hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заглоточный абсцесс
Заглоточный абсцесс (ретрофарингеальный абсцесс) — образуется в результате нагноений лимфатических узлов и клетчатки заглоточного пространства. Возбудители инфекции проникают по лимфатическим путям со стороны полости носа, носоглотки, слуховой трубы и среднего уха. Иногда абсцесс является осложнением гриппа, кори, скарлатины, а также может развиться при ранениях слизистой оболочки задней стенки глотки инородным телом, твердой пищей. Наблюдается, как правило, в раннем детском возрасте у истощённых и ослабленных детей.

Корь
Корь (лат. morbilli) — острое инфекционное вирусное заболевание с очень высоким уровнем заразности, возбудителем которого является вирус кори. Характеризуется высокой температурой (до 40,5 °C), воспалением слизистых оболочек полости рта и верхних дыхательных путей, конъюнктивитом и характерной пятнисто-папулёзной сыпью кожных покровов, общей интоксикацией.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году в мире от кори погибло около 140 тысяч человек, большинство из них — дети в возрасте до пяти лет.

Корь остаётся одной из заметных причин детской смертности в развивающихся странах (1,3 % детской смертности на 2016 год).

Количество случаев заболеваемости корью в мире в 2017 году резко возросло. Из-за пробелов в охвате вакцинацией, вспышки кори наблюдались во всех регионах.

В России заболеваемость корью в 2018 году составила 1,7 случаев на 100 000 человек.
Maeterlinck no Aoi Tori
Maeterlinck no Aoi Tori (яп. メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行 Мэ:тэруриинку но Аои Тори: Тирутиуру Митиру но Бокэн Рёко, рус. Синяя птица Метерлинка: Приключения Тильтиль и Митиль) — японский аниме-сериал, созданный студией Toei Animation по мотивам пьесы Мориса Метерлинка «Синяя птица». Транслировался по телеканалу Fuji TV с 9 января по 9 июля 1980 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Над дизайном персонажей работал Лэйдзи Мацумото. Сериал также транслировался на территории Франции, Италии и Польши.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Водное поло на летней Универсиаде 2019
Водное поло на летней Универсиаде 2019 — соревнования по водному поло в рамках летней Универсиады 2019 года пройдут с 2 июля по 14 июля на трёхх площадках в итальянских городах Неаполь, Казерта, Беневенто. Будут разыграны 2 комплекта наград у мужчин и у женщин.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2009
HP Open 2009 — профессиональный теннисный турнир в категории международный. Впервые проводился в Осаке на хардовых кортах. Турнир проходил с 12 по 18 октября. Турнир завершал промежуточную стадию сезона — был предпоследним турниром этой категории WTA в сезоне вообще и последним таковым турниром в Азиатском регионе. Первой сеянной в одиночном турнире была 5-я ракетка мира  Каролина Возняцки.

Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Солнечное зёрнышко
«Солнечное зёрнышко» — советский кукольный мультипликационный фильм режиссёра Владимира Дегтярёва, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1969 году по сценарию Генриха Сапгира и Геннадия Цыферова по поэтической сказке болгарского автора Марии Павловой о рождении речного жемчуга.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Чемпионат мира по ралли 2003
Сезон 2003 года Чемпионата мира по ралли (World Rally Championship) — 31-й сезон чемпионата мира проводимого под эгидой Международной федерации автоспорта (ФИА).

Если предыдущий сезон прошёл при полном превосходстве команды Peugeot, то 2003 год был ознаменован приходом второй команды концерна PSA - Citroёn, сразу же показавшей себя претендентом на титул. Это стало возможным не только благодаря удачно подготовленной машине, но и грамотной кадровой политики: в напарники Себастьену Лёбу были приглашены два чемпиона мира - Колин Макрей и Карлос Сайнс. На протяжении всего года основная борьба велась между Петтером Сольбергом, выступавшему за Subaru, и Себастьеном Лёбом.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Апарино (Бежаницкий район)
Апарино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 4 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы, недалеко от юго-западного побережья озера Дубец.

Численность населения деревни составляет 10 жителей (2000 год).

Дубец (озеро)
Дубец — озеро в Бежаницком районе на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 10,3 км², максимальная глубина — 2,4 м, средняя глубина — 0,4 м.

Проточное. Через Сущёвский канал, реки Ашевка и Сороть соединяется с рекой Великая.

Лещово-плотвичный тип озера. Массовые виды рыб: лещ, плотва, окунь, густера, красноперка, золотой карась, ёрш, налим, вьюн, щука.
Винокур, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Виноку́р (род. 31 марта 1948, Курск, СССР) — советский и российский артист эстрады, юморист, пародист, певец (бас), теле- и радиоведущий, педагог, театральный режиссёр, продюсер, поэт и прозаик. Народный артист РСФСР (1989), народный артист Кабардино-Балкарской Республики (2018). С 1989 года — руководитель Государственного «Театра пародий Владимира Винокура». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Народный артист Дагестана.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Ватанабэ, Акира
Акира Ватанабэ (яп. 渡辺 明 Ватанабэ Акира) — профессиональный игрок в сёги, 9 дан, 1-й пожизненный рюо (яп. 永世竜王 эйсэй-рю:о:). Учился у Кадзухару Сёси (яп. 所司和晴 Сёси Кадзухару), 7 дана. Владел тремя главными титулами сёги в сезонах 2012 и 2019 года.

Игрок партии статичной ладьи, особенно любит дебют ибися+анагума. Любимая фигура — ладья.

Ладья (сёги)
Ладья́ (яп. 飛車 хися, «летающая колесница») — фигура в сёги.

Обозначение в европейской нотации: R.

В начале партии у каждого игрока имеется по одной ладье: ладья чёрных стоит на поле 2h, ладья белых — на 8b.

Слон и ладья в сёги называются старшими фигурами.
Вейдекоп, Кес
Корнелис (Кес) Вейдекоп (нидерл. Cornelis "Kees" Wijdekop; 31 января 1914, Амстердам — 8 апреля 2008, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский каноист. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ в конце 1930-х годов. Участник Олимпийских игр 1936 в Берлине.

Вейдекоп родился в Амстердаме. Работал в компании Prysmian Group — итальянской мультинациональной корпорации. Его старший брат Пит и Кес были членами каноэ-клуба De Plassers. Кес скончался в городе Пюрмеренд.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Имплицитный автор
Имплицитный автор (англ. implied author; термин введён Уэйном Бутом) — образ автора, создаваемый читателем в ходе восприятия им текста. Имплицитный автор присутствует в произведении независимо от воли самого писателя и во многом определяется сознанием читателя, не совпадая тем самым с автором — физическим лицом. По представлениям нарратологии вместе с парной коммуникативной инстанцией — имплицитным читателем — ответственен за установление и обеспечение художественной коммуникации. Термин «имплицитный автор» корреспондирует с такими литературоведческими концептами, как концепированный автор (Б. Корман), образ автора (В. Виноградов), вненаходимый автор (М. Бахтин).

Имплицитный автор — одна из концепций, разрабатываемых в рамках постмодернизма.

Нарратология
Нарратология (фр. narratologie; теория нарратива, теория повествования) — научная дисциплина, изучающая повествование (нарратив) в целом. Нарратология ставит перед собой задачи выявления общих черт различных нарративов, определения различий между ними, систематизации законов создания и развития нарративов.
Чемпионат Европы по футболу 2020. Группа F
Матчи группы F чемпионата Европы 2020 года прошли с 15 по 23 июня 2021 года в Будапеште и Мюнхене. В группе сыграли сборные Португалии, Франции, Германии и Венгрии.

В спортивной прессе данную группу команд назвали «группой смерти», так как в неё попали три сильные сборные: Португалия (чемпион Евро-2016 и победитель Лиги наций УЕФА 2018/19), Франция (чемпион мира 2018 года и финалист Евро-2016) и Германия (чемпион мира 2014 года и победитель Кубка конфедераций 2017 года).

В раунд плей-офф из группы вышли сборные Франции, Германии и Португалии. Все они выбыли из чемпионата на стадии 1/8 финала.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Хэк, Оливия
Оли́вия Хэк (англ. Olivia Hack; род. 16 июня 1983, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и озвучивания. Получила известность благодаря тому, что озвучила Ронду Уэллингтон-Ллойд из мультсериала «Эй, Арнольд!» и сыграла Синди Брейди в «Фильме о семейке Брейди». Она также озвучивала персонажей в мультсериалах «Филмор!», «Гриффины», Кровь+ и «Аватар: Легенда об Аанге».

В возрасте восьми месяцев Хэк сыграла свою первую роль — появилась в рекламном ролике.

Газета «New York Daily News» сделала положительное сравнение Оливии Хэк и Сьюзан Олсен, которая играла Синди в оригинальном телесериале.

В 2000 и 2001 годах Хэк была номинирована на премию «Молодой актёр» за её работу в мультсериале «Эй, Арнольд!».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Бал вампиров
«Бал вампиров» (англ. Dance of the Vampires) — первый цветной фильм режиссёра Романа Полански (1967) в жанре комедийного хоррора. В американском прокате шёл под названием «Бесстрашные убийцы вампиров, или Простите, но ваши зубы впились мне в шею» (англ. The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck).

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Маклаково (Краснинский район)
Маклаково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Павловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 13 км к юго-западу от Красного, в 16 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лупа. В 28 км севернее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 471-й км на линии Москва — Минск.

Лупа (приток Мереи)
Лупа — река в Краснинском районе Смоленской области России. Правый приток Мереи. Длина 40 км, площадь бассейна 185 км².

Исток восточнее деревни Суймище неподалёку от границы с Беларусью. Направление течения: северо-запад. Устье у деревни Самоны. Правый приток: Комаровка (Ректа); левый: Еленка.
WRC 3: The Official Game of the FIA World Rally Championship
Не следует путать с игрой WRC 3: FIA World Rally Championship

WRC 3: The Official Game of the FIA World Rally Championship (также известная как WRC 2003) — гоночная видеоигра, разработанная Evolution Studios и изданная Sony Computer Entertainment в 2003 году в рамках серии World Rally Championship. Игра была выпущена для PlayStation 2 21 ноября 2003 года в Европе, а позже 27 мая 2004 года в Японии (где она была опубликована Spike).

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
1027 км
1027 км, 1027-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1027 км — путевой пост, Одесская железная дорога (Кировоградская область). Код 423720.

1027 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северо-Кавказская железная дорога (Ростовская область). Код 587117.

1027 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога. Код 677398.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Леопольд Австрийский
Леопольд Австрийский (нем. Leopold, Erzherzog von Österreich), при рождении Леопольд Мария Альфонс Бланка Карл Антон Биатрис Михаэль Иосиф Питер Игнат Габсбург-Лотарингский (нем. Leopold Alphons Maria Blanca Beatrice Carl Anton Joseph Michael Ignat Peter von Habsburg-Lothringen; 30 января 1897, Загреб, Транслейтания — 14 марта 1958, Уиллимантик, Коннектикут, США) — австрийский эрцгерцог из Тосканской ветви династии Габсбургов.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Флаг Проспекта Вернадского
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Проспе́кт Верна́дского в Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Первоначально данный флаг был утверждён 1 марта 2005 года решением № 12/5 как флаг муниципального образования Проспект Вернадского.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Проспект Вернадского было преобразовано в муниципальный округ Проспект Вернадского.

Решением Совета депутатов муниципального округа Проспект Вернадского от 8 декабря 2015 года № 62/8, данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Проспект Вернадского.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Морейренсе
«Морейре́нсе» (порт. Moreirense Futebol Clube) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Морейра-де-Конегуш, в муниципалитете Гимарайнш, выступающий в Примейра-лиге. Клуб основан в 1938 году, гостей принимает на арене «Комендадор Жоаким де Алмейда Фрейтас», вмещающем 9000 зрителей. «Морейренсе» провёл пять сезонов в Примейра-лиге, лучшим результатом стало 6-е место в сезоне 2018/19. В сезоне 2021/22 клуб занял 16-е место, проиграл переходные матчи команде «Шавеш», 0:2 и 1:0, вернулся во вторую лигу. В сезоне 2022/23, заняв первое место в Сегунда лиге, вернулся в Примейра-лигу.

Морейра-де-Конегуш
Морейра-де-Конегуш (порт. Moreira de Cónegos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 5828 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,45 км².

Покровителем района считается Святой Пайю (порт. São Paio).
Савицкая, Лариса Владимировна
Лари́са Влади́мировна Сави́цкая, урождённая Андреева (род. 11 января 1961, Благовещенск, Амурская область) получила известность как человек, выживший после падения с высоты 5200 метров, став единственной выжившей в авиакатастрофе у Завитинска, случившейся 24 августа 1981 года, когда на высоте 5 км самолёт Ан-24РВ столкнулся с бомбардировщиком Ту-16К.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.