hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Здание уездного училища
Здание уездного училища — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построено в 1837—1839 годах по проекту архитектора А. Л. Леера в стиле русского классицизма.

Здание выполняет важную градостроительную функцию, закрепляя северный угол пересечения улиц Пискунова и Ульянова. В советское время было надстроено двумя этажами, с изменением первоначального архитектурно-художественного решения.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Маховиков, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Маховико́в (род. 22 октября 1963, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, кинорежиссёр, автор-исполнитель, сценарист, певец, телеведущий, общественный деятель. Заслуженный артист Российской Федерации (2018).

Дом с лилиями
«Дом с ли́лиями» — российско-украинский мелодраматический телесериал режиссёров Владимира Краснопольского и Валерия Ускова. Премьерный показ состоялся на Украине на телеканале «Интер» 31 марта 2014 года. В России премьера состоялась на «Первом канале» 6 октября 2014 года. Авторы картины описывают свой телесериал как «семейную сагу».
Шапошников, Николай
Никола́й Ша́пошников:

Шапошников, Николай Александрович (1889—1954) — советский военно-морской деятель, инженерный работник.

Шапошников, Николай Александрович (1851—1920) — русский математик, автор учебников и задачников для средней и высшей школы

Шапошников, Николай Николаевич (1878—1939) — советский экономист, руководитель экономической части проекта Днепростроя.

Шапошников, Николай Степанович (1921—2004) — полный кавалер ордена Славы.

Шапошников, Николай Александрович (математик)
Никола́й Алекса́ндрович Ша́пошников (23 марта [4 апреля] 1851, Курск — 24 февраля 1920, Екатеринодар) — русский математик, автор учебников для средней и высшей школы, крупнейший методист-преподаватель XIX века.
Q Catering
Q Catering (от англ. Question of catering — вопрос питания) — австралийская компания бортового питания, входящая в группу авиакомпаний Qantas, является крупнейшим кейтеринг-оператором в Южном полушарии.

Помимо авиакомпаний, Q Catering обслуживает аэропорты, железнодорожные компании, а также больницы и дома престарелых.
Среди основных клиентов Q Catering авиакомпании Qantas, QantasLink, Singapore Airlines, Thai Airways, Cathay Pacific, Air Pacific, Philippine Airlines, а также крупнейший австралийский железнодорожный перевозчик Great Southern Rail.

Q Catering предоставляет варианты питания от эконом- до премиум-класса, а также халяль-меню.

Fiji Airways
Fiji Airways, до 27 июня 2013 года действовавшая как Air Pacific Limited, — национальная авиакомпания Фиджи, выполняющая внутренние и международные рейсы в Северную Америку, Японию и страны Тихоокеанского бассейна.
Конопацкая
Конопацкая — женская форма фамилии Конопацкий.

Конопацкая, Галина Павловна (1911—1989) — советский художник, член Союза Художников СССР, заслуженный деятель искусств Дагестанской АССР.

Конопацкая, Халина (1900—1989) — польская легкоатлетка, чемпионка Игр IX Олимпиады в метании диска, первая олимпийская чемпионка в истории польского спорта.

Конопацкая, Халина
Халина Конопацкая (Матушевская, Щербиньская) (пол. Halina Konopacka (Matuszewska, Szczerbińska); 26 февраля 1900, Рава-Мазовецкая — 28 января 1989, Дейтона-Бич) — польская легкоатлетка, чемпионка Игр IX Олимпиады в метании диска, первая олимпийская чемпионка в истории польского спорта.
Симо-Камагари (Хиросима)
Симо́-Камага́ри (яп. 下蒲刈町, しもかまがりちょう) — бывший посёлок в Японии, в уезде Аки в южной части префектуры Хиросима. Основан 1 января 1962 года. Занимал территорию острова Симо-Камагари. По состоянию на 2002 год население составляло 2 259 человек. 1 апреля 2003 года вошёл в состав города Куре.

Куре (город)
Куре́ (яп. 呉市 Курэ-си) — Центральный город в Японии, расположенный в префектуре Хиросима.  Площадь города составляет 353,85 км², население — 228 552 человек (2015), плотность населения — 645,9 чел./км².

Куре известен своей судостроительной промышленностью. Во времена Японской империи здесь размещалась одна из баз Императорского флота. В Куре был построен один из двух крупнейших линкоров Второй мировой войны — линкор «Ямато». Сегодня в городе находится музей посвященный этому кораблю, который входит в число наиболее популярных музеев страны.

В настоящее время Куре остаётся одной из главных баз ВМС Японии.
Сомовит
Сомовит (болг. Сомовит) — село в Болгарии. Находится  на реке Дунай в Плевенской области, входит в общину Гулянци. Население составляет 603 человек (на 15 марта 2015 года). Сомовит - единственное село в Болгарии, которое имеет железнодорожную станцию и порт.,,

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Флайшман, Милослав
Милослав Франтишек Михаэль Флайшман (чеш. Miloslav František Michael Fleischmann; 24 сентября 1886, Смихов, Цислейтания — 12 августа 1955, Прага) — богемский и чехословацкий хоккеист, правый нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1924 года. Двукратный чемпион Европы 1911 и 1922 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1923 года.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Темпельхоф-Шёнеберг
Те́мпельхоф-Шёнеберг (нем. Tempelhof-Schöneberg) — седьмой административный округ Берлина, образованный в 2001 г. путём слияния округов Темпельхоф и Шёнеберг. Управленческие органы округа расположены в Ратуше Шёнеберга. Бургомистр округа — Эккехард Банд (СДПГ).

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Сандетс (Атлантические Пиренеи)
Санде́тс (фр. Sendets) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64518.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Волица (Шацкая поселковая община)
Волица (укр. Вілиця) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

У села протекает река Припять.

Код КОАТУУ — 0725784202. Население по переписи 2001 года составляет 158 человек. Почтовый индекс — 44030. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,401 км².

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
NGC 3941
NGC 3941 (другие обозначения — UGC 6857, MCG 6-26-51, ZWG 186.62, PGC 37235) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Шерингем, Тедди
Э́двард Пол Ше́рингем (англ. Edward Paul Sheringham; род. 2 апреля 1966, Лондон, Англия), более известный как Те́дди Ше́рингем (англ. Teddy Sheringham) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. С 1993 по 2002 год выступал за сборную Англии. Член ордена Британской империи (2007).

Автор первого гола в ворота мюнхенской «Баварии» в финале Лиги чемпионов в 1999 году, этот мяч помог его клубу «Манчестер Юнайтед» сделать «требл».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Шуру (фильм, 1990)
Шуру (ивр. שורו‎) — израильский комедийный фильм 1990 года режиссёра Шаби Габизона. Это первый полнометражный фильм Габизона. В главных ролях Моше Ивги, Моше Ферстер и Керен Мор. Фильм получил самую первую премию Офир за лучший фильм, за лучшую мужскую роль (Моше Ивги), за сценарий и другие. Получил премию Волджина на Иерусалимском фестивале и награды на Хайфском кинофестивале. Как победитель премии Офир стал израильским кандидатом на премию «Оскар» за лучший международный фильм на 63-й церемонии вручения премии Оскар, но не был номинирован.

Иерусалимский международный кинофестиваль
Иерусалимский международный кинофестиваль (ивр. פסטיבל הקולנוע ירושלים‎, араб. مهرجان القدس السينمائي‎) проводится в Израиле с 1984 года. В программе фестиваля игровые и документальные фильмы. С 1989 года главной наградой фестиваля является Приз имени Волджина, с 2010 года — Приз Хаджаджа.
Золушка (телемюзикл, 2002)
«Золушка» — российско-украинский фильм-мюзикл, снятый по мотивам сказки Шарля Перро. Премьера состоялась на телеканалах «Первый канал» (Россия) и «Интер» (Украина), в новогоднюю ночь 1 января 2003 года. Спонсорами выступили «Первый канал» и украинская алкогольная компания «Nemiroff».

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Коротеев, Николай
Николай Коротеев:

Коротеев, Николай Александрович (1921—2008) — заслуженный строитель РСФСР.

Коротеев, Николай Иванович: Коротеев, Николай Иванович (1927—1978) — советский писатель и журналист. Коротеев, Николай Иванович (1932—2001) — Герой Социалистического Труда (1982), бригадир проходчиков шахты «Должанская-Капитальная» (Молодогвардейск). Коротеев, Николай Иванович (1947—1998) — советский, российский физик и педагог.

Коротеев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Короте́ев:

Коротеев, Николай Иванович (1927—1978) — советский журналист и писатель.

Коротеев, Николай Иванович (1932—2001) — Герой Социалистического Труда (1982), бригадир проходчиков шахты «Должанская-Капитальная» (Молодогвардейск).

Коротеев, Николай Иванович (1947—1998) — советский, российский физик и педагог.
Фредга, Арне
А́рне Фре́дга (швед. Arne Fredga; 18 июля 1902, Уппсала — 25 января 1992) — шведский химик-органик, профессор Упсальского университета.

В 1943 году он был избран членом Королевской академии наук и в 1944 году стал членом Нобелевского комитета по химии.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Роуз Боул 1924
Роуз Боул 1924 (англ. 1924 Rose Bowl) — студенческая боул-игра по американскому футболу, сыгранная между командами Военно-морской академия США Нэйви Мидшипме (англ. Navy Midshipmen) (не представлявшей на тот момент ни одну из конференций) и Вашингтонского университета Вашингтон Хаскис (англ. Washington Huskies) (представлял конференцию тихоокеанского побережья (англ. Pacific Coast Conference)).

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Болгария на зимних Олимпийских играх 2018
Болгария на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 21 спортсменом в 3 видах спорта. Последний раз больше 20 спортсменов представляли Болгарию на играх 2006 года в Турине. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено победителю этапов Кубка мира сноубордисту Радославу Янкову, а на церемонии закрытия — лыжнику Йордану Чучуганову, который на Играх в Пхёнчхане выступил в трёх дисциплинах. По итогам соревнований сборная Болгарии в третий раз подряд осталась без медалей зимних Игр.

Янков, Радослав
Радослав Димитров (Радо) Янков (болг. Радослав Димитров Янков, 26 января 1990 года, Чепеларе, Болгария) — болгарский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах.

Обладатель Кубка мира в общем зачёте параллельных дисциплин (2015/16);

Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира (13 подиумов, в том числе 4 победы);

Двукратный чемпион мира среди юниоров (2008, 2009);

Победитель зимнего европейского юношеского Олимпийского фестиваля (2007);

Участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018, 2022 и 2026 годов
Староста класса
Староста класса — назначенный классным руководителем для ведения некоторых дел класса ученик, но в некоторых школах классного старосту выбирают другие ученики класса.

Права и обязанности старост обычно прописаны в уставе каждой конкретной школы и могут незначительно отличаться. Также староста не имеет права кричать, обзывать и оскорблять учеников. В лучшем случае старосту снимут с назначаемой или выборной должности.

В некоторых школах Российской Федерации староста класса избирается на классном собрании. Может также назначаться классным руководителем или администрацией школы.

При условном расколе класса на определённые группировки, учителя к выбору старосты подходят очень осторожно, чтобы не допустить дальнейшего ухудшения отношений детей.

Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.
Хачатуров, Константин Рубенович
Константин Рубенович Хачатуров (3 июля 1917, Тифлис — 27 июня 1988, Москва) — конструктор авиационных двигателей. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

Один из создателей первых отечественных газотурбинного и дизельного авиационных двигателей. Под его руководством и при непосредственном участии была создана серия отечественных реактивных двигателей 3-го поколения.

Создатель модификаций турбореактивного двигателя форсированного (ТРДФ) для скоростных самолётов МиГ.

Главный конструктор ТМКБ «Союз».

Руководил созданием модификаций и внедрением в серийное производство ТРД С. К. Туманского. Двигатели Xачатурова установлены на самолётах А. И. Микояна, Р. А. Белякова, П. О. Сухого.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Чизон-ди-Вальмарино
Чизон-Ди-Вальмарино (итал. Cison di Valmarino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 2553 человека, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 31030. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Чудеса на продажу
«Чудеса на продажу» (англ. Miracles for Sale) — американский мистический фильм режиссёра Тода Броунинга, его последняя работа в области кино. Экранизация романа «Смерть от цилиндра» писателя Клэйтона Роусона.

Премьера состоялась 10 августа 1939 года в Нью-Йорке.

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Хроника вестготских королей
Хро́ника вестго́тских короле́й (лат. Chronica regum Visigothorum) — раннесредневековая латиноязычная анонимная хроника, основное своё внимание уделяющая вопросу преемственности монархов на престоле королевства вестготов.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Доберанский монастырь
Доберанский монастырь (нем. Kloster Doberan) — бывший цистерцианский монастырь в Бад-Доберане. Первый монастырь, учреждённый в Мекленбурге, он появился после крещения князя вендов Прибислава и превратился в важный духовный, политический и экономический центр. Монастырская церковь относится к наиболее известным образцам кирпичной готики на территории Мекленбурга — Передней Померании. До Реформации монастырь был крупным землевладельцем и служил местом погребения мекленбургских правителей.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.