hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancora
Ancora — альбом группы Il Divo, созданной британским продюсером Саймоном Коуэллом в 2004 году. Альбом был выпущен 7 ноября 2005 года в Великобритании и континентальной Европе. Релиз в Латинской Америке и США состоялся 24 января 2006 года. Альбом содержит одну песню, исполненную на латинском языке, одну на итальянском, две на французском, две на английском и шесть на испанском. Американское издание отличалось от европейского: были убраны две песни — «Ave Maria» и «Unchained Melody» и добавлена одна — «Esisti dentro me». Продюсер — Стив Мак.

Мак, Стив
Стив Маккатчен (англ. Steve McCutcheon, род. 15 января 1972 года), более известный под псевдонимом Стив Мак — британский продюсер, автор песен и музыкант. Обладатель множества наград, он является одним из самых талантливых авторов песен и продюсеров в современной британской поп-музыке. Он внес свой вклад по меньшей мере в 30 синглов, которые достигли 1-го места в UK Singles Chart.
Гришина (приток Быка)
Гри́шина или Гришинка — река на Украине, левый приток реки Бык (бассейн Днепра).

Протекает на северо-западе Донецкой области — Покровском и Добропольском районах.

Длина — 26 км. Площадь бассейна — 167 км².

Протекает по Донецкой возвышенности северо-западнее города Покровск. Долина в верховье невыразительная, ниже трапециевидна, шириной до 2 км.

Ширина русла от 2 до 10 м. Уклон реки 2,6 м/км.

Питание преимущественно снеговое. Присуще весеннее половодье. Ледоход с начала декабря до середины марта. Бывают летне-осенние паводки.

Воду используют для орошения и хозяйственных нужд.

Впадает в Бык возле села Лиман.

Над рекой расположены село Гришино и город Покровск (его северный район).

Лиман (город, Украина)
Лима́н (укр. Лима́н, в 1938—2016 годах — Кра́сный Лима́н) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Лиманской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, будучи административным центром одноимённого района, не входя в его состав (при этом район управлялся Лиманским городским советом). Крупный железнодорожный узел.
Яковлев, Владислав
Владисла́в Я́ковлев:

Яковлев, Владислав Викторович (род. 1980) — супервайзер конкурсов Европейского вещательного союза.

Яковлев, Владислав Геннадьевич (род. 2002) — российский футболист.

Яковлев, Владислав Павлович (род. 1993) — казахстанский гребец.

Яковлев, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Я́ковлев (род. 3 августа 1980 года, Москва, СССР) — исполнительный супервайзер Детского Евровидения, Евровидения для молодых музыкантов и Евровидения для молодых танцоров при Европейском вещательном союзе.
Плассе
Плассе́ (фр. Plassay) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17280.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Грандон, Шарль
Шарль Грандо́н (фр. Charles Grandon; около 1691, Лион, Королевство Франция — 4 марта 1762, там же) — французский живописец-жанрист и портретист, педагог. Член французской академии живописи и скульптуры.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Camtasia
Camtasia (ранее «Camtasia Studio») — программное обеспечение для захвата видео с экрана, разработанное компанией TechSmith. Пользователь определяет область экрана или окна, которое должно быть захваченным, а также устанавливает параметры записи перед его началом. Camtasia Studio позволяет пользователю записывать звук с микрофона или динамиков, а также разместить на экране видеоматериалы с веб-камеры.

Camtasia имеет возможность записи изображения с экрана в видеофайлы различных форматов, имеется возможность редактирования видео, есть встроенные Macromedia Flash (SWF) и видео проигрыватели. Camtasia захватывает действия и звуки в любой части Windows-систем и сохраняет в файл стандарта AVI. Созданное с помощью программы видео можно экспортировать в несколько поддерживаемых программой форматов.

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео»; произн. /ˌeɪ.viːˈaɪ/) — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows.

Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио) в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео.
Миссури-Сити (Техас)
Миссури-Сити (англ. Missouri City) — город в США в округах Форт-Бенд и Харрис штата Техас. Находится в составе агломерации Большой Хьюстон. Большая часть города расположена в округе Форт-Бенд, небольшая часть — в округе Харрис. По данным переписи 2020 года, население города составляло 74 259 человек, что превышает показатель 2010 года в 67 358 человек.

Харрис (округ, Техас)
Округ Харрис (англ. Harris county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 3 400 590 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 3 984 349 человек. Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США. Окружным центром является город Хьюстон, самый большой город штата.
Нарваэс, Хуан Хосе
Хуан Хосе Нарваэс Соларте (исп. Juan José Narváez Solarte; родился 12 января 1995 года в Пасто, Колумбия) — колумбийский футболист, вингер клуба «Реал Вальядолид». Выступает за «Леганес» на правах аренды.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Первое правительство Шотана
Первое правительство Шота́на — кабинет министров, правивший Францией четыре дня с 21 февраля по 25 февраля 1930 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Камиль Шотан — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Аристид Бриан — министр иностранных дел;

Рене Беснар — военный министр;

Шарль Дюмон — министр финансов;

Морис Пальмад — министр бюджета;

Луи Лушё — министр труда, гигиены, благотворительности и социального обеспечения;

Теодор Стег — министр юстиции;

Альбер Сарро — морской министр;

Шарль Даниэлу — министр торгового флота;

Лоран Эйнак — министр авиации;

Жан Дуран — министр общественных работ и искусств;

Клод Галле — министр пенсий;

Анри Кёй — министр сельского хозяйства;

Люсьен Лямурё — министр колоний;

Эдуар Даладье — министр общественных работ;

Жюльен Дуран — министр почт, телеграфов и телефонов;

Жорж Бонне — министр торговли и промышленности.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Байдыев, Санджи-Ара Лиджиевич
Санджи́-Ара́ (Санжара) Лиджи́евич Байды́ев (1911 г., село Джакуевка, Приволжский район, Калмыцкая АО, РСФСР — 1993 г., Элиста, Калмыкия, Россия) — калмыцкий поэт, писатель, переводчик, член Союза писателей России.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Чемпионат Испании по футболу 2005/2006
Чемпионат Испании по футболу 2005/2006 — 75-й сезон чемпионата Испании по футболу. Первый матч прошёл 27 августа 2005 года, последний 20 мая 2006 года. В турнире принимало участие 20 команд. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 18-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 936 голов.

5 мая 2006 года определился чемпион Испании, им стала «Барселона», завоевавшая свой 18-й титул. Первым клубом, официально покинувшим Примеру стала «Малага», 28 апреля 2006 года уступившая на своем поле «Расингу» со счетом 2:3. Кроме того, Примеру покинули «Кадис» и «Алавес».

Алавес
«Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — испанский футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков.

Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/00, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону.

Но главного достижения в своей истории «Алавес» добился в следующем сезоне, в своём дебютном выступлении в еврокубках, неожиданно пробившись в финал Кубка УЕФА, в котором в овертайме уступил английскому «Ливерпулю» со счётом 4:5.
HMCS Calgary (1941)
HMCS Calgary (K231) (с англ. — «Его Величества Канадский Корабль «Калгари»») — корвет типа «Флауэр», служивший в Королевском военно-морском флоте Канады в годы Второй мировой войны. Назван в честь города Калгари канадской провинции Альберта. Нёс службу в составе Западных местных конвойных сил и участвовал в операции «Нептун». В декабре 1944 года во время патрулирования в Ла-Манше потопил глубинными бомбами подводную лодку кригсмарине U-322.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Вила-Франка-ду-Розариу
Вила-Франка-ду-Розариу (порт. Vila Franca do Rosário)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 888 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Гусман, Луис
Луи́с Гусма́н (исп. Luis Guzmán, род. 28 августа 1956 года) — пуэрто-риканский актёр. Приобрёл известность благодаря работе на хара́ктерных ролях напарника, головореза и полицейского, однако в позднем периоде он продвигается и на главные роли. Он появился в фильмах Пола Томаса Андерсона «Ночи в стиле буги» (1997), «Магнолия» (1999) и «Любовь, сбивающая с ног» (2002), а также в фильмах Стивена Содерберга «Вне поля зрения» (1998), «Лайми» (1999) и «Трафик» (2000). Среди других его фильмов: «Вопросы и ответы» (1990), «Трудный путь» (1991), «Путь Карлито» (1993) и «Киану» (2016). За роль в «Лайми», он получил номинацию на премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана. Он также озвучивал Рикардо Диаса в компьютерных играх «Grand Theft Auto: Vice City» и «Grand Theft Auto: Vice City Stories».

Траффик (фильм)
«Тра́ффик» (англ. Traffic) — фильм 2000 года режиссёра Стивена Содерберга, исследующий сложный процесс нелегального оборота наркотиков, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «Путь героина» (Traffik); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый мини-сериал, основанный на сюжете фильма.
Филипп (сын Менелая)
Филипп (др.-греч. Φιλιππoς; IV век до н. э.) — македонский военачальник, участник Восточного похода Александра Македонского. Во время битвы при Гранике командовал «союзной» пелопоннеской конницей, а при Иссе и Гавгамелах — одним из наиболее боеспособных отрядов в войске Александра — фессалийской конницей. Последнее упоминание о нём относится к 330 году до н. э.

История Александра Великого Македонского
«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца Александра Великого Македонского, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Winbond
Winbond Electronics Corporation (кит. 華邦電子公司; пиньинь Huábāng Diànzǐ Gōngsī) — тайваньская корпорация, основанная в 1987 году. Выпускает полупроводники и несколько типов интегральных схем, включая DRAM, SRAM, последовательную флеш-память, микроконтроллеры и Super I/O.

Winbond является крупнейшим поставщиком фирменных микросхем на Тайване и одним из крупнейших поставщиков полупроводников во всём мире.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Эмгейтен (линейный корабль, 1783)
«Эмгейтен» (швед. Ömheten; Нежность) — 64-пушечный парусный линейный корабль. После спуска на воду в 1783 году входил в состав шведского флота, принимал участие в русско-шведской войне 1788—90 годов. Был захвачен русскими моряками после Выборгского сражения в 1790 году и включен в состав русского флота. В его составе принял участие в   войне первой коалиции, голландской экспедиции 1799 года, войне четвертой коалиции, англо-русской войне и русско-шведской войне 1808—09 годов. Разобран в 1816 году.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
И грянул шторм
«И гря́нул шторм» (англ. The Finest Hours) — американский триллер-катастрофа 2016 года, пятый полнометражный фильм режиссёра Крейга Гиллеспи и продюсера Walt Disney Pictures. Сценарий, написанный Эриком Джонсоном, Скоттом Сильвером и Полом Тамаси, основан на романе Майкла Дж. Тоджайса и Кейси Шерман «Самоотверженные часы». Главные роли исполнили Крис Пайн, Кейси Аффлек, Бен Фостер, Холлидей Грейнджер, Джон Ортис, Эрик Бана.
Фильм основан на реальном событии 1952 года спасения береговой охраной США экипажа судна «Пендлтон» (англ. SS Pendleton), пополам разорванного штормом возле побережья Новой Англии.

29 января 2016 года фильм вышел в прокат в США в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D. Фильм, получивший неоднозначные отзывы критиков, был признан провальным в прокате, поскольку собрал всего 52 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 70-80 миллионов долларов.

Бана, Эрик
Эрик Бана (англ. Eric Bana, при рождении Эрик Банадинович (Eric Banadinović); род. 9 августа 1968, Мельбурн) — австралийский киноактёр.

Первое признание критиков снискал в 2000 году за роль в биографическом триллере «Взгляд изнутри».

Наиболее известные фильмы с участием Эрика Баны — «Чёрный ястреб» (2001), «Халк» (2003), «Троя» (2004), «Мюнхен» (2005), «Звёздный путь» (2009).
Рубцов, Василий
Василий Рубцо́в:

Рубцов, Василий Иванович (1913—1973) — председатель Государственного Комитета лесного хозяйства Совета Министров СССР (1966—1970).

Рубцов, Василий Сергеевич (1916 — 2010) — Герой Социалистического Труда.

Рубцов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Рубцо́в (13 [26] апреля 1913 — 4 апреля 1973) — советский государственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 7 созыва. Доктор сельскохозяйственных наук (1964), профессор (1964).
Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Вебер, Роберт
Роберт Вебер:

Вебер, Роберт (1824—1896) — швейцарский писатель-германист, журналист и публицист.

Вебер, Роберт (род. 1985) — австрийский гандболист.

Вебер, Роберт Вениаминович (1938—2009) — российский немецкий писатель.

Вебер, Роберт (писатель)
Роберт Вебер (нем. Robert Weber; 5 августа 1824, Рапперсвиль — 7 декабря 1896, Базель) — швейцарский писатель-германист, журналист и публицист.

В течение 12 лет (1848—1860) был пастором в Риферсвиле и Цюрихе, но затем оставил духовное звание, занялся журналистикой и в течение 1860—1864 г. редактировал «Berner Zeitung».

В следующие два года Вебер издал:

(с критическими и биографическими комментариями) большой труд «Die poetische Nationallitteratur der deutschen Schweiz von Haller bis zur Gegenwart» (вместе с Фогелем, 1866);

«Die Schweiz im Spiegel d. Dichtung» (1882);

«Schweizerische Nationalbibliothek» (с 1884 и сл., 28 т.).

С 1878 года он редактирует историко-литературный журнал «Helvetia». Кроме того, им издано несколько сборников стихотворений и повестей:

«Gedichte» (1848; 5 изд., 1882);

«Neue Gedichte» (1861);

«Wolken» (1871);

«Novellen, Erzählungen etc.» (4 т., 1882)

и др.
Санто-Пьетро-ди-Венако
Санто-Пьетро-ди-Венако (фр. Santo-Pietro-di-Venaco, корс. Santu Petru di Venacu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Венако. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B315.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Симари Биркнер, Мария Белен
Мария Белен Симари Биркнер (исп. María Belén Simari Birkner, род. 18 августа 1982 года, Сан-Карлос-де-Барилоче) — известная аргентинская горнолыжница, участница трёх Олимпийских игр и семи чемпионатов мира. Универсал, выступает во всех дисциплинах горнолыжного спорта.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Фотографии (Microsoft)
Фотографии (Майкрософт) (англ. Microsoft Photos, Story Remix) — программа для просмотра изображений, видео-редактор, сортировщик фотографий, редактор растровой графики и приложение для раздачи фотографий, включённое в состав Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 и Windows 11.

«Фотографии» имеет интеграцию с Microsoft Sway и может использовать выбранные фотографии в качестве источника для создания проекта Sway. Приложение также может загружать фотографии в OneDrive, Facebook, Twitter, Instagram и GroupMe с целью раздачи.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Бунт пернатых
«Бунт пернатых» (Свободные птицы) — аргентинский полнометражный компьютерный мультипликационный музыкальный фильм, выпущенный в 2010 году. Роли озвучивают Мариано Мартинес, Луисана Лопилато, Карла Петерсон, Пето Менахем, Луис Мачин, Эстебан Проль и Фабио Ди Томасо. Мультфильм выпущен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D. Премьера состоялась в Аргентине 18 февраля 2010 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).