hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Зосимы и Савватия в Гольянове
Храм Преподо́бных Зоси́мы и Савва́тия Соловецких в Голья́нове — православный храм в районе Гольяново города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён во имя преподобных Зосимы и Савватия Соловецких; приделы — во имя святых мучеников Адриана и Наталии и в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник».

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Бага (крепость)
Бага (укр. Бага, крымскотат. Bağa, Багъа) — развалины укреплённого поселения IX—X века. Расположены в 1 км к северу от села Новобобровка, на склоне горы Таш-Кой. Стены, толщиной 1,5—2 м, сложенные из бута насухо, сохранились местами по периметру горы, внутри укрепления видны остовы зданий, куски черепицы, краснолаковые сосуды, по которым произведена датировка поселения.

Первым из историков о крепости сообщил Василий Христофорович Кондараки в 1868 году, в 1909 году укрепление кратко упомянул Николай Репников, ещё более кратко, в разрезе найденной на поселении керамики, встречается у А. Л. Якобсона. Археологические раскопки на городище не производились и в научной литературе оно не описано.

В ста метрах к северо-западу от исара расположен крупный памятник таврской культуры - комплекс Таврские каменные ящики Таш-Кой.

Кондараки, Василий Христофорович
Василий Христофорович Кондараки (1834, Симферополь — 1886, Одесса) — крымский краевед, писатель, этнограф, член Императорского Русского географического общества, Московского общества древнерусского искусства, Одесского общества истории и древностей (член-корреспондент с 1868 года, действительный член с 1876 года).
Огни большого города
«Огни большого города» (англ. City Lights: A Comedy Romance in Pantomime) — классический кинофильм Чарльза Чаплина в жанре романтической трагикомедии. Фильм является немым, хотя и снят по окончании эпохи немого кино; при этом сопровождается музыкой и звуковыми эффектами.

Картина занимает первое место в списке среди 10 лучших романтических комедий по версии Американского института киноискусства. В 1991 году лента была включена в Национальный реестр фильмов США.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Walpurgis Night
(англ. Walpurgis Night) — Вальпургиева ночь

Walpurgis Night (песня Running Wild) — песня метал-группы Running Wild c макси-сингла «Victim of States Power»

Walpurgis Night (альбом) — студийный альбом метал-группы Stormwitch

Walpurgis Night (DVD) — концертный DVD группы Armaga

Walpurgis Night (VHS) — концертный видео VHS 1998 года группы Satarial

Armaga
Armaga (производное от англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha — Арма, название одного из графств Северной Ирландии), — российская музыкальная группа, играющая в стилях дарк-метал/хоррор-метал (г. Москва). В 2009 году выходит дебютный альбом группы «In The Ruins». Он вызвал немало отзывов со стороны слушателей и критиков. В декабре того же года «In The Ruins» возглавил хит-парад журнала Dark City. Осень 2010 года ознаменовалась выходом второго альбома группы «Dark Authority», а в декабре 2011 года вышел первый концертный DVD группы «Walpurgis Night». Через год музыканты вновь вернулись в студию для записи третьего альбома «Mystic», который увидел свет в апреле 2012 года. В декабре того же года вышел клип на песню "Avenger". После годового перерыва, осенью 2014 году года, Armaga вернулась в студию для записи нового, четвёртого по счёту, альбома, который вышел в сентябре 2015 году года и  получил название «From Black Abyss».
Кирха Святого Иоанна в Котлах
Кирха Святого Иоанна в Котлах — несохранившаяся лютеранская церковь в деревне Котлы Кингисеппского района Ленинградской области, бывший центр прихода Каттила (фин. Kattila) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Визовые требования для граждан Украины
Визовые требования для граждан Украины — это административные ограничения со стороны власти других государств относительно посещения этих стран гражданами Украины.

По данным Индекса паспортов, публикуемого консалтинговой компании Henley & Partners совместно с IATA, Украина на 22 января 2025 года занимает 30 место в мире по свободе доступа граждан в зарубежные страны: биометрический общегражданский паспорт гражданина Украины позволяет въехать без получения визы или с получением визы по прибытии в 148 стран мира, включая страны Шенгенской зоны.

Индекс паспортов
Индекс паспортов (англ. Henley Passport Index, ранее Индекс визовых ограничений, англ. Visa Restrictions Index) — классификатор стран по принципу свободы передвижения их граждан (возможности посещения других стран без получения въездной визы или с получением визы по прибытии), публикуемый с 2006 года международной консалтинговой компанией Henley & Partners совместно с Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА).

Рейтинг паспортов включает данные по 199 странам мира. С 2018 года обновление рейтинга происходит ежеквартально (ранее — ежегодно).
(6500) Кодаира
(6500) Кодаира (лат. Kodaira) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу B. Он был открыт 15 марта 1993 года японскими астрономами К. Эндатэ и К. Ватанабэ в обсерватории Китами и назван в честь японского астронома Кэиити Кодары (англ. Keiichi Kodaira).

Орбита астероида Кодаира и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Китами
Обсерватория Китами — астрономическая обсерватория, основанная в 1987 году в Китами (город), Япония. Обсерватория входит в состав регионального музея науки, истории и искусства Китами. В этом же комплексе есть и планетарий. В обсерватории работали любители астрономии Ацуси Такахаси и Кадзуро Ватанабэ, которые сделали множество открытий астероидов.
Прямое попадание
Прямое попадание:

Прямое попадание — поражение цели поражающим предметом (снаряд, пуля, мина, ракета и т. п.) непосредственно после выхода его из пускового устройства. (также см. рикошет, осколочное поражение)

«Прямое попадание» — американский к/ф 1994 года

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Шарженьга (приток Кичменьги)
Шарженьга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 53 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в северо-восточной части болота Большое Шарженьгское в 30 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает деревни Горбово и Недуброво.
Ширина реки в нижнем течении около 20 м. Впадает в Кичменьгу чуть выше деревни Решетниково.

Решетниково (Кичменгско-Городецкий район)
Решетниково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 3 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Торопово, Сорокино.

Население по данным переписи 2002 года — 119 человек (60 мужчин, 59 женщин). Всё население — русские.
Долинин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Доли́нин (род. 30 сентября 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор, режиссёр, сценарист, фотограф, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1991). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл».

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Грен
Грен (нем. Grän) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте. Площадь общины составляет 20,92 км², население — 597 человек (1 января 2021), плотность населения — 28 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Университет прикладных наук итальянской Швейцарии
Университет прикладных наук итальянской Швейцарии, также Университет прикладных наук и искусств Южной Швейцарии (итал. Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana, SUPSI) — университет, расположенный кантоне Тичино Швейцарии.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Измеритель ёмкости
Измери́тель ёмкости — прибор для измерения электрической ёмкости, в основном применяется для измерения ёмкости дискретных конденсаторов. Некоторые сложные измерительные приборы могут помимо ёмкости измерять ряд других паразитных параметров конденсаторов, таких как утечка, эквивалентное последовательное сопротивление (ЭПС) и индуктивность. При измерениях в большинстве случаев конденсатор должен быть отключён от электрической цепи, например, цепей устройства, в котором он применён. Измерители ЭПС обычно допускают измерение без отключения конденсатора от цепи.

Электрическая ёмкость
Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности аккумулировать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы (конденсатора), представленного в виде двухполюсника.

В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, общепринятое обозначение ёмкости: .

Ёмкость рассчитывается как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между проводником и бесконечностью или между проводниками

,

где  — заряд,  — потенциал проводника,  — потенциал другого проводника или потенциал на бесконечности (как правило, принимаемый за нуль).

Ёмкость зависит от геометрии и формы проводников и электрических свойств окружающей среды (её диэлектрической проницаемости).
Неча
Неча (в верховьях имеет название Большая Неча) — река в России, протекает по территории Тенькинского района Магаданской области. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 409 км².

Название вероятно произошло от эвенского нёча — «выйти к чему-либо».

Начинается в гористой местности, течёт в общем северном направлении. В среднем течении долина реки расширяется, пойма частично заболочена, частично покрыта лиственничным лесом с присутствием тополя. В низовьях протекает в ущелье, около устья разделяется на несколько рукавов. Впадает в реку Колыму справа на расстоянии 2108 км от её устья.

Основные притоки — Малая Неча и ручей Открытый (оба — левые).

По данным государственного водного реестра России, относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19010100112119000005578.

Лиственничный лес
Ли́ственничный лес, ли́ственничник, листвя́га — лес, в котором главной лесообразующей породой является лиственница. Это светлохвойный лес с опадающей на зиму хвоей, как правило, без примеси других пород. Благодаря ажурности крон под полог леса попадает много света, что благоприятствует разрастанию травяно-кустарничкового яруса и подлеска. Наиболее распространённые древесные породы подлеска — ольха, кустарниковая берёза, ива, рододендрон, кедровый стланик и другие, в кустарниковом подлеске присутствует багульник болотный и другие.
Восточный Манггарай
Восточный Манггара́й (индон. East Manggarai) ― округ в составе индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара. Расположен на острове Флорес. Основан 17 июля 2007 года. Административный центр — Боронг.

Территория округа составляет 2 391,45 км², население, по данным переписи 2020 года ― 275 603 человека. Официальная оценка на середину 2024 года составляла 296 174 человека (в том числе 149 733 мужчины и 146 441 женщина).

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Уоллисский язык
Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).

Хотя он классифицируется лингвистами как ядерно-полинезийский язык, сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью Тонганской империи.

Тонганская империя
Тонганская империя — государственное образование доколониального периода, располагавшееся на территории современных государств Ниуэ, Самоа, Тонга, Тувалу, Фиджи, а также некоторых других. Большую часть существования империи представителями её правящей династии были туи-тонга, имевшие как политическую, так и религиозную власть. В период правления 24-го императора — Кауулуфонуа II политическая власть была отдана в руки представителей династии туи-хаатакалауа, туи-тонга же стали чем-то вроде верховных жрецов и одновременно богов. Тонганская империя достигла своего расцвета гораздо раньше передачи власти туи-хаатакалауа, ещё в XI — XII веках, при правлении императора Момо и его сына, 11 туи-тонга, Туитатуи. В этот период владения правителей Тонги простирались от полинезийских эксклавов Меланезии (Тикопиа и Анута) на западе до острова Ниуэ на востоке.
Цукер, Джефф
Джефф Цукер (англ. Jeff Zucker; 9 апреля, 1965, Хомстед, Флорида, США) — бывший глава WarnerMedia News and Sports и президент CNN Worldwide. Также он выполнял функции редактора новостной платформы внутри США. До этого возглавлял NBC Universal.

NBCUniversal
NBCUniversal Media, LLC — американская масс-медийная компания, основанная в мае 2004 года слиянием телекомпании NBC (подразделения General Electric), с Universal Studios и иными активами Vivendi Universal Entertainment (VUE), купленными у французской группы Vivendi. General Electric (GE) принадлежало 80 % акций NBC Universal, оставшимися 20 % владел Vivendi. 3 декабря 2009 года GE и американский оператор кабельного телевидения Comcast объявили о соглашении по продаже доли в NBC Universal. После завершения сделки и её одобрения регулирующими органами, Comcast приобрёл 51 % акций компании NBC Universal, в то время как 49 % будет принадлежать GE. Условиями соглашения предусмотрен выкуп GE миноритарной доли компании Vivendi (20 %) в компании. В 2013 году Comcast стал единоличным владельцем NBC Universal, купив долю GE за $16,7 млрд.
Ферментойнш
Ферментойнш (порт. Fermentões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4137 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,84 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Список заголовков HTTP
В данной статье описываются конкретные заголовки протокола HTTP.Общие сведения по заголовкам смотрите в статье Заголовки HTTP.

Все заголовки разделяются на четыре основных группы:

General Headers (рус. Общие заголовки) — используются в запросах и ответах.

Request Headers (рус. Заголовки запроса) — используются только в запросах.

Response Headers (рус. Заголовки ответа) — используются только в ответах.

Entity Headers (рус. Заголовки сущности) — сопровождают каждую сущность сообщения. Используются в запросах и ответах.

Именно в таком порядке рекомендуется посылать заголовки получателю (программно это не имеет значения, однако даёт удобство при отладке).
Сущности и, соответственно, их заголовки могут находиться как в запросах, так и в ответах (при этом в ответе некоторые заголовки могут присутствовать, а в запросе — отсутствовать или наоборот).
Следует отметить, что некоторые заголовки могут относиться сразу к нескольким группам (например, Content-Disposition).

Калифорнийский университет в Ирвайне
Калифорнийский университет в Ирвайне (англ. University of California, Irvine) — общественный исследовательский университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета. Расположен в Ирвайне, Калифорния на территории в 603 га (1489 акров). Основан в 1965 году.
Хельпенштайн (мельница)
Мельница «Хельпенштайн» (нем. Helpensteinmühle Ratingen) — комплекс зданий исторической мельницы, расположенный в районе Линторф ганзейского города Ратинген (земля Северный Рейн-Вестфалия); впервые упоминается в документах за 1157 год ; 9 марта 1914 года вестфальский мельник Иоганн Флерман приобрёл как саму мельницу, так и поместье площадью в 27 акров; является памятником архитектуры.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Сокольский железнодорожный мост
Соко́льский железнодоро́жный мост — мост через реку Воронеж по линии Грязи — Елец (между станциями Чугун-2 и Чугун-1). Был построен в 1869 году рядом с Сокольском (отсюда название).

Прежде мост был деревянным, временным. Он имел два пролета по 43 метра и один — 50 метров. Весной 1869 года во время паводка один из быков моста был снесен, во многих местах размылась насыпь строящейся дороги.

Позже рядом с деревянным построили металлический мост.

Параллельно мосту в 1978 году открыли Сокольский автомобильный мост.

Сокольское (Липецкая область)
Соко́льское — упразднённое село в Грязинском районе Липецкой области. На момент упразднения являлось центром Сокольского сельсовета. В 1960 году включено в состав города Липецка и исключено из учётных данных.
Малый Янчер
Малый Янчер — река в России, протекает в Юрлинском и Кочёвском районах Пермского края. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Янчер. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах западнее деревни Акилово и в 27 км западнее районного центра села Кочёво. Исток и первый километр течения находятся в Юрилнском районе, прочее течение — в Кочёвском. Река течёт на восток по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Янчер ниже деревни Акилово.

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Дамокрит
Дамокрит (др.-греч. Δαμοκριτοσ) — древнегреческий политический деятель, занимавший должность стратега Ахейского союза в 149—148 годах до н. э. Принадлежал к антиримской партии (Критолай, Дамокрит, Диэй), пришедшей к власти в 150 году до н. э.

В 148 году до н. э., во время конфликта между Ахейским союзом и желавшей выйти из него Спартой, Дамокрит командовал ахейскими войсками. Одержав в сражении победу над спартанцами (где их погибло не менее тысячи), имел возможность с ходу захватить Спарту. Однако вместо этого Дамокрит прекратил преследование и занимался набегами и разграблением Лаконики, а не осадой Спарты. За это по возвращении с войском домой был смещён с поста стратега, обвинён в измене и приговорён к штрафу в 50 талантов. Будучи не в состоянии заплатить огромный штраф, Дамокрит был вынужден удалиться в изгнание.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.