hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Весь этот джаз
«Весь этот джаз» (англ. All That Jazz) — американская музыкальная драма режиссёра Боба Фосса по сценарию Роберта Алана Артура и самого Фосса. В основу фильму легли реальные события из жизни Фосса, в частности, сердечный приступ, который он перенёс во время монтажа фильма «Ленни» (1974) и работы над мюзиклом «Чикаго» (1975). Название картины позаимствовано у одного из номеров в мюзикле «Чикаго».

Фильм получил высокие отзывы критиков. Он выиграл «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, а также был номинирован на премии «Оскар», выиграв четыре награды, «Золотой глобус» и BAFTA. В 2001 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением»

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Джебена
Джебена (амх. ጀበና) — традиционный керамический сосуд (кувшин), используемый для приготовления кофе в Эфиопии, Эритрее и других регионах в ходе кофейной церемонии, которая здесь носит название буна. Обычно джебена имеет сферическое основание и узкое горлышко.

Джебена используется в Эфиопской и Эритрейской кофейной церемонии. Кофе, приготовленное в джебене, разливается одним движением тонкой струйкой для того, чтоб кофейный осадок не попал в чашки. Заваривание кофе повторяется трижды, при этом насыщенность вкуса уменьшается, начинаясь с густого эспрессо в первой заварке.

Эфиопская джебена отличается от Эритрейской наличием отдельного носика для наливания кофе.

Эспрессо
Эспре́ссо (итал. espresso — срочный, скорый) — кофейный напиток объёмом 25—30 мл, получаемый при помощи кофемашины, пропускающей горячую воду под давлением через слой спрессованного молотого кофе. Самый популярный вид кофе в Италии.

На основе эспрессо готовится множество других кофейных напитков — американо, капучино и т. д.
Запад-77
«Запад-77» — крупные общевойсковые учения вооружённых сил Советского Союза и государств Варшавского Договора.

В учениях принимали участие шестнадцать войсковых объединений. Учения «Запад-77», вместе с рядом других учений проведённых в 1970-е годы, особенно повлияли на развитие теории и практики ведения оперативно-стратегических операций, операций фронтов и флотов. Состоялось в мае — июне 1977 года и были первыми крупными учениями под руководством Министра обороны СССР Д. Ф. Устинова.

Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).
GOME
GOME Electrical Appliances Holding Limited (произносится Го мэй, 国美电器控股有限公司, SEHK: 493) — китайская компания-ретейлер, владелец одноимённой, крупнейшей в стране сети магазинов бытовой техники и электроники. Штаб-квартира компании расположена в Пекине.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Мухадрам
Арабское слово мухадрам (араб. مخضرم‎), мн. ч. мухадрамун (مخضرمون‎), происходящее от корня хадрама, означает «быть смешанным в родословной». В мусульманском богословии этот термин относится к человеку, который жил как в доисламскую эпоху (джахилия), так и в эпоху ислама, стал мусульманином, когда пророк Мухаммад был жив или после его смерти, но не смог увидеть его верующим. Согласно этому определению, мухадрам — это человек, личность которого достоверно неизвестна, но поскольку он жил во времена пророка Мухаммада, он должен был быть среди сподвижников (асхабов), но он не был зачислен категорию в сподвижников, потому что не встречался с Пророком. Хотя его можно считать «последователем [сподвижников]» (табиином), потому что он встречался со сподвижниками, но так как он жил во времена Мухаммада, он считался отличным от табиинов, родившихся после его смерти, и по этой причине хадисоведы (мухаддисы) относили их к отдельному поколению ранних мусульман (саляфов).

Саляфы
Саляфы (араб. سلف‎ —  предки, предшественники‎), праведные предшественники (араб. السلف الصالح‎‎) — первые три поколения мусульман, включая сподвижников Пророка Мухаммада, его последователей (табиин) и последователей последователей (таби ат-табиин). Производным от слова «саляф» является термин «саляфиты», служащий для обозначения тех, кто в различные периоды истории ислама выступал с призывами ориентироваться на образ жизни и веру саляфов.
Рау, Йоханнес
Йоханнес Рау (нем. Johannes Rau; 16 января 1931, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия — 27 января 2006, Берлин) — немецкий государственный и политический деятель; федеральный президент Германии с 1 июля 1999 по 30 июня 2004 года.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Настоящее преступление (фильм, 2018)
«Настоящее преступление» (англ. Dark Crimes дословно — «Тёмные преступления» раннее название англ. True Crimes) — польско-американский криминальный драматический фильм 2016 года режиссёра Александроса Авранаса, в главной роли Джим Керри. Фильм основывается на статье Дэвида Гранна «Истинная преступность: тайна постмодернистского убийства» (англ. True Crime: A Postmodern Murder Mystery) в журнале The New Yorker 2008 года, в которой рассказывается история осуждённого за убийство писателя Кристиана Бала. Премьера фильма состоялось на международном кинофестивале в Варшаве 12 октября 2016 года. В США фильм вышел 18 мая 2018 года.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Федак
Федак — фамилия.

Федак, Степан Степанович (1901—1945) — украинский военный деятель, старшина Легиона УСС, Украинской Галицкой Армии, оберштурмфюрер 14-й дивизии СС «Галичина».

Федак, Уильям (в монашестве Василий, при рождении Василий Васильевич Федак; 1909—2005) — епископ Константинопольской православной церкви в Канаде.

Федак, Шари (1879—1955) — венгерская актриса и певица.

Федак, Юлиана Леонидовна (род. 1983) — украинская профессиональная теннисистка.

Федак, Шари
Шари Федак (венг. Fedák Sári, полное имя Шаролта Клара Мария Федак; 27 сентября 1879[…], Берегово, Транслейтания — 5 мая 1955[…], Будапешт) — венгерская актриса и певица, одна из самых известных примадонн в свое время. По мнению американского журналиста и документалиста Ричарда Траубнера, Федак и Шари Петраш являются «двумя самыми запоминающимся венгерскими звездами оперетты всех времён».
Лавришевское Евангелие
Лавришевское Евангелие (бел. Лаўрышаўскае Евангелле) — рукописное иллюминированное напрестольное Евангелие-апракос, созданное на территории современных Беларуси или Украины в начале XIV века для Лавришевского монастыря (современный Новогрудский район Гродненской области, Республика Беларусь).

Первая вкладная грамота в Евангелие датируется 1329 годом, что иногда даёт основания для датировки самого Евангелия. Некоторые исследователи связывают создание книги с образованием в начале XIV века Литовской митрополии (с центром в Новогородке) и с деятельностью князя новогородского Михаила-Кориата Гедиминовича (в первой вкладной грамоте в Евангелие упоминается основание князем церкви, но месторасположение храма не указано).

Вкладная грамота
Вкладная грамота — в древней Руси письменный акт, которым отдельное лицо (вкладчик) оформляло вклад или пожертвование церкви или монастырю. Подобные вклады делались на определенных, оговоренных в грамоте условиях — на поминовение души после смерти вкладчика, на право его постричься и быть похороненным в данном монастыре и т. п. В некоторых случаях, когда данное церковное учреждение вело самостоятельную коммерческую деятельность, наличие вкладной грамоты позволяет предполагать вложение капитала в доходное предприятие.
Мирный (Оричевский район)
Мирный — посёлок городского типа в Оричевском районе Кировской области России. В посёлке расположен Марадыковский химический арсенал, объект по хранению и уничтожению химического оружия. Закрыт в 2015 году.

Статус посёлка городского типа с 1965 года.

Уничтожение химического оружия
Уничтоже́ние хими́ческого ору́жия — процесс переработки химического оружия с целью превращения его в вещества, не являющимися опасными в использовании.

Основными применяемыми методами уничтожения химического оружия являются сжигание и нейтрализация, которые могут сочетаться с другими методами для полной переработки.
Даукенова, Гульнар Жумаевна
Гульнар Жумаевна Даукенова (каз. Гүлнәр Жұмайқызы Дәукенова; 16 сентября 1961, Маканчи, Абайская область — 13 мая 2020) — советская и казахская певица, композитор, кюйши, автор и исполнительница своих песен. Заслуженная артистка Республики Казахстан (1998), член Союза композиторов Казахстана.

Сариев, Шомишбай Нагашбаевич
Шомишбай Нагашбаевич Сари́ев (каз. Шөмішбай Нағышыбайұлы Сариев; 15 апреля 1946 года, станция Шомиш Аральского района Кызылординской области — 15 февраля 2021 года) — казахский поэт, переводчик.

Заслуженный деятель Казахстана, обладатель орденов «Барыс» первой степени и «Парасат». Двукратный лауреат президентской премии «Елім менің», обладатель Золотой медали имени Франца Кафки, премий «Жыл адамы – Алтын адам», «Платиновый Тарлан», национальной премии «Халықтың сүйіктісі». Кандидат филологических наук.
Рафаэль Ратао
Рафаэл Рожерио да Силва (порт. Rafael Rogerio da Silva; род. 30 ноября 1995, Каскавел, Парана, более известный как Рафаэл Ратан (порт. Rafael Ratão)) — бразильский футболист, нападающий клуба «Тулуза».

Тулуза (футбольный клуб)
«Тулу́за» (фр. Toulouse Football Club, французский: [tuluz] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе. Основан в 1970 году. Домашние матчи проводит на «Стадионе Тулузы», вмещающем более 33 тысяч зрителей. С сезона 2022/23 выступает в Лиге 1, кроме того «Тулуза» трижды становилась чемпионом Лиги 2. В 2023 году «Тулуза» впервые в своей истории стала обладателем Кубка Франции, победив в финале обладателя трофея, «Нант».
R4M (НАР)
R4M (в оригинале R4/M — индекс Министерства авиации, RLM). Здесь R — нем. Rakete, 4 — масса снаряжённой ракеты в кг, а М — нем. Minenkopf (с фугасной боевой частью)) — неуправляемая авиационная ракета класса «воздух-воздух».

Разработана в Германии в конце Второй мировой войны и использовалась вплоть до её окончания. R4M — одна из первых произведённых в промышленных масштабах боеспособных ракет класса «воздух-воздух». После войны R4M послужила прототипом при создании ряда аналогичных ракет в США, СССР и ряде других стран.

Остероде-ам-Харц
Остеро́де-ам-Харц (нем. Osterode am Harz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Население составляет 23 444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,46 км². Официальный код — 03 1 56 011.
Лисмор (город, Миннесота)
Лисмор (англ. Lismore) — город в округе Ноблс, штат Миннесота, США. На площади 0,9 км² (0,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 238 человек. Плотность населения составляет 269,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56155

FIPS-код города — 27-37412

GNIS-идентификатор — 0646741

Ноблс (округ)
Ноблс (англ. Nobles County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уэртингтон. По переписи 2000 года в округе проживают 20 832 человека. Площадь — 1871 км², из которых 1853 км² — суша, а 18 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Боуэн, Алекс
Алекс Боуэн (англ. Alexander Brant "Alex" Bowen; род. 4 сентября 1993, Сан-Диего, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр. Участник летних Олимпийских игр 2016, 2020, 2024 годов.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
География Тамбовской области
Тамбовская область лежит в южной части Восточно-Европейской равнины, в центральной части Окско-Донской равнины. Входит с состав Центрального федерального округа.

На севере граничит с Рязанской областью, на северо-востоке — с Пензенской областью, на юго-востоке — с Саратовской областью, на юге — с Воронежской областью, на западе — с Липецкой областью.

Площадь территории области составляет 34 462 км².

Численность населения по состоянию на 2010 год — 1 092 396 жителей. Средняя плотность населения — 31,7 чел./км².

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Ли Джонхва
Ли Джонхва (кор. 이종화, кор. 리정화, Lee Jong-Hwa) — имя нескольких личностей Республики Корея и КНДР:

Ли Джонхва (род. 1949) — южнокорейский муниципальный деятель, глава администрации округа Пукку мегаполиса Тэгу в 2004—2014 годах.

Ли Джонхва (в англоязычных источниках Jong-Wha Lee; род. 1960) — южнокорейский экономист, профессор экономики Корейского университета.

Ли Джонхва (род. 1963) — южнокорейский футболист и тренер.

Ли Джонхва (род. 1974) — южнокорейский прыгун в воду.

Ли Джонхва (род. 1990) — северокорейская тяжелоатлетка.

Ли Джонхва (род. 1994) — южнокорейский актёр и певец.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Mazda Familia Van
Mazda Familia Van (также известный как Mazda Familia Wagon) — универсал, продаваемый японской компанией Mazda. Несмотря на то же название, что и Familia, автомобиль не производится компанией Mazda; скорее всего, это ребеджинговый вариант автомобиля от другого производителя.

С 1994 по 2018 год Familia Wagon/Van выпускался на базе Nissan AD. В июне 2018 года компания Mazda перенесла название Familia Van на Toyota Probox после того, как Mazda и Toyota заключили альянс.

Mazda Familia Wagon Y10 (1994—1999)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van Y11 (1999—2008)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van Y12 (2007—2018)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van XP160 (2018 — настоящее время)Основная статья: Toyota Probox

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Ломово (Вологодская область)
Ломово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 68,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевская, Малая Гора, Никифоровская, Сенская, Угол.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Westland Widgeon
Widgeon — Многоцелевой вертолёт.

Вертолёт создан компанией «Westland». Проект является модернизированной версией вертолёта Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Первый полёт совершил в 1955 году. Было построено 14 вариантов вертолёта.

AgustaWestland
AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов. Производственные площадки и офисы компании расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. Компания была образована в 2001 году, когда один из крупнейших холдингов в Италии Finmeccanica S.p.A. (ныне — Leonardo) и английская компания, специализирующаяся в сфере авиа- и аэростроения, GKN подписали соглашение о слиянии их соответствующих подразделений (Agusta и GKN-Westland Helicopters), сформировав тем самым новую компанию — AgustaWestland. Finmeccanica и GKN получили по 50 % акций.

26 мая 2004 года GKN заявила о продаже своей доли партнёру, и AgustaWestland стала полностью дочерним предприятием Finmeccanica.
Гран-при Хасана II 2014
Гран-при Хасана II 2014 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 7 по 13 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Робредо

в парном разряде —  Юлиан Ноул и  Филип Полашек

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Иордан, Ольга Генриховна
О́льга Ге́нриховна Ио́рдан (5 [18] мая 1907, Санкт-Петербург — 27 мая 1971, Ленинград) — советская артистка балета и педагог и балетмейстер, солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова. Заслуженная артистка РСФСР (1939). Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1956).

Конёк-Горбунок (балет Пуни)
«Конёк-Горбунок, или Царь-девица» — балет по одноимённой сказке Петра Ершова в 4 актах и 9 картинах. Композитор — Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — Артур Сен-Леон. Это был первый балет на русскую национальную тему, где использовались популярные русские мелодии.
Антонио Паскуаль Испанский
Антонио Паскуаль Франсиско Хавьер Хуан Непомусено Анхель Раймундо Сильвестре Испанский (исп. Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Ángel Raimundo Silvestre de Borbón, 31 декабря 1755, Казерта, Неаполитанское королевство – 20 апреля 1817, Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль, Испания) — испанский инфант, сын короля Карла III и Марии Амалии Саксонской, младший брат Карла IV Испанского и Фердинанда I, короля Обеих Сицилий.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.