hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сайфушева, Светлана Вениаминовна
Светлана Вениаминовна Сайфушева, в девичестве Поспелова (род. 15 апреля 1969) — российская легкоатлетка, специалистка по стипльчезу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Иркутскую область. Мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Проект (издание)
«Проект» — русскоязычное интернет-издание, созданное в 2018 году журналистом Романом Баданиным (ранее — главред телеканала «Дождь» и других СМИ), специализирующееся на расследовательской журналистике. В июле 2021 года было внесено Генпрокуратурой в список «нежелательных организаций» и было вынуждено закрыться. В сентябре издание было перезапущено под названием «Агентство», а 31 марта 2022 года «Проект» был перезапущен под прежним названием.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Куцевка
Куцевка (укр. Куцівка) — бывшее село, Резуненковский сельский совет, Коломакский район, Харьковская область. Код КОАТУУ — 6323280608.

Село находилось в верховьях балки урочище Куцевка, в 1,5 км от села Андрусовка. Село было снято с учёта в 1997 году .

Коломакский район
Колома́кский район (укр. Коломацький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Коломак.

Существовал с марта 1923 года по 1959 и с 1998 по июль 2020 года.
Брониш, Павол Фрицо
Па́вол Фри́цо Бро́ниш, немецкий вариант — Па́уль Фри́дрих Бро́ниш (в.-луж. Pawoł Fryco Broniš, нем. Paul Friedrich Bronisch, 9 июня 1830 года, деревня Ясень около Шпремберга, Лужица, Германия — 11 декабря 1898 года, Котбус, Германия) — лютеранский священник и лужицкий писатель, переводчик и общественный деятель. Писал на нижнелужицком языке.

Шпремберг
Шпре́мберг или Гродк (нем. Spremberg , н.-луж.  и в.-луж. Grodk) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе.  Занимает площадь 180,04 км². Официальный код — 12 0 71 372.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — до 49 кг (женщины)
Соревнования женщин по тяжёлой атлетике в категории до 49 кг (легчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 7 августа 2024 года в комплексе Экспо Порт де Версаль (Юг Париж Арена 6), Париж.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Авейраш-де-Байшу
Авейраш-де-Байшу (порт. Aveiras de Baixo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1355 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,88 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Канали, Франческо
Франческо Канали (итал. Francesco Canali; 14 октября 1764, Перуджа, Папская область — 11 апреля 1835, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сполето с 26 сентября 1814 по 28 августа 1820. Епископ Тиволи с 28 августа 1820 по 24 апреля 1827. Титулярный архиепископ Лариссы с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 23 июня 1834. Кардинал-священник с 23 июня 1834, с титулом церкви Сан-Клементе с 1 августа 1834.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Шорнинка
Шорнинка — река в России, протекает по Якшур-Бодьинскому, Игринскому и Шарканскому районам Республики Удмуртия. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Ита. Длина реки составляет 21 км.

Исток расположен на Тыловайской возвышенности в Якшур-Бодьинском районе неподалёку от точки, где сходятся Якшур-Бодьинский, Игринский и Шарканский районы. Река течёт на северо-восток, вскоре после истока образует границу Якшур-Бодьинского и Шарканского районов, затем перетекает в Игринский, а в нижнем течении вновь возвращается в Шарканский. Протекает деревни Сосновские Шорни, Верхние и Нижние Шорни.

Впадает в Иту на границе Шарканского и Дебёсского районов в 2 км к югу от деревни Кедзя.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Митрофаньевское шоссе
Митрофа́ньевское шоссе — шоссе в Адмиралтейском и Московском районах Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль в историческом районе Горячее поле. Проходит от набережной Обводного канала до линии Соединительной железной дороги. На юг от неё переходит в Кубинскую улицу по Митрофаньевскому путепроводу. С северным берегом Обводного канала соединено Митрофаньевским мостом. Шоссе параллельно Балтийской железнодорожной линии.

Горячее поле (Московская Застава)
Горячее поле — исторический район Санкт-Петербурга. Начинался у Новодевичьего монастыря, далее тянулся вдоль Забалканского проспекта на 3—4 км. Название получило благодаря свалке отбросов городской скотобойни, которая находилась неподалёку. Отходы постоянно гнили и прели, что в холодную погоду вызывало густой туман.
Barrett M99
Barrett M99 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка, разработанная компанией Barrett Firearms. Для стрельбы из M99 применяются винтовочные патроны калибра 12,7×99 мм (.50 BMG). Масса пули 41,92—51,80 грамма. Технически представляет собой однозарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором, построена по схеме «буллпап». Винтовка комплектуется оптическим прицелом.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Арнольд, Полли
Полли Арнольд (Polly Arnold; род. 1972, Лондон) — британский химик, специалист в области синтетической химии.
Член Лондонского (2018) и Эдинбургского (2012) королевских обществ, доктор философии (1997), профессор Эдинбургского университета.

Окончила Оксфордский университет (бакалавр химии, 1994). В 1997 году получила степень доктора философии (DPhil) в Сассекском университете. По программе Фулбрайта проводила постдокторские исследования в MIT. Затем вернулась в Великобританию, преподавала в Ноттингемском университете. С 2007 года в Эдинбургском университете, с 2009 года занимает там кафедру химии имени Крама Брауна.
Также состоит исследовательским фелло Engineering and Physical Sciences Research Council.
Фелло Королевского химического общества (2012) и член Academia Europaea (2019).

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Вуэльта Испании 2007
Вуэльта Испании 2007 — 62-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 1 сентября в Виго, а закончилось 23 сентября 2007 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3241 километр. Победителем стал россиянин Денис Меньшов из Rabobank, за ним же остались горная и комбинированная классификации. Вторым к финишу пришёл Карлос Састре из Team CSC, третьим — Самуэль Санчес из Euskaltel-Euskadi.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Вельтищев, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Вельтищев (28 ноября 1930, с. Малынь, Московская область — 2 января 2010, Москва) — доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, директор Московского научно-исследовательского института педиатрии и детской хирургии (1969—1997).

Малынь (Тульская область)
Малынь — село в Щёкинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Даниловской сельской администрации Щёкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Крапивенское.
Ивановка (Хиславичский район)
Ивановка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 8 км к северо-востоку от Хиславичей, в 24 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на левом берегу реки Сож. В 25 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Полянский (Ульяновская область)
Полянский — упразднённый посёлок в Кузоватовском районе Ульяновской области России. На момент упразднения входил в состав Томыловского сельского поселения. В 2002 году включен в состав посёлка Беркулейка.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Вильфранш-де-Руэрг (кантон)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1242. Всего в кантон Вильфранш-де-Руэрг входят 7 коммун, из них главной коммуной является Вильфранш-де-Руэрг.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бои за остров Змеиный
Бои за остров Змеи́ный — боевые действия, происходящие между Вооружёнными силами Российской Федерации (ВС РФ) и Вооружёнными силами Украины (ВСУ) на острове Змеином в ходе вторжения России на Украину.

24 февраля 2022 года на предложение ВС РФ сложить оружие украинский гарнизон ответил грубым отказом в матерной форме, после чего остров был обстрелян и занят российскими войсками, а украинские военнослужащие сдались в плен. Министерство обороны РФ заявило о пленении 82 солдат украинского гарнизона. Украинские официальные лица и некоторые СМИ сначала сообщили, что все украинские пограничники героически погибли. Владимир Зеленский заявил, что присвоит погибшим защитникам острова звание Героя Украины. Однако 28 февраля украинская сторона признала, что военнослужащие, объявленные погибшими, находятся в российском плену.

30 июня, после нескольких массированных обстрелов со стороны украинских войск, российские силы отступили с острова.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Сборная Бермудских Островов по футболу
Сборная Бермудских островов (англ. Bermuda national football team) — представляет Бермудские Острова на международных матчах по футболу. В рейтинге ФИФА по состоянию на 4 апреля 2024 года на 170-м месте. Не участвовала в финальных этапах чемпионата мира или Кубка КОНКАКАФ, но при этом является долгое время бессменным участником всех Островных игр.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Мадеро, Франсиско Игнасио
Франси́ско Игна́сио Маде́ро Гонса́лес (исп. Francisco Ignacio Madero González, по другим данным Франсиско Индале́сио Мадеро Гонсалес, 30 октября 1873, Паррас-де-ла-Фуэнте, штат Коауила — 22 февраля 1913, Мехико) — мексиканский государственный и политический деятель либерального толка. Президент Мексики с 6 ноября 1911 по 19 февраля 1913 года во время Мексиканской революции.

Паррас-де-ла-Фуэнте
Па́ррас-де-ла-Фуэ́нте (исп. Parras de la Fuente) — город в Мексике, штат Коауила, входит в состав муниципалитета Паррас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 33 817 человек.
Тесфайе Тола
Тесфайе Тола — эфиопский бегун на длинные дистанции, который специализировался в марафоне. Бронзовый призёр олимпийских игр 2000 года с результатом 2:11.10. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 1999 года в командном первенстве. Серебряный призёр чемпионата мира по полумарафону 1999 года в командном зачёте. Победитель Монтферландского пробега 1998 года.

На Амстердамском марафоне 1999 года занял 4-е место с личным рекордом 2:06.57. Бронзовый призёр Амстердамского марафона с результатом 2:09.17. Занял 5-е место на Токийском марафоне 2001 года, показав время 2:12.05.

Личный рекорд в полумарафоне — 59.51.

Монтферландский пробег
Монтферландский пробег — 15-и километровый шоссейный пробег, который проводится в Монтферланде, Нидерланды. Ежегодно проводится в декабре с 1996 года. Трасса пробега проходит по живописному ландшафту монтферландских окрестностей. Для участия в пробеге необходимо заплатить стартовый взнос в размере 13,5 евро.

Официальным партнёром и спонсором пробега является нидерландская компания Pfixx Solar, которая специализируется на производстве солнечных батарей.

Пробег 2014 года состоялся 7 декабря. Среди прочих участников был рекордсмен мира в марафоне Деннис Киметто, который занял скромное 13-е место с результатом 47.00.
Богуслав XIV
Богуслав XIV  (пол. Bogusław XIV, нем. Bogislaw XIV von Pommern) (31 марта 1580 — 10 марта 1637) — последний герцог Померании. Также носил титулы герцога Щецина и Кашубии, принца Рюгенского. Лютеранский епископ Каммина.

Гримницкий договор
Гримницкий договор (нем. Vertrag von Grimnitz) 26 августа 1529 года стал окончательным урегулированием давнего спора между Померанским домом и домом Гогенцоллернов о правовом статусе и правопреемстве в Герцогстве Померания. Он обновил и изменил Пиритцкий договор 1493 года.

С некоторыми официальными оговорками Померанский дом признал Герцогство Померания как непосредственный имперский феод. В свою очередь, курфюршеству Бранденбург было предоставлено право на его наследование. Договор был заключен между Иоахимом Нестором, курфюрстом Бранденбургским, и померанскими герцогами Барнимом IX и Георгом I в Гримнице близ Эберсвальде и был подтвержден Карлом V, Императором Священной Римской империи, в 1530 году на Императорском рейхстаге в Аугсбурге.
Краснознаменка (Красногвардейский район)
Краснозна́менка (укр. Краснознам'янка, крымскотат. Krasnoznamenka, Краснознаменка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Краснознаменское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснознаменского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Rdb
Rdb — реляционная система управления базами данных для операционной системы OpenVMS. Разработана в 1984 году корпорацией DEC как часть архитектуры VMS и была рассчитана для использования в языках программирования высокого уровня для хранения и доступа к информации. Поддерживает интерфейсы запросов SQL и RDO (Relational Database Operator).

В 1994 году подразделение, разрабатывающее Rdb вместе с правами на продукт были приобретены компанией Oracle, после этого момента продукт фигурирует как Oracle Rdb.

По состоянию на 2011 год выпускаются и поддерживаются версии для OpenVMS на платформах Alpha и Itanium. В прошлом были версии для платформы VAX, а также версии для операционных систем Tru64 и Windows NT на платформе Alpha, но их разработка и поддержка были приостановлены из-за низкого спроса на программное обеспечение для этих систем.

DEC Alpha
DEC Alpha (также известный как Alpha AXP) — 64-разрядный микропроцессор класса RISC, первоначально разработанный и произведённый компанией DEC, которая использовала его в собственной линейке рабочих станций и серверов. Микропроцессор был создан для компьютеров, которые планировались на смену серии VAX и изначально поддерживался операционными системами VMS и DEC OSF/1 AXP (в 1995 году переименована в Digital UNIX, после покупки DEC компанией Compaq переименована в Tru64 UNIX). Позднее на него были перенесены свободные операционные системы Linux и BSD UNIX. Компания Microsoft производила Windows NT с поддержкой Alpha до версии Windows NT 4.0 SP6, однако поддержка была свёрнута после выпуска Windows 2000 Release Candidate 2.
Кекурный (мыс, Чукотка)
Ке́курный — мыс на северо-восточной оконечности Чукотского полуострова. Относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа России.
Представляет собой невысокий скалистый обрыв на арктическом побережье Чукотского моря.
Ближайший населённый пункт находится в 5 км восточнее — национальное село Уэлен.

Назван в 1823 году Ф. П. Врангелем из-за возвышающихся в этом месте высоких каменных столбов — кекуров.

На берегах мыса гнездятся берингов баклан, бургомистр, моёвки, тихоокеанский чистик, ипатки, а также единичные пары серебристой чайки, кайр и топорка.

Чукотский район
Чуко́тский райо́н (чук. Чукоткакэн район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации. Является самым восточным районом Российской Федерации.

Административный центр — село Лаврентия.