hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтан для Зузаны
Фонтан для Зузаны (по-словацки Fontána pre Zuzanu, по-английски The Fountain for Zuzana) — словацкий музыкальный фильм, снятый в 1985 году режиссёром Душаном Рапошем по роману Элеоноры Гашпаровой. Продолжительность — 81 минута.

Сценарист — Карол Главка, оператор — Владимир Ешина, производство — Словацкое кинообъединение «Братислава».

Музыку к фильму написал Вашо Патейдл. Песни в фильме исполнили Ольга Заблацка, Йожо Раж, Робо Григоров и Сильвия Сливова. Робо Григоров также снялся в одной из ролей второго плана.

Фонтан из фильма находится на улице Купецкого в Братиславе.

Фильм «Фонтан для Зузаны» лёг в основу сюжета одноименного мюзикла, премьера которого состоялась в октябре 2008 года.

Художник-постановщик: Милош Калина

Художник по костюмам: Людмила Варошова

Режиссёр монтажа: Максимилиан Ремень

Директор картины: Вильям Чанки

Натурные съёмки: Угерске-Градиште, Братислава, Грушов

Премьера: 20 марта 1986 года

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Синклер, Дэвид Эндрю
Дэвид Эндрю Синклер (родился в 1969) — австралийский биолог и профессор генетики, известный своими работами в области биогеронтологии. Преподает в Гарвардском университете c 2003 года. Изучает работу эпигенома, работу NAD и сиртуинов.

Биогеронтология
Биогеронтология — раздел геронтологии, рассматривающий биологические процессы старения организма, его эволюционное происхождение, и потенциальные пути изменения этого процесса. Этот раздел включает в себя междисциплинарные исследования по причинам биологического старения, проявлениям и механизмам.
Ухтъярв
У́хтъярв (Ухти; устар. Ухт, Ухти-ярви; эст. Uhtjärv, Uhtijärv) — эвтрофное озеро в южной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ухтъярве волости Антсла в уезде Вырумаа. Относится к бассейну Вяйке-Эмайыги.

Озеро имеет узкую продолговатую форму, вытянутую в субширотном направлении. Находится в 8 км севернее города Антсла, на высоте 90 м над уровнем моря, в древней долине Урвасте на юго-восточном склоне возвышенности Отепя. Площадь озера составляет 0,447 км² (по другим данным — 0,435 км²), длина — 2,9 км, ширина — 0,28 км. Наибольшая глубина — 27,6 м, средняя глубина — 7,7 м. Берега крутые. Протяжённость береговой линии — 6,449 км. Площадь водосборного бассейна — 9,1 км² (по другим данным — 10,7 км²). Сток идёт из северо-западной оконечности по реке Визула в Вяйке-Эмайыги. Среди ихтиофауны преобладают: лещ, окунь, плотва и щука.

Вяйке-Эмайыги
Вяйке-Эмайыги (эст. Väike Emajõgi) — река в Эстонии.

Водоток берёт начало с возвышенности Отепя из озера Пюхаярв. Устье реки находится в южной части озера Выртсъярв. Весь свой путь река протекает через уезд Валгамаа.

Длина реки — 82 км, площадь бассейна — 1380 км², главным притоком реки является Пыдели (эст. Pedeli jõgi). Высота истока реки — 115 метров над уровнем моря, высота устья — 33 метра.
Внутри Льюина Дэвиса
«Внутри Льюина Дэвиса» (англ. Inside Llewyn Davis) — американский музыкальный фильм братьев Коэн. Премьера состоялась 19 мая 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале, где картина была высоко оценена критиками и удостоена гран-при жюри. Фильм поставлен по мотивам мемуаров «Мэр улицы Макдугал» американского фолк-музыканта Дэйва Ван Ронка.

Главную роль исполнил Оскар Айзек. После показов в Канне картина стала одним из основных претендентов на премию «Оскар-2014», а на «Золотом глобусе» была выдвинута в трёх категориях. Тем не менее, американскими киноакадемиками работа братьев Коэн была практически полностью проигнорирована, будучи номинированной только в двух технических категориях.

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Положительный многочлен
Положительный многочлен (неотрицательный многочлен) на заданном множестве — это многочлен, значения которого на этом множестве положительны (соответственно, неотрицвтельны). Пусть  — многочлен от  переменных с вещественными коэффициентами и пусть  будет подмножеством -мерного евклидова пространства . Мы говорим, что:

многочлен  положителен на , если  для любого  из .

многочлен  неотрицателен на , если  для любого  из .

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Парковая железная дорога
Па́рковая желе́зная доро́га — имеющая развлекательное или «развлекательно-транспортное» значение узкоколейная железная дорога. Такие железные дороги используются в парках развлечений, зоопарках и т. д.

На некоторых из таких «аттракционов» используются поезда — уменьшенные копии настоящих. Например на железной дороге парка Вашингтон и зоопарка в Портленде (США) используется уменьшенная копия паровоза типа 2-2-0 (такие паровозы были лицом американских железных дорог второй половины XIX века) и уменьшенная копия дизель-поезда Aerotrain (этот поезд отличался необычным дизайном). Также эта железная дорога интересна тем, что по ней до сих пор регулярно перевозится почта (корреспонденция зоопарка). На станции железной дороги есть своё почтовое отделение. Это единственная железная дорога в США, до сих пор перевозящая почту.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Ильиных, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ильиных (13 ноября 1914 года — 25 марта 1987 года) — участник Хасанских боев и советско-финской войны, шофёр-санитар 85-го медико-санитарного батальона 49-й стрелковой дивизии 13-й армии Карельского фронта, рядовой; один из первых медицинских работников, удостоенный звания «Герой Советского Союза».

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Союзники
Союзники — множественное число слова «союзник»; некто или нечто, находящееся в союзе:

Антигитлеровская коалиция — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне против стран нацистского блока.
Западные союзники — часть Антигитлеровской коалиции.

Союзники — коалиции государств, находившихся в состоянии войны с блоком Центральных держав.

Союзники в римской истории

«Союзники» — серия комиксов российского издательства Bubble Comics.

Союз
Сою́з:

Сою́з — политическое, государственное, семейное или иное объединение.

Союз — служебная часть речи.

Союз (ассоциация) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций.

Союз (англ. The Union) — художественный фильм.
Вихри враждебные (фильм)
«Вихри враждебные» (другое название — «Феликс Дзержинский») — советский художественный фильм 1953 года. Фильм назван по первым словам русской революционной песни «Варшавянка» («Вихри враждебные веют над нами…», перевод Кржижановского). В 1956 году фильм вышел на экраны с изъятыми сценами со Сталиным.

Кржижановский, Глеб Максимилианович
Глеб Максимилиа́нович Кржижано́вский (12 (24) января 1872, Самара — 31 марта 1959, Москва) — деятель революционного движения в России, советский государственный и партийный деятель, один из создателей плана ГОЭЛРО; учёный-энергетик, академик и вице-президент АН СССР, литератор; советский экономист и экономико-географ, Герой Социалистического Труда. Член ЦИК СССР 1—7-го созывов, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, член ЦК ВКП(б) (1903—1905, 1924—1939).
Китаянка (фильм, 1967)
«Китаянка» (фр. La Chinoise) — кинофильм режиссёра Жана-Люка Годара, вышедший на экраны в 1967 году. Лента получила специальный приз жюри Венецианского фестиваля и определена на 10-е место в списке лучших фильмов года по версии журнала Cahiers du cinéma. В качестве сценарной основы картины было использовано вольное прочтение романа Фёдора Достоевского «Бесы».

Работа Годара над фильмом отражена в картине Мишеля Хазанавичуса «Молодой Годар».

Хазанавичус, Мишель
Мишель Хазанавичус (фр. Michel Hazanavicius, Азанависью́з; род. 29 марта 1967, Париж) — французский режиссёр, сценарист и актёр. Стал известен благодаря экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117.
До этого работал актёром и ассистентом режиссёра в фильмах «Дидье», «Моя жена — актриса».

Двукратный лауреат премий BAFTA (2012) и «Сезар» (2012), обладатель премии «Оскар» (2012), номинант на премию «Золотой глобус» (2012).
Лайм-стрит
Лайм-стрит (англ. Lime Street) — улица в Лондонском сити между Фанчёрч-стрит на юге и Лиденхолл-стрит на севере.
На Лайм-стрит находится штаб-квартира всемирно известного страхового рынка Lloyd's of London. Архитектор Ричард Роджерс, один из создателей стиля хай-тек, придал зданию Lloyd’s of London необычную форму. Здание служило местом съёмки фильма «Мамма Миа!».

Рядом с Лайм-стрит находится ещё одно примечательное здание архитектора Нормана Фостера — небоскрёб Мэри-Экс, названный за свою необычную форму «огурцом».

Улица получила своё название от гашёной извести, которую продавали на этой улице для использования в строительстве.

Мамма Mia! (фильм)
«Мамма Мия!» (англ. Mamma Mia!) — экранизация одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA. Музыкальный фильм совместного производства США и Великобритании снят режиссёром Филлидой Ллойд. В главных ролях снялись Мерил Стрип, Пирс Броснан, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард и Аманда Сейфрид.
Хилов, Константин Львович
Константин Львович Хилов (Хилов-Корде; 15 [27] сентября 1893, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 21 декабря 1975, Ленинград) — советский врач-оториноларинголог, заслуженный деятель науки РСФСР (1947).

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Буш (фильм)
«Буш» (оригинальное название «W.») — биографический фильм Оливера Стоуна о жизни и президентстве Джорджа Уокера Буша. Оливер Стоун также является одним из продюсеров фильма, сценарий для него написал Стэнли Уайзер, а роль президента Буша исполнил Джош Бролин.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Пинская и Лунинецкая епархия
Пи́нская и Лунине́цкая епа́рхия (бел. Пінская і Лунінецкая епархія) — епархия Белорусской православной церкви. Территория епархии включает восточную часть Брестской области Беларуси с районами Барановичским, Ганцевичским, Ивановским, Ивацевичским, Лунинецким, Ляховичским, Пинским и Столинским. Территория 19,1 тыс. км².

Кафедральный город — Пинск, кафедральные соборы — Свято-Варваринский (Пинск), в честь Воздвижения Креста Господня (Лунинец). Основана в 1328 году, восстановлена 6 июля 1989 года.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Чокой
Чокой — молдавская фамилия. Известные носители:

Чокой, Аурелий Валерианович (род. 1968) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат.

Чокой, Георгий Степанович (род. 1933) — советский и молдавский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чокой, Аурелий Валерианович
Аурелий Валерианович Чокой (рум. Aureliu Ciocoi; род. 5 июня 1968, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Посол Республики Молдова в Германии с 20 декабря 2021 года.

Посол Республики Молдова в Германии и Дании (2010—2015), в Китае и Вьетнаме (2015—2017), в США (2017). Советник президента Республики Молдова по внешней политике (2018—2019, 2020). Министр иностранных дел и европейской интеграции с 9 ноября 2020 по 6 августа 2021 года. Временно исполняющий обязанности премьер-министра Республики Молдова с 31 декабря 2020 по 6 августа 2021 года.
Роджерс, Лейн
Лейн Винсент Роджерс (англ. Lane Vincent Rogers, 14 августа 1994, Версейлс, Кентукки — 15 декабря 2025, Окснард, Калифорния, также известен как Блейк Митчелл) — американский порноактёр, ютубер, стример на Twitch и вебкам-модель для взрослых.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Покидая Неверленд 2: Пережить Майкла Джексона
Покида́я Неверле́нд 2: Пережи́ть Ма́йкла Дже́ксона (англ. Leaving Neverland 2: Surviving Michael Jackson) — британский телевизионный документальный фильм 2025 года, срежиссированный и спродюсированный Дэном Ридом. Продолжение картины 2019 года «Покидая Неверленд» о предполагаемом сексуальном насилии над детьми со стороны американского автора-исполнителя Майкла Джексона.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Махачек, Александр Ярославович
Александр Ярославович Махачек (укр. Олександр Ярославович Махачек, позывной — Чех; 15 июля 1972, Радехов — 30 мая 2022, Николаевка) — украинский военнослужащий, полковник, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Острова дельты Невы
В Дельте Невы расположено множество островов. Точное количество островов определить сложно, так как одни острова исчезали (Вольный, Галерный, Жадимировского и Турухтанные острова), а другие появлялись благодаря хозяйственной деятельности человека (Артиллерийский, Белый и Монастырский). В XIX веке считалось, что в дельте Невы 101 остров. К настоящему времени их насчитывается от 33 до 42 острова. Наиболее известны 14 островов:

Однако из-за рытья каналов остров Усадица (Адмиралтейский) распался на 5 островов: Летний Сад, 1-й Адмиралтейский, 2-й Адмиралтейский, Ново-Адмиралтейский и Новая Голландия. Менее известен остров Первушин (между Мойкой и Фонтанкой), который каналы разделили на Казанский, Коломенский, Покровский и Спасский острова. После образования Обводного канала появился Безымянный остров. Помимо названных существуют еще Серный, Грязный, Екатерингофский и Резвый острова.

Турухтанные острова
Турухта́нные острова́ — утраченные острова в Финском заливе на территории Санкт-Петербурга. Располагались в нижнем течении реки Екатерингофки.

От названия островов произошло наименование местности Турухтанные Острова, употребляющееся ныне как наименование исторического района, расположенного между дорогой в Угольную Гавань, проспектом Маршала Жукова, Кронштадтской улицей, Корабельной улицей и акваторией Большого порта Санкт-Петербург. Существуют топонимы дорога на Турухтанные острова, Турухтанный проезд. Также существуют Малая и Большая Турухтанные гавани.
Петров, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Петро́в (18 [31] мая 1912 года, Пинега, Пинежский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 13 мая 1987 года, Москва) — советский учёный-механик, специалист в области гидроаэромеханики и газовой динамики. Академик АН СССР (с 1958; член-корреспондент с 1953), доктор технических наук (1950), лауреат Сталинской премии первой степени (1949) и Государственной премии СССР (1979). Герой Социалистического Труда (1961). Педагог высшей школы, профессор, заведующий кафедрой аэромеханики механико-математического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1955—1987). Организатор науки, первый директор Института космических исследований АН СССР (1965—1973).

Внёс фундаментальный вклад в теоретическую и прикладную аэродинамику и газовую динамику, один из создателей нового научного направления — космической газовой динамики.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Белая башня (Салоники)
Белая башня в Салониках (греч. Λευκός Πύργος, тур. Beyaz Kule) – памятник архитектуры и музей в прибрежном районе города Салоники, Греция. Башня, хоть и называется «белой», имеет цвет буйволовой кожи. Она находится на улице Победы (οδος Νίκης) на берегу залива Термаикос Эгейского моря. В ней находится музей Византии, она является одной из главных достопримечательностей города. Недалеко от Белой башни расположен отель Македония Палас и памятник Александру Македонскому.

Изначально построенная турками как оборонительное сооружение, Белая башня стала печально известной тюрьмой и местом массовых казней. Она была существенным образом реконструирована и побелена после того, как в 1912 году город перешёл под власть Греции. Бывшая «Кровавая башня» превратилась в «Белую башню», которую мы знаем сегодня. Она стала символом города, а также символом греческого суверенитета Македонии.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
История Гомеля
Гомель (летописный Гомий, Гомей и, Гомин, Гомь, Гомье) является одним из древнейших городов Беларуси, который возник в конце 1-го тысячелетия н. э. на земле радимичей. Его детинец располагался на мысу, образованном правым берегом реки Сож и левым берегом впадающего в Сож ручья Гомиюк (ныне территория Гомельского Дворцово-паркового ансамбля). С севера и запада к детинцу примыкал окольный город, вокруг которого формировались посады. В XII—XIII веках общая площадь города составляла не менее 40 га.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Перпероглу, Эрин
Эрин Бюшер Перпероглу (англ. Erin Buescher Perperoglou; род. 5 июня 1979 года в Сан-Франциско, Калифорния) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года во втором раунде под двадцать третьим номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Венгерская борзая
Венге́рская борза́я, мадья́р-ага́р (венг. Magyar agár) — порода борзых собак. Происходит с территорий Венгрии и Трансильвании. Собака предназначается для травильной охоты («по-зрячему») на зайца и оленя, отличается от большинства борзых выносливостью. Может использоваться в собачьих бегах, в качестве сторожевой и собаки-компаньона.

Собачьи бега
Собачьи бега — спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика по круговой трассе. Победителем является собака, первая пересекающая линию финиша. Бега борзых являются одним из признанных Международной Кинологической Федерацией видов кинологического спорта.