hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кумб-Пул
Кумб-Пул (англ. Coombe Pool, Combe Pool) — пруд в нижнем течении ручья Смайт-Брук около восточной окраины города Ковентри, располагается на территории боро Рагби графства Уорикшир в центральной части Англии. Относится к бассейну реки Сау, правобережного притока Эйвона.

Пруд построен ландшафтным архитектором Ланселотом Брауном в середине 70-х годов XVIII века в рамках модернизации ландшафта вокруг загородной усадьбы 6-го барона Крейвена, бывшего цистерцианского аббатства Кумб.

Пруд образуется плотиной в неглубокой долине ручья Смайт-Брук около его слияния с рекой Сау. Имеет L-образную форму ориентированную в субширотном направлении, длиной около 2,4 км и площадью 30,57 га. Уровень воды находится на высоте 73 м над уровнем моря. Средняя глубина — 1,05 м. Площадь водосборного бассейна — 4402,5 га.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Бугай, Фёдор Сергеевич
Фёдор Сергеевич Бугай (15 февраля 1917, Мостовое — 23 марта 1988, Ахтырка) — заряжающий орудия 1052-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Зелье
Зе́лье — варево, снадобье или травяной чай.

По народным представлениям, лекарственные травы, а также лечебный, ядовитый или привораживающий напиток, приготовленный из этих трав. В более общем виде зелье, как лечебное средство, могло быть в виде настоя, мази или порошка. Также «зелье» означало порох, изготовлявшийся на зелейных государевых дворах в Москве с середины XV века.

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Нохояха
Нохояха — название рек в Ямало-Ненецком АО России:

Нохояха (приток Надояхи)

Нохояха (приток Нентуйяхи)

Нохояха (приток Нижней Хабирутты)

Нохояха (приток Няруйяхи)

Нохояха (приток Паёседаяхи)

Нохояха (приток Сандяяхи)

Нохояха (приток Тыдэотты)

Нохояха (приток Яренатаяхи)

Нохояха (приток Тыдэотты)
Нохояха (устар. Ного-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Тыдэотта. Длина реки составляет 54 км. В 36 км от устья по правому берегу впадает река Нохояхатарка.
Мейендорф, Егор Казимирович
Барон Егор (Георг, Георгий) Казимирович Мейендорф (Георг Вальтер Конрад фон Мейендорф, нем. Georg Wolter Konrad Freiherr von Meyendorff, 10 июня [31 мая] 1795, Кляйн-Рооп, — 12 октября [30 сентября] 1863, Вюрцбург) — русский учёный-натуралист и топограф из рода Мейендорфов, тайный советник (1837), лифляндский ландрат.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Umbilicus urbis
Umbilicus urbis («Пуп города») — руины небольшого храма на Римском форуме, который символизировал собой центр города и римского государства.

Одновременно это место служило mundus, то есть местом, где открывался вход в подземный мир. Сооружение было построено в республиканский период. Здесь приносились жертвы богам. От храма, некогда украшенного мрамором, сохранился небольшой фундамент.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Улица Пашковского
Улица Пашковского — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе между левым берегом реки Терек и Ардонской улицей. Начало от реки Терек.

Улица Пашковского пересекается с улицами Коцоева, Ватаева, Карла Маркса и с проспектом Коста. От улицы Пашковского начинается Тенгинская улица.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Чемпионат Франции по футболу 2007/2008
Французская Лига 1 сезона 2007/2008 годов — 70-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2007 года, завершился 10 мая 2008 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в седьмой раз подряд стал «Лион».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их заменили «Мец», «Кан» и «Страсбур», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2006/07.

Труа (футбольный клуб)
ЭС Труа АС или просто «Труа́» (фр. Espérance Sportive Troyes Aube Champagne) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1986 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де л’Об». Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Интертото в 2001 году.
Поярково (Амурская область)
Поя́рково — село в Амурской области России, административный центр Михайловского района и относящегося к нему Поярковского сельского поселения. На территории населённого пункта находится станция Поярково Забайкальской железной дороги.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Вымазал, Франтишек
Франтишек Вымазал (6 ноября 1841, Тополани, Австрийская империя (ныне район Вишков, Южноморавского края Чешской Республики) — 6 апреля 1917, Брно, Австро-Венгрия) — чешский учёный-лингвист, филолог, полиглот, редактор учебников по языку и истории, разговорных пособий, переводчик с русского и немецкого языков.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Таймлесс
Таймлесс — название ряда художественных произведений.

«Таймлесс»  или «Трилогия драгоценных камней» — книжная трилогия в стиле фэнтези немецкой писательницы [Керстин Гир:

«Таймлесс. Рубиновая книга» — роман 2009 года.
«Таймлесс. Сапфировая книга» — роман 2010 года.
«Таймлесс. Изумрудная книга» — роман 2011 года.

«Таймлесс» — кинотрилогия, экранизация серии романов:

«Таймлесс. Рубиновая книга» — немецкий фильм 2013 года.
«Таймлесс 2: Сапфировая книга» — немецкий фильм 2014 года.
«Таймлесс 3: Изумрудная книга» — немецкий фильм 2016 года.

Таймлесс 3: Изумрудная книга
«Таймлесс 3: Изумрудная книга» — заключительная часть немецкого фантастического фильма с элементами городского фэнтези, мелодрамы и хронофантастики, снята по сюжету трилогии Керстин Гир. Является продолжением «Таймлесс. Рубиновая книга» и «Таймлесс 2. Сапфировая книга»
Рефоюш-ду-Лима
Рефо́юш-ду-Ли́ма (порт. Refóios do Lima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2282 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,40 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Висагинас
Ви́сагинас (лит. Visaginas; до 22 сентября 1992 года Снечкус, с 1977 до 1994 года являлся посёлком городского типа) — город на северо-востоке Литвы в Утенском уезде. Центр Висагинского самоуправления. Возник как город-спутник ныне закрытой Игналинской АЭС.

Единственный литовский город, где абсолютно преобладают русские и русскоязычные.

Город-спутник
Город-спутник — город или посёлок городского типа, находящийся и развивающийся вблизи более крупного, но не далее 30 км от города или крупного предприятия (фабрика, завод, АЭС), и составляющий с ним единую экономическую и демографическую систему. Скопление городов-спутников вокруг определённого центра приводит к образованию агломерации. Роль самих спутников и их географическое расположение во многом зависит от типа агломерации (моноцентрическая или полицентрическая), численности населения, экономической и демографической ситуации в прошлом, настоящем и будущем. Важную роль при формировании городов-спутников играют правительственные органы, частные и государственные предприятия. Со временем, города-спутники могут сливаться с центром агломерации и больше не выделяться на её фоне (такое происходит в Московской агломерации, агломерации Сан-Антонио).
Лефевр, Жан
Жан Лефе́вр (фр. Jean Lefebvre), полное имя Жан Марсе́ль Лефе́вр,  Jean Marcel Lefebvre); 3 октября 1919 или 1922, Валансьен, Франция — 9 июля 2004, Марракеш, Марокко) — французский комедийный актёр.

Известен по роли Люсьена Фугаса в серии фильмов о «Жандармах».

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Psammobatis bergi
Psammobatis bergi (лат.) — вид хрящевых рыб рода семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах Атлантического океана. Встречаются на глубине до 56 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 60,5 см. Яйцекладущий вид. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Черенция
Черенция (итал. Cerenzia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 1371 человек, плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 88833. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой Фёдор Тирон, празднование 9 ноября.

Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.
Сан-Мауро-ла-Брука
Сан-Мауро-ла-Брука (итал. San Mauro la Bruca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 789 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 84070. Телефонный код — 0974.

Покровителями коммуны почитаются святой Мавр, празднование 15 января, а также святая Евфимия Всехвальная и святой Назарий, празднование в последнее воскресение апреля, последнее воскресение августа, 25 июля, 28 июля и 16 сентября.

Евфимия Всехвальная
Евфи́мия Всехва́льная (Евфимия Халкидонская; ? — 16 сентября 304, Халкидон) — христианская святая, почитаемая в лике великомучеников. Память совершается в Православной церкви 11 (24) июля и 16 (29) сентября, в Католической церкви — 16 сентября.
Томский погром
Томский погром — произошедшее в Томске 20 октября (2 ноября) 1905 года, во время революции 1905—1907 годов столкновение между черносотенцами и революционно настроенными дружинниками (милиционерами), в результате которого погибли мирные жители, и произошедший на следующий день еврейский погром.

Шиловский, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Шило́вский (род. 2 ноября 1947 года, Топки, Кемеровская область, Россия) — советский и российский историк, специалист по Сибирскому областничеству. Доктор исторических наук, профессор.
Фрунзенский район (Владивосток)
Фру́нзенский райо́н — один из пяти районов города Владивостока, расположенный на полуострове Шкота.

Получил своё название в честь советского военачальника Михаила Фрунзе.

Фрунзенский не считается «спальным» районом Владивостока, на его территории расположен Владивостокский морской торговый порт, однако по сравнению с другими районами жизнь здесь спокойнее.

Району подчинён входящий в состав Владивостокского городского округа один сельский населённый пункт — село Береговое, которое расположено на полуострове Песчаный, на противоположном западном берегу Амурского залива. Ранее к району также относился посёлок Русский на острове Русский, переподчинённый в 2021 году административно-территориальному управлению островных территорий администрации города Владивостока.

Песчаный (полуостров)
Песчаный — полуостров в Приморском крае России.

Находится на западном берегу Амурского залива. В 12 км от Владивостока. Входит во Владивостокский городской округ.

По одной из версий название полуострова произошло от перевода на русский язык его названия Санди с английской карты, что и означает песчаный. Это название вполне правдывают его песчаные берега без скалистых мысов и утёсов.

Отделён на западе от материка узким перешейком. Омывается с юга бухтой Мелководной, с севера бухтой Песчаной, с востока Амурским заливом. Высота до 177 м. На полуострове расположен населённый пункт село Береговое. Выделяются три мыса: Чихачёва (на северо-востоке), Песчаный (на востоке) и Ограновича (на юге).
Цибино (Вологодская область)
Цибино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Любомирово — 0,1 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Братково, Толстиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Шуур, Дженнифер
Дже́ннифер Шуу́р (англ. Jennifer Schuur) — американский телевизионный сценарист и продюсер. Её телевизионный дебют состоялся в 2007 году, когда Шуур заняла пост штатного сценариста в сериале HBO «Большая любовь», а с тех пор работала в «Адские кошки», «Армейские жёны», «Ганнибал» и «Заложники».

Осенью 2014 года присоединилась к производственной компании Шонды Раймс ShondaLand, написав сценарий к проекту о профессиональной и личной жизни судебного бухгалтера. Проект The Catch был заказан ABC в январе 2015 года. Также Шуур написала сценарий к независимой чёрной комедии Look Away в 2014 году.

Судебная бухгалтерия
Судебная бухгалтерия, правовая бухгалтерия — экономико-правовая прикладная наука, изучающая бухгалтерскую и прочую финансово-отчётную деятельность применительно к определённым вопросам юридической практики.
Тодорович, Миялко
Миялко Тодорович Плавы (серб. Мијалко Тодоровић Плави; 25 сентября 1913, дер. Драгушица, близ Крагуеваца, Сербия — 3 марта 1999, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский государственный деятель, председатель Союзной скупщины СФРЮ (1971—1974), Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Юстарис
Юстари́с (также — Юстари́ц, фр. Ustaritz) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64547.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Бер-Шнабель, Тереза
Тереза Бер (нем. Therese Behr-Schnabel; 14 сентября 1876, Штутгарт — 30 января 1959, Лугано, Тичино) — немецкая певица (контральто). Жена (с 1905 г.) пианиста Артура Шнабеля, мать пианиста Карла Ульриха Шнабеля и актёра Штефана Шнабеля.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Воинское кладбище № 130 (Грыбув)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер A-467/M от  16 апреля 2009 года.

Воинское кладбище № 130 — Грыбув (пол. Cmentarz wojenny nr 130 - Grybów) — воинское кладбище, находящееся в городе Грыбув, Новосонченский повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской, Германской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в декабре 1914 — январе 1915 годов. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Тетюшинские горы
Тетюшинские горы (тат. Тәтеш таулары) — возвышенность в Татарстане, на правом берегу реки Волга, ограничены долиной реки Улёма на западе, Волгой на востоке, селом Сюкеево на севере и селом Кашка на юге. Название получили от города Тетюши.

Расположение в разных источниках варьируется, восточную часть Тетюшинских гор, в которой располагались Сюкеевские пещеры, а также разрабатывается месторождение гипса, включают в Сюкеевы горы. Также в некоторых источниках в районе села Монастырское выделяются Монастырские горы.

Сюкеевские пещеры
Сюкеевские пещеры (тат. Сөйки мәгарәләре) — группа крупных пещер в Татарстане, существовавшая до 1958 года. Располагалась в Сюкеевских горах, около села Сюкеево, на территории нынешнего Камско-Устьинского района. Пещеры были затоплены при заполнении Куйбышевского водохранилища, и впоследствии разрушены при сработке берега водохранилищем.
Мамедли, Алескер Ахмед оглы
Алескер Ахмед оглы Мамедли (азерб. Ələsgər Əhməd oğlu Məmmədli; 24 мая 1968 года, Агдамский район, Азербайджанская ССР) — азербайджанский медиа-эксперт и политический заключённый; основатель «Toplum TV».

С марта 2024 года находится в Бакинском следственном изоляторе (п. Забрат).

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.