hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авария E-190 в Виктории-де-Дуранго
Авария E-190 в Виктории-де-Дуранго — авиационная авария, произошедшая 31 июля 2018 года. Авиалайнер Embraer ERJ 190AR авиакомпании Aeroméxico Connect выполнял плановый внутренний рейс AM2431 по маршруту Виктория-де-Дуранго—Мехико, но через 6 секунд после взлёта зацепил левым крылом взлётную полосу аэропорта Виктории-де-Дуранго и рухнул на землю, от удара у него оторвались оба двигателя. Затем самолёт проскользил по земле 380 метров, разрушился и сгорел. Все находившиеся на его борту 103 человека (98 пассажиров и 5 членов экипажа) выжили, 39 из них получили ранения.

Beechcraft King Air
Бичкрафт Кинг Эйр (Beechcraft King Air и более поздняя модель — Super King Air) — семейство американских турбовинтовых самолётов общего назначения. Первый полёт самолёт совершил в 1963 году. Выпускался во многих модификациях. По данным на январь 2008 года считался одним из лучших самолётов в своём классе. Самолёт начала выпускать компания Beech Aircraft, впоследствии купленная фирмой Raytheon Aircraft Company. С 2007 года Raytheon Aircraft Company продала свои самолётостроительные активы, которые теперь носят название Hawker Beechcraft Corporation. Стоимость самолёта около трёх миллионов долларов. Построено около 7000 самолётов. Модель широко используется в авиации общего назначения, как самолёт для корпоративных перевозок.
Кубица, Роберт
Ро́берт Ю́зеф Кубица (пол. Robert Józef Kubica; 7 декабря 1984, Краков, Польша) — польский автогонщик. Победитель чемпионата мира по ралли в классе WRC2 2013 года, победитель трофея 2023 года в классе LMP2 чемпионата мира по гонкам на выносливость (FIA Endurance Trophy for LMP2 Drivers). Победитель гонки 24 часа Ле-мана 2025 года. Лучший спортсмен Польши 2008 года.

Первый и единственный польский пилот чемпионата мира Формулы-1. Выступал там с 2006 по 2021 год (с перерывами). Победитель Гран-при Канады 2008 года, обладатель в общей сложности 12 подиумов. Первый победитель Гран-при Формулы-1 и гонки 24 часа Ле-Мана родом из Восточной Европы. Самый успешный гонщик Формулы-1 восточно-европейского происхождения.

24 часа Ле-Мана 2025
24 часа Ле-Мана 2025 (фр. 93e 24 Heures du Mans) — 93-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 14—15 июня 2025 года на трассе в окрестностях Ле-Мана (Франция). 4-й этап сезона чемпионата мира по гонкам на выносливость.
Сорокин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Соро́кин (25 августа 1924, Сестрорецк — 21 июня 2017) — советский и российский учёный.

Окончил Военно-морское училище им. М. В. Фрунзе и Военно-морскую академию. Инженер-контр-адмирал. Заведующий лабораторией Института озероведения РАН.

Автор трудов по теории гидрографических исследований океана, морской геодезии и морской картографии. Член-корреспондент Академии Наук СССР (1979), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1979). Лауреат Государственной премии (1986).

Похоронен в Санкт-Петербурге на Сестрорецком кладбище  (недоступная ссылка).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Блочный код
Блочный код — тип канального кодирования, увеличивает избыточность сообщения так, чтобы в приёмнике можно было расшифровать его с минимальной (теоретически нулевой) погрешностью, при условии, что скорость передачи информации (количество передаваемой информации в битах в секунду) не превысила бы канальную производительность.

Главная характеристика блочного кода состоит в том, что это — канальный код фиксированной длины (в отличие от такой схемы кодирования источника данных, как кодирование Хаффмана, и в отличие от таких методов канального кодирования, как конволюционное кодирование («сверточное» кодирование)). Обычно система блочного кодирования получает на входе k-значное кодовое слово W, и преобразовывает его в n-значное кодовое слово C(W). Это кодовое слово и называется блоком.

Блочное кодирование было главным типом кодирования, используемого в ранних системах мобильной коммуникации.

Избыточность информации
Избыточность информации — термин из теории информации, характеризующий степень неодинаковости распределения вероятностей различных элементов алфавита, а также степень взаимной зависимости элементов алфавита, проявляющиеся в уменьшении его энтропии по сравнению с максимальным значением.
Баррен-Ривер
Баррен-Ривер или Баррен (англ. Barren River; устар. Биг-Баррен, англ. Big Barren River) — река на востоке Соединённых Штатов Америки, левый приток среднего Грин-Ривера, протекает по территории округов Монро, Баррен, Аллен, Уоррен и Батлер в южной части штата Кентукки.

Длина реки составляет 139 миль (224 км), площадь водосборного бассейна — 2262 квадратные мили (5860 км2), что делает Баррен крупнейшим притоком Грин-Ривера. Средний расход воды в низовье около Гринкасла с 1925 по 1931 года — 70,82 м³/с.

Баррен-Ривер начинается от слияния Лайн-Крика и Ист-Форк-Баррен-Ривера на высоте 200 м над уровнем моря около Гемелила к юго-западу от Томпкинсвилла. Течёт преимущественно на северо-запад. Впадает в Грин-Ривер на высоте 119 м над уровнем моря около Вудбери к юго-востоку от Моргантауна. Около Финни на Баррене в 130 км от устья построена плотина, образующая водохранилище Баррен-Ривер-Лейк. Крупнейший населённый пункт на реке — город Боулинг-Грин.

Уоррен (округ, Кентукки)
Уо́ррен (англ. Warren County) — округ в США, штате Кентукки. Официально образован в 1796 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 113 792 человека. Получил своё название в честь американского государственного деятеля Джозефа Уоррена.
Дворец правительственной комиссии и казначейства (Варшава)
Дворец правительственной комиссии и казначейства (пол. Pałac Komisji Rządowej Przychodu i Skarbu w Warszawie) — дворец в Варшаве.

Ныне — резиденция президентов Варшавы и столичная мэрия. Расположен по адресу: площадь Банковая, 3/5, Варшава.

Банковская площадь (Варшава)
Банковская площадь (пол. Plac Bankowy) — одна из важнейших площадей Варшавы, расположенная в центральном районе Средместье, по соседству с Саксонским садом и Арсеналом. Площадь служит также важным транспортным узлом с автобусной и трамвайной остановками и выходом на станцию метро Ратуш Арсенал.
Визьма (река)
Визьма — река в Белозерском районе Вологодской области России, левый приток Андоги.

Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

Визьма начинается у Жидкого болота на юге района. Русло реки описывает широкую дугу по территории Визьменского сельского поселения: сначала она течёт на север и северо-восток, заходя на территорию Енинского сельского поселения, затем поворачивает на запад, а потом на юг. Визьма впадает в Андогу в 110 км от её устья, у деревни Глебово.

Другие населённые пункты на Визьме (от истока к устью): пос. Визьма, дер. Высокая Гора, Климшин Бор, Пронево, Сафроново.

По левому берегу в Визьму впадает множество небольших речек и ручьёв: Молменка, Колдай, Имштар, Каменный, Ершовик, Боркун (с притоком Маровец).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Фрейм (инженерия знаний)
Фрейм (англ. frame — «каркас» или «рамка») — способ представления знаний в  искусственном интеллекте, представляющий собой схему действий в реальной ситуации. Первоначально термин «фрейм» ввёл Марвин Минский в 70-е годы XX века для обозначения структуры знаний для восприятия пространственных сцен. Фрейм — это модель абстрактного образа, минимально возможное описание сущности какого-либо объекта, явления, события, ситуации, процесса.

Фреймы используются в системах искусственного интеллекта (например, в экспертных системах) как одна из распространенных форм представления знаний.

Ситуация
Ситуа́ция — одноактность и неповторимость возникновения множества событий, стечения всех жизненных обстоятельств и положений, открывающихся восприятию и деятельности человека.

Слово «ситу́ация» (ж.) заимствовано из французского языка а им от ср.-лат. situātiō «расположение» от situare «располагать», далее из лат. situs «положение», и первоначально означало местность, видоположенье, местоположенье, и изображение на бумаге неровностей земли, когда и почему оно приобрело иные значения неизвестно.
Лимфангиома
{{в настоящее время - по современным научным взглядам (по данным ISSVA ) данное образование носит название лимфатическая мальформация или лимфовенозная мальформация}}

Лимфангио́ма — доброкачественная опухоль, а по современным данным - порок развития лимфатических сосудов, зачастую возникающая ещё при внутриутробном развитии. Клетки опухоли происходят из стенок лимфатических сосудов, тело опухоли макроскопически представляет собой тонкостенную полость различных размеров от 1 мм до нескольких сантиметров. Данные опухоли составляют приблизительно 10—12 % всех доброкачественных новообразований у детей.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Мур, Генри Людвелл
Генри Людвелл Мур (англ.  Henry Ludwell Moore; 21 ноября 1869,  Чарльз, штат Мэриленд, США — 28 апреля 1958, США) — американский экономист, профессор политэкономии в  Колумбийском университете, представитель Лозаннской школы.

Лозаннская школа
Лоза́ннская шко́ла маржинали́зма — одна из научных школ неоклассического направления в экономической теории конца XIX — начала XX века. Основные представители — Леон Вальрас (1834—1910) и Вильфредо Парето (1848—1923).
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019 (англ. World Junior Curling Championships 2019) проходил с 16 по 23 февраля 2019 года в городе Liverpool (провинция Новая Шотландия, Канада) на арене «Queens Place Emera Centre» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 20-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 3-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2019 .

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Салев, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Са́лев (6 июня 1981 года, Свердловск) — российский дартсмен. Многократный чемпион России, победитель и призёр международных и всероссийских соревнований. Занимает первое место по количеству золотых медалей чемпионатов России по дартсу среди мужчин (19). Мастер спорта России.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Фария-и-Соза, Мануэл де
Мануэ́л де Фари́я-и-Со́за (порт. Manuel de Faria e Sousa, исп. Manuel de Faria y Sousa; 18 марта 1590[…], Помбейру-де-Рибавизела — 3 июня 1649, Мадрид) — португальский историк, писатель

 и поэт эпохи Возрождения, филолог, представитель знатного и высокопоставленного рода де Соза, рыцарь ордена Христа. Около половины жизни провёл в Испании, поэтому бо́льшая часть сочинений создана на испанском языке.

Portugal (справочник)
«Португа́лия» (порт. Portugal) — фундаментальный 7-томный библиографический и биографический справочник, включивший сведения об авторах и изданиях Португалии различных областей знаний (от архитектуры до юриспруденции). 7 томов (A—Z) выходили из печати с 1904 по 1915 год. Данный авторитетный источник до сих пор не утратил своего значения.
Каванильес-и-Сенти, Антонио
Антонио Каванильес-и-Сенти (исп. Antonio Cavanilles y Centi; 31 января 1805, Ла-Корунья — 2 января 1864) — испанский историк, племянник ботаника Антонио Хосе Каванильеса.

Получил юридическое образование, был адвокатом, цензором испанских театров (1851—1856) и пр. Основной его труд — пятитомная «История Испании» (исп. «Historia de España»; Мадрид, 1860—1864), которую он успел довести до Филиппа II. Каванильесу принадлежат также различные публицистические сочинения — особенно в излюбленной им форме диалогов; в сборнике таких диалогов (исп. «Diálogos politicos y literários»; 1859) участниками бесед выступают различные исторические лица, от Наполеона до Сервантеса, а среди затрагиваемых тем — социализм, гомеопатия, различные исторические события и т. п.

Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra), при рождении Миге́ль де Серва́нтес (исп. Miguel de Cervantes; около 29 сентября 1547[…], Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 22 апреля 1616[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский писатель, драматург и поэт. Прежде всего известен как автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Другие его произведения — романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», сборники «Назидательные новеллы» и «Восемь комедий и восемь интермедий».
Шомаль
Шома́ль (перс. شمال‎ — šomâl, «север») — природный регион на севере Ирана у побережья Каспийского моря, характеризующийся мягким климатом и обилием субтропических и тропических лесов. На территории региона Шомаль находятся провинции Гилян, Мазендеран и Голестан, а также частично Ардебиль и Северный Хорасан. Шомаль отделён от засушливой, пустынной местности центрального Ирана горной цепью Эльбурс. Регион известен как бастион переднеазиатского леопарда.

Голестан
Голеста́н (перс. گلستان‎ [golesˈtʰɒːn]; туркм. Gülistan [gʏlʏθˈθɑːn]) — один из 31 остана Ирана. Остан расположен на севере страны. Граничит на севере с Туркменистаном (Балканский велаят), на востоке — с Северным Хорасаном, на юге — с Семнаном, на западе — с Мазендераном. Омывается на западе Каспийским морем. Административный центр остана — город Горган, другие крупные города — Гомбеде-Кавус (140 тыс.), Бендер-Торкемен (127 тыс.), Гюмюшан (100 тыс.), Кордкуй (68 тыс.), Алиабад (47 тыс.), Бендер-Гез (47 тыс.), Азадшехр (39 тыс.), Минудашт (26 тыс.), Рамиан (12 тыс.).

Площадь — 20 195 км². Население — около 1 617 087 человек (2006).
Трамниц, Тим
Тим Трамниц (род. 16 ноября 2004, Гамбург, Германия) — немецкий автогонщик. В сезоне 2024 года будет выступать в Формуле-3 за команду MP Motorsport. В сезоне 2023 года выступал за команду R-ace GP в Региональном европейском чемпионате Формулы. Он занял второе место в сезоне 2021 года Итальянской Формулы-4 и занял второе место в сезоне 2021 года ADAC Формулы-4. Является членом молодёжной программы Red Bull Junior Team.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Рестон, Джеймс
Джеймс Рестон (англ. James Barrett Reston; 3 ноября 1909, Клайдбанк, Шотландия — 6 декабря 1995) — американский журналист.

Его семья эмигрировала в США в 1920 году. Многие годы работал с «Нью-Йорк Таймс», вице-президентом которой являлся в 1969—1974 годах.

Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1945, 1957).

Награждён Президентской медалью Свободы (1986) и en:Four Freedoms Award (1991). Кавалер ордена Почётного легиона, кавалер ордена Святого Олафа, ордена Заслуг (Чили) и ордена Леопольда I (Бельгия).

Отмечен почётными степенями 28 университетов.

Сын — журналист и писатель Джеймс Рестон (младший), автор нескольких пьес, а также историко-художественных книг и биографий исторических деятелей (Ричарда Львиное Сердце, Саладина, Колумба, Галилея и пр.).

Орден Святого Олафа
Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв. Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) — высшая государственная награда Королевства Норвегия. Учреждён 21 августа 1847 года королём Швеции и Норвегии Оскаром I. Вручается за особые заслуги военным и гражданским чинам, подданным Норвегии, а также иностранным монаршим особам и главам государств.

Девиз ордена — «Ret og Sandhed» (Право и истина).
Григорий IV
Григорий IV:

Григорий IV (папа Римский)

Григорий IV (Патриарх Константинопольский)

Григорий IV (Патриарх Александрийсий)

Григорий IV (Патриарх Антиохийский) (1859—1928) — епископ Антиохийской православной церкви, Патриарх Антиохийский и всего Востока.

Григорий IV (католикос армян) (Գրիգոր Դ. Տղայ) (1133—1193) — 65-й по счету католикос всех армян, глава Армянской Апостольской церкви с 1173 по 1193.

Григорий IV Остский — бенедиктинец, католический святой XI века.

Григорий IV (герцог Неаполя)

Григорий IV (католикос армян)

Григорий IV (папа римский)
Григорий IV (лат. Gregorius PP. IV; ? — 25 января 844) — папа римский с 20 декабря 827 года по 25 января 844 года. Поначалу признал верховенство светской власти над духовной, однако затем поддержал восстание Лотаря I против Людовика I Благочестивого. Перестроил базилику Сан-Марко в Риме. Установил День всех святых 1 ноября.
Эривань (бриг)
«Эрива́нь» или «Ерива́нь» — 12-пушечный бриг Каспийской флотилии Российской империи, первый из четырёх бригов одноимённого типа. Находился в составе флота с 1827 по 1837 год, принимал участие в Русско-Персидской войне 1826—1828 годов и Русско-турецкой войне 1828—1829 годов, использовался в качестве крейсерского и транспортного судна, а по окончании службы был разобран в Астрахани.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Джонни Аполлон
«Джонни Аполлон» (англ. Johnny Apollo) — криминальная нуаровая драма режиссёра Генри Хэтэуэя, которая вышла на экраны в 1940 году.

Фильм рассказывает о студенте престижного университета (Тайрон Пауэр), который вынужден бросить учёбу и вступить в банду гангстеров, чтобы добыть деньги для выкупа из тюремного заключения своего отца, влиятельного брокера, осуждённого за растрату (Эдвард Арнольд).

Некоторые критики относят этот фильм к числу первых фильмов нуар наряду с такими картинами, как «Незнакомец на третьем этаже» (1940), «Письмо» (1940), «Они ехали ночью» (1940), «Мальтийский сокол» (1941) и «Ночной кошмар» (1941).

Этуилл, Лайонел
Ла́йонел А́льфред Уи́льям Э́туилл (англ. Lionel Alfred William Atwill, 1 марта 1885 — 22 апреля 1946) — американский актёр английского происхождения, прославившийся исполнением главных и второстепенных ролей в классической серии фильмов ужасов студии Universal.
Козлов, Сергей Аркадьевич
Серге́й Арка́дьевич Козло́в (род. 1 декабря 1956, Лиепая, Латвийская ССР) — советский и российский физик, специалист по нелинейной оптике и лазерной физике сверхкоротких импульсов; доктор физико-математических наук, профессор. Руководитель научных проектов Минобразования России, РФФИ, SPIE и других.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Робинсон, Винетт
Винетт Робинсон (англ. Vinette Robinson, родилась в 1981 году, Брэдфорд, Уэст-Йоркшир, Англия) — британская актриса. Лауреат премии Британского независимого кино за роль су-шефа Карли в фильме «'Точка кипения'» (2021), которую позднее вновь исполнила в одноимённом спин-оффе. На телевидении известна благодаря ролям в проектах канала BBC One: «Улица Ватерлоо» (2009) и «Шерлок» (2010—2014). Также исполнила гостевые роли в эпизоде сериала «Чёрное зеркало» (2015) и в серии «Роза» телесериала «Доктор Кто» (2018), где сыграла борца за гражданские права Розу Паркс.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).