hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торпедные катера типа MAS 551
Торпедные катера типа MAS 551 — тип торпедных катеров Королевского итальянского флота, спущенных на воду в 1941 году. Являлись развитием торпедных катеров типа MAS 526. Иногда их относят к 3-й серии торпедных катеров «500-го» класса.

Всего построено 4 катера, все они имели металлический корпус. Вооружение катеров включало две 450-мм торпеды, 10 глубинных бомб для борьбы с подводными лодками и одно 20-мм/65 зенитное орудие . На катерах имелись погружаемые гидрофоны (на специальных шестах), с помощью которых можно было обнаружить цель по шуму винтов в условиях плохой видимости или на большой дистанции.

Торпедные катера этого типа участвовали в боевых действиях на Средиземном море во время Второй мировой войны. MAS 552 был потоплен английской авиацией 30 апреля 1943 года. Катера MAS 551, 553 и 554 были захвачены немцами после капитуляции Италии в сентябре 1943 и переименованы в S-510, 512 и 513.

Глубинная бомба
Глубинная бомба — один из видов оружия Военно-морского флота (ВМФ), предназначенный для борьбы с погружёнными подводными лодками, снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной или др. формы. Взрыв глубинной бомбы разрушает корпус подводной лодки и приводит к её уничтожению или повреждению.

Подразделяются на авиационные и корабельные; последние применяются пуском реактивных глубинных бомб с пусковых установок, выстреливанием из одноствольных или многоствольных бомбомётов и сбрасыванием с кормовых бомбосбрасывателей.
Гернси (коронное владение)
Ге́рнси (Са́рния, англ. Bailiwick of Guernsey [ˈɡɜrnzi], фр. Bailliage de Guernesey [baˈjaʒ də ɡɛʁnəˈzɛ], норманд. Bailliage dé Guernési, лат. Sarnia) — коронное владение (бейливик) британской короны, но не является частью Великобритании. В его состав входит одноимённый остров в проливе Ла-Манш (один из Нормандских островов), а также ряд других маленьких островков. Столица — Сент-Питер-Порт. Официальные языки — английский, французский.

Гернси имеет свой домен — .gg.

Список доменов верхнего уровня
Приведён спи́сок доме́нов ве́рхнего у́ровня. Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA).

На 2021 год создано более 1500 доменов верхнего уровня, включая около 300 национальных; многие из них зарегистрированы и управляются частными фирмами и корпорациями.
Авария Ан-12 в Батагае
Авария Ан-12 в Батагае — авиационная авария, произошедшая днём вторника 25 мая 1971 года в аэропорту Батагай. Военно-транспортный самолёт Ан-12Б Якутского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал грузовой рейс по маршруту Якутск — Батагай (по перевозке труб), но во время пробега после посадки в аэропорту Батагай у самолёта произошло разрушение цапфы правой стойки шасси, из-за чего самолёт накренился на правое крыло, врезался в земляной вал, развернулся поперёк, рухнул на поле и загорелся. Никто из находившихся на его борту 8 человек — 2 пассажиров и 6 членов экипажа не погиб, 6 человек получили лёгкие ранения.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Большаков, Николай
Никола́й Большако́в:

Большаков, Николай Валерьевич (род. 1977) — российский лыжник.

Большаков, Николай Иванович: Большаков, Николай Иванович (1872—1910) — русский журналист и писатель, издатель-редактор, черносотенец, сектант-иоаннит. Большаков, Николай Иванович (1912—1990) — советский оператор, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Большаков, Николай Филиппович (1938—1999) — советский и российский актёр театра.

Большаков, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Большако́в (15 ноября 1938, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― 5 июля 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский актёр театра. Артист-кукловод, помощник режиссёра Республиканского театра кукол Марийской АССР / Республики Марий Эл (1979―1999). Народный артист Республики Марий Эл (1996). Заслуженный артист Марийской АССР (1989). Лауреат театральной премии имени Йывана Кырли.
Кузнецов, Александр Сергеевич (Герой Российской Федерации)
Алекса́ндр Серге́евич Кузнецо́в (род. 8 октября 1977 или 10 августа 1977, Никольское, Ленинградская область) — российский военнослужащий, экс-командир 1-й разведывательно-штурмовой роты ЧВК «Вагнер», подполковник запаса.

Герой Российской Федерации, Герой ДНР, Герой ЛНР, кавалер четырёх орденов Мужества и других наград. Позывной «Ратибор».

Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.
Ганыкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ганы́кин (10 сентября 1915, Москва — 1984, там же) — советский боксёр средних весовых категорий, выступал на всесоюзном уровне в 1930-х — 1940-х годах. Четырёхкратный чемпион СССР, призёр многих турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял спортивное общество «Спартак», заслуженный мастер спорта. Отличник физической культуры (1947).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Prunetalia spinosae
Prunetalia spinosae R.Tx. 1952 — порядок растительности класса Querco-Fagetea (по классификации Матушкевича — единственный порядок класса Rhamno-Prunetea). Представляет собой вторичные древесно-кустарниковые сообщества на тёплых сухих и часто карбонатных почвах.

Диагностические виды: Euonymus europaeus, Clematis vitalba, Cornus sanguinea, Crataegus laevigata, Crataegus monogyna, Crataegus rhipidophylla, Euonymus verrucosa, Prunus spinosa, Rhamnus catharticus, Rosa canina, Rosa pimpinellifolia, Rosa tomentosa, Ulmus minor, Acer campestre.

Включает союзы:

Prunion spinosae

Berberidion vulgaris

Prunion fruticosae

Salicion arenariae

Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.
Angustinaripterus
Angustinaripterus (лат.) — род птерозавров из подсемейства Rhamphorhynchinae семейства Rhamphorhynchidae, живших во времена среднеюрской эпохи (байосский — келловейский века, 170,3—163,5 млн лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в геологической формации Дашаньпу, возле города Цзыгун (провинция Сычуань, Китай).

Байосский ярус
Байосский ярус — второй снизу ярус среднего отдела юрской системы. Подстилается ааленским и перекрывается батским ярусами.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1850 году. Назван в честь нормандского города Байё.

Байосский ярус представлен аммонитами Stephanoceras hum phiesianum, Cosmoceras subfurcatus и другими.
Ben-To
Ben-To (яп. ベン・トー Бэн То:) — серия ранобэ, автором которой является Асаура, а иллюстратором — Кайто Сибано. Первый том был опубликован в феврале 2008 года издательством Shueisha, а последний, пятнадцатый, — в феврале 2014 г. Также на основе романа были созданы 4 манги. Аниме-сериал, основанный на романе и манге, был выпущен студией David Production и транслировался в Японии с 9 октября по 25 декабря 2011 года.

Бэнто
Бэнто́ или бенто (яп. 弁当) — японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает в себя рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой. Коробки (яп. 弁当箱 бэнто:бако) могут быть различными по форме и способу изготовления — от простых, изготовленных методами массового производства, до контейнеров штучной работы, из редких пород дерева, лакированных, являющихся настоящими произведениями искусства.

Бэнто широко распространены среди школьников как обед, который можно нести с собой. Несмотря на то, что готовые бэнто можно приобрести в магазинах у дома или в специальных магазинах  (яп. 弁当屋 бэнто:-я) в любом месте Японии, искусство подбора продуктов и изготовления бэнто является одним из важнейших умений для японцев.
Лампобатангская крыса
Лампобатангская крыса (лат. Bunomys coelestis) — вид грызунов семейства Мышиных рода Сулавесские горные крысы. Описан Олдфилдом Томасом в 1896 году.

Эндемик острова Сулавеси (Индонезия). Естественная среда обитания — сухие субтропические леса.

Из-за ограниченного ареала и постоянного уничтожения естественных мест обитания вида, лампобатангская крыса находится в критическом состоянии в плане угрозы к исчезновению (категория «CR»).

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Ла-Меогон
Ла-Меого́н (фр. La Méaugon, брет. Lanvealgon, галло Laméaugon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плуфраган. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22144.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Ласкас, Панделис
Панделис Ласкас (греч.  Παντελής Λάσκας), более известный под псевдонимом капитан Пелопидас (греч.  Καπετάν Πελοπίδας  1915, Лутраки — 1948, село Давлия, Беотия) — греческий коммунист и командир соединений  Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и Демократической армии Греции в годы Второй мировой войны и Гражданской войны в Греции.

Метаксас, Иоаннис
Иоа́ннис Метакса́с (греч. Ιωάννης Μεταξάς; 12 апреля 1871 — 29 января 1941) — греческий генерал, премьер-министр (фактически диктатор) Греции с 1936 года до своей смерти в 1941 году.

Основоположник крайне авторитарного националистического «режима 4-го августа» и идеологии метаксизма.
Серобрюхий трагопан
Серобрюхий трагопан, или красноголовый трагопан (лат. Tragopan blythii) — птица семейства фазановых, обитающая исключительно в Азии. Это самый крупный и, вероятно, также самый редкий вид рода трагопанов.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Зогорна, Радим
Радим Зогорна (чеш. Radim Zohorna; 29 апреля 1996, Гавличкув-Брод, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз» и его фарм-клуба «Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз» из АХЛ. Игрок сборной Чехии по хоккею с шайбой.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Алакарга
Алакарга́ (узб. Olaqargʻa/Олақарға) — посёлок городского типа в Яккабагском районе Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Высота центра населённого пункта — около 620—630 м. Алакарга располагается между отходящими от Яккабагдарьи каналами Бешарык (протекает по южной окраине посёлка) и Правобережный (течёт с севера посёлка). Через северную часть посёлка проходит автодорога Р-84 (Яккабаг — Эски-Яккабаг). Территория смыкается с расположенным по другую сторону данной автодороги населённым пунктом Джаманата.

По состоянию на 1985 года население Алакарги составляло 1100 человек. Постановлением Кабинета министров Республики Узбекистан от 13 марта 2009 года присвоен статус посёлка городского типа.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Международный аэропорт План-де-Гуадалупе
Международный аэропорт План-де-Гуадалупе (исп. Aeropuerto Internacional Plan de Guadalupe), (ИАТА: SLW, ИКАО: MMIO) — международный аэропорт, расположенный вблизи города Рамос-Ариспе, штат Коауила, Мексика. Аэропорт обслуживает столицу штата — город Сальтильо.

Оператор — компания Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 50 метров брассом (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров брассом (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 27 и 28 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 27 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:21, а финал — 28 марта в 19:47.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Троицко-Посадское сельское поселение
Тро́ицко-Поса́дское се́льское поселе́ние (до 2014 года называлось Троицкопосадское сельское поселение; горномар. Когосола вел солавлӓ) — муниципальное образование в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — село Троицкий Посад.

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Джирелли, Койл
Койл Джирелли (англ. Coyle Girelli) — британский и американский исполнитель, мультиплатиновый композитор, автор песен, продюсер, мультиинструменталист и предприниматель. Бывший фронтмен альтернативных рок-групп Your Vegas и The Chevin, в 2018 году он выпустил свой дебютный сольный альбом Love Kills. Он писал песни для BTS, Daisy the Great, Робина Шульца, Westlife и многих других, а также был соавтором песен для французских мюзиклов «Робин Гуд» и «Три мушкетёра». Его второй сольный альбом Funland вышел в феврале 2022 года и получил положительные отзывы критиков, а его третий сольный альбом Museum Day вышел осенью 2023 года.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Серый горох
Серый горох (латыш. Pelēkie zirņi) — латвийское национальное блюдо, включённое в реестр национальных продуктов ЕС с указанием географического места происхождения. Самым популярным сортом крупного серого гороха является сорт Retrija, выведенный в Приекульском селекционном институте. Серый горох — традиционное блюдо латышского рождественского стола. Считается, что горошины являются символом слёз.

Приекули (Приекульский край)
При́екули (латыш. Priekuļi) — село на севере Латвии, административный центр Приекульской волости и Приекульского края. До 1 июля 2009 года входило в состав Цесисского района.

Расстояние до города Цесис 6 км, до Риги — 92 км.
Рядом с селом протекает река Вайве.

Через село проходят региональные автодороги P28 Приекули — Рауна и P30 Цесис — Вецпиебалга — Мадона.
Старый Капитолий
Старый Капитолий — название административных зданий в столицах некоторых штатов США, где ранее располагались законодательные органы и офис губернатора штата:

Старый Капитолий (Айова-Сити)

Старый Капитолий (Батон-Руж)

Старый Капитолий (Бостон)

Старый Капитолий (Олимпия)

Старый Капитолий (Бостон)
Старый Капитолий (англ. Old State House) — историческое здание в центральной части Бостона, построенное в 1713 году и до 1798 года служившее местом для собраний легислатуры Массачусетса. Старый Капитолий находится на пересечении улиц Стейт (State Street) и Вашингтон (Washington Street) и в настоящее время является музеем. Является девятой из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы.
Женщины в полиции Великобритании
Женщины в полиции Великобритании играют важную роль с того момента, как получили право на прохождение службы в полиции. Женщины начали службу в британской полиции во время Первой мировой войны, но их численность долго была ограничена в личном составе полиции. Она растёт, начиная с 1970-х годов, и к марту 2016 года доля женщин в полицейских формированиях Англии и Уэльса достигла 28,6%  (в 2007 году она составляла 23,3%). До 1998 года у сотрудниц перед званием обязательно ставилось обозначение «Woman» или «W» (так, для женщины-констебля официальное звание имело аббревиатуру WPC).

В настоящее время комиссаром Службы столичной полиции Лондона является женщина по имени Крессида Дик, одна из самых известных сотрудниц полиции Великобритании.

Констебль
Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах, как правило, в правоохранительных органах. В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин.
Комон, Анна Номпар де
Анна Номпа́р де Комо́н, графиня де Бальби́ (фр. Anne Nompar de Caumont, comtesse de Balbi; 19 августа 1758 года, замок Ла Форс — 3 апреля 1842 года, Париж) — французская аристократка, бывшая одно время любовницей графа Прованского, будущего Людовика XVIII.

Ла-Форс (Дордонь)
Ла-Форс (фр. La Force) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания. Административный центр кантона Ла-Форс.

Шато Ла Форс, сейчас находящееся в руинах, служило резиденцией герцогов Ла Форс.
Бауский уезд
Бауский уезд (латыш. Bauskas apriņķis, нем. Kreis Bauske) — административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Бауск (Бауска).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Кантеро, Рональдо
Рональдо Кантеро (исп. Ronaldo Cantero, ? — 9 июня 2006) — парагвайский шахматист, национальный мастер.

Восьмикратный чемпион Парагвая (1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1961, 1962 и 1965 гг.).

В составе сборной Парагвая участник двух шахматных олимпиад (1964 и 1968 гг.).

Участник крупных международных турниров. Лучший результат показал в 1956 г., когда занял 3-е место на турнире в Монтевидео, пропустив вперед только гроссмейстеров М. Найдорфа и Э. Элисказеса.

В 1957 г. представлял Парагвай в зональном турнире.

Элисказес, Эрих
Эрих Готлиб Элисказес (нем. Erich Gottlieb Eliskases; 15 февраля 1913, Инсбрук, Цислейтания — 2 февраля 1997, Кордова) — аргентинский, австрийский и немецкий шахматист, гроссмейстер (1952). В составе сборной команды Германии победитель 8-й Шахматной Олимпиады в Буэнос-Айресе (1939).

Завоевал звание национального мастера в 1929 году, разделив 1—2-е место на конгрессе Австрийского шахматного союза. Включённый в команду страны, успешно выступил на III Олимпиаде. Ещё до войны получил признание как гроссмейстер. Чемпион Австрии (1931) и Германии (1938, 1939).

После турнира Наций в Буэнос-Айресе, подобно многим европейским гроссмейстерам и мастерам, Элисказес не возвратился в Европу, где началась война, и позднее принял аргентинское гражданство.

На шахматных олимпиадах выступал за команды Австрии (1930, 1933, 1935), Германии (1939), Аргентины (1952, 1958, 1960, 1964).
U-44 (1939)
U-44 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заложена 15 сентября 1937 года на верфи AG Weser в Бремене. Заводской номер 949. Спущена на воду 5 августа 1939 года.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Бедзекка
Бедзе́кка (итал. Bezzecca) — упразднённая коммуна в Италии, расположена  в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 595 человека, плотность населения — 33,56 чел./км². Коммуна занимала площадь 17,73 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.