hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огланлы
Огланлы́ (туркм. Oglanly) — посёлок городского типа в Балканском велаяте, Туркменистан. Подчинён администрации города Балканабад. Посёлок расположен в 42 км от железнодорожной станции Джебел (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1939 года.

Центр добычи бентонита.

Бентонит
Бентони́т (англ. Bentonite) — природный глинистый минерал, гидроалюмосиликат, обладает свойством разбухать при гидратации (в 14—16 раз). В ограниченном пространстве при свободном разбухании в присутствии воды образуется плотный гель, препятствующий дальнейшему проникновению влаги. Это свойство, а также нетоксичность, химическая стойкость и его смазывающие свойства делает его незаменимым в промышленном производстве, строительстве и многих других сферах применения.

Название бентонитовые глины носят благодаря одному из первых открытых месторождений бентоновых сланцев мелового периода около форта Бентон, расположенного в штате Монтана на западе США.
Заводское (Черниговская область)
Заводское (укр. Заводське) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 97 человек. Занимает площадь 0,29 км². Село расположено на правом берегу реки Сухой Вир при впадении ручья.

Код КОАТУУ: 7424486803. Почтовый индекс: 15030. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Леоновичи
Леоновичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Леоновичи — хутор в Глубокском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Берестовицком районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Мостовском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Несвижском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Маркан, Кристиан
Кристиа́н Марка́н (фр. Christian Marquand; полное имя — Кристиан Анри Маркан, фр. Christian Henri Marquand; 15 марта 1927, Марсель, Буш-дю-Рон, Франция — 22 ноября 2000, Иври-сюр-Сен, Валь-де-Марн, Франция) — французский актёр и режиссёр. Родной брат актёра Сержа Маркана (фр. Serge Marquand) и режиссёра Надин Трентиньян.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Лобойко, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Лобойко (род. 1937) — советский и российский инженер-физик, специалист в области разработки ядерных зарядов, д.т. н., профессор; Лауреат Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии РФ (2001). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Фраучи, Ангела
Ангела Фраучи (нем. Angela Frautschi; род. 5 июня 1987, Занен, Берн) — швейцарская хоккейная защитница и тренер. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. Участница трёх Олимпийских игр 2006 и 2010 годов. Ныне главный тренер «Цюрих Лайонс» в чемпионате Швейцарии.

На Олимпийских играх 2018 года являлась ассистентом тренера женской сборной Швейцарии.

Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой представляет Швейцарию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швейцарии. Главный тренер сборной — Рене Каммерер.

Первый официальный матч сыграла 23 апреля 1987 года против Канады (0:10).

На данный момент сборная занимает пятое место в мировом рейтинге. Является бронзовым призером чемпионата Европы 1995, чемпионата мира 2012 и Олимпийских игр 2014.
Выборы в Государственную думу (1993)
Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва состоялись 12 декабря 1993 года, вместе с выборами в Совет Федерации и принятием проекта новой конституции России, по которой и учреждалась Государственная дума.

225 депутатов избирались по пропорциональной системе по единому федеральному округу, при заградительном барьере 5 %, 225 — по мажоритарной системе по одномандатным округам. Первое место заняла ЛДПР. Второе место на выборах занял блок «Выбор России», третье — КПРФ.

Первую Думу Российской Федерации возглавил аграрий Иван Рыбкин.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Банкетте
Банкетте (итал. Banchette, пьем. Banchëtte) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3427 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1714 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Кузнецов, Александр Васильевич (краевед)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (10.12.1962, деревня Фоминское Погореловского сельсовета Тотемского района Вологодской области России — 05.11.2021) — российский писатель-краевед, исследователь топонимии и антропонимии Вологодской области. Автор ряда словарей по ономастике. По профессии — школьный педагог.

Оценка вклада исследователя:
«А. В. Кузнецовым было впервые проведено масштабное топонимическое исследование по истории тотемских имен и фамилий и местного языка вообще… Одним из первых обратился к проблеме изучения церковно-исторического наследия Тотемского района. Его научно-популярные издания являются основными источниками информации для историков-краеведов, изучающих сакральную топографию Тотемского района».

В 1994 году кандидат исторических наук А. В. Быков в предисловии к книге «Сухона от устья до устья» писал: «Автор в полной мере может быть причислен к родоначальникам вологодской научной топонимии» (С.3).

Антропонимика
Антропони́мика (греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — раздел ономастики, изучающий антропонимы — имена людей (принимающие различные формы, например: Елизавета II, Игорь Кио, Танг Тует Минь, Пеле) и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.

Эта наука изучает сведения, которые сообщает имя: набор человеческих качеств, присущих его носителю; связь лица с отцом, родом, семьёй; сведения о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности, сословия, касты. Антропонимика изучает функции антропонима в речи — назывную, определяющую, дифференцирующую, смену имён, которая связана с возрастом, изменением общественного или семейного положения, жизнью среди людей другой национальности, вступлением в тайные общества, переходом в другую веру, табуированием и др.
Новоалексеевка (станция)
Новоалексе́евка (укр. Новоолексіївка) — узловая грузовая и пассажирская станция Приднепровской железной дороги, расположенная на территории пгт Новоалексеевка. От станции отходит однопутная электрифицированная ветка на Геническ.

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Киллешандра
Киллешандра (англ. Killeshandra; ирл. Cill na Seanrátha, «церковь старых крепостей») — деревня в Ирландии, находится в графстве Каван (провинция Ольстер) в районе пересечения дорог R199 и R201.

Ирландская фольклорная группа Brady’s Leap записала CD под названием The Road to Killeshandra, а Доминик Бехан написал песню «Come Out, Ye Black and Tans», с повторяющейся строкой о «зелёных и прелестных аллеях Киллешандры» (англ. green and lovely lanes of Killeshandra).

Каван (графство)
Ка́ван (ирл. An Cabhán; англ. Cavan) — графство на северо-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Каван. Население 73 183 человек (20-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
LiveJasmin
LiveJasmin — веб-сайт для взрослых, на котором упор делается на прямые трансляции и сопутствующие услуги, обычно с изображением наготы и сексуальной активности, начиная от стриптиза и грязных разговоров до мастурбации с секс-игрушками и полноценного полового акта. В моделях преобладают женщины, однако есть также довольно большое количество моделей-мужчин, пар и трансгендерных людей.

Веб-сайт, основанный в 2001 году Дьёрдем Гаттяном, быстро приобрёл известность в начале 2000-х годов. Это один из крупнейших веб-сайтов для взрослых в мире, который конкурирует с американским веб-сайтом Chaturbate и другим европейским веб-сайтом BongaCams, базирующимся в Нидерландах.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Константинопольский мирный договор (1700)
Константинопольский мирный договор 1700 года — заключён 3 (14) июля 1700 года между Русским царством и Турцией в Константинополе. Явился итогом Азовских походов Петра Первого.

Россия получала крепость Азов с прилегающей территорией и вновь построенными крепостями (Таганрог, Павловская, Миус) и освобождалась от ежегодной выплаты дани крымскому хану. Турции возвращалась занятая русскими войсками часть Поднепровья с мелкими турецкими крепостями, которые подлежали немедленному уничтожению. Стороны обязались не строить новых укреплений в пограничной полосе, не допускать вооружённых набегов. Турция должна была освободить русских пленных, а также предоставить России право на дипломатическое представительство в Константинополе на равных основаниях с другими державами. Договор обеспечил нейтралитет Турции и позволил Петру I вступить в Северную войну.

Заключённый на 30 лет договор соблюдался до ноября 1710 года, когда султан Ахмед III объявил войну Русскому царству.

Ахмед III
Ахме́д III (осман. آحمد ثالث‎ / Âhmed-i sâlis, тур. Üçüncü Ahmet), (30 декабря 1673, Хаджиоглу-Пазарджик, Силистра, Османская империя — 1 июля 1736, Топкапы, Стамбул, Румелия, Османская империя) — султан Османской империи, правивший в 1703—1730 годах.
Бородин, Алексей
Алексей Бородин:

Бородин, Алексей Артемьевич (1908—1995) — украинский советский историк, доктор наук.

Бородин, Алексей Владимирович (род. 1941) — советский и российский театральный режиссёр.

Бородин, Алексей Иванович (1917—1999) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Бородин, Алексей Михайлович (род. 1975) — российско-американский математик.

Бородин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Бороди́н (род.  	30 марта 1917,  Загибалиха , Чембарский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 8 сентября 1999, Пенза, Россия) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Антишан-де-Фронтинь
Антиша́н-де-Фронти́нь (фр. Antichan-de-Frontignes, окс. Antishan de Frontinhan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31009.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Вудли
Вудли (англ. Woodley) — английская фамилия. Известные носители:

Вудли, Джонни (род. 1980) — коста-риканский футболист, нападающий.

Вудли, Дэвид (1958—2003) — игрок в американский футбол.

Вудли, Зак (род. 1977) — американский танцор и хореограф.

Вудли, Тайрон (род. 1982) — профессиональный американский боец ММА, борец вольного стиля.

Вудли, Шейлин (род. 1991) — американская модель и актриса.

Вудли (англ. Woodley) — город в графстве Беркшир Англии.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Улица Криву (Рига)
Улица Кри́ву (латыш. Krīvu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Земгалю, проходит в юго-восточном направлении, пересекает улицу Айзкрауклес и заканчивается перекрёстком с улицей Дзербенес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 219 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Брави, Маурицио
Маурицио Брави (итал. Maurizio Bravi; род. 20 июля 1962, Каприате-Сан-Джервазио, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Толентино с 15 января 2025. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее и на Соломоновых Островах с 15 января 2025.

Каприате-Сан-Джервазио
Каприате-Сан-Джервазио (итал. Capriate San Gervasio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 7257 человек, плотность населения составляет 1451 чел./км². Занимает площадь 5,83 км². Почтовый индекс — 24042, 24040. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Александр Бергамский. Праздник ежегодно празднуется 26 августа.

Соседние общины: Боттануко, Брембате, Филаго, Каноника-д'Адда, Треццо-д'Адда, Ваприо-д'Адда.
Цинцадзе, Арчил Владимирович
Арчил Владимирович Цинцадзе (груз. არჩილ ვლადიმერის ძე ცინცაძე; род. 13 мая 1966, Тбилиси) — грузинский военачальник и дипломат.

Окончил Тбилисскую художественную академию (1989), по специальности архитектор. В 1992—1993 гг. командовал взводом во время вооружённого грузино-абхазского конфликта, участвовал в боевых действиях в Сухуми. Награждён медалями и орденами Грузии. Полковник запаса.

В дальнейшем на дипломатической работе. В 1999—2005 гг. занимал должность военного атташе в посольстве Грузии в США. Награждён орденом «Легион почёта».

В 2007 г. исполнял обязанности временного поверенного в делах Грузии в государстве Украина.

С мая 2012 года директор ООО «Делюкс-авто» (Украина, г. Киев).

Жена – украинский политик Климпуш-Цинцадзе, Иванна Орестовна.

Легион почёта (США)
«Легио́н почёта», также «Легио́н заслу́г» (англ. Legion of Merit) — военная награда США, вручаемая военнослужащим Вооружённых сил США, а также военнослужащим дружественных государств, за исключительные и выдающиеся заслуги и достижения по службе в чрезвычайной обстановке.
Genie Engine
Genie Engine — игровой движок, разработанный Ensemble Studios и использовавшийся в ряде популярных компьютерных игр, таких как Age of Empires, Age of Empires II и её дополнение Age of Empires II: The Conquerors, Star Wars: Galactic Battlegrounds. Некоторые из этих игр были портированы на Apple Mac. В других играх Ensemble Studios он не использовался.

Age of Empires: The Rise of Rome
Age of Empires: The Rise of Rome (с англ. — «Эпоха империй: Расцвет Рима») — дополнение к стратегии в реальном времени Age of Empires. Входит в серию Age of Empires. Разработана американской компанией Ensemble Studios и издана Microsoft Game Studios 31 октября 1998 года для ПК под управлением Windows.

Age of Empires: The Rise of Rome, как и оригинал — историческая стратегия: её действие разворачивается в период античности, а кампания повествует о реальных исторических событиях. Собственно кампания Age of Empires: The Rise of Rome повествует о периоде становления и расцвета Древнего Рима и добавляет в игру соответствующий контент.
Тишко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Тишко́ (род. 25 декабря 1969, Балашов, Саратовская область) — российский актёр и телеведущий. Получил основную известность по роли в рекламе стирального порошка Tide (2002—2007) и телепрограмме «Москва: Инструкция по применению» на ТНТ (2003—2008).

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Феолипт (Фенерлис)
Митрополи́т Фео́липт (греч. Μητροπολίτης Θεόληπτος, в миру Иа́ковос Фенерли́с, греч. Ιάκωβος Φενερλής; род. 17 апреля 1957, Ферапия) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Иконийский (с 2000), ипертим и экзарх всей Ликаонии.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Веласкес Кескен, Хавьер
Анхель Хавьер Веласкес Кескен (исп. Ángel Javier Velásquez Quesquén, родился 9 ноября 1959 года) — премьер-министр Перу c 12 июля 2009 по 14 сентября 2010.

Выпускник Папского католического университета Перу. Веласкес пять сроков был конгрессменом (в 1995—2000, затем между 2001 и 2019). C 2006 по 2011 год он представляет регион Ламбайеке. Был главой национального конгресса в 2008—2009 годах. Веласкес состоит в Американском народно-революционном альянсе. Назначение его на пост премьер-министра президентом Перу Аланом Гарсиа было во многом связано с сильнейшим политическим кризисом в Перу: страна была поражена экономическим спадом и растущей безработицей, также незадолго до этого прошли кровопролитные стычки правительственных сил Перу с амазонскими индейцами протестующими против уничтожения их среды обитания — амазонских лесов.

Ламбаеке (регион)
Ламбае́ке  (исп. Lambayeque, кечуа Lanpalliqi suyu) — регион в северо-западной части Перу на побережье Тихого океана.

Граничит с регионами Пьюра на севере, Кахамарка на востоке, Ла-Либертад на юге. Омывается Тихим океаном на западе и юго-западе.

Административный центр региона — город Чиклайо.
Герасимова, Светлана Викторовна
Светлана Викторовна Герасимова (род. 13 декабря 1974, Раменское, Московская область) — российская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин (2019), шахматный тренер, мастер спорта России по шахматам, старший тренер сборной России по шашкам и шахматам для лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Регулярно играет за команду IPCA на Всемирных шахматных олимпиадах. 1-й вице-президент Международной ассоциации шахматистов с ограниченными возможностями IPCA (с 2022), президент IPCA (2018—2022). Кандидат педагогических наук (2001).

Мастер ФИДЕ среди женщин
Мастер ФИДЕ среди женщин (аббревиатура WFM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже званий женского гроссмейстера и женского международного мастера, аналогично мужским (общим) званиям. Титул WFM может быть присвоен только женщинам.
Камерцель, Виктор Яковлевич
Камерцель Виктор Яковлевич (род. 4 ноября 1951, город Ермак Павлодарской области, Казахская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, генерал-майор полиции, специалист в области обеспечения общественного порядка и борьбы с преступностью. Начальник УВД Омской области  в 1998–2010 годах. В 2010–2012 годах — помощник министра внутренних дел Российской Федерации.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.