hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандес де ла Мора, Пилар
Пилар Фернандес де ла Мора (исп. Pilar Fernández de la Mora; 26 марта 1867, Севилья — 15 августа 1929) — испанская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в Севилье, затем в Мадриде у Хуана Марии Гельбенсу; во время испанских гастролей Антона Рубинштейна играла перед русским пианистом и вызвала его одобрение; в дальнейшем, в период обучения в Париже под руководством Амбруаза Тома, вновь встретилась с Рубинштейном и взяла у него несколько уроков. Как утверждается, стала первой испанской пианисткой, окончившей Парижскую консерваторию. Затем совершенствовала своё мастерство в Германии у Тересы Карреньо и вновь в Париже у Франсиса Планте. Как исполнительница предпочитала произведения Бетховена, Шопена, Шумана. Наиболее известна педагогической деятельностью: с 1896 года преподавала в Мадридской консерватории. Среди учеников Пилар Фернандес были, в частности, Хосе Кубилес и Хулиан Баутиста.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Колчак, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Колча́к (1 (13) января 1837, Одесса — 4 апреля 1913, Санкт-Петербург) — российский офицер-артиллерист, генерал-майор (1889), участник Крымской войны; отец адмирала Александра Колчака.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Вердери, Кэтрин
Кэтрин Вердери (англ. Katherine Verdery) — американский антрополог и публицистка, почетный профессор Городского университета Нью-Йорка. Ранее была профессором антропологии и директором Центра российских и европейских исследований в Мичиганском университете, а также в 2007 году приглашенным профессором в университете Миннесоты. В 1995 году она стала членом Американской академии искусств и наук.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Tftpd32
Tftpd32 — небольшая программа для Windows с открытым исходным кодом, включающая простые в настройке DHCP-, TFTP-, DNS-, SNTP- и Syslog-серверы, а также TFTP-клиент, поддерживающий стандарт TFTPv2. Поддерживает IPv6. 64-разрядная версия именуется Tftpd64. DHCP-сервер без ограничений поддерживает как автоматическую, так и статическую раздачу IP-адресов.

Tftpd, в частности, может быть использована как часть серверного программного обеспечения для организации загрузки бездисковых станций. Для использования в этом качестве для загрузки Windows он рекомендован проектом PXE.

Программа рекомендуется Cisco для некоторых потребностей клиентов компании, так же как и рядом других производителей сетевого оборудования и ПО.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Кхотанг (район)
Кхотанг (непальск. खोटाङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Диктел.

Граничит с районом Окхалдхунга (на западе), районом Удаяпур (на юге), районом Солукхумбу (на севере) и районом Бходжпур зоны Коси (на востоке). Площадь района составляет 1591 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 206 312 человек, из них 97 092 мужчины и 109 220 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 231 385 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи.

Восточный регион (Непал)
Восточный регион (непальск. पुर्वाञ्चल विकास क्षेत्र, Purwānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 28 456 км². Население по данным переписи 2011 года — 5 811 555 человек.

Регион граничит с Центральным регионом Непала (на западе), индийскими штатами Бихар (на юге), Западная Бенгалия (на юго-востоке) и Сикким (на востоке), а также с Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Коси

Мечи

Сагарматха

В регионе находится группа вершин Дрохмо.
Бологово
Бологово — топоним в России:

Бологово — озеро в Андреапольском районе Тверской области

Бологово — деревня в Шимском районе Новгородской области.

Бологово — посёлок в Андреапольском районе Тверской области.

Бологово — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Бологово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Бологово (Даниловский район)
Бологово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Шлюхтерн
Шлюхтерн (нем. Schlüchtern) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 16 933 человека (2009). Занимает площадь 113,30 км². Официальный код — 06 4 35 025.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Иг
Иг — река в России, протекает по территории Шенкурского и Верхнетоемского районов Архангельской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Кодимы. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Высота устья — 22 м над уровнем моря.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Жилино (Вологодский район)
Жилино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тропино, Можайское, Котельниково.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Папская базилика
Папская базилика (лат. basilica pontificia) — в католицизме титул для базилик, которые непосредственно подчиняются папе римскому.

Существует 12 папских базилик (если не вдаваться в тонкости различия терминов лат. basiliche papali, лат. basiliche patriarcali и лат. basiliche pontificie):

Церковь Сан-Франческо в Ассизи

Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура

Церковь Девы Марии святого Розария

Базилика Сан-Мигель

Базилика Святого Николая

Базилика Святого Антония

Дом Богородицы (Лорето)

Санта-Мария-дельи-Анджели (Ассизи)

Великие базилики:
Латеранская базилика
Собор Святого Петра
Сан-Паоло-фуори-ле-Мура
Санта-Мария-Маджоре

В итальянском понимании термина лат. basiliche papali к папским базиликам относятся 4 Великих базилики Рима и 2 базилики в Ассизи.

Базилика Святого Франциска в Ассизи
Базилика Святого Франциска в Ассизи, базилика Святого Франциска в монастыре Сакро-Конвенто (итал. La Basilica di San Francesco d'Assisi) — главный храм ордена францисканцев, расположенный в городе Ассизи (Италия, административный регион Умбрия). Является одной из шести великих базилик Католической церкви.

Храм получил всемирную известность благодаря знаменитым фрескам XIII века по мотивам жития Св. Франциска, автором которых считается Джотто с учениками. Церковь Сан-Франческо вместе с монастырём Сакро-Конвенто в Ассизи внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аскаридол
Аскаридол — естественное органическое соединение, классифицирующееся как бициклический монотерпен, имеющий мостиковую пероксогруппу. Соединение является бесцветной жидкостью с резким запахом и вкусом, растворимым в большинстве органических растворителей. Является неустойчивым соединением, как и большинство низкомолекулярных органических пероксидов, способным к взрыву при нагревании или реакции с органическими кислотами. Аскаридол определяет специфический аромат чилийского пеумуса и является основным компонентом масла Dysphania ambrosioides. Аскаридол является компонентом естественной медицины, тоником для напитков и еды в латиноамериканской кухне. Являясь частью масла, аскаридол применяется в глистогонных препаратах, которые выводят паразитических червей из растений, домашних животных и человека.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Инь Вэйминь
Инь Вэйми́нь (кит. упр. 尹蔚民, пиньинь Yǐn Wèimín род. 13 января 1953, Линшоу, пров. Хэбэй), министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР (с 2007 года), член ЦК КПК с 2007 года.

Член КПК с 1973 года, член ЦК КПК 17-18 созывов.

Окончил Картографический колледж НОАК (1971). Степень магистра экономики получил на экономфаке Гиринского университета.

С 2000 года замминистра и с 2005 замглавы парткома министерства, с 2007 года министр и парторг Министерства кадров, с марта 2008 года министр и парторг новоучреждённого Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения, образованного из возглавлявшегося им до этого Министерства кадров и Министерства труда и социального обеспечения.

Одновременно в 2007-2012 года замзаворготделом ЦК КПК и с 2008 года глава госадминистрации гражданской службы.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Мовсаев, Абусупьян Магомедович
Абусупья́н Магоме́дович Мовса́ев (30 марта 1959 — 23 мая 2000) — чеченский военный деятель, бригадный генерал армии Ичкерии, активный участник первой и второй чеченских войн (1994—1996, с 1999 — вплоть до своей смерти — 23 мая 2000 года). Занимал должности начальника службы безопасности Джохара Дудаева, начальника контрразведки и начальника департамента государственной безопасности самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Шестилучевые губки
Шестилучевы́е гу́бки, или стекля́нные гу́бки (лат. Hexactinellida), — класс беспозвоночных животных из типа губок, включает около 600 видов. Скелет состоит из шестилучевых кремниевых игл (отсюда название); лучи лежат в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях, у части игл один или несколько лучей редуцированы. Тело состоит из единого непрерывного синцития. Личинка — трихимелла, которая тоже покрыта слоем синцития и имеет в средней части пояс ресничных клеток.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
37-мм противотанковая пушка образца 1934 года (APX)
37-мм противотанковая пушка образца 1934 года (фр. Canon de 37 mm AC modèle 1934), также AC 37 — французская противотанковая пушка, разработанная фирмой «Ateliers de Puteaux» и применявшаяся французской армией во время Второй мировой войны.

Произведённые пушки в основном были установлены в фортах (ouvrages) линии Мажино в конце 1930-х годов. Часто их дополняли спаренные установки т. н. смешанного оружия (JM, Jumelage de mitrailleuses Reibel). Одним из способов установки было крепление к двухрельсовой подвесной тележке (см. иллюстрацию).

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Расселение башкир
Башкиры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Южного и частично Среднего Урала, Башкортостана и одноимённой исторической области.

Общая численность в мире около 2 миллионов человек. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в Российской Федерации, проживает 1 584 554 башкира, из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан. Традиционная религия — ислам суннитского толка.

Башкиры живут во всех субъектах Российской Федерации: в Республике Башкортостан, в Челябинской, Оренбургской, Курганской, Свердловской, Тюменской, Самарской и Саратовской областях, в Пермском крае, в Республике Татарстан, Республике Саха, Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах и других, а также в государствах ближнего и дальнего зарубежья. На Южном и Среднем Урале, в Поволжье башкиры являются автохтонным населением.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Коалиционное правительство Демократической Кампучии
Коалицио́нное прави́тельство Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; англ. Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK) — правительство в изгнании, созданное тремя группами камбоджийской эмиграции, противостоявшей провьетнамскому режиму Народной Республики Кампучия. Учреждено в 1982 году. Объединяло Красных кхмеров Пол Пота, сторонников принца Сианука и национал-либералов экс-премьера Сон Санна. Вело активную военно-политическую борьбу против НРК и СРВ. При поддержке КНР, США и ряда западных держав занимало место Кампучии в ООН. Расформировано в 1993 году, после политического урегулирования и восстановления Королевства Камбоджа.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Кащей, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кащей (6 октября 1948, Сызрань, Куйбышевская область — 3 сентября 2023) — советский и российский спортсмен, тренер по конькобежному спорту. Заслуженный тренер СССР, Заслуженный мастер спорта СССР, кандидат педагогических наук.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
120 год до н. э.
120 (сто двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 120 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 120‑х годов до н. э., четвёртый год 164-й олимпиады / первый год 165-й олимпиады (с июля), −119 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 121 год до н. э., за ним следовал 119 год до н. э. Он закончился 2144 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Тарановская, Марианна Зеноновна
Марианна Зеноновна Тарановская (30 сентября 1917, Полтавская область — 26 февраля 1983, Ленинград) — советский архитектор, доктор архитектуры, заслуженный деятель науки РСФСР, исследовательница творчества зодчих Санкт-Петербурга и истории архитектуры Санкт-Петербурга. Автор 35 архитектурных проектов, в том числе научных реконструкций, в частности — совместно с Д. А. Кючарианц здания «Театра на Литейном».

Театр на Литейном
Госуда́рственный драмати́ческий теа́тр «На Лите́йном» — государственный драматический театр Ленинградской области Российской Федерации, расположенный на Литейном проспекте в городе Санкт-Петербурге.

Полное наименование учреждения — Государственное бюджетное учреждение культуры Ленинградской области «Драматический театр „На Литейном“» (сокращённо — ГБУК ЛО «Драматический театр „На Литейном“»).

Подведомственен Комитету по культуре Ленинградской области.
Парни в группе (фильм, 2020)
«Парни в группе» (англ. The Boys in the Band) — американский драматический художественный фильм, ремейк одноимённого фильма 1970 года режиссёра Уильяма Фридкина и одновременно экранизация бродвейской постановки пьесы Марта Кроули 2018 года. В центре сюжета находится группа мужчин-геев, собравшихся в нью-йоркской квартире на вечеринке по случаю дня рождения.

Фридкин, Уильям
Уильям Фридкин (англ. William Friedkin, 29 августа 1935, Чикаго — 7 августа 2023, Лос-Анджелес) — американский кинорежиссёр и сценарист. Больше всего известен постановкой картин «Французский связной» (1971) и «Изгоняющий дьявола» (1973), благодаря которым наряду с Фрэнсисом Фордом Копполой, Майклом Чимино и Питером Богдановичем стал одним из главных режиссёров «Нового Голливуда». «Французский связной» принёс Фридкину «Оскар» за лучшую режиссуру. В дальнейшем фильмам Фридкина сопутствовал куда меньший успех.
Упорный (тигр)
Упорный — амурский тигр, отловленный людьми, и выпущенный впоследствии на свободу. Первое время под опекой российского отделения WWF. Упорный долгое время находился в районе урочища «Тигриный рай» и национального парка «Анюйский» — данные передавались с надетого на него ошейника, оснащённого GPS-модулем, также специалисты находили следы тигра и остатки после охоты.

Упорный уникален тем, что он единственный тигр, которого сначала изъяли из дикой природы из-за конфликта с людьми, а потом, после реабилитации, вновь успешно вернули в тайгу.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
USS Permit
USS Permit — название двух кораблей ВМС США.

USS Permit (SS-178) — подводная лодка типа «Попэс». В строю с 1937 по 1956 год.

USS Permit (SSN-594) — атомная подводная лодка типа «Трешер». На службе с 1962 по 1991 год.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.