hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шодо
Шодо́ (фр. chaudeau, chaudau, от фр. chaud eau — тёплая вода) — французское сладкое блюдо, приготовляемое на водяной бане из желтков, взбитых на белом вине с сахаром.

Шодо был распространён во Франции на свадебных пиршествах ещё до триумфального шествия итальянского сабайона. Французские невесты готовили шодо к свадьбе для женихов.

Существенное значение в приготовлении имеет вино. Особо изысканным получается шодо из шампанского. В качестве заключительной нотки в шодо иногда добавляется чуть-чуть коньяка или шерри, а затем десерт украшается шапкой из взбитых сливок. Иногда шодо готовится из красного и розового вина.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Пустыньки (Пушкиногорье)
Пустыньки — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 12 км к западу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкиногорье
Пушкиногорье — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе муниципального района «Пушкиногорский район» Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Пушкинские Горы.

На территории городского поселения расположен мемориальный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское».
Овсяники (Московская область)
Овсяники — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 54 человека на 2006 год. До 2006 года Овсяники входили в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 12 километрах к северо-западу от Рузы, на северном берегу Рузского водохранилища, на шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Акатово и Ведерники — в 1,5 км на северо-запад.

Сельское поселение Ивановское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние Ивановское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 41 населённый пункт позже упразднённых Ивановского и Сумароковского сельских округов.

Административный центр — посёлок Беляная Гора.

Глава сельского поселения — Кавецкий Александр Гаврилович.
Питное (озеро, Пресновский сельский округ, у села Островка)
Питное (каз. Питное) — озеро в Пресновском сельском округе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится к юго-востоку от села Островка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 2,63 км². Наибольшая длина озера — 1,8 км, наибольшая ширина — 1,6 км. Длина береговой линии составляет 5,9 км, развитие береговой линии — 1,01. Озеро расположено на высоте 141,5 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Жуковский овраг
Жуко́вский овраг (Козло́вский овраг, Комсомо́льский овраг) — ручей в Можайском районе Западного административного округа Москвы, левый приток Сетуни. Своё название получил от усадьбы Жуковка. Козловским ручей назван по соседней улице Козлова. Комсомольским — в честь дирижабля «Комсомольская правда», который собирали на территории оврага в 20-30-е годы XX века.

Длина ручья составляет 450 метров. Водоток проходит в овраге. Ручей сохранился в самой нижней части оврага, где сливается с Лёшиным родником. Впадает в Сетунь между проездом Загорского и улицей Вересаева.

Улица Вересаева (Москва)
У́лица Вереса́ева — улица в Москве на территории района Можайский Западного административного округа.

Проходит от Можайского шоссе до лесопарка, в котором течёт река Сетунь, параллельно проезду Загорского, улицам Тюльпанная и Козлова.
РЕД ОС
РЕД ОС — дистрибутив Linux, созданный в России, являющийся составным продуктом, построенным на базе решений с открытым исходным кодом и проприетарных компонентов, не проходивших никаких независимых аудитов.

Занесён в Единый реестр российских программ. Сертифицирован в системе сертификации ФСТЭК России на соответствие требованиям профиля защиты операционных систем типа «А» четвёртого класса защиты ИТ.ОС.А4.ПЗ.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Гран-при Японии 1996 года
Гран-при Японии 1996 года — шестнадцатый и заключительный этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1996 года. Прошёл на трассе Судзука в Японии. Соревнования состоялись 13 октября 1996 года.

Судзука (трасса)
Судзука (яп. 鈴鹿サーキット судзука са:китто, англ. Suzuka Circuit) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения Гран-при Японии, входящих в чемпионат мира Формулы-1 с 1987 по настоящее время (за исключением 2007 и 2008, когда Гран-при Японии проводился на трассе Фудзи Спидвей).
Катастрофа Як-40 под Ждановом
Катастрофа Як-40 под Ждановом — авиационная катастрофа, произошедшая в утро среды 30 марта 1977 года у Жданова. Авиалайнер Як-40 Днепропетровского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный местный рейс Н-925 по маршруту Днепропетровск — Жданов, но при заходе на посадку в Ждановском аэропорту при сложных погодных условиях лайнер опустился значительно ниже глиссады. Вскоре лайнер зацепил столб и врезался в землю, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 28 человек — 24 пассажиров и 4 членов экипажа погибли 8 человек, выжили 20, из которых 2 получили ранения.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Инцидент Хвостова
Инцидент Хвостова (яп. フヴォストフ事件), также известный как инцидент Резанова-Давыдова-Хвостова в России и как Российское вторжение годов Бунка (яп. 文化露寇) в Японии — нападения судов Российско-американской компании на японские промыслы и селения на Сахалине, Итурупе и в мористом прибрежье северо-западного Эдзо (Матсмая).

Мацумаэ (княжество)
Княжество Мацумаэ (яп. 松前藩 Мацумаэ-хан) — первое этнически японское государственное образование на острове Эдзо (с 1869 года — Хоккайдо). Самое большое по территории феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1604—1869), хотя при этом и самое слабозаселённое.
Шайдуллин, Рафаиль Валеевич
Рафаиль Валеевич Шайдуллин (тат. Рафаил Вәли улы Шәйдуллин; род. 30 марта 1960, Лабитово, Новомалыклинский район, Ульяновская область, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский учёный, историк, энциклопедист. Доктор исторических наук (2003), профессор (2007). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2005), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2010). Руководитель Центра энциклопедистики Института Татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан с 2015 года.

Список лауреатов Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Боб Кларк Трофи
«Боб Кларк Трофи» (англ. Bob Clarke Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему бомбардиру регулярного сезона Западной хоккейной лиги. Премия названа в честь звезды НХЛ, члена Зала хоккейной славы Бобби Кларка. Кларк выигрывал трофей оба года, которые он играл в лиге.

Изначально трофей назывался «Боб Браунридж Мемориал Трофи» в честь Боба Браунриджа, который играл в WCHL в «Калгари Стэмпедерс» с 1945 до 1949 год. В 1987 году трофей был переименован в «Боб Кларк Трофи».

У «Филадельфии Флайерз» есть командный трофей с названием «Бобби Кларк Трофи», который вручается самому ценному игроку команды.

Кларк, Бобби
Роберт Эрл «Бобби» Кларк (англ. Robert Arl «Bobby» Clarke; 13 августа 1949, Флин-Флон, провинция Манитоба, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз» в 1969—1984 годах. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (1974 и 1975). После окончания карьеры хоккеиста — генеральный менеджер клуба.
Сан-Жуан-да-Корвейра
Сан-Жуан-да-Корвейра (порт. São João da Corveira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 721 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,30 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Херст-тауэр (Нью-Йорк)
Херст-тауэр (англ. Hearst Tower) — спроектированное Норманом Фостером здание на Манхэттене, рядом с площадью Колумба. В здании располагается штаб квартира «Hearst Corporation», которая объединяет множество печатных изданий и компаний, включая «Cosmopolitan», «Esquire» и «Сан-Франциско кроникл», «Marie Claire», «Harper's Bazaar» и другие.

При строительстве в качестве несущей конструкции применена диагональная сетка.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Западная Байонна
Западная Байонна (фр. Bayonne-Ouest) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6443. В кантон Западная Байонна входила часть коммуны Байонна.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Rattus Norvegicus (альбом)
Rattus Norvegicus — дебютный студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный в двух студиях — T.W. Studios (Фулем) и Olympic Studios (Барнс) — продюсером Мартином Рашентом и звукоинженером Аланом Уинстенли и выпущенный 15 апреля 1977 года компанией United Artists. Первоначальное название, Dead on Arrival, было заменено в последний момент. Альбом поднялся до 4-го места в UK Albums Chart.

Занимает 196-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express».

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
Работный дом
Смотрите также другие расшифровки аббревиатуры РД .

Работный (рабочий) дом (аббр. РД) (англ. workhouse), Дисциплинарный дом (нид. tuchthuis) — пенитенциарные и/или благотворительные учреждения, направленные на изоляцию и/или принуждение/стимуляцию к труду нуждающихся, мелких преступников и нищих.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Сень (архитектура)
Сень (старослав. сѣнь) — элемент архитектуры шатрообразной формы или в виде балдахина или навеса. Также шатёр, навес на столбах или колоннах, возводившийся над алтарём, троном, колодцем или завершавший башню.

Шатёр
Это статья о временном жилище. См. также Шатёр (архитектура)

Шатёр — временная лёгкая постройка из тканей, кож или ветвей. Разновидность палатки, от которой отличают большими размерами и крышей круглой формы в виде купола.

Обычно сооружают в форме конуса. Издревле шатры использовали восточные кочевые народы. Слово «шатёр» заимствовано из тюркских языков (тур. Çadır, кирг. Чатыр, каз. Шатыр: — «палатка; кровля») и восходит к перс. čätr‎.

В древнерусском языке шатёр называли также «алачюча», от которого произошло слово «лачуга».
Бычок (Воронежская область)
Бычок — село в Петропавловском районе Воронежской области.По легенде село Бычок было названо в честь холма,похожего на быка,стоявшего на его месте. По иной легенде название села берёт из старорусских диалектов, дело в том, что что слово "бычок" в старорусских диалектах означало своеобразный бугор или взгорок на мысу,  у слияния двух рек. А местность у посёлка такая и есть - соединяются две реки, а в месте соединения расположена своеобразная возвышенность.

Административный центр Бычковского сельского поселения.

Петропавловский район (Воронежская область)
Петропа́вловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — село Петропавловка.
Поллинг-им-Иннкрайс
Поллинг-им-Иннкрайс (нем. Polling im Innkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 893 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код  —  40433.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Дементьевы
Дементьевы — древний дворянский род.

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Дементьевых.

Род внесён в VI часть родословной книги Тульской и Ярославской губерний.

Потомство Фёдора Васильевича Дементьева, жалованного поместьями (1690), внесено в VI часть родословной книги Самарской губернии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Андре, Питер
Пи́тер Джеймс Андре (англ. Peter James Andre, род. 27 февраля 1973, Харроу, Лондон, Англия, Великобритания) — британско-австралийский певец, автор песен и участник телевизионных шоу-программ.

В настоящее время работает в таких музыкальных стилях как поп-музыка, R&B и рэгги.

У Питера греческие корни; родился он в одном из районов Лондона — Харроу, а вырос в Австралии.

Харроу (боро Лондона)
Лондонский боро Харроу (англ. London Borough of Harrow, МФА: hæroʊо файле) — один из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Расположен на северо-западе Большого Лондона. Площадь — 50,47 км². Район поделён на 21 избирательный округ.
Федин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Федин (28 ноября 1908, с. Сальное, Дмитриевский уезд, Курская губерния, Российская империя — май 1985 года, Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, министр сельского хозяйства и заготовок РСФСР (1953).

Дмитриевский уезд
Дми́триевский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1802—1924) Российской империи, а затем (после революции) РСФСР.

Уездным центром был город Дмитриев-на-Свапе (современное название — Дмитриев).
Шуклино (Череповецкий район)
Шуклино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 54 км, до центра муниципального образования Абаканово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Ярцево, Никольское и Никола .

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Фельзенштейн
Фельзенштейн — еврейская фамилия. Известные носители:

Фельзенштейн, Вальтер (1901—1975) — австрийский и немецкий театральный режиссёр, основатель театра «Комише опер».

Фельзенштейн, Джозеф (род. 1942) — американский биолог, профессор факультета биологии и адъюнкт-профессор факультета компьютерных наук Вашингтонского университета.

Фельзенштейн, Миля Лазаревич (1924-2006) — Герой Советского Союза.

Фельзенштейн, Миля Лазаревич
Миля Лазаревич Фельзенштейн (1924, Харьков, Украинская ССР — 2006, Лод, Израиль) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии 18-й армии Северо-Кавказского фронта, Герой Советского Союза, младший лейтенант.
Герб Вестергётланда
Герб Вестергётланда (швед. Västergötlands vapen) — символ шведской исторической провинции (ландскапа) Вестергётланд.

В период с 1942 по 1997 год  также использовался как символ административно-территориального образования лена Скараборг, а после объединения последнего с соседними ленами — как элемент герба образованного лена Вестра-Гёталанд.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.