hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный день сельских женщин
Международный день сельских женщин (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Rural Women, араб. اليوم الدولي للمرأة الريفية, ‎исп. Día Internacional de las Mujeres Rurales, кит. 国际农村妇女日, фр. Journée internationale des femmes rurales
) — отмечается 15 октября ежегодно, начиная с 2008 года. Провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в резолюции «Улучшение положения женщин в сельских районах» (Резолюция № A/RES/62/136 от 12 февраля 2008 года).

Решение Генеральной Ассамблеи принято в рамках рассмотрения предыдущих резолюций, непосредственно посвящённых улучшению положения женщин в сельских районах и принимаемых каждые два года, начиная с 2001 года (№ 56/129, 58/146, 60/138).

Официальные языки ООН
Для организации работы органов в системе Организации Объединённых Наций установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками ООН являются 6 языков: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Английский, французский, русский, испанский и китайский были признаны официальными языками ООН 1 февраля 1946 года.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский.
Архиепархия Масеру
Архиепархия Масеру (лат. Archidioecesis Maseruena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Масеру, Лесото. В митрополию Масеру входят епархии Лерибе, Мохалес-Хука, Цгачас-Нека. Кафедральным собором архиепархии Масеру является церковь Пресвятой Девы Марии.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Тевтобод
Тевтобод — вождь тевтонов с 125 до н. э. приблизительно по 102 до н. э., предводивший ими во время нашествия в Галлию в 103—102 до н. э.

В 102 до н. э. был разбит Марием при Аквах Секстиевых и сбежал, но был взят в плен.

При триумфе Мария в 101 до н. э. пленный Тевтобод произвёл громадное впечатление на римлян своим гигантским ростом. Скорее всего, после триумфа был умерщвлён.

Битва при Аквах Секстиевых
Би́тва при А́квах Сексти́евых (Би́тва при А́квах Сексти́нских) — сражение, произошедшее летом 102 года до н. э. между римской консульской армией под началом Гая Мария и превосходившими их по численности отрядами германского племени тевтонов. Сражение при Аквах Секстиевых — один из важнейших эпизодов Кимврской войны.
Подвижная группа
Подвижная группа — исторический элемент оперативного построения войскового объединения (армии или фронта), предназначенный для развития наступательной операции и навязывания противнику высокоманёвренного боя в оперативной глубине его оборонительных порядков; обычно включается в состав эшелона развития успеха и состоит из механизированных, танковых и/или кавалерийских соединений.

Подвижные группы широко использовались на фронтах Великой Отечественной войны, однако в связи с резким ростом боевых возможностей общевойсковых соединений послевоенного периода нужда в заблаговременном выделении части высокомобильных сил в состав подвижной группы сошла на нет. Их боевые задачи стали сначала прерогативой оперативной манёвренной группы, а затем — фронтового (корпусного, армейского) оперативного мобильного резерва, который либо выделялся в ходе операции из состава первого-второго эшелонов, либо создавался заранее.

Эшелон (военное дело)
Эшело́н (фр. échelon) в военном деле — часть тактического, оперативного или стратегического построения (боевой порядок) формирований (войск и сил, и так далее), предназначенная для выполнения различных задач на различных направлениях (районах) или в различных сферах театра войны.

Термин имеет различия в составных частях военного искусства.

В различных формированиях может быть различное количество эшелонов.
Деннехи, Джоанна
Джоа́нна Де́ннехи (англ. Joanna Dennehy; род. август 1982) — британская серийная убийца, совершившая серию преступлений в марте 2013 года на территории графства Кембриджшир. На протяжении десяти дней она зарезала троих человек и ещё двоих ранила вместе со своим сообщником. Суд приговорил её к пожизненному лишению свободы без права на условно-досрочное освобождение. По словам Деннехи, она была вдохновлена примером киногероев Умы Турман из фильма «Криминальное чтиво» и женщины из фильма о терминаторе.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Бахурим (Библия)
Бахурим (др.-евр. בחורים‬) — местность в уделе (территории) колена Вениаминова, до которой Фалтий (Пальтиель) сопровождал свою жену Мелхолу (Михаль) после того, как она была вытребована Давидом, первым мужем, в Хеврон (2Цар. 3:16).

Впоследствии Давид, скрываясь от Авессалома, прибыл в Бахурим и там подвергся поношению и проклятиям со стороны одного из родственников Саула, Семея (2Цар. 16:5; ср. 19:17; 1Цар. 2:8). Некоторое время спустя Ионафан и Ахимаас, оба священнического происхождения, скрывались в Бахуриме от Авессалома, который хотел им отомстить за преданность Давиду. Здесь они спрятались на дне колодца, пока люди, посланные за ними в погоню, не миновали Бахурим (2Цар. 17:18 и сл.).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Нестеров (изобретатель)
Г. Нестеров (Пётр Николаевич, даты рождения и смерти неизвестны) — русский изобретатель.

Приблизительно с 1832 г. работал механиком на суконной мануфактуре московского купца П. М. Александрова в с. Брынь Жиздринского уезда Калужской губернии. В 1834 г. изобрёл механический ткацкий станок для производства сукна большой ширины и в 1834—1835 гг. установил 20 таких станков на фабрике Александрова. Каждый станок делал до 40 ударов в минуту и вырабатывал сукно лучшего качества, чем обычный ручной.

Подобные станки в Западной Европе (Германия) появились лишь через 4 года.

Ткацкий станок
Тка́цкий стано́к (тка́цкий стан, кросны) — основная машина ткацкого производства, оборудование или устройство для изготовления всевозможных видов ворсовых, гладких, плетёных полотен и ковров: льняных, конопляных, хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, а также прочей продукции текстильной промышленности.
Чичаев, Умар
Ума́р Чича́ев (род. в 1989 году) — российский боец смешанных единоборств, чемпион Европы и мира по тхэквондо, мастер спорта по кикбоксингу. Дебютный бой Чичаева на профессиональной арене состоялся 15 декабря 2012 года. В этом поединке Чичаев техническим нокаутом победил другого российского бойца Шейха Муртузалиева. По состоянию на июль 2019 года, после семи боёв его рекорд составлял 4 победы (2 нокаута и 2 болевых приёма) и 3 поражения (2 болевым приёмом и одно — удушающим).

В 2024 году, будучи заместителем командира взвода ОМОНа «Ахмат», участвовал в перестрелке, связанной с конфликтом между группой Владислава Бакальчука и службой безопасности Wildberries. После этого был взят под стражу.

Отряд мобильный особого назначения «Ахмат-Грозный»
Отряд мобильный особого назначения «Ахмат-Грозный», ОМОН «Ахмат-Грозный» — специальное подразделение, входящее в состав войск национальной гвардии России (Росгвардия), дислоцируется в городе Грозный. Спецподразделение названо в честь первого президента Чеченской Республики в составе России — Ахмата Кадырова.
Фридман, Эмилия Моисеевна
Эми́лия Моисее́вна Фри́дман (англ. Emilia Fridman; род. 1959, Куйбышев) ― советский и израильский учёный, кандидат физико-математических наук, профессор электротехники инженерного факультета Тель-Авивского университета. Известна работами по теории управления, системам с временной задержкой и управление выборочными данными.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Катанка
Эта статья — о проволоке. О блюде русской и украинской кухни см. Катанка.

Ка́танка — форма вязкого материала (преимущественно металла) в виде прутка 5-10 мм в диаметре, произведённая посредством горячей прокатки на специальном проволочном стане. Является заготовкой для последующего производства проволоки и арматуры для железобетонных конструкций.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Сорока, Владимир
Сорока, Владимир:

Сорока, Владимир Васильевич (1940—1998) — российский учёный-физик, профессор, первый президент Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.

Сорока, Владимир Николаевич (род. 1982) — украинский дзюдоист.

Сорока, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Соро́ка (30 июня 1940, Шацк, Рязанская область — 6 февраля 1998, Сочи, Краснодарский край) — российский учёный-физик, профессор, первый президент Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Дзета Андромеды
Дзета Андромеды (лат. ζ Andromedae), 34 Андромеды (лат. 34 Andromedae), HD 4502 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 179 световых лет (около 55 парсеков) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL). Видимая звёздная величина звезды — от +4,14m до +3,92m. Орбитальный период — около 17,77 суток.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
Little Big Adventure
Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, разработанная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года.

В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Совокупные продажи первого релиза по всему миру превысили 400 тысяч копий. Изначально игру выпустили на CD-ROM; позже появилась версия на дискетах. CD-версия содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в дискетной версии использовались MIDI-композиции, а ролики были заменены статичными изображениями. Впоследствии игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey).

20 октября 2015 года игра стала доступна в сервисе Steam. В марте 2023 года был анонсирован ремейк и оригинальной игры, и её сиквела, с планируемой датой выхода в 2024 году.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Меткалф, Томас Теофилус
Сэр Томас Теофилус Меткалф, 4-й баронет (англ. Thomas Theophilus Metcalfe; 3 января 1795, Лондон — 4 ноября 1853, Дели) — служащий Ост-Индской компании и представитель генерал-губернатора Индии при дворе могольского императора Бахадура Шаха II. Он был награждён орденом Бани.

Бахадур Шах II
Сирадж уд-Дин Абу-л-Музаффар Мухаммад Зафар или Бахадур Шах, Бахадур Шах II (урду ابو ظفر سِراجُ الْدین محمد بُہادر شاہ ظفر‎; 24 октября 1775 — 7 ноября 1862, Рангун) — последний падишах Империи Великих Моголов, правивший с 28 сентября 1837 по 14 сентября 1857 года. Бахадур Шах был сыном Муин уд-Дин Абу Наср Мухаммада Акбар Шаха II и его жены Лалбай.
Список Народных героев Югославии/П
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены все Народные герои Югославии, чьи фамилии начинаются с буквы «П» (всего 110 человек). В списке указаны даты присвоения звания и даты жизни Героев.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые орденом Народного героя посмертно.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Морона (река)
Моро́на (исп. Río Morona) — река на востоке Эквадора и северо-западе Перу, левый приток Мараньона и один из значимых водотоков верхней Амазонии. Протекает по территории эквадорской провинции Морона-Сантьяго и перуанского региона Лорето.

Длина реки — 663,91 км, из них 424,42 км — в Перу и 239,49 км — в Эквадоре. Площадь водосборного бассейна 17 тыс. км².

Формируется на восточных склонах Анд, под названием Макума, и течёт с северо-запада на юго-восток. Пройдя мимо населённого пункта Пимпимтса, меняет свой курс на юг, пересекая районы тропических влажных лесов. После впадения притока Вичими, течёт на запад, пока не соединится с Конгайме. Под этим названием течёт до впадения Кушуйме справа. Сливаясь с Мангосисой, получает название Морона и через 15 км переходит на территорию Перу. Впадает в Мараньон в северной части региона Лорето. В межгорно-равнинной части бассейна характерны широкие поймы, многорукавность и сезонные разливы.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Клей (округ, Иллинойс)
Клей (англ. Clay County) — округ в США, штате Иллинойс. Официально образован в 1824 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 13 815 человек. Получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Генри Клея.

Клей, Генри
Генри Клей (англ. Henry Clay; 12 апреля 1777, округ Хановер, Виргиния — 29 июня 1852, Вашингтон, округ Колумбия) — американский юрист и государственный деятель, который представлял штат Кентукки в сенате США и Палате представителей США, был 7-м спикером Палаты и 9-м госсекретарём. Клей был кандидатом в президенты на выборах 1824, 1832 и 1844 года, хотя и не смог победить. Он стоял у истоков Республиканской партии и Партии вигов, умел разрешать политические кризисы, чем заслужил прозвище «Великого мастера компромиссов». Вместе с Даниелем Уэбстером и Джоном Кэлхуном он принадлежал к так называемому «Великому триумвирату».
Коммунистический комитет Кабинды
Коммунистический комитет Кабинды (порт. Comitê Comunista de Cabinda, CCC) — воинствующая сепаратистская группировка, выступавшая за независимость Кабинды от Анголы. Её возглавляли Кайя Мохамед Яй и Жералду Педру. В 1988 году CCC отделился от Фронта освобождения анклава Кабинда (ФОАК) из-за идеологических разногласий. Перед лицом совместного вторжения в Кабинду в 1991 году МПЛА и УНИТА — ещё недавно непримиримых сторон гражданской войны в Анголе — CCC и ещё три местные сепаратистские группы пытались сформировать единый фронт.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Живой уголок
Живо́й уголо́к (также зооуголок, зелёный уголок) — небольшое место в помещении школьного или дошкольного учреждения, а также предприятия или организации, украшенное растениями и содержащимися в специально приспособленных клетках, террариумах и/или аквариумах небольших, зачастую декоративных, животных.

В виде уголка в комнате запрещены Роспотребнадзором (СанПиН 2,4,1,2660-10): нужна отдельная комната, где детям можно только смотреть, руками трогать запрещено, разрешено только поливать цветы. Ввиду этого изначальный смысл живого уголка потерял своё значение, и ни в одном дошкольном или школьном учреждении их сейчас просто нет.

Детское дошкольное учреждение
Де́тское дошко́льное учрежде́ние, дошко́льное образова́тельное учрежде́ние — тип образовательного учреждения, реализующего общеобразовательные программы дошкольного образования различной направленности. Дошкольное образовательное учреждение (ДОУ) обеспечивает воспитание, обучение, присмотр, уход и оздоровление детей в возрасте от двух месяцев до семи лет.
Грузберг
Грузберг — фамилия.

Грузберг, Александр Абрамович (род. 1937) — переводчик, учёный-филолог, доцент Пермского государственного педагогического института.

Грузберг, Людмила Александровна (1936—2020) — кандидат филологических наук, доцент Пермского университета, специалист по пермским говорам.

Грузберг, Семён Борисович  (1918—2000) — украинский советский художник-график.

Грузберг, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Гру́зберг (8 декабря 1936, Пермь — 28 октября 2020, там же) — советский и российский лингвист-диалектолог, лексиколог, лексикограф, специалист по пермским говорам, автор и соавтор словарей и справочников русского языка.

Подготовила и опубликовала в соавторстве первую хрестоматию пермских говоров, словарь говора деревни Акчим, словарь русского литературного языка начала XXI века (издательство «Флинта», 2015). Один из лидеров научного направления «Региональная лексикология, лексикография и ономастика» в ПГНИУ.

Жена лингвиста, переводчика А. А. Грузберга.
Нуччи
Нуччи — фамилия.

Известные носители:

Нуччи, Дэнни (род. 1968) — американский актёр.

Нуччи, Лаура (настоящее имя Мария Лаура Лодовичи; 1913—1994) — итальянская актриса, активно работала в кино и на телевидении.

Нуччи, Лео (род. 1942) — итальянский оперный певец.

Нуччи, Максим (также известный как Yodelice; род. 1979) – французский композитор, автор-исполнитель.

Нуччи, Лео
Ле́о Ну́ччи (итал. Leo Nucci; 16 апреля 1942, Кастильоне-дей-Пеполи, Эмилия-Романья, Италия) ― итальянский оперный певец (баритон). Особенно известен ролями в операх Верди в целом и исполнением партии Риголетто в частности (пел её более 500 раз).
IRM (альбом)
IRM — третий студийный альбом англо-французской певицы и актрисы Шарлотты Генсбур, вышедший в 2009 году. Автором и продюсером всех песен альбома является американский музыкант Бек (за исключением композиции «Le Chat du Café des Artistes», написанной канадским певцом и автором песен Жаном-Пьером Ферланом). Запись «IRM» большей частью проходила в домашней студии Бека в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Бек (музыкант)
Бек Дэвид Хэнсен (англ. Beck David Hansen, при рождении Бек Дэвид Кэмпбелл (англ. Bek David Campbell); род. 8 июля 1970) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Пришёл к славе в начале 1990-х годов с лоу-фай, акустическим экспериментальным стилем, а также был известен созданием множества музыкальных коллажей широкого диапазона музыкальных стилей. Его поздние работы относятся к фанку и соулу, к акустическому фолку и поп-музыке, кантри, альтернативному хип-хопу и лоу-фаю, альт-року, психоделической музыке. Выпустил 14 студийных альбомов, 49 синглов и книгу нот (Song Reader).
Лезгинская мифология
Лезгинская мифология — комплекс мифологических представлений, характерный для лезгин, одного из коренных народов Дагестана. Несмотря на то, что в настоящее время лезгины являются мусульманами, некоторые элементы доисламских верований и легенд продолжают сохраняться на уровне праздников и традиций.

На формирование лезгинской мифологии значительно повлияли контакты с языческими верованиями других народов (шумеров, аккадцев, египтян, греков, армян и так далее), а также постепенное развитие на Кавказе монотеизма (христианства, ислама и зороастризма).

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.