hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутенко, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Буте́нко (род. 21 августа 1932 года, Миргород) — советский и украинский ученый в области геронтологии, патофизиолог, иммунолог. Член-корреспондент АМН СССР (1986) и НАН Украины (1992), академик НАМН Украины (1994). Лауреат премии им. А. Богомольца НАНУ (1997), Государственной премии УССР в области науки и техники (1981), Государственной премии Украины в области науки и техники (1999), премии АМНУ (2003).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Оружие массового поражения Албании
Албания некогда обладала запасами оружия массового поражения, к которым относилось химическое оружие, а именно 16 678 кг иприта, люизита, адамсита и хлорацетофенона. Однако в дальнейшем в соответствии с Конвенцией о запрещении химического оружия Албания уничтожила все свои запасы, став первой в мире страной, сделавшей это согласно конвенции.

Адамсит
Адамси́т (дигидрофенарсазинхлорид, дифениламинхлорарсин) — HN(C6H4)2AsCl. Впервые синтезирован в Германии Генрихом Отто Виландом в 1915 году. Одновременно и независимо был разработан американским химиком Роджером Адамсом (в честь которого он назван) в Университете Иллинойса в 1918 году. Относится к группе боевых отравляющих веществ, раздражающих верхние дыхательные пути (стернитов). С этой целью в виде аэрозолей применялся в Первой мировой войне.
Модфа
Мо́дфа (мадфа, араб. مدفع‎ —  пушка‎, масри مدفع, mádfaʿ):

один из первых образцов ручного огнестрельного оружия (применялся арабами в XIII — XIV веках);

металлический ствол (трубка) калибром около 20 мм, прикреплённый к древку.

Стреляла с сошки круглым металлическим ядром, называемым бондок (араб. بندق‎ —  лесной орех‎). Заряд состоял из порошкообразной смеси селитры, угля и серы. Воспламенение заряда производилось путём поднесения раскалённого металлического прута к отверстию в стенке ствола (затравочному отверстию). Аналогичное оружие несколько позже стало применяться и в Европе.

Селитра
Сели́тра — это тривиальное название для минералов, содержащих нитраты щелочных, щелочноземельных металлов (в том числе их кристаллогидратов) и аммония. Название, по всей вероятности, происходит от лат. sal nitrum.
Volvo XC40
Volvo XC40 — компактный кроссовер шведской компании Volvo Cars. Производится с ноября 2017 года. Прообразом автомобиля является концепт 40.1, представленный в 2016 году.

Автомобиль основан на новой платформе CMA, позже её получат некоторые другие автомобили Volvo. Модель оснащается бензиновыми T3, T4 и T5 двигателями 1,5 I3 и 2,0 л I4 и дизельными D3 и D4 двигателями 2,0 л I4.

На Женевском автосалоне в 2018 году XC40 впервые в истории Volvo получил престижную награду «Европейский автомобиль года», а журнал What Car? в январе 2018 года назвал XC40 «Автомобиль года».

Volvo планировали запустить в производство XC40 EV, электро-версию модели XC40, в конце 2019 года.

В марте 2021 года была представлена модель Volvo C40, построенная на базе XC40 и отличающаяся от него формой кузова. Продажи начались в сентябре 2021 года.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Язовка (приток Полоны)
Язовка — река в России, протекает по Окуловскому и Любытинскому районам Новгородской области (исток реки в Окуловском районе, в низовье течёт по границе между районами). Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Полона. Длина реки составляет 18 км.

В Окуловском районе на берегах реки расположены деревни Девущино (Дивушино, Девощина), Шарово, Пепелово.
Недалеко от устья на правом берегу стоит деревня Заднево Любытинского сельского поселения Любытинского района.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Миланский университет Бикокка
Миланский университет Бикокка (итал. Università degli Studi di Milano-Bicocca, UNIMIB) — государственный итальянский университет, расположенный в Милане, Италия, обеспечивающий образование для студентов (бакалавриат), аспирантов и послевузовское профессиональное образование. Университет Бикокка, основанный в 1998 году, был признан лучшим из 100 университетов возрастом до 50 лет по рейтингу журналом Times Higher Education в 2014 году в 21-й позиции по списку в мире и первым в Италии.

Послевузовское профессиональное образование
Послеву́зовское профессиона́льное образова́ние — система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование. Хотя по названию эта система — часть образования, по содержанию она представляет собой во многом или исключительно научно-исследовательскую работу, по результатам которой присуждается учёная степень.

В Западной Европе и Северной Америке, а также в некоторых странах СНГ термины послевузовское образование или последипломное образование (graduate education или postgraduate education, англ.), относятся к академическим степеням магистра и доктора. В настоящее время делаются попытки унифицировать систему послевузовского образования в рамках Болонского процесса.
Коджорская улица
Коджорская улица (груз. კოჯორის ქუჩა) — элемент городской инфраструктуры Тбилиси, в районе Сололаки. Проходит от улицы Ладо Асатиани до улицы Амаглеба.

Названа по населённому пункту Коджори, дорога на который проходит поблизости от улицы.

Коджори
Коджо́ри (груз. კოჯორი) — горноклиматический курорт, посёлок городского типа в составе муниципалитета (региона) Тбилиси в Грузии. один из лучших курортов страны. Коджори находится на высоте 1302—1400 метров над уровнем моря, в 18 км от центра Тбилиси.

Подавляющее большинство населения составляют грузины, сообщается также об официальной регистрации 100 семей беженцев из Абхазии, проживающих в Коджори с начала 90-х годов. Располагаясь в горах, привлекает многих туристов своим климатом. В Коджори располагаются санатории для больных костным и лёгочным туберкулёзом. Местное население также вовлечено в сферу обслуживания отдыхающих.
Гипотеза Редмонда — Суня
Гипотеза Редмонда — Суня, высказанная Стефаном Редмондом и Чживэй Сунем в 2006 году, утверждает, что любой интервал [x m, y n], где x, y, m, n ∈ {2, 3, 4, …}, содержит простые числа с конечным числом исключений. Вот интервалы [x m, y n], для которых гипотеза не выполняется:

Гипотеза была проверена для интервалов [x m, y n] ниже 4.5 x 1018. Гипотеза включает в качестве частных случаев гипотезу Каталана и гипотезу Лежандра. Она связана также с abc-гипотезой, как полагает Карл Померанс.

Abc-гипотеза
abc-гипотеза (гипотеза Эстерле — Массера) — утверждение в теории чисел, сформулированное независимо друг от друга математиками Дэвидом Массером в 1985 году и Джозефом Эстерле в 1988 году.
Доказательство abc-гипотезы — одна из главных нерешённых проблем теории чисел.
Пайк (округ, Джорджия)
Пайк (англ. Pike County) — округ штата Джорджия, США. Население округа на 2000 год составляло 13 688 человек. Административный центр округа — город Зебьюлон. Получил своё название в честь американского бригадного генерала и исследователя Зебулона Пайка.

Пайк, Зебулон
Зебулон Монтгомери Пайк (англ. Zebulon Montgomery Pike, 5 января 1779 года — 27 апреля 1813 года) — американский бригадный генерал и исследователь, в честь которого названы гора Пайкс-Пик, национальный лес в штате Колорадо, ряд округов и другие объекты. В составе армии США руководил двумя исследовательскими экспедициями: к верховьям Миссисипи в 1805—1806 годах и на юго-запад, через Великие равнины к Скалистым горам, в 1806—1807 годах.

Пайк участвовал в Англо-американской войне 1812—1815 годов и достиг звания бригадного генерала в 1813 году. Погиб в битве за Йорк (современный Торонто, Канада) 27 апреля 1813 года.
Данилевичене, Рима
Рима Данилевичене (лит. Rima Danilevičienė), до замужества — Рима Маркявичюте (26 мая 1961 — 16 сентября 2014) — литовская шашистка, литовский европейский шашечный деятель, международный арбитр. Вице-президент Европейской конфедерации шашек (в 2007 году — исполняющая обязанности президента), член технической комиссии Всемирной федерации шашек. Международный арбитр. Четырёхкратная чемпионка страны по международным шашкам среди женщин.

Участница Чемпионатов Европы по международным шашкам среди женщин (2002 — 34 место, 2012 — 29 место, 2012 (рапид) — 21 место).

FMJD-Id: 10426

Результаты в национальном чемпионате

1975 — третье место,

1977 — третье место,

1978 — первое место,

1979 — третье место,

1981 — третье место,

1982 — первое место,

1991 — первое место,

1993 — третье место,

2001 — первое место,

2008 — второе место,

2013 — второе место.

Чемпионат Литвы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Литвы по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. До 1991 года проводились Чемпионаты  Литовской ССР. В 1986, 1987 и 1988 годах чемпионаты были открытыми (в графе призёры указаны литовские шашистки по убыванию результатов). Первый чемпионат состоялся в 1975 году, чемпионкой стала Любовь Травина.
Месплед
Меспле́д (фр. Mesplède) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64382.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Хетин
Хетин (серб. Хетин, венг. Tamásfalva или Hetény) — село в Сербии, в общине Житиште, в Средне-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 763 жителя (по переписи населения 1991 года — 881 житель).

Село расположено близ границы с Румынией, на северо-востоке общины.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
22-я пехотная дивизия АК
22-я пехотная дивизия АК (пол. 22 Dywizja Piechoty AK) — польское партизанское стрелковое соединение Армии Крайовой, которое действовало с 1944 на оккупированной нацистской Германией территории города Ярослав.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Волосочево
Волосочево — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 10 км к северу от села Карамышево и в 28 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Задорожская волость
Задорожская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Джекобс
Дже́кобс (англ. Jacobs) — вариант русской транскрипции фамилии Джейкобс. Известные носители:

Джекобс, Гарри (?) — американский перетягиватель каната, призёр Олимпийских игр 1904.

Джекобс, Джейн (1916—2006) — канадско-американская писательница и активистка.

Джекобс, Джозеф (1854—1916) — английский литературный критик, фольклорист, историк.

Джекобс, Дэвид (1888—1976) — спринтер из Уэльса, олимпийский чемпион.

Джекобс, Роджер — французский кёрлингист.

Джекобс, Симона (род. 1966) — британская легкоатлетка, олимпийская медалистка.

Джекобс, Уильям Уаймарк (1863—1943) — английский романист.

Джекобс, Чарльз: Джекобс, Чарльз — американский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908. Джекобс, Чарльз — американский игрок в рокки, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

Джекобс, Джозеф
Джо́зеф Дже́кобс (англ. Joseph Jacobs; род. в Сиднее, Австралия, в 1854 г.; ум. 1916, США) — английский литературный критик, фольклорист, историк, статистик и общественный деятель. Считался одним из лучших английских фольклористов, был издателем журнала «Folklore», почётным секретарём Британского фольклорного общества и главным руководителем литературного комитета лондонского конгресса фольклористов в 1881 г.. Автор ряда значительных работ в этой области. Применял научные археологические методы к изучению Библии и дал в «Studies in Biblical Archeology» (1894) ряд основанных на сравнительном методе заключений, касавшихся Библии. Изобразил жизнь Иисуса Христа с еврейской точки зрения в книге «As Others Saw Him» (1895). Один из редакторов первой еврейской энциклопедии («Jewish Encyclopedia»; 1901—1906).
Савушкин, Степан Аверьянович
Степа́н Аверья́нович Са́вушкин (25 февраля 1917, Великая Белозёрка, Таврическая губерния — 18 августа 1945, Сахалинская область, Хабаровский край) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Курильской десантной операции, советско-японской войны, Герой Советского Союза (1945) посмертно.

Шумшу
Шумшу́ (яп. 占守島, Сюмусю-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Шумъ) — один из островов северной группы Курильских островов. Расположен к югу от Камчатки, к северу от соседнего острова Парамушир. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. На острове расположены нежилые посёлки Курбатово, Байково.
Казанская городская телефонная сеть
Казанская городская телефонная сеть, открытое акционерное общество «Казанская городская телефонная сеть» (тат. «Казан шәһәре телефон челтәре» ачык  аксионерлык җәмгыяте, «Qazan şəhəre telefon çeltəre» açıq aksionerlıq  cəmğiəte)— татарстанская телекоммуникационная компания. Предоставляла услуги телефонной связи и доступа в Интернет на территории Казани. Центральный офис компании

расположен на улице Николая Ершова, дом 55е.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Эйс Вентура-младший
«Эйс Венту́ра-мла́дший» (англ. Ace Ventura Jr: Pet Detective, также известен, как Эйс Вентура 3: Младший детектив для домашних животных) — американский приключенческий комедийный фильм 2009 года, снятый для телевидения и носителей. Это самостоятельное второе продолжение фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» без участия Джима Керри и сценариста Стива Одекерка. Съёмки фильма начались 17 сентября 2007 года в Орландо (Флорида). Снял его Дэвид Эванс, а сценарий написали Джефф Шенк, Джейсон Хаймберг и Джастин Хаймберг.

Премьера фильма состоялась 1 марта 2009 года по американскому ТВ на канале Cartoon Network.

Одекерк, Стив
Стив Одекерк (англ. Steve Oedekerk; род. 27 ноября 1961, Лос-Анджелес, Калифорния, или Сиэтл, Вашингтон, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. В 2002 году номинировался на премию «Оскар» за анимационный фильм «Джимми Нейтрон, вундеркинд».
Сен-Пуанж
Сен-Пуа́нж (фр. Saint-Pouange) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10360.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Фенино
Фенино — название населённых пунктов в России:

Фенино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Фенино — деревня в городском округе Балашиха Московской области.

Фенино — деревня в Раменском районе Московской области.

Фенино — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Фенино — деревня в Бобровичском сельском поселении Ельнинского района Смоленской области.

Фенино — деревня в Рождественском сельском поселении Ельнинского района Смоленской области.

Фенино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Фенино — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Фенино (Рождественское сельское поселение)
Фенино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Административный центр Рождественского сельского поселения.

Расположена в юго-восточной части области  в 19  км к северу от города Ельня, на автодороге Р137 Сафоново — Рославль. 
Население — 163 жителя. (2021 год).
Пятая гугенотская война
Пятая гугенотская война (1574—1576 годы) — вооружённый конфликт внутри Французского королевства, ставший пятой из восьми религиозных войн. В отличие от предыдущих конфликтов, в этом помимо ультракатоликов и гугенотов участвовала умеренно-католическая «партия недовольных», выступавшая за установление гражданского мира на основании политики веротерпимости и сделавшая своим вождём герцога Алансонского, стремившегося занять престол в обход старшего брата. Герцог поднял мятеж в союзе с рядом гугенотских вельмож и протестантов Германии и, несмотря на поражение при Дормане, добился уступок для гугенотов и лично для себя.

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
(2478) Токай
(2478) Токай — астероид из главного пояса. Астероид был открыт 4 мая 1981 года японским астрономом Тосимасой Фурутой в Токайской Обсерватории (код обсерватории 879) и назван в честь города Токай.

30 января 2007 года D. Higgins из Канберры в Австралии, Петр Правец и Петер Кушнирак из Обсерватории Ондржеёв, B. Warner из Palmer Divide Observatory (Колорадо-Спрингс, Колорадо), Адриан Галад из Модраской обсерватории, J. Oey из Leura в Австралии, R.
Goncalves из Linhaceira (Томар, Португалия) и W. Cooney, J. Gross и D.
Terrell из Sonoita Research Observatory (Sonoita, Аризона) опубликовали отчёт, основанный на фотометрических наблюдениях 20-28 января 2007 года, согласно которым малая планета (2478) является синхронной двойной системой с периодом обращения 25,885 +/- 0,007 часа, расстоянием между телами около 21 км и отношением диаметра меньшего тела к диаметру большего 0,72 (диаметр меньшего тела 5,8 км).

Томар
Томар (порт.  Tomar; [tu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 43 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается святая Ирина Томарская (порт. Santa Iria).

Праздник города — 1 марта.
Тоотси (деревня)
То́отси (эст. Tootsi), на местном диалекте То́одси (эст. Toodsi) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Рыуге (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Кашина (Болгария)
Кашина (болг. Кашина) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 16 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 61 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 10 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.