hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табарка
Таба́рка (араб. طبرقة‎, финик. Tabarka, Thabarka или местное Barga, др.-греч. Θαύβρακα, лат. Thabraca) — прибрежный город в северо-западном Тунисе на 36°57′16″ с. ш. 8°45′29″ в. д., в вилайете Джендуба рядом с границей с Алжиром. Население города — 15 634 человека на 2004 год. Важный рыболовецкий порт. Имеет туристическое значение. Город знаменит своей добычей кораллов, фестивалем подводной фотографии «Коралис» и ежегодным фестивалем джаза. Это исторический город, хранящий воспоминания о финикийской, древнеримской, арабской и османской цивилизациях. На острове в гавани города возвышается скалистый остров с генуэзской крепостью.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Меловая Балка
Меловая Балка (укр. Мілова Балка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 105 человек. Почтовый индекс — 27443. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 2,14 км². Код КОАТУУ — 3522282604.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Арденны (фильм)
Арденны (нидерл. D'Ardennen) — бельгийский драматический фильм, снятый Робином Пронтом. Мировая премьера ленты состоялась 14 сентября 2015 года на международном кинофестивале в Торонто. Фильм был выдвинут Бельгией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Список островов Крыма
Данная статья представляет собой список морских островов, скал и кекуров, принадлежащих территории полуострова Крым, являющегося предметом территориального спора между Украиной и Россией. Морфометрические характеристики подсчитаны с помощью ГИС и сервиса Wikimapia. Информация о высотных отметках взята с топографических карт масштаба 1 : 100 000 и лоции Чёрного моря.

Территории Крыма принадлежит более десятка именованных островов. Самый крупный — остров Тузла, по площади он превышает все остальные острова вместе взятые. Всего насчитывается 2 острова, площадью более 1 км² (Тузла и Русский). Их суммарная территория составляет более 4 км². Островов, скал и кекуров, площадью менее 1 км² насчитывается более 40, и они занимают территорию около 0,963 км². Таким образом, суммарная площадь островных территорий Крыма — 5,031 км². Это составляет 0,0187 % от всей территории республики (вместе с Севастополем).

ГИС
ГИС — аббревиатура от:

Газоизмерительная станция.

Геоинформационная система.

Государственная информационная система.

Геофизические исследования скважин.

Гибридная интеллектуальная система.

Гибридная интегральная схема.

ГИС — Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Анастасян, Ашот Гамлетович
Ашот Гамлетович Анастасян (арм. Աշոտ Անաստասյան; 16 июля 1964, Ереван — 26 декабря 2016, Ереван) — армянский шахматист; международный гроссмейстер, восьмикратный чемпион Армении (1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 и 2005), шестикратный участник шахматных олимпиад (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002).

Чемпионат Армении по шахматам
Чемпионаты Армении по шахматам проводятся с 1934 года. С 1945 года турнир является ежегодным. Наибольшее количество побед в турнирах одержал Г. М. Каспарян, ставший чемпионом Армении 10 раз. 8 побед у А. Г. Анастасяна, который 5 раз побеждал в чемпионатах Армянской ССР и потом добавил ещё 3 победы в чемпионатах независимой Армении.
Вакхиды
«Вакхиды» (лат. Bacchides) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, написанная и поставленная предположительно после 189 года до н. э.

Пьеса является переделкой комедии греческого драматурга Менандра «Двойной обман», сохранившейся только в виде ряда разрозненных фрагментов. Точных данных о времени постановки «Вакхид» нет, но один из персонажей говорит, что в нынешнее время триумфы стали слишком банальной вещью. Много триумфов в Риме состоялось в 189 году до н. э. Таким образом, пьеса могла быть поставлена в промежутке между этой датой и 184 годом до н. э., когда умер автор.

Центральные персонажи пьесы — сёстры-гетеры, которые обманывают и молодых людей, и их престарелых отцов. Антиковеды отмечают, что, создавая эти образы, Плавт явно имел в виду не греческих гетер, а римских продажных женщин — малокультурных, жадных и жестоких по отношению к своим клиентам.

Паллиата
Паллиа́та (от лат. pallium — древнегреческий мужской плащ), или комедия плаща (лат. fabula palliata) — древнеримская комедия III—II веков до н. э., в которой действие происходило в греческой среде с использованием греческой одежды (отсюда и название жанра, в отличие от тогаты — жанра комедий из римской жизни, в которых действующие лица были облачены в тоги, национальное римское одеяние). Сюжеты паллиаты часто заимствовались авторами из образцов новоаттической комедии (в частности, из сочинений Менандра), так как староаттическая комедия (Аристофан и др.) представляла собой сатиру на греческую политическую действительность и не представляла интереса для римской публики. Конфликт зачастую носит бытовой характер. Наиболее видные авторы, писавшие паллиаты, — Гней Невий, Плавт, Цецилий Стаций, Теренций. Наряду с паллиатой среди собственно римских жанров античной литературы выделяют также сатуру, ателлану, фесценнины.
Хильперик
Хильперик (фр. Chilpéric, от старо-германского «Могучий защитник») — имя нескольких королей Франции из династии Меровингов:

Хильперик I (около 539—584) — король франков (561—584). Сын короля Хлотаря I и Арнегунды.

Хильперик II (около 672—721) — король франков (715—721). Сын Хильдерика II и Билхильды (Биликильды).

Хильперик I — король бургундов (ок. 456—472).

Хильперик II — король бургундов (473—474).

Хильперик I (король бургундов)
Хильперик I (лат. Chilperikus; умер около 480) — король бургундов в 473 — 480 годах.

Сын Гундахара и брат Гундиоха. Правил во Вьенской и Лугдунской провинциях. Воевал совместно со своим братом Гундиохом в Испании на стороне вестготского короля Теодориха II со свевами.
Блицавс, Сара
Сара Блицавс (англ. Sara Blicavs; род. 15 февраля 1993 года в Санбери, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной лиге в команде «Канберра Кэпиталз». Играет на позиции тяжёлого форварда. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2014, 2020).

В составе национальной сборной Австралии она принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, выиграла бронзовые медали чемпионата мира 2022 года в Австралии, стала победительницей чемпионата Океании 2015 года в Австралии и Новой Зеландии, кроме того выиграла золотые, серебряные и бронзовые медали чемпионатов Азии 2017 и 2019 годов в Бангалоре и 2025 года в Шэньчжэне, и принимала участие в чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили и чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Меконгский бобтейл
Меко́нгский бобте́йл (тайский бобтейл) — порода короткошёрстных короткохвостых кошек. Порода, первоначально названная в честь страны происхождения прародителей Таиланда, теперь именуется в честь реки Меконг. Меконгский бобтейл естественным образом распространён в разных частях Азии и был отдельно выведен как порода в России. В 2004 году порода была признана Всемирной федерацией кошек.

Нормой породы являются  широкие в основании и слегка закруглённые уши, ширина пространства между ушами меньше чем ширина уха, профиль верхняя часть головы плоский, нижнее веко заходит на край верхней стороны уха и под конец зеркальце носа открыто на одной линии с нижней челюстью.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Оссовский, Пётр
Пётр Оссовский:

Оссовский, Пётр Павлович (1925—2015) — советский живописец, Народный художник СССР, лауреат Государственной премии СССР.

Оссовский, Пётр Степанович (1860 — после 1920) — русский генерал-лейтенант, герой Первой мировой войны.

Оссовский, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Оссо́вский (18 мая 1925, Малая Виска, Зиновьевский округ, Украинская ССР, СССР — 1 августа 2015, Псков, Россия) — советский и российский художник-живописец. Академик РАХ (с 1995; член-корреспондент с 1988 года). Народный художник СССР (1989). Заслуженный художник Украины (2012). Лауреат Государственной премии СССР (1985).
Крелл, Ганс
Ганс Крелл (нем. Hans Krell; 1490, Крайльсхайм, Штутгарт — 1565, Лейпциг, курфюршество Саксония) — немецкий портретист эпохи Ренессанса, придворный художник, один из предполагаемых авторов картины Битва под Оршей.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Люмьер
Люмьер (фр. Lumière, свет):

Братья Люмьер — французские режиссёры, родоначальники кино.
Люмьер, Луи Жан
Люмьер, Огюст Луи Мари Николя

Люмьер — персонаж мультфильма «Красавица и Чудовище» 1991 года.

Люмьер — проектное название футбольного стадиона в пригороде Лиона Десин-Шарпьё (Франция).

Люмьер (кинопремия): Премия Люмьер — кинопремия, вручаемая в Париже Ассоциацией иностранных журналистов. Премия Люмьер — кинопремия, вручаемая в Лионе Институтом Люмьер. Премия Люмьер — кинопремия, вручавшаяся в Квебеке в начале 1990-х годов (современный статус неизвестен).

Парк Олимпик Лионне
«Парк Олимпи́к Лионне́»  (фр. Parc Olympique Lyonnais), также известный как «Гран Стад де Лио́н» (фр. Grand Stade de Lyon — большой лионский стадион), «Стад де Люмье́р» (фр. Stade des Lumières — использовавшееся первоначально временное название) и «Groupama Stadium» (спонсорское наименование) — футбольный стадион в пригороде Лиона Десин-Шарпьё (Франция). Расположен в 10 км от центра Лиона. Открыт 9 января 2016 года. Домашняя арена футбольного клуба «Олимпик Лион». Вмещает более 59 000 человек, третий по вместимости футбольный стадион Франции после «Стад де Франс» и «Велодрома».
Зозулинцы (Тернопольская область)
Зозулинцы (укр. Зозулинці) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1532 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122084001.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Кирин Римлянин
Кирин Римлянин (он же Квирин, Квирин из Тегернзее, лат. Quirinus, др.-греч. Κυρῖνος, ? —  Рим, 270 год) — святой мученик Римский. День памяти — 25 марта, в православии — 6 (18) июля.

По легенде был сыном Филиппа I Араба.

Согласно Passio VI века, святые Марий, Марта, Аудифакс и Аввакум, а также святой Квирин, были казнены в Риме по приказу Клавдия Готского после периода заключения в Трастевере.

Марио нашёл тело святого на берегу острова Тиберина. Святой Квирин был похоронен в катакомбах Понциана. В 746 году его святые мощи были перенесены в Тегернзее, где он весьма почитаем.

Тегернзе
Те́гернзе (нем. Tegernsee) — озеро, расположенное на юге Германии, в Баварии, в предгорьях Альп. На берегу озера находятся города Тегернзе, Бад-Висзе, Гмунд. Озеро возникло около 18 000 лет назад в результате схода ледника. Озеро и его окрестности являются известным курортом.

Высота над уровнем моря — 726 м. Площадь озера — 8,9 км².
Винек, Владимир
Вла́димир Ви́нек (хорв. Vladimir Vinek; 3 декабря 1897, Кашина (Аграм), Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 1945, Лепоглава) — югославский хорватский футболист, нападающий. Участник Олимпиады 1924 года.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
AD-mix
AD-mix — общее название двух смесей реагентов, предназначенных для проведения асимметрического дигидроксилирования по Шарплессу. Различают смеси AD-mix-α и AD-mix-β, которые отличаются пространственным строением входящего в них хирального лиганда и позволяют, соответственно, стереоселективно окислять алкены до диолов лишь с одной стороны плоскости двойной связи.

Данные смеси были разработаны группой К. Б. Шарплесса в 1992 году для упрощения проведения открытой им реакции в миллимолярном масштабе.

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Части центрального подчинения ВВС
Формирования центрального подчинения ВВС — формирования (соединения, части, подразделения, заведения, учреждения и организации) Вооружённых Сил Российской Федерации — России, непосредственно подчиняющиеся командованию ВВС ВС России.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Мякиньков, Юрий Павлович
Юрий Павлович Мя́киньков (3 июля 1929, г. Вольск, Нижне-Волжская область — 27 сентября 1997, г. Фрязино, Московская область) — советский и российский радиофизик, главный конструктор и разработчик ЛБВ для оборонной и космической промышленности.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Дончик, Виталий Григорьевич
Виталий Григорьевич До́нчик (укр. Віталій Григорович Дончик; 15 апреля 1932, Кременчуг, Харьковская область — 18 ноября 2017, Киев) — советский и украинский литературовед, литературный критик. Доктор филологических наук, профессор, академик НАНУ. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997).

Дзюба, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Дзю́ба (укр. Іван Михайлович Дзюба; 26 июля 1931, Николаевка, Волновахский район, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 22 февраля 2022, Киев, Украина) — советский и украинский литературовед, публицист и правозащитник, литературный критик. Советский диссидент, Герой Украины (2001). Действительный член НАНУ. Академик-секретарь отделения литературы, языка и искусствоведения (1997—2004), главный редактор журнала «Сучасність», второй министр культуры Украины (ноябрь 1992 — август 1994).
Созелу
Созелу (порт. Souselo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3407 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,66 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Армистед
А́рмистед (англ. Armistead) — английская фамилия. Известные носители:

Армистед, Джордж (1780—1818) — американский военный деятель, командир форта Макгенри в битве при Балтиморе Англо-американской войны, брат Уокера Армистеда.

Армистед, Льюис (1817—1863) — бригадный генерал армии Конфедерации во время американской Гражданской войны, сын Уокера Армистеда.

Армистед, Сэмюэл (1927—2013) — американский испанист, лауреат Национальной еврейской книжной премии в категории фольклора и антропологии (1994).

Армистед, Уокер Кит (1783—1845) — американский военный деятель, командующий Инженерными войсками Армии США (1818—1821), брат Джорджа Армистеда, отец Льюиса Армистеда.

Армистед, Хорас (1918—1975) — американский художник и сценограф, лауреат премии «Тони» за лучшую сценографию (1948).

Армистед Лафайет, Джеймс (1760—1830) — американский шпион во время Войны за независимость США.

Армистед Лафайет, Джеймс
Джеймс Армистед Лафайет (англ. James Armistead Lafayette; 10 декабря 1748/1760 ― 9 августа 1830) ― афроамериканский раб, который служил в Континентальной армии во время Войны за независимость США в качестве двойного агента. Деятельность Армистеда курировал маркиз де Лафайет. Осуществлял наблюдение над Бенедиктом Арнольдом (после того, как тот переметнулся к англичанам), затем ― над лордом Корнуоллисом в преддверии битвы при Йорктауне. Также давал англичанам фальшивую информацию.
Ямышево (Череповецкий район)
Ямышево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Деревня Ямышево зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Гигер, Альберт
Альберт Гигер (нем. Albert Giger; 7 октября 1946, Рецюнс — 4 сентября 2021) — швейцарский лыжник, призёр Олимпийских игр в Саппоро.

На Олимпиаде-1968 в Гренобле занял 30-е место в гонке на 15 км.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро завоевал бронзу в эстафете, а также был 14-м в гонке на 15 км.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке показал следующие результаты, 15 км - 11-е место, 30 км - 7-е место.

Лучший результат Гигера на чемпионатах мира, 5-е место в эстафете на чемпионате мира-1970 в Высоких Татрах.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.