hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дешлер, Джеймс
Джеймс Дешлер (англ. James Deshler; 18 февраля 1833, Таскамбия, штат Алабама, США — 20 сентября 1863, Чикамога, штат Джорджия, КША) — американский офицер, выпускник военной академии США в Вест-Пойнте. Участвовал в войне в Юте. С началом Гражданской войны подал в отставку в звании первого лейтенанта и поступил на службу в армию КША в звании полковника, затем был повышен до звания бригадного генерала. Погиб во время битвы при Чикамоге. В память о сыне отец основал Дешлерский женский институт. Его имя носит Дешлерская средняя школа в Таскамбии.

Таскамбия (Алабама)
Таска́мбия (англ. Tuscumbia) — город в штате Алабама, основанный в 1820 году, административный центр округа Колберт. Площадь города — 19 км², население по состоянию на 2010 год — 8423 человека. Таскамбия наиболее известна благодаря Залу славы музыки Алабамы и как место рождения слепоглухой активистки Хелен Келлер.
Вильясанте, Луис
Луи́с Вильяса́нте Кортабита́рте (исп. Luis Villasante Cortabitarte, баск. Luis Villasante Kortabitarte; 22 марта 1920, Герника, Страна Басков — 2 декабря 2000, Оньяте, Страна Басков) — баскский священник, писатель и грамматик баскского языка. Председатель Эускальцайндии с 1970 по 1988 г.

Оньяте
Оньяте (исп. Oñate, баск. Oñati) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Дева. Занимает площадь 107,31 км². Население — 10957 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 68 км.
Ахен (район)
А́хен (нем. Aachen) — район в Германии. Центр района — город Ахен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 707 км². Население — 565,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 799 человек/км².
Официальный код района — 05 3 34.

Район подразделяется на 10 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Верхний Бор
Верхний Бор — название населённых пунктов в России

Верхний Бор — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Верхний Бор — посёлок в составе городского округа Тюмень Тюменской области, упразднён в 2013 году.

Верхний Бор (Тюменская область)
Верхний Бор — упразднённый посёлок находившийся в подчинении Центрального административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включен в состав города города и исключён из учётных данных.
Койна
Койна (порт. Coina)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Баррейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1576 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios).

Баррейру
Баррейру (порт. Barreiro; [bɐ'ʁɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 40,9 тыс. жителей (город), 79 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Адмирал Головко (крейсер)
Третий ракетный крейсер проекта 58, тип «Грозный»(обозначение НАТО — Kynda class) — 3-й тип (из 4-х) крейсера проекта 58 Военно-морского флота СССР. Всего было построено 4 крейсера этого типа: «Грозный», «Адмирал Фокин», «Адмирал Головко», «Варяг». Среди них «Адмирал Головко» находился на службе дольше остальных.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Инфекционный мононуклеоз
Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезёнки и характерными изменениями состава крови.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Карабузау
Карабузау (каз. Қарабұзау) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Харьковского сельского округа. Код КАТО — 553257200. Название села в переводе с казахского означает "черная корова".

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Mine to Give
«Mine to Give» — сингл Photek, записанный совместно с вокалистом Робертом Оуэнсом. Выпущен 5 февраля 2001 года на лейбле Astralwerks в США, а также 12 февраля 2001 на Rise в Италии и на Science в других странах. Кроме оригинальной версии, на сингле представлены ремиксы трека от Дэвида Моралеса и Сатоси Томиэ. Изначально оригинальная версия трека Mine to Give включена в сольный альбом Photek «Solaris», который был выпущен в сентябре 2000 года.

Моралес, Дэвид
Дэвид Моралес (англ. David Morales; 21 августа 1962, Нью-Йорк) — американский хаус-диджей, музыкант и продюсер пуэрто-риканского происхождения. Обладатель премии Грэмми. Помимо своей диджейской и продюсерской работы, Моралес известен тем, что делает большое количество ремиксов на песни известных поп-исполнителей.
Приключения Джо Грязнули
«Приключе́ния Джо Грязну́ли» (англ. Joe Dirt) — приключенческая комедия 2001 года режиссёра Дэнни Гордона. В главных ролях Дэвид Спейд, Бриттани Дэниел, Деннис Миллер, Адам Бич, Кристофер Уокен, Джейми Прессли и Кид Рок.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Стшелецко-Дрезденецкий повет
Стшелецко-Дрезденецкий повет (пол. Powiat strzelecko-drezdenecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любуское воеводство. Центр повета — город Стшельце-Краеньске. Занимает площадь 1248,32 км². Население — 50 061 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация
Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация (кит. 中国航天科技集团公司, англ. CASC — China Aerospace Science and Technology Corporation) — китайская государственная ракетно-космическая корпорация. Находится под непосредственным контролем Госсовета КНР, относится к числу десяти крупнейших корпораций военно-промышленного комплекса Китая и входит в число крупнейших компаний страны по размеру выручки. CASC является основным подрядчиком Космической программы Китая.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Коло
Ко́ло — общеславянское слово со значением «круг»:

Ко́ло, на юге и западе России — круг, окружность, обод, обруч, колесо.

Ко́ло, на юге и западе России — мирская сходка, круг, рода, казачий круг, совет.

Ко́ло — о́коло, близко, подле, вокруг, в околице, в околотке, по соседству, возле, обапол, в окружности.

Коло — южнославянский народный танец-хоровод.

Коло — волость Новгородской Республики.

Известны значения и иного происхождения:

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Глухово-2
Глухово-2 — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Глухово-1, Малое Помясово, Самсоново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Европейский союз эсперанто
Европейский союз эсперанто (эсп. Eŭropa Esperanto-Unio) объединяет национальные ассоциации эсперанто государств ЕС и проводит каждые два года конгрессы в Мариборе (Словения).

В декабре 2009 года Европейский союз эсперанто напечатал полностраничное объявление в французской газете «Le Monde», призывающее к использованию языка эсперанто вместо английского.

В 2011 году Президентом Европейского союза эсперанто был Шон о Райн (Seán Ó Riain).

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Примесь (металлургия)
При́месь — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

В стали содержание примесей обычно ограничивается следующими пределами: Mn ≤ 0,8 %, Si ≤ 0,4 %, Cr ≤ 0,3 %, Mo ≤ 0,10 %, W ≤ 0,2 %, P ≤ 0,025—0,040 %, S ≤ 0,015—0,050 %.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Бузлуджа
Бузлуджа (болг. Бузлуджа) — вершина Балканских гор высотой 1441 м, на территории Болгарии, в 12 км к востоку от Шипкинского перевала. С 1942 года официальное название вершины — «Хаджи Димитр».

В 1868 году на этой вершине в неравной битве с оттоманскими турками погиб повстанческий отряд Хаджи Димитра. В 1891 году здесь проводился учредительный конгресс БСДП (позже БКП, ныне БСП). В период правления Болгарской коммунистической партии Бузлуджа являлась «святыней» болгарских коммунистов. Ныне объекты на вершине разграблены.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Genji: Days of the Blade
Genji: Days of the Blade — видеоигра в жанре hack and slash, разработанная Game Republic и изданная компанией Sony Computer Entertainment для игровой приставки Sony PlayStation 3.

Как и предыдущая игра Genji: Dawn of the Samurai, эта игра базируется на японской эпической истории о Минамото-но Ёсицунэ.

Минамото-но Ёсицунэ
Минамо́то-но Ёсицунэ (яп. 源 義経, 1159 — 15 июня 1189) — японский полководец из клана Минамото, живший между концом периода Хэйан и началом периода Камакура. Был девятым сыном Минамото-но Ёситомо и младшим братом основателя Камакурского сёгуната Минамото-но Ёритомо.
Церковь Рождества Христова (Крохино)
Церковь Рождества Христова в Крохине — православный храм в бывшем селе Крохино в Белозерском районе Вологодской области, на левом берегу Шексны. Характерный для Белозерского района пример церкви в стиле позднего барокко, построенной в конце XVIII — начале XIX веков, с архаичными для этого времени объёмной композицией и наружным декором. Единственное уцелевшее сооружение посада Крохино. Находится на территории, затопленной в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.

Церковь получила известность благодаря пролегающему по Шексне маршруту туристических теплоходов.

В 2009 году стартовал проект по сохранению этого единственного в России храма на воде, сохранившегося после затопления огромных территорий при строительстве Волго-Балтийского водного пути.

Крохино (Белозерский район)
Крохино́ — бывшее село в Белозерском районе Вологодской области. Располагалось в 17 км к востоку от Белозерска на левом берегу Шексны, у её истока из Белого озера. Затоплено в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.
Крепкий орешек
Кре́пкий оре́шек:

Крепкий орешек (фильм, 1967) — комедия Теодора Вульфовича (СССР, 1967).

Крепкий орешек (франшиза) — серия фильмов-боевиков с Брюсом Уиллисом.
«Крепкий орешек» (1988) — первый фильм серии.
«Крепкий орешек 2» (1990) — второй фильм серии
«Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995) — третий фильм серии.
«Крепкий орешек 4.0» (2007) — четвёртый фильм серии.
«Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013) — пятый и последний фильмы серии.

Крепкий орешек 3: Возмездие
«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — американский остросюжетный боевик 1995 года режиссёра Джона Мактирнана (который снял первый фильм). Он был написан Джонатаном Хенсли по его же сценарию и персонажам, созданным Родериком Торпом для его романа «Ничто не вечно». Это третий фильм франшизы «Крепкий орешек» (1990). За ним следуют «Крепкий орешек 4.0» (2007) и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013).

В главных ролях — Брюс Уиллис в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка Джона Макклейна и Сэмюэл Л. Джексон в роли невольного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года, получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы.
Хроника Холодной войны (1943 год)
1 февраля: В США запущен проект «Венона» — секретная программа контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений.

11 февраля: Принято постановление ГКО № 2872сс о начале практических работ по созданию атомной бомбы.

28 ноября: Начинается Тегеранская конференция держав-союзниц по антигитлеровской коалиции.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Пирзада, Шарифуддин
Шарифуддин Пирзада (англ. Sharifuddin Pirzada; 12 июня 1923, Бурханпур, Британская Индия — 2 июня 2017, Карачи, Синд, Пакистан) — пакистанский государственный деятель. Был 8-м министром иностранных дел Пакистана.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Солано, Вилебальдо
Вилеба́льдо Сола́но Ало́нсо (исп. Wilebaldo Solano Alonso, 7 июля 1916 — 7 сентября 2010) — испанский журналист и марксист, член руководства ПОУМ (генеральный секретарь партии с 1947 года), участник французского Сопротивления, один из основателей Фонда Андреса Нина.

Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).
Нангапарбат
На́нгапа́рбат, Нанга-Парбат (урду نانگا پربت — «Голая гора», англ. Nanga Parbat, санскр. Диамир — «Гора богов») (8125 м) — девятый по высоте восьмитысячник мира, один из трёх самых опасных для восхождения восьмитысячников по статистике несчастных случаев.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Кахаль (лунный кратер)
Кратер Кахаль (лат. Cajal) — небольшой ударный кратер в северной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь испанского врача и гистолога, одного из основоположников современной нейробиологии Сантьяго Рамон-и-Кахаля (1852—1934) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Гайденко, Пиама Павловна
Пиа́ма Па́вловна Гайде́нко (30 января 1934, Николаевка, Днепропетровская область — 2 июля 2021, Москва) — советский и российский философ, историк философии. Лауреат премии им. Г. В. Плеханова (1997). Доктор философских наук. Член-корреспондент Российской академии наук с 26 мая 2000 года по Отделению философии, социологии, психологии и права (философия).

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Марвин, Ли
Ли Марвин (англ. Lee Marvin; 19 февраля 1924, Нью-Йорк — 29 августа 1987, Тусон) — американский киноактёр. Стал знаменитым благодаря своим необычным данным: высокий рост (188 см), белые волосы, низкий «загробный» голос. В начале своей кинокарьеры зарекомендовал себя как актёр второго плана, по большей части ему доставались роли злодеев, солдат и разных «угрюмых парней». После оскароносной работы в фильме «Кэт Баллу» (1965) Ли Марвина стали приглашать на главные роли, более героические и вызывающие сочувствие зрителей.

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.