hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конда-сюр-Тренку
Конда́-сюр-Тренку́ (фр. Condat-sur-Trincou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24129.

Брантом (кантон)
Бранто́м (фр. Brantôme) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Нонтрон и Перигё.

Код INSEE кантона — 2403. Всего в кантон Брантом входит 42 коммуны, из них главной коммуной является Брантом.
Минимальный многочлен алгебраического элемента
Минимальный многочлен в теории полей — конструкция, определяемая для алгебраического элемента: многочлен, которому кратны все многочлены, корнем которых является данный элемент.

Минимальные многочлены используются при изучении расширений полей. Если задано расширение  и элемент , алгебраический над , то минимальное подполе , содержащее  и , изоморфно факторкольцу , где  — кольцо многочленов с коэффициентами в , а  — главный идеал, порождённый минимальным многочленом . Также понятие минимального многочлена используется при определении сопряжённых элементов.

Главный идеал
Главный идеал — идеал, порождённый одним элементом.

Общепринятых обозначений для главных идеалов нет.
Иногда используют обозначения ,
,  для левых, правых
и двусторонних главных идеалов элемента  кольца  соответственно.
Муханов, Николай
Никола́й Муха́нов:

Муханов, Николай Алексеевич (1802—1871) — помощник министров народного просвещения и иностранных дел.

Муханов, Николай Иванович: Муханов, Николай Иванович (1882—1942) — русский советский писатель-фантаст, актёр, режиссёр. Муханов, Николай Иванович (1925—2011) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Муханов, Николай Терентьевич (1747—1808) — генерал-майор, герой русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Муханов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Муха́нов (9 [21] июня 1802, Москва — 20 апреля 1871, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, действительный тайный советник из рода Мухановых. Первый в истории обладатель придворного чина обер-форшнейдера.
Максимов, Сергей
Серге́й Макси́мов:

Максимов, Сергей Александрович: Максимов, Сергей Александрович — прапорщик, кавалер ордена Святого Георгия IV степени. Максимов, Сергей Александрович (род. 1949) — советский футболист, казахстанский футбольный тренер. Максимов, Сергей Александрович (род. 1953) — советский футболист, российский футбольный тренер.

Максимов, Сергей Васильевич (1831—1901) — русский писатель, этнограф; почётный академик Петербургской АН.

Максимов, Сергей Владимирович (род. 1960) — украинский предприниматель и банкир.

Максимов, Сергей Николаевич (род. 1974) — российский эмигрант, осуждённый немецким судом как «хакер Hell»

Максимов, Сергей Сергеевич: Максимов, Сергей Сергеевич (1916—1967) — писатель, поэт и драматург, представитель русского зарубежья. Максимов, Сергей Сергеевич (род. 1982) — российский и казахстанский футболист.

Максимов, Сергей Тихонович (род. 1931) — военачальник, генерал-майор инженерных войск.

Максимов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Макси́мов:

Максимов, Сергей Александрович — прапорщик, кавалер ордена Святого Георгия IV степени.

Максимов, Сергей Александрович (род. 1949) — советский футболист, казахстанский футбольный тренер.

Максимов, Сергей Александрович (род. 1953) — советский футболист, российский футбольный тренер.
Раппольди, Адриан
Адриан Ханс Эдуард Раппольди (нем. Adrian Hans Eduard Rappoldi; 13 сентября 1876, Берлин — 12 октября 1948, Бамберг) — немецкий скрипач. Сын Эдуарда Раппольди и Лауры Раппольди-Карер.

Учился в Дрезденской консерватории у Леопольда Ауэра (скрипка) и Феликса Дрезеке (композиция), затем в Берлине у Йозефа Иоахима и Августа Вильгельми. С юных лет концертировал в сопровождении своей матери. Был первой скрипкой в оркестре Беньямина Бильзе, затем работал концертмейстером в оркестрах Теплица, Хиршберга, Хемница, Риги, в Гельсингфорсском филармоническом оркестре. В 1910 году он вернулся в Дрезден, где преподавал в Дрезденской консерватории.

Опубликовал два небольших сборника этюдов (состоявших отчасти из транскрипций, отчасти из собственных сочинений дидактического плана). Перевёл на немецкий язык «Школу игры на скрипке» Матьё Крикбома (1929).

Имя «Раппольди» носит скрипка Антонио Страдивари (1719), приобретённая музыкантом в 1910 году.

Страдивари, Антонио
Анто́нио Страдива́ри (итал. Antonio Stradivari), или Анто́ниус Страдива́риус (лат. Antonius Stradivarius; 1644[…], Кремона, Кремона или неизвестно — 18 декабря 1737, Кремона, Кремона) — мастер по изготовлению смычковых инструментов. Ученик Николо Амати (1596—1684).
Гелл-Ман, Марри
Ма́рри (Мюрре́й) Гелл-Ма́н (Гельман, англ. Murray Gell-Mann; 15 сентября 1929[…], Нижний Манхэттен, Нью-Йорк — 24 мая 2019[…], Санта-Фе, США) — американский физик-теоретик, известный своими работами по теории элементарных частиц. Лауреат Нобелевской премии (1969). Эмерит-профессор Калтеха, где преподавал с 1955 по 1993 год, член Национальной академии наук США (1960) и Американского философского общества (1993), иностранный член Лондонского королевского общества (1978) и РАН (1994).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Гран-Канария (стадион)
Гран-Канария (исп. Estadio de Gran Canaria) — стадион в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Вместимость стадиона — 31 250 зрителей. Открытие состоялось 8 мая 2003 года. Стадион не является чисто футбольным, имеет легкоатлетические дорожки, но большинство спортивных событий являются матчами футбольного клуба «Лас-Пальмас». До этого команда принимала соперников на стадионе «Инсулар» с устаревшей инфраструктурой и вместимостью около 20 тысяч.

Сборная Испании на стадионе провела один официальный матч. 21 ноября 2007 года испанцы в присутствии 31-тысячной аудитории обыграли сборную Северной Ирландии со счётом 1:0. До этого, 18 августа 2004 года, сборная страны проводила и товарищескую встречу с Венесуэлой, победив гостей 3:2.

Кроме футбольных матчей, на стадионе в 2005—2008 годах проводились соревнования по мотокроссу.

На стадионе проводятся и концерты. Здесь выступали Брайан Адамс (2005), Шакира (2006), Луис Мигель (2007), Глория Эстефан (2009), Стинг (2011), Брюс Спрингстин (2012).

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Бегалов, Баходир Абдусаламович
Баходир Абдусаламович Бегалов (узб. Baxodir Abdusalomovich Begalov; род. 17 января 1968 года, Бекабад, Ташкентская область, УзССР, СССР) — узбекский ученый, государственный деятель, инженер-экономист и педагог.

Директор Агентства статистики при Президенте Республики Узбекистан, доктор экономических наук, профессор.

Действительный член Российской Академии Естественных наук, Нью-Йоркской Академии наук, Академии информатизации образования и Международной академии информатизации.

Член президиума Высшей аттестационной комиссии при Кабинете Министров Узбекистана по экономическим наукам.

Член Американской Ассоциации экономистов (АЕА, англ. American Economic Association) .

Кабинет министров Узбекистана
Кабинет министров Узбекистана — правительственный орган Узбекистана, является органом исполнительной власти страны, обеспечивающим руководство эффективного функционирования экономики, социальной и духовной сферы, исполнение законов, иных решений Олий Мажлиса, Указов и распоряжений президента. Кабинет министров осуществляет свою деятельность на основе Закона «О Кабинете министров Республики Узбекистан» принятый 30 сентября 2019 года (последняя редакция; изначальная версия принята 29 августа 2003 года).

Кабинет министров возглавляет систему органов государственного управления и создаваемых им органов хозяйственного управления, обеспечивает их согласованную деятельность. Кабинет министров в своей деятельности ответственен перед Президентом и Олий Мажлисом (двухпалатным парламентом) Узбекистана. Постановления и распоряжения Кабмина подписываются лично премьер-министром как главой правительства.
Инзовка
И́нзовка (укр. Інзівка) — село,
Инзовский сельский совет,
Бердянський район,
Запорожская область,
Украина.

Является административным центром Инзовского сельского совета, в который, кроме того, входило ликвидированное село Вольное. Инзовка — один из старейших болгарских сёл Северной Таврии.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
(4472) Навашин
(4472) Навашин (лат. Navashin) — типичный астероид главного пояса, открыт 15 октября 1980 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь советского цитолога и цитогенетика Михаила Навашина.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Баженин, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Баже́нин (1733, Вавчуга, Холмогорский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 1786, Архангельск, Российская империя) — архангельский купец и кораблестроитель, судопромышленник и лесоторговец, первый и четвёртый степенный городской голова Архангельска (1767—1777 годы и 1780—1785 годы).

Именитый гражданин Архангельска, купец 1-й гильдии. Представитель известного рода Бажениных.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Бажан
Бажан — фамилия. Известные носители:

Бажан, Вадим Иванович (1970—1996) — украинский тяжелоатлет.

Бажан, Игорь Николаевич (род. 1981) — украинский футболист, вратарь и тренер.

Бажан, Николай Платонович (1904—1983) — украинский советский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель.

Бажан, Николай Платонович
Никола́й (Мыкола) Плато́нович Бажа́н (укр. Мико́ла Плато́нович Бажа́н, в 1920-е годы псевдоним поэта-футуриста — Ник Бажан укр. Нік Бажан; 26 сентября (9 октября) 1904, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя – 23 ноября 1983) — советский украинский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Узбекской ССР (1974), заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1971).
Магнитная цепь
Магнитная цепь — последовательность взаимосвязанных магнетиков, по которым проходит магнитный поток.

При расчётах магнитных цепей используется почти полная формальная аналогия с электрическими цепями.

В схожем математическом аппарате также присутствует закон Ома, правила Кирхгофа и другие термины и закономерности. Принципиальным различием между магнитной и электрической цепями является то, что в магнитной цепи с неизменным по времени магнитным потоком не выделяется джоулева теплота.

Магнитная цепь и сопутствующий математический аппарат используется для расчётов электромагнитных устройств: трансформаторов, электрических машин, магнитных усилителей и т. п.

Электрическая вращающаяся машина
Электрическая вращающаяся машина — электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга, за счёт чего и происходит процесс преобразования.
Канонерские лодки типа «Canovas del Castillo»
«Canovas del Castillo» — тип канонерских лодок, строившихся в 1921—1925 годах для ВМС Испании. Принимали участие в Рифской войне и Гражданской войне в Испании на стороне франкистов.

«Canovas del Castillo» участвовала в боях за Кадис на начальном этапе войны.

«Dato» сыграла значительную роль в проводке так называемого «конвоя победы» (5 августа 1936) из Сеуты в Альхесирас. 7 августа 1936 года потоплена артогнём линкора «Хайме I». Поднята в том же месяце и, после ремонта и модернизации, введена в строй в феврале 1937 года.

В 1937—1938 гг. все корабли данного типа были модернизированы: изменена форма форштевня, орудия получили щиты, состав зенитной артиллерии изменён на 2 x 1 — 76/40 орудия Ansaldo 1917 и 1 x 1 — 20/70 зенитный автомат Scotti-Isotta Fraschini 1939. В 1940-е гг. противовоздушные орудия были вновь заменены на 2 x 1 — 47/50 орудия Vickers, 3 x 1 — 20/65 зенитных автомата C/38.

Послужили прототипом для серии мексиканских канонерских лодок типа «Guanajuato».

Рифская война
Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 года) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск.
Отомо-но Табито
Отомо-но Табито (大伴 旅人; ок. 662/665 — 731) — японский поэт, сын поэта Отомо-но Ясумаро и отец знаменитого поэта Отомо-но Якамоти, составителя антологии «Манъёсю»

Его называют «одним из пяти лучших поэтов „Манъёсю“». В «Манъёсю» включены 76 его танка и одна нагаута. Табито был современником Хитомаро, а его другом был Яманоуэ-но Окура. Служил придворным чиновником высокого ранга, но подвергся опале. Долгие годы до 730 года исполнял обязанности Главы Управления Западных Земель Дадзайфу в провинции Тикудзен на острове Кюсю. Затем он получил звание старшего советника (дайна-гон), ему было разрешено вернуться в столицу (Нара), где вскоре умер.

Знаток китайской литературы, в своей поэзии Табито испытывал влияние китайской поэзии. Большой известностью пользуется цикл из 13 песен (танка) во славу саке из «Манъёсю». Вот одна из этих песен:

(Манъёсю, № 347)

Если в мире суеты
На дороге всех утех
Ты веселья не найдешь,
Радость ждет тебя одна:
Уронить слезу спьяна!
(Перевод А. Е. Глускиной)

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Шаванон
Шаванон:

Шаванон (река) — река в центральной Франции, правый приток Дордони.

Шаванон (виадук) — автомобильный висячий мост во Франции, пересекает долину одноимённой реки.

Шаванон (фамилия) — французская фамилия

носители:
Шаванон, Кристиан — вице-президент Государственного совета Франции с 1979 года по 1981 год, президент Французского института административных наук.
Шаванон, Луи (1838—1907) — французский предприниматель и политик, мэр Сент-Этьена.

Дордонь (река)
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha, лат. Duranius, Dordonia) — река на юге Франции. Река берёт исток в горах Центрального массива у вершины Санси возле курортного городка Мон-Дора, протекает около пятисот километров по регионам Франции, и к северу от Бордо впадает в Гаронну, образуя вместе эстуарий Жиронду. Это одна из немногих рек, у которой происходят приливы и отливы. Длина реки — 472 км. Среднегодовой расход воды — 274 м³/с. Высота истока — более 1700 м над уровнем моря. Долина Дордони чрезвычайно живописна и привлекательна для посетителей, поэтому в этом районе развита индустрия туризма.
Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon GmbH («До́йче Граммофо́н-Гезе́льшафт») — немецкий бренд звукозаписи классической музыки. Компания хорошо известна своими высокими стандартами качества звукозаписи. В настоящее время во многом также формирует и спрос любителей классической музыки на тех или иных исполнителей и композиторов.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Второй дивизион Испании по футболу 1929
Сегунда Дивизион 1929 — 1-й розыгрыш в истории Сегунды.

Турнир (в группе А) выиграл клуб «Севилья». По итогам группы В путевку в группу А получили «Культураль Леонеса» и «Реал Мурсия».

По итогам сезона в дивизион рангом ниже вылетели десять команд: «Сельта», «Расинг Мадрид» (из группы А); «Кастельон», «Химнастика», «Сарагоса Депортиво», «Вальядолид», «Атлетико Осасуна», «Толоса», «Баракальдо», «Картахена» (из группы В).

Культураль Леонеса
«Культураль Леонеса» (исп. Cultural Leonesa) — испанский футбольный клуб из города Леон, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1923 году, домашние матчи проводит на стадионе «Рейно де Леон», вмещающем 13 500 зрителей. В Примере «Культураль Леонеса» провела один сезон, в сезоне 1955/56 она заняла 15-е место.
Финал Кубка Федерации 2011
Финал Кубка Федерации 2011 года — решающие матчи 49-го по счету престижного командного женского теннисного турнира, проходившие в московском СК «Олимпийский» с 5 по 6 ноября. Сборная Чехии со счётом 3-2 победила команду России и впервые в новейшей истории завоевала почётный трофей. Победное очко на хардовых кортах чешкам принесла пара с участием 26-летней Луции Градецкой и 36-летней Кветы Пешке, переигравшие в 2 сетах 24-летнюю Марию Кириленко и 25-летнюю Елену Веснину.

Сборная Чехии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Чехии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Чехии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Чешской теннисной ассоциацией. Команда Чехии — шестикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016, 2018 годах); ещё пять раз этот трофей завоёвывала сборная Чехословакии, преемницей которой является сборная Чехии.

Капитаном команды является Петр Пала (занимает этот пост с 2008 года).

Национальные цвета — синий верх и красный низ.
Кикеринское сельское поселение
Кике́ринское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Волосовского района Ленинградской области. Административным центром являлся посёлок Кикерино.

Последним главой поселения и главой администрации являлся Костанян Игорь Размикович.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Алгер Льежский
Алгер Льежский, Алгер фон Люттих (нем. Alger von Lüttich) или Адельгер (лат. Adelgerus, 1060, Люттих (совр. Льеж) — 1131, Клюни) — католический философ-схоластик и писатель, автор теологических трактатов. Он руководил монастырской школой св. Ламберта в Люттихе, до того как вступил в монастырь в Клюни, где связал себя узами дружбы с аббатом Петром Достопочтенным.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Майер, Ганс (физик)
Ганс Фердинанд Майер (нем. Hans Ferdinand Mayer; 23 октября 1895 года, Пфорцхайм — 18 октября 1980 года, Мюнхен) — немецкий математик и физик. Известен как автор «О́словского доклада» — крупной утечки секретных данных о немецких военных технологиях британскому правительству вскоре после начала Второй мировой войны.

Пфорцхайм
Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку.

Город Пфорцхайм (Pforzheim) в Германии известен своей старой традицией производства золотых и серебряных украшений. Находится этот город на юге Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Пфорцхайм называют «немецкой метрополией золота и часов».
Коломоец, Сергей Викторович
Сергей Викторович Коломоец (бел. Сяргей Віктаравіч Каламоец; род. 11 августа 1989 года, Гродно, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский метатель молота. Участник Олимпийских игр 2016 года. Мастер спорта международного класса Республики Беларусь.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).