hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куитмен
Куитмен:

Куитмен — город, расположенный в округах Фолкнер и Клиберн (штат Арканзас, США).

Куитмен — округ штата Джорджия, США.

Куитмен — округ штата Миссисипи, США.

Куитмен — город в Техасе, административный центр округа Вуд.

Куитмен (Техас)
Куитмен (англ. Quitman) — город в США, расположенный на северо-востоке штата Техас, административный центр округа Вуд. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 1809 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1827 человек.
Аллюэн
Аллюэ́н (фр. Halluin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Туркуэн-1. Расположена на границе с Бельгией, в 17 км к северо-востоку от Лилля, в 5 км от автомагистрали А22, на реке Лис.

Население (2017) — 20 800 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Брянская флотилия
Брянская флотилия — формирование (флотилия) Армейского флота Вооружённых сил Российской империи.

Корабли и суда для данного формирования были построены в период 1737—1738 годов для содействия сухопутной армии генерал-фельдмаршала графа Б. К. Миниха против турок (османов) в кампании 1737—1739 годов. При содействии вице-канцлера графа Остермана 4 января 1737 года вышел Указ Сената о постройке в Брянском адмиралтействе на реке Десна малых судов флотилии, предназначенной для действий на Днепре и в Русском (Чёрном) море.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
MediaTek
MediaTek Inc. — тайваньская полупроводниковая бесфабричная компания, занимающаяся разработкой компонентов для отрасли связи, оптических систем хранения данных (DVD и тп.), GPS, HDTV.
Наряду с Qualcomm является одним из крупнейших поставщиков систем на кристалле для смартфонов (в третьем квартале 2020 года вышла на первое место с долей на мировом рынке 31 %).

Штаб-квартира расположена в Индустриальном и научном парке Синьчжу (Тайвань); подразделения имеются в Китае, Дании, ОАЭ, Индии, Японии, Южной Корее, Сингапуре, Великобритании, США и Швеции.
Компания имеет тесные связи с тайваньским контрактным производителем TSMC.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Артёменко, Николай
Николай Артёменко:

Артеменко, Николай Иванович  (1906—1942) —  подполковник, командир 191-й стрелковой дивизии.

Артёменко, Николай Михайлович (1926—1991) — украинский учёный-агроном, лауреат Государственной премии УССР.

Артёменко, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Артёменко (укр. Микола Михайлович Артеменко; 13 января 1926, Городище, Черкасской области — 1 июня 1991, там же) — украинский учёный-агроном и государственный деятель, депутат Верховной Рады Украины I созыва (1990—1991), действительный член Украинской Академии аграрных наук, лауреат Государственной премии УССР.
Дмитрий Кантемир (фильм)
«Дми́трий Кантеми́р» — советский полнометражный цветной историко-приключенческий художественный фильм, поставленный на киностудии «Молдова-фильм» в 1973 году режиссёрами Владимиром Иовицэ и Виталием Калашниковым.

Премьера фильма в СССР состоялась в Москве 16 сентября 1974 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Аллас-Бокаж
Алла́с-Бока́ж (фр. Allas-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17005.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Николина Гора
Нико́лина Гора́ (до 2011 года ДСК «РАНИС») — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области. Ранее входил в состав сельского поселения Успенское. Николина Гора — одно из самых известных стародачных мест Подмосковья. Расположен на 22 км Рублёво-Успенского шоссе.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Вознесенская Давидова пустынь
Вознесе́нская Дави́дова пу́стынь — мужской монастырь Подольской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Новый Быт Чеховского района Московской области на берегу реки Лопасни (приток Оки).

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2008
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2008 года проходил одновременно с турниром у мужчин 11-18 ноября в г. Тверь. Являлся отборочным к Чемпионату России по международным шашкам среди женщин 2009 года.

Главный судья, судья РК В. А. Роберов, главный секретарь, судья РК Ю. В. Харченко.

Дополнительный матчи

Георгиева Г. — Тетерина Т. 2-0

Чупрова А. — Читайкина Е. 5-3

Собакина А. — Лубчинская Е. 6-4

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2009
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин Уфа, 10-23 апреля 2009 года.

В соревнованиях приняли участие 15 спортсменок, из них — три международных гроссмейстера (мгр), два гроссмейстера России (гр), четыре международных мастера (мм).
Зафер, Рахим
Рахим Зафер (тур. Rahim Zafer; род. 25 января 1971, Адапазары) — турецкий футболист и футбольный тренер. Большую часть карьеры провёл в «Генчлербирлиги» и «Бешикташ». Со сборной Турции он участвовал в чемпионате Европы 1996 года, сыграл в двух матчах этого турнира. Сыграл 342 матча в турецкой Суперлиге.

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Гейдельбергер, Майкл
Майкл Гейдельбергер / Михаэль Хайдельбергер (Michael Heidelberger ForMemRS, 29 апреля 1888, Нью-Йорк — 25 июня 1991) — американский иммунолог. Вместе с Освальдом Эйвери в ходе исследований доказали, что полисахариды пневмококка являются антигенами, в свою очередь это привело к выводу, что антитела являются белками. Большую часть своей ранней карьеры он провёл в Колумбийском университете и, в последние годы, на факультете Нью-Йоркского университета. В 1934 и 1936 годах он получил стипендию Гуггенхайма. В 1967 году получил Национальную медаль науки, а затем премию Ласкера в 1953 и 1978 годах. Его статьи хранятся в Национальной медицинской библиотеке в Бетесде, штат Мэриленд.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Планета сокровищ (мультфильм, 1982)
«Планета сокровищ» (болг. «Планетата на съкровищата») — болгарский анимационный фильм 1982 года режиссёра Румена Петкова по сценарию Бориса Ангелова и Йосифа Перца (по мотивам романа «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона). Музыка Бориса Карадимчева исполнена группой «Тангра». Фильм выполнен в комбинированной технике, совмещающей рисованную анимацию и перекладывание.

Первый болгарский полнометражный мультфильм. Идея Петкова перенести действие романа в космос оказала влияние на Антонио Маргерити, который в 1987 снял телесериал «Остров сокровищ в космосе», а в 2002 The Walt Disney Company выпустила мультфильм «Планета сокровищ».

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Анизатин
Анизатин — весьма токсичный, инсектицидно активный компонент семян бадьяна анисового (Illicium anisatum). Используется в качестве местного народного средства в Японии. Летальная доза для мышей — 1 мг/кг (внутрибрюшинно, орально). Симптомы начинают появляться около 1—6 часов после приёма пищи, начиная с желудочно-кишечных заболеваний, таких как диарея, рвота и боли в животе, после чего возбуждается нервная система, появляются судороги, потеря сознания и паралич дыхания, что является конечной причиной смерти.

Боли в области живота и таза
Бо́ли в о́бласти живота́ и та́за или гастралги́я (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок, живот + др.-греч. ἀλγέω —  чувствовать боль, страдать) — неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли).
Сивиль, Франсуа
Франсуа Сивиль (фр. François Civil; родился 29 января 1990, Париж, Франция) — французский актёр. Снялся в ряде франкоязычных и англоязычных фильмов, известен ролями в картинах «Фрэнк» (2014), «Париж. Город мёртвых» (2014), «Зов волка» (2019). Дважды номинировался на премию «Сезар» (в 2009 и 2012 годах), в 2019 году получил премию Каннского кинофестиваля «Открытие года». Сыграл д’Артаньяна в кинодилогии «Три мушкетёра» (2023). Номинировался на кинопремии «Люмьер», «Сезар», Globe de Cristal Awards.

Премия «Сезар» самому многообещающему актёру
Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — одна из премий «Сезар», ежегодно присуждаемых Академией искусств и технологий кинематографа в знак признания выдающегося прорывного выступления молодого актёра, который работал во французской киноиндустрии в течение года, предшествовавшего церемонии. Вручается ежегодно, начиная с 1983 года.

На английском языке премия называется «Прорывное исполнение, актёр» или «Новичок».
Лабульбен (коммуна)
Лабульбе́н (фр. Laboulbène, окс. La Bolbena) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81118.

Плен-де-л’Агу
Плен-де-л’Агу́ (фр. Plaine de l'Agoût) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8120. В состав кантона входит 27 коммун. Центральный офис расположен в Семалане.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лотрек (10 коммун), Сен-Поль-Кап-де-Жу (9 коммун), Вьельмюр-сюр-Агу (7 коммун) и Кастр-Нор (1 коммуна).
Сухов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Су́хов (18 мая 1949, Ленинград, СССР — 13 января 2023, Санкт-Петербург, Россия) — советский, российский художник. Заслуженный художник Российской Федерации, профессор Санкт-Петербургского Государственного университета промышленных технологий и дизайна.

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.

Иллюминация
Иллюминация (от лат. illuminato — освещение) — яркое, декоративное освещение зданий, улиц, площадей, сооружений и элементов ландшафта по поводу каких-либо торжеств, а также — техника их светового оформления.

Иллюминация часто используется в сочетании с фейерверками и звуковыми специальными эффектами. Нашла широкое практическое применение в эстетических и рекламных целях. В бытовых условиях для иллюминации чаще всего используют гирлянды из мелких разноцветных лампочек.

Иллюминация довольно давнее явление. В России применялась ещё при Екатерине I (1725—1727 годы). Иллюминация в то время представляла собой горящие бочки, набитые соломой или хворостом; или же просто зажженные кучи смолы или хвороста. Также применялись фонари, шкалики, плошки. Для иллюминации домов зажигали свечи перед аллегорическими картинами, которые вставляли в окна.
Спринг-роллы
«Весенние рулетики» (спринг-роллы, от англ. spring rolls), или тайские голубцы, или сайгонки — традиционная для Южного Китая и Юго-Восточной Азии закуска: обжаренный во фритюре рулет рисовой бумаги, в который завёрнута разнообразная начинка — из шинкованной капусты, других овощей, морепродуктов и т. д. Блюдо подают тёплым и обычно едят руками, обмакивая в соус (как правило, соевый или самбал). От американского аналога — яичного рулета — отличаются меньшим размером, умеренной зажаристостью и использованием строго рисового теста. В старину это блюдо, приготовлявшееся весной с начинкой из свежих овощей, ассоциировалось с приходом весны, откуда и пошло название.

Самбал (соус)
Самбал (индон. sambal) — индонезийский соус или паста, обычно изготавливаемый из смеси различных перцев чили с вторичными ингредиентами, такими как лук-шалот, креветочная паста, чеснок, имбирь, тростниковый или пальмовый сахар, лимон, лайм и др. Название соуса, sambal, является индонезийским заимствованием из яванского языка (sambel). Соус также популярен в Малайзии, Шри-Ланке, Брунее и Сингапуре. Вместе с индонезийцами он также распространился в Нидерланды и Суринам.

Различные вариации самбала обычно подаются как горячие и пряные приправы для блюд из сырых овощей (lalab), к рыбе на гриле (ikan bakar), жареной рыбе (ikan goreng), жареной курице (ayam goreng) и цыплёнку (ayam penyet), жареным говяжьим рёбрышкам (iga penyet) и индонезийским супам сото. В Индонезии насчитывается 212 вариантов самбала, большинство из которых происходят с Явы.
Особо тяжкое преступление
Особо тяжкое преступление — крайне опасное преступление.
Особо тяжкое преступление в уголовном праве России

Особо тяжкое преступление (англ. Felony) — американо-австралийский фильм 2013 года.

Особо тяжкие преступления (англ. High Crimes) — американский фильм 2002 года.

Особо тяжкие преступления (англ. Major Crimes) — американский телесериал.

Особо тяжкие преступления (телесериал)
«Особо тяжкие преступления» (англ. Major Crimes) — американский телесериал, транслируемый каналом TNT с 13 августа 2012 года по 9 января 2018. В центре сюжета находится деятельность специального отдела по расследованию убийств в Лос-Анджелесе, который находится под управлением капитана Шэрон Рейдор в исполнении двукратного номинанта на премию «Оскар» — Мэри Макдоннелл.

«Особо тяжкие преступления» является спин-оффом длительного телесериала «Ищейка» с Кирой Седжвик в главной роли. Его разработка началась в начале 2011 года, а 18 мая 2011 года канал утвердил спин-офф и заказал съемки первого сезона из десяти эпизодов для трансляции после финала своего предшественника летом 2012 года. Сериал в целом был хорошо принят критиками, а также имел успех в телевизионных рейтингах. Пилотный эпизод привлек более семи миллионов зрителей, став наравне с «Далласом» самой наблюдаемой новинкой года на кабельном телевидении.
Трафик (сингл)
«Трафик» — первый сингл Земфиры из альбома «Четырнадцать недель тишины», записанный в составе её группы «Zемфира» и выпущенный 11 ноября 2001 года. Сингл включает в себя радиоверсию и ремикс песни, а также видеоклип, снятый режиссёром Ириной Мироновой. Студийная версия песни включает в себя семпл из песни группы Led Zeppelin «Kashmir». Концертная версия песни с изменённой аранжировкой попала в альбом «Земфира.Live2», выпущенный в 2010 году.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Чемпионат мира по баскетболу 2019
Чемпионат мира по баскетболу 2019 года (кит. 2019年世界杯篮球赛) — восемнадцатый чемпионат мира по баскетболу для мужских национальных сборных, проводимый под эгидой ФИБА. Хозяином турнира стал Китай. Турнир был перенесён с 2018 на 2019 год. Кроме того, количество участников увеличилось до 32 (на прошлых чемпионатах мира — 24).

По результатам чемпионата определятся 7 участников Олимпийских игр 2020 и 16 участников олимпийского квалификационного турнира.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 24 июля по 8 августа 2021 года. Разыгрывалось по два комплекта — в классическом виде и в 3×3 — наград среди мужчин и женщин. В классическом виде приняли участие 12 мужских и 12 женских команд, в каждой — по 12 спортсменов.
Египетско-кипрские отношения
Египетско-кипрские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Египтом и Республикой Кипр. Страны являются членами Союза для Средиземноморья. Благодаря прочным культурным и историческим связям между двумя народами, Республика Кипр и Египет в настоящее время поддерживают дружеские и стратегические отношения. В 1960 году были установлены современные дипломатические отношения между странами, вскоре после обретения Республики Кипр независимости от Великобритании.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.