hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервейер-2
Сервейер-2 (англ. Surveyor 2) — второй американский спускаемый аппарат, является частью лунной программы «Сервейер» по запуску беспилотных аппаратов, спускаемых с целью изучения Луны с её поверхности. Аппарат был запущен 20 сентября 1966 года с мыса Канаверал (штат Флорида), на борту ракеты Атлас-Центавр. Отказ одного из корректирующих двигателей привёл к потере связи с аппаратом, вследствие чего произошла авария 22 сентября.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
Флорентийская чародейка
«Флорентийская чародейка» — девятый роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, опубликованный в 2008 году. По словам автора, это его «самая тщательно проработанная книга», на которую ушли «годы и годы чтения».

Роман был опубликован 11 апреля 2008 года лондонским издательством Jonathan Cape, а в США — издательством Random House.

Random House
Random House — американское книжное издательство, крупнейшее в мире издательство книг в мягкой обложке. Является частью компании Penguin Random House, которая принадлежит немецкому медиа-конгломерату Bertelsmann.
Бышевский
Бышевский — фамилия; имеет женскую форму Бышевская.

Бышевский, Анатолий Шулимович (1929—2013) — российский учёный-медик, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой биохимии Тюменской медицинской академии.

Бышевский, Арнольд (ум. 1800) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, полковник передней стражи коронных войск, генерал-майор.

Бышевский, Анатолий Шулимович
Анатолий Шулимович Бышевский (26 октября 1929 — 15 января 2013) — российский учёный-медик, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой биохимии Тюменской медицинской академии. Заслуженный изобретатель РФ (1995)
Бобровников, Николай
Бобровников, Николай:

Бобровников, Николай Алексеевич (1854—1921) — русский педагог, попечитель Оренбургской учебного округа, тайный советник.

Бобровников, Николай Иванович (1909—1992) — советский государственный деятель.

Бобровников, Николай Фёдорович (1896—1988) — американский астроном российского происхождения.

Бобровников, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Бобровников (англ. Nicholas Theodore Bobrovnikoff, 29 апреля 1896, Марковка, Российская империя — 21 марта 1988, Беркли, Калифорния, США) — американский астроном, спектроскопист, профессор университета штата Огайо, директор астрономической обсерватории Перкинса в Дэлавере, Огайо.
Слобода (Починковский район)
Слобода — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Починка, в 11 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 13 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Банье, Антуан
Антуан Банье (фр. Antoine Banier; 2 ноября 1673, Далле, Овернь — 2 ноября 1741, Париж) — французский аббат, переводчик, историк религии, литератор, эрудит, мифограф, член Академии надписей и изящной словесности.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Пономарчук
Пономарчук — украинская фамилия. Известные носители:

Пономарчук, Александр: Пономарчук, Александр Александрович (1980—2007) — российский гитарист. Пономарчук, Александр Фёдорович (1918—1944) — полный кавалер ордена Славы.

Пономарчук, Андрей Иванович (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Пономарчук, Лаврентий Петрович (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Пономарчук, Наталья Борисовна ( род. ) — украинский дирижёр.

Пономарчук, Степан Ефремович (1913—1998) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Пономарчук, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Пономарчук (18.08.1918 — 14.12.1944) — помощник командира взвода пешей разведки 1172-го стрелкового полка (348-я стрелковая дивизия, 3-я армия, 2-й Белорусский фронт) младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Нелеман, Вим
Вим Не́леман (нид. Wim Neeleman) — нидерландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Нидерландов участник чемпионата мира 1994 (заняли седьмое место) и шестнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1982). В составе смешанной сборной Нидерландов участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2011). В составе мужской сборной ветеранов Нидерландов участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятнадцатое место в 2013).

Играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная Нидерландов по кёрлингу
Мужская национальная сборная Нидерландов по кёрлингу — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Нидерландов (нид. Nederlandse Curling Bond, англ. Netherlands Curling Association).
Святая Изабелла Французская
Святая Изабелла Французская, Изабелла Благословенная (фр. Bienheureuse Isabelle de France; март 1225, Париж — 23 февраля 1270, Аббатство Лошан) — дочь короля Франции Людовика VIII и Бланки Кастильской. Она также приходилась младшей сестрой королю Франции Людовику IX Святому, Альфонсу Тулузскому и старшей сестрой королю Сицилии Карлу I. В 1256 году она совместно со своим братом Людовиком Святым основала францисканское аббатство Лоншан (фр.) на территории Булонского леса, к западу от Парижа.

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Амалин
Амалин, Каушик (род. 1965) — бывший игрок в крикет на Шри-Ланке.

Амалин, Михаил Ефимович (1920—2007) — советский мультиспортсмен.

Амалин — упраздненная колония, Житомирская область, Красноармейский район.

Амалин, Каушик
Каушик Нагинда Амалин (англ. Kaushik Naginda Amalean; род. 7 апреля 1965 года, Коломбо, Шри-Ланка) — бывший игрок в крикет на Шри-Ланке, который играл в двух тестовых матчах и восьми ODI (однодневный международный матч). Проявлял активность в крикете с 1986 по 1988 год.
OpenFST
OpenFST — библиотека для конструирования, комбинирования и поиска взвешенных конечных преобразователей (англ. weighted finite-state transducers — FSTs).

Конечные преобразователи играют ключевую роль в распознавании и синтезе речи, машинном переводе, оптическом распознавании символов. Часто они используются для представления вероятностных моделей (например, n-грамм модели).

Эта библиотека была разработана в исследовательской лаборатории Google и в Курантовском институте. Она предназначена для комплексной, гибкой, эффективной работы и хорошо масштабируется для крупных проблем. Это проект с открытым исходным кодом распространяется под лицензией Apache.

N-грамма
N-Грамма — последовательность, состоящая из n элементов, которые могут быть звуками, слогами, словами или буквами, в зависимости от контекста. Чаще всего N-грамма - это последовательность слов, устойчивые сочетания которых называются словосочетаниями.

Последовательность из двух элементов называется биграммой, а последовательность из трёх элементов называется триграммой. Последовательность, состоящая из четырёх или более элементов, называется N-граммой, где N - количество элементов.
Диалекты словацкого языка
Диале́кты слова́цкого языка́ (словац. slovenské nárečia) — территориальные разновидности словацкого языка, распространённые в Словакии, а также среди словацких этнических меньшинств в Венгрии, Румынии, Сербии (Воеводина) и на Украине (Закарпатская область). Выделяются три основных диалекта (или диалектных группы): западнословацкий, среднесловацкий и восточнословацкий. Все словацкие диалекты образуют единый непрерывный диалектный континуум, который продолжается в чешском диалектное ареале.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Сражение при Кестамбере
Сражение при Кестамбере (фр. Bataille de Questembert) — состоявшееся в 888 или 890 году вблизи Кестамбера сражение, в котором войско бретонцев под командованием графа Ванна и Нанта Алена I Великого и графа Ренна Юдикаэля разгромило войско викингов.

Список правителей Ванна
Короли Бро Вароха и графы Ванна — правители бретонского королевства Бро Варох (фр. Bro Waroch, брет. Bro-Ereg), существовавшего в VI веке, позже на его месте было образовано графство Ванн (фр. Comte de Vannes), просуществовавшее с 775 до 1004 года.
Католическая лига
Католическая лига — союз (объединение):

Католическая лига — союз (объединение) создан в Нюрнберге как противовес Шмалькальденскому союзу, 10 июня 1538 года.

Католическая лига (1576; 1585—1594) — союз (объединение) создан во Франции, в 1576 году герцогом Генрихом Гизом.

Католическая лига — союз создан в Германских землях накануне Тридцатилетней войны, объединение католических княжеств.

Католическая лига — североамериканская общественная организация, ставящая своей целью защиту католицизма от диффамации и дискриминации, союз (объединение) создан 1973 году.

Католическая лига (1609)
Католическая лига (нем. Katholische Liga), Лига католическая — объединение (союз, лига) католических княжеств Германии накануне Тридцатилетней войны в Европе, заключена против протестантской унии (союза немецких протестантов).

Лига католическая объединяла баварского избирательного князя с соседними духовными князьями, а затем к ней присоединились и духовные курфюрсты. Союз католиков признал своим протектором короля Испании, обязавшегося давать ей субсидию в 30 000 дукатов ежемесячно, но фактическим распорядителем был Фердинанд.
Мардарий
Мардарий — имя; происходит, предположительно, от греч. Mardoi — марды (племя в южной Армении).

Известные носители:

Мардарий — один из пяти христианских мучеников, пострадавших на территории Севастии при императоре Диоклетиане 284—305 гг (память 13 декабря).

Мардарий Киево-Печерский (XIII—XVII века?), преподобный, затворник.

Мардарий (Исаев) (1886—1938) — иеромонах Русской православной церкви, преподобномученик.

Мардарий (Ускокович) (1889—1935) — епископ Сербской православной церкви, управляющий Сербскими приходами в США, Сербской православной церковью причислен к лику святых.

Мардарий (Хоныков) (XVII век) — монах, поэт, переводчик.

Мардарий (Ускокович)
Епи́скоп Марда́рий (серб. Епископ Мардарије, в миру И́ван Уско́кович, серб. Иван Ускоковић; 22 декабря 1889, Подгорица, Черногория — 12 декабря 1935, Анн-Арбор, Мичиган) — епископ Сербской православной церкви, управляющий Сербскими приходами в США.

29 мая 2015 года решением Архиерейского собора Сербской православной церкви причислен к лику святых.
Сен-Сен-л’Аббеи
Сен-Сен-л’Аббеи́ (фр. Saint-Seine-l’Abbaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Сен-л’Аббеи. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21573.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
IPTV
IPTV или Телевидение по протоколу интернета (Интерактивное телевидение) (англ. Internet Protocol Television) (IP-TV, IP-телевидение) — технология (стандарт) цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, используемая операторами цифрового кабельного телевидения, новое поколение телевидения. В последнее время часто путается с технологией ОТТ, которая, в свою очередь является подклассом IPTV в области распространения видеоконтента. Кроме того, не следует путать и с интернет-телевидением, которое передаётся потоковым видео и доступно пользователю напрямую, без посредников (компаний-операторов). Отличительной особенностью IPTV стала возможность просмотра телепрограмм с любого мобильного устройства: планшет, смартфон, ноутбук.

Unicast
Однонаправленная передача данных (также известная как юникаст или unicast, от англ. unicast) — это основной метод коммуникации в компьютерных сетях, при котором передача пакетов данных осуществляется от одного узла (отправителя) строго к одному другому узлу (получателю).

В отличие от широковещательной (broadcast) и многоадресной (multicast) схем маршрутизации, юникаст предполагает наличие уникального адреса назначения (например, IP-адреса и MAC-адреса), который идентифицирует единственного получателя в сети.
Жарь
Жарь — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения. Население — 1 житель (2010 год).

Расположена в западной части области в 33 км к северо-западу от Смоленска, в 4 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Мячинский. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Лелеквинская (остановочный пункт)
Лелеквинская (остановочный пункт) — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги на линии Смоленск-Центральный — Рудня. Расположена в деревне Лелеквинская Смоленского района Смоленской области.
Лимё (Шер)
Лимё (фр. Limeux) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Люри-сюр-Арнон. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18128.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Орлеана, в 22 км к западу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Понтинья (станция метро)
«Понти́нья» (порт. Pontinha) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в западной части города. Расположена на Синей линии (Линии Чайки) между станциями «Алфорнелуш» и «Карниде». Открыта 18 октября 1997 года. Название дословно переводится с португальского как «наконечник» или «окончание», что связано с расположением станции на границе Лиссабона и Амадоры. Однако станция относится к зоне «L», т.е. к зоне Лиссабона.  С момента открытия и до 15 мая 2004 года была конечной станцией Синей линии. Расположена в районе Понтинья.

Амадора
Амадо́ра (порт. Amadora; [ɐmɐ'doɾɐ]) — город в  Португалии. Численность населения — 175 135 жителей (город и муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Котельниковское сельское поселение
Котельниковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Котельниковское сельское поселение — входит в Котельниковский район Волгоградской области;

Котельниковское сельское поселение — входит в Антроповский район Костромской области;

Котельниковское сельское поселение — входит в Красногвардейский район Республики Крым.

Котельниковский район
Коте́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котельниково. Входит в Котельниковский территориальный округ области.
Федорченко, Степан Алексеевич
Степан Алексеевич Федорченко (1908, Журавская, Кубанская область — 1986, Журавская, Краснодарский край) — комбайнер Выселковской МТС Выселковского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Пионеры Windows
Пионеры Windows — семь физических лиц, которые получили награды от корпорации Microsoft в 1994 году, в знак признания их вклада в Майкрософт Windows. Билл Гейтс представил каждого пионера.

Список семи пионеров Windows:

Алан Купер — известен как отец Visual Basic.

Гриффин Лайл — создал Micrografx Designer, раннее графическое приложение для Windows.

Джо Гатридж — руководил разработкой Samna Amí (первый текстовый процессор Windows, позже переименован в Lotus Word Pro).

Тед Джонсон — руководил разработкой настольной издательской программы PageMaker. Соучредитель Visio Corporation.

Лео Кениг — руководил разработкой программного обеспечения терминала финансовой информации Reuters.

Рэй Оззи — создал Lotus Notes. С 2005 по 2010 занимал пост Главного архитектора программного обеспечения Microsoft.

Чарльз Петцольд — автор серии книг Programming Windows от Microsoft Press, а также многих других классических книг по программированию для Microsoft.

Купер, Алан
А́лан Ку́пер (англ. Alan Cooper, родился 3 июня 1952) — американский дизайнер, программист и технический писатель. Широко известен как «отец Visual Basic» (предложил принцип связи языка и графического интерфейса), а также как автор книг «Психбольница в руках пациентов» и «Алан Купер об интерфейсе».
Вале-Фрешозу
Вале-Фрешозу (порт. Vale Frechoso)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вила-Флор. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 241 человек по данным на 2001 год. Занимает площадь 22,51 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. S. Lourenço).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Арка Веллингтона
Арка Веллингтона (также известна как Арка Конституции или (первоначально) Арка Грин-Парк) — триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд-парка в центральной части Лондона и в северо-западном углу Грин-парка (в настоящее время она вынесена на островок безопасности).

Возведена, как и Мраморная арка, к северу от Гайд-парка, в 1825 году по приказу Георга IV в честь победы Великобритании в Наполеоновских войнах. Предполагалось, Арка Веллингтона станет внешними воротами, ведущими к Конститьюшн-хилл, и будет служить парадным западным въездом в центр Лондона. В XVIII веке ворота в этом районе создавали ощущение того, что это было начало Лондона (поэтому находящаяся рядом с ней резиденция герцогов Веллингтонов Эпсли-хаус получила прозвище «Номер один Лондона») и арка была призвана отметить важность этого места.

Георг IV
Гео́рг IV (Георг Август Фредерик, англ. George IV, нем. Georg IV.; 12 августа 1762[…], Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 26 июня 1830[…], Виндзорский замок[…]) — король Великобритании и Ганновера c 29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца, Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был признан недееспособным, и с этого времени его старший сын был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). В правление Георга IV продолжилось расширение британской колониальной империи (в частности, англичане вели экспансию в Центральной Азии). В Европе после Наполеоновских войн Великобритания имела большой авторитет и являлась одной из ведущих держав. В этот период вступил в завершающую фазу промышленный переворот.
Аспаррен (кантон)
Аспарре́н (фр. Hasparren) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Аспаррен входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Аспаррен.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Touchstone Television
Второе воплощение Touchstone Television (ранее известной как Fox 21 Television Studios) — американская телевизионная продюсерская компания, которая является дочерней компанией Disney Media Networks Walt Disney Television, принадлежащей The Walt Disney Company. Она была основана в 2014 году в результате слияния Fox Television Studios и Fox 21 и получила второе название в середине 2020 года после приобретения 21st Century Fox компанией Disney.

1 декабря 2020 года Disney объявила, что лейбл был переведён в 20th Television.

Тиран (телесериал)
«Тира́н» (англ. Tyrant) — американский драматический телесериал созданный Гидеоном Раффом, Говардом Гордоном и Крейгом Райтом. Премьера телесериала состоялась 24 июня 2014 года на телеканале FX.

8 октября 2015 года телесериал был продлён на третий сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 6 июля 2016 года. 7 сентября 2016 года FX объявил о закрытии сериала.

В России сериал был показан телеканалом «Че» в августе 2017 года. Сериал был полностью дублирован на русский язык

Прототипом главного героя является бывший президент Сирии Башар Асад.