hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаврилово (Духовщинский район)
Гаврилово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 8 км к югу от Духовщины, в 4 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Берёза. В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Альфонсо III (король Арагона)
Альфонсо III по прозвищу «el Liberal»/«el Franco» - «Свободный», также «Откровенный», реже «Щедрый» (исп. Alfonso III de Aragón; 4 ноября 1265, Валенсия — 18 июня 1291, Барселона) — король Арагона и граф Барселоны (под именем Альфонсо II) с 1285 года. Победил королевство Майорка в 1287 году и присоединил его к своим владениям.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Шумилова, Людмила
Людмила Шумилова:

Шумилова, Людмила Васильевна — доктор биологических наук, профессор ТГУ.

Шумилова, Людмила Григорьевна (род. 1969) — заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (подводное ориентирование).

Шумилова, Людмила Григорьевна
Людмила Григорьевна Шумилова (род. 2 августа 1969 года) — заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (подводное ориентирование), мастер спорта международного класса по современному пятиборью. Выступала на Олимпийских играх 2004 года в Афинах в соревнованиях по современному пятиборью, где заняла 30-е место.
Кампителло-ди-Фасса
Кампите́лло-ди-Фа́сса (итал. Campitello di Fassa, ладинск. Ciampedel / Ciampedèl) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 740 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 38031. Телефонный код — 0462.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков Младший, празднование 11 мая.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Гершман
Гершман — еврейская фамилия.

Гершман, Аркадий Григорьевич (род. 1993) — российский видеоблогер-урбанист.

Гершман, Борис Николаевич (1924—1989) — советский учёный в области радиофизики, распространения электромагнитных волн в плазме (ионосфере) и физики ионосферы.

Гершман, Женя (род. 1975) — американская художница.

Гершман, Карл (род. 1943) — американский политик, президент Национального фонда демократии.

Гершман, Михаил Михайлович (1899—1984) — светский фотограф-портретист.

Гершман, Роман Мовшович-Давидович (1895—1979) — французский археолог.

Гершман, Семён Яковлевич (1934—2005) — советский шахматист, мастер спорта СССР, инженер-теплотехник.

Гершман, Хосе (1910—?) — аргентинский шахматист.

Гершман, Женя
Женя Гершман (англ. Zhenya Gershman, при рождении Евгения Георгиевна Гершман; род. 1975, Москва) — американская художница-портретист. Известна своими «драматическими монументальными портретами знаковых общественных и частных лиц» и интересом к истории искусства.
Ансиан (район)
Ансиан (порт. Ansião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Ансьян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2549 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,32 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Разелли, Эвелина
Эвелина Разелли (итал. Evelina Raselli; род. 3 мая 1992, Поскьяво) — швейцарская хоккейная нападающая и тренер. В составе сборной Швейцарии выступала с 2011 по 2022 годы, стала бронзовым призёром Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. В составе команды «Лугано» пять раз выигрывала чемпионат Швейцарии.

С 2023 года входит в тренерский штаб сборной Швейцарии для девушек до 18 лет.

Владеет английским и итальянским языками. Кумиром спортсменки является швейцарский теннисист Роджер Федерер.

Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой представляет Швейцарию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швейцарии. Главный тренер сборной — Рене Каммерер.

Первый официальный матч сыграла 23 апреля 1987 года против Канады (0:10).

На данный момент сборная занимает пятое место в мировом рейтинге. Является бронзовым призером чемпионата Европы 1995, чемпионата мира 2012 и Олимпийских игр 2014.
Озёрская ГЭС
Озёрская гидроэлектроста́нция — малая гидроэлектростанция на реке Анграпа у города Озёрска Калининградской области Российской Федерации. Собственник станции — ОАО «Янтарьэнерго».

ГЭС была построена в 1880 году на реке Анграпа. За последние 130 лет станция трижды закрывалась, что связано с тем, что на территории Восточной Пруссии велись боевые действия во время Первой и Второй мировых войн. Озёрская ГЭС является самой старой действующей электростанцией России.

Современная станция построена по проекту института «Запводпроект». В 2000 году были запущены две одинаковые турбины Озёрской гидроэлектростанции, их общая мощность составляет 500 киловатт.

По состоянию на начало 2013 года установленная электрическая мощность ГЭС составляет 500 кВт или 0,05 % от суммарной установленной мощности электростанций Калининградской энергосистемы. Выработка в 2012 году — 1,7 млн кВт⋅ч.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Маркова, Ольга Дмитриевна
Ольга Дмитриевна Маркова (родилась 22 января 1974 в Ленинграде) — российская и советская фигуристка (одиночное катание). Серебряный призёр чемпионата Европы (1995) и бронзовый призёр (1994), чемпионка России (1994).

Занималась фигурным катанием с 5 лет в клубе СКА (Ленинград) у А.Копылова, в начале 1990-х годов переехала в Москву, в группу Владимира Ковалёва, затем тренировалась у Е. Г. Водорезовой на катке в Сокольниках.

Участвуя в чемпионате мира среди профессионалов в 1998, заняла 2-е место.

Позже — тренер. В разное время работала с Оксаной Гозевой, Михаилом Магеровским, Абзалом Рахимгалиевым (Казахстан), мексиканским фигуристом Адрианом Альварадо, была хореографом (например у Кристины Обласовой) в школе АЗЛК. Технический специалист ИСУ (в 2008 напр. на этапе Гран-При в Париже) и судья федерации фигурного катания России.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995 года проходил с 30 января по 5 февраля в Дортмунде (Германия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель России Илья Кулик. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители Германии Манди Вётцель и Инго Штойер, в танцах чемпионами Европы стали представители Финляндии Сусанна Рахкамо и Петри Кокко.
Фридрих I (курфюрст Саксонии)
Фридрих I Воинственный (нем. Friedrich I.; 11 апреля 1370 — 4 января 1428) — курфюрст Саксонии с 1423 года, маркграф Мейсена под именем Фридрих IV Сварливый (нем. Friedrich IV., der Streitbare) с 1381 года, из династии Веттинов. Старший сын маркграфа мейсенского Фридриха III Строгого.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Улица Линэзера
Улица Ли́нэзера (латыш. Linezera iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Межциемс. Начинается от улицы Дзербенес, проходит в восточном направлении и заканчивается тупиком, переходя в грунтовую дорогу по Бикерниекскому лесу. При этом условная трасса улицы продолжается сквозь лесной массив, в противоположной части которого также есть объект с адресом по ул. Линэзера — ранее здесь располагалась лыжная база общества «Динамо».

Официальная длина улицы составляет 363 метра; на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. С другими улицами не пересекается, но в средней части имеет Т-образный перекрёсток с безымянным проездом, от которого к началу улицы движение одностороннее; в дальнейшей тупиковой части улицы — двусторонее. На улице имеется остановка «Линэзерс» маршрутного такси № 271.

Основными объектами на улице являются Латвийский центр инфектологии и бывшая больница «Линэзерс» (ныне в её корпусах размещается подразделение Земессардзе).

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Шамаева
Шамаева — женская фамилия. Производная от мужской Шамаев.

Шамаева, Мария Денисовна (в браке Колтакова; 1922—2025) — участница Великой Отечественной войны, видеоблогер.

Шамаева, Светлана Самиевна (род. 1955)  — советский, российский живописец.

Женская фамилия
Женская фамилия (англ. female surname) — родовое имя (фамилия) женщины. Женские фамилии (англ. feminine surnames) характерны для славянских и балтийских языков, а также венгерского (Felecan and Bugheșiu. Names and Naming. 2021. P.45).

Традиционно мужские и женские фамилии патронимические, в славянских семьях известны и матронимы, от женских имён. Взаимосвязь парадигм мужской и женской фамилий в русском литературном языке — феномен антропонимического словоизменения (Глава 2 в труде «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке» Л. П. Калакуцкой, С.98-112).

В западноевропейской традиции, в частности в немецком языке, мужские и женские формы «семейного имени» нем. familenname определялись артиклем мужского и женского рода.

Общеевропейский образец, в котором женская фамилия идентична соответствующей мужской, начал оказывать существенное влияние на всю русскую морфологическую систему антропонимии (Калакуцкая, 1984, С.98).
Кованько, Александр
Александр Кованько:

Кованько, Александр Александрович (1889—1926) — русский офицер, военный лётчик, пионер и энтузиаст развития авиации в Российской империи и в Югославии.

Кованько, Александр Матвеевич (1856—1919) — деятель воздухоплавания и авиации в России, генерал-лейтенант.

Кованько, Александр Павлович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 7016; 4 декабря 1843.

Кованько, Александр Сергеевич (1893—1975) — советский математик.

Кованько, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Кованько (18 июля 1893, Константиноград — ныне Полтавская область — 20 мая 1975, Львов) — русский и советский математик, с 1926 — профессор, 1938 — доктор физико-математических наук.
Уэлан, Эдвард
Эдвард Уэлан (англ. Edward Whelan; 1824, Баллина, Коннахт — 10 декабря 1867, Scottland, Иллинойс) — делегат Острова Принца Эдуарда на конференции в Квебеке и один из отцов Канадской конфедерации.  Он также был журналистом, оратором и защитником ответственного правительства.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Монтолон, Альбина де
Альбина де Монтолон (фр. Albine de Montholon, урождённая Albine Hélène de Vassal; 1779—1848) — французская дворянка, жена маркиза Шарля-Тристана де Монтолона, адъютанта Наполеона. Считается любовницей императора во время его изгнания на остров Святой Елены.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Грихново
Грихново — название нескольких населённых пунктов в России:

Грихново — деревня в Онежском районе Архангельской области.

Грихново — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Грихново — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Грихново — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Грихново — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Грихново — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Грихново (Локнянский район)
Грихново — деревня в Локнянском районе Псковской области России. Входит в состав Локнянской волости.

Расположена на берегу реки Локня, в 30 км к востоку от райцентра Локня.

Численность населения деревни составляла 31 житель в 2000 году, 11 жителей в 2011 году.
Габаидзе
Габаидзе — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Габаидзе, Давитт (род. 1980) — государственный и политический деятель Грузии.

Габаидзе, Дарико Бадриевна (род. 1993) — российская дзюдоистка, призёр чемпионата России, кандидат в мастера спорта России.

Габаидзе, Дарико Бадриевна
Дарико Бадриевна Габаидзе (род. 1 января 1993) — российская дзюдоистка, чемпионка России среди кадетов, чемпионка и призёр чемпионатов России среди юниоров, чемпионка России среди молодёжи, серебряный призёр чемпионата России 2014 года, мастер спорта России. Выступала в полутяжёлой весовой категории (до 70 кг). Наставниками Габаидзе были Михаил Рахлин и С. И. Иванов.
Александров, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Александров:

Александров, Юрий Владимирович (1910—1976) — советский архитектор, графический дизайнер.

Александров, Юрий Владимирович (1930—2004) — советский и российский художник-монументалист, скульптор.

Александров, Юрий Владимирович (1934—2001) — советский и украинский астрофизик.

Александров, Юрий Владимирович (астрофизик)
Юрий Владимирович Александров (20 января 1934, Херсон — 24 января 2016, Харьков, Украина) — советский и украинский астрофизик, профессор кафедры астрономии и космической информатики Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина. Ветеран труда.
Упениеки
У́пениеки (латыш. Upenieki) — топоним в Латвии:

Упениеки — населённый пункт в Варкавском крае.

Упениеки — населённый пункт в Добельском крае.

Упениеки — населённый пункт в Дундагском крае.

Упениеки — населённый пункт в Ливанском крае.

Упениеки — населённый пункт в Талсинском крае.

Упениеки — бывший остановочный пункт на железнодорожной линии Лиепая — Вентспилс.

Упениеки (Ливанский край)
У́пениеки (латыш. Upenieki) — населённый пункт в Ливанском крае Латвии. Административный центр Ерсикской волости. Расстояние до города Прейли составляет около 45 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 172 человека. Есть волостная администрация, дом культуры, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт, почта, магазин.
NCAM1
Невральная молекула межклеточной адгезии 1 (англ. Neural cell adhesion molecule 1, NCAM1; CD56) — мембранный белок из группы молекул клеточной адгезии суперсемейства иммуноглобулинов, продукт гена человека NCAM1. Гомофильный белок, экспрессирован на поверхности нейронов, глии и клеток скелетных мышц. Кроме этого, экспрессирован на некоторых клетках гематопоэтической системы, включая естественные киллеры и γδ-T-лимфоциты. NCAM1 играет роль в нейрон-нейрональной адгезии, росте нейритов, синаптической пластичности, а также вовлечена в процессы обучения и памяти.

T-лимфоциты
T-лимфоциты, или Т-клетки (от лат. thymus «тимус») — лимфоциты, развивающиеся у млекопитающих в тимусе из предшественников — претимоцитов, поступающих в него из красного костного мозга. В тимусе T-лимфоциты дифференцируются, приобретая Т-клеточные рецепторы (ТКР, англ. TCR) и различные корецепторы (поверхностные маркеры). Играют важную роль в приобретённом иммунитете. Обеспечивают распознавание и уничтожение клеток, несущих чужеродные антигены, усиливают действие моноцитов, NK-клеток, а также принимают участие в переключении изотипов иммуноглобулинов (в начале иммунного ответа B-клетки синтезируют IgM, позже переключаются на продукцию IgG, IgE, IgA).
Ивановский карьер
Ивановский карьер (Бе́левский карьер) — крупнейший водоём Невского района Санкт-Петербурга, представляет собой затопленный карьер с тремя островами, является зоной отдыха. Находится в центральной части муниципального округа Ивановский, между Белевским проспектом и улицей Седова.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Дранга
Дранга — фамилия греческого происхождения.

Известные носители:

Дранга, Пётр Юрьевич (род. 1984) — российский аккордеонист-виртуоз.

Дранга, Хелен Томас (1866—1940) — британско-американская художница.

Дранга, Юрий Петрович (род. 1947) — аккордеонист, народный артист России.

Дранга, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Дра́нга (родился 5 января 1947, г. Бука, Ташкентская область) — советский и российский аккордеонист.

Заслуженный артист РСФСР (1989). Народный артист России (1999), Лауреат Всесоюзного и международных конкурсов, профессор Российской академии музыки им. Гнесиных. Сын — Пётр Дранга, популярный аккордеонист, артист эстрады.
Араухо, Хуан де
Хуан де Араухо (исп. Juan de Araujo; 1646, Вильяфранка, Наварра — 1712, Сукре Вице-королевство Перу (ныне Боливия)) — испанский и южноамериканский композитори музыкант раннего и зрелого барокко Америки. Считается одним из самых видных композиторов периода вице-королевства в Южной Америке.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns
Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns — компьютерная игра в жанре RTS, разработанная компанией Ensemble Studios и изданная LucasArts Entertainment. Игра является дополнением к игре Star Wars: Galactic Battlegrounds. В озвучивании игры приняли участие Кристофер Ли (граф Дуку) и Сэмюэл Л.Джексон (Мейс Винду).

Мейс Винду
Мейс Ви́нду (англ. Mace Windu; 72 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж фантастической вселенной «Звёздных войн», глава Высшего Совета джедаев. Он был первым, кто достиг такого положения в столь молодом возрасте (ему не было ещё и тридцати). Винду был коруном, что делало его великим воином. При этом он также служил общественным представителем Высшего Совета джедаев, обеспечивая тесные связи с Верховным канцлером Валорумом.
ФК «Ахмат» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/2018 годов для клуба «Ахмат» (Грозный) — десятый подряд, который клуб провёл в Российской премьер-лиге. 22 мая 2017 года пост главного тренера клуба занял Олег Кононов. 30 октября после матча 15-го тура он подал в отставку.

Исполняющим обязанности главного тренера был назначен Михаил Галактионов. 14 декабря с ним был подписан контракт на три с половиной года. На конец 2017 года в возрасте 33 лет входил в тройку самых молодых тренеров клубов ведущих лиг Европы вместе с Юлианом Нагельсманном из «Хоффенхайма» и Доменико Тедеско из «Шальке 04». 7 апреля 2018 года, после поражения на выезде от казанского «Рубина» подал в отставку.

После отставки Галактионова исполняющим обязанности главного тренера был назначен Игорь Ледяхов.

21 сентября 2017 года в матче 1/16 Кубка России «Ахмат» проиграл на выезде клубу «Енисей» (Красноярск) и выбыл из дальнейшей борьбы.

Нагельсман, Юлиан
Юлиа́н На́гельсман (нем. Julian Nagelsmann; род. 23 июля 1987, Ландсберг-ам-Лех, Бавария) — немецкий футбольный тренер. Главный тренер сборной Германии. Ранее тренировал немецкие клубы «Хоффенхайм», «РБ Лейпциг», «Баварию».
Сантьягу-де-Вила-Шан
Сантьягу-де-Вила-Шан (порт. Santiago de Vila Chã)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 176 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,07 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.