hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Локодо, Саймон
Саймон Локодо (Simon Lokodo; 28 октября 1957 — 29 января 2022) — угандийский политик, занимавший пост государственного министра по этике и добродетельности в аппарате президента Уганды Йовери Мусевени с 2011 года. Ранее, с 2009 по 2011 год, он занимал пост государственного министра промышленности. С 2006 года он также был депутатом парламента, представлявшим округ Додот в Каабонге, пока в январе 2021 года не потерял своё парламентское место после многочисленных обвинений в продвижении закона об отмене возрастного ограничения для кандидатов на пост президента. Кроме того, он был членом Комиссии по правам человека Уганды, при этом отличившись принятием многих драконовских мер, нарушавших права человека.

Парламент Уганды
Парламент Уганды (англ. Parliament of Uganda, суахили Bunge la Uganda) — однопалатный законодательный орган Уганды. Парламента Уганды принимает законы, которые обеспечивают надлежащее развитие стране. Министры правительства обязаны отчитываться перед народными представителями в зале заседаний. Через различные парламентские комитеты парламент тщательно изучает правительственные программы, в частности, как указано в послании президента "Состояние нации". Вопросы, касающиеся бюджета Уганды, такие как налогообложение и кредитование, должны быть одобрены парламентом после соответствующих дебатов.
Ливан на летних Олимпийских играх 1968
Ливан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в пятый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 11 спортсменов (все — мужчины), которые приняли участие в соревнованиях по велоспорту, фехтованию, стрельбе, плаванию, тяжёлой атлетике и борьбе.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Референдумы в Эквадоре (1994)
Референдумы в Эквадоре проходили 28 августа 1994 года. Голосование включало семь вопросов. Избирателей спрашивали, одобряют ли они разрешение на участие в выборах независимых кандидатов, должен ли Национальный конгресс управлять государственным бюджетом, утверждать ли государственный бюджет по расходным секторам или по статьям бюджета, разрешить ли неограниченное переизбрание политиков, следует ли избирать членов парламента в один или два тура голосования (то есть абсолютным большинством), разрешить ли двойное гражданство, и следует ли Национальному собранию одобрить конституционные реформы в течение 100 дней.

Национальный конгресс Эквадора
Национальный конгресс (исп. Congreso Nacional) — бывший законодательный орган (парламент) Эквадора. В 2007 году заменён на Национальное собрание.

По конституции 1998 года, конгресс собирается в Кито и состоял из 100 депутатов.
Каждая из 22 провинций назначала как минимум 2 депутатов, и каждые 200 000 жителей были представлены дополнительным депутатом.

Последние выборы в Конгресс состоялись 15 октября 2006 года, но парламент был распущен 29 ноября 2007 года из-за высокого уровня коррупции. Вместо него созвана временная ассамблея.
Target
Target, «Таргет») — американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли, работающих под марками Target и SuperTarget. Является шестым крупнейшим ретейлером в США, следуя за Walmart, Home Depot, Kroger, Sears и Costco (вторым дискаунтером после Walmart). Штаб-квартира расположена в городе Миннеаполисе (штат Миннесота, США).

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Военный орден Марии Терезии
Военный орден Марии Терезии — австрийский военный орден.

Был учрежден королевой Венгрии и Богемии Марией Терезией в 1757 году в ходе Семилетней войны в честь победы над пруссаками при Колине и предназначался только для награждения военных. Первым награждённым стал командующий битвы при Колине фельдмаршал Леопольд Йозеф Даун. В 1918 году, после распада Австро-Венгерской монархии, последний император Карл I передал права награждения орденом Орденскому совету. В 1931 году состоялось последнее награждение орденом, после чего Совет постановил, что дальнейшие награждения производиться не будут. Последний кавалер ордена — лётчик Первой мировой барон Готфрид фон Банфильд — умер в 1986 году.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Кастеллано, Ричард
Ричард Сальваторе Кастеллано (англ. Richard Salvatore Castellano; 4 сентября 1933, Бронкс, Нью-Йорк, США — 10 декабря 1988, Норт-Берген, Нью-Джерси, США) — американский актёр итальянского происхождения.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Воронович, Евстафий Павлович
Евстафий Павлович Воронович (молд. Evstafi Pavlovici Voronovici; 6 [18] марта 1890, Большой Молокиш, Подольская губерния — 13 октября 1937, Рыбница, Молдавская АССР) – советский государственный деятель, глава Центрального Исполнительного комитета Молдавской АССР. Член ВУЦИК и ЦИК СССР.

Большой Молокиш
Большой Молокиш (рум. Molochișul Mare, укр. Великий Молокиш) — село в северной части Рыбницкого района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Административный центр Большемолокишского сельсовета. Расположено недалеко от левого берега Днестра, в 12 км от райцентра Рыбница.

По селу протекает приток Днестра — Молокиш (расход воды 0,25 м3/сек).
Кызылсуатский сельский округ
Кызылсуа́тский се́льский окру́г (каз. Қызылсуат ауылдық округі) — административная единица в составе Целиноградского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Кызылсуат.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1994 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 12-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 9 июня по 30 октября 1993 года с участием 35 национальных сборных команд. Было разыграно 10 путёвок в финальный турнир мирового первенства (8 — по итогам мировой квалификации, 2 — от Азии). От квалификации освобождены команды Бразилии (страна-организатор), России (преемница сборной СССР — победителя предыдущего чемпионата мира), а также Чехии, Кубы, Китая и Перу (по итогам континентальных чемпионатов 1993 года).

Азиатская конфедерация волейбола
Азиатская конфедерация волейбола (англ. Asian Volleyball Confederation, сокр. AVC) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Азии, Австралии и Океании. Объединяет 65 национальных федераций. Официальные языки — английский и арабский. C 2024 президентом AVC является Рамон Сузара (Филиппины).
Ostrovok.ru
Острово́к (стилизовано как Острово́к!) — российский сервис онлайн-бронирования отелей. Основан в 2010 году Сергеем Фаге и Кириллом Махаринским.

На сайте доступно более 2 млн вариантов размещения, ежемесячная аудитория сервиса оценивается в более чем 19,5 миллиона уникальных посетителей. Оборот компании по итогам первых трёх кварталов 2018 года составил $508,2 млн. Партнерами Ostrovok.ru являются такие компании, как Мегафон, HotelsCombined, TripAdvisor, аэропорт Шереметьево, Aviasales, Kayak.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Модуль ядра
Модуль ядра, загружаемый модуль ядра (англ. loadable kernel module, LKM) — объектный файл, содержащий код, расширяющий функциональность запущенного или так называемого базового ядра ОС. Модули ядра используются, чтобы добавить поддержку нового оборудования или файловых систем или для добавления новых системных вызовов. Когда функциональность, предоставляемая модулем, больше не требуется, он может быть выгружен, чтобы освободить память и другие ресурсы.

Большинство современных Unix-систем и Windows поддерживает загружаемые модули ядра, хотя они могут использовать для них разные названия, например, kernel loadable module (kld) во FreeBSD, kernel extension (kext) в ОС OS X. Иногда их называют Kernel Loadable Modules (KLM), или Kernel Modules (KMOD).

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Пенев
Пенев — болгарская фамилия, образованная от имени Пенё (болг. Пеньо).

Пенев, Благой (1911—?) — болгарский военный и политический деятель.

Пенев, Боян (1882—1927) — болгарский литературовед, член-корреспондент БАН.

Пенев, Димитр: Пенев, Димитр (род. 1945) — болгарский футболист. Пенев, Димитр (1947—2022) — болгарский композитор.

Пенев, Крум (1901-?) — болгарский поэт. Автор слов гимна Болгарии Републико наша, здравей!.

Пенев, Любослав (род. 1966) — болгарский футболист.

Пенев, Пенчо (род. 1947) — болгарский юрист, министр.

Пенев, Пенё (Пеньо):
Пенев, Пеньо (1955) — болгарский самбист и тренер.
Пенев, Пеньо (род. 1926) — болгарский офицер, полковник.
Пенев, Пеньо (1930—1959) — болгарский поэт.
Пенев, Пеньо (род. 1944) — болгарский учёный, ректор Университета архитектуры, строительства и геодезии.

Пенев, Димитр (футболист)
Дими́тр Пе́нев (болг. Димитър Пенев; 12 июля 1945, Мировяне — 3 января 2026) — болгарский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника в софийских клубах «Локомотив» и ЦСКА. Также играл за национальную сборную. Кавалер ордена «Стара планина» 1-й степени. Почётный житель Софии и почётный президент клуба ЦСКА.
Бейтон, Афанасий Иванович
Афанасий Иванович Бейто́н (Байдон, Бойтон, фон Бейтон; ум. 1701, Иркутск) — русский военачальник, дворянин Московского списка, служилый немец, иркутский казачий голова (до 1701 года), полковник, казачий атаман, герой обороны Албазина (1686).

Был прислан в Сибирь для устройства регулярного войска. В память о нём, как руководителе обороны Албазинской крепости в 1686—1687 годах, была названа станица Бейтоновская или посёлок Бейтоновский.

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Лоретто (город, Миннесота)
Лоретто (англ. Loretto) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2000 года, проживают 570 человек. Плотность населения составляет 752,4 чел./км².

Телефонный код города — 763 %post%

FIPS-код города — 27-38222

GNIS-идентификатор — 0647188

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
International Journal of Cultic Studies
Междунаро́дный журна́л иссле́дований ку́льтов (англ. International Journal of Cultic Studies ) — междисциплинарный рецензируемый научный журнал, издаваемый Международной ассоциацией исследования культов.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Асинский хребет
Асинский хребет (Ацинский хребет) — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет начинается на западе, у впадения реки Менза в Чикой и тянется в субширотном направлении на восток, до верховьев реки Асакан. Общая протяжённость хребта составляет 90 км при средней ширине, равной 25—30 км. Преобладающие высоты достигают 1600 м, высшая точка — гора Белая Грива (1870 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; на самых высоких вершинах (гольцах) сохранились следы древнего оледенения, широко распространены курумы и скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Чемпионат мира по настольному теннису 2013
Чемпионат мира по настольному теннису 2013 года проходил с 13 по 20 мая 2013 года в Дворце спорта Берси в Париже (Франция). В чемпионате участвовало 463 спортсмена и 360 спортсменок из 130 стран. В ходе чемпионата было разыграно пять комплектов медалей: в мужском и женском одиночных разрядах, в мужском и женском парных разрядах, а также в миксте.

Пайков, Михаил Борисович
Михаил Борисович Пайков (род. 31 июля 1989 года) — российский спортсмен, игрок в настольный теннис. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы. Чемпион России в одиночном разряде 2016 года. Четырёхкратный чемпион России в парном разряде (2011, 2012, 2016, 2018). Бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2007 года в одиночном разряде. Победитель юниорского первенства Европы 2007 года. Мастер спорта России международного класса.

Левша, использует европейскую хватку.
Бетел, Урсула
Мэри Урсула Бетелл, более известная как Урсула Бетелл, (6 октября 1874 — 15 января 1945) — новозеландская поэтесса и общественный деятель.

Родилась в Хорселле, графство Суррей, Великобритания в 1874 году, а в 1875 году её семья переехала в Новую Зеландию.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Стонов, Дмитрий Миронович
Дмитрий Миронович Стонов (до 1929 года — Дмитрий Меерович Влодавский; 27 декабря 1897  [8 января 1898], Бездеж, Дрогичинский район — 29 декабря 1962, Москва) — русский советский писатель, педагог, журналист.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Пульгар, Фернандо дель
Фернандо дель Пульгар (исп. Fernando del Pulgar, также Hernando del Pulgar, * до 1430 г. Пульгар близ Толедо; † после 1492 г. Испания) — испанский придворный и дипломат, историк и хронист, секретарь короля Энрике IV и королевы Изабеллы I.

Пульгар
Пульгар (исп. Pulgar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 38 км². Население — 1669 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Покровителями города считаются Санто Доминго де Гусман и святая дева дель Пилар.
Зелёный гоблин (Ultimate Marvel)
Зелёный го́блин (англ. Green Goblin), настоящее имя — Но́рман О́зборн (англ. Norman Osborn) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Представляет собой альтернативную версию одноимённого персонажа из вселенной Ultimate Marvel. Художник Марк Багли сделал его похожим на актёра Брайана Деннехи по указанию сценариста Брайана Майкла Бендиса.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Порою блажь великая
«Порою блажь великая» в переводе Д. Сабарова или «Порою нестерпимо хочется…» в переводе М. Ланиной (англ. Sometimes a Great Notion; 1964) — второй роман Кена Кизи. Был написан во времена Веселых Проказников в Ла-Хонде и вышел в 1964 году. Действие романа происходит в вымышленном городе Ваконде. Название романа взято из текста известного фолк-стандарта «Goodnight, Irene», приобретшего значительную популярность в 1930-е годы в исполнении певца Ледбелли.

Порою обитаю на природеПорою обитаю в городкеПорою блажь великая приходит:Дай прыгну я… и утоплюсь в реке.

Ледбелли
Хью́дди Уи́льям Ледбе́ттер (англ. Huddie William Ledbetter; известный как Ледбе́лли или Лед Бе́лли (англ. Leadbelly, Lead Belly); 15 января 1888, Мурингспорт, Луизиана, США — 6 декабря 1949, Нью-Йорк, США) — американский певец, композитор-песенник, гитарист, легендарный исполнитель блюзов, чьё влияние на последующих музыкантов признаётся огромным. Есть версия, что прозвище «Ледбелли» (дословно — «Свинцовое Брюхо») он получил за силу и выносливость.

Ледбелли знал практически все песни своего времени, которые имели какое-либо отношение к репертуару чёрных музыкантов вообще и блюзу в частности: от европейских баллад до гангстерских блюзов, от рабочих песен до полуцерковных песнопений, от тюремных до ковбойских. Основу его творчества составляли всё же народные песни темнокожего населения (праздничные танцевальные и рабочие ритмичные).
Камперт
Камперт (нидерл. Campert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Камперт, Ремко (1929—2022) — нидерландский писатель, поэт и колумнист.

Камперт, Ян (1902—1943) — нидерландский поэт, прозаик и журналист.

Камперт, Ремко
Ремко Камперт (нид. Remco Campert, 29 июля 1929, Гаага, Нидерланды — 4 июля 2022, там же) — нидерландский писатель, поэт и колумнист, переводчик, карикатурист, автор комиксов. Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.
Чистяков, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Чистяко́в (4 августа 1953, Москва — 22 июня 2007, Москва) — священник Русской православной церкви, филолог, историк, правозащитник. Кандидат исторических наук. Последователь протоиерея Александра Меня. Георгий Чистяков принадлежал к числу наиболее известных священников-модернистов.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Лигол
Яблоня домашняя 'Лигол' — культурный сорт яблони домашней (Malus domestica 'Лиголь'), относящийся к группе зимних сортов. Выведен в Польше в 1972 году в Институте садоводства и цветоводства в Скерневицах Станиславом Загая, Анджеем Пшибылой и Яном Кржевиньским из популяции сеянцев, полученных в результате скрещивания сортов «Линда» и «Голден Делишес». Саженцы произошли от скрещиваний, сделанных Вацлавом Дзенциолом в 1963 году. В Польше сорт был очень популярен с конца 1980-х годов XX века. В 1997 году он был внесен в Реестр культивируемых сортов в Польше, а позже и в Литве. Рекомендуется для выращивания в товарных садах и в любительских посадках.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.