hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диранг
Диранг — город в округе Западный Каменг в штате Аруначал-Прадеш в Индии, находится на высоте 1560 метров.

Город находится в одноимённой долине в 45 км на пути от Бомдила в Таванг, знаменит живописной местностью и термальными источниками.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Nexxen
Nexxen (ранее Tremor International Ltd., Marimedia, Taptica) — публичная компания специализирующаяся на интернет-рекламе со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Основанная в 2007 году, компания фокусируется на цифровой рекламе, включая видеорекламу, мобильную рекламу, нативную рекламу, а также технологии отображения информации и подключенное телевидение. Акции компании торгуются на Nasdaq и Лондонской фондовой бирже под тикером NEXN. В компании работает более 800 сотрудников в 19 офисах по всему миру.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Хайлово
Хайлово — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 35 километрах к северу от Пскова и в 5 км к юго-востоку от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 жителя.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Боргезе, Юнио Валерио
Князь Юнио Валерио Шипионе Геццо Маркантонио Мария Боргезе (итал. Junio Valerio Scipione Ghezzo Marcantonio Maria Borghese; 6 июня 1906, Рим — 26 августа 1974, Кадис) — итальянский военный и политический деятель, капитан 2-го ранга (итал. capitano di fregata); мемуарист. В годы Второй мировой войны был известен как командир 10-й флотилии MAS Королевских военно-морских сил Италии.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Mitre
Mitre Corporation  — крупная американская некоммерческая организация, специализирующаяся в области системной инженерии и ведущая разработки и исследования в интересах органов государственной власти США, таких как Министерство обороны США, Федеральное управление гражданской авиации США и т.д. Базируется в городах Бедфорт (Массачусетс) и Маклин (Вирджиния).

Mitre Sports International Ltd — компания, старейший производитель и поставщик футбольной экипировки в мире.

Митре (футбольный клуб) — аргентинский футбольный клуб из Сантьяго-дель-Эстеро.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Карадагский дельфинарий
Карадагский дельфинарий — специальное учреждение для демонстрации дрессированных морских млекопитающих — дельфинов и морских котиков.

Расположен вблизи поселка Курортное на территории Карадагской биостанции. Демонстрируется научно-демонстрационная программа с участием черноморских афалин и северных морских котиков.

Морские котики
Морски́е ко́тики (лат. Arctocephalinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские котики более связаны с морскими львами (Otariinae), чем с другими морскими котиками, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами.

К морским котикам относили девять современных видов, которые, по современным представлениям, можно распределить по двум родам:
603 год до н. э.
603 (шестьсо́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 603 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 600‑х годов до н. э., первый / второй год 44-й олимпиады (с июля), −602 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 604 год до н. э., за ним следовал 602 год до н. э. Он закончился 2627 лет назад.

600-е годы до н. э.
600-е (шестисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 609 года до н. э. по 31 декабря 600 года до н. э., включающий с 609 по 601 годы 10-го десятилетия VII века и 600 год 1-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 610-е годы до н. э., за ними следовали 590-е годы до н. э. Они закончились 2625 лет назад.
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир, группа 9)
В отборочную группу 9 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Шотландия, Чехия, Литва, Босния и Герцеговина, Эстония и Фарерские острова. Матчи проходили с 4 июня 1998 года по 9 октября 1999 года.

Победитель группы, Чехия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2000. Шотландия получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Сенгупта, Дип
Дип Сенгупта (англ. Deep Sengupta; хинди दीप सेनगुप्ता; род. 30 июня 1988, Чакрадхарпур, Бихар) — индийский шахматист, гроссмейстер (2010).

Чемпион мира среди юношей до 12 лет (2000), бронзовый призёр Всемирной юношеской Олимпиады (до 16 лет) в составе сборной Индии. Серебряный призёр чемпионата Индии 2014 года, обладатель Клубного кубка Азии 2014 года в составе команды Petroleum Sports Promotion Board, серебряный призёр Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях 2013 в смешанной команде по быстрым шахматам.

Первую гроссмейстерскую норму выполнил на чемпионате мира среди юниоров 2004 года, вторую — выиграв турнир Doeberl Cup в 2009 году, третью — в марте 2010 года на турнире в Каннах.

Сотрудник нефтегазовой корпорации Oil and Natural Gas Corporation. Выступает и за датский шахматный клуб «Кёге».

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Евва (приток Ликины)
Евва — река в России, протекает по Серовскому району Свердловской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Ликина. Длина реки составляет 47 км.

Система водного объекта: Ликина → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Созинов
Созинов — русская фамилия. Женская форма — Созинова.

Известные носители:

Созинов, Алексей: Созинов, Алексей Алексеевич (1930—2018) — советский и украинский научный деятель, специализирующийся в генетике и селекции растений. Созинов, Алексей Станиславович (род. 1963) — доктор медицинских наук, профессор.

Созинов, Вадим Николаевич (род. 1981) — казахстанский хоккеист.

Созинов, Валентин Дмитриевич (1915—1997) — советский военачальник, генерал-полковник.

Созинов, Валерий Викторович (1937—1985) — советский хоккеист, тренер.

Созинов, Владимир Петрович (1904—1981) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Созинов, Михаил Иванович (1910—1990) — советский футбольный и хоккейный тренер.

Созинов, Павел Алексеевич (род. 1959) — российский конструктор.

Созинов, Валентин Дмитриевич
Валенти́н Дми́триевич Со́зинов (28 ноября 1915, Уфа — 24 января 1997, Москва) — советский военачальник, начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Московского округа ПВО (1961—1968); начальник Главного штаба — первый заместитель главнокомандующего Войск ПВО страны (1968—1979). Генерал-полковник (29.04.1970).
Американский межконтинентальный университет
Американский межконтинентальный университет (англ. American InterContinental University, AIU) — частный коммерческий университет со штаб-квартирой в Шомберге, штат Иллинойс, США. Он использует открытый приём и принадлежит Perdoceo Education Corporation. AIU аккредитован Комиссией по высшему образованию для присуждения степеней младшего специалиста, бакалавра и магистра.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Бад-Заульгау
Бад-Заульгау (нем. Bad Saulgau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 17 442 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,34 км². Официальный код — 08 4 37 100.

Город подразделяется на 14 городских районов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions (сокр. DSP), первоначально была известна как Posercorpse Music — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Осло (Норвегия) в 1987 году. На лейбле записывались преимущественно альбомы блэк-метал-групп. Это был первый независимый лейбл такого плана. Лейбл был основан Эйстейном Ошетом (известным под псевдонимом Евронимус). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty). Изначально, на лейбле записывались только норвежские группы, однако позже на нём записывалась шведская группа Abruptum и японская Sigh. Лейбл прекратил свою работу после смерти Евронимуса в 1993 году.

Sodom
Sodom (Содом) — немецкая трэш-метал-группа из Гельзенкирхена, коллектив был образован в 1981 году. Sodom принадлежат к пионерам и одним из наиболее успешных классиков немецкой экстремальной метал-сцены наравне с Kreator, Destruction и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала». Манера игры музыкантов, в значительной степени отличающаяся от игры своих современников, повлияла на большое количество трэш-, дэт- и в особенности блэк-метал-групп конца 1980-х — начала 1990-х годов.
Денг, Луол
Луол Аджоу Денг (англ. Luol Ajou Deng; родился 16 апреля 1985 года, Вау, Судан) — британский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за следующие клубы: «Чикаго Буллз», «Кливленд Кавальерс», «Майами Хит», «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Миннесота Тимбервулвз». Он является единственным иностранцем, выигравшим приз за спортивное поведение НБА (в сезоне 2006/2007 годов). Родился в Судане (в настоящее время Южный Судан), но уже в детстве вместе с родителями перебрался в Египет, а затем в Великобританию, где получил гражданство в 2006 году.

Его портрет использован для дизайна банкноты в B£5 (брикстонских фунтов) второго выпуска в 2011 году.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Серебряно-кадмиевый аккумулятор
Серебряно-кадмиевый аккумулятор — химический источник тока, в котором анодом является кадмий, электролитом — гидроксид калия, катодом — оксид серебра. По сравнению с серебряно-цинковым аккумулятором он имеет более низкие удельные характеристики (ЭДС 1,6 В, 45-90 Вт·ч/кг), но в то же время значительный срок службы (свыше 3000 циклов заряд-разряд, что объясняется тем, что при заряде за счёт более низкой растворимости кадмия в щёлочи, не происходит образования дендритов кадмия).

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Ольга (приток Амура)
Ольга — река в России, протекающая по территории Магдагачинского района Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 158 км, площадь водосборного бассейна — 2910 км².

Исток реки находится на Амурско-Зейской равнине, к югу от среднего течения реки Уркан, на высоте более 339 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-западном направлении, делая излучины к востоку и западу. Меандрирует в среднем и нижнем течении. Протекает по тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. В верхнем течении реку пересекает федеральная автодорога Амур Р297, а в 4 км ниже по течению, у села Дактуй — Забайкальская железная дорога. В низовьях берега реки часто заболочены, встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Амур слева, в 2406 км от его устья, ниже впадения Буринды, на отметке 204 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 43 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,2 м/с.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Бьюкенен, Эйми
Эйми Бьюкенен (англ. Aimee Buchanan; род. 11 июня 1993, Бостон) — израильская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Израиля, участница зимних Олимпийских играх 2018 года, где со сборной Израиля она заняла восьмое место.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Кофермент B
Кофермент В, Coenzyme B (2-[(7-меркапто-1-оксогептил)амино]-3-фосфонооксибутановая кислота) — это кофермент, принимающий участие в окислительно-восстановительных реакциях у метаногенов. Молекула кофермента В содержит тиол, который принимает участие в механизме реакции.

В процессе метаногенеза кофермент B реагирует с 2-метилтиоэтансульфонатом (метил-Кофермент M, аббревиатура CH3-S-CoM), и при этом освобождается метан:

CH3-S-CoM + HS-CoB → CH4 + CoB-S-S-CoM

Это превращение катализируется ферментом метил-кофермент М-редуктазой которая содержит кофактор F430 как простетическую группу.

При восстановлении фумарата в сукцинат ферментом фумарат-редуктазой требуются одновременно и HS-CoB и HS-CoM:

CH3-S-CoM + HS-CoB −O2CCH=CHCO2− → −O2CCH2-CH2CO2− + CoB-S-S-CoM

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Память (песня Игоря Талькова)
«Па́мять» — произведение эстрады в жанре популярной музыки. Музыка и слова Игоря Талькова (1977). Получила известность после исполнения Валерием Леонтьевым на фестивале «Песня года» (1990), а также исполнения песни Игорем Тальковым на концертах и студийных изданий песни в исполнении автора (с 1993 года).

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Лесли, Джон (физик)
Джон Ле́сли (англ. Sir John Leslie, 1766—1832) — шотландский физик, с 1805 года профессор математики, а с 1819 года профессор физики в университете в Эдинбурге. Известен работами по тепловому лучеиспусканию (дифференциальный термометр); член Лондонского и Эдинбургского королевских обществ. В 1810 году он устроил первую абсорбционную машину для приготовления искусственного льда.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Причёски викторианской эпохи
Причёски в викторианскую эпоху, как и викторианская мода в целом, изменялись в течение десятилетий. Если говорить о женских причёсках, то в моде на протяжении всей викторианской эпохи (1830-е — 1890-е годы) были исключительно длинные волосы и сложные причёски, дополнявшиеся украшениями и головными уборами.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.
Мо Тхэ Бом
Мо Тхэ Бом (кор. 모태범; 15 февраля 1989, Намъянджу, Кёнгидо) — южнокорейский конькобежец, специализируется на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров. Чемпион зимней Олимпиады 2010 года в Ванкувере на дистанции 500 метров, серебряный призёр — на километровой дистанции, где уступил только Шани Дэвису. До своего олимпийского успеха ни разу не побеждал на взрослых соревнованиях мирового уровня, если не считать зимней Универсиады 2009 года в Харбине.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.