hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Краули (Псковская область)
Краули (латыш. Krauļi) — деревня в Пыталовском районе Псковской области России. Входит (с 2015) в состав Линовской волости. Численность населения деревни к началу 2001 года составляла 32 жителя.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Michigan: Report from Hell
Michigan: Report from Hell (в Японии выпущена под названием Michigan) — видеоигра в жанре survival horror, разработанная компанией Grasshopper Manufacture для консоли PlayStation 2. В Японии игра была выпущена студией Spike 5 августа 2004 года. Спустя год 505 Games выпустила игру в Европе, в том же году состоялся релиз в Австралии. Игра никогда не издавалась в Соединённых Штатах.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Сверхсветовое движение
Сверхсветово́е движе́ние — движение со скоростью, превышающей скорость света в вакууме. Несмотря на то, что согласно специальной теории относительности скорость света в вакууме является максимально достижимой скоростью распространения сигналов, а энергия частицы положительной массы стремится к бесконечности при приближении её скорости к скорости света, объекты, движение которых не связано с переносом информации (например, фаза колебаний в волне, тень или солнечный зайчик), могут иметь сколь угодно большую скорость.

Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.
Анфим (герцог Неаполя)
Анфим Неаполитанский (англ. Anthimus of Naples, итал. Antimo di Napoli; ум. 818) — герцог Неаполя в 801—818 годах, пользуясь ослаблением Византии, вёл себя как независимый правитель.

В начале правления Анфима его непосредственный начальник византийский стратиг Сицилии потребовал от Неаполя помощи в борьбе с арабскими пиратами, грабившими сицилийское побережье. Анфим отказался исполнить приказ стратига. В 812 году требование повторилось, Анфим вновь отказался послать неаполитанский флот на Сицилию. В то же время города Гаэта и Амальфи, входившие в состав герцогства, направили свои флоты на помощь стратигу. Таким образом, Неаполь фактически отверг византийский суверенитет, а его неаполитанские вассалы сохранили верность Византии.

В 818 году стратигу Сицилии удалось восстановить контроль над Неаполем и сместить Анфима, заменив своим ставленником.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Кулар
Кулар — многозначное понятие:

Топоним:

Кулар — горный хребет в Якутии.

Кулар — посёлок городского типа в Усть-Янском улусе Якутии, упразднён в 1998 году.

Кулар — река в Пакистане.

Фамилия:

Кулар, Джагджит Сингх (1942—2017) — кенийский хоккеист на траве.

Кулар (хребет)
Кула́р — горный хребет на севере Якутии, в Эвено-Бытантайском национальном улусе.

Протяжённость хребта составляет 380 км, максимальная высота — 1289 м. Кулар сложен сланцами и песчаниками, прорванными на севере гранитами. Хребет глубоко расчленён речными долинами и покрыт горно-тундровой растительностью; в долинах лиственничные тундролесья. Имеются месторождения золота и оловянных руд.

Хребет Кулар является водоразделом рек Яны и Омолой. В районе пересечения хребта и Яны находится посёлок Усть-Куйга. Одноимённый посёлок Кулар лежит в 70 км севернее хребта.
Борский трубный завод
Борский трубный завод — трубное предприятие, расположенное в городе Бор (Нижегородская область). БТЗ входит в число крупнейших российских производителей профильных труб, лопат.. Поставки продукции, производимой предприятием, осуществляются как по территории РФ, так и в страны СНГ.

В 1935 году предприятие начало свою деятельность с производства метизной продукции. По состоянию на начало 2010 года БТЗ обладает производственными мощностями в размере 95 тыс. тонн трубной продукции в год.

На предприятии внедрена система менеджмента качества продукции по стандарту ISO 9001:2000.

Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.
Организационное поведение
Организационное поведение (англ. organizational behaviour):

базисная научная дисциплина о причинах и факторах поведения людей (индивиды и группы) в организации;

область научных исследований, при которых используют теорию, методы и принципы различных дисциплин, с целью изучения индивидуальных представлений, ценностей, поступков при работе в группах и в целой организации;

систематическое изучение и применение на практике знаний о том, как люди (индивиды и группы) взаимодействуют внутри организации.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Зленко, Андрей Никифорович
Андрей Никифорович Зленко (1905, село Абазовка Полтавской губернии, теперь Полтавского района Полтавской области — 20 февраля 1976, город Киев) — украинский советский и партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 2-7-го созывов. Кандидат в члены ЦК КП(б)У в 1940—1946  и 1949—1952 г. Член нелегального ЦК КП(б)У в 1942—1943 г. Член ЦК КП(б)У в 1946—1949 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Дельтаэдры
Дельтаэдр — это многогранник, все грани которого являются правильными треугольниками. Название взято от греческой заглавной буквы дельта (), которая имеет форму равностороннего треугольника. Существует бесконечно много дельтаэдров, но из них только восемь выпуклы, и они имеют 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 и 20 граней.

Число граней, рёбер и вершин перечислены ниже для каждого из восьми дельтаэдров.

Прописная буква
Прописна́я бу́ква (загла́вная бу́ква, больша́я бу́ква) — буква, размер которой больше строчной буквы. Иногда отличается от строчной буквы графемой.

Во многих языках прописные буквы используются в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или существительных, зачастую в начале каждой строки стихотворного текста. Часто их используют для выделения. Так, например, в заглавиях слова́ или целые фразы могут состоять только из прописных букв. Одними прописными или сочетанием прописных и строчных могут писаться аббревиатуры.

Разделение на прописные и строчные буквы присутствует в греческом, латинском, армянском, коптском и дезеретском алфавитах, а также в кириллице, Обэри-Окаимэ и Осейдже. В грузинском письме нет прописных букв как таковых, однако некоторые участки текста, например заголовки, могут набираться строчными буквами, построенными на манер прописных — между двумя воображаемыми горизонтальными линиями.
Гистохимия
Гистохимия, раздел гистологии, изучающий локализацию различных химических веществ и продуктов их метаболизма в тканях. Некоторые методы окрашивания позволяют выявлять в клетках те или иные химические вещества. Возможно дифференциальное окрашивание жиров, гликогена, нуклеиновых кислот, нуклеопротеинов, определенных ферментов и других химических компонентов клетки. Вклад гистохимии в изучение химического состава тканей постоянно возрастает. Подобраны красители, флуорохромы и ферменты, которые можно присоединить к специфическим иммуноглобулинам (антителам) и, наблюдая связывание этого комплекса в клетке, идентифицировать клеточные структуры. Эта область исследований составляет предмет иммуногистохимии. Использование иммунологических маркеров в световой и электронной микроскопии способствует расширению знаний о биологии клетки, а также повышению точности медицинских диагнозов.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Санкт-Петербург-Пассажирский-Московский (локомотивное депо)
Санкт-Петербу́рг-Пассажи́рский-Моско́вский — локомотивное депо в Санкт-Петербурге. Специализируется на эксплуатации электровозов постоянного тока, обслуживающих составы пассажирских поездов дальнего следования на полигоне Октябрьской и других железных дорог ОАО РЖД. Структурное подразделение Октябрьской дирекции тяги.Расположено в южной части железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный, примыкая к Обводному каналу, через который пути железной дороги проходят по Американским мостам. С противоположной стороны Обводного канала находятся станция Санкт-Петербург-Товарный-Московский и пассажирское вагонное депо Санкт-Петербург-Московский.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Мухия
Мухия (исп. Mugía) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Финистерре. Занимает площадь 122,10 км². Население — 5423 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 98 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Едличка
Едличка (чеш. Jedlička, Jedličková, нем. Jedliczka, Jedlicka) — фамилия.

Известные носители:

Едличка, Алоиз Вячеславович (1821—1894) — украинский композитор и музыкальный педагог чешского происхождения. Отец Эрнста Едлички.

Едличка, Вит (род. 1983) — чешский политический деятель и активист. Основатель и президент виртуального государства Либерленд.

Едличка, Отокар (1845—1883) — чешский врач, беллетрист и историк.

Едличка, Эрнст (1855—1904) — российско-немецкий пианист и музыкальный педагог. Сын Алоиза Едлички.

Едличка, Вит
Вит Едли́чка (чеш. Vít Jedlička; род. 6 сентября 1983, Градец Кралове, Чехословакия) — чешский политический деятель и активист. Был первым председателем Партии свободных граждан в  Краловеградецком крае, а также является основателем и председателем чешской Волонтёрской ассоциации Reformy.cz. 13 апреля 2015 года, Вит Едличка провозгласил микрогосударство Либерленд, расположенное на нейтральной территории под названием Горня Сига (серб. Gornja Siga) между границами Сербии и Хорватии, в исторической области Баранья.
Нирина, Эстер
Эсте́р Нири́на (имя при рождении Раниринахарита́фика, 1932—2004) — малагасийская поэтесса. Родилась в 1932 году в  исторической области Имерина на Центральном плато Мадагаскара, с 1953 по 1983 год жила в Орлеане, Франция, работала библиотекарем, а затем вернулась на Мадагаскар и стала известна как поэтесса. На протяжении своей творческой карьеры была членом Малагасийской Академии и главой Society of the Writers of the Indian Ocean (SEROI). Её поэтический сборник "Simple voyelle" («Одиночная гласная») был удостоен Гран-При ADELF Littérature de Madagascar.

Малагасийская академия
Малагасийская академия ( Académie Malgache ) — государственное учреждение на Мадагаскаре, ответственное за изучение культуры и обычаев страны, включая исследования в области лингвистики, этнологии и социологии Мадагаскара, а также литературных, художественных, исторических и научных вопросов.   Это старейшая академия Африки,  основанная 23 января 1902 года Жозефом Галлиени, первым генерал-губернатором Мадагаскара.   Академия делится своими исследованиями в двух публикациях: Bulletin de l'Académie Malgache и Mémoires de l'Académie Malgache .  С момента создания до 2012 года около 1100 членов посещали это учреждение, и по состоянию на 2012 год, в нем было 280 членов, некоторые из которых были международными. Здесь проводятся литературные и научные симпозиумы, а также предлагаются диктанты и научные конкурсы.

С 1973 по 2002 год академию возглавлял  Цезарь Рабеноро.
Жестокая расплата
«Жестокая расплата» (англ. Coming Home in the Dark) — кинодрама с элементами триллера режиссёра Джеймса Эшкрофта, снятая в 2021 году c Дэниелом Гиллисом в главной роли. Фильм снят по мотивам одноименного рассказа новозеландского писателя Оуэна Маршалла. Фильм акцентирует внимание зрителя на такой острой социальной проблеме как «жестокое обращение с детьми» - и ее последствиях. Помимо этого, лента затрагивает философские и моральные проблемы свободы воли и влияние школы как социального института на социализацию личности. В фильме в очередной раз ставится вопрос, является ли патологическое влечение к убийствам наследственной чертой, или же на процесс генезиса личности серийного убийцы влияют ряд других факторов.

Гиллис, Дэниел
Дэ́ниел Ги́ллис (англ. Daniel Gillies, род. 14 марта 1976, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадский актёр, наиболее известный благодаря роли Элайджи Майклсона в телесериалах «Дневники вампира» и «Древние».
Коваленко, Леонид
Леонид Коваленко:

Коваленко, Леонид Антонович (1907—1985) — советский историк.

Коваленко, Леонид Константинович (1933—2016) — советский комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Коваленко, Леонид Никифорович (более известен как Леонид Горлач; род. 1941) — украинский поэт, прозаик, критик, редактор.

Коваленко, Леонид Петрович (род. 1960) — советский и украинский футболист.

Леонид Горлач
Леонид Горла́ч (настоящее имя — Леонид Никифорович Коваленко; род. 1941 год) — советский украинский поэт, прозаик, критик, редактор; лауреат Шевченковской премии 2013 года за сборник стихов «Знак разбитого ига».
Petroglyph Games
Petroglyph Games — компания, разрабатывающая видеоигры. Состав студии состоит в основном из бывшего состава Westwood Studios, после её расформирования компанией Electronic Arts и слияния со студиями DreamWorks Interactive LLC и EA Pacific в студию EA Los Angeles . Основатели компании работали над проектами Command & Conquer и Dune II.

Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стала первой стратегии в реальном времени по мотивам цикл романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в декабре 1992 года. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом.

На платформах PC и Amiga, а также на Sega Mega Drive в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или в Северной Америке Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»).

Цифру «2» в названии игра получила из-за того, что её создание издательская компания Virgin Interactive поручила двум независимым разработчикам: Cryo Interactive (Франция) и Westwood Studios (США). Игра от Cryo вышла первой, и продукт Westwood Studios автоматически получил второй номер в названии.
C++26
C++26 или C++2c (латиницей), или Си++26 (кириллицей) — ожидаемая редакция языка программирования C++. Разработка началась сразу же после того, как в феврале 2023 года зафиксировали C++23.

С самого начала стандарт получил рабочее имя «Си++26». Си++0x должен был приблизить устаревающий Си++ к современным языкам, непрерывно разрабатываемым под руководством единоличника. (Си++ разрабатывается комитетом и есть много реализаций — в отличие от, например, Python.) Но стандарт запоздал, и с версии 14 новый язык выпускают не «когда готово», а раз в три года, при этом последний год — только доводка. КОВИД не сместил расписание — к пандемии как раз была готова версия 20, а версию 23 подготовили дистанционно.

Великодушный пожизненный диктатор
«Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) — в контексте разработки свободного ПО полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать окончательные решения. Впервые термин использовался по отношению к Гвидо ван Россуму, создателю языка Python.

В своем эссе «Заселяя ноосферу» Эрик Рэймонд, в частности, обсуждает феномен «великодушной диктатуры» в сообществе свободного ПО. Согласно Рэймонду, «диктатор» свободного проекта обязан быть великодушным, поскольку, если набирается достаточно разработчиков, не согласных с решениями «диктатора», они в любой момент могут уйти из проекта или создать форк.
Кабираванку
Кабираванку (яп. 川平湾小島 кабираванкудзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Исигаки уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Необитаемый остров расположен у западного побережья острова Исигаки при входе в бухту Кабира.

Почти весь покрыт лесами.

Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.
Колоски (Сакский район)
Колоски́ (до 1948 года Ора́з; укр.  Колоски, крымскотат. Oraz, Ораз) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Ромашкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ромашкинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ромашкинское сельское поселение (Крым)
Ромашкинское се́льское поселе́ние (укр. Ромашкінське сільське поселення, крымскотат. Ромашкино кой юрту, Сокъур Къую кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.

Китадзава, Ракутэн
Ракутэн Китадзава (яп. 北澤 楽天 Китадзава Ракутэн, 20 июля 1876 — 25 августа 1955) — японский художник и мангака, считающийся отцом современной манги, первый профессиональный художник-мультипликатор Японии. Его настоящее имя — Ясудзи Китадзава (яп. 北澤 保次 Китадзава Ясудзи). Китадзава прославился тем, что одинаково хорошо рисовал как в европейском, так и в японском стилях.