hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эриечка
Эриечка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 262 км, площадь водосборного бассейна — 7250 км².

Исток реки находится на Анабарском плато на высоте более 372 м над уровнем моря, к северу от среднего течения реки Котуйкан. В верховьях течёт преимущественно на север, пересекая горную гряду Урюнг-Тас. После впадения реки Афанасьевская Протока течение меняется на западное, а после впадения Чангыта — на юго-западное. Протекает по незаселённой местности, где преобладают плато с плоскими вершинами, резко расчлененные каньонами водных артерий. Лиственничная тайга участками подступает к берегам в низовьях. Впадает в Котуй справа в 329 км от его устья в районе горы Чильчикан на высоте около 4 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40-50 м при глубине 1 м, при впадении разливается до 105 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Апас
А́пас (санскр. आपस्, IAST: āpas, «воды») — в индийской мифологии персонифицированные космические воды.

В «Ригведе» им посвящено четыре гимна (РВ VII 47, 49; X 9, 30); иногда упоминаются в «Атхарваведе». Апас прославляются как богини, любящие матери, девушки или юные жёны. Они бывают небесными и земными, их конечной целью выступает океан, они следуют по пути богов. Савитар правит ими, Индра выкапывает для них русло, они сами притекают на жертвоприношение, являясь одной из ритуальных субстанций при приготовлении сомы, наделяют счастьем, радостью, благом. Апас выступают как место жительства Варуны, двигающегося в их средине; в этих же Водах находится Агни, называемый иногда поэтому Апам Напат, то есть «сын вод». Прозрачные и чистые Апас уносят (то есть очищают) грехи, ложь и проклятья. Апас целительны и охраняют здоровье, они сочатся мёдом, смешивают своё молоко с мёдом, иногда отождествляются с сомой

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Мировая лига среди мужчин 2015 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2015 — 13-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 18 ноября по 4 апреля 2015 года в городе Шанхай (Китай), а суперфинал с 23 по 28 июня 2015 года в городе Бергамо (Италия). Победителем турнира в девятый раз стала сборная Сербии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Менар, Малика
Малика Менар (фр. Malika Ménard; род. 14 июля 1987, Ренн, Франция) —
французская модель, победительница конкурса Мисс Франция в 2010 году. Также является победительницей конкурса «Мисс Нормандия 2009» и участницей конкурса «Мисс Вселенная 2010», на котором вошла в Top15, заняв в итоге 13-е место.

Мисс Вселенная 2010
Мисс Вселенная 2010 (англ. Miss Universe 2010) — 59-й конкурс красоты Мисс Вселенная, финал которого состоялся 23 августа 2010 года в американском городе Лас-Вегас в отеле Mandalay Bay Resort and Casino. В конкурсе соревновались представительницы 83 стран и территорий. Мисс Вселенная 2009, Стефания Фернандес из Венесуэлы, короновала победительницу конкурса, 22-летнюю мексиканку Химену Наваррете.

В рамках конкурса девушки вышли на сцену в национальных костюмах, вечерних платьях и купальниках, а также ответили на вопросы жюри.
Религия в Колумбии
Республика Колумбия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 19) гарантирует свободу религии и провозглашает равенство всех конфессий перед законом. Конституция также запрещает дискриминацию по религиозному признаку. При этом, некоторые исследования отмечают более привилегированное положение Католической церкви.

Большинство граждан Колумбии исповедуют христианство (95,7 %, 2010 год).

Вайю
Вайю́, Wayuu, Wayu, Wayúu, или гуахи́ро, Guajiro, Wahiro — индейский народ, проживающий в пустыне Гуахира на одноимённом полуострове на севере Колумбии и северо-западе Венесуэлы. Говорит на языке гуахиро аравакской семьи. Численность в Венесуэле составляет около 300 тыс. и в Колумбии — около 150 тыс.
Стамбха
Ста́мбха (санскр. स्तम्भ, IAST: stambha, «колонна») или ска́мбха — в индийской мифологии колоссальная «колонна», связывающая небеса (сварга) и землю (притхиви). Помимо этого стамбха — элемент традиционной индийской архитектуры в виде монументального каменного столба, увенчанного лотосовидной капителью.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Пестерев, Тимур Александрович
Тимур Александрович Пестерев (род. 5 февраля 1988) — российский борец вольного стиля, бронзовый (2011) и серебряный (2013) призёр чемпионатов России, обладатель Кубка европейских наций 2013 года в командном зачёте, мастер спорта России. Первым тренером Пестерева был А. И. Кожуров. Впоследствии тренировался под руководством заслуженного тренера Якутии И. М. Сысолятина. Выступал в весовой категории до 60 кг. Представлял Школу высшего спортивного мастерства (Якутск).

Школа высшего спортивного мастерства
Шко́ла вы́сшего спорти́вного мастерства́ (ШВСМ) — государственные физкультурно-спортивные организации, на которые возложена обязанность развитие спорта высших достижений и подготовка спортсменов высокого класса в субъекте или муниципальном образовании, с целью участия в спортивных соревнованиях от имени и в зачет региона (в РФ – субъекта федерации) или муниципального образования.

Школы высшего спортивного мастерства существовали во всех республиках Советского Союза, и продолжают функционировать на постсоветском пространстве.

В настоящее время многие школы переименовываются в Центры спортивной подготовки, так как не оказывают образовательных услуг, а ведут исключительно подготовку спортсменов.

ШВСМ может вести подготовку по различным видам спорта и может иметь в своей структуре спортивные команды по игровым видам спорта.
Рубьо, Жезус
Жезус Рубьо Гомес (кат. Jesús Rubio Gómez; 9 сентября 1994) — андоррский футболист, полузащитник клуба «Интер» (Эскальдес) и национальной сборной Андорры. Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Его старший брат Жорди, также футболист и играет за «Унио Эспортива Санта-Колома».

Интер (футбольный клуб, Эскальдес)
«Интер» (кат. Construccions Modernes Inter Club d’Escaldes) — андоррский футбольный клуб из Эскальдес-Энгордани, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Савельев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Саве́льев (род. 25 мая 1971, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы VI, VII и VIII созывов. Член Комитета Государственной Думы по безопасности и противодействию коррупции. Член фракции «Единая Россия». Из-за поддержки вторжения России в Украину находится под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Снежков (село)
Снежко́в (укр. Сніжків) — село,
Снежковский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321287501. Население по переписи 2001 г. составляет 1594 (730/864 м/ж) человека.

Является административным центром Снежко́вского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ольховское,
Дорофеевка,
Кантакузовка и
Ясеневое.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Битва при Гуруслэу
Битва при Гуруслэу (рум. Bătălia de la Guruslău) или Битва при Горосло (венг. Goroszlói csata) — сражение Тринадцатилетней войны в Венгрии между армией империи Габсбургов под командованием Джорджио Баста и войсками Валашского княжества во главе с Михаилом Храбрым, с одной стороны, и войсками Молдавского и Трансильванского княжеств во главе с Сигизмундом Батори, с другой, произошедшее 3 августа 1601 году возле Гуруслэу.

Баста, Джорджо
Джорджо Баста (итал. Giorgio Basta; 30 января 1550, Роккафорцата — 20 ноября 1607, Прага) — итальянский генерал, граф, участник военных и политических событий в Трансильвании конца XVI — начале XVII веков.
Джамалуддин (сын Шамиля)
Джамалудди́н Шами́ль (Джема́ль ад-Дин, Джема́л-эд-Дин, Джема́луд-Дин, Джемалэдди́н; 1829; Гимры, Дагестан — 26 июня [8 июля] 1858; Карата, Северо-Кавказский имамат) — старший сын имама Дагестана и Чечни Шамиля. В 1839 году в 9-летнем возрасте был выдан своим отцом в качестве аманата (заложника) русскому правительству в залог его преданности России. Но, несмотря на это, имам Шамиль продолжил вооружённую борьбу с русскими войсками на Кавказе и в 1855 году обменял захваченных им в одном из набегов на грузинские земли знатных заложников на своего сына, который к тому времени уже получил образование в России и находился на воинской службе в русской армии в чине поручика.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Астахова, Анна Михайловна
А́нна Миха́йловна Аста́хова (22 июня [4 июля] 1886, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 30 апреля 1971, Ленинград) — советский филолог и фольклорист, исследователь фольклора Русского Севера. Доктор филологических наук, профессор.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Голенищев-Кутузов, Александр Васильевич
Граф  Александр Васильевич Голенищев-Кутузов  (19 марта 1846 — 23 августа 1897) — свитский генерал-майор и гофмаршал из графской ветви рода Кутузовых. Сын генерал-лейтенанта графа Василия Павловича Голенищева-Кутузова.

Кутузовы
Кутузовы — русский дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01.02.1686) для занесения рода в Бархатную книгу, было подано три родословные росписи Кутузовых, которые не хотели признавать однородцами Голенищевых-Кутузовых. После долгих разбирательств (02.02.1687) был оглашён приговор боярина, князя Долгорукова о внесении родословия Голенищевых-Кутузовых в родословную книгу БК в главу Кутузовых. В Бархатной книге также записано, что из числа Кутузовых, не указанных в поколенных росписях, есть ещё Кутузовы, владеющие поместьями в Новгородской губернии и служащие по г. Торопец.

Семнадцать Кутузовых владели поместьями (1699).

Род Кутузовых внесён в VI, I, III и II части родословных книг Новгородской, Псковской, Рязанской и Тверской губерний (Гербовник, V, 17).

От рода Кутузовых произошли: Коровины, Шестаковы, Клеопины, Щука, Лапенковы, Старковы, Горбатые Мисиновы, Зубатые, Хорхоры, Голенищевы, Бурдуковы.
Исповедь фаворитки
«Исповедь фаворитки» (фр. Souvenirs d'une favorite или Confessions d’une favorite) — исторический роман французского писателя Александра Дюма, написанный и опубликованный в Неаполе в 1863—1864 годах и впервые опубликованный в Париже в 1865 году. История английской женщины, превратившейся из гувернантки в блистательную леди и спутницу аристократов и ставшей возлюбленной прославленного британского полководца Нельсона.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
(2132) Жуков
(2132) Жуков — астероид главного пояса, который был открыт 3 октября 1975 года советской женщиной-астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь советского военачальника четырежды Героя Советского Союза Маршала Советского Союза Г. К. Жукова.

Период обращения этого астероида вокруг Солнца составляет 1693,5996845 земных суток.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Городище (Тавдинский муниципальный округ)
Городи́ще — село в Тавдинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Ранее было центром Городищенского сельсовета.

Образовано при объединении села Малое Городище и деревни Большое Городище 1 апреля 1977 года.

Тавдинский муниципальный округ
Тавди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тавдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тавдинский муниципальный округ находится в границах Тавдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Тавда.
Попов, Анатолий Геннадьевич
Анатолий Геннадьевич Попов (род. 2 сентября 1948, Сернур, Марийская АССР) — российский политический деятель, кандидат в президенты Республики Марий Эл (1991), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), полномочный представитель президента РФ в Республике Марий Эл (1997—2000), кандидат экономических наук.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Labrador Records
Labrador Records — шведская независимая звукозаписывающая компания из Стокгольма, специализирующаяся на выпуске исполнителей инди-попа, шугейза и тви-попа. Наиболее известные клиенты лейбла — Club 8, Acid House Kings, The Starlet, Douglas Heart, The Radio Dept и другие. Несмотря на узкую направленность, фирма снискала популярность у относительно большого количества поклонников как в Европе, так и в Азии и Америке.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Мандрагора (пьеса)
«Мандрагора» (итал. La Mandragola [la manˈdraːɡola]) — сатирическая комедия итальянского философа эпохи Возрождения Никколо Макиавелли. Хотя пьеса в пяти актах была опубликована в 1524 году и впервые поставлена в карнавальный сезон 1526 года, исследователи считают, что Макиавелли написал её ещё в 1518 году. В это время он находился в вынужденном отстранении от дипломатической и политической жизни Флоренции после возвращения к власти дома Медичи в 1512 году.

Некоторые исследователи рассматривают «Мандрагору» как открытую сатиру на Медичи, в то время как другие усматривают в ней отражение политических воззрений Макиавелли, перекликающееся с его трактатами. Однако действие пьесы разворачивается в 1504 году, во времена Флорентийской республики. Это позволило автору выразить своё недовольство без страха перед цензурой со стороны меценатов, уже настроенных к нему враждебно.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Коллет, Бен
Бенджамин Коллет (англ. Benjamin Collett; род. 11 сентября 1984, Бери, Большой Манчестер, Англия) — английский футболист, воспитанник академии «Манчестер Юнайтед», выступал за клубы «Нью Зиланд Найтс» и АГОВВ. Завершил карьеру футболиста по состоянию здоровья.

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Кадыйский уезд
Кадыйский уезд — административно-территориальная единица Российской империи с центром в городе Кадые, существовавшая в 1778—1796 годах.

Кадыйский уезд был образован указом от 5 сентября 1778 года в составе Костромской области Костромского наместничества.

31 декабря 1796 года Костромское наместничество было преобразовано в Костромскую губернию, а Кадыйский уезд был упразднён. При этом его территория была разделена между Галичским, Кинешемским и Макарьевским уездами.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Рейнджер-7
Рейнджер-7 — американская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны; первый американский зонд, передавший на Землю изображения Луны, сделанные с близкого расстояния; первый полностью успешный полёт по программе «Рейнджер». Целью полёта Рейнджера-7 было достижение поверхности Луны и передача чётких фотографий лунной поверхности в последние минуты полёта перед столкновением. Никаких других экспериментов программой полёта не подразумевалось.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.