hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жужжалка
Жужжа́лка, фу́рфалка, фу́фарка, фу́ркалка, фурчалка — распространённая[где?] деревенская детская игрушка, изготовленная из хрящевой кости свиньи и протянутой сквозь неё связанной кольцом верёвки, так что с обеих концов получались петли.

Также Брунча́лка (ж.) гуда́лка, буркалило, жужжалка; косточка либо дощечка, вздернутая на веревочку и урчащая, если завивать и растягивать веревочку; игрушка.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
382 год до н. э.
382 (три́ста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 382 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 380‑х годов до н. э., второй / третий год 99-й олимпиады (с июля), −381 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 383 год до н. э., за ним следовал 381 год до н. э. Он закончился 2406 лет назад.

380-е годы до н. э.
380-е (три́ста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 389 года до н. э. по 31 декабря 380 года до н. э., включающий с 389 по 381 годы 2-го десятилетия  и 380 год 3-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 390-е годы до н. э., за ними следовали 370-е годы до н. э. Они закончились 2406 лет назад.
Syntomernus rhiknosus
Syntomernus rhiknosus (лат.) — вид паразитических наездников рода Syntomernus из семейства Braconidae. Восточная Палеарктика: Китай. Мелкие бракониды, длина желтовато-коричневого тела около 3 мм. От близких видов отличается следующими признаками: в переднем крыле жилка 3-SR примерно в 1,5 раза длиннее жилки 2-SR; жилка 2-SR примерно в 1,1 раза длиннее жилки r. Наличник без клипеальной борозды. Темя без средне-продольной борозды.
Обнаружены в сикониях инжира (подрод Urostigma). Предположительно, как и другие близкие виды паразитоиды насекомых.
Вид был впервые описан в 2013 году в составе рода Ficobracon, а в 2020 его включили в состав рода Syntomernus  в ходе ревизии, проведённой российским гименоптерологом Константином Самарцевым (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург, Россия) и южнокорейским энтомологом Deok-Seo Ku (The Science Museum of Natural Enemies, Geochang, Южная Корея).

Сиконий
Сико́ний — полое округлое образование у растений рода Фикус, к которым относится, в частности, инжир (Ficus carica, он же смоковница, он же фиговое дерево). Сиконии инжира — фиги, отсюда и «фиговое дерево».

Зрелый сиконий часто называют плодом, хотя строго говоря это не плод, а структура, внутри которой располагаются односемянные плоды. На внутренней стороне стенки сикония располагаются цветки. Завязи одних цветков находятся ближе к стенке, других — дальше.
Shine On (песня R.I.O.)
«Shine On» (с англ. — «Сияй») — песня немецкого хаус-трио R.I.O. Песня была написана Янном Пайфером, Мануэлем Ройтером и Андресом Баллинасом. Она была выпущена в Германии для цифрового скачивания 6 августа 2008 года.

R.I.O.
R.I.O. — немецкая группа танцевальной музыки. Её членами являются Мануэль Ройтер (нем. Manuel Reuter) (также известный как DJ Manian), Янн Пайфер (нем. Yann Peifer) (также известный как Yanou) и, до 2012 года, Нил Дайер (нем. Neal Dyer) (также известный как Tony T). Их наиболее известной композицией является «Turn This Club Around» достигшей Top 5 в чартах Германии и Австрии и #1 в чартах Швейцарии.
Малайзийско-угандийские отношения
Малайзийско-угандийские отношения — двусторонние отношения между Малайзией и Угандой. Малайзия не имеет посольства в Уганде, в то время как Уганда имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре, а также были аккредитованы в Брунее, Индонезии, Филиппинах, Таиланде, Вьетнаме, Лаосе, Камбодже и Мьянме. Обе страны входили в состав Британской империи, и Уганда установила дипломатические отношения с Малайзией сразу после обретения независимости в 1962 году.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Кузнецов, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Кузнецов (24 декабря 1901 года, деревня Лелюхино, Белёвский уезд, Тульская губерния, ныне Арсеньевский район, Тульская область — 18 мая 1982 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (13 сентября 1944 года).

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Бюль, Вильхельм
Вильхельм Бюль (дат. Vilhelm Buhl; 16 октября 1881 — 18 декабря 1954) — датский политик, глава правительства страны с мая по ноябрь 1942 года во время немецкой оккупации, и второй раз — с мая по ноябрь 1945 года, после освобождения Дании британским фельдмаршалом Монтгомери.

Монтгомери, Бернард Лоу
Бе́рнард Ло́у Монтго́мери, 1-й виконт Монтго́мери Аламе́йнский (англ. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein; 17 ноября 1887, Лондон, Великобритания — 24 марта 1976,  Олтон, Ист-Гэмпшир, Гэмпшир, Великобритания) — британский фельдмаршал (1944), крупный военачальник Второй мировой войны. Кавалер советского ордена «Победа».
Книга ремёсел
«Книга ремёсел» (фр. Livre des métiers) — корпоративный кодекс, перечень-устав ста парижских ремёсел и промыслов 13 века, составленный ок. 1268 года по распоряжению парижского прево Этьена Буало, и лёгший в основу всех профессиональных регламентаций в столице и затем во всей Франции. Устав, с целью дисциплинирования промыслов и ремёсел и удовлетворения судебно-административных и фискальных интересов короля, вносил чрезвычайную регламентацию в действия цеховиков, ремесленников и людей, живших промыслом; нарушители платили штраф в пользу короля. Оригинал сгорел в 18 веке; сохранились копии.

Текст содержал разделы:

изготовление и продажа пищевых продуктов,

обработка металлов,

текстильное,

кожевенное,

седельное производства и т. д.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Куччаго
Куччаго (итал. Cucciago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 3196 человек, плотность населения составляет 799 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 22060. Телефонный код — 031.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 5 августа.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Золотая слава
«Золотая слава» (англ. The Golden Vanitie) — шотландская народная баллада, сложенная в XVIII веке и существовавшая в ряде разных версий. Роберт Грейвс в 1957 году опубликовал гибридный вариант текста.

Баллада рассказывает о том, как корабль «Золотая слава» отражал грабительский набег османов у берегов Южной Шотландии. Юнга с этого корабля вызвался потопить вражескую галеру. Обёрнутый в бычью шкуру, он подплыл к галере, проделал в ней с помощью бурава несколько пробоин и вернулся к своим. Капитан отказался поднять его на борт, и тогда юнга потопил и «Золотую славу». В одном из вариантов баллады капитан — Уолтер Рэли.

На русский язык балладу перевёл Юрий Петров.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Инкапсуляция клеток
Инкапсуляция, или инкапсулирование (также микроинкапсуляция / микроинкапсулирование) клеток — технология, заключающаяся в иммобилизации жизнеспособных клеток в полимерной полупроницаемой мембране или матриксе, которые позволяют двунаправленную диффузию молекул кислорода, питательных веществ, факторов роста и других, необходимых для клеточного метаболизма, и внешнюю диффузию продуктов жизнедеятельности и терапевтических белков, в то же время предотвращая их контакт с иммунными клетками и крупными белками, способный инициировать иммунный ответ и уничтожение этих клеток.

Главная цель разработок в области инкапсулирования клеток — преодолеть отторжение трансплантата в тканевой инженерии и, тем самым, уменьшить необходимость долгосрочного использования иммунодепрессантов после трансплантации органов и тканей.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Неттоп
Неттоп (англ. nettop) — небольшой по размеру настольный персональный компьютер (компактный системный блок). Слово «неттоп» образовано от «InterNET» и «deskTOP». Обладают схожими с ноутбуками характеристиками мощности, блок питания делается выносным в большинстве случаев, может иметь активное охлаждение (с вентилятором, радиатором и тепловой трубкой - горячий воздух выбрасывается из корпуса компьютера через отверстия), либо иметь пассивное охлаждение (при этом корпус неттопа делается оребрённым из алюминиевого сплава, лёгкого, достаточно прочного и обладающего высоким коэффициентом теплопроводности, а теплота отводится к корпусу с помощью тепловых трубок). Внешне неттоп похож на тонкий клиент (терминал), однако имеет совершенно иное назначение, являясь полноценным автономным и самодостаточным ПК.

Zen (микроархитектура)
Zen — кодовое название микроархитектуры вычислительных ядер процессоров компании AMD, выполненных по технической норме 14 нанометров.. 
На основе этой микроархитектуры вышли процессоры AMD под торговыми марками Ryzen и EPYC, выпуск первых процессоров этой архитектуры состоялся 2 марта 2017 года.

Разработка велась практически «с нуля». Так, кластерная многопоточность сменилась одновременной (simultaneous multithreading). AMD обещает прирост количества выполняемых за такт инструкций на 40 % по сравнению с предшествующей микроархитектурой Excavator.

Чипы на этой микроархитектуре делятся на три группы: 
две группы торговой марки Ryzen — Summit Ridge (настольные процессоры без графических ядер) и 
Raven Ridge (настольные и мобильные процессоры со встроенными графическими ядрами) 
и одну группу торговой марки EPYC — Naples (серверные процессоры).
Кастр
Кастр (фр. Castres):

Кастр (регбийный клуб) (фр. Castres Olympique) — французский регбийный клуб. Основан в 1898 году.

Топонимы

Кастр (округ) — округ, департамент Тарн, регион Юг — Пиренеи, Франция.

Кастр (Тарн) (окс. Castras) — город, центр округа в департаменте Тарн.

Кастр (Эна) — коммуна, департамент Эна, регион Пикардия, Франция.

Сеньория Кастр — феодальное владение (1211—1356) на территории современного департамента Тарн.

Кастр (графство) (фр. Comté de Castres) — французское графство (1356—1519) на территории современного департамента Тарн.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Таёжные друзья
«Таёжные друзья́» — мультипликационный фильм 1939 года, поставленный режиссёром Александром Ивановым.

Фильм посвящён героям-лётчицам Валентине Гризодубовой, Полине Осипенко, Марине Расковой, 24—25 сентября 1938 года на самолёте АНТ-37 «Родина» совершивших беспосадочный перелёт Москва — Дальний Восток (Керби, район Комсомольска-на-Амуре) протяжённостью 6450 км (по прямой — 5910 км). В ходе перелёта был установлен женский мировой авиационный рекорд дальности полёта.

Режиссёр фильма Александр Иванов называл его «Наш перелёт» и в ходе кампании по борьбе с космополитизмом привёл в пример как патриотический фильм, противопоставляя работам Ивана Иванова-Вано, которого обвинял в «преклонении перед Западом».

Фильм «Таёжные друзья» вошёл в число цветных мультфильмов, выполненных по трёхцветной технологии, разработанной П. М. Мершиным и использовавшейся в СССР при создании мультфильмов с 1937 по 1945 год.

Гризодубова, Валентина Степановна
Валенти́на Степа́новна Гризоду́бова (27 апреля (10 мая) 1909, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 28 апреля 1993, Москва) — советская лётчица, полковник (1943), участница одного из рекордных перелётов, участница Великой Отечественной войны, первая женщина, удостоенная звания Героя Советского Союза (1938), Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.
Тапочау
Тапочау (англ. Tapochau) — самая высокая точка острова Сайпан в составе Северных Марианских островов. Гора расположена в центре острова, к северу от деревни Сан-Висенте и к северо-западу от залива Маджиен. Высота вершины — 474 м (1555 футов). С горы открывается 360-градусный обзор острова, в результате чего гора Тапочау сыграла важную роль во Второй мировой войне.

По состоянию на 2016 год единственная дорога на гору Тапочау — долгий извилистый подъем по рыхлым скалам и массивным выбоинам. По этой тропе опасно двигаться в сырую погоду, а в сухую погоду подъезжать к ней следует только на автомобиле большой проходимости.

Северные Марианские Острова
Се́верные Мариа́нские Острова́ (англ. Northern Mariana Islands; чаморро Notte Mariånas), официально Содру́жество Се́верных Мариа́нских Острово́в (англ. Commonwealth of Northern Mariana Islands, чаморро Sankattan Siha Na Islas Mariånas, карол. Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas) — административное образование, имеющее статус неинкорпорированной организованной территории США. Расположено в западной части Тихого океана на архипелаге Марианские острова, деля их с Гуамом, к северу от Каролинских островов (Федеративных Штатов Микронезии).

Территория — 463,63 км². Административный центр — Сайпан на одноимённом острове. Всего 14 островов, самые крупные — Сайпан, Тиниан, Рота.

Население 47 329 человек (2020). Этнический состав: преимущественно филиппинцы, китайцы и чаморро.

Официальный язык — английский.

Вероисповедание: преобладает католицизм.

Флаг Северных Марианских Островов: введён в 1989 году.
Бахтеяровы
Бахтея́ровы (реже — Бохтея́ровы, Бахтія́ровы) — русский дворянский род.

Первые известия о роде этой фамилии начинаются с Михаила Ивановича Бахтеярова, который упоминается в Колыванском походе 1540 года. Еналей Леонтьевич Бахтеяров — письменный голова, воевода в Якутске в 1639—1644 годах. Василий Борисович и Гордей Васильевич Бахтеяровы в XVII веке были дворянами московскими.

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Бахтеяровых.

Двое Бахтеяровых в 1699 году владели в России населёнными имениями.

П. Н. Петров высказал догадку (ничем, впрочем, не подтверждённую), что этот род ведёт своё происхождение от князей Бахтеяровых-Ростовских, утративших княжеский титул.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Кеми Себа
Кеми́ Себа́ (фр. Kémi Séba; род. 9 декабря 1981 года, Страсбург, Франция, настоящее имя — Стеллио Жиль Робер Капо Шиши (фр. Stellio (Stélio) Gilles Robert Capo Chichi)) — политик, выступающий с позиций панафриканизма, писатель, журналист.

Центральная фигура панафриканизма в 21 веке, икона Чёрного радикализма. Президент НГО «Неотложные проблемы пан-африканизма». Основатель Фронта против французского неоколониализма.

Обозреватель на нескольких западноафриканских телеканалах. Постоянно проводит лекции о пан-африканизме в ведущих африканских университетах. В январе 2017 года был выбран Персоной года Африки на телеканале AfricaNews.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Смирнов, Георгий
Гео́ргий Смирно́в:

Смирнов, Георгий Борисович (род. 1943) — советский и российский микробиолог и генетик.

Смирнов, Георгий Гаврилович (1936—2022) — советский футболист, тренер.

Смирнов, Георгий Лукич (1922—1999) — советский философ, академик АН СССР.

Смирнов, Георгий Николаевич (1901—1962) — советский врач-фтизиатр.

Смирнов, Георгий Семёнович (1914—1941) — советский военный лётчик, Герой России.

Смирнов, Георгий Борисович
Георгий Борисович Смирнов (род. 28 сентября 1943 года) — советский и российский микробиолог и генетик, член-корреспондент АМН СССР (1986), член-корреспондент РАМН (1992), член-корреспондент РАН (2014).
Апикуни
Апикуни — горная вершина высотой 2764 м (по другим данным — 2740 м), расположенная на
хребте Льюис в северо-восточной части национального парка
Глейшер на территории американского штата Монтана..

Гора является объектом туризма, с её вершины открывается красивый вид на национальный парк Глейшер. Расстояние до ближайшего населённого пункта
(индейская резервация Бабб) –
21 км.

В окрестностях горы выходит на поверхность геологическая формация Аппекунни мощностью около 600 м, состоящая из алевритовых и аргиллитовых отложений мелководных протерозойских морей возрастом 1,2—1,4 млрд. лет. В этих отложениях в 1972 году были впервые обнаружены окаменелости древнейшего известного многоклеточного животного организма Horodyskia.

Получила название в честь писателя и путешественника Джеймса Шульца, который под именем Апикуни долгое время жил в индейском племени пикани. С языка индейцев это имя переводится как «пятнистая одежда».

Пикани
Пика́ни, пику́ни, пиега́ны — племя черноногих индейцев. В XVIII—XIX веках входили в конфедерацию черноногих (англ. Blackfoot), трёх родственных племён: сиксики (собственно черноногие), кайна (много вождей) и пикани (одетый в пышные одежды — согласно Дж. У. Шульцу). Жизнь этих племён описывает в своих книгах писатель и этнограф Джеймс Уиллард Шульц.
Барделебен
Ба́рделебен (нем. Bardeleben) — немецкая фамилия.

Барделебен, Генрих Адольф фон (1819—1895) — немецкий хирург.

Барделебен, Карл Генрих (1849—1919) — немецкий медик, анатом и издатель, сын Генриха Адольфа фон Барделебена.

Барделебен, Курт: Барделебен, Курт фон (1861—1924) — немецкий шахматист; шахматный теоретик и литератор. Барделебен, Курт фон (политик) (1796—1854) — немецкий политик.

Барделебен, Мария Шарлотта фон (1852—1916) — немецкая писательница, дочь Генриха Адольфа фон Барделебена.

Барделебен, Курт фон
Курт Карл Альфред фон Барделебен (нем. Curt Carl Alfred von Bardeleben; 4 марта 1861, Берлин — 31 января 1924, там же) — немецкий шахматист, шахматный теоретик и литератор. Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 9 августа 1895 года.
Бориков, Егор Александрович
Егор Александрович Бориков (бел. Ягор Аляксандравіч Борыкаў; род. 28 августа 2005, Лукский, Жлобинский район, Гомельская область, Беларусь) — белорусский хоккейный нападающий, выступающий за клуб КХЛ «Динамо-Минск». Игрок сборной Беларуси.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
Ахонен, Янне
Я́нне Пе́ттери А́хонен (фин. Janne Petteri Ahonen, род. 11 мая 1977 года, Лахти) — финский прыгун с трамплина, пятикратный чемпион мира, двукратный обладатель Кубка мира, пятикратный победитель «Турне четырёх трамплинов», двукратный вице-чемпион Олимпийских игр. Участник семи подряд Олимпийских игр (1994—2018), а также 11 чемпионатов мира (1993—2017).

Спортивные прозвища — «Парящий орёл», «Орёл-король», «Маска» (из-за постоянно невозмутимого выражения лица).

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Гурьевский муниципальный округ
Гу́рьевский муниципальный округ — муниципальные образования в регионах России:

Гурьевский муниципальный округ Кемеровской области, образован в 2019 году;

Гурьевский муниципальный округ Калининградской области, образован в 2022 году.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).