hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аксаков, Сергей
Серге́й Акса́ков:

Аксаков, Сергей Сергеевич: Аксаков, Сергей Сергеевич (1890/1891—1968) — русский советский композитор. Аксаков, Сергей Сергеевич (1899—1987) — русский деятель белой эмиграции, активный участник РОВС.

Аксаков, Сергей Тимофеевич (1791—1859) — русский прозаик, мемуарист, театральный и литературный критик

Аксаков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Акса́ков (20 сентября [1 октября] 1791, Уфа — 30 апреля [12 мая] 1859, Москва) — русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист, автор книг о рыбалке и охоте, а также собирании бабочек. Отец русских писателей и общественных деятелей: Константина, Веры, Григория и Ивана Аксаковых.
Кривцово (Вологодская область)
Кривцово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования деревни Никола по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Городок, Поповское, Хмелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Шалопуты
Шалопу́ты (также шелапуты) — сектантское течение, возникшее в Российской империи в Тамбове в конце 60-х годов XIX в. под влиянием идей мистицизма и распространённое, в основном, на юге и юго-востоке России. Течение вышло из секты хлыстов (по другой версии из молокан).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Запруда
Запру́да — гидротехническое регуляционное сооружение, временная низконапорная плотина, типично выполняемая как грунтовая насыпь. Запрудой также называется запруженный этим сооружением водоём. Запруды устанавливаются на небольших водотоках (второстепенных протоках, рукавах или малых реках) с целью достижения большего расхода воды в основном русле (например, для обеспечения судоходства) в межень или создания подпора для экстенсивного использования водных ресурсов.

Во время паводка запруда превращается в водосливную плотину и приводит к отложению наносов выше плотины, тем самым создавая положительный эффект при перекрытии рукава, поскольку ёмкость рукава при этом понижается, а основное русло развивается.

Материалом для запруды могут служить уплотнённый грунт, каменная наброска, габионы и фашины.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Рейнисдраунгар
Рейнисдраунгар (исл. Reynisdrangar) — базальтовые ке́куры, расположенные рядом с горой Рейнисфьядль возле поселения Вик в Южной Исландии. Кекуры отстоят на несколько десятков метров от пляжа Рейнисфьяра, который покрыт чёрным песком, и омываются водами Атлантического океана.

Согласно одной из местных легенд эти живописные столбовидные скалы появились когда два тролля пытались вытащить на берег трехмачтовый корабль, севший на мель.
Но с восходом солнца дневной свет прорезался сквозь облака и тролли окаменели, образовав кекуры.

В 1991 году американский журнал Islands Magazine назвал этот пляж одним из самых красивых нетропических пляжей на Земле.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Бишопс-Стортфорд (футбольный клуб)
«Бишопc Стортфорд» (англ. Bishop's Stortford F.C.) — английский футбольный клуб, базирующийся в торговом городке Бишоп-Стортфорд на востоке графства Хартфордшир. С 2004 года выступает в Южной Конференции.
Клуб был основан в 1874, а в 1974 стал последним победителем Любительского кубка Футбольной ассоциации Англии (англ. FA Amateur Cup). В 2002 Бишоп-Стортфорд вышел из 1 Див. Истмийской Лиги в Национальную Конференцию. В 2004 клуб был переведен во свежесозданную Южную Конференцию.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Ш-Тандем
Ш-Тандем (Ш-МАИ, МАИ-3, МАИ-Тандем) — опытный лёгкий двухместный штурмовик, разработанный под руководством конструктора П. Д. Грушина в середине 1930-х годов. Самолёт был построен в мастерских Московского авиационного института.

Грушин, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Гру́шин (2 [15] января 1906, Вольск — 29 ноября 1993, Москва) — советский и российский учёный, авиаконструктор и конструктор в области ракетной техники, академик АН СССР (1966). Член ЦК КПСС (1966—1986). Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
Катастрофа Ан-12 в Салехарде
Катастрофа Ан-12 в Салехарде — авиационная катастрофа, произошедшая 6 марта 1967 года вблизи аэропорта Салехард. Грузовой самолёт Ан-12Б Шереметьевского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял грузовой рейс (по перевозке цемента) по маршруту Салехард — Тарко-Сале, но при взлёте из аэропорта Салехард самолёт оторвался с большим углом атаки, коснулся ВПП, после чего вновь взлетел. Через 1 минуту после взлёта, самолёт зацепил деревья и упал на холм на берегу реки Обь и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 6 членов экипажа, погибли 5, выжил лишь бортрадист.

Тарко-Сале
Та́рко-Сале́ (неш. Таӆкаӈ' хаӆя, нен. Тарка’ саля) — город (с 23 марта 2004 года) в Ямало-Ненецком автономном округе России, расположенный недалеко от истока реки Пур, между её составляющими притоками Пякупур и Айваседапур, административный центр Пуровского района.
Бой под Миловидами
Бой под Миловидами — одно из нескольких крупных сражений произошедшее между польско-белорусскими повстанцами и регулярными российскими войсками 22 мая (3 июня) 1863 год у деревни Миловиды (ныне Барановичский район, Брестская область, Республика Беларусь) в ходе Январского восстания.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Гран-при Китая 2012 года
Гран-при Китая 2012 года (официально UBS Chinese Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 13 по 15 апреля 2012 года на Международном автодроме Шанхая.

Победителем гонки стал Нико Росберг — гонщик команды Mercedes, стартовавший в гонке с поул-позиции. Этот поул стал первым в гоночной карьере Росберга (предыдущая первая победа — Марк Уэббер, Гран-при Германии 2009 года; следующая первая победа — Пастор Мальдонадо, Гран-при Испании 2012 года)

По ходу Гран-при ФИА рассмотрела протест со стороны команды Лотус на использование DRS-воздуховода командой Мерседес и окончательно разрешила его использование.

Гран-при Германии 2009 года
Гран-при Германии 2009 года — 9-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, проходивший с 10 по 12 июля на трассе Нюрбургринг, Германия. В 2008 году Гран-при Германии проводился на трассе Хоккенхаймринг.

Несмотря на шестое место в Великобритании, Дженсон Баттон сохранил свой 23-очковый отрыв от напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло в зачёте гонщиков. Баррикелло в свою очередь на два очка опередил гонщика Red Bull Racing Себастьяна Феттеля, победителя Гран-при Великобритании.
Методистская церковь Фиджи и Ротома
Методистская церковь Фиджи и Ротома — крупнейшая христианская конфессия на островах Фиджи. К ней принадлежат 36,2 % населения страны, в том числе 66,6 % коренных жителей (по данным переписи 1996 года). На 1996 год методистов на Фиджи насчитывалось 280 628. Из них 261 972 человека — коренные фиджийцы, 5432 — фиджи-индийцы, 13 224 — представители других этносов. Церковь играет большую роль на Фиджи. По последним данным, численность прихожан церкви составляла 212 860 человек.

Фиджийцы
Фиджийцы (англ. Fijians, фидж. iTaukei) — коренное население островов Фиджи австронезийского происхождения; один из двух основных народов страны. Численность — около 700 тыс. чел., в том числе на Фиджи — 475 739 (2007). Живут также в Новой Зеландии, Австралии, Канаде.

Говорят на двух фиджийских языках: западнофиджийском и восточнофиджийском. Второй очень близок к полинезийским языкам, первый объединяется с языком ротума, а более отдалённо — с восточно-фиджийско-полинезийскими языками. Все вместе они образуют центрально-тихоокеанскую подветвь в составе океанийских языков. Литературный фиджи сложился на основе диалекта мбау. Письменность существует с XIX века на латинской основе.

По религии — в основном, протестанты (методисты и др.).
Хайдудорогская архиепархия
Хайдудорогская архиепархия (лат. Archieparchia Haidudoroghensis) — архиепархия Венгерской католической церкви с центром в городе Дебрецен, Венгрия. В Хайдудорогскую митрополию входят епархии Мишкольца и Ньиредьхазы. Кафедральным собором хайдудорогской архиепархии является церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы в городе Хайдудорог.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Тунисско-венецианская война
Тунисско-венецианская война (ит. Guerra con il Beycato di Tunisi) — конфликт между Венецианской республикой и Тунисским бейликом с целью заставить бея Хаммуду ибн Али возобновить договор, который защищал суда под венецианским флагом от захвата берберийскими пиратами. Кампания длилась с 1784 по 1786 год, при этом венецианский флот под командованием Анджело Эмо бомбардировал портовые города Туниса. Хотя после зимы 1786/87 года никаких крупных морских действий не проводилось, конфликт затянулся до 1792 года.

Мальта (остров)
Ма́льта (мальт. Malta, лат. Melita) — наибольший из трёх островов, составляющих Мальтийский архипелаг (Республика Мальта). Мальта находится в центре Средиземного моря ровно к югу от Италии и к северу от Ливии. Площадь острова — 246 км².
Бонневье-Свендсен, Юли
Ю́ли Бо́нневье-Све́ндсен (норв. Julie Bonnevie-Svendsen; 16 апреля 1987, Ниттедал, Акерсхус, Норвегия) — норвежская биатлонистка, обладательница бронзовой медали чемпионата мира 2007 среди юниоров в эстафете. Неоднократный призёр чемпионатов мира по лыжным видам спорта среди военных в биатлоне и лыжных гонках.

Завершила карьеру в сезоне 2009/2010 годов.

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
Баррелл, Скотт
Скотт Дэвид Баррелл (англ. Scott David Burrell; родился 12 января 1971 года, Нью-Хейвен, штат Коннектикут) — американский профессиональный баскетболист и бейсболист, который был первым американским спортсменом, выбранным в первом раунде драфта в двух главных спортивных лигах США (НБА и МЛБ).

НБА в сезоне 1997/1998
НБА в сезоне 1997/1998 — стал 52-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом третий сезон подряд стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в шести играх команду «Юта Джаз».
Всеобщие выборы в Малави (1994)
Всеобщие выборы в Малави прошли 17 мая 1994 года. Они стали первыми многопартийными выборами в стране после референдума 1993 года и восстановления демократии со времени объявления независимости в ходе выборов 1964 года. На выборах избирались президент и депутаты Национального собрания. Кандидат от Объединённого демократического фронта Бакили Мулузи был избран президентом, одержав победу над бывшим «пожизненным» президентом Хастингсом Банда, а Объединённый демократический фронт одержал победу на парламентских выборах, завершив 30-летнее правление Партии Конгресса.

На выборах в Национальное собрание участвовало 8 партий, которые выставили 600 кандидатов на 177 мест парламента, 13 кандидатов баллотировались как независимые. Объединённый демократический фронт получил 88 мест, а Партия Конгресса — 56 мест. Результаты в 2 округах, в которых победу одержали кандидаты от Партии Конгресса Банда были аннулированы из-за нарушений. Явка составила 79,6 %.

Референдум по политической системе в Малави (1993)
Референдум по введению многопартийной системы в Малави проходил 14 июня 1993 года. Около 64% избирателей проголосовали за окончание 37-летней монополии на власть партии Конгресс Малави. Явка составила 67%.

Вскоре после этого президент Хастингса Банда, лидер страны со времени независимости, был освобождён с поста пожизненного президента и лишён большинства своих диктаторских полномочий, которыми он обладал с 1966 года. На выборах 1994 года Банда проиграл выборы.
Девущино
Дивущино (Дивушино, Девощина) — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Язовка на Валдайской возвышенности, в 28 км к северо-западу от Окуловки (47 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 18 км (30 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 1,5 км от Девущина расположены деревни: Шарово на севере, и Сельцо-Никольское на востоке.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Данэм, Дуэйн
Дуэйн Роберт Данэм (англ. Duwayne Robert Dunham; род. 17 ноября 1952) — американский режиссёр кино и телевидения, монтажёр. Он снял фильмы «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Маленькие великаны», а также несколько телевизионных фильмов для телеканала «Disney Channel», среди которых — «Хэллоуинтаун», «Сын русалки», «К старту готов», «Двойная команда», «Звёздная трасса», «Тигриный рейс» и «Поверь в чудо».

Он также был монтажёром таких фильмов, как «Дикие сердцем», «Черри-2000», «Синий бархат», «Скверный сезон» и «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая».

За свою работу над телесериалом «Твин Пикс» Данэм выиграл премию «Эмми» в 1990 году.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Список фильмов киностудии «Лендок»
Список фильмов киностудии «Лендо́к», также известной как Ленинградская студия документальных фильмов, включает  произведённые на ней кинофильмы по алфавиту в хронологическом порядке.

С момента создания в 1932 году из отдела хроники петроградской кинофабрики «Севзапкино», Ленинградская студия кинохроники поменяла несколько названий. Во время Великой Отечественной войны с 1942 по 1944 год вместе со студией «Лентехфильм» составляла Ленинградскую Объединённую киностудию научно-технических и хроникально-документальных фильмов. В период с 1968 по 1991 называлась Ленинградской студией документальных фильмов (ЛСДФ). С 1991 года — Санкт-Петербургская студия документальных фильмов (Открытая киностудия «Лендок»).

Учитель, Ефим Юльевич
Ефи́м Ю́льевич Учи́тель (28 октября 1913, Тирасполь, Херсонская губерния — 18 августа 1988, Ленинград) — советский оператор, режиссёр и сценарист документального кино. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Народный артист СССР (1976).
RAVAG
Радио Веркер (Radio Verkehrs AG) — акционерное общество, обладавшее монополией на радиовещание в Австрии с 30 сентября 1924 до 1938 года. Передавала первоначально одну («Радио Вин» («Radio Wien»)), а позднее две программы («Радио Вин I» («Radio Wien I») и «Радио Вин II» («Radio Wien II»)) через радиостанции в Вене, Клагенфурте, Граце и Линце. В 1938 году поглощена Имперским обществом радиовещания. Руководство радиокомпанией осуществлял Административный совет (Verwaltungsrat).

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
Имперское общество радиовещания (Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH, «Рейхс-Рундфунк-Гелельшафт», также «Reichsrundfunk» — «Имперское радио») — некоммерческое общество с ограниченной ответственностью, существовавшее в 1925—1961 годах (с 1951 года находилось в стадии ликвидации). До апреля 1945 года офис предприятия располагался в берлинском радиодоме, в апреле—мае 1945 года — во Фленсбургском почтамте.
Швед, Даниил Сергеевич
Дании́л Серге́евич Швед (7 декабря 1983, Федотово, СССР) — российский боксёр-любитель, тренер. Мастер спорта России международного класса, чемпион Всемирных военных игр (2007), призёр чемпионатов России в любителях. Принимал участие в полупрофессиональных боях серии WSB.
В настоящий момент проживает в Санкт-Петербурге, где работает тренером в клубе бокса «Александр Невский» и Санкт-Петербургском Государственном Университете Промышленных Технологий и Дизайна.

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Надиевка (Днепровский район)
Надиевка (укр. Надіївка, до 2016 года — Жданово (укр. Жданове) — посёлок в Солонянской поселковой общине Днепровского района Днепропетровской области Украины.

До 2020 года входил в Солонянский район.

Код КОАТУУ — 1225055105. Население по переписи 2001 года составляло 1170 человек. Посёлок начал застраиваться в конце 50-х начале 60-х годов возле ж.д. станции Привольное, для рабочих РТС, по сути являясь одним населённым пунктом со станцией.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Алькантари (аэропорт)
Международный аэропорт Алькантари (исп. Aeropuerto Internacional de Alcantarí; ИАТА: SRE, ИКАО: SLAL) — аэропорт, обслуживающий конституционную столицу Боливии, город Сукре. Аэропорт заменил собой международный аэропорт имени Хуаны Асурдуй де Падильи 15 мая 2016 года по причинам опасности взлёта из-за близлежащего холма, а также из-за размеров старого аэропорта. Аэропорт находится в пампах муниципалитета Ямпараэс в 30 км к югу от Сукре.

Новый аэропорт больше бывшего: так, новый терминал имеет площадь в 5 660 м², перрон — в 28 000 м². Новая ВПП имеет длину в 3600 м, а вся территория аэропорта составляет 345 га. В отличие от бывшего аэропорта, Алькантари работает круглосуточно. Планируется также постройка грузового терминала в 2020 году.

Сукре (город)
Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на такой статус этого города, большинство правительственных учреждений страны находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Население города составляет 300 тыс. чел. (2011).
Пекитт, Уильям
Уильям Пекитт (англ. William Peckitt; 1731 — 14 октября 1795) — английский рисовальщик и гравёр, живописец по стеклу и мастер расписных витражей. Он жил в Йорке, был одним из ведущих мастеров георгианской эпохи — английского классицизма, и способствовал «сохранению искусства витражной живописи в XVIII веке» . Фактически, «именно Уильям Пекитт создал большинство витражей и работ по росписи стекла, сохранившихся со второй половины XVIII века» .

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.