hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авициан
Авициан (Авидиан, Авит; лат. Avitianus, фр. Avitien, Avidien, Avit; умер в 325) — епископ Руанский, святой (день памяти  — 2 декабря).

Святой Авициан был третьим епископом Руанским. Считается, что о двух его предшественниках известно только из церковного предания. Святой Авициан стал епископом после святого Меллона в 314 году. Об Авициане, как и о святом епископе Кёльнском Матерне, известно как об участниках первого собора галлов в Арле в 314 году.

В «Acta archiepiscoporum Rotomagensium» сообщается о святом Авициане: «этот блаженный владыка был чист духом, безупречен в манерах и внимателен к спасению душ, бывших на его попечении».

Мощи святого Авициана находятся в руанском храме Святого Гервасия.

Архиепархия Кёльна
Архиепархия Кёльна (лат. Archidioecesis Coloniensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кёльн, Германия. Архиепархия Кёльна является крупнейшей католической архиепархией Германии. В митрополию Кёльна входят епархии Аахена, Лимбурга, Мюнстера, Трира и Эссена. Кафедральным собором архиепархии Кёльна является церковь святого Петра и святой Марии.
Криничное (Кировоградская область)
Крини́чное (укр. Криничне) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по данным на 01.01.2025 составляет 738 человек.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 1068 человек. Почтовый индекс — 28630. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 352588670

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2012
7-й чемпионат мира по боксу среди женщин проходил с 9 по 22 мая 2012 года в Циньхуандао, Китай. Бои проходили в 10 весовых категориях. В чемпионате приняло участие 305 спортсменок, представлявших 70 национальные федераций. Этот чемпионат послужил отбором на Олимпийские игры 2012 года.

Чемпионат мира по боксу
Чемпионат мира по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, проводимое Международной ассоциацией бокса (IBA). Первый чемпионат прошёл в Гаване (Куба) с 17 по 30 августа 1974 года. С 2025 года проводятся чемпионаты мира по боксу среди женщин.
Жилберту
Жилберту — фамилия.

Известные носители:

Жилберту, Аструд (1940—2023) — бразильская художница, певица и композитор, первая жена Жуана Жилберту.

Жилберту, Бебел (род. 1966) — бразильская певица, дочь Жуана Жилберту.

Жилберту, Жуан (1931—2019) — бразильский музыкант, гитарист, певец и композитор, поэт-песенник.

Жилберту Силва (род. 1976) — бразильский футболист, чемпион мира.

Жилберту (род. 1982) — ангольский футболист.

Жилберту, Жуан
Жуа́н Жилбе́рту Праду Перейра де Оливейра (порт.-браз. João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, 10 июня 1931,  Жуазейру, штат Баия, Бразилия — 6 июля 2019, Рио-де-Жанейро) — бразильский гитарист, певец и композитор. Представитель бразильской популярной музыки. Один из создателей жанра босса-новы.
Фаррис, Барбара
Барбара Джанин Фаррис (англ. Barbara Janine Farris; родилась 10 сентября 1976 года в Харви, штат Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до старта следующего сезона заключила договор с командой «Детройт Шок». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. Ещё будучи действующим игроком вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Тулейн Грин Вэйв». В настоящем работает ассистентом главного тренера студенческой команды «Саутерн Мисс Иглз».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Лезмо
Лезмо (итал. Lesmo) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6901 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1288 чел./км². Занимает площадь 5,15 км². Почтовый индекс — 20050. Телефонный код — 039.

В коммуне особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителями коммуны почитаются святой Бонифаций и святой Дефендент, празднование во второе воскресение июля.

Дефендент
Дефендент (ум. ок. 287 года) — святой мученик, воин Фивейского легиона. День памяти — 2 января.

Святой Дефендент пострадал вместе с иными воинами Фивейского легиона во времена императора Максимиана.

Весьма почитаем на севере Италии, в частности, в Кивассо, Казале-Монферрато, Новара, Лоди и других местах. Изображается в воинских одеждах с пальмой мученика в руке. Ему молятся от волков и пожара.
Вандом (округ)
Вандом (фр. Vendôme) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Луар и Шер. Супрефектура — Вандом.
Население округа на 2006 год составляло 69 690 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1719 км².

Вандом (город)
Вандо́м (фр. Vendôme) — город в департаменте Луар и Шер, центральная Франция, приблизительно в 30 км к северу от Блуа, на реке Луар, которая делит Вандом на две части. Население — 17 707 жителей (1999).

Вандом был столицей графства, существование которого подтверждается с IX века, с XVI века графство было переименовано в герцогство. С конца XIV века графство Вандом принадлежало ветви французской королевской семьи: Бурбон-Вандом. В 1790 году Вандому присвоен статус города и супрефектуры департамента Луар и Шер.
Твид
Твид — ткань для костюмов.

Туид (Твид) — река в Шотландии.

Твид, Уильям (1823—1878) — американский политик, символ американской коррупции.

Твид, Шеннон (род. 1957) — канадская киноактриса и модель.

Твид — московская рок-группа.

Твид (ткань)
Твид (англ. tweed) — это фактурная шерстяная ткань, обычно довольно тяжёлая, с небольшим ворсом и, как правило, с диагональным (саржевым) переплетением нитей (однако бывают исключения). Долгое время такой материал производился только в Шотландии и Ирландии, но сегодня он производится и в других странах мира. Из твида шьют костюмы, пальто, пиджаки, куртки, брюки, юбки, жилеты, сумки, головные уборы, галстуки и другие аксессуары.
Холокост в Толочинском районе
Холокост в Толо́чинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Толочинского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Усулутан (вулкан)
Усулутан (исп. Usulután) — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Усулутан. Высота — 1449 м.

Стратовулкан. Находится в юго-восточной части группы андезитовых и базальтово-индезитовых вулканов, крайними точками которой являются вулканы Сан-Мигель и Сан-Висенте. Ближайший из этой группы — старый стратовулкан Эль-Тигре непосредственно к северо-востоку от Усулутана. Вершина и пирокластический конус Серро-Нансаль в нижней части северо-восточного склона Усулутана моложе остальной части горы и сформировались в голоцене. Широкий кратер диаметром 1,3 км разрушен с восточной стороны до нижней части склона.

Дата последнего крупного извержения неизвестна. Склоны в целом старые, глубоко изрезанные водными потоками и поросшие лесом, но на южном склоне имеются недавние лавовые потоки. Недалеко от вулкана расположен город Усулутан.

Лавовый поток
Лавовый поток (поток лавы) — форма залегания вулканической лавы, излившейся из вулкана, в виде длинного потока небольшой шириной. Размеры потока зависят от вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых лав обычно коротки (1-10 км) и мощны, базальтовых — длинны (до 60-80 км) и незначительны по мощности. Известен лавовый поток длиной до 120 км, образованный исландским вулканом Трёдладингья.
Крамп-Карренбауэр, Аннегрет
Аннегре́т Крамп-Ка́рренбауэр (нем. Annegret Kramp-Karrenbauer, сокр. AKK; имя при рождении — Аннегрет Крамп; род. 9 сентября 1962, Фёльклинген) — немецкий политик и государственный деятель, председатель Христианско-демократического союза (2018—2021).

С августа 2011 по февраль 2018 года Крамп-Карренбауэр занимала должность премьер-министра земли Саар, с июня 2011 года являлась председателем земельного отделения ХДС в Сааре.
С ноября 2010 года входила в состав президиума ХДС. С 26 февраля по 7 декабря 2018 года занимала должность генерального секретаря ХДС. 7 декабря 2018 года Аннегрет Крамп-Карренбауэр была избрана председателем ХДС и занимала должность до 22 января 2021 г.
С 17 июля 2019 года — министр обороны Германии.

Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).
Тэракава, Ая
Ая Тэракава (яп. 寺川 綾 Тэракава Ая, род. 12 ноября 1984 года в Осаке) — японская пловчиха, выступала в плавании на спине на дистанциях 50, 100 и 200 метров. Двукратный призёр Олимпийских игр 2012 года, трёхкратный призёр чемпионатов мира, многократная чемпионка Универсиады.

Ая Тэракава дебютировала в японской сборной на чемпионате мира 2001 году и закончила восьмая в 200 метров финале. На её первых Олимпийских играх также она закончила восьмой в 200 метров на спине.

Завоевала три медали в плавании на спине на летней Универсиаде 2003 года. На Универсиаде 2005 года выиграла все три дистанции в плавании на спине, а также серебро в комбинированной эстафете. На Универсиаде 2007 года победила на дистанциях 50 и 100 метров на спине, а также в комбинированной эстафете.

Плавание на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 28 июля по 10 августа в Лондоне. Были разыграны 34 комплекта наград (по 17 у мужчин и женщин), из которых 32 — в бассейне и 2 — на открытой воде.
Шлем
Шлем, Шелом — военный доспех, кроющий голову, головной убор плотно облегающий голову и закрывающий уши, в другом источнике указано, что шлем — головной убор, защищающий от удара.

Средство (элемент формы одежды, оборонительное оружие (предохранительное или оборонительное вооружение)) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову для защиты от травм и ранений и размещения специального оборудования (шлемофон, гермошлем и так далее). Шлем используется в военном деле, при индустриальных и технических работах, а также у представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях, но иногда под французским названием каска, например, у шахтёров, строителей, спелеологов, спасателей, спортсменов, парашютистов, мотоциклистов и других. На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник

Спасатель
Спасатель — человек, занимающийся спасанием кого-либо. Спасание — действие по глаголу несовершенного вида спасать, то есть длящееся действие; спасение — действие по глаголу совершенного вида спасти, то есть завершенное действие. «Спасатель» как слово литературного русского языка стало обозначать профессию относительно недавно (1990-е годы). В русской терминологии безопасности жизнедеятельности отсутствуют другие лексемы для обозначения профессий в сфере реагирования в чрезвычайных ситуациях (исключением является профессия пожарный). Дифференциация спасателей по выполняемым ими работам происходит путём образования словосочетаний со словом «спасатель»: авиаспасатель, газоспасатель, горноспасатель, альпинист-спасатель, водолаз-спасатель.

В российском публичном праве спасатель — гражданин, на которого законом возложена обязаность участвовать в проведении работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, в том числе в условиях угрозы его жизни и здоровью.:Ст.1
Уивер, Кэм
Уильям Кэмерон Уивер (англ. William Cameron "Cam" Weaver; родился 10 июня 1983 года в Кенте, Вашингтон, США) — американский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Хёугесунн» и «Хьюстон Динамо».

Кент (Вашингтон)
Кент (англ. Kent) — город на севере США в округе Кинг, штат Вашингтон.

Население города в 2010 году составляло 91411 человек.

В штате Вашингтон находятся большие океанские порты, поэтому население города работает в основном на предприятиях, которые специализируются на разгрузке контейнеров. Также здесь развиты новейшие компьютерные технологии.
Канг Завоеватель
Канг Завоева́тель (англ. Kang the Conqueror), настоящее имя — Натаниэ́ль Ри́чардс (англ. Nathaniel Richards) — суперзлодей Marvel Comics, наиболее известный как враг Мстителей и Фантастической четвёрки. Является путешественником во времени, чьи альтернативные версии фигурировали в многочисленных сериях комиксов Marvel на протяжении многих лет. Наиболее известные из них — Рама-Тут, Иммортус и Железный парень.

На протяжении многих лет с момента первого появления в комиксах Канг Завоеватель появился в других медиа продуктах, включая кино, мультсериалы и видеоигры. В фильме медиафраншизы «Киновселенная Marvel» «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) роль Канга исполнил актёр Джонатан Мейджорс; в сериале «Локи» (2021—2023) Мейджорс сыграл альтернативные версии этого персонажа.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Крутихинский сельсовет
Крутихинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Крутихинский сельсовет — в Крутихинском районе Алтайского края.

Крутихинский сельсовет — в Далматовском районе Курганской области.

Крутихинский сельсовет — в Кыштовском районе Новосибирской области.

Крутихинский район
Крути́хинский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Крутиха, расположенное в 230 км от Барнаула.
Кабинет Яаттеэнмяки
Кабинет Яаттеэнмяки (фин. Jäätteenmäen hallitus, швед. Regeringen Jäätteenmäki) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министр Финляндии Аннели Яаттеэнмяки (партия Финляндский центр); 68-й кабинет министров в истории страны. Кабинет министров был сформирован 17 апреля 2003 года и закончил свои полномочия 24 июня того же года, просуществовав всего 69 дней.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Гора Арсеньева (Сихотэ-Алинь)
Гора́ Арсе́ньева — одна из вершин горной системы Сихотэ-Алинь. Названа в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева.

Высота горы Арсеньева 1757,9 метров над уровнем моря, это пятая по высоте вершина Приморского края. Она находится на границе Приморского и Хабаровского краёв. Расположена на водоразделе реки Хор и реки Бикин, в западном отроге Сихотэ-Алиня — хребте Арсеньевские Граниты (является его высшей точкой). Относительное превышение вершины над верховьями долин рек Правая Ключевая (бассейн Бикина) и Малинового (бассейн Хора) составляет около 900 м.

Рельеф в горном узле горы Арсеньева интенсивно расчленён, гребни водоразделов узкие, долины рек глубоко врезаны, на склонах гор распространены курумы. На склонах горы Арсеньева произрастает тёмно-хвойная тайга. С 1000—1200 м над уровнем моря начинается пояс кедрового стланника, выше 1500 м распространены гольцы и горные тундры.

Уссурийский край
Уссурийский край — традиционное название южной части Дальнего Востока России. Большая часть края расположена в бассейне реки Уссури и включает южную часть гор Сихотэ-Алиня, Приханкайскую равнину и прилегающие к ней с юга хребты. В конце XIX века в Российской империи так называлась местность между реками Уссури, Сунгача, озером Ханка с одной стороны и берегом Татарского пролива и Японского моря — с другой, располагавшиеся на территории административных Уссурийского и Южно-Уссурийского округов Приморской области.

По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, площадь этой культурно-исторической области составляла 214 896.2 км2 (201 440 кв. верст). В физико-географическом отношении реками Улахэ, Лифудзин и Аввакумовка Уссурийский край разделялся на Северно-Уссурийский край, площадью в 133 819.4 км2 (125 440 кв. верст), и Южно-Уссурийский край, площадью в 81 076.8 км2 (76 000 кв. вёрст). Эти земли были присоединены к России на основании Айгунского договора в 1858 году.
Водолазные боты проекта 535
Морские водолазные боты проекта 535 типа «Краб» (по классификации НАТО — Yelva-class diving support vessels) — серия советских водолазных судов, предназначенных для обеспечения подводно-технических, судоподъёмных, исследовательских и спасательных работ на глубинах до 60 метров.

Проект разработан Западным ПКБ, главные конструторы К. И. Чичев и В. Ф. Безукладов; имел модификации: 535М («Краб-М») — для гражданских заказчиков, и 535Э — для поставки на экспорт. Суда выпускались в период 1970—1986 годов Гороховецким судостроительным заводом; гражданскими модификациями оснащались экспедиционные отряды аварийно-спасательных и подводно-технических работ (ЭО АСПТР) морских пароходств ММФ СССР.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Книрр, Генрих
Генрих Книрр (нем. Heinrich Knirr; 2 сентября 1862, Панчова, ныне Сербия — 26 мая 1944, Штаудах, Бавария) — немецкий художник.

Учился живописи в Венской академии художеств у Кристиана Грипенкерля и Карла Вурцингера, затем в Мюнхенской академии художеств у Габриэля фон Хакля и Людвига Лёфтца. В 1888—1914 г. держал частную школу живописи в Мюнхене, где учились, в частности, Эдмунд Штеппес, Эмиль Орлик и Пауль Клее. С 1898 по 1910 год он также преподавал в Мюнхенской академии.

Наибольшей известности Книрр достиг в годы Третьего рейха. Выполненный им парадный портрет Гитлера (1935), предназначенный для открытия ежегодной Большой Германской выставки искусств в Мюнхене, стал одним из наиболее признанных официальных изображений фюрера; Книрр также написал посмертный портрет матери Гитлера.

Хакль, Габриэль фон
Габриэль фон Хакль (нем. Gabriel von Hackl; 24 марта 1843, Марибор — 5 июня 1926, Мюнхен) — немецкий художник академического направления периода историзма

Сын хирурга. Учился в Вене и Мюнхене. С 1878 года — профессор Мюнхенской академии художеств. Известен, прежде всего, как педагог. У Хакля учились Франц Марк, Альберт Вайсгербер, Эрнесто де Фиори, Вильгельм Тёни, Целестин Медович, Маркос Завицианос, Вальтер Фирле, Эрнст Крайдольф и многие другие художники.
Геращенко, Олег Аркадьевич
Олег Аркадьевич Геращенко (1925 — 1992) — украинский советский учёный в области теплофизического приборостроения, основатель украинской школы теплометрии, доктор технических наук (1970), профессор (1973), член-корреспондент АН УССР (1976), мастер спорта СССР по парусному спорту.

Приборостроение
Приборостроение — область науки и техники, отрасль машиностроения, занимающаяся разработкой и производством средств измерений, обработки и представления информации, автоматических и автоматизированных систем управления.

Основным направлением развития приборостроения является измерительная техника, состоящая из методов и приборов измерения механических, электрических, магнитных, тепловых, оптических и других физических величин. Измерительные приборы совместно с автоматическими управляющими и с исполнительными устройствами образуют техническую базу автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП).
Силва, Жералдо Жозе да
Жералдо Жозе́ да Силва (порт.-браз. Geraldo José da Silva; 6 марта 1936, по другим данным 6 апреля 1936, Ресифи — 21 апреля 2013, Сорокаба), также называемый Жералдо II (порт.-браз. Geraldo II) — бразильский футболист, левый нападающий.

Сорокаба
Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км².