hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светилово (Вологодская область)
Светилово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области на реке Кольдюга.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Нестерово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Зыцово, Папушино, Губино.

По переписи 2002 года население — 92 человека (39 мужчин, 53 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Армстронг, Ирина
Ири́на А́рмстронг (урождённая Ло́гинова, 6 декабря 1970 года, Вологда) — российская и немецкая дартсменка. Обладатель Кубка мира WDF (2007) и Кубка Европы WDF (2014). Полуфиналистка женского чемпионата мира BDO (2011). Бывший лидер женского рейтинга Всемирной федерации дартса.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Элкевая
Элкевая — река в Быстринском районе Камчатского края России. Длина реки 21 км.

Берёт истоки в распадке между сопками Солнечная, Купол и безымянной вершиной (1207 м.) горной системы Срединного хребта. Протекает в северо-западном направлении, впадает в реку Копылье слева на расстоянии 4 км от её устья. Главный приток — Озёрный.

Название вероятно произошло от эвенского Элкэн — «домашний олень».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19080000212120000030157.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Волго-Каспийский
Во́лго-Каспи́йский — посёлок городского типа в Камызякском районе Астраханской области России. Образует муниципальное образование Посёлок Волго-Каспийский  со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Новинка (Смоленская область)
Новинка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Ключиковского сельского поселения. 
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 15 км к югу от Угры, в 6 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Бутовка. В 6 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Кевин Глендалохский
Святой Кевин (англицированный вариант имени Cóemgen, ирл. Caoimhin), 498 — 3 июня 618) — ирландский святой, известный как основатель и первый настоятель монастыря в Глендалохе в графстве Уиклоу. Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня. Является одним из небесных покровителей Дублина. В православной традиции его память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».
Небитчи
«Небитчи» (туркм. Nebitçi - нефтяник) — советский и туркменский профессиональный футбольный клуб из Балканабада. Был основан в 1960 году под названием «Небитчи», в мае 2010 года переименован в «Балкан» в честь названия западной области Туркменистана. По четыре раза становился чемпионом Туркменистана и обладателем Кубка Туркменистана, 2 раза выигрывал Суперкубок Туркменистана, был победителем Кубка президента АФК. Домашний стадион «Спорт топлумы» на 10 000 мест был открыт в 2010 году.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Фридрих Фердинанд Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский
Фридрих Фердинанд Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Friedrich Ferdinand zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 14 мая 1913, Гота — 31 мая 1989, Глюксбург) — немецкий офицер и политик. Бывший мэр города Глюксбург.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Улица Валмиерас (Рига)
Улица Ва́лмиерас (латыш. Valmieras iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты (небольшой участок после пересечения с ул. Августа Деглава относится к Гризинькалнсу). Начинается у железнодорожной линии, от перекрёстка с улицей Гертрудес, где является продолжением улицы Сатеклес, и пролегает в северо-восточном направлении до улицы Пернавас. Общая длина улицы Валмиерас составляет 988 метров.

Является одной из важнейших транспортных магистралей своего района, на всём протяжении асфальтирована. Движение двустороннее (по 1-2 полосы в каждом направлении). По улице проходят маршруты автобуса № 51, 52 и 63, а на ул. Матиса есть остановка «Valmieras iela».

Рижский автобус
Рижский автобус — вид городского общественного транспорта в Риге. Оператором перевозок с 20 февраля 2003 года является предприятие «Rīgas satiksme».

В 2016 году автобусами было перевезено 143 396 276 пассажиров. Действует 55 автобусных маршрута общей протяжённостью 883 км. В Риге работают два автобусных парка: один в Иманте (6-й автобусный парк «Иманта»), второй в Дарзциемсе (7-й автобусный парк «Талава»).

На 1 января 2010 года парк «Rīgas satiksme» составлял 478 автобуса.
Мюррей, Энди (тренер)
Энди Мюррей (англ. Andy Murray; род. 3 марта 1951) — канадский хоккейный тренер.

Он бывший главный тренер команд «Лос-Анджелес Кингз» и «Сент-Луис Блюз» в Национальной хоккейной лиге.

У Мюррея 20-летний опыт работы в НХЛ в качестве помощника и главного тренера. Он также тренировал команды колледжей и университетов, низших лигах Северной Америки и профессиональных лигах Европы.

В качестве тренера сборной Канады он завоевал три золотые медали на чемпионатах мира по хоккею с шайбой в 1997, 2003 и 2007 годах, став первым канадским тренером с подобным достижением. На чемпионате мира 2010 года выступал консультантом сборной Швейцарии.

Мюррей также работал ассистентом тренера сборной Канады Марка Кроуфорда на Олимпийских играх 1998 года в Нагано.

Энди Мюррей был введён в Зал славы ИИХФ в 2012 году.

Все трое детей Энди и его жены Рут, два сына и дочь, стали хоккеистами.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Иерусалимский центр по международным делам и безопасности
Иерусалимский центр по международным делам и безопасности (англ. Jerusalem Center for Foreign Affairs, сокр. JCFA), ранее известный как Иерусалимский центр по связям с общественностью (англ. Jerusalem Center for Public Affairs, сокр. JCPA) — израильский аналитический центр, основанный в 1976 году.

Центр занимается исследованием вопросов израильской внешней политики и региональной безопасности, борьбой с антисемитизмом и дезинформацией. В 2024 году центр обновил название, подчёркивая свою расширенную миссию по укреплению связей Израиля с арабскими и африканскими странами и отражая новые приоритеты сотрудничества в условиях меняющейся геополитической обстановки и реализации Соглашений Авраама.

Внешняя политика Израиля
Внешняя политика Израиля — общий курс Государства Израиль в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Израиля с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Израиля.

По состоянию на сентябрь 2020 года Израиль поддерживал дипломатические отношения со 160 странами и имеет 107 дипломатических миссий.
Мацкевич, Владимир Владимирович (философ)
Влади́мир Влади́мирович Мацке́вич (бел. Уладзі́мір Уладзі́міравіч Мацке́віч; род. 14 мая 1956, Черемхово, Иркутская область, РСФСР, СССР) — белорусский философ и методолог, общественный и политический деятель, телеведущий. Основатель и руководитель Агентства гуманитарных технологий (Минск). Первый глава Рады Международного консорциума «ЕвроБеларусь» (2011—2016). Основатель программы создания современного университета в Беларуси «Летучий университет».

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Церна
Церна (хорв. Cerna) — община в Вуковарско-Сремской жупании Хорватии.

Площадь — 69,26 км². Население по данным переписи 2021 года составляет 3.712 человек, из них: хорваты — 99,03%, албанцы — 0,35%, венгры — 0,08%. Включает в себя 2 деревни: Церна и Шишковцы.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Скалабрини
Скалабрини (итал. Scalabrini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Скалабрини, Брайан (род. 1978) — американский профессиональный баскетболист.

Скалабрини, Джованни Баттиста — блаженный Римско-Католической Церкви, епископ.

Скалабрини, Брайан
Бра́йан Дэвид Скалабри́ни (англ. Brian David Scalabrine; род. 18 марта 1978, Лонг-Бич, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, в настоящее время работающий телевизионным аналитиком. Был выбран под 34-м номером на драфте НБА 2001 года командой «Нью-Джерси Нетс». Чемпион НБА сезона 2007/2008 в составе «Бостон Селтикс».

В июле 2013 года присоединился к тренерскому составу «Голден Стэйт Уорриорз».

В новой лиге BIG3, стартовавшей летом 2017 года, выступает за команду «Ball Hogs».
Осеевская (платформа)
Осе́евская — остановочный пункт хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположен в городском округе Щёлково / Щёлковском районе Московской области.

Названа по имени деревни Осеево городского округа Лосино-Петровский Московской области, однако географически расположена в деревне Соколово. Осеево же находится в 4 км к северу от платформы.

Не оборудована турникетами. Билетные кассы расположены на платформе «на Москву».

Время движения от Ярославского вокзала — около 1 часа 15 минут, от станции Фрязево — около 30 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Жёстко-корпусная надувная лодка
Жёстко-корпусная надувная лодка (англ. rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жёстко-надувная лодка (ЖНЛ) (англ. rigid-inflatable boat, RIB) — маломерное судно (моторная лодка или катер), имеющее прочный и жёсткий корпус и расположенный по периметру верхней части надводного борта (у планширя) надувной баллон. Жёстко-корпусная надувная лодка является дальнейшим усовершенствованием обычной надувной лодки. Лодки такой конструкции имеют большую остойчивость. Надувной баллон (краг) даёт большой запас плавучести и позволяет судну оставаться на плаву, даже если в лодку попадёт большое количество воды, например из-за плохих погодных условий.

Моторная лодка
Мото́рная ло́дка — маломерное судно, оборудованное подвесным мотором. Наличие именно легкосъёмного подвесного мотора является единственным квалифицирующим признаком в определении и отличает «моторную лодку» от «катера» (двигатель на котором установлен стационарно), вне зависимости от мощности и внешнего вида маломерного судна (впрочем, широко распространены катера с каютами со спальными местами, с гальюном, при этом рассчитанные на установку нескольких именно подвесных моторов, нередко общей мощностью в несколько сотен л. с.).

Моторные лодки применяются для транспортных, хозяйственных, туристических, развлекательных и спортивных целей, используются при проведении спасательных работ, ловле рыбы, патрулировании водоёмов, охоты.

Моторные лодки составляют основу маломерного флота.
Белорусская народная самопомощь
Белору́сская наро́дная самопо́мощь (БНС, бел. Беларуская народная самапомач, официально нем. Weißruthenische Selbsthilfewerk) — белорусская благотворительная организация, действовавшая в генеральном округе Белоруссия в годы Второй мировой войны.  Создана 22 октября 1941 года как правопреемница Белорусского Красного Креста. Согласно уставу задачами организации являлись помощь белорусам, пострадавшим от военных действий, большевистского и польского правления, восстановление белорусской земли, разрушенной иностранцами, и развитие белорусской культуры. Со временем БНС превратилась в национальную организацию, в компетенцию которой включались самые разные стороны общественной жизни, что вызвало недовольство властей Третьего рейха, больше полагавшихся на эффективность методов, используемых СС и Вермахтом, чем на политические решения.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Рабая
Рабая — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рабая, Екатерина Борисовна (род. 1993) — российская спортсменка-стрелок, специализирующаяся на трапе.

Рабая, Елена Павловна (род. 1960) — советская и российская спортсменка-стрелок и тренер по трапу.

Рабая, Елена Павловна
Елена Павловна Рабая (род. 3 апреля 1960 года) — советская и российская спортсменка-стрелок и тренер по трапу. Пятикратная чемпионка мира. Восьмикратная чемпионка Европы. Пятикратная чемпионка СССР и России. Участница Олимпийских игр 1996 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер России (2012).
Редвиц-ан-дер-Родах
Редвиц-ан-дер-Родах (нем. Redwitz an der Rodach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Лихтенфельс.  Население составляет 3406 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,66 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Лихтенфельс (район)
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Лихтенфельс. Региональный шифр — 09 478. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LIF, STE.

По данным на 31 декабря 2015 года (население) / 31 декабря 2015 года (территория):

территория — 51 994,56 га;

население  — 66 655 чел.;

плотность населения — 127.97 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7814 м²/чел.
Ford Escort RS Cosworth
Ford Escort RS Cosworth 4x4 — отдельная серийная модель европейского подразделения компании Ford на основе Ford Escort 5-го поколения, разработанная под возможность омологации в Группе А и последующего участия в Чемпионате мира по ралли. Впервые представлена на Женевском автосалоне 1992 года. Конструктивно представляет собой комбинацию из кузова Ford Escort, передней подвески от него же, уникального аэродинамического обвеса, силового агрегата от Ford Sierra RS Cosworth 4x4 и задней подвески от него же. В период с 1992 по 1996 года произведена в количестве более 7000 единиц. В чемпионате мира по ралли автомобиль стал основным для заводской гоночной команды Ford World Rally Team на четыре гоночных сезона с 1993 по 1996 года, а своей эволюции под новые требования к автомобилям World Rally Car и ещё на два с 1997 по 1998 года, где в итоге за шесть сезонов позволил выиграть 10 этапов.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Жистык
Жистык — посёлок в Берёзовском районе Красноярского края России. Входит в состав Маганского сельсовета. Находится на берегах реки Базаиха, вблизи места впадения в неё реки Жистык, примерно в 35 км к юго-юго-востоку (SSE) от районного центра, посёлка Берёзовка, на высоте 372 метров над уровнем моря.

Берёзовский район (Красноярский край)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзовка.
Льяловский, Семён Иванович Чёрный
Князь Семён Иванович Льяловский по прозванию Чёрный  — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Льяловские. Младший сын сына боярского и князя Ивана Константиновича Льяловского, упомянутого в 1495 году посланным в Вильно вместе с боярами при дочери великого князя Ивана III — княжне Елене Ивановне для бракосочетания с великим литовским князем Александром Янгеллоном.  Имел братьев, князей: Бориса и Василия — взятых в 1514 году в битве под Оршей в плен и там умерших, а также князей Андрея по прозванию "Сорока" (по владению села Сороки) и Михаила Ивановичей.

Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна (19 мая 1476, Москва, Великое княжество Московское — 20 января 1513, Браслав, Великое княжество Литовское или Вильна) — дочь великого князя московского Ивана III Васильевича и византийской принцессы Софии Палеолог. С 1495 года жена великого князя литовского Александра Ягеллончика, с 1501 года также королева польская (будучи православной так и не была коронована).
Форхах
Форхах (нем. Forchach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте.  Площадь общины составляет 14,26 км², население — 260 человек (1 января 2021), плотность населения — 18 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.