hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каутская, Минна
Минна Каутская, урожд. Яйх (11 июня 1837[…], Грац — 20 декабря 1912, Фриденау) — немецкая актриса и писательница. Её романы были написаны под сильным влиянием социализма и идеями современного феминизма. Она также писала под псевдонимами Экерт и Вильгельм Винер.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge
Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge — это видеоигра в жанре hack and slash, разработанная компанией Team Ninja. Является расширенной версией игры Ninja Gaiden 3, включающая в себя весь загружаемый контент из оригинала, а также дополнительные улучшения. Впервые она вышла для Wii U в ноябре 2012 года, а в апреле 2013 года была выпущена для PlayStation 3 и Xbox 360. Эта версия игры позже была выпущена в составе сборника Ninja Gaiden: Master Collection 10 июня 2021 года на платформы PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и ПК под управлением Windows.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
«Коне́ц Ча́рльза Ога́стеса Ми́лвертона» (англ. The Adventure of Charles Augustus Milverton) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в сборник рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», опубликованный в 1905 году и состоящий из 13 рассказов, написанных в 1903—1904 годы.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Манн, Маргарет
Маргарет Манн (англ. Margaret Mann, 4 апреля 1868 — 4 февраля 1941) — американская актриса.

В 1920-е годы ей доставалось много крупных ролей в фильмах, среди которых «Чёрная красавица» (1921) и «Четверо сыновей» (1928), где её коллегой был Джон Уэйн. Но позже она отошла на второй план, исполняя незначительные роли, многие из которых даже не указывались в титрах. Среди них была роль сиделки в госпитале в знаменитой ленте Виктора Флеминга «Унесённые ветром» в 1939 году. Маргарет Манн скончалась от рака в Лос-Анджелесе.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Лагрес
Лагре́с (фр. Lasgraisses, окс. Las Graissas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81138.

Дё-Рив
Дё-Рив (фр. Deux Rives) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8110. В состав кантона входит 18 коммун. Центральный офис расположен в Лаграве.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Гайак (9 коммун), Кадален (7 коммун) и Лиль-сюр-Тарн (2 коммуны).
Fouga VP90
Fouga VP90 (véhicule de patrouille de 90 km/h, с фр. патрульная машина, 90 км/ч) — французская сверхмалая универсальная гусеничная машина, или танкетка (фр. chenillette), разработанная компанией «Фуга де Безье» в начале 1950-х. Помимо использования в качестве тягача и патрульной машины, была способна нести различное вооружение для сопровождения и поддержки пехоты и борьбы с вражеской бронетехникой. За свою малую высоту и в целом компактные габариты, Fouga VP90 может считаться самым низким танком и одним из самых маленьких танков в мире.

Fouga
Fouga (также Air Fouga) — ныне не существующая французская авиастроительная компания. Основана в 1920 году Гастоном Фуга в Безье. Первоначально специализировалась на ремонте железнодорожного подвижного состава; позже перешла к производству планёров и самолётов, которые она выпускала на своих деревообрабатывающих предприятиях в Эр-сюр-л’Адур. Наиболее известным из них стал учебно-тренировочный CM.170 Magister. В мае 1958 года компания была приобретена конкурирующей фирмой Potez и поглощена ею; ныне их бывшие заводы в Тулузе работают в составе группы Airbus.
Стенин, Борис Андрианович
Борис Андрианович Стенин (род. 17 января 1935, Арти, Свердловская область, СССР — ум. 18 января 2001, Москва, Россия) — советский конькобежец, 3-кратный абсолютный чемпион СССР (1960, 1962, 1963), бронзовый призёр (1962); чемпион мира (1960), серебряный (1960) и бронзовый призёр (1962) чемпионата Европы в многоборье, обладатель «Золотого Эдельвейса». Удостоен звания лучшего конькобежца мира (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), заслуженный тренер СССР (1976), лауреат приза Оскара Матисена (1960), доктор педагогических наук, профессор.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Бычок — смоляной бочок
«Бычок — смоляной бочок» (Соломенный бычок, Смоляной бычок, укр. Солом'яний бичок) — сюжет русских и украинской народных сказок. Русская народная сказка на сюжет «Бычок — смоляной бочок» — (СУС № 159) была известна в одной записи и не зарегистрирована в сборнике А. Н. Афанасьева. В 1976 году сказка записана также в Пудожском крае Карелии от сказительницы Перхиной Ирины Павловны.

Украинская народная сказка опубликована в 1860 году на русском языке в пересказе Г. П. Данилевского под названием «Смоляной бычок». По сюжету народной сказки А. В. Неручев написал свой вариант сказки («Смоляной бычок»), которая издана в 1912 году с рисунками автора. В русском пересказе украинской сказки у А. Нечаева (1947) сказка называется «Соломенный бычок — смоляной бочок».

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Пригородный сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Пригородный сельский округ (каз. Пригородный ауылдық округі) — административная единица в составе Мамлютского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Покровка. Аким сельского округа — Бакеев Нуркан Болатович.

Население — 1046 человек (2009, 1255 в 1999, 1433 в 1989).
В сельском округе имеется 2 школы, 2 мини-центра для детей дошкольного возраста, 2 библиотеки, фельдшерско-акушерский пункт, медицинский пункт.
В округе работают 6 товариществ с ограниченной ответственностью, 17 фермерских хозяйств, 35 индивидуальных предпринимателей, 16 субъектов малого и среднего бизнеса.
В советские времена в состав сельского округа входили также села Кондратовка, Боровское и станционный поселок Остановочный пункт 2603 км, которые были переданы в состав Бишкульского района. Село Мулянка было ликвидировано в 2000-е годы.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Электростатические машины
Электростатические (индукционные) машины — это источники малых токов (редко превышающих 10 мкА) и высокого напряжения (нередко превышающего 100 кВ и доходящего до 10 МВ), в которых материальные носители электричества попарно заряжаются с помощью электростатической индукции или с помощью трибоэлектрического эффекта, а затем их разносят при помощи механических сил дальше друг относительно друга. Совершённая при этом механическая работа против действия электрических сил по разделению зарядов в пространстве преобразуется в энергию электрического поля (разность потенциалов).

Исторически первой индукционной машиной был «электрофор» А. Вольты (1775), действие которого в 1777 году объяснил И. К. Вильке.

Небольшой по размерам генератор Хольца способен зарядить лейденскую банку ёмкостью 10 нФ до напряжения 30 кВ за время порядка 30 секунд.

Вольта, Алессандро
Алесса́ндро Джузе́ппе  Анто́нио Анаста́сио Во́льта (итал. Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta; 18 февраля 1745, Комо — 5 марта 1827, там же) — итальянский физик, химик и физиолог, один из основоположников учения об электричестве; граф (1810).

Член Лондонского королевского общества (1791), иностранный член Парижской академии наук (1803; корреспондент с 1782).
Кока-Кола Алматы Боттлерс
ТОО СП Кока-Кола Алматы Боттлерс (JV Coca-Cola Almaty Bottlers LLP) — казахстанская дочерняя транснациональная компания турецкой Coca-Cola İçecek, производящая газированные и негазированные безалкогольные напитки под марками Coca-Cola, Sprite, Fanta, BonAqua, Fuse tea, Piko и др. в Казахстане. Компания действует на правах франчайзинга и покупает у The Coca-Cola Company концентраты для розлива напитков.

Входит в тройку крупнейших FMCG-компаний страны.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Мельзиддинов, Руслан Адхамович
Руслан Адхамович Мельзиддинов (26 марта 1985, Коканд, Узбекская ССР, СССР) — защитник сборной Узбекистана и узбекского клуба Шуртан.

В течение нескольких сезонов числился в ферганском «Нефтчи». Выступал в ташкентском «Бунёдкоре». В 2013 году выступал в чемпионате Казахстана за талдыкорганский «Жетысу».

В начале 2015 года заключил контракт с иранским клубом Нафт МИС.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
Нестеренки
Нестеренки — название населённых пунктов на Украине:

Нестеренки — село в Полтавском районе Полтавской области.

Нестеренки — село в Липоводолинском районе Сумской области.

Нестеренки — село в Харьковском районе Харьковской области.

Нестеренки — село в Богодуховском районе Харьковской области.

Нестеренки (Полтавская область)
Нестеренки (укр. Нестеренки) — село,
Нестеренковский сельский совет,
Полтавский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324083701. Население по переписи 2001 года составляло 369 человек.

Является административным центром Нестеренковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Березовка,
Васильцы,
Головки,
Гонтари,
Марьевка,
Ступки и
Соседки.
Машина для прогнозирования приливов
Машина для прогнозирования приливов — специализированный механический аналоговый компьютер конца XIX — начала XX века, сконструированный и настроенный для предсказания приливов и отливов и нерегулярных колебаний их высоты, которая имеет стохастическую вариативность за счёт суммы частот которые никогда (в совокупности) не повторяются в точности. Целью было сокращение трудоёмких и подверженных ошибкам вычислений для предсказания приливов. Такие машины обычно давали прогнозы, с точностью до часа, дня, года и даже более.

Первая машина сконструирована в 1872—1873 годах Уильямом Томсоном, позднее им же в 1876 году и в 1879 годах построены большие машины. В 1881—1882 годах на несколько иных принципах машины прогнозирования построены в США Уильямом Феррелом.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Шельтинги
Шельтинг (нидерл. van Scheltinga, вариант написания Шельтинга, в русских документах начала XVIII века встречается Схелтинга, Шхельтинг) — русский дворянский род голландского происхождения, родоначальник которого Вейбрант Шельтинг переселился в Россию при Петре I.

Мыс Шельтинга
Мыс Шельтинга — мыс на восточном побережье Сахалина, в 6,5 км к северу от устья р. Нерпичья, в Поронайском районе Сахалинской области. Ближайший населенный пункт — пос. Трудовое располагается в 44 км к ЮЗ от мыса. Назван в честь мичмана Алексея Шельтинга, участника 2-й камчатской экспедиции Беринга, составившего в 1742 году первое описание восточного побережья Сахалина.
Киберпсихология
Киберпсихология (Психология интернета; англ. cyberpsychology, Internet psychology) — отрасль психологии, объединяющая (и отвечающая за) методологию, теорию и практику исследования видов, способов и принципов применения людьми социальных сервисов Интернет, где под социальными сервисами понимаются не только социальные сети, но и любые средства общения в Интернете, от интернет-форумов и чатов до мессенджеров и MMORPG (см. «Киберкультура»). Киберпсихология тесно связана с теорией медиа, информатикой, коммуникативистикой, другими научными дисциплинами. Из отраслей психологии она стоит близко к медиапсихологии.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Михайлов, Алексей Юрьевич (1987)
Алексе́й Ю́рьевич Миха́йлов (род. 31 марта 1987, Королёв, Московская область, СССР) — российский учёный-экономист, кандидат экономических наук. Доцент Финансового университета при Правительстве РФ с 2013 года, заведующий лабораторией по разработке алгоритмов искусственного интеллекта с 2017 года.

Эксперт Минобрнауки, Российского научного фонда, Кубанского научного фонда с 2022 года. Эксперт РБК по искусственному интеллекту с 2023 года. Сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, приглашённый профессор Китайского нефтяного университета и приглашённый профессор Университета Брунея-Даруссалама с 2022 года. Научный сотрудник Западно-Каспийского университета и Бакинского евразийского университета с 2024 года.

Бакинский евразийский университет
Бакинский евразийский университет (азерб. Bakı Avrasiya Universiteti), — частный университет в Баку, Азербайджан.

Университет был основан 30 апреля 1992 года как Высший дипломатический колледж профессором Назимом Гусеинли и обучал профессиональных дипломатов и юристов. 21 февраля 1996 года университет был признан государством в качестве высшего учебного заведения.

С 30 июня 2005 до 26 мая 2006 года учебное заведение именовалось Бакинский университет дипломатии. С 26 мая 2006 года университет официально переименован в Бакинский евразийский университет.
NGC 2141
NGC 2141 (другое обозначение — OCL 487) — рассеянное скопление в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении имеется 10 переменных звёзд, среди них три звездных системы типа W Большой Медведицы, одна типа RS Гончих Псов, одна звезда типа RR Лиры d-типа, остальные — затменные переменные двойные системы. Все контактные затменные двойные системы скопления демонстрируют эффект О'Коннелла.

W Большой Медведицы
W Большой Медведицы (лат. W Ursae Majoris), HD 83950 — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 169 световых лет (около 51,9 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 4,71 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Видимая звёздная величина звезды — от +8,48m до +7,75m. Орбитальный период — около 0,3336 суток (8,0073 часа).

W Большой Медведицы является прототипом типа двойных затменных переменных контактных звёзд.

Открыта Густавом Мюллером и Паулем Кемпфом в 1903 году.
Преподобные Авраамий и Коприй Печенгские
Преподобные Авраамий и Коприй Печенгские, Вологодских (XV век) — основатели Спасской пустыни в 1492 году на реке Печенге, в Грязовецком уезде, Вологодской губернии.

Много надо было перенести нужд и трудов, чтобы на пустом месте, не имея средств, устроить Печенгский Грязовецкий Спасо-Преображенский монастырь и привести его к должному порядку.

Блаженные труженики не щадили себя, ревностно подвизаясь для Господа до самой кончины.

Обитель была упразднена в 1764 году. В бывшей монастырской, а затеи приходской церкви мощи преподобных Авраамия и сотрудника его Коприя почивали под спудом.

Память Преподобных Авраамия и Коприя Печенгских совершается 17 февраля (4 февраля — по старому стилю).

Пустынь
Пу́стынь — прежде уединённый монастырь или келья, монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря, скит, располагавшийся в незаселённом людьми месте. Также пустынь — ненаселённое место, территория, сходное понятию «пустошь».
Геоакустика
Геоакустика (гео… и акустика) — раздел акустики, изучающий возникновение и распространение упругих волн в земной коре в целях исследования её строения и свойств. Типичный диапазон частот колебаний в геоакустике - 0,1 Гц - 1 МГц.

Геоакустические исследования (акустическая разведка, сейсмическая разведка, глубинное сейсмическое зондирование, ультразвуковая эхолокация) проводятся с целью прогноза землетрясений, поиска месторождений полезных ископаемых и др. К геоакустике относятся также исследования акустических свойств горных пород (скорость распространения упругих волн и параметров их затухания). Наряду с продольными акустическими волнами (возникающими в газах и жидкостях), в геоакустике изучаются и находят применение также и другие упругие волны - поперечные, а также волны Лява, Стоунли и Лэмба.

Продольные волны
Продольные волны — распространяющееся с конечной скоростью в пространстве переменное взаимодействие материи, которое обычно характеризуется двумя функциями ─ векторной, направленной вдоль потока энергии волны, и скалярной функцией. В упругих волнах (звуковых волнах) векторная функция описывает колебания скорости движения элементов среды распространения волны. В зависимости от вида продольных волн и среды их распространения, скалярная функция описывает разного рода изменения в среде или в поле, например, плотность вещества.

Продольными волнами называются волны, в которых колебания совершаются вдоль направления распространения. Примером таких волн могут быть акустические (упругие) волны, в редких случаях существуют примеры продольных электромагнитных волн (в сильно диспергирующих средах). Примером продольной волны является звуковая волна в воздухе.

Понятие плотности потока энергии продольных волн впервые введено русским физиком Н. А. Умовым.
Дроздов, Иван
Ива́н Дроздо́в:

Дроздов, Иван Витальевич (род. 1999) — белорусский хоккеист.

Дроздов, Иван Владимирович (1922—2019) — советский и российский писатель, публицист, поэт, редактор и журналист.

Дроздов, Иван Георгиевич (1880—1939) — русский советский художник.

Дроздов, Иван Лукьянович (1929—2008) — советский писатель.

Дроздов, Иван Михайлович (в монашестве Иосиф; 1824—1881) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Дорогобужский.

Дроздов, Иван Никандрович (1864—1937) — протоиерей РПЦ, церковный историк и редактор.

Иосиф (Дроздов)
Епископ Иосиф (в миру Иван Михайлович Дроздов; 7 [19] сентября 1824, село Лекши, Тверская губерния — 28 сентября [10 октября] 1881, Ялта) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Дорогобужский.
Алина (племя)
Алина — название неарийского племени, упоминаемого в 7-й мандале «Ригведы» (7.18.7). Алина было одним из племён, над которыми в Битве десяти царей одержал победу царь Судас и возглавляемое им войско племени тритсу. Племя алина обитало на правом берегу Инда, севернее Гандхары и к востоку от Кафиристана. Земли этого региона называются именем «алина» в трудах китайского путешественника Сюаньцзана. Шрикант Талагери отождествляет алинов с эллинами (древними греками).

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).