hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Психодинамика
Психодина́мика — дисциплина, раздел психологии, изучающий взаимодействие разных частей психики человека, их способность порождать эмоциональные и мотивационные силы, определяющие состояние разума и поведение человека. Основателем психодинамики является Зигмунд Фрейд, чьи идеи затем развили Карл Юнг, Альфред Адлер, Мелани Кляйн и др.

Адлер, Альфред
Альфред А́длер (нем. Alfred Adler; 7 февраля 1870, Рудольфсхайм, Вена, Австро-Венгрия — 28 мая 1937, Абердин, Шотландия, Великобритания) — австрийский психолог, психиатр и мыслитель, создатель системы индивидуальной психологии. Его собственный жизненный путь, возможно, явился важным подспорьем в создании концепции индивидуальной теории личности.
Дункан, Джон (художник)
Джон Дункан (англ. John Duncan, род. 17 июня 1953 года) — американский художник, работающий в разных форматах и жанрах. Известен, как композитор и исполнитель экспериментальной и нойз музыки, перформер, видео-художник, режиссёр экспериментального кино, саунд-артист. Его звуковое творчество, в основном, относится к полевым записям и экспериментам с коротковолновым радио-диапазоном. Его работы и инсталляции исследуют природу человеческого бытия. Дункан работает в области радикального искусства. Наиболее известной из его работ является — аудиокомпозиция «Свидание вслепую» (англ. Blind Date), представляющая аудиозапись акта некрофилии, совершенного художником.

Полевые записи
Полевые записи — это термин, использующийся в отношении аудиозаписей, сделанных вне студии звукозаписи.

Полевые записи бывают трёх видов: 1) записи природы, необходимые для исследований и познания, 2) записи, используемые в качестве интершума к фильмам, 3) с появлением высококачественных переносных рекордеров, полевые записи сами по себе стали формой искусства и самовыражения.

Под "полевыми записями" могут также подразумеваться записи музыки на открытом воздухе (в поле, в лесу и т. п.)
SN 1000+0216
SN 1000+0216 — чрезвычайно удалённая гиперновая звезда, которая наблюдалась в период с июня по ноябрь 2006 года. Её максимальная абсолютная величина ультрафиолетового излучения достигла −21,5, что превысило полную абсолютную величину её галактики-хозяина. Красное смещение этой сверхновой z = 3,8993 ± 0,0074 делает её самой удалённой сверхновой, наблюдаемой по состоянию на 2012 год. Светимость SN 1000+0216 медленно (ниже, чем обычно при взрывах сверхновых звёзд) менялась в течение нескольких лет, её следы всё ещё обнаруживались в ноябре 2008 года. Высокая светимость и медленный её спад указывают на то, что предшественницей сверхновой была очень массивная звезда. Сама сверхновая была, вероятно, парно-нестабильной, подобной событию SN 2007bi. Она также имела некоторое сходство со сверхновой SN 2006gy. Общая классификация SN 1000+0216 остаётся неопределённой.

SN 2007bi
SN 2007bi — сверхновая звезда с экстремальным выделением энергии, обнаруженная в начале 2007 года Nearby Supernova Factory. По оценкам, масса звезды-предшественницы была около 200 солнечных и около 100 солнечных масс приходилось на её ядро. Взрыв выбросил в космос более 22 солнечных масс кремния и других тяжелых элементов, в том числе более 6 солнечных масс радиоактивного никеля-56, из-за чего расширяющиеся газы очень ярко светились в течение многих месяцев. Кривая блеска была уникальна тем, что был длительный период увеличения яркости, пик максимума достигнут после 70 суток её увеличения. Это обусловлено радиоактивным распадом 56Ni.

Сверхновая однозначно классифицируется как парно-нестабильная сверхновая.
Ташели
Плато Ташели (тур. Taşeli Platosu) — горное плато в Турции, в составе Центрального Тавра, с высотами до 2339 м н.у.м. Плато расположено на стыке трёх административных областей (илов): Анталья (район Газипаша), Караман (Сарывелиер, Эрменек), Мерсин (Анамур, Бозязы).

Газипаша
Газипаша (тур. Gazipaşa) — город и район в провинции Анталья (Турция).
Граничит на востоке с провинцией Мерсин, на западе — с районом Аланьи. С тыла Газипаша «подпирается» Торосскими горами, южная часть — Средиземноморское побережье.
Ближайший населённый пункт — Аланья (40 км), расстояние до Анталии — 180 км.
Газипаша — это 50 км береговой линии, даже скалистые участки имеют песчаные пляжи и небольшие бухты. Пляжи Газипаши используют в качестве гнездовья морские черепахи Каретта-Каретта.
Одна из природных достопримечательностей — пляж Селинус, протяжённость которого — 2,5 км.
Недалеко находится популярнейшее место в Газипаша — пещера Кизилин, которую периодически называют «кондиционером естественного происхождения»: днём в пещере прохладно, в вечернее время гора «выдыхает» нагретый воздух.
Премия Алексиса де Токвиля в области государственного управления
Премия Алексиса де Токвиля (Alexis de Tocqueville prize) − премия в области государственного управления, учрежденная и присуждаемая Европейским институтом государственного управления (European Institute of Public Administration, EIPA). Премия вручается каждые два года человеку или группе, чьи работа и взгляды внесли значительный вклад в улучшение государственного управления в Европе. Премия названа в честь французского социолога и политического деятеля А. Токвиля, учреждена в 1987 году и впервые вручена в 1988.

Её не следует смешивать с французской премией Алексиса де Токвиля за достижения в гуманизме и приверженности гражданским свободам, вручаемой с 1979 г., и одноименной же премией, учрежденной (но не вручавшейся) Американской исторической ассоциацией.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Ханское
Ханское — топоним России:

Ханское —  озеро в Ейском районе Краснодарского края.

Ханское —  озеро в Анадырском районе Чукотского автономного округа.

Ханское —  озеро в селе Кумух Лакского района Дагестана.

Ханское (Весёлое) — село, Божедаровский поселковый совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Ханское (озеро, Краснодарский край)
Ха́нское — соляное озеро на северном берегу Бейсугского лимана в Краснодарском крае. Находится на территории Ясенского сельского поселения в юго-восточной части Ейского района. По некоторым данным, озеро находится на грани исчезновения. Площадь поверхности — 86 км².
Big Country
Big Country (с англ. — «Большая страна») — рок-группа из города Данфермлин, графство Файф, Шотландия, популярная в начале и середине 1980-х годов. Для группы характерна музыка с сильным акцентом на традиционный шотландский народный и боевой стиль; их гитарный звук напоминает волынки, фидлы и другие традиционные народные инструменты.

Данфермлин
Данфе́рмлин (англ. Dunfermline, гэльск. Dùn Phàrlain) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт, северо-западнее Эдинбурга.

Данфермлин — один из исторических городов Шотландии. В Средние века здесь располагалась одна из главных резиденций королей Шотландии (ныне в развалинах). Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. В 1624 г. старая часть города сгорела и с тех пор по сути не восстанавливалась.

Среди знаменитых уроженцев города можно упомянуть предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги (1835), балерину и артистку кино Мойру Ширер (1926), хореографа Кеннета Макмиллана (1929), участников рок-группы Nazareth, а также лидера группы Jethro Tull Йена Андерсона.
Екимов, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Еки́мов (3 февраля 1931, с. Тарасово, Усть-Кутский район, Киренский округ, Восточно-Сибирский край, РСФСР — 24 февраля 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский оперный певец (баритон) и педагог. В разное время солист Саратовского, Минского оперных театров, МАМТ имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Народный артист РСФСР.

Вертер (опера)
«Вертер» (фр. Werther) — опера («лирическая драма») Жюля Массне на французское либретто Эдуара Бло, Поля Милье и Жоржа Артмана по мотивам романа Гёте «Страдания юного Вертера» (1774). Написана в 1886—1887 годах, но поставлена только в 1892 году (на немецком языке).

«Вертер» — одно из самых популярных и часто исполняемых произведений композитора. Среди знаменитых номеров — ария главного героя «О, не буди меня, дыхание весны!» (Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?) и ария «Слёзы Шарлотты» (Va! laisse couler mes larmes).
Чернопёрый групер
Чернопёрый групер, или кабрилья, или красный каменистый окунь (лат. Epinephelus guttatus), — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae) отряда окунеобразных. Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 76 см. Протогинические гермафродиты.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Айтойоки
Айтойоки (в верхнем течении — Литооя) — река в России, протекает по территории Поросозерского сельского поселения Суоярвского района и Гирвасского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелии. Длина реки — 17 км.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
АЭС Кршко
АЭС Кршко (словен. Nuklearna elektrarna Krško) — АЭС в Кршко, Словения, построенная в качестве совместного предприятия Словенией и Хорватией, входивших на момент строительства в состав Югославии. В состав АЭС входит единственный блок с водо-водяным реактором (PWR), разработанным и построенным американской компанией Westinghouse. Станция обеспечивает около 25% потребности Словении и 15% потребности Хорватии в электроэнергии.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Ниль, Морис
Морис Ниль (фр. Maurice Nilès; 12 августа 1919, Париж — 5 декабря 2001, Бобиньи) — французский государственный и политический деятель, участник движения сопротивления в годы второй мировой войны.
Член Французской коммунистической партии.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Почтарь (фильм)
«Почтарь» — российская военная драма 2025 года, снятая режиссёром 
Андреем Разенковым. Премьера состоялась на 47-м Московском Международном кинофестивале в конкурсной программе «Русские премьеры». Премьера в России — 24 апреля 2025 года. Цифровая премьера в онлайн-кинотеатре «Кион» состоялась 8 мая 2025 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Хабибуллин, Загид Валеевич
Заги́д Вале́евич Хабибу́ллин (тат. Заһит Вәли улы Хәбибуллин) (20 сентября (3 октября) 1910 г. Орск, Оренбургская губерния — 20 ноября 1983 Казань) — татарский композитор, скрипач. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1950). Народный артист Татарской АССР (1970). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981). Лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1968)

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Горожанка (Тернопольская область)
Горожанка (укр. Горожанка) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины. Расположено на одноимённой реке.

До 2020 года входило в Монастырисский район. Почтовый индекс — 48311. Телефонный код — 3555.

Горожанка (приток Днестра)
Горожанка (укр. Горожанка) — река в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области и Чортковском районе Тернопольской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 25 км. Площадь водосборного бассейна 155 км². Уклон 4,0 м/км. Долина корытообразная, местами — V-образная, шириной до 1,5-2 км. Русло регулируется прудами, шириной 0,3-5 м, глубиной 0,2-1,5 м. Используется для технического водоснабжения, орошения, рыбоводства.
Арзу, Кутбеттин
Кутбеттин Арзу (тур. Kutbettin Arzu; 1 апреля 1955, Диярбакыр — 30 августа 2023, Ялова) — турецкий политик. Член партии справедливости и развития. В 2007—2011 являлся депутатом парламента, с 28 августа по 17 ноября 2015 года занимал должность министра сельского хозяйства.

Ялова
Ялова (тур. Yalova) — город и район в северо-западной Турции, административный центр ила Ялова. Население города — 70 858 человек, провинции — более 190 тысяч. Город расположен на берегу Мраморного моря.

В настоящее время провинция (ил) Ялова известна как современный термальный курорт Турции, благодаря муниципалитету Термал, находящемуся по соседству с городом Ялова. Термальные, минеральные источники Термал имеют температуру 55 — 60 °С, а значение рН колеблется от 6.88 — 7.48. Минеральная вода по физическим свойствам характеризуется как гипертермальная, а по химическому составу содержит значительное количество серы, натрия и кальция.
Радамист
Радамист (ум. 58) — царь Армении в 51—53 и 54—55 годах из династии Фарнавазидов, сын царя иберов Фарасмана и племянник царя Митридата, подробный рассказ о судьбе которого содержится в XII книге «Анналов» Тацита.

Анналы (Тацит)
«Анна́лы», оригинальное название — «От кончины божественного Августа» (лат. Annales; лат. Ab excessu divi Augusti) — последнее и самое крупное сочинение древнеримского историка Публия Корнелия Тацита. Произведение описывает события с 14 года н. э. (смерть Октавиана Августа) до 68 года н. э. (конец династии Юлиев-Клавдиев). О правлении последующих императоров повествует «История» того же автора.

Труд Тацита известен под именем «Анналы», хотя его оригинальное название — Ab excessu divi Augusti, и только однажды автор назвал свой труд анналами. Произведение сохранилось не полностью: хорошо сохранилось описание правления Тиберия и Нерона, частично — Клавдия, и совсем не сохранилось описание правления Калигулы.
Патриаршина
«Патриа́ршина» — историческое самоназвание местности в современном Орехово-Зуевском районе Московской области, включающий город Орехово-Зуево и деревни к югу от него: Будьково, Ионово, Кабаново, Ликино-Дулёво, Кудыкино и др. До революции в этих местах преобладало старообрядческое население.

Ионово (Московская область)
Ионово — деревня в Орехово-Зуевском муниципальном районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Горское. Население — 112 чел. (2010). В начале XX века — деревня называлась «Ивоново». На картеА. И. Менде середины XIX века «Иванова».
Гуам на летних Олимпийских играх 2016
Гуам на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 5 спортсменами в 3 видах спорта. Это одна из самых маленьких делегаций в истории выступления страны на летних Олимпийских играх. Меньше спортсменов (4) участвовало только в Играх 2000 года. Знаменосцем сборной Гуама, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия стал двукратный чемпион Тихоокеанских игр пловец Бенджамин Шульте. По итогам соревнований сборная Гуама, выступавшая на своих восьмых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Хатвани, Иштван
Иштван Хатвани (венг. István Hatvani; 21 ноября 1718, Римавска-Собота (ныне Словакия) — 16 ноября 1786, Дебрецен) — венгерский учёный-энциклопедист, математик. Профессор. Один из первых венгерских статистиков.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
GG Водолея
GG Водолея (лат. GG Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 22509 световых лет (около 6901 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,1m до +14,2m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Fountain Place
Fountain Place (произносится Фаунтэн Плэйс) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 1445 Росс-авеню, Даллас, штат Техас, США. Высота — 219 метров, 62 этажа. Занимает 5-ю строчку в списке самых высоких зданий города, 14-ю строчку в списке самых высоких зданий штата и является 121-м по высоте зданием в стране (по состоянию на январь 2017 года). Небоскрёб ранее был известен под названиями First Interstate Tower и Allied Bank Tower.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Турбаслинская культура
Турбаслинская культура — археологическая культура V—VII веков н. э., расположена по левобережью среднего течения реки Белой, между устьями рек Сим и Чермасан. Выделена Н. А. Мажитовым по материалам раскопок Ново-Турбаслинского поселения и курганного могильника в Благовещенском районе РБ в 1957—1958 годах.

Благовещенский район (Башкортостан)
Благове́щенский райо́н (баш. Благовещен районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благовещенский район (баш. Благовещен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Благовещенск.
Воинские звания и знаки различия Королевства Египет
Воинское звание Вооруженных сил Королевства Египет  — определяет положение (права, обязанности) военных Вооруженных сил Королевства Египет по отношению к другим военным. Воинское звание присваивалось гражданам как признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации.

Знаками различия военнослужащих по званию в Вооруженных сил Королевства Египет являлись погоны.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.