hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2A-пептиды
2A-пепти́ды (англ. 2A self-cleaving peptides, 2A peptides) — группа пептидов длиной от 18 до 22 аминокислотных остатков (а. о.), которые способны к самовырезанию из полипептидной цепи, благодаря чему используются в генетической инженерии для получения рекомбинантных белков в эквимолярных пропорциях. 2A-пептиды синтезируются с участка 2A вирусного генома. Названия 2A-пептидам даны по тем вирусов, из которых они были получены. Так, F2A был получен из вируса ящура Foot-and-mouth disease virus.

Рекомбинантная структура
Рекомбинантная структура (англ. Recombinant structure) — гибридная (англ. recombination — рекомбинация) нуклеиновая кислота (ДНК или РНК) или белок, полученные в результате объединения in vitro чужеродных фрагментов и содержащие новые сочетания последовательностей нуклеотидов или аминокислот соответственно.
Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).
Эвридика (жена Креонта)
Эвридика (др.-греч. Εὐρυδίκη) — персонаж древнегреческой мифологии. Фиванская царица, жена Креонта, мать Менекея и Гемона. Покончила с собой после смерти сына Гемона. Действующее лицо трагедии Софокла «Антигона». Согласно Еврипиду, умерла молодой.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Французский авиационный дивизион
Французский авиационный дивизион (фр. Le «détachement aviation» de la mission française) — авиационное подразделение вооружённых сил Франции, направленное в Россию в период Первой мировой войны для инструктажа и обучения русских авиаторов.

Второй лейтенант
Второ́й лейтена́нт (англ. Second lieutenant — Секунд-лейтенант) — воинское звание армий, авиаций и другого, в  США, Великобритании, государствах, входящих в Содружество наций, и в вооружённых силах некоторых других государств мира.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, китайскому званию шао вэй (少尉), арабскому званию мулазима, и так далее. Является первичным офицерским званием и присваивается по окончании военного училища, курсов и так далее. Второй лейтенант обычно командует взводом.
Сан-Витор
Сан-Витор (порт. São Victor) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 25 407 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,53 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Дель Карретто, Джакомо
Джа́комо дель Карре́тто (итал. Giacomo Del Carretto; 1215, Альба — 21 октября 1268, Финале) — маркграф ди Финале, титулярный маркграф Савоны из династии дель Карретто. Друг и ближайший сподвижник императора Священной Римской империи Фридриха II, был женат на его незаконнорождённой дочери.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Мальсагов, Созерко Артаганович
Созерко́ Артага́нович Мальса́гов (17 июня 1895, Альтиево, Терская область — 25 февраля 1976, Глоссоп, Дербишир) — офицер Русской императорской армии, белогвардеец-деникинец ингушского происхождения, участник побега из Соловецкого лагеря особого назначения, офицер Войска Польского, участник польского и французского Сопротивления, автор воспоминаний.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Клир-Айленд
Клир-А́йленд (ирл. Cléire / Chléire, англ. Clear Island) — остров у юго-западного побережья Ирландии, в графстве Корк. Является частью Гэлтахта. Население — 124 чел. (2011).

Остров примечателен своими археологическими достопримечательностями — церковью XII века, мегалитическими камнями, замком О’Дрисколл XIV века, могильником, возраст которого — около 5 тысяч лет. Покровитель острова — святой Кирэн (Saint Ciarán), один из самых ранних святых Ирландии.

Остров является наблюдательным пунктом за птицами; здесь и в окрестностях водятся киты, кожистые черепахи, рыбы-солнце и акулы, регулярно можно увидеть дельфинов.

Гэлтахт
Гэ́лтахт (ирл. Gaeltacht, гэльск. Gàidhealtachd) в Ирландии и Шотландии — обозначение районов, где, соответственно, ирландский и шотландский (гэльский) языки сохраняются как языки повседневного общения значительной части жителей.

В Республике Ирландия статус всех этих территорий как гэлтахтов определён в законодательном порядке, в Шотландии же это название является неформальным.
Книга об идолах
Кни́га об и́долах (араб. كتاب الأصنام‎ —  Кита́б аль-асна́м‎) — книга, написанная арабским учёным Хишамом ибн аль-Калби (737—819), которая описывает богов и обряды арабской религии. Текст критикует доисламскую религию и порицает религиозное разложение, в которое, по мнению мусульман, арабы впали после основания Каабы. Книга сыграла важную роль в отождествлении ширка (греха многобожия) с «идолопоклонством доисламских арабов».

Текст обнаружил Ахмад Заки Паша, египетский филолог, который купил единственную сохранившуюся рукопись на аукционе в Дамаске. Эта рукопись, одна из многих в его обширной коллекции, была подарена государству после его смерти в 1934 году. Паша объявил о своём открытии на XIV Международном конгрессе востоковедов.

Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».
Мотильяс
Культура Мотильяс (в испаноязычной литературе используется иной термин, «ламанчская бронза», исп. Bronce Manchego) — цивилизация оседлых земледельцев и скотоводов, существовавшая на территории исторической области Ла-Манча (занимавшей часть провинции Сьюдад-Реаль, практически всю провинцию Альбасете и несколько анклавов в провинциях Толедо и Куэнка) в период энеолита и бронзового века (около 2200—1500 вв. до н. э.). Считается, что носители культуры принадлежали к одному из доиндоевропейских народов, позднее влившихся в состав культуры иберов.

Эта культура характеризовалась главным образом сооружением сильно укреплённых поселений, известных как «мотилья» (отсюда и название культуры), выглядевших как опоясывающие друг друга в несколько концентрических колец стены жилых зданий, что облегчало защиту от вторжений и контроль окружающей территории.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
93-я гвардейская стрелковая дивизия
93-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в Курской битве, в освобождении Левобережной и Правобережной Украины, в Ясско-Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско-Брновской и Пражской наступательных операциях.

Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция войск 2-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны,  проводившаяся на территории Венгрии и Румынии в период с 6 октября по 28 октября 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.
Каинзас
Каинзас (в верховье Большой Каинзас) — река в России, протекает по Аскизскому и Усть-Абаканскому районам Республики Хакасия. Устье реки находится в 24 км от устья реки Теренсуг по правому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Усть-Абаканский район
Усть-Абака́нский райо́н (хак. Ағбан пилтірі аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Абакан.
Щерек
Щерек (Щирец, Щирок, Щирка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области Украины.

Левый приток Днестра первого порядка (бассейн Чёрного моря). Длина 46 км. Площадь водосбора — 307 км². Площадь бассейна 434 км², уклон 2,2 м/км. Долина трапециевидная, русло извилистое, ширина 6—10 м, глубина 0,5—1,5 м, лесистость — 19 %.

Начало берёт у сёл Оброшино (Пустомытовский район) и Лапаевка. В 1950-х годах неподалёку от села Навария была перегорожена дамбой, в результате чего образовался хорошо известный львовянам водоём — Навария. Между сёлами Демня и Дроговиж сливается с рекой Зубра. Во время паводка часть стока Зубры поступает в Щерек. Река Щерек впадает в Днестр возле села Устье.

Крупнейший приток Щерека — река Ставчанка (Бартатовка) длиной 21 км.

Воды реки используются на промышленные и бытовые нужды, из-за чего в настоящее время экологическое состояние реки — неудовлетворительное.

Навария
Нава́рия — село в Пустомытовской городской общине Львовского района Львовской области Украины. Расположено на международной автотрассе М-10 на расстоянии 10 км южнее Львова в направлении на город Пустомыты.
Борисов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Бори́сов:

Борисов, Сергей Александрович — Георгиевский кавалер, полковник.

Борисов, Сергей Александрович (род. 1947) — советский фотограф.

Борисов, Сергей Александрович (род. 1955) — советский и российский хоккеист, российский тренер.

Борисов, Сергей Александрович (фотограф)
Сергей Александрович Борисов (род. 23 мая 1947 года, Москва) — советский и российский фотограф. Почётный член Союза фотохудожников России с 1992 года.

Известен снимками московской и питерской андеграундной культуры 1980-х годов, рок-концертов и неформальной молодёжи. Создавал плакаты и пластинки для многих звёзд советской эстрады, от Юрия Антонова до Аллы Пугачёвой, которой он оформил две пластинки в 80-е. Как член жюри участвовал и участвует во многих российских и международных конкурсах фотографии.
Кейптаун (стадион)
Стадион «Кейптаун» (англ. Cape Town Stadium; африк. Kaapstad-stadion) — футбольный стадион в Кейптауне, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года. Стадион Кейптаун построен на месте старого стадиона «Грин-Пойнт», полностью разрушенного в 2007 году. После постройки новый стадион некоторое время как и старый носил имя Грин Пойнт, но в 2009 году городской совет Кейптауна принял решение о смене названия на новое — Стадион Кейптаун.

Арена рассчитана на 64 100 зрителей. Открытие стадиона состоялось 14 декабря 2009 года.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Приказ лифляндских дел
Приказ лифляндских дел или Приказ лифляндской земли — временный орган центрального управления, существовавший с июля 1658 по 8 декабря 1662 годы. Он управлял территориями, занятыми русскими войсками в ходе русско-шведской войны 1656—1658. Так как в декабре 1658 года между Россией и Швецией было на три года заключено Валиесарское перемирие, то ряд территорий остались за Россией. Через три года планировалось заключение мира или продление перемирия. Летом 1659 года планировалось межевание новой границы.
По соглашению за Россией оставлялись города Дерпт (Юрьев), Кокенгаузен, Маринбург (Алтыст), Нейгаузен, Влех, Динабург, Лютин, Режица, Сыренск.

Но внешнеполитическая ситуация изменилась. После заключения 21 июня 1661 года Кардисского мирного договора прибалтийские земли были возвращены Швеции, а приказ был упразднен.

Валиесарское перемирие
Валиесарское перемирие — договор между Россией и Швецией, окончивший активные боевые действия в русско-шведской войне 1656—1658 годов.

Было заключено в имении Валиесар к югу от Нарвы 20 (30) декабря 1658 года. За Россией оставалось право сохранить на три года контроль над завоёванными территориями в Прибалтике, в пределах которых находились такие поселения, как Куконос, Юрьев, Олыста, Сыренск, Борисоглебск, Режица и другие. С русской стороны делегацию по переговорам возглавлял князь Иван Семёнович Прозоровский.

По истечении срока военное положение России в войне с Речью Посполитой существенно ухудшилось, и царь Алексей Михайлович не мог допустить нового конфликта со Швецией. Россия была вынуждена подписать в 1661 году Кардисский мир, который обязывал её вернуть Швеции все ливонские и ингерманландские завоевания, подтвердив условия Столбовского договора. Кардисский мир оставался в силе вплоть до начала Великой Северной войны в 1700 году.
EZ Большой Медведицы
EZ Большой Медведицы (лат. EZ Ursae Majoris), HD 80953 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 795 световых лет (около 244 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,28m до +6,23m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бланд, Рэйчел
Рэ́йчел Бланд (англ. Rachael Bland), в девичестве — Хо́джес (англ. Hodges; 21 января 1978, Крейео, Кардифф, Уэльс — 5 сентября 2018, Чешир, Англия) — уэльская журналистка и теле- и радиоведущая. Работала на BBC Radio 5 Live и BBC North West Tonight. Она была известна своим подкастом «Ты, я и эта страшная буква „Р“», который транслировался, когда она болела раком молочной железы, и в которой она обсуждала проблемы и лечение этой болезни.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Никитин, Александр Александрович
Александр Александрович Никитин:

Никитин, Александр Александрович (1874 — не ранее 1918) — российский писатель.

Никитин, Александр Александрович (1912—1985) — Герой Советского Союза.

Никитин, Александр Александрович (род. 1948) — российский математик.

Никитин, Александр Александрович (род. 1960) — советский и российский футболист.

Никитин, Александр Александрович (математик)
Александр Александрович Никитин (р. 1 января 1948 г. п. Луначарский) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член (академик) Российской академии образования (2007).
Мирдита, Ррок Кола
Ррок Кола Мирдита (алб. Rrok Kola Mirdita, 28 сентября 1939 год, Клезна, Королевство Югославия — 7 декабря 2015 год, Тирана, Албания) — католический прелат, архиепископ Тираны — Дурреса с 25 декабря 1992 года по 7 декабря 2015 года. Первый католический иерарх в Албании, назначенный Святым Престолом после Второй мировой войны. Примас Албании.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Мотылёв
Мотылёв (Мотылёва) — русская фамилия. Известные носители:

Мотылёв, Александр Анатольевич (род. 1979) — российский шахматист.

Мотылёв, Вадим Витальевич (Slim; род. 1981) — российский рэпер, битмейкер и продюсер.

Мотылёв, Василий Иванович (1878 — после 1937) — русский и советский архитектор.

Мотылёв, Вольф Евнович (1899—1967) — советский экономист.

Мотылёв, Михаил Иванович (1891—1969) — русский и советский архитектор.

Мотылёва, Тамара Лазаревна (1910—1992) — советский и российский литературовед.

Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.
Джоши, Мурли Манохар
Мурли Манохар Джоши (англ. Murli Manohar Joshi; род. 5 января 1934, Дели, Британская Индия) — индийский политический и государственный деятель, один из ведущих членов Бхаратия джаната парти, член индуистской националистической организации «Раштрия сваямсевак сангх», министр социального развития Индии (1998—2004), министр науки и технологий Индии (1999—2004).

Бхаратия джаната парти
«Бха́ратия джа́ната па́рти» (БДП, хинди भारतीय जनता पार्टी — Индийская народная партия, англ. Bharatiya Janata Party) — одна из двух ведущих общенациональных партий Индии (наряду с Индийским национальным конгрессом). БДП относится к партиям правого спектра; часто её характеризуют как партию индийского национализма. Иногда БДП считают политическим крылом семейства индуистских националистических организаций «Сангх паривар», ведущей из которых является «Раштрия сваямсевак сангх» (крупнейшая некоммунистическая организация в мире).
Климов, Владимир
Влади́мир Кли́мов:

Климов, Владимир Александрович (1933—2002) — советский и русский архитектор.

Климов, Владимир Васильевич (1889—1975) — русский и советский скульптор.

Климов, Владимир Владимирович (род. 1961) — российский политик.

Климов, Владимир Дмитриевич (1931—1983) — советский физик, лауреат Государственной премии СССР.

Климов, Владимир Иванович (1923—1980) — Герой Советского Союза.

Климов, Владимир Михайлович (род. 1949) — советский и российский кинооператор.

Климов, Владимир Николаевич (род. 1935) — советский конструктор, Герой Социалистического Труда.

Климов, Владимир Степанович (1929—2022) — советский и российский тренер по биатлону.

Климов, Владимир Яковлевич (1892—1962) — советский авиаконструктор.

Климов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Климов (укр. Володимир Васильович Климов; 24 марта 1889, Астрахань, Астраханская губерния, Российская империя — 29 декабря 1975, Ирпень, Киевская область) — русский и советский скульптор, педагог.
Карданов, Мурат Наусбиевич
Мурат Наусбиевич Карданов (кабард.-черк. Къэрдэн Наусби и къуэ Мурат; род. 4 января 1971, Зарагиж, Кабардино-Балкария) — российский спортсмен (греко-римская борьба), государственный деятель. Заслуженный мастер спорта России (2000), олимпийский чемпион (2000). председатель комитета Парламента Кабардино-Балкарской республики по спорту, заместитель начальника управления надзорной деятельности Главного Управления Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по КБР, был советником президента Кабардино-Балкарской республики.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.