hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белая горячка (фильм, 1949)
«Белая горячка» (англ. White Heat - «Белое каление») (1949)— классическая чёрно-белая гангстерская драма Рауля Уолша с Джеймсом Кэгни в главной роли, основанная на одноимённом рассказе Вирджинии Келлогг. Номинант на премию «Оскар» за лучший литературный первоисточник. В 2003 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая "культурным, историческим или эстетическим значением".

По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

8-е место в списке мужчин 100 звёзд  (Джеймс Кэгни)

26-е место в списке злодеев списка 100 героев и злодеев («Коди» Джаррет)

18-е место в списке 100 киноцитат («Я сделал это, ма! Я на вершине мира!»)

4-е место в списке "10 лучших гангстерских фильмов" 10 фильмов из 10 жанров.

100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Stars (100 лет… 100 звёзд) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства. Список включает 50 величайших легенд американского киноэкрана — 25 мужчин и 25 женщин.

Телепрограмма AFI’s 100 Years… 100 Stars была показана 16 июня 1999 года на канале CBS. 50 легенд киноэкрана были представлены пятьюдесятью действующими актёрами, что в сумме дало сотню «звёзд». Вела передачу Ширли Темпл (занявшая 18-е место в списке легенд).
Пенцис, Айнарс
Айнарс Пенцис (латыш. Ainars Pencis, Валка) — начальник Государственной пожарно-спасательной службы (ГПСС) (или глава департамента пожарно-спасательной службы МВД) (21.07.1997. — 20.12.2005 — зам начальник, начальник 22.12.2005. — 01.04.2011). Руководитель Колледжа ГПСС и гражданской обороны. Генерал (Латвия, 20 января 2004 года). В 1989 году окончил Минскую высшую школу Министерства внутренних дел СССР. В 1979 году окончил Ленинградскую пожарно-техническую школу. После окончания начал работать пожарным в Риге.

Награды: более 17 наград. в том числе именное оружие и Золотой Знак почета, а также Орден Дружбы (Россия)Александр Вешняков: мы хотим, чтобы модернизация России стала общеевропейским проектом Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine.

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Судеджан
Судеджа́н (перс. سودجان‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 5 415 человек.

Альтернативные названия: Судджан (Sud Jan), Садкан (Sadkan), Сидган (Sidgan).

Шехре-Корд (шахрестан)
Шехре-Корд или Шехр-э-Корд (перс. شهرستان شهرکرد‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Шехре-Корд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бен (بخش بن)

Ларан (بخش لاران)

Саман (بخش سامان)

Киар (بخش کیار)

Население области на 2006 год составляло 362 381 человека.
Собиев, Инал Тотурукович
Инал Тотурукович Собиев (21 ноября 1874 года, село Христиановское, Терская область, Российская империя — 20 сентября 1961 года, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — осетинский общественный, хозяйственный и научный деятель, революционер, учёный-осетиновед в области этнографии, фольклористики и языкознания, собиратель памятников дигорского устного народного творчества, публицист, в послереволюционное время — начальник Управления Азербайджанских железных дорог, начальник Управления Дагестанских железных дорог, директор владикавказского Вагоноремонтного завода.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Château La Grace Dieu Des Prieurs
Chateau La Grace Dieu des Prieurs — французское винодельческое хозяйство, расположенное в регионе Сент-Эмильон (Бордо). Основанное в 1885 году, в 2013 году было приобретено российским миллиардером, президентом Федерации шахмат России и владельцем фонда Art Russe Андреем Филатовым.

Вина под лейблом Art Russe выпускаются с 2014 года. Для розлива используются не классические бордосские бутылки, а бутыли, дающие больше места для этикетки. Филатов (в личном собрании которого около 400 произведений русского изобразительного искусства преимущественно советского периода), размещает на этикетках репродукции работ русских и советских художников и скульпторов.

Площадь виноградников — 8.5 га, 85 % посадок — сорт мерло, 15 % — каберне-фран. Поместье производит 33 тысячи бутылок ежегодно.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Хармель, Хайнц
Хайнц Хармель (нем. Heinz Harmel; 29 июня 1906, Мец — 2 сентября 2000, Крефельд) — немецкий офицер войск СС, бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Антиохийская церковь
Антиохийская церковь (араб. كنيسة أنطاكية‎, каниса антакья; тур. Antakya Kilisesi) — одна из пяти крупнейших церквей раннего христианства в восточной части Римской империи с центром в Антиохии. В настоящее время различные поместные церкви (патриархаты) связывают свою идентификацию и происхождение с древней единой нераздельной церковью Антиохии: Антиохийская (православная), Сирийская (дохалкидонская), Сирийская (восточнокатолическая), Маронитская (восточнокатолическая) и Мелькитская (восточнокатолическая).

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Зосима Панополитанский
Зосима Панополитанский (также — Зосим из Панополя, Зосима Панополит, Зосим Панопольский, Зосим Алхимик, греч. Ζώσιμος ὁ Πανοπολίτης, лат. Zosimus Alchemista, также — Rosinus или Rubinus Alchemista) — греко-египетский алхимик и гностик римской эпохи, живший примерно в 350 — 420 годы, и трудившийся в Александрии.

Сведения о жизни Зосима отрывочны. Он родился в городе Панополе (ныне Ахмим) в Верхнем Египте. По происхождению Зосима, скорее всего, был египтянином, или греком. Рафаэль Патай, однако, предположил, что Зосима происходил из александрийских халдеев.

По-видимому, Зосима был близок к гностическому христианству.

Ахмим
Ахми́м (араб. اخميم‎, копт. ϣⲙⲓⲛ Шмин или ахмим. диалект копт. ⳉⲙⲓⲙ Хмим, от дневнеегип. Хент-мин) — город провинции Сохаг в Республике Египет. Население 98 469 жителей (2006). Расположен в долине реки Нил, в 4 км к востоку от Сохага. Древнегреческие названия города — Хеммис и Панополис (др.-греч. Πανὸς πόλις).
FQ Большого Пса
FQ Большого Пса (лат. FQ Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1902 световых лет (около 583 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,39m до +10,98m. Орбитальный период — около 0,7247 суток (17,394 часов).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Айканов, Артемий Михайлович
Артемий Михайлович Айканов (1848—1904) — доктор медицины, директор Мариинской больницы, почётный лейб-медик (1898), затем — штатный лейб-медик (1899), врач цесаревича князя Георгия Александровича; действительный статский советник.

Исторический вестник
«Истори́ческий ве́стник» (рус. дореф. Историческій Вѣстникъ) — русский ежемесячный историко-литературный журнал. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1917 год.

Восстановлен с одноимённым названием в 2012 году — издаётся в Москве.
Кем-ур
Кем-ур (древнеегип. km-wr — Большой Чёрный бык) — в древности наименование X септа (нома) Нижнего Египта. Греческое название септа — Атрибисский ном — связано с греческим наименованием административного центра этого септа, г. Атрибис, который по-египетски назывался Хут-хери-иб.

Ном Кем-ур находился в юго-восточной части Дельты Нила, между 18-м номом Бубастис и 13-м номом Гелиополис. Получил своё название по имени бога смерти Кем-ура. Главный город нома назывался по-древнеегипетски Хут-хери-иб и лежал несколько северо-восточнее современного египетского города Банха. Во времена правления в Египте династии Птолемеев Хут-хери-иб получил греческое название Атрибис.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Вонгсуван, Правит
Правит Вонгсуван (тайск. ประวิตร วงษ์สุวรรณ; род. 11 августа 1945, Бангкок, Таиланд) — таиландский военный и политический деятель. Член Палаты представителей с 2023 по 2025 год и председатель партии «Паланг Прачарат» с 2020 по 2026 год. Занимал должности вице премьера правительства (2014—2023), министра обороны Таиланда (2008—2011 и 2014—2019), заместителя председателя Национального совета для мира и порядка (2014—2019). С 2004 по 2005 годы был командующим сухопутными войсками Таиланда. Исполнял обязанности премьер-министра Таиланда с 24 августа по 30 сентября 2022 года, пока Прают Чан-Оча был отстранён Конституционным судом.

Премьер-министр Королевства Таиланд
Премьер-министр (тайск. นายกรัฐมนตรี) — глава исполнительной власти Таиланда, глава правительства Таиланда. Премьер-министр также является председателем Кабинета Министров Таиланда. Пост Премьер-министра был введён после Сиамской революции 1932 года, когда страна стала конституционной монархией.

До военного переворота премьер-министр назначался по результатам голосования в тайской палате представителей, а затем приводился к присяге Короля Таиланда. Премьер-министр обычно является лидером крупнейшей политической партии нижней палаты парламента или лидером крупнейшей партийной коалиции. В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.
218-й гвардейский танковый полк
218-й гвардейский танковый полк (218 тп, в/ч 82588) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 127-й мотострелковой дивизии. Пункт постоянной дислокации село Сергеевка Пограничного района Приморского края.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Войта-терапия
Во́йта-терапи́я — метод альтернативной медицины, разработанный в 1950[уточнить]—1970 годах чешским неврологом профессором Вацлавом Войтой.

Представляет собой физиотерапевтический метод лечения младенцев, детей и взрослых с патологиями моторных функций, вызванных нарушениями центральной нервной системы и опорно-двигательного аппарата.

У метода Войта, как и у других физиотерапевтических методов лечения неврологических нарушений, отсутствуют доказательства эффективности.

Опорно-двигательная система
Опорно-двигательная система (опорно-двигательный аппарат, костно-мышечная система, локомоторная система, скелетно-мышечная система) — функциональная совокупность костей скелета, их соединений (суставов и синартрозов) и соматической мускулатуры со вспомогательными приспособлениями, осуществляющих посредством нервной регуляции локомоции поддержание позы, мимики и других двигательных действий, наряду с другими системами органов, образует человеческое тело.

Среди наук, изучающих опорно-двигательную систему человека, — медицина (анатомия, физиология, ортопедия, травматология, спортивная медицина, протезирование, клиническая биомеханика), биомеханика и физическая культура (теория физической культуры, биомеханика физических упражнений).
Футбольная академия Мухаммеда VI
Футбольная академия Мухаммеда VI  (араб. أكاديمية محمد السادس لكرة القدم‎) — марокканская футбольная академии из города Сале. Академия была основана королём Марокко Мухаммедом VI в 2009 году и направлена на развитие национального спорта. Расположена на правом берегу реки Бу-Регрег напротив столичного города Рабат.

Бу-Регрег
Бу-Регрег (Уэд-бу-Регрег; араб. أبو رقراق‎) — река на западе Марокко, которая впадает в Атлантический океан в районе столичной агломерации — между городами Рабат и Сале. Приливной эстуарий реки, простирающийся вверх по реке на 24 км от побережья, именуется Вади-Сала (Wadi Sala).

Длина реки составляет 240 км, средний сток 23 м³/с, пиковый в период высокой воды — 1500 м³/с. Исток реки расположен в горах Среднего Атласа при слиянии Уэд-Афсая и Уэд-Геннура. Качество воды страдает от приливных вторжений солёной воды, чрезмерного стока нитратов с сельскохозяйственный угодий и загрязнения ртутью от использования пестицидов в бассейне реки.
Актео
Акте́о (греч. Ακταίο) — деревня в Греции на северо-востоке Пелопоннеса. Расположена на побережье Коринфского залива в 9 километрах к северо-востоку от Патр. Входит в общину (дим) Патры в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 1494 жителя по переписи 2011 года. Площадь сообщества 1,95 квадратного километра.

Называлось Вернарде́ика (Βερναρδαίικα). Этой территорией владел француз и филэллин Эжен Бернарди (фр. Eugène Bernardy, ум. 1851). Он служил военным врачом в армии Фавье, после отставки практиковал медицину в Патрах. Поселение впервые упоминается в 1899 году.

Через Актео проходит автомагистраль «Олимпия» (Α8), часть европейского маршрута E65, которая соединяет соседний город Рион с Элефсисом.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
GNU GRUB
GRUB (англ. GRand Unified Bootloader) — загрузчик операционной системы проекта GNU. GRUB позволяет пользователю иметь несколько установленных операционных систем и при включении компьютера выбирать одну из них для загрузки.

NTLDR
NTLDR (сокращение от англ. NT Loader) — загрузчик операционных систем Windows NT. NTLDR может быть запущен как с переносного устройства, такого, как, например, CD-ROM или флэш-накопителя USB), так и с жёсткого диска. NTLDR также способен загружать операционные системы, не основанные на технологии NT, путём задания соответствующего загрузочного сектора в отдельном файле. Для запуска NTLDR требуется, как минимум, наличие следующих двух файлов на активном разделе: NTLDR, который, собственно, и содержит код загрузчика, и boot.ini, в котором записаны команды для формирования меню выбора системы и параметры для её запуска. Чтобы загружать операционные системы на базе Windows NT, необходимо также наличие файла ntdetect.com.
NGC 2794
NGC 2794 (другие обозначения — UGC 4885, MCG 3-24-18, ZWG 91.37, PGC 26140) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Генрихом Луи д'Арре в 1866 году.

Диск галактики имеет не круглую, а эллиптическую форму со сплюснутостью более 0,1, даже с поправкой на наклон его к картинной плоскости. Галактика имеет активное ядро и тусклый спутник, с которым взаимодействует — NGC 2795. В галактике наблюдается источник радиоизлучения с типичным синхротронным спектром, размером не более 170 парсек, причём у изображения галактики в радиоволнах наблюдается «хвост». Излучение в линии H-альфа сосредоточено в спиральных рукавах, величина наклона диска галактики к картинной плоскости, оцененная по кинематике и по соотношению Талли — Фишера, довольно сильно различается: в первом случае это 26 градусов, во втором — 42.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Мягчилов, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Мягчи́лов (27 октября 1923, Крутое, Вятская губерния — 18 мая 1944, Себежский район, Калининская область) — гвардии лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944 — посмертно).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Каля
Каля — река в России, протекает в Чувашской Республике. Устье реки находится в 244 км по левому берегу реки Суры. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в Алатырском районе близ границы с Мордовией в 23 км к северо-западу от города Алатырь. Вскоре после истока перетекает в Порецкий район. Протекает деревню Раздольное и село Сыреси. Ниже села впадает в боковую старицу Суры.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Сергачёв
Сергачёв (женская форма Сергачёва) — русская фамилия. Известные носители:

Сергачёв, Виктор Николаевич (1934—2013) — советский и российский актёр.

Сергачёв, Герман Пантелеевич (1923—1975) — директор совхоза «Комсомолец», Герой Социалистического Труда.

Сергачёв, Михаил Александрович (род. 1998) — российский хоккеист.

Сергачёв, Николай Матвеевич (1934—2003) — советский строитель, работник «Мосстроя», Герой Социалистического Труда.

Сергачёв, Герман Пантелеевич
Герман Пантелеевич Сергачёв (1923 — 1975) — директор совхоза «Комсомолец» Кунгурского района Пермской области. Герой Социалистического Труда (22.03.1966). Почётный гражданин Кунгурского района (25.04.2019, посмертно).
Чемпионат мира по гонкам на спорткарах
Чемпионат мира по гонкам на спортивных автомобилях (англ. World Sportscar Championship) — проводившаяся с 1953 по 1992 года всемирная многоэтапная автогоночная серия под эгидой FIA, изначально созданная для ежегодного определения лучшего производителя спортивных автомобилей в мире. Наряду с Чемпионатом мира для гонщиков (то же, что Формула-1) являлся одним из известнейших автогоночных состязаний в мире, при этом, в отличие от Формулы-1, долгое время уникальной отличительной особенностью чемпионата было отсутствие личного зачёта для гонщиков — чемпионат разыгрывался только среди марок.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Смит, Дэвид Монро
Дэвид Монро Смит (англ. David Monroe Smith; 10 ноября 1926 — 01 сентября 1950) — солдат армии США, участник Корейской войны. Награждён посмертно медалью Почёта за свой подвиг 1 сентября 1950 года в битве за Йонсан. Погребён на кладбище Джейк Пондер в своём родном городе.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.