hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великокняжеская усыпальница
Великокняжеская усыпальница — усыпальница некоронованных членов российского императорского дома, расположена в Санкт-Петербурге в Петропавловской крепости рядом с Петропавловским собором. Традиционное название «Великокняжеская усыпальница» не совсем точно: помимо особ, имевших титул великих князей и княгинь, усыпальница была предназначена также для князей императорской крови и членов породнившейся с Романовыми семьи Богарне, имевших титул герцогов Лейхтенбергских и светлейших князей Романовских.

С 1954 года входит в музейный комплекс, ныне Государственный музей истории Санкт-Петербурга.

Богарне
Богарне́, или Богарнэ́ (фр. Beauharnais, Beauharnois, согласно французско-русской практической транскрипции — Боарне, Боарнуа) — французский аристократический род, и фамилия. Имели титулы и должности — сеньоров Де Бомон и Де Вельшо, Мирамиона и Шоссе, виконтов, графов де Богарне, графов Рош-Барито, маркизов Богарне и де Ла Ферте-Богарне, баронов Бовиль, губернаторов острова Мартиника, правителей французских Антильских островов, капитанов «Военно-морского флота Франции», губернаторов Новой Франции и их интендантов. Имели ответвление — ветвь герцогов Лейхтенбергских, обладателей титулов: Великих герцогов Франфуртских, вице-королей Италии, принцев Венецианских, принцев Эйштатских, герцогов де Галлиера, герцогов де Наварра, герцогов Лейхтенбергских, герцогов Санта-Крус, маркизов Ла-Ферте, князей Романовских с предикатом светлости «Его Императорского Высочества» .
Подравина
Подра́вина (хорв. Podravina, словен. Podravje)— историческая территория в современной Хорватии, расположенная в широкой долине реки Дравы и лежащая западней Осиека и восточней Вараждина. Большая часть этой территории входит в состав Копривницко-Крижевацкой и Вировитицко-Подравской жупаний. Восточная часть Подравины составляет часть исторического региона Славония.

Иногда термин «Подравина» используется в более широком смысле, как название долины Дравы в среднем и нижнем течении на территории Словении и Хорватии от Марибора до Осиека.

Ширина Подравины от нескольких до нескольких десятков километров. Подравина на всём своём протяжении равнина, окружена многочисленными холмистыми грядами. Отличается высокой плодородностью почв и наряду со Славонией рассматривается как житница Хорватии. Вдоль всей Подравины проходят автомобильная и железная дороги Вараждин — Копривница — Осиек.

Крупнейшие города — Лудбрег, Копривница, Джурджевац, Вировитица и Слатина.

Джюрджевац
Джюрджевац (хорв. Đurđevac) — город на севере Хорватии, входящий в состав Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 6616 человек в самом городе, 8862 человека в общине с центром в Джюрджеваце (2001). 98,38 % населения — хорваты.

Джюрджевац расположен на северо-восток от Загреба. В 25 километрах к северо-западу расположен город Копривница, в 25 километрах к юго-западу — Бьеловар, в 30 километрах к юго-востоку Вировитица.

Джюрджевац расположен на железнодорожной и автомобильной магистрали Вараждин — Осиек. Ещё одна автодорога идёт на юг, в сторону Бьеловара.
Целинный сельсовет
Целинный сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Целинный сельсовет — в Целинном районе Алтайского края.

Целинный сельсовет — в Целинном районе Курганской области.

Целинный сельсовет — в Коченёвском районе Новосибирской области.

Целинный сельсовет — в Светлинском районе Оренбургской области.

Целинный сельсовет — в Хайбуллинском районе Республики Башкортостан.

Целинный сельсовет — в Ширинском районе Республики Хакасия.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
Банда «амазонок»
Ба́нда «амазо́нок» — преступная группировка, действовавшая в течение 15 лет (в 1998–2013 годах) на территории Ростовской области России. Группировка, являвшаяся одной из самых жестоких банд России начала XXI века, получила своё название из-за того, что неподалёку от места одного из преступлений был найден нож с надписью «Моей любимой амазонке», как впоследствии выяснилось не имевший отношения к банде. Банда получила широкую известность, в том числе и за рубежом.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Пять центов с изображением Свободы V
5 центов с изображением Свободы V (англ. Liberty Head "V" Nickel) — медно-никелевая монета США номиналом 5 центов, которая чеканилась с 1883 по 1913 годы. Имеет несколько разновидностей. За всё время было отчеканено более 570 миллионов экземпляров.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Балакр (сын Аминты)
Ба́лакр (др.-греч. Bάλακρoς) — военачальник Александра Македонского.

Балакр родился в знатной македонской семье. Его отцом был некий Аминта, о жизни которого ничего неизвестно. Балакр находился в войске Александра Македонского с самого начала Восточного похода, то есть с 334 года до н. э. По одной из версий он руководил осадой и взятием Милета. Весной 333 года до н. э. он возглавил греческих пехотинцев в македонском войске, так как их бывший военачальник Антигон был назначен сатрапом покорённой Фригии. На этом посту Балакр участвовал в битве при Иссе, осадах Тира и Газы.

В 331 году до н. э. после завоевания Египта Александр оставил стратегами македонского войска, которое осталось в этой стране и насчитывало около 4 тысяч воинов, Певкеста и Балакра. Отряд греческих наёмников, согласно Арриану, возглавил Калан. Дальнейшая судьба Балакра неизвестна.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Electronic Data Systems
Electronic Data Systems (сокр. EDS) — американская компания, предоставлявшая услуги в сфере информационных технологий, основанная в 1962 году Россом Перо. Головной офис компании находился в городе Плейно (Техас, США). В мае 2008 года компания приобретена корпорацией Hewlett-Packard за $13,9 млрд.

Было отмечено присутствие компании в 86 странах мира, включая Россию.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Бриньольф Веннерберг, Гуннар
Гуннар Бриньольф Веннерберг (швед. Brynolf Wennerberg den äldre; 16 августа 1823, Лидчёпинг — 3 октября 1894, Гётеборг) — шведский живописец, представитель Дюссельдорфской художественной школы, владелец Конного завода.

Конный завод
Конный завод — коневодческое хозяйство, занимающееся воспроизводством лошадей, как правило племенных и высококачественных спортивных (ранее для всех видов человеческой деятельности), а также совершенствованием существующих и созданием новых пород лошадей (заводская порода, заводская лошадь — не степная, не крестьянская, выращенная на заводе), племенной репродуктор, по разведению и улучшению лошадей определённой породы, типа или направления с поголовьем более 35 маток.

В литературе применяется сокращение Конезавод. Ранее на Руси (в России) конезавод назывался кобылья конюшня.
Милькович, Бранко
Бранко Милькович (серб. Бранко Миљковић ; 29 января 1934 — 12 февраля 1961) — сербский поэт, один из лидеров неосимволистского движения, миссией которого было соединить символизм с сюрреализмом. Также занимался эссеистикой и переводами.

Гераклит
Геракли́т Эфе́сский (др.-греч. Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος; около 544 до н. э., Эфес — около 483 до н. э., Эфес) — древнегреческий философ, создатель первой исторической или первоначальной формы диалектики.

Гераклит был известен как Мрачный или Тёмный (у Аристотеля — др.-греч. ὁ σκοτεινός λεγόμενος Ἡράκλειτος) за непонятный, образный смысл своих писаний, и его философская система контрастировала с идеями Демокрита, на что обратили внимание последующие поколения.

Единственное его сочинение, от которого сохранилось только несколько десятков фрагментов-цитат, — книга «О природе», по мнению Диогена Лаэртского состоявшая из трёх частей («О природе», «О государстве», «О Боге»).

Ему приписывается авторство известной фразы «Всё течёт, всё меняется» (др.-греч. Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει, лат. Omnia fluunt, omnia mutantur).
Лангас, Боб
Роберт Фредерик Лангас (англ. Robert Frederick Langas; 22 января 1930, Детройт, Мичиган — 16 января 2021, Литлтон, Колорадо) — американский футболист, ди-энд. В НФЛ играл за клуб «Балтимор Колтс» в сезоне 1954 года. На студенческом уровне выступал за команду университета Уэйна. Член Зала спортивной славы университета.

Университет Уэйна
Университет Уэйна (англ. Wayne State University) — государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США. Основан в 1868 году.

Университет является третьим по величине университетом штата Мичиган и одним из тридцати крупнейших вузов США. Главный кампус университета расположен в Детройте и занимает площадь 822 000 м², на которых расположено более ста учебных и исследовательских зданий. Университет является одним из главных двигателей образовательного, культурного и экономического развития Детройта. Главный кампус Университета ежегодно выступает местом проведения таких культурных мероприятий, как Детройтский Фестиваль Искусств и Детройтско-Виндзорский Международный Кинофестиваль.
Алпразолам
Алпразола́м — анксиолитик (противотревожное средство), производное бензодиазепина средней продолжительности действия. Используется при паническом расстройстве для купирования панических атак. Также применяется при генерализованном тревожном расстройстве, социальном тревожном расстройстве и ипохондрическом расстройстве.

Применяется преимущественно для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха .

По химическому строению алпразолам является триазолобензодиазепином и близок к триазоламу, отличается отсутствием атома Cl при фениле в положении 6

Генерализованное тревожное расстройство
Генерализо́ванное трево́жное расстро́йство — психическое расстройство, характеризующееся общей устойчивой тревогой, не связанной с определёнными объектами или ситуациями. Часто сопровождается жалобами на постоянную нервозность, дрожь, мышечное напряжение, потливость, сердцебиение, головокружение и дискомфорт в районе солнечного сплетения. Нередко может присутствовать страх болезни или несчастного случая, распространяющийся на себя и/или на близких, а также другие разнообразные волнения и дурные предчувствия. Чаще встречается у женщин и во многих случаях связано с хроническим средовым стрессом. Имеются тенденции к волнообразности течения расстройства и хронификации.

В устаревшем классификаторе МКБ-9 тревожному расстройству соответствует более общий диагноз — тревожный невроз.
Орлович, Валентин Антонович
Валенти́н Анто́нович Орло́вич (бел. Валянцін Антонавіч Арловіч; род. 2 января 1947, Красное, Молодечненская область) — советский и белорусский физик. Академик Национальной академии наук Беларуси (2003; член-корреспондент с 2000). Доктор физико-математических наук (1990), профессор (1993).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Квинслендская тушканчиковая мышь
Квинслендская тушканчиковая мышь, или дарлингдаунская мышь (лат. Notomys mordax), — исчезнувший вид грызунов из семейства мышиных. Известен по единственной кости черепа, найденной в 1846 году в Дарлинг-Даунсе (Darling Downs) на юго-востоке Квинсленда, Австралия. Достоверность вида вызывает сомнения.

Строение черепа предполагает, что вид был либо тесно связан, либо, возможно, идентичен тушканчиковой мыши Митчелла (Notomys mitchellii). Тем не менее, моляры были длиннее, резцы были шире, и в отличие от большинства других видов мышей, был дополнительный премоляр. Совсем недавно в Кунабарабране на северо-востоке штата Новый Южный Уэльс был обнаружен ряд субфоссильных черепов, принадлежащих экземплярам Notomys. У них были меньшие зубы, чем у N. mitchellii из Виктории и Южной Австралии. Однако до сих пор неясно, к какому виду они принадлежат.

Вымирание вида, возможно, было следствием ввоза стад крупного рогатого скота, которые сильно изменили их среду обитания.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Севастопольский проспект
Севасто́польский проспе́кт — улица Москвы в Донском районе Южного административного округа и районах Котловка, Зюзино, Черёмушки, Коньково и Ясенево Юго-Западного административного округа. Проходит от Загородного шоссе до Соловьиного проезда.

Соловьиный проезд
Соловьи́ный проезд (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Фактически включает в себя бывшие проектируемые проезды № 5415 (проезжая часть построена) и № 5422 (проезжая часть отсутствует). Первоначально в состав Соловьиного проезда входил проектируемый проезд № 5421, планировавшийся к прокладке между Новоясеневским проспектом и МКАД, от постройки которого в итоге отказались.
Гусейнов, Вагиф Ибрагим оглы
Гусейнов Вагиф Ибрагим оглы (17 мая 1936 года, с. Сепаради, Ленкоранского района, Азербайджанской ССР — 9 июля 1985 года, г. Ленкорань, Азербайджанской ССР) — талышский поэт, журналист, публицист из Азербайджана. Член Союза писателей СССР.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
BDE
BDE (сокр. от англ. Borland Database Engine — «движок баз данных Borland») — 32-битный движок баз данных под Microsoft Windows для доступа к базам данных из Borland Delphi, C++ Builder, IntraBuilder, Paradox for Windows и Visual dBASE for Windows. В RAD Studio не поддерживается начиная с версии XE 7. Однако, при необходимости, может быть установлена отдельно.

Borland
Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2004
30-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2004 состоялся в городе София (Болгария) с 4 по 11 декабря 2004 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 27 мужских и 22 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 15-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2005. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между командами, занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Греции, Ирландии, Казахстана, Польши, Словакии, Эстонии, женские сборные Ирландии, Казахстана, Польши.

Мужская сборная Казахстана по кёрлингу
Мужская сборная Казахстана по кёрлингу — представляет Казахстан на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Казахстана (англ. Kazakhstan Curling Association).
Мэра, Ёсикадзу
Ёсикадзу Мэра (яп. 米良 美一 Мэра Ёсикадзу, род. 21 мая 1971, Миядзаки, Япония) — японский контратенор. Его диапазон три с половиной октавы.

Изначально хотел стать поп-певцом, но сейчас Мэра исполняет в основном европейскую классическую музыку, а также национальную японскую музыку. Часто выступает в качестве солиста c коллективом Bach Collegium Japan (руководитель Масааки Судзуки), исполняющим музыку эпохи барокко. Его сольный диск 1998 года «Nightingale» Шведской BIS Records обрёл большой успех в Японии.

В документальном фильме «米良美一の實話» («Давайте поговорим о Ёсикадзу Мэре») было рассказано про его врождённую болезнь — несовершенный остеогенез.

Миядзаки (город)
Миядзаки (宮崎市, Миядзаки-си, яп. [mijaꜜzaki]) — город в Японии, расположенный на юго-восточном побережье острова Кюсю. Миядзаки основан 1 апреля 1924 года. Город является популярным курортом для японских туристов и местом для шоппинга для жителей небольших городов префектуры. В число достопримечательностей входят: центр мероприятий SeaGaia, зоопарк Феникса, пляжный парк Аосима, а также множество крупных отелей и онсэнов.
Шелленберг, Иоганн
Шелленберг, Иоганн:

Шелленберг, Иоганн Рудольф (1740—1806) — швейцарский живописец, рисовальщик-иллюстратор и гравёр; сын Иоганна Ульриха.

Шелленберг, Иоганн Ульрих (1709—1795) — швейцарский живописец и гравёр.

Шелленберг, Иоганн Ульрих
Иоганн Ульрих Шелленберг (нем. Johann Ulrich Schellenberg; 8 ноября 1709, Винтертур —29 октября 1795, Винтертур) — швейцарский живописец и гравёр, мастер офорта. Пейзажист и портретист. Отец художника Иоганна Рудольфа Шелленберга.
Перевёртыши (фильм)
«Перевёртыши» (англ. Palindromes) — американский фильм 2004 года в жанре драмедии режиссёра и сценариста Тодда Солондза. Является сиквелом к его же фильму «Добро пожаловать в кукольный дом» (англ. Welcome to the Dollhouse, 1995). Номинировался на «Золотого Льва» на 61-м Венецианском кинофестивале.

Протагониста — 13-летнюю девочку по имени Ави́ва — играют на протяжении фильма семь актрис (сильно различающихся возрастом, расой и комплекцией) и даже один актёр-мужчина. С названием фильма также связаны имена нескольких персонажей: слова «Авива», «Боб» и «Отто» — это палиндромы.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Ришельё (телесериал)
Ришельё (фр. Richelieu) — французский исторический шестисерийный сериал, посвящённый жизни и деятельности кардинала Ришельё. Фильм поставлен на высоком историческом и художественном уровне. В основу фильма положен фундаментальный труд французского историка Филиппа Эрланже, который был одним из авторов сценария.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Ты — не ты
«Ты не ты» (англ. You’re Not You) — американская драма 2014 года режиссёра Джорджа К. Волфа, снятая по одноимённому роману писательницы Мишель Уилджен. В главных ролях: Хилари Суонк, Эмми Россум и Джош Дюамель.

Россум, Эмми
Эммануэ́ль Грей Ро́ссум (англ. Emmanuelle Grey Rossum; 12 сентября 1986, Нью-Йорк, США) — американская актриса и певица, наиболее известная по участию в фильмах «Таинственная река», «Призрак Оперы», «Послезавтра» и «Посейдон», а также по роли Фионы Галлагер в телесериале «Бесстыжие».