hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Худу
Худу́ — действующий стратовулкан в штате Британская Колумбия (Канада). Более точно массив подлёдных вулканов, являющихся: гора Худу, Медвежонок вулканический купол, ледник Худу, группа шлаковых конусов и маар на вершине. Известно только два извержения: 7000 год до н. э., 2002 год.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
Древнепсковский диалект
Древнепско́вский диале́кт — средневековый диалект древнерусского языка, распространённый на территории Псковской республики (и, вероятно, смежных с нею частей западных пятин Новгородской республики — Шелонской и Водской). По Зализняку, вместе с древненовгородским составлял пучок близкородственных диалектов, который сходится с прочими восточно-славянскими диалектами только в праславянскую эпоху. Особенности диалекта древнего Пскова нашли отражение в памятниках письменности, дошедших до нас только с XIV века.

Шелонская пятина
Шело́нская пяти́на — западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Границами пятины служили река Луга, побережье Финского залива, река Нарва (Нарова) и Ловать. Пятина Шелонская делилась на Зарусскую и Залесскую половины.
Лангелиние
Лангелиние (дат. Langelinie) — пристань, променад и парк протяжённостью около 1,8 км в центре Копенгагена. В нём расположены англиканская церковь Св. Албана, Музей освобождения Дании, ресторан Лангелиниепавильон (Langeliniepavillonen), фонтан Гефион, памятник погибшим датским морякам и Русалочка. Лангелиние — это популярное место экскурсий и прогулок. Большинство круизных судов, заходящих в Копенгаген, причаливают именно здесь.

Русалочка (статуя)
Русалочка (дат. Den Lille Havfrue, в дословном переводе — «Морская дамочка») — статуя, изображающая персонажа из сказки «Русалочка» Ханса Кристиана Андерсена. Расположена в порту Копенгагена. Скульптура 1,25 м высотой и весит около 175 кг.
Городище (Кирилловский район)
Городище — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Каргач, Мигачево.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Улусчергинское сельское поселение
Улусчергинское се́льское поселе́ние  (алт. Улус Чаргы jурт поселение)— муниципальное образование в Шебалинском муниципальном районе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Улусчерга.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Проводная связь
Проводная связь — вид электросвязи; связь, при которой сообщения передаются по проводам посредством электрических сигналов. Противоположно беспроводной связи.

По проводной связи сообщения могут вводиться голосом и приниматься на слух (телефонная связь), в виде условных знаков или букв и цифр (телеграфная связь и передача данных), в виде неподвижных изображений — фотографий, рисунков, чертежей (факсимильная связь) или речи абонентов (видеотелефон) и подвижных (телевизионных) изображений.

По дальности передачи данных проводная связь может быть междугородной (дальней) или городской (местной). Для передачи информации используются подземные кабели связи (реже воздушные линии связи); оконечная аппаратура, различающаяся в зависимости от вида; электронные усилители сигналов, включаемые через определённые расстояния в разрывы кабеля связи.

Проводная связь может сочетается со спутниковой связью и радиосвязью (например, радиорелейной).

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Дубель-шлюпка
Ду́бель-шлю́пка — небольшое парусно-гребное военное судно в российском флоте XVIII века, предназначенное для действий на реках, в лиманах и вблизи побережья морей.

Дубель-шлюпки были предшественниками канонерских лодок и выполняли те же функции, а также десантно-транспортные задачи, служили посыльными судами.

В зависимости от периода постройки дубель-шлюпки имели от 9 до 20 пар вёсел. Первоначально парусное вооружение состояло из двух мачт с латинскими парусами, позже — одна съёмная мачта с прямыми парусами. В начальный период беспалубные, позже имели палубу.

Водоизмещение до 50 тонн, длина 17 — 25 метров, ширина 4,5 — 6 метров, осадка до 2 метров, экипаж до 50 человек. Вооружение — до 15 орудий (в первом варианте шесть двухфунтовых фальконетов, в более позднем варианте — 6 — 8 орудий, в том числе два однопудовых (196 мм) единорога или две — три трёхпудовых (273 мм) гаубицы и мелкие трёх — 12-и фунтовые (76 — 120 мм) пушки).

Единорог (гаубица)
«Единоро́г» — старинное русское гладкоствольное артиллерийское орудие-гаубица.

«Единорог» был изобретён в 1757 году русским артиллеристом М. В. Даниловым совместно с М. Г. Мартыновым; на вооружение поставлен графом П. И. Шуваловым. Своим названием орудие обязано фамильному шуваловскому гербу — изображению фантастического зверя-единорога.
Гетто в Гродзянке
Гетто в Гродзя́нке (осень 1941 — 4 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Гродзянка Осиповичского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Медорс, Маринелл
Маринелл Медорс (англ. Marynell Meadors; род. 27 августа 1943, Нашвилл, Теннесси) — американский баскетбольный тренер и администратор. Первый тренер, достигшая 350 побед с женской сборной крупного вуза (Теннессийский технологический университет), шестикратная чемпионка Конференции долины Огайо с Теннессийским технологическим университетом, трёхкратная чемпионка конференции Metropolitan с Теннессийским технологическим университетом и Университетом штата Флорида. С первого сезона существования Женской НБА — главный тренер клуба «Шарлотт Стинг», позже — помощник главного тренера «Вашингтон Мистикс» и главный тренер «Атланта Дрим». Тренер года женской НБА (2009), двукратный финалист лиги (2010, 2011). В качестве помощника главного тренера женской сборной США — чемпионка мира 2010 года и олимпийская чемпионка 2012 года. Как главный тренер сборной Мексики — бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014).

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Бурк (Германия)
Бурк (нем. Burk) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Подчиняется управлению Дентлайн ам Форст. Население составляет 1148 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,10 км².

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Юра (Луна)
Горы Юра́  (лат. Montes Jura) — горы на видимой стороне Луны, окружающие Залив Радуги в северо-западной части Моря Дождей. Диаметр горной структуры составляет около 420 км, максимальная высота гор над окружающей местностью — около 4700 м (в северо-западной части). Юго-западная оконечность гор носит название мыс Гераклида (лат. Promontorium Heraclides), северо-восточная оконечность — мыс Лапласа (Promontorium Laplace). В северо-западной части гор находится кратер Бьянкини.. Горы расположены в районе, ограниченном селенографическими координатами 41,06° — 48,68 ° с.ш., 27,64° — 37,77° з.д..

Некогда горы Юра представляли собой внешний вал кратера диаметром около 260 км. Юго-восточная часть вала кратера была разрушена и вместе с самим кратером заполнена базальтовой лавой из Моря Дождей. Так образовался Залив Радуги.

В соответствии с традицией именования лунных гор по названию земных, использовано название гор Юра — горного массива в Швейцарии и Франции.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Сан-Висенти (Абрантиш)
Сан-Висенти (порт. São Vicente) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Абрантиш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 10 698 человек на 2001 год. Занимает площадь 38,64 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Мелфалан
Мелфалан (торговые наименования «Алкеран», «Сарколизин») — это цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия из группы производных бис-β-хлорэтиламина. Мелфалан известен также как L-фенилаланин мустард, или сокращённо L-PAM, поскольку он является фенилаланиновым производным мехлоретамина.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Эльбрус-1С+
Эльбрус-1С+ — первый российский высокоинтегрированный микропроцессор общего назначения с архитектурой Эльбрус 4-го поколения и со встроенным ускорителем 3D-графики, поддерживающим OpenGL. Спроектирован АО МЦСТ и АО ИНЭУМ им. И. С. Брука.

Производился на фабрике TSMC в Синьчжу, Тайвань. В связи с санкциями стран НАТО за вторжение в Украину, TSMC приостановила поставки процессоров в Россию и ее поставщикам

TSMC
TSMC (аббревиатура от англ. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), кит. 台灣積體電路製造股份有限公司 — тайваньская компания, занимающаяся изучением и производством полупроводниковых изделий.
Штаб-квартира компании находится в Синьчжу.

TSMC разработала большое количество перспективных технологий, производственных процессов, средств проектирования и стандартных архитектур.
Крупными клиентами компании являются HiSilicon, MediaTek, Huawei, Realtek, AMD, NVIDIA, Qualcomm, ARM Holdings, Altera, Xilinx, Apple, Broadcom, Conexant, Marvell, Intel (беспроводные решения, чипсеты, некоторые модели Atom).
Черезов
Че́резов — русская фамилия. Известные носители:

Черезов, Аркадий Степанович (1923—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Черезов, Евгений Викентьевич (1912—1988) — советский египтолог.

Черезов, Иван Юрьевич (род. 1980) — российский биатлонист.

Черезов Сергей Николаевич (род. 1955) — советский и российский композитор.

Черезов, Юрий: Черезов, Юрий Захарович (1924—1985) — токарь Челябинского тракторного завода имени В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда (1971). Черезов, Юрий Сергеевич (1933—2014) — бригадир Чепецкого леспромхоза (Кировская область), Герой Социалистического Труда (1971).

Черезов, Аркадий Степанович
Арка́дий Степа́нович Черезов (1923—1943) — участник Великой Отечественной войны, лётчик-штурмовик, командир звена 78-го гвардейского штурмового авиационного полка (2-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 16-й воздушной армии, Центрального фронта), гвардии лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).
Модерация в статистике
Модерация в статистике и регрессионном анализе — зависимость связи между двумя переменными от третьей переменной, которая называется модератором. Эффект модератора статистически характеризуется как взаимодействие; то есть категориальная (пол, этническая принадлежность, класс) или количественная (уровень заработной платы) переменная, которая влияет на направление и/или силу связи между зависимыми и независимыми переменными. В частности, в корреляционном анализе модератором является третья переменная, которая влияет на корреляцию нулевого порядка между двумя другими переменными, или наклон зависимой переменной к независимой переменной. В дисперсионном анализе основной снижающий эффект может быть представлен как взаимодействие между основной независимой переменной и фактором, задающим соответствующие условия её функционирования.

Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.
Фролов, Алексей
Алексе́й Фроло́в:

Фролов, Алексей Александрович (род. 1969) — российский журналист, теле- и радиоведущий.

Фролов, Алексей Дмитриевич (1907—1980) — советский учёный.

Фролов, Алексей Иванович (род. 1914) — советский колхозник, Герой Соцтруда.

Фролов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Фролов  (26 сентября 1908 года — 23 декабря 1980 года) — специалист в области конструирования и производства радиоаппаратуры, профессор кафедры «Конструирования и производства радиаппаратуры» Московского энергетического института (МЭИ ТУ).
Африканская красавка
Африканская красавка, или райский (четырёхкрылый) журавль, или журавль Стэнли (лат. Grus paradiseus) — вид птиц семейства журавлиных, обитающий в Южной Африке и Намибии. У него наименьший ареал среди всего семейства, хотя он достаточно широко распространён и в пределах ареала его численность в 2015 году оценивалась в 25 520 — 25 555 особей. Однако за последние годы эти птицы во многих регионах полностью исчезли или их популяция значительно сократилась. В частности, полное исчезновение вида наблюдается в области Транскей на востоке ЮАР, в Лесото и Эсватини. В других районах, таких как восточные провинции Кейп, Натал и Трансвааль, популяция уменьшилась более чем на 90 %. Африканская красавка считается национальной птицей Южно-Африканской республики.

Транскей
Транске́й («по ту сторону Кея») — первый из бывших автономных регионов банту у восточного побережья Южно-Африканской Республики. Его площадь составляла 43 800 км², а население около 3,2 миллиона человек. В эпоху политики апартеида Транскей имел автономное управление в качестве бантустана со столицей в Умтате. В 1989 году из 6,2 миллионов представителей народа коса в Транскее жили 2,9 миллионов. Единственным портом Транскея был город Порт-Сент-Джонс.
Нидерайхбах
Нидерайхбах (нем. Niederaichbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 3655 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,06 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Брэдбери, Стивен
Сти́вен Джон Брэ́дбери (англ. Steven John Bradbury; 14 октября 1973 в Камдене) — австралийский конькобежец, шорт-трекист; чемпион мира 1991 года и олимпийский чемпион 2002 года. Первый в истории Австралии чемпион зимних Олимпийских игр. Прославился тем, что на Олимпиаде-2002 года выиграл золотую медаль на дистанции 1000 м преимущественно за счёт грубых ошибок соперников. Обстоятельства, при которых была завоёвана эта медаль, являются настолько необычными, что в австралийском варианте английского языка появилось специальное выражение англ. doing a Bradbury (букв. «сделать как Брэдбери»), означающее «достигнуть успеха, не предпринимая для этого усилий».

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Маклюэн, Маршалл
Ге́рберт Ма́ршалл Маклю́эн (англ. Herbert Marshall McLuhan, [məˈkluən], 21 июля 1911 — 31 декабря 1980) — канадский культуролог, философ, филолог и литературный критик. Получил широкую известность как исследователь воздействия электрических и электронных средств коммуникации на человека и общество (например, в концепции «глобальной деревни», «абсолютно обеспечивающей несогласие по всем вопросам»).

Маклюэн придумал выражение «Средство коммуникации есть сообщение» в первой главе своей книги «Понимание медиа: Расширения человека» и термин «глобальная деревня». Он предсказал появление Всемирной паутины почти за 30 лет до её изобретения. В конце 1960-х годов он занимал видное место в медиадискурсе, однако в начале 1970-х годов его влияние стало ослабевать. В годы после его смерти он продолжал оставаться спорной фигурой в академических кругах. Однако с появлением Интернета и Всемирной паутины интерес к его работам и перспективам возобновился.

Отечественные записки (современный журнал)
«Оте́чественные запи́ски» — российский литературный, общественно-политический, учёный («интеллектуальный») журнал, выходивший с 1992 по 1998, с 2001 по 2014 и с 2018 года по настоящее время в Москве, в котором рассматриваются различные проблемы развития современного общества, его культурной, литературной, политической и экономической жизни. Позиционирует себя как продолжателя одноимённого литературного журнала, выходившего в 1818—1884 годах.

Девиз 2001—2014: «Журнал для медленного чтения». Девиз с 2018 года: «Любить Отечество велит природа, Бог; А знать его — вот честь, достоинство и долг».
Долговерясы
Долговерясы — село в Краснослободском районе Мордовии, центр сельской администрации. Население 113 человек, в основном русские. Расположено на реке Кивчей, в 19 км от автотрассы Саранск — Краснослободск, 45 км от райцентра и 96 км от железнодорожной станции Ковылкино. Высота над уровнем моря 161 м.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.