hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юноша Фридрих Энгельс
«Юноша Фридрих Энгельс» (нем. Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen) — советско-восточногерманский мультипликационный фильм 1970 года, снятый «Союзмультфильмом» совместно со студией Deutsche Film AG (Дрезден). Фильм основан на письмах и рисунках Фридриха Энгельса 1838—1842 годов.

Deutsche Film AG
ДЕФА (DEFA, Deutsche Film AG, Deutsche Film-Aktiengesellschaft) — государственная кинокомпания Германской Демократической Республики (ГДР). В её состав входили несколько киностудий, на которых снимались художественные, документальные, мультипликационные и другие фильмы и телесериалы. На ДЕФА было снято более 700 художественных, в том числе 160 детских фильмов, более 2250 документальных и 750 мультипликационных фильмов, а также дублировано около 8000 зарубежных фильмов. «Якоб-лжец», поставленный на студии в 1974 году, был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Пшеглонд
Пшеглонд (пол. Przegląd, «Обзор») — общественно-политический еженедельник, издаваемый с 20 декабря 1999 года в Варшаве. Еженедельник не связан ни с какой политической партией или финансовой группой, носит левый, светский и проевропейский характер.

Проевропеизм
Проевропеи́зм (европе́йский юниони́зм) — политическая концепция, преследующая цели евроинтеграции и укрепления Евросоюза.

Её поддерживают еврофедералисты, стремящиеся к созданию Соединённых Штатов Европы. Родственный термин — «еврофилия». Противоположной позицией выступает евроскептицизм, скептически или негативно относящийся к евроинтеграции. Более общий термин — «антиевропеизм».
Страстоцветные
Страстоцветные (лат. Passifloraceae) — семейство двудольных растений, насчитывающее около 690 видов, распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, но главным образом в тропической Америке. К семейству относятся травы или полукустарники, как правило, стебли лазающие с использованием усиков стеблем. Листья очередные, цельные или дланевидно-лопастные, редко перисто-сложные (у Deidamia). Цветки правильные, состоят из 5 чашелистиков и 5 лепестков, за которыми находится особый диск из одного или нескольких кругов особых цветных нитей и выростов. Ось цветка продолжается в особое возвышение над венчиком, несущее на вершине пять тычинок со свешивающимися наружу пыльниками и одногнёздную завязь, состоящую из трёх плодолистиков и оканчивающуюся тремя столбиками. Плод — одногнёздная ягода. В семействе выделяют 27 родов, самый крупный из которых — Passiflora, насчитывающий до 500 видов.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Энергетика Республики Алтай
Энергетика Республики Алтай — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2019 года, на территории Республики Алтай эксплуатировались 8 солнечных электростанций общей мощностью 120 МВт, а также 2 малые гидроэлектростанции общей мощностью 1,3 МВт и 10 небольших дизельных электростанций. В 2018 году они произвели 51 млн кВт·ч электроэнергии. Республика Алтай является единственным регионом России, на территории которого большая часть электроэнергии производится солнечными электростанциями.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Петриоло
Петриоло (итал. Petriolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 2045 человек (2008 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 62010. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Замок Жлеби
Замок Жлеби (Жлебы) (чеш. Zámek Žleby) — один из средневековых замков Чехии, расположенный в одноимённом поселении в округе Кутна-Гора Среднечешского края. Замок был возведён в XIII веке, а в XIX столетии перестроен в неоготическом стиле.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Гольдшмит, Жан
Жан Гольдшмит (люкс. Jean Goldschmit; род. 20 февраля 1924 в Ваймерскирхе, Люксембург — ум. 14 февраля 1994 в городе Люксембург, Люксембург) — люксембургский шоссейный и циклокроссовый велогонщик. Двукратный чемпион Люксембурга на шоссе (1947, 1950) и в циклокроссе (1946, 1947). Победитель двух этапов на Тур де Франс.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Адмирал Невельской (большой десантный корабль)
«Адмирал Невельской» (БДК-98) — большой десантный корабль (БДК) проекта 775/II (по кодификации НАТО — Ropucha ІІ). Построен в Польше на верфи «Сточня Полноцна им. Бохатерув Вестерплятте» (Stocznia Północna im Bohaterow Westerplatte) в Гданьске под заводским номером 775/16. Стал четвёртым во второй серии БДК проекта 775. Корабли этого проекта являются основой российского десантного флота.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
The Abyss
The Abyss — шведский блэк-метал-проект, основанный в 1994 году музыкантами из группы Hypocrisy Петером Тегтгреном, Микаэлем Хедлундом и Ларсом Сёке. На данный момент группа записала 2 альбома: The Other Side и Summon The Beast. The Other Side стал первым альбомом, записанным в Abyss Studio. Также проект принял участие в записи трибьют-альбома «In Conspiracy With Satan — A Tribute To Bathory», исполнив на нём кавер-версию песни «Armageddon». В 1998 году проект прекратил своё существование.

Hypocrisy
Hypocrisy (с англ. — «Лицемерие», «Притворство») — шведская дэт-метал-группа, сформированная в 1990 году Петером Тэгтгреном. С 1990 по 1994 год группа играла дэт-метал, добавив в него с 1995 года элементы мелодизма.
Горные кхмеры
Горные кхме́ры (горные мо́ны) — условное название малых мон-кхмерских народов Индокитая, принятое в советской и российской этнографии. Живут в горных районах Юго-Западного Китая (Юньнань), западного Вьетнама, Лаоса, Восточной Мьянмы, северного и восточного Таиланда, северо-восточной Камбоджи (провинции Ратанакири, Стынгтраенг, Мондолькири). Общая численность в Мьянме — более 1,8 млн чел., Лаосе — около 1,6 млн чел., Вьетнаме — около 1,3 млн чел., Китае — более 700 тыс., Таиланде — около 600 тыс., Камбодже — более 150 тыс. (2008, оценка).

Основное занятие — подсечно-огневое земледелие. Сохраняют значение рыболовство, лесное собирательство, охота на крупных животных (слонов, тигров). Развито гончарное ремесло. В религии — первобытные анимистические культы, заметно влияние католицизма. Говорят на мон-кхмерских языках.

Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.
Чивина, Кондвани
Кондвани Чивина (англ. Kondwani Chiwina; род. 22 октября 1979) — малавийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х годах, призёр ряда крупных международных стартов, действующий рекордсмен Малави в беге на 800 метров в помещении, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Хенрикс
Хенрикс (нем. Henrichs, англ. Henricks) — фамилия. Известные носители:

Хенрикс, Альберт (род. 1942) — немецко-американский филолог-классик.

Хенрикс, Беньямин (род. 1997) — немецкий футболист.

Хенрикс, Теренс Томас (род. 1952) — американский астронавт НАСА.

Хенрикс, Уильям (более известен как Гурупрасада Свами; род. 1951) — индуистский кришнаитский религиозный деятель и проповедник.

Хенрикс, Беньямин
Беньямин Паа Квеси Хенрикс (нем. Benjamin Paa Kwesi Henrichs; род. 23 февраля 1997, Бохольт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, крайний защитник клуба «РБ Лейпциг» и сборной Германии. Участник чемпионата Европы 2024.
NO$GBA
NO$GBA (произносится как англ. nocash GBA) — проприетарный эмулятор и отладчик портативных игровых консолей Game Boy Advance и Nintendo DS для Windows и DOS. Написан немецким разработчиком Мартином Кортом под псевдонимом NOCASH.

С момента выхода версии 2.7c как эмулятор, так и отладчик являются бесплатными, и разработка программы продолжается за счет пожертвований. До этого момента бесплатной являлась лишь версия без отладчика GBA и NDS (отладчик обычно нужен лишь разработчикам или ромхакерам). Для домашнего использования (хобби) стоимость отладчика составляла 15 $ (или 15 €, 20 A$/C$, 10 £, 2000 ¥) или от 750 до 5 тыс. $ для коммерческого использования, в зависимости от условий.

Канадский доллар
Кана́дский до́ллар (фр. dollar canadien; англ. Canadian dollar, код ISO 4217 — CAD, сокращенное обозначение — $ или C$) — денежная единица Канады. Введена в 1858 году. Один канадский доллар состоит из 100 центов. В 2007 году канадский доллар занимал 7-е место среди мировых валют, наиболее активно торгуемых на валютном рынке. Значительное влияние на колебания курса канадского доллара оказывают экономика США и доллар США, в меньшей степени японская иена, китайский юань, евро.
Сен-Жермен-де-Жу
Сен-Жерме́н-де-Жу (фр. Saint-Germain-de-Joux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Бельгард-сюр-Валзерин. Округ коммуны — Нантюа.

Код коммуны — 01357.

Нантюа (округ)
Нантюа (фр. Nantua) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Нантюа.
Население округа на 2006 год составляло 84 159 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 924 км².
RTX Corporation
RTX Corporation — американская корпорация, производящая аэрокосмическую и оборонную продукцию, включая авиационные двигатели (Pratt & Whitney), аэрокосмическую электронику и ракетные комплексы («Пэтриот» и другие). Корпорация была образована в апреле 2020 года слиянием Raytheon и United Technologies, в 2023 году сменила название с Raytheon Technologies на RTX Corporation.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2024 году (список Fortune 500) RTX заняла 45-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год RTX заняла 114-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 59 % выручки) компания в 2024 году занимала третье место в мире.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Махновка (Псковская область)
Махновка — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена на юге района, у западного прибрежья озера Лучно, к западу от деревни Травино.

Лучно (озеро)
Лучно — озеро на юге Славковской волости Порховского района Псковской области России. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 2,9 км² (289,0 га, с 6 островами (10 га) — 3,0 км² или 299 га). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 3,0 м.

Ближайшая к озеру деревни: Травино, Рожнёво, Махновка.

Проточное. Из озера вытекает Лучинка. Относится к бассейну реки Лиственка (притоку Черёхи, которая в свою очередь относится к бассейну реки Великой).

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, ерш, линь, лещ, густера, красноперка, налим, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: отлогие и низкие берега, местами заболочены, лес, луга, пашня; дно в центре — илистое; в литорали — песок, заиленный песок, ил, камни, коряги; есть песчано-каменистые нальи, локальные заморы.
Линьерак
Линьера́к (фр. Ligneyrac, окс. Linhairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мессак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19115.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 27 км к юго-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Чистое (озеро, Пореченская волость Великолукского района)
Чистое — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области.

Площадь — 1,4 км² (143,4 га). Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 6,0 м.

К югу, на берегу соседнего озера Леностово, расположена деревня Цветково; к северу — деревни Заручевье и Троица.

Проточное. Относится к бассейну рек-притоков Ленотица, Комля, Ловать.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, уклея, густера, ерш, красноперка, карась, линь, язь, налим, вьюн, щиповка, пескарь; раки (единично).

Для озера характерно: крутые и отлогие берега, частью низкие заболоченные, леса, луга, болото, поля; в центре — ил, есть заиленный песок, в литорали — песок, камни, заиленный песок, ил, сплавины; есть береговые ключи.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Кавалеридзе, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Кавалери́дзе (1 [13] апреля 1887, хутор Ладанский Полтавской губернии — 3 декабря 1978) — украинский советский скульптор, режиссёр кино и театра, драматург, сценарист. Народный артист Украинской ССР (1969).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Чан Фу
Чан Фу (вьет. Trần Phú; 1 мая 1904, Фуйен — 6 сентября 1931, Хошимин) — вьетнамский революционер, первый генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая, впоследствии переименованной в Коммунистическую партию Вьетнама.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Воинские звания и знаки различия Сил обороны Австралии
Воинские звания и знаки различия офицеров и рядового состава Сил обороны Австралии (англ. Australian Defence Force, ADF) в каждом из трёх видов войск — Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army), Королевских ВВС Австралии (англ. Royal Australian Air Force, RAAF) и Королевском ВМФ Австралии (англ. Royal Australian Navy, RAN) — унаследовали свою структуру званий от британских аналогов и в целом схожи с теми, что используются в Вооружённых силах Великобритании.

Ниже представлены воинские звания и знаки различия для каждого вида войск.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Изоляция
Изоля́ция (от фр. isolation — отделение, разобщение):

Изоляция, в популяционной генетике — исключение или затруднение свободного скрещивания.

Изоляция — мероприятие в медицине по недопущению распространения инфекционного заболевания.

Изоляция в электротехнике — элемент, препятствующий прохождению электрического тока.

«Изоляция» — британский фильм режиссёра Кристофера Смита (2006).

«Изоляция» — центр современного искусства в Донецке (2010—2014).

«Изоляция» — тюрьма в ДНР (с 2014 года).

Изоляция (тюрьма)
«Изоляция» — тюрьма, расположенная в Донецке. Появилась после того, как 9 июня 2014 года представители подконтрольной России Донецкой Народной Республики захватили территорию художественного фонда «Изоляция» и превратили её в закрытый тайный объект Министерства госбезопасности(МГБ) ДНР. На территории этого объекта тренируются военные ДНР, функционирует склад украденных автомобилей, военной техники и оружия, а также незаконно удерживаются люди, которых подвергают пыткам. Тюрьма имеет статус секретной. Приговоры, по которым удерживаемые находятся в «Изоляции», выносятся судами ДНР без надлежащего расследования.
Анисин
Ани́син — русская фамилия. Известные носители:

Анисин, Вячеслав Михайлович (род. 1951) — советский хоккеист.

Анисин, Михаил Вячеславович (род. 1988) — российский хоккеист.

Анисина, Вероника Алексеевна (род. 1999) — российская футболистка.

Анисина, Ирина Евгеньевна (до замужества Черняева; род. 1955) — советская фигуристка.

Анисина, Марина Вячеславовна (род. 1975) — советская и французская фигуристка.

Анисина, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Черня́ева (более известная под фамилией Ани́сина; род. 29 октября 1955, Москва, СССР) — советская фигуристка, чемпионка СССР 1971/1972 года, участница чемпионатов Европы 1972 и 1973 годов, чемпионата мира 1972 года, Олимпийских игр 1972 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Фигурным катанием начала заниматься с 8 лет. Выступала вместе с Василием Благовым. Тренировалась у Татьяны Тарасовой, Лидии Горлинской.

В прошлом — жена советского хоккеиста Вячеслава Анисина, мать фигуристки Марины Анисиной.
Firefly (авиакомпания)
FlyFirefly Sdn Bhd, действующая как Firefly, — бюджетная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в Аэропорту имени султана Шах-Абдул-Азиза (Субанг, Селангор), полностью принадлежит национальному государственному авиаперевозчику Malaysia Airlines.

Главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является аэропорт имени султана Шах-Абдул-Азиза в Субанге, в качестве дополнительных хабов используются Международный аэропорт Пенанг и Международный аэропорт Сенай.

Первый коммерческий рейс авиакомпании был выполнен 3 апреля 2007 года из Пенанга в Кота-Бару.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Браун, Ларри (легкоатлет)
Ларри Браун (англ. Larry Brown; род. 23 марта 1951) — американский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Входил в число сильнейших спринтеров США в первой половине 1970-х годов, чемпион Панамериканских игр в Мехико и Универсиады в Москве, победитель и призёр первенств национального значения.

Летняя Универсиада 1973
Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.
Соревнования проводились по 10 видам спорта, приняло участие около 4000 спортсменов.

Основная спортивная арена — Центральный стадион имени Ленина. Наличие опыта организации соревнований, подобных Олимпийским играм, позволило Москве получить право на их проведение в 1980 году.
Карапебус
Карапебус (порт. Carapebus) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Макаэ, который входит в Север штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 10 677 человек на 2007 год. Занимает площадь 305,502 км². Плотность населения — 34,9 чел./км².

Праздник города — 13 марта.

Север штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Север штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Norte Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 849 515 человек (на 2010 год). Площадь — 9745,486 км². Плотность населения — 87,17 чел./км².