hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1996/97, 42-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 5-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. В матче встретились немецкая «Боруссия» (Дортмунд) и итальянский «Ювентус». Этот матч также известен тем случаем, когда на 70-й минуте матча, выйдя на замену, игрок «Боруссии» Ларс Риккен забил в ворота «Ювентуса» первым касанием по мячу, всего лишь через 16 секунд после своего выхода на поле.

Риккен, Ларс
Ларс Ри́ккен (нем. Lars Ricken, род. 10 июля 1976 года в Дортмунде, ФРГ) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника за клуб «Боруссия» из Дортмунда. С 1993 года до 2007 года Риккен отыграл за дортмундский клуб 301 матч в Бундеслиге и забил 49 голов. Является трехкратным чемпионом Германии, победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Межконтинентального кубка по футболу в 1997 году.
Гарудия
Гарудия или гарудхия (мальд. ގަރުދިޔަ) — прозрачный рыбный бульон, служащий одним из основных традиционных блюд мальдивской кухни. В основе бульона лежат мясо различных видов тунца, обитающих в океанских водах Мальдив, таких как полосатый тунец (kanḍumas или goḍa), желтопёрый тунец (kanneli), пятнистый тунец (lațți) или тунец-фрегат (raagonḍi). Подают гарудию с рисом, лаймом и чили.

Несмотря на появление новых блюд в мальдивской кухне, гарудия по-прежнему, как и на протяжении многих поколений, остаётся любимым блюдом мальдивцев.

Полосатый тунец
Полосатый тунец, или океанический бонито, или обыкновенный скипджек (лат. Katsuwonus pelamis) — вид лучепёрых рыб семейства скумбриевых, единственный представитель рода Katsuwonus (полосатые тунцы, или скипджеки). Ценная промысловая рыба.
286-я истребительная авиационная дивизия
286-я истреби́тельная авиацио́нная Нежинская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (286-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Савино (Кичменгско-Городецкий район)
Савино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Емельяновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Шатенево, Большое Хавино, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 49 человек (22 мужчины, 27 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Нитрат серебра(I)
Нитра́т серебра́(I), также азотноки́слое серебро́, «а́дский ка́мень», ля́пис (от итал. lapis «карандаш» ← лат. lapis «камень») — неорганическое соединение, соль переходного металла серебра и неорганической азотной кислоты с формулой , бесцветные ромбические кристаллы, легко растворимые в воде.

Весьма токсичен, как и все растворимые соли серебра. Канцерогенные свойства нитрата серебра тщательно не изучены.

Не образует кристаллогидратов.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Хинцпетер, Юрген
Юрген Хинцпетер (6 июля 1937, Любек, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 25 января 2016, Любек, Шлезвиг-Гольштейн) — репортёр ARD и единственный иностранный журналист, снимавший массовые убийства во время восстания в Кванджу в Южной Корее в 1980 году. Небольшая часть отснятого им материала была утеряна. Его отснятый материал был доставлен в Германию и транслировался по всему миру в утренней новостной телепрограмме. Он сообщил о студенческом восстании и лидере Ким Дэ Чжуне, который позже стал президентом Южной Кореи. В Кванджу есть мемориал в честь Хинцпетера, установленный Мемориальным фондом 18 мая.

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
Полк (округ, Орегон)
Округ Полк (англ. Polk County) располагается в штате Орегон, США. Официально образован 22 декабря 1845 года, назван в честь 11-го президента США Джеймса Полка. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 75 403 человека.

Полк, Джеймс Нокс
Джеймс Нокс Полк (англ. James Knox Polk; 2 ноября 1795, Паинвиль, штат Северная Каролина — 15 июня 1849, Нашвилл, штат Теннесси) — американский политический и государственный деятель, одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 по 4 марта 1849 года.

Его президентский срок ознаменовался крупнейшими территориальными приобретениями США со времён Луизианской покупки: были завоёваны Нью-Мексико и Калифорния в ходе американо-мексиканской войны, а также Великобритания уступила Орегон. Таким образом, Соединённые Штаты обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой.

Большинство современных историков включают Полка в десятку самых выдающихся президентов США.
Швец, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Швец (укр. Віктор Дмитрович Швець; род. 6 января 1954, пгт Боровая, Фастовский район, Киевская область, УССР, СССР) — советский государственный и украинский политический деятель, юрист. Народный депутат Украины. Член Президиума Политсовета партии Всеукраинское объединение «Батькивщина».

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Каксат
Каксат — деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области России. Входит в состав Атагайского муниципального образования. Находится примерно в 14 км к северо-востоку от районного центра.

Название деревни — по ручью Коксат (или Каксат), правому притоку Уды. Название имеет енисейское происхождение, так как содержит аринский топоформант -сат («вода, река»). При этом, основа имеет, по всей видимости, тюркские корни (ср. хак. кӧк – «голубой, зелёный»).

Енисейские языки
Енисе́йские языки — семья исчезающих языков, на которых говорили народы Средней Сибири вдоль Енисея. Некоторыми исследователями объединяются с языками на-дене в предполагаемую дене-енисейскую семью.

В настоящее время все языки этой семьи, кроме кетского, вымерли, однако и кетский язык является исчезающим.
Западные Афины
Западные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Δυτικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттику.

Включает в себя часть бывшей номархии Афин и западную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1 и горами Пойкила и Эгалеос. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами, Пиреем и Западной Аттикой.

Административный центр — город Перистерион.

Население Западных Афин — 489 675 жителей по переписи 2011 года, площадь — 66,77 квадратного километра, плотность — 7332,66 человека на квадратный километр.

Возглавляет Западные Афины антиперифериарх Спиридон Дзокас (Σπυρίδων Τζόκας).

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ботыгино
Ботыгино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Лутьяново, Поповка Мунская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
32-е августа на Земле
«32-е августа на Земле» (фр. Un 32 août sur terre) — канадский драматический фильм 1998 года, дебютный полнометражный фильм режиссёра и сценариста Дени Вильнева, спродюсированный Роджером Фраппье. Фильм был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1998 года. Фильм был выбран в качестве канадской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 71-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. Актёр Алексис Мартен получил премию «Ютра» за лучшую мужскую роль.

Вильнёв, Дени
Дени́ Вильнёв (фр. Denis Villeneuve; род. 3 октября 1967) — франко-канадский кинорежиссёр и сценарист. Выходец из кругов независимого кино, в 2010-е он снял ряд успешных триллеров («Пленницы», «Убийца», «Враг»), а в конце 2010-х перешёл к жанру научной фантастики («Прибытие», «Бегущий по лезвию 2049», «Дюна», «Дюна: Часть вторая»), в котором добился наибольшей известности. Даже в своих поздних крупнобюджетных проектах Вильнёв продолжает использовать приёмы медитативного независимого кино, и этот стиль принёс ему уважение кинокритиков и немало наград.
Юниорский турнир ФИФА 1950
Юниорский турнир ФИФА 1950 — третий юниорский чемпионат Европы по футболу, проходивший с 25 по 28 мая 1950 года в Австрии. В турнире принимали участие шесть команд. Сборная Австрии — хозяйка первенства — одержала победу в турнире, выиграв у Франции со счётом 3:2.

Сборная Франции по футболу (до 19 лет)
Сборная Франции по футболу до 19 лет (фр. Équipe de France de football des moins de 19 ans) — национальная футбольная сборная Франции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Жан-Люк Ваннучи. Юношеская сборная находится под управлением Федерации футбола Франции. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
VLA-1
VLA-1 (англ. Very Late Antigen-1; интегрин α1β1) — мембранный белок, гетеродимерный интегрин подсемейства β1-интегринов (рецепторы VLA), состоящий из альфа цепи α1 (CD49a) и бета цепи β1 (CD29). VLA-1 является рецептором коллагена.

Интегрины из группы бета-1 опосредуют связывание клетки с белками внеклеточного матрикса. Называются очень поздними антигенами (англ. Very Late Antigen), или VLA, т. к. были впервые описаны как антигены на поверхности T-лимфоцитов на поздней стадии клеточной активации. Однако, большинство VLA экспрессированы на многих типах клеток.

T-лимфоциты
T-лимфоциты, или Т-клетки (от лат. thymus «тимус») — лимфоциты, развивающиеся у млекопитающих в тимусе из предшественников — претимоцитов, поступающих в него из красного костного мозга. В тимусе T-лимфоциты дифференцируются, приобретая Т-клеточные рецепторы (ТКР, англ. TCR) и различные корецепторы (поверхностные маркеры). Играют важную роль в приобретённом иммунитете. Обеспечивают распознавание и уничтожение клеток, несущих чужеродные антигены, усиливают действие моноцитов, NK-клеток, а также принимают участие в переключении изотипов иммуноглобулинов (в начале иммунного ответа B-клетки синтезируют IgM, позже переключаются на продукцию IgG, IgE, IgA).
Интернет в Донецкой Народной Республике
Развитие Интернета в субъекте Российской Федерации Донецкой Народной Республике (ранее самопровозглашённом государственном образовании) находится в ведении Министерства связи ДНР, функционирующего с 2014 года.

Укртелеком
АО «Укртелеком» — украинская частная телекоммуникационная компания, крупнейший в стране оператор фиксированной связи. Штаб-квартира расположена в Киеве. До 2011 года — Открытая акционерная компания «Укртелеком», с 2011 года — Публичная акционерная компания «Укртелеком», с апреля 2021 — Акционерная компания «Укртелеком».
U-17 (1935)
U-17 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 1 июля 1935 года под заводским номером 547. Спущена на воду 14 ноября 1935 года. 3 декабря 1935 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта Вернера Фресдорфа вошла в состав 1-й флотилии.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Алжир на зимних Олимпийских играх 2010
Алжир принимал участие в Зимних Олимпийских Играх 2010 года в Ванкувере, Канада. Которые проходили в период с 12 по 28 февраля 2010 года. Это третий раз когда Алжир участвовал в Зимних Олимпийских Играх. Алжирскую делегацию представлял единственный алжирский спортсмен в лыжном спорте, Мехди-Селим Хелифи. Который также нес алжирский флаг при открытии олимпиады.
Алжир одна из тех стран, которая не выиграла ни одной медали на этой олимпиаде. Единственный алжирский спортсмен занял 84 место в свободном стиле на 15 км.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 28 февраля в Олимпийском парке Уистлера, в долине Каллаган к югу от Уистлера Канада. Были разыграны 12 комплектов наград — наибольшее количество среди всех видов спорта (столько же было разыграно в конькобежном спорте).

У мужчин по два золота выиграли норвежец Петтер Нортуг (командный спринт и масс-старт на 50 км) и швед Маркус Хельнер (скиатлон и эстафета). У женщин три золота выиграла норвежка Марит Бьёрген.

В женской эстафете сборная СССР/России осталась без олимпийских медалей второй раз в истории с 1956 года (в 1984 году советские лыжницы стали четвёртыми, а в 2002 году из-за дисквалификаций сборная России не сумела выставить команду).
Ярылгач
Ярылга́ч или Сасык или Карлавское (укр. Ярилгач, крымскотат. Yarılğaç, Ярылгъач) — 4-е по площади озеро Черноморского района и 5-е — Тарханкутского полуострова, расположенное на западе центральной части Черноморского района. Площадь водного зеркала — 1,6 км². Тип общей минерализации — солёное, по химическому составу — горько-солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Пудуккоттай (округ)
Пудуккоттай (англ. Pudukkottai) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 14 января 1974 года из частей территорий округов Тируччираппалли и Танджавур. Административный центр — город Пудуккоттай. Площадь округа — 4651 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 459 601 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17 %.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Всё это и небо в придачу
«Всё это и небо в придачу» (англ. All This, and Heaven Too) — кинофильм режиссёра Анатоля Литвака, вышедший на экраны в 1940 году. Экранизация одноимённого романа Рейчел Филд, основанного на реальной истории её двоюродной бабушки Генриетты Делюзи-Депорт. Лента получила три номинации на премию «Оскар» — за лучший фильм, лучшую женскую роль второго плана (Барбара О'Нил) и лучшую операторскую работу в чёрно-белом фильме.

Литвак, Анатоль
Анато́ль Литва́к (англ. Anatole Litvak, при рождении Анатолий Мойшевич Литвак; 21 мая (3 июня) 1902, Киев, Российская империя — 15 декабря 1974, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — американский кинорежиссёр и продюсер еврейского происхождения, работавший в СССР, Великобритании, Германии, Франции, США.
Назаров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Наза́ров (род. 20 января 1952, Богородицк, Тульская область, СССР) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по этике. Доктор философских наук, профессор. Руководитель (совместно с Е. Д. Мелешко) научной школы «История религиозно-этических учений в России».

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Стереоэдр
Стереоэдр — это выпуклый многогранник, который заполняет пространство гранетранзитивно,
что означает, что симметрии мозаики переносят одну копию стереоэдра в любую другую.

Двумерные аналоги стереоэдров называются планигонами. 
Многогранники более высоких размерностей таже могут быть стереоэдрами.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Крапчатый погоныш
Крапчатый погоныш (лат. Zapornia tabuensis) — вид птиц семейства пастушковых (Rallidae), встречающийся от Филиппин, Новой Гвинеи, Австралии и Новой Зеландии через южную часть Тихого океана вплоть до Маркизских островов на востоке, далее вдоль цепи островов Туамоту и заканчивая островом Оэно.

Оэно
Оэно (англ. Oeno) — необитаемый коралловый атолл в южной части Тихого океана, входит в состав заморской территории Великобритании Острова Питкэрн (таким образом, принадлежит Великобритании, но не является её частью).
Огрызково
Огрызково — название населённых пунктов в России:

Огрызково — до 1966 года название деревни Рассвет в Гороховецком районе Владимирской области.

Огрызково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Огрызково — упразднённая в 1964 году деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Огрызково — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Огрызково — деревня в Пермском районе Пермского края.

Огрызково — деревня в Максатихинском районе Тверской области.

Огрызково — микрорайон города Бологое, бывшая деревня (также известная как Агрызково) в Бологовском районе Тверской области.

Огрызково — до 1965 года название деревни Ольховка в Даниловского района Ярославской области.

Огрызково — до 1965 года название деревни Ключевая в Любимского района Ярославской области.

Огрызково (Бологое)
Огрызково — микрорайон города Бологое Бологовского района Тверской области, бывшая деревня Бологовского района Калининской области. С 1956 года улица Мира города Бологое.

Расположена на берегу озера Огрызково, прежнее название озеро Змено, оз. Б. Змено (Б. Злино), "в версте озеро Глухое".

Прежнее название Агрызково  Агрызковского общества, Часовня, хлебо-запасный магазин, 2 мелочные лавки, озеро Змино, 168 жилых строений, 113 занятых постройками дворовых мест.
Blue Comet SPT Layzner
Blue Comet SPT Layzner (яп. 蒼き流星SPTレイズナー Голубой метеор СПТ Лейзнер) — аниме-сериал, созданный студией Sunrise впервые транслировался по телеканалу Nippon TV с 10 октября 1985 по 26 июня 1986 года. Режиссёр — Рёсукэ Такахаси, известный также за свою работу над меха-сериалам Armored Trooper Votoms а также работал сценаристом над такими сериалами, как  Panzer World Galient, Tetsuwan Atom, Zero Tester, Fang of the Sun Dougram, Cyborg 009, Gasaraki и Blue Gender.

Во время выпуска сериала студией Sunrise были выпущены 3 OVA серии. Первая и вторая серия кратко пересказывает первую и вторую часть сериала, третья же серия является альтернативной историей.

Cyborg 009
Cyborg 009 (яп. サイボーグ 009 сайбо:гу дзэро-дзэро-найн, «Киборг 009») — научно-фантастическая манга Сётаро Исиномори, публиковавшаяся в различных японских журналах, включая издания для юношей Shonen King, Shonen Magazine, Shonen Big Comic, COM, Shonen Sunday, Shonen Jump, Gekkan Shonen Jump, Comic Nora и журнал для девушек Shojo Comic. Мангу множество раз экранизировали в формате аниме-сериалов (включая классический сериал 1968 года) и полнометражных анимационных фильмов. Некоторые элементы Cyborg 009 были впоследствии использованы в другом знаменитом творении Сётаро Исиномори, Kamen Rider.
Мураками (Ниигата)
Мураками (яп. 村上市 Мураками-си) — город в Японии, расположенный в северной части префектуры Ниигата. Основан 31 марта 1954 года. 1 апреля 2008 года в состав города вошли посёлки Мураками, Ивафуне, Сенами и сёла Сабери, Камикайфу уезда Ивафуне.
Площадь города составляет 1174,24 км², население — 63 146 человек (1 августа 2014), плотность населения — 53,78 чел./км².

Мураками-город-побратим Сабаэ в префектуре Фукуи.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).