hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правительство Бутана
Королевское правительство Бутана (дзонг-кэ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་, вайли lhan-rgyas gzhung-tshogs, лат. Lhengye Zhungtshog) до 1999 года было под руководством короля Бутана. В качестве важного шага в сторону демократизации король в 1999 году распустил существующий кабинет министров и отошёл от руководства правительством. Были назначены шесть новых министров, которых утвердила Национальная ассамблея. Из этой группы министров голосованием в Национальной ассамблее был выбран председатель (впоследствии премьер-министр).

В настоящее время правительство состоит из 10 министров, которых называют льонпо (англ. lyonpos), и они носят оранжевый церемониальный шарф кабни. Премьер-министр избирается поочерёдно из числа членов правительства сроком на один год.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Акбастау-Кушмурынский рудный пояс
Акбастау-Кушмурынский рудный пояс — скопление золото-медных месторождений на территории Аягозского района в Восточно-Казахстанской области, в 110 км к западу от аула Баршатас. Открыт в 1938 году А. Ж. Машановым и Р. И. Мухамеджановой. По происхождению сходен с Уральскими и Алтайскими колчеданными рудами. Образован на пересечении юго-западного крыла Акбастауского антиклинория и Балкашского синклинория, в ордовикских вулканогенно-осадочных породах. Главные минералы — пирит, сфалерит, галенит, борнит, ковеллин и другие. Встречаются редкие моменты: в Кушмурыне — селен, теллур, кобальт, таллий и другие, в Акбастау — кадмий, сурьма, галлий и другие. Глубина рудного пояса месторождений достигает 15—40 м. Кушмурынские окисленные руды полностью разведаны. Добываются открытым способом.

Антиклинорий
Антиклинорий (от др.-греч. ἀντι- — против, κλίνω — наклоняю, ορος — гора, возвышенность) — крупный и сложный изгиб складчатых толщ горных пород с общим подъёмом в центре. Имеет протяжённость в десятки и сотни километров.

Для обозначения особенно большого антиклинория используется термин мегантиклинорий.
Слейтер, Билл (футболист)
Уильям Джон (Билл) Слейтер, также известный как У. Дж. Слейтер (англ. William John Bill Slater; 29 апреля 1927, Клитеро, Ланкашир — 18 декабря 2018, Оксфордшир, Юго-Восточная Англия) — английский футболист.

Слейтер провёл большую часть карьеры в «Вулверхэмптон Уондерерс», с которым он выиграл три чемпионата и Кубок Англии по футболу.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Диаграмма Шлегеля
Диаграмма Шлегеля — проекция политопа из  в  через точку за одной из его граней. Результирующая фигура в  комбинаторно эквивалентна исходному политопу. Диаграмма названа по имени Виктора Шлегеля, который предложил в 1886 году этот метод для изучения комбинаторных и топологических свойств политопов. В размерностях 3 и 4 диаграммы Шлегеля являются проекцией (3-мерного) многогранника в плоскую фигуру и проекцией 4-мерного многогранника в трёхмерное пространство соответственно. Как таковые, диаграммы Шлегеля часто используются для визуализации четырёхмерных многогранников.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Поташов, Валерий Серпионович
Валерий Серпионович Поташов (род. 6 мая 1948 год, посёлок Урожайный, Заводоуковский район, Тюменская область) — российский лётчик-испытатель, начальник лётно-испытательной станции ОАО «Новосибирское Авиационное Производственное Объединение им. В. П. Чкалова». Заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации (1998). Герой Российской Федерации. Полковник запаса.

Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.
Питерсон, Дуглас
Дуглас Брайан Питерсон, «Пит» (англ. Douglas Brian "Pete" Peterson; 26 июня 1935, Омаха, США) — американский военный лётчик, политик и дипломат, посол.

Член Палаты представителей от 2-го округа Флориды (1991—1997).

С 1997 по 2001 — посол США во Вьетнаме, первый после восстановления между двумя странами дипломатических отношений в 1997 году.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Таракташская трагедия
Таракта́шская трагедия — события 2 марта 1868 года в Феодосии, когда были казнены жители Таракташа крымские татары Сейдамет Эмир-Али оглу, Эмир-Усеин Абдураман оглу, Сеит-Ибраим Сеит-Амет оглу, обвинённые в убийстве игумена Кизилташского монастыря Парфения.

Дачное (Судак)
Да́чное (до 1945 года Таракта́ш, ранее Малый Таракта́ш; укр. Дачне, крымскотат. Taraq Taş, Таракъ Таш) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Дачновского сельсовета Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Бальсан, Жак
Луи Жак Бальсан (фр. Louis Jacques Balsan; 16 сентября 1868, Шатору, Эндр, Франция — 4 ноября 1956, Нью-Йорк, США) — французский лётчик и промышленник, пионер авиации. В 1921 году, в Лондоне, стал вторым супругом американской миллионерши Консуэло Вандербильт, которая развелась со Спенсером Черчиллем, двоюродным братом Уинстона Черчилля.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Acoustic Live!
Acoustic Live! — первый мини-альбом американского исполнителя Адама Ламберта, выпущенный 6 декабря 2010 года. В EP вошли акустические версии песен из дебютного альбома исполнителя For Your Entertainment, а также кавер-версия трека Mad World.

Mad World
«Mad World» («Безумный мир») — песня британской группы Tears For Fears. Написана Роландом Орзабалом, исполнена Куртом Смитом. Это был третий релиз сингла группы и первый хит в чартах, достигший третьего места в UK Singles Chart в ноябре 1982 года. Через год, «Mad World» и его сторона «Б», окажутся в дебютном альбоме группы The Hurting. Песня в конечном счете станет «первым международным хитом», достигнув Top 40 в нескольких странах в период между 1982 и 1983 годами.

Два десятилетия спустя, песня снова стала популярной, когда она была перепета медленным, минималистским стилем композиторами Майклом Эндрюсом и Гэри Джулсом в качестве саундтрека к фильму «Донни Дарко» в 2001 году, а затем снова в 2006 для видеоигры Gears of War. Эта версия заняла первое место в Великобритании в декабре 2003 года, и также стала международным хитом. В 2025 году песня вошла как саундтрек к видеоигре Death Stranding 2: On the Beach.
Веделаго
Веделаго (итал. Vedelago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 15 016 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 244 чел./км². Занимает площадь 61,66 км². Почтовый индекс — 31050. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября. Также покровительницей коммуны (район Casacorba) почитается святая Фоска.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Биоградлич, Ибрахим
Ибрахим «Ибро» Биоградлич (босн. IIbrahim "Ibro" Biogradlić; 8 марта 1931, Сараево, Королевство Югославия — 20 февраля 2015, Сараево, Босния и Герцеговина) — югославский и боснийский футболист и тренер, защитник, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Mesenchytraeus solifugus
О ракетном проекте см. Ледяной червь (Гренландия)

Mesenchytraeus solifugus (лат.) — вид кольчатых червей из семейства энхитреид, обитающий в ледниках Северной Америки. Живёт при температуре, близкой к точке замерзания воды, при понижении температуры впадает в анабиоз. Умирает при температуре 10 °C, а при комнатной температуре разлагается. Цвет покровов — чёрный или коричневый.

Питаются в первую очередь снежной хламидомонадой, но потребляют и другой органический материал, в том числе принесённую ветром пыльцу.

Вечером выходят на поверхность ледника, днём уходят в его толщу.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Филёвский парк
Филёвский парк (парк Фили) — историко-культурный комплекс и памятник садово-паркового искусства, расположенный на западе Москвы на территории бывших деревень Фили, Мазилово, Кунцево. Парк расположен вдоль поймы Москвы-реки, входит в комплекс природно-исторического парка «Москворецкий». С севера граничит с Новозаводской улицей, с запада — с Солдатёнковским парком, с юга — c Большой Филёвской улицей, с востока — улицей Барклая. Протяжённость парка пять километров и общая площадь 280 га. В нём растут липы, сосны, дубы, берёзы, вязы, ели, каштаны.

С 1947 года — парк культуры и отдыха. В центральной части расположены кинотеатр, эстрада, детский городок с аттракционами, детские площадки и кафе, есть обустроенный пляж и лодочная станция.

Памятники садово-паркового искусства
Памятники садово-паркового искусства — историко-культурные памятники, которые органично включают в свой состав растения, особенности ландшафта (холмы, источники воды и водопады, долины ручьёв или рек, камни, скалы, дальние пейзажные перспективы, иногда заболоченные участки), архитектурные сооружения, скульптуры, цветники.
Дорофеев, Сергей Борисович
Сергей Борисович Дорофеев (род. 16 октября 1958 года, Киселёвск) — депутат Госдумы 6 созыва (2011 — 2016). Заместитель председателя комитета ГД по охране здоровья. Депутат областного Новосибирского Совета депутатов. Сопредседатель регионального штаба Общероссийского национального фронта в Новосибирской области. Кандидат медицинских наук.

Киселёвск
Киселёвск — город (с 1936 года) областного подчинения в Кемеровской области России.

Административный центр муниципального образования Киселёвский городской округ. Седьмой по количеству жителей город Кемеровской области. Расположен на юге Западной Сибири, в южной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса), входит в Новокузнецкую (Кузбасскую) агломерацию.
Шрёдер, Эдвард
Эдвард Шрёдер (нем. Edward Schröder; 18 мая 1858, Витценхаузен — 9 февраля 1942, Геттинген) — немецкий германист, специалист по средневековой немецкой литературе, профессор Марбургского и Геттингенского университетов.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Азибаал
Азибаал (финик. 𐤏𐤆𐤉𐤁𐤏𐤋, Azi-ba‘al) — мужское имя. Известные носители:

Азибаал I — царь Арвада (середина VII века до н. э.)

Азибаал II — царь Арвада (конец VII века до н. э.)

Азибаал — царь Китиона (449—426 до н. э.)

Азибаал — царь Библа (первая половина IV века до н. э.)

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Чернухинский сельсовет (Кстовский район)
Черну́хинский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Кстовского района Нижегородской области России.

Административный центр — село Чернуха.

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года № 137-З к 23 декабря того же года муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельское поселение упразднено.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Серия B (Италия) 2013/2014
Серия B 2013/2014 — 82-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 23 августа 2013 года и закончится 30 мая 2014 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Сассуоло», «Эллас Верона» и «Ливорно», вышедшие в Серию А, а также «Виченца», «Асколи», «Про Верчелли» и «Гроссето», вылетевшие в Первый дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Палермо», «Сиена» и «Пескара», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Первого дивизиона Профессиональной лиги «Трапани» (1-е место в Группе А), «Авеллино 1912» (1-е место в Группе B), «Карпи» (победитель плей-офф в Группе А) и «Латина» (победитель плей-офф в Группе B).

Карпи (футбольный клуб)
«Карпи 1909» (итал. Carpi Football Club 1909) — итальянский футбольный клуб из города Карпи. Основан в 1909 году, возрождён в 2000 году после банкротства. Домашние матчи клуб проводит на «Стадио Сандро Кабасси», вмещающем 4164 зрителей. Клубные цвета — белый и красный.
Банкирский дом
Банки́рский дом — вид частного кредитного учреждения, основная деятельность которого связана с ценными бумагами и фондовой биржей. В конце XIX — начале XX века деятельность банкирских домов в Российской империи часто заканчивалась банкротством, причинами которого становились спекуляция или биржевая игра. История развития банкирских домов насчитывает несколько столетий. По состоянию на 1889 год, годовой оборот 24 банкирских домов, существовавших в Российской империи, достигал 1 миллиарда 37 миллионов рублей.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Саврин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Саврин (род. 4 декабря 1944, Чапаевск, Куйбышевская область, РСФСР) — советский и российский физик, работающий в области теоретической физики элементарных частиц и квантовой теории поля, доктор физико-математических наук (1979), профессор (1998), заместитель директора НИИ ядерной физики МГУ по научной работе (с 1984 года), координатор участия российских институтов в создании и работе Большого адронного коллайдера (БАК).

Институт физики высоких энергий
Институт физики высоких энергий — научно-исследовательский институт в городе Протвино Московской области. Основан в 1963 году. Один из крупнейших физических научных центров в России, занимается физикой высоких энергий.

В 1967 году в Институте был введён ускоритель У-70 на энергию протонов 70 ГэВ, который в течение пяти лет был крупнейшим в мире.

В конце 2011 года институт из корпорации «Росатом» был передан в ведение Курчатовскому институту.

Одна из базовых кафедр (Кафедра физики высоких энергий) ФОПФ МФТИ проводит обучение на базе ИФВЭ.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии, Украины и Швейцарии.
Поликристаллический кремний
Поликристаллический кремний («поликремний») — материал, состоящий из мелких кристаллитов кремния. Занимает промежуточное положение между аморфным кремнием, в котором отсутствует дальний порядок, и монокристаллическим кремнием.

С технологической точки зрения, поликристаллический кремний — наиболее химически чистая форма промышленно производимого полуфабриката кремния, получаемого очисткой технического кремния хлоридными и фторидными методами и используемого для производства моно- и мультикристаллического кремния.

В настоящее время различают поликремний «электронного» (полупроводникового) качества (более дорогой и чистый) и поликремний «солнечного» качества для нужд фотовольтаики (более дешёвый и содержащий больше примесей).

Дальний порядок
Дальний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе (в жидком или твёрдом состоянии), которая (в отличие от ближнего порядка) повторяется на неограниченно больших расстояниях.

Дальним порядком в расположении атомов или молекул обладают, в основном, кристаллы (квазикристаллы).
Северобайкальская епархия
Северобайка́льская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в границах города Северобайкальска, а также Северобайкальского, Муйского, Баунтовского, Баргузинского, Курумканского, Еравнинского, Кижингинского, Хоринского районов Бурятии. Входит в состав Бурятской митрополии.

Епархиальный центр — город Северобайкальск. Кафедральный собор — Казанской иконы Божией Матери.

Еравнинские озёра
Ера́внинские озёра (также Еравинские озёра) — группа озёр на водоразделе рек Уды и Витима на территории Еравнинского района Республики Бурятия. Выделяется 4 крупных и до 40—50 средних и мелких водоёма в юго-западной части Еравнинской (Сосново-Озёрской) котловины, большинство из которых бессточны, часть имеет общий сток в Витим через реку Холой. Питание дождевое, снеговое и за счёт грунтовых вод. Крупные озёра и ряд других соединены между собой протоками.
Исаев, Ризвангаджи Абдулаевич
Ризвангаджи Абдулаевич Исаев (род. 26 сентября 1960, село Согратль, Дагестанская АССР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Депутат Государственной Думы ФС РФ 5-го созыва, был избран от Всероссийской политической партии Единая Россия. Член Комитета Государственной Думы по строительству и земельным отношениям.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации V созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва по результатам выборов 2 декабря 2007 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по партийным спискам, заполняются посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.