hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Таиланда по футболу 2019
Чемпионат Таиланда по футболу 2019 года (тайск. ไทยลีก ฤดูกาล 2562, англ. Toyota Thai League 1 2019) — 22-й сезон чемпионата Таиланда Тай Лиги 1, высшего дивизиона тайского футбола.

Турнир начался 22 февраля и закончился 26 октября 2019 года. Первое трансферное окно было открыто с 26 ноября 2018 года до 19 февраля 2019. Второе — с 24 июня до 19 июля 2019 года.

Титул защищал «Бурирам Юнайтед». В последнем туре впервые в своей истории чемпионство оформил «Чианграй Юнайтед». Впервые с 2007 года чемпионом стал ни «Бурирам Юнайтед», ни «Муангтонг Юнайтед».

Бурирам Юнайтед
«Бурирам Юнайтед» (тайск. สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), ранее футбольный клуб ПЭА, профессиональный тайский футбольный клуб из провинции Бурирам. В настоящее время клуб участвует в Тайской Премьер-Лиге. Клуб был основан в 1970 году.

«Бурирам Юнайтед» впервые стал чемпионом Таиланда в 2008 году, а в 1998 году стал обладателем Королевского Кубка Хоара. Ранее клуб назывался ФК ПЭА (Футбольный клуб Провинциальной электроэнергетической администрации). Клуб ранее базировался в городе Аюттхая, однако в сезоне 2010 переехал на восток страны, в Бурирам. В сезоне 2011 года, «Бурирам ПЭА» оформил «треббл», став чемпионом Таиланда, завоевав Кубок страны и Кубок тайской лиги.
Артоболевский, Иван
Иван Артоболевский:

Артоболевский, Иван Алексеевич (1872—1938) — протоиерей, учёный-богослов, священномученик Русской православной церкви (2000).

Артоболевский, Иван Иванович (1905—1977) — академик АН СССР, Герой Социалистического Труда, сын И. А. Артоболевского.

Артоболевский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Артоболе́вский (26 сентября (9 октября) 1905, Москва — 21 сентября 1977, Москва) — советский учёный-механик, специализировался в области теории механизмов и машин; доктор технических наук (1936, без защиты диссертации), академик АН СССР (1946). Педагог высшей школы, профессор (1932). Организатор науки. Просветитель. Герой Социалистического Труда (1969).

Один из крупнейших специалистов по теории машин и механизмов. Основной особенностью научного творчества был инженерный подход к решению теоретических задач механики. Создатель научной школы в области прикладной механики. Сыграл большую роль в организации международного сотрудничества научных и инженерных кадров, в популяризации научных знаний.
Куйонон (язык)
Куйонон, или куйонский язык, — язык, распространённый на побережье провинции Палаван и на островах Куйо, Филиппины.

Несмотря на относительно малое число носителей, на язык куйонон переходят носители малой народности тагбанва.

Куйо
Ку́йо (исп. Cuyo) — географический и исторический регион на западе Аргентины, состоящий из провинций Мендоса, Сан-Хуан и Сан-Луис. Регион имеет общую историю и культуру, крепкое региональное самосознание. В 2012 году Куйо вошёл в состав экономического макрорегиона Нуэво-Куйо, объединившего собственно Куйо и Ла-Риоху.
Волмарансстад
Волмарансстад, африк. Wolmaransstad — фермерский городок, расположенный на Национальном шоссе N12 между Йоханнесбургом и Кимберли в Северо-Западной провинции ЮАР. Город расположен в зоне, где добывается много алмазов. Является административным центром муниципалитета Маквасси-Хилс.

Находится в 245 км к юго-западу от Йоханнесбурга и в 56 км к северо-востоку от Блумхофа. Был заложен в месте, где находились фермы Родеранд и Флакфонтейн, в 1888 г., и провозглашён городом в 1891 г. Назван в честь Якобуса Волмаранса, члена магистратуры города.

Туристские достопримечательности:

миссия Броудбент

дорога Копателей алмазов

природный заказник Маквассиранте

природный заказник Дамба Волвеспрёйт

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Селькупская письменность
Селькупская письменность — письменность селькупских языков. За время своего существования неоднократно реформировалась. В настоящее время селькупская письменность функционирует на кириллице. В истории селькупской письменности выделяется 4 этапа:

конец XIX века — ранние опыты создания письменности на основе кириллицы (южноселькупский язык)

1931—1937 годы — письменность на основе латиницы (северноселькупский язык)

1937—1950-е годы — письменность на основе кириллицы (северноселькупский язык)

с 1980-х годов — возобновление письменности на основе кириллицы (северноселькупский и южноселькупский языки).

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Галас
Галас — фамилия. Известные носители:

Галас, Бруно (1919—1941) — итальянский танкист.

Галас, Диаманда (род. 1955) — американская авангардная певица, пианистка и перформансистка греческого происхождения.

Галас, Иван Иванович (род. 1933) — украинский политик, народный депутат Украины.

Галас, Патрисио (род. 1976) — чилийский футболист.

Галас, Франтишек (1901—1949) — чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков XX в.

Галас, Диаманда
Диаманда Гала́с (англ. Diamanda Galás, род. 29 августа 1955, Сан-Диего) — американская авангардная певица, пианистка и перформансистка греческого происхождения. Галас известна вокальным диапазоном в четыре октавы. Её дебют состоялся на Авиньонском фестивале в 1979 году, а первым альбомом стал The Litanies of Satan на стихи Бодлера.

Галас записывает альбомы и выступает сольно, а также сотрудничает с музыкантами, работающими в различных жанрах. Среди них Алан Уайлдер, Джон Пол Джонс, Джон Зорн и Янис Ксенакис.

В 2011 году началось сотрудничество с итало-русским художником Владиславом Шабалиным в проекте «Аквариум» с вокальным сопровождением Диаманды Галас. В 2013 году проект был представлен в церкви Сан-Франческо на фестивале «Vicino Lontano» в Удине, Италия.
Разикашвили, Тедо Павлович
Тедо Павлович Разикашвили (груз. თედო პავლეს ძე რაზიკაშვილი; 1 ноября 1869 года, Чаргали — 19 января 1922 года, Хелтубани, ныне — Горийский муниципалитет) — грузинский писатель. Младший брат Важи-Пшавелы и Бачаны Разикашвили.

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Бейжош
Бейжош (порт. Beijós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каррегал-ду-Сал. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1217 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,55 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2014 (блиц)
9-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2014 года в блице (англ. Worldchampionship Blitz Hilversum KNDB 2014 (Blitz)) прошёл 20 декабря в городе Хилверсюм (Нидерланды) под эгидой ФМЖД.

Золото — Александр Георгиев, 20 очков.

Серебро — Александр Балякин, 18 очков.

Бронза — Александр Шварцман, 18 очков.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Эски-Юрт (река)
Эски-Юрт (крымскотат. Eski Yurt, Эски Юрт, укр. Ескі-Юрт) — маловодная река (балка) на юго-восточном берегу Крыма, на территории городского округа Судак, левый приток реки Суук-Су (она же Судак). Длина водотока 5,8 километра, площадь водосборного бассейна — 13,2 км².

Судак (городской округ)
Городско́й о́круг Судак (укр. міський округ Судак, крымскотат. Sudaq şeer bölgesi, Судакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Судак с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Судак.
Алшинбаев, Мухтар Рахимович
Мухтар Рахымулы Алшинбай (каз. Мұхтар Рахымұлы Алшынбай, рус. Мухтар Рахимович Алшинбаев); (29 января 1926, аул Инкардарья, Сырдарьинский район, Кызылординская область — 20 марта 2013) — доктор технических наук (1969), профессор (1973), член-корреспондент АН (1992), заслуженный деятель науки Казахстана (1980). Член-корреспондент ВАСХНИЛ (1978).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Макаскилл
Мака́скилл (MacAskill) — фамилия шотландского происхождения. Известные носители:

Макаскилл, Дэнни (род. 1985) — британский спортсмен, родоначальник современного велотриала.

Макаскилл, Клара (род. 1964) — канадская спортсменка, мировой призёр в гребле на байдарках.

Макаскилл, Клара
Кла́ра Мака́скилл (англ. Klara MacAskill; 31 декабря 1964, Будапешт) — канадская гребчиха-байдарочница, родившаяся в Венгрии. Выступала за сборную Канады на всём протяжении 1990-х годов. Участница двух летних Олимпийских игр, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Крестьянка из Вальекаса
«Крестьянка из Вальекаса» (исп. La villana de Vallecas) — пьеса испанского писателя Тирсо де Молины, поставленная на сцене в 1620 году. Её относят к «комедиям плаща и шпаги». Это одна из многочисленных в наследии Тирсо «травестированных» пьес, в которых главная героиня переодевается в мужчину.

Главная героиня пьесы — девушка по имени Виоланта, которую обманывает и бросает молодой кабальеро. Переодевшись крестьянкой, она проникает в дом своей счастливой соперницы, потом начинает выдавать себя за знатную даму, приехавшую из Нового Света. Благодаря своей хитрости и умению менять облик Виоланта побеждает в борьбе за возлюбленного.

По мнению литературоведа Б. Кржевского, «Крестьянка из Вальекас» — одна из тех пьес, в которых Тирсо де Молина «снижает реалистический метод Лопе де Вега и высоту его социальной проблематики своим пристрастием к формальным и натуралистическим эффектам».

Тирсо де Молина
Ти́рсо де Моли́на (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия  Габриэ́ль Те́льес исп. Gabriel Téllez; 1579—1648) — испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 году стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 году был назначен членом правления ордена, в 1635 году — его историографом, в 1639 году получил степень магистра богословия.
ASOS
ASOS (Э́йсос) — британский интернет-магазин одежды и косметики. Компания была основана в 2000 году в Лондоне и в первую очередь была ориентирована на молодежь. Веб-сайт продает более 850 брендов, а также свой собственный ассортимент одежды и аксессуаров.

Название ASOS первоначально обозначало фразу «As Seen On Screen» со слоганом «покупай то, что видишь в кино и по телевизору», так как магазин занимался продажей одежды знаменитостей (например, он продавал красную кожаную куртку Брэда Питта из фильма «Бойцовский клуб»). В настоящее время магазин фокусируется на продаже модной одежды и аксессуаров.

Штаб-квартира ASOS находится в Камден-Тауне, в большом лондонском здании, с дополнительными филиалами в Париже, Нью-Йорке, Берлине и Бирмингеме. По состоянию на 2013 год их главный филиал находится в Барнсли, Южный Йоркшир, где работают 3500 сотрудников. Отдел обслуживания клиентов базируется в Ливсдене, недалеко от Уотфорда, на юго-западе Хартфордшира.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Юшка, Радек
Ра́дек Ю́шка (чеш. Radek Juška; род. 8 марта 1993, Старовички, Южноморавский край, Чехия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года в прыжке в длину. Пятикратный чемпион Чехии. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Земля Постникова
Земля́ По́стникова — остановочный пункт Пермского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Чусовская — Ермак железнодорожной ветки Чусовская — Гороблагодатская электрифицированной магистральной линии Пермь II — Нижний Тагил — Екатеринбург. Остановочный пункт расположен в границах города Чусового Пермского края, возле Парка истории реки Чусовой.

Гороблагодатская (станция)
Гороблагода́тская — крупная узловая железнодорожная станция в городе Кушве Свердловской области России. Расположена на историческом ходу Уральской Горнозаводской железной дороги, на участке Нижний Тагил — Чусовская, с отходящим от неё к северу ответвлением на Серов (бывшая Богословская железная дорога). Один из железнодорожных вокзалов Кушвы, зачастую тиспользуются сокращённые варианты названия ГБД, Гора. В границах станции находится путевой пост Заводской, расположенный на подходе с Чусовского направления.
The Golden Apples of the Sun
The Golden Apples of the Sun — второй студийный альбом американской певицы Джуди Коллинз, выпущенный в 1962 году на лейбле Elektra Records. Альбом состоит как из народных, так и из авторских песен. Аккомпанировали певице Уолтер Райм и на второй гитаре и Билл Ли на басу. Продюсером альбома стал Джек Хольцман.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Ла-Ир, Жан де
Жан де Ла-Ир (фр. Jean de La Hire, псевдоним графа Адольфа д’Эспи фр. comte Adolphe d’Espie; 28 января 1878, Баньюль-сюр-Мер — 5 сентября 1956, Ницца) — французский писатель, издатель и политический деятель. Один из самых известных представителей массовой литературы во Франции. Однако сотрудничество с немецкими оккупантами в годы Второй мировой войны серьёзно подпортило его репутацию. И после её окончания он как писатель был основательно забыт ещё при своей жизни.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Башкирские традиционные украшения
Башкирские традиционные украшения — этнические украшения башкир, обязательная часть башкирского этнографического народного костюма.

Башкирские национальные традиционные украшения отображали эстетические воззрения башкир, служили талисманами, оберегами, являлись показателями родовой принадлежности, статуса семьи. С обретением религии появились украшения с записями молитв, имён Аллаха (Бетеу).

Украшения разделялись на мужские и женские. Образцы украшений представлены в Национальном музее Республики Башкортостан, Музей археологии и этнографии (Уфа), Краеведческих музеях городов Стерлитамака и Салавата, археологическом музее Стерлитамакского филиала Башкирского государственного университета, Челябинском государственном краеведческом музее, а также в районных, городских, сельских и школьных музеях Республики Башкортостан, Челябинской Области, Оренбургской области, Самарской области, Свердловской области, Пермского края.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).

Продукт (бизнес)
В маркетинге продукт — товар или услуга, которую можно предложить для рынка, и которая будет удовлетворять потребности потребителей. Продукты делятся на материальные и нематериальные. К последним относятся услуги, например, услуги туристических агентств или бухгалтерского обеспечения предприятия. Все продукты на рынке можно расположить в промежутке от чистых товаров до чистых услуг. Считается, что чистые услуги составляют существенную часть всех выгод и приобретений, которыми сопровождается приобретение продукта, поэтому разработка услуг и соответствующая конкуренция становятся важной частью бизнеса.
Пирвели-Саламалейки
Пирвели-Саламалейки (груз. პირველი სალამალეიქი, азерб. Salamməlik или Yuxarı Salamməlik) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Дом Н. А. Круминга
Дом Н. А. Круминга — деревянный дом начала XX века постройки по улице Красная в городе Люберцы Московской области. Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время здание используется в качестве частной усадьбы с отелем и кафе, а также здесь разместилась резиденция фонда «Культурное наследие детям».

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Обертух
Оберту́х (от нем. Obertuch — «верхнее сукно», также дед) — сладкий пирог в русской кухне, получившая популярность в Санкт-Петербурге во второй половине XIX века. Разновидность блинчатого пирога с искусственным немецким названием, в немецкой кухне блюда под названием «обертух» нет.

Обертух представлял собой пирог из нескольких коржей-лепёшек из дрожжевого теста, как для бабы, с круглым отверстием посередине, смазанных топлёным сливочным маслом и пересыпанных коричным сахаром, сухим вареньем, изюмом, черносливом или инжиром. Коржи обертуха выкладывали для выпекания в смазанную маслом и обсыпанную сухарями кастрюлю или иную цилиндрическую форму, в которой устанавливали вертикально жестяную трубку-«колодец» по принципу кольцевой формы для выпечки, с выемкой посередине.

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.