hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеху
Кеху (англ. kehu) — один из папуасских языков. Распространён в районах по течению реки Вапога на восточном побережье залива Чендравасих провинции Папуа в Индонезии. Численность носителей — около 200 человек (2007).

Место языка кеху в классификации папуасских языков остаётся не определённым. По мнению
Марка Донохью, кеху можно отнести к восточной группе семьи языков залива Гелвинк. Но из-за отсутствия достаточных сведений об этих языках подобную классификацию можно рассматривать только лишь как предположение. Определённо утверждать о языковой близости в рамках генетической общности восточного берега залива Гелвинк можно только для языков барапаси, тарунггаре (тунггаре) и баузи.

Согласно данным справочника Ethnologue, язык кеху находится под угрозой исчезновения. Несмотря на то, что язык используется в повседневном общении всеми поколениями представителей этнической общности кеху, включая младшее, численность говорящих постоянно сокращается.

Чендравасих (залив)
Чендрава́сих (индон. Teluk Cenderawasih — Залив райской птицы), также Teluk Sarera (залив Сарера), ранее залив Гелвинк (нид. Geelvinkbaai) — крупный залив в северной части провинций Папуа, Центральное Папуа и Западное Папуа, Новая Гвинея, Индонезия. Голландское название происходит от названий голландского корабля и семьи Гелвинк. Западная часть залива была объявлен морским национальным парком в 2002 году.
Дамас, Жорж Алека
Жорж Алека́ Дама́с (фр. Georges Aleka Damas; 18 ноября 1902, Либревиль, Французский Габон — 4 мая 1982) — габонский политический, государственный и общественный деятель, дипломат, поэт, композитор. Автор государственного Гимна Габона «Согласие» фр. La Concorde (1960).

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Раух, Фридрих Вильгельм фон (1790)
Фридрих Вильгельм фон Раух (нем. Friedrich Wilhelm von Rauch; 15 марта 1790, Потсдам — 9 июня 1850, Берлин) — прусский генерал-лейтенант (1848), генерал-адъютант (1843), многолетний военный атташе в России.

Сражение при Лютцене (1813)
Сражение при Лю́тцене (фр. Bataille de Lützen) — первое генеральное сражение, произошедшее 20 апреля [2 мая] 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. В немецкой истории известно как сражение при Гроссгёршене (нем. Schlacht bei Großgörschen) по названию деревни на месте битвы.

Городок Лютцен располагался в 20 км к юго-западу от Лейпцига на западной окраине Саксонии. Первое сражение Наполеона в кампании 1813 года. Закончилось отступлением русско-прусской армии за Эльбу и подчинением Саксонии Наполеону.
Ланца дель Васто
Ланца дель Васто (итал. Lanza del Vasto; 29 сентября 1901 года, Сан-Вито-деи-Норманни Италия — 5 января 1981 года, Эльче-де-ла-Сьерра Испания) — философ, поэт, писатель, скульптор, общественный деятель — сторонник концепции ненасильственного протеста.

Эльче-де-ла-Сьерра
Эльче-де-ла-Сьерра (исп. Elche de la Sierra)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-дель-Сегура.  Занимает площадь 239,49 км². Население — 3 944 человека (на 2010 год). Расстояние — 96 км до административного центра провинции.

В состав муниципалитета входит также посёлок Пеньяррубиа.
Пирамида Лувра
Стеклянная пирамида Лувра во дворе Наполеона (cour Napoléon) служит главным входом в Лувр и является одним из символов Парижа. Строилась с 1985 по 1989 год, проект создал знаменитый американский архитектор китайского происхождения Бэй Юймин.

Метро: линии 1 и 7, станция Palais Royal — Musée du Louvre.

Пале-Руаяль — Мюзе-дю-Лувр (станция метро)
Пале-Руаяль — Мюзе-дю-Лувр (фр. Palais Royal - Musée du Louvre) — пересадочный узел линий 1 и 7 Парижского метрополитена, расположенный в I округе Парижа. Назван по бывшему королевскому дворцу Пале-Руаяль и расположению рядом с главным входом в Лувр. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Про шмелей и королей
«Про шмелей и королей» — советский рисованный мультфильм, который создал режиссёр Александр Горленко на студии «Союзмультфильм» в 1984 году. По мотивам сказки Казиса Сая. Музыка в исполнении фольклорного ансамбля п/у Владимира Назарова.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Степанов, Александр Иванович (футболист)
Александр Иванович Степанов (4 марта 1935, Калининская область, СССР) — советский футболист, защитник.

Карьеру начал в армейской команде Одессы в 1956 году. В 1957 году перешёл в ленинградский «Зенит». В первые два года провёл в основном составе один матч — 15 октября 1958 в последнем матче сезона вышел на замену. В 1959—1960 годах сыграл ещё 35 матчей. Позже играл в «Даугаве» Рига (1962) и «Динамо» Ленинград (1963—1965)

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Тойнби
Тойнби (Toynbee) — фамилия.

Тойнби, Джозеф (1815—1866) — британский врач, пионер отоларингологии.
Тойнби, Арнольд (1852—1883) — исследователь экономической истории и сторонник социального реформаторства. Сын Джозефа.
Тойнби, Арнольд Джозеф (1889—1975) — историк, философ истории, культуролог и социолог. Племянник Арнольда.
Тойнби, Джоселин (1897—1985) — историк и искусствовед. Сестра Арнольда Джозефа.
Тойнби, Филип (1916—1981) — писатель и коммунист. Сын Арнольда Джозефа.
Тойнби, Полли (Мэри Луиза; р. 1946) — журналист и писатель. Дочь Филипа.

Тойнби, Пэджет (1855—1932) — литературовед, специализировавшийся на Данте Алигьери.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Устарханов, Апти Саид-Хамзатович
Апти́ Саид-Хамза́тович Устарха́нов (род. 28 июня 1990, Курчалой, Чечено-Ингушская АССР) — российский боксёр второй средней весовой категории. В конце 2000-х — начале 2010-х годов боксировал на любительском уровне, начиная с 2013 года выступает среди профессионалов. Интерконтинентальный чемпион по версии IBO, был претендентом на титул чемпиона СНГ и славянских стран по версии WBC.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Flicky
Flicky (яп. フリッキー Фурикки:) — аркадная игра от компании Sega. Впервые вышла в 1984 году на аркадных автоматах, игра также выпущена в то же время на SG-1000, а затем портирована на MSX и японские компьютеры Sharp X1, Fujitsu FM-7 и NEC PC-8801. Также портирована на Sega Mega Drive/Genesis в 1991 году. Flicky была разработана Ёдзи Исии, который работал в Sonic Team до августа 1999 года, до создания Artoon, своей собственной компании.

С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

NEC PC-8800
NEC PC-8800 (неформальное название — PC-88) — семейство восьмибитных компьютеров компании NEC на базе Z80-совместимого процессора. Компьютеры семейства являлись одними из самых популярных в Японии благодаря сбалансированному соотношению «цена-характеристики». Начиная с модели mkIISR компьютеры поставлялись также в США, но там большой популярности им получить не удалось.

Первые модели семейства позиционировались как бизнес-решения, но после выхода в 1982 году PC-9801 компьютер стал продвигаться как устройство для хобби и игр. Модель PC-8801mkIISR, серьёзно улучшенная в плане графики и звука, окончательно закрепила это направление. Упадок семейства начался в 1987 году, когда вычислительных мощностей для игр стало не хватать. Игроки стали переходить на более мощные PC-98 и Sharp X68000.
Каменка (приток Яузы)
Ка́менка (Ка́шенка, в верховьях — Берёзовка) — река в Северо-Восточном административном округе Москвы, правый приток Яузы. Частично заключена в подземный коллектор. Название Каменка характерно для рек с каменистым руслом. К югу от улицы Академика Комарова по правому берегу реки находился Кашёнкин луг, от которого Каменка получила название Кашенка. Приустьевый участок Каменки является прежним руслом Яузы.

Длина реки с временным водотоком в верховьях составляет 6,7 км, площадь водосборного бассейна — 5 км². Исток реки расположен к северу от платформы Тимирязевская Савёловского направления Московской железной дороги. Водоток в коллекторе проходит на северо-восток через улицы Яблочкова и Милашенкова, поворачивает на восток вдоль улицы Академика Комарова. Далее река пересекает Ботаническую улицу и в открытом течении протекает по территории Главного ботанического сада РАН и ВДНХ, где образует каскад из пяти прудов. Впадает в Яузу к югу от устья Лихоборки.

Ботаническая улица (Москва)
Ботани́ческая у́лица — улица на севере Москвы, разделяет район Марфино и Останкинский район Северо-Восточного административного округа. Расположена между улицей Академика Королёва и Алтуфьевским шоссе. Названа в 1958 году по находящемуся здесь Главному Ботаническому саду Академии наук. В состав улицы вошло Владыкинское шоссе, проходившее от Большой Марфинской улицы до пересечения с Сусоколовским шоссе.
PediaPress
PediaPress — онлайн-сервис, который позволяет новому пользователю скомпилировать и издать книгу, используя статьи из Википедии.
Книги печатаются по технологии печать по требованию.

По данным немецкого издания PC World, цена для самостоятельно сделанной книги составляет 8 € за первые 100 страниц плюс 3 € за каждые 100 дополнительных.

PediaPress и Фонд Викимедиа являются партнёрами с декабря 2007 года. Викимедиа получает 10 % дохода от продажи книг.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Мусульманка (журнал)
«Мусульманка» — первый в истории современной России исламский женский глянцевый журнал. Выпускается с 2009 г. при поддержке Совета муфтиев России, Фонда исследований исламской культуры, Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования, и МРО мусульман района Чертаново города Москвы. География распространения журнала включает в себя такие города, как Москва, Казань, Санкт-Петербург, Саратов, Уфа, Набережные Челны, Астрахань, Нижний Новгород, Дагестан, Карачаево-Черкесия, Нальчик, Самара, Владикавказ. Тираж — 5000 экземпляров. Редколлегией «Мусульманки» также создан сайт www.musulmanka.ru, контент которого отличается от содержания печатных номеров журнала.

Первым главным редактором исламского женского журнала «Мусульманка» была Эльвира Низамиева. В дальнейшем главным редактором стал Анар Рамазанов, после чего его сменила Гюльнар Джемаль, жена российского исламского философа Гейдара Джемаля.

Совет муфтиев России
Централизованная мусульманская религиозная организация «Совет муфтиев России» — одна из общероссийских религиозных организаций мусульман совещательно-представительного характера. Основана в 1996 году. Резиденция — Московская соборная мечеть. Председатель — шейх Равиль Гайнутдин.
Маслов, Борис
Борис Маслов:

Маслов, Борис Васильевич (род. 1957) — советский и российский автогонщик.

Маслов, Борис Михайлович (1944—2018) — советский и российский архитектор.

Маслов, Борис Семёнович  (1903—1966) — советский военачальник, генерал-майор (1943).

Маслов, Борис Степанович (1929—2015) — советский и российский учёный в области сельскохозяйственной мелиорации.

Маслов, Борис Степанович
Борис Степанович Маслов (19 марта 1929 года, Еднево, Волоколамский район Московская область, СССР — 3 августа 2015 года) — советский и российский учёный в области сельскохозяйственной мелиорации, академик ВАСХНИЛ (1991), академик РАН (2013).
Васильева, Вия Емельяновна
Вия Емельяновна Васильева (род. 1931 год, Западная область) — ткачиха Рижского производственного шерстяного объединения «Ригас текстилс» Министерства лёгкой промышленности Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Хенрикссон
Хе́нрикссон (швед. Henriksson) — шведская фамилия. Известные носители:

Хенрикссон, Аксель (род. 2002) — шведский футболист.

Хенрикссон, Анна-Майя (род. 1964) — финский политик, член парламента.

Хенрикссон, Густав (род. 1998) — шведский футболист.

Хенрикссон, Кристер (род. 1946) — шведский актёр.

Хенрикссон, Линнея (род. 1986) — шведская певица.

Хенрикссон, Мари (род. 1955) — шведская кёрлингистка, чемпионка Европы.

Хенрикссон, Анна-Мая
А́нна-Ма́я Кри́стина Хе́нрикссон (фин. Anna-Maja Kristina Henriksson; в девичестве Форсс (фин. Forss); 7 февраля 1964, Якобстад, Финляндия) — финский юрист, государственный и политический деятель. Председатель Шведской народной партии в 2016—2024 годах, первая женщина на этой должности. Депутат Европейского парламента с 2024 года, член группы «Обновляя Европу». В прошлом — депутат эдускунты (парламента Финляндии) (2007—2024), министр образования Финляндии (2023—2024), министр юстиции (2019—2023, 2011—2015).
Шопоска, Марика
Марика Шопоска (род. 12 ноября 1989, Гавличкув-Брод, Восточночешский край) — чешская актриса театра, дубляжа и кино. Наиболее известна ролями Софии Баварской в фильме «Ян Гус (фильм, 2015)» и Житки в фильме «Я, Ольга Гепнарова».

Изучала музыку и драму в Пражской консерватории. Её первая роль в кино (Клаудия) была в сказке кинорежиссёра Зденека Зеленки «Богатые и бедные» 2005 года. В 2006 году она сыграла принцессу в сказке «Спящая красавица» того же режиссёра. В 2008 году Марика снялась в телесериале «Преступница Андель», а также в короткометражном фильме «Баба» режиссёра Зузаны Шпидловой, который выиграл секцию киношкол Каннского кинофестиваля.

В 2024 году сыграла секретаршу Ярунку в фильме «Волны».

У Марики есть младший брат Антонио (род. 25 июля 2002), сыгравший в сериале Ulice.

Как актриса озвучивания наиболее часто работает с Кирой Найтли и Одри Хепберн.

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 57 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 57 кг (полулёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 28 июля по 10 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 17 спортсменов из 17 стран.

Шатрие, Филипп
Фили́пп Шатрие́ (фр. Philippe Chatrier; 2 февраля 1926, Кретей — 22 июня 2000, Динар, Иль и Вилен) — французский теннисист, спортивный журналист и функционер. Основатель журнала Tennis de France, председатель Федерации тенниса Франции, Международной федерации тенниса (ITF), член МОК. В бытность Шатрие председателем ITF состоялось возвращение тенниса в программу Олимпийских игр. Член Международного зала теннисной славы с 1992 года.
Де Грегорио, Джованни
Джованни Де Грегорио (итал. Giovanni De Gregorio; 20 января 1729, Мессина, Сицилийское королевство — 11 июля 1791, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с июня 1778 по 14 февраля 1785. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 30 марта 1789 по 29 марта 1790. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 11 апреля 1785.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Церковь Иоанна Златоуста в Коровниках
Церковь Иоанна Златоуста в Коровниках (Златоустовская церковь) — православный храм в южной части Ярославля, в посёлке Коровники на берегу Волги. Один из выдающихся памятников Ярославской школы зодчества и живописи XVII века. Вместе с Владимирским храмом и колокольней образуют единый архитектурный ансамбль.

С 1992 года принадлежит Ярославско-Костромской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Горелый Починок
Горелый Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Иваново, Крутец.

По переписи 2002 года население — 38 человек (20 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Эсрейндж
Эсрейндж (англ. Esrange), Кируна — ракетный полигон Швеции. Расположен в лене Норрботтен к востоку от Кируны, на широте около 68° с. ш., в шведском Заполярье. Был основан в 1966 году.

Изначально слово Esrange писалось как ESRANGE и расшифровывалось как ESRO Sounding Rocket Launching Range. Также есть вариант European Space and Sounding Rocket Range, and European Space Range.

Запускаются ракеты TEXUS, Mini-TEXUS, Rexus, Maser, Maxus.

Кируна
Ки́руна (швед. Kiruna) — самый северный город в Швеции. Расположен в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, главный город одноимённой коммуны. В окрестностях города расположено богатейшее месторождение железной руды.

Кируна получила статус города в 1948 году.
Маслов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Ма́слов (28 апреля 1940, Усть-Большерецкий район, Хабаровский край — 27 июля 2017, Москва) — советский хоккеист (с мячом) и футболист, полузащитник и нападающий. Мастер спорта СССР по хоккею с мячом (1960) и по футболу (1963). Заслуженный мастер спорта СССР (1965), заслуженный тренер России по хоккею с мячом (1994).

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.
Децим Юний Пера
Децим Юний Пера (лат. Decimus Iunius Pera; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Юниев, консул 266 года до н. э.

И у отца, и у деда Децима Юния был тот же преномен; когноменов у отца было два — Брут и Пера, но Децим Младший унаследовал только один из них. Он впервые упоминается в источниках под 266 годом до н. э., когда стал консулом совместно с Нумерием Фабием Пиктором. Коллеги одержали победы в двух войнах — над сарсинатами в Умбрии и над саллентинцами и мессапиями на юге — и отпраздновали два триумфа.

В 264 году до н. э. умер Децим Юний Старший. Его сыновья Децим и Марк в память о покойном устроили первый в истории Рима гладиаторский бой. В 253 году Пера стал цензором, но в том же году ему пришлось сложить свои полномочия из-за смерти коллеги, Луция Постумия Мегелла.

Сыном Децима Юния был Марк Юний Пера, консул 230 года до н. э.

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.