hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Contact
First Contact:

I am not a Monster: First Contact — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная Cheerdealers и изданная Alawar Premium в 2018 году.

Pandora: First Contact — компьютерная игра в жанре глобальной пошаговой стратегии, разработанная Proxy Studios и выпущенная Slitherine Ltd. в 2013 году.

Star Trek: First Contact (рус. Звёздный путь: Первый контакт) — восьмой полнометражный художественный фильм по вселенной «Звёздного пути» в жанре научной фантастики режиссёра Джонатана Фрэйкса, вышедший в 1996 году.

Pandora: First Contact
Pandora: First Contact (с англ. — «Пандора: Первый контакт») — глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли
Питерс, Стью
Стюарт Питерс (англ. Stewart Peters; родился 1 апреля 1980 года) — американский альтернативно-правый, известен как интернет-персона; белый супрематист, политический комментатор, отрицатель Холокоста и сторонник теорий заговора. Известен пропагандой дезинформации о COVID-19 и теорий заговора, а также анти-ЛГБТК, антисемитских и белых расистских убеждений

В начале своей карьеры был рэпером и охотником за головами. В 2020 году запустил шоу Стью Питерса. В шоу регулярно излагались теории заговора о правительственных организациях, таких как Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Среди его гостей были признанные сторонники теорий заговора, такие как Пол Госар, Марк Медоуз и
Л. Лин Вуд. В 2022 году Питерс выпустил антипрививочный фильм
Died Suddenly и последующий фильм 2023 года — Final days .

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Колбингер, Фиона
Фиона Колбингер (род. 24 мая 1995, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая велосипедистка на сверхдальние дистанции и врач. Она стала победительницей Трансконтинентальной гонки в 2019 году, выиграв за 10 дней 2 часа 48 минут с опережением ближайшего соперника Бена Дэвиса более чем на десять часов. Она была первой женщиной, выигравшей гонку, обойдя более 224 мужчин и 40 женщин.

Фиона Колбингер изучала медицину в Гейдельбергском университете и выпустилась изНемецкого центра исследования рака, где была докторантом в области детской онкологии.

С 2019 года она хирург-ординатор отделения висцеральной, торакальной и сосудистой хирургии Университетской клиники Технического университета Дрездена.

Колбингер была признана одной из 100 женщин Би-би-си 2019 года.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Уиздом
Уи́здом (англ. Wisdom) — английская фамилия. Известные носители:

Уиздом, Андре (род. 1993) — английский футболист.

Уиздом, Джон (1904—1993) — английский философ, представитель «кембриджской школы» аналитической философии.

Уиздом, Норман (1915—2010) — английский актёр-комик, композитор, продюсер и сценарист.

Уиздом, Патрик (род. 1991) — американский бейсболист.

Уиздом, Роберт (род. 1953) — американский актёр.

Уиздом, Том (род. 1973) — английский актёр.

Уиздом-Хилтон, Линдсей (род. 1986) — американская баскетболистка.

Уиздом, Норман
Сэр Но́рман Джо́зеф Уи́здом (англ. Sir Norman Joseph Wisdom, 4 февраля 1915, Лондон — 4 октября 2010, остров Мэн) — британский актёр-комик, запомнившийся созданным им образом мистера Питкина. Известен также как композитор, продюсер и сценарист.
Золотая вольность (картина)
«Золотая вольность» (пол. Potęga Rzeczypospolitej u zenitu – Złota wolność – Elekcja) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1888 году. Одиннадцатая по времени действия часть цикла «История цивилизации в Польше». Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Австралийская пастушья лошадь
Австралийская пастушья (англ. Australian stock horse) — порода лошадей. Австралийские пастушьи были выведены из английских и испанских чистокровных верховых лошадей.

Старое название породы «уолер» или «уэллер», в честь Нового Южного Уэльса.

Порода произошла от лошадей, завезённых в Австралию и Новый Южный Уэльс из Южной Америки и Южной Африки. Завозимые животные были преимущественно арабских и берберийских кровей, впоследствии к ним приливалась кровь чистокровных английских и испанских верховых пород.

Первые девять лошадей были завезены в Австралию в 1788 году. До этого лошадей вообще не было на данном континенте.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
С лёгким паром!
С лёгким паром! — традиционное русское приветствие после посещения приветствуемым бани или принятия им тёплой/горячей ванны.

«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — советский фильм.

«С лёгким паром!» — российская телепередача.

Ирония судьбы, или С лёгким паром!
«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Эльдаром Рязановым в 1975 году и впервые показанный 1 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР.

В 1977 году был удостоен Государственной премии СССР.

Начиная с 1994 года показ фильма 31 декабря по телевидению стал традицией.
Даница Карагеоргиевич
Даница Карагеоргиевич (серб. Даница Карађорђевић / Danica Karađorđević, в девичестве — Маринкович (серб. Маринковић / Marinković, род. 17 августа 1986, Белград) — сербско-французский графический дизайнер и жена принца Филиппа, сына наследного принца Александра Сербского, и, таким образом, она является членом дома Карагеоргиевичей, свергнутой королевской семьи Югославии и Сербии.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Лукас, Генри (серийный убийца)
Ге́нри Ли Лу́кас (англ. Henry Lee Lucas, 23 августа 1936 — 12 марта 2001) — американский преступник, серийный убийца, налётчик, каннибал и поджигатель. На его счету 11 доказанных убийств. Преступления совершал совместно со своим сообщником Оттисом Тулом — путешествуя по Америке, они насиловали, поджигали, убивали и поедали тех, кто попадался им на пути. Признался в убийстве более 100 человек, десятках грабежей, поджогов, автоугонов, изнасилований. Преступления Лукаса считаются одними из самых жестоких и отвратительных в истории мировой криминалистики.

Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.
Красуля, Георгий Андреевич
Георгий Андреевич Красуля (укр. Георгій Андрійович Красуля; 9 мая 1929, Большой Токмак (ныне Токмак Запорожской области Украины) — 18 августа 1996, Киев) — украинский и советский оперный певец (бас). Заслуженный артист УССР (1974).
Лауреат международных конкурсов вокалистов в Москве (1957) и Вене (1959).

Токмак (Украина)
Токма́к (укр. Токмак) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Токмакской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, составлявшим Токмакский городской совет, а также являлся центром упразднённого Токмакского района. С марта 2022 года город находится под российской оккупацией.
Токмакская железная дорога
Токмакская железная дорога — частная железная дорога на территории южных губерний в Российской империи.

Представляла собой ж.д. линию Фёдоровка — Верхний Токмак — Цареконстантиновка (Комиш-Заря), которая соединила Лозово-Севастопольськую линию Южных железных дорог со Второй Екатерининской ж.д.

Токмакская чугунка была построена в южной части империи в 1914 году на средства одноименного акционерного общества между станциями Цареконстантиновка и Фёдоровка. Одним из основных пунктов на этой ветке стала станция Большой Токмак в городе Токмак в будущей Запорожской области Украины (административный центр Токмакского района). В этом месте, Токмакская железная дорога соединялась подъездными путями со станцией Пришиб на железнодорожной магистрали Харьков — Севастополь.

Во время гражданской войны Токмакский путь разделял позиции красных и белых войск на юге России.

Каменка (Пологовский район)
Каменка (укр. Кам'янка, до 1935 года Цареконстанти́новка, до 2016 года — Ку́йбышево, до 2021 года — Бельма́к) — посёлок (Каменский поселковый совет), Пологовского района, Запорожская область, Украина.

Являлось до 2021 года административным центром Бельмакского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Грузское, Дубовое, Трудовое, Червоное Озеро и ликвидированное село Широкое.
Общественная палата Российской Федерации пятого состава
Обще́ственная пала́та Росси́йской Федера́ции — организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной власти и органами местного самоуправления в целях учёта потребностей и интересов граждан Российской Федерации, защиты прав и свобод граждан Российской Федерации.

В данном списке присутствует информация о членах пятого Состава Общественной палаты со сроком полномочий: 2014—2017 год.

Федеральная палата адвокатов Российской Федерации
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации (ФПА) — общероссийская негосударственная некоммерческая организация, объединяющая адвокатские палаты субъектов Российской Федерации на основе обязательного членства.

Федеральная палата адвокатов является органом адвокатского самоуправления и уполномочена представлять интересы адвокатов и адвокатских палат субъектов России, в том числе при решении вопросов, связанных с выделением средств федерального бюджета на оплату труда адвокатов, участвующих в уголовном судопроизводстве в качестве защитников по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда.

Решения ФПА и её органов, принятые в пределах компетенции, обязательны для адвокатов и адвокатских палат России.
Список этнических религий
Этническими религиями (также «коренные религии»), как правило, называют религии, которые имеют отношение к той или иной этнической группе, и часто рассматривается как определяющая часть этнической идентичности.

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Перед полётом (памятник)
«Перед полётом» — памятник Юрию Гагарину и Сергею Королёву, установленный 25 августа 2017 года в городе Энгельс (Саратовская область) на набережной имени Рудченко. Именно в Саратовской области, недалеко от деревни Смеловка, в 1961 году произошло приземление Юрия Гагарина после его полёта в космос. В 2021 году там открыт Парк покорителей космоса имени Юрия Гагарина.

Руководителем проекта по созданию и установке памятника выступил скульптор Александр Садовский, автором памятника стала его ученица, выпускница Саратовского художественного училища и, позднее, Санкт-Петербургской академии имени Репина, Мария Галина. Создание памятника стало её дипломной работой.

На церемонии открытия присутствовали авторы памятника, глава города Энгельса Сергей Горевский, представители городских ветеранских организаций.

Парк покорителей космоса имени Ю. Гагарина
Парк покорителей космоса им. Юрия Гагарина — мемориально-образовательный комплекс под открытым небом, филиал (с 2022 года) Объединённого мемориального музея-заповедника Ю. А. Гагарина, расположенный в Саратовской области недалеко от места приземления Юрия Алексеевича Гагарина и его посадочной капсулы, в 16 км от Энгельса. С инициативой создания Парка выступил Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеслав Володин. Идею создания комплекса и благоустройства исторического места поддержал Президент России Владимир Путин.
Апторнис
Апторнис (лат. Aptornis) — род вымерших птиц отряда журавлеобразных. Крупные наземные птицы высотой около 80 см и массой до 25 кг обитали на островах Новой Зеландии с раннего миоцена до XIII века.

Род был описан Гидеоном Мантеллом в 1848 году. В XIX веке он включал два вида: Aptornis defossor с Южного острова и Aptornis otidiformis с Северного острова, в XXI веке был также описан Aptornis proasciarostratus.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Березовопойменский сельский Совет
Берёзовопойменский сельсовет, Берёзовопойменский сельский Совет — административно-территориальное образование в составе города областного значения Нижнего Новгорода (с 1 января 2020 года). Отнесён к Московскому району города Нижнего Новгорода.

Административный центр — посёлок Берёзовая Пойма.

Нижний Новгород (городской округ)
Го́род Ни́жний Но́вгород, или городско́й о́круг го́род Ни́жний Но́вгород, — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России.

Административный центр — город Нижний Новгород.
Дух жизнерадостности
Жизнерадостность, дух жизнерадостности, жизненная энергия (англ. animal spirits) — термин, который Джон Мейнард Кейнс использовал в своей книге 1936 года «Общая теория занятости, процента и денег» для описания инстинктов, склонностей и эмоций, которые, по его мнению, влияют на человеческое поведение и направляют его, и которые могут быть измерены, например, с точки зрения потребительской уверенности. К духу жизнерадостности относится в том числе доверие между людьми.

Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.
Список серий Reborn!
Премьерная трансляция аниме «Reborn!», сделанного на студии Artland под руководством режиссёра Кэнъити Имаиздзуми, состоялась 7 октября 2006 года на японском телеканале TV Tokyo.

Сериал разделен на 3 арки и 203 эпизода.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Лид, Йонас
Йонас Мариус Лид (норв. Jonas Marius Lied; 17 июля 1881, Сёлснес, Норвегия — 25 апреля 1969, там же) — норвежский и российский предприниматель, дипломат, писатель и коллекционер произведений искусства.

Сыграл важную роль в освоении Сибири и Дальнего Востока, помог организовать своему соотечественнику Фритьорфу Нансену поездку по Сибири. Был норвежским консулом в Красноярске.

В 1912 году создал «Сибирское акционерное общество пароходства, промышленности и торговли» (сокращенно «Сибирская Компания»; англ. The Siberian Steamship, Manufacturing & Trading Company), за что в 1913 году получил по дарованию императора Николая Второго российское гражданство.

В 1920 чуть не умер от оспы.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Иркутский военный округ
Иркутский военный округ — административное и территориальное формирование (военный округ) Вооружённых Сил Российской империи.

Территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений. Округ возглавлял командующий войсками, назначаемый и смещаемый императором. Обычно командующий войсками одновременно занимал до 2 сентября 1887 года должности Генерал-губернатора Восточной Сибири и войскового наказного атамана Забайкальского казачьего войска, а с 2 сентября 1887 года должности Иркутского генерал-губернатора и войскового наказного атамана Забайкальского казачьего войска.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Комсомольская площадь (станция метро)
«Комсомо́льская пло́щадь» — строящаяся станция Челябинского метротрамвая. Изначально проектировалась как станция метрополитена.

Станция расположена под проспектом Ленина между улицами Грибоедова и Горького. Планировалось, что вход на станцию будет осуществляться из подземных переходов на перекрёстках проспекта Ленина с улицами Грибоедова и Горького; восточный вестибюль (ул. Горького) будет соединён с платформой эскалатором, западный (ул. Грибоедова) — лестничным спуском. Станция войдёт в состав транспортного узла на Комсомольской площади, связывающего центр города с Тракторозаводским и Ленинским районами.

Станция мелкого заложения, односводная из монолитного бетона. В станционном комплексе с восточного конца станции будет сооружена совмещённая тягово-понижающая подстанция, оборотные тупики и камера съезда ветки в депо.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Ограничивающий фактор
Ограничивающий фактор:

Ограничивающие факторы (экология) — экологические факторы, выходящие за границы максимума или минимума выносливости, ограничивающие существование вида.

Ограничивающий фактор (гидрология) — руслоформирующий фактор, сдерживающий проявление результатов какого-либо активного руслоформирующего фактора.

Ограничивающий фактор (экология)
Ограничивающие факторы — экологические факторы, при выходе которых за границы максимума или минимума организму или популяции грозит гибель. Это происходит несмотря на другие факторы, которые могут быть благоприятными. Самым жестким ограничивающим фактором считается вода.
Монфорте (район)
Монфорти (порт. Monforte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Монфорти. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1248 человек на 2001 год. Занимает площадь 214,49 км².

Шаблон:Районы муниципалитета Монфорти

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.