hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siege
Siege (с англ. — «осада») — это:

Siege — серия комиксов издательства Marvel Comics

Siege — персонаж комиксов

Siege — игра 1992 года фирмы Mindcraft

Siege — панк-рок-группа 1980-х

Siege (Осада) — фильм 1940 года об обороне Варшавы

The Siege (Осада) — фильм 1998 года о терроризме

Siege — утилита для нагрузочного тестирования веб-серверов

Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege — тактический командный шутер от первого лица.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Фриман, Дерек
Дерек Фриман (15 августа 1916 года, Веллингтон — 6 июля 2001 года, Канберра) — новозеландский антрополог. В 1983 году издал книгу «Маргарет Мид и Самоа: возведение и развенчание антропологического мифа» (Freeman, 1983), в которой подверг критике канонические и сенсационные (в свое время) исследования Маргарет Мид, посвященные сексуальности в традиционном обществе Самоа и приведенные в её работе 1928 года «Coming of Age in Samoa». Фриман опровергает многие утверждения Мид, однако его критика также подвергалась критике, так как породила раскол и дискуссию в научном сообществе.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Егинды (Карагандинская область)
Егинды (каз. Егінді, до 2018 г. — Майоровка) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Егинды. Находится западнее реки Нура, примерно в 36 км к северо-северо-западу (NNW) от посёлка Нура, административного центра района, на высоте 375 метров над уровнем моря. Код КАТО — 355257100.

Нуринский район (Карагандинская область)
Нури́нский райо́н (каз. Нұра ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Административный центр — посёлок Нура.

В районе насчитывается 2 поселковых, 25 сельских акиматов.

В Нуринском районе под охраной государства находятся 92 исторических памятника археологии, архитектуры, культуры.
Сиеннесий I
Сиеннесий (др.-греч. Συέννεσις) — царь Киликии, упомянутый при описании событий 585 года до н. э.

По замечанию исследователей, в том числе востоковеда И. М. Дьяконова, «Сиеннесий» означало родовое имя или же титул царей Киликии (ассирийское Хилакку), превратившейся к началу VI века до н. э. в крупное государство, возможно, включавшему в себя ряд бывших территорий таких неохетских царств как Табал, Куэ.

В мае 585 года до н. э. произошедшая в ходе Мидо-лидийской войны битва при Галисе завершилась из-за наступившего солнечного затмения. По свидетельству Геродота, Сиеннесий вместе с вавилонянином Лабинетом выступили в качестве третейских судей, примиривших противников. По их совету договор, закрепивший границей между Мидией и Лидией реку Галис, был скреплён браком сына Астиага Киаксара с дочерью Алиатта Ариенис.

Затмение Фалеса
Затмение Фалеса — полное солнечное затмение, произошедшее 28 мая 585 года до нашей эры. Полное затмение могло наблюдаться в части Центральной Америки, Европы и Малой Азии. Частные фазы затмения могли наблюдаться в Северной и Южной Америке, в Европе и Западной Азии, а также в Северной Африке.

Затмение считается первым, про которое известно, что оно было предсказано заранее — это сделал Фалес Милетский. Кроме того, это затмение пришлось на время мидо-лидийской войны и остановило битву на Галисе, после чего обе стороны решили заключить мир.
Фрицы
Фри́цы — фронтовое уничижительное прозвище немцев. Использовалось британскими солдатами во время Первой мировой войны. В СССР использовалось во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.

Фриц (нем. Fritz) — характерное немецкое имя, может быть как полным, так и уменьшительным от имени Фридрих.
В похожем пренебрежительном ключе имя Фриц использовалось и в других армиях союзников по антигитлеровской коалиции. Реже, немецких солдат именовали также «гансами» — по другому широко распространённому немецкому имени, Ганс. Сами немцы аналогичным образом называли советских солдат «иванами», английских солдат называли «томми», а американцев называли «янки».

Ханс (имя)
Ханс (нем. Hans, в старой передаче Ганс) — в голландском, датском, исландском, немецком, норвежском и шведском языках уменьшительная форма мужского имени Йоханн (Йоханнес).

В Германии, Дании, Нидерландах, Норвегии и Швеции официально признано как личное имя.

Самое раннее задокументированное употребление имени — в 1356 году в Швеции, в 1360 году в Норвегии, и в XIV веке в Дании.

Вариант имени — Хензель (Гензель) (нем. Hänsel), означает «маленький Ганс».
Wild Frontier
Wild Frontier — шестой студийный альбом североирландского гитариста и певца Гэри Мура, вышедший в 1987 году. Это его первая студийная работа после возвращения в родной Белфаст в 1985 году, альбом содержит несколько песен об Ирландии, а в саму музыку альбома Мур включил кельтские мотивы. Альбом посвящён памяти близкого друга Мура и лидера группы Thin Lizzy Фила Лайнотта, который умер 4 января 1986 года (на задней части обложки было написано: «For Philip»).

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Улица Зирню (Рига)
Улица Зи́рню (латыш. Zirņu iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в исторических районах Скансте и Браса. Начинается от улицы Сканстес, ведёт в юго-восточном направлении до перекрёстка с улицей Миера, продолжаясь далее как улица Сенчу.

Длина улицы — 787 метров. На всём протяжении заасфальтирована. Движение по улице двустороннее, по две полосы в каждом направлении. По улице проходит маршрут автобуса № 49.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Ямани
Ямани, аль-Ямани (араб. اليمني‎) — нисба, указывающая на то, что её обладатель родом из Йемена, а также арабская фамилия

Абу Хурайра ад-Давси аль-Ямани (603—676) — сподвижник пророка Мухаммеда.

Тавус ибн Кайсан аль-Ямани (634—742) — виднейший исламский богослов Йемена, факих и хадисовед времен табиинов.

Абу Бакр аль-Ямани (XIV век) — математик.

Салих аль-Ямани (1637—1697)  — салафитский алим.

Ямани, Ахмад Заки — министр нефти и минеральных ресурсов Саудовской Аравии с 1962 по 1986 год.

Абу Джафар аль-Ямани (ум. 2001) — террорист йеменского происхождения

Салих аль-Йамани
Салих аль-Йамани или Салих ибн Махди ибн Али ал-Макбали ас-Санани ал-Макки (араб. صالح بن مهدي المقبلي‎; 1637, Макбал, Каукабан, Эялет Йемен, Османская империя — 1696, Мекка, Османская империя) — йеменский исламский салафитский учёный-богослов, муджтахид.
Пандо (департамент)
Пандо (исп. Pando) — департамент Боливии.

Площадь — 63 827 км². Население 81 160 (оценка 2010).

Административный центр — город Кобиха. Департамент был основан 24 сентября 1938 года. Он находится в бассейне река Амазонка, в малонаселённых джунглях. Основная промышленность — производство каучука.

Санта-Крус (департамент)
Са́нта-Крус (исп. Santa Cruz) — департамент Боливии.

Площадь — 370 621 км². Население 2 785 762 жителей (2010).

Самый большой по площади и второй по численности населения (после столичного Ла-Паса) департамент в стране.
Зенит-2 (винтовка)
ЦВ-56 «Зенит-2» — произвольная винтовка калибра 7,62 мм под целевые патроны армейского образца разработанная Е. Ф. Драгуновым и И. А. Самойловым на Ижевском машиностроительном заводе в 1955 году. Награждена золотой медалью на Лейпцигской ярмарке.

Лейпцигская ярмарка
Лейпцигская ярмарка (нем. Leipziger Messe) — выставочная и торговая ярмарка Лейпцига, считающаяся одной из старейших ярмарок в мире. Сейчас располагается в новом здании, построенном к 1996 году. Управляется одноимённой компанией.
Графопостроитель
Графопострои́тель (от греч. γράφω — пишу, рисую), пло́ттер — оргтехническое устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью, рисунков, схем, сложных чертежей, карт и другой графической информации на бумаге размером до A0 или кальке.

Плоттер может являться как периферийным устройством компьютера, так и центральным звеном автоматизированной системы.:109

Офисная техника
Офисная техника или оргтехника (от организационная техника) — совокупность разнообразных технических средств, которые используются для автоматизации и механизации управленческих и инженерно-технических работ внутри учреждения. В русский язык слово оргтехника вошло в 60-е годы. Возможно выделение также отдельных групп оргтехники, например оргтехника проектирования — организационно-технические средства проектно-конструкторских работ.
Филип, Мирослав
Мирослав Филип (чеш. Miroslav Filip; 27 ноября 1928, Прага — 27 апреля 2009, там же) — чехословацкий шахматист, гроссмейстер (1955). Чемпион Чехословакии по шахматам в 1950, 1952 и 1954 годах. Участник турниров претендентов чемпионата мира 1956 и 1962.

В 1957 году на 1-м командном чемпионате Европы, победив чемпиона мира Василия Смыслова, стал членом символического клуба Михаила Чигорина.

С 1980 года Мирослав Филип ушёл из профессиональных шахмат, но продолжал заниматься активной деятельностью в сфере шахматной журналистики.

Работал шахматным журналистом, вёл шахматные передачи на Чехословацком телевидении. Автор книг на чешском языке «Турнир претендентов 1956» (1957), «100 дней в Багио» (1979) и «Весь мир у них учится» (1980).

Багио
Ба́гио (ило. Ciudad ti Baguio, фил. Lungsod ng Baguio) — курортный город на Филиппинах, расположенный в северной части острова Лусон на высоте в среднем около 1500 метров, во влажных тропических сосновых лесах. Благодаря прохладному приятному климату известен как летняя столица Филиппин.

Считается урбанизированным городом, хотя имеет большую площадь озеленения; красивые загородные ландшафты привлекают много туристов. Обилие мшистых растений, орхидей, а также большого количества сосен дало ему прозвище «Город сосен».

Багио был основан в 1900 году, в дальнейшем стал отдельным субъектом управления. Багио является образовательным и коммерческим центром Лусона, по переписи 2015 года, его население составляло 345 366 человек. Название города происходит от слова народа ибэлои — bagiw, что означает мох.
Величка
Вели́чка (пол. Wieliczka) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,41 км². Население — 23 849 человек (на 2019 год).

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Памятные монеты Казахстана из золота
Памятные монеты из золота выпускаются Национальным банком Республики Казахстан с 2000 года, когда была выпущена монета, посвящённая 1500-летию города Туркестана. Для изготовления монет используется золото 999 пробы, все они чеканятся в качестве proof на Казахстанском монетном дворе.

Выпуск монет осуществляется в рамках местных программ «Животные», «Знаменитые мечети мира», «Восточный календарь», «Портреты на банкнотах», а также международной монетной программы «Самые маленькие монеты мира». Часть памятных монет была выпущена вне рамок каких-либо серий.

Некоторые монеты — серии «Животные» и монета «Олимпийские игры 2010. Биатлон» инкрустированы бриллиантами диаметром до 1 мм.

Золотые монеты выпускаются номиналом в 50, 100, 500, 1000, 50 000 и 100 000 тенге и являются законным средством платежа в Казахстане, однако, поскольку их рыночная стоимость значительно выше, в качестве средств платежа они не используются.

Проба благородных металлов
Проба благородных металлов — определение различными аналитическими методами пропорции, массового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины, палладия и т. п.) в пробируемом сплаве; используется для последующего клеймения, нормативно фиксирующего полученные в результате анализов данные — пропорцию благородного металла при изготовлении ювелирных изделий, монет и др.

Само клеймо и определённое при пробировании содержание основного благородного металла также именуются пробой.

По действующему в РФ законодательству все промышленно выпускаемые сплавы, содержащие более 30 % по массе благородного металла, должны быть подвергнуты пробированию и соответствующим образом заклеймены. К настоящему времени для всех благородных металлов установлена дискретная линейка возможных их содержаний в сплавах (проб).
Сунгчу
Сунгчу (тиб. ཟུང་ཆུ, Вайли: zung chu, тиб. пиньинь: Sungqu) или Сунпань (кит. упр. 松潘, пиньинь Sōngpān) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньань.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Creative Commons
Creative Commons (произносится: [krɪ'eɪtɪv 'kɒmənz] или ['kɔmənz] — «криэ́йтив ко́монз»), сокращённо CC ([siː siː] — «си-си́») — некоммерческая организация, которая создала бесплатные для использования типовые договоры — свободные и несвободные публичные лицензии, с помощью которых авторы и правообладатели могут выразить свою волю и распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента — легально и проще пользоваться этими произведениями.

По состоянию на декабрь 2024 года, более 2 миллиардов произведений по всему миру распространяются под лицензиями Creative Commons, что свидетельствует о широком признании и доверии к этим инструментам среди авторов и пользователей контента.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Continental R-670
Continental R-670 (заводское обозначение W670 ) — серия американских 7-цилиндровых четырёхтактных радиальных авиационных двигателей производства Continental Motors. Мощность варьировалась от 210 до 240 л. с. при 2200 об / мин. Двигатель был преемником первого радиального двигателя Continental , 170-сильного Continental A-70. Этот двигатель использовался на многих самолётах в 1930-х и 1940-х годах. R-670 широко использовался в самолётах первичной подготовки пилотов PT-17 Stearman вооружённых сил США. Помимо использования в самолётах, R-670 использовался в ряде легких бронированных машин времён Второй мировой войны.

Continental Motors Company
Continental Motors Company — американский производитель двигателей внутреннего сгорания. Компания производила двигатели для многих производителей автомобилей, тракторов и стационарного оборудования такого как насосы, генераторы и приводы промышленного оборудования с 1900-х по 1960-е годы. Continental Motors также производила автомобили в 1932—1933 годах под названием Continental Automobile Company. Компания Continental Aircraft Engine Company как дочернее отделение была образована в 1929 году для разработки и производства авиационных двигателей, что в дальнейшем станет основным направлением деятельности Continental Motors, Inc.
Бохосян, Саркис
Саркис Бохосян (род. 27 марта 1941, Пловдив) — болгарский шахматист, международный мастер (1978).

Чемпион Болгарии 1972 года.

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

4-й командный чемпионат Европы (1970) в Капфенберге. Выступал на 1-й запасной доске, команда заняла 6-е место.

4-я Балканиада (1972) в Софии. Выиграл серебряную медаль в команде и «золото» в индивидуальном зачёте (выступал на 6-й доске).

С. Бохосян был также заявлен в качестве 2-го запасного игрока для участия в 40-й шахматной олимпиаде (1972) в Скопье, однако не сыграл ни одной партии.

По состоянию на март 2021 года не входил в число активных шахматистов Болгарии и занимал 59-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Биржевой крах
Биржевой крах — обвальное падение курсов акций на фондовых биржах. Наряду с различными экономическими факторами, причиной биржевых крахов является также паника. Биржевыми крахами зачастую заканчиваются спекулятивные экономические пузыри.

Не существует строгого определения краха биржи, термин зачастую применяется для обозначения резких падений биржевых индексов на десятки процентов в течение нескольких дней. От тривиального нисходящего тренда (Bear market) крах отличают по паническим продажам и резким, драматическим снижениям цен, которые затем сохраняются в течение месяцев.

Спекуляция
Спекуля́ция (от лат. specio «взгляд»)

В общенаучном, философском значении — отвлечённое, умозрительное рассуждение в противоположность рассуждению об эмпирических фактах (см. Спекуляция (философия)).

В экономической лексике — получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. В экономической литературе часто встречается попытка разделить спекуляцию и инвестиции, однако единого мнения здесь нет. Большая российская энциклопедия спекуляцией считает искусственное повышение или понижение цены ради получения прибыли.

В переносном смысле — использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах (например, спекуляция на политических затруднениях).
Хачатрян, Арутюн
Арутюн Хачатрян

Хачатрян, Арутюн Погосович (1935—2014) — армянский спортсмен и тренер по греко-римской борьбе.

Хачатрян, Арутюн Рубенович (род. 1955) — армянский режиссёр, один из основателей и директор международного кинофестиваля «Золотой абрикос».

Хачатрян, Арутюн Рубенович (1915—1985) — армянский врач, праведник мира.

Хачатрян, Арутюн Рубенович (режиссёр)
Арутюн Рубенович Хачатрян (з.-арм. Յարութիւն Ռուբէնի Խաչատուրեան, в совр. орф. Հարություն Ռուբենի Խաչատրյան, англ. Harutyun Khachatryan; род. 9 January 1955) — армянский режиссёр, сценарист, оператор, продюсер, один из основателей и директор Ереванского международного кинофестиваля «Золотой Абрикос». Народный артист Армении (2013), действительный член Европейской Киноакадемии, лауреат Государственной премии Армении, премии Фонда Принца Клауса (Нидерланды), кавалер медали Мовсеса Хоренаци и ордена Святого Месропа Маштоца, а также ордена Искусств и литературы от Министерства культуры Франции.
Сурпи
Су́рпи (греч. Σούρπη) — крупное село в Греции. Административно относится к общине Алмирос в периферийной единице Магнисия в периферии Фессалия. Расположено на высоте 29 м над уровнем моря, близ залива Пагаситикос Эгейского моря. Население 1457 человек по переписи 2011 года.

Пагаситикос
Пагаситико́с, Пагасейский залив, Пагаситский залив (греч. Παγασητικός Κόλπος) — залив в Греции. Расположен в Магнисии в юго-восточной части периферии Фессалии. Один из самых важных заливов из Греции, на северном побережье находится порт Волос. Омывает на востоке полуостров Магнисию, на юге — Трикерион. Площадь залива 175 квадратных километров, наибольшая глубина 97 метров. У выхода из залива находится остров Палеон-Трикерион.

Получил название от древнего города Пагас.

На побережье залива в 353 году до н. э. состоялась битва на Крокусовом поле, в которой фокейцы потерпели поражение от македонян и погиб Ономарх.
Салим Нидаль
Салим (Ислим) Нидаль — израильский клинический онколог, радиационный онколог, Директор Института Онкологии Европейского Медицинского Центра(ЕМС) главный внештатный специалист по радиотерапии Департамента здравоохранения города Москвы и Минздрава России по Центральному федеральному округу РФ. Член Израильской клинической онкологии и лучевой терапии (ISCORT), член Американского общества клинической онкологии (ASMO), член Американского общества терапевтической радиологии и онкологии (ASTRO), член Европейского общества медицинской онкологии (ESMO).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.