hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаррит-де-Ба
Шарри́т-де-Ба (фр. Charritte-de-Bas) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64187.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Арангис
Арангис (исп. Aránguiz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Арангис, Пабло (род. 1997) — чилийский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Арангис, Чарлес (род. 1989) — чилийский футболист, полузащитник.

Арангис, Чарлес
Ча́рлес Мариа́но Ара́нгис Сандова́ль (исп. Charles Mariano Aránguiz Sandoval; род. 17 апреля 1989[…], Пуэнте-Альто) — чилийский футболист, полузащитник клуба «Универсидад де Чили», игрок национальной сборной Чили. Лучший футболист Чили 2012 года.
Вычислительная физика
Вычисли́тельная фи́зика — наука, изучающая численные алгоритмы решения задач физики, для которых количественная теория уже разработана. Обычно рассматривается как раздел теоретической физики, но некоторые[кто?] считают её промежуточной ветвью между теоретической и экспериментальной физикой.

Физики часто имеют очень точные математические теории, описывающие поведение систем. Часто бывает, что решение теоретических уравнений ab initio с целью получения полезных предсказаний, является непрактичным. Это особенно достоверно в квантовой механике, в которой есть лишь несколько простых моделей, допускающих замкнутые аналитические решения. В случаях, когда уравнения могут быть решены только приближённо, часто используются именно вычислительные методы.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Бичиско, Дариуш
Дариуш Бичиско (пол. Dariusz Biczysko; род. 25 июня 1962, Зелёна-Гура) — польский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в первой половине 1980-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, призёр первенств республиканского значения, победитель крупных международных турниров, участник чемпионата мира в Хельсинки.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Жукова, Наталья
Ната́лья Жу́кова:

Жукова, Наталья Александровна (род. 1979) — украинская шахматистка.

Жукова, Наталья Геннадьевна (урождённая Рыкова; род. 1980) — казахстанская волейболистка.

Жукова, Наталья Сергеевна (род. 1992) — российская лыжница.

Жукова, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Жукова (19 июля 1992 года) — российская лыжница, участница чемпионата мира 2013 года и Олимпийских игр 2014, двукратная чемпионка мира среди юниоров. Мастер спорта международного класса. Специализируется в дистанционных гонках классическим стилем.
Читрал
Читрал:

Читрал (княжество) — туземное княжество Британской Индии до 1947 года, а затем княжеское государство Пакистана до 1969 года.

Читрал (округ) — округ в Пакистане.

Читрал (город) — город в Пакистане.

Читрал (река) — река в одноимённой долине Гиндукуша.

Читрал (долина) — долина в горах Гиндукуша.

Кунар (река)
Куна́р (на тер. Афганистана; пушту کونړ سيند‎) / Читра́л (на тер. Пакистана; урду دریائے چترال‎) — трансграничная река, начинающаяся на северо-востоке Пакистана (Хайбер-Пахтунхва) и заканчивающаяся в восточной части Афганистана в провинциях Кунар и Нангархар. Образуется в результате слияния рек Путкух и Мастудж (Битерипари). Является левым и самым крупным притоком реки Кабул впадающим в него в 5 км ниже города Джелалабад.

Река Кунар — одна из немногих рек, протекающих через горные хребты высотой более 7000 м. Питание реки обеспечивается за счёт таяния ледников и снега на вершинах гор.

На берегах реки находится города Читрал и Асадабад. Малый участок в верховьях служит государственной границей между Афганистаном и Пакистаном.

Длина реки составляет 500 км. Общая площадь водосбора — 26 360 км², у села Кунар — 25710 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3700 м. Средний расход воды — 465 м³/с.
Тройная туманность
Тройная туманность (M 20, NGC 6514, Трёхраздельная туманность, англ. Trifid Nebula) — трёхдольная диффузная туманность в созвездии Стрельца. Название туманности предложено Уильямом Гершелем и означает «разделённая на три лепестка».

Открыта Шарлем Мессье 5 июня 1764 года. Точное расстояние до неё неизвестно, по различным оценкам может составлять от 2 до 9 тыс. световых лет. Ширина — 50 световых лет. Представлена сразу тремя основными типами туманностей — эмиссионной (розоватый цвет), отражающей (голубой цвет) и поглощающей (чёрный цвет). Тёмные волокна пыли, окаймляющие Тройную туманность, сформировались в атмосферах холодных звёзд-гигантов.

Самая крупная звезда в этом регионе — HD 164492A, звезда O7.5III с массой, превышающей массу Солнца более чем в 20 раз, окруженная скоплением из 3100 молодых звезд.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Оспедалетто-д’Альпиноло
Оспедалетто-д’Альпиноло (итал. Ospedaletto d'Alpinolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1846 человек (2008), плотность населения составляет 364 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 83014. Телефонный код — 0825.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков Старший, празднование 3 мая.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Шмальгаузения
Шмальгаузе́ния (лат. Schmalhausenia) — монотипный род многолетних травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae). Включает единственный вид — Шмальгаузения гнездистая (Schmalhausenia nidulans).

Род назван в честь русского ботаника Ивана Фёдоровича Шмальгаузена.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Ламбер, Франсуа Ксавье
Франсуа Ксавье Ламбер (фр. Francois Xavier Lambert, 6 февраля 1833 — 18 сентября 1920) — канадский шахматист и шахматный функционер. Вице-президент Канадской шахматной ассоциации (организации, являвшейся предшественницей Канадской шахматной федерации). Победитель чемпионата Канады 1884 г. (турнир проходил в Оттаве). Также участвовал в чемпионате Канады 1875 г. (в этом турнире, также состоявшемся в Оттаве, победил Джордж Джексон).

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Home (альбом)
Home (с англ. — «Дом») — второй студийный альбом британской рок-группы Home, выпущенный 16 марта 1972 года на лейбле CBS Records. В то время группа состояла из Клиффа Уильямса на басу, Лори Уайзфилда на гитаре, Мика Кука на барабанах и Мика Стаббса на гитаре.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Адамсон, Кристофер
Кристофер Уоррен Адамсон (англ. Christopher Warren Adamson; род. 6 июня 1956, Юэлл, Суррей, Великобритания) — британский актёр. Наиболее известные роли: киборг Мин Ангел по прозвищу «Костолом» в боевике «Судья Дредд», член команды «Летучего Голландца» Джимми Легз в фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и его сиквеле «На краю света», а также психиатр Лэнг в слэшере «Техасская резня бензопилой: Кожаное лицо».

Обучался в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа, участвовал в любительских театральных постановках.

Судья Дредд (фильм, 1995)
«Судья Дредд» (англ. Judge Dredd) — супергеройский боевик 1995 года, поставленный по одноименному комиксу, выходящему в журнале-антологии 2000 AD. Главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне.

Теглайн: «В будущем, один человек — закон», «Один человек — судья, присяжный и палач».
Мандрыкин
Мандрыкин — фамилия. Известные носители:

Мандрыкин, Александр Васильевич (1855 — ?) — журналист, писатель.

Мандрыкин, Александр Владимирович (1907—1973) — советский режиссёр игрового и документального кино.

Мандрыкин, Андрей Александрович (1907—1957) — Герой Социалистического Труда, директор Восточинской МТС.

Мандрыкин, Вениамин Анатольевич (1981—2023) — российский футболист.

Мандрыкин, Ефим Иванович (1915—1998) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Мандрыкин, Сергей (род. 1989) — украинский хоккеист.

Мандрыкин, Ефим Иванович
Ефим Иванович Мандрыкин (1915—1998) — участник Великой Отечественной войны, командир 613-го стрелкового полка, 91-й стрелковой дивизии, 51-й армии, 4-го Украинского фронта, подполковник. Герой Советского Союза (1943).
Браницкий, Ян Клеменс
Иоанн-Клементий или Ян-Клеменс Браницкий (Jan Klemens Branicki; 21 сентября 1689 — 9 октября 1771) — последний и наиболее значительный представитель польского дворянского рода Браницких герба Гриф.  Гетман великий коронный с 1752 года. Строитель города Белосток и «подляшской Версалии».

В царствование Августа III, при помощи французского посла де Брольи, Браницкий стал во главе так называемой «народной», а впоследствии «гетманской» партии, которая, имея в числе своих приверженцев такие могущественные роды, как Радзивиллы и Потоцкие, боролась со стремившими достигнуть путём реформ власти Чарторыйскими.

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Гимназия имени А. Л. Кекина
Гимназия имени А. Л. Кекина — муниципальное образовательное учреждение в Ростове Великом, Россия. Старейшее действующее и самое крупное учебное заведение по числу учащихся в Ростовском районе Ярославской области.

Рыбаков фонд
«Рыбаков фонд» — частная филантропическая организация, созданная Екатериной Рыбаковой и Игорем Рыбаковым в 2015 году для развития социально-образовательной среды. «Рыбаков Фонд» — партнер международной ассоциации поддержки грантодателей WINGS, участник European Venture Philanthropy Association (EVPA) и Asian Venture Philanthropy Network (AVPN). В 2019 году журнал Forbes включил организацию в первый рейтинг топ-20 лучших благотворительных фондов богатейших бизнесменов России. Заявленная цель фонда — «сформировать в России традицию развития социума своими руками».
Новое благочестие
Но́вое благоче́стие (лат. Devotio moderna) — движение в католицизме за религиозную реформу, призывающее к апостольскому обновлению через повторное открытие подлинных благочестивых практик, таких как смирение, послушание и простота жизни. Началось в конце XIV века, в основном благодаря Герхарду Грооте, и процветало в Нидерландах и Германии в XV веке, но закончилось с протестантской реформацией. Сегодня оно наиболее известна благодаря своему влиянию на Фому Кемпийского, автора «Подражания Христу», книги, оказавшей большое влияние на протяжении веков.

Немало идей «нового благочестия» со временем было заимствовано Реформацией и католическим посттридентским обновлением. Движение стало также духовным стержнем «нового искусства» (лат. «ars nova») — стиля в живописи, возникшего в 1420-е — 1430-е гг. на основе поздней готики, и ставшего основой Северного Возрождения.

Опрощение (идеология)
Опроще́ние, также минимали́зм — образ жизни, направленный на упрощение жизни и отказ от излишеств. Причины выбора такого образа жизни могут быть различными — этическими, религиозными, экологическими. Русский термин стал известен, благодаря учению Толстого, однако само слово «опрощённые» было создано Тургеневым до появления «Исповеди» Толстого. Опрощение не следует смешивать с аскезой, так как не всех сторонников опрощения будет правильно называть «аскетами».
Обавский Камень
Обавский Камень — вершина в Украинских Карпатах, в пределах Мукачевского района Закарпатской области. Расположена на стыке двух хребтов — Плишке и Толстый, в массиве Синяк (часть Вулканического хребта). Высота горы 979 м.

Обавский Камень возвышается в западной части котловины, в которой расположен санаторий «Синяк». Название гора получила от села Обава, расположенного к югу от неё. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Привершинние склоны крутые, на вершине — обнаженная скала высотой более 80 м, с которой открывается прекрасная панорама Карпат. На юге видно Мукачевский замок и значительную часть Закарпатской низменности. На склонах гор, окружающих Обавский Камень, разбросанные утесы придают всей местности очень живописный вид.

Ближайшие населенные пункты: с. Синяк, с. Чабин, с. Дубино.

Закарпатская низменность
Закарпа́тская ни́зменность (Притисянская низменность; укр. Закарпатська низовина, Притисяньска низовина) — низменность на юго-западе Украины, северо-восточная окраина Среднедунайской равнины.

Поверхность плоская, слабо наклонённая от предгорий Карпат к юго-западу. Низменность дренируется рекой Тиса и её притоками — Боржавой, Латорицей, Ужем. Почвы преимущественно дерновые (оподзоленные и оглееные) и аллювиальные, местами лугово-болотные. Значительная часть территории распахана и занята посевами зерновых (пшеница, кукуруза) и технических культур (подсолнечник, табак), а также садами и виноградниками. Местами встречаются небольшие рощи дубово-грабовых лесов.
Трансфер Луиша Фигу из «Барселоны» в «Реал Мадрид»
Футбольный трансфер португальского вингера и капитана «Барселоны» Луиша Фигу в «Реал Мадрид» состоялся 24 июля 2000 года и стал одним с наиболее резонансных переходов в истории футбола, также, он стал рекордом трансферной стоимости на тот момент. Переход Фигу с новой силой запустил соперничество между «Барселоной» и «Реал Мадридом».

Трансфер Фигу в мадридскую команду ознаменовал начало эры «галактикос» (2000—2006) под руководством президента клуба Флорентино Переса.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Блутцгер
Блутцгер (нем. Blutzger, Bluzger) — мелкая швейцарская монета, выпускавшаяся с середины XVI века Курским епископством, городом Кур и сеньорией Хальденштайн, а затем и другими обладателями монетной регалии. Обращались не только в Швейцарии, но и на юге Германии, где 35 блутцгеров были равны 20 или 24 крейцерам. Гульден кантона Граубюнден был равен 70 блутцгерам.

На аверсе монет изображался крест, на реверсе — дева Мария, в XVIII веке на реверсе — гербовый щит, позже — и иные варианты изображений.

В XVIII—XIX веках биллонные блутцгеры чеканили: бароны Рейхенау-Таминс — до 1725 года, Хальденштайн — до 1734 года, кантон Аппенцелль — до 1739 года, епископство Кур — до 1766 года, город Кур — до 1766 года, кантон Граубюнден (с указанием номинала — 1⁄6 батцена) — до 1842 года .

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Плужников, Данил Владимирович
Дани́л Влади́мирович Плу́жников (род. 26 января 2002, Сочи, Россия) — российский певец. Победитель третьего сезона проекта «Голос. Дети». Многократный участник и лауреат российских и международных музыкальных конкурсов и премий, среди них: Премия президента Российской Федерации по поддержке талантливой молодежи; Международная Премия «Филантроп» 2016; Именная премия Губернатора Краснодарского края и мэра города Сочи; Лауреат Всероссийской общественно-государственной инициативы «Горячее сердце»; Премия «Преодоление» имени Н. А. Островского. В 2016 году Данил был назван «Сокровищем культуры нации».

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Полёвка Бедфорда
Полёвка Бедфорда (лат. Proedromys bedfordi) — это вид грызунов из подсемейства полевок (Arvicolinae) семейства Cricetidae. Это один из двух видов рода Proedromys. Встречается только в горных районах центрального Китая.  В коллекциях вид представлен всего несколькими экземплярами с юга Ганьсу и севера Сычуани в КНР. Международный союз охраны природы (МСОП) оценил охранный статус этого редкого вида как «уязвимый».

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
73-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
73-й гвардейский отдельный танковый полк прорыва — гвардейское формирование (тяжёлый танковый полк, воинская часть) БТиМВ Красной Армии (РККА) ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Воинская часть была в составе действующей армии в период с 3 мая 1944 года по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 73-й гвардейский Краснознамённый ордена Красной Звезды отдельный танковый полк прорыва.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.