hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Мартинью-де-Эшкариш
Сан-Мартинью-де-Эшкариш (порт. São Martinho de Escariz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 354 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,87 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Zaz
Изабе́ль Жеффруа́ (фр. Isabelle Geffroy, род. 1 мая 1980) — французская певица, выступающая под псевдонимом Zaz. Её творчество включает жанры шансон, эстрада, фолк, джаз и акустическая музыка.

Её нетипичный голос напоминает Фреэль и Пиаф. Среди своих музыкальных влияний она упоминает «Времена года» Вивальди, джазовую певицу Эллу Фицджеральд, французскую песню, Энрико Масиаса, Бобби Макферрина, Ришара Бона́, латинские, африканские и кубинские ритмы.

Музыка СССР
Музыка СССР — музыка, исполненная и написанная в период существования СССР (1922—1991). Этот вид искусства состоял из самых разнообразных жанров и периодов. Хотя основная часть музыкантов были русские, также значительный вклад сделали и другие народы СССР, в особенности, армяне, украинцы, белорусы, евреи, народы Кавказа.
Канадские шашки
Канадские шашки — вариант игры в шашки на доске 12х12 с 30 шашками по правилам международных шашек, национальный вид спорта в Канаде. Основное распространение получили во франкоязычных регионах Канады Квебек, Онтарио и Новая Англия в США.

Portable Draughts Notation
Portable Draughts Notation (.pdn) — формат файлов, характерных для шашечных программ. В основе формата файла .pdn лежит Portable Game Notation, формат файла для сохранения шахматных партий. Формат .PDN используется для записи шашечных партий, анализа позиций. Существуют также другие форматы записи, например .dam в голландской шашечной программе Dam.
Кастельнуово-ди-Чева
Кастельнуово-ди-Чева (итал. Castelnuovo di Ceva) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 130 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 12070. Телефонный код — 0174.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 22 ноября.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Love + Fear
Love + Fear (с англ. — «Любовь + Страх») — четвёртый студийный альбом уэльской певицы Марины, ранее известной как Marina and the Diamonds. Альбом издан 26 апреля 2019 года на лейбле Atlantic. Главным продюсером выступил Джоэл Литтл; в записи также принимали участие Джек Паттерсон и Грэйс Чатто (участники группы Clean Bandit), и Марк Ральф.

Литтл, Джоэл
Джоэл Литтл (англ. Joel Little) — новозеландский музыкальный продюсер и автор, бывший гитарист и фронтмен панк-группы Goodnight Nurse.
Был соавтором или продюсером таких исполнителей как Лорд, Broods, Сэм Смит, Imagine Dragons, Элли Голдинг, Халид, Эллинор Уловсдоттер, Дэниэл Джонс, Jarryd James, Kids of 88 и Priory.
Лауреат и номинант многих музыкальных наград, включая премию Грэмми как соавтор за песню «Royals» в категории Песня года.
Радичев
Ради́чев (укр. Радичів) — село в Украине, в Новгород-Северском районе Черниговской области. Расположено на берегу Десны. Население — 440 человека.

К северу от села был расположен древнерусский город Радичев, Мезинская стоянка. Также 2 поселения Юхновской культуры, поселение первых веков н. э. и северянское. Вблизи села — 4 городища и курганы периода Киевской Руси.

Село примечательно тем, что до середины XIX века (1849) в нём жили гуттериты — группа анабаптистских верующих, выходцев из Германии, Чехии и Швейцарии. До этого они компактно проживали в селе Вишенки того же уезда, после — переехали в район реки Молочная и на Хортицу.

Юхновская культура
Юхно́вская культура — археологическая культура, датируемая VI веком до н. э. — I веком н. э. Распространена в сред­нем тече­нии Дес­ны, вер­ховь­ях Сей­ма и Оки, бас­сей­нах Ипути и Бе­седи.

Материалы введены в научный оборот Д. Я. Самоквасовым, раскопавшим в конце XIX века городище близ деревни Юхново (ныне в Черниговской области, Украина). Юхновские древности выделены в самостоятельную археологическую культуру М. В. Воеводским в 1940-х годах.
Деревянный манекен (тренажёр)
Му Жэнь Чжуан (кит. 木人樁, кит. упр. 木人桩 кит. пиньинь Mù rén zhuāng, деревянный манекен, кантон. muk yan jong, деревянный человек-столб) — спортивный тренажёр, деревянный манекен, который используется в учёбе нанесения различных ударов и техники ведения боя. Манекен используется во многих южных китайских стилях боевых искусств, например Хунгар, Цайлифо, Танланцюань, Багуачжан,, а так же в окинавском каратэ стиля годзю-рю, но наиболее известен благодаря Вин-Чуну.

Годзю-рю
Годзю-рю (яп. 剛柔流 годзю:рю:) — один из основных окинавских стилей карате, сочетающий комбинации жёсткой и мягкой техники. Основанная в 1920-х годах мастером Тёдзюном Мияги (1888—1953). Один из наиболее распространённых стилей карате, существующий в трёх основных вариантах — окинавском, японском и американском.
Марк Лициний Красс Фруги (консул 64 года)
Марк Лициний Красс Фруги (лат. Marcus Licinius Crassus Frugi) — римский политический деятель и сенатор второй половины I века.

Его отцом был консул 27 года Марк Лициний Красс Фруги, а матерью Скрибония, дочь консула 16 года Луция Скрибония Либона и внучки Гнея Помпея Великого Помпеи Магны.

В 47 году Фруги лишился своих родителей, казнённых по приказу императора Клавдия. По всей видимости, в молодости он проходил обучение в Афинах. В 64 году Фруги был назначен консулом вместе с Гаем Леканием Бассом. Известно, что он обладал значительным богатством. Супругой Красса была Сульпиция Претекстата, в браке с которой были три сына и дочь. Фруги был казнен императором Нероном по доносу Аквилия Регула, возможно, около 67 года.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Ступин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ступин (род. 16 февраля 2000, Иркутск, Иркутская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях.
Мастер спорта России (2018), член сборной России по боксу (2022—н.в.), чемпион мира среди военнослужащих (2021), серебряный (2022) и бронзовый (2021) призёр чемпионата России, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Европы среди молодёжи до 22 лет (2021), чемпион России среди молодёжи до 22 лет (2021), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Бокс на Всероссийской спартакиаде 2022
Соревнования по боксу на I-й Всероссийской Спартакиаде между субъектами РФ по летним видам спорта среди сильнейших спортсменов прошли с 21 по 27 августа 2022 года на «ЦСКА Арене» в Москве, Россия. Соревнования прошли как среди мужчин так и среди женщин. Всего было разыграно 13 комплектов наград, в 7-ми весовых категориях у мужчин и в 6-ти весовых категориях у женщин.
Сэнгакудзи (станция)
Станция Сэнгакудзи (яп. 泉岳寺駅 сэнгакудзи эки) — железнодорожная станция на линиях Кэйкю и Асакуса расположенная в специальном районе Минато, Токио. Станция обозначена номером A-7 на линии Асакуса. Имеет сообщение с Токийским международным аэропортом через линию Кэйкю. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.
Евровидение-1960
Конкурс песни Евровидение 1960 (англ. Eurovision Song Contest 1960; фр. Concours Eurovision de la chanson 1960) — 5-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 29 марта 1960 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Нидерланды отказались вновь принять его у себя.

В конкурсе приняли участие 13 стран. Люксембург вернулся после годичного перерыва, а также дебютировала Норвегия.

Конкурс выиграла представительница Франции Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi», она принесла своей стране вторую победу. Также в топ-5 вошли Великобритания, Монако, Норвегия и Германия.

Черния, Пьер
Пьер Черния (настоящая фамилия Черняковский; фр. Pierre Tchernia; 29 января 1928, Париж — 8 октября 2016, там же) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий. Один из пионеров французского телевидения.
Китобой (тральщик)
«Китобой» — тральщик Российского императорского, Рабоче-крестьянского и Белого флотов. Участвовал в Первой мировой войне в составе Балтийского флота Российской империи, гражданской войне как на стороне красных, так и против большевиков. Зимой 1920 года совершил переход из Ревеля в Севастополь в Русскую армию Врангеля. Участвовал в Крымской эвакуации. В составе Русской эскадры прибыл в Бизерту.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Ахундова, Наргиз Чингиз кызы
Наргиз Чингиз кызы Ахундова (азерб. Nərgiz Çingiz qızı Axundova; род. 1959, Баку) — советский и азербайджанский историк, арабист, доктор исторических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Азербайджана (НАНА).

Институт истории имени А. Бакиханова
Институт истории имени Aббаскули Ага Бакиханова НАН Азербайджана (азерб. Abbasqulu Ağa Bakıxanov adına Tarix İnstitutu) — научно-исследовательская организация в системе Национальной академии наук Азербайджана.
Ильинская (река)
Ильинская — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 25 км. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Берёт начало на северном склоне одноимённой сопки. Впадает в бухту Вестник Тихого океана.

Названа русскими переселенцами из-за нерки, которая здесь идёт на нерест после Ильина дня, в августе.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Dermodactylus
Dermodactylus (лат.) — вымерший род птерозавров-птеродактилоидов, окаменелые остатки которого были обнаружены в киммериджско-титонских отложениях верхнеюрской формации Моррисон в Вайоминге, США. Единственной известной находкой является неполная кость кисти.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Gastlichkeit des Winters
«Gastlichkeit des Winters» (в переводе с нем. — «Проводы зимы») — немецкая народная песня. Встречается в одном из вестфальских рукописных песенников XVI века. В различных вариантах, известна по изданиям XVIII—XIX веков, в том числе, по публикациям Бойе и Бюшинга. В обработке фон Арнима и Брентано, песня вошла в состав сборника «Волшебный рог мальчика».

Мелодия к произведению, под названием «Jahreszeiten und Liebe» (рус. «Времена года и любовь»), была опубликована в «Altdeutsches Liederbuch» (рус. «Сборник старинных немецких песен»; 1877,  ред. Ф. М. Бёме), во втором томе сборника Л. Эрка «Deutscher Liederhort» (рус. «Сокровища немецких песен»; 1893).

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
TBM
TBM

В музыке:

True Black Metal — настоящий блэк-метал

Techno Body Music — музыкальное направление, ответвление техно-индастриала.

The Beautiful Music — канадский инди-рок лейбл.

The Birthday Massacre — канадская рок-группа.

The Black Mages — японская инструментальная рок-группа.

В авиации:

TBM Avenger — торпедоносец-бомбардировщик, выпускавшийся компанией General Motors.

SOCATA TBM — небольшой самолёт с турбовинтовым двигателем.

TBM — код ИАТА, для индонезийского гражданского аэропорта Tumbang Samba

SOCATA TBM
SOCATA TBM 700 (с 2006 — обновлённая модель TBM 850) — французский лёгкий турбовинтовой самолёт общего назначения. Разработан совместно компаниями Mooney Aircraft Company (США) и SOCATA; серийно выпускается предприятием SOCATA с 1988 по настоящее время; к 2009 году выпущено более 450 машин. Производится в нескольких модификациях. Отличается весьма высокими скоростными характеристиками среди сравнимых по размерности и классу турбовинтовых самолётов.
Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.

Послеродовое кровотечение
Послеродовое кровотечение или послеродовая кровопотеря (ПРК) — кровотечение, возникающее в послеродовой период, которое приводит к значительной кровопотере.

Нередко кровотечение в послеродовом периоде определяется ятрогенными факторами, связанными с «акушерской агрессией» в процессе родов: немотивированной индукцией и стимуляцией родовой деятельности, использованием приёма Кристеллера, способствующего травматизму, амниотомией при «незрелой» шейке матки, что повышает частоту кесарева сечения. Частота кровотечений при кесаревом сечении в 4 раза выше, чем при самопроизвольных родах.

В развивающемся мире около 1,2 % родов сопровождаются послеродовыми кровотечениями, а при возникновении ПРК смертность женщин около 3 %. Во всём мире оно встречается примерно 8,7 миллионов раз и приводит к смерти от 44 000 до 86 000 женщин в год, что делает данное осложнение ведущей причиной смерти во время беременности.
Ландгрен, Нильс
Нильс Ландгрен (англ. Nils Landgren; род. 1956) — шведский джазовый музыкант, исполняющий 
фанк, R&B, соул, играя преимущественно на тромбоне. Известен по своему сотрудничеству с известными исполнителями и коллективами, такими как: ABBA, The Crusaders, Вайклеф Жан, Эдди Харрис, Джо Сэмпл, Херби Хэнкок и многими другими.

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Якопо ди Мино дель Пелличчайо
Якопо ди Мино дель Пелличчайо (итал. Jacopo di Mino del Pelliciaio; 1330, Сиена — ок. 1410, Сиена ?) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы. Работал в Пизе, Сиене, Перудже и окрестностях.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Топорнин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Топорни́н (29 декабря 1929, Москва — 5 июля 2005, Бонн, Германия) — советский и российский правовед, специалист в области конституционного права и государствоведения, общественный деятель. Доктор юридических наук (1965), профессор (1966), академик РАН (1991). Заслуженный юрист Российской Федерации (1994). Один из авторов и главный редактор Юридической энциклопедии (2001).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Линдси, Морт
Морт Ли́ндси (англ. Mort Lindsey 21 марта 1923 — 4 мая 2012, Малибу, Калифорния, США) — американский мастер оркестровки, композитор, дирижёр и пианист.

Широкую известность получил, сотрудничая в качестве музыкального директора с популярными американскими исполнителями середины XX века: Барброй Стрейзанд, Джуди Гарленд, Мервом Гриффином, Пэтом Буном, а также как композитор музыкальных тем и песен ко многим голливудским картинам, среди которых можно отметить:

«Я могла бы продолжать петь» (англ. «I Could Go On Singing») — фильм 1963 года с Джуди Гарленд и Дирком Богардом в главных ролях;

«Самый достойный» (англ. «The Best Man») — фильм 1964 года с Генри Фондой и Клиффом Робертсоном;

«Реальная жизнь» (англ. «Real Life») — комедийный фильм 1979 года с Альбертом Бруксом и Чарлзом Гродином;

«Мурлыка» (англ. «Gay Purr-ee») — музыкальный мультфильм-сказка 1962 года, озвученный, в частности, Джуди Гарленд, Гермионой Джинголд и Рэдом Баттонсом.

Робертсон, Клифф
Клиффорд «Клифф» Паркер Робертсон III (англ. Clifford «Cliff» Parker Robertson III; 9 сентября 1923, Ла-Холья — 10 сентября 2011, Стоуни-Брук, Брукхейвен) — американский актёр, обладатель премии «Оскар» за главную роль в фильме «Чарли». Также известен ролью Бена Паркера в трилогии о Человеке-пауке.

Наиболее известен по участию в фильмах «Чарли» и «Три дня Кондора».
Доходный дом Карапета Чернова
Дохо́дный дом Карапе́та Черно́ва — здание в Ростове-на-Дону, расположенное на перекрёстке Большой Садовой улицы и Ворошиловского проспекта. Построено в конце XIX века, позднее было реконструировано. В настоящее время здание занимает Ростовский государственный экономический университет. Дом имеет статус объекта культурного наследия.

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.
Михайловка (Криничанский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085505. Население по переписи 2001 года составляло 53 человека.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Kepler-69 c
Kepler-69 c (также известный под обозначением KOI-172.02) является подтверждённой суперземлёй, вращающейся вокруг аналога Солнца Kepler-69. Экзопланета расположена примерно в 2430 световых лет (746 парсек) от Земли.

Аналоги Солнца
Звезда солнечного типа, звезда-аналог Солнца и близнец Солнца — три категории звёзд, в разной мере похожих на Солнце. Изучение этих звёзд весьма важно для лучшего понимания свойств Солнца, его уникальности или, наоборот, типичности среди других звёзд, а также возможности существования обитаемых планет у других звёзд солнечного типа.
Аттард, Уилфред
Уилфред Джордж Аттард (англ. Wilfred George Attard, ум. 23 ноября 2001) — мальтийский шахматист и шахматный функционер.

Двенадцатикратный чемпион Мальты (1946, 1950, 1953, 1954, 1957—1961, 1963, 1964 и 1980 годов). Серебряный призер чемпионата Мальты 1996 года.

В составе сборной Мальты участник шахматных олимпиад 1972, 1974 и 1980 годов.

Трижды представлял Мальту в зональных турнирах (1960, 1964 и 1981 годов). В турнире 1960 года нанес поражение одному из победителей турнира А. Помару.

Занимал пост президента Шахматной федерации Мальты.

Чемпионат Мальты по шахматам
Чемпионаты Мальты по шахматам проводятся с 1923 г. С 1953 г. турниры проводятся ежегодно без перерывов.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевал Г. Камиллери, победивший в национальном чемпионате 18 раз. Он же является самым возрастным чемпионом: в 2005 г. он выиграл чемпионат в возрасте 72 лет. На 2-м месте по числу чемпионских титулов — У. Аттард, победивший в 12 турнирах.