hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей Mercedes-Benz
Музей Mercédes-Benz — автомобильный музей марки Mercedes-Benz, размещённый в городе Штутгарт, Германия. Является частью целого комплекса, расположенного на одной территории, в который входят: штаб-квартира концерна Daimler AG; магазин ретро- и современных автомобилей марки Mercedes-Benz; Мерседес-Бенц-Арена — домашний стадион футбольного клуба «Штутгарт» и другие объекты. Один из самых больших корпоративных музеев мира и самый посещаемый музей Штутгарта по состоянию на 2015 год.

Штутгарт (футбольный клуб)
«Шту́тгарт» (нем. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 9 сентября 1893 года. Часть системы спортивного общества «Штутгарт». Домашним стадионом клуба является «МХП-Арена», вмещающая 60 449 зрителей.
Микроудобрения
Микроудобрения — удобрения, содержащие микроэлементы, вещества, потребляемые растениями в небольших количествах. Подразделяются на борные, медные, марганцевые, цинковые, кобальтовые и другие, а также полимикроудобрения, в составе которых 2 и более микроэлементов. В качестве микроэлементов применяют соли микроэлементов, отходы промышленности (шлаки, шламы), фритты (сплавы солей со стеклом).

Наиболее эффективными формами микроэлементов являются хелаты (Zn, Cu, Mo, Fe, Co) и другие соединения в составе органических молекул (борэтаноламин и др.)

Шлам
Шлам (или шламм; от нем. Schlamm — грязь) — тонко измельчённое сырье или отходы при инженерной разработке горного продукта, составляющие пылевые и мельчайшие его части, получаемые специально в различных размалывающих аппаратах или в виде осадка при промывке какого-либо рудного материала.
Скрябино (Московская область)
Скрябино — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 11 чел. (2016), зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34).

Находится примерно в 15 км на юго-запад от Истры, на правом берегу реки Малой Истры, высота над уровнем моря 180 м. Ближайшие селения: Новодарьино, Фроловское и Хволово находятся в радиусе 1 км, в 300 м Новорижское шоссе.

Сельское поселение Костровское
Се́льское поселе́ние Костро́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — деревня Кострово.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Трстена, Шабан
Шабан Трстена (алб. Shaban Tërstena, макед. Шабан Трстена); род. 1 января 1965, Скопье) — югославский и северомакедонский борец вольного стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Европы, трёхкратный победитель Средиземноморских игр. Самый молодой олимпийский чемпион в истории вольной борьбы.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Туляганов
Туляга́нов — фамилия узбекского происхождения. Известные носители:

Туляганов, Карим Алимшанович (род. 1973) — узбекский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Туляганов, Хабибулла Тулягинович — узбекский учёный, министр геологии Узбекской ССР.

Женщины

Туляганова, Ирода Батыровна (род. 1982) — узбекская теннисистка, победительница турниров WTA и ITF.

Туляганова, Ирода Батыровна
Ирода Батыровна Туляганова (узб. Iroda Botirovna Toʻlaganova; род. 7 января 1982, Ташкент) — узбекистанская теннисистка.

Победительница 7 турниров WTA (3 — в одиночном разряде).

Бывшая 4-я ракетка в юниорском одиночном рейтинге.

Бывшая 6-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 1999).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в паре (US Open 1999).

Финалистка 2 юниорских турнира Большого шлема в паре (Уимблдон 1998, 1999).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open 1999).
Андрияновская (станция)
Андрия́новская — перевальная станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистралив Слюдянском районе Иркутской области.

Относится к Улан-Удэнскому региону ВСЖД. Находится на расстоянии 5273 километра от Москвы на территории железнодорожного посёлка Андрияновская.

30 мая 2019 года пресс-служба ВСЖД сообщила, что проект реконструкции станции Андрияновская получил положительное заключение Главгосэкспертизы. В третьем квартале 2019 года планировалось начать реконструкцию станции, длительность работ оценивалась в 2,5 года. Реконструкция станции Андриановская позволила увеличить пропускную способность участка Транссиба.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Ракетные катера проекта 660
Ракетные катера проекта 660 (ракетные катера типа «Оркан», код НАТО: Sassnitz) — серия из трёх ракетных катеров, построенных по заказу ВМС Польши на базе корпусов недостроенных кораблей проекта 151, полученных с верфи VEB Peenewerft. Корабли, на вооружении которых первоначально отсутствовали противокорабельные ракеты, поступили на вооружение ВМФ в 1992, 1994 и 1995 годах как ракетные катера проекта 660. В результате проведенной в 2008—2009 годах модернизации по проекту 660М корабли были оснащены радиоэлектронным оборудованием, отвечающим стандартам НАТО, и противокорабельными ракетами RBS15.

Корабли проекта 660 используются в 3-й дивизии военных кораблей, дислоцированной в Гдыне и составляют один из её главных ударных элементов. В их задачу входит нанесение ракетных ударов по надводным кораблям противника, противовоздушная оборона, сопровождение конвоев, а также патрулирование, охрана путей сообщения и избранных морских районов.

RBS-15
RBS-15 (Robotsystem 15) — противокорабельная ракета, разработанная шведской фирмой Saab Bofors Dynamics с участием Diehl BGT Defence. Более поздняя модификация ракеты — Mk3 получила возможность стрельбы по наземным целям.
Радубеж
Ра́дубеж — бывшее село, располагавшееся на границе современных Железногорского и Фатежского районов Курской области. В 1954 году было разделено на несколько деревень и хуторов.

Бывшие части Радубежа, деревни Понизовка, Толстовка, Трубицыно, хутора Основное и Сотникова в настоящее время входят в состав Линецкого сельсовета Железногорского района; хутор Пролетаровка входит в состав Солдатского сельсовета Фатежского района.

Курский уезд
Ку́рский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Курск, который в 1779—1928 гг. являлся также губернским центром.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 — 20 километров
Соревнования по велоспорту на треке на дистанции 20 километров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 прошли 14 июля. Приняли участие 44 спортсмена из 11 стран. Временной лимит на гонки составлял 40 минут.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Шотландия на Играх Содружества
Шотландия участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1930 года.

Спортсмены Шотландии на всех Играх Содружества выиграли в сумме 502 медали, из них 132 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Шотландии занимает 7-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Музей естественной истории и ботанический сад (Агдер)
Музей естественной истории и ботанический сад (Агдер) (норв. Agder naturmuseum og botaniske hage), бывший музей Кристиансанна — единственный музей естественной истории на южном побережье Норвегии. Расположен в Кристиансанне в округе Вест-Агдер. Музей был основан в 1828 году как часть соборной школы Кристиансанна, названной музеем Кристиансанна.

Сегодня музей естественной истории и Ботанический сад расположены во флигеле бывшей усадьбы Гимле, а парк — около ботанического сада. В то же время в главном здании усадьбы Гимле также есть музей, часть музея Вест-Агдера. Современный музей был открыт на тот момент наследным принцем Харальдом 26 июня 1990 года.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Фантомас разбушевался
«Фантома́с разбушева́лся» (фр. Fantômas se déchaîne) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия режиссёра Андре Юнебеля, пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также серию фильмов о Джеймсе Бонде. Второй из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки фильма проходили в августе-сентябре 1965 года: главным образом в Париже и Риме. Премьера во Франции состоялась 8 декабря 1965 года, а в СССР — 14 августа 1967 года в дубляже киностудии «Союзмультфильм».

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Светящиеся грибы
Светящиеся грибы, или биолюминесцентные грибы — виды грибов из разных систематических групп, способные излучать видимый свет.

Биолюминесцентные грибы излучают зеленоватый свет с длиной волны 520—530 нанометров. Излучение света непрерывно и наблюдается только в живых клетках. Связи между биолюминесценцией грибов и структурой клеток не обнаружено. Грибы могут излучать свет на различных стадиях своего жизненного цикла. Биолюминесценция может наблюдаться как у мицелия, так и у плодовых тел, как например у видов Panellus stipticus и Omphalotus olearius, или только у мицелия и молодых ризоморф, как у Armillaria mellea. У Roridomyces roridus свечение наблюдается только у спор, а у Collybia tuberosa — только у склероция.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Реддинг Бентон-Филд (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт Бентон-Филд, также известный, как Аэродром Бентон-Филд (англ. Benton Field), (FAA LID: O85) — гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к западу от центра делового района города Реддинг, округ Шаста (Калифорния), США.

Аэропорт находится в городской собственности и является одним из двух аэропортов, обслуживающих воздушное сообщение города Реддинг (другой — Муниципальный аэропорт Реддинг).

Аэропорт Бентон-Филд назван в честь лейтенанта, пилота воздушного корпуса Армии США Джона У. Бентона (John W. Benton) — уроженца округа Шаста, погибшего в Буэнос-Айресе в 1927 году.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Киллер в отставке
«Киллер в отставке» (англ. Old Guy) — американский комедийный боевик режиссёра Саймона Уэста по сценарию Грега Джонсона, вышедший в 2024 году. Главные роли в фильме исполнили Кристоф Вальц, Люси Лью и Купер Хоффман.

Комедийный боевик
Комеди́йный боеви́к — гибридный жанр, который сочетающий элементы боевика и комедии. В то время как ранние боевики показывают трюки и юмор, академик Синтия Кинг написала, что жанр появился в качестве опоры американского жанра боевиков только в 1980-х годах, когда актёры, имевшие опыт работы в комедии, такие как Эдди Мерфи, начали сниматься в боевиках. Жанр подходит к различным повествованиям и стилям, таким как бадди-муви, супергероика и гонконгский боевик с участием различных актеров, таких как Джеки Чан.
Экерс-Дуглас, Аретас, 1-й виконт Чилстон
Аретас Экерс-Дуглас, 1-й виконт Чилстон (англ. Aretas Akers-Douglas, 1st Viscount Chilston; 21 октября 1851, Уэст-Моллинг, графство Кент, Великобритания — 15 января 1926, Лондон, Великобритания) — британский государственный деятель, министр внутренних дел Великобритании (1902—1905).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Щегловитовы
Щегловитовы (Шакловитые, Шекловитовы) — два древних русских дворянских рода.

По повелению Петра Великого род Шакловитые переименован в Щегловитовых (1716).

Один род этой фамилии ведёт начало от Василия Фёдоровича Шакловитого, жалованного (1677) за службу имением «Щурье» и записанный в VI часть дворянской родословной книги Орловской и Черниговской губерний Российской империи.

Шакловитый, Фёдор Леонтьевич (Большой) (середина 1640-х — 1689) — окольничий, фаворит царевны Софьи Алексеевны.

Другой род Щегловитовых происходит от Григория Прокофьевича Нежданова Щегловитова, жалованного «за военную службу и храбрые действия» поместным окладом (1682). Этот род был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть родословной книги Курской и Орловской губерний России.

Известны ещё несколько родов Щегловитовых более позднего происхождения.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Церковь Христа Царя (Рига)
Церковь Христа Царя (латыш. Kristus Karaļa baznīca) — католическая церковь в Риге (Латвия). Расположена на территории Саркандаугавского кладбища на границе районов Межапаркс и Саркандаугава по адресу проспект Межа, 86.

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Сборная Венгрии по футболу (до 17 лет)
Сборная Венгрии по футболу до 17 лет (венг. Magyar U17-es labdarúgó-válogatott) — национальная футбольная команда, представляющая Венгрию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Венгерской футбольной федерацией.

Сборная 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы до 16 / до 17 лет и дважды сыграла на чемпионате мира (до 16 / до 17 лет).

Венгерская футбольная федерация
Венге́рская футбо́льная федера́ция (венг. Magyar Labdarúgó Szövetség) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Венгрии. Располагается в Будапеште. ВФФ основана в 1901 году, вступила в ФИФА в 1907 году, а в УЕФА — в 1954 году, сразу после создания организации. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Венгрии, а также многие другие соревнования.
Артлайн инжиниринг
АртЛайн Инжиниринг (англ. ArtLine Engineering) — гоночная команда и конструкторское бюро, имеющее технические базы в России и Германии и выпускающее гоночные автомобили класса Формула-3 под маркой ArtTech.

Команда создана в 1998 году автоспортивным инженером, выпускником МАДИ Шотой Абхазава. Главным конструктором со дня основания является Сергей Пискунов, коллега Абхазава по работе в ЛСА (лаборатории спортивных автомобилей) МАДИ.

АртЛайн Инжиниринг — первое и единственное на сегодня конструкторское бюро на территории  СССР и стран Восточной Европы, выпускающее шасси для международного класса Формула-3.

Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) (аббр.: МАДИ) — федеральное государственное высшее учебное заведение в Российской Федерации, учебный и научно-исследовательский центр в области автомобильной промышленности и транспорта, а также дорожного, мостового и аэродромного строительства.
Расхитительница гробниц: Легенда Лары Крофт
«Расхитительница гробниц: Легенда Лары Крофт» (англ. Tomb Raider: The Legend of Lara Croft) — анимационный сериал, основанный на серии игр Tomb Raider. Сериал создан по заказу потокового сервиса Netflix.

Исполнительным продюсером сериала выступила Таша Хуо.

Первый сезон вышел 10 октября 2024 года. Премьера второго и финального сезона состоялась 11 декабря 2025 года.

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.