hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёвка (приток Химки)
Воробьёвка — малая река в Северном административном округе Москвы, левый приток реки Химки в Химкинском лесопарке. Точное происхождение названия не установлено, возможно названа Воробьёвкой в противоположность другому более крупному притоку Химки — Грачёвке.

Длина реки вместе с заливом Химкинского водохранилища составляет 1,1 км, из них длина залива — 0,7 км. Исток Воробьёвки расположен у пересечения МКАД с железной дорогой. Водоток проходит Химкинский лесопарк и пересекает Левобережную улицу, после которой впадает в Химку.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Orthacanthus
Orthacanthus (лат.) — род вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства Diplodoselachidae отряда ксенакантообразных. Некоторые систематики выделяют род в монотипическое семейство Orthacanthidae Heyler & Poplin, 1989.

По внешнему виду напоминали современных угрей. Отличительной особенностью являлся длинный спинной плавник. В длину достигали 3 метров. Мощные челюсти были покрыты двойным рядом зубов.

Были пресноводными хищниками. Обитали в реках и болотах Северной Америки, Европы и Азии с девонского по меловой периоды (407,6—66,0 млн лет назад).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Лоуи, Дуглас
Дуглас Р. Лоуи (Douglas R. Lowy; род. 25 мая 1942, Нью-Йорк) — американский онколог, специалист по профилактическим вакцинам. Известен исследованиями вируса папилломы, проведенными совместно с John T. Schiller.
Заместитель директора и заведующий лабораторией Национального института онкологии, член Национальных Академии наук (2009) и Медицинской академии (2003) США. Лауреат Ласкеровской премии (2017), удостоен Национальной медали в области технологий и инноваций (2012).

В 1968 году получил степень доктора медицины в школе медицины Нью-Йоркского университета.
Фелло Академии Американской ассоциации исследований рака.

Премия Ласкера
Премия Ласкера (англ. Lasker Award; Ласкеровская премия) — американская премия в области медицинских наук, вручаемая с 1946 года и рассматривающаяся как «Нобелевская премия для США».

Премия впервые вручена в 1946 году. Своё название премия получила в честь американского бизнесмена и филантропа Альберта Ласкера (1880—1952). Управление осуществляет Фонд Ласкера (англ. Lasker Foundation), основанный самим Альбертом Ласкером и его женой Мэри Ласкер. Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются также Нобелевскими лауреатами, из них более 30 стали ими в последние два десятилетия. Президентом Фонда является Клэр Померой.
Литл-Дезерт
Литл-Дезерт (Маленькая пустыня; англ. Little Desert National Park) — национальный парк, расположенный в регионе Уиммера-Мэлли штата Виктория в Австралии. Площадь парка составляет 132 647 га. Основан в 1988 году. Расположен недалеко от Димбулы, примерно в 375 км к западу от Мельбурна и простирается от реки Уиммера на востоке до границы с Южной Австралией на западе недалеко от Наракорта.

Бриллиантовая амадина
Бриллиантовая амадина, или алмазная амадина (лат. Stagonopleura guttata) — вид птиц из семейства вьюрковых ткачиков. Из-за своего яркого, привлекательного оперения бриллиантовые амадины популярны в птицеводстве и обычно содержатся в качестве домашних животных. Обитают в эвкалиптовых лесах и лугах. С 2004 по 2008 была видом, близким к уязвимому положению.
Символьный шрифт
Символьный шрифт — разновидность шрифтов, состоящих из знаков, не имеющих отношения к алфавиту и не входящих в основной комплект шрифта.

«Обычно это пиктограммы: миниатюрные изображения телефонов, лыжников, самолётов, церквей и прочих атрибутов туристического бизнеса. Другие — более абстрактные символы: декоративные элементы, орнаменты, стрелки, буллиты и т. д.»

По умолчанию в ОС Windows загружено несколько символьных шрифтов, среди которых наиболее часто используются Wingdings и Webdings.

Wingdings
Wingdings — шрифтовая гарнитура, содержащая декоративные графические символы, созданная в 1990 году Чарльзом Бигелоу и Крис Холмс и включённая во все версии операционной системы Windows, начиная с Windows 3.1. По мнению Бигелоу, Wingdings был одним из первых шрифтов, нашедших своё место в массовой культуре.
Подгорный, Павел Ильич
Па́вел Ильи́ч Подго́рный (1 марта 1894, г. Павловск, Воронежская губерния — 28 декабря 1973, Воронеж) — советский учёный-агробиолог, растениевод, педагог. Заслуженный деятель науки РСФСР (1964), доктор с.-х. наук (1937), профессор (1929), заведующий кафедрой растениеводства Воронежского СХИ (1938—1970 гг.). Беспартийный.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Часовая улица (Москва)
Часова́я у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Аэропорт. Расположена между Балтийской улицей и улицей Черняховского.

Застройка улицы началась ещё до войны. Названа 24 октября 1958 года по находившемуся на этой улице Научно-исследовательскому институту часовой промышленности.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Эйон
Э́йон, также Э́гион (греч. Αίγιον ή Αίγιο) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на высоте 61 метр над уровнем моря, на побережье Коринфского залива, в 30 километрах к востоку от Патр и в 147 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Эйялия в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 20 422 жителя по переписи 2011 года.

Эйон — крупный порт и духовно-административный центр Калавритской и Эйялийской митрополии Элладской православной церкви.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Music for People in Trouble
Music for People in Trouble — пятый студийный альбом норвежской певицы Сусанны Суннфёр, вышедший 8 сентября 2017 года на лейбле Bella Union. Записан совместно с её давним коллаборатором, продюсером Йоргеном Трайеном, в свободное от гастролей время. В музыкальном плане Сусанне отходит от синти-попа в Ten Love Songs (2015) в пользу возвращения к её корням как исполнителя фолк-музыки с акцентом на голос, акустическую гитару и фортепиано.

Суннфёр, Сусанне
Суса́нне О́ртун Су́ннфёр (норв. Susanne Aartun Sundfør, норвежское произношение: [sʉːˈsan̪ːə ˈɔʁ̞tun ˈsunføʁ̞]; род. 19 марта 1986, Хёугесунн, Норвегия) — норвежская певица и автор песен. Внучка лингвиста Хьеля Ортуна (норв. Kjell Aartun). Родилась в Хёугесунне, а затем переехала в Осло. Выпустила семь студийных альбомов; шестой, «Ten Love Songs», был выпущен 16 февраля 2015 года. Два её альбома, «The Brothel» (2010) и «The Silicone Veil» (2012), достигли верхней позиции в норвежских чартах. Сотрудничала с Röyksopp и M83.
Харткес, Вильгельм
Иоганн Фридрих Вильгельм Харткес (в старых русских источниках Гарткэз, нем. Johann Friedrich Wilhelm Hartkäs; 10 марта 1805, Беннунген — 12 сентября 1882, Берлин) — немецкий органист.

Сын органиста. Учился в лицее во Франкенхаузене, затем в 1826—1829 годах в берлинском Институте церковной музыки у Эдуарда Греля, Августа Вильгельма Баха и Бернгарда Клейна, занимался также виолончелью под руководством Иоганна Фридриха Кельца.

На протяжении 1830-х гг. преподавал, работал органистом в различных берлинских церквях. С 1839 года и до конца жизни титулярный органист берлинской Церкви Святой Елизаветы.

Автор небольших церковных и вокальных сочинений. Дописал скрипичную партию к шести фортепианным сонатинам Муцио Клементи (1850). На протяжении всей жизни продолжал преподавательскую деятельность, среди его учеников Жан Луи Никоде.

Клементи, Муцио
Му́цио Клеме́нти (итал. Muzio Clementi; полное имя — Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius Clementi; 23 января 1752, Рим — 10 марта 1832, Ившем, Вустершир) — итальянский композитор, пианист, педагог, предприниматель. Жил преимущественно в Англии.
Нервьон (станция метро)
«Нервьон» (исп. Nervión) — станция линии 1 Севильского метрополитена. Расположена в Авенида де Эдуардо Дато, на перекрестке Сан-Франциско-авеню Хавьер и Луис де Моралес, в коммерческом районе Нервьон и прилегающих к «Рамон Санчес Писхуан» домов в Севилье. В дни матчей Севильский метрополитен запускает специальную операцию, чтобы укрепить станции технического обслуживания «Нервьон» и «Гран Пласа».

Есть лифты для инвалидов, эскалаторы, продажа билетов и системы аварийной эвакуации. На станции установлены платформенные раздвижные двери. Системы продажи билетов с использованием бесконтактной технологии в любое время и любой проездной документ можно купить на вокзале как вручную, так и автоматически.

Дато, Эдуардо
Эдуа́рдо Да́то-и-Ирадие́р (исп. Eduardo Dato e Iradier; 12 августа 1856, Ла-Корунья — 8 марта 1921, Мадрид) — государственный и политический деятель Испании, юрист. Трижды назначался премьер-министром (1913—1915, с июня по ноябрь 1917, и в 1920—1921). С 22 марта до 9 ноября 1918 года — министр иностранных дел. В разное время также занимал посты министра юстиции (дважды), флота, внутренних дел, а также был президентом кортесов.

8 марта 1921 года убит в Мадриде.
Натрон
На́трон (англ. Natron, суахили Natron) — солёное щелочное озеро в области Аруши на севере Танзании, на границе с Кенией. Озеро находится в рифте Грегори, который является восточной частью Восточно-Африканского рифта. Бассейн озера Натрон охраняется международной Рамсарской конвенцией.

Натрон в основном питается рекой Эвасо Нгиро, берущей начало в местности в Северной Кении, богатой минералами. Озеро имеет глубину не больше трех метров и изменяет береговую линию в зависимости от времени года и уровня воды. Озеро максимум доходит до 57 км в длину и 22 км в ширину. Над озером проходит сезонный ливень в мае-декабре и приносит 800 мм осадков. Температура воды в заболоченных местах может достигать 50 градусов по Цельсию, и в зависимости от уровня воды, щёлочность может достигнуть pH фактора от 9 до 10,5.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Nikon D600
Nikon D600 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании «Никон», представлен 13 сентября 2012 года, объявленная дата начала продаж — 18 сентября.

По сравнению с выпущенным полугодом ранее D800, младшая модель обладает упрощёнными системами автофокусировки и экспозамера, менее скоростным затвором и меньшим разрешением — 24 мегапикселя вместо 36. В качестве накопителя используются более компактные карты памяти Secure Digital, а размеры и вес существенно уменьшены.

В октябре 2013 компания «Никон» представила преемника — камеру D610.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Мёллер, Михала
Михала Мёллер (дат. Michala Elsberg Møller; род. 16 февраля 2000, Ольборг, Северная Ютландия) — датская гандболистка, центральный защитник клуба «ЖГК Эсбьерг» (с 2021 года) и сборной Дании. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2022 года. Двукратная чемпионка Дании (2023, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Дании (2019, 2021, 2022).

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Босуэлл, Саймон
Саймон Босуэлл (англ. Simon Boswell, 15 октября 1956, Лондон, Великобритания) — английский композитор и музыкант в жанре электронной музыки. Написал музыку к более чем 90 фильмам, основные количества которых снято в жанре ужасы и триллер.

Святая кровь
«Святая кровь» (исп. Santa Sangre) — кинофильм Алехандро Ходоровски. Участник программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале в 1989 году. В США фильм сначала получил рейтинг NC-17 из-за многочисленных сцен насилия, но в итоге вышел в прокат с рейтингом R (лица младше 17 лет допускаются к просмотру в сопровождении родителей).
Южно-Ягунское нефтяное месторождение
Южно-Ягунское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, в 165 км к северо-востоку от г. Сургут. Открыто в 1978 году. Освоение началось в 1982 году.

Запасы нефти 0,5 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,844 г/см3 или 35,5° API. Содержание серы составляет 0,78 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 3,142 млн тонн.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Оэ, Суэо
Суэо Оэ (яп. 大江 季雄 О:э Суэо, 2 августа 1914 — 24 декабря 1941) — японский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Суэо Оэ родился в 1914 году в Майдзуру префектуры Киото; окончил Университет Кэйо.

В 1936 году Суэо Оэ принял участие в Олимпийских играх в Берлине. Когда определилось, что чемпионом в прыжках с шестом станет Эрл Мидоус из США, а за второе место должны будут бороться Сюхэй Нисида и Суэо Оэ, то два японских спортсмена отказались состязаться между собой, и по жребию решилось, что Нисида получит серебряную медаль, а Оэ — бронзовую (эти состязания по прыжкам с шестом вошли в снятый Лени Рифеншталь документальный фильм «Олимпия»). Вернувшись в Японию, Нисида и Оэ сходили к ювелиру с просьбой разрезать медали пополам и спаять половины, чтобы у каждого была полусеребряная-полубронзовая медаль.

Суэо Оэ погиб в начале Тихоокеанской войны во время японского вторжения на Филиппины.

Олимпия (фильм)
«Оли́мпия» (нем. Olympia — Олимпиада) — документальный фильм режиссёра Лени Рифеншталь, рассказывающий о XI летних Олимпийских играх, прошедших в Берлине в июле — августе 1936 года. Фильм состоит из двух частей: «Олимпия. Часть 1: Праздник народов», «Олимпия. Часть 2: Праздник красоты».
Вителли, Никколо
Никколо Вителли (1414,  Читта-ди-Кастелло — 1486, там же) — представитель дома Вителли, сеньор Читта-ди-Кастелло. Кондотьер. Отец кондотьеров Камилло, Паоло, Джованни и Джулио Вителли. Занимал важное место среди государственных деятелей XV века, действовавших в Папском государстве.

Читта-ди-Кастелло
Читта́-ди-Касте́лло (итал. Città di Castello — «Город-крепость») — город и коммуна в итальянском регионе Умбрия в провинции Перуджа.

Город Читта-ди-Кастелло лежит в долине верхнего течения реки Тибр на склоне Апеннин в крайней северной точке региона Умбрия на границе с регионами Тоскана и Марке.

Город находится в 56 км к северу от Перуджи и в 104 км к югу от Чезены.

Покровителем коммуны почитается святой Флорид, празднование 13 ноября.

Соседние коммуны: Апеккьо, Ареццо, Читерна, Кортона, Меркателло-суль-Метауро, Монте-Санта-Мария-Тиберина, Монтерки, Монтоне, Пьетралунга, Сан-Джустино, Сансеполькро, Сант-Анджело-ин-Вадо, Умбертиде.
Brave New World
Brave New World (с англ. — «Дивный новый мир»):

«О дивный новый мир» («Прекрасный новый мир»; англ. Brave New World) — антиутопический роман английского писателя Олдоса Хаксли (1932).

Brave New World — музыкальный альбом британской хэви-метал группы Iron Maiden, вышедший в 2000 году.

Brave New World — песня группы Motörhead с альбома Hammered, вышедшего в 2002 году.

«Дивный новый мир» — четвёртый студийный альбом московской рок-группы Louna.

«Дивный новый мир» — телевизионный сериал 2020 года.

«Капитан Америка: Новый мир» (оригинальный подзаголовок — «Дивный новый мир») — супергеройский фильм 2025 года.

Hammered (альбом)
Hammered (с англ. — «Кованый») — шестнадцатый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 9 апреля 2002 года. Единственный студийный альбом группы, выпущенный на лейбле Sanctuary Records и продюсированием которого занимались Том Панунцио и Чак Рид.
Атрибут (философия)
Атрибу́т — существенный, неотъемлемый признак предмета или явления (в отличие от преходящих, случайных его состояний) — то, что составляет сущность субстанции, её фундаментальное свойство, необходимый для её существования предикат.

Атрибуты совершенно независимы, то есть не могут влиять друг на друга. Однако как для субстанции в целом, так и для каждой отдельной вещи выраженность существования через атрибут протяжения и мышления согласуются: «Порядок и связь идей те же, что порядок и связь вещей».

Сущность
Су́щность (др.-греч. οὐσία; лат. essentia) — смысл данной вещи, то, что составляет ее суть, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

В логике существенный признак (лат. essentialia constitutiva) — неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.
Мюррей, Джеймс
Джеймс Мюррей (англ. James Murray):

Мюррей, Джеймс (ок. 1570 — после 1649) — польский флотоводец шотландского происхождения.

Мюррей, Джеймс (1690—1764), 2-й герцог Атолл — шотландский аристократ, пэр и политик.

Мюррей, Джеймс (1721—1794) — офицер британской армии и колониальный управляющий, первый губернатор провинции Квебек.

Мюррей, Джеймс (1837—1915) — британский лексикограф.

Мюррей, Джеймс (род. 1975) — английский актёр.

Мюррей, Джеймс (род. 1983) — британский политик.

Мюррей, Джеймс (лексикограф)
Сэр Джеймс Ога́стес Ге́нри Мю́ррей (англ. James Augustus Henry Murray; 7 февраля 1837, Денхолм (южная Шотландия) — 26 июля 1915, Оксфорд) — британский лексикограф, филолог и лингвист. Редактор «Нового словаря английского языка» (впоследствии получившего известность под названием «Оксфордский словарь английского языка»). В 1908 году ему был присвоен рыцарский титул.
Варлаковский сельсовет
Варлаковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Варлаково.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Белорусская католическая церковь
Белорусская католическая церковь:

Латинский обряд:
Минско-Могилёвский архидиоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Минске.
Витебский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Витебске.
Гродненский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Гродно.
Пинский диоцез — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в Пинске.

Византийский обряд:
Белорусская грекокатолическая церковь — восточнокатолическая церковь «своего права» католиков, исповедующих византийский обряд на территории Беларуси.

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.