hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седетаны
Седетаны (лат. Sedetani) — древнее племя, жившее на территории римской провинции Тарраконская Испания, в средней части долины реки Эбро. Упоминаются у Тита Ливия. вместе с суессетанами, с которыми подняли восстание против римского господства в начале II века до н. э..

Своё имя племя получило по названию столицы Sedeis или Sedeisken. Чеканили собственную монету. Их главными городами были: Асайла, Велилья-де-Эбро, который по всей видимости являлся главным их городом, Ольете, Асуара и некоторые другие, упомянутые у таких авторов, как Птолемей и Страбон.

Седетаны жили к югу от реки Эбро, на севере они граничили с суессетанами и илергетами, на юго-востоке — с илеркаонами, на западе — с кельтиберами.
Декоративные мотивы в керамике, производимой седетанами сближают их с эдетанами.

Ольете
Ольете (исп. Oliete, араг. Oliet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Андорра-Сьерра-де-Аркос. Занимает площадь 86 км². Население — 479 человек (на 2010 год). Расстояния: 116 км до Теруэля, 98 км до Сарагосы и 23 км до Андорры.

Покровителями города считаются святые Варфоломей и Дева Мария.
Руффини, Паоло (журналист)
Паоло Руффини (итал. Paolo Ruffini; род. 4 октября 1956, Палермо, Италия) — итальянский журналист и ватиканский куриальный сановник. Префект Дикастерии по делам коммуникаций с 5 июля 2018. Сын политика Аттилио Руффини и племянник кардинала Эрнесто Руффини и политика Энрико Ла Лоджа, он занимал важные роли сначала в газетах Il Mattino и Il Messaggero, в RAI, а затем был директором TV2000.

Руффини, Аттилио
Аттилио Руффини (итал. Attilio Ruffini; 31 декабря 1925, Мантуя, Италия — 23 июня 2011, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, министр обороны (1977—1980), министр иностранных дел Италии (1980).
Турейка (приток Березинки)
Турейка — река в Московской области России, правый приток Березинки.

Длина — 12 км.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Серебряные Пруды.

Берёт начало у границы с Тульской областью в обширной дубраве между станциями Узуново и Мордвес Павелецкого направления Московской железной дороги. Впадает в Березинку выше села Узуново.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположено село Глубокое.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Абел-Фигейреду
Абел-Фигейреду (порт. Abel Figueiredo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парагоминас. Население составляет 6780 человек на 2010 год. Занимает площадь 614,131 км². Плотность населения — 11,04 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Сийский иконописный подлинник
Сийский иконописный подлинник — иконописный подлинник, собрание листов-переводов (прорисей) с различных икон, составленное во второй половине XVII века в Антониево-Сийском монастыре. Эти листы использовались в качестве образцов иконописцами монастыря, а в конце XVII века они были объединены в сборник. Сийский иконописный подлинник известен в двух книгах: Большой, или Лицевой, содержащий прориси и гравюры с небольшим предисловием, и Малый, или Толковый, включающий описания изображений с иллюстрациями.

Антониево-Сийский монастырь
Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь — мужской монастырь Архангельской епархии Русской православной церкви, расположенный на полуострове в Большом Михайловском озере близ деревни Антониево-Сийский монастырь в Холмогорском районе.

Основан в 1520 году преподобным Антонием Сийским и играл заметную роль в русской истории и культуре XVI—XVII веков. Архитектурный ансамбль, окончательно сложившийся до конца XVII века.
Еловец (река)
Еловец (устар. Еловиц) — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Альмеж. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в 7 км к северо-западу от посёлка Альмеж близ границы с Опаринским районом. Генеральное направление течения — северо-восток, всё течение проходит по холмистому, ненаселённому лесу. Впадает в Альмеж в 6 км к юго-востоку от посёлка Пушма.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Цвет денег
«Цвет денег» (англ. The Color of Money) — американский кинофильм 1986 года, режиссёра Мартина Скорсезе. Экранизация романа Уолтера Тэвиса. Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (Пол Ньюман). Сиквел фильма «Мошенник» (или «Хастлер») 1961 года, в котором в главной роли снялся также Пол Ньюман.

Название содержит намёк на то, что цвет сукна на бильярдном столе такой же, как у американских долларов.

Робертсон, Робби
Ро́бби Ро́бертсон (англ. Robbie Robertson, полное имя Jaime Robbie Robertson; 5 июля 1943, Торонто — 9 августа 2023, Лос-Анджелес) — канадский гитарист и певец (автор-исполнитель).

Наиболее известен в качестве лид-гитариста и основного автора песен группы The Band. Позднее занялся сольной карьерой, а также начал работать в кино как актёр, продюсер и композитор.

Дебютный сольный альбом Робби Робертсона, озаглавленный просто Robbie Robertson, вышел в 1987 году. Альбом достиг 38-го места в США и 23-го места в Великобритании.

В 1991 году видел свет второй сольный альбом музыканта — Storyville. Как объясняет музыкальный сайт AllMusic, это был концептуальный альбом, «погруженный в звуки и образы этого знаменитого квартала Нового Орлеана» (то есть Сторивилля, новоорлеанского квартала красных фонарей).

В 2011 году журнал Rolling Stone поместил Робертсона на 59 место своего списка 100 величайших гитаристов всех времён.
Чалупа (блюдо)
Чалу́па (исп. chalupa) — фирменное блюдо южно-центральной Мексики, включая штаты Идальго, Пуэбла, Герреро и Оахака. Представляет собой мексиканскую уличную закуску, или «антохитос». Это традиционная еда во время празднования Дня независимости Мексики 16 сентября. Название происходит от одноимённой лодки, распространённой в Мексике, поскольку лепёшка для чалупы имеет похожую форму.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Портакал Чичеги
Портака́л Чичеги́ (тур. Portakal Çiçeği Parkı — парк цветущего апельсина) — парк в анкарском районе Чанкая. Общая площадь парка составляет 44,7 тыс. квадратных метров: почти 90 % озеленены, также в нём есть дорожки, спортивная площадка и несколько прудов. Ранее на месте парка росли апельсиновые деревья, поэтому он получил от них своё название. Позднее были построены два жилых комплекса Portakal Çiçeği Kulesi, которые были названы аналогично.

В 1970—1980 годах в долине, где расположен парк, было множество трущоб. Позднее мэрия Анкары и министерства начали детально проработанный «Проект городской трансформации», в результате которого были построены множество парков, включая Портакал Чичеги. Жильцов старых зданий постепенно выселяли, давая им средства и новые квартиры, а территорию облагораживали.

В парке также находится торгово-развлекательный центр Ansera.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Хёйберг, Маркус Снёве
Ма́ркус Снёве Хёйберг (норв. Markus Snøve Høiberg; род. 6 июня 1991, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник трёх зимних Олимпийских игр (пятое место в 2014, шестое место в 2018 и 2022); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2014), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2010), трёх зимних Универсиад (лучший результат — бронзовые призёры в 2017). Трёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2011). Трёхкратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Сёр-Трёнделаг
Сёр-Трёнделаг (норв. Sør-Trøndelag) — бывшая провинция (фюльке) Норвегии. Прекратила своё существования 31 декабря 2017 года, когда она была объединена с фюльке Нур-Трёнделаг в единую фюльке Трёнделаг. Располагалась в центральной части страны. Административным центром провинции являлся город Тронхейм. Граничила с фюльке Нур-Трёнделаг, Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн и Хедмарк, а также со Швецией на востоке.
Phalaenopsis Louise Georgianna
Phalaenopsis Louise Georgianna — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana, Phalaenopsis amabilis и Phalaenopsis aphrodite.

Эпифит.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Ракетная армия
Ракетная армия — оперативно-стратегическое объединение (армия) ракетных войск стратегического назначения (РВСН) в вооружённых силах СССР (вид ВС) и Российской Федерации (отдельный род войск), предназначенное для поражения всех видов и типов стратегических объектов противника в военное время (ядерной войне) на одном или нескольких стратегических воздушно-космических направлениях театров военных действий или театра войны, в любом месте земного шара. Сокращённое наименование — РА.

Штатная категория, в России, командующего ракетной армией — генерал-лейтенант. Назначается Указом Президента Российской Федерации.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Омуа (Шер)
Омуа́ (фр. Osmoy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18174.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Орлеана, в 10 км к востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Архитектурное решение
Архитекту́рное реше́ние (архитектурные решения, АР) — часть проектной работы, направленной на создание документации для производства строительных работ.

Архитектурное решение здания (архитектура здания) — авторский замысел объекта с комплексным решением функциональных, конструктивных и эстетических требований к нему, а также социальных, экономических, санитарно-гигиенических, экологических, инженерно-технических аспектов, зафиксированных в архитектурной части документации для строительства (проекта) и реализуемые при строительстве. Главными разделами являются: архитектурно-художественные, архитектурно-планировочные и конструктивные решения.

Архитектурное решение или архитектурный раздел отвечает за общие визуальные и функциональные характеристики проектируемого сооружения, планировочную схему и эргономику. В комплект проектной документации, наряду с архитектурным разделом, входят также:

конструктивный раздел;

инженерный раздел;

смета.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Литовский музей театра, музыки и кино
Лито́вский музе́й теа́тра, му́зыки и кино́ (Музей театра, музыки и кино Литвы, лит. Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus) — культурно-просветительское учреждение Литвы, собирающее, хранящее, изучающее, реставрирующее и популяризирующее творчество литовских деятелей театра, музыки и кино. Музей находится в Вильнюсе на улице Вильняус 41 (Vilniaus g. 41) в здании Малого дворца Радзивиллов. Учредителем музея является Министерство культуры Литвы.

Науялис, Юозас
Юо́зас Науя́лис (лит. Juozas Naujalis; 9 апреля 1869, деревня Раудондварис (ныне Каунасский район) — 9 сентября 1934, Каунас) — литовский композитор и органист, хоровой дирижёр, музыкальный педагог; один из основоположников литовской профессиональной музыки, именуемый патриархом литовской музыки.
Вёрёш
Вёрёш (венг. Vörös) — венгерская фамилия.

Известные носители:

Вёрёш, Жужанна (род. 1977) — венгерская спортсменка.

Вёрёш, Михай (1920—2008) — венгерский футболист и тренер.

Вёрёш, Петер (род. 1977) — венгерский футболист.

Вёрёш, Шандор (1913—1989) — венгерский поэт и переводчик.

Вёрёш, Янош (1891—1968) — венгерский генерал и политик, министр обороны.

Вёрёш, Янош
Янош Вёрёш (венг. Vörös János; 25 марта 1891, Чабрендек, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 23 июля 1968, Балатонфюред, ВНР) — венгерский генерал и политик, министр обороны в просоветском временном национальном правительстве во главе с генералом Б. Миклошем.

Участвовал в Первой мировой войне на Восточном фронте и в Итальянской кампании.

19 марта 1944 года, в результате оккупации Венгрии немецкими войсками и смещения антинемецких военачальников, назначен начальником генерального штаба Венгрии.

Когда в конце 1944 года советские части вошли на восточные территории Венгрии, он перешёл на их сторону. Участвовал в подписании перемирия с СССР в составе делегации временного правительства Белы Миклоша.

В 1946 году ушёл в отставку. В 1949 году арестован по обвинению в шпионаже и в 1950 году приговорён к пожизненному заключению. Освобождён в 1956 году, после этого не участвовал в общественной деятельности.
Гут, Бенно Вальтер
Бенно Вальтер Гут (нем. Benno Walter Gut; 1 апреля 1897, Райден, Швейцария — 8 декабря 1970, Рим, Италия) — швейцарский куриальный кардинал, бенедиктинец. Аббат—ординарий Айнзидельна с 15 апреля 1947 по 24 сентября 1959. Четвёртый аббат—примас Бенедиктинской Конфедерации с 24 сентября 1959 по 29 сентября 1967. Титулярный архиепископ Туккаборы с 10 по 26 июня 1967. Префект Священной Конгрегации Обрядов и председатель Консилиума по осуществлению Конституция о священной Литургии с 8 января 1968 по 7 мая 1969. Префект Священной Конгрегации богослужения с 7 мая 1969 по 8 декабря 1970. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро с 29 июня 1967.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Воронино (Вологодский район)
Воронино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровское, Билибино, Меньшовское, Минино, Кобелево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (О)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «О».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Хереггер, Зелина
Зелина Хереггер (нем. Selina Heregger; род. 29 апреля 1977, Лиенц) — австрийская горнолыжница, успешно выступавшая в скоростном спуске, супергиганте, гигантском слаломе и комбинации. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1994—2005 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, серебряная и бронзовая призёрка этапов Кубка мира, обладательница Кубка Европы в общем зачёте, участница зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Каслри, Роберт Стюарт
Ро́берт Стю́арт, вико́нт Ка́слри, 2-й маркиз Лондонде́рри (Robert Stewart, Viscount Castlereagh, 2nd Marquess of Londonderry; 18 июня 1769[…], Дублин — 12 августа 1822[…], Лоринг-Холл, Большой Лондон) — консервативный британский политик ирландского происхождения, на протяжении десяти лет (1812—1822) занимавший пост министра иностранных дел. После падения Наполеона один из самых влиятельных людей Европы, представлял Великобританию на Венском конгрессе. Проповедовал политику «баланса сил», крайне неприязненно относился к России. Один из инициаторов унии Великобритании и Ирландии и создания Соединённого королевства.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Богоутдинов, Алаутдин Махмудович
Алаутдин Махмудович Богоутдинов (тадж. Алоуддин Маҳмудович Баҳоуддинов, 5 декабря 1911, Самарканд, Самаркандская область, Российская империя — 23 февраля 1970, Душанбе, Таджикская ССР) — советский историк философии, основоположник современной философской школы в Таджикистане, выдающийся исследователь истории таджикской философии, доктор философских наук (1951), профессор (1952). Академик  АН Таджикской ССР (1953). Награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта», медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1961). Лауреат Государственной премии имени Абуали ибн Сино (1967). Его считают одним из ведущих специалистов Советского Союза, работавших в области домарксистской философии вообще, и средневековой восточной философии в частности.

Восточная философия
Восто́чная филосо́фия — совокупность всех философских теорий и практик восточных народов, философия, опирающаяся на восточные традиции, коллективный опыт народов Востока.

Философия Востока зародилась практически одновременно с философией Древней Греции и представляет собой крупный и своеобразный пласт мировой философии. Наиболее общепринятым является включение в данное понятие философских традиций древних Китая и Индии как противовес аналогичным традициям античной Европы. Но, в целом, сюда же можно включить и мировоззренческие системы других азиатских цивилизаций древности, наиболее представительными из которых являлись (являются) Вавилон, Персия, Япония, Корея, позже — мусульманский мир. Наиболее часто восточной философии приписываются следующие отличительные (от западной философии) черты:  интуитивизм, интровертность (обращенность к внутреннему миру человека), единство субъекта и объекта, спиритуальность и другие.