hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Spirit of the Hawk
«The Spirit of the Hawk» (русск. — Дух ястреба) — сингл шведской группы Rednex с их второго альбома «Farm Out».В тексте песни «The Spirit of the Hawk» присутствуют слова вождя Джозефа из его знаменитой речи: My people, some of them, have run away to the hills, and have no shelter, no food. No one knows where they are. Hear me, my chiefs! I am tired, my heart is sick and sad. I will fight no more. (русск. — Мои люди, некоторые из них, бежали в горы, и не имеют ни крова, ни пищи. Никто не знает, где они. Услышьте меня, мои вожди! Я устал, моему сердцу больно и грустно. Я не буду бороться больше.)

Вождь Джозеф
Вождь Джозеф (англ. Chief Joseph) — лидер индейского племени не-персе. Был сторонником мирных отношений с американцами, но в историю XIX века вошёл как один из величайших военных предводителей индейцев Северной Америки.
Лоймоланйоки
Ло́ймоланйо́ки (Ло́ймола, Лоймо́ж; фин. Loimolanjoki) — река, протекающая по территории Суоярвского и Пряжинского районов Карелии.

Берёт своё начало в посёлке Лоймола в озере Лоймоланъярви на высоте 150 метров над уровнем моря. Протекая через несколько небольших озёр (Саммаллампи, Корпиярви), Сариярви, Кариярви, Кайтоярви, Ораваярви, Хисъярви, Калаярви и Ивкожское), река впадает в Тулему. Кроме перечисленных водоёмов к бассейну Лоймоланйоки также относятся озера: Суованъярви, Хеппойнлампи, Сонгеръярви, Таваскаинен, Улисмайсенъярви, Мудоярви и др.

В переводе с саамского языка «Лоймоланйоки» означает «река с озерками». Устье реки находится в 51 км по правому берегу реки Тулемайоки. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна — 414 км².

Сонгеръярви
Со́нгеръя́рви (фин. Songerjärvi) — озеро на территории Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Площадь озера — 1,9 км². Располагается на высоте 154,5 метров над уровнем моря.

Форма озера лопастная. Берега сильно изрезанные, каменисто-песчаные, местами заболоченные.

С южной стороны из озера вытекает ручей, втекающий в озеро Лоймоланъярви.

В озере не менее четырёх островов различной площади, однако их количество может варьироваться в зависимости от уровня воды.

С запада, юга и востока от озера проходит просёлочная дорога местного значения без наименования.

Населённые пункты возле озера отсутствуют. Ближайший — посёлок Лоймола — расположен в 9 км к югу от озера.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300211102000014121.
Киринополис (микрорегион)
Киринополис (порт. Microrregião de Quirinópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 110 809 человек (на 2010 год). Площадь — 16 071,136 км². Плотность населения — 6,89 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Протасов, Юрий Леонидович
Юрий Леонидович Протасов (род. 23 апреля 1984, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский раллийный гонщик, мастер спорта международного класса Украины, чемпион Украины по ралли 2008 года, вице-чемпион мира по ралли 2015 года в зачёте WRC 2, бронзовый призёр чемпионата мира по ралли 2013 года в зачёте WRC 2.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».
Дубки (Смоленская область)
Дубки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Угры, в 5 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 11 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Ворона (приток Угры)
Воро́на — река в России, протекает по Калужской и Смоленской областям. Выше устья Малой Вороны называется Большая Воро́на. Устье реки находится в 289 км от устья Угры по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 663 км². В районе с. Милятино на реке создано водохранилище. Река протекает через населённые пункты сельского поселения «Деревня Цветовка» Барятинского района Калужской области село Милятино, Аскерово, Арнишицкого сельского поселения деревню Нележ, Всходского сельского поселения деревню Лужки Угранского района Смоленской области.
История пьяного мастера
«История пьяного мастера» (иер. трад. 醉俠蘇乞兒, упр. 醉俠苏乞儿, кант.-рус.: Чёй хап Соу Хат И, буквально: «Пьяный рыцарь нищий Соу») — гонконгский комедийный фильм с боевыми искусствами режиссёров Нгай Хойфун и Ву Пхана 1979 года. Фильм также известен под названием «Благословение старому вину».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Оркестровка (ИТ)
Также есть термин Оркестровка в музыке.

Оркестрация — автоматическое размещение, координация и управление сложными компьютерными системами и службами.

Оркестрация описывает то, как сервисы должны взаимодействовать между собой, используя для этого обмен сообщениями, включая бизнес-логику и последовательность действий. Оркестрация подчинена какому-то одному из участников бизнес-процесса. В сервис-ориентированной архитектуре оркестровка сервисов обычно реализуется согласно стандарту Business Process Execution Language (WS-BPEL).

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Open GDF Suez de Bretagne 2009
Open GDF Suez de Bretagne 2009 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Мало и являющегося частью женской взрослой серии ITF в статусе турнира с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплаченном проживании для участников.

В 2009 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре между US Open и позднеосенней зальной серией.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Стефани Коэн-Алоро

в парном разряде —  Мария Хосе Мартинес Санчес и  Аранча Парра Сантонха

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Памятная монета «Мальва»
Памятная монета «Мальва» (укр. Мальва») — золотая памятная монета Национального банка Украины, посвящённая цветку мальва, который олицетворяет любовь к родной земле, народу. Была введена в оборот 31 мая 2012 года. Относится к серии «Наименьшая золотая монета».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Коннексоны
Коннексо́ны — «двойные» поры, получающиеся за счёт совмещения друг с другом пор, принадлежащих контактирующим мембранам двух клеток. Участвуют в формировании щелевых контактов. Коннексоны найдены практически во всех видах клеток.

Коннексоны образуют в мембранах контактирующих клеток сквозные непрерывные каналы, проходящие сразу через две мембраны в зоне щелевых контактов. Служат для взаимного обмена веществами между этими клетками. Через коннексоны передаются электрические сигналы, аминокислоты и небольшие молекулы управляющих веществ: цАМФ, InsP3, аденозин, АДФ и АТФ. Они состоят из 6 белковых субъединиц (коннексинов), живущих всего несколько часов. Коннексины — политопные интегральные мембранные белки, 4 раза прошивающие мембрану, имеющие две внеклеточные петли (EL-1 и EL-2), цитоплазматическую петлю (CL) с N-концом (AT) и C-концом (CT), вдающимися в цитоплазму.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Wobbledogs
Wobbledógs (от англ. «wobble» — колебаться, «dogs» — собака, или на рус. Колеблющийся собаки) — это американская казуальная инди-игра в жанре 3D-симулятора виртуальных питомцев, разработанная студиями Animal Uprising и Auroch Digital, и изданная Secret Mode. Игра была анонсирована 23 ноября 2020 года, выпущена в раннем доступе 28 января 2021 года, а полная версия вышла 15 марта 2022 года.

В Wobbledogs игроки выращивают и ухаживают за мутирующими существами, напоминающими собак, но обладающими уникальными биологическими и поведенческими особенностями.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Манастир (вилайет)
Монастирский вилайет, также Битольский вилайет (осман. ولايت مناستر, Vilâyet-i Manastır‎, болг. Битолски вилает, алб. Vilajeti i Manastirit, греч. Βιλαέτι του Μοναστηρίου) — балканская провинция Османской империи, созданная в 1864 году и просуществовавшая до Первой Балканской войны 1912 года, когда данная территория была разделена между Королевством Греция, Королевством Сербия и Княжеством Албания. Изначально в состав вилайета входили обширные территории Северной Албании, Центральной и Северной Македонии, а также Косова. В результате административных реформ от Монастирского вилайета отделились новообразованные Шкодерский (1867) и Косовский (1877) вилайеты.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Ковенантер (танк)
Крейсерский танк Mk.V «Ковенантер» (англ. Tank Cruiser Mk.V «Covenanter»), A13 Mk.III — британский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны. Был разработан в 1939 году как дальнейшее развитие серии крейсерских танков и замена ненадёжным Mk III и Mk IV. Прототип был построен в мае 1940 года. Всего был произведён 1771 экземпляр. Несмотря на значительное улучшение по сравнению с предшественниками, танк был сочтён неудачным и в боевых действиях участия не принимал. Выпущенные «Ковенантеры» использовались в основном в учебных целях, а также переделывались в мостоукладчики, командирские машины и БРЭМ.

Бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) — специальный танк, класс бронированных (броневых) боевых машин, основным назначением которых является техническое обслуживание, ремонт неисправных и повреждённых или эвакуация застрявших или повреждённых танков, броневых транспортеров (БТР), БМП, БМД, САУ и тому подобное, в том числе — и в условиях огневого противодействия противника.

Помимо этого, БРЭМ в состоянии обеспечить необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.
Safeway
Safeway Inc. — американская сеть супермаркетов, основанная в 1915 году Марионом Бартоном Скэггсом в Американ-Фолс (Айдахо, США). Ныне дочерняя компания продовольственной корпорации Albertsons Companies Inc. В январе 2015 года магазины сети в западной и центральной части США, а также часть магазинов в Средне-Атлантических штатах Восточного Побережья, были приобретены группой частных инвесторов во главе с Cerberus Capital Management. Штаб-квартира находится в Плезантон (Калифорния), США.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Попов, Николай Харитонович
Николай Харитонович Попов (3 [15] мая 1864, станица Урюпинская, область Войска Донского — 1919, станица Морозовская) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2006 году как священномученик. Память святого — 13 марта по юлианскому календарю (26 марта по новому стилю) и в Соборе новомучеников Российских.

Урюпинск
Урю́пинск — город в России, административный центр Урюпинского района Волгоградской области (не входит в состав района).

Урюпинск — самый западный город области, расположен в 340 километрах к северо-западу от Волгограда, на левом берегу Хопра. В городе есть конечная железнодорожная станция (тупиковая) Урюпино. Город областного значения, образует городской округ. Население — 36 669 человек (2021). Урюпинск в прессе и литературе нередко называют «Столицей российской провинции». Урюпинск известен, в частности, своим  самобытным народным промыслом — художественным вязанием  платков, носков и прочих изделий из козьего пуха.
Колосов, Владимир
Влади́мир Ко́лосов:

Колосов, Владимир Александрович (род. 1953) — советский и российский политгеограф и политолог.

Колосов, Владимир Андреевич (1926—1998) — полный кавалер ордена Славы.

Колосов, Владимир Владимирович (род. 1945) — советский и российский тренер по велоспорту.

Колосов, Владимир Иванович (1854—1919) — русский писатель, археолог, краевед и педагог.

Колосов, Владимир Максимович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Колосов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ко́лосов (19 сентября 1945, Ленинград) — советский и российский тренер по велоспорту. Имеет тренерский стаж более тридцати лет: работал в ленинградском «Локомотиве», Школе высшего спортивного мастерства, командах Tinkoff Restaurants и «Локосфинкс». Был личным тренером таких известных гонщиков как Артур Ершов, Валерий Кайков, Максим Козырев, Сергей Шилов, Кирилл Свешников и др. Заслуженный тренер России.
Гарсиа, Эвелин
Эвелин Йесениа Гарсиа Маррокин (исп. Evelyn Yesenia Garcia Marroquin, род. 29 декабря 1982 года, Санта-Ана, Сальвадор) — велогонщица из Сальвадора, участница Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 была знаменосцем команды Сальвадора.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Цуй
Цуй:

Цуй — китайская клановая фамилия.

Цуй, Сэм (род. 1989) — американский музыкант и певец китайского происхождения.

Цуй Лянь, Барбара (1849—1900) — святая Римско-Католической Церкви, мученица.

Цуй Синъу — китайский офицер, в 1933 году перешедший со своей бригадой на сторону Маньчжоу-го.

Цуэй, Тин (род. 2002) — американская фигуристка.

Цуй Тянькай (род. 1952) — китайский дипломат.

Цуй Харк (род. 1950) — гонконгский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер.

Цуй Цюся (род. 1990) — китайская хоккеистка на траве.

Цуй Чжиюань (род. 1963) — китайский экономист, профессор.

Цуй Чжэ (род. 1986) — китайская пауэрлифтерша-паралимпийка.

Цуй (фамилия)
Цуй (崔, пиньинь Cuī, сяоэрцзин ڞُوِ) — китайская клановая фамилия. Корейская фамилия — Чхве (최), северокорейское произношение — Цой (최).

Словарное значение — высокий, обрывистый.

Цуй — владение на территории нынешней провинции Шаньдун в эпоху Чуньцю.
Electrotermes
Electrotermes (лат.) — ископаемый род термитов из семейства Kalotermitidae. Известно 3 вида в эоценовых янтарях. Впервые представители рода были обнаружены в 1854 году в балтийском янтаре (ныне Калининградская область, Россия, около 38 млн лет), а также в 2006 году найдены в уазском янтаре (Франция).

Уазский янтарь
Уазский янтарь, или янтарь Уазы (фр. Ambre de l'Oise, англ. Oise amber) — раннеэоценовый янтарь, месторождение которого расположено недалеко от французского города Крей в департаменте Уаза. Россыпи этого янтаря сосредоточены в слоях лигнита, относящихся к ипрскому ярусу. Открыт в 1996 году, и с тех пор в янтаре Уазы найдено более 20 000 инклюзов, большинство из которых — насекомые. Наиболее часто встречаются жуки, перепончатокрылые и сеноеды. В янтаре Уазы попадаются также клещи, пауки и ложноскорпионы. К 2009 году в янтаре Уазы было отмечено 49 семейств и 79 видов членистоногих. По химическому составу похож на мексиканский янтарь, образовался из смолы деревьев из семейства Fabaceae.
Сенюк, Тарас Михайлович
Тарас Михайлович Сенюк (укр. Тарас Михайлович Сенюк; 1980—2014) — командир 1-го аэромобильно-десантного батальона 95-й отдельной аэромобильной бригады Высокомобильних десантных войск Вооруженных сил Украины, полковник (посмертно). Герой Украины (2014, посмертно).

95-я отдельная десантно-штурмовая бригада
95-я отдельная десантно-штурмовая Полесская бригада (укр. 95-а окрема десантно-штурмова Поліська бригада, сокращённо 95 ОДШБр, в/ч А0281) — воинское соединение, входящее в состав Десантно-штурмовых войск Вооружённых сил Украины. Базируется в Житомире.
Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {.

В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика.
Герб Читы
Герб муниципального образования городской округ «Город Чита́», административного центра Забайкальского края Российской Федерации — является его официальным символом, представляет собой опознавательно-правовой знак, соответствующий сложившимся историческим традициям.

Герб утверждён Решением № 177 Думы городского округа «город Чита» 15 ноября 2007 года

Герб  внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 3634.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
6-Метил-MDA
6-Метил-3,4-метилендиоксиамфетамин (6-метил-МДА) — это энтактоген и психоделический наркотик класса амфетаминов. Впервые он был синтезирован в конце 1990-х годов группой, в которую входил Дэвид Э. Николс в Университете Пердью, при исследовании производных 3,4-метилендиоксиамфетамина (MDA) и 3,4-метилендиокси-N-метиламфетамина (MDMA).

6-метил-МДА имеет значения IC50 783 нМ, 28 300 нМ и 4 602 нМ для ингибирования обратного захвата серотонина, дофамина и норадреналина в синаптосомах крыс. В исследованиях на животных он заменяет MBDB, MMAI, LSD и 2,5-диметокси-4-йодоамфетамин (DOI), хотя и не амфетамин, но лишь частично и в высоких дозах. Таким образом, хотя 6-метил-МДА в несколько раз менее активен, чем его аналоги 2-метил-MDA и 5-метил-МДА, и примерно в два раза менее активен, чем MDA, и соответствующие дозы могут быть аналогичны или несколько выше, чем у MDMA.

Химический синтез
Хими́ческий си́нтез — раздел химии, в котором рассматриваются пути и методы искусственного создания химических соединений в лабораторных и промышленных масштабах. В зависимости от природы продукта синтез может быть органическим или неорганическим. Промышленный органический синтез подразделяется на основной органический синтез и тонкий органический синтез. Химический синтез можно рассматривать как  процесс создания сложных молекул из более простых или получения менее доступных соединений из более доступных (то есть выпускаемых промышленностью). Как правило, синтез сложных веществ разбивают на ряд этапов (стадий), на каждом из которых происходит образование одной — двух связей или фрагментов будущей целевой молекулы или подготовка к созданию таких связей, что определяется стратегией и тактикой синтеза.

Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.