hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк Клавдий Марцелл (консул 287 года до н. э.)
Марк Кла́вдий Марце́лл (лат. Marcus Claudius Marcellus) (около 330 — после 287 года до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул Римской республики 287 года до н. э.

Марк Клавдий Марцелл, вероятно, является сыном Марка Клавдия Марцелла (консула 331 года до н. э.) и дедом Марка Клавдия Марцелла (пятикратного консула).

Избран консулом на 287 год до н. э.
В этом же году из-за обострения политической борьбы в Риме Квинт Гортензий был назначен диктатором и, под давлением плебеев, принял так называемый лат. Lex Hortensia.

331 год до н. э.
331 (три́ста три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 331 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 330‑х годов до н. э., первый / второй год 112-й олимпиады (с июля), −330 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 332 год до н. э., за ним следовал 330 год до н. э. Он закончился 2356 лет назад.
Сыртланов
Сыртланов (вар. Сертланов; баш. Сыртланов, тат. Сыртланов/Sırtlanov) — татарская и башкирская фамилия.

Известные носители:

Сыртланов, Галиаскар (Али-Оскар) Шахайдарович (1875—1912) — башкирский дворянин, депутат III Госдумы России.

Сыртланов (Сертланов), Муллаяр Исламгареевич (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Сыртланов, Равиль Шахайдарович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; 27 января 1917 (посмертно).

Сыртланов, Рим Султанович (настоящее имя — Рахимджан Султангареевич; 1908—1979) — башкирский советский актёр.

Сыртланов, Шахайдар Шахгарданович (1847—?) — депутат Государственной Думы Российской империи.

Сыртланова, Амина Махмудовна (1882-?) — общественный деятель, сестра милосердия, теософ, масон. Супруга Галиаскара Сыртланова.

Сыртланова, Магуба Гусейновна (1912—1971) — Герой Советского Союза.

Сыртланова, Магуба Гусейновна
Магуба Гусейновна Сыртланова (15 июля 1912, Белебей, Уфимская губерния — 1 октября 1971, Казань) — гвардии старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 46-го гвардейского Таманского женского авиационного полка ночных бомбардировщиков. Герой Советского Союза.
Чемпионат мира по хоккею среди женщин
Чемпионаты мира по хоккею среди женщин проводится по нескольким видам хоккея:

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин — международный турнир по хоккею на траве, проводимый среди женских национальных сборных с интервалом раз в 4 года. Первый чемпионат мира среди женщин был проведен в 1974 году в Франции, первым чемпионом мира стала сборная Нидерландов.

Проводится также Чемпионат мира среди мужчин, который начал разыгрываться с 1971 года.
Фюман, Франц
Франц Фюман (нем. Franz Fühmann; 15 января 1922[…], Рокитнице-над-Йизероу — 8 июля 1984[…], Восточный Берлин) — немецкий писатель, прозаик. Лауреат премии Генриха Манна (1956). Лауреат Национальной премии ГДР (1957, 1974).

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Нагдалян
Нагдаля́н (арм. Նաղդալյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Нагдалян, Тигран Ованесович (1966—2002) — армянский журналист, бывший председатель совета общественной телерадиокомпании Армении.

Нагдалян, Эрмине Микаэловна (р.1960) — армянский политический и общественный деятель.

Нагдалян, Тигран Ованесович
Тигра́н Оване́сович Нагдаля́н (арм. Տիգրան Հովհաննեսի Նաղդալյան), 8 июня 1966, Ереван, СССР — 28 декабря 2002, Ереван) — армянский журналист, председатель совета общественной телерадиокомпании Армении.
Сен-Мартьяль
Сен-Мартьяль (фр. Saint-Martial):

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Ардеш.

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Гар.

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Жиронда.

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Канталь.

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Сен-Мартьяль — коммуна во Франции, в департаменте Шаранта.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical
Объектив Samyang 85 мм f/1.4 IF Aspherical был разработан Samyang специально для портретной фотографии. Он представляет собой сверхсветосильный средний телеобъектив, предназначенный для установки на фотоаппараты со сменной оптикой и сенсорами формата 36×24 мм, APS-C и 4:3.

Телеобъектив
Телеобъекти́в (жарг. телеви́к) — разновидность длиннофокусного объектива, оптическая конструкция которого позволяет сделать оправу и весь объектив короче, чем его фокусное расстояние. Большинство компактных длиннофокусных объективов построено по такому принципу, поэтому в повседневном обиходе словом «телеобъектив» обозначается любая оптика с фокусным расстоянием, превышающим нормальное.
Тебризское ханство
Тебризское ханство (азерб. Təbriz xanlığı) — феодальное владение, образованное на территории современного Иранского Азербайджана после смерти Надир-шаха и падением династии Афшаров, которым правили представители тюркизированного курдского племени Дунбули, существовавшее во второй половине XVIII века. На западе граничило с Урмийским и Хойским, на севере — Карадагским, а на востоке с Ардебильским ханствами.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — свыше 67 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории свыше 67 кг (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 10 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменок из 16 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Отец и сын
«Оте́ц и сын» — название нескольких художественных фильмов:

«Отец и сын» — фильм 1919 года.

«Отец и сын» — фильм 1936 года режиссёра Маргариты Барской.

«Отец и сын» («Вагон уходит на заре») — фильм 1941 года режиссёров Олега Сергеева и Сергея Якушева.

«Отец и сын» — фильм 1979 года режиссёров Владимира Краснопольского и Валерия Ускова.

«Отец и сын» — гонконгский фильм 1981 года режиссёра Аллена Фона.

«Отец и сын» — фильм 2003 года режиссёра Александра Сокурова.

«Отец и сын» — турецкий фильм 2005 года.

Мой отец и мой сын
«Мой отец и мой сын» (тур. Babam ve Oğlum) — фильм турецкого режиссёра Чагана Ырмака, снятый в 2005 году, один из самых кассовых фильмов в истории турецкого кинематографа. По состоянию на 11 августа 2023 года занимал 233 место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.
Канская епархия
Ка́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Красноярского края (в границах Абанского, Богучанского, Дзержинского, Иланского, Ирбейского, Канского, Кежемского, Нижнеингашского, Партизанского, Рыбинского, Саянского, Тасеевского и Уярского райнов). Входит в состав Красноярской митрополии.

Уярский район
Уя́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — город Уяр, в 132 км к востоку от Красноярска.
Baikalomermis acroporosa
Baikalomermis acroporosa (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на илистом дне на глубине 72 м.
Круглые черви микроскопических размеров. Имеют 6 продольных хорд и 6 головных папилл. Снаружи покрыты кутикулой с отчётливой перекрёстной волокнистостью. Предположительно паразиты водных личинок комаров-звонцов (Chironomidae). Вид был впервые описан в 1976 году профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в отдельный род Baikalomermis Rubzov, 1976 из семейства Mermithidae.

Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.
Ойунский, Платон Алексеевич
Плато́н Ойу́нский (Плато́н Алексе́евич Слепцо́в; 30 октября [11 ноября] 1893, Ботурусский улус, Якутская область — 31 октября 1939, Якутск) — якутский советский писатель, учёный-филолог и общественный деятель, основоположник якутской советской литературы. Стал жертвой сталинских репрессий.

Таттинский улус
Та́ттинский улус (район) (якут. Таатта улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Ытык-Кюёль.
Министерство по делам молодёжи и спорта Сербии
Министерство по делам молодёжи и спорта Сербии (серб. Министарство омладине и спорта Републике Србије) — орган государственного управления Сербии, отвечающий за проведение политики в области спорта и молодежи. Министерство располагается в здании «Палата Сербия» в Белграде по адресу бульвар Михаила Пупина, дом 2.

2 мая 2024 года был утверждён новый состав Правительства Сербии, Министерство по делам молодёжи и спорта снова возглавил Зоран Гаич.

В организационном плане Министерство делится на секторы, отделения, отделы и группы. В его составе три сектора: спорта, молодежи и европейской интеграции. Также в рамках Министерства действуют несколько групп (стратегического планирования, управления инфраструктурных проектов, внутреннего аудита и др.), секретариат и кабинет министра.

Правительство Сербии
Правительство Республики Сербии (серб. Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije) — официальное название высшего органа системы исполнительной власти Республики Сербии. В Сербии зачастую употребляется более короткое название — Правительство Сербии (серб. Влада Србије) или просто Правительство (серб. Влада).

Правительство состоит из 20 членов, в том числе премьер-министра, одного или нескольких вице-премьеров и нескольких министров. Состав Правительства утверждается Скупщиной Сербии.
Бельшассань
Бельшасса́нь (фр. Bellechassagne, окс. Belachassanha) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19021.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 80 км восточнее Лиможа, в 60 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
В кожну хату — по квадрату
«В ко́жну ха́ту — по квадра́ту» (украинизм, рус. В каждый дом — по квадрату) — акция украинской художественной группы «Нацпром» по распространению «в народ» копий «Чёрного квадрата» Казимира Малевича. Акция была локализована на Украине и впервые прошла в 2006 году в рамках фестиваля «Арт-местечко: Шаргород». Была инициирована и затем развита в различных модификациях членом группы Николаем Маценко, в дальнейшем сделавшим акцию персональной. С продажи копий Маценко перешёл на изготовление копий в присутствии публики, а затем зрители стали писать чёрные квадраты сами. Завершающий этап акции под названием «Украинский сувенир» прошёл в Киеве в 2016 году в рамках выставки «Малевич +» и в значительной степени был политизирован украинизацией Казимира Малевича.

Украинизмы
Украини́змы — слова, фразеологизмы, а также синтаксические и грамматические конструкции украинского языка, используемые в другом языке, в частности, в русском.

Украинизмами принято называть слова или обороты речи в каком-либо языке, заимствованные из украинского языка или созданные по образцу украинского слова или выражения. Украинизмы существуют в русском, белорусском, польском, словацком, венгерском, румынском, молдавском и некоторых других языках. Многие слова и словосочетания украинского языка прочно вошли в активный словарь русскоязычных жителей Украины и фиксируются толковыми словарями русского языка («хлопцы», «дивчина», «жинка», «огарка», «чёботы», «мурашки», «дерун», «горилка», и другие).
Политов, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Политов (1928, село Ачква, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1982, село Ачква, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 3-й граф Гренвиль
Гренвиль Левесон-Гоуэр (англ. Granville George Leveson-Gower, 3rd Earl Granville; 4 марта 1872 — 21 июля 1939) — британский дипломат.

Внук 1-го графа Гренвиля.

Обучался в Итоне. На дипломатической службе с 1893 года.

В 1916—1917 годах — посланник Великобритании в Греции, в 1921—1926 годах — в Дании, в 1928—1933 годах — в Бельгии.

Жена (с 1900 года): Нина Айеша Бэринг (Nina Ayesha Baring), племянница 1-го графа Кромера. Детей не было.

Бэринг, Ивлин, 1-й граф Кромер
Ивлин Бэринг, 1-й граф Кромер (англ. Evelyn Baring, 1st Earl of Cromer; 26 февраля 1841, Кромер, Норфолк — 29 января 1917, Лондон) — английский политический деятель, почётный член Британской академии (1916).
Мембранная сепарация
Мембранные технологии — технологии разделения жидких и газообразных смесей

Наименьшим элементом системы является мембранный элемент.

Принцип мембранной сепарации основывается на извлечении растворенных веществ при прохождении через мембрану, что влечет разность концентраций этих примесей по обе стороны мембраны. После контакта с мембраной исходная смесь разделяется на два продукта: концентрат (ретант), обогащенный растворенным веществом, и фильтрат (пермеат).

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
Церковь Успения Пресвятой Девы Марии и Святого Карла Великого (Прага)
Церковь Успения Пресвятой Девы Марии и Святого Карла Великого в Праге — барочный костел, входящий в состав ареала бывшего Августинского канонического монастыря. Небесными покровителями храма являются Дева Мария, Матерь Божия, и Карл Великий — возродитель Римской Империи.

Гуситские войны
Гуси́тские во́йны (чешск. Husitské války) — военные конфликты между гуситами, последователями Яна Гуса, и их внутренними и внешними противниками (католиками и Священной Римской империей), а также между гуситскими фракциями, которые происходили на территории Чехии в период с 1419 по 1434 год и в течение некоторого времени после этого.

Первоначально гуситы сплочённо воевали против католиков, организовавших против них серию крестовых походов, позднее их движение разделилось на умеренных («чашников»), примирившихся с католиками, и радикалов («таборитов»), потерпевших поражение.

В этой войне, в отличие от всех предыдущих крупных вооружённых конфликтов на территории Европы, широко использовалось ручное огнестрельное оружие. Гуситская пехота, состоявшая в основном из чешских добровольцев, нанесла множество поражений более крупным профессиональным армиям и отрядам тяжеловооружённых рыцарей немецких, австрийских, венгерских, польских и итальянских феодалов.
Хованский, Андрей
Андрей Хованский:

Хованский, Андрей Андреевич (ум. 1639) — русский воевода.

Хованский, Андрей Иванович (ум. 1682) — боярин.

Хованский, Андрей Петрович (ум. 1579) — дворецкий и воевода удельного князя Владимира Андреевича Старицкого.

Хованский, Андрей Фёдорович (ум. после 1533) — боярин на службе у ряда удельных князей в составе Великого княжества Московского.

Хованский, Андрей Петрович
Князь Андре́й Петро́вич Хова́нский (ум. 1579) — дворецкий и воевода удельного князя Владимира Андреевича Старицкого, перешедший затем на московскую службу к Ивану IV Васильевичу Грозному, ставший при нём наместником, воеводою и опричником.

Предок всех князей Хованских, живших после 1625 года.

Младший сын князя Петра Васильевича Хованского и его жены Ирины Фёдоровны урождённой Плещеевой. Имел брата князя Бориса Петровича.
Ермолаев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ермола́ев (16 [29] декабря 1905 или 1905, Санкт-Петербург — 24 ноября 1991, Санкт-Петербург) — советский исследователь Арктики, полярный геолог, практик и теоретик географии, гляциолог, геофизик, геохимик, океанолог, профессор Ленинградского и Калининградского университетов, сотрудник Всесоюзного арктического института, доктор геолого-минералогических наук, почётный член Географического общества СССР и Нью-Йоркской академии наук. Основатель единственной в СССР кафедры географии океана в Калининградском государственном университете. Прототип одного из героев и консультант фильма Сергея Герасимова «Семеро смелых».

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
(3493) Степанов
(3493) Степанов (лат. Stepanov) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 12 сентября 1992 года назван в честь советского астронома В. Е. Степанова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Барабанов, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Бараба́нов (13 января 1916, Архангельское, Пензенская губерния — 25 февраля 1997, Чаадаевка, Пензенская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 564-го отдельного саперного батальона 283-й стрелковой дивизии, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

283-я стрелковая дивизия
283-я стрелковая дивизия (283 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях: 09.09.1941-09.05.1945

Сокращённое наименование — 283 сд
Многократная экспозиция
Многократная экспозиция или мультиэкспозиция — специальный приём в фотографии и кинематографе, который заключается в том, что один и тот же кадр фотоматериала экспонируется несколько раз. Приём используется как один из методов хронофотографии или в качестве творческого приёма в фото- и киноискусстве. В последнем случае многократная экспозиция позволяет совместить в одном кадре несколько объектов и действий, в реальности расположенных в разных местах и происходящих в разное время. Такие приёмы комбинированной киносъёмки, как каше, блуждающая маска и монтажный переход «наплыв», при оптической технологии кинопроизводства основаны на мультиэкспозиции. При этом киноплёнка проходит через киносъёмочный аппарат два и более раз, получая несколько экспозиций.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).