hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кардия (город)
Ка́рдия (др.-греч. Καρδία, лат. Cardia) — античный город, основанный милетянами и клазоменцами на северо-западном берегу Херсонеса Фракийского при Саросском заливе, который был разрушен в III веке до н. э. Лисимахом. Из этого города происходили: историк Иероним и один из диадохов — Эвмен.

Саросский залив
Саросский залив (тур. Saros Körfezi) — залив в северной части Эгейского моря, севернее Галлипольского полуострова.

Залив находится далеко от индустриальных зон и море имеет кристально чистый вид, в связи с этим берега залива популярны в качестве объектов туризма.

В заливе находятся острова Сарос. Это три небольших острова — Бююкада (Бююк-Ада, Муариз), Кючюкада (Кючюк-Ада, Ксеро-Микро) и Мыныкада (Ксеро-Скопело).

Северо-Анатольская зона разлома находится в районе Саросского залива.
Богачево (станция, Польша)
Богачево (пол. Bogaczewo) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Богачево в гмине Эльблонг, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на железнодорожной линии Мальборк — Калининград, построена в 1852 году. Кроме того здесь начинается линия Богачево — Ольштын (с 1882 года) и грузовая линия Богачево — Мамоново с шириной русской колеи, которая ведёт к российско-польской границе (с 1945 года).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Arora
Arora — кроссплатформенный браузер с открытыми исходными кодами, использующий браузерный движок WebKit, написанный с использованием библиотеки Qt. Браузер умеет работать со вкладками, имеет минималистичный интерфейс, простой журнал посещений, закладки, режим конфиденциальности, автозаполнение форм, фильтры блокирования рекламных объявлений и возможность установить пользовательскую таблицу стилей.

Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.
Ключевая ставка в России
Ключевая ставка Банка России — основной инструмент денежно-кредитной политики Банка России.

Ключевая ставка играет информационно-сигнальную роль и характеризует направленность денежно-кредитной политики. В зависимости от того, какие операции Банк России проводит по ключевой ставке, денежно-кредитная политика может быть жёсткой или мягкой. К ключевой ставке приравниваются минимальная процентная ставка на аукционах РЕПО Банка России на срок одна неделя или максимальная процентная ставка на депозитных аукционах Банка России на срок одна неделя. Ключевая ставка устанавливается Советом директоров Банка России восемь раз в год. Изменение ключевой ставки влияет на кредитную и экономическую активность и в долгосрочной перспективе позволяет достигать конечной цели денежно-кредитной политики — ценовой стабильности, то есть низкой и устойчивой инфляции. Ключевая ставка введена в действие и её процентная статистика доступна с 2013 года.

Костин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ко́стин (род. 21 сентября 1956, Москва) — российский банкир, финансист и общественный деятель, президент-председатель правления ВТБ с 10 июня 2002 года. Председатель совета директоров АО «Объединённая судостроительная корпорация» с 2023. Близкий соратник президента России Владимира Путина. Член высшего совета политической партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук.

По состоянию на 2024 год находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Ляпшево
Ляпшево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Куричиха, Ивановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Медведевский лес (Орёл)
Медведевский лес (урочище Медведевская дача) — это исторически значимое место под Орлом, известное благодаря расстрелу политзаключённых и событиям Великой Отечественной войны. Расположен на северной окраине города, недалеко от 356-го километра федеральной трассы Москва — Симферополь (М-2 «Крым»). В его состав входят 3 квартала Володарского участкового лесничества Орловского лесничества.

В лесном массиве преобладают берёза, дуб, липа, осина и ясень. Изредка растут ели и сосны.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Танджунг-Балай-Каримун
Танджунг-Балай-Каримун (индон. Tanjung Balai Karimun) — город в индонезийской провинции Кепулауан-Риау, столица округа Каримун. Находится на острове Большой Каримун.

В городе расположен порт с тем же названием, который связан водным транспортом с городом Думай через Малаккский пролив и Сингапуром через Сингапурский пролив. Город входит в свободную экономическую зону Батам — Бинтан — Танджунг-Балай-Каримун.

В демографии заметную роль играют перанакан. В городе много китайских храмов, старейший построен в 1926 году.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Герхард III (граф Гелдерна)
Герхард III (нем. Gerhard III. von Geldern; ок. 1185 — 22 октября 1229) — граф Гелдерна и Зютфена с 1207 года из династии Вассенбергов. Сын графа Оттона I.

В 1206 году женился на Маргарите, дочери брабантского герцога Генриха I, свояченице императора Оттона IV. Дети:

Оттон II (ок.1215 −1271), граф Гелдерна

Генрих III (ум. 1285), граф Гелдерна, епископ Льежа

Маргарита (ум. до 1251)

Рикарда (ум. 1293/98), муж - Вильгельм IV, граф Юлиха  (ок. 1210 — 16 марта 1278)

Путём приобретения права таможенных сборов в ряде рейнских областей и епископстве Утрехт Герхард значительно укрепил экономическое положение своего графства. Он враждовал с Голландией, Брабантом, архиепископами Кёльна. В германских делах поддерживал Штауфенов.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Иаков и его двенадцать сыновей
Иаков и его двенадцать сыновей (исп. Los doce hijos de Jacob) — серия из тринадцати картин испанского художника Франсиско де Сурбарана. Серия портретов в натуральную величину была написана между 1641 и 1658 годами. Двенадцать из тринадцати картин находятся в Оклендском замке, епископство Окленд, Англия, и одна — в замке Гримсторп, Линкольншир.

Серия впервые отправилась в Америку в 2016 году, для выставки в Музее Медоуз в Далласе, Техас, с 17 сентября 2017 года по 7 января 2018 года, а затем в Нью-Йорке в Коллекции Фрика с 31 января по 22 апреля 2018 года.

Коллекция Фрика
Коллекция Фрика (англ. Frick Collection) — частная коллекция старой западноевропейской живописи, расположенная на Пятой авеню в Нью-Йорке. Собрана американским промышленником Генри Клэем Фриком (1849—1919) при консультационном содействии ведущих искусствоведов и выставлена на всеобщее обозрение в его особняке на 5-й авеню в Манхэттене (Нью-Йорк, США). В ней представлены почти все «старые мастера» — от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида.
Лабур (виконтство)
Лабур (Labourd) — феодальное княжество (виконтство) в Гаскони, существовавшее с 1023 по 1193 год. Столица — Байонна (до 1177), затем Юстарис.

Образовалось в 1023 году, когда король Наварры Санчо III передал Лабур своему родственнику Лупу Саншу, который стал первым виконтом.

С 1058 года — в составе герцогства Аквитания.

В 1193 году виконтство Лабур выкупил английский король Ричард Львиное Сердце и присоединил его к домену герцогов Аквитании и Гаскони.

Список виконтов Лабура (согласно Жану де Жоргену):

1023 — ок. 1058 Луп Санш

ок. 1058—1060 Фортен I Санш, брат

ок. 1060—1095 Фортен II Санш, внук

ок. 1095-Регина Тота, дочь, жена Санша Гарсии д’Арберу

Гарсиа Санш (ум. после 1125), сын

Бертран (ум. 1169), двоюродный брат, сын Семана-Фортена де Лабура, сына Фортена II Санша

Пьер Бертран (ум. 1169/1170), сын

1170—1192 Арно Бертран, брат

1192—1193 Гильом-Раймон де Со, племянник (сын сестры).

Юстарис
Юстари́с (также — Юстари́ц, фр. Ustaritz) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64547.
Ангелов переулок
А́нгелов переу́лок (название утверждено 21 февраля 1995 года, ранее — Проекти́руемый прое́зд № 367) — переулок в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Митино. Пролегает с востока на запад и соединяет Митинскую улицу и улицу Барышиха. Нумерация домов начинается от Митинской улицы.

Улица Барышиха
Улица Бары́шиха (образована в 1995 году из Проектируемых проездов № 355 и 358), в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Митино.
Проходит дугой от Митинской улицы, являясь продолжением 1-го Митинского переулка — и до Пятницкого шоссе.
Нумерация домов ведётся от Митинской улицы.
Lemmings Paintball
Lemmings Paintball — видеоигра в жанре экшн из франшизы Lemmings, сделанная Visual Science и изданная Psygnosis в 1996 году.

В отличие от большинства игр серии Lemmings, он не использует перспективу сайд-скроллера, а вместо этого представляет изометрический вид уровней. Геймплей также сильно отличается от других игр серии Lemmings, фокусируясь на разбрызгивании врагов краской из пистолета. Уровни содержат различные головоломки, включая движущиеся платформы, катапульты и батуты.

Lemmings Paintball был известен как Lemmings Play Paintball во время разработки.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Срезневский, Иван Евсеевич
Ива́н Евсе́евич Срезне́вский (20 февраля [3 марта] 1770 — 12 [24] сентября 1819) — профессор красноречия, поэт и переводчик, философ, оратор.

Брат философа и филолога Иосифа Евсеевича Срезневского. Отец Измаила Ивановича Срезневского (1812—1880) — знаменитого русского филолога-слависта. Его внуки — Срезневский, Вячеслав Измайлович (1849—1937), учёный и изобретатель в области научно-технической фотографии и Срезневский, Всеволод Измаилович (1867—1936), историк литературы, археограф, палеограф, библиограф, член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1906), затем АН СССР.

Срезневский, Вячеслав Измайлович
Вячесла́в Изма́йлович Срезне́вский (21 сентября [3 октября] 1849 или 3 октября 1849, Санкт-Петербург — 1937, Ленинград) — российский и советский филолог и технический и спортивный деятель, учёный в области научно-технической фотографии; сын Измаила Ивановича Срезневского, брат Бориса, Всеволода и Ольги Срезневских, член Русского фотографического общества.
Маршал Румынии
Маршал Румынии (рум. Mareșal al României) — высшее воинское звание Вооружённых сил Румынии. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званиями «Генерал» и «Адмирал» и является высшим званием для военнослужащих Вооружённых сил.

Вооружённые силы Румынии
Вооружённые силы Румынии (рум. Forţele Armate Române) — совокупность войск и сил Республики Румыния, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Румынии состоят из органа управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1655 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1655 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Иннокентий X скончался 7 января 1655 года. Его преемником 7 апреля 1655 года был избран кардинал Фабио Киджи, который принял имя Александр VII. Шестьдесят два из шестидесяти девяти кардиналов вошли на конклав. Четверо прибыли позднее, один из первоначальных участников скончался во время конклава, а трое вообще не участвовали. В финальном голосовании приняли участие шестьдесят пять кардиналов. Испания наложила вето на избрание понтификом кардинала Джулио Чезаре Саккетти, кардинала-епископа Фраскати (на него также было наложено вето Испанией на конклаве 1644 года).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

3 — папой Павлом V;

1 — папой Григорием XV;

33 — папой Урбаном VIII;

32 — папой Иннокентием X.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Либерия во Второй мировой войне
Либерия с начала Второй мировой войны объявила о своём нейтралитете, но её территория использовалась для переброски американских войск в Северную Африку. После избрания на пост президента Либерии Уильяма Табмена, правительство выслало всех немцев из страны и объявило войну Нацистской Германии и её союзникам. Около 4 тыс. либерийских солдат и офицеров воевали в 1944–1945 гг. во Франции, Бельгии, Голландии и Люксембурге, а также на острове Суматра против японских войск.

В 1943 году развертывание 25-го госпиталя представляло собой первое афроамериканское медицинское подразделение, отправленное в Либерию.

В 1944 году, перед тем как вступить в войну, Либерия приняла доллар США.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 3 по 19 августа. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Матчи прошли на 7 стадионах в 6 городах Бразилии. Олимпийскими чемпионками стали футболистки Германии, обыгравшие в финале спортсменок Швеции.
Демократическая лига Дардании
Демократическая лига Дардании (алб. Lidhja Demokratike e Dardanisë, LDD) — политическая партия в Республике Косово. Была создана в январе 2007 года бывшим спикером Ассамблеи Косова Неджатом Даци после его неудачной попытки стать лидером Демократической лиги Косова. Это консервативная и либерально-консервативная партия и одна из самых больших правых партий в Косово.

Демократическая лига Дардании имела семь мест в Ассамблее Косова после откола от Демократической лиги Косова, но потеряла все свои места в парламенте после выборов 2010 года.

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Цветков, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Цветко́в (2 февраля 1947, Станислав — 12 мая 2022, Холон, Тель-Авивский округ) — русский поэт, прозаик, эссеист, критик и переводчик, с 1975 года живший в эмиграции. Доктор философии (1983). Лауреат премии Андрея Белого (2007) и Русской премии (2011).

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Йоре (дождь)
Йоре (от др.-евр. יוֹרֶה‬ — «ранний дождь») — первый дождь в Израиле, который выпадает осенью, обычно в октябре или ноябре. В иудаизме имеет символическое значение, он приносит с собой зиму, дождливый период в Средиземноморье. Явление йоре характерно исключительно для Средиземноморского климата, где нет дождей на протяжении всего летнего периода.

Метеорологическое определение йоре в Израиле — первый дождь, выпадающий в результате метеорологической депрессии после летнего сезона (который продолжается с июня по сентябрь.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Диспергирование
Дисперги́рование (от лат. dispersio — рассеяние), эмульгирование, эмульга́ция (от лат. emulgeo — дою, выдаиваю) — тонкое измельчение твёрдых тел или жидкостей, в результате чего получают порошки, суспензии, эмульсии. При диспергировании твёрдых тел происходит их механическое разрушение. В лабораториях и промышленности для диспергирования твёрдых тел используют мельницы различных видов (вибрационные, шаровые, струйные и др.), для жидкостей применяют гомогенизаторы, высокоскоростные мешалки пропеллерного или турбинного типа.

Гомогенизатор
Гомогенизатор — аппарат для гомогенизации. Гомогенизаторы решают задачу создания однородных (гомогенных), (относительно) устойчивых, многофазных дисперсионных систем. Однородность гомогенизированных систем обеспечивается перераспределением компонентов в объёме дисперсионной среды каким либо способом (чаще механическим умешиванием компонентов). Устойчивость гомогенизированных систем обеспечивается за счёт максимального дробления дисперсных фаз и за счёт введения поверхностно-активных веществ.

Гомогенизаторы работают с жидкой дисперсной средой. Гомогенизируемая дисперсная фаза может быть твёрдой (например, пигменты в масляных красках), жидкой (например, жиры в молоке и майонезе), газообразной (например, воздушные пузырьки в безе, суфле или мороженом). Некоторые гомогенизаторы работают с газообразной дисперсионной средой. Дисперсная фаза обычно образуется жидкостью (различные увлажнители, паро- и дымогенераторы).
Луг Терезы
Луг Терезы (Терезиенвизе, нем. Theresienwiese) — площадь или, точнее, специальная территория в Мюнхене. На территории луга Терезы проводится мюнхенский Октоберфест, а также другие праздники, блошиные рынки и другие подобные мероприятия. Луг Терезы находится в центре Мюнхена, неподалёку от Главного вокзала. У северной оконечности луга расположена одноимённая станция мюнхенского метро. Своё название луг получил в честь принцессы Терезы Саксен-Гильдбурггаузской, жены Людвига I. На окраине луга расположена Статуя Баварии. С луга также открывается обзор на неоготическую церковь Святого Павла.

Весной на лугу Терезы проводится также менее известный аналог Октоберфеста, Весенний праздник, (нем. Frühlingsgfest), называемый мюнхенцами «маленький луг» (нем. die kleine Wiesn), а также зимний фестиваль «Tollwood», раз в четыре года сельскохозяйственная выставка и нерегулярные цирковые представления передвижных цирков.

Тереза Саксен-Гильдбурггаузенская
Тереза Шарлотта Луиза Фридерика Амалия Саксен-Гильдбурггаузенская (нем. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, также Тереза Баварская, нем. Therese von Bayern; 8 июля 1792, Штрауфхайн, Саксен-Гильдбурггаузен — 26 октября 1854, Мюнхен, Бавария) — принцесса Саксен-Гильдбурггаузенская, дочь Фридриха, герцога Саксен-Альтенбургского и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, жена Людвига I, короля Баварии. Королева-консорт Баварии в 1825—1848 годах. Известна основанием ордена Терезы.
Венаюган
Венаюган — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 148 км от устья реки Итьях по левому берегу. Длина реки составляет 29 км. Река вытекает из безымянного озера в Сургутском районе и течёт на запад, примерно через 2 км пересекая границу с Ханты-Мансийским районом, по которому дальше протекает до устья. Населённых пунктов по берегам реки нет.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Юстин (опера Вивальди)
«Юстин» («Джустино», итал. Giustino), RV 717 — опера Антонио Вивальди, написанная в 1724 году по либретто Николо Берегана. Произведение создано для карнавального сезона 1724 года и впервые представлено в римском театре Капраника.

Ария византийского императора Анастасия (Анастасио), Vedrò con mio diletto, считается жемчужиной контратенорового репертуара. В концертах её исполняют как контратеноры (Ф. Жаруски, Я. Орлиньский), так и контральто (например, С. Прина).

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.