hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Силицирование
Силици́рование — процесс химико-термической обработки, состоящий в высокотемпературном (950—1100 °C) насыщении поверхности стали кремнием. Силицирование придаёт стали высокую коррозионную стойкость в морской воде, в азотной, серной и соляной кислотах и несколько увеличивает стойкость против износа. Силицирование может производиться в газообразных и жидких средах как электролизным, так и безэлектролизным методом. Силицированный слой отличается повышенной пористостью, толщина его 300—1000 мкм. Несмотря на низкую твёрдость (200—300 HV), силицированный слой обладает высокой износостойкостью после пропитки маслом при температурах 170—200 °C.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Южная Боосавла
Южная Боосавла (лат. South Boösaule Montes) — высочайшая гора спутника Юпитера Ио, одна из высочайших гор в Солнечной системе. Расположена к северо-западу от вулкана Пеле, в горном массиве Боосавла, по координатам 9.7° ю.ш. 88.9° в.д.

Официальное название массиву и горе дано в честь пещеры в Египте, в которой по легенде Ио родила Эпафа, и утверждено МАС в 1985 году.

Эпаф
Эпаф (др.-греч. Ἔπαφος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Зевса и Ио, родоначальник аргосских и фиванских героев. Стал царём Египта и основателем Мемфиса, в исторические времена отождествлялся со священным быком Аписом.
Берхтольд, Йозеф
Йо́зеф Берхтольд (нем. Joseph Berchtold; 6 марта 1897, Ингольштадт, Бавария, Германская империя — 23 августа 1962, Хершинг-ам-Аммерзее, Бавария, ФРГ) — государственный и политический деятель нацистской Германии. Фактически — первый руководитель СС, второй Рейхсфюрер СС (с 1 ноября 1926 по 1927). Обергруппенфюрер СА (30 января 1942).

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Ром, Гиора
Гиора Ром (ивр. גיורא רום‎; 29 апреля 1945, Тель-Авив — 11 августа 2023) — израильский лётчик-ас, генерал-майор Армии обороны Израиля, первый реактивный ас ВВС Израиля. Заместитель командира ВВС, военный атташе Израиля в США, директор Управления гражданской авиации Израиля. Участник Шестидневной войны (1967), Войны на истощение (1969—1970) и Войны Судного дня (1973). В 1969 году был сбит и провёл несколько месяцев в египетском плену, где подвергался пыткам. Автор книги «Тюльпан-4» (ивр. צבעוני ארבע‎) (2008), за которую получил премию имени Ицхака Саде.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Яковина, Николай Михайлович
Николай Михайлович Яковина (укр. Микола Михайлович Яковина; род. 24 марта 1957, Караганда) — советский и украинский политик, государственный и общественный деятель, художник, архитектор, член Национального союза художников Украины (с 2000 г.); президент Украинского национального комитета Международного совета по вопросам памятников и достопримечательных мест (ICOMOS), (с 2007 г.), председатель Украинского национального комитета Международного Голубого Щита (ICBS) (с 2014 г.).

Один из основателей Народного Руха Украины за перестройку (1989), первый некоммунист, избранный председателем областного совета в Советском Союзе (Ивано-Франковская область, 4 апреля 1990 г.). Возглавлял Министерство культуры Украины как исполняющий обязанности Министра (08.1994-09.1995).

Министерство культуры Украины
Министе́рство культу́ры Украи́ны (укр. Міністерство культури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр культуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Хулюмпауль-Хулюм
Хулюмпауль-Хулюм (устар. Хулюм-Пауль-Хулюм) — река в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится на 111-м км левого берега реки Тапсуй. Длина реки составляет 41 км. В 12 км от устья, по правому берегу реки впадает река Хулюмпауль-Хулюмтоип.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Дулибы
Дулибы — название населённых пунктов на Украине:

Дулибы — село в Ковельском районе Волынской области.

Дулибы — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области.

Дулибы — село в Грабовецко-Дулибской сельской общине Стрыйского района Львовской области.

Дулибы — село в Гощанском районе Ровненской области.

Дулибы — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Дулибы (Ровненская область)
Дулибы (укр. Дуліби) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 276 человек. Почтовый индекс — 35463. Телефонный код — 3650.
Лужани-Нови
Лужани-Нови (серб. Лужани Нови, хорв. Lužani Novi) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Лужани-Нових проживало 561 человек.

Дервента (община)
Община Дервента (серб. Општина Дервента) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Дервента. Входит в регион Добой.
Кореньков, Гаврил Алексеевич
Гаври́л Алексе́евич Коренько́в (5 апреля 1884 года, Старая Тюрлема, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 16 марта 1949 года, там же) — один из первых чувашских поэтов XX века, переводчик и педагог, активный корреспондент газет и журналов.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Бад-Готлойба-Берггисхюбель
Бад-Готлойба-Берггисхюбель (нем. Bad Gottleuba-Berggießhübel) — город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Бад Готтлойба-Берггисхюбель. Население составляет 5809 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,75 км². Официальный код — 14 2 87 015.

Город подразделяется на 12 городских районов.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Бествик, Билли
Уильям Бествик (англ. William Bestwick; 24 февраля 1875 — 2 мая 1938) — английский игрок в крикет, выступал за команду графства Дербишир Derbyshire County Cricket Club в период с 1898 по 1926 год. В истории крикета Билли запомнился как высокоскоростной боулер (игрок, подающий мяч), который за свою профессиональную карьеру взял более 1400 калиток, в том числе 10 в одном иннинге. Из-за своего дикого нрава и дерзкого поведения на поле в мире крикета Бествик получил прозвище «плохой мальчик».

Иннинг
Иннинг (англ. inning) в бейсболе, софтболе и в похожих играх — это период игры, поделенный на две части (фрейма): «верх» (англ. top half) и «низ» (англ. bottom half), во время которых одна команда играет в обороне, а другая в нападении. В каждом фрейме команда нападения играет до 3 аутов (англ. out). Полная игра обычно состоит из 9 иннингов, но может быть укорочена из-за плохой погоды или продлена, если счёт по пробежкам (англ. run) равен к концу 9-го иннинга.
Амударьинская военная флотилия
Амударьинская военная флотилия, Аму-Дарьинская флотилия, Амударьинская флотилия — речное формирование (флотилия) в Российской империи (1887—1918 годы) и затем Красной армии РСФСР, в период Гражданской войны (1920—1921 годы).

Туркменабад
Туркменаба́д, также Туркменаба́т (туркм. Türkmenabat; ранее Аму́ль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чардже́в, Ле́нинск-Туркме́нский) — второй по численности город в Туркменистане, является административным центром Лебапского велаята (бывшая Чарджоуская область).
Сан-Жулиан-де-Монтенегру
Сан-Жулиан-де-Монтенегру (порт. São Julião de Montenegro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 293 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,70 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Маньяго
Маньяго (итал. Magnago) — город (коммуна) на севере Италии. Расположен в провинции Милан региона Ломбардия.

Население составляет 9 211 человек (2017 г.), плотность населения составляет 820 чел./км². Занимает площадь 11,23 км². Почтовый индекс — 20020. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается aрхангел Михаил, празднование в последний понедельник сентября.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Старо (деревня, Рузский городской округ)
Старо — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 28 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Старо входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 13 километрах северо-восточнее Рузы, на безымянном правом притоке реки Озерна, высота центра над уровнем моря 203 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, Старо связана с Рузой и другими населёнными пунктами автобусным сообщением.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Хан, Зубайда Джалал
Зубайда Джалал Хан (англ. Zubaida Jalal Khan; род. 31 августа 1959, Кветта, Западный Пакистан) — государственный и политический деятель Пакистана. Учитель, либертарианец и общественный деятель. Вступила в должность министра оборонной промышленности 20 августа 2018 года в правительстве Имрана Хана.

После успешной кампании на парламентских выборах 2002 году Пакистанской мусульманской лиги (К), приобрела национальную известность как ведущая женщина-министр в правительстве премьер-министра Шауката Азиза. С 2002 по 2007 год была министром образования Пакистана и неудачно участвовала в парламентских выборах 2008 года с партией Пакистанская мусульманская лига (К).

После пятилетнего перерыва в политике присоединилась к Пакистанской мусульманской лиге (Н), но сняла кандидатуру в пользу Киран Хайдер, которая успешно сохранила своё место по итогам парламентских выборов 2013 года.

Парламентские выборы в Пакистане (2002)
Всеобщие выборы 2002 года в Пакистане прошли 10 октября. На них избирались депутаты Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей. Голосование проходило под усиленным контролем военного правительства Первеза Мушаррафа, захватившего власть в результате военного переворота в октябре 1999 года. Особенностью этих выборов была многопартийность, которая закончила эру двухпартийной системы, в которой главными были ПНП и ПМЛ (Н). Новая либеральная партия ПМЛ (К), поддерживавшая президента Мушаррафа, вышла в основные партии.
Рохас, Карлос (писатель)
Ка́рлос Ро́хас Ви́ла (исп. Carlos Rojas Vila; 12 августа 1928, Барселона, Испания — 8 февраля 2020) — испанский писатель, автор почти двадцати книг, многие из которых издавались за рубежом, в том числе и в нашей стране. Родился в Барселоне в 1928 году, получил учёную степень по философии и литературе в 1960. Сын колумбийского врача Карлоса Рохаса Пинильи и, в свою очередь, брат генерала Густаво Рохаса Пинильи, президента Колумбии в 1953—1957 годах. Его любимый жанр — беллетризованные биографии политических деятелей (последний президент Испанской Республики Асанья, основатель франкистской фаланги Примо де Ривера), поэтов (Гарсия Лорка), художников (Гойя, Пикассо, Дали).

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Корсиканские братья (фильм, 1898)
«Корсиканские братья» (англ. The Corsican Brothers, 1898) — английский короткометражный художественный фильм Джорджа Альберта Смита, экранизация новеллы Александра Дюма. Фильм был поставлен по известной в то время романтической пьесе, шедшей в «Лисеум-театр».

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Эльбс, Бенно
Бенно Эльбс (нем. Benno Elbs, род. 16 октября 1960 года, Брегенц, Австрия) — католический епископ, четвёртый епископ Фельдкирха с 8 мая 2013. Апостольский администратор sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis архиепархии Вадуца с 20 сентября 2023.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Геометрия чисел
Геометрия чисел — раздел теории чисел, созданный Минковским в 1894 году.

В общих чертах эту теорию можно охарактеризовать как применение в теории чисел геометрических понятий и методов.
Сам Минковский исследовал взаимоотношения между выпуклыми множествами и целочисленными решётками в многомерном пространстве.
Если уравнение или неравенство имеет решение в целых числах, то это означает, что геометрическое тело, определяемое этим уравнением или неравенством, содержит одну или более точек целочисленной решётки.

В ходе исследований была доказана фундаментальная теорема Минковского о выпуклом теле, из которой автор получил ряд важных следствий в теории линейных и квадратичных форм, а также в теории диофантовых приближений.

Впоследствии существенный вклад в геометрию чисел внесли Вороной, Морделл, Дэвенпорт, Зигель и другие.

Зигель, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Зи́гель (нем. Carl Ludwig Siegel; 31 декабря 1896, Берлин — 4 апреля 1981, Гёттинген) — немецкий математик, специалист в области теории чисел.

Иностранный член Национальной академии наук США (1968), Французской академии наук (1973; корреспондент с 1956).
Леандро Энрике
Леандро Энрике до Насименто (порт. Leandro Henrique do Nascimento более известный, как Леандриньо порт. Leandrinho; родился 11 октября 1998 года в Рибейран-Клару, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба «Ред Булл Брагантино».

Рибейран-Клару
Рибейран-Клару (порт. Ribeirão Claro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакарезинью. Население составляет 10 547 человек на 2006 год. Занимает площадь 632,782 км². Плотность населения — 16,7 чел./км².
Соната для фортепиано № 24 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 24 фа-диез мажор, опус 78, была написана Бетховеном в 1809 году, опубликована год спустя с посвящением графине Терезе Брунсвик, с которой композитора связывала глубокая дружеская привязанность. Соната, следующая после выдающейся «аппассионаты», была написана в период плодотворного творчества композитора, во время которого были созданы такие произведения как: четвертая, пятая и шестая симфонии, четвертый фортепианный концерт и многие другие. Для этой музыки композитора всё чаще характерны проблески глубоких философских мотивов, в ней нет той страстности, которая присутствовала в «аппассионате». Соната не получила большой популярности, несмотря на то, что самому Бетховену соната очень нравилась. Ленц полагал это произведение ничтожным, недостойным композитора, однако у более поздних исследователей соната получила более высокую оценку, например, Б. Асафьев отмечает нежность музыки и лаконичность, выраженную в небольших размерах произведения и его структуре.

Симфония № 5 (Бетховен)
Симфония № 5 до минор, соч. 67, написанная Людвигом ван Бетховеном в 1804—1808 годах, — одно из самых знаменитых и популярных произведений классической музыки и одна из наиболее часто исполняемых симфоний. Впервые исполненная в 1808 году в Вене, симфония вскоре приобрела репутацию выдающегося произведения. Э. Т. А. Гофман назвал симфонию «одним из самых значительных произведений эпохи». Сам Бетховен (по словам его биографа Антона Шиндлера) говорил о главном мотиве первой части симфонии: «Так судьба стучится в дверь».

Главным и легко узнаваемым элементом первой части симфонии является двойной мотив из четырёх тактов:

Симфония, и особенно начинающий её мотив (известный также как «мотив судьбы», «тема судьбы»), стали настолько широко известны, что их элементы проникли во множество произведений, от классических до популярной культуры разных жанров, в кино, телевидение и т. д. Она стала одним из символов классической музыки.
Тхрумшинг-Ла
Тхрумшинг-Ла, он же Донга (дзонг-кэ ཁྲུམས་ཤིང་ལ་, вайли khrums-shing la) — второй по высоте над уровнем моря горный перевал в Бутане, связывающий центральные и восточные регионы страны, разделённые труднопроходимым хребтом Донга. Перевал расположен на границе дзонгхагов Бумтанг и Монгар, на территории одноимённого национального парка; через него проходит главная трасса (англ. Lateral Road) дорожной сети Бутана.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
Городецкий, Владимир Иванович (учёный)
Влади́мир Ива́нович Городе́цкий (род. 27 ноября 1937, Ленинград) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, ведущий специалист страны по проблемам искусственного интеллекта, по созданию инструментальных средств для разработки многоагентных прикладных систем. Член Российской ассоциации искусственного интеллекта. Полковник в отставке, мастер спорта СССР. Ветеран альпинистского движения России.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.