hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Dream
The Big Dream — второй студийный альбом американского режиссёра Дэвида Линча. Был выпущен 15 июля 2013 года. В трек-лист вошли 11 оригинальных композиций и кавер-версия песни Боба Дилана «The Ballad of Hollis Brown». О релизе было объявлено 3 июня 2013 года, и в тот же день на сервисе Spotify был размещён бонус-трек с этого альбома — песня «I’m Waiting Here», записанная при участии шведской певицы Люкке Ли; вскоре трек поступил в продажу в iTunes Store. 24 июня был выпущен первый сингл с альбома «Are You Sure»/«Star Dream Girl».

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Флаг Ивановского
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Ива́новское в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Первоначально данный флаг был утверждён 13 июля 2001 года распоряжением префекта Восточного административного округа № 531-В-РП как флаг района Ивановское.

В ходе муниципальной реформы данный флаг был утверждён флагом муниципального образования Ивановское.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Ивановское было преобразовано в муниципальный округ Ивановское.

Решением Совета депутатов муниципального округа Ивановское от 12 января 2016 года № 60/3, данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Ивановское.

20 февраля 2016 года, на заседании Геральдического совета при Президенте Российской Федерации, флаг муниципального округа Ивановское был внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера .

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Зубков, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Зубко́в (укр. Олександр Валерійович Зубков; род. 3 августа 1996, Макеевка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Трабзонспор» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Абдигали, Садык Абдигалиулы
Садык Абдигалиулы Абдигали (Абдигалиев)  (7 ноября 1936 — 14 февраля 2020) — казахстанский ученый-германист, кандидат педагогических наук, профессор кафедры методики иноязычного образования Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, член казахстанской ассоциации учителей немецкого языка.

Автор научных трудов в области сравнительно-сопоставительного изучения языков, билингвизму, теории и методики профессионального образования.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Фальк-Регульский, Осип-Франциск
Осип-Франциск Фальк-Регульский (пол. Józef Franciszek Ignacy Regulski-Falk; 7 октября 1773, с. Вельколяс (ныне гмина Абрамув Любартувский повят, Люблинское воеводство Польши) — 24 июля 1851, Варшава) — военный деятель Речи Посполитой, Варшавского герцогства и Царства Польского Российской империи, полковник, кавалер Французской Империи.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Начала термодинамики
Начала термодинамики — совокупность лежащих в основе термодинамики независимых друг от друга постулатов, имеющих эмпирическое происхождение и до сих пор не опровергнутых практикой и научными экспериментами. Начала термодинамики развивают взятые из опытных фактов понятия с целью создания формального аппарата теории, однако с логической точки зрения приводимый ниже традиционный перечень законов термодинамики не представляет собой полноценной системы аксиом. Кроме того, термодинамика использует также и опытные факты, не содержащиеся в её основных законах.

Законы термодинамики не базируются на рассмотрении упрощённых моделей объектов и явлений, то есть носят универсальный характер и выполняются независимо от конкретной природы образующих макроскопическую систему тел. Обоснование законов термодинамики и их связь с законами движения микрочастиц, из которых построены макроскопические тела, даёт статистическая физика. Она же позволяет выяснить границы применимости законов термодинамики.

Аксиома
Аксио́ма (др.-греч. ἀξίωμα «утверждение, положение», от άξιοω — считаю достойным, настаиваю, требую), или постула́т (от лат. postulatum — букв. требуемое) — исходное положение какой-либо теории, принимаемое в рамках данной теории истинным без требования доказательства и используемое при доказательстве других её положений, которые, в свою очередь, называются теоремами.
Беатриса д’Авен
Беатриса д’Авен (ум. 25 февраля 1321) — дочь Бодуэна д’Авена и его супруги Фелисите де Куси.

В 1265 году она вышла замуж за граф Люксембурга Генриха VI. У них было пятеро детей:

Генрих VII (1269/1275, Валансьен — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены) — граф Люксембурга с 5 июня 1271, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308, император Священной Римской империи с 13 июня 1311

Валеран (умер 21 июля 1311, Брешиа, похоронен в Санта Антонине, Верона) — сеньор де Дурле, де Тиримон и де Консорр

Маргарита (умерла 14 февраля 1336, Трир) — монахиня в Лилле с 1294, аббатиса Мариенталя с 1301/1314

Фелицита (умерла 6 октября 1336, аббатство Бомон, близ Валансьена, похоронена в аббатстве Бомон); муж с 4 октября 1298, Брюссель: Генрих Лувенский (умер 8 февраля 1309/17 июня 1311), владетель Газбека

Бодуэн (осень 1285—21 января 1354, Трир, похоронен в соборе Трира) — архиепископ Трирский с 1307

Беатриса д’Авен умерла в 1321 году в возрасте около пятидесяти трёх лет.

Буонконвенто
Буонконвенто (итал. Buonconvento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 3153 человека (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 64 км². Почтовый индекс — 53022. Телефонный код — 0577.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
SimTower
SimTower: The Vertical Empire, оригинальное название The Tower (яп. ザ・タワー Дза Тава:) — компьютерная игра-симулятор, созданная японской студией Vivarium Inc., и выпущенная в ноябре 1994 году для Microsoft Windows и Macintosh System 7. На территории Японии игра была выпущена для игровых приставок Sega Saturn и Sony PlayStation в 1996 году. В США и Европе распространением игры занималась компания Maxis, которая включила игру в линейку Sim.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
Лусонский кровавогрудый куриный голубь
Лусо́нский кровавогру́дый кури́ный го́лубь (лат. Gallicolumba luzonica) — птица из рода куриных голубей. Эндемик острова Лусон (его центральная и южная части), подвиды также иногда встречаются на соседних островах Полилло и Катандуанес (Филиппины). Впервые описан естествоиспытателем Джованни Антонио Скополи в 1786 году.

Катандуанес
Катандуанес (таг. Katanduwanes) — островная провинция Филиппин в регионе Бикол. Административный центр — город Вирак. Провинция находится к востоку от Южного Камаринеса (на о. Лусон), и отделена проливом Македа.
Население провинции — 260 964 чел. (2015).
Плотность населения — 170 чел./км².
Административное деление — 11 муниципалитетов.
Савимби
Савимби (порт. Savimbi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Савимби, Жонаш (1934—2002) — ангольский политический и военный деятель.

Савимби, Рафаэл Сакайта (род. 1978) — ангольский политик, секретарь партии УНИТА.

Савимби, Рафаэл Сакайта
Рафаэл Массанга Сакайта Савимби (порт. Rafael Massanga Sakaita Savimbi; 16 октября 1978, Луиана, Квандо-Кубанго) — ангольский политик, секретарь партии УНИТА, заместитель генерального секретаря. Младший сын Жонаса Савимби.
НПО «Искра»
ПАО НПО «Искра» — одно из крупнейших машиностроительных предприятий России. Проектировщик, производитель и поставщик оборудования для топливно-энергетического комплекса, разработчик и производитель ракетных двигателей на твердом топливе и их элементов для ракетных комплексов различного назначения, в том числе для стратегических сил Российской Федерации. Предприятие осуществляет комплекс инжиниринговых услуг, производство, закупку комплектующих, логистику, строительство и ввод в эксплуатацию. Более половины доходов от продажи продукции и услуг приходится на продукцию гражданского назначения.

Головной офис организации находится в городе Пермь.

Топливно-энергетический комплекс России
Топливно-энергетический комплекс России — совокупность отраслей экономики России, связанных с добычей, переработкой и транспортировкой топливно-энергетических ресурсов, производством, транспортировкой и распределением электроэнергии.

ТЭК России базируется на собственных энергетических ресурсах. Она экспортирует как электроэнергию, так и первичные энергоносители - нефть, газ, каменный уголь и уран.

По данным обзора British Petroleum, суммарная добыча первичных энергоносителей по годам в энергетическом эквиваленте в России выглядела следующим образом:

Тепловая энергетика России достаточно хорошо обеспечена запасами органического топлива.

Себестоимость производства электроэнергии на атомных электростанциях примерно в два раза ниже, чем на электростанциях, использующих органическое топливо.
Горох (баронский род)
Горох (пол. Horoch) — русский баронский род польского происхождения.

Грамотой императора Священной Римской империи Леопольда II от 15 февраля 1791 года польский шляхтич Матвей-Казимир Горох возведён был с нисходящим его потомством в баронское королевства Галиции и Лодомерии достоинство. Высочайше утверждённым императором Николаем I 5 июля 1844 года мнением Государственного Совета Иосиф-Виктор-Викентий-Онуфрий-Антоний Матвеевич-Казимирович Горох (пол. Jozef Wiktoryn Onufry Wincenty Antoni Horoch herbu wlasne (Horoch)) с нисходящим его потомством подтверждён в баронском достоинстве.

Герб баронов Горохов внесён в Часть 2 Гербовника дворянских родов Царства Польского, стр. 21. В Царстве Польском был ещё дворянский род Горох герба Тронбы.

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
Буз, Тайрон
Тайрон Буз (англ. Tyrone Booze, родился 12 февраля 1959 в Хартфорде, Коннектикут, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (Cruiserweight) весовой категории. Является экс-чемпионом мира по версии ВБО (WBO).

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Вильяр-дель-Арсобиспо
Вильяр-дель-Арсобиспо (исп. Villar del Arzobispo, кат. El Villar)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Серранос. Занимает площадь 40,7 км². Население 3879 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Тюмлауэр-Ког
Тюмлауэр-Ког (нем. Tümlauer Koog) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 97 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,2 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Мерсед (площадь)
Площадь Мерсе́д (исп. Plaza de la Merced) — площадь в центре Малаги, расположена в одноимённом квартале. Считается одной из основных площадей города, где проходят различные мероприятия и фестивали. На площади Мерсед находится дом, где родился Пикассо (ныне Дом-музей Пикассо и штаб-квартира Фонда Пикассо). С 2008 года о Пикассо также напоминает его скульптура работы Франсиско Лопеса Эрнандеса, установленная на площади недалеко от отчего дома художника. В центре площади установлен памятник генералу Торрихосу. На площади Мерсед в разное время также проживали генерал Рафаэль Риего-и-Нуньес, скульптор Фернандо Ортис, писатель Хуан Хосе Релосильяс, архитектор Херонимо Куэрво и художники Бернардо Феррандис и Энрике Бринкманн.

Ортис, Фернандо
Ферна́ндо Орти́с Ферна́ндес (исп. Fernando Ortiz Fernández; 16 июля 1881, Гавана — 10 апреля 1969, Гавана) — кубинский учёный, общественный и политический деятель, специалист в области истории, социологии, этнограф, антрополог фольклора, географ, экономист, исследователь афро-кубинской культуры. Его называют третьим, после Колумба и Гумбольдта, человеком, открывшим Кубу.
Монбрён-Бокаж
Монбрён-Бока́ж (фр. Montbrun-Bocage, окс. Montbrun del Boscatge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтескьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31365.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Зедергольм
Зедерго́льм — немецкая фамилия:

Зедергольм, Альберт Карлович (1822—1878) — русский генерал, участник Кавказской войны.

Зедергольм, Карл Альбертович (1789—1867) — пастор евангелической церкви в Москве, переводчик и писатель, отец А. К. и К. К. Зедергольмов

Зедергольм, Константин Карлович (в монашестве Климент; 1830—1878) — иеромонах Русской православной церкви, насельник Оптиной Пустыни.

Зедергольм, Карл Альбертович
Карл Альбертович Зедергольм (швед. Karl Sederholm; 25 мая (5 июня) 1789, Шведская Финляндия — 15 (27) июля 1867, Российская империя) — лютеранский пастор в Москве; доктор философии; писатель, поэт и переводчик. Отец получивших известность иеромонаха Оптиной пустыни Климента и генерала Альберта Карловича Зедергольма.
Лариос, Пабло
Па́бло Ла́риос Иваса́ки (исп. Pablo Larios Iwasaki; 31 июля 1960, Сакатепек-де-Идальго, Морелос — 31 января 2019, Пуэбла-де-Сарагоса) — мексиканский футболист, вратарь. У него японские корни по линии матери и испанские корни по линии отца.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Морская жизнь Канарских островов
Морская жизнь на Канарских островах представляет собой сочетание североатлантических, средиземноморских и эндемичных видов. В последние годы растущая популярность как подводного плавания, так и подводной фотографии предоставила биологам много новой информации о морской жизни этого региона.

Виды рыб, обитающие на островах, включают многие виды акул, скатов, мурен, лещей, щук, ворчунов, скорпен, спинорогов, морских окуней, бычков и морских собачек. Кроме того, есть много видов беспозвоночных, включая осьминогов, каракатиц, губок, медуз, анемонов, крабов, моллюсков, морских ежей, морских звезд, морских огурцов и кораллов.

Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.
Ямасита, Кэйго
Кэйго Ямасита (яп. 山下敬吾, род. 6 сентября 1978), известный также как Хонъимбо Дова (яп. 本因坊道吾 Хонъимбо: До:ва) — японский го-профессионал 9 дана, обладатель японских титулов го хонъимбо, кисэй, мэйдзин, одза, госэй, обладатель бронзовой медали XVI Азиатских игр в Гуанчжоу в мужских командных соревнованиях.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Бектон, Мекай
Мекай Бектон (англ. Mekhi Becton; 18 апреля 1999, Хайленд-Спрингс, Виргиния) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джетс». На студенческом уровне выступал за команду Луисвиллского университета, признавался лучшим блокирущим линейным конференции ACC по итогам сезона 2019 года. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в первом раунде под общим одиннадцатым номером.

Драфт НФЛ 2020
Восемьдесят пятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 23 по 25 апреля 2020 года. Первоначально он должен был состояться в Парадайсе в штате Невада. В марте 2020 года из-за ограничений на проведение массовых мероприятий, связанных с пандемией COVID-19, было принято решение о проведении виртуального драфта при помощи видеосвязи.

Под общим первым номером «Цинциннати Бенгалс» выбрали Джо Бэрроу, квотербека из университета штата Луизиана, обладателя Хайсман Трофи 2019 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Дополнительный драфт, проведение которого планировалось в июле, был отменён.
Шааби, Асма
Асма Шааби (фр. Asmaa Chaâbi; 10 сентября 1962, Кенитра) — марокканский политик, член Партии прогресса и социализма (ППС). Первая в истории Марокко женщина, избранная мэром. С 2003 года руководит мэрией г. Эс-Сувейра.

Дочь одного из богатейших марокканцев, миллиардера и политика Милоуда Шааби, состояние которого по оценке Forbes — $ 3 миллиарда.

В 1985 году окончила Вестминстерский университет в Лондоне. Работала ответственной за международные отношения YNNA Холдинг её отца.

Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».