hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вердино
Вердино — деревня в Смоленской области России, в Духовщинском районе. Население — 3 жителя (2007 год). Расположена в северной части области в 30 км к северу от Духовщины, между железнодорожной веткой Смоленск — Озёрный и автодорогой Р136 Смоленск — Нелидово. Входит в состав Береснёвского сельского поселения.

Восточнее деревни находится исток реки Гобза.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Пауки-нестициды
Пауки-нестициды (лат. Nesticidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Лапки задней пары ног несут гребни из длинных щетинок, участвующие в плетении паутины: с их помощью пауки вытягивают нити секрета, выделяющегося на паутинных бородавках. Край желобка хелицер несёт зубцы. Насчитывают 282 современных вида (16 родов) и 11 ископаемых (4 рода). Распространены всесветно.

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Василевка (Гуровская сельская община)
Васи́левка (укр. Василівка) — село в Гуровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Долинский район

Население по переписи 2001 года составляло 745 человек. Почтовый индекс — 28511. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 3,114 км². Код КОАТУУ — 3521981901.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Music for the Divine
Music For The Divine — одиннадцатый сольный студийный альбом Гленна Хьюза, бывшего вокалиста и басиста Deep Purple, Black Sabbath и Trapeze, выпущен в 2006 году лейблами Frontier, Demolition, Sony BMG и Yamaha.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Кандалов
Кандалов:

Кандалов, Валентин Васильевич (1930—2016) — советский и российский художник.

Кандалов, Иннокентий Иванович (1891—1962) ― советский гидротехник.

Кандалова, Лариса Васильевна (1950—2007) — советская и российская певица, музыкальный педагог.

Кандалова, Лариса Васильевна
Лари́са Васи́льевна Канда́лова (20 марта 1950, Киров, РСФСР, СССР — 3 августа 2007, Москва, Россия) — советская и российская певица, музыкальный педагог. Лауреат VI Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Ленинград, 1979), заслуженная артистка Узбекской ССР. Первая жена советского актёра Талгата Нигматулина.
Хула (долина)
Доли́на Ху́ла (ивр. עמק החולה‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией.

С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Маром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий.

В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как אגמון החולה‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв.

В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита.

Средний палеолит
Средний палеолит (Средний древний каменный век) — эпоха, длившаяся в период от 300 000 тысяч (граница раннего и среднего палеолита) или 200 000 до 40 000 лет назад. Более точная датировка существующими методами затруднена. Средний палеолит Европы называют эпохой мустье по известному археологическому памятнику во Франции.
Фатуллаев, Эйнулла Эмин оглы
Эйнулла Эмин оглы Фатуллаев (азерб. Eynulla Emin oğlu Fətullayev; род. 25 сентября 1976, Баку) — азербайджанский журналист, руководитель независимой русскоязычной еженедельной газеты «Реальный Азербайджан» и азербайджаноязычной ежедневной газеты «Gündəlik Azərbaycan». Был приговорен к четырём годам тюремного заключения в Азербайджане за критику политики правительства и комментарии по поводу Ходжалинской резни. Его приговор был осужден Репортерами без границ, ПЕН-клубом и Комитетом защиты журналистов. Amnesty International назвала его узником совести и «приоритетным делом 2011 года». Заслуженный журналист Азербайджана (2020). С 2012 года издает русскоязычное интернет-издание Haqqin.az.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Карель
Каре́ль (фр. Carel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Карель, Жак (1620—1684) — французский поэт.

Карель, Пауль (в действительности Пауль Шмидт; 1911—1997) — нацистский функционер, впоследствии журналист и писатель.

Карель, Пауль
Пауль Карель (псевдоним, в действительности: Пауль Шмидт, с 1984 — Пауль Шмидт-Карель; 2 ноября 1911, Кельбра — 20 июня 1997, Роттах-Эгерн) — немецкий дипломат, журналист и писатель.

Был руководящим чиновником и функционером нацистской пропаганды в МИДе нацистской Германии, пресс-атташе министра иностранных дел Риббентропа, офицером СС в звании оберштурмбаннфюрер.

После войны — журналист и литератор, автор популярных книг (в том числе переведённых на русский язык) о Второй мировой войне.
HMS Princessa (1780)
HMS Princessa (1780) — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, бывший испанский Princesa. Второй приз под названием Princesa («Принцесса»), взятый у испанцев.

Спущен на воду в 1750 году. Захвачен 16 января 1780 года в битве при лунном свете британской эскадрой адмирала Родни. Взят в британскую службу как HMS Princessa. По сравнению с британскими 74-пушечными, был шире и глубже осадкой, и потому имел большее водоизмещение.

Участвовал в Американской Революционной войне на стороне Британии. Был при Форт-Ройял, при Островах Всех святых. С 1785 года превращен в блокшив, переведен на рейдовую службу.

Отправлен на слом в 1809.

Бой при Форт-Ройял
Бой при Форт-Ройял — бой между кораблями английского флота адмирала Худа и французского флота адмирала де Грасса, у острова Мартиника, во время англо-французской войны 1778—1783 годов и переплетённой с ней американской революционной войной, при попытке Худа блокировать Форт-Ройял (современный Фор-де-Франс).
Владимирская волость
Владимирская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Владимирская волость (Полоцкий уезд) — в составе Витебской губернии, Полоцкий уезд

Владимирская волость (Владимирский уезд) — в составе Владимирской губернии, Владимирский уезд. Возникла в советское время

Владимирская волость (Макарьевский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Макарьевский уезд

Владимирская волость (Семёновский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Семёновский уезд

Владимирская волость (Смоленский уезд) — в составе Смоленской губернии, Смоленский уезд

Владимирская волость (Змеиногорский уезд) — в составе Томской губернии, Змеиногорский уезд

Владимирская волость (Царёвский уезд) — в составе Астраханской губернии, Царёвский уезд

Царевский уезд
Царевский уезд (Ленинский уезд) — административная единица в составе Саратовской, Астраханской и Царицынской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1835—1928 годах. Уездный город — Царев (с 1919 года — село Ленинск).
Курбский, Михаил Фёдорович Карамыш
Князь Михаил Фёдорович Курбский по прозванию Карамыш (убит в 1506) — наместник и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Сын князя Фёдора Семёновича, отец князя Михаила и дед князя Андрея, известного оппонента Ивана Грозного.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Перебрось мостик
«Перебрось мостик», бридж-ит, «трубопровод», «птичья клетка», переключательная игра Шеннона или игра Гейла — абстрактная игра типа гекса для двух игроков. Игра придумана в середине XX века Дэвидом Гейлом; одновременно Клод Шеннон исследовал обобщённый вариант. В 1958 году Мартин Гарднер показал игру широкой публике в своей колонке в Scientific American. Хотя в бридж-ит можно играть и на бумаге, компания Hassenfeld Brothers (ныне Hasbro) делала пластмассовые игральные комплекты.

Гарднер, Мартин
Ма́ртин Га́рднер (англ. Martin Gardner; 21 октября 1914, Талса, Оклахома, США — 22 мая 2010, Норман, Оклахома, США) — американский математик-любитель, писатель, популяризатор науки, один из основателей Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях. Опубликовал более 70 книг.
Кауфман, Михаил
Кауфман, Михаил:

Кауфман, Михаил Абрамович (1897—1980) — советский кинооператор и режиссёр, брат Дзиги Вертова.

Кауфман, Михаил Константинович (1858—1891) — поручик, флигель-адъютант, участник Ахал-Текинского похода М. Д. Скобелева.

Кауфман, Михаил Петрович (1821—1902) — инженер-генерал, главный интендант Военного министерства Российской империи, член Государственного совета.

Кауфман, Михаил Яковлевич (1881—1946) — еврейский журналист, писатель и переводчик, медик.

Кауфман, Михаил Яковлевич
Мэхл (Михо́эл) Ко́йфман (в США — Ка́уфман; псевдонимы: К. Михоэл, Микаэло; идиш ק. מיכאל или מיכל קױפֿמאַן‎‎; 19 августа 1881, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 23 марта 1946, Ньюарк, США) — еврейский журналист и переводчик, писатель, медик. Писал на идише.
Claws Mail
Claws Mail — клиент электронной почты для Linux, Mac OS X и других UNIX-подобных операционных систем, в том числе мобильной платформы Maemo. Существует порт для операционной системы Windows. Распространяется бесплатно, под лицензией GPL v.3.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Neoarius graeffei
Neoarius graeffei (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства ариевых.

Максимальная длина тела 60 см. Встречается в пресноводных водоёмах северной Австралии и южной части Новой Гвинеи. Этот сом тёмно-серого цвета с голубоватым оттенком на верхней части тела, к ближе к брюху окраска становится светлее (почти белая). У рыбы около рта 4—6 усиков. Питаются членистоногими, моллюсками, креветками, раками, мелкими рыбами и водными растениями. Недавние исследования выяснили, что этот вид также поедает тушканчиковых мышей.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
GWR Charles Tayleur locomotives
GWR Charles Tayleur locomotives — заказ из шести паровозов с осевой формулой 1-1-1, сделанный  при основании Большой западной железной дороги Изамбардом Кингдомом Брюнелем на заводе фирмы «Charles Tayleur and Company», впоследствии Вулкан. Паровозы оказались негодными для эксплуатации, и Дэниел Гуч скоро заменил их на «Звёзды».

Первая партия из трёх паровозов, доставленная в 1837 году, имела диаметр цилиндров 14 дюймов (356 мм), вторая (1838) — 12 дюймов (305 мм). Ход поршня у всех составлял 16 дюймов (406 мм).

1-1-1
1-1-1 — тип паровоза с одной бегунковой, одной движущей и одной поддерживающией осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1A1

Американская: 2-2-2

Испанская и французская: 111

Российская: 1-1-1

Швейцарская: 1/3
Христианские левые
Христиа́нские ле́вые — ряд левых и левоцентристских христианских политических и социальных движений, которые в значительной степени придерживаются принципов социальной справедливости и отстаивают социальную доктрину или социальный евангелизм.

Учитывая неотъемлемое разнообразие международной политической мысли, термин «христианские левые» может иметь разное значение и применение в разных странах. Хотя существует много совпадений, христианские левые отличаются от христианских либералов, а это означает, что не все христианские левые являются либеральными христианами, и наоборот. Христианский анархизм, христианский коммунизм и христианский социализм являются частью социалистических христианских левых, хотя христианские левые также включают более умеренные христианские леволиберальные и социал-демократические точки зрения.

Милитаризм
Милитари́зм (новолат., фр. militarisme, от лат. militaris — военный) — идеология и политика активного наращивания и использования военной мощи государства в экспансионистских целях; доминирование военных и военизированных органов и институтов в государственной и общественной жизни.
Wayside
«Wayside» (также известен как Wayside School) — канадский мультсериал, показанный на телеканалах Nickelodeon и Teletoon. Создан по мотивам одноимённой книги Луиса Сейкера. Вышел на экраны в 2007 году по всему миру на телеканале Nickelodeon.

В России транслируется с 6 сентября 2008 по 1 марта 2010 года

В течение первых 16 эпизодов мультсериал использовал цифровую рисованную анимацию, а уже с 3 серии 2 сезона произошёл переход на flash-анимацию.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Кокшаров, Эдуард Александрович
Эдуа́рд Алекса́ндрович Кокшаро́в (род. 4 ноября 1975 года, Краснодар, СССР) — российский гандболист, левый крайний, капитан сборной России по гандболу. Олимпийский чемпион 2000 года, чемпион мира 1997 года. Заслуженный мастер спорта России (1997). С июля 2017 года по январь 2020 года — главный тренер сборной России. С октября 2019 года также был главным тренером «Вардара» из Северной Македонии, где до этого работал спортивным директором.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Награды Хабаровского края
Награды Хабаровского края - награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Хабаровского края, согласно Уставу Хабаровского края от 30 ноября 1995 года (Гл.2, Ст.7, п.ж, п/п.1), Закона Хабаровского края от 30 января 2013 года  № 258 «О наградах Хабаровского края» и иных законодательных актов о наградах Хабаровского края.

Награды предназначены для поощрения государственных и муниципальных служащих, творческих и научных деятелей, работников учреждений, организаций и предприятий Хабаровского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Хабаровским краем.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Памятник жертвам Львовского гетто
Памятник жертвам Львовского гетто (или Мемориал жертвам еврейского гетто, Памятник жертвам Холокоста) — памятник жертвам Холокоста во Львове, установлен на проспекте Вячеслава Черновола, на месте бывшего еврейского гетто, где уничтожили десятки тысяч мирных граждан-евреев (детей, женщин и стариков). Открыт в 1992 году, в память третьего по величине гетто Европы (после гетто Варшавы и Лодзи) и евреев, убитых нацистами и коллаборационистами. Накануне войны в городе Львов проживало 340 тысяч человек. После войны там (в канализации) смогли спастись всего 300 человек.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.
Иоланда де Эно
Иоланда де Эно (фр. Yolande de Hainaut; 1175, Эно —1219, Константинополь) — императрица Латинской империи, жена императора Пьера де Куртене, мать императоров Роберта де Куртене и Балдуина II де Куртене.

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
NGC 1316
NGC 1316 (Печь A) — линзовидная галактика в созвездии Печь. Необычная структура этой галактики образовалась в результате столкновения галактик. Она предположительно около 3 миллиардов лет назад поглотила спиральную галактику. Около 100 миллионов лет назад начала поглощать соседнюю меньшую спиральную галактику с перемычкой NGC 1317. В ней содержится яркий радиоисточник Печь А (Fornax A).

Галактика входит в Скопление Печи.

В галактике зарегистрировано четыре вспышки сверхновых: SN1980N (тип Ia, 7 декабря 1980), SN1981D (тип не установлен, 1 марта 1981), SN2006dd (тип II, 19 июня 2006) и SN2006mr (тип Ia, 5 ноября 2006).

Галактика NGC 1316 входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1316 в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ртищевы
Рти́щевы — два древних русских дворянских рода. Более известный, боярский род - татарского происхождения. Другой род, называемый его исследователем Н. Н. Кашкиным Ртищевыми Дмитровского корня, происходит, по его предположению, от Терентия Ртища, который был назначен наместником в Радонеже в 1341 г., и известный тем, что привлек в Радонеж многих насельников, в том числе родителей преподобного Сергия Радонежского.

Род внесён в VI, II и III части родословных книг Владимирской, Тверской, Костромской, Калужской, Тамбовской, Курской, Саратовской и Тульской губерний.

Однородцами являются дворянские роды: Арсеньевы, Ждановы, Сомовы. Ветвью Ртищевых является дворянский род Достоевских.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Сайга (огнестрельное оружие)
«Сайга» — семейство охотничьих карабинов на базе автомата Калашникова, выпускаются Концерном «Калашников». Инженерами завода создано множество различных конструкций гладкоствольного охотничьего оружия 12-го, 20-го, 345-го, 366-го и 410-го калибров, а также нарезного под патроны 5,45×39 мм, 5,56×45 мм, 7,62×39 мм, .308Win, 9х19 «Парабеллум», также были выпущены небольшие эксклюзивные мини партии под редкие советские патроны 5,6×39 мм и 9×53R мм, причём первым в серии был «Сайга-5,6» под патрон 5,6×39, выпущенный в 1974 году.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Сен-Ва-ла-Уг
Сен-Ва-ла-Уг (фр. Saint-Vaast-la-Hougue) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур. Центр кантона Валь-де-Сер. Расположена на северо-восточном побережье полуострова Котантен в 30 км к востоку от Шербур-ан-Котантена и в 20 км от автомагистрали N13, связывающей Шербур-ан-Котантен с Каном.

Население (2018) — 1 729 человек.

Шербур-ан-Котантен
Шербур-ан-Котантен (фр. Cherbourg-en-Cotentin) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр округа Шербур. Расположена в 123 км к север-западу от Кана, на побережье Ла-Манш, в северной части полуострова Котантен. Со столицей региона городом Кан Шербур-ан-Котантен связывает автомагистраль N13. В центре города находится железнодорожный вокзал Шербур, конечная станция линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Коммуна Шербур-ан-Котантен образована 1 января 2016 года путём слияния города Шербур-Октевиль и его пригородов Керкевиль, Ла-Гласери, Турлавиль и Экёрдрвиль-Энвиль.

Население (2018) — 79 144 человека.