hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малеевка (Смоленская область)
Малеевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 40 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 11 км к северо-западу от Шумячей, в 18 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 20 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Isisaurus
Isisaurus (лат.) — род динозавров-завропод из клады Lithostrotia, живший в конце верхнемеловой эпохи (маастрихтский век). Ископаемые остатки обнаружены в формации Ламета в Индии. Один из последних зауропод. Отличается высокими передними конечностями с коротким предплечьем, очень массивными шейными позвонками (возможно, самая толстая шея среди всех зауропод). Череп Isisaurus плохо известен, но мог напоминать черепа других титанозавров (нечто среднее между черепом диплодока и брахиозавра). Вероятно, имелись кожные окостенения, характерные для всей группы. На передней конечности фаланги пальцев практически отсутствовали. Длина доходила до 20 метров. По-видимому, Isisaurus питался листвой деревьев (известен окаменевший помёт).

По данным сайта Fossilworks, на октябрь 2016 года в род включают 1 вымерший вид:

Isisaurus colberti (Jain & Bandyopadhyay, 1997) [syn. Titanosaurus colberti Jain & Bandyopadhyay, 1997]

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Парнак (Эндр)
Парна́к (фр. Parnac) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Виноградова, Наталья
Ната́лья Виногра́дова:

Виноградова, Наталья Витальевна (род. 1993) — российская спортсменка (стендовая стрельба).

Виноградова, Наталья Вячеславовна (в замужестве Сафронникова; род. 1973) — белорусский спринтер.

Виноградова, Наталья Николаевна (род. 1975) — российский борец вольного стиля.

Виноградова, Наталья Фёдоровна (род. 1937) — советский и российский педагог.

Виноградова, Наталья Фёдоровна
Наталья Фёдоровна Виноградова (род. 1937) — советский и российский учёный в области педагогики, организатор образования, доктор педагогических наук (1994), профессор (1996). Член-корреспондент РАО (2001). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).
Женская сборная Словении по сквошу
Женская сборная Словении по сквошу представляет Словению в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Словении (словен. Squash zveza Slovenije, SQZS). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 9 раз, лучший результат — четырнадцатое место в 2024 году.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Равидас
Равида́с (дев. रविदास), также известен как Райдас, Рохидас, Рухидас — индийский поэт-сант, святой, мистик и религиозный реформатор. Один из ярких представителей движения бхакти. Предположительно жил в XIV—XVI веках (между 1376 и 1520 годами). Особо почитается в Уттар-Прадеш и Махараштре. Проповедовал монотеистическое учение. Религиозные гимны его сочинения вошли в главный священный текст сикхов «Гуру Грантх Сахиб». Равидас выступал против социальной и половой дискриминации и ратовал за устранение конфессиональных границ во имя высшего духовного единства.
Равидас учил, что людей следует различать не по кастовой принадлежности, но по деяниям, и что каждый человек, независимо от своего происхождения, имеет право поклоняться Богу и изучать священные тексты. Активно выступал за права неприкасаемых. Принято считать, что Равидас был гуру индуистской святой Мирабай.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Amblyomma oblongoguttatum
Amblyomma oblongoguttatum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae.

Южная Америка: Мексика (Синалоа, Оахака, Табаско, Чьяпас), Белиз, Гватемала, Никарагуа, Коста-Рика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Французская Гвиана, Суринам, Боливия, Перу и Бразилия. Обитатель тропических лесов.

Взрослые стадии развития паразитируют на различных видах диких млекопитающих, от тапира и оленей до агути и пака. В Панаме клещей обычно встречают на домашнем скоте и собаках. В отличие от Amblyomma cajennense, эти клещи, видимо, предпочитают девственные биотопы в пределах своего ареала. Это обычный, а в некоторых странах (Белиз и Панама) обильный вид. Взрослые и нимфы могут прикрепляться к человеку.

Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Переносчики риккетсий Rickettsia bellii.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Петржела
Петржела — фамилия.

Известные носители:

Петржела, Властимил (род. 1953) — чешский футболист и тренер, участник чемпионата мира по футболу 1982.

Петржела, Милан (род. 1983) — чешский футболист, участник чемпионата Европы по футболу 2012.

Петржела, Властимил
Властими́л Петрже́ла (чеш. Vlastimil Petržela; род. 20 июля 1953, Простеёв, Чехословакия) — чехословацкий футболист, чехословацкий и чешский тренер, игрок сборной Чехословакии, участник чемпионата мира по футболу 1982 года.
Лаутрах
Лаутрах (нем. Lautrach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Иллервинкель.  Население составляет 1178 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,07 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Сан-Мартино-ди-Лота (кантон)
Сан-Мартино-ди-Лота (фр. San-Martino-di-Lota) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Код INSEE кантона — 2B45. Всего в кантон Сан-Мартино-ди-Лота входило 3 коммуны, из них главной коммуной являлась Сан-Мартино-ди-Лота. 22 марта 2015 года 2 коммуны вошли в состав нового кантона Кап-Корс, а Вилле-ди-Пьетрабуньо перешла в кантон Бастия-1.

Сан-Мартино-ди-Лота
Сан-Мартино-ди-Лота (фр. San-Martino-di-Lota, корс. San Martinu di Lota) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B305.
Метасвитцерит
Метасвитцери́т (англ. metaswitzerite) — редкий вторичный минерал класса фосфатов. Образуется в результате необратимой дегидратации Свитцерита на воздухе.

Назван по аналогии с свитцеритом как его дегидратированная форма. Название состоит из приставки «мета» и названия другого минерала — свитцерита.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Тузов
Тузов (женская форма — Тузова) — фамилия.

Известные носители:

Тузов, Алексей Вячеславович (род. 1996) — российский кёрлингист.

Тузов, Василий Иванович (1904—1969) — Герой Советского Союза.

Тузов, Игнатий Лукьянович (1851—1916) — русский книгоиздатель.

Тузов, Леонид: Тузов, Леонид Васильевич (1925—2018) — советский и киргизский учёный, доктор физико-математических наук, Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995). Тузов, Леонид Петрович (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Тузов, Михаил: Тузов, Михаил Петрович (1906—1997) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Тузов, Михаил Филиппович (1907—1983) — Герой Советского Союза.

Тузов, Николай: Тузов, Николай Иванович (1901—1970) — советский военный деятель, полковник. Тузов, Николай Иосифович (1923—2002) — Герой Советского Союза. Тузов, Николай Яковлевич (1919—1999) — генерал-майор ВВС, Герой Советского Союза.

Тузов, Юрий Васильевич (1953—2020) — российский актёр.

Тузов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ту́зов (30 августа [12 сентября] 1904, село Чернуха, Нижегородская область — 7 июля 1969, там же) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Старший сержант.
Гай Юлий Саллюстий Сатурнин Фортунатиан
Гай Ю́лий Саллю́стий Сатурни́н Фортунатиа́н (лат. Gaius Iulius Sallustius Saturninus Fortunatianus) — римский военный и политический деятель второй половины III века.

О происхождении Фортунатиана ничего неизвестно. Между 260 и 268 годом он занимал должность легата пропретора провинции Нумидия. Кроме того, он был консулом-суффектом в неизвестный год, а также комитом императора, по всей видимости, Галлиена.

Его супругой была Вергилия Флорентина. Возможна идентификация Фортунатиана с узурпатором Юлием Сатурнином.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Каменев, Лев Львович
Лев Льво́вич Ка́менев (1833/1834, Рыльск, Курская губерния — 14 [26] января 1886, Саввинская Слобода, Звенигородский уезд, Московская губерния) — русский живописец-пейзажист, академик Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей Товарищества передвижников.

Саввинская Слобода
Са́ввинская Слобода́ — село в Одинцовском районе Московской области России, на границе с городским округом Звенигород. Входит в сельское поселение Ершовское.

Село расположено в 3 км к западу от центра города Звенигорода, на автодороге Звенигород — Каринское.
Янышев, Санджар Фаатович
Санджа́р Фаа́тович Я́нышев (род. 17 июня 1972, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский поэт, переводчик с узбекского языка. Окончил факультет русской филологии Ташкентского университета. С 1995 года переехал в Москву.

Один из основателей объединения «Ташкентская поэтическая школа», Ташкентского открытого фестиваля поэзии и альманаха «Малый шёлковый путь». Составитель двуязычной антологии современной поэзии Узбекистана «Анор/Гранат» (М., 2009). Представитель группы «Поколение тридцатилетних». Лауреат поощрительной молодёжной премии «Триумф» за 2001 год. Стихи и переводы публиковались в журналах «Звезда Востока» (Узбекистан), «Знамя», «Октябрь», «Арион», «Дружба народов», «Новый мир», «Новая Юность» (Россия), «Книголюб» (Казахстан), «Интерпоэзия» (США), альманахе «Малый шёлковый путь» (Узбекистан), антологиях «10/30» (М., 2001), Contemporary Russian Poetry (2008), «Анор/Гранат» (М., 2009) и др.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Эр-сюр-ла-Лис
Эр-сюр-ла-Лис (фр. Aire-sur-la-Lys) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Эр-сюр-ла-Лис. Расположена в 50 км к западу от Лилля и в 54 км к юго-востоку от Кале, в 7 км от автомагистрали А26 «Англия», в месте пересечения реки Лис и канала Дюнкерк-Шельда.

Население (2018) — 9 772 человека.

Сент-Омер (округ)
Сент-Омер (фр. Saint-Omer) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Сент-Омер.
Население округа на 2019 год составляло 129 295 человек. Плотность населения составляет 159 чел./км². Площадь округа составляет 813,0 км².
PL/Python
PL/Python — это вариант языка программирования Python, используемый при написании триггеров и хранимых процедур популярного сервера БД PostgreSQL.

В связи с параллельной поддержкой и использованием 2-й и 3-й версии языка Python в настоящее время в PostgreSQL можно использовать любую из двух версии PL/Python — plpython2u или plpython3u. Использовать обе версии одновременно в одной сессии нельзя.

Чтобы установить PL/Python в определённую базу данных, выполните команду CREATE EXTENSION plpythonu, либо запустите в оболочке системы createlang plpythonu имя_данных.

Создавать функции на недоверенных языках, таких как plpythonu, могут только суперпользователи.

Сессия (веб-аналитика)
Определение «сессия» (англ. Session), или «HTTP сессия», варьируется, особенно применительно к поисковым системам. Обычно под сессией понимается «последовательность запросов, сделанных конечным клиентом (веб-браузером, приложением, краулером и др.) во время посещения определённого хоста». В контексте поисковых систем «сессия», или «сессия запросов», имеют как минимум два определения. В широком смысле слова — это все запросы, сделанные пользователем в конкретный период времени. В узком смысле «сессия» в веб-аналитике — это серия запросов или переходов с согласованной потребностью пользователя.

В Google Аналитике используется понятие «веб-сеанс». Яндекс.Метрика использует термин «сессия» или «визит».
Мирошников, Михаил
Михаи́л Миро́шников:

Мирошников, Михаил Александрович (1925—2016) — советский хозяйственный деятель и авиаконструктор, главный конструктор ОКБ «Темп».

Мирошников, Михаил Михайлович (1926—2020) — российский физик, специалист по оптотехнике, профессор, член-корреспондент РАН, Герой Социалистического Труда.

Мирошников, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Миро́шников (3 сентября 1926, Ташкент — 31 мая 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, физик и оптотехник, специалист в области информационной оптики и оптико-электронного приборостроения. Видный организатор оптической промышленности СССР и России. Герой Социалистического Труда (1976), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1984).
Фернандес де Веласко-и-Мендоса, Иньиго
Иньи́го Ферна́ндес де Вела́ско-и-Мендо́са (исп. Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza; 1462 — 17 сентября 1528) — испанский дворянин, 4-й граф Аро, 3-й коннетабль Кастилии, 2-й герцог Фриас (1512—1528). Участник войн против Гранадского эмирата (1482—1492) и подавления Первого Альпухаррского восстания (1499—1501). Один из первых испанцев, удостоенных Ордена Золотого руна. Официант и виночерпий короля Испании Карлоса I.

Второй сын Педро Фернандеса де Веласко-и-Манрике де Лара (1425—1492) и Менсии де Мендоса (1421—1500).

Он превратил церковь Санта-Мария-де-Меркадо-де-Берланга в коллегиальную церковь.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Лупи
Лупи (итал. Lupi, порт. Lupi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лупи, Карла (1965—2012) — португальская актриса и преподаватель актёрского мастерства.

Лупи, Маурицио (род. 1959) — итальянский политик, министр инфраструктуры и транспорта в правительстве Летта и в правительстве Ренци.

Топонимы

Лупи — муниципалитет в филиппинской провинции Южный Камаринес.

Южный Камаринес
Южный Камаринес (таг. Timog Kamarines, филипп. Timog Kamarines) — провинция Филиппин в регионе бикол на о. Лусон. Администроативный центр — город Пили. Соседние провинции — Северный Камаринес и Кесон на севере, Албай на юге. На востоке примыкает к островной провинции Катандуанес, отделенной проливом Македа.
В регионе Бикол это — крупнейшая из шести провинций, как по площади, так и по населению.
Операция «Тарнеголь-53»
Операция «Тарнеголь-53» (ивр. מבצע תרנגול 53‎, Операция Тарнеголь 53, где ивр. תרנגול‎ — петух, араб. عملية الديك 53‎) — успешная военная операция Армии обороны Израиля в ходе Войны на истощение в 1969 году по похищению у Египта советского радара П-12 «Енисей».

В операции участвовали бойцы разведроты и 50-го батальона парашютно-десантной бригады «Цанханим».

Петух
Пету́х (др.-рус. кꙋръ) — самец курицы; в общем смысле, самцы всех птиц отряда курообразных. Внешне от курицы обычно отличается крупным гребнем и серьгами, также пышным и часто разноцветным хвостовым оперением. Как и курица, имеет ряд звуковых сигналов.

Так же как и курица, петухи произошли от одомашнивания вида банкивской джунглевой курицы, от самцов этого вида. Имеет такие же характеристики как и курица, но выше и тяжелее.

Фазанов часто сравнивают с петухами из-за их внешней схожести и схожести поведения.
Дзякуго
Дзякуго, или «завершающая фраза», — фраза (стихотворная строка), выражающая суть коана или способная служить комментарием к нему. После того как ученик находит решение коана, мастер, если он доволен тем, как ученик решил коан, может поручить ему подобрать к коану завершающую фразу. Правильно подобранная учеником завершающая фраза является подтверждением его успеха в работе над коаном; таким образом, дзякуго «завершает» не коан, а работу ученика над ним, и выражает скорее не сущность коана, а его постижение учеником. Завершающими фразами служат древнекитайские пословицы или поговорки, строки из произведений китайской литературы, отрывки из буддийской классики, проповедей китайских патриархов дзэн, конфуцианских и даосских произведений, объединённые в специальные сборники. «Так же как и ответы на коаны, дзякуго для каждого из них представляются более или менее стандартизованными...».

Китайская литература
Кита́йская литерату́ра — литература на китайском языке. Одна из древнейших литератур в мире.

В отличие от западноевропейской литературы Нового Времени, художественные тексты в Китае до XIX века занимали второстепенное место относительно литературы историографической и этико-философской направленности, как прямое следствие господства конфуцианской идеологии.

Бросается в глаза отсутствие древнейшего пласта эпического устного творчества и разрозненность мифологических представлений. Предполагается, что в их искоренении также участвовала конфуцианская идеология; следы их существования обнаруживаются в фольклоре китайских национальных меньшинств.

Отличительной чертой иерархии китайских литературных жанров является низкое положение драмы и её сравнительно позднее возникновение. Малоразвитыми относительно европейской традиции оказались мемуарный и эпистолярный жанры, однако их место занял т. н. жанр «записок» бицзи, близкий к эссе.
Бузина чёрная
Бузина́ чёрная (лат. Sambúcus nígra) — листопадный кустарник, вид рода Бузина (Sambucus) семейства Калиновые (Viburnaceae) (ранее этот род включали в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или выделяли в отдельное семейство Бузиновые (Sambucaceae).

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Целинский, Марцеллий-Теодор-Францишек Иосифович
Марцеллий-Теодор-Францишек Иосифович Целинский (1805 — ?) — российский медик; доктор медицины и хирургии Берлинского университета.

Родился в 1805 году в городе Варшаве, где его отец преподавал в университете фармацию и фармакологию. С 1827 по 1829 год Марцеллий Теодор Францишек Иосифович Целинский изучал науки медицинские в Варшавском, затем в Краковском и Берлинском  университетах; в последнем в 1833 году получил научную степень доктора медицины.

О совершенной в 1832 году, по его замыслу, перевязке сосудов одобрительно отзывался Бирковский.

Среди научных работ Целинского наиболее известны следующие труды: «De trepanatione cranii». Берлин, 1833, 4°; и «Описание минеральных вод Виленской губернии, Троцкого уезда, в имении помещика Авдрея Гриня» — (Гриневский источник, близ Друскеницкого, во ста шагах), Друг Здравия, 1837 г., 49.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.