hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завиток обратный
Завиток обратный, или завиток вздутый или  улитка-завиток широкая (лат. Vertigo antivertigo) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Vertigo семейства Vertiginidae. Раковина от овальной до почти удлинённо-овальной, высотой 1,7—2,3 мм, шириной 1,2—1,4 мм, красновато-коричневая, с 6—11 зубами в устье. Распространён на большей части Палеарктики. Влаголюбивый вид. Обитает в поймах рек, вдоль ручьёв, на открытых низинных болотах, в болотистых черноольшаниках и березняках, на сырых лугах, в подстилке сырых лиственных и смешанных лесов, в зарослях осоки и тростника по берегам озёр и рек, в наносах без растительности. Живёт на влажной почве, среди мха и гниющих растительных остатков, на осоковых кочках, в сырую погоду поднимается на стебли трав и кустарников. За один сезон улитки откладывают 6—184 яиц. Яйца развиваются даже будучи погружёнными в воду. Продолжительность жизни до около 3 лет.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Спартак-2 (футбольный клуб)
Спартак-2:

«Спартак-2» — футбольный фарм-клуб московского «Спартака», в 1992—1997 годах — «Спартак»-д (Москва).

«Спартак-2» — женский футбольный клуб из Москвы.

«Спартак-2» — название украинского клуба «Калуш» в 2004—2005 годах.

«Спартак-2» — название армянского клуба «Урарту-2» (Ереван) в 2002 году.

«Спартак-2» — название клуба «Нарт» (Нартклала) в 1995 году.

«Спартак-2» — латвийский клуб из Юрмалы. Фарм-клуб юрмальского «Спартака».

«Спартак-2» — фарм-клуб нальчикского «Спартака», в 1996—1997 годах — «Спартак»-д (Нальчик).

Спартак (футбольный клуб, Юрмала)
«Спарта́к» (латыш. Futbola klubs „Spartaks”) — латвийский профессиональный футбольный клуб из города Юрмала. Основан в 2007 году. В Высшей лиге выступал одиннадцать сезонов, с 2012 по 2022 год. Двукратный чемпион Латвии. Финалист Кубка Латвии сезона 2015/16.
OV Возничего
OV Возничего (лат. OV Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7848 световых лет (около 2406 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,8m до +11,2m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Орехово (Московская область)
Орехово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входила в Алфимовский сельский округ). На 2015 год Орехово, фактически, дачный посёлок: при 13 жителях в деревне 3 улицы, впервые упоминается в 1577 году.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Желехув
Желе́хув (пол. Żelechów, МФА: ʐɛ'lɛxuf) — город в Мазовецком воеводстве Польши, расположенный примерно в 85 км от Варшавы. Население составляет 4000 жителей.

Первое упоминание относится к 1282 году. Статус города имеет с 1447 года.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Тихменево
Тихменево — топоним в России.

Тихменево — село в Кузнецком районе Пензенской области.

Тихменево — село в Лесозаводском городскогом округе Приморском края.

Тихменево — село в Поронайском городском округе Сахалинской области.

Тихменево — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Тихменево — деревня в Спировском муниципальном округе Тверской области

Тихменево — посёлок в Рыбинском районе Ярославской области.
Тихменево — железнодорожная станция на линии «Рыбинск — Сонково»

Железнодорожная линия Бологое — Рыбинск
Бологое—Сонково—Рыбинск — ширококолейная железнодорожная линия протяжённостью 298 километров, построенная в 1870 году обществом Рыбинско-Бологовской железной дороги. Соединяет железнодорожный узел Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги с речным портом Рыбинском. Проходит по территории Тверской и Ярославской областей, относится к Октябрьской и Северной железным дорогам. Пересекается с Савёловским железнодорожным радиусом на станции Сонково, образуя железнодорожный узел.
Тевкры
Тевкры — согласно древнегреческой мифологии, народность, населявшая древнюю Трою. Её связывают с tjkr из состава «народов моря» в надписях Рамсеса III. Однако ряд учёных читают это название как секер или зекер, или даже чаккара, а хеттолог и специалист по истории Передней Азии Тревор Брайс рассматривает попытки увязать исторических tjkr c литературным эпитетом «тевкры», используемым античными авторами в отношении троянцев, как спекулятивные.

Согласно версии, отождествляющей «тевкров» и «tjkr», после  падения Трои тевкры в составе «народов моря» переселились на Кипр (где позднее были завоёваны и ассимилированы греками) и в Палестину (где растворились в составе филистимлян).

Доисторический Кипр
Доисторический период в истории Кипра охватывает временной отрезок с примерно 10000 г. до н. э. по 800 г. до н. э., когда Кипр впервые упоминается в римских источниках. Хотя собственная письменность на Кипре возникает ещё во 2 тыс. до н. э., памятники этого периода до сих пор не дешифрованы.
Деннис, Джейк
Джейк Деннис (англ. Jake Dennis; род. 23 июня 1995 года в Нанитоне, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион мира Формулы-E в сезоне 2022/2023. В сезоне 2022/2023 Формулы-E выступал в составе команды Avalanche Andretti Formula E.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Понинские
Понинские (пол. Ponińscy) — княжеский, графский и дворянский род, герба Лодзя.

Восходит к концу XVI в., но возвысился лишь в конце XVII в.

Княжеская ветвь Понинских существовала в Австрии, две графских в Италии, две в Пруссии. Из дворянских ветвей одна — в Пруссии; другая, внесённая в VI часть родословной книги Волынской губернии, угасла в 1880-х годах, и имя её передано фамилии Валевских.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Os Mutantes (альбом)
Os Mutantes — одноимённый дебютный альбом бразильской тропикалия-группы Os Mutantes, выпущенный в 1968 году на Polydor. Сочетает в себе традиционные бразильские музыкальные стили с американской и британской психоделией. Альбом включает в себя кавер на песню The Mamas & The Papas «Once Was a Time I Thought», переведённую на португальский как «Tempo no Tempo» и кавер на песню «Le premier bonheur du jour», ранее исполненной Франсуазой Арди. В 1999 году он был переиздан лейблом Omplatten Records и снова в 2006 году материнской компанией Omplatten (и Polydor), Universal Records.

Альбом получил признание критиков во всем мире и занял 12 место в списке журнала Mojo «50 самых популярных альбомов всех времен». Занимает 9 место в списке 100 величайших бразильских альбомов всех времён Rolling Stone. Также попал на 39 место в списке the Rollingstones Top 40 Stoner albums и фигурирует под номером 9 из 10 лучших латино-рок-альбомах всех времен по версии Rolling Stones.

The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (букв. «мамы и папы»; название на обложке первого альбома было The Mama’s and the Papa’s) — американский музыкальный коллектив второй половины 1960-х годов, состоявший из двух певцов и двух певиц, просуществовавший около трёх лет и создавший за это время несколько хитов, таких как California Dreamin’.
Legend of Kay
Legend of Kay (с англ. — «Легенда о Кее») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами платформера, разработанная немецкой компанией Neon Studios для PlayStation 2. Сюжет игры повествует о юном коте-воине по имени Кей, который пытается спасти свой некогда мирный остров от завоевавших его злобных армий горилл и крыс.

Она была создана в 2005 году, выпущена в 2010 в Европе (28 мая), Северной Америке (14 июня) и Австралии (26 августа).

В 2015 году появилась Legend of Kay: Anniversary — переиздание игры с улучшенной графикой и онлайн-рейтингами игроков для сравнения очков. Помимо PlayStation 2 игра была выпущена на платформах Windows, Nintendo DS, PlayStation 3, PLayStation 4, Xbox 360, Wii U, OS X, PC.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Тай-цзун
Тай-цзун (кит. упр. 太宗, пиньинь Tàizōng, буквально: «Великий предок») — посмертный титул (мяо-хао), присваиваемый в Китае представителям некоторых династий.

Император династии Чэн, 304—334,  см. Ли Сюн

Император династии Ранняя Цинь, 386—394,  см. Фу Дэн

Император династии Тан, 627—649,  см. Тай-цзун (династия Тан) (Ли Шиминь)

Правитель царства Минь, 926—935,  см. Ван Яньцзюнь

Император династии Ляо, 926—947,  см. Тай-цзун (династия Ляо)

Император династии Сун, 976—997,  см. Тай-цзун (династия Сун)

Император династии Цзинь, 1123—1134,  см. Тай-цзун (династия Цзинь)

Император династии Юань, 1229—1241,  см. Угэдэй

Император династии Мин, 1402—1424,  см. Юнлэ

Император династии Цин, 1626—1643,  см. Хунтайджи

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Йенсен, Кристине
Кристине Йенсен (дат. Christine Jensen, род. 1971) — датская шахматистка.

Чемпионка Дании 1988 г.

В составе сборной Дании участница четырёх шахматных олимпиад (1988, 1990, 1996 и 2000 гг.; обычно выполняла функцию запасной участницы).

Участница юниорского чемпионата мира 1990 г.

В базе сайта Chessgames ей ошибочно приписаны партии Й. Кристиансена с шахматных олимпиад 1986, 1990 и 1992 гг.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Египетские дроби
Египетская дробь — в математике сумма нескольких попарно различных дробей вида  (так называемых аликвотных дробей). Другими словами, каждая дробь суммы имеет числитель, равный единице, и знаменатель, представляющий собой натуральное число.

Пример: .

Египетская дробь представляет собой положительное рациональное число вида a/b; к примеру, египетская дробь, записанная выше, может быть записана в виде дроби 43/48. Можно показать, что каждое положительное рациональное число может быть представлено в виде египетской дроби (вообще говоря, бесконечным числом способов). Сумма такого типа использовалась математиками для записи произвольных дробей, начиная со времён Древнего Египта до Средневековья. В современной математике вместо египетских дробей используются простые и десятичные дроби, однако египетские дроби продолжают изучаться в теории чисел и истории математики.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Лишанский, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Лиша́нский (11 июня 1895, Смыково, Великолукский уезд, Псковская губерния — 1978, Петрозаводск) — советский врач-невролог, нейрохирург, заслуженный врач Карельской АССР (1956), заслуженный врач РСФСР (1959), один из организаторов неврологической службы в Карелии

Смыково
Смыково — название нескольких населённых пунктов в России:

Смыково — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Смыково — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Смыково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Смыково — упразднённая в 1964 году деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Смыково — деревня в Марёвском районе Новгородской области.

Смыково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Смыково — село в Сапожковском районе Рязанской области.

Смыково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Смыково — деревня в Ростовском районе Ярославской области.
Рятю, Ноора
Ноора Рятю (фин. Noora Räty; род. 29 мая 1989, Эспоо, Уусимаа) — финская хоккеистка. Амплуа — вратарь. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2008, 2009 и 2011 годов. Вратарь сборной Финляндии с 2005 года.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Рудобашта, Станислав Павлович
Станислав Павлович Рудобашта (род. 21 июля 1939, Малиновка Донецкой области) — советский и российский учёный в области инженерной теплофизики, профессор, заведующий кафедрой «Теплотехника и энергообеспечение предприятий» Московского государственного агроинженерного университета имени В. П. Горячкина.

Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина
Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина (МГАУ им. В. П. Горячкина) — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1930—2014 годах. В дальнейшем вошло в состав МСХА.
Ивники
Ивники — название населённых пунктов в России:

Ивники — деревня в Окуловском районе Новгородской области, упразднена в 2025 году.

Ивники — деревня в Руднянском районе Смоленской области.

Ивники — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Ивники (Смоленская область)
Ивники — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 38 км к северо-востоку от Рудни, в 18 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 39 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.
Always On Display
Always On Display — это функция смартфона, которая позволяет устройству отображать ограниченную информацию, пока телефон находится в спящем режиме.

Он широко доступен на телефонах Android и iPhone. На некоторых телефонах Android эта функция называется Ambient Display или Active Display, в зависимости от её реализации и поведения.

Органический светодиод
Органический светодиод (англ. organic light-emitting diode, сокр. OLED) — полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, эффективно излучающих свет при прохождении через них электрического тока.

Основное применение OLED-технология находит при создании устройств отображения информации (дисплеев).
Уотт, Тони
Э́нтони (То́ни) Уо́тт (англ. Anthony "Tony" Watt; род. 29 декабря 1993, Котбридж, Стратклайд), — шотландский футболист, нападающий клуба «Данди Юнайтед». Выступал за сборную Шотландии.

Помимо «Селтика» Уотт на самом раннем этапе своей карьеры выступал за команду «Эйрдри Юнайтед».

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Скотти Манро Мемориал Трофи
«Скотти Манро Мемориал Трофи» (англ. Scotty Munro Memorial Trophy) — приз, вручаемый победителю регулярного сезона Западной хоккейной лиги. Назван в честь одного из основателей лиги Скотти Манро. Манро был генеральным директором «Эстеван Брюинз», а также главным тренером и генеральным директором «Калгари Сентенниэлс».

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Топонимия Армении
Топонимия Армении — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Армении. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, богатой историей и лингвистической ситуацией в стране.

Языки Армении
Государственным языком в Армении является армянский, на нём говорит 97,7 % жителей страны.

Кроме того, распространены курдский, на котором говорят в основном курды-езиды и курды-мусульмане (1 %), и русский язык (в качестве родного — 0.9 %).

22 января 2002 года Армения ратифицировала Европейскую хартию региональных языков. Согласно ей, языками меньшинств в Армении признаны курманджи, русский, греческий и ассирийский языки.

В Армении русский язык не имеет официального статуса, однако широко распространён, им владеет около 70 % населения страны. С 2024 года для изучения в школах он стал необязательным, однако бОльшая часть учеников продолжает его изучение.
Перечный гриб
Пе́речный гриб, или Маслёнок перечный (лат. Chalcíporus piperátus) — трубчатый гриб из семейства Болетовые (Boletaceae), в русскоязычной литературе часто относится к роду Маслёнок (Suillus), а в современной англоязычной — к роду Chalciporus. 
Гомотипные синонимы:

Boletus piperatus Bull., 1790

Viscipellis piperata (Bull.) Quél., 1886

Leccinum piperatum (Bull.) Gray, 1821

Suillus piperatus (Bull.) Poir., 1806

Ixocomus piperatus (Bull.) Quél., 1888

Ceriomyces piperatus (Bull.) Murrill, 1909

Трубчатые грибы
Трубчатые грибы — группа базидиальных высших грибов с трубчатым гименофором.

Трубчатый слой находится на нижней стороне шляпки гриба. Его пористая поверхность, на которую выходят окончания трубочек, внешне напоминает поверхность губки.

Наряду с пластинчатыми грибами, это наиболее известная группа грибов, собираемых человеком.
Даиров, Абдыкадыр
Абдыкадыр Даиров (каз. Әбдіқадыр Дайыров, 1905 год, аул Чубар, Копальский уезд, Российская империя — 28 февраля 1978 года, г.Талдыкорган, Алматинская область, СССР) — колхозник, председатель колхоза «Джетысу», Герой Социалистического Труда (1948).

Копальский уезд
Копальский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — город Копал