hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон о международном авторском праве (1891)
Закон о международном авторском праве (англ. International Copyright Act) — закон США, принятый в 1891 году. Его целью была защита авторских прав иностранных граждан в США. Данный законодательный акт также известен как Закон Платт-Симондса (англ. The Platt-Simonds Copyright Act), названный в честь сенатора Орвилла Х. Платта и члена Палаты представителей Уильяма Э. Симондса; и как Закон Чейса (англ. Chace Act), названный так в честь сенатора от Род-Айленда Джонатана Чейса.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Каплянский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Капля́нский (14 декабря 1930, Ленинград — 18 ноября 2022, Санкт-Петербург) — советский и российский физик. Академик РАН (с 2003 года). Заведующий лабораторией Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе РАН. Профессор Санкт-Петербургского государственного университета. Почётный доктор Санкт-Петербургского государственного университета. Лауреат Ленинской и Государственной премий.

Вёл исследования в области оптической спектроскопии твёрдого тела. Его научные труды, опубликованные после 1975 года, были процитированы более 3000 раз. Индекс Хирша — 32.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Ортоцентрическая система
Ортоцентрическая система - это множество, состоящее из четырёх точек на плоскости, 
одна из которых является пересечением высот треугольника, образованного другими тремя точками.
Эквивалентно, прямые, проведённые через непересекающиеся пары точек (в смысле теории множеств), перпендикулярны,
и четыре окружности, проходящие через любые три точки этого множества, имеют один и тот же радиус.

Если четыре точки образуют ортоцентрическую систему, то любая из четырёх точек является пересечение высот треугольника, образованного остальными тремя.
Эти четыре возможных треугольника имеют одну и ту же окружность девяти точек.
Следовательно, эти четыре возможных треугольника должны все иметь описанные окружности одного и того же радиуса.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Алейников, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Але́йников (15 марта 1962, Грозный — 23 марта 1994, под Междуреченском) — советский и российский кинорежиссёр. Один из основателей и идеолог нонконформитстского движения «Параллельное кино».

Трактористы 2
Трактористы 2 — абсурдистская трагикомедия Глеба и Игоря Алейниковых. Сюжет представляет собой фантазию на тему широко известных советских фильмов — «Трактористы», «Свадьба в Малиновке» (обыгрывается сходство имён одного из ключевых героев обоих фильмов — Назара Думы), «Место встречи изменить нельзя». На экраны вышел 6 июня 1992 года.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1986 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1986 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 12 декабря близ Берлина (ГДР), когда самолёт Ту-134А при заходе на посадку в аэропорту Шёнефельд врезался в деревья до ВПП и разрушился, при этом погибли 72 человека (подробнее…).

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
222-я дивизия
222-я стрелковая дивизия — общевойсковое формирование стрелковых войск РККА, существовавшее c 1941 по 1945 годы. Бойцы и командиры дивизии принимали активное участие в сражениях Великой Отечественной войны.

222-я авиационная дивизия дальнего действия — авиационное тактическое соединение времён Великой Отечественной войны

222-я истребительная авиационная дивизия

222-я пехотная дивизия (Германская империя)

222-я дивизия береговой обороны (Италия)

222-я дивизия (Япония)

222-я авиационная дивизия дальнего действия
222-я авиационная дивизия дальнего действия (222-я ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Комани (село)
Комани — деревня на севере Албании, на левом берегу реки Дрин. Административно относится к муниципалитету Вау-и-Дейес в области Шкодер.

Близ деревни у горы Maja Dalmacës (567 м) расположен могильник Калая-Далмачес (Kalaja e Dalmacës), поэтому деревня дала название археологической культуре Коман раннего Средневековья на западе Балкан. Поселение основано в II—III веке и заброшено в XV веке.

Выше деревни построена плотина ГЭС Комани, которая образует популярное у туристов судоходное водохранилище Комани. По водохранилищу ходит автомобильный паром, игравший важную роль до строительства автомагистрали A1.

Село связано с городом Вау-и-Дейес автомобильной дорогой.

Вау-и-Дейес
Вау-и-Дейес (алб. Vau i Dejës) — город и муниципалитет в области Шкодер в северной Албании.

Находится примерно в десяти километрах к югу от областного центра г. Шкодера, на реке Дрин, откуда и произошло название города.

Население города по переписи 2011 года составляло 8117 человек. В 2015 году в него были включены ранее отдельные муниципалитеты Бушат (14149 жителей), Хаймель (4430 жителей), Шллак (671 человек), Темал (1562 человека) и Виг-Мнела (1509 жителей).
Заборье (Бабушкинский район)
Заборье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 107 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Бучиха.

Население по данным переписи 2002 года — 102 человека (54 мужчины, 48 женщин). Всё население — русские.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Извор (Бургасская область)
Извор (болг. Извор) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 17 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 541 человек. До 1899 года называлось Кайнарджа.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Рождество на площади
«Рождество на площади» (англ. Christmas on the Square) — американский рождественский музыкальный фильм 2020 года режиссёра Дебби Аллен. Главные роли исполнили Долли Партон, Кристин Барански, Дженифер Льюис и Трит Уильямс. В центре сюжета богатая Реджина Фуллер (Барански), возвратившаяся в свой родной город, чтобы выселить жителей и продать землю застройщику торгового центра. Netflix выпустил фильм 22 ноября 2020 года. На 73-й прайм-таймовой премии «Эмми» фильм «Рождество на площади» получил награду за лучший телевизионный фильм.

Аллен, Дебби
Дебби Аллен (англ. Debbie Allen; род. 16 января 1950, Хьюстон, Техас, США) — американская актриса, танцовщица, хореограф, режиссёр, продюсер и член Президентского комитета по искусству и гуманитарным наукам, лауреат пяти премий «Эмми» и «Золотого глобуса».
Виль-ди-Паразо
Виль-ди-Паразо (фр. Ville-di-Paraso, корс. E Ville di Parasu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B352.

Бельгодер (кантон)
Бельгодер (фр. Belgodère) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Кальви.

Всего в кантон Бельгодер входило 19 коммун, из них главной коммуной является Бельгодер. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Кальви и Л’Иль-Рус.
Капелла
Капе́лла — многозначное понятие.

Капелла (лат. cappella, уменьш. от cappa) — тип католического строения. На русский язык часто неточно переводится словом «часовня».

Капелла (коллектив) — разновидность хора или оркестра.
Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга — концертно-музыкальное учреждение в Санкт-Петербурге.

Капелла — звезда в созвездии Возничего.

Капелла — ударный кратер на видимой стороне Луны.

Капелла (башня) — небоскрёб в Миннеаполисе (штат Миннесота, США).

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Ratchet & Clank: Going Commando
Ratchet & Clank: Going Commando (в Австралии и во многих странах региона PAL известна как Ratchet and Clank: Locked and Loaded) — видеоигра в жанре платформер для приставки Playstation 2, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Interactive Entertainment, вышедшая в 2003 году. Является продолжением игры 2002 года Ratchet & Clank. Позднее игра была переиздана для PlayStation 3 и PlayStation Vita с улучшенной графикой в составе Ratchet & Clank Collection.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Индиапоран
Индиапоран (порт. Indiaporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Фернандополис. Население составляет 3534 человека на 2006 год. Занимает площадь 279,466 км². Плотность населения — 12,6 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Сутьеска
Сутьеска:

Сутьеска — река в Боснии и Герцеговине, левый приток Дрины.

«Сутьеска» (1973) — кинофильм года Стипе Делича, посвященный Битве на Сутьеске.

Сутьеска — черногорский футбольный клуб из города Никшич.

Сутьеска — национальный парк в Боснии и Герцеговине, один из двух Республики Сербской.

Сутьеска (фильм)
«Сутьеска» или «Пятое наступление» (сербохорв. Sutjeska) — кинофильм режиссёра Стипе Делича, вышедший на экраны в 1973 году. Фильм рассказывает об одном из важнейших эпизодов на Югославском фронте Второй мировой войны — битве на Сутьеске.
Список Героев Советского Союза (Магерамов — Малка)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «М» (всего 943 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Цатурян, Мехак Захарович
Меха́к Заха́рович Цатуря́н (род. 1 июля 1923) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, разведчик 796-го стрелкового полка (141-я стрелковая дивизия, 7-я гвардейская армия, 2-й Украинский фронт). Полный кавалер ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Пергубское общество
Пергубское общество — сельское общество, входившее в состав Шунгской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Пергуба, на реках Лумбуша, Пиндуша и на территориях, прилегающих к Большой губе Онежского озера.

В настоящее время территория общества относится к Медвежьегорскому район Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Берчану
Берчану (рум. Berceanu) — румынская фамилия. Известные носители:

Берчану, Георге (1949—2022) — румынский борец.

Берчану, Михаил (1882—1957)— румынский политик

Берчану, Штефан (1914—1990) — румынский врач.

Берчану, Георге
Георге Берчану (рум. Gheorghe Berceanu; 28 декабря 1949, Кырна, Долж — 30 августа 2022, Слатина) — румынский борец. Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы (1970, 1972, 1973).
Захариева, Екатерина
Екатерина Спасова Гечева-Захариева (болг. Екатерина Спасова Гечева-Захариева, род. 8 августа 1975, Пазарджик) — болгарский политик и юрист. Министр иностранных дел Болгарии с 4 мая 2017 по 12 мая 2021 года. Ранее занимала различные посты в болгарском правительстве при Марине Райкове, Бойко Борисове и Георги Близнашки, в том числе пост министра регионального развития и благоустройства Болгарии, министра регионального развития Болгарии и министра инвестиционного проектирования Болгарии. С 18 декабря 2015 по 27 января 2017 года — министр юстиции Болгарии.

Близнашки, Георгий
Гео́ргий Пе́тков Близна́шки (болг. Георги Петков Близнашки; род. 4 октября 1956, Скравена, Болгария) — болгарский государственный и политический деятель, учёный, юрист, профессор конституционного права премьер-министр служебного правительства Болгарии с 6 августа по 7 ноября 2014 года.
Кубанское
Куба́нское (до 1945 года Таки́л-Джабана́к, ранее Таки́л; укр. Кубанське, крымскотат. Cabanaq, Джабанакъ) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Родниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Родниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Дзюбинская, Ядвига
Ядвига Дзюби́нская (польск. Jadwiga Dziubińska; 10 сентября 1874 года, Варшава — 28 января 1937 года, Варшава) — польский политик, активист крестьянского движения, депутат Законодательного сейма (1919—1922 годы), автор новаторских педагогических программ. Основала множество сельскохозяйственных школ, в том числе в Соколувеке, Пщелине, Крушинеке и Старом Бжесце. Была одной из первых женщин, избранных в Законодательный сейм Второй Польской Республики после обретения Польшей независимости в 1918 году.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Дель Понте, Карла
Карла дель Понте (итал. Carla Del Ponte, род. 9 февраля 1947, Лугано, Валлемаджа, Швейцария) — швейцарский государственный деятель, юрист. С 2012 по 2017 год — член международной комиссии по расследованию событий в Сирии при Верховном комиссаре ООН по правам человека. С 2008 по 2011 год — посол Швейцарии в Аргентине. С 1999 по 2008 год — главный обвинитель, прокурор Гаагского Международного трибунала ООН по бывшей Югославии и Международного трибунала ООН по Руанде. Магистр права (1972).

С 1994 по 1999 года — генеральный прокурор Швейцарии. С 1981 по 1994 год — прокурор окружной прокуратуры Лугано.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) — агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всеобщей декларацией прав человека.
Ромодановская
Ромодановская:

Ромодановская, Екатерина Ивановна (1700—1791) — последняя представительница рода Ромодановских, двоюродная сестра императрицы Анны Иоанновны, статс-дама.

Ромодановская, Елена Константиновна (1937—2013) — советский и российский литературовед, директор Института филологии Сибирского отделения РАН (1998—2012), член-корреспондент РАН, профессор.

Ромодановская, Антонина Алексеевна (1906—1985) — московский график, мастер городского пейзажа.

Головкина, Екатерина Ивановна
Графиня Екатери́на Ива́новна Голо́вкина, урожденная княжна Ромодановская (22 ноября (3 декабря) 1702 — 20 (31) мая 1791) — последняя представительница рода Ромодановских, двоюродная сестра императрицы Анны Иоанновны, статс-дама.
Квалумпал-Миневоль
Квалумпал-Миневоль (устар. Квалын-Пал-Мине-Воль) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Кусынья. Длина реки составляет 14 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.