hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетраоксоманганат(V) натрия
Тетраоксоманганат(V) натрия — неорганическое соединение, соль металла натрия и марганцоватистой кислоты с формулой Na3MnO4, тёмно-зелёные кристаллы, слабо растворимые в холодной воде, разлагается в горячей, образует кристаллогидраты.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Джойка (фильм)
«Джо́йка» (англ. Joika, альтернативное название — англ. The American) — кинофильм в жанре драмы совместного производства Польши и Новой Зеландии режиссёра Джеймса Напье Робертсона. Премьера состоялась 9 сентября 2023 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Нейрокоммуникации
Нейрокоммуника́ции — форма общения, сопровождающаяся передачей данных о физиологических параметрах человека, а впоследствии и данных об активности его мозга. Является разновидностью биокоммуникаций, осуществляется с использованием нейротехнологий.

Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США
Управле́ние перспекти́вных иссле́довательских прое́ктов Министе́рства оборо́ны США (англ. Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA) — управление Министерства обороны США, отвечающее за разработку новых технологий для использования в интересах вооружённых сил. Задачей DARPA является сохранение технологического превосходства вооружённых сил США, предотвращение внезапного для США появления новых технических средств вооружённой борьбы, поддержка прорывных исследований, преодоление разрыва между фундаментальными исследованиями и их применением в военной сфере.
Антикризисное управление
Антикри́зисное управле́ние — процесс применения форм, методов и процедур, направленных на социально-экономическое оздоровление финансово-хозяйственной деятельности индивидуального предпринимателя, предприятия, отрасли, создание и развитие условий для выхода из кризисного состояния. Основными кризисами, которым подвержена финансово-хозяйственная деятельность субъектов экономики, считаются стратегический кризис, тактический кризис и кризис платёжеспособности. Причиной всех кризисов является управление (неадекватное, непрофессиональное, злоупотребление или откровенное мошенничество в результате воровства или рейдерства, манипуляций, действий по сговору, коррупция), направленное на преследование целей за пределами задач проекта (государство, министерства, корпорация, фирма, учреждение).

Рейдерство (бизнес)
Ре́йдерство (от англ. raid «набег» или raider «налётчик», также рейдерский захват) — недружественное (в России и странах СНГ обычно силовое) поглощение предприятия против воли его собственников (имеющих преимущественное положение в данном предприятии) и/или его руководителя. При этом могут как иметь, так и не иметь места подделка или кража официальных документов компании, части её собственности, печатей, подписей, в том числе электронных, пытки и угрозы расправой; в последнем случае может иметь место фабрикация рейдером-должностным лицом уголовных дел против бизнесмена.

К рейдерской деятельности иногда также относят корпоративный шантаж («гринмейл»), который технически законен, но может рассматриваться как действие на грани этичности.
Красное вино победы
«Красное вино победы» — автобиографичный рассказ Евгения Носова о Дне Победы. Написан спустя 20 лет — первый его рассказ о войне.

Впервые опубликован в 1969 году в № 11 журнала «Наш современник». Издание отдельной книги 1979 года оформлено гравюрами Станислава Косенкова.

В 1988 году по рассказу был снят одноимённый фильм-спектакль, а в 1990 году — фильм.

Автор говорил, что тип душевного склада героя рассказа наиболее интересен для него, и вообще характерен для героев его произведений:

У них зачастую что-то не сойдется — как у Копешкина… и без медали с войны вернулся, и умирает…

Астафьев, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая 1924, Овсянка, Красноярский уезд, Енисейская губерния, РСФСР, СССР — 29 ноября 2001, Красноярск, Красноярский край, Россия) — русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист.

Герой Социалистического Труда (1989), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 — посмертно), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1975), кавалер ордена Ленина (1989). Член Союза писателей СССР. С 1989 по 1991 год — народный депутат СССР. Участник Великой Отечественной войны.
Хелениус
Хелениус (фин. Helenius) — фамилия. Известные носители:

Хелениус, Артур (спортсмен) — финский конькобежец.

Хелениус, Арттури (1878—1959) — финский предприниматель.

Хелениус, Конста (род. 2006) — финский хоккеист.

Хелениус, Никлас (род. 1991) — датский футболист, нападающий английского клуба «Астон Вилла» и сборной Дании.

Хелениус, Рейно (1913—1965) — финский певец; в 1934 году поменял фамилию, получил известность как Рейно Хелисмаа.

Хелениус, Рику (род. 1988) — финский хоккеист.

Хелениус, Роберт (род. 1984) — финский боксёр.

Хелениус, Харри (род. 1946) — финский дипломат.

Хелениус, Арттури
Арттури (Артур) Хелениус (фин. Artturi (Arthur) Helenius; 30 января 1878, Выборг — 17 мая 1959, Хельсинки) — финский предприниматель, коммерции советник Финляндии (1938), меценат Финского культурного фонда (1938).
Апрель (фильм)
Апрель:

«Апрель» — короткометражный фильм Отара Иоселиани (СССР, 1961).

«Апрель» — фильм Витольда Лесевича (Польша, 1961).

«Апрель» — фильм Нанни Моретти (Италия — Франция, 1988).

«Апрель» — фильм Константина Мурзенко (Россия, 2001).

«Апрель» — фильм Деа Кулумбегашвили (Грузия, 2024).

Апрель (фильм, 2024)
«Апрель» (груз. აპრილი, англ. April) — художественный фильм грузинского режиссёра Деа Кулумбегашвили с Ией Сухиташвили в главной роли. Его премьера состоялась 4 сентября 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы.
Бойл
Бойл (англ. Boyle; также встречается транскрипция Бойль) — может значить:

Английская и ирландская фамилия

Бойл — город в Ирландии
Бойл — железнодорожная станция в городе Бойл.

Бойл — административно-территориальный округ в штате Кентукки, США.

Бойл (Роскоммон)
Бойл (англ. Boyle; ирл. Mainistir na Búille (Маништирь-на-Буле)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Роскоммон (провинция Коннахт). Здесь родились Крис О’Дауд и Морин О’Салливан.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 декабря 1862 года.
OsamaSon
Амари Хармон Миддлтон (род. 20 мая 2003), более известный как OsamaSon — американский рэпер и продюсер. Широкую известность артист сыскал в нише саундклауд-рэпа после выхода таких синглов, как «Cts-V» и «Troops» в 2023 году, а также после выхода дебютного студийного альбома «Osama Season» в июле 2023 года. Его второй студийный альбом — «Flex Musik» был выпущен в декабре 2023 года. Его музыкальный стиль описывается многими, как одновременная смесь звука Chief Keef, Playboi Carti, Destroy Lonely, Ken Carson, Future и позднего Speaker Knockerz. Он также известен за его фирменный «максималистский рейдж», отличительной особенностью которого является преобладание тяжёлого, перегруженного баса и синтезаторов, а музыкальный стиль описывается Леором Галилом, как «одурманенный, сбивающий с толку, а иногда и удушающе многослойный».

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Dali Foods Group
Dali Foods Group Company Limited (福建达利集团) — китайская пищевая компания, крупный производитель печенья, булочек, чипсов и напитков; входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основана в 1989 году, в ноябре 2015 года вышла на Гонконгскую фондовую биржу, штаб-квартира расположена в уезде Хуэйань городского округа Цюаньчжоу.

Контрольный пакет акций Dali Foods Group принадлежит основателю компании, миллиардеру Сю Шихою (в 2020 году его состояние превысило 9 млрд долл.), его дочь Сю Янъян занимает посты вице-президента и исполнительного директора Dali.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Улица Ушинского (Ярославль)
У́лица Уши́нского (бывшая Стрелецкая улица, Красная улица) — улица в центральной части города Ярославля. Лежит между площадью Волкова и Красной площадью. Нумерация домов ведётся от Красной площади. Движение по улице Ушинского одностороннее.

Одностороннее движение
Одностороннее движение — метод регулирования дорожного движения, путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги, при движении транспортных средств только в одном направлении.

Используется как мероприятие по разгрузке дорог и повышению безопасности движения.

По двум параллельным улицам организуют одностороннее движение в разные стороны. Эта мера помогает в старых районах с узкими улицами. Иногда движение в одну сторону организуется по магистральной улице, а в другую — по параллельной неосновной улице.

Впервые односторонное движение было введено 23 августа 1617 в Лондоне.

Не всякая дорога, по которой организовано одностороннее движение, является дорогой с односторонним движением в том понимании, что указано в Правилах дорожного движения.
Ведийский язык
Веди́йский язы́к (веди́йский санскри́т) — наиболее ранняя разновидность древнеиндийского языка; язык индуистского культа в Индии.

Представлен двумя разновидностями:

Более архаичным поэтическим языком мантр (гимнов, песнопений, ритуальных формул и заговоров). Мантры составляют четыре Веды, из которых самые древние — «Ригведа» (около середины II тыс. до н. э.) и более поздняя «Атхарваведа» (Веда магических заговоров и заклинаний)

Языком позднейшей прозы. Проза — это Брахманы (комментарии к Ведам) и возникшие на основе Вед философские произведения.

Уже в период создания поздних мантр ведийский санскрит, скорее всего, не функционировал как живой язык (вытесненный в повседневной жизни ранними среднеиндийскими диалектами), сохраняясь в ритуальной и научной сфере. На основе языка ведийской прозы (в первую очередь Брахман), нормализованного древнеиндийскими грамматистами (прежде всего Панини) в середине I тыс. до н. э., постепенно сформировался классический санскрит.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Гурко, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Гурко:

Гурко, Владимир Иосифович (1795—1852) — полковник, начальник штаба 5 пехотного корпуса, позже генерал от инфантерии, начальник штаба Гренадерского корпуса

Гурко, Владимир Иосифович (1862—1927) — русский государственный деятель, публицист.

Гурко, Владимир Иосифович (1862)
Влади́мир Ио́сифович Гу́рко, Ромейко-Гурко (30 ноября [12 декабря] 1862, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 18 февраля 1927, Париж) — русский государственный деятель, публицист, член Русского Собрания, сподвижник П. А. Столыпина; действительный статский советник.
Пак Киль У
Пак Киль У (кор. 박길우; род. 4 января 1967) — южнокорейский кёрлингист на колясках. Тренер по кёрлингу.

В составе сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2010, участник двух чемпионатов мира (оба раза заняли шестое место).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции второго.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Экономическая школа
Экономическая школа — научная школа в области экономики.

Экономическая школа — учреждение занимающееся образованием в области экономики.

«Экономическая школа» — Санкт-Петербургский институт (ныне в составе Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ), специализирующийся на повышении квалификации преподавателей и издательской деятельности.

«Экономическая школа» — научно-популярный иллюстрированный журнал, издававшийся институтом «Экономическая школа».

«Экономическая школа» — издательство специализирующееся на выпуске учебной, справочной и научной литературы в области экономики.

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Церковь Святой Параскевы (Усьце-Горлицке)
Церковь святой Параскевы (пол. Cerkiew św. Paraskewy) — грекокатолическая церковь, находящаяся в селе Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Церковь находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры».

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Вагону паркс
Ва́гону паркс (латыш. Vagonu parks, в переводе Вагонный парк) — остановочный пункт в Риге на железнодорожной линии Рига — Крустпилс (ранее также на линии Рига — Эргли). Вагонным парком также называют территорию, занимаемую подразделением ООО «Латвияс экспресис» — «Вагону ремонтс» (ранее — пассажирское вагонное депо).

Через пути железнодорожной станции построен пешеходный мост.

Железнодорожная линия Рига — Даугавпилс
Рига — Даугавпилс — железнодорожная линия в Латвии (её длина —  218 километров), соединяющая станции Рига-Пассажирская и Даугавпилс (через Крустпилс). Включает в себя самый протяжённый (82 км) электрифицированный участок железной дороги в Латвии от Риги до Айзкраукле.
Biantes albimanus
Biantes albimanus (лат.) — вид паукообразных из семейства Biantidae отряда сенокосцев. Длина брюшка составляет 2,9 мм, обитает в листовой подстилке.

Распространены только в лесах островов Маэ и Праслен Сейшельского архипелага на высотах от 250 до 900 м.

Среде обитания угрожают инвазивные виды растений, особенно корица (Cinnamomum verum). МСОП присвоил таксону охранный статус «Вымирающие виды» (EN). С момента последней регистрации вида в 1972 году инвазия возросла, поэтому на острове Маэ возможно не осталось мест для обитания вида.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Сентум Сити (станция метро)
Станция «Сентум-Сити» (кор. 센텀시티역 Сентхом-ситхиёк) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в международном деловом туристическом районе «Сентум-Сити» административного района Хэундэ-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 29 августа 2002 года.

Зал этой станции — самая широкая подземная площадь в Корее.

Рядом с станцией расположены:

Сентум Сити

Универмаг «Синсеге Сентум Сити» — крупнейший универмаг в Мире

Пусанский киноцентр

Универмаг «Лотте» в Сентум Сити

Гипермаркет «Home plus» в Сентум Сити

Река Суёнган

Парк АТЭС «Нару»

Пусанский выставочный конференц-центр

Пусанский художественный музей

Олимпийский парк

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского (ЦБС ЦАО) — одна из старейших публичных библиотек Москвы. Расположена в Таганском районе Москвы по адресу Большой Факельный переулок, д. 3, стр. 2 (станции м. «Марксистская», «Таганская»).

Марксистская (станция метро)
«Маркси́стская» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Связана пересадками с двумя станциями «Таганская», одна из которых располагается на Кольцевой линии, а другая — на Таганско-Краснопресненской. Расположена в Таганском районе (ЦАО). Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка «Марксистская» —  Новогиреево«Новогиреево». Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент открытия являлась самой глубокой в Московском метро.
Слайго (аэропорт)
Аэропорт Сла́йго (англ. Sligo Airport, ирл. Aerfort Shligigh) — аэропорт в Страндхилле, графство Слайго Ирландии, расположенный в 9,3 км на запад от города Слайго. Это небольшой региональный аэропорт, в котором нет регулярных рейсов.

21 февраля 2007 года правительство Ирландии объявило о гранте в 8,5 млн евро для реконструкции взлётно-посадочной полосы, улучшения освещения и повышения безопасности, однако план развития затрагивал близлежащие пляжи, что вызвало резкую критику местных жителей и Департамента охраны окружающей среды; разрешение на строительство было отменено в суде.

В настоящее время правительством рекомендовано закрыть аэропорт в силу плохой работы, роста расходов и развития альтернативного транспорта в регионе.

Short 360
Short 360 (другое обозначение SD3-60) — британский турбовинтовой самолёт для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Short Brothers в 1981—1991. Выпущено 165 самолётов в нескольких модификациях.
Enzo (песня)
«Enzo» — песня французского продюсера DJ Snake и американского рэпера Sheck Wes при участии рэпера из Атланты 21 Savage и американских рэперов Offset и Гуччи Мейна. Она была выпущена 24 апреля 2019 года в качестве сингла со второго студийного альбома Snake «Carte Blanche» (2019).

Offset
Offset (рус. Оффсет; настоящее имя —  Киа́ри Ке́ндрелл Си́фус; англ. Kiari Kendrell Cephus; род. 14 декабря 1991, Лоренсвилл, Джорджия, США) — американский рэпер, автор песен и актёр. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили Takeoff и Quavo.
Мёраксан
Мёраксан (кор. 멸악산, 滅惡山, Myeoraksan, Myŏraksan) — гора в КНДР на границе уездов (кунов) Ринсана и Пхёнсана в провинции Хванхэ-Пукто. Высота — 818 над уровнем моря. В 1959 году здесь был развёрнут заповедник площадью 3440 гектаров. Гора является основным местом обитания одного из редких видов дятлов (лат. Dryocopus javensis richardsi).

Дятловые
Дя́тловые, или дя́тлы (лат. Picidae), — семейство птиц, входящее в отряд дятлообразных. Занимает в нём центральное положение. Характерная черта подавляющего большинства представителей семейства — долотообразный клюв, с помощью которого дятлы долбят кору и сердцевину дерева, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок. Почти все виды являются оседлыми либо кочующими — это лазающие древесные птицы, которые летают неохотно (но быстро) и, как правило, на короткие расстояния. Живут обычно поодиночке или парами; некоторые, как желудёвый дятел (Melanerpes formicivorus)  живут большими группами.