hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карвалью, Элеазар де
Элеазар де Карвалью (порт. Eleazar de Carvalho; 28 июля 1912, Игуату — 12 сентября 1996, Сан-Паулу) — бразильский композитор и дирижёр.

Учился музыке в Рио-де-Жанейро, одновременно играя на тубе в военно-морском духовом оркестре. В 1939 году дебютировал как композитор оперой «Открытие Бразилии» (порт. O Descobrimento do Brasil); на следующий год получил диплом дирижёра. В 1946 году отправился в США для повышения профессиональной квалификации, учился у Сергея Кусевицкого, в 1947 году стал одним из двух его ассистентов (с Леонардом Бернстайном). В 1951—1962 и затем в 1966—1968 годах возглавлял Бразильский симфонический оркестр; одновременно в 1963—1968 годах руководил Сент-Луисским симфоническим оркестром. В 1972 году возглавил Симфонический оркестр Сан-Паулу и был его главным дирижёром до самой смерти. В 1987—1994 годах Карвалью был профессором школы музыки Йельского университета.

Игуату (Сеара)
Игуату (порт. Iguatu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Игуату. Население составляет 92 260 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 029,002 км². Плотность населения — 89,65 чел./км².
Брошиер
Брошиер (порт. Brochier) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру. Население составляет 4701 человек на 2007 год. Занимает площадь 109,695 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вэньсюань-ди (Северная Ци)
Император (Северной) Ци Вэнь Сюань-ди ((北)齊文宣帝) (529—559), личное имя Гао Ян (高洋), уважительно: Цзыцзинь (子進), был первым императором Китайской династии Северная Ци. Он был вторым сыном вэйского верховного командующего Гао Хуаня. Смерть его брата и наследника Гао Хуаня Гао Чэна, в 549, сделала его регентом Восточной Вэй. В 550, он сверг Сяо Цзина и занял трон, основав Северную Ци.

Его раннее правление отмечено усилением военной мощи Ци, император часто лично находился на фронте. Он пытался уравнять налоговое бремя, уменьшить коррупцию путём назначения служащим высокого жалования. Многие вопросы управления страной он поручил Ян Иню, и некоторое время военное и гражданское управление Северной Ци было в полном порядке. Со временем император ожесточился, стал сильно пить и его администрация погрузилась в хаос.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
790-е годы до н. э.
790-е (семьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 799 года до н. э. по 31 декабря 790 года до н. э., включающий с 799 по 791 годы 1-го десятилетия  и 790 год 2-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 800-е годы до н. э., за ними следовали 780-е годы до н. э. Они закончились 2815 лет назад.

Менуа
Менуа (Минуа) (IX век до н. э. — около 786 до н. э.) — один из царей древнего государства Урарту. Период правления 810—786 годы до н. э. В период правления Менуа Урарту становится самым могущественным государством Передней Азии.
Кея
Кея (Кеос, Тсия, греч. Κέα ή Τζια) — принадлежащий Греции остров в южной части Эгейского моря. Самый ближний к Афинам остров архипелага Киклады. Состоятельные афиняне любят остров Кея из-за его близости к Аттике — он находится всего в 20 километрах от мыса Сунион, сюда очень легко выбраться на выходные. На остров ходят паромы из Лавриона (16 морских миль) и быстроходные суда из Пирея. Административный центр — Иулида. Население 2455 человек по переписи 2011 года.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Mvp (киберспортсмен)
Чон Джон Хён (кор. 정종현, род. 12 февраля 1991 года, Канбук, Сеул, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Mvp, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft II, игравший за расу терранов. Четырёхкратный чемпион Global StarCraft II League, а также чемпион мира по версии World Cyber Games 2011. За свою карьеру Mvp заработал более 400 000 долларов призовых.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Алькибаев, Мантай Сарсенович
Мантай Сарсенович Алькибаев (29 января 1936, Баратай, КазАССР — 30 декабря 1995, Зерендинский район, Кокшетауская область) — колхозник, старший чабан Кокчетавской областной сельскохозяйственной опытной станции Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Checkered Flag
Checkered Flag — компьютерная игра 1991 года для приставки Atari Lynx, разработанная и изданная Atari Corporation. Эта версия игры поддерживает до 6 игроков.

Для приставки Atari Jaguar в 1994 году был выпущен ремейк игры. В отличие от версии для Atari Lynx, в нём можно было менять цвет машины игрока и погодные условия.

Планировалось также выпустить продолжение (Checkered Flag 2) для Jaguar, однако игра так и не была выпущена. Версия игры для Game Boy Advance планировалась к выпуску в 2005 году Destination Software, но была отменена

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Суперкубок УЕФА 2014
Суперкубок УЕФА 2014 (англ. 2014 UEFA Super Cup) — 39-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 12 августа 2014 года на стадионе «Кардифф Сити» в Кардиффе, Уэльс. В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/14 мадридский «Реал» и победитель Лиги Европы УЕФА 2013/14 «Севилья». Во второй раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в четвёртый раз — команды из одной страны.

Победителем Суперкубка УЕФА 2014 года стал «Реал», выигравший благодаря двум забитым голам Криштиану Роналду, который был признан лучшим игроком матча.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Дзета Льва
Дзета Льва, (ζ Льва, Zeta Leonis, сокращ. Zeta Leo, ζ Leo), также имеющая собственное имя — Адхафера (англ. Adhafera) — звезда в созвездии Льва. Звезда является второй (после Гаммы Льва) в лезвии «Серпа», астеризма, образованного из головы Льва. Звезда наблюдается севернее 67° ю. ш. Лучшее время наблюдения — февраль.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Футю-Кэйба-Сэймон-маэ (станция)
Станция Футю-Кэйба-Сэймон-маэ (яп. 府中競馬正門前駅 футю: кэйба сэймон маэ эки) — железнодорожная станция принадлежащая Keio Corporation расположенная в городе Футю. Станция расположена в непосредственной близости от гоночной трассы Tokyo Racecourse.

Keio Corporation
Keio Corporation (яп. 京王電鉄株式会社 Кэйо Дэнтэцу Кабусикигайся) (TYO: 9008) — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Keio Group (яп. 京王グループ Кэйо Групу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью,розничную торговлю и другие отрасли.

Название "Keiō" (яп. 京王 Кэйо) получено путём объединения двух иероглифов взятых из названий мест через которые проходит линия: "Токио(Токё)" (яп. 東京) и "Хатиодзи" (яп. 八王子). Сеть железных дорог Кэйо соединяет западные пригороды — Тёфу, Футю, Хатиодзи, Инаги, Тама и Сагамихара с со станцией Синдзюку в центре Токио.
Масло чайного дерева
Масло чайного дерева — эфирное масло, которое получают гидродистилляцией из листьев чайного дерева (мелалеуки).
Это бесцветная или светло-жёлтая жидкость, обладающая специфическим запахом с оттенком камфоры. Растворимо в этаноле, растительных маслах, пропиленгликоле; плохо растворимо в глицерине; нерастворимо в воде. Получают из листьев чайного дерева путём перегонки с водяным паром. Основной производитель — Австралия.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Медоносы
Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей.

Перга
Перга́ (пчелиный хлеб) — пыльца-обножка, собранная пчёлами с цветков растений, сложенная и утрамбованная в соты, залитая сверху нектаром или мёдом и прошедшая процедуру ферментации в безвоздушной среде.

По Большому энциклопедическому словарю,

Перга — пыльца растений, собранная медоносной пчелой, уложенная в ячейки сотов и залитая мёдом, и законсервированная образующейся молочной кислотой. Белково-углеводистый корм для пчёл.
Потыпкино (Ярославская область)
Потыпкино — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена между берегом Волги и дорогой Р151 Ярославль—Рыбинск, на левом берегу безымянного левого притока реки Сонохта. Примерно в 1,5 км к югу от Потыкино, с противоположной южной стороны дороги — центр сельского поселения посёлок Октябрьский. Дороги к северу через Потыпкино и урочище Левино ведут к деревне Панфилки .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Октябрьский, обслуживает в деревне 13 домов .

Ярославль — Рыбинск (автодорога)
78К-0001 (бывшая Р151) — автодорога регионального значения, соединяющая крупнейшие города Ярославской области — Ярославль и Рыбинск, а также город Тутаев и посёлки городского типа Константиновский и Песочное. Идёт параллельно правому берегу реки Волги. Длина — 82 км.
Мауро Галван
Мауро Жералду Галван (порт. Mauro Geraldo Galvão; 19 декабря 1961, Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул), более известен под именем Мауро Галван (порт. Mauro Galvão) — бразильский футболист, играл на позиции защитника. Ныне — тренер.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Эйдолон
Э́йдолон (др.-греч. εἴδωλον — «изображение, образ; привидение, призрак; подобие, видимость», от др.-греч. εἶδος — «образ, облик») — понятие в древнегреческой философии.

В философии Платона эйдолон обозначает копию или образ идеи, не отражающий её сущности. К. А. Свасьян указывает в работе:

Свасьян, Карен Араевич
Каре́н Ара́евич Свасья́н (арм. Կարեն Արայի Սվասյան; 2 января 1948, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 9 сентября 2024, Базель, Швейцария) — советский и армянский философ



, (специалист по истории философии, культурологии и теории познания), историк культуры, литературовед, переводчик и антропософ.
Грушко, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Грушко́ (15.09.1923 — 3.02.1979) — участник Великой Отечественной войны, стрелок-разведчик взвода пешей разведки 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Дырын-Юрях
Дырын-Юрях (также Дырэн-Юрях, Дарын-Юрэх, Дырында) — река в России, протекающая по Тындинскому району Амурской области, левый приток Олёкмы. Длина реки — 122 км, площадь водосборного бассейна — 2700 км².

Исток реки находится на самом северо-западе Амурской области, почти на границе с Тунгиро-Олёкминским районом Забайкальского края, к востоку от верховий реки Мокла, на высоте около 900 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении в межгорной долине, отделяющей Южный Дырындинский хребет от Северного Дырындинского хребта. Долину реки покрывает лес с преобладанием лиственницы. В нижнем течении речная долина сужается. Впадает в Олёкму слева на отметке менее 432 м над уровнем моря в 677 км от её устья, выше впадения Нюкжи. Ширина реки в низовьях — около 100 м при глубине 0,5 м. Скорость течения перед устьем — 0,6 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Элементы хангыля
Элементы хангыля (англ. Hangul Jamo) — блок стандарта Юникод, содержащий позиционные формы согласных и гласных кластеров хангыля (чхосон, чунсон и чонсон). Они могут быть использованы для составления слогов, которые недоступны в качестве составленных слогов хангыля в Юникоде, а именно — слогов, не используемых в современном стандартном корейском языке.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Бирклид, Бев
Бев Би́рклид (англ. Bev Birklid) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник чемпионата мира 1985 (заняли девятое место). Чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции четвёртого. Была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1985 года (англ. H&M World Curling Championships 1985) прошёл в городе Йёнчёпинг (Швеция) с 17 по 23 марта. Турнир прошёл в 7-й раз. Швеция приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Йёнчёпинге турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1984 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции со счётом 6:4.
Парламентские выборы во Франции (июль 1871)
Парламентские выборы 1871 года в первую Национальную ассамблею Третьей республики в июле во Франции представляли собой частичные выборы, проходившие 2 июля в один тур. Из-за многочисленных уходов в отставку и гибели депутатов 114 мест оказались вакантными. Практически все места достались республиканцам. До следующих парламентских выборов 1876 года было переизбрано ещё 70 депутатов.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Хейдрун (месторождение)
Хейдрун — нефтегазовое месторождение в акватории Норвежского моря. Открыто в 1985 году. Освоение началось в 1995 году. Глубина моря в районе 350 метров.

Начальные запасы нефти на месторождении оценены в 1130 млн баррелей или 180 млн тонн, а запасы природного газа — 30 млрд м³.

Оператор Хейдруна является норвежская компания StatoilHydro. Добыча нефти на месторождении в 2006 г. — составила 8 млн тонн. Добыча газа достигла 1,2 млрд м³ в год.

Добытую нефть Хейдруна перевозят танкерами на терминал Мунстадт (близ Бергена). Около 2 млн м³ газа поступает ежесуточно через трубопровод Хальтенпайп в промышленный комплекс Тьелбе.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Парижская площадь (Берлин)
Парижская площадь (Паризер-плац, нем. Pariser Platz) — известная площадь в центре Берлина. Занимающая около 1½ га площадь квадратной формы находится в историческом квартале Доротеенштадт в районе Митте центрального округа германской столицы.

Расположенная с восточной стороны Бранденбургских ворот, Парижская площадь венчает бульвар Унтер-ден-Линден и является панданом к расположенной по другую сторону ворот площади 18 Марта, где заканчивается пересекающая Большой Тиргартен улица 17 Июня.

С 1945 года и вплоть до объединения страны в 1990 году Парижская площадь находилась в непосредственной близости от границы, разделявшей Западный и Восточный Берлин, а после возведения в 1961 году Берлинской стены входила в состав пограничных сооружений и была закрыта для передвижения транспорта и пешеходов.

Пандан
Панда́н (фр. pendant «висячий») — предмет, парный другому; таким образом, панданами называются:

две картины, равные по величине, похожие одна на другую и предназначенные для симметричного размещения на стене;

две статуи, соответствующие одна другой размером, позой и выражением изображённых фигур;

две вазы одинаковой формы и схожей орнаментации, помещённые с той и другой стороны средней вещи в каминном гарнитуре;

два одинаковых подсвечника, стоящих на письменном столе по бокам чернильницы, и т. п.

Д. Ровинский и другие апологеты очищения русского языка от заимствований предлагали вместо термина «пандан» ввести в употребление чисто русское слово «дружка».