hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twilight Struggle
Twilight Struggle (рус. Сумеречная борьба) — карточный настольный варгейм для двух игроков, темой которого является Холодная война. Один игрок играет за США, другой за СССР. Своё название игра получила из инаугурационной речи Джона Кеннеди:

Now the trumpet summons us again--not as a call to bear arms, though arms we need--not as a call to battle, though embattled we are-- but a call to bear the burden of a long twilight struggle…

Перевод:

Сейчас мы снова слышим призыв. Но не к оружию, хоть мы в нём и нуждаемся, не к бою, хоть мы к нему готовы, мы слышим призыв год за годом, «радуясь надежде и претерпевая невзгоды», нести бремя долгой и тяжелой борьбы…

В декабре 2010 года Twilight Struggle стала игрой с самым высоким рейтингом на сайте BoardGameGeek, опередив Puerto Rico.

Карточная игра
Карточная игра, картёжная игра — игра с применением игральных карт, характеризуется случайным начальным состоянием, для определения которого используется набор (колода) карт для той или иной игры.

Существует также множество наборов игральных карт, созданных под конкретные игры. Процесс определения начального состояния каждого тура (партии) игры называется раздачей карт и состоит в раскладывании определённого правилами игры количества карт по определённым местам. Пример: Игра в «Дурака» — раздать каждому из игроков (партнёров) по 6 карт «на руки» (то есть чтобы карты каждого игрока были открыты только ему), положить одну карту «в открытую» (открытую для всех) на стол, оставшиеся карты сложить стопкой «в закрытую» (закрытыми для всех). Важным принципом практически всех карточных игр является случайность порядка карт в колоде. Перед использовании той же колоды в следующей игре карты в ней перемешиваются (перетасовываются).
Петровац (Республика Сербская)
Община Петровац (серб. Општина Петровац) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в посёлке Дринич. Относится к региону Баня-Лука, в частности, субрегиону Мрконич-Град.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Анджелери, Джованни
Джованни Анджелери (итал. Giovanni Angeleri; род. 1971, Падуя) — итальянский скрипач и дирижёр.

Учился в Падуанской консерватории у Пьеро Тозо, занимался также у Сальваторе Аккардо и Михаэля Фришеншлагера. В 1997 г. одержал победы на международных конкурсах скрипачей — имени Вацлава Хумла в Загребе и имени Паганини в Генуе. Под впечатлением от игры Анджелери Генуэзский муниципалитет предоставил ему возможность играть на скрипке Гварнери «Il Cannone» (1742), некогда принадлежавшей самому Паганини.

В репертуаре Анджелери музыка Паганини занимает важное место, соседствуя с другими виртуозными сочинениями (Венявский, Сарасате). С 1998 г. Анджелери также является первой скрипкой и одновременно дирижёром Оркестра Венеции.

Гварнери
Гварнери (итал. Guarneri) — семья итальянских скрипичных мастеров. Некоторые из них:

Гварнери, Андреа (Andrea Guarneri, 1622 или 1626—1698).

Гварнери, Джузеппе: Гварнери, Джузеппе (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, 1698—1744), внук Андреа Гварнери, младший сын Джузеппе Джованни Баттиста Гварнери. Гварнери, Джузеппе Джованни Баттиста (1666—1739/1740), младший сын Андреа Гварнери.

Гварнери, Пьетро: Гварнери, Пьетро (1695—1762), внук Андреа Гварнери, старший сын Джузеппе Джованни Баттиста Гварнери. Гварнери, Пьетро Джованни (1655—1720), старший сын Андреа Гварнери.
Microsoft Visio
Microsoft Visio — векторный графический редактор, редактор диаграмм и блок-схем для Windows.

Выпускается в трёх редакциях: Standard, Professional и Pro for Office 365.

Аналогично с Adobe Reader, в стандартный набор программ Microsoft Office входит только средство для просмотра и печати диаграмм Microsoft Visio Viewer. Полнофункциональная версия Microsoft Visio Professional для создания и редактирования монограмм и диаграмм.

Первоначально Visio разрабатывался и выпускался компанией Shapeware, затем переименованной в Visio Corporation. Microsoft приобрела компанию в 2000 году, тогда продукт назывался Visio 2000. После этого к названию продукта был добавлен префикс Microsoft Office (так продолжалось до версии Visio 2007 (12.0)). Несмотря на это, продукт никогда в пакет Microsoft Office не входил и всегда распространяется отдельно.

Блок-схема
Блок-схема — распространённый тип схем (графических моделей), описывающих алгоритмы или процессы, в которых отдельные шаги изображаются в виде блоков различной формы, соединённых между собой линиями, указывающими направление последовательности.
Больё-ан-Руэрг
Аббатство Больё-ан-Руэрг (фр. Beaulieu-en-Rouergue) — цистерцианский монастырь во французской коммуне Жиналь (департамент Тарн и Гаронна, регион Юг-Пиренеи). Аббатство основано в 1144 году, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. С 1875 года входит в число исторических памятников Франции. В 1960-х годах реконструировано, после чего там разместился музей современного искусства. Расположено примерно в 20 км к юго-западу от города Вильфранш-де-Руэрг.

Вильфранш-де-Руэрг
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue, окс. Vilafranca de Roergue) — город на юге Франции, в департаменте Аверон. Население — 11,9 тыс. жителей.

Супрефектура одноименного округа — одного из трех в департаменте Аверон.
Феофилакт (экзарх Равенны)
Феофилакт — экзарх Равенны с 702 по 710 год (в некоторых исторических источниках упоминается 709 год) при византийских императорах Тиверии III и Юстиниане II. При нём Равенна была разграблена имперскими войсками, и экзархат начал терять позиции.

Феофилакт помимо основного титула «exarch» (наместник византийского императора), имел титул «excellentissimus» (самый превосходный), и, кроме того, был кубикуларием. Постоянной резиденцией экзарха Феофилакта был дворец Теодориха Великого в Равенне. Также он чеканил монету на монетном дворе, в месте именуемом «Zecca», недалеко от церкви Святого Аполлинария. Последний год управления экзарха Феофилакта пришёлся на Равеннское восстание, направленное против Юстиниана II.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Вторая лига Латвии по футболу 2014
Чемпиона́т Второ́й ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2014 го́да (латыш. 2014. gada Latvijas Otrās līgas čempionāts futbolā) — 23-й сезон чемпионата Второй лиги Латвии по футболу. Проходил с 5 мая по 2 ноября 2014 года. Победителем Второй лиги стала рижская команда «Карамба», которая завоевала право представлять Латвию в розыгрыше Кубка регионов УЕФА 2015/16 года. Также команды «Карамба» и «Стайцелес Бебри», как финалисты Второй лиги, получили право в следующем сезоне участвовать в чемпионате Первой лиги Латвии.

Первая лига Латвии по футболу 2015
Чемпиона́т komanda.lv Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2015 го́да  (латыш. 2015. gada komanda.lv Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 24-й сезон чемпионата Первой лиги Латвии по футболу. Проходил с 29 марта по 7 ноября 2015 года.
Палмер, Роунделл, 1-й граф Селборн
Раунделл Палмер, 1-й граф Селборн (англ. Roundell Palmer, 1st Earl of Selborne; 27 ноября 1812 — 4 мая 1895) — английский юрист и политик. Он дважды занимал пост лорда-канцлера Великобритании (1872—1874, 1880—1885).

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Fuzz (журнал)
Fuzz — российский ежемесячный журнал о музыке, выходивший с 1991 по 2009 год (в том числе под названиями "Rock-Фуз" и "Rock-Fuzz"), а затем работавший как сайт в 2009—2017 годах.

Тематикой журнала была преимущественно рок-музыка, как русская, так и зарубежная. Название происходит от слова «фузз» — один из видов гитарных эффектов.

Музыкальные журналы
Музыка́льные журна́лы — периодические издания, освещающие музыкальное искусство. Предназначены для интересующихся музыкой и творчеством музыкантов. Могут содержать нотные записи музыкальных произведений и статьи про музыкантов и музыку.
Dream (песня Лисы Манобан)
«Dream» — песня тайской рэперши и певицы Лисы Манобан (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink). Она была выпущена лейблами Lloud и RCA Records 28 февраля 2025 года и вошла в её дебютный студийный альбом Alter Ego (2025). Сопутствующий короткометражный фильм с Лисой и японским актёром Кэнтаро Сакагути в главных ролях был снят режиссёром Оджуном Квоном и премьера состоялась 13 августа.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Госс, Мэттью
Мэттью Харли Госс (англ. Matthew Harley Goss ; род. 5 ноября 1986, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2016 года за команду ONE Pro Cycling.

HTC-Highroad
Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — бывшая американская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

В команде выступали велогонщики разного профиля: Марк Кэвендиш, являвшийся тогда одним из лучших спринтеров мира, Ким Кирхен, дважды попадавший в десятку генерального зачёта Тур де Франс, трёхкратный чемпион мира в «разделке» Майкл Роджерс.
Candy Crush Saga
Candy Crush Saga — бесплатная (free-to-play) игра-головоломка, выпущенная компанией King 12 апреля 2012 года для игровой платформы социальной сети Facebook; позднее также были выпущены версии для iOS, Android, Windows 10 и Windows Phone. С 2013 года игра была самой скачиваемой мобильной игрой за всю историю, в 2018 году её сместила игра Subway Surfers. Также игра является одним из первых и наиболее успешных применений модели freemium. В 2014 году в неё играли более 93 миллионов человек, а доход за три месяца, как сообщает King, составил более 493 миллионов долларов. В 2013 году Candy Crush Saga стала самой прибыльной мобильной игрой в Google Play и второй по прибыльности игрой в App Store, среди головоломок она удерживала первенство по ежемесячной прибыли и скачиваниям до июля 2023 года, когда её с этого места сместил Royal Match. В игре по состоянию на 2023 год присутствовало 10,220 уровней.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Смеситель
Смеситель:

Смеситель (сантехника)

Смеситель (электроника)

Смеситель (технологическое оборудование)

«Смеситель» — российский фильм 2003 года Александра Шейна.

Смеситель (англ. Mixmaster) — персонаж вымышленной Вселенной Трансформеров.

Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».
Московка (приток Инструча)
Московка (до 1947 года нем. Buduppe) — река в России, протекает по территории Краснознаменского района Калининградской области. Впадает в реку Инструч с левой стороны, в 78 километрах от её устья. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 141 км².

Притоки: Подлесная (в 3 км от устья, справа), Вилка.

Краснознаменский район
Краснознаменский район — административно-территориальная единица (административный район)
в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Краснознаменский городской округ, с 1 января 2022 года Краснознаменский муниципальный округ.

Административный центр — город Краснознаменск.
Соверби
Соверби, или Сауэрби (англ. Sowerby) — английская фамилия.

Сауэрби, Джеймс (1757—1822) — английский ботаник и миколог, известный ботанический иллюстратор.

Сауэрби, Джеймс Де Карл (1787—1871) — британский минералог и иллюстратор.

Джордж Бреттингэм Соверби I (1788—1854) — британский натуралист, иллюстратор и конхиолог.

Джордж Бреттингэм Соверби II (1812–1884) — британский натуралист, иллюстратор и конхиолог.

Джордж Бреттингэм Соверби III (1843—1921) — британский конхиолог, издатель и иллюстратор.

Джордж Бреттингэм Соверби II
Джордж Бреттингэм Соверби II (англ. George Brettingham Sowerby II; 1812 — 26 июля 1884) — британский натуралист, иллюстратор и конхиолог.

Вместе со своим отцом, Джордж Бреттингэм Соверби I, опубликовал Thesaurus Conchylorium и другие иллюстрированные книги о моллюсках. Избран членом Лондонского Линеевского общества в 1844 году.
Hidden Treasures
Hidden Treasures (с англ. — «Спрятанные сокровища») — мини-альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный в 1995 году. В этот EP вошли песни, записанные ранее, но не вошедшие в альбомы группы. В Европе альбом издавался в виде бонус-диска к студийному релизу Youthanasia, а 30 апреля 2007 года вышло переиздание.

На обложке изображена северо-центральная часть штата Аризона, причём вместо некоторых городов указаны названия песен с альбома.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Коринфский конгресс
Коринфский конгресс — собрание представителей большинства греческих государств, созванное Филиппом II Македонским для заключения всеобщего мира и создания панэллинского союза. Конгресс проходил в два этапа — в конце 338 года до н. э. состоялась учредительная сессия, на которой был создан панэллинский Коринфский союз; в начале 337 года до н. э. — на первом официальном собрании представителей союза и Македонии — была объявлена война персам, а стратегом-автократором или гегемоном объединённого войска стал Филипп II. Коринфский конгресс, фактически, завершил процесс подчинения Греции македонской гегемонии.

Согласно оценке Э. Д. Фролова, Коринфский конгресс стал «исходным пунктом новой политической системы [в истории античной Греции], которую мы краткости ради именуем словом „эллинизм“».

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Права ЛГБТ в Австрии
Положение с правами ЛГБТ в Австрии в последние годы улучшилось. В стране были отменены введённые в 1971 году после декриминализации однополых отношений дискриминационные законы и введён институт однополых гражданских партнёрств, которые по состоянию на декабрь 2017 года почти равны бракам.

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.
Сурков, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Сурко́в (род. 2 декабря 1945) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва (1995—1999), член фракции КПРФ. Занимал посты народного депутата СССР (1989—1991), члена Политбюро ЦК КПСС (1991), члена президиума ЦК (ЦИК) КПРФ в 1993—1997 гг., секретаря ЦК КПРФ в 1997—2000 гг., аудитора Счётной палаты Российской Федерации (2000—2007).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Мосьянов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Мосьянов (род. 11 мая 1968) — советский и российский футболист, полузащитник, нападающий.

Воспитанник футбольной школы «Факел» Воронеж, первый тренер В. А. Мануйлов. В первенстве СССР играл за команды низших лиг «Атом» Нововоронеж (1986), «Химик» Семилуки (1988), «Факел» (1989), «Араз» Нахичевань (1989—1990), «Горняк» Хромтау (1991).

В 1992 году за «Горняк» играл в чемпионате Казахстана. 1993 год начал в российском любительском клубе «Видеофон» Воронеж, затем перешёл в команду чемпионата Казахстана «Актюбинец» Актюбинск. По ходу 1994 года перешёл в клуб КФК «Локомотив» Лиски. В 1995 году уехал в клуб первого норвежского дивизиона (D2) «Столкамератене» Му-и-Рана, за который уже к тому времени выступали его одноклубники по «Горняку» Андрей Ефремов и Евгений Сорокин. В отличие от соотечественников, оставшихся в Норвегии, Мосьянов в том же году вернулся в «Лиски», где в следующем году завершил профессиональную карьеру. В дальнейшем играл за «Газовик» Острогожск.

Первый дивизион Норвегии по футболу
Первый дивизион (норв. 1. divisjon), официальное спонсорское название — ОБОС-лига (норв. OBOS-ligaen) — является вторым по значимости дивизионом в Норвегии после Элитсерии. С 2001 года в чемпионате принимают участие 16 команд, и каждая проводит 30 матчей за сезон. Две лучшие команды получают повышение. Команды, занявшие места с третьего по шестое, сыграют между собой в плей-офф, чтобы определить, кто из них получит право сыграть двухматчевый поединок против команды, занявшей 14-е место в Элитсерии.
Германская национальная экономическая библиотека
Германская национальная экономическая библиотека (нем. Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften, ZBW) — специализированная экономическая библиотека. Является самой большой научно-экономической библиотекой в мире. Основное место расположения — Киль, филиал библиотеки находится в Гамбурге.

Библиотека создана на базе библиотеки Кильского института мировой экономики и действует на правах института университета имени Христиана Альбрехта. В настоящее время фонды библиотеки включают более 4 млн томов книг и другой печатной литературы. Кроме того, пользователи библиотеки имеют доступ к лицензированной онлайн-базе данных и электронным носителям информации.

Библиотека поддерживает проект «Нерей» (лат. Nereus) — компьютерную сеть европейских библиотек, специализирующихся на экономической литературе.

Библиотека является членом Общества Лейбница.

Ассоциация Лейбница
Ассоциация Лейбница (нем. Leibniz-Gemeinschaft, полное название: нем. Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e.V.) — объединение немецких научно-исследовательских организаций. Ассоциация названа в честь немецкого математика и философа Готфрида Вильгельма Лейбница. 
По состоянию на 2018 год в Ассоциации Лейбница состоит 95 независимых научных учреждений, в которых работают около 20 000 человек, в том числе 10 000 исследователей. Институты финансируются в равных долях федеральным правительством и федеральными землями, годовой бюджет ассоциации составляет около 1,9 миллиарда евро.
Flying Elephant
«Летающий Слон» (англ. Flying Elephant) — британский опытный сверхтяжёлый танк периода Первой мировой войны. Проект разработан в 1916 году инженером-конструктором Уильямом Триттоном, автором проекта Mk I и других британских «ромбовидных» танков. Танк имел ряд новаторских конструкторских решений, пушечно-пулемётное вооружение и противоснарядное бронирование. Однако, будучи подан в декабре 1916 года на рассмотрение в Военное ведомство, проект не получил поддержки военных и не был воплощён в металле.

Триттон, Уильям
Сэр Уильям Триттон (англ. William Ashbee Tritton; 1875 — 1946) — британский инженер и менеджер, эксперт в области сельскохозяйственной техники, соизобретатель танка (с Уолтером Вильсоном), что было подтверждено Королевской комиссией по присуждению премий изобретателям (англ. Royal Commission on Awards to Inventors) в 1919 году.
ФК «Ювентус» в сезоне 1982/1983
Сезон 1982/1983 стал для «Ювентуса» 81-м в чемпионате Италии. Перед началом этого сезона летом 1982 года в клуб приходят полузащитники Збигнев Бонек из «Видзева» и Мишель Платини из «Сент-Этьена». Эта пара футболистов в ближайшие годы будет определять игру команды. Мишель Платини в сезоне 1982/1883 с 16-ю забитыми голами стал лучшим бомбардиром Серии А. В чемпионате Италии «Ювентус» занял второе место, уступив первенство «Роме».

В Кубке европейских чемпионов клуб во второй раз в своей истории дошел до финала, где в матче на Олимпийском стадионе в Афинах уступил «Гамбургу» со счетом 0:1. Единственный мяч забил Феликс Магат.

В этом сезоне «Ювентус» завоевал свой седьмой Кубок Италии обыграв в финале по сумме двух матчей «Верону». В первом поединке «бьянконери» уступили сопернику 0:2. В ответном матче «Ювентус» победил «Верону» 3:0, победный мяч на 119-й минуте забил Мишель Платини.

Кубок европейских чемпионов 1982/1983
В 1982/83 годах состоялся 28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил «Гамбург», победивший в финале «Ювентус». Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.