hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бесики
Бесики (груз. ბესიკი), настоящее имя Виссарион (Бесарион) Захарьевич Габашвили (груз. ბესარიონ ზაქარიას ძე გაბაშვილი; 1750, Тбилиси — 24 января 1791, Яссы) — грузинский поэт и политический деятель. Для поэтического наследия Габашвили характерны и любовная лирика, и героические поэмы, и сатирические стихи и эпиграммы. В качестве обер-секретаря возглавлял имеретинскую дипломатическую миссию с целью добиться для Западной Грузии покровительства России.

Соломон I (царь Имеретии)
Соломон I Великий (груз.: სოლომონ I დიდი; 1735 — 23 апреля 1784) — царь Имерети (1752—1766, 1768—1784). Представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Старший сын и преемник имеретинского царя Александра V.
Raja africana
Raja africana (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах центрально-восточной части Атлантического океана между 38° с. ш. и 17° с. ш. Встречаются на глубине до 400 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со слегка выступающим рылом. Максимальная зарегистрированная длина 80 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Потулицкий, Юзеф Ремигиан
Потулицкий, Юзеф Ремигиан (пол. Józef Remigian Potulicki, укр. Ю́зеф-Ремігіа́н Потули́цький; 1695 — 24 октября 1734 года) — военный и государственный деятель Речи Посполитой. Воевода черниговский (1685-1696), сенатор. Староста божехeвський (с 1723) и млавський (с 1729). Посол в сейм в 1724 и 1730 годах. Полковник коронного войска. Представитель шляхетского рода Потулицких герба Гржимала.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Мартинес Эстрада, Эсекиель
Эсекиель Мартинес Эстрада (исп. Ezequiel Martínez Estrada; 14 сентября 1895, Сан-Хосе-де-ла-Эскина, провинция Санта-Фе, Аргентина — 4 ноября 1964, Баия-Бланка) — аргентинский писатель, поэт, эссеист, публицист, литературный критик, литературовед, педагог, профессор.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Acleris crassa
Acleris crassa (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на острове Хонсю (Япония). Бабочек можно наблюдать в мае и повторно в сентябре. Размах крыльев 24 мм. Передние крылья тёмно-бурые с желтовато-охристым пятном на середине дорсального края.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Джыдыр-Дюзю
Джыды́р-Дюзю́ (азерб. Cıdır düzü) — равнинное урочище в южной части Шуши, Азербайджан. Название буквально переводится с азербайджанского языка как равнина для ипподрома. Именно здесь была традиция проведения скачек во времена Карабахского ханства.

Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.
DAF 46
DAF 46 — небольшой семейный легковой автомобиль, выпускавшийся нидерландской компанией DAF в 1974—1976 годах. Пришёл на смену автомобилю DAF 44, хотя выпускался параллельно с ним. За всю историю производства произведено более 32 353 экземпляров.

DAF Trucks
DAF Trucks NV — нидерландская фирма-производитель грузовых автомобилей, подразделение PACCAR. Девиз компании: англ. Driven by quality, рус. Ведомый качеством. Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене. Кабины и шасси производятся в Вестерло в Бельгии. Некоторые модели грузовиков, продающихся под брендом DAF, разработаны Leyland Trucks на заводах в Великобритании.
Приключения в Изумрудном городе
«Приключения в Изумрудном городе» — российский рисованный мультфильм, снятый по первым двум книгам Лаймена Фрэнка Баума о Стране Оз — «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и «Чудесная Страна Оз» (1904) — студией «Мельница» в 1999—2000 годах. Его выход был приурочен к 100-летнему юбилею с выхода оригинальной сказки.

1—2 серии являются слиянием первой книги с литературной обработкой Александра Волкова, а 3—4 серии — экранизацией второй книги. Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино». Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4 серий производство было заморожено.

Страна Оз
Страна Оз — вымышленная страна из серии книг американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». В её честь названа Земля Оз (Oz Terra) на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Луиза Саксен-Готская
Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Luise von Sachsen-Gotha-Altenburg; 9 марта 1756, Рода — 1 января 1808, Людвигслюст) — принцесса Саксен-Гота-Альтенбургская, в замужестве герцогиня Мекленбург-Шверинская.

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Геройская (платформа)
Геройская — железнодорожная платформа в Кировском районе Ленинградской области.

Платформа расположена на линии Заневский Пост — Горы.

Платформа находится в населённом пункте Павлово, рядом с трассой 1Н135 «Санкт-Петербург — Кировск».

1964 г. 03841 по справочнику

Заневский Пост
Зане́вский Пост — железнодорожная станция третьего класса на Окружной линии Октябрьской железной дороги. Расположена в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Является узловой станцией, от неё ответвляются пути примыкания к станциям Заневский Пост-2, Ржевка (одноколейный) и Ладожскому вокзалу, а также одноколейный 5-километровый подъездной путь к промзоне в Янино-1.
Бояджиев, Григорий Нерсесович
Григо́рий Нерсе́сович Бояджи́ев (1 [14] марта 1909, Нахичевань-на-Дону, область Войска Донского — 14 мая 1974, Москва) — советский театровед, театральный критик и педагог; доктор искусствоведения (1958), профессор (1960).

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Каппа Кита
Каппа Кита в системе обозначения Байера представляет собой две звезды в созвездии Кита:

Каппа1 Кита — жёлтый карлик, находящийся на расстоянии около 30 световых лет от Солнца.

Каппа2 Кита — жёлтый гигант, находящийся в десять раз дальше.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Монтенуово, Альбертина ди
Альбертина Мария фон Монтенуово (нем. Albertine Maria von Montenuovo; 1 мая 1817, Луго — 26 декабря 1867, Фонтанеллато) — австрийская аристократка, узаконенная дочь принцессы Марии-Луизы Австрийской от её фаворита и морганатического супруга фельдмаршала-лейтенанта Адама Альберта фон Нейпперга. Единоутробная сестра императора Наполеона II.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Лепидин
Лепидин (4-метилхинолин, γ-метилхинолин) — гетероциклическое соединение ряда хинолинов. Содержится в каменноугольнной смоле; возможно получение из цинхонина перегонкой с гидроксидом калия. Применяется как промежуточный продукт для синтеза красителей и лекарств.

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Уилсон, Милбурн Линкольн
Милбурн Линкольн Уилсон (англ. Milburn Lincoln Wilson; 23 октября 1885, Атлантик, Айова — октябрь 1969) — американский экономист и государственный деятель, специализировался на проблемах сельского хозяйства; выпускник Университета штата Айова (1907) и Висконсинского университета в Мэдисоне (1920); заместитель министра сельского хозяйства США при президентах Франклине Рузвельте и Гарри Трумэне, участник составления и принятия Закона о регулировании сельского хозяйства (1933).

Министр сельского хозяйства США
Министр сельского хозяйства США (англ. United States Secretary of Agriculture) — глава (министр) Министерства сельского хозяйства США. С 14 февраля 2025 года министром является Брук Роллинз

Ниже представлены все министры С/Х за всю историю США с момента создания министерства.
Спинальная мышечная атрофия
Спина́льная мы́шечная атрофи́я (СМА; англ. spinal muscular atrophy, SMA) — разнородная группа наследственных заболеваний, протекающих с поражением / потерей двигательных нейронов передних рогов спинного мозга.

В большинстве случаев СМА вызвана мутациями в генах SMN1 и SMN2, кодирующих белок SMN, участвующий в синтезе сплайсосомы, и имеет аутосомно-рецессивный тип наследования. Реже встречаются варианты СМА, которые вызваны мутациями других генов; некоторые из этих вариантов имеют аутосомно-доминантный или X-сцепленный тип наследования.

Для спинальных (их причина находится в спинном мозге) мышечных атрофий характерно нарушение работы поперечнополосатой мускулатуры ног, а также головы и шеи. У больных отмечаются нарушения произвольных движений — ползания младенцев, ходьбы, удержания головы, глотания. Мышцы рук обычно не страдают. Для спинальных амиотрофий характерно сохранение чувствительности, а также отсутствие задержки психического развития.

Атрофия
Атрофи́я (лат. atrophia от др.-греч. ἀτροφία — отсутствие пищи, голодание) — расстройство питания, прижизненное уменьшение размеров клеток, тканей, органов животных и человека. Патология характеризуется нарушением или прекращением функции органов (тканей), нередко сопровождается  его (их) разной степени уменьшением в размерах.

В переносном смысле атрофией называют притупление, утрату определённого чувства или способности (например, «атрофия совести»).
Османи, Вьоса
Вьо́са Осма́ни-Садриу́ (алб. Vjosa Osmani-Sadriu; род. 17 мая 1982, Косовска-Митровица, САК Косово, СР Сербия, Югославия) — косовский государственный и политический деятель, юрист и преподаватель. Действующий президент Республики Косово с 4 апреля 2021 года, временно исполняла обязанности президента с 5 ноября 2020 года. В прошлом — спикер парламента Косова (2020—2021), первая женщина на этой должности, депутат парламента Косова (2010—2021). Доктор юридических наук (J.S.D.). Член совета Парламентской сети Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ). Заместитель председателя Демократической лиги Косово до 2020 года, с 5 ноября 2020 по 4 апреля 2021 года — председатель партии Guxo.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Нгуен Куанг Хай
Нгуен Куанг Хай (вьет. Nguyễn Quang Hải; род. 12 апреля 1997, Ханой) — вьетнамский футболист, играющий на позиции атакующего полузащитника или вингера клуба «Ханой Полиция» и национальной сборной Вьетнама. В 2018 и 2019 годах он был номинирован группой спортивных журналистов и футбольных экспертов на премию «Лучший футболист Азии».

Нгуен Куанг Хай, родившийся в Донгане, поступил в молодёжную академию Ханоя в возрасте девяти лет. К 2013 году он играл в лиге до 19 лет в возрасте 16 лет. С 2014 по 2022 год Нгуен Куанг Хай играл за взрослую команду Ханоя, в том числе в аренде в Сайгоне в 2015 году. Он присоединился к клубу Лиги 2 «По» во Франции в июне 2022 года.

Поиграв за Вьетнам на разных молодёжных уровнях, Нгуен Куанг Хай дебютировал за сборную Вьетнама в 2017 году. Его первый гол был забит в ворота Камбоджи в сентябре 2017 года.

Футболист года в Азии
Футболист года в Азии — награда присуждаемая Азиатской конфедерацией футбола начиная с 1994 года (в 1993 году премия вручалась АФК неофициально). Эта организация ежегодно выбирает лучшего футболиста Азии. До этого, с 1988 по 1991, лучшего футболиста неофициально выбирала Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS).
Снежана
Снежа́на, реже Снежа́нна (означает снежная от слова снег и суффикса -ана) — славянское женское имя. Имеет южнославянское происхождение, перешедшее в другие языки, в том числе в русский и украинский.

Имя Снежана стало известным в XX веке. По мнению А. В. Суперанской, в болгарском языке имя происходит из Снежанка, как перевод из немецкого Schneewittchen названия снегурочки. Однако по версии болгарских и сербских ономастов, в болгарском и сербском языках это тот же перевод, но в значении Белоснежка. Возможна переделка Снежаны из болгарского имени Снежина.

Белоснежка
«Белосне́жка» (нем. Schneewittchen ← н.-нем. Sneewittchen: Snee «снег» + witt «белый») — сказка братьев Гримм, опубликованная в 1812 году и дополненная в 1854-м, о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествует о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича. В системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 709.
Теодор-Рузвельт (национальный парк)
Теодор-Рузвельт (англ. Theodore Roosevelt National Park) — национальный парк в штате Северная Дакота. Создан для защиты пейзажей прерии и бедленда. Состоит из двух участков — северного и южного, причём эти участки находятся в двух различных часовых поясах, так что в южном время на час отстаёт от северного.

По южной границе парка, в одном месте вклиниваясь на его территорию, проходит межштатная магистраль Interstate 94.

Прерия
Прерия (фр. prairie «луг», «лужайка», от лат. pratum «луг», лат. prata «луга») — североамериканская форма степи, вегетационная зона на Среднем Западе США и Канады. Составляет восточный край Великих равнин. Встречаются также и небольшими изолированными ареалами (например, Джексонские прерии в штате Миссисипи). Согласно «Энциклопедии всемирной географии» (Facts on File, 2005), аналогами прерии являются пампа в Южной Америке и велд в Африке.

Ограниченная вегетация, выражающаяся в редкости деревьев и кустов, обусловлена внутриконтинентальным расположением и Скалистыми горами, заслоняющими прерию с запада от осадков. С этим обстоятельством связаны засушливые климатические условия.
Мота Амарал, Жуан Бошку
Жуан Бошку Мота Амарал (порт. João Bosco Mota Amaral; род. 15 апреля 1943, Понта-Делгада) — португальский государственный и политический деятель. С 2002 по 2005 год занимал должность председателя Ассамблеи Республики, а с 1976 по 1995 год — президента автономного регионального правительства Азорских островов.

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).
Гнатюк, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Гнатю́к (укр. Дмитро Михайлович Гнатюк; 28 марта 1925 — 29 апреля 2016) — советский и украинский камерный и оперный певец (баритон), театральный режиссёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1985). Герой Украины (2005). Народный артист СССР (1960). Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии СССР (1977), премии Ленинского комсомола (1967) и Государственной премии УССР имени Шевченко (1973).

Наталка Полтавка (опера)
Наталка Полтавка (укр. Наталка Полтавка) — опера Николая Лысенко по одноимённой пьесе Ивана Котляревского. Хотя пьеса Котляревского привлекала многих музыкантов и до Лысенко, именно его опера закрепилась в репертуаре оперных театров и заняла место среди самых популярных украинских опер.
Арктическая пустыня
Арктическая пустыня — часть арктического географического пояса, бассейна Северного Ледовитого океана. Это самая северная из природных зон, характеризуется арктическим климатом. Пространства покрыты ледниками, щебнем и обломками камней и гор.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Во всём виноват енот
«Во всём виноват енот» (англ. Wakefield) — американский драматический фильм режиссёра Робин Свайкорд, основанный на рассказе Эдгара Лоренса Доктороу. Впервые фильм был представлен 2 сентября 2016 года на фестивале «Telluride Film». В США он был выпущен в ограниченном числе кинотеатров 19 мая 2017 года, прежде чем он был выпущен через видео по запросу 26 мая 2017 года IFC Films. В России фильм вышел 6 июля 2017 года.

Доктороу, Эдгар Лоренс
Э́дгар Ло́ренс До́ктороу (англ. Edgar Lawrence Doctorow; 6 января 1931, Бронкс, Нью-Йорк, США — 21 июля 2015, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский писатель, сценарист и редактор, педагог, лауреат многих профессиональных премий.
Чистяков, Иван Дорофеевич
Ива́н Дорофе́евич Чистяко́в (1843—1877) — русский ботаник, возглавлял кафедру морфологии и систематики растений Московского университета с 1870 по 1873 год (профессор с 1871 года) и Ботанический сад университета с 1870 по 1874 год.

Основоположник московской школы эмбриологов и цитологов растений.

Выбившийся из нищеты и доведший себя постоянными лишениями ради науки к 30 годам до чахотки, Чистяков посвятил свои последние годы разгадке роли ядра в процессе деления клетки, одним из первых наблюдал и описал в 1874 году митоз у растений.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).