hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бахтиары
Бахтиары или бахтияры (перс. بختیاری‎) — племя луров из Юго-Западного Ирана, говорящих на диалекте бахтияри лурского языка, живущих главным образом в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Исфахан, восточных частях Луристана и Хузестана, а также в районах Тегерана, Кума и в исторической области Хорасан. Являются одним из двух крупнейших (наряду с кашкайцами) кочевых племён Ирана. На сегодняшний день многие из бахтиярских семей осели на местах зимних и летних стоянок. Территория, по которой происходит перемещение племени, занимает приблизительно 7500 км² и расположена между провинциями Исфахан и Хузестан. Горы, входящие в горный массив Загроса, делят путь следования кочевников на две территории, названные «ялаг» и «гярмсир». Согласно имеющимся данным, бахтиярское население составляет 4 миллион человек.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Дифракция быстрых электронов
Дифракция быстрых электронов, сокр. ДБЭ (англ. reflection high-energy electron diffraction, сокр. RHEED) — метод исследования структуры поверхности твёрдых тел, основанный на анализе картин дифракции электронов с энергией 5 — 100 кэВ, упруго рассеянных от исследуемой поверхности под скользящими углами.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
Энтузиазм
Энтузиа́зм (от греч. ενθουσιασμός, ενθουσίασις «вдохновение ← скрытое желание, воодушевление») — сильное воодушевление, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженность, положительно окрашенная эмоция, состояние воодушевления, а также совершение под влиянием этого настроения активных действий по достижению определённых целей.

Первоначально словом энтузиазм обозначали состояние человека, одержимого божеством или находящегося под его влиянием (например, энтузиазм Пифии или вакханок). Позже, со времён поздней античности и практически до новейшего времени — эстетическая категория, характеризующая реакцию субъекта на возвышенное, прекрасное. Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. В настоящее время энтузиазмом называют целеустремлённость в достижении каких-то целей. Характерная особенность энтузиазма — его ориентированность (направленность интереса) на цель (результат), и уже через это (опосредованно) — на сам процесс достижения цели.

Прекрасное
Прекра́сное — центральная эстетическая категория, предмет изучения эстетики как философской дисциплины. Понятие «прекрасное» связано с понятием «красота», однако не тождественно с ним.

Противоположностью прекрасного является безобразное.

В категории прекрасного отражены явления действительности, произведения искусства, которые доставляют человеку чувство наслаждения, а также воплощают в предметно-чувственной форме свободу и полноту творческих, познавательных способностей человека. Прекрасное — наивысшая эстетическая ценность. Прекрасное совпадает с представлениями о совершенстве или благе. В философии Прекрасное — основная позитивная форма освоения бытия. Прекрасное всегда связано с понятием эстетического идеала. Наиболее близкие по значению понятия: гармоничное, совершенное, красота, красивое.
Automatic Acoustic Management
Automatic Acoustic Management, AAM — функция, позволяющая уменьшить шум жёсткого диска ценой небольшого снижения скорости позиционирования считывающих головок. Отсутствует в большинстве современных жёстких дисков, начиная с 2011-2012, вследствие патентных ограничений.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Молина-и-Овьедо, Гаспар де
Гаспар де Молина-и-Овьедо (исп. Gaspar de Molina y Oviedo, 28 января 1679, Мерида, Испания — 30 августа 1744, Мадрид, Испания) — испанский религиозный деятель и кардинал, монах-августинец. Епископ Сантьяго-де-Куба с 1 сентября 1730 по 28 июня 1731. Епископ Барселоны с 28 июня 1731 по 5 мая 1734. Епископ Малаги с 5 мая 1734 по 30 августа 1744. Кардинал-священник с 20 декабря 1737 по 30 августа 1744.

Архиепархия Барселоны
Архиепархия Барселоны (лат. Archidioecesis Barcinonensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Барселона, Испания. В митрополию Барселоны входят епархии Сан-Фелиу-де-Льобрегата, Террасы. Кафедральным собором архиепархии Барселоны является церковь Святого Креста и Святой Евлалии.
Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Крестовоздвиженская церковь (Серпухов)
Крестовоздви́женская це́рковь (Церковь Воздви́жения Честного Креста́ Госпо́дня) — церковь в городе Серпухове. Расположена в историческом центре на Ситценабивной улице, дом 15, в районе старого городского посада.

Ситценабивная улица
Ситценаби́вная у́лица — улица в городе Серпухове Московской области. Находится в исторической части города, на территории древнего посада. Прежнее название — Рождественская. Интенсивность автомобильного движения средняя. Длина — около 800 метров.

Ситценабивная улица берёт начало из долины Серпейки на пересечении с улицей Нижняя Серпейка и направляется на северо-запад, пересекаясь с улицей Володарского, улицей Урицкого, Оборонной улицей, и заканчивается недалеко от станции Серпухов-ветка на перекрестке с 1-м Оборонным переулком.
Ангер, Норберт
Норберт Ангер (нем. Norbert Anger, род. в 1987 году во Фрайтале, Дрезден) — немецкий виолончелист, лауреат международных конкурсов.

В 2002—2006 годах Н. Ангер обучался в Специальной музыкальной школе в Дрездене, а в 2006—2010 годах — в Берлинском университете искусств.

В 2006 году Н. Ангер завоевал первую премию на конкурсе виолончелистов имени Д. Габриелли в Берлине, в 2009 году — третью премию конкурса виолончелистов имени М. Л. Ростроповича в Париже, в 2010 году — первую премию конкурса «Deutscher Musikwettbewerb» в Бонне. В 2011 году он был удостоен четвёртой премии на XIV Международном конкурсе имени П. И. Чайковского.

Габриелли, Доменико
Доменико Габриелли (итал. Domenico Gabrielli; 5 апреля 1651 или 19 октября 1659, Болонья —10 июля 1690, там же) — итальянский композитор и музыкант-виртуоз, виолончелист эпохи барокко, автор нескольких опер, инструментальных и вокальных церковных произведений, ораторий.

Известен, прежде всего, как композитор ранних музыкальных произведений для виолончели соло.
Кондо, Юкари
Юка́ри Ко́ндо (яп. 近藤ゆかり Кондо Юкари, род. 17 августа 1967, Memanbetsu, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница зимних Олимпийских игр 1998 года, где команда Японии заняла пятое место.

Четырёхкратная чемпионка Тихоокеанского региона. Пятикратная чемпионка Японии среди женщин.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Гу Цин
Гу Цин (кит. трад. 郭清, пиньинь Guō Qīng; род. 16 мая 2000) — китайская тхэквондистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка Азии, серебряный призёр Азиатских игр, призёр чемпионата мира 2022 года. Участница летних Олимпийских игр 2024 года.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Золотова, Ирина Леонидовна
Ирина Леонидовна Золотова (14 июня 1947, Днепропетровск — 11 ноября 2025) — советский, российский и армянский музыковед, музыкальный критик и педагог. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2022).

Заслуженный деятель культуры Республики Армения
Заслуженный деятель культуры Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссёрам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других организаций, постановщикам, композиторам, хормейстерам, концертмейстерам, музыкантам-исполнителям, архитекторам, журналистам, отличившимся в сферах развития искусства и культуры и имеющим заслуги писателям, работникам кинематографии, телевидения и радио, печати, издательств, музеев, библиотек и другим работникам культуры за высокое мастерство, создание ценных произведений и большие заслуги в развитии культуры.
Абдуллаев, Руслан Анварович
Руслан Анварович Абдуллаев (узб. Ruslan Abdullaev; род. 2002,  Узбекистан — узбекистанский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой полусредней весовой категории. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, чемпион мира (2023), чемпион Азии (2022), чемпион Узбекистана (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 113-я (октябрь 2025) и является 3-м среди узбекских боксёров первого полусреднего веса, — входя в ТОП-120 лучших в мире

Индио (Калифорния)
Индио (англ. Indio) — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США. По данным переписи 2010 года население города составляет 76 036 человек; по данным прошлой переписи 2000 года оно насчитывало только 49 116 человек.
Раскоб, Джон Джейкоб
Джон Джейкоб Раскоб (иногда Джон Якоб Рэскоб; англ. John Jakob Raskob; 19 марта 1879, Локпорт, округ Ниагара, штат Нью-Йорк — 15 октября 1950, округ Куин-Анс, Мэриленд) — американский предприниматель, вице-президент и финансовый директор компаний «DuPont» и «General Motors»; ключевой участник строительства Эмпайр Стейт Билдинг; председатель национального комитета Демократической партии с 1928 по 1932 год — сторонник кандидатуры Альфреда Смита на пост президента США; противник Нового курса Франклина Рузвельта — участник Американской лиги свободы; сторонник отмены Сухого закона; кавалер Ордена Святого Григория Великого.

Куин-Анс
Округ Куин-Анс (англ. Queen Anne's County) — округ на Восточном берегу штата Мэриленд. Связан с континентальной частью штата мостом через Чесапикский залив. Административный центр округа (county seat) — городок Сентервилл. Округ Куин-Анс граничит с Делавэром на востоке, округом Каролайн на юго-востоке, округом Толбот на юге, округом Кент на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000, в округе проживало 40 563 человека. Округ назван в честь королевы Анны.
Дим, Карл
Карл Дим (нем. Carl Diem, 24 июня 1882, Вюрцбург — 17 декабря 1962, Кёльн) — немецкий политик, публицист, учёный, теоретик и историк спортивного движения, впервые реализовавший идею эстафеты с факелом из Олимпии до места проведения Олимпийских игр. После международного успеха Олимпийских игр 1936 в Берлине был образован Олимпийский учебный институт во главе с Карлом Димом, создавшим трёхтомный труд «Олимпийский огонь» (нем. Olympische Flamme). Этот трёхтомник по его пропагандистскому значению приравнивался к фильму Лени Рифеншталь «Олимпия».

Олимпия (фильм)
«Оли́мпия» (нем. Olympia — Олимпиада) — документальный фильм режиссёра Лени Рифеншталь, рассказывающий о XI летних Олимпийских играх, прошедших в Берлине в июле — августе 1936 года. Фильм состоит из двух частей: «Олимпия. Часть 1: Праздник народов», «Олимпия. Часть 2: Праздник красоты».
Антонелли, Кэтлин
Кэтлин «Кэй» Макналти Мокли Антонелли (англ. Kathleen "Kay" McNulty Mauchly Antonelli; 12 февраля 1921, Крислох, Ольстер — 20 апреля 2006, Вайнмор, Пенсильвания) — американская (ирландского происхождения) компьютерная программистка, вычислитель, учёный в области информатики. Одна из шести первых программистов ЭНИАКа. Другие пять девушек — Рут Лихтерман, Мэрлин Мельцер, Бетти Джин Дженнингс, Франсис Элизабет Снайдер и Франсис Билас.

Дифференциальный анализатор
Дифференциальный анализатор — механический аналоговый компьютер, спроектированный для решения дифференциальных уравнений интегрированием и использующий шестерни и диски для выполнения интегрирования. Был одним из первых вычислительных устройств, использовавшихся в оперативном режиме.
Санчес, Освальдо
Осва́льдо Хавье́р Са́нчес Иба́рра (исп. Oswaldo Javier Sánchez Ibarra; род. 21 сентября 1973, Гвадалахара) — мексиканский футболист, известный по выступлениям за «Сантос Лагуна», «Гвадалахару» и сборную Мексики. Участник чемпионатов мира 1998, 2002 и 2006 года в составе сборной Мексики. Участник летних олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Басман (хлеб)
Басман — особого рода хлеб, выпекавшийся в XV—XVII веках в дворцовых пекарнях.

Согласно словарю Даля, название может происходить от татарского батман или шведского безмен; и то и другое обозначало вес.

Другая точка зрения основана на том, что профессия дворцового пекаря-бассманника дала название Басманным слободам и московским Басманным улицам. С. К. Романюк, а также В. В. Похлёбкин предположили, что название дворцового, т. е. выпекавшегося для царского стола, белого (пшеничного) хлеба, получилось по клейму (басме), выдавливавшемуся на тесте каждой булки (узор получался на верхней корке).

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Гейлани, Ахмед
Пир Сайид Ахмед Гейлани (пушту پير سيد احمد گيلاني‎; 1932, Шурх-Род, Нангархар, Королевство Афганистан — 21 января 2017, Кабул, Исламская Республика Афганистан) — афганский исламский и государственный деятель, основатель Национального Исламского фронта Афганистана (Mahaz-i-Milli Islami ye Afghanistan), шейх Кадирийского тариката.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Симеонова, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Симео́нова (20 июня 1959 года, село Волжское, Наримановский район Астраханской области) — Глава муниципального образования «Городской округ город Астрахань» с 18 февраля по 5 октября 2015 года

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Pro Evolution Soccer 2010
Pro Evolution Soccer 2010 (сокращенно PES 2010) является продолжением серии футбольных симуляторов Pro Evolution Soccer. Разработчиком и издателем PES 2010 является Konami, который выпустил игру на PlayStation 2, PlayStation 3 и PlayStation Portable; Xbox 360 и Microsoft Windows; Nintendo Wii и мобильных телефонах. В Японии игра вышла под названием Winning Eleven 2010.

PES 2010 был объявлен 8 апреля 2009. Релиз игры состоялся 22 октября 2009 года для PC, PS3 и Xbox 360, 5 ноября для PS2 и PSP, 19 ноября для Wii. Демоверсия игры для PC, PS3 и Xbox 360 была выпущена 17 сентября 2009 года.

Лионель Месси — лицо PES 2010. Вместе с ним на обложке игры Фернандо Торрес.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Хаггард, Тед Артур
Тед Артур Хаггард (англ. Ted Arthur Haggard; род. 27 июня 1956, Йорктаун, Индиана) — бывший американский евангелический проповедник, основатель и бывший старший пастор церкви «Новая Жизнь» (г. Колорадо-Спрингс, штат Колорадо), основатель «Ассоциации животворных церквей», бывший лидер и духовный наставник 30-миллионной «Национальной ассоциации евангелистов» с 2003 по ноябрь 2006.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Тенвиль
Тенви́ль — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Марш-ан-Фамен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 91,81 км² проживают 2561 человек (плотность населения — 28 чел./км²), из которых 49,51 % — мужчины и 50,49 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 107 евро.

Почтовый код: 6970-6972. Телефонный код: 084.

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Муат, Мария Павловна
Мари́я (Мариэ́тта) Па́вловна Муа́т (31 декабря 1923 — 4 сентября 2010) — советский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик. Автор фильмов, ряда телеверсий спектаклей Малого театра и МХАТа, где запечатлены «великие старики» русского театра. Мать режиссёра-мультипликатора Марии Муат.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).