hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кишон (река)
Кишо́н или Киссо́н (др.-евр. נחל קישון‬), также Эль-Мука́тта (на Палестинских территориях; араб. نهر المقطّع‎) — река в Израиле, протекающая в Изреельской долине. Длина — около 70 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Берёт начало близ Дженина, где сливаются несколько вади; впадает в залив Хайфа Средиземного моря. Возле устья находится порт Кишон.

В месте слияния Кишона с небольшим притоком, стекающим с восточных склонов горы Кармель, открытое местонахождение Эйн-Кашиш (Ein Qashish) эпохи позднего среднего палеолита. Четыре археологических объекта были идентифицированы в стратиграфической последовательности толщиной 4,5 м и датированы методом оптически-стимулированной люминесценции (OSL) между 71 и 54 тыс. л. н. (возможно, более коротким промежутком времени ≈ 70—60 тыс. л. н.).

На берегу реки Кишон в Изреельской долине найдено несколько рисунков на кусках известняка возрастом 16,5—23 тыс. лет назад.

Средний палеолит
Средний палеолит (Средний древний каменный век) — эпоха, длившаяся в период от 300 000 тысяч (граница раннего и среднего палеолита) или 200 000 до 40 000 лет назад. Более точная датировка существующими методами затруднена. Средний палеолит Европы называют эпохой мустье по известному археологическому памятнику во Франции.
SK Hynix
SK Hynix Inc. (кор. SK하이닉스, «СК Хайникс») — южнокорейская компания, специализирующаяся на производстве полупроводниковой памяти типа DRAM (включая HBM) и NAND. По данным Gartner, в 2024 году SK Hynix была 4-й крупнейшей полупроводниковой компанией с долей на мировом рынке 6,8 % (после Samsung Electronics, Intel и Nvidia). В 2025 году вышла на первое место в мире по производству памяти DRAM с долей 36 %. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год заняла 155-е место.

Компания была основана в 1983 году под названием Hyundai Electronic Industrial Co., Ltd. (более известное название — Hyundai Electronics). Производственные площадки находятся в Республике Корея, США, Китае и Тайване. В 2012 году главным акционером компании становится SK Telecom, и Hynix объединяется с SK Group, вторым крупнейшим чеболем в Республике Корея.

Акции компании торгуются на Корейской фондовой бирже, глобальные депозитарные акции котируются на Люксембургской фондовой бирже.

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.
Элул
Элул (элуль, ивр. אֱלוּל‎) — двенадцатый месяц еврейского календаря (шестой, считая от исхода евреев из Египта). Элул длится 29 дней и приходится на вторую половину августа и первую половину сентября григорианского календаря. В турецком языке соответствует сентябрю (тур. Eylül).

Элул является последним месяцем года перед Рош ха-Шана (канун нового года в еврейском календаре). В это время принято вставать ежедневно до зари и читать молитвы слихот (прощения), а также трубить в бараний рог шофар. Существует различие в обычаях между сефардами и ашкеназами при чтении этих молитв. У сефардов принято читать один и тот же текст в течение всего месяца, а у ашкеназов каждый день отличный текст и только в последнюю неделю месяца.

В этом месяце во дни Ездры окончено было возобновление стены вокруг Иерусалима. В этом же месяце составлен был иудеями акт об утверждении Маккавея Симона начальником и первосвященником до прихода Мессии (1 Мак. XIV, 25—48).

Ездра
Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא‎, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы.

Персонаж и заявленный автор Книги Ездры.

В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма.

Иосиф Флавий описывает Ездру как личного друга персидского царя Ксеркса. Согласно библейской Первой книге Ездры, «дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним» (1 Езд. 7:6).
Fresh (IDE)
Fresh — интегрированная среда разработки с открытым исходным кодом на FASM для Microsoft Windows со встроенным FASM.
Поддерживает сборку программ для тех же ОС, что и FASM: DOS, Linux, FreeBSD, BeOS, MenuetOS и т.д. Имеет сообственную кроссплатформенную библиотеку Freshlib, которая позволяет писать OS-API независимый код. На данный момент не поддерживает FasmARM.

Пользователь может изменять как и цветовую схему так и саму подсветку синтаксиса исходного текста программы, а так же оформление IDE.

Имеются встроенные шаблоны для DOS и Win32 приложений, а так же приложений на базе FreshLib, как и консольных так и с графическим пользовательским интерфейсом.
Могут быть интегрированны win32 и linux дебагеры, а так же линукс терминал.

В мае 2005 года разработка Fresh была приостановлена и возобновлена лишь через 5 лет в ноябре 2010 года, когда была выпущена версия Fresh 2.0.0.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Сухопутные войска Союзной Республики Югославии
Сухопутные войска Союзной Республики Югославии (серб. Копнена војска) — наземный компонент армии «малой Югославии». Были созданы в мае 1992 года из тех частей Югославской народной армии, которые в тот момент находились на территории Сербии и Черногории. Сухопутные войска насчитывали около 85 000 солдат и офицеров и были оснащены техникой, оставшейся от ЮНА. Сухопутные войска СРЮ были основой военной мощи страны. Участвовали в Косовской войне, войне НАТО против Югославии и конфликте в Прешевской долине.

Конфликт в Прешевской долине
Конфликт в Прешевской долине (алб. Lufta në Luginën e Preshevës), также Конфликт в Южной Сербии (серб. Сукоби на југу Србије) — боевые действия между войсками СР Югославия (ВС и полиция) и незаконным вооружённым формированием «Армия освобождения Прешева, Медведжи и Буяноваца» в Прешеве, Медведже и Буяноваце, и некоторых местах соседних общин на юге Союзной Республики Югославия.
Сен-Жильда-де-Буа
Сен-Жильда-де-Буа (фр. Saint-Gildas-des-Bois) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Поншато. Расположена в 51 км к северо-западу от Нанта и 61 59 км к востоку от Вана, в 9 км от национальной автомагистрали N165. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Жильда-де-Буа линии Савене-Ландерно.

Население (2017) — 3 774 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Нидерфрона
Нидерфрона (нем. Niederfrohna) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Цвиккау. Подчиняется управлению Лимбах-Оберфрона. Население составляет 2414 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,10 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
18.61
18.61 — пятый студийный альбом американской хардкор-панк группы 108, вышедший 13 апреля 2010 года на лейбле Deathwish Inc., второй студийный альбом, выпущенный после реформирования группы в 2005 году (первым альбомом был A New Beat from a Dead Heart). В записи альбома принял участие барабанщик Майкл Джустиан, ранее игравший в Trap Them и Unearth.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Крест Мира
Крест Мира — художественная инсталляция, созданная в Украине американским художником происхождения из донских казаков Сергеем Мельникоффом (MFF), которая сочетает символику религии, национальной идентичности и борьбы за мир. Центральным элементом инсталляции является Золотое Распятие — скульптура распятого Христа, выполненная из 20 тысяч крошечных по размеру обломков артиллерийских мин и снарядов, покрытых чистым золотом.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Улица Герцена (Владикавказ)
Улица Герцена — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Зангиева и переулком Охотничьим. Начинается от улицы Зангиева.

Названа именем русского революционера и писателя Александра Ивановича Герцена.

Улица сформировалась в начале XX века. Впервые отмечена в 1911 году на Плане областного города Владикавказа Терской области как «Кадетская улица». Называлась именем Кадетского корпуса.

В нынешнем виде стала формироваться с 1957 года после строительства близлежащего завода ОЗАТЭ (Орджоникидзевский завод автотракторного электрооборудования). 3 октября 1957 года Исполком Орджоникидзевского городского совета отвёл заводу ОЗАТЭ земельный участок 0,32 га для строительства 4-х двухквартирных домов в бывших садах Суворовского училища, с наименованием вновь запроектированной улицы имени Герцена.

Значимые здания

Средняя школа № 7.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Золотополенское сельское поселение
Золотополенское се́льское поселе́ние (укр. Золотополенське сільське поселення, крымскотат. Джайлав Сарай кой юрту, Caylav Saray köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в долине реки Мокрый Индол, граничит с Советским районом.

Административный центр — село Золотое Поле.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Stanfords
Stanfords — специализированный книжный магазин карт и книг о путешествиях в Лондоне, основанный в 1853 году Эдвардом Стэнфордом. Коллекция карт, глобусов и морских карт Stanfords считается крупнейшей в мире. Магазин также поставлял картографию для британской армии и для фильмов о Джеймсе Бонде.

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Франкопан
Франкопан (хорв. Frankopan) — фамилия.

Франкопан, Питер (род. 1971) — британский историк, директор Оксфордского центра византийских исследований.

Франкопан, Фран Крсто (1643—1671) — хорватский политик, общественный деятель и поэт.

Франкопан, Питер
Питер Франкопан (22 марта 1971 года) — британский историк-византинист, старший научный сотрудник Вустер-колледжа в Оксфорде, директор Оксфордского центра византинистики. Автор бестселлера «Шёлковый путь: Новая история мира» (2015).
Проэдр
Про́эдр или Про́едр (греч. πρόεδρος — «председатель») — титул в Византии и в Православной Церкви.

Проэдр — глава синклита. Должность была введена императором Никифором II Фокой. Последнее упоминание о проэдре относится к середине XII века.

Проэдр — член комиссии должностных лиц самоуправления полиса, которые собирались в пританее и председательствовали в городском совете.

Проэдр — почётный титул некоторых архиереев в Византии. С XIII века титул был сопряжён с занятием одним архиереем нескольких кафедр.

Проэдр (проэдрос) — также современное греческое название должности президента государства (Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — Президент Греческой Республики).

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Убийства в Новой Шотландии (2020)
Убийства в Новой Шотландии — преступление, совершённое 18 и 19 апреля 2020 года Габриэлем Уортманом, который убил по меньшей мере 22 человека и поджёг не менее пяти зданий в канадской провинции Новая Шотландия, прежде чем был убит полицией после преследования его автомобиля.

Преступление стало самым смертоносным нападением с применением огнестрельного оружия в истории Канады, превзошедшее по числу жертв массовое убийство в Политехнической школе Монреаля 1989 года, в результате которого погибли 15 человек, включая стрелка. Мотив Вортмана остаëтся неизвестным.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Акведук в Бадене
Действующий акведук в Бадене (нем. Aquädukt Baden) входит в первую линию доставки высокогорной воды в Вену. Является защищенным памятником архитектуры Австрии. Построен в месте, где долина Швехата Хелененталь переходит в Венский бассейн, на западе Бадена.

Строительство началось в 1870 году и завершилось в октябре 1872. Полная длина акведука составляет около 788 м, высота просвета самых больших арок над Швехатом — 23 м, при полной высоте сооружения до 28 м. По мере изменяющейся высоты долины, арки акведука тоже заметно меняются в размерах. Всего наличествует:

5 арок шириной 9,5 м;

14 арок шириной 11 м;

8 арок шириной 13 м;

6 арок шириной 15 м;

9 арок шириной 13,6 м;

одна 16-метровая арка;

одна арка шириной 1,9 м;

7 арок шириной 1,9 м, скрытых под насыпями;

10 арок шириной 3,8 м, скрытых под насыпями.

На заседании 3 декабря 1872 года, Совет Вены (Wiener Gemeinderat) отклонил запрос Бадена на создание променада на сооруженном акведуке.

Швехат (река)
Швехат (нем. Schwechat) — река в Нижней Австрии, правый приток Дуная.

Стекает в виде нескольких ручьев с высоты около 750 м над уровнем моря с высочайшей горы Венского Леса Шёпфля. В Клаузен-Леопольдсдорфе ручьи сливаются и получают название Швехат. Течёт в целом в восточном направлении на протяжении 62 км до одноимённого города, где впадает в Дунай. Площадь бассейна около 1182 км².

Важнейшие притоки справа: Гройсбах (Groisbach), Тристинг, Кальтер-Ганг (Kalter Gang); слева: Саттельбах (Sattelbach), Мёдлинг, Петерсбах (Petersbach), Лизинг. Крупные города по течению: Баден и Швехат.
Макроэргическая связь
Макроэргические связи — это ковалентные связи, которые гидролизуются с выделением значительного количества энергии: 40 кДж/моль и более (свободная энергия гидролиза).

Вообще термин «макроэргическая связь» используется исключительно для связей, энергия которых используется в метаболизме и не указывает на истинную величину энергии связей.

Обычно это относится к макроэргическим молекулам — биологическим молекулам, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды карбоновой и фосфорной кислот, а также других слабых кислот. Примеры макроэргических соединений — молекулы АТФ и ГТФ. В АТФ имеются 2 макроэргические связи.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Trichoscelia
Trichoscelia  (лат.) — род хищных насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Около 15 видов. Новый Свет: Северная, Центральная и Южная Америка. Встречаются от южной Мексики и далее на юг до Аргентины. От близких родов отличается базальным тарзомером протарзуса, имеющим ланцетовидный выступ и почти равными длиной и высотой пронотума. Крыло с вытянутым птеростигмальным пятном. Предбедренный суббазальный шипик отсутствует. Род был впервые выделен в 1852 году английским энтомологом Джоном Уэствудом (J. O. Westwood). Биология малоизучена. Имаго ассоциированы с осами рода Polybia (Polistinae), из гнёзд которых были выведены. Род включают в состав подсемейства Symphrasinae
.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Виктория Великобританская
Викто́рия Алекса́ндра О́льга Мари́я (англ. Victoria Alexandra Olga Mary; 6 июля 1868[…], Мальборо-хаус — 3 декабря 1935[…], Коппинс, Бакингемшир) — член британской королевской семьи, дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской; младшая сестра Георга V; замуж не выходила.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Верду
Верду (исп. Verdú, фр. Verdoux) — испанские и французские топоним и фамилия:

Верду (Льейда) — муниципалитет в испанской провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония

Верду, Жоан (род. 1983) — испанский футболист, полузащитник клуба «Реал Бетис»

Верду, Марибель (род. 1970) — испанская актриса

Месье Верду - фильм Чарли Чаплина

Верду, Марибель
Мари́я Изабе́ль Верду́ Ролья́н (исп. María Isabel Verdú Rollán; род. 2 октября 1970, Мадрид, Испания) — испанская актриса. Двукратная обладательница премии «Гойя» за лучшую женскую роль. Наиболее известна по ролям в фильмах «И твою маму тоже» (2001) Альфонсо Куарона и «Лабиринт Фавна» (2006) Гильермо дель Торо.