hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демократическая лейбористская партия
Демократическая лейбористская партия:

Демократическая лейбористская партия (Австралия)

Демократическая лейбористская партия (Барбадос)

Демократическая лейбористская партия Бразилии

Демократическая лейбористская партия (Новая Зеландия)

Демократическая лейбористская партия (Тринидад и Тобаго)

Демократическая лейбористская партия (Южная  Корея)

Демократическая лейбористская партия (Австралия)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labor Party; DLP) — одна из правоцентристских политических партий Австралии, поддерживает социальный консерватизм и выступает против неолиберализма.
Рождество в Коннектикуте (фильм, 1992)
«Рождество в Коннектикуте» (англ. Christmas In Connecticut) — американский телевизионный художественный фильм 1992 года в жанре мелодрамы, поставленный режиссёром Арнольдом Шварценеггером как ремейк одноимённого фильма 1945 года. Фильм стал режиссёрским дебютом Шварценеггера. Премьера фильма состоялась 13 апреля 1992 года на телеканале TNT.

Фильм был номинирован на премию «Молодой актёр» в категории Лучший молодой актёр на кабельном телевидении — на соискание приза был выдвинут Джимми Уоркмэн.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Список игр на Sega 32X
Sega 32X — дополнение к игровой приставке Sega Mega Drive. Имея кодовое название Project Mars, 32X была сделана для того, чтобы расширить возможности Mega Drive, при этом она должна была поддерживаться до выхода Sega Saturn. В отрыве от Mega Drive, 32X имела собственные игровые картриджи и собственную библиотеку игр.

Всего на 32X было выпущено 40 игр, 36 из которых вышли в Северной Америке (10 эксклюзивов), 27 на территориях с PAL (2 эксклюзива), 18 в Японии (1 эксклюзив) и 2 в Бразилии (1 эксклюзив), а 6 требовали как 32X, так и Sega CD. На проведённой в июне 1994 года Consumer Electronics Show, Sega впервые представила 32X, при этом позиционировала её как «то, что позволит бедным играть в игры следующего поколения».

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Программа удалённого администрирования
Программа удалённого администрирования, remote access software или remote access service (англ. программа или служба удаленного доступа) — программа, служба или функция операционной системы, позволяющая получить удалённый доступ к компьютеру через Интернет или локальную сеть и производить управление и администрирование удалённого компьютера в реальном времени. Программы удалённого администрирования предоставляют почти полный контроль над удалённым компьютером: они дают возможность удалённо управлять рабочим столом и всей операционной системой компьютера, возможность копирования или удаления файлов, установки и запуска приложений и так далее.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Штендер, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ште́ндер (25 мая 1927, Киев — 17 августа 1992, Новгород) — советский и российский архитектор-реставратор, историк архитектуры, художник. Кандидат архитектуры (с 1985), профессор Новгородского университета (с 1989). Один из создателей новгородской реставрационной школы. Автор многих публикаций по теории и практике реставрации (более 60-ти).

Член Союза архитекторов и Союза художников РСФСР, заслуженный работник культуры РСФСР. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (посмертно, 1996).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Astro Avenger 2
«Astro Avenger 2: Захват Галактики», или «Чужой космос 2», — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная белорусской студией Sahmon Games и выпущенная компанией Акелла (под брендом «Полёт навигатора») в 2008 году. Является сиквелом игры «Чужой космос».

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Амритсар (округ)
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Amritsar) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 1947 году. Административный центр — город Амритсар. Площадь округа — 5075 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 096 077 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,3 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 39,5 %.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Украинский поход греческой армии
Термином Украинский поход (греч.  Εκστρατεία της Ουκρανίας) или Поход в южную Россию (греч.  Εκστρατεία στη μεσημβρινή Ρωσία), или иногда ограниченно и ошибочно Крымский поход (греч.  Εκστρατεία της Κριμαίας) в греческой историографии именуется участие греческого экспедиционного корпуса в интервенции на юге Советской Украины, предпринятой Антантой в период 1918—1919.

Эвзоны
Эвзоны (греч. εύζωνες, εύζωνοι «хорошо подпоясанные» от ευ- + ζώνη «пояс») — элитное подразделение пехоты греческой армии, которое возникло как лёгкая пехота в годы Греческой войны за независимость в начале XIX века. Эвзонов формировали в основном из горцев. С 1833 года они вошли в состав регулярной армии, с 1940 года они служили в частях лёгкой пехоты и в королевской гвардии.

Эвзоны в настоящее время являются Президентской гвардией, которая несёт почётный караул у Могилы неизвестного солдата и охраняет Президентский дворец в Афинах. Кандидаты проходят очень строгий отбор, не последнюю роль при этом играет внешность: обязательным требованием является привлекательность и высокий рост — не ниже 187 сантиметров. Обучение новобранцев длится всего 5 недель.
Gosling Emacs
Gosling Emacs (часто сокращается до «Gosmacs» или «gmacs») — реализация Emacs, написанная в 1981 году Джеймсом Гослингом на языке программирования Си. Расширения были написаны на языке Mocklisp, синтаксически похожем на Лисп. Сначала Гослинг разрешил его неограниченное распространение, но позднее продал его UniPress.

Когда было разрешено неограниченное распространение редактора, Ричард Столлман использовал некоторый код Gosling Emacs в начальной версии GNU Emacs.

UniPress начала продавать Gosling Emacs (переименованный в Unipress Emacs) как проприетарный продукт, и попросила Столлмана прекратить распространение исходного кода Gosling Emacs. Весь код Gosling Emacs был удалён из GNU Emacs к версии 16.56.

С 7 мая 2023 исходный код Gosling Emacs открыт для всех желающих.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Торнякалнс
То́рнякалнс (латыш. Torņakalns; до 1919 года — рус. Торенсберг, нем. Thorensberg) — микрорайон города Риги, входящий в состав Земгальского предместья, на левом берегу Даугавы. Название (буквально: «Башенная гора») происходит от сторожевой Красной башни, построенной в 1483 году и снесённой в 1642 году (она находилась неподалёку от современной железнодорожной станции Торнякалнс).

На станции Торнякалнс, откуда 14 июня 1941 года отправлялись эшелоны с жителями Риги, высылаемыми в Сибирь по решению НКВД, в память об этом событии установлен так называемый «телячий» вагон того времени.

Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.
Плавание на летней Универсиаде 1959
На первой летней Универсиаде в Турине (Италия) было разыграно 15 комплектов наград (8 – у мужчин и 7 – у женщин).
Всего сборная Советского Союза по плаванию завоевала 5 медалей (3 золотых и 2 серебряных), заняв в неофициальном командном зачёте второе место после хозяев Универсиады — итальянцев.

СССР на летней Универсиаде 1959
СССР на первой летней Универсиаде в Турине (Италия) заняла 2-е место в общекомандном медальном зачёте, завоевав 24 медали (11 золотых, 8 серебряных, 5 бронзовых). Двукратным чемпионом Универсиады стал пловец Игорь Лужковский (100 и 400 метров вольным стилем)

Кроме него золотые медали Универсиады завоевали: мужская сборная по баскетболу, Олег Ряховский (лёгкая атлетика, мужчины, тройной прыжок), Василий Кузнецов (лёгкая атлетика, мужчины, пятиборье), Нелли Елисаева (лёгкая атлетика, женщины, 80 метров с барьерами), Эльвира Озолина (лёгкая атлетика, женщины, метание копья), женская легкоатлетическая сборная в эстафете 4×100 метров, Валентина Поздняк (плавание, женщины, 100 метров баттерфляем), Рязанова (теннис, женщины, одиночный разряд), мужская сборная по фехтованию (рапира).
Горбатенко, Иван Пантелеймонович
Иван Пантелеймонович Горбатенко (укр. Іван Пантелеймонович Горбатенко; 27 ноября 1906, Богодухов, Харьковская губерния — 1976) — советский украинский учёный и преподаватель, специалист в области политэкономии и научного коммунизма. Кандидат философских наук, доцент. Участник Великой Отечественной войны. После войны работал в Харьковском юридическом институте, где девятнадцать лет возглавлял кафедру марксизма-ленинизма.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Проспект Ауэзова (Атырау)
Проспект Мухтара Ауэзова (каз. Мұхтар Әуезов даңғылы) — главная улица исторического района Жилой городок нефтяников в центральной части казахстанского города Атырау.

Архитектурный ансамбль, расположенный вдоль северо-западной трети проспекта, имеет статус памятника истории и культуры республиканского значения. Основную часть застройки проспекта составляют малоэтажные жилые дома особых проектов архитекторов Александра Арефьева и Сергея Васильковского.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Марково (Дорогобужский район)
Ма́рково — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Усвятского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к востоку от Дорогобужа, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Днепр. В 15 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Катастрофа Ми-6 в Новоаганске
Катастрофа Ми-6 в Новоаганске — авиационная катастрофа тяжёлого транспортного вертолёта Ми-6А предприятия Аэрофлот, произошедшая днём во вторник 3 января 1984 года в окрестностях посёлка Новоаганск (Ханты-Мансийский автономный округ), при этом погибли 38 человек. Крупнейшая катастрофа в истории Ми-6.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Сычуаньский такин
Сычуаньский такин (лат. Budorcas taxicolor tibetana) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, подвид такина. Уязвимый подвид, обитает в Тибете и провинциях Сычуань, Ганьсу и Синьцзян Китайской Народной Республики. Такины — одни из наименее изученных копытных.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Южнофранцузская операция
Южнофранцузская операция или Операция «Драгун» (англ. Dragoon) — высадка войск антигитлеровской коалиции в южной Франции, произведённая 15 августа 1944 года. Операция являлась частью действий союзников на средиземноморском и западноевропейском театрах военных действий Второй мировой войны. Высадка была произведена между Тулоном и Каннами.

Операция «Драгун» стала крупнейшей в истории морской десантной операцией в Средиземноморье. К моменту завершения операции в Южной Франции высадились американские и французские войска численностью в двадцать одну дивизию.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Настойка (алкогольный напиток)
Насто́йка — алкогольный напиток, изготавливаемый путём настаивания спирта на различных плодах, косточках, пряностях, душистых и целебных травах.

Свежие или высушенные плоды и растения настаивают в спирте до тех пор, пока эфирные масла и биологически активные вещества не перейдут в спирт. Практически любой крепкий алкоголь подходит для приготовления настроек. Иногда к основному алкоголю добавляют ликер: в бурбон на вишне — амаретто, в джин на малине — малиновый ликер, а в джин на смородине — кофейный.

Иногда на крепком алкоголе настаивают не только ягоды и травы, но даже кофе и конфеты.

В Советском Союзе на кедровых орешках часто настаивали плохой самогон. Они улучшали его вкус.

Конфета
Конфе́та (итал. confetto < лат. confectus — изготовленный) — сладкое изделие на основе сахарно-паточного сиропа с добавлением различных видов пищевого сырья.

В профессиональной среде конфетами называют изделия, полученные сбиванием сиропа, в отличие от карамели, изготавливаемой увариванием сиропа до твёрдого состояния.

Символ конфеты в Юникоде — 🍬.
The Terminator: Future Shock
The Terminator: Future Shock — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, основанная на вымышленной вселенной «Терминатор». Игра была выпущена Bethesda Softworks в 1995 году и стала одной из первых игр в жанре шутер от первого лица, которая использовала полностью текстурированную трёхмерную среду, а также полигональных моделей для врагов. Так же новаторской идеей стало использование мыши для обзора от первого лица.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Тарастекс
Тарасте́кс (фр. Tarasteix, окс. Tarastèish) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-сюр-л’Эшес. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65439.

Бордер-сюр-л’Эшес (кантон)
Бордер-сюр-л’Эшес (фр. Bordères-sur-l'Échez, окс. Bordèras) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Кантон основан в 1982 году.

Код INSEE кантона 6533. Всего в кантон Бордер-сюр-л’Эшес входят 11 коммун, из них главной коммуной является Бордер-сюр-л’Эшес.
Игнорантные братья
Игнора́нтные бра́тья (фр. frères ignorantins):

Игнорантные братья — уничижительное самоназвание братьев монашеского ордена Святого Иоанна Божьего (основанного в Португалии и Испании св. Иоанном Божьим);

Игнорантные братья — название, распространившееся также на членов монашеского ордена «Братья христианских школ» во Франции

Бонифратры
Бонифра́тры (лат. boni fratres — «добрые братья»), также Орден госпиталитов святого Иоанна Божьего (Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo, OH), Милосердные братья — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1537 году в Гранаде (Испания).