hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Kids on the Block
New Kids on the Block (буквально: «Новые парни из нашего квартала») — молодёжная поп-группа (бой-бэнд), которая пользовалась успехом в США в 1988—1990 гг., в течение которых она три раза возглавляла Billboard Hot 100. 
Их самый большой хит — Step By Step — был выпущен в мае 1990 года. В том же году они обошли, по данным журнала Forbes, Майкла Джексона и Мадонну в качестве самого прибыльного поп-проекта в США. В 1990-х, в связи с подъёмом гранжа и рэпа, группа стала уступать позиции в чартах и была окончательно распущена в 1994 году. Послужила прототипом многих последующих бой-бэндов, включая Take That и Backstreet Boys.

В апреле 2008 года квинтет объявил о своем воссоединении и начале североамериканского турне осенью 2008-го. Первый за 14 лет сингл группы — «Summertime» — был выпущен летом 2008 года, предваряя выход альбома The Block.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Порт-дю-Рид
Порт-дю-Рид (фр. Porte-du-Ried) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. Коммуна Порт-дю-Рид создана слиянием и последующим упразднением коммун Ридвир и Хольцвир. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 9,49 км², население — 1759 человек (2012), почтовый индекс: 68320. Состав коммуны:

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Utricularia andongensis
Utricularia andongensis  (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae). Данный вид является эндемиком тропической части Африки, где распространён в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Габоне, Гвинее, Либерии, Нигерии, Сьерра-Леоне, Судане, Танзании, Того, Уганде и Замбии. Произрастает на влажных скалах с бедной растительностью и на горных лугах. Высота распространения 240—1800 м.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Тучная пискунья
Тучная пискунья (лат. Arthroleptis adolfifriederici) — вид бесхвостых земноводных из семейства пискуний. Обитают в горных областях восточной Демократической Республики Конго (в Вирунга), Руанды, Бурунди, юго-западной Уганды, юго-восточной Кении (на возвышенности Таита — Taita Hills) и Танзании (в горах Усамбара и Улугуру и южных высокогорьях Southern Highlands, Tanzania). Живут среди опавшей листвы в горных лесах.

Усамбара
Усамбара (устаревшее Узамбара, Usambara) — горный массив в восточной Африке, который является частью Восточно-Африканской рифтовой долины. Рифт вытянут дугой в Кении и Танзании между озёрами Туркана (бывш. Рудольфа) и Малави (Ньяса). Геологический возраст гор оценивается по меньшей мере в 100 млн лет.

Усамбарские горы расположены в северо-восточной части Танзании до границы с Кенией, между Килиманджаро и Индийским океаном, к юго-востоку от гор Паре. Они характеризуются крутыми скалами и холмами, населёнными небольшими общинами этнических групп народа sambaa (usambani). Административно относится к области Танга. Горы известны своим высоким уровнем видового разнообразия и эндемизма флоры и фауны. Три горных хребта — Удзунгва, Восточный Усамбара и Улугуру — наиболее важны для сохранения биоразнообразия на рифте.
Полярная окружность
Полярная окружность треугольника — это окружность, центр которой совпадает с ортоцентром треугольника, а радиус равен

где A, B, C означают как вершины, так и соответствующие углы, а точка H — ортоцентр (пересечение высот). Точки D, E и F являются основаниями высот, опущенных  из вершин A, B и C соответственно, R является радиусом описанной окружности, а a, b и c — длинами сторон треугольника, противоположных вершинам A, B и C соответственно.

Первая часть формулы отражает факт, что ортоцентр делит высоты на отрезки, произведения которых равны. Тригонометрическая часть формулы показывает, что полярный круг существует только в случае, когда треугольник является тупоугольным, так что один из косинусов отрицателен.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Ареоза
Ареоза (порт. Areosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 4485 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,22 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Фрайтаг, Джон
Джон У. Фрайтаг (англ. John W. Freitag; 3 мая 1877, Колумбия, Иллинойс — 20 октября 1932, Сент-Луис, Миссури) — американский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Фрайтаг участвовал только в соревнованиях четвёрок без рулевого. Его команда заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Ластин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ластин (30 ноября 1976, Архангельск — 23 января 2015, Железноводск) — российский шахматист, гроссмейстер (1997). Чемпион России (2002).

В 1979 году семья переехала в Железноводск.

Окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма (ГЦОЛИФК).

Похоронен в Железноводске.

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Жертвенник (созвездие)
Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе, Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′.

Астара (Азербайджан)
Астара́ (азерб. Astara, тал. Ostoro) — город в Азербайджанской Республике, административный центр Астаринского района.

Второй по значимости после Ленкорани крупный городской центр популяции талышского народа в Азербайджане и его этнической родины, Талыша (Талышистана).

Расположен на крайнем юго-востоке страны, на левом берегу реки Астара (Астарачай) при впадении её в Каспийское море. По реке проходит государственная граница с Исламской Республикой Иран. В 3 км от города находится железнодорожная станция Астара.

Некогда единый город вместе с современным одноимённым иранским городом, в 1813 году по Гюлистанскому договору две части города были разделены между Российской империей и Каджарской Персией по реке Астарачай, по которой была проведена граница между этими двумя государствами. С тех пор часть города к югу от реки принадлежала иранским государствам, а часть к северу — Российской империи, Азербайджанской ССР (в составе СССР) и наконец, с 1991 года, Азербайджанской Республике.
Вишнёвый сок
Вишнёвый сок — продукт, получаемый из плодов вишни. Свежевыжатый вишнёвый сок обычно прозрачен, имеет красный цвет и жидкую консистенцию. Продаётся разлитым в пачки или пластмассовые или стеклянные бутылки. Входит в состав множества алкогольных и безалкогольных коктейлей.

Вишнёвый сок богат химическим составом. Он практически не содержит сахарозу, имеет в своём составе высокое содержание сорбита и органические кислоты. Сок вишни богат минеральными и полифенольными соединениями, особенно антоцианинами.

Древние славяне использовали вишнёвый сок в самых разнообразных целях. Им поили раненых людей, его же давали старикам и детям, предварительно смешивая с молоком.

При отсутствии аллергии, вишнёвый сок показан для лечения таких болезней, как артрит и подагра, а также при пониженном гемоглобине. Он помогает вывести мокроту из лёгких и снять жар.

Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.
Ovoo gurvel
Ovoo gurvel (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из надсемейства Varanoidea, живших в меловом периоде (кампанский век) на территории современной Монголии.

Описан в 2007 году группой учёных: М. Нореллом, К. Гао и Дж. Конрадом. Голотип IGM 3/767 был найден в местности Бага-Ухаа в формации Джадохта на территории аймака Умнеговь. Состоит из останков черепа (фрагменты черепа с челюстями).

Был отнесён к надсемейству Varanoidea инфраотряда Platynota. Название вида в переводе с монгольского языка обозначает «ящерица-обо».

Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.
SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Ла-Ривьер-Сен-Совёр
Ла-Ривье́р-Сен-Совёр (фр. La Rivière-Saint-Sauveur) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14536.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Переда
Пере́да (исп. Pereda) — испанская фамилия. Известные носители:

Переда, Антонио (1611—1678) — испанский художник.

Переда, Висенте (род. 1941) — мексиканский футболист, нападающий.

Переда, Николас (род. 1982) — мексиканский режиссёр.

Переда, Хесус Мария (1938—2011) — испанский футболист.

Переда, Хосе: Переда, Хосе (род. 1973) — перуанский футболист. Переда, Хосе Мария де (1833 −1906) — испанский писатель.

Переда Асбун, Хуан (1931—2012) — боливийский политический и военный деятель.

Переда, Висенте
Висенте Переда (исп. Vicente Pereda Mier, 18 июля 1941, Толука-де-Лердо) — мексиканский футболист, нападающий. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока известен выступлениями за клуб «Толука» и национальную сборную Мексики.
Семисотское сельское поселение
Семисотское сельское поселение (укр. Семисотське сільське поселення, крымскотат. Сув Агъар кой юрту, Suv Ağar köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на западе Керченского полуострова, на Акмонайском перешейке.  Граничит с Кировским районом, на севере выходит в побережью Азовского моря и Сиваша.

Административный центр — село Семисотка.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Премьер-министр Ирландии
Премье́р-мини́стр Ирла́ндии или Ти́шек (ирл. Taoiseach na hÉireann, [t̪ˠiːʃəx]) — премьер-министр или глава правительства, лицо, определяющее политику государства, назначается президентом Республики по представлению Дойл Эрен, нижней палаты Эряхтас (парламента) и должен, чтобы оставаться на своем посту, сохранить поддержку большинства в Дойл Эрен.

Слово тишек (taoiseach) в переводе с ирландского означает «вождь» или «лидер» и было принято в Конституции Ирландии 1937 года в качестве титула «главы правительства или премьер-министра». Тишек является официальным названием должности главы правительства Ирландии на английском и ирландском, и не используется для обозначения премьер-министров других стран (которые на ирландском языке называются Príomh Aire). Ирландская форма An Taoiseach иногда используется в английском языке вместо Taoiseach. За пределами Ирландии принято обозначать эту должность как премьер-министр Ирландии.

Конституция Ирландии
Ныне действующая Конституция Ирландии (ирл. Bunreacht na hÉireann, англ. Constitution of Ireland) была одобрена референдумом 1 июля 1937 года и вступила в силу 29 декабря того же года. Она объявила прежний британский доминион суверенным, независимым демократическим государством.
Адамович, Людвиг Эрнест
Людвиг Эрнест Адамо́вич (латыш. Ludvigs Ernests Adamovičs; 23 сентября 1884, Дундага — 19 августа 1943, «Белый лебедь») — лютеранский священнослужитель, министр образования Латвии (1934—1935). Гранд-офицер ордена Трёх звёзд.

Окончил Тартуский университет. С 1920 года доцент, а позже и декан Теологического факультета Латвийского университета. Автор произведений на теологическую и педагогическую тему. Избран профессором ЛУ.

После установления в 1940 году в Латвии советской власти и вхождения республики в состав СССР в 1941 году арестован, этапирован в Москву и приговорен к смертной казни. Казнен в 1943 году в Соликамской тюрьме.

Депортации в июне 1941 года в Латвии
Депортация в июне 1941 года в Латвии — высылка в исправительно-трудовые лагеря системы ГУЛАГ и УПВИ, а затем в лагеря, расположенные в отдалённых восточных частях СССР, а также на поселение в тех же регионах жителей аннексированной Латвии, арестованных в ночь с 13 на 14 июня. В общей сложности депортации подверглось более 15 400 человек. Задержания, аресты и расстрелы продолжались до начала немецкой оккупации Латвии. Всего в 1941 году было депортировано 0,78 % всего населения Латвии. Было выслано 1,93 % всех евреев, проживающих в Латвии, 0,85 % латышей и 0,4 % от общего числа русских (81,27 % депортированных по этническому происхождению были латышами, а 11,7 % — евреями).

Эта депортация была частью обширной депортации населения из районов СССР, незадолго до того входивших в состав Польши, Румынии и стран Балтии, проведенной в июне 1941 года, предположительно в соответствии с решением ЦК ВКП(б) и Совета народных комиссаров СССР от 14 мая 1941 года.
Софтбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2003 проходили с 5 по 14 августа. В турнире участвовали шесть мужских и восемь женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и 7-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Аргентины.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Канады по софтболу
Женская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых высоких по рейтингу софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Ниеминен
Ни́еминен (фин. Nieminen; в переводе на русский язык — «маленький полуостров») — финская фамилия. Известные носители:

Ниеминен, Ану (род. 1977) — финская бадминтонистка.

Ниеминен, Вилле (род. 1977) — финский хоккеист.

Ниеминен, Мартин (1891—1941) — финский борец греко-римского стиля.

Ниеминен, Минна (род. 1976) — финская гребчиха.

Ниеминен, Пётр Михайлович — депутат Верховного Совета СССР четвёртого созыва (1954—1958).

Ниеминен, Ристо (род. 1951) — председатель Олимпийского комитета Финляндии.

Ниеминен, Фолке Эйнович (1931—2010) — карельский художник, живописец, портретист.

Ниеминен, Ханнеле (род. 1951) — финская актриса.

Ниеминен, Яни (род. 1987) — финский хоккеист, вратарь.

Ниеминен, Яркко (род. 1981) — финский теннисист.

Ниеминен, Яркко
Яркко Калерво Ниеминен (фин. Jarkko Nieminen; родился 23 июля 1981 года в Маску, Финляндия) — финский теннисист.

Победитель семи турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-1999); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1999).
Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Гекала
Гекала (др.-греч. Ἑκάλη) — в древнегреческой мифологии бедная старая крестьянка из одноимённой деревни на Марафонской равнине, оказавшая гостеприимство Тесею, когда он отправился против быка. Миф разработан в знаменитой в античности поэме Каллимаха «Гекала», сохранившейся лишь в отрывках, и пересказан Плутархом. Объясняет установление праздника Гекалесий, отмечаемых в Четырёхградье. О ней рассказывал Филохор.

Овидий в «Лекарстве от любви» (747) упомянул её в качестве примера бедных, на которых в любви никто не польстится.

Лекарство от любви
«Лека́рство от любви́», также «Сре́дства от любви́» и «Средство от любви» (лат. Remedia Amoris или Remedium Amoris) — античная дидактическая поэма древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанная в начале I века. Является продолжением поэмы «Наука любви» и завершает первый период творчества поэта.
Французов, Сергей Алексеевич (футбольный судья)
Сергей Алексеевич Французов (род. 28 августа 1960, Москва) — советский российский футбольный судья национальной категории, инспектор РФС.

Дебютировал в 1989 году в матчах второй лиги. С 1992 года работал лайнсменом в матчах чемпионата России. В 1999—2005 годах провёл 31 матч в качестве главного судьи. Работал лайнсменом в международных матчах, в том числе на игре 1/4 финала Лиги чемпионов 1994/95 «Бавария» — «Гётеборг» (0:0) в бригаде Сергея Хусаинова, на игре группового этапа чемпионата Европы 1996 Турция — Дания (0:3) в бригаде Николая Левникова, на первой игре Суперкубка УЕФА 1996 «Пари Сен-Жермен» — «Ювентус» (1:6) в бригаде Н. Левникова.

Позже — инспектор РФС, председатель Московской коллегии судей по футболу. Руководитель спортивного отдела Московской федерации футбола.

Лига чемпионов УЕФА 1994/1995
Лига чемпионов УЕФА 1994/95 — 3-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 40-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 24 мая 1995 года на стадионе Эрнст Хаппель в Вене. Победителем стал «Аякс», обыгравший в финале действующего обладателя трофея «Милан» со счётом 1:0.