hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асташово (Смоленская область)
Асташово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 27 км к юго-западу от Вязьмы, в 5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 11 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Думитраке, Флоря
Флоря Думитраке (рум. Florea Dumitrache; 22 мая 1948, Бухарест, Румыния — 26 апреля 2007, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, нападающий. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионате мира по футболу 1970 года. Заслуженный мастер спорта Румынии.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Замок Эльц
Замок Эльц (нем. Burg Eltz) — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема в долине реки Эльцбах, отделяющей Майфельд от предгорьев Айфеля. Замок Эльц считается наряду с замком Бюрресхайм единственным сооружением в Айфеле, которое никогда не подвергалось захвату и не было разгромлено. Замок уцелел даже во время войн XVII и XVIII вв. и потрясений Французской революции.

Айфель
А́йфель (устар. Эйфель; нем. Eifel) — нагорье на западе Германии, занимающее юго-запад Северного Рейна-Вестфалии и северо-запад Рейнланд-Пфальца между Ахеном на севере и Триром на юге.

Около 110 км² с 2004 года занимает одноимённый национальный парк, ещё 75 га отдано под парк отдыха Айфельпарк.
Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized
Call of Duty: Modern Warfare — Mobilized — игра в жанре шутер от первого лица, разработанная эксклюзивно для портативной игровой консоли Nintendo DS. Игра является спин-оффом Call of Duty: Modern Warfare 2. Call of Duty: Modern Warfare — Mobilized была выпущена компанией Activision 10 ноября 2009 года.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Трахеи
Трахе́и — органы дыхания у членистоногих и онихофор. Представляют собой ветвистые трубочки, с помощью которых осуществляется газообмен в тканях некоторых членистоногих (многоножек, насекомых, паукообразных). По степени развития различаются у представителей разных групп.
Трахеи открываются наружу дыхальцами, которые располагаются на верхней стороне по бокам средне- и заднегруди и на поверхности первых брюшных сегментов.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Pontiac Ventura
Pontiac Ventura — серия автомобилей, выпускавшихся с 1960 по 1977 год подразделением Pontiac компании General Motors.

До 1970 года автомобиль Pontiac Ventura являлся версией Pontiac Catalina с высоким уровнем комплектации. В 1962 году Pontiac Ventura стал прародителем Pontiac Grand Prix.

Название Ventura автомобиль получил в честь Вентуры. Конкурентами являются Chevrolet Malibu и Mercury Monterey.

С 1971 года Pontiac Ventura являлся ребеджингом Chevrolet Nova. Преемником стал Pontiac Phoenix.

Pontiac
Pontiac («Понтиа́к») — американская марка автомобилей, выпускавшихся в 1926—2009 годах, и их производитель, который основан в 1899 году как независимая компания по производству экипажей[уточнить]. С 1926 года являлась подразделением американской компании General Motors, была закрыта в 2010 году из-за финансовых проблем GM. Штаб-квартира Pontiac находилась в Детройте (штат Мичиган, США).
Ким Чхэён
Ким Чхэён, или Ким Чхэ Ён (кор. 김채연), — имя нескольких личностей Республики Корея:

Ким Чхэён (род. 1977) — южнокорейская актриса.

Ким Чхэён (род. 1999) — южнокорейская волейболистка.

Ким Чхэён (род. 2004) — южнокорейская певица.

Ким Чхэён (род. 2006) — южнокорейская фигуристка.

Ким Чхэён (фигуристка)
Ким Чхэён (кор. 김채연; род. 8 декабря 2006, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), чемпионка четырёх континентов (2025), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2024), победительница Азиатских игр (2025), серебряный призёр Гран-при Канады (2023), чемпионка Республики Корея (2025).
Анаконда (фильм, 1997)
«Анаконда» (англ. Anaconda) — американский приключенческий фильм ужасов, поставленный перуанским режиссёром Луисом Льосой с Дженнифер Лопес, Айсом Кьюбом, Джоном Войтом, Эриком Штольцем, Джонатаном Хайдом и Оуэном Уилсоном в главных ролях. Фильм является совместным проектом США и Бразилии и рассказывает о работе съёмочной группы документального фильма в тропических лесах Амазонки под руководством охотника на змей, который охотится на гигантскую, легендарную зелёную анаконду.

Фильм вышел в прокат в США 11 апреля 1997 года с рейтингом PG-13. Фильм получил смешанные отзывы критиков, в целом негативные, однако имел внушительный финансовый успех, собрав в мировом прокате свыше 136 млн долларов при бюджете в 45 млн долларов. Успех и культовый статус первого фильма привёл к созданию целой серии фильмов.

В 2004 году последовало продолжение под названием «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей», сюжетно не связанное с оригинальным фильмом.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Пенстемон наперстянковый
Пенстемон наперстянковый (лат. Penstemon digitalis) — вид цветкового растения семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Цветки белые, распускаются летом. Аборигенный вид восточной Канады, а также востока и юго-востока США. Наиболее распространенный вид рода Penstemon к востоку от реки Миссисипи. Используется как декоративное растение.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Хусейн ибн Хамдан
Абу Абдаллах (Абу Али) Хусейн ибн Хамдан ибн Хамдун ибн аль-Хариc аль-Адеви ат-Таглиби (араб. الحسين بن حمدان بن حمدون التغلبي‎, ум. октябрь-ноябрь 918) — один из первых представителей арабской династии Хамданидов, будущих эмиров Алеппо и Мосула. Крупный военачальник Аббасидского халифата, сыгравший важную роль в завоевании династией авторитета среди арабских племён Леванта. Первоначально служил халифам из аббасидской династии, сражаясь против Дулафидов и карматов, в дальнейшем участвовал в походе Аббасидов в Египет и в его обороне от вторгнувшихся Фатимидов. Но в дальнейшем он поднял восстание против Аббасидов, в котором был разбит и взят в плен, а позже публично унижен и казнён.

Персонаж стихов арабского поэта и государственного деятеля Абу Фираса, своего племянника.

Льюис, Бернард
Берна́рд Лью́ис (англ. Bernard Lewis; 31 мая 1916 года, Лондон — 19 мая 2018 года, Вурхиз, Нью-Джерси) — британский и американский историк-востоковед, исламовед. Специализировался на истории ислама, взаимоотношениях между исламом и Западом, также известен как автор работ по истории Османской империи. Доктор философии (1939). Эмерит-профессор Принстонского университета, в 1949-74 проф. Лондонского ун-та. Член Американского философского общества (1973). Почётный член Британской академии. Удостоен Национальной гуманитарной медали США (2006).

Был экспертом по Ближнему Востоку. Неоднократно консультировал известных политиков, в том числе администрацию Джорджа Буша. Мартин Крамер, автор «Encyclopedia of Historians and Historical Writing», считает, что за свою 60-летнюю карьеру Льюис стал «самым влиятельным послевоенным историком ислама и Ближнего Востока».

Также известен своей приверженностью тезису об упадке Османской империи и спорной точкой зрения на геноцид армян.
Биссон, Терри
Те́рри Бэ́ллантайн Би́ссон (англ. Terry Ballantine Bisson; 12 февраля 1942 года, Мадисонвилл, Кентукки, США — 10 января 2024 года, Беркли, Калифорния, США) — американский писатель, работавший в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен как автор рассказов, не одно десятилетие Биссон занимал первые позиции во всевозможных рейтингах научно-фантастических рассказов.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Nihilist Spasm Band
Nihilist Spasm Band, или NSB, — канадская музыкальная группа из города Лондон (Онтарио), исполняющая музыку в стиле «нойз». Группа была сформирована в 1965 году в составе: Хью Макинтайр, Джон Клемент, Джон Бойл, Билл Эксли, Мюррэй Фэвро, Арчи Лич, Арт Прэттен и Грег Карно. Позже Лич покинул группу, Карно погиб в аварии в 1992 году, а Макинтайр скончался от сердечного приступа в 2004 году.

Наряду с традиционными, музыканты используют модифицированные в домашних условиях или самостоятельно изобретённые инструменты. Музыка Nihilist Spasm Band строится преимущественно на импровизации, вплоть до несовпадения настройки инструментов, темпов игры на них, и размеров такта.

Лондон (Канада)
Ло́ндон (англ. London) — город в Канаде, в юго-западной части провинции Онтарио на реке Темс. Население — 366 151 житель (с пригородами — 474 786 - 2011, перепись). Шестой по величине город Онтарио и десятый — Канады.

Известные уроженцы Лондона: актёры Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс, фигуристы Скотт Моир и Тесса Вертью, хоккеисты Джо Торнтон, Эрик Линдрос, Джефф Картер, Грегори Кэмпбелл, Дрю Даути и Майк ван Рин, музыкант и эксперт по выживанию Лес Страуд, певец Джастин Бибер.
Абрамович, Николай
Николай Абрамович:

Абрамович, Николай Николаевич (род. 1969) — советский и белорусский футболист.

Абрамович, Николай Яковлевич (1881—1922) — русский поэт и прозаик, литературный критик.

Абрамович, Николай Янович (ум. 1651) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Абрамович, Николай Янович
Никола́й Абрамо́вич (пол. Mikołaj Abramowicz; 1590-е — февраль 1651, Вильна) — государственный деятель Великого княжества Литовского, генерал артиллерии, дипломат. Представитель шляхетского рода Абрамовичей герба Ястребец. Отец Самуэля Абрамовича.
Приднепровская
Приднепро́вская — топоним или часть топонима:

Приднепровская — станция (как тип населённого пункта) в Кардымовском районе Смоленской области России.

Приднепровская — остановочный пункт на железнодорожной линии Смоленск — Сухиничи Московской железной дороги.

Приднепровская железная дорога — железная дорога, обслуживающая юго-восток Украины.

Приднепровская возвышенность — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине.

Приднепровская низменность — низменность на юге Восточно-Европейской равнины на левом берегу Днепра.

Приднепровская ТЭС — тепловая электростанция в Самарском районе города Днепр.

Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры — вуз в городе Днепропетровске.

Приднепровская возвышенность
Приднепро́вская возвы́шенность (укр. Придніпро́вська височина́) — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине. На севере ограничена Полесской низменностью, на юге — Причерноморской низменностью, на западе — Подольской возвышенностью, на востоке — Приднепровской низменностью. Средняя высота на севере 220—240 м, и 150—180 на юге. Наибольшая высота 323 м. Северная часть возвышенности включена в лесостепную зону, южная — в степную. Большая часть степи используется под пашню. В регионе высоко развито сельское хозяйство. Месторождения железных (Кривбасс), марганцевых руд (Шевченковское), ильменит-рутиловых песков (Вольногорск), урана (Жёлтые Воды).
Эрн, Генри
Сэр Генри Эрн (англ. Sir Henry Earn; умер в 1358/1360) — английский рыцарь, участник Столетней войны, один из основателей ордена Подвязки.

Генри Эрн был родом из Брабанта. Вероятно, он оказался в числе рыцарей, приехавших в Англию по приглашению короля Эдуарда III. Сражался с французами в морской битве при Слейсе в 1340 году, участвовал в дипломатической миссии в Брабант. Эдуард Чёрный принц посвятил его в рыцари-баннереты и пожаловал пожизненный пенсион в 100 марок. В 1348 году Эрн стал одним из основателей ордена Подвязки, в 1356 году он сражался при Пуатье.

Эрн был женат на Филиппе Фалькенбург, дочери Реджинальда Фалькенбурга.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Лаконь
Лако́нь (фр. Lacaugne, окс. La Caunha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31258.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Полиграфомания
Полиграфомания — творческая мастерская при Университете печати (Полиграфе, ныне — Московском Политехе), а также литературный альманах и концертирующее объединение поэтов, прозаиков, художников, музыкантов, синтезаторов.

Возглавляет творческое объединение российский лингвист, доктор филологических наук — Георгий Векшин. Партнёры Полиграфомании — Хор Натальи Чумаковой, проект «Культурная инициатива», РГБМ.

Ядро объединения состоит из профессиональных литераторов, музыкантов и художников, а периферия — из увлечённой молодёжи (чаще студентов).

Раз в два-три года сообществом выпускается книга-альманах, которая включает в себя как литературные, так и графические произведения в их свободном ассоциативном взаимодействии. На данный момент выпущено четыре сборника. В альманахе публиковались произведения как молодых авторов, так и широко известных (А. Жигулин,  Е. Блажеевский, А. Родионов, В. Коваль, Т. Мосеева, А. Штыпель, В. Аристов, Д. Веденяпин и др.).

Московский политехнический университет
«Московский политехнический университет» (сокращ. «Московский политех»), официальное название — «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский политехнический университет» — высшее учебное заведение в Москве. Имеет филиалы в Ивантеевке, п. Тучково, Чебоксарах, Коломне, Рязани, Электростали.

В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 марта 2016 года создан путём реорганизации в форме слияния двух российских ВУЗов — МГУП им. Ивана Фёдорова и Университета машиностроения (МАМИ).
Макарий II (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Мака́рий II (др.-греч. Πατριάρχης Μακάριος Β΄, лат. Macarius II; умер в 574/575) — Патриарх Иерусалимский и всей Палестины; занимал кафедру дважды: два месяца с октября 552 года, а также между 563/564 и 574/575 годами. Его патриаршество прошло во второй половине царствования императора Юстиниана I, во время жесткой борьбы христологий.

Возможно, именно память Макария II отмечается 16 августа в палестино—грузинском календаре, хотя, вероятно, это празднование скорее имеет отношение к Макарию I.

Патриарх града Иерусалима и всей Палестины
Его Божественное Блаженство Патриарх Святого Града Иерусалима и всея Палестины, Сирии, Аравии, всего Заиорданья, Каны Галилейской и Святого Сиона (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πατριάρχης τῆς Ἁγίας Πόλεως Ἱερουσαλήμ καί πάσης Παλαιστίνης, Συρίας, Ἀραβίας, Πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καί Ἁγίας Σιών, ивр. פטריארך ירושלים) — официальный титул предстоятеля (Патриарха) Иерусалимской Православной Церкви.

Иерусалимская православная церковь — одна из древнейших, и в диптихе Церквей стоит четвёртой после Константинопольской, Александрийской и Антиохийской.

Избранного Собором и Синодом кандидата на Патриаршем престоле утверждают три стороны: власти Иордании, Израиля и Палестины.

С 22 августа 2005 года носитель титула — Феофил III.
Samsung YP-U3
Samsung YP-U3 — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии.

Отличается от предыдущих моделей серии сенсорным управлением и наличием выдвижного тонкого (а не полноразмерного) штекера USB «type A». Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 250 мА·ч.

Как и предыдущие модели имеет FM-тюнер и микрофон.

Плеер оснащен системой усиления низких частот Bass Booster и системой обработки звука DNSe. Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG, ASF.

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники

Катушка для кабеля наушников

Клипса

Компакт-диск с драйверами и ПО

Плейдрайв
Плейдра́йв — цифровой плеер со встроенным полноразмерным штекером USB «type A». Встречаются также названия MP3-stick, MP3-drive, Music-stick, Music-drive.

Благодаря встроенному штекеру, устройство можно подключать к USB-гнезду компьютера напрямую, без использования дополнительных соединительных проводов. Аналогично флэш-драйвам.

Плейдрайвы обычно определяются компьютером как UMS-устройства, то есть не требуют дополнительного ПО для работы с ними. При соединении происходит зарядка встроенного аккумулятора. Большинство современных плейдрайвов имеет монохромный LCD дисплей.
Маркуэн
Маркуэ́н (фр. Marcoing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Като-Камбрези. Расположена в 8 км к югу от Камбре и в 1,5 км от автомагистрали А26 «Англия», на левом берегу канала Сен-Кантен.

Население (2017) — 1 888 человек.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Рижское лётно-техническое училище гражданской авиации
Рижское лётно-техническое училище гражданской авиации, также Рижское авиационное училище специальных служб Гражданского воздушного флота — среднее специальное учебное заведение в Риге, готовившее радиотехников для систем самолётовождения и посадки и авиационных диспетчеров для Министерства гражданской авиации СССР.

Главное управление гражданского воздушного флота при Совете министров СССР
Главное управление гражданского воздушного флота при Совнаркоме (СНК) (в дальнейшем — Совете министров (СМ)) СССР (ГУ ГВФ Аэрофлот) или Главное управление гражданского воздушного флота «Аэрофлот» — регулирующий государственный орган (Главное управление при Совнаркоме), отвечающий за всю деятельность гражданской авиации в Советском Союзе (СССР).
Листовёртка райская
Листовёртка райская (лат. Acleris paradiseana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях, Сахалинской области, на южных Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на Корейском полуострове и в Китае. Обитают на опушках в нарушенных долинных и пойменных, широколиственных и смешанных лесах, а также в зарослях плодовых кустарников, садах и парках. Бабочек можно наблюдать с конца июля по середину сентября. Размах крыльев 16—25 мм.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Гилевич
Гиле́вич (бел. Гілевіч) — белорусская и еврейская фамилия.

Известные носители:

Гилевич, Додька (Даниэль Гиле, 1899—1990) — французский и американский скрипач.

Гилевич, Дора Георгиевна (псевдоним — Павлова; 1925—1986) — русская советская писательница.

Гилевич, Николай Семёнович (более известен как Микола Гиль; 1936—2022) — белорусский писатель и журналист, публицист, переводчик; член Союза писателей СССР.

Гилевич, Нил Симеонович (1931—2016) — белорусский поэт, переводчик, литературовед, фольклорист и общественный деятель.

Гилевич, Радослав (род. 1971) — польский футболист.

Гилевич, Феликс Ильич (1936—1992) — советский актёр и оператор-постановщик.

Гилевич, Анна Михайловна (1924—1995) — научный сотрудник Государственного Эрмитажа.

Гиле, Даниэль
Даниэ́ль Гиле́ (фр. Daniel Guilet, собственно Додька (Довид) Гилевич, фр. Dodka (Davy, Daniel) Guilevitch; 10 января 1899, Ростов-на-Дону — 14 октября 1990, Нью-Йорк) — французско-американский скрипач российского происхождения.
Astellas Pharma
Astellas Pharma (яп. アステラス製薬株式会社 асутэрасу сэйяку кабусики-гайся) — японская фармацевтическая компания, сформированная 1 апреля 2005 года путём объединения компаний Yamanouchi Pharmaceutical (яп. 山之内製薬株式会社 яманоути сэйяку кабусики-гайся) и Fujisawa Pharmaceutical (яп. 藤沢薬品工業株式会社 фудзисава якухин кабусики-гайся). Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания. Главный офис Astellas расположен в Токио, а исследовательские центры — в городах Цукуба и Осака.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Astellas Pharma заняла 585-е место (872-е по обороту, 526-е по чистой прибыли, 1333-е по активам и 671-е по рыночной капитализации).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.