hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тибилов, Роберт Павлович
Ро́берт Па́влович Тиби́лов (осет. Тыбылаты Павелы фырт Роберт; род. 12 декабря 1961, Орджоникидзе) — советский борец вольного стиля, чемпион Европы и СССР. Двукратный обладатель Кубка мира, победитель международных турниров, победитель молодёжного первенства СССР, Европы и мира. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Игнатий (Григорьев)
Епи́скоп Игна́тий (в миру Илья́ Никола́евич Григо́рьев; 13 июля 1967, село Хормалы, Ибресинский район, Чувашская АССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Гурьевский, викарий Кемеровской епархии.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Tublatanka
Tublatanka (рус. Тублатанка) — словацкая рок-группа, созданная в 1982 году. Название происходит от Тарзана — персонажа книг Эдгара Берроуза. Оно базируется на части имени отца Тарзана, злой обезьяны по имени Тублат, и части популярного в те времена музыкального коллектива «Мораванка» (Moravanka).

Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Азема, Мазаэ
Франсуа Жан-Пьер Анри Азема (Мазаэ Азема) — французский политик и врач-акушер из Реюньоне. Родился в Сен-Дени 17 июля 1823 года, умер 28 июля 1886 года. Работал хирургом-урологом.

С 1862 по 1870 год занимал пост вице-президента Общества наук и искусств Реюньона. В 1864 году становится членом-корреспондента Парижского хирургического общества и Парижского общества антропологии, а в 1865 году — членом-корреспондента Королевского общества искусств и наук острова Морисин. Он работал в Генеральном совете Реюньона с 1867 года и получил почетный титул в 1877 году

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Чесноковский сельсовет
Чесноковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Чесноковский сельсовет — в Михайловском районе Амурской области.

Чесноковский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области.

Чесноковский сельсовет — в Переволоцком районе Оренбургской области.

Чесноковский сельсовет — в Уфимском районе Республики Башкортостан.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Белова, Наталия Сергеевна
Наталия Сергеевна Белова (8 ноября 1917, Вятка — 15 июля 1983, Ленинград) — классический филолог, эпиграфист, археолог, кандидат исторических наук. Исследовала Боспорское царство, руководила полевыми археологическими экспедициями на городищах Керченского и Таманского полуострова, раскопала городище Порфмий.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Лютесценс
Лютесценс (Lutescens) — группа сортов мягкой пшеницы. Отличается белым безостым неопушённым колосом, красным зерном.

Известно свыше 250 разновидностей мягкой пшеницы и более 120 разновидностей твердой пшеницы. Большая часть сортов мягкой пшеницы относится к разновидностям эритроспермум, ферругинеум, лютесценс, мильтурум, а сортов твердой пшеницы — к гордеиформе и мелянопус.

Лютесценс — одна из самых распространённых разновидностей пшеницы, в особенности в Северной Америке и Европе.

По данным на 1971 год в СССР сорта мягкой пшеницы разновидности Лютесценс занимали свыше 50 % площади этой культуры. В таблице приведены наиболее распространённые сорта мягкой пшеницы данной разновидности, которые возделывались в СССР на указанный момент времени.

Группа сортов
Группа сортов — совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту совокупность растений от других сортов или групп того же рода или вида.

Названием группы является сочетание названия рода, или низшего таксона и эпитета группы. Примеры: Allium cepa Shallot Group; Brassica oleracea Gemmifera Group; Dracaena Deremensis Group; Hydrangea Lacecap Group; Rosa Polyantha Group.

Согласно требованиям Международного кодекса номенклатуры культурных растений, каждое слово эпитета группы должно начинаться с заглавной буквы. Вне зависимости от правил конкретного языка, слово «Group» или его эквивалент в других языках должно писаться с заглавной буквы.
Звезда Содружества
Звезда Содружества (англ. Commonwealth Star), также известная, как Звезда Федерации (The Federation Star, Star of Federation) или Семиконечная звезда (The Seven Point Star) — семилучевая звезда, символизирующая Федерацию Австралии, организованную 1 января 1901 года.

Шесть лучей звезды символизируют шесть изначальных штатов Содружества Австралии (Commonwealth of Australia), в то время как седьмой луч символизирует территории и будущие штаты. Вначале Звезда имела только шесть лучей, однако, с созданием в 1905 году Территории Папуа, в 1908 году был добавлен седьмой луч, символизирующий её и все будущие территории.

Федерализация Австралии
Федерализа́ция Австра́лии — политический процесс, посредством которого колонии Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания, Южная Австралия и Западная Австралия были объединены в Содружество Австралии. Также, частью этого процесса были колонии Фиджи и Новая Зеландия, однако те позже вышли из данного процесса, отказавшись присоединяться к содружеству. При этом даже после образования содружества бывшие колонии сохраняли собственные политические системы, а также законодательные органы власти, но при этом всё же имелась единое федеральное правительство, занимающаяся вопросами государственного уровня.

Федерализация окончилась принятием австралийской конституции 1 января 1901 года.
Кинг, Генри (режиссёр)
Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 — 29 июня 1982) — американский актёр и кинорежиссёр. Обладатель премии «Золотой глобус» за режиссуру фильма «Песня Бернадетт» (1943). Известен плодотворным творческим сотрудничеством с актёрами Тайроном Пауэром и Грегори Пеком, а также экранизациями нескольких произведений Э. Хемингуэя.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Вольта-Мантована
Вольта-Мантована (итал. Volta Mantovana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 6628 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 50,31 км². Почтовый индекс — 46049. Телефонный код — 0376.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина. Праздник ежегодно празднуется 22 июля.

Во время Первой войны за объединение Италии при Вольта-Мантоване 26 и 27 июля 1848 года произошло сражение , которое стало последней и безуспешной попыткой пьемонтских войск остановить австрийцев после битвы при Кустоцце.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Сайлюгемский национальный парк
Национальный парк «Сайлюгемский» — особо охраняемая природная территория на Алтае. Создан в 2010 году в Кош-Агачском районе Республики Алтай с целью сохранения крупнейшей на Алтае группировки снежного барса и крупнейшей трансграничной группировки горного барана аргали. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Тиба, Монэ
Монэ Тиба (яп. 千葉百音 Тиба Монэ, род. 1 мая 2005, Сендай, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2025), чемпионка (2024) и двукратный бронзовый призёр (2023, 2026) чемпионата четырёх континентов, серебряный призёр финала Гран-при (2024), серебряный призёр Всемирных студенческих игр (2025).

Начала заниматься фигурным катанием в 2010 году. Тренируется в родном Сендае под руководством Соуси Танаки. За пределами льда предпочитает чтение книг.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2025
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2025 года — соревнования по фигурному катанию на XXXII Всемирной зимней Универсиаде. Соревнования состоялись в танцах на льду и в мужском и женском одиночном катании и было разыграно три комплекта медалей.

Все соревнования по фигурному катанию прошли с 16 по 18 января 2025 года в итальянском городе Турине.
Шехтер, Мордхе
Мо́рдхе Ше́хтер (идиш מרדכי שעכטער‎, англ. Mordkhe Schaechter; 1 декабря 1927, Черновицы, Румыния — 15 февраля 2007, Нью-Йорк) — американский лингвист-германист, лексикограф, диалектолог и педагог, специалист в области идиша.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Очистка данных
Очистка данных (англ. Data cleansing) — процесс выявления и исправления ошибок, несоответствий данных с целью улучшения их качества, иногда классифицируется как составная часть интеллектуального анализа данных.

Очистка данных выполняется с определенными наборами данных в базах данных или файлах. Необходимость в очистке данных чаще всего возникает при интеграции различных информационных систем (хранилища данных, системы управления ресурсами предприятия, системы управления взаимодействием с клиентами).

Источники данных в различных системах часто находятся в разрозненном виде и в различных состояниях. Преобразования выполняются автоматически (в соответствии с набором правил) либо вручную (в интерактивном режиме).

Наиболее типичные предметные области, подлежащие очистке и исправлению в корпоративных информационных системах — сведения о лицах и организациях, адресная и контактная информация, также подлежит очистке любая справочная информация, вносимая вручную в текстовом виде.

Хранилище данных
Храни́лище да́нных (англ. data warehouse) — предметно-ориентированная информационная база данных, специально разработанная и предназначенная для подготовки отчётов и бизнес-анализа с целью поддержки принятия решений в организации. Строится на базе систем управления базами данных и систем поддержки принятия решений. Данные, поступающие в хранилище данных, как правило, доступны только для чтения.

Данные из OLTP-системы копируются в хранилище данных таким образом, чтобы при построении отчётов и OLAP-анализе не использовались ресурсы транзакционной системы и не нарушалась её стабильность. Есть два варианта обновления данных в хранилище:

полное обновление данных в хранилище. Сначала старые данные удаляются, потом происходит загрузка новых данных. Процесс происходит с определённой периодичностью, при этом актуальность данных может несколько отставать от OLTP-системы;

инкрементальное обновление — обновляются только те данные, которые изменились в OLTP-системе.
Тит Нумиций Приск
Тит Нуми́ций (Нуми́зий) Приск (лат. Titus Numisius Priscus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель, консул 469 года до н. э.

Тит Нумиций был избран консулом совместно с Авлом Вергинием Трикостом Целиомонтаном. Он совершил удачный поход на вольсков, главной целью которого стал город Антий. Римляне захватили в этом походе большую добычу, в том числе 22 корабля. Антиковед Бартольд Нибур считал данные источников об этой победе недостоверными.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Лю Цзиньли
Лю Цзиньли́ (кит. упр. 刘金莉, пиньинь Liú Jīnlì; род. 16 марта 1989, Цицикар, Хэйлунцзян) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе команды Китая участник зимних Олимпийских игр 2010 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли пятое место) годов, семи чемпионатов мира (чемпион в 2009), семи Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, чемпион зимних Азиатских игр 2017. В составе юниорской женской сборной Китая участник трёх Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов среди юниоров (чемпион в 2010).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Blonde on Blonde
Blonde on Blonde — седьмой альбом американского автора-исполнителя Боб Дилана. Выпущен в мае 1966 года на лейбле Columbia Records.

Blonde on Blonde считается первым двойным альбомом в истории рок-музыки. В нём чувствуется влияние блюз-рока, звучание по сравнению с Highway 61 Revisited и Bringing It All Back Home ещё более эклектично, лирика более сюрреалистична. Этот альбом является последним в знаменитой «рок-трилогии» Дилана: вскоре после релиза он попадёт в аварию, и впоследствии его творчество направится в совершенно другом направлении.

Альбом записан в Нэшвилле, продюсером альбома стал Боб Джонстон. В музыкальном чарте Биллборда альбом достиг 9-й, со временем став дважды платиновым; в Британии он поднялся до 3-й позиции. Альбом включён в списки величайших альбомов всех времён по версиям VH1 и Rolling Stone.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Отношения Иракского Курдистана и Хорватии
Отношения Иракского Курдистана и Хорватии — двусторонние дипломатические отношения между Хорватией и Иракским Курдистаном. Хорватия планирует открыть консульство в Эрбиле, в то время как Иракский Курдистан не имеет представительства в Хорватии. В августе 2014 года по запросу Соединённых Штатов хорватские власти отправили в Курдистан нераскрываемое количество оружия. Оружие было в основном югославского происхождения. Позже выяснилось, что военная помощь включала 20 000 автоматов HS Produkt VHS.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
3,7 cm SK C/30
3,7 cm SK C/30 — немецкое 37-мм корабельное полуавтоматическое артиллерийское орудие, состоявшее на вооружении кригсмарине до и во время Второй мировой войны. Применялось в качестве зенитного огневого средства корабельной ПВО Германии. Устанавливалось в спаренных установках, стабилизированных в трёх плоскостях, а также в одноорудийных установках без стабилизации. Характерной особенностью орудия был низкий темп стрельбы по сравнению с автоматическими пушками, но превосходные баллистические характеристики. В ходе войны было постепенно заменено более скорострельными корабельными модификациями орудий типа 3,7 cm FlaK M43 и шведского Bofors L60.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
(317) Роксана
(317) Роксана (перс. رخشانه‎) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к очень светлому спектральному классу E, характеризующемуся высоким значением альбедо, почти 50%. Он был открыт 11 сентября 1891 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Роксаны, первой жены Александра Македонского.

В 2008 году группа учёных идентифицировала Роксану как один из ближайших астероидов, чьи породы по составу сходны с составом метеорита Peña Blanca Spring meteorite, упавшего в Техасе в 1946 году. Поэтому считается, что Роксана может быть родительским телом для этого метеорита.

А в 2009 году астрономы обнаружили у этого астероида небольшой спутник, получивший временное обозначение S/2009 (317) 1. 14 ноября  2020 года спутник получил имя Олимпиада — в честь Олимпиады Эпирской, матери Александра Македонского и свекрови Роксаны.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen