hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас, Алисса
Алисса Томас (англ. Alyssa Thomas; род. 12 апреля 1992 года в Гаррисберге, Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Финикс Меркури». Она была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под общим четвёртым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции тяжёлого форварда.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Караев, Ибрагим Касум оглы
Ибрагим Касум оглы Караев (22 декабря 1916, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 27 ноября 1997, Ставрополь, Россия) — советский врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Ставропольского медицинского института, один из создателей школы хирургов в Ставрополе и в Средней Азии.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Кубок Германии по футболу 2020/2021
Кубок Германии по футболу 2020/2021 — 78-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 11 сентября 2020 года, а финал состоялся 13 мая 2021 года в Берлине на Олимпийском стадионе.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Замошье (Плюсский район)
Замошье — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Запольская волость.

Расположена в окружении Заплюсского болота, в 6 км к востоку от автодороги Санкт-Петербург — Киев (М20) и от райцентра, посёлка городского типа Заплюсье. В 1,2 км к северу от деревни проходит граница с Ленинградской областью.

Численность населения деревни по оценке на конец 2000 года составляла 8 человек, по переписи 2002 года — 2 человека.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Караджич, Радован
Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница, Федеральное государство Черногория, Демократическая Федеративная Югославия) — сербский государственный и политический деятель, военный преступник. Президент Республики Сербской с 7 апреля 1992 по 19 июля 1996 года. В 2016 году Международным трибуналом по бывшей Югославии Караджич был признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности и приговорён к 40 годам заключения. В 2019 году по итогам апелляции Караджич был приговорён к пожизненному заключению.

Демократическая Федеративная Югославия
Демократи́ческая Федерати́вная Югосла́вия (ДФЮ, сербохорв. Демократска Федеративна Југославија / Demokratska Federativna Jugoslavija) — государство на Балканском полуострове в 1945 году. Считается правопреемником Королевства Югославия и предшественником Федеративной Народной Республики Югославия.
Исторический центр Кордовы
Исторический центр Кордовы (исп. El centro histórico de Córdoba) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года.

Часть старого города (Кордовская соборная мечеть (Мескита)) попала в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году. Сама Кордова — один из самых старых городов Европы, расположенный в Андалусии на правом берегу реки Гвадалквивира, в юго-западной части Испании.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Жиров, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Жиров (род. 10 января 1969) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СДЮШОР «Смена» Ленинград. Первый клуб — «Динамо» Ленинград (1987). В 1988 году провёл три матча за «Зенит» в Кубке Федерации. В 1989—1990 играл в казахском «Мелиораторе»/«Кайсаре». В 1991 сыграл один матч на кубок СССР за «Зенит» и перешёл в сочинскую «Жемчужину», а которую отыграл 4 сезона, в 1993 году в составе «Торпедо» Сочи провёл два аннулированных матча и забил один гол.

В 1994 году уехал в южнокорейскую Кей-Лигу, где сыграл 4 матча за клуб «Эл-Джи Читас». После возвращения в Россию в 1996—2000 годах играл в клубах низших дивизионов.

Академия ФК «Зенит»
Академия ФК «Зенит» — петербургская футбольная детско-юношеская школа олимпийского резерва. Известна также как «Газпром Академия». Является неоднократным победителем и призёром соревнований по футболу различного масштаба (в России и за рубежом), а также служит основной базой по подготовке спортивных резервов для «Зенита».
Форум Клодия
Фо́рум Кло́дия (лат. Forum Clodii) — древний римский город в южной Этрурии. Он располагался рядом с Клодиевой дорогой на западном берегу озера Браччано.

Его местонахождение установлено благодаря нескольким надписям, в том числе каменной плите с посвящением некоему Луцию Лицинию Юлиану. Название города явно упоминается в романской церкви Сан-Либерато к северу от Браччано. В церкви также находится множество древних сполий, которые могут происходить из города. Кроме того, по одной из версий, уроженцами именно этих мест могли быть первые представители Гессиев.

Форум Клодия упомянут в 313 году как резиденция епископа. В 649 году, как предполагается из сообщений Episcopus Manturanensis, резиденция епископа была перенесена в современный Канале-Монтерано. Возможно, Форум Клодия был разрушен в 573 году лангобардами, а затем прекратил своё существование.

Титулярный епископат Форум Клодия римско-католической церкви восходит к угасшей резиденции епископа в Форуме Клодия.

Сполии
Сполии (лат. spolia) — элементы декора, особенно колонны, которые в поздней античности и раннем Средневековье выламывались из древних сооружений (как правило, языческих храмов) и использовались при строительстве новых зданий (как правило, храмов христианских).

Использование сполий не только экономило время и финансы, но и компенсировало недостаточную опытность каменотёсов раннего Средневековья. Например, колоннада перед церковью Санта-Мария-ин-Трастевере перенесена из терм Каракаллы, в капелле Карла Великого использованы древнеримские порфировые колонны, а колонны для строительства Софии константинопольской привезены из храмов Эфеса и Баальбека. Характерный пример строительства из сполий — храм Клитунно.

Сполии также активно использовались в исламской архитектуре (например, в Меските), а в Европе — иногда также и в более позднее время.
Ванген
Ванген (нем. Wangen) — топоним.

Германия

Ванген — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Ванген — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Ванген-им-Алльгой — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Швейцария

Ванген — коммуна в Швейцарии, в кантоне Швиц.

Ванген — бывший округ в Швейцарии с центром Ванген-ан-дер-Аре.

Ванген-ан-дер-Аре — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн, окружной центр.

Ванген-бай-Ольтен — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Ванген-Брюттизеллен — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Ванген (Унструт)
Ванген (нем. Wangen) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Небра района Бургенланд. Население составляет 538 человек (на 30 июня 2004 года). Занимает площадь 6,36 км².

С 10 апреля 2009 года у Вангена есть остановочный пункт железной дороги (Unstrutbahn).
Синагога Охель Леа
Синагога Охель Леа (Ohel Leah Synagogue, בית הכנסת אהל לאה, Beit Ha-Knesset Ohel Leah, 猶太教莉亞堂) — старейшая гонконгская синагога, расположенная в районе Мид-левелс, на пересечении Робинсон-роуд и Касл-роуд. Расположенные рядом с ней Еврейский общинный центр и Еврейский клуб отдыха вместе образовывали кластер еврейской религиозной и общинной жизни Гонконга (большинство евреев города до сих пор проживают в окрестностях синагоги). Первоначально синагога была создана багдадскими евреями, затем находилась под управлением конгрегации испанских и португальских евреев Лондона. Сегодня синагога Охель Леа полностью независима и объединяет под своей крышей всех евреев диаспоры (формально принадлежит к ортодоксальному модернизму, но её посещают сторонники и любавичского хасидизма, и реформистского иудаизма, и консервативного иудаизма).

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Чистюнино
Чистюнино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

В рамках организации местного самоуправления входила в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), в рамках административно-территориального устройства — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиково, Хлызино, Слобода.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

18 марта 2020 года Сидоровским сельским поселением было принято решение упразднить Чистюнино. По постановлению Правительства Вологодской области от 10 января 2022 деревня Чистюнино Анохинского сельского совета с 21 января 2022 считается упразднённой и исключается из списков.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Келлах Киллалский
Келлах (VI век) — епископ в Киллала, святой (день памяти — 1 мая).

Святой Келлах (Ceallach, Kellach) или Цельс (Celsus) был сыном короля Коннахта Эогана Бела. Его наставником был святой Киаран из Клонмакнойса. Он стал епископом в Киллала (Ирландия), но окончил свою жизнь затворником и, быть может, мучеником. Согласно преданиям, Келлах был убит по приказу коннахтского короля Гуайре Айдне.

Клонмакнойс
Клонмакнойс (ирл. Cluain Mhic Nóis — «Луга сыновей Носа», англ. Clonmacnoise) расположен в графстве Оффали, Ирландия, на реке Шэннон, к югу от Атлона. Является кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии в составе двух заявок.
Парри, Вильям Эдвард
Сэр Вильям (Уильям) Эдвард Парри (англ. William Edward Parry; 19 декабря 1790, Бат, Сомерсет, Англия — 9 июля 1855, Лондон, Англия) — английский контр-адмирал и исследователь Арктики, который в 1827 году организовал одну из самых первых экспедиций на Северный полюс. Почётный член Петербургской академии наук (1826).

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
The Trouble with Fever
The Trouble with Fever — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Мишель Бранч, изданный 16 сентября 2022 года на лейбле Audio Eagle/Nonesuch Records и Warner Records. Он был спродюсирован Patrick Carney из группы The Black Keys, а песни написаны самой Бранч. Ведущий сингл «I’m a Man» вышел 15 июля 2022 года. В поддержку альбома Бранч отправилась в концертный тур The Trouble With Fever Tour, который начался 15 сентября 2022 года со специальными гостями в лице Bad Bad Hats и Кейтлин Мари Тарвер.

The Black Keys
The Black Keys — американская рок-группа, сформированная в 2001 году в городе Акрон. Играет музыку в жанрах блюз-рок, гаражный рок и инди-рок. На протяжении всего своего существования группа состоит из двух человек: Дэна Ауэрбаха (вокал, гитара) и Патрика Карни (ударные). По состоянию на октябрь 2011 года, группа продала более 2 миллионов копий альбомов в Соединенных Штатах.
Оссес
О́ссес (исп. Osses) — испанская фамилия.

Известные носители:

Оссес, Энрике (род. 1974) — чилийский футбольный арбитр.

Мадруга-Оссес, Иванна (род. 1961) — аргентинская теннисистка и теннисный тренер.

Мадруга, Иванна
Иванна Мадруга-Оссес (исп. Ivanna Madruga-Osses; род. 27 января 1961, Рио-Терсеро, Кордова) — аргентинская теннисистка и теннисный тренер. Первая ракетка Аргентины с 1977 по 1984 год, финалистка Открытого чемпионата Франции (1980) в женском парном разряде, победительница одного турнира тура Virginia Slims в парном разряде, член сборной Аргентины в Кубке Федерации. Дипломант премии Konex в области спорта (1980), лауреат премии Ассоциации спортивных журналистов «Серебряная Олимпия» (1983).
Audi Le Mans quattro
Audi Le Mans quattro — концептуальный спорткар, представленный в 2003 году на автосалоне во Франкфурте в честь трёхкратной успешной победы на соревнованиях 24 часа Ле-Мана в 2000, 2001 и 2002 годах. Это был третий и последний концепт, показанный Audi в 2003 году, после Audi Pikes Peak quattro и Audi Nuvolari quattro. Автомобиль пошел в серию под названием Audi R8.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Аббатство Линдау
Аббатство Линдау (нем. Reichsstift Lindau) — аббатство в исторической части Линдау.

Первые упоминания о монастыре Девы Марии на острове в Боденском озере относятся к началу IX века. Одноимённый город образовался и развивался около него. С 1268 года монастырь стал одним из центров бегардов.

В 1466 году францисканский монастырь получил статус имперского аббатства (Швабский округ). Однако, уже в 1528 году принял Реформацию. В 1728 году аббатство пострадало от пожара, после восстановления в ансамбль были внесены элементы стиля барокко и рококо, также построена церковь Девы Марии. В 1802 году аббатство было секуляризировано, с 1803 года стало графством, принадлежало Австрии. Баварии территория Линдау была возвращена в результате обмена венгерских и богемских земель в 1804-1806 годах.

Сегодня аббатство расположено у рыночной площади Линдау. Церковь Девы Марии — католическая. Территория монастыря ныне является главной достопримечательностью города.

Графство
Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) — историческая административно-территориальная единица (областное деление) во Франкском государстве и в Англии.

Во главе области (comitatus), находился начальник comes, граф.
Окара (Сеара)
Окара (порт. Ocara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шорозинью. Население составляет 22 882 человека на 2006 год. Занимает площадь 765,366 км². Плотность населения — 29,9 чел./км².

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Выборы в ландтаг Шлезвиг-Гольштейна (2009)
Выборы в Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна 17-го созыва прошли одновременно с выборами в Бундестаг 2009 года, 27 сентября 2009 года. Они были досрочными, проводимыми после распада большой коалиции ХДС и СДПГ в июле 2009 года в результате вотума доверия, проведенного премьер-министром Петером Харри Карстенсеном (ХДС).

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Кошки-мышки
Кошки-мышки может назначать:

«Кошки-мышки» — новелла Гюнтера Грасса.

«Кошки-мышки» (эст. Hiirejaht) — советский мультфильм 1965 года режиссёра Эльберта Туганова.

«Кошки-мышки» (венг. Macskajáték) — венгерский фильм 1972 года, режиссёра Кароя Макка, номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

«Кошки-мышки» (англ. Catch and Release) — американская романтическая комедия 2006 года.

«Кошки-мышки» (фр. Un chat un chat) — французский комедийный фильм 2009 года, с Кьярой Мастроянни в главной роли.

Кошки-мышки (фильм, 2018)

«Кошки-мышки» — название 58-й серии мультсериала «Маша и Медведь».

«Кошки-мышки» — название 2-й серии мультсериала «Сказочный патруль».

«Кошки-мышки» — песня группы «КуБа», выпускницы Фабрики звёзд-5.

Кошки-мышки (фильм, 2006)
«Ко́шки-мы́шки» (англ. Catch and Release) — американская романтическая комедия 2006 года, режиссёрский дебют Сюзанны Грант. В главных ролях: Дженнифер Гарнер, Тимоти Олифант, Сэм Джагер, Кевин Смит и Джульетт Льюис. В мировой прокат фильм вышел 20 октября 2006 года, в России — 31 мая 2007 года на DVD.
Кызылдаг (Сивас)
Кызылдаг (Северный (Армянский) Тавр, тур. Kızıldağ — красная гора) — горный хребет в Турции, в крайней западной части Армянского нагорья . Тянется в направлении с северо-запада на юго-восток на границе илов Сивас и Эрзинджан. Хребет пересекает дорога D 200 (европейский маршрут E88). Высочайшая вершина — гора Кызылдаг высотой 3015 метров над уровнем моря.

В горах Кызылдаг берёт начало река Кызылырмак.

Европейский маршрут E88
Европейский маршрут Е88 — европейский автомобильный маршрут категории А в Турции, соединяющий города Анкара и Рефахие. Длина маршрута — 621 км.

Маршрут Е88 проходит через города Йозгат и Сивас.

Е88 пересекается с маршрутами

E89

E90

E80
Аксонлек
Аксонлек (тай.อักษรเลข , аксон — буква, лек — число) — тайская система цифровой тайнописи, при которой буквы заменяются цифрами. Возможно, имеет общие корни с бирманским цифровым шифром чейгэнан. Слово «аксонлек» применяется также для названия исторической должности секретаря губернатора, обратное слово «лекаксон» (тай.เลขอักษร) обозначает термин хронограмма.

Тайцы
Тайцы (тайск. ไทยสยาม, thịy s̄yām, тайск. ชาวไทย, chāw thịy, тайск. ชาวสยาม, chāw s̄yām) — коренное население Таиланда. Вероисповедание — буддизм. Язык — тайский. Иначе их называют сиамцы или кхонтаи. Численность — 90 млн чел., в Таиланде проживает 64,2 млн. Родственные им народы лао, чжуаны, буи, шаны, тхо (таи) и др. называют общим термином таи. Их язык входит в более крупную семью тай-кадайских народов. Этимология слова «тай (тхай)» — «свободный», то есть то же, что в Европе означало слово «франк».
Бессонница (альбом Кристины Орбакайте)
«Бессонница» — одиннадцатый студийный альбом российской певицы Кристины Орбакайте, выпущенный 2 декабря 2022 года на лейбле «Мистерия звука».

Работа над новым альбомом проходила на протяжении трёх лет. На пластинке представлено тринадцать композиций, включая известные синглы и новые песни, а также три ремейка: две песни из репертуара Аллы Пугачёвой «Найти меня» и «Ясные светлые глаза» и одна из репертуара Людмилы Гурченко «Жду тебя».

Также в поддержку альбома певица представила одноимённую юбилейную концертную программу, премьера которой состоялась в Государственном Кремлёвском дворце 8 и 9 декабря 2016 года. 21 января 2017 года телеверсия концерта была показана на «Первом канале».

Гурченко, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков — 30 марта 2011[…], Москва) — советская и российская актриса, эстрадная певица, композитор, режиссёр, сценарист, писатель, народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из наиболее выдающихся российских киноактрис, обладавшая многогранным характерным амплуа с ярким драматическим и музыкальным даром.

Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Аплодисменты, аплодисменты…» (1984), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000).