hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФИА «Формула-3» в сезоне 2023
Сезон 2023 года стал пятым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2023. Все участники чемпионата выступали на автомобилях Dallara F3 2019.

Бразильский гонщик Габриэль Бортолето из команды Trident досрочно стал чемпионом. Prema Racing вновь стала чемпионом в командном зачёте.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
Нажимский, Якуб Флориан
Якуб Флориан Нажимский (пол. Jakub Florian Narzymski; 1690 — 21 августа 1759) — государственный деятель Речи Посполитой, стольник закромский и подкоморий нурский, каштелян плоцкий (1730—1734), воевода черниговский (1734—1737) и поморский (1737—1758), староста бобровницкий, цеханувский, скаршевский.

Потомок польского шляхетского рода (герба Долэнга), выходцев из Нажима герцогства прусского.

В 1740 был награждён орденом Белого орла.

Разбитый параличем умер и похоронен в Варшаве.

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).
The Beatles: Восемь дней в неделю
«Битлз: Восемь дней в неделю — Годы гастролей» (англ. The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years) — документальный фильм американского режиссёра Рона Ховарда посвящённый гастрольной деятельности «Битлз» в период с 1962 по 1966 годы, от их выступлений в ливерпульском Cavern Club до последнего концерта в Сан-Франциско.

Фильм вышел в ограниченный прокат 15 сентября 2016 года, после чего стал доступен на стриминговом сервисе Hulu (17 сентября). Лента стала лауреатом нескольких престижных наград, в том числе приза за лучший музыкальный фильм на 59-й церемонии «Грэмми», а также премию за лучший документальный проект на 69-й церемонии вручения Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Редикорское городище
Редико́рское городи́ще — памятник родановской археологической культуры (Пермь Великая). Действовало в VIII-XV веках. В XVI веке было использовано русскими поселенцами.

Городище располагается в Чердынском районе Пермского края, в 350 м южнее села Редикор, на мысу высокого (20 м) правого берега реки Вишера.

Площадь городища — 3,5 тыс. м². С севера площадка защищена двумя линиями укреплений (вал+ров).

Городище открыто в 1894 году А. Н. Береженцевым и А. А. Спицыным. В 1954 году раскопки на городище проводились И. А. Лунеговым, в 1968 году — В. Ю. Лещенко, в 1971 году — В. А. Обориным.

Культурный слой — не более 0,5 м. На городище обнаружены глинобитные очаги, ямы-кладовки, развал домницы, ступенчатые деревянные укрепления вала и пять человеческих погребений без вещей.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Сюндюрлю-Коба
Сюндюрлю́-Коба́ (крымскотат. Sündürli Qoba, Сюндюрли Къоба) — небольшая карстовая пещера, которая находится на горе Сюндюрлю-Кобаса, в Байдарской долине, в 8 км на восток от с. Новобобровское (Крым).

Обломки керамики, найденные в пещере, свидетельствуют о длительном пребывании здесь человека — начиная с рубежа между эпохами бронзы и раннего железа (конец IX—VIII вв. до н. э.) до начала XX века.

Основные характеристики:

длина 175 м;

глубина 35 м.

Байдарская долина
Байда́рская доли́на (укр. Байдарська долина, крымскотат. Baydar uva, Байдар ува) — межгорная котловина в юго-западной части полуострова Крым, с 1991 года — крупнейший в Крыму заказник «Байдарский». В административном отношении находится в Балаклавском районе, на юго-востоке территории, подчинённой горсовету Севастополя.
Village Roadshow
Village Roadshow Limited — австралийская медиакомпания. Образована в 1954 году. Занимается производством и дистрибуцией кинопродукции, радиовещанием, а также строительством и обустройством тематических развлекательных парков и кинотеатров. Акции «Village Roadshow» котируются на Австралийской фондовой бирже. Контрольный пакет акций компании принадлежит корпорации «Village Roadshow Corporation», возглавляемой Джоном и Робертом Кирби и Гремом Берком.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Пануко (Веракрус)
Па́нуко (исп. Pánuco, произношениео файле) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус. Город расположен на берегу реки Пануко. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 41 588 человек.

Пануко (река)
Па́нуко (исп. Río Pánuco, произношениео файле) — река в Мексике. Бассейн реки имеет площадь 84956 км² (по другим данным — 83884 км²) и охватывает штаты Мехико, Пуэбла, Идальго, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Веракрус, Гуанахуато, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Длина реки — 510 км. Средний расход воды — 481 м³/с.

Пануко начинается в горах Ла-Буфа на высоте около 3800 метров под названием Тепехи, затем меняет название на Тула, в среднем течении носит название Моктесума. По объёму стока занимает четвёртое место в Мексике. Образует речной бассейн, который по площади занимает 4,3 % территории Мексики. Судоходство развито только в нижнем течении (22-км участок) от моста Puente El Prieto до устья.
Женщина-Халк
Же́нщина-Халк (англ. She-Hulk), настоящее имя — Дже́ннифер Уо́лтерс (англ. Jennifer Walters) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Двоюродная сестра Брюса Бэннера, известного как Халк. Была создана Стэном Ли и Джоном Бьюсема и впервые появилась в комиксе The Savage She-Hulk № 1 (февраль 1980). Была членом различных супергеройских команд, таких как Мстители, Фантастическая четвёрка, Герои по найму, Защитники, Фантастическая сила и организация Щ.И.Т.. Также является адвокатом и неоднократно оказывала юридическую помощь другим супергероям.

Татьяна Маслани исполнила роль героини в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который стал частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».

Бьюсема, Джон
Джон Бьюсема (англ. John Buscema; имя при рождении — Джованни Натала Бьюсема (англ. Giovanni Natale Buscema); 11 декабря 1927 — 10 января 2002) — американский художник комиксов. Старший брат Сэла Бьюсема.
Мото-гран-при Китая
Мото Гран-при Китая (кит. 中国摩托车大奖赛, англ. Chinese motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на трассе, Шанхай расположенной в одноименном городе Шанхай в северо-западном районе города Цзядин, Китай.

Последними победителями в сезоне 2008 стали итальянский гонщик Валентино Росси, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс MotoGP, финский гонщик Мика Каллио мотоцикл KTM, класс 250cc и итальянский гонщик Андреа Янноне мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.
Colt M1902
Colt M1902 — самозарядный пистолет, разработанный американским конструктором Дж. М. Браунингом в начале 1900-х годов. По своей конструкции, пистолет представлял собой модернизированный Colt M1900. Выпускался в трёх моделях: карманной, военной, и спортивной.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Пономарёв, Илья Иванович
Илья Иванович Пономарёв (известен также под фамилиями Иванов, Попов и Долгополов) (ум. 12 декабря 1670) — казачий атаман, один из руководителей казацко-крестьянского восстания под предводительством Степана Разина.

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Франчак
Франчак (пол. Franczak) — польская фамилия.

Франчак, Люцьян (1944—2018) — польский футбольный тренер.

Франчак, Павел (род.1991) — польский профессиональный шоссейный велогонщик.

Франчак, Юзеф (1918—1963) — польский подпольщик, активист Союза вооружённой борьбы, командир взвода Армии Крайовой.

Франчак, Юзеф
Юзеф Франчак (пол. Józef Franczak; 17 марта 1918, Козице Горне  — 21 октября 1963, Майдан Козиц Горных) — польский подпольщик, активист Союза вооружённой борьбы, командир взвода Армии Крайовой. Боец антикоммунистического партизанского движения, командир подпольной боевой группы организации Свобода и Независимость. Продолжал подпольную борьбу в ПНР до 1963 года. Убит в перестрелке с ЗОМО и агентами госбезопасности. В современной Польше считается национальным героем как «последний солдат сопротивления».
Участники Джиро д’Италия 2015
В Джиро д’Италия 2015 приняли участие 22 команды, по 9 гонщиков в каждой: 17 команд UCI ProTeams, а также Androni Giocattoli, Bardiani-CSF, CCC-Sprandi-Polkowice, Nippo-Vini Fantini и Southeast Pro Cycling по уайлд-кард.

VF Group–Bardiani–CSF–Faizanè
VF Group–Bardiani–CSF–Faizanè (UCI Team Code: VBF) — итальянская велосипедная шоссейная велокоманда, основанная в 1982 году. Обладает профессиональной континентальной лицензией UCI. Часто получает уайлд-кард на соревнования UCI World Tour, проводимые на территории Италии.
Квинт Марций Филипп (консул 281 года до н. э.)
Квинт Марций Филипп (лат. Quintus Marcius Philippus) — римский политический деятель эпохи Римской республики.

Согласно капитолийским фастам, отец и дед Квинта Марция Филиппа также носили преномен Квинт. Таким образом, его отцом, по всей видимости, был консул 306 и 288 годов до н. э. Квинт Марций Тремул.

В 281 году до н. э. Филипп был избран консулом вместе с Луцием Эмилием Барбулой. 1 апреля того же года он отпраздновал триумф над этрусками и впервые использовал в качестве солдат пролетариев.

В 269 году до н. э. он вместе со своим бывшим коллегой по консульству был цензором. Наконец, в 263 году до н. э. Филипп был назначен магистром конницы при диктаторе Гнее Фульвии Максиме Центумале, избранном для забивания гвоздя в храме Юпитера. Вместо когномена своего отца Квинт принял новое имя Филиппа, которое носили его потомки.

Квинт Марций Тремул
Квинт Марций Тремул (лат. Quintus Marcius Tremulus; IV—III века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, консул 306 и 288 годов до н. э.

Квинт Марций дважды становился консулом совместно с Публием Корнелием Арвиной. Во время первого своего консульства он вёл войну против герников и анагнинцев. Легко разбив их, Квинт Марций с войском отправился в Самний на помощь своему коллеге. По пути туда на него напали самниты, однако, войскам обоих консулов удалось соединиться и одержать блистательную победу. После этого Марций вернулся в Рим, где отпраздновал триумф над герниками. Также на форуме перед храмом Диоскуров была установлена его конная статуя.
UV Весов
UV Весов (лат. UV Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 33418 световых лет (около 10246 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +18,3m до +12,7m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Золотая медаль имени С. М. Соловьёва
Золотая медаль имени С. М. Соловьёва — научная награда Российской академии наук, присуждаемая «за большой вклад в изучение истории», как отечественной, так и всеобщей. Учреждена в 1994 году и присуждается каждые пять лет, начиная с 1999 года. Названа в честь выдающегося русского историка Сергея Михайловича Соловьёва.

Внешний вид медали

Обратная сторона медали

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.
Семёнова, Екатерина
Екатери́на Семёнова:

Семёнова, Екатерина Александровна (1821—1906) — русская оперная певица.

Семёнова, Екатерина Леонидовна (род. 1961) — советская и российская певица.

Семёнова, Екатерина Петровна (1916—1994) — ректор Ленинградского педиатрического медицинского института.

Семёнова, Екатерина Семёновна (1786—1849) — русская актриса.

Семёнова, Екатерина Тенгизовна (род. 1971) — российская актриса.

Семёнова, Екатерина Юрьевна (род. 1972) — депутат Государственной думы пятого и шестого созывов.

Семёнова, Екатерина Леонидовна
Екатери́на Леони́довна Семёнова (род. 7 января 1961, Москва) — советская и российская эстрадная певица, композитор, телеведущая и киноактриса.

Пик популярности пришёлся на конец 1980-х годов, когда на Центральном телевидении СССР широко звучали хиты «Подруги замужем давно» (1986), «На минутку» (1987), «Школьница» и «Любовь прекрасна и грустна» (1987), «Последнее танго» (1988). В 2019 году приняла участие в проекте «Три аккорда», где завоевала приз зрительских симпатий.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2000
Кубок Йохана Кройфа 2000 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2000) — 11-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 1999/00 «ПСВ» и обладатель Кубка Нидерландов 1999/2000 «Твенте». Встреча состоялась 13 августа 2000 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
Капырин
Капырин — фамилия; имеет женскую форму Капырина.

Капырин, Георгий Ильич (1910—1982) — советский учёный в области судостроения, доктор технических наук, профессор.

Капырин, Дмитрий Юрьевич (род. 1960) — российский композитор.

Капырин, Георгий Ильич
Гео́ргий Ильи́ч Капы́рин (1910 — 1982) — советский учёный-материаловед, доктор технических наук, профессор, директор ЦНИИ Металлургии и брони (ЦНИИ-48) Государственного комитета по судостроению СССР (1958—1977).
Якторув (гмина)
Якторув (пол. Jaktorów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гродзиский повет (Мазовецкое воеводство), Мазовецкое воеводство. Население — 11 722 человек (на 2015 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Mercedes-Benz 450SEL 6.9
Mercedes-Benz 450 SEL 6.9 (S от Sonderklasse — «особый класс», E от Einspritzung — «впрыск», L от Lang — «модификация с удлинённой колёсной базой») — роскошный и мощный седан S-класса от компании Mercedes-Benz, представленный общественности в 1975 году.

В списке видимых владельцев данной модели значатся сэр Бернард Эшли (владелец бренда «Laura Ashley plc»), Джеймс Хант (английский автогонщик), Софи Лорен, Фрэнк Синатра, Джон Франкенхаймер, Мохаммед Реза Пехлеви (шах Ирана), Джон Ф. Кеннеди младший.

Всего произведено 7380 автомобилей Mercedes-Benz 450 SEL 6.9.

Кеннеди, Джон Фицджеральд (младший)
Джон Фицджеральд Кеннеди-младший (англ. John Fitzgerald Kennedy, Jr, 25 ноября 1960 — 16 июля 1999) — американский журналист и адвокат, второй ребёнок и первый сын 35-го президента США Джона Кеннеди и Жаклин Кеннеди.

В американской прессе его также называли Джон-младший (англ. John Jr), Джон-Джон (англ. John-John), или JFK Jr, или Сын Америки (англ. America's Son), поскольку был одним из немногих президентских детей, в столь раннем возрасте оказавшихся и воспитывавшихся в Белом доме фактически на виду у всей страны.
Comin’ Back to Me
«Comin’ Back to Me» (рус. «Возвращаясь ко мне») — песня американской рок-группы Jefferson Airplane, написанная Марти Балином и выпущенная на втором альбоме коллектива Surrealistic Pillow. Балин сказал: «песня была написана когда я был под кайфом от первоклассной марихуаны, которую мне дал Пол Баттерфилд». После сочинения «Comin’ Back to Me» за один присест, Балин тут же отправился в студию чтобы записать композицию с любыми присутствующими там музыкантами.

Песня была включена в саундтреки к многим кинофильмам, включая «Взгляд в прошлое», «Бегущий индеец», «Прерванная жизнь», «Миля лунного света» и «Серьёзный человек».

Баттерфилд, Пол
Пол Баттерфилд (англ. Paul Vaughn Butterfield, 17 декабря 1942 — 4 мая 1987) — американский блюзовый певец и исполнитель на губной гармонике.

В начале 1960-х годов основал группу The Paul Butterfield Blues Band. В 2015 году в её составе был включён в Зал славы рок-н-ролла.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic:
Иона Киевский
Иона Киевский (в схиме Пётр; в миру Иван Павлович Мирошниченко; 1802, посад Крюков (в 1794 г. Крюковский посад вошел в состав г. Кременчуг, это правобережная часть города), Полтавская губерния — 9 января 1902, Киев) — православный святой, преподобный, чудотворец. При жизни почитался как старец. Основатель Ионинского монастыря в Киеве, где хранятся его мощи.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Карельская культура
Каре́льская культура — археологическая культура племён охотников и рыболовов побережья Онежского озера в эпоху среднего неолита.

В период неолита для неё характерны грубые орудия из сланца и кварца, местная толстостенная керамика типа «сперрингс» и ямочно-гребенчатая керамика волго-окского типа.

Считается, что культура возникла в начале оптимума голоцена в результате миграции носителей ямочно-гребенчатой керамики из центра Русской равнины.

С карельской культурой связывают Онежские и Беломорские петроглифы, хотя часть из них относится уже к бронзовому веку.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Чемпионат УССР по шахматам 1966
35-й чемпионат Украины (35-й чемпионат Украинской ССР) по шахматам проходил с 6 по 29 мая 1966 года в Киеве.

Замечательный результат на старте турнира показал Владимир Савон, который после 10 тура имел в своем активе 9 очков, следом за ним шли Юрий Сахаров — 8 очков, Валерий Жидков — 7½ очков.

Переломным стал 11 тур, в котором Владимир Савон уступил белыми фигурами Валерию Жидкову, после чего сбавил свой победный темп, набрав в следующих шести партиях лишь 2 очка. Чем и воспользовались его соперники, особенно 43-летний киевлянин Юрий Сахаров, который набрав в целом 13 очков из 17 возможных впервые стал чемпионом Украины. Второе место занял молодой мастер из Запорожья Валерий Жидков (12 очков), третье за пятикратным чемпионом Украины Анатолием Банником (11½ очков). Владимир Савон в итоге занял четвертое место (11 очков).

Сахаров, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Са́харов (18 сентября 1922, Власовка, Шахтинский район, Ростовская область — 26 сентября 1981, Киев) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1956), международный мастер ИКЧФ (1971), заслуженный тренер Украинской ССР.