hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японский маяк
Японский маяк, также маяк Полуват — заброшенный маяк, расположенный на острове Алет в штате Чуук в Федеративных Штатах Микронезии. Он был построен японцами в 1940 году и использовался ими до тех пор, пока не подвергся атакам американских войск во время Второй Мировой войны. Маяк был включён в Национальный реестр исторических мест США в 1983 году. Он является хорошим примером японской довоенной морской архитектуры.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Канаваджа
Канаваджа (фр. Canavaggia, корс. Canavaghja) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B059.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Курник (гмина)
Курник (пол. Kórnik) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Познанский повет, Великопольское воеводство. Население — 19 126 человек (на 2008 год). Имеет статус городско-сельской гмины. Административный центр — город Курник.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Оситняжская волость
Оситняжская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 14 поселений, 18 сельских общин. Население 3846 человек (1903 мужского пола и 1943 женского), 726 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения:

Оситняжка — село при реках Ингул и Крутоярка в 50 верстах от уездного города, 1044 человека, 188 дворов, недостроенная православная церковь.

Севериновка Большая — село при реке Ингул, 547 человек, 116 дворов, православная церковь.

Ульяновка (Марьяновка) — село при реке Ингул, 161 человек, 32 двора, православная церковь.

Великая Северинка
Вели́кая Севери́нка (укр. Велика Северинка) — село, центр Великосевериновской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 946 человек. Почтовый индекс — 27613. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522581201.
Кладо
Кладо — фамилия. Известные носители:

Кладо, Анна Карловна (урождённая Боане; 1869—1939) — поэтесса, беллетристка, переводчица.

Кладо, Дильбар Николаевна (род. 1943) — советский и российский журналист и сценарист. Дочь Н. Н. Кладо.

Кладо, Николай: Кладо, Николай Лаврентьевич (1862—1919) — генерал-майор, историк и теоретик русского флота. Кладо, Николай Николаевич (1909—1990) — советский кинокритик, киновед, педагог, сценарист и режиссёр. Сын Н. Л. Кладо.

Кладо, Татьяна Николаевна (1889—1972) — первая женщина-аэролог в России и в мире, поэт и популяризатор науки. Дочь Н. Л. Кладо.

Кладо, Дильбар Николаевна
Дильба́р Никола́евна Кла́до (род. 20 декабря 1943 года) — советский и российский журналист, сценарист. Дочь советского кинокритика, киноведа, сценариста и режиссёра Николая Николаевича Кладо. Вторая жена академика Алексея Яблокова, председатель президиума ЯблоковФонда.
Гранд-Рапидс (тауншип, Миннесота)
Гранд-Рапидс (англ. Grand Rapids) — бывший тауншип в округе Айтаска, Миннесота, США. На 2000 год его население составляло 11 747 человек. Название тауншипа произошло от больших порогов (на английском Grand Rapids) на реке Миссисипи

В 2010 году тауншип был упразднён, а его территория и население перераспределены между городами Гранд-Рапидс, Ла-Прери и Колрейн

Айтаска (округ)
Айта́ска (англ. Itasca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гранд-Рапидс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 45 058 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 45 435 человек.
Перцев, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Перцев (род. 21 сентября 1929 в селе Михаловское Верхне-Теплянского района Луганской области УССР — умер 27 октября 2005 в Генуе, Италия) — советский и российский художник (монументалист, живописец, авангардист, сюрреалист), педагог, реставратор. Член Союза художников СССР (с 1969 года) и Союза художников России, участник региональных, республиканских и международных выставок, Заслуженный деятель искусств РСФСР. В период с 1971 по 1978 год был главным художником города Воронежа. Работы хранятся в музеях: музей Крамского г. Воронеж, Новомосковский историко-художественный музей, Московский музей Космонавтики и во многих других.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Р-31
Р-31 (индекс УРАВ ВМФ — 3М17, код СНВ — РСМ-45, по классификации МО США и НАТО — SS-N-17 Snipe) — первая советская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета. Предназначалась для размещения на подводных лодках проекта 667АМ в составе ракетного комплекса Д-11.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Якаць-Дворна
Якаць-Дворна (пол. Jakać Dworna) — деревня в Ломжинском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Снядово. Находится примерно в 20 км к югу от города Ломжа. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 81 человек.

В 1960-х годах в деревне был установлен памятник старшему сержанту Сергею Михайловичу Белюстину и другим воинам 2-го Белорусского фронта, погибшим при освобождении Польши. Памятник установлен на братской могиле, где похоронен Белюстин. Имя Сергея Белюстина было присвоено местной школе.

Ломжинский повет
Ломжинский повет (пол. Powiat łomżyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Ломжа (в состав повета не входит). Занимает площадь 1353,93 км². Население — 51 521 человек (на 30 июня 2015 года).
HMS Boyne (1790)
HMS Boyne (1790) — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Boyne, в честь битвы на реке Бойн 11 июля 1690 года. Первый линейный корабль типа Boyne. Заложен 4 ноября 1783 года. Спущен на воду 27 июня 1790 года на верфи в Вулвиче .

Битва при Бойне
Битва при Бойне, Бойнская битва (англ. Battle of the Boyne, ирл. Cath na Bóinne) — крупнейшее сражение в истории Ирландии, решающая битва Войны двух королей в ходе Славной революции, произошедшее 1 июля 1690 года (11 июля по новому стилю) на восточном побережье Ирландии возле города Дроэда.

Сражение произошло между армиями свергнутого короля Якова II и взошедшего на престол Вильгельма III Оранского, который приходился Якову племянником и зятем. Оба короля командовали своими армиями.

Армия Вильгельма III одержала победу над армией Якова II, состоящей в основном из необученных ополченцев.
Флетчер, Луиза
Луиза Флетчер (англ. Louise Fletcher; 22 июля 1934, Бирмингем — 23 сентября 2022, Мондюрос, Тарн, Франция) — американская актриса, известная благодаря роли властной сестры Рэтчед в культовом фильме «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), за которую она получила премию «Оскар» и «Золотой глобус».

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Плакхин, Аркадий Миронович
Аркадий Миронович Плакхин (бел. Аркадзь Міронавіч Плакхін; род. 1940, Полоцк) — советский и белорусский (Минск) спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер (1995), гроссмейстер СССР (1974), Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2005), мастер ФМЖД по международным шашкам, мастер спорта СССР (1954).

Чемпион мира (1994—1995), четырёхкратный чемпион СССР (1960 (сопобедитель Зиновий Цирик), 1963, 1972 ((сопобедители Юрий Кустарев, Павел Миловидов), 1974), 29-кратный участник чемпионатов СССР. 57 раз выступал в чемпионатах БССР и Республики Беларусь. 14-кратный чемпион Белоруссии (13 раз в шашки-64 и 1 раз в шашки-100), двукратный чемпион ВЦСПС.

Аркадий Плакхин около 40 лет был рабочим на заводе «Горизонт» (Минск), затем 12 лет работал тренером в минской СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам. Его ученики становились мастерами спорта, выходили победителями крупных турниров.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
27-й избирательный округ (Прага 1)
27-й избирательный округ (Прага 1) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 1, Праги 7, Праги 2 (кадастровые районы Нове-Место и Вышеград), Праги 6 (кадастровые районы Стршешовице, Градчаны, Бубенеч и Седлец), Трои и Сухдоле.

В настоящий момент округ представляет Мирослава Немцова от ODS.

Стршешовице
Стршешовице (чеш. Střešovice) — городская часть Праги, которая расположена в районе Прага 6. Располагается между микрорайонами Дейвице, Воковице, Велеславин, Бржевнов и Градчаны. На своей территории не имеет ни одной станции метро. Стршешовице совсем небольшой район, но у него есть важная достопримечательность — костёл Святого Норберта, построенный в 19-м веке.
Стоун (фильм, 1974)
«Стоун» (англ. Stone) — австралийский кинофильм 1974 года о полицейском, работающем под прикрытием в банде байкеров. Режиссёр Сэнди Харбатт также сыграл в фильме одну из главных ролей.

Несмотря на кассовый успех и культовый статус «Стоуна», Харбатт больше не снял ни одного фильма и не снимался как актёр.

Некоторые актёры, такие как Хью Кияс-Бёрн и Роджер Уорд, впоследствии снимались в «Безумном Максе».

Джил, Винсент
Винсент Джил (англ. Vincent Gil; 1939, Сидней — 21 августа 2022) — австралийский актёр кино и ТВ, наиболее известной ролью которого стал гонщик Кроуфорд Монтазано по прозвищу Ночной Ездок в культовом фильме Джорджа Миллера «Безумный Макс» (1979). Он также снимался в многочисленных фильмах и эпизодах австралийских телесериалов (всего более 60-ти). В 1980-х и 1990-х годах Джил время от времени также участвовал в качестве сценариста в некоторых сериалах телевидения Австралии.
Обвинск
Обвинск — село, бывший административный центр упраздненного Обвинского сельского поселения Карагайского района Пермского края.

Расположено на реке Язьва в 25 км к северу от села Карагай и в 100 км к северо-западу от Перми.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Синхронный автоматический перевод
Синхронный автоматический перевод (Speech-to-Speech Real-Time Translation) — «моментальный» машинный перевод речи, с одного естественного языка на другой, с помощью специальных программных и технических средств. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем.

В отличие от печатного текста или искусственных сигналов, естественная речь не допускает простого и однозначного членения на элементы (фонемы, слова, фразы), поскольку они не имеют явных физических границ. Границы слов в потоке речи автоматически могут быть определены лишь в ходе распознавания посредством подбора оптимальной последовательности слов, наилучшим образом согласующееся с входным потоком речи по акустическим, лингвистическим, семантическим и иным критериям.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Слудицы
Слудицы — несколько топонимов:

Слудицы — посёлок при станции в Вырицком городском поселении Гатчинского района Ленинградской области

Слудицы — станция Октябрьской железной дороги в Вырицком городском поселении Гатчинского района Ленинградской области

Большие Слудицы — деревня в Вырицком городском поселении Гатчинского района Ленинградской области

Малые Слудицы — деревня в Вырицком городском поселении Гатчинского района Ленинградской области

Слудицы — деревня в Круппской волости Печорского района Псковской области

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Бримонидин
Бримонидин  является препаратом, используемым в виде глазных капель под торговыми марками Альфаган и Альфаган-P для лечения открытоугольной глаукомы или глазной гипертензии и, как гель, Mirvaso, для розацеа (эритемы лица).

Он действует путём снижения синтеза водянистой влаги при одновременном увеличении увеосклерального оттока. При лечении эритемы он действует методом вазоконстрикции (сужение кровеносных сосудов).

Гели
Ге́ли (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю») — структурированные системы, состоящие из высокомолекулярных и низкомолекулярных веществ. Наличие трёхмерного полимерного каркаса (сетки, матрицы) даёт гелям механические свойства твёрдых тел: отсутствие текучести, способность сохранять форму, прочность и способность к деформации (пластичность и упругость).
Евсиков
Евсиков — фамилия.

Известные носители:

Евсиков, Алексей Николаевич (род. 1961) — российский дипломат.

Евсиков, Вадим Иванович (1935—2016) — советский и российский зоолог.

Евсиков, Денис Сергеевич (род. 1981) — российский футболист, тренер.

Евсиков, Иван Иванович (1924—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Евсиков, Иван Иванович
Иван Иванович Евсиков (1924 — 1993) — советский гвардии рядовой, разведчик-наблюдатель  4-го отдельного гвардейского противотанкового дивизиона, 4-го гвардейского кавалерийского корпуса, 2-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.
Метцен, Крис
Кристофер Винсент Метцен (англ. Christopher Vincent Metzen) — американский геймдизайнер, художник, актёр озвучивания. Известен своей работой по созданию вымышленных вселенных и их сценариев для трёх основных франшиз Blizzard Entertainment: Warcraft, Diablo и StarCraft. Метцен публиковал свои работы под псевдонимом «Thundergod». В 1994 году был принят на работу в Blizzard Entertainment, как аниматор и художник. Вышел на пенсию 12 сентября 2016 года спустя 22 года работы в компании.

До выхода на пенсию Метцен был старшим вице-президентом по развитию истории и франчайзингу в Blizzard Entertainment, также Крис оказывает помощь проектам компании, озвучивая ряд персонажей и способствуя их художественному оформлению. Вне Blizzard Entertainment, Крис — автор романов.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Боевая тревога
Боева́я трево́га — в военном деле сигнал (команда), по которому подразделение, часть (корабль), соединение немедленно приводится в полную боевую готовность и при этом задействуется весь имеющийся личный состав. Сигнал (команда) «боевая тревога» подаётся (играется) голосом, барабанщиком, горнистом (трубачом), специальными средствами и так далее.

Аналогичный вышедший из употребления термин — аларм.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Judd (двигатель)
Джадд (англ. Judd) — название бренда для двигателей компании Engine Developments Ltd., основанной в 1971 году Джоном Джаддом и Джеком Брэбемом в Рагби, Уорикшир, Англия. Компания была создана для постройки двигателей команде Brabham.

Джадд поставляла двигатели в разные гоночные серии, в том числе и Формулу-1, гонки спорткаров и машин класса туринг. Компания сотрудничала с Yamaha, MG, Honda, но они поставляли двигатели под своими названиями.

MG Cars
MG Cars — британская автомобилестроительная фирма, ныне принадлежащая китайской компании Nanjing Automobile, в настоящее время производит серийные легковые автомобили. До продажи Nanjing Automobile MG производила спортивные автомобили. Nanjing восстановила выпуск спортивных автомобилей MG в 2007 году.

MG больше всего известна производством одного из первых двухместных открытых спортивных автомобилей. Основная фабрика располагалась в Эбингдоне, в 10 км от Оксфорда. Осенью 1980 года завод в Эбингдоне закрыт, и производство прекращено. В 1982 году производство восстановлено. В 1990—2000-е годы MG принадлежала концерну BMW. В 2005 году группа MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group (марка SAIC).
Южная Берёзовка
Южная Берёзовка — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 113 км по левому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности неподалёку от границы с Кировской областью в 12 км к северо-западу от посёлка Усть-Силайка (Юксеевское сельское поселение). Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу, именованных притоков не имеет. Впадает в Лолог выше посёлка Усть-Силайка.

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Кислая (приток Лобвы)
Кислая — река в России, протекает по Новолялинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 170 км по левому берегу реки Лобва. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Новолялинский муниципальный округ
Новоля́линский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Новая Ляля.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Новолялинского района.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Гребер
Гребер, Владимир Мартынович (1911—1965) — советский футболист и тренер.

Гребер, Дэвид (род. 1961) — американский антрополог, общественный деятель и анархист, автор книги «Долг: первые 5000 лет истории».

Гребер, Иоганнес (1874—1944) — немецкий католический священник, автор книги о собственном опыте общения с духовным миром (1932) и перевода «Нового Завета» с пояснениями (1937).

Гребер, Якоб (?—1731) — немецкий композитор.

Гребер, Владимир Мартынович
Владимир Мартынович Гребер (укр. Володимир Мартинович Гребер; 26 октября (8 ноября) 1911, Екатеринослав, Российская империя — 1 сентября 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, мастер спорта СССР.
Сен-Лоран (Шер)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18219.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Орлеана, в 22 км к северо-западу от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
(3073) Курск
(3073) Курск (англ. 3073 Kursk, ранее 1979 SW11) — каменистый астероид семейства Флоры, синхронно-двойной, диаметром около 4,7 км. Был открыт 24 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.