hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Doric (II)
«Дорик» (SS Doric) — британский пароход компании «Уайт Стар Лайн».

Спущен на воду в 1922 году в Белфасте на верфи «Harland and Wolff». 8 июня 1923 года отправился в своё первое плавание из Ливерпуля в Монреаль, при этом посетив Белфаст и Глазго. В 1926 году лишился статуса почтового судна. С 1933 работал на круизных линиях. 5 сентября 1935 года «Дорик» столкнулся с французским судном «Formigny» недалеко от мыса Финистерре. После этого был отправлен на срочный ремонт в Виго. К ноябрю того же года руководство компании «Кунард-Уайт Стар Лайн» приняло решение о выводе из эксплуатации лайнера «Дорик». Вскоре он отбыл в Ньюпорт, где и был утилизирован.

Harland and Wolff
«Харленд энд Вольф» (англ. Harland & Wolff Ltd.) — одна из крупнейших британских судостроительных верфей, находящаяся в городе Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Площадь территории, занимаемой верфью, составляет 32 гектара.
Ладово (Псковская область)
Ладово — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на левом берегу реки Черёха, в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 5 км к югу от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 15 человек.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Флаг Новосибирска
Флаг Новосиби́рска — один из официальных символов (наряду с гербом) муниципального образования город Новосибирск Новосибирской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 1 декабря 1993 года. Последующими решениями от 23 июня 2004 года № 410 и 22 апреля 2008 года № 940 утверждались новые редакции герба Новосибирска, не внёсшие изменений в рисунок флага.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Хабеков, Умар Хамидович
Умар Хамидович Хабеков (10 сентября 1921 года — 10 апреля 1945 года) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 301-го гвардейского стрелкового полка 100-й гвардейской стрелковой дивизии 9-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Сомова, Алина Алексеевна
Али́на Алексе́евна Со́мова (род. 22 октября 1985, Ленинград, СССР) — прима-балерина Мариинского театра. Лауреат Международного конкурса артистов балета Vaganova-prix (Санкт-Петербург, 2002). Заслуженная артистка Российской Федерации (2020).

Минкус, Людвиг
Лю́двиг Ми́нкус (нем. Ludwig Minkus, полное имя — Алоизий Бернар Филипп Минкус, в некоторых источниках также Леон Фёдорович Минкус; 23 марта 1826[…], Вена или Вельке-Мезиржичи — 7 декабря 1917, Вена) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр, долгие годы живший и работавший в России.
Ленточно-цепной конвейер
Ле́нточно-цепно́й конве́йер — разновидность ленточного конвейера, у которого лента выполняет только функции грузонесущего органа, а тяговое усилие создаётся одной (двумя) цепью.

Выделяют две основные группы ленточно-цепных конвейеров: с жёстким соединением цепей с лентой, и с фрикционным соединением, при котором тяговое усилие от цепей передаётся ленте силами трения.

Ленточно-цепной конвейер может транспортировать насыпные грузы при углах наклона до 30—35°. Минимальный радиус кривизны траектории ленточно-цепных конвейеров в плане 4—8 м, ширина ленточного полотна 650—1000 мм, производительность 300—500 т/час.

В связи с недостатками — сложность конструкции, скорость движения цепей не выше 1—1,2 м/с, относительно невысокая производительность и высокие эксплуатационные затраты, — а также в связи с появлением высокопрочных синтетических и резиновотросовых лент ленточно-цепные конвейеры применяются ограниченно.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Император Бидацу
Император Бидацу или Битацу (яп. 敏達天皇 бидацу/битацу тэнно:) — 30-й император Японии, правивший с 30 апреля 572 по 14 сентября 585 года.

Прозвание — Осада. Японский посмертный титул — Осадано-нунакура-но-футотамасики.

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Напо
Напо:

ОАО НАПО им. Чкалова — авиационный завод в Новосибирске

Напо — река в Южной Америке

Напо — провинция в Эквадоре

Напо — уезд городского округа Байсэ Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай)

Напо (река)
Напо (Napo) — река в Южной Америке (Эквадор, Перу), левый приток Амазонки. Длина 1130 км (из них 667 км — в Перу).

Берёт начало на восточных склонах эквадорских Анд близ вулкана Котопахи на высоте 4270 метров. Главные притоки: слева — Кока (река) и Агуарико, справа — Курэри. Разлив реки происходит в период с июня по август. В низовьях по ней проходят небольшие суда. На реке расположены 130 островов, покрытых молодыми лесами.
Бега
Бега, Бега рысистые — испытания (состязание, соревнование) лошадей рысистых пород «на резвость» (скорость пробега определённой дистанции) в беге устойчивой рысью, везде в запряжке, практикуются издавна во всех странах с целью улучшения пород выездных лошадей и для поощрения коннозаводчиков.

Обычно лошади испытываются, запряжённые в беговую качалку — специальный двухколёсный экипаж, предназначенный для бегов. Реже рысистые бега проходят под седлом. Человек, который управляет рысаком (в качалке или в седле), называется наездник. Также применяется словосочетание — Беговое дело.

Рысь (аллюр)
Рысь — аллюр, при котором животное поочерёдно переставляет пары ног, расположенных по диагонали. Скорость средняя — быстрее шага, но медленнее галопа. Однако специально натренированные лошади — рысаки — могут на рыси обогнать некоторых лошадей, идущих галопом.

По скорости рысь подразделяют на собранную (сокращенную), среднюю, прибавленную.
По посадке всадника рысь разделяют на учебную и строевую (облегченную).
Ring (альбом)
Ring — пятый студийный альбом американской поп-рок-группы The Connells, выпущенный в 1993 году. Наиболее известным треком из этого альбома является песня «’74–’75», которая потом прозвучала в фильме 1995 года — «Тяжёлый». В Великобритании альбом достиг 36 места в UK Albums Chart, в то время как «’74-’75» достигла 14 места в UK Singles Chart. В США альбом сумел попасть на 199 место в Billboard 200 с синглом «Slackjawed», который попал на 9 место в чарте Hot Modern Rock Tracks.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Пандев, Ристе
Ристе Пандев (макед. Ристе Пандев; род. 25 января 1994, Ново-Конярево, Ново-Село) — македонский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Республики Македонии по лёгкой атлетике в 2012—2017 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в беге на 60 и 100 метров, участник ряда крупных международных турниров, в том числе летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Ново-Село (община, Северная Македония)
Ново́-Село́ (макед. Општина Ново Село) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны у границы с Болгарией и Грецией, пограничный стык трёх стран — гора Тумба. Население составляет 11 567 человек (2002 год).

Административный центр — село Ново-Село.

Площадь территории общины 237,83 км². Территория общины граничит:

на северо-западе с общиной Босилово Северной Македонии;

на севере с общиной Берово Северная Македония;

на юго-западе с общиной Струмица Северной Македония;

на востоке с общиной Петрич в Благоевградской области Болгарии;

на юге с номом Серре в области Центральная Македония Греции.

Основная река — Струмица. В состав общины входят 16 населённых пунктов (сёл):
Лазне-Кинжварт
Лазне-Кинжварт, Кёнигсварт (чеш. Lázně Kynžvart, бывш. нем. Bad Königswart, Königswart, Königswarte) — город на северо-западе Чехии в районе Хеб Карловарского края.

В 1630 году владельцами Кинжварта стали братья Меттерних. Самым известным владельцем замка и имения Кинжварт был австрийский дипломат и государственный деятель Клеменс фон Меттерних, который в 1821–36 годах придал замку его современный вид. Он устроил в замке музей, в котором можно просмотреть ценные природные коллекции, монеты, исторические и технические курьёзы, рукописи, старинные египетские памятники, оружие и предметы искусства.

Лазне-Кинжварт известен своим санаторием, который предназначен для лечения детей от 2х до 15 лет, страдающих респираторными заболеваниями.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Gran Turismo 3: A-Spec
Gran Turismo 3: A-Spec — видеоигра в жанре гоночного симулятора, первая игра из серии Gran Turismo, которая вышла на приставке Sony PlayStation 2. Gran Turismo 2000 было рабочим названием игры, когда она демонстрировалась на выставке Е3 в 2000—2001 годах.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го относится к периоду существования в первой половине XX века марионеточного государства Маньчжоу-го (на китайском языке означает «Государство маньчжуров»), созданного в 1932 году (после оккупации этой китайской территории в 1931 году Японией) и прекратившего своё существование в 1945 году (после поражения Японской империи в конце Второй мировой войны). В почтовом обращении этого государства находились собственные почтовые марки.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
U-1225
U-1225  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 28 декабря 1942 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 388, спущена на воду 21 июля 1943 года, 10 ноября 1943 года под командованием оберлейтенанта Эрнста Зауэрберга вошла в состав учебной 31-й флотилии. 1 июня 1944 года вошла в состав 2-й флотилии.

Командиры лодки

10 ноября 1943 года — 24 июня 1944 года оберлейтенант Эрнст Зауэрберг.

15 мая 1944 года — 12 июня 1944 года оберлейтенант Эккегард Шерраус.

Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 24 июня 1944 года к северо-западу от Бергена, Норвегия, в районе с координатами 63°00′ с. ш. 00°50′ з. д. глубинными бомбами с канадского самолёта типа «Каталина». Все 56 членов экипажа погибли.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW) — самая большая верфь Германии. Специализируется на постройке морских судов и подводных лодок. Верфь расположена в Киле, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Предприятие возникло в 1968 году в результате слияния компаний Howaldtswerke Hamburg A.G., Kieler Howaldtswerke AG, Kiel и Deutsche Werft AG. После слияния с верфями компании ThyssenKrupp 5 января 2005 года HDW является частью ThyssenKrupp Marine Systems AG (TKMS).
Цуруга
Цуру́га (яп. 敦賀市 Цуруга-си) — японский город, расположенный в префектуре Фукуи. Имеет статус города с 1 апреля 1937 года, но само поселение и порт Цуруга существовали задолго до начала XX века. Площадь  составляет 251,20 км², население — 66 764 человека (1 июля 2014), плотность населения — 265,78 чел./км².

В городе расположена атомная электростанция Цуруга.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Полюдово
Полюдово — название нескольких населённых пунктов:

Полюдово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Полюдово — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Полюдово — село в Жиздринском районе Калужской области.

Полюдово — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Полюдово — деревня в Пермском районе Пермского края.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Ру, Жорж (иллюстратор)
Жорж Ру (фр. George Roux, полное имя Александр-Жорж Ру, фр. Alexandre-Georges Roux; 1853, Ганж, департамент Эро — 1929, Версаль) — французский художник-иллюстратор.

Ученик Жан-Поля Лоранса. В 1880-е гг. выставлялся как живописец, однако в наибольшей степени приобрёл известность благодаря книжным иллюстрациям, прежде всего к 22 романам Жюля Верна (больше книг Жюля Верна проиллюстрировал только Леон Бенет), начиная с романа Жюля Верна и Андре Лори «Найдёныш с погибшей "Цинтии"» (1885) и вплоть до «Необыкновенных приключений экспедиции Барсака», написанных Мишелем Верном на основе черновиков отца и опубликованных в 1919 году. В общей сложности Ру оставил около 1200 иллюстраций к Жюлю Верну. Среди других произведений, выходивших в оформлении Жоржа Ру, — «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона, исторический роман Жана Экара «Король Камарга», сочинения Альфонса Доде и др.

Необыкновенные приключения экспедиции Барсака
«Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (фр. L'Étonnante Aventure de la mission Barsac) — роман написанный французским писателем Жюлем Верном в 1905 году, а продолжение — его сыном Мишелем Верном через 9 лет, в 1913 году. В книге повествуется о событиях, происходящих в центральной Африке. Всего в романе 27 глав в двух частях.

Русский перевод (впервые вышел в 1958, журнальный вариант в 1939 году в журнале «Пионер») осуществлён Александром Волковым.
Шварцбах (приток Эльзенца)
Шварцбах (нем. Schwarzbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Эльзенца.

Шварцбах берёт начало в районе коммуны Нойнкирхен. Течёт на запад. На реке расположен город Вайбштадт. Шварцбах впадает в Эльзенц в коммуне Меккесхайм.

Общая длина реки 27,6 км, площадь водосборного бассейна — 200,903 км². Высота истока составляет 330 м, высота устья — 140 м.

Вайбштадт
Вайбштадт (нем. Waibstadt) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 5723 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,57 км². Официальный код  —  08 2 26 091.

Город подразделяется на 3 городских района.
Федоткин, Виталий Андреевич
Вита́лий Андре́евич Федо́ткин (16 января 1937, Камень-на-Оби — 12 апреля 2024, Тюмень) — советский и российский учёный-агроном, специалист в области земледелия, доктор сельскохозяйственных наук (1987), профессор, член-корреспондент Международной академии аграрного образования, Заслуженный эколог Российской Федерации.

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Флатландия
«Флатла́ндия» (англ. Flatland: A Romance of Many Dimensions) — роман Эдвина Э. Эбботта, который вышел в свет в 1884 году. Этот научно-фантастический роман считается полезным для людей, изучающих, например, понятия о других пространственных измерениях или гиперпространствах. Как литературное произведение роман ценится из-за сатиры на социальную иерархию викторианского общества. Айзек Азимов в предисловии к одной из многих публикаций романа написал, что это «лучшее введение в способ восприятия измерений, которое может быть найдено».

По этой книге было снято несколько фильмов, короткометражный фильм 1965 года и два одноимённых художественных фильма 2007 года, в России известных как «Плоский мир». Другие попытки были короткометражными или экспериментальными фильмами, в том числе кинокартина Дадли Мура, а также другой фильм с Мартином Шином.

Перевод «Флатландии» на русский язык был издан в 1976 году.

Мартин Шин
Рамо́н Хера́рдо Анто́нио Эсте́вес (исп. Ramón Gerardo Antonio Estévez; род. 3 августа 1940, Дейтон, США), известный под сценическим псевдонимом Ма́ртин Шин (англ. Martin Sheen) — американский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр. Известен в частности как исполнитель главной роли в знаменитом фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня». Он работал с такими кинорежиссёрами как Ричард Аттенборо, Фрэнсис Форд Коппола, Терренс Малик, Майк Николс, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Оливер Стоун и Роб Райнер. Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Роксин
Ро́ксин (швед. Roxin) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Роксин, Бьорн (род. 1950) — шведский кёрлингист.

Роксин, Йёран (род. 1951) — шведский кёрлингист.

Роксин, Клас (род. 1951) — шведский кёрлингист.

Роксин, Ларс-Эрик (род. 1945) — шведский кёрлингист.

Роксин, Ларс-Эрик
Ларс-Э́рик Ро́ксин (швед. Lars-Eric Roxin; род. 15 февраля 1945) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1987, двух чемпионатов Европы (серебряные призёры в 1986). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Швеции участник двух чемпионатов мира (один раз бронзовые призёры).

В основном играл на позиции первого.

В 2022 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).
Четраро
Четраро (итал. Cetraro) — Город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца (провинция).

Население составляет 10 251 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 160 чел./км². Занимает площадь 65,67 км². Почтовый индекс — 87022. Телефонный код — 0982.

Покровителем населённого пункта считается святой Бенедикт Нурсийский. Праздник ежегодно празднуется 16 июля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.