hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маккенна, Теренс Кемп
Теренс Кемп Маккенна (англ. Terence Kemp McKenna) (16 ноября 1946—3 апреля 2000) — американский автор, философ, этноботаник, мистик, психонавт, преподаватель и сторонник ответственного использования встречающихся в природе психоделических растений, а также, по собственным словам, анархист и скептик. Он говорил и писал на различные темы, такие как психоделики, растительные энтеогены, шаманизм, метафизика, алхимия, язык, философия, культура, технология, энвайронментализм, происхождение человеческого сознания.

Список галлюциногенных растений
Галлюциногенные растения (от лат. hallucinatio — «бред», «обман») — это растения, содержащие психоактивные вещества, вызывающие галлюцинации и/или иначе искажающие нормальное восприятие информации мозгом. Для обозначения этого типа растений и препаратов использовались и другие названия: «психодислептики» («вызывающие расщепление психики»), «психотомиметики» («вызывающие состояния, подобные психозам»), «психоделики» (англ. psychedelic plants; термин предложен британским психиатром Хэмфри Осмондом).

Многие из галлюциногенных растений на протяжении нескольких тысяч лет использовались человеком в религиозных целях. Ниже перечислены некоторые растения, содержащие психоактивные и токсичные вещества, вызывающие изменённое состояние сознания.
Армянская рапсодия
Армянская рапсодия:

музыка:

Армянская рапсодия (Ипполитов-Иванов) — произведение для оркестра Михаила Ипполитова-Иванова (1895)

Армянская рапсодия (Баласанян) — произведение для оркестра Сергея Баласаняна (1944)

Армянская рапсодия (Бабаджанян и Арутюнян) — произведение для двух фортепиано А. Бабаджаняна и А. Арутюняна (1950)

Армянская расподия (Корещенко) — музыкальная пьеса написанная Арсением Корещенко

Армянская рапсодия №1 — написанная Аланом Хованессом для ударных и струнного оркестра, (1944 (1945))

Армянская рапсодия №2 — написанная Аланом Хованессом для струнного оркестра,(1944 (1945))

Армянская рапсодия №3 — написанная Аланом Хованессом ля струнного оркестра, (1944 (1945))

кино:

Армянская рапсодия (фильм) — бразильский документальный фильм

Армянская рапсодия (Бабаджанян и Арутюнян)
«Армянская рапсодия» — симфония для двух фортепиано, относящаяся к числу крупных фортепианных произведений концертного плана. Была написана  в 1950 году композиторами Арно Бабаджаняном и Александром Арутюняном.  Стиль музыкального произведения в значительной мере определяется творческой индивидуальностью двух композиторов.
Выборы в Саратовскую областную думу (2022)
Выборы депутатов Саратовской областной думы седьмого созыва состоялись в Саратовской области в период 9—11 сентября 2022 года с завершением в Единый день голосования 11 сентября 2022 года, одновременно с выборами губернатора области. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 40 депутатов 10 избрались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 30 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Особенностью данных выборов стало отсутствие общей части списка, все партии имеют только региональные группы. Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий областной думы седьмого созыва — пять лет.

На 1 июля 2022 года в Саратовской области было зарегистрировано 1 845 747 избирателей, что более чем на 100 тысяч меньше, чем накануне прошлых выборов и, согласно законодательству Российской Федерации, количество депутатов Саратовской областной думы было сокращено с 45 до 40.

Саратовская областная дума
Сара́товская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Саратовской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Аллье
Аллье́ (фр. Allier) — устаревшее написание французского департамента Алье и давшей название департаменту реки.

Аллье, Клод (фр. Claude Allier; ? — ум. 1793) — французский аббат, настоятель Шамбаназского монастыря (Chambonas), казнённый за организацию партизанского движения против революции.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Глуич, Йошко
Йошко Глуич (хорв. Joško Gluić; родился 23 сентября 1951, СФРЮ) — югославский футболист, полузащитник. Воспитанник сплитского «Хайдука», в основном составе которого дебютировал в возрасте 17 лет. За пять сезонов в чемпионате Югославии отыграл за «Хайдук» 55 матчей и забил 4 гола.

В 1974 году отправился в Нидерланды выступать за клуб «Гоу Эхед Иглз». В дебютном сезоне за клуб провёл в чемпионате 14 матчей и забил 2 гола, однако следующий сезон выдался для Глуича успешнее, в 28 матчах Йошко забил 12 матчей. После столь удачного сезона, Глуич перешёл в стан амстердамского «Аякса», но в команде у Йошко карьера не сложилось. Позже выступал за люблянскую «Олимпию», но отыграл за клуб только три матча.

Олимпия (футбольный клуб, Любляна)
«Оли́мпия» (словен. Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) — словенский профессиональный футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. «Олимпия» была расформирована в 2004 году, и воссоздана в 2005 году. Главный соперник «Марибор», матчи с которым называются Вечным дерби.
Ихшид
Ихшид (согд. xšyδ’ [xšēδ] «царь») — согдийский княжеский титул правителей Согдианы и Ферганы в доисламскую и раннеисламскую эпоху. Как предполагают, титул появился к середине VII века после перенесения столицы Согдианы в Самарканд как верховный титул правителя.

Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.
Пяйгондиоя
Пяйгондиоя — река в России, протекает по территории Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 8 км.

Река берёт начало из озера Пяйгонди на высоте 121,3 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река имеет один приток длиной 2,0 км.

Втекает в реку Чирко-Кемь южнее посёлка Борового.

В верхнем течении Пяйгондиоя пересекает линию железной дороги Ледмозеро — Юшкозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004225.

Западно-Карельская магистраль
Западно-Карельская магистраль — историческая железная дорога. Практически на всём своём протяжении она проходит по Западно-Карельской возвышенности, преодолевая многочисленные скальные выходы, сильно заболоченные местности, реки и ручьи.
Магистраль проходит по территориям Суоярвского (105,9 км), Муезерского (238,2 км), Калевальского (50,5 км) районов. Позднее были построены участки Ледмозеро — Костомукша и Кочкома — Ледмозеро, которые пролегли по территориям Костомукшского городского округа и Сегежского района. Посредством построенного в 2001 году участка Кочкома — Ледмозеро Западно-Карельская магистраль превратилась из тупиковой в транзитную, соединив линии Петрозаводск — Суоярви и Маткаселькя — Суоярви с Мурманской железной дорогой.
Новодостоваловский сельсовет
Новодостоваловский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области. До 1973 года — Романовский сельсовет.

Административный центр — село Новодостовалово.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Листёль, Кнут
Кнут Листёль (норв. Knut Liestøl; 13 ноября 1881, Осерал, Вест-Агдер — 26 июня 1952, Берум) — норвежский государственный деятель, министр образования и церковных дел (3 марта 1933 — 20 марта 1935), фольклорист, филолог, политик, профессор фольклористики Университета Осло (1917—1951). Доктор наук (1915). Член Норвежской академии наук и литературы с 1916 года.

Приверженец использования новонорвежского языка. Председатель Норвежской языковой организации (1925—1926). Основатель Норвежского фольклорного общества. Внёс фундаментальный вклад в изучение норвежской народной поэзии и устных традиций.

Осерал
Осерал (норв. Åseral) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хюрхьебюгд. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 905 чел. Площадь коммуны Осерал — 887,5 км², код-идентификатор — 1026.
Эстонская национальная архитектура
Эстонская национальная архитектура — традиционная народная архитектура Эстонии, олицетворённая в деревнях, фермерских хозяйствах и фермерских домах. Старейшие письменные источники, описывающие эстонские деревни, датированы XIII веком, когда они были упомянуты в летописцем Генрихом из Леттии

Генрих Латвийский
Ге́нрих Латви́йский (также Генрих Леттский; лат. Henricus de Lettis, нем. Heinrich von Lettland; также Генрих Латыш и Индрикис Латышский, латыш. Latviešu Indriķis; родился не ранее 1187 недалеко от Магдебурга, умер после 1259) — немецкий католический священнослужитель и летописец, автор «Хроники Ливонии».
Нолл, Томас
Томас Нолл (англ. Thomas Knoll) — программист из США, создавший программу Adobe Photoshop. Том начал разработку процедур обработки изображений в 1988 году. После того, как было готово ядро программы, он показал его своему младшему брату Джону Ноллу, который в то время работал в компании Industrial Light & Magic. Джону понравилась идея, и он предложил создать ещё несколько функций, за что и был внесён в список разработчиков. В 1989 Джон успешно продал продукт компании Adobe Systems, которая переименовала его в Photoshop.

Томас возглавлял разработку версии CS4, и сейчас работает над плагином Camera Raw для обработки сырых изображений.

Нолл родился и вырос в Анн-Арборе, учился в Мичиганском университете. Сейчас живёт в Анн-Арборе.

Отец Томаса, Глен Нолл, работает профессором в Мичиганском университете.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Маркетти, Алессандро
Алессандро Маркетти (итал. Alessandro Marchetti; 16 июня 1884, Кори — 5 декабря 1966, Сесто-Календе) — итальянский авиаконструктор, автор множества проектов. Наиболее известен благодаря самолётам, созданным им во время работы в компании SIAI-Marchetti. К таковым относятся SM.79 Sparviero, SM.81 Pipistrello, SM.84 и другие.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Панамская болезнь
Панамская болезнь (или фузариозное увядание) — это болезнь, поражающая растения рода банан (Musa). Это болезнь увядания, вызываемая грибком Fusarium oxysporum f.sp. cubense (Foc). Возбудитель устойчив к известным фунгицидам, и борьба с ним ограничивается фитосанитарными мерами.

В 1950-х годах вспышка панамской болезни почти уничтожила коммерческое производство бананов Гро-Мишель, доминирующего тогда сорта бананов. Фузариозное увядание привело к огромным затратам и вынудило производителей перейти на другие, устойчивые к болезни, сорта. С 2010-х годов новая вспышка панамской болезни, вызванная штаммом Tropical Race 4 (TR4), поставила под угрозу производство банана Кавендиш, самого популярного на сегодняшний день сорта.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Демид (имя)
Деми́д (греч. Διομήδης) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Каноническим мужским именем является Диомид.

Происходит от древнегреческого Διομήδης «Диомед», имеющий две составные части. По одной версии, первая часть Διός (Ζεύς) означает «Зевс», а по другой, «бог» или «божественный». Вторая часть μήδεσθαι «обдумывать, мыслить» или «заботиться, покровительствовать».

На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, к 1980-м годам имя в СССР вышло из употребления.

Имя использовалось в качестве паремии в рифмованном виде: Фоку приставляй с боку, а Демид прямо глядит.

Паремия (филология)
Пареми́я (от греч. παροιμία — поговорка, пословица, притча) — устойчивая фразеологическая единица, представляющая собой целостное предложение дидактического содержания.

К паремиям относятся пословицы, представляющие собой целостные предложения (например, спорить о тени осла, Вот тебе, бабушка, и Юрьев день), и поговорки, являющиеся фрагментами предложений (поживём — увидим, с ним или на нём). Паремии представляют собой речевые клише, близкие по образности и афористичности крылатым словам, однако, в отличие от последних, являющиеся анонимными изречениями.
Международная гостиница и башня Трампа (Торонто)
Международная гостиница и башня Трампа (англ. Trump International Hotel and Tower) — многофункциональный небоскрёб, расположенный по адресу: 325 Бэй-стрит, Торонто, Онтарио, Канада. Имея архитектурную высоту 252 метра, занимает 7-ю строчку в списке самых высоких зданий города и такую же позицию в списке самых высоких зданий страны.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida
Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida (c португальского на английский переводится как «Today is the first day of the rest of your life» ) — второй сольный альбом бразильской певицы Риты Ли. Первоначально планировалось выпустить как альбом Os Mutantes, из-за конфликтов с лейблом группы он был выпущен как сольный альбом Риты Ли. Альбом знаменует собой последний раз, когда Ли работала с братьями Баптиста перед её уходом из Mutantes. Фактически, альбом был продуктом свойственного творческого процесса Os Mutantes. Звукозаписывающая компания Polydor отказалась издать два альбома Mutantes в течение одного года (первым был Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets). Группа решила отдать исключительно вокальную роль мисс Ли и издать альбом под её именем.

Известно, что оригинальные тиражи альбома из-за своего дефицита продавались по цене более 1000 долларов.

Os Mutantes
Os Mutantes (в переводе — Мутанты) — психоделическая рок-группа, появившаяся в 1960-х годах в Бразилии, к концу 1970-х распалась, а в 2006 году снова собрались на Pitchfork Festival. Команда была организована Арнальдо Баптиста, Серхио Диасом и Ритой Ли, отвечающей за вокальные партии почти всех песен. Группа из Сан-Паулу считается одной из главных в бразильском течении Тропикалии. У Os Mutantes на протяжении всей карьеры возникали проблемы с властями. Не менее серьёзные проблемы были у участников группы с наркотиками. В конце позапрошлого года Серхио Диас объявил, что Os Mutantes готовят новый альбом. С некоторыми композициями им помогает Девендра Банхарт.
Базилевский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Базиле́вский (7 июня 1885, Каменец-Подольский — 24 февраля 1955, Новосибирск) — советский астроном, коллаборационист, заместитель бургомистра города Смоленска при немецкой оккупации.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Надеждино (городской округ Клин)
Надеждино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Надеждино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Лазарево на юге, Троицкое западнее и Марино юго-западнее, на противоположном берегу реки.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Арчдейл, Хелен
Хелен Александр Арчдейл (англ. Helen Archdale; урождённая Рассел (Russell); 25 августа 1876, Нентхорн, Шотландия — 8 декабря 1949, Сент-Джонс-Вуд, Лондон) — шотландская феминистка, суфражистка и журналист. Арчдейл была организатором Шеффилдского отделения Женского социально-политического союза, а затем секретарём его заключённых в Лондоне.

Во время Первой мировой войны, Арчдейл организовывала учебные курсы для женщин-работников сельского хозяйства в 1914 году. В 1917 году она работала во Вспомогательном корпусе Армии королевы Марии, а в 1918 году в женском отделе Министерства национальной службы.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Фукс, Джим
Джеймс "Джим" Эмануэль Фукс (англ. James "Jim" Emanuel Fuchs, 6 декабря 1927, Чикаго, штат Иллинойс, США — 8 октября 2010, Нью-Йорк, США) — американский толкатель ядра, бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне (1948) и Хельсинки (1952).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Хабитат 67
«Хабитат 67» — жилой комплекс в Монреале, который был спроектирован архитектором Моше Сафди в 1966—1967 годах. Комплекс был построен к началу выставки «Экспо-67», одной из самых крупных мировых выставок того времени, темой которой были дома и жилое строительство.

Куб является основой этого строения. 354 куба, наращенных друг на друга, позволили создать это серое по цвету здание со 146 квартирами. Большинство квартир имеет личный сад на крыше соседа снизу. Стиль постройки — брутализм.

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
В войске фараона
В Войске Фараона — воспомнания писателя Тобиаса Вульфа о годах службы в армии США.

In Pharaoh’s Army: Memories of the Lost War — вторая книга мемуаров американского писателя Тобиаса Вольфа, впервые опубликованная 4 октября 1994 года.

В книге описывается опыт автора на службе на должности офицера армии США во время войны во Вьетнаме. Перед началом своей годовой службы во Вьетнаме Вольф провел год в Вашингтоне, округ Колумбия, изучая вьетнамский язык; до этого он прошел подготовку в качестве десантника в Силах специального назначения.

Вольф служил с солдатами армии Южного Вьетнама недалеко от Митхо и присутствовал во время Тетского наступления. Мемуары включают в себя воспоминания об этой битве, а также зарисовки различных личных переживаний, как во Вьетнаме, так и за его пределами.

Книга начинается примерно с того места, на котором заканчиваются первые мемуары Вольфа, This Boy’s Life. Она стала финалистом Национальной книжной премии в номинации «документальная проза».

Тетское наступление
Тетское наступление (англ. Tet Offensive, также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) — общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления коммунистических сил во время войны во Вьетнаме в 1968 году.

Тетское наступление принято считать переломным моментом войны, после которого общественное мнение в США утратило веру в возможность победы во Вьетнаме.