hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асланов, Ниязи Шарафхан оглы
Ниязи Шарафхан оглы Асланов (азерб. Niyazi Şərəfxan oğlu Aslanov; 25 декабря 1960 — 4 мая 1992) — военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1993, посмертно).

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Тетлега (река)
Тетлега (укр. Тетлега, Тетліга) — река в Чугуевском районе Харьковской области Украины, правый приток Северского Донца (бассейн Дона), на месте впадения находится посёлок Кочеток. Протекает через сёла Зарожное, Тетлега. Длина реки 16 км. Уклон реки 3,7 м/км. Площадь водосборного бассейна 77,8 км².

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Эльзасская кухня
Эльзасская кухня наследует традиции немецкой кухни, но обладает своей спецификой, связанной с сильным романским влиянием. Она включает в себя пирог-пиццу Тарт фламбе, квашеную капусту «шукрут», жаркое в горшочке «бекеоффе». Свинина и колбасные изделия (сардельки и сосиски) также являются характерной чертой этой кухни. Среди эльзасских деликатесов особое место занимает гусиная печень (в том числе фуа-гра) и улитки по-эльзасски (escargots à l’alsacienne). Гордость эльзассцев — сыр мюнстер, изготавливаемый по старинной рецептуре итальянских монахов. Из романского влияния также присутствует яичная вермишель шпецле. Традиционной эльзасской приправой является хрен.

Для эльзасской кухни характерно использование рейнских белых вин (в том числе рислинг), шнапса и традиционного немецкого пива (типа пилснер). С 1972 года в Эльзас пришёл концерн «Heineken». Гигантский концерн «Kronenbourg» делает пиво в Страсбурге.

Характерный эльзасский десерт это луковый пирог и кулич с изюмом.

Вермишель
Вермише́ль (от итал. vermicelli или фр. vermicelles — «червяки») — макаронные изделия нитеобразной формы, различного диаметра и длины. Используются для приготовления вторых блюд и в качестве суповой засыпки.

По длине бывает: короткая (не менее 1,5 см), длинная и длинная гнутая (не менее 20 см).

По диаметру: паутинка (не более 0,8 мм), тонкая (1,2 мм), обыкновенная (1,5 мм), любительская (3 мм). Вермишель паутинка и тонкая может выпускаться уложенной в мотки или бантики весом не более 30 г.

По сорту: экстра (из муки-крупчатки), экстра яичный (из муки-крупчатки с добавлением яичного желтка или меланжа), высший (из муки высшего сорта), высший яичный, первый (из муки 1-го сорта).
Шоу уродов (фильм)
«Шоу уродов» (англ. Freakshow) — американский фильм 2007 года. Ремейк фильма режиссёра Тода Браунинга «Уродцы» (1932). На большинстве обложек и постеров заявлено, что фильм запрещён в 43 странах мира, однако неизвестно в каких именно. Сильно отличается от книги, на которой был основан первый фильм «Шпоры», в частности судьбой главной героини и отсутствием карлика Ганса, теперь вместо него директор цирка Лон.

Браунинг, Тод
Ча́рлз А́лберт Бра́унинг-мла́дший (англ. Charles Albert Browning, Jr.), более известный как Тод Браунинг англ. Tod Browning; 12 июля 1880 — 5 октября 1962) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, один из основоположников жанра фильмов ужасов.
Выбор критиков (кинопремия, 2019)
24-я церемония премии «Выбор критиков» состоялась 13 января 2019 года в Baker Hangar в аэропорту Санта-Моники , Калифорния. Ведущим церемонии был американский актёр и продюсер Тэй Диггз. Номинанты были объявлены 10 декабря 2018.

Диггз, Тэй
Скотт Ле́о «Тэй» Диггз (англ. Scott Leo «Taye» Diggs, род. 2 января 1971, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский актёр и певец. Известен по ролям в Бродвейских мюзиклах «Богема» и «Хедвиг и злосчастный дюйм», а также по ролям в сериалах «Частная практика» (2007—2013) и «Убийство первой степени» (2014—2016).
Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Ла-Конкордия
Ла-Конкордия (исп. La Concordia) — топоним, распространённый в испаноязычных странах. В переводе означает согласие, взаимопонимание.

Ла-Конкордия — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас;
Ла-Конкордия — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Ла-Конкордия — муниципалитет в Никарагуа, департамент Хинотега.

Ла-Конкордия — муниципалитет в Уругвае, департамент Сорьяно.

Ла-Конкордия — кантон в Эквадоре, провинция Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас.

Сорьяно (департамент)
Сорья́но (исп. Soriano) — один из департаментов Уругвая. Расположен к юго-западной части страны, граничит с Аргентиной на западе (граница проходит по реке Уругвай), с департаментами Рио-Негро на севере, Колония на юге и Флорес на востоке. Административный центр — город Мерседес.
Ардр
Ардр (фр. Ardres) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Кале-2. Расположена в 91 км к северо-западу от Арраса и в 13 км к юго-востоку от Кале, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу одноименного канала, впадающего в канал Кале-Сент-Омер в нескольких километрах севернее города. В 4 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Пон-д’Ардр линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 4 403 человека.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Перривилл (аэропорт)
Аэропорт Перривилл (англ. Perryville Airport), (ИАТА: KPV, ИКАО: PAPE, FAA LID: PEV, прежний AK5) — коммерческий аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к юго-западу от центральной части района Перривилл (Аляска), США. Регулярные пассажирские перевозки в Аэропорт Кинг-Салмон выполняет регуональная авиакомпания Peninsula Airways (PenAir).

Аэропорт находится в собственности штата Аляска.

Перривилл (Аляска)
Перривилл (англ. Perryville; алютик. Perry-q) — статистически обособленная местность в муниципалитете Лейк-энд-Пенинсула, штат Аляска (США). По данным переписи 2010 года, население Перривилла насчитывает 113 человек, оно выросло на 6 человек по сравнению с данными 2000-го года — 107 человек.

По данным бюро переписи населения США, общая площадь местности Перривилл составляет 24 км², из которых 23,9 24 км² — это суша, а 0,1 24 км² — открытые водные пространства.
Аскоценда
Аскоценда[страница не указана 48 дней] (лат. ×Ascocenda) — гибридный род семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Ascda.

Создан путём скрещивания представителей родов Ascocentrum × Vanda.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Jesus Built My Hotrod
«Jesus Built My Hotrod» (с англ. — «Господь сделал мне хот-род») — песня американской индастриал-метал-группы Ministry, пятый трек с их пятого студийного альбома Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs 1992 года. Написана Элом Йоргенсеном, Полом Баркером, Майклом Бэлчем, Биллом Рифлином и Гибби Хейнсом; спродюсирована Йоргенсеном и Баркером под псевдонимами Hypo Luxa и Hermes Pan, соответственно. Записанная с участием Хейнса в качестве вокалиста, песня характерна полиритмической структурой; отмечается сильное влияние романа Фланнери О’Коннор «Мудрая кровь» на текстовую составляющую трека.

Песня была впервые выпущена как сингл лейблами Sire и Warner Bros. осенью 1991 года и позднее вошла на Psalm 69. Неожиданный, по оценкам критиков, успех сингла и сопутствовавшего видеоклипа обеспечил успешное продвижение Psalm 69; в ретроспективе песня оценивается как одна из самых известных в репертуаре Ministry.

Рифлин, Уильям
Уильям Фредерик (Билл) Рифлин (англ. William Frederick "Bill" Rieflin; 29 сентября 1960, Сиэтл, штат Вашингтон — 24 марта 2020, там же) — американский музыкант, наиболее известный как барабанщик ряда влиятельных групп в жанрах индастриал-рока и экспериментального метала, таких как Ministry, Revolting Cocks, Lard, KMFDM, Swans. С 2003 года Рифлин постоянно работал в составе группы R.E.M., заменив ушедшего из неё барабанщика Билла Берри, вплоть до распада группы в 2011 году. В 2013—2019 гг. играл в составе King Crimson.
Денайт, Стивен
Стивен С. Денайт (англ. Steven S. DeKnight) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, автор фильмов и телесериалов. Наиболее известен по таким своим работам, как «Тайны Смолвиля», «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». Также написал сценарий «Swell», истории из «восьмого сезона» комикса о Баффи, и выступал в качестве продюсера-консультанта в телесериале Джосса Уидона «Кукольный дом». Кроме того, Денайт также является создателем, главным сценаристом и одним из исполнительных продюсеров телесериала «Спартак: Кровь и песок» и его приквела — «Спартак: Боги арены», выходящих на телеканале «Starz».

Баффи — истребительница вампиров (сезон 8)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года.

Несколько лет спустя после окончания сериала, Джосс Уэдон и его команда решили продолжить историю Истребительницы там, где она закончилась — так появился восьмой сезон в виде комиксов, официально получивших статус сезона. Серия насчитывает 40 выпусков, выходивших с 14 марта 2007 по 5 января 2011 года, которые будут продолжены в 9 сезоне, также в виде комиксов.
Тимирязевское сельское поселение (Адыгея)
Тимиря́зевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Майкопского муниципального района Республики Адыгея Южного федерального округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тимирязева.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Брайда, Ариедо
Ариедо Брайда (итал. Ariedo Braida; родился 21 апреля 1946 года, Преченикко, Италия) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего, также — спортивный директор, ныне — скаут испанского клуба «Барселона».

Преченикко
Преченикко (итал. Precenicco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1524 человека (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
The Former Life of Brian
The Former Life of Brian («Прежняя жизнь Брайана») — одиннадцатая серия шестого сезона мультсериала «Гриффины», поставленная режиссёром Питом Майклсом по сценарию Стива Кэллахана.
Приглашённые знаменитости: Харви Файерстин (в роли бывшей девушки Брайана, Трэйси), Чейс Кроуфорд (в роли Пола), Чарли Эдлер и Эринн Хэйс. Премьерный показ состоялся 27 апреля 2008 года на канале FOX.

Список эпизодов мультсериала «Гриффины»
Премьера мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy) состоялась 31 января 1999 года. Сначала, шоу было официально закрыто 14 февраля 2002 года; но после многочисленных продаж мультсериала на DVD и высоких рейтингов на канале Adult Swim, сериал продолжили выпускать, начиная с 1 мая 2005 года.

На 11 декабря 2019 года на DVD доступны полные 18 сезонов мультсериала.
Archeosmylus costalis
Archeosmylus costalis  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых рода Archeosmylus из семейства Archeosmylidae (Permithonidae). Обнаружен в триасовых отложениях Австралии (Квинсленд, Mt. Crosby, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 11 мм. 
Вид Archeosmylus costalis был впервые описан по отпечаткам в 1955 году вместе с Archexyela crosbyi, Archebittacus exilis, Lithosmylidia lineata, Mesogryllacris giganteus, T. grandipennis, Neoparachorista perkinsi, N. semiovena, N. splendida, Neopermopanorpa mesembria. Включён в состав рода Archeosmylus Riek 1953 вместе с видами Archeosmylus alysius, Archeosmylus complexus, Archeosmylus pectinatus, Archeosmylus stigmatus.

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Плюсы (озеро)
Плю́сы (бел. Плю́сы; в источниках на белорусском языке — также Плюскае возера) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии, в бассейне реки Западная Двина. Озеро находится в 20 км к северу от города Браслав, возле агрогородка Плюсы. От берегов начинается пограничная полоса вдоль границы с Латвией.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Церковь Александра Невского (Усть-Ижора)
Це́рковь Свято́го благове́рного кня́зя Алекса́ндра Не́вского — православный храм в посёлке Усть-Ижоре (Колпинский район Санкт-Петербурга) на месте Невской битвы 1240 года.

Церковь относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Входит в состав Колпинского благочиния. Настоятель — иерей Боднарчук Сергий Владимирович.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.
Местрино
Местрино (итал. Mestrino, вен. Mestrin) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 9211 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 444 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 35035. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Премия «Боней Цион»
Премия «Боней Цион» (ивр. פרס בוני ציון‎, «Строители Сиона») — израильская премия организации «Нефеш бе-Нефеш» имени Сильвана Адамса присуждается с целью отметить достижения репатриантов в Израиль из англоязычных стран и донести до общественности их выдающийся вклад в построение Государства Израиль. Награда была учреждена в 2013 году и присуждается в каждой из следующих категорий: культура, искусство и спорт, молодёжное лидерство, наука и медицина, публичная дипломатия, бизнес-предпринимательство и технологии, образование, волонтерская деятельность, дело всей жизни.

Англофоны
Англофоны (англ. Anglophone, от др.-греч. ανλωσ «английский» и φωνή «звук») в широком смысле англоязычное население планеты, в первую очередь носители английского языка. Общее количество англофонов в мире — 380 миллионов, включая второй язык — 510 млн.

По информации Британского совета, по общему количеству носителей английский является наиболее распространённым языком в мире, на нём говорят более 1,75 миллиардов человек. Английский язык как второй изучают 375 миллионов человек, английский как иностранный язык изучают около 750 миллионов человек. Уровень владения английским у изучающих точно не установлен. В 2019 году международный тест IELTS, который требуется для поступления в университеты и колледжи англоязычных стран, сдало 3,5 миллиона человек. Средний балл участника теста составил около 6 из 9.

Английский де-факто является международным языком для авиационной и морской связи. Это также один из двух официальных языков космонавтов (помимо русского), работающих на борту МКС.
Мамонда
Мамонда — река в России, протекает в Мишкинском и Благовещенском районах республики Башкортостан. Длина реки составляет 33 км.

Начинается из родника в лесу в урочище Янагушевская дача. Течёт в южном направлении через деревню Булатово, лес Восточно-Чижовская Дача, деревню Языково. В самых низовьях протекает через пруды рыбопитомника Пчела. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Малый Изяк.

Основные притоки — Письмянка и Каменка, оба — правые.

Благовещенский район (Башкортостан)
Благове́щенский райо́н (баш. Благовещен районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благовещенский район (баш. Благовещен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Благовещенск.
Гольшанский, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Гольша́нский (ок. 1374 — до 1420) — князь вязынский, князь-наместник киевский. Представитель рода Гольшанских (Ольшанских).

Женат на Александре Дмитриевне (ок. 1380—1426), из рода Друцких. Происхождение Друцких спорно, так как неизвестно, кто являлся отцом Александры: Дмитрий Семёнович Друцкий или Дмитрий Ольгердович (основателей князей Трубецких).

Друцкие
Дру́цкие — русский княжеский род спорного происхождения.

В 1508 году друцкий князь Василий Дмитриевич вместе с братьями Богданом и Андреем и племянником князем Дмитрием Юрьевичем, как замешанные в заговор князя Глинского, вынуждены были бежать из Литвы в Москву и поступить на службу к великому князю Василию III Иоанновичу.

Друцкие стали родоначальниками княжеских родов Друцких-Соколинских, Коноплей-Соколинских, Друцких-Озерецких, Друцких-Прихабских, Бабичевых, Друцких-Любецких, Друцких-Горских, Путятиных и ряда других.

Пользовались гербом Друцк (пол. Druck). Похожий герб принадлежит князьям Друцким-Соколинским (Гербовник V, 4).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Друцких.
Бальм, Эжен
Эжен Жан Франсуа Бальм (фр. Eugène Jean François Balme; 22 ноября 1874, Улэ — 24 февраля 1914, Париж) — французский стрелок, двукратный чемпион мира 1906 и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

Чемпионат мира по стрельбе
Чемпионат мира по стрельбе — соревнования лучших стрелков мира, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы. Первый чемпионат прошёл в 1897 году в Лионе и включал в себя розыгрыш 5 комплектов наград в пулевой стрельбе. В 1900 году медали чемпионата мира были разыграны в рамках Олимпийских игр в Париже. В дальнейшем периодичность проведения и программа чемпионатов многократно менялись. До 1931 года проходил ежегодно (кроме 1915—1920 и 1926 годов). Потом один раз в два года. С 1954 года проводится один раз в 4 года.