hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch Lady Milk Industries
Dutch Lady Milk Industries Berhad — изготовитель молочных продуктов в Малайзии (Dutch Lady Malaysia), Сингапуре (Dutch Lady Singapore), Гонконге (Dutch Lady Hong Kong), Брунее (Dutch Lady Brunei), Филиппинах (Dutch Lady Philippines), Японии (Dutch Lady Japan) и Вьетнаме (Dutch Lady Vietnam; вьетнам. Cô Gái Hà Lan), основанный в 1960-х годах. Ранее входил в состав многонационального кооператива Royal FrieslandFoods со штаб-квартирой в Нидерландах.

В настоящее время компания Dutch Lady Malaysia является дочерней компанией FrieslandCampina, основанной в декабре 2008 года в результате слияния компаний FrieslandFoods и Campina. В настоящее время компания выпускает ультрапастеризованное молоко, стерилизованное молоко, сухое молоко, питьевой йогурт с низким содержанием жира и 0% жирности, а также йогурт с низким содержанием жира.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Список самых продаваемых альбомов 1980-х годов (Великобритания)
Список самых продаваемых альбомов 1980-х годов (List of best-selling albums of the 1980s (UK)) включает наиболее популярные по продажам музыкальные альбомы Великобритании 1980-х годов. Составляется компанией «The Official Charts Company» (ОСС). В категорию альбомов включают релизы, содержащие более 4 песен или продолжительностью более 25 минут.

Самым успешным по продажам альбомом 1980-х годов стал диск Brothers in Arms группы Dire Straits, который стал первым альбомом продажи которого на CD превысили миллион экземпляров.

Brothers in Arms (альбом)
Brothers in Arms (рус. «Братья по оружию») — пятый студийный альбом британской группы Dire Straits, выпущенный 17 мая 1985 года на лейблах Vertigo Records на международном уровне и Warner Bros. Records в США. Считается, что это первый альбом в истории, разошедшийся тиражом более миллиона копий в формате CD.
Арсенолит
Арсеноли́т (от лат. arsenicum — мышьяк и греч. λίθος — камень) — редкий минерал, оксид мышьяка As2O3.
Кристаллическая решетка молекулярного типа. Сингония кубическая. Удельный вес 3,87. Одна из природных форм оксида мышьяка(III) (известен ещё клаудетит). Растворим в воде. Ядовит.
Кристаллы октаэдрические, преимущественно мелкие. Обычно образует тонкие кристаллические корки, звёздчатые агрегаты, землистые и волосовидные налёты. Представляет собой продукт окисления различных минералов мышьяка. Может образовываться в возгонах при рудничных пожарах. Год открытия 1854 (Дж. Дана).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Давтян, Яков Христофорович
Я́ков Христофо́рович Давтя́н (Давы́дов) (10 октября 1888, с. Верин Агулис, Эриванская губерния, Российская империя (впоследствии — Нахичеванская Автономная Республика) — 28 июля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — российский и советский революционер, деятель советских спецслужб, дипломат.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Пильник
Пи́льник — фамилия. Известные носители:

Пильник, Герман (1914—1981) — аргентинский шахматист, гроссмейстер.

Пильник, Михаил Ефремович (1888—1938) — русский и советский учёный-металлург, специалист в области сталеплавильного производства.

Пильник, Михаил Ефремович
Михаил Ефремович Пильник (1888—1938) — русский и советский учёный-металлург, специалист в области сталеплавильного производства. Профессор, заведующий кафедрой металлургии стали Московского института стали.
Паасиа, Каарло
Каарло Кустаа Паасиа (фин. Kaarlo Kustaa Paasia; 28 августа 1883, Валкеакоски, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 декабря 1961, Наантали, Турку-Пори) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Паасиа участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Валкеакоски
Ва́лкеакоски (фин. Valkeakoski) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Расположен в 35 км к югу от Тампере 145 км к северо-востоку от Турку и в 145 км к северо-западу от Хельсинки. Площадь муниципалитета составляет 372,04 км², из которых водная поверхность составляет 100,06 км².
Сафван
Сафван (араб. صفوان‎) — населённый пункт в Ираке в провинции Басра на границе с Кувейтом. Через него проходит шоссе, соединяющее Басру с Эль-Кувейтом, которое после Войны в Заливе стало известно как «Шоссе смерти». Именно в Сафване в 1991 году прошли переговоры о перемирии между американским главнокомандующим Норманом Шварцкопфом и иракским генерал-лейтенантом Султан Хашим Ахмадом, командовавшим III корпусом.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Лазарус
Лазарус — фамилия.

Лазарус, Арнольд Аллан (1932—2013) — американский психолог и психотерапевт.

Лазарус, Генри (1815—1895) — английский кларнетист.

Лазарус, Марк (1938—2025) — английский футболист.

Лазарус, Мориц (1824—1903) — немецкий учёный и писатель.

Лазарус, Нагида Руфь (1849—1928; урожденная Нагида Штурмгефель, в первом замужестве Реми) — немецкая писательница и журналистка, жена Морица Л.

Лазарус, Ричард (1922—2002) — американский психолог.

Лазарус, Эмма (1849—1887) — американская писательница и поэтесса.

Лазарус, Ричард
Ри́чард Ла́зарус (англ. Richard S. Lazarus; 3 марта 1922, Нью-Йорк — 24 ноября 2002, Уолнат-Крик) — американский психолог, специалист в области психологии личности и эмоций, психологического стресса и адаптации, психологического здоровья. Автор ряда шкал и опросников (в том числе Копинг-тест Лазаруса), широко применяемых в исследованиях эмоциональных состояний.
Немотивированное убийство: История Эдмунда Перри
«Немотивированное убийство: История Эдмунда Перри» (англ. Murder Without Motive: The Edmund Perry Story) — американский телефильм 1992 года с Кёртисом Макклэрином в главной роли. Основан на реальных событиях.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Выборы в Литве
Выборы в Литве делятся на национальные и муниципальные. На национальном уровне избираются глава государства — президент Литвы и депутаты парламента — Сейма Литовской Республики. На муниципальном уровне (в самоуправлениях) избирают депутатов муниципальных советов. Выборы представителей судебной власти в Литве в настоящий момент не практикуются.

В выборах в Литве участвуют многочисленные политические партии как самостоятельно, так и объединяясь в коалиции. По сложившейся практике, в том числе благодаря голосованию за партийные списки, ни одна партия в Литве не имеет возможности получить власть одна, в результате партиям приходится формировать коалиционное правительство.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Список рыб на почтовых марках Монголии
Список рыб на почтовых марках Монголии представляет собой перечень монгольских почтовых миниатюр с изображениями рыб в хронологическом порядке, начиная с 1962 года.

Монголия эмитирует почтовые марки с 1924 года. Ниже перечислены основные выпуски, на которых были запечатлены следующие виды рыб:

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Кающийся грешник
Кающийся грешник — согрешивший, но раскаивающийся человек.

В христианстве

Кающийся грешник — верующий, раскаивающийся в неблаговидном поступке.

Кающийся грешник (исп. nazareno) — в Испании участник религиозной церемонии, облачённый в белое и с головным убором капирот.

В искусстве

«Кающийся грешник» (1886) — рассказ Льва Толстого.

«Кающийся грешник» (1898) — рассказ Александра Хирьякова.

Другое

«Кающийся грешник» — во Франции именование шахтёра, поджигавшего рудничный газ.

Хирьяков, Александр Модестович
Александр Модестович Хирьяков (также — Кирьяков, 1863, Пермская губерния, Российская империя — 1940, Варшава, Генерал-губернаторство Третьего Рейха в Республике Польше) — русский писатель и поэт, литературный критик, журналист, мемуарист.
Сергеев, Юрий Валентинович (конькобежец)
Юрий Валентинович Сергеев (16 июля 1925, Москва — 29 июля 2024, Москва) — советский конькобежец, тренер, судья всесоюзной категории. Участник зимних Олимпийских игр 1956 года и чемпионата мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1954 года. Многократный рекордсмен мира на дистанции в 500 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер РСФСР.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Матч всех звёзд НХЛ 1989
40-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 7 февраля 1989 года на арене «Нортлэндс Колизеум», домашней для клуба «Эдмонтон Ойлерз». Это была первая игра Уэйна Гретцки за команду конференции Кларенса Кэмпбелла в качестве игрока «Лос-Анджелес Кингз». По иронии судьбы игра проводилась на арене его бывшего клуба из Эдмонтона, где его тепло встретила публика, а в раздевалке команды он смог занять своё старое место. Тренер конференции Кэмпбелла Глен Сатер поставил Гретцки в одно звено с бывшим и нынешним партнёрами по тройке нападения – Яри Курри и Люком Робитайлом. Записав на свой счёт 1 гол и 2 передачи, Уэйн Гретцки помог своей команде одержать победу и был признан лучшим игроком матча, а призовой автомобиль подарил бывшему партнёру по команде Дейву Семенко. Результат в 14 заброшенных за игру шайб стал новым рекордом результативности для матчей звёзд.

Семенко, Дейв
Дейв Семенко (англ. David John Semenko, 12 июля 1957, Виннипег — 29 июня 2017, Эдмонтон) — канадский хоккеист и спортивный агент. Выступал за «Брэндон», «Эдмонтон», «Хартфорд» и «Торонто», обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985).
Гранд-Форкс (Британская Колумбия)
Гранд-Форкс (англ. Grand Forks) — город в Приграничном районе (country) региона Западный Кутеней в Британской Колумбии, Канада. Он расположен у слияния рек Гранби и Кеттл (Кеттл — один из притоков Колумбии). Население города 4 049 человек, население прилежащего округа более 10 000. Город расположен в непосредственной близости от границы Канады с США и примерно в 500 км на восток от Ванкувера.

Город известен значительной этнически русской диаспорой — в первую очередь потомками духоборов, вывезенных Л. Н. Толстым и квакерскими обществами в Канаду из Батума в 1898—1899 годах.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Labatt Cup
Labatt Cup — хоккейный турнир, проводившийся в Канаде на рубеже 1976—1977 годов. В нём принимали участие сборные канадских лиг WCHL, QMJHL, Ontario Major Junior Hockey League и юниорская сборная СССР. 17-18 летние игроки сборной СССР были на один — два года моложе канадских хоккеистов.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Перекрестовка (Кировоградская область)
Перекрестовка (укр. Перехрестівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Почтовый индекс — 27533. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281804.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Санчо Арагонский (архиепископ Толедо)
Са́нчо Араго́нский (исп. Sancho de Aragón; 1250 — 21 октября 1275, Торредонхимено) — инфант Арагона, сын короля Арагона Хайме I и его второй супруги Иоланды Венгерской. Архиепископ Толедо (21 августа 1266 — 21 октября 1275). После битвы при Мартосе был взят в плен и убит мусульманским военачальником.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Комсомольская площадь
Комсомо́льская площадь — городские площади населённых пунктов постсоветского пространства.

Комсомольская площадь — в Екатеринбурге.

Комсомольская площадь — в Йошкар-Оле.

Комсомольская площадь — в Казани.

Комсомольская площадь — прежнее (до 1959 г.) название улицы и переулка Костенко в Липецке.

Комсомольская площадь — в Москве.

Комсомольская площадь — в Нижнем Новгороде.

Комсомольская площадь — в Орле.

Комсомольская площадь — в Перми.

Комсомольская площадь — в Пскове.

Комсомольская площадь — в Ростове-на-Дону.

Комсомольская площадь — в Салавате.

Комсомольская площадь — в Самаре.

Комсомольская площадь — в Санкт-Петербурге.

Комсомольская площадь — в Твери.

Комсомольская площадь — прежнее название площади Ленина в Уфе.

Комсомольская площадь — в Хабаровске.

Комсомольская площадь — в Челябинске.

Комсомольская площадь — в Якутске.

Комсомольская площадь — в Ярославле.

Комсомольская площадь — в Полтаве.

Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.
Сборная Доминиканской Республики по бейсболу
Сборная команда Доминиканской Республики по бейсболу  — команда, представляющая Доминиканскую Республику на международных соревнованиях по бейсболу. Управляется Доминиканской федерацией бейсбола. В рейтинге Международной федерации бейсбола занимает 12-е место.

Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола
Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (англ. World Baseball Softball Confederation, сокр. WBSC) — управляющая организация мировых бейсбола и софтбола. Образована в 2013 году при слиянии Международной федерации бейсбола (IBAF) и Международной федерации софтбола (ISF). Объединяет 192 национальные ассоциации из 142 стран мира. Президентом WBSC является Риккардо Фраккари (Италия).
Тевтобургский Лес
Тевтобу́ргский Лес (нем. Teutoburger Wald, лат. Teutoburgiensis saltus) — гряда болотистых низкогорий в Везерских горах, между долинами рек Везер и Эмс. Тевтобургский лес находится на территории современных немецких земель Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония, от Оснабрюка на западе до Падерборна на юго-востоке. Длина около 80 км, высота — до 468 метров (холм Фельмерстод), в другом источнике указано, на начало XX столетия, что лесистые горы, тянутся на 148 км., 7 — 15 км. шириной. Горы сложены песчаниками и известняками, на их склонах растут буковые и елово-пихтовые леса, северо-западная часть леса носит название Оснинг, а юго-восточная — Липпский лес. В юго-восточной части леса расположена группа столбообразных скал, известная под названием Эксерские камни. Тевтобургский лес является реликтом древнего Герцинского леса.

Везер (холмы)
Везерские горы (нем. Wesergebirge), также называемые Везерской цепью (нем. Weserkette) — невысокая цепь холмов высотой до 336 м над уровнем моря на Везерской возвышенности в регионах Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Густо поросший лесом Везерский хребет является одним из северных останцов Центрального нагорья Германии на южной окраине Северогерманской равнины и является частью природного парка TERRA.vita на западе и природного парка «Везер-Нагорье Шаумбург-Хамельн» на востоке.

Везерские горы широко известны благодаря замку Шаумбург, который стоит на Нессельберг (около 225 м) недалеко от Шаумбурга (восточная часть Ринтельна) и является достопримечательностью региона Шаумбург.

Густой лесной массив Везер является одним из северных предгорий немецкого низкогорного хребта на южной окраине Северогерманской низменности и занят природным парком TERRA.vita на западе и природным парком Везербергланд Шаумбург-Хамельн на востоке.
Хамсара
Хамсара́, Хам-Сыра́ — река в республике Тыва, правый приток реки Большой Енисей.

Вытекает из озера Алды-Дээрлиг-Холь. Длина реки — 325 км. Площадь водосборного бассейна — 19 400 км². Среднегодовой расход воды — 92,2 м³/с (у посёлка Хам-Сыра). Питание снеговое и дождевое. Протекает главным образом в пределах Тоджинской котловины. Замерзает в 1-й декаде ноября, вскрывается в начале мая. В бассейне реки более 2,5 тысяч озёр.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).