hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1982
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1982 года — 10-й чемпионат мира (68-й Кросс наций), прошедший в воскресенье 21 марта 1982 года в Риме (Италия) на ипподроме Капаннелле.

Всего было проведено три забега — мужчины 11,978 км, женщины 4,663 км и юниоры 7,926 км. Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест зачётных участников от страны (шесть для мужчин, четыре для женщин и юниоров).

Соревнования проходили в сухую погоду на равнинной скоростной трассе. Американец Альберто Саласар повёл бег в своём стиле — очень быстрым темпом избавляться от соперников задолго до финиша. Эта тактика ему удавалась только в марафоне. Он ешё не научился финишировать, и эфиопский легкоатлет Мохамед Кедир вырвал победу на последних метрах дистанции.

Саласар, Альберто
Альбе́рто Бауда́й Сала́сар (исп. Alberto Bauday Salazar; род. 7 августа 1958, Гавана, Куба) — американский легкоатлет, специалист по бегу на средние, длинные, сверхмарафонские дистанции, марафону и кроссу. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 1982 года. Занял 17-е место в беге на 10 000 метров на чемпионате мира 1983 года. На олимпийских играх 1984 года занял 15-е место с результатом — 2:14.19. Чемпион США 1981 и 1983 годов в беге на 10 000 метров, а также чемпион США по кроссу 1978 года. В 1994 году выиграл сверхмарафон The Comrades.
946-й Главный центр геопространственной информации
946-й Гла́вный о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени центр геопростра́нственной информа́ции (до 2013 г. — 38-й ордена Трудового Красного Знамени Центральный аэрофототопографический отряд (38 ЦАФТО)) — воинское формирование в структуре Топографической службы Вооружённых сил СССР, а затем и Вооружённых сил России; сокращённое наименование — ФБУ «946 ГЦГИ» МО РФ; условное — войсковая часть 43651.

Центр дислоцирован в подмосковном городе Ногинске. Сформирован в июне 2013 года на базе 38 ЦАФТО, действующего с 1 января 1946 года.

У Центра имеются обособленные подразделения дислоцированные в Москве, Иванове и Иркутске.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Сочи (футбольный клуб)
«Со́чи» — российский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 4 июля 2018 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Фишт» в Сириусе. С сезона 2019/20 по сезон 2023/24 выступал в Премьер-лиге. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге. Серебряный призёр чемпионата России сезона 2021/22.

Сириус (посёлок городского типа)
Си́риус — единственная в России федеральная территория, выделенная из Краснодарского края в 2020 году. Административно-территориальная единица территории России не являющаяся субъектом федерации. Словосочетания «федеральная территория „Сириус“» и «муниципальное образование городской округ „Сириус“» используются в одном значении:ст. 47.

В рамках муниципального устройства образует городской округ. В рамках административно-территориального устройства временно относился к городу Сочи до принятия нового Устава города. Посёлок образован в 2020 году путём выделения территории Имеретинской низменности из состава Адлерского района города-курорта Сочи. Самый южный населённый пункт Краснодарского края и всего Южного федерального округа. На его территории расположен образовательный центр «Сириус».
Ле-Шелар (кантон)
Ле-Шела́р (фр. Cheylard) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0806. Всего в кантон Ле-Шелар входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ле-Шелар.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Ыт-Кюель
Ыт-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Ыт-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 61°38’с. ш. 130°32’в. д..

Ыт-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 64°08’с. ш. 126°29’в. д..

Ыт-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 69°12’с. ш. 159°03’в. д..

Ыт-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 69°55’с. ш. 135°32’в. д..

Ыт-Кюель — озеро, Красноярский край, координаты 72°37’с. ш. 99°52’в. д..

Ыт-Кюель — озеро, Красноярский край, координаты 72°41’с. ш. 109°23’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Лемма о змее
Лемма о змее — инструмент, используемый в математике, особенно в гомологической алгебре, для построения длинных точных последовательностей. Лемма о змее верна в любой абелевой категории и играет ключевую роль в гомологической алгебре и её приложениях, например в алгебраической топологии. Гомоморфизмы, построенные с её помощью, обычно называют связывающими гомоморфизмами.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Гельмерсен, Отто Фридрих
Отто Фридрих Гельмерсен (1728—1785) — родоначальник петербургской династии Гельмерсенов, наместник Эзельский.

Его тётка была женой Кристиана Бернарда Глюка, назва́ного брата царицы Екатерины Алексеевны, поэтому Гельмерсены считались состоявшими в родстве с Романовыми.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Василий (Атесис)
Митрополи́т Васи́лий (англ. Μητροπολίτης Βασίλειος, в миру Константи́нос Ате́сис, англ. Κωνσταντίνος Ατέσης; 1901, Скирос, Эвбея — 9 ноября 1983, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Лемносский (1949—1950).

Скирос
Ски́рос (греч. Σκύρος) — остров в Греции, в Эгейском море, самый крупный и южный из островов архипелага Северные Спорады. Площадь составляет 208,594 квадратного километра, протяженность береговой линии — 136 километров. Административно входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Курорт. Население 2994 жителя по переписи 2011 года.
Туба (дерево)
Ту́ба (араб. طُوبَىٰ‎, т̣ӯба̄ — «блаженство»), в исламской эсхатологии — дерево, растущее в раю (джаннат).

Этот термин только один раз упоминается в Коране в контексте блаженства и не упоминается в качестве дерева. Единственный источник, который относит слово туба к дереву является хадис пророка Мухаммада.

Термин поражал воображение писателей на протяжении многих лет. Например, Яхья ас-Сухраварди разработал сюжет вокруг старой персидской мифологии и предполагает, что это действительно дерево в раю, на котором мифическая птица симург откладывает яйца. В 1449 году Мехмед Языджиоглу описал аналогичное райское дерево в своей рукописи под названием Мухаммедийе.

Священный город Туба в Сенегале назван так в честь райского дерева. Арабское женское имя Туба также происходит от названия дерева. Туба или Тугба, стало распространённым именем в Турции с 1970-х годов.

Симург
Симу́рг (авест. 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəγō saēnō «птица Саэна», откуда позднее пехл. 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 sēnmurw, сенмурв, и перс. سیمرغ‎, тадж. Симурғ, курд. Teyrê Sîmir, каз. Самұрық, узб. Semurğ, азерб. Simurq, баш. Самрау) — мифическое существо в иранской мифологии, царь всех птиц. Существо также известно в мифологии тюркоязычных народов Средней Азии и Поволжья.

Иногда отождествляется с другими мифологическими птицами, такими как феникс и хумай. Изображения и предания о Симурге обнаружены в источниках всех периодов развития иранского искусства, а также в иконографии Грузии, средневековой Армении, Византии и других регионов, которые находились в пределах культурного влияния персидского царства.

С ним ошибочно отождествляется восточнославянский Симаргл.
Лорделу-ду-Ору
Лорделу-ду-Ору (порт. Lordelo do Ouro) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 22 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,40 км². Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
(5283) Пирр
(5283) Пирр (лат. Pyrrhus, др.-греч. Πύρρος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 31 января 1989 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Пирра, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Пирр и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2002 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,323 ± 0,003 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,11 ± 0,01 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Театральное дело
«Театральное дело» — уголовное дело об «оправдании терроризма» (ч. 2 ст. 205.2 УК РФ), возбуждённое Главным следственным управлением Следственного комитета Российской Федерации по городу Москве 10 апреля 2023 года на основании опубликованной в интернете видеозаписи читки пьесы «Финист ясный сокол». Фигурантами дела стали драматург Светлана Петрийчук и режиссёр Женя Беркович. 8 июля 2024 года 2-й Западный окружной военный суд признал Евгению Беркович и Светлану Петрийчук виновными и назначил им наказание в виде шести лет колонии общего режима.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Исаак Комнин
Исаа́к Комни́н (греч. Ἰσαάκιος Κομνηνός) — нескольких членов династии Комнинов:

Исаак I Комнин (ок. 1005 — 1061) — император Византии (1057—1059)

Исаак Комнин (1050—1102/1104) — брат византийского императора Алексея I Комнина

Исаак Комнин (1093 — после 1152) — сын византийского императора Алексея I Комнина

Исаак Комнин (1113 — после 1154) — сын византийского императора Иоанна II Комнина

Исаак Комнин (ок. 1155 — 1195/1196) — император Кипра (1184—1191)

Исаак Комнин (севастократор)
Исаак Комнин (ср.-греч. Ἰσαάκιος Κομνηνός; ок. 1050, Константинополь — 1102/04, там же) — византийский военный и государственный деятель, в 1073—1078 годах занимавший пост дукса Антиохии и доместика схол Востока. Первый обладатель титула «севастократор». Представитель правящей династии Комнинов и старший брат византийского императора Алексея I. Философ-антинеоплатоник.
Каргалы (городище)
Каргалы (каз. Қарғалы) — средневековое городище XI—XII веков, расположенное на территории одноимённого села в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана, на правом берегу реки, также именующейся Каргалы.

Городище Каргалы обследовалось в 1965—1967 годах Семиреченской археологической экспедицией под руководством К. Акишева. Раскопаны остатки городской стены, найдены предметы хозяйственно-бытового назначения (черепки кувшинов, горшков, остатки жернова). Жители Каргалы занимались рукоделием, земледелием и скотоводством.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Гугобертиды
Гугобертиды (фр. Hugobertides, от «Гугоберт») — франкская династия. Владения этой династии находились на земле между Триром и Кёльном. Гугобертиды состояли в родстве с другими знаменитыми династиями Австразии: Пипинидами, Агилольфингами, Этихонидами.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Города (игра)
Города́ — игра для нескольких (двух или более) человек, в которой каждый участник в свою очередь называет реально существующий в данный момент времени город любой существующей страны, название которого начинается на ту букву, которой оканчивается название предыдущего города, без каких-либо исключений.

Ыспарта
Ыспа́рта (устар. «Испарта», тур. Isparta) — город в западной Турции и административный центр ила (области) Ыспарта. Население города — около 420 тыс. человек (по данным переписи 2007 года) , высота над уровнем моря — 1035 м. Город известен своим розовым маслом и коврами.

Город расположен на равнине к северу от горы Давраз (2635 м), служит перевалочным пунктом на пути в центр Озёрного края.
Вилла Пини
Вилла Пини (итал. Villa Pini) — историческая резиденция в деревне Льерна на озере Комо, с видом на мыс Белладжо, на границе с Варенной.

Вилла была перестроена промышленником Ахилле Пини в 1921 году на месте большого фермерского дома, построенного в середине девятнадцатого века по проекту дизайнера Акилле Кастильони (итал. Achille Castiglioni), а затем перешла в собственность знаменитого серебряника Томазо Паницца (итал. Tomaso Panizza). Здесь можно увидеть различные стили от неосредневекового до либерти, с терракотовыми украшениями на штукатурке и граффити в стиле XV века. На севере находится высокая башня в венском стиле. Она была отреставрирована несколько десятилетий назад и сейчас разделена на отдельные апартаменты. Её окружает большой парк с магнолиями, пальмами и соснами.

Льерна
Льерна (итал. Lierna) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко. Находится на восточном берегу озера Комо.

Население коммуны составляет 2021 человек, плотность населения составляет 184 чел./км². Коммуна занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 22050. Телефонный код — 0341. Покровителем коммуны считается святой Амвросий Медиоланский.
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах. Турнир был 11-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Голд-Косте с 1 по 7 января. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Мартина Хингис (№ 7 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Аделаиде
Международный теннисный турнир в Аделаиде (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Аделаиде (Австралия) на хардовых кортах местного Memorial Drive Park. Мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 770 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 24 пары; а женский — к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Чемпионат Чехословакии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Чехословакии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Чехословакии по шоссейному велоспорту, проводившийся Федерацией велоспорта Чехословакии с 1919 по 1993 год. За победу в дисциплинах присуждалась майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Николаев, Виктор Павлович
Николаев Виктор Павлович (2 июня 1942, Пенза — 12 сентября 2017, Санкт-Петербург) — петербургский художник, заслуженный художник России, член Союза Художников, участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Работал в области живописи и графики, создавал монументальные панно, скульптурные портреты, оформлял театральные постановки, работал в книжной графике, проектировал музеи.

У Виктора Павловича имеется единственный сын Вячеслав Викторович Николаев, рожденный 17 июня 1973 года.

Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище им. В. И. Мухиной (Академия им. Штиглица).

Интеллектуальный и тонкий художник, обладающий широким кругозором и знаниями. В его живописи преобладает графическое начало. Прекрасный колорист. Рисует в абстрактной манере и в фигуративной манере. У него присутствует свой узнаваемый стиль и манера.

Усадьба Гальских
Уса́дьба Гальски́х — дворянская усадьба начала XIX века в городе Череповце Вологодской области. Построена в стиле провинциального классицизма. Памятник истории и культуры федерального значения. Усадьба известна также тем, что в ней помимо основного барского дома сохранились дом управляющего, две людские избы, конюшня, жеребятник, два амбара, шорная мастерская, двухэтажный амбар с двухъярусной галереей на рубленных фигурных столбах. Отреставрирована в 2009 году.
Приозёрная улица (Москва)
Приозёрная у́лица — улица на севере Москвы, в микрорайоне Черкизово Молжаниновского района Северного административного округа, почти перпендикулярна Ленинградскому шоссе.

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Ташихэ
Ташихэ́ (кит. упр. 踏实河), Юйлиньхэ́ (кит. упр. 榆林河) — река в провинции Ганьсу, один из главных притоков Шулэхэ.

Исток реки находится в горах Циляньшань.

В 1973 году сток реки зарегулирован строительством плотиной Таши, воды реки используются для орошения.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
NGC 4930
NGC 4930 (другие обозначения — ESO 323-74, MCG -7-27-29, DCL 481, IRAS13012-4108, PGC 45155) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в скоплении Центавра в созвездии Центавр.

NGC 4930 — ярчайшая галактика в одноименной группе галактик, которая относится к скоплению Центавра. Группа состоит преимущественно из спиральных галактик, что отличает ее от соседних групп, обычно более компактных и в которых обычно доминирует эллиптическая галактика. Лучевые скорости галактик в группе NGC 4930 составляют в среднем 2570 км/с, что значительно ниже средней лучевой скорости галактик в скоплении Центавра (3040 км/с). По всей видимости, группа NGC 4930 еще не испытала сильного взаимодействия с основной частью скопления, а только впервые сближается со скоплением.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.