hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макдевитт, Дерби
Дерби Кристофер Макдевитт (англ. Darby Christopher McDevitt; род. 16 августа 1975, Спокан, Вашингтон, США) — американский разработчик видеоигр и сценарист, наиболее известен работой над серией игр Assassin’s Creed.

За свою карьеру, длинной более чем в несколько десятилетий, он работал сценаристом, режиссёром, музыкантом и дизайнером игр. Как сотрудник Ubisoft, Макдевитт был автором сценариев как для истории, так и для диалогов в  Assassin's Creed: Bloodlines ,  Assassin's Creed II: Discovery, Assassin's Creed: Embers и Assassin's Creed Unity, а также был ведущим сценаристом для  Assassin's Creed: Revelations и Assassin's Creed IV: Black Flag. В 2014 году Дерби был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за свою работу над Black Flag. Дерби также известен как представитель Ubisoft по поводу франшизы Assassin’s Creed.

В марте 2021 года Дерби покинул Ubisoft. В ноябре 2021 года Дерби вернулся в Ubisoft.

Assassin’s Creed Unity
Assassin’s Creed Unity (с англ. — «Кредо ассасина: Единство», в русской локализации Assassin’s Creed Единство) — компьютерная игра из серии Assassin’s Creed в жанре action-adventure, которую разработала компания Ubisoft для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

Действие игры разворачивается в Париже в XVIII веке. Разработчики представили игрокам нового ассасина австрийско-французского происхождения по имени Арно Виктор Дориан. В игре также появился кооперативный режим максимум для 4 человек.
Actinella laciniosa
Actinella laciniosa (лат.) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Hygromiidae. Данный вид является эндемиком Португалии, обитает на острове Мадейра. Находится под угрозой вымирания из-за разрушения среды обитания.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Дом торгового общества «Наследники Фроловы»
Дом торгового общества «Наследники Фроловы» — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1885—1887 годах, по проекту городового архитектора В. М. Лемке.

В настоящее время здание является памятником архитектуры, выполненном в стиле академической эклектики. С другими домами составляет сплошную фасадную застройку старинной Большой Покровской улицы.

Лемке, Владимир Максимович
Владимир Максимович Лемке (1857, Санкт-Петербург — 1920, Тамбов) — русский архитектор, гражданский инженер. Работал городским зодчим Самарканда (1880—1882), городовым архитектором Нижнего Новгорода (1882—1898), городским архитектором Тамбова (1903—1905).
Уорд, Роберт
Роберт Джун Уорд-старший (англ. Robert June Ward Sr., по другим сведениям Роберт Джерилл Уорд-старший ; 15 октября 1938 года, Лутерсвилл, Джорджия, США — 25 декабря 2008 года, невключённая территория Драй-Бранч, Джорджия, США) — американский блюзовый гитарист и певец. Номинант Blues Music Awards в категориях «Альбом современного блюза» (1991), «Песня года» (1991), «Блюзовый гитарист» (1991), «Исполнитель современного блюза» (1996) .

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Amiwm
AMIga Window Manager (amiwm) — стековый оконный менеджер X Window System.

Amiwm был написан Маркусом Комстетом. "Цель amiwm - привнести радость в жизнь фанатов Amiga вроде меня, использующих UNIX на рабочих станциях".

Amiwm эмулирует экран Amiga Workbench. Автор указал, что намерен идти в ногу со всеми изменениями интерфейса Amiga в будущем.

В 2000 году, TuxRadar назвал Amiwm одним из лучших оконных менеджеров в году.

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Красногрудая мадагаскарская кукушка
Красногрудая мадагаска́рская куку́шка (лат. Coua serriana) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Мадагаскар. Видовое название дано в честь французского натуралиста Марселя де Серра (фр. Marcel de Serres, 1780—1862).

Кукушковые
Куку́шковые, или куку́шки (лат. Cuculidae) — семейство птиц из отряда кукушкообразных, близких к воробьинообразным. Самый известный представитель семейства — обыкновенная кукушка. Можно встретить на всех континентах, кроме Антарктиды. Отсутствуют также на крайнем севере, на юго-западе Северной Америки и в слишком засушливых регионах Ближнего Востока и Северной Африки. Некоторые виды семейства совершают миграции.
Юкельсон, Михаил Борисович
Михаил Борисович Юкельсон (при рождении Михель Беркович Юкельзон; 13 января 1864, Чернигов — 6 августа 1938, Киев) — украинский советский врач-нейрохирург, профессор, первый руководитель нейрохирургической клиники в Киеве.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Кувольсан
Кувольсан (кор. 구월산, 九月山, Guwolsan, Kuwŏlsan) — гора в провинции Хванхэ-Намдо, Северная Корея. Гора является излюбленным местом летнего отдыха жителей Северной Кореи. Высота главного пика — 954 метра над уровнем моря. Менее высокие пики — Обон (859 метра), Самбон (615), Чугобон (823). Название в переводе с корейского языка означает «Гора девятого месяца» (имеется в виду лунный календарь). Расположена в непосредственной близости от главной реки региона — Тэдонгана. Расстояние до Пхеньяна — 65 километров. По горе проложено несколько маршрутов для занятия горным туризмом.

Главная достопримечательность горы — древний буддийский храм Вольджонса (основан в IX веке).

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Нурказганский горно-обогатительный комбинат
Нурказга́нский горно-обогатительный комбинат (каз. Нұрқазған кен байыту комбинаты) — казахстанское предприятие-производитель меднорудного сырья. Расположен в 10 километрах к северу от города Темиртау и в 2,5 километрах от северного берега Самаркандского водохранилища, в районе горы Тулькили (Синяя сопка, 594 м). Сырьевой базой служит Самарское месторождение меди. Входит в состав производственного объединения «Карагандацветмет» корпорации «Казахмыс».

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Красная Слобода (Азербайджан)
Красная Слобода, с 1991 года Гырмызы Гасаба (азерб. Qırmızı qəsəbə) — посёлок в северо-восточной части Большого Кавказского хребта Губинского района Азербайджана, расположенный на левом берегу реки Кудиалчай, в 29 км от железнодорожной станции Хачмаз, населённый преимущественно горскими евреями. Называвшаяся ранее Еврейская Слобода, этот населённый пункт был переименован в Красную Слободу в 1926-м году и является административной единицей самоуправления города Губа. Посёлок Красная Слобода является единственным местом компактного проживания горских евреев на всем постсоветском пространстве. По всесоюзной переписи населения 1989 года в Красной Слободе проживало 4524 человека.

В Азербайджане существуют три еврейские общины — горские евреи, европейские евреи (ашкенази) и грузинские евреи. На данный момент горские евреи составляют большинство еврейской диаспоры страны.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Категая, Эрия
Эрия Категая (англ. Eriya Kategaya; 4 июля 1945, Нтунгамо, район Мбарра, протекторат Уганда — 2 марта 2013, Найроби, Кения) — угандийский государственный деятель, министр иностранных дел Уганды (1996—2001).

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Малабарский муссон
Малабарский муссон (англ. Monsooned Malabar или англ. Monsoon Malabar), также известный как Муссон Малабар, Муссонный Малабар, Монсунд Малабар, Малабар Монсун и Муссонированный Малабар — специфический региональный способ сухой обработки кофейных зёрен. Собранные кофейные зёрна подвергают воздействию муссонных дождей и ветров в течение трёх-четырёх месяцев, в результате чего они набухают и изменяют свои вкусовые характеристики. Такой способ обработки кофе распространён на Малабарском побережье Индии (в штатах Карнатака и Керала). Название Monsoon Malabar происходит от муссонных ветров Малабарского побережья.

Напиток, приготавливаемый из зёрен этого сорта, получается достаточно насыщенным и крепким, с яркими нотами горького шоколада и сладким, плотным основным телом, также содержит фруктовые и хлебные оттенки во вкусе. Аромат напитка глубокий, с оттенками шоколада, специй и карамели.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Помни, Каспар!
«Помни, Каспар!» — советский чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёром Григорием Никулиным.

Премьера фильма в СССР состоялась 20 сентября 1965 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Лонарди, Джованни
Джованни Лонарди (итал. Giovanni Lonardi, род. 9 ноября 1996 в Вероне, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за проконтинентальную команду «Nippo Vini Fantini Faizane». В мае 2019 года дебютировал на Гранд-туре Джиро д’Италия.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2008 — до 100 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо в весовой категории до 100 кг у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошли 14 августа. Приняли участие 32 спортсмена.

Найдангийн Тувшинбаяр стал первым в истории Монголии олимпийским чемпионом во всех видах спорта.

Монголия на Олимпийских играх
Монголия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1964 году. С тех пор Монголия участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпийских игр 1984 года. В 1984 году Монголия поддержала бойкот Олимпийских игр, предложенный СССР. В зимних Олимпийских играх Монголия принимает участие с 1964 года, но пропустила зимние Олимпийские игры 1976 года.

По состоянию на 2024 год монгольские спортсмены в общей сложности завоевали тридцать одну олимпийскую медаль в четырёх видах спорта: борьбе, дзюдо, боксе и стрельбе. Первым успешным спортсменом международного уровня из Монголии является борец вольного стиля Жигжидийн Мунхбат, первый призёр чемпионата мира, а на летних Олимпийских играх 1968 года он завоевал первую серебряную медаль благодаря беспроигрышной серии из 4 побед и 2 ничьих.

Национальный Олимпийский комитет Монголии был основан в 1956 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1962 году.
HD 17156 b
HD 17156 b, или Мульчатна— экзопланета, обращающаяся вокруг жёлтого субгиганта HD 17156 в созвездии Кассиопея. Находится на расстоянии в 255 световых лет от Солнца.

Планета была обнаружена в апреле 2007 года. Классифицируется как «прохладный горячий юпитер» (расстояние до «своей» звезды втрое больше, чем у типичного горячего юпитера) — уступающий Юпитеру размерами, но превосходящий размерами Сатурн. Считалась планетой с самым большим периодом обращения среди планет, открытых транзитным методом, улучшив рекорд транзитной планеты с наибольшим известным периодом обращения (на тот момент) в 3,5 раза (21,21747 дня).

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Абоин (Амаранте)
Абои́н (порт. Aboim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 652 человека (2001). Занимает площадь 5,08 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Санта-Луче
Са́нта-Лу́че (итал. Santa Luce) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 1465 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 66 км². Почтовый индекс — 56040. Телефонный код — 050.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Министерство национальной обороны Польши
Министерство национальной обороны (пол. Ministerstwo Obrony Narodowej, MON) — правительственное ведомство Польши, возглавляемое министром обороны. Во время Второй Польской Республики и Второй мировой войны оно называлось Министерством военных дел.

С 1991 года вместо военных возглавляется гражданскими лицами.
Бюджет Министерства на 2008 год — 23,7 млрд злотых (11 млрд долларов США).

С 13 декабря 2023 года пост министра занимает Владислав Косиняк-Камыш.

Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии
What It Means To Be King
What It Means To Be King — второй (первый посмертный) студийный альбом американского рэпера King Von. Он был выпущен посмертно 4 марта 2022 года на лейблах Only the Family и Empire Distribution. Альбом содержит гостевые участия от G Herbo, 21 Savage, Fivio Foreign, Moneybagg Yo, Lil Durk, Polo G, A Boogie wit da Hoodie, Dreezy, Boss Top, DqFrmDaO, and OMB Peezy.

Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..
Квандт
Квандт (нем. Quandt) — немецкая фамилия:

Квандт, Гюнтер (1881—1954) — немецкий промышленник и предприниматель.

Квандт, Даниэль Готтлиб (1762—1815) — немецкий актёр, режиссёр и издатель.

Квандт, Иоганн: Квандт, Иоганн Готтлоб фон (1787—1859) — немецкий историк искусства. Квандт, Иоганн Якоб (1686—1772) — протестантский пастор и теолог.

Квандт, Йоханна (1926—2015) — немецкая предпринимательница.

Квандт, Ричард Эмерик (1930—1974) — венгерский экономист.

Квандт, Харальд (1921—1967) — немецкий промышленник, пасынок Йозефа Геббельса.

Квандт, Христиан Фридрих (1766—1806) — немецкий музыковед.

Квандт, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Квандт (нем. Johann Jakob Quandt, лат. Ioannes Iacobus Quandt; 27 марта 1686, Кёнигсберг, княжество Бранденбург-Пруссия — 17 января 1772, Кёнигсберг, королевство Пруссия) — протестантский пастор и теолог, представитель лютеранский ортодоксии. Первый глава Кёнигсбергской публичной библиотеки. Полиглот. Спонсор перевода Библии на литовский язык, так называемой Библии Квандта.
Список сезонов ФК «Рапид» (Вена)
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных австрийским футбольным клубом «Рапид» с 1898 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Австрии в указанном сезоне.

«Рапид» выиграл чемпионат Австрии 32 раза, Кубок Австрии — 14 раз, Суперкубок Австрии — 3 раз, Кубок Митропы — 2 раза. Также в период аншлюса «Рапид» однократно выиграл чемпионат Германии и Кубок Германии, а в 1992, 1993 и 2007 годах становился одним из победителей Кубка Интертото. За время своего существования клуб завоевал 6 «золотых дублей». С момента основания чемпионата Австрии в 1911 году «Рапид» ни разу не покидал высший дивизион.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.