hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бамот-Баал
Бамот-Баал (др.-евр. במות בעל‬; «высоты Баала») — упоминаемая в Библии горная область в стране Моабитской (Чис. 22:41), доставшаяся в удел колену Реубенову (Нав. 13:17).

Вероятно тождественна с бамот (высотами), находившимися между Нагалиилом (Нахалиелем) и «долиной, что в поле моабитском, у вершины Фасги (Писги)» (Чис. 21:19 и сл.). Возможно, что и Бет-Бамот, упоминающийся на камне царя Меши (строка 27, очень напоминающая выражение Исаии, 15:2), не что иное, как Бамот-Баал.

Согласно указаниям книги Иошуи (13:17), полагали, что Бамот-Баал был областью у горы Attârus. Жорж Адам Смит склонялся к мнению Кондера, что она относилась к одному из многочисленных курганов, находившихся несколько выше высохшего русала Джидед (Wadi Djîded), к северо-востоку от Мёртвого моря.

У Евсевия говорилось, что эта область лежала у Арнона.

Эль-Муджиб
Эль-Муджиб, Вади-эль-Муджиб, Арно́н (араб. وادي الموجب‎, др.-евр. ארנון‬) — река в Иордании. Берёт начало в горах Галаада восточнее Иордана и впадает в Мёртвое море.

Протекает в ущелье Вади-Муджиб, где в 1967 году Иорданским Королевским обществом охраны природы организован одноимённый национальный парк, примерно в 90 км к югу от Аммана. Длина реки составляет около 72 км. Впадает в Мёртвое море напротив Эйн-Геди. На реке в 25 км от устья построена плотина.

Река Арнон упомянута в Библии как граница между Моавом и Амореем (Чис. 21:13).
Zoo Biology
Zoo Biology — рецензируемый научный журнал, «занимающийся вопросами воспроизводства, демографии, генетики, поведения, медицины, животноводства, питания, сохранения и всеми эмпирическими аспектами экспозиции и содержания диких животных в парках дикой природы, зоопарках и аквариумах». Выпускается издательством Wiley-Liss. Исполнительный редактор — Бетани Л. Кребс (Зоологическое общество Сан-Франциско).

По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2020 год составил 1,421, что ставит его на 79-е место из 146 журналов в категории «Ветеринарные науки» и на 91-е место из 175 журналов в категории «Зоология».

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Толстая, Татьяна Владимировна
Татья́на Владимировна Толста́я:

Толстая, Татьяна Владимировна (1929—2005) — русская художница, станковый и книжный график.

Толстая, Татьяна Владимировна (псевдоним — Вечорка; 1892—1965) — писательница и поэтесса, переводчица.

Вечорка, Татьяна
Татьяна Владимировна Толстая (урождённая Ефимова, литературный псевдоним Татьяна Вечорка; 1892—1965) — русская и советская поэтесса, прозаик, переводчица. Автор поэтических сборников «Магнолии», «Треть души», «Соблазн афиш»; романов «Бестужев Марлинский» «Детство Лермонтова», а также воспоминаний о Блоке, Маяковском, Хлебникове, Пастернаке.
Ферри, Антонио
Анто́нио Фе́рри (итал. и англ. Antonio Ferri; 5 апреля 1912, Норча, Умбрия — 28 декабря 1975, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — итальянский и американский учёный-механик, известный научными трудами в области аэродинамики со специализацией в области гиперзвуковых и сверхзвуковых полётов.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Цветовая схема моделей Кори — Полинга — Колтуна
В химии, раскраска по CPK (англ. Corey–Pauling–Koltun, рус. Кори — Полинг — Колтун) — популярная схема цветового обозначения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях. Данная схема названа в честь молекулярной модели CPK, созданной Робертом Кори и Лайнусом Полингом и усовершенствованной Уолтером Колтуном.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Нижний Турунъю (сельское поселение)
Нижний Турунъю — упразднённые  административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Нижний Турунъю») в составе муниципального района Койгородского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Нижний Турунъю.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Список административно-территориальных единиц второго уровня по площади
Ниже представлен список административно-территориальных единиц (АТЕ) второго уровня, отсортированный по площади. АТЕ второго уровня — это районы, округа́, «независимые города», поветы, номы, дистрикты; в разных странах они называются по-разному.

В столбце «Площадь» указана полная площадь АТЕ, с учётом включённых в неё открытых водных пространств (нередко они составляют весьма заметный процент от общей юридической площади АТЕ).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Музбель (Карагандинская область)
Музбель (каз. Мұзбел, до 2018 г. — Пржевальское) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Пржевальского сельского округа. Находится примерно в 39 км к северо-западу от посёлка Нура, административного центра района, на высоте 421 метра над уровнем моря. Код КАТО — 355269100.

Нуринский район (Карагандинская область)
Нури́нский райо́н (каз. Нұра ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Административный центр — посёлок Нура.

В районе насчитывается 2 поселковых, 25 сельских акиматов.

В Нуринском районе под охраной государства находятся 92 исторических памятника археологии, архитектуры, культуры.
Киселёв, Василий Николаевич (кинооператор)
Васи́лий Никола́евич Киселёв (14 августа 1919, Исаково, Смоленская губерния — 7 сентября 1992, Москва) — советский оператор документального кино, военный фотокорреспондент в годы Великой Отечественной войны. Народный артист РСФСР (1979), Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Кёнигсегг
Кёнигсегг (Königsegg) — знатный (с 1629 графский) швабский род, владевший на правах суверенов землями к востоку от Боденского озера, включая Аулендорф и Ротенфельс. После упразднения Священной Римской империи (1806) медиатизован.

Суверен
Сувере́н (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.

Термин введён в научный оборот в его современном значении основоположником теории государственного суверенитета французским юристом, политиком и философом Жаном Боденом.

Часто «суверен» переводят как «монарх», «государь» или «правитель», однако носителем верховной власти в государстве может быть не только один человек (такое государство Жан Боден называл монархией), но также группа лиц или даже большинство населения страны (аристократия и демократия, соответственно — в терминологии Ж. Бодена).
632-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
632-й отдельный разведывательный артиллерийский  дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 632-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Церковь Богоматери Помощницы Христиан (Люблин)
Церковь Богоматери Помощницы Христиан (пол. Kościół Matki Bożej Wspomożenia Wiernych), или Церковь салезианцев во имя Богоматери Помощницы Христиан (пол. Kościół Salezjanów pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych), — бывший храм монастыря францисканцев и церковь  салезианцев, ныне приходская церковь католической архиепархии Люблина в Польше. Храм расположен на улице Калиновщизна. С 13 марта 1967 года является памятником архитектуры под номером А/266.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Новицкий, Артис
А́ртис Нови́цкий (латыш. Artis Novickis; 9 ноября 1986, Тукумс) — латвийский футболист, защитник.

В начале 2010 года Артис Новицкий перешёл в резекненскую «Блазму». В составе «Блазмы», он выступал также за дублирующий состав во Второй лиге Латвии, где стал самым результативным игроком зоны Северо-Востока, забив 12 голов.

В межсезонье 2010/11 Артис Новицкий перешёл в футбольный клуб «Гулбене».

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Краснопёрова
Краснопёрова — русская женская фамилия. Мужская форма — Краснопёров.

Краснопёрова, Ксения Валерьевна (род. 1996) — российская футболистка и регбистка, нападающая женского регбийного клуба «ВВА-Подмосковье»

Краснопёрова, Марина Абрамовна (Эйдель) (1940—2010) — российский лингвист, исследователь стихотворной речи, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.

Краснопёрова, Ксения Валерьевна
Ксения Валерьевна Краснопёрова (родилась 9 декабря 1996 года в Томске) — российская футболистка и регбистка, нападающая женского регбийного клуба «ВВА-Подмосковье» и сборной России, мастер спорта России.
Список млекопитающих Сомали
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сомали. В Сомали насчитывается 192 идентифицированных вида или подвида млекопитающих, из которых 2 вида, находятся на грани исчезновения, 1 — под угрозой исчезновения, 12 являются уязвимыми и 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Дибатаг
Дибата́г (лат. Ammodorcas clarkei) — парнокопытное млекопитающее из монотипного рода Ammodorcas подсемейства Настоящих антилоп (Antilopinae) семейства Полорогих (Bovidae). Видовое латинское название дано в честь первооткрывателя Томаса Уильяма Генри Кларка (1860—1945), обнаружившего антилопу в 1890 году. Слово дибатаг происходит из сомалийского языка и состоит из двух слов: dabu (хвост) и tag (прямо). Замечено, что во время бега антилопы держат хвост прямо.
Вареш
Вареш (босн. , серб. и хорв. Vareš / Вареш) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины. Расположен в 45 километрах от Сараево. Административно является частью Зеницко-Добойского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Зеницко-Добойский кантон
Зеницко-Добойский кантон (босн. Zeničko-dobojski kanton, хорв. Zeničko-dobojska županija, серб. Зеничко-добојски кантон) — один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
Ода, Сигэру
Сигэру Ода (яп. 小田 滋 Ода Сигэру, 22 октября 1924, Саппоро — 4 сентября 2025) — японский юрист и бывший судья Международного Суда с 1976 по 2003 год, после чего он вышел на пенсию. Он занимал должность вице-президента с 1991 по 1994 год. Его основной областью знаний было морское право.

Он получил юридическую степень в Токийском университете в 1947 году и докторскую степень в Йельской юридической школе в 1953 году. Член Японской академии наук (1994).

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Пегуша (Вологодская область)
Пегуша — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 54 км, до центра муниципального образования Фоминского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ефимово, Воронцово, Велюшево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2018
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2017/2018 состоялся 22 мая 2018 года. Это был 100-й финал Кубка Нидерландов в его истории. «Фейеноорд» победил АЗ со счетом 3:0 и завоевал свой 13-й национальный кубок. Примечательно, что Фейеноорд сыграл все свои кубковые матчи дома, включая финал (который традиционно проводится на их стадионе), несмотря на то, что его сыграли в гостях.

Матч был приостановлен в начале игры из-за того, что фанаты АЗ бросали на поле дымовые шашки.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Шумиловка (Смоленская область)
Шумиловка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к северо-западу от Гагарина, в 27 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 25 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Леауэре, Келе
Сеникавика Келемете «Келе» Леауэре (фидж. Senikavika Kelemete "Kele" Leawere, родился 27 апреля 1974) — фиджийский регбист, выступавший на позиции замка, действующий главный тренер сборной Фиджи до 20 лет.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Кириллов монастырь (Великий Новгород)
Кириллов монастырь  — разрушенный монастырь в Великом Новгороде. Мало-Кириллов монастырь основан в 1196 году, находился в Новгородском районе, в 1,3 км от села Спас-Нередицы, на острове Селезневе, между протоками Малый Волховец и Левошня, в 3,5 км от Великого Новгорода по зимней дороге на Москву.

Спас-Нередицы
Спас-Нере́дицы — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Расположена на правом берегу бывшего русла Малого Волховца в 3,5 км к юго-востоку от центра Великого Новгорода, на небольшой возвышенности рядом с Рюриковым городищем. Рядом также находится деревня Сельцо-Шатерно.

Эта часть Приильменья очень низменная и заболоченная. Фактически деревня лежит на острове, только насыпь старой железной дороги соединяет его с Большой землёй.

Деревня связана с городом пригородным автобусным маршрутом.
Лепихов, Николай Иванович
Николай Иванович Лепихов (5 сентября 1947, д. Пересна, Починковский район, Смоленская область, РСФСР, СССР — 13 мая 2006, Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика) — военный и государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Начальник Главного штаба Вооружённых сил Приднестровской Молдавской Республики — Первый заместитель министра обороны Приднестровской Молдавской Республики с августа 1998 по 13 мая 2006.

Один из организаторов Вооружённых сил Приднестровья и инициатор создания учебных заведений Министерства обороны Приднестровской Молдавской Республики. Генерал-майор.

Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах Приднестровской Молдавской Республики»
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах Приднестровской Молдавской Республики» — является высшей офицерской наградой Приднестровской Молдавской Республики за выдающиеся заслуги в строительстве и развитии Вооружённых Сил, укреплении обороноспособности республики, умелое командование войсками, за отвагу и самоотверженность при исполнении воинского долга.
Arc System Works
Arc System Works (яп. アークシステムワークス А:ку Сисутэму Ва:кусу) — японская компания-разработчик компьютерных игр. Компанию основал Минору Кидоока в мае 1988 года, её главный офис находится в Иокогаме. Arc System Works фокусируется на выпуске файтинговых игр и известна главным образом как разработчик серий двухмерных файтингов Guilty Gear и BlazBlue.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Cathay Financial Holding
Cathay Financial Holding — тайваньская холдинговая компания, в состав которой входят банк Cathay United Bank, несколько страховых компаний и компании, предоставляющие финансовые услуги. Обслуживает 13 млн клиентов через сеть из 700 отделений. В списке Fortune Global 500 за 2021 год холдинг занял 346-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Хильдебрандт, Сара
Сара Энн Хильдебрандт (англ. Sarah Ann Hildebrandt, род. 23 сентября 1993, Грейнджер, Индиана) — американская спортсменка, борец вольного стиля, Олимпийская чемпионка 2024 года, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Шестикратный победитель Панамериканских чемпионатов.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.