hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ободовка
Ободо́вка — название населённых пунктов на Украине:

Ободовка — село в Гайсинском районе Винницкой области.

Ободовка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Ободовка — село в Тернопольском районе Тернопольской области.

Ободовка (Житомирская область)
Ободо́вка (укр. Ободівка) — село в Малинской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1770 году.

Код КОАТУУ — 1823480811. Население по переписи 2001 года составляет 48 человек. Почтовый индекс — 11600. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 0,496 км2.
Абдемон
Абдемон (др.-греч. Αυδήμονας) — один из царей Кипра в конце V века до н. э.

По происхождению был финикиец и был рождён либо в Тире, либо в Китионе на Кипре. В 415 году до н. э. был выбран финикийским правителем Саламина. Абдемон заставил Эвагора, происходящего из греческой династии, покинуть город и уйти в изгнание в Солы. В 411 году до н. э. Эвагор со своими сторонниками вернулся и сверг Абдемона

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Пикси
Пикси (англ. Pixie) — мифическое существо из английской мифологии и британского фольклора в целом, считаются разновидностью эльфов или фей. Согласно поверьям, пикси особенно часто встречаются в высоких вересковых пустошах в графствах Девон и Корнуолл, что в определённой степени указывает на кельтское происхождение мифов о пикси.

Считается, что родственные ирландским и шотландским сидам, пикси населяют древние культовые места, такие как каменные круги, курганы, дольмены или менгиры, где живут под землёй. В традиционных региональных преданиях пикси обычно добродушны, озорны, низкорослы и ребячливы; они любят собираться на открытом воздухе большими компаниями, чтобы танцевать и веселиться всю ночь, что демонстрирует параллели с местными народными праздниками, зародившимися в средневековый период, такими как Фест-ноз.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Mustelus sinusmexicanus
Mustelus sinusmexicanus  (лат.) — недавно описанный вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана. Размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 140 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
София Щецинская в лагере Казимира Ягеллончика
«София Щецинская в лагере Казимира Ягеллончика» (пол. Księżna Zofia Szczecińska w obozie Kazimierza Jagiellończyka) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1881 году. Её оригинал утрачен.

Матейко изобразил один из эпизодов Тринадцатилетней войны. София Щецинская, жена князя Померании Эрика II, поддержавшего в этом конфликте Тевтонский орден, приехала к его врагу Казимиру IV, королю Польши, чтобы договориться о мире. Её миссия закончилась успехом.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Херсковиц, Айра
Айра Херсковиц (Ira Herskowitz; 14 июля 1946, Бруклин, Нью-Йорк — 28 апреля 2003, Сан-Франциско, Калифорния) — американский генетик. Член Национальных Академии наук (1986) и Медицинской академии (2002) США, профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско.

Окончил Калифорнийский технологический институт (бакалавр, 1967). В 1971 году в Массачусетском технологическом институте получил степень доктора философии по микробиологии. Как вспоминал Дэвид Ботштейн, он фактически стал первым постдоком в его лаборатории. В 1972 году открыл собственную лабораторию в Орегонском университете. C 1982 года в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, с 1990 по 1995 год возглавлял его кафедру биохимии и биофизики.
В 1985 году президент Генетического общества Америки (Genetics Society of America).
Умер от рака.

Член Американской академии искусств и наук (1988).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Музей гуманитарных наук Зимбабве
Музей гуманитарных наук Зимбабве, ранее называвшийся Музей королевы Виктории — это музей в Хараре, Зимбабве, открытый в 1903 году.

Музей содержит библиотеку, картинную галерею, археологические и этнографические экспонаты, в частности макет деревни шона. В музее также представлены экспонаты дикой природы. Значительная часть музея посвящена человеческой эволюции и истории и рассказывает об использовании инструментов древними людьми. Главный экспонат музея — это семисотлетний артефакт народа лемба — нгома лунгунду, который некоторые считают репликой Ковчега Завета. Это старейший деревянный объект, который был когда-либо обнаружен в Африке к югу от Сахары.

Лемба (народ)
Лемба — африканский народ численностью около 70 000 человек, говорящий на языке банту и обитающий в южной части Африки (Зимбабве, ЮАР). Религиозные представления и обряды племени (вера в единого Бога и свою принадлежность к избранному народу, почитание субботы, запрет на свинину, обрезание) очень близки к иудаизму, несмотря на то, что сегодня многие из них официально считаются христианами и мусульманами. Согласно устной традиции лемба, их предки были выходцами из Иудеи, переселившимися около 2500 лет назад в Сенну в современном Йемене, а затем — в Африку. Генетические исследования показывают высокую вероятность их ближневосточного и семитского происхождения.
Перемётная (река)
Перемётная — река в Западно-Казахстанской области Казахстана. Левый приток Таловой (приток Камелика).

Длина реки — 23 км, площадь бассейна — 292 км². Протекает на возвышенности Общий Сырт в границах Байтерекского района. Исток в 9,5 км к востоку от села Шалгай (единственный населённый пункт в бассейне). В верховьях река течёт немного на восток, на север и далее течёт на северо-запад. Впадает в пруд на реке Таловая в 40 км от её устья и в 2,5 км к юго-востоку от посёлка Таловая.

Имеется пруд в среднем течении возле бывшего села Белоглинка.

Основной приток: Трубица (впадает слева в устьевой части, длина 21 км).

Камелик
Камели́к — река в Саратовской и Самарской областях России. Длина реки — 222 км, площадь водосборного бассейна — 9070 км2. Средний расход воды в 21 км от устья — 10,1 м3/с. Большую часть года Камелик стоит без течения (до 207 дней в году без стока), зимой — промерзает. Питание реки в основном снеговое, доля подземного стока составляет от 3 до 5 %.
Неёлово
Неёлово (Неелово) — топоним в России:

Неёлово — деревня в Псковском районе Псковской области.
Неёлово-1
Неёлово-2

Неёлово — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Неелово — прежнее название деревни Каменка в Александровском муниципальном районе Владимирской области.

Неёлово-2
Неёлово-2  или Неёлово 2-е — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Логозовской волости Псковского района.

Расположена к югу от деревни Неёлово-1, расположенной на Рижском шоссе (трасса Псков — Изборск — Рига А212) в 5 км к западу от Пскова. С центром города через Неёлово-1 связана автобусными маршрутами № 7, 7А, 15, а также маршрутным такси № 360.

Численность населения составляет 47 жителей (перепись 2002 года).
Реформа административно-территориального деления в СССР (1923—1929)
Реформа административно-территориального деления Союза Советских Социалистических Республик была проведена в 1923—1929 годах в рамках реализации идеи административно-экономического районирования страны, разработанной Госпланом.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Силлогизм
Силлоги́зм (др.-греч. συλ-λογισμός «подытоживание, подсчёт, умозаключение» от συλ- (συν-) «вместе» + λογισμός «счёт, подсчёт; рассуждение, размышление»):

Силлогизм в широком смысле — дедуктивное умозаключение.

Силлогизм в узком смысле — частный случай двухпосылочного дедуктивного умозаключения.

Статистический силлогизм — недедуктивное умозаключение, основанное на типичном свойстве класса объектов.

Категорический силлогизм
Простой категорический силлоги́зм (др.-греч. συλ-λογισμός «подытоживание, подсчёт, умозаключение» от συλ- (συν-) «вместе» + λογισμός «счёт, подсчёт; рассуждение, размышление») — дедуктивное умозаключение, состоящее из трёх простых атрибутивных суждений: двух посылок и одного заключения.

Пример силлогизма:
Дани, Эльхаида
Эльхаида Дани (алб. Elhaida Dani, 17 февраля 1993, Шкодер) — албанская певица. Стала известна после победы на албанской «Star Academy» в 2009 году, и на «Top Fest» в 2012 году. Позднее в том же году она участвовала в итальянской версии «Голоса», и выиграла шоу, набрав более 70 % голосов телезрителей. Позже она выпустила свой первый сингл «Baciami e Basta» с помощью итальянского «Universal Music».

В декабре 2014 года она победила на 53-м «Festivali i Këngës» (албанский отбор на «Евровидение») с песней «Diell» (алб. солнце), и получила право представлять свою страну на Евровидении-2015 в Вене. Однако, 23 февраля 2015 певица объявила, что композиторы песни, с которой она победила в отборе, решили уйти с конкурса, и она исполнит другую песню на «Евровидении». На следующий день было объявлено, что песня будет называться «I’m Alive».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Ралли Финляндии 1979
Ралли Финляндии 1979 года (Ралли 1000 озёр, официально Rally of the 1000 Lakes 1979) — седьмой этап чемпионата мира по ралли 1979 года, проходивший с 24 по 28 августа. Это 29-е Ралли Финляндии в истории и седьмое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составляла 423.5 км и была поделена на 47 спецучастков. На старт вышло 128 экипажей и 74 из них финишировали.

Финн Маркку Ален одержал уже третью победу на домашнем этапе и в пятый раз поднялся здесь на пьедестал почёта. А вот для его соотечественника Ари Ватанена этот подиум стал дебютным в Финляндии, до этого он дважды финишировал на подиумной позиции на Ралли Новой Зеландии. Ульф Гронхольм, отец будущего чемпиона  мира Маркуса, занял свою лучшую финишную позицию в рамках чемпионата мира.

Ватанен, Ари
Ари Пиети Уолеви Ватанен (фин. Ari Pieti Uolevi Vatanen; род. 27 апреля 1952, Тууповаара, Куопио) — финский автогонщик и политик. Чемпион мира по ралли 1981 года, первый из «летающих финнов» кому такое удалось сделать. Также он стал первым автогонщиком, который 4 раза побеждал в ралли «Париж-Дакар» в самом престижном классе «Автомобили» (1987, 1989, 1990, 1991), он единственный кому удалось четыре раза побеждать на автомобиле в этом легендарном автомарафоне, когда тот проводился по территории Африки (в «классическом Дакаре»). Депутат Европейского Парламента в 1999—2009 гг. Был кандидатом на пост президента Международной автомобильной федерации (FIA) на выборах 2009 года, где проиграл Жану Тодту..
В январе 2013 стал президентом Союза Автоспорта Эстонии.
Бериташвили, Иван Соломонович
Иван Соломонович Бериташвили (груз. ივანე სოლომონის ძე ბერიტაშვილი; англ. Beritoff; рус. Беритов; 29 декабря 1884 [10 января 1885], село Веджини Тифлисской губернии — 29 декабря 1974, Тбилиси) — грузинский физиолог, основатель и руководитель физиологической школы в Грузии.

Академик АН СССР (1939), АМН СССР (1944), АН Грузинской ССР (1941), Герой Социалистического Труда (1964), лауреат Сталинской премии (1941). Он сделал свой самый значительный вклад в науку о поведении животных, выдвинув доктрину, что поведение опосредуется образной памятью (1947). Вместе Г. Джаспером и Г. Гасто основал международную организацию по исследованию мозга (англ. International Brain Research Organization, IBRO, 1960).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
AZ Волка
AZ Волка (лат. AZ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 25520 световых лет (около 7825 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,5m до +15,5m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Селиванов, Алексей
Алексей Селиванов:

Селиванов, Алексей Алексеевич (1847—1919) — дворянин, член III Государственной думы от Рязанской губернии.

Селиванов, Алексей Васильевич (1851—1915) — русский зоолог, статистик и историк, археолог, коллекционер.

Селиванов, Алексей Гордеевич (1900—1949) — советский военачальник, командир 5-го гвардейского Донского казачьего кавалерийского корпуса.

Селиванов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Селива́нов (12 октября 1847 — 1919, д. Бортники, Зарайский уезд) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Рязанской губернии, действительный статский советник.
Dark Age (MMORPG)
Dark Age (в закрытом бета-тестировании известная как Forsaken World) — free-to-play 3D MMORPG про вампиров и оборотней, вышедшая в 2011 году, разработанная китайской компанией Beijing Perfect World. В СНГ с 2013 по 2016 год оперировалась компанией Nival (zzima.com). Является спин-оффом игры Perfect World.

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Коновницыны
Коновни́цыны — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Коновницыных.

Род внесён в V и VI части родословной книги Санкт-Петербургской, Харьковской и Вологодской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Катастрофа Bell 407 под Листвянкой
Катастрофа Bell 407 под Листвянкой — авиационная катастрофа, произошедшая 10 мая 2009 года. Выполняя полёт над окрестностями Байкала, вертолёт Bell 407 с четырьмя людьми на борту потерпел крушение в 18 км от посёлка Листвянка в районе урочища Малышкино. Катастрофа произошла 00:13 (UTC+8). Информация о происшествии поступила в Центр МЧС по Иркутской области только в 13.30 (UTC+8). По данным Восточно-Сибирского следственного комитета прокуратуры, полет не был согласован с диспетчерской службой Иркутского аэропорта. Поисково-спасательный вертолёт смог приземлиться только в 2 км от места катастрофы. Для дальнейшего расследования сотрудники МЧС вырубили вертолётную площадку на месте происшествия, где последующие три дня велись экспертные работы, после чего обломки вертолёта были доставлены в аэропорт Иркутска для дальнейшего исследования. 18 мая была завершена работа по выкладке сохранившихся фрагментов вертолёта и двигателя.

Межгосударственный авиационный комитет
Межгосуда́рственный авиацио́нный комите́т (МАК) — исполнительный орган, образованный Соглашением о гражданской авиации и об использовании воздушного пространства 1991 года для координации деятельности государств постсоветского пространства  в области гражданской авиации и использования воздушного пространства,.
Романов, Борис
Бори́с Рома́нов:

Романов, Борис Александрович: Романов, Борис Александрович (1889—1957) — советский историк. Романов, Борис Александрович (род. 1941) — органист, педагог, Народный артист РСФСР (1990).

Романов, Борис Владимирович (1877—1943) — Великий князь.

Романов, Борис Георгиевич (1891—1957) — артист балета, балетмейстер; член Французской академии танца.

Романов, Борис Дмитриевич (1924—1980) — Герой Советского Союза.

Романов, Борис Иванович: Романов, Борис Иванович (1902—1950) — контр-адмирал. Романов, Борис Иванович (1938—2021) — советский и российский режиссёр, актёр, писатель, поэт.

Романов, Борис Леонидович (род. 1942) — советский и российский актёр театра и кино.

Романов, Борис Николаевич (1937—2014) — советский трековый велогонщик.

Романов, Борис Тимофеевич (1926—2005) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР, победитель Чемпионатов СССР.

Борис Владимирович (великий князь)
Великий Князь Бори́с Влади́мирович (12 (24) ноября 1877, Санкт-Петербург — 8 ноября 1943, Париж) — Свиты Его Величества генерал-майор, третий сын великого князя Владимира Александровича и великой княгини Марии Павловны, внук императора Александра II.

Во время Первой мировой войны командовал лейб-гвардии Атаманским полком, затем являлся Походным атаманом всех казачьих войск при императоре Николае II.
Минучихр
Минучихр (авест. manušciθra- «рождённый на горе Мануш»; перс. manučehr):

Манучехр — мифический царь Ирана, потомок Иреджа.

Манучихр — зияридский эмир Горгана (1012—1031).

Ширваншахи:

Минучихр ибн Йазид (ум. 1034) — ширваншах (1027—1034).

Минучихр II — ширваншах (1096—1106), сын ширваншаха Фарибурз ибн Саллара.

Минучихр III Великий (1120—1160) — правитель государства Ширван из второй династии ширваншахов Кесранидов.

Цари Персиды:

Манучехр I — античный царь Персиды в первой половине II века.

Манучехр II — царь Персиды во середине II века.

Манучехр III — царь Персиды во второй половине II века.

Князья Мингрелии:

Манучар I Дадиани — владетельный князь (мтавари) Мегрелии (1590—1611).

Манучар II Дадиани — князь Мегрелии (1791—1793).

Атабаги Самцхе-Саатабаго:

Манучар I Джакели — атабег Самцхе (Месхетии) в 1515—1518 годах.

Манучар II Джакели — правитель Самцхе-Саатабаго в 1581—1614 годах.

Манучар III Джакели — атабаг Самцхе-Саатабаго в 1614—1625.

Минучихр II
Минучихр II — Ширваншах (1096—1106), сын Ширваншаха Фарибурз ибн Саллара из династии Кесранидов.

Согласно строительной надписи, начало царствования Минучихр II относится к 1096 году: «В эпоху ширваншаха Абу-л-Музаффара, помощника эмира верующих, Минучихра ибн Фарибурза. В год четыреста восемьдесят девятый (1096 г.)».

Сохранилось очень мало информации об данном ширваншахе. В Эрмитаже хранится низкопробная монета с именем ширваншаха. На лицевой стороне монеты нарисован символ веры и имена халифа ал-Мустазхир (1094—1118) и имя сельджукского султана Мухаммада (1105—1118). На оборотной стороне стоит имя: ал-малик Минучихр ибн Фарибурз.

Упоминание имени сельджукского султана на монете ширваншахов может говорить о том, что в этот период государство Ширваншахов зависело от сельджуков. Однако имя отца — Фарибурза и титул ал-Малик, говорят об укреплении власти Ширваншахов.
Кузьмина, Анастасия Владимировна
Анастаси́я Влади́мировна Кузьмина́ (Шипу́лина) (словац. Anastasia Kuzminová; род. 28 августа 1984, Тюмень) — словацкая биатлонистка, ранее выступавшая за Россию. Трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира и двукратный призёр мирового первенства, двукратная чемпионка Европы 2009 года.

В октябре 2019 года завершила карьеру биатлонистки, но в 2023 году приняла решение её возобновить в возрасте 39 лет.

Завоевала для Словакии первую золотую медаль зимних Олимпийских игр в 2010 году. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи была знаменосцем сборной Словакии.

Чемпионка Словакии по биатлону (29 декабря 2010) в спринте, двукратная чемпионка Словакии по летнему биатлону (7 сентября, 8 сентября 2013 года) в суперспринте и масс-старте.

Лучшая спортсменка Словакии 2010, 2014, 2018 годов. Лучшая биатлонистка Словакии (2009—2014, 2018—2019).

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014
Церемония закрытия зимних XXII Олимпийских игр состоялась 23 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение 2,5 часов. Основной темой была русская культура глазами европейца.

Постановщиком церемонии стал итальянский театральный режиссёр Даниэле Финци Паска (ит.).

Церемония велась на русском, английском и французском языках. В прямом эфире транслировалась на «Первом канале» и «Россия 1».