hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бдительный страж
«Бдительный страж» — интермедия испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1615 году в составе сборника «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене». Сюжет построен вокруг традиционного для средневековой литературы соперничества рыцаря и клирика, связанного с претензиями на руку судомойки Кристины. Интрига сведена к минимуму.

Схожий сюжет Сервантес использовал в комедии «Путаница» и новелле «Высокородная судомойка».

На русский язык «Бдительного стража» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр Островский.

Интермедия
Интерме́дия (от лат. intermedius «находящийся посередине») — небольшая пьеса или сцена, обычно комического характера, разыгрываемая между действиями основной пьесы (драмы или оперы); то же, что и интерлю́дия («междудействие»). Возникла в ренессансном театре (XV век). В итальянском театре XVI—XVII веков из «речевых» интермедий сложился одноимённый жанр музыкального и хореографического театра, давший сильный толчок развитию оперы. Интермедия была также распространена в Англии и Испании, в русском и украинском школьном театре XVI—XVII веков. Известный пример интермедии — пастораль «Искренность пастушки» в первой картине второго действия оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама».

Из оперных интермедий развилась опера-буффа (классический образец — «Служанка-госпожа» Перголези, 1733 год). В современном театре интермедия сохранилась как вставная комическая или музыкальная сцена в спектакле.
Мигалик, Владимир
Владимир Мигалик (словац. Vladimír Mihálik; 29 января 1987, Прешов, Чехословакия) — словацкий хоккеист, защитник. В настоящее время является игроком клуба «Дукла» из Михаловце, выступающего в Словацкой экстралиге. Трёхкратный чемпион Словакии.

На драфте НХЛ был выбран в 2005 году командой «Тампа Бэй Лайтнинг» в первом раунде под общим 30-м номером. В течение четырёх лет (2007—2011) пытался пробиться в сильнейшую лигу Северной Америки, однако львиную долю времени провёл в фарм-клубе, сумев в общей сложности принять участие лишь в 15 матчах НХЛ.

В составе сборной Словакии участвовал в чемпионатах мира 2010, 2013 и 2014 годов.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Net Activity Diagram
Net Activity Diagram — условно бесплатная утилита, разработанная компанией Metaproducts для работы под управлением операционной системы Microsoft Windows, которая позволяет легко контролировать текущую деятельность Интернета на компьютере.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Сэврэй
Сэврэй  (монг. Сэврэй?, ᠰᠡᠪᠡᠷᠡᠢ?, монг. Сэврэй сум?, ᠰᠡᠪᠡᠷᠡᠢᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр сомона — Сайншанд — находится в 828 км от столицы страны Улан-Батора.

Площадь сомона составляет 8 тыс. кв. км. На территории находятся горы Хатад, Сэврэй (2631 м), хребет Баянбора (2100м), Дулаан, Халзан; песчаные барханы протяжённостью 100 км. Сомон богат запасами золота, каменного угля, драгоценных камней, химического и строительного сырья.

На территории сомона много солёных озёр. Животный мир представлен волками, лисами, манулами, куланами, горными баранами, дикими козами и перелётными птицами. По данным на 2010 год в сомоне насчитывается 88 834 голов скота.

Климат резко континентальный. Средняя температура января — –16°C, июля — +22-24°C. За год в среднем выпадает до 100-180 мм осадков.

Население на 2011 год — 2 088 человек. На территории сомона имеются туристические базы, школа, больницы, музеи.

Кулан
Кула́н, джигетай (лат. Equus hemionus) — вид из семейства лошадиных. Внешне очень напоминает осла, но имеет немало общих признаков с лошадью, из-за чего кулана нередко называют полуослом. Само видовое название лат. hemionus — от др.-греч. ἡμίονος, буквально «полуосёл», то есть мул или лошак. Считается, что кулан никогда не поддавался приручению, в отличие от африканского осла.
Спортивная площадь (Киев)
Спорти́вная площадь — площадь в Печерском районе Киева.

Расположена вдоль Эспланадной улицы напротив Рогнединской улицы. Возникла в начале 1960-х годов. Современное название — с 1962 года, от построенного на ней Дворца спорта.
Также на площади расположена синагога Бродского

Хоральная синагога Бродского
Хоральная синагога Бродского (укр. Синагога Бродського, идиш בראדסקי שול‎) — хоральная синагога в городе Киев.

Здание хоральной синагоги построено в 1897—1898 годах по проекту архитектора Георгия Шлейфера строительной конторой Льва Гинзбурга на деньги Л. И. Бродского.
Спаниш-Таун
Спа́ниш-Та́ун (англ. Spanish Town, ям. креол. Panish Tong, досл. «испанский город») — крупнейший город и административный центр округа Сент-Кэтрин, Ямайка. Расположен в юго-восточной части Ямайки, в полутора десятках километров западнее столицы — города Кингстона.

В XVI—XIX веках являлся испанской и английской столицей Ямайки. В городе располагается множество памятников, национальные архивы, а также старейшие англиканские церкви за пределами Англии.

Ямайский креольский язык
Ямайский креольский язык (ямайский креол, ямайское патуа; самоназвание: Patwa/Patois или Jamaican) — креольский язык на английской основе, основной язык ямайцев. Этот язык не следует путать ни с ямайским вариантом английского языка, ни с использованием английского языка растафарианцами. Ямайский креольский язык сложился в XVII веке, когда на Ямайку начали в массовом порядке ввозить рабов из Западной Африки. Так как рабы были по происхождению из многих разных африканских племён, им приходилось как для общения с хозяевами, так и между собой выучивать в той или иной мере английский язык, в основном в его британском и ирландском вариантах.

Ямайский язык близок английскому лексически, однако сильно отличается фонетически, в меньшей степени синтаксически. Функционирует в основном как устное просторечие, сосуществуя с местным вариантом литературного английского языка.
Муниципальный железнодорожный парк Каламаты
Муниципальный железнодорожный парк Каламаты действует с 1986 года по инициативе муниципалитета при участии Ассоциации друзей железной дороги (SFS). Музей состоит из бывшей станции OSE и парка площадью 54 акра.

Стремма
Стремма (королевская стремма, греч. στρέμμα) — поземельная метрическая единица площади в Греции, применявшаяся также в византийской системе мер. 1 стремма равна 1000 квадратных метров (королевских пики), 0,1 гектара или 10 арам. Соответствует декару (10 арам), турецкому дёнюму и израильскому дунаму.

Различают королевскую стремму, старую стремму и турецкую стремму. Королевская (новая) стремма равна 0,1 гектара (10 арам), старая стремма — 0,127 гектара (12,7 аров), турецкая стремма — 0,16 гектара (16 арам). Королевская стремма была введена с метрической системой мер в королевстве Греция. Согласно 16-томному «Русскому энциклопедическому словарю» Ильи Николаевича Березина (1877) королевская стремма равна 219¾ квадратных саженей, а старая стремма — 279 квадратных саженей. В древнегреческой системе мер старой стремме соответствует плетр (плефр), равный половине римского югера.
Пугач, Клавдия Евтроповна
Клавдия Евтроповна Пугач, в девичестве — Шапошник (12 июля 1925, село Георгиевка, Марьинский район, Сталинский округ, Украинская ССР — неизвестно, село Георгиевка, Марьинский район, Донецкая область) — звеньевая колхоза имени Ильича Марьинского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Марьинский район
Ма́рьинский район (укр. Мар’їнський район) — упразднённое административно-территориальное образование на западе Донецкой области Украины, население — 80 001 чел., площадь — 1350 км². Центр — город Марьинка. В составе 3 города (райцентр, Курахово, Красногоровка), 3 пгт (Старомихайловка, Александровка, Ильинка), 18 сельских советов, 52 сельских населённых пункта.
Радунь
Радунь — название населённых пунктов в Белоруссии:

Радунь — деревня в Лепельском районе Витебской области.

Радунь — городской посёлок в Вороновском районе Гродненской области.

Радунь — деревня в Кореличском районе Гродненской области.

Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.
Ле-Гран-Мадьё
Ле-Гран-Мадьё (фр. Le Grand-Madieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16157.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 40 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Булгаринские татары
Булгари́нские тата́ры или татары-булгаринцы (тат. татарлар, болгар татарлары) — субэтнос татар, одна из этнических групп Астраханского региона. Место компактного проживания булгаринских татар — село Ново-Булгары (тат. Яңа Болгар) Икрянинского района Астраханской области, отдельные представители субэтноса живут в Бахтемире, Астрахани, Москве.

Казанские татары
Каза́нские тата́ры — одна из основных этнических групп, составляющих волго-уральских татар. Говорят на казанском диалекте татарского языка кыпчакской группы тюркских языков. Этническую основу казанских татар составили тюркские (булгары, кыпчаки, хазары, ногаи и др.), также отчасти местные финно-угорские народы и представители именьковской культуры.
Harry Potter: Quidditch World Cup
Га́рри По́ттер: Чемпиона́т ми́ра по кви́ддичу (англ. Harry Potter: Quidditch World Cup) — компьютерная игра, разработанная Electronic Arts UK и изданная Electronic Arts. Игра является спортивным симулятором вымышленной игры квиддич (англ. quidditch), которая популярна в магическом мире Гарри Поттера.

Игра предназначена для игровых консолей Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, а также PC-совместимых компьютеров.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Покровское (Никопольский район)
Покро́вское (укр. Покровське) — село,
Покровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985501. Население по переписи 2011 года составляло 4675 человек.

Является административным центром Покровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Капуловка,
Катериновка,
Красное,
Набережное и
Шахтёр.

Катериновка (Никопольский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село,
Покровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985503. Население по переписи 2001 года составляло 306 человек.
Кеслер, Райан
Ра́йан Джеймс Ке́слер (англ. Ryan James Kesler; 31 августа 1984, Ливония, Мичиган, США) — профессиональный американский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Анахайм Дакс». Серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в составе сборной США.

Будучи выбранным «Ванкувером» на драфте НХЛ 2003 года в первом раунде под общим 23-м номером, Кеслер провёл 10 сезонов в этой команде, дойдя с ней до 7-го матча финала Кубка Стэнли. Райан является одним из лучших двусторонних нападающих в НХЛ: за сезон 2010/2011 лигой ему был присужден почётный индивидуальный трофей «Фрэнк Дж. Селки Трофи» — лучшему форварду оборонительного плана. В предыдущие два года он был одним из трёх номинантов на этот приз, но не смог занять первое место в голосовании. Также попал в тройку претендентов в сезонах 2015/16 и 2016/17, уже в составе «Анахайм Дакс».

Из-за травмы не выходил на лёд с 6 марта 2019 года.

Драфт НХЛ 2003
Драфт Национальной хоккейной лиги 2003 года прошел 21 июня. В числе первых 30 хоккеистов оказалось всего лишь шесть европейцев — украинец с российским гражданством Николай Жердев, выбранный под четвёртым номером «Коламбусом»; австриец Томас Ванек, ушедший пятым в «Баффало»; чех Милан Михалек, которого забрали под седьмым номером «Акулы»; белорус Андрей Костицын, выбранный «Монреалем» под общим 10-м номером; и швед Роберт Нильссон, 15-й номер, «Нью-Йорк Айлендерс». Из остальных 25 игроков 18 оказались канадцами и 7 — американцами.

Во второй раз в истории драфтов НХЛ первым номером оказался вратарь. «Питтсбург Пингвинз», устроившие в последнее время большую перестройку и делающие ставку на оборону, выменяли у «Флориды» право первого выбора и «застолбили» за собой Марка-Андре Флери, 18-летнего канадского вратаря, отлично показавшего себя на чемпионате мира среди молодёжи.
Хэя
Хэя (яп. 部屋, букв. «комната», при употреблении в качестве суффикса изменяется на «-бэя» из-за озвончения) — основная ячейка в организационной структуре профессионального сумо. Организация, в которую входят спортсмены (рикиси), их наставники (ояката), менеджеры (сэванины и вакамоногасиры), парикмахеры (токояма), глашатаи (ёбидаси), а также судьи (гёдзи).

Хэя — организация «интернатного» типа, где большинство борцов постоянно проживают, тренируются, ведут быт. Образ жизни хэя описывается как «квази-монашеский и стратократический». Обычно в русском языке синонимом слова хэя является слово школа. В английском используется термин «stable» — «конюшня» (по аналогии с «конюшнями» Формулы 1). Также иногда в качестве синонимов используют термины «казарма» и «братство».

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Друмский ярус
Друмский, или драмский ярус (англ. Drumian Stage) — второй ярус мяолинского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в друмский век кембрийского периода, около 504,5—500,5 миллионов лет назад (всего 4 миллиона лет). Располагается над вулиунским ярусом и под гужангским ярусом мяолинского отдела.

Основание определяется как уровень первого появления (FAD) трилобита Ptychagnostus atavus около 504,5 миллионов лет назад. Верхняя граница (основание гужангского яруса) определяется как первое появление трилобита Lejopyge laevigata около 500,5 миллионов лет назад.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Каске, Карлхайнц
Карлхайнц Каске (нем. Karlheinz Kaske; 19 апреля 1928 года, Эссен, Германия — 27 сентября 1998 года, Берг (Штарнбергер-Зе), Германия) — немецкий менеджер, занимавший должность исполнительного директора немецкого концерна Siemens AG в 1981-1992 годах.

Каске изучал физику в  RWTH Aachen и начал работу в Siemens в 1950 году, когда стал инженером на заводе Siemens в Карлсруэ. Позже он стал преподавателем электротехники в RWTH Aachen, а в последующие годы продолжил академическое преподавание в отделе разработок Siemens.  В 1975 году Каске вошёл в совет директоров, а с 1977 года был директором департамента энергетики. Он сменил Бернхарда Плеттнера на посту генерального директора в 1981 году. Каске сменил Хайнрих фон Пирер в октябре 1992 года.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Уолкотт, Колин
Колин Уолкотт (24 апреля 1945 — 8 ноября 1984) — американский музыкант. Он учился у Рави Шанкара and Vasant Rai. Колин расширил роль ситара в западной музыке. Он изучал музыку в Индианском университете в Блумингтоне, Индиана и в калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Хотя Уолкотт наиболее известен по своей игре на ситаре и табле, он играл и на многих других инструментах, таких, как кларнет, скрипка, гитара, фортепиано, ударные, маримба и калимба, которую он сделал сам из газового баллона. Он участвовал в составе Пола Уинтера Consort и группах Oregon (with Ralph Towner, Paul McCandless and Glen Moore) и Codona (с Доном Черри and Нана Васконселас).

Уолкотт погиб в автокатастрофе в ГДР во время гастролей в составе Oregon в 1984 году.

Калимба
Кали́мба — закрепившееся в европейских языках название повсеместно распространённого в Центральной и Южной Африке и на Мадагаскар ударного щипкового музыкального инструмента класса ламеллафонов (щипковых идиофонов), равно как и его усовершенствованной разновидности, разработанной в середине XX века и получившей распространение по всему миру.
Панин, Иван Александрович (математик)
Ива́н Алекса́ндрович Па́нин (2 июля 1959, Апатиты) — российский математик. Специалист в области алгебры, алгебраической геометрии и алгебраической К-теории. Доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии наук (2025; член-корреспондент с 2003).

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2022/2023
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2022/2023 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября до начала декабря 2022 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцах на льду. За занятые места им присуждались баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2022 года прошли этапы юношеского Гран-при; было проведено семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.

Юниорский Гран-при по фигурному катанию
Юниорский Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix) — серия международных соревнований среди фигуристов-юниоров, организованная Международным союзом конькобежцев.

Проводится с сезона 1997/1998 годов. Была задумана как юниорский аналог серии Гран-при по фигурному катанию (проводимой для взрослых фигуристов).
Эткинс, Чаки
Кеннет Лавон (Чаки) Эткинс (англ. Kenneth Lavon "Chucky" Atkins; родился 14 августа 1974 года в Орландо, штат Флорида) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Разыгрывающий защитник.

Учился в Университете Южной Флориды, затем выступал в клубе одной из младших лиг США «Ла-Кросс Бобкэтс», два сезона провёл в Хорватии, играя за «Цибону», в 1999 году выставлял свою кандидатуру на драфт НБА, но не был выбран. В 1999 году как свободный агент подписал контракт с клубом «Орландо Мэджик», после дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков. Позже выступал за «Детройт Пистонс», «Бостон Селтикс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Вашингтон Уизардс», «Мемфис Гриззлис», «Денвер Наггетс», «Оклахома-Сити Тандер», а в 2009 году вернулся в «Пистонс».

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Агади, Ахмед Эльтифатович
Ахмед Эльтифатович Агади (тат. Әхмәт Илтифат улы Әхәди; род. 30 марта 1965, Совхоз имени XXII партсъезда, Кировский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — российский татарский оперный певец. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), народный артист Республики Татарстан (2001). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2008). Лауреат премии «Золотая маска» (2008).

Кировский район (Южно-Казахстанская область)
Кировский район (каз. Киров ауданы, узб. Киров тумани) — единица административного деления Южно-Казахстанской (Чимкентской) области Казахской ССР (с 1991 — Республики Казахстан) и Сырдарьинской области Узбекской ССР, существовавшая в 1940—1997 годах.