hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геркулес с Бычьего форума
Геркулес с Бычьего форума — позолоченная бронзовая статуя Геркулеса, обнаруженная при раскопках на Бычьем форуме Рима при папе Сиксте IV.

Разумно предположить, что в древности скульптура высотой 241 см стояла в сохранившемся на Бычьем форуме храме Геркулеса Победителя. Во всяком случае, о таком изваянии упоминает в «Естественной истории» Плиний Старший.

В правой руке герой держит палицу, в левой — три яблока Гесперид. Статуя выставлена на Капитолии и датируется II веком до н. э.

Ближайшее соответствие ей представляет другая позолоченная бронзовая статуя Геркулеса, со шкурой немейского льва, извлечённая в 1864 году из развалин театра Помпея.

На одной из закрывавших ее плит были высечены три буквы: «F.C.S.» («Fulgor conditum summanium»), то есть в статую попала молния и она лишилась своего магического значения и поэтому должна быть захоронена.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Зеленецкий (остров)
Зеленецкий остров — остров в Баренцевом море. Располагается в 200 метрах от северного берега Кольского полуострова, в Кольском районе Мурманской области, между устьями рек Териберки и Вороньей при входе в Зеленецкую губу.

Ближайший населённый пункт — село Териберка находится в 18 километрах.

Териберка (река)
Тери́берка (кильд. саам. Тырьбэрь) — река в Мурманской области. Длина — 127 км, площадь водосборного бассейна — 2230 км².

Вытекает из озера Репъявр на высоте 205,3 м, впадает в Териберскую губу Баренцева моря. Порожиста. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки — Мучка, Кольйок, Нарисъяврйок и Алтъяврйок. Проходит через озеро Пуарентъявр.

На реке в 1976—1990 годах построен каскад из двух гидроэлектростанций, образующих Верхнетериберское и Нижнетериберское водохранилища. В устье реки расположено село Териберка.
625-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
625-й отдельный разведывательный артиллерийский Таллинский Краснознамённый дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 625-й орадн РГК. Полевая почта 51100.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Михельсон, Владимир
Владимир Михельсон:

Михельсон, Владимир Александрович (1860—1927) — русский учёный, физик и метеоролог, профессор Московского сельскохозяйственного института.

Михельсон, Владимир Григорьевич (род. 1958) — российский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог.

Михельсон, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Михельсо́н (18 [30] июня 1860, Тульчин, Подольская губерния (ныне Винницкая область Украины) — 27 февраля 1927, Москва) — русский и советский физик и геофизик, метеоролог, один из основоположников отечественной актинометрии, профессор. Ученик А. Г. Столетова
Кампания на северо-восточном побережье
Кампания на северо-восточном побережье (англ. Northeast Coast campaign) — название нескольких вооружённых конфликтов, происходивших на северо-восточном побережье Северной Америки в XVII и XVIII вв.

Кампания 1675 года

Кампания 1676 года

Кампания 1677 года

Кампания 1703 года

Кампания 1712 года

Кампания 1723 года

Кампания 1724 года

Кампания 1745 года

Кампания 1746 года

Кампания 1747 года

Кампания 1750 года

Кампания 1755 года

Кампания 1756 года

Кампания на северо-восточном побережье (1675)
Кампания на северо-восточном побережье (англ. Northeast Coast campaign) — вооружённый конфликт между племенами абенаков и английскими колонистами, происходивший на территории современных американских штатов Мэн и Нью-Гэмпшир в 1675 году. Конфликт был северным театром Войны Короля Филипа и первым вооружённым столкновением между абенаками и англичанами. В ходе конфликта значительное число колонистов покинули свои дома и фермы и укрылись в немногочисленных гарнизонах на севере Новой Англии. Стремительные рейды абенаков ослабили волну английской экспансии в регионе — к концу конфликта колонисты смогли сохранить только поселения, находящиеся южнее реки Сако, остальные были разрушены индейцами.
Каштилиаш III
Каштилиаш III — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 14?? — 1450 годах до н. э.

О самом Каштилиаше почти ничего не известно, но известно, что в его правление его брат Улам-Буриаш во главе кассито-вавилонского войска вторгся в Страну Моря; сверг последнего царя тамошней династии Эйягамиля и провозгласил себя царём Страны Моря (ок. 1460 г. до н. э.).

Данные о количестве лет его правления не сохранились.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Шульц, Эвальд Карлович
Э́вальд Ка́рлович Шульц (Эвальд Петер Готлиб фон Шульц, нем. Ewald Peter Gottlieb von Schultz 29 июня (16 июня) 1869, Ревель, Эстляндская губерния — 17 апреля 1941, Кировск, Мурманская область, СССР) — из дворян Эстляндской губернии Российской империи, евангелическо-лютеранского вероисповедания, офицер императорского военно-морского флота, капитан 1-го ранга.

Военный гидрограф, офицер штаба Ревельского отряда Отдельного корпуса пограничной стражи. Участник Первой мировой и Гражданской войн в России.

Лидер либерального крыла русской профашистской партии в буржуазной Эстонии. Жертва политических репрессий в СССР.

Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.
Романов, Николай Александрович (художник)
Романов Николай Александрович (12 мая 1957, г. Пушкин, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Новосибирский государственный художественный музей
Новосибирский государственный художественный музей учреждён в Новосибирске распоряжением Совета Министров РСФСР от 16 января 1957 г. № 16 «Об организации в г. Новосибирске областной картинной галереи», в том же году началось формирование коллекции музея. Открытие для посещения состоялось 27 декабря 1958 года. В 2004 году Новосибирская картинная галерея преобразована в музей.
Шамраевка (Киевская область)
Шамра́евка (укр. Шамраївка) — село в Белоцерковском районе Киевской области Украины.

Расположено в 22 километрах от станции Белая Церковь, около реки Раставицы.

Первое историческое упоминание о Шамраевке найдено ещё в XVI веке. Исходя с рассказов людей  —  там жил один козак, звали его Шамрай, был он мужественный,сильный,и справедливый.Из за него и пошло название села.

Население Шамраевки на 2023 год составляло 1540 жителей. В селе расположена Шамраевская ярмарка, свеклосахарный завод, вальцовая мельница. Близ села большое городище и 15 плоских курганов, обставленных кругом каменными глыбами.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Тувалу (язык)
Тува́лу — официальный язык Тувалу. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 13 051 человек. Традиционное название — te ggana Tuvalu.

Язык тувалу в большей степени родственен полинезийским языкам, распространённым за пределами «полинезийского треугольника» в Микронезии и Северной/Центральной Меланезии, и в меньшей степени гавайскому, маори, таитянскому, самоанскому и тонганскому языкам. В лексике тувалу также большое количество заимствований из самоанского языка, который в прошлом был языком христианских миссионеров в регионе.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Березовский, Александр
Березовский, Александр:

Березовский, Александр Елеазарович (1868 — после 1912) — председатель Ардатовского уездной земской управы, член III Государственной думы от Симбирской губернии.

Березовский, Александр Иванович (1867—1940) — генерал-лейтенант, участник Белого движения.

Березовский, Александр Петрович (1888—1917) — участник борьбы за установление Советской власти в Семиречье.

Березовский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Березо́вский (1 (13) декабря 1867 — 15 октября 1940) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1917), герой Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны в России на стороне Белого движения.
Жостовская роспись
Жо́стовская ро́спись — русский народный художественный промысел росписи кованых металлических (жестяных) подносов, существующий с 1825 года в деревне Жостово Мытищинского района Московской области.

Основной мотив жостовской росписи — цветочный букет.

Ковка
Ко́вка — высокотемпературная обработка давлением различных металлов, нагретых до ковочной температуры.

«Холодная ковка», осуществляемая без нагрева деформируемого металла, относится к слесарному делу.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических (температура плавления, температура кристаллизации) и химических свойств (наличия легирующих элементов). Для железа температурный интервал 800—1250 °С, для меди 650—1000°С, для титана 900—1600 °С, для алюминиевых сплавов 400—480 °С.

Утилитарную ковку следует отличать от художественной ковки.
Бугское
Бугское — название населённых пунктов на Украине:

Бугское — село в Арбузинском районе Николаевской области.

Бугское — село в Вознесенском районе Николаевской области.

Бугское — село в Новоодесском районе Николаевской области.

Бугское (Вознесенский район)
Бу́гское (укр. Бузьке) — село в Вознесенском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1790 году. Население по переписи 2001 года составляло 2043 человек. Население по данным 2025 года составляет 1843 человека. Почтовый индекс — 56541. Телефонный код — 5134. Занимает площадь 3,772 км².
Умак
Умак (англ. Umak Island, алеут. Uhmax̂) — небольшой остров в составе группы Андреяновских островов, которые в свою очередь входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к зоне переписи населения Западные Алеутские острова, штат Аляска, США.

Расположен к северо-востоку от острова Малая Танага. Составляет примерно 11,7 км в длину и 7,8 км в ширину. Отмечен на карте Тебенькова (1852 год) под современным названием.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Aha Shake Heartbreak
Aha Shake Heartbreak — второй студийный альбом американской рок-группы Kings of Leon, выпущенный в ноябре 2004 года в Великобритании и в феврале 2005 в США. Это единственный альбом группы, помеченный стикером Parental Advisory. Название альбома взято из третьего трека «Taper Jean Girl».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Зённебюлль
Зённебюлль (нем. Sönnebüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 270 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,29 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Ходкевич, Иван
Ива́н Фёдорович Ходке́вич (около 1420 года — умер около 1485 года) — западнорусский боярин, гетман великий литовский, маршалок великий литовский, воевода витебский, воевода киевский (1480—1482 годы), староста луцкий (с 1478 года).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Дигликолевая кислота
Диглико́левая кислота — алифатическая дикарбоновая кислота.

Структурно является ангидридом гликолевой кислоты, образованным по типу простых эфиров из двух её молекул при отщеплении одной молекулы воды:

2HOOC-CH2-OH — H2O = HOOCCH2OCH2COOH

Двухосновные карбоновые кислоты
Двухосновные карбоновые кислоты (или дикарбоновые кислоты) — это карбоновые кислоты, содержащие две карбоксильные группы —COOH, с общей формулой HOOC—R—COOH, где R — любой двухвалентный органический радикал.
Дхол (индийский барабан)
Дхол (IPA : ɖʰoːl) — название семейства двуглавых барабанов, широко используемых, с региональными вариациями, по всему Индийскому субконтиненту. Его диапазон распространения в Индии, Бангладеше и Пакистане в основном включает северные районы, такие как Пенджаб, Харьяна, Дели, Кашмир, Синд, долина Ассам, Уттаракханд, Западная Бенгалия, Одиша, Гуджарат, Махараштра, Конкан, Гоа, Карнатака, Раджастхан, Бихар, Джаркханд и Уттар-Прадеш. Ареал простирается на запад до восточного Афганистана. Схожий инструмент — дхолак или дхолки.

Музыкант, играющий на дхоле, называется дхоли.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Дру-Сен-Баль
Дру-Сен-Баль (фр. Droupt-Saint-Basle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10131.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к востоку от Парижа, в 65 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к северо-западу от Труа.

Мери-сюр-Сен (кантон)
Мери́-сюр-Сен (фр. Méry-sur-Seine) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Мери-сюр-Сен входяли 25 коммун, из них главной коммуной была Мери-сюр-Сен.
Чахар-Юихоуци
Хошун Чахар-Юихоуци (кит. упр. 察哈尔右翼后旗, пиньинь Cháhā'ěr Yòuyì Hòuqí, монг. Цахар ар баруун хошуу), сокращённо хошун Чаюхоу (кит. упр. 察右后旗, пиньинь CháYòuHòu qí) — хошун городского округа Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Тыльное знамя чахарского правого крыла».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Протеородопсин
Протеородопсин — фотоактивный ретиналь-содержащий белок, обнаруженный у морских планктонных бактерий, архей и динофлагеллят. Как и его гомолог — бактериородопсин, открытый у архей, это трансмембранный белок, ковалентно связанный с ретиналем. Он действует как светозависимый протонный насос. Некоторые члены этого семейства (более 800 белков), как полагают, выполняют сенсорные функции. Представители этого семейства различаются по спектрам поглощения.

Протонный насос
Протонный насос в молекулярной биологии — механизм, создающий или использующий протонный градиент (разность концентраций H+). Протонный насос является белковым комплексом, в котором имеются  мембранные белки. В процессе работы протонного насоса осуществляется перенос протонов через мембрану клетки, митохондрии или другого внутриклеточного компартмента. Первичными протонными насосами называют комплексы, в которых разность концентраций используется для синтеза АТФ; вторичные протонные насосы расщепляют АТФ для создания протонного градиента.

Протонный насос (англицизм - протонная помпа) в фармакологии это белковый комплекс который секретирует ионы водорода с помощью белка, встроенного в апикальную мембрану париетальных (обкладочных) клеток желёз желудка многих животных. Насос париетальных клеток участвует в создании в просвете желудка кислой (pH<2) среды.
Русская летопись
Русская летопись — еженедельная газета издававшаяся в Российской империи в XIX веке.

Периодическое издание «Русская летопись» выходило в городе Москве с 1870 по 1871 год без предварительной цензуры.

Издателями-редакторами «Русской летописи» были М. П. Щепкин и М. В. Неручев. После того как последний занялся журналом «Русское сельское хозяйство», остался один Щепкин.

В 1871 году газета получила три предостережения от властей, последнее — с приостановлением цензурой издания на три месяца.

После того, как издание было приостановлено властью, газета «Русская летопись» больше уже не издавалась.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Brenda’s Got a Baby
«Brenda’s Got a Baby» — дебютный сингл в карьере Тупака Шакура, записанный к альбому 2Pacalypse Now. На песне присутствует R&B исполнитель Dave Hollister. Песня рассказывает историю вымышленной двенадцатилетней девочки по имени Бренда, которая жила в гетто и, к тому же, имела ребёнка, которого она неспособна содержать. Идея написания этой песни Тупаку пришла после того, как он прочёл в газете историю о двенадцатилетней девочке, которая забеременела от своего кузена, и не желая говорить о ребёнке родителям, выбросила дитя в мусорное ведро.

Рэпер Game упомянул песню в своём треке «Hate It or Love It»: «Pac is gone, and Brenda still throwing babies in the garbage».

Гетто
Ге́тто (от итал. ghetto nuovo «новая литейная») — части крупных городов, отведенные для добровольного или принудительного проживания меньшинств в современном мире в результате социального, правового или экономического давления. Изначально термин употреблялся только для районов проживания иудеев или евреев, а позже для обозначения неблагополучных районов в целом.
Т-412 (тральщик, 1939)
Базовый тральщик Т-412, с 6 января 1943 БТЩ-412 «Арсений Раскин», ЭМТЩ-412 — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя, Керченско-Феодосийской десантной операции и битве за Кавказ.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Карнам Маллешвари
Карнам Маллешвари (телугу కరణం మల్లేశ్వరి; род. 1 июня 1975 года) — индийская тяжелоатлетка, первая женщина Индии, выигравшая олимпийскую медаль.
Чемпионка мира 1994 и 1995 годов в категории до 54 кг.
Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1995 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 1999 году.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Tylototriton shanjing
Tylototriton shanjing (лат.) — вид тритонов из рода крокодиловых тритонов отряда хвостатых земноводных.
Как отдельный вид Tylototriton shanjing был впервые описан в 1995 году, до этого его включали в состав вида гималайский тритон (Tylototriton verrucosus).
Латинское название вида происходит от китайских слов «shan» («шан», гора) и «jing» («цзинь», дух или демон).
Встречается в горных районах провинции Юньнань (Китай) на высоте 1000—2500 футов над уровнем моря.

Вид относится к категории Near Threatened (состояние близко к угрожаемому) по классификации Комиссии по выживанию видов МСОП.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.