hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кагарлицкий, Борис Юльевич
Бори́с Ю́льевич Кагарли́цкий (род. 29 августа 1958, Москва, СССР) — российский учёный-социолог, оппозиционный общественный деятель, левый публицист, видеоблогер; кандидат политических наук.

Участник левого направления в советском диссидентском движении. Главный редактор интернет-издания «Рабкор» и автор одноимённого YouTube-канала. Председатель редакционного совета журнала «Левая политика». Член научного сообщества Транснационального института (TNI, Амстердам) с 2000 года. Преподаватель Московской высшей школы социальных и экономических наук. С 2023 года — политзаключённый.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Сулима, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Сулима́ (13 января 1777 — 21 октября 1840, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, потомок украинского гетмана Ивана Сулимы. Герой Отечественной войны 1812 года — командовал Таврическим гренадерским полком в Бородинской битве, в боях под Тарутиным и Красным (где взял в плен тысячу французов). Генерал-лейтенант. Генерал-губернатор Восточной Сибири (в 1833—1834), а после — генерал-губернатор Западной Сибири (1834—1836) и командующий Отдельным Сибирским корпусом. Член Военного Совета Российской империи (1836—1837), член Государственного контроля Российской империи при Комитете министров Российской империи (1837—1840).

Тарутинский бой
Тарутинский бой — сражение, состоявшееся 6 (18) октября 1812 года в районе села Тарутино, Боровского уезда, Калужской губернии, между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата.

Бой также называется битвой под рекой Чернишнею, французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая фр. bataille de Winkowo.

Успех укрепил дух русской армии, перешедшей в контрнаступление.
Мансуров, Александр Павлович (1751)
Алекса́ндр Па́влович Мансу́ров (1751—до 1810) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Швейцарского похода и боя за Чёртов мост.

Унаследовал обширные владения своего отца Павла Дмитриевича Мансурова в Оренбургской губернии. Основал на них ряд новых поселений, среди которых получившая его имя Александровка (Бурунча).

Чёртов мост (Швейцария)
Чёртов мост (нем. Teufelsbrucke) — название трёх мостов через реку Ройс в Швейцарии близ селения Андерматт, в Альпах, в 12 км к северу от перевала Сен-Готард. В 1799 году за этот переход шли бои в ходе Швейцарского похода А. В. Суворова.

Деревянный мост у Андерматта существовал с 1230 по 1707 год. Первый каменный мост был перекинут через ущелье Ройс в 1595 году.  Чёртов мост представлял собой узкую каменную арку длиной около 25 метров, переброшенную над ущельем на высоте 22—23 метра над бурным грохочущим потоком.
Чирики
Чирики:

Чирики или Бару — высшая точка Панамы.

Чирики — провинция Панамы.

Чирики — река в Панаме.

Чирики — залив на юго-западе Панамы.

Чирики — деревня, Некоузский район, Ярославская область, Россия.

Чирики — низкая обувь с твердой подошвой.

Чирики (залив)
Чирики́ (исп. Golfo de Chiriquí) — залив на востоке экваториальной части Тихого океана, вдаётся в южное побережье Панамского перешейка на юго-западе Панамы. На западе залив Чирики ограничивает полуостров Бурика, на юге острова Ладронес и остров Исла-Монтуоса, а на западе остров Койба. Крупнейшей бухтой залива является Чарко-Асуль. Вся акватория залива принадлежит Панаме, будучи поделена между провинциями Чирики и Верагуас.

В акватории залива Чирики расположены архипелаги: Ладронес, Ислас-Секас и Контрерас, а также острова: Парида, Бока-Брава, Исла-Монтуоса, Ла-Поркада и др.
Магаданский заповедник
Госуда́рственный приро́дный запове́дник «Магада́нский» — заповедник, расположенный на юге Магаданской области вблизи северного берега Охотского моря, в Ольском и Среднеканском районах Магаданской области.

Идея создания этого заповедника принадлежит известному русскому учёному Алексею Петровичу Васьковскому (1911—1979) из Института биологических проблем Севера, обоснование заповедника началось в 1973 году. Заповедник основан в 1982 году постановлением Совета Министров РСФСР и решением Магаданского облисполкома . Площадь 883 817 га.

Заповедник состоит из четырех участков: Кава-Челомджинского (624 456 га), Ольского (103 425 га), Ямского (38 096 га), Сеймчанского (117 839 га). Все участки на большом удалении друг от друга, на их территории нет населенных пунктов и транспортных путей. Центральная усадьба заповедника расположена в городе Магадане (100-650 км от участков).

С 2005 года заповедник является кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Среднеканский район
Среднека́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Среднеканский муниципальный округ (с 2015 по 2022 год — городской округ, с 2006 по 2015 год — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сеймчан.
Васто
Ва́сто (итал. Vasto, ; на местном диалекте — Lu Uàšte) — коммуна в провинции Кьети, в регионе Абруццо, Италия. Территория — 70,56 км2. Население — 41 434 человек (2019) 18 фракций — Инкороната, Марина-ди-Васто, Сан-Лоренцо, Кателло, Коллепиццуто, Колли, Дель-Боррелло, Дженова-Рулли, Лючи, Маддалена, Пальярелли, Розелли, Сант-Антонио, Сант-Онофрио, Торре-Синелло, Виньола, Вилла-де-Нардис и Цимарино. Мэр коммуны — Франческо Менна (с 2016 года).

Коммуна расположена на юго-востоке провинции Кьети. Граничит с коммунами Казальбордино, Купелло, Монтеодоризьо, Поллутри, Сан-Сальво в провинции Кьети, а также с Адриатическим морем. Климат умеренный. Сейсмическая опасность низкая.

Святой покровитель коммуны — Архангел Михаил (праздник 29 сентября).

Сан-Сальво
Сан-Сальво (итал. San Salvo) — коммуна и город в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 17 348 человек, плотность населения составляет 913 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 66050. Телефонный код — 0873.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Миланский. Праздник ежегодно празднуется 28 апреля.
Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2004/2005
5-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (33-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 22 октября 2004 по 13 марта 2005 года с участием 40 клубных команд из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Бигмат Кераколл» (Кьери).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Туберкулёз в России
Туберкулёз — одна из острых медико-социальных проблем России. На конец 2023 года в России насчитывалось более 79 тысяч человек, состоящих на учёте в противотуберкулёзных диспансерах; впервые в 2023 году заболевание было выявлено у 52 тысяч человек. Россия входит в тройку стран с наибольшим распространением устойчивых форм заболевания. При этом эпидемиологическая ситуация в стране ежегодно улучшается, а по темпам снижения смертности от туберкулёза Россия входит в число мировых лидеров, благодаря чему по итогам 2021 года решением ВОЗ Россия исключена из перечня стран с высоким влиянием туберкулеза.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
SuperM
SuperM (Хангыль: 슈퍼엠) — южнокорейская супергруппа, сформированная в 2019 году компаниями SM Entertainment и Capitol Music Group. Группа состоит из семи участников трёх других бой-бэндов SM: Тэмина из SHINee, Бэкхёна и Кая из EXO, а также Тэёна, Марка, Тэна и Лукаса из юнитов NCT: NCT 127, NCT Dream и WayV. Группа дебютировала 4 октября 2019 года с одноименным мини-альбомом.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Союз-Неон ПК-11/16
«Союз-Неон ПК-11/16» — советский компьютер, построен на 16-разрядном микропроцессоре Н1806ВМ2.

Компьютер является продолжением серии PDP-11-совместимых компьютеров (Электроника-60, ДВК, БК, УКНЦ и др.) Выпущен малой серией на заводе «Квант» (Зеленоград), в разных источниках называются числа от 200 до 1000 штук.

Платы компьютера были разработаны с расчётом на установку их в корпус компьютера Электроника МС 0511 (УКНЦ).

Квант (производитель компьютеров)
Не следует путать с одноимённым производителем автономной энергетики (солнечных батарей, аккумуляторов и т. п.)

ООО «Квант» — российская компания, специализирующаяся на сборочном производстве электроники (компьютеров, телевизоров, мониторов, навигационных систем).
Корнилова, Людмила
Людмила Корнилова:

Корнилова, Людмила Ивановна (род. 1954) — советский и российский педагог, Герой Труда Российской Федерации.

Корнилова, Людмила Николаевна (род. 1941) — советский физиолог, доктор медицинских наук, профессор.

Корнилова, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Корни́лова (род. 16 августа 1954) — советский и российский педагог, учитель истории и обществознания высшей категории МАОУ «Лицей математики и информатики» города Саратова, Герой Труда Российской Федерации (2016), Заслуженный учитель Российской Федерации (2003).
Ладзари, Костантино
Костантино Ладзари (итал. Costantino Lazzari; 1 января 1857, Кремона — 29 декабря 1927, Рим) — итальянский политик, деятель итальянского рабочего движения, один из основателей и главных руководителей Итальянской социалистической партии, журналист.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Ньюэлл, Норман (музыкальный продюсер)
Норман Ньюэлл (англ. Norman Newell; 25 января 1919, Лондон — 1 декабря 2004, Западный Суссекс, Юго-Восточная Англия) — британский музыкальный продюсер и автор текстов. Будучи менеджером A&R в EMI, он работал с такими музыкантами, как Ширли Бэсси, Далида, Клод Франсуа, Вера Линн, Бетт Мидлер, Джуди Гарленд, Петула Кларк, Джейк Тэкрей и Питер и Гордон.

Ньюэлл был особенно известен своими записями мюзиклов Вест-Энда. Песни его авторства исполняли Джуди Гарленд, Фрэнк Синатра, Селин Дион и Арета Франклин. В 1999 году песня Ньюэлла «Portrait of My Love», изначально записанная Мэттом Монро в 1960 году, была отмечена премией BMI Awards за то, что её прослушали два миллиона раз на радио.

За свою карьеру Норман Ньюэлл получил премию «Грэмми», премию «Эмми» и три премии Айвора Новелло за вклад в индустрию развлечений, а также шесть премий Британской музыкальной индустрии. В 2003 году он был награждён орденом Британской империи.

Премия Айвора Новелло
Премия Айвора Новелло (англ. Ivor Novello Awards, известная также как The Ivors) — музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины XX века Айвора Новелло.

Ivors представляет собой бронзовую статуэтку Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки. Вручение награды, призванной отмечать наивысшие достижения британских композиторов, аранжировщиков и авторов-песенников, происходит по традиции в мае каждого года. Спонсором мероприятия является Performing Right Society. Начиная с 1955 года в разных категориях было вручено более тысячи статуэток INA.
Айсберг (конструкторское бюро)
ПАО ЦКБ «Айсберг» — российское конструкторское бюро, специализирующееся на разработке проектов ледоколов, вспомогательных и специальных судов, а также плавучих энергоблоков.

Из-за вторжения России на Украину, бюро находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Луке, Висенте
Висе́нте Ка́тта Пре́та Лу́ке (порт.-браз. Vicente Catta Preta Luque, род. 27 ноября 1991 года, Уэствуд, Нью-Джерси, США) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств. Выступает в полусредней весовой категории под эгидой Ultimate Fighting Championship.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Ренье I
Ренье I:

Ренье I  (1267—1314) — первый из рода Гримальди суверенный правитель территории, сейчас известной как Монако.

Ренье I (ок.850—915) — граф Маасгау, граф Геннегау (Эно) 890-898, маркиз Лотарингии с 911, родоначальник династии Регинаридов.

Ренье I (герцог Лотарингии)
Ренье I Длинношеий (Регинар; фр. Régnier au Long Col, нем. Reginhar Langhals; ок. 850 — 25 августа или ноября 915, Мерсен) — граф Маасгау, граф Геннегау (Эно) в 880—898 годах, маркграф (герцог) Лотарингии с 911 года; сын Гизельберта, графа в Маасгау, и Ирменгарды, дочери императора Лотаря I, родоначальник династии Регинаридов.
Санту-Тирсу-де-Празинс
Санту-Тирсу-де-Празинс (порт. Santo Tirso de Prazins)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 824 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,66 км².

Покровителем района считается Санту-Тирсу (порт. Santo Tirso).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Иванчины-Писаревы
Иванчины-Писаревы — русский дворянский род.

Их предок, Семён Писарь, выехал, по сказанию древних родословцев, из Польши к великому князю Василию Васильевичу. От сыновей его пошли Писаревы, Скорняковы-Писаревы и род Иванчиных-Писаревых. Василий Иванчин-Писарев в смутное время убит под Тушиным; трое Иванчиных-Писаревых погибли во время бунта С. Разина.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Московской и Харьковской губернии.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Рузаев овраг
Руза́ев овраг — малая река в районе Ясенево Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Битцы. Частично заключена в подземный коллектор, речное русло трансформировано, местами засыпано и застроено. В 2017 году постановлением Правительства Москвы от 5 декабря 2017 года № 961-ПП Рузаев овраг с прудом, общей площадью 0,88 га, включили в состав природного комплекса ЮЗАО Москвы. Название антропонимическое.

Длина реки составляет 1,2 километра, постоянное течение устанавливается в низовье. Исток расположен возле усадьбы Ясенево у Ясеневского пруда. Водоток в коллекторе проходит на юг через Голубинскую улицу и Рузаев пруд, к западу от улицы Инессы Арманд. Далее река пересекает проезд Карамзина и МКАД, после чего впадает в северную часть Верхнего Знаменского пруда на реке Битце, образуя залив.

Голубинская улица
Голу́бинская улица (до 11 октября 1978 года — Проектируемые проезды № 5315, 5405, 5419, 5420) — улица в районе Ясенево Юго-западного административного округа города Москвы. Проходит от Новоясеневского проспекта до улицы Инессы Арманд. К улице примыкают с нечётной (северной) стороны Вильнюсская улица, Тарусская улица, Ясногорская улица, улица Паустовского; с чётной стороны Вильнюсская улица, проезд Одоевского, проезд Карамзина, улица Инессы Арманд. Длина улицы — 3,5 км. Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировалась на участке проектируемый проезд № 5297 (Новоясеневский проспект) — проектируемый проезд № 5421 (Соловьиный проезд), от постройки которого отказались.
Ингорь
Ингорь — река в России, протекает по Нерехтскому району Костромской области. Устье реки находится в 85 км от устья реки Солоницы по правому берегу. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 113 км².

Река берёт начало к югу от посёлка Космынино. Генеральное направление течения — юг. В верховьях протекает через торфоразработки, где вокруг реки создана сеть мелиоративных каналов. На реке стоят деревни Коробово, Романцево, Дресва, Петелиха, Спириха. Крупнейший приток — Нойга (левый). Впадает в Солоницу в 13 км к юго-востоку от города Нерехта у прудов Солоницкого рыбхоза.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Бустани, Бутрус
Бутрус аль-Бустани (араб. بطرس البستاني‎; январь 1819, Шуф, Ливан — 1 мая 1883, Бейрут) — арабский писатель, просветитель, учёный. Один из видных деятелей арабского возрождения. Отец Салима аль-Бустани и дядя Сулеймана аль-Бустани.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Кызык
Кызык (также: карык, кырык, кырк; туркм. Gyzyk) — историческое туркменское племя, входило в состав самых древних 24-х огузо-туркменских племён, ведущих своё происхождение от родоначальника туркмен и героя-прародителя ряда тюркских племён Огуз-хана. В различных источниках, наименование племени приводится как кызык, карык, кырык или кырк.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Грабарь, Константин Леонтинович
Константин Леонтинович Грабарь (15 августа 1877, Ужгород, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 21 декабря 1938, Ужгород, Чехословакия) — политический, общественный и государственный деятель Подкарпатской Руси. Третий и последний губернатор Подкарпатской Руси. (20 мая 1935 — 9 октября 1938).

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.