hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровско-Разумовское (комплексный заказник)
Комплексный заказник «Петро́вско-Разумо́вское» — бывшая особо охраняемая природная территория в Тимирязевском районе САО города Москвы. Образован на основании постановления Правительства Москвы № 564 от 21 июля 1998 года. Был подчинён ГПБУ «Управление особо охраняемыми природными территориями по САО». Статус заказника отменён решением Московского городского суда от 25 ноября 2009 года, подтверждённым определением Верховного суда РФ от 24 марта 2010 г. по делу N 5-Г10-11.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1969
Турнир в группе С в рамках 36-го чемпионата мира и одновременно 47-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Югославии в городе Скопье.

С этого года турнир проводился в другом месте от сильнейшей группы и в другое время. Было решено, что на смену двум слабейшим командам группы В должны прийти две сильнейшие команды группы C, тогда как в сильнейшую группу попадал только победитель группы В. На его смену приходила команда занявшая последнее место в группе А. Однако уже после этого чемпионата в эту схему были внесены разовые коррективы: из-за отказа сборной Канады от дальнейшего участия в чемпионатах мира по хоккею с шайбой из группы В в сильнейшую группу перешли сразу две сборные, а из группы С в группу В - три.

Турнир проходил в один круг.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Франция на «Евровидении-1963»
Франция приняла участие в «Евровидении 1963», проходившем в Лондоне, Великобритания. Страну представил Ален Баррьер с авторской песней «Elle était si jolie», выступавший под номером 11. В этом году страна заняла пятое место, получив 25 баллов. Комментатором конкурса от Франции в этом году стал Пьер Черния (RTF), а глашатаем — Арман Лану.

Ален Баррьер выступил в сопровождении оркестра под руководством Франка Пурселя.

Баррьер был выбран путём внутреннего отбора телеканала RTF. Известно, что в отборе участвовало 28 песен, среди участников присутствовали также Жан Ферра, Изабель Обре и Нана Мускури.

Мускури, Нана
На́на Му́схури (греч. Nάνα Μούσχουρη, /ˈnana ˈmusxuɾi/) или На́на Мускури (Nana Mouskouri), по паспорту Йоа́нна Му́схури (греч. Ιωάννα Μούσχουρη, Нана — ласкательное от Йоанна)  — греческая певица. Одна из известнейших певиц греческого происхождения, добившихся международного признания. Посол доброй воли UNICEF.
3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
3-й гвардейский штурмовой авиационный Смоленско-Будапештский Краснознамённый корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1944 по 1945 годы, переименованный из 2-го штурмового авиационного корпуса (2-го шак). Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Заостровка (река)
Заостровка — река в России, протекает по Ижемскому району Республики Коми. Впадает в протоку Коршак-Шар Печоры справа. Длина реки составляет 54 км.

Образуется при слиянии рек Северная Заостровка и Южная Заостровка. Высота истока над уровнем моря — 61 м. Высота устья над уровнем моря — 15,2 м.

Ижемский район
Ижемский район (коми Изьва район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ижма.
Транспортный корпус Армии США
Транспортный корпус Армии США (англ. United States Army Transportation Corps (USATC)) — род войск ВС США, ответственен за транспортировку военнослужащих и гражданского персонала, вооружения, военной техники, снаряжения и ресурсов (ГСМ и так далее) по воздуху, железнодорожным путям, автомобильным дорогам и по морю.

Высшим командованием является Транспортного командования ВС США (Transcom).

Горюче-смазочные материалы
Горюче-смазочные материалы (сокращённо ГСМ) — это обобщённое название группы веществ и продуктов, используемых в качестве топлива, смазочных материалов и специальных технических жидкостей. Они играют ключевую роль в работе двигателей внутреннего сгорания, энергетических установок, промышленных механизмов, транспортных средств, а также в обеспечении снижения трения, износа, перегрева и коррозии.

ГСМ являются одной из базовых основ современной индустриальной цивилизации: без них невозможны транспорт, логистика, военная техника, энергетика, авиация и значительная часть промышленного производства.
Катехизис католической церкви
«Катехи́зис католи́ческой це́ркви» (аббр. ККЦ) — официальное толкование вероучения и принципов морали Католической церкви. Текущая версия катехизиса была создана по решению чрезвычайного Синода епископов, состоявшегося в 1985 году, и утверждена папой Иоанном Павлом II 25 июня 1992 года папским посланием Laetamur magnopere. Обнародована 11 октября того же года апостольской конституцией Fidei depositum.

Катехизис содержит толкования наиболее важных принципов веры, морали и поклонения, которым привержены верующие Католической церкви. Он включает 2865 статей, связанных перекрёстными ссылками. В структуре катехизис строится на четырёх «столпах»: на исповедании веры, полученной при крещении (Символ веры), таинствах веры, жизни в вере (Заповеди), молитве верующего (Отче наш).

Оригинальный текст катехизиса написан на латыни. Он был подготовлен специальной Катехетической комиссией при Конгрегации доктрины веры и окончательно утверждён римским папой.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Бангладешско-турецкие отношения
Бангладешско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Турцией. Обе страны являются членами Организации исламского сотрудничества. У Турции есть посольство в Дакке, а у Бангладеш есть посольство в Анкаре и консульство в Стамбуле.

Сухопутные войска Бангладеш
Сухопутные войска Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, Бангладеш Senabahini) — вид вооружённых сил Бангладеш. Главная задача армии — обеспечение защиты и территориальной целостности Бангладеш от внешнего нападения. Управление сухопутной армией находится в ведении Министерства сухопутных войск Бангладеш. Кроме основной задачи, СВ Бангладеш оказывают помощь гражданскому правительству во время чрезвычайных ситуаций в стране.

Сухопутные войска Бангладеш комплектуются на добровольной основе. Минимальный возраст для службы в армии — 17 лет. В случае возникновения чрезвычайной ситуации законом предусматривается призыв на воинскую службу.
Северное (Раздольненский район)
Се́верное (до 1945 года Джела́л; укр. Сєверне, крымскотат. Celâl, Джелял) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Новосёловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новосёловского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Беньель
Беньель (исп. Beniel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-де-Мурсия. Занимает площадь 10 км². Население 11 318 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км.

Покровителями города считаются Апостол Варфоломей и Дева Мария Розария.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Шувалов, Матвей Гаврилович
Матве́й Гаври́лович Шува́лов (1788—1852) — оперный певец, артист оперы (тенор) и драмы; «актёр-танцор, корифей оперы и водевилей».

Родился в 1788 году. Происходил из крепостных. Был певчим крепостного хора Д. Л. Нарышкина.

С 1820-х годов выступал в Петербургской опере. П. Каратыгин писал о нём: «Шувалов, с прекрасным голосом, некоторое время певал первые партии в операх, но постоянно смешил публику своею неловкостью и неуклюжей фигурой».

М. Г. Шувалов был первым исполнителем в России партии Дона Оттавио в опере «Дон Жуан». Партнёрами Шувалова были: С. Байков, Н. Дюр, В. Самойлов, Н. Семёнова, М. Шелехова.

Умер в Санкт-Петербурге 3 (15) сентября 1852 года. Похоронен на Митрофаниевском кладбище.

Семёнова, Нимфодора Семёновна
Нимфодо́ра Семёновна Семёнова (по афишам: Семёнова-меньша́я, в замужестве Лестреле́н; 1788 (в некоторых источниках 1787) — 28 марта [9 апреля] 1876) — артистка оперной труппы Императорских театров, младшая сестра Екатерины Семёновой.
Карачай, Андреас
Граф (с 1798) Андреас Карачай (нем. Andreas Karaczay; Андрия Караджич, Андраш Карачай; 30 ноября 1744, Хрватска-Костайница, Сисацко-Мославинская жупания — 22 марта 1808, Винер-Нойштадт, Нижняя Австрия) — австрийский военачальник, известный своей дружбой с фельдмаршалом А. В. Суворовым, сражавшийся под его началам в сражениях при
Фокшанах, Рымнике, Треббии и Нови.  Фельдмаршал-лейтенант (генерал-лейтенант; 1799).

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Калабрезе
Калабрезе (итал. Calabrese) — итальянское слово, которое может быть переведено как «калабрийский»:

Калабрезе — сорт винограда

Калабрезе — порода лошадей

Калабрезе — порода свиней

Джорджо Калабрезе — автор поп-шлягеров

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Памфила
Па́мфила (греч. Πάμφιλα, до 1977 года — Πάμφυλλα) — деревня в Греции на юго-востоке острова Лесбоса. Расположена на высоте 34 м над уровнем моря, в 6 километрах к северо-западу от Митилини. Входит в общину (дим) Митилини в периферийной единице Лесбос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1413 жителей по переписи 2011 года.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Atelomycterus baliensis
Atelomycterus baliensis  (лат.) — один из видов рода коралловых кошачьих акул (Atelomycterus), семейство кошачьих акул (Scyliorhinidae). Это небольшая акула, которая была недавно обнаружена у берегов острова Бали.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Санкт-Михаэль
Санкт-Михаэль (нем. Sankt Michael — Святой Михаил) — топоним:

Австрия

Санкт-Михаэль-им-Бургенланд — ярмарочная коммуна, федеральная земля Бургенланд.

Санкт-Михаэль-им-Лунгау — ярмарочная коммуна, федеральная земля Зальцбург.

Санкт-Михаэль-ин-Оберштайермарк — ярмарочная коммуна, федеральная земля Штирия.

Санкт-Михаэль-им-Бургенланд
Санкт-Михаэль-им-Бургенланд (нем. Sankt Michael im Burgenland) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Гюссинг.  Площадь общины составляет 18,38 км², население — 987 человек (1 января 2021), плотность населения — 53 чел./км². Идентификационный код  —  10413.
Аллен, Гарри Брукс
Сэр Гарри Брукс Аллен (англ. Harry Brookes Allen; 13 июня 1854, Джелонг, Виктория — 28 марта 1926) — австралийский врач-патологоанатом и бактериолог. Профессор Мельбурнского университета и первый доктор медицинских наук в его составе, чья учёная степень была признана на Британских островах. Рыцарь-бакалавр с 1914 года. Благодаря его консультациям, в Мельбурне был принят Закон об общественном здравоохранении 1889 года и введена первая в городе система канализации. Также он был отцом художницы Мэри Аллен и братом политика Джорджа Аллена.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Федеральный художественный проект
Федеральный художественный проект (иногда Федеральный проект развития искусств; англ. Federal Art Project, FAP) — американская программа государственного финансирования изобразительного искусства, являвшаяся частью «Нового курса» Франклина Рузвельта; продолжалась с 1935 по 1943 год; главой проекта, финансировавшегося Управлением общественных работ (WPA), являлся куратор Хольгер Кэхилл (Holger Cahill); проект входил в число пяти федеральных проектов, направленных на поддержку деятелей культуры (Federal Project Number One). В рамках данного художественного проекта, WPA создала более 100 художественных центров по всей территории США, поддержав во время Великой депрессии около 10 тысяч художников и ремесленников.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Церковь Святого Маврикия (Мюнстер)
Церковь Святого Маврикия (нем. St.-Mauritz-Kirche) — католическая приходская и коллегиальная церковь в центра города Мюнстер, на улице Занкт-Мауриц-Фрайхайт. В 1811 году монастырь был упразднен в ходе секуляризации: с тех пор церковь стала приходской; после разрушения собора Святого Павла в 1945 году, здание было единственным пригодным для богослужения в Старом городе. Является старейшим сохранившимся религиозным зданием города и памятником архитектуры.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.

Классический кинематограф Голливуда
Классическое голливудское кино (англ. Classical Hollywood cinema) — термин, используемый в кинокритике для описания как повествовательного, так и визуального стиля кинопроизводства, который стал характерным для кинематографа США между 1910-ми (сразу после Первой мировой войны) и 1960-ми годами. В итоге он стал самым влиятельным и распространённым стилем кинопроизводства во всём  мире. Схожие или связанные термины включают Классический Голливудский нарратив, «Золотой век» Голливуда, Старый Голливуд и Классическую преемственность.
Орлов, Андрей
Андре́й Орло́в:

Орлов, Андрей (род. 1977) — российский шахматист.

Орлов, Андрей Александрович (род. 1960) — советский и американский социолог культуры и библеист.

Орлов, Андрей Анатольевич (известен как Орлуша; род. 1957) — российский поэт, сценарист, продюсер, политтехнолог и журналист.

Орлов, Андрей Архипович (1903—1981) — советский военачальник.

Орлов, Андрей Борисович (1962—1999) — Герой Российской Федерации.

Орлов, Андрей Викторович (род. 1970) — украинский политик.

Орлов, Андрей Игоревич (1983—2023) — Герой Украины.

Орлов, Андрей Юрьевич (род. 1946) — советский и российский скульптор.

Орлов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Орло́в (род. 15 августа 1970, Константиновка, Донецкая область) — украинский политик, член Партии регионов, депутат Верховной Рады Украины, член Комитета по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности (с 07.2006), член фракции Партии регионов (с 05.2006), член Комитета по вопросам бюджета (с 12.2007).
Песаран, Мохаммад Хашем
Мохаммад Хашем Песаран (англ. Mohammad Hashem Pesaran; родился 30 марта 1946, Шираз, Фарс (остан), Иран) — иранский экономист, профессор экономики университета Южной Калифорнии, эмерит профессор Кембриджского университета.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Фёдоров, Олег Константинович
Олег Константинович Фёдоров (6 июня 1936, Таганрог, Северо-Кавказский край РСФСР, СССР — 21 июня 2011, Королёв, Московская область, РФ) — советский, российский учёный-геофизик, кандидат технических наук, альпинист, инженер-конструктор, эколог, художник, мастер спорта СССР по альпинизму (1976).

Некрасов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Некрасов (1 декабря 1928, Ленинград (по другим данным дер. Власовская Архангельской области) — 25 мая 1995) — советский альпинист, победитель и многократный призёр чемпионатов СССР. Заслуженный тренер СССР, мастер спорта СССР международного класса.
Ватнаволок
Ватна́волок (карел. Aitniemi) — деревня в составе Кедрозерского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Расположена на берегу залива в северной части Онежского озера.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.