hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорогостайский, Виталий Чеславович
Виталий Чеславович Дорогостайский (16 сентября 1879 ― 27 ноября 1938) ― исследователь Байкала, Ангары, Хубсугула и горных озёр Хамар-Дабана. Организатор Байкальской биологической станции, первого в России зверопитомника и зоомузея Иркутского университета.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Бернье, Патрис
Патрис Бернье (фр. Patrice Bernier; родился 23 сентября 1979 года в Бросаре, Квебек, Канада) — канадский футболист гаитянского происхождения, выступавший на позиции полузащитника. Рекордсмен клуба «Монреаль Импакт» по количеству игр. Участник четырёх Золотых кубков КОНКАКАФ в составе сборной Канады.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Альберг, Бруно
Бруно Валфрид Альберг (фин. Bruno Valfrid Ahlberg; 23 апреля 1911 — 9 февраля 1966) — финский боксёр, призёр Олимпийских игр.

Бруно Альберг родился в 1911 году в Эспоо. В 1932 году стал чемпионом Финляндии, а на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе завоевал бронзовую медаль. В 1933 году опять выиграл первенство Финляндии, а в 1935 занял на нём второе место. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, но не завоевал медалей.

После Олимпиады в Берлине перешёл в профессионалы, но особых успехов не достиг. В 1941 году завершил спортивную карьеру.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Вихровка (Липецкая область)
Вихровка — деревня в Данковском районе Липецкой области. Входит в состав Бигильдинского сельсовета. Стоит на реке Дон. Население деревни в 2009 году составляло 15 человек (11 дворов), в 2015 году — 27 человек.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Ноукс, Роджер
Роджер Ноукс (англ. Roger I. Nokes, род. 13 августа 1958) — новозеландский физик и шахматист, мастер ФИДЕ.

Победитель чемпионата Новой Зеландии 1980/81 годов (разделил 1—3 места с О. Сарапу и В. Смоллом).

Чемпион острова Южный 1976 и 1980 годов Чемпион Норт-Шора 1991 г.

В составе сборной Новой Зеландии участник четырех шахматных олимпиад (1982, 2004, 2006 и 2008).

Участник чемпионата Великобритании 1981 года.

В 2005 году представлял Новую Зеландию в зональном турнире.

Специалист в области гидродинамики и газодинамики. Профессор Университета Кентербери. В 2009—2012 годах занимал должность руководителя университетского департамента гражданских и природных ресурсов. Член Королевского общества Новой Зеландии. Обладатель ряда наград в сфере преподавательской деятельности.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Клюс
Клюс (нем. Kluis) — община (коммуна) в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Форпоммерн-Рюген (Передняя Померания-Рюген). Подчиняется управлению Вест-Рюген. Община расположена на острове Рюген.

Население составляет 401 человек (2013 год) (412 в 2003 году, 417 в 2009 году). Занимает площадь 21,40 км².

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Гоффман, Бенеш
Бенеш (Банеш) Гоффман (Хоффман) (Banesh Hoffmann; 6 сентября 1906 г., Ричмонд, Англия — 5 августа 1986 г., Нью-Йорк, США) — англо-американский учёный, математик и физик. Известен близостью к Эйнштейну.
Эмерит-профессор Куинз-колледжа Городского университета Нью-Йорка.

Ричмонд (Норт-Йоркшир)
Ричмонд — рыночный городок и гражданский приход в Норт-Йоркшире. Он расположен в том месте, где Суолдейл, верхняя долина реки Суэйл, впадает в долину Моубрей. Население города по переписи 2011 года составляло 8413 человек. Город расположен в 13 милях к северо-западу от Норталлертона, города графства, и в 41 миле к северо-западу от Йорка.
Санги-Кар
Санги-Кар (тадж. Санги Кар) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 18 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 4 км. Население — 585 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ржевский, Иван
Иван Ржевский:

Ржевский, Иван Андреевич (?) — дворянин, первый осадный воевода в Киеве.

Ржевский, Иван Иванович (ум. 1678) — окольничий и воевода, герой русско-турецкой войны 1676—1681 годов.

Ржевский, Иван Матвеевич (после 1734 — 1793) — генерал-майор, герой русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Ржевский, Иван Никитич (ум. 1611) — русский окольничий, деятель Смутного времени.

Ржевский, Иван Степанович (ум. 1611) — дворянин, посол в Дании.

Ржевский, Иван Олегович (наст. фамилия — Минаев; род. 2000) — украинский тиктокер и мультижанровый исполнитель, более известный как Xolidayboy.

Xolidayboy
Xolidayboy (настоящее имя — Ива́н Оле́гович Мина́ев, также известен как Иван Ржевский; род. 2 мая 2000, Севастополь) — российский тиктокер и певец. Впервые стал известен из-за видеороликов в TikTok, в которых выстроил себе образ, используя макияж, цветные линзы и накрашенные ногти. Через некоторое время начал музыкальную карьеру с помощью своей страницы в TikTok.
Салленбергер, Чесли
Че́сли Бернетт Салленбе́ргер III (англ. Chesley Sullenberger; род. 23 января, 1951) — американский пилот-инструктор пассажирских авиалиний, эксперт по безопасности и расследованиям происшествий Национального агентства транспортной безопасности США, председатель Международной ассоциации пилотов гражданских авиалиний, разработчик нормативной документации по безопасности полётов, организатор консультационного бизнеса по вопросам авиабезопасности.

Стал национальным героем и знаменитостью после успешной вынужденной посадки пассажирского лайнера на Гудзон, вызванной столкновением с птицами над Нью-Йорком. В качестве почётного гостя был приглашён на инаугурацию Барака Обамы. Салленбергер согласился присутствовать на этом мероприятии при условии, что все члены экипажа того знаменательного рейса и их семьи также будут приглашены. Это условие было выполнено.

Национальный совет по безопасности на транспорте (США)
Национальный совет по безопасности на транспорте (англ. National Transportation Safety Board, сокращённо NTSB) — американское государственное агентство, расследующее происшествия на транспорте. NTSB расследует и документирует все аварии в гражданской авиации, определённые виды автомобильных аварий, аварии на морском, железнодорожном и трубопроводном транспорте. NTSB помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе. NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. Совет располагается в Вашингтоне, имеет девять региональных представительств и центр обучения в Эшбёрне.
Зарако-Зараковский, Болеслав Францевич
Болеслав Францевич Зарако-Зараковский (пол. Bolesław Zarako-Zarakowski, 18 (30) марта 1894 года, Полоцк, Витебская губерния, Российская империя — 2 декабря 1963 года, Москва, СССР) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант (СССР — 11.07.1946), генерал дивизии (ПНР — 14.12.1945).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Улица Радищева (Екатеринбург)
У́лица Ради́щева (до 1919 года — Отряси́хинская) расположена в жилом районе «Центральный» города Екатеринбурге между переулком Щедрина и пересечением улиц Белореченской и Гурзуфской. Пересекает территорию Ленинского и Верх-Исетского административных районов города. Направлена с запада на восток, общая протяжённость улицы — 2300 м. Современное название было дано улице в честь поэта и писателя А. Н. Радищева.

Радищев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (20 [31] августа 1749, Москва — 12 [24] сентября 1802, Санкт-Петербург) — русский прозаик, поэт, философ, де-факто руководитель Петербургской таможни, участник Комиссии по составлению законов при Александре I.

Стал наиболее известен благодаря своему произведению «Путешествие из Петербурга в Москву», которое издал анонимно в июне 1790 года.
Стил, Томми
Сэр Томас Хикс (англ. Thomas Hicks род. 17 декабря 1936, Бермондси, Лондон, Англия, Великобритания), профессионально известный как Томми Стил, — британский певец, считающийся первым британским кумиром подростков и звездой рок-н-ролла. Он занял первое место в британском хит-параде с песней "Singing the Blues" в 1957 году, и The Tommy Steele Story стала первым альбомом исполнителя, занявшим 1-е место в его родной стране. Кавалер Ордена Британской империи.

Как актёр он поучаствовал в съёмках таких фильмов, как «Полпенса» (Half a Sixpence), «Счастливейший миллионер» (The Happiest Millionaire) и «Радуга Финиана». Он также является автором песен, писателем и скульптором.

В 1959 году Стил приезжал в СССР на Московский кинофестиваль (на премьеру автобиографического фильма).

В 2012 году Стил был одним из культурных символов, выбранных поп-художником сэром Питером Блейком для участия в "Vintage Blake", монтаже, посвященном 80-летию Блейка.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Надеждино (деревня, городской округ Истра)
Надеждино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 4 чел. (2010).

Находится примерно в 26 км северо-западнее Истры, высота над уровнем моря 233 м. Лежит деревня у края большого лесного массива, ближайший населённый пункт — Кучи в 1 км восточнее.

Входила в Новопетровский сельский округ. В ОКТМО обозначена как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское рядом с д Кучи".

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Гроппенштайн (замок)
Гроппеншатайн (нем. Burg Groppenstein) — средневековый каменный замок над деревеней Рауфен, в северо-западной части ярмарочной коммуны Оберфеллах, недалеко от слияния рек Малльницбах и Мёлль, в федеральной земле Каринтия, Австрия. Назван по имени близлежащего ущелья Гроппенштайн. Комплекс находится в частной собственности. Владельцем является Роберт Шёбель. По своему типу сооружение относится к замкам на вершине.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Щит Джургая
«Щит Джургая» (груз. ჯურღაის ფარი) — художественный фильм, Тбилисская киностудия, 1944, Фильм-концерт. Фильм получил Сталинскую премию первой степени (1950). Музыку к фильму написал Димитрий Аракишвили.

Концертный фильм
Концертный фильм или фильм-концерт — это фильм, демонстрирующий живое выступление с точки зрения посетителя концерта, предметом которого является продолжительное живое выступление или концерт музыканта или стендап-комика.
Нарская котловина
На́рская котлови́на (Зарамаг-Нарская) — межгорная котловина в горной части Алагирского района Северной Осетии между Главным и Боковым хребтами Кавказа. Названа по аулу Нар.

Быт и обычаи осетин Нарской котловины описал родившийся в Наре основоположник осетинской художественной литературы К. Л. Хетагуров в очерке «Особа́». Преобладающая часть населения котловины переселилась на Осетинскую равнину и в Баталпашинский уезд (ныне в Карачаево-Черкесии) в XIX веке.

В котловине есть несколько древних христианских церквей: Зругский храм «Хозиты Майрам», руинированный храм в с. Тли и перестроенное в святилище здание храма у с. Нар (все датируются XI веком).

Через котловину проходит трасса Транскавказской автомагистрали (Алагир — Цхинвал — Гори), отсюда берёт начало Военно-Осетинская дорога (через Мамисонский перевал в Грузию). В северной части Нарской котловины находится водохранилище Зарамагских ГЭС.

Мамисонский перевал
Мамисо́нский перевал (осет. Мамысоны æфцæг [ˈmaməsonə æft͡sæg], «перевал Мамисона»; груз. მამისონის უღელტეხილი, Мамисонис угелтехили) — перевал на высоте 2911 м (по другим данным 2819 м) через Главный Кавказский хребет в западной части Большого Кавказа. Перевал на стыке границ Грузии и России ведёт из долины реки Мамисондон в долину реки Чанчахи. Через перевал проходит историческая Военно-Осетинская дорога, соединявшая Грузию (Кутаиси) и Россию (Карджин). В настоящее время пограничный переход закрыт, и дорога не используется.
Дискография Alabama
Всё нижеперечисленное является дискографией американской кантри-группы Alabama. Полная дискография группы включает в себя 26 студийных альбомов, сборники песен (22), концертные сборники (6), музыкальное видео (31) и синглы (77, из них 32 кантри-хита № 1), выпущенные с 1976 года.

Alabama (группа)
Alabama — американский мужской кантри-квартет (до 1979 — трио), который был создан в Fort Payne, штат Алабама, в 1969 году.

Группа была коммерчески наиболее успешной среди всех кантри-исполнителей в 1980-х годах, став одним из самых успешных ансамблей в истории музыки в США.
Ангельбахталь
Ангельбахталь (нем. Angelbachtal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположена на реке Вальдангельбах.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 4960 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,92 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Многогранник «Десятка бубен»
Многогранник «Десятка бубен» — это заполняющий пространство многогранник с 10 гранями, среди которых 2 противоположных ромба с перпендикулярными главными осями, соединённых 8 одинаковыми равнобедренными треугольными гранями. 
Хотя тело выпукло, оно не является многогранником Джонсона, поскольку грани не являются правильными многоугольниками.
Михаил Гольдберг назвал многогранник десяткой бубен, поскольку он имеет 10 граней и две противоположные грани являются ромбами (в картах они называются бубями).
Он обозначил в 1982 году их номером 10-II, и они являются вторым элементом в списке из 26 известных заполняющих пространство десятигранников.

Восьмиугольник
Восьмиугольник — многоугольник с восемью углами.

Правильный восьмиугольник имеет символ Шлефли {8}.

Сумма внутренних углов любого плоского восьмиугольника равна 1080°:

.

Сумма внешних углов не зависит от числа сторон и всегда равна 360°.

Если построить квадраты построены на всех сторонах любого плоского восьмиугольника, либо внутри, либо снаружи, то середины отрезков, соединяющих центры противоположных квадратов, образуют четырехугольник, который является как равнодиагональным, так и ортодиагональным (то есть диагонали которого равны по длине и расположены под прямым углом друг к другу).
Этеквини
Городской округ Этеквини (англ. eThekwini Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Слово «Этеквини», вероятно, происходит от слова языка зулу или коса, означающего «залив».

Городской округ Этеквини был образован в 2000 году. Административным центром округа является город Дурбан. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Хагеман, Фриц
Фриц Хагеман  (Хагман)  ) (нем. Fritz Hagemann; 28 марта 1901 — 14 декабря 1974) — швейцарский борец-вольник чемпион Олимпийских игр

На Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже боролся в весовой категории до 79 килограммов (средний вес). Турнир в вольной борьбе проводился по системе с выбыванием из борьбы за чемпионский титул после поражения, с дальнейшими схватками за второе и третье места. Схватка продолжалась 20 минут и если победитель не выявлялся в это время, назначался дополнительный 6-минутный раунд борьбы в партере. В категории боролись 14 спортсменов.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Дуброво (Дновский район)
Дуброво — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на западе района, в 8 км к юго-западу от районного центра, города Дно, на реке Полонка.

Полонка (приток Шелони)
Полонка — река в России, протекает в Дновском и Порховском районах Псковской области и по границе с Новгородской областью (Солецкий район). Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Шелонь у северной окраины Порхова. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 473 км².

В 55 км от устья в Полонку слева впадает Ровка, в 29 км от устья в Полонку слева впадает Ужинка.

У истока на реке стоит село Морино.