hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тапио, Ээро
Ээро Тапио (3 марта 1941, Мухос, Оулу — 17 декабря 2022, Оулу, Северная Финляндия) — финский борец классического стиля и тренер, чемпион и призёр чемпионатов северных стран, Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1964, 1968 и 1972 годов. В 1967 году спортсмен года в Финляндии.

Мухос
Мухос (фин. Muhos) — община в Финляндии, в провинции Северная Остроботния. Расположена в 35 км к юго-востоку от города Оулу. Площадь — 797,39 км². Через общину протекает река Оулуйоки, на которой здесь построена гидроэлектростанция Пюхякоски (введена в эксплуатацию в 1949 году). ГЭС проектировалась известным финским архитектором Аарне Эрви.
72-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«72-я улица» (англ. 72nd Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально станция находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд и располагается на пересечении Второй авеню с 72-й улицей.

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Спиридонов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Спиридонов (род.  21мая 1982, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. В настоящее время является тренером хоккейного клуба «Алматы».

Воспитанник усть-каменогорского хоккея, тренер — Александр Бузик.

На уровне Континентальной хоккейной лиги, в составе «Барыса» провёл 4 сезона, в течение которых провёл 82 матча, забросил 79 шайб и 7 раз ассистировал партнёрам по команде.

Бронзовый призёр Континентального Кубка 2008.

Чемпион Казахстана в составе команды «Бейбарыс» в сезоне 2015/2016.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Бурматов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Бурматов (15 июля 1921, Ковров, Владимирская губерния — 27 октября 1986, там же) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1944). Подполковник (2.10.1951).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Первомайское (Хасавюртовский район)
Первома́йское — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Первомайское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу Терека (канал им. Дзержинского), в 40 км к северо-западу от Хасавюрта, на границе с Гудермесским (сухопутная) и Шелковским (по Тереку) районами Чечни.

Шелковской район
Шелковско́й район (устар. Шелко́вский район; чечен. Шелковски кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — станица Шелковская.
Латоур
Латоур — коммуна в Суринаме , расположенная в районе Парамарибо. Его население по переписи 2012 года составляло 29 526 человек.

Он граничит на севере с пригородами Тамменга, Флора и Беекхёйзен, на востоке с пригородом Ливорно, на юге с пригородом Понтбёйтен и на западе с районом Ваника.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Колган, Джон
Джон Колган или Шон МакКолган (англ. John Colgan; ирланд. Seán Mac Colgan; 1592, близ Карндона в графстве Донегол — 15 января 1657, Фламандский Брабант) — ирландский историк, агиограф, латинист, францисканский монах.

Донегол (графство)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, так называемый гэлтахт категории «A».
Медведки (Холм-Жирковский район)
Медведки — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Тупиковского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 21 км к северу от Холм-Жирковского, в 37 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Немощенка. В 9 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Немощенка
Немощенка — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском районе. Правый приток Днепра. Длина — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 266 км².

Берёт исток из болота Караваевский мох в 3-х км к северу от деревни Печатники Холм-Жирковского района на северо-востоке Сафоновской возвышенности. Высота истока — более 233,5 м над уровнем моря. Направление течения: северо-восток, затем юго-восток. Правые притоки — Жеревна, Черногрязка, Плоцкая. Левые притоки — Крутица, Тетеревина. Устье находится напротив деревни Крекшино, возле деревни Болышево. Высота устья — 189,1 м над уровнем моря. В верхнем течении протекает в лесах.
Вырнав, Теодор
Теодор Вырнав (рум. Teodor Vîrnav; 1 марта 1801, Флорешть, уезд Васлуй, Молдавское княжество — 25 февраля 1868, Почумбень, уезда Бэлць, Объединённое княжество Валахии и Молдавии (ныне Почумбены (Рышканский район), Молдова) — бессарабский прозаик и поэт. Автор первого произведением мемуарной литературы на румынском языке.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Тремуй (Аверон)
Трему́й (фр. Trémouilles, окс. Tremolhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Пон-де-Салар. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12283.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 13 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.

Ионная жидкость
Ио́нная жи́дкость — жидкость, содержащая только ионы. В широком смысле этого понятия ионные жидкости — это любые расплавленные соли, например, расплавленный хлорид натрия при температуре выше 800 градусов Цельсия. В настоящее время под термином «ионные жидкости» чаще всего подразумевают соли, температура плавления которых ниже температуры кипения воды, то есть ниже 100 градусов Цельсия. В частности, соли, которые плавятся при комнатной температуре, называются «RTIL» или «Room-Temperature Ionic Liquids».

Основные применения: прикладная наука, биотехнологии, энергетика, химия, ракетостроение. Ионные жидкости относятся к так называемым «зелёным растворителям», которые соответствуют принципам зелёной химии. Некоторые ионные жидкости, например, 1-бутил-3-метилимидазолий хлорид, являются относительно эффективными растворителями для целлюлозы. В классических растворителях этот процесс происходит только в очень жёстких условиях.
Буттиджич, Джон
Джон Буттиджич (в некоторых источниках — Буттигьег) (мальт. John Buttigieg; род. 5 октября 1963, Слима) — мальтийский футболист, выступал на позиции защитника. После завершения карьеры тренировал «Биркиркару», с 2009 по 2011 год руководил сборной Мальты.

Слима
Слима (мальт. Tas-Sliema, англ. Sliema) — город, расположенный на северном побережье Мальты. Город является важным центром экономики, шопинга и отдыха. Слима — главная жилая и торговая зона. Здесь сосредоточены многие современные гостиницы Мальты. Слима, что означает «частица, комфорт», был тихой рыбацкой деревушкой на полуострове вдоль бухты Марсамшетт из Валетты. Ныне Слима и близлежащее побережье — это основное место проживания туристов и отдыхающих на Мальте. Курортный сезон продолжается круглый год.
Грисен
Грисе́н (исп. и араг. Grisén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 4,71 км². Население — 554 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Дейзи Джонс и The Six
«Дейзи Джонс и The Six» (англ. Daisy Jones & The Six) — псевдобиографический мини-сериал, основанный на одноимённой книге Тейлор Дженкинс Рид. Хотя сюжет проекта подаётся в документальном стиле, включая фоновые интервью с группой, он представляет собой вымышленную историю (на примере среза конкретной эпохи — 1970-х) о музыкальном коллективе. Премьера сериала состоялась 3 марта 2023 года на Amazon Prime Video.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Катенин (белок)
Катенин — белок, находящийся в комплексе с кадгеринами — молекулами клеточной адгезии в клетках животных. Первые два изученные вида катенина получили названия α-катенин и β-катенин. α-катенин может связываться с β-катенином и актином. β-катенин связывается с цитоплазматическим доменом некоторых кадгеринов. Также были открыты вспомогательные γ-катенин и δ-катенин. Название белка произошло от латинского «катена» — цепь (лат. 'catena'), так как считалось, что катенин прикрепляет кадгерин к цитоскелету.

Цитоскелет
Цитоскеле́т — это клеточный каркас или скелет, находящийся в цитоплазме живой клетки. Он присутствует во всех клетках эукариот, причём в клетках прокариот обнаружены гомологи всех белков цитоскелета эукариот. Цитоскелет — динамичная, изменяющаяся структура, в функции которой входит поддержание и адаптация формы клетки ко внешним воздействиям, экзо- и эндоцитоз, обеспечение движения клетки как целого, активный внутриклеточный транспорт и клеточное деление.

Цитоскелет образован белками, выделяют несколько основных систем, называемых либо по основным структурным элементам, заметным при электронно-микроскопических исследованиях (микрофиламенты, промежуточные филаменты, микротрубочки), либо по основным белкам, входящим в их состав (актин-миозиновая система, кератины, тубулин-динеиновая система).
Скалино (деревня)
Скалино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Висляково, Полянка.

По переписи 2002 года население — 37 человек (15 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Бешбармак
Бешбарма́к, бишбарма́к, бесбарма́к (баш. бишбармаҡ, ҡуллама; каз. бесбармақ, нарын, ет тамақ; каракалп. turama; кирг. бешбармак, тууралган эт, нарын; тат. бишбармак, куллама; туркм. dograma; уйг. нерин, тутмач‎; узб. norin) — традиционное, имеющее древние корни блюдо тюркоязычных народов, приготовляемое с использованием муки и мяса.

В целом, блюдо представляет собой крошеное отварное мясо с лапшой, луковым соусом и некоторыми особенностями в технологии приготовления и подачи, что позволяет достичь вкуса, присущего именно этому блюду.

В современном Казахстане под словом бешбармак/бесбармак ошибочно понимают блюдо, именуемое по-казахски ет (каз. ет — мясо, «мясо по-казахски»); в киргизской кухне это же блюдо называется кульчётай, а в каракалпакской — гуртук. Бешбармаком же следует считать блюдо нарын, как это делается в Кыргызстане, так как нарын готовится из крошеного отварного мяса — обязательного ингредиента бешбармака.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Антисуйю
Антисуйю, Анти суйю (кечуа Anti Šuyu — Восточная провинция) — одна из четырёх провинций Империи Инков. Располагалась к северу и северо-востоку от Куско. Главным образом, провинция располагалась на территории Юнгас (территория восточных предгорий Анд в Боливии, Перу и частично в Аргентине) в бассейнах рек Урубамба и Мадре-де-Дьос. Наименьшая провинция по занимаемой территории.

Джунгли мешали доминированию инков. Известно несколько их рейдов вглубь территории во время покорения.

Ландшафты провинции помогли распространению возделывания коки.

Урубамба (река)
Уруба́мба (в верховье — Вилькано́та; исп. Rio Urubamba) — река в центральной части Перу. Протекает по территории регионов Куско и Укаяли. Сливаясь в устье с рекой Апуримак (Тамбо), образует реку Укаяли в бассейне Амазонки.

Длина, от истока в Центральных Андах, до устья — 725 км. Паводки в декабре-феврале. Протекает в глубоких каньонах, расчленяющих хребты Вилькабамба и Вильканота.

Над ущельем реки, прозванным Священной долиной, находятся руины города Мачу-Пикчу, а также другие памятники инков. Подробнее см. статью Священная долина.
Всемирная федерация бирж
Всемирная федерация бирж, ВФБ (англ. World Federation of Exchanges, WFE, ранее FIBV) — мировая отраслевая ассоциация организаторов торговли ценными бумагами и производными инструментами.

Основной целью организации является обеспечение равных прав для всех акционеров и координация структур рынков ценных бумаг. Основными задачами являются регулирование торговли ценными бумагами, развитие техники и технологии биржевого дела, формирование политики воздействия на фондовый рынок.

В настоящее время членами федерации являются 55 организованных фондовых рынков со всех континентов, в том числе 21 биржа является аффилированными членами и ещё 34 — членами-корреспондентами ВФБ. Совокупная рыночная капитализация ценных бумаг, обращающихся на биржах, входящих в федерацию, составляет 97 % суммарной капитализации предприятий мировой экономики.

Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.
Наваи, Рабангаки
Рабангаки Наваи (англ. Rabangaki Nawai, род. 9 июня 1985 или 6 сентября 1985, Макин, Острова Гилберта) — кирибатийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции, прыжках в длину, метании копья и диска, толкании ядра и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 2008 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Океании 2006 и 2008 годов.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Таха Альхамид
Таха Альхамид (индон. Thaha Alhamid) — индонезийский гражданский активист выступающий за независимость Западной Новой Гвинеи от Индонезии. Выполнял функции Генерального секретаря Президиума Совета Папуа.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
Лавиллат
Лавилла́т (фр. и окс. Lavillatte) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Кукурон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07137.

Кукурон (кантон)
Кукуро́н (фр. Coucouron) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Кукурон входит 8 коммун, из них главной коммуной является Кукурон.
Ли, Вирджиния Ман-Йи
Вирджиния Ман-Йи Ли (кит. 李文渝 ; родилась в 1945 году) — американская исследовательница в области биохимии и нейробиологии китайского происхождения, специализирующаяся на исследовании болезни Альцгеймера. В настоящее время она является «третьим почётным профессором имени Джона Х. Уэра III» в области исследований болезни Альцгеймера на кафедре патологии и лабораторной медицины, а также директором Центра исследований нейродегенеративных заболеваний и содиректором Программы Мэриан С. Уэр по поиску лекарств от болезни Альцгеймера в Медицинской школе Перельмана Пенсильванского университета. Получила премию за прорыв в области медицины 2020 года. Входит в список исследователей, имеющих наибольший индекс Хирша по Scopus (204).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Список армянских храмов Азербайджана
На территории Азербайджана находится множество армянских храмов, принадлежащих апостольской, католической, евангелистской и другим церквам. В Азербайджане, начиная ещё с советских времён, проводится политика умалчивания, «албанизации» (см.фальсификация истории в Азербайджане) или уничтожения армянских памятников, храмов и кладбищ.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Западно-Корейский залив
За́падно-Коре́йский зали́в (кор. 서조선만 Соджосонман, кор. 서한만 Соханман) — залив Жёлтого моря, омывающий берега Кореи и Китая. С запада отделён от Ляодунского залива Ляодунским полуостровом.

Большая часть залива имеет глубину менее 50 м, в прибрежной части расположены широкие отмели и скалистые острова. Приливы полусуточные амплитудой около 10 м.

В залив впадает река Ялуцзян, по которой проходит граница между Китаем и КНДР — на правом берегу располагается китайская провинция Ляонин, на левом — провинция КНДР Пхёнан-Пукто.

Порты в КНДР — Нампхо, Синыйджу, в Китае — Даньдун, Далянь и Люйшунь.

Синыйджу (город)
Синыйджу́(кор. 신의주시?, 新義州市?)  — город в КНДР, административный центр провинции Пхёнан-Пукто. Часть города входит в Специальный административный регион Синыйджу, который был создан в 2002 году как эксперимент по введению в стране рыночной экономики.