hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Сорнен-Лавольп
Сен-Сорне́н-Лаво́льп (фр. Saint-Sornin-Lavolps, окс. Sent Sarnin las Volps) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Люберсак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19243.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 55 км южнее Лиможа, в 33 км к северо-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Турецкая кухня
Турецкая кухня (тур. Türk mutfağı) — традиционная национальная кухня населения Турции.

Турецкая кухня развивалась на протяжении столетий и берёт свои истоки в кулинарных традициях кочевых тюркских племён, продолжающихся в Османской Империи на которую оказали наибольшее влияние греческая (и вся средиземноморская), армянская, персидская, балканская, кавказская и арабская кухни. Турецкая кухня, в свою очередь, оказала влияние на эти и другие соседние кухни, в том числе на кухни Юго-Восточной Европы (Балканы), Центральной Европы и Западной Европы.

Как и во всём исламском мире, в Турции действуют особые предписания для пищи и её приготовления — харам (запрещённое) и халяль (разрешённое). Особым способом, согласно мусульманскому ритуалу, забивают животных.

Кавказская кухня
Кавказская кухня – совокупность блюд народов Кавказа, собранная из национальных кухонь: армянской, грузинской, азербайджанской, абхазской, аварской, лезгинской, кабардинской, осетинской, черкесской, карачаево-балкарской, вайнахской (кухня чеченцев и ингушей).
Комиссия ООН по миростроительству
Комиссия ООН по миростроительству — это консультативный вспомогательный орган Организации Объединённых Наций, учреждённый 20 декабря 2005 года резолюциями Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, принятыми на параллельных заседаниях.

Главным направлением деятельности Комиссии является оказание помощи в деле восстановления государств после завершения конфликтов и мобилизацией ресурсов для этих целей. Комиссия осуществляет свою деятельность в тесном сотрудничестве с Экономическим и Социальным Советом, предоставляя Совету Безопасности рекомендации относительно планирования и начала мероприятий по миростроительству. Общая ответственность за рассмотрение работы Комиссии была возложена на Генеральную Ассамблею, которая должна её осуществлять путём обсуждения ежегодного доклада Комиссии.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Кубок Баку по теннису 2013
Кубок Баку 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах Бакинской теннисной академии.

Турнир-2013 являлся третьим по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Баку, Азербайджан, с 22 по 28 июля 2013 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Бояна Йовановски (№ 38 в мире на тот момент).

Бакинская теннисная академия
Бакинская теннисная академия (азерб. Bakı tennis akademiyası) — теннисная академия в столице Азербайджана — городе Баку. Расположена в 8-м микрорайоне города, на улице Ибрагима Дадашева, функционирует с 2009 года. Строительство академии продолжалось чуть больше года, открытие, на котором с речью выступил президент Азербайджана Ильхам Алиев, состоялось 5 мая 2009 года.

30 июня 2011 года состоялось открытие центрального корта академии, в котором вновь приняли участие президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева. Это сооружение площадью 5,5 тыс. квадратных метров начали возводить ещё в феврале 2010 года.

В академии есть все условия для проведения не только теннисных соревнований, но и волейбольных, гандбольных и мини-футбольных состязаний, а также для организации концертов. В подтрибунных помещениях также есть бассейн и тренажёрный зал.
Сергий (Шеин)
Архимандри́т Се́ргий (в миру Васи́лий Па́влович Ше́ин; 30 декабря 1870, деревня Колпна, Новосильский уезд, Тульская губерния — 13 августа 1922, Петроград) — священнослужитель Русской православной церкви. Депутат Государственной думы (1912—1917). Расстрелян по приговору Петроградского ревтрибунала 13 августа 1922 года.

Причислен к лику святых как преподобномученик в 1992 году на Архиерейском соборе Русской православной церкви.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Русская (приток Писсы)
Ру́сская (истор. Свентайна — нем. Swentaine) — река на территории России, протекает по Гусевскому и Нестеровскому районам Калининградской области. Длина реки — 31 км, площадь водосборного бассейна — 235 км².

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Хорик II
Хорик II — правитель Дании (854—867/870?), сын Хорика I, начавший править после убийства отца.

Сначала он по настоянию подданных закрыл церковь в Хедебю, построенную при его предшественнике, но разрушать её не стал. Однако вскоре после визита бременского епископа Ансгара церковь была открыта вновь.

Хедебю
Хедебю (Хайтхабу, нем. Haithabu, дат. Hedeby, др.-исл. Heiðabýr — от heiðr = пустошь, и býr = поселение, двор) — важнейший торговый центр датских викингов, расположенный в глубине фьорда Шлей, на пересечении торговых путей из бассейна Балтийского в бассейн Северного моря (здесь суда перетаскивались волоком в обход Зунда) и из Каролингской империи в Данию — так называемый Воловий путь (Оксенвег) или Хервайен (Hærvejen — «дорога воинов»). Ныне это север земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии, район Шлезвиг-Фленсбург, посёлок Бусдорф, в 42 км от датской границы (по автомагистрали А7).

Археологический комплекс Хедебю включает в себя полукруглый вал городища, соединённый с системой оборонительных сооружений Даневирке (Датский вал), городище, южное поселение, ряд могильников, камерное погребение в драккаре и четыре рунических камня.
Ковентри, Джордж, 8-й граф Ковентри
Джордж Уильям Ковентри, 8-й граф Ковентри (англ. George Coventry, 8th Earl of Coventry; 16 октября 1784 — 15 мая 1843) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Дирхерст с 1809 по 1831 год.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.

Жизнедеятельность
Жизнеде́ятельность — совокупность процессов, протекающих в организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни.

Для жизнедеятельности характерен обмен веществ и поддержание гомеостаза. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве для поддержания обмена веществ и более сложных действиях, так и в неподвижном существовании с обменом питательными веществами со внешней средой.
Шойерер, Юлиус
Юлиус Шойерер — немецкий художник-анималист. Старший брат художник-анималист Отто Шойерер (1862–1934) работал в Мюнхене.

Юлиус Шойерер недолго учился в Академии изящных искусств в Мюнхене, при этом в списке студентов он не значился. Искусством живописи овладел самостоятельно, возможно при помощи своего брата.

Шойерер был членом Общества художников в Мюнхене. Примером для его картин были голландские старые мастера. Стиль художника характеризуется красочностью, техническим качеством, романтическими предметами и в основном небольшими размерами картин.

Мюнхенская академия изобразительных искусств
Мюнхенская академия изобразительных искусств (нем. Akademie der Bildenden Künste München — Мюнхенская академия изобразительных искусств) — одна из старейших художественных школ (академий) Германии. Она расположена в районе Максворштадт города Мюнхена, в Баварии, Германия.

Во второй половине XIX века академия стала одним из важнейших учебных заведений в Европе по подготовке художников и привлекала студентов со всей Европы и США.
ФК «Кубань» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 — 4-й сезон для профессионального футбольного клуба «Кубань» под эгидой РФС, который клуб проводил в Первенстве ФНЛ.

По итогам сезона «Кубань» заняла 12-е место в Первенстве ФНЛ 2021/2022, а также дошла до 1/8 финала Кубка России 2021/2022.

Точилин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Точи́лин (род. 27 апреля 1974, Москва) — российский футболист и тренер. Известен по выступлениям за московское «Динамо» на протяжении 14 сезонов (1995—2008), занимает второе место по матчам за «Динамо» в чемпионатах России (239).
Яновская, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Яно́вская (11 августа 1932, Ленинград — 22 декабря 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский геофизик и сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Галерея современного искусства (Милан)
Галерея современного искусства (итал. Galleria d'arte moderna) в Милане — художественный музей, посвящённый искусству XVIII—XX вв. (преимущественно итальянскому).

Галерея занимает Королевскую виллу рубежа XVIII и XIX вв. В галерее представлена обширная коллекция ломбардской живописи XIX века.

В залах галереи выставлены работы Антонио Кановы, Франческо Филиппини, Доменико Индуно, Джованни Фаттори, Сильвестро Леги, Джованни Сегантини («Две прачки»), Винченцо Джемито («Рыбак»), Мозе Бьянки («Прачки»), Джузеппе Амизани («поясной»), Карло Бацци, Медардо Россо («Материнство»), Джакомо Фавретто, Умберто Боччони («Динамизм человеческого тела»), Джакомо Баллы, Джузеппе Пеллиццы да Вольпедо («Четвёртое сословие»). Широко представлена и французская живопись: Гоген, Сислей, Мане, Ван Гог, Ренуар, Сезанн.

Фаттори, Джованни
Джованни Фаттори (итал. Giovanni Fattori, 6 сентября 1825, Ливорно — 30 августа 1908, Флоренция) — итальянский художник, член группы Маккьяйоли. Один из крупнейших представителей итальянской живописи XIX века. Изначально стал знаменит как художник-баталист, затем под влиянием Барбизонской школы стал работать в пленэрной живописи, в основном в пейзажном жанре. После 1884 года много увлекался графикой.
Улица Довженко (Москва)
Улица Довже́нко — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Раменки. Образована в 1974 году. Проходит параллельно Мосфильмовской улице в 0,5 км от неё. Пересекает улицу Улофа Пальме. Улица Довженко является тупиковой с обоих концов. Имеются пешеходные проходы к Минской улице и ко 2-му Мосфильмовскому переулку. Вдоль дальней границы жилого квартала протекает река Сетунь. В 1987 году на улице Довженко было основано первое в России поле для гольфа. На улице Довженко расположен так называемый «круглый дом», одно из двух подобных зданий в Москве (второе — на Нежинской улице).

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Тройницкий
Тройницкий — украинская фамилия.

Тройницкие — дворянский род.

Известные носители:

Тройницкий, Александр: Тройницкий, Александр Григорьевич (1807—1871) — русский статистик, член Государственного совета Российской империи. Тройницкий, Александр Николаевич (1869—?) — Семипалатинский и  Тульский губернатор.

Тройницкий, Владимир Александрович (1847—1917?) — тайный советник, тобольский губернатор

Тройницкий, Григорий Александрович (1844—1914) — член совета министра государственных имуществ, сенатор. Действительный тайный советник.

Тройницкий, Николай Александрович (1842—1913) — русский статистик, действительный тайный советник, губернатор.

Тройницкий, Сергей Николаевич (1882—1948) — геральдист и искусствовед, директор Государственного Эрмитажа.

Тройницкий, Николай Александрович
Николай Александрович Тройницкий (23 июля [4 августа] 1842, Одесса — 10 [23] ноября 1913, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и статистик, председатель Центрального статистического комитета, сенатор; действительный тайный советник. Был рязанским и вятским губернатором.
Вир-о-Валь
Вир-о-Валь (фр. Wihr-au-Val) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 12,54 км², население — 1184 человека (2006) с тенденцией к росту: 1271 человек (2012), плотность населения — 101,4 чел/км².

Мюнстер (кантон)
Мюнстер (фр. Munster) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 16 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Вендзенем.
Денисов, Сергей
Серге́й Дени́сов:

Денисов, Сергей Александрович (род. 1997) — российский игрок в мини-футбол.

Денисов, Сергей Алексеевич (род. 1990) — российский хоккеист.

Денисов, Сергей Геннадьевич (род. 1960) — российский художник, дизайнер.

Денисов, Сергей Евдокимович (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Денисов, Сергей Иванович (1898—1943) — советский генерал-майор.

Денисов, Сергей Петрович (род. 1937) — физик-экспериментатор.

Денисов, Сергей Прокофьевич (1909—1971) — генерал-лейтенант авиации, дважды Герой Советского Союза.

Денисов, Сергей Фёдорович (1952—2018) — советский и российский философ.

Денисов, Сергей Петрович
Сергей Петрович Денисов (род. 4 мая 1937, Москва) — советский и российский физик. Академик РАН (с 2011 года). Начальник лаборатории Института физики высоких энергий, профессор и заместитель заведующего кафедрой физики элементарных частиц МГУ.

Специалист в области физики высоких энергий. Имеет более 39000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 80.
Герцензон
Герцензон — еврейская фамилия. Известные носители:

Герцензон, Алексей Адольфович (1902—1970) — советский учёный в области юриспруденции, криминолог, доктор юридических наук, профессор

Герцензон, Борис Миронович (1920—2012) — советский и российский шашечный деятель, спортсмен, тренер, журналист и писатель.

Герцензон, Борис Миронович
Бори́с Миро́нович Герцензо́н (28 декабря 1920, Одесса — 11 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский и российский шашечный деятель, спортсмен, тренер, журналист и писатель.

Участник Великой Отечественной войны. Добровольно призвался в армию в 1943 году. Участник операции по прорыву ленинградской блокады, воевал под Шлиссельбургом (1943) и на Пулковских высотах (1944), дорогами войны прошёл Прибалтику, Румынию, Венгрию и Австрию. фото

Заслуженный тренер России. Воспитал трёх чемпионов мира, 6 чемпионов страны и 62 мастера спорта. Мастер спорта СССР (1956). Почётный мастер спорта СССР. Автор 19 книг по шашечной игре. Обладатель Диплома ФМЖД за активную пропаганду шашек в мире. Академик Санкт-Петербургской Академии шахматно-шашечного искусства.

Похоронен на Красненьком кладбище Санкт-Петербурга.
Кузнечная улица (Зеленогорск)
Кузне́чная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от дома 24а по проспекту Ленина до Кавалерийской улицы.

С 1920-х годов именовалась Pajakatu. Слово paja с финского языка переводится как кузница. Вероятно, в те времена в этом месте существовала кузница.

После войны финское название «перевели» на русский язык в виде Кузнечной улицы. Тогда же рядом появился Кузнечный переулок.

Нумерация по нечётной стороне начинается с № 5.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Холлоуэй, Джон (социолог)
Джон Холлоуэй (англ. John Holloway; р. 1947 года, Дублин, Ирландия) — юрист, марксистски-ориентированный социолог и философ, близкий к автономизму. Доктор философии, профессор Института социальных и гуманитарных наук в Autonomous University of Puebla.

Степень PhD по политологии получил в Эдинбургском университете.

С 1991 года проживает в Мексике.
Его называют теоретиком САНО.

Автор ряда книг (включая "Open Marxism", «Изменить мир, не беря власть», "Crack Capitalism" (2010)) и статей.

Критиковал его Джеймс Петрас.

Автономизм
Автономи́зм — название ряда левых политических и социальных движений и теорий. Автоно́мами (от др.греч.: αὐτός — («сам») и νόμος — («закон»)) или автономными группами в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.

Автономные группы организованы в так называемые affinity groups. Связи между ними не очень крепкие. Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя своё собственное свободное пространство. В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал-революционным и близким к анархизму идеалам.

Правоохранительными органами Германии, Австрии и Швейцарии движение автономов было классифицировано как левоэкстремистское.
Чорович
Чорович — сербская фамилия. Известные носители:

Чорович, Владимир (1885—1941) — сербский историк, член Сербской королевской академии наук.

Чорович, Йован (1913—1942) — югославский черногорский общественно-политический деятель, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Чорович, Светозар (1875—1919) — сербский писатель.

Чорович, Владимир
Владимир Чорович (серб. Владимир Ћоровић; 27 октября 1885, Мостар, Босния и Герцеговина в составе Австро-Венгрии — 12 апреля 1941, Греция) — один из ведущих сербских историков XX-го века, член Сербской королевской академии наук. Профессор (с 1919). Доктор философии (1908).
Тизе (Эндр)
Тизе́ (фр. Thizay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 115 км на юг от Орлеана, 20 км на северо-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Финал Кубка Италии по футболу 2019
Финал Кубка Италии по футболу 2019 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 2018/19, в котором встречались «Аталанта» и «Лацио». Это была первая встреча этих двух клубов в финале. Матч состоялся 15 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Риме. Голы Сергея Милинкович-Савича и Хоакина Корреа, забитые в конце второго тайма, принесли «Лацио» 7-ю в истории победу в Кубке.

Как обладатель кубка, «Лацио» автоматически прошел в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2019/20 и на матч Суперкубка Италии 2019 года против «Ювентуса» .

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Английские розы
Английские розы (англ. English Rose) — группа сортов роз созданных в последней четверти XX века английским селекционером Дэвидом Остином. Большая часть сортов относится к классу Шрабы.

Английские розы получены в результате скрещивания французской, дамасской, бурбонской и других роз с современными сортами чайно-гибридных роз и роз класса флорибунда.

Вредители и болезни роз
Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели.

Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов. В условиях Москвы и Московской области отмечается около 49 видов насекомых-фитофагов, в том числе 32 листогрызущих, 13 сосущих, 2 минирующих и 2 галлообразующих. Наиболее вредоносными видами для всех групп и сортов являются розанный нисходящий пилильщик (Ardis brunniventris Htg.), розанная тля (Macrosiphum rosae L.) и обыкновенный паутинный клещ (Tetranychus urticae Koch.).

Работа селекционеров направлена на выведение сортов, устойчивых к грибным заболеваниям.