hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Шалоуна
Вилла Шалоуна (чеш. Šaloun Villa) — бывшая мастерская скульптора Ладислава Шалоуна (1870—1946) на улице Словенская в районе Винограды в городе Прага, в Чехии. Памятник архитектуры с 1958 года. В настоящее время здание принадлежит Пражской академии изобразительных искусств.

Винограды (Прага)
Винограды (чеш. Vinohrady) — район Праги (с 1922), находящийся к востоку от Нового города.

Под названием Виноградные горы с 1788 года (по другой версии — от начала самоуправления в 1849 году) являлся самостоятельным муниципалитетом, в 1867 году переименованным в Королевские Винограды. До 1875 года включал в себя территорию Жижкова. В 1879 году Королевские Винограды получили статус города. В 1922 году был присоединён к так называемой Большой Праге. До 1949 года был самостоятельной единицей Прага-XII, а позже был разделён между двумя, а впоследствии между пятью городскими районами, причём западная часть Виноград стала центром нового района Прага 2. С 1960 года район называется просто Винограды.
Кабанабона
Кабанабона (исп. Cabanabona)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 14,2 км². Население — 110 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Soweto Open 2011
Soweto Open 2011 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в южноафриканском городе Йоханнесбург. Соревнования прошли с 11 по 17 апреля.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Дастин Браун

женский одиночный разряд:  Нина Братчикова

мужской парный разряд:  Николя Маю /  Ловро Зовко

женский парный разряд:  Виталия Дьяченко /  Эйрини Георгату

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Край света (фильм, 2021)
«Край света» (англ. Edge of the World) — историко-приключенческий фильм режиссёра Майкла Хауссмана совместного производства США, Великобритании, Малайзии и Китая, рассказывающий о жизни белого раджи Саравака Джеймса Брука и отчасти основанный на романе Джозефа Конрада «Лорд Джим». Главные роли в нём сыграли Джонатан Рис-Майерс, Доминик Монаган, Ханна Нью, Бронт Паларэ, Само Рафаэль, Атика Хасихолан.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Дин, Кэролайн
Кэролайн Дин (Caroline Dean, род. 2 апреля 1957 года) — британский ботаник. Сотрудница John Innes Centre, его профессор, почётный профессор Университета Восточной Англии, член Лондонского королевского общества (2004), Леопольдины и иностранный член НАН США (избрана в обе последние в апреле 2008). Highly Cited Researcher, лауреат премии Вольфа (2020).

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
RCR Arquitectes
RCR Arquitectes — испанское архитектурное бюро, основанное Рафаэлем Арандой, Кармен Пижем и Рамоном Вилалта. Трио архитекторов стало лауреатами Притцкеровской премии в 2017 году. И хотя бюро получало множество наград до Притцкеровской премии, они были относительно неизвестны сравнительно с другими финалистами.

Притцкеровская премия
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.
В награду, помимо статуса, лауреат получает 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон.
Алоиз Лихтенштейнский
Алоиз Лихтенштейнский (нем. Alois Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechtenstein, 17 июня 1869, Холленег, Штирия — 16 марта 1955, Вадуц) — князь, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской, дочери Алоиза II.

Алоиз родился в австрийском городе Холленег. 20 апреля 1903 года в Вене состоялась его свадьба с эрцгерцогиней Елизаветой Амалией Австрийской (дочерью эрцгерцога Карла Людвига), которая родила ему восьмерых детей.

26 февраля 1923 года Алоиз отказался от права на престолонаследование в пользу своего сына Франца Иосифа II, который в 1938 году, после смерти Франца I, стал новым князем Лихтенштейна.

Алоиз был награждён орденом Золотого руна в Австрии, став 1177-м кавалером этого ордена.

Алоиз Лихтенштейнский умер в Вадуце.

Карл Людвиг Австрийский
Карл Людвиг Иосиф Мария Австрийский (нем. Karl Ludwig Joseph Maria von Österreich; 30 июля 1833, Вена — 19 мая 1896, Вена) — эрцгерцог Австрийский из династии Габсбург-Лотарингских, отец Франца Фердинанда.
Tomy
TOMY Company, Ltd., в Японии известная как TAKARA TOMY (яп. 株式会社タカラトミー кабусики-гайся Такара Томи), — японская компания, один из ведущих в стране производителей игрушек.

Была создана 1 марта 2006 года путём слияния двух компаний по производству игрушек: Tomy (основана в 1924 году как компания «Томияма», в 1963 году переименована в «Томи») и Takara (основана в 1955 году)./

Участвовала в создании, совместно с Sony Group и Университетом Дошиша (Doshisha University), лунохода для японского лунного зонда SLIM — Lunar Excursion Vehicle 2 (LEV-2) или Sora-Q — крошечного вездехода-трансформера весом 250 г, который мог менять свою форму и передвигаться по поверхности Луны, перекатываясь как бейсбольный мяч; кроме того он оснащён двумя небольшими камерами..

Луноход
Лунохо́д — планетоход, предназначенный для передвижений по поверхности Луны. В более узком смысле луноход есть транспортное средство (транспортная платформа), предназначенное для передвижений по поверхности Луны. 
Луноходы могут управляться оператором дистанционно с Земли либо водителем прямо на месте (лунный автомобиль). Некоторые луноходы могут обходиться без оператора и служить самоходными роботами.
Кондратьев, Сергей Александрович (композитор)
Сергей Александрович Кондра́тьев (27 марта [8 апреля] 1896, Санкт-Петербург — 13 января 1970, Москва) — советский композитор, музыковед-фольклорист, исследователь русской, монгольской, якутской и коми народной музыки, шахматист, путешественник, охотник.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Вильгельм Буржский
Вильгельм Буржский (фр. Guillaume de Bourges, 1150-е, Невер — 10 января 1209, Бурж) — французский католический прелат, архиепископ Буржский с 1200 года до своей смерти. Святой Римско-католической церкви.

Канонизирован 17 мая 1218 года папой Гонорием III; покровитель Парижского университета.

День памяти — 10 января.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Проценко, Степан
Степа́н Проце́нко:

Проценко, Степан Максимович (в монашестве Стефан; 1889—1960) — епископ Русской православной церкви, митрополит Харьковский и Богодуховский.

Проценко, Степан Федосеевич (1900—1943) — Герой Советского Союза.

Стефан (Проценко)
Митрополит Стефан (в миру Степан Максимович Проценко; 2 (15) августа 1889, село Палеевка, Глуховский уезд, Харьковская губерния — 6 октября 1960, Харьков) — епископ Русской православной церкви, митрополит Харьковский и Богодуховский.
Атаев, Ахмет Дидарович
Ахмет Дидарович Атаев (туркм. Ahmet Didarowiç Ataýew; 19 сентября 1990, Багир, Ашхабадский район, Туркменская ССР) — туркменский футболист, опорный полузащитник,игрок футболного клуба «Аркадаг» и национальной сборной Туркменистана.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Каос (телесериал)
«Каос» (англ. KAOS) — британский телесериал Чарли Ковелла в жанре комедийной драмы, чёрной комедии и фэнтези. В сериале фигурируют персонажи из греческой и римской мифологии. Премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 29 августа 2024 года.

Голдблюм, Джефф
Джеффри Линн Голдблюм (англ. Jeffrey Lynn Goldblum; род. 22 октября 1952, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр, джазовый пианист. Наиболее известен участием в фильмах «Муха», «День независимости» и серии фильмов режиссёра Уэса Андерсона, а также ролью доктора Яна Малкольма в серии фильмов «Парк юрского периода».

Номинант на премии «Эмми» (2005) и «Оскар» (1996).
Шанхайская операция
Шанхайская операция (кит. 上海战役) — военная операция, проводившаяся 12 мая — 2 июня 1949 года во время гражданской войны в Китае. В результате операции коммунисты овладели крупнейшим городом Китая — Шанхаем.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Чаплиц, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Чаплиц (18 [30] мая 1874, Ромны, Полтавская губерния — 1955, Уфа) — архитектор-строитель, оренбургский гражданский архитектор и руководитель на общественных началах Оренбургского учебного округа в Уфе, член Союза архитекторов БАССР с 1935 года, заслуженный деятель искусств БАССР с 1948 года. Один из организаторов Союза архитекторов БАССР.

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Бадаламенти, Анджело
А́нджело Бадаламе́нти (англ. Angelo Badalamenti; иногда упоминается как Э́нди Бада́ле, англ. Andy Badale; 22 марта 1937, Нью-Йорк — 11 декабря 2022, Линкольн-Парк, Нью-Джерси) — американский пианист и кинокомпозитор. Наиболее известен как автор музыки к фильмам и телесериалам Дэвида Линча, включая мелодию опенинга «Твин Пикс». Всего написал музыку более чем к 70 фильмам и телесериалам.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Limnocnida
Limnocnida (лат.) — род медуз из семейства Olindiidae отряда лимномедуз, один из двух родов пресноводных медуз. Представители рода распространены в Индии и Африке.

На стадии полипа имеет размер 0,1—0,5 мм, медуза в диаметре 15—20 мм.

Отличительные признаки рода: манубриум широкий и короткий, ротовое отверстие округлое, без лопастей, гонады развиваются на манубриуме.

На март 2019 года в род включают 5 видов:

Limnocnida biharensis Firoz-Ahmad, Sen, Mishra & Bharti, 1986

Limnocnida congoensis Bouillon, 1959

Limnocnida indica Annandale, 1912

Limnocnida nepalensis Dumont, 1976

Limnocnida tanganjicae Günther, 1893typus [syn.  Limnocnida cymodocea Jordaan, 1934], [syn.  Limnocnida rhodesia Boulenger, 1912]

Полип (биология)
Поли́пы или полипоидное поколение (др.-греч. πολύπους, букв. «многоногий») — стадия в жизненном цикле стрекающих (Cnidaria). У некоторых видов утрачена. В подавляющем большинстве случаев полипы — малоподвижные или неподвижные донные обитатели, часто образующие колонии, в некоторых случаях включающие тысячи особей (так называемых зооидов).

Полипы развиваются из осевшей личинки (планулы) или образуются в результате бесполого размножения других полипов.

Пресноводные полипы (гидры) впервые были описаны швейцарским натуралистом XVIII века Абраамом Трамбле.
Need for Speed: No Limits
Need for Speed: No Limits (с англ. — «Жажда скорости: Без ограничений»; с 2021 года стилизовывается как NFS No Limits) — мобильная игра, спин-офф серии Need for Speed в жанре аркадных автогонок, разработанный Firemonkeys Studios и изданный компанией Electronic Arts для смартфонов под управлением iOS и Android в 2015 году по модели Free-to-play. Является единственной игрой серии, выпущенной исключительно для мобильных устройств.

Аркада получила неоднозначные отзывы критиков. Рецензенты хвалили игровой процесс и графику, но критиковали платный контент и технические недоработки.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Онипко, Максим Данилович
Максим Данилович Онипко (1915, деревня Жуковка Константиноградского уезда Полтавской губернии, теперь в составе пгт. Машевка Машевского района Полтавской области — 13 сентября 2005, город Полтава Полтавской области) — советский деятель, 1-й секретарь Полтавского городского комитета КПУ, председатель исполнительного комитета Полтавского областного промышленного совета депутатов трудящихся (1963—1964 гг.). Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.

Константиноградский уезд
Константиноградский уезд (в 1921—22 — Конградский, с декабря 1922 года по март 1923 Красноградский) — административно-территориальная единица Полтавской губернии Российской империи; создан в 1783 году и существовал до марта 1923 года. Уездный центр — город Константиноград (Конград, теперь Красноград, районный центр Харьковской области).
(2117) Дания
(2117) Дания (дат. Danmark) — астероид главного пояса, который был открыт 9 января 1978 года датским астрономом Ричардом Уэстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Дании, небольшого государства в Северной Европе.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин прошла в период с 19 мая по 28 ноября 1993 года с участием 28 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир мирового первенства (6 — по итогам мировой квалификации, 2 — от Азии). От квалификации освобождены команды Греции (страна-организатор), Италии (победитель предыдущего чемпионата мира), Бразилии (олимпийский чемпион 1992), а также Нидерландов, Южной Кореи, Кубы, Аргентины и Алжир (по итогам континентальных чемпионатов 1993 года).

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Сапега, Михаил Ксаверий
Михаил Ксаверий Сапега (3 декабря 1735, Высокое — 24 ноября 1766, Белосток) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, кравчий великий литовский (1759—1766), генерал-майор (1756), кавалер Ордена Белого Орла (1759).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Колбино
Колбино — название населённых пунктов в России:

Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Майское сельское поселение.

Колбино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Колбино — село в Репьёвском районе Воронежской области.

Колбино — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Колбино — деревня в Макарьевском районе Костромской области.

Колбино — деревня в Всеволожском районе Ленинградской области.

Колбино — прежнее название села Искра в Солонешенском районе Алтайского края.

Колбино (Кубенский сельсовет)
Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 39 км, до центра муниципального образования Кубенского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пасынково, Белавино, Колбино, Ивановское, Шаталово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Округ Брчко
О́круг Брчко (босн. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, хорв. Distrikt Brčko Bosne i Hercegovine, серб. Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине) — де-факто область под международным управлением вокруг города Брчко на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Де-юре округ является частью как Республики Сербской, так и Федерации Боснии и Герцеговины, однако фактически не контролируется ни теми, ни другими. Самоуправление как таковое отсутствует, хотя формально существуют мэр и окружная ассамблея. Настоящая же власть сосредоточена в руках руководителя округа, который назначается Верховным представителем, с 13 августа 2024 года им является американский дипломат Луис Кришок.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Sextonik
«Sextonik» — пятый сингл Милен Фармер с альбома Point de Suture, вышел в свет 31 августа 2009 года. Текст песни провокационный, по сути это ода фаллоимитатору, из-за чего песня так и не получила обширных радиоротаций.

Эту песню Милен хотела включить в концертное турне 2009, однако её не устроила концертная аранжировка, и песню вычеркнули из списка.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Баратария
Баратария (англ. Barataria Bay) — одна из бухт Мексиканского залива, которая расположена в юго-восточной Луизиане, в приходах Джефферсон и Плакминс, Соединённые Штаты Америки.

Бухта использовалась в качестве базы пиратов и каперов во главе с Жаном Лафитом в начале XIX века; сегодня Баратрия — заметный по размерам добычи источник креветок, серы, меха ондатры, природного газа и нефти.

В честь залива были названы два корабля военно-морских сил США и катер береговой охраны.

Катер
Ка́тер, Кутер (от англ. cutter — «тот, кто режет, разрезает», «резак») — общее название небольших судов или небольших кораблей военно-морского флота.

В других источниках указано что Ка́тер м. одномачтовое парусное судно, тендер. || Гребное судно, о 8 — 24 веслах; на флоте, уступает он в величине только баркасу. || На реках, перевозное гребное судно, больше лодок и яликов. Позднее создаются для различных задач паровые катера, которые постепенно вытесняются моторными. В настоящее время катер имеет два значения:

малое судно, преимущественно со стационарным двигателем, имеющее ограниченные автономность плавания и время пребывания команды на судне;

шлюпка, многовёсельная корабельная или судовая, с двухмачтовым парусным вооружением.