hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокаев, Василий Николаевич
Василий Николаевич Кокаев (1892 год — 1968 год) — звеньевой колхоза имени Сталина Пригородного района Северо-Осетинской АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году звено Василия Кокаева собрало в среднем по 72,3 центнеров зерна кукурузы с каждого гектара на участке площадью 3 гектара. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1966 года «за получение высоких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1968 году.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Коул, Франк
Франк Коул (26 марта 1954, Саскачеван — октябрь 2000, Томбукту или Мали) — канадский кинорежиссёр-документалист, кинооператор, путешественник-исследователь.

Родился в канадской провинции Саскачеван в семье дипломата. Вместе с отцом путешествовал по странам, где тот работал: Пакистан, Афганистан, Чехословакия, Швейцария, Южно-Африканская Республика.

Языки изучал в Карлтонском университете. Кинопроизводство изучал в Algonquin College.

В 1990 году предпринял путешествие на верблюдах через Сахару от Атлантического океана до Красного моря, был занесён за это путешествие в книгу рекордов Гиннесса.

В октябре 2000 года был убит племенем туарегов возле Томбукту.

Карлтонский университет
Карлтонский университет (англ. Carleton University) — университет, расположенный в г. Оттава, Канада. Исторически находился на территории округа Карлтон, объединённого с Оттавой в 1960-е годы, от которого и получил своё имя. Основанный как небольшой колледж в 1942 году, получил статус университета в 1957 году. В настоящее время предлагает программы по 65 различным дисциплинам. В то время как Оттавский университет, занимающий боле высокие позиции в рейтингах, предлагает программы на 2 языках (английском и французском), Карлтон является чисто англоязычным. В начале XXI века в университете насчитывалось более 2000 сотрудников и около 23000 студентов. Входит в десятку сильнейших университетов Канады.
НФЛ в сезоне 2011
Сезон НФЛ 2011 года был 92-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги и 46-м в эпоху Супербоула. Сезон начался в четверг, 8 сентября 2011 года, когда в матче открытие Грин-Бэй Пэкерс победили Нью-Орлеан Сэйнтс со счетом 42:34 на стадионе Лэмбо Филд и закончилось Супербоулом XLVI, который был сыгран 5 февраля 2012 года, на стадионе «Лукас Ойл» в Индианаполисе. Нью-Йорк Джайентс победили Нью-Ингленд Пэтриотс 21:17 .

Нью-Орлеан Сэйнтс
«Нью-Орлеан Сэйнтс», «Нью-Орлеан Сейнтс» (англ. New Orleans Saints) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Новый Орлеан, штата Луизиана, выступающий в Национальной футбольной лиге. «Сэйнтс» играют в Южном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда была основана в 1967 году. С момента основания, команда не могла добиться особых успехов. Успешными сезонами можно назвать выступления с 1987 по 1992, когда команде удавалось пробиться в плей-офф четыре раза. В следующий раз им удалось это сделать только в сезоне 2000 года.

Их самый большой успех пришелся на 2009 сезон, когда они выиграли Супербоул и стали одной из двух команд в истории НФЛ, которым удалось выиграть первое и единственное появления в Супербоуле (вторая — «Нью-Йорк Джетс»).
Дунайчицы
Дунайчицы (бел. Дунайчыцы) — деревня в Клецком районе Минской области Белоруссии. В составе Кухчицкого сельсовета. До 2013 года входила в состав Тучанского сельсовета (в 2013 году упразднен). Население 159 человек (2009).

Клецкий район
Кле́цкий район (бел. Клецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 974,29 км², численность населения —  25 180 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Клецк.
Нещеровский Спасо-Преображенский монастырь
Спасо-Преображенский Нещеровский монастырь (укр. Спасо-Преображенський Нещерівський монастир) — мужской общежительный монастырь Украинской православной церкви, расположенный в селе Нещеров Обуховского района Киевской области.

Основан в 2004 году при храме Преображения Господня, памятнике архитектуры XVIII века.

Священноархимандрит обители — Онуфрий, митрополит Киевский и всея Украины.
Наместник — архиепископ Обуховский Иона (Черепанов), викарий Киевской епархии.
Непосредственное руководство братией монастыря поручено архимандриту Иоасафу (Перетятько).

Адрес монастыря: Преображенская улица, 26, село Нещеров, Обуховский район, Киевская область, Украина.

Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).
Capparaceae aureola
Carparachne aureoflava (золотой катящийся паук) — паук из рода Carparachne, обитающий в пустыне Намиб в Юго-западной Африке.

Известен своей способностью при опасности сворачиваться в клубок и катиться со скоростью 44 оборота в секунду. Таким образом паук спасается от дорожных ос, которые охотятся на Carparachne aureoflava, чтобы отложить личинки в тело паука. Оса способна отыскать и выкопать паука из его норы, которую он обустраивает в песке на глубине 40—50 см.

Нора

Размер паука до 20 мм, самцы и самки не различаются по размерам. Ведут ночной образ жизни. Укус ядовит, но не известно, опасен ли для человека.

Способ передвижения пауков Cebrennus villosus и Capparaceae aureola использовался при разработке прототипа робота.

Дорожные осы
Дорожные осы или помпилиды (Pompilidae, или Psammocharidae) — семейство перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera) подотряда стебельчатобрюхие (Apocrita). Преимущественно крупной или средней величины насекомые (15—40 мм).
Дуэ-ан-Анжу (кантон)
Дуэ-ан-Анжу (фр. Doué-en-Anjou, до 5 марта 2020 года назывался Дуэ-ла-Фонтен, фр. Doué-la-Fontaine) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: одна коммуна входит в состав округа Анже, восемнадцать – в состав округа Сомюр.

Анже (округ)
Анже (фр. Angers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Анже.
Население округа на 2006 год составляло 383 063 человек. Плотность населения составляет 180 чел./км². Площадь округа составляет всего 2127 км².
Гластрис
Гластрис (греч. Γλαστρής) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гластрис, Георгия (род. 1992) — фигуристка выступающая за Грецию.

Гластрис, Пол (род. 1958) — американский журналист и политический обозреватель.

Гластрис, Пол
Пол Гла́стрис (англ. Paul Glastris; род. 1 декабря 1958, США) — американский журналист и политический обозреватель, главный редактор некоммерческого политического либерального журнала «Washington Monthly », постоянный комментатор на телеканале BBC и приглашённый комментатор на CNN, MSNBC и NPR. Будучи в 1998—2001 годах сотрудником Белого дома, являлся специальным помощником и главным спичрайтером президента США Билла Клинтона. Бывший корреспондент и редактор новостного журнала «U.S. News & World Report». Член Американо-греческого института (AHI).
Вишнёвая (муниципальное образование город Алексин)
Вишнёвая — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Сегонзак (Шаранта)
Сегонза́к (фр. Segonzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16366.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 30 км к западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мон-Сенисский туннель
Мон-Сени́сский тонне́ль (фр. tunnel ferroviaire du Mont-Cenis), он же тоннель Фрежюс (фр. tunnel ferroviaire du Fréjus) — первый железнодорожный тоннель через Альпы, соединивший Италию и Францию. Проходит под горным массивом Мон-Сенис недалеко от перевала Фрежюс (фр. Col du Fréjus). С итальянской стороны у входа в тоннель находится город Бардонеккья, с французской — коммуна Модан. Длина тоннеля — 13 км.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Цугару (род)
Цугару (яп. 津軽氏 цугару-си) — японский самурайский род, правивший северо-западной частью территории современной префектуры Аомори в регионе Тохоку в Японии в период сегуната Токугава эпохи Эдо. Цугару были дайме домена Хиросаки и его полу-дочернего домена Куроиси. Род Цугару находился в постоянном конфликте со своими бывшими повелителями, родом Намбу из соседнего домена Мориока. Во время войны Босин 1868—1869 годов род Цугару сражался в основном на проимперской стороне, хотя на короткое время присоединился к Северному союзу. В период Мэйдзи бывший дайме стал частью пэрства кадзоку, а Цугару Цугуакира получил титул хакусяку (графа). Основная линия рода Цугару в настоящее время вымерла.

Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.
Сурими
Сурими (яп. 擂り身 Сурими, отбитое и мелко изрубленное мясо) — рыбный пастообразный фарш, а также пищевые продукты, которые из него готовятся. В качестве сырья обычно используется белая рыба (например, минтай, хек, морской окунь, дальневосточная сардина, скумбрия) или креветки.

Сурими не обладает сильно выраженными запахом и вкусом, поэтому его часто используют для имитации различных морепродуктов, добавляя красители и специи. Одним из самых известных продуктов из сурими является крабовые палочки.

Дальневосточная сардина
Дальневосто́чная сарди́на, или иваси́, (лат. Sardinops melanostictus) — морская рыба рода сардинопсы (Sardinops). Торговое название «сельдь иваси» данная рыба получила благодаря внешнему сходству с сельдью и японскому слову 鰯 [ʔiwaɕi] «сардина».
Джюрчи
Джюрчи́ (укр. Джюрчи, крымскотат. Curçı, Джурчы) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, к востоку от современного села Краснодарка.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Гел, Йост ван
Йост ван Гел (нидерл. Joost van Geel; 20 октября 1631, Роттердам, Южная Голландия — 31 декабря 1698, Роттердам) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр в технике офорта, путешественник и поэт, один из малых голландцев «Золотого века голландской живописи». Мастер небольших картин бытового и портретного жанров. Ученик Габриеля Метсю.

Малые голландцы
Ма́лые голла́ндцы — условное название голландских художников XVII века, писавших небольшие, тщательно отделанные картины. Хотя они не представляли собой единой школы, их произведениям свойственны некоторые общие черты: отточенность техники, ясность композиции, тонкая нюансировка деталей.
Созвездие воображаемых зверей
Созвездие воображаемых зверей (яп. 幻獣の星座 Genju no Seiza) — манга японского автора Мацури Акино, впервые выпущенная издательством Akita Shoten в 2000—2007 годах. Наряду с RG Veda и другими произведениями в жанре манга использует мотивы индийской мифологии и истории Тибета.

В свет выпущено 14 графических новелл. На русском языке манга выпускалась с 2010 по 2022 год издательством Фабрика комиксов (русскоязычная версия состоит из 12 томов, поскольку последние 4 тома оригинальной манги выпущенны в сдвоенном формате).

RG Veda
RG Veda (яп. 聖伝-RG VEDA- Сэйдэн Ригу-Бэ:да:) — дебютная манга CLAMP, состоящая из 10 томов, впервые опубликована в 1989 году. Первый том был опубликован 10 февраля 1990 года, а публикация последнего тома состоялась 15 мая 1996 года. В названии обыгрывается Ригведа — собрание индийских религиозных гимнов. Эта манга легла в основу 2-серийного OVA-сериала. Манга была лицензирована компанией Tokyopop для распространения на территории США.
Подводные лодки типа «Минерва»
Подводные лодки типа «Минерва» (фр. Classe Minerve) — французские подводные лодки, построенные в 30-е годы XX века. По французской классификации являлись подводными лодками 2-го класса (водоизмещением до 1000 тонн). Всего построили 6 лодок по программам 1930 (4 единицы) и 1936 (2 единицы) годов.

Субмарины имели полуторакорпусную конструкцию и усиленное торпедное вооружение, причем все 550-мм торпедные аппараты располагались в прочном корпусе. Однако отсутствие запасных торпед снижало боевые возможности этих лодок. 400-мм торпедные аппараты располагались за пределами прочного корпуса в 3-трубной поворотной установке.

В июне 1940 года лодки «Жюнон» и «Минерв» были уведены в Англию и позднее перешли на сторону Свободной Франции, поврежденная «Ири» 27.11.1942 ушла из Тулона в Барселону, где была интернирована.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Тыново (Вологодская область)
Тыново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Гришкино, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Коротовское сельское поселение
Коротовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области. Центр — деревня Коротово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Коротовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в Уломское сельское поселение с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1888 человек.
Хёрнквист, Патрик
Патрик Хёрнквист (швед. Patric Hörnqvist; 1 января 1987, Соллентуна, Швеция) — бывший шведский хоккеист, нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбург Пингвинз» в 2016 и 2017 годах.

Плей-офф Кубка Стэнли 2017
Плей-офф Кубка Стэнли 2017 стартовал 12 апреля 2017 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов.

«Вашингтон Кэпиталз» стал первым клубом в сезоне 2016/17 обеспечившим своё участие в плей-офф. «Детройт Ред Уингз» впервые с сезона 1989/90 не смог пробиться в плей-офф и прервал свою 25-летнюю серию, а «Эдмонтон Ойлерз» впервые с 2006 года принимал участие в борьбе за Кубок Стэнли.

В нынешнем плей-офф был установлен новый рекорд по количеству овертаймов в первом раунде. В сорока двух проведённых матчах было сыграно 18 овертаймов, что на один больше чем в 2013 году. Также впервые с 2001 года в первом раунде не было сыграно ни одного 7-го матча серии.
УВБ-76
«УВБ-76» (также известна как «Жужжалка» или «Радиостанция Судного Дня») — российская военная радиостанция, до 2023 года принадлежавшая Западному военному округу и вещающая на частоте 4625 кГц с однополосной модуляцией на верхней боковой полосе. Бо́льшую часть времени радиостанция транслирует маркер канала, который звучит как короткий «жужжащий» сигнал, повторяющийся около 25 раз в минуту, но иногда маркер прерывается, после чего происходит передача голосовых закодированных сообщений на русском языке. Вещание станции осуществляется непрерывно. Дата начала вещания оспаривается. Предполагается[кем?], что станция начала вещание в 1975 году.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Бан, Тинацу
Тинацу Бан (坂 知夏 Бан Тинацу, роди. в 1973 году) — японская художница.

Бан известна рисованием фигур слонов и людей на рисовой бумаге. На выставке Little Boy: The Arts of Japan’s Exploding Subculture (посвящённой современной японской культуре) была представлена её скульптура «V W X Yellow Elephant Underwear/H I J Kiddy Elephant».

Рисовая бумага
Ри́совая бума́га — высокосортная, тонкая, рыхлая, с шероховатой поверхностью (похожа на промокательную) бумага белого цвета. Получила своё название, очевидно, по исходному продукту для её изготовления — рисовой соломе. В России применялась во второй половине XIX — начале XX века для печати роскошных изданий, а также использовалась в качестве прокладки между иллюстрациями в особо художественных изданиях.
Ойунская, Сардана Платоновна
Ойунская Сардана Платоновна (6 сентября 1934 г. — 13 июля 2007 г.) — якутский фольклорист, литературовед, филолог, почетный ветеран Сибирского отделения Российской академии наук, кандидат филологических наук, заслуженный ветеран Сибирского отделения Академии наук.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Байфилд, Куинтон
Куинтон Байфилд (англ. Quinton Byfield; род. 19 августа 2001, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист ямайского происхождения, центральный нападающий, выступает в НХЛ за клуб «Лос-Анджелес Кингз».

Ньюмаркет (Онтарио)
Ньюмаркет (англ. Newmarket) — город в провинции Онтарио в Канаде, центр регионального муниципалитета Йорк. Ньюмаркет расположен в 45 км к северу от города Торонто. Численность населения составляет 84 224 жителей (2016). Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой».

Родной город актёра Джима Керри и Джона Кэнди.
Линец (озеро, Ушачский район)
Лине́ц (бел. Ліне́ц) — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Туровлянка. Находится в 19 км к востоку от городского посёлка Ушачи, в 1 км от к западу от деревни Загорье.

Площадь поверхности составляет 0,08 км². Длина — 0,47 км, наибольшая ширина — 0,22 км. Длина береговой линии — 1,2 км.

Озеро располагается посреди болота. Берега изобилуют зыбунами. Водоём существенно зарастает.

Озёра Линец и Веркудское соединяются каналом.

Зыбун
Зыбу́н, или сплави́на, или плави́на — один из этапов зарастания водоёмов с поверхности: заболачивание путём нарастания.

Также иногда во множественном числе зыбуны́ (зыбуно́в) — подвижные, зыбучие пески.
KV50 — KV52
KV50, KV51 и KV52 — египетские гробницы животных в Долине царей, эпохи XVIII династии. Гробницы обнаружены в результате сезонных раскопок 1905—1906 года под руководством Эдварда Айртона и финансовой поддержке Теодора М. Дэвиса. Результаты раскопок опубликованы в 1908 году.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.