hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Маяковского (Павловск)
Улица Маяко́вского — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Круглый Пруд за Социалистическую улицу.

Наименована в 1960-х годах в честь поэта и драматурга В. В. Маяковского.

Вдоль улицы Маяковского расположены огородничества. Поэтому она представляет собой грунтовку с двумя колеями. По улице числятся только два дома — 1 и 1а.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Яруга (Хмельницкая область)
Яруга (укр. Яруга) — село в Слободско-Кульчиевецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 189 человек. Почтовый индекс — 32394. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,854 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Peugeot Type 4
Peugeot Type 4 — первое транспортное средство Peugeot представительского класса. Одна из его особенностей заключается в том, что в отделке кузова этого самокатного экипажа применялось серебро.

Автомобиль был изготовлен Арманом Пежо по заказу губернатора Туниса бея Али III для его торжественных выездов и парадов.

Базой для Type 4 стал его предшественник — Peugeot Type 3, однако габариты и вес машины были увеличены. Вследствие этого двигатель на этот vip-автомобиль устанавливался повышенной мощности.

Данная модель была выпущена в единственном экземпляре. На сегодняшний день Peugeot Type 4 можно увидеть в Музее Peugeot (Сошо, Франция).

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Кастро, Сиомара
Ирис Сиомара Кастро Сармьенто де Селайя (исп. Iris Xiomara Castro Sarmiento de Zelaya; род. 30 сентября 1959, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский государственный деятель. Президент Гондураса с 27 января 2022 по 27 января 2026 года.

Супруга свергнутого экс-президента Мануэля Селайи, Кастро была лидером движения сопротивления государственному перевороту в 2009 году в Гондурасе. Была кандидатом в президенты на президентских выборах 2013 и 2017 годов, где представляла Партию свободы и перестройки. Одержала победу на президентских выборах в ноябре 2021 года.

Военный переворот в Гондурасе (2009)
Военный переворот в Гондурасе 2009 года — военный переворот, ставший следствием начавшегося в июне 2009 года политического кризиса, в результате которого был свергнут законно избранный президент Мануэль Селайя. Власть в стране перешла  руки временного правительства под руководством Роберто Мичелетти, в ноябре 2009 года были проведены очередные всеобщие выборы, в ходе которых президентом стал Порфирио Лобо. Кризис и переворот оказали негативное воздействие на экономику страны, в стране нарушаются права человека, резко вырос уровень преступности.
Теа Сейха
Теа Сейха (кхмер. ទៀ សីហា; род. 30 августа 1980, Пномпень) — камбоджийский генерал и государственный деятель, с 22 августа 2023 года — вице-премьер и министр национальной обороны в правительстве Хун Манета.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Гай Квинкций Церт Публиций Марцелл
Гай Квинкций Церт Публиций Марцелл (лат. Gaius Quinctius Certus Publicius Marcellus) — римский политический первой половины II века.

В 120 году Марцелл занимал должность консула-суффекта вместе с Луцием Рутилием Пропинквием. В 132 году он был наместником провинции Сирия. Во время его правления в Иудее вспыхнуло восстание Бар-Кохбы.

Марцелл отправил на подмогу к правителю Иудеи Квинту Тинею Руфу два легиона: II Неустрашимый Траянов легион и VI Железный легион, но они не смогли помешать повстанцам во главе с Симоном Бар-Кохбой захватить Иерусалим.

Преемником Марцелла на посту наместника Сирии стал Секст Юлий Север.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Хайчерт, Тиджей
Ти́джей Ха́йчерт (англ. Teejay Haichert, урожд. Ти́джей Су́рик, англ. Teejay Surik; род. 8 сентября 1983, Биггар, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Канады участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2015). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Канады чемпион мира (2003). Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго, в смешанной команде — на позиции первого.

Смешанная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Сборная Португалии по шахматам
Сборная Португалии по шахматам представляет Португалию на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Португальская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2481 (2006).

Фернандиш, Антонио
Антонио Фернандиш (порт. António Fernandes; 18 октября 1962) — португальский шахматист, гроссмейстер (2003).

Многократный чемпион Португалии (1980, 1983—1985, 1989—1992, 1996, 2001, 2006, 2008, 2014—2016, 2018).

В составе сборной Португалии участник 16-и Олимпиад (1980—2006, 2010—2012) и 4-х командных чемпионатов Европы (1989—1992, 1999—2001).
Фицджеральд, Патрик
Патрик Фицджеральд (англ. Patrick Joseph Fitzgerald, родился 19 марта 1956 года в Стратфорде, Лондон) — британский панк-поэт и исполнитель, получивший известность в конце 1970-х годов с EP Safety Pin Stuck In My Heart .

Возможно, первый в истории представитель фолк-панка (в 1978 году объявленный «британским Бобом Диланом»), Фицджеральд поначалу исполнял свои сатирические произведения под акустическую гитару и бэкинг-трек со студийными эффектами. Позже он записывался (в том числе под псевдонимом Джозеф Гарретт) со многими известными музыкантами, работавшими в разных стилях и жанрах (Penetration, Buzzcocks, Энн Кларк) и был участником группы Ghosts of Individuals. Патрик Фицджеральд в Британии известен также как театральный актёр.

Стратфорд (Лондон)
Стра́тфорд (Стрэ́тфорд; англ. Stratford) — район на северо-востоке Лондона, часть боро Ньюэм. Район расположен в 9,7 километрах на северо-восток от Чаринг-Кросс и является одним из основных центров, включенных в план развития Лондона. Исторически это было аграрное поселение в древнем приходе Уэст-Хэм, который затем превратился в индустриальный пригород после появления железных дорог в 1839 году. В рамках роста Лондона в конце XIX века Стратфорд очень сильно разросся и стал более населенным, став административным центром Уэст-Хэма в 1886 году и стал частью Большого Лондона в 1965 году. Последние экономические успехи связаны с отходом от тяжелой промышленности и обслуживания железных дорог и упором на коммерческий и культурный центр. Стратфорд находится рядом с Олимпик-Парком и активно развивался в связи с Летними Олимпийскими играми 2012 года.
Свенссон, Пер
Пер Оскар «Пелле Свинг» Свенссон (швед. Per Oskar "Pelle Sving" Svensson; 6 февраля 1943, Соллефтео, Швеция — 17 декабря 2020) — шведский борец греко-римского стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, чемпион Европы, тринадцатикратный чемпион Швеции (1962—1974). Один из известных и успешных шведских адвокатов по уголовным делам.

Соллефтео
Соллефтео (швед. Sollefteå) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр одноимённой коммуны. Население — 8530 человек (2005).

Первое упоминание Соллефтео в летописях относится к 1270 году. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.

Соллефтео расположен у самого высокого места на реке Онгерманэльвен, где возможно судоходство. Посёлок изменил статус торгового на военный когда два полка швед. Norrlands trängregemente (снабжение) и швед. Västernorrlands regemente (пехота) расположились здесь в 1898 и 1911 годах соответственно.

В 1902 году Соллефтео получил статус торгового посёлка, а в 1917 году — статус города.

В феврале 1934 года принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта.
Шахматная олимпиада 1994
31-я шахматная олимпиада проходила с 30 ноября по 17 декабря 1994 года в Москве.

В соревнованиях приняли участие 124 команды (Россия была представлена двумя командами). В турнире приняло участие 716 шахматистов, среди которых 145 гроссмейстеров и 162 международных мастера.

Были сыграны 3472 партии (результаты 23 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись по: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Каргина
Каргина, также Никандровская — река в Восточной Сибири, приток реки Енисей. Протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Протяжённость реки составляет 17 км.

Начинается к западу от северной оконечности озера Долгого — истока реки Росляковской. Течёт в юго-западном направлении по тундровой местности. Впадает в реку Енисей справа на расстоянии 157 км от её устья у посёлка Байкаловск.

Основной приток — река Паюто — впадает слева.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Звонкий постальвеолярный сибилянт
Звонкий постальвеолярный сибилянт — согласный звук, присутствующий во многих языках. В некоторых языках, например, английском и французском, иногда огубляется, хотя обычно это не указывается в фонетической транскрипции как полагается ([ʒʷ]). Для русскоговорящего человека звук напоминает чуть смягчённое [ж].

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Марбёф
Марбёф — французская фамилия и топоним.

Марбёф, Шарль Луи де (1712—1786) — французский генерал-лейтенант, губернатор Корсики.

Марбёф, Ив Александр де (1734—1799) — племянник предыдущего, архиепископ Лионский.

Марбёф, Франсуа (1765—1848) — французский военный деятель, командир батальона.

Улица Марбёф — улица в Париже.

Марбёф — название станции парижского метро Франклин Д. Рузвельт на одноименной улице  с 1900 по 1946 год.

Марбёф, Шарль Луи де
Луи Шарль Рене, граф де Марбёф (4 ноября 1712, Рен — 20 сентября 1786, Бастия) — бретонский генерал-лейтенант, которому король Людовик XV пожаловал титул маркиза Каргеза во время его управления Корсикой.
Эпсилон Циркуля
Эпсилон Циркуля (англ. Epsilon Circini, ε Cir), ε Циркуля — одиночная  звезда в созвездии Циркуля. Плохо видна невооружённым глазом, видимая звёздная величина составляет  4,86.
 Расстояние до звезды, определённое по измерению годичного параллакса, равного 8.00 мсд, составляет около 410 световых лет.

Данная звезда представляет собой звезду-гигант спектрального класса K (K2.5 III). Измеренный угловой диаметр звезды составляет  2,02 ± 0,11 мсд. Если учесть оценку расстояния, физические размеры звезды в 27 раз превосходят Солнце по радиусу. Звезда обладает светимостью, в 244 раза превышающей солнечную, эффективная температура поверхности составляет  4576 K.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Скляр, Николай
Скляр Никола́й (псевдоним: Чёрный Во́рон), (???, Желтые Воды, Екатеринославской губернии — октябрь 1920, с. Разумовка Чигиринского уезда Киевской губернии, ныне — Кропивницкого района Кировоградской области Украины, — военный деятель времён УНР, повстанческий атаман (1919—1920), командир кавалерийского полка, второй помощник командующего Крымского корпуса Повстанческой армии Нестора Махно, командир ударно-разведывательного отряда Степной дивизии (август-октябрь 1920).

Жёлтые Воды
Жёлтые Во́ды (укр. Жовті Води; до 22 мая 1957 — Жёлтая Река, укр. Жовта Ріка) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Желтоводский городской совет, в который, кроме того, входило село Сухая Балка.
Барсуки (Вяземский район)
Барсуки́ — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 35 км к северо-западу от Вязьмы, в 27 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмелитка. В 31 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Луций Корнелий Лентул Марцеллин
Луций Корнелий Лентул Марцеллин (лат. Lucius Cornelius Lentulus Marcellinus) (около 52 — около 32 года до н. э.) — пасынок Октавиана Августа, умерший в молодости.

Согласно версии Боргези Б., воспроизведенной Карлом Вильгельмом Августом Друманом и Рональдом Саймом, отцом Луция Корнелия Лентула Марцеллина был Гней Корнелий Лентул Марцеллин (консул 56 года до н. э.). Более обоснованной считается версия Кристиана Сеттипани, считающего, что Скрибония (мать Луция Корнелия Лентула Марцеллина) была женой не консула 56 года до н. э, а его сына Луция, консула-суффекта 38 года до н. э..

Луций Корнелий Лентул Марцеллин умер в молодости, в возрасте около 20-ти лет.

38 год до н. э.
38 (три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 38 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 30‑х годов до н. э., второй / третий год 185-й олимпиады (с июля), −37 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 39 год до н. э., за ним следовал 37 год до н. э. Он закончился 2062 года назад.
Дайнслейф
Дайнслейф (др.-сканд. Dainsleif) — легендарный меч конунга Хегни в битве Хьядингов, о которой рассказывается в «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона и «Деяниях Датчан» Саксона Грамматика. По преданию меч был создан гномом Дайном и был заколдован: будучи вытащен из ножен, он не мог вернуться в них, пока не прольёт чью-либо кровь. Этот меч также никогда не промахивался, а нанесённые им раны никогда не заживали.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Пожар во флигеле
«Пожар во флигеле» — короткометражный художественный телевизионный фильм режиссёра Евгения Татарского, его дипломная работа и режиссёрский дебют. Снят на киностудии Ленфильм в 1973 году по рассказу «Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах» из цикла «Денискины рассказы» Виктора Драгунского. Фильм получил Гран-при фестиваля телевизионных фильмов в Мюнхене.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Корнате-д’Адда
Корнате-д’Адда (итал. Cornate d'Adda) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 9843 человека (2008 г.), плотность населения составляет 757 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20872. Телефонный код — 039.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Лука, празднование во второе воскресение сентября.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.

Тасманово море
Тасма́ново мо́ре (англ. Tasman Sea) — водное пространство, разделяющее Австралию и Новую Зеландию, кратчайшее расстояние между которыми составляет примерно 1670 км.

Тасманово море расположено в юго-западной части Тихого океана. Если исключить прибрежные моря Антарктиды, это самое южное море тихоокеанского бассейна.

Море имеет очень большую глубину, так как на его дне имеется Восточно-Австралийская котловина, максимальная глубина которой превышает 6000 м.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1968
47-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 19 по 25 июня 1968 года в Ленинграде (СССР) на Зимнем стадионе. В нём приняли участие 100 спортсменов из 18 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Председателем жюри был Кларенс Х. Джонсон (США), главным секретарём — В. Конкин (СССР) (по данным журнала Haltérophile Moderne, председатель жюри — М. С. Назаров (СССР), члены жюри — Филип Генов (Болгария), Жан Дам (Франция), Януш Пшедпельский (Польша)).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.