hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галкин, Сергей
Серге́й Га́лкин:

Галкин, Сергей Александрович (род. 1958) — российский работник органов внутренних дел, начальник управления МВД по Тульской области.

Галкин, Сергей Алексеевич (род. 1964) — советский и российский футболист, тренер.

Галкин, Сергей Викторович (род. 1972) — советский и российский хоккеист, тренер.

Галкин, Сергей Геннадиевич (род. 1959) — советский и российский актёр.

Галкин, Сергей Сергеевич (род. 1984) — российский государственный деятель, руководитель Росстата с 2022 года.

Галкин, Сергей Терентьевич (1890—1966) — советский государственный деятель.

Галкин, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Га́лкин (род. 6 ноября 1964, Гурьев, Казахская ССР) — советский и российский футболист, защитник, нападающий; тренер. Мастер спорта СССР.

Воспитанник вологодской ДЮСШ-3. 21 сезон провёл в «Динамо» Вологда в первой (1992—1993), второй (1982—1989, 1997—2005) и второй низшей (1991) лигах. Рекордсмен клуба по сыгранным матчам и забитым голам — 118 мячей в 592 играх. Также играл за «Химик» Череповец (1990) и «Чкаловец» Новосибирск (1994—1996). Завершил карьеру в возрасте 41 года.

Тренировал молодёжную команду. В 2007 году работал старшим тренером у исполнявшего обязанности главного тренера Леона Ягубянца. В 2008—2014 годах, до расформирования клуба — главный тренер. Работал вахтёром на городском стадионе. В 2016 году — старший тренер «Арсенала-2» Тула.

В составе команды «Искра» чемпион Вологды 2014 года, бронзовый призёр 2015 года, бронзовый призёр чемпионата Вологды по мини-футболу 2013/14, 2014/15.
День любви
День любви:

День любви — светский праздник в Грузии; отмечается 15 апреля.

Всероссийский день семьи, любви и верности (День Петра и Февронии), отмечается 8 июля.

День духовной любви — православный праздник ГПЦ; отмечается 16 июля.

Ту бе-Ав (День любви) — еврейский праздник; отмечается 15 ава (июль — начало августа).

«День любви» — фильм Александра Полынникова.

День влюблённых (День святого Валентина) — отмечается 14 февраля.

День Петра и Февронии
День Петра́ и Февро́нии — день памяти святых Петра и Февронии, а также Февронии Низибийской в Русской православной церкви. Отмечается 25 июня (8 июля).

В народном календаре восточных славян — день первого покоса. Считалось, что в этот день последние русалки уходят с берегов в глубь водоёмов, поэтому купаться уже было безопасно.

С 2008 года в России отмечают приуроченный ко Дню Петра и Февронии День семьи, любви и верности.
Риверос, Хайме
Хайме Эдуардо Риверос Валенсуэла (исп. Jaime Eduardo Riveros Valenzuela; родился 27 ноября 1970, Кинта-де-Тилькоко, Чили) — чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Сантьяго Уондерерс», «Кобрелоа» и сборную Чили. В 2014 году тренировал клуб «Депортес Санта-Крус».

Кинта-де-Тилькоко
Кинта-де-Тилькоко (исп. Quinta de Tilcoco) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 5.850 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 93 км². Численность населения — 13 002 жителя (2017). Плотность населения — 139,8 чел./км².
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 2 сентября 1964 года близ станции Перевал в Холмском районе Сахалинской области. Авиалайнер Ил-18В Красноярского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-721 по маршруту Москва — Красноярск — Хабаровск — Южно-Сахалинск, но при заходе на посадку в Южно-Сахалинске самолёт врезался в склон горы и полностью разрушился. Погибли 87 человек на борту авиалайнера из 93 — 84 пассажира и 9 членов экипажа, выжили 6, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в СССР (до катастрофы Ил-18 в Свердловске, где 107 погибших), на 2024 год — 24-я, крупнейшая авиационная катастрофа в Сахалинской области и крупнейшая авиационная катастрофа 1964 года.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Довгалевка
Довгалевка — название населённых пунктов на Украине:

Довгалевка — село в Погребищенском районе Винницкой области.

Довгалевка — село в Великобагачанском районе Полтавской области.

Довгалевка — село в Миргородском районе Полтавской области.

Довгалевка — село в Дубенском районе Ровненской области.

Довгалевка — село в Балаклейском районе Харьковской области.

Довгалевка — село в Белогорском районе Хмельницкой области.

Довгалевка — село в Талалаевском районе Черниговской области.

Довгалевка (Миргородский район)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село, Хомутецкий сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323288202. Население по переписи 2001 года составляло 303 человека.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1750-1794 год

Село указано на карте частей Киевского, Черниговского и других наместничеств 1787 года.
(799) Гудула
(799) Гудула (лат. Gudula) —  небольшой астероид из группы главного пояса, который был открыт 9 марта 1915 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в обсерватории Хайдельберга и назван женским именем Гудула.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2006 году в обсерватории Oakley в городе Терре-Хот, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 14,814 ± 0,003  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,30 ± 0,03 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Юэ, Пьер-Даниэль
Пьер Даниэ́ль Юэ́ (фр. Pierre Daniel Huet; 8 февраля 1630, Кан — 26 января 1721, Париж) — французский филолог и церковный деятель, епископ Суассона (1685), а затем Авранша (1692). Латинизированная форма фамилии — Huetius (Гуэций).

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Штрудель, Петер
Петер Штрудель, также известный как Штрудль, или Петер Фрайхерр фон Штрудель (нем. Peter Strudel, Strudl, Peter Freiherr von Strudel; ок. 1660, Клес, Трентино-Альто-Адидже — 4 октября 1714, Вена) — австрийский скульптор и живописец. Придворный художник в Вене. Основатель одной из старейших художественных академий в Центральной Европе: Венской академии изобразительных искусств.

Клес
Клес (итал. Cles) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Является центром сообщества Валь-ди-Нон.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 7396 человека, плотность населения — 186,68 чел./км². Коммуна занимает площадь 39,62 км².

Почтовый индекс — 38023. Телефонный код — 0463.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, её Успение ежегодно отмечается 15 августа.
Брукс, Диллон
Диллон Брукс (англ. Dillon Brooks; род. 22 января 1996, Миссиссога, Онтарио) — канадский баскетболист, выступает за клуб НБА «Финикс Санз». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за Орегонский университет в команде «Орегон Дакс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Чемпионат подмандатной Палестины по шахматам 1945
Чемпионат подмандатной Палестины по шахматам 1945 — проходил в Тель-Авиве в клубе имени Эмануила Ласкера с 24 февраля по 21 апреля. Чемпионом стал Ицхак Алони. Второе и третье места заняли И. Порат и И. Рабинович-Барав соответственно.

Порат, Иосиф
Иосиф Порат (ивр. יוסף פורת‎; 7 июня 1909, Бреслау, Германия — 18 мая 1996, Израиль) — израильский шахматист, международный мастер, шестикратный чемпион Израиля, 12 раз участвовал в шахматных Олимпиадах.
Григорьев, Геннадий Геннадьевич
Генна́дий Генна́дьевич Григо́рьев (род. 22 ноября 1963, пос. Черлак, Омская область) — российский драматург, журналист, поэт, пишущий под литуратурным псевдонимом Григо́рий Его́ркин. Лауреат многочисленных российских и международных премий в области драматургии и журналистики. До 2008 года включительно жил в г. Магнитогорске, работал собственным корреспондентом газеты «Челябинский рабочий». В данный момент (сентябрь 2011) живет в Челябинске и работает заместителем редактора отдела новостей той же газеты.

Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.
Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.

Жозе I
Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.
Восточная провинция
Восто́чная прови́нция — название административно-территориальных единиц ряда государств:

Восточная провинция — провинция Гвинеи-Бисау.

Восточная провинция — провинция Замбии.

Восточная провинция — провинция Камеруна.

Восточная провинция — провинция Кении.

Восточная провинция — провинция Демократической Республики Конго (до 2009 года).

Восточная провинция — провинция Руанды.

Восточная провинция — провинция Саудовской Аравии.

Восточная провинция — провинция Сьерра-Леоне.

Восточная провинция — провинция Шри-Ланки.

Восточная провинция — бывшее название Уругвая.

Восточная провинция (Кения)
Восточная провинция (англ. Eastern Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная в центральной части Кении. На севере её проходит государственная граница между Кенией и Эфиопией. На восток от неё лежат Северо-Восточная провинция и Прибрежная провинция. На запад — провинции Рифт-Валли, Центральная и Найроби.

Административный центр и главный город провинции — Эмбу. Площадь Восточной провинции составляет 153 404 км². Численность населения равна 5 668 123 человек (на 2009 год). Плотность населения — 36,95 чел./км².
First Quantum Minerals
First Quantum Minerals — горнодобывающая компания, ведущая добычу драгоценных и цветных металлов в Замбии, Панаме, Финляндии, Турции, Испании, Австралии и Мавритании. Штаб-квартира расположена в Ванкувере (Канада). Крупнейшим акционером является китайская компания Jiangxi Copper (18,32 % акций).

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Премия «Гойя» за лучшую режиссуру
Премия «Гойя» за лучшую режиссуру (исп. Premio Goya a la mejor dirección) — одна из номинаций ежегодной национальной кинопремии Испании (премии «Гойя»). Среди многократных лауреатов этой премии — Фернандо Леон де Араноа, Алехандро Аменабар, Фернандо Труэба и Педро Альмодовар.

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Накамура Кинносукэ I
Накамура Кинносукэ I (яп. 初代 中村 錦之助 Сёдай Накамура Кинносукэ, 20 ноября 1932 года, Токио — 10 марта 1997 года, Касива), он же с 1971 года Ёродзуя Кинносукэ (яп. 萬屋 錦之介) — японский актёр театра кабуки, кино и телевидения, председатель профсоюза актёров кинокомпании «Тоэй» в конце 1950-х — начале 1960-х годов, впоследствии основавший собственную киностудию и спродюсировавший несколько фильмов.

Касива
Каси́ва (яп. 柏市 Касива-си) — центральный город на юго-востоке Японии. Относится к префектуре Тиба. Площадь  составляет 114,90 км², население — 407 762 человека (1 августа 2014), плотность населения — 3548,84 чел./км².
Валовой внутренний продукт России
Валовой внутренний продукт России (сокр. ВВП РФ) — макроэкономический показатель, отражающий рыночную стоимость всех конечных товаров и услуг (то есть предназначенных для непосредственного употребления), произведённых за год во всех отраслях экономики на территории России для потребления, экспорта и накопления, вне зависимости от национальной принадлежности использованных факторов производства.

Рыночная стоимость
Ры́ночная сто́имость — наиболее вероятная цена, по которой товар или услуга могут быть проданы на свободном рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на цену сделки не влияют какие-либо существенные обстоятельства, то есть когда:

одна из сторон сделки не обязана отчуждать объект оценки, а другая сторона не обязана принимать исполнение;

стороны сделки хорошо осведомлены о предмете сделки и действуют каждая в своих интересах;

объект оценки представлен на открытом рынке посредством публичной оферты, типичной для аналогичных объектов оценки;

цена сделки представляет собой разумное вознаграждение за объект оценки и принуждения к совершению сделки в отношении сторон сделки с чьей-либо стороны не было;

платёж за объект оценки предполагается в денежной форме.
Наревка
На́ревка (пол. Narewka, бел. Нараўка) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Наревка. Находится на берегу реки Наревка примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Хайнувка, недалеко от границы с Белоруссией. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 935 человек.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ахеджаков, Меджид Салехович
Меджи́д Са́лехович Ахеджа́ков (15 мая 1914, Майкоп, Кубанская область, Российская империя — 3 января 2012, Москва, Россия) — советский театральный режиссёр; заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), народный артист Республики Адыгея, кавалер ордена Ленина. Основатель и первый режиссёр драматического театра Республики Адыгея. Член ВКП(б) с 1932 года.

Отчим актрисы, народной артистки Российской Федерации Лии Ахеджаковой.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Агатосма
Агатосма, устар. Агатозма (лат. Agathosma) — род вечнозелёных растений семейства Рутовые (Rutaceae), включающий около 140 видов, происходящих из Южной Африки.

Многие виды обладают ярким запахом. Латинское название рода может быть истолковано как «приятный аромат».

Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.
Среднее квадратическое
Среднее квадратическое (квадратичное) — число , равное квадратному корню из среднего арифметического квадратов данных чисел :

Среднее квадратическое — частный случай среднего степенного и потому подчиняется неравенству о средних. В частности, для любых чисел оно не меньше среднего арифметического:

Среднее квадратическое находит широкое применение во многих науках. В частности, через него определяется основное понятие теории вероятностей и математической статистики — дисперсия (квадратный корень из которой называется среднеквадратическим отклонением). Также тесно связан с этим понятием метод наименьших квадратов, имеющий общенаучное значение.

Дисперсия случайной величины
Диспе́рсия случа́йной величины́ — мера разброса значений случайной величины относительно её математического ожидания. Обозначается  в русской литературе и  (англ. variance) в зарубежной. В статистике часто употребляется обозначение  или .

Квадратный корень из дисперсии, равный , называется среднеквадратическим отклонением, стандартным отклонением или стандартным разбросом. Стандартное отклонение измеряется в тех же единицах, что и сама случайная величина, а дисперсия измеряется в квадратах этой единицы измерения.

Из неравенства Чебышёва следует, что вероятность того, что значения случайной величины отстоят от математического ожидания этой случайной величины более чем на  стандартных отклонений, составляет менее . В специальных случаях оценка может быть усилена. Так, например, как минимум в 95 % случаев значения случайной величины, имеющей нормальное распределение, удалены от её среднего не более чем на два стандартных отклонения, а в примерно 99,7 % — не более чем на три.
Путилово (платформа)
Пути́лово — остановочный пункт тупиковой линии Софрино — Красноармейск Ярославского направления Московской железной дороги в Пушкинском районе Московской области.

Находится на расстоянии 12 км от рабочего посёлка Софрино и 3 км от города Красноармейска. Платформа названа по находящемуся рядом селу Путилово.

Нынешняя платформа построена в 1993 году. Платформа высокая, боковая, один путь, электрифицирован.
Через платформу проходит 7 пар поездов в будние дни и 8 пар поездов в выходные.

Платформа построена на месте низкой платформы, турникеты отсутствуют, кассы нет, навес от дождя один, рядом с центральным выходом с платформы. С платформы два спуска: в центре платформы — в село Путилово, и конце платформы (со стороны Софрино) в дачный посёлок Луч и деревню Никулино.

До 1993 года электрификации на железнодорожном пути не было, а по ветке от Софрино до Красноармейска ходил небольшой поезд на дизельной тяге. Платформа была короткой (на 4 вагона) и низкой.

Софрино
Со́фрино — посёлок городского типа в Пушкинском городском округе Московской области России, крупный промышленный центр. Расположен на реке Талице и её правом притоке — Махорке, примерно в 30 км от МКАД.

Площадь — 880 га. Население — 15 001 чел. (2024).
Ашурмамадов, Ёрмамад
Ёрмамад Ашурмамадов (тадж. Ёрмаҳмад Ошурмаҳмадов; 1 марта 1919, Хорог — 7 августа 2004, Хорог) — советский, таджикский актёр, певец, переводчик и драматург, Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1966), директор Государственного музыкально-драматического театра им. А. Рудаки в Хороге на Памире (1947—1948, 1957—1976), директор областного историко-краеведческого музея ГБАО (1976—1979).

Рудаки
Абуабдулло Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хаким ибн Абдуррахман ибн Адам Рудаки́  (перс. ابو عبد الله رودکی‎; 859, Панджруд, Саманидское государство — 941, Панджруд, Саманидское государство) — персидский поэт, певец, основоположник персидской литературы. Один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Считается «отцом персидской поэзии», который стоял у истоков литературы на этом языке. По преданию, сложил около 180 тыс. бейтов, из которых дошло около 1 тыс. Целиком сохранились 2 касыды («Мать вина» и «О старости») и около 40 рубаи. В Иране Рудаки признан «основателем новой персидской поэзии», а в Таджикистане — «отцом таджикской литературы».
Acmaeodera discolor
Acmaeodera discolor  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia sp., Caesalpinia pulcherrima, Cnidoscolus urens, Haematoxylon sp. (Barr 1992:80), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1992 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Крюс, Джеймс
Джеймс Якоб Хинрих Крюс (нем. James Jacob Hinrich Krüss; 31 мая 1926[…], Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн — 2 августа 1997[…], Гран-Канария, Канарские острова) — немецкий детский писатель и поэт. Автор сказки «Тим Талер, или Проданный смех».

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.