hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цакирис, Афанасиос
Афанасиос «Танасис» Цакирис (греч. Αθανάσιος Τσακίρης; 15 января 1965, Драма, Греция) — греческий биатлонист и лыжник, участник пяти зимних Олимпийских игр (1988, 1992, 1994, 1998 и 2010). Занимается биатлоном с 1983 года. Призёр этапа Кубка IBU 2010 года по летнему биатлону, многократный чемпион Греции.

Драма (город)
Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года.

Национальная дорога 12 связывает Драму с Сере и Кавалой. Национальная дорога 14 связывает Драму с Ксанти. Национальная дорога 57 связывает Драму с Като-Неврокопионом. В городе есть железнодорожная станция «Драма» линии Салоники — Александруполис.

Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века.
Re:Аквариум
Re: Аквариум — трибьют-проект, посвящённый 40-летнему юбилею группы «Аквариум», организованный в 2012 году Lenta.ru и Kroogi.com при поддержке Нашего радио. Участие в проекте мог принять любой коллектив, приславший кавер-версию песни группы «Аквариум» на один из сайтов-организаторов.

В проекте приняли многие известные коллективы, такие как Ленинград, Сплин, Несчастный случай, Мумий-тролль, Сурганова и оркестр, КняZZ, Курара, Чичерина, Сансара, Смысловые галлюцинации, Глеб Самойлоff and The Matrixx, Маша и Медведи, Конец фильма, Lumen, Гарик Сукачев, Animal ДжаZ, Торба-на-Круче, Технология, Чёрный Обелиск, МЭD DОГ, СЛОТ, Найк Борзов, Ночные Снайперы, Billy's Band, Би-2, Ю-Питер, Mujuice, АлоэВера, Оргия Праведников.

Также в трибьют вошли запись песни «Электрический пёс» 2003 года Гражданской Обороны и песня «Сокол» в исполнении Московского Синодального хора.

Всего на сайте Lenta.ru, посвященном проекту, опубликовано 134 трека.

Торба-на-Круче (группа)
«Торба-на-Круче» — российская рок-группа, существует с 1998 года. Бессменный лидер — Макс Иванов. Группа неоднократно принимала участие в фестивалях «Окна открой!», «Нашествие», «Соседний мир», «Крылья» и других.
Турция на Средиземноморских играх
Турция принимает участие в Средиземноморских играх с 1951 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Турции завоевали всего 967 медалей, из них 384 золотых, в командном медальном зачёте Турция занимает 3-е место.

Средиземноморские игры 2022
XIX Средиземноморские игры прошли с 25 июня по 6 июля 2022 года в алжирском городе в Оран. Соревнования прошли в 24 видах спорта. Игры прошли в Алжире второй раз в истории, впервые это произошло в 1975 году.
След (телесериал)
«След» — российский криминальный телесериал, рассказывающий о сотрудниках вымышленной спецслужбы — Федеральной экспертной службы (ФЭС), созданной в Москве в составе МВД России для борьбы с преступностью.

Изначально телесериал транслировался на «Первом канале» с 3 сентября 2007 по 25 августа 2011 года. С 5 сентября 2011 года премьерные серии стали транслироваться на «Пятом канале». С 1 по 9 декабря 2014 года спецпроект «След-52» также транслировался на телеканале «Дом кино», который входит в «Цифровое Телесемейство Первого канала».

Телесериал получил четыре спин-оффа — «Садовник», «След-52», «Акватория» и «След. Новые легавые». Сюжет телефильма «Садовник» основан на реальном уголовном деле серийного убийцы Александра Пичушкина, известного как «Битцевский маньяк». Сюжет телесериала «Акватория» повествует о морском департаменте ФЭС.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Немков, Вадим Александрович
Вадим Александрович Немков (род. 20 июня 1992, Белгород, Белгородская область, Россия) — российский боец смешанных единоборств и самбист, пятикратный чемпион России, четырёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы по боевому самбо, мастер спорта России международного класса. Бывший чемпион Bellator MMA в полутяжёлом весе. Действующий чемпион PFL в тяжёлом весе. Победитель гран-при Bellator в полутяжелом весе. Родной брат самбиста и бойца смешанных единоборств Виктора Немкова.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Шверинская ратуша
Шверинская ратуша (нем. Schweriner Rathaus) — ратуша в городе Шверин.

Здание, расположенное на Рыночной площади в Старом Шверине, известно с 1338 года. Предполагается, что первоначально это была готическая постройка с остроконечным шпилем. Однако ратуша вместе с соседними постройками сильно была повреждена пожарами 1531 и 1558 гг. В результате в 1567—1575 годах новое здание было сооружено в стиле Ренессанс. Современный вид фасад ратуши принял в XIX веке по проекту Георга Адольфа Деммлера.

С 1998 года Городской совет и мэрия переехали в новое здание. В 2000—2001 гг. был проведен капитальный ремонт интерьера. Сегодня здание является офисом компании Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin GmbH.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Ташкент-Сергели
Ташкент-Сергели — аэропорт местных воздушных линий в Ташкенте, столице Узбекистана. Используется для проведения авиационных работ.
Основан в 1950-х годах, тогда здесь базировались самолёты Як-18 и По-2. По состоянию на 2010 год на аэродроме базируются самолёты Ан-2 и вертолёты Ми-8, принадлежащие авиакомпании «САР» («Специальные авиаработы»). На территории аэродрома находятся авиа- и вертолётные тренажёры, а также учебные классы переподготовки работников авиакомпании «Ўзбекистон Ҳаво Йўллари».
В Ташкентской области имеется также спортивный аэродром ОСО «Ватанпарвар» (Патриот) — «Аранчи».

В феврале 2021 года MIMAR Group объявила о старте строительства индустриального парка. Индустриальный парк получил название Tashkent INDEX Indsutrial Export Center.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Храм Преображения Господня на Аптекарском острове
Храм Спаса Преображения Господня лейб-гвардии Гренадерского полка — православный храм на Аптекарском острове в Санкт-Петербурге. Относится к Петроградскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Третье правительство Андруса Ансипа
Данный состав правительства находился у власти с 6 апреля 2011 года по 26 марта 2014 года (в целом 1085 дней).
В формировании кабинета участвовали две партии - Партия реформ и Союз отечества и Res Publica. 4 марта 2014 года глава правительства Андрус Ансип подал Президенту Республики заявление об отставке по собственному желанию, что автоматически повлекло за собой отставку всего правительства. Согласно конституционному порядку, члены правительства исполняли свои обязанности до вступления в должность нового состава правительства под руководством Таави Рыйваса 26 марта 2014 года.

Список политических партий Эстонии
Список политических партий Эстонии отображает политические партии в Эстонии. В Эстонии существует многопартийная система с многочисленными партиями, которые обычно не могут получить достаточно мест в парламенте, чтобы сформировать однопартийное правительство. В результате партии должны сотрудничать друг с другом для того, что создать коалиционное правительство.
Love & Hate
Love & Hate (с англ. — «Любовь и ненависть») — второй студийный альбом британского соул-певца и автора Майкла Киванука, вышедший 15 июля 2016 года на лейблах Polydor (в Великобритании) и Interscope (в США). Продюсерами были американский диджей, музыкант-мультиинструменталист Danger Mouse (он же часть дуэта Gnarls Barkley) и лондонский музыкант Inflo.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Чемпионат Перу по футболу 2025
Лига 1 2025 (исп. Liga1 2025) — 109-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 7 февраля и закончился 14 декабря 2025 года. Чемпионом страны в 29-й в своей истории стал клуб «Университарио» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Карлос А. Маннуччи», «Универсидад Сесар Вальехо» и «Унион Комерсио», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Альянса Универсидад» и «Хуан Пабло II», соответственно победитель и команда, занявшая второе место во Второй лиге 2024, а также команды «Аякучо» и «Депортиво Бинасьональ», выигравшие суды с Перуанской футбольной федерацией.

Депортиво Бинасьональ
«Депорти́во Бинасьона́ль» (исп. Escuela Municipal Deportivo Binacional) — перуанский футбольный клуб из города Хульяка. Дебютировал в Высшем дивизионе чемпионата Перу в 2018 году, а в 2019 году впервые в истории стал чемпионом страны.
Сонко, Усман
Усман Сонко (фр. Ousmane Sonko; род. 15 июля 1974, Тиес) — сенегальский политик и бывший налоговый инспектор. Сонко был кандидатом от PASTEF на президентских выборах в Сенегале 2019 года, заняв в итоге третье место. Крупный деятель сенегальской оппозиции президенту Маки Салю. Премьер-министр Сенегала с 3 апреля 2024 года.

Арест Сонко и последующее расследование по обвинениям в сексуальном насилии, длившееся с 2019 года, спровоцировали массовые протесты и беспорядки по всему Сенегалу. В июне 2023 года Сонко был приговорён к двум годам тюремного заключения, а в июле 2023 года его партия PASTEF была распущена правительством Сенегала. В марте 2024 года Сонко был освобождён из тюрьмы, а Бассиру Диомай Фай, его преемник на роль кандидата в президенты Сенегала, выиграл президентские выборы.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
1000 км Спа 2010
1000 км Спа 2010 — второй раунд сезона 2010 LMS. Соревнования прошли на трассе Спа-Франкоршам в Бельгии 9 мая 2010 года.

Team Peugeot Total выигрывает свою дебютную гонку в сезоне в серии Ле-Ман. Победивший экипаж представляли Педро Лами, Себастьен Бурде и Симон Пажно. Экипаж № 2 Team Peugeot Total и лучший из экипажей Audi — № 7Audi Sport Team Joest дополнили подиум в общем зачёте, отстав на 68 и 86 секунд соответственно.

№ 40 Quifel ASM Team выигрывает гонку в классе LMP2, опередив ближайших соперников из RML на 63 секунды.

Гонка категории FLM завершается победой команды Hope Polevision Racing.

Team Felbermayr-Proton повторяет успех первого этапа в категории GT2, но уже лишь одним экипажем. Два экипажа AF Corse дополняют подиум.

Экипаж № 70 Marc VDS Racing Team выигрывает гонку в категории GT1.

Пажно, Симон
Симо́н Пьер Мишель Пажно́ (фр. Simon Pierre Michel Pagenaud; род. 18 мая 1984, Монморийон, Франция) — французский автогонщик; чемпион Американской серии Ле-Ман (2010) в классе LMP; чемпион серии ChampCar Atlantic (2006). Чемпион серии IndyCar (2016).
Фордзон (бронетрактор)
«Фордзон» — опытный советский бронированный трактор (суррогатная танкетка) межвоенного периода, созданный в конце 1920-х — начале 1930-х Путиловским заводом на базе колёсного сельскохозяйственного трактора «Фордзон-Путиловец». Был построен в единственном экземпляре и серийно не производился.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Тарья (гора)
Тарья — древний потухший щитовой вулкан, расположенный у южного берега Авачинской губы Тихого океана. Входит в группу из четырёх потухших вулканов на берегу Авачинской губы.

Высота — 254,1 м.

Гора с севера ограничена в бухтой Богатырёвка, с запада — бухтой Крашенинникова, а с юга — бухтой Ягодной. У северо-западного подножья горы на перешейке между бухтами Богатырёвка и Крашенинникова находится удалённая часть города Вилючинск — микрорайон Рыбачий, перешеек между бухтами также отделяет гору от полуострова Крашенинникова. На южном склоне у подножия находится село Ягодное.

Представляет собой вулкан из нескольких базальтовых щитов, образовавшихся в плейстоцене-голоцене. Дата последнего извержения неизвестна.

Авачинская бухта
Авачинская бухта, также Ава́чинская губа́ — крупная незамерзающая бухта Тихого океана у юго-восточного побережья полуострова Камчатка. Является главными транспортными «воротами» Камчатского края. Основной порт — город Петропавловск-Камчатский, обслуживает рыболовные и грузовые суда.

Бухта была открыта, нанесена на карту и описана летом 1729 года во время Первой Камчатской экспедиции под командой Витуса Беринга.
Собор Саввы Сербского (Вена)
Собор Свято́го Са́ввы (серб. Саборна црква Светог Саве) — собор Сербской православной церкви в Вене, освящённый в 1893 году в честь первого сербского архиепископа и национального героя Сербии святого Саввы (1175—1236).

Церковь расположена по адресу Veithgasse 3 в 3-м районе Вены. Является первой сербской церковью в Австрии и одной из четырёх сербских православных церквей в Вене (три другие — это Церковь Успения Пресвятой Богородицы (1957) в 16-м районе, Успенская церковь (1974) в 17-м районе и Церковь Воскресения Христова (2002) во 2-м районе).

16 (29) октября 1912 года в соборе состоялось венчание российского великого князя Михаила Александровича с Натальей Шереметьевской.

Савва I Сербский
Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Ра́стко Не́манич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов.
(1462) Заменгоф
(1462) Заменгоф (пол. Zamenhof) — астероид главного пояса, который был открыт 6 февраля 1938 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь Лазаря Заменгофа, создателя искусственного языка эсперанто.

Вяйсяля, Ирьё
И́рьё Вя́йсяля (фин. Yrjö Väisälä, [ˈyrjø ˈʋæisælæ]; 6 сентября 1891, Утра, Контиолахти, Великое Княжество Финляндское, Российская империя — 21 июля 1971, Рюмяттюля, Финляндия) — финский астроном, оптик и геодезист, профессор, академик. Брат математика Калле Вяйсяля и метеоролога Вилхо Вяйсяля. Талантливый популяризатор астрономии, организовал любительские астрономические общества в Хельсинки и Турку.

Известен также как активный деятель международного эсперанто-движения, некоторое время возглавлял Международную ассоциацию учёных-эсперантистов.
Бивачное снаряжение
Бива́чное снаряже́ние — разновидность снаряжения для организации места отдыха (бивака) при деятельности, связанной с преодолением естественных природных препятствий (экспедиция, спортивный туризм, альпинизм, скалолазание, спелеология).

Инвентарь для бивака включает:

палатки

спальные мешки

бивуачные мешки

коврики

примусы

портативные газовые плиты

портативные печки

инструменты для заготовки дров: пилы, топоры

оборудование для приготовления пищи: котелки, кастрюли, автоклавы и др.

другие виды туристского и альпинистского снаряжения, используемого во время бивака

Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.
Баязитова
Баязитова — женская форма фамилии Баязитов.

Баязитова, Аида Рустамовна (род. 1998) — российская лыжница.

Баязитова, Гульнафис (1917—1987) — казахская кобызистка, народная артистка Казахской ССР.

Баязитова, Зифа Гаязовна (род. 1951) — артистка Сибайского театра драмы, народная артистка Республики Башкортостан.

Баязитова, Флера Саидовна (род. 1942) — российский языковед, доктор филологических наук; Заслуженный работник культуры Татарстана.

Баязитова, Флера Саидовна
Флёра Саи́довна Баязи́това (тат. Флёра Сәет кызы Баязитова; 2 января 1942, д. Салаусь, Татарская АССР) — советский и российский языковед, доктор филологических наук; Заслуженный работник культуры Татарстана (1998).
Плит-Фор
Плит-Фор — железнодорожный испытательный полигон, расположенный на севере Франции вблизи города Валансьен в местечке Плит-Фор. Сооружён по инициативе компаний-учредителей, выпускающих поезда в городах Реме, Марли, Трите. Рядом базируется бюро железнодорожных дорог Франции по сертификации подвижного состава.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Спек, Ричард
Ри́чард Фра́нклин Спек (англ. Richard Franklin Speck; 6 декабря 1941 — 5 декабря 1991) — американский массовый убийца, убивший восьмерых медсестёр в Чикагском общежитии и приговорённый за это к смертной казни, заменённой на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме после 25 лет заключения.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Клод-Ламораль II де Линь
Клод-Ламораль II де Линь (фр. Claude Lamoral II de Ligne; 5 июля 1685 — 7 апреля 1766) — 6-й принц де Линь, князь д'Амблиз и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса, государственный деятель Австрийских Нидерландов.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).