hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Репаратор
Репаратор (лат. Reparo, Reparator или Rederator, досл.: «обновитель») — древнеримское божество.

Его культ в римской религии был связан с подготовкой, пахотой залежных земель для сельскохозяйственных культур.

Репаратор, бог с узкой специализацией, был одним из 12 помощников древнеримской богини урожая и плодородия Цереры. Его имя упоминалось во время цереалий вместе с другими 11 помощниками богини Цереры. Среди других помощников Цереры — Веруактор (ведающий пропашкой), Иппорциатор (создающий борозды) и другие.

Вспашка
Вспа́шка (па́хота или па́хотные рабо́ты) — совокупность работ на начальной стадии земледелия.

Пахота (вспашка) включает в себя рыхление почвы пахотным орудием, как правило отвальным плугом, ранее и другими пахотными орудиями (рало, соха, косуля, сабан, буккер). Пахота проводится при отвальной системе обработки почвы.
Дискография Lifehouse
На данный момент дискография американской альтернативной группы Lifehouse состоит из шести студийных альбомов, двух мини-альбомов, одного DVD и четырнадцати синглов. Дебютный сингл группы «Hanging by a Moment» занял первое место в годовом чарте US Billboard Hot 100 в 2001 году. Их дебютному альбому No Name Face Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила статус дважды платинового.

В 2010 году группа выпустила пятый альбом Smoke & Mirrors. Он дебютировал на 6 позиции чарта Billboard 200. Первый сингл с этого альбома «Halfway Gone» попал в op 50 чарта Billboard Hot 100.

Lifehouse
Lifehouse —альтернативная рок группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Дебютировала в 2001 с синглом «Hanging by a Moment» с альбома No Name Face. Сингл выиграл Billboard Music Award в номинации Hot 100 Single of the Year, оставив Джанет Джексон и Алишу Киз позади, став Синглом № 1 в 2001 году. В 2002 вышел следующий альбом Stanley Climbfall. Позже было выпущено ещё два альбома: один с одноимённым названием Lifehouse в 2005 и Who We Are 19 июня 2007. С этих альбомов были выпущены синглы «You and Me», «First Time», и «Whatever It Takes», все они попали в Toп 40 США. Группа продала более 15 миллионов копий своих альбомов.
Плеси, Исайас
Исайас Плеси (исп. Isaias Pleci; 27 октября 1907, Буэнос-Айрес — 27 декабря 1980) — аргентинский шахматист, международный мастер (1965).

Двукратный чемпион Аргентины (1929 и 1930). В составе национальной сборной участник 3х олимпиад (1935, 1937, 1939).

Достиг высоких успехов в чемпионатах Южной Америки по шахматам: в 1936 году стал чемпионом, по итогам предыдущего турнира взял серебро.

Буэнос-Айрес 1934/1935
Буэнос-Айрес 1934 / 1935 — 5-й по счету чемпионат Южной Америки.

Соревнование проходило в столице Аргентины в декабре 1934 — январе 1935 г. На старт турнира вышли 18 шахматистов: представители Аргентины, Чили, Уругвая, Бразилии. После 1-го тура из соревнования выбыл чемпион Бразилии О. Росаш. Также не смог закончить турнир уругваец Х. Бальпарда.

Победителем соревнования стал аргентинский шахматист Л. Пьяццини. Другие призовые места также заняли представители Аргентины.
Муругов, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Муру́гов (22 января 1930, Казань, РСФСР, СССР ― 1 февраля 2007, Йошкар-Ола, Россия) ― советский и российский врач-хирург. Основатель хирургического отделения, заведующий отделением гнойной хирургической инфекции Республиканской больницы Марийской АССР / Марий Эл (1956―1996). Заслуженный врач РСФСР (1991).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Кубок КЕМАК 2007
Кубок КЕМАК 2007 (Coupe de la CEMAC 2007) — 4-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов ЭКОЦАС, который прошёл с 4 по 16 марта 2007 года. Турнир впервые проводился в Чаде, а все матчи были сыграны в его столице Нджамена. Разыгрывался под эгидой УНИФФАК. Победителем в первые стала сборная Республики Конго.

УНИФФАК
УНИФФАК (фр. Union des Fédérations de Football d'Afrique Centrale) региональная управляющая организация для футбольных ассоциаций Центральной Африки. Президент УНИФФАК Iya Mohammed был переизбран в 2008 году.
Веспрем (комитат)
Ве́спрем (венг. Veszprém; нем. Weißbrunn) — исторический комитат на западе Венгерского королевства Австро-Венгерской империи.

В настоящее время эта область входит в состав медье Веспрем Венгерской республики. Территория бывшего комитата значительно меньше территории современного медье, которое включает также некоторые земли соседних комитатов. Административным центром комитата был город Веспрем. В дореволюционной русской исторической литературе обычно встречается славянское наименование комитата — Ве́сприм (Veszprim), и Веспримский комитат.

Веспрем
Ве́спрем, также Вайссбрунн (венг. Veszprém, нем. Weißbrunn), Ве́сприм (Вейсебрунн) — один из старейших городов Венгрии, административный центр вармедье Веспрем.

Численность населения на 1 января 2014 года — 60 788 чел.
Уильям де Бург
Уильям де Бург (англ. William de Burgh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уильям де Бург (1312—1333) — 3-й граф Ольстер и 4-й барон Коннахт.

Уильям де Бург (ок. 1160—1205/1206) — лорд Коннахт, основатель ирландской ветви рода де Бургов.

Бург, Уильям де, 3-й граф Ольстер
Уильям де Бург (англ. William de Burgh; 17 сентября 1312 — 6 июня 1333, между Ньютауном и Каррикфергусом, либо Ле-Форд, либо Белфаст, Ольстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 3-й граф Ольстер и 5-й барон Коннахт с 1326 года, 1-й барон Бург с 1327 года. Крупнейший землевладелец Ирландии, лорд-лейтенант этого острова с 1331 года. В возрасте 20 лет был убит заговорщиками из своего окружения и стал последним мужчиной из старшей ветви де Бургов. Его владения и титулы перешли к зятю — Лайонелу Антверпенскому, герцогу Кларенсу.
Герзмава, Хибла Леварсовна
Хи́бла Лева́рсовна Герзма́ва (абх. Хьыбла Леуарса-иҧҳа Гьырзмаа; род. 6 января 1970, Пицунда, Абхазская АССР) — российская оперная певица, сопрано. Солистка Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко с 1995 года. Народная артистка России (2012). Народная артистка Абхазии (2006). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2021).

Мировую известность Герзмаве принесли выступления в Мариинском театре, Лондонской Королевской опере «Ковент-Гарден», Метрополитен-опера, Венской государственной опере, Римской опере, парижской Гранд Опера и других крупнейших сценических площадках.

Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.
Менгс, Антон Рафаэль
Анто́н Рафаэ́ль Менгс (нем. Anton Raphael Mengs; 22 марта 1728, Ауссиг, Богемия, Священная Римская империя [ныне Усти-над-Лабем, Чехия] — 29 июня 1779, Рим, Папская область) — немецкий живописец, рисовальщик и теоретик, один из основоположников живописи неоклассицизма.

Теории искусства
В самом широком смысле теория искусства направлена на освещение некоторых аспектов проекта определения искусства или на теоретизирование относительно структуры нашего понимания «искусства» без приведения классических определений, а именно тех, которые сформулированы в рамках «необходимых и достаточных» условий.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2020 — квалификация
В соревнованиях по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2020 года по результатам квалификации смогут принять участие 136 спортсменов (68 мужчин и 68 женщин), которые будут соревноваться за 8 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена двумя спортсменами в индивидуальных прыжках и по одному дуэту в синхронных прыжках.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Головей, Тамара Ошеровна
Тама́ра О́шеровна Голове́й (бел. Тамара Ашэраўна Галавей; род. 19 сентября 1943, Наманганская область) — советская и белорусская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1966), международный арбитр (1989), заслуженный тренер Республики Беларусь. Трёхкратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1965, 1969, 1976). В составе команды Белорусской ССР бронзовый призёр 3-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1963).

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Свобода вероисповедания в Грузии
Свобода вероисповедания в Грузии — право, предусмотренное в конституции Грузии (статья), предусматривающее свободу вероисповедания всем гражданам страны. Каждый гражданин имеет право на свободу вероисповедания. Не допускается преследовать гражданина ввиду вероисповедания.

Конституция Грузии
Конститу́ция Гру́зии — основной закон Грузии; единый, имеющий высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Грузии политико-правовой акт, посредством которого народ учредил основные принципы устройства общества и государства, определил субъекты государственной власти, механизм её осуществления, закрепил охраняемые государством права, свободы и обязанности человека и гражданина. Грузинская конституция была принята 24 августа 1995 года и в последний раз пересматривалась 13 октября 2017 года.
Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Капыкыры
Капыкыры (тур. Kapıkırı) — деревня в Турции. Расположена на северо-восточном берегу озера Бафа, у подножья хребта Бешпармак. Напротив расположен одноимённый остров. Административно относится к району Миляс в иле Мугла.

Миляс
Миляс (тур. Milas, в древности Милясы — Μύλασα или Μύλασσα) — город и район на юго-западе Турции. Находится на побережье Эгейского моря в 10 км от аэропорта Бодрум. Входит в состав провинции (ила) Мугла и подчиняется административному центру Мугла. Древняя столица Карии и Ментеше. На территории района Миляс находится 27 разных площадок археологических раскопок — рекордное число, как минимум, среди районов Турции.
Платов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Платов (5 сентября 1923 — 14 ноября 1983) — командир орудия 524-го стрелкового полка (112-я стрелковая дивизия, 13-я армия, 1-й Украинский фронт), старшина. Герой Советского Союза (1945).

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Престон, Стив
Стивен «Стив» Престон (англ. Steven C. «Steve» Preston; род. 4 августа 1960, Джейнсвилл, Висконсин) — американский политик-республиканец, министр жилищного строительства и городского развития США с 2008 по 2009 год (был назначен президентом Джорджем Бушем и единогласно утвержден Сенатом 29 июня 2008).

Ранее был директором Администрации малого бизнеса (2006—2008) и вице-президентом по вопросам стратегии ServiceMaster, Inc.

Министр жилищного строительства и городского развития США
Министр жилищного строительства и городского развития США (англ. United States Secretary of Housing and Urban Development) — глава министерства жилищного строительства и городского развития США, член кабинета США, и тринадцатый в линии наследования президентских полномочий. Должность создана 9 сентября 1965 в соответствии с Законом США о жилищном строительстве и городском развитии, подписанным президентом Л.Джонсоном. Основной задачей министерства является увеличение числа домовладений, поддержка развития местных сообществ и расширение доступа к жилью, свободному от дискриминации.

Министерство жилищного строительства и городского развития стало первым, которое возглавил афроамериканец — Роберт Вивер, а также первым, которое возглавила женщина-афроамериканка — Патрисия Харрис.
Милославский, Иван Богданович
Иван Богданович Милосла́вский (1625—30.8 (9.9) 1681) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник, окольничий и боярин из дворянского рода Милославских, двоюродный брат царицы Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича, дед вице-адмирала Ф. С. Милославского.

Потомок Данилы Милославского, основателя старшей ветви дворянского рода Милославских. Старший сын Богдана Емельяновича Милославского (? — 1647).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Шимаров, Артур Валерьевич
Арту́р Вале́рьевич Шима́ров (род. 2 марта 1989, Тверь, РСФСР, СССР) — российский хоккеист. Защитник сборной России по сурдохоккею. Чемпион зимних Сурдлимпийских игр (2015), заслуженный мастер спорта России. Победитель и призёр чемпионатов России по хоккею с шайбой (спорт глухих).

Член сурдлимпийской сборной команды России с 2012 года. Тренируется в ГУТО СЛК «Триумф».

В 2013 году окончил факультет физической культуры Тверского государственного университета.

Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015
Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015 года принимала участие во всех видах спорта. Игры проходили в Ханты-Мансийске и Магнитогорске с 28 марта по 5 апреля 2015 года. Сборную России на Играх представляли 76 спортсменов. Россия впервые в своей истории принимала зимние Сурдлимпийские игры. Сборная России завоевала 12 золотых, 6 серебряных и 12 бронзовых, заняв первое место в неофициальном общекомандном зачёте.
Стирающий код
Стирающий код (англ. erasure code) — в теории кодирования помехоустойчивый код, способный восстановить целые пакеты данных в случае их потери. Такой код позволяет бороться с утечками данных при передаче по каналам связи или работе с памятью. Обычно он используется, когда точная позиция потерянных данных известна априори.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Сибтекстильмаш
«Сибтекстильмаш» — машиностроительное предприятие, в советскую эпоху выпускавшее ткацкие станки и высокопроизводительные станки-автоматы для текстильной промышленности. Завод являлся одним из двух в СССР машиностроительных предприятий, выпускавших подобное оборудование. До недавнего времени завод выпускал свою многотиражную газету: «Голос рабочего».

30 апреля 2003 года на базе одноимённого завода-банкрота было образовано ЗАО «Сибтекстильмаш», выпускающее: гидравлические сваебойные молоты («Ропат»), горно-обогатительное оборудование («Сепаир»), банные и отопительные печи («Термофор»). Расположено в Ленинском районе города Новосибирска.

Ткацкий станок
Тка́цкий стано́к (тка́цкий стан, кросны) — основная машина ткацкого производства, оборудование или устройство для изготовления всевозможных видов ворсовых, гладких, плетёных полотен и ковров: льняных, конопляных, хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, а также прочей продукции текстильной промышленности.
Караблинов, Василий Константинович
Василий Константинович Караблинов — наводчик орудия 102-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона (96-я гвардейская стрелковая дивизия, 28-я армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии рядовой, в дальнейшем 293-го гвардейского стрелкового полка (3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Семантическое поле
Семанти́ческое по́ле — самая крупная смысловая парадигма, объединяющая слова различных частей речи, значения которых имеют один общий семантический признак.

Например: СП «свет» — свет, вспышка, молния, сиять, сверкать, светлый, ярко и другое.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Кембл, Джон Филип
Джон Филип Кембл (1 февраля 1757 — 26 февраля 1823) — английский актёр, антрепренёр и эссеист. Вошёл в историю театрального искусства, как великий трагический актёр и достойный последователь Дэвида Гаррика в театральном развитии Шекспира.

Постановщик шекспировских пьес и исполнитель многих ролей в них; наиболее полно реализовал свой актёрский талант в тех ролях, которые требовали величественности и ораторского искусства.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Административное деление Русского царства на 18 декабря 1708 года
Русское царство по состоянию на 18 (29) декабря 1708 года делилась на губернии и города, разряды и приказы.

общее число губерний — 8

столица — город Москва

список губерний:

Азовская

Архангелогородская

Ингерманландская (центр — Шлиссельбург)

Казанская

Киевская

Московская

Сибирская (центр — город Тобольск)

Смоленская

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Дом Ромео
Дом Ромео (итал. Casa di Romeo) — особняк XIV века в Вероне, почитаемый туристами как дом героя пьесы Шекспира Ромео. Здание имеет готические черты, окружено наружной зубчатой стеной, за которой расположен дворик с арочной галереей.

Особняк принадлежал семейству Ногарола, затем он был конфискован правителем Кангранде I делла Скала, а после падения этой правящей династии, вернулся к своим прежним хозяевам. В XV веке Ногарола продали свой особняк, после чего этот комплекс был разделён между несколькими владельцами.

В 1930-е годы здание передали литературному обществу Вероны, планировалось устроить в нём шекспировский музей. План не был реализован из-за начавшейся Второй мировой войны. Здание пришло в упадок, некоторое время в нём размещалась конюшня. Позднее особняк перешёл в частную собственность, был частично отреставрирован, но остаётся закрытым для доступа. Планы муниципалитета выкупить здание и создать в нём музей были отвергнуты его хозяевами.

Кан Гранде I делла Скала
Кан Гранде делла Скала (итал. Can Francesco della Scala или Cangrande; 1291—1329)  — с 1311 года правитель Вероны, наиболее выдающийся представитель династии Скалигеров.

Вёл борьбу с Падуей, одержав победу, расширил владения Вероны и был произведён императором Генрихом VII в имперские викарии. В 1318 году союз гибеллинов в Ломбардии избрал его своим генерал-капитаном. При дворе Кангранде жили многие учёные, художники и поэты того времени. Сам он покровительствовал Данте Алигьери, изгнанному из Флоренции и нашедшему на какое-то время приют в Вероне.

В сентябре 1328 года одержал победу над Падуей, с триумфом вступив в город, а затем назначив его капитаном Марсилио да Каррара.

Умер 22 июля 1329 года. Причиной смерти стало умышленное отравление наперстянкой. При анализе мумифицированного тела, проведенном в 2015 году, в желудке, печени и кишечнике были обнаружены следы яда наперстянки.
Гагра (станция)
Га́гра (абх. Гагра, груз. გაგრა) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на электрифицированном участке Псоу — Сухум в Абхазии. Расположена на восточной окраине курортного города Гагра

Помимо обслуживания пассажирского движения из России, на станции производится приём и выдача мелких грузовых отправок по подъездным путям.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.