hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савано, Хироюки
Хироюки Савано (яп. 澤野 弘之 Савано Хироюки, род. 12 сентября 1980, Токио) — японский композитор, аранжировщик. Автор саундтреков таких аниме-сериалов как Sengoku Basara, Mobile Suit Gundam Unicorn, Blue Exorcist, Guilty Crown, «Атака на титанов», Kill la Kill, Aldnoah.Zero и других. Также пишет музыку к дорамам и фильмам. С 2006 по 2017 работал в агентстве Legendoor, затем перешёл в компанию VV-ALKLINE. В 2014 году запустил новый вокальный проект под названием SawanoHiroyuki[nZk].

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
2-я армия (Королевство Сербия)
2-я армия Королевства Сербия (серб. Друга српска армија) — одна из армий Вооруженных сил Королевства Сербии, созданная в 1912 году. Она принимала участие в Первой и Второй Балканских войнах, а затем в Первой мировой войне, после которой была расформирована. За все время существования армии ею командовал выдающийся сербский военачальник Степа Степанович, который прославился благодаря Лесковацкому манёвру в боевых действиях против 1-й болгарской армии.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Гильбер
Гильбер (фр. Guilbert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гильбер, Иветта (1865—1944) — французская певица и актриса кабаре Прекрасной эпохи, модель.

Гильбер, Фредерик (род. 1994) — французский футболист, защитник.

Гильбер, Эме-Виктор-Франсуа (1812—1889) — французский кардинал.

Гильбер, Эме-Виктор-Франсуа
Эме-Виктор-Франсуа Гильбер (фр. Aimé-Victor-François Guilbert; 15 ноября 1812, Серизи-ла-Форе, Первая империя — 16 августа 1889, Гап, Франция) — французский кардинал. Епископ Гапа с 20 сентября 1867 по 22 сентября 1879. Епископ Амьена с 22 сентября 1879 по 9 августа 1883. Архиепископ Бордо с 9 августа 1883 по 16 августа 1889. Кардинал-священник с 24 мая 1889.
Sentinel-2
Sentinel-2 — семейство спутников дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) Европейского космического агентства, созданное в рамках проекта глобального мониторинга окружающей среды и безопасности «Коперник» (англ. Copernicus). Спутники предназначены для мониторинга использования земель, растительности, лесных и водных ресурсов, также могут применяться при ликвидации последствий стихийных бедствий.

Первый спутник, Sentinel-2A, запущен 23 июня 2015 года. Запуск второго спутника, Sentinel-2B, произведён 7 марта 2017 года.

В январе 2016 года с Airbus Defence and Space подписан контракт на создание ещё двух спутников, Sentinel-2C и Sentinel-2D, которые будут запущены после 2021 года и обеспечат продолжение функционирования программы.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Берёзовка (приток Вятки)
Берёзовка — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 1016 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 169 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 20 км к северо-востоку от посёлка (Подрезчиха). В верхнем течении река течёт на северо-восток, север и северо-запад, описывая большую петлю; затем поворачивает на юго-запад. Исток находится в Белохолуницком районе, затем река преодолевает небольшой отрезок по Верхнекамскому району, ещё ниже образует границу Белохолуницкого и Нагорского районов и наконец снова втекает в Белохолуницкий район. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Приток — Упровка (правый). Впадает в Вятку в 12 км к северо-востоку от посёлка Подрезчиха.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Моймента-ди-Масейра-Дан
Моймента-де-Масейра-Дан (порт. Moimenta de Maceira Dão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 664 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Себеннит
Себенни́т (егип. ṯb-nṯr «Город божественного телёнка»; копт. ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ Жемнути; др.-греч. Σεβέννυτος / ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις) — город в Нижнем Египте, располагающийся в восточной части Дельте Нила на ныне заиленном Себеннитском рукаве Нила, один из городов мухафазы Гарбия с населением 410 388 человек (по состоянию на 2019 год) состоящего из арабов и коптов. Ранее это он был центром XII септа Нижнего Египта. Был столицей при XXX династии (380—343 годы до н. э.), это один из древнейших городов Египта. Современное название — Саманнуд (араб. سمنود‎).

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Барус, Чердас
Чердас Барус (индон. Cerdas Barus; род. 1 января 1962, Каро, Северная Суматра) — индонезийский шахматист, гроссмейстер (2003).

В составе сборной Индонезии участник семи Олимпиад (1984, 1988—1990, 1994—1996, 2000—2002) и четырёх командных чемпионатов Азии (1987, 1993—1999).

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Наводнения на востоке Австралии (2022)
Наводнения на востоке Австралии — стихийное бедствие (серия наводнений), произошедших на юго-востоке Квинсленда, Уайд-Бэй-Бернетте и Новом Южном Уэльсе. Сильному наводнению подвергся Брисбен, и другие города: Мэриборо, Гимпи, Ипсуич, Логан-Сити, Графтон и некоторые районы Сиднея.

Во время стихийного бедствия погибли 22 человека. В Юго-Восточном Квинсленде и Уайд-Бэй-Бернетт в связи с наводнением была закрыта почти тысяча школ, проводилась эвакуация, а населению было рекомендовано избегать поездок без острой необходимости. В регионе отмечался дефицит продовольствия из-за возникшего кризиса в системе снабжения, а также в сельских общинах Квинсленда.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Регу-да-Мурта
Регу-да-Мурта (порт. Rego da Murta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Алвайазери. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 948 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,63 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Цапп, Пауль
Пауль Йоханнес Цапп (нем. Paul Johannes Zapp; 18 апреля 1904, Херсфельд, Германская империя — 4 февраля 1999, Бад-Арользен, Гессен, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, начальник зондеркоманды 11a, входившей в состав айнзацгруппы D и осуществлявшей массовые убийства на территории оккупированной Молдавии, Украины и Крыма, командир полиции безопасности и СД в Симферополе. После войны скрывался под чужим именем, но в 1967 году был арестован и предстал перед судом, приговорившем его к пожизненному заключению.

Бад-Арользен
Бад-Арользен (до 1997 года Арользен, нем. Bad Arolsen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 16 404 человек (на 2009 года). Занимает площадь 126,32 км². Официальный код — 06 6 35 002.
Мартынов, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Марты́нов (род. 12 марта 1980, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский историк и синолог, доктор исторических наук, профессор кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований Института международных отношений Казанского (Приволжского) федерального университета. Википедист, участник проектов Викимедиа. Лауреат Вики-премий за 2012 и 2014—2022 годы. Эксперт РАН.

Центральный экономико-математический институт РАН
Центра́льный экономико-математи́ческий институ́т РАН (ЦЭМИ РАН) — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Проводит исследования в области математической экономики, оптимизации, компьютерного моделирования; эконометрики, прикладной статистики и экономической информатики; макроэкономики, моделирования развития региональных и производственных систем.

На базе ЦЭМИ РАН функционирует экономический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Карякин, Аркадий Аркадьевич
Аркадий Аркадьевич Карякин (род. 9 декабря 1959 года, Москва) — советский и российский химик, специалист в области биоэлектрохимии, аналитической химии, доктор химических наук и профессор, ведущий научный сотрудник химического факультета Московского государственного университета.

Биоэлектрохимия
Биоэлектрохимия — отрасль науки, изучающая электрохимические явления в живых организмах. Объектом исследования является биоэлектрический потенциал, возникающий на основе биологических процессов, происходящих в клетках и тканях живых организмов. Исследование биоэлектрического потенциала имеет большое значение для понимания физико-химических и физиологических процессов в живых системах и применяется в клинике с диагностической целью. Истоки биоэлектрохимии восходят к опытам итальянского учёного Л. Гальвани (1791); современная наука началась в 1902 году с работы немецкого физиолога Ю. Бернштейна, в которой была рассмотрена связь мембранного потенциала с концентрацией ионов К+.
Второй дивизион Испании по футболу 1933/1934
Сегунда Дивизион 1933/1934 — 6-й розыгрыш в истории Сегунды.

Турнир выиграл клуб «Севилья» во второй раз, который заработал автоматическое повышение в Примеру на следующий сезон. Также в высший дивизион получил путевку «Атлетико Мадрид», занявший второе место.

По итогам сезона в дивизион рангом ниже вылетел «Депортиво Алавес».

Алавес
«Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — испанский футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков.

Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/00, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону.

Но главного достижения в своей истории «Алавес» добился в следующем сезоне, в своём дебютном выступлении в еврокубках, неожиданно пробившись в финал Кубка УЕФА, в котором в овертайме уступил английскому «Ливерпулю» со счётом 4:5.
Выборы в Псковскую городскую думу (2022)
Выборы депутатов Псковской городской думы седьмого созыва состоялись 11 сентября 2022 года в Единый день голосования 11 сентября 2022 года.

Городская дума состоит из 25 депутатов, которые избираются по смешанной избирательной системе: 10 депутатов избираются по партийным спискам для которых установлен 5%-й барьер, другие 15 депутатов избираются по одномандатным округам, побеждает кандидат, набравший относительное большинство голосов. Срок полномочий думы - 5 лет

На момент окончания голосования в городе Пскове было зарегистрировано 157 780 избирателей.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Кузьменко, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Кузьменко (укр. Сергій Анатолійович Кузьменко; род. 22 января 1975, Александрия, Кировоградская область) — украинский предприниматель, государственный деятель и политик. С 16 сентября 2014 года до 11 июня 2019 года — председатель Кировоградской областной государственной администрации (КОГА). Народный депутат Украины VII созыва, городской голова Александрии с 4 декабря 2020 года.

УкрАгроКом (футбольный клуб)
УкрАгроКом — бывший украинский футбольный клуб из села Головковки Александрийского района Кировоградской области. Домашние матчи проводил на стадионе «Головковский» вместимостью 580 зрителей, открытом 12 октября 2008 года. В 2014 году объединён с ПФК «Александрия»
File Roller
File Roller — компьютерная программа-архиватор для рабочей среды GNOME. File Roller является графической оболочкой, предоставляющей единый графический интерфейс для консольных программ-архиваторов. Распространяется согласно GNU General Public License.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Антаков
Антаков — фамилия; имеет женскую форму Антакова.

Антаков, Владимир Ильич (1957—2011) — советский хоккеист на траве, участник Олимпийских игр, мастер спорта международного класса.

Антаков, Игорь Иванович — российский физик, лауреат Государственной премии СССР.

Антаков, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Антако́в (нем. Wladimir Antakow; 13 июля 1957, Полевской — 16 августа 2011) — советский хоккеист на траве, участник Олимпийских игр. Мастер спорта СССР международного класса, мастер спорта СССР (1976).
Талья (налог)
Талья (фр. taille; англ. tallage) — земельный налог в средневековых Англии и Франции.

В Англии талья представляла собой произвольный налог, взимаемый королём с крестьян своего домена, горожан и евреев, и просуществовала с конца XII века до 1340 года, когда была введена система санкционирования налогов сословиями английского парламента.

Во Франции, возникнув из феодального права сеньора требовать денежной «помощи» от вассалов и подвластных крестьян, талья в середине XV века превратилась в постоянный налог на земельные наделы и недвижимое имущество лиц недворянского сословия (в основном, крестьяне и горожане). К XVII веку талья стала важнейшим прямым налогом французского королевства, обеспечивающим до 50 % доходной части государственного бюджета. Откупная система взимания тальи и произвольность её распределения чиновниками способствовала массовым злоупотреблениям при сборе налога. Во время Великой французской революции талья была упразднена.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Улубабян
Улубабян (арм. Ուլուբաբյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Улубабян, Баграт Аршакович (1925—2001) — советский и армянский писатель и историк.

Улубабян, Вардгес Ашотович (род. 1968) — армянский тележурналист, общественный деятель.

Улубабян, Грайр — армянский общественный деятель, соавтор книги «Сумгаит…Геноцид…Гласность?».

Улубабян, Баграт Аршакович
Баграт Аршакович Улубабян (арм. Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; 9 декабря 1925 — 19 ноября 2001) — советский и армянский писатель и историк, известный, в первую очередь, своими трудами по истории Нагорного Карабаха.

Некоторые взгляды Улубабяна по истории региона подвергаются критике.
Ходжсон, Джордж
Джордж Ритчи Ходжсон (англ. George Ritchie Hodgson, 12 октября 1893 — 1 мая 1983) — канадский пловец, олимпийский чемпион.

Родился в Монреале. В 1910—1912 годах становился чемпионом Канады, в 1911 году на Фестивале Империи в Лондоне, посвящённом коронации Георга V, стал чемпионом на дистанции 1 миля вольным стилем. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме Джордж Ходжсон стал чемпионом на дистанциях 400 м вольным стилем и 1500 м вольным стилем.

После Олимпиады поступил в Университет Макгилла, и в 1916 году получил степень бакалавра. По окончании университета вступил в Royal Naval Air Service и принял участие в Первой мировой войне, был награждён Крестом ВВС.

После войны стал брокером.

В 1968 году был включён в Международный зал славы плавания.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Резерва-ду-Игуасу
Резерва-ду-Игуасу (порт. Reserva do Iguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарапуава. Население составляет 7197 человек на 2006 год. Занимает площадь 834,232 км². Плотность населения — 8,6 чел./км².

Праздник города — 4 сентября.

Юго-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro-Sul Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 544 190 человек (на 2010 год). Площадь — 26 487,169 км². Плотность населения — 20,55 чел./км².
Устройство ввода
Устро́йства вво́да — периферийное оборудование, предназначенное для ввода (занесения) данных или сигналов в компьютер или в другое электронное устройство во время его работы.

Устройства ввода подразделяются на следующие категории:

устройства ввода графической, звуковой и видео информации;

механические устройства ввода;

непрерывные устройства ввода (устройства, предоставляющие входные данные непрерывно (потоковые данные), например, мышь, радиоприёмник, ТВ-тюнер);

устройства ввода для пространственного использования (например, двухмерная мышь, трёхмерный навигатор).

Компьютерные указывающие устройства ввода по способу управления курсором делят на следующие категории:

указывающие устройства прямого ввода (управление осуществляется непосредственно в месте видимости курсора (например, сенсорные панели и экраны));

непрямые указывающие устройства (например, трекбол, компьютерная мышь).

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Структура инцидентности
Структура инцидентности — в математике тройка

где P — это множество «точек», L — множество «линий», а  — отношение инцидентности. Элементы  называются флагами. Если

, мы говорим, что точка p «лежит на» линии . Можно представить L как множество подмножеств P, и инцидентностью I будет включение ( в том и только в том случае, когда ), но можно думать более абстрактно.

Структуры инцидентности обобщают плоскости (такие как аффинные, проективные и плоскости Мёбиуса), как можно видеть из аксиоматических определений этих плоскостей. Структуры инцидентности также обобщают геометрические структуры более высокой размерности; при этом конечные структуры иногда называют конечными геометриями.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.