hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolphin (эмулятор)
Dolphin — открытый эмулятор консолей Wii, GameCube и игровых автоматов Triforce, разработанный для операционных систем Microsoft Windows, Linux и macOS. Является первым эмулятором, способным запускать коммерческие игры, выпущенные для платформ GameCube и Wii. Название эмулятора является отсылкой к кодовому имени консоли GameCube — Nintendo Dolphin.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.
Ножной привод
Ножной привод — разновидность мускульного привода.

С давних времен ножной привод применялся в таких устройствах, как гончарный круг, заточной станок, токарный станок, ткацкий станок, а затем и в швейных машинах. Ноги у человека сильнее, чем руки, но в этих случаях ноги используются не потому, что силы рук не хватает, а для того, чтобы освободить руки, необходимые для выполнения технологических операций.

В настоящее время ножной привод применяют в различных подъёмных и тяговых устройствах, например, в лебёдках. Существуют воздушные и водяные насосы с ножным приводом. Ножной привод электрогенератора может использоваться для выработки электричества. Наиболее распространенным в настоящее время является использование ножного привода в велосипедах.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Стеатопигия
Стеатопиги́я (от греч. στέαρ, род. п. στέατος «жир» и πυγή «ягодицы») — повышенное отложение подкожного жирового слоя на ягодицах. Встречается, как правило, у женщин.

Сильное развитие жировой прослойки на ягодицах генетически заложено у некоторых народов Южной Африки и Андаманских островов. У койсанских народов (готтентоты, бушмены), а также у зулу выдающиеся ягодицы являются признаком женской красоты.

Фигурки доисторических женщин, обнаруженные в пещерах Южной Франции и Австрии, и некоторые наскальные росписи свидетельствуют о том, что стеатопигия была широко распространена в верхнем палеолите в первобытных обществах Европы.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Синицына, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Сини́цына (род. 9 мая 1953, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский российский инженер-строитель, доктор технических наук (1993), профессор, Заслуженный работник народного образования Удмуртской Республики, ректор Уральского международного инженерного университета (с 1995).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Навстречу тьме
«Навстречу тьме» (англ. Into the Dark) — американский телесериал ужасов, премьера которого состоялась 5 октября 2018 года на сервисе Hulu. Сериал состоит из двенадцати полнометражных эпизодов, каждый из которых выходит с интервалом в один месяц. В центре сюжета находится праздник, который отмечается в месяц выхода эпизода. Сериал подготовлен телевизионным отделением Blumhouse Productions, а основатель компании Джейсон Блум является исполнительным продюсером сериала. В каждом эпизоде есть свои актёры и режиссёры. Над постановкой сериала работали такие режиссёры как Патрик Люссье, Начо Вигалондо, София Такал, Даниэль Штамм, Джеймс Родэй, Патрик Кейси и Джош Миллер. Сериал был продлён на 2 сезон, премьера которого состоялась 5 октября 2019 года.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions — американская кино- и телекомпания, созданная в 2000 году продюсером Джейсоном Блумом, ранее работавшим в Miramax. Студия наиболее известна выпуском малобюджетных фильмов ужасов и слэшеров, оказывающимися успешными в прокате. В 2014 году заключила десятилетнее соглашение о сотрудничестве с кинокомпанией Universal Studios.
Йоркширская трагедия
«Йоркши́рская траге́дия» (англ. A Yorkshire Tragedy) — небольшая английская бытовая драма начала XVII века, приписывавшаяся Уильяму Шекспиру. Настоящий автор неизвестен; из наиболее вероятных кандидатов литературоведы чаще других называют Томаса Мидлтона. Не исключено, что эта пьеса, быстро написанная на злобу дня, была создана несколькими авторами сообща, как часто практиковалось в елизаветинской драматургии.

Елизаветинская драма
Елизаветинская драма — эпоха (период с 80 — 90-х гг. XVI в по 20-е гг. XVII в.) подъёма английского драматического театра. По традиции этот период связывают с творчеством Шекспира. Однако не меньшую роль в развитии английского театра сыграли и другие авторы, работавшие в драме как до Шекспира, так и после него.

Историки театра выделяют три основных этапа развития английской драмы конца XVI — первой половины XVII века: ранний (конец 80-х годов XVI в. — начало XVII в.), зрелый (начало XVII в. — начало 20-х годов) и поздний (начало 20-х годов до закрытия театров в 1642 году). В британской традиции принято деление истории театра эпохи на три периода: елизаветинский, яковистский и карлистский — по именам королей, правивших Англией в те годы.
Большое Боротно
Большое Боротно — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между озёрами Белое и Черно́го на Валдайской возвышенности, в 20 км к северо-западу от Окуловки (30 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 9 км (11 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Белое — деревня Теребуново, а на берегу озера Черно́го есть ещё деревня Малое Боротно.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Кубок Уго Агостони
Кубок Уго Агостони (итал. Coppa Ugo Agostoni) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся по дорогам итальянской провинции Ломбардия в окрестностях города Лиссоне. Названа в честь итальянского велогонщика Уго Агостони, победителя Милан — Сан-Ремо 1914, погибшего во время Второй мировой войны. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.

Наряду с Тре Валли Варезине и Кубком Бернокки является частью так называемой Ломбардской тройки — серии из трёх однодневных велогонок по дорогах Ломбардии, проводящихся с сентября по октябрь.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Нидерландско-суринамские отношения
Нидерландско-суринамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Нидерландами и Суринамом. Государства имеют исторические связи и общий нидерландский язык, являются членами Нидерландского языкового союза.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Шкилбены
Шкилбены (Шкилбаны, латыш. Šķilbani) — населённый пункт в Вилякском крае Латвии. Входит в состав Шкилбенской волости. Находится у региональной автодороги P45 (Виляка — Карсава). Расстояние до города Балви составляет около 32 км. Рядом протекает река Рика. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 203 человека.

Вилякский край
Ви́лякский край (латыш. Viļakas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии в области Латгалия. Край состоял из шести волостей и города Виляка, который являлся краевым центром.

Площадь края составляла 639,7 км². Граничил с Балтинавским, Балвским, Алуксненским краями Латвии и Псковской областью Российской Федерации.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Балвского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а все волости края и город Виляка были включены в Балвский край.
Хачилаев, Надиршах Мугадович
Надирша́х Муга́дович Хачила́ев (10 июня 1959, Кума, Дагестанская АССР — 12 августа 2003, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II созыва, председатель Союза мусульман России, впоследствии признанного в РФ экстремистской организацией. В 1990-х и начале 2000-х годов занимался миротворческой деятельностью в ходе конфликта в Чечне. Состоял в оппозиции дагестанским властям, организатор захвата здания Госсовета Дагестана в 1998 году. Убит в 2003 году в Махачкале.

Волгин, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Во́лгин (род. 6 марта 1942, Молотов) — российский литературовед, историк, достоевсковед, писатель и поэт, телеведущий, заслуженный профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова; доктор филологических наук, кандидат исторических наук, действительный член (академик) РАЕН, профессор факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова и Литературного института им. А. М. Горького. С 1968 года — основатель и руководитель Литературной студии МГУ «ЛУЧ». C 1997 — основатель и президент Фонда Достоевского, с июня 2010 года — вице-президент Международного Общества Ф. М. Достоевского (International Dostoevsky Society). Член Совета по русскому языку при Президенте РФ (2014–2024), вице-президент Русского ПЕН-центра. Член Правления Союза писателей России. Ведущий авторской программы «Игра в бисер с Игорем Волгиным» на телеканале «Россия—Культура», ведущий программы «Контекст».
Виммер, Вилли
Ви́лли Ви́ммер (нем. Willy Wimmer; род. 18 мая 1943, Мёнхенгладбах, Рейнская провинция) — германский юрист и политик (ХДС), член бундестага (1976—2009), парламентский статс-секретарь Федерального министерства обороны (1985—1992), вице-президент Парламентской ассамблеи СБСЕ/ОБСЕ (1994—2000).

Парламентская ассамблея ОБСЕ
Парламентская ассамблея ОБСЕ (англ. Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe), ПА ОБСЕ (OSCE PA) — межпарламентская организация, объединяющая 57 государств Европы, Азии и Северной Америки, входящих в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Памятник воину-интернационалисту (Ижевск)
Памятник воину-интернационалисту установлен в Ижевске в сквере Дворца детского и юношеского творчества рядом с пересечением улиц Милиционной и Кирова в Октябрьском районе города. Он посвящён уроженцам Удмуртии, павших в «горячих точках» мира.

Милиционная улица (Ижевск)
Милицио́нная у́лица — улица Ижевска, расположенная в Октябрьском районе города. Проходит по высокому берегу Ижевского пруда с юга на север от его водосбросных сооружений до улицы Шумайлова и от улицы 5 Подлесной до 7 Подлесной. Нумерация домов ведётся с юга, от проезда Дерябина.
Маккарти, Стив
Стив Макка́рти (англ. Steve McCarthy; род. 3 февраля 1981, Трейл, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, защитник. В настоящее время является ассистентом главного тренера клуба НХЛ «Коламбус Блю Джекетс».

На драфте НХЛ 1999 года выбран в 1 раунде под общим 23 номером командой «Чикаго Блэкхокс». 22 августа 2005 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 9 марта 2006 года обменян в «Атланту Трэшерз». В июле 2008 перешёл в «ХК Салават Юлаев». По окончании сезона КХЛ 2008/09 уехал в Америку и продолжил выступление за «Анахайм». Известен тем, что 5 октября 2007 года выбил зуб Александру Овечкину.

Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.
Хёхо Нитэн Ити-рю
Нитэн Ити-рю (яп. 二天一流, «школа двух небес как одного») или Хёхо Нитэн Ити-рю (яп. 兵法二天一流) — древняя школа кэндзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное между 1604—1640 годами знаменитым мастером фехтования Миямото Мусаси. Нитэн Ити-рю известна прежде всего техниками фехтования при помощи двух мечей, катаны и вакидзаси, которые Мусаси назвал Нитэн-ити (яп. 二天一, «два неба как одно») или Нито-ити (яп. 二刀一, «два меча как один»).

Тати (меч)
Та́ти (яп. 太刀) — Японский меч. Тати, в отличие от катаны, не засовывался за оби (матерчатый пояс), а подвешивался на пояс в предназначенной для этого перевязи (Аси) лезвием вниз. Для защиты от повреждений доспехами ножны часто имели обмотку. Самураи носили катану как часть гражданской одежды, а тати — как часть военных доспехов. В паре с тати было более обычным носить танто (кинжал), чем относящийся к катане короткий меч вакидзаси. Кроме того, богато украшенные тати применялись как парадное оружие при дворах сёгунов (князей) и императора.

Он обычно длиннее и более изогнут, чем катана (длина клинка свыше 2,5 сяку (75,7 см), но не более 3-х сяку (90,9 см), т.к. это уже одати. Рукоять также была зачастую длиннее (более 30 см) и несколько изогнута).
Школа изящных искусств (Париж)
Школа изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts) — художественная школа, основанная в Париже в 1671 году, расположенная в настоящее время на левом берегу города напротив Лувра, на улице Бонапарт, 14 (в 6-м округе). История школы насчитывает более 350 лет, в ней обучались многие знаменитые художники Европы. Считается, что стиль «изящного искусства» бозар создавался в этой школе по образцу классической античности, сохраняя идеализированные формы и передавая их будущим поколениям.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Канбулатово
Канбулатово — деревня в Мелеузовском районе Башкортостана, входит в состав Зирганского сельсовета.

Расположена вблизи правого берега реки Белой напротив села Зирган. К востоку от деревни находится гора Зиргантау.

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
Пяденица каёмчатая
Пяденица каёмчатая, или пяденица зелёная дубовая (лат. Comibaena bajularia) — бабочка из семейства пядениц. Ареал включает Европу, Малую Азию и Кавказ. В Европейской России вид распространён на юге лесной зоны и в лесостепи.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Негри (река)
Не́гри (англ. Negri River) — река в Австралии. Правый приток среднего течения реки Орд. Протекает на севере страны, большей частью в пределах Северной территории, низовье — в Западной Австралии.

Длина реки составляет примерно 95 км.

Негри начинается к западу от Инверуэя на северо-западе Северной территории. В верхней половине течёт преимущественно на север, в нижней — на северо-запад. Впадает в Орд к югу от Спринг-Крик на северо-восточной окраине Западной Австралии.

Река названа путешественником Александром Форрестом 2 августа 1879 года в честь Христофоро Негри, одного из основателей Итальянского географического общества.

Итальянское географическое общество
Итальянское географическое общество (итал. Società geografica italiana) — итальянское научное общество, государственная некоммерческая организация.

Основано в 1867 году во Флоренции, в 1872 году переехало в Рим. C 1924 года находится в Вилле Челимонтана, район Челио.

В первые десятилетия существования Итальянское географическое общество занималось исследованиями, помимо территорий Италии, территорий других регионов — Восточной Африки, островов Юго-Восточной Азии, Южной Америки.

Сообщество обладает большой библиотекой, содержащей 400 тысяч книг, в том числе античные тексты и ценные издания. Также имеется коллекция старинных карт, таких как мореходная карта Альбино де Канепы (итал. Albino de Canepa) 1480 года, и коллекция из 120 тысяч фотографий.
Квока, Чеслава
Чеслава Квока (пол. Czesława Kwoka; 15 августа 1928 — 12 марта 1943) — польская девочка, погибшая в заключении в Освенциме в возрасте 14 лет. Одна из детей, ставших жертвами геноцида со стороны нацистской Германии, она входит в число детей, увековеченных в экспозиции Государственного музея Аушвиц-Биркенау, «Блок № 6. Жизнь заключенных».

Государственный музей Аушвиц-Биркенау
Госуда́рственный музе́й А́ушвиц-Биркена́у (пол. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau) — музей в Освенциме (нем. Auschwitz, Аушвиц), включающий в себя три основных концентрационных лагеря: Аушвиц 1, Аушвиц 2
(известный также как Аушвиц-Биркенау, нем. Birkenau, пол. Brzezinka, Бжезинка) и Аушвиц 3.
Гусев, Леонид
Леони́д Гу́сев:

Гусев, Леонид Иванович: Гусев, Леонид Иванович (1887 — после 1916) — Георгиевский кавалер. Гусев, Леонид Иванович (1922—2015) — советский учёный-радиотехник.

Гусев, Леонид Николаевич (1907/1908—1985) — советский хозяйственный, партийный и государственный деятель.

Гусев, Леонид Иванович (учёный)
Леони́д Ива́нович Гу́сев (3 апреля 1922, с. Внуково, Московская губерния — 11 марта 2015, Москва) — советский учёный в области радиотехнических систем управления космическими аппаратами и телеметрии, доктор технических наук, профессор (1979), Герой Социалистического Труда (1961).
Брянская область
Бря́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный к юго-западу от Москвы. Входит в состав Центрального федерального округа. Областной центр — город Брянск.

Область граничит на севере со Смоленской областью, на северо-востоке — с Калужской областью, на востоке — с Орловской областью, на юго-востоке — с Курской областью, на юге — с Сумской и Черниговской областями Украины, на западе — с Гомельской и Могилёвской областями Беларуси.

Награждена орденом Ленина (1967).

Центральный федеральный округ
Центра́льный федера́льный о́круг (ЦФО) — федеральный округ Российской Федерации на западе её европейской части. Округ не имеет республик в своём составе — среди субъектов РФ в нём представлены только области и город федерального значения, столица России Москва, которая является крупнейшим городом округа. Всего в состав округа входят 18 субъектов РФ.
Хельк, Николай
Николай Хельк (урожд. Николай Николаевич Чистяков; эст. Nikolai Helk, 25 января 1886, деревня Лайусе Кирикукюла, Лифляндская губерния, Российская империя — 14 мая 1941, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский военачальник, генерал-майор.

Орден Орлиного креста
Орден Орлиного креста (эст. Kotkaristi teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Учреждён в 1928 году Союзом обороны Эстонии в ознаменование десятой годовщины независимости Эстонии в качестве ведомственной награды за заслуги в деле защиты и повышения обороноспособности страны. С 1936 года — государственная награда за воинские заслуги, воинскую доблесть и заслуги в области обороны государства.
Зе Рафаэл
Жозе́ Рафаэ́л Ви́виан, более известный как Зе Рафаэ́л (порт.-браз. José Rafael Vivian; Zé Rafael); родился 16 июня 1993 года, Понта-Гроса, штат Парана) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Палмейрас».

Понта-Гроса
Понта-Гроса (порт. Ponta Grossa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Понта-Гроса. Население составляет 306 351 человек на 2007 год. Занимает площадь 2067,545 км². Плотность населения — 148,2 чел./км².

Праздник города — 15 сентября.