hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
55 (локомотив)
Серию 55 имели следующие локомотивы

Тепловозы

Серия 55 Бельгийских железных дорог

Серия 55 Британских железных дорог

Паровозы

DR 55 — согласно принятой в 1925 году на Deutsche Reichsbahn единой системе обозначений серий тягового подвижного состава, серию 55 получали грузовые паровозы типа 0-4-0:
55.0-6 — Prussian G 7.1 (PKP Tp1, LBE G 7)
55.7-14 — Prussian G 7.2 (PKP Tp2)
55.15 — ČSD Class  413.1
55.16-22 — G 8 (PKP Tp3)
55.23-24 — G 9
55.25-57 — G 8.1 (PKP Tp4)
55.57 — G 7.2
55.57-58II — BBÖ 73 (ČSD 414.0, PKP Tp15, JDŽ 133)
55.58 — G 8.1
55.59 — G 5
55.59II — BBÖ 174 (PKP Tp17, PKP Tp106)
55.60 — Saxon I V
55.60II — ČSD Class  413.2
55.61 — Tp6, Tp108, Tp109, Tp104, Tp102
55.62 — Oldenburg G 7
55.62II — JDŽ 132
55.70 — BBÖ 571
55.71 — ČSD Class  402.0, ČSD Class  402.2, ČSD Class  403.2
55.72 — Palatine G 4.I
55.72, 55.81 — G 8.1, которые после 1945 года оказались в Восточной Германии

Deutsche Reichsbahn
Германская имперская железная дорога (нем. Deutsche Reichsbahn) — железнодорожная организация Германской империи до 1949 года, когда в ФРГ была создана Deutsche Bundesbahn, а в ГДР аналогичная компания сохранила название Deutsche Reichsbahn.
EY Гидры
EY Гидры (лат. EY Hydrae) — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1393 световых лет (около 427 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +12m до +9,6m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1934 году.

Зарегистрировано рентгеновское и ультрафиолетовое излучение дальнего диапазона (FUV)* в атмосфере звезды.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Чемпионат России по бейсболу
Чемпионат России по бейсболу — ежегодное соревнование российских мужских команд по бейсболу. Проводится с 1992 года по системе «весна — осень». С 2025 года организатором является Федерация бейсбола и софтбола России (ранее — Федерация бейсбола России)

В 1989—1991 проводился чемпионат СССР по бейсболу. Первенство 1992 года имело статус открытого чемпионата России с участием команд из бывших республик СССР. С 1993 первенство разыгрывают уже только российские команды. Организатором чемпионатов до 2002 являлась Федерация бейсбола, софтбола и русской лапты России, а после её разделения на три организации бейсбольные чемпионаты страны проводятся под управлением Федерации бейсбола России.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Белвью (Небраска)
Белвью, Белвю (англ. Bellevue) — город, расположенный в округе Сарпи (штат Небраска, США) с населением в 50 137 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Название происходит от французских слов, означающих «прекрасный вид». Белвью был основан в 1830 году и являлся первой столицей штата.

Сарпи (округ)
Сарпи (англ. Sarpy County) — округ в штате Небраска. Население — 158 840 человек по данным на 2010 год, что делает его третьим в Небраске по численности населения. Площадь — 640 км². Окружной центр — город Папиллион. В системе автомобильных номеров Небраски округ Сарпи имеет префикс 59. Округ создан в 1871 году.
Коффи, Майкл
Майкл Энтони Полайт Коффи (англ. Michael Anthony Polite-Coffie; род. 17 июня 1986, Бронкс, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Опытный гейткипер и джорнимен победивший многих высокорейтинговых противников, и вошедший в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира по рейтингу BoxRec.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 35-я (февраль 2021) и являлся 7-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций занимал: 29-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Флориановка
Флориа́новка (укр. Флоріанівка) — село на Украине, находится в Казатинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521487603. Население по переписи 2001 года составляет 646 человек. Почтовый индекс — 22153. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 2,7 км².

В селе действует храм Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова Казатинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Эхинацея пурпурная
Эхина́цея пурпу́рная (лат. Echinácea purpúrea) — многолетнее растение из семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Ранее это растение относили к роду Рудбекия (Rudbeckia) Рудбекия с тем же видовым эпитетом.

Популярное садовое декоративное растение. Классическое североамериканское прерийное растение с эффектными крупными цветками, похожими на ромашки, с характерным высоким конусовидным центром. Однако у них репутация недолговечных малолетников, но в теплом летнем климате они легко самосеваются, что обеспечивает их воспроизведение.

Прерия
Прерия (фр. prairie «луг», «лужайка», от лат. pratum «луг», лат. prata «луга») — североамериканская форма степи, вегетационная зона на Среднем Западе США и Канады. Составляет восточный край Великих равнин. Встречаются также и небольшими изолированными ареалами (например, Джексонские прерии в штате Миссисипи). Согласно «Энциклопедии всемирной географии» (Facts on File, 2005), аналогами прерии являются пампа в Южной Америке и велд в Африке.

Ограниченная вегетация, выражающаяся в редкости деревьев и кустов, обусловлена внутриконтинентальным расположением и Скалистыми горами, заслоняющими прерию с запада от осадков. С этим обстоятельством связаны засушливые климатические условия.
Монашка (песня)
«Монашка», «Молодая монахиня» (итал. monica, monaca; фр. nonnette) — старинная песня, повествующим о том, как юную девушку принудили уйти в монастырь, и о её переживаниях по этому поводу. Мелодия написана в середине XVI века неизвестным автором французского или итальянского происхождения, тексты возможно — ещё более раннего происхождения. Во второй половине XVI в. и в XVII в. песня получила широчайшее распространение в разнообразных подтекстовках (светских и духовных) и в инструментальных обработках в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Англии и других европейских странах. Ныне наиболее известна французская версия песни, с инципитом Une jeune fillette («Юная девушка»).

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Дойг
Дойг (Doig) — шотландская фамилия. Известные носители:

Дойг, Джош (род. 2002) — шотландский футболист, защитник.

Дойг, Коннор (род. 2008) — южноафриканский теннисист.

Дойг, Лекса (род. 1973) — канадская актриса.

Дойг, Нед (1866—1919) — шотландский футболист, вратарь, многократный чемпион Первого дивизиона Футбольной лиги.

Дойг, Питер (род. 1959) — британский художник.

Дойг, Питер
Питер Дойг (англ. Peter Doig; род. 17 апреля 1959, Эдинбург, Шотландия) — британский художник, заметная фигура ренессанса фигуративной живописи, который начался в середине 1990-х и продолжается до сих пор.
Герб Польши
Герб Польши — официальный государственный символ Республики Польша.

Изображение представляет собой белого орла с золотыми когтями и клювом, в золотой короне, на красном фоне.

Внешний вид герба утверждён конституцией Республики Польша (1997 г.), детально описан в статье 28.

Конституция Польши
Конституция Республики Польша от 2 апреля 1997 года (пол. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.) — высший нормативно-правовой акт Республики Польша. Принята Национальным Собранием Республики Польша 2 апреля 1997 года и утверждена народом Республики Польша 25 мая 1997 года.
Королевский монастырь (Вена)
Королевский монастырь, также монастырь кларисок Святой Марии, королевы ангелов —женский монастырем кларисок в Вене. Был основан около 1580 года Елизаветой Австрийской и распущен в 1781 году в ходе иосифлянских реформ. Он располагался в квадрате улиц Доротеергассе, Йозефсплац, Бройнерштрассе и Штальбурггассе.

Клариссинки
Кларисси́нки, Клариссы, Орден святой Клары (лат. Ordo Sanctae Clarae, OSCl) — женский монашеский орден Римско-католической церкви, тесно связанный духовно и организационно с орденом францисканцев. Орден был основан святой Кларой Ассизской в качестве Второго (женского) ордена францисканцев в 1212 году.

В более широком смысле термин клариссинки также употребляют по отношению к нескольким независимым монашеским конгрегациям, исторически или духовно связанным с наследием святой Клары.
Химпель, Гельмут
Гельмут Химпель (нем. Helmut Himpel) — (14 сентября 1907 года, Шенау-им-Шварцвальд, Германия — 13 мая 1943 года, Берлин, Германия) — врач, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Plug and Play
Plug and Play (сокр. PnP), дословно переводится как «Подключи и играй (работай)» — технология, предназначенная для быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических устройствах. В зависимости от аппаратного интерфейса и программной платформы (ОС, BIOS), процедура Plug and Play может производиться на этапе начальной загрузки системы или в режиме горячей замены — так это делается, например, для интерфейсов USB и IEEE 1394.

PCMCIA
PCMCIA (произносится пи-си-эм-си-ай-эй), PC Card — спецификация на модули расширения, разработанная ассоциацией PCMCIA (англ. Personal Computer Memory Card International Association). Широко использовалась в ноутбуках, но применялась и в моноблоках.

Наряду с ноутбуками PCMCIA используется и в других устройствах. Например, в телевизорах от LG гнездо для данной карточки чаще всего находится с левой стороны телевизора.
Краков-Батовице
Краков-Батовице (пол. Kraków Batowice) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Краков, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция была построена в 1934 году под названием «Батовице» на железнодорожной линии Варшава-Западная — Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Мехув — Краков. Нынешнее название является с 1972 года.

Кельце (станция)
Кельце (пол. Kielce) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Кельце, в Свентокшиском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция Кельцы была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Кельцы (пол. Kielce, Кельце) был в составе Царства Польского. 
Теперь существующее здание вокзала построили в 1971 году.
Монтелеоне-ди-Фермо
Монтелеоне-ди-Фермо (итал. Monteleone di Fermo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 434 человека (2008 г.), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Марон из Пичено , празднование 18 августа.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Хайновщина
Хайновщина — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Иозефовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-западу от Хиславичей, в 44 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Пырянка. В 44 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Опельт
Опельт, Фридрих Вильгельм — немецкий музыковед, математик, астроном, Саксонии финансовый тайный советник.

Опельт — останки крупного ударного кратера в северной части Моря Облаков на видимой стороне Луны.

Опельт (лунный кратер)
Кратер Опельт (лат. Opelt) — останки крупного ударного кратера в северной части Моря Облаков на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецких астрономов Фридриха Вильгельма Опельта (1794—1863) и Отто Морица Опельта (1829—1912); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
Уркмез, Варол
Варол Уркмез (1937, Адапазары — 29 января 2021) — бывший турецкий футболист, выступал на позиции вратаря. Большую часть карьеры провёл в клубе «Алтай Измир».

Помимо футбола, в 1960-х он снимался в кино. Основные фильмы: «Давайте жить без боя» (1963) и «Сугари Мисин Вай Вай» (1965) режиссёра Сырри Гюлтекина, «Аклин Дурур» (1965) режиссёра Кенан Парс и «Аттик Араси» (1965) режиссёра Вели Акбашлы. Также Варол Уркмез был любителем ночной жизни, среди его женщин были в том числе таких знаменитости, как Фатма Гирик.

Алтай (футбольный клуб, Измир)
«Алта́й» (тур. Altay SK) — турецкий профессиональный футбольный клуб из города Измир, выступающий в Первой лиге. Основан в 1914 году. Домашние матчи проводит на стадионе Alsancak Mustafa Denizli Stadium, вмещающем около 15 тысяч зрителей. В сезоне 2020/21 клуб стал победителем плей-офф и вернулся в высшую лигу страны впервые после сезона 2002/03, однако выбыл в Первую лигу уже через год. Также «Алтай» является двукратным победителем Кубка Турции.
Есетова, Гульшара
Гульшара Есетовна Есетова (каз. Гүлшара Есетқызы; 13 сентября 1947, Атырауская область, село Курмангазы) — педагог сценической речи и актёрского мастерства, отличник народного образования. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2006). Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан (2006).

Момышулы, Бауыржан
Бауыржа́н (Бауржа́н) Момышулы́ (каз. Бауыржан Момышұлы / Bauyrjan Momyşūly; 24 декабря 1910 (6 января 1911) — 10 июня 1982) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1990, посмертно), Народный Герой Казахстана (2025, посмертно),  панфиловец, писатель. Полковник (1943).
Китайская цензура вне Китая
Власти КНР пытаются осуществлять цензуру не только на подконтрольной им территории, но и за границей. Эти усилия направлены не только на китайскую диаспору, но и на иностранцев, иностранные организации и компании. К чувствительным для КНР темам относят политический статус Тайваня, ситуацию в Тибете, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, геноцид уйгуров, события на площади Тяньаньмэнь, протесты в Гонконге, распространение COVID-19 в Китае, преследование Фалуньгун и права человека в Китае в целом.

Многие иностранные компании осуществляют самоцензуру, чтобы не потерять доступ к китайскому рынку, не разозлить китайские власти и китайских потребителей. Кроме того, цензурой по отношению к пользователям вне Китая занимаются китайские компании.

Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. — американская компания, одна из крупнейших в сфере компьютерных игр и развлечений со штаб-квартирой в Санта-Монике, Калифорния. Была основана в 2008 году в результате слияния Vivendi Games и Activision. На данный момент Activision Blizzard состоит из пяти подразделений: Activision, Blizzard Entertainment, Major League Gaming, Activision Blizzard Studios и King Digital Entertainment.

В январе 2022 года Microsoft объявила о планах приобретения компании в рамках сделки стоимостью 68,7 млрд долларов. Сделка была завершена 13 октября 2023 года, в результате чего компания стала подразделением Microsoft Gaming и заняла третье место среди крупнейших игровых компаний (после Tencent и Sony).
Растас, Эйно
Эйно Растас (фин. Eino Rastas; 17 июля 1894, Валкеала, Выборгская губерния — 7 января 1965, Куусанкоски, Кюми) — финский бегун на длинные дистанции. Трёхкратный чемпион Финляндии и участник летних Олимпийских игр 1920, 1924 и 1928 годов; в 1920 и 1924 годах входил в состав сборной Финляндии по легкоатлетическому кроссу.

Растас выиграл свои первые медали на чемпионате Финляндии в 1917 году, выиграв золото на дистанции 10 000 метров и серебро на дистанции 5000 метров. В кроссе на Олимпийских играх 1920 года в Антверпене занял 18-е место и поэтому не был включен в рейтинг победившей финской команды. Четыре года спустя Растас стал одиннадцатым на Олимпийских играх в Париже на дистанции 5000 метров.

В 1922 году Растас стал чемпионом Финляндии на дистанции 5000 метров, и дистанции 10000 метров.

В марафоне на Летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме занял 14-е место.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Спартивенто (Калабрия)
Спартиве́нто (итал. Capo Spartivento) — мыс в Италии, в исторической области Бруттий, южная оконечность полуострова Калабрия:

В античности назывался Гераклей (мыс Геракла, др.-греч. Ἡράκλειον, лат. Heracleum, Herculis promunturium).

На мысе находится маяк.

2 июня 1943 года у мыса Спартивенто эсминцами «Джервис» и «Василисса Ольга» потоплен итальянский миноносец Castore.

Эскадренные миноносцы типов J, K и N
Эскадренные миноносцы типа «Джервис» — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в предвоенные годы и в период Второй мировой войны. Первая серия британских предвоенных эсминцев, пришедших на смену «стандартным» эсминцам. Они стали основой для ряда проектов, закладываемых крупными сериями вплоть до конца Второй мировой войны.
Дэвис, Брюс
Брюс Аллен Дэвис (англ. Bruce Allen Davis; 3 сентября 1948, Толидо, штат Огайо, США — 12 декабря 1988, Тюрьма «
Menard Psychiatric Center», округ Рандолф, штат Иллинойс) — американский серийный убийца. По официальной версии следствия Дэвис совершил серию из как минимум 3 убийств в период с 1971 года  по 1982 год на территории штата Иллинойс и на территории города Вашингтон. Настоящее количество жертв Дэвиса неизвестно, так как он после своего последнего ареста в октябре 1982 года - заявил о том, что в период с 1969 года по 1971 год совершил убийство 32 человек, большая часть из которых являлась гомосексуалами, которые были подвержены большой виктимности и в расследование убийств которых было проведено полицией с большой небрежностью из-за социального статуса жертв.

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
Щербак (приток Ишетки)
Щербак, Шербак — река в России, протекает по Нолинскому и Советскому районам Кировской области. Устье реки находится в 15 км от устья Ишетки по правому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Река берёт начало у деревни Симахино, преимущественно течёт на юго-запад, других населённых пунктов кроме Симахино не протекает. Впадает в Ишетку в 25 км к северо-востоку от города Советск.

Нолинский район
Нолинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Нолинск.
Домейко, Игнацы
Игна́тий (Игна́цы) Домейко (Игнатий Ипполитович Домейко; бел. Ігнат Іпалітавіч Дамейка, пол. Ignacy Domeyko, лит. Ignotas Domeika, в Чили известен как Игнасио Домейко Анкута, исп. Ignacio Domeyko Ancuta; 31 июля 1802, Большая Медвядка — 23 января 1889, Сантьяго-де-Чили) — геолог, минералог, географ и этнолог, долголетний ректор Чилийского университета и член многих научных обществ, один из самых известных воспитанников Виленского университета и национальный герой Чили. Родился в исторической Литве (на территории современной Беларуси), которая за 7 лет до его рождения при третьем разделе Речи Посполитой вошла в состав Российской империи. Он усвоил культурные и политические традиции бывшего Великого княжества Литовского, и занимает важное место в истории науки и культуры Польши, Беларуси, Литвы и Чили.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.