hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Референдум в Шопроне
Референдум в Шопроне — всеобщее голосование, прошедшее в городе Шопрон (Эденбург) и близлежащих землях 14-16 декабря 1921 года по вопросу государственной принадлежности этих территорий. По итогу плебисцита 65 % населения высказалось за возвращение в состав Венгрии.

Данный референдум стал единственным крупным пересмотром Трианонского договора, принятым Великими державами. Изначально участвовавшие в голосовании территории по Трианонскому договору передавались Австрии и становились частью новой федеральной земли Бургенланд, образованной на территориях, носивших ранее название Западная Венгрия и бывших частью Транслейтании.

В 1922 году Шопрон был наделён Венгерским парламентом титулом «Civitas Fidelissima», что переводится с латыни как «самый верный город».

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Колоньола-аи-Колли
Колоньола-аи-Колли (итал. Colognola ai Colli) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 6914 человека, плотность населения составляет 346 чел./км². Занимает площадь 20,85 км². Почтовый индекс — 37030. Телефонный код — 045.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Барберо
Барбе́ро (итал. Barbero) — фамилия итальянского и испанского происхождения. Известные носители:

Барберо, Алессандро (род. 1959) — итальянский историк, новеллист и эссеист.

Барберо, Андрес (1877—1951) — парагвайский ботаник.

Барберо, Доменико (1821—1881) — католический прелат, апостольский викарий Хайдарабада.

Барберо, Карлос (род. 1991) — испанский шоссейный велогонщик.

Барберо, Луис (1916—2005) — испанский актёр.

Барберо, Лори (род. 1961) — американская барабанщица.

Барберо, Матюрен Огюст Бальтазар (1799—1879) — французский композитор, дирижёр и музыковед.

Барберо, Серджо (род. 1969) — итальянский шоссейный велогонщик.

Барберо, Херардо — Херардо Барберо (1961—2001) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (1987).

Барберо, Херардо
Херардо Барберо (исп. Gerardo Barbero; 21 августа 1961, Ланус, Буэнос-Айрес — 4 марта 2001, Будапешт) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (1987).

Участник чемпионата мира среди юношей (Грац; 1978) — 4—5-е места. В составе команды Аргентины участник олимпиад (1978, 1984—1990, 1994) и чемпионата мира (1985).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Санта-Фе (1984) — 4-е; Бёблинген (1986 и 1987) — 1—3-е и 1-е; Монпелье (1986) — 1-е; Кечкемет (1986 и 1987) — 6—7-е и 1-е; Будапешт (1987) — 2—4-е; Прокупле (1987) — 1-е места.

Умер от рака.
Уркский диалект
Уркский диалект — диалект, на котором говорят в общине (бывшем острове) Урк, расположенной на западном побережье провинции Флеволанд в Нидерландах. До середины XX века Урк был островом. Изначально он находился в заливе Зёйдерзе, который после сооружения защитной дамбы превратился во внутреннее озеро Эйсселмер. Уркский диалект, наряду с эмландскими и западновелювскими говорами, относится к зоне перехода между нижнесаксонскими и нижнефранкскими диалектами. Несмотря на эти отношения, диалект уникален по своему характеру. С конца XIX века многие лингвисты занимались изучением этого диалекта.

Уркский также может быть классифицирован как фризо-франко-саксонский диалект; это особая группа диалектов, которые являются переходными между фризскими, нижнефранкскими и нижнесаксонскими диалектами.

Флеволанд
Фле́воланд (нид. Flevoland) — провинция в центре Нидерландов, самая молодая в составе королевства. Находится в центральной части страны, на осушенной территории озера Эйсселмер. Провинция была основана 1 января 1986 года. Делится на шесть общин. Столица — Лелистад, крупнейший город — Алмере. Население 398 441 человек (11-е место среди провинций; данные 2013 года).
Ле-Монтей (Канталь)
Ле-Монте́й (фр. и окс. Le Monteil) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15131.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 45 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Бомбардировки Ленинграда
Бомбардировки Ленинграда — серия авианалётов на Ленинград, совершённых авиацией нацистской Германии во время Великой Отечественной войны (1941—1943).

За три года немецкая авиация совершила 272 воздушных налёта (из них 193 ночью). Было сброшено 69 613 зажигательных и 4686 фугасных бомб. Воздушная тревога объявлялась в городе 642 раза и длилась в общей сложности 702 часа.

Немецкие самолёты (Me-109, Ю-88) базировались в районе Гатчины и Сиверской, а также в районе Любани, Пскова и Тосно.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Луций Ацилий Страбон
Луций Ацилий Страбон (лат. Lucius Acilius Strabo) — римский политический деятель середины I века.

При императоре Клавдии был назначен в Кирену претором «для разбора дела о землях, некогда принадлежавших царю Апиону, завещанных, им вместе с царством римскому народу и захваченных ближайшими землевладельцами, которые отстаивали давнее беззаконие и самоуправство, ссылаясь на право и справедливость». В 59 году киренцы пожаловались на Страбона сенату, так как он решил отобрать спорные земли, но Нерон оправдал его, одобрив решение претора.

В 80 году Страбон был консулом-суффектом. При Веспасиане управлял либо VIII Августовым легионом, либо Верхней Германией.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Кан (фамилия)
Кан — фамилия, в том числе:

康 и 亢 — две китайские фамилии (кланы).

Kán — венгерская фамилия.

Кан (нем. Kahn — чёлн) — немецкая фамилия.

Кан — еврейская фамилия. Этимологически связана с фамилией Коэн, может указывать на происхождение носителя фамилии от кохенов.

Кан (강) — корейская фамилия.

Кан (яп. 菅) — японская фамилия. Также существуют другие фамилии с тем же звучанием, но записывающиеся другими иероглифами.

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.
Южная тонкохвостая крыса
Южная тонкохвостая крыса (лат. Phloeomys cumingi) — крупный грызун семейства мышиных, эндемик Филиппин. В различных старых научных трудах он описывается как единый вид с других видом рода тонкохвостые крысы (Phloeomys), северной тонкохвостой крысой (Phloeomys pallidus).

Видовое название cumingi присвоено в честь английского натуралиста Хью Каминга.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Президентская кампания Франсуа Фийона (2017)
Президентская кампания Франсуа Фийона, экс-премьер-министра Франции в период президентства Николя Саркози (2007—2012), де-факто началась в день, когда Фийон подтвердил свои намерения выдвигаться на пост Президента Франции — 15 апреля 2015 года. В прошлом он был региональным политиком в Землях Лауры, депутатом Национального собрания, а позже министром в правительствах Эдуара Балладюра, Алена Жюппе и Жан-Пьера Раффарена. Фийон — один из основателей «Союза за президентское большинство», возникшего в поддержку Жака Ширака.

Главным соперником Франсуа Фийона внутри своей партии, «Республиканцы», стал Ален Жюппе, набравший во втором туре на внутрипартийных выборах 33,51 % против 66,49 % у Фийона. Помимо них в праймериз участвовали Николя Саркози, Натали Косцюшко-Моризе, Брюно Лё Мэр, Жан-Фредерик Пуассон и Жан-Франсуа Копе.

Балладюр, Эдуар
Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur, арм. Էդուարդ Լեոն Ռաուլ Բալլադուր; род. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции (1993—1995), кандидат в президенты Франции на выборах 1995 года.
Скотт, Уилли
Уилли Луис Скотт—младший (англ. Willie Louie Scott Jr.; 13 февраля 1959, Ньюберри, Южная Каролина — 8 февраля 2021) — профессиональный американский футболист и тренер. Играл на позиции тайт-энда. Выступал в НФЛ с 1981 по 1988 год. На студенческом уровне играл за команду Южно-Каролинского университета, один из лучших игроков в его истории. На драфте НФЛ 1981 года был выбран в первом раунде под общим четырнадцатым номером.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Креспи, Даниеле
Даниеле Креспи (итал. Daniele Crespi; 1598, Бусто-Арсицио — 1630, Милан) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр эпохи барокко ломбардской школы. Он считается одним из самых оригинальных художников, работавших в Милане в 1620-х годах. Даниеле Креспи отошёл от экспрессивной манеры ломбардского маньеризма в пользу раннего барочного стиля, отличавшегося ясностью формы и содержания. Плодовитый исторический живописец, он также известен своими портретами.

Бусто-Арсицио
Бу́сто-Арси́цио (итал. Busto Arsizio) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 82 951 человек, плотность населения ─ 2 705,54 чел./км². Занимает площадь 30,66 км². Почтовый индекс — 21052. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Неуязвимый
Неуязвимый — название ряда фильмов:

«Неуязвимый» (кит. 鷹爪鐵布衫) — гонконгский фильм режиссёра У Сыюань, вышедший в 1977 году.

«Неуязвимый» (англ. I-Man) — американский фильм режиссёра Кори Аллена, вышедший в 1986 году.

«Неуязвимый» (англ. Unbreakable film series) — трилогия режиссёра Найта Шьямалана.
«Неуязвимый» (англ. Unbreakable) — американский фильм режиссёра Найта Шьямалана, вышедший в 2000 году.

«Неуязвимый» (англ. Invincible) — мультсериал по мотивам одноимённого комикса.

Определение термина «неуязвимый» в Викисловаре

Аллен, Кори
Кори Аллен (англ. Corey Allen (имя при рождении Алан Коэн англ. Alan Cohen); 29 июня 1934 — 27 июня 2010) — американский кино- и телережиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Он начал свою карьеру как актёр, но со временем стал телевизионным режиссёром. Лауреат премии «Эмми».
Мистическое Распятие
«Мистическое Распятие», иначе «Аллегорическое Распятие» (итал. La Crocifissione simbolica), известна также под названиями «Святая Мария Магдалина у подножия Креста» и «Распятие с кающейся Магдалиной и ангелом» — картина Сандро Боттичелли, написанная в конце 1490-x — начале 1500-x годов (точная дата неизвестна). Небольшая по размерам (73,5×50,8 см) картина, написаннаятемперой и маслом по дереву (в целях сохранности переведена на холст), насыщена апокалиптической символикой и во многом вдохновлена проповедями Джироламо Савонаролы, под влиянием которого находился тогда художник. «Мистическое Распятие» часто упоминают в одном ряду с другими аллегорико-религиозными картинами Боттичелли этого периода, такими как «Мистическое Рождество» и «Моление о чаше».

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Энтль-Моккунъях
Энтль-Моккунъях (устар. Энтль-Моккун-Ях) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 109 км по левому берегу реки Кульёган. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна 1350 км². Высота устья — 40,5 м над уровнем моря.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Евсхимон
Евсхимон (греч. Εὐσχήμων; † до 843) — епископ Лампсакийский, почитается в лике исповедников. Память совершается в Православной церкви 14 (27) марта.

Согласно житию, Евсхимон с юности отличался добродетельной жизнью. Принял монашеский постриг и был поставлен епископом Лампсака в Малой Азии на берегу Дарданельского пролива. Проявил себя как защитник православного вероучения и претерпел изгнание за иконопочитание при императоре-иконоборце Феофиле (829—842). Умер в изгнании. Почитается как чудотворец, воскресил умершего младенца по просьбе матери.

О жизни Евсхимона сообщает Синаксарь Константинопольской церкви, Минологий Василия II, а также ему адресовано одно из писем Феодора Студита.

Феофил (император)
Феофи́л (ок. 813 — 20 января 842) — второй византийский император (829—842) из Аморейской династии. Проводил политику иконоборчества, лично руководил армиями в долгой войне против арабов, начавшейся в 831 году.
Сен-Мартен-дез-Антре
Сен-Марте́н-дез-Антре́ (фр. Saint-Martin-des-Entrées) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бейё. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14630.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Грос-Радиш
Грос-Ра́диш или Ра́дшов (нем. Groß Radisch; в.-луж. Radšowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хоэндубрау района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Фильм ужасов
Фильм у́жасов (разг. «ужа́стик», «хо́ррор»; англ. horror film, horror movie) — тематически обширный и разнообразный круг фильмов, цель которых — вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — «саспенс» (от англ. suspense — неопределённость). Однако существуют и другие мнения о наименовании жанра. Так актёр Кристофер Ли в одном из своих интервью, данном в 1975 году, утверждал, что термин «horror» неверен, поскольку ужас подразумевает чувство отвращения или омерзения, что совсем не является целью этих картин или, по крайней мере, является не всегда. Он настаивал на употреблении термина «film du fantastique» (фильм фантазии). Таким же термином французы обозначают определённый тип фильмов ужасов.

Нечто из иного мира
«Нечто из иного мира» (англ. The Thing from Another World) — американский научно-фантастический фильм, снятый в 1951 году по мотивам рассказа Джона Кэмпбелла «Кто идёт?».

Хотя в качестве режиссёра был указан Кристиан Ниби, распространено мнение, что на самом деле создатель фильма — его продюсер, Говард Хоукс.
Мёллендорф
Мёллендорф, нем. Möllendorf(f), Moellendorf(f) — немецкая фамилия и топоним, распространённые в основном в Бранденбурге:

Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон — прусский генерал XVIII века

Мёллендорф, Отто Франц фон (1848—1903) — немецкий малаколог

Мёллендорф, Юлиус — прусский военный композитор XIX века

Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих фон — немецкий филолог XIX века

Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон
Вихард Иоахим Генрих фон Мёллендорф (нем. Wichard Joachim Heinrich von Möllendorf; 7 января 1724, Линденберг — 28 января 1816, Хафельберг) — прусский генерал-фельдмаршал (1793), губернатор Берлина, главнокомандующий прусской армией.
Каскад
Каска́д (фр. cascade — водопад, от итал. cascata — падение):

Каскад — приём в жонглировании.

Каскад — небольшой водопад либо водопад, который можно представить как серию небольших водопадов-уступов.

Каскад — несколько гидроэлектростанций, расположенных одна после другой на одной реке.

Каскад — архитектурный комплекс, составной частью которого является небольшой искусственный водопад или система таких водопадов.

Каскад — в электронике и радиотехнике составная часть усилителей.

Каскад в теории динамических систем — динамическая система с дискретным временем.

Каскад — графический эффект.

Каскад — компьютерный вирус.

Каскад смерча — облако или столб пыли, обломков и поднятых с земли предметов или водяных брызг.

Каскадная модель — методология разработки программного обеспечения.

Каскадная модель
Каскадная модель (англ. waterfall model, иногда переводят как модель «Водопад») — модель процесса разработки программного обеспечения, в которой процесс разработки выглядит как поток, последовательно проходящий фазы анализа требований, проектирования, реализации, тестирования, интеграции и поддержки. В качестве источника названия часто указывают статью, опубликованную У. У. Ройсом в 1970 году; при том, что сам Ройс использовал итеративную модель разработки.
Исфаханский махди
Исфаханский махди — молодой перс, который был провозглашён махди лидером карматов Абу Тахиром аль-Джаннаби. Был убит в 931 году после 80 дней правления общиной карматов Бахрейна. Существуют различные варианты его имени, в арабских источниках известен как Абу-ль-Фадль аль-Маджуси (араб. أبو الفضل المجوسي‎) и Исфаханский лжемессия (араб. الدجال الأصفهاني‎).

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Сахифа Саджадия
Сахифа Саджадия (араб. ٱلسَّجَّادِيَّة ٱلصَّحِيفَة‎, «свиток Саджада») — книга молитв, приписываемая Али ибн Хусейну Зейн аль-Абидину, правнуку исламского пророка Мухаммеда, четвёртому имаму шиитов-двунадесятников и третьему имаму шиитов-исмаилитов. Её также именуют «Псалмами ислама», поскольку роль её в мусульманском мире практически идентична роли Псалмов царя Давида, с точки зрения как содержания, так и стилистики. В книге также часто упоминаются исламские обычаи, подчёркивается необходимость соблюдения руководящих принципов Корана и хадисов, а также важность социальной справедливости.

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.