hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шёгрен, Маттиас
Маттиас Шёгрен (швед. Mattias Sjögren; 27 ноября 1987, Ландскруна, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий.

Воспитанник хоккейной школы ИФ «Лейонет». Выступал за «Регле», «Ферьестад», «Херши Беарс» (АХЛ), ХК «Линчёпинг».

В чемпионатах Швеции сыграл 273 матча (42+87), в плей-офф — 67 матчей (15+31).

В составе сборной Швеции участник чемпионатов мира 2011, 2014 и 2015 (27 матчей, 2+7); участник EHT 2011, 2012, 2014 и 2015 (35 матчей, 2+6).

Достижения

Серебряный призёр чемпионата мира (2011), бронзовый призёр (2014)

Чемпион Швеции (2011)

Награды

Трофей Петера Форсберга (2015)

Хоккейный Евротур 2010/2011
15-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2010—2011 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Чехия, Россия, Швеция и Финляндия. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч прошёл не в стране-хозяйке турнира.

Победителем турнира досрочно, за два тура до окончания Евротура, стала сборная России.
Видручей (приток Кушереки)
Видручей — ручей в России, протекает по территории Малошуйского городского поселения Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 16 км, площадь водосборного бассейна — 64,5 км².

Ручей берёт начало из болота Палозерские Мхи на высоте выше 39 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет десять притоков суммарной длиной 20 км.

Втекает на высоте 13,8 м над уровнем моря в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

В среднем течении Видручей пересекает линию железной дороги Беломорск — Обозерская.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007664.

Малошуйское городское поселение
Малошуйское городское поселение или муниципальное образование «Малошу́йское» — муниципальное образование со статусом городского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Онежском районе — посёлку городского типа Малошуйка.

Административный центр — рабочий посёлок Малошуйка.
SpaceX CRS-13
SpaceX CRS-13 (также известный как SpX-13) — тринадцатый полёт автоматического грузового корабля Dragon компании SpaceX в программе снабжения Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Впервые в миссии NASA была использована уже летавшая первая ступень ракеты-носителя Falcon 9, которая была применена во время запуска SpaceX CRS-11, в июне 2017 года.

Корабль для этого полёта также используется повторно, в 2015 году он вернулся после 33 дней пребывания в космосе, в рамках миссии SpaceX CRS-6.

Commercial Resupply Services
Commercial Resupply Services (CRS) (букв. рус. Коммерческие услуги снабжения) — программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС.
Kelowna Flightcraft Air Charter
Kelowna Flightcraft Air Charter Ltd, действующая как Kelowna Flightcraft Air Charter — канадская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Келоуна (провинция Британская Колумбия), выполняющая пассажирские и грузовые перевозки по долгосрочным контрактам с курьерской компанией Purolator Courier, национальной почтовой службой Canada Post, а также предоставляющая услуги по перевозке туристических групп, противопожарного патрулирования лесного хозяйства, продаже самолётов и сдаче воздушных судов в аренду.

Главными транзитными узлами (хабами) авиакомпании являются Международный аэропорт Келоуна и Международный аэропорт Гамильтон Мунро.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
587-й гаубичный артиллерийский полк
587-й гаубичный артиллерийский полк— воинское формирование СССР в период Великой Отечественной войны. Датой создания полка считается 6 февраля 1942 года. Формирование полка происходило в посёлке Алкино Башкирской АССР. В составе действующих войск входил с 25 мая 1942 года по 9 мая 1945 года (587-й иптап). Участвовал в битве за Москву, освобождении Калининской, Смоленской областей, Белорусской, Литовской ССР.

Алкино (станция)
А́лкино — железнодорожная станция Западного направления Башкирского региона Куйбышевской железной дороги в Чишминском районе Республики Башкортостан.

Рядом со станцией находилась деревня которая, до 10 сентября 2007 года, называлась деревня станции Алкино.
Аириман
Аириман (англ. Airiman) — коренной народ Северной территории Австралии.

Согласно Норману Тиндейлу, аириман занимают территорию в 2100 кв. км. Уолтер Спенсер встретил это племя в верховьях реки Фицморис.

Племя позже было описано американским антропологом Дэниэлем Дэвидсоном, однако Тиндейл сообщает, что Дэниэл ошибается и путает аириман и нгаринман.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Итальянский философский устав
Итальянский философский устав (итал. Rito Filosofico Italiano) (ИФУ) — один из редких масонских уставов, который был основан в Италии в 1909 году. Устав с самого начала стал средством передачи через масонский ритуал идей о римском «Caput Mundi», в той форме в которой это представил Джузеппе Мадзини, и в которой всегда представлялась идея о универсальности «Третьего Рима» (который станет маяком для всего мира и духовной эклектики), после римских цезарей и пап.

Третий Рим
Третий Рим — европейская религиозно-историософская и политическая идея, использовавшаяся для обоснования особого религиозно-политического значения различных стран как преемников Римской империи.

Эта идея, основанная на концепции «переноса империи» (translatio imperii), использовалась для легитимации притязаний тех или иных монархий на преемственность по отношению к Византии или Западной римской империи.
Крийва
Кри́йва (эст. Kriiva) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Рутберг, Филипп Григорьевич
Фили́пп Григо́рьевич Ру́тберг (22 сентября 1931, Винница — 12 апреля 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-электрофизик и организатор науки, доктор технических наук, профессор, академик Российской академии наук (2000), лауреат Государственной премии СССР (1982), директор Института электрофизики и электроэнергетики РАН (с 1991 года), профессор Санкт-Петербургского государственного технического университета, член Президиума Санкт-Петербургского научного центра РАН. Специалист в области проблем электротехники, создания электрофизических устройств и систем их энергопитания.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Ранен в бою
Ранен в бою (англ. Wounded in action, WIA) — военная классификация в армии США, присваиваемая комбатантам, которые были ранены в зоне боевых действий во время войны, но не были убиты. Обычно это означает, что они временно или постоянно не в состоянии носить оружие, или продолжать вести боевые действия. Не используется для описания жертв террористической деятельности.

Термин охватывает все виды ран и других повреждений, полученных в бою, включая: огнестрельные ранения, переломы, ожоги, контузию, эффекты биологических и химических отравляющих веществ, ионизирующей радиации и другое.

Военным США, которые были ранены в бою, обычно присваивают медаль «Пурпурное сердце».

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Капитановский
Капитановский — фамилия. Известные носители:

Капитановский, Владимир Евгеньевич (1920—1997) — советский режиссёр и сценарист.

Капитановский, Максим Владимирович (1948—2012) — барабанщик ранних составов Машины времени c 1972 по 1973 г, звукорежиссёр, режиссёр, сценарист, писатель, поэт, конферансье, продюсер.

Капитановский, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Капитано́вский (26 июля 1948, Москва, СССР — 14 сентября 2012, Москва, Россия) — барабанщик «Машины времени» c 1971 по 1972 год, звукорежиссёр, режиссёр-документалист, сценарист, писатель, поэт, продюсер.
Угарте, Виктор
Ви́ктор Агусти́н Уга́рте Овье́до (исп. Víctor Agustín Ugarte Oviedo, 5 мая 1926, Туписа — 20 марта 1995, Ла-Пас, Боливия) — боливийский футболист,  нападающий, чемпион Южной Америки 1963. Большую часть карьеры провёл в клубе «Боливар». В течение 17 лет выступал за сборную Боливии, участвовал в чемпионате мира 1950 года. В списке лучших бомбардиров сборной Боливии всех времён вслед за Хоакином Ботеро занимает второе место.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Дворцовые крестьяне
Дворцо́вые крестья́не — феодально-зависимые крестьяне на Руси (в России), жившие на дворцовых землях, принадлежавших монарху (князю, великому князю, царю) и членам его фамилии (семьи).

Дворцовые крестьяне формально считались свободными. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева в своей монографии "Удельные крестьяне как субъекты права" , законодательством Екатерины Второй дворцовые крестьяне формально были отнесены к состоянию "свободных сельских обывателей". Единицей прямого обложения дворцовых сел в Московском государстве была Дворцовая соха. Дворцовые крестьяне имели управителей, которые позже были заменены выборными должностями при переходе дворцовых селений в казенное ведомство. При Павле Петровиче из бывших дворцовых сел образованы удельные имения, и вместе с тем изданы были для них новые учреждения.

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Белизско-мексиканские отношения
Белизско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Белизом и Мексикой. Протяжённость государственной границы между странами составляет 276 км.

Государства являются членами Ассоциации карибских государств, Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Организации американских государств и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ruger-57
Ruger-5.7 — самозарядный пистолет, представленный в декабре 2019 года компанией Sturm, Ruger & Co..

Это первый пистолет традиционного образца, использующий патрон 5,7×28 мм, с момента появления Excel Arms MP-57 в 2012 году.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Джиро Донне 2007
Джиро Донне 2007 (итал. Giro Donne 2007, Giro d'Italia Internazionale Femminile) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла с 6 по 15 июля 2007 года.

Гонку выиграла литовская велогонщица Эдита Пучинскайте, выступавшая в составе команды Equipe Nürnberger Versicherung. Швейцарка Николь Брендли и испанка Марибель Морено заняли, соответственно, второе и третье места.

Победителем очковой классификации стала нидерландка Марианна Вос. Россиянка Светлана Бубненкова стала лучшей в горной классификации. Итальянка Татьяна Гудерцо одержала победу в молодёжной классификации.

Очковая классификация Джиро д'Италия Донне
Очковая классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica a punti) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Лидер классификации носит цикламеновую майку.
Underdog
«Underdog» — дебютный студийный альбом белорусской панк-рок-группы Brutto, стал доступен для бесплатного прослушивания и скачивания 12 сентября 2014 года на мультилейбле «Пяршак» интернет-журнала 34mag.

Михалок, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Михало́к (бел. Сяргей Уладзіміравіч Міхалок; род. 19 января 1972, Дрезден) — белорусский и украинский певец, поэт и автор песен, лидер панк-рок-группы Brutto. Один из основателей и лидер белорусской панк-рок-группы «Ляпис Трубецкой» (1989—2014, 2022—н.в.). Заслуженный артист Украины (2020).
Апостольский нунций в Доминике
Апостольский нунций в Содружестве Доминики — дипломатический представитель Святого Престола на Доминике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Доминике была учреждена на постоянной основе 1 сентября 1981 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминике является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Боливар Траск
Доктор Боливар Траск (англ. Dr. Bolivar Trask) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировавший в комиксе The X-Men #14 (Ноябрь 1965). Наиболее известен как учёный, считающий, что человечество находится на грани исчезновения из-за более продвинутой расы Homo superior, также известной как мутанты. Убеждения Траска привели к созданию Стражей, роботов-охотников на мутантов, ставших одними из первых врагов супергеройской команды Люди Икс. Помимо самого Траска, угрозу для мутантов представляли и другие члены его семьи.

С момента его первого появления в комиксах персонаж появился в различных медиа-адаптациях, включая мультсериалы, кино и видеоигры. В фильме «Люди Икс: Последняя битва» (2006), выходившем в рамках кинофраншизы «Люди Икс» от студии 20th Century Fox, роль Траска исполнил Билл Дьюк, а в картине «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) его заменил Питер Динклэйдж.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Петерссон-Даль, Вильо
Ви́льо Джим Ма́ртин Пе́терссон-Даль (швед. Viljo Jim Martin Pettersson Dahl, вариант написания: Вильо Петерссон Даль, швед. Viljo Pettersson Dahl; род. 10 ноября 1982, Экшё, Йёнчёпинг) — шведский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Омельченко, Виталий
Вита́лий Оме́льченко:

Омельченко, Виталий Петрович (род. 1948) ― советский и российский учёный, доктор биологических наук, профессор.

Омельченко, Виталий Прокофьевич (1926—1995) — заслуженный учитель профтехобразования РСФСР.

Омельченко, Виталий Прокофьевич
Виталий Прокофьевич Омельченко (8 сентября 1926, Темиргоевская, Северо-Кавказский край — 11 февраля 1995) — работник системы советского Профессионально-технического образования, участник Великой Отечественной войны.
Украина на «Евровидении-2021»
Украина на конкурсе песни «Евровидение» 2021 года, который прошёл в городе Роттердам, Нидерланды. Страну представляла группа Go_A с песней  «SHUM», выбранная украинской вещательной телекомпанией (UA:PBC) по новой версии национального отбора «Відбір». Ранее планировалось, что Go_A примет участие в конкурсе с песней «Соловей» в 2020 году, до того, как мероприятие было отменено из-за эпидемии COVID-19. 14 мая в финале конкурса в Роттердаме группа Go_A заняла 5-е место.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Мюллер, Карл (протестантский богослов)
Карл Мюллер (нем. Karl Müller, 3 сентября 1852 — 10 февраля 1940) — протестантский богослов.

Был профессором в Гиссене, потом в Бреславле.

Библиография:

«Der Kampf Ludwigs des Bayern mit der römischen Kurie» (Тюбинген, 1879—1880)

«Die Anfänge des Minoritenor dens und der Bussbruderschaften» (Фрайбург, 1885)

«Die Waldenser und ihre einzelnen Gruppen bis zum Anfander XIV Jahrh.» (Гота, 1886)

«Kirchengeschichte» (т. I, Фрайбург, 1892) и др.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.