hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manus manum lavat
Manus manum lavat (с лат. — «рука руку моет») — фразеологический оборот, употребляемый в значениях: «Рука руку моет, и обе белы живут»; «Услуга за услугу»; «tu mihi, ego tibi» («ты мне, я тебе»).
Цитируется в приписываемом философу Платону диалоге «Аксиох» как изречение греческого комедиографа Эпихарма. Из римских писателей встречается у Петрония («Сатирикон» , XLV), а также у Сенеки в сатирическом произведении «Отыквление» [то есть превращение в тыкву, символ глупости] божественного Клавдия, где боги решают, признать ли, согласно традиции, умершего императора (слабоумного Клавдия) богом:

Мнения разделились, но, видимо, решение склонялось в пользу Клавдия, ибо Геркулес[которого Клавдию удалось склонить на свою сторону], видя, что надо ковать железо, пока горячо, начал перебегать от одного к другому и всех подговаривать:"Не подводи, пожалуйста, меня, при случае я тебе отплачу чем угодно: рука руку моет."
(пер. Ф.Петровского)

Сатирикон (роман)
«Сатирико́н» (лат. Satiricon, варианты: Satyricon; Saturae; Satyrae; Satirae; Satirarum libri) — произведение древнеримской литературы, автором которого во всех рукописях указан Петроний Арбитр. Принадлежит к оригинальнейшим творениям мировой литературы. По жанру, начиная с XVII века, принято относить к романам; более древних романов до нашего времени не сохранилось. Время написания не может считаться окончательно установленным, но наиболее вероятен I век н. э., эпоха Нерона.

По традиции мениппей Петроний украсил своё произведение стихотворными вставками. В них он воспроизводит стиль, манеру, метры латинских поэтов-классиков — Вергилия, Овидия, Горация, Гая Луцилия.
Сестао Ривер
«Сестао Ривер» (баск. и исп. Sestao River Club) — испанский футбольный клуб из города Сестао, в провинции Бискайя. Клуб основан в 1996 году, на месте обанкротившегося клуба «Сестао Спорт». Домашние матчи проводит на стадионе «Лас Льянас», вмещающем 8 900 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде B в сезоне 2006/07.

Сестао
Сестао (исп. Sestao) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,5 км². Население — 29224 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.
Душа мира
Душа мира:

Мировая душа — философское понятие, означающее единую внутреннюю природу мира, мыслимую как живое существо, обладающую стремлениями, представлениями, языком и чувствами.

Анима мунди (лат. Anima Mundi — душа мира) — короткометражный документальный фильм режиссёра Годфри Реджио.

Реджио, Годфри
Го́дфри Ре́джио (англ. Godfrey Reggio, р. 1940) — американский кинорежиссёр, создатель экспериментальных документальных фильмов. Наиболее известен своей кинотрилогией «Каци»: «Койяанискаци», «Поваккаци», «Накойкаци».

Родился 29 марта в Новом Орлеане. В 14-летнем возрасте Реджио стал монахом, примкнув к католическому ордену, и следующие 14 лет своей жизни, пришедшихся на его юность, будущий режиссёр провёл в молитвах, безмолвии и постах. Покинув монастырь, Реджио занялся активной общественной деятельностью и творчеством.

В 2000 году Реджио был выбран председателем жюри X МКФ «Послание к Человеку».
Израильско-экваториальногвинейские отношения
Израильско-экваториальногвинейские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Экваториальная Гвинея.

Израильское посольство в Яунде (Камерун) аккредитовано на Экваториальную Гвинею. У Экваториальной Гвинеи есть посольство в Израиле, которое открылось в 2019 году в Герцлии.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Показатель
Показа́тель — в большинстве случаев, обобщённая характеристика какого-либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно, выраженная в числовой форме; величина, явление, событие по которым можно судить о состоянии:

В математике:
Показатель степени
Показатель числа по модулю

В химии:
Водородный показатель, pH — мера активности (в очень разбавленных растворах она эквивалентна концентрации) ионов водорода в растворе, и количественно выражающая его кислотность.
Показатель константы кислотности, pKa — мера силы кислоты.
Показатель константы основности, pKb — мера силы основания.
Показатель константы равновесия, pKp — отрицательный десятичный логарифм константы равновесия .

В экономике:
Финансовые показатели
Экономические показатели
Макроэкономические показатели

В социологии:
Социальный показатель

Топоним:
Показатель — хутор в Веселовском районе Ростовской области.

Порядок числа по модулю
Показателем, или мультипликативным порядком, целого числа  по модулю  называется наименьшее положительное целое число , такое, что

Показатель определен только для чисел , взаимно простых с модулем , то есть для элементов группы обратимых элементов кольца вычетов по модулю . При этом, если показатель числа  по модулю  определен, то он является делителем значения функции Эйлера  (следствие теоремы Лагранжа) и значения функции Кармайкла .

Чтобы показать зависимость показателя  от  и , его также обозначают , а если  фиксировано, то просто .
Берард, Брайан
Бра́йан Уо́ллес Бера́рд (англ. Bryan Wallace Berard; 5 марта 1977, Вунсокет, Род-Айленд, США) — американский хоккеист, защитник. Был выбран под 1-м номером на драфте 1995 года клубом НХЛ «Оттава Сенаторз». Известен тем, что во время одного из матчей получил серьёзную травму глаза.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Национальный олимпийский комитет Экваториальной Гвинеи
Национальный олимпийский комитет Экваториальной Гвинеи (фр. Comité national olympique équato-guinéen) — организация, представляющая Экваториальную Гвинею в международном олимпийском движении. Основан в 1980 году, зарегистрирован в МОК в 1984 году.

Штаб-квартира расположена в Малабо. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Экваториальной Гвинее.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Древесные вьюрки
Древесные вьюрки (лат. Camarhynchus) — род воробьиных птиц из семейства танагровых. Все виды являются эндемиками Галапагосских островов, вместе с другими близкими родами образуют группу, известную как галапагосские вьюрки. Ранее включали в семейство овсянковых. Молекулярно-филогенетический анализ, проведённый в 2014 году, показал, что все галапагосские вьюрки относятся к семейству танагровых.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Актео
Акте́о (греч. Ακταίο) — деревня в Греции на северо-востоке Пелопоннеса. Расположена на побережье Коринфского залива в 9 километрах к северо-востоку от Патр. Входит в общину (дим) Патры в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 1494 жителя по переписи 2011 года. Площадь сообщества 1,95 квадратного километра.

Называлось Вернарде́ика (Βερναρδαίικα). Этой территорией владел француз и филэллин Эжен Бернарди (фр. Eugène Bernardy, ум. 1851). Он служил военным врачом в армии Фавье, после отставки практиковал медицину в Патрах. Поселение впервые упоминается в 1899 году.

Через Актео проходит автомагистраль «Олимпия» (Α8), часть европейского маршрута E65, которая соединяет соседний город Рион с Элефсисом.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Спрэдлинг, Аллан
Аллан Спрэдлинг (англ. Allan Charles Spradling; род. 1949, Каламазу, Мичиган) — американский эмбриолог и генетик. Член НАН США (1989) и Американского философского общества (2016), доктор философии (1975), эмерит-директор департамента эмбриологии Института Карнеги в Балтиморе, где трудится с 1980 года, исследователь Howard Hughes Medical Institute (с 1988 года), адъюнкт-профессор Университета Джонса Хопкинса (с 1983 года) и его медицинской школы.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Бордуково
Бордуково — название населённых пунктов в России:

Бордуково — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Бордуково — бывшая деревня в Медынском районе Калужской области.

Бордуково — деревня в Демидовском районе Смоленской области.

Бордуково — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Бордуково — до 1965 года название села Новые Липки в Некрасовском районе Ярославской области.

Бордуково (Медынский район)
Бордуково (Сковородиново) — исчезнувшая деревня в Медынском районе Калужской области России. Известно с конца XV века (1494 год), уничтоженно фашистами в 1942 году и не восстановлено. Крупное владельческое село с церковью Покрова Пресвятой Богородицы Медынского уезда. Церковь построена не ранее 1687 года, не сохранилось.
Маркиан (полководец)
Маркиан (лат. Marcianus, ср.-греч. Μαρκιανός) — византийский полководец, племянник императора Юстина II, участник подавления восстания сыновей афро-римского вождя Куцины и Ирано-византийской войны 572—591 годов. Патрикий.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Воронцов, Николай Алексеевич (1920—1983)
Николай Алексеевич Воронцов (12 декабря 1920, Логинцево, Ярославская губерния — 29 декабря 1983, Брейтово, Ярославская область) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётной роты 703-го стрелкового полка, 233-й стрелковой дивизии 75-го стрелкового корпуса, 57-й армии, 3-го Украинского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Бой в Ирбенском проливе
Бой в Ирбенском проливе — морской бой между отрядом кораблей Краснознамённого Балтийского флота СССР и кораблями Кригсмарине, состоявшийся 6 июля 1941 года в Ирбенском проливе в ходе Великой Отечественной войны. Единственный морской бой крупных кораблей на Балтийском море за всю войну.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Socket A
Socket A (также известный как Socket 462) — представленный в 2000 году разъём процессора для процессоров AMD, от Athlon Thunderbird до Athlon XP/MP 3200+ и для бюджетных Duron и Sempron, также может использоваться с Geode NX. 
Конструктивно выполнен в виде ZIF-разъёма с 453 рабочими контактами (9 из 462 контактов заблокированы, но, тем не менее, в названии фигурирует число 462). 
Частота системной шины для AMD Athlon XP и Sempron составляет 100, 133, 166 и 200 МГц.

ZIF
ZIF (от англ. Zero Insertion Force — нулевое усилие вставки) — разновидность процессорных и иных разъёмов, снабжённая подвижной планкой, управляемой рычагом и позволяющей устанавливать микросхемы с множеством контактов без прикладывания усилий.
Муч, Марио
Марио Муч (люкс. и нем. Mario Mutsch; род. 3 сентября 1984 года, Санкт-Вит, Льеж, Бельгия) — люксембургский футболист, полузащитник сборной Люксембурга. Его мать из Бельгии, а отец из Люксембурга. Сейчас работает тренером в системе сборных Люксембурга.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Лукши, Вольфганг
Вольфганг Якоб Франц Людвиг Лу́кши (нем. Wolfgang Jakob Franz Ludwig Lukschy; 19 октября 1905, Берлин — 10 июля 1983, Западный Берлин) — немецкий актёр, актёр дубляжа и кино, а также актёр озвучивания.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Экс (река)
Экс (англ. Exe) — река в Англии, протекающая по территории графств Сомерсет и Девон. Протяжённость реки составляет 88 км. Площадь водосборного бассейна — 1500 км². Средний расход воды — 15,89 м³/с.

Высота истока — 440 м над уровнем моря. Берёт начало на возвышенностях Эксмура, в 8,4 км к югу от побережья Бристольского залива, течёт сначала в юго-восточном, потом в южном направлении, мимо Дэльвертона, Тивертона и Эксетера. От Тивертона река становится судоходной. У Эксмута, на южном побережье Девона, река впадает в залив Ла-Манша, Лайм, разливаясь в обширный эстуарий. Левые притоки: Хаддэо, Калм, Клист. Правые притоки: Барл, Криди.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Беделл, Гарриет
Га́рриет Мэ́ри Бе́делл (англ. Harriet Mary Bedell; 19 марта 1875 года, Буффало, штат Нью-Йорк, США — 8 января 1969 года, Давенпорт, штат Флорида, США) — диаконисса в Епископальной церкви; занималась миссионерской деятельностью среди коренных народов США: в Оклахоме среди шайеннов, на Аляске среди атабасков и во Флориде среди индейцев-микасуки. После смерти была признана Епископальной церковью святой.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Квирилашвили, Иван Егорович
Иван Егорович Квирилашвили (1901 год, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза 7-го конгресса Коминтерна Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Томатное пюре
Томатное пюре (томат-пюре; итал. passata) — пюре из протёртых помидоров с содержанием сухих веществ от 8 до 12 %. При большей концентрации продукт именуется томатной пастой. В домашних условиях для измельчения плодов можно использовать мясорубку. После измельчения томаты уваривают в 2 или 2,5 раза, энергично помешивая. Некоторые современные аппараты для приготовления пюре перед протиранием удаляют у помидоров кожицу. В Евросоюзе под итальянским названием «пассата» продают томатное пюре, как правило, процеженное таким образом, чтобы удалить семена и мелкие комочки.

Для приготовления томатного пюре можно использовать пресс-пюре.

Мясорубка
Мясору́бка — механическое или электромеханическое приспособление для изготовления мясного фарша и измельчения других видов продуктов. Также используется для изготовления лапши, спагетти, печенья, сока из мягких фруктов,ягод и овощей. Аналогичное устройство, применяемое в пищевой промышленности, называется волчок.

Мясорубка была изобретена в XIX веке бароном Карлом Дрезом.
Бахадури, Малалай
Малалай Бахадури — младший лейтенант и старший инструктор Афганского национального подразделения воспрещения (NIU). Она работала оператором связи, но решила присоединиться к правоохранительным органам в 2002 году, после того как в Афганистане закончилось правление талибов. Дядя Бахадури угрожал убить её и подвергал физическому насилию, так как был против.

Бахадури — первая женщина-член NIU Афганистана. Она участвовала в операциях по борьбе с наркотиками во всех 34 провинциях Афганистана.

В 2013 году она получила Международную женскую награду за отвагу.

Правоприменение
Правоприменение, применение права — это властная деятельность компетентных государственных органов и должностных лиц по разрешению конкретных юридических дел на основе правовых норм. Является одной из трех форм реализации права.
Жемендзице
Жемендзи́це (пол. Rzemiędzice) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 1 км от административного центра гмины села Слабошув, в 17 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Колдуэлл (округ)
В США насчитывается четыре округа и один приход с названием Ко́лдуэлл (англ. Caldwell County):

округ Колдуэлл — в штате Кентукки

округ Колдуэлл — в штате Миссури

округ Колдуэлл — в штате Северная Каролина

округ Колдуэлл — в штате Техас

приход Колдуэлл — в штате Луизиана

Колдуэлл (округ, Техас)
Округ Колдуэлл (англ. Caldwell county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 32 185 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 37 810 человек. Окружным центром является город Локхарт.
Гагарина, Екатерина Петровна
Княгиня Екатерина Петровна Гагарина, урождённая Соймонова (23 мая 1790 — 27 февраля 1873) — жена дипломата князя Г. И. Гагарина, дочь статс-секретаря императрицы Екатерины II П. А. Соймонова, внучка историка И. Н. Болтина, сестра писательницы С. П. Свечиной.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Хемчикский хребет
Хемчи́кский хребе́т — горный хребет в Западном Саяне, на границе Тувы и Красноярского края России.

Протяжённость хребта составляет 70 км. Максимальная высота — 2213 м. Хребет сложен песчаниками и глинистыми сланцами. Северные склоны покрыты кедрово-лиственничной тайгой, на южных (до высоты 1600—1700 м) преобладает горная лесостепь.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.