hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Депо Засулаукс (остановочный пункт)
Депо За́сулаукс (латыш. Zasulauka Depo), или просто «Депо» — остановочный пункт железной дороги, расположенный в микрорайоне Засулаукс на территории Земгальского предместья города Риги на электрифицированной железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II. Открыт в 1960 году.

Остановочный пункт находится рядом с вагоноремонтным центром «Засулаукс» (бывшее локомотивное депо «Засулаукс», позже — Засулаукское депо моторных вагонов). Часть электропоездов, следующих по линии Торнякалнс — Тукумс II, на остановочном пункте не останавливается.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Южный (остров, Новая Земля)
Ю́жный — остров архипелага Новая Земля, отделённый от Северного острова узким проливом Маточкин Шар (ширина 2—3 км), от острова Вайгач — проливом Карские Ворота (ширина около 50 км). Административно входит в Архангельскую область России. Площадь острова 33 275 км² — это третий по величине остров России после Сахалина и Северного острова.

На западе расположен полуостров Гусиная Земля.

Высшая точка — гора Первоусмотренная (1291 м).

Вайгач
Вайга́ч — остров на границе Баренцева и Карского морей, административно относится к Ненецкому АО Архангельской области России. До промышленного освоения в 1930-е годы был практически необитаемым и использовался ненцами только летом для выпаса оленей.
Киверичи (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Киверичи (карел. Kiviruučan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Рамешковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — село Киверичи.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.

Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.
Долина реки Сторожка
Доли́на реки́ Сторо́жка — государственный природный заказник регионального значения, созданный на территории Московской области в 1966 году (Одинцовский район, городской округ Звенигород) на берегах реки Сторожки от посёлка Дома Отдыха «Караллово» до впадения в Москву-реку. Данный район иногда называют Подмосковной Швейцарией.

Посёлок дома отдыха «Караллово»
Посёлок дома отдыха «Караллово» — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население — 13 чел. (2010), в посёлке числится 1 садоводческое товарищество. До 2006 года посёлок входил в состав Ершовского сельского округа.

Посёлок расположен на северо-западе района, в 5 километрах на северо-запад от Звенигорода, в 200 м южнее деревни Носоново, на левом берегу реки Сторожка, высота центра над уровнем моря 168м.

В нескольких сотнях метрах к востоку от посёлка находится ж.-д. платформа 183 км Большого кольца МЖД.

После войны в бывшей дворянской усадьбе «Кораллово» был устроен дом отдыха, принадлежавший до 1970-х годов профсоюзам, а затем ЦК ВЛКСМ, при котором образовался посёлок обслуживающего персонала. По переписи 1989 года в посёлке числилось 42 хозяйства и 71 житель.
Финал Кубка Америки по футболу 2011
Финал Кубка Америки 2011 года стал 17-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2011, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 24 июля 2011 года на стадионе «Монументаль Ривер Плейт» в Буэнос-Айресе. В нём встретились сборная Уругвая и сборная Парагвая, дошедшая до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, это первый случай в турнире за всё его существование.

«Селесте» одержали победу 3:0 над гуарани, тем самым не проиграв ни одного матча на турнире и став в рекордный 15-й раз обладателями Кубка Америки. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

Лучшим игроком финала и всего турнира был признан уругваец Луис Альберто Суарес. Диего Форлан, оформивший дубль в этом матче, сравнялся с Эктором Скароне по количеству забитых мячей за сборную — 31.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Уайет
Уайет — английская фамилия.

Известные носители (англ. Wyatt):

Уайет, Джеймс (1746—1813) — английский архитектор.

Уайет, Томас (1503—1542) — английский государственный деятель, дипломат и поэт.

Уайет, Томас (младший, 1521—1554) — организатор восстания Уайетта в январе-феврале 1554.

Известные носители  (англ. Wyeth):

Уайетт, Мэтью Дигби (1820—1877) — английский архитектор периода историзма.

Уайет, Ньюэлл Конверс (1882—1945) — американский художник-иллюстратор.

Уайет Хёрд, Генриетта — американская художница, дочь предыдущего.

Уайет, Эндрю (1917—2009) — американский художник, сын Н. К. Уайета.

Уайет, Джейми (род. 1946) — американский художник, сын предыдущего.

Уайет, Эндрю
Э́ндрю Нью́элл Уа́йет (англ. Andrew Newell Wyeth, 12 июля 1917, Чеддс-Форд, штат Пенсильвания, США — 16 января 2009, там же) — американский живописец, график, один из виднейших представителей изобразительного искусства США XX века. Почётный зарубежный член АХ СССР (1978). Сын выдающегося художника-иллюстратора Ньюэлла Конверса Уайета, брат изобретателя Натаниэля Уайета и художницы Генриетты Уайет Хёрд, отец художника Джейми Уайета.

Основная тема работ Уайета — провинциальный быт и американская природа. В основном, на его картинах изображены окрестности его родного города Чеддс-Форд, штат Пенсильвания, и города Кушинг, штат Мэн, где художник жил летом. Использовал темперу и акварель (за исключением ранних экспериментов с маслом).
Так решили женщины
«Так решили женщины» (англ. A Jury of Her Peers) — рассказ американской писательницы Сьюзен Гласпелл, написанный в 1917 году. Является переложением пьесы «Детали» (1916), основанной на убийстве Джона Хоссака в 1900 году, которое Гласпелл освещала в качестве судебного репортёра газеты Des Moines Daily News. Рассказ рассматривается как пример ранней феминистской литературы, поскольку что две героини женского пола разгадывают тайну, с которой персонажи мужского пола не справились. Ключевую роль играет понимание женской психологии. Сюжет был использован в эпизоде телесериала «Альфред Хичкок представляет» (1955). В 1980 году рассказ стал основой для 30-минутного фильма Салли Хеккель, который был номинирован премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм.

Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Live Action Short Film) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная с 5-й церемонии в 1932 году.
Thulinia (растение)
Thulinia  (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий вид Thulinia albolutea P.J.Cribb (вариант написания — Thulinia albo-lutea). Выделен британским ботаником Филлипом Джеймсом Криббом в 1985 году.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Лениция
Лениция (от новолат. lenitio «ослабление», также мягкая мутация) в лингвистической фонетике — ослабление трения или мутация согласных звуков, находящихся в интервокальном положении, то есть между двумя гласными. Отмечается во многих языках мира. Лениция, как и диссимиляция, может быть чисто фонетической, то есть происходить в быстром потоке речи, как например в русской частице «ся» < «себя».

В некоторых языках (например, кельтских) она может иметь ярко выраженные морфонологические черты.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Acrotaphus homeofranklini
Acrotaphus homeofranklini (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Acrotaphus из подсемейства Pimplinae (=Ephialtinae) семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Южная Америка: Бразилия, Колумбия, Эквадор и Перу.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Деодон
Деодон (лат. Daeodon от др.-греч. δάϊος ὀδούς «губительный зуб»), или динохиус (лат. Dinohyus, от δεινός ὗς «ужасный кабан») — вымершее парнокопытное, крупнейший или один из крупнейших видов семейства энтелодонтид. Жил около 25—18 млн лет назад в Северной Америке.

Высота в холке — около 1,8 м, длина — около 3,6 м, длина черепа 90 см, вес — 600—1000 кг. Внешне напоминал гигантского бородавочника с огромными челюстями, торчащими клыками и сильно выступающими скуловыми костями, которые вместе с выростами на нижней челюсти служили для крепления мощных жевательных мышц. Был хищником и падальщиком, способным раскусывать кости. Это подтверждается тем, что зубы на найденных черепах часто изношены и обломаны, как у современных гиен.

Наиболее известное название деодона — Dinohyus (динохиус) — было синонимизировано с Daeodon, которое имеет приоритет как более раннее.

Зуб (биология)
Зуб — костное образование, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке). Зубы предназначены для захвата, удержания и пережёвывания пищи, кроме того у хищников они используются ещё и для её разрывания, а у некоторых животных (слоны, моржи и другие) имеются особые зубы — бивни, которые используются в качестве орудия для добывания пищи, а также в качестве оружия для защиты или нападения.

Зубы произошли из плакоидных чешуй рыб. Они закладываются у зародыша в виде эпителиальной складки — «зубной пластинки». Самая простая форма зубов — коническая, характерна для большей части рыб, земноводных и пресмыкающихся. У млекопитающих зубы обладают жевательной функцией, поэтому их форма усложнена и они дифференцированы по форме (гетеродонтизм) на резцы, клыки и моляры (коренные зубы).
Фонтанж (коммуна)
Фонта́нж (фр. Fontanges, окс. Fontanjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15070.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Галкино (Тотемский район)
Галкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 107 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Аникин Починок, Лобаново, Синицыно, Суровцово, Трызново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Гондурас на Олимпийских играх
Спортсмены Гондураса принимали участие в 13 летних и одних зимних Олимпийских играх. Дебютировали на летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико и с тех пор участвовали во всех летних играх, кроме Игр 1972 года в Мюнхене и Игр 1980 года в Москве. В зимних Олимпийских играх спортсмены Гондураса приняли участие всего один раз — на Играх 1992 года в Альбервилле. Спортсмены Гондураса никогда не завоёвывали Олимпийских медалей.

В 2016 году олимпийская сборная Гондураса по футболу была близка к завоеванию медалей на Играх в Рио-де-Жанейро. В группе гондурасцы обыграли алжирцев (3:2), проиграли португальцам (1:2) и сыграли вничью с аргентинцами (1:1). В 1/4 финала со счётом 1:0 победили корейцев. Однако в полуфинале сборная Гондураса уступила хозяевам бразильцам 0:6, а в матче за третье место — Нигерии (2:3).

Олимпийский комитет Гондураса был создан в 1956 году и признан МОК в том же году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
2338 км
2338 км, 2338-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

2338 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Грузинская железная дорога. Код 576639

2338 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Львовская железная дорога. Код 360076

Список статей, названия которых начинаются с «2338 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кёнигсбергский кулинарный манускрипт
Кёнигсбергский кулинарный манускрипт (Кёнигсбергская поваренная книга, Поваренная книга из архива Тевтонского ордена; нем. Königsberg Kochbuch) — единственный из известных науке средневековых кулинарных манускриптов, созданных на территории государства Тевтонского ордена.

Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.
Малан
Малан — фамилия, распространённая среди африканеров. Носители этой фамилии являются потомками французских гугенотов, мигрировавших в Капскую колонию. Относительно редко фамилия встречается во Франции, Италии и США.

Малан, Адольф (известный также как Сэйлор Малан; 1910—1963) — герой 2-й мировой войны, лётчик, борец против апартеида.

Малан, Даниэль Франсуа (1874—1959) — премьер-министр ЮАС (1948—1954), инициатор принятия расистских законов.

Малан, Магнус (1930—2011) — генерал ЮАР, министр обороны 1980—1991.

Малан, Дэвид — компьютерный учёный, преподаватель курса CS50.

Топонимы

Малан — улус, Баяндаевский район, Иркутская область, Россия.

Малан — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Малан — коммуна во Франции, департамент Ду.

Малан — коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден.

Малан, Даниель Франсуа
Дание́ль Франсуа́ Мала́н (африк. Daniël François Malan; 22 мая 1874, Рибек-Вест, Капская колония — 7 февраля 1959, Стелленбос, ЮАС) — южноафриканский кальвинистский проповедник, политик и государственный деятель африканерского национализма. Лидер Национальной партии, премьер-министр Южно-Африканского Союза в 1948—1954 годах. Идеологически сформулировал и проводил в жизнь политику апартеида как государственной системы.
Ильинская (платформа)
Ильи́нская — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в посёлке Ильинский Раменского района Московской области.

Открыта в 1900-е годы при одноимённом дачном поселке, названном по имени землевладельцев Ильиных, продавших часть земель имения Быково под дачную застройку. В настоящее время значительную часть пассажиропотока составляют жители города Жуковский.

Состоит из одной островной платформы. В августе 2007 года завершено сооружение подземного перехода. Вблизи расположен Ильинский храм Святых Апостолов Петра и Павла. От остановочного пункта ходят маршрутные такси в Жуковский и автобусы по посёлку Ильинский.

Проход на платформу осуществляется через турникеты.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Аллассак
Алласса́к (фр. Allassac, окс. Alaçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Донзнак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19005.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 23 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Абрагам, Анатоль
Анато́ль Абрага́м (при рождении Анатолий Израилевич Абрагам, фр. Anatole Abragam; 15 декабря 1914, Грива, Иллукстский уезд, Курляндская губерния, Российская империя, теперь район Даугавпилса — 8 июня 2011) — французский физик. Оказал влияние на теорию электронного и ядерного магнитного резонанса, благодаря своим открытиям и образовательной деятельности. В области ядерного магнитного резонанса (ЯМР) он построил математически строгую и понятную теорию. Многие учёные в этой области считаются его учениками, многим он известен как «великан магнитного резонанса».

Член Французской академии наук (1973), иностранный член Национальной академии наук США (1977), Лондонского королевского общества (1983), Российской академии наук (1999).

Иллукстский уезд
Иллукстский уезд (латыш. Ilūkstes apriņķis; нем. Kreis Illuxt) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944—1949). Центр — город Иллукст (Илуксте).
Огневой налёт
Огневой налёт, артиллерийский налёт или артналёт — разновидность кратковременного артиллерийского или миномётного обстрела, который характеризуется массированностью, внезапностью, высокой плотностью и ограниченностью по времени.

Как правило, огневой налёт используется для поражения небольших объектов и осуществляется беглым огнём. Также возможно начинать огневой налёт беглым огнём, а продолжать — методическим.

Применяется не только для уничтожения живой силы вооружения и военной техники противника, но и в иных тактических ситуациях (артподготовка, контрбатарейная борьба, беспокоящий огонь и тому подобное). Во время партизанской войны наиболее подходящие цели для огневых налётов — пункты связи и управления, радиостанции, отдельные сооружения на путях сообщения и так далее.

Фактор внезапности
Фактор внезапности или просто внезапность — один из ключевых принципов военного искусства, суть которого заключается в достижении успеха путём действий, которые имеют эффект неожиданности для противника. Использование фактора внезапности во многих ситуациях позволяет парализовать волю противника к сопротивлению, дезорганизовать управление войсками и нанести ему поражение даже при недостатке сил и средств. Очень часто внезапность воздействия ставит перед противником жёсткие временные рамки на ликвидацию возникших неравных условий, а при применении некоторых военных наработок (например — воздушных десантов) достижение внезапности является решающей предпосылкой успеха.

Тем не менее подчеркивается, что сама по себе внезапность совсем не гарантирует однозначное достижение успеха в войне, ибо в дополнение к ней требуется творческое военное планирование, адекватные боевым задачам огневые средства, людские ресурсы и даже, возможно, некоторый элемент удачи.