hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ёкояма
Ёкояма (яп. 横山) — японская фамилия. Известные носители:

Ёкояма, Дзюри (род. 1955) — японская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Ёкояма, Кэндзо (род. 1943) — японский футболист.

Ёкояма, Мицутэру (1934—2004) — японский мангака.

Ёкояма, Рэйна (род. 2001) — японский идол, участница японской поп-группы Morning Musume.

Ёкояма, Сидзуо (1890—1961) — генерал-лейтенант японской императорской армии.

Ёкояма, Тайкан (1868—1958) — японский художник.

Ёкояма, Такаси (1913—?) — японский пловец.

Ёкояма, Тиса (род. 1969) — японская сэйю.

Ёкояма, Хироми (род. 1949) — японский учёный и популяризатор науки

Ёкояма, Мицутэру
Мицутэру Ёкояма (яп. 横山 光輝 Ёкояма Мицутэру, 18 июня 1934 года, Кобэ — 15 апреля 2004 года, Токио) — известный мангака (художник, рисующий японские комиксы). Некоторые из его работ, включая Tetsujin 28-go (на западе известная как Gigantor), Giant Robo, Akakage, Otenba Tenshi, Babel II, Mahoutsukai Sally («Ведьма Салли») и Cosmic Baton Girl Comet-san были экранизированы в качестве аниме-сериалов. Главной работой его жизни была 60-томная манга Sangokushi, пересказ классического китайского романа «Троецарствие», за которую он получил награду «Manga Artists Association» в 1991 году.

Ёкояма погиб во время пожара в его доме в Токио. Он был найден в постели с множеством ожогов и умер 16 часов спустя в больнице недалеко от дома.
Осиновый лес
Осиновый лес, или осинник — лес, главной лесообразующей породой которого является осина. Осиновые леса — мелколиственные листопадные леса.

Имеют широкое распространение в Северном полушарии Западной Европы и Северной Америки. На территории России и Постсоветского пространства произрастают лишь в наиболее богатых содержащих большое количество элементов питания почвах и в условиях благоприятного климата. Особенно распространены в южной части лесной зоны Европы, лесостепи и на юге Западной Сибири, где они, относясь к производным, сменяют древостой первичных лесов. В условиях степи образуют небольшие участки древостоя, именуемые колками.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Бонапарт, Мария Летиция
Мария Летиция Бонапарт (Marie Laetitia Eugénie Catherine Adélaïde, 20 ноября 1866 — 25 октября 1926) — французская принцесса из семьи Бонапартов, дочь принца Наполеона Жозефа Бонапарта и его супруги Клотильды Савойской, после брака стала герцогиней Аостской, супругой Амедео, герцога Аостского, бывшего короля Испании.

Бонапарты
Бонапа́рты; ед. ч. в итальянском произношении Буонапа́рте, во французском Бонапа́рт (итал. Buonaparte, фр. Bonaparte) — дворянская семья корсиканского происхождения, ставшая в 1804 году, после того, как Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором французов (Первая империя), правящей династией Франции.
Золотой граммофон 2025
XXX ежегодная национальная премия в области популярной музыки «Золотой Граммофон» 2025 прошла 30—31 октября в Москве на сцене «ВТБ Арена». К юбилею фестиваля дизайн статуэтки, вручаемой лауреатам, обновили. Они выполнены сплава, покрытого золотом 999 пробы и украшены 240 кристаллами. Мероприятие проходило в течение двух дней: 30 октября состоялся концерт «Лучшее за 30 лет», а 31 октября прошла церемония вручения наград. 30 октября ведущими мероприятия выступили народные артисты России Филипп Киркоров и Николай Басков. Солистка группы «Город 312» Ая впервые вышла на сцену после обширного инсульта.

ВТБ Арена
«ВТБ Арена» — многофункциональный спортивный комплекс в Москве, включающий в себя футбольную и хоккейную арену, построенный на месте снесённого стадиона «Динамо». Расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы.

Стадион под одной крышей объединяет две арены: Центральный стадион «Динамо» имени Льва Яшина (вместимость во время футбольного матча — 25 716 человек, вместимость во время концерта — до 33 000 человек) и универсальную «ВТБ Арену» им. Аркадия Чернышёва. Под спортивной частью стадиона расположен торговый центр «Арена Плаза» и подземная парковка на более чем 719 машино-мест.

Был построен как часть проекта «ВТБ Арена парк», включающего также жилой комплекс, бизнес-центр и отель.
Первая лига Латвии по футболу 2009
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2009 го́да (латыш. 2009. gada Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 18-й сезон Первой лиги Латвии по футболу, который прошёл с 25 апреля по 7 ноября 2009 года.

Юрмала (футбольный клуб)
Футбо́льный це́нтр «Ю́рмала» (латыш. Futbola centrs „Jūrmala”) — бывший латвийский футбольный клуб из Юрмалы. Клуб основан в 2008 году и свои домашние матчи проводил на стадионе «Слока». ФЦ «Юрмала» сначала играла в Первой лиге Латвии, но в сезоне 2010 сумела пробиться в Высшую лигу.

В сезоне 2014 года клуб вылетел из Высшей лиги. По состоянию на март 2015 года клуб не исполнил решения юридических комиссий ЛФФ о выплате зарплаты игрокам; также клуб подал заявку об исключении из членов ЛФФ. 31 марта 2015 года решением конгресса ЛФФ клуб был исключён из членов федерации.
Сбор (экономика)
Сбор — обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков сборов государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и должностными лицами юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений (лицензий), либо уплата которого обусловлена осуществлением в пределах территории, на которой введён сбор, отдельных видов предпринимательской деятельности (п. 2 ст. 8 Налогового кодекса России).

Виды сборов:

Федеральные лицензионные сборы;

Региональные лицензионные сборы;

Местные лицензионные сборы;

Таможенные сборы;

Сборы за пользование объектами животного мира и за пользование объектами водных биологических ресурсов;

Курортный сбор.

Таможенные пошлины
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу (таможенные границы могут отличаться от государственных, если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения.
МЛБ в сезоне 1949
Сорок девятый сезон в истории МЛБ начался 18 апреля и завершился 9 октября 1949 года. Победителем Мировой серии в 12-й раз в истории стал клуб «Нью-Йорк Янкис», со счётом 4:1 обыгравший «Бруклин Доджерс». Самым ценным игроком финала был признан релиф-питчер Джо Пейдж. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Тед Уильямс из «Бостон Ред Сокс» и Джеки Робинсон из «Доджерс».

С банкротством в 1948 году Негритянской национальной лиги и лишением в межсезонье Негритянской американской лиги профессионального статуса, начиная с сезона 1949 Национальная и Американская лиги являются единственными главными лигами бейсбола.

Матч всех звёзд лиги, 16-й в истории, состоялся 12 июля на стадионе «Эббетс Филд» в Бруклине, Нью-Йорк. Победу со счётом 11:7 одержала команда Национальной лиги.

Пейдж, Джо
Джозеф Фрэнсис Пейдж (англ. Joseph Francis Page, 28 октября 1917 — 21 апреля 1980) — профессиональный американский бейсболист, выступавший на позиции питчера. Пейдж играл в Главной лиге бейсбола за «Нью-Йорк Янкис» с 1944 по 1950 год и за «Питтсбург Пайрэтс» в 1954 году.
Новая сербская демократия
Новая сербская демократия (серб. Нова српска демократија / Nova srpska demokratija, NOVA, НСД) — сербская правая политическая партия в Черногории, образованная 24 января 2009 года в результате слияния Сербской народной партии и Народно-социалистической партии Черногории. С 2012 года входит в состав Демократического фронта.

Вступление Черногории в Европейский союз
Отношения между ЕС и Черногорией были установлены сразу после создания государства в 2006 году. Государственный Союз Сербии и Черногории начал процесс присоединения к ЕС в ноябре 2005 года с переговоров по возможности присоединения страны к процессу стабилизации и ассоциации. В мае 2006 года Черногория провела референдум о независимости, стала суверенным государством и начала собственные переговоры с ЕС в сентябре 2006. 15 октября 2007 года было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации. В 2010 страна получила официальный статус страны-кандидата. С тех пор страна приводит своё законодательство в соответствие с требованиями Евросоюза.

В опубликованной в феврале 2018 года стратегии ЕС отмечалось, что Черногория наряду с Сербией являются фаворитами, которые могут быть «потенциально готовы» к вступлению в ЕС в 2025 году.
Clematis 'Constance'
Clematis 'Constance' (Констанс) — мелкоцветковый сорт клематиса из группы Alpina Group (по устаревшей классификации), Early Small Flowered, Atragene Group (по современной классификации).

Сорт назван в честь актрисы Констанс Коммингс (англ. Constance Cummings), друга семьи селекционера Кэтлин Гудман (англ. Kathleen Goodman).

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Великобритания во Второй мировой войне
Великобритания, участвовала во Второй мировой войне на стороне Союзников с самого её начала в сентябре 1939 года.

3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну и сражалась до её конца 2 сентября 1945 года.

Горт, Джон Верекер
Джон Стендиш Сертис Прендергаст Верекер, 6-й виконт Горт (англ.  John Standish Surtees Prendergast Vereker, 6th Viscount Gort; 10 июля 1886, Лондон — 31 марта 1946, Лондон) — британский фельдмаршал (1943). Служил офицером в Первой мировой войне. Во Второй мировой войне командовал британскими экспедиционными силами. 72-й губернатор Гибралтара и 32-й губернатор Мальты.
Изотов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Изо́тов (род. 22 октября 1974, Ленинград) — российский спортсмен, игрок в кёрлинг и дартс, учёный. Двукратный чемпион России по кёрлингу, призёр чемпионатов России по дартсу. Двукратный участник Кубка мира PDC. Кандидат психологических наук. Мастер спорта России по кёрлингу и дартсу.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Вива, Сапата!
«Вива Сапата!» (англ. Viva Zapata!) — кинофильм режиссёра Элиа Казана по сценарию Джона Стейнбека, вышедший на экраны в 1952 году. Фильм рассказывает о жизни и деятельности одного из лидеров Мексиканской революции Эмилиано Сапаты. Главную роль исполняет Марлон Брандо, удостоенный за своё перевоплощение приза Каннского кинофестиваля за лучшую главную мужскую роль, а также первой премии BAFTA в категории «Лучший иностранный актёр» и второй в своей карьере номинации на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр».

Премия BAFTA за лучшую мужскую роль
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль вручается ежегодно с 1953 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Награду могут получать актёры всех национальностей.
В 1969 году две награды лучшему британскому и иностранному актёру были объединены в премию лучшему актёру.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Samba de Orly
«Samba de Orly» (Самба аэропорта Орли) — песня, написанная Шику Буарки и Токиньо в период с 1969 по 1970 год. Винисиус ди Морайс также принимал участие в её создании. Впервые песня была записана в 1971 году и выпущена в альбоме Шику Буарки Construção.

Морайс, Винисиус ди
Ма́ркус Вини́сиус да Крус ди Мелу Мора́йс (порт.-браз. Marcus Vinícius da Cruz de Melo Morais (португальское произношение: [viˈnisjus dʒi moˈɾajs]); 19 октября 1913, Рио-де-Жанейро — 9 июля 1980, там же) — бразильский поэт и автор-исполнитель, драматург, дипломат.
Народные промыслы и ремёсла (серия монет)
Народные промыслы и ремёсла (укр. Народні промисли та ремесла) — серия памятных монет, выпускавшаяся Национальным банком Украины в 2009—2012 годах. Серия состоит из семи нейзильберовых монет номиналом в 5 гривен и семи серебряных монет номиналом в 10 гривен.

О начале выпуска серии и выпуске монет «Бокораш» было объявлено постановлением правления Национального банка Украины от 8 мая 2009 года.

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
BAFTA (премия, 2014)
67-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 2013 год состоялась 16 февраля 2014 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. Номинанты были объявлены Люком Эвансом и Хелен Маккрори 8 января 2014 года.

Маккрори, Хелен
Хе́лен Эли́забет Маккро́ри (англ. Helen Elizabeth McCrory, в замужестве Льюис, англ. Lewis; 17 августа 1968, Лондон, Англия, Великобритания — 16 апреля 2021, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра и кино, известная прежде всего благодаря ведущим ролям в телевизионных фильмах и постановках английских театров. Лауреат премии BAFTA Cymru (1997), дважды номинант на Премию Лоренса Оливье. Маккрори снискала популярность как актриса классических постановок, в особенности Чехова и Шекспира.

В кинофильмах актриса в основном появлялась во второстепенных ролях. Наиболее известна в кинематографе ролью супруги премьер-министра Великобритании Тони Блэра Шери в биографическом фильме «Королева», экранным воплощением Нарциссы Малфой в заключительных трёх частях серии фильмов о Гарри Поттере, Полли Грей из сериала «Острые козырьки», а также исполнением роли мамы Жанны в картине «Хранитель времени».

Почётный участник благотворительного движения Scene & Heard.
Змеепоклонство
Змеепоклонство (офиолатрия) — общераспространенный культ, известный во всех частях света, за исключением Австралии. Змей представляется как воплощение злого начала (древний змей), но и в то же время как целительный символ, например у греков — как эмблема Эскулапа.

В гностическом учении офитов под формой змея представлено божественное слово, корень эонов, сил, идей, духов, всего сущего.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Киванука, Ахилей
Ахилей Киванука, другой вариант фамилии — Кеванука (суахили Achile Kiwanuka, 1869, Буганда — 3 июня 1886, Намугонго, Центральная область) — святой Римско-католической церкви, один из Угандийских мучеников.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Homo Homini (памятник)
Homo Homini (лат. Человек человеку) — первый в Европе памятник жертвам терактов 11 сентября в США. Он расположен в Кельце в Польше. Памятник был спроектирован Адамом Мияком и открыт 11 сентября 2006 года, в пятую годовщину терактов. Во время церемонии открытия было зачитано письмо Джорджа Буша-младшего жителям Кельце, а учащиеся школ Кельце зажгли могильные свечи. На каждой могильной свече была написана информация с указанием имени и рода занятий одной жертвы.

Памятник состоит из двух семиметровых столбов, поставленных перпендикулярно, наклонённых друг к другу, перекрещенных двумя плоскостями. На одной из опор закреплены таблички с названиями городов, где произошли теракты, последняя увековечивает теракт в Ницце 14 июля 2016 года.

Теракт в Ницце (2016)
Террористический акт в Ницце произошёл 14 июля 2016 года примерно в 22:30 (UTC+2). 31-летний исламист Мохамед Лауэж Булель на 19-тонном грузовике врезался в толпу людей, наблюдавших на Английской набережной за салютом в честь Дня взятия Бастилии. 86 человек погибли и 308 получили ранения. Нападавший был застрелен полицией. Ответственность за произошедшее взяла на себя террористическая организация «Исламское государство».
Агреллит
Агреллит — минерал класса силикатов.

Назван в честь английского учёного Стюарта Агрелла.

Сопутствующие минералы: мозандрит, бритолит, власовит, флогопит, кальцит, флюорит, клиногумит, норбергит, циркон, биотит, галенит. Встречается в сиенитовых пегматитах.

Галенит
Галени́т (от лат. Galena — «свинцовая руда», «окалина»; устар. свинцовый блеск) — минерал из класса сульфидов, наиболее важный источник свинца. Под названием galena минерал упоминается ещё в трудах римского учёного-энциклопедиста Плиния Старшего (77 год н. э.).
Мышко
Мышко, Денис Александрович (род. 1977) — украинский футболист, защитник.

Мышко, Евдоким Михайлович (1907—1990) — передовик советской угольной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Мышко, Михаил Николаевич (1914—1998) — председатель колхоза «Большевик» Поставского района Витебской области Белорусской ССР, лишенный звания Героя Социалистического Труда.

Мышко, Евдоким Михайлович
Евдоким Михайлович Мышко (1 июля 1907 — 10 июля 1990) — передовик советской угольной промышленности, мастер экскаватора ЭШ-10/75 разреза № 1 треста «Вахрушевуголь» комбината «Свердловскуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Свердловская область, Герой Социалистического Труда (1957).
Апиака (народ)
Апиака (порт. Apiaká, Apiacá) — аборигенный народ Бразилии. Данные о численности противоречивы — по разным данным, племя насчитывает от 40 до 200 человек. Говорили на языке апиака семьи тупи-гуарани, в настоящее время язык исчез, племя полностью перешло на португальский. Проживают в штатах Мату-Гросу и Пара.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Павлович, Саша
Алекса́ндар «Са́ша» Па́влович (серб. Aleksandar "Saša" Pavlović; род. 15 ноября 1983 года в Баре, СР Черногория, Югославия) — сербский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Юта Джаз», «Кливленд Кавальерс», «Миннесота Тимбервулвз», «Даллас Маверикс», «Бостон Селтикс», «Нью-Орлеан Хорнетс» и «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2003 года в первом раунде под общим 19-м номером командой «Юта Джаз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Канибадамский район
Канибада́мский район (тадж. Ноҳияи Конибодом) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 26 сентября 1926 года в составе Таджикской ССР (в 1939 году стал частью Ленинабадской области). Территория г. Канибадама составляет 828,9 км².

Районный центр — город Канибадам, расположен в 79 км восточнее города Худжанда, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Илюхин, Борис Семёнович
Борис Семёнович Илюхин (1947, Москва) — художник, график, скульптор, живописец, искусствовед, один из ведущих мастеров российской почтовой миниатюры, поэт, эссеист, педагог. Член Творческого союза художников России. Член правления Союза литераторов России. Член-корреспондент Национальной академии филателии.. Его работа, посвященная М. И. Кутузову, была признана лучшей в России за период с 1992 по 2009 год. Председатель клуба филателистов Центрального Дома работников искусств.. Основатель и руководитель школы эстетического воспитания и музыкально-литературной гостиной «Старая школа» (с 1980).

Национальная академия филателии
Национальная академия филателии (НАФ) России — российская общественная организация, объединяющая профессионалов-коллекционеров и посвящённая популяризации и продвижению филателии и смежных дисциплин в обществе.
Понта-ду-Паргу
Понта-ду-Паргу (порт. Ponta do Pargo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 1145 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,00 км².

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.