hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мацусима
Мацусима (яп. 松島, букв. «Сосновые острова») — группа островов в одноимённой бухте в префектуре Мияги, Япония. Здесь находятся около 260 маленьких островков (сима, яп. 島) покрытых соснами (мацу, яп. 松). Мацусима считается одним из трёх знаменитых пейзажей Японии.

Вот как оценил поэт Мацуо Басё красоту Мацусимы:

Известное хайку, приписываемое Мацуо Басё, также показывает восхищение поэта видом Мацусимы.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Потомакская армия в сражении при Чанселорсвилле
1 — 4 мая 1863 года, во время сражения при Чанселорсвилле федеральный главнокомандующий, генерал Хукер имел в своем распоряжении 7 пехотных корпусов и один кавалерийский корпус. Некоторые оценивают общую численность в 115 000 человек. Фриман упоминает 138 378 боеспособных солдат, Стивен Сирс — 134 800. Артиллерия армии насчитывала 413 орудий.

49-й Нью-Йоркский пехотный полк
49-й Нью-Йоркский пехотный полк (49th New York Volunteer Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в сентябре 1861 года и участвовал во всех сражениях войны на востоке от осады Йорктауна до сражения при Аппоматтоксе.
Вильдермиминг
Вильдермиминг (нем. Wildermieming) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 31,24 км², население — 982 человека (1 января 2021), плотность населения — 31 чел./км². Официальный код  —  70368.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Московский международный кинофестиваль 2003
XXV Московский международный кинофестиваль проходил с 20 по 29 июня 2003 года. В качестве почётных гостей фестиваль посетили актрисы Софи Марсо, Фанни Ардан, Джина Лоллобриджида, актёр Макс фон Сюдов, а также режиссёр Питер Гринуэй.

Лоллобриджида, Джина
Луи́джия (Джи́на) Лоллобриджи́да (итал. Luigia (Gina) Lollobrigida; 4 июля 1927[…], Субьяко, Королевство Италия — 16 января 2023[…], Рим, Италия) — итальянская актриса, фотожурналист, политик и общественный деятель, одна из главных европейских секс-символов послевоенного кинематографа. Популярность актрисе принесли роли как в европейских фильмах («Фанфан-Тюльпан», «Хлеб, любовь и фантазия», «Собор Парижской Богоматери»), так и её работа в Голливуде («Посрами дьявола», «Соломон и царица Савская»). За годы своей карьеры Лоллобриджида была удостоена множества наград, среди которых «Золотой глобус», семь премий «Давид ди Донателло», две «Серебряные ленты», орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», а также звезда на голливудской «Аллее славы».
Красковский
Красковский — фамилия. Известные носители:

Красковский, Александр Иванович (1858—1894) — киевский врач, музыкальный и литературный критик.

Красковский, Андрей Алексеевич (1871—?) — член II Государственной думы от Минской губернии, крестьянин.

Красковский, Вольтер Макарович (1931—2008) — советский военачальник, генерал-полковник авиации, командующий войсками противоракетной и противокосмической обороны (1986—1991).

Красковский, Иван Игнатьевич (1880—1955) — деятель украинского и белорусского национально-освободительного движения.

Красковский, Ипполит Феофилактович (Феофилович) (1845—1899) — русский прозаик и журналист.

Красковский, Павел Дмитриевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Красковский, Сергей Александрович (1903—?) — советский геолог, геофизик.

Красковский, Иван Игнатьевич
Красковский Иван Игнатьевич (24 июля 1880, село Дубичи, Гродненская губерния, Российская империя (ныне Польша) — 23 августа 1955, Братислава, Чехословакия) — белорусский и украинский общественный, политический и государственный деятель, дипломат.
Scalidophora
Scalidophora (лат.) — клада циклонейралиевых. Включает современных приапулид, киноринх и лорицифер, а также многие вымершие формы. В теле Scalidophora выделяют три отдела: интроверт («хобот»), шейный отдел и туловище. Название дано по наличию на интроверте особых придатков — скалид. Из современной фауны Scalidophora науке известно около 300 видов. Ранее представителей этой группы объединяли с волосатиками в тип головохоботных червей (Cephalorhyncha).

Целом
Цело́м (от др.-греч. κοίλωμα — углубление, полость) или Вторичная полость тела -  пространство между стенкой тела и внутренними органами у животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток — телобластов в результате их деления и последующего образования полостей внутри образующихся групп клеток. Такой способ образования целома в онтогенезе называется телобластический. У вторичноротых целом формируется путём выпячивания стенок первичной кишки и отделения образующихся выпячиваний. Такой способ образования целома называется энтероцельный. В обоих случаях целом считается мезодермальным образованием. Отличается от первичной полости тела наличием собственной эпителиальной выстилки (стенки).
Анафас
Анафас (др.-греч. Ἀναφᾶς) — персидский аристократ, предположительно одним из семи персов, убивших узурпатора Бардию в 521 г. до н. э. Происходил по прямой линии от Атоссы, сестры Камбиса, который был отцом Кира Великого. Цари Каппадокии вели свое происхождение от Анафаса, который получил управление Каппадокией, освобожденное от налогов. Анафасу наследовал его сын с таким же именем, а последнему — Датам.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Арсений IV
Арсений IV Йованович Шакабента (серб.  Арсениjе IV Joвановић Шакабента; Arsenije IV Jovanović Šakabenta) (1698, Печ — 18 января 1748 года, Сремски Карловци) — сербский (печский) патриарх в 1725—1737 годах.

Во время Русско-турецкой войны 1735—1739 годов, в которую в 1737 году вступила Австрия, участвовал по договоренности с Габсбургами в организации антиосманского восстания на юге Сербии, окончившегося неудачей. После отступления австрийских войск из Сербии эмигрировал в австрийские владения, где с 1741 года в качестве карловацкого митрополита возглавлял Сербскую православную церковь.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Ярзуткин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ярзу́ткин:

Ярзуткин, Василий Васильевич (старший) — советский и российский волейболист, тренер, врач. Родоначальник волейбольной династии Ярзуткиных.

Ярзуткин, Василий Васильевич (младший) (1969—2021) — советский и российский волейболист, спортивный функционер.

Ярзуткин, Василий Васильевич (младший)
Васи́лий Васи́льевич Ярзу́ткин (младший) (2 января 1969, Казань — 14 сентября 2021) — российский волейболист, спортивный функционер, общественный деятель. Член президиума Всероссийской федерации волейбола (с 2013), председатель Федерации волейбола Обнинска (с 2005), президент Фонда развития физической культуры и спорта Олимпийского чемпиона Александра Савина.
Сос (река)
Сос — река в Республике Хакасия, протекает в южной части Южно-Минусинской котловины, правый приток реки Абакан.

Длина — 51 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².

Исток — западные отроги Джойского хребта, впадает в Абакан в 148 км от его устья, в 4 км севернее села Усть-Сос. Модуль стока — около 7,5 л/с × км². По данным наблюдений с 1978 по 1985 год среднегодовой расход воды в 17 км от устья составляет 0,27 м³/с.

В бассейне расположены населённые пункты Бондарево, Усть-Сос.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Джамбей-лакханг
Джамбей-лакханг, также Джампа (дзонг-кэ བྱམས་པ་􀭨་ཁང་།, вайли byamspa lhakhang, лат. byampa lhakhang) —  буддийский монастырь (лакханг), находящийся в области Бумтанг в окрестности города Джакар в Бутане, в одном километре не доходя до монастыря Курджей-лакханг. Построен в VII веке царём Тибета Сонгцен Гампо.

Лакханг
Лакханг (lhakhang, лхакханг) — малый буддийский храм или малый монастырь, содержащий драгоценные реликвии, имеющий особую ценность или находящийся под покровительством короля или князя. Лакханги имеются как правило в Тибете и Бутане. Основной задачей монахов в Лакханге является поддержание святого места, приём паломников и осуществление медитаций. В отличие от лакханга, гомпа — это сравнительно большой монастырь, в котором проживает и обучается значительное количество монахов. Лакханг может также входить в состав большого монастыря как отдельный храм.

Наиболее известны — Таксанг-лакханг и Курджей-лакханг в Бутане.
Малая Балахня
Малая Балахня — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района. Река вытекает из небольшого безымянного озера на востоке Таймыра, к востоку от озёр Пут и Кюкюр, на высоте более 73 м над уровнем моря. Преимущественное северное направление течения реки последовательно меняется на восточное и южное. Впадает слева в Хатангу на расстоянии 66 км от её устья, выше впадения в Хатангу реки Попигай, но ниже впадения реки Новая. Долина Малой Балахни сильно заболочена, на широких пойменных бровках обычно чередуются псаммофитные луга и мохово-кустарничково-разнотравные тундры на высоких древних валах c минеральными болотцами между такими валами. Длина реки составляет 173 км. Площадь водосборного бассейна — 4160 км². В среднем и нижнем течении ширина реки достигает 130—147 м, а глубина — 1,3-2 м. Поселения на реке отсутствуют. Из водной фауны преобладают сиг и хариус.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Памятник Сталину, Рузвельту и Черчиллю (Сочи)
Па́мятник Иосифу Ста́лину, Франклину Ру́звельту и Уинстону Че́рчиллю — памятник лидерам «большой тройки» — И. В. Сталину, Ф. Рузвельту и У. Черчиллю — в сквере на территории санатория «Красмашевский» в Центральном районе города Сочи.

Памятник изготовлен в 2008 году в Израиле по проекту скульптора Франка Майслера. За основу была принята известная фотография с Тегеранской конференции 1943 года.

Открыт 11 мая 2008 года писателем и учредителем фонда «Долги наши» Эдвардом Радзинским, который заявил, что копии этого памятника будут преподнесены руководителям США и Великобритании как память о событиях Второй мировой войны.

В историческом музее, который открылся здесь же, представлены предметы амуниции, коллекция орденов и медалей стран антигитлеровской коалиции, картины из коллекции предпринимателя Виктора Батурина.

Радзинский, Эдвард Станиславович
Э́двард Станисла́вович Радзи́нский (род. 23 сентября 1936, Москва, СССР) — советский и российский писатель, драматург, сценарист и телеведущий. Автор ряда популярных книг по истории России; многие из этих книг подвергались критике со стороны ряда профессиональных историков.
Окунев Нос (сельское поселение)
Окунев Нос — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Окунев Нос») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Окунев Нос.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хариусная
Хариусная — топоним (тип: гидроним) в России.

Хариусная (приток Вороньей) — река в Мурманской области.

Хариусная (приток Умбы) — река в Мурманской области.

Хариусная — название реки Печа (бассейн Имандры) в Мурманской области в верхнем течении.

Хариусная (река, Чукотский автономный округ)

Печа (река, впадает в Печгубу)
Печа (Лебяжья, Хариусная) — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городского округа город Оленегорск с подведомственной территорией, Кольского и Ловозерского районов. Впадает в озеро Печгуба.

Длина реки составляет 50 км. Площадь бассейна 671 км².

Берёт начало в безымянном озере на южном склоне горы Юксвыд на высоте 332 м над уровнем моря на территории Ловозерского района. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Проходит через озёра Савельево, Рамозеро, Окунёво, Лебяжье, Сухое, Нелкозеро, Мордозеро, Кочкозеро и Печозеро. В верхнем течении носит название Хариусная, в среднем — Лебяжья, в нижнем — Печа. В 9,4 км от устья принимает левый приток Симба. Впадает в озеро Печгуба (бассейн Имандры) на высоте 127,5 м над уровнем моря. Скорость в нижнем течении 0,3-0,4 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Через Лебяжью перекинут железобетонный автомобильный мост на автодороге Оленегорск—Ловозеро.
Коткин
Коткин — фамилия. Известные носители:

Коткин, Алексей Степанович (1925—2007) — русский писатель и публицист.

Коткин, Глеб Леонидович (1934—2020) — советский и российский физик.

Коткин, Дэвид (род. 1956) — американский фокусник, известный как Дэвид Копперфильд.

Коткин, Сергей Николаевич (род. 1956) — депутат Государственной думы Российской федерации.

Коткин, Стивен (род. 1959) — американский историк, политолог, советолог, профессор истории и директор отдела российских исследований Принстонского университета.

Коткин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ко́ткин (родился 11 марта 1956 года в селе Несь (ныне Ненецкий автономный округ) РСФСР, СССР) — советский и российский сотрудник КГБ-ФСБ, политик. Депутат Государственной Думы VII созыва, член комитет Госдумы по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока, член фракции «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Full Force
Full Force (ранее With Full Force) — ежегодный музыкальный фестиваль метала, хардкора и панка, проводимый в начале лета. В 2011 году фестиваль впервые привлек более 30 000 посетителей. С 2017 года фестиваль проводится на площадке Феррополис недалеко от Грефенхайнихена, поскольку организаторы больше не могли гарантировать продолжение проведения фестиваля на аэродроме Ройтшйора и связанные с этим повышенные требования безопасности со стороны местных властей.

В конце сентября 2018 года новые организаторы объявили о смене названия фестиваля с With Full Force на Full Force и о новой, более широкой музыкальной направленности. С 2019 года фестиваль предлагает музыкальное разнообразие на четырех сценах: MAD MAX — Главная сцена, MEDUSA — Пляжная сцена / Вторая главная сцена, HARDBOWL Stage — Палаточная сцена и Backyard Stage — «сцена на заднем дворе» для новичков и необычных исполнителей. После двух лет пандемии фестиваль разрешили провести снова в 2022 году, и он принял 20 000 посетителей.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Эгнация
Эгнация (Egnazia, Egnatia, Ignatia или Gnatia) — название древнеримского города в Апулия—Апулии недалеко от Фазано, между Бари и Бриндиси на Адриатическом море. Через Эгнацию проходила Аппиева дорога. Расцвет города пришёлся на IV—III вв. до н. э. Город был заброшен в Средние века. В последние годы проводились многочисленные археологические работы. От греческого наименования города — Гнафия — происходит название одной из разновидностей расписной античной керамики — гнафианской.

Бриндизи
Бри́ндизи (итал. Brindisi МФА: [ˈbrindizi]о файле; сиц. Brìndisi; апул. Brinnisi; тарант. Brinnese; лат. Brundisium, Brundusium, Brindisium; др.-греч. Βρινδησιον, Βρενδησιον; ср.-греч. Βρεντησιον) — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен юго-восточнее Бари.

Покровителями города почитаются святые Лаврентий Бриндизийский, праздник города проводится в первый понедельник сентября, и Феодор Тирон, празднование 9 ноября.
Эль-Бурайми (город)
Эль-Бура́йми (араб. البريمي‎) — город в султанате Оман, в одноимённом оазисе. Административный центр мухафазы Эль-Бурайми. Население 104,8 тыс. человек (2013). Граничит с городом Эль-Айн в эмирате Абу-Даби. Здесь находится пункт пропуска через государственную границу.

С 1949 года на территории британского протектората Договорный Оман, особенно в оазисе Эль-Айн (Эль-Бурайми) существовало соперничество между Iraq Petroleum Company (IPC) и Arabian American Oil Company (Aramco), подразделения Standard Oil of California (Socal). В 1952 году Саудовская Аравия оккупировала оазис Эль-Айн (Эль-Бурайми). В октябре 1955 года войска султаната Маскат и эмирата Абу-Даби при поддержке британцев вытеснили саудовские войска из оазиса.

Saudi Aramco
Saudi Aramco (араб. أرامكو السعودية‎ ʾArāmkō al-Saʿūdiyyah), полное наименование Saudi Arabian Oil Group, ранее также Saudi Arabian Oil Company — национальная нефтяная компания Саудовской Аравии. Одна из крупнейших нефтяных компаний мира по показателю добычи нефти и размеру нефтяных запасов, на неё приходится около 12 % мировых запасов нефти, 10 % её добычи, 14 % экспорта. Является источником до 80 % доходов в саудовский бюджет.

Штаб-квартира находится в Дахране. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 5-е место (12-е по размеру выручки, 3-е по чистой прибыли, 84-е по активам и 3-е по рыночной капитализации).

В 2019 и 2022 годах была самой дорогой компанией в мире (рыночная капитализация составляла $1,7 трлн и $2,43 трлн соответственно).
Лобко
Лобко — фамилия:

Лобко, Валерий Дмитриевич (1951—2008) — фотограф.

Лобко, Виктор Николаевич (род. 1945) — советский комсомольский и партийный деятель, российский политик.

Лобко, Лев Львович (1838—1907) — Георгиевский кавалер; полковник; № 7965; 26 ноября 1848.

Лобко, Маргарита — актриса.

Лобко, Наталья Ивановна (род. 1975) — российский кинорежиссёр, сценарист.

Лобко, Николай Николаевич (1948—2024) — советский и белорусский партийный деятель и политик, депутат Верховного Совета Белоруссии.

Лобко, Павел Львович (1838—1905) — генерал от инфантерии.

Лобко, Семён Львович — Георгиевский кавалер; капитан; № 8557; 26 ноября 1850.

Лобко, София Андреевна (1919—1993) — Герой Социалистического Труда.

Лобко, Павел Львович
Па́вел Льво́вич Лобко́ (1 июня 1838 — 25 ноября 1905, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант и генерал от инфантерии, Государственный контролёр (в 1899–1905), член Государственного Совета, почётный профессор Николаевской академии Генерального штаба.
Каррильо Фуэнтес, Амадо
Амадо Каррильо Фуэнтес (исп. Amado Carrillo Fuentes, 17 декабря 1956, Синалоа — 6 июля 1997) — мексиканский преступник, крупный наркоторговец, один из основателей наркокартеля Хуареса. DEA считает Амадо самым крупным наркоторговцем своей эпохи. Получил кличку «Повелитель небес», за транспортировку наркотиков в США целыми самолетами. При правлении картелем Амадо половина наркотрафика между Мексикой и США приходилась на долю Хуареса.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Клюша
Клюша — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки на Северных Увалах у нежилой деревни Павлушонки в 28 км к северо-востоку от посёлка Нагорск. Река течёт на северо-восток по ненаселённому частично заболоченному лесному массиву.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Больница Майами
«Больница Майами» (англ. Miami Medical) — американская медицинская драма, созданная Джеффри Либером. Сериал, снятый компаниями «Jerry Bruckheimer Television» и «Warner Bros. Television», рассказывает о профессиональной и личной жизни сотрудников отделения травматологической хирургии. Премьера состоялась на канале CBS 2 апреля 2010 года. В мае 2010 канал объявил о закрытии шоу — последний эпизода вышел 2 июля того же года. Рабочее название сериала — «Травматология Майами» (англ. Miami Trauma).

Сериал транслировался в Германии на канале sixx с 22 июля 2011 года. В Польше премьера состоялась на канале TV Puls 7 сентября 2011 года. В Чехии серии выходили на канале TV Nova с понедельника по пятницу в вечернем эфире, начиная с 13 ноября 2011 года.

Медицинская драма
Медици́нская дра́ма (англ. Medical drama) — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей.

Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.