hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Children of Morta
Children of Morta — компьютерная ролевая игра с элементами roguelike и песочницы, разработанная иранской студией Dead Mage и выпущенная 11 bit studios в 2019 году на платформе PC. Также игра доступна на Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch.

11 bit studios
11 bit studios — польская студия по разработке компьютерных игр, штаб-квартира которой находится в Варшаве. Основана в 2010 году бывшими сотрудниками игровых компаний CD Projekt и Metropolis Software. Цель компании заключается в создании игр как для опытных игроков, так и для начинающих, а также сделать игры легко доступными через цифровую дистрибуцию. 11 bit studios реализует игры для всех основных игровых платформ, в том числе консолей, компьютеров и КПК.

Первая игра компании, Anomaly: Warzone Earth, стала хитом, получив несколько номинаций и наград, включая номинацию «Стратегия года 2011» от GameSpot, награду Apple Design Awards в номинации «Лучшее приложение для Mac OS X».
Великия
Великая или Великия (макед. Велика, лат., др.-гр. Velikios, ст.-слав. Великїе
) — название средневековой области и епархии на территории Республики Македонии и на юго-западе Болгарии.

Топоним Велика (Великия) упоминается в средневековых источниках как название епархии, расположение которой долгое время оставалось предметом споров. По мнению Илиева, Велика — уточняющее и конкретизирующее дополнение, располагалась в среднем течении реки Вардар. Согласно другой точки зрения, Велика была заселена славянским племенем смолян и находилась в районе Западных Родопов и в долине реки Месты с центром в Струмице. В 893 году первым славянским епископом в Великии и Драгувитии стал Климент Охридский.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Алонсо Лопес, Педро
Пе́дро Ало́нсо Ло́пес (исп. Pedro Alonso López; род. 8 октября 1948) — колумбийский серийный убийца, насильник и беглец, совершивший по меньшей мере 110 убийств молодых женщин и девочек. Сам же Лопес утверждал, что убил свыше 350 человек. С 2002 года находится в розыске Национальной полицией Колумбии и Интерполом по подозрению в совершении других убийств, схожих с его образом действия.

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Памятник верхнейвинцам — участникам локальных войн и вооружённых конфликтов
Памятник верхнейвинцам — участникам локальных войн и вооружённых конфликтов — памятник в историческом центре посёлка городского типа Верх-Нейвинского Невьянского района Свердловской области России. Открыт 1 мая 2015 года.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Папастиляну, Лисандрос
Лисандрос Андреас Папастиляну (греч. 
Λύσανδρος Ανδρέας Παπαστυλιανού; 29 ноября 2005, Конья, Пафос, Кипр) — кипрский футболист, нападающий молодёжной команды клуба «Дженоа» и сборной Кипра до 21 года.

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Квуцат-Шиллер
Квуцат-Шиллер (ивр. קבוצת שילר‎) — кибуц в Центральном округе Израиля, расположенный в долине Шфела около Реховота. Основан в 1927 году. Входит в региональный совет Бреннер. Также известен под названием «Ган-Шломо» (ивр. גַּן שְׁלֹמֹה‎).

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Ивашка (село)
Ивашка (коряк. Миваннын) — село в Карагинском районе Камчатского края России.

Образует муниципальное образование село Ивашка со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Соликамская епархия
Солика́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Пермского края (в границах городов краевого значения Александровск, Березники, Гремячинск, Губаха, Кизел, Соликамск и Чусовой, а также Горнозаводского, Красновишерского, Соликамского и Чердынского районов). Входит в состав Пермской митрополии.

Александровск (Пермский край)
Алекса́ндровск — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Александровского муниципального округа. Население — 10 502 чел. (2023).

Статус города с 1951 года. Основа экономики — машиностроение (горно-шахтное оборудование) и лесозаготовка.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2013
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2013 года состоялся в городе Шанхай (Китай) с 11 по 19 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Китая; третье место заняла сборная Японии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2014. Квалификацию получали одна лучшая мужская команда (сборная Китая получала автоматическую квалификацию как сборная страны-хозяйки мужского чемпионата мира) и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужская сборная Японии, а также женские сборные Республики Корея и Китая.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Президент Масарик (речной монитор)
«Президент Масарик» (чеш. President Masaryk) — речной монитор Дунайской флотилии Первой Чехословацкой республики, состоявший на вооружении с 1932 по 1939 годы. Это был флагман и крупнейший боевой корабль Чехословакии при наличии четырёх 66-мм орудий. Корабль был захвачен немцами и под названием «Бехеларен» нёс службу в Дунайской флотилии Третьего рейха. После войны возвращён Чехословакии и разобран в 1978 году.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Ведущая культура (концепция)
Ведущая культура — (нем. Leitkultur), понятие, введенное социологом Бассамом Тиби в 1998 году, описывает консенсус по вопросу общественных ценностей в Европе. С 2000 года в политических дебатах употребляется в другом значении, связанном с миграцией и интеграцией иммигрантов, в качестве антонима понятию «мультикультурализм». После 2000 г. концепция ассоциируется с монокультурным немецким обществом, к характерным чертам которого можно причислить преобладание европейской культуры и принудительную культурную ассимиляцию. Краеугольным камнем в дискуссии, посвященной концепции ведущей культуры, становится конфликт между теорией идентичности и плюрализма.

Теория идентичности
Теория идентичности (англ. Identity theory), также теория тождества, редуктивный материализм, редуктивный физикализм — группа теорий в философии сознания, согласно которым состояния сознания идентичны состояниям мозга, а процессы в сознании идентичны процессам в мозге, то есть сознание тождественно последовательности состояний нейронной активности.

Существуют две разновидности теорий идентичности: типовые теории идентичности (Type Identity Theories) и знаковые теории идентичности (Token Identity Theories).
Афридун II
Афридун II (1160—1160 гг.) — правитель государства Ширван.

После смерти Ширваншаха Минучихра на трон возводится его сын Афридун в 1160 году. Однако его правление продлилось недолго, в результате переворота Афридун погибает, а Ширваншахом становится его брат Ахситан I.

Следующие стихи персидского поэта Фелеки Ширвани посвящены Афридуну II:

«Да здравствует каждый год Зухрад ад-Дин Да будет он избавлен от коварства времени Фаридун шахзаде с львиным сердцем Да будет он как и его отец единственным в мире.»

Согласно О. Л. Вильчевскому, после смерти Минучихра его вдова Тамар со своим младшим сыном, опираясь на кыпчаков, пыталась объединить Ширван и Грузию. Однако прибывший в Ширван с войсками атабека Ильдегиза старший сын Минучихра Ахситан заставил свою мать бежать в Грузию к её воспитаннику и племяннику — грузинскому царю Георгию III, где она и закончила свою жизнь в монастыре.

Георгий III
Гео́ргий III или Гиорги III (груз. გიორგი III) (ум. 27 марта 1184) — царь Грузии (1156—1184) из династии Багратионов.

Георгий III был младшим сыном Деметре I — к моменту его воцарения в 1156 году сын его старшего брата Давида V царевич Деметре (Демна) был несовершеннолетним. При царе Георгии III разгорелась жестокая борьба за армянские земли. Царь неоднократно занимал Ани и древнюю столицу Армении Двин, но окончательное их присоединение к Грузинскому царству произошло при его дочери — царице Тамар.
Flowers for Rhino
Flowers for Rhino (рус. Цветы для Носорога) — рассказ Питера Миллигана и Дункана Фегредо, опубликованный Marvel Comics в 2001 году. Сюжет рассказывает о Человеке-пауке и Носороге и появился в выпусках Spider-Man's Tangled Web #5—6. В его основу лёг научно-фантастический рассказ Дэниэла Киза «Цветы для Элджернона».

Киз, Дэниел
Дэ́ниел Киз (англ. Daniel Keyes; 9 августа 1927 года, Нью-Йорк, США — 15 июня 2014 года, Бока-Ратон, США) — американский писатель и филолог. Автор десяти романов и нескольких десятков рассказов.

Ранние рассказы Дэниел Киз публиковал под псевдонимами «Крис Дэниел» (Kris Daniel), «Э. Д. Лок» (A. D. Locke), «Доминик Георг» (Dominik Georg).
Ла-Ноу-де-Гайя
Ла-Ноу-де-Гайя (исп. La Nou de Gaià, баск. La Nou de Gaia)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 4,3 км². Население — 510 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Родин, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Ро́дин (22 апреля 1933, Таганрог, Северо-Кавказский край — 2 января 2016, Таганрог, Ростовская область) — сталевар Таганрогского металлургического завода Министерства черной металлургии СССР, Ростовская область. Герой Социалистического Труда.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Колоссальные нанотрубки
Колоссальные углеродные трубки — трубчатая форма углерода. В отличие от углеродных нанотрубок, у колоссальных углеродных трубок намного больше диаметр, около 40-100 микрометров. У их стенок рифленая структура с большим количеством пор, как в рифленом фибролите, в то время как у стенок твёрдых мембран — подобная графиту слоистая структура.

У колоссальных трубок есть технологически привлекательные свойства, такие как сверхмалый вес, чрезвычайно высокая прочность, превосходная пластичность и высокая электропроводимость, которые делают их возможно подходящими для одежды. Они — превосходные проводники, в 15 раз прочнее самого прочного углеродистого волокна, в 30 раз прочнее кевлара и в 224 раза прочнее отдельных хлопковых волокон. Трубки имеют крайне низкую плотность, сопоставимую с плотностью углеродной нанопены.

Кевлар
Кевла́р (англ. Kevlar) — параарамидное волокно (полипарафенилен-терефталамид), выпускаемое фирмой DuPont. Кевлар обладает высокой прочностью. Впервые кевлар был получен группой Стефани Кволек — американского химика и сотрудницы фирмы DuPont в 1964 году, технология производства разработана в 1965 году, с начала 1970-х годов начато промышленное производство.
Референдум о независимости Приднестровской Молдавской Республики (2006)
17 сентября 2006 года в Приднестровской Молдавской Республике прошёл референдум о независимости.

Жителям ПМР предстояло ответить на два вопроса:

Поддерживаете ли Вы курс на независимость Приднестровской Молдавской Республики и последующее свободное присоединение Приднестровья к Российской Федерации?

Считаете ли Вы возможным отказ от независимости Приднестровской Молдавской Республики с последующим вхождением в состав Республики Молдова?

Согласно объявленным итогам, по первому вопросу «за» высказались 97,1 % приднестровцев, «против» — 2,3 %. На второй вопрос положительно ответили 3,4 % граждан ПМР, отрицательно — 94,6 %.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Пауэлл, Дрейк
Дрейк Пауэлл (англ. Drake Powell; род. 8 сентября 2005, Дарем, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бруклин Нетс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран под 22-м номером на драфте НБА 2025 года клубом «Атланта Хокс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Агалакова
Агала́кова — фамилия. Известные носители:

Агалакова, Виктория Андреевна (род. 1996) — российская актриса театра и кино.

Агалакова, Жанна Леонидовна (род. 1965) — российская журналистка, специальный корреспондент, телеведущая.

Агалакова, Ирина Аркадьевна (род. 1965) — советская и российская биатлонистка.

Агалакова, Ирина Аркадьевна
Ирина Аркадьевна Агалакова (род. 12 марта 1965, Киров) — советская и российская биатлонистка, участница чемпионата мира, победительница и призёр этапов Кубка мира, чемпионка СССР и России в эстафете, мастер спорта СССР международного класса по биатлону, мастер спорта СССР по лыжным гонкам.
Бабаева, Чимназ Мамед кызы
Чимназ Мамед кызы Бабаева (азерб. Çimnaz Məmməd qızı Babayeva; 23 декабря 1946, Баку — 23 декабря 2019) — азербайджанская и советская балерина и балетмейстер, народная артистка Азербайджанской ССР (10 января 1978), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1974).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Символ риала
Символ или знак риала (﷼) — типографский символ, который входит в группу «Формы представления арабских букв-A» (англ. Arabic Presentation Forms-A) стандарта Юникод: оригинальное название — Rial sign (англ.); код — U+FDFC. Символ представляет собой арабское и персидское слово ريال, которое читается в разных странах как «риал», «реал», «риял» или «риель» и является названием нескольких современных валют арабоязычных государств — таких, как: иранский риал, йеменский риал, катарский риал, оманский риал, саудовский риял.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Ландуа, Леонард
Леонард Ландуа (нем. Leonhard Landois; 1 декабря 1837, Мюнстер — 17 ноября 1902, Грайфсвальд) — немецкий физиолог, педагог, профессор, доктор наук, ректор Грайфсвальдского университета (1881). Член Леопольдины (с 1866).

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Дрейкфорд, Марк
Марк Дрейкфорд (англ. Mark Drakeford; род. 19 сентября 1954, Кармартеншир) — валлийский государственный и политический деятель. С 2018 по 2024 год являлся первым министром Уэльса и лидером валлийских лейбористов. Ранее работал в правительстве Уэльса секретарем кабинета министерства финансов с 2016 по 2018 год и министром здравоохранения и социальных служб с 2013 по 2016 год. В 2011 году впервые был избран членом парламента Уэльса от избирательного округа Кардифф-Вест.

Первый министр Уэльса
Первый министр Уэльса (валл. Prif Weinidog Cymru) является главой правительства Уэльса и отвечает за работу кабинета министров и состав администрации Уэльса, внутреннюю политику, отношения с другими субъектами Великобритании, представляет Уэльс за рубежом. Должность учреждена 12 мая 1999 года.

Официальная резиденция первого министра Уэльса находится в Тай Хивел, ранее известном, как Крикхоуэлл Хауз, и в здании Сенедда (Парламента) в Кардифф-Бей. Также резиденцией служит Краун Билдингс, в Катейс Парке.