hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порт Хайдарпаша
Порт Хайдарпаша, также известный как порт Хайдар-паши (тур. Haydarpaşa Limanı) или порт Стамбула – крупнейший морской порт города, терминал для ролкеров и контейнеров, расположен в районе Хайдарпаша в Стамбуле, у южного входа в Босфор, недалеко от вокзала Хайдарпаша. Он находится в ведении Турецких государственных железных дорог (TCDD) и обслуживает внутренние районы страны, включая наиболее промышленно развитые районы.

Это крупнейший порт Стамбула и второй по величине порт в регионе Мраморного моря после порта Амбарлы. С годовым объёмом грузов, превышающим шесть миллионов метрических тонн, это четвёртый по величине порт Турции после Мерсина, Амбарлы и Измира.

Мраморноморский регион
Мраморноморский регион (тур. Marmara Bölgesi) — самый западный географический (статистический) регион Турции. Расположен одновременно в Европе и в Азии. Включает 11 илов (провинций), примыкающих к трём морям (Мраморное, Чёрное и Эгейское) и двум проливам (Босфор и Дарданеллы). Центр региона — город Стамбул.
Макдэниел
Макдэниел, Макданьел, Макдэниэл (англ. McDaniel) — английская фамилия. Известные носители:

Макдэниел, Ксавьер (род. 1963) — американский баскетболист.

Макдэниел, Милдред (1933—2004) — американская легкоатлетка.

Макдэниел, Роберт (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Макдэниел, Сара (род. 1995) — американская модель.

Макдэниел, Флойд (1915—1995) — американский блюзовый и джазовый музыкант.

Макдэниел, Хэтти (1895—1952) — американская актриса.

Вымышленные персонажи

Хэйлли Макдэниэл — персонаж серии фильмов «Крик».

Хэйлли Макдэниэл
Хэйлли Макдэниэл (англ. Hallie McDaniel) — вымышленный персонаж фильма «Крик 2» (1997), созданный сценаристом Кевином Уильямсоном. Роль исполнила американская актриса Элиз Нил.

В фильме Хэйлли представлена как студентка факультета психологии Виндзорского колледжа, соседка по комнате и близкая подруга главной героини Сидни Прескотт.

Образ Хэйлли стал заметным элементом повествования благодаря её активному участию в ключевых событиях фильма и одной из наиболее напряжённых сцен с участием Призрачного лица. В критических откликах персонаж нередко отмечается как один из самых запоминающихся второстепенных героев «Крика 2», а также как пример расширения репрезентации и социальных подтекстов во франшизе.
Раиса
Раи́са (др.-рус. Раисъ от др.-греч. Ραΐς ← др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς) — женское 1) русское личное имя, греческого происхождения; усечённая форма имени Ираида. 2) тюркское личное имя; 3) восточноевропейское имя Райка, Райя произошедшее в результате добавления суффикса -ка, -ко к имени Раймунд. Существуют несколько альтернативных версий об этимологии и происхождении имени Раиса.

Распространённая краткая форма имени — Ра́я. Распространённые разговорные формы — Раи́за, Раи́сия, Раи́сья.

Имя «Раиса» является вариантом, или усечённой формой имени «Ираида». Если имя «Ираида» образовано от родительного падежа — др.-греч. ῾Ηραΐδος, ῾Ιραΐδος греческого имени др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς; то имя «Раиса» образовано от усечённой формы др.-греч. Ραΐς греческого имени др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς.

Имя «῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς» связано с именем Геры. «Ἡραῖα» — празднества в честь Геры в Аргосе и на Самосе

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Мичерлих, Эйльхард Альфред
Эйльхард Альфред Мичерлих (нем. Eilhard Alfred Mitscherlich; 29 августа 1874, Берлин, Пруссия — 3 февраля 1956, Паулиненауэ, ГДР) — немецкий агрохимик, физиолог растений, почвовед. педагог, профессор,  доктор философии,  доктор сельскохозяйственных наук.
Член Германской академии наук в Берлине (1947), Академии сельскохозяйственных наук ГДР (1951) и многих зарубежных академий. Лауреат Национальной премии ГДР (1949).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Отклонение в сторону статус-кво
Отклонение в сторону статус-кво — одно из когнитивных искажений, выражающееся в тенденции людей желать, чтобы вещи оставались приблизительно теми же самыми, то есть сохраняли статус-кво. Эффект возникает из-за того, что ущерб от потери статус-кво воспринимается как больший, чем потенциальная выгода при его смене на альтернативный вариант.

Статус-кво
Ста́тус-кво (лат. status quo ante bellum — «положение, бывшее до войны», сокращение — status quo) — «возврат к исходному состоянию». Это правовое положение, обозначение которого широко применяется в юриспруденции.

В международном праве «статус-кво» подразумевает под собой какое-либо существующее или существовавшее на определённый момент фактическое или правовое положение, о восстановлении или сохранении которого идёт речь.

Также термин «статус-кво» часто используется в дебатных играх. Статус-кво — один из основных элементов дебатного кейса. Часто используется в американском парламентском формате. В дебатах статус-кво означает положение, в котором находится общество, страна и т. п. по заданной резолюции. Статистические данные обычно приводятся в статус-кво.
Луций Вергиний Трикост (консул)
Лу́ций Верги́ний Трико́ст (лат. Lucius Verginius Tricostus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 435 и 434 годов до н. э.

Коллегой Луция Вергиния по первому консульству был Гай Юлий Юл. По данным Тита Ливия, в этом году усилилась чума, а войско фиденян подошло к самому городу. Пока Гай Юлий организовывал оборону, Луций Вергиний провёл совещание с сенаторами в храме Квирина; было принято решение о назначении диктатора, и Вергиний той же ночью наделил диктаторскими полномочиями Авла Сервилия Структа.

Диктатор взял Фидены, а консулы, по данным Ливия, были переизбраны на следующий год. Когда этруски, устрашённые падением Фиден, попытались объединиться против Рима, сенат опять инициировал назначение диктатора — Мамерка Эмилия Мамерцина. Впрочем, в других источниках Луций Вергиний и Гай Юлий вообще не фигурируют как консулы 434 года до н. э.

Сыном Луция Вергиния был военный трибун с консульской властью 402 года до н. э. того же имени.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Банде
Банде (исп. Bande) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баха-Лимия. Занимает площадь 95,8 км². Население 2083 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Юлакис, Майк
Майкл «Майк» Юла́кис (англ. Michael «Mike» Gioulakis; род. 17 сентября 1982, Плантейшен, Флорида, США) — американский кинооператор, наиболее известный по сотрудничеству с режиссёрами Дэвидом Робертом Митчеллом, М. Найтом Шьямаланом и Джорданом Пилом. Среди известных работ — фильмы «Оно» (2014), «Мы» и «Стекло» (2019).

Мы (фильм, 2019)
«Мы» (англ. Us) — американский психологический фильм ужасов режиссёра и сценариста Джордана Пила. В главных ролях Лупита Нионго, Уинстон Дьюк, Элизабет Мосс и Тим Хайдекер. Фильм рассказывает об Аделаиде Уилсон и её семье, на которых нападает группа угрожающих двойников, называемых «Связанными».

Проект был анонсирован в феврале 2018 года. Пил выступил продюсером вместе с Джейсоном Бламом и Шоном Маккиттриком, ранее сотрудничая с ними над фильмами «Прочь» и «Чёрный клановец». Съёмки шли с июля по октябрь 2018 года в Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Пасадину и Санта-Круз.

Премьера фильма состоялась 8 марта 2019 года на кинофестивале South by Southwest, 22 марта в США и 28 марта в России. Он имел критический и коммерческий успех, заработав 256 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов долларов и получил широкое признание критиков.
Южный Бриансон
Южный Бриансо́н (фр. Briançon-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0525. Всего в кантон Южный Бриансон входит 5 коммун, из них главной коммуной является Бриансон.

Кантон был образован в 1973 году.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Владимир Святополчич
Владимир Святополчич — князь пинский начала XIII века, сын Святополка Юрьевича.

В начале XIII века на Турово-Пинской волости сидят Святополчичи, причём во главе их, вероятно, стоит Владимир пинский.

В тот период политический центр Туровского княжества перемещается в Пинск.

Впервые Святополчичи действуют в 1207 году в союзе с Всеволодом Чермным против Рюрика Ростиславича. В событиях 1228 года во главе пинских князей стоит уже Ростислав Святополчич. Таким образом, Владимир Святополчич княжил в Пинске в промежутке 1207—1228 годов. Туровским князем до своей гибели в 1223 году в битве на Калке, возможно, был Андрей Иванович, которого Войтович Л. В. считает старшим среди турово-пинских князей, поскольку он был зятем киевского князя и старшим из приведших турово-пинские войска на Калку.

Всеволод Святославич Чермный
Всеволод Святославич Чермный (в крещении, возможно, Даниил, умер в 1212 или 1215) — великий князь черниговский в 1204—1210 и 1212 годах, великий князь Киевский в 1206, 1207 и 1210—1212 годах). Средний (третий из пяти) сын Святослава Всеволодовича, князя черниговского. Имел прозвище Чермный (рыжий).

Упомянут в Любецком синодике перед своим старшим братом Олегом Святославичем. По версии Преснякова А. Е., Всеволод занял черниговский престол сразу после Игоря.

Был активным участником борьбы за Киев (сначала в союзе с Рюриком Ростиславичем против Романа Галицкого, а после гибели Романа — против Рюрика Ростиславича) и часто призывал на помощь половцев.
Халидов, Анас Бакиевич
Ана́с Баки́евич Хали́дов (25 февраля 1929, Черки-Кощаково, Татарская АССР — 1 декабря 2001, Казань) — советский и российский исламовед, арабист, доктор филологических наук. Руководил Арабским кабинетом им. И. Ю. Крачковского и Сектором Ближнего Востока С.-Петербургского филиала Института востоковедения РАН.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Тамбица
Тамбица:

Тамбица (река, впадает в Онежское озеро) (Иссельга) — река в Пудожском районе Карелии, впадает в Заонежский залив Онежского озера.

Тамбица — река в Медвежьегорском районе Карелии, впадает в Онежское озеро у деревни Чёрный Наволок.

Тамбица (река, впадает в Долгое озеро) (Талица, Тамбич) — река, впадает в Долгое озеро (бассейн Онеги).

Жилая Тамбица (Тамбица) — река, приток Пяльмы.

Жилая Тамбица
Жилая Тамбица — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Река вытекает из озера Нижнее Тамбичозеро. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Пяльмы. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 291 км².
Быково (Вятское сельское поселение)
Быково — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Вятского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 7,2 га. Быково находится на высоте 153 м над уровнем моря, в 1 км к западу от деревни Алексеиха и в 1 км к северу от административной границы Новгородской и Тверской областей.

Вятское сельское поселение (Новгородская область)
Вятское сельское поселение — муниципальное образование в Пестовском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Вятка, расположенная в 25 км к югу от Пестова и в 355 км от областного центра — города Великий Новгород.
Аэрофлот
«Аэрофло́т»:

«Аэрофлот» — общее наименование советской гражданской авиации, находящейся с 1932 года в ведении Главного управления гражданского воздушного флота, а с 1964 по 1992 год — Министерства гражданской авиации СССР.

«Аэрофлот» — советская, затем российская авиакомпания, образованная в июне 1991 года как «Аэрофлот — советские авиалинии», с 1992 года — «Аэрофлот — российские международные авиалинии», с 2000 года — «Аэрофлот — российские авиалинии».

Аэрофлот — железнодорожная станция в Новосибирской области возле аэропорта Толмачёво.

«Аэрофлот» — название омского хоккейного клуба «Авангард» в 1963—1967 годах

«Аэрофлот» — название иркутского футбольного клуба «Звезда» в 1968—1973 годах

Аэрофлоты — диалкиловые эфиры дитиофосфорной кислоты.

Аэрофлот Опен — ежегодный опен-турнир по шахматам в Москве.

Аэрофлот Бонус — бонусная программа поощрения пассажиров.

Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».
Ахмедова, Муборак Марксовна
Муборак Марксовна Ахмедова (25 июня 1969 года, Хорезмская область, Узбекская ССР) — узбекский врач и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш»
Демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Милли́й тиклани́ш» (узб. Oʻzbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi), сокр. ДПМТ — правая националистическая политическая партия в Узбекистане, основанная в 1995 году. Является второй по численности депутатов (36 человек) фракцией в Олий Мажлисе Республики Узбекистан.

Вместе с правящей Либерально-демократической партией Узбекистана состоит в «Блоке демократических сил», составляющее парламентское большинство (всего 88 из 150) и занимает проправительственную ориентацию.
Комово (Московская область)
Комово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Журавенского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Жестокое обращение с животными
Жесто́кое обраще́ние с живо́тными (или живодёрство) — не связанное с самообороной или научными целями причинение страдания или вреда животным: из хулиганских либо корыстных побуждений, с применением садистских методов или в присутствии малолетних.

Живодёрство связано с поверьем некоторых меховщиков, что при сдирании шкурки с живого животного мех получается лучше, чем при сдирании шкурки с мёртвой тушки. В ряде государств и стран, в том числе и в России, образует состав уголовного преступления. Защитники животных дополнительно включают в него «вред для выгоды», такой как, например, убийство животных для получения их меха или мяса.

Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.
Химено Сильный
Химе́но Си́льный (исп. Jimeno или Ximeno el Fuerte; конец VIII века) — правитель владения, располагавшегося на территории современной Наварры. Предполагается, что он был графом Памплоны. Химено упоминается в сочинениях испано-мусульманских хронистов и в наваррских преданиях. Историки считают Химено Сильного первым документально засвидетельствованным правителем Наварры. Согласно преданиям, он является родоначальником двух династий — Ариста и Хименес, правивших в королевствах Наварра, Арагон и Кастилия в IX—XIII веках.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Национальная гвардия Таджикистана
Национальная гвардия Республики Таджикистан (тадж. Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — один из республиканских органов исполнительной власти Таджикистана, военизированное формирование (гвардия или жандармерия). Подчиняется непосредственно Президенту Республики Таджикистан.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Шамуярира, Натан
Натан Марвиракува Шамуярира (англ. Nathan Marwirakuwa Shamuyarira; 29 сентября 1928, Южная Родезия — 4 июня 2014, Хараре, Зимбабве) — зимбабвийский государственный деятель, министр иностранных дел Зимбабве (1987—1995).

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Любак, Анри де
Анри-Мари Жозеф Соньер де Любак (фр. Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac; 20 февраля 1896, Камбре, Франция — 20 мая 1991, Париж, Франция) — французский кардинал, иезуит. Крупный католический богослов, не имел епископской ординации. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника со 2 февраля 1983.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Чилийский испанский
Чилийский испанский (исп. Español chileno) — национальный вариант испанского языка в Чили, отражающий нормы центрального говора Сантьяго. При этом в некоторых окраинных регионах страны сохраняются и отличные от национальной нормы диалекты (андский испанский на крайнем севере и чилотский испанский на крайнем юге). Нормы чилийского испанского обычно употребляют около 17 миллионов жителей республики, а также около 1 миллиона человек, представляющих чилийскую диаспору. Чилийский испанский отличается аспирацией и/или выпадением конечной -s (дебуккализация), выпадением интервокальной и конечной -d, наличием йеизма; своеобразием интонационного рисунка и глагольной парадигмы, в которой преобладает вербальное восео при сохранении tú в качестве подлежащего. Сохранение tú произошло во многом благодаря деятельности Андресa Бельо (бывший ректор Чилийского университета), который объявил восео войну.

Бельо, Андрес
Андрес Бельо (исп. Andrés Bello; 29 ноября 1781 года, Каракас, Венесуэла — 15 октября 1865 года, Сантьяго, Чили) — венесуэльский и чилийский философ, государственный деятель, писатель, основоположник латиноамериканской филологии.