hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ония
Ония (лат. Onias; Ониас) — имя нескольких иудейских первосвященников во времена Второго Храма.

Ония I (с 323 по 300 год до н. э.)

Ония II (с 242 по 233 год до н. э.)

Ония III (с 177 по 176 год до н. э.)

Ония IV — строитель Храма Онии в Египте; сын Онии III.

Ония IV
Ония IV, также Ониас или Оний (др.-евр. חוניו‬; др.-греч. Όνίας; лат. Onias; умер в 145 году до н. э.), — иудейский первосвященник в возведённом им гелиопольском храме его имени (Египет), во времена Второго Храма. Ветхозаветный персонаж. Сын первосвященника Онии III, не унаследовавший его места в иерусалимском храме: когда, после смерти Менелая, первосвященником от Антиоха Евпатора был поставлен Алким, тогда Ония удалился в Египет, где был благосклонно принят царем Птолемеем Филометором и где своими дарованиями возвысился до первых степеней в египетском государстве.
Боровик, Паулина
Паули́на Боро́вик (пол. Paulina Borowik CSFN, в монашестве сестра Мария Фелицита, пол. Maria Felicyta; 30 августа 1905, Рудно, Люблинское воеводство — 1 августа 1943, Новогрудский район, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации «Сёстры Святого Семейства из Назарета» (назаретанки), мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Пиньковский
Пинько́вский — фамилия. Имеет женскую форму Пиньковская.

Известные носители:

Пиньковский, Глеб Станиславович (1928—2019) — советский и украинский шахтостроитель и изобретатель.

Пиньковский, Григорий Данилович (известен как Георгий Светлани; 1895—1983) — советский актёр кино и эстрады.

Пиньковский, Юзеф (1929—2000) — польский политик и экономист, краткое время глава правительства.

Пиньковский, Глеб Станиславович
Глеб Станиславович Пиньковский (15 апреля 1928, Зелёное, Криворожский округ — 15 ноября 2019) — советский и украинский учёный, доктор технических наук, профессор Национального горного университета, академик Академии горных наук Украины.
Реал Мадрид (женский футбольный клуб)
Же́нский футбо́льный клуб «Реа́л Мадри́д» (исп. Real Madrid Femenino) — испанский женский футбольный клуб, основанный в 2014 году под названием «Такон», который в 2019 году стал сотрудничать с «Реал Мадридом», а в 2020 окончательно стал женской секцией футбольного клуба «Реал Мадрид».

Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2023/2024
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2023/2024 — 36-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 8 сентября 2023 года и закончился 16 июня 2024 года.

Чемпионом страны стала «Барселона», став обладателем трофея в девятый раз в истории (и пятый подряд) — два рекорда чемпионата. Каталонский клуб также завершил сезон без поражений, одержав победы в 29-ти матчах из 30-ти.
Пищухи (млекопитающие)
Пищу́хи, или сеноставки (лат. Ochotona) — род млекопитающих из семейства пищуховых отряда зайцеобразных, единственный современный род семейства, в котором выделяют 31 вид. Систематика пищух крайне неустойчива, и её разработка ещё далека от завершения.

Пищухи получили своё название из-за разнообразных звуковых сигналов, при помощи которых они перекликаются или оповещают друг друга об опасности. Большинство пищух обитает в Азии, два вида — в Северной Америке, один вид заходит в Европу.

У пищух короткие уши, а длина задних и передних ног почти одинакова. Все пищухи — небольшие животные, внешне похожие на хомяков, но они принадлежат к отряду зайцеобразных, а не к грызунам, как хомяки. Из-за способности большинства видов запасать сено на зиму пищух называют также сеноставками (в болг. сеносъбирачи).

Сено
Се́но — высушенные стебли и листья травянистых растений, скошенных в зелёном виде, до достижения ими полной естественной зрелости. Применяются в качестве корма для сельскохозяйственных животных в тех районах, где климатические условия не допускают круглогодичного использования свежих кормов.

Скашивание сена называется сенокосом.

Способность свежескошенного зелёного сена, не портясь, храниться долгое время, достигается или силосованием, то есть консервированием зелёных растений в водянистом виде, или сушкой, удалением из них воды (в процессе высушивания содержание воды снижается с 70—85 до 16—17 %), собственно превращением в сено. Причём, если прибегают к процессу самонагревания растительной массы, то получается так называемое бурое сено, а если сушка ведётся на воздухе, то — зелёное сено, которое в привычном смысле и носит название сено.
Иудаизм Второго храма
Иудаизм Второго храма — период развития иудаизма, течения иудаизма после вавилонского плена, возвращения евреев в Землю Израиля, строительства Второго храма в конце VI века до н. э. и до осады Иерусалима в 70 году. Развился из яхвизма, более ранней формы иудаизма.

Частично пересекается с периодом эллинистического иудаизма (IV век до н. э. — II век н. э.).

Членов, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Чле́нов (26 сентября 1940 — 7 августа 2024) — советский и российский этнограф, востоковед и общественный деятель. Кандидат исторических наук, профессор, декан филологического факультета (иудаики и гебраистики) Государственной классической еврейской академии имени Маймонида в Москве; заместитель директора Центра иудаики и еврейской цивилизации при Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.

Член Президиума Всемирной сионистской организации, член Совета директоров еврейского агентства «Сохнут», генеральный секретарь Евроазиатского Еврейского конгресса.
Саиб Тебризи
Саиб Табризи (азерб. Saib Təbrizi; перс. صائب تبریزی‎), полное имя Мирза Мухаммед Али Саиб Тебризи (азерб. Mirzə Əli Saib Təbrizi Məhəmməd) (1601—1677) — персидский и азербайджанский поэт, писавший преимущественно на персидском языке, а также на родном азербайджанском. Был популярен в Индии, Средней Азии и Турции. Родился в Сефевидском государстве, в Тебризе.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Онегин
Оне́гин

Адаптации романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) Александра Пушкина:

«Онегин» — балет Джона Кранко на музыку П. И. Чайковского (Штутгартский балет, 1965).

«Онегин» — художественный фильм Марты Файнс (США—Великобритания, 1999).

«Демон Онегина» — мюзикл (Россия, 2015).

«Онегин» — художественный фильм Сарика Андреасяна (Россия, 2024).

Фамилия

Онегин, Александр Фёдорович (наст. фам. Отто; 1845—1925) — русский коллекционер и пушкинист.

Онегин, Алексей Евсеевич (1920—1989) — советский баянист.

Онегин, Евгений Евгеньевич (1932—2002) — советский учёный в области электронной техники.

Онегин, Николай Дмитриевич (1904 — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР.

Онегин, Сигрид (1889—1943) — шведская оперная певица.

Онегина, Дарья Сергеевна (род. 1989) — российская телеведущая и журналистка.

Онегин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Оне́гин (19 декабря 1904, с. Ракула, Архангельская губерния — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности, заместитель наркома внутренних дел Коми АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.
Агацци, Эвандро
Эва́ндро Ага́цци (итал. Evandro Agazzi; род. 23 октября 1934, Бергамо) — итальянский философ и профессор Университета Генуи. Сфера его интересов включает в себя этику науки и техники, логику, метафизику, философию языка, философию науки, философскую антропологию и теорию систем.

Общая теория систем
Общая теория систем (теория систем) — научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов.

Первый вариант общей теории систем был выдвинут Людвигом фон Берталанфи. Его основная идея состояла в признании изоморфизма законов, управляющих функционированием системных объектов.

Современные исследования в общей теории систем должны интегрировать наработки, накопленные в областях «классической» общей теории систем, кибернетики, системного анализа, исследования операций, системной инженерии и синергетики.
Стьюарт (приток Юкона)
Стьюарт (англ. Stewart River) — река в Канаде, правый приток Юкона.

Река берёт своё начало в горах Селвин, на границе Северо-Западных территорий и территории Юкона. Образуется слиянием рек Северный Стьюарт и Южный Стьюарт. Длина реки составляет 533 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1914 и в 1918 годах в районе реки были открыты два крупных месторождения серебра.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Шталлер
Шталлер (нем. Stallehr) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 1,64 км², население — 276 человек (1 января 2021), плотность населения — 168 чел./км². Официальный код  —  80125.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Космос: возможные миры
«Космос: возможные миры» (англ. Cosmos: Possible Worlds) — американский научно-популярный документальный сериал, премьера которого состоялась 9 марта 2020 года на канале National Geographic. Является продолжением сериала «Космос: пространство и время» 2014 года, который, в свою очередь, стал продолжением сериала «Космос: персональное путешествие» 1980 года. Ведущим является астрофизик Нил Деграсс Тайсон, режиссёрами и сценаристами стали Энн Друян и Брэннон Брага. Сериал состоит из 13 эпизодов, которые были показаны на протяжении семи недель. В середине 2020 года сериал транслировался на канале Fox.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Панское (озеро)
Па́нское или Джарылгач (укр. Панське, крымскотат. Pan gölü, Пан голю) — 3-е по площади озеро Черноморского района и 4-е — Тарханкутского полуострова, расположенное на западе центральной части Черноморского района (Крым). Площадь — 5,2 км². Тип общей минерализации — горько-солёное (традиционно считается, но в действительности солёное). Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1978 году в результате строительства порта в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Ярылгачской бухты Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Якобсен, Йёрген-Франц
Йёрген-Франц (Йорген-Франц) Якобсен (фар. Jørgen-Frantz Jacobsen; 29 ноября 1900, Скалавик, Сандой, Торсхавн, Фарерские острова — 24 марта 1938, Дания) — датско-фарерский писатель, поэт, журналист.

Автор написанной на датском языке неоконченной историко-этнографической романтической повести «Барбара» (1936), рассказывающей о жизни на Фарерских островах в XVIII веке. Книга была переведена на многие языки. По её мотивам были сняты кинофильмы, в том числе, красочный костюмированный фильм «Барбара», изобилующий сценами сложных, порой даже экстремальных любовных отношений. В 1998 году режиссер Нильс Мальмрос удостоился за этот фильм премии «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Мексес, Филипп
Фили́пп Мексе́с (фр. Philippe Mexès; 30 марта 1982, Тулуза, Франция) — французский футболист, защитник.

В составе «римлян» играл на протяжении семи сезонов, пять раз становился вице-чемпионов Италии. В 2011 году перебрался в «Милан» в качестве свободного агента, став на один сезон самым высокооплачиваемым защитником Серии A. На счету Мексеса два Кубка Италии и Кубок Франции. В составе сборной Франции выигрывал Кубок Конфедераций 2003 года, а также участвовал в чемпионате Европы 2012.

В своей карьере забивал немало голов с дальних дистанций, а его великолепный мяч ударом через себя в поединке против «Андерлехта» был признан лучшим голом Лиги чемпионов 2012/13.

Лига чемпионов УЕФА 2012/2013
Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала «Бавария», обыгравшая дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1.
Гран-при Наций 1932
1-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 142 километра состоялась 16 сентября 1932 года. Победу одержал французский велогонщик Морис Аршамбо.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
ActivePython
ActivePython — расширенный дистрибутив интерпретатора языка программирования Python. Распространяется в версиях для Microsoft Windows, Windows NT, Mac OS X, Linux, Solaris, AIX и HP-UX компанией ActiveState.

В состав инсталляционного пакета помимо собственно дистрибутива CPython включены:

PyWin32 (разработанный Mark Hammond):
PythonCOM — база для написания и использования COM-компонентов и серверов в Python
Bindings — привязки Python к интерфейсу Win32 API, реестр, журнал событий и т. д.
Pythonwin IDE — родной IDE для Windows

Полная поддержка OpenSSL

Полная документация для опытных разработчиков и новичков:
Документация по Python
серия «Что нового в Python»
«Dive into Python»
Python FAQs
Python HOWTOs
Копия Python Enhancement Proposals (PEPs)

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.
Сосыа (лаосский)
Сосыа,  (лао. сыа — тигр) — шестая буква лаосского алфавита, обозначает глухой альвеолярный спирант. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг (верхний класс) и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.

Лаосская сосыа объединяет в себе четыре буквы тайского алфавита: чочинг, сосала, сорыси и сосыа, графически совпадает с буквой сосыа. В шанском алфавите соответствует букве сасэнг — .

Сорыси
Сорыси (тайск. ฤๅษี — риши) — со, 39-я буква тайского алфавита, по происхождению восходит к используемой в санскрите букве мурдханья шакар. По традиции относится к аксонсунг (верхний класс) и к матре мекот. В лаосском алфавите сорыси проецируется на букву сосыа (тигр).
Ершов, Василий Артемьевич
Василий Артемьевич Ершо́в (Е́ршев) (около 1780—1860) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, построил более 60 судов различного класса и ранга, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота удостоенный высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом, член Кораблестроительного учётного комитета, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на Новой Земле.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Озерецкий сельсовет (Загорский район)
Озерецкий сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Озерецкий сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Озерецкой волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1921 году Озерецкая волость была передана в Сергиевский уезд.

В 1927 году из Озерецкого с/с были выделены Житниковский и Левковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 5 населённых пунктов — Озерецкое, Башлаево, Житниково, Левково и Мерлино.

В 1929 году Озерецкий с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом к нему были присоединены Житниковский, Кузьминский и Левковский с/с.

14 июня 1954 года Озерецкий с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе вошла в Васильевский с/с.

Житниково (Московская область)
Жи́тниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Васильевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Васильевского сельского округа).
Цесаревич Николай
Цесаревич Николай — титул и имя, которое носили престолонаследники в Российской империи:

Цесаревич Николай — Николай Александрович (1843—1865), сын Александра II, цесаревич с момента восшествия Александра II на престол 18 февраля (2 марта) 1855 года до своей смерти 12 (24) апреля 1865 года.

Цесаревич Николай — Николай II Александрович (1868—1918), сын Александра III, цесаревич с момента восшествия Александра III на престол 1 (13) марта 1881 года до своего восшествия на престол как император Николай II 20 октября (1 ноября) 1894 года.

Николай Александрович (сын Александра II)
Никола́й Алекса́ндрович (прозв. Никса, 8 [20] сентября 1843, Царское Село, близ Санкт-Петербурга — 12 [24] апреля 1865, Ницца, Франция) — наследник цесаревич и великий князь, старший сын императора Александра II. Атаман всех казачьих войск (с 1855), генерал-майор Свиты Его Величества (1862), канцлер Гельсингфорсского университета.
Дьяконов, Михаил Михайлович
Михаи́л Михайлович Дья́конов (12 (25) июня 1907 года, Санкт-Петербург — 8 июня 1954 года, Москва) — советский востоковед-иранист и археолог. Доктор исторических наук (1946), профессор (1949), заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1951). Член Союза писателей СССР.

Сын М. А. Дьяконова, брат И. М. Дьяконова.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Джачка, Олта
Олта Джачка (алб. Olta Xhaçka; род. 25 декабря 1979, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии. В прошлом — министр по делам Европы и иностранных дел Албании (2020—2023), министр социального обеспечения и молодёжи (2017), министр обороны Албании (2017—2020). Депутат парламента с 2009 года.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Брудаль, Юн
Юн Эйлиф Брудаль (норв. Jon Eilif Brodal; 23 ноября 1911, Осло — 20 июля 1998) — норвежский скрипач.

Учился в своём родном городе у Лейфа Халворсена, затем в 1929—1933 гг. в Берлине у Карла Флеша и Германа Каплана (скрипка), Ромуальда Викарски (фортепиано), Пауля Юона (теория), затем совершенствовал исполнительское мастерство в Париже у Мориса Хьюита и в Лондоне у Фредерика Гринке.

Жил и работал в различных европейских столицах, пока в 1945 г. не оказался в Бергене, где поступил в Бергенский филармонический оркестр (с 1947 г. концертмейстер) и стал первой скрипкой в Квартете Хиндаров — до 1950 г., когда остальные участники квартета перебазировались в Осло. Сам Брудаль оставил Берген и его оркестр только в 1963 году, в 1963—1965 гг. работал в оркестре Норвежской оперы, а в 1965—1977 гг. занимал пульт первого концертмейстера Филармонического оркестра Осло.

Брат — патологоанатом Альф Брудаль.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.