hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заболонник уссурийский грабовый
Заболонник уссурийский грабовый, или заболонник грабовый (лат. Scolytus claviger) — насекомое, жук короед из рода заболонники, распространённый на территории Российской Федерации (Приморский край), Японии и Кореи. Повреждает граб сердцелистный (Carpinus cordata).

Длина тела взрослых насекомых 3—5,2 мм. Тело чёрное, блестящее.

Для имаго данного вида характерных следующие эйдономические признаки:

точки в бороздках на надкрыльях крупнее, чем точки на промежутках между бороздками; задняя часть надкрылий покрыта редкими короткими волосками, которые более густые у шва;

брюшко вогнутое; латеральные (боковые) края третьего и четвёртого стернитов брюшка мозолевидно утолщены, которые более явные у самцов; на втором стерните брюшка у самцов имеется тупой загнутый кверху зубец, который плоско утолщён на конце, у самок зубец расположен посередине второго тергита брюшка.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»
«Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» — юмористический (пародийный) пересказ мировой истории, созданный авторами петербургского журнала «Сатирикон» в 1910 году. Основным объектом пародии служил стандартный гимназический учебник историка Иловайского.

«Всеобщая история» часто переиздавалась отдельной книгой и повлияла на такие тексты советского периода, как «Новейший Плутарх» и «Голубая книга».

Голубая книга
«Голубая книга» — сборник бытовых новелл и исторических анекдотов, написанный Михаилом Зощенко. Цикл сатирических рассказов, представляющих собой «краткую историю человеческих отношений», был впервые опубликован на страницах литературного журнала «Красная новь» в 1934—1935 годах.

Отдельным изданием «Голубая книга» вышла в 1935 году («Советский писатель»).

Произведение входит в своеобразную трилогию вместе с «Возвращённой молодостью» и повестью «Перед восходом солнца».
Флаэрти, Чарльз
Чарльз Флаэрти (англ. Charles Flaherty; род. 19 декабря 2000, Цинциннати, Огайо) — пуэрто-риканский горнолыжник, специализирующийся на слаломе, гигантском слаломе. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Младший брат Уильям также является горнолыжником и представлял Пуэрто-Рико на Олимпиаде 2022 года.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Оёдо (река)
Оёдо (яп. 大淀川 о:ёдогава) — река в Японии на острове Кюсю. Протекает по территории префектур Кагосима, Миядзаки.

Исток Оёдо находится под горой Накатаке, на территории города Соо. Река течёт на север через туфовые породы впадины Мияконодзё (яп. 都城盆地), где в неё впадает множество притоков, берущих начало у вулканического массива Кирисима, потом поворачивает на северо-восток. Ниже Такаоки она течёт по равнине Миядзаки и, после слияния с рекой Хондзё, впадает в море Хюга-Нада в городе Миядзаки.

Длина реки составляет 107 км, на территории её бассейна (2230 км²) проживает около 603018 человек. Согласно японской классификации, Оёдо является рекой первого класса.

В верховьях река протекает через песчаник и глинистый сланец, в низовьях распространены песчаник и аргиллит.

Исследование 2010 года показало, что уровень содержания энтерококков в реке (435±25,7 КОЕ/100 мл) превышает допустимые нормы, речная вода загрязняет близлежащие пляжи.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Борок (Новосельское сельское поселение)
Боро́к — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 95,9 га.

Расположена на правом берегу реки Редья, в 6,5 км от автодороги Старая Русса — Холм, на которую имеет выезд через деревню Зуи. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (2,4 км к западу), Жуково (2 км к северу), Сёмкина Горушка (2,7 км к югу).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1548 года. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Люк (Андрейшур)
Люк — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

К деревне был присоединён посёлок Верхнелюкский (Верхнелюкский лесоучасток). Его население в 1961 году составляло 98 человек.

Через деревню проходит железная дорога и имеется станция. Есть основная школа.

Население — 232 человек (2007; 87 в 1961).

В деревне имеются 6 улиц: Линейная, Лесная, Мира, Октябрьская, Привокзальная и Школьная.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427535

Несмотря на название у деревни берёт своё начало ручей Вужпа, начало же ближайшей реки Люк (в Удмуртии 3 реки имеют такое название), являющейся левым притоком реки Лоза, лежит в 2-х километрах, посередине между деревней и посёлком Верх-Люк.

Андрейшурское (сельское поселение)
Андрейшурское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии. Административный центр — село Андрейшур.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Випра
Випра (нем. Wippra) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц в составе городского округа Зангерхаузен.

Население составляет 1406 человек (на 1 января 2013 года). Занимает площадь 46,09 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Новая Купавна
Новая Купавна — деревня в Богородском городском округе Московской области России.

До 2018 года входила в состав ныне упразднённого городского поселения Старая Купавна Ногинского муниципального района.

Богородский городской округ (Московская область)
Богоро́дский городско́й о́круг — муниципальное образование, расположенное на северо-востоке Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Ноги́нск с административной территорией.

Назван по бывшему названию его административного центра — города Ногинска (Богоро́дск до 1930 года).
Макаров, Григорий
Григорий Мака́ров:

Макаров, Григорий Дмитриевич (1735—1785) — российский государственный деятель.

Макаров, Григорий Николаевич: Макаров, Григорий Николаевич (род. 1940) — советский и российский физик-экспериментатор, один из первооткрывателей лазерного разделения изотопов. Макаров, Григорий Николаевич (1918—1972) — советский учёный-филолог, этнограф, финно-угровед, составитель русско-карельского и карельско-русского словаря.

Макаров, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Макаров

Макаров, Григорий Николаевич (род. 1940) — советский и российский физик-экспериментатор, один из первооткрывателей лазерного разделения изотопов.

Макаров, Григорий Николаевич (1918—1972) — советский учёный-филолог, этнограф, финно-угровед, составитель русско-карельского и карельско-русского словаря.
Арнольд, Карл Иванович
Карл Ива́нович Арно́льд (нем. Karl-Johann von Arnold; 1775—1845) — основатель «Московской Практической академии коммерческих наук», крупнейший русский основоположник и теоретик современной системы бухгалтерского учёта.

Броун, Юрий Юрьевич
Граф (с 1774) Юрий Юрьевич Броун (англ. George Browne, ирл. Seoirse de Brún; 15 (25) июня 1698, Лимерик, Ирландия — 18 (29) сентября 1792, Рига) — русский командир ирландского происхождения, генерал-аншеф, рижский генерал-губернатор.
Псалом 91
Девяносто первый псалом — 91-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 92-й). Известен по латинскому инципиту Bonum est confiteri Domino, «Благо есть исповѣдатися Господеви». Посвящён празднованию субботы (шаббата).

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.
Imbrius
Imbrius  (лат.) — род жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей, триба Cerambycini. Борнео, Суматра, Ява (Индонезия и Малайзия). Около 10 видов. Глаза крупные выступающие. Надкрылья грубо скульптированные, округлённые на вершине. Усики лишь немного длиннее тела (у обоих полов). Между основаниями усиков и верхнем краем глаз находится глубокая бороздка. 3-й сегмент антенн короткий, почти такой же длины как скапус
.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Матфиевская церковь (Санкт-Петербург)
Це́рковь Апо́стола Матфи́я и Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге. Находился на Петроградской стороне, на месте современного Матвеевского сада. Разрушен коммунистами в 1932 году.

Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры (КГИОП) — первый в России государственный орган по охране памятников культуры; исполнительный орган государственной власти Санкт-Петербурга, ответственный за проведение государственной политики Санкт-Петербурга в сфере учёта, выявления, сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия.
Альмонеда, Бенжамин
Бенжамин де Хесус Альмонеда (англ. Benjamin de Jesus Almoneda; 11 апреля 1930, Нага, Центральные Висайи — 6 января 2023, Манила) — филиппинский католический прелат, второй епископ Даэта (1991—2007).

Изучал теологию и философию в священнической семинарии Сан Хосе в Кесон-Сити. Также учился в Риме на курсах литургии и катехизиса.

Рукоположен в священники 22 марта 1958 года. Служил в различных католических организациях архиепархии Касерес. В 1980-е годы ректор Папского филиппинского колледжа в Риме.

19 декабря 1989 года назначен титулярным епископом Тимиды и викарным епископом Даэта. Обряд посвящения провели 6 января 1990 года папа Иоанн Павел II, кардинал Джованни Баттиста Ре и секретарь Конгрегации восточных церквей Мирослав Стефан Марусин.

С 7 июня 1991 года епископ Даэта. Ушёл на покой 4 апреля 2007 года в связи с возрастом.

Умер в Маниле 6 января 2023 года.

Дикастерия по делам восточных церквей
Дикастерия по делам Восточных Церквей (лат. Dicasterium pro Ecclesiis orientalibus), ранее известна как Конгрегация по делам Восточных Церквей (лат. Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии, которая занимается Восточными Католическими Церквями.

Возглавляет Дикастерию префект кардинал Клаудио Гуджеротти, секретарь — Мишель Ялах.
Саи (Япония)
Саи (яп. 佐井村 Саи-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Симокита префектуры Аомори. Площадь села составляет 135,03 км², население — 1930 человек (30 марта 2020), плотность населения — 14,29 чел./км².

Симокита
Симокита (яп. 下北, しもきた симокита) — японский топоним и название:

Симокита — полуостров в Японии, на севере острова Хонсю

Симокита — уезд, расположенный в префектуре Аомори, на полуострове Симокита

Диалект Симокита — диалект японского языка

Симокита — корабль ВМФ Японии

Симокита — поезд JR East
Райбаев, Заурбек Мулдагалиевич
Заурбек Мулдагалиевич Райбаев (13 февраля 1932 — 1 ноября 2011) — советский и казахстанский артист балета, балетмейстер, педагог. Народный артист Казахской ССР (1982), Заслуженный артист Казахской ССР (1958), Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1967).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Квадрат (фильм, 2017)
«Квадрат» (англ. The Square) — сатирическая чёрная комедия 2017 года, поставленная режиссёром Рубеном Эстлундом по собственному сценарию. В фильме снялись Клас Банг, Элизабет Мосс, Доминик Уэст и Терри Нотари.

Съемки фильма проходили в Гётеборге, Стокгольме и Берлине, шведскими производственными компаниями при совместной поддержке Германии, Франции и Дании. Сюжет был частично вдохновлен инсталляцией, которую сделали Эстлунд и продюсер Калле Боман. Эстлунд также вдохновился нашумевшим инцидентом с Олегом Куликом, пародию на которого сыграл Нотари, имеющий опыт в подражании обезьянам.

Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» 70-го Каннского кинофестиваля и номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар».

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Бэгли, Тим
Ти́моти Хью Бэ́гли (англ. Timothy Hugh Bagley) — американский актёр и комик. Играл эпизодические роли в таких телесериалах, как «Уилл и Грейс», «Хоуп и Глория», «Как сказал Джим», «Король Квинса», «Детектив Монк», «Помоги мне, помоги себе», «Спасибо за покупку», «Перлы моего отца», а также исполнил роль Ричарда Прэтта в телесериале Showtime «Интернет-терапия». Снимался в эпизодической роли директора Тоби Пирсона в телесериале «Училки» и Питера в сериале Netflix «Грейс и Фрэнки».

Спасибо за покупку
«Спасибо за покупку» (англ. 10 Items or Less) — американский комедийный телесериал. Сериал отчасти состоит из импровизаций придуманных прямо на съёмочной площадке.

Сериал впервые был показан на канале TBS по 27 ноября 2006.

В ноябре 2009 года, на блоге сериала было объявлено, что сериал закрыт и 4 сезон сниматься не будет.
Тайсун-Эн-Ахки
Тайсун-Эн-Ахки — река в России, протекает в Шалинском районе Чеченской Республики. Длина реки составляет 16 км. Площадь водосборного бассейна — 78,2 км².

Начинается в буково-грабовом лесу на северном склоне хребта Маштак. Течёт в северном направлении. В среднем и нижнем течении пересыхает. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Джалка на территории города Шали.

Основной приток — река Мальч-Ахка — впадает справа.

Джалка (река)
Джалка (чечен. Жалкх, в верхнем течении Басс) — река в Чеченской Республике, правый приток реки Сунжи. Протекает по территории Шалинского и Гудермесского районов.

Длина реки 77 км, площадь водосборного бассейна — 550 км². Через реку проходит железнодорожный мост, дорога по которому ведёт в город Гудермес.

Населённые пункты на реке: Шали, Герменчук, Мескер-Юрт и Джалка.

Высота истока — 1918 м над уровнем моря. Высота устья — 71 м над уровнем моря. Уклон реки — 24 м/км.
Мелланд, Родни
Ро́дни Э́двин Ме́лланд (англ. Rodney Edwin Melland; 20 мая 1938, Девилс-Лейк, Северная Дакота — 28 июля 2022, Park River, Северная Дакота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США бронзовый призёр чемпионата мира 1971. Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Хохлов, Константин
Константи́н Хохло́в:

Хохлов, Константин Николаевич (1916—2002) — командир телефонного отделения батальона, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Хохлов, Константин Павлович (1885—1956) — русский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог.

Хохлов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Хохло́в (16 октября 1916, Ачинский уезд, Енисейская губерния — 17 октября 2002, Москва) — командир телефонного отделения батальона 5-й гвардейской Краматорской отдельной мотострелковой бригады, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.
Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.

Апатрид
Апатри́д (от лат. apatris и др.-греч. ἀ + πατρίς), или лицо́ без гражда́нства — человек, не имеющий какого-либо гражданства или подданства и не обладающий доказательствами, которые могли бы установить принадлежность его к какому-либо гражданству или подданству.

По данным на 2017 год, 12 миллионов человек в мире не имели никакого гражданства. Некоторые из них — беженцы или мигранты, другие живут в стране, в которой родились, но государство не признаёт их в качестве своих граждан.
Баньер-де-Бигор
Баньер-де Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras) — коммуна и супрефектура в юго-западной Франции, в департаменте Верхние Пиренеи, расположенная на реке Адур, в предгорьях Пиреней, недалеко от границы с Испанией.

В Баньер-де-Бигоре родился британский военачальник виконт Аланбрук.

Здесь также находятся ботаническая консерватория Пиреней и термы, поскольку город известен своими минеральными источниками ещё со времён древних римлян, основавших поселение в 28 году до н. э. под именем лат. Vicus Aquensis.

Большие термы

Храм Святого Винсента

Башня якобинцев

Городское казино

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Херцфельд, Джим
Джим Херцфельд — американский сценарист кино и телевидения, который также работал телевизионным продюсером. Херцфельд окончил Школу театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (TFT) в 1984 году. Самая ранняя телевизионная заслуга Херцфельда — Это шоу Гарри Шендлинга в 1986 году, за которым последовали почти 10 лет написания и продюсирование в кадрах ситкома, в том числе «Женат … с детьми». Самая ранняя работа Херцфельда в художественном кино — это работа над культовой комедией Ленты в 1988 году. Самой успешной работой Херцфельда было написание сценария к фильму 2000 года Знакомство с родителями, а также автор сценария сюжет и сценарий к его продолжению 2004 года Знакомство с Факерами. Херцфельд был также автором отмененной Circle 7 Animation версии Toy Story 3.

Знакомство с Факерами
«Знакомство с Факерами» (англ. Meet the Fockers) — американский комедийный фильм 2004 года, снятый режиссёром Джеем Роучем по сценарию Джима Херцфелда и Джона Гамбурга и являющийся сиквелом фильма 2000 года «Знакомство с родителями». В фильме снялись Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер и Тери Поло. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм стал кассовым хитом, собрав по всему миру 522 млн долларов. В 2010 году вышел сиквел «Знакомство с Факерами 2».
RG7834
RG7834 — первый в своем классе селективный и доступный для перорального применения низкомолекулярный ингибитор экспрессии вируса гепатита В

Было обнаружено, что химическое ингибирование неканонической поли (A) полимеразы PAPD5 с помощью RG7834 восстанавливает уровни теломеразной РНК (TERC), восстанавливает правильную локализацию теломеразы в мутировавших клетках от больных с врождённым дискератозом и или же с истощением рибонуклеазы ответственной за расщепление поли(А)-хвоста теломеразной РНК. И этого оказалось достаточно для удлинения теломер и улучшения фенотипов, которые обычно связаны с укорочением теломер.
Когда стволовые клетки крови человека, сконструированные для переноса мутации, вызывающей врожденный дискератоз, были ксенотрансплантированы в мышей с иммунодефицитом, лечением с помощью RG7834 перорально, удалось избежать снижения уровня теломеразной РНК и длины теломер у подопытных животных.

Рибонуклеазы
Рибонуклеазы (РНКазы, англ. Ribonuclease, RNase) — ферменты-нуклеазы, катализирующие деградацию РНК. Рибонуклеазы классифицируют на эндорибонуклеазы и экзорибонуклеазы. К рибонуклеазам относят некоторые подклассы КФ 2.7 и КФ 3.1.
Нургал
Нурга́л (пушту نورګل‎, дари نورگل Nurgal) — район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в западной части провинции, в 90 км от Асадабада и около города Джелалабад. Он граничит с провинцией Нангархар на западе и на юге, с районом Чапа-Дара на севере и районами Чавкай и Хас-Кунар на востоке. Районный центр — деревня Нур-Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар. 70 % сооружений в районе было разрушено в период войн (см. Гражданская война в Афганистане). Ландшафт района — преимущественно горный, поэтому земля, пригодная для сельскохозяйственного использования, практически отсутствует. Многие жители работают за пределами района. Система здравоохранения и образования нуждается в модернизации.

Население — 31 100 человек. Национальный состав — почти 100 % пуштуны.

Джелалабад
Джелалаба́д (пушту جلالكوټ ,جلال‌آباد‎, дари جلال‌آباد — Джалалабад) — город и административный центр провинции Нангархар в Афганистане. Транспортный и торгово-распределительный пункт (с/х продукция) на дороге Кабул — Пешавар (Пакистан), у реки Кабул.

Основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году.

Около Джелалабада сохранились остатки буддийских сооружений I—VII вв.

В 1989 году — место крупного сражения между войсками афганского правительства Наджибуллы, пришедшего к власти при поддержке СССР в ходе Афганской войны, но в значительной степени утратившего его реальную поддержку после вывода ОКСВА, и подразделениями исламистов-моджахедов, поддерживаемых США и Пакистаном.

Население около 168 000 (2004 г.).