hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карен, Джеймс
Джеймс Карен (англ. James Karen, при рождении Джейкоб Карнофски (англ. Jacob Karnofsky; 28 ноября 1923, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США — 23 октября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский характерный актёр. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Полтергейст», «Возвращение живых мертвецов», «Пришельцы с Марса» и «В погоне за счастьем», а также роли Элиота Рэндольфа в телевизионном сериале «Восьми достаточно».

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Авось (скалы)
Авось (яп. アボス, Абосу), также айн. ハイノコ, Хайноко и яп. 帆掛岩, Хокаке — группа из 4-х скал, расположенных в северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский район Сахалинской области.

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
17-я гвардейская стрелковая дивизия
17-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское формирование (стрелковая дивизия) РККА и СА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и после неё.

Соединение в составе действующей армии и флота ВС Союза ССР:

с 17 марта 1942 года по 30 апреля 1945 года;

с 9 августа 1945 года по 3 сентября 1945 года.

По окончании Великой Отечественной и Японской войны наименования соединения:

полное действительное — 17-я гвардейская стрелковая Духовщинско-Хинганская Краснознамённая ордена Суворова дивизия;

сокращённое действительное — 17 гв.сд.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Жакейра (Пернамбуку)
Жакейра (порт. Jaqueira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 12 618 человек на 2007 год. Занимает площадь 89 км². Плотность населения — 142 чел./км².

Праздник города — 28 сентября.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Викарио
Викарио (лат. , исп. и итал. Vicario; в переводе — викарий) — испанская и итальянская фамилия.

Санчес Викарио, Аранча (род. 1971) — испанская профессиональная теннисистка, сестра Эмилио и Хавьера.

Викарио, Гульельмо (род. 1996) — итальянский футболист.

Викарио, Леона (1789—1842) — одна из самых выдающихся деятелей Мексиканской войны за независимость.

Викарио, Марко (1925—2020) — итальянский актёр, сценарист, продюсер и директор.

Португаль Викарио, Мигель Анхель (род. 1955) — испанский футболист и футбольный тренер.

Санчес Викарио, Хавьер (род. 1968) — испанский профессиональный теннисист, брат Эмилио и Аранчи.

Санчес Викарио, Эмилио (род. 1965) — испанский профессиональный теннисист, брат Хавьера и Аранчи.

Викарио, Леона
Мария де ла Соледад Леона Камила Викарио Фернандес де Сан-Сальвадор (исп. María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador; 10 апреля 1789, Мехико — 24 августа 1842, Мехико), более известная как Леона Викарио (исп. Leona Vicario), — одна из самых выдающихся деятелей Мексиканской войны за независимость.

Она снабжала повстанцев необходимой информацией в своём доме в Мехико, столице вице-королевства Новая Испания. Она была членом «Лос Гуаделупес», одного из самых ранних освободительных движений в Новой Испании. Леона Викарио была одной из первых женщин-журналистов в Мексике. Движимая сильными феминистскими убеждениями, она приняла на себя множество рисков и пожертвовала богатством во имя независимости Мексики. Стала супругой государственного деятеля Андреса Кинтаны-Роо.

Леоне Викарио было присвоено звание «Уважаемой и любимой матери Родины» Конгрессом Мексики. Её имя золотыми буквами написано на Стене почёта в нижней палате мексиканского Конгресса.
Тенси, Стефани
Стефани Тенси (Росел Абгар; нид. Stephanie Tency; Амстелвен, Амстердам, Нидерланды, 12 декабря 1990 года) — голландская актриса, телеведущая и фотомодель. Победительница конкурса Мисс Нидерланды в 2013 году. Представляла свою страну на конкурсе «Мисс Вселенная 2013». В конце 2014 года она прекратила карьеру модели, чтобы открыть собственный бизнес под названием Tency Productions. Она снимает программы для голландского коммерческого телеканала RTL 4.

Отец — Абгар армянин, мать наполовину немка, наполовину индонезийка.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Гоэмаи
Гоэмаи (также гоэмай; англ. Goemai, gǝ́mâi) — один из чадских языков ангасской группы. Носители языка называют себя и свой язык «гоэмай», название «анкве» употребляют соседние народы.
Согласно современной классификации, он принадлежит к западночадской подветви языков. Численность народности гоэмай составляет около 200 тысяч человек, но фактически носителей языка меньше; в основном они обитают на плато Джос. Для многих носителей языка вторым языком является хауса. Язык гоэмай подвергся сильному влиянию соседних языков семьи бенуэ-конго и хауса, который является языком межнационального общения для данного региона.
Письменностью для этого языка является латиница. Код для гоэмай в ISO 639-3 — ank. На этом языке выходит несколько радиопрограмм.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Стойка всадника
Сто́йка вса́дника — статичная боевая стойка. Присутствует во многих видах восточных боевых искусств. Название происходит из-за схожести положения человека в этой стойке и положения всадника, сидящего на лошади.

Название «киба-дати» (яп. 騎馬立ち) используется в японских боевых искусствах (каратэ, айкидо и др.), в тхэквондо эта стойка называется «аннун-соги», в ушу — «mǎbù» (馬步).

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Землетрясение в Сычуани (2013)
Землетрясение в Сычуани в 2013 году — произошло в 8:02 по Пекинскому времени (00:02 UTC) 20 апреля 2013 года. Эпицентр вблизи административного центра уезда Лушань городского округа Яань провинции Сычуань. Около 6000 военных и полицейских были направлены на помощь. Очаг землетрясения залегал на глубине 13 км.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
618 год до н. э.
618 (шестьсо́т восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 618 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 610‑х годов до н. э., второй / третий год 40-й олимпиады (с июля), −617 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 619 год до н. э., за ним следовал 617 год до н. э. Он закончился 2642 года назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Хепосаари
Хепосаари — небольшой скалистый остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Вытянут с запада на восток. Длина 1,2 км, ширина 0,8 км.

Расположен у северо-восточного берега острова Корписари, в устье Куркийоцкого залива. Остров скалистый, берега крутые. Покрыт лесами.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Праполинезийский язык
Праполинезийский язык (также «протополинезийский») — реконструированный гипотетический праязык, предок всех полинезийских языков. Восстановлен благодаря данным по изменениям, произошедшим в дочерних языках, средствами сравнительного языкознания так же, как и праиндоевропейский и прауральский языки. Данные сравнительной лингвистики в совокупности с археологическими и этнографическими использовались также для определения прародины полинезийскоговорящих народов, а именно окрестностей Тонга, Самоа и соседних островов.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Зипойт
Зипойт (Зипойт I; др.-греч. Zιπoίτης Α΄; 354—278 до н. э.) — царь Вифинии в 326—278 до н. э.

Зипойт был сыном Баса, первого независимого правителя Вифинии. Унаследовав престол после его смерти в 326 до н. э., Зипойт правил сорок восемь лет. Его долгое правление ознаменовалось войнами с Лисимахом и Антиохом I Сотером. В 315 до н. э. Зипойт вёл войну против греческих колоний Астак и Халкедон, однако, взять их ему не удалось из-за пришедших грекам на помощь войск, посланных Антигоном Одноглазым под командованием Полемея. После победы над Лисимахом Зипойт основал город около горы Липера, назвав его в свою честь Зипойтием.

Зипойт прожил 76 лет и оставил после себя четырёх сыновей, старший из которых, Никомед, унаследовал власть в Вифинии. Также Зипойт был первым правителем Вифинии, который принял титул царя.

315 год до н. э.
315 (три́ста пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 315 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 310‑х годов до н. э., первый / второй год 116-й олимпиады (с июля), −314 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 316 год до н. э., за ним следовал 314 год до н. э. Он закончился 2339 лет назад.
Реттиг, Лорна
Ло́рна Ре́ттиг (англ. Lorna Rettig; род. 21 ноября 1975) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — десятое место в 2003), в составе смешанной сборной Англии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятнадцатое место в 2016) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — двенадцатое место в 2005), в составе смешанной парной сборной Англии участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцать второе место). Шестикратная чемпионка Англии среди женщин, четырёхкратная чемпион Англии среди смешанных команд, чемпион Англии среди смешанных пар.

В юниорском возрасте играла в кёрлинг в Шотландии, серебряный призёр чемпионата Шотландии среди смешанных команд (1996).

Смешанная сборная Англии по кёрлингу
Смешанная сборная Англии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Hell of a View
«Hell of a View» — песня американского кантри-певца Эрика Чёрча, вышедшая в качестве лид-сингла с его студийного альбома Heart & Soul (2021). В треке используется бэк-вокал давней соратницы Джоанны Коттен.
Сингл достиг первого места в кантри-чарте Country Airplay.

Чёрч, Эрик
Эрик Чёрч (англ. Kenneth Eric Church; род. 3 мая 1977) — американский исполнитель кантри-музыки. Академия кантри-музыки признала его «Лучшим новым кантри-вокалистом» 2011 года (Top New Solo Vocalist). Записал два золотых и один платиновый альбом, возглавивший американский хит-парад Billboard 200 в 2012 году, а также более 10 синглов, два из которых лидировали в кантри-чарте US Country. В 2011 году его третий альбом был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Best Country Album».
Федерация шашек Израиля
Израильская федерация шашек — спортивная федерация Израиля, была основана в 1974 году Шломо Боруховым. Входит в Европейскую конфедерацию шашек, ФМЖД. Проводит чемпионаты стран среди детей, молодежи, мужчин и женщин, ветеранов по таким дисциплинам, как международные шашки, английские шашки, русские шашки, бразильские шашки.

Президент Федерации Юрий Гольдштейн (сменил Эдуарда Рабиновича).

Игроки-мужчины с наилучшими результатами Сэмюель Томбак, Игал Койфман, Владимир Трайтелович.

Игроки-женщины с наилучшими результатами Элла Зильберман, Зинаида Александрова, Ольга Левина

Выпускался журнал «Шашечный Израиль».

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
ФК «Сокол» Саратов в сезоне 2010
Сезон 2010 года стал для ФК «Сокол» 19-м в его истории выступлений в чемпионате России по футболу.

Команда под руководством главного тренера Алексея Петрушина, возглавлявшего её с сентября 2009 года, заняла итоговое 5-е место в зоне «Урал—Поволжье» Второго дивизиона. Начав чемпионат с 8-матчевой беспроигышной серии, «Сокол» обосновался на второй строчке в чемпионате. После первых 16 туров «Сокол» имел лишь одно поражение и занимал третье место, но последовавшая серия поражений опустила его на шестую позицию.

В Кубке России 2010/2011 «Сокол» начинал свой путь со стадии 1/256 финала. Одолев последовательно тольяттинскую «Академию», ульяновскую «Волгу» и кировское «Динамо», «Сокол» в 1/32 финала дома был разгромлен саранской «Мордовией» со счётом 0:3 и таким образом вылетел из турнира.

Лучшим бомбардиром «Сокола» в сезоне 2010 стал защитник Константин Жильцов, забивший шесть голов (все в рамках Второго дивизиона).

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
U-68 (1940)
U-68 — немецкая подводная лодка типа IX-C времён Второй мировой войны. 
Введена в строй 11 февраля 1941 года. Входила в 2-ю флотилию. Совершила 10 боевых походов, потопила 32 судна (197 453 брт), повредила 1 судно (545 брт). 10 апреля 1944 года была потоплена северо-западнее острова Мадейра самолетами с американского эскортного авианосца USS Guadalcanal, погибло 56 человек, один выжил.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Я — Карл
«Я — Карл» (фр. Je suis Karl) — немецкая драма режиссёра Кристиана Швохова снятая по сценарию Томаса Вендриха. Главные роли исполнили Луна Ведлер и Янис Нивёнер.

Мировая премьера фильма состоялась на 71-м Берлинском международном кинофестивале.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Финал Кубка Гагарина 2015
Финал Кубка Гагарина 2015 — решающая серия розыгрыша Континентальной хоккейной лиги сезона 2014/2015 и плей-офф Кубка Гагарина 2015 года. Он стал 7-м в истории вручения трофея. Победитель Западной конференции СКА обыграл победителя Восточной конференции «Ак Барс» со счётом 4-1 в серии и впервые в истории клуба стал обладателем Кубка Гагарина.

Преимущество свой площадки в серии имел «Ак Барс», так как казанцы заняли в своей конференции 1-е место, тогда как СКА — 2-е. Серия стартовала 11 апреля и завершилась пятым матчем 19 апреля 2015 года в Казани, в котором СКА одержал победу со счётом 6:1. Автором победной шайбы на 7-й минуте стал капитан петербуржцев Илья Ковальчук. Команды впервые встречались между собой в Кубке Гагарина.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Шидловский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Шидло́вский (1843—1907) — государственный деятель Российской империи, сенатор, член Государственного совета (с 1895, по департаменту экономии), помещик Воронежской губернии. Действительный тайный советник (1902). В 1905 году возглавил комиссию, созданную в связи с событиями «Кровавого воскресенья».

Его брат — Сергей Владимирович Шидловский (1846—1912).

Бирюченский уезд
Бирюченский уезд, Бирючский уезд — административно-территориальная единица в составе Воронежского наместничества, затем губернии, существовавшая в 1779—1918 годах. С 1918 года — Алексеевский уезд.

Уездный город — Бирюч. С 1918 года — Алексеевка.
Католический университет Лувена (Лувен-ла-Нёв)
Католический университет Лувена (фр. Université catholique de Louvain, UCL, UCLouvain) — университет в бельгийском городе Лувен-ла-Нёв. Преподавание ведётся на французском языке. Основан в 1970 году одновременно с университетом в Лёвене, в котором преподавание ведётся на нидерландском языке, на базе университета, основанного в 1425 году в Лёвене.

В 1969 году после студенческих протестов, при премьер-министре Гастоне Эйскенсе университет в Лёвене был реорганизован в нидерландско- и франкоязычные отделения. В 1970 году университет был разделён на две независимые организации.

Университет финансируется французским сообществом Бельгии.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Крэнстон, Толлер
То́ллер Крэ́нстон (англ. Toller Shalitoe Montague Cranston; 20 апреля 1949, Гамильтон, провинция Онтарио — 24 января 2015, Сан-Мигель-де-Альенде) — канадский фигурист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Чемпионата Северной Америки 1971 года, шестикратный чемпион Канады (1971—1976 годов) в мужском одиночном катании.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.