hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2014
XV Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился IAAF в Сопоте (Польша) c 7 по 9 марта 2014 года на Ergo Arena. В соревнованиях приняли участие 587 легкоатлетов из 141 страны мира. Был установлен один мировой рекорд — в мужской эстафете 4×400 метров (команда США).

У женщин на дистанции 1500 метров первоначально бронзовую медаль выиграла Рабабе Арафи из Марокко, но через час после награждения лишилась её, так как была дисквалифицирована за то, что во время бега заступила за пределы беговой дорожки.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018
17-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 4 марта 2018 года на арене National Indoor Arena в Бирмингеме (Великобритания). Английский город во второй раз в истории принял у себя зимний чемпионат мира: впервые это произошло в 2003 году. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. Всего на старт вышли 632 легкоатлета из 144 стран мира (334 мужчины и 298 женщин). На протяжении четырёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.
Гран-при Мигеля Индурайна 2024
75-й выпуск Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 30 марта 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024. Победу одержал американский велогонщик Брэндон Макналти.

Эстелья
Эстелья (исп. Estella, баск. Lizarra)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь.

Занимает площадь 15,39 км². Население — 14207 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
All mountain
All mountain — тип горного велосипеда, находящийся между кросс-кантри и фрирайдом в сочетании с эндуро. Такие велосипеды иногда обозначают как «легкий фрирайд». Эти велосипеды предназначены для пересечения несложной горной местности. Велосипед с лёгкостью выдерживает небольшие препятствия и лёгок на подъём, что позволяет велосипедисту без труда въезжать в гору и преодолевать длительные дистанции. Велосипед для All mountain имеет ход подвесок 130—170 мм, и вес около 13-17 кг. Стиль All mountain в свою очередь подразделяется на All mountain Freeride и All mountain Enduro. Первый ближе к фрирайду, второй ближе к эндуро, то есть в большей степени ориентирован на длительные дистанции и участие в соревнованиях. С 2014 года эндуро является официальной соревновательной велосипедной дисциплиной, признанной международным велосипедным союзом UCI.

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Выборы в Европейский парламент в Германии (2019)
Выборы в Европейский парламент в Германии 2019 года (нем. Europawahl in Deutschland 2019) — девятые прямые выборы в Европейский парламент в ФРГ (Германии), которые состоялись как часть общеевропейских выборов 26 мая 2019 года.

Как и на предыдущих европейских выборах, Германия (ФРГ) представлена в Европейском парламенте 96 депутатами, что согласно Лиссабонскому договору соответствует наибольшей делегации от одного государства-члена Европейского союза (ЕС).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Воротишино (Коротовское сельское поселение)
Воротишино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Веретье, Горлово, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Ковалёв, Митрофан Иванович
Митрофан Иванович Ковалёв (13 июня 1922 года, хутор Подпешинский, Царицынская губерния — 28 декабря 2002 года, г. Екатеринбург) — советский и российский учёный-правовед, специалист в сфере уголовного права, исправительно-трудового права и криминологии, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой уголовного права Свердловского юридического института имени Р.А. Руденко, Заслуженный деятель науки РСФСР. Индекс Хирша — 12.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Монтей
Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Аверон

Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Гар

Монтей (фр. Monteille) — коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос

Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна

Монтей, Эдгар (фр. Edgar Monteil; 1845—1921) — французский литератор и участник Коммуны (1871).

Адемар Монтейльский (фр. Adhémar de Monteil, ум. 1098) — участник 1-го крестового похода.

Тарн и Гаронна
Тарн и Гаро́нна (фр. Tarn-et-Garonne, окс. Tarn e Garona) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 82. Административный центр — Монтобан. Население — 248 227 человек (81-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Няккяляярви, Клеметти
Хейкки Клеметти Няккяляярви (фин. Heikki Klemetti Näkkäläjärvi, сев.‑саам. Juvvá Lemet, род. 18 октября 1960 года в Энонтекиё) — финляндский саамский политик, переводчик с северносаамского языка, учёный в области культурной антропологии; председатель Саамского парламента Финляндии (2008—2015).

В средствах массовой информации встречаются и другие варианты написания фамилии — Няккяляйярви, Няккалаярви, Няккяляйарви.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Римская Греция
Римская Греция — период греческой истории после победы Рима над коринфянами в битве при Коринфе в 146 году до н. э. до переименования города Византия в 330 году в Новый Рим, позднее Константинополь, римским императором Константином I и переноса в него столицы Римской империи.

146 год до н. э.
146 (сто со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 146 год до нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 140‑х годов до н. э., второй / третий год 158-й олимпиады (с июля), −145 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 147 год до н. э., за ним следовал 145 год до н. э. Он закончился 2170 лет назад.
Челаковский, Ладислав Йозеф
Лади́слав Йо́зеф Челако́вский (чеш. Ladislav Josef Čelakovský; 1834—1902) — чешский ботаник. Его основные научные интересы — морфология растений, систематика, флористика, история науки, в том числе история чешской ботаники.

Морфология растений
Морфология растений, или фитоморфология, — раздел ботаники, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений. Растительные организмы при этом рассматриваются как в своём индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в эволюционно-историческом развитии (филогенезе). Морфология растений — основополагающий раздел ботаники.

Морфология растений в широком смысле включает в себя анатомию растений и другие направления ботаники, занимающиеся морфологией растений на микроуровне. Морфология растений в узком смысле занимается изучением строения и формообразования растений на макроскопическом (главным образом на организменном) уровне.
Канехлогигол
Канехлогигол (устар. Канехлог-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 114 км по левому берегу реки Глубокий Сабун. Длина реки составляет 32 км.

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Левый Канехлогигол

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Белозеров, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Белозеров (24 декабря 1910 (6 января 1911), Григорково,Ольговская волость, Дмитровский уезд, Московская губерния — 8 декабря 1961 года, Москва) — советский военачальник, Генерал-лейтенант (9 мая 1961 года), кандидат военных наук.

Танки серии БТ
«БТ» (Быстроходный танк) — название серии советских лёгких колёсно-гусеничных танков в механизированных, и позднее в автобронетанковых войсках Союза ССР, в 1930-е — 1940-е годы.

Наряду с боевой машиной Т-26 составляли основу советского танкового парка перед Великой Отечественной войной и в её начальный период. Участвовали в конфликтах с Японией (включая боевые действия на озере Хасан и на реке Халхин-Гол), в Гражданской войне в Испании, в Советско-финской войне, в Польской кампании, в Великой Отечественной войне, в Советско-японской войне. В Красной Армии ВС Союза ССР имели прозвища «бэтэ́шка» или «бе́тушка». Танки БТ-7 с коническими башнями получили в немецкой армии прозвище «Микки-Маус» — за характерную форму круглых люков танка, которые в открытом состоянии напоминали уши мультипликационного мышонка и «быстроходный самовар» за его скорость.
Аксуский район (Павлодарская область)
Аксуский район (каз. Ақсу ауданы) — единица административного деления Павлодарской области Казахской ССР (с 1991 — Республики Казахстан), существовавшая в 1938—1997 годах. Центр — село (с 1961 — город) Ермак (с 1993 — Аксу).

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
(2583) Фатьянов
(2583) Фатьянов (лат. Fatyanov) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 декабря 1975 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь советского поэта Алексея Фатьянова.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Cave (компания)
CAVE CO., LTD. — японская компания, разработчик компьютерных игр. Специализируется на «маниакальных» скролл-шутерах для аркадных игровых автоматов, оставаясь одним из самых активных разработчиков игр этого жанра на японском рынке. Компания была создана бывшими сотрудниками Toaplan, и многие из её ранних игр являются «духовными наследниками» некоторых игр Toaplan — в частности, Truxton и Batsugun. В настоящее время компания занимается разработкой игр для игровых автоматов, мобильных телефонов, Xbox 360, PC а также онлайновыми компьютерными играми.

Компания не является издателем, её игры распространялись рядом различных компаний. У CAVE есть 3 дочерние компании. MINI4WD Networks Co, Declease ltd., Beads Mania Ltd. основана совместно с Tamiya в феврале 2006 года.

TABOT, Inc. занимается играми, музыкой и разработкой контента для онлайна. Beads Mania занимается выпуском аксессуаров.

Truxton
Truxton (Tatsujin (яп. 達人)) — видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Toaplan в 1988 году и выпущенная в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии игра была портирована на игровые консоли Sega Mega Drive (1989), PC Engine (1992) и FM Towns Marty. В 1992 году было выпущено продолжение игры, Truxton II (Tatsujin Oh).

Музыка в игре написана Масахиро Юге (Masahiro Yuge). Гитарные аранжировки композиций были использованы в игре Fire Shark (1990).
Таппер, Чарльз Хибберт
Сэр Чарльз Хибберт Таппер (англ. Charles Hibbert Tupper; 3 августа 1855, Амхерст, Новая Шотландия, Канада — 30 марта 1927, Ванкувер, Канада) — канадский государственный деятель, министр юстиции (1894—1896), Генеральный солиситор Канады (1896).

Амхерст (Новая Шотландия)
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.

Город Амхерст, благодаря своему расположению в географическом центре Атлантических провинций Канады, играет экономически важную роль в грузообороте товаров между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией.
Самарина (Эстония)
Са́марина (эст. Samarina), на местном наречии Са́маринна (Samarinna) , ранее Шамарино (эст. Šamarino) и Шамаринка — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Царёв, Алексей
Алексе́й Царёв:

Царёв, Алексей Васильевич (1916—1991) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Царёв, Алексей Егорович (1915—1983) — полный кавалер ордена Славы.

Царёв, Алексей Сергеевич (род. 1925) — общественный и хозяйственный деятель Ульяновской области.

Царёв, Алексей Юрьевич (род. 1953) — народный депутат РСФСР в 1990—1993 годах.

Царёв, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Царёв (18 октября 1916, Новгород — 12 апреля 1991, Ленинград) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 452-го бомбардировочного авиационного полка 218-й бомбардировочной авиационной дивизии 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта, капитан ВВС, Герой Советского Союза.
Тенерифе (футбольный клуб)
«Тенери́фе» (исп. Club Deportivo Tenerife) — испанский футбольный клуб из города Санта-Крус-де-Тенерифе, выступающий в Сегунде. Основан в 1912 году. Неоднократный чемпион и обладатель различных региональных трофеев Канарских островов и одна из самых популярных команд архипелага. Лучшими периодами истории клуба можно назвать сезон 1992/93, когда «Тенерифе» занял 5-е место в Примере, дошёл до полуфинала Кубка Короля, что позволило ему в сезоне 1993/94 дебютировать в Кубке УЕФА, и сезон 1996/97, когда «Тенерифе» удалось дойти до полуфинала Кубка УЕФА. Домашние матчи проводит на стадионе «Элиодоро Родригес Лопес», вмещающем около 22 824 зрителя.

Трофей ЭФЭ
Трофей ЭФЭ (исп. Trofeo EFE) — футбольная награда, ежегодно присуждаемая новостным агентством ЭФЭ лучшему южноамериканскому футболисту в чемпионате Испании по результатам опроса работников этого агентства.

Первым обладателем награды стал панамец Роммель Фернандес. В 2000 году аргентинец Фернандо Редондо был признан ЭФЭ лучшим игроком прошедшего десятилетия. В сезоне 2017/18 награду впервые получил игрок выступающий за пределами Испании, в том сезоне уругваец Эдинсон Кавани стал её обладателем в составе французского «Пари Сен-Жермен». В сезоне 2018/19 награда не вручалась, а в сезоне 2019/20 её впервые выиграла женщина — Лейси Сантос. Аргентинец Лионель Месси стал обладателем данного приза пять раз, что является наивысшим результатом в истории.
Санта-Криштина-ду-Коту
Санта-Криштина-ду-Коту (порт. Santa Cristina do Couto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3923 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,79 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Нортуич
Но́ртуич (англ. Northwich) — город и община в Англии, на территории унитарной единицы Западный Чешир и Честер на западе церемониального графства Чешир. Он располагается в сердце равнины Чешир, на месте слияния рек Уивер и Дейн. Нортуич был назван одним из лучших в Британии мест для жизни согласно The Sunday Times в 2014 году.

Область вокруг Нортуича была используема для соледобычи с Римских времён, когда поселение было известно как Кондат (Condate). Город сильно пострадал от соляного промысла, а провалы и оседание почвы были исторически значимой проблемой. В современный период приняты меры по стабилизации шахт.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Александр, Патрис
Патри́с Алекса́ндр (фр. Patrice Alexsandre; настоящее имя — Патрис Ксавье Дюпон, Patrice Xavier Dupont; 4 января 1948, Венсенн, Франция — 1 октября 1998, Париж, Франция) — французский актёр и режиссёр-постановщик.

Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).
Жалсапов, Базар Батоболотович
База́р Батоболо́тович Жалса́пов (род. 1986, с.Челутай, Агинский Район) — российский борец вольного стиля выступавший за сборную России, чемпион Европы 2006 года среди юниоров (Венгрия), серебряный призер Чемпионата России 2013 (Красноярск). Обладатель кубка европейских нации (Москва).
В 2018 году успешно дебютировал в ММА в российском промоушене FC Baikal MMA Pro league.
Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по вольной борьбе
Чемпионат России по вольной борьбе — соревнование российских борцов вольного стиля за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году в Санкт-Петербурге. Проводился ежегодно за исключением 1998 года, когда из-за обрушения балкона во время соревнований в Нальчике погибли люди и турнир отменили.
Демократическая партия оромо
Демократическая партия оромо (ДПО) — политическая партия в Эфиопии, которая в союзе с Народным фронтом освобождения Тыграй, Демократической партией амхара, Демократическим фронтом южных эфиопских народов образовывала Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН). Первоначально действовала под названием Демократическая организация народа оромо (ДОНО). Выступала преимущественно в качестве союзника НФОТ.

На выборах в законодательные органы 15 мая 2005 года партия входила в состав РДФЭН, получившего 327 из 527 мест. На выборах в региональные собрания в августе 2005 года партия получила 387 из 537 мест в регионе Оромия и 14 из 36 мест в регионе Харари.

Харари
Хара́ри (амх. ሐረሪ) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, включающий в себя город Харэр и его ближайшие окрестности. Расположен на востоке страны. Ранее был известен под названием Регион 13.
Площадь региона составляет 333,94 км².