hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2003 (матч)
Чемпионат мира по международным шашкам 2003 года действующим чемпионом мира Алексеем Чижовым (Россия) и претендентом Александром Георгиевым (Россия) должен был состояться в 2002 году, но по организационным причинам был сыгран 10-29 марта 2003 года. Проходил в городах Ижевск и Уфа. Матч организовала российская Федерация Международных Шашек по поручению ФМЖД. Победил в матче Александр Георгиев (счет по сетам +4 −1), он был признан чемпионом мира 2002 года (см. официальную таблицу на сайте fmjd).

Право на матч Георгиев завоевал, выиграв финальный турнир претендентов с участием 33 человек из 19 стран, который состоялся в августе 2002 года в Якутске.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Бэрроу, Эррол
Эррол Бэрроу (англ. Errol Walton Barrow; 21 января 1920, Сент-Люси — 1 июня 1987, Бриджтаун) — первый премьер-министр Барбадоса. Родился в городе Сент-Люси, в семье политических и гражданских активистов. Эролл учился в Harrison College, его сестра Нита Барроу — генерал-губернатор Барбадоса в 1990—1995 годах.

Список глав Барбадоса
Список глав Барбадоса включает лиц, являвшихся главой государства Барбадоса после обретения им независимости в 1966 году, включая правившую королеву и представлявших её генерал-губернаторов, а также избранного президента после провозглашения в 2021 году республиканской формы правления.

В настоящее время главой государства является Президент Барбадоса (англ. President of Barbados). Согласно действующей редакции конституции, президент избирается голосованием членов Сената и Палаты собрания Барбадоса на 4 года с правом однократного переизбрания. В случае вакантности поста обязанности президента исполняет лицо, которое может назначить премьер-министр после консультации с лидером парламентской оппозиции.

Использованная в первом столбце таблиц нумерация является условной. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны.
Кит, Дэвид
Дэвид Кит (англ. David Keith, род. 8 мая 1954, Ноксвилл, Теннесси, США) — американский актёр и режиссёр. Известен по роли Энди Макги в фильме «Воспламеняющая взглядом» (1984).

В 1982 году номинировался на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Офицер и джентльмен».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

Название категории менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актёра в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Дрилёв, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Дрилёв (30 августа 1938, СССР, Средне-Краюшкино, Алтайский край — 27 августа 2019) — российский художник, член Союза художников России. Работы находятся в Государственном художественном музее Алтайского края, в музее речного флота в Казани, в музее Славы в Барнауле, в Британском национальном музее, а также в частных коллекциях России и за рубежом..

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кормье
Кормье (англ. Cormier) — французская фамилия. Известные носители:

Кормье, Даниэль (род. 1979) — американский боец смешанных боевых искусств.

Кормье, Джон Пол (род. 1969) — канадский фолк- и блюграсс-музыкант.

Кормье, Крис (род. 1967) — профессиональный бодибилдер.

Кормье, Патрис (род. 1990) — канадский хоккеист.

Кормье, Реаль (1967—2021) — канадский и американский бейсболист.

Кормье, Роберт (1925—2000) — американский писатель, журналист и репортёр.

Кормье, Шэрон (род. 1964) — канадская кёрлингистка.

Кормье, Энтони — журналист.

Кормье, Роберт
Роберт Эдмунд Кормье (Кормир, англ. Robert Cormier; 17 января 1925[…], Леминстер, Массачусетс — 2 ноября 2000[…], Бостон) — американский писатель, журналист и репортёр, известный пессимистическими и мрачными литературными произведениями.
Рамзау-им-Циллерталь
Рамзау-им-Циллерталь (нем. Ramsau im Zillertal) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь коммуны составляет 8,95 км², население — 1670 человек (1 января 2021), плотность населения — 186 чел./км². Официальный код  —  70922.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Ингрессия
Ингрессия (нем. Ingression — от лат. ingressio; дословно — «вхождение») — геологический процесс представляющий собой наступление морей (океанов) и сопровождающееся заполнением прилегающих низменностей, долин, котловин и отложением в них осадков, отличающихся большим разнообразием, так как к морским отложениям нередко присоединяются продукты атмосферного разрушения пород. Обычно наступление моря происходит спокойно, без смыва (см. Абразия).

В ходе ингрессионных процессов образуются так называемые ингрессионные берега (как правило с изрезанной береговой линией) и, одновременно, формируется характерный тип залегания горных пород получивший название — ингрессивное залегание. В зависимости от происхождения понижений рельефа местности ингрессионные берега подразделяются на берега структурно-денудационного, гляциального, флювиального и эолового расчленения.

Ингрессионные берега удобны для строительства портов, пирсов, доков и других стоянок судов.

Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.
Куби
Куби (также куба, кубава; англ. kubi, kuba, kubawa) — один из языков западночадской ветви чадской семьи, находящийся на грани вымирания — к настоящему времени практически полностью вытеснен языком хауса. Ранее был основным языком этнической общности куби, населяющей северо-восточные районы Нигерии. Язык бесписьменный.

Степени сохранности языков
Степени сохранности языков (уровень угрозы; англ. Degree of endangerment) — оценка, присваиваемая ЮНЕСКО включённым в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (англ. Atlas of the World’s Languages in Danger) языкам в соответствии с 9 критериями, из которых наиболее важным считается передача языка между поколениями.
Шумахер, Келли
Келли Шумахер (англ. Kelly Schumacher; по мужу Реймон (англ. Raimon); род. 14 октября 1977 года в Цинциннати, штат Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим четырнадцатым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции центровой. Первый игрок женской НБА, которая выигрывала первенство ВНБА два года кряду в составе двух разных команд (2007 и 2008), второй стала Ле’ко Уиллингем (2009 и 2010), а третьей — Наташа Ховард (2017 и 2018). В настоящее же время является ассистентом Билла Лэймбира в команде «Лас-Вегас Эйсес».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Александрович, Митрофан Николаевич
Митрофа́н Никола́евич Александро́вич (? — 1881, Киев) — украинский писатель, этнограф.

Был предводителем дворянства в Остерском уезде Черниговской губернии.

Под псевдонимом «Митро Олелькович» в 1860 помещал в «Основе» небольшие статьи этнографическо-публицистического характера на украинском языке. Автор написанного на русском языке обширного исторического исследования по истории Украины, охватывающего события до окончания смут на Восточной Украине (1869). Труд этот остался неоконченным по причине его смерти, вскоре после выхода в свет 1-го выпуска этого сочинения «Остерский уезд. Историческое описание» (Киев, 1881).

В 1879 находился под негласным наблюдением вследствие своей политической неблагонадежности.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Рахманов, Сергей Кимович
Рахманов Сергей Кимович (бел. Сяргей Кімавіч Рахманаў; 6 февраля 1952, Краснодар, РСФСР, СССР) ─ советский и белорусский химик, член-корреспондент НАН Беларуси, профессор кафедры неорганической химии БГУ. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь. Посол Беларуси в Японии (2011—2016).

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.
Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Валансьен-Эст
Валансье́н-Эст (фр. Valenciennes-Est) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Валансьен (11 294 чел.) (частично)

Карубль (3 050 чел.)

Кьеврешен (6 130 чел.)

Кюржи (1 075 чел.)

Марли (11 646 чел.)

Оннен (8 720 чел.)

Презо (1 846 чел.)

Ромби-э-Маршипон (773 чел.)

Себур (1 914 чел.)

Сольтен (2 079 чел.)

Эстрэ (965 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Мессенцель, Феликс
Фе́ликс Мессе́нцель (нем. Felix Messenzehl; род. 21 сентября 2003, Зонтхофен, Бавария) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли седьмое место), чемпионата мира 2024, чемпион Европы (2024). Чемпион Германии среди мужчин. В составе смешанной юниорской команды Германии участник зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2019. В составе мужской юниорской команды Германии участник трёх чемпионатов мира (двукратные серебряные призёры). Чемпион Германии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.

Зимний европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019
Зимний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019 года (англ. 2019 European Youth Olympic Winter Festival, босн. Evropski zimski olimpijski festival mladih 2019.) — 14-е региональные международные комплексные спортивные соревнования по зимним видам спорта в рамках Европейского юношеского Олимпийского фестиваля для молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет, представлявших европейские государства. Фестиваль прошёл с 10 по 15 февраля в городах Боснии и Герцеговины — Сараево и Источно-Сараево.
Риверслей
Риверслей — заповедник окаменелостей в северо-западной части австралийского штата Квинсленд. Занимает площадь около 100 квадратных километров, на которой находятся ископаемые остатки разнообразных млекопитающих, рептилий и птиц периодов олигоцена и миоцена.

Ископаемые Риверслея уникальны тем, что находятся в мягких пресноводных известняках, почти не подвергавшихся сжатию, благодаря чему ископаемые остатки животных часто сохраняют свою первозданную структуру. Первые ископаемые на территории Риверслея были обнаружены в 1901 году, с 1976 года стали проводиться систематические научные исследования. В 1994 году окаменелости Риверслея и Наракорта были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Вьюшка
Вьюшка — барабан или лебёдка без механического привода, как правило, с горизонтальной осью. Предназначена для хранения троса (шланга, кабеля) и удобного разматывания и сматывания. В отличие от брашпиля, не предназначена для работы с якорной цепью и не предназначена для больших нагрузок.

На торговом судне или военном корабле может являться частью швартовного устройства (тросовая вьюшка), трального устройства (кабельная или тральная вьюшка), водоотливной или пожарной системы (шланговая вьюшка).

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
Васфи ат-Телль
Васфи́ ат-Телль (араб. وصفي مصطفى وهبي صالح المصطفى التل ‎‎; 1919, Ирбид, Трансиордания — 28 ноября 1971, Каир, Египет) — премьер-министр Иордании с 28 января 1962 года по 27 марта 1963 года, с 14 февраля 1965 года по 4 марта 1967 года и с 28 октября 1970 года по 29 ноября 1971 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Тейлор, Макс
Ма́ксвелл «Макс» Те́йлор (англ. Maxwell «Max» Taylor; 19 апреля 1945) — британский юридический психолог, специалист по терроризму и сексуальным преступникам. Также занимался проведением мероприятий по улучшению психологического состояния детей в зонах военных конфликтов.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в лондонском боро Камден и офисами в Нью-Йорке, Шанхае, Дели, Мельбурне, Сиднее, Гонконге и Йоханнесбурге. Основано в 2000 году в результате слияния отдела по изданию научной литературы St. Martin’s Press и Macmillan Press — научного подразделения Macmillan Publishers. До 2002 года компания носила название Palgrave, но затем сменила его на Palgrave Macmillan. В настоящее время является дочерней компанией Springer Nature, на 51 % принадлежащей немецкому международному издательству Georg von Holtzbrinck Publishing Group. Специализируется на издании литературы по гуманитарным и социальным наукам. Является издателем фундаментальной работы «Новый Палгрейв: словарь по экономике».
Сент-Мэрис (Западная Виргиния)
Сент-Мэрис (англ. St. Marys) — город в штате Западная Виргиния, США. Он является административным центром округа Плезантс. В 2010 году в городе проживало 1860 человек. Сент-Мэрис входит в метрополитенский статистический ареал Паркерсберга-Мариетты-Виенны.

Плезантс
Округ Плезантс (англ. Pleasants County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован в 1851 году, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 22-го губернатора штата Виргиния Джеймса Плезантса. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 7605 человек.
Брат Уолфрид
Брат Уолфрид (англ. Walfrid), в миру Эндрю Керинс (англ. Andrew Kerins) — ирландский и шотландский католический священник, член конгрегации братьев-маристов. Основатель футбольного клуба «Селтик», популярного среди католиков Глазго.

Малые братья Марии
Ма́лые бра́тья Мари́и, полное наименование — Институт школьных братьев-маристов (фр. Frères maristes, лат. Institutum Fratrum Maristarum a Scholis, Institutum Parvolorum Fratrum Mariae, F.M.S. или P.F.M.) — католическая мужская монашеская конгрегация, позиционирующая себя как религиозный образовательный институт.
Нила (приток Муромли)
Нила — река в России, протекает по территории Рыборецкого вепсского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии и Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 135 км².

Река берёт начало из болота без названия в 9 км северо-западнее деревни Каскеснаволок на высоте выше 76,8 над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности.

Нила в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 6,0 км.

Имеет крупный левый приток — реку Гозегу.

Впадает на высоте выше 32,6 м над уровнем моря в реку Муромлю, впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712102000012356.

Верхнесвирское водохранилище
Верхнесви́рское водохранилище — искусственный водоём. Водохранилище расположено на реке Свирь в Ленинградской, Вологодской областях и в Республике Карелии.

Водохранилище образовано в 1953 году на реке Свирь в результате строительства Верхне-Свирской ГЭС.

Площадь — 116 км²; с учётом Онежского озера площадь составляет 9840 км². Объём полный — 295 км³, полезный объём — 13 км³. Наибольшая глубина — 120 м. Площадь водосбора — 57 300 км². Спроектировано институтом Ленгидропроект.

Основная часть полезного объёма водохранилища (96 %) сосредоточена в Онежском озере.

Речная часть водохранилища состоит из трёх основных участков:

от Онежского озера до Ивинского разлива (0‒36,0 км от истока р. Свирь);

Ивинский разлив (36,0‒46,5 км от истока);

от Ивинского разлива до створа Верхне-Свирской ГЭС (46,5‒96,7 км от истока)