hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леонидас, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Леони́дас (греч. Γιώργος Λεωνίδας, фамилия при рождении — Колозо́в (греч. Κολοζώφ); 1903, Александруполис, Западная Фракия — 15 февраля 1938, Москва) — греческий юрист и политический деятель, один из руководителей Компартии Греции и секретарь Федерации коммунистических молодёжных организаций Греции (ФКМОГ), получивший политическое убежище в СССР.

Александруполис
Александру́полис (греч. Αλεξανδρούπολις ή Αλεξανδρούπολη) — город на северо-востоке Греции, во Фракии. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Эгейского моря, в 15 километрах к западу от устья реки Эврос (Марица), недалеко от границы с европейской частью Турции и Болгарией. В городе находится кафедра Александрупольской митрополии Элладской православной церкви, кафедральный собор Святого Николая. Население 57 812 жителей по переписи 2011 года.

В 7 километрах от Александруполиса находится международный аэропорт Димокритос. В городе расположена железнодорожная станция Александруполис на линиях Александруполис — Свиленград и Салоники — Александруполис.
Азурен
Азурен (порт. Azurém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 8151 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,41 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Супербоул XXV
Супербоул XXV (англ. Super Bowl XXV) — 25 решающая игра НФЛ. Ежегодный матч Американской Футбольной Конференции (АФК) против Национальной Футбольной Конференции (НФК). Матч прошел 27 января 1991 года. В матче играли «Нью-Йорк Джайентс» от АФК и «Баффало Биллс» от НФК. В присутствии 73 813 человек Нью-Йорк победил 20-19. Счёт игры был самым близким (по состоянию на 2022 год ещё никто не победил в Супербоуле с разницей в одно очко). Игра, известна как wide right, (С англ. Широко вправо). На последних секундах игрок «Биллс» не забил филд-гол, который бы наверняка выиграл для «Баффало» игру, американский комментатор сказал в эфир:«No good! wide right!»(англ. Не удачно! Широко вправо!). Эта фраза стала символом той игры.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Щит-Немирович, Марцин
Марцин Немирович-Щит (Марцин Щит-Немирович, Марцин Щит) (1749—1800) — государственный деятель Речи Посполитой, депутат Четырехлетнего сейма (1790), хорунжий полоцкого повета, судья земский полоцкий, член Общества друзей конституции.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Базилик мятолистный
Базили́к мятоли́стный, или Базилик ка́мфарный (лат. Ōcimum menthifōlium) — однолетний полукустарник, вид рода Базилик (Ocimum) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

По данным The Plant List на 2013 год, Ocimum menthifolium Hochst. ex Benth. является синонимом действительного названия Ocimum forsskaolii Benth. — Базилик Форссколя.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.

Округа Шотландии
Для целей местного самоуправления в 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа, называемых также территориями местных советов (council areas). Каждый из этих округов управляется соответствующим местным Советом.
Акхисар
Акхиса́р (Ак-Гиссар, Ak-Hissar)  — город и район на западе Турции в провинции Маниса Эгейского региона.

Археологические раскопки показывают, что поселение на месте современного города было ещё в 3000 году до н. э. Акхисар также упоминается в Библии (как Фиатира (греч. Θυάτειρα) — одна из Церквей Апокалипсиса).

В настоящее время Акхисар — важный торговый город. Специализируется на добыче марганцевой руды. Крупный узел автодорог. Торговля табаком (табачное производство составляет 10 % от всего табачного производства страны), хлопком, оливами.

XXXI век до н. э.
XXXI (три́дцать пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3100 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Это 10-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXII век до н. э., за ним следовал XXX век до н. э. Закончился 5025 лет назад.
Мюрдаль, Альва
А́льва Мю́рдаль (швед. Alva Myrdal; 31 января 1902, Уппсала — 1 февраля 1986, Стокгольм) — шведский дипломат, политик и социолог; лауреат Нобелевской премии мира (1982, совместно с Альфонсо Гарсией Роблесом). Жена экономиста, также Нобелевского лауреата Гуннара Мюрдаля, мать писателя Яна Мюрдаля, философа Сисселы Бок и социолога Кай Фёльстер.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Мерго
Мерго (итал. Mergo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 1103 человека (2008 г.), плотность населения составляет 149 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 60030. Телефонный код — 0731.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Класс изоморфности
Класс изоморфности — класс эквивалентности по отношению изоморфности. Понятие класса изоморфности может быть определено для любого класса, на котором определено отношение изоморфности: для класса всех групп, класс всех колец, а в общем случае вообще для любой категории. Класс изоморфности может быть собственным.

В некоторых категориях для изоморфных объектов существуют свои термины для изоморфности (для множеств это равномощность, для топологических пространств — гомеоморфность, для метрических пространств — изометричность и так далее), для них словосочетание «класс изоморфности» может использоваться с эти термином вместо изоморфности (соответственно, класс равномощности, класс гомеоморфности, класс изометричности и так далее).

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Осипенко, Артём Иванович
Артём Иванович Осипенко (род. 27 мая 1988, Брянск) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион Европы и мира, чемпион Европейских игр 2015 года, обладатель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России (2012). Чемпионат мира 2012 года в Минске пропустил из-за травмы, хотя был в первом составе сборной.

Чемпионат мира по самбо 2012
Чемпионат мира по самбо 2012 года (36-й по счёту) прошёл в Минске 8-12 ноября в местном Дворце спорта. В соревнованиях участвовали представители 45 стран. Главным судьёй соревнований был Евгений Селиванов.
Покривач, Никола
Ни́кола По́кривач (хорв. Nikola Pokrivač; 26 ноября 1985[…], Чаковец, Югославия — 18 апреля 2025, Карловац, Pannonian Croatia) — хорватский футболист, выступал за сборную своей страны, отыграв 14 матчей.

Кубок УЕФА 2007/2008
Кубок УЕФА 2007/08 — 37-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся 14 мая 2008 года на стадионе «Сити оф Манчестер» в Манчестере между командами «Зенит» и «Рейнджерс» и завершился победой «Зенита» со счётом 2:0.
Сборная России по сноуборду
Сборная России по сноубордингу представляет Россию на международных турнирах по сноуборду. Управляется Федерацией горнолыжного спорта и сноуборда России с 1995 года. Впервые была собрана в 1996 году, хотя впервые Чемпионат России по сноуборду был проведён в 1997 году. В состав сборной входит мужская и женская команды которые подразделяются на сборную в поворотных (спортивных) дисциплинах (параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, сноуборд-кросс) и фристайлических дисциплинах (хафпайп, слоупстайл, биг-эйр). Главным тренером сборной является Денис Тихомиров.

Тихомиров, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Тихомиров (род. 21 января 1975, Москва) — российский спортивный функционер, тренер и бывший спортсмен. Президент Федерации сноуборда России с 2014 года. Главный тренер сборной команды России по сноуборду с 2001 года. Четырёхкратный чемпион России (1997, 1998, 2000). Заслуженный тренер России.
Цеп
Цеп (чеп, молотило, цап) — ручное сельскохозяйственное орудие для обмолота (отделения зерна от колосьев).

Обычно состоит из двух (реже — нескольких) подвижно связанных концами палок: более длинная (до 2 м) рукоятка и более короткая (до 0,8 м) рабочая часть, ударяющая по злакам.

Рукоятка называлась держалом, держалкою, кадцеей, цеповищем, цепником. Рабочая часть — палка, ударяющая по злакам — имела названия боёк, кий, киец, било, билень, тяпок, типок, тяпец, тяпёнок, навязень, валек, цепинка, цепец, билень, бич, битчик, приузень, киок, батог, висяга, молотило, молотильник, типок, типинка. Рукоятка и рабочая часть связаны между собой приузом, привузой, привзой, приуздой, гужиком, который обычно изготавливался из сыромятной кожи или верёвки.

Из цепа возникла разновидность холодного оружия — боевой цеп, а в Японии и Китае — нунчаки.

В Древнем Египте цеп был одним из символов царской власти и назывался nekhakha.

Палка
Палка — обычно длинный, прямой кусок дерева, чаще всего ветка без листьев. Также палкой можно считать длинный прямой предмет из любого вещества, способного сохранять форму. В связи с доступностью является одним из самых древних предметов быта человека и приматов. Использовалась в качестве как орудия труда, так и оружия, а также при многих играх, в которых выполняет функции спортивного инвентаря или непосредственно игрушки (в 2008 году палка была включена в число экспонатов Национального зала славы игрушек в США). В усовершенствованном виде многие предметы дошли и до наших дней.
Джуйбодом
Джуйбодом (тадж. Ҷӯйбодом) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чортеппа района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 9628 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ковачев, Стилиян
Стилиян Ковачев (28 февраля 1860, Ямбол, Османская империя — 11 июля 1939, София, Третье Болгарское царство) — болгарский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (1936), военный министр (Министр войны) Болгарии (1913). Почётный гражданин города Гоце-Делчев.

Гоце-Делчев (город)
Гоце-Делчев (болг. Гоце Делчев) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гоце-Делчев. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 19219 человек.

Город расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

До 1951 г. город носил имя Неврокоп (др.-греч. Νευροκοπι). Своё современное название город получил в честь болгарского революционера Гоце Делчева.
Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами
Храм иконы Божией Матери «Знамение» за Петровскими воротами (также на Песках или храм на Петровке) — православный храм в Тверском районе Москвы. Принадлежит к Иверскому благочинию Московской епархии Русской Православной церкви, с 2002 года имеет статус храма при ГУ МВД по Москве.

Образец «огненных» храмов XVII века с традиционным пятиглавием над кокошниками и резными наличниками. Придел св. Климента имеет вид самостоятельной пятиглавой церкви, соединённой с общей колокольней.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Afroinsectivora
Afroinsectivora (africa + insectivora, буквально: африканские насекомоядные) — миротряд плацентарных млекопитающих, объединяющий отряды афросорицид и прыгунчиков. Объединяется с трубкозубыми в грандотряд Afroinsectiphilia.

Трубкозубовые
Трубкозубовые (лат. Orycteropodidae) — единственное семейство млекопитающих отряда трубкозубых (Tubulidentata) из надотряда афротериев. Из современных представителей включает только один род Трубкозубы (Orycteropus) и один вид Трубкозуб (Orycteropus afer).
Когуль
Когуль (исп. El Cogul)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 17,51 км². Население — 193 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1936 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1936 прошли 9 и 14 февраля в Гармиш-Партенкирхене (Германия) на искусственном льду Олимпийского Конькобежного Центра.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Шумиловка
Шумиловка — название населённых пунктов в России:

Шумиловка — село в Михайловском районе Амурской области.

Шумиловка — село в Климовском районе Брянской области.

Шумиловка — деревня в Мишкинском районе Курганской области.

Шумиловка — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Шумиловка — посёлок в Темниковском районе Республики Мордовия.

Шумиловка — деревня в Милославском районе Рязанской области, упразднена в 1997 г.

Шумиловка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области

Шумиловка — деревня в Петровском районе Тамбовской области.

Шумиловка — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Шумиловка (Смоленская область)
Шумиловка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к северо-западу от Гагарина, в 27 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 25 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.
Сеттала
Сеттала (итал. Settala) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 6460 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 341 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Амвросий Медиоланский. Праздник ежегодно празднуется 7 декабря.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Николаев, Василий Семёнович
Василий Семёнович Никола́ев (3 апреля 1907 или 21 марта [3 апреля] 1907, Новосеменкино, Уфимская губерния — 29 декабря 1989, Банново, Кемеровская область) — пулемётчик 5-й гвардейской механизированной бригады (2-й гвардейский механизированный корпус, 28-я армия, 3-й Украинский фронт) гвардии красноармеец, Герой Советского Союза. При участии боевых действий он был контужен - потерял слух. В мирное время работал пастухом. Звезда Героя Советского Союза у него была похищена. Похитителей так и нашли.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Социал-демократическая партия Таджикистана
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Таджикиста́на (тадж. Ҳизби сотсиал-демократии Тоҷикистон), сокр. СДПТ (тадж. ҲСДТ) — официально зарегистрированная левоцентристская оппозиционная политическая партия социал-демократического толка в Таджикистане. За всю свою историю пока ни разу не получала мест в парламенте Таджикистана.

Высшее собрание Таджикистана
Вы́сшее Собра́ние Таджикиста́на «Маджли́си Оли́» (тадж. Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — парламент Республики Таджикистан, высший законодательный и представительный орган государственной власти Республики Таджикистан.
Замок Хазег
Замок Хазег (нем. Burg Hasegg, букв. «дом на углу») — средневековый замок, расположенный на территории тирольского города Халль-ин-Тироль (Галль), в округе Инсбрук-Ланд. Первоначально на месте замка располагалась башня городских стен Халля; в XIII веке на юго-западном углу местного соляного завода была построена сторожевая башня, выполнявшая также роль пожарной каланчи — башня упоминается в документах за 1296 год как «turris in salina» (башня у соляных заводов). Сам замок впервые упоминается в документах 1306 года.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Верхний Коаргычан
Верхний Коаргычан — река в России, протекает по Северо-Эвенскому району Магаданской области, правый приток Омолона. Длина — 55 км.

Берёт начало на высоте около 1000 м. Течёт на запад, затем поворачивает на север. Устье реки находится на высоте 604 м в 937 км по правому берегу реки Омолон. Поселений на реке нет.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновый округу. Код водного объекта 19010200112119000048527.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.