hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порри
Порри (фр. Porri, корс. Porri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B245.

Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Красная гербовая марка
«Красные гербовые марки» (кит. трад. 紅印花郵票; англ. «Red Revenues») — китайские фискальные марки династии Цин, на которых в 1897 году была сделана надпечатка нового тарифа для использования в качестве почтовых марок. Их ограниченное количество, прекрасный дизайн и глубокая печать сделали марки этой серии одними из самых востребованных в мире.

Имеется несколько разновидностей «Красных гербовых марок», из которых «Маленький один доллар» (англ. «Small One Dollar») — самая редкая и самая ценная. Её называют «самой редкой нормативно выпущенной маркой Китая». На аукционе в Гонконге в 2013 году одиночная марка была продана за 6,9 млн гонконгских долларов. Другая была продана на аукционе в Пекине в 2013 году за 7,22 млн юаней. Квартблок, считающийся «жемчужиной» китайской филателии, по сообщениям в прессе, был продан в 2009 году вместе с другой маркой за 120 млн юаней (18,8 млн долларов США).

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
No More Room in Hell
No More Room in Hell — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная на движке Source, является самостоятельной модификацией для игры Half-Life 2.

Атмосфера игры навеяна фильмами Джорджа Ромеро, такими как «Ночь живых мертвецов» (1968). Названием игры стала цитата из фильма «Рассвет мертвецов» (1978): «когда в аду закончится место, мертвые начнут ходить по земле»[значимость факта?].

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Несса (Франция)
Несса (фр. Nessa, корс. Nessa) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B175.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Романова, Ольга
О́льга Рома́нова:

Романова, Ольга Александровна: Романова, Ольга Александровна (1882—1960) — великая княжна. Романова, Ольга Александровна (род. 1938) — российский экономист.

Романова, Ольга Андреевна (род. 1950) — русская княгиня, председатель Объединения членов рода Романовых.

Романова, Ольга Васильевна (1907—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Романова, Ольга Владиславовна (род. 1980) — российская бегунья.

Романова, Ольга Евгеньевна (род. 1966) — российская журналистка, теле- и радиоведущая, глава фонда «Русь сидящая».

Романова, Ольга Николаевна: Романова, Ольга Николаевна (1895—1918) — великая княжна. Романова, Ольга Николаевна (1822—1892) — великая княжна.

Романова, Ольга Андреевна
Ольга Андреевна Романова (род. 8 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — княгиня, единственная дочь князя Андрея Александровича от второго брака с англичанкой Надин Сильвией Адой МакДугалл. Внучка великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. С 3 декабря 2017 по 31 марта 2023 год — президент Объединения членов рода Романовых.
BlueScreenView
BlueScreenView — бесплатная программа для просмотра *.dmp файлов «Синего экрана смерти» (англ. — Blue Screen of Death).

При запуске программа сканирует содержимое файлов дампа памяти, создаваемых при критическом системном сбое и представляет всю доступную информацию в виде таблицы. Отображает такие данные, как время и дата сбоя, скриншот конкретного «синего экрана», информацию о драйвере или модуле (включая версию и краткое описание). Также присутствует возможность импорта через меню «Дополнительные параметры». Есть возможность настройки столбцов таблицы.
Утилита переведена на множество языков, в том числе и на русский. Каждый языковый пакет загружается отдельно с официального сайта программы.

Синий экран смерти
Синий экран смерти (англ. Blue Screen of Death, Blue Screen of Doom, BSoD) — жаргонное (в Microsoft используют термин «BugCheck», на русском языке - «STOP-ошибка») название сообщения о критическом сбое в операционных системах Microsoft Windows. Существует несколько видов сообщений BSoD: для Windows 9x и Windows NT. Его код находится в ядре Windows.

Синий экран смерти как таковой впервые появился в Windows NT 3.1, его предпосылки имеются в системах Windows 3.x, 2.x и 1.x.
Просвиров, Никон Андреевич
Никон Андреевич Просвиров (16 ноября 1901, Котельниково, область Войска Донского — 2 марта 1971, Киев) — советский военачальник, начальник железнодорожных войск СССР в 1944—1945 годах, генерал-лейтенант технических войск (22.02.1944).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Аксуат (Акмолинская область)
Новодолинка (Новодоли́нка) — аул в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «Село Новодолинка» со статусом сельского округа (соответствующий 3-му уровню административно-территориальной единицы).

Код КАТО — 114647100.

Код КАТО АТЕ — 114647000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Уиро
Уиро (яп. 外郎 уиро:) — традиционное японское лакомство. Представляет собой приготовленный на пару пирожок из рисовой муки и сахара. По консистенции — тянучка, напоминающая моти, на вкус — сладковатое. В качестве вкусовых добавок и ароматизаторов могут добавляться, например, бобы адзуки, порошок зелёного чая, юдзу, земляника, каштан.

Особенно известны в Японии уиро из префектуры Нагоя, однако существуют и другие региональные варианты. Уиро можно приобрести в кондитерских магазинах по всей Японии.

Рисовая мука
Рисовая мука — тип муки, произведённый из зёрен риса. Она отличается от рисового крахмала, который обычно получают путём вымачивания риса в щёлоке. Такую муку часто используют в национальных кухнях стран Юго-Восточной Азии: в китайской, японской, корейской, тайской, вьетнамской, индийской. Рисовая мука также используется в качестве загустителя в продуктах, которые хранятся в охлаждённом или замороженном виде, поскольку она сдерживает разделение жидкостей. 1 стакан рисовой муки (200 мл.) тяжелее пшеничной и весит 140 г., а не 130 как стакан пшеничной.

Полуфабрикаты и блюда из рисовой муки

Рисовая бумага

Японский рисовый хлеб

Рисовая лапша
Гуандун Саузерн Тайгерс
«Гуандун Саузерн Тайгерс» (англ. Guangdong Winnerway (Hongyuan) Southern Tigers, (кит. трад. 廣東宏遠寶瑪仕華南虎, упр. 广东宏远宝玛仕华南虎, пиньинь Guǎngdōng Hóngyuǎn Bǎomǎ Shìhuá Nánhǔ) — китайский баскетбольный клуб. Владелец команды — Guangdong Winnerway (Hongyuan) Group. Команда является одной из самых успешных в Китайской баскетбольной ассоциации. «Тайгерс» выиграли семь титулов чемпиона в финалах плей-офф, однако уступают по числу титулов клубу Баи Рокетс, который является обладателем восьми титулов. Также «Тайгерс» единственная команда с момента открытия профессиональных баскетбольных соревнований в Китае, которая принимала участие во всех плей-офф с 1995 года. Домашней площадкой является Дунгуань Арена, расположенная в Дунгуане, провинция Гуандун. Кроме того, в целях популяризации баскетбола, клуб проводит некоторые игры в Чжуншане, Чжухае и других городах в районе реки Жемчужной.

Чжуншань (город)
Чжунша́нь (иер. трад. 中山, упр. 中山, ютпхин: Zung¹saan¹, йель: Jūngsāan, кант.-рус.: Чунса:нь, пиньинь: Zhōngshān, палл.: Чжуншань) — городской округ в провинции Гуандун КНР. Расположен в низменной дельте Жемчужной реки и входит в состав наиболее развитого экономического региона страны «Большой залив» (Guangdong — Hong Kong — Macau Greater Bay Area).
Illumos
illumos — свободная операционная система семейства UNIX. Система является форком (или ответвлением) от OpenSolaris, которая, в свою очередь является ответвлением от SVR4 UNIX и Berkeley Software Distribution (BSD). Illumos включает в себя ядро, драйверы устройств, системные библиотеки и служебное программное обеспечение для системного администрирования. Данное ядро в настоящее время является основой для множества различных дистрибутивов OpenSolaris с открытым исходным кодом, аналогично тому как ядро Linux используется в различных дистрибутивах Linux. Разработчики пишут название illumos в нижнем регистре, так как в некоторых компьютерных шрифтах нет ясно отличимого различия английской строчной буквы «L»(в строчном виде пишется «l») от заглавной буквы «I» (см. Омоглиф). Название происходит от латинского «illuminare», что означает «Просвещение», и «OS» — от английского «Operating System» («операционная система»).

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2023
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2022/2023 состоялся 30 апреля 2023 года. Это был 105-й финал Кубка Нидерландов в его истории. Победителем турнира стал клуб ПСВ, он получил право сыграть в Суперкубке Нидерландов 2023, а также путёвку в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2023/2024.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Cadillac XTS
Cadillac XTS — полноразмерный представительский седан от Cadillac. Построен на удлинённой платформе GM Epsilon II. Седан заменил в модельном ряду сразу два автомобиля — Cadillac DTS и Cadillac STS. Производство началось в июне 2012 года на заводе в Ошаве, Канада. Концепт автомобиля был показан впервые на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 2010 году.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Бутиков, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Бутиков (21 апреля 1925, Ленинград — 25 марта 2002) — советский и российский учёный, доктор культурологии, профессор, почётный член РАО (с 1999). Генеральный директор Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор» (с 1968 до своей смерти). Секретарь Российского творческого союза работников культуры. Действительный член негосударственной «Международной академии информатизации». Президент «Ассоциации музеев России». Заслуженный работник культуры РСФСР (1980).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Пономарёв, Владимир Иванович (легкоатлет)
Влади́мир Ива́нович Пономарёв (род. 10 августа 1952, Развильное, Ростовская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, призёр Кубков мира и Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Монреале. Представлял Ростов-на-Дону и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Семенцево (Любимский район, у д. Фрольцево)
Семенцево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Воскресенскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Шубенков, Михаил Валерьевич
Шубенко́в, Михаи́л Вале́рьевич (16 апреля 1958, Иркутск) — советский и российский архитектор-градостроитель, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН по отделению градостроительства, заведующий кафедрой градостроительства Московского архитектурного института (МАрхИ), член Союза архитекторов России, профессор Пекинского технологического университета.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Longitarsus exsoletus
Longitarsus exsoletus (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён от западной части Палеарктики на восток до Таджикистана.

Взрослые жуки и их личинки питаются листьями бурачниковых (Boraginaceae): чернокорня лекарственного (Cynoglossum officinale) и синяка обыкновенного (Echium vulgare)‍.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Эльгинское плоскогорье
Эльги́нское плоского́рье — плоскогорье в Якутии, расположенное в средней части Яно-Оймяконского нагорья, между Верхоянским хребтом и хребтом Черского, в бассейне Эльги и Делиньи.

Плоскогорье сложено песчаниками и алевролитами. Преобладающие высоты составляют 1200—1400 м. Имеется множество озёр и кустарниковых болот.

Эльгинское плоскогорье покрыто тундровой растительностью. На склонах произрастает кедровый стланик, в долинах — лиственничное редколесье, в поймах — заросли тальника и тополевые рощи. На вершинах преобладает каменистая лишайниковая тундра.

Яно-Оймяконское нагорье
Яно-Оймяконское нагорье, также Оймяконское нагорье — нагорье в России, на Дальнем Востоке. Находится в Якутии, Хабаровском крае и Магаданской области. Высочайшая точка — гора Победа 3003 м.

Расположено между хребтами Верхоянским и Сунтар-Хаята на западе и Черского на востоке. В состав системы Яно-Оймяконского нагорья входит также Оймяконское плоскогорье, внутри которого выделяется Оймяконская котловина. В долинах и склонах — низкорослая редкостойная лиственничная тайга, на южных склонах — местами степи. В верхнем поясе — горная тундра.
Гасымов, Рамиль Фамиль оглы
Рамиль Фамиль оглы Гасымов (азерб. Ramil Famil oğlu Qasımov, род. 13 августа 1981, Кировабад) — азербайджанский дзюдоист-паралимпиец, выступающий в весовой до 73 килограмм и категории слепоты B3, паралимпийский чемпион 2016 года, чемпион мира 2014 года, двукратный чемпион Европы.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Свинка Свинка
«Свинка Свинка» (англ. «Piggy Piggy») — шестой эпизод первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 9 ноября 2011 года на телеканале FX. Сценарий был написан продюсером Джессикой Шарзер, а режиссёром выступил Майкл Аппендаль. Эпизод имеет рейтинг TV-MA (LV).

Эпизод «Свинка Свинка» был номинирован на «Прайм-таймовую премию «Эмми»» в номинации «Лучшее редактирование звука для Мини-сериала, Кино или Специального», а также «Лучшее микширование звука для Мини-сериала или Кино».

В этом эпизоде Бен (Дилан Макдермотт) помогает новому пациенту, который верит в городскую легенду о существе Свиное рыло, приходящее на зов перед зеркалом. Констанс (Джессика Лэнг) просит помощи у Вайолет (Таисса Фармига) для Тейта (Эван Питерс). Эрик Стоунстрит сыграл в эпизоде пациента Деррика в качестве приглашенного актера.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Шамир
Шами́р (ивр. שמיר‎) — термин еврейского происхождения.

Шамир (англ. Solomon's shamir) — библейский камень, которым Моисей вырезал имена 12 колен на нагруднике первосвященника; также червь.

Персоналии:

Шамир, Ади (род. 1952) — израильский учёный в области теории вычислительных систем и криптографии.

Шамир, Исраэль (род. 1947) — израильский писатель, переводчик и публицист антисионистской направленности.

Шамир, Ицхак (1915—2012) — премьер-министр Израиля (1983—1984, 1986—1992).

Шамир, Моше (1921—2004) — израильский писатель.

Шамир, Шломо (1915—2009) — израильский военный и государственный деятель, командующий ВМС и ВВС Израиля.

Шамир, Яир (род. 1945) — израильский политик, ведущий бизнесмен, полковник ВВС Израиля в отставке, сын Ицхака Шамира.

Учреждения:

Шамир (медицинский центр) — израильский медицинский центр, названный в честь Ицхака Шамира.

Шамир, Шломо
Шломо Шамир (ивр. שלמה שמיר‎, фамилия при рождении Рабинович; декабрь 1915, Бердичев, Российская империя — 19 мая 2009) — израильский военачальник и государственный деятель. Командующий ВМС Израиля в 1949—1950 и ВВС Израиля в 1950—1951 годах, а в дальнейшем член совета директоров концерна «Таасия Авирит», директор Земельного управления Израиля и президент компании «Паз-Газ».