hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатре (мифология)
Са́тре, в этрусской мифологии, — бог подземного мира, имя которого фигурирует на так называемой печени из Пьяченцы — бронзовой модели, использовавшейся для гаруспиций.

Имя Сатре появляется в зоне XII — «тёмной и отрицательной» зоне модели. По-видимому, это было пугающее, опасное божество, возможно, связанное с упоминаемыми Плинием Старшим в «Естественной истории» «нижними» молниями, по верованиям этрусков исходящими из-под земли. Аналогичное место на моделях печени у римлян, согласно Марциану Капелле, занимал Сатурн, что даёт основание для отождествления этих богов; существует также лингвистическая теория, связывающая эти два имени. Как и Сатурн у римлян, этрусский Сатре, по-видимому, совмещал функции покровителя природы и растений и божества-громовержца.

Естественная история (Плиний)
«Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis historia) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания. Это единственная сохранившаяся работа Плиния и едва ли не самый длинный текст на латыни античного периода.
Шварц, Михаль
Михаль Шварц (ивр. מיכל שוורץ‎; род. 1 января 1950) — израильский нейробиолог, профессор нейроиммунологии в Научном институте Вейцмана. Определила тесную связь между иммунной системой и мозгом как ключевой элемент в функционировании и восстановлении мозга на протяжении всей жизни. Внесла значительный вклад в исследование нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и слабоумие.

Михаль Шварц открыла новую роль иммунных клеток в нейрогенезе, ввела термин «защитный аутоиммунитет» и расширила область влияния иммунологии на неврологию. Она была избрана председателем Международного общества нейроиммунологии (ISNI) с 2016 года, а её книга «Нейроиммунитет: новая наука, которая произведёт революцию в том, как мы сохраняем наш мозг здоровым и молодым» получила почетную награду PROSE Awards2016 в области биомедицина и неврология. Её индекс цитирования ученых Google составляет 113 (на 2022 год). Лауреат Премии Израиля в категории «науки о жизни» (2023).

Нейродегенеративное заболевание
Нейродегенеративные заболевания (греч. νέυρο-, нейро-, «нервы-» и лат. dēgenerāre, «вырождаться») — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток (нейродегенерация), ведущая к различным неврологическим симптомам — прежде всего, к деменции и нарушению движений. Заболевания могут наступить в различном возрасте, протекают диффузно или генерализированно, гистологически определяется специфический тип изменений.
Норянджин (станция метро)
«Норянджин» (кор. 노량진역) — станция Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнбусон) (экспресс и локальная) и подземная на Девятой (экспресс и локальная) линиях. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами на обеих линиях. Станция на 1 линии обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail), на 5 линии — корпорацией Девятой линии Сеульского метрополитена (Seoul Metro Line 9 Corporation). Расположена в квартале Норянджин 1-дон района Тонджакку города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) частично, Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 77 070 чел/день (на 2013 год), на 9 линии 56 860 чел/день

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Банда-бамбари
Банда-бамбари — один из убангийских языков. Распространён в Центральноафриканской Республике (субпрефектуры Бакала, Бамбари, Гримари и Иппи префектуры Уака; субпрефектуры Алиндао и Мингала префектуры Нижнее Котто; субпрефектура Бриа префектуры Верхнее Котто). Число носителей по данным 1996 года — 183 тыс. чел..

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».

Скорость звука
Скорость звука — скорость распространения упругих волн в среде: как продольных (в газах, жидкостях или твёрдых телах), так и поперечных, сдвиговых (в твёрдых телах).

Определяется упругостью и плотностью среды: как правило, в газах скорость звука меньше, чем в жидкостях, а в жидкостях — меньше, чем в твёрдых телах. Также в газах скорость звука зависит от температуры данного вещества, в монокристаллах — от направления распространения волны.

Обычно не зависит от частоты волны и её амплитуды; в тех случаях, когда скорость звука зависит от частоты, говорят о дисперсии звука.
Знич
Знич:

Знич (Жнич) — священный огонь (мифология);

«Знич» — польский футбольный клуб из города Прушкув;

«Знич» — белорусская паган-фолк группа;

«Знич» — белорусский поэтический театр одного актера.

Знич, Михал (1888—1943) — польский актёр.

Znich
Znich (бел. Зніч рус. Знич — по мифологии означает священный огонь) — белорусская метал-группа, играющая в стиле паган-фолк-метал. Победитель Рок-коронации-2011 в номинации «Традиции и современность».

Группа была основана Алесем Таболичем в 1996 году в Минске и за период существования неоднократно менялся её состав. Группа является одним из родоначальников белорусской ветви фолк-направления.
Локмарья-Плузане
Локмарья-Плузане (фр. Locmaria-Plouzané) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена в 18 км к западу от Бреста, на восточном побережье моря Ируаз.

Население (2019) — 5 092 человека.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Министерство иностранных дел Республики Абхазия
Министерство иностранных дел Республики Абхазия (абх. Аҧсны адәныҟатәи аусқәа рминистрра) — орган государственного управления в частично признанной Республике Абхазия, осуществляющий обеспечение безопасности и экономическое развитие страны, достижение международного признания Республики Абхазия, привлечение международных инвестиций и новых технологий, защиту прав граждан Республики Абхазия за рубежом.

С 18 апреля 2025 года министерство возглавляет министр иностранных дел Олег Барциц.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
10-я танковая дивизия (ФРГ)
10-я танковая дивизия (нем. 10. Panzerdivision) —  механизированное соединение Сухопутных войск Германии, штаб дивизии дислоцируется в Файтсхёххайме.

Дивизия является основой сил стабилизации бундесвера и специализируется на конфликтах низкой интенсивности. В подчинении дивизии находится немецкий компонент смешанной франко-германской бригады.

Конфликт низкой интенсивности
Конфликт низкой интенсивности (англ. Low Intensity Conflict или LIC) — понятие, изначально введённое в оборот американским оборонным ведомством для обозначения тех видов военно-политического противостояния, напряжённость которых явно превышает обыденную конкуренцию мирными средствами, но не дотягивает до классического понимания традиционных военных действий. Как правило, рамки таких конфликтов накладывают существенные ограничения на допустимый уровень военного насилия, использование многих видов оружия, военных средств и тактических приёмов. В силу своего специфического характера такие конфликты могут сильно растягиваться во времени не переходя неких пространственно-географических пределов.

В 1993 году понятие «конфликта низкой интенсивности» в американских уставах было заменено термином «военные операции, отличные от войны».
Ибрагимов, Рамиль Гаджимустафаевич
Рамиль Гаджимустафаевич Ибрагимов (род. 1983, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный и массовый убийца. В период с 2006 по 2007 год совершил серию из 7 убийств с особой жестокостью в корыстных целях и на почве неприязненных отношений на территории Амурской и Тюменской областей. В числе жертв Ибрагимова трое детей в возрасте от 9 до 12 лет. До совершения убийств Ибрагимов был судим за укрывательство особо тяжкого преступления. В 2008 году Рамиль Ибрагимов за содеянное был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Мужская сборная Бельгии по сквошу
Мужская сборная Бельгии по сквошу представляет Бельгию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Бельгии (нид. Squash Belgium Vorselaarsebaan, фр. La Ligue Francophone de Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз, лучший результат — двадцать четвёртое место в 1999 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 54 раза, лучший результат — пятое место в 1974 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Перринс, Лора
Лора Перринс (урождённая Макгоуэн, 1981 г.р.) — ирландка, соучредительница и соредактор The Conservative Woman. Она писала для The Daily Telegraph, Daily Mail, ConservativeHome и The Catholic Herald. В 2013 году она была включена в список 100 женщин Би-би-си.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Костёл Святой Ядвиги в Легницке-Поле
Костёл святой Ядвиги — церковь в селе Легницке-Поле, воеводство Нижнесилезское, Польша. Костёл, посвящённый святой Ядвиге Силезской, ранее был храмом бенедиктинского монастыря, ныне упразднённого; сейчас является приходской церковью прихода Воздвижения Святого Креста и святой Ядвиги.

Строительство костёла началось в 1719 году под руководством чешского архитектора Килиана Игнаца Динценхофера. В 1723 году аббат Отмар Зинке заложил первый камень будущего монастыря. Храм был освящён 7 октября 1731 года. К 1733 году была завершена внутренняя отделка, фрески свода были созданы баварским художником Космой Дамианом Асамой.

Храм богато украшен скульптурой, размещённой на фасаде и в интерьере церкви, на алтаре и на органе (скульптор Карл Йозеф Хернле). Орган был изготовлен местным мастером Адамом Горацио Каспарини .

1 мая 2004 года указом Президента Польши Александра Квасьневского костёл святой Ядвиги в Легницке-Поле был объявлен памятником истории Польши.

Квасьневский, Александр
Алекса́ндр Квасьне́вский (пол. Aleksander Kwaśniewskiо файле; род. 15 ноября 1954, Бялогард, ПНР) — польский государственный и политический деятель, президент Республики Польша в 1995—2005 годах (переизбран в 2000 году).

Министр без портфеля в правительствах Збигнева Месснера и Тадеуша Мазовецкого(1985-1989), председатель Польского олимпийского комитета в 1988-1991 годах, депутат Сейма I и II созывов (1991-1995) от Союза демократических левых сил (SLD) и руководитель парламентской фракции SLD.
Фукиагэ (княжество)
Княжество Фукиагэ (яп. 吹上藩 Фукиагэ-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1842—1871). Фукиагэ-хан располагался в провинции Симоцукэ (современная префектура Тотиги) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Фукиагэ-дзинъя в провинции Симоцукэ (современный город Тотиги, префектура Тотиги). Княжеством управлял самурайский род Арима.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
ISO 3166-2:MP
ISO 3166-2:MP — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Северным Марианским островам. Стандарт охватывает Северные Марианские острова. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Северных Марианских островов — MP. Одновременно Северным Марианским островам присвоен геокод второго уровня — US-MP как неинкорпорированной организованной территории США. Геокод является подмножеством кода домена верхнего уровня — MP, присвоенного Северным Марианским островам в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Северные Марианские Острова
Се́верные Мариа́нские Острова́ (англ. Northern Mariana Islands; чаморро Notte Mariånas), официально Содру́жество Се́верных Мариа́нских Острово́в (англ. Commonwealth of Northern Mariana Islands, чаморро Sankattan Siha Na Islas Mariånas, карол. Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas) — административное образование, имеющее статус неинкорпорированной организованной территории США. Расположено в западной части Тихого океана на архипелаге Марианские острова, деля их с Гуамом, к северу от Каролинских островов (Федеративных Штатов Микронезии).

Территория — 463,63 км². Административный центр — Сайпан на одноимённом острове. Всего 14 островов, самые крупные — Сайпан, Тиниан, Рота.

Население 47 329 человек (2020). Этнический состав: преимущественно филиппинцы, китайцы и чаморро.

Официальный язык — английский.

Вероисповедание: преобладает католицизм.

Флаг Северных Марианских Островов: введён в 1989 году.
Хинои, Асука
Асука Хинои (яп. 樋井 明日香 Хинои Асука, род. 8 января 1991, Каватинагано, Япония) — японская певица и актриса. В 2002—2008 годах занималась вокальной деятельностью, наиболее известна в качестве лидера группы Hinoi Team в 2005—2007 годах. С 2013 года занимается актёрской деятельностью (хотя второстепенные роли играла и до этого), снялась в шести фильмах и одиннадцати дорамах.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Колпакова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Колпако́ва (18 февраля 1955 — 25 октября 2006, Москва) — советский и российский искусствовед, кандидат искусствоведения, профессор кафедры всеобщей истории искусств Российской академии живописи, ваяния и зодчества, ведущий российский специалист в области византийского и древнерусского искусства.

Автор работ о ранних иконах, ансамбле Киевской Софии, новгородских росписях XIII—XIV веков, мозаиках монастыря Святой Екатерины на Синае и др.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Кочетов, Алексей
Алексей Кочетов:

Кочетов, Алексей Андреевич (род. 1942) — российский промышленник.

Кочетов, Алексей Владимирович (род. 1967) — российский генетик, академик РАН.

Кочетов, Алексей Николаевич (1910—2004) — российский религиовед, буддолог.

Кочетов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ко́четов (род. 2 января 1967 года) — российский учёный-биолог, специалист в области генетики, геномики и генной инженерии, профессор РАН (2016), академик РАН (2022), директор Федерального бюджетного государственного научного учреждения «Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук» (ИЦиГ СО РАН).
Пермский краевой суд
Пермский краевой суд — высший федеральный орган судебной власти на территории Пермского края Российской Федерации.

Входит в систему судов общей юрисдикции, является непосредственно вышестоящей судебной инстанцией по отношению к 50 районным и городским судам Пермского края.

Коми-Пермяцкий автономный округ
Ко́ми-Пермя́цкий автономный о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй автономнöй округ) — бывший субъект Российской Федерации. 1 декабря 2005 года его территория была включена в состав Пермского края в качестве Коми-Пермяцкого округа.

Площадь — 32 770 км². Округ был расположен в Предуралье, в верхнем течении реки Камы. Население — 132 824 чел. (2005). Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Бекмен, Уильям
Уильям Бекмен (англ. William Beckmann; май 1883, Нью-Йорк — ?) — американский борец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Бекмен соревновался только в категории до 71,7 кг. Он выиграл три встречи подряд, но проиграл в финале Чарльзу Эриксену и получил серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Hype Boy
«Hype Boy» — второй ведущий сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans из дебютного мини-альбома, выпущенный 23 июля 2022 года на лейблах ADOR (дочернее предприятие Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment). Продюсерами композиции выступили Ильва Димберг и 250, а авторами слов — Ильва Димберг, Gigi и участница группы Ханни. Записанная в стиле поп- и RnB-музыки 2000-х и 1990-х годов, «Hype Boy» удостоилась значительного числа положительных отзывов критиков, расположилась в списках лучших песен года многих музыкальных изданий, а танец к ней стал вирусным.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Старик-Камень (скала)
Старик-Камень (Голова Шунута) — скала на Среднем Урале, в Западном округе Свердловской области России. Одна из вершин хребта Коноваловский увал, в трёх километрах от горы Шунут. Скала получила своё название за характерные очертания, напоминающие голову старца. Геоморфологический памятник природы и популярное место туризма.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.