hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leishmania infantum
Leishmania infantum (также L. donovani infantum) — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, возбудитель зоонозного висцерального лейшманиоза (детский лейшманиоз). Естественным резервуаром являются представители семейства псовых, переносчиком — москиты (Lutzomyia, Phlebotomus). Распространена преимущественно в бассейне Средиземного моря и Латинской Америке. В Новом Свете распространён синоним — Leishmania chagasi: ранее считалось, что это разные виды, но как изоферментный, так и молекулярно-биологический анализ показал, что эти два вида неразличимы. Наряду с L. donovani включается в комплекс L. donovani.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Герман Ненов
Герман Сергеевич Ненов (род. 7 июня 1989, Одесса, Украина) — украинский режиссер шоу, клипмейкер, креативный продюсер. Занимается постановкой сольных шоу, концертных номеров, телевизионных проектов под ключ, съемкой видеоклипов, креативным продюсированием. Известный по работе с Олей Поляковой, NK (Настя Каменских), Ириной Билык, Натальей Могилевской, Златой Огневич, Олегом Винником, группами Время и Стекло, НЕАНГЕЛЫ, KAZKA и многими другими. Является режиссером-постановщиком шоу «Дивовижні люди» и «Привіт, 20-ті» на телеканале «Украина». Режиссер-постановщик и креативный директор от Украины на международном песенном конкурсе Eurovision 2023.

Винник, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Ви́нник (укр. Олег Анатолійович Винник; род. 31 июля 1973, село Вербовка, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — украинский певец, композитор и автор песен. Получил известность в Германии, Австрии и Швейцарии как исполнитель главных ролей популярных мюзиклов под сценическим именем OLEGG.
Left to My Own Devices
«Left to My Own Devices» — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышла на их третьем альбоме Introspective. В 1988 году был выпущен сингл с ней, достигший 4-го места в британском музыкальном чарте.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Здравнёво (музей-усадьба)
Музей-усадьба И. Е. Репина «Здравнёво» (бел. Музей-сядзіба І. Я. Рэпіна «Здраўнёва») — мемориальный комплекс, созданный в 1988 на месте бывшей усадьбы Здравнёво, принадлежавшей И. Е. Репину. Находится в 
Витебском районе одноимённой области Беларуси. Филиал Витебского областного краеведческого музея.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Йонеску, Флорин
Флорин Паул Йонеску (рум. Florin Paul Ionescu; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — румынский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион Балкан, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Classical and Quantum Gravity
Classical and Quantum Gravity — научный журнал, посвящённый гравитации и теории относительности.

Покрывает следующие темы: все аспекты классической общей теории относительности; приложения общей теории относительности; экспериментальную гравитационную физику; космологию и физику ранней Вселенной; все аспекты квантовой гравитации; супергравитацию, суперструны и суперсимметрию; и разделы математической физики, относящиеся к гравитационным исследованиям.

Индексируется в ISI (Science Citation Index, SciSearch, ISI Alerting Services, Current Contents/Physical, Chemical and Earth Sciences), Scopus, Inspec, INIS (International Nuclear Information System), Mathematical Reviews, MathSciNet, NASA Astrophysics Data System, PASCAL Database, SPIRES, Реферативном журнале ВИНИТИ «Физика», Zentralblatt MATH.

В 2011 году журнал обладал импакт-фактором 3,320.

Печатная версия ISSN 0264-9381.

Электронная версия ISSN 1361-6382.

Супергравитация
Супергравита́ция (от супер… и лат. gravitas — тяжесть) — обобщение общей теории относительности (ОТО) на основе суперсимметрии; или часто: многомерная супергравитация — название физических теорий, включающих дополнительные измерения, суперсимметрию и гравитацию.

Термин был введён физиками, желавшими получить преимущество от использования суперсимметрии при построении теории «Великого Объединения». Преимущество заключается в том, что при этом наиболее интенсивные квантовые флуктуации, связанные с парами частиц-суперпартнёров, начинают частично сокращаться, что, в результате, помогает смягчить противоречия, возникающие при попытке включения в квантовую механику гравитации.
Бевин, Патрик
Патрик Бевин (англ. Patrick Bevin, род. 5 мая 1991 в Гамильтон Новой Зеландии) — новозеландский профессиональный шоссейный велогонщик. С 2016 года выступает за команду UCI World Tour — Cannondale Pro Cycling Team, с которой в начале сезона выиграл Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке.

Гамильтон (Новая Зеландия)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — город на Северном острове Новой Зеландии, центр региона Уаикато (англ. Waikato). Население города составляет 185 300 человек на 2023 год.

Город расположен по обеим берегам крупнейшей реки Новой Зеландии Уаикато. На языке коренного населения страны город именуется Кирикирироа (маори: Kirikiriroa).

В городе расположен один из крупнейших университетов страны Университет Уаикато (англ. University of Waikato), в нём и других профессиональных учебных заведениях города обучается около 25 000 человек.

Город является крупнейшим железнодорожным узлом страны и одним из важнейших транспортных узлов. В городе расположено крупнейшее авиастроительное предприятие страны — Пасифик Аэроспейс (англ. Pacific Aerospace), выпускающее комплектующие части для лидеров мирового самолётостроения Boeing и Airbus SAS и лёгкие самолёты.
Испанский референдум по Конституции Европейского союза
Испанский референдум по Конституции Европейского союза проводился 20 февраля 2005 года с целью выяснить, должна ли Испания ратифицировать предложенную Конституцию ЕС. В результате Конституция была одобрена с подавляющим преимуществом (77%) при явке в 42%, которая оказалась самой низкой со времени установления в Испании демократии в 1977 году.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

Одобряете ли Вы договор, устанавливающий Конституцию Европы?
Оригинальный текст (исп.)¿Aprueba usted el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa?

Референдум носил лишь рекомендательный характер и не обязывал нижнюю палату парламента Испании Конгресс депутатов принимать т.н. Римский договор 2004 года, который устанавливал Конституцию Европы. Однако, уже 28 апреля 2005 года Конгресс депутатов ратифицировал Договор (319 голосов «За», 19 голосов «Против»). 18 мая 2005 года Договор был ратифицирован верхней палатой парламента (225 голосов «За», 6 — «против» и 1 — не участвовал).

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Хинкс
Хинкс - фамилия:

Хинкс, Томас (1818—1899) — английский учёный-зоолог.

Хинкс, Уильям (1752—1797) — ирландский художник.

Хинкс, Фрэнсис (1807—1885) — канадский государственный деятель, премьер-министр провинции Канада и министр финансов Канады.

Хинкс, Фрэнсис
Фрэнсис Хинкс (англ. Francis Hincks; 14 декабря 1807, Корк, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 18 августа 1885, Монреаль, Канада) — британский колониальный, а впоследствии канадский государственный деятель. Один из лидеров Реформистской партии Канады и премьер провинции Канады в 1851—1854 годах, губернатор Барбадоса и Наветренных островов (1856—1861), а затем Британской Гвианы (1861—1869), министр финансов Канады в либерально-консервативном правительстве Дж. А. Макдональд. Первый представитель британских колоний, занимавший губернаторские посты. Компаньон ордена Бани, рыцарь-командор ордена Святых Михаила и Георгия, лицо исторического значения Канады.
Cleruchus
Cleruchus  (лат.) — род мелких паразитических наездников из семейства Mymaridae. Встречается повсеместно: Европа, Дальний Восток, Неарктика, Неотропика, Северная Африка, Индонезия (Ява), Новая Зеландия. Более 20 видов.

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Бара брит
Бара брит (валл. bara brith, дословно — «пятнистый хлеб») — традиционный валлийский чайный хлеб, похожий на ирландский бармбрэк. Представляет собой дрожжевой хлеб с добавлением сухофруктов, либо фруктовый кекс без дрожжей с добавлением разрыхлителя, изюма, смородины и цукатов.

В Аргентине бара брит, принесённый в страну валлийскими поселенцами, начавшими прибывать в провинцию Чубут с 1865 года, известен как «чёрный пирог» (исп. torta negra) и тоже является традиционным блюдом.

Существует множество рецептов изготовления этого хлеба, выпекаемого во многих областях Уэльса. У дрожжевого бара брита ограниченный срок хранения. Версия хлеба из муки c добавлением разрыхлителей хранится дольше. Валлийские рецепты советуют в ночь перед выпечкой вымачивать сухофрукты в чае.

Валлийская колония
Валлийская колония (валл. Y Wladfa Gymreig или просто Y Wladfa) — валлийское поселение в Аргентине, основанное в 1865 году и существовавшее в основном вдоль побережья провинции Чубут в Патагонии. В XIX и начале XX века аргентинское правительство поощряло иммиграцию европейцев для заселения завоёванных территорий страны к югу от провинции Буэнос-Айрес; в период с 1856 по 1875 год между Санта-Фе и Энтре-Риос было создано не менее чем 34 населённых пункта иммигрантов разных национальностей. Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта-Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в муниципалитете Коронель-Суарес в южной части провинции Буэнос-Айрес. В начале XXI века около 50000 патагонцев имеют валлийское происхождение.

Номер газеты патагонских валлийцев Y Drafod от 9 января 1909 в Музее Гаймана

Флаг Валлийской колонии
Гражданская война в Иракском Курдистане
Курдская гражданская война в Ираке, среди этнических курдов употребляется название Братоубийство (курд. Birakujî) — военный конфликт, происходивший между конкурирующими курдскими партиями в Иракском Курдистане в середине 1990-х годов. На протяжении конфликта в него были ввязаны курдские партии из Ирана и Турции, а также военные силы Ирака, Ирана и Турции, с дополнительными силами США.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Аппер-Кламат
Аппер-Кламат (англ. Upper Klamath Lake) — озеро в США, располагается в округе Кламат на юге штата Орегон. Относится к бассейну реки Кламат. Сток через протоку Линк в озеро Эвауна зарегулирован плотиной, построенной в 1917 году Бюро мелиорации США.

Объём воды — 1,049 км³. Площадь поверхности — 249,06 км². Площадь водосборного бассейна — 9868 км².

Аппер-Кламат является самым большим пресноводным озером штата Орегон и одним из крупнейших в США.

Озеро находится на восточных склонах южной оконечности Каскадных гор, простираясь к северо-западу от города Кламат-Фолс на высоте 1264 м над уровнем моря.

В озеро впадает река Уильямсон.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Музей города Ижевска
МАУК «Музей города Ижевска» — муниципальное автономное учреждение культуры в столице Удмуртской Республики, состоящее из трёх филиалов: выставочный центр «Галерея» (расположен на улице Карла Маркса), выставочный зал «Пушкинский» (расположен на улице Пушкинской) и «Музей Ижевска» (расположен на улице Милиционной).

Милиционная улица (Ижевск)
Милицио́нная у́лица — улица Ижевска, расположенная в Октябрьском районе города. Проходит по высокому берегу Ижевского пруда с юга на север от его водосбросных сооружений до улицы Шумайлова и от улицы 5 Подлесной до 7 Подлесной. Нумерация домов ведётся с юга, от проезда Дерябина.
Туркменэли
Туркменэли (тур. Türkmeneli, азерб. Türkmən eli) или Туркомания — область расселения туркоманов в Ираке. Включает земли иракских туркмен, простирающиеся от границы Ирака с Турцией и Сирией и по диагонали вниз по стране до границы с Ираном.

Своей столицей иракские туркмены считают спорный город Киркук, а в его границы также входят Талль-Афар, Мосул (второй по величине город в Ираке), Эрбиль (столица Курдистана), Мандали и Туз-Хурмату.

Дияла (мухафаза)
Дияла (араб. ديالى‎) — мухафаза Ирака, простирающаяся на северо-восток от Багдада до иранской границы. Административный центр — город Баакуба. Другие крупные города — Эль-Халис, Муктадия, Ханакин, Балад-Руз, Кифри, Бани-Саад, Джалаула. Площадь территории составляет 19 076 км² с населением 1 443 200 на 2011 год.

Большая часть мухафазы находится у реки Дияла, главного притока Тигра. Из-за близости к двум главным источникам воды основой хозяйства региона является сельское хозяйство, прежде всего выращивание фруктов в больших рощах финиковых пальм. Это апельсиновая столица Ближнего Востока.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1984
Чемпионат мира по фигурному катанию 1984 года был проведён Международным союзом конькобежцев 20—25 марта в Оттаве, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Катарина Витт, среди мужчин представитель США Скотт Хамильтон, среди пар представители Канада Барбара Андерхилл и Пол Мартини, представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин победили в танцах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Кеиль
Кеиль или Кеила (ивр. קעילה‎, гематрия — 215, Стронг — 7084) — город в уезде Иуды, упоминается в Библии 18 раз (Нав. 15:44; 1Цар. 23:1-13; 1Пар. 4—19; Неем. 3:17-18).

Город располагался на вершине горы, отделённой от основного хребта ущельем 17-метровой глубины. Давид защищал Кеиль от филистимлян. Обычно отождествляется с Хирбет-Кила, лежащим у ручья Вади-эс-Сур в 13 км северо-западнее Хеврона.

Конкорданция Стронга
Конкорда́нция Стро́нга, или симфония Стронга, — это полный список корневых слов, встречающихся в рукописях Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом в Новом, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера. Нумерация для иврита и греческого языка отдельны друг от друга.
Кирхнер, Теодор
Теодор Кирхнер (нем. Theodor Fürchtegott Kirchner; 10 декабря 1823, Нойкирхен — 18 сентября 1903, Гамбург) — немецкий композитор и органист.

Учился в Лейпциге у Карла Фердинанда Беккера и Юлиуса Кнорра. В 1843 г. по рекомендации Мендельсона получил место органиста в швейцарском Винтертуре — много, однако, гастролируя по Германии.

В 1862—1870 годах работал в Цюрихе, в 1873—1876 годах возглавлял консерваторию в Вюрцбурге, затем жил в Лейпциге и Гамбурге.

Известен преимущественно как сочинитель романсов, квартетов для струнных инструментов и пьес для фортепиано (свыше 1000, преимущественно миниатюры, близкие по стилистике музыке Р. Шумана), произведения для органа.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Т-64
Т-64 (индекс ГБТУ «Объект 432») — советский средний танк, принятый на вооружение в 1966 году Армией СССР. Разработан в 1960—1967 годах в Харьковском конструкторском бюро машиностроения Харьковского завода транспортного машиностроения имени Малышева на базе Объекта 430А. Серийно производился в 1963—1969 годах, за это время было построено 1192 машины.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.
Нисикамбара
Нисикамбара (яп. 西蒲原郡 Нисикамбара-гун) — уезд в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата. Площадь 25,22 км². Население 8537 чел. (на 1 мая 2008 года). Плотность населения 338,14 чел./км².

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
The Hobbit (игра, 2003)
Хоббит: Предыстория саги Властелин колец (англ. The Hobbit: The Prelude to The Lord of the Rings), или Хоббит (англ. The Hobbit) — компьютерная игра, разработанная Inevitable Entertainment и выпущенная в 2003 году компанией Vivendi Universal. Это игра в жанре платформер, которая включает разнообразные головоломки и имеет схожую систему сражений с играми серии Legend of Zelda.

Игра является лицензированной адаптацией новеллы «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Толкина, и не имеет никакой связи с кинотрилогией «Властелин колец» Питера Джексона. На тот момент у Vivendi было партнерство с Tolkien Enterprises, и имело права на создание игровых адаптаций по литературным источникам легендариума Толкина, в то время как у Electronic Arts были права на игровые адаптации по фильмам New Line Cinema. Игра очень тесно связана с сюжетом рассказа, несмотря на то, что в ней есть второстепенные персонажи, которых нет в оригинале.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.