hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Arrow
«Golden Arrow» (англ. Золотая стрела) — британский автомобиль, созданный для установления рекорда скорости. 11 марта 1929 года пилотируемый гонщиком Генри Сигрейвом на Дейтона-Бич, он достиг скорости 231,45 миль/ч (372,46 км/ч), превысив предыдущий рекорд на 24 мили/ч (39 км/ч). В настоящее время автомобиль экспонируется в Национальном автомобильном музее в Бьюли (Гэмпшир, Англия).

Национальный автомобильный музей (Бьюли)
Национальный автомобильный музей (англ. National Motor Museum, ранее Автомобильный музей Монтегю, Montagu Motor Museum), расположен на территории средневековой баронской усадьбы Бьюли (фр. «Прекрасное место») в английском графстве Хэмпшир, примерно в двух часах езды на автомобиле от Лондона, на юго-востоке национального парка Нью-Форест.
Васильково (Гурьевский район)
Васильково (до 1946 Нойдамм, нем. Neudamm) — посёлок в Гурьевском городском округе Калининградской области. Входит в состав Большеисаковского сельского поселения, является в нём самым большим по численности населения — 8667 чел. (2021).

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Калъат-Симъан
Калъат-Симъан, или Калат-Симан (крепость Симеона, араб. قلعة سمعان‎) — раннехристианский монастырь и место паломничества в районе мёртвых городов на севере Сирии. Возник на месте, где служил и умер первый христианский столпник Симеон Столпник. Руины расположены в 35 км на северо-запад от Алеппо по дороге в Африн.

При императоре Зеноне (474–491) были построены паломнические дороги между Антиохией и Дейр-Симъан. Строительство монастыря датируется между 476 и 490 годом. Церковный ансамбль включает восьмиугольное главное помещение, в котором расположена 18-метровая колонна Симеона, от которого в виде креста в каждую сторону света расходятся трёхнефные базилики. В восточной базилике с тремя апсидами производилось священнодействие.

В 2011 году монастырский комплекс включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Зинон (император)
Зино́н (Зенон; др.-греч. Ζήνων; первоначальное имя Тарасикодисса, др.-греч. Ταρασικοδίσσα; около 435, Исаврия — 9 апреля 491, Константинополь) — император Восточной Римской империи в 474—475 и 476—491 годы.

В период правления императора Зенона произошло окончательное падение Западной Римской империи, по итогам которого византийская цивилизация осталась единственной преемницей римской.
Василиан (Петрович)
Епископ Василиан (серб. Епископ Василијан, в миру Василий Петрович, серб. Василије Петровић; 1 (14) января 1820, Тимишоара — 18 января 1891, Нови-Сад) — епископ Карловацкой патриархии, епископ Бачский.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 400 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 24 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались в 9:16 по местному времени (UTC+8). Финал проводился в тот же день в 18:13.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Мордвиновка (усадьба)
Уса́дьба Мордви́новых — бывшая усадьба на Петергофской дороге под Санкт-Петербургом, в 1822—1917 годах принадлежавшая графскому роду Мордвиновых. С востока к усадьбе прилегает исторический район Мордвиновка (Ораниенбаумская колония), возникший в 1812 году в результате переселения сюда четырёх немецких семей. С запада прилегает исторический район Мартышкино и одноимённый мемориал. С севера усадьба ограничена Финским заливом, с юга — Балтийской железной дорогой.

Балтийская железная дорога
Балти́йская желе́зная доро́га — железная дорога в Петербургской и Эстляндской губерниях Российской империи, построенная в 1868—1870 годах и связывавшая Петербург и Николаевскую железную дорогу с эстляндскими портами Ревель и Балтийский Порт. По первоначальному замыслу должна была строиться как государственная, но за отсутствием интереса как императора, так и кабинета министров, была построена на частные средства с правом владения на 85 лет. На начальном этапе существования обществом дороги также была выкуплена Петергофская железная дорога, построенная в 1850-х.

Дорога имела важное военно-стратегическое и транспортное значение, потому в 1893 году была выкуплена государственной казной и объединена в управлении с Псково-Рижской, а в 1907 году наряду с Петербургско-Варшавской объединённая Балтийская и Псково-Рижская дорога вошла в состав Северо-Западных железных дорог.
Лудовико II Гонзага
Лудовико II Гонзага (итал. Ludovico II Gonzaga, 1334 — 1382), в некоторых источниках упоминается как Лудовико I, также известен под итальянизированым именем Луиджи — 3-й народный капитан Мантуи из семейства Гонзага.

Отец Лудовико — Гвидо Гонзага — правил Мантуей совместно с тремя сыновьями. Наибольшую власть из сыновей приобрёл старший — Уголино, что вызвало зависть у его младших братьев. В 1362 году Уголино был убит; существовали подозрения, что за убийством стояла Венецианская республика. В июле 1369 года при странных обстоятельствах скончался и младший из сыновей — Франческо. В результате, когда 22 сентября 1369 года умер Гвидо Гонзага, его единственным преемником остался Лудовико.

Придя к власти, Лудовико стал проводить политику сближения с Миланом, в рамках которой женил сына Франческо на Агнессе, дочери Бернабо Висконти. В области внутренней политики он приложил большие усилия для обеспечения экономического развития государства.

Бернабо Висконти
Бернабо́ (или Барнабо́) Висконти (итал. Bernabò Visconti; 1323, Милан — 18 декабря 1385, замок Треццо) — представитель дома Висконти, правитель Милана с 1354 по 1385 годы. Сын Стефано Висконти и Валентины Дориа.
Фадеев, Иван
Иван Фаде́ев:

Фадеев, Иван Васильевич (1923—1977) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Фадеев, Иван Иванович: Фадеев, Иван Иванович (1898—1954) — советский военный деятель, генерал-майор (1940). Фадеев, Иван Иванович (1906—1976) — министр финансов РСФСР. Фадеев, Иван Иванович (1920—2002) — полный кавалер ордена Славы.

Фадеев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Фаде́ев:

Фадеев, Иван Иванович (1898—1954) — советский военный деятель, генерал-майор (1940).

Фадеев, Иван Иванович (1906—1976) — министр финансов РСФСР.

Фадеев, Иван Иванович (1920—2002) — полный кавалер ордена Славы.
Касаткин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Каса́ткин (13 [25] декабря 1859, Москва — 17 декабря 1930, там же) — русский живописец-жанрист, сторонник «демократического реализма», заметная фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, в последующем — один из начинателей живописи «социалистического реализма», педагог.

Член Товарищества передвижников (с 1891) и АХРР (в 1922–1926). Академик (с 1898) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств, первый народный художник Республики (1923).

Московская живописная школа
Московская живописная школа (или Московская школа живописи) – устойчивое понятие, закрепившееся с конца XIX века в отношении нескольких поколений московских живописцев, тяготевших в своём творчестве к «широкому спектру традиций старого Московского Училища живописи, ваяния и зодчества».
Церковь Святого Семейства (Кигали)
Церковь Святого Семейства (фр. L'église de la Sainte-Famille) — католическая церковь, находящаяся в районе Кийову города Кигали, Руанда. Храм располагается на холме с видом на город недалеко от коммерческого центра «Ruhenge». Церковь является одним из самых больших храмов в Кигали.

Церковь была построена в 1913 году. Здание сооружено из красного кирпича. Фасад храма украшен белыми панелями.

Храм стал сценой массового убийства во время руандийского геноцида. В апреле 1994 года в его стенах укрылось от преследований несколько сотен прихожан, принадлежащих к тутси. Настоятель церкви священник Венсеслас Муньешьяка помог ополченцам Интерахамве войти в храм и вывести людей на улицу, где они были убиты.

В настоящее время в церкви действует приходская школа, клиника и автошкола.

Интерахамве
«Интерахамве» (руанда Interahamwe — «те, кто нападает вместе») — вооружённое 30-тысячное ополчение экстремистов хуту, печально прославившееся как активисты геноцида в Руанде (1994). Исповедуют идеологию «Власть хуту».
Россия на «Евровидении-2010»
В 2010 году Россия в четырнадцатый раз приняла участие в конкурсе песни «Евровидение». Ответственным за участие страны в том году стал телеканал «Россия 1». Выбор представителя прошёл в прямом эфире путём открытого национального отбора 7 марта 2010 года. С результатом в 20,9 % голосов телезрителей и профессионального жюри победителем стал музыкальный коллектив Петра Налича, выступавший под номером 13. Именно он представил Россию в первом полуфинале конкурса, который прошёл в Осло 25 мая 2010 года, и получил возможность участвовать в финале конкурса, который прошёл 29 мая 2010 года.

Комментаторами телетрансляции стали телеведущая Ольга Шелест и спортивный комментатор Дмитрий Губерниев.

Plazma
Plazma (стилизовано как PLAZMA,  рус. «Пла́зма»; в 1990—1999 годах — Slow Motion, рус. «Медленное движение») — советская и российская музыкальная группа из Волгограда, работающая в жанрах синти-поп, евро-поп, евродэнс и поп-рок. Одна из первых начала исполнять песни исключительно на английском языке для русскоговорящей аудитории. Финалист отборочного тура международного конкурса «Евровидение-2009».

Бессменными участниками коллектива являются Роман Черницын (вокалист, композитор, автор текстов) и Максим Постельный (клавишник, бэк-вокалист, композитор, аранжировщик). В концертах также принимают участие аккомпанирующие музыканты Александр Лучков (скрипач, гитарист) и Николай Трофимов (гитарист).

За 32 года существования группа выпустила шесть студийных альбомов (первый — Falling in Love в 1991-м, последний — Indian Summer в 2017-м), 11 видеоклипов, а также ряд внеальбомных песен.
Ленинаканское землетрясение
Ленинаканское землетрясение:

Ленинаканское землетрясение (1926) — крупное землетрясение, произошедшее 22 октября 1926 года в окрестностях города Ленинакан Армянской ССР.

Ленинаканское землетрясение (1988) (Спитакское землетрясение) — катастрофическое землетрясение, произошедшее 7 декабря 1988 года на северо-западе Армянской ССР.

Спитакское землетрясение
Спита́кское землетрясе́ние 1988 года (арм. Սպիտակի երկրաշարժ), также известное как Ленинака́нское землетрясение (арм. Լենինականի երկրաշարժ) — катастрофическое землетрясение магнитудой 6,8, произошедшее 7 декабря 1988 года в 11 часов 41 минуту по ереванскому времени на северо-западе Армянской ССР. Погибших - свыше 27 тысяч человек. 8 тысяч тяжело ранены, 750 тысяч остались без крыши над головой.
Феррьери, Инноченцо
Инноченцо Феррьери (итал. Innocenzo Ferrieri; 14 сентября 1810, Фано, Папская область — 13 января 1887, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций в Нидерландах с 1841 по 15 ноября 1848. Титулярный архиепископ Сиде с 4 октября 1847 по 13 марта 1868. Апостольский нунций в Бельгии с 15 ноября 1848 по 30 сентября 1850. Апостольский нунций в королевстве Обеих Сицилий с 30 сентября 1850 по 15 июля 1856. Апостольский нунций в Португалии с 15 июля 1856 по июнь 1869. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 31 марта 1875 по 1 июля 1876. Про-префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих и Священной Конгрегации дисциплины монашествующих с 6 июля 1876 по 13 января 1887. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 12 марта 1877 по 28 февраля 1879. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санта-Чечилия с 24 сентября 1868.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Здравоохранение в Бутане
Здравоохранение в Бутане имеет один из самых высоких приоритетов в схеме развития и модернизации страны. Здравоохранение и связанные с ним вопросы курирует Министерство здравоохранения, которое представлено в правительстве министром здравоохранения.

Конъюнктивит
Конъюнктивит — воспаление слизистой оболочки глаза (конъюнктивы), вызванное аллергической реакцией или инфекцией (вирусной, реже бактериальной). Бывает при аллергии или занесении в глаза грязи.

Различают аденовирусный (фарингоконъюнктивальная лихорадка), энтеровирусный, герпетический, бактериальный, хламидийный, аллергический, острый и хронический конъюнктивит. У взрослых 85 % случаев конъюнктивита вызваны аденовирусами и лишь 15 % — бактериями; у детей бактериальный и аденовирусный конъюнктивиты встречаются с одинаковой частотой.
Химка
Химка:

Химка — стан (остановка) на тракте Санкт-Петербург — Москва (714 вёрст от СПб. и 14 от М.).

Химка — река, приток Москвы.

Химка — река, приток Ичи.

Химка, Джон-Пол (род. 1949) — канадский историк и переводчик украинского происхождения.

Химка, Джон-Пол
Джон-Пол Химка (укр. Іван-Павло Химка, англ. John-Paul Himka; р. 18 мая 1949, Детройт) — канадский историк и переводчик украинско-итальянского происхождения; профессор-эмерит Альбертского университета, специалист по истории Украины XIX и XX веков.
Микрохилус
Microchilus — род многолетних наземных симподиальных травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

Род Microchilus был учреждён чешским ботаником Карелом Преслом в 1827 году. Название рода образовано на основе др.-греч. μικρός — малый и χεῖλος — губа. Но, до недавнего времени, виды этого рода включали в состав Erythrodes. В 2002 году на основании отличий в строении колонки и поллиниев перенесены в род Microchilus.

Аббревиатура родового названия в любительском и промышленном цветоводстве — Mcr..

Все виды рода Microchilus входят в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Сабери, Борис Биджан
Борис Биджан Сабери — немецкий дизайнер, ставший известным в мире высокой моды благодаря своему авангардному взгляду на классические элементы одежды, эксперименты с формой и фактурой. Является представителем «новой волны» уличной моды, которой характерна смелость моделей, качественное исполнение и малое разнообразие цветовой гаммы. Одежда Сабери включает элементы большинства современных уличных культур, таких как: панк и хип-хоп, но оформленный в ближневосточном стиле. Прототипы его вещей создаются вручную, а на одежду из «первой линии» существует высокий спрос.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Atta
Atta (Муравьи-листорезы, зонтичные муравьи, англ. Leaf-cutting Ants, Parasol Ants) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Муравьями-листорезами также называют представителей рода Acromyrmex. Эндемики Нового Света. Около 15 видов обитают в Северной, Центральной и Южной Америке.
Atta — экологически доминирующий род муравьев-листорезов, основное травоядное животное Неотропиков и сельскохозяйственный вредитель, имеющий большое экономическое значение.

Герен-Меневилль, Феликс Эдуард
Феликс Эдуард Герен-Меневилль (1799—1874) — французский зоолог и энтомолог, автор более 400 публикаций.

Трудился над улучшением шелководства путём разведения новых пород шелкопрядов. В 1846 г. избран президентом Энтомологического общества Франции.
Карлтонский колледж
Карлтонский колледж (англ. Carleton College) — частный гуманитарный колледж, расположенный в Нортфилде в Миннесоте. Он предлагает степень бакалавра, и в настоящее время в нём обучаются 2057 студентов.

Карлтонский колледж часто входит в десятку лучших колледжей гуманитарных наук США. В 2015 году журнал US News & World Report поставил его на восьмое место по общему качеству и первое по качеству преподавания среди колледжей гуманитарных наук США.

Среди выпускников Карлтонского колледжа были экономист Торстейн Веблен (1880), министр обороны 1969—1973 годов Мелвин Лэрд и генетик Мари-Клэр Кинг.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Зиновия
Зиновия (букв. «жизнь (от) Зевса») — женское имя.

Мужской вариант имени — Зиновий.

В православном именослове имеется только одна святая этого имени:

Зинови́я Егейская (Киликийская) —  мученица. День памяти 12 ноября.

В античные времена употреблялся вариант Зенобия или Зеновия. Из них наиболее известны две персоны:

Зенобия (240 — после 274) — царица Пальмиры.

Зенобия (I век) — дочь армянского царя Митридата Иберийского, царица Великой Армении.

В Российской Империи обладательницы имени Зиновия предпочитали менять его на более аристократичный вариант Зинаида (например, З. Морозова)

Морозова, Зинаида Григорьевна
Зинаида Григорьевна Морозова (урождённая Зиновия Григорьевна Зимина, в третьем браке Рейнбот (после начала 1-й Мировой войны — Резвая); 1867, Орехово-Зуево — 1 сентября 1947, Ильинский, Московская область) — русская благотворительница, вдова и наследница Саввы Морозова, пайщица Московского художественного театра.

Хозяйка подмосковных усадеб Горки и Рубцово, а также известного дома на Спиридоновке.
Кохаку
Кохаку — две группы омонимичных с точки зрения русского языка японских терминов и имён.

Кохаку (яп. 琥珀 Kohaku) — японский термин для янтаря и производное японское имя.

Значения:
Кохаку (песня) — песня Микуни Симокавы
Кохаку Сумераги — японский художник-иллюстратор
Кохаку — персонаж визуального романа Tsukihime
Кохаку — персонаж манги и аниме InuYasha, брат одной из главных героинь Санго
Кохаку — персонаж манги и аниме Dr. Stone

Кохаку (яп. 紅白 Kōhaku, с долгим «о») — термин со значением «красно-белый» и производные от него.

Значения:
Кохаку Кубороси, он же Такэси Идзука — японский художник-иллюстратор
Kōhaku maku — разновидность праздничных декораций
Кохаку (рыба) — красно-белая разновидность японского декоративного карпа «кои»
«Кохаку» — сокращённое именование огранизуемого телекомпанией NHK новогоднего музыкального конкурса «Кохаку ута гассэн» (букв. «Песенная битва Красных и Белых»), важнейшего телевизионного и музыкального мероприятия года в Японии

Кохаку ута гассэн
«Кохаку ута гассэн» (яп. 紅白歌合戦 ко:хаку ута гассэн, букв. «Песенный турнир Красных и Белых»), часто коротко называемый просто «Кохаку» — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK в предновогодний вечер (незадолго до полуночи) и транслируемое по телевидению и радио в Японии, а также за её границами подписанными на неё кабельными провайдерами.

На страны восточной Азии шоу ретранслитровалось, например, телеканалом TVB Jade и двумя каналами Cable TV Hong Kong (Гонконг), Shanghai Media Group и Dragon Television (Континентальный Китай), а также собственным каналом производителя для международного вещания NHK World (в частности, на Тайвань).
Классификаторы в туюка
Данная статья посвящена системе классификаторов в языке туюка.

Языки тукано обладают развитой системой классификаторов — суффиксов, указывающих на некоторую характеристику ассоциированных с ними существительных. В языках тукано такие суффиксы могут быть добавлены к существительным, числительным, указательным прилагательным, субстантивированным глаголам, а в некоторых языках также к формам генитива. Для туканских языков характерно малое количество одушевлённых классификаторов и обширная категория неодушевлённых классификаторов. Общее число различных классификаторов колеблется от 17-28 в языках западной ветви семьи тукано до 140 в некоторых языках восточной ветви, к которой относится в том числе и туюка.

В туюка зафиксировано три классификатора одушевлённых существительных и более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, последние могут быть разбиты на десять семантических категорий.

Имя числительное
Имя числительное — самостоятельная часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечает на вопросы: сколько? который?

Числительные делятся на четыре лексико-грамматических разряда:
количественные (два, пятьдесят, двести, триста пятьдесят один) и
собирательные (оба, двое, пятеро) — отвечают на вопрос сколько?,
порядковые — отвечают на вопрос который? (первый, второй, сотый),
дробные (одна пятая, три целых, две седьмых).
В состав количественных числительных входят определённо-количественные и неопределённо-количественные числительные. Первые обозначают определённое число единиц (два, четыре, пятнадцать, полтораста, двести),
вторые — неопределённое число единиц; к ним относятся слова мало, немало, много, немного, а также местоименные числительные несколько, сколько, сколько-нибудь, сколько-то, столько.