hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексино (Опочецкий район)
Алексино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена на берегу реки Черница, в 18 км к юго-востоку от города Опочка, к юго-востоку от озера Чёрное (Комиссаровское или Черницкое).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 21 человек, на 2012 год — 4 человека.

В начале XX века деревня Алексине слилась с соседним Черницким погостом. Близ Алексина была расположена древняя крепость Черница.

Черница (приток Великой)
Черница — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 255 км по правому берегу реки Великой. Истекает из Крушинного озера. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².

В 4,9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Чашница.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1977
3-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1977 состоялся в городе Осло (Норвегия) с 22 по 26 ноября 1977 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 команд из 10 стран (Дания и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Шотландии, третье место — сборная ФРГ.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Швейцарии, третье место — сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская сборная Нидерландов.

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
NGC 2592
NGC 2592 (другие обозначения — UGC 4411, MCG 4-20-55, ZWG 119.102, PGC 23701) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вокруг галактики наблюдаются приливные потоки, что может указывать на недавнее столкновение галактики. Галактика удалена на 25 мегапарсек. Звёздная масса галактики составляет 4,2⋅1010 M⊙, абсолютная звёздная величина в полосе r — −20.72m. Отношение светимости балджа к общей светимости галактики довольно высоко и составляет 54%. Масса пыли в галактике составляет 2⋅105 M⊙.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Макхью, Джейсон
Джейсон Макхью (англ. Jason McHugh, род. 11 октября 1968 года) — американский киноактёр и продюсер; наиболее известен благодаря работе с Треем Паркером и Мэттом Стоуном. Он сыграл Фрэнка Миллера и выступил сопродюсером их студенческого фильма «Каннибал! Мюзикл», сыграл одного из работников порностудии в фильме «Оргазмо», озвучил несколько второстепенных персонажей в сериале Паркера и Стоуна «Южный парк». В настоящее время Макхью вместе с также участвовавшим в «Каннибале» Дайаном Бахаром, Кайлом Маккалохом и Мэттом Стоуном участвует и продюсирует проект Леса Клэйпула Electric Apricot: Quest For Festeroo.

Макхью послужил основой для персонажа «Южного парка», которого также зовут Джейсон.

Маккалох, Кайл
Кайл Маккалох (англ. Kyle McCulloch, род. 2 февраля 1961) — канадский сценарист сатирического мультсериала «Южный парк».

Он в значительной степени ответственен за темы канадской культуры в мультсериале. Маккалох также иногда озвучивает односерийных персонажей серии — например, мальчика Гэри из мормонской семьи в эпизоде «Всё о мормонах» (сам Маккалох также является мормоном). Также Маккалох озвучивает мистера Вонга в онлайн-сериалах на icebox.com.

Кайл Маккалох родился в Виннипеге, Манитоба (по другим источникам в Реджайне, Саскачеван); он сын анонсёра с радио CBC Тома Маккалоха. Его карьера началась в фильмах Гая Маддина, таких, как «Careful», «Archangel», «Tales from the Gimli Hospital». В 1990 году он поставил свою собственную пьесу, которая называлась «Ice Station Squid», на фестивале Winnipeg Fringe Festival.

Фамилия Маккалоха была дана одному из эпизодических персонажей шоу — Шляпе Маккалоху, серийному убийце и насильнику.
Аренаполис
Арена́полис (порт. Arenápolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Парагуай. Население составляет 10 169 человек на 2006 год. Занимает площадь 414,678 км². Плотность населения — 24,5 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Большой колокол
«Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»).

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
GNU toolchain
GNU toolchain — набор созданных в рамках проекта GNU пакетов программ, необходимых для компиляции и генерации выполняемого кода из исходных текстов. Являются стандартным средством разработки программ и ядра Linux.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Резня в Поттаватоми
Резня в Поттаватоми (англ. Pottawatomie massacre) — массовое убийство сторонников рабства, произошедшее на Территории Канзас 24-25 мая 1856 года в ходе Гражданской войны в Канзасе. Реагируя на новости о разорении Лоренса сторонниками рабства и избиении сенатора-аболициониста Чарльза Самнера в Конгрессе США, отряд под предводительством Джона Брауна убил пятерых сторонников рабства за одну ночь. Этот эпизод стал самым известным из числа насилия, произошедшего в штате во время эпохи, получившей название «Кровавый Канзас», ставшей «трагической прелюдией» к Гражданской войне в США.

За 2 года до резни в Поттаватоми в Канзасе произошло 8 убийств, связанных с борьбой вокруг вопроса рабства, ни одно из которых не произошло рядом с местностью. Убийство Брауном 5 человек стало началом самого кровавого периода в истории Канзаса и за три месяца ответных нападений и битв в регионе погибло 29 человек.

Браун, Джон (аболиционист)
Джон Бра́ун (англ. John Brown; 9 мая 1800 — 2 декабря 1859) — американский аболиционист, один из первых белых аболиционистов, отстаивавших и практиковавших вооружённую борьбу как единственное средство преодолеть существование институтов рабства в США. Впервые обратил на себя внимание как лидер вооружённого отряда колонистов — противников рабства во время гражданской войны в Канзасе. Наибольшую известность приобрёл после неудачного вооружённого налёта на арсенал Харперс-Ферри с целью вооружения рабов, закончившегося арестом и казнью.
Родович, Владислав
Владислав Родович, пол. Władysław Rodowicz (27 марта 1916, Киев, Российская империя — 3 октября 2013, Варшава, Польша) — польский публицист, автор специализированной литературы, преподаватель, общественный деятель. Во время Второй мировой войны — подпольщик, офицер Армии Крайовой, узник концлагерей Майданек и Аушвиц.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Попович, Бояна
Бояна Попович (черног. Бојана Поповић / Bojana Popović; род. 20 ноября 1979, Ниш) — черногорская гандболистка, левая крайняя. Известна по выступлениям за клуб «Будучност» и сборную Черногории. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Талабенец
Талабенец — один из островов архипелага Талабские острова в восточной части Псковского озера.

Средний по расположению (между Талабском к востоку и Верхним к западу), самый маленький по площади территории, которая составляет 0,07 км² (или 7 га), и самый высокий из них (49 м). Населённых пунктов на острове нет.

Административно относится к Псковскому району и входит в межселенную территорию Залитских островов.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Скудери, Роб
Роберт (Роб) Скудери (англ. Rob Scuderi; 30 декабря 1978, Сайоссет, США) — бывший американский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 2009 в составе «Питтсбург Пингвинз» и 2012 в составе «Лос-Анджелес Кингз»

Плей-офф Кубка Стэнли 2012
После окончания регулярного чемпионата 7 апреля 2012 года, 11 апреля стартовали игры плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры могли встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состояла из максимум семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. В финал Кубка Стэнли вышли Нью-Джерси Девилз и Лос-Анджелес Кингз. В шести матчах победу в финале одержал Лос-Анджелес Кингз.
Разинов
Ра́зинов — фамилия.

Разинов, Вячеслав Сергеевич (известен под фамилией жены Лобанков; 1959—2013) — российский издатель, известный популяризатор науки и русского языка.

Разинов, Валентин Михайлович (1909-1980)  — советский военный деятель.

Лобанков, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Сергее́вич Ло́банков (фамилия при рождении — Разинов; 31 октября 1959, Вышний Волочёк, Калининская область — 26 ноября 2013, Москва) — российский издатель, известный популяризатор науки и русского языка, автор и организатор первой в мире и в России энциклопедии «Нобелевские лекции на русском языке», издатель нескольких книг и публикаций в российских СМИ. Генеральный директор Издательского Дома «Нобелевские лекции на русском языке» (2002—2013).
Борки (Камень-Каширский район)
Бо́рки (укр. Бірки) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723181201. Население по переписи 2001 года составляет 1599 человек. Почтовый индекс — 44240. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 2,1 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Хаас, Бригитта
Бриги́тта Хаас (нем. Brigitte Haas; род. 1964, Вадуц, Лихтенштейн) — юрист и политический деятель из Лихтенштейна. Премьер-министр Лихтенштейна с 10 апреля 2025 года. Управляющая Торгово-промышленной палаты Лихтенштейна (LIHK).

Являлась кандидатом в премьер-министры Лихтенштейна от «Патриотического союза» на парламентских выборах 9 февраля 2025 года. По результатам выборов «Патриотический союз» получил 38,3 % голосов и остался крупнейшей партией в ландтаге. Бригитта Хаас стала первой женщиной, возглавившей правительство Лихтенштейна.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Ломбардини, Мануэль Мария
Мануэль Хосе Мария Игнасио Ломбардини де ла Торре (исп. Manuel María Lombardini; 23 июля1802, Мехико, Новая Испания — 22 декабря 1853, Мехико) — мексиканский военный, политический и государственный деятель, президент Мексики (8 февраля 1853 — 20 апреля 1853), бригадный генерал.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Азаров, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Азаров (6 июля 1933, Тула, Московская область — 2025, Павлодар) — советский и казахстанский энергетик и строитель, государственный и общественный деятель. Почётный гражданин Павлодара (1990).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Украинский легион (Хорватия)
Украинский легион в Хорватии (хорв. Ukrajinska legija u Hrvatskoj; укр. Український легіон у Хорватії) — добровольческое воинское формирование Независимого государства Хорватии, состоявшее из украинских эмигрантов и националистов, служивших в Вермахте.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
All Hail the Queen
All Hail the Queen — дебютный студийный альбом американской хип-хоп исполнительницы Куин Латифы, выпущенный в 1989 году на лейбле Tommy Boy Records.

Для хип-хоп индустрии того времени альбом был чрезвычайно популярным, он стал золотым уже в июле 1990 года. Он достиг пика на строчках 6 и 124 в чартах Top R&B/Hip-Hop Albums и Billboard 200 соответственно. Синглы «Dance For Me» и «Ladies First» вошли в топ-15 чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs, а «Mama Gave Birth to the Soul Children» добрался до 14 места в сингловом чарте Великобритании.

В 1998 году альбом был включён в список 100 лучших рэп-альбомов по версии журнала The Source. Также альбом попал в альманах «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Феминистический гимн «Ladies First» попал в список 100 лучших песен по версии VH1 в 2008 году.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Бертлз, Гарри
Га́рри Бертлз (англ. Garry Birtles; родился 27 июля 1956 года, Ноттингем) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего в Футбольной лиге Англии в 1970-е и 1980-е годы. Наиболее прославился за время своего пребывания в «Ноттингем Форест», во время которого он два раза подряд выиграл Кубок европейских чемпионов в 1979 и 1980 году. Он также сыграл три матча за сборную Англии.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Юниорский турнир ФИФА 1948
Юниорский турнир ФИФА 1948 (англ. 1948 FIFA Youth Tournament Under-18) — первый юниорский чемпионат Европы по футболу де-факто, прошедший с 15 по 17 апреля 1948 года в Лондоне. Его победителем стали хозяева турнира — сборная Англии. В организованном ФИФА турнире участвовали 8 команд.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Шевцова, Марфа Григорьевна
Марфа Григорьевна Шевцова (2 сентября 1924, село Осиновка, Курская губерния — 14 марта 2009, Старый Оскол, Белгородская область) — колхозница, звеньевая колхоза «Дружба», Герой Социалистического Труда (1958).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Тиммерман
Тиммерман (с нид. — «плотник») — фамилия. Известные носители:

Тиммерман, Петронелла Йоханна де (1723—1786) — нидерландская поэтесса и учёный.

Тиммерман, Ульф (род. 1962) — немецкий толкатель ядра.

Тиммерман, Франц Фёдорович (1664—1702) — инженер, активно способствовавший внедрению голландских технологий в России.

Де Тиммерман, Петронелла Йоханна
Петронелла Йоханна де Тиммерман (нид. Petronella Johanna de Timmerman) — нидерландская поэтесса и учёный.

В 1769 вышла замуж за Иоганна Фридриха Хеннета, профессора математики, астрономии и философии. Во время своего второго брака она проводила научные эксперименты, изучала физику со своим мужем. Петронелла стала почётным членом Академии 'Kunstliefde Spaart Geen Vlijt' в 1774 году. В этой академии она представила стихи и переведённые французские пьесы. Кроме того, она планировала написать книгу о физике для женщин.

В 1776 году Петронелла перенесла инсульт. После её смерти муж-вдовец написал её биографию и опубликовал её стихи.