hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юго-Западное викариатство
Юго-Западное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Юго-Западном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Андреевское и Параскево-Пятницкое.

Образовано 27 декабря 2011 года решением Священного Синода.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Теодорих (кардинал)
Теодорих  (Theodoric, также известный как Theodoricus, Thierry, Diaitric, Diattric, Diteleme) — католический церковный деятель XI-XII века.. Провозглашен кардиналом-священником c неизвестным титулом на консистории 1094 года. В 1098 году получил титул Санти-Джованни-э-Паоло, а затем 20 декабря 1113 либо 21 февраля 1114 года стал кардиналом-священником Сан-Кризогоно. В 1115 году был послан папским легатом в Германию и Венгрию, 8 сентября председательствовал на синоде в Госларе.

Санти-Джованни-э-Паоло (Рим)
Базилика Санти-Джованни-э-Паоло (итал. La Basilica Santi Giovanni e Paolo — базилика Святых Иоанна и Павла, также Santi Giovanni e Paolo al Celio) — католическая церковь в Риме, на холме Целий. Главный храм монашеской конгрегации пассионистов.
Монастырек (Житомирская область)
Монастырек (укр. Монастирок) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 86 человек. Почтовый индекс — 13020. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 44,9 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Уборевич-Боровский, Борис Олегович
Бори́с Оле́гович Уборе́вич-Боро́вский (род. 12 января 1959, Москва, СССР) — российский архитектор. Председатель Московского архитектурного общества, член Союза московских архитекторов, профессор МАрхИ, руководитель Архитектурной студии ub.design, руководитель Мастерской № 7 в ОАО «Моспроект». Автор ряда частных интерьеров и архитектурных объектов в Москве. Участник многочисленных российских конкурсов, в том числе «Арх Москва», «Зодчество».

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Дорошко
Дорошко — фамилия.

Дорошко, Дарья (род. 1977) — белорусская поэтесса.

Дорошко, Майя Александровна (род. 1999) — российская спортсменка, выступающая в синхронном плавании, 2-кратная чемпионка мира.

Дорошко, Михаил Константинович (род. 1949) — горнорабочий очистного забоя подразделения «Шахта „Ореховская“» общества «Краснодонуголь» (Луганская область), Герой Украины.

Дорошко, Сергей Иванович — белорусский генерал-майор милиции, начальник Академии МВД.

Дорошко, Дарья
Дарья Дорошко (настоящее имя: Татьяна Леонидовна Дорошко; род. 23 февраля 1977 года, Гомель, Белорусская ССР, СССР) — белорусская поэтесса. Пишет на русском и белорусском языках. Её творчество ближе всего к экспрессионизму.
Рейшель, Франц
Франц Рейшель (фр. Frantz Reichel; 16 марта 1871, Париж — 24 марта 1932, Париж) — французский легкоатлет и регбист, чемпион летних Олимпийских игр 1900. Он был также одним из основателей и первым Президентом АИПС в 1924-1932 гг.

Сначала Рейшель участвовал в летних Олимпийских играх 1896 в качестве легкоатлета. В беге на 400 м он занял третье место в полуфинале и не прошёл в финал. В беге на 110 м с барьерами он прошёл в финал, но решил не стартовать.

На Играх 1900 Рейшель входил в сборную Франции по регби, которая обыграв Германию и Великобританию, стала победительницей турнира и получила золотые медали.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Премия Курда Лассвица
Премия Курда Лассвица (нем. Kurd-Laßwitz-Preis) — немецкая премия, с 1981 года ежегодно присуждаемая авторам, переводчикам, редакторам, издателям, преподавателям, графическим дизайнерам и журналистам, специализирующимся на немецкоязычной научной фантастике. Право на номинацию во всех категориях, кроме категории «Лучшая иностранная работа», имеют только произведения, изначально опубликованные на немецком языке. Это самая известная немецкоязычная премия в данном жанре.

Начиная с 2000 года (попеременно с 2007 года) вручения проходят на жанровых конференциях «Элстеркон» в Лейпциге и «Пента-Кон» в Дрездене.

Бэнкс, Иэн
Иэн Мензис Бэнкс (англ. Iain Menzies Banks; 16 февраля 1954, Данфермлин — 9 июня 2013, Керколди) — шотландский писатель, работавший в жанре научной фантастики под именем Iain M. Banks, а также вне жанра под именем Iain Banks. В 2008 году имя писателя было внесено в список 50 лучших писателей Великобритании с 1945 года газеты The Times. Британские литературные критики и журналисты нарекли Бэнкса прозвищем Тарантино от литературы.
Зомброво (Старе-Поле)
Зомброво (пол. Ząbrowo, нем. Sommerau) — деревня в Польше. Входит в гмину Старе-Поле Мальбурского повета, в Поморским воеводстве. Расположено в примерно 5 километрах к северу от Старе-Поле, примерно в 14 к северо-востоку от Мальборка и 49 километрах к юго-востоку от столицы региона Гданьска.

До 1945 года являлась частью Германии (см. История Померании).

Население 423 человека.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Plesiadapidae
Plesiadapidae (от др.-греч. πλησίος «близкий» и Adapis) — вымершее семейство млекопитающих подотряда Plesiadapiformes, обитавшее в эпоху палеоцена — эоцена около 66—47,8 млн лет назад в Европе, Азии и Северной Америке.

Они были широко распространены в позднем палеоцене, и их окаменелости часто используются для установления возраста ископаемых фаун.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Ильинский, Ерванд Тихонович
Ерванд Тихонович Ильинский (род. 25 августа 1940, Воронеж) — советский и казахстанский альпинист и тренер. Главный тренер сборной Казахстана по альпинизму — первой в мире команды, покорившей все 14 восьмитысячников планеты (1991—2010). Покоритель Эвереста (1990) и первый в Казахстане член клуба «Семь вершин» (2007).
Неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Старший тренер СКА САВО по альпинизму с 1973 г.

Заслуженный тренер КазССР (1975). Заслуженный тренер СССР (1979). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).
Джаннелли
Джаннелли или Джанелли (итал. Giannelli, Gianelli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джанелли, Антонио Мария (1789—1846) — итальянский епископ Боббио, католический святой.

Джанелли, Бартоломео (1824—1894) — итальянский художник.

Джаннелли, Майк (род. 1983 или 1984) ― американский кинематографист.

Джаннелли, Пьетро (1807—1881) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав.

Джаннелли, Симоне (род. 1996) ― итальянский волейболист, игрок итальянской сборной по волейболу.

Джанелли, Антонио Мария
Святой Анто́нио (Анто́ний) Мари́я Джане́лли (итал. Antonio Maria Gianelli, лат. Antonius Maria Gianelli, 12 апреля 1789, Карро, Лигурия — 7 июня 1846, Пьяченца) — епископ Боббио с 1837 года до своей смерти. Основал религиозные конгрегации «Дочери Богоматери Запретного сада» и «Миссионеры святого Альфонса».

Канонизирован в 1951 году папой Пием XII.
Безвременниковые
Безвременниковые, устар. Зимовниковые (лат. Colchicaceae), — семейство цветковых растений порядка Лилиецветные (Liliales).

В системе классификации APG II семейство входит в порядок Liliales (клада монокоты) и включают приблизительно двести видов многолетних трав.

Система Dahlgren и система Thorne (1992) также признают это семейство, помещая его в порядок Liliales надпорядка Lilianae подкласса Liliidae класса Liliopsida.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Фумон Сёдзю Накагава
Фумон Сёдзю Накагава (яп. 中川 正壽 Накагава Сёдзю, р. 1947) — японский, немецкий деятель буддизма, наставник и писатель. Глава Дайхидзан Фумон-дзи, буддийского центра и монастыря Сото-дзэн в Эйзенбухе, Эрльбах, Верхняя Бавария.

Сото-сю
Сото-сю (яп. 曹洞宗, Со:то:-сю:, кит. 曹洞宗, Цаодун-цзун) — крупнейшая на сегодняшний день школа дзэн в Японии, одна из двух ведущих школ наряду с риндзай. Школа возникла в результате распространения одноимённой китайской школы Цаодун-цзун. Главный храм Эйхэйдзи располагается в префектуре Фукуи.
Proszynskiana
Proszynskiana — род пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae). Включает 5 видов, распространённых в Средней Азии. Название дано в честь польского арахнолога Ежи Прушиньски (пол. Jerzy Prószyński).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Исельт, Макс Рихард
Макс Ри́хард И́сельт (в.-луж. Max Richard Iselt, 2 апреля 1889 года, Будишин, Лужица, Германия — 16 октября 1965 года, Будишин, ГДР) — серболужицкий писатель, переводчик и педагог. Писал на верхнелужицком языке.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Конюхов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Конюхов (род. 7 июля 1971, Талды-Курган) — советский, казахстанский и российский футболист, полузащитник.

В 1989 году играл за клуб второй лиги первенства СССР РШВСМ Алма-Ата и команду совхоза имени Панфилова чемпионата Казахской ССР. В 1992 году в чемпионате Казахстана выступал за три команды — «Жетысу» Талды-Курган (апрель — июнь), ЦСКА Алма-Ата (июль — сентябрь), «Кайсар» Кзыл-Орда (сентябрь — ноябрь). Далее играл в чемпионате за «Достык» Алма-Ата (1993), «Ансат» Павлодар (1994), «Кайнар» Талды-Курган (1995—1996). Выступал во второй лиге/дивизионе России за «Чкаловец» Новосибирск (1997) и «Сибиряк» Братск (1998—2000). Профессиональную карьеру завершал в командах низших лиг Казахстана «Жетысу» (2002) и России «Шахтёр» Прокопьевск (2003).

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Sony SLT-A65
Sony SLT-A65 (Sony α65) — цифровой системный фотоаппарат семейства SLT компании «Сони», представленный 24 августа 2011 года и поступивший в продажу в октябре 2011. SLT-A65 появился одновременно с Sony SLT-A77 и является его упрощённой версией.

На момент появления в 2011 году фотоаппарат имел уникальные для своего класса параметры: сенсор с разрешением 24 млн пикселей, скорость съёмки до 10 кадров в секунду, встроенный GPS-приёмник. Благодаря используемому в серии SLT полупрозрачному зеркалу фазовая автофокусировка может применяться в режиме Live View, что обеспечивает быстрое наведение на резкость. Электронный видоискатель с разрешением 2,4 млн пикселей обеспечивает крупное и яркое изображение.

Фотоаппарат имеет байонет A и поддерживает все объективы с этим байонетом, как производства «Сони», так и выпускавшиеся ранее компанией «Минолта» (Minolta AF).

Модель предназначена для опытных любителей и энтузиастов фотографии.

Электронный сквозной визир
Электро́нный сквозно́й визи́р, LiveView (англ. Live view, live preview — «живой просмотр») — технология сквозного беспараллаксного визирования в цифровых фотоаппаратах, основанная на электронном видоискателе, заменяющем оптический визир. Изображение, формируемое матрицей камеры, в реальном времени передаётся на дисплей, и используется для кадрирования и фокусировки. В качестве экрана может выступать жидкокристаллический дисплей камеры или внешний монитор.

Функция предпросмотра в реальном времени имеется на большинстве компактных цифровых, псевдозеркальных и беззеркальных фотоаппаратов. В конце 2000-х годов такая технология появилась и в цифровых зеркальных фотоаппаратах, до этого оснащавшихся только оптическим визиром.
TV Karpaty
TV Karpaty (со словац. — «ТВ Карпаты») — словацкий региональный телеканал, вещающий с 2006 года на территории Западной Словакии в городах Пьештяни (центр вещания), Трнава, Нове-Место-над-Вагом, Глоговец и Пезинок. Активно сотрудничает с другими региональным телеканалами Западной Словакии.

Телеканал «Карпаты» носит информационно-познавательный характер, делая акцент на выпуски новостей и документальные передачи. Выпускает в эфир ток-шоу, информационные программы на тематику моды, музыки, культуры и документальные фильмы. Одним из символов телеканала является программа «Бездомные» (словац. Bezbúdovci), рассказывающая о бездомных животных и оставшихся без крова над головой людях.

Пьештяни
Пье́штяни, Пьештяны (словац. Piešťany, нем. Pistyan, венг. Pöstyén, рус. Пестьен) — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец. Население — около 27 тыс. человек.
Выборы в законодательные органы субъектов Российской Федерации
Выборы в законодательные органы субъектов Российской Федерации в большинстве субъектов проводятся по смешанному принципу: не менее четверти депутатов избирается по партийным спискам, остальные — по одномандатным или многомандатным округам. Исключения составляют Дагестан, Кабардино-Балкария, Ингушетия, Карачаево-Черкесия, Чечня, где депутаты избираются по пропорциональной системе, и Москва, где депутаты избираются по мажоритарной системе. При этом проходной барьер, установленных для списков кандидатов, не может быть выше 5 % голосов избирателей.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» (с англ. — «Я хочу танцевать с кем-то (кто любит меня)») — популярная песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон и 1-й сингл со второго альбома Whitney. Композицию продюсировал Нарада Майкл Уолден, авторами стали Джордж Меррилл и Шэннон Рубикэм из группы Boy Meets Girl, который ранее записал и предыдущий хит № 1 Уитни («How Will I Know»). В марте 1988 года, на 30-й церемонии вручения «Грэмми», песня получила награду в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» .

"I Wanna Dance with Somebody — четвёртый хит Хьюстон, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 (2 недели № 1) и 2-й её № 1 в Великобритании (UK Singles Chart). Одновременно с лидерством песни в американском сингловом чарте, 27 июня 1987 года вышел альбом Whitney, возглавивший Billboard 200. Это был первый случай, когда женщина одновременно лидировала в двух основных американских хит-парадах. Сингл лидировал 2 недели на № 1 и пробыл 18 недель в чарте.

Уолден, Нарада Майкл
На́рада Майкл Уо́лден (англ. Narada Michael Walden, [ˈnɑːr(ə)də]; имя при рождении: Michael Walden, род. 23 апреля 1952) — американский ударник, автор песен, музыкальный продюсер и певец. С 2020 года участник американской рок-группы Journey.

Имя Нарада ему дал гуру Шри Чинмой в начале 1970-х годов.

Карьера Нарады охватила три десятилетия. Как автор и/или продюсер он произвёл на свет множество хитов номер 1 в США, его работы становились золотыми, платиновыми и мультиплатиновыми. Он продюсировал или написал (в соавторстве или один) хиты номер один в исполнении Уитни Хьюстон, Мэрайи Кэри («Vision of Love»), Ареты Франклин («Freeway of Love») и Лайзы Фишер («How Can I Ease the Pain»).
Серна, Диего
Диего Алонсо Серна Лопера (исп. Diego Alonso Serna Lopera; род. 2 октября 1973, Медельин) — колумбийский футболист, который также играл в шоубол за «Сиракьюс Силвер Найтс» из американской MISL. Он является лучшим бомбардиром в истории клуба MLS «Майами Фьюжн».

Шоубол
Шоубо́л  (исп. showbol, англ. indoor soccer «индо́р со́ккер», англ. arena soccer «арена соккер») — одна из разновидностей «большого» футбола. Играется в адаптированной хоккейной коробке с искусственным покрытием.  Игра популярна в США, Мексике, Канаде, Бразилии, где существуют профессиональные и студенческие лиги этого вида спорта.  За пределами Северной Америки более распространёны варианты, такие как мини-футбол.

Первоначально игры проводились в адаптированных хоккейных коробках внутри спортивных арен, из-за чего игра получила англоязычное название «индор соккер» («футбол в помещении»). В настоящее время игры проводятся в хоккейных коробках как внутри арен, так и на открытом воздухе.  В странах Латинской Америки более распространено название «шоубол» (showbol).
Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.

Боевая организация
Боевая организация — нелегальные формирования в составе радикальных партий Российской империи в период перед Февральской и Октябрьской революциями.

Боевые организации совершали террористические акты и руководили боевыми дружинами и отрядами.

Некоторые боевые организации дореволюционной России:

Боевая организация партии социалистов-революционеров (ПСР),

Боевая техническая группа при Центральном комитете Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП),

Боевая дружина Союза русского народа,

Боевые отряды рабочей Красной гвардии

Боевые группы анархистов.

Первые боевые организации социал-демократов появляются в 1904 году, их число быстро увеличивается в 1905 году, после решения III съезда РСДРП о военно-технической подготовке вооруженного восстания (переворота).
Саратовский заказник
Саратовский заказник — особо охраняемая природная территория общей площадью 44 302 га, расположенная на территории Фёдоровского района Саратовской области, в верхнем течении реки Еруслан. Заказник создан 16 мая 1983 года согласно приказу главного управления охотничьего хозяйства и заповедников при Совете министров РСФСР (№ 166). 3 марта 2011 года, в соответствии с приказом Министерства природных ресурсов и экологии РФ (№ 147) заказник передан под охрану Хвалынского национального парка.

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Каража (язык)
Каража (иньа) – один из индейских языков Бразилии, относится к гипотетической макросемье макро-же, являясь в ней изолятом. Число носителей – около 3 600 человек, проживающие в долине реки Арагуая (штаты: Гояс, Токантинс, Мату-Гросу и Пара).

Интересной особенностью являются различия в речи мужчин и женщин, главное из которых – произношение женщинами звука /k/, который опускается в речи мужчин. Выделяют диалекты: северный каража, южный каража, шамбиоа и жавае. 
В языке 9 оральных гласных /i e ɛ, ɨ ə a, u o ɔ/, и 2 назальных гласных /ə̃ õ/. Имеется 12 согласных, две трети которых – переднеязычные.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.