hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одигитрия (Константинополь)
Икона Божией Матери «Константинопольская» (Одигитрия) по легенде появилась в Константинополе в V веке. Она восходит к апостолу Луке и является «предком» (первообразом) иконографии Одигитрия. Находилась в константинопольском монастыре Одигон, по которому получила название.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Тревогин, Иван Иванович
Иван Иванович Тревогин (при рождении Тревога, 29 июля [9 августа] 1761, село Гороховатка Изюмской провинции, Слобожанщина, Российская империя — 1 [12] марта 1790, Пермь) — русский авантюрист и писатель-утопист, издатель журнала «Парнасские ведомости». Наиболее известен тем, что в 1783 году, находясь в Париже, выдавал себя за наследника престола вымышленного Голкондского царства.

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Герардеска, Пьетро
Пьетро Герардеска, граф Доноратико (Pietro Gherardesca, также известный как Petrus Pisanus, Petrus Gerardescus, Pietro della Geradesca, Pietro Gherardeschi) — католический церковный деятель XII века. Возведён в ранг кардинала-священника Сан-Марчелло на консистории 1112 года. Затем в 1117 году стал кардиналом-священником Санта-Сусанна. Участвовал в выборах папы Геласия II (1118), Гонория II(1124) и антипапы Анаклета II (1130). После смерти последнего, вернулся в лоно церкви и Иннокентий II вернул ему титул Санта-Суссанна. Затем участвовал в выборах Целестина II (1143) и Луция II (1144).

Гонорий II (папа римский)
Гонорий II (лат. Honorius PP. II; в миру Ламберто Сканнабекки ди Фаньяно, итал. Lamberto Scannabecchi de Fagnano; 9 февраля 1060 — 13 февраля 1130) — папа Римский с 15 декабря 1124 года по 13 февраля 1130 года.
Пик, Вильгельм
Фри́дрих Ви́льгельм Рейнхо́льд Пик (нем. Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck; 3 января 1876, Губен, Германия — 7 сентября 1960, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий политический и государственный деятель, коммунист, один из основателей германской компартии. Соучредитель Социалистической единой партии Германии и с 1949 года до своей смерти в 1960 году первый и единственный президент ГДР. Вильгельм Пик был одним из основателей «Союза Спартака».

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Павел II Хейхо
Его Блаженство Павел II Хейхо (19.11.1906 г., Алькаш, Ирак — 13.04.1989 г., Багдад, Ирак) — епископ Акры с 22 февраля 1947 года по 28 июня 1957 год, первый епископ Алеппо с 28 июня 1957 года по 13 декабря 1958 год, архиепископ багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 13 декабря 1958 года по 13 апреля 1989 год.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
Шаре, Изабель
Изабе́ль Шаре́ (фр. Isabelle Charest; род. 3 января 1971 года, Римуски, Квебек) — канадская шорт-трекистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 и 2002 годов в эстафетах. 4-кратная чемпионка мира. С 2018 года — министр образования в правительстве провинции Квебек.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Неделькович, Озрен
О́зрен Неде́лькович (серб. Ozren Nedeljković; 27 января 1903, Сремски-Карловци — 11 июня 1984, Белград) — югославский шахматист; национальный мастер (1930). Шахматный литератор. Редактор шахматного отдела газеты «Борба» (1968—1984). Чемпион Белграда (1927 и 1929). Победитель турнира в Земуне (1932).

В составе команды Югославии участник неофициальной Олимпиады 1936 года, выступал на 2-й запасной доске и выиграл золотую медаль в индивидуальном зачёте.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Грин, Эмма
Эмма Анна-Мария Грин Трегаро (швед. Emma Anna-Maria Green Tregaro; род. 8 декабря 1984 года в Гётеборге, Швеция) — шведская прыгунья в высоту, призёрка чемпионатов мира и Европы.

Серебряная призёрка чемпионата мира 2005 года с результатом 1,96 м. На Олимпийских играх 2008 года заняла 9-е место. Заняла 11-е место на чемпионате мира 2011 года. На Олимпиаде в Лондоне заняла 8-е место. Бронзовая призёрка чемпионата Европы 2012 года. Бронзовая призёрка мемориала Ван-Дамма 2010 года. Заняла 3-е место на этапе Бриллиантовой лиги Athletissima 2011 года.

Личный рекорд в прыжке в высоту — 201 см.

В 2011 году вышла замуж за своего тренера Янника Трегаро.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1999
Сезон 1999 стал для Динамо 8-м в Чемпионате России по футболу. После прошлогоднего провала команда претерпела множество изменений. Во-первых, обновление состава. Команду покинуло несколько лидеров: Юрий Ковтун перешел в московский Спартак, капитан Андрей Кобелев перешел в Зенит. Во-вторых, летом, после крупного поражения 5:1 от владикавказской Алании, был уволен главный тренер Георгий Ярцев. Ему на замену пришел Алексей Петрушин, тренировавший до этого вторую команду. Однако новый тренер также не добился особых успехов, но смог занять в чемпионате 5-е место и квалифицироваться в еврокубки.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Троицкая камвольная фабрика
Троицкая камвольная фабрика (ранее — Троицкая суконная фабрика, Троицкая шерсто-прядильная фабрика) — текстильное предприятие в Троицке в Новой Москве, основанное в конце XVIII века. Выпускает топс (гребённую чесальную ленту), шерстяную пряжу для вязания и производства камвольных (гладких шерстяных) тканей, постельное бельё, ранее специализировалось на выпуске тонкого и армейского сукна, хлопчатобумажных тканей.

С первой половины XIX века вплоть до конца 1960-х годов являлось градообразующим предприятием посёлка Троицкого. По состоянию на начало XXI века — самое большое по численности работников промышленное предприятие Троицка; входит в число шести крупнейших российских производителей пряжи из шерсти; контролируется германской компанией Lanatex.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Сернансельи
Сернансе́лье, в порт.-браз. произношении Сернансе́льи (порт. Sernancelhe; [sɨɾnɐ'sɐʎ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 6,2 тыс.жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 231,42 км².

Праздник посёлка — 3 мая.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Вейвиржас
Вейви́ржас (лит. Veiviržas) — река в Литве, протекает по территории Клайпедкого и Шилутского районов Клайпедского уезда на западе страны. Левый приток нижней Минии.

Длина реки составляет 68 км. Площадь водосборного бассейна — 668 км². Средний уклон — 1,51 м/км. Скорость течения — 0,1—0,3 м/с. Средний расход воды в устье — 8,88 м³/с.

Вейвиржас вытекает из озера Каптатас около местечка Эндреявас на Жямайтской возвышенности. В верховье течёт на запад, после пересечения автомагистралью A1 поворачивает на юг, в нижней половине преобладающим направлением течения становится юго-запад. Впадает в Минию на расстоянии 3 км к юго-востоку от деревни Вилькичяй.

Притоки:

левые: Шальпе, Ашва;

правые: Граужупис, Айсе.

Жямайтская возвышенность
Жяма́йтская возвы́шенность (Жема́йтская возвы́шенность, Жму́дская возвы́шенность, Жемайтийская возвышенность, лит. Žemaičiu aukštuma, жем. Žemaitiu aukštoma) — возвышенность на северо-западе Литвы. Крупные населённые пункты Шяуляй, Плунге, Тельшяй, Куршенай, Кельме, Радвилишкис, Расейняй.

Получила название по расположению в исторической области Литвы — Жемайтии («низменный край», лит. zemas 'низкий, низменный'). Жители Жемайтии — жемайты — в древнерусских источниках назывались «жмудь». Отсюда название Жмудская возвышенность.
Волох, Емельян Иванович
Емелья́н Ива́нович Во́лох (атаман Во́лох) (19 [31] июля 1886, станица Калниболотская, Кубанская область, Российская империя — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР РСФСР, СССР) — офицер военного времени Русской императорской армии, в годы Гражданской войны — украинский военачальник, полковник армии УНР, добровольно перешедший в 1919—1920 годах на сторону правительства УССР.

В 1918—1919 годах — эсер-боротьбист, в 1920—1933 годах — член КП(б)У.

44-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
44-я стрелковая дивизия — формирование (соединение) стрелковых войск РККА в период Гражданской и Второй мировой войн.

Полное наименование — 44-я Киевская Краснознамённая стрелковая дивизия имени Н. А. Щорса.

Сокращённое наименование — 44 сд, 44 кксд.
(2204) Люли
(2204) Люли (фин. Lyyli) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к светлому спектральному классу X. Он был открыт 3 марта 1943 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь другого финского астронома Люли Хейнянен.

Орбита астероида Люли и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Турку
Обсерватория Турку или обсерватория Исо-Хейккиля (фин. Iso-Heikkilän tähtitorni) — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в районе Исо-Хейккиля города Турку (Финляндия). Изначально, с 1937 по 1972 год, обсерватория принадлежала университету Турку. Ныне обсерватория используется местным отделением организации «Астрономическая Ассоциация Урса».
Туймебаев
Туймебаев — фамилия; имеет женскую форму Туймебаева.

Туймебаев, Жансеит Кансеитович (род. 1958) — государственный деятель Республики Казахстан. Аким Южно-Казахстанской области (2016-2018), аким Туркестанской области

Туймебаев, Мухаметжан Туймебаевич (1908—1977) — колхозник, директор совхоза «Алма-Ата», партийный и общественный деятель Казахской ССР, Герой Социалистического Труда.

Туймебаев, Жансеит Кансеитович
Жансеи́т Кансеи́тович Туймеба́ев (каз. Жансейіт Қансейітұлы Түймебаев; род. 8 июля 1958, Чаяновский район, Южно-Казахстанская область) — казахский государственный деятель, дипломат, учёный, доктор филологических наук, профессор, Чрезвычайный и полномочный посол. Ректор КазНУ имени Аль-Фараби.
Международный аэропорт имени Бандаранаике
Международный аэропорт имени Бандаранаике (англ. Bandaranaike International Airport, синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ, там. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்), (также, Международный аэропорт Коломбо, Аэропорт Коломбо—Бандаранаике, Аэропорт Кутанаяке) (ИАТА: CMB, ИКАО: VCBI) — основной международный аэропорт Шри-Ланки. Расположен в пригороде Негомбо, в 32,5 км к северу от Коломбо, неофициальной столицы страны и крупнейшего города. Назван в честь бывшего премьер-министра Соломона Бандаранаике Аэропорт управляется компанией Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd и является базовым аэропортом для SriLankan Airlines, национального перевозчика Шри-Ланки и внутреннего авиаперевозчика Cinnamon Air. Вторым аэропортом, обслуживающим город Коломбо, является аэропорт Ратмалана.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Цапфендорф
Цапфендорф (нем. Zapfendorf) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 4969 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,55 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 9 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Компания Южных морей
Компания Южных морей (англ. The South Sea Company) — английская торговая компания, спекуляция акциями которой превратилась в финансовый пузырь. Предприятие было основано в 1711 году британским казначеем Робертом Харли. Акционерам было обещано асьенто — исключительное право на торговлю рабами с испанской частью Южной Америки. В обмен на привилегии компания обещала выкупить государственный долг, существенно увеличившийся в ходе войн герцога Мальборо. При этом эти права основывались на успешном завершении Англией Войны за испанское наследство, которая закончилась только в 1714 году. Фактически представленные права были не такими полными, как это предполагал основатель. Компания не предпринимала коммерческих мероприятий до 1717 года, тем более что уже в 1718 году дипломатические отношения между Великобританией и Испанией серьёзно ухудшились.

Герцог Мальборо
Герцог Мальборо (англ. Duke of Marlborough) — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан королевой Анной в 1702 году для Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо (1650—1722), крупнейшего военачальника и мужа её фаворитки. Название герцогства относится к Марлборо в графстве Уилтшир. Это единственный из существующих британских герцогских титулов, который с XVIII века переходит по женской линии. Традиционно резиденцией герцогов служит Бленхеймский дворец.
Галкина, Эльвира Абрамовна
Эльвира Абрамовна Галкина (род. 4 декабря 1965, Ловозеро, Мурманская область) — российская саамская поэтесса, исполнительница лув; член Союза саамских писателей Скандинавии, лауреат ежегодного саамского фестиваля песни «Sámi Grand Prix» (2002, Кёутукейну, Норвегия) и премии Культурного фонда Союза саамов (1996).

Ловозеро (село)
Лово́зеро (кильд. саам. Луяввьр) — село в Мурманской области. Административный центр Ловозерского района и сельского поселения Ловозеро. Второй по численности населения, после посёлка Ревда, населённый пункт района.
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Бенякони)
Церковь Святого Иоанна Крестителя (бел.  Касцёл Святога Яна Хрысціцеля) — католический храм в агрогородке Бенякони, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Радунскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле эклектики, построен в 1900—1906 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Хисамутдинов
Хисамутдинов — фамилия; имеет женскую форму Хисамутдинова.

Хисамутдинов, Амир Александрович (род. 1952) — советский и российский историк

Хисамутдинов, Арсен Нагимович (род. 1998) — российский хоккеист.

Хисамутдинов, Ахмеджан Хисамутдинович (1932—2015) — советский и таджикский государственный деятель, первый секретарь Кулябского обкома КП Таджикистана.

Хисамутдинов, Габтуль-Самат Гилязьевич (1925-2011) — советский хозяйственный деятель.

Хисамутдинов, Руслан Асхатович (род. 1970) — проректор Уфимского государственного авиационного технического университета наук.

Хисамутдинов, Усман Камалеевич (1917—1985) — Герой Социалистического Труда.

Хисамутдинов, Фарид Шагидуллаевич (1951—1993) — советский футболист, тренер.

Хисамутдинов, Шамиль Шамшатдинович (род. 1950) — советский борец классического стиля.

Хисамутдинова, Светлана (род. 1944) — советская конькобежка.

Хисамутдинов, Шамиль Шамшатдинович
Шами́ль Шамшатди́нович Хисамутди́нов (тат. Шамил Шәмсетдин улы Хисаметдинов; род. 20 сентября 1950, Узловая, Московская область) — советский борец классического (греко-римского) стиля. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Заслуженный тренер СССР (1978). Олимпийский чемпион в первом полусреднем весе (1972), чемпион мира (1973, 1975), чемпион Европы (1973, 1974), бронзовый призёр чемпионата Европы (1976), чемпион СССР (1971—1974).
Виль-сюр-Люм
Виль-сюр-Люм (фр. Ville-sur-Lumes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Виллер-Семёз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08483.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 6 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тур Дренте 2013
51-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 9 марта 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал шведский велогонщик Александр Ваттерхалль из команды Team NetApp-Endura.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.