hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейтц, Бертольд
Бертольд Бейтц (нем. Berthold Beitz, 26 сентября 1913 года, Земмин, Померания — 30 июля 2013 года, остров Зильт) — немецкий промышленник. Глава сталелитейного конгломерата Krupp с 1950-х годов. Ему приписывали помощь в реиндустриализации Рурской долины и превращении Германии в индустриальную державу. Он получил признание за спасение около 250 еврейских рабочих во время Второй мировой войны, объявив их особо необходимыми рабочими на нефтяном предприятии в Польше. В 1973 году за спасение евреев он получил звание Праведник народов мира, присвоенное израильским Яд ва-Шем.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Список (Секретные материалы)
«Список» (англ. «The List») — 5-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют убийства в тюрьме для смертников. Один из узников, отправленный на электрический стул, пригрозил, что пятеро людей, которые хуже всех к нему относились, будут убиты, когда он восстанет из мёртвых. И предсказание начинает сбываться. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера «Списка» состоялась на канале Fox network 20 октября 1995 года. Количество зрителей, смотревших премьеру, оценивается в 16,72 миллиона человек. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Герасимов, Николай
Никола́й Гера́симов:

Герасимов, Николай Васильевич (1897—1980) — врач-хирург.

Герасимов, Николай Николаевич: Герасимов, Николай Николаевич (1932—2007) — советский волейболист. Герасимов, Николай Николаевич (1956—2018) — российский геолог, государственный деятель.

Герасимов, Николай Павлович (1898—1952) — геолог, нефтяник, профессор.

Герасимов, Николай Семёнович (1911—1960) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Герасимов, Николай Николаевич (геолог)
Николай Николаевич Герасимов (19 мая 1956, Костромская область — 2 ноября 2018, Санкт-Петербург) — российский геолог, государственный деятель, историк геологии и горного дела, министр промышленности, транспорта и энергетики Республики Коми, заслуженный геолог Российской Федерации (2009).
Рив Гош
«Рив Гош» (фр. Rive gauche — Левый берег) — российская парфюмерно-косметическая сеть. В 2020 году занимала третье место на рынке розничных продаж парфюмерии, косметики и дрогери, уступая сетям «Магнит Косметик» и «Лэтуаль».

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Махметов
Махметов — казахская фамилия.

Известные носители

Махметов, Айдар Алимжанович (род. 1979) — казахстанский спортсмен, представитель боевых единоборств, заслуженный мастер спорта Казахстана по карате.

Махметов, Кожахмет (1900—1970) — Герой Социалистического Труда.

Махметов, Маден Махметович (1921—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Председатель Джамбульского облисполкома.

Махметов, Майрам (1910—2002) — Герой Социалистического Труда.

Махметов, Майрам
Майрам Махметов (каз. Мейрам Махметов; 1910 год — 2002 год) — железнодорожник, начальник пункта технического осмотра вагонов станции Караганда-Сортировочная Казахской железной дороги. Герой Социалистического Труда (1959). Член КПСС с 1937 года.
Здание ТАСС
Здание ТАСС — здание в Москве, внутри Садового и Бульварного колец, по адресу Леонтьевский переулок, дом № 1/2, построенное в 1977 году как центральный офис государственного информационного агентства ТАСС.

Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.
Фаран
Фаран (ивр. פארן‎; Паран; в Септуагинте греч. Φαραν и поэтому в славянской Библии Фаран)— библейская пустыня.

Эль-Фаран (Eyl Paran; Быт. 14:6) — библейская местность на юге  Израиля , восточный конец пустыни Фаран.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Эффект Ганна
Эффе́кт Га́нна — явление возникновения осцилляций тока (~ 109—1010 Гц) в однородном многодолинном полупроводнике при приложении к нему сильного электрического поля. Впервые этот эффект наблюдался Джоном Ганном в 1963 году на арсениде галлия, затем явление осцилляций тока было обнаружено в фосфиде индия, фосфиде галлия и ряде других полупроводниковых соединений.

Фосфид галлия
Фосфи́д га́ллия (химическая формула GaP) — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и фосфора. При нормальных условиях оранжево-жёлтые кристаллы.

Непрямозонный полупроводник из класса AIIIBV с шириной запрещённой зоны 2,27 эВ (при 300 К).

Используется для изготовления светодиодов зелёного, жёлтого и красного цветов излучения.
Unreal (группа)
UNREAL — российская рок-группа из Москвы. Лидер группы, Futurist, характеризует жанр её музыки музыкальным неологизмом Sympho-Electro. В музыке присутствуют элементы таких стилей, как индастриал, готик, симфоник-рок, пост-индастриал, darkwave, retrowave.

Тематика текстов весьма разнообразна и изменяется от альбома к альбому. Группа позиционирует себя как «литературноцентричная» и использует для тем песен такие жанры как: «космоопера», «постапокалиптика», «хоррор», «литературная сказка», «мистерия» и многие другие. В разные годы UNREAL обращались к творчеству таких писателей, как Данте Алигьери, М. Ю. Лермонтов, Х. К. Андерсен, Н. В. Гоголь, Айзек Азимов, Филип Дик и других. В творчестве присутствуют также несколько текстов на английском языке — как правило, это англоязычные версии русских треков.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Футбольная ассоциация Таиланда
Футбольная ассоциация Таиланда (тайск. สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์) — таиландская организация, занимается организацией национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в стране. Штаб-квартира находится в Бангкоке. Образована в 1916 году, вступила в ФИФА в 1925 году. На протяжении последних нескольких лет переживает кризис.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Богашёво (аэропорт)
Международный аэропорт Томск имени Николая Камова — аэропорт федерального значения города Томска. Расположен в посёлке Аэропорт Томского района, в 20 км от Южной площади города Томска, в 7 км от деревни Лоскутово и в 4,5 км от железнодорожной станции Богашёво. Обслуживает пассажиров из Томской области и близлежащих регионов.

Состоит в аэропортовом холдинге «Новапорт» и управляется ООО «Аэропорт ТОМСК». Аэродром называется «Томск (Богашёво)», относится к аэродромам класса «В».

Стрежевой
Стрежево́й — город на крайнем северо-западе Томской области России, образует городской округ Стрежевой как единственный населённый пункт в его составе и является городом областного подчинения.

Население — 39 169 человек (2021). Основан в 1966 году на реке Пасол.
Новосело
Новосело — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 70 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Даньшин Ручей, Покровское, Костино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Покровское (Вашкинский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 231 человек.
Лутон, Джейк
Джейк Лутон (англ. Jake Luton; 11 апреля 1996, Мэрисвилл, Вашингтон) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Сиэтл Сихокс». Известен по выступлениям в составе клуба «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команды Айдахского университета и университета штата Орегон. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в шестом раунде.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
A Winter’s Tale
A Winter’s Tale (с англ. — «зимняя сказка»):

«A Winter’s Tale» — песня группы Genesis, выпущенная в виде сингла в мае 1968 года, незадолго до выхода альбома From Genesis to Revelation. При переиздании этого альбома часто добавляется к нему в качестве бонус-трека.

«A Winter’s Tale» — песня британского музыканта Дэвида Эссекса из альбома The Whisper, выпущенного в 1983 году. Кавер-версия этой песни присутствует на альбоме December группы The Moody Blues, выпущенном в 2003 году.

«A Winter’s Tale» — песня группы Queen из альбома Made in Heaven, выпущенного в 1995 году после смерти Фредди Меркьюри.

The Moody Blues
The Moody Blues — британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1964 году, ставшая одним из основателей прогрессивного рока, одна из старейших рок-групп в мире.

В «классический» состав Moody Blues (1967—1977 годы) входили Майк Пиндер (клавишные, вокал), Рэй Томас (вокал, флейта), Грэм Эдж (перкуссия), Джон Лодж (бас, вокал) и Джастин Хейворд (гитара, вокал). В 2003 году группа в составе трио (Хейворд — Лодж — Эдж) выпустила свой последний студийный альбом December. После этого музыканты продолжали давать концерты, собирая полные залы, до 2018 года.

В числе наиболее известных песен Moody Blues — «Nights in White Satin», «Legend of a Mind», «Dear Diary», «Lovely to See You», «Question», «For My Lady», «Steppin' in the Slide Zone», «Your Wildest Dreams», «I Know You Out There Somewhere» и др.
Бузоев, Аслан Владимирович
Аслан Владимирович Бузоев (род. 15 ноября 1970 во Владикавказе, РСО-Алания, Россия) — российский профессиональный бильярдист. Мастер спорта международного класса. Двукратный Чемпион мира по русскому бильярду. Трёхкратный чемпион России.

Пирамида (бильярд)
Пирамида (неофициальное название — «русский бильярд») — разновидность лузного бильярда. Начала формироваться как отдельная разновидность бильярда ориентировочно с XVIII века в России и здесь же исторически получила наибольшее распространение. В настоящее время является самой популярной бильярдной игрой на территории стран бывшего СССР и включает в себя 4 официальных дисциплины: свободную, динамичную, комбинированную и классическую пирамиды.

Важнейшие отличия пирамидального бильярда от остальных:

Упрощённые правила; в некоторых — бить можно любым шаром по любому шару.

«Забить свояка» — биток («свой шар»), отразившись от прицельного («чужого»), залетает в лузу. Пул и снукер запрещают забивать ударный шар.

Зато шары очень велики, что делает бильярд техничной игрой.
Листовое (Крым)
Листово́е (до 1945 года Во́йо-Но́ва; укр. Листове, крымскотат. Voyo Nova, Войо Нова, эсп. Vojo Nova) — село в Сакском районе Республики Крым, в составе Митяевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Митяевского сельсовета Автономной Республики Крым).

Митяевское сельское поселение
Митяевское се́льское поселе́ние (укр. Митяївське сільське поселення, крымскотат. Митяево кой юрту, Янъы Къарагъурт кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Дантонисты
Дантонисты — в период Великой французской революции правое крыло якобинцев, группировавшееся в 1793—1794 вокруг Ж. Ж. Дантона, который постепенно становился притягательным центром для «новых богачей», недовольных политикой революционной диктатуры.

Зимой 1793—1794 концентрировавшееся в Конвенте вокруг Дантона правое крыло (Камиль Демулен, Фабр д’Эглантин и др.) оформилось в оппозиционную группировку, выступавшую с требованием смягчения революционного террора, отмены закона о максимуме и с резкими нападками на правительство якобинцев. 2 апреля 1794 Дантон и его друзья были преданы суду Революционного трибунала и 5 апреля 1794 казнены.

Демулен, Камиль
Люси́ Семпли́с Ками́ль Бенуа́ Демуле́н (фр. Lucie-Simplice-Camille-Benoît Desmoulins; 2 марта 1760, Гюиз — 5 апреля 1794, Париж) — французский адвокат, журналист и революционер. Инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции. Один из лидеров кордельеров. Казнён в период террора.
Дружников, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Дру́жников (настоящее имя Ю́рий Изра́илевич Альперо́вич, 17 апреля 1933, Москва — 14 мая 2008, Дэвис, Калифорния) — русский писатель, историк литературы, журналист, диссидент.

Начал литературную деятельность в 1960-х годах. Был завотделом науки в газете «Московский комсомолец». В 1987 году эмигрировал, сначала в Австрию, потом в США. До эмиграции был известен главным образом как популяризатор науки и детский писатель. С 1989 года — профессор Калифорнийского университета, председатель секции ПЕН-клуба «Писатели в изгнании». В 1993 году снялся в роли писателя в американском фильме «У времени в плену» («Prisoner of Time»).

Произведения переведены на четырнадцать языков. За роман «Ангелы на кончике иглы» (о московских журналистах, о подавлении Московской весны после Пражской) награждён премией имени Достоевского Союза польских писателей.

Дейвис (Калифорния)
Де́йвис (англ. Davis) — город в штате Калифорния, США, округ Йоло.
Самый большой город в округе Йоло, и 122-й по величине в штате Калифорния. Известен своим университетом. В 2006 году город занимал второе место среди наиболее образованных городов (в пересчёте на процент жителей с высшим образованием) в США.
Пирх, Альберт Карлович
Барон Альберт (Альферий) Карлович [фон] Пирх (1791, Санкт-Петербург — 8 марта 1853, неизвестно) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор (1820) немецкого происхождения, участник Наполеоновских войн, в последующем — казанский гражданский губернатор (1830—1831); младший брат генерал-майора Карла фон Пирха.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Катастрофа Ил-22 в Домне
Катастрофа Ил-22 в Домне — катастрофа самолёта Ил-22, произошедшая 2 декабря 1981 года. Выполнялся транспортный рейс по маршруту Новосибирск (Толмачево) — Домна (Читинская область). При заходе на посадку самолёт столкнулся с сопкой, разрушился и сгорел. Погибло 26 пассажиров и 5 членов экипажа.

Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».
Брянский округ
Брянский округ — административно-территориальная единица Западной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Брянский округ был образован 1 октября 1929 года. Центром округа был назначен город Брянск.

Округ был разделён на 18 районов:

30 июля 1930 года Брянский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Западной области.

Округ (СССР)
О́круг — единица административно-территориального деления в СССР в 1923—1953 годах.

Был промежуточной единицей между областью (краем, республикой) и районом. Их создание началось в 1923 году и продолжалось до 1929 года. Окружное деление охватывало почти всю территорию СССР. 15 августа 1930 года почти все округа были ликвидированы, а районы подчинены непосредственно областным, краевым или республиканским советам. В 1930—1940-е годы округа создавались в окраинных районах краёв, областей и республик. Третья попытка введения окружного деления была предпринята в 1952—1953 годах, когда на округа были разделены Молдавская ССР, Армянская ССР и Карело-Финская ССР, а также Дагестанская АССР.
Полонский, Самуил Владимирович
Самуил Владимирович Полонский (14 сентября 1902, Гайсин, Подольская губерния — 2 мая 1955, Москва) — белорусский советский композитор, хормейстер. Один из основоположников белорусской композиторской школы. Заслуженный артист БССР (1940).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Олимпик (футбольный клуб, Хатива)
«Олимпик» (исп. CD Olímpic de Xàtiva) — испанский футбольный клуб из города Хатива, в провинции Валенсия в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан в 1932 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ла-Мурта», вмещающем 9 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 4-е место Сегунда B в сезоне 1987/88.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Клайн-Нойзидль
Клайн-Нойзидль (нем. Klein-Neusiedl) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена.  Население составляет 833 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 5,96 км². Официальный код  —  32407.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.