hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буканьеры
Буканьеры — пираты, нападавшие на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII века.

Ныне термин «буканьер» часто используется вообще как синоним понятию «пират». Первоначально буканьеры объединялись в более многочисленные группы, склонные нападать на прибрежные города, ограничиваясь действиями в Карибском море, в отличие от более поздних пиратских команд, которые приплыли в Индийский океан по маршруту Пиратского круга в конце XVII столетия.

Губарев, Виктор Кимович
Виктор Кимович Губарев (род. 21 ноября 1956, Северодонецк) — украинский писатель, публицист и историк. Автор ряда энциклопедий, научных, научно-популярных и художественных книг по истории морского пиратства.
Мартышев (озеро)
Мартышев (укр. Мартишів) — озеро, расположенное на территории Дарницкого района Киевского горсовета; 5-е по площади озеро Киевского горсовета (3-е — Дарницкого района). Площадь — 0,9 км² (90,4 га), по другим данным 26,6 га. Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Семёнов, Фёдор
Фёдор Семёнов:

Семёнов, Фёдор Алексеевич (1794—1860) — русский астроном-любитель.

Семёнов, Фёдор Георгиевич (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Семёнов, Фёдор Кириллович (1904—1980) — советский партийный и государственный деятель.

Семёнов, Фёдор Семёнович (Лисиенко, Арсений Павлович, 1890—1973) — эсер, член Всероссийского учредительного собрания, журналист.

Семёнов, Фёдор Кириллович
Фёдор Кириллович Семёнов (26 декабря 1904, д. Елизаветинск, Томская губерния — 14 марта 1980, Асбест, Свердловская область) — советский партийный и государственный деятель, и. о. председателя Свердловского облисполкома (1938), начальник политуправления 3-го Белорусского фронта (1944—1945).
Означивающая обезьяна (книга)
«Означивающая обезьяна: Теория афроамериканской литературной критики» (англ. The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism) — литературоведческая работа по теории литературы американского ученого Генри Луиса Гейтса младшего, впервые опубликованная в 1988 году. Книга прослеживает фольклорные истоки афроамериканской культурной практики «означивания» и использует концепцию Signifyin(g), позволяющую проанализировать взаимосвязь между текстами выдающихся афроамериканских писателей, в частности Ричарда Райта, Ральфа Эллисона, Зоры Хёрстон и Ишмаэля Рида.

Эллисон, Ральф
Ралф Уо́лдо Э́ллисон (англ. Ralph Waldo Ellison; 1 марта 1914 года, Оклахома-Сити — 16 апреля 1994 года, Нью-Йорк) — афроамериканский писатель, литературовед и критик, эссеист. Наиболее известен своим единственным законченным романом «Человек-невидимка» (1952), который принёс ему Национальную книжную премию в 1953 году.
Спартак (бумажная фабрика)
Бумажная фабрика «Спартак» — одно из старейших предприятий целлюлозно-бумажной отрасли промышленности Республики Беларусь. Компания основана в 1898 году А.К. Кривошеиным и производила картон и оберточные виды бумаги. В 1918 году фабрика была национализирована и объявлена собственностью государства.
Название «Спартак» фабрике присвоил Гомельский Губсовнархоз в 1922 году. В последующие годы фабрика обновляла своё производство и расширялась. К 1940 году выработка бумаги достигла 10400 тонн в год.

Кривошеин, Аполлон Константинович
Аполло́н Константи́нович Кривоше́ин (19 декабря 1833, город Николаев Херсонской губернии — 12 ноября 1902, м. Шклов Могилёвской губернии) — русский государственный деятель, гофмейстер Двора Его Императорского Величества (с 1 января 1892 года), управляющий Министерством путей сообщения в 1892—1893 годах, министр путей сообщения в 1893—1894 годах.
Тинберген, Николас
Николас «Нико» Ти́нберген (нид. Nikolaas «Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага — 21 декабря 1988, Оксфорд) — нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году (совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем) «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Брат Яна Тинбергена, первого лауреата Нобелевской премии по экономике, и Люка Тинбергена, известного голландского орнитолога и эколога.

Член Лондонского королевского общества (1962), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Заложил основы экспериментальной программы этологии в таких книгах, как «Изучение инстинкта». Также Нико Тинберген — известный популяризатор науки о поведении животных. В Советском Союзе популярностью пользовалась его научно-популярная книга «Осы, птицы, люди» (М., 1970).

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Инженер-капитан-лейтенант
Инженер-капитан-лейтенант (после 1971 года — капитан-лейтенант-инженер) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше старшего лейтенант-инженера и ниже инженер-капитана 3-го ранга. Соответствует званиям капитан и старший политрук, лейтенант государственной безопасности; аналог воинского звания капитан-лейтенант в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.

Лейтенант государственной безопасности
Лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — младший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — старший лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание лейтенант государственной безопасности (1 прямоугольник [т. н. «шпала»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию капитан РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию лейтенант.
Адасевщина
Ада́севщина (бел. Адасеўшчына) — деревня в Негорельском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. Расположена в 49 километрах от Минска, в 14 километрах к югу от Дзержинска и в 5 километрах от железнодорожной станции Негорелое.

Негорелое (станция)
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом агрогородке Дзержинского района Минской области. Находится между остановочными пунктами Клыповщина и Энергетик, в 50 километрах от Минска.
Винтер, Марджи
Марджи Винтер (родилась 20 февраля 2002 года) — микронезийская пловчиха.

В 2018 году она участвовала в соревнованиях на дистанциях 50 метров баттерфляем и 50 метров вольным стилем среди девушек на летних юношеских Олимпийских играх в Буэнос-Айресе, Аргентина. В обоих соревнованиях она не вышла в полуфинал.

Она представляла Федеративные Штаты Микронезии на чемпионате мира по водным видам спорта 2019 года, проходившем в Кванджу, Южная Корея. Она участвовала в соревнованиях на дистанциях 50 метров вольным стилем среди женщин и 100 метров вольным стилем среди женщин. В обоих соревнованиях она не вышла в полуфинал. Она также участвовала в смешанной эстафете 4 × 100 метров вольным стилем и смешанной эстафете 4 × 100 метров комбинированном стиле.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
I.R.S. Records
I.R.S. Records (International Record Syndicate) — звукозаписывающая компания, образованная в 1979 году в США Майлзом Коплендом (менеджером Wishbone Ash, The Police, позже — Стинга) совместно с Джеем Бобергом (англ. Jay Boberg) и Кралом Грассо (англ. Kral Grasso). Британским «родственником» I.R.S. был созданный Коплендом лейбл Illegal Records.

Продукция I.R.S. распространялась до 1985 года компанией A&M Records, затем до 1990 года — MCA Records и, наконец, EMI. В 1996 году лейбл прекратил своё существование.

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Италмазов, Фархад
Фархад Италмазов (туркм. Farhad Italmazow; 19 апреля 1993, Туркменистан) — туркменский футболист, защитник клуба «Шагадам». Выступал за сборную Туркменистана.

Начал карьеру в 2012 году в клубе «Лебап». В дальнейшем играл за «Балкан», «Ахал» и «Энергетик». Сезон 2019 года провёл в стане «Небитчи», который ранее назывался «Балкан». С 2020 года представляет «Шагадам».

Победитель Кубка президента АФК 2013 года в составе «Балкан».

Выступал за молодёжные сборные Туркменистана, участник Кубков содружества 2012, 2013.

Дебютировал за основную сборную Туркменистана 20 мая 2014 года, на матче Кубка вызова против Лаоса (5:1).

Кубок Содружества
Кубок Содружества (до 2011 года включительно — Кубок чемпионов Содружества) — футбольный турнир среди молодёжных сборных стран бывшего СССР, проводившийся под эгидой Российского футбольного союза (РФС) и ФИФА. 
Первый розыгрыш прошёл в январе 1993 года, до 2011 года включительно в турнире участвовали клубы из стран бывшего СССР. С 2012 года в турнире участвовали молодёжные и юношеские сборные.

Турнир планировался как соревнование для чемпионов стран СНГ и Балтии, но по разным причинам их часто заменяли либо призёры, либо молодёжные сборные России.

Турнир проводился ежегодно, планировалось, что он будет проводиться в разных странах СНГ и Балтии, но с 1993 по 2007, в 2009 и 2010 годах он проходил в Москве, а в 2008 и с 2011 года — в Санкт-Петербурге.

23 июля 2016 президент РФС Виталий Мутко заявил о закрытии соревнования, однако обсуждался вопрос о возрождении турнира в Азербайджане.
Стефан (Калаиджишвили)
Митрополит Стефан (в миру Стефан Григорьевич Калаиджишвили, груз. სტეფანე გრიგოლის ძე კალაიჯიშვილი; 9 февраля 1959, Ахалцихе) — епископ Грузинской Православной Церкви, митрополит Цагерский и Лентехский.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Кпелле (письмо)
Кпелле — письменность, изобретённая в 1935 году для записи языка кпелле, относящегося к юго-западной подветви семьи манде нигеро-конголезских языков, и имеющего в настоящее время 490 000 носителей в Либерии и около 300 000 в Гвинее.

Является слоговым письмом, состоящим из 88 графем, многие из которых имеют несколько форм. Запись производится горизонтально слева направо.

Была разработана около 1935 года вождем Гбили в Саное (Либерия), и в 30-х и начале 40-х годов XX века ограниченно использовалась носителями языка в Либерии и Гвинее.

Письменность не получила распространения, и сегодня кпелле обычно записывается при помощи латинского алфавита.

Графема
Графе́ма (др.-греч. γράφω, «пишу» + суффикс «-ема») — минимальная единица письменности: в алфавитных системах письма — буква (или другое отражение фонемы), в неалфавитных системах письма — слоговой знак, иероглиф, идеограмма и другие. Графема однозначно отличима от любой другой единицы этой же письменности; варианты одной и той же графемы называются аллографами (от греч. άλλος, «другой» и греч. γράφω, «пишу»). Реально встречающиеся в печатных и рукописных источниках варианты записи называются начертаниями (ср. глифы), графема тем самым объединяет в одну группу начертания, которые отличаются «несущественно»; начертания с «существенными» отличиями относятся к разным графемам.
Мбаре, Ба Мамаду
Ба Мамаду Мбаре (1946, Waly Diantang, Горголь, Французская Западная Африка — 11 января 2013, Париж, Франция) — мавританский государственный деятель, председатель Верхней палаты парламента Мавритании (2007—2013), и. о. председателя Верховного государственного совета (апрель—август 2009).

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Халс, Дирк
Халс, Дирк (нидерл. Dirck Hals; 19 марта 1591, Харлем — 17 мая 1656, Харлем) — голландский живописец фламандского происхождения Золотого века искусства Голландии. Мастер картин бытового и портретного жанров. Младший брат живописца Франса Халса.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Хлорид-гидридная газофазная эпитаксия (ХГФЭ)
Хлорид-гидридная газофазная эпитаксия — является эпитаксиальным методом для выращивания кристаллов с помощью хлоридов металлов, поступающих в реактор в газовой фазе.
Метод получил широкое распространение в промышленном производстве полупроводников AlN, GaN, GaAs, InP благодаря высокой скорости роста по сравнению с молекулярно-пучковой эпитаксией, МОС-гидридной эпитаксией.
Конструкция ХГФЭ реактора схожа с установкой МОС-гидридной эпитаксии, однако, в последней, в соответствии с названием, исходный газ является органическими молекулами, содержащими целевой металл.
Отдельные особенности и перспективные направления ХГФЭ изучаются учеными разных университетов.

Фосфид индия
Фосфид индия (InP) — химическое соединение индия и фосфора. Важный прямозонный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,34 эВ при 300 K. Используется для создания сверхвысокочастотных транзисторов, диодов Ганна. Твёрдые растворы на основе InP используются для создания светодиодов, лазерных диодов, лавинных фотодиодов.

По высокочастотным свойствам превосходит арсенид галлия.
Оболдина, Инга Петровна
И́нга Петро́вна Обо́лдина (урождённая Гуди́мова, после замужества — Стрелко́ва; род. 23 декабря 1968, Кыштым, Челябинская область) — российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2011).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Праздники Мексики
В Мексике есть три основных вида праздников:

Государственные праздники: празднуют по всей стране. Рабочие и студенты имеют право на оплачиваемые выходные.

Гражданские праздники: празднуются по всей стране, но рабочие не имеют право на оплачиваемые выходные.

Религиозные праздники: это традиционные праздники в честь религиозных мероприятий, таких как: Cтрастная неделя, Пасха, или День матери, День отца, День святого Валентина.

Día de la Independencia или Aniversario de la Independencia — день независимости Мексики от Испании, который празднуется 16 сентября. Это самый важный патриотический праздник, утвержденный законом. В этот день проводятся парады, и все школы закрыты.

День матери
День матери — международный праздник в честь матерей.
В этот день принято поздравлять матерей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы женского пола. В разных странах этот день приходится на разные даты.
Гутенберг-ан-дер-Рабкламм
Гутенберг-ан-дер-Рабкламм (нем. Gutenberg an der Raabklamm) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 1243 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,56 км². Официальный код  —  61715.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1965
32-й чемпионат мира и одновременно 43-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Финляндии, с 3 марта по 13 марта 1965 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В.

Турнир проходил в один круг. На начальном этапе проводились квалификационные матчи за право выступать в группе А

ФРГ —  Швейцария 2:8, 7:2, 7:6 
 Норвегия —  ФРГ 5:4

Квалификация матчи за право выступать в группе В

Венгрия —  Италия 3:2, 2:2 
 Великобритания —  Франция 8:2, 2:3

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Прахаста
Праха́ста (санскр. प्रहस्‍त) — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», могучий воин-ракшаса, главнокомандующий армией правителя Ланки Раваны. Прахаста привёл войско Раваны к победе над Ямой, Куберой и другими богами, асурами и дайтьями. Под его предводительством, армия Раваны также встретила атаку Рамы, Лакшманы, Сугривы и войска ванаров. Прахаста был младшим братом Индраджита и погиб вместе с ним от руки Лакшманы в первый день битвы между войском Рамы и Раваны. Описывается, что Лакшмана смог одержать вверх над своими противниками, применив различные виды божественного оружия.

Ланка
Ла́нка (санскр. लङ्का IAST: Laṅkā «остров») — древнее название острова Шри-Ланки. В древнеиндийском эпосе «Рамаяне» и в Пуранах Ланкой также называют столицу царства демона Раваны, находившуюся на Шри-Ланке. Описывается, что столица Раваны располагалась на плато, среди трёх горных пиков Трикута. Согласно «Рамаяне», Ланка была сожжена Хануманом. После того, как Равана был убит Рамой, царством правил брат Раваны Вибхишана. Говорится, что его потомки правили Ланкой во времена Битвы на Курукшетре. В «Махабхарате» описывается, что Сахадева дошёл до Ланки во время военного похода в Южную Индию, организованного Юдхиштхирой с целью проведения жертвоприношения раджасуя.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы
Храм Рождества Пресвятой Богородицы — название христианских храмов, освящённых в честь Рождества Пресвятой Богородицы.

Обиходные названия: Богородицкая церковь, Богородице-Рождественская церковь, Богородицкий собор, Богородице-Рождественский собор, Рождество-Богородичный собор.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Стэнли, Уильям (1548—1630)
Сэр Уильям Стэнли (англ. William Stanley; 1548, предположительно Хутон, Чешир, Королевство Англия — 3 марта 1630, Гент, Испанские Нидерланды) — английский аристократ, представитель нетитулованной ветви знатного рода Стэнли. При королеве Елизавете 15 лет служил в Ирландии, участвовал в войне с Испанией. Из-за своих симпатий католикам перешёл на сторону испанцев, из Брюсселя руководил заговорами и мятежами рекузантов. В конце жизни безуспешно пытался добиться разрешения на возвращение домой.

Англо-испанская война (1585—1604)
Англо-испанская война (1585—1604) (исп. Guerra anglo-española (1585-1604)) — война между Англией и Испанией. Завершилась формальным статус-кво. Косвенными последствиями стали кризис в экономике Англии и резкое усиление роли парламента.
Мечеть аль-Хамис
Мечеть аль-Хамис (араб. مسجد الخميس‎) считается старейшей мечетью Бахрейна, построенной в правление халифа династии Омейядов Умара II. По словам журналиста бахрейнской газеты Аль-Васат Кассима Хуссейна, альтернативным мнением, когда была построена мечеть, является, что она была возведена в конце правления династии Уйюнидов и с одним минаретом (второй минарет был пристроен уже два века спустя в правление Усфуридов).

Датой основания мечети считается 692 год, однако надпись, найденная внутри мечети, сообщает о её строительстве в течение XI века. Она перестраивалась дважды, в XIV и XV веках, когда были возведены минареты. Недавно мечеть была частично реконструирована.

Омейяды
Омейя́ды (араб. الأمويون‎), или бану Умайя (араб. بنو أمية‎) — династия халифов, основанная Муавией в 661 году. Омейяды Суфьянидской и Марванидской ветвей правили в Дамасском халифате до середины VIII века. В 750 году в результате восстания Абу Муслима их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана I, основавшего династию в Испании (Ко́рдовский эмират). Основателем клана Омейядов считается Омайя ибн Абдшамс, сын Абдшамса ибн Абдманафа и двоюродный брат Абдулмутталиба. Абдшамс и Хашим были братьями-близнецами.