hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрный парашют
«Чёрный парашют» (англ. The Black Parachute) — американский приключенческий военный фильм 1944 года режиссёра Лью Ландерса.

О том как в некой оккупированной немцами балканской стране американский супергерой проникает в замок, где спасает патриотичного короля Стефана из лап нацистского генерала фон Бальденбаха. Ему мешает немецкая шпионка-вамп Мария Орлова, а помогают партизаны и крестьянская девушка Ольга.

«Обычный низкобюджетный приключенческий военный фильм», но в современном фильму обзоре в газете «Лос-Анджелес Таймс» указывалось, что фильм был «очень неплохо придуман для своего типа», а газета ««Чикаго дэйли трибьюн»» отмечала хорошую актёрскую игру.

Лью Лэндерс
Лью Лэндерс, или Ландерс (при рождении носил имя Луи Фридландер, 2 января 1901 г. — 16 декабря 1962 г.) — независимый американский режиссёр кино и телевидения, один из создателей классической стилистики фильмов ужасов 1930-40 годов.
Тафсир ас-Саади
«Тафси́р ас-Саа́ди» (араб. تفسير السعدي‎) или «Тайсир аль-Карим ар-Рахман фи тафсир калам аль-Маннан» (араб. تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان ‎ — «Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого») — тафсир (богословский комментарий) к Корану Абдуррахмана ибн Насира ас-Саади (1889—1957).

Тафсир ас-Саади был написан в промежутке между 1923 и 1925 годами. В предисловии автор отметил, что его главной целью является «разъяснение смысла откровений», а подробный анализ слов и предложений не был включён в книгу потому, что прежние «толкователи Корана справились с этим настолько прекрасно, что их последователям больше нечего добавить».

Тафсир Абдуррахмана ас-Саади является одним из немногих толкований Корана, полностью переведённых на русский язык (перевод выполнен Эльмиром Кулиевым).

Абдуррахман ибн Насир ас-Саади
Абу́ Абдулла́х Абдуррахма́н ибн На́сир ас-Саади́ (араб. عبد الرحمن بن ناصر السعدي‎; 8 сентября 1889, Унайза, Эль-Касим, Саудовская Аравия — 24 января 1957, там же) — исламский богослов и толкователь Корана из Саудовской Аравии. Автор множества трудов по тематике ислама, учитель и наставник Мухаммада ибн Салиха аль-Усаймина.
Бургебрах
Бургебрах (нем. Burgebrach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Бургебрах.  Население составляет 6483 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 87,88 км².

Община подразделяется на 27 сельских округов.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Билялов, Тимур Рафаилович
Тиму́р Рафаи́лович Биля́лов (род. 28 марта 1995, Нижнекамск, Татарстан) — российский хоккеист, вратарь хоккейного клуба КХЛ «Ак Барс».

Воспитанник казанского хоккея. Большинство матчей в карьере сыграл в системе клуба «Ак Барс» и стал рекордсменом по сыгранным матчам в КХЛ среди вратарей казанского клуба.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Сикоев
Сикоев — фамилия; имеет женскую форму Сикоева.

Сикоев, Андрей (род. 1961) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей.

Сикоев, Асланбек Черменович (род. 1995) — российский футболист,.

Сикоев, Тамерлан Сергеевич (род. 1976) — российский футболист.

Сикоев, Андрей
Андрей Сикоев (род. 25 марта 1961, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, протоиерей, настоятель храм Покрова Пресвятой Богородицы в Берлине.

Является представителем архиепископа Берлинского и Германского Марка (Арндта) и комиссаром Синода РПЦЗ в резиденции немецкого правительства и немецкого бундестага. Также работал в качестве литературного переводчика, автора и продюсера. фильмов для кино и телевидения.
Хроника пикирующего бомбардировщика
«Хро́ника пики́рующего бомбардиро́вщика» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Наумом Бирманом на киностудии «Ленфильм» в 1967 году по одноимённой повести Владимира Кунина о буднях фронтовой авиации в годы Великой Отечественной войны.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Грушевая плодожорка
Грушевая плодожорка (лат. Cydia pyrivora) — бабочка семейства листовёрток, вредит культурным сортам, а также дикорастущим европейским и кавказским видам груши. Обитает в Центральной и Южной Европе, Малой Азии, Сирии, на о-ве Крит, в ЦЧР, Молдавии, Украине, Предкавказье, Закавказье, Узбекистане.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Александров, Николай Григорьевич (юрист)
Никола́й Григо́рьевич Алекса́ндров (8 [21] июня 1908, Москва — 28 января 1974, Москва) — советский правовед, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1970), музыкант. Заведующий кафедрой трудового права юридического факультета МГУ (1959—1974).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Ковалёв, Константин Федотович
Константин Федотович Ковалёв (20 мая 1913, Мингрельская, Таманский отдел, Кубанская область, Российская империя — 16 февраля 1995, Мингрельская, Абинский район, Краснодарский край, Россия) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1944). Капитан (4.01.1944).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Ареньо
Ареньо (фр. Aregno, корс. Aregnu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кальви. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B020.

Кальви (кантон)
Кальви (фр. Calvi) — кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входит в состав округа Кальви.

Код INSEE кантона — 2B07. Всего в кантон Кальви входит 14 коммун, из них главной является Кальви.
Диокл
Диокл:

Диокл (из Аттики) — персонаж древнегреческой мифологии.

Диокл Каристский (IV в. до н. э.) — древнегреческий медик.

Диокл Магнесийский — античный историк философии.

Диокл Сиракузский — политик из Сиракуз.

Диокл (историк) — древнегреческий историк.

Диокл (математик) (ок. 240 до н. э. — ок. 180 до н. э.) — древнегреческий математик.

Гай Аппулей Диокл (104—после 146) — древнеримский колесничий.

Валерий Диокл — имя, данное при рождении римскому императору Диоклетиану.

Диокл (из Аттики)
Диокл (др.-греч. Διοκλῆς, Δίοκλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Элевсинский герой.

Упомянут Гомером. По мегарскому рассказу, был влюблён в мегарского юношу и, защищая его, пожертвовал своей жизнью в бою. В его память в Мегарах учреждены игры, на которых юноши состязались в поцелуях. Мегарцы клялись Диоклом. Согласно Плутарху, Тесей отнял у мегарян Элевсин, обманув правителя Диокла.
Пасьяново
Пасьяново — село в Шатковском районе Нижегородской области. Входит в состав Красноборского сельсовета.

Село располагается на левом берегу реки Тёши.

Церковь в настоящее время восстанавливается.

В селе имеется действующий Дом культуры, проходят занятия с детьми и подростками.

В селе расположено отделение Почты России, в настоящее время отделение не работает и расформировано (индекс 607712).

Население: 210 человек.

Шатковский район
Шатко́вский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шатковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шатки.
Кузнецов, Поликарп Ефимович
Полика́рп Ефи́мович Кузнецо́в (1904, Александровская, Красногвардейское сельское поселение — 8 мая 1944, Севастополь, Крымская АССР) — советский военачальник, подполковник (1943), из терских казаков. В годы Великой Отечественной войны — начальник разведки 10-го стрелкового корпуса. За то, что во главе разведывательного отряда первым форсировал Сиваш, представлялся к званию Героя Советского Союза. Погиб во время штурма Сапун-горы. Отец Юрия Кузнецова — одного из самых значительных русских поэтов второй половины XX века. Образ отца — один из центральных в его творчестве, а самое известное его стихотворение о войне, давшее название коллективному поэтическому сборнику, называется «Шёл отец».

Терновка (село, Севастополь)
Терно́вка (до 1945 года Ста́рые Шули́; укр. Тернівка, крымскотат. Eski Şüli, Эски Шули) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, центр одноименного внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Терновского сельсовета Севастопольского горсовета).
Покровский сельсовет (Родинский район)
Покровский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Родинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Покровка.

Родинский район
Ро́динский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Родино, расположенное в 320 км от Барнаула.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1956
2-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 28 апреля 1956 года в Монтевидео (Уругвай) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Game of Tones
«Game of Tones» (с англ. — «Игра тонов») — двадцать третий эпизод седьмого сезона мультсериала «Футурама», премьера которого состоялась 14 августа 2013 года на Comedy Central.

Название эпизода пародирует название сериала «Игра престолов», а сюжет отсылает к «Близким контактам третьей степени», «Началу» и «Звёздному пути 4: Дорога домой».

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Площадь Искусств (Челябинск)
Пло́щадь Иску́сств — находится в Центральном районе Челябинска, между улицами Труда, Кирова и Цвиллинга. Это одна из первых площадей города. Эта площадь — ровесница Челябинска. На западной части современной площади находилась Челябинская крепость.

Центральный район (Челябинск)
Центра́льный райо́н (с 1935 до 1961 годы — Ста́линский район) — один из старейших внутригородских районов Челябинска. В настоящее время занимает центральную и западную часть города. Омывается Шершнёвским водохранилищем и рекой Миасс. Из территорий, относившихся к Сталинскому, а затем к Центральному району, были выделены Металлургический, Центральный и Курчатовский районы.
Салаберга
Салаберга или Садалберга (Salaberga, Sadalberga, умерла в 665 году) — святая игумения Лаонская. День памяти — 22 сентября.

Святая Салаберга была дочерью графа Эльзасского Гундоина. Исцелённая в детстве от слепоты св. Евстахием, она была дважды замужем. Первый её муж скончался через два месяца после свадьбы. Вторым мужем был святой Бландин (Blandinus), от которого она родила пять детей и которых звали Саретруда (Saretrude), Эбана (Ebana), Анструда, Евстасий (Eustasius), скончавшийся в детстве, и Балдуин (Baldwin). Балдуин или Бодуэн (Baudoin, память 16 октября) и Анструда причислены к лику святых. Её братом был св. Левдин Бодо. После нескольких лет свв. Салаберга и Бландин по взаимному согласию решили жить раздельно. Он стал отшельником, а она стала настоятельницей монастыря в Пуланжи (Poulangey). Впоследствии св. Салаберга основала монастырь Иоанна Крестителя в Лаоне.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Морикотти, Эррико
Эррико Морикотти (Errico Moricotti, O.Cist., его имя также пишут как Enrico, Arrigo; а фамилию как Moricottus) (?, Викопизано — 1179 год, Рим) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1150 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Нерео-э-Акиллео. Участвовал в выборах папы 1153 (Анастасий IV), 1154 (Адриан IV) и 1159 (Александр III) годов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Гинзберг, Аллен
И́рвин А́ллен Ги́нзберг (англ. Irwin Allen Ginsberg; /ˈɡɪnzbɜːrɡ/; 3 июня 1926, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 5 апреля 1997, Нью-Йорк, США) — американский прозаик, журналист и поэт еврейского происхождения, основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с Д. Керуаком и У. Берроузом. Автор знаменитой поэмы «Вопль» (англ. Howl, 1956). Принимал участие в работе над романом Уильяма С. Берроуза «Джанки». Оказал значительное влияние на контркультуру 1960-х годов.

Митин журнал
«Ми́тин журна́л» — российский литературно-художественный журнал. Издаётся (поначалу как самиздат) с января 1985 года. Основатель и главный редактор — Дмитрий Волчек. При журнале существует одноимённое издательство. Значительная часть книг выпущена совместно с издательством «Kolonna publications».
Зик и Лютер
«Зик и Лютер» (англ. Zeke and Luther) — американский оригинальный сериал Disney Channel, транслируемый Disney Channel и Disney XD, состоит из трёх сезонов, производится и принадлежит The Walt Disney Company.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Интернет в Японии
Интернет в Японии, Японский интернет (яп. 日本のインターネット нихон но инта:нэтто) — часть Интернета преимущественно на территории Японии с основным контентом на японском языке. Национальным доменом верхнего уровня для Японии является .jp. С 2013 года существует отдельный домен верхнего уровня .tokyo для организаций и граждан, связанных со столицей страны.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Уфимское приборостроительное производственное объединение
Уфимское приборостроительное производственное объединение (УППО) (башк. Өфө приборҙар эшләү производство берекмәһе) — одно из крупнейших промышленных производственных объединений авиационного приборостроения в СССР, а затем — в России и СНГ. До 1991 года — Уфимский ордена «Знак Почёта» приборостроительный завод имени В. И. Ленина.

Выпускает системы автоматического управления летательными аппаратами, бортовые вычислительные комплексы, изделия производственно-технического назначения. Потребителями продукции являются авиазаводы и авиационно-технические базы.

Авиационный завод
Авиацио́нный завод (авиазавод) — предприятие авиационной промышленности.

По роду деятельности делятся на:

авиастроительный завод (разработка, производство и испытания воздушных судов);

моторостроительный завод (разработка, производство и испытания двигателей для воздушных судов);

авиаремонтный завод (ремонт воздушных судов).
Бамбергер, Генрих фон
Генрих фон Ба́мбергер (нем. Heinrich von Bamberger; 27 декабря 1822, Звонарка близ Праги, Австрийская империя — 9 ноября 1888, Вена, Австро-Венгрия) — чешско-австрийский врач, патолог, профессор, доктор медицины.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
(13920) Монтекорвино
(13920) Монтекорвино (лат. Montecorvino) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь итальянского города Монтекорвино-Ровелла.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Аминадав
Аминадав (Аминадаб; Амминадаб; ивр. עמינדב‎, «мой родственник одарил»)

Библейские персонажи

Аминадав — сын Арама, отец Элишевы (Элишеба, Елисавет; Элишива), жены Аарона, и Нахшона, «главы колена Иудина».

Аминадав (Авинадав) — второй сын Саула; погиб вместе с отцом и двумя братьями в Гелвуйской битве (конец XI века до н. э.); в Септуагинте и славянских переводах Библии назван Аминадавом в 1Цар. 31:2, но Авинадавом в 1Пар. 9:39 и 10:2.

Аминадав — имя некоторых левитов (1Пар. 15:10).

Аминадаб (англ. Amminadab (Ammon)) — имя аммонитского царя, жившего в эпоху Ашурбанипала.

Топонимы

Аминадав (с 1950; англ. Aminadav) — посёлок в центре Израиля.

Аминадав — лесной массив в Израиле.

Другое

«Аминадав» (итал. Aminadab; ок. 1511—1512) — фреска Микеланджело в Сикстинской капелле.

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Великий Двор (Пельшемское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Марковского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Марковское, Поповское, Тырыково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.