hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семенцево (Руднянский район)
Семенцево — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 30 км к северо-востоку от Рудни, в 16 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов — Рудня, на берегу реки Рутавечь. В 32 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Рутавечь
Рутавечь — река в Руднянском районе Смоленской области России. Переводится с языка финно-угорских племён как «мутная вода».

Длина 45 км. Вытекает из озера Большое Рутавечь у деревни Заозерье Руднянского района. Направление течения: север. Впадает в реку Каспля у села Понизовье Руднянского района.
Жница (марки Португалии)
«Жница» (порт. Ceres — Церера) — филателистическое название широко известной серии стандартных почтовых марок Португалии с изображением римской богини земледелия Цереры, выпускавшейся с некоторыми изменениями с 1912 года и бывшей в обращении в Португалии и её колониях в 1912—1945 годах.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Граница (Брянская область)
Граница —  упразднённый в 1987 году посёлок  в Новозыбковском районе Брянской области России.

Находился в 4 км к востоку от села Новое Место.

Возник в 1920-х годах; по переписи 1926 года преобладало украинское население.

Посёлок входил в состав Новоместского сельсовета; исключён из учётных данных в 1987 году.

Новозыбковский район
Новозы́бковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Новозыбков (как город областного значения не входит в район; до июня 2019 года он также являлся самостоятельным муниципальным образованием со статусом городского округа, не входящим в муниципальный район).

10 июня 2019 года Новозыбковский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав муниципальные образования со статусом сельских поселений были объединены вместе с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбковский район и город областного значения Новозыбков как административно-территориальные единицы области сохраняют свои статусы.
Зарудичи
Зару́дичи (бел. Зару́дзічы, пол. Zarudzicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на реке Драй. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вётхово, Залесье, Яневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,6443 км², протяжённость границ 6720 м.

Родина А.Ф. Сологуба — белорусского поэта, представителя направления «тюремной лирики» в белорусской литературе.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Эллипсоидальные координаты
Эллипсоидальные координаты — трёхмерная ортогональная система координат , являющаяся обобщением двумерной эллиптической системы координат. Данная система координат основана на использовании софокусных поверхностей второго порядка.

S&P Global
S&P Global, «Эс-энд-Пи Глобал» — американская корпорация, занимающаяся предоставлением финансовой и аналитической информации. Была основана в 1909 году под названием McGraw-Hill Book Company как издатель технических журналов и книг. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

В состав S&P Global входят: международное рейтинговое агентство Standard & Poor's; компания S&P Dow Jones Indices, публикующая фондовые индексы; котировальное агентство Platts, публикующее рыночные цены (котировки) на энергоносители, металлы, нефтехимию, удобрения и другие товары; аналитическая и консалтинговая фирма Capital IQ.
Амемар
Амемар (= Ами Мар; где Ами — имя собственное; Мар — титул еврейского учителя) — в иудаизме имя четырёх учёных евреев Вавилонии.

Амемар I (IV век) — амора третьего поколения.

Амемар II (Нагардейский; IV—V века) — амора пятого поколения; глава академии в Негардее.

Амемар III (Сурский; ум. ок. 470 года) — глава академии в Суре.

Амемар бен-Мар-Янука (Amemar b. Mar Yanuka)— амора пятого и шестого поколения.

Негардея
Негардея (Nehardea; Nehardeah; арам. נהרדעא; [nəhardəʿā]; др.-греч. Νααρδά) — город Вавилонии, располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр-Малкой (также известным как Нар-Шарри, Ар-Мальча, Нахр-эль-Малик или Царский канал); один из самых ранних центров вавилонского иудаизма, место нахождения талмудической академии. В последние десятилетия существования Второго Храма считался «вавилонским Иерусалимом»; в него ежегодно поступали деньги, собиравшиеся в пользу храма со всех концов Вавилонии, где только жили евреи.
Т. К. Картер
Томас Кент (Ти Кей) Картер (англ. Thomas Kent "T. K." Carter, 18 декабря 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 9 января 2026, Дуарти, Калифорния) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Нечто» (1982), «Доктор Детройт» (1983), «Поезд-беглец» (1985), «Космический джем» (1996), а также по телесериалу «Панки Брюстер».

Космический джем
«Космический джем» (англ. Space Jam) — анимационно-игровой спортивный комедийный фильм режиссёра Джо Питка, выпущенный в 1996 году. Повествует о вымышленных приключениях баскетболиста Майкла Джордана и персонажей Looney Tunes.

Фильм имел коммерческий успех и получил высокие оценки критиков. В 2021 году вышел сиквел «Космический джем: Новое поколение», в котором место Джордана занял Леброн Джеймс. Сиквел, в отличие от оригинала, оказался провальным.
Кионхох
Кионхох (осет. Хъивон) — гора в Северной Осетии (на границе Алагирского и Ирафского района), 3423 метров высоты. Она расположена в хребте Чёрных гор, идущих параллельно Главному хребту и верстах в 20—25 от него. С южной стороны, у подножья отвесных скал этой горы, проходит вьючная дорога из Дигории в Осетию, то есть с верховьев Уруха к верховьям Ардона.

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Хуснуллин, Насибулла Хабибуллович
Насибулла Хабибуллович Хуснуллин (род. 27 марта 1955) — российский легкоатлет, специалист по марафону, сверхмарафону, суточному бегу. Выступал в 1987—2001 годах, чемпион России по суточному бегу, победитель и призёр ряда крупных всероссийских и международных стартов. Представлял Татарстан. Мастер спорта России международного класса.

Суточный бег
Су́точный бег — один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать как можно большую дистанцию в течение 24 часов. Соревнования обычно проводятся на 400-метровом стадионе или на кругу длиной 1—2 км.

Лучшие бегуны пробегают более 250 км, в зависимости от условий. Некоторые участники имеют команду помощников, другие размещают все необходимое у стартовой зоны, с хорошим доступом на каждом круге.

Соревнования по суточному бегу часто совмещены с 6-, 12- или 48-часовым бегом.

Кроме суточного бега существует также и суточная ходьба.
Акустический каротаж
Акустический каротаж (АК) — метод геофизических исследований скважин. Применяется для детального изучения распределения скорости сейсмических волн вдоль ствола скважин, для оценки пористости горных пород, определения их вещественного состава и характера насыщения.

Основан на измерении времени пробега прямой или преломлённой волны от источника до приёмника, установленных на зонде.  Интервальные скорости продольных или поперечных волн находятся путём деления длины зонда на измеренное интервального времени.

Метод преломлённых волн
Метод преломлённых волн (МПВ, seismic refraction, refraction shooting technique) — метод сейсморазведки, использующий упругие  волны, сформированные движением фронта скользящей волны вдоль преломляющей границы — кровли высокоскоростного слоя.  Второй по значимости метод сейсморазведки.
Биг-Хол
Биг-Хол — река в Монтане.

Биг-Хол — маар в Орегоне.

Биг-Хол — перевал на севере Скалистых гор.

Биг-Хол — национальный лес на Западе США.

Биг-Хол — огромный недействующий алмазный рудник в городе Кимберли (ЮАР).

Биг-Хол (река)
Биг-Хол (Биг-Холль, Уиздом; англ. Big Hole River, Sensable River, Wisdom River) — река в Монтане на Западе США. Левая составляющая Джефферсон. Длина реки — 246 км (153 мили). Протекает в юго-западной части штата, по территории округов Мадисон, Биверхед, Силвер-Боу и Дир-Лодж. Площадь водосборного бассейна — 7300 км² (2800 миль²).

Биг-Хол начинается в горах Биверхед, вытекая из озера Скиннер на высоте 2247 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на север, далее огибает горы Пайонир и после горы Мак-Картни поворачивает на северо-восток. Севернее населённого пункта Туин-Бриджес сливается с Биверхед на высоте 1405 м над уровнем моря, образуя реку Джефферсон.
IBM WebSphere MQ
IBM MQ — семейство сетевого ПО, открытое IBM в марте 1992. Ранее известно как MQSeries: IBM переименовало его в WebSphere MQ 2002 для ассоциации с линейкой продуктов WebSphere. В апреле 2014 переименовано в IBM MQ. IBM MQ также называют просто MQ или MQSeries.

IBM MQ — промежуточное ПО для сообщения (Message Oriented Middleware). Оно позволяет независимым и, возможно, работающим не одновременно приложениям в распределённой системе обмениваться данными друг с другом. MQ работает на всех основных платформах: z/OS (мейнфрейм), IBM i (IBM System i, ранее AS/400), Transaction Processing Facility, UNIX (AIX, HP-UX, Solaris), HP NonStop, OpenVMS, Linux и Microsoft Windows.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Большие Боры
Большие Боры — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 267 жителей, число хозяйств — 95.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Oru Thalai Ragam
Oru Thalai Ragam (там. ஒரு தலை ராகம்) — индийский романтический музыкальный фильм 1980 года на тамильском языке, по сценарию Раджендара и спродюсированный Э. М. Ибрагимом, которому приписывают режиссуру. В фильме снимались Шанкар и Рупа, а также Равиндар, Чандрасекар, Кайлашнатх, Кумари Уша и Тьягу в ролях второго плана. Сюжет вращается вокруг студента колледжа, влюбившегося в свою одноклассницу, которая, несмотря на симпатию к нему, избегает отвечать на его любовь.

Фильм вышел в прокат 2 мая 1980 года, получил признание критиков и имел большой кассовый успех, более года шел в кинотеатрах. Он также получил премию Cinema Express как лучший тамильский фильм.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Гарнизонная церковь (Потсдам)
Гарнизонная церковь в Потсдаме (нем. Garnisonkirche) — церковь, сыгравшая значительную роль в истории Пруссии. В ней обрёл свое последнее пристанище король Фридрих Вильгельм I. Во время Второй мировой войны 14 апреля 1945 года церковь полностью выгорела и руины были снесены 23 июня 1968 года по решению руководства СЕПГ, стремившегося избавиться от символов нацизма и «прусского милитаризма».  В 2017 году Фонд Гарнизонной церкви Потсдама начал восстановление церкви.

Карильон
Карильон, карийон (фр. carillon), глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — механический музыкальный инструмент (клавишно-ударный идиофон), представляющий собой набор неподвижно закреплённых колоколов, языки которых соединены с клавиатурой при помощи проволочной передачи (как вращающийся вал в органе).

Родиной карильона считается Фландрия, а центром карильонного искусства — город Мехелен (с чем связано выражение «малиновый звон»). С конца XV века карильоны устанавливались на колокольнях (беффруа) и муниципальных зданиях (ратушах). До начала XX века область их распространения ограничивалась Западной Европой. В XX веке превратились в концертный инструмент.
Овине
Овине́ (фр. Hauviné) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Машо. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08220.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 39 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера. Расположена на реке Арн.

Машо (кантон)
Машо́ (фр. Machault) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0814. Всего в кантон Машо входит 14 коммун, из них главной коммуной является Машо.
Беленький, Алексей Мефодиевич
Алексей Мефодиевич Беленький (8 марта 1905, Киев — 15 июня 1986, Москва) — советский шахматный композитор, пианист. Участник личных чемпионатов СССР и конкурсов, где удостоен 40 отличий, в том числе 4 первых приза. Этюды Беленького отличает стремление придать действующим в игре фигурам максимальную динамичность. Во многих этюдах соотношение сил — ладья против двух слонов и коня.

Чемпионат СССР по шахматной композиции
Чемпионаты СССР по шахматной композиции — самые крупные заочные соревнования составителей задач и этюдов, проходившие в СССР. Соревнования проводились в двух форматах — личные (среди индивидуальных составителей) и командные (среди коллективов составителей союзных республик, Москвы и Ленинграда).
Экзам, Данте
Данте Экзам (англ. Dante Exum; род. 13 июля 1995, Мельбурн) — австралийский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран в первом раунде под общим 5-м номером на драфте НБА 2014 года.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1998/1999
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1998/1999 − третий розыгрыш Российской хоккейной суперлиги (РХС), чемпионом которого стал магнитогорский «Металлург».

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Андрей Тарасенко («Лада») − 60 (19+41) очков, а лучшим снайпером − Александр Корешков («Металлург» Мг) − 31 шайба.

Тарасенко, Андрей Владимирович (хоккеист)
Андре́й Влади́мирович Тарасе́нко (11 сентября 1968, Новосибирск — 11 июля 2024, Новосибирск) — советский и российский хоккеист, правый нападающий. Тренер. Мастер спорта России международного класса (1994).
Ульяновка (Александрийский район)
Ульяновка (укр. Улянівка) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 624 человека. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386801.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Западный Кондыколь
Кондыколь, западный (каз. Қондыкөл) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 16 км к юго-востоку от села Пресногорьковка и 5 км севернее Сатай.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 1,16 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 0,7 км. Длина береговой линии составляет 4,3 км, развитие береговой линии — 1,11. Озеро расположено на высоте 154,8 м над уровнем моря.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Пош, Филипп
Филипп Пош (нем. Philipp Posch, род. 9 января 1994 года, Юденбург, Австрия) — австрийский футболист, защитник клуба «Меттерсдорф». Основная игровая позиция — правый защитник. Также может играть на позиции центрального защитника.

Юденбург
Юденбург (нем. Judenburg букв. «еврейский город» < Jude «еврей» + burg «крепость, город») — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Административный центр округа Мурталь. Население составляет 9619 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,22 км². Официальный код — 6 20 40.
Заспицкий, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Заспицкий (бел. Андрэ́й Міха́йлавіч Заспі́цкі; 16 февраля 1924, Высоке-Мазовецке, Польская Республика — 9 марта 2019, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский скульптор, заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1976), лауреат Государственной премии СССР (1977)..

Высоке-Мазовецке
Высоке-Мазовецке (пол. Wysokie Mazowieckie) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городской гмины.

Город занимает площадь 15,24 км². Население — 9234 человека (на 2004 год). Телефонный код города: 86.
Потенциал Юкавы
Потенциал Юкавы — модельный скалярный потенциал для описания сильного взаимодействия между адронами.

Энергия взаимодействия между адронами, выраженная через потенциал Юкавы, выглядит

где g — константа, задающая интенсивность ядерного взаимодействия, k — постоянная с размерностью обратной длины, задающей радиус взаимодействия. Знак минус говорит о притяжении.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Гардоки Аррикибар, Франсиско Антонио Хавьер де
Франсиско Антонио Хавьер де Гардоки Аррикибар (исп. Francisco Antonio Javier de Gardoqui Arriquíbar; 9 октября 1747, Бильбао, Королевство Испания — 27 января 1820, Рим, Папская область) — испанский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Сант-Анастазия с 15 ноября 1817 по 27 января 1820.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Опера на Украине
Украинская опера как самостоятельная национальная опера возникла в последней трети 19 века, опираясь на традиции европейского и народного музыкального театра. Старейшей в национальном репертуаре считается опера Запорожец за Дунаем Семена Гулака-Артемовского, написанная в 1863 году, но основоположником жанра считается Николай Лысенко, который работал в этом жанре систематически.

Сегодня оперными сценами Украины является Национальная опера им. Т. Шевченко в Киеве, оперные театры в Харькове, Одессе, Львове,  Донецке городе Днепре. Кроме того, оперы ставятся в оперных студиях при консерваториях этих городов.

Гулак-Артемовский, Семён Степанович
Семён Степа́нович Гула́к-Артемо́вский (4 (16) февраля 1813, Городище — 5 (17) апреля 1873, Москва) — украинский композитор, певец (бас-баритон), драматический артист, драматург, племянник писателя П. П. Гулака-Артемовского. Автор первой украинской оперы.
Петриченко, Андрей Архипович
Андре́й Архи́пович Петриче́нко (27 февраля 1922, с. Андреевка, ныне Макаровский район, Киевская область — 30 марта 1945, Гросс-Петервиц, Германия) — командир орудия 1-го мотострелкового батальона 17-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.