hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клеменция Габсбургская
Клеменция Габсбургская или Клеменция фон Габсбург или Клеменция Австрийская (итал. Clemenza d'Asburgo, фр. Clémence de Habsbourg нем. Clémence von Habsburg; ок. 1262, Вена , Герцогство Австрия — февраль 1293 или конец августа 1295, Неаполь Неаполитанское королевство) — германская принцесса, титулярная королева Венгрии. Дочь короля Германии Рудольфа I из рода Габсбургов. Жена принца Салерно и титулярного короля Венгрии Карла Мартелла Анжуйского из Анжу-Сицилийского дома.

Герцогство Австрия
Герцогство Австрия (нем. Herzogtum Österreich) — государство в рамках Священной Римской империи, образованное в 1156 году в соответствии с Privilegium Minus. Бывшая Восточная марка была отделена от Герцогства Бавария и сама получила ранг герцогства.
Сельцо (Псковский район)
Сельцо — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на автодороге Псков — Гдов (Р50), в 43 км к северу от Пскова и в 3 км к северу от села Серёдка.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Саатсе
Са́атсе (эст. Saatse), на местном наречии Сатсеринна ~ Саатсыринна ~ Саатсеринна ~ Саадсерин(н)а (Satserinna ~ Saatsõrinna ~ Saatserinna ~ Saadserin(n)a), на письме ранее также Сатсери (Satseri)  — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Кудричи
Кудричи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Кудричи — деревня в Пинском районе Брестской области.

Кудричи — деревня в Берестовицком районе Гродненской области.

Кудричи — деревня в Мстиславском районе Могилёвской области.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Ватан хадими (газета)
«Ватан хадими» (крымскотат. Vatan Hadimi; в пер. с крымскотат. — «Слуга Отечества» или «Слуга народа») — крымскотатарская газета, издававшаяся в 1906—1908 годах в Карасубазаре (ныне Белогорск) на крымскотатарском языке.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Батальон Святого Патрика
Батальон Святого Патрика (англ. Saint Patrick’s Battalion, исп. Batallón de San Patricio) — подразделение мексиканской армии, сформированное преимущественно из ирландцев-католиков и немцев-католиков, дезертировавших из армии США во время Американо-мексиканской войны. Большинство бойцов батальона были убиты в ходе столкновений с американской армией, остальные же повешены как дезертиры.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Бредасдорп
Бредасдорп (африк. и англ. Bredasdorp) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Является административным центром района Оферберх и местного муниципалитета Кейп-Агалас.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Волосы Вероники I
Волосы Вероники I (Coma I) — группа галактик, находящаяся на расстоянии около 14,5 Мпк от Солнца в созвездии Волос Вероники. Ярчайшим представителем группы является NGC 4725. Группа Волосы Вероники I содержит большое число спиральных галактик и малое количество эллиптических и линзовидных. Группа расположена перед более далёкими скоплениями Волос Вероники и Льва и находится внутри сверхскопления Девы.

Группа галактик Волосы Вероники I в настоящее время падает внутрь скопления Девы и в конечном итоге сольётся с ним.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ратов
Ратов — фамилия. Известные носители:

Ратов, Андрей Иванович (1893—1978) — гвардии генерал-майор, Герой Советского Союза.

Ратов, Владимир Арсентьевич (1896—1964) — русский и советский футболист.

Ратов, Владислав Игоревич (1960—2010) — советский и российский самбист.

Ратов, Григорий Васильевич (Грегори Ратофф, 1897—1960) — американский режиссёр, актёр и продюсер.

Ратов, Игорь Павлович (1929—2000) — учёный в области биомеханики спорта.

Ратов, Михаил Арсентьевич (1894—1937) — русский и советский футболист.

Ратов, Сергей Михайлович (?—1924) — русский актёр, режиссёр, театральный критик, педагог.

Ратов, Павел Васильевич (1986—1959) — советский легкоатлет, судья, тренер, журналист, спортивный организатор.

Ратов, Пётр: Ратов, Пётр Алексеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 8179; 26 ноября 1849. Ратов, Пётр Филиппович (1897—1970) — советский разведчик, генерал-майор.

Ратов, Владислав Игоревич
Владислав Игоревич Ратов (29 января 1960, Москва — 17 марта 2010, Москва) — советский самбист, дзюдоист, сумоист, чемпион СССР среди юношей и юниоров по самбо, чемпион и призёр первенств мира среди юниоров по самбо, призёр чемпионатов СССР по самбо, абсолютный чемпион СССР по самбо, чемпион Европы по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России. Вице-президент Федерации сумо России.
Бикбулатов, Фарит Хайбуллович
Фарит Хайбуллович Бикбулатов (8 августа 1936, дер. Максютово, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР (затем — Зилаирский район, Республика Башкортостан) — 25 ноября 2016, Уфа, Башкортостан, Российская Федерация) — советский, российский башкирский певец, народный артист Башкирской АССР (1986).

Хайбуллинский район
Ха́йбуллинский райо́н (баш. Хәйбулла районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Хайбуллинский район (баш. Хәйбулла районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Акъяр.
Хаммерер
Хаммерер (нем. Hammerer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хаммерер, Рези (1925—2010) — австрийская горнолыжница, бронзовый призёр Олимпийских игр в Санкт-Морице (1948) в скоростном спуске.

Хаммерер, Хуберт (1925—2017) — австрийский стрелок, олимпийский чемпион.

Хаммерер, Рези
Терезе «Рези» Хаммерер (нем. Therese „Resi“ Hammerer, 18 февраля 1925, Хиршег (Клайнвальзерталь), Австрия — 14 июня 2010) — австрийская горнолыжница, бронзовый призёр Олимпийских игр в Санкт-Морице (1948) в скоростном спуске.

Начала заниматься горнолыжным спортом в подростковом возрасте. В 1944 и 1945 гг. становилась чемпионкой Швабии. В 1947 году побеждает в слаломе на чемпионате Австрии.

На зимних Олимпийских играх 1948 г. выигрывает бронзу в скоростном спуске, эта медаль идет в зачет чемпионата мира. В 1949 году выигрывает три «золота» на национальном первенстве — в слаломе, скоростном спуске и комбинации. После неудачного выступления на чемпионате мира 1950 года в Аспене (США) заканчивает спортивную карьеру. Впоследствии занимается производством спортивной одежды для горнолыжников, открыв собственные магазины в Брегенце, Вене и Линце. Также была известна как создатель коллекций национальной австрийской одежды, за что неоднократно отмечалась различными премиями.
Тремблей, Пол
Пол Гаэтан Тремблей (род. 30 июня 1971, Орора) — американский писатель и редактор произведений в жанрах хоррор, тёмного фэнтези и научной фантастики. Наиболее известны его романы «Голова полная призраков», «Хижина на краю мира» и «Песня выжившего». Многократный лауреат премии Брэма Стокера и судья конкурса наград имени Ширли Джексон.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Захаров, Гурий Филиппович
Гу́рий Фили́ппович Заха́ров (27 ноября 1926, Кимры — 1994, Москва) — советский и российский график. Действительный член АХ СССР (1991). Заслуженный художник РСФСР (1968). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1981)

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Перхлорат серебра
Перхлора́т серебра́ — неорганическое соединение, соль металла серебра и хлорной кислоты с формулой , бесцветные кристаллы, хорошо растворяется в воде, образует кристаллогидрат.

Применяется в органическом синтезе в качестве катализатора.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
The Collection 1977–1982
The Collection 1977–1982 — альбом-сборник британской рок-группы The Stranglers, вышедший в сентябре 1982 года на Liberty Records. 2 октября 1982 года альбом поднялся до своей наивысшей отметки #12 в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Романов, Константин
Константи́н Рома́нов:

Романов, Константин Константинович: Романов, Константин Константинович (1858—1915) — великий князь. Романов, Константин Константинович (1891—1918) — князь крови императорской, сын предыдущего. Романов, Константин Константинович (1882—1942) — русский советский архитектор-художник, реставратор, археолог.

Романов, Константин Михайлович (род. 1985) — казахстанский хоккеист.

Романов, Константин Николаевич (1827—1892) — великий князь, генерал-адмирал.

Романов, Константин Павлович (1779—1831) — Генерал-адъютант, командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

Константин Константинович
Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.
Крстич, Ненад
Ненад Крстич (серб. Ненад Крстић, род. 25 июля 1983 года в Кралево, СР Сербия, СФРЮ) — сербский баскетболист, игравший на позиции центрового. Серебряный призёр Чемпионата мира (2014) и чемпионата Европы (2009).

Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.
Пустошка (Захарьевское сельское поселение)
Пустошка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к юго-западу от Угры, в 18 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Поляновка. В 33 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Антигуманизм
В социальной теории и философии антигуманизм (c др.-греч. ἀντι — против, с лат. humanus — человечный; букв. против человечности) — теория, которая критикует традиционный гуманизм, традиционные представления о человечности и состоянии человека. Центральным в антигуманизме является точка зрения, что философская антропология и её концепции «человеческой природы», «человека» или «человечности» должны быть отвергнуты как исторически относительные, идеологические или метафизические.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Конгсхёуг, Педер
Педер Конгсхёуг (норв. Peder Kongshaug; род. 13 августа 2001; Лиллехаммер) ― норвежский конькобежец, чемпион зимних Олимпийских игр 2022 в командной гонке преследования, чемпион мира и трёхкратный призёр чемпионата мира, трёхкратный чемпион Европы, трёхкратный чемпион и пятикратный призёр Норвегии.

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Сараево)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (серб. Саборна Црква Рођења Пресвете Богородице, сербохорв. Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice) — кафедральный собор Дабро-Боснийской митрополии Сербской православной церкви, самая большая православная церковь в Сараеве и одна из самых больших на Балканском полуострове.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Мамметгельдыев, Агагельды Мамметгельдыевич
Агагельды Мамметгельдыевич Мамметгельдыев (туркм.  Agageldy Mämmetgeldiýewiç Mämmetgeldiýew) (род. 10 сентября 1946, село Ялавач Ашхабадской области, Туркменская ССР) — военный деятель Туркменистана, генерал армии.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ультрафинитизм
Ультрафинитизм (известный также как ультраинтуитивизм, строгий формализм, строгий финитизм, актуализм, предикативизм и сильный финитизм) — крайняя форма финитизма, проявляемая в ряде математических и философско-математических концепций и теорий. Общим для всех форм математического финитизма является отказ от использования интуитивно сомнительной абстракции актуальной бесконечности, например, бесконечного множества натуральных чисел как законченного, завершённого в построении объекта; ультрафинитизм же отрицает или считает малосодержательной абстракцией и потенциальную бесконечность, то есть возможность построения сколь угодно больших конструктивных объектов; как следствие отрицается, например, применимость арифметических операций ко всем натуральным числам.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Шуман, Маргит
Маргит Шуман (нем. Margit Schumann; 14 сентября 1952, Вальтерсхаузен, ГДР — 11 апреля 2017, Оберхоф, Тюрингия, ФРГ) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в конце 1960-х — начале 1980-х годов. Победительница зимних Олимпийских игр в Инсбруке (1976).

Вальтерсхаузен
Вальтерсхаузен (нем. Waltershausen) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Гота. Население составляет 10 668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,33 км². Официальный код — 16 0 67 072. Город подразделяется на три городских района.

Вальтерсхаузен со времён Средневековья известен производством кукол и имеет соответствующее прозвище «Город кукол». Первое промышленное производство кукол в городе открыл в 1816 году фабрикант Иоганн Даниэль Кестнер Младший.

В Вальтерсхаузене расположен единственный действующий автомобильный завод бывшей ГДР Multicar.
Германия на «Евровидении-1980»
Германия принимала участие в Евровидении 1980, проходившем в Гааге, Нидерланды. На конкурсе её представляла Катя Эбштайн, занимавшая 3-е место на Евровидении 1970 и 1971, с песней «Theater», выступавшая под номером 12. В этом году страна заняла 2-е место, получив 128 баллов. Комментатором конкурса от Германии в этом году был Адо Шлер, глашатаем — Габи Шнелле.

Евровидение-1970
Конкурс песни Евровидение 1970 (англ. Eurovision Song Contest 1970; фр. Concours Eurovision de la chanson 1970; нид. Eurovisie Songfestival 1970) — 15-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Амстердаме (Нидерланды) 21 марта 1970 года. Из-за ничьи годом ранее между четырьмя победителями, была проведена жеребьёвка, чтобы определить, какая из стран проведёт этот конкурс. Жеребьевку выиграли Нидерланды, которые принимали конкурс во второй раз.

Количество участников сократилось до 12-и после того, как Норвегия, Португалия, Финляндия и Швеция решили бойкотировать конкурс из-за ничьи годом ранее.

Спустя пять лет после своего дебюта, победу одержала Ирландия. Её представляла 18-летняя певица Дана с песней «All Kinds of Everything». Также в топ-5 вошли Великобритания, Германия, Испания, Франция, Швейцария (последние три разделили 4-е место).
Эванс (озеро, Квебек)
Эванс (англ. Lake Evans) — озеро на западе провинции Квебек в Канаде. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 475 км², общая площадь — 547 км², двенадцатое по величине озеро в провинции Квебек. Высота над уровнем моря — 232 метра, колебания уровня озера до 1,4 метра.

С севера в озеро глубоко вклинивается полуостров Лонг-Пойнт, делящий озеро на неравные части. Основное питание от реки Бродбак, впадающей в озеро с востока. Сток из озера на север по той же реке Бродбак, приблизительно через 30 километров река поворачивает на запад и впадает в бухту Руперта залива Джеймс Гудзонова залива. Ледостав с ноября по май.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Старый Отарчик
Ста́рый Отарчи́к (до нач. XX века Отарчи́к; укр. Старий Отарчик, крымскотат. Eski Otarçıq, Эски Отарчыкъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, включённое в состав Пятихатки, сейчас, примерно, восточная часть села.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.