hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AN/SSQ-58
AN/SSQ-58 (текущая модификация AN/SSQ-58B) — американский лёгкий якорный многоразовый гидроакустический буй для мониторирования акустической обстановки в мелководных акваториях в диапазоне частот 10 Гц — 20 кГц. Предназначен для сброса с самолётов и вертолётов.

Представляет собой поплавок длиной 106,7 см и массой 16,3 кг, снабжённый радиоотражателем и мигающим навигационным огнём. Аккумулятор сменный, обеспечивающий непрерывную работу в течение 24 часов. Для якорной и кабельной системы гарантируется работоспособность в течение 30 дней на глубинах от 6 до 180 м и скорости течения 0–6 уз. Расположенный в поплавке приёмопередатчик обеспечивает передачу на одном из 31 радиоканалов и приём радиокоманд.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Абидов, Матлабходжа Мурадович
Абидов Матлабходжа Мурадович (узб. Abidov Matlabxodja Muradovich; родился 29 декабря 1929 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский врач, организатор здравоохранения, организатор службы дерматовенерологии Узбекистана, научный и государственный деятель Узбекистана, директор Научно-исследовательского института Дерматологии и венерологии (ныне Республиканского специализированного научно-практического медицинского центра дерматовенерологии и косметологии) Министерства здравоохранения Республики Узбекистан (1974—1985 гг.), кандидат медицинских наук, доцент.

Витилиго
Витили́го (лат. vitiligo «накожная болезнь» от vitium «порок», «дефект», «изъян», «недостаток»); арх. песь — нарушение пигментации, выражающееся в исчезновении пигмента меланина на отдельных участках кожи. Предрасположенность к витилиго может наследоваться. Природа заболевания до конца не изучена.

Витилиго встречается в разных популяциях от 0,1% до 2% населения и более, чаще всего оно проявляется у людей возрастом от 10 до 30 лет.

Лекарственное лечение не останавливает развитие витилиго, препаратами и комбинированной терапией можно только выровнять тон кожи, частично вернуть утерянную пигментацию, можно также выполнить трансплантацию. Лечение назначают тем, кому витилиго ухудшает качество жизни по психологическим или социальным причинам, а косметические процедуры не подходят. Многим людям лечение не требуется.
Валанжинский ярус
Валанжинский ярус (валанжин) — второй снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Индекс — K1v, короткое обозначение — Vlg. В геохронологической шкале соответствует валанжинскому веку, который продолжался от 137,05 ± 0,2 до 132,6 ± 0,6 млн лет назад (приблизительно 4,5 млн лет). Этот век предшествует готеривскому веку и следует за берриасским.

В Западной Сибири валанжинский ярус содержит месторождения природного газа, часть из которых уже разрабатывается. Часто эти месторождения лежат под уникальными сеноманскими месторождениями на глубине свыше 2000 метров. Себестоимость добычи валанжинского газа выше, чем у сеноманского. Содержит газ, состоящий из метана, этана, пропана, бутана и более тяжёлых фракций, называемых газовым конденсатом. Газ валанжинского яруса требует переработки с выделением тяжёлых фракций.

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Крупа (приток Моравы)
Кру́па (чеш. Krupá) — река на северо-востоке Чехии. Течёт по территории района Шумперк в Оломоуцком крае. Левый приток верхнего течения Моравы.

Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна равняется 112,44 км². Средний расход воды — 2,1 м³/c.

Начинается с высоты 945 м над уровнем моря на склонах горы Млжни-Врх у польско-чешской границы. Впадает в Мораву на высоте 411 м над уровнем моря западнее города Ганушовице.

Шумперк (район)
Район Шумперк (чеш. Okres Šumperk) — один из 5 районов Оломоуцкого края Чехии. Административным центром является город Шумперк. Площадь составляет 1313,06 км², население — 125 500 человек (плотность населения — 95,58 человек на 1 км²). Район состоит из 78 населённых пунктов, в том числе из 8 городов.
Krones
Krones AG — ведущая компания по производству технологического и упаковочного оборудования для пищевой промышленности — главным образом, для производства напитков. Krones выпускает различные виды установок и машин, предназначенных для всех этапов производственного процесса — от производства продукта, его розлива и маркировки, до финальной упаковки и подготовки к отгрузке, а также интегрирует производственные IT-системы.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Гемиолика
Гемио́лика (от др.-греч. ἡμιόλιος — полуторный) в музыке — интервальный род, содержащий интервал полуторатона (лат. trihemitonium), или полудитона (semiditonus), или увеличенной секунды. Термин введён Холоповым во избежание спутывания этого интервального рода с хроматикой в её послеантичном европейском понимании.

Холопов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Холо́пов (14 августа 1932, Рязань — 24 апреля 2003, Москва) — советский и российский музыковед и педагог, создатель нового учения о гармонии. Доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), член Европейской Академии. Автор около 800 опубликованных работ, в том числе 10 монографий.
Углохвостый спинорог
Углохвостый спинорог, или заплаточный ринекант (лат. Rhinecanthus rectangulus; гав. humuhumunukunukuāpuaʻa) — вид морских лучепёрых рыб из семейства спинороговых отряда иглобрюхообразных. Официальная рыба штата Гавайи в США.

Список символов штата Гавайи
Список символов штата Гавайи (англ. Hawaii state symbols) — условные символы, характерные для штата Гавайи, в Соединённых штатах Америки.

Ниже приведён список символов для Гавайских островов (штат Гавайи в США).
Кубок Asian TV
Кубок Asian TV (Кубок Азиатского Телевидения) — один из основных японских турниров по игре го с быстрым контролем времени, спонсируемый крупнейшими телекомпаниями Азии — NHK, KBS и CCTV. В турнире участвуют победители и финалисты соответствующих турниров, проводящихся этими компаниями в их странах — кубка NHK, кубка KBS и кубка CCTV. Контроль времени на партию составляет 10 минут основного времени и 3 периода бёёми по 30 секунд.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Инчколм
Инчко́лм (англ. Inchcolm) — один из нескольких островов, расположенных в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии, близ Эдинбурга. Административно входит в состав области Файф.

Остров был неоднократно атакован английскими рейдерами во время Войны за независимость Шотландии. Он был укреплен в ходе обеих мировых войн, чтобы защитить Эдинбург и его окрестности.

Главной достопримечательностью острова является бывшее Инчколмское аббатство, наиболее сохранившееся монашеское сооружение Шотландии. Хорошо сохранившийся монастырь и руины 9-го века привлекают посетителей на остров.

Мировая война
Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв. Общепринято мировыми войнами называют два конфликта — Первую мировую войну (1914—1918) и Вторую мировую войну (1939—1945).

Эти войны затронули большинство государств мира, в том числе все великие державы и крупные государства, и охватывали несколько континентов земного шара. Характерным признаком мировой войны является то, что мирный договор, подписываемый после её окончания, становится фундаментальной основой мировых международных отношений в послевоенный период (как Версальский мир после Первой мировой войны, Ялтинские и Потсдамские соглашения после Второй мировой войны).

Холодная война между коалициями, возглавлявшимися США и СССР, протекала под знаком опасности эскалации в «горячую» Третью мировую войну между этими сверхдержавами.
История Полинезии
Дату начала заселения полинезийских островов трудно установить — скорее всего заселение полинезийцами многочисленных островов Полинезии началось с середины первого тысячелетия до нашей эры и растянулось почти на 2 тысячелетия. Прародиной полинезийцев, по мнению представителей многих наук, была Азия. Сами полинезийцы называют свою легендарную прародину Гаваики, с этим словом возможно связаны такие названия как Гавайи, Савайи, Хива, Ява. В 1846 году Горацио Хейл предположил, что протополинезийцы жили в районе Молуккских островов.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Саудабаев, Канат Бекмурзаевич
Кана́т Бекмурза́евич Саудаба́ев (каз. Қанат Бекмырзаұлы Саудабаев; род. 18 июля 1946, Николаевка, Илийский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — советский государственный деятель в сфере культуры, затем казахстанский политик и дипломат. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана с 2015 по 2016. Дважды министр иностранных дел Казахстана, с 2009 по 2011 и в 1994. Государственный секретарь Казахстана с 2007 по 2012.

Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в США (с 2000 по 2007), Великобритании (с 1996 по 1999) и Турции (с 1992 по 1994 и с 1994 по 1996). Кандидат философских наук и доктор политических наук.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Brian Does Hollywood
Brian Does Hollywood («Брайан покоряет Голливуд») — вторая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 18 июля 2001 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 30 июля 2002 года на канале Рен-ТВ.

Список эпизодов мультсериала «Гриффины»
Премьера мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy) состоялась 31 января 1999 года. Сначала, шоу было официально закрыто 14 февраля 2002 года; но после многочисленных продаж мультсериала на DVD и высоких рейтингов на канале Adult Swim, сериал продолжили выпускать, начиная с 1 мая 2005 года.

На 11 декабря 2019 года на DVD доступны полные 18 сезонов мультсериала.
Volvo Scalable Product Architecture
Volvo Scalable Product Architecture (SPA) — автомобильная платформа, производящаяся шведской компанией Volvo Cars. Дебютировала в 2014 году, когда было выпущено второе поколение Volvo XC90.

Работа над платформой началась в 2011 году, после приобретения Volvo компанией Geely. При разработке платформы учитывались снижение массы, унификация дизайна, рационализация производства и возможность гибридизации.

На разработку платформы было потрачено 90 млрд шведских крон. Автомобили на платформе SPA оснащаются 4-цилиндровыми двигателями внутреннего сгорания Volvo Engine Architecture. Компания Volvo производит 530000 двигателей в год.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Чинихо
Архипелаг Чи́нихо (исп. Archipiélago Chinijo) — небольшой архипелаг в Атлантическом океане, расположенный в северо-восточной части Канарских островов, Испания, к северу от острова Лансароте. В состав архипелага входят острова Монтанья-Клара, Алегранса, Грасьоса, Роке-дель-Эсте и Роке-дель-Оэсте.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Фиброаденома
Фи́броадено́ма — доброкачественная органоспецифическая опухоль молочной железы железистого происхождения. Характерное отличие фиброаденомы от аденомы — преобладание соединительнотканной стромы над железистой паренхимой.
Причины развития фиброаденомы молочной железы точно не выяснены.

Биопсия
Биопси́я (от др.-греч. βίος «жизнь» + ὄψις «<внешний> вид; взгляд, взор») — метод исследования, при котором проводится прижизненное взятие клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической или исследовательской целью. Биопсия является обязательным методом подтверждения диагноза при подозрении на наличие онкологических заболеваний.

Термин «биопсия» ввёл в медицинскую практику французский дерматолог Эрнест Бенье в 1879 году.
Холл, Конрад
Конрад Холл (англ. Conrad L. Hall; 21 июня 1926, Папеэте — 4 января 2003, Санта-Моника) — американский кинооператор, один из ведущих мастеров Голливуда. Член Американского общества кинематографистов. Трижды становился лауреатом премий «Оскар» и BAFTA. Один из шести кинооператоров, чью звезду можно найти на Голливудской аллее славы.

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
История железных дорог Маврикия
История железных дорог Маврикия началась в 1860-х годах. Маврикийская железнодорожная сеть была быстро построена и вскоре стала обслуживать большую часть острова. Это был ключевой фактор социально-экономического развития Маврикия. Однако, из-за постоянной убыточности с 1948 по 1953 годы железная дорога Маврикия была окончательно закрыта в 1964 году. В 2020 в было открыто наземное метро, таким образом в Маврикии вновь появился железнодорожный транспорт.

Флак (округ)
Флак (англ. Flacq) — округ Маврикия, расположенный в восточной части острова Маврикий. По состоянию переписи 2010 года, численность населения составляет 140 294 человек. Район занимает площадь 297,9 км² и является самым большим в стране, плотность населения — 470,94 чел./км².
Мото-гран-при Китая
Мото Гран-при Китая (кит. 中国摩托车大奖赛, англ. Chinese motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на трассе, Шанхай расположенной в одноименном городе Шанхай в северо-западном районе города Цзядин, Китай.

Последними победителями в сезоне 2008 стали итальянский гонщик Валентино Росси, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс MotoGP, финский гонщик Мика Каллио мотоцикл KTM, класс 250cc и итальянский гонщик Андреа Янноне мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Company Limited (яп. ヤマハ発動機株式会社) — японский производитель мототехники. Изначально часть Yamaha Corporation. Компания производит и другую моторизированную технику: вездеходы, лодки, снегоходы, лодочные моторы и катера. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Yamaha Motor заняла 1158-е место.
Тшесьцянка
Тшесьцянка (историческое название: Тростяница; разговорное название: Тростянка; пол. Trześcianka, бел. Трасьцянка) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нарев. Находится примерно в 23 км к северо-западу от центра города Хайнувка. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 265 человек.

Хайнувский повет
Хайнувский повят (пол. Powiat hajnowski, бел.  Гайнаўскі павет) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повята — город Хайнувка. Занимает площадь 1623,65 км². Население — 44 725 человек (на 30 июня 2015 года).
Эшольцмат
Эшольцмат (нем. Escholzmatt) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Население составляло 3138 человека (на 31 декабря 2011 года). Официальный код — 1003.

Впервые упоминается в 1169 году как Askolvismatte, затем в 1240 году как Askoltispach и Asholtismate, в 1275 году как Aeschelsmat.

До 2012 года коммуна Эшольцмат входила в состав округа Энтлебух. 1 января 2013 года произошло слияние коммун Эшольцмат и Марбах в Эшольцмат-Марбах, одновременно был упразднён ранее существовавший округ и образован избирательный округ Энтлебух, в который вошла новая коммуна.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Студенниково
Студенниково — деревня в Мценском районе Орловской области России. Входит в состав Тельченского сельского поселения.

В Студенникове в 1827 году в семье диакона местной церкви родился Алексей Викторов, археолог и библиограф, член Императорской археографической комиссии, член-корреспондент Императорской академии наук.

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Андерсон, Скотт
Скотт Андерсон (англ. Scott Anderson, род. 1959) — североамериканский писатель, автор нон-фикшн литературы и военный корреспондент. Он является автором научно-популярных книг, в том числе «Лоуренс в Аравии», «Человек, который пытался спасти мир» и «Зоны военных действий», а также романов «Сортировка» и «Отель лунного света». Он часто пишет для New York Times Magazine, GQ, Esquire, Men’s Journal, Vanity Fair и других изданий.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.