hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балыкчы (племя)
Балыксы, балыкчы, балыкчи (баш. балыҡсы, тат. балыкчы) — тюркское племя из Алтая и Юга Сибири, участвовавшее в этногенезе башкир, а также казанских, в том числе пермских татар, этноним также известен у казахов, киргизов, тувинцев и туркмен.

Пермские татары
Пермские татары (кунгурские татары, тат. пермь татарлары, көнгер татарлары) — татароязычная этнографическая группа в составе казанских татар, проживающая на территории пермского этнокультурного района: главным образом в Пермской и Свердловской областях, отчасти на севере Башкортостана и Челябинской области.
Риудекольс
Риудекольс (кат. Riudecols) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 19,46 км². Население — 1 277 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Карломан
Карломан (нем. Karlmann, фр. Carloman, лат. Carlomannus) — германское мужское имя, популярное в династии Пипинидов (с IX века известных как Каролинги). Известные носители имени:

Карломан, сын Карла Мартелла (716—754)

Карломан, сын Пипина Короткого (751—771)

Карломан, сын Карла II Лысого (ум. в 876/877)

Карломан (король Баварии) (830—880)

Карломан (король Западно-Франкского королевства) (862 ?—884)

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Кольбер, Грегори
Грегори Кольбер (англ. Gregory Colbert; род. 1960, Торонто) — кинематографист и фотограф, известен главным образом как создатель выставки художественных фотографий и фильмов «Пепел и снег» (англ. Ashes and Snow), которая демонстрируется в «Кочующем музее» (англ. Nomadic Museum).

Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.
Чортковское восстание
Чортковское восстание (пол. Powstanie czortkowskie) — попытка польского вооруженного мятежа в городе Чортков. Организовали члены польских молодёжных обществ «Стшельци», «Харцеры», «Сокули» под руководством Я. Ковальского с участием украинских подпольщиков-гимназистов.

Цель — сорвать становление советской власти: для этого планировалось захватить оружие, боеприпасы и автотранспорт Чертковского гарнизона, через р. Днестр возле г. Залещики перейти советско-румынскую границу и объединиться с польской армией для продолжения антисоветской борьбы.

Выступление планировалось на январь 1940 года, однако при подготовке оказалась непоследовательность организаторов, участников не вооружили, не было четкого плана действий. Восстание завершилось поражением и арестами участников; 42 подпольщика были осуждены в сентябре 1940 года в городах Тернополь и Одесса к многолетнему заточению.

Чортковское восстание спровоцировало карательные акции советской власти против деятелей национального подполья.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Метродор
Метродор (др.-греч. Μητρόδωρος, «дар матери») — имя многочисленных исторических личностей.

Метродор из Лампсака (старший) (V в. до н. э.) — древнегреческий философ-досократик.

Метродор из Лампсака (младший) (IV в. до н. э.) — древнегреческий философ-эпикуреец.

Метродор Хиосский (IV в. до н. э.) — древнегреческий философ, последователь Демокрита.

Метродор Стратоникейский (II в. до н. э.) — древнегреческий философ, последователь Карнеада.

Метродор Афинский (II в. до н. э.) — древнегреческий философ и художник.

Метродор Скепсийский (I в. до н. э.) — древнегреческий писатель, оратор и политик.

Митродор в поэме «Кому на Руси жить хорошо»

Метродор Стратоникейский
Метродор Стратоникейский (др.-греч. Μητρόδωρος; II в. до н. э.) — древнегреческий философ

, ученик Эпикура, впоследствии примкнул к школе Карнеада. Отход от школы Эпикура является почти уникальным случаем в истории. Согласно Цицерону переход в другую школу объясняется тем, что скептицизм Карнеада позволяет атаковать учение стоиков изнутри.  Метродор утверждал, что Карнеад, в действительности, был подлинным последователем Платона. Цицерон отзывается о Метродоре как о пламенном и словоохотливом ораторе. Он был в расцвете около 110 г. до н.э.
Трикорн де Маран
Трикорн де Маран (фр. Tricorne de Marans) — мягкий сыр, производимый во французском департаменте Приморская Шаранта. Изготавливается в основном из сырого молока овец, реже — козьего или коровьего молока. Может употребляться как свежим, так и выдержанным.

Название сыра связано с его формой: он отливается в деревянных треугольных формах (faisselles), напоминающих треугольную шляпу. Это гастрономическая особенность города Маран (регион Новая Аквитания).

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Гольдфейн, Дэвид
Дэвид Л. Гольдфейн (англ. David L. Goldfein, род. 21 декабря 1959) — отставной генерал ВВС США, бывший начальник штаба воздушных сил США (2016—2020). Ушёл в отставку 1 октября 2020 года после 37 лет службы

Председатель Объединённого комитета начальников штабов
Председатель Объединённого комитета начальников штабов (англ. The Chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS) согласно законам США — самый высокопоставленный военный офицер вооружённых сил США и главный военный советник президента США, Совета национальной безопасности США и министра обороны. В то время как председатель выше по должности всех офицеров, он не осуществляет оперативного командования вооружёнными силами; тем не менее, он помогает президенту и министру обороны осуществлять командование.
Солка (платформа)
Не путать со станцией Салка Свердловской железной дороги.

Солка (официально Салка) — остановочный пункт Санкт-Петербург — Витебского региона Октябрьской железной дороги на участке Лигово — Веймарн. Расположен на территории разъезда 135 километр линии Калище — Веймарн в Кингисеппском районе Ленинградской области. Движение пассажирских поездов по данной линии было прекращено  1 июня 2009 года, со 2 ноябрь 2015 года до 31 декабря 2015 года по линии осуществлялось пассажирское движение 2 парами пассажирских поездов ДТ1. С 1 января 2016 года движения поездов нет.

Ближайший населённый пункт — деревня Кёрстово, расположенная на расстоянии около 500 м к востоку. На расстоянии около 1,5 км к юго-востоку протекает река Солка, через которую построен железнодорожный мост.

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Водянова, Наталья Михайловна
Ната́лья Миха́йловна Водяно́ва (для работы изменила ударение на Водя́нова; род. 28 февраля 1982, Горький, РСФСР, СССР) — российская и мировая супермодель и филантроп. В настоящее время вместе с мужем — бизнесменом Антуаном Арно — и детьми живёт во Франции.

Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.
Фуникулёр в Старом Квебеке
Фуникулёр в Старом Квебеке (фуникулёр Старого города Квебек, фр. Funiculaire du Vieux-Québec, англ. Old Quebec Funicular) — фуникулёр в Старом Квебеке (старой части города Квебек).

Связывает исторический район Пети-Шамплен и Музей цивилизации, которые находятся в Нижнем городе, с террасой Дюфферен в Верхнем городе.

Музей цивилизации (Квебек)
Музей цивилизации (фр. Musée de la civilisation à Québec) — музей в Квебеке, открывшийся 19 декабря 1988 года. Здание музея спроектировал Моше Сафди. Первым директором музея был Роланд Арпин (руководил до 2001 года).

Бывшие здания Banque de Paris и Maison Estèbe на улице Сан-Пьер были интегрированы в музейный комплекс. Главными темами экспозиций музея являются этнология и история. За первые 20 лет существования Музей цивилизации посетили более 13 миллионов человек.

На 6000 квадратных метров одновременно проводится 10 выставок. Из них три постоянных выставки - Le Temps des Québécois об истории города, Nous, les premières nations о коренном населении Канады и Territoires о провинции Квебек. Помимо этого, периодически проходят выставки, рассказывающие об истории и культуре иных народов. Также происходит развитие виртуальных выставок.
Гипотеза пурпурной Земли
Гипотеза пурпурной Земли — астробиологическая гипотеза о том, что формы ранней жизни на Земле основывались на ретинале, а не на хлорофилле, в результате чего Земля из космоса казалась пурпурной, а не зелёной. Современным примером основанного на ретинале организма являются фотосинтезирующие микроорганизмы галоархеи.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Домашний кинотеатр
Дома́шний кинотеа́тр — комплекс звуковоспроизводящего и видеооборудования потребительского класса, установленный в частном жилом помещении для создания оптимальных условий просмотра видеоконтента в домашних условиях. Основное назначение домашнего кинотеатра заключается в получении высокого качества изображения и звука, приближенного к кинотеатральному и обеспечивающего сопоставимый «эффект присутствия».

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Чернявская, Мария Николаевна
Мария Николаевна Чернявская, в девичестве — Мёд (1928, село Степано-Крынка, Харцызский район, Сталинский округ, Украинская ССР) — звеньевая свиноводческого совхоза «Металлист» Министерства совхозов СССР, Амвросиевский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
Стонтон, Имельда
Дама Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон (англ. Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, род. 9 января 1956, Лондон) — английская актриса и певица. Дама-командор ордена Британской империи.

Обладательница пяти британских театральных наград Лоуренса Оливье (4 награды в категории «Лучшая женская роль в мюзикле» и одна награда в категории «Лучшая актриса второго плана в пьесе») и кинопремий BAFTA, Американской Гильдии киноактёров и Кубка Вольпи за лучшее исполнение главной женской роли. Номинантка на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучшая актриса».

Премия BAFTA за лучшую женскую роль
Премия BAFTA за лучшую женскую роль вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1953 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1969 году награды по двум категориям — лучшей британской актрисе и лучшей иностранной актрисе — были объединены в премию лучшей актрисе.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Автостоп
Автостоп — бесплатное передвижение на попутном транспорте с согласия водителя. Изначально автостоп был возможен только на попутных автомашинах, однако позже развился автостоп на других видах транспорта. Безбилетный проезд в маршрутном транспорте не считается автостопом, если на это не получено согласие водителя (машиниста/кондуктора).

Бесплатный общественный транспорт
Беспла́тный обще́ственный тра́нспорт — система перевозки пассажиров без взимания платы за проезд. При этом за эксплуатационные расходы по обслуживанию транспортных средств и работы персонала платят из бюджета или за счёт налоговых поступлений государство, городские власти или крупные компании.

Первой страной мира с полностью бесплатным общественным транспортом (автобусы, трамваи и поезда) стал с 29 февраля 2020 года Люксембург.

Отдельные муниципалитеты (города) в разных странах мира также имеют бесплатный (Таллин, Белград) или частично бесплатный транспорт.
Автомобильные дороги Армении
Автомобильные дороги — важная составная часть транспортной системы республики. При наличии слаборазвитой железнодорожной сети, автомобильные дороги Армении имеют решающее значение в социально-экономическом развитии страны. Роль магистралей Армении незаменима также и в деле международных перевозок.

Сформировавшаяся в Армении автодорожная сеть общего пользования составляет 7637 км, 96,7 % которых имеет твёрдое покрытие. На каждые 1000 км² территории республики приходится 258 км дорог.

Армянская железная дорога
Армя́нская желе́зная доро́га (арм. Հայկական երկաթուղի) — система железных дорог, охватывающая 9 из 10 областей Республики Армения, находится под концессионным управлением дочерним ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի), созданным в Армении ПАО «РЖД».

Существующие пограничные переходы с Турцией и Азербайджаном закрыты. Железнодорожное сообщение осуществляется через территорию Грузии и оттуда паромом через Чёрное море. Поезда дальнего следования курсируют через Араратскую, Армавирскую, Арагацотнскую, Ширакскую, Лорийскую и Тавушскую области.
Ланг, Энрико
Энрико Ланг (итал. Enrico Lang; род. 31 марта 1972) — итальянский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1995—2016 годах, призёр Кубков мира и Европы, победитель первенств национального значения, участник чемпионата мира в Гётеборге.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Pediobius khani
Pediobius khani (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Индия, Уттар-Прадеш. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-совками Trichoplusia ni (Noctuidae) и растениями Brassica oleracea (Brassicaceae).

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Меркурий (корвет)
«Меркурий» (бывший «Ретивый») — российский корвет с управляемым ракетным вооружением Военно-Морского Флота Российской Федерации, пятый корабль проекта 20380, построенный на Северной верфи.

Предназначен для действий в ближней и дальней морской зоне, а также для борьбы с надводными кораблями, подводными лодками и самолётами противника. Может также поддерживать десантные операции.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Железнодорожный транспорт в Афганистане
Железнодорожный транспорт в Афганистане — один из видов транспорта в Афганистане, имеющий по состоянию на 2012 год пока ещё небольшое транспортное значение.

Основными проблемами строительства железных дорог в Афганистане являются сложный горный рельеф страны и неопределённость с шириной колеи. Все граничащие с Афганистаном страны имеют различную ширину колеи: в Иране и Китае это 1435 мм, в странах Средней Азии — 1520 мм, в Пакистане и Индии — 1676 мм. Вопрос выбора колеи особенно важен и связан с выбором направления экономической и транспортной интеграции страны.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
U-855
U-855  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 21 октября 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1061, спущена на воду 17 апреля 1943 года, 2 августа 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Альберта Шуренхагена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1944 года вошла в состав 10-й флотилии.

Командиры лодки

2 августа 1943 года — 2 апреля 1944 года капитан-лейтенант Альберт Шуренхаген.

3 апреля 1944 года — 11 сентября 1944 года оберлейтенант Проспер Ольсен.

Лодка совершила	1 боевой поход, успехов не достигла. Числится пропавшей без вести с 11 сентября 1944 года к западу от Бергена, Норвегия. С лодкой пропали без вести все 56 членов экипажа.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Куропатковые
Куропа́тковые (лат. Perdicinae) — ранее выделявшееся подсемейство фазановых птиц. По результатам современных молекулярно-генетических исследований, являются парафилетической группой.

Характеризуются неоперённой цевкой и ноздрями. Живут во всех странах света, ведут преимущественно наземный образ жизни, питаются растительными веществами.

Цевка
Це́вка (лат. tarsometatarsus) — одна из костей ноги птиц, расположенная между голенью и пальцами; образуется слиянием нижнего (дистального) ряда предплюсневых костей с тремя средними (2—4-й) сросшимися по длине плюсневыми костями.

Верхний (проксимальный) ряд предплюсневых костей прирастает у птиц к большой берцовой кости, образуя тибиотарзус, так что возникает интертарзальное («внутрипредплюсневое») сочленение между голенью и цевкой.
Джалолиддин Руми (Кушониёнский район)
Джалолиддин Руми (тадж. Ҷалолиддини Румӣ; до 2012 года — 1 Мая) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарвати Истиклол Кушониёнского района.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 4 км до центра общины (с. им. Сироджа Фаттоева).

Население — 1825 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.