hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земитанс, Йоргис
Йоргис Земитанс (латыш. Jorģis Zemitāns; 23 февраля 1873, Скриверская волость — 16 января 1928, Рига) — офицер русской и латвийской армий. Полковник. Командир и создатель Северолатвийской бригады (Северная латышская армия), Видземской дивизии Южного фронта и Рижского гарнизона.

Й. Земитанс — кавалер ордена Лачплесиса и Эстонского креста Свободы (1 и 2 степени).

В честь Й. Земитана названа Скриверская начальная школа, улицы в Скривери и Лиепае, площадь и улица в Риге, железнодорожная станция и мост. На площади Земитана установлен памятник в честь Й. Земитана.

Видземская дивизия
Видземская дивизия (латыш. Vidzemes kājnieku divīzija) — являлась боевым соединением Латвийской армии, одной из 4 дивизий сухопутных войск. В состав дивизии входили 4-й Валмиерский пехотный полк, 5-й Цесиский пехотный полк, 6-й Рижский пехотный полк и Видземский артиллерийский полк.
Абгорреры
Абгорреры (англ. Abhorrers), редко абгореры, — название политической партии 1679 года, в Англии во времена Карла II. Включала членов высокой церкви и ультра-роялистов, во всём одобрявших политику правительства, и ревностно боровшихся с диссидентами и любой другой оппозицией.

Их противники, требовавшие перемен к лучшему в управлении, назывались петиционерами (petitioners).

Названия партий были особенно в ходу во время прений об исключении герцога Йоркского, брата Карла II, из престолонаследия; впоследствии эволюционировали в названия «виги» и «тори».

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Почтовый рожок
Почто́вый рожо́к — цилиндрический медный или латунный духовой инструмент с мундштуком, без клапанов или вентилей, служивший для оповещения о прибытии или отправлении пешим или конным почтальоном и ставший международным символом почты. Почтовый рожок был предшественником корнет-а-пистона.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Да Силва, Виллиам Фернандо
Виллиам Фернандо да Силва (порт. William Fernando da Silva более известный, как Виллиам порт. William; родился 20 ноября 1986 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник клуба ССА Масейо.

Сентро Спортиво Алагоано
«Се́нтро Спорти́во Алагоа́но» (порт. Centro Sportivo Alagoano), либо просто ССА (если брать кальку с латинской аббревиатуры CSA, то КСА, а иногда и ЦСА) — бразильский футбольный клуб из города Масейо, штат Алагоас. Это один из двух самых титулованных клубов своего штата, наряду с КРБ (Масейо).
Транспортное кольцо
Тра́нспортное кольцо́ — составляющий элемент названий автомобильных дорог в Москве:

Первое транспортное кольцо — см. Бульварное кольцо.

Второе транспортное кольцо — см. Садовое кольцо.

Третье транспортное кольцо

Четвёртое транспортное кольцо

Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.
Список парусных катеров Российского императорского флота
В список включены все парусно-гребные катера, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Парусно-гребные катера, коттеры (нидерл. Kotter) или куттеры (англ. Cutter) представляли собой лёгкие одно- или двухмачтовые суда. Использовались суда этого класса для несения разведывательной, посыльной и крейсерской службы, для выполнения гидрографических работ и участия в экспедициях. Вооружение катеров в большинстве случаев состояло из малокалиберных пушек или карронад. В зависимости от размеров судна могли нести до трёх—четырёх десятков орудий. В составе Российского императорского флота состояли начиная с 1782 года и до середины XIX века. Несли службу в составе Балтийского и Черноморского флотов, Беломорской и Сибирской флотилий.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
Дружное (Луганская область)
Дружное (укр. Дружне) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Белоскелеватский сельский совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Голенищево (Торжокский район)
Голени́щево — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Грузинскому сельскому поселению.

Расположена на правом берегу Тверцы в 4 км к югу от города Торжка.
На железнодорожной линии «Торжок—Ржев» есть разъезд Голенищево, в 2 км от деревни.

Население по переписи 2002 года — 71 человек, 32 мужчины, 39 женщины.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Варненская и Великопреславская епархия
Ва́рненская и Великопресла́вская епархия (болг. Варненска и Великопреславска епархия) — епархия Болгарской Православной Церкви на территории Варненская области и Тырговиштского округа Разградской области; кафедральный город — Варна, архиерейские наместничества находятся в городах — Шумен, Провадия, Добрич и Тырговище.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Вести республики
«Вести республики», или «Вести Чеченской Республики», — общественно-политическая газета Чеченской Республики.

Издаётся с июля 2001 года. Учредителем газеты является Министерство Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации. Газета первой в республике была представлена электронной версией в Интернете.

В 2007 году редакция переехала в восстановленный Дом печати в Грозном, а газета из выходящей два раза в неделю стала ежедневной (первой в Чечне), а также из чёрно-белой — цветной.

Является правительственным изданием на русском языке. Единственная газета Чеченской Республики, в которой факт публикации местных законодательных и других нормативно-правовых актов придаёт им юридическую силу.

Главными редакторами газеты были Татьяна Воднева, Арби Сагаипов, Хамзат Юнусов (2006—2013), Ражап Мусаев. В августе 2013 года главным редактором назначен Ильяс Абуевич Исмаилов.

Юридическая сила
Юридическая сила — применимость закона или иного юридического документа в данное время на данной территории.

Например ранее, в России, окончательным актом заключения брака, придающим последнему полную юридическую силу, была свадьба, а юридическая сила оговора, как уголовного доказательства против оговоренного, определялась очной ставкой последнего с оговорщиком. Юридическая сила вербального договора (Contractus verbalis) обусловливается исключительно произнесением определённых слов, а нормативные правовые акты действуют со дня (с календарной даты) вступления в силу до утраты силы. При этом они имеют силу только на территории государства, страны (края), региона и так далее, либо автономного или муниципального образования. По степени применимости акты делятся на законы и подзаконные акты, юридическая сила которых ниже, в соответствии с законодательством, того или иного государства. Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу в Российском государстве.
Драгобратское озеро
Драгобра́тское о́зеро (укр. Драгобра́тське о́зеро) — высокогорное озеро ледникового происхождения в Украинских Карпатах, в массиве Свидовец.

Лежит на высоте 1600 м над уровнем моря, в котловине удлиненной формы, среди северных склонов горы Близнецы, в пределах Раховского района Закарпатской области.

Длина озера 55 м, ширина 21 м, площадь 0,1 га. Глубина до 1,2 м. Берега состоят из морены. Питается грунтовыми и атмосферными водами. Вода прозрачная, слабоминерализованная. Дно покрыто серым илом. Берега зарастают осокой. С ихтиофауны встречаются лишь микроскопические ракообразные.

К северу от озера расположен горнолыжный курорт Драгобрат.

Ближайший населённый пункт — пгт Ясиня.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Южаково (Свердловская область)
Южаково — старинное село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Южаковской территориальной администрации.

Ранее было центром Южаковского сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Правительство Мильерана
Прави́тельство Мильера́на (фр. Gouvernement Millerand) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Александром Мильераном:

Первое правительство Мильерана — с 20 января по 18 февраля 1920 года;

Второе правительство Мильерана — с 18 февраля по 23 сентября 1920 года.

Первое правительство Мильерана
Первое правительство Мильера́на — кабинет министров, правивший Францией 29 дней с 20 января по 18 февраля 1920 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Александр Мильеран — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Андре Лефевр — военный министр;

Теодор Стег — министр внутренних дел;

Фредерик Франсуа-Марсаль — министр финансов;

Поль Журден — министр труда;

Гюстав Л’Опитё — министр юстиции;

Адольф Ландри — морской министр;

Андре Оннора — министр народного просвещения и изящных искусств;

Андре Мажино — министр военных пенсий, грантов и пособий;

Жозеф Рикар — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ;

Огюст Исаак — министр торговли и промышленности;

Эмиль Ожье — министр освобожденных областей.
Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Либурн (округ)
Либурн (фр. Libourne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Либурн.
Население округа на 2006 год составляло 141 225 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляет всего 1283 км².

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — смешанный парный турнир
Чемпионы 2012 года  белорусская пара Виктория Азаренко и Максим Мирный в турнире участия не приняли.

В турнире приняли участие 16 пар, не более двух от одной страны. Двумя парами были представлены США, Испания, Великобритания и Франция.

Американка Винус Уильямс была близка к своей пятой в карьере золотой олимпийской медали, но вместе с Радживом Рамом уступила в финале на супертайбрейке другой американской паре.

Примечательно, что чешская пара Радек Штепанек и Луция Градецкая завоевала бронзу, выиграв всего два матча на турнире и проведя шесть сетов (в первом круге их соперники отказались от игры).

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Прейслер, Франтишек
Франтишек Прейслер-младший (чеш. František Preisler ml.; 23 октября 1973, Оломоуц — 30 июля 2007, остров Эльба) — чешский дирижёр и певец.

Окончил Академию музыки имени Яначека в Брно. С 1990 г. был репетитором, с 1991 г. дирижёром Брненской оперы. В 1993 г. вошёл в число лауреатов Международного конкурса артистов оперетты имени Франца Легара в Комарно (Словакия). В 1994 г. дирижировал чешской премьерой рок-оперы Jesus Christ Superstar. В 1995—2003 гг. работал в Национальном театре в Праге, одновременно в 1998—1999 гг. возглавлял Пльзеньский филармонический оркестр. В 2002—2005 гг. главный дирижёр Моравского филармонического оркестра. Работал также с чешскими эстрадными исполнителями — в частности, дирижировал камерным оркестром, аккомпанировавшим Карелу Готту.

Погиб на отдыхе, не пережив эпилептического припадка, произошедшего во время купания в море.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Приозёрный сельсовет
Приозёрный сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Приозёрный сельсовет — в Усть-Калманском районе Алтайского края.

Приозёрный сельсовет — в Ивановском районе Амурской области.

Приозёрный сельсовет — в Каргопольском районе Архангельской области.

Приозёрный сельсовет (Алтайский край)
Приозёрный сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Усть-Калманском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Приозёрный.
Эрдевен
Эрдевен (фр. Erdeven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Киброн. Расположена в 26 км к юго-востоку от Лорьяна и в 30 км к западу от Вана, в 12 км от национальной автомагистрали N165, на побережье Бискайского залива.

Население (2019) — 3 853 человека.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Ацетат свинца(II)
Ацета́т свинца́(II) (свинец уксуснокислый, ацета́т свинцá(2+)) — органическое химическое соединение, свинцовая соль уксусной кислоты.
Химическая формула:
Pb(CH3COO)2.
Образует кристаллогидраты:
Pb(CH3COO)2·3H2O (свинцовый сахар)
и
Pb(CH3COO)2·10H2O.

В нормальных условиях представляет собой прозрачные кристаллы. Тригидрат имеет сладкий вкус, однако, как и многие другие соединения свинца, токсичен.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
HUGS
HUGS (сокр. от англ. Haskell User's Gofer System) — один из самых первых и самых простых интерпретаторов функционального языка программирования Haskell. Первоначально интерпретировал язык программирования Gofer (очень облегчённая версия языка Haskell), но впоследствии был развит в более полный интерпретатор. Полностью поддерживает стандарт языка — Haskell-98, а также добавляет некоторые новые расширения и возможности.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Тимашево (Уфа)
Тимашево — микрорайон в Орджоникидзевском районе Уфы к северу от Черниковки, бывшая деревня.

Возле Тимашево: мкр-ны Новая Максимовка, Максимовка, Северное кладбище, ж.-д. станция Черниковка-Восточная. Протекает р. Шугуровка (с запада), с юга — Курочкина гора.

Почтовый индекс — 450051.

Курочкина гора
Курочкина гора — лесистый холм в северной части Уфы. На горе находилась деревня Курочкино, кладбище деревенских, есть захоронения воинов Великой Отечественной, умерших в госпитале Черниковки (в школе 61).

Рядом протекает река Шугуровка.

Проектируется скоростная автотрасса, выходящая на Бирск.
Смещение
Красное смещение

Гравитационное красное смещение

Электрическое смещение

Закон смещения Вина

Смещение оценки

Смещение (геометрия)

Смещение (психология) — защитный механизм психики.

Смещение (адресация) — средство вычисления адреса памяти в информатике

Смещение (информатика)

Выравнивание данных (в программировании) — может так же называться смещением, из-за близости понятий выравнивание (англ. alignment) или смещение (англ. offset), или же просто по причине путаницы в терминах.

Закон смещения Вина
Зако́н смеще́ния Ви́на — физический закон, устанавливающий зависимость длины волны, на которой спектральная плотность потока излучения чёрного тела достигает своего максимума, от температуры чёрного тела.

Вильгельм Вин впервые вывел этот закон в 1893 году, путём применения законов термодинамики к электромагнитному излучению. Соответствующее смещение пика интенсивности с температурой наблюдалось и экспериментально. В настоящее время закон смещения Вина может быть получен математически из закона Планка.
Алыча 'Путешественница'
Алыча 'Путешественница' — универсальный сорт гибридного происхождения, раннего срока созревания, частично самоплодный.

Распространённое название этой группы гибридов — «Русская слива». Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Включён в Государственный реестр селекционных достижений в 1986 году по Центральному, Северо-Западному, Центрально-Чернозёмному и Северо-Кавказскому регионам.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2000 (блиц)
3-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2000 года в блице прошёл 7—9 августа в Тель-Авиве, Израиль под эгидой ФМЖД.

Чемпионом мира во второй раз стал россиянин Александр Шварцман, второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, третье — представитель Израиля Игаль Койфман. Арбитр — Франк Тир  (Нидерланды).

Вирсма, Харм
Харм Ви́рсма (англ. Harm Wiersma; род. 13 мая 1953, Леуварден) — голландский шашист и политик, пятикратный чемпион мира, чемпион Европы в индивидуальном зачёте (1999) и в команде (1978), восьмикратный чемпион Нидерландов по международным шашкам, бывший депутат парламента Нидерландов от Списка Пима Фортёйна.