hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектура Тель-Авива
В архитектуре израильского города Тель-Авива можно выделить два распространённых стиля — интернациональный стиль и брутализм. Здания в интернациональном стиле строились в 1930-е и 1940-е годы, в Тель-Авиве сохранилось около 4000 из них, что считается самой высокой концентрацией подобных строений в мире. С середины 1950-х по середину 1970-х в городе господствовал брутализм, для которого характерны большие площади открытого бетона. С конца 1970-х в городе стал распространяться постмодернизм. В 1970-е и 1980-е постепенно по всему городу стали строить небоскрёбы. Знаковое здание конца XX века, построенное в городе — башни Азриэли. Центральная часть города построена, следуя плану шотландского градостроителя Патрика Геддеса; Тель-Авив является городом, наиболее полно воплотившим в жизнь его планы.

Дом-пагода
Дом-Пагода (ивр. בית הפגודה‎, Бейт ха-Пагода) — одно из самых известных зданий Тель-Авива. Здание находится на площади Короля Альбертa I, на пересечении улиц Монтефиори, Нахмани, Мелчетт и Бецалель Яфе. История Дома-Пагоды являет собой часть истории репатриантов третьей Алии (1924—1929).
Багдадский банк
Багдадский банк (англ. Bank of Baghdad) (ISX: BNKB) — один из самых больших иракских коммерческих банков, первый лицензированный банк, основанный в 1992 году.

Основная деятельность банка заключается в:

выдаче кредитов,

приём депозитов,

финансировании торговых операций, промышленности, сельского хозяйства,

проведении ипотечных операций,

инвестировании в недвижимость и промышленность,

страховании.

Банк находится в ключевом финансовом центре Багдада Каррада. Рабочие часы с 8.00 до 14.00, пятница и суббота — выходные.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Ваккариццо-Альбанезе
Ваккариццо-Альбанезе (итал. Vaccarizzo Albanese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Козенца.

Население составляет 1236 человек (2008 г.), плотность населения составляет 154 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 87060. Телефонный код — 0983.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, её Константинопольский образ, празднование 21 ноября. В коммуне особо празднуются Крещение Господне и Пасха. 13 декабря особо поминается святая Лукия Сиракузская.

Одигитрия (Константинополь)
Икона Божией Матери «Константинопольская» (Одигитрия) по легенде появилась в Константинополе в V веке. Она восходит к апостолу Луке и является «предком» (первообразом) иконографии Одигитрия. Находилась в константинопольском монастыре Одигон, по которому получила название.
Карачибек
Карачибек, карача, карачи-бей— один из высших феодальных титулов у некоторых тюркских народов в XV—XVIII веках. Соответствовал титулу «визирь» на Ближнем и Среднем Востоке.

Институт карачибеков появился в начале XIII в. в Монгольской империи, позднее – во всех государствах Чингизидов, в том числе в Улусе Джучи, Крымском ханстве, Сибирском ханстве, Казанском ханстве и Касимовском ханствах. Титул «карача» жаловался ханами высшим сановникам, принадлежавшим к наиболее знатным, влиятельным и могущественным родам, имевшим собственные улусы, как правило – родственникам ханской семьи.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Яново (Болгария)
Яново (болг. Яново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 22 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 73 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 161 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Работа на себя
Работа на себя — практика использования рядовым сотрудником ресурсов компании для личных проектов без цели личного обогащения. Эта ситуация отличается от воровства готовых изделий или материалов и принимает самые различные формы, некоторые из них безобидны для дела (секретарша договаривается о свидании, используя рабочее время и рабочий телефон), некоторые даже могут быть для компании весьма полезны, например, когда сотрудник тайно от начальства делает рабочий проект по собственной инициативе с целью «доказать» что-то самому себе или начальнику. Практика работы на себя получила широкое распространение с появлением массового производства.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Кой-Авган-Баши
Кой-Авган-Баши — вершина Центрального Кавказа, по правой стороне Баксанского ущелья, на хребте Адылсу (между горой ВИАтау и пиком Локомотив). Расположена между долинами рек Адылсу и Адырсу. К югу от горы находится перевал Кой-Ауган-Ауш (карач.-балк. Къой Аугъан Аууш — «перевал, через который перегоняют овец»).

Название вершины тесно связано с названием перевала и переводится как «вершина, где перешли овцы» (карач.-балк. Къой Аугъан Башы: къой — «овца, аугъан — причастие от глагола ауаргъа — «перейти», башы — «вершина»).

Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.
Хуан Алонсо де Гусман, 1-й герцог Медина-Сидония
Дон Хуан Алонсо де Гусман-и-Суарес де Фигероа Ороско (исп. Juan Alonso Pérez de Guzmán y Suárez de Figueroa; ок. 1410 — декабрь 1468) — испанский дворянин и военный деятель периода Реконкисты, 3-й граф Ньебла (1436—1468), 1-й герцог Медина-Сидония (1445—1468), гранд Кастилии.

Аямонте
Аямонте (исп. Ayamonte) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 142 км². Население — 20 597 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.

Муниципалитет Аямонте состоит из городской части: районов Баррио де ла Вилья, Баррио де лос Маринерос или Федерико Майо, Баррио де ла Рибера, Салон Санта Гадеа, а также прилегающих посёлков: Посо дель Камино, Коста Эсури, Исла Канела и Пунта дель Мораль.

На противоположном, португальском, берегу Гвадианы расположены города Вила-Реал-де-Санту-Антониу и Каштру-Маринь, которые вместе с Аямонте составляют современную трансграничную агломерацию — еврогород Гвадиана (Eurociudad Guadiana — исп., Eurocidade Guadiana — порт.).
Берёзно (Плюсский район)
Берёзно — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на восточном побережье озера Березненского, у реки Яня, в 20 км к северо-западу от волостного центра Ляды и в 65 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Бонниер, Герхард
Герхард Бонниер (дат. Gerhard Bonnier, при рождении Гуткинд Хиршель; 21 октября 1778, Дрезден, Саксония, Германия — 18 апреля 1862, Копенгаген, Дания) — датский книготорговец еврейского происхождения, основатель шведской династии книгоиздателей Бонниер.

Книготорговля
Книготорговля, книжная торговля — торговля книгами, а также другими непериодическими печатными изданиями (брошюрами, плакатами, нотами и т. д.). Поскольку книга является «товаром особого рода», будучи одновременно частью материальной и духовной культуры, то книготорговля рассматривается не только как отрасль торговли, но и как отрасль культуры.

Книготорговля существовала с античности, однако получила существенное развитие после изобретения книгопечатания, и особенно — после распространения массового общего образования.
Раскильдинское сельское поселение
Раски́льдинское се́льское поселе́ние (чув. Ураскилт ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Раскильдино.

В состав поселения входят 5 населённых пунктов:

с. Раскильдино (административный центр)

д. Большие Токташи

д. Малые Токташи

д. Тури-Выла

д. Шундряши

По землям поселения протекает река Выла.

Аликовский район
А́ликовский райо́н (чув. Элĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован  одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — село Аликово.
Лак, Элмер
Э́лмер Джеймс Лак (англ. Elmer James Lach, 22 января 1918, Нокомис, Саскачеван, Канада — 4 апреля 2015, Пойнт-Клэр, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист и тренер, член Зала хоккейной славы.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Канадское слоговое письмо (блок Юникода)
Канадское слоговое письмо (англ. Unified Canadian Aboriginal Syllabics) — блок стандарта Юникод, содержащий слоговые знаки для записи языков инуктитут, кэрриер, кри, оджибве, блэкфут и атабаскских языков Канады. Дополнения для некоторых диалектов кри, оджибве и дене находятся в блоке Расширенное канадское слоговое письмо.

Оджибве (язык)
Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространённости группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). Относится к алгонкинским языкам алгской семьи.

На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.

Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила положение индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков был значимым в Канаде и на севере США.
Stylops alfkeni
Stylops alfkeni  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Европа: Германия.
Паразиты пчёл вида Andrena similis Smith (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1939 году австрийским энтомологом профессором Карлом Хофенедером (Dr. Hofeneder Karl; 1878—1951).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops thwaitesi Perkins, 1918 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Гарбарек, Ян
Ян Гарба́рек (норв. Jan Garbarek, 4 марта 1947) — норвежский джазовый саксофонист и композитор польского происхождения. Вырос в Осло. Выступает с начала 1970-х, получил мировое признание, в конце 1980-х создал «Группу Яна Гарбарека». Выступал в ансамблем с известными музыкантами, среди которых Кит Джаррет, Эберхард Вебер, Ральф Таунер, Терье Рюпдаль и др. Исполняет также симфоническую музыку — от импровизации на темы григорианских хоралов до музыки Гии Канчели и Тиграна Мансуряна (вместе с Хиллиард-ансамблем).

Канчели, Гия Александрович
Ги́я (Георгий) Алекса́ндрович Канче́ли (груз. გია ალექსანდრეს ძე ყანჩელი; 10 августа 1935, Тифлис — 2 октября 2019, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1981).
Григорьянц, Артём Николаевич
Артём Никола́евич Григорья́нц (27 сентября 1916, Темрюк, Кубанская область, Российская империя — 29 апреля 2002, Москва, Российская Федерация) — советский инженер, энергетик; волейболист. Главный инженер Обнинской АЭС со времени её пуска (1956—1958). Лауреат Государственной премии СССР (1970, за создание Белоярской АЭС).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Кавальканти, Алан
Алан Марсело Феррейра Кавальканти (порт. Alan Ferreira Marcelo Cavalcanti; род. 21 июня 1975, Жуан-Песоа) — португальский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Португалии. Участник 12 чемпионатов мира, где дважды становился чемпионом.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Малруни
Малруни (англ. Mulroney) — фамилия:

Малруни, Брайан (1939—2024) — канадский политик.

Малруни, Дермот (род. 1963) — американский актёр.

Малруни, Киран (род. 1965) — американский актёр.

Малруни, Ричард (род. 1976) — американский футболист.

Малруни, Киран
Киран Малруни (англ. Kieran Mulroney, род. 24 сентября 1965) — американский актёр, появившийся в разные годы во многих телесериалах. Также является музыкантом и пишет сценарии фильмов вместе со своей женой Мишель. Родился в Алегзандрии, Виргиния, где окончил Среднюю Школу Т. К. Уильямса. Брат актёра Дермота Малруни.
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2024
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже была представлена 144 спортсменами (66 мужчинами и 78 женщинами) в 23 видах спорта, которые завоевали 32 медали: 13 золотых, 9 серебряных и 10 бронзовых. В неофициальном общекомандном зачете Республика Корея заняла 8 место.

Корейские лучники выиграли семь медалей, в том числе все пять золотых. Лидеры команды Лим Си Хён и Ким У Джин стал трёхкратными олимпийскими чемпионами Парижа-2024.

Ким У Джин (лучник)
Ким У Джин (Ким Уджи́н, кор. 김우진?, 金優鎭?; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — южнокорейский стрелок из лука, пятикратный олимпийский чемпион (2016, 2020 и 2024), семикратный чемпион мира (в том числе трижды в личном первенстве).
Грамши, Антонио
Анто́нио Гра́мши (итал. Antonio Gramsciо файле; 22 января 1891, Алес, Сардиния — 27 апреля 1937, Рим) — итальянский философ, журналист и политический деятель; основатель и руководитель Итальянской коммунистической партии и теоретик марксизма. Считается одним из основоположников неомарксизма; к его идеям апеллировали как новые левые, так и сторонники еврокоммунизма. Представители современного идеологического коммунитаризма и многие континентальные новые правые считают его своим предшественником и в критике либерализма и фашизма, и в своей позитивной программе.

Новая и новейшая история
«Но́вая и нове́йшая исто́рия» — ведущий российский научный журнал в области новой и новейшей истории. Основан в 1957 году. Выходит 6 раз в год. Учредители — Российская академия наук и Институт всеобщей истории РАН.

Входит в список научных журналов ВАК.
Кубок Бремена по футболу
Кубок Бремена по футболу (нем. Bremer Pokal) — ежегодный любительский кубковый турнир, проходящий по олимпийской системе под эгидой Бременской футбольной ассоциации среди клубов немецкой федеральной земли Бремен. По спонсорским соображениям также известен под названием Lotto-Pokal. Действующий победитель — «Бремер».

Бремен (земля)
Вольный ганзейский город Бре́мен (нем. Freie Hansestadt Bremen, произношениео файле) — земля (до 1919 года штат) Германии, состоящая из двух городов — Бремена и Бремерхафена, расположенных примерно в 60 км друг от друга и разделённых территорией другой земли — Нижней Саксонии. В настоящий момент является самой маленькой из земель Германии и по площади, и по населению. Крупный порт на северо-западе Германии на реке Везер. На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ч, таким образом это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, — самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино — вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.
Сондернак
Сондерна́к (фр. Sondernach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 24,72 км², население — 647 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 653 человека (2012), плотность населения — 26,4 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Забастовка Википедии
Забастовка Википедии:

Забастовка итальянской Википедии 4 октября 2011 года в знак протеста против законопроекта DDL intercettazioni.

Забастовка английской Википедии 18 января 2012 года в знак протеста против американских законопроектов SOPA и PIPA;

Забастовка русской Википедии 10 июля 2012 года в знак протеста против российского Законопроекта № 89417-6;

Забастовка итальянской Википедии 3—4 июля 2018 года в знак протеста против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на едином цифровом рынке»; 4 июля к забастовке присоединялись испанский, эстонский, латышский и польский разделы, ещё ряд разделов википедии вывесили у себя информационный баннер.

Забастовка арабской Википедии 23 декабря 2023 года в знак солидарности с палестинским народом во время войны в Газе.

Латышская Википедия
Латы́шская Википе́дия (латыш. Latviešu Vikipēdija) — раздел Википедии на латышском языке, число носителей которого приблизительно составляет 2 миллиона человек.

Создан 6 июня 2003 года, заглавная страница появилась 6 октября того же года. По состоянию на 28 декабря 2025 года Латышская Википедия занимает 67 место среди всех языковых разделов Википедии, включая в себя 140 024 статьи при показателе глубины, равном 70,3.

4 июля 2018 года латышский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на едином цифровом рынке»

С 2011 года существует также Латгальская Википедия — википедия на латгальском языке.
Шахматы Лос-Аламос
Ша́хматы Лос-Аламоса (также антиклерика́льные шахматы, англ. anti-clerical chess) — шахматы на доске 6 × 6 без слонов. Разработаны в 1956 году специалистами Лос-Аламосской лаборатории для обучения компьютера MANIAC I (на заре кибернетики ещё очень маломощного) шахматной игре. Второе название этой разновидности шахмат является игрой слов: шахматный слон по-английски называется bishop («епископ»).

Отличия антиклерикальных шахмат от обычных таковы:

на доске нет слонов (соответственно, пешка не может превращаться в слона);

пешки не делают двойных ходов (соответственно, нет взятия на проходе);

нет рокировки.

Клерикализм
Клерикали́зм (позднелат. clericalis — «относящийся к священникам», от греч. κλῆρος — «клир, духовенство») — комплекс социально-богословских идей и связанных с ними политических практик, направленных на установление религиозных ценностей в качестве основы жизни общества, создание условий, обеспечивающих определяющую роль религиозных институтов в общественно-политической и культурной жизни государства.

В более узком, экклезиологическом смысле — организация церковной жизни, предполагающая господство клира (профессионального духовенства) — сакердотализм. Следует отличать от теократии. Противоположный термин — секуляризм.
Луи Ламбер
«Луи Ламбер» (фр. Louis Lambert) — роман французского писателя Оноре де Бальзака, впервые опубликованный в 1832 году. С 1845 года входит в раздел «Философские этюды» цикла «Человеческая комедия». Роман рассматривается современными исследователями как ключевое для понимания идейного мира Бальзака произведение и одновременно как духовная автобиография автора. Стефан Цвейг видел в нём высшую точку творчества Бальзака. Андре Моруа отзывался о романе более сдержанно: «„Луи Ламберу“, самой любимой книге Бальзака, которую автор считал самой главной своей книгой, не хватало прометеевой искры». «Луи Ламбер» и в наше время остаётся труднодоступным для понимания сочинением писателя.

Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.