hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукас, Мэгги
Маргарет Тейлор «Мэгги» Лукас (англ. Margaret Taylor "Maggie" Lucas; род. 29 ноября 1991 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под общим двадцать первым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Supermac’s
Supermac’s — ирландская сеть ресторанов быстрого питания, открытая в 1978 году. Первый ресторан был расположен в Баллинасло, небольшом городке в графстве Голуэй на западе Ирландии. По состоянию на 2015 год сеть насчитывает 106 ресторанов, разбросанных по всей Ирландии и Северной Ирландии. Функционирует также множество точек франшизы, включая частные рестораны. Supermac’s обслуживает в среднем 320 000 клиентов в неделю, имеет годовой доход 79,9 млн евро и получает прибыль 7,4 млн евро, согласно годовому отчёту за 2013 год.

Головной офис компании расположен в бизнес-парке в Баллибрите, графство Голуэй.

Сеть магазинов
Сеть магазинов — несколько магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах города, в разных городах или разных странах, продающих единый ассортимент товаров, имеющих общую службу закупок и сбыта.
Аргиллиты
Аргиллиты (англ. Mudstone  грязевой камень), тип илистых пород, представляют собой мелкозернистые осадочные породы, первоначальными составляющими которых были глины или илы. Аргиллиты отличаются от сланцев отсутствием трещиноватости (параллельной слоистостью).

Термин аргиллит также используется для описания карбонатных пород (известняка или доломита), которые состоят преимущественно из карбонатного ила. Однако в большинстве контекстов этот термин относится к терригенным аргиллитам, состоящим в основном из силикатных минералов.

Марсоход NASA Curiosity обнаружил на Марсе залежи аргиллита, которые содержат органические вещества, такие как пропан, бензол и толуол.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Красное колесо
«Кра́сное колесо́» — роман-эпопея Александра Солженицына о России 1914—1917 годов, о Первой мировой войне, Февральской и Октябрьской революциях 1917 года. Одно из основных литературных произведений Солженицына. Автор определил жанр произведения как «повествованье в отмеренных сроках».

Состоит (по авторскому определению) из двух «действий» и четырёх «узлов»:

Действие первое — революция:

Узел I — «Август Четырнадцатого»;
Узел II — «Октябрь Шестнадцатого»;
Узел III — «Март Семнадцатого»;

Действие второе — народоправство:

Узел IV — «Апрель Семнадцатого»;
Дополнение — «На обрыве повествования». Конспект ненаписанных Узлов (V—XX) («Июль Семнадцатого», «Август Семнадцатого», «Сентябрь Семнадцатого», «Октябрь Семнадцатого», «Декабрь Семнадцатого»)

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Тирм Македонский
Тирм (др.-греч. Τυρίμμας, лат. Tyrimmas) — мифический македонский царь династии Аргеадов, правивший в VIII веке до н. э.

Согласно Евсевию Кесарийскому, Тирм, внук основателя Македонского царства Карана, правил 43 года. Греческий писатель III в. до н. э. Сатир упоминает Тирма как отца Пердикки, признанного первым македонским царем.

Хроника Евсевия
Хроника — написанный в начале IV века фундаментальный труд Евсевия Кесарийского, суммировавший данные античной хронографии, объединивший её с библейской и ставший основой многих средневековых хроник. Полноценный текст сохранился только в армянском переводе V века. Возможно, самое раннее произведение Евсевия.
Литион
Литион (греч. Λιθίον) — деревня в Греции, в западной части острова Хиос, на берегу бухты Трахильос. Расположен на высоте 120 метров над уровнем моря, в 31 км к юго-западу от административного центра острова, города Хиос.

Во время Греческой революции самиоты под руководством Ликурга Логофета отступили к Литиону после высадки турок 30 марта 1822 года и начала Хиосской резни.

Из Литиона происходили родители банкира и мецената Андреаса Сингроса. По некоторым данным Сингрос позаботился о назначении нового учителя в Литион и оплатил его переезд. В 1866—1873 гг. школьным учителем был молодой Анастасиос Кефалас, будущий святитель Нектарий Эгинский. После обращения Анастасиоса Кефаласа к Сингросу за материальной помощью селянам, Сингрос завещал селянам 5 тысяч лир.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
NGC 899
NGC 899 (другие обозначения — ESO 545-7, MCG -4-6-30, UGCA 26, IRAS02195-2103, PGC 8990) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является одной из тройки взаимодействующих галактик, другие две — IC 223 и NGC 907.

Галактика NGC 899 входит в состав группы галактик NGC 908. Помимо NGC 899 в группу также входят ESO 544-30, PGC 8666, IC 223, NGC 907, NGC 908, ESO 545-16 и ESO 545-2.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Цитраль
Цитраль (3,7-диметил-2,6-октадиеналь) — монотерпеновый ациклический альдегид, существует в виде двух изомеров: E-изомера гераниаля (I) и Z-изомера нераля (II). Цитраль, присутствующий в природных эфирных маслах, представляет собой смесь изомеров с преобладанием гераниаля.

Монотерпены
Монотерпены — природные углеводороды, образованные сочетанием двух изопреновых фрагментов и, соответственно, общей формулой C10H16.

Терпеноиды — кислородные производные монотерпенов — называются монотерпеноидами.
Лапония
Лапония (швед. Laponia), или Шведская Лапландия — территория в северной Швеции, в лене Норрботтен, населённая саамами, сохранившими традиционный кочевой образ жизни, основанный на оленеводстве. Район сочетает уникальную природу и объекты саамской культуры. Находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года.

На территории Лапонии находятся национальные парки Муддус, Сарек, Падьеланта и Стура-Шёфаллет, а также природные резерваты Сьяунья и Стубба.

Саамы Швеции
Саамы Швеции — часть саамского народа, одно из национальных меньшинств этой страны. Численность шведских саамов составляет, по приблизительным данным, от 17 тысяч до 20 тысяч человек (при общей оценке численности саамов в Норвегии, России, Финляндии и Швеции в 70 тысяч человек). В Швеции саамы проживают большей частью в северной части страны, на территории ленов Норрботтен и Вестерботтен. Число шведских саамов, для которых родным является один из саамских языков, существенно меньше — приблизительно 6 тысяч человек.
Школа права Линкольна в Сан-Хосе
Школа права Линкольна в Сан-Хосе (англ. Lincoln Law School of San Jose) — частная некоммерческая юридическая школа, расположенная в Сан-Хосе (штат Калифорния, США). Основанная в 1926 году, эта школа права ранее была факультетом университета Линкольна, а в 1993 году стала самостоятельным учебным заведением.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Маркирьев, Александр Маркирьевич
Александр Маркирьевич Маркирьев (28 августа 1921 года, деревня Бережок — 21 ноября 2000 года, Красноярск) — командир корабля Ил-18 Красноярского управления гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Бережок (Хвойнинский район)
Бережок — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Кабожскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Кобожа, на противоположном берегу реки находятся деревни — Сухолжино и Емельяновское. Ближайшая железнодорожная станция на линии Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.) в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, находящемся в 4 км к северо-востоку от деревни.
Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Цыб, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Цыб (род. 29 апреля 1968, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский государственный деятель, менеджер, действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса. Статс-секретарь Государственной корпорации «Ростех».

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Хубиг, Герман
Герман Хубиг (нем. Hermann Hubig; 12 марта 1912, Фёльклинген, Германская империя — 5 ноября 1999, Иберлинген, Германия) — немецкий юрист, штурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 1b, входившей в состав айнзацгруппы A. После войны был сотрудником БНД.

Федеральная разведывательная служба Германии
Федеральная разведывательная служба (БНД) Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) — служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.

Штаб-квартира находилась сначала в Пуллахе около Мюнхена. В 2017 году было закончено строительство нового комплекса зданий для данного ведомства в берлинском районе Митте, после чего начался переезд сотрудников из Пуллаха в Берлин.

БНД имеет около 300 официальных филиалов по всему миру. Штат ведомства насчитывает около 7 000 профессиональных сотрудников, из них 2 000 занято сбором разведданных за рубежом. Годовой бюджет (2009) составил 460 миллионов евро.
Ларрей, Доминик Жан
Доминик Жан Ларрей (фр. Dominique-Jean Larrey; 8 июля 1766, Бодеан — 25 июля 1842, Лион) — французский военный хирург, барон Империи (15 августа 1809 года), выдающийся новатор военно-полевой хирургии, которого называют «отцом скорой помощи».

Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.
Харинская
Харинская — название населённых пунктов в России:

Харинская — деревня в Ленском районе Архангельской области

Харинская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Харинская — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Харинская — деревня в Шатурском районе Московской области.

Харинская — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Харинская — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Харинская (Некоузский район)
Харинская — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.
Смирнов, Вадим
Вадим Смирнов:

Смирнов, Вадим Анатольевич (в монашестве Аристарх; род. 1959) — епископ Русской православной церкви, митрополит Кемеровский и Прокопьевский.

Смирнов, Вадим Архипович (1918—2012) — советский военный врач, преподаватель.

Смирнов, Вадим Иванович (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Аристарх (Смирнов)
Митрополи́т Ариста́рх (в миру Вади́м Анато́льевич Смирно́в; род. 17 января 1959, Кемерово, РСФСР) — епископ Русской православной церкви, митрополит Кемеровский и Прокопьевский.

Является главой Кузбасской митрополии. Племянник митрополита Евлогия (Смирнова).
Изернийское кружево
Изернийское кружево (итал. Tombolo di Isernia) — промысел коклюшечного кружевоплетения, распространённый в городе Изерния (Италия, провинция Молизе). Традиционно используются нити цвета слоновой кости .

Промысел является одним из основных ремёсел Изернии, поэтому его иногда называют городом кружева (итал. Tombolo di Isernia).

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Улица Таливалжа (Рига)
Улица Та́ливалжа (латыш. Tālivalža iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от площади Земитана и заканчивается на перекрёстке с улицей Бикерниеку, где переходит в улицу Кастранес. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общая длина улицы составляет 804 метра.

Улица Таливалжа появилась в 1929 году при застройке жилого района «Savs stūrītis» (рус. «Свой уголок») и названа по имени правителя средневекового княжества Талава — Таливалдиса. Переименований улицы не было.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Une fin
«Une fin» (с фр. — «Конец») — рассказ Ивана Сергеевича Тургенева, созданный им незадолго до смерти. Рассказ был надиктован Тургеневым Полине Виардо по-французски и в рукописи имеет название «Конец. Последний рассказ Тургенева. Записан под его диктовку г-жой Полиной Виардо» (фр. Une fin. Dernier récit de Tourguéneff. Ecrit sous sa dictée par Mme Pauline Viardot).

Впервые опубликован в 1886 году в оригинале в «La Nouvelle Revue» (номер от 1 февраля), с подзаголовком «Последний рассказ Тургенева» (фр. Dernier récit de Tourguéneff), и в русском переводе, выполненным Дмитрием Григоровичем, — в том же году в журнале «Нива» (№ 1, с. 2—8). Впоследствии в Полном собрании сочинений и писем в 30 томах был опубликован новый перевод рассказа, выполненный редколлегией издания.

Виардо, Полина
Поли́на Виардо́ (фр. Pauline Viardot), полное имя Мише́ль Фердина́нда Поли́на Гарси́а Си́тчес (Michelle Ferdinande Pauline García Sitches; после замужества называла себя просто мада́м Виардо́, Madame Viardot; 18 июля 1821, Париж — 18 мая 1910, там же) — испано-французская певица, вокальный педагог и композитор.

Дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа (старшего) и испанской сопрано Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа, жена Луи Виардо.

Выступала в различных театрах Европы с многочисленными концертными программами.

Была знаменита партиями Фидес («Пророк» Мейербера), Орфея («Орфей и Эвридика» Глюка), Розины («Севильский цирюльник» Россини).

Автор романсов и комических опер на либретто Ивана Тургенева, её близкого друга.

Вместе с супругом, переводившим произведения Тургенева на французский язык, пропагандировала достижения русской культуры.

По разным данным, насчитывается более 250 её музыкальных композиций.
Лессель, Винценты
Винценты Фердинанд фон Лессель (пол. Wincenty Ferdynand Lessel ; 1750, Йилове-у-Праги, Богемия, Австрийская империя — после 1825, Пулавы, Царство Польское, Российская империя) — польский композитор и капельмейстер чешского происхождения.

Отец композитора и пианиста Францишека Лесселя, одного из лучших учеников Й. Гайдна.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Ярмолинский, Аврам
Аврам Ярмолинский (англ. Avrahm Yarmolinsky, при рождении Авру́м Ца́левич Ярмоли́нский; 13 января 1890, Гайсин, Подольская губерния, Российская империя — 28 сентября 1975, Нью-Йорк, США) — американский историк, литературовед, литератор, переводчик русской литературы. Специалист по истории Русской Америки и русской литературе.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Фере, Рене
Рене́ Фере́ (фр. René Féret; 26 мая 1945, Ла-Басе, департамент Нор, Франция — 28 апреля 2015, Париж) — французский кинорежиссёр и продюсер, специализировавшийся на социальном кино, сторонник развития свободного «ремесленного» кинематографа.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Парк птиц (Исфахан)
Парк птиц (город Исфахан) (перс. باغ پرندگان اصفهان‎, Baghe Parandegan Isfahan) — парк птиц или как его ещё называют Сад птиц — это живописное место отдыха на берегу реки Зайендеруд в Исфахане (Иран) на территории природного парка Наджаван, общая площадь которого составляет 55 000 квадратных метров. Из них 17 000 квадратных метров отдано непосредственно под Сад птиц. Здесь птицы свободно перемещаются по территории, купаются в искусственных озерах — все, кроме хищников, которые находятся за заграждениями.

Зайендеруд
Зайендеруд (перс. زاینده‌رود‎ Zāyanderūd, дословно — «река, дающая жизнь») — река в Иране протяжённостью 400 км.

Проистекает из горного массива Загрос в остан Лурестан и течёт через остан Исфахан, где впадает в болотистое солёное озеро Гавхуни.

На территории города Исфахан ширина реки увеличена в несколько раз, на обоих берегах разбиты парки. Через Зайендеруд проходят знаменитые многоарочные мосты Поле-Хаджу и мост Аллахверди-хана (Сиосеполь), построенные в XVII веке, а также древний мост Шахрестан, построенный в V веке.
Рыночная власть
Рыночная власть — в микроэкономике и теории отраслевых рынков способность фирмы повышать цену на товар или услугу выше предельных издержек.

В условиях совершенной конкуренции рыночная власть полностью отсутствует. Индивидуальные потребители и фирмы принимают цену на товар или услугу как данность, то есть цена является экзогенной. Так как цена при этом равна предельным издержкам, то фирмы получают нулевую экономическую прибыль. В условиях несовершенной конкуренции фирмы получают рыночную власть и возможность влиять на цену. В результате цена превышает предельные издержки, а фирмы получают ненулевую экономическую прибыль. Превышение цены над предельными издержками служит одним из показателей, с помощью которого измеряется степень рыночной власти.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Список рок-альбомов № 1 в Великобритании в 2022 году
Список рок-альбомов № 1 в Великобритании в 2022 году включает самые популярные альбомы в стиле рок на основе данных официального рок хит-парада Великобритании UK Rock Chart 2022 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.