hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анатомия страсти (сезон 5)
Пятый сезон американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» впервые вышел в эфир 25 сентября 2008 года. В основной актёрский ансамбль были введены прибывший из Ирака врач-травматолог Оуэн Хант (Кевин МакКидд), и Сэди Харрис (Мелисса Джордж), давняя подруга Мередит. 3 ноября 2008 года было объявлено, что Эрика Хан (Брук Смит) была выписана из шоу. До того как Хан была выписана, было объявлено, что в нескольких эпизодах появится новый персонаж, доктор Вирджиния Диксон (Мэри Макдоннелл), кардиохирург с синдромом Аспергера. 26 февраля 2009 года «Entertainment Weekly» сообщил, что Джессика Кэпшоу подписала контракт с ABC, по которому она будет играть роль детского хирурга Аризоны Роббинс. Кэпшоу появилась в весенних эпизодах сезона, а с шестого сезона вошла в основной актёрский состав на постоянной основе. Приглашёнными актёрами в сезоне были Фэй Данауэй, Бернадетт Питерс, Тайн Дейли, Кэти Бейкер, Гектор Элизондо, Эрик Штольц и Джеффри Дин Морган.

Морган, Джеффри Дин
Дже́ффри Дин Мо́рган (англ. Jeffrey Dean Morgan; род. 22 апреля 1966, Сиэтл, Вашингтон) — американский актёр, снявшийся в таких фильмах, как «Хранители», «Шкатулка проклятия», «Спасение» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Он также известен исполнением ролей Джона Винчестера в телесериале «Сверхъестественное», Денни Дуккета в «Анатомии страсти» и Нигана в «Ходячих мертвецах».
Пантелеев, Александр
Алекса́ндр Пантеле́ев:

Пантелеев, Александр Аполлосович (Алексий; 1874—1948) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Омский и Тюменский.

Пантелеев, Александр Васильевич (1932—1990) — советский художник.

Пантелеев, Александр Ильич (1838—1919) — русский военачальник и государственный деятель.

Пантелеев, Александр Петрович (1874—1948) — русский и советский режиссёр, сценарист и актёр.

Пантелеев, Александр Ильич
Александр Ильич Пантелеев (1838—1919) — военный и государственный деятель Российской империи; генерал-адъютант, генерал от инфантерии; командир Отдельного корпуса жандармов (1898—1900), иркутский военный генерал-губернатор (1900—1903), член Государственного совета (1903—1917); Георгиевский кавалер.
Псефит
Псефит (от др.-греч. ψῆφος — «галька», также грубообломочная порода) — обломочная горная порода с обломками диаметром более нескольких миллиметров, как окатанными (валуны, гальки, гравий), так и неокатанными (глыбы, щебень, дресва). Псефиты бывают как сцементированные (например, конгломераты, гравелиты, брекчии), так и несцементированные (или рыхлые, как галечник или гравий).

Глыба
Глыба:

Глыба — в науках о Земле:

В тектонике — обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые глыбы — горсты, опущенные (хотя бы относительно) — грабены.

В литологии — неокатанный обломок горной породы диаметром более 1 м.
Пеквот-Лейкс (город, Миннесота)
Пеквот-Лейкс (англ. Pequot Lakes) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 4,4 км² (3,8 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 947 человек. Плотность населения составляет 252,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56472

FIPS-код города — 27-50416

GNIS-идентификатор — 0649276

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Милосавлевич, Светислав
Светислав «Тиса» Милосавлевич (серб. Светислав Тиса Милосављевић, 7 сентября 1882 г., Ниш — 28 июля 1960 г., Белград) — югославский военный и общественный деятель, первый бан Врбасской бановины, внесший большой вклад в развитие Баня-Луки, министр транспорта Королевства Югославии.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Перекладина
Перекла́дина (турни́к, от фр. tourner — «вертеться, вращаться») — спортивный снаряд, стальной стержень, размещённый на вертикальных стойках и закреплённый при помощи стальных растяжек. Упражнения на перекладине входят в состав мужских соревнований по спортивной гимнастике.

Упражнения на перекладине (подтягивание, подъём переворотом, выход силой) входят в программу СФП гимнастов. Поэтому перекладину (в том или ином виде) можно увидеть в любом спортзале и на любой спортплощадке.

Спортивный инвентарь
Спорти́вный инвента́рь — устройство, приспособление узкоспециального назначения, используемое при занятии различными видами спорта. Спортивный инвентарь — термин, обобщающий использование различных спортивных снарядов, приспособлений, устройств, механических и электронных средств, использование которых предусмотрено правилами соревнований по отдельным видам спорта.
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2005/2006
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2005/06 - 27-й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 26 ноября 2005 года в финском Куусамо, а завершился 19 марта 2006 года в словенской Планице. Обладателем Кубка мира стал чех Якуб Янда.

Планица
Плани́ца (словен. Planica) — район словенской деревни Ратече, а также долины, тянущейся от Ратече в южном направлении, недалеко от знаменитого горнолыжного курорта Краньска-Гора. На юге долины расположен посёлок Тамар, часто использующийся как исходный пункт для походов по национальному парку «Триглав».

Планица известна своими многочисленными трамплинами для лыжных прыжков и поэтому нередко именуется «долиной трамплинов». Первый трамплин был построен в 1930 году на горе Понца. В 1934 году Станко Блоудек соорудил ещё больший трамплин, так называемую Блоудкову Великанку (Bloudkova Velikanka). Первый прыжок далее чем на 100 м был совершён в 1936 году австрийцем Зеппом Брадлем. В 1969 братьями Ладо и Янезом Горешками была построена «Летальница» (Letalnica), самый крупный лыжный трамплин в мире. В Планице ежегодно проходят соревнования по прыжкам с трамплина.
Осада Эр-Растана и Телль-Бисы
Оса́да Эр-Растана и Телль-Бисы — часть сирийского восстания. 28 мая 2011 года после многочисленных акций протеста сирийская армия начала операцию в Эр-Растане, городе, в котором проживает около 50 000 жителей, и который находится в 20 километрах к северу от Хомса, а также в соседнем городе Телль-Биса, что привело к подавлению протестов и многочисленным жертвам. Во время операции Сирийская армия столкнулась с вооружёнными оппозиционерами.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
SQL Access Group
SQL Access Group (SAG) — группа компаний, занимавшихся разработкой программного обеспечения, сформированная в 1989 году для определения и продвижения стандартов переносимости и взаимодействия баз данных. Первыми членами стали Oracle Corporation, Informix, Ingres, DEC, Tandem, Sun и HP.

SAG начала разработку SQL Call Level Interface, позднее изданном как спецификация X/Open.

В 1992 году Microsoft выпустила версию ODBC под номером 1.0 на базе спецификации X/Open SQL CLI.

SQL Access Group передала все свои активы и наработки комитету X/Open в четвёртом квартале 1994 года.

Ingres
Ingres (произносится /ɪŋˈɡrɛs/) — коммерчески поддерживаемая реляционная СУБД с открытыми исходными текстами. Ingres была создана как научно-исследовательский проект в Калифорнийском университете в Беркли в начале 1970-х годов. Закончился этот проект в начале 1980-х. Исходный код, как и для других проектов того же происхождения, был доступен за минимальную плату под лицензией BSD.

Postgres (Post Ingres; позже развился в PostgreSQL), несмотря на своё название, не основан на Ingres.
Бивуачный мешок
Бивуа́чный мешо́к (биви) — защитный чехол на спальный мешок, предназначенный для использования во время бивака.

Бивуачные мешки были придуманы для удовлетворения потребностей альпинистов, которым нужна была защита для спальных мешков от непогоды во время ночёвок при отсутствии палаток . Пользуются популярностью у любителей ультралёгких (по весу) путешествий. Существуют двухместные варианты.

Ранние модели представляли собой мешок из обычной непромокаемой ткани с PU (полиуретановой) пропиткой. В настоящее время для изготовления бивуачных мешков чаще всего применяются мембранные ткани (Gore-Tex ®, e-Vent ® и т.д.), позволяющие минимизировать образование конденсата на внутренней стороне мешка при низких ночных температурах.

Современная конструкция бивуачного мешка иногда подразумевает наличие одной-двух дуг, которые создают дополнительное пространство над головой и несколько увеличивают тем самым комфорт.

Палатка
Пала́тка (уменьш.-ласкат., от рус. палата, от лат. palatium — «дворец») — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий (снега, дождя, ветра, солнца) и временного проживания людей, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов (имущества, аппаратуры) в полевых условиях.

Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, военные, а также представители мобильных профессий (почвоведы, археологи, геологи, чабаны). Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). В литературе встречаются словосочетания «палаточный городок» и «палаточный лагерь», означающие размещение множества палаток в одном месте для тех или иных целей.
Трембицкий
Трембицкий, Александр Вячеславович (род. 1965) — руководитель Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) с 2021 года.

Трембицкий, Александр Александрович (род. 1987) — сенатор Российской Федерации от Законодательного собрания Краснодарского края.

Трембицкий, Антони (1765—1834) — польский политик, поборник конституции 1791 года.

Трембицкий, Владислав (1806—1861) — польский библиограф и библиофил, помещик Гродненской губернии.

Трембицкий, Станислав (1792—1830) — польский военный деятель; один из шести генералов, убитых за отказ нарушить присягу российскому императору.

Трембицкий, Станислав
Станислав Трембицкий (пол. Stanisław Trębicki; 5 апреля 1792, Варшава — 29 ноября 1830, Варшава) — польский военный деятель, бригадный генерал, один из шести генералов-поляков, убитых повстанцами в ходе Ноябрьского восстания за отказ нарушить присягу, данную царю польскому и императору всероссийскому Николаю I.
Ниувенёйс, Йорис
Йорис Ниувенёйс (нид. Joris Nieuwenhuis род. 11 февраля 1996, Дутинхем, Гелдерланд) — нидерландский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду мирового тура «Team Sunweb».

Чемпионат Нидерландов по велокроссу
Чемпионат Нидерландов по велокроссу — национальный чемпионат Нидерландов по велокроссу. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Проводится Королевским велоспортивным союзом Нидерландов ежегодно в середине января с 1963 года.
Большая церковь Зимнего дворца
Большая церковь Зимнего дворца — домовая церковь русской императорской семьи, расположенная в главной резиденции императоров всероссийских — Зимнем дворце в Петербурге. После отречения Николая II, с июля 1917 года национализирована Временным правительством вместе с остальными помещениями дворца; после объявления 30 октября (12 ноября) 1917 года Эрмитажа и Зимнего дворца музеями — один из залов Государственного Эрмитажа, открытых для посещения. Домовая церковь Зимнего дворца — одно из немногих помещений, в котором после пожара 1837 года архитектор В. П. Стасов в 1839 году возобновил интерьеры первоначального рококо, спроектированные создателем четвёртого Зимнего дворца Франческо Бартоломео Растрелли.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Азиатская конная дивизия
Азиатская конная дивизия (Азиатская бригада, Азиатская дивизия, Инородческая дивизия, 1-я Инородческая дивизия имени Его Императорского Величества Государя Михаила II) — кавалерийская дивизия, в основном комплектовавшаяся татарами, башкирами, забайкальскими казаками и китайцами, японцами, корейцами, тувинцами, тибетцами и бурятами, сформированная в составе сил Забайкальской белой государственности.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
Президентские выборы в Болгарии (2016)
Президентские выборы 2016 года в Болгарии прошли 6 и 13 ноября одновременно с референдумом о реформе политической системы страны.

Болгарский ЦИК зарегистрировал 21 пару кандидатов (в президенты и вице-президенты). В первом туре, как и предполагалось, ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства голосов. Во второй тур вышли бывший командующий ВВС страны Румен Радев, поддержанный Болгарской социалистической партией, и кандидат от правящей партии ГЕРБ, спикер парламента Цецка Цачева.

Во втором туре 13 ноября уверенно победил Румен Радев, получив 59 % голосов. После этого премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, поддерживавший Цецку Цачеву, подал в отставку. Ранее Бойко Борисов, представляющий консервативную партию ГЕРБ, заявлял: «Мы не будем участвовать никоим образом в правительстве, если проиграем».

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
Четыре дня Дюнкерка 2012
58-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 4 по 8 мая 2012 года в рамках Европейского тура UCI 2012. Победу одержал французский велогонщик Джимми Ангульван из команды «Bretagne-Schuller».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Оримиф
Оримиф — небольшой остров в устье Амура. Расположен юго-западнее мыса Оримиф в 2,3 км от материка.

Остров имеет форму подковы и длину около 2,2 км в поперечнике. Поверхность покрыта луговой растительностью, кустарником, встречаются камышовые и тростниковые заросли.

Административно относится к территории Оремифского сельского поселения Хабаровского края.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Рыжикова, Анна Васильевна
Анна Васильевна Рыжикова (укр. Ганна Василівна Рижикова; род. 24 ноября 1989, Днепропетровск), урождённая Ярощук (укр. Ярощук) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров с барьерами. Также выступает в эстафете 4*400 метров. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года в беге на 400 метров с барьерами, а также чемпион Универсиады 2011 года и чемпионата Европы до 23 лет.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Альцеста (опера)
Альцеста (итал. Alceste) — опера австрийского композитора Кристофа Виллибальда Глюка на итальянском языке, состоящая из трёх актов. Впервые исполнена 26 декабря 1767 года в Вене. Либретто написано Раньери де Кальцабиджи по одноимённой трагедии Еврипида. Длительность оперы составляет приблизительно 2¼ часа. Глюк также написал отдельный вариант этой оперы на французском языке, который был поставлен 22 апреля 1776 года в Королевская академия музыки в Париже. Либретто для неё написал Ф. Леблан дю Рулле. Французский вариант отличается от итальянского как текстово, так и музыкально.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Пономарёв, Вадим
Вади́м Пономарёв:

Пономарёв, Вадим Александрович (известен как Гуру Кен; род. 1969) — российский музыкальный журналист, критик и искусствовед, колумнист.

Пономарёв, Вадим Алексеевич (1954—2011) — советский боксёр.

Гуру Кен
Гуру́ Кен (англ. Guruken; наст. имя — Вади́м Алекса́ндрович Пономарёв; род. 20 августа 1969, Грозный) — российский музыкальный журналист, критик и искусствовед, колумнист, радиожурналист. Эксперт по вопросам русской рок-музыки, поп-музыки и шоу-бизнеса.

Гуру Кен — член жюри многочисленных конкурсов и фестивалей, основатель и главный редактор крупного информационного ресурса о российском шоу-бизнесе NEWSmuz.com, автор публикаций в различных изданиях, преимущественно интернет-СМИ, на темы современной музыки и российского шоу-бизнеса.
Cronartium conigenum
Cronártium conígenum (лат.) — вид ржавчинных грибов, входящий в род Кронарциум (Cronartium) семейства Кронарциевые (Cronartiaceae). Известен из западной части США, Мексики и Центральной Америки. Съедобен, является единственным ржавчинным грибом, употребляемым в пищу.

Сосна белая западная
Сосна белая западная, Сосна горная веймутова, или Сосна айдахская белая (лат. Pinus monticola) — дерево, вид вечнозелёных деревьев рода Сосна (Pinus) семейства сосновых (Pinaceae). Встречается в горах на западе США и Канады, включая Сьерра-Неваду, Каскадный хребет, Береговой хребет и северные Скалистые горы. Ареал простирается до уровня моря во многих областях, особенно в Орегоне и Вашингтоне. Это дерево — символ штата Айдахо.
Тюрьма Сен-Лоран-дю-Марони
Тюрьма Сен-Лоран-дю-Марони (фр. Bagne de Saint-Laurent-du-Maroni) — пенитенциарное учреждение, главная пересыльная тюрьма во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, основанная в 1792 году и закрытая в 1946 году.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Берженьи, Ральф
Ральф Бёштерин (нем. Ralph Beusterien), впоследствии известный как Ра́льф Бе́рженьи (венг. Berzsenyi Ralph; 26 февраля 1909 — 10 июня 1978) — венгерский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Ральф Бёштерин родился в 1907 году в Фиуме.

С 1933 года начал выступать за спортивный клуб Будапештского университета. В 1930-х годах девять раз становился чемпионом Венгрии, в 1935 году вошёл в национальную сборную. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине Ральф Берженьи завоевал серебряную медаль в стрельбе из малокалиберной винтовки.

Ральф Берженьи был членом венгерской сборной и в 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне. В 1950 году был выведен из состава сборной, в 1953 году завершил спортивную карьеру.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Плавающий транспортёр средний
ПТС — плавающий транспортер средний.

Гусеничный плавающий транспортер ПТС предназначен для десантной переправы через водные преграды артиллерийских систем, колесных и гусеничных тягачей, бронетранспортеров, автомобилей, личного состава и различных грузов.

Водная преграда
Водная преграда, водное препятствие — река, канал, озеро и водохранилище, лиман, фиорд, пролив и тому подобное, преодолеваемые войсками в ходе боевых действий или используемые ими при организации обороны.