hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малые временные РНК
Малые временные РНК (мвРНК) регулирует экспрессию генов во время развития круглых червей, предотвращая трансляцию мРНК, которые они связывают.  В отличие от миРНК, мвРНК подавляют экспрессию РНК-мишени после инициации трансляции, не влияя на стабильность мРНК.  В настоящее время мвРНК более известны как миРНК .

МвРНК осуществляют негативную посттранскрипционную регуляцию, связываясь с комплементарными последовательностями в 3'-нетранслируемых областях своих генов-мишеней. МвРНК транскрибируются как более длинные РНК-предшественники, которые процессируются РНКазой Dicer / DCR-1 и членами семейства белков RDE-1 / AGO1, которые более известны своей ролью в РНК-интерференции ( RNAi ). МвРНК могут функционировать, чтобы контролировать временную идентичность во время развития у C. elegans и других организмов.

Семейство белков
Семейство белков — это группа эволюционно связанных белков, обладающих гомологичной аминокислотной последовательностью. Этот термин почти синонимичен термину «семейство генов», поскольку, если белки имеют гомологичные аминокислотные последовательности, то и кодирующие их гены также должны проявлять значительную степень гомологии в нуклеотидных последовательностях ДНК. Этот термин не следует путать с термином «семейство» в таксономии видов живых организмов.
Альперин, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Альпе́рин (Миша Альперин, Misha Alperin; 7 ноября 1956, Каменец-Подольский, Украинская ССР — 11 мая 2018, Осло, Норвегия) — советский и норвежский джазовый пианист, композитор, бэнд-лидер.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Ульссон, Ханс (горнолыжник)
Ханс У́льссон (швед. Hans Olsson, род. 27 августа 1984 года, Мура) — шведский горнолыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере, призёр этапов Кубка мира. Специализируется в скоростном спуске.

В Кубке мира Ульссон дебютировал в 2004 году, в ноябре 2008 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний день имеет 2 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, оба в скоростном спуске. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Ульссона 37-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, был заявлен в четырёх гонках: скоростной спуск — 12-е место, супергигант — не финишировал, комбинация — не финишировал, гигантский слалом — не стартовал.

За свою карьеру участвовал в трёх чемпионатах мира, завоевал серебро в командных соревнованиях на чемпионате мира — 2007 и бронзу на командных соревнованиях на чемпионате мира — 2011.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Head.

Head (компания)
Head (рус. произн. «хэд») — австрийская компания, производитель разнообразного спортивного оборудования и экипировки, известный, в частности, своими горными лыжами и теннисным инвентарем. Компания включает в себя несколько прежде независимых компаний[уточнить], таких как Head Ski Company, основанная в Делавере, США, в 1950; Tyrolia, австрийский производитель горнолыжного инвентаря; и Mares, итальянский производитель инвентаря для подводного плавания. Head Ski Company была одной из первых производителей металлодеревянных композитных лыж для скоростного спуска, лыж системы Head Standard, и одной из первых выпустила металлическую теннисную ракетку увеличенного размера. Штаб-квартира компании расположена в Амстердаме, Нидерланды.
Konwent Polonia
Konwent Polonia — старейшая польская студенческая корпорация, созданная в 1828 году при Императорском Дерптском университете (ныне Тартуский университет). Эта корпорация продолжала традиции филоматов и филаретов после того, как российские власти закрыли Виленский университет. «Konwent Polonia» относится  ландманшафтам, то есть союзам студентов одной национальности, существовавших со Средневековья. До 1918 года она объединяла студентов, приехавших с территорий бывшей Речи Посполитой, независимо от их вероисповедания, социального происхождения и этничности. Корпорация «Konwent Polonia» продолжает существовать: с 1998 года она объединяет студентов и выпускников вузов Труймясто, Польша.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Ноев ковчег (мультфильм)
«Ноев ковчег» (исп. El Arca; «The Ark», «Noah’s Ark», в оригинале на английском/испанском языке) — аргентино-итальянский комедийный приключенческий анимационный фильм режиссёра Хуана Пабло Бускарини. Премьера в Аргентине — 5 июля 2007 года. Фильм основан на библейской истории о Ноевом ковчеге, и сфокусирован на жизни животных. История имеет тенденцию следовать традиционной истории, однако, и люди, и участвующие животные, представлены как «говорящие» существа на протяжении всего фильма.

Кинематограф Аргентины
Кинематограф Аргентины (исп. Cine de la Argentina) — один из видов художественного творчества в Республике Аргентина, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Занимает одно из лидирующих положений в этой отрасли среди испаноговорящих стран, в том числе по количеству международных наград: 16 побед из 23 номинаций на премию «Гойя» за Лучший иностранный фильм на испанском языке, 2 победы из 6 номинаций на «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке.
Миллер, Александр Александрович (археолог)
Александр Александрович Миллер (1875—1935) — российский археолог и этнолог, художник и музеевед.

Был действительным членом Государственной академии истории материальной культуры, профессором археологии Санкт-Петербургского, а затем Петроградского и Ленинградского университетов, членом Совета Эрмитажа, заведующим Этнографическим отделом Русского музея императора Александра III, а затем директором этого музея (с 1918 по 1923 годы).

Императорская археологическая комиссия
Императорская археологическая комиссия — первое в Российской империи государственное учреждение по руководству археологическими изысканиями.

Для изучения классических древностей, в Российской империи, 2 февраля 1859 года, была учреждена при Министерстве Двора, Археологическая Комиссия.
Собор Андрея Первозванного (Патры)
Собор Андрея Первозванного (греч. Ιερός Ναός Αγίου Ανδρέα Πάτρα) — православный храм в городе Патры на полуострове Пелопоннес, построенный в 1974 году. Святыня всего христианского мира. Является самым большим православным храмом Греции и вторым по величине на Балканах (после собора Святого Саввы в Белграде).

Собор Андрея Первозванного находится рядом со старым храмом Апостола Андрея, построенным в 1836—1843 годах, около которого находится источник, текущий на предполагаемом месте распятия апостола Андрея Первозванного.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Пендепи
Пендепи́ (фр. Pennedepie) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14492.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Мартынюк, Адам Иванович
Ада́м Ива́нович Мартыню́к (укр. Адам Іванович Мартинюк; род. 16 августа 1950 года, Ветлы, Волынская область) — советский и украинский политик, кандидат исторических наук, член КПУ (с 1970 года). Почётный гражданин Любешова (2009).

Учился в Ветловской средней школе, в которой в 1967—1968 годах работал лаборантом. В 1968 году поступил в Луцкий государственный педагогический институт им. Леси Украинки, который окончил в 1972 году по специальности учитель истории и естествознания. Тогда же поступил в аспирантуру Института общественных наук НАН Украины. Жена — Валентина Филипповна, 1956 года рождения. Имеет дочь Наталью, 1979 года рождения.

Ветлы
Ве́тлы (укр. Ветли) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723183201. Население по переписи 2012 года составляет 1755 человек. Почтовый индекс — 44220. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 43,247 км².
Кызыл-Узен
Кызы́л-Узе́н, также Кызылузе́н (перс. قزل‌اوزن‎ «Красная река», в верховье Чемхезельвезан) — крупная горная река в Северо-Западном Иране, одна из двух составляющих реки Сефидруд.

Берёт начало в северо-западной части хребта Загрос, далее пересекает Иранское нагорье, пробивается сквозь восточные отроги горной системы Боврогдаг, затем прорывается через западную часть хребта Эльбурс, после чего впадает в водохранилище Шабанау.

Река несколько раз круто меняет направление течения. Крупных притоков два и множество мелких, значителен гидроэнергетический потенциал.

В бассейне Кызылузена и его притоков расположены города Биджар, Миане, Зенджан.

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Роусинов
Роусинов (чеш. Rousínov), (нем. Neu Raußnitz ) — город района Вишков Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен на Драганской возвышенности в 20 км к востоку от города Брно. Административно разделён на 7 районов.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Червоная Каменка
Черво́ная Ка́менка (укр. Червона Кам'янка) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

В 1923—1928 и 1945—1959 годах — административный центр Червонокаменского района

Население на 2023 год — 1581 человек. Почтовый индекс — 28063. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386901.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Рокас, Альберт
Альберт Рокас Комас (исп. Albert Rocas Comas, родился 16 июня 1982 года в Палафружеле) — испанский гандболист, правый крайний команды «Сьюдад де Логроньо», чемпион мира 2005 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в составе национальной сборной Испании.

Мужская сборная Испании по гандболу
Мужская сборная Испании по гандболу — национальная команда, представляющая Испанию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Королевской испанской федерацией гандбола. Один из лидеров мирового гандбола с середины 1990-х годов. Основные достижения — два золота чемпионатов мира (2005 и 2013) и две победы на чемпионатах Европы (2018 и 2020). На Олимпийских играх в активе испанцев пять бронзовых медалей (1996, 2000, 2008, 2020, 2024).

Рекордсмен сборной по сыгранным матчам — Рауль Энтрерриос (294), выступавший за команду на протяжении 20 лет (2002—2021).

Спонсором сборной Испании является компания Rasán, предоставляющая ей гандбольную форму.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1997/1998
26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 29 ноября 1997 по 15 марта 1998 года с участием 22 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем в 4-й раз в своей истории стала российская команда ЦСКА (Москва).

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Глисон, Эбботт
Э́бботт Гли́сон (англ. Abbott Gleason; 21 июля 1938; Кембридж, штат Массачусетс, США — 25 декабря 2015; Ист-Провиденс, штат Род-Айленд, США) — американский историк-русист,	доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Института международных и общественных отношений Уотсона при Брауновском университете. Специалист в области русской истории и культуры.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Фаремо, Грете
Грете Фаремо (норв. Grete Faremo, род. 16 июня 1955, Арендал, Эуст-Агдер, Норвегия) — норвежский юрист, политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Действующий заместитель генерального секретаря ООН, исполнительный директор Управления ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС), отвечающего за реализацию проектов и программ в более чем 80 странах с целью оказания им помощи в развитии, с августа 2014 года. В прошлом — министр юстиции и общественной безопасности (1992—1996, 2011—2013), министр обороны (2009—2011), министр нефти и энергетики (1996), министр по вопросам международного развития в Министерстве иностранных дел (1990—1992). Депутат стортинга (1993—1997).

Министерство юстиции и по чрезвычайным ситуациям Норвегии
Министерство юстиции, общественной безопасности и иммиграции Норвегии отвечает за правосудие, полицию, разведку и иммиграцию в страну. Его основной задачей является обеспечение безопасности общества и отдельных граждан.

С 2018 года министерство возглавляет Сильви Листхёуг из Партии прогресса.

Министерство было создано в 1818 году и в нём в настоящее время работает около 270 человек. Оно состоит из следующих отделов:

прессы и связи с общественностью

Уголовный отдел и по вопросам реабилитации

по правовым вопросам

арктическим делам

полиции

Спасательный отдел

по вопросам Гражданского права

планирования и управления

аналитики

иммиграции
Анохин, Сергей Николаевич (футболист)
Сергей Николаевич Анохин (15 марта 1981, Калуга, СССР) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник калужских ДЮСШ «Торпедо» и СДЮШОР «Смена». В 1997—1998 годах играл в первенстве КФК за калужский «Олимпик». В дальнейшем выступал за клубы первого и второго дивизионов «Локомотив» Калуга (1999—2003), «Витязь» Подольск (2004—2010), «Металлург-Кузбасс» (2006, 2011), «Авангард» Курск (2010), «Калуга» (2011—2017). Всего в первенстве России в 528 играх забил 125 мячей. В составе «Локомотива» играл в 1/16 Кубка России 2001/02 против петербургского «Зенита» (0:3). После завершения профессиональной карьеры играет в первенстве ЛФК за команды «Летний дождик» Москва (2017), «Витязь» Подольск (с 2018), в 2018 году с 29 мячами в 24 матчах стал лучшим бомбардиром группы «А» зоны «Московская область».

Калуга (футбольный клуб)
«Калу́га» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 2002 году как футбольный клуб «МиК». Профессиональный статус и название «Калуга» получил 18 декабря 2009 года. В сезонах 2010—2022/23 выступал в третьем по уровню дивизионе России в группе 3 (до сезона 2020/21 — зоне «Центр»). Наивысшим достижением команды в этот период являлось 5-е место в первенстве зоны «Центр» Второго дивизиона 2012/13, а также выход в 1/32 финала Кубка России в сезонах 2012/13 и 2016/17.

В сезоне 2023 года играл в дивизионе «Б» Второй лиги и, заняв 1-е место в группе 3, вышел в дивизион «А».
Sfnt
Sfnt (spline font) — формат шрифтовых файлов, используемый для PostScript-, TrueType- и OpenType-шрифтов. Sfnt был разработан для программы QuickDraw от Apple.

Многие распространенные форматы шрифтов основаны на табличном формате SFNT, например: TrueType, OpenType и Open Font Format, Web Open Font Format (WOFF), SIL Graphite и многие другие.

SFNT является гибким и расширяемым шрифтом, который дает возможность при необходимости вводить дополнительные структуры таблиц, которые не влияют на механизм рендеринга шрифта и реализации макета текста.

QuickDraw
QuickDraw — проприетарная графическая библиотека, разработанная американской компанией Apple, ранее являлась компонентом классической Mac OS и Mac OS X (вплоть до версии 10.8). Первоначально авторами библиотеки были Билл Аткинсон и Энди Херцфилд. Преемницей стала технология Quartz. Начиная с версии 10.4 QuickDraw была объявлена устаревшей, в версии 10.5 не получила поддержки 64-битной архитектуры, а 10.8 — удалена из операционной системы. Тем не менее использующие QuickDraw приложения по-прежнему запускаются и работают в последних версиях macOS, однако встроенные инструменты разработчика (наподобие как Xcode и macOS SDK) не содержат заголовочных файлов для их компиляции.
Чёрная (верхний приток Моломы)
Эта статья о верхнем притоке Моломы. Статья о нижнем притоке Моломы с тем же именем находится здесь

Чёрная — река в России, протекает в Мурашинском и Даровском районах Кировской области. Устье реки находится в 159 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 34 км, площадь бассейна — 230 км². В 11 км от устья принимает по правому берегу реку Северник.

Исток реки в 38 км к юго-западу от посёлка Мураши. Направление течения — юг и юго-запад. Все течение реки проходит по лесному массиву, притоки — Чёрная 1-я, Чёрная 2-я, Чёрная 3-я (левые); Северник, Медведная (правые). Единственный населённый пункт на реке — посёлок Чернорецкий (Лузянское сельское поселение), расположенный в 1,5 км выше устья.

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.
Уайбрехт, Эндрю
Э́ндрю Уа́йбрехт (англ. Andrew Weibrecht, род. 10 февраля 1986 года в Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, США) — американский горнолыжник, двукратный призёр Олимпийских игр (2010 и 2014) в супергиганте. Наиболее успешно выступает в супергиганте.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Нгуен Куанг Хай
Нгуен Куанг Хай (вьет. Nguyễn Quang Hải; род. 12 апреля 1997, Ханой) — вьетнамский футболист, играющий на позиции атакующего полузащитника или вингера клуба «Ханой Полиция» и национальной сборной Вьетнама. В 2018 и 2019 годах он был номинирован группой спортивных журналистов и футбольных экспертов на премию «Лучший футболист Азии».

Нгуен Куанг Хай, родившийся в Донгане, поступил в молодёжную академию Ханоя в возрасте девяти лет. К 2013 году он играл в лиге до 19 лет в возрасте 16 лет. С 2014 по 2022 год Нгуен Куанг Хай играл за взрослую команду Ханоя, в том числе в аренде в Сайгоне в 2015 году. Он присоединился к клубу Лиги 2 «По» во Франции в июне 2022 года.

Поиграв за Вьетнам на разных молодёжных уровнях, Нгуен Куанг Хай дебютировал за сборную Вьетнама в 2017 году. Его первый гол был забит в ворота Камбоджи в сентябре 2017 года.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Ахтырский (фамилия)
Ахтырский — русская фамилия.

Ахтырский, Владимир Степанович (1936—2003) — советский хозяйственный и политический деятель, лауреат Государственной премии СССР.

Ахтырский, Иван Геннадьевич (1988—2023) — российский военнослужащий. Герой Российской Федерации (2023).

Ахтырский, Иван Геннадьевич
Иван Геннадьевич Ахтырский (1 марта 1988 — 15 января 2023) — российский военнослужащий, гвардии младший сержант, командир отделения 76-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии Воздушно-десантных войск России. Герой Российской Федерации (2023, посмертно).
Рединья
Рединья (порт. Redinha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2363 человека на 2001 год. Занимает площадь 42,08 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.