hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дабэйюань
Дабэйюань, Храм Дабэй (полностью кит. трад. 大悲禪院, упр. 大悲禅院, пиньинь Dà Bēi Chányuàn, буквально: «Чаньский храм Великого сострадания», коротко кит. упр. 大悲院, пиньинь Dà Bēi Yuàn) — чань-буддийский храмово-монастырский комплекс в Тяньцзине, КНР. Является одним из главных центров китайской традиции буддизма.

Построен в годы Шуньчжи (1643—1661), расширен в 1669 году при Канси. Реконструирован в 1940 году.

Комплекс включает Храм Шакьямуни, Храм Сына Неба, Храм Великого сострадания, монастырскую библиотеку и другие строения. В Храме Шакьямуни ранее хранились известные мощи — череп Сюаньцзана, но он был подарен Индии в 1950-х годах. Сейчас в Храме Шакьямуни хранится коллекция из нескольких сотен статуй будд и бодхисаттв от времён династии Цзинь (265—420) до Цин.

В 1982 году храм получил официальный статус памятника и работает в том числе как музей. До него можно дойти пешком от главного вокзала Тяньцзиня.

Канси
Канси (девиз правления кит. 康熙, пиньинь kāngxī, собственное имя Сюанье, кит. 玄燁, 4 мая 1654 — 20 декабря 1722), маньчжурский император из династии Цин (с 7 февраля 1661, эра Канси с 18 февраля 1662 по 4 февраля 1723, см. Китайский календарь). Четвёртый представитель маньчжурской династии, правивший всем Китаем, входившим в империю Цин. Сюанье вступил на престол в 6-летнем возрасте и стал править под девизом «Канси» (Процветающее и лучезарное). 61 год его правления — рекордно длинный срок в китайской истории. Эпоха Канси стала символом благополучия, «золотым веком» Китайской империи. По его приказу в 1710—1716 годах был составлен знаменитый словарь Канси.
Мэр Нью-Йорка
Мэр Нью-Йо́рка — глава исполнительной ветви власти (мэр города) правительства Нью-Йорка, избирается на четыре года не более двух сроков подряд.
Мэр руководит всеми городскими службами, полицией и противопожарной службой, муниципальной собственностью, большинством муниципальных организаций и контролирует соблюдение всех законов города и штата в Нью-Йорке.
Мэр назначает большинство официальных лиц, включая глав городских министерств.

Мэрия расположена в ратуше Нью-Йорка. В её юрисдикцию входят все пять боро Нью-Йорка: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен-Айленд.

Бюджет мэрии Нью-Йорка является самым большим среди всех городов США и составляет 70 млрд долл. в год. В штате городских служб состоит 250 000 человек. Из бюджета города уходит около 21 млрд долл. на обучение примерно 1,1 миллиона студентов. В то же время в бюджет поступает 27 млрд долл. налогов и 14 млрд долл. от властей штата и Федерального правительства.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Девдас (фильм, 2006)
«Девдас» (англ. Devadasu, телугу దేవదాసు) — индийский фильм на языке телугу, вышедший в прокат 11 января 2006 года. Главные роли исполнили Рам и Илеана де Круз, причём для обоих фильм стал дебютной работой.

«Девдас» имел коммерческий успех и принёс исполнителям главных ролей Filmfare Awards South за лучший дебют. В 2011 году фильм был переснят на бенгальском языке под названием Paglu. В 2018 год по мотивам фильма также была снята хинди-язычная кинолента Loveyatri.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Таски, Сердар
Се́рдар Та́ски (нем. Serdar Tasci, тур. Serdar Taşçı, МФА: /ˈserdær ˈtæʃtʃɯ/; род. 24 апреля 1987[…], Эсслинген-на-Неккаре, ФРГ) — немецкий футболист, центральный защитник.

Таски является воспитанником «Штутгарта», в сезоне 2006/07 дебютировал в основной команде и сразу же стал чемпионом Германии. После массовой распродажи игроков чемпионского состава смог закрепиться в основе «швабов», проведя здесь семь полноценных сезонов. Чемпион Германии в сезонах 2006/07 и 2015/16. В 2013 году перебрался в «Спартак» за 2 миллиона евро. Во второй половине сезона 2015/16 вернулся в Германию на правах аренды, проведя несколько матчей за «Баварию».

На счету Таски 14 матчей в составе национальной сборной Германии, в 2010 году выиграл с командой бронзовые медали чемпионата мира 2010 года в ЮАР, отыграв всего две минуты в поединке за третье место против Уругвая.

Трабзонспор (футбольный клуб)
«Трабзонспор» (тур. Trabzonspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года. Выступает в Турецкой Суперлиге. Один из двух клубов не из Стамбула (наряду с «Бурсаспором»), которым удавалось выигрывать Суперлигу. В чемпионате Турции 2021/22 впервые с сезона 1983/84 завоевал своё седьмое чемпионство. В том же сезоне завоевал 10-й Суперкубок Турции, разгромив обладателя Кубка, клуб «Сивасспор» с рекордной для турнира разницей мячей, счётом 4:0.
Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.

Тугела
Туге́ла (африк. Tugela, зулу Thukela) — река в Южно-Африканской республике. Берёт начало в Драконовых горах. Река протекает в северо-восточной провинции ЮАР Квазулу-Натал. Её длина составляет 502 километра, площадь бассейна — 29 100 км².

Имеет ряд притоков (Бушман, Сундэ, Буффало). Впадает в Индийский океан. На реке находится водопад Тугела — высочайший водопад Африки и второй по высоте в мире (высота 933 м).

Являлась пограничной рекой между царством зулусов и поселениями белых фермеров.
Пишельсдорф-на-Энгельбахе
Пишельсдорф-на-Энгельбахе (нем. Pischelsdorf am Engelbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 1644 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 33 км². Официальный код  —  40432.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1974
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1974 года проходил с 29 января по 2 февраля в Загребе (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин победил представитель ГДР Ян Хоффман, у женщин победила представительница ГДР Кристина Эррат, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы вновь стали Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Горшков, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Горшко́в (8 октября 1946, Москва — 17 ноября 2022, Москва) — советский фигурист, олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1970). С июня 2010 года по ноябрь 2022 года — президент Федерации фигурного катания России.
Выступал за «Динамо» Москва.
Кропоткины
Кропо́ткины (Крапоткины) — русский княжеский род, ветвь удельных князей Смоленских, Рюриковичи.

Род князей Кропоткиных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (08 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Кропоткиных.

В документах XVII—XVIII веков представители рода зачастую упоминаются и без княжеского титула. Внесён в V часть родословной книги Московской и Калужской губерний (Гербовник, V, 2).

Известна также ещё ветвь Кропоткиных, связь которой с предыдущим родом не выяснена; она происходит от князя Бориса Михайловича Кропоткина, владевшего поместьями (1627—1629), и была внесена в V часть родословной книги Рязанской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Карафа делла Спина, Фортунато Иларио
Фортунато Иларио Карафа делла Спина (итал. Fortunato Ilario Carafa della Spina; 16 февраля 1631, Неаполь, Неаполитанское королевство — 16 января 1697, Портичи, Неаполитанское королевство) — итальянский кардинал. Епископ Аверсы с 7 июля 1687 по 16 января 1697. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 7 июля 1687 по 16 января 1697.

Портичи
По́ртичи (итал. Portici, неап. Puortece) — город в Италии, в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.

Население составляет 57 777 человек (на 2004 г.), плотность населения — 14.726 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 80055. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Кир, врач безмездный, празднование 31 января.

Главная достопримечательность города — летний дворец неаполитанских королей, выстроенный в стиле барокко в конце 1730-х годов.
Телескоп Эйнштейна
Телеско́п Эйнште́йна (англ. Einstein Telescope) — будущий детектор гравитационных волн третьего поколения, разрабатываемый рядом европейских организаций, курируемых Европейской гравитационной обсерваторией.

В 1916 году Альберт Эйнштейн в общей теории относительности предсказал существование гравитационных волн. Согласно теории, мощные гравитационные возмущения во Вселенной создают гравитационные волны в пространстве-времени. Их обнаружение в 2015 году открывает новые возможности для астрономии, позволит исследовать части Вселенной, до сих пор недоступные для наблюдения.

Детектор будет расположен под землёй, чтобы исключить влияние шумов на приборы, а температура снижена до 20 K.

Проект телескопа Эйнштейна поддерживается Европейской комиссией по программе «Framework Programme 7».

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1930/1931
Сезон 1930/31 — 21-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 20-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первая лига Вены.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Капелла Покаяния (Париж)
Капелла Покаяния, Капелла Искупления (фр. La chapelle expiatoire), или Капелла во искупление казни Людовика XVI — католическая капелла в VIII округе Парижа, по адресу 29, рю-Пакье (rue Pasquier), воздвигнутая в центре Площади Людовика XVI, на месте бывшего кладбища Мадлен, где были захоронены жертвы французской революции, в том числе тела короля Людовика XVI и королевы Марии-Антуанетты до того, как их перенесли в Королевское аббатство Сен-Дени 21 января 1815 года. Капелла занесена в список исторических памятников Франции 22 июля 1914 года.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Се Цзюнь
Се Цзюнь (кит. трад. 謝軍, упр. 谢军, пиньинь Xiè Jūn; род. 30 октября 1970, Баодин, Китай) — китайская шахматистка, седьмая чемпионка мира. Одна из трёх чемпионок мира (Елизавета Быкова, Се Цзюнь и Хоу Ифань), которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону. Чемпионка мира, сначала с 1991 до 1996, и снова с 1999 до 2001. Заслуженный тренер и международный арбитр ФИДЕ (2004). В настоящее время (февраль 2021) президент Китайской шахматной ассоциации.

Быкова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Бы́кова (4 ноября 1913, Боголюбово, Владимирская губерния — 8 марта 1989, Москва) — третья в истории чемпионка мира по шахматам (1953—56, 1958—62), заслуженный мастер спорта СССР (1953), международный гроссмейстер (1976). Экономист-плановик, журналист.
TightVNC
TightVNC — кроссплатформенная свободная программа, реализация VNC с расширениями для оптимизации работы в условиях медленных каналов передачи данных. 
Позволяет обращаться дистанционно к рабочему столу другого компьютера через клиентскую программу или браузер, используя встроенный веб-сервер. Помимо оптимизации пропускной способности, TightVNC также включает множество других усовершенствований[уточнить]. Совместим со стандартным программным обеспечением для VNC: другие VNC-клиенты могут подключаться к рабочим столам, обслуживаемым сервером TightVNC, как и из клиента TightVNC можно обратиться к удалённым узлам, обслуживаемым другим сервером VNC.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Инжимбай
Инжимбай (каз. Інжімбай; устар. Кенжебайсор) — солёное озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 34 км к юго-востоку от села Евгеньевка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 3,83 км². Наибольшая длина озера — 4,1 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 10,8 км, развитие береговой линии — 1,54. Озеро расположено на высоте 156,9 м над уровнем моря.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
SpellForce 3
SpellForce 3 — компьютерная игра, сочетающая в себе жанры стратегии в реальном времени и ролевой игры. Разработана немецкой компанией Grimlore Games и выпущена в 2017 году. Является приквелом первой игры серии SpellForce: The Order of Dawn.

Для SpellForce 3 было выпущено 2 отдельных дополнения: Soul Harvest (2018) и Fallen God (2020), а также бесплатная многопользовательская версия под названием SpellForce 3: Versus. 6 декабря 2021 года вышла обновлённая версия оригинала Reforced для Microsoft Windows, а 7 июня 2022 года — для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Сильва, Педро да
Пе́дро да Си́льва (порт. Pedro da Silva; известен также как фр. Pierre da Sylva, с вариантами написания фамилии Dasilva, Dassylva и Desilva; 1647 или 1651, Сан-Жулиан (Лиссабон), Португалия — 2 августа 1717, Квебек, Канада) — первый официально назначенный правительством почтовый курьер в Новой Франции, которая впоследствии стала частью Канады. Он был уроженцем Португалии и получил в Новой Франции прозвище dit le Portugais (в переводе с фр. — «по прозвищу Португалец»).

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Toll HSV Dealer Team
Toll HSV Dealer Team — команда в автоспорте, участвует в австралийской серии туринговых автогонок «V8 Supercars».

Возникла как младшая команда Holden Racing Team и называлась Holden Young Lions в 1998, выставив затем второй автомобиль в 2001 для Грега Мёрфи и его спонсора K-Mart. Пилот HSV Рик Келли одержал противоречивую победу в чемпионате в ходе Caterpillar Grand Finale, после того как команда победила в командном зачёте во время этапа в Бахрейне. И Гарт Тандер и Рик Келли, как ожидается, должны быть сильны в 2007, с победой Тандера в чемпионате (по опросам гонщиков).

Чемпионы: 1 (2006), Победы в Bathurst: 2

Гонщик
Гонщик — многозначное понятие.

Гонщик — спортсмен, участвующий в спортивных гонках.

Гонщик — рассказ Иба Мельхиора, по которому снят фильм «Смертельные гонки 2000» (1975) и его ремейк фильм «Смертельная гонка» (2008).

Гонщик, Вадим Валерьевич (род. 1986) — украинский футболист.

Гонщик (фильм): Гонщик (англ. Speedy) — немой фильм с Гарольдом Ллойдом, 1928 год, США. Гонщик (англ. Driven) — кинофильм с участием Сильвестра Сталлоне, 2001 год, США. Спиди-гонщик (англ. Speed Racer) — кинофильм сестёр Вачовски, 2008 год, США, Австралия, Германия.
PlayStation Studios
PlayStation Studios (ранее известна как SIE Worldwide Studios) — американское транснациональное подразделение Sony Interactive Entertainment, управляющее разработкой компьютерных игр в собственных и сторонних студиях.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Британская Формула-3
Британская Формула-3 — автогоночный чемпионат Формулы-3, проводившийся в Великобритании (с небольшим числом событий в континентальной Европе) с 1951 по 2014 годы. Это гоночная серия считалась одной из самых престижных среди себе подобных. В ней использовались одноместные автомобили с открытыми колёсами компаний Cooper, Brabham, Lotus, March, Ralt, Reynard, Dallara, Lola, Dome, Mygale. Официальное название в последние годы — British F3 International Series. Среди чемпионов этой серии есть ряд пилотов, ставших впоследствии чемпионами мира по автогонкам в классе «Формула-1»: Джим Кларк, Джеки Стюарт, Эмерсон Фиттипальди, Нельсон Пике, Айртон Сенна и Мика Хаккинен.

В 1991 году в турнире приняли участие автогонщики из Советского Союза — Виктор Козанков и Урмас Пыльд. Это был первый опыт стартов советских спортсменов в престижном европейском турнире по кольцевым гонкам на формулах.

Фиттипальди, Эмерсон
Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, род. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трёх внезачётных Гран-при Ф1.
Телевидение в КНДР
Телевидение в КНДР подчиняется Центральному комитету радиовещания и телевидения КНДР (кор. 조선중앙방송위원회). По статистике Reuters, на 2017 год доля владельцев телевизоров среди населения КНДР составляла 98 %.

BBC World News
BBC World News — международный общественный информационный телеканал. Входит в BBC. Является самым популярным среди всех телеканалов корпорации.

Канал вещает из Broadcasting House.

Из собственной студии идёт вещание: по будням — с 05:00 до 00:30 (WET); по выходным — с 06:00 до 00:30. В остальное время новости ведутся из студии внутреннего британского канала BBC News.

Несмотря на то что служба новостей BBC News выпускает кадры в формате 16:9, канал долгое время передавался в формате 4:3 (новости конвертировались в формат 14:9). С 13 января 2009 года канал перешёл на полноценное вещание в формате 16:9.

В ноябре 2006 года Ассоциация международного телерадиовещания присвоила BBC World звание лучшего международного новостного канала.

До 20 апреля 2008 года канал носил название «BBC World».