hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом «Слово»: Неоконченный роман (фильм, 2021)
Дом« Слово»: Неоконченный роман (укр. Будинок „Слово“: Нескінчений роман ) — украинский художественный фильм режиссёра Тараса Томенко. Фильм-драма  об украинских писателях, собранных под одной крышей и вынужденных работать в условиях советской пропаганды.

Мировая премьера состоялась на 37-м Варшавском кинофестивале (2021). Украинская премьера состоялась на фестивале Mykolaichuk OPEN в Черновцах (2022). Фильм вышел в кинотеатрах 9 мая 2024 года.

Государственное агентство Украины по вопросам кино
Государственное агентство Украины по вопросам кино (укр: Державне агентство України з питань кіно, известно, как Госкино Украины, (Держкіно України) является агентством правительства Украины предназначен для оказания поддержку и помощь для театра и кино на Украине.

Агентство является правительственной регулятором в области производства кино на Украине.
Земовит IV Плоцкий
Земовит IV Плоцкий или Куявский (пол. Siemowit (Ziemowit); 1352 — 21 января 1426 года) — князь равский (1373/1374 — 1426), плоцкий (1381—1426), визненский (1381—1382, 1401—1426) и белзский (1388—1426), представитель Мазовецкой линии Пястов. Младший сын князя плоцкого и равского Земовита III от первого брака с силезской княжной Эвфимией Опольской (ум. 1352).

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Нортеландия
Нортеландия (порт. Nortelândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Парагуай. Население составляет 5160 человек на 2006 год. Занимает площадь 1350,778 км². Плотность населения — 3,8 чел./км².

Юго-центральная часть штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Centro-Sul Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 1 047 416 человек (на 2010 год). Площадь — 97 287,205 км². Плотность населения — 10,77 чел./км².
Мадам Икс (фильм, 1929)
«Мадам Икс» (англ. Madame X) — американская немая драма 1929 года времён докодексового Голливуда режиссёра Лайонела Бэрримора. Фильм основан на одноимённой пьесе 1908 года французского драматурга Александра Биссона. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу (Лайонел Бэрримор) и лучшую женскую роль (Рут Чаттертон).

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Расстрел в аэропорту Франкфурта-на-Майне
Расстрел в аэропорту Франкфурта (нем. Mordanschlag am Frankfurter Flughafen) — события, произошедшие 2 марта 2011 года в аэропорту Франкфурта-на-Майне (земля Гессен, Германия) когда 21-летний этнический албанец Арид Ука (Arid Uka) расстрелял автобус с американскими солдатами, возвращавшимися из Афганистана. В результате его действий погибло двое и было ранено ещё двое солдат. Арид Ука был задержан при попытке скрыться.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Даниельсен, Хенрик
Хенрик Даниельсен (дат. Henrik Danielsen; род. 21 января 1966, Нюкёбинг) — исландский и датский шахматист, гроссмейстер (1996). Чемпион Исландии (2009). В составе сборной Дании — участник Олимпиад (1992, 1994, 1996) и командного чемпионата Европы 1992. В составе сборной Исландии — участник Олимпиад (2006—2008, 2012) и командных чемпионатов Европы (2007, 2011, 2013, 2015). В составе датской команды «SK34 Nykøbing F» — участник клубного кубка Европы (1999). Участник чемпионата Европы 2010.

Шахматная олимпиада 1996
32-я шахматная олимпиада проходила с 15 сентября по 2 октября 1996 года в столице Армении Ереване.

В соревнованиях приняли участие 114 команд (Армения была представлена тремя командами; команда Мали выбыла). В турнире приняло участие 665 шахматистов, среди которых 171 гроссмейстер и 162 международных мастера.

Было сыграно 3160 партий (результаты 7 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.
Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.
LIDS
LIDS (англ. Linux Intrusion Detection System) — сторонний патч к ядру Linux (версиям 2.2, 2.4 и 2.6), а также утилиты администрирования (lidsadm), которые повышают безопасность Linux посредством реализации мандатного контроля за доступом на уровне ядра (не допускающего передачи прав доступа между пользователями).

Развивался с 2000 по 2009 годы. Не включался в официальную поставку ядра Linux в отличие от патчей мандатного контроля SELinux и SMACK.

Кроме возможности использования списков ACL для файлов, каталогов и устройств, содержит комплекс мер для усложнения применения руткитов.

В августе 2000 года в патче была обнаружена и исправлена уязвимость, позволявшая локальному пользователю повысить права до суперпользователя — CVE-2000-0712; в 2002 году была исправлена ещё одна сходная уязвимость.

ACL
Access Control List (с англ. список управления доступом) — специальный список, который определяет, кто или что может получать доступ к объекту (программе, процессу или файлу), и какие именно операции разрешено или запрещено выполнять субъекту (пользователю, группе пользователей).

Списки контроля доступа являются основой систем с избирательным управлением доступа (DAC).

Впервые введены в ОС Multics в 1965 году, с тех пор получили широкое распространение и множественные реализации практически во всех типах программ с распределяемым доступом.
Стетсон, Джон Бэттерсон
Джон Бэттерсон Стетсон (англ. John Batterson Stetson; 5 мая 1830 — 18 февраля 1906) — американский производитель шляп и (в 1860-х годах)? изобретатель ковбойской шляпы. Он основал компанию по производству головных уборов John B. Stetson Company. Шляпы, производимые этой компанией сейчас называют попросту «стетсоновскими» или «ковбойскими».

Стетсон родился в Нью-Джерси, Он был восьмым из 12 детей в семье изготовителя шляп Стивена Стетсона. В молодости Джон Стетсон работал вместе с отцом, пока у него не обнаружили туберкулез, и врач сказал, что жить ему осталось недолго. В связи с этим, Джон Стетсон оставил бизнес по изготовлению шляп, чтобы реализовать свой единственный шанс увидеть американский Запад. Будучи профессионалом, Стетсон критически оценил головные уборы гуртовщиков, ковбоев и золотоискателей, которых он встретил там. Как правило, это были енотовые шапки, кишащие блохами. Стетсон решил, что для Запада более всего подойдёт легкая войлочная всепогодная шляпа.

1800-е годы
1800-е (ты́сяча восьмисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1800 года по 31 декабря 1809 года, включающий 1800 год 10-го десятилетия XVIII века  и с 1801 по 1809 годы    1-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 217 лет назад.

Десятилетие ознаменовалось Наполеоновскими войнами. В искусстве начинается период романтизма. Изобретены пароход и паровоз, открыты атомы и электролиз.
Хупер, Джордан
Джордан Хупер (англ. Jordan Hooper; род. 20 февраля 1992 года в Аллайансе, штат Небраска, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под общим тринадцатым номером клубом «Талса Шок». Играет в амплуа лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Бос (река)
Бос (нем. Bos) — река в Германии, протекает в северной части земли Саар по территории коммуны Нофельден. Левый приток реки Наэ.

Река Бос берёт начало в лесах западнее деревни Бозен. Течёт в восточном направлении. На реке образовано озеро Бостальзе. Вытекает из озера и впадает в Наэ в районе деревни Гоннесвайлер.

Общая длина реки составляет 5,8 км, площадь водосборного бассейна 12,634 км².

Высота истока составляет приблизительно 490 м, высота устья — 379 м.

Речной индекс 2541116. Речная система реки — Наэ → Рейн.

Нофельден
Нофельден (нем. Nohfelden) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Санкт-Вендель. Население составляет 10 475 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 100,71 км². Община подразделяется на 12 сельских округов.
Большой словарь церковнославянского языка Нового времени
Большо́й слова́рь церковнославя́нского языка́ Но́вого вре́мени — фундаментальный академический словарь синодального извода церковнославянского языка под редакцией А. Г. Кравецкого и А. А. Плетнёвой, создаваемый в Научном центре по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Словарь начал выходить в 2016 году, всего запланировано не менее 10 томов, на данный момент (2026) опубликовано 4 тома, утверждён к печати 5-й том.

Триодь
Трио́дь (Триодио́н, от греч. τριῴδιον — «три песни») в Православной церкви — название богослужебной книги (книг), содержащей тексты изменяемых молитвословий для периода от Недели о мытаре и фарисее до Великой Субботы (в русской традиции — Триодь постная), а в русской богослужебной терминологии — также и от Недели Пасхи до Недели всех святых (Триодь цветная, в греческой традиции — Пентикостарион). На славянский язык переведена в начале X века. Название обусловлено тем, что Триодь содержит в том числе каноны, состоящие из трех песней, в то время как обычно в каноне — 9 песней.
512 год до н. э.
512 (пятьсо́т двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 512 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 510‑х годов до н. э., четвёртый год 66-й олимпиады / первый год 67-й олимпиады (с июля), −511 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 513 год до н. э., за ним следовал 511 год до н. э. Он закончился 2536 лет назад.

510-е годы до н. э.
510-е (пятьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 519 года до н. э. по 31 декабря 510 года до н. э., включающий с 519 по 511 годы 9-го десятилетия  и 510 год 10-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 520-е годы до н. э., за ними следовали 500-е годы до н. э. Они закончились 2535 лет назад.
Фрегаты типа 053H2G
Фрегаты типа 053H2G — серия из 4 китайских фрегатов, строящихся с 1990—1994.

На 2019 год три судна служили в качестве катеров береговой охраны, а фрегат Tongling был передан ВМС Шри-Ланки в качестве патрульного судна, которое было введено в эксплуатацию как SLNS Parakramabahu.

Военно-морские силы Шри-Ланки
Военно-морские силы Шри-Ланки (синг. ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, там. இலங்கை கடற்படை)— один из видов Вооружённых сил Шри-Ланки. ВМС возглавляли 16 командующих. Первым командующим был В. Б. Е. Банзе. На данный момент командующим является вице-адмирал Тхисара Самарасингхе.
Йошкар-Ола (аэропорт)
Аэропо́рт Йошка́р-Ола́ — аэропорт города Йошкар-Олы, столицы Республики Марий Эл. Имеет статус аэропорта федерального значения. Аэропорт способен принимать чартерные и заказные рейсы, имеет общий сертификат на аэропортовую деятельность. С октября 2023 года полёты самолётов прекращены из-за реконструкции взлётно-посадочной полосы.

Расположен в семи километрах к северу от центра города по автодороге «Вятка». В аэропорт из города можно добраться на рейсовом автобусе или маршрутном такси «Йошкар-Ола — Аэропорт — Шойбулак». Движение осуществляется с 6:00 до 20:30 с интервалом 30 минут.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Крышка канализационного люка
Кры́шка канализацио́нного лю́ка — составная часть люка смотрового колодца, устанавливаемая в корпус люка.

Крышка должна[кому?] устанавливаться в створ с верхним бортом корпуса люка (не создавать препятствий), не хлопать при наезде на неё, содержать устройства для её подъёма из корпуса люка, для некоторых видов коммуникаций — также содержать отверстие для измерения загазованности колодца. Верхняя поверхность крышки должна быть рельефной[почему?] с высотой рельефа 2—6 мм.

Крышки канализационных люков обычно весят 50 кг и больше, чтобы их нельзя было сдвинуть с люка даже при сильном автомобильном движении.

В настоящее время[когда?] изготавливаются[где?][кем?]:

чугунные (в том числе имеющие углубление для заполнения бетоном);

ремонтные полимержелезобетонные;

резиновые;

пластиковые крышки.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Революционная фебреристская партия
Революционная фебреристская (февралистская) партия (исп. Partido Revolucionario Febrerista, PRF) — левоцентристская политическая партия социал-демократического толка в Парагвае, основанная в 1936 году в ходе Февральского восстания ветеранами войны Чако, установившими прогрессивное правительство Рафаэля Франко.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Травнинский сельсовет (Курганская область)
Травнинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Травное.

Мокроусовский район
Мокроусовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мокроусовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Мокроусово.
Тумелик
Тумелик (лат. Thumelicus; 15 — вероятно, 30 или 31) — единственный сын Арминия, вождя германского племени херусков, и Туснельды, дочери высокородного херуска Сегеста.

Тумелик родился в 15 году, когда Туснельда находилась в плену у Германика. Позже Туснельда с маленьким Тумеликом были представлены 26 мая 17 года на римском триумфе Германиком.

Публий Корнелий Тацит в своей хронике писал: «Мальчик вырос в Равенне. Об игре, которую судьба сыграла с ним, я сообщу в соответствующее время». Дальнейшая судьба Тумелика так и осталась у Тацита неосвещённой. Между 30 и 31 годами в хронике существует пробел, так как соответствующий отрывок или не дошёл до наших дней, или же вообще не был написан.

Однако на основе выражения Тацита «игра судьбы», и, принимая во внимание, то, что Равенна славилась своей гладиаторской школой, высказывается предположение, что Тумелик стал гладиатором и вскоре сложил свою голову на арене 15—16 лет от роду, то есть в 30—31 годах.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Альфа (предприятие)
ПО «Альфа» (латыш. Alfa) — советское производственное объединение (ПО), созданное в 1971 году на базе Рижского завода полупроводниковых приборов (РЗПП) и Рижского НИИ микроприборов (РНИИМП). В 1960-е «Альфа» стояла у истоков микроэлектронной промышленности в СССР — там производились первые интегральные схемы.

На пике развития на производственном объединении работало около 10 тыс. человек (1980–е). За досрочное выполнение заданий девятой пятилетки (за 4 года и 2 месяца) и рост производства за эту пятилетку в 3,5 раза производственное объединение в 1976 году было награждено орденом Октябрьской революции. Награду вручил первый секретарь ЦК Компартии Латвии А.Э. Восс.

Восс, Август Эдуардович
А́вгуст Эдуа́рдович Восс (латыш. Augusts Voss; 30 октября 1916, д. Салтыково (ныне не существует), Тарский уезд, Тобольская губерния, — 10 февраля 1994 года, Москва, Российская Федерация) — латвийский советский партийный и государственный деятель.
Мэйс, Артур Краттенден
Артур Круттенден Мейс (англ. Arthur Cruttenden Mace; 17 июля 1874 — 6 апреля 1928) — британский археолог и египтолог. Уроженец Тасмании. Наиболее известен своей работой в Метрополитен-музее в Нью-Йорке и в составе команды Говарда Картера при раскопках гробницы Тутанхамона.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Улица Бернату (Рига)
Улица Бернату (латыш. Bernātu iela) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в направлении с юга на север, соединяя улицу Судрабу Эджус с улицей Аннас Саксес. С другими улицами не пересекается.

Длина улицы Бернату составляет 392 метра. На всём протяжении улица покрыта асфальтом, имеет статус жилой зоны. Разрешено движение в обоих направлениях. Средняя ширина проезжей части — 4,5 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Жилая зона
Жила́я зо́на — территориальная зона в населённом пункте, используемая для размещения жилых строений, а также объектов социального и коммунально-бытового назначения, объектов здравоохранения, общего образования, стоянок автомобильного транспорта, гаражей и иных объектов, связанных с проживанием граждан (п. 5 ст. 85 ЗК РФ).

Согласно Правилам дорожного движения Российской Федерации, жилая зона — территория, въезды и выезды на которую обозначены дорожными знаками 5.21 «Жилая зона» и 5.22 «Конец жилой зоны» и на которой действуют требования Правил дорожного движения Российской Федерации, устанавливающие порядок движения в жилой зоне. Требования раздела 17 ПДД РФ распространяются также и на дворовые территории.