hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок шотландской лиги 2007/2008
Кубок шотландской лиги 2007/08 — 62-й розыгрыш Кубка шотландской лиги по футболу. Соревнование началось 7 августа 2007 года и закончилось 16 марта 2008 года. Победителем турнира стал глазговский клуб «Рейнджерс», переигравший в финальном поединке «Данди Юнайтед». Основное время матча закончилось со счётом 1:1, в дополнительное время команды обменялись голами, а в серии послематчевых пенальти удачливее оказались футболисты «джерс» — 3:2.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Вязовка (приток Чусовой)
Вязовка — небольшая река в Свердловской области России, правый приток Чусовой. Река протекает через город Дегтярск. Длина реки — 19 километров. Площадь бассейна — 84,3 км².

Вязовка огибает Дегтярск с юга. В 1953 году река была запружена земляной плотиной, так был создан Известковый пруд. В 1960 году на реке была сооружена ещё одна плотина длиной 250 м, эта плотина образовала Дегтярский пруд длиной 2,5 км, шириной 250 м. Этот пруд находится на юго-западной части города. Максимальная глубина пруда достигает 8 метров. Пруд зарыблен, в нём водятся карп, щука, окунь, ёрш, лещ, пескарь, гольян и чебак. Также речной рак.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.
Ларс Толумний
Ларс Толумний (лат. Lars Tolumnius, этр. Larth Tulumnes; ум. 437 или 426 до н. э.) — царь этрусского города Вейи, противник римлян во Второй Вейентской войне.

В 438 или 426 году до н. э. колония Фидены отпала от Рима и перешла на сторону Вей. Римляне направили послов Квинта Фульциния, Клелия Тулла, Спурия Антия и Луция Росция для выяснения причин измены, но послы были убиты по приказу царя. По словам Ливия, некоторые авторы оправдывали Толумния, сообщая, что какое-то двусмысленное высказывание при удачном броске костей было воспринято фиденатами, как приказ. Ливий считает этот анекдот невероятным, и предполагает, что царь хотел повязать своих новых союзников кровью.

В ходе начавшейся войны Толумний командовал союзными войсками в битве при Фиденах с войском диктатора Мамерка Эмилия и был убит в поединке Авлом Корнелием Коссом, военным трибуном или начальником конницы. Снятые с царя доспехи Косс посвятил в храм Юпитера Феретрия (spolia opima).

Magister equitum
Magister equitum (с лат. — «магистр конницы» либо «начальник конницы») — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора.

Должность магистра конницы восходит ко времени царского Рима.

Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в должность и получал 6 ликторов (у диктатора их было 24). Однако Марк Антоний, по свидетельству Цицерона, стал магистром конницы Гая Юлия Цезаря в его отсутствие, когда Цезарь находился в Александрии. Должность магистра конницы была отменена тем же Марком Антонием в 44 году до н. э. вместе с должностью диктатора.

Во время военных реформ Диоклетиана и Константина должность была учреждена заново, но уже с исключительно военными функциями.
Клируотер (город, Миннесота)
Кли́руотер (англ. Clearwater) — город в округах Райт,Стернс, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 858 человек. Плотность населения составляет 286,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55320

FIPS-код города — 27-11800

GNIS-идентификатор — 0641312

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Левиньи
Левиньи́ (фр. Lévigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10403.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Кочинита пибиль
Кочинита пибиль (исп. Cochinita pibil, также puerco pibil или cochinita con achiote) — традиционное блюдо майя на полуострове Юкатан, распространённое в мексиканской кухне, приготовленное на медленном огне из свинины . Приготовление традиционной кочиниты включает в себя маринование мяса в очень кислом цитрусовом соке, добавление семян аннато, придающих яркий ярко-оранжевый цвет, и запекание мяса в пибе (пиибе) (типичная земляная печь на полуострове Юкатан в Мексике), завернутого в банановый лист.

Блюдо рассматривается как симбиоз юкатанских кулинарных традиций (приготовление в земляной печи) и испанских продуктов. Европейцы привезли в Америку свиней и апельсины, а майя добавили в блюдо семена аннато или ачиоте .

Бикса орельяна
Би́кса орелья́на, или пома́дное дерево, или анна́то (лат. Bíxa orellána) — вид растения из рода Бикса семейства Биксовые. Родина растения — тропические области Южной Америки.

Культивируется во многих странах, в том числе в Юго-Восточной Азии, куда было интродуцировано испанцами в XVII веке. Растение стало известно благодаря красному пигменту, содержащемуся в семенах и широко используемому в качестве пищевого красителя, альтернативного аналогичным синтетическим средствам. Краситель получается путём экстракции его из семян и используется в порошкообразной или пастообразной форме.
Андраде, Фелипе
Фелипе де Андраде Виейра (порт.-браз. Felipe de Andrade Vieira); более известный, как Фелипе Андраде порт.-браз. Felipe Andrade род. 29 мая 2002, Боа-Виажен, Сеара) — бразильский футболист, защитник клуба «Хьюстон Динамо».

Боа-Виажен (Сеара)
Боа-Виажен (порт. Boa Viagem)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сертан-ди-Кишерамобин. Население составляет 52 071 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 836,774 км². Плотность населения — 18,4 чел./км².
Бирн, Юджин
Юджин Бирн (англ. Eugene Byrne, род. 25 февраля 1959, Уотерфорд, Манстер) — английский независимый журналист и писатель-фантаст. Его роман ThigMOO и история, на которой он основан, были номинированы на премию Британской ассоциации научной фантастики. Его рассказ «HMS Habakkuk» был номинирован на премию Sidewise Award за альтернативную историю.

Он родился в Уотерфорде в Ирландской Республике, но вырос в Бернем-он-Си, Сомерсет, Англия. Он учился в гимназии доктора Моргана в Бриджуотере, где познакомился с Кимом Ньюманом.

Он был пишущим редактором журнала Venue. В 2006 году в рамках празднования двухсотлетия со дня рождения британского инженера Изамбарда Кингдома Брюнеля в Бристоле он вместе с художником Саймоном Гурром написал Isambard Kingdom Brunel: A Graphic Biography.

Премия Британской ассоциации научной фантастики
Премия Британской ассоциации научной фантастики (англ. British Science Fiction Association Award) (BSFA Award) — литературная премия, учрежденная Британской ассоциацией научной фантастики (BSFA) в 1970 году.

Присуждается за выдающиеся заслуги в создании произведений в области научной фантастики. Номинация и награждение лауреатов проводится на основании голосов, поданных членами BSFA.

Первоначально премия вручалась только в категории «Романов». В 1980, 1995 и 2002 годах число категорий было расширено. Ныне премии присуждаются в следующих категориях:

BSFA Award for Best Novel (За лучший роман)

BSFA Award for Best Short Fiction (За лучшую фантастическую повесть, рассказ)

BSFA Award for Best Non-Fiction (За лучшее нехудожественное произведение)

BSFA Award for Best Artwork (За лучшую графическую работу)
Торре-де-Пассери
Торре-де-Пассери (итал. Torre de' Passeri) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 3156 человек, плотность населения составляет 631 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 65029. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Антоний Апамейский. Праздник ежегодно празднуется 3 сентября.

С Торре-де-Пассери граничат коммуны Аланно, Болоньяно, Кастильоне-а-Казаурия, Пьетранико и Скафа.

Болоньяно
Болоньяно (итал. Bolognano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Пескара.

Население составляет 1212 человека (2008 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 65020. Телефонный код — 085.

Покровителем города почитается святой Антоний, празднование 17 января.
Паскарель, Робер
Робер Паскарель (фр. Pierre Robert Pascarel,  30 декабря 1888, Бордо, Жиронда, Франция - 14 апреля 1962, Бордо, Жиронда, Франция) — французский легкоатлет. Специализировался в прыжках. Участник Олимпийских Игр 1908 года.

Принимал участие в трех дисциплинах: прыжки в длину, прыжки в высоту, прыжки с шестом. Классифицировался только в  прыжках с шестом, заняв 10 место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Пуди, Дэнни
Дэ́ниел Марк (Дэ́нни) Пу́ди (англ. Daniel Mark "Danny" Pudi, род. 10 марта 1979, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр и комедиант. Наиболее известен по роли Эбеда Надира в телесериале «Сообщество». В 2017—2021 годах озвучивал Билли в перезагрузке мультсериала «Утиные истории».

Билли, Вилли и Дилли
Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюи, Дьюи и Луи) — трое братьев-утят, являющихся героями мультфильмов и комиксов компании Уолта Диснея. Созданы художниками студии Диснея Тедом Осборном и Алом Талиаферро. Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года. Первое появление в качестве мультипликационных персонажей произошло в мультфильме «Племянники Дональда» (англ. Donald's Nephews), выпущенном 15 апреля 1938 г.
Уньян
Уньян (порт. Unhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 866 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,62 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Знаменка (Луганская область)
Знаменка (укр. Знам'янка) — село, относится к Славяносербскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Апостольский нунций в Алжире
Апостольский нунций в Алжирской Народной Демократической Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Алжире. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Алжире была учреждена на постоянной основе 13 апреля 1972 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Алжире является архиепископ Хавьер Эррера Корона, назначенный Папой Львом XIV 22 ноября 2025 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Масортим
Масорти́м (ивр. מסורתיים‎, от מסורת‎ масорет — «традиция») в Израиле — название центрального течения в израильском обществе, которое характеризует людей, которые не определяют себя в качестве религиозных (דתיים‎), но также и не считают себя светскими (חילוניים‎).

Масортим соблюдают часть заповедей иудаизма и различные обычаи, не обязательно веря или чувствуя обязанность их соблюдения, но, главным образом, из-за чувства принадлежности к еврейскому народу. Это обусловлено представлением о том, что для того, чтобы сохранить существование народа, нужно сохранить его традицию.

Некоторые организации, относящиеся к течению консервативного иудаизма, называют себя «масортим». Однако в Израиле масортим не относят себя к определённой религиозной организации и исполняют религиозные обряды: молитвы, обрезание, свадьбы в ортодоксальных синагогах и раввинатах по месту жительства.

Мицва
Мицва (от ивр. מִצְוָה‎ — повеление; приказание; указание) — заповедь в иудаизме; также всякое доброе дело. В Торе упомянуты 613 заповедей: 248 предписывающих (мицвот асе или хийувим — обязанности) и 365 запрещающих (мицвот ло-таасе или исурим — запреты). Выполнение мицвот возложено на всех совершеннолетних евреев — мальчиков с 13 лет (после бар-мицвы) и девочек с 12 лет (после бат-мицвы). При выполнении большинства мицвот произносят специальное благословение.
Проект «Большие человекообразные обезьяны»
Проект «Большие человекообразные обезьяны» — основанная в 1994 году международная некоммерческая организация, куда входят антропологи, этологи, приматологи и другие специалисты, поддерживающие декларацию ООН о правах больших человекообразных обезьян. Декларация наделяет человекообразных обезьян (шимпанзе, бонобо (карликовые шимпанзе), гориллы, орангутаны) базовыми юридическими правами: правом на жизнь, личную свободу и защиту от истязаний. Организация также занимается сбором сведений о больших обезьянах в США.

Когда указанные права человекообразных обезьян будут установлены юридически, организация намерена потребовать освобождения всех находящихся в неволе больших обезьян. В настоящее время[уточнить] в США в неволе содержатся около 3100 человекообразных обезьян, из них 1280 подвергаются различным биомедицинским исследованиям.

Гориллы
Гори́ллы (лат. Gorilla) — род обезьян, включающий самых крупных современных представителей отряда приматов. Впервые описан на примере западной гориллы в 1847 году американским миссионером Томасом Севиджем (англ. Thomas S. Savage).
Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.

Человеческий капитал
Человеческий капитал (англ. human capital) — совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые этот термин использовал американcкий экономист Джейкоб Минсер в 1958 году, затем Теодор Шульц в 1961 году и Гэри Беккер развивал эту идею с 1964 года, обосновав эффективность вложений в человеческий капитал и сформулировав экономический подход к человеческому поведению.

Главным вызовом развитию человеческого капитала в цифровой цивилизации является скорость трансформации социотехнологической инфраструктуры.
Tochigi TV
Tochigi Television Co., Ltd. (яп. 株式会社とちぎテレビ Кабусики-гайся Тотиги тэрэби) — японская телекомпания, основанная 14 мая 1997 года, также известная под названием Tochigi TV. Главный офис и телецентр расположены в г. Уцуномия префектуры Тотиги. Телеканал начал своё вещание в начале апреля 1999 года, а полный переход с аналогового вещания на цифровое был осуществлён 25 июля 2011 года.
В том же году началась трансляция передач в формате высокой чёткости (HDTV) с улучшенным качеством изображения.

Аббревиатура канала — три латинских буквы GYT, а не TTV, как может показаться на первый взгляд. Дело в том, что аббревиатура TTV уже используется для обозначения телеканала Tama TV. К тому же существует ещё одно краткое название — «Tochitele» (яп. とちテレ Тотитэрэ), полученное путём сложения начальных частей названия префектуры Tochigi  (яп. とちぎ Тотиги) и слова television  (яп. テレビ тэрэби).

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Холмен, Дороти
Эдит Дороти Холман (англ. Edith Dorothy Holman); (18 июля 1883 – 8 апреля 1968) ― британская теннисистка, участница летних Олимпийских игр 1920 года в Антверпене.

Эдит Дороти Холман родилась в районе Лондона Килберн. В 1920 году на Олимпийских играх она выиграла серебряную медаль в одиночном зачёте и ещё одну ― в миксте со своим партнером Джеральдин Бимиш. Она также выступала в миксте с Гордоном Лоу, но они потерпели поражение в первом раунде. В 1919 году Холман выиграла Чемпионат мира по теннису в залах, победив Жермен Ренье Голдинг в финале в двух сетах. Также выиграла Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах в 1920 году, победив Франсиску Субирану в двух сетах. Одержала победу на Британский чемпионату по теннису, играла в Королевском клубе в Лондоне в 1912, 1914, 1921 и 1922 годах.

Её лучшим выступлением на Уимблдонском турнире было её первое соревнование в 1913 году, когда она вышла в полуфинал одиночного разряда, но проиграла Уинифред Макнейр.

Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах
Чемпионат мира по теннису на твёрдых (грунтовых) кортах — международное любительское соревнование по теннису, проводившееся во Франции и Бельгии с 1912 по 1923 год с перерывом на время Первой мировой войны.
Nightmare Ned
Nightmare Ned — компьютерная игра, созданная Creative Capers Entertainment и Window Painters Ltd. в 1997 году, и вдохновившая создание одноимённого мультипликационного сериала силами Walt Disney Television Animation.

Disney Television Animation
Disney Television Animation — (или просто DisneyTVA), американская телевизионная анимационная студия медиакорпорации The Walt Disney Company, основной деятельностью которой является производство анимационных сериалов для телевидения.

Штаб квартира находится в городе Глендейл, Калифорния через дорогу от основного подразделения компании.
До 2006 года Walt Disney Television Animation имело филиалы в разных странах мира (Франции, Японии, Южной Корее, Тайване и Австралии).
Основанная в 1984 году Walt Disney Pictures Television Animation Group была переименована в Walt Disney Television Animation в середине 1988 года, а в 2011 году название было укорочено до Disney Television Animation.
Форш, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Форш (урождённая Комарова; 16 [28] мая 1873, Дагестанская область — 17 июля 1961, Ленинград) — русская советская писательница, драматург. Известна в основном как автор исторических романов, рисующих революционно-демократическую борьбу в России на примерах выдающихся личностей. Это книги «Одеты камнем», «Современники», «Михайловский замок», «Первенцы свободы», трилогия «Радищев».

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.