hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топонимия Малайзии
Топонимия Малайзии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Малайзии. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением страны, этническим составом населения и её богатой историей.

Население Малайзии
Население Малайзии на июль 2010 года составляет 28 250 500 человек (44-е место в мире). Из них 5,72 миллиона проживает в Восточной Малайзии, а 22,5 миллиона — в полуостровной части страны.

По среднему прогнозу, население страны к 2100 году составит — 37,7 млн человек.

Малайцы и 
другие бумипутра составляют 65 % населения;

китайцы — 26 %;

индийцы — 7,1 % и

другие этнические группы — 1 %.
Никанор (Юхимюк)
Архиепи́скоп Никано́р (в миру Никола́й Ива́нович Юхимю́к; 28 августа 1935, село Пашевая — 4 апреля 1997, Каменец-Подольский) — епископ Русской и Чехословацкой православных церквей, архиепископ Каменец-Подольский и Городокский.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Экзонуклеазы
Экзонуклеазы — белки из группы нуклеаз, отщепляющие концевые мононуклеотиды от полинуклеотидной цепи путём гидролиза фосфодиэфирных связей между нуклеотидами.

В зависимости от способности гидролизовать связи на 3'- и 5'-концах полинуклеотидной цепи различают 3'- и 5'-экзонуклеазы. Экзонуклеазы встречаются в клетках как обособленно, так и в составе ферментативных комплексов. Например, ДНК-полимераза I содержит 5'-экзонуклеазу, которая отщепляет РНК-праймер, прикреплённый непосредственно к тому месту, на котором происходит синтез ДНК. После этого ДНК-полимераза I начинает присоединять нуклеотиды на место отсоединённого праймера. У архебактерий и эукариот один из основных путей деградации РНК осуществляется белковым комплексом, состоящим, по большей части из 3'- и 5'-экзорибонуклеаз.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Филимонки
Филимонки — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района. Расположен на реке Ликове примерно в 5 км к югу от центра города Московский. Ближайшие населённые пункты — деревня Пушкино и посёлок Радиоцентр.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Огура, Симпэй
Симпэй Огура (яп. 小倉 進平 Огура Симпэй, 4 июня 1882 — 8 февраля 1944) — японский лингвист, специалист по японской и корейской лингвистике, опубликовал исследования по диалектам Кореи. Тесно сотрудничал с Г. Рамстедтом в период пребывания последнего в Токио в должности временного поверенного в делах Финляндии в Японии.

В 1920-х годах Огура совершил первый прорыв в расшифровке песен хянга, которые сейчас являются ключевыми источниками по древнекорейскому языку. Огура провел обширное сравнительное исследование всех корейских диалектов. Отчасти из-за того, что такие исследования стали невозможными после разделения Кореи в 1945 году, его диалектная классификация до сих пор широко используется с некоторыми изменениями.

Одним из первых опубликовал подробные исследования в пользу родства японского и корейского языков.

Лауреат Императорской премии 1935 года Имперской академии наук Японии (ныне Японская академия наук).

Древнекорейский язык
Древнекорейский язык (кор. 고대국어?, 古代國語?) — стадия развития корейского языка с момента основания трёх корейских государств (I век до н. э.) до Объединённого Силла. Примерно в X веке развился в среднекорейский язык.

Древнекорейский язык развился из пракорейского языка (кор. 원시 한국어), праязык, реконструированный при помощи сравнения диалектов корейского языка.
Жовтневое (Троицкий район)
Жовтневое (укр. Жовтневе) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 86 человек. Почтовый индекс — 92133. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 15,11 км². Код КОАТУУ — 4425487504.

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Город теней
«Город теней» (англ. City of Shadows) — фильм нуар режиссёра Уильяма Уитни, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о владельце захудалого ресторана Большом Тиме Чэннинге (Виктор Маклаглен), который с помощью советов смышленого паренька Дэна Мейсона (Джон Баер) за десять лет становится главой небольшого преступного синдиката. После окончания университета Дэн переводит бизнес Тима в легальную плоскость, однако Тим под влиянием своих подручных продолжает тайно заниматься незаконной деятельностью, в результате чего к компании проявляют интерес правоохранительные органы. Ради спасения Дэна, к которому Тим относится как к собственному сыну, он соглашается сознаться во всём прокурору, однако другие бандиты не хотят позволить ему сделать это.

Этот скромный фильм не привлёк особого внимания критики, отметившей лишь игру Виктора Маклаглена в главной роли.

Фергюсон, Фрэнк
Фрэнк Фергюсон (англ. Frank Ferguson; 25 декабря 1906 года — 12 сентября 1978 года) — американский актёр кино и телевидения, более известный ролями в фильмах 1940-50-х годов.

Разносторонний характерный актёр, Фергюсон сыграл почти в 200 фильмах и эпизодах более чем 120 различных телесериалов. Среди наиболее известных его картин — «Оружие для найма» (1942), «Форт Апачи» (1948), «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» (1948), «Они живут по ночам» (1948), «На опасной земле» (1951), «Излучина реки» (1952), «Музей восковых фигур» (1953) и «Джонни Гитара» (1954). На телевидении Фергюсон имел постоянные роли в сериалах «Темпл Хьюстон» (1964), «Мой друг Флика» (1955-56), «Станция Юбочкино» (1964-65) и «Пейтон-Плейс» (1964-69).
Останкинский
Оста́нкинский:

Останкинский — район в Москве.

Останкинский — пруд в Москве.

Останкинский 3-й переулок

Останкинский 5-й переулок

Останкинский 6-й переулок

Останкинский телецентр

Останкинский проезд

5-й Останкинский переулок
5-й Оста́нкинский переулок — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа между 1-й и 2-й Останкинской улицей. Образован в 1928 году, назван по бывшему подмосковному селу Останкино (с конца XIX века в черте Москвы), на территории которого находится.
Паншин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Паншин (31 марта 1920, Пасынково, Ярославская губерния — 13 октября 1978, Гаврилов-Ям, Ярославская область) — командир взвода управления 186-го минометного полка, старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Мюрхед
Мью́ирхед, в СМИ встречается вариант Мюрхед (англ. Muirhead) — английская фамилия.

Мюрхед, Билл (1928—2021) — шотландский кёрлингист.

Мюрхед, Билли-Мэй — шотландская кёрлингистка.

Мюрхед, Глен (род. 1989) — шотландский кёрлингист, призёр чемпионата Европы

Мюрхед, Гордон (род. 1955) — шотландский кёрлингист, чемпион мира и Европы, тренер по кёрлингу, отец Глена, Томаса и Ив

Мюрхед, Ив (род. 1990) — шотландская кёрлингистка, скип национальной сборной Шотландии, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы.

Мюрхед, Томас (род. 1995) — шотландский кёрлингист, призёр чемпионата Европы

Мюрхед, Томас
То́мас Мю́рхед (Мью́ирхед; англ. Thomas Muirhead; 11 апреля 1995, Перт, Шотландия) — шотландский кёрлингист, чемпион мира среди юниоров 2013 года.

Играет на позициях третьего. В числе прочего, был участником мужской сборной Шотландии на чемпионате Европы 2015 и мужской сборной Великобритании на зимней Универсиаде 2013 и зимней Универсиаде 2015.
Тайный совет Таиланда
Тайный совет Таиланда (тайск. คณะองคมนตรีไทย) — орган государственной власти Таиланда. Тайный совет назначается Королём Таиланда и является совещательным органом Короля Таиланда. Тайный совет занимается вопросами престолонаследия и Дома Чакри. В его состав входит не менее восемнадцати членов. Король единолично назначает членов Тайного Совета и его председателя.
По Конституции Таиланда от 2007 года, Совет имеет широкие полномочия и ответственность по отношению к монархии Таиланда и дома Чакри. Офисы Тайного совета находятся в Палате Тайного совета на Sanamchai Road в районе Phra Nakhon Бангкока.
С 27 мая 2019 года председателем Тайного совета Таиланда является Сураюд Чуланонт.

Согласно Конституции Таиланда, Тайный совет не вмешивается в политику. Однако, после военного переворота 2006 года, Тайный совет обвинялся вмешательстве в политику страны. Тайный совет критиковали и за то, что он состоит почти полностью из отставных военачальников и сотрудников судебных органов.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Каптейн, Виллем
Виллем Каптейн (нид. Willem Kapteyn; 16 августа 1849, Барневелд провинция Гелдерланд (Нидерланды) — 6 декабря 1927, Утрехт) — голландский математик. Педагог, профессор, ректор Утрехтского университета.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Церковь Николы от Каменной ограды
Храм святителя Николы Чудотворца от Каменной ограды (церковь Николы Каменноградского) — старообрядческий православный храм в Пскове. Памятник истории и культуры федерального значения XVI—XIX веков. Находится в Завеличье, на бывшей Никольской улице. С 1947 года принадлежит старообрядцам поморского согласия.

Архитектурно-художественные памятники городов СССР
«Архитектурно-художественные памятники городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Искусство» в Москве и его отделением в Ленинграде в течение 30-ти лет (с 1958 до 1989 года).
Каммарано, Джузеппе
Джузеппе Каммарано (итал. Giuseppe Cammarano; 4 января 1766 года, Шакка, Сицилийское королевство — 8 октября 1850 года, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — итальянский художник, писавший картины в стиле позднего барокко и раннего неоклассицизма, профессор Академии изящных искусств в Неаполе и придворный живописец Бурбон-Сицилийской династии.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Лабастид-Бовуар
Лабасти́д-Бовуа́р (фр. Labastide-Beauvoir, окс. La Bastida) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монжискар. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31249.

Монжискар (кантон)
Монжиска́р (фр. и окс. Montgiscard) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3121. Всего в состав кантона Монжискар входит 20 коммун, из них главной коммуной является Монжискар.
Билаонова, Долорес-Луиза Николаевна
Долоре́с-Луи́за Никола́евна Билао́нова (осет. Билаонты Долорес; 11 ноября 1937 , пос. Бурон, Алагиро-Ардонский район, Северо-Осетинской АССР — 31 мая 2009 , Москва) — советская и российская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), педагог. Народная артистка России (1996).

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Дуб скальный
Дуб ска́льный (лат. Quércus pétraea) — дерево, вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастающий в странах Европы и в Анатолии. Является одним из национальных символов Уэльса, где его также называют Уэльским дубом.

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Фронтиньян-де-Комменж
Фронтинья́н-де-Комме́нж (фр. Frontignan-de-Comminges, окс. Frontinhan de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31200.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хансен, Хенри
Хенри Петер Кристиан Хансен (дат. Henry Peter Christian Hansen; род. 16 марта 1902, коммуна Глоструп, регион Ховедстаден, Дания — 28 марта 1985; коммуна Гентофте, Дания) — датский шоссейный велогонщик. Чемпион летних Олимпийских игр 1928 года в групповой гонке и командной гонке. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1932 года в командной гонке. Чемпион мира в групповой гонке среди любителей (1931).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Васса Железнова (певица)
Васса Железнова (настоящее имя — Василина Борисовна Иванова, род. 7 августа 1997 года в  Железногорске, Курская область, Россия) — российская певица, независимый музыкант и автор песен, исполняющая инди-фолк с элементами русской народной музыки. Победитель телевизионного проекта «Новая Звезда» в 2021-м и проекта для молодых музыкантов «VK Музыка Трамплин» в 2024 году.

Universal University
Universal University (рус. Универсальный университет) — частное образовательное учреждение высшего и дополнительного образования, объединяющее десять творческих школ, созданное в 2018 году. Располагается на территории Центра дизайна Artplay. Директор — Екатерина Черкес-Заде.
Хичкок, Итен
Итен Аллен Хичкок (англ. Ethan Allen Hitchcock; 19 сентября 1835 — 9 апреля 1909) — американский политический деятель, член Республиканской партии, занимал посты посла США в России и министра внутренних дел США в кабинетах президентов США Уильяма Мак-Кинли и Теодора Рузвельта.

В 1855 году окончил военную академию. Занимал пост президента нескольких железнодорожных и горнодобывающих компаний.

Первую публичную должность занял только в старости. В 1897 году президент Уильям Мак-Кинли назначил его послом США в России.

21 декабря 1898 года, президент назначил его министром внутренних дел в своём кабинете. Однако потребовалось два месяца, чтобы Хичкок вернулся из России и смог вступить в должность.

Мак-Кинли, Уильям
Уи́льям Мак-Ки́нли — младший (англ. William McKinley Jr.; 29 января 1843, Найлс, штат Огайо, США — 14 сентября 1901, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; 25-й президент Соединённых Штатов Америки (1897—1901), представитель Республиканской партии. Мак-Кинли был последним президентом США XIX века и первым президентом США XX века, а также последним президентом США, участвовавшим в Гражданской войне.
Мишкинис, Мотеюс
Моте́юс Мишки́нис (лит. Motiejus Miškinis; 8 января 1898, дер. Юкненай, Ковенская губерния — 3 марта 1974, дер. Юкненай, Литовская ССР) — литовский педагог, литературный критик и литературовед, переводчик; старший брат поэта, прозаика, переводчика Антанаса Мишкиниса.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Тис флоридский
Тис флоридский (лат. Taxus floridana) — редчайший вид тиса.

Растения данного вида обнаружены лишь во Флориде на восточном берегу реки Апалачикола на участках площадью всего около 10 км² на высоте 15-30 м над уровнем моря. Вид находится под критической угрозой исчезновения (охранный статус — CR). Это единственный вид тиса, произрастающий во Флориде.

Тис флоридский представляет собой кустарник или дерево высотой около 6 м, реже — до 10 м. Диаметр ствола — 35-40 см, кора тонкая, чешуйчатая, коричневая, хвоя длиной до 2 см, толщиной 1-2 мм, семена имеют форму эллипса, длиной 5-6 мм, шишки похожи на ягоды. Долгое время тис флоридский считался подвидом тиса канадского, но растёт медленнее и имеет меньшие размеры. Тис флоридский, как и остальные тисы, ядовит, кора содержит паклитаксел, используемый в медицинских препаратах. Растения предпочитают кислые почвы и полутень.

Коричневый цвет
Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, жёлтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, жёлчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов.
Бохенек, Кристина
Кристи́на Мари́я Бохе́нек (пол. Krystyna Maria Bochenek; 30 июня 1953, Катовице, Силезское воеводство — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский журналист, политик, вице-маршал Сената Республики Польша, представитель в нём партии Гражданская платформа, сотрудник лингвистической комиссии «Совет польского языка». Входила в состав Совета по польскому языку при Президиуме Польской академии наук, была председателем Комиссии по языку в средствах массовой информации. Погибла вместе с президентом Польши в авиакатастрофе под Смоленском в 2010 году.

Совет польского языка
Сове́т по́льского языка́ (пол. Rada Języka Polskiego) — совещательно-консультативный орган по вопросам регулирования и использования польского языка. Совет польского языка действует при Польской академии наук.
Сосницы
Сосницы — название населённых пунктов в России:

Сосницы — деревня в Волосовском районе Ленинградской области.

Сосницы — деревня в Маловишерском районе Новгородской области.

Сосницы — деревня в Окуловском районе Новгородской области.

Сосницы — деревня в Шимском районе Новгородской области.

Сосницы — деревня в Островском районе Псковской области.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Шерда
Шерда (фр. Cherda) — деревня в Чаде, расположенная на территории региона Тибести. Входит в состав департамента Западное Тибести. Население составляют представители субэтнической группы теда народа тубу.

Западное Тибести
Западное Тибести (араб. Muqāṭaʿâtu Tibastī l-Ġarbī‎, مقاطعة تبستي الغربي, фр. Tibesti Ouest) — один из двух департаментов административного региона Тибести в республике Чад. Появился в феврале 2008 года после разделения департамента Тибести на Восточное и Западное.

Среди 63 департаментов Чада Западное Тибести является самым маленьким по количеству населения, согласно переписи 2009 года здесь проживают 11 096 человек (6 088 мужчин и 5 008 женщин).
Analong
Analong (лат.) — род завроподных динозавров из семейства мамэньсизаврид (Mamenchisauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Чуаньцзе в провинции Юньнань, Китай, датируемых средней юрой (байос). Включает единственный вид — Analong chuanjieensis.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Дозор на Рейне
«Дозор на Рейне» (другое название — «Стража на Рейне»; англ. Watch on the Rhine) — американский фильм-драма режиссера Германа Шумлина 1943 года. В главных ролях снимались Бетт Дейвис и Пол Лукас. Сценарий написан Дэшилом Хэмметом на основе одноимённой пьесы Лиллиан Хеллман. Пол Лукас за роль в фильме был награждён премией «Оскар» и стал первым обладателем премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль».

Золотой глобус (премия, 1944)
1-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 1943 год. Церемония проводилась в конце января 1944 года на студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.