hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Староселье (аэропорт)
Старосе́лье — аэропорт Рыбинска (Ярославская область). Расположен в восьми километрах  севернее города вблизи деревни Староселье (Рыбинского района). Используется для выполнения чартерных рейсов и проведения авиационных работ.

Имеет одну асфальтобетонную взлётно-посадочную полосу класса Г размером 2000×29 м, способную принимать воздушные суда с максимальным взлётным весом 30 тонн (Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-32, Ан-72, Ан-74, Як-40), а также вертолёты всех типов. Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/X/T.

Ан-72
Ан-72 (по кодификации НАТО: Coaler — «Угольщик», жарг. «Чебурашка») — советский многоцелевой транспортный самолёт. Разработан в ОКБ имени О. К. Антонова для замены самолёта Ан-26. Единственный двухдвигательный реактивный самолёт УВП в гражданской авиации.

Состоит на вооружении ВС РФ и ряда других государств мира почти 40 лет (и ему нет равных по объёму выполняемых задач). Эксплуатация Ан-72 в различных модификациях продолжается до сих пор[когда?]

. Многоцелевой Ан-72 является рекордсменом среди транспортных самолётов по высоте полёта.

На основе Ан-72 создан многоцелевой транспортный самолёт Ан-74, отличающийся несколько удлинённым крылом, отдельным рабочим местом штурмана, более мощной ВСУ ТА-12 и так далее, в дальнейшем семейство развилось в пассажирский самолёт Ан-148.
Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Сугут, Хенри
Хенри Кемо Сугут — кенийский бегун на длинные дистанции.

На чемпионате мира среди юниоров 2004 года занял 7-е место в беге на 5000 метров с результатом 13.40,77. На Франкфуртском марафоне 2010 года финишировал 10-м, показав результат 2:10.43. Занял 7-е место на Парижском марафоне 2011 года — 2:08.22.

В качестве пейсмейкера принимал участие на Токийском марафоне в 2011 году.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Аввакумов, Николай Михайлович (1908)
Никола́й Миха́йлович Авва́кумов (1908—1945) — советский график, член Уральского филиала АХР. Рисовальщик времен первых советских пятилеток, художник, создавший документальную летопись жизни своей эпохи.

Автор портретов самых знаменитых людей того времени: Ленина, Горького, Свердлова, Кирова, Сталина, строителей Магнитки и других.

В годы Великой Отечественной войны с карандашом в руках прошёл по фронтовым дорогам в составе 3-й ударной армии художником-корреспондентом газеты «Фронтовик» и создал огромное количество газетных рисунков, портретов, листовок, плакатов, запечатлевших события и людей, подвиги которых оставили яркий след на страницах истории. За всю свою жизнь художник создал более 5 тысяч рисунков, плакатов, зарисовок.

Пятилетки СССР
Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или (разг.) «пятилетки» — экономические планы, разрабатываемые с целью ускоренного развития экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР) под руководством КПСС. Первой пятилетке предшествовала Новая экономическая политика.
Прадирол, Филипп
Филипп Прадирол (фр. Philippe Pradayrol; 16 июня 1966, Авиньон — 8 декабря 1993, Сен-Реми-де-Прованс) — французский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Франции и Европы, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Сен-Реми-де-Прованс
Сен-Реми-де-Прованс (фр. Saint-Rémy-de-Provence, окс. Sant Romieg de Provença) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1.
Динамический язык программирования
Динамический язык — язык программирования, который позволяет определять типы данных и осуществлять синтаксический анализ и компиляцию «на лету», на этапе выполнения программы. Динамические языки удобны для быстрой разработки приложений.

Динамическая типизация является основным, но не единственным критерием динамического языка программирования.

К динамическим языкам относятся: Perl, Tcl, Python, PHP, Ruby, Smalltalk, JavaScript. Некоторыми динамическими чертами обладает также Visual Basic.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Правительство Химачал-Прадеш
Правительство Химачал-Прадеш также известное как Правительство штата Химачал-Прадеш, а в самом штате Правительство штата — верховный управляющий орган индийского штата Химачал-Прадеш и его 12 округов. Состоит из исполнительной власти, возглавляемой губернатором штата, судебной и законодательной ветвей.

Как и в других штатах, Химачал возглавляет Губернатор, назначаемый президентом по рекомендации центрального правительства. Его пост во-многом церемониальный. Главный министр возглавляет правительство и осуществляет исполнительную власть. Шимла — столица Химачал-Прадеша, место заседания Видхан Сабха (законодательного собрания) и секретариата (Райтерс Билдинг). Высокий суд Химачал-Прадеш заседает в Шимле, но под его юрисдикцией весь штат.

Законодательное собрание в настоящее время однопалатное.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Тоншаловское сельское поселение
Тоншаловское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Тоншалово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6041 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Чёрный динамит (мультсериал)
«Чёрный динамит» (англ. Black Dynamite) — американский комедийный мультсериал для взрослых, созданный Карлом Джонсом для ночного блока Adult Swim телеканала Cartoon Network. Мультсериал основан на одноимённом пародийном блэксплотейшн-фильме 2009 года. Всех четверых главных героев озвучивают актёры, игравшие этих персонажей в оригинальном фильме. В создании мультсериала принимали участие создатели мультсериала «Гетто».

Мультсериал был анонсирован вскоре после выхода оригинального фильма. 10-минутный пилотный эпизод стал доступен на Adult Swim Video 8 августа 2011 года. Всего вышло два сезона. Премьера первого сезона состоялась 15 июля 2012 года, второго — 18 октября 2014 года.

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
TX2-6
Tx2-6 — токсин, содержащийся в яде Бразильского странствующего паука. Представляет собой пептид из 48 остатков, молекулярной массой 5291,3. Он отщепляется от более длинного предшественника c сигнальным пептидом и пропептидом, обогащённым глутамином. Может вызывать приапизм. Тесты на крысах показывают, что токсин вызывает высвобождение оксида азота(II), а его воздействие на эрекцию блокируется ингибитором синтазы оксида азота L-NAME. Тем не менее, он полностью восстанавливает эректильную функцию крыс с развивающейся из-за введения ацетата дезоксикортикостерона гипертонией. Исследование ведется в Медицинском колледже Джорджии. Изучается возможность применения этого химического вещества при лечении эректильной дисфункции.

Сигнальный пептид
Сигнальный пептид, или сигнальная последовательность, — короткая (от 3 до 60 аминокислот) аминокислотная последовательность в составе белка, которая обеспечивает котрансляционный или посттрансляционный транспорт белка в соответствующую органеллу (ядро, митохондрия, эндоплазматический ретикулум, хлоропласт, апопласт или пероксисома). После доставки белка в органеллу сигнальный пептид может отщепляться под действием специфической сигнальной протеазы.
Цинке
Цинке (нем. Zinke) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цинке, Богдан Богданович (ок. 1832 — пос. 1918) — тобольский епархиальный архитектор.

Цинке, Густав: Цинке, Густав (1891—1967) — чехословацкий гребец. Цинке, Густав Адольф (1854—1931) — австрийский скрипач.

Цинке, Олаф (род. 1966) — немецкий конькобежец, олимпийский чемпион.

Цинке, Шарлотта (1891—1944) — немецкая коммунистка, член КПГ, депутат Рейхстага.

Зинке, Райан (род. 1961) — американский политический и государственный деятель.

Цинке, Густав
Густав Филип Цинке (чеш. Gustav Philip Zinke; 1 апреля 1891[…], Роуднице-над-Лабем, Цислейтания — 11 ноября 1967, Усти-над-Лабем) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1920-х годах. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Антверпене.
Паласьос, Эрнесто
Эрнесто Паласьос-де-ла-Прида (исп. Ernesto Palacios de la Prida, 13 ноября 1943, Алькала-де-Гуадаира — май 2000, там же) — испанский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Испании 1970 г. Серебряный призер чемпионата Испании 1975 г. Двукратный чемпион Испании среди молодёжи (1962 и 1963 гг.). Серебряный призер чемпионата Испании среди молодёжи 1961 г. Чемпион Испании среди школьников 1957 г. Шестикратный чемпион провинции Севилья.

В составе сборной Испании участник шахматной олимпиады 1968 г., квалификационных соревнований командного первенства Европы, Кубка Клары Бенедикт 1971 г.

Участник ряда международных турниров.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Фиалковский, Антоний Мельхиор
Антоний Мельхиор Фиалковский (пол. Antoni Melchior Fijałkowski; 3 января 1778 года, Зелёмысль, Любушская земля, королевство Пруссия — 5 октября 1861 года, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский римско-католический священнослужитель, вспомогательный епископ епархии Плоцка и титулярный епископ Гермополиса Великого (1842—1844), Апостольский администратор Варшавской архиепархии (1844—1857), Архиепископ-митрополит Варшавский (1857—1861).

Любушская земля
Любушская земля (пол. Lubusz, ziemia lubuska, нем. Land Lebus, чеш. Lubušsko) — исторический регион в Польше и Германии, по обеим сторонам Одры возле устья Варты. Это болотистая местность, расположенная к востоку от Бранденбургского маркграфства, к западу от Великой Польши, к югу от Померании, к северу от Силезии.
Fm
FM:

FM — обозначение частотной модуляции.

FM — обиходное название определённого радиовещательного диапазона.

FM — английская рок-группа.

FM (группа, Канада) — канадская группа прогрессивного рока, пионеры использования электромандолины.

Фермий — химический элемент, обозначается как Fm.

Fm — аккорд в тональности фа минор.

.fm — национальный домен верхнего уровня для Микронезии.

fm — единица длины, (фемтоме́тр) дольная (10−15) часть метра .

FM — серия компьютерных игр Football Manager.

FM (химиотерапия) — режим химиотерапии, состоящий из применения флударабина — Fludarabine, и митоксантрона — Mitoxantrone, применяется при B-клеточных индолентных неходжкинских лимфомах.

FM — сокращённое обозначения титула мастера ФИДЕ (FIDE Master)

FM (химиотерапия)
FM в контексте химиотерапии означает режим химиотерапии, который часто используется в качестве терапии первой линии при B-клеточных индолентных неходжкинских лимфомах. В сочетании с ритуксимабом этот режим называется R-FM или RFM или FM-R или FMR.

Режим [R]-FM состоит из:

Ритуксимаба — (R)ituximab — анти-CD20 моноклонального антитела, которое обладает способностью уничтожать как нормальные, так и злокачественные B-лимфоциты;

Флударабина — (F)ludarabine — антиметаболита;

Митоксантрона — (M)itoxantrone — синтетического аналога антрациклинов (антрахинона), относящегося к группе интеркалантов, который способен внедряться между нитями ДНК и нарушать клеточное деление.

Режим химиотерапии FM или R-FM также иногда используется при некоторых аутоиммунных заболеваниях, которые по своей природе чувствительны к ритуксимабу, флударабину и митоксантрону в монотерапии (например, рассеянный склероз).
Купаты
Купаты (груз. კუპატი) — особый вид грузинских пресервированных сырых колбас, нуждающихся в кулинарной обработке.
Купаты готовят на углях или гриле таким же образом, как и другие сырые колбасы.

Тонкие свиные кишки, нарезанные на отрезки по 20—25 см, промывают соляным раствором, выворачивают наружу и опять промывают раствором соли. В мясной фарш (свинина и говядина) добавляют зелень: мелко нарезанный лук, чеснок, зёрна граната либо ягоды барбариса, соль, чёрный или красный перец, чабер, пажитник голубой (уцхо-сунели), сухую кинзу; начинку перемешивают и набивают в подготовленные кишки. Купаты связывают в форме подков крепкой ниткой, опускают в кипящую воду и выдерживают в течение 1 минуты, затем извлекают из кипятка, развешивают и дают просохнуть.

Купаты хранят в холоде. Перед употреблением их жарят на углях или же в жиру на сковороде; оболочку из кишок протыкать не рекомендуется, так как это приведёт к потере сока и жира.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.
Форс увриер
«Форс увриер» (ФУ) (фр. Force ouvrière — «Рабочая сила»), полное название — Всеобщая конфедерация труда — Рабочая сила (фр. Confédération générale du travail — Force ouvrière) — конфедерация профсоюзов во Франции.

По результатам профессиональных выборов, является третьим по популярности профсоюзным центром во Франции, после Французской демократической конфедерации труда и Всеобщей конфедерации труда.

Форс увриер является членом Международной конфедерации профсоюзов и Европейской конфедерации профсоюзов.

Европейская конфедерация профсоюзов
Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) (англ. European Trade Union Confederation (ETUC)) — международная профсоюзная организация, объединяющая профсоюзы европейских стран.

ЕКП была создана в феврале 1973 года и заменила Европейскую региональную организацию Международной конфедерации свободных профсоюзов (прекратила существование в 1969 году), Европейскую конфедерацию свободных профсоюзов и Профсоюзный комитет стран Европейской ассоциации свободной торговли (обе организации прекратили существование в 1973 году).
Сангличский язык
Сангличский язык (сангличи) — иранский язык, распространён в Афганистане и Таджикистане в долине реки Санглич. Общее число говорящих — 1 500 человек (1312 человек в 1996 году). Родственен ишкашимскому языку. В классификации SIL Ethnologue объединён с ишкашимским. В. С. Соколова считала сангличский диалектом ишкашимского.

SIL International
SIL International (англ. Summer Institute of Linguistics, Летний институт лингвистики) — международная некоммерческая христианская организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы. Сотрудничает c агентством Wycliffe Bible Translators, деятельность которого посвящена переводу Библии на редкие языки. SIL International предоставляет базу данных своих исследований через Ethnologue, базу данных языков мира. В организации имеют членство более 6000 человек из 50 стран.
Тастыколь
Тастыколь (каз. Тастыкөл) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Аятского сельского округа. Находится примерно в 53 км к северо-западу от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394037400. Ликвидировано в 2013 году.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Центробронь
Центральный совет по управлению броневыми частями РСФСР (Центробронь) — коллегиальный орган военного руководства броневыми силами РККА.

Центральный совет по управлению броневыми частями РСФСР осуществлял руководство автоброневыми частями и бронепоездами.

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Диноршоев, Мусо Диноршоевич
Мусо Диноршоевич Диноршоев (7 ноября 1934; с. Арзинк Тавильдаринского (ныне Сангворского) района Таджикской ССР — 29 сентября 2020, г. Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский философ. Доктор философских наук (1987), профессор (1991), академик АН РТ (1994). Лауреат Государственной премии РТ им. Абу Али Сины в области науки и техники (2011).

Арзинг
Арзинг (тадж. Арзинг) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 120 км, до центра джамоата (село Лоджург) — 40 км. Население — 70 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Пажень (станция)
Паже́нь — железнодорожная станция Орловско-Курского региона Московской железной дороги.

Расположена в Елецком районе Липецкой области в посёлке Пажень. Является стыковой междудорожной: восточнее проходит граница с Белгородским регионом ЮВЖД. На станции заканчивается однопутный участок со стороны Орла, дальше идёт двухпутный перегон на Елец.

Линия Елец — Орёл, на которой расположена Пажень, прошла в 1870 году. Станцию, которая образовалась в 8,7 км от Ельца, назвали по деревне Пажень, которая располагалась неподалёку. Вскоре при ней вырос посёлок, который также получил название Пажень.

По состоянию на 2015 год пригородное сообщение по станции со стороны Ельца отсутствует (от Орла и Верховья можно доехать лишь до Измалково).

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Ваэна, Натаниел Рахумаэа
Сэр Натаниел Рахумаеа Ваэна, (англ. Nathaniel Rahumaea Waena; родился 1 ноября 1945 года) — политик Соломоновых Островов.

В 1984—2004 — член парламента, заместитель его спикера, с 2000 — заместитель премьер-министра и министр провинциального правительства, затем министр национального единства, мира и примирения . 15 июня 2004 избран генерал-губернатором Соломоновых островов парламентом 27 голосами из 41, победив действующего генерал-губернатора Джона Лапли (6 голосов) и бывшего премьер-министра страны Питера Кенилореа (8 голосов), вступил в должность 7 июля.

15 июня 2009 года проиграл выборы Фрэнку Кабуи (30 голосов), получив всего 7 голосов, и покинул пост генерал-губернатора 7 июля.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.