hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attention (песня NewJeans)
«Attention» — дебютный сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans, выпущенный 22 июля 2022 года в качестве ведущего сингла вышедшего 1 августа мини-альбома New Jeans на лейблах ADOR (дочерний лейбл Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment) без какой-либо предварительной подготовки и информации о составе группы. Продюсерами композиции выступили 250 и Duckbay, а авторами слов — Gigi, Duckbay и участница группы Даниэль. Критики положительно оценили данную композицию, а многие музыкальные издания разместили её в своих списках лучших синглов 2022 года.

Альбомы-сюрпризы
Альбом-сюрприз (неожиданный релиз) — это понятие музыкальной индустрии, которое относится к выпуску альбома без предварительного объявления, маркетинга или продвижения. Эта стратегия контрастирует с традиционными выпусками альбомов, которые обычно включают недели или месяцы рекламы в форме синглов, музыкальных видеоклипов, анонсов турне и предпродажных релизов альбомов. Часто выпуск альбома-сюрприза — это формальное объявление о его выпуске. Эта стратегия была разработана частично из-за того, что утечки альбомов через Интернет были широко распространены в 2000-х годах.
Крокодил Гена и его друзья
«Крокодил Гена и его друзья» — детская сказочная повесть Эдуарда Успенского, первое из цикла произведений о Чебурашке и крокодиле Гене.

Повесть впервые была опубликована в 1966 году в издательстве «Детская литература» с иллюстрациями Валерия Алфеевского, затем многократно переиздавалась. Это первое прозаическое произведение Успенского, за год до этого он выпустил дебютный поэтический сборник «Смешной слонёнок».

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Князья Нгуен
Князья Нгуе́н (вьет. Chúa Nguyễn; 1558—1777) — правители южной части вьетнамской территории в эпоху Возрождённой династии Ле. Формально они признавали власть императора, но реально были независимыми правителями на вьетнамском юге. В 1777 году Нгуены были уничтожены восставшими тэйшонами, но один из рода князей Нгуенов спасся и впоследствии стал основателем последней вьетнамской императорской династии Нгуен.

Хюэ
Хюэ (вьет. Huế, тьы-ном 化) — город центрального подчинения в центральной части Вьетнама. На севере граничит с провинцией Куангчи, на юге — с провинциями Куангнам и Дананг, на западе — с Лаосом, с востока омывается водами Южно-Китайского моря.

В 2024 году Национальное собрание Вьетнама проголосовало и приняло резолюцию о создании города Хюэ в качестве муниципалитета прямого управления на основе всей провинции Тхыатхьен-Хюэ. В то же время бывший провинциальный город Хюэ был разделен на два новых района: округ Фусуан и округ Тхуанхоа. Муниципалитет Хюэ официально начал функционировать в 2025 году.
Поветлужье
Поветлу́жье — прибрежная территория реки Ветлуга. В дореволюционный период река играла роль транспортной артерии между Волгой и Северной Двиной.

Во времена царствования Екатерины II на этой земле были образованы два уезда: Ветлужский уезд (в верхнем и среднем течении реки) и Варнавинский уезд (в среднем и нижнем). Уездные города Ветлуга и Варнавин имели свои гербы и входили в Костромскую губернию.

В советское время эта территория многократно делилась.

Варнавино
Варна́вино — посёлок городского типа в Нижегородской области России.

Административный центр Варнавинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Варнавино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Базилио
Базилио (англ. Basillio) — имя собственное, аналог имени Василий; распространено в виде фамилий.

Базилио, Кармен (1927—2012) — американский боксёр-профессионал.

Базилио, Татьяна (род. 1975) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Кот Базилио — герой сказки «Буратино» А. Н. Толстого.

Кот Базилио
Кот Бази́лио — кот, персонаж сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Имя придумано автором как итальянский вариант наиболее популярной в России клички для котов Васька. Его роль в кинофильме «Приключения Буратино» исполняет Ролан Быков.
В сказке Буратино ещё до встречи с котом-мошенником повстречался другой кот, также носящий имя Базилио.

…он увидел двух нищих, уныло бредущих по пыльной дороге: лису Алису, ковыляющую на трёх лапах, и слепого кота Базилио.
Это был не тот кот, которого Буратино встретил вчера на улице, но другой — тоже Базилио и тоже полосатый. Буратино хотел пройти мимо, но лиса Алиса сказала ему умильно:
— Здравствуй, добренький Буратино! Куда так спешишь?
Волосатохвостый крот
Волосатохвостый крот (Parascalops breweri) — североамериканский крот среднего размера, это единственный представитель рода Parascalops. Видовой эпитет breweri дан в честь американского натуралиста Томас Мэйо Брюэр (Thomas Mayo Brewer).

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.

Чечевица
Чечеви́ца (лат. Lens) — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий несколько видов из Средиземноморья, Малой Азии, Закавказья и Средней Азии.

В культуре — один вид: Чечевица пищевая (Lens culinaris), ценная засухоустойчивая продовольственная и кормовая зернобобовая культура, популярный на Ближнем Востоке и во многих других странах мира продукт питания.
Лёкъю (приток Вашки)
Лёкъю (Лек-Ю, коми Лёкъю) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина Лёкъю составляет 42 км. В 8 км от устья в Лёкъю впадает ручей Лёквож, в 10 км от устья — ручей Ой.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Церковь Петра и Павла (Сиверский)
Церковь Петра и Павла или Петропавловская церковь — православный храм в посёлки Сиверский Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Построен в конце XIX века.

Выявленный памятник архитектуры.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Корпус Дикие тигры
Корпус Дикие тигры (тайск. กองเสือป่า) — военизированный отряд, созданный королём Сиама Рамой VI Вачиравудом в 1911 году. Корпус Дикие тигры считался личной гвардией короля. Рама VI Вачиравуд получил высшее образование в Великобритании, где и проникся идеей создания бойскаутских отрядов в Таиланде. Раму VI Вачиравуда часто называют «отцом тайского скаутинга», а Таиланд является четвёртой страной в мире, в которой появились отряды скаутов.

При корпусе также было молодёжное добровольческое подразделение парамилитари, построенное по образцу бойкаутских отрядов — «тигрята» (ลูกเสือ); после попытки переворота 1912 года деятельность корпуса и молодёжного подразделения были временно приостановлены на 4 года, а после Сиамской революции в 1932 году «дикие тигры» и «тигрята» были полностью распущены.

Сиамская революция 1932 года
Сиамская революция 1932 года (также Государственный переворот в Сиаме 1932 года, тайск. การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475) — ключевое событие истории Таиланда XX века. Революция привела к бескровной смене государственного строя: с абсолютной монархии на конституционную. Революция была проведена группой гражданских и военных лиц, сформировавших затем первую в Таиланде политическую партию. Сиамская революция была продуктом социальных изменений как в Сиаме, так и в окружающем мире. После революции в Сиаме была принята первая за историю государства конституция.
Всемирный день почты
Всеми́рный день по́чты (на других официальных языках ООН: англ. World Post Day, араб. اليوم العالمي للبريد, ‎исп. Día mundial del correo, кит. 世界郵政日, фр. Journée mondiale de la poste
) — один из ежегодных международных праздников, который установлен Всемирным почтовым союзом (ВПС) в 1969 году.

Отмечается в рамках Недели письма 9 октября. Всемирный день почты включён в перечень Международных дней Организации Объединённых Наций (ООН).

Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.
¿Dónde estás corazón?
«¿Dónde estás corazón?» (с исп. — «Где ты, сердце?») — песня колумбийской певицы и автора песен Шакиры с её официального дебютного студийного альбома «Pies Descalzos». Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома в 1996 году Sony Music Entertainment и Columbia Records. В 1997 году Шакира и Очоа получили премию Американского общества композиторов, авторов и издателей в номинации Популярная современная песня в 1997 году. Сингл был продан в Колумбии тиражом более 15 000 копий.

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Пэрри, Эмир Джонс
Сэр Эмир Джонс Пэрри (англ. Emyr Jones Parry; род. 21 сентября 1947, Кармартеншир) — британский дипломат.

Изучал теоретическую физику в кардиффском Университетском колледже. Степень PhD по физике полимеров получил в кембриджском колледже Св. Катарины.

На службе в Форин-офис с 1973 года.

В 1998—2001 годах политдиректор Форин-офис.
В 2001—2003 годах постоянный представитель Великобритании при НАТО.
В 2003—2007 годах постоянный представитель Великобритании при ООН.

С 2008 года президент Аберистуитского университета.

Рыцарь Великого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (2007).

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Крупец, Леонид Фёдорович
Леонид Фёдорович Крупец (бел. Леанід Фёдаравіч Крупец; род. 18 ноября 1956, дер. Макаши, Несвижский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, дипломат. Почётный гражданин города Несвижа.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Метисазон
Метисазон (Methisazone, USAN) или метизазон (metisazone, МНН) — противовирусный препарат, который действует, подавляя синтез мРНК и белка, особенно при вирусах оспы и аденовирусов. Ранее его применяли для лечения оспы.

Метисазон описывается как препарат, используемый для профилактики, по меньшей мере с 1965 года.

Аденовирусы
Аде́новирусы (лат. Adenoviridae) — семейство ДНК-содержащих вирусов позвоночных, лишённых липопротеиновой оболочки. Аденовирусы имеют диаметр 70—90 нм, содержат единичную двухцепочечную молекулу ДНК длиной 34-36 тысяч пар оснований и молекулярной массой 20—29⋅106 Да. Наиболее известны аденовирусы, вызывающие острые респираторные заболевания. Название происходит из их первоначального выделения из аденоидов. На материале аденовирусов впервые было открыто явление альтернативного сплайсинга.

В патологии человека наибольшее значение имеют серотипы 3, 4, 7, 8, 14 и 21. Они относительно устойчивы во внешней среде, инактивируются лишь при нагревании до 56 °С и обработке растворами хлорамина и фенола. Аденовирусы хорошо размножаются на культуре ткани человека и животных.
Агон
Аго́н (др.-греч. ἀγών) — борьба или состязание у греков и римлян; игры во время религиозных или политических празднеств, например Агоналий.

В греческой мифологии Агон — персонификация состязаний. Его статуя, изображающая мужчину с гантелями в руках, находилась в Олимпии.

От «агона» произошло слово агонизм ряда европейских языков, которым называют постоянное соперничество, состязание художников, скульпторов, живописцев, учёных.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Фенир, Штефани
Штефани Фенир (нем. Stephanie Venier; 19 декабря 1993, Инсбрук) — австрийская горнолыжница. Чемпионка мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Специализируется в скоростных дисциплинах. Член сборной команды Австрии по горнолыжному спорту. Участница зимних Олимпийских игр 2018 года.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Хуснутдинов, Фархат Гусманович
Фархат Гусманович Хуснутдинов (тат. Фәрхәт Госман улы Хөснетдинов; род. 18 ноября 1964, Большой Кукмор, Кукморский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Председатель Конституционного суда Республики Татарстан (2014—2022). Ректор Болгарской исламской академии (2023—н.в.) .

Кукморский район
Ку́кморский райо́н (тат. Кукмара районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — город Кукмор. Численность населения на начало 2020 года составила 51 567 человек.

Изначально рабочий посёлок с названием Завод Кукмор — он образовался около предприятия, обрабатывающего месторождение медной руды. Впоследствии здесь основали металлоплавильный завод. С 2015 года на территории поселения функционирует одноимённый промышленный парк, а сам посёлок Кукмор в 2017-м получил статус города. На 2020 год в районе три градообразующих предприятия.
Губин, Николай
Николай Губин:

Губин, Николай Григорьевич (1923—1998) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Губин, Николай Иванович (1914—1988) — старший сержант, Герой Советского Союза.

Губин, Николай Иннокентьевич (род. 1947) — военный дирижёр, публицист, музыкально-общественный деятель.

Губин, Николай Петрович (1912 — после 1985) — советский военный деятель, полковник.

Губин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Гу́бин (1912, Губино, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― после 1985, Киев, СССР) ― советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны ― командир дивизиона 555 артиллерийского пушечного полка, начальник штаба артиллерийской бригады 70 гвардейского пушечного артиллерийского полка 19 тяжёлой артиллерийской дивизии. Полковник (1960). Дважды кавалер ордена Красного Знамени и ордена Отечественной войны I степени. Член ВКП(б) с 1943 года.
Фазенда-Виланова
Фазенда-Виланова (порт. Fazenda Vilanova) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 3214 человека на 2006 год. Занимает площадь 84,794 км². Плотность населения — 37,9 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Рёрик Ютландский
Рёрик Ютландский (старосканд. Hrørek (ᚺᚱᚬᚱᛖᚲ), Hrœrekr (ᚺᚱᚯᚱᛖᚲᚱ), лат. Roric, Rorich, Rorik) — один из наиболее успешных датских конунгов на службе у Каролингов. Упоминается во франкских хрониках как правитель Дорестада и ряда фризских земель в 841—873 годы. В Ксантенских анналах к нему прилагается прозвище «язва», или «желчь христианства» (лат. jel Christianitatis).

Скандинавские языки
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.

Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.
Список кардиналов, возведённых папой римским Юлием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Юлием II — 27 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за почти десятилетний понтификат Юлия II.

Самыми большими консисториями были Консистории от 1 декабря 1505 года и от 10 марта 1511 года, на которых было назначено по девять кардиналов.

Францисканцы-конвентуалы
Францисканцы-конвентуалы, также Орден братьев меньших конвентуальных (OFM Conv) — одна из трёх ветвей ордена францисканцев. Как и прочие ветви францисканцев, обсерванты и капуцины, конвентуалы ведут свою историю от общины, основанной в начале XIII века святым Франциском Ассизским. Собственно орденская ветвь OFM Conv образовалась в 1517 году после разделения ордена на обсервантов и конвентуалов.
Алифатические соединения
Алифатические соединения (от греч. ἄλειφα, род. пад. ἀλείφατος — «оли­фа», «мас­ло», «жир») в органической химии — соединения, не содержащие в своей структуре ароматических фрагментов. Алифатические соединения могут содержать открытые (ациклические соединения) или замкнутые (алициклические или циклоалифатические соединения) углеродные цепи. Иногда к алифатическим соединениям относят только ациклические, а алициклические выделяют в отдельный класс.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
К-23 (1967)
К-23 — советская и российская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1966—1967 годах, входила в состав Тихоокеанского флота. В 1991 году выведена из боевого состава, в 2005 году утилизирована.

Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

Animage
Animage (яп. アニメージュ анимэ:дзю) — японский развлекательный аниме-журнал, выпускаемый издательством Tokuma Shoten с июля 1978 года. Всемирно известная манга Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» публиковалась в Animage с 1982 по 1994 годы. В Animage также впервые публиковалась манга I Can Hear the Sea (1990—1995), роман Саэко Химуро, который позднее лёг в основу телеверсии с тем же названием. С 1998 по 2002 годы журнал носил название Animage (латиницей вместо катаканы).