hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мухаммад Карим
Мухаммад Карим (англ. Muhammad Karim; род. 1 мая 1995, Гилгит) — пакистанский горнолыжник, специализируется в слаломных дисциплинах. Участник четырёх Олимпийских игр (Сочи-2014, Пхеньянь-2018, Пекин-2022, Милан-Кортина-2026).

Гилгит
Гилгит (урду گلگت‎, англ. Gilgit) — административный центр Пакистанского региона Гилгит-Балтистан. Регион находится под контролем Пакистана с 1949 года и является частью Кашмира — территории, вокруг которой существует территориальный спор между Индией, Пакистаном и Китаем. Расположен в Гиндукуше на высоте 1500 метров, близ реки Инд. На север через китайскую границу ведёт высокогорное Каракорумское шоссе.
Пософ
Посо́ф (тур. Posof, Дугу́р, Duğur, Поцхови, груз. ფოცხოვი) — село  в Турции и одноимённый район сельского типа ила Ардахан в Восточной Анатолии, на крайнем востоке ила, в 75 километрах севернее города Ардахан. Село расположено в верховьях реки Поцхови (Пософчай), левого притока Куры, у подножия Арсиянского хребта, отделяющего бассейны Чороха и Куры. Население 6805 человек по данным 2018 года.

На правом берегу реки Поцхови в Грузии стоит город Вале. Между грузинским Вале и турецким Тюркгёзю находится пункт пропуска через государственную границу «Тюркгёзю».

Пункт пропуска
Пу́нкт про́пуска че́рез госуда́рственную грани́цу Росси́и — в Российской Федерации, под пунктом пропуска понимается, территория (акватория) в пределах железнодорожной, автомобильной станции или вокзала, морского (торгового, рыбного, специализированного), речного (озерного) порта, аэропорта, военного аэродрома, открытых для международных сообщений (международных полётов), а также иной специально выделенный участок местности в непосредственной близости от государственной границы, где в соответствии с законодательством Российской Федерации — России, осуществляется пропуск через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных.
Факторграф
Факторграф Q графа G — граф, вершины которого являются блоками разбиения вершин графа G, а блок B смежен блоку C, если некоторая вершина в B смежна некоторой вершине в C. Другими словами, если G имеет набор рёбер E и набор вершин V и R является отношением эквивалентности, порождённым разбиением, то факторграф имеет набор вершин V/R и набор рёбер .

Более формально, факторграф — это факторобъект в категории графов. Категория графов конкретизируема — отображение графа в его множество вершин делает его конкретной категорией, так что его объекты можно рассматривать как «множества с дополнительной структурой», а факторграф соответствует графу, порождённому на фактормножестве V/R его множеством вершин V. Далее имеется гомоморфизм графов (факторотображение) из графа в факторграф, переводящее каждую вершину или ребро в класс эквивалентности, которому он принадлежит. Интуитивно, это соответствует «склеиванию» (формально, «отождествлению») вершин и рёбер графа.

Подобъект
В теории категорий подобъект — это, грубо говоря, объект, который содержится в другом объекте категории. Определение обобщает более старые понятия подмножества в теории множеств и подгруппы в теории групп. Поскольку «настоящее» строение объектов в теории категорий не рассматривается, определение опирается на использование морфизмов, а не «элементов».
Конституционный референдум в Сомалиленде (2001)
Конституционный референдум 2001 года в Сомалиленде, автономном регионе Сомали, проходил 31 мая. Референдум должен был одобрить проект Конституции, которая подтверждала независимость Сомалиленда от Сомали. В голосовании участвовало около 2/3 избирателей, из которых 97,1 % проголосовали за проект Конституция. Однако, правительство Сомали выступало против референдума, поэтому он не привёл к международному признанию Сомалиленда.

Федеральное правительство Сомали
Федеральное правительство Сомали (сомал. Dowladda Federaalka Soomaaliya, араб. حكومة الصومال الاتحادية‎) — текущее, международно признанное правительство Федеративной Республики Сомали.

Федеральное правительство Сомали было создано 20 августа 2012 года, после окончания действия временного мандата Переходного федерального правительства Сомали.

Официально включает в себя исполнительную и законодательную ветви власти; в качестве последней выступает Парламент Сомали. Возглавляется президентом Сомали, который управляет кабинетом через премьер-министра.

Действует на основе Временной Конституции, принятой Конституционной Ассамблеей в Могадишо летом 2012 года.

По состоянию на октябрь 2025 года действующим Президентом Федерального правительства Сомали является Хасан Шейх Махмуд, премьер-министром — Хамза Абди Барре.
Галимзянов
Галимзя́нов — фамилия. Известные носители:

Галимзянов, Асгат Галимзянович (1936—2016) —  российский благотворитель.

Галимзянов, Денис Рамильевич (род. 1987) — российский велогонщик.

Галимзянов, Салимзян Галимзянович (1915—2005) — Герой Советского Союза.

Галимзянов, Тимур Дамирович (род. 2003) — российский футболист.

Галимзянов, Флюр Галимзянович (1932—2010) — советский инженер, Герой Социалистического Труда.

Галимзянов, Салимзян Галимзянович
Салимзян Галимзянович (в наградном листе — Александр Самойлович) Галимзя́нов (25 сентября 1915, Тульгузбаш, Уфимская губерния — 12 июля 2005, Екатеринбург) — Гвардии младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Кредитный кооператив
Кредитный кооператив (кредитный союз или кооперативный банк) — некоммерческая финансовая организация, специализирующаяся на финансовой взаимопомощи путём предоставления ссудо-сберегательных услуг своим пайщикам (вкладчикам). Разновидность потребительских кооперативов. Образуются для взаимного кредитования и сбережения денежных средств своих членов.

По размещению денежных средств — является аналогом банковского вклада с повышенным коэффициентом (Базовый стандарт на 2021 год — 2,0 от Ключевой Ставки). В отличие от вкладов в банке, вклады в кредитном кооперативе не защищены. Риск для вкладчика потерять все свои деньги крайне высок.

Финансовая организация
Финансовая организация:

Финансовая организация — форма организации денежных отношений между всеми субъектами воспроизводимого процесса по распределению и перераспределению совокупного общественного продукта.

Финансовая организация — организации (учреждения, заведения), работающие в финансовой, финансово-кредитной и так далее системе.
Лекухона (Сухумский район)
Лекухона или Алакумхара (абх. Алакумхара, груз. ლეკუხონა) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 10 км к северо-востоку от столицы Сухума, у правого берега реки Кяласур (Келасури).

Кяласур (река)
Кяласу́р или Келасу́ри, также Кялашир (абх. Кьалашәыр [Кялашир], груз. კელასური [Келасури]) — река в Абхазии.

Истоки находится на леднике Химса Бзыбского хребта. Келасури начинается от слияния Келасури Первой и Келасури Второй.

Река протекает по административной границе Сухумского и Гулрыпшского районов.

Питание ледниковое и дождевое. Расход воды в начале мая порядка 20—25 м³/с. Значительная часть русла пролегает по ущелью. В 5 км от центра Сухума впадает в Чёрное море. Является одной из крупнейших рек в Абхазии.
Ким Чхо Хи
Ким Чхо Хи (кор. 김초희; род. 7 сентября 1996, Ыйджонбу, Кёнгидо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место).

Играет на позиции второго.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Вежбе
Ве́жбе (пол. Wierzbie) — населённые пункты в Польше.

Вежбе (Великопольское воеводство) – село в Кониньском повяте Великопольского воеводства.

Вежбе (Лодзинское воеводство) – село в Кутновском повяте Лодзинского воеводства.

Вежбе (Силезское воеводство) – село в Люблинецком повяте Силезского воеводства.

Вежбе (Люблинское воеводство) – село в Замойском повяте Люблинского воеводства.

Вежбе (Малопольское воеводство) – село в Меховском повяте Малопольского воеводства.

Вежбе (Ныский повят) – село в Ныском повяте Опольского воеводства.

Вежбе (Олесненский повят) – село в Олесненском повяте Опольского воеводства.

Вежбе (Свентокшиское воеводство) – село в Келецком повяте Свентокшиского воеводства.

Вежбе (Малопольское воеводство)
Ве́жбе (пол. Wierzbie) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 40 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Давыд (черниговский князь, XIII век)
Давыд (Владимирович? XIII век) — упомянутый на поз. 33 Любецкого синодика князь из чернигово-северских Ольговичей. В зависимости от своего происхождения мог быть князем вщижским или путивльским. В летописях не упоминается.

Вщиж
Вщиж — село (в древности — город) в Жуковском районе Брянской области России. Входит в состав Шамординского сельского поселения. Расположено на правом берегу Десны в 35-40 км к северо-западу от Брянска.
(7445) Траян
(7445) Траян (лат. Trajanus) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который был обнаружен 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутен, И. ван Хаутен-Груневельд, Том Герельс в Паломарской обсерватории и был назван в честь римского императора Траяна.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Буттац, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович (Францевич) Буттац (Franz Buttatz; 2 (14) июня 1809— 25 июля (6 августа)1876) — российский архитектор, построил ряд мостов, участвовал в других работах. Первый производитель асфальта в России.

Его деятельность в Санкт-Петербурге:

1834—1835 годы: участие в проекте купола Троице-Измайловсковского собора совместно с Л. И. Руска, инженер П. П. Мельников. Руководство проектом — П. П. Базен.

1835—1836 годы: проект 1-го Садового моста под руководством П. П. Базена и А. Д. Готмана;

к 1840 году: проект Аничкова моста, совместно с инженером А. Х. Редером;

1872 год: стал первым человеком, который наладил в России изготовление асфальта.

Преподавал в Институте Корпуса инженеров путей сообщения; в 1842 г. был командирован в США, где закупил четыре паровых экскаватора, которые затем использовались на строительстве железной дороги Петербург — Москва, в частности, при разработке Привалдайской возвышенности.

Скончался в 1876 году (не позднее 2 сентября).

Троице-Измайловский собор
Тро́ице-Изма́йловский собо́р (Свя́то-Тро́ицкий Изма́йловский собо́р, Собо́р Свято́й Живонача́льной Тро́ицы лейб-гва́рдии Изма́йловского полка́) — православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, на углу Троицкого и Измайловского проспектов.

Относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Адмиралтейского благочиннического округа. Настоятель — митрофорный протоиерей Геннадий Бартов.
DigiCash
DigiCash — система электронной наличности и одноимённая компания (DigiCash Inc., Нидерланды), основанная Дэвидом Чаумом в 1989 году. Транзакции DigiCash были уникальны тем, что они были анонимными благодаря ряду разработанных Чаумом криптографических протоколов.

Компания DigiCash Inc. была пионером анонимных электронных платежей. Совместно с американским Mark Twain Bank с штаб-квартирой в штате Миссури в 1995 году они выпустили электронные монеты (банкноты), эквивалентные наличным долларам.

Из-за низкого спроса на электронные деньги, DigiCash Inc. переключилась на электронные микроплатежи, которые также не имели коммерческого успеха. В результате компания обанкротилась в 1998 году. В 1999 году Чаум продал свои патенты.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Лёгкая промышленность Турции
Лёгкая промышленность Турции

В текстильной, швейной и кожевенной промышленности Турции занято более трети всех работающих в обрабатывающей промышленности (по различным данным, в текстильной и швейной отраслях работало от 750 тыс. до 1,9 млн человек и около 40 тыс. компаний).

Доля частного иностранного и турецкого государственного капитала в лёгкой промышленности незначительна.

Под давлением более дешёвой продукции из Китая, Вьетнама, Индии, Бангладеш и Пакистана многие турецкие компании перешли в более дорогой ценовой сегмент и освоили производство брендовой продукции.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 10 000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 10 000 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 10 000 метров являлась Сифан Хасан из Нидерландов. На этот раз она заняла третье место.

Чемпионкой стала Беатрис Чебет, которая ранее выиграла золото на дистанции 5000 метров.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Сергей Максимилианович, герцог Лейхтенбергский
Светлейший князь Сергей Максимилианович Рома́новский, герцог Лейхтенбергский, князь Эйхштедтский де Богарне. (8 [20] декабря 1849, Санкт-Петербург — 12 [24] октября 1877, Иваново, Болгария) — член Российского императорского дома (с титулом «Императорское высочество»), первый член Российского императорского дома, погибший на войне, будучи офицером на фронте. Незадолго до гибели награждён Золотым оружием с надписью «За храбрость», за взятие Тырнова и произведен в генерал-майоры.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Цегельное
Цегельное (с укр. Цегельне — Кирпичное) — название населённых пунктов на Украине:

Цегельное (до 2025 года — Кирпичное) — село в Синельниковский район Днепропетровской области.

Цегельное — поселок в Чугуевский район Харьковской области.

Цегельное (Харьковская область)
Цегельное (укр. Цегельне), поселок,
Червоноармейский Первый сельский совет,
Волчанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321688708. Население по переписи 2001 года составляет 0 человек.
Пищальников, Виталий Владиславович
Виталий Владиславович Пищальников (род. 1 апреля 1958 года, Астрахань) — советский метатель диска и толкатель ядра, российский тренер по лёгкой атлетике. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный тренер России (2012).

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Гамбийская белозубка
Гамби́йская белозу́бка (лат. Crocidura cinderella) — млекопитающее из рода Белозубок (Crocidura) семейства Землеройковых (Soricidae). Распространена в Сенегале, Гамбии, южной Мавритании неподалёку от границы с Сенегалом, Мали и в Нигере. Естественные места обитания — саванны и заросли из акаций. По классификации МСОП вид отнесен к категории LC, так как имеет широкое распространение, и предположительно большую численность, также трудно предполагать быстрое снижение численности. Подходящие места обитания занимают большие площади. Но прямых данных о численности нет. В коллекциях этот вид очень редок.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
6Б15
6Б15 «Ковбой» — российский боевой защитный костюм для экипажей бронемашин.

Является первым специализированным защитным комплектом для экипажа бронемашин, принятым на вооружение российской армии. Разработан «ЦНИИточмаш».

Защитный комплект «Ковбой» состоит из противоосколочного бронежилета первого класса защиты, огнезащитного костюма и противоосколочной накладки на танковый шлемофон. «Ковбой» сшит из арамидных волокон, что позволяет сделать экипировку прочной и огнеупорной.

Обеспечивает защиту от огня, осколков и выстрелов из пистолета Макарова пулей со стальным сердечником. Способен защитить 80 % поверхности тела (включая паховую область, плечи и шею) от воздействия открытого пламени на протяжении 10-15 секунд. При этом защитная экипировка не ограничивает свободу действий танкиста. Масса защитного костюма составляет около 6,5 кг.

6Б15 «Ковбой» начал поступать в российские войска в августе 2012 года. Первыми начали оснащаться танковые подразделения Южного военного округа.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Ловушка для кошек
«Лову́шка для ко́шек» (венг. Macskafogó — котоловка, 1986) — венгерско-западногерманско-канадский полнометражный мультипликационный фильм, в англоязычных странах вышел под названием Cat City — «Город кошек». Сюжет разворачивается в мире, где живут антропоморфные коты и мыши.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Фукс, Иммануэль Лазарус
Иммануэль Лазарус (Лазарь) Фукс (нем. Lazarus Immanuel Fuchs, 5 мая 1833[…], Мосина, Пруссия — 26 апреля 1902[…], Берлин, Пруссия) — немецкий математик, ученик Карла Вейерштрасса. Член Берлинской академии наук с 1884 года. Почётный член Венгерской академии наук (1899).

Признанный авторитет в области линейных дифференциальных уравнений 2-го порядка, где создал обширную научную школу. Работы Фукса оказали большое влияние на Феликса Клейна, Камилла Жордана, Анри Пуанкаре; эти работы заложили основу для создания современной теории дифференциальных уравнений.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Мигаи
Мигаи (укр. Мигаї) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 634 человека. Почтовый индекс — 67151. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,38 км². Код КОАТУУ — 5121682601.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.