hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барботёр
Барботёр — устройство для пропускания через слой жидкости пузырьков газа или пара, диспергируемых погружёнными в жидкость специальными конструктивными элементами — перфорированными трубами, тарелками с отверстиями, колпачками и т. п. (барботирование).

Барботёры широко применяются в различных отраслях промышленности и лабораторной практике (в последнем случае они обычно называются промывными склянками).

Стеклянные барботёры, содержащие образцовые растворы радия-226, применяются при эталонировании сцинтилляционных эманометров (РГА-500, «Глициния», «Радон», ЭМ-6 и др.). При движении пузырьков воздуха через водный раствор радия создаётся значительная поверхность раздела жидкой и газовой фаз, что способствует интенсивному выделению радона-222 (дочернего продукта распада радия-226) из жидкости в газовую фазу.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 2005
15-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл с 22 по 29 сентября 2005 года в Каире (Египет) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Египта.

Мужская сборная Камеруна по волейболу
Мужская национальная сборная Камеруна по волейболу — команда, представляющая Камерун на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Камеруна (FCVB). В 1964 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 24-е место в рейтинге FIVB и 3-е в рейтинге CAVB.
Битва под Яссами (1653)
Би́тва под Я́ссами — сражение между казацко-татарскими войсками с одной стороны и трансильванско-молдавско-валашскими войсками с другой 1 мая 1653 года возле Ясс.

В апреле 1653 года Тимош Хмельницкий начал военный поход в Молдавское княжество и Валахию с целью вернуть молдавский престол своему тестю и союзнику Василе Лупу. Лупу был смещён с престола Георгием Стефаном при поддержке валашского господаря Матея Басараба. 28 апреля казацкие войска пересекли Прут, вступив на территорию запрутской Молдовы. За рекой они столкнулись со значительными валашско-молдавско-трансильванскими силами под командованием Георгия Стефана. 1 мая молдавская конница атаковала казацкие силы, после чего молдаване начали пушечный обстрел противника. Казаки тоже ответили пушечным огнём, начав наступление.

Наступление противника и обстрел молдавских позиций заставил молдавские войска отступить. 2 мая казацкие войска беспрепятственно вошли в Яссы, где Василе Лупу был вновь провозглашён господарем Молдавии.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Siganus argenteus
Siganus argenteus  (лат.) — вид рыб из семейства сигановых (Siganidae). Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области на глубинах 1—30 м. Поодиночке или большими стаями на голых скалах лагун и обращённых к морю рифов. Длиной до 42 см. Тело у рыбы овальное с вилообразным хвостом. Питаются водорослями на коралловых рифах и скалах.  Имеет ядовитые шипы на плавниках. Укол колючками этой рыбы болезнен, ввиду чего они представляют опасность для неосторожных купальщиков.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Поможение родам
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Поможе́ние ро́дам» (Помощь в родах, Помощница в родах, Помогательница женам чады рождати, " (Женам) В родах помощница") — почитаемая в Православной церкви икона Пресвятой Богородицы.

До революции в южно- и западнорусских областях Российской империи, а также в Сибири 26 и 27 декабря отмечали праздник повитух и рожениц Бабьи каши, который находит параллель в совершении 27 декабря (9 января) службы иконе «Помощь в родах».

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Добрынина, Наталья Евгеньевна
Ната́лья Евге́ньевна Добры́нина (19 декабря 1931, Москва, СССР — 11 сентября 2015, там же, РФ) — советский и российский библиографовед, библиотековед, специалист в области социологии книги, чтения, доктор педагогических наук (1985), заслуженный работник культуры РФ (1998), член МАИ (1994).

Библиографоведение
Библиографоведение — научная дисциплина, изучающая закономерности библиографической деятельности.

Основы научной теории библиографии заложили французский книгоиздатель Жан-Франсуа Нэ де ля Рошель и бельгийский библиограф Поль Отле. Термин «библиографоведение» как название науки был предложен в СССР взамен термину «библиография», употреблявшемся по отношению как к науке о библиографической деятельности, так и к самой данной деятельности до 1984 года.
Форстер, Томас (1683—1738)
Томас Форстер из Аддерстон-холл, Нортумберленд (1683 — октябрь 1738) — английский землевладелец и политик-консерватор, заседавший в Палате общин с 1708 по 1716 год. Он служил генералом якобитской армии во время восстания 1715 года и впоследствии бежал во Францию.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Осовок
Осово́к — название населённых пунктов в Белоруссии:

Осовок — деревня в Докшицком районе Витебской области.

Осовок — посёлок в Буда-Кошелевском районе Гомельской области.

Осовок — посёлок в Речицком районе Гомельской области.

Осовок — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Осовок — деревня в Осиповичском районе Могилёвской области.

Докшицкий район
До́кшицкий райо́н (бел. Докшыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2265,88 км², численность населения составляет 20 041 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Докшицы.
Ваццола
Ваццола (итал. Vazzola) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 6783 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 246 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 31028. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Соседние коммуны: Чимадольмо, Фонтанелле, Марено-ди-Пьяве, Сан-Поло-ди-Пьяве.

Чимадольмо
Чимадольмо (итал. Cimadolmo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 3327 человек, плотность населения составляет 196 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святитель Сильвестр I, папа римский, празднование 31 декабря.
Городской охотник
«Городской охотник» (иер. трад. 城市獵人, упр. 城市猎人, кант.-рус.: Син си лип янь, англ. City Hunter) — художественный фильм 1993 года (гонконгская премьера состоялась в январе 1993 года) в жанре комедийного боевика с элементами пародии, снятый по мотивам манги City Hunter. Главную роль исполнил Джеки Чан.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Дюпре, Жильбер
Жильбер-Луи Дюпре (фр. Gilbert-Louis Duprez; 9 декабря 1806, Париж — 23 сентября 1896, Пуасси) — французский оперный певец, прототип драматического тенора последующих эпох.

Поначалу выступал как тенор-альтино, но со временем, отказавшись от вековой традиции использования тенорами смешанного регистра, стал первым петь с опущенной гортанью и использовать грудное до⁴ (do di petto), что остаётся стандартом для теноров до настоящего времени.

В 1835 году исполнил главную мужскую партию на неаполитанской премьере оперы «Лючия ди Ламмермур», которая прославила своего создателя Доницетти на всю Европу. С тех пор регулярно сотрудничал с этим композитором, первым исполнив ведущие роли в его операх «Фаворитка» (Фердинанд), «Мученики» (Полиевкт) и «Дон Себастьян».

Фаворитка (опера)
«Фаворитка» (фр. La favorite, итал. La favorita) — большая опера в четырёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Французское либретто Альфонса Руайе и Гюстава Ваэза по мотивам драмы Бакюлара Д’Арно «Граф де Комменж». Премьера состоялась 2 декабря 1840 года на сцене парижского театра Лепелетье.

В опере выведено реальное лицо — Леонора Нуньес де Гусман (1310—1351), которая родила десятерых детей от кастильского короля Альфонса XI.
Чемпионат мира по хоккею 2012
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2012
32-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Казахстане на высокогорном катке Медео и в городе Алма-Ате с 29 января по 5 февраля 2012 года.

Право на проведение чемпионата мира было предоставлено Казахстану 28 января 2011 года на очередном конгрессе Международной федерации бенди, который проходил в Казани.

Организаторы планировали, что в чемпионате примут участие 15 сборных, но перед самым началом турнира команда Монголии отказалась от турнира из-за финансовых трудностей. Таким образом в первенстве мира приняли участие 14 команд, что является рекордом. Чемпионом мира в одиннадцатый раз стала сборная Швеции.
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-7CF авиакомпании Northwest Airlines, произошедшая в понедельник 3 июня 1963 года в северной части Тихого океана к юго-западу от архипелага Александра, при этом погиб 101 человек.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Межконтинентальный кубок по футболу 1994
Межконтинентальный кубок 1994 (англ. Intercontinental Cup 1994) — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.

Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.
Тарик
Тарик:

Тарик — район в округе Сидоарджо, Индонезия;

Тарик — населённый пункт в одноимённом районе;

Тарик — железнодорожная станция в одноимённом населённом пункте;

Тарик ибн Зияд (670—720) — арабский полководец, завоевавший королевство вестготов;

Тарик Азиз (род. 1936) — иракский политик.

Тарик, Хумам (род. 1996) — иракский футболист, полузащитник.

Тарик ибн Зияд
Та́рик ибн Зия́д (араб. طارق بن زياد‎; 670 — 720) — арабский полководец берберского происхождения, инициировавший мусульманское завоевание Пиренейского полуострова (современные Испания и Португалия) в 711-718 годах нашей эры.

Он возглавил большую армию и пересек Гибралтарский пролив с североафриканского побережья, объединив свои войска у того, что сегодня известно как Гибралтарская скала. Название «Гибралтар» является испанским производным от арабского названия Джабаль Тарик (араб. جل طارق‎‎), что означает «гора Тарика», названная в его честь.
WinShell
WinShell — бесплатная многоязычная интегрированная среда разработки (IDE) на языках TeX и LaTeX для операционной системы Windows

IDE включает в себя текстовый редактор с подсветкой синтаксиса, средства для управления проектами и проверки правописания, мастер таблиц, фронт-энд к системе BibTeX, поддерживает Unicode, имеет различные панели инструментов и возможность настройки пользователем. Является переносимым приложением. Не включает в себя компилятор LaTeX. Его нужно устанавливать дополнительно (см. например MiKTeX, TeX Live)

Переносимое приложение
Переносимое приложение (англ. portable application, portable app) — программное обеспечение, которое для своего запуска не требует процедуры установки и может полностью храниться на съёмных носителях информации, что позволяет использовать данное ПО на многих компьютерах. Переносимое приложение может быть настроено так, чтобы считывать свои конфигурационные настройки во время запуска из того же места, где хранятся его собственные программные файлы.

Это, однако, не подразумевает, что переносимое ПО независимо от операционной системы, типа процессора или различного аппаратного обеспечения. Не стоит путать данный термин с портируемым ПО, которое подразумевает возможность перекомпиляции и запуска программы после незначительных изменений на отличной от исходной компьютерной платформе.

Для создания переносимого ПО, исходный код которого недоступен, существуют коммерческие решения, например VMware ThinApp.
Пятиугольное число
Пятиугольные числа — один из классов классических многоугольных чисел. Последовательность пятиугольных чисел имеет вид (последовательность A000326 в OEIS):

1, 5, 12, 22, 35, 51, 70, 92, 117, 145, 176, 210, 247, 287, 330, 376, 425, 477…

Общая формула для -го по порядку пятиугольного числа:

117 (число)
117 (сто семнадцать) — натуральное число, расположенное между числами 116 и 118. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 113 и 127.

117 день в году — 27 апреля (в високосный год — 26 апреля)
Лажеаду-Гранди
Лажеаду-Гранди (порт. Lajeado Grande)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 1660 человек на 2006 год. Занимает площадь 65,928 км². Плотность населения — 25,2 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Ла-Сен-сюр-Мер
Ла-Сен-сюр-Мер (фр. La Seyne-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантоны Ла-Сен-сюр-Мер-1 и Ла-Сен-сюр-Мер-2. Пригород Тулона.

Площадь коммуны — 22,17 км², население — 56 768 человек (2006) с тенденцией к росту: 63 902 человека (2012), плотность населения — 2882,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Жанна де Бурбон
Жанна де Бурбон (фр. Jeanne de Bourbon; 3 февраля 1338, Венсен — 6 февраля 1378, Париж) — королева Франции, дочь Пьера I, герцога де Бурбон, и Изабеллы де Валуа, дочери Карла Валуа и Матильды де Шатильон. Жена Карла V Мудрого.

Карл Валуа
Карл де Валуа́, (фр. Charles comte de Valois; 12 марта 1270 — 16 декабря 1325) — граф де Валуа с 1286 года, граф Алансонский, граф Шартрский, граф Анжуйский с 1290 года, граф дю Мэн (под именем Карл III) с 1290 года, титулярный император Латинской империи, титулярный король Арагона. Сын короля Франции Филиппа III Смелого и его первой супруги Изабеллы Арагонской. Брат короля Франции Филиппа IV Красивого. Основатель дома Валуа.
Wings (песня Birdy)
«Wings» — песня британской певицы Birdy, изданная в качестве первого сингла с её второго студийного альбома Fire Within 29 июля 2013 года в Новой Зеландии и 8 сентября в Великобритании. «Wings» стала первым оригинальным синглом Birdy, ранее в качестве синглов она выпускала кавер-версии песен других исполнителей и групп. Авторами песни стали сама певица и музыкант и продюсер, фронтмен группы OneRepublic Райан Теддер. Композиция использовалась в трейлерах фильмов «Зимняя сказка» и «День труда», а также в эпизоде «Дом» пятого сезона сериала «Дневники вампира».

Премьера видеоклипа к песне «Wings» состоялась на YouTube 2 августа 2013. Режиссёром клипа стала Софи Мюллер. По сюжету клипа Birdy находится на костюмированной маскарадной вечеринке с множеством гостей.

Теддер, Райан
Райан Бенджамин Теддер (англ. Ryan Benjamin Tedder, род. 26 июня 1979) — американский певец, автор песен и композитор, вокалист поп-рок группы OneRepublic. Также известен как автор песен и продюсер различных исполнителей, таких как Адель, Бейонсе, Гевин ДеГро, Джеймс Блант, Дженнифер Лопес, Джордин Спаркс, Деми Ловато, Келли Кларксон, Кэрри Андервуд, Леона Льюис, Пол Окенфолд, Себастьян Ингроссо, Элли Голдинг, Birdy, B.o.B, Far East Movement, Gym Class Heroes, K'naan, Maroon 5, One Direction, Jonas Brothers, группы Тату и многих других. В 2008 две песни его авторства оказались самыми часто играемыми в радиоэфире за всю предшествовавшую историю. Райан был номинирован на 9 Грэмми, 3 из которых он выиграл.

В 2014 году Billboard назвал его «Тайным королём поп-музыки» и показал на обложке журнала.
Оператор сдвига
В математике, и, в частности, в функциональном анализе, оператор сдвига, также известный как оператор трансляции, — это оператор, который переводит функцию x ↦ f(x) в её трансляцию x ↦ f(x + a). В анализе временных рядов оператор сдвига называется лаговым оператором.

Операторы сдвига являются примерами линейных операторов, важных своей простотой и естественной распространённостью. Действие оператора сдвига на функции вещественного переменного играет важную роль в гармоническом анализе, например, он встречается в определениях почти периодических функций, положительно-определённых функций, производных и свёртки. Сдвиги последовательностей (функций целого переменного) появляются в различных областях, таких как пространства Харди, теория абелевых многообразий и теория символической динамики, для которых отображение пекаря является явным представлением.

Абелево многообразие
Абелево многообразие — это проективное алгебраическое многообразие, являющееся алгебраической группой (это значит, что закон композиции задаётся регулярной функцией).

Абелевы многообразия являются хорошо изученными объектами в алгебраической геометрии.  Это понятие используется в различных разделах алгебраической геометрии и теории чисел.

Абелево многообразие может быть определено уравнениями с коэффициентами в любом поле k. Говорят,
многообразие над полем k. Исторически, сначала изучались абелевы многообразия над полем комплексных чисел.

Особым случаем являются  абелевы многообразия над полями алгебраических чисел. Этот случай важен в теории чисел.
Захват посольства Израиля в Бангкоке
Захват посольства Израиля в Бангкоке произошёл 28 декабря 1972 года. Четыре палестинских боевика, принадлежащих к организации «Черный сентябрь», напали на здание израильского посольства в Бангкоке и взяли в заложники шесть сотрудников израильского посольства. После 19 часов переговоров террористы согласились покинуть посольство в обмен на перелет в Египет.

Палестинский терроризм
Палестинский терроризм — терроризм палестинских арабов, направленный в первую очередь против Израиля, евреев, а также нерадикальных палестинцев, ливанцев, иорданцев, египтян, американцев и граждан других стран.
Кайло
Кайло́, кайла или кирка́ — ручной ударный инструмент, предназначенный для работы по камню, каменистому грунту, очень плотному грунту, для разрушения старой кладки, и так далее, род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ.

Кайло и кирка с одной стороны имеют узкое мотыжное лезвие, а с другой стороны — клюв и позволяет наносить по обрабатываемому материалу удары большой силы. Напоминающее кайло оружие называется клевец или чекан. Кирочка — маленькая кирка, молоток с поперечным лезвием в оба конца для каменщиков.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.