hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоуренс, Джеффри
Джеффри Лоуренс, 3-й барон Треветин, 1-й барон Окси (англ. Geoffrey Lawrence, 3rd Baron Trevethin, 1st Baron Oaksey; 2 декабря 1880, Поуис — 28 августа 1971, Малмсбери) — британский юрист, судья; выпускник оксфордского Нью-колледжа; майор артиллерии в годы Первой мировой войны, служил во Франции — получил орден «За выдающиеся заслуги»; судья в Апелляционном суде Англии и Уэльса с 1944 года.

Малмсбери
Малмсбери (англ. Malmesbury) — небольшое поселение на юго-западе Англии (Уилтшир) на реке Эйвон. Ныне городок насчитывает около 5 тыс. жителей.

Малмсбери появился в раннем Средневековье вокруг основанного в 675 году Малмсберийского аббатства (в этом году аббатом стал Альдхельм). Ранее здесь жил и был похоронен ирландский монах Мэлдуб. Одним из настоятелей этого аббатства вплоть до своей смерти в 877 году был Иоанн Скот Эриугена. В 939 году здесь был погребен английский король Этельстан. В XII веке здесь жил Вильям Мальмсберийский. В 1539 году Генрих VIII в рамках тюдоровской секуляризации распустил монастырь, здания перешли в частные руки, а город потерял свое значение. В 1877 году в Малмсбери появилась железнодорожная станция. Одной из главных достопримечательностей города являются сады аббатства (2 га), расположенные возле руин монастыря.
Гидрографические суда проекта 861
Гидрографические суда проекта 861 — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы военно-морского флота.

Позже часть судов была перестроена (модернизирована) в средние разведывательные корабли по проекту 861М, по кодификации НАТО — Moma-class intelligence collector.

Гидрографическая служба России
Гидрографическая служба России — существует в разном организационно-структурном виде со времени Петра I до настоящего времени в Вооружённых силах России.

Всё время своего существования она организационно замыкалась на Военно-морской флот, а непосредственными руководителями и исполнителями гидрографических работ были морские офицеры. Подчинённость службы в разные периоды была разной. В настоящее время является структурным формированием (управлением) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).
Церковь Святого Иоанна Предтечи (Кырджали)
Церковь Святого Иоанна Предтечи в Кырджали (болг. Храм «Свети Йоан Предтеча») — храм Пловдивской митрополии Болгарской православной церкви. Возрождённый в 1998—2000 годах археологический памятник, часть средневекового раннехристианского ансамбля. Помимо церкви восстановлена также часть крепости этого ансамбля, некоторые хозяйственные постройки.

Расположена на правом берегу реки Арда в городе Кырджали (район Весельчане). Входит в список достопримечательностей «Познакомься с Болгарией — 100 национальных туристических объектов».

Ардас
А́рда (в Греции — А́рдас; греч. Άρδας, болг. Арда, тур. Arda, лат. Harpessos) — река на юге Болгарии, низовье на северо-востоке Греции. Короткий участок течения около устья является границей между Турцией и Грецией. Правый приток реки Марица.

Река берёт начало в горах Родопы к юго-западу от села Арда. Течёт в восточном направлении. Впадает в Марицу к западу от турецкого города Эдирне. Длина — 278 км (на территории Болгарии — 229 км), площадь водосборного бассейна — 5600 км² (в пределах Болгарии — 5213 км²). Наибольший сток в феврале и марте.

На реке расположены водохранилища и гидроэлектростанции: Кырджали, Студен-Кладенец и Ивайловград. В нижнем течении Ардас судоходна.

Города на реке: Рудозем, Кырджали, Маджарово.
Городище (Гагаринский район)
Городи́ще — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-востоку от Гагарина, в 16 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Воря (приток Угры)
Во́ря (устар. Воря-река) — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Угры.

По территории Московской области протекает лишь в самых верховьях, большей частью — по территории Смоленской области, в низовье — по границе с Калужской областью.
Санту-Эштеван-де-Баррозаш
Санту-Эштеван-де-Баррозаш (порт. Santo Estêvão de Barrosas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Лозада. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 933 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,70 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Спиртовой завод Бимберг
Спиртоводочный завод Бимберг (нем. Historische Kornbrennerei Bimberg) — музей, расположенный в районе Дрюпплингсен города Изерлон, в здании действующего ликеро-водочного завода; само здание, как часть усадьбы Lenninghausen, является памятником архитектуры города с 1991 года.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Югославия на летних Олимпийских играх 1948
Югославия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю, и завоевала 2 серебряные медали. Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года.

В легкой атлетике, метание молота, серебро  - Иван Губиян

Футбольная команда, второе место (серебро), в составе: Александар Атанацкович, Степан Бобек, Мирослав Брозович, Желько Чайковски, Златко Чайковски, Звонко Цимерманчич, Миодраг Йованович, Любомир Ловрич, Првослав Михайлович, Райко Митич, Франьо Шоштарич, Бранко Станкович, Коста Томашевич, Франьо Велфль, Бернард Вукас.

Чайковский, Желько
Желько Чайковский (хорв. Željko Čajkovski; 5 мая 1925, Загреб, КСХС — 11 ноября 2016, Мюнхен, Германия) — югославский хорватский футболист, нападающий. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне завоевал серебряную медаль в составе сборной Югославии. Брат Златко Чайковского, с которым вместе выступал за сборную страны.
Змиевы
Змиевы — древний русский дворянский род.

При подаче документов (12 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, подана совместная родословная роспись Беклемишевых и Змеевых и предоставлены шесть царских грамот (1491-1639).

Род внесён в VI, II и III части дворянской родословной книги Московской, Воронежской, Рязанской, Смоленской, Тверской, Тульской и Ярославской губерний (Гербовник V, 91 и VII, 14).

Одного происхождения с Беклемишевыми, Козловыми, Щепотьевыми, Щулепниковыми, Княжниными и Орловыми.

Правописание этой фамилии чрезвычайно разнообразно: Змеевы, Змеивы, Змеиовы, Змеовы, Змеивы, Змиовы, Змеиовы, Змиовы, Змеиевы. Наиболее употребительное правописание Змиевы и Змеевы.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Остров Харпера
«Остров Харпера» (англ. Harper's Island) — американский мини-сериал в жанре «триллер». Премьера сериала состоялась в США — 9 апреля 2009 года, на канале CBS, в Канаде транслировался каналом Global. Также с 22 мая 2009 сериал смотрели жители Дании (телеканал TV 2), с 8 июня 2009 — жители Ирландии (телеканал RTE Two), а с 14 июня 2009 — Польши (телеканал AXN), с 30 июня 2009 — в Литве на телеканале TV3. По задумке создателей, все ответы должны быть даны в 13 эпизодах, в каждой серии умирает один или несколько персонажей. Первые три эпизода выходили в эфир по четвергам, но CBS сдвинул сериал в телепрограмме на субботу. В Канаде по-прежнему транслировался по четвергам и в настоящий момент завершился. В России телесериал транслировался на телеканале ТВ-3 c 5 февраля 2010 года. Русская локализация выполнена студией «Инис».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Черванёв, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Черванёв (укр. Ігор Григорович Черваньов) (род. 17 апреля 1937 года, Волчанск, Харьковская область, Украина) — украинский ученый в области геоморфологии, физической географии и геоэкологии. Заслуженный профессор Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (2004), доктор технических наук (1982), кандидат географических наук (1969), заслуженный деятель науки и техники Украины (2009), лауреат Государственной премии Украины в отрасли науки и техники (2004).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Ряд Винера
Ряд Винера — это ортогональное разложение для нелинейных функционалов, тесно связанное с рядом Вольтерры и имеющее такое же отношение к нему, как ортогональное полиномиальное разложение к степенному ряду. Ряд Винера — это дискретный аналог ряда Вольтерры.

Ряд Винера имеет вид

Этот ряд в математической литературе часто называют разложением Ито (по имени японского математика Киёси Ито), которое полностью ему эквивалентно.

Ито, Киёси
Киёси Ито (яп. 伊藤 清 Ито: Киёси, 7 сентября 1915, Хокусэй (Инабэ), Япония — 10 ноября 2008, Киото, Япония) — японский математик, известный работами по стохастическому анализу, теории стохастического интегрирования и стохастическим дифференциальным уравнениям.

Киёси Ито — автор стохастического анализа, который позволяет исследовать траектории случайных процессов (см. стохастическое исчисление Ито). Им была разработана теория стохастического интегрирования и новая концепция интеграла (см. интеграл Ито). Наиболее известный его результат — формула Ито. Его теория широко применяется, например, в биологии, физике, теории управления и финансовой математике.
Жижемские
Жижемские (бел.  Жыжэмскія, пол. Żyżemscy) — белорусский княжеский род, старшая линия князей Смоленских. Род внесён в Бархатную книгу.

После разделов Речи Посполитой земли Великого Княжества Литовского вошли в состав Российской империи. Князья Жижемские, как и вся местная шляхта, должна была доказывать своё благородное происхождение. Род был признан в российском дворянстве без княжеского титула, внесён в VI часть дворянской родословной книги Минской губернии.

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Astroburn
Astroburn — условно бесплатная программа для записи CD, DVD, HD DVD, а также Blu-ray дисков.

Astroburn обладает простым в использовании интерфейсом для работы с дисками, может создавать или записывать файлы образов или из образов оригинальных дисков, форматировать перезаписываемые диски, позволяет пользователям настраивать скорость записи, а также отображает полную карту записи и многое другое.

Astroburn Lite — бесплатная для персонального некоммерческого использования.

Форматирование диска
Формати́рование ди́ска — программный процесс разметки области хранения данных электронных носителей информации, расположенной на магнитной поверхности (жёсткие диски, дискеты), оптических носителях (CD/DVD/Blu-ray-диски), также твердотельных накопителей. 
Существуют различные способы этого процесса.

Само форматирование заключается в создании (формировании) структуры доступа к данным в пределах выделенной области хранилища данных. При этом возможность прямого доступа к находящейся (находившейся до форматирования) на носителе информации теряется, часть её безвозвратно уничтожается. Некоторые программные утилиты дают возможность восстановить некоторую часть (обычно — большую) информации с отформатированных носителей. 
В процессе форматирования также может проверяться и исправляться целостность носителя.
Дивин (Брестская область)
Ди́вин (Дывин; бел. Дзівін, полес. Дывы́н) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Дивинского сельсовета. Бывшее местечко, в 1940—1959 годах — центр Дивинского района.

Численность населения — 2 870 человек (на 1 января 2023 года).

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Архиепархия Сан-Хосе
Архиепархия Сан-Хосе де Коста-Рики (лат. Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Хосе, Коста-Рика. В митрополию Сан-Хосе де Коста-Рики входят епархии Алахуэлы, Картаго, Лимона, Пунтаренаса, Сан-Исидро де Эль-Хенераля, Сьюдад-Кесады, Тиларана-Либерии. Архиепархия Сан-Хосе де Коста-Рики распространяет свою юрисдикцию на часть коста-риканских провинций Сан-Хосе и Эредия. Кафедральным собором архиепархии Сан-Хосе де Коста-Рики является церковь Святого Иосифа в городе Сан-Хосе.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Раменье (Хвойнинский район)
Раменье — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области России. Относится к Юбилейнинскому поселению (до 2020 года — к Кабожскому сельскому поселению).

Деревня расположена к северу от путей Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.), ближайшая железнодорожная станция находится в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, расположенном в 10 км к юго-востоку от деревни.

В Боровичском уезде Новгородской губернии деревня относилась к Левочской волости.

Близ деревни — торфомассив Раменье, разрабатываемый Кушаверским торфопредприятием (ООО «Кушавераторф», п. Юбилейный), к востоку от деревни проложена узкоколейная железная дорога торфопредприя.

Кабожское сельское поселение (Хвойнинский район)
Кабожское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — посёлок при станции Кабожа, находится к юго-востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Кабожское поселение Хвойнинского района.
Жекайте, Янина
Яни́на Жекайте́ (Янина Жекайте-Кубилене, лит. Janina Žėkaitė, Janina Žėkaitė-Kubilienė, род. 8 июля 1926, деревня Дегёняй Паневежского района — 27 июля 2006, Вильнюс) — литовский литературовед, хабилитированный доктор гуманитарных наук; мать политика Андрюса Кубилюса.

Хабилитация
Хабилита́ция (нем. Habilitation от лат. habilis «способный, пригодный») — в некоторых европейских и азиатских странах процедура получения высшей академической квалификации, следующей после учёной степени доктора философии. После прохождения процедуры хабилитации претенденту присваивается учёная степень хабилитированного доктора (лат. doctor habilitatus, Dr. habil.), которая даёт право на занятие профессорской должности в университете.

Хабилитация существует во Франции (Habilitation à diriger des recherches), Швейцарии, Германии (Priv.-Doz. и/или Dr. habil.), Австрии (прежде — Univ.-Doz., сейчас — Priv.-Doz.), Дании, Болгарии (доцент), Польше (dr hab.), Португалии (Agregação), Швеции и Финляндии (Docent, Doc.), Чехии (Docent), Венгрии (Dr. habil.), Словакии, Словении, Латвии, Молдавии (Doctor habilitat), Эстонии.
Лапи
Лапи:

Лапи — деревня в Эстонии, уезд Вырумаа, волость Выру.

«Лапи» — косовский футбольный клуб из Подуево.

Лапи, Аллегра (род. 1985) — итальянская ватерполистка.

Лапи, Поль (1869—1927) — французский педагог, философ, социолог.

Лапи, Поль
Поль Лапи́ (фр. Paul Lapie; 4 сентября 1869 года, Монмор, Шампань — 24 января 1927 года, Париж) — французский педагог, реформатор системы образования, социолог. Известен как соучредитель социологического журнала L’Année sociologique (совместно с Эмилем Дюркгеймом), защитник светского школьного образования и автор термина axiologie (аксиология). Отец французского политика, адвоката и писателя Пьера-Оливье Лапи.
Коракоидный отросток
Коракоидный отросток (от греческого κόραξ — «ворон») — небольшой крючковидный вырост на боковом крае верхней передней части лопатки (отсюда лат. coracoid — «подобный клюву ворона»). Направленный вбок вперед, он вместе с акромионом служит для стабилизации плечевого сустава. Он пальпируется (прощупывается) в дельтовидно-грудной борозде между дельтовидной и большой грудной мышцами.

Плечевой сустав
Плечевой сустав (лат. articulatio humeri) — подвижное соединение плечевой кости с лопаткой, связывающее свободную верхнюю конечность с поясом верхней конечности. Плечевой сустав является простым, малоконгруэнтным, наиболее свободным суставом человеческого тела, что обеспечивает человеческую руку наибольшей свободой движения.
Дьяконов, Василий
Дьяконов, Василий:

Дьяконов, Василий Кириллович (1913—1984) — советский транспортник, руководитель проекта Киевского скоростного трамвая.

Дьяконов, Василий Николаевич (1946—2012) — российский политик.

Дьяконов, Василий Кириллович
Васи́лий Кири́ллович Дья́конов (1913—1983) — электротранспортник, начальник киевского трамвайно-троллейбусного управления, административный руководитель проекта по сооружению киевского скоростного трамвая.
Шохат, Авраам
Авраам (Ба́йга) Шохат (ивр. אברהם בייגה שוחט‎; 14 июня 1936, Тель-Авив — 28 февраля 2024, Тель-Авив) — израильский инженер-строитель и государственный деятель, принадлежащий к лагерю сионистов-социалистов. Глава местного совета Арада, депутат кнессета шести созывов от блока «Маарах», партии Труда и блока «Единый Израиль», министр финансов (дважды) и министр иностранной инфраструктуры Израиля.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Урс Аостский
Урс (VI век; ит.: Sant'Orso d'Aosta; фр.: Saint Ours d'Aoste) — епископ Аостский. Дни памяти — 1 февраля, 17 июня.

По преданию, св. Урс был ирландцем по происхождению. Он проповедовал Христианство в области Динь.  Оппонент арианству, св. Урс сослужил в качестве архидиакона св. Иукунду (ит.: San Giocondo; фр.: Saint Joconde), епископу аостскому. Когда арианин Полцеан (Polcean) стал епископом Аосты, св. Урс и несколько иных клириков оставили аостский собор и основались на месте современной коллегиальной церкви св. Урса.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Этадзима (город)
Этадзима (яп. 江田島市 Этадзима-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиросима. Площадь города составляет 100,98 км², население — 24 918 человек (1 июля 2014), плотность населения — 246,76 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Коломина, Елена Владимировна
Елена Коломина (род. 24 января 1981 года, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница двух Олимпиад, четырёхкратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиад. Универсал, одинаково успешно выступает как в спринтерских так и в дистанционных гонках. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.