hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hibolithes
Hibolithes (лат.) — род белемнитов, обитавших со среднего юрского до раннего мелового периодов. Окаменелости обнаружены в Антарктике, Гренландии, Иране, Европе, Южной Америке и Новой Зеландии. В 2020 году род обнаружен в формации Педаван (титонский-готеривский ярусы) в Сараваке, на острове Борнео (Малайзия).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Жанабергенов, Мулдаш
Мулдаш Жанабергенов (1914 год, Туркестанский край, Российская империя — 1987 год) — железнодорожник, бригадир дистанции Оренбургской железной дороги (с 1958 года — Казахская железная дорога), Герой Социалистического Труда (1971).

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2014
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2014 прошёл с 8 по 12 ноября в Казани, Татарстан во Дворце водных видов спорта.

Чемпионат являлся квалификационным к чемпионату мира в Дохе (Катар), который прошёл 3 — 7 декабря. На него отобрались 36 пловцов: 21 мужчина и 15 женщин.

В соревновании приняли участие более 500 спортсменов из 59 субъектов. Было установлено шесть взрослых рекордов России и 17 юношеских.

Наивысшие результаты по таблице очков FINA Олег Костин (Нижний Новгород) — 943 очка на дистанции 200 м брассом — 2.03,04 и Вероника Попова (Санкт-Петербург) — 949 очков на дистанции 200 м вольным стилем — 1.53,09 (рекорд России).

Больше всего золотых медалей — по пять — завоевали Вероника Попова (также выиграла больше всех медалей — 9, ещё 3 серебряных медалей и одну бронзовую), Розалия Насретдинова (Москва) и Олег Тихобаев (СПб).

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Хубер, Вероника
Веро́ника Ху́бер (нем. Veronika Huber, урожд. Веро́ника Хёльцль, нем. Veronika Hölzl; род. Кицбюэль) — австрийская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1991 (заняли девятое место) и шести чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — седьмое). В составе женской ветеранской сборной Австрии участница трёх чемпионатов мира среди ветеранов (серебряные призёры в 2013).

Играла в основном на позиции первого (в женской сборной) или на позиции четвёртого (в женской ветеранской сборной).

Кицбюэль
Ки́цбюэль (нем. Kitzbühel) — старинный австрийский город-курорт горнолыжной направленности в Тироле.

Площадь города составляет 58,01 км², население — 8239 человек (1 января 2021), плотность населения — 142 чел./км².
Альтьери, Лодовико
Лодовико Альтьери (итал. Lodovico Altieri; 17 июля 1805, Рим, Папская область — 11 августа 1867, Альбано-Лациале, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Эфеса с 11 июля 1836 по 21 апреля 1845. Апостольский нунций в Австрии с 18 июля 1836 по 21 апреля 1845. Про-секретарь меморандумов с 1845 по 1847. Секретарь меморандумов с 17 января 1855 по 19 марта 1857. Камерленго с 19 марта 1857 по 11 августа 1867. Префект Священной Конгрегации Индекса с 5 сентября 1861 по 28 декабря 1864. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 8 марта 1863 по 11 августа 1867. Кардинал in pectore с 14 декабря 1840 по 21 апреля 1845. Кардинал-священник с 21 апреля 1845, с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 24 ноября 1845 по 17 декабря 1860. Кардинал-епископ Альбано с 17 декабря 1860.

Альбано-Лациале
Альба́но-Лациа́ле (итал. Albano Laziale, Арбано на альбанском диалекте) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчиняется административному центру метропольный город Рим-столица.

Находится на берегу озера Альбано, в Альбанских горах, в 25 км на юг от итальянской столицы, по соседству с Кастель-Гандольфо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года,составляет 39 634 человека, плотность населения ─ 1674,51 чел./км². Коммуна занимает площадь 23,67 км².

Почтовый индекс ─ 00041. Телефонный код — 06.

Одна из самых важных коммун Кастелли Романи и самая коммерчески оживлённая коммуна. Территория Альбано частично входит в состав Регионального парка Кастелли Романи. Коммуна включает в себя две густонаселённые фракции: Чеккина и Павона.
Доллар Новой Шотландии
Доллар Новой Шотландии — бывшая денежная единица канадской провинции Новая Шотландия. Был введён в 1860 году, заменив фунт Новой Шотландии по курсу 5 долларов = 1 фунт (1 доллар = 4 шиллинга), и, следовательно, стоил меньше, чем канадский доллар (1.3 доллара = 4 шиллинга). Доллар Новой Шотландии был заменен канадским долларом в 1871 году по курсу 73 канадских цента = 75 центов Новой Шотландии, что позволило сохранить разницу между двумя валютами, установленную в 1860 году.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Каберне-фран
Каберне́-фран (Cabernet Franc) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства кларетов Бордо и иных красных вин. От него происходят такие знаменитые сорта, как каберне-совиньон, мерло и карменер (образующие группу сортов Кармене).

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Специальный
«Специальный» (англ. The Outer Limits: The Special One) — телефильм, 28 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. В ролях — Ричард Нэй, Флип Марк, Макдональд Кэри, Мэрион Росс и Эдвард Платт.

Кэри, Макдональд
Эдва́рд Макдо́нальд Кэ́ри (англ. Edward Macdonald Carey; 15 марта 1913, Су-Сити — 21 марта 1994, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский актёр и радиоведущий, наиболее известен по роли Тома Хортона в мыльной опере NBC «Дни нашей жизни» и детектива в фильме Альфреда Хичкока «Тень сомнения». Лауреат дневной премии «Эмми» за лучшую мужскую роль (1974—1975)
Вош
Вош:

Вош, Дариуш (род. 1969) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника.

Вош — коммуна в департаменте Луара, Франция.

Ай-Вошъюган — река в Ханты-Мансийском АО России.

Вош-Юган: Вошъюган — река в Белоярском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Вошъёган — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России.

Моурвошъёган — река в Ханты-Мансийском АО России.

Ун-Вошсоим — река в Ханты-Мансийском АО России.

Моурвошъёган
Моурвошъёган (также Вовырвошъёхан; устар. Моур-Вош-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 518 км по левому берегу реки Казым. Длина реки составляет 65 км, площадь водосборного бассейна 698 км².
Патлажан, Ефим Израилевич
Ефим Израилевич Патлажан (род. 23 августа 1923, г. Вознесенск, Одесская область — ум. 1 декабря 1990, г. Ивано-Франковск) — украинский историк и педагог, профессор, доктор исторических наук. Председатель Ивано-Франковского областного общества знаний, депутат Ивано-Франковского областного совета народных депутатов. Майор

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2003 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 23-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 1 июня 2002 по 8 июня 2003 года в категории «А» и с 31 мая 2002 по 28 июня 2003 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 28 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Германия (страна-организатор), Югославия, Италия, Россия, Чехия, Польша (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).
Кирпичное (Белогорский район)
Кирпи́чное (до 1948 года Бурче́к; укр. Кирпичне, крымскотат. Bürçek, Бурьчек) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым). Площадь, занимаемая селом, 37,8 гектара, на которой в 84 дворах, по данным сельсовета, на 2009 год, числилось 327 жителей

Криничненское сельское поселение
Криничненское се́льское поселе́ние (укр. Криничненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Криничное кой юрту, Kriniçnoye köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Криничное.
Отель дель Луна
Отель дель Луна (кор. 호텔 델루나; ром.: Hotel delluna; англ. Hotel Del Luna) — южнокорейский фэнтезийный телесериал 2019 года. Главные роли исполнили Ли Чжиын в роли владелицы отеля и Ё Чжингу в роли менеджера одноименного отеля, который обслуживает только призраков. Сериал транслировался на tvN с 13 июля по 1 сентября 2019 года. Это восьмая по рейтингу корейская драма в истории кабельного телевидения.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Башка (район Кошице-Околье)
Башка (словац. Baška) — село в округе Кошице-Околье Кошицкого края Словакии. Площадь села — 4,5 км². По состоянию на 31 декабря 2016 года в селе проживал 601 житель. Первые упоминания о селе датируются 1241 годом.

Кошицкий край
Кошицкий край (словац. Košický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Кошице.

Площадь края составляет 6752 км², население — 791 723 чел. (2011). Расположен на востоке Словакии. Граничит с Украиной и Венгрией.

Кошицкий край находится на юге восточной Словакии. На севере граничит с Прешовским краем, на востоке с Закарпатской областью (Украина), на юге с медье Боршод-Абауй-Земплен и Сабольч-Сатмар-Берег (Венгрия), на западе с Банскобистрицким краем.

Кошицкий край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывшая Восточно-Словацкая область (Východoslovenský kraj) была поделена на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Абрамов, Николай Алексеевич (этнограф)
Никола́й Алексе́евич Абра́мов (17 [29] апреля 1812, Курган, Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя — 3 [15] мая 1870, Семипалатинск, Западно-Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя) — российский государственный деятель, этнограф, историк, географ, публицист, педагог, специалист по этнографии Сибири и Средней Азии. Статский советник.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Болензен, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Болензен (Боллензен, Болленсен; англ. Friedrich Bollensen; 12 января 1809, Гёттинген — 29 февраля 1896, Висбаден, Пруссия) — российский учёный немецкого происхождения, востоковед (индолог и санскритолог), профессор Казанского университета.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Кордейру
Корде́йру (порт. Cordeiro) — португальская фамилия. Известные носители:

Кордейру, Вашку (род. 1973) — португальский политик.

Кордейру, Жуан Рикарду (1836—1881) — португальский драматург.

Кордейру, Домингаш (род. 1976) — ангольская гандболистка.

Кордейру, Кристиану (род. 1973) — бразильский футболист и тренер, защитник.

Кордейру, Лусиану (1844—1900) — португальский писатель.

Кордейру, Фелижберту Инасиу Жануариу (1774—1855) — португальский поэт и публицист.

Кордейро, Хосе Луис (род. 1962) — венесуэльско-испанский инженер, экономист и писатель.

Кордейру, Лусиану
Лусиа́ну Корде́йру (порт. Luciano Cordeiro; 21 июня 1844; Мирандела — 24 декабря 1900; Лиссабон) — португальский писатель, литературный критик, журналист, историк и географ, политик.

Опубликовал: «Livro de crítica» (Порту, 1869), «Segundo Livro de crítica» (1871), «De la part prise par les Portugais dans la découverte de l’Amérique» 1875), «L’Hydrographie africaine» (1879), «Dos Bancos portuguezes» (Лиссабон, 1873), «Viagens» (1874—1875), «Estros e palcos» (1874), «Soror Marianna» (1888) и др.
Шехзаде
Шехзаде:

Шехзаде/шахзаде — титул сыновей султанов в Османской империи в XV—XVIII веках и сыновей шахов в Сефевидском государстве..

Шехзаде — мечеть в Стамбуле, построенная в память о сыне Сулеймана I шехзаде Мехмеде.

Шехзаде (мечеть)
Мече́ть Шехзаде́ (тур. Şehzade Camii), Шехзадебаши́ (тур. Şehzadebaşı Camii) или Шехзаде́ Мехме́т джами (тур. Şehzade Mehmet Camii) — мечеть в микрорайоне Шехзадебаши района Фатих в европейской части Стамбула.
Канадайс (озеро)
Канадайс (англ. Canadice Lake) — самое маленькое из озёр Фингер, расположенных в западной части штата Нью-Йорк. Озеро расположено в 48 км к югу от Рочестера. Название происходит от ирокезского слова ska-ne-a-dice, означающего «длинное озеро».

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Улица Шейнкмана
Улица Ше́йнкмана (до 1919 года — Коковинская улица) расположена между улицами Челюскинцев и Большакова в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Верх-Исетский и Ленинский административные районы). Протяжённость улицы с севера на юг составляет 2900 м. Своё современное название улица получила в честь революционера Я. С. Шейнкмана.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).
Тимошенко, Екатерина Семёновна
Екатерина Семёновна Тимошенко (21 декабря 1923, Минск, Белорусская ССР, СССР — 12 июня 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советская переводчица, жена военачальника В. И. Сталина, дочь Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко, невестка генерального секретаря ЦК КПСС и советского лидера И. В. Сталина.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Варваровское сельское поселение (Белгородская область)
Варваровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в Алексеевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Варваровка.

Упразднено 19 апреля 2018 с преобразованием Алексеевского муниципального района в Алексеевский городской округ.

Алексеевский район (Белгородская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России. До 1954 года район входил в состав Воронежской области.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Алексе́евский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Алексеевка).

Административный центр — город Алексеевка.
Бельгия на зимних Олимпийских играх 2006
Бельгия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в восемнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Четверо спортсменов (все — мужчины) соревновались в 3 видах спорта:

фигурное катание

шорт-трек

конькобежный спорт.

Ван дер Перрен, Кевин
Ке́вин ван дер Пе́ррен (нидерл. Kevin Van der Perren; род. 6 августа 1982 года в Нинове, Бельгия) — бельгийский фигурист, восьмикратный чемпион Бельгии в мужском одиночном катании, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2007 и 2009 годов. На церемонии открытия Олимпийских игр 2006 года в Турине был знаменосцем команды своей страны. По состоянию на июнь 2011 года занимает 16-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ). 
Ван дер Перрен первый бельгийский фигурист в истории имеющий в арсенале четверные прыжки и первый фигурист в мире, исполнивший на соревнованиях каскад: четверной тулуп—тройной тулуп—тройной тулуп.
Тымгынтор
Тымгынтор — пресноводное озеро в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России, в 81 км к запад-северо-западу от Ханты-Мансийска, к северу от Щучьих озёр.

Располагается на высоте 44,9 м над уровнем моря, в северо-восточной части Кондинской низменности. Имеет овальную форму. Площадь озера составляет 20,6 км². Длина озера — около 6,3 км, ширина в восточной части достигает 4,5 км. Берега низменные, заболоченные, частично поросшие угнетённой тайгой. Труднодоступное, болота и таёжные урманы окружают озеро со всех сторон.

Значительных притоков не имеет. Ближайший населённый пункт —  деревня Ягурьях в 16 км к северо-востоку.

Ягурьях
Ягурьях — деревня в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Луговской.
Население на 1 января 2008 года составляло 184 человек.

Почтовый индекс — 628542, код ОКАТО — 71129936003.
Бастани
Бастани (перс. بستنی‎), в местном масштабе известный как бастани соннати (перс. بستنی سنتی‎ «традиционное мороженое») или бастани соннати заферани (перс. بستنی سنتی زعفرانی‎ «традиционное шафрановое мороженое») — иранское мороженое, приготовленное из молока, яиц, сахара, розовой воды, шафрана, ванили и фисташек. Оно широко известно как персидское мороженое. Бастани часто содержит хлопья замороженных взбитых сливок (англ.). Иногда салеп включается в качестве ингредиента.

Аб хавидж бастани (перс. آب هویج بستنی‎) представляет собой напиток из мороженого (англ.) с добавлением морковного сока и иногда может быть украшено корицей, мускатным орехом или другими специями.

Коктейль с мороженым
Коктейль с мороженым или газировка с мороженым, также известный в Австралии и Новой Зеландии как «спайдер» — охлаждённый напиток, приготовленный путём добавления мороженого в безалгокольный напиток или в смесь ароматизированного сиропа и газированной воды.

Если используются рутбир и ванильное мороженое, напиток называется пивом с корнем солодки (США). Близким вариантом является коктейль с колой, который готовится с использованием колы.
Морская Матуга
Морская Матуга — остров в России, расположенный у западного берега полуострова Тайгонос в Гижигинской губе в заливе Шелихова Охотского моря, к северо-востоку от островов Халпили. Наивысшая точка 73 метров над уровнем моря. Относится к Северо-Эвенскому району Магаданской области.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.