hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индастри (Калифорния)
Индастри (англ. Industry) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Индастри расположен в районе долины Сан-Габриэль и является промышленным пригородом Лос-Анджелеса. Статус города был получен 18 июня 1957 года. На территории Индастри расположено около 2 500 предприятий, которые располагают 80 000 рабочих мест, однако, по данным переписи населения 2000 года, в городе полностью проживает лишь 777 человек.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
25-й Вирджинский пехотный полк
25-й Вирджинский пехотный полк (англ. The 25nd Virginia Volunteer Infantry Regiment) — формирование (пехотный полк), набранный в штате Вирджиния во время Гражданской войны в США.

Полк сражался почти исключительно в составе Северо-Западной армии и Северовирджинской армии.

Полк участвовал во всех сражениях Сверовирджинской армии от первого (при Филиппи) до последнего (при Аппоматтоксе).

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
13-й армейский корпус СС
13-й армейский корпус СС (нем. XIII. SS-Armeekorps) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Создан 7 августа 1944 года в Бреслау из остатков 35-го армейского корпуса вермахта, разгромленного в районе Бобруйска.

Корпус имел приставку «СС» в именовании, но состоял в основном из частей вермахта.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Трофей Рио 2013
Трофей Рио 2013 — второй этап чемпионата Рио-де-Жанейро по футболу 2013. В отличие от предыдущих лет, в этом сезоне команды поделены на две группы. Две лучшие команды из каждой группы пройдут в полуфиналы, которые состоят из одного матча. Победители полуфинальных матчей сыграют между собой в финале, который будет состоять из одного матча, где они определят победителя Трофей Рио 2013 и второго финалиста чемпионата Рио-де-Жанейро по футболу 2013.

Трофей Рио
Трофей Рио или Кубок Рио (порт. Taça Rio) — ежегодный турнир штата Рио-де-Жанейро. Это второй раунд чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

Трофей Рио был организован в 1978 году Футбольной Федерацией штата Рио-де-Жанейро. «Фламенго» и «Васко да Гама» являются самыми успешными клубами турнира в истории, выиграв титул 9 раз.
Жилин, Василий
Жилин, Василий:

Жилин, Василий Иванович (1915—1947) — гвардии старшина стрелковой роты 199-го гвардейского полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза.

Жилин, Василий Ильич (1896—1938) — советский государственный деятель, член коллегии Наркомвнешторга СССР, организатор кинопроизводства.

Жилин, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Жи́лин (24 декабря 1896, село Крутое — 21 апреля 1938, Коммунарка) — участник революционного движения и Гражданской войны в Росcии, советский деятель внешней торговли, организатор кинопроизводства, редактор, первый заместитель начальника Главного управления кинематографии Всесоюзного комитета по делам искусств при СНК СССР.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжках в высоту среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 в Афинах проходили 26 и 28 августа на Олимпийском стадионе.

Победителем соревнований стала россиянка Елена Слесаренко. Второе место заняла представительница ЮАР Хестри Клоэт. На третьей строчке расположилась украинка Вита Стёпина. В финале приняли участие 12 спортсменок из 8 стран.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Менезеш, Педру де
Дон Пе́дру де Мене́зеш (порт. Pedro de Meneses, de Menezes, 1367 — 1 октября 1437, Португальская Сеута, колонии Португалии) — португальский военный и политический деятель, 2-й граф Виана-ду-Алентежу, 1-й граф Вила-Реал. Известен как первый португальский наместник Сеуты (в Северной Африке).

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Негри, Адельки
Аде́льки Не́гри (итал. Adelchi Negri, в русскоязычных источниках иногда неправильно «Адельчи Негри»; 16 июля 1876, Перуджа, Королевство Италия — 19 февраля 1912, Павия, Королевство Италия) — итальянский патолог, который обнаружил при бешенстве в определенных структурах головного мозга характерные только для этой болезни патоморфологические образования, которые в дальнейшем назвали тельцами Негри.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Кайндорф (Хартберг)
Кайндорф (Хартберг) (нем. Kaindorf (Bezirk Hartberg)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 1481 человек (на 1 января 2016 года). Занимает площадь 14,18 км². Официальный код  —  60 715.

Хартберг (округ)
Ха́ртберг (нем. Bezirk Hartberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 955,70 км². Население 67 778 человек. Плотность населения 71 человек/кв. км.
Равелло, Жерар
Жера́р Равелло́ (фр. Gerard Ravello; род. 5 марта 1959) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1988) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1999). Участник двух чемпионатов мира среди юниоров.

Играл в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1999
25-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1999 состоялся в городе Шамони (Франция) с 4 по 11 декабря 1999 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 16 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Финляндии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли сборная Швейцарии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2000. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Было принято решение, что начиная со следующего чемпионата Европы 2000 будет изменено количество мест в группе «А» — с 12 на 10 у мужчин и с 12 на 8 у женщин.
Изотопы радона
Изото́пы радо́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента радона с атомным номером 86, имеющие разное содержание нейтронов в атомном ядре.

Все изотопы радона радиоактивны. Наиболее стабильным является изотоп 222Rn, являющийся дочерним продуктом распада изотопа радия 226Ra. Изотоп 222Rn претерпевает α-распад с периодом полураспада 3,823 дня.

В химии изотопы радона часто называют эманациями.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Ланг, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Ланг (нем. Georg Heinrich Robert Lang; 16 (28) июля 1875, Санкт-Петербург — 24 июля 1948, Ленинград) — советский врач-терапевт, академик АМН СССР (1945), ректор 1-го Ленинградского медицинского института, основатель и главный редактор журнала «Терапевтический архив». Автор более ста научных трудов и публикаций.

Серафимовское кладбище
Серафи́мовское кладбище — кладбище в Санкт-Петербурге около метро «Старая деревня». В настоящее время кладбище имеет площадь около 59 гектаров и является полузакрытым. Ограниченные новые захоронения производятся, в основном, в восточной части и около храма.
Вооружённые силы Саудовской Аравии
Саудовские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة السعودية‎) — совокупность войск Королевства Саудовская Аравия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. 
Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, войск ПВО, стратегических ракетных сил и национальной гвардии. 
Страна разделена на 6 военных округов.

Количество личного состава составляет свыше 150 тыс. человек.
В рядах вооружённых сил королевства проходят службу 224 500 человек (в том числе национальная гвардия). Служба — контрактная. К воинской службе привлекаются и иностранные наёмники. Каждый год призывного возраста достигают 250 тыс. человек. Мобилизационные резервы — 5,9 млн чел.

Саудовская Аравия входит в первую десятку стран по объёмам финансирования вооружённых сил: военный бюджет отнимает 10—11 % ВВП  (самый высокий показатель среди стран Персидского залива).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Битва у Гуадаласете
Би́тва у Гуадаласете — сражение между мусульманскими войсками кордовского эмира Мухаммада I и союзной армией астурийцев и наваррцев, произошедшее в 852 году на берегу протекавшей около Толедо реки Гуадаласете. Битва завершилась победой мусульман.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Антиподера
Антиподе́ра (фр. antipodaire, от др.-греч. άντί- — против и подера; англ. antipedal) кривой относительно точки —  кривая, для которой данная кривая есть подера относительно той же точки.

Например, парабола есть антиподера прямой, если полюс антиподеры совпадает с фокусом параболы, как показано на рисунке справа.

Антиподера кривой есть инверсия этой кривой с последующим полярным преобразование кривой, полюсы которых совпадают с полюсом антиподеры. Также антиподера кривой есть инверсия подеры инверсии этой кривой, полюсы которых совпадают с полюсом антиподеры.

Грэй, Альфред (математик)
Альфред Грэй (22 октября 1939 - 27 октября 1998) - американский математик, основной сферой деятельности которого являлась дифференциальная геометрия.
Он также внес ощутимый вклад в область комплексных переменных и дифференциальных уравнений.
Антилопий ном
Махедж (древнеегип. mAHD) — в древности XVI септ (ном) Верхнего Египта, названный в честь тотемического животного орикса (саблерогая антилопа или сернобык), покровителя этой территории. В отечественной историографии иногда ошибочно именуется Газельим номом. Древние греки называли этот септ Антинополисским или Антинойским номом. Административным центром септа в эпоху Древнего царства был город Хебену, в период Среднего царства — Менат-Хуфу, современная локализация — Ком эль-Ахмар в губернаторстве Эль-Минья. Местный пантеон составляли Хор «Победитель Орикса», Хнум, богиня-львица Пахет, богиня-лягушка Хекат, богини Хатхор и Анукет. По преданию, именно на территории этого септа происходила решающая битва между силами Хора и Сета, после победы в которой Хор приобрёл эпитеты «властитель Хебену» и «разгромивший врагов у Хебену».

Эль-Минья (мухафаза)
Эль-Ми́нья (Ми́нья) (араб. المنيا‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Минья. Расположена в центре страны, к югу от дельты Нила и мухафазы Бени-Суэйф, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Эль-Гиза и к северу от мухафаз Вади-эль-Гедид и Асьют. Одна из самых густонаселённых мухафаз Верхнего Египта.
Кампания в Мексиканском заливе (1779—1782)
Кампания в Мексиканском заливе (исп. Campaña de la Costa del Golfo) или испанское завоевание Западной Флориды — ряд испанских военных операций в ходе глобального британо-французского конфликта и американской революционной войны, направляемых главным образом губернатором испанской Луизианы, Бернардо де Гальвесом (исп. Bernardo de Gálvez), при эпизодическом содействии французов. Он начал с операций против британских позиций на реке Миссисипи вскоре после вступления и Испании в войну в 1779 году. Гальвес завершил завоевание Западной Флориды в 1781 году успешной осадой и штурмом Пенсаколы. Местные британские силы только реагировали на действия испанцев и изредка проявляли инициативу, организуя собственные контр-вторжения.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Эстос
Эсто́с (фр. Estos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64220.

Олорон-Сент-Мари-2
Олоро́н-Сент-Мари́-2 (фр. Oloron-Sainte-Marie-2) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6415. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-2 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Comedy
Comedy может значить:

англ. comedy — комедия.

англ. situation comedy — комедия положений.

Comedy Central — американский кабельный телеканал.

Comedy Club — российское комедийное телевизионное шоу.

Stand-up comedy — разговорный жанр, подразумевающий выступление комедиантов перед зрительным залом с монологами или миниатюрами.

The Divine Comedy (альбом) — альбом Миллы Йовович.

Comedy или Kigeki — короткометражное аниме 2000 года.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Баранов, Сергей Михайлович
Баранов, Сергей Михайлович (род. 28 января 1964, Омск) — российский художник (живопись, графика, скульптура, объект, инсталляция, акция, экспозиция, сценография, кураторство выставочных проектов), музейный специалист.
До 2014 года жил и работал в Омске, после — в Салехарде. Участник (с 1993) более 200 художественных выставок (Москва, Санкт-Петербург, Берлин, Эссен, Дюссельдорф, Рига, Женева, Берн, Бишкек и многие другие), из которых 33 — персональные (Омск, Екатеринбург, Рига, Новосибирск, Пермь, Уфа, Барнаул, Новокузнецк, Воронеж, Салехард и др.). Художник спектакля «Семья вурдалака» по пьесе В. Сигарева (2013, Омский ТЮЗ). Соорганизатор Международного фестиваля «Неделя графики и дизайна в столице Ямала» (2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023) и фестиваля «Ямальский комикс» (2020, 2022). Организатор Международного арт-фестиваля «Страна оленья» (2018, 2020, 2022).

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Битва при Дамме
Битва при Дамме (англ. Battle of Damme, фр. Bataille navale de Damme) — морское сражение, состоявшееся 30 и 31 мая 1213 года во время англо-французской войны близ порта Дамме в графстве Фландрии (современная территория Бельгии), в котором флот из 500 английских кораблей под командованием графа Солсбери атаковал и рассеял большой французский флот, который должен был поддержать планируемое королём Франции Филиппом II Августом вторжение во Фландрию. В то время как французский экипаж грабил местное население, из 1700 французских кораблей англичане захватили 300, стоявших на якоре и пустили в свободное плавание и ограбили и сожгли около 100. Основная армия под командованием Филиппа II находилась неподалёку и осаждала Гент, затем быстро двинулась на Дамме и сожгли оставшиеся корабли для предотвращения их захвата противником. Сражение окончилось победой англичан, в результате чего Филиппу II пришлось отказаться от своего намерения вторгнуться во Фландрию.

Англо-французские войны
Англо-французские войны — продолжительная серия военных конфликтов между Англией и Францией.

Войны начались в результате образования Англо-нормандского государства, а затем «Анжуйской империи», и попыток французской короны вернуть под свою власть земли, отошедшие к Англии. Эта задача была выполнена к 1558 году, когда французы отвоевали Кале. В конце XVII века войны возобновились вследствие политического соперничества в Европе и борьбы в колониях.
Чемпионат Люксембурга по футболу 2019/2020
Люксембургский национальный дивизион 2019/2020 — 106-й сезон чемпионата Люксембурга, который должен был проходить с 3 августа 2019 года по 16 мая 2020 года.

Титул защищал «Ф91 Дюделанж». 24 апреля 2020 года из-за пандемии чемпионат был дострочно завершён; чемпионское звание не присуждалось. «Фола» попала в Лигу чемпионов, а нидеркорнский «Прогресс», «Дифферданж 03» и «Унион Тетус Петанж» — в Лигу Европы.

Ф91 Дюделанж
«Ф91 Дюделанж» (англ. F91 Dudelange) — люксембургский футбольный клуб из одноимённого города, кантон Эш-сюр-Альзетт. Клуб основан в 1991 году в результате слияния местных футбольных команд «Альянс Дюделанж», «Стад Дюделанж» и «ЮС Дюделанж». Домашние матчи национального чемпионата проводит на стадионе «Йос Носбаум» общей вместимостью 4 650 зрителей. Домашние еврокубковые матчи проводит на стадионе Жози Бартель.

Один из самых титулованных футбольных клубов Национального дивизиона, высшей футбольной лиги чемпионата Люксембурга.

В 2018 году «Ф91 Дюделанж» стал первым люксембургским клубом, вышедшим в групповой этап какого-либо из европейских турниров — Лиги Европы.
Барсучки
Барсучки — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к востоку от Кардымова, в 0,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 1,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Чемпионат России по лыжным гонкам 2017
Чемпионат России по лыжным гонкам 2017 проводился Федерацией лыжных гонок России с 24 марта по 9 апреля 2017 года. Состоял из трёх этапов:

первый этап прошёл с 24 марта по 2 апреля в Центре зимних видов спорта им. А. В. Филипенко (Ханты-Мансийск)

второй этап состоял из женской гонки на 50 км, прошедшей в Апатитах 8 апреля 2017 года

третий этап состоял из мужской гонкой на 70 км, прошедшей в Мончегорске 9 апреля 2017 года.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.