hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acdestodon bonapartei
Acdestodon  bonapartei  (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae, единственный в роде Acdestodon. Известен по остаткам, найденным в верхнеолигоценовых (десеад) и в нижнемиоценовых (колуэуап) породах провинции Чубут (Аргентина).

Вид впервые описан и выделен в отдельный род в 1993 году американскими палеонтологами Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle).

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
NGC 4791
NGC 4791 (другие обозначения — MCG 1-33-21, ZWG 43.60, NPM1G +08.0304, PGC 43950) — линзообразная галактика с перемычкой (морфологический тип по Вокулёру SAB(rl)0+) в созвездии Девы. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В центре галактики наблюдается замкнутое кольцо-линза, ввиду чего в её классификацию введён элемент (rl). Наблюдаемые большая и малая оси кольца-линзы в проекции на небесную сферу составляют 0,32′ и 0,18′, соответственно (если бы галактика была обращена к нам плоскостью диска, то эти величины составляли бы соответственно 0,33′ и 0,25′). В галактике наблюдается также слабо выраженная перемычка, у которой большая и малая оси в проекции на небесную сферу составляют соответственно 0,21′ и 0,14′ (депроецированные оси: 0,23′ и 0,17′)

Галактика обладает активным ядром типа LINER (в его спектре наблюдаются эмиссионные линии элементов в низких степенях ионизации).

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Мамаев, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Мама́ев (28 декабря 1891, Мустаево, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 3 декабря 1968, Мустаево, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский педагог, краевед. Директор, завуч Мустаевской школы Марийской автономной области / Марийской АССР (1934—1941, 1945—1946). Заслуженный учитель школы РСФСР (1941). Участник трёх войн: Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной. Член КПСС с 1961 года.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Морской музей
Морской музей — учреждение культуры историко-технического профиля:

Морской музей (Акапулько) — в городе Акапулько, Мексика.

Морской музей (Барселона) — в городе Барселона, Испания.

Морской музей (Джакарта) — в городе Джакарта, Индонезия.

Морской музей (Лиссабон) — в городе Лиссабон, Португалия.

Морской музей (Мадрид) — в городе Мадрид, Испания.

Морской музей (Пиран) — в городе Пиран, Словения.

Морской музей (США) — в городе Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США.

Морской музей (Таллин) — в городе Таллин, Эстония.

Морской музей (Хайфа) — в городе Хайфа, Израиль.

Морской музей (США)
Морской музей (англ. Mariners' Museum Музей моряков, полное название The Mariners' Museum and Park Музей и парк моряков) — морской музей в США; специализируется на демонстрации экспонатов, относящихся к морским судам и водоёмам. Один из крупнейших в мире.
Взрослая дочь молодого человека (фильм)
«Взрослая дочь молодого человека» — советская телевизионная версия одноимённого спектакля Анатолия Васильева, по пьесе Виктора Славкина, снимавшаяся Главной редакцией литературно-драматических передач Центрального телевидения СССР в 1981—1982 годах и вернувшаяся на экраны в 1990 году. Кроме этой версии, существует и позднейшая, смонтированная режиссёром в «двухсерийный фильм», вышедшая под названием «Дорога на Чаттанугу» (1992): название отсылает к песне «Чаттануга Чу-чу».

Эллингтон, Дюк
Дюк Э́ллингтон (англ. Duke Ellington; при рождении Эдвард Кеннеди Эллингтон; англ. Edward Kennedy Ellington; 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель собственного джаз-оркестра, джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.
Городокская возвышенность
Городо́кская возвы́шенность (бел. Гарадоцкае ўзвышша) — возвышенность на северо-востоке Витебской области Белоруссии. Расположена между Суражской и Полоцкой низменностями и долиной реки Западная Двина. Граничит с Невельской возвышенностью в Псковской области России. Является физико-географическим районом Белорусского Поозерья.

Площадь около 3000 км². Высоты от 135 (у деревни Курино Витебского района) до 263 м (у деревни Загоряны Городокского района).

Поверхность возвышенности представляет собой систему конечно-моренных гряд, разделённых котловинами и ложбинами. Распространены участки камового рельефа. Склоны возвышенности расчленены неширокими глубокими речными долинами.Почвы дерново-подзолистые, дерново-подзолистые заболоченные, торфяно-болотные и пойменные. Болота, в основном, верховые и переходные. Луга приурочены к котловинам.

Речная система относится к бассейнам Западной Двины и Ловати. Крупнейшие озёра — Езерище, Кошо, Вымно, Зароново.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Кульм-бай-Вайц
Кульм-бай-Вайц (нем. Kulm bei Weiz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 482 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 5,9 км². Официальный код  —  61724.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
RAM Heavy Duty
RAM Heavy Duty (также известный как RAM HD) — пятое поколение RAM Pickup. Грузоподъёмность автомобилей RAM HD варьируется от 2,5 до 5,5 тонн. Модели RAM 2500 и RAM 3500 относятся к пикапам, в то время как модели RAM 3500—RAM 4000 относятся к шасси.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Анхитерии
Анхите́рии (лат. Anchitherium, от др.-греч. ἀγχῐ- +θηρίον — ближний зверь) — род вымерших млекопитающих из семейства лошадиных. Животные размером с пони. Родом они из Северной Америки, оттуда мигрировали в Евразию, где имели обширный ареал в неогене. Жили в лесных зарослях или среди влажных лугов.

По строению зубов анхитерий имеет сходство с палеотерием, но по строению конечностей отличается от него, а именно имеет два боковых пальца трёхпалой конечности значительно меньшей длины, чем средний.

Анхитерии — одна из боковых ветвей в эволюции семейства лошадиных.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Самрук-Казына
Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» (каз. Самұрық-Қазына) — казахстанский инвестиционный холдинг, созданный в 2008 году для повышения национального благосостояния Казахстана и проведения работ по модернизации его экономики.

Единственный акционер — Правительство Казахстана. Председатель Совета директоров  — Олжас Бектенов, председатель правления АО «Самрук-Казына» — Нурлан Жакупов.

Активы фонда составляют порядка 81 млрд $.

Бектенов, Олжас Абаевич
Олжа́с Аба́евич Бекте́нов (каз. Олжас Абайұлы Бектенов; род. 13 декабря 1980, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Премьер-министр Казахстана с 6 февраля 2024. Руководитель Администрации президента Казахстана с 2023 по 2024.
Тип-сумма
Тип-сумма (англ. sum type; также Σ-тип, меченое объединение) — конструкция в языках программирования и интуиционистской теории типов, тип данных, построенный как дизъюнктное объединение исходных типов.

Наряду с типом-произведением является одной из важнейших форм алгебраического типа данных и одним из способов конструирования типов в интуиционистской теории типов и её вариантах. Перечисляемый тип может быть рассмотрен как вырожденная форма типа-суммы — размеченное объединение единичных типов (англ. unit types).

С точки зрения изоморфизма Карри — Ховарда, сопоставляющего типы данных и конструктивные математические доказательства, тип-сумма соответствует логической дизъюнкции.

Играют важную роль в языках семейства ML, таких как Standard ML, OCaml, Haskell и других.

ML
ML (Meta Language) — семейство строгих языков функционального программирования с развитой параметрически полиморфной системой типов и параметризуемыми модулями. Подобная система типов была раньше предложена Роджером Хиндли в 1969 году и сейчас часто называется системой Хиндли-Милнера. Языки данного семейства в большинстве своём не являются чистыми функциональными языками, так как включают и императивные инструкции (но есть исключения — например, Manticore). ML преподаётся во многих западных университетах (в некоторых даже как первый язык программирования).
Арена водного поло (Баку)
Арена водного поло (азерб. Su Polosu Arenası) — расположенная на южной оконечности Площади государственного флага в Баку (Азербайджан) арена, предназначенная главным образом для проведения соревнований по водному поло. Арена рассчитана почти на три тысячи мест. В 2015 году на арене проходили соревнования по водному поло в рамках I Европейских игр.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Сан-Мартинью-ди-Алвиту
Сан-Марти́нью-ди-Алви́ту (порт. São Martinho de Alvito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 379 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,20 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2012 (блиц)
Чемпионат мира по международным шашкам в молниеносной программе среди женщин 2012 года (англ. WMSG WK Blitz Lille 2012 (Blitz)) проводился 22 августа в городе Лилль (Франция) под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД. В них приняли участие 23 спортсменки из 5 стран.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Габриелян, Ваге Вазгенович
Ваге́ Вазге́нович Габриеля́н (арм. Վահե Գաբրիելյան, 16 мая 1965, Ереван) — армянский политический и государственный деятель, дипломат.

1989 — окончил отделение романо-германского языков факультета филологии Ереванского государственного университета и поступил в аспирантуру.

1992 — преподаватель кафедры английского языка Ереванского государственного университета.

1993—1994 — был переводчиком президента Армении.

1994 — защитил диссертацию по языкознанию.

С 1994 — доцент кафедры английского языка ЕГУ.

1995 — учился в Венской дипломатической академии.

1994—1998 — работал в управлении ООН, ОБСЕ, Юнеско третьим, вторым и первым секретарём, исполняющим обязанности руководителя отдела ООН.

1998—2003 — был пресс-секретарём президента Армении.

2003-2010 — Чрезвычайный и Полномочный Посол Армении в Великобритании.

С 2010 — ректор дипломатической школы МИД Армении.

Венская дипломатическая академия
Венская дипломатическая академия (нем. Diplomatische Akademie Wien), также известная как Венская школа международных исследований — австрийская профессиональная школа последипломного образования, расположенная в Вене. Студенты академии проходят подготовку в области международных отношений, политологии, права, языков, истории и экономики. Является одной из старейших дипломатических академий в мире.

Академия является аффилированным членом Ассоциации профессиональных школ международных отношений. С 2025 года президентом академии является дипломат Мартин Эйхтингер, бывший послом Австрии в целом ряде стран, среди которых были, например, Румыния и Великобритания.
Балест, Иосиф
Иосиф Балест или Балестра (греч. Ιωσήφ Βαλέστ, фр. Joseph Balestra; ном Хания, Крит — 14 апреля 1822, ном Ретимно, Крит) — французский офицер, филэллин корсиканского происхождения, родившийся на греческом острове Крит и погибший на нём же во время Освободительной войны Греции 1821—1829 годов. Организатор и командир первого батальона регулярной греческой армии.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Квакиутл (язык)
Квакиутл (Kwagiutl, Kwak’wala) — язык североамериканских индейцев квакиутл, обитающих на северо-востоке острова Ванкувер и прилегающем побережье Канады (провинция Британская Колумбия).

Язык длительное время изучался Францем Боасом.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Научно-просветительная библиотека (Сельхозгиз)
«Научно-просветительная библиотека» — небольшая серия научно-популярных книг и брошюр, предназначенная для школ рабочей и сельской молодёжи и других подобных заведений. Выпуск начат Государственным издательством сельскохозяйственной литературы (Сельхозгиз, Москва) в 1945 году.

В следующем, 1946 году, выпуск научно-популярной серии широкой тематики под названием «Научно-популярная библиотека» перешёл к Государственному издательству технико-теоретической литературы (Гостехиздат).

В 1947 году в Воениздате также стала выходить аналогичная «Научно-популярная библиотека солдата и матроса».

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Кедров, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Ке́дров (12 (24) февраля 1878 — 1 ноября 1941, город Саратов) —российский революционер, один из крупнейших участников красного террора, старый большевик, ответственный сотрудник органов ВЧК в Гражданскую войну. В 1939 году арестован, в ноябре 1941 года расстрелян. Реабилитирован посмертно.

Старые большевики
Старые большевики — получившее распространение после Октябрьской революции наименование для членов РСДРП(б), а позже — РКП(б) и ВКП(б), стаж пребывания которых в рядах большевиков начал исчисляться в период существования Российской империи.

После Октябрьской революции 1917 года многие старые большевики заняли видные партийные и государственные посты.
Landslide
«Landslide» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 2 сентября 2002 года в качестве 2-го сингла с их шестого студийного альбома Home (2002). Песню написала Стиви Никс, а продюсером были Dixie Chicks и Ллойд Мэнс (англ. Lloyd Maines). Сингл достиг первого места хит-парада Adult contemporary chart (единственный в их карьере чарттоппер в этом чарте современной поп-рок музыки), № 2 в кантри-чарте Hot Country Songs, № 6 в Billboard Hot 100. Сингл был сертифицирован в золотом статусе RIAA.

Никс, Стиви
Сте́фани Линн «Сти́ви» Никс (англ. Stephanie Lynn "Stevie" Nicks; род. 26 мая 1948, Финикс, Аризона, США) — американская певица и автор песен. Никс наиболее известна по своей работе с группой Fleetwood Mac, а также успешной сольной карьере. Известность Никс также принесли её отличительный голос, загадочный стиль и символичные тексты песен. Её работы как участницы Fleetwood Mac и соло-артистки насчитывают более сорока хитов, вошедших в топ-50, и проданных в количестве более 140 миллионов, что совместно с Fleetwood Mac делает её одной из самых успешных исполнителей всех времён. Также она снялась в «Американская история ужасов: Шабаш» и «Американская история ужасов: Апокалипсис» в роли самой себя.

Никс была признана одной из 100 величайших авторов песен, а также одной из величайших исполнителей всех времён изданием Rolling Stone. Она является первой женщиной, дважды включённой в Зал славы рок-н-ролла — как участница Fleetwood Mac в 1998, и как соло-артистка в 2019 году.
Солодухи (Городокский район)
Солодухи — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Езерищенского сельсовета, ранее входила в состав Руднянского сельсовета.

Находится в 11 км к востоку от посёлка Езерище рядом с берегом озера Ужо.

Езерищенский сельсовет
Езерищенский сельсовет (бел. Езярышчанскі сельсавет) — административная единица на территории Городокского района Витебской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Езерище. Население — 1670 человек (2019).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — метание диска (мужчины)
Соревнования по метанию диска у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 4 и 5 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в метании диска являлся Пётр Малаховский из Польши.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Верховье (Грязовецкий район)
Верховье — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 44 км, до центра муниципального образования Сидорово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бубейкино, Нешарово, Шилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Кон (Кот-д’Армор)
Кон (фр. Caulnes, брет. Kaon, галло Caunn) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22032.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Триас, Эухенио
Эухенио Триас Санье (31 августа 1942 — 10 февраля 2013) — испанский философ. Большинство критиков считают его важным мыслителем со времен Ортега-и-Гассета в философской литературе, написанной на испанском языке.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).