hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отфрид фон Вейсенбург
О́тфрид фон Ве́йсенбург (нем. Otfrid von Weißenburg, реже — Otfried) — немецкий религиозный поэт, один из ранних поэтов, писавших на древневерхненемецком языке, и первый, чьи труды хорошо изучены немецкой медиевистикой. Для написания своих трудов Отфрид использовал южно-рейнско-франкский диалект, что указывает на его пфальцское происхождение. Бо́льшую часть своей жизни провёл в эльзасском городе Вейсенбург (современный Висамбур). Отфрид являлся одним из известнейших поэтов, теологов и учёных Восточнофранкского королевства периода правления Людовика Немецкого.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
CS/LS7
CS/LS7 (военное обозначение QCQ-171)  — пистолет-пулемет, разработанный корпорацией China South Industries Group Corporation из города Чунцин. CS/LS7 использует патроны китайского производства 9×19 мм DAP-92 или патрон 9×19 мм Parabellum.  пистолет - пулемет имеет среднюю отдачу, которая и является особенностью данного пулемёта.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Майнака
Майнака (санскр. मैनाक) или Майнака Парвата — живая гора из индуистского эпоса Рамаяна, которая также является зятем Шивы и братом богини Парвати. Майнак обладал способностью летать, а также увеличивался в размерах и был также известен как Золотая гора.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
Бурниссен, Шанталь
Шанталь Бурниссен (фр. Chantal Bournissen; род. 6 апреля 1967, Аролла) — швейцарская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску, супергиганту и комбинации. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1986—1995 годах, чемпионка мира, победительница семи этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Горнолыжная комбинация
Горнолыжная комбинация (англ. Alpine skiing combined) — дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье.

Различают следующие виды горнолыжной комбинации:

Суперкомбинация (в русском переводе международных правил лыжных соревнований FIS это слов пишется через дефис — супер-комбинация)

Классическая комбинация

Комбинации особых форм

Командная комбинация (англ. Team combined

Именно в комбинации были разыграны первые награды в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Остальные дисциплины дебютировали на Олимпийских играх позднее.
Путилово (Никольский район)
Путилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Княжево, Каино.

По переписи 2002 года население — 86 человек (36 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Composer
Composer — пакетный менеджер уровня приложений для языка программирования PHP, который предоставляет средства по управлению зависимостями в PHP-приложении. Composer разработали и продолжают поддерживать два программиста Nils Adermann и Jordi Boggiano. Они начали разрабатывать Composer в апреле 2011, а первый релиз состоялся 1 марта 2012. Идея создания пакетных менеджеров уровня приложений не нова и его авторы вдохновлялись уже существовавшими на тот момент времени npm для Node.js и bundler для Ruby.

Composer работает через интерфейс командной строки и устанавливает зависимости (например библиотеки) для приложения. Он также позволяет пользователям устанавливать PHP-приложения, которые доступны на packagist.org, который является его основным репозиторием, где содержатся все доступные пакеты.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Ахундов, Мирза Исмаил
Мирза Исмаил Молла Селим оглы Ахундов (азерб. Mirzə İsmayıl Molla Səlim oğlu Axundov; 1805, Ляки, Шемахинский уезд, Шемахинская губерния, Российская империя — 1900, Ленкорань, Ленкоранский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, участник общества «Фёвджул-фюсаха».

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Koobface
Koobface (анаграмма от Facebook) — компьютерный червь, созданный для кражи информации, распространения других вредоносных программ и создания ботнета. Впервые был обнаружен в 2008 году, однако его пик пришёлся на 2009 и 2010 годы, когда его ботнет имел размер от 400 до 800 тыс. устройств. Был создан для систем Linux, Windows и Mac OS X, имеет ряд вариаций. Известен атаками на соцсети Facebook, MySpace и Twitter.

Вирус был создан пятью россиянами: Антон Коротченко (псевдоним «KrotReal»), Станислав Авдейко («светодиод»), Святослав Е. Поличук («ПсВят» или «Психоман»), Роман П. Котурбач («PoMuc») и Александр Колтышев («Дискета»). Они также известны как «Али Баба & 4» или «Банда Koobface», на 2010 год они проживали в Санкт-Петербурге. Скорее всего, через вирус они могли получать как минимум $2 млн в год, хотя скорее всего даже больше.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Сборная Беларуси по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Беларуси по футболу состоит из белорусских футболистов, возраст которых на момент начала двухлетнего отборочного цикла к молодёжному чемпионату Европы не превышает 21 года. Сборная представляет Беларусь на международных молодёжных турнирах. Контролируется команда Белорусской федерацией футбола.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2011 (англ. UEFA Under-21 Championship 2011) стал 18-м чемпионатом Европы по футболу среди молодёжных команд, футбольным турниром для европейских стран, проводимым раз в два года под эгидой УЕФА. С учётом чемпионатов для игроков до 23 лет этот чемпионат — 21-й по счёту. Турнир проводился Данией, он начался с 11 июня и завершился 25 июня 2011 года. В турнире участвовали игроки, родившиеся не раньше 1 января 1988 года.

Кандидатура Дании на право проведение чемпионата была выбрана исполнительным комитетом УЕФА 10 декабря 2008 года в Ньоне. Другим кандидатом был Израиль.

В турнире участвовали 8 команд. Дания автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 7 команд были определены на основе матчей квалификационного раунда, который начался в августе 2009 года.
Кубок Москвы по футболу 1943
Кубок Москвы по футболу 1943 года стал ХLVII-м первенством столицы и седьмым, проведенным Московским городским комитетом по делам физической культуры и спорта (МГКФС) в годы Великой Отечественной войны с участием сильнейших команд (команд мастеров).

Победителем стала команда «Торпедо».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Шустрая (фильм, 1993, Великобритания)
«Шустрая» (англ. The Snapper) — ирландская телевизионная комедия 1993 года. Экранизация одноимённого романа ирландского писателя Родди Дойла, который также написал сценарий для фильма. В этом фильме фамилия семьи была изменена с Рэббитт на Кёрли, поскольку право на использование этой фамилии принадлежало компании 20th Century Fox, которая в 1991 году выпустила фильм «Группа „Коммитментс“» по другому роману Дойла и с теми же персонажами.

Дойл, Родди
Родди Дойл (англ. Roddy Doyle, 8 мая 1958 года, Дублин) — ирландский писатель, драматург и сценарист. Проживает в Монте-Карло.

Родился 1958 году в Дублине. В детстве посещал St. Fintan’s Christian Brothers School в Саттоне. Далее учился в Ирландском национальном университете в Дублине, который окончил с дипломом бакалавра искусств.. На протяжении 14 лет преподавал географию в Гриндейлской муниципальной школе в пригороде Дублина Килбаррак. В 1993 году отошел от преподавательской деятельности, сосредоточившись на литературе.

Обрел популярность в 1987 году после выхода романа «Группа Коммитментс» («The Commitments»), который через три года был экранизирован. В 1993 году роман «Пэдди Кларк ха-ха-ха» («Paddy Clarke На На На») получил Букеровскую премию, и был переведен на девятнадцать языков. Романы Дойла полны диалогами, жаргонизмами, просторечиями. Персонажи Дойла — простые люди «типичной страны» «третьего мира», как именует один из них Ирландию.
Дифматтен
Дифматте́н (фр. Diefmatten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 3,17 км², население — 260 человек (2006) с тенденцией к росту: 288 человек (2012), плотность населения — 90,9 чел/км².

Данмари (кантон)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года кантону административно были подчинены 30 коммун:

АКоммуна Аммерцвиллер упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы с состав кантона Мазво.
542 год до н. э.
542 (пятьсо́т со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 542 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 540‑х годов до н. э., второй / третий год 59-й олимпиады (с июля), −541 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 543 год до н. э., за ним следовал 541 год до н. э. Он закончился 2566 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Навас-де-Сан-Хуан
Навас-де-Сан-Хуан (исп. Navas de San Juan) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Кондадо-де-Хаэн. Занимает площадь 175 км². Население — 5021 человек (на 2010 год). Расстояние — 94 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Хомерики
Хомери́ки — греческая и грузинская фамилия.

Хомерики, Александр Автандилович (1948—2020) — советский и грузинский оперный певец, народный артист Грузинской ССР.

Хомерики, Леван (род. 1974) — грузинский футболист.

Хомерики, Николай Феликсович (род. 1975) — российский кинорежиссёр.

Хомерики, Нино (род. 1998) — грузинская шахматистка.

Хомерики, Ной Георгиевич (1883—1924) — министр земледелия и труда Грузии.

Хомерики, Сергей Германович (род. 1954) — советский российский патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор.

Хомерики, Ной Георгиевич
Ной Георгиевич Хомерики (груз. ნოე გიორგის ძე ხომერიკი, 1 января 1883, Шрома, Озургетский уезд — 1 сентября 1924, Ростов-на-Дону, Юго-Восточная область) — грузинский политик, министр сельского хозяйства Демократической Республики Грузия, член Учредительного собрания Грузии.
Хайденхайм
Хайденхайм-на-Бренце — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Хайденхайм (район) — район в Германии. Центр района — город Хайденхайм-на-Бренце.

Хайденхайм (Средняя Франкония) — город в Германии, расположен в районе Вайсенбург-Гунценхаузен.

Хайденхайм — бывший бенедиктинский монастырь в епархии Айхштетта (Средней Франконии, Бавария, Германия).

«Хайденхайм» — немецкий футбольный клуб из города Хайденхайм-на-Бренце.

Хайденхайм (Средняя Франкония)
Хайденхайм (нем. Heidenheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен. Подчиняется управлению Ханенкам. Население составляет 2364 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,29 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Бушкин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Бушкин (10.07.1915—04.07.2000) — командир миномётного расчёта 246-го гвардейского стрелкового полка (82-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт) гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

29-й гвардейский стрелковый корпус
29-й гвардейский стрелковый Лодзинский Краснознамённый корпус — гвардейское формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА и СА Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Существовало с 1943 по 1957 год.
Мирза Мухаммад Хайдар
Мирза Мухаммад Хайдар (чагат.  مرزا حيدر كورەكان دوغلات‎ / Mirza Ḥaydar Kuregan Doghlat, 1499—1551) — автор исторической хроники «Тарихи-и-Рашиди», государственный деятель и военачальник средневекового государства Мамлакат-и Моголийе. В некоторых среднеазиатских источниках, таких как «Книга шахской славы» Хафиз-и Таныша, его называют Хайдаром Мирза Кашгари. Своей родиной считал уйгурский город Яркенд. Для сочинения литературных произведений пользовался псевдонимом Айаз.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Циклонейралии
Циклонейра́лии (лат. Cycloneuralia) — клада первичноротых животных, включающая в себя 6 типов: брюхоресничные (Gastrotricha), круглые черви (Nematoda), волосатики (Nematomorpha), приапулиды (Priapulida), лорициферы (Loricifera) и киноринхи (Kinorhyncha). Некоторые источники исключают из числа циклонейралий брюхоресничных.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Мальцан, Ада фон
Баронесса Ада Мальцан (нем. Ada von Maltzahn; урождённая Кноблох; 14 мая 1854, Чарнкув, Великопольское воеводство — 10 мая 1922, Свиноуйсьце, провинция Померания) — немецкая писательница и сценаристка XIX века, которая в основном публиковалась как Ада фон Герсдорф, под фамилией своего первого мужа.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Епархия Кенемы
Епархия Кенемы (лат. Dioecesis Kenemaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кенема, Сьерра-Леоне. Юрисдикция епархии Кенемы распространяется на Восточную провинцию Сьерра-Леоне. Епархия Кенемы входит в митрополию Фритауна. Кафедральным собором епархии Кенемы является церковь Святого Павла.

Кенема (город)
Кене́ма (англ. Kenema) — третий по величине город в Сьерра-Леоне (после Фритауна и Бо). Столица и самый крупный город в Восточной провинции (Сьерра-Леоне). Город является административным центром округа Кенема.
Открытые технологии
Открытые технологии — российский системный интегратор, работающий на рынке информационных технологий с 1994 года. Решения ориентированы на оптимизацию ИТ-процессов крупного и среднего бизнеса и предприятий для повышения эффективности их деятельности и значительного сокращения затрат.

Головной офис находится в Москве; филиалы расположены в Екатеринбурге, Тюмени и Красноярске.

Системный интегратор
Системный интегратор (англ. Systems integrator) — человек или компания-подрядчик, которые специализируются на объединении отдельных подсистем в единое целое. Также они решают задачи автоматизации.

Понятие используется в отрасли информационных технологий, в оборонной промышленности, массовых коммуникациях, а также при интеграции корпоративных систем, управлении бизнес-процессами и в рамках работы отдельных программистов.
Усогорск (городское поселение)
Усогорск — административно-территориальная единица (административная территория пгт с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Усогорск») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Усогорск.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2012
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2012 проходил для 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2012 года. Отборочный турнир прошел 25 июня по 1 июля. Место проведения — Турция — было определено 10 декабря 2011 года в Мадриде на Заседании Комитета ФИБА. 16 февраля была проведена жеребьевка турнира.

Турция, Франция, Чехия, Хорватия, Канада  квалифицировались на Олимпийскии игры.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Кубок эмира Катара 2009
Кубок эмира Катара 2009 года — 37-й розыгрыш Кубка эмира Катара. В нём приняли участие клубы двух высших футбольных дивизионов Катара.

Победителю турнира было гарантировано участие в Лиге чемпионов АФК 2010.

Лига чемпионов АФК 2010
Лига чемпионов АФК 2010 — 29-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 8-й под названием Лига чемпионов АФК. Финал второй год подряд проходил на Олимпийском стадионе в Токио.