hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Антисоветское восстание сарбазов 1930 года
Восстание казахов против кампании советской власти по насильственной сплошной коллективизации, конфискации имущества и налоговой политики, охватившее обширные территории Актюбинского, Кустанайского и Кызыл-Ординского округов Казахской АССР. Это выступление известно в исторических документах как «восстание сарбазов (Сарбаздар көтерілісі)», так как большинство восставших и руководителей были участниками Среднеазиатского восстания 1916 года против Российской империи. В отдельных источниках это восстание делят на «Иргизское восстание 1930 года» и «Кармакшынское (Каракумское или Кзыл-Ординское) восстание 1930 года».

Сарбазы
Сарба́з (Сарва́з) (перс. سرباز‎ — дословно «рискующий головой»; солдат; рядовой) — иранский, а также бухарский пехотинец регулярных войск.

Этот термин использовался и среди других государств и народов Центральной Азии.
Mesophthirus engeli
Mesophthirus engeli (лат.) — вид вымерших насекомых, единственный в составе рода Mesophthirus и семейства Mesophthiridae, близкого к пухоедам и вшам. Предположительно, паразиты перьевого покрова оперённых динозавров. Обнаружены в меловых бирманских янтарях из отложений Юго-Восточной Азии (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, около 100 млн лет). Видовое название дано в честь крупного палеоэнтомолога Майкла Энджела.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Мерре-сюр-Арс
Мерре́-сюр-Арс (фр. Merrey-sur-Arce) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10232.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Кириллов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Кири́ллов (род. 19 ноября 1952, Муром, Владимирская область) — российский историк, доктор исторических наук (1996), профессор Нижнетагильского государственного социально-педагогического института (филиала) РГППУ. Специалист по истории политических репрессий в СССР и по истории межнациональных отношений в США. Автор 33 монографий, 10 сборников документов, 9 учебно-методических пособий и более 200 научных статей.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лангнау-бай-Райден
Лангнау-бай-Райден (нем. Langnau bei Reiden) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

До 2005 года имел статус отдельной коммуны. 1 января 2006 года вошёл в состав коммуны Райден.

Входит в состав избирательного округа Виллизау (до 2012 года входил в состав управленческого округа Виллизау).

Население составляет 1199 человек (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 1134.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Дордфасил
«Дордфасил» (азерб. Dörd fəsil) — азербайджанские ковры, относящиеся к тебризскому типу. Основным центром производства ковров «Дордфасил» был Тебриз. Другие ковроткацкие пункты, вдохновлённые тебризской школой ковроделия и искусства, тоже ткали эти ковры и под этим же названием. Ковёр «Дордфасил» XIX века хранится в Национальном музее искусств Азербайджана в Баку. Копия этого ковра, изготовленная Лятифом Керимовым хранится в Музее азербайджанского ковра и декоративно-прикладного искусства в Баку.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
(5935) Останкино
(5935) Останкино (лат. Ostankino) — типичный астероид главного пояса, открыт 13 марта 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь московского района Останкино.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Ортостиха
Ортостиха (от греч. ὀρθός, orthós — «прямой» и στίχος, stíchos — «ряд») — условная прямая линия, проходящая вдоль осевого органа растения, например, стебля или главного корня, и соединяющая расположенные на них последовательно другие органы, например, листья или боковые корни.

На побеге растения количество ортостих при спиральном листорасположении равно числу листьев в одном цикле, при мутовчатом — равно или кратно больше числа листьев в мутовке.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Торнгат
Го́ры Торнга́т (фр. Monts Torngat) — горная цепь Канадского щита (в Квебеке также называемого Лаврентийским плато), расположенная на полуострове Лабрадор на границе Квебека и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Высшей точкой Торнгата является гора Д'Ибервиль (1652 м), расположенная в Квебеке (также называемая горой Кобвик в Ньюфаундленде и Лабрадоре). Основные вершины Торнгата представляют собой водораздел между Лабрадором и Квебеком, по линии которого проходит граница двух провинций.

Западные склоны гор Торнгат выделены Всемирным фондом дикой природы в отдельный североамериканский экологический регион Тундра гор Торнгат (англ. Torngat Mountain tundra).

Парк Торнгат-Маунтинс получил название из-за гор Торнгат, проходящих по западной части парка .

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир)
74 страны подали заявки на участие в чемпионате мира 1966 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире.  Англия (хозяйка чемпионата) и  Бразилия (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире.

16 мест были распределены между континентальными зонами:

Европа (УЕФА): 10 мест, 1 из которых автоматически получила  Англия, а остальные 9 были разыграны между 32 странами ( Израиль и  Сирия также играли в европейской континентальной зоне).

Южная Америка (КОНМЕБОЛ): 4 места, 1 из которых автоматически получила  Бразилия, а остальные 3 были разыграны между 9 странами.

Северная, Центральная Америка и Карибы (КОНКАКАФ): 1 место, разыгрываемое 10 странами.

Африка и Азия (КАФ/АФК): 1 место, разыгрываемое 18 странами ( Австралия из Океании также играла в этой континентальной зоне).

51 страна сыграла хотя бы по одной игре в отборочном турнире, всего было сыграно 127 отборочных матчей, и забито 393 гола (в среднем 3,09 гола в одном матче).

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Achaeus
Achaeus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 40 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 540 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, тропической Восточной Атлантике, умеренной климатической зоне Северо-Западного Тихого океана, Индо-Тихоокеанском регионе, умеренной климатической зоне Южной Африки и умеренной климатической зоне Австралазии.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Валдайский проезд
Валда́йский прое́зд — улица между Беломорской улицей и Прибрежным проездом. Длина — 1,1 км.

Проезд расположен в Северном административном округе, в районе Левобережный.

Назван 10 февраля 1978 г. по Валдайской возвышенности, одному из районов Русской равнины, и городу Валдаю Новгородской области, в связи с расположением на северо-западе Москвы.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Большая иглохвостка
Большая иглохвостка (лат. Synallaxis hypochondriaca) — вид воробьиных птиц из семейства печниковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Перу. Ранее данный вид помещали в монотипический род Siptornopsis, но молекулярно-филогенетические исследования показали, что он относится к роду Synallaxis.

Печниковые
Печниковые, или пти́цы-печники́, или птицы-гончары (лат. Furnariidae), — семейство воробьиных птиц.

Длина тела 12—28 см. Оперение чаще бурое или рыжее, сходное у самцов и самок. Распространены от Центральной Мексики до юга Чили и Аргентины. Обитают в лесах, пампасах, по берегам рек и морей. Гнездятся в норах, дуплах, расселинах скал или строят крытые гнёзда на деревьях; некоторые лепят массивные крытые гнёзда из глины (отсюда название). Яйца белые или голубые. Насиживают 15—20 суток.

Питаются насекомыми, рачками, пауками, некоторые виды — семенами.
Паэгле
Паэгле:

Паэгле, Вайра (1942—2019) — латвийский политик.

Паэгле, Дзинтра (род. 1943) — латвийский лингвист.

Паэгле, Леон (1890—1926) — латышский писатель, драматург и общественный деятель.

Паэгле, Сприцис (1876—1962) — латвийский бизнесмен, политик и общественный деятель.

Паэгле, Сприцис
Сприцис Паэгле (в российской историографии Сприцис Ян Паэгле; латыш. Spricis Paegle; 9 марта 1876 — 1 декабря 1962) — латвийский предприниматель, политик и общественный деятель. Один из подписантов Меморандума Латвийского Совета Латвии 17 марта 1944 года.
Рэйган, Джордж
Джордж Артур Рейган (англ. George Arthur Ragan; род. 24 июня, 1981, Лос-Анджелес, США, наиболее известный под сценическим псевдонимом Johnny 3 Tears) — участник рэпкор-группы Hollywood Undead.

В Hollywood Undead выступает с момента основания группы, исполняет свой отрывок почти в каждой песне. Также был солистом в группе 3 Tears. В песне Young исполняет все куплеты, также в песнях S.C.A.V.A., Pour Me, Lion, Outside, The Diary, Glory, Paradise Lost, Pray (Put Em In the Dirt), Something To Believe и Second Chances. С 2013 года играет на бас-гитаре.

Young (песня)
«Young» (с англ. — «молодые») — песня рэп-рок-группы Hollywood Undead, второй сингл и шестой трек с их дебютного альбома Swan Songs. Выход сингла состоялся после релиза альбома, 13 апреля 2009 года. В тот же день вышло и музыкальное видео, спродюсированное Кевином Керслейком.
Зимун
Зимун (от иуд.-арам. זימון — «оговоренное время; согласованность кого-либо; приготовление к условленному времени в определённом месте») в талмудическом иудаизме — намеренное объединение евреев для совершения любого действия. Зимун созывают призывом «благословим Утешающего скорбящих, потому что поели мы от сего» на поминках для произнесения молитвы «Биркат ха-мазон» после поминальной трапезы. Также зимун созывается после трапезы по случаю обрезания, свадьбы. Зимун созывается перед началом утреннего богослужения, публичного зачитывания свитка Торы в общине.

Свиток Торы
Сви́ток То́ры (ивр. ספר תורה‎, се́фер тора́) — рукописный пергаментный свиток с текстом Пятикнижия Моисеева (Торы), используемый для еженедельного публичного чтения в синагоге, является главным сакральным предметом в талмудическом иудаизме.
Азербайджанская лошадь
Азербайджанская лошадь (азерб. Azərbaycan atı) — горная порода лошадей верхово-вьючного типа, с давних времён разводимых на территории Азербайджана.

Азербайджанские лошади отличаются долголетием, выносливостью, высокой работоспособностью, а также хорошо приспособлены к табунному содержанию. Конституция азербайджанских лошадей крепкая, сухая, темперамент — живой. Встречаются рыжая, серая, гнедая и др. масти азербайджанской лошади. Эту породу улучшают как разведением «в себе», так и прилитием крови арабской и терской пород.

Терская лошадь
Те́рская порода лошадей — сравнительно молодая русская порода лошадей.

Те́рская порода создана по инициативе С. М. Будённого для комплектования кавалерии ВС Союза ССР отечественными лошадьми с улучшенными качествами. В Государственном реестре селекционных достижений, допущенных к использованию, терская порода лошадей значится как верховая лошадь, под номером 9353166 (оригинаторы № 227 и № 1195).

Терская порода выведена в 1920—1940 годы на Терском и Ставропольском конных заводах, путём скрещивания нескольких уцелевших в гражданской войне стрелецких лошадей с представителями арабской, донской, кабардинской некоторых других пород.

Сильная крепкая версия араба, эффективная в работе, на цирковой арене и в конном спорте. Достоинства породы особенно ярко проявляются в конкуре и выездке. Собственное наименование и официальное признание терская порода получила в 1948 году. Через год участники выведения породы были удостоены Сталинской премии.
Большой Харъёган
Большой Харъёган (устар. Большой Харь-Юган) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 202 км по левому берегу реки Глубокий Полуй. Длина реки составляет 33 км, в 18 км по правому впадает Малый Харъёган.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Саковка (река)
Саковка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в 5 км к юго-востоку от деревни Теплогорье. Генеральное направление течения — северо-запад, русло извилистое. В среднем течении река протекает деревни Саково и Подугорье, а также огибает с юга центр сельсовета, деревню Теплогорье. В нижнем течении выходит на пойму реки Юг, где впадает в неё у деревни Дерново. Именованых притоков не имеет, ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Саково (Вологодская область)
Саково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 72 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Подугорье, Теплогорье, Березовка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования по спортивному ориентированию на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли 23 марта в коммуне Конь в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны четыре комплекта наград: по два у мужчин и у женщин в гонке по заданному направлению на дистанцию в 13 км, разбитую на 3 участка (3 км + 3 км + 7 км), в личном и командном зачёте.

На старт вышла элита мирового спортивного ориентирования на лыжах, среди них: четыре чемпиона мира, Эдуард Хренников и Наталья Томилова, которые оформили победы в общем зачёте Кубка мира несколькими днями ранее. Вызов профессиональным ориентировщикам бросил известный шведский лыжный марафонец и ориентировщик бегом Оскар Сверд.

Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах
Кубок мира по ориентированию на лыжах представляет собой серию соревнований по спортивному ориентированию на лыжах, организуемых Международной федерацией спортивного ориентирования. Первый розыгрыш Кубка мира состоялся в 1989 году, а затем каждые два года вплоть до 1999 года, а затем в 2000, 2001, 2003, 2006, 2007-08, 2009-10, 2011-12 и 2013-14.
Окулография
Окулография (отслеживание глаз, трекинг глаз; айтрекинг) — определение координат взора («точки пересечения оптической оси глазного яблока и плоскости наблюдаемого объекта или экрана, на котором предъявляется некоторый зрительный раздражитель»). 
Отслеживатель глаз — устройство, используемое для определения ориентации оптической оси глазного яблока в пространстве (то есть для отслеживания глаз). Отслеживатели глаз используются в исследованиях зрительной системы, психологии, когнитивной лингвистике. Для отслеживания глаз используется несколько методов. Самый популярный — покадровый анализ видеосъёмки глаза, также используются контактные методы, такие как электроокулография.

Съёмка (кинематограф)
Съёмка — процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства, который может длиться несколько месяцев и быть самым дорогостоящим. Поэтому он требует максимально тщательного планирования, а также продуманного подхода. Правильная организация съёмок и тщательная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.

Как правило, это связующее звено подготовительного периода и самого монтажа фильма.