hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Судобле
Судобле, Судоболье (бел. Судабле) — озеро в Смолевичском районе Минской области Беларуси в бассейне раки Плиса, 4 км на юго-восток от Жодино, 20 км на восток от Смолевичей.

Площадь озера составляет 1,52 км². Размеры озера — 1,5 на 1,08 км. Длина береговой линии 4,35 км. Наибольшая глубина 0,6 м, средняя глубина — 0,4 м. Объём воды 0,66 млн м³. Площадь водосбора 22 км², 70 % его территории покрыто лесом. Высота над уровнем моря — 165,1 м.

Склоны котловины торфянистые, слабо выраженные. Вдоль береговой линии имеется сплавина шириной 50—75 м. На дне озера находится слой сапропеля толщиной до 30 м, осуществляется его добыча. Зимой озеро промерзает до дна, летом зарастает растительностью.

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Чиерес-Кюеле
Чиерес-Кюеле — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Чиерес-Кюеле — озеро, на левом берегу протоки Малая Туматская в дельте р. Лена, Республика Саха (Якутия), координаты 73°13' с. ш. 126°16' в. д.

Чиерес-Кюеле — озеро, в левобережье р. Муна, Республика Саха (Якутия), координаты 68°06' с. ш. 121°43' в. д.

Чиерес-Кюеле — озеро, между р. Лена и р. Мэнкэрэ, северо-восточнее оз. Князь-Кюеле, Республика Саха (Якутия), координаты 67°56' с. ш. 123°38' в. д.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
США на зимних Олимпийских играх 1976
Соединённые Штаты Америки принимали участие в XII Зимних Олимпийских играх, проходивших в Инсбруке (Австрия) с 4 по 15 февраля 1976 года, где представители США завоевали 10 медалей, из которых 3 золотых, 3 серебряных и 4 бронзовых. На Зимних Олимпийских Играх 1976 года в Инсбруке, сборную Соединённых Штатов Америки представляли 106 спортсменов (76 мужчин и 30 женщин), выступавших в 10 видах спорта.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Каменский, Алексей
Алексей Каменский

Каменский, Алексей Васильевич (в монашестве Анатолий; 1863—1925) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Иркутский.

Каменский, Алексей Васильевич (1927—2014) — русский художник, живописец и график.

Каменский, Алексей Владимирович (псевдоним Алексей Липецкий; 1887—1942) — русский советский поэт, прозаик и художник.

Каменский, Алексей Игоревич (род. 1983) — российский стрелок.

Анатолий (Каменский)
Архиепи́скоп Анато́лий (в миру Алексе́й Васи́льевич Каме́нский; 3 (15) октября 1863, село Старо-Мертвищево, Бугульминский уезд, Самарская губерния — 20 сентября 1925, Омск) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Иркутский, член фракции правых IV Государственной думы, товарищ председателя Главного совета Союза русского народа.
Piwi
Piwi (PIWI, от англ. P-element induced wimpy testis) — семейство генов, кодирующих регуляторные белки, участвующие в обеспечении неполной дифференцировки стволовых клеток, а также в поддержании постоянных значений темпов деления клеток зародышевой линии (то есть белки Piwi могут экспрессироваться и в обычных соматических клетках). Белки Piwi высококонсервативны и имеются как у растений, так и у животных (от губок до человека).

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Джеханабаде-Бала
Джеханабаде-Бала (перс. جهان‌آباد بالا‎) или Джеханабад (перс. جهانآباد‎) — село на севере Ирана, в остане Тегеран. Входит в состав шахрестана Тегеран. Является частью дехестана (сельского округа) Хелазир бахша Афтаб.

Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.
Рязанский район (Рязанская область)
Ряза́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рязань (в состав района не входит).

Вениамин (Карелин)
Епи́скоп Вениами́н (в миру Васи́лий Матве́евич Каре́лин; 24 марта [5 апреля] 1824, Медведево, Рязанская губерния — 21 августа 1874, Озолкалнс) — епископ Русской православной церкви, епископ Рижский и Митавский.
Акселел
Акселел  — горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского района Республики Башкортостан. Длина хребта — 7 км, ширина — 3 км, абсолютная высота — 677 м.

Вытянут меридионально вдоль реки Ряузяк, к северо-востоку - слияние рек Большой и Малый Ряузяк. Хребет выделяется скалистыми вершинами, круто обрывающимися к реке.

Рельеф сложный, встречаются курумы.
Состав Акселела: известняки, песчаники, песчаники девона.
Ландшафт представлен липовыми лесами с примесью клёна и дуба.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Северная группа войск
Се́верная гру́ппа во́йск (СГВ) (пол. Północna Grupa Wojsk) — оперативно-стратегическое военно-территориальное формирование Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, находившееся на территории Польской Народной Республики (позже — Республики Польша).

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Удж-бей
Удж-бей (тур. uc-bey) — тюркский военачальник, повелитель одного уджа (тур. اوج;: букв. «верх, край»), который ему обычно выделяло центральное правительство Конийского султаната, надеясь таким образом удалить чересчур воинственные элементы от столицы во избежание угрозы госпереворота.

Удж-беи, их воины гази, а также мусульманские проповедники дервиши ставили своей целью расширение территории уджа за счёт христианских земель Византии и её пограничных участков акронов (άκρον), которые защищали акриты.

М. Ф. Кёпрюлю не случайно проводит параллели между удж-беями и маркграфами («пограничными сеньорами») в странах Западной и Северной Европы Средних веков. Причём сходство не ограничивается лишь феодальными титулами. Иранский аналог удж-бея называется марзбан (марз — граница, бан — охраняющий), а сам термин удж-бей фактически является калькой этого персидского слова.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
12 этюдов во всех минорных тональностях
«12 этюдов во всех минорных тональностях» (фр. Douze Études dans les tons mineurs), опус 39 ― сборник этюдов Шарля Валантена Алькана, написанный для фортепиано соло в начале 1850-х годов и посвященный Франсуа-Жозефу Фети. Вероятно, созданный как дополнение к «12 этюдам во всех мажорных тональностях» (опус 35), которые также посвящены Фети, он был впервые полностью опубликован в 1857 году.

Оригинальная рукопись Алькана насчитывает 275 страниц. Продолжительность «Этюдов» ― около 150 минут. Этот сборник широко известен как одно из самых технически сложных и виртуозных произведений, когда-либо написанных для фортепиано. Полный цикл этюдов был записан Джеком Гиббонсом, Бернардом Рингайсеном, Винченцо Мальтемпо и Рональдом Смитом.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Места буддийских паломничеств
Наиболее важные места паломничества в буддизме расположены на равнинах Ганга в Северной Индии и Южном Непале, в районе между Нью-Дели и Раджгиром. Это место, где жил и учил Гаутама Будда, и основные храмы, связанные с его жизнью. Однако и в других странах, которые являются или были преимущественно буддийскими, есть святыни и места, привлекающие паломников.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Гулам Мустафа Хан
Гулам Мустафа Хан (урду غلام مصطفٰی خان‎;
3 марта 1931, Бадаюн, Британская Индия — 17 января 2021, Мумбаи) — индийский классический вокалист традиции хиндустани, композитор и учитель музыки. Отмечен множеством наград, включая Падма Шри (1991), премию Академии Сангит Натак (2003), Падма Бхушан (2006) и Падма Вибхушан (2018).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Падорнелуш
Падорнелуш (порт. Padornelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 151 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,52 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Панкорбо
Панкорбо (исп. Pancorbo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эбро. Занимает площадь 59 км². Население — 534 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 63 км.

В 816 году вблизи Панкорбо произошла битва, в которой войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита одержало победу над войском басков и их союзников, возглавлявшимся графом Памплоны Веласко.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Карательная операция «Вихрь»
«Вихрь» (нем. Wirbelwind) — карательная операция немецких оккупационных властей в годы Великой Отечественной войны против партизан и населения в окрестностях села Хидра на территории Пуховичского района Минской области БССР.

Карательная операция была проведена в конце апреля 1944 г. силами арьергарда группы армий «Центр». На железнодорожные станции Осиповичи, Пуховичи, Руденск прибыли крупные силы карателей с танками и бронемашинами. Район проведения акции был взят в кольцо и блокирован. Для уничтожения деревень использовались авиация, зажигательные бомбы и миномёты. В результате операции немецкие войска убили более 500 граждан, захватили более 1000 человек с целью отправки в трудовые лагеря и в Германию.

Зажигательная бомба
Зажигательные бомбы — боеприпас (бомба), предназначенный для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Для начинки её используются такие материалы как напалм, термитная смесь, трифторид хлора или белый фосфор.
Лузин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Лузин (род. 21 февраля 1978, Частинский район, Пермский край) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России и Европы по спортивному и боевому самбо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2002 года, мастер спорта России международного класса. Выступал в легчайшей весовой категории (до 57 кг).

Частинский район
Части́нский район — административный район Пермского края, на территории которого образован Частинский муниципальный округ. Административный центр — село Частые. Площадь — 1632 км². Население — ↘11 958 чел. (2023).
Голубовский, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович (Моисе́евич) Голубо́вский (укр. Євген Михайлович (Мойсейович) Голубовський; 5 декабря 1936, Одесса — 6 августа 2023, Одесса) — украинский журналист и культуролог.

Редактор газеты «Всемирные одесские новости», заместитель редактора альманаха «Дерибасовская-Ришельевская», вице-президент Всемирного клуба одесситов, составитель, комментатор, автор предисловий более чем двадцати книг, таких, как «Венок Ахматовой», «Венок Пастернаку», «Венок Мандельштаму», трёхтомник В. Жаботинского, «Облако» Ю. Олеши, сборников А. Фиолетова, В. Инбер, Н. Крандиевской, В. Пяста и других.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Янгизбаев, Алихан Русланович
Алихан Русланович Янгизбаев (30 августа 2003, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в   первом среднем весе. Мастер спорта России международного класса, призёр Кубка и чемпионата России.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Бхактивайбхава Свами
Бхактивайбха́ва Сва́ми (нем. Bhaktivaibhava Swami; домонашеское имя — Авинашча́ндра Да́с(а), IAST: Avināścandra Dāsa; имя при рождении — Гуннар Рейман, нем. Gunnar Reimann; род. 28 марта 1951, Гамбург, ФРГ) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН); почётный доктор Монгольского государственного университета. Курирует деятельность ИСККОН на территории России (Сибирь и Дальний Восток), Украины, Молдавии, Белоруссии, Латвии, Финляндии, Польши, Чехии, Словакии, Румынии, Болгарии, Македонии, Албании и Монголии.

В 1970-е годы Бхактивайбхава Свами был одним из пионеров проповеди гаудия-вайшнавизма в Чехословакии и некоторых других странах Восточной Европы. В 2002 году он стал первым руководителем ИСККОН, представившим вайшнавскую культуру и практику в Монголии.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Воронеж)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа — православный храм в Воронеже. Относится к Воронежской епархии.

Здание храма состоит из частей, построенных в различное время. Объёмы середины XVIII века выполнены в формах барокко. Пристройки XIX века выдержаны в формах русско-византийской архитектуры, стилизующей древнерусские формы. Храм увенчан двумя куполами: над главным приделом — высотой 23,53 м и над колокольней — высотой 28,8 м.

Решением облисполкома № 246 от 21.04.1983 церковь состоит на учёте как памятник архитектуры и является объектом культурного наследия областного значения.

Тон, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тон (нем. Konstantin Thon; 26 октября [6 ноября] 1794, Санкт-Петербург — 25 января [6 февраля] 1881, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, один из наиболее известных зодчих николаевской эпохи; основоположник и крупнейший представитель эклектического «русско-византийского стиля», автор проектов исторического храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца в Москве. Академик (с 1830), профессор (с 1833) и ректор архитектурного отделения (с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Novartis
Novartis (от латинских корней Novae Artis —"новые достижения") — транснациональная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Компания работает в 140 странах; штаб-квартира расположена в Базеле, Швейцария. Novartis — полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Novartis заняла 99-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Шахматово (платформа)
Шахма́тово — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги. Расположен в Чебаркульском районе Челябинской области на расстоянии 4 км западнее одноимённой деревни. Пристанционный посёлок состоит из одной улицы, на которой расположено меньше десяти домов.

На платформе Шахматово останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда кроме экспресса Челябинск — Миасс. Поезда дальнего следования в Шахматово не останавливаются.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
IdeaLab
IdeaLab (также известная как idealab!) — первый в мире бизнес-инкубатор (венчурный фонд, обеспечивающий развитие Интернет-стартапам), основанный в 1996 году в Пасадене (США) братьями Биллом и Ларри Гроссами. Пожалуй, самой известной инвестицией фонда была компания GoTo.com, создавшая первую в мире систему контекстной рекламы Overture Service, выкуплённую компанией Yahoo!.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.