hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Святой Марии (Глазго)
Кафедральный собор Святой Девы Марии (англ. The Cathedral Church of St Mary the Virgin, гэльск. Cathair-eaglais Naomh Moire), кратко — собор Святой Марии (англ. St Mary’s Cathedral) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви на Грейн-Вестерн-роуд в Глазго, Шотландия. Кафедра епископа диоцеза Глазго и Галлоуэя. Является памятником архитектуры категории А.

Шотландская епископальная церковь
Шотла́ндская епископа́льная це́рковь (гэльск. Eaglais Easbaigeach na h-Alba, англ. The Scottish Episcopal Church) — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии. Как член Англиканского сообщества, Шотландская епископальная церковь признает первенство Архиепископа Кентерберийского, который, однако, не имеет какой-либо юрисдикции в Шотландии. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.

С июня 2017 года в церкви разрешено венчание однополых пар.
Рирдон
Рирдон (англ. Reardon) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рирдон, Джим — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр.

Рирдон, Джон (род. 1975) — канадский актёр кино и телевидения.

Рирдон, Кен (1921—2008) — бывший канадский хоккеист, защитник.

Рирдон, Кэти (род. 1968) — австралийская профессиональная велогонщица.

Рирдон, Джон
Джон Рирдон (англ. John Reardon; род. 30 июля 1975, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли молодого Кевина Флинна в фильме «Трон: Наследие» (2010), где он также выступил в качестве дублёра Джеффа Бриджеса, а также по главной роли в сериале «Хадсон и Рекс» (2019-2021).
Škoda 9Tr
Škoda 9Tr — троллейбус, который выпускался с 1961 по 1982 год чехословацким предприятием «Шкода-Остров» и был одним из «легендарных», наиболее массовых моделей троллейбусов, эксплуатировавшихся в СССР, — в общей сложности более 5 тыс. машин (из них только в Украинскую ССР было поставлено 3058 троллейбусов). Также троллейбусы данной модели эксплуатировались в Афганистане, НРБ, ГДР, Индии, Норвегии, ПНР, СРР и в ЧССР.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Лаудеру
Ла́удеру (Ляудерское; устар. Большое Лавдор латыш. Lauderu ezers; Ла́удера, латыш. Laudera ezers; Ли́елайс-Ла́удеру, латыш. Lielais Lauderu ezers; Ля́удару, латыш. Ļaudaru ezers) — проточное эвтрофное озеро в Лаудерской волости Лудзенского края Латвии. Относится к бассейну Великой.

Располагается в 9 км к юго-западу от Зилупе, у Рунденского холмистого массива на восточной окраине Разнавского всхолмления Латгальской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 139,3 м над уровнем моря. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 2 км, шириной — до 0,5 км. Площадь водной поверхности — 55,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 56,1 га. Средняя глубина составляет 2,1 м, наибольшая — 6,5 м, достигается в южной части озера. Подвержено сильному зарастанию. Площадь водосборного бассейна — 36 км². На юге впадает протока из озера Мазайс-Лаудеру и вытекает Лаудеру-Упите, впадающая в Истру — правый приток Зилупе.

Латгальская возвышенность
Латга́льская возвы́шенность (латыш. Latgales augstiene; латг. Latgolys augstaine) — возвышенность в юго-восточной части Латвии, в бассейне рек Даугава, Дубна, Малта, Резекне. Максимальная высота — 289 м (гора Лиелайс-Лиепукалнс).

В основании возвышенность сложена главным образом мергелями и доломитами девонского возраста; на поверхности развиты рыхлые моренно-глинистые, древнеозёрные и флювиогляциальные отложения. Рельеф моренно-холмистый: камы, древние долины стока, озёрные котловины. На Латгальской возвышенности насчитывается свыше 600 озёр (Освейское, Рушону, Разна, Сиверс, Эжа, Дридзис). Поверхность покрыта хвойными и смешанными лесами, в которых встречаются ель, сосна, дуб, клён и другие деревья.

Живописные озёра с островами, исторические и археологические памятники на территории возвышенности привлекают туристов. Кроме того, Латгальская возвышенность — один из важных льноводческих районов Латвии и Беларуси.
Lasioscopus acmaeops
Lasioscopus acmaeops  (лат.) — вид мирмекофильных прыгающих цикадок (Cicadellidae) из подсемейства Eurymelinae, единственный в составе монотипического рода Lasioscopus. Эндемик Западной Австралии. Ассоциированы с муравьями рода Camponotus (Formicidae): Camponotus terebrans (Lowne, 1865) (= C. testaceipes Smith); Camponotus claripes Mayr, 1876; Camponotus nigriceps (Smith, 1858) (= C. perthiana Forel). Относительно крупные (8—10 мм) оранжево-коричневые цикадки. Ширина головы через глаза у самцов 2,5 мм, ширина груди через задние края пронотума 3 мм. Длина надкрылий у самцов и самок от 7 до 8 мм (Evans 1966). Относится к мирмекофильной трибе Pogonoscopini, которые как инквилины днём живут в муравейниках, а ночью кормятся на растениях под охраной тех же муравьёв (Day & Pullen 1999).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Мошково (Вышневолоцкий район)
Мошково — обезлюдевшая деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Княщинского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Княщинское сельское поселение (Тверская область)
Княщинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области России.

На территории поселения находились 25 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Княщины.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ильинского и Княщинского сельских округов.
Сташевская, Мария Клеменса
Мария Клеменса Сташевская (пол. Maria Klemensa Staszewska, в миру — Гелена, 30 июля 1890, Злочев, Варшавская губерния — 27 июля 1943, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Варшавская губерния
Варша́вская губе́рния (пол. Gubernia warszawska) — административная территориальная единица Российской империи (Царства Польского) (с 1837 по 1915), Королевства Польского (с 1916 по 1918) и Польской республики (до 1919). Административный центр — город Варшава.
Музей современного искусства Узбекистана
Музей Современного искусства Узбекистана (узб. Oʻzbekiston zamonaviy san'at muzeyi; CAMUZ) — музей в виде картинной галереи. Был открыт в 1983 году в городе Ургенче в здании первой почты, постройка которого датируется 1910 годом. Музей является структурным подразделением Агентства Культурного наследия при Министерстве Туризма и Культурного наследия Республики Узбекистан.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Церковь Посещения
Церковь Посещения — христианские храмы, освящённые в честь Посещения Девой Марией Елисаветы:

Церковь Посещения — церковь в Иерусалиме, воздвигнутая на предполагаемом месте события.

Храм Посещения Пресвятой Девы Марии  в Ольковичи

Церковь Посещения — церковь в Санкт-Петербурге.

Церковь Посещения — церковь в Варшаве.

Церковь Посещения — церковь в Даттельн-Азене, Германия.

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Гудогай)

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Трокели)

Церковь Посещения (Фрауэнберг)

Храм Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы (Санкт-Петербург)
Храм Посеще́ния Пресвято́й Де́вой Мари́ей Елизаве́ты — католический храм на бывшем Выборгском католическом кладбище в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры стиля неоготика, построенный в 1856—1879 годах по проекту и под руководством Николая Бенуа. Административно относится к Северо-западному региону Архиепархии Матери Божией (с центром в Москве), возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци. Расположен по адресу: Минеральная улица, дом № 21д; имеет статус объекта культурного наследия народов РФ регионального значения. В храме служат священники из ордена вербистов (SVD).
381 mm/50 Ansaldo Mod. 1934
381 mm/50 Ansaldo Mod. 1934 — 381-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Было развитием 381-мм орудия Mod. 1914, разработанного для так и не достроенных линейных кораблей типа «Франческо Караччоло». Модель 1934 года была разработана компанией Ansaldo, также производилась по лицензии компанией OTO. Различия между моделями были незначительны. Применялись во Второй мировой войне как главный калибр на линейных кораблях типа «Литторио».

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Геморрагическая лихорадка Марбург
Геморрагическая лихорадка Марбург (марбургская геморрагическая лихорадка, болезнь Марбург, церкопитековая болезнь, «болезнь зелёных мартышек», геморрагическая лихорадка Мариди; англ. Marburg disease) — острое вирусное высококонтагиозное заболевание, характеризующееся тяжёлым течением, высокой летальностью, геморрагическим синдромом, поражением печени, желудочно-кишечного тракта и центральной нервной системы.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Dmde
DMDE (DM Disk Editor and Data Recovery Software) — программа для поиска, редактирования и восстановления информации на жёстких дисках, RAID-массивах, flash-накопителях. Осуществляет поиск удаленных файлов, восстановление информации с поврежденных разделов, восстановление таблицы разделов. Имеет встроенный дисковый редактор, работающий с физическими носителями или их посекторными образами. Программа распространяется в различных редакциях. Free Edition (freeware) содержит основные функции, за исключением возможности восстановления групп файлов и каталогов (можно восстанавливать только до 4000 файлов из одного каталога, не включая вложенные каталоги), Home Edition (shareware) не имеет этого ограничения, Professional Edition (коммерческая) содержит также дополнительные функции для коммерческого использования.

Главная загрузочная запись
Главная загрузочная запись (англ. master boot record, MBR) — код и данные, необходимые для последующей загрузки операционной системы и расположенные в первых физических секторах (чаще всего в самом первом) на жёстком диске или другом устройстве хранения информации. Применялась с 1983 года (начиная с PC DOS 2.0) до широкого внедрения UEFI и схемы GPT в 2010-х.

MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов диска (англ. partition table) и специальную сигнатуру.

Функция MBR — «переход» в тот раздел жёсткого диска, с которого следует исполнять «дальнейший код» (обычно — загружать ОС). На «стадии MBR» происходит выбор раздела диска, загрузка кода ОС (происходит на более поздних этапах алгоритма).

В процессе запуска компьютера после окончания начальной проверки (Power-on self-test — POST) Базовая система ввода-вывода (BIOS) загружает «код MBR» в оперативную память (в IBM PC обычно с адреса 0000:7c00) и передаёт управление находящемуся в MBR загрузочному коду.
Тарасенков, Александр Михайлович (фотохудожник)
Александр Михайлович Тарасенков (27 апреля 1971, Москва, СССР) — российский фотограф, фотохудожник, член Союза фотохудожников России , Творческого Союза художников России (секция «Арт-фото») ,Профессионального союза художников России, почётный член Международной академии современных искусств. Стипендиат Министерства культуры РФ для выдающихся деятелей культуры и искусства.

Государственная стипендия для выдающихся деятелей культуры и искусства России
Государственная стипендия для выдающихся деятелей культуры и искусства России присуждается ежегодно выдающимся деятелям культуры и искусства Российской Федерации и талантливым молодым (до 35 лет) авторам: художникам, скульпторам, кинематографистам, театральным деятелям, литераторам и музыкантам за созданные ими произведения. Стипендия призвана содействовать созданию новых произведений литературы, кинематографии, дизайна, архитектуры, изобразительного, декоративно-прикладного, музыкального, театрального, циркового, а также исполнительского и других видов искусства.
Стипендия является разовой и составляет 72 000 рублей (2022).
Логёйа
Ло́гёйа, Ни́зкий (норв. Lågøya) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный западнее Северо-Восточной Земли. Его площадь составляет 103,5 км². Остров посещается людьми очень редко.

Остров впервые был отмечен на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал известный исследователь Уильям Скорсби в 1820 году.

Скорсби, Уильям
Уильям Скорсби (русс. устар. Вильям Скоресби; англ. William Scoresby, 5 октября 1789, Cropton, Норт-Йоркшир — 21 марта 1857, Торки, Девон) — английский мореплаватель, натуралист, исследователь Арктики и священнослужитель.
Гарднер, Говард
Говард Гарднер (англ. Howard Gardner, род. 11 июля 1943, Скрантон, Пенсильвания, США) — американский психолог, известный как автор понятия множественный интеллект, специалист в области клинической психологии и нейропсихологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.

Белые англосаксонские протестанты
Белые англосаксонские протестанты (англ. White Anglo-Saxon Protestants; сокр. ва́спы, англ. WASPs) — популярное идеологическое клише в середине XX века; термин, обозначавший привилегированное происхождение. Аббревиатура расшифровывается как «представитель европеоидной расы, протестант англосаксонского происхождения». Имеет хождение преимущественно в странах Северной Америки. До изменения демографической ситуации в связи с иммиграцией акроним WASP был аналогичен понятию «100%-й американец» — то есть, представители более зажиточных слоёв общества США, ранее игравшие доминирующую роль в формировании элиты американской политической и экономической жизни. К белым англосаксонским протестантам относятся в первую очередь потомки иммигрантов первой волны XVII—XVIII веков времён британской колонизации (американцы английского происхождения), в значительной степени сформировавшие США и до сих пор оказывающие решающее влияние на некоторые сферы американской жизни.
Список почтовых и филателистических музеев мира
Список почтовых и филателистических музеев мира включает основные музейные учреждения, имеющие отношение к истории почтовой связи и филателии. Их перечень составлен по частям света и странам (в алфавитном порядке), с указанием названия почтового или филателистического музея на русском, английском или языке страны и адреса (если известен), и дополняется по мере нахождения соответствующей информации.

Части света
Ча́сти све́та — регионы суши, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами.

Принято выделять шесть частей света: Австралию (или Австралия и Океания); Азию; Америку; Антарктиду; Африку; Европу.

Иногда в особую часть выделяется Океания. Реже её рассматривают вместе с Австралией как сдвоенную часть света Австралия и Океания (Океания).

Не следует смешивать деление на части света с делением на материки (синоним — континенты), а также на Старый Свет (Евразия и Африка), известный до открытия Америки, и Новый Свет (обе Америки). Деление суши на части света сложилось исторически.
Обсуждение конституции в Канаде
Обсужде́ние конститу́ции в Кана́де — постоянное обсуждение различных политических вопросов, связанных с основным законом страны. Обсуждение началось ещё с принятия 7 октября 1763 Королевской декларации после подписания Парижского договора (1763), когда Франция уступила почти всю Новую Францию Великобритании, сохранив за собой Гваделупу.

С момента принятия Конституционного акта 1867, который объединил Провинцию Канада, Нью-Брансуик и Новую Шотландию в Доминион Канада, обсуждение в основном касалось следующих вопросов:

Интерпретация Конституции

Распределение полномочий между федеральным и провинциальными правительствами

Тип федерализма в рамках федерации

Процедуры внесения поправок к Конституции

Включение в Конституцию индивидуальных гражданских прав

Канада (провинция)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстаний 1837-1838 годов.

Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.
Вольгемут, Михаэль
Михаэль Вольгемут (нем. Michael Wolgemut, 1434, Нюрнберг — 30 ноября 1519, там же) — немецкий живописец, гравёр и резчик по дереву. Представитель нюрнбергской школы живописи. В его мастерской в 1486-89 годах учился Альбрехт Дюрер. Вольгемут выполнял заказ саксонского курфюрста Фридриха Мудрого по оформлению его дворца в Виттенберге (утрачен во Вторую мировую войну).

Вероятно, Михаэль Вольгемут обучался ремеслу на работах фламандских живописцев. Вольгемут женился на вдове своего работодателя Ганса Плейденвурфа и получил его мастерскую. Вместе со своим приёмным сыном Вильгельмом Плейденвурфом иллюстрировал «Нюрнбергскую хронику».

К лучшим работам Вольгемута относятся: алтарь Перингсдёрфферов (ныне в Церкви мира в Нюрнберге), резной, украшенный живописью алтарь церкви св. Марии в Цвиккау, роспись зала ратуши в Госларе, алтарь в Городской церкви Иоанна Крестителя в Швабахе и четыре алтарные панели в мюнхенской пинакотеке. Вольгемут писал также портреты.

Фридрих III (курфюрст Саксонии)
Фри́дрих III Му́дрый (нем. Friedrich der Weise; 17 января 1463, замок Хартенфельс в Торгау — 5 мая 1525, Лохау) — курфюрст Саксонский с 26 августа 1486 по 5 мая 1525 года по прозванию «Фридрих Мудрый».
Расизм в Китае
Расизм в Китае — проявление расизма жителями или властями Китая по отношению к представителям других рас или этнических групп. Расизм в Китае берёт свои корни из китайской истории, национализма, китаизации и других факторов. Расизм в современном Китае был задокументирован во многих ситуациях. Этническая напряжённость, вызванная им, привела к таким инцидентам в стране, как конфликт в Синьцзяне, продолжающееся интернирование и государственное преследование уйгуров и других этнических меньшинств, тибетские языковые протесты 2010 года, протесты во Внутренней Монголии в 2020 году, антизападные настроения в Китае и дискриминация африканцев и лиц африканского происхождения со стороны некоторых китайцев.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Зауи
Зауи — фамилия, известные носители:

Зауи, Аманда (род. 1993) — шведская баскетболистка.

Зауи, Амин (араб. أمين الزاوي‎; род. 1956) — алжирский писатель и литературовед, директор Алжирской национальной библиотеки.

Зауи, Мохамед (род. 1960) — алжирский боксёр-средневес.

Зауи, Самир (араб. سمير زاوي‎; род. 1976) — алжирский футболист, игрок национальной сборной.

Зауи, Франсуа (род. 1962) — ивуарийский футболист и тренер.

Зауи, Мохамед
Мохамед Зауи (род. 14 мая 1960, Nedroma Tlemcen ، Algeria, Тлемсен) — алжирский боксёр-средневес, бронзовый призёр Олимпийских игр 1984 года.

Наряду с другим боксёром Мустафой Мусой принёс для своей страны первые олимпийские медали в её истории. Позднее передал свою медаль в Национальный олимпийский музей.

Во время олимпийского турнира в Лос-Анджелесе одержал победы над спортсменом из Лесото Циу Монне и замбийцем Мозесом Мвамбой, уступив в полуфинале американцу Вирджилу Хиллу. Третью ступень пьедестала разделил с пуэрториканцем Аристидесом Гонсалесом.

В 1988—1990 годы провёл 8 боёв на профессиональном ринге, из которых выиграл 4 (в том числе 2 боя — нокаутом).