hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пумп, Карстен
Карстен Пумп (17 сентября, 1976, Дрезден) — немецкий биатлонист. Трёхкратный чемпион Европы по биатлону. Входил в национальную сборную Германии. Выступал на этапах кубка мира. Наилучший результат — 3-е место в спринте в Контиолахти.

Сборная Германии по биатлону
Сборная Германии по биатлону — представляет Германию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира.

До 1990 года на международной арене выступали две сборные Германии — сборные ГДР и ФРГ.
Шуботово
Шуботово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 8 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Торшеево, Вороново.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Муниципальное образование Сошневское
Муниципальное образование Сошневское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Соболево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сошневский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3665-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Моденское, Сошневское и посёлок имени Желябова — в сельское поселение Желябовское с административным центром в посёлке имени Желябова.
Правый Тагул
Правый Тагул — приток реки Тагул. Тазовский бассейн. Протекает в Туруханском районе Красноярского края. Длина реки — 24 км.

Берега реки крутые, преимущественно залесённые (лиственница, берёза). Из птиц встречаются вороны, куропатки, кедровки. Из животных в основном лисицы, соболи, зайцы. Встречается также росомаха.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Ивановский (муниципальный округ)
Ива́новский — муниципальный округ № 50 в составе Невского района Санкт-Петербурга.

Округ ограничен с запада Московским направлением Октябрьской железной дороги, с севера — улицей Крупской, с востока — Невой, с юга —  путепроводом Александровской фермы, улицей Кибальчича и бульваром Красных Зорь.

Администрация округа расположена по адресу: Ивановская улица, дом 26.

Основные улицы округа: проспект Обуховской Обороны, улица Седова, улица Бабушкина, Ивановская улица.

Улица Бабушкина (Санкт-Петербург)
Улица Ба́бушкина — одна из основных магистралей в Невском районе Санкт-Петербурга, ограничена Большим Смоленским проспектом и проспектом Обуховской Обороны, проходя на большей части протяжения параллельно ему. Длина составляет 6 км — одна из самых длинных городских улиц.
Бовелл, Джордж
Джо́рдж Ри́чард Ла́йкотт Бо́велл (англ. George Richard Lycott Bovell, род. 18 августа 1983 года, Порт-оф-Спейн) — тринидадский пловец. Участник четырёх Олимпийских игр, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Тихонов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ти́хонов (25 августа 1925, Коржевка, Ульяновская губерния — 6 сентября 1996, Харьков) — стрелок 300-го гвардейского стрелкового полка (99-я гвардейская стрелковая  дивизия, 37-й гвардейский стрелковый корпус, 7-й армии, Карельского фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
PCMCIA
PCMCIA (произносится пи-си-эм-си-ай-эй), PC Card — спецификация на модули расширения, разработанная ассоциацией PCMCIA (англ. Personal Computer Memory Card International Association). Широко использовалась в ноутбуках, но применялась и в моноблоках.

Наряду с ноутбуками PCMCIA используется и в других устройствах. Например, в телевизорах от LG гнездо для данной карточки чаще всего находится с левой стороны телевизора.

Моноблок (компьютер)
Монобло́к, или монипью́тер (англ. moniputer, all-in-one computer, AiO) — персональный компьютер или терминал, все устройства которого, за исключением клавиатуры, мыши и иногда блока питания, заключены в один корпус вместе с монитором. В 1970-начале 80-х годов существовали моноблоки, имеющие неотсоединяемую клавиатуру, классический пример - Commodore PET. Моноблочная компоновка пользовалась определённой популярностью со времён первых персональных компьютеров, но была менее распространена, чем настольные компьютеры, ноутбуки и планшеты. Моноблок позволяет быстро и легко оборудовать рабочее место и занимает меньше места, чем настольный компьютер формата ATX со всем необходимым оборудованием. Производятся и терминалы (тонкие клиенты) в форм-факторе моноблока.
Шёблом
Шёблом (швед. Sjöblom) — шведская фамилия.

Шёблом, Аксель (1882—1951) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

Шёблом, Марианне ((в замужестве — Пурин; 1933—2014) — финская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1952 года.

Нильс Шёблом (1910—1993), финский фехтовальщик, судья. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов.

Шёблом, Нильс-Роберт (род. 1931) — финский фехтовальщик. Более чем 60-кратный чемпион Финляндии, президент Федерации фехтования Финляндии

Шёблом, Аксель
Аксель Шёблом (швед. Axel Sjöblom; 17 декабря 1882, Стокгольм — 10 октября 1951, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Сьёблом участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.
Харстад-Шуф, Христина
Христина Харстад-Шуф (в прошлом Христофор Шуф англ. Christoforos Schuff, при рождении англ. Christopher Michael Schuff; род. 6 февраля 1979, Сакраменто, Калифорния) — проживающая в Норвегии американская транс-женщина, общественный деятель, музыкант, художница, правозащитница. Автор нескольких музыкальных альбомов и ряда синглов.

В прошлом — православный священнослужитель, клирик Скандинавского благочиния Западноевропейского экзархата русских приходов Константинопольского патриархата (2007—2017), лишённый священного сана.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Хедосбий
Хедосбий (Хедос, др.-греч. Χηδοσβιος) — боспорский царь, правивший во второй половине III века. Сведения, относящиеся к его правлению, реконструируются по единственной сохранившейся надписи, упоминающей его имя.

Болгов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бо́лгов (род. 14 марта 1965, Белгород) — российский историк-антиковед и византинист, специалист по истории поздней античности, ранней Византии, Северного Причерноморья в Древнем мире и Раннем Средневековье. Доктор исторических наук (2003), профессор. Профессор кафедры всеобщей истории Белгородского государственного национального исследовательского университета. Главный научный сотрудник Отдела истории Византии и Причерноморья Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета.
Данюб (станция метро)
Данюб (фр. Danube) — название станций метро в разных городах мира:

Данюб (станция метро, Дубай) — станция Красной линии Дубайского метрополитена

Данюб (станция метро, Париж) — станция линии 7bis Парижского метрополитена

Данюб (станция метро, Париж)
Данюб (фр. Danube) — станция линии 7bis Парижского метрополитена, расположенная в XIX округе Парижа, расположенная на односторонней петле в конце данной линии (Боцарис — Пляс-де-Фет — Пре-Сен-Жерве — Данюб. Названа по площади дю Данюб, под которой располагается.
The Beggar
The Beggar — шестнадцатый студийный альбом экспериментальной группы Swans. Он был выпущен лейблом Young God Records 23 июня 2023 года. Написанный во время пандемии COVID-19, он был записан в студии Candy Bomber Studio в Берлине, Германия, в течение 2022 года с ключевыми соавторами фронтмена Майкла Джиры, а также бывшими и нынешними участниками группы. Анонс альбома совпал с выпуском его главного сингла «Paradise Is Mine», а также с объявлением о мировом турне. The Beggar предшествовал и финансировался акустическим демо-альбомом Is There Really a Mind? (2022).

Far Out Magazine
Far Out Magazine — британский онлайн-журнал, посвящённый независимой и альтернативной культуре, основанный в 2010 году. В издании публикуются обзоры музыкальных альбомов, фильмов и событий в мире искусства, а также связанные с этим интервью и подобранные экспертами плейлисты. Штаб-квартира журнала находится в Лондоне.
Ижуи
Ижуи́ (порт. Ijuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Ижуи. Население составляет 83 475 человек на 2019 год. Занимает площадь 689,124 км². Плотность населения — 121,1 чел./км².

Праздник города — 19 октября.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Revtraviricetes
Revtraviricetes — это класс вирусов, который содержит все вирусы, кодирующие обратную транскриптазу. В эту группу входят все вирусы ssRNA-RT (VI)(включая ретровирусы) и вирусы dsDNA-RT (VII). Это единственный класс в типе Artverviricota, который является единственным типом в царстве Pararnavirae. Название группы представляет собой сочетание слов «обратная транскриптаза» (reverse transcriptase) и -viricetes , которое является суффиксом для класса вирусов.

Обратная транскриптаза
Обратная транскриптаза (также известная как ревертаза или РНК-зависимая ДНК-полимераза) — фермент (КФ 2.7.7.49), осуществляющий синтез ДНК на матрице РНК в процессе, называемом обратной транскрипцией.

Называется так потому, что большинство процессов транскрипции в живых организмах происходит в другом направлении, а именно, с молекулы ДНК синтезируется РНК-транскрипт.
Шарий, Ольга Алексеевна
О́льга Алексе́евна Шари́й (фамилия при рождении Бондаре́нко; род. 25 марта 1989, Киев) — украинский политический деятель, журналистка, видеоблогер. Главный редактор интернет-издания «Шарий.net». Член Международной федерации журналистов. Член политической партии «Партия Шария».

YouTube-блогер с 400-тысячной аудиторией и более 99 миллионов просмотров, обладатель «Серебряной кнопки» YouTube.

Состоит в руководстве и является сооснователем украинской политической партии «Партия Шария». Кандидат в депутаты в Верховную Раду Украины в 2019 году. Проиграла выборы в Верховную Раду Украины 21 июля 2019 года, партия получила 2,23 % голосов избирателей.

В 2016 году заняла третье место в рейтинге 100 блогеров Украины издания «Факты. ICTV». В 2017 году вошла в Топ-20 политических блогеров Украины в Facebook, заняв 4 место. В 2020 году возглавила онлайн-рейтинг самых влиятельных женщин Украины по версии читателей сайта «Фокус».

Жена украинского блогера и политика Анатолия Шария.

NewsOne
NewsOne — бывший украинский пророссийский телеканал, запущенный 17 декабря 2005 года. 2 февраля 2021 года примерно в 23:20 по киевскому времени (GMT+2) телеканалам NewsOne, ZIK и 112 Украина эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.
DW-I
DW-I (нем. Durchbruchswagen) - немецкий экспериментальный танк прорыва, разработанной фирмой Henschel-Werke в Касселе в период с 1935 по 1938 год. На смену этому танку пришла модель DW-II. Обе модели стали прототипами для тяжелого танка VK 30.01 (H).

Henschel-Werke
«Хе́ншель», иногда Геншель, (нем. Henschel-Werke) — крупный немецкий машиностроительный концерн. Основан в 1810 году предпринимателем Карлом Хеншелем (нем. Georg Christian Carl Henschel) путём создания литейного производства и машинной фабрики в городе Кассель.
Пипия
Пипия (груз. ფიფია, абх. Ԥиԥия) — грузинская и абхазская фамилия. Один из вариантов значений - интрига (груз. ინტრიგა int’riga) Известные носители:

Пипия, Вахтанг: Пипия, Вахтанг Ахрович (род. 1960) — вице-премьер правительства Абхазии, кандидат экономических наук. Пипия, Вахтанг Игнатьевич (1929—1990) — грузинский советский врач-хирург.

Пипия, Георгий Владимирович (1926—2001) — генерал-майор КГБ.

Пипия, Лаша  Гудаевич (1975—2021) — российский дзюдоист.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Масис
Масис (арм. Մասիս) — многозначное понятие:

Масис — армянское слово, название нескольких гор.

Масис — Масис (Арарат, Большой Арарат) в армянской мифологии.

Масис — город в Армении, в марзе Арарат.

Масис — село в Армении, в марзе Арарат.

Масис — железнодорожная станция в армянском городе Масисе.

Масис (станция)
Маси́с (арм. Մասիս) — железнодорожная станция в одноимённом городе марза (области) Арарат Армении. Крупнейший железнодорожный узел Армении, который обслуживает город Ереван. Есть три направления: на Ереван, на Армавир — Гюмри — Тбилиси и на Ерасх. Имеется множество подъездных и объездных путей, в том числе и грузовой обход Еревана, которая после демонтажа линии от Ереванского вокзала до станции Канакер стала единственной связью, которая позволила не разъединять Армянскую железную дорогу на двое.
Винское сельское поселение
Винское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Крестецком муниципальном районе Новгородской области России, существовавшее в 2005—2010 годах.

Административный центр — деревня Вины.

Территория сельского поселения расположена в центральной части Новгородской области, к северо-западу от посёлка Крестцы. По территории муниципального образования протекает река Холова с притоками Мошня, Винка, Олешонка, Ветренка и Сиверка.

Винское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. Упразднено областной законом № 719-ОЗ от 12 апреля 2010 года.

Винка (приток Холовы)
Винка — река в России, протекает в Крестецком районе Новгородской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Холова, близ деревни Горбуново. Длина реки составляет 20 км.

На реке расположена деревня Вины, там есть автомобильный мост через реку на федеральной дороге М10 «Россия».
Folkswagen
Folkswagen — финская фолк-рок-группа из города Йоэнсуу. Стиль группы объединяет в себе элементы финской и карельской народной музыки, русского рока и бардовской песни. Сами музыканты определяют свой стиль как «приграничный фолк-рок». Они поют на финском, русском и карельском языках.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Сомён (станция метро)
«Сомён» (кор. 서면역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии и Второй линии. Станция «Сомён» на Первой линии представлена двумя боковыми платформами, станция «Сомён» на Второй линии также. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Пуджон-дон административного района Пусанджин-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Сомён» на Первой линии была открыта 19 июля 1985 года, на Второй линии — 30 июля 1999 года.

Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.
Доктор Ватсон (группа)
Шоу-группа „Доктор Ватсон“ — советский и российский вокальный коллектив, выступающий в таких жанрах как поп, бит.
В основном, „Доктор Ватсон“ исполняет попурри на популярные песни прошлых лет, а также оригинальные песни различных авторов („Пароход“, „Мандолина, гитара и бас“, „Крошка моя“ и др.)

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — комбинация (женщины)
Соревнования по горнолыжному спорту среди женщин в комбинации на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 22 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Ёнпхён. Старт скоростного спуска запланирован на 11:00 по местному времени (UTC+9), а слалома на 14:30. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжницами.

Действующей олимпийской чемпионкой в суперкомбинации являлась немецкая горнолыжница Мария Хёфль-Риш, завершившая свою спортивную карьеру вскоре после окончания Игр в Сочи.

Американка Линдси Вонн очень уверенно выиграла скоростной спуск (ставшая второй Рагнхильд Мовинкель отстала на 0,74 сек), но не финишировала в слаломе. Вонн не сумела также завершить комбинацию на Играх 2006 и 2010 годов.

Мишель Гизин стала первой в истории швейцаркой, выигравшей олимпийское золото в комбинации.

Мовинкель, Рагнхильд
Рагнхильд Мовинкель (норв. Ragnhild Mowinckel, род. 12 сентября 1992 года, Молде, Норвегия) — норвежская горнолыжница, двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 2019 и 2023 годов. Одна из наиболее успешных спортсменок в истории норвежского женского горнолыжного спорта.
Крутцовка
Крутцо́вка — бывшая деревня в Рославльском районе Смоленской области России.

Располагалась в южной части области в 24 км к северо-востоку от Рославля, в 5 км севернее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Остёр. В 20 км юго-западнее деревни находилась железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Костин, Николай Харлампиевич
Никола́й Харла́мпиевич Кости́н (рум. Nicolae Costin; 7 апреля 1936, Печиштя, жудец Орхей, Королевство Румыния — 16 февраля 1995, Кишинёв, Молдова) — молдавский политик, один из основателей национального движения в Республике Молдова, первый генеральный примар муниципия Кишинёв. Николай Костин был преподавателем в университете, член Народного фронта Молдовы, один из соавторов «Декларации независимости Республики Молдова» (27 августа 1991 год). Генеральный примар (мэр) муниципия Кишинёв с 1990 по 9 августа 1994 года.

Декларация о независимости Республики Молдова
Декларация о независимости Республики Молдова (рум. Declarația de independență a Republicii Moldova) или Декларация независимости Молдавии — документ, утверждённый 27 августа 1991 года Верховным Советом Молдавской ССР в законе № 691 «О декларации о независимости» и объявляющий о выходе Молдавии из состава СССР после провала Августовского путча ГКЧП.
Десять казней египетских
«Де́сять ка́зней еги́петских» — описанные в Пятикнижии бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израилевых. Привели к Исходу евреев из Древнего Египта.

Согласно книге Исход, Моисей именем Бога требует от фараона отпустить его народ, обещая, что в противном случае Бог накажет Египет. Фараон не послушался, и на Египет были обрушены 10 бедствий, причём каждый раз после нового отказа фараона отпустить евреев следовало очередное бедствие:

Наказание кровью.

Нашествие жаб.

Нашествие насекомых (мошки, пухоеды, вши, клопы).

Наказание пёсьими мухами.

Мор скота.

Язвы и нарывы.

Гром, молнии и огненный град.

Нашествие саранчи.

Необычная темнота (тьма египетская).

Смерть первенцев.

Гром
Гром — звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Возникает в результате очень быстрого повышения давления на пути молнии, вследствие нагревания воздуха электрическим током и последующего сжатия от его охлаждения. Гром является взрывной волной, которая при ударении от разряда молнии вырождается в звуковую волну. Гром образуется аналогично характерному «треску» искрового разряда — совокупности ударных волн от расширяющихся искровых каналов. В физике бегущая звуковая волна, создаваемая искровым разрядом, носит название акустический импульс. Раскаты грома возникают из-за того, что молния имеет значительную длину. Возникновению раскатов способствуют также рефракция звуковых волн в атмосфере, фокусировка и дефокусировка звуковых волн из-за кривизны канала молнии. Кроме этого, сам разряд происходит не мгновенно, а продолжается некоторое время.

Громкость раскатов грома может достигать 140 децибел.