hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euchomenella
Euchomenella (лат.) — род богомолов из семейства Deroplatyidae (ранее в Angelinae из Mantidae). Известен из Индии и Юго-Восточной Азии (в основном с Явы, Суматры, Борнео, Вьетнама, Сулавеси, Молуккских островов и Филиппин). Род включает около десяти видов.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Филипьяк, Болеслав
Болеслав Филипьяк (пол. Bolesław Filipiak; 1 сентября 1901, Оснишчецко, провинция Позен, Германская империя — 14 октября 1978, Познань, Польша) — польский кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 26 июня 1967 по 24 мая 1976. Титулярный епископ Плесции с 1 по 24 мая 1976. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 24 мая 1976.

Декан Трибунала Священной Римской Роты
Декан Трибунала Священной Римской Роты (лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae) — старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви. С 22 сентября 2012 года, деканом является монсеньор Пио Вито Пинто — титулярный епископ Нова Пьетры.
Боровский, Каспер
Ка́спер Боро́вский (пол. Kasper Borowski, 6 января 1802 — 15 января 1885, Плоцк) — польский римско-католический священнослужитель, луцко-житомирский епископ (3.07.1848 — 15.03.1883), позже епископ-ординарий плоцкий (16.03.1882 — 15.01.1885). Профессор Духовной Академии в Вильно и Санкт-Петербурге. Доктор теологии и канонического права, патролог.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Пауткин, Алексей Аркадьевич
Алексе́й Арка́дьевич Па́уткин (род. 21 октября 1956, Москва) — советский и российский литературовед, специалист в области древнерусской литературы, доктор филологических наук (2003), профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ.

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Ткачук, Константин Нифонтович
Константин Нифонтович Ткачук (род. 12 декабря 1935, Черкасская область) — советский и украинский учёный в области горного дела, горный инженер. Доктор технических наук (1972), профессор (1973). Вице-президент Академии горных наук Украины (1991). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1999).

Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1999)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1999 года — перечень награждённых государственной награды Украины, присужденной в 1999 году за достижения в науке и технике.

На 1999 год размер государственной премии Украины в области науки и техники составил двадцать пять тысяч гривен каждая.
Пяйят-Хяме
Пя́йят-Хя́ме (фин. Päijät-Häme, швед. Päijänne-Tavastland) — область Финляндии.

Граничит с областями Уусимаа, Канта-Хяме, Пирканмаа, Кески-Суоми, Южное Саво, и Кюменлааксо.

В границах Пяйят-Хяме расположено озеро Весиярви и южная часть озера Пяйянне.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Ольденбург, Фёдор Фёдорович (1791)
Фёдор Фёдорович Ольденбург (Friedrich Gustav von Oldenburg; 1791 — после 1859) — русский генерал от инфантерии из дворянского рода Ольденбургов. Дед академика С. Ф. Ольденбурга.

Сын лифляндского помещика Фридриха-Эрнста фон Ольденбурга и его жены Марии-Елизаветы Тиманн. Служил офицером с 1809 года. В 1829 году произведён в генерал-майоры. В 1843 году произведён в генерал-лейтенанты. С 1843 по 1845 годы начальник 16-й пехотной дивизии. С 1845 года состоял по Инженерному корпусу.

С 1846 по 1848 годы комендант Брест-Литовской крепости. С 1848 по 1859 годы начальник 10-го Округа Отдельного корпуса внутренней стражи. В 1859 году произведён в генералы от инфантерии.

Внутренняя стража
Внутренняя стража — род войск в Российской империи, предназначенный для несения внутренней службы (караульная и конвойная служба, обеспечение правопорядка). Создана на основе ряда частей гарнизонных войск в 1811 году, с 1816 года — Отдельный корпус внутренней стражи (ОКВС), упразднена в 1864 году (её функции переданы местным войскам).
Дандоло, Франческо
Франческо Да́ндоло (итал. Francesco Dàndolo; около 1258 — 31 октября 1339, Венеция) — 52-й венецианский дож.

Правил с 1329 по 1339 год. Во время его правления Венеция начала политику экспансии по расширению своей территории на Апеннинском полуострове.

Дож
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа.
Бекарыстан би
Бекарыстан би (каз. Бекарыстан би, до 199? г. — Октябрь) — село в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Майдакольского сельского округа. Находится примерно в 44 км к западу от районного центра, посёлка Айтеке-Би. Код КАТО — 434447100.

Основан в 1955 году. Возделывание риса, пшеницы, бахчевых культур и картофеля. Каракулеводство. Назван в честь местного бия и батыра Бекарыстана Амалдыкулы.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Голышкино
Голышкино — название населённых пунктов в России:

Голышкино — деревня в Котласском районе Архангельской области (ранее Голышкина).

Голышкино — деревня в Клинском районе Московской области.

Голышкино — деревня в Можайском районе Московской области.

Голышкино — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Голышкино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Голышкино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Голышкино (Ярославская область)
Голышкино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зарубинскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Two Fingers My Friends!
Two Fingers My Friends! (в пер. с англ. Два пальца мои друзья!) — ремиксовый альбом британской рок-группы Pop Will Eat Itself, на котором был представлен переработанный материал из их пятого студийного альбома Dos Dedos Mis Amigos. Ремикшированием композиций занимались приглашённые Pop Will Eat Itself различные исполнители электронной музыки, индастриала и хип-хопа, например Apollo 440, The Orb и Fun-Da-Mental.

Пластинка была выпущена 6 марта 1995 года лейблом Infectious Records. Нед Реджетт, обозреватель сайта AllMusic, оценил альбом в 3 звезды из возможных 5. Редактор посчитал, что Two Fingers My Friends! является хорошим проектом для своего времени. Переиздание вышло 30 июня 1998.

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself (аббр. PWEI, в переводе с англ. — «попса сама себя съест») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1986 году в Стоурбридже, Англия. Группа создала своё собственное звучание, сочетая альтернативный рок с элементами хип-хопа, индастриала, техно и электронной музыки. Также Pop Will Eat Itself считаются родоначальником направления гребо, название которому сами же и придумали. Согласно журналу Billboard группа является «одной из самых влиятельных групп в истории электронной музыки».

Семь альбомов группы входили в британский чарт; наивысшего результата (11-й строчки) достиг Dos Dedos Mis Amigos 1994 года. Сингл «Get The Girl! Kill The Baddies!» поднялся до 9-й строчки в чарта Великобритании. Девять релизов PWEI входили в UK Indie Chart, причём 4 сингла и альбом Box Frenzy поднимались в этом чарте до 2-й позиции.
Река (остановочный пункт)
Река́ — остановочный пункт к юго-западу от города Ярославля, на левом берегу реки Которосли, по нахождению рядом с которой названа.

Находится на расстоянии 264 километра от Москвы. Является остановочным пунктом пригородных поездов южного (на Ростов и Александров I и обратно в Ярославль) направления.

Расположена в лесу севернее посёлка Козьмодемьянска, является популярным местом высадки для загородного отдыха ярославцев. Когда-то также использовалась военруками некоторых ярославских школ как место для сборов по начальной военной подготовке. Ранее на платформе было одноэтажное кирпичное здание, в котором находились билетная касса и павильон ожидания для пассажиров, а также деревянный дом, в котором жила семья кассира, и хозяйственные строения. В 1990-е годы касса была закрыта, все постройки снесены.

Открыт в 1968 году.

Козьмодемьянск (посёлок, Ярославская область)
Козьмодемья́нск — посёлок  в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Курбское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Меленковский сельский округ в качестве его центра.
Карташевичи
Карташевичи — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Переволочского сельского поселения. Население — 210 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к северо-востоку от Рудни, в 4 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня, на берегу реки Рутавечь. В 16 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Кохлодина блестящая
Кохлодина блестящая, или веретеновидка гладкая, или улитка запертая блестящая, или кохлодина скалистая, или улитка пластинчатая (лат. Cochlodina laminata) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Cochlodina семейства клаузилиид (Clausiliidae). Встречается в Европе (кроме некоторых наиболее южных и северных регионов) и на Северном Кавказе. Является наиболее широко распространённым видом семейства. Обитает в смешанных и широколиственных лесах, в старых парках и садах, а в горах и в хвойных лесах. Живёт на мшистых стволах деревьев и под корой гнилых пней и валежин, в подстилке, на сырых скалах и камнях; избегает болотистых мест. Питается различными грибами и гниющими частями высших растений.

Наземные моллюски
Наземные моллюски — экологическая группа животных, объединяющая всех моллюсков, обитающих на суше. Включает около 35 тысяч современных видов, все из которых принадлежат к классу брюхоногих. Выход на сушу произошёл несколько раз на протяжении эволюции брюхоногих, потому наземные моллюски есть среди разнообразных, часто не близкородственных, систематических групп. Наиболее многочисленная и разнообразная систематическая группа наземных моллюсков, особенно в умеренных широтах — это отряд стебельчатоглазых (Stylommatophora). Наземные моллюски распространены по всей планете, исключая Антарктиду и некоторые острова, населяя разнообразные биотопы от полупустынь до дождевых лесов.

Представлены двумя основными жизненными формами: улитка и слизень, которые также не соотносятся с родственностью этих групп, поскольку потеря раковины произошла много раз на протяжении эволюции брюхоногих моллюсков.
Поликарпов И-1
Поликарпов И-1 «истребитель первый» (прототипы ИЛ-400 и ИЛ-400бис) — первый одноместный истребитель-моноплан собственной советской конструкции и постройки с импортным двигателем, разработанный в 1923 году в Конструкторском бюро Государственного авиазавода № 1 в Москве под руководством советского авиаконструктора Николая Поликарпова под двигатель «Либерти» мощностью в 400 л. с. (отсюда «истребитель с мотором Либерти» ИЛ-400).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Спанбонд
Спанбонд (англ. spunbond, spunlaid) — название технологии производства нетканого материала из расплава полимера фильерным способом. Часто в профессиональной среде термином «спанбонд» обозначают также материал, произведённый по технологии «спанбонд».

Сущность фильерного способа заключается в следующем: расплав полимера выдавливается через фильеры в виде тонких непрерывных нитей, которые затем вытягиваются в воздушном потоке и, укладываясь на движущийся транспортёр, образуют текстильное полотно. Нити на сформированном полотне впоследствии скрепляются. Скрепление нитей в холсте может осуществляться несколькими способами:

иглопрокалывание,

химическая пропитка нитей связующими,

термоскрепление на каландре,

водоструйное скрепление

термоскрепление горячим воздухом

Наиболее распространёнными способами скрепления являются термоскрепление на каландре и иглопрокалывание. Способ скрепления нитей на холсте определяет характеристики получаемого материала, а следовательно, и сферы применения.

Фильеры
Фильеры — специальные высокопрочные формы (пластины, колпачки) с тарированными отверстиями, расположенными в определённом порядке.

Фильеры предназначены для разделения потока жидкого вещества (раствора или расплава) на отдельные струи, которые затем превращаются в отдельные волокна и затем соединяются в нити или жгуты. Фильеры, как правило, изготавливают из металлов (никель, тантал, сплавы благородных металлов), реже — из керамики и стекла. Диаметр, форма и расположение отверстий определяются технологическим процессом.
N-Hash
N-Hash — криптографическая хеш-функция на основе циклической функции FEAL. В настоящее время считается небезопасной.

Была разработана в 1990 году фирмой Nippon Telegraph and Telephone (также разработавшей FEAL).

Изначально, функция N-Hash была предназначена для того, чтобы решить проблему подмены информации на пути между двумя пользователями телефонной связи (Nippon Telegraph and Telephone — телекоммуникационная компания) и ускорить поиск данных. Например, если человек посылает смс-сообщение, то перед доставкой оно будет проверено на подлинность с помощью хеш-функции. А если пользователю продукции Nippon Telegraph and Telephone надо быстро найти в телефоне чей-либо контакт, то с помощью N-Hash можно упростить процесс поиска имени в списке. Это осуществляется благодаря тому, что хеш-кодом (маленькой по объёму определяющей частью контакта) имени объявляется первая буква контакта.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Сионепое, Суситино
Суситино Сионепое (род. 4 января 1965, Ваитупу) — нынешний римско-католический епископ в Римско-католической епархии Уоллис и Футуна. Он был освящен 24 марта 2019 года Архиепископом Мишелем-Мари-Бернаром Кальве в Мата-Уту, столице Уоллис и Футуна. Его назначение епископом явилось результатом отставки предыдущего епископа 24 декабря 2018 года.

Епархия Уоллиса и Футуны
Епархия Уоллиса и Футуны (лат. Dioecesis Uveana et Futunensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в Мата-Уту, острова Уоллис и Футуна. Епархия Уоллиса и Футуны входит в митрополию Нумеа. Кафедральным собором епархии Уоллиса и Футуны является собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Рони, Шакават Хоссейн
Шакават Хоссейн Рони (бенг. সাখাওয়াত হোসেন রনি; род. 1991, Дакка) — бангладешский профессиональный футболист, выступающий на позиции центрального нападающего. В настоящее время — игрок команды высшей лиги «Фортис». Выступал за национальную сборной Бангладеш.

Сборная Бангладеш по футболу
Сборная Бангладеш по футболу — национальная футбольная сборная Бангладеш, управляемая Футбольной федерацией Бангладеш. Является членом Азиатской конфедерации футбола. Она никогда не выходила в чемпионат мира по футболу. В 1980 году сборная вышла в 1 тур Кубка Азии по футболу и завоевала чемпионский титул на чемпионате Южной Азии в 2003 году. Сборная была создана в 1972 году (после получения независимости Бангладеш) и вступила в ФИФА в 1974 году.
Пхучифа (заповедник)
Пхучифа — заповедник в Таиланде. Он располагается на территории двух районов (ампхе) Тхенг и Виангкен провинции Чианграй. В 1998 году с целью сохранения лесного массива возле горы Пхучифа данная местность получила статус «лесной заповедник».

Лесной заповедник площадью 2500 рай охватывает середину горного хребта Пхипаннам, который тянется вдоль границы между Таиландом и Лаосом. Этот район находится на высоте 1200—1628 м над уровнем моря.

Растительность Пхучифа представлена по всей области заповедника, за исключением вершины горы. В основном произрастают: кастанопсисы, корица, магнолия чампака, сливы, мох, папоротники. Фауна разнообразна, здесь можно увидеть таких животных как кабан, циветы, оленевые, тигры, камышовый кот, кошка Темминка, свиной барсук, зайцы, дикобразовые, летучие мыши, беличьи, шерстокрылы.

Ампхе
Ампхе (тайск. อำเภอ) — территориальная единица второго порядка в Таиланде.

Административно Таиланд делится на 76 провинций и столичный округ Бангкока. Каждая провинция, в свою очередь, разделяется на несколько ампхе. Бангкок же разделён на кхеты. Кхеты и ампхе эквивалентны районам в России и округам в США.

Количество ампхе колеблется от 3 в Пхукете до 50 кхетов в Бангкоке. Население ампхе колеблется от 2042 человек в ампхе Кокут провинции Трат до 435 122 человек в Мыанг Самутпракан (провинция Самутпракан).

На 2019 год в стране насчитывается 878 ампхе (в том числе 81 кингампхе) и 50 кхетов, которые делятся в свою очередь на 7255 тамбонов, состоящие из 75032 мубанов (деревень).

Столичный ампхе каждой провинции называется мыангампхе (кроме Аюттхаи).
Градил
Градил (порт. Gradil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 226 человек на 2011 год. Занимает площадь 7,44 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Троицкий, Всеволод
Всеволод Троицкий:

Троицкий, Всеволод Сергеевич (1913—1996) — советский физик, член-корреспондент АН СССР.

Троицкий, Всеволод Юрьевич (род. 1936) — российский литературовед, публицист, доктор филологических наук.

Троицкий, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Троицкий (12 (25) марта 1913, село Михайловское (ныне Богородицкого района Тульской области) — 5 июня 1996, Нижний Новгород) — советский учёный в области радиофизики и радиоастрономии, автор работ по дистанционному зондированию Луны и других небесных тел, профессор и заведующий кафедрой радиотехники Горьковского государственного университета, член-корреспондент АН СССР (1970). Лауреат премии им. Попова (1974) за цикл исследований «Радиоизлучения Луны».
Диоксотетрацианоренат калия
Диоксотетрацианоренат калия — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и диоксотетрацианорениевой кислоты формулой K3[ReO2(CN)4]. При нормальных условиях представляет собой оранжевые кристаллы, хорошо растворимые в воде.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.