hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omosita discoidea
Omosita discoidea  (лат.) — вид жуков-блестянок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 2—2,3 мм. Тело короткое и широкое, чёрное. Бока переднеспинки рыжие. Надкрылья в передней части с рыжим большим общим пятном и несколькими мелкими пятнышками.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Пахнутиха
Пахнутиха — река в России, протекает в Ветлужском и Шахунском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Малая Какша. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится южнее села Новоуспенское в 20 км к юго-востоку от города Ветлуга. Течёт на северо-восток, протекает село Новоуспенское, деревни Токарево и Осиновка. Впадает в Малую Какшу у деревни Семёново.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Боцьки (гмина)
Боцьки (пол. Boćki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повет (Подляское воеводство), Подляское воеводство. Население — 4747 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Боцьки.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
FM Einheit
FM Einheit (Ф. М. А́йнхайт, также известен как F.M.Einheit, FM, Mufti, настоящее имя: Frank Martin Strauss; род. 18 декабря 1958 года, Дортмунд) — немецкий индастриал- и электронный музыкант.

Известен, в первую очередь, как участник группы Einstürzende Neubauten. Записал несколько сольных альбомов, а также сотрудничал с другими группами и музыкантами, среди которых Andreas Ammer, Ulrike Haage, Stein, Gry, KMFDM, Goethes Erben.

В 1984 году сыграл главную роль в фильме «Декодер» Клауса Майека.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Гоцо
Го́цо (мальт. Għawdex, англ. Gozo, итал. Gozo, др.-греч. Γαῦδον, лат. Gaudus) — остров площадью 67 км² в Средиземном море, входящий в Мальтийский архипелаг. Второй по величине в составе государства Мальта. Главный город — Виктория (до 1887 года именовавшаяся Рабат).

В эпоху раннего неолита на острове Гоцо могло проживать до двух—трёх тысяч человек. Около 5500 года до нашей эры климат стал более засушливым, а почвы начали деградировать, что привело к сокращению местной популяции в позднем неолите — эффективный размер местной популяции составлял 382 или 515 человек. У образца Xaghra5 (2550—2350 лет до н. э.) определили митохондриальную гаплогруппу K1a и Y-хромосомную гаплогруппу H2, у женского образца Xaghra6 (2900—2750 лет до н. э.) определили митохондриальную гаплогруппу В, у образца Xaghra9 (2530—2400 лет до н. э.) определили митохондриальную гаплогруппу H4a1 и Y-хромосомную гаплогруппу G2a2a1a3, у образца Xaghra6 (2900—2750 лет до н. э.) определили митохондриальную гаплогруппу V.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Радде, Густав Иванович
Густа́в Ива́нович Ра́дде (нем. Gustav Ferdinand Richard Radde, 15 [27] ноября 1831, Данциг — 3 [16] марта 1903, Тифлис) — российский географ и натуралист, член-корреспондент Петербургской Академии наук.

Обладатель Золотой Константиновской медали — высшей награды Императорского Русского географического общества, золотой медали королевы Виктории (англ. The Victoria Medal) Королевского географического общества за выдающиеся заслуги в географических исследованиях, лауреат Демидовской премии — самой почётной неправительственной награды России.

Участвовал в экспедициях по Восточной Сибири, Кавказу и другим районам России, а также в Закаспийском крае и по Персии и Турции; собрал обширные зоологические, ботанические и этнографические коллекции.

Немец по рождению и воспитанию, он полюбил Россию и русскую природу всеми силами своей могучей души и отдал им на служение всего себя, всю свою неисчерпаемую энергию и колоссальный природный ум

— такие прощальные слова написал о нём П. И. Мищенко.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Попов, Алексей Протогенович
Алексей Протоге́нович Попо́в (Попов 2-й; 14 (26) декабря 1831, Москва — 19 февраля (4 марта) 1909, Москва) — русский архитектор, реставратор и преподаватель. Автор ряда гражданских и церковных зданий в Москве.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Зерноуборочный комбайн
Зерноубо́рочный комба́йн — сложная зерноуборочная машина (жнея-молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание зерновой культуры, подачу её к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих примесей, транспортировку чистого зерна в бункер и механическую выгрузку из него.

Одна из важнейших сельскохозяйственных машин, способная выполнять сразу несколько различных операций. Например, зерноуборочный комбайн срезает колосья, выбивает из колосков зёрна и очищает зёрна струёй воздуха. Сложная машина выполняет функции трёх простых — жатки, молотилки и веялки.

К зерноуборочным комбайнам выпускаются дополнительные приспособления, позволяющие собирать разные сельскохозяйственные культуры.

Колос
Ко́лос (лат. spíca) — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.

В первом случае соцветие называется простым колосом (подорожник, орхидеи), во втором — сложным колосом (большинство злаков, в том числе пшеница, рожь, ячмень).
Улица Семьи Кульженко
Улица Семьи Кульженко (укр. Вулиця Сім'ї Кульженків) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от пересечения улиц Вербовая и Добрынинская до Большой Кольцевой дороги, исторически сложившаяся местность (район) Приорка и Минский массив.

Примыкают улицы Шахтёрская, Луговая, Полярная.

По названию улицы именуются остановки общественного транспорта по Луговой и Полярной улицам.

Минский массив
Ми́нский масси́в (укр. Мі́нський маси́в) — жилой массив на севере Киева, расположен на правом берегу Днепра в составе Оболонского района.

Расположен близ площади Тараса Шевченко, вдоль Минского шоссе, проспекта Маршала Рокоссовского, улиц Юрия Кондратюка, Петра Калнышевского, Полярной, Бережанской и Петра Панча. Минский массив занимает часть местности Кинь-Грусть. Основные места отдыха — озёра Редькино и Дубки.

Застроен в основном в 1970—1977 годы (архитектор А. А. Дубинская) 9- и 16-этажными домами, позже в 1989—1990 (микрорайон на улицах Бережанской и П. Панча). В каждом микрорайоне — школа, детские сады, торгово-общественные центры, расположена Киевская городская клиническая больница № 8. Через массив по улице Полярной проходит Большая Окружная дорога Киева.
Перепись населения США (1930)
Пятнадцатая перепись населения на территории США проводилась в 1930 году. В переписи приняло участие 122 775 046 человек, что примерно на 16 % больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 105 710 620 человек.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Шараи, Рита
Ри́та Ша́раи (венг. Sárai Rita, урожд. Рита Янович, венг. Janovics Rita; род. 21 октября 1967, Ходмезёвашархей, Чонград) — венгерская кёрлингистка на колясках.

В составе смешанной парной сборной Венгрии серебряный призёр чемпионата мира 2022. В составе сборной Венгрии участник нескольких турниров дивизиона Б чемпионата мира по кёрлингу на колясках (лучший результат — десятое место в 2021 и 2022).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2025/2026
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2025/2026 — международный турнир по прыжкам с трамплина на лыжах, состоящий из нескольких этапов, который начнётся 21 ноября 2025 года на трамплинном комплексе в норвежском Лиллехаммере и завершится 29 марта 2025 года этапом в словенской Планице. Чемпионат мира на полётном трамплине состоится отдельно на трамплинах в немецком Оберстдорфе с 23 по 24 января. В феврале 2026 года Кубок мира прервётся из-за проведения зимних Олимпийских игр в Италии.

Данный Кубок мира является 47-м сезоном у мужчин, 29-м сезоном на полётных трамплинах и 15-м сезоном у женщин.

В прошлом сезоне победителями общего зачёта Кубка мира стали Даниэль Чофениг из Австрии и Ника Превц из Словении. На полётном трамплине победителям прошлого сезона был Домен Превц из Словении. В общем зачёте Кубка наций у мужчин стали австрийцы, а у женщин успех праздновали немецкие лыжницы.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Маунткасл, Вернон
Вернон Бенджамин Маунткасл (англ. Vernon Benjamin Mountcastle; 15 июля 1918, Шелбивилл, округ Шелби, Кентукки — 11 января 2015) — невролог из университета Джонса Хопкинса. Он открыл и характеризовал модульную организацию коры головного мозга в 1950-х годах. Это открытие стало поворотной точкой в исследовании коры, настолько, что почти все теории о сенсорных функциях, возникшие после публикации Маунткасла о соматосенсорной коре, используют модульную организацию как основу.

Член Национальной академии наук США (1966), иностранный член Французской академии наук (1989), Лондонского королевского общества (1996).

Шелби (округ, Кентукки)
Ше́лби (англ. Shelby County) — округ в штате Кентукки, США. Официально образован в 1792 году, получил своё название в честь 1-го губернатора Кентукки Исаака Шелби. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 42 074 человека.
Театр Хайфы
Хайфский городской театр (ивр. תיאטרון העירוני חיפה‎) — первый муниципальный театр Израиля, расположенный в городе Хайфа.

Театр Хайфы был создан в 1961 году мэром города Хайфа — Аба Хуши, и его первым директором был Йосеф Мило.

Театр базируется в первом еврейском квартале Хайфы — Адар.

Адар (район Хайфы)
Адар (Хадар; ивр. הדר‎) — первый еврейский квартал Хайфы, располагается на плато между расположенным на вершине горы Кармель районом Центр Кармеля и Нижним Городом. Название, по общепринятой версии, происходит от ивритского слова «неhедар» (נהדר) — «прекрасный».

Как и в случае с районом «Кармель», под общим названием «Адар» скрываются несколько районов: Нижний Адар, Центральный Адар и Верхний Адар. Нижний Адар граничит с Нижним Городом, Верхний — с Кармелем.

С северо-запада Адар ограничивается районом арабов-христиан Вади Ниснас, а с востока — рекой аГиборим и районом религиозных иудеев Рамат Вижниц. Оба эти района часто включаются в Адар, как в повседневной речи, так и административно, однако разительно отличаются от Адара по составу населения, поэтому вынесены в отдельные описания.
Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.

Электрический контакт
Электрический контакт — поверхность соприкосновения проводящих электрический ток материалов, обладающая электропроводностью, или приспособление, обеспечивающее такое соприкосновение (соединение). В зависимости от природы соприкасающихся материалов различают электрические контакты типа проводник—проводник (механические контакты), проводник—полупроводник и полупроводник—полупроводник.
Санкт-Катрайн-ам-Хауэнштайн
Санкт-Катрайн-ам-Хауэнштайн (нем. Sankt Kathrein am Hauenstein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц. Население составляет 684 человек (на 2016 года). Занимает площадь 19,29 км². Официальный код — 61744.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Юхновец-Дольны
Юхно́вец-До́льны (пол. Juchnowiec Dolny) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится примерно в 14 км к югу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 688 человек.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Трильовский, Кирилл Иосифович
Кирилл Иосифович Трилёвский (Трильовский) (укр. Трильовський Кирило Йосифович) (5 мая 1864 — 16 октября 1941, Коломыя) — деятель украинского национального движения, основатель сечево-стрелецкого движения на Гуцульщине и в Покутье (Западная Украина) перед Первой мировой войной, на базе которого впоследствии сформировалась организация Украинских сечевых стрельцов. Один из лидеров Русско-украинской радикальной партии, избирался депутатом Государственного Совета — парламента Австро-Венгрии, в 1918 году вошёл в Украинскую национальную раду — законодательный орган Западно-Украинской Народной Республики.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Гран-при Испании 1979 года
Гран-при Испании 1979 года — 5-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 29 апреля на трассе Харама близ Мадрида. Гонщики Лижье вновь вернулись на лидирующие позиции: Жак Лаффит завоевал поул, а Патрик Депайе победил. Места на подиуме заняли гонщики Лотуса Ройтеман и Андретти. Команде Феррари пришлось довольствоваться четвёртым местом Джоди Шектера и быстрейшим кругом Вильнёва. Очки также получили оба гонщика Тиррелла Пирони и Жарье.

Вильнёв, Жиль
Жозе́ф Жи́ль Анри́ Вильнёв (фр. Joseph Gilles Henri Villeneuve; [ʒil vilnœv]о файле 18 января 1950, деревня (теперь город) Шамбли, Квебек, Канада — 8 мая 1982, госпиталь Святого Рафаэля в Лёвене, Бельгия) — канадский автогонщик, пилот Формулы-1. Провел 67 Гран-при, в шести из которых одержал победу. Получил смертельные травмы в аварии во время квалификации Гран-при Бельгии 1982 года.

Отец чемпиона мира Формулы-1 1997 года Жака Вильнёва, старший брат автогонщика Жака Вильнёва-старшего.

Именем Вильнёва назван автодром в Монреале.
Пономаренки (Харьковская область)
Пономаренки (укр. Пономаренки) — село,
Пономаренковский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325183001. Население по переписи 2001 года составляет 199 (88/111 м/ж) человек.

Является административным центром Пономаренковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Боровое,
Горбани,
Лелюки,
Логачовка,
Павленки,
Федорцы и
Хролы.

Горбани (Харьков)
Горбани́ (до революции Гробли, до ВОВ хутор Горбачёв) (укр. Горбані) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в составе Немышлянского района города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183003. Население по переписи 2001 года составляло 191 (92/99 м/ж) человека.
Арген
Арген (фр. Arguin) — остров у побережья Мавритании. Его размер составляет примерно 6×2 км, вокруг него находятся обширные и опасные рифы. Остров теперь является частью национального парка Банк-д’Арген.

Расположен в 80 км к юго-западу от полуострова Капо-Бланко, в маленьком укрытом заливе. Сухой климат и якорная стоянка, находящаяся в плохом состоянии, препятствуют основанию постоянных поселений на острове; прибрежные рифы являются главным районом рыбного промысла. Также остров является важным центром ловли черепах и производства гуммиарабика.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Кёблёш, Элек Балтазарович
Элек Балтазарович Кёблёш (венг. Köblős Elek, псевдоним Бадулеску; 12 мая 1887 — 9 сентября 1938) — румынский революционер венгерского происхождения. Генеральный секретарь Коммунистической партии Румынии (1924—1927), деятель ИККИ.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала
Исполни́тельный комите́т Коммунисти́ческого интернациона́ла (ИККИ) — орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

До 1938 года ИККИ располагался в Москве в здании по адресу Сапожковская площадь, 1, современный адрес — Улица Воздвиженка, 1 / Моховая улица, 16 / Манежная площадь, 13.

Затем переехал в Ростокино. В 1941 году был эвакуирован в Уфу. Упразднён непосредственно вместе с Коминтерном (в связи с его роспуском) в 1943 году.
Болозавриды
Болозавриды (лат. Bolosauridae) — семейство вымерших примитивных парарептилий из отряда (клады) болозавров (Bolosauria), живших во времена пермского периода. Ранее рассматривались в составе расформированного подкласса анапсид, несмотря на то, что имеют нижнее височное окно.

Болозавриды вымерли в конце перми, не выдержав конкуренции с другими наземными растительноядными — прежде всего, терапсидами.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Красногорский Покровский монастырь
Красногорский Покровский монастырь (также Золотоношский Красногорский монастырь) — православный монастырь Черкасской епархии УПЦ , женский (ранее был мужским, Полтавской епархии); один из пяти старейших православных монастырей на Украине. Находится в Черкасской области, близ города Золотоноши.

Черкасская и Каневская епархия
Черкасская и Каневская епархия (укр. Черкаська і Канівська єпархія) — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории города Черкассы а также Городищенского, Драбовского, Золотоношского, Каменского, Каневского, Катеринопольского, Корсунь-Шевченковского, Смелянского, Черкасского, Чигиринского, Чернобаевского и Шполянского районов Черкасской области.