hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капуто, Томмазо
Томмазо Капуто (итал. Tommaso Caputo; род. 17 октября 1950, Афрагола, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Руководитель протокола государственного секретариата Святого Престола с 19 июня 1993 по 3 сентября 2007. Титулярный архиепископ Отрикулума с 3 сентября 2007 по 10 ноября 2012. Апостольский нунций на Мальте и Ливии с 3 сентября 2007 по 10 ноября 2012. Территориальный прелат Блаженной Девы Марии Святейшего Розария с 10 ноября 2012.

Афрагола
Афраго́ла (итал. Afragola) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Неаполь.

Население составляет 62 319 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 3464 чел./км². Занимает площадь 17,99 км². Почтовый индекс — 80021. Телефонный код — 00081.

Покровителем города почитается святой Януарий. Праздник города ежегодно празднуется 19 сентября.
Асуне
А́суне (латыш. Asūne) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии. Административный центр Асунской волости. Находится на реке Асуница. Расстояние до города Краслава составляет около 47 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 309 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, аптека, фельдшерский и акушерский пункт, католическая церковь, мемориальная комната латвийского писателя и философа Константина Раудиве (1909—1974), родившегося в Асунской волости.

Дагдский край
Да́гдский край (латыш. Dagdas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Латгале. Край состоял из десяти волостей и города Дагда, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Краславского района. Площадь края составляла 948,8 км². Граничил с Аглонским, Резекненским, Лудзенским, Зилупским, Краславским краями Латвии и с Витебской областью Белоруссии.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Дагдский край был упразднён.
Холбрук, Хэл
Хэл Холбрук (англ. Hal Holbrook, полное имя Гарольд Роув Холбрук мл. англ. Harold Rowe Holbrook Jr., 17 февраля 1925, Кливленд, Огайо, США — 23 января 2021, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. За свою карьеру он получил четыре телевизионные премии «Эмми» и был номинирован на награду ещё шесть раз, в 2008 году он был номинирован в категории «Лучший актёр второго плана» на «Оскар» за роль в фильме «В диких условиях», а также получил театральную премию «Тони» в 1966 году.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Фрибурский фуникулёр
Фри́бурский фуникулёр (фр. Funiculaire de Fribourg, нем. Standseilbahn Freiburg), фуникулёр Нойвиль — Сан-Пьер (фр. Funiculaire Neuveville - St-Pierre, нем. Standseilbahn Neuveville–Saint-Pierre) — фуникулёр с водяным балластом, соединяющий районы Фрибура Нойвиль (фр. Neuveville) и Сан-Пьер (фр. St-Pierre).

Фуникулёр с водяным балластом
Фуникулёр с водяным балластом — фуникулёр, не имеющий электрического двигателя и приводящийся в действие водой, которая выполняет роль противовеса. Изобретателем этого типа фуникулёра был Никлаус Риггенбах, который известен как создатель одного из типов зубчатых железных дорог.
Суфьян (город)
Суфьян (перс. صوفیان) — один из городов остана Восточный Азербайджан, располагающийся в бахще Суфьян шахрестана Шабестар. Этот город является административным центром бахща Суфьян. Через Суфьян проходят транспортные пути из Тебриза в Маранд и Шабестар. Город находится на расстоянии 30 км к востоку от Шабестара, 35 км к северу от Тебриза и 679 км — к северо-западу от Тегерана.

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Войников, Добри
Добри Войников (1833—1878) — болгарский драматург, публицист, журналист, музыкальный и театральный критик, общественный деятель. Один из основателей болгарского театра, первый болгарский режиссёр и продюсер. Деятель болгарского национального возрождения. Один из основателей Болгарской АН.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002 года — 40-й чемпионат России, который прошёл 20 — 23 декабря в Кирово-Чепецке на стадионе «Олимпия». В первенстве приняли участие 44 конькобежца (27 мужчин и 17 женщин).

Трехкратным чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — Евгений Лаленков (Ангарск) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Высокова (Пермь). Серебро завоевала Валентина Якшина (Красноярск), бронзу — Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск).

Чемпионат проводился в течение четырёх дней: 20 — 21 декабря соревновались мужчины, 22 — 23 декабря — женщины

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Амаранский сельсовет
Амаранский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Административный центр — село Амаранка.

Законом от 22 мая 2020 года № 529-ОЗ упразднён в результате преобразования района в муниципальный округ.

Ромненский район
Ро́мненский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

С июня 2020 года преобразован в муниципальный округ законом от 22 мая 2020 года, в 2021 году Ромненский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — село Ромны.
Государственная типография Венгрии
Государственная типография Венгрии (венг. Állami Nyomda) — одна из крупнейших, по объёму выручки, типографий Венгрии и восточной Центральной Европы, выпускающих продукцию с элементами защиты. Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию. На сегодняшний день в фокусе её деятельности находятся продукция и решения документарной защиты, производство и персонализация пластиковых карт, электронное архивирование и осуществление в больших объёмах деловой переписки. С 2005 года уставный пакет акций компании котируется на Будапештской фондовой бирже.

Защищённая полиграфия
Защищённая полиграфия — изготовление полиграфическим способом изделий, защищённых от подделки, таких как банкнот, ценных бумаг (см. Изготовление ценных бумаг), акцизные марки, документов строгой отчётности и т. п.. Защита от подделок обеспечивается за счёт использования особых материалов, технологий, оборудования при изготовлении, а также внедрению специальных защитных признаков.

В Российской федерации защищённая полиграфическая продукция делится на классы «А», «Б», «В», «Г» в порядке убывания степени защищённости.

Также государством могут устанавливаться дополнительные меры по законодательному регулированию изготовления защищённой полиграфии, а также оборот оборудования для изготовления защищённой полиграфии. Так, например в РФ запрещён ввоз оборудования для металлографской печати без наличия специальной лицензии.
Кузнечик и муравьи
«Кузнечик и муравьи» (англ. The Grasshopper and the Ants) — 42-й короткометражный фильм рисованного мультсериала Silly Symphonies, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists 10 февраля 1934. Он основан на классической басне Эзопа «Муравей и цикада».

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Ойме
Ойме (англ. Oyme; в переводе с эрз. ойме — душа) — российский музыкальный коллектив, представляющий финно-угорскую традиционную культуру и фольклор народов Северного Кавказа.

Образован в 2011 году за пределами Мордовии. В настоящее время группа работает по двум направлениям: традиционная программа и world music.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Сен-Мартен-д’Антрон
Сен-Марте́н-д’Антро́н (фр. Saint-Martin-d'Entraunes) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гийом (округ Ницца).

Площадь коммуны — 40,05 км², население — 85 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 102 человека (2012), плотность населения — 2,5 чел/км².

Гийом (кантон)
Гийо́м (фр. Guillaumes) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 11.

До марта 2015 года в состав кантона Гийом входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Гийом.
Бабушкина, Яна Андреевна
Яна Андреевна Бабушкина (в девичестве Гринёва; род. 7 декабря 1989, Бердск, Новосибирская область) — российская биатлонистка, неоднократная чемпионка России в командных дисциплинах. Мастер спорта России.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Литва на летних Олимпийских играх 1924
Литва принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в первый раз как независимая страна, но не завоевала ни одной медали. Изначально планировалось участие литовских спортсменов в 7 видах спорта, однако они участвовали только в футболе и велоспорте.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Рокбридж
Рокбридж, Рок-Бридж (англ. Rockbridge, Rock Bridge; с англ. — «Скальный мост») — топоним США.

Топоним США

Рокбридж — округ в Виргинии.

Рокбридж — городок в Висконсине.

Рокбридж — деревня в Иллинойсе.

Рокбридж — поселение в Миссури.

Рокбридж — поселение в Огайо.

Рокбридж — заповедник в Огайо.

Рок-Бридж-Мемориал — парк штата в Миссури.

См. также

Старшая школа Рок-Бридж

Академия Рокбридж

USS Rockbridge (APA-228) — атакующий транспорт ВМФ США, на службе с 1944 по 1968 гг.

Природная арка

Естественный мост

Рок

Бридж

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Бутенко, Зоя Андреевна
Зо́я Андре́евна Буте́нко (1 сентября 1928, Богатая Чернещина — 21 апреля 2001) — советский учёный-онколог, академик НАНУ (с 18 мая 1990 года), Заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1981), премии имени А. А. Богомольца НАН Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Довлатян, Врам Вагинакович
Врам Вагинакович Довлатян (арм. Վռամ Վաղինակի Դովլաթյան; 13 августа 1923, Нор-Баязет — 25 декабря 2005, Ереван) — советский и армянский химик-органик. Доктор химических наук (1965), профессор (1967). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1980). Академик АН Армянской ССР (1994, член-корреспондент 1986).

Старший брат Фрунзе Довлатяна.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Заслон (корабельный радиолокационный комплекс)
Заслон (МФ РЛК «Заслон») — российский трёхкоординатный корабельный многофункциональный радиолокационный комплекс нового поколения. Предназначен для освещения надводной, воздушной и радиотехнической обстановки, постановки активных и пассивных помех, выдачи целеуказания ЗУР, а также управления огнём артиллерии. Представляет собой совокупность различных модульных систем, интегрированных в башенно-мачтовую надстройку корабля. Устанавливается на новейшие корабли класса «корвет» ВМФ России.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
История Дании
Некогда база викингов, а впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической и экономической интеграции Европы. 
Член НАТО с 1949 года и ЕЭС (ныне ЕС) с 1973 года. В то же время страна не ратифицировала некоторые пункты Маастрихтского соглашения Европейского союза, включая Европейский валютный союз, Европейский оборонный союз и ряд вопросов, затрагивающих систему правосудия и внутренних дел.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Реновица, Миланко
Миланко Реновица (босн. Milanko Renovica; 19 октября 1928, дер. Балтичи, община Соколац, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 2 ноября 2013, Прага, Чехия) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии (1986—1987).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Пенафиел (район)
Пенафьел (порт. Penafiel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел.

По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 7883 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,11 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Фудзи-Хаконе-Идзу
Фу́дзи-Хако́не-И́дзу (яп. 富士箱根伊豆国立公園 Фудзи Хаконэ Идзу кокурицу ко:эн) — национальный парк в Японии. Расположен в центральной части острова Хонсю на территории префектур Токио, Яманаси, Канагава, Сидзуока.

Парк основан 1 февраля 1936 года. Общая площадь — 1227 км².

В его состав входят три района:

район вокруг горы Фудзи (сама гора Фудзи, Пять озёр Фудзи),

район Хаконе,

полуостров Идзу и острова возле него.

Главными достопримечательностями парка являются гора Фудзи, водопады, горные озера, горячие источники, острова вулканического происхождения с тропической растительностью, пляжи и курорты полуострова Идзу, древнейшие буддийские и синтоистские храмы.

Парк и особенно район Хаконе — популярное туристическое место.

В непосредственной близости от парка расположены города Одавара, Фудзи и Нумадзу.

Пять озёр Фудзи
Пять озёр Фудзи (яп. 富士五湖, Фудзи-гоко) — группа из пяти озёр, расположенных у подножия вулкана Фудзияма на высоте около 1000 метров над уровнем моря в гористой местности префектуры Яманаси. Это место считается одним из лучших для обозревания горы Фудзи и пользуется популярностью среди тех, кто хочет взойти на её вершину.
Лекарственная аллергия
Лекарственная аллергия (ЛА) — это вторичная реакция на лекарственные препараты, сопровождающаяся общими или местными клиническими проявлениями. Лекарственная аллергическая реакция развивается только на повторное введение (контакт) препаратов.

Лекарственная аллергия возможна от перорального и от парентерального введения того или иного лекарственного средства.

Наиболее часто аллергическую реакцию вызывают антибиотики, бутадион, аспирин, аминазин, тубазид, пирамидон, бутамид и целый ряд других медикаментов.

Следует иметь в виду, что отравление аспирином и производными салициловой кислоты составляют 20 % всех острых лекарственных интоксикаций.

Лекарственная аллергия - достаточно редкое явление. С аллергией на лекарство могут путать врожденные дефекты отдельных ферментов, которые инактивируют лекарственное средство, и психогенные реакции.

Аминофеназон
Аминофеназо́н (лат. Aminophenazonum) — лекарственное средство, анальгетик и антипиретик из группы пиразолонов, обладающий анальгетическим, противовоспалительным и жаропонижающим действием, однако при применении этого препарата имеется риск развития агранулоцитоза.

В связи с наличием серьёзных побочных эффектов аминофеназон во многих странах изъят из списка лекарств, разрешённых к продаже в аптеках.

Аминофеназон сейчас используется в качестве неинвазивного диагностического средства метаболитической активности цитохрома P-450 в печени, при проведении дыхательного теста с радиоактивно мечеными молекулами препарата.
Кушлянщина
Кушлянщина — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Входит в состав Хохловского сельского поселения.

Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к юго-западу от г. Смоленска, в 5 км к югу от автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). Через деревню протекает река Мошна.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Терновый куст (телесериал)
«Терновый куст» (англ. Briarpatch) — американский драматический телесериал, основанный на романе «Тернистый путь» писателя Росса Томаса, транслировавшийся на телеканале USA Network с 6 февраля 2020 года.

Перед своей премьерой на USA Network сериал был показан в 2019 году на Международном Кинофестивале в Торонто.

17 июля 2020 года стало известно, что USA Network закрыл сериал после первого сезона.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.