hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рюрик (имя)
Рю́рик (др.-сканд. Hrœríkr, от прагерм. *Hrōþi-rīks «славный правитель», церк.-слав. Рю̀рикъ) — имя, возникшее в такой форме скорее всего в VIII веке и наиболее известное по таким деятелям, как князь Рюрик и Рёрик Ютландский.

Известно три русских князя с именем Рюрик: помимо летописного варяга, рассматриваемого как основатель княжеской династии, также Рюрик Ростиславич (ум. 1092) и Рюрик Ростиславич (ум. 1212).

Хрёрик Метатель Колец
Хрёрик Метатель Колец (др.-сканд. Hrærekr Slöngvanbaugi, дат. Rørik Slængeborræ или Rørik Slyngebond ; встречаются русские варианты Рюрик и Рорик, Рёрик Зеландский) — легендарный король VII века из рода Скьёльдунгов, правивший Зеландией и Данией. Упоминается в «Лундских анналах», «Деяниях данов», «Саге о Ньяле», «Книге о заселении Исландии» и других хрониках (дат. Lejrekrøniken, дат. Sögubrot, др.-сканд. Hversu Noregr byggðist, др.-сканд. Skjöldunga saga, др.-сканд. Bjarkarímur). Является дедом полулегендарного принца Амлета, прототипа главного героя пьесы Шекспира «Гамлет».
Френкель, Захарий Григорьевич
Захарий Григорьевич Френкель (25 декабря 1869, местечко Борисполь Переяславского уезда Полтавской губернии — 25 августа 1970, Ленинград) — депутат Государственной думы I созыва от Костромской губернии. Врач,  специалист по социальной и коммунальной гигиене, демографии и геронтологии. Профессор,  академик АМН СССР (1945). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Андук
Анду́к (фр. Andouque, окс. Andoca) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81013.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Paramacellodus
Paramacellodus (лат.) — род вымерших ящериц семейства Paramacellodidae клады Scinciformata (Scincoidea s. l.). Ископаемые остатки, приписываемые роду, появляются в палеонтологической летописи в средней юре (168,3 млн лет) и исчезают в нижнем мелу (100,5 млн лет).

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Гомельжелдортранс
Транспортно-экспедиционное республиканское дочернее унитарное предприятие «Гомельжелдортранс» — ТЭРДУП «Гомельжелдортранс» — современное логистическое предприятие и экспедиторская организация Белорусской железной дороги, дочернее предприятие РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги».

Механизация
Механиза́ция (англ. mechanization, нем. Mechanisierung) — это процесс перехода от работы в основном или исключительно вручную или с использованием тяги животными к выполнению работы с помощью машин. Является одним из направлений научно-технического прогресса.

Механизация может заключаться в замене ручного привода механическим двигателем, ветряком или водяной турбиной, либо представлять собой насыщение производства либо другого объекта деятельности механическими устройствами, облегчающими, ускоряющими либо удешевляющими операции.
Кубуру Кано, Самуэль
Самуэ́ль Абдул Кубу́ру Кано (исп. Samuel Abdul Cuburu Cano; 20 февраля 1928, Орисаба, Веракрус — не позднее 2023) — мексиканский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Ложный протагонист
Ложный протагонист — герой произведения, который принимается зрителем за главного, но на самом деле таковым не является.

Создание ложного протагониста — приём, используемый в художественной литературе, кинематографе и компьютерных играх для того, чтобы сюжет был более захватывающим и запоминающимся, нарушающим ожидания аудитории.

В начале произведения ложный протагонист воспринимается как главный герой, но затем его убивают (обычно для того, чтобы шокировать зрителей/читателей/игроков, или изменить сюжетную парадигму). Если ложный протагонист не умирает, его статус меняется так, что аудитория понимает — теперь он не играет главной роли в произведении. Кроме того, ложный протагонист может стать антагонистом.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Сборная Китая по регби
Сборная Китая по регби представляет КНР в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда никогда не принимала участие в финальной части чемпионатов мира. При этом китайцы участвовали в квалификации к мировым первенствам 2003 и 2007 годов. По состоянию на 9 сентября 2019 года команда занимает 80-е место в мировом рейтинге IRB. Символ — абрикос японский.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Коморкин, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Комо́ркин (также встречается написание Камо́ркин; 1936, Вичуга, Ивановская область, РСФСР, СССР — 8 сентября 1967, Норвежское море, на борту АПЛ К-3 «Ленинский комсомол») — советский военнослужащий, подводник, капитан 3-го ранга, командир минно-торпедной боевой части (БЧ-3) первой советской атомной подводной лодки К-3 «Ленинский комсомол». Погиб при исполнении служебных обязанностей во время пожара на борту АПЛ, проявив мужество и самоотверженность. Посмертно награждён орденом Мужества (2014) и занесён в Книгу Почёта Краснознамённого Северного флота (1967).

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Фоли, Мэри Джо
Мэри Джо Фоли (англ. Mary Jo Foley; 1961, Фреймингхем, Массачусетс, США) — американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор. Регулярно пишет новости, превью и рецензии по стратегии, продуктам и технологиям Microsoft. Фоли освещала новости на Microsoft Windows, и ранее по Unix-технологиям, в том числе для изданий Ziff Davis LCC, таких как ZDNet, eWeek, Baseline и PC Magazine.

Технический писатель
Технический писатель (англ. technical writer, technical author) — специалист, занимающийся документированием в рамках решения технических задач, в частности разработки программного обеспечения.

Основная задача технического писателя — написание документа, который бы удовлетворял определённым требованиям.
Требования могут определяться как нормативными актами, существующими в отрасли применения продукта, так и различными целями, которые организация-разработчик ставит перед собой. Например, требованием может быть сокращение расходов по сопровождению продукта путём разработки точного и понятного описания или обеспечение документированием процесса разработки для последующего подтверждения соответствия системе качества.

Примеры отраслей, в которых заняты технические писатели:

разработка аппаратного и программного обеспечения;

разработка бытовой электротехники и электроники;

химическая промышленность, аэрокосмическая индустрия, робототехника, биотехнологии и т. д.
Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.

Вероучение
Вероуче́ние — совокупность вероучительных определений (догматических положений веры); главный критерий, по которому проводится дифференциация между вероисповеданиями. Термин как правило употребляется для описания специфики трактовки основных положений в различных направлениях христианства либо для обозначения христианской догматики в це́лом.
Косман
Косман (нем. Cosman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Косман, Леонид Степанович (1915—2010) — советско-американский лингвист, филолог, германист.

Косман, Мариуш (1955—2021) — польский фехтовальщик и тренер.

Косман, Милен (род. 1921) — британская художница.

Косман, Михаил Леонидович (1953—2010) — поэт, переводчик, прозаик, литературный критик.

Косман, Нина Леонидовна (род. 1959) — прозаик, поэт, переводчик русской поэзии, редактор.

Косман, Леонид Степанович
Леони́д Степа́нович Ко́сман (нем. Leonid Kossmann, англ. Leonid Kossman; 24 сентября 1915, Москва — 22 января 2010, Нью-Йорк) — советско-американский лингвист, филолог, германист; автор учебников немецкой фразеологии и английского словоупотребления и грамматики для русскоязычных; журналист (в эмиграции).
Венский Диоскорид
Ве́нский Диоскори́д (лат. Codex Vindobonensis или лат. Codex Aniciae Julianae) — иллюминированная рукопись сочинения Диоскорида «О лекарственных веществах» (др.-греч. Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, лат. De materia medica), созданная в начале VI века в Константинополе. Хранится в Вене в Австрийской национальной библиотеке (каталожное обозначение Codex medicus Graecus 1). В 1997 году ЮНЕСКО внесло Венский Диоскорид в международный реестр «Память мира».

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Хатар ут (станция метро)
Хатар ут (венг. Határ út — «Граничная улица», букв. «улица Границы <города>») — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта 20 апреля 1980 года в составе участка «Надьварад тер» — Кёбанья-Кишпешт. Названа по близлежащей улице «Хатар», что буквально переводится как «Граница» (до образования «Большого Будапешта» здесь проходила граница города). Со станции «Хатар ут» начинается участок длиной в восемь станций, на котором линия M3 идёт параллельно проспекту Иллёи (Üllői út), длиннейшей улицы Будапешта, ведущей из центра города в юго-восточном направлении.

«Хатар ут» — однопролётная станция мелкого заложения. На станции одна островная и одна боковая платформа.

С 6 апреля 2019 по 22 октября 2020 года южная часть линии M3 от станции «Надьварад тер» до станции «Кёбанья-Кишпешт» была закрыта на реконструкцию.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.
Тембинок
Тембинок (кириб. Tembinok', англ. Tem Binoka) — уэа, верховный вождь Центральных Островов Гилберта — Абемама, Аранука и Куриа, а также фактический правитель ещё двух островов: Маиана и Ноноути.

Он известен тем, что был единственным вождем народа и-кирибати, которому удалось подчинить себе территорию, бо́льшую, чем его родной остров.

Бинока был увековечен Робертом Льюисом Стивенсоном в его книге «В Южных морях». Стивенсон провёл два месяца на Абемаме в 1889 году. Стивенсон описывал Биноку как «величайшую личность на островах Гилберта… и последнего тирана». Стивенсон описывал амбиции Биноки как зарождающуюся «империю архипелага» и подчёркивал его значимость для островов Гилберта: «Бинока фигурирует в патриотических военных песнях Гилберта так же, как Наполеон в песнях наших дедов».

Умер в 1891 году от заражения крови, и уже в 1892 г. Англия аннексировала весь архипелаг Гилберта.

Кирибати (народ)
Кириба́ти — микронезийский народ, коренное население республики Кирибати. Это название — искажённое английское «Gilbert» (Кирибати были частью британской колонии Островов Гилберта и Эллис, которые географически относят к Полинезии). Самоназвание — тунгару, предположительно по имени высшего полинезийского бога Тангароа. Общая численность — 68 тыс. чел., в том числе в Кирибати — 61 тыс. Остальные живут в Вануату, Науру, Тувалу, на Соломоновых Островах и Фиджи. Язык — кирибати (гилбертский или тунгаруанский), микронезийской группы. Антропологически кирибати — смешанного полинезийско-меланезийского типа. Близки к банаба, жителям острова Банаба (или Ошен). Религия — католицизм и протестантизм.
Мали на летних Олимпийских играх 1968
Мали принимала участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

От Мали выступали двое спортсменов, Сунгало Багаёго и Намакоро Ниаре, в двух видах спорта: боксе и лёгкой атлетике (метание диска).

Боксёр Сунгало Багаёго проиграл в первом круге австрийскому спортсмену Курту Баумгартнеру со счётом 3:2.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Железнодорожная линия Абакан — Тайшет
Не следует путать с Дорогой Мужества — железнодорожной линией Старый Оскол — Сараевка.

Железная дорога Абакан — Тайшет «Трасса мужества» — железная дорога, строившаяся в 1958—1965 годах на территории Красноярского края, Хакасской автономной и Иркутской областей как продолжение железной дороги Новокузнецк — Абакан (участок Южсиба), построенной в 1949—1950 годах. Километраж начинается от станции Новокузнецк и заканчивается на станции Тайшет.

Строительство дороги Абакан — Тайшет на XII съезде ВЛКСМ в 1954 году было объявлено ударной комсомольской стройкой. На строительство прибыло около 35 тысяч добровольцев с комсомольскими путёвками и молодёжь со всего Советского Союза.

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Коблов, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Коблов (род. 30 ноября 1992, Шымкент) — казахстанский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал за сборную Казахстана по лёгкой атлетике в 2009—2019 годах, серебряный призёр Азиатских игр и чемпионата Азии в помещении, многократный победитель первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Кельман, Даниэль
Даниэль Кельман (нем. Daniel Kehlmann; род. 3 января 1975, Мюнхен) — австрийский и немецкий писатель. Автор интеллектуального бестселлера об учёных Карле Фридрихе Гауссе и Александре Гумбольдте «Измеряя мир» (2006) — самого кассового романа на немецком языке со времени «Парфюмера» (1985).

Парфюмер (роман)
«Парфюмер. История одного убийцы» (нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders) — роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда. В романе, рассказывающем о жизни парфюмера с превосходным обонянием, исследуется мир настоящих и искусственных запахов, рассматривается их потенциальное значение в межличностных отношениях и описываются традиционные и нетрадиционные процессы производства духов. Произведение, относящееся к эпохе постмодернизма, допускает множество толкований, его можно считать романом взросления, романом воспитания, романом о гениальном художнике, криминальным романом и пародией на такие романы.

Впервые роман был напечатан в Швейцарии в 1985 году. Выдержал множество изданий общим тиражом более 12 миллионов экземпляров. Книга переведена на 47 языков, включая латынь.

Впервые на русском языке роман был опубликован в восьмом номере журнала «Иностранная литература» за 1991 год в переводе Эллы Венгеровой.
Сахареж
Сахаре́ж — станция (тип населённого пункта) в Некрасовском районе Ярославской области. Входит в Якушевский сельский округ сельского поселения Бурмакино. Находится при одноимённой ж.-д. станции на линии Ярославль — Кострома, между Бурмакино и Нерехтой.

Расположен в небольшом лесном массиве в левобережье реки Нерехта на границе с Костромской областью, в 26 км к югу от посёлка Некрасовское, в 35 км к юго-востоку от Ярославля и в 8,5 км к западу от города Нерехта.

Нерехта (приток Солоницы)
Не́рехта — река в России, протекает в Костромской и Ярославской областях по территории Нерехтского и Некрасовского районов, соответственно. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Солоницы. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 306 км². В устье — одноимённый город.
Мак, Райнхольд
Райнхольд Мак (нем. Reinhold Mack), также известный как просто Мак — немецкий музыкальный продюсер и звукоинженер, наиболее известный многолетним сотрудничеством с группами Electric Light Orchestra и Queen, с которыми он работал, в основном, в популярной студии Джорджо Мородера Musicland Studios в Мюнхене. В 1981 году вместе с музыкантами Queen номинировался на Грэмми в номинации «Продюсер года (неклассическая музыка)» за альбом The Game.

Третий сын Мака Джон Фредерик назван в честь Фредди Меркьюри и является крестником Меркьюри и басиста Queen Джона Дикона.

Мак упоминается в тексте песни Queen «Dragon Attack» с альбома The Game, который он продюсировал вместе с членами группы, в строчках: «Gonna use my stack/It's gotta be Mack».

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Цзи Бинсюань
Цзи Бинсюа́нь (кит. упр. 吉炳轩, пиньинь Jí Bǐngxuān; род. 17 ноября 1951, пров. Хэнань) - китайский политик, с 2013 года зампред ПК ВСНП, глава парткома КПК провинции Хэйлунцзян в 2008—2013 гг., член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года).

Член КПК с апреля 1980 года, член ЦК КПК 17-19 созывов (кандидат 16 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Сёкия исключительная
Секия исключительная или сеокия Пратта (Chalinga pratti, =Seokia pratti) — дневная бабочка из семейства нимфалид. Один из двух представителей рода. Второй вид (типовой вид рода!), Chalinga elwesi (Oberthür, 1883) встречается в Юго-Западном Китае (ЮЗ Сычуань, СЗ Юньнань, В Тибет).

Корейский кедр
Коре́йский кедр, или Маньчжу́рский кедр, или Сосна́ коре́йская, также Сосна́ кедро́вая коре́йская (лат. Pínus koraiénsis) — хвойное дерево, один из видов рода Сосна, произрастающий в восточной Азии, на северо-востоке Китая, в Приморском и Хабаровском краях, в Еврейской автономной области, на юго-востоке Амурской области, в Корее и в центральной Японии. Занесён в Красную книгу Амурской области.
Полуавтоматическая сварка
Механизированная сварка — процесс сварки, при котором электродная проволока подается с постоянной или переменной скоростью в зону сварки и одновременно в эту же зону поступает активный (к примеру: углекислый газ) или инертный газ (к примеру: аргон) или газовые смеси, который обеспечивает защиту расплавленного или нагретого электродного и основного металлов от вредного воздействия окружающего воздуха. Защитный газ при этом подается из баллона (о маркировке см. здесь) через газовый редуктор.

Кроме того, что механизированная сварка обеспечивает высокое качество шва, значительно облегчается поджиг дуги, резко возрастает удобство и скорость работы — сварщик избавлен от необходимости смены электродов.

Газовый редуктор
Газовый реду́ктор — устройство для понижения давления газа или газовой смеси на выходе из какой-либо ёмкости (например, в баллоне или газопроводе) до рабочего и для автоматического поддержания этого давления постоянным независимо от изменения давления газа в баллоне или газопроводе. Термодинамический процесс в редукторе - дросселирование.