hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миссури (плато)
Миссу́ри (англ. Missouri Plateau) — плато в США и Канаде, средняя часть Великих равнин в бассейне реки Миссури. Сложено, главным образом, песчаниковыми осадочными породами.

Поверхность плато плоская, высота над уровнем моря колеблется от 1600 м на западе до 500 м на востоке. Местами высота некоторых гор достигает 2200 м. На Плато Миссури берёт начало множество рек. Вдоль долин крупных рек множество оврагов, часто образующие труднопроходимый и непригодный для земледелия рельеф (так называемый «бедленд»).

Климат на плато континентальный засушливый. Вегетационный период и температура воздуха больше в восточной части и снижается к западу. В неразработанных местах местность покрыта ковыльно-разнотравной растительностью практически без деревьев или кустарников, у подножия Скалистых гор — сухие грамово-разнотравные степи. Почвы плато — от чернозёмных на востоке до каштановых на западе.

Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.
Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Пинк, Францишек
Францишек Пинк (встречается также, как Пинцк) (пол. Franciszek Pinck; около 1734-27 мая 1798, Варшава) — польский скульптор. С 1765 года — придворный скульптор короля Станислава Августа Понятовского.

Продолжил проекты своего предшественника — королевского скульптора А. Лебруна. Автор ряда скульптур, бюстов и памятников из камня в Уяздовском замке, варшавском Королевском замке, столичном парке и дворце Лазенки, в том числе, конная статуя польского короля Яна III Собеского (1788).

Кроме королевского дворца создал из дерева фигуру Распятого Христа для евангелистско-аугсбургского костёла в Варшаве (1780).

Совместно с Якубом Мональди украсил в стиле классицизма скульптурами четырёх евангелистов фасад костёла Святой Анны в Варшаве.

Лазенки (парк)
Парк Лазенки (пол. Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в столице Польши Варшаве, занимающий 76 гектаров в центре города. Дворцово-парковый комплекс лежит в центральном городском районе (Средместье), на Уяздовской аллее (Aleje Ujazdowskie), части «Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге. К северу от парка на другой стороне улицы Агрикола стоит Уяздовский дворец.
Олафлур
Олафлур (англ. Olaflur, МНН: аминофторид 297) — фторсодержащее вещество, которое является ингредиентом зубных паст и растворов для профилактики кариеса; используется с 1966 года, особенно в сочетании с дектафлуром. Также используется в форме гелей для лечения ранних стадий кариеса, чувствительных зубов и в стоматологических кабинетах для рефторирования повреждённой эмали зубов.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Реестр «Не звоните» (США)
«Не звоните» (англ. National Do Not Call Registry) — национальный реестр (база данных), поддерживаемый федеральным правительством США, где перечислены номера телефонов отдельных лиц и семей, которые просили, чтобы представители телемаркетинга не звонили им. В Соединенных Штатах к роботизированным звонкам применяются отдельные законы и правила.

В США, наряду с этим реестром, если человек не хочет регистрировать в нём свой номер, он все равно может запретить отдельным телемаркетологам звонить, попросив звонящего внести вызываемый номер в список номеров, которым нельзя звонить.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Равнины Японии
Данная статья описывает равнины Японии.

Япония — гористая страна, и равнин в ней немного, а имеющиеся невелики. Большинство равнин аллювиальные. Крупнейшей равниной является Канто на острове Хонсю, её площадь составляет 17000 км². За ней следуют равнина Исикари (3800 км²) и Токати (3600 км²) на Хоккайдо, Осакская равнина (1600 км²) и Ноби (1800 км²) на Хонсю. Крупнейшие равнины с их плодородными землями являлись центрами, где развивалась японская культура, накапливались богатства и власть.

Японское определение равнины (яп. 平野 хэйя) отличается от общепринятого и включает в себя холмистые зоны и терассы (речные и морские). Поэтому в зависимости от определения равнины занимают от 35 % до 14 % территории страны. Большая часть равнин расположена у побережья или вытянута вдоль рек.

Прибрежные аллювиальные равнины начали образовываться в Японии около 5000 лет назад. Большинство равнин сложено возвышенностями плейстоцена и аллювием голоцена.

Исикари (низменность)
Исика́ри (яп. 石狩平野 Исикари-хэйя) — низменность в Японии, на острове Хоккайдо, у побережья Японского моря.

Низменность сложена преимущественно аллювиальными отложениями реки Исикари и её притоков. Поверхность частично заболочена. В недрах — залежи каменного угля.

Исикари — важный сельскохозяйственный район Японии. На территории низменности расположен город Саппоро.
Эжа
Эжа (порт. Eja) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1198 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,66 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Первенство России по футболу среди женщин 2024 (первая лига)
I лига по футболу среди женских команд 2024 — 33-й футбольный турнир Первой лиги — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России.

Всего в розыгрыше Первой лиги участвовали 43 клуба, 10 из них участвовали в отборе впервые. Участниками финального этапа Первой лиги стали 12 команд: 9 победителей турниров, организованных следующими МРО (Объединений региональных федераций футбола): «Центр», «Приволжье», «Урал и Западная Сибирь», «Сибирь», «ЮФО и СКФО», «Северо-Запад», г. Москвы, г. Санкт-Петербурга и Московской области, а также три команды, занявшие вторые места в МРО «Центр», «ЮФО и СКФО» и «Приволжье».

Победителем Первой лиги стала Дончанка (Азов), ставшая первой командой в истории, которая выиграла Первую лигу России 4 раза.

Техническое поражение
Техническое поражение, также техническая победа или ничья (англ. walkover) — формальный результат в спортивных соревнованиях, который фиксируется без проведения матча между двумя участниками (спортсменами или спортивными командами). Как правило, в подобных ситуациях одной стороне назначается техническое поражение, а её противнику — техническая победа, но иногда обеим сторонам может засчитываться ничья или поражение. Формально оно может назначаться в случае отмены соревнования (то есть до его проведения), его досрочного завершения (то есть оно не завершилось должным образом по регламенту) или после его завершения с аннулированием исходного результата (в случае обнаружения грубых нарушений правил или регламента).
Эттинген, Александр фон (старший)
Александр фон Эттинген (нем. Alexander von Oettingen; 18 [29] марта 1798, Санкт-Петербург — 19 сентября [1 октября] 1846, Дерпт) — ландмаршал и ландрат Лифляндской губернии, владелец имений Люденгоф, Куремяа, Ваймаствере и Рипуки.

Луденгоф
Лу́денгоф (нем. Ludenhof), мы́за Лу́уа (эст. Luua mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Тартумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Паламузе. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к Бартоломейскому приходу (приходу Святого Варфоломея). В настоящее время находится на территории уезда Йыгевамаа.
Секели, Стив
Стив Секели (англ. Steve Sekely), имя при рождении — Иштван Секей (венг. Székely István) (25 февраля 1899 года — 9 марта 1979 года) — венгерский кинорежиссёр, с 1939 по 1951 год работавший в Голливуде.

Начав карьеру как журналист, в 1930 году Секели стал режиссёром, поставив почти сорок фильмов в Венгрии и Германии. В 1938 году Секели приехал в США, где «ставил заурядные по качеству фильмы категории В и телесериалы», в 1950-е годы время от времени снимая фильмы в Европе.

«Лучшими режиссёрскими работами Секели являются фильм нуар „Бессмысленный триумф“ (1948) и культовый научно-фантастический фильм „День триффидов“ (1963)».

В 1938 году его венгерский фильм «История Ности-младшего и Марии Тот» (1938) был номинирован на Кубок Муссолини Венецианского кинофестиваля как лучший иностранный фильм.

Кэррадайн, Джон
Джон Кэ́ррадайн (наст. имя Ричмонд Рид Кэррадайн; 5 февраля 1906[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 27 ноября 1988[…], Милан) — американский характерный актёр, исполнивший роли (как правило, эпизодические и второго плана) в 351 фильме, из которых многие являются классикой Голливуда. Был четыре раза женат, четверо его сыновей и внуков стали актёрами.
Московский договор (1970)
Московский договор о признании границ — договор между СССР и ФРГ, подписанный 12 августа 1970 года Председателем Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным и Федеральным канцлером ФРГ В. Брандтом, а также министрами иностранных дел В. Шеелем и А. А. Громыко в присутствии Л. И. Брежнева в Екатерининском зале Кремля.

Федеральный канцлер Германии
Федера́льный ка́нцлер Герма́нии (бундеска́нцлер, ка́нцлер ФРГ; нем. Bundeskanzler) — председатель (канцлер) Федерального правительства Германии.

Вместе с федеральными  министрами федеральный канцлер образует федеральное правительство и в соответствии с конституцией определяет основные направления его политики с учётом интересов своей партии и партнёров по коалиции. Федеральный канцлер избирается парламентом Германии (бундестагом) сроком на 4 года и может быть смещён со своей должности до истечения срока полномочий только с помощью механизма конструктивного вотума недоверия. Согласно Конституции Федеративной Республики Германия один и тот же человек может находиться на должности федерального канцлера неограниченное количество сроков.

В настоящее время должность федерального канцлера занимает Фридрих Мерц.
Егичи
Егичи (коми-перм. Йӧгич) — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара у автодороги Кудымкар-Гайны. Расстояние до районного центра составляет 11 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 27 человек (12 мужчин и 15 женщин).

Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».
Коанья
Коа́нья (исп. Coaña, астур. Cuaña) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 65,80 км². Население — 3 464 человека (на 2010 год).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Острогота
Острогота (др.-герм., лат.: Austraguta, Eastgota, Ostrogotha) — король готов в середине III века из рода Амалов, правление которого совпало с кризисом Римской империи. Возможно, первый знатный человек — выходец из древнегерманских племен, ставший королем среди германцев (в отличие от прежних представителей публичной власти — вождей племен и конунгов).

Кризис Римской империи III века
Кризис Римской империи III века — период в истории Древнего Рима, хронологические рамки которого обычно определяют в годы между гибелью Александра Севера в ходе мятежа солдат 19 марта 235 года и убийством императора Карина после битвы при Марге в июле 285 года.

Этот период характеризуется рядом кризисных явлений в экономике, ремесле, торговле, а также нестабильностью государственной структуры, внутренними и внешними военными столкновениями и временной потерей контроля Рима над рядом областей. В различных исторических школах взгляды на причины возникновения кризисных явлений различаются, в том числе существует мнение об отсутствии необходимости выделять III век в качестве отдельного периода римской истории.
Белявский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Беля́вский:

Белявский, Николай Николаевич (1846 — не ранее 1920) — русский военачальник, востоковед и общественный деятель.

Белявский, Николай Николаевич (1869—1927?) — русский правовед.

Белявский, Николай Николаевич (генерал)
Никола́й Никола́евич Беля́вский (1 [13] марта 1846 — не ранее 1920) — русский военачальник, генерал от инфантерии (1908), военный востоковед, член Военного совета (1910), общественный деятель, последний и. о. председателя «Русского Собрания» (1916). Участник Русско-турецкой войны (1877—1878) и Ахал-текинской экспедиции (1880—1881).
Городские населённые пункты Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
В Ханты-Мансийском автономном округе — Югре расположено 40 городских населённых пунктов, в том числе:

16 городов, среди которых выделяются:
14 городов окружного значения (в списке  выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления 13 образуют городские округа и 1 входит в одноимённый муниципальный район,
2 города в составе районов (районного значения) — в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы;

24 посёлка городского типа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Карбид бериллия
Карбид бериллия (англ. Beryllium carbide) — бинарное неорганическое химическое соединение бериллия и углерода с формулой Be2C.

Помимо карбида бериллия Be2С, которому посвящена эта статья, есть данные о получении карбида бериллия BeC2 в реакции ацетилена с бериллием при температуре 400°С.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Парбигское сельское поселение
Па́рбигское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Бакчарском районе Томской области Российской Федерации. На 1 января 2026 года — 5 населённых пунктов.

Административный центр — село Парбиг.

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).
Замок Ньюкасл (Бридженд)
Замок Ньюкасл (англ. Newcastle Castle) — средневековый замок, чьи хорошо сохранившиеся руины находятся в городской черте Бридженда в южном Уэльсе. Он был возведен в 1106 году, предположительно, Вильямом Лондонским, одним из легендарных Двенадцати рыцарей Гламоргана, во времена нормандской экспансии. Это один из трех замков, построенных норманнами в этом районе в то время; другие два — Койти и Огмор.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Лабрадор (регион)
Лабрадор (англ. Labrador; [ˈlæbrədɔːr]) — географический и культурный регион в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Он отделён от острова Ньюфаундленд проливом Белл-Айл. Это самый большой и самый северный географический регион в Атлантической Канаде.

Лабрадор занимает большую часть восточной части полуострова Лабрадор. На западе и юге он граничит с канадской провинцией Квебек. Лабрадор также имеет небольшую сухопутную границу с канадской территорией Нунавут на острове Киллинек.

К коренным народам Лабрадора относятся северные инуиты Нунатсиавута, южные инуиты-метисы Нунатукавута и инну Нитассинана.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.

Ворота (спорт)
Воротами в спортивных командных играх называется конструкция, обычно прямоугольной формы, установленная на краю поля. 
В играх с воротами команды стараются сделать так, чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация называется гол и позволяет команде, забившей гол, заработать очки.

Вертикальные составляющие ворот называются штангами или боковыми стойками, горизонтальная составляющая — верхней перекладиной.
Старая Старица
Ста́рая Стари́ца — озеро у реки Уфы в Калининском районе Уфы.
Популярное место отдыха.

Площадь водоёма 0,37 км². Высота над уровнем моря — 87,4 м.

Впадает река Юрмаш, вытекает протока Юрмаш в Уфимку.

Код объекта в государственном водном реестре — 10010201411111100005396.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Лемеши (Житомирская область)
Лемеши (укр. Лемеші) — село в Райгородокской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820885203. Население по переписи 2001 года составляет 267 человек. Почтовый индекс — 13363. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,731 км².

Райгородокская сельская община
Райгородокская сельская община (укр. Райгородоцька сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Райгородок.

Население составляет 7239 человек. Площадь — 253,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Андрияшевского, Буряковского, Быстрикского, Великопятигорского, Гардышевского, Маркушевского, Озадовского и Романовского сельских советов Бердичевского района.