hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моррис-стрит (Манхэттен)
Мо́ррис-стрит (англ. Morris Street) — улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Улица поделена надвое въездом в тоннель Бруклин — Бэттери. Восточный её отрезок проходит от Бродвея до Гринвич-стрит и является односторонним, западный — от Вашингтон- до Вест-стрит.

Своё название Моррис-стрит получила в 1829 году в честь политика Говернера Морриса, одного из авторов Генерального плана Манхэттена. До этого она была частью Бивер-стрит. Восточная часть улицы проложена по образованной в этом месте в начале XIX века городской свалке. Ныне в этом месте расположено высотное жилое здание Вест-стрит, 21 в стиле ар-деко. Оно занесено в Национальный реестр исторических мест США.

Вест-Сайд-Хайвей
Ве́ст-Са́йд-Ха́йве́й (англ. West Side Highway; офиц. Магистраль Джо Ди Маджо, англ. Joe DiMaggio Highway) — автомагистраль на западе боро Манхэттен, Нью-Йорк. Протяжённость автомагистрали составляет 8,51 км. Она берёт начало от Бэттери-парка, проходит вдоль береговой линии реки Гудзон и заканчивается на Западной 72-й улице, переходя в магистраль Генри Гудзона. Количество полос движения на магистрали составляет от 6 до 8. Участок от 59-й до 72 улицы проходит по эстакаде.
Каливода, Курт
Курт Каливода (нем. Kurt Kaliwoda, 31 декабря 1914 — 16 ноября 1999) — австрийский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Бронзовый призер чемпионата Австрии 1956 г.

В составе сборной Австрии участник шахматной олимпиады 1960 г.

Участник мемориала Шлехтера 1949 г.

Главных успехов добился в игре по переписке. Участвовал во 2-м чемпионате мира и ряде международных турниров. В составе сборной Австрии участвовал в командных первенствах Европы по переписке.

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Хофман, Альбрехт
Альбрехт Вернер Хофман (нем. Albrecht Werner Hofmann; род. 11 марта 1939, Цайц, Германия) — немецкий геохимик, исследователь эволюции внутреннего строения Земли.

Эмерит Max-Planck-Institut für Chemie в Майнце и приглашённый учёный Lamont–Doherty Earth Observatory (США), иностранный член Национальной академии наук США (1999) и Лондонского королевского общества (2018).

Цайц
Цайц (нем. Zeitz) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 27 601 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 87,18 км². Официальный код — 15 2 56 100.

Цайц расположен на самом юге федеральной земли Саксония-Анхальт, примерно в 40 км к югу от Лейпцига и в 25 км к северу от Геры. Из-за особенностей рельефа Старый город с его многочисленными культурными памятниками делится на Нижний город на берегу реки Вайсе-Эльстер и Верхний город с церковью св. Михаила и Старой ратушей на возвышенности.

С 1653 по 1718 годы Цайц был столицей герцогства Саксен-Цайц.
Тыаыт
Тыаыт (Тыаут, Тыгагтыт) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 69 км, площадь бассейна 720 км².
Берёт исток с северных склонов сопки Пленённая, в среднем течении выходит на заболоченную низменность, впадает в лагуну Тынкургин-Пильхин Чукотского моря.

Языковое происхождение гидронима на сегодняшний день не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Основа Телеком
Основа телеком — российская телекоммуникационная компания, созданная для пилотного освоения частот в диапазоне 2,3–2,4 ГГц на основании поручения Министерства обороны Российской Федерации. С 2010 года компания построила собственную сеть стандарта 4G LTE TDD в 19 российских регионах, а также оснастила пилотные зоны для Минобороны и Росгвардии.  Впоследствии компания не смогла запустить собственную 4G сеть в намеченные сроки в связи с судебными тяжбами.

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Северная дамба (Пермь)
Северная дамба — улица, связывающая Мотовилихинский район и центральную часть города Перми. Одна из важнейших транспортных артерий города. Пролегает через северную часть Егошихинского лога.

Предшественником дамбы был трамвайный мост по ул. Парковая, открытый в 1926 году. Мост не выдерживал большого потока машин, на нём часто создавались пробки и заторы, в связи с чем было принято решение о строительстве о нового пути.

Строительство дамбы началось в 1950-х годах. В 1953 году в трубу была взята речка Егошиха. В сентябре 1959 года по дамбе прошёл первый трамвай.

В 1962 году по дамбе прошёл первый троллейбус «Площадь дружбы — Центральный рынок».

Полностью движение на дамбе останавливалось в 1996 и 2017 годах в связи с реконструкцией.

Пермский трамвай
Пермский трамвай — система трамвайного движения в Перми.
Движение открыто 7 ноября 1929 года. Маршрутная сеть состоит из 9 трамвайных маршрутов (2 временно сокращены). Протяжённость трамвайных путей — 110 км (2009). Доля трамвая в городских перевозках составляет 12,3 % (2024) или 29,6 млн пассажиров в год (2024).
Западнокубинский незофонт
Западнокубинский незофонт (лат. Nesophontes micrus) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Обитал на Кубе (в том числе на острове Хувентуд) и на Гаити. Впервые останки (часть нижней челюсти и отдельные зубы) были обнаружены в пещере в La Sierra a Hatonuevo в кубинской провинции Матансас и описаны в 1917 году Гловером Алленом (англ. Glover M. Allen). Эти и позднейшие находки на Кубе в 1999 году были датированы XIII и XIV веками.

Причины исчезновения неясны, но останки особей найдены вместе с останками крыс и мышей, и потому оно возможно связано с их интродукцией, а также с лесными пожарами.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Протестантизм в Нигерии
Протестантизм в Нигерии — крупнейшее направление христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Нигерии проживало 59,7 млн протестантов, которые составляли 37,7% населения страны. За последние 40 лет численность прихожан протестантских церквей значительно выросла; в 1970 году в стране было лишь 10 млн протестантов (или 18,5% населения).

Международная церковь четырёхстороннего Евангелия
Международная церковь четырёхстороннего Евангелия — христианская пятидесятническая церковь. В США объединяет почти 2 тыс. церквей и 350 тыс. верующих. За пределами США, в 129 странах мира церковь насчитывает ещё 65 тыс. церквей и 7,2 млн верующих.

Название церкви на русский язык иногда переводят как «Международная церковь четырёхугольного Евангелия», реже — «Международная церковь квадратного Евангелия».

Церковь является активным участником Всемирного пятидесятнического братства. Штаб-квартира движения находится в Лос-Анджелесе.
Малая Сторона
Малая Сторона — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 0,2 км. Ближайшие населённые пункты — Космово, Шуйское, Воинское.

По переписи 2002 года население — 58 человек (20 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
SRAM
SRAM:

SRAM (память) — один из видов компьютерной памяти, статическая память с произвольным доступом.

SRAM (компания) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей оборудования для велосипедов.

AGM-69 SRAM — ядерная крылатая ракета воздушного базирования.

SRAM (память)
Статическая память с произвольным доступом (SRAM, static random access memory) — полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный или троичный разряд хранится в схеме с положительной обратной связью, позволяющей поддерживать состояние без регенерации, необходимой в динамической памяти (DRAM). Тем не менее сохранять данные без перезаписи SRAM может только пока есть питание, то есть SRAM остается энергозависимым типом памяти. 
Произвольный доступ (RAM — random access memory) — возможность выбирать для записи/чтения любой из битов (чаще — байтов, зависит от особенностей конструкции), в отличие от памяти с последовательным доступом (SAM, англ. sequential access memory).
Ун-Няръёган
Ун-Няръёган (устар. Ун-Няр-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Образована слиянием рек Ямса-Нярсоим справа и Ун-Нярсоим слева, устье находится в 11 км по правому берегу реки Няръёган. Длина составляет 11 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Лёделанж
Лёделанж (люкс. Leideleng, фр. Leudelange) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Лёделанж является частью кантона Эш-сюр-Альзетт. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2032 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 819 домашних хозяйств. Занимает площадь 13,57 км² (по занимаемой площади 92 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 359 м. (89 место из 116 коммун), наименьшая 276 м. (85 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
FX
FX — аббревиатура, которая имеет следующие значения:

англ. special effects — спецэффекты (термин, используемый также в звукозаписи).

FX — кабельный телеканал, принадлежащий Fox Entertainment Group.

Валютный рынок Форекс.

FX — Foreign eXchange - иностранная валюта

Fighter Experimental — программа, развёрнутая ВВС США в 1960-х годах, целью которой была разработка истребителей четвёртого поколения и результатом которой, в частности, стало создание самолёта F-15 Eagle.

AMD FX — семейство процессоров компании Advanced Micro Devices.

ФХ - общежитие РХТУ им. Д.И. Менделеева (г. Москва ул. Вилиса Лациса 19к1)

LEAD WMS FX - система управления складом от LogistiX (www.leadwms.ru)

Также аббревиатурой FX иногда ошибочно обозначают браузер Mozilla Firefox (вместо рекомендуемых сокращений Fx или fx).

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Вайнберг, Мартин
Ма́ртин Ва́йнберг (англ. Martin S. Weinberg; род. 23 января 1939, Олбани, штат Нью-Йорк, США) — американский социолог, специалист по социологии тела, социологии девиантного поведения, социологии контроля и интерпретативной социологии; исследователь человеческой сексуальности.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Иоланта Польская
Иоланта Польская, известная также под именем Елена (пол. Jolenta Helena Polska, пол. Jolán Lengyel, лат. Iolanda Polonica; около 1235, Эстергом, Венгерское королевство — 17 июня 1298 года, Гнезно, Польское королевство) — принцесса дома Арпадов, дочь венгерского короля Белы IV, в замужестве — княгиня Познанская, Гнезненская, Калишская и Иновроцлавская; блаженная Римско-католической церкви, аббатиса ордена клариссинок (O.S.Cl).

Список королей Венгрии
В списке приведены короли Венгрии, правившие в Венгерском королевстве, располагавшемся на территории современной Венгрии, с момента принятия в 1001 году великим князем венгров Иштваном I Святым королевского титула и вплоть до 1944 года.
Samsung Gear 360
Samsung Gear 360 — первая 360-градусная камера от Samsung Electronics. Он был выпущен как часть семейства устройств Samsung Gear. Он использует две камеры для съемки фотографий и видео на 360°.

Оригинальная модель выпущена в 2016 году, SM-C200, сфера.

Обновленная модель, выпущенная в 2017 году, SM-R210, сфера меньшего размера со встроенной ручкой.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Первый президентский срок Касым-Жомарта Токаева
Первый президентский срок Касым-Жомарта Токаева продолжался с 12 июня 2019 года по 20 ноября 2022 года.
Этому непосредственно предшествовала работа в должности исполняющего обязанности президента Казахстана с 20 марта по 12 июня 2019 года.

С 20 марта 2019 года является действующим президентом Республики Казахстан. 19 марта 2019 года первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о сложении полномочий президента с 20 марта 2019 года по собственному желанию. Согласно Конституции Республики Казахстан, полномочия переходят к председателю Сената Парламента страны. Касым-Жомарт Токаев принял присягу 20 марта на совместном заседании палат Парламента Казахстана.

Национальный траур
Национа́льный (госуда́рственный) тра́ур — объявляемый властями государства для выражения скорби в стране день (день национального траура) или больший отрезок времени. Как способ выражения скорби, в течение периода траура могут быть приспущены флаги; могут проводиться специальные образовательные программы в школах; развлекательные мероприятия могут быть ограничены, вплоть до полного закрытия развлекательных учреждений. Хотя национальный траур объявляется во многих странах, чёткие критерии обычно не зафиксированы законодательно. Традиционно, печальным событием, влекущим объявление траура, может быть смерть и похороны государственных деятелей и национальных героев, а также события, вызвавшие многочисленные человеческие жертвы — стихийные бедствия, катастрофы, теракты и войны.
Зимин, Анатолий Иванович (учёный)
Анатолий Иванович Зимин (10 [22] августа 1895, Гаврилов Посад, Владимирская губерния — 23 марта 1974, Балашиха, Московская область) — советский учёный-металлург, организатор советской научной школы кузнечно-прессового машиностроения. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук, профессор, основатель и заведующий (1930—1974) первой специализированной кафедры по обработке металлов давлением.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Call of Duty 3
Call of Duty 3 (с англ. — «Зов долга 3») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, третья в серии Call of Duty. Call of Duty 3 была выпущена для игровых консолей седьмого (Xbox 360, PlayStation 3 и Wii) и шестого (PlayStation 2 и Xbox) поколений. Игра была разработана компанией Treyarch и издана Activision начиная с ноября 2006 года.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Вилейское гетто (Минская область)
Гетто в Виле́йке (28 июня 1941 — весна 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Вилейка Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Член Американского института архитекторов
Член Американского института архитектуры (аббр. FAIA от англ. Fellow of the American Institute of Architects) — пост-именное звание или членство; почётная степень, присуждаемая Американским институтом архитекторов (AIA) выдающимся архитекторам, избранным в Коллегию стипендиатов Института.

Членство присуждается Институтом архитекторам, которые внесли выдающийся вклад в профессию благодаря превосходному дизайну, вкладу в области архитектурного образования или значительному продвижению в профессии. В 2014 году менее 3200 из более чем 80 000 участников получили почётное членство. Также степень Почётный член Американского института архитекторов присуждается иностранным архитекторам (не являющимся гражданами США или архитекторам, работающим в основном за пределами США) и не архитекторам, внёсшим существенный вклад в области архитектуры или в институт.

Гражданство США
Граждани́н, или гражда́нка США (англ. citizen; U.S. citizen; American citizen) — лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны государства.
Шёдльбергер, Иоганн Непомук
Иоганн Непомук Шёдльбергер (нем. Johann Nepomuk Schödlberger; 22 мая 1779, Вена, — 26 января 1853, Вена) — австрийский художник.

Будучи в значительной степени самоучкой, с 1797 года преподавал рисунок в венских школах. В 1815 году избран в Венскую Академию изящных искусств, с 1816 года преподавал там же (среди его учеников, в частности, Фердинанд Георг Вальдмюллер). На собственный стиль Шёдльбергера заметно повлияли работа по копированию полотен Клода Лоррена и Якоба ван Рейсдаля, а также итальянское путешествие 1817—18 годов, под воздействием которого он окончательно сформировался как пейзажист, склонный к изображению сильно идеализированных ландшафтов. Пейзажи пользовались большим успехом, в том числе у его августейших покровителей Франца II и Людвига Баварского.

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Ухань-центр
Ухань-центр (Wuhan Center, 武汉中心 или Wuhan Tower) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Ухань. Построен в 2019 году, по состоянию на 2024 год являлся вторым по высоте зданием города, 13-м по высоте зданием Китая, 19-м — Азии и 24-м — мира. Башня Ухань-центр (443 м) имеет 88 этажей и 1,2 тыс. парковочных мест.

В небоскрёбе Ухань-центр имеются офисы высшего уровня и залы для конференций (в нижней части башни), элитные жилые апартаменты (в средней части), пятизвёздочный отель (в верхней части) и торговые площади (в подиуме), на верхнем этаже расположена панорамная смотровая площадка. Архитектором небоскрёба выступил Восточно-Китайский архитектурный проектно-исследовательский институт, владельцем является пекинский конгломерат Oceanwide Holdings.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Витушкин
Витушкин — фамилия

Витушкин, Анатолий Георгиевич (1931—2004) — математик, академик РАН.

Виту́шкин, Илья́ Ви́кторович (в монашестве Иоанн; 1926—2010) — епископ Киевский и всея Украины в 1988—1992 годах, епископ (с 2004 — архиепископ) Ярославский и Костромской Русской православной старообрядческой церкви в 1992—2010 годах.

Витушкин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Виту́шкин (25 июня 1931, Москва — 9 мая 2004, там же) — советский и российский математик, академик РАН с 1991 года. Основные труды по теории приближений, комплексной геометрии, теории информации. Основатель постоянно работающего научно-исследовательского семинара и одной из ведущих школ в области комплексного анализа и теории приближений.