hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шибеко
Шибе́ко — фамилия. Известные носители:

Шибеко, Валерий Геннадьевич — российский дипломат.

Шибеко, Владимир Сергеевич (род. 1986) — белорусский футболист.

Шибеко, Захар Васильевич (род. 1948) — белорусский историк и педагог.

Шибеко, Иван Артемьевич (1930—2005) — советский партийный и государственный деятель.

Шибеко, Иван Дмитриевич — один из участников Полтавской битвы, основал поместье, ставшее затем городом Шебекино в Белгородской области.

Шибеко, Иван Артемьевич
Ива́н Артёмович Шибе́ко (29 сентября 1930, в. Стецево Сенненского района Витебской области, БССР — 2005) — советский партийный и государственный деятель, бывший председатель Витебского областного исполнительного комитета (1977—1984).
Большевик (Брянский район)
Большевик — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Чернетовского сельского поселения.  Расположен в 2,5 км к юго-западу от города Сельцо, на правом берегу Десны. Население — 5 человек (2010).

Возник в 1920-е годы; до 1954 входил в Сельцовский, Городецкий сельсовет.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Крамер, Крис
Крис Крамер (англ. Chris Kramer, род. 14 мая 1975, Реджайна, Саскачеван, Канада) — канадский и американский актёр. Известность Крамер приобрёл, играя главную роль Моргана Пима в телесериале «Собиратель душ». Также снимался в сериалах «Иерихон», «Спасите Грейс», «Just Cause» и других.

Спасите Грейс
«Спасите Грейс» (англ. Saving Grace) — художественный фильм, комедия 2000 года (премьера состоялась 4 августа). Режиссёр — Найджел Коул. В ролях — Бренда Блетин (Грейс), Крейг Фергюсон (Мэтью), Мартин Клунз. Съёмки проводились в Лондоне, а также в деревнях Боскассл и Порт-Айзак в графстве Корнуолл. Распространяется компанией 20th Century Fox.
Зиновьевы
Зино́вьевы — древний русский дворянский род, который считается русской ветвью литовских Зеновичей, и те и другие используют герб «Деспот».

При подаче документов (23 апреля 1686 года), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Зиновьевых, три герба Зиновьевых (Зиновичей), выписки из хроники Папроцкого, "Гнезда рыцарей", 'Орбиса Полонуса" и шесть указных царских грамот (1589) голове Афанасию Фёдоровичу Зиновьеву, также к делу был приложен опрос польского дворянина Александра Николаевича Зиновича о однородстве с Зиновьевыми. Род внесён в VI часть родословных книг Санкт-Петербургской, Новгородской, Орловской и Полтавской губерний. Другие роды Зиновьевых, общим числом 19, более позднего происхождения.

Генерал от инфантерии Николай Васильевич Зиновьев учредил из одной части своего имущества майорат в пользу рода Зиновьевых.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Она вас любит
«Она вас любит» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёрами Семёном Деревянским и Рафаилом Сусловичем.

Премьера фильма в СССР состоялась 7 июля 1957 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии (лат. Archidioecesis Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) — архиепархия Румынской грекокатолической церкви с центром в городе Блаж, Румыния. В митрополию Фэгэраша и Алба-Юлии входят епархии Клуж-Герлы, Лугожа, Марамуреша, Оради и епархия Василия Великого с центром в Бухаресте. Архиепархию Фэгэраша и Алба-Юлии возглавляет верховный архиепископ Румынской католической церкви, пост которого является вакантным.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Дексипп (историк)
Публий Геренний Дексипп (лат. Publius Herennius Dexippus, др.-греч. Δέξιππος) — афинский историк III века. Значительные фрагменты из его сочинения «Скифика» сохранились в палимпсесте Codex Vindobonensis historicus gr. 73; в остальном его труды известны по выдержкам у других авторов.

Палимпсест
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — «вновь» и ψάιω — «скоблю, скребу»; лат. palimpsēstus (codex)) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустёршимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
Джавад
Джавад (араб. جواد «Щедрый», «Великодушный») — арабское имя восходящее к лакабу девятого шиитского имама Мухамеда Аттаки Альджавада или к лакабу пророка Мухамеда. Этимология связана с корневым глаголом «дж-в-д» — «превосходить». Имя «Джавад» является однокоренным с именем Джавдат (тур.Джавдет) и с известным термином таджвид.

Джавад-хан — гянджинский хан;

Джавад Нурбахш — суфийский шейх;

Аятолла Мирза Джавад Табризи;

Джавад Ахмед (настоящее имя Джавад Мамедали оглы Ахундзаде) — азербайджанский поэт, писатель, журналист, автор слов Гимна Азербайджана.

Мухаммад ат-Таки
Абу Джафар Муха́ммад ибн Али́ аль-Кураши (араб. محمد بن علی التقي الجواد‎; 811, Медина — 835, Багдад) — девятый имам шиитов-двунадесятников. Известен также под титулами имам ат-Таки и имам аль-Джавад.

Он был имамом на протяжении 17 лет и принял мученическую смерть в возрасте 25 лет. Среди шиитских имамов он был самым молодым имамом на момент своей шахады. После смерти его отца ряд сподвижников имама Риды усомнились в его имамате из-за юного возраста.
Хумо, Авдо
Авдо Хумо (босн. Avdo Humo, 1 февраля 1914, Мостар, Австро-Венгрия — 24 января 1983, Опатия, Югославия) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Исполнительного веча Боснии и Герцеговины (1953—1956).

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Манович, Лев Захарович
Лев Заха́рович Мано́вич (род. 1960) — автор книг по теории цифровой культуры и новых медиа, профессор компьютерных наук Городского университета Нью-Йорка, профессор Европейской Высшей школы в Зас-Фе (Швейцария), профессор Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» (Москва). Работа Мановича посвящена цифровым гуманитарным наукам, визуальнoй культурe, теории новых медиа и медиаискусству, и исследованиям софта.

В 2007 году Лев Манович создал исследовательскую лабораторию Software Studies Initiative, которая стала первым центром компьютерного анализа массивных объёмов изображений и видео. Лаборатория Мановича принимала участие в визуализации культурных данных для Google, Публичной библиотеки Нью-Йорка и MoMA.

В 2016 году лаборатория получила новое название: Лаборатория культурной аналитики.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Кириканэ
Кириканэ (яп. 截金, буквально «нарезанное золото») — декоративная техника, используемая в Японии для украшения буддийских скульптур и сутр золотой фольгой. Помимо этого, техника используется в светской живописи и для украшения изделий декоративно-прикладного искусства.

Тодай-дзи
Тодай-дзи (яп. 東大寺 то:дай дзи) — древний буддийский храм в японском городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм представляет собой центр традиции кэгон.

Храм Тодай-дзи считается самым большим деревянным сооружением в мире. В нём находится гигантская бронзовая статуя Будды Вайрочаны — Большой будда Тодай-дзи.

Храмовая территория представляет собой олений парк, где свободно гуляют священные японские олени (пятнистый олень, или олень-цветок, лат. Cervus nippon), которых подкармливают туристы.  На территории храмового комплекса имеется большое количество уникальных сооружений, в частности февральский павильон Нигацу-до, мартовский павильон Сангацу-до и другие пагоды и храмы.
Князев, Евгений
Евге́ний Кня́зев:

Князев, Евгений Акимович (род. 1956) — российский историк, педагог.

Князев, Евгений Владимирович (род. 1955) — советский, российский актёр, театральный педагог.

Князев, Евгений Иванович: Князев, Евгений Иванович (1942—2024) — советский и российский актёр, народный артист России. Князев, Евгений Иванович (1877—1918) — епископ Лаврентий, священномученик.

Князев, Евгений Иванович
Евгений Иванович Князев:

Князев, Евгений Иванович (1942—2024) — советский и российский актёр, народный артист России.

Князев, Евгений Иванович (епископ Лаврентий; 1877—1918) — епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии, священномученик.
Мар-дель-Плата 1954
Зональный турнир южноамериканской зоны в рамках претендентского цикла 1954—1956 годов состоялся в аргентинском городе Мар-дель-Плата. Часть туров прошла в Буэнос-Айресе.

В соревновании приняли участие 22 шахматиста из Аргентины, Бразилии, Чили, Уругвая, Парагвая, Боливии и Перу.

Право участвовать в межзональном турнире завоевали представители Аргентины О. Панно, М. Найдорф, К. Гимар и Г. Пильник. Конкуренцию в борьбе за выходящие места им составили ещё 2 представителя Аргентины: Э. Элисказес и Э. Россетто. Остальные участники существенно отстали от лидирующей группы. Чилиец К. Хауреги не смог закончить турнир.

Межзональный турнир по шахматам 1955
3-й межзональный турнир по шахматам — состоялся в Гётеборге с 14 августа по 23 сентября 1955 года. Персонально были допущены Давид Бронштейн, Пауль Керес и Самуэль Решевский, разделившие 2—4 места в турнире претендентов 1953 года, остальных участников выявили зональные турниры. США вместо трёх шахматистов были представлены одним, не прибыл представитель Канады. ФИДЕ решила кандидатов (А.Котова, В.Пирца и Х.Болбочана) не допускать (большинством всего в один голос - в данном случае решил персональный голос президента ФИДЕ; подробности голосования описаны С.Флором). В турнир претендентов выходило 9 победителей.
Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.

Мишпоха
Мишпоха (ивр. משפחה‎ / идиш משפחה‎ — Семья) — международный еврейский историко-публицистический и литературно-художественный журнал на русском языке, издаваемый в Витебске. Главный редактор — Аркадий Шульман.

Выходит с 1995 года. Лауреат премии им. Чарльза Хоффмана «За лучшее освещение еврейского культурного наследия» (2004 год).

Журнал публикует прозу, стихи, публицистику, рассказывающую об истории евреев Белоруссии, традициях, деятелях еврейской культуры и просвещения.

Значительная часть журнала посвящена еврейской семье: история еврейских фамилий и конкретных семей, семейные истории и воспоминания как евреев, живущих в Белоруссии, так и выходцев из Белоруссии, их детей и внуков из разных стран мира.

Журнал регулярно публикует материалы об еврейских местах Белоруссии: городах и местечках. Много журнального места отводится теме Холокоста.

Журнал формата А-4, объём 168 страниц, плюс цветные вкладыши, на которых публикуются работы художников и фотохудожников.
Ропет, Иван Павлович
Иван Павлович Ропе́т (при рождении Иван Николаевич Петров; 12 [24] августа 1845, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 12 [25] декабря 1908, Санкт-Петербург) — русский архитектор, видный мастер эклектического «русского стиля» пореформенной эпохи, основоположник его особого ответвления — так называемой «ропетовщины». Действительный член Императорской Академии художеств (с 1893)

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Долматовский, Юрий Аронович
Юрий Аронович Долматовский (7 [20] декабря 1913, Москва — 12 января 1999, Москва) — советский конструктор автомобильной техники, журналист, автор популярных книг; кандидат технических наук, член Союза журналистов СССР.

Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта
Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта (НИИАТ) — научно-исследовательский институт, специализирующийся на вопросах организации перевозок и их стоимости; производительности труда на автотранспорте, качества подвижного состава; техническом обслуживании и ремонте автомобилей; обеспечения безопасного движения автомобилей; улучшения эксплуатационных свойств автомобильного топлива и смазочных материалов для автомобилей, написании нормативных и нормативно-правовых документов, регламентирующих работу всей автотранспортной отрасли РФ.

Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта расположен по адресу: 125480, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 24. Институт имеет филиал в Санкт-Петербурге.
Вилье (коммуна)
Вилье́ (фр. Williers) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Кариньян. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08501.

Коммуна расположена приблизительно в 240 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Уриас, Хулио
Хулио Сесар Уриас Акоста (исп. Julio César Urías Acosta, 12 августа 1996, Кульякан, Синалоа) — мексиканский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Лос-Анджелес Доджерс». Победитель Мировой серии 2020 года.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Запрос цены
Запрос цены (англ. Request for quotation, RFQ, также — запрос котировок) — документированный запрос организации, заинтересованной в приобретении товаров или услуг, к определённой или неопределённой группе поставщиков с целью определения возможных закупочных цен.

RFQ обычно включает больше чем запрос цены на товар или услугу: часто от поставщиков требуется представить также информацию об условиях платежа, уровень качества товара или объём контракта. Чтобы получить корректные расценки, в RFQ часто включают спецификации товаров или услуг, чтобы удостовериться, что все поставщики предлагают цену для того же товара или услуги. Как правило, поставщики должны ответить на запрос в установленную дату и время. Ценовые предложения могут обсуждаться (часто разъясняют технические возможности или отмечают ошибки в предложении). Запрос цен не является основанием и обязанностью для Организатора к заключению договора.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Дом Харкортен
Дом Харкортен (нем. Haus Harkorten) — особняк в районе Вестербауэр вестфальского города Хаген, построенный во второй половине XVIII века и являвшийся фамильной резиденцией семьи Харкортен; ансамбль состоит из нескольких зданий, раньше располагавшихся в нескольких сотнях метров от фабрики, принадлежавшей Харкортенам; комплекс является памятником архитектуры.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Дом Мелконова-Езекова
Дом Мелконова-Езекова — здание в Ростове-на-Дону, расположенное на перекрёстке Большой Садовой улицы и Ворошиловского проспекта. Построено в конце XIX века, подвергалось перестройке. В годы Великой Отечественной войны было разрушено.

Адрес: г. Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 71/16.

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.
Маккигни, Джеймс Чарльз
Джеймс Чарльз Маккигни (англ. James Charles McKeagney; 1815 год, графство Тирон, Ирландия, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 14 сентября 1879 года, Сент-Эндрюсе, Нью-Брансуик, Канада) — канадский адвокат, политик и судья ирландского происхождения.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Новые Зятцы
Но́вые Зя́тцы (удм. Выль Ӟатча) — село в Игринском районе Удмуртской Республики, центр муниципального образования «Новозятцинское».

Так же, как и расположенные неподалёку Старые Зятцы, ведёт название от удмуртского рода «Ӟатча».

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.