hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политика Армении
Политика Армении — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений в Армении, которая устанавливается Конституцией, а также структура этого государства, обусловленная социально-экономическим развитием общества и соотношением политических сил в данной стране.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Синий бог
«Си́ний бог», также «Голубо́й бог» (фр. Le Dieu bleu) — одноактный балет в постановке М. М. Фокина на музыку Рейнальдо Ана по либретто Жана Кокто и Федерико Мадрасо-и-Очоа. Впервые представлен силами антрепризы Русский балет Дягилева 13 мая 1912 года в Шатле, Париж.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Счастливый принц (сборник)
«„Счастливый принц“ и другие сказки» (англ. The Happy Prince and Other Tales; также англ. The Happy Prince and Other Stories) — сборник сказок Оскара Уайльда, впервые опубликованный в мае 1888 года. Страдание, сострадание, эгоизм, раскаяние и др. — темы, общие для всех произведений сборника, имеющего на первый взгляд простое содержание.

Раскаяние
Раска́яние — эмоция, которую испытывает человек, сожалеющий о действиях, совершённых им в прошлом или настоящем, которые он считает постыдными, обидными или неправильными. Раскаяние тесно связано с чувством вины. Люди могут выражать раскаяние, извиняясь, пытаясь возместить причинённый ими ущерб, или налагая на себя наказания.

У человека, неспособного испытывать раскаяние, часто диагностируют антисоциальное расстройство личности, описанное в DSM IV-TR.
Бовуар-ан-Руаян
Бовуар-ан-Руаян (фр. Beauvoir-en-Royans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38036. Население коммуны на 2012 год составляло 82 человека. Населённый пункт находится на высоте от 160 до 606 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 32 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jacques Bourgeat, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Бои при Аувере
Бои при Аувере (эст. Auvere lahing) проходили на территории Эстонии в период 20 — 25 июля 1944 года между немецкими и советскими войсками в ходе Прибалтийской операции во время Великой Отечественной войны.

Аувере
А́увере (эст. Auvere, нем. Ampfer) — деревня в муниципалитете Нарва-Йыэсуу уезда Ида-Вирумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года Аувере входила в состав упразднённой волости Вайвара.
Комиджан (шахрестан)
Комиджа́н (перс. شهرستان کمیجان‎) — одна из 10 областей (шахрестанов) иранской провинции Меркези. Административный центр — город Комиджан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Миладжерд (بخش میلاجرد)

Население области на 2006 год составляло 45 296 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Бонита-Спрингс
Бонита-Спрингс (англ. Bonita Springs) — город в США в округе Ли штата Флорида.

Население по переписи 2020 года составляло 53 644 человека, что больше, чем 43 914 человек на 2010 год. Город входит в состав статистической зоны Кейп-Корал — Форт-Майерс, Флорида, расположенной на юго-западном побережье штата.

В 1880-х годах Брэкстон Комер купил 6000 акров земли вокруг Сервей и привёз семьи, работавшие по контракту, для работы на своей плантации. К началу XX века застройщики решили переименовать этот район в Бонита-Спрингс, чтобы сделать его более привлекательным для поселенцев и инвесторов.

Ли (округ, Флорида)
Ли (англ. Lee county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 440 888 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 593 136 человек. Окружным центром является город Форт-Майерс, а крупнейшим городом Кейп-Корал.
Фук, Антуанетта
Антуанетта Фук (фр. Antoinette Fouque; 1 октября 1936, Марсель, Франция — 20 февраля 2014, Париж, там же) — французский психоаналитик, издательница, эссеистка и общественная деятельница, одна из ключевых фигур «Движения за освобождение женщин» (MLF). Депутат Европейского парламента от Радикальной левой партии (1994—1999), доктор политических наук.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Хеннер
Хеннер (англ. Henner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хеннер, Виктор Карлович (род. 1949) — российский физик, профессор ПГНИУ и Луисвиллского университета.

Хеннер, Евгений Карлович (род. 1946) — российский физик, специалист в области информационных технологий, член-корреспондент РАО (2008), заслуженный деятель науки РФ (2010).

Хеннер, Мишель (Дженнер; род. 1986) — испанская актриса.

Хеннер, Мэрилу (род. 1952) — американская актриса и продюсер.

Хеннер, Евгений Карлович
Евге́ний Ка́рлович Хе́ннер (род. 18 апреля 1946, Березники) — российский учёный-физик, специалист в области информационных технологий в образовании, доктор физико-математических наук, профессор, Член-корреспондент РАО (2008). Заведующий кафедрой дискретной математики и информатики (2002—2008), заведующий кафедрой информационных технологий (2008—2018) механико-математического факультета, проректор по информатизации (2002—2005), проректор по научной работе и инновациям (2005—2012) Пермского университета. Лидер научного направления «Информационные технологии в образовании».
Кузари
«Кузари́» (араб. كتاب الخزري‎, кита́б аль-ха́зари; полное название — كتاب الحجة والدليل في نصر الدين الذليل‎, китаб аль-худжжа ва-д-далиль фи наср ад-дин аз-залиль — «книга доказательства и довода в защиту униженной веры») — философское произведение на арабском языке врача, поэта, философа, раввина Иехуды ха-Леви. Почти вся книга представляет собой диалог хазарского царя с еврейским мудрецом. Книга была написана около 1140 года и уже в XII веке была переведена на древнееврейский  известным переводчиком Иехудой ибн-Тибоном под названием се́фер ха-хохаха́ ве-ха-реая́ ле-хагана́т ха-дат ха-бзуя́ (ивр.  ספר ההוכחה והראיה להגנת הדת הבזויה‎ — «книга доказательства и обоснования в защиту презираемой религии»), устоялось, однако, краткое название се́фер ха-кузари́ (ספר הכוזרי‎ — «хаза́ринова книга»).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Керубини, Франческо
Франческо Керубини (итал. Francesco Cherubini; 1585, Монтальбоддо, Папская область — 24 апреля 1656, Сенигаллия, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Епископ Сенигаллии с 2 августа 1655 по 24 апреля 1656. Кардинал-священник с 7 октября 1647, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 16 декабря 1647 по 24 апреля 1656.

Остра (муниципалитет)
Остра (итал. Ostra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 6532 человека (2008 г.), плотность населения составляет 135 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 60010. Телефонный код — 071.

Покровителем коммуны почитается святой Гауденций из Римини, празднование 14 октября.
Западный Люндор
Западный Люндор — горный хребет на востоке Забайкальском крае России, в системе нагорья Олёкминский Становик.

Хребет протягивается в субширотном направлении на 70 км от верховьев реки Гуля до административной границы Забайкальского края с Амурской областью. Ширина хребта составляет 10—15 км. Преобладающие высоты 1200—1300 м, высшая точка — гора Урка (1600 м).

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. По склонам встречаются курумы, скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга и гольцовые редколесья.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Свидникский повет (Люблинское воеводство)
Свидникский повет (пол. Powiat świdnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Свидник. Занимает площадь 468.97 км². Население — 72 642 человека (на 31 декабря 2015 года).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Улитка (приток Немонинки)
Улитка (устар. Шнееке, нем. Schnecke) — река в России, протекает по территории Славского района Калининградской области. Устье реки находится в 16 км от устья Немонинки по левому берегу. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 51,6 км².

Славский район
Славский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Славский городской округ, с 1 января 2022 года Славский муниципальный округ.

Административный центр — город Славск.
Бусыгин, Евгений Прокопьевич
Евге́ний Проко́пьевич Бусы́гин (22 декабря 1913 [2 января 1914], Казань — 15 февраля 2008, Казань) — советский и российский этнограф, профессор Казанского университета, музыкант-мультиинструменталист. Признанный руководитель казанской этнографической школы, специалист по русской традиционной культуре Среднего Поволжья, этническим процессам в регионе, краеведению, истории этнографии и географии. Заслуженный работник культуры РСФСР (1984), почётный член Русского географического общества. Заслуженный деятель науки Татарстана (1972), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997), Заслуженный профессор КГУ. Ветеран Великой Отечественной войны.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Митаннийский арийский язык
Митаннийский арийский язык — индоевропейский субстрат, обнаруженный в текстах древнего царства Митанни. Название «митаннийский арийский» используется во избежание путаницы, так как основным и официальным языком царства был хурритский язык. Индоевропейские глоссы в языке Митанни представляют собой следующие группы понятий:

имена собственные правителей Митанни;

имена божеств, характерные для праиндоиранской религии;

термины для коневодства.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Сбрось маму с поезда
«Сбрось маму с поезда» (англ. Throw Momma from the Train) — кинофильм. Фильм является пародией на фильм Альфреда Хичкока «Незнакомцы в поезде» и снят в жанре чёрной комедии. Это дебютная работа Дэнни Де Вито в качестве режиссёра.

Премьера фильма состоялась 11 декабря 1987 года в США.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Герлак, Георг
Георг Даниэль Герлак (дат. Georg Daniel Gerlach; 31 августа 1797, Эккернфёрде — 8 марта 1865, Копенгаген) — датский военный деятель, генерал-лейтенант. Участник Датско-немецкой и Австро-прусско-датской войн.

Эккернфёрде
Эккернфёрде (нем. Eckernförde, н.-нем. Eckernföör, Eckernför, дат. Egernførde, Egernfjord, ю.-ютл. Nysted) — город на севере Германии, в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, входит в состав округа Рендзбург-Эккернфёрде (Rendsburg-Eckernförde, RD). Расположен в Эккернфёрдской бухте Балтийского моря, в 25 километрах северо-западнее Киля.
Льежский салат
Льежский салат (фр. salade liégeoise) — бельгийское блюдо, родом из региона Льеж. Это тёплый салат из зелёной стручковой фасоли, картофеля и бекона. Может быть предложен как закуска, но часто используется в качестве основного или отдельного блюда. Хотя в настоящее время подается обычно летом, на его родине, в Бельгии, считается типично зимним кулинарным специалитетом.
Ингредиенты: зелёная стручковая фасоль, отварной картофель, бекон, лук, уксус, чёрный перец, соль. Часто в качестве специи также используется мускатный орех. Хотя блюдо является самодостаточным, иногда сопровождается сосисками или кусочками бекона и подается на листьях салата.
Как и многие региональные блюда, этот салат имеет столько же вариаций, сколько существует поваров, которые вносят свой личный вклад в его рецепт: встречаются вариации с крем-фрешем, варёными яйцами, яйцами-пашот, луком-шалот и пр.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Арро, Эдгар Александрович
Э́дгар Алекса́ндрович А́рро  (11 (24) марта 1911, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 24 ноября 1978, Таллин, ЭССР) — советский эстонский композитор. Народный артист Эстонской ССР (1967). Лауреат Государственных премий Эстонской ССР (1948, 1949). Автор оперетт, кантат, оркестровых и камерных произведений, сочинений для органа, фортепиано, хора, вокала, а также романсов и эстрадных песен. Автор первой советской эстонской оперетты «Юри Румм» (эст. «Rummu Jüri»).

Рауд, Мартин Аннусович
Мартин Аннусович Рауд (эст. Mart Raud, 14 сентября 1903, Пярсти, Вильяндимаа или Эстония — 6 июля 1980, Таллин) — эстонский советский писатель. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1946), народный писатель Эстонской ССР (1972). Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1979).
Орден Саксен-Эрнестинского дома
Династический орден Саксен-Эрнестинского дома (нем. Herzoglich Sachsen-Ernestinischer Hausorden) — орден, учреждённый в 1833 году Эрнстом I Саксен-Кобург-Готским совместно с суверенными герцогами Фридрихом Саксен-Альтенбургским и Бернгардом II Эрихом Фрейндом Саксен-Мейнинген-Гильдбургсгаузенским. Рассматривался как преемник некогда угасшего ордена «Немецкого чистосердечия», учреждённого в 1690 году. От последнего также был перенят девиз — «Верно и стойко» (лат. Fideliter Et Constanter). Орден присваивался всем членам саксен-эрнестинского рода и лицам, имевшим заслуги перед Эрнестинским домом.

Саксен-Мейнинген
Саксен-Мейнинген (нем. Sachsen-Meiningen), позже Саксен-Мейнинген-Гильдбурггаузен (нем. Sachsen-Meiningen-Hildburghausen) — одно из эрнестинских герцогств, существовавших на территории современной Тюрингии до 1918 года, управлявшееся Веттинской династией. Столицей герцогства был Мейнинген.
Плант, Жак
Жозе́ф Жак Оме́р Плант (фр. Joseph Jacques Omer  Plante; р. 17 января 1929 — 27 февраля 1986) — канадский хоккеист.

Родился в Нотр-Дам-дю-Мон-Кармель, провинция Квебек. С 1953 по 1963 год был вратарём клуба «Монреаль Канадиенс». Следующее десятилетие играл в других клубах Национальной хоккейной лиги — «Нью-Йорк Рейнджерс», «Сент-Луис Блюз», «Торонто Мейпл Лифс», «Бостон Брюинз», «Эдмонтон Ойлерз».

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Вуд, Джейк
Джейкоб Вуд (англ. Jacob Wood; род. 22 июня 1937, Элизабет, штат Нью-Джерси) — американский бейсболист, игрок второй базы, выступавший в Главной лиге бейсбола за команды «Детройт Тайгерс» и «Цинциннати Редс».

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.
Мост Дубль
Мост Дубль, или Мост Двойного Денье (фр. Pont au Double), — пешеходный мост через реку Сена, расположенный на границе IV и V округов Парижа. Соединяет левый берег реки и остров Сите. Его длина составляет 45 метров, ширина — 20 метров.

Поблизости от моста находятся станции метрополитена: «Сите», «Клюни — Сорбонна», «Мобер — Мютюалите» и «Сен-Мишель».

Сен-Мишель (станция метро, Париж)
«Сен-Мишель» (фр. Saint-Michel) — станция 4-й линии парижского метрополитена. Открыта 9 января 1910 года, находится в V округе Парижа. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Со станции осуществляется переход на пересадочный узел RER «Сен-Мишель — Нотр-Дам» линий B и C, через который можно попасть на станцию линии 10 Клюни — Ля-Сорбонн в обход пересадочного узла «Одеон».
Чухонка
Чухонка:

Чухонка — женская форма этнонима и народного названия чухонец.

Чухонка — река на Крестовском острове в Санкт-Петербурге.

Чухонка — река в Тюменской области, приток Ука.

Чухонка — остров на Ижоре, в Колпине.

Чухонка (река)
Чухонка (с 1762 по XIX век — Чухонская речка) — река в Санкт-Петербурге на Крестовском острове в Петроградском районе в Приморском парке Победы.

Длина — около 1,4 км, ширина — 25-29 м.

Название Чухонская речка дано по финской (по-простонародному — чухонской) деревне, которая находилась на острове. С XIX века применяется текущее название.

До создания в 1952 году на берегах реки Приморского парка Победы, река протекала через Крестовский остров от Малой Невки до Средней Невки. При его строительстве низовья реки были засыпаны: создан пруд Мандолина (1-й Северный). Воды реки наполняют также пруды Крестовый и Кольцо в парке. Воды реки чистые. На берегах Чухонки расположена зона отдыха, через которую проложены 2-й и 3-й Парковые мосты. Чухонку по Второму Парковому мосту пересекает Крестовский проспект.
Институт металлургии и материаловедения имени А. А. Байкова РАН
Институт металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН (ИМЕТ РАН; англ. Baikov Institute of Metallurgy and Materials Science) — научный центр по изучению проблем в области цветной и чёрной металлургии, а также в области металловедения и огнеупорных материалов. Образован 29 октября 1938 года, первым директором был инициатор создания института академик И. П. Бардин.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.