hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святого Якоба (Гамбург)
Церковь Святого Якоба в Гамбурге (Санкт-Якоби, нем. Hauptkirche Sankt Jacobi Hamburg, «главная церковь Святого Якова») — протестантская церковь в районе Альтштадт (Митте) города Гамбург, на улице Штайнштрассе; входит в список пяти «главных» городских храмов; стоит на месте часовни, построенной на Пути Святого Иакова, и впервые упоминается в документах за 1255 год. Современное здание было возведено в XIV веке и существенно пострадало в годы Второй мировой войны; является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Джан, Эмре
Э́мре Джан (нем. и тур. Emre Can; род. 12 января 1994, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкий футболист, опорный полузащитник и капитан дортмундской «Боруссии», игрок сборной Германии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Летняя лига НБА 2023
Летняя лига НБА 2023 (англ. 2023 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2023 года. 4 клуба НБА участвовали в длившейся три дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в «Дельта-центре». «Сакраменто Кингз» был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 6 команд, которые сыграли по 2 матча в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 7 по 17 июля 2022 года.

Голден 1-центр
«Голден 1-центр» (англ. Golden 1 Center) — мультифункциональная крытая спортивная арена, расположенная в деловой части Сакраменто (Калифорния, США). Арена была построена в 2016 году, чтобы заменить устаревшую «Слип Трейн-арену», где играл свои домашние матчи клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз», проводились концерты, собрания и другие развлекательные мероприятия.

16 июня 2015 года сакраментская компания Golden 1 Credit Union заключила 20-летний договор с городом, купив права на название за 120 млн долларов, что является одним из наиболее дорогих подобных контрактов среди арен НБА.
Битва при Беневенте (275 до н. э.)
Битва при Беневенте (275 до н. э.) — последняя битва, произошедшая между войсками Пирра Эпирского (без союзников-самнитов) и римлянами, возглавляемыми консулом Манием Курием Дентатом. Битва произошла у городка Беневент в Южной Италии.

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Телойнш (Вила-Пока-де-Агиар)
Телойнш (порт. Telões) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1630 человек на 2001 год. Занимает площадь 45,35 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Asm.js
asm.js — подмножество JavaScript. Скрипты, написанные на этом подмножестве, подлежат эффективной компиляции: типы данных переменных определяются статически с использованием вывода типов. Используется в основном в качестве промежуточного языка для компиляции с таких языков как C/C++ и используется в связке с такими инструментами, как Emscripten или Mandreel.

AOT-компиляция значительно ускоряет выполнение скриптов, написанных с использованием asm.js (в частности, такие скрипты не зависят от сборщика мусора).

Этот язык является «ответом» разработчиков Mozilla на технологию Google Native Client, в отличие от последней код asm.js является валидным javascript-кодом, выполняемым в любом браузере. Поддержка оптимизаций asm.js включена в Firefox 22. Google также проявил интерес к этой технологии. На конференции Google I/O 2013 было объявлено об улучшении поддержки asm.js в движке V8 и в браузере Google Chrome.

Сборка мусора
Сборка мусора (англ. garbage collection) в программировании — одна из форм автоматического управления памятью. Специальный процесс, называемый сборщиком мусора (англ. garbage collector - GC), периодически освобождает память, удаляя из неё ставшие ненужными объекты.

Автоматическая сборка мусора позволяет повысить безопасность доступа к памяти.
Мария Изабелла
Мария Изабелла:

Мария Изабелла Испанская — инфанта Испанская, в замужестве королева-консорт Обеих Сицилий.

Мария Изабелла Орлеанская — французская принцесса и инфанта Испании

Мария Изабелла Португальская — инфанта Португалии, позднее, королева Испании.

Мария Изабелла Орлеанская
Мария Изабелла Орлеанская, инфанта Испании (исп. Maria Isabel Francisca de Asis Antonia Luisa Fernanda Cristina Amelia Felipa Adelaide Josefa Elena Enriqueta Carolina Justina R de Orléans y Borbón; 21 сентября 1848[…], Севильский Алькасар — 23 апреля 1919[…], Вильяманрике-де-ла-Кондеса, Андалусия) — французская принцесса и инфанта Испании, после замужества приняла титул графини Парижской супруга Луи-Филиппа, графа Парижского.
Бешич, Мухамед
Муха́мед Бе́шич (нем. и босн. Muhamed Bešić; род. 10 сентября 1992[…], Берлин) — боснийский и немецкий футболист, выступающий на позиции опорного полузащитника. Игрок клуба «Спартак» (Суботица), бывший игрок национальной сборной Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Дибензоксазепин
Дибензоксазепин (CR) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе ирритантов комплексного действия.

Дибензоксазепин впервые получили швейцарские химики Р. Хиггинботт и Г. Сушицкий в 1962 году.

По своему действию дибензоксазепин схож с хлорбензальмалондинитрилом (CS), но как минимум в 2 раза сильнее его. Так, от контакта с кожей 2 мг сухого дибензоксазепина в течение 10 минут (скорость воздействия зависит от влажности кожи) возникнет покраснение, 5 мг вызывают жжение и эритему, а 20 мг — нестерпимую боль. Даже крошечное количество дибензоксазепина, осевшее на коже, может быть активировано при контакте с водой, усиливая боль.

Дибензоксазепин применяют в виде паров или спиртового раствора. Признаки воздействия аэрозоля дибензоксазепина появляются при концентрации 0,0002 мг/л, а при 0,003 мг/л раздражение становится непереносимым.

Смертельная концентрация дибензоксазепина в воздухе: ЛКτ50 = 350 мг·мин/л.

Эритема
Эритема (греч. ἐρυθρός — «красный») – ограниченное интенсивное покраснение кожи, обусловленное расширением сосудов дермы.

В медицинской практике эритемы могут рассматриваться как:

симптом воспалительных поражений кожных покровов;

реакция организма на экзогенное и эндогенное воздействие (механическое, температурное, химическое воздействие, аллергическая реакция, реакция на интоксикацию и т.д.);

специфическая отдельная нозологическая форма (центробежные эритемы Дарье, стойкие фигурные эритемы, многоморфные экссудативные эритемы и т.д.).
Патриколо, Джузеппе
Джузе́ппе Патрико́ло (итал. Giuseppe Patricolo; 1834, Палермо —1905) — сицилийский архитектор и реставратор.

Патриколо был сторонником восстановления важнейших архитектурных памятников Сицилии в их первоначальном виде. Ради этого Патриколо в ряде случаев уничтожал последующие (в основном барочные) переделки; во многом благодаря его работе был возрождён арабо-норманнский облик ряда памятников, и проведены археологические исследования. Под руководством Патриколо, занимавшего в 1884—1905 годах посты художественного директора и директора отдела по сохранению памятников Сицилии, была проведена реставрация следующих палермских церквей:

Марторана (1870—1873),

Сан-Катальдо (1882—1885),

Сан-Джованни-дельи-Эремити (1882)

Сан-Франческо-д’Ассизи,

Санто-Спирито,

а также арабо-норманнской церкви Сантиссима-Тринита-ди-Делья в Кастельветрано, кафедрального собора Мессины, клуатра собора Монреале, крепостей в Монреале и Ачиреале и т. д.

Церковь Святого Духа (Палермо)
Церковь Святого Духа (итал. Chiesa dello Spirito Santo) — католическая церковь в Палермо, Сицилия.

Церковь, ранее относившаяся к цистерцианскому монастырю, была построена вместе с ним между 1173 и 1178 годом в арабо-норманнском стиле. Инициатором его строительства был архиепископ Палермо Уолтер Милль, а после возведения он был передан монахам аббатства Самбучина. Значительные пожертвования монастырю делали король Сицилии Вильгельм II Добрый и его мать Маргарита Наваррская.

Национально-освободительное восстание, получившее название «Сицилийская вечерня», началось 29 марта 1282 года именно в этой церкви. В настоящее время она находится в пределах кладбища Сант-Орсола.
Канай-би
Канай Куттымбетулы (каз. Қанай Құттымбетұлы), (1695 — 1780) — казахский бий, оратор, один из предводителей казахов Среднего жуза, крупный полководец, главный советник Абылай хана, общественный деятель, глава (бек) города Ташкента





.

Принадлежал к Среднему жузу, к разделу Карауыл племени Аргын. Представители рода Аргын — Карауыл — Канай являются его прямыми потомками, они в настоящее время проживают в шести аулах (Карабулак, Уялы, Игилик, Жамантуз, Койсалган и Енбекбирлик) Зерендинского района Акмолинской области и других регионах Казахстана.

Карабулак
Карабула́к или Гарабула́г (тюрк. кара/кхара — «чёрный», иногда «чистый» или «великий», и булак/булакх — «речка», «ручей», «источник») — распространённый топоним на территориях проживания тюркских народов.
Смерть после полудня
«Смерть после полудня» (англ. Death in the Afternoon) — произведение Эрнеста Хемингуэя, вышедшее в 1932 году и посвящённое традициям испанской корриды.

Писатель пронёс любовь к Испании и к бою быков через всю жизнь, отразив это на страницах своих книг и репортажей. В специальном трактате на эту тему он постарался представить насыщенное деталями и технически точное описание корриды, снабдив его специально подобранными фотографиями и словарём терминов, а также собрав биографии лучших матадоров прошлого и своего времени. При создании книги её замысел был расширен, возникли новые задачи — понять сущность искусства боя быков и найти среди матадоров настоящего героя, установив таким образом правила и нормы поведения в жизни — и были сделаны определённые выводы для жизни и искусства, в частности, литературы.

Матадор
Матадо́р  (исп. matador [de toros], букв. «тот, кто убивает [быков]»; он же тореадо́р, торе́ро от исп. toreo «бой быков») — главный участник испанского боя быков (корриды), убивающий быка. Матадором называется персонаж пешей корриды, в конной он называется рехонеадором. Матадор, убивающий молодых быков, называется новильеро.
Армения на «Евровидении-2008»
Армения на Евровидении-2008 была представлена певицей Сирушо, которая исполнила песню «Qele Qele» (рус. Давай, Давай). Сирушо вышла в финал и заняла 4-е место — высшее достижение Армении на Евровидении.

Айко
Айко (арм. Հայկո), (настоящее имя Айк Борисович Акопян, арм. Հայկ Հակոբյան; 25 августа 1973, Ереван, Армянская ССР — 29 сентября 2021, Ереван) — армянский певец, представлявший Армению на «Евровидении-2007» с песней «Anytime You Need», написанной самим Айко на слова Карена Кавалеряна. Заслуженный артист Республики Армения (2006).
Финал Кубка шотландской лиги 2007
Финал Кубка шотландской лиги 2007 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2006/07, состоявшийся 18 марта 2007 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Хиберниан» и «Килмарнок». Обладателями трофея стали футболисты эдинбургского коллектива, разгромившие своих оппонентов — 5:1.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Райн, Кендалл
Кендалл Ли Райн (англ. Kendall Lee Rhine; род. 13 февраля 1943 года, Эльдорадо, Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв всего два из девяти сезонов её существования. В 1967 году в составе национальной сборной США стал чемпионом Панамериканских игр в Виннипеге.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Мёстлин, Михаэль
Михаэль Мёстлин (нем. Michael Mästlin, в части документов — Möstlin, 30 сентября 1550, Гёппинген — 20 октября 1631, Тюбинген) — немецкий астроном и математик, более всего известный как наставник астронома Иоганна Кеплера.

Гёппинген
Гёппинген (нем. Göppingen) — город на юге Германии, часть административного района Штутгарт федеративной земли Баден-Вюртемберг. Столица района Гёппинген. Расположен у подножия горы Гогенштауфен, в долине реки Фильз.
Каноника-д’Адда
Каноника-д’Адда (итал. Canonica d'Adda) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 4158 человек (2008), плотность населения составляет 1311,67 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова (титулярная диакония)
Титулярная диакония Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова (лат. Diaconia Omnium Sanctorum in via Appia Nova) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова, расположенной в квартале Рима Аппио-Латино, на пьяцца Ре ди Рома. Приход церкви окормляют орионисты.

Орионисты
Ориони́сты («Конгрегация малых дел Божественного Провидения», лат. Parvum opus Divinae Providentiae или «Конгрегация сыновей Божественного Провидения», лат. Filii Divinae Providentiae, F.D.P.) — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1893 году в Тортоне католическим священником Луиджи Орионе, причисленным в 1980 году к лику святых.
Кондратово (Кирилловский район)
Кондратово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кирсново, Ратибор, Бонема, Курикаево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1990/1991
19-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 17 февраля 1991 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда АДК (Алма-Ата).

ЦСКА (женский волейбольный клуб, София)
ЦСКА (Центральный спортивный клуб армии, болг. Централен спортен клуб на армията) — болгарская женская волейбольная команда из Софии. Входит в структуру волейбольного клуба ЦСКА (болг. волейболен клуб ЦСКА) и объединения спортивных клубов ЦСКА (болг. обединени спортни клубове ЦСКА).

В прошлом команда носила названия: «Чавдар» (1945—1948), «Септември-ЦДВ» (1949), «Народна Войска» (1950), ЦДНВ (1951), ЦДНА (1952), ЦСКА «Червено Знаме» (1963—1968), ЦСКА «Септемврийско Знаме» (1968—1989).
Нова-Араса
Нова-Араса (порт. Nova Araçá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре. Население составляет 3508 человек на 2006 год. Занимает площадь 74,360 км². Плотность населения — 47,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Япи-Япо, Жиль
Жиль Дона́льд Япи́-Япо́ (фр. Gilles Donald Yapi Yapo; род. 30 января 1982[…], Абиджан) — ивуариский футболист, полузащитник. Участник 3 розыгрышей Кубка африканских наций и чемпионата мира 2006. Главный тренер клуба «Олд Бойз».

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Красный Гуляй (станция)
Красный Гуляй — промежуточная железнодорожная станция Волго-Камского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в посёлке городского типа Красный Гуляй в Сенгилеевском районе Ульяновской области. Находится на участке с тепловозной тягой ж-д линии «Зелёный Дол — Сызрань». Начало эксплуатации — 1944 год.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Фортуна (женский футбольный клуб, Йёрринг)
«ДБК Фортуна» (дат. Dameboldklubben Fortuna) — датский женский футбольный клуб из города Йёрринг. Основан 28 октября 1966 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Йёрринг». Цвета клуба — бело-зелёные. Выступает в высшем дивизионе женского чемпионата Дании.

Йёрринг
Йёрринг (дат. Hjørring) — город в Дании, административный центр коммуны Йёрринг, входящей в состав области Северная Ютландия. Расположен примерно в 50 км к северу от Ольборга, в 30 км к западу от Фредериксхавна, в 13 км к юго-востоку от Хиртсхальса и в 60 км к юго-западу от Скагена. Расстояние до Копенгагена по автомобильной дороге (через мост Большой Бельт) составляет 467 км.
Медведева, Елена
Еле́на Медве́дева:

Медведева, Елена Александровна (род. 1968) — украинская писательница.

Медведева, Елена Михайловна (1902—1990) — советская актриса.

Медведева, Елена Петровна: Медведева, Елена Петровна (в замужестве Мачтет; 1850—1886) — русская революционерка-народница. Медведева, Елена Петровна (в замужестве Задворнова; род. 1974) — российская самбистка и дзюдоистка.

Медведева, Елена Петровна
Еле́на Петро́вна Медве́дева:

Медведева, Елена Петровна (в замужестве Мачтет; 1850—1886) — русская революционерка-народница.

Медведева, Елена Петровна (в замужестве Задворнова; род. 1974) — российская самбистка и дзюдоистка.
Кастусь Калиновский (фильм)
«Касту́сь Калино́вский» — художественный фильм Владимира Гардина. Вышел на экраны 14 августа 1928 года. Картина рассказывает об одном из героев польского восстания против насильственной русификации и за восстановление независимости Великого Княжества Литовского в 1863 году.

Фильм был снят во время политики белорусизации, которая впоследствии была свернута в 1930х годах в ходе сталинских репрессий.

Белорусизация
Белорусизация (бел. беларусізацыя) — проводившаяся в 1920-е и 1930-е годы в Белорусской ССР политика по расширению употребления белорусского языка в общественно-политической и культурной жизни республики. Также под белорусизацией понимается развитие белорусской культуры и увеличение доли белорусов на руководящих должностях в БССР. В 1929 году Белорусскую ССР обследовала комиссия В. П. Затонского, которая раскритиковала партийных руководителей республики и национальную интеллигенцию, проводивших белорусизацию. В итоге в 1930 году в рамках «Союза освобождения Белоруссии» были арестованы не только представители интеллигенции, но и три народных комиссара Белорусской ССР. Одним из пунктов обвинения стала принудительная белорусизация, в результате чего с 1930 года белорусизация в Белорусской ССР стала проводиться формально.