hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Государственное собрание Республики Мордовия (2016)
Выборы депутатов Государственного собрания Республики Мордовия шестого созыва состоялись в Мордовии 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 48 депутатов 24 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 24 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в госсобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 января 2016 года в республике было зарегистрировано 643 060 избирателей.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Эпистаз
Эписта́з — тип взаимодействия генов, при котором проявление одного гена находится под влиянием другого гена (генов), неаллельного ему. Ген, подавляющий фенотипические проявления другого, называется эпистатическим (ингибитором, супрессором); ген, чья активность изменена или подавлена, называется гипостатическим.

Если подавляющее действие на один ген оказывает доминантный аллель, то говорят о доминантном эпистазе; если же, напротив, действие гена подавляется рецессивным аллелем другого гена, то имеет место рецессивный эпистаз. Известен также двойной рецессивный эпистаз, при котором две рецессивные аллели одного гена подавляют другой ген, но и две рецессивные аллели второго гена подавляют первый ген.

Эпистатическое взаимодействие генов приводит к различным отклонениям от классического расщепления фенотипов 9 : 3 : 3 : 1 при дигибридном скрещивании.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Кровь на снегу
«Кровь на снегу» (англ. Blood on Snow) — будущий драматический фильм режиссёра Кэри Фукунага. Главные роли в фильме исполнят Бенедикт Камбербэтч, Аарон Тейлор-Джонсон и Ева Грин. Экранизация одноимённого романа Ю Несбё.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Варгашево (Владимирская область)
Варгашево — упразднённая в 1965 году деревня в Александровском районе Владимирской области России. На год упразднения входила в Ивано-Соболевский сельсовет. Ныне улица Варгашевская деревни Елькино Андреевского сельского поселения Александровского района.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Курессааре (футбольный клуб)
«Курессааре» (эст. Jalgpalliklubi Kuressaare) — эстонский футбольный клуб из города Курессааре, основанный в 1997 году. С сезона 2018 года снова выступает в высшей лиге Эстонии. Домашний стадион клуба — «Курессааре», вмещающий 2000 зрителей.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Totibadze Gallery
Totibadze Gallery — московская галерея современного искусства, основанная Константином и Георгием Тотибадзе, Георгием Ташкером и Мариной Цурцумия 28 января 2016 года. Располагается на территории Центра современного искусства «Винзавод».

Тотибадзе, Константин Георгиевич
Константин Георгиевич Тотибадзе (груз. კონსტანტინე გიორგის ძე თოთიბაძე; род. 8 сентября 1969, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский и российский живописец, график, член Московского Союза художников. Отец певицы и актрисы Муси Тотибадзе.
Пхалан
Пхала́н, Пхалан (Фалам), Фала́м (бирм. ဖလမ်း) — город на северо-западе Мьянмы, недалеко он границы с индийским штатом Мизорам.

Город был основан британцами в 1892 и как самый крупный населённый пункт в горах Чин, стал административным центром по управлению ими. После обретения независимости Бирмой ещё оставался столицей округа (а потом штата) Чин, пока столица не была перенесена в Хакху.

В Пхалане находятся центры бирманских баптистских организаций.

Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).
Пашков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пашко́в (эст. Vladimir Paškov, также Wladimir Paschkow, 11 июня 1904 года, Иллукстский уезд, Курляндская губерния — 19 сентября 1969 года, Тарту) — советский эндокринолог, заслуженный врач Эстонской ССР.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Морской VSAT
Морской VSAT — технология спутниковой связи, применяемая на водном транспорте для организации широкополосного канала связи между судном и берегом через спутники на геостационарных орбитах.

Изначально терминалы VSAT использовались на береговых объектах в качестве фиксированных систем спутниковой связи. Использование специальных моторизированных стабилизированных спутниковых антенн позволило использовать эти терминалы и на подвижных объектах: автомобилях, поездах, кораблях.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Дерелуй
Дерелуй (укр. Дереглуй, Дерелуй) — река на Украине, протекает по территории Черновицкого района Черновицкой области. Правый приток Прута (бассейн Дуная).

Длина реки 34 км. Площадь водосборного бассейна — 313 км². Уклон реки 4,9 метра на километр. Долина трапециевидная, шириной от 400—500 м до 2,5 км. Русло извилистое (особенно в низовьях), шириной 2—8 м, максимальная ширина — 20 м. Есть острова. Используется для водоснабжения, рыбоводства.

Берёт начало в северной части посёлка городского типа Глыбокая. Течёт в пределах Прикарпатья, сначала на север и (частично) северо-запад, в среднем и нижнем течении — на северо-восток. Впадает в Прут на северо-восточной окраине села Острица.

Правые притоки: Невольницы, Храшовец, Бородач. Левые притоки: Коровия, Панты.

На реке расположены населённые пункты (от истока к устью): посёлок Глыбокая, сёла Червоная Диброва, Тисовец, Великий Кучуров, Волока, Грушевка, Валя Кузьмина, Молодия, Острица.

Грушевка (Черновицкая область)
Грушевка (укр. Грушівка) — село в Волоковской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 1187 человек. Почтовый индекс — 60414. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321080902.
Ла-Плен-де-Пальмист
Ла-Плен-де-Пальмист (фр. La Plaine-des-Palmistes) — коммуна на острове Реюньон во Франции. Расположена в восточной части острова, на трассе RN3, к юго-западу от Сен-Бенуа и северо-востоку от перевала Коль-де-Бельвю. Коммуна известна своим лесом и водопадом Биберон. Она расположена недалеко от склонов гор Питон-де-Сонж.

Территория коммуны полностью расположена в верхней части острова. Она граничит с Сен-Бенуа, Сент-Роз и Ле-Тампон.

Реюньон (остров)
Реюньо́н (фр. Réunion) — остров в Индийском океане, расположенный в 700 км к востоку от Мадагаскара. С 1946 года входит в состав одноимённого заморского департамента Франции. Площадь 2512 км². Население 835 103 человек (2013, оценка), около 40 % — реюньонцы. Климат тропический пассатный. Остров покрыт саваннами и тропическими лесами. Крупнейший город и административный центр департамента — Сен-Дени. Главный морской порт — Ле-Пор.
Гуггенбергер, Адольф
Адольф Гуггенбергер (нем. Adolf Guggenberger; 9 мая 1896, Лиенц, Тироль — 4 июля 1933, Ау) — австрийский художник.

Представитель художественной династии. Учился в коммерческом училище в Мюнхене, изучал живопись у Морица Хаймана и Рихарда Годрона. Испытал также влияние Альбина Эггер-Линца. Автор портретов и пейзажей, бо́льшую часть жизни был связан с Лиенцем.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
A Spanish Piece
«A Spanish Piece» (с англ. — «Испанская пьеса, Испанская мелодия») — композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на второй стороне LP пятым по счёту треком. Авторство «A Spanish Piece» принадлежит гитаристу Дэвиду Гилмору. Мелодию испанской гитары в композиции сопровождает монолог Гилмора, говорящего по-английски с испанским акцентом. «A Spanish Piece» является первым треком Pink Floyd, исключительным автором которого стал Дэвид Гилмор.

В фильме «Ещё» версия композиции «A Spanish Piece» звучит во время сцены, в которой Стефан, только что приехавший на Ибицу, в поисках Эстеллы заходит в гостиницу и узнаёт от администратора, что Эстеллы нет здесь уже два дня.

More (фильм)
More (с англ. — «больше, ещё») — дебютный кинофильм режиссёра Барбе Шрёдера, выпущенный 4 августа 1969 года. В основе сюжета фильма, действие которого происходит сначала в Париже, а затем на острове Ибица, лежит история молодой пары наркозависимых. В фильме используется музыка группы Pink Floyd, альбом More является саундтреком к фильму.
Фрер
Фрер (фр. Frère, брат) — французская фамилия.

Фрер, Бернар Жорж Франсуа (Bernard Georges François Frère, 1764—1826) — французский генерал.

Фрер, Обер (Aubert Frère, 1881—1944) — французский генерал.

Фрер, Поль (Paul Frère, 1917—2008) — бельгийский автогонщик.

Фрер, Пьер Эдуар (Pierre-Édouard Frère, 1819—1886) — французский художник.

Фрер, Шарль Теодор (Charles-Théodore Frère, 1814—1886) — французский художник.

Фрер, Эдуар (Édouard Frère, 1797—1874) — французский историк.

Фрер-Орбан, Вальтер (Walthère Frère-Orban, 1812—1896) — бельгийский политик.

Фрер, Шарль Теодор
Шарль Теодо́р Фрер  прозванный Бей Фрер (тюркский дворянский титул) (фр. Charles-Théodore Frère, dit Frère Bey; 21 июня 1814, Париж — 24 мая 1886, Париж) — французский живописец-ориенталист; старший брат художника Пьера Эдуара Фрера.
Kabo Air
Kabo Air — частная авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Кано, работающая в сфере чартерных грузовых и пассажирских перевозок по контрактам с правительственными учреждениями и коммерческими компаниями страны. С 2009 года на короткое время авиакомпания вводила регулярные маршруты из Кано в Абуджу, Дубай и Джидду. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт имени Маллама Амину Камо в Кано.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Флотское
Фло́тское (до 1945 года Кара́нь; укр. Флотське, крымскотат. Qaran, Къаран) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города Севастополя (согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1957 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Расположено на юго-западе района, примерно в 3 км западнее Балаклавы, в 13 км от центра Севастополя. Транспортное сообщение осуществляется по региональной автодороге 67Н-11 от Балаклавского шоссе.

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Радиотелецентр РТРС в Республике Марий Эл
Радиотелевизионный передающий центр Республики Марий Эл (филиал РТРС «РТПЦ Республики Марий Эл») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Республике Марий Эл, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Республике Марий Эл в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы».

Радиотелецентр обеспечивает 99,6 % жителей республики 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию в регионе обеспечивает 31 радиотелевизионная станция.

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах Республики Марий Эл можно было принимать в среднем три аналоговые программы.

DVB-T2
DVB-T2 (англ. Digital Video Broadcasting — Second Generation Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения второго поколения из группы стандартов DVB. По сравнению со стандартом первого поколения — DVB-T, DVB-T2 призван увеличить на 30—50 % ёмкость сетей, сохраняя основную инфраструктуру и частотные ресурсы.
Пилот (Побег)
Пилот (англ. Pilot) — первый (пилотный) эпизод американского телесериала «Побег», премьера которого состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox наряду со вторым эпизодом «Аллен». Режиссёром эпизода является Бретт Ратнер, известный также своими работами «Час пик» и «Красный дракон», сценаристом — Пол Шойринг. Эпизод получил положительные отзывы в США и во многих других странах и получил рекордные рейтинги.

Главными героями эпизода являются Майкл Скофилд (Уэнтуорт Миллер) и Линкольн Барроуз (Доминик Пёрселл). Линкольн Барроуз приговорён к смертной казни за убийство брата вице-президента США Терренса Стедмана, которого он не совершал. Его брат Майкл Скофилд, инженер-строитель, сам садится в тюрьму, чтобы спасти своего брата.

Перселл, Доминик
Доминик Хокун Миртвед Пёрселл (англ. Dominic Haakon Myrtvedt Purcell) — англо-австралийский актёр, снимающийся в американских фильмах и сериалах. Наиболее известен в роли Линкольна Барроуза в сериале «Побег» и Дрейка в фильме «Блэйд: Троица».
Папко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Папко (25 февраля 1940, Москва — 17 сентября 2025, Москва) — советский и российский артист балета, балетмейстер, педагог, один из ведущих исполнителей характерного танца Большого театра. Заслуженный артист РСФСР (1976), Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1981).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Еманов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ема́нов (род. 31 октября 1958, Тюмень) — советский и российский историк-медиевист и византинист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой археологии, истории Древнего мира и Средних веков ТюмГУ (1998—2021).

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Муцуура (княжество)
Княжество Муцуура (яп.  六浦藩 Муцуура-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1722—1871). Муцуура-хан располагался в южной части провинции Мусаси (современная префектура Канагава) на острове Хонсю.

Княжество Муцуура состояло из двух отдельных географических районов — земли в районе Кураги (провинция Мусаси) и земли в районе Осуми (провинция Сагами), резиденция хана — Муцуура jin’ya в провинции Мусаси (сейчас — район Канадзава, город Иокогама, префектура Канагава).

Другие название хана: Мусаси-Канадзава-хан (武蔵金沢藩), Бусю-Канадзава-хан (武州金沢藩).

Сагами (провинция)
Провинция Сагами (яп. 相模国 сагами но куни, «Страна Сагами» или 相州 сосю:, «провинция Сагами») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Канагава за исключением городов Иокогама и Кавасаки.
Погром на Курфюрстендамме
Погром на Курфюрстендамме (также Беспорядки/бесчинства/погромы на Кудамме) — массовые беспорядки на центральной улице района Шарлоттенбург в Берлине 12 сентября 1931 года, первая массовая антисемитская акция нацистов в веймарской Германии.

Шарлоттенбург (округ Берлина)
Шарлоттенбург — округ Берлина, существовавший с 1920 по 2000 годы. До 1920 года являлся самостоятельным городом. В настоящее время разделён на три района — Шарлоттенбург (исторический центр), Шарлоттенбург-Норд и Вестенд и включён в состав укрупнённого округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.
Кокорин, Вячеслав
Вячеслав Кокорин:

Кокорин, Вячеслав Александрович (1925—1994) — Герой Социалистического Труда.

Кокорин, Вячеслав Всеволодович (1944—2017) — советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог.

Кокорин, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Коко́рин (30 мая 1944, Улан-Удэ — 5 октября 2017) — советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Член Президиума Ассоциации MISHA (США).
Единая лига ВТБ 2009/2010
Единая лига ВТБ 2009/2010 — первый в истории Единой лиги ВТБ. Участие в нём принимали 8 команд из России, Литвы, Латвии, Украины и Эстонии, разбитые на 2 подгруппы. Победители подгрупп сыграли в полуфинале с командами, занявшими вторые места в группах. «Финал четырёх» состоялся в литовском Каунасе — на домашней арене «Жальгириса», который вместе с тремя российскими клубами вышел в финал четырёх.

Мариуполь (баскетбольный клуб)
«Мариуполь» — мужской баскетбольный клуб из одноимённого города. Семикратный чемпион Украины, пятикратный обладатель кубка Украины. В 2014 году на время прекратил существование. В сентябре 2015 появилась информация о возвращении клуба в Высшую Лигу.
V424 Возничего
V424 Возничего (лат. V424 Aurigae), HD 35132 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1977 световых лет (около 606 парсеков) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов (CCDM J05240+3238A) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +8,48m до +8,31m. Орбитальный период — около 1,837 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Маланюк
Маланю́к — украинская фамилия. Известные носители:

Маланюк, Владимир Павлович (1957—2017) — украинский шахматист, международный гроссмейстер.

Маланюк, Евгений Филимонович (Евген Маланюк; 1897—1968) — украинский поэт и культуролог, литературный критик, писатель.

Маланюк, Евгений Филимонович
Евге́ний Филимо́нович Маланю́к (укр. Євген Філімонович Маланюк; 1 февраля 1897, Новоархангельск, Херсонская губерния — 16 февраля 1968, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — украинский поэт, публицист, литературный критик, бывший сотник армии УНР.