hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буковский, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Буко́вский (латыш. Ļevs Bukovskis; 12 июня 1910 — 18 марта 1984) — латвийский советский скульптор. Народный художник Латвийской ССР (1976), член-корреспондент Академии художеств СССР (1975).

Лесное кладбище (Рига)
Лесно́е кла́дбище (латыш. Rīgas Meža kapi) — кладбище в городе Риге. Расположено между городскими районами Чиекуркалнс и Межапарк. Формально поделено на 1-е Лесное кладбище (ул. Айзсаулес, 2) и 2-е Лесное кладбище (ул. Гауяс, 12). Общая площадь около 85 га.
Николаев, Василий Николаевич
Николаев Василий Николаевич (25 декабря 1921 года, деревня Воейково Брюхачевского сельсовета Смоленской губернии — 21 марта 1993 года, Москва) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Акушба, Зинайда Хусейновна
Зинайда Хусейновна Акушба (род. 1929, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — табаковод, звеньевая колхоза имени Берия Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Дёйфкен (судно, 1595)
«Дёйфкен» (нидерл. Duyfken — «маленький голубь») — трёхмачтовый пинас Республики Соединённых провинций. Построен по заказу компании Compagnie van Verre (предшественницы Голландской Ост-Индской компании) и спущен на воду в 1595 году. Принял участие в первой голландской экспедиции в Ост-Индию (1595—1597). После первой экспедиции переименован и во второй голландской экспедиции в Ост-Индию принимал участие под названием «Оверэйссел» (Overijssel).

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Леонов, Валерий Павлович
Валерий Павлович Леонов (20 октября 1942, Уральск, Казахская ССР, СССР) — советский и российский библиографовед, библиотековед, библиотечный деятель, специалист в области информатики, доктор педагогических наук (1987), профессор (1988).

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Тихий человек
«Тихий человек» (англ. The Quiet Man) — романтическая комедия американского режиссёра Джона Форда (1952), действие которой происходит на западном побережье Ирландии. По характеристике М. Трофименкова, «самое обаятельное объяснение в любви к „зелёному острову“ в мировой культуре».

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Постоянная Больцмана
Постоя́нная Бо́льцмана ( или ) — физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её значение в Международной системе единиц СИ согласно изменениям определений основных единиц СИ точно равно

k = 1,380 649 · 10−23 Дж/К.

В системе единиц Планка постоянная Больцмана выбрана в качестве одной из основных единиц системы.

Универсальная газовая постоянная определяется как произведение постоянной Больцмана и числа Авогадро, . Газовая постоянная более удобна, когда число частиц задано в молях.

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Баламбанган
Баламбанган (малайск. Balambangan, индон. Balambangan):

Баламбанган (государство) — историческое государство на острове Ява

Баламбанган (заповедник) — биосферный заповедник в Индонезии, провинция Восточная Ява

Баламбанган (Индонезия) — остров в Индонезии, провинция Восточный Калимантан

Баламбанган (Малайзия) — остров в Малайзии, губернаторство Сабах

Баламбанган (государство)
Баламбанга́н (индон. Balambangan) — историческое государство на территории современной Индонезии.

В XVI веке в результате распада Маджапахита в восточной части острова Ява возникло самостоятельное государственное образование. Население Баламбангана исповедовало индуизм-шиваизм. В начале XVII века султан Матарама, исповедующий ислам, захватил остров и уничтожил большую часть населения, насильственно обратив оставшихся в живых в мусульманство. В 1743 году Баламбанган вместе с Матарамом стал владением голландской Ост-Индской компании.
Шаскольский
Шаскольский — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев. Известные носители фамилии:

Шаскольский, Борис Матвеевич (1843—1910) — русский провизор, владелец аптеки.

Шаскольский, Игорь Павлович (1918—1995) — советский и российский историк, доктор исторических наук.

Шаскольский, Максим Алексеевич — глава ФАС с 11 ноября 2020 г.

Шаскольский, Павел Борисович (1882—1942) — ленинградский химик и фармацевт.

Шаскольский, Пётр Борисович (1882—1918) — приват-доцент, деятель партии эсеров.

Шаскольский, Пётр Борисович
Пётр Борисович (Бернгардович) Шаскольский (22 декабря 1882, Санкт-Петербург — 1 октября 1918, Петроград) — русский историк-медиевист и политический деятель, приват-доцент Санкт-Петербургского университета. Член партии социалистов-революционеров, деятель Временного правительства 1917 года.
Каменское сельское поселение (Смоленская область)
Ка́менское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Кардымовского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Каменка.

Главой поселения и Главой администрации является Шевелева Валентина Петровна .

Каменка (Кардымовский район)
Ка́менка — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Расположена в центральной части области в 16 км к северу от районного центра, возле автодорог М1 «Беларусь» и Р136 Смоленск — Нелидово. 
Население — 654 жителя (2007 год). Самый крупный населённый пункт района.

Центр Каменского сельского поселения.
Давиташвили, Лео Шиович
Ле́о Ши́ович Давиташви́ли (груз. ლეო შიოვი ძე დავითაშვილი, 25 мая [6 июня] 1895 или 25 мая 1895, Тифлис — 3 сентября 1977, Москва) — советский грузинский учёный-геолог, стратиграф, палеонтолог, эволюционист и историк геологии, доктор геолого-минералогических наук (1935), профессор, академик Академии наук Грузинской ССР (1944), директор Института палеобиологии АН Грузинской ССР (1950), лауреат Сталинской премии (1949).

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Мурадова, Сона
Сона Мура́дова (31.12.1914, аул Херрик-Кала, Асхабадский уезд, Закаспийская область, Российская империя — 16.5.1997) — туркменская, советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1955). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Жирков, Лев Иванович
Лев Ива́нович Жирко́в (7 (19) марта 1885, Москва — 4 декабря 1963, там же) — советский лингвист, кавказовед и иранист, доктор филологических наук, профессор, один из создателей алфавитов бесписьменных языков народов СССР, участник работы по унификации алфавитов и один из разработчиков проектов латинизации русского, составитель первого аварско-русского словаря.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Маринова
Маринова — женская форма фамилии Маринов.

Маринова, Зорница (род. 1987) — болгарская гимнастка (художественная гимнастика).

Маринова, Радостина (род. 1998) — болгарская волейболистка.

Маринова, Софи (полное имя Софи́я Мари́нова Ка́менова; род. 1975) — болгарская певица цыганского происхождения, представительница Болгарии на конкурсе песни Евровидение 2012.

Маринова, Тереза (род. 1977) — болгарская легкоатлетка, чемпионка Олимпийских игр 2000 в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок.

Маринова, Тереза
Тере́за Мо́нчева Мари́нова (болг. Тереза Мончева Маринова; род. 5 сентября 1977, Плевен) — болгарская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок. Тренер — Христо Марков.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2017
Финальный турнир XIX мужского молодёжного чемпионата мира по волейболу проходил с 23 июня по 2 июля 2017 года в чешских городах Брно и Ческе-Будеёвице с участием 16 команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Чемпионский титул завоевала сборная Польши, игроки которой в 2015 году выиграли чемпионаты Европы и мира среди юношей, а в сентябре 2016 года побеждали на чемпионате Европы среди молодёжи.

Чемпионат мира по волейболу среди юношей 2015
XIV чемпионат мира по волейболу среди юношей проходил с 14 по 23 августа 2015 года в Ресистенсии и Корриентесе с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная Польши.
Дробница
Дробница — в русском церковном ювелирном искусстве миниатюрные вставки, выполняемые на обложках Евангелия, митрах, панагиях или на парадных богослужебных облачениях. Дробницы выполняются в форме пластин с отверстиями для крепления к украшаемому ими предмету.

Дробницами называли металлические бляхи или пластинки, большей частью плоские и круглые, иногда продолговатые, служившие для украшения древнерусского платья: ферязей, опашней.

Дробница — мешочек или коробка для ружейной дроби.

Дробница — народное название вероники длиннолистной (Veronica Longifolia)

Панагия
Панаги́я (понагия, греч. Παναγία — «пресвятая» [эпитет Богородицы]) — принадлежность повседневного и литургического облачения православных епископов; небольшой, богато украшенный образ Богоматери (реже Спасителя, Троицы, святых, распятия, библейских сцен), чаще всего округлой формы, носимый архиереями на цепочке на груди.
Чилдресс, Джош
Джошуа Малик Чилдресс (англ. Joshua Malik Childress; родился 20 июня 1983 года в Лос-Анджелесе, Калифорния) — американский баскетболист. Играл на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2004 года в первом раунде под общим 6-м номером клубом «Атланта Хокс». В 2008 году, после четырёх сезонов в НБА, подписал договор с греческим «Олимпиакосом», в 2010 году вернулся в НБА. В 2003 году играл за национальную сборную США на Панамериканских играх в Санто-Доминго.

Панамериканские игры 2003
Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта.
Каткова, Зинаида Фёдоровна
Зинаи́да Фёдоровна Катко́ва (7 октября 1922, Верхушут, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 8 июня 2004, г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — марийский советский и российский писатель, драматург, журналист, член Союза писателей СССР с 1971 года. Первая писательница, получившая почётное звание «Народный писатель Республики Марий Эл» (1992). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1982). Писала на марийском и на русском языке. Член КПСС.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Фаунтин (город, Миннесота)
Фаунтин (англ. Fountain /ˈfaʊntn/) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 343 человека. Плотность населения составляет 159,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55935

FIPS-код города — 27-22094

GNIS-идентификатор — 0643839

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Знамеровский, Альфред
Альфред Знамеровский (пол. Alfred Znamierowski; 21 июня 1940 — 23 октября 2019) — польский вексиллолог, геральдист и журналист. Автор нескольких книг и сотен эскизов гербов, флагов, знамён и печатей для более чем 200 различных муниципалитетов и учреждений.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Битва за Арреций
Битва за Арреций произошла в 284 году до н. э. между войском римлян и войсками галльского племени сенонов.

Жители Арреция призвали римлян на помощь против сенонов. В произошедшей под городом битве сеноны полностью разгромили римское войско и убили римского полководца Луция Цецилия Метелла Дентера (скорее всего, речь идёт о консуле 284 года до н. э.). Преемник Метелла, Маний Курий Дентат, отправил к галлам послов для переговоров об обмене пленными. Галлы убили послов; в ответ на это римляне снова напали на сенонов и полностью разгромили их и изгнали с занимаемой ими территории.

На месте, где жили сеноны, была основана римская колония Сенигаллия (лат. Sena Gallica). Не вполне ясно, как эта битва связана хронологически со сражением с галлами-бойями при Вадимонском озере: скорее всего, разгром сенонов предшествовал битве с бойями.

Сенигаллия
Сенигаллия (итал. Senigallia) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 44 053 человека, плотность населения ─ 374,75 чел./км². Коммуна занимает площадь 117,55 км².

Почтовый индекс ─ 60019. Телефонный код ─ 071.

Покровителем коммуны почитается святой Павлин Ноланский, празднование 4 мая.
Бакстон, Байрон
Байрон Кейрон Бакстон (англ. Byron Keiron Buxton; род. 18 декабря 1993, Баксли, Джорджия) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Миннесота Твинс». Обладатель награды Золотая перчатка по итогам сезона 2017 года.

Бейсбольная статистика
Бейсбольная статистика — совокупность статистических показателей, используемых для анализа и оценки выступлений игрока и команды. В профессиональном бейсболе статистика накапливается с момента создания Национальной и Американской лиг, которые входят в Главную лигу бейсбола.
Датировочная формула
Датировочная формула (название года) — в системе летосчисления старовавилонского времени каждый год получал название, которое прославляло то или иное важное событие, имевшее место в предыдущий год. Специально составлявшиеся «списки лет» позволяют установить порядок следования этих названий. В Вавилоне использовались шумерские названия, в Мари — аккадские. В повседневных документах датировочные формулы обычно приводились в сокращённом виде.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Скобцова
Скобцо́ва — женская форма русской фамилии Скобцов. Известные носительницы:

Скобцова, Елизавета Юрьевна (в монашестве Мария; 1891—1945) — русская поэтесса, мемуаристка, публицист, общественный деятель, монахиня, участница французского Сопротивления.

Скобцова, Зоя Васильевна (Елхова; род. 1934) — советская легкоатлетка, тренер.

Скобцова, Зоя Васильевна
Зо́я Васи́льевна Скобцо́ва, в девичестве Елхо́ва (род. 3 июля 1934, Захарово, Ивановская Промышленная область) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и кроссу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, обладательница серебряной медали Спартакиады народов СССР, серебряная призёрка чемпионатов СССР, участница летних Олимпийских игр в Токио. Представляла Иваново и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Великие Дмитровичи
Вели́кие Дми́тровичи (укр. Великі Дмитровичі) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 881 человек. Почтовый индекс — 08713. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 3 км². Код КОАТУУ — 3223180501.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Хампсозавр
Хампсозавр (лат. Champsosaurus) — род вымерших пресмыкающихся из отряда Choristodera из подкласса диапсид, живших во времена верхнемеловой — палеоценовых эпох на территории современных Канады и США

Родовое название буквально означает «ящерокрокодил»: корень Champso- (др.-греч. χάμψαι) взят из утверждений древнегреческих авторов, что «египтяне называют крокодилов χαμψαι [champsae]», корень σαῦρος переводится как «ящерица, ящер».

Диапсиды
Диа́псиды (лат. Diapsida) — подкласс пресмыкающихся или завропсид, сформировавшийся около 300 миллионов лет назад (в верхнем каменноугольном периоде) и существующий до наших дней (крокодилы, клювоголовые, чешуйчатые и черепахи). Следует учитывать, что в современных системах классификации птицы также относятся к диапсидам. Ныне в мире насчитывается более 22 000 видов диапсид, включая птиц.