hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баллимор-Юстас
Баллимор-Юстас (англ. Ballymore Eustace; ирл. An Baile Mór, Ан-Бале-Мор, «большой город Юстаса») — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер) у пересечения дорог R411 и R413, на реке Лиффи.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Клель
Клель (фр. Clelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38113. Население коммуны на 2006 год составляло 475 человек. Населённый пункт находится на высоте от 520 до 1 560 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 45 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Marie-Claire Brizion, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Крутец (приток Сестры)
Круте́ц — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Сестры.

Протекает по Верхневолжской низменности в северо-восточном направлении по территории городского округа Клин и Конаковского района.

Длина — 23 км (по другим данным — 20 км), площадь водосборного бассейна — 166 км², в пределах Московской области — 6 км, где течёт в окружении сильно заболоченных смешанных лесов и спрямлена каналом.

Берёт начало у деревни Малая Борщёвка, впадает в Сестру в 20 км от её устья, ниже деревни Ступино, на высоте 113,7 метра над уровнем моря. Ширина реки в нижнем течении — 6—8 метров, глубина — 0,3—0,9 м, дно вязкое, скорость течения — 0,1 м/с.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Имеет правый приток — реку Малаховку.

На реке расположены населённые пункты Малая Борщёвка, Задний Двор, Тарлаково, Крутец, Ручьи, Данилово, Уразово, Захарово и Рябиково.

Верхневолжская низменность
Верхнево́лжская низменность — зандрово-аллювиальная низменность на Русской равнине, расположенная на севере Московской области, на юго-востоке Тверской области и на юго-западе Ярославской области. На северо-западе поднимается Валдайская возвышенность
Рома (фильм)
«Рома» (исп. Roma) — чёрно-белый мексиканский фильм 2018 года, поставленный режиссёром Альфонсо Куароном, который также выступил его оператором, сценаристом, сопродюсером и со-монтажёром.

Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где она принимала участие в основной конкурсной программе и получила главный фестивальный приз — «Золотого льва» .

13 января 2019 года фильм был удостоен премии Critics' Choice Movie Awards в номинации «Лучший фильм», а 22 января 2019 года фильм был номинирован на премию «Оскар» в 10 категориях, в том числе за лучший фильм.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Фёдор Патрикеевич (князь рыльский)
Фёдор Патрикеевич (—1399) — князь рыльский, младший сын стародубского князя Патрикея Давыдовича, младший брат стародубского князя Александра. Погиб под знамёнами великого князя литовского Витовта в битве на Ворскле против Едигея.

Традиционно считался сыном Патрикея Наримунтовича из литовских Гедиминовичей. Данная точка зрения сохраняется и в настоящее время, но также современные исследователи отмечают, что имя Наримунта в крещении было Глеб, а не Давыд, и у обоих Патрикеев были сыновья Александр и Фёдор с различной биографией, относящейся к различным периодам

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Эпплбаум, Энн
Энн Элизабет Эпплбаум (англ. Anne Elizabeth Applebaum; род. 25 июля 1964[…], Вашингтон) — американская журналистка и писательница, публицистка. Автор книг и статей об истории коммунизма и развитии гражданского общества в Центральной и Восточной Европе.

Работала в The Economist и The Spectator, а также была членом редакционной коллегии The Washington Post (2002—2006). Эпплбаум получила Пулитцеровскую премию в 2004 году за книгу «Гулаг: история», опубликованную годом ранее. Она является штатным автором The Atlantic и старшим научным сотрудником Института Агоры при Школе передовых международных исследований Университета Джонса Хопкинса.

The Atlantic
The Atlantic (ранее The Atlantic Monthly, рус. «Атлантик» и «Атлантик мансли») — один из старейших и наиболее респектабельных  журналов США. Основан в 1857 году в Бостоне. Среди первых сотрудников были виднейшие литераторы Новой Англии — Джеймс Расселл Лоуэлл, Ральф Уолдо Эмерсон, Г. У. Лонгфелло, О. У. Холмс. Выходит 10 раз в год, ранее был ежемесячным. В настоящее время — журнал и мультиплатформенное издательство. В нем представлены статьи в области политики, иностранных дел, бизнеса и экономики, культуры и искусства, технологий и науки.
Хуниорс
Ху́ниорс (исп. juniors, «младшие»), Ху́ниор (исп. junior, «младший»)

В названии клубов

«Архентинос Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Бока Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Рампла Хуниорс» — клуб из Монтевидео.

«Атлетико Хуниор» (или просто «Хуниор») — клуб из Барранкильи.

«Чакарита Хуниорс» — клуб из провинции Буэнос-Айрес.

Имя

Родригес, Альберто Хуниор

Рампла Хуниорс
«Ра́мпла Ху́ниорс» (исп. Rampla Juniors Fútbol Club) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. В 1927 году единственный раз в своей истории стал чемпионом Уругвая. Один из сильнейших клубов Уругвая в 1920—1950-е годы. Один из самых популярных клубов «второго эшелона» (после двух явных грандов, «Пеньяроля» и «Насьоналя», на долю которых приходится 90 % болельщиков Уругвая).
Mistletoe (песня Джастина Бибера)
«Mistletoe» (англ. Омела) — песня канадского певца Джастина Бибера с его рождественского альбома Under the Mistletoe (2011).

Сначала (17 или 18 октября 2011 года, что довольно рано для рождественской песни) песня была издана отдельным синглом. Альбом Under the Mistletoe поступил в продажу через две недели, 1 ноября. «Mistletoe» был единственным синглом, что был с этого альбома издан.

В США песня достигла 11 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд», что стало третьей самой высокой позицией для рождественской песни в этом чарте в истории. (Наибольшего успеха достигали только «Бурундуки» с песней «Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)» (номер 1 в 1958—59 годах) и New Kids on the Block с песней «This One’s for the Children» (номер 7 в 1989 году).

В Великобритании (в британском национальном сингловом чарте UK Singles Chart) песня добралась до 21 места.

New Kids on the Block
New Kids on the Block (буквально: «Новые парни из нашего квартала») — молодёжная поп-группа (бой-бэнд), которая пользовалась успехом в США в 1988—1990 гг., в течение которых она три раза возглавляла Billboard Hot 100. 
Их самый большой хит — Step By Step — был выпущен в мае 1990 года. В том же году они обошли, по данным журнала Forbes, Майкла Джексона и Мадонну в качестве самого прибыльного поп-проекта в США. В 1990-х, в связи с подъёмом гранжа и рэпа, группа стала уступать позиции в чартах и была окончательно распущена в 1994 году. Послужила прототипом многих последующих бой-бэндов, включая Take That и Backstreet Boys.

В апреле 2008 года квинтет объявил о своем воссоединении и начале североамериканского турне осенью 2008-го. Первый за 14 лет сингл группы — «Summertime» — был выпущен летом 2008 года, предваряя выход альбома The Block.
Фернандес-Миранда, Торкуато
Торкуа́то Ферна́ндес-Мира́нда Э́виа (Torcuato Fernández-Miranda Hevia; 10 ноября 1915, Хихон, Астурия — 19 июня 1980, Лондон) — первый герцог Фернандес-Миранда. Испанский юрист, государственный деятель, председатель Правительства Испании (1973).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Лахмиды
Лахми́ды (араб. اللخميون‎, эль-лаХмию́н), эль-Мана́зира (المناذرة‎), бану́ лаХм (بنو لخم‎) — арабская царская династия, правившая приблизительно c 300 по 602 год на северо-востоке Аравии. Столицей государства был город Хи́ра на нижнем Евфрате (ныне территория Ирака). Они были, как правило, союзниками и клиентами Сасанидской империи и участниками римско-персидских войн. Более поздние ученые предпочитают называть династию Насридами (не путать с гранадскими Насридами).

Клиентела
Клиентела (лат. clientēla, p. -lae) — форма социальной зависимости в Древнем Риме: взаимные правовые, социальные и экономические обязательства между патронами и клиентами. Восходит ко временам разложения родового строя.
Петко-Славейков
Петко-Славейков (болг. Петко Славейков) — село в Болгарии. Находится в Габровской области, входит в общину Севлиево. Население составляет 1 192 человека. Названо в честь болгарского поэта Петко Славейкова.

Габровская область
Га́бровская о́бласть (болг. Област Габрово) — область в центре Болгарии. Площадь территории области — 2023 км², население — 122 702 жителей (2011), в области 356 населённых пунктов. Административный центр — город Габрово.
Льюис, Дениз
Дениз Льюис (англ. Denise Lewis; род. 27 августа 1972, Уэст-Бромидж, Уэст-Мидлендс) — британская легкоатлетка (многоборье, прыжок в длину), чемпионка Игр Содружества, чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, участница трёх Олимпиад.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Лозаннский мирный договор (1912)
Лозаннский мирный договор 1912 года (итал. Trattato di Losanna; тур. Lozan Antlaşması), также договор в Уши (итал. Trattato di Ouchy; тур. Uşi Antlaşması) — договор между Италией и Османской империей (Турцией), завершивший итало-турецкую войну 1911—1912 годов. Был подписан 18 октября. По этому договору Италия получала фактический контроль над Триполитанией и Киренаикой при сохранении формальной власти Османской империи.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Уччелло, Паоло
Па́оло Учче́лло, Паоло ди Доно (итал. Paolo Uccello, Paolo di Dono, Paolo Doni, detto Paolo Uccello, 15 июня 1397, Пратовеккьо или Флоренция — 10 декабря 1475, Флоренция) — итальянский художник: рисовальщик, живописец, мозаичист периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) флорентийской школы, один из изобретателей прямой линейной перспективы.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Республиканская левая
Республиканская левая (исп. Izquierda Republicana, IR) — левоцентристская леволиберальная партия, основанная в 1934 году в результате объединения партий Республиканское действие, Автономной галисийской республиканской организации и Независимой радикально-социалистической республиканской партии.

Одна из ведущих партий Второй Испанской республики времён гражданской войны. После установления диктатуры Франко партия практически исчезла с политической сцены, действуя в изгнании в Мексике. Влилась в состав Испанского демократического республиканского действия. Возрождена в Испании после смерти Франко. Представлена в нескольких местных советах.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Крепочи
Кре́почи (бел. Крапачы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городищенского сельсовета. Расположена в 27,5 км по автодорогам к северу от центра Барановичей, на расстоянии 6,5 км по автодорогам к юго-западу от центра сельсовета, городского посёлка Городище. Население — 10 человек (2023).

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Чайковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Чайко́вский (род. 19 февраля 1946, Москва) — советский и российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель, профессор Московской консерватории. Председатель Совета Союза композиторов России с 2022 года. В 2004—2008 — ректор Санкт-Петербургской консерватории. Народный артист РФ (2005). Лауреат Государственной премии РФ (2025) и Премии Правительства РФ (2017).

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Пырьево (Смоленская область)
Пырьево — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к востоку от Сычёвки, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
UCP
UCP — аббревиатура.

UCP (United Capital Partners) — российская инвестиционная группа.

UCP (англ. Ubuntu Certified Professional) — профессиональный сертификат для системных администраторов по дистрибутиву Ubuntu Linux.

UCP (англ. Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) — унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (серия документов Международной торговой палаты, последние: UCP 500, UCP 600).

UCP — разобщающие белки (UCP1, UCP2, UCP3, UCP4, UCP5).

UCP (англ. Universal Camouflage Pattern) — «цифровой» камуфляж, использовавшийся в армии США в 2004—2019 годы.

UCP (англ. Use Case Points) — метод оценки используемый для прогнозирования объёма программного обеспечения в проектах разработки ПО.

United Capital Partners
Инвестицио́нная гру́ппа UCP (ранее — United Capital Partners) — независимая управляющая компания, специализирующаяся на инвестициях в публичные ценные бумаги и прямых инвестициях, работающая, в основном, на российском финансовом рынке.

В портфеле UCP инвестиции в промышленные предприятия, нефтегазовый комплекс, недвижимость, потребительские товары, негосударственные пенсионные фонды и интернет-технологии. По сведениям Forbes, на август 2013 года совокупные активы группы составляли 3,5 миллиарда долларов.
(345) Терцидина
(345) Терцидина (лат. Tercidina) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 23 ноября 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Покрытие звёзд астероидом наблюдалось дважды: первый раз 17 сентября 2002 года, когда астероид прошёл на фоне относительно яркой звезды 5,5 m звёздной величины, а второй раз 15 ноября 2005 года. На основании этих наблюдений был определён примерный размер астероида, в первом случае он составил 111 × 90 км, во втором — 126 × 111 км, причиной не совпадения результатов могут являться как ошибки наблюдений, так и различная ориентация астероида в момент покрытия.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Серебряные Пруды (станция)
Сере́бряные Пруды́ — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке одноимённого городского округа Московской области. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Основана в 1900 году. На станции имеются станционное здание и одна низкая боковой платформы. Турникеты и навесы на платформе отсутствуют, через пути имеется настил. Прямого сообщения с Москвой нет, только с пересадкой в Узуново. На станции останавливаются поезда, следующие по маршруту Узуново — Павелец I Тульский/Троекурово и обратно, а также некоторые поезда дальнего следования.

Серебряные Пруды (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Сере́бряные Пруды́ — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Сере́бряные Пруды́ с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.

До 2015 года — Серебряно-Прудский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 7 ноября 2015 года Серебрянопрудский муниципальный район был преобразован в городской округ Серебряные Пруды. 8 декабря 2015 года Серебрянопрудский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Серебряные Пруды преобразован в муниципальный округ Серебряные Пруды.
Банди, Макджордж
Макджордж Банди (англ. McGeorge Bundy; 30 марта 1919, Бостон, США — 16 сентября 1996, там же) — американский государственный и политический деятель, советник президента США по национальной безопасности при президентах Джоне Кеннеди и Линдоне Джонсоне. Президент Фонда Форда (1966—1979). Член Американского философского общества (1991).

Фонд Форда
Фонд Форда (англ. Ford Foundation) — американский благотворительный фонд, созданный, согласно уставу, для финансирования программ в поддержку демократии, сокращения бедности, продвижения международного сотрудничества и человеческого развития. Штаб-квартира фонда располагается в Нью-Йорке. Президент фонда — Луис Антонио Убиньяс.

Основан в 1936 году как независимая некоммерческая и неправительственная организация.