hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моторный, Дмитрий
Дми́трий Мото́рный:

Моторный, Дмитрий Иосифович (род. 1925) — советский оператор и режиссер, заслуженный работник культуры Молдавской ССР.

Моторный, Дмитрий Константинович (1927—2018) — советский украинский новатор сельскохозяйственного производства, дважды Герой Социалистического Труда, Герой Украины.

Моторный, Дмитрий Петрович (род. 1978) — украинский и российский спортсмен, тхэквондист.

Моторный, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Мото́рный (2 ноября 1927 — 30 июля 2018) — советский и украинский новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза имени Кирова Белозерского района Херсонской области. Дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1986). Герой Украины (2002).
Кубок Европы по лёгкой атлетике 1994
15-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 25—26 июня 1994 года на стадионе «Александр-Стэдиум» в Бирмингеме (Великобритания). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплинах.

Ранее 11—12 июня в испанской Валенсии состоялись соревнования в Первой лиге, в ирландском Дублине, турецком Стамбуле и словенской Любляне — во Второй лиге.

На турнире проходил отбор на Кубок мира 1994 года в Лондоне. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, Германия и Великобритания как у мужчин, так и у женщин.

Британец Линфорд Кристи занял первое место в трёх дисциплинах (100, 200 метров и эстафета 4×100 метров). Его соотечественник Роджер Блэк также внёс большой вклад в командный зачёт: со значительным преимуществом выиграл бег на 400 метров, а затем привёл команду к победе в эстафете 4×400 метров.

Блэк, Роджер
Роджер Энтони Блэк (англ. Roger Anthony Black; род. 31 марта 1966, Госпорт, Великобритания) — британский легкоатлет, трёхкратный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы.
Окаянные дни (телесериал)
«Окая́нные дни» — российский комедийный телесериал Семёна Слепакова, снятый в формате скринлайф-альманаха. Производством проекта занималась компания Comedy Club Production.

Премьера двух первых серий состоялась 11 июня 2020 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по четвергам.

Заключительные три серии были выложены 16 июля 2020 года.
Телевизионная премьера телесериала состоялась 26 октября 2020 года в 22:00 на телеканале ТНТ.

Comedy Club Production
«Comedy Club Production» — российская многопрофильная продюсерская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов, клубной и концертной деятельностями, а также другими направлениями рынка развлекательных услуг.
История Бахчисарайского района
Бахчисарайский район был образован постановлением Крымревкома от 8 января 1921 года из территорий бывших Дуванкойской, Богатырской, Каралезской и части Тав-Бадракской волостей. Сёла, расположенные в долинах Альмы и Западного Булганака, ранее относившиеся также к Тав-Бадракской волости, были включены в состав Симферопольского района.
При этом сёла Каралезской волости Уппа, Шули, Чоргунь и Узенбашик, а также Бельбек и Камышлы Дуванкойской волости были переданы в Севастопольский (позже — Балаклавский) район. На 1 января 1925 года в районе было 76 селений в 17 сельсоветах при 35 004 жителях.

Камышлы (село, Севастополь)
Камышлы́ (укр. Камишли, крымскотат. Qamışlı, Къамышлы) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхнесадовского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).
Флореску, Стефан Иванович
Сте́фан (Ште́фан) Ива́нович Флоре́ску (рум. Ștefan Florescu, 13 мая 1934, Молодия — 7 декабря 2016, Бельцы) — молдавский живописец и график, член Союза художников СССР с 1978 года (с 1991 года — Союза художников Республики Молдова), изобретатель высокоуровневых выразительных средств, решатель противоречивых художественных задач в живописи и графике с позиций ТРИЗ (теории решения изобретательских задач).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Есминя-Михельсоне, Лизете
Лизете Есминя-Михельсоне (латыш. Lizete Iesmiņa-Mihelsone; 23 сентября 1872, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Аурская волость, Добельского края, Латвия) — 3 июля 1934, Рига) — латвийская и российская актриса

, оперная певица

 (сопрано).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Лепидодендровые (порядок)
Лепидоде́ндровые (лат. Lepidodendrales) — порядок вымерших наземных растений из класса Полушниковые. Возникли в позднем девоне.

Древовидные растения с тонким проводящим пучком и толстой корой, на стволе которого вырастали листоподобные филлоиды. Нижняя часть ствола обычно дихотомически ветвилась, образуя ризофор, или стигмарии. Примитивность представителей порядка проявляется в строении филлоидов — морфологически их иногда с трудом отличают от листоподобные образований хвойных. Споры образуются в спорангиях, которые располагаются на верхней стороне или в пазухах видоизмененных филлоидов — спорофиллов. Лепидодендровые были разноспоровыми растениями, мегаспоры и микроспоры имели трехлучевую щель разверзания.

Произрастали в тропических и субтропических условиях.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Приобье
Приобье — часть территории Западной Сибири, прилегающая к реке Обь и устьевым участкам её притоков. Представляет собой обширную территорию, протянувшуюся в меридианном направлении от Алтайского края до Ямало-Ненецкого автономного округа. Большая протяжённость Приобья в меридианном направлении обуславливает существенное различие географических и природно-климатических условий. Поэтому выделяют Верхнее Приобье (от Бийска до устья Томи), Среднее Приобье (от устья Томи до устья Иртыша) и Нижнее Приобье — от устья Иртыша до впадения в Обскую губу.

В разговорной речи термин Приобье употребляется, чаще, применительно к средней и нижней части этого района. Так жители Алтайского края и Новосибирской области крайне редко называют себя обчанами, приобчанами, обскими, с Оби, хотя по мере продвижения к северу такой демоним становится весьма распространён.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Новая Шишковка (погребение)
Новая Шишковка — парное неолитическое погребение женщины и ребёнка двух — трёх лет. Было открыто школьниками в 1953 году на краю оврага в небольшой пади в микрорайоне Шишковка города Улан-Удэ Республики Бурятии. По каменному инвентарю, найденному в погребении, датируется поздним неолитом (6-м — 4-м тысячелетием до н. э.) и отнесено к китойской культуре. Сопроводительный инвентарь погребения состоял из двух нефритовых топоров, наконечника копья и подвески из клыка кабана. Все находки хранятся в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Абрамов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Абра́мов (1925—2010) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, автоматчик 116-й танковой бригады (8-й механизированный корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), красноармеец.

116-я танковая бригада
116-я отдельная танковая бригада, 116-я танковая бригада — отдельная танковая бригада РККА ВС Союза ССР, времён Великой Отечественной войны.

Период боевых действий: с 26 июня 1942 года по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 116-я отдельная танковая Александрийская Краснознамённая ордена Суворова бригада
Лёринц
Лёринц (венг. Lőrincz, Lőrinc) — венгерская фамилия. Известные носители:

Лёринц, Виктор (род. 1990) — венгерский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира и Европы.

Лёринц, Мартон (1911—1969) — венгерский борец, олимпийский чемпион.

Лёринц, Тамаш (род. 1986) — венгерский борец, олимпийский чемпион.

Лёринц, Ференц (род. 1933) — венгерский хоккеист.

Лёринц, Виктор
Виктор Лёринц (венг. Lőrincz Viktor; род. 28 апреля 1990, Цеглед, Пешт) — венгерский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира и Европы. Младший брат известного венгерского борца Тамаша Лёринца.
Червионе
Червионе (фр. Cervione, корс. Cervioni) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B087.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Фанья, Джонатан
Джонатан Рафаэль Фанья Фриас (исп. Jonathan Rafael Faña Frías; 11 апреля 1987, Мока, Доминиканская Республика) — доминиканский футболист, центральный нападающий. Выступал за сборную Доминиканской Республики.

Клубный чемпионат Карибского футбольного союза
Клубный чемпионат Карибского футбольного союза — ежегодный международный футбольный турнир, разыгрываемый среди клубов Карибских островов (клубы из стран, входящих в Карибский футбольный союз).

Победитель каждого национального чемпионата автоматически получает путёвку на турнир. Победитель турнира получает путёвку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ. Клубы, занявшие в турнире второе, третье и четвёртое места, получают путёвку в Лигу КОНКАКАФ, которая выступает в качестве отборочного турнира для Лиги чемпионов КОНКАКАФ.
Морская полиция: Спецотдел (сезон 15)
29 февраля 2016 года CBS продлил сериал сразу на 14 и 15 сезоны. Пятнадцатый сезон стартовал 26 сентября 2017.

В прошлом сезоне было объявлено о уходе Дженнифер Эспозито (роль Александра Квинн), её место займёт Мария Белло в качестве спецагента и практикующего психолога Жаклин «Джеки» Слоан в середине сезона. Торрес (Уилмер Эдуардо Вальдеррама) заявляет в первой серии сезона, что Квинн теперь находится в отпуске, заботясь о своей матери, это совпадает с сюжетной дугой, которую её персонаж поддерживал в течение некоторого времени. Конкретная точка оборота между персонажами Квинн & Слоан происходит в конце 4 серии сезона, когда происходит премьера персонажа Белло. По завершении текущего сезона (в конце 22-го эпизода) Поли Перретт (роль Эбби Шуто) покинет проект.

«Морская полиция: Спецотдел» был продлён на шестнадцатый сезон 13 апреля 2018 года после сделки с Марком Хармоном, на 2018—2019 гг.

На DVD сезон вышел 21 августа 2018.

Белло, Мария
Мария Елена Белло (англ. Maria Elena Bello; род. 18 апреля 1967) — американская актриса, сценарист и продюсер. Номинантка на «Эмми» и двукратная номинантка на «Золотой глобус», обладательница премий «Выбор критиков» и Гильдии киноактеров Америки.
Нанквилл, Билл
Джордж Уильям (Билл) Нанквилл (англ. George William "Bill" Nankeville, 24 марта 1925 — 8 января 2021) — британский бегун на средние дистанции. Бронзовый призёр Чемпионата Европы по лёгкой атлетике в беге на 1500 метров, проходившем в Брюсселе в 1950 году. Был четырёхкратным участником чемпионата Великобритании в беге на эту дистанцию. Трижды побеждал. Единственный раз уступил Роджеру Баннистеру.

Его отец был молочником. Нанквилл был прирожденным бегуном. В детстве не занимался с тренером, но выступал на соревнованиях. Начало Второй Мировой войны он провёл в графстве Суррей. В возрасте 19 лет в 1944 году отправился на фронт.

Выступал на Олимпийских играх в Лондоне в 1948 году, где дошёл до финального забега, финишировав шестым.

После окончания спортивной карьеры Нанквилл работал в компании по производству спортивных товаров.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Шайдеров, Владимир Александрович
Владимир Александрович Шайдеров (укр. Володимир Олександрович Шайдеров; 11 апреля 1956, с. Лужки, Нижнегорский район — 8 марта 2008, Феодосия) — государственный и политический деятель Украины, Феодосийский городской голова (1998—2008), депутат Верховной Рады АРК III созыва, Государственный служащий 5 ранга III категории. Почётный гражданин Феодосии (2002).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Катетер Сван-Ганца
Катетер Сван-Ганца, катетер легочной артерии, ЛА-катетер англ. Swan-Ganz catheter — катетер, используемый в медицине для оценки параметров центральной гемодинамики (ЦВД, ДЛА, ДЗЛА/ДЗЛК, СВ).

Катетер был назван в честь его изобретателей врачей лос-анджелесской клиники Cedars-Sinai Medical Center Джереми Свана и Уильяма Ганца.

Минутный объём кровообращения
Мину́тный объём кровообраще́ния (МОК) — это количество крови, которое сердце прокачивает в минуту.

Минутный объём кровообращения в англоязычной литературе обозначают как cardiac output, и потому в переводной русскоязычной литературе можно встретить термин «сердечный выброс» в качестве синонима МОК.

Величина МОК имеет большое диагностическое значение, так как она наиболее полно характеризует кровоснабжение в целом.
Подводные лодки типа Holland 602
Подводные лодки типа Holland 602, В России известные как «Американский Голланд», а в ряде стран как класс H — один из самых многочисленных типов подводных лодок в период Первой мировой войны. Проект был разработан американской компанией Electric Boat Co. Однако большинство субмарин были построены в Канаде на субсидии британской компании Vickers Limited. Подводные лодки типа Holland 602 входили в состав флотов США, Чили, Великобритании, Российской империи, СССР, Италии, Канады, Дании, Германии и Финляндии. Проект считается очень удачным, некоторые корабли этого типа завершили службу лишь после Второй Мировой войны.

Electric Boat
Electric Boat — американская верфь, кораблестроительное подразделение корпорации General Dynamics, в течение 100 лет является ведущим предприятием по строительству подводных лодок для Военно-Морских Сил США. С 1960-х годов, наряду с Newport News, — один из двух главных подрядчиков. Доки находятся в городе Гротон, штат Коннектикут. А изготовление секций корпуса и насыщение их оборудованием производится на заводе в Quonset Point (штат Род-Айленд).
Tatra T6A5
Tatra T6A5 — чешский высокопольный четырёхосный трамвайный вагон с электрооборудованием импульсного регулирования, выпускавшийся серийно предприятием АО «ЧКД Татра», Прага — Смихов с 1991 по 1998 год. Выпущено 296 вагонов этого типа. Эксплуатировались эти вагоны в Чехии (Прага, Брно, Острава) и Словакии (Братислава, Кошице), на Украине (Харьков, Киев, Каменское, Днепр (город)). Большинство вагонов продолжают эксплуатироваться и по сей день.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Ланчи, Бальдассаре
Бальдассаре Ланчи (итал. Baldassarre Lanci, Baldassare da Urbino Lancia, 1510, Урбино — 1571, Флоренция) — итальянский архитектор, изобретатель, сценограф и мастер перспективы эпохи Возрождения. Родился в Урбино и большую часть своей жизни провёл в Тоскане.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Карапетян, Аркадий Мурадович
Аркадий Мурадович Карапетян (арм. Արկադի Մուրադի Կարապետյան, 1958, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР) — военный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), один из участников карабахского движения.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Калянино
Калянино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Ивановский сельский округ). На 2015 год Калянино, фактически, дачный посёлок: при 6 прописанных жителях в деревне 1 улица, 4 переулка и 4 садовых товарищества.

На 2025 год в деревне 4 улицы и 3 переулка, 115 домов. Общая численность населения около 450 человек.

В деревне протекает Река Соломинка/бывш.Заполенка, в которой с 1995 года обитает колония бобров. Также есть ручей и питьевой родник.

Деревня имеет свой герб.

Впервые в исторических документах упоминается деревня Калянино на реке Заполенка Хатунской волости в 1627 году, в 1646 году в деревне было 12 дворов (65 мужчин), в 1929 году — 41 двор, из них 38 крестьянских (всего 159 человек, 60 мужчин и 99 женщин.

В деревне есть два престольных праздника - Десятая пятница и Покров. В 19 веке в деревне была деревянная часовня, которая сгорела при пожаре.

В 2027 году деревня отметит свой 400-летний юбилей

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Тарасовская (сельское поселение Семизерье)
Тарасовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 77 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Осека, Сельцо-Родное, Успенское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Большая сцена (Азербайджан)
«Большая сцена» — музыкальный проект в эфире азербайджанского телевидения. Проект призван открыть новых звезд и предоставить возможность профессионального обучения в Европе. Шоу транслируется в эфире телеканала ATV, İTV.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Electronic Entertainment Expo 2013
Electronic Entertainment Expo 2013 (сокр. E3 2013) (рус. «Выставка электронных развлечений 2013») — 19-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2013 проходила с 10 по 13 июня 2013 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения.

Основные моменты включали детали о двух основных консолях следующего поколения Xbox One от Microsoft и PlayStation 4 от Sony.

Los Angeles Convention Center
Лос-Анджелесский конференц-центр (англ. Los Angeles Convention Center) — конференц-центр, расположенный на юго-западе делового района Лос-Анджелеса (Калифорния, США). Здесь проводятся такие известные мероприятия, как Лос-Анджелесский автосалон, Anime Expo. А также, ранее проводилась выставка Electronic Entertainment Expo, более известная, как E3.

Во время проведения летних олимпийских игр 2028 года, в конференц-центре будут проходить соревнования по шести разным видам спорта: отборочные туры по баскетболу среди женщин, бокс, фехтование, тхэквондо и настольный теннис.