hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мурзаева, Махлуханум Мусаевна
Махлуханум (Ханум) Мусаевна Мурзаева (род. 4 октября 1966, Махачкала) — советская и российская спортсменка, стрелок из лука. Участница XXVI летних олимпийских игр (1996). Двукратный серебряный и бронзовый призер чемпионата мира в командных соревнованиях (1989, 1991, 1993).

Многократная чемпионка и призер чемпионатов России и СССР в личных и командных соревнованиях.

Мастер спорта СССР (1983). Мастер спорта СССР международного класса (1984).

Является первой дагестанкой, принявшей участие в Олимпийских играх.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Минами, Юта
Юта Минами (яп. 南 雄太 Minami Yūta,  род. 30 сентября 1979 года, Кавасаки, Канагава, Япония) — японский футболист, вратарь. Рекордсменом среди вратарей по количеству проведенных матчей в истории японского футбола (666). Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 1999. Часто называется одним из лучших вратарей в истории Японии.

Футбол в Японии
Футбол — самый популярный командный спорт в Японии после бейсбола, в особенности среди молодёжи, а среди детей обоих полов занимает первое место. Футбол появился в Японии ещё в конце XIX века, однако ещё в 1960-х годах находился далеко позади не только бейсбола, но также сумо и кэндо, а активно развиваться начал после появления в 1993 году Японской профессиональной футбольной лиги. В Японской профессиональной футбольной лиге зарегистрировано более 900 000 футболистов, а количество профессиональных футбольных клубов в стране превышает 40.
Новая Моловата
Новая Моловата, Моловата Ноуэ (рум. Molovata Nouă) — село в Дубоссарском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Новая Моловата, включающей также село Роги, согласно декларируемому административно-территориальному делению Молдовы. Фактически село Роги является частью непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики и подчинено Дубоссарскому городскому совету Приднестровской Молдавской Республики.

Дубоссарский район (Молдова)
Дубосса́рский райо́н (также Дубэсарский район, рум. Raionul Dubăsari) — административно-территориальная единица Республики Молдова, одноимённая Дубоссарскому району непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Является западной частью бывшего Дубоссарского района Молдавской ССР, оставшейся под контролем Молдовы после эвакуации Дубоссарского райсовета МССР из г. Дубоссары (вошёл в состав непризнанного государства Приднестровская Молдавская Республика вместе с северными, восточными и южными сёлами бывшего Дубоссарского района МССР, переподчинившихся на сходе жителей сёл — Дубоссарскому горсовету ПМР) в село Кошница.

Дубоссарский район Республики Молдова состоит из двух частей, разделённых Криулянским районом. Часть Дубоссарского района Молдовы находится на левом, а часть на правом берегу реки Днестр. Районный центр — село Кочиеры (ранее — село Кошница).
Incantation
Incantation ([,inkæn’teɪʃən] в переводе с англ. — «Заклинание») — американская группа, играющая в стиле дэт-метал, которая была образована в 1989 году в штате Нью-Йорк, затем группа обосновалась в Джонстауне, Пенсильвания. Первоначальный состав Incantation составили гитарист Бретт Маковски и бас-гитарист Арагон Амори вместе с гитаристом Джоном Макэнти и барабанщиком Полом Ледни. Бессменным участником группы является гитарист и по совместительству вокалист Джон Макэнти.

Группа Incantation наряду с такими группами как Cannibal Corpse, Immolation, Morbid Angel, Nile, Obituary, Deicide, Dying Fetus, Suffocation является влиятелным представителем жанра дэт-метал.

Обложки альбомов и тексты песен группы связаны с тематикой сатанизм, оккультизм, антихристианство и богохульство.

За свою карьеру группа выпустила девять студийных альбомов, пять EP и два концертных альбома.

Богохульство
Богоху́льство (от Бог и др.-рус хула, ст.-слав хѹла; греч. βλασφημία лат. blasphemia) — непочтительное использование имени Бога или богов, а также поношение любых объектов религиозного поклонения и почитания.

По иудейским, исламским и христианским  верованиям является грехом.

В разные периоды истории и у разных народов это понятие понималось по-разному и в различной степени преследовалось по закону.
Бадени, Мартин
Мартин Бадени (пол. Marcin Badeni; 1751 — 29 сентября 1824, Варшава) — польский государственный деятель, член Генерального Совета Генеральной конфедерации Королевства Польского (с 1812), член государственного совета Варшавского герцогства (1811), после 1819 года сенатор, воевода и председатель высшего суда Царства Польского, министр юстиции Царства Польского (с 1820).

Генеральная конфедерация Королевства Польского
Генеральная конфедерация Королевства Польского (польск. Konfederacja Generalna Królestwa Polskiego) — конфедерация, образованная при участии французского императора Наполеона в 1812 году во время Отечественной войны.

Формально основана Сеймом Герцогства Варшавского 28 июня 1812 года как правительство Королевства Польского, на возрождения которого надеялись польские аристократы после окончания военных действий. Маршалом Генерального совета Конфедерации был назначен Адам Казимир Чарторыйский. Конфедерация формально создала армию (Польская армия), состоящую из четырёх дивизий армии Герцогства Варшавского и двух литовских дивизий.

Главная цель её деятельности состояла в том, чтобы установить польский контроль над литовскими департаментами (Виленский, Белостоцкий, Гродненский, Минский), освобожденных, как считали члены конфедерации, Великой Армией от российской оккупации. 30 апреля 1813 года конфедерация прекратила существование.
Петропавловское (Московская область)
Петропавловское — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 6 человек на 2006 год. До 2006 года Петропавловское входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 30 километрах к югу от Рузы, высота центра над уровнем моря 196 м, высота центра над уровнем моря 191 м, с севера вплотную примыкает деревня Новоивановское.

Сельское поселение Дороховское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние До́роховское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 48 населённых пунктов позже упразднённых Космодемьянского и Старониколаевского сельских округов.

Административный центр — посёлок Дорохово.

Глава сельского поселения — Субочев Сергей Владимирович.
Бейдер
Бейдер — еврейская фамилия (идиш: «банщик»). Известные носители:

Бейдер, Александр Борисович (род. 1963) — французский лингвист, крупнейший современный учёный в области еврейской ономастики.

Бейдер, Борис Хаимович (род. 1942) — советский и российский архитектор.

Бейдер, Владимир Хаимович (род. 1950) — советский и израильский журналист, телеведущий, сценарист, редактор.

Бейдер, Райан (род. 1983) — американский боец смешанных боевых искусств.

Бейдер, Ричард (1931—2012) — канадский квантовый химик.

Бейдер, Хаим Волькович (1920—2003) — еврейский советский поэт, редактор и литературовед (идиш).

Бейдер, Харрисон (род. 1994) — американский бейсболист.

Бейдер Гинзбург, Рут (1933—2020) — американский юрист, член Верховного суда США.

Бейдер, Хаим Волькович
Хаим Волькович Бейдер (идиш חיים (כאיִם) בײדער‎; 20 апреля 1920, Купель — 7 декабря 2003, Нью-Йорк) — советский поэт, литературовед и журналист, филолог, один из ведущих исследователей идишской культуры в Советском Союзе. Заслуженный работник культуры РСФСР (1981).
Влади
Вла́ди может быть:

фамилией

Влади, Марина (род. 1938) — французская актриса.

Влади, Фархад (род. 1945) — германский бизнесмен и филантроп.

Влади, Фироуз (род. 1948) — германский историк и геолог.

псевдонимом

Влади (Владислав Лешкевич; род. 1978) — российский рэпер, участник группы «Каста».

Влади, Марина
Мари́на Вла́ди (фр. Marina Vlady, урождённая Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова; род. 10 мая 1938[…], Клиши-ла-Гаренн, Сена, Франция) — французская актриса и певица русского происхождения, писательница, скульптор. Лауреат премии Каннского кинофестиваля лучшей актрисе 1963 года. Номинант на премию Золотой глобус (1964). Последняя жена Владимира Высоцкого.
Атли, Терри
Терри Ли Бритт (девичья фамилия — Атли; англ. Terri Lea Britt; род. 19 ноября 1961, Кабот, Арканзас) — американская супермодель, фотомодель и телеведущая; победительница конкурса красоты «Мисс США 1982» и оратор-мотиватор.

Кабот (Арканзас)
Кабот (англ. Cabot) — город в округе Лонок в Арканзасе в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2010 года население города составляло 23 776 человек, а к 2019 году число жителей возросло до 26 352 человека, что делает его крупнейшим городом в округе и 19-м по величине городом штата после Джэксонвилля.
Вятролужа (река)
Вятролу́жа (Кале́тник; пол. Wiatrołuża, Kaletnik), в нижнем течении Перта́нка (Омеловка, Тертацка, Терташка; пол. Piertanka, Tertacka, Tertaczka) — река в Польше. Впадает в озеро Вигры. Течёт по территории сельских гмин Шиплишки и Сувалки в Сувалкском повете Подляского воеводства на северо-востоке страны. Относится к бассейну Чёрной Ганьчи, притока Немана.

Длина реки составляет 23,07 км. Площадь водосборного бассейна — 183,86 км².

Вытекает из маленького заболоченного водоёма около деревни Грауже-Нове. Течёт в основном на юг, пересекая в нижнем течении озёра: Крулювек, Пертане и Омулювек. Впадает в северную оконечность озера Вигры на высоте 131 м над уровнем моря около деревни Тартак.

Основной приток — Манювка, впадает справа в нижнем течении около деревни Нова-Весь.

Реки Польши
Реки Польши образуют относительно густую сеть. Большинство из них принадлежит бассейну двух крупнейших рек — Вислы и Одра, их бассейны покрывают 54,0 % и 33,9 % речной поверхности Польши. Относительно бассейнов морей распределение следующее: 99,7 % — бассейн Балтики, 0,2 % — реки черноморского бассейна, 0,1 % — реки Североморского бассейна. Главные реки страны Висла и Одра, начинаясь соответственно в Карпатах и Судетах, пересекают страну с юга на север. Питание большинства рек снегово-дождевое, паводки наблюдаются осенью и весной, в зимний период и во вторую половину лета сток значительно уменьшается. В зимний период реки замерзают на период от 1 до 4 месяцев. Сток наиболее крупных рек искусственно регулируется. Постоянное судоходство осуществляется на реках: Одра, Висла, Варта, Западный Буг и Нотець, эти реки соединены между собой судоходными каналами.
Клауен, Роберт
Роберт Клауен (англ. Robert Cloughen; 26 января 1889, Бронкс, Нью-Йорк — 7 августа 1930, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Ректор участвовал в беге на две спринтерские дистанции — 100 и 200 метров. В первой дисциплине он дошёл до полуфинала, но не продолжил соревнование, а в другой прошёл в финал и занял второе место.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Монсегюр (Атлантические Пиренеи)
Монсегю́р (фр. Monségur) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64395.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Яковлев, Всеволод Фёдорович
Яковлев, Всеволод Фёдорович:

Яковлев, Всеволод Фёдорович (1895—1974) — советский военачальник, участник второй мировой войны, генерал лейтенант.

Яковлев, Всеволод Фёдорович (1925—2003) — российский учёный, специалист в области железнодорожного транспорта.

Яковлев, Всеволод Фёдорович (военачальник)
Все́волод Фёдорович Я́ковлев (4 [16] апреля 1895, Окроево, Новгородская губерния — 2 апреля 1974, Москва) — советский военачальник, участник Первой мировой, гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-лейтенант (1940).
Кхеда (округ)
Кхеда (гудж. ખેડા જિલ્લો; англ. Kheda) — округ в индийском штате Гуджарат. Административный центр — город Кхеда. Площадь округа — 3943 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 024 216 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,96 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,08 %.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Безенелло
Безенелло (итал. Besenello) — коммуна в Италии, расположена в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 1753 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 70 чел./км². Коммуна занимает площадь 25,76 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем населённого пункта считается святая Агафья. Праздник ежегодно празднуется 5 февраля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Реввоенсовет (организация)
«Реввоенсовет» (РВС) — российская леворадикальная подпольная организация, которая была создана в 1997 году в Москве главным редактором газеты «Молодой коммунист» Игорем Губкиным и его заместителем Сергеем Максименко.

Целью организации было провозглашено «осуществление вооружённого восстания с целью свержения буржуазного режима и установления диктатуры пролетариата в форме советской власти».

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Sokół
Во́йцех Сосно́вский (пол. Wojciech Sosnowski), более известный как Sokół (родился 11 марта 1977) — польский рэпер, исполнитель хип-хоп-композиций. Является одним из самых известных рэп-исполнителей Польши. Выступает в рэп-группах WWO, ZIP Skład и TPWC.

Популярность в Европе и в мире Сокол приобрёл после записи композиции «Nie Lekceważ Nas» (с пол. — «Нельзя недооценивать нас»), посвящённой панславизму. В записи композиции приняли участие хип-хоп исполнители всех славянских стран на своих родных языках (от России участвовали Лигалайз и Berezin).

Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.
Воновия Рурштадион
«Воновия Рурштадион» (нем. Vonovia Ruhrstadion) — футбольный стадион, расположенный в немецком городе Бохум, Северный Рейн-Вестфалия. Является домашней ареной футбольного клуба «Бохум», выступающего в Бундеслиге. Вмещает 29 299 человек. В 2006—2016 годах носил название «Ревирпауэрштадион» (нем. rewirpowerSTADION).

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Рудаков, Владимир
Влади́мир Рудако́в:

Рудаков, Владимир Андреевич (1930—2011) — начальник Главного управления кораблестроения ВМФ СССР, вице-адмирал.

Рудаков, Владимир Иванович (1930—1988) — советский инженер атомной промышленности, один из руководителей ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.

Рудаков, Владимир Николаевич (род. 1972) — российский историк и филолог, педагог, журналист, политолог.

Рудаков, Владимир Петрович (род. 1949) — советский футболист.

Рудаков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Рудаков (род. 16 июня 1972, Москва) — российский историк, педагог, журналист. Выпускник исторического факультета МПГУ. Кандидат филологических наук (1999). Главный редактор научно-популярного журнала «Историк». Член Совета по внешней и оборонной политике. Старший научный сотрудник Института российской истории РАН. Владимир Рудаков автор нескольких десятков научных работ по истории средневековой Руси и истории древнерусской литературы.
NGC 6764
NGC 6764 (другие обозначения — PGC 62806, UGC 11407, MCG 8-35-3, ZWG 256.7, IRAS19070+5051) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Лебедь, которая является сейфертовской галактикой второго типа. Является важным объектом для исследования связи между активностью ядра и формированием звезд в центральных частях галактик.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Сабатини, Франческо
Франческо Сабатини (итал. Francesco Sabatini, 1721, Палермо — 19 декабря 1797, Мадрид) — итальянский архитектор переходного стиля от позднего барокко к неоклассицизму. Большую часть жизни проработал при королевском дворе в Мадриде, в Испании, где был известен как Франсиско Сабатини.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Собор Симеона и Анны (Елгава)
Собор Симеона и Анны (Елгавский собор святых праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы, латыш. Sv. Simeona un Sv. Annas pareizticīgo katedrāle) — православный храм в городе Елгава в Латвии, принадлежит к Рижскому благочинию Рижской епархии Латвийской православной церкви Московского Патриархата.

Главный престол освящён во имя святых Симеона Богоприимца и Анны пророчицы, придел — во имя святого Алексия, человека Божия.

Симеон Богоприимец
Симео́н Богоприи́мец (или Пра́ведный Симеон Богоприимец) — житель Иерусалима, благочестивый праведник, упоминаемый в Евангелии от Луки. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по апокрифическим источникам.
Переключение классов антител
Переключе́ние кла́ссов антите́л, или переключе́ние кла́ссов иммуноглобули́нов, или переключе́ние изоти́пов (англ. immunoglobulin class switching), — процесс переключения B-лимфоцита (B-клетки) с синтеза антител одного класса на синтез антител другого класса, например, с иммуноглобулинов M (IgM) на иммуноглобулины G (IgG). В ходе переключения классов константная часть локуса IGH, кодирующего тяжёлую цепь антител, претерпевает изменения, в то время как вариабельный участок остаётся неизменным. Так как вариабельный участок антитела не меняется, его антигенная специфичность остаётся прежней, и антитело продолжает распознавать тот же эпитоп.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
The Times of Israel
The Times of Israel (ToI) — израильская многоязычная интернет-газета, запущенная в 2012 году, и с тех пор ставшая крупнейшим англоязычным еврейским и израильским новостным источником по размеру аудитории. Газету совместно основали израильский журналист Дэвид Хоровиц, также являющийся её главным редактором, и американский миллиардер-инвестор Сет Кларман. Расположенная в Иерусалиме, она «освещает события в Израиле, на Ближнем Востоке и во всем еврейском мире». Помимо оригинальной версии на английском языке, The Times of Israel публикуется на иврите (в виде собственного издания Zman Yisrael), арабском, французском и персидском языках. Помимо публикации новостей и аналитических материалов, сайт также предоставляет платформу для блогов с участием множества авторов.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.