hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теракт в поселении Бат-Аин (2009)
Теракт в поселении Бат-Аин (ивр. הפיגוע בישוב בת עין‎) — террористическое нападение, осуществлённое 2 апреля 2009 года в поселении в районе Гуш-Эцион. Вооружённый ножом и топором араб напал на детей, игравших возле местного культурного центра. В результате теракта был убит Шломо Натив (13 лет), а Яир Гамлиель (7 лет) получил ранения головы от лёгких до средней тяжести.

Позднее террорист был арестован израильскими силами безопасности и сознался в содеянном. В ходе допросов он рассказал, что мечтал стать шахидом, для чего решил убить еврея.

Об ответственности за теракт также заявили группировки «Палестинский исламский джихад» и «Батальоны Имада Мугние». Исламистская организация ХАМАС, де-факто правящая в Секторе Газа, объявила теракт «естественной реакцией на оккупацию».

Теракт был осужден премьер-министром Израиля Беньямином Нетаниягу и МИДом Франции.

Гуш-Эцион (историческая область)
Гуш-Эцион (ивр. גּוּשׁ עֶצְיוֹן‎, буквально: Блок Эцион) — историческая область к югу от Иерусалима, на северной части горы Хеврон в Иудее, где начиная с середины 1920-х годов была создана группа еврейских поселений, разрушенных в дальнейшем во время арабо-израильской войны 1948-го года: Кфар-Эцион, Массуот Ицхак, Эйн Цурим и Ревадим (еврейское население было уничтожено или изгнано арабскими армиями).

В дальнейшем эти деревни были восстановлены как израильские поселения в 1967 году после Шестидневной войны; первыми поселенцами стали те, кто в 1948 году были детьми — их успели эвакуировать до арабской оккупации. Затем появились новые посёлки, которые расширили область блока Эцион.

Теперь эти деревни административно относятся к региональному совету Гуш-Эцион, входящему в округ Иудея и Самария.
Суоярви I
Суоя́рви I (фин. Suojärvi) — участковая узловая станция на юге Карелии, в городе Суоярви, соединяющая три исторические линии Октябрьской железной дороги: Маткаселькя — Суоярви, Петрозаводск — Суоярви и Суоярви — Лендеры — Костомукша. К станции примыкают три однопутных перегона: один в нечётном направлении: Суоярви I — Веркко (10,57 км) и два в чётном направлении: Суоярви I — Суоярви II (3,14 км) и Суоярви I — Пийтсиёки (14,16 км).

Однопутная система движения
Однопу́тная систе́ма движе́ния (одноколейка) — железнодорожная система движения, где один путь используется для движения составов в обоих направлениях. Так строят участки, где железная дорога нужна, но интенсивность движения предполагается невысокой. В таком виде часто встречаются тупиковые ответвления. На однопутных участках либо используется лишь один поезд (рельсовый автобус), работающий в челночном режиме, либо предусмотрены разъезды (как правило, на станциях).

Движение нескольких поездов на таких дорогах осуществляется по расписанию, которое должно строго соблюдаться. Встречается также кольцевая система, где поезда двигаются в одном направлении. Такой вариант применим на коротких участках.
Баруа, Дибьенду
Дибьенду Баруа (бенг. দিব্যেন্দু বড়ুয়া; 27 октября 1966, Калькутта) — индийский шахматист, гроссмейстер (1991).

Чемпион Индии 1983, 1998 и 2001 гг. Бронзовый призер чемпионата Индии 1988 г.

В составе сборной Индии участник семи шахматных олимпиад (1988—2000 гг.).

Победитель зонального турнира в Мадрасе (1995 г.).

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Дискография Westlife
Дискография ирландской поп-группы Westlife включает в себя 8 студийных альбомов («Westlife», «Coast To Coast», «World Of Our Own», «Turnaround», «Face To Face», «Back Home», «Where We Are» и «Gravity»), 1 трибьют-альбом («Allow Us To Be Frank»), 1 альбом кавер-версий («The Love Album», 2 сборника лучших песен и 29 синглов. Также в официальную дискографию группы входят би-сайд релизы: «No. 1 Hits and Rare Tracks» (предназначенный для азиатского рынка) и «Released», вышедший только в ЮАР. 25 января 2005 года альбомы «Turnaround» и «Westlife» вышли в составе отдельного бокс-сета. Одновременно вышел бокс-сет, включавший альбомы «Coast To Coast» и «World Of Our Own».

Allow Us to Be Frank
Allow Us To Be Frank — трибьют-альбом ирландской поп-группы Westlife, издан в 2004 году. Диск записан в качестве дани уважения исполнителям эпохи «Рэт Пак», таким как Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис-мл. Пластинка достигла третьей строчки в Великобритании и поднялась на вторую позицию ирландского хит-парада. Мировые продажи альбома составили 3 миллиона экземпляров.

Трек «Aint That a Kick In The Head» вышел в качестве сингла в Азии и некоторых европейских государствах. Песни «Smile», «Fly Me To The Moon» и не вошедший в альбом трек «Beyond the Sea» были доступны для легального скачивания в онлайн-магазинах.
Морозов, Евгений Кимович
Евгений Кимович Морозов (24 октября 1954, Хоэ, Сахалинская область, СССР — 15 августа 2022, Пенза, Россия) — советский рок-музыкант, первый вокалист запрещённой андерграундной рок-группы «ДК» в период с 1982 по 1983 год включительно.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Мистер Фудзи
Гарри Масаёси Фудзивара (англ. Harry Masayoshi Fujiwara, 4 мая 1934, Гонолулу — 28 августа 2016, Кларксвилл, Теннесси) — американский рестлер и менеджер  в рестлинге, известный под именем Мистер Фудзи (англ. Mr. Fuji, или Мастер Фудзи для своих протеже). Он был известен тем, что часто бросал соль в глаза рестлерам-фейсам. Среди известных рестлеров и команд, которыми он руководил, — Дон Мурако, Ёкодзуна и «Разрушение».

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Рябинин, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ряби́нин (19 мая 1948 — 18 декабря 2010, Сыктывкар) — советский и российский археолог и историк Древней Руси. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, где работал с 1971 года. Специалист в области древнерусской и финно-угорской археологии, истории ранних городов Северной и Северо-Западной Руси.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Сонам
Сонам (тиб. བསོད་ནམ) — тибетское личное имя. Происходит от слова bsod nam — «заслуга, добродетель». Также в форме Содном распространено среди исповедующих тибетский буддизм монгольских народов, особенно среди последователей школ сакья и гелуг.

Известные носители:

Сонам Гьяцо (1543—1588) — Далай-лама III

Сонам Ринчен (род. 1933) — тибетский геше

Сонам Дечен Вангчук (род. 1981) — принцесса Бутана

Сонам Чоден Вангчук (род. 1953) — принцесса, является членом королевской семьи Бутана.

Сонам Чокланг, Панчен-лама II (1439—1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник.

Сакья
Сакья (Сакьяпа) (тиб. ས་སྐྱ་, Вайли sa skya, буквально «Серая Земля») — школа тибетского буддизма, основанная в 1073 году Кхон Кончог Гьялпо (1034—1102), центром школы является одноимённый монастырь Сакья около Шигадзе в Тибете. Школа Сакья принадлежит к школам новых переводов (сарма); глава носит титул Сакья Тридзин.
Кубок африканских наций 1998 (отборочный турнир)
6 странам было запрещено участвовать в чемпионате в качестве наказания за отказ в предыдущем розыгрыше ( Нигерия за отказ участвовать в финальном турнире;  Гамбия,  Гвинея-Бисау,  Лесото,  Мадагаскар и  Нигер за отказ после начала турнира). 36 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1998 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире.  ЮАР (действующий чемпион) и  Буркина-Фасо (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, 12 встретились в парах в предварительном раунде, а победители предварительного раунда и остальные 22 страны разыграли 14 путёвок в семи отборочных группах.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Ориндж (округ, Виргиния)
Округ Ориндж (англ. Orange County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 481 человек. Был образован в 1734 году, получил своё название в честь короля Великобритании и правителя Нидерландов Вильгельма Оранского.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1999
Финальный турнир X чемпионата мира среди женских молодёжных команд (игроки до 19 лет включительно) проходил с 28 августа по 5 сентября 1999 года в Саскатуне и Эдмонтоне.

Согласно первоначальным планам, соревнования лучших молодёжных команд мира должны были пройти в Доминиканской Республике, но из-за последствий урагана Джордж, пронёсшегося над Карибами в сентябре 1998 года, турнир был перенесён в Канаду.

Участниками чемпионата стали 16 сборных: организатор соревнований Канада, чемпионы конфедераций (Италия, Китай, Бразилия, США, Нигерия) и победители континентальных квалификационных турниров — 5 от Европы (Польша, Россия, Турция, Чехия, Югославия), 2 от Азии и Океании (Республика Корея, Япония), 2 от Южной Америки (Аргентина, Венесуэла) и одна от NORCECA (Мексика).

Чемпионский титул выиграла сборная России, а самым результативным игроком первенства стала Екатерина Гамова, за великолепную игру получившая от канадских журналистов прозвище Game over.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Список эпизодов телесериала «Фостеры»
Список серий американской драмы «Фостеры» (англ. The Fosters). Сюжет вращается вокруг жизни двух лесбиянок Лены Адамс и Стеф Фостер, которые воспитывают биологического сына Стеф, Брэндона и приёмных близнецов, Мариану и Хесуса. Лена работает завучем в школе, где учатся её дети, а Стеф является сотрудником полиции. Лена решает удочерить проблемного ребёнка, Калли её брата Джуда, которые побывали в нескольких неблагополучных семьях. Телесериал был продлён на второй сезон 11 октября 2013 года, на третий — 13 января 2015, премьера которого состоялась 8 июля 2015 года.

30 ноября 2015 года телесериал был продлён на четвёртый сезон, премьера которого состоялась 20 июня 2016 года. 10 января 2017 года телеканал ABC Family продлил телесериал на пятый сезон, премьера которого состоялась 11 июля 2017 года.

Фостеры
«Фостеры» (англ. The Fosters) — американский драматический телесериал, созданный Питером Пейджем и Брэдом Уэдевидом, премьера которого состоялась 3 июня 2013 года на канале Freeform. В центре сюжета находится межрасовая пара лесбиянок, воспитывающих общих детей. 11 октября 2013 года ABC Family продлил сериал на второй сезон. 13 января 2015 года канал продлил шоу на третий сезон. 30 ноября 2015 года канал продлил шоу на четвёртый сезон. 10 января 2017 года сериал был продлён на пятый сезон.

3 января 2018 года стало известно, что сериал завершится пятым сезоном. Три заключительных специальных эпизода вышли в июне 2018 года.
Бальшвиллер
Бальшви́ллер (фр. Balschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 9,79 км², население — 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 808 человек (2012), плотность населения — 82,5 чел/км².

Данмари (кантон)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года кантону административно были подчинены 30 коммун:

АКоммуна Аммерцвиллер упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы с состав кантона Мазво.
Афинская Арена
Афинская Арена — концерт- и конгресс-холл в центре Афин на улице Пирея, что вмещает 2 500 зрителей, одно из заведений Papatheoharis Group.

На сцене Афинской арены выступали такие признанные звезды греческой эстрады, как Анна Висси, Антонис Ремос, Маринелла. В 2009 года на сцене Афинской арены состоялся международный музыкальный фестиваль. На официальном открытии фестиваля выступал греческий оперный певец, солист Ла Скалы Мариос Франгулис.

23 и 24 сентября 2010 года на сцене Афинской Арены состоялся финал конкурса Eurovoice 2010 — альтернативы песенного конкурса Евровидение, в котором приняли участие исполнители из 33 европейских стран.

Франгулис, Мариос
Мариос Франгулис (греч. Μάριος Φραγκούλης, 18 декабря 1966, Родезия) — греческий оперный певец и актёр, тенор. Поет на пяти языках, которыми свободно владеет: на итальянском, испанском, английском, французском и греческом.
Кодлинг, Нил
Нил Кодлинг (англ. Neil Codling, полное имя Нил Джон Кодлинг, англ. Neil John Codling; 5 декабря 1973, Тиддингтон, графство Уорикшир) — английский музыкант, известный прежде всего как клавишник группы Suede.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Ан-248
Ан-248 — неоконченный проект украинского пассажирского самолёта, разработанный конструкторским бюро Антонова.

Новый украинский авиалайнер должен был составить конкуренцию крупнейшему на тот момент пассажирскому самолёту Airbus A380, который может перевозить за один рейс до 800 пассажиров. По результатам предварительных переговоров, руководство АНТК пришло к выводу, что в Ан-248 заинтересованы в первую очередь компании с Саудовской Аравии, Кувейта и ОАЭ. Определённую заинтересованность также высказали и некоторые крупные российские компании.

Согласно проектным данным, Ан-248 сможет перевозить до 715 пассажиров в одноклассной компоновке и до 605 пассажиров в комплектации с отдельными персональными люкс-кабинками для особо важных персон.

Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.
Джинкс
Джинкс (англ. Jinx) — человек или вещь, приносящие неудачу, либо сглаз как таковой. Образ популярен в суеверии и фольклоре. Само слово появилось в американской культуре в XIX веке, но особенно популярным стало в 30-е годы XX века. Суеверие иногда используется, когда человек говорит о будущем со слишком большой верой. Утверждение «мы уверены, в том, что выиграем соревнование» может быть использовано как своеобразное проклятье, соблазняющее судьбу.

Этимология слова неясна. Возможно, оно происходит от латинского jynx, которое обозначает птицу вертишейку, которая иногда использовалась в волшебстве и предсказании и замечательна своей способностью крутить голову почти на 180 градусов, шипя как змея.
Есть вариант, что произошло от lynx — «рысь».

Часто используется как имя собственное для прозвищ, кличек. Особенно популярно для кошек в англоговорящей среде.

Зооним
Зоо́ним (от др.-греч. ζω̃ον — животное + ὄνομα — имя) — вид онима; кличка (собственное имя) дикого или домашнего животного, содержащегося в зоологическом саду или подопытного, «работающего» в цирке или в охране.
Наташа (лунный кратер)
Кратер Наташа (лат. Natasha) — небольшой ударный кратер в горном массиве между Океаном Бурь и Морем Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено по русскому женскому имени и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 году.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Дасин (княжество)
Южный Дасин, княжество Дасин — курдское государственное образование IX-XIII веков со столицей в Дахуке. В XII веке религией княжества стал езидизм.

Примечательно, что под дасни в Высокое Средневековье подразумевались езиды, занимающие окрестности Дахука, то есть это был огромный племенной союз. Курдский историк Шараф-хан Бидлиси посвящает отдельную главу племени дасни. Более того, в Шараф-наме эмир именуется как Хусейн-бек Дасни.

Высокое Средневековье
Высокое Средневековье — период европейской истории, охватывающий приблизительно XI—XIV века. Эпоха Высокого Средневековья сменила раннее Средневековье и предшествовала позднему Средневековью. Основной характеризующей тенденцией этого периода стало быстрое увеличение численности населения Европы, что привело к резким изменениям в социальной, политической и других сферах жизни.
Гравилёт «Цесаревич»
Гравилёт «Цесаревич» — роман, сочетающий в себе жанры альтернативной истории:90—91, антиутопии либерпанка и «имперской» фантастики и написанный Вячеславом Рыбаковым в 1992 году. Впервые опубликован в журнале «Нева» в 1993 году (№ 7—8). Роман был отмечен рядом премий («Интерпресскон» 1994 года, «Бронзовая улитка» 1994 года, Беляевская премия 1995 года) и выдержал ряд изданий.

Международная литературная премия имени Александра Беляева
Международная литературная премия имени Александра Беляева («Беляевская премия») — ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева. Нынешний учредитель премии — Беляевский фонд поддержки и развития литературы.

Известны две беляевских премии с разными оргкомитетами: с 1990 по 1997 г. и с 2002 по настоящее время.

Премией награждаются писатели, переводчики, литературные критики, а также издательства, бумажные и сетевые периодические издания.