hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Платёжеспособность
Платёжеспосо́бность (англ. solvency) — способность хозяйствующего субъекта к своевременному выполнению денежных обязательств, обусловленных законом или договором, за счёт имеющихся в его распоряжении денежных ресурсов.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Апельсиновый мармелад
Апельсиновый мармелад (кор. 오렌지 마말레이드?, Orenji Mamalleideu?) — южнокорейский телевизионный сериал, основанный на одноимённой манхве, который выходил на Навер с 2011 по 2013 год В главной роли Ё Джин Гу, Ким Соль Хён, Ли Чжон Хён и Гиль Ын Хэ. Сериал транслировался на KBS2 с 15 мая по 24 июля 2015 по пятницам в 22:35 по 12 серий.

Манхва
Манхва́ (кор. 만화?, 漫畵? [ˈmanɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает также анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
Олений (остров, Кандалакшская губа)
Олений — остров в Кандалакшском заливе Белого моря. Расположен в центре Кандалакшской губы к югу от города Кандалакша.

Второй по величине остров в Кандалакшском заливе после острова Великого. На юго-западе острова находятся небольшие озёра; в окрестности острова множество небольших островов, крупнейший из которых - остров Телячий.

Высота острова до 61,6 м. В юго-западную часть острова вдается губа Коровья.

Остров является частью Кандалакшского государственного заповедникa.

Административно является частью Кандалакшского района Мурманской области.

Великий (остров, Кандалакшский залив)
Великий — крупнейший остров в Кандалакшском заливе Белого моря. Административно входит в Кандалакшский район Мурманской области. Расположен на широте полярного круга. Длина — 21 км, ширина — 8 км, высота — до 79 м.

Остров покрыт лесом, но его гранитные берега растительности лишены. Средняя и северная части острова холмисты. На юго-востоке остров оканчивается скалистым мысом Корожным. В центре острова находятся озёра Кумяжьи. Остров отделяют от материка пролив Великая Салма (ширина 3 км) и губа Бабье Море. На материке напротив острова расположена Беломорская биологическая станция МГУ.

На территории острова гнездятся птицы. Остров являются частью Кандалакшского заповедника, поэтому на острове и прилегающей к нему 500-метровой зоне запрещены плавание судов, высадка людей на остров и охота. В начале XX века на острове располагалась старообрядческая пустынь.
Димитрий (Вологодский)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Дми́трий Матве́евич Волого́дский; 5 ноября 1865, село Рождественское, Енисейский уезд, Енисейская губерния — 23 октября 1937, Минусинск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Минусинский и Усинский.

Рождественское (Красноярский край)
Рожде́ственское — село Казачинского района Красноярского края. Административный центр Рождественского сельсовета. В 1625 году по просьбе – челобитье игуменьи Енисейского женского монастыря Ефросиньи Племянниковой к Енисейскому воеводе Хрипунову была пожалована землица для прокормления старец (монашенок) по р. Черной. Деревня, где обосновались монастырские приказчики, управлявшие землями, называлась, как и всюду было принято, Монастырщиной, т.е. собственностью монастыря. Позднее деревня стала называться Рождественской – по церкви Рождества, поставленной там, где собственно, и зародилось хлебопашество Приенисейского края.
Сергеево (Ярославский район)
Сергеево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Дидух
Диду́х (укр. дідух, дід, дідок, квітка) — в крестьянской культуре украинцев сноп ржи, стоявший на Рождество в углу, символизирующий дух опекуна хозяйства и покровителя рода.

Этот сноп украшали разноцветными лентами. Стоял он до Водокрещей, после чего часть его оставляли на семена для весеннего сева, а часть отдавали на съедение корове или овцам.

Водокрещи
Водокре́щи — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) января, один из больших годовых праздников у славян. В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница).
Отран
Отран (фр. Autrans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Фонтен-Веркор. Округ коммуны — Гренобль. Географически расположена в горном массиве Веркор.

В 1968 году Отран стал местом проведения соревнований по лыжному спорту, биатлону, двоеборью и прыжкам с малого трамплина в рамках Зимних Олимпийских игр в Гренобле.

Код INSEE коммуны — 38021. Население коммуны на 2012 год составляло 1628 человек. Населённый пункт находится на высоте от 1 005 до 1 711 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 15 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Тьери Гамо, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Хощненский повет
Хощненский повет (пол. Powiat choszczeński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Хощно. Занимает площадь 1327,93 км². Население — 48 906 человек (на 31 декабря 2017 года).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Мост слишком далеко
«Мост слишком далеко» (англ. A Bridge Too Far) — военно-исторический фильм режиссёра Ричарда Аттенборо, снятый по одноимённой книге Корнелиуса Райана и вышедший на экраны в 1977 году. Лента посвящена Голландской операции 1944 года, одной из наиболее значительных операций англо-американских войск в Западной Европе.

Райан, Корнелиус
Корнелиус Райэн (Райан) (англ. Cornelius Ryan, 5 июня 1920, Дублин — 23 ноября 1974) — американский журналист и писатель ирландского происхождения, получивший известность своими художественно-документальными произведениями, посвящёнными отдельным эпизодам Второй мировой войны.
USS Miami (SSN-755)
USS Miami (SSN-755) — атомная ударная подводная лодка типа «Лос-Анджелес», корабль, названный в честь города Майами, сорок четвёртая лодка данного типа. Строительство лодки велось на верфи Electric Boat в Гротоне (штат Коннектикут), принадлежащей компании General Dynamics. Лодка заложена 24 октября 1986 года, спущена на воду 12 ноября 1988 года, вошла в состав ВМС США 30 июня 1990 года под командованием коммандера Томаса Мэйдера (англ. Commander Thomas W. Mader).

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Займищенский мост
Займищенский мост (тат. Займище күпере) — автодорожный мост через Волгу, расположенный у казанского городского посёлка Займище (левый берег) и села Набережные Моркваши (правый).

Находится на 1295,4 км от Московского Южного порта, в 12 км ниже железнодорожного моста, в 15 км выше казанского порта, на 777 км автодороги М7 «Волга».

Построен Мостоотрядом № 3 Волгомоста в 1981-89 годах.

Казанский речной порт
Казанский речной порт — речной порт находящийся, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 23 июля 2004г. N 371 "Об утверждении Положения о Федеральном агентстве морского и речного транспорта",  в оперативном ведении ФБУ Администрации Волжского бассейна внутренних водных путей Федерального агентства морского и речного транспорта при  Министерстве транспорта Российской Федерации в городе Казань, расположенный на левом берегу реки Волги (на 1310 километре). Является крупнейшим портом Татарстана. Посредством единой глубоководной системы Европейской части России сообщается с Белым, Балтийским, Чёрным, Азовским и Каспийским морями, вследствие чего является одним из ключевых транспортных центров.
28-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
28-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне

Сформирована 27.12.1941 в Котласе (посёлок Лименда). Более трети её состава были выходцами из Коми АССР, также в составе было много бывших заключённых, отбывавших наказание в местных лагерях и колониях, и подавших просьбу о направлении на фронт.

В действующей армии с 20.04.1942 по 22.04.1945 года.

С 09.04.1942 года начала переброску в район Андреаполя и заняла позиции во втором эшелоне. В конце июля вышла на передовую на рубеж Ступино — Курьяково — Поречье. 23.08.1942 года вступила в бой на подступах к Великим Лукам. Принимала участие в Великолукской наступательной операции, Невельской операции, Городокской операции , Мадонской наступательной операции, Рижской операции, освобождении городов Великие Луки, Невель, Полоцк, Крустпилс, Себеж, Даугавпилс, Рига, Елгава, взятии Тильзита.

16.04.1945 года была переброшена под Бухарест, где и закончила войну.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
Фонтан в Лабиринте
Фонтан в Лабиринте — памятник архитектуры, фонтан менажерного типа в восточной части Нижнего парка Петергофа.

Бассейн фонтана овальный, 26 х 14 м. Обустройство участка началось в 1721 году по проекту Николо Микетти, но завершено не было. В 1731 году Л. Гарнихфельт провёл в бассейн воду из Пирамидного пруда и вымостил камнем. Ремонт бассейна был проведён Б. Фоком в 1741 году. В 1750 году Б. Ф. Растрелли предложил новый формат оформления фонтана, предложив украсить его скульптурой, дельфинами, барельефами, кронштейнами и вазами, но проект был дорогостоящим и до конца его не реализовали.

В 1819 году откосы бассейна из булыжного камня были заменены на кирпичные стенки.

Фонтан, как и весь Лабиринт, был утрачен к началу XX века. В 2008 году было анонсировано восстановление Лабиринта и его фонтана; в начале реставрации были найдены трубы и бассейн оригинального сооружения. В целом реставрация была завершена в 2010 году, хотя открытие было отложено на следующий год.

Микетти, Николо
Николо Микетти, Никола Микетти, Никколо Микетти (итал. Nicolо Michetti, Nicolа e Niccolò Michetti; 7 декабря 1675, Рим — 12 ноября 1759, Рим) — итальянский архитектор, работавший в Риме и Санкт-Петербурге. В 1719—1723 годах после кончины Ж.-Б. Леблона стал главным «царским архитектором» всех строительных работ в Санкт-Петербурге и его пригородах. Строил дворцы в Стрельне, Ревеле (Таллин) и здание Кунсткамеры на Васильевском острове в столице. Мастер архитектуры петровского барокко.
Where Were You (When the World Stopped Turning)
«Where Were You (When the World Stopped Turning)» — песня американского кантри-певца Алана Джексона, вышедшая в качестве 1-го сингла с его десятого студийного альбома Drive (2002). Автором песни выступил сам Алан Джексон, сочинивший эту балладу в ответ на террористические акты 11 сентября 2001 года.
Песня получила множество номинаций и наград, включая Грэмми и награды Ассоциации кантри-музыки CMA Awards, в том числе, в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

«Where Were You (When the World Stopped Turning)» достигла первого места в хит-параде кантри-музыки Hot Country Songs (Billboard), продержавшись на вершине 5 недель и стала самой успешной в карьере певца в поп-чарте, достигнув № 28 в  Pop Top-40. К апрелю 2015 года тираж песни составил 368,000 копий в США.
Канал Country Music Television назвал песню под № 28 в своём списке 100 лучших кантри-песен («100 Greatest Country Songs»).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Браун, Крис (легкоатлет)
Кристофер «Крис» Браун (англ. Chris Brown; род. 15 октября 1978 года в Нассау, Багамские Острова) — багамский спринтер, специализируется в беге на 400 метров. Олимпийский чемпион 2012 года в эстафете 4×400 м, чемпион мира 2001 года и серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в эстафете 4×400 метров. Двукратный чемпион Панамериканских игр 2007 года. Бронзовый призёр мирового первенства в помещении 2012 года с результатом 45,90 сек.

Личный рекорд на дистанции 400 метров — 44,40 сек.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Нагумо, Тюити
Тюити Нагумо (яп. 南雲 忠一 Нагумо Тю:ити, 25 марта 1887, Ямагата, Японская империя — 6 июля 1944, Сайпан, Южный Тихоокеанский мандат) — японский военный деятель. В 1941—1942 годах, во время бомбардировки Дарвина, атаки на Пёрл-Харбор, рейда в Индийский океан командовал 1-м авианосным флотом Императорского флота Японии. Потерпел поражение под Мидуэем, после чего командовал гарнизоном защитников Сайпана, а проиграв сражение за Сайпан, покончил с собой. Посмертно произведён в полные адмиралы.

Битва за Сайпан
Битва за Сайпан (англ. Battle of Saipan, яп. サイパンの戦い) — сражение между войсками США и Японии на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, проходившее на острове Сайпан, одном из Марианских островов, с 15 июня по 9 июля 1944 года. Это сражение стало первым для вооружённых сил США в Марианской наступательной операции.
Кулка, Томаш
То́маш Ку́лка (чеш. Tomáš Kulka; родился 18 сентября 1948, Новы-Грозенков, Злинский край) — чешский теоретик искусства, философ, исследователь эстетики, переводчик. В своих работах основное внимание уделяет вопросам современной эстетики (проблемы китча, оценки произведений искусства, семиотика искусства). Научные работы пишет на чешском и английском языках. Преподаватель в Карловом университете и член экспертного совета журнала Estetika: The Central European Journal of Aesthetics.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Мазофилия
Мазофилия, или грудной фетишизм, — сексуальный интерес, который фокусируется исключительно на женской груди, и является разновидностью парциализма. Термин «мазофилия» также используется в непарафильном смысле для обозначения культурного внимания к женской груди и её сексуальности.

Учёные предполагают, что непарафильное сексуальное влечение к грудям является результатом их функции как вторичного полового признака. Грудь играет важную роль как в сексуальном удовольствии, так и в размножении.

Некоторые авторы рассматривали современное широко распространённое увлечение грудью среди гетеросексуальных мужчин в западных обществах, особенно в США, в контексте сексуального фетишизма.

Половые признаки
Половые признаки — ряд отличительных особенностей строения и функций органов тела, определяющие половую принадлежность организма. Половые признаки делятся на биологические и социальные (гендерные), так называемые поведенческие признаки.
Гарсия, Иван (прыгун в воду)
Иван Алехандро Гарсиа Наварро (исп. Iván Alejandro García Navarro, род. 25 октября 1993, Гвадалахара) — мексиканский прыгун в воду. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012, вице-чемпион мира 2015 года в синхронных прыжках с вышки, трёхкратный чемпион Панамериканских игр, двукратный чемпион игр Центральной Америки и Карибского бассейна. Специализируется в прыжках с 10-метровой вышки.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Оптимизация гиперпараметров
Оптимизация гиперпараметров — задача машинного обучения по выбору набора оптимальных гиперпараметров для обучающего алгоритма.

Одни и те же виды моделей машинного обучения могут требовать различные предположения, веса или скорости обучения для различных видов данных. Эти параметры называются гиперпараметрами и их следует настраивать так, чтобы модель могла оптимально решить задачу обучения. Для этого находится такой кортеж гиперпараметров, который даёт оптимальную модель, оптимизирующую заданную функцию потерь на заданных независимых данных. Целевая функция берёт кортеж гиперпараметров и возвращает связанные с ними потери. Часто используется перекрёстная проверка для оценки этой обобщающей способности.

Чрезвычайная параллельность
Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, англ. embarrassingly parallel) — тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании). Чаще всего не существует зависимости (или связи) между этими параллельными задачами, то есть их результаты не влияют друг на друга.

Чрезвычайно параллельные задачи практически не требуют согласования между результатами выполнения отдельных этапов, что отличает их от задач распределённых вычислений, которые требуют связи промежуточных результатов. Параллельные задачи легки для исполнения на серверных фермах (серверных кластерах), они хорошо подходят для больших распределённых платформ в Интернете, таких как BOINC.

Типичным примером чрезвычайно параллельной задачи является работа графического процессора (GPU) при расчёте 3D проекций, когда каждый пиксель на экране может рассчитываться самостоятельно.
Bamboo Blade
Bamboo Blade (яп. バンブーブレード Банбу: Бурэ:до, Бамбуковый клинок) — манга, придуманная Масахиро Тоцука и проиллюстрированная Агури Игараси. Издавалась в сэйнэн-журнале Young Gangan с 3 декабря 2004 по 3 сентября 2010 года. Продолжает выходить манга Bamboo Blade B. Аниме-адаптация манги, созданная AIC A.S.T.A, демонстрировалась в Японии между 2 октября 2007 года и 2 апреля 2008 года на канале TV Tokyo.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Токусаров, Иван Августович
Иван Августович Токусаров (26 апреля 1973) — российский шашист, специализирующийся в русских шашках и международных шашках,  чемпион мира по русским шашкам 1998 года в блице и бронзовый призёр в основной программе, чемпион Европы 2007 года, чемпион России 1996, 1997 годов по русским шашкам. Международный гроссмейстер по русским шашкам.

С 2008 по 2015 годы был директором Центра интеллектуального развития Нюрбинского района Республики Саха

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.