hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федоренко, Павел (легкоатлет)
Павел Федоренко (лит. Pavelas Fedorenka; род. 5 октября 1964, Аникщяй) — советский и литовский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал на крупных соревнованиях в 1985—2009 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Тренер и спортивный функционер.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Международный день борьбы за отмену рабства
Международный день борьбы за отмену рабства (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, араб. اليوم الدولي لإلغاء الرق, ‎исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, кит. 废除奴隶制国际日, фр. la Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage
) — отмечается 2 декабря. В этот день в 1949 году Генеральная Ассамблея ООН  приняла  «Конвенцию о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами» (резолюция № 317 (IV)).

Официальные языки ООН
Для организации работы органов в системе Организации Объединённых Наций установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками ООН являются 6 языков: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Английский, французский, русский, испанский и китайский были признаны официальными языками ООН 1 февраля 1946 года.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский.
Луисбургу
Луисбургу (порт. Luisburgo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу. Население составляет 7108 человек на 2006 год. Занимает площадь 146,124 км². Плотность населения — 48,6 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Балтушис
Балтушис (лит. Baltušis) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Балтушис, Юозас (настоящее имя и фамилия Альбертас Юозенас; 1909—1991) — литовский советский писатель и сценарист, публицист, общественный и государственный деятель.

Балтушис-Жемайтис, Феликс Рафаилович (1897—1957) — советский военачальник, генерал-майор, бригадный генерал Литовской народной армии.

Балтушис, Юозас
Юо́зас Балту́шис (лит. Juozas Baltušis, настоящее имя и фамилия Альбертас Юозенас; 14 апреля 1909, Рига — 4 января 1991, Вильнюс) — литовский советский писатель и сценарист, публицист, общественный и государственный деятель; Заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1954); народный писатель Литовской ССР (1969), лауреат республиканских премий.
Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана
Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана (итал. Chiesa di San Giovanni Bosco in Via Tuscolana — церковь святого Иоанна Боско на Виа Тусколана) — титулярная римско-католическая приходская церковь с титулом малой базилики. Расположена на Виа Тусколана в юго-восточной части Рима, за пределами Аврелиановой стены по направлению к аэропорту Ченточелле. Виа Тусколана — средневековая дорога, которая соединяла Рим с античным Тускулом (ныне Фраскати и Гроттаферрата). Дорога начиналась от Порта-Сан-Джованни вдоль Виа Аппиа.

Фраскати
Фраскати (итал. Frascati) — город в Лацио, с северной стороны Альбанских гор, в 21 км от Рима. Знаменит своим белым вином и загородными резиденциями чёрной (папской) знати XVI—XVII вв. В 2,5 км к северо-востоку — развалины древнего Тускулума.
Реднер, Льюис
Льюис Генри Реднер (англ. Lewis Henry Redner; 15 декабря 1831, Филадельфия, Пенсильвания — 29 августа 1908, отель «Мальборо», Атлантик-Сити, Нью-Джерси) — американский музыкант-органист и композитор. Наибольшую известность из его работ получил рождественский хорал «O Little Town of Bethlehem» («О, малый город Вифлеем») на слова Филлипса Брукса. В 1970-е гг. хорал получил новую жизнь в аранжировке О. Питерсона.

Реднер работал в сфере недвижимости и играл на органе в четырёх различных церквях Филадельфии. Он никогда не был женат. Похоронен на Вудлендском кладбище в Филадельфии.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Штраус, Аксель
Аксель Штраус (нем. Axel Strauß; род. 1974) — немецко-американский скрипач.

Учился в Любеке под руководством Петру Мунтяну, одновременно с 1994 г. исполняя обязанности преподавателя в Высшей школе музыки и танца в Ростоке. В 1996—1998 гг. совершенствовал своё мастерство в Джульярдской школе у Дороти Делей, после чего остался в США. После нескольких лет работы ассистентом у Делей Штраус в 2001 г. перешёл в Сан-Францисскую консерваторию, где в настоящее время является профессором по классу скрипки. В 1991 г. занял второе место на Международном конкурсе скрипачей имени Энеску в Бухаресте, в 1998 г. стал первым немцем, выигравшим в США Наумбурговский конкурс молодых исполнителей. Среди записей Штрауса — камерные произведения Мендельсона, Брамса, Кодаи, скрипичный концерт Сибелиуса.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Селкридж, Орал
Орал Армстронг Линкольн Селкридж (англ. Oral Armstrong Lincoln Selkridge; род. 20 августа 1962, Антигуа и Барбуда) — антигуанский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1988 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Чусовская (станция)
Чусовска́я — станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в городе Чусовом.

Крупный железнодорожный узел. Располагается на стыке участка Пермь — Нижний Тагил Горноуральского хода и тупикового ответвления железной дороги в Соликамск. Развито пассажирское и пригородное сообщение со станциями Пермь-II, Соликамск, Губаха-Пассажирская, Углеуральская, Кизел, Тёплая Гора, Кын, Дружинино, Калино, Комарихинская, Нижний Тагил. Через Чусовскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Ысыах
Ысыа́х (якут. Ыһыах, по-русски читается как Ысэх) — якутский традиционный праздник лета. Представляет собой весенне-летний праздник в честь богов Айыы, возрождения природы и начала нового жизненного цикла, сопровождаемый обрядом молений, обильным угощением и кумысопитием, танцами, народными играми, конными скачками, соревнованиями мужчин в мас-рестлинге, армрестлинге, хапсагае, вольной борьбе, стрельбе из лука и перетаскиванию валунов.

Ысыах — самый главный праздник якутов, в последние годы собирающий сотни тысяч людей. В 2024 году «Ысыах Туймаады» посетили более 230 тысяч человек, в Москве Ысыах посетили более 26 тысяч человек.

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Шуба, Ярослав Михайлович
Яросла́в Миха́йлович Шу́ба (род. 18 мая 1955, Ключарки, Украинская ССР) — советский украинский учёный в области электрофизиологии и биофизики мембран, доктор биологических наук, профессор, академик НАН Украины (2021), член Европейской Академии (Academia Europaea). Заведующий отделом нервно-мышечной физиологии Института физиологии имени А. А. Богомольца НАН Украины, заместитель директора Международного центра молекулярной физиологии НАН Украины, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Киевского политехнического института, Киево-Могилянской академии. Известен исследованиями ионных каналов мозга, сердца, мочеполовой системы.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
UTC−12:00
UTC−12 — самый западный часовой пояс. Располагается между 180° и 172°30′ западной долготы. Этот часовой пояс — последний, в котором начинаются новые сутки. Разница во времени с самым восточным часовым поясом UTC+14 составляет 26 часов (к примеру, когда в этом поясе 23:00 субботы, в поясе UTC+14 уже 01:00 понедельника).

В данном часовом поясе нет каких-либо обитаемых территорий, поэтому его используют только корабли. В этом поясе находятся также принадлежащие США необитаемые острова Бейкер и Хауленд.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Lightweight Java Game Library
Lightweight Java Game Library (LWJGL) — открытая графическая библиотека, основной целью которой является предоставление простого и легковесного программного интерфейса для создателей компьютерных игр на языке Java.

LWJGL является высокопроизводительной кроссплатформенной библиотекой, широко используемой в разработке компьютерных игр и мультимедийных приложениях. Она предоставляет доступ к GLFW, Vulkan, OpenGL, OpenGL ES, OpenAL, OpenCL, EGL, LibOVR, Objective-C и обеспечивает платформонезависимый доступ к различным манипуляторам, таким как геймпады, рули и джойстики.

Основной целью проекта является создание технологии, которая позволяла бы Java-разработчикам получить доступ к ресурсам, доступ к которым в настоящее время затруднён или вовсе отсутствует из Java-платформы.

LWJGL доступна под BSD-лицензией. Будучи открытой и бесплатной, является основой многих игровых движков и библиотек.

Objective-C
Objective-C — компилируемый объектно-ориентированный язык программирования, используемый корпорацией Apple, построенный на основе языка Си и парадигм Smalltalk. В частности, объектная модель построена в стиле Smalltalk — то есть объектам посылаются сообщения.

Язык Objective-C является надмножеством языка Си, поэтому Си-код полностью понятен компилятору Objective-C.

Компилятор Objective-C входит в GCC и доступен на большинстве основных платформ. Язык используется в первую очередь для macOS (Cocoa) и GNUstep — реализаций объектно-ориентированного интерфейса OpenStep. Также язык используется для iOS (Cocoa Touch).
Наши соседи
Наши соседи — название ряда кинематографических работ:

Наши соседи — советский чёрно-белый фильм 1957 года

Наши соседи — семья Ямада — японское аниме 1999 года

Наши соседи — цикл телеспектаклей, выходивший на советском телевидении в 1970-е — 1980-е годы

Наши соседи — российский сериал 2010 года

Мои соседи Ямада
Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хо:хокэкё тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахаты, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника Хисаити Исии. Это первый фильм студии Гибли, нарисованный полностью на компьютере.

Несмотря на достойные рецензии, фильм оказался не очень успешным в японском прокате. В США картина была выпущена на DVD в 2005 году.
Стайки (Оршанский район)
Ста́йки — деревня в Межевском сельсовете Оршанского района Витебской области Беларуси. Расположена в 22 км от города Орши. Население — 278 человек (2019 год). До 2004 года — центр Стайковского сельсовета Оршанского района.

Около деревни берут начало правые притоки реки Оршица — реки Мироновка и Скунья. Неподалеку от деревни находятся озеро Куровщина (местное название — Куровское озеро) и Клюковский лес. Ближайшие населённые пункты — деревни Свистуны, Каменка, Чернявские, Слобода.

В деревне находятся девятилетняя школа, детский сад, клуб. Есть молочно-товарная ферма. Станция Стайки на железнодорожной магистрали Витебск — Орша.

Оршица
Орши́ца, древнее название Рша (бел. Аршы́ца) — река в Беларуси, правый приток Днепра, протекает по Оршанскому району Витебской области. На ней возник древний город Орша (в 1067 году город и река носили название Рша).
Семисотка (Крым)
Семисо́тка (укр. Семисотка, крымскотат. Suv Ağar, Сув Агъар) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Дуангчан, Пумпуанг
Пумпуанг Дуангчан (тайск. พุ่มพวง ดวงจันทร์; англ. Pumpuang Duangjan, настоящее имя — Рампунг Чит-хан; 4 августа 1961, Супханбури, Таиланд — 13 июня 1992, Пхитсанулок, Таиланд) — тайская певица и актриса. Она считается одной из виднейших певиц жанра лук тхунг в Таиланде. Одна из первых певиц, сочетавших лук тхунг с электронной музыкой.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Ниминен, Вели
Хейкки Вели Ниминен (фин. Heikki Veli Nieminen; 1 февраля 1886, Тюрвянтё — 1 апреля 1936, Хямеэнлинна) — финский гимнаст и стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Ниминен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Затем Ниминен занялся стрельбой и соревновался в этом виде спорта на двух Олимпиадах. На Играх 1920 в Антверпене он участвовал в шести дисциплинах и получил одну бронзовую медали:

Произвольная винтовка с трёх позиций, 300 м — неизвестно;

Произвольная винтовка среди команд — четвёртое;

Армейская винтовка среди команд лёжа, 300 м — третье;

Произвольная винтовка, 600 м — неизвестно;

Произвольная винтовка среди команд, 300 м + 600 м — десятое;

Стендовая стрельба — неизвестно;

На Олимпиаде 1924 в Париже Ниминен соревновался в двух дисциплинах:

Произвольная винтовка, 600 м — 31-е;

Произвольная винтовка среди команд (400 , 600 м, 800 м) — пятое;

Хямеэнлинна
Хя́меэнли́нна (фин. Hämeenlinna, швед. Tavastehus, Та́вастегу́с) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Канта-Хяме в губернии Южная Финляндия. Является административным центром губернии и субпровинции Хямеэнлинна. Расположен у озера Ванаявеси. Площадь муниципалитета — 185,1 км², из которых 19,1 км² приходится на близлежащее озеро.

Согласно решению Государственного Совета 1 января 2009 года к муниципалитету были присоединены Хаухо, Калвола, Ламми, Ренко и Туулос (Расширение муниципалитета Хямеэнлинна в 2009 году).
Идель Тауэр
Иде́ль Та́уэр (баш. Иҙел Тауэр) — жилой комплекс в виде 31-этажного высотного здания (небоскрёба) высотой 102,3 метра в составе жилого комплекса «Четыре сезона» на проспекте Октября, самое высокое здание в городе Уфе в период 2018—2021 годов (до 2018 года самым высоким было здание «Уралсиб» 1999 года постройки; в 2021 году завершено строительство ЖК «Символ» высотой 109,6 м). Вблизи находится 24-этажный жилой комплекс Idel Tower.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Megalagrion
Megalagrion (лат.) — род стрекоз из семейства стрелок (Coenagrionidae), насчитывающий 24 вида и 6 подвидов. Впервые описан английским энтомологом Робертом Маклахланом в 1883 году. Эндемичен для Гавайских островов. Первые представители рода появились около 10 млн лет назад в позднем миоцене. Имаго большинства видов имеют красную окраску, самки иногда зеленоватые. Личинки имеют зеленоватую или бледно-коричневую окраску, на конце брюшка три жабры, развиваются в горных водотоках или стоячих водоёмах, фитотельматах или в листовом опаде. 10 видов рода включены в список угрожаемых видов Международного союза охраны природы как редкие и исчезающие.

Маклахлан, Роберт
Роберт Маклахлан (англ. Robert McLachlan; 1837—1904) — английский энтомолог.

Член Королевского энтомологического общества с 1858 года, президент общества с 1885 по 1886. Член Линнеевского общества (1862), Королевского общества (1877), Зоологического общества (1881), Садоводческого общества (1888).
Лянда, Юлий Авраамович
Юлий Авраамович Лянда (29 марта 1892, Минск — 1960, Ленинград) — советский специалист в области военной ветеринарии, начальник ветеринарного отдела Ленинградского военного округа, генерал-лейтенант ветеринарной службы (1944).

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Анциферовская (Марьинский сельсовет)
Анциферовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Олеховская, Дорковская, Гора, Федяевская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Троице-Голенищево
Троице-Голенищево (Троицко-Голенищево, Троицкое-Голенищево) — историческая местность на западе Москвы у слияния рек Сетуни и Раменки. Бывшее село Троице-Голенищево являлось административным центром Троицко-Голенищевской волости Московского уезда. С 1960 года в черте города. В настоящее время территорию села занимает московский район Раменки.

Раменки (район Москвы)
Ра́менки — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагаются примерно на умеренном юго-западе города. Граница района с севера проходит по оси Третьего транспортного кольца, с Запада — по колее Киевского направления Московской железной дороги и по оси улицы Лобачевского, с юга — посредине парка им. 50-летия Октября, с Востока — вдоль Проспекта Вернадского. На территории Раменок находятся Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 16 посольских городков, киностудия «Мосфильм».
Соротская низина
Соротская низина — низина на северо-западе Русской (Восточно-Европейской) равнины, в средней части Псковской области России.

Соединяет Псковскую с запада и Приильменскую с востока низменности.

Средние высоты составляют 60—110 м.

На севере низину ограничивает Судомская возвышенность, на юге — Бежаницкая.

Главная водная артерия — река Сороть с её притоками (Уда, Льста) и др.

Здесь расположены пушкинские места — музей-заповедник А. С. Пушкина близ посёлка Пушкинские Горы (Святые Горы) — а также город Новоржев.

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.