hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенат Бельгии
Сенат (нидерл. Senaatо файле, фр. le Sénat, нем. der Senat) — одна из двух палат бикамерального федерального парламента Бельгии. Является верхней палатой парламента, тогда как Палата представителей — нижняя палата. И сенат, и палата представителей заседают в одном и том же здании, известном, как Дворец Нации. Именно здесь в своё время проходил Национальный конгресс, провозгласивший в 1830 году независимость от Нидерландов. Сенат, как и весь федеральный парламент был основан в 1831.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Кумби-Сале
Кумби-Сале (араб. كومبي صالح‎) — городище в Африке, на территории современной Мавритании к северу от Ниоро (Мали), бывшая столица империи Гана.

Развалины города, просуществовавшего с IV до XIII века, были открыты в 1913 году.

Город имел важное торговое значение: соль из Сахары отправлялась на юг, а купцы с севера скупали металлы (золото) и рабов. В процессе раскопок, проведённых в 1949—1950 годах, были обнаружены постройки, захоронения, в том числе мусульманские, орудия из железа, керамика, бусы, произведённые до XI века.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Соломна
Соломна (укр. Соломна) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по данным 2022 года составляло 790 человек. Почтовый индекс — 31272. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 2,87 км². Код КОАТУУ — 6820987401.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Кирьянов, Александр
Александр Кирьянов:

Кирьянов, Александр Владимирович (1966—1994) — военный лётчик, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (посмертно; 1995).

Кирьянов, Александр Иванович (1920—1972) — воздушный стрелок, полный кавалер ордена Славы.

Кирьянов, Александр Иванович
Александр Иванович Кирьянов (31 августа 1920, Никитино, Челябинская губерния — 21 ноября 1972, Новокубанск, Краснодарский край) — участник Великой Отечественной войны, старший воздушный стрелок, гвардии младший лейтенант, полный кавалер ордена Славы. После войны работал во Всесоюзном научно-исследовательском институте испытания тракторов и сельхозмашин.
Табуреткин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Табуре́ткин (род. 1 января 1955, дер. Кёрстово Кингисеппский р-он, Ленинградская обл.) — советский и российский трубач, музыкальный педагог, солист-концертмейстер группы труб симфонического оркестра Театра оперы и балета им. С. М. Кирова / Мариинского театра, доцент Санкт-Петербургской консерватории. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2023).

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Варахиил
Арха́нгел Варахии́л (ивр. ברכיאל‎ — благословение Божие, греч. Βαραχιήλ) — в христианстве (преимущественно в православной традиции) архангел Божиих благословений — "«…через него посылается благословение Божие, благодать, на всякое дело, на всякое доброе житейское занятие».

Имя архангела известно из апокрифической Третьей книги Еноха (3 Енох 14; 17). Иконы и упоминания встречаются сравнительно редко. В иконографии XVIII—XIX веков Вараахиила с цветком в руке или «несущим на груди своей на одежде белые розы, как бы награждающим по повелению Божию за молитвы, труды и нравственное поведение людей и предвозвещающим блаженство и нескончаемый мир в Царствии Небесном».

Бронзовая фигура с цветами розы в левой руке работы скульптора Юрия Григорьевича Орехова, изображающая архангела Вараахиила, размещена на юго-западной стороне храма Христа Спасителя, на фасаде.

Память архангела Варахиила отмечается 8 (21) ноября.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Страстоцветные
Страстоцветные (лат. Passifloraceae) — семейство двудольных растений, насчитывающее около 690 видов, распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, но главным образом в тропической Америке. К семейству относятся травы или полукустарники, как правило, стебли лазающие с использованием усиков стеблем. Листья очередные, цельные или дланевидно-лопастные, редко перисто-сложные (у Deidamia). Цветки правильные, состоят из 5 чашелистиков и 5 лепестков, за которыми находится особый диск из одного или нескольких кругов особых цветных нитей и выростов. Ось цветка продолжается в особое возвышение над венчиком, несущее на вершине пять тычинок со свешивающимися наружу пыльниками и одногнёздную завязь, состоящую из трёх плодолистиков и оканчивающуюся тремя столбиками. Плод — одногнёздная ягода. В семействе выделяют 27 родов, самый крупный из которых — Passiflora, насчитывающий до 500 видов.

Ягода (ботаника)
Я́года (лат. bácca, úva) — многосемянный (реже дву- или односемянный) плод с тонким кожистым экзокарпием и сочными мезокарпием и эндокарпием. Другими словами, ягодами называют плоды с тонкой оболочкой, сочной серединой, обычно с несколькими плотными семенами внутри.
Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.

РГС-50
РГС-50 («50-мм ручной гранатомет специальный») — ручной гранатомёт, разработанный в конце 1980-х годов и поступивший на вооружение специальных подразделений КГБ, МВД СССР и внутренних войск. Серийное производство гранатомёта было начато в 1989 году на заводе имени В. А. Дегтярева. После распада Советского Союза РГС-50 сохранился на вооружении спецподразделений милиции (в том числе, ОМОН), внутренних войск и антитеррористических спецподразделений России и других бывших советских республик.
Калинино (Белозерский район)
Калинино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на берегу Андозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 64 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Костино, Перкумзь.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Прокопьев, Максим Прокопьевич
Максим Прокопьевич Прокопьев (19 января 1884 с. Нырья Ядыгерская волость, Мамадышский уезд, Казанская губерния — 30 июня 1919, Кунгур) — удмуртский писатель, революционер, большевик, участник Гражданской войны, один из основоположников удмуртской государственности. Поэт, педагог и просветитель, первый переводчик «Интернационала» на удмуртский язык.

Ядыгерская волость
Ядыгерская волость (тат. يەدگەر ۋولىٰسىٰ, Ядегәр вулысы), c 1924 года Шеморданская волость (тат. شەمەردەن ۋولىٰسىٰ, Şəmərdən vulьsь, Шәмәрдән вулысы) — административная единица в составе Казанской губернии и Татарской АССР. По состоянию на 1915 год, волостное правление и квартира полицейского урядника находились в селении Чура.
Силяпский хребет
Силя́пский хребе́т — один из малых горных хребтов на северо-востоке Сибири, в системе хребта Черского. Ближайший город — Усть-Нера.

Хребет расположен в Оймяконском улусе Якутии. Он протянулся примерно на 100 км с северо-запада на юго-восток. На севере его ограничивает долина реки Иньяли, приток которой, река Силяп, прорезает Силяпский хребет в западной части; на юге — долина реки Уолчан, за которой начинается Уольчанский хребет; на востоке — долина Индигирки, на западе — долина реки Тобычан. Более крупный хребет Боронг в составе системы Черского возвышается на северо-западе, а хребет Порожный — на севере. Высочайшая вершина — гора Чён высотой 2690 м, находится в междуречье Иньяли и Силяпа. Имеется также не менее 9 вершин высотой более 2000 м.

Рельеф — гольцово-альпийский, для которого характерны резкое расчленение и ярко выраженные ледниковые формы: острые гребни, цирки, троги, кары, морены. Имеются сравнительно крупные ледники.

Оймяконский улус
Оймяко́нский улу́с (район) (якут. Өймөкөөн улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Нера.
Тараян, Седрак Авакович
Седрак Авакович Тараян (арм. Սեդրակ Թառայան; 13 мая 1862, Шемахы, Бакинская губерния, Российская империя — 25 ноября 1916, Тифлис) — армянский публицист, драматург, переводчик, писатель, литературный критик и редактор. Доктор философии.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Bombus rubriventris
Bombus rubriventris  (лат.) — редкий вид перепончатокрылых насекомых из рода шмелей (семейства настоящих пчёл), относящийся к подроду Thoracobombus. Предположительно, вымерший вид, который не обнаруживался около 200 лет с момента его открытия. Вид был впервые описан в 1835 году французским энтомологом Амедеем Луи Мишелем Лепелетье (1770—1845).

Лепелетье, Амедей Луи Мишель
Амедей Луи Мишель Лепелетье (фр. Amédée Louis Michel Lepeletier, le Peletier), граф де Сен-Фаржо (фр. Comte de Saint-Fargeau, 9 октября 1770 года, Париж — 23 августа 1845 года, Сен-Жермен-ан-Ле), французский энтомолог. Президент Энтомологического общества Франции (1833, Société entomologique de France).
Yoshi Touch & Go
Yoshi Touch & Go, в Японии известная как Catch! Touch! Yoshi! (яп. キャッチ!タッチ!ヨッシー! Kyatchi! Tatchi! Yosshī!) — это видеоигра, которая была разработана Nintendo и выпущена для Nintendo DS. В Японии игра «дебютировала» 27 января 2005 года, в Северной Америке 14 марта 2005 года, в Европе — 6 мая 2005 года. По состоянию на август 2007 года в Японии игру купили 197 337 раз. В 2015 году игра была выпущена на Wii U Virtual Console.

Персонажи игры — Йоши, Марио-малыш и Луиджи-малыш. Дизайн персонажей аналогичен дизайну в игре Super Mario World 2: Yoshi's Island. В игре используются функции сенсорного экрана и микрофона. В игре необходимо выполнять одни и те же задания и постараться набрать наивысший результат (так же, как и в аркадных играх 1980-х годов). Сложность заключается в том, чтобы добиться мастерства и улучшить навыки прохождения игры.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Бесхвостые муравейницы
Бесхвостые муравейницы (лат. Hylopezus) — род воробьиных птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae). Обитают в Южной Америке.

Виды этого рода довольно мелкие, длиной от 13,5 до 14,5 см, встречаются главным образом в низкогорных влажных лесах и на опушках. У всех видов есть полосы или пятна на груди, и у многих есть бросающееся в глаза кольцо вокруг глаз.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
The Wild Ones
«The Wild Ones» — второй сингл из альбома Dog Man Star группы Suede, выпущенный на лейбле Nude Records 14 ноября 1994 года. В чартах Великобритании достиг 18 места. «Modern Boys», один из би-сайдов сингла, на американском издании Dog Man Star присутствует в качестве альбомного трека. На сингле также присутствует версия «Introducing the Band» работы первопроходца электронной музыки Брайана Ино.

Бретт Андерсон неоднократно утверждал, что считает песню пиком творческого партнёрства с Бернардом Батлером, но также и своей любимой песней Suede.

Клип к «The Wild Ones» был снят в Дартмуре под руководством Ховарда Гринхалга. Клип обошёлся в 150 000 фунтов, большая часть которых ушла на спецэффекты.

«This World Needs a Father» — единственная песня Suede, содержащая вклад как Бернарда Батлера, так и Ричарда Оукса.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 370-й позиции.

Андерсон, Бретт
Бретт Льюис Андерсон (англ. Brett Lewis Anderson) — британский певец и автор песен, более известный как вокалист брит-поп коллектива Suede. После распада группы принимал участие в The Tears, которая в данный момент взяла перерыв. Андерсон выпустил четыре сольных альбома.

Андерсон родился и вырос в Линдфилде, Сассекс, деревне в двух милях (3 км) к северо-востоку от Хейуордс-Хит. Его мать была художницей, а отец — водителем такси, которого Андерсон назвал «одержимым поклонником классической музыки».

В настоящее время Андерсон снова начал давать концерты с группой Suede, вернувшейся на сцену в 2010-м.
Аньдин
Аньдин (Ганьсу) — район городского подчинения городского округа Динси провинции Ганьсу (КНР)

Аньдин (Тайвань) — район городского подчинения города центрального подчинения Тайнань (Китайская Республика)

Тайнань
Тайна́нь (кит. трад. 臺南, упр. 台南, пиньинь Táinán) — четвёртый по населению город Тайваня после Тайбэя, Гаосюна и Тайчжуна, один из пяти городов центрального подчинения Тайваня. Находится в юго-западной части острова, в тропиках, на побережье Тайваньского пролива. В 1662—1683 годах являлся столицей государства Дуннин, затем по 1887 год был административным центром Тайваня. Город знаменит большим количеством исторических и архитектурных памятников.
Мерлеак
Мерлеа́к (фр. Merléac, брет. Merleag) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22149.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Anomphalus
Anomphalus (лат.) — вымерший род морских брюхоногих моллюсков из ископаемого семейства †Anomphalidae, входящему в отряд †Euomphalina. Anomphalus жили в основном в палеозое (девон, карбон, пермь), с отдельными находками в мезозое (юра, триас).

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Лукьянец
Лукьянец (укр. Лук'янець) — украинская фамилия.

Известные носители:

Лукьянец, Андрей Никитович (1922—1999) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Лукьянец, Виктория Ивановна (род. 1966) — украинская оперная певица.

Лукьянец, Виталий Григорьевич (1938—1994) — советский художник-график, иллюстратор, поэт, прозаик, уфолог.

Лукьянец, Владимир Лукич (1956—2014) — украинский государственный деятель.

Лукьянец, Иван Куприянович (1902—1994) — ректор Казахского государственного университета им. С. М. Кирова (1940—1947), и. о. Председателя Президиума ВС КазССР (1938).

Лукьянец, Мефодий Тимофеевич (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Лукьянец, Соломия Андреевна (род. 2001) — украинская певица.

Лукьянец, Иван Куприянович
Иван Куприянович Лукьянец (1902—1994) — советский казахстанский учёный и политический деятель. Кандидат исторических наук, доцент, Заслуженный деятель науки КазССР.

В 1930 году экстерном окончил в Москве Академию коммунистического воспитания, в 1932 году — аспирантуру при ней. По направлению ЦК ВКП(б) в Казахстане принимал участие в создании системы высшего образования. В 1940—1947 годах являлся ректором Казахского государственного университета им. С. М. Кирова. Во время Великой Отечественной войны под его руководством университет перешёл на сокращенную программу обучения и выполнял оборонные и народно-хозяйственные задания.

Являлся депутатом Верховного Совета Казахской ССР. В период с января 1947 года по 20 марта 1947 года исполнял обязанности Председателя Президиума Верховного Совета Казахской ССР.
Муньос Вега, Пабло
Пабло Муньос Вега (исп. Pablo Muñoz Vega; 23 мая 1903, Мира, Карчи, Эквадор — 3 июня 1994, Кито, Эквадор) — эквадорский кардинал, иезуит. Коадъютор sedis datus архиепархии Кито и титулярный епископ Серамо с 7 февраля 1964 по 23 июня 1967. Одиннадцатый архиепископ Кито с 23 июня 1967 по 1 июня 1985. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Роберто-Беллармино с 28 апреля 1969.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Новак, Эрвин
Эрвин Новак (чеш. Ervin Nowak, род. 6 ноября 1943) — чехословацкий шахматист, национальный мастер. Военнослужащий.

Серебряный призёр чемпионата Чехословакии 1965 г.

В составе сборной Чехословакии участник командного чемпионата мира среди студентов 1966 г., командных турниров дружественных армий 1963 и 1969 гг. (участвовали сборные стран Варшавского договора), международных матчей со сборной ФРГ 1969 и 1972 гг.

Победитель турнира чехословацких мастеров 1963 г.

Участник турнира дружественных армий 1966 гг., международного турнира в Гавиржове (1968 г.).

В 1960 г. в числе сильнейших молодых шахматистов Чехословакии участвовал в сеансе одновременной игры чемпиона мира М. Н. Таля по радио.

Таль, Михаил Нехемьевич
Михаил Нехемьевич Таль (латыш. Mihails Tāls; 9 ноября 1936, Рига, Латвия — 28 июня 1992, Москва, Россия) — советский и латвийский шахматист, гроссмейстер (1957), 8-й чемпион мира (1960—1961), чемпион мира по блицу (1988). Филолог.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), шестикратный чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972, 1974, 1978), чемпион Латвийской ССР (1953, 1965), восьмикратный победитель шахматных олимпиад в составе команды СССР, шестикратный чемпион Европы и трёхкратный чемпион мира среди студентов в командном зачёте, победитель межзональных турниров (1958, 1964, 1979), турнира претендентов (1959), участник двух матчей на первенство мира и семи матчей претендентов, победитель 44 международных турниров, журналист, главный редактор (1960—1970) журнала «Шахматы» (латыш. «Šahs»), который издавался в Риге Госкомитетом спорта Латвийской ССР и республиканской шахматной федерацией.
Беницкий, Ференц
Ференц Беницкий (венг. Ferenc Beniczky; 6 января 1833, Пешт, Австрийская империя — 14 мая 1905, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский политический, государственный и театральный деятель. Действительный тайный советник. Имперский и королевский камергер.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).