hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Урал» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 — 8-й сезон для «Урала» в высших дивизионах чемпионатов СССР и России, второй после возвращения в сезоне 2013/14. Из-за реконструкции стадионов «Центральный» и «Уралмаш» к чемпионату мира по футболу 2018 года футбольный клуб «Урал» проводил домашние матчи весенней части сезона в футбольном манеже «Урал», а также в Тюмени на стадионе «Геолог».

Урал (футбольный манеж)
Манеж «Урал» — крытый футбольный манеж в Екатеринбурге вместимостью 3 000 человек. Является частью спорткомплекса «Уралмаш», состоящего также из футбольного стадиона, баскетбольных, футбольных, волейбольных площадок, малого футбольного поля, большого легкоатлетического комплекса и лыжной базы. Кроме того, данная площадка входит в инфраструктуру Уральской футбольной академии, созданной для обучения и воспитания молодых футболистов.

Помимо нужд футбольной академии манеж используется в качестве площадок для выступлений ФК «Урал» во время неблагоприятных погодных условий. Кроме того, в манеже проходят матчи молодёжной команды «Урала» и Суперкубка Свердловской области по футболу.
Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Горевой Лекваж
Горевой Лекваж (устар. Гаревой Лекваж) — река в России, течёт по территории Вилегодского района Архангельской области и Прилузского района Республики Коми. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Анаваж. Длина реки составляет 13 км.
В 1 км от устья, по левому берегу Горевого Лекважа впадает река Средний Лекваж.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Варикап
Варика́п (акроним от англ. vari(able) — «переменный», и cap(acitance) — «[электрическая] ёмкость») — электронный прибор, полупроводниковый диод, работа которого основана на зависимости барьерной ёмкости p-n-перехода от обратного напряжения.

Варикапы с большой рассеиваемой мощностью, предназначенные для умножения частоты в радиопередатчиках, принято называть варакторами.

Варикапы применяются в качестве элементов с электрически управляемой ёмкостью в схемах перестройки частоты колебательного контура в частотно-избирательных цепях, деления и умножения частоты, частотной модуляции, управляемых фазовращателей и др.

Колебательный контур
Колебательный контур — электрическая цепь, содержащая катушку индуктивности, конденсатор и источник электрической энергии. При последовательном соединении элементов цепи колебательный контур называется последовательным, при параллельном — параллельным.

Колебательный контур — простейшая система, в которой могут происходить свободные электромагнитные колебания (при отсутствии в ней источника электрической энергии).

Резонансная частота контура определяется формулой Томсона:
Сычуаньская полёвка
Сычуаньская полёвка (лат. Volemys millicens) — один из двух видов рода Volemys подсемейства Arvicolinae. В мировых зоологических коллекциях есть всего несколько экземпляров этого вида из провинции Сычуань Китайской Народной Республики.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Катька — бумажный ранет
«Катька — бумажный ранет» — советский полнометражный чёрно-белый немой художественный фильм, поставленный на Ленинградской фабрике «Совкино» в 1926 году режиссёрами Эдуардом Иогансоном и Фридрихом Эрмлером.

Фильм вышел на экраны СССР 25 декабря 1926 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Сергово
Се́ргово — название населённых пунктов в России:

Сергово — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Сергово — деревня в Можайском районе Московской области.

Сергово — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Сергово — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Сергово (Новгородская область)
Се́ргово — деревня в Новгородском районе Новгородской области входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена на северо-западном берегу озера Ильмень в месте впадения в него реки Веряжи.

Ближайшие деревни — Еруново, Завал, Дубровка.
Суша (река, впадает в Куйбышевское водохранилище)
Суша (тат. Суша) — река в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан (Россия), правый приток Камы (впадает в Камский залив Куйбышевского водохранилища). Является памятником природы регионального значения.

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Пальцев
Па́льцев — русская фамилия. Известные носители:

Пальцев, Антип Фёдорович (1796—1872) — русский врач, доктор медицины, действительный статский советник.

Пальцев, Борис Васильевич (1939—2014) — советский и российский математик.

Пальцев, Валентин Дмитриевич (род. 2001) — российский футболист.

Пальцев, Георгий Николаевич (1906—1964) — советский партийный деятель.

Пальцев, Михаил Александрович (1949—2025) — советский и российский врач-патологоанатом.

Пальцев, Николай Иванович (1949—2021) — российский политический деятель.

Пальцев, Павел Николаевич (1914—1944) — полный кавалер ордена Славы.

Пальцев, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Па́льцев (9 ноября 1949, Москва — 17 апреля 2025) — советский и российский врач-патологоанатом, академик Российской академии наук (1997) и Российской академии медицинских наук (1994), доктор медицинских наук, профессор (по специальности «Патологическая анатомия»). Ректор 1-го ММИ (ММА) имени И. М. Сеченова с 1987 по 2009 гг. Лауреат Государственной премии СССР (1991) и четырёх премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999, 2005, 2011) и в области образования (2008). С 13 января 2015 года по 28 сентября 2017 года — главный учёный секретарь РАН. С 2012 года — национальный представитель EPMA в РФ.
Сокотрийцы
Сокотрийцы — народ семитской этнической группы, коренное население Сокотры в Аденском заливе. Говорят на сокотрийском языке, относящемся к современным южноаравийским языкам семитской группы, а также на арабском языке.

Сокотрийцы в основном проживают на архипелаге Сокотра и мухафазе Аманат-эль-Асима, Йемен.

По данным Ethnologue, в стране насчитывается около 71 400 сокотрийца. По данным последней переписи населения Сокотры 1990 года, их численность составляла около 57 000 человек.

Большинство сокотрийцев мусульмане-сунниты. Исторически сокотрийцы были христианами-несторианами с момента христианизации острова вплоть до XV века, когда после оккупации острова Султанатом Махра в 1480 году, началась исламизация Сокотры. В 1834 году британцы безуспешно пытались купить остров, но в 1880-х годах султан принял британскую защиту для всего султаната.

Мехри (язык)
Мехри или махри — современный южноаравийский язык, относится к южной ветви семитской языковой семьи. На этом языке говорит народ махри Распространён в некоторых районах на востоке Йемена (мухафаза Эль-Махра) и на западе Омана, вблизи Йеменской границы. По данным справочника Ethnologue на 2000—2011 годы число носителей составляет 115 200 человек, из них 50 000 — в Йемене, 50 800 — в Омане и 14 400 — в Кувейте.

Выделяют западный и восточный диалекты, кроме того существуют различия между языком бедуинов и языком городского населения. Мехри является одним из остатков группы коренных языков, на которых говорило население юга Аравийского полуострова до распространения арабского около VII в. н. э. Распространён главным образом как устный язык, письменная форма применяется крайне редко.
Сражение под Ктесифоном
Битва при Ктесифоне (англ. Battle of Ctesiphon) — сражение между английскими и турецкими войсками, состоявшееся 22—25 ноября 1915 года во время Первой мировой войны. Завершилось победой турок и отступлением частей Индийского корпуса к Эль-Куту.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Богданов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Богда́нов (25 января 1931, с. Орехово, Алапаевский район, Уральская область — 10 января 2009, Магадан) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Магаданского обкома КПСС (1986—1989).

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).
OO Водолея
OO Водолея (лат. OO Aquarii), HD 198296 — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 919 световых лет (около 282 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,63m до +9,2m. Орбитальный период — около 0,5866 суток (14,079 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Stuart Little 2 (игра)
Stuart Little 2 — компьютерная игра 2002 года, разработанная компанией Magenta Software и издана Sony Computer Entertainment Europe. Официальный релиз игры в США состоялся 17 июля 2002 года, в европейских странах — 19 июля 2002 года. В том же году игра Stuart Little 2 вышла на Game Boy Advance, но с меньшим количеством уровней и сильно упрощённым игровым процессом. Разработкой этого варианта игры занималась компания Activision. Была ещё и версия игры для PC (на DVD-диске, если ставить на PC, то будут демо-версия Stuart Little 2 и один уровень под названием «Roff Skate»).

Также существует версия игры для PSP, полностью идентичная оригинальной версии для первой PlayStation. Игра была продана под упаковкой Greatest Hits 23 мая 2003 года и под упаковкой Platinum 18 июля 2003 года.

Сюжет игры полностью идентичен сюжету второй части одноимённого художественного фильма про похождения мышонка Стюарта.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
N,N-Диэтилгидроксиламин
N,N-Диэти́лгидрокси́лами́н (ДЭГА) — органическое соединение с формулой (C2H5)2NOH, дизамещённый гидроксиламин. Неустойчив на воздухе, легко окисляется до нитроксильного радикала. Применяется в качестве ингибитора полимеризации каучуков, винилароматических соединений, ингибитора коррозии, стабилизатора дистиллятных топлив, антиоксиданта, в качестве поглотителя кислорода в процессе водоочистки, цветостабилизатора в фотографии. Также показано, что ДЭГА может использоваться в качестве перспективного  восстановителя при  разделении плутония  и нептуния от урана в пьюрекс-процессе.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Андерсон, Карл Дейвид
Ка́рл Де́йвид А́ндерсон (англ. Carl David Anderson; 3 сентября 1905 — 11 января 1991) — американский физик-экспериментатор. Известен открытием позитрона — достижение, за которое он был удостоен Нобелевской премии по физике в 1936 году.

Член Национальной академии наук США (1938).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Кучава, Ника
Ника Николаевич Кучава (груз. ნიკა ნიკოლოზის ძე კუჭავა; род. 4 августа 1983, Тбилиси) — грузинский актёр театра и кино.

В 2021 году Союз театральных деятелей Грузии признал Нику Кучава «Актером года».

Шинель (повесть)
«Шине́ль» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Увидела свет в 3-м томе собрания сочинений Гоголя, отпечатанного на исходе 1842 года и поступившего в продажу в последней декаде января 1843 года. Вошла в историю русской литературы как «манифест социального равенства и неотъемлемых прав личности в любом её состоянии и звании».
Меджидов, Руслан Илдырым оглы
Руслан Илдырым Оглы Меджидов (азерб. Ruslan İldırım oğlu Məcidov; 29 декабря 1997, Москва, Россия) — азербайджанский и российский спортсмен. Участник международных соревнований.. Чемпион кубка Евразии по Кудо (2024). 6-кратный чемпион России по Кудо. Чемпион Гран-при MMA Series до 105 кг. Серебряный призер кубка России по Универсальному бою (2022). Чемпион ПФО по Кудо (2017, 2022 гг). Серебряный призёр кубка России по Кудо (2018). Бронзовый призёр Чемпионата России по КУДО (2018). Бронзовый призёр Кубка России по КУДО (2017). Чемпион ПФО по Панкратиону (2021). Чемпион России по СБИ (ММА) (2021). Чемпион ПФО по универсальному бою (2022). Победитель Первенства России по КУДО (2013). Мастер спорта по КУДО.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Луганчик
Луганчик — река на Украине, правый приток Северского Донца (бассейн Дона). Длина — 83 км. Площадь водосборного бассейна — 636 км². Пойма двусторонняя, шириной до 300—500 м, местами заболоченная. Русло извилистое, шириной 3-5 м, глубиной 0,5-1 м, на отдельных участках расчищенное и обвалованное. На реке сооружено водохранилище, более 10 прудов. Используется для сельскохозяйственных и бытовых потребностей, водоснабжения, орошения. В долине есть источники минеральных вод, которые используют для водолечения.

Однако уже давно река эта притоком Северского Донца являться не может (разве что в хорошую погоду весною) — уже в районе Новосветловки вода в ней попросту отсутствует, а сама река постепенно становится достоянием истории.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Теодам
Теодам — возможный индо-греческий царь, правивший в I веке.

После завоеваний в I веке до н. э. индо-скифов под предводительством Мауэса, по замечанию В. Тарна, греки Пенджаба оказались отрезанными от греков Паропамисады. Однако, вероятно, некоторые мелкие греческие правители, оттеснённые кочевниками, продолжали властвовать в горных долинах, хотя уже не имели возможности чеканить собственные монеты. Один из таких князей мог быть предком Теодама, чьё имя известно из найденного в Баджауре перстня с печатью с краткой надписью на кхароштхи. По мнению В. Тарна, называющего Теодама царём, он мог жить в I веке. Однако А. Нарайн высказал сомнение в том, что Теодам был царём.

Паропамисады
Паропамисады (Παροπαμισάδαι) — древнегреческое название Гиндукуша, восточной (нагорной) части современного Афганистана. Греческое слово происходит от авестийского выражения «выше орлиного полёта» (намёк на необычайную высоту гор) — Поурату. Древнебуддийские тексты помещают на этих землях государство Камбоджи. Александр Македонский завоевал Паропамисады и основал здесь город — Александрию Кавказскую. Паропамизада — при Селевкидах название сатрапии, обнимавшей оба склона этого хребта с главным городом Ортоспана (Кабул). В последующие столетия Паропамисады входили в состав владений греко-бактрийских и индо-греческих правителей, а также Кушанского царства.
Рессетинская культура
Рессетинская культура — археологическая культура финального палеолита Центральной России, в частности в бассейне Верхней Оки, Клязьмы, Верхней Волги и Западной Двины (области Московская, Тверская, Рязанская, Калужская, северо-восток Белоруссии).

Выделена в 1983 году московским археологом А. Н. Сорокиным. Названа по стоянке Рессета 3 в Калужской области на реке Рессета. Все стоянки найдены на берегах древних озёр.

Исходя из геологических определений, геоморфологический данных и косвенных признаков, хронологическая позиция рессетинской культуры должна соответствовать отрезку после валдайского максимума и до начала голоцена, то есть от 14—13 тыс. л. н. до 10,2—9,8 тыс. лет назад — позднепалеолитическое—раннемезолитическое время. Среди находок — кремнёвые пластины, резцы, скребки, наконечники стрел.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Кастр-Сюд
Кастр-Сюд (фр. Castres-Sud) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8141. В состав кантона Кастр-Сюд входила часть коммуны Кастр.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).