hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фабретти, Рафаэле
Рафаэле Фабретти, также Раффаэлло Фабретти (итал. Raffaele Fabretti; 3 июля 1620, Урбино — 7 января 1700, Рим) — итальянский историк и археолог, исследователь и коллекционер античной эпиграфики. Был хранителем архивов замка Святого Ангела в Риме.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Гран-при Бразилии 2019 года
Гран-при Бразилии 2019 года (порт. Formula 1 Heineken Grande Prêmio do Brasil 2019) — 20-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 15—17 ноября на трассе «Интерлагос» имени Жозе Карлуса Пасе в Сан-Паулу, Бразилия. Это был 48-й Гран-при Бразилии в истории — 47-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 38-й на трассе «Интерлагос».

Многие команды привезли в Сан-Паулу новинки, рассчитывая проверить некоторые идеи на следующий сезон, но первая сессия свободных заездов прошла на влажной трассе, так что программу пришлось скорректировать. В субботу команды работали на длинных сериях кругов, используя все три состава сликов, оценивая их эффективность и износ на дистанции.

К гонке в Бразилии и кубок конструкторов и чемпионский титул нашли своих обладателей, но продолжалась борьба за оставшиеся позиции. На коротком круге результаты получились традиционно плотными. Из-за аварий и сходов лидеров, многие гонщики середины пелетона смогли показать очень неплохие результаты.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Аристов, Николай
Никола́й А́ристов:

Аристов, Николай Александрович (1847—1910) — русский историк-востоковед и этнограф.

Аристов, Николай Степанович (1872—1931) — диакон РПЦ, священномученик.

Аристов, Николай Яковлевич (1834—1882) — русский историк и публицист.

Аристов, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич А́ристов (1 [13] декабря 1834, Тамбовская губерния — 26 августа [7 сентября] 1882, Нежин) — русский историк и публицист; заслуженный профессор Нежинского историко-филологического институа. Разделял народнические и просветительские взгляды А. П. Щапова. Почвенник, считал дворянство, чиновничество, народническую интеллигенцию отрицательными силами в истории. Ряд работ посвящён русскому народному творчеству.
Пейдж, Ли
Ли Пейдж (англ. Lee Page; род. 6 ноября 1987, Реддич, Вустершир) — английский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом и впервые попал в мэйн-тур в 2006 году, но не смог закрепиться в туре и выбыл в дивизион PIOS. Второй раз Пейдж стал участником мэйн-тура в 2009 году после того, как закончил предыдущий сезон в PIOS на третьем месте. Проигрыш в первом раунде квалификации к чемпионату мира 2010 не дал Пейджу возможности закрепиться в мэйн-туре.

Официальным высшим брейком Пейджа считается серия в 114 очков, сделанная им на Гран-при 2006, однако у него есть и максимальный брейк, сделанный им на чемпионате для игроков не старше 16 лет.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Pectinida
Пектиниды, Pectinida (лат.) — отряд крупных и средних морских двустворчатых моллюсков, известных как морские гребешки и их родственники. Считается, что они появились в середине ордовика, но и в наше время существует множество видов отряда.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Ассортимент
Ассортиме́нт (франц. Assortiment от фр. assorti — подобранный) — состав однородной продукции по видам, сортам и маркам.

В толковом словаре В. И. Даля указано: ассортиме́нт м. латн. — подбор, большой, полный выбор, запас всякого рода, вкуса, разбора.

Более узким является термин сортамент, охватывающий состав изделий, различающийся незначительно по какому-либо параметру, к примеру, размеру.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Невьянская улица
Невья́нская улица — название улиц в различных населённых пунктах России, производное от наименования города Невьянска.

Кемеровская область

Невьянская улица — улица в Кемерове.

Санкт-Петербург

Невьянская улица — улица в посёлке Парголово Выборгского района.

Свердловская область

Невьянская улица — улица в посёлке Быньговском Невьянского района.

Невьянская улица — одно из старых названий улицы Карла Маркса в посёлке Верх-Нейвинском Невьянского района.

Невьянская улица — улица в посёлке Забельном Невьянского района.

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Резуха шершавая
Резуха шершавая (лат. Arabis hirsuta) — вид травянистых растений рода Резуха (Arabis) семейства Капустные (Brassicaceae), произрастающий в степях, на сухих холмах, нагреваемых склонах и скалах, редко в сосновых борах, на сухих местах лугов Северного полушария.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Леандер, Адольф Фредрик
А́дольф Фре́дрик Леа́ндер (швед. Adolf Fredrik Leander; 7 декабря 1833, Гельсингфорс — 13 июля 1899, Гельсингфорс) — финский композитор и дирижёр. Отец певицы Адольфины Леандер-Флодин.

В бытность гвардейским капельмейстером в 1870-е заложил основы torviseitsikko — традиционного финского медно-духового септета, получившего широкое распространение среди военных и гражданских музыкальных коллектив на протяжении последующих десятилетий.

В 1874—1881 годы главный дирижёр военного оркестра Хельсинки, реформатор финской военно-духовой музыки, основоположник финской национальной школы духового ансамбля (обыкновенно септета). Аранжировал для духового оркестра широкий круг сочинений разных авторов — в частности, увертюру Карла Марии Вебера к опере «Оберон», произведения Меюля, Минкуса, Зуппе и др. Среди собственных сочинений Леандера — увертюра «Москва пьяная» (1891). Написал также «Школу игры на трубе» (фин. Torvisoitannon oppikirja; 1885).

Минкус, Людвиг
Лю́двиг Ми́нкус (нем. Ludwig Minkus, полное имя — Алоизий Бернар Филипп Минкус, в некоторых источниках также Леон Фёдорович Минкус; 23 марта 1826[…], Вена или Вельке-Мезиржичи — 7 декабря 1917, Вена) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр, долгие годы живший и работавший в России.
Здание Белградского кооператива
Здание Белградского кооператива (серб. Зграда Београдске задруге; также известно, как Геозавод) — архитектурный памятник в Белграде. Входит в число памятников культуры Сербии особой важности. Закладка нового здания Белградского кооператива произошла во время смены политического режима, когда после убийства Александра Обреновича пришла к власти династия Карагеоргиевичей. Либерально-буржуазная идеология Петра I, которая заменила автократию, привела к улучшению экономической ситуации государства.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Шхерный флот
Шхе́рный флот (официальное название — Арме́йский флот; швед. Skärgårdsflottan, Arméns flotta; также гале́рный флот, гребно́й флот) — формирование шведских военно-морских сил, существовавшее в 1756—1823 годах: объединение боевых и вспомогательных судов, основным движителем которых были вёсла.

Предназначался для действий в шхерных районах. В состав гребного флота входили галеры, скампавеи, бригантины, дубель-шлюпки, турумы и другие гребные суда.

Флотилии военных гребных судов, аналогичные шведскому шхерному флоту, существовали в вооружённых силах ряда других государств (в том числе в России).

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Грищенко, Виталий Андреевич
Виталий Андреевич Грищенко (26 апреля 1942, Нейфельд, Москаленский район, Омская область, РСФСР — 4 мая 1992 года, Магнитогорск) — штурман-инструктор Челябинского Военного авиационного училища штурманов, космонавт-испытатель (3-й набор ВВС), подполковник запаса.

Москаленский район
Москале́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Москаленки.
Фосфофиллит
Фосфофиллит — минерал, водный фосфат цинка. Образует кристаллы толстотаблитчатого габитуса и других форм,
характерно двойникование проникновения и типа «рыбий хвост». Цвет варьируется от сине-зелёного до
светло-зелёного, иногда находят прозрачные кристаллы.

Двойники
Двойниковыми кристаллами (англ. Carlsbad twin) в кристаллографии принято называть закономерное непараллельное срастание кристаллических индивидов одного минерала, связанных друг с другом осью или плоскостью симметрии, которых нет в одиночных кристаллах. Благодаря этому двойники, как правило, имеют повышенную кристаллографическую симметрию. Двойник (двойниковый) кристалл распространён в щелочных полевых шпатах.
Нахаш
Нахаш (др.-евр. נחש‬; «змей»; лат. nahash; слав. Наас):

В Книге Зогар

Нахаш (змей-искуситель) — Самаэль.

В Библии

Нахаш — аммонитский царь во времена Самуила.

Нахаш — отец Авигеи, сестры Давида и матери Амессы (2Цар. 17:25).

Авигея (сестра Давида)
Авиге́я (евр. Абигаил или Абигал ) — ветхозаветный персонаж; дочь Иессея; сестра Давида и Саруии, мать Амессы (евр. Амаса; 1Пар. 2:16, 17); имя её мужа было Иефер (евр. Иетер) Измаильтянин («Иефер, Измаильтянин»; 2:17) или Изреельтянин («Иефер из Изрееля»; 2Цар. 17:25).

Библия повествует, что Иессей родил семь сыновей, седьмым был Давид. А их сёстрами были Саруия (евр. Церуя) и Авигея (1Пар. 2:13—16).

В другом месте библейского текста она — мать Амессы, но дочь Нааса (евр. Нахаш) и жена «Иефера из Изрееля» (2Цар. 17:25).
Чекетти, Энрико
Энри́ко Чекке́тти (Чеке́тти) (итал. Enrico Cecchetti, 21 июня 1850, Рим — 12 ноября 1928, Милан) — итальянский танцовщик-виртуоз, балетмейстер и педагог. Известен как автор методики обучения искусству танца.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Колледж-Парк (Мэриленд)
Колледж-Парк (англ. College Park) — город в округе Принс-Джорджес, штат Мэриленд, США. Расположен примерно в 6,4 км от северо-восточной границы Вашингтона, округ Колумбия. 
Население 30 413 человек по данным переписи населения США 2010 года (32 163 человека по оценке 2019 года — 9-й по количеству жителей в штате.).

Город наиболее известен своим университетом, а с 1994 года в городе также находится Национальный архив, являющийся подразделением Национального управления архивов США и Центра по прогнозированию погоды и климата (NCWCP) Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA).

Принс-Джорджес
Принс-Джорджес (англ. Prince George's County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на восток от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон—Балтимор. Богатейший среди американских округов с афроамериканским большинством.

В разговорной речи имя округа обычно сокращают до P. G. County  («округ Пи Джи»), однако некоторые жители округа связывают это сокращение со стереотипами о преступности и относительной бедноте, и могут принять «Пи Джи» как оскорбление.

Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.
Живри (Арденны)
Живри́ (фр. Givry) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08193.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Аттиньи (кантон)
Аттиньи́ (фр. Attigny) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0802. Всего в кантон Аттиньи входит 13 коммун, из них главной коммуной является Аттиньи.
Доминика на зимних Олимпийских играх 2014
Доминика принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля. Это была первая зимняя Олимпиада в истории страны. Сборная была представлена двумя лыжниками — семейной парой Гари и Анхеликой ди Сильвестри.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Оскири
Оскири (итал. Oschiri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 3 162  человек (30-6-2019), плотность населения составляет 14,67 чел./км². Занимает площадь 215,61 км². Почтовый индекс — 7027. Телефонный код — 079.

Покровителями коммуны почитаются святой Димитрий Солунский и святая Лукия Сиракузская, празднование с 9 по 11 сентября.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Адагдак
Адагдак — вулкан, расположенный на острове Адак, состоящий в архипелаге Алеутских островов, входящих в состав штата Аляска, США.

Адагдак — стратовулкан, высотой 610 метров. Вулкан находится на северо-востоке острова. Он образовался на месте более раннего щитового вулкана. Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Западный склон покрыт трещинами вследствие выхода вулканических паров. Юго-восточнее располагается базальтовый лавовый купол, который образовался немного позже основного. Состав вулкана смешанный: андезиты, базальты, дациты. Первоначально конус был один, но в результате извержения, произошедшего в четвертичный период образовалось 3 конуса, которые в настоящее время известны под именами Эндрю Бэй, высотой 350 метров, считается наиболее ранним, гора Моффет (1200 м) (англ. Mount Moffett) и гора Адагдак.

Последнее извержение произошло либо в плейстоцене, либо в современный период. На этот счёт нет единой точки зрения среди вулканологов.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1977
XXIII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ереване по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны в третий раз стал Анатолий Гантварг. Второе место у  Николая Мищанского, на третьем месте Лев Слободской.

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Положение стоя
Стоя́ние — это положение, при котором тело удерживается в вертикальном положении и поддерживается только ступнями. Несмотря на кажущуюся статичность, при стоянии тело слегка раскачивается взад-вперёд от лодыжки в сагиттальной плоскости (эта плоскость делит тело пополам на правую и левую стороны). Раскачивание при спокойном стоянии часто сравнивают с движением «обратного маятника».

Стоять по стойке «смирно» — это военная поза, как и «стоять вольно», но эти термины также используются в организациях военного стиля и в некоторых профессиях, связанных со стоянием, например, в модельном ремесле.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Champion (одежда)
Champion (или также Champion U.S.A.) — американский производитель одежды, специализирующийся преимущественно на одежде для спорта. Бренд находится в собственности компании Authentic Brands Group. Изначально компания располагалась в Рочестере, штат Нью-Йорк, до её приобретения компанией Sara Lee Corporation.

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.
Кэткарт, Чарльз Мюррей, 2-й граф Кэткарт
Генерал Чарльз Мюррей Кэткарт, 2-й граф Кэткарт  (англ. Charles Murray Cathcart, 2nd Earl Cathcart; 21 декабря 1783 — 16 июля 1859) — британский государственный и военный деятель, генерал-губернатор провинции Канада (26 ноября 1845 — 30 января 1847). Он носил титул учтивости — лорд Гринок  с 1814 по 1843 год. Заядлый геолог-любитель, имевший достаточно признания, чтобы стать членом Эдинбургского королевского общества.

Генерал-квартирмейстер
Генера́л-квартирме́йстер (в буквальном переводе с немецкого — генерал-начальник квартир) — одна из высших штабных должностей, учреждавшаяся в вооружённых силах некоторых государств.

В других источниках указано что Генерал-квартирмейстер звание, присвоенное в некоторых армиях лицам, состоящим во главе отделов высших учреждений, ведающих специальными работами генерального штаба и начальник генерального штаба армии. Генерал-квартирмейстер руководил осмотром местности, дорог, расположением войск на квартирах и биваках; исполнителями его распоряжений были полковые и ротные квартирмейстеры. Вот почему в большинстве армий до XIX века штаб назывался квартирмейстерским штабом, квартирмейстерской частью