hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальная опера Лотарингии
Национальная опера Лотарингии (фр. Opéra national de Lorraine) — оперный театр в Нанси.

Здание, выдержанное в стиле раннего французского классицизма, было построено во время правления Станислава Лещинского в 1758 году, расположено рядом с Музеем изобразительных искусств.

Здание оперы в Нанси признано историческим памятником Франции в 1909 году. Последняя реконструкция в оперном театре была в 1994 году. Сегодня зал вмещает 1014 мест.

Интересно, что статус лотарингского национального получил именно оперный театр в Нанси, хотя в Меце есть оперный театр с более древней историей.

Станислав Лещинский
Стани́слав I Лещи́нский (Лещиньский, пол. Stanisław Leszczyński, бел. Станіслаў Ляшчынскі, фр. Stanislas Leczinski; 20 октября 1677, Львов, Речь Посполитая — 23 февраля 1766, Люневиль, Лотарингия) — король польский и великий князь литовский в 1704—1709 и 1733—1734, затем последний герцог Лотарингии в 1737—1766 годах, тесть короля Франции Людовика XV.
Тур озера Цинхай
Тур озера Цинхай (кит. 环青海湖国际公路自行车赛, англ. Tour of Qinghai Lake) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам китайской провинции Цинхай, названная в честь одноименного озера. Входит в календарь Азиатского тура UCI и имеет высшую категорию 2.HC.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Кивекяс
Кивекяс (фин. Kivekäs) — финская фамилия. Известные носители:

Кивекяс, Арне Францевич (1902—1982) — финский и советский легкоатлет.

Кивекяс, Каарло Эдвард(1866—1940) — генерал-лейтенант, Верховный главнокомандующий Сил обороны Финляндии (1919).

Кивекяс, Лаури (1852—1893) — финский политик и фенноман.

Фенномания
Фенномани́я (швед. Fennomani, фин. Fennomania) — финское национально-освободительное движение, направленное на переход образованных (шведских, служилых, помещичьих) слоёв финляндского населения со шведского языка на финский, придание последнему статуса государственного и, в конце концов, на создание мононационального финского государства. Наибольшего подъёма движение достигло в период романтического национализма, во второй половине XIX века.
Телекоммуникации в Узбекистане
Телекоммуникационные сети в Узбекистане, основанные на инфраструктуре построенной в советский период, получили современное развитие, что сделало страну одной из ведущих в регионе в информационной отрасли.
В 2012 году объем телекоммуникационных услуг вырос на 22,5%. Количество портов широкополосного доступа, установленных по всей стране в конце 2012 года,  составило 378 000, увеличившись на 55,5%. Количество портов в активном использовании 202 700 и составляет 37,2%. В том же году было развернуто по всей стране в общей сложности 1576 км волоконно-оптических магистральных линий.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Кастро, Рубен
Рубен Кастро Мартин (исп. Rubén Castro Martín, испанское произношение: [ruˈβeŋ ˈkastɾo maɾˈtin]; род. 27 июня 1981 года, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Альнилам
Альнилам (ε Ориона, ε Ori) — голубой сверхгигант со звёздной величиной +1,69 и одна из ярчайших по светимости звёзд. По яркости она занимает на небе 30-е место, а в созвездии Ориона — 4-е. Вместе со звёздами Минтака и Альнитак формирует пояс Ориона, известный под разными именами во многих древних культурах. Альнилам (ε Ориона) — средняя звезда в этом астеризме.

Она одна из 58 звёзд, используемых в астрономической навигации. Для средних широт Альнилам достигает своего наивысшего положения на небе примерно в полночь на 15 декабря.

Сравнительно простой спектр делает эту звезду полезной при изучении межзвёздной среды. В течение следующего миллиона лет она превратится в красный сверхгигант и взорвётся как сверхновая. Альнилам окружена молекулярным облаком NGC 1990, которое она освещает, делая его светлой отражательной туманностью. Звёздный ветер звезды может достигать скорости 2000 км/с, вызывая потерю массы в 20 миллионов раз сильнее, чем у Солнца.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
Антипинская (Спасское сельское поселение)
Антипинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Яринская, Ильинская, Ваневская, Шеловская.

По переписи 2002 года население — 63 человека (28 мужчин, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Внутренности
Вну́тренности, вну́тренние о́рганы, или висцера́льные органы (лат. viscera мн. ч. от viscus «внутренности», род. п. visceralis «внутренностный»; др.-греч. σπλάγχνον [splanchnon]) — органы животных (и человека), лежащие в основном в грудной и брюшной полостях, а именно органы дыхания, пищеварения, мочеполовые и сердечно-сосудистые. Внутренности и органы внутренней секреции изучаются спланхнологией.

Область медицины, изучающая заболевания внутренних органов человека, называется внутренние болезни или терапи́я.

Следует так же учесть, что термин «висцеральный» в медицине куда шире и может подразумевать при описании патологий вообще всё относящееся к внутренним органам, в том числе опорно-двигательный аппарат, органы кроветворения и ЦНС, к примеру: висцеральная нервная система, висцеральный мозг и т. д.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Миффи
Миффи (англ. Miffy, нид. Nijntje [ˈnɛɪ̯ncə]) — девочка-кролик, герой книжек с картинками авторства нидерландского художника Дика Бруны. Оригинальное имя — сокращение от нид. konijntje, «крольчонок».

Первая книжка с Миффи была выпущена в 1955 году, и с тех пор их было около тридцати. Всего продано около 85 миллионов копий, был выпущен сериал, и производятся игрушки и одежда с данным персонажем.

Книжка с картинками
Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.
Церковь Тевтонского ордена (Вена)
Церковь Тевтонского ордена (нем. Deutschordenskirche) — римско-католическая церковь в готическом стиле, принадлежащая Тевтонскому ордену, расположенная во Внутреннем городе. Объект архитектурного наследия Австрии.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Керкен
Керкен (нем. Kerken) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве.  Население составляет 12,8 тыс. человек (2009); в 2000 г. - 12,5 тысяч. Занимает площадь 58 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Фалькенберг (Швеция)
Фалькенберг (швед. Falkenberg) — город в Швеции, в лене Халланд, расположенный в устье реки Этран.

Впервые письменно упоминается в конце 13 века. До 1645 года город, как и вся территория провинции Халланд, был частью Дании. Достопримечательностью города является музей Törngrens krukmakeri, старейшая гончарная мастерская в Европе.

В Фалькенберге родился известный в России управленец Бу Андерсон, работающий президентом в Группа ГАЗ и утвержденный 5 ноября 2013 г. советом директоров в качестве Президента концерна АВТОВАЗ. Андерсон назначен почетным консулом Королевства Швеции в Нижнем Новгороде.

ГАЗ (компания)
«Группа ГАЗ» — российская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Нижнем Новгороде. «Группа ГАЗ» объединяет 13 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации. «Группа ГАЗ» выпускает лёгкие и среднетоннажные коммерческие автомобили, тяжёлые грузовики, автобусы, силовые агрегаты и автокомпоненты.

Основное юридическое лицо «Группы ГАЗ» — ПАО «ГАЗ» (консолидирует финансовые результаты всего холдинга по МСФО, занимается производством автокомпонентов), переданное в управление ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»».

«Группа ГАЗ» представляет собой холдинг, консолидированный вокруг ПАО «ГАЗ» и объединяющий ряд промышленных предприятий машиностроительного сектора, являющихся, в основном, дочерними обществами ПАО «ГАЗ».

ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»» создано 28 сентября 2006 года и на 100 % принадлежит ПАО «ГАЗ».
Вурмансквикк
Вурмансквикк (нем. Wurmannsquick) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн.  Население составляет 3671 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,09 км².

Ярмарочная община подразделяется на 7 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Гозенде
Гозенде (порт. Gosende)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 557 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,57 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Ногаро
Ногаро́ (фр. Nogaro) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент коммуны — Атлантические Пиренеи. Центр кантона Ногаро. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны 32296.

Коммуна расположена приблизительно в 600 км к югу от Парижа, в 120 км западнее Тулузы, в 55 км к западу от Оша.

Ногаро расположена на пути Святого Иакова в регионе, известном своим вином.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Кондыбай
Кондыбай — название населённых пунктов в Казахстане:

Кондыбай — село в Житикаринском районе Костанайской области, упразднено в 2017 г.

Кондыбай — аул в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области.

Кондыбай (Северо-Казахстанская область)
Кондыбай (каз. Құндыбай, до 2007 г. — Черниговское) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Актуесайского сельского округа. Код КАТО — 596433300.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (казахстанско-российская граница)».
Виноградова, Марина
Мари́на Виногра́дова (укр. Марина Виноградова, род. 30 июня 1983, Сумы) — украинская и итальянская хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата мира по индорхоккею 2011 года, чемпионка Европы по индорхоккею 2010 года.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Истрийский камень
Истри́йский камень (итал. pietra d'Istria) — разновидность известняка с низкой пористостью; с античных времён использовался как строительный и отделочный материал в архитектуре всего побережья Адриатического моря. Представляет собой плотный тип водонепроницаемого известняка. Камень добывался в Истрии и Далмации, между городами Порторож и Пула, а также на островах Брач и Корчула. Лёгкий в обработке, долговечный и эстетически привлекательный, был излюбленным материалом античных архитекторов: в частности, из него построены античные здания в Сплите и Пуле, средневековые города Далмации, фасады зданий в Римини, Венеции и других итальянских городах. Истрийский камень использовали архитекторы Альберти, Кодуччи, Палладио.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Тиунов, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Тиуно́в (род. 8 апреля 1987, Краснокамск, Пермский край, РСФСР, СССР) — российский серийный насильник,  убийца и педофил, в период с 2011 по 2017 год совершивший в общей сложности семь преступлений против несовершеннолетних в Пермском крае и Оренбурге. 28 декабря 2017 года приговорён к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы в России
Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123-I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным кодексом РФ 1996 года оно было включено в систему наказаний; в настоящее время оно назначается за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, особо тяжкие преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, общественной безопасности, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства.
Родригиш, Франсишку Мартинш
Франсишку Мартинш Родригиш (порт. Francisco Martins Rodrigues; 1927, Моура — 22 апреля 2008, Лиссабон) — португальский политик левого направления, основатель ПКП(Р) и Народного демократического союза (УДП).

Мора (Бежа)
Мора (порт. Moura) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 9,2 тыс. жителей (город), 16,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Аацы
Аацы́ (абх. Аацы; груз. ააცი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. В прошлом село официально именовалось Аци и Ааци. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Аацинской сельской администрации (абх. Аацы ақыҭа ахадара), в прошлом Аацинского сельсовета. По территории села проходит главное шоссе Абхазии.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Жанзе
Жанзе (фр. Janzé) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Фужер-Витре, центр одноименного кантона. Расположена в 22 км к юго-востоку от Ренна. В центре коммуны находится железнодорожная станция Жанзе линии Шатобриан-Ренн.

Население (2018) — 8 329 человек.

Фужер-Витре (округ)
Фужер-Витре (фр. Fougères-Vitré) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Фужер.
Население округа на 2018 год составляло 185 402 человека. Плотность населения составляет 84 чел./км². Площадь округа составляет 2199,33 км².
Алагузова, Баян Максатовна
Бая́н Макса́товна Алагу́зова (в первом замужестве — Есента́ева, в девичестве — Мухитде́нова; каз. Баян Мақсатқызы Алагөзова (Мұхитденова); род. 9 января 1974 года, Уральск, Уральская область, Казахская ССР, СССР) —  казахстанский продюсер, телеведущая, киноактриса, певица. Заслуженный деятель Казахстана (2025).

Получила первую известность в 1993 году благодаря главной роли в мелодраме «Махаббат бекеті» (Станция любви), затем продолжительное время работала журналистом и ведущим на телевидении.

С 2006 года занимается продюсированием казахстанских музыкальных групп («КешYOU» и др.) и отдельных исполнителей (Жанар Дугалова, Ерке Есмахан). Сыграла в нескольких фильмах и телесериалах.

Глава компании BM Production

Дугалова, Жанар Асылбековна
Жанар Асылбековна Дугалова (каз. Жанар Дұғалова; род. 18 января 1987, Павлодар) — казахстанская поп-певица и актриса. Заслуженный деятель Казахстана (2015). Победительница музыкального конкурса Тюрквидение-2014. Бывшая участница казахской женской поп-группы «КешYou».
Йиглавка
Йиглавка (чеш. Jihlávka) — река в Чехии, протекает по территории края Высочина. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 106,5 км².

Река начинается в берёзовом лесу к югу от деревни Отин на высоте 643 метра над уровнем моря. Течёт сначала на восток, затем поворачивает на север. Протекает через городок Стонаржов, деревни Простршедковице, Суха, Берановец, Виланец, Чижов, Ранчиржов по открытой местности с фрагментарными перелесками. Впадает в Йиглаву справа в 137 километрах от её устья на территории города Йиглава на высоте около 470 метров.

В верховьях, выше Стонарова, на реке создано пять прудов. Ещё один пруд, носящий название Стара-Пловарна, лежит в её низовьях.

Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.