hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Х-38
Х-38  — российская высокоточная авиационная ракета класса «воздух-поверхность» малого радиуса действия. Предназначена для уничтожения широкого круга целей: бронетехники, надводных кораблей и подводных лодок в надводном положении, а также других, как укреплённых, так и легкоуязвимых, одиночных и групповых целей. Принята на вооружение в конце 2012 года.

Разработана корпорацией «Тактическое ракетное вооружение».

Предназначена для вооружения перспективных российских авиационных комплексов 5-го поколения, а также некоторых самолётов 4 поколения.

Головка самонаведения
Головка самонаведения (сокр. ГСН, англ. homing head или seeker) — координатор, который устанавливается на управляемое средство поражения (ракету, бомбу, торпеду и др.) для обеспечения прямого попадания в объект атаки или сближение на расстояние, меньшее радиуса поражения боевой части средства поражения (СП), то есть для обеспечения высокой точности наведения на цель. ГСН является элементом системы самонаведения.

СП, оборудованное ГСН, может «видеть» «подсвеченную» носителем снаряда или им самим либо излучающую или контрастную цель и самостоятельно наводиться на неё, в отличие от ракет, наводимых командным способом.
Какулидис, Эллен
Эллен Какулидис (дат. Ellen Kakulidis, род. 1997) — датская шахматистка греческого происхождения, мастер ФИДЕ среди женщин (2020), инструктор ФИДЕ (2018).

Чемпионка Дании 2020 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (2016 и 2022 гг.), онлайн-олимпиады ФИДЕ (2020 г.).

Участница юношеского чемпионата мира 2015 г. (в категории до 18 лет). Участница юниорского чемпионата мира 2016 г.

Участница сильных по составу опен-турниров в Копенгагене (2015 г.), Рейкьявике (2016, 2017 и 2019 гг.), Шардже (2018 г.) и Хельсингёре (2019 г.).

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
Кнушевицкая, Ольга Степановна
Ольга Степановна Кнушевицкая (1844 или 1845 — не ранее 1913) — первая женщина-железнодорожница России.

Дочь Степана Кнушевицкого, начальника станции Вязниковской. 10 апреля 1863 года, в 18 лет, с особого разрешения Министерства путей сообщения Российской империи получила должность билетного кассира на станции Вязниковской Московско-Нижегородской железной дороги. Проработала на должности более 40 лет, после чего работала на аналогичной должности на станции Владимир.
Была организатором первого любительского театра в Вязниках.

В 1913 года широко праздновался юбилей её 50-летней службы на дороге. Были посланы приветственные телеграммы от работников железнодорожного транспорта, членов Государственной думы и других лиц. Юбилярше была подарена брильянтовая брошь с юбилейной датой от начальника Николаевской железной дороги генерала Ивановского. В 2010 году на здании вокзала станции Вязники открыта мемориальная доска в честь О. С. Кнушевицкой.

Николаевская железная дорога
Никола́евская желе́зная доро́га (до 1855 года — Санкт-Петербурго-Московская, с 1923 года переименована в Октябрьскую) — третья по счёту железная дорога в Российской империи, построена в середине XIX века для обеспечения железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Москвой. Движение открыто в 1851 году.

Николаевская дорога стала первой двухпутной казённой (и первой двухколейной) железной дорогой в Российской империи и положила начало созданию в государстве железнодорожной сети общегосударственного значения. Протяжённость дороги составила 645 км (604 версты).

Позже к Николаевской железной дороге были присоединены другие линии. Дорога проходила по территориям Петербургской, Московской, Новгородской, Тверской, Псковской, Витебской и Смоленской губерний.
OCT Group
OCT Group (Overseas Chinese Town Enterprises Co., 华侨城集团公司) — китайский государственный конгломерат, основные интересы которого сосредоточены в сфере парков развлечений, гостиничного бизнеса и недвижимости. Контрольный пакет OCT Group принадлежит SASAC. Компания основана в 1985 году, штаб-квартира расположена в Шэньчжэне.

Главным активом OCT Group является компания Overseas Chinese Town Limited, акции которой котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже. По состоянию на 2019 год выручка Overseas Chinese Town составляла 5,7 млрд долл., прибыль — 1,6 млрд долл., активы — 42,8 млрд долл., рыночная стоимость — 10,3 млрд долл., в компании работало почти 25 тыс. сотрудников.

Другим важным активом OCT Group является компания Overseas Chinese Town (Asia) Holdings Limited, акции которой котируются на Гонконгской фондовой бирже.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Панфилов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Панфилов (род. 7 марта 1990, Ленинград) — российский футболист и игрок в пляжный футбол, вратарь.

В начале карьеры играл за любительские клубы «Антрис-Стандарт» СПб (2006—2007), «Еврострой» Всеволожск (2008), «FMA-Спорт» СПб (2009), «Краснодар-д» (2009), «Апатит» Кировск (2010), «Нева-Спорт» СПб (2011, 2012). В 2013—2014 годах сыграл 43 матча за эстонский «Ярве» Кохтла-Ярве, параллельно провёл два матча в чемпионате Эстонии 2014 года в составе «Локомотива» Йыхви.

В 2008 году сыграл два матча в чемпионате России по пляжному футболу за клуб «Golden» СПб, в 2010 стал бронзовым призёром чемпионата, сыграв 9 матчей. С 2016 года — в составе клуба «Сити» Ленинградская область.

В 2014 году играл за «Василеостровец» в Кубке России по футболу 8x8.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ямный дом
Ямный дом (также земляной дом; от англ. pit-house — «пит-хаус») — сооружение, построенное частично в вырытой земле — котловане, имеет кровлю, как правило, поддерживаемую деревянными столбами (стойками), установленными по периметру и при необходимости в центре ямы. Ямный дом использовался как кратковременное или сезонное укрытие.

Помимо защиты от экстремальных погодных условий, может использоваться для хранения продуктов (например, как чулан, кладовка или погреб), а также для проведения культурных ритуалов, таких как сказительство, танцы, пение и празднование торжеств. Словари также описывают ямный дом как землянку, кроме того у него есть сходство с полуземлянкой.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Бланк, Моисей Абрамович
Моисей Абрамович Бланк (16 октября 1907, Елисаветград — 15 октября 1983, Харьков) — украинский советский график и живописец.

Участник боевых действий в годы Великой Отечественной войны.

Закончил Харьковское художественное училище (1925—1930), где обучался у М. Бурачека, О. Маренкова, М. Фёдорова.

Член Харьковской организации Союза художников УССР с 1958 года. Участник республиканских, всесоюзных и международных выставок с 1927 г. Персональные выставки в Харькове: 1963,1969, 1976,1977,1982, 1997.

Работал в издательствах УССР «Державне Видавництво Украини» (ДВУ), «Молодий більшови́к», «Дитвида́в» (Детиздат).

М. Бланк принимал участие в художественных выставках, организуемых в СССР и за его рубежом.

Автор в основном натюрмортов и пейзажей, выполненных в основном в технике литографии, офорта, тушью и изредка — маслом.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Джавадов, Зафар Ризоевич
Зафар Ризоевич Джавадов (тадж. Ҷаводов Зафар Ризоевич; род. 26 октября 1945 года, Таджикская ССР) — таджикский актёр театра и кино, режиссёр-постановщик театральных спектаклей, Заслуженный деятель искусств Таджикистана (1991). Член Союза кинематографистов СССР (1979).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Тукитинский диалект каратинского языка
Тукитинский диалект каратинского языка — диалект каратинского языка, распространённый в сёлах Тукита Ахвахского и Тукита Хасавюртовского районов республики Дагестан. Имеет значительные различия в фонетике, морфолгии и лексики с собственно-каратинским диалектом.

Ахвахский район
Ахва́хский райо́н — (авар. ГӀахьвал мухъ) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карата.
Группа C (Нубия)
Группа C — доисторическая археологическая культура, существовавшая на территории Нижней Нубии. Область распространения — Древний Египет, к югу от второго нильского порога и к северу от Асуана, то есть совпадает с территорией более ранней Группы А.

Группа C датируется примерно 2200—1500 гг. до н. э., что соответствует времени от 6-й династии до Нового царства.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Малое Песьяново
Малое Песьяново — деревня в Мокроусовском районе Курганской области. Входит в состав Сунгуровского сельсовета.

Находится в 6 км южнее села Сунгурово, в 25 км южнее райцентра — села Мокроусово, на дороге, связывающей Мокроусово с федеральной трассой Курган — Омск, на берегу озера.

Через деревню проходит часть автобусных рейсов Курган — Мокроусово.

В 2017 деревня сильно пострадала от смерча, впоследствии получившего оценку F4 по шкале Фудзиты.

Шкала Фудзиты
Шкала Фудзиты (англ. Fujita scale), также известная как Шкала Фудзиты — Пирсона или F-шкала, была введена профессором Теодором Фудзитой в 1971 году для классификации торнадо. Шкала состоит из 6 категорий: от F0 до F5. Наиболее часто встречаются торнадо категорий F0—F2. Вихри F3—F5 встречаются намного реже.
Карабузау
Карабузау (каз. Қарабұзау) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Харьковского сельского округа. Код КАТО — 553257200. Название села в переводе с казахского означает "черная корова".

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Франсуа Бедо
Франсуа Бедо, известный под прозвищем Горжибюс (фр. François Bedeau, dit L'Espy; 1603— 17 сентября 1663) — французский актёр театра, входивший в труппу Мольера.
Играл в таких спектаклях как «Ревность Барбулье», «Смешные жеманницы», «Сганарель, или Мнимый рогоносец», «Докучные» (Дамис, опекун Орфизы). Прозвище «Горжибюс» получил по имени персонажа, исполненного им в фарсах Мольера «Летающий лекарь», «Горжибюс в мешке», «Сганарель, или Мнимый рогоносец» и «Смешные жеманницы».

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Абра, Кадабра и Алаказам
А́бра (яп. ケーシィ кэ:си, англ. Abra), Када́бра (яп. ユンゲラー юнгэ:ра, англ. Kadabra), и Алаказа́м (яп. フーディン фу:дин, англ. Alakazam) — покемоны, связанные между собой посредством эволюции, существа из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Абра эволюционирует в Кадабру, когда набирает достаточно опыта, а Кадабра становится Алаказамом, когда его передают от одного игрока к другому. Абра, Кадабра и Алаказам были созданы Кэном Сугимори и впервые появились в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатных адаптациях франшизы.

Сугимори, Кэн
Кэн Сугимори (яп. 杉森建 Сугимори Кэн, род. 27 января 1966 года) — японский игровой дизайнер, художник, иллюстратор и мангака. Знаменит тем, что создавал дизайн персонажей к игровой серии Pokémon. Сугимори также занимался художественным дизайном для других игр Game Freak. Кроме того, Сугимори создаёт дизайн персонажей для аниме-сериала «Покемон», рисует иллюстрации к коллекционной карточной игре и работает над такими проектами Nintendo, как Super Smash Bros.
Анке
Анке — немецкая фамилия. Известные носители:

Анке, Николай Богданович (1803—1872) — ординарный профессор фармакологии, общей терапии и токсикологии Московского университета.

Анке, Ханнелоре (род. 1957) — германская спортсменка.

Анке, Ханнелоре
Ханнелоре Анке (нем. Hannelore Anke; род. 8 декабря 1957, Бад-Шлема) — германская спортсменка, выступавшая в плавании брассом, двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира.

На Олимпийских играх 1976 года в Монреале завоевала золотые медали на дистанции 100 метров брассом и в комбинированной эстафете 4×100 метров.

Дважды устанавливала мировые рекорды в плавании на 100 метров брассом и в эстафете.

В 1990 году занесена в Международный зал славы плавания в Форт-Лодердейле, шт. Флорида.
Удалов, Иван
Иван Удалов:

Удалов, Иван Александрович (род. 1991) — российский пловец.

Удалов-Митин, Иван Александрович (1920—1997) — русский писатель.

Удалов, Иван Иванович: Удалов, Иван Иванович (в монашестве Иоасаф; 1886—1937) — епископ Чистопольский, викарий Казанской епархии. Удалов, Иван Иванович (1924—1944) — младший лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Иоасаф (Удалов)
Епископ Иоасаф (в миру Ива́н Ива́нович Удало́в; 5 [17] апреля 1886, Уфа — 2 декабря 1937, Казань) — епископ Русской православной церкви, епископ Чистопольский, викарий Казанской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2008 году.
Sphecius uljanini
Sphecius uljanini  (лат.) — вид песочных ос рода Sphecius из подсемейства Bembicinae (триба Gorytini).
Палеарктика: Казахстан, Узбекистан, Туркмения, Иран. 
Осы среднего размера (15-22 мм). Тело чёрное с жёлтым рисунком, ноги светлые; вертлуги и тазики самцов жёлтые. На задних углах среднеспинки небольшие вогнутые участки. Медиальная жилка заднего крыла начинается около конца анальной ячейки. На боках среднегруди развиты эпикнемиальные кили, соединяющиеся вместе в нижней её части. Гнездятся в земле. Ловят мелких цикадок. Вид был впервые описан в 1877 году российским и польским энтомологом и генералом Октавием Ивановичем Радошковским (1820—1895).

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Быстрая (приток Лютоги)
Быстрая (Подгорная) — река на острове Сахалин.

Впадает в реку Лютога. Протекает по Анивскому району Сахалинской области России.

Длина реки составляет 42 км. Площадь водосборного бассейна 276 км². Берёт начало с Мицульского хребта. В устье находится село Огоньки. Самые крупные притоки — Скоробогатка, Ковровка, Коневка, Пышма.

Мицульский хребет
Мицульский — горный хребет на острове Сахалин, Россия. Входит в цепь Западно-Сахалинских гор. Своё название получил в память об учёном-агрономе Михаиле Семёновиче Мицуле, посвятившем жизнь освоению Сахалина.
Малика Шерават
Малика Шерават (настоящее имя Рима Ламба; род. 24 октября 1976, деревня Мот, округ Хисар, штат Харьяна, Индия) — индийская актриса, снимающаяся преимущественно в Болливуде. Индийскими СМИ часто называется секс-символом. Одна из немногих индийских актрис, снимавшихся в Голливуде.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Губбио
Гу́ббио (итал. Gubbio) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, в провинции Перуджа, у подножья горы Инджино.

Население составляет 32 563 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Коммуна занимает площадь 525 км². Почтовый индекс — 6024. Телефонный код — 075.

Умбрский язык
Умбрский язык (лат. lingua umbra) — язык умбров, живших на территории Умбрии — сравнительно небольшой области по обе стороны Апеннинского хребта, ограниченной с севера и запада течением рек Рубикона и Тибра, с востока — отрезком Адриатического побережья между Рубиконом и Эзисом, на юге соприкасавшейся с Пиценом и землей сабинов. Однако, по мнению античных историков, умбры некогда занимали гораздо большую территорию, как в западном, так и в северном направлении. Памятники умбрского языка относятся к III—I векам до н. э. Самый известный и обширный из них — игувинские таблицы. Они представляют собой семь бронзовых листов с ритуальными предписаниями для жрецов.
Leave Before You Love Me
Leave Before You Love Me (с англ. — «Уйди, прежде чем полюбишь меня») — песня американского звукозаписывающего продюсера Marshmello и американской поп-рок-группы Jonas Brothers, выпущенная на лейблах Republic Records и Joytime Collective 21 мая 2021 года. Продюсером выступил Marshmello, сопродюсерами — Алессо, Digital Farm Animals и Heavy Mellow; также в написании песни участвовали Ричард Бордмэн и Пабло Боумен из авторского коллектива The Six, а также Фил Плестед и Уильям Воэн. Кристиан Арнольд, Дэвид Мартин и Джефф Морроу из группы Butterscotch считаются соавторами из-за использования мелодии из их песни «Can’t Smile Without You» в припеве. Программированием занимался исключительно Marshmello, а сведением и мастерингом — Мэнни Маррокин. В песне участвуют участники Jonas Brothers: используется вокал Ника и Джо, а также бэк-вокал Кевина и его игра на гитаре. Сингл стал первым релизом Jonas Brothers в 2021 году.

Джонас, Джо
Джозеф Адам Джонас (англ. Joseph Adam «Joe» Jonas; род. 15 августа 1989, Каса-Гранде, Аризона, США) — американский певец, музыкант, актёр и танцор. Участник группы Jonas Brothers, которая была создана им и его братьями Ником и Кевином. Снимался в оригинальном сериале Jonas канала Disney. В октябре 2011 года выпустил свой сольный альбом Fastlife. С 2015 года является солистом группы DNCE.
Родонья
Родонья (кат. Rodonyà)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 8,36 км². Население — 527 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 91 км.

Покровителем города считается святой Хуан Баутиста.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Skania
Skania (лат.) — род вымерших членистоногих неясного систематического положения. Небольшие организмы 5—10 см длиной, возможно, родственные Parvancorina. Обладали сильным внешним сходством с некоторыми представителями эдиакарской биоты: вендией (Vendia), прекамбридием (Praecambridium) и онегой (Onega). Два вида известны из отложений нижнего кембрия: Skania fragilis обнаружены в сланцах Бёрджес (Британская Колумбия, Канада), Skania sundbergi — в сланцах Маотяньшань (Юньнань, Китай). Родовое название Skania образовано от названия ледника Скана (англ. Skana), расположенного в районе горы Робсон (Канадские Скалистые горы, Британская Колумбия).

Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.