hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арташес
Арташе́с (арм. Արտաշես, грабар Արտաշէս) — армянское мужское имя.

Имя армянских правителей из династии Арташесидов:

Арташес I (ум. ок. 160 до н. э.) — селевкидский стратег, впоследствии — царь Великой Армении (189—160 до н. э.), основатель династии Арташесидов.

Арташес II — царь Великой Армении, сын Артавазда II.

Арташес III — царь Армении, правивший в 18—34 годах.

Арташес IV — последний аршакидский царь Великой Армении (422—428).

Арташесиды
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 189 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э.

Столицы — Ервандашат, Арташат (с 185 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э).

Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).
Парламентские выборы в ГДР (1986)
Парламентские выборы в ГДР (1986) — девятые выборы в Народную палату ГДР, состоявшиеся 8 июня 1986 года. Все 500 избранных депутатов были кандидатами из списка Национального фронта ГДР. Всего было выдвинуто 703 кандидатов, из которых 500 были избраны в Парламент, а 203 стали заместителями депутатов. На своем первом заседании 16 июня 1986 года Народная палата переизбрала Вилли Штофа на пост Председателя Совета министров ГДР, а также генерального секретаря правящей партии СЕПГ Эриха Хонеккера на пост Председателя Государственного совета.

Штоф, Вилли
Ви́лли Штоф (нем. Willi Stoph; 9 июля 1914, Шёнеберг (ныне часть Берлина) — 13 апреля 1999, Берлин) — немецкий государственный, политический и военный деятель, генерал армии (1959). В 1964—1973 и 1976—1989 гг. — председатель Совета министров ГДР. В 1973—1976 гг. — председатель Государственного совета ГДР. В 1953—1989 гг. — член Политбюро ЦК СЕПГ. Герой ГДР (1984) и трижды Герой Труда ГДР (1955, 1964, 1979).

Принадлежал к ближайшему окружению Эриха Хонеккера. После революции 1989 года и воссоединения Германии привлекался к уголовной ответственности и был освобождён от ответственности по состоянию здоровья.
Фавзи
Фавзи / Фаузи (араб. فوزي ‎ — «Победитель») — арабское имя, происходит от глагола «фвз» — «побеждать». Женская форма — Фавзия. Синонимичные имена: Виктор, Никита, Мансур, Музаффар, Галиб, Пируз.

Фавзи, Махмуд (1900—1981) — египетский политический деятель.

Фавзи, Мохаммед (1915—2000) — египетский политический и военный деятель.

Фавзи аль-Кавукджи — арабский военный и политический деятель.

Фавзи аль-Мульки — премьер-министр и министр обороны Иордании.

Фаузи Саллух — ливанский политик.

Шауши, Фавзи — спортсмен.

Фаузи, Файруз (род. 1982) — малайзийский автогонщик.

Фаузи Селу (1905—1972) — сирийский военный, политик и премьер-министр Сирии.

Фаузи аш-Шехри (род. 1980) — саудовский футболист.

Фавзия / Фаузия

Фавзия бинт Фуад — принцесса Египта из династии Мухаммеда Али.

Рахимгулова, Фаузия Абдулловна — башкирская писательница.

Байрамова, Фаузия Аухадиевна — татарская писательница.

Фавзия Фуад — египетская принцесса.

Фаузия — канадская певица марокканского происхождения.

Аш-Шахри, Фаузи
Фаузи́ аш-Шахри́ (араб. فوزي الشهري‎, англ. Fouzi ash-Shehri; род. 15 мая 1980, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.
Киричко, Пётр Иванович
Пётр Иванович Киричко́ (30 мая 1897, село Вовчик — 16 июля 1976, село Вовчик, Лубенский район, Полтавская область, СССР) — украинский советский артист-маляр (художник), член Всесоюзного профессионального союза работников искусств (РАБИС), билет № 24119 (1926). Член Ассоциации художников Красной Украины (АХЧУ) (1929), член Союза московских художников «Всекохудожник» (1932).

РАБИС
РАБИС или Сорабис (Союз работников искусств), с 1924 года Всерабис (Всесоюзный профессиональный союз работников искусств) — массовая профессиональная организация в России и затем в СССР, объединяющая на добровольных началах всех работников искусств.
Лишенец
Лише́нец (лишонец) — неофициальное название гражданина РСФСР, Союза ССР, лишённого имущественных, избирательных и других прав в 1918—1936 годах согласно Конституциям РСФСР 1918 и 1925 годов. Ограничение в правах на официальном уровне объяснялось мерами социального разделения для того, чтобы обеспечить ведущую роль рабочего класса и бывших «эксплуатируемых слоёв населения» в создаваемом социалистическом обществе.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Бонфанте, Ларисса
Ларисса Бонфанте (итал. Larissa Bonfante) — американский лингвист-классицист и археолог итальянского происхождения, профессор классических исследований Нью-Йоркского университета, признанный авторитет в сфере исследований этрусского языка и этрускологии в целом.

Родилась в Неаполе, дочь профессора Джулиано Бонфанте, также видного этрусколога. Изучала изобразительное искусство и классическую античность в Колледже Барнарда, где в 1954 г. получила степень бакалавра искусств. В 1957 г. получила степень магистра искусств в Университете Цинциннати. В 1966 г. защитила докторскую диссертацию по истории искусства и археологии в Колумбийском университете.

Автор объёмного труда по грамматике и лексике этрусского языка.

В 2007 г. награждена Золотой медалью Археологического института Америки за выдающиеся археологические достижения.

Этрускология
Этрускология — интегральная научная дисциплина, которая занимается исследованием истории, языка, культуры и материальным наследием народа этрусков.

Этрускология — сравнительно молодая наука. Прежде исследование культуры этрусков было лишь частью различных наук, которые рассматривали его всего лишь как маргинальный феномен. Корни этрускологии можно найти в классической филологии и индогерманской филологии, а также в классической археологии, истории первобытного общества или истории древнего мира, истории права и истории религии.
Allium subangulatum
Allium subangulatum  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем в 1887 году.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Иллюзия Сандера
Иллюзия Сандера или параллелограмм Сандера — это оптическая иллюзия, описанная немецким психологом Фридрихом Сандером (1889—1971) в 1926 году. Однако она была ранее опубликована Мэтью Лакишем в его книге «Визуальные иллюзии: их причины, характеристики и применения» в 1922 году.

Диагональная линия, делящая пополам больший левый параллелограмм, кажется, значительно длиннее, чем диагональная линия, делящая пополам меньший правый параллелограмм, но она такой же длины.

Одной из возможных причин этой иллюзии является то, что диагональные линии вокруг синих линий дают представление о глубине, а когда синие линии включены в эту глубину, они воспринимаются как имеющие разные длины.

Прямая
Пряма́я — одно из фундаментальных понятий евклидовой геометрии. При систематическом изложении геометрии прямые линии обычно принимаются за одно из исходных (неопределяемых) понятий, их свойства и связь с другими понятиями (например, точки и плоскости) определяются аксиомами геометрии.

Прямая, наряду с окружностью, относится к числу древнейших геометрических фигур. Античные геометры считали эти две кривые «совершенными» и поэтому признавали только построения с помощью циркуля и линейки. Евклид описал линию как «длину без ширины», которая «равно лежит на всех своих точках».

Аналоги прямых могут быть определены также в некоторых типах неевклидовых пространств. Если основой построения геометрии служит понятие расстояния между двумя точками пространства, то отрезок прямой можно определить как самую короткую кривую, соединяющую эти точки. Например, в римановой геометрии роль прямых играют геодезические линии, которые являются кратчайшими; на сфере кратчайшими являются дуги больших кругов.
Пфальц
Пфальц — регион и одноимённая историческая область в Германии (ныне юг федеральной земли Рейнланд-Пфальц).
Курпфальц (Рейнский Пфальц) — земли по обеим сторонам верхнего Рейна, которыми до XIX века управляли рейнские пфальцграфы.
Рейнланд-Пфальц — федеральная земля в ФРГ, занимающая эти земли.

Верхний Пфальц — один из семи административных округов в Баварии, граничит с Чехией.

История

Пфальц королевский (нем. Pfalz от лат. palatium — «дворец») — резиденция немецкого короля.

Пфальц — территория, которой от имени короля управлял пфальцграф.
Палатинат (нем. Pfalz — Пфальц) — латинский термин, в Средние века название ряда территорий, управлявшихся властителями со статусом графов-палатинов, или пфальцграфов.

Другое

Pfalz — бывшая немецкая авиастроительная компания

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Карри
Карри (англ. Curry, Currie, английское произношение: [kʌrɪ]):

Карри (блюдо) — блюдо индийской кухни

Карри (приправа) — смесь специй

Японское карри — блюдо японской кухни

Curry — язык программирования

Японское карри
Карри (яп. カレー, カレーライス Карэ, Карэ райсу) — японское блюдо, представляющее собой мясо-овощной гарнир со смесью пряностей карри. Обычно употребляется с рисом или с лапшой удон, также просто с хлебом и как начинка для пирожков.

Пришедшее в японскую кухню в конце XIX века через Великобританию (почему, собственно, и считается в Японии блюдом европейской, а не азиатской кухни), к концу XX века карри приобрело такую популярность, что в настоящее время считается национальным блюдом Японии.
Hasta Mañana
«Hasta Mañana» (первоначальное название: «Who’s Gonna Love You?») — четвёртый трек с альбома Waterloo шведской группы ABBA. Перевод с испанского — «до завтра».

ABBA сначала не были уверены, будут ли они исполнять именно «Waterloo» на Melodifestivalen. Думая, что «Waterloo» слишком рискованно, в качестве запасного варианта была подготовлена «Hasta Mañana», по стилю более сходная с победителями Eurovision Song Contest прошлых лет. Тем не менее, они рискнули и остановились на «Waterloo», что принесло им успех.

Евровидение-1974
Конкурс песни Евровидение 1974 (англ. Eurovision Song Contest 1974; фр. Concours Eurovision de la chanson 1974) — 19-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Брайтоне (Великобритания) 6 апреля 1974 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Люксембург отказался вновь принимать его у себя по финансовым причинам. Великобритания принимала конкурс в пятый раз как страна-хозяйка и в четвёртый вместо отказавшейся страны.

В конкурсе собирались принять участие все 17 стран, выступивших годом ранее, а также дебютировавшая Греция; но из-за кончины Жоржа Помпиду Франция снялась, и количество участников сократилось до 17-ти.

Конкурс 1974 года открыл миру шведскую группу «ABBA», которая принесла своей стране первую победу на Евровидении с песней «Waterloo». В топ-5 также вошли Италия, Нидерланды, Великобритания, Люксембург и Монако.
Волоколамская неделя
«Волокола́мская неде́ля» — еженедельная газета Волоколамского района Московской области. Являлась самым многотиражным изданием района. Была распространена в Шаховском, Лотошинском и Истринском районах.

Газета предоставляла читателям новости в области экономики, политики, культуры, спорта, а также затрагивала темы, такие как здоровье, садоводство и огородничество, кулинария, публиковала результаты опросов населения, интервью с общественными деятелями и статьи по актуальным вопросам в виде отзывов жителей Волоколамска и области. В газете также выходили телепрограмма, сканворд, гороскоп и анекдоты.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Апостольский нунций в Эсватини
Апостольский нунций в Королевство Эсватини — дипломатический представитель Святого Престола в Эсватини. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эсватини была учреждена на постоянной основе 12 марта 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эсватини является архиепископ Генрик Мечислав Ягодзиньский, назначенный Папой Франциском 19 июля 2024 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Двойной суперфосфат
Двойно́й суперфосфа́т — концентрированное фосфорное удобрение. Основной фосфорсодержащий компонент — моногидрат дигидроортофосфата кальция Ca(H2PO4)2·H2O. Обычно содержит также другие фосфаты кальция и магния. По сравнению с простым фосфатом не содержит балласта — CaSO4. Главное преимущество двойного суперфосфата — малое количество балласта, то есть это сокращает транспортные расходы, затраты на хранение, тару.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Лук алтайский
Лук алтайский, или Каменный лук, Сагоно (лат. Allium altaicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Занесён в Красную книгу России (статус 3 — редкий вид).

Околоцветник
Околоцветник (лат. perianthium) — стерильная часть цветка, защищающая более нежные репродуктивные органы: тычинки и пестики.

Элементы околоцветника называются листочками околоцветника (лат. tepal), или сегментами околоцветника. Чаще всего околоцветник состоит из двух кругов листочков: внешние зелёные, чашелистики (сепалии, лат. sepala), образуют чашечку, а окрашенные — лепестки (петалии, лат. pétalum) — образуют внутренний круг (венчик). Однако встречаются редуцированные околоцветники, или околоцветники, листочки которых трудно дифференцировать на чашелистики и лепестки.
Алдунин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Алду́нин (1 сентября 1956, посёлок Южная Ломоватка Ворошиловградской области — 9 сентября 2009 года, Москва, Россия) — российский художник, мастер микроминиатюры.

Родился в Украинской ССР. В течение 30 лет работал токарем на заводе «Тяжпромарматура» в Алексине Тульской области. В 2002 году переселился в Москву и занялся микроминиатюрой. Инструменты и необходимое оборудование изготовил самостоятельно. За 6 лет создал около 30 произведений. Умер в Москве от осложнений после операции по поводу панкреатита, похоронен в Алексине.

В числе его работ: танк Т-34 размером с яблочное семечко, состоящий из более чем 200 деталей, сделанный из чистого золота и описанный как «точная копия реального танка»; золотое седло и подковы для блохи; караван верблюдов в игольном ушке.

Произведения Алдунина хранятся в музеях Москвы, Тулы, в частных коллекциях.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Розендал (Гелдерланд)
Розендал (нидерл.  Rozendaal) — община в провинции Гелдерланд (Нидерланды).

Розендал — самая маленькая по численности населения община на материковой части Нидерландов. Только Влиланд и Схирмонниког имеют меньше жителей. Розендал также является наименее густонаселенной общиной на материковой части Нидерландов (Вирингермер был еще менее заселен, если включить в него водную поверхность, но в 2012 году он был объединен с общинами Анна-Полона, Виринген и Нидорп в общину Холландс-Крон).

Нидорп
Нидорп (нидерл. Niedorp) — бывшая община на северо-западе Нидерландов в Северной Голландии, регион Западной Фризии.

В общину Нидорп входили следующие города, деревни и районы: Барсингерхорн (Barsingerhorn), Харингхёйзен (Haringhuizen), Колхорн (Kolhorn), Лютьевинкел (Lutjewinkel), Ньиве-Нидорп (Nieuwe Niedorp), Ауде-Нидорп (Oude Niedorp), ’t Veld, Винкел (Winkel), Зейдевинд (Zijdewind).

На территории общины были найдены поселения времён позднего неолита, относящиеся к культуре боевых топоров, которые с 1995 года внесены в список кандидатов во Всемирное наследие ЮНЕСКО в Нидерландах.
В 2012 община вошла в состав новой общины Холландс-Крон.
Беккерель
Беккере́ль (фр. Becquerel) — французская фамилия.

Беккерель, Александр Эдмон (1820—1891) — французский физик.

Беккерель, Антуан: Беккерель, Антуан Анри (1852—1908) — французский физик, лауреат Нобелевской премии. Беккерель, Антуан Сезар (1788—1878) — французский физик.

Беккерель, Жан (1878—1953) — французский физик.

Беккерель, Антуан Анри
Антуа́н Анри́ Беккере́ль (фр. Antoine Henri Becquerel; 15 декабря 1852 — 25 августа 1908) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике и один из первооткрывателей радиоактивности. В честь него названа единица измерения активности радиоактивного источника в Международной системе единиц (СИ) — беккерель.
Расчётный чек
Расчётный чек — чек для безналичных расчётов между юридическими и физическими лицами за полученные товары, оказанные услуги, выполненные работы. Расчётные чеки могут быть двух видов: акцептованные и неакцептованные.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Рейтинг Букмекеров
«Рейтинг Букмекеров» (сокращённо РБ) — российское спортивное СМИ, крупнейшее сообщество любителей ставок.

«Рейтинг Букмекеров» представляет собой экосистему различных продуктов, направлений и разделов среди которых: рейтинги, бонусы, конкурсы, знания, арбитраж, матч-центр, новости спорта и бизнеса, исследования и приложения.

Сайт функционирует с 1 марта 2012 года.

«Рейтинга Букмекеров» входит в топ-5 российских спортивных СМИ по цитируемости по данным «Медиалогии». За весь период работы арбитраж РБ помог вернуть игрокам более 2 миллиардов рублей.

Премия Рунета
«Премия Рунета» (Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет) — ежегодная награда лучшим компаниям, проектам и мобильным приложениям Рунета. Учредитель — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, организатор — РАЭК.
(3361) Орфей
(3361) Орфей (др.-греч. Ὀρφεύς) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся довольно вытянутой орбитой, с эксцентриситетом 0,32, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 24 апреля 1982 года чилийским астрономом Карлосом Торресом в обсерватории Серро-Эль-Робле и назван в честь Орфея, певца и музыканта в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Орфей и его положение в Солнечной системе

В 1992 году этот астероид рассматривался как потенциальная цель для полёта космического аппарата «NEAR Shoemaker», но в связи с незначительными размерами Орфея предпочтение было отдано астероиду (433) Эрос.

Торрес, Карлос
Карлос Торрес (исп. Carlos Torres) — это чилийский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает на астрономической станции Серро-Эль-Робле. В период с 1968 по 1982 год совместно с другим астрономами им было открыто в общей сложности 37 астероидов, 18 из которых были открыты самостоятельно. Астероид 1769 Карлосторрес назван в честь него и его тёзки и коллеги из Испании Карлоса Гильермо Торреса (1910–1965).
Лобанок
Лобано́к (бел. Лабанок) — белорусская и русская фамилия. Известные носители:

Лобанок, Анатолий Георгиевич (род. 1938) — микробиолог. Академик НАН Беларуси (1991), доктор биологических наук (1978), профессор (1983). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1998).

Лобанок, Владимир Елисеевич (1907—1984) — полковник, организатор и руководитель коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории БССР.

Лобанок, Владимир Елисеевич
Влади́мир Елисе́евич Лобано́к  (бел. Уладзімір Елісеевіч Лабанок; 20 июня [3] июля 1907, Остров, Дукорская волость, Игуменский уезд, Минская губерния, Российская империя — 4 ноября 1984, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии. Герой Советского Союза (16.09.1943).