hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эшли-Купер, Энтони, 4-й граф Шефтсбери
Энтони Эшли-Купер, 4-й граф Шефтсбери (англ. Anthony Ashley Cooper, 4th Earl of Shaftesbury; 9 февраля 1711 — 27 мая 1771) — британский пэр и филантроп, один из ведущих деятелей, сыгравший важную роль в основании колонии Джорджия.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Ан-72
Ан-72 (по кодификации НАТО: Coaler — «Угольщик», жарг. «Чебурашка») — советский многоцелевой транспортный самолёт. Разработан в ОКБ имени О. К. Антонова для замены самолёта Ан-26. Единственный двухдвигательный реактивный самолёт УВП в гражданской авиации.

Состоит на вооружении ВС РФ и ряда других государств мира почти 40 лет (и ему нет равных по объёму выполняемых задач). Эксплуатация Ан-72 в различных модификациях продолжается до сих пор[когда?]

. Многоцелевой Ан-72 является рекордсменом среди транспортных самолётов по высоте полёта.

На основе Ан-72 создан многоцелевой транспортный самолёт Ан-74, отличающийся несколько удлинённым крылом, отдельным рабочим местом штурмана, более мощной ВСУ ТА-12 и так далее, в дальнейшем семейство развилось в пассажирский самолёт Ан-148.

ТА-12
ТА-12 — авиационный вспомогательный газотурбинный двигатель, предназначенный для воздушного запуска маршевых двигателей, кондиционирования салонов самолётов, питания бортовой сети электроэнергией переменного и постоянного тока на земле и в полёте. Разработан в 1979 году на ОАО НПП «Аэросила» для установки на самолёты типа Ан-70, Ан-74, Ан-124, Ан-225, Бе-200, Ил-76, Ту-95МС, Ту-154М, Ту-160 и Ту-204. Также поставляется на экспорт в Китай. ТА-12 производится на ОАО «Уфимское агрегатное предприятие „Гидравлика“». Может эксплуатироваться в любых климатических зонах при температуре окружающего воздуха до ±60°C. Двигатель работает на авиационном керосине марок Т-1, ТС-1, РТ или иностранных аналогах. Запуск осуществляется от генератора-стартера постоянного тока на высоте до 4500 м.
Альтеративные процессы (патологическая анатомия)
Альтерати́вные проце́ссы (альтера́ция, повреждение, процессы повреждения) — совокупность нарушений метаболизма и деструктивных изменений в клетках и тканях организма.

Альтеративные процессы в каждом конкретном случае могут быть представлены только нарушениями метаболизма без некроза или сочетанием дегенеративных и деструктивных изменений.

Этимология. Термин происходит от лат. alteratio — изменение.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Шульц, Карл (офицер СС)
Карл Пауль Вильгельм Шульц (нем. Karl Paul Wilhelm Schulz; 9 сентября 1902, Эберсвальде, Германская империя — 8 октября 1984, Меттман, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, руководитель политического отдела концлагеря Маутхаузен.

Эберсвальде
Эберсвальде (нем. Eberswalde) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Барним. Население составляет 41 209 человек (2009). Занимает площадь 58,20 км². Официальный код — 12 0 60 052.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Джейтун
Джейтун (до 1991 года — Банка ЛАМ) — нефтегазоконденсатное месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, в акватории Каспийского моря на западе от города Хазар (Челекен). Открыто в 1967 году. Освоение началось в 1978 году. Входит в туркменский нефтяной проект Челекен. Глубина моря составляет от 15 м до 30 м.

Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области.

Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 2,7-3,9 км.

Начальные запасы нефти 50 млн тонн, газа 30 млрд м3.

Оператором месторождение является Англо-арабская нефтяная компания Dragon Oil. Добыча нефти 2008 году составила 2 млн тонн.

На месторождении Джейтун добыча ведется с 18 старых скважин с продуктивных горизонтов, расположенных на глубинах 2300—2500 м.

В Джейтуне Dragon Oil установила буровую платформу LAM 21. Которая уже пробурила 3 скважины. Всего на месторождении планируется пробурить четыре эксплуатационные скважины.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Яланский, Валентин Антонович
Валентин Антонович Яланский (7 ноября 1928, Блакитное, Херсонский округ — 2 января 2002, Запорожье) — председатель исполкома Запорожского городского совета (1974—1987), Почётный гражданин Запорожья (1998). Депутат Верховного Совета УССР 9—11-го созывов.

Херсонский округ
Херсонский округ (укр. Херсонська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Херсон.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным на 1 января 1926 года округ делился на 12 районов: Березнеговатский, Береславский, Больше-Александровский, Голо-Пристанский, Западно-Каирский, Каховский, Качкаровский, Алёшковский, Скадовский, Снегиревский, Херсонский и Чаплинский. В марте 1927 года был создан Больше-Сейдеменухский (с августа 1927 года — Калининдорфский) еврейский национальный район.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 565,5 тыс. чел. В том числе украинцы — 77,6 %; русские — 11,4 %; евреи — 6,3 %; немцы — 3,0 %.
Dainų dainelė
«Dainų dainelė» — один из старейших республиканских песенных конкурсов в Литве, организованный Литовским телевидением и Национальной школой искусств им. М. К. Чюрлениса. Первые соревнования состоялись в 1974 году и с тех пор проводятся каждые два года.

Целью конкурса «Песня песенка» является сохранение и популяризация классического, естественного пения. За всю историю конкурса в нем приняли участие около 200 000 студентов.

Победителями конкурса в прошлом становились следующие известные исполнители и оперные солисты:

Илья Аксенов

Раджи Александрович

Вайда Гените (1980)

Лина Гурина

Наталья Иванова

Виталий Иванов (1986)

Витаутас Юозапайтис (1980)

Она Колобовайте

Юдита Лейтейте

Людас Микалаускас

Юрате Миляускайте

Лорета Мукайте

Дайниус Нумгаудис (1984)

Аудрюс Рубежюс

Рожь

Эвелина Сашенко

Гинтаре Скерите (1974)

Симонас Страздас

Дмитрий Шавров

Вилюс Тарасов (дуэт)

Сигуте Тримакайте

Национальная школа искусств имени М. К. Чюрлёниса
Национа́льная шко́ла иску́сств и́мени Микало́юса Константи́наса Чюрлёниса (лит. Nacionalinė Mikalojaus Konstantino Čiurlionio menų mokykla) — специализированное учебное заведение в Вильнюсе для одарённых детей Литвы, основанное в 1945 году.

Располагается в районе Антакальнис на улице Т. Косцюшкос (T. Kosciuškos g. 11. Имеются отделения музыки (основано в 1945 году), балета (основано в 1952 году; в 1986—2001 годах отдельное Вильнюсское балетное училище), изобразительного искусства (основано в 1960 году). Имеется интернат на 200 мест. С 1948 года преподаются также общеобразовательные предметы. В 2002/2003 учебном году обучалось 854 учащихся, работало 283 педагогов. К 2002 году школу окончило 1978 учеников (1086 музыкантов, 679 художников, 238 танцоров).
Карчевский, Здзислав
Здзислав Карчевский (пол. Zdzisław Karczewski; 23 марта 1903 — 30 сентября 1970) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр, художественный руководитель и директор театров.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Cisco Express Forwarding
Cisco Express Forwarding (CEF) — технология быстрой коммутации IP пакетов на третьем уровне модели OSI в многоуровневых коммутаторах или коммутаторах третьего уровня (Layer 3 switch), а также некоторых новых маршрутизаторах производства компании Cisco. В сравнении с предыдущими технологиями коммутации пакетов рассчитана на большие масштабы сети и часто меняющиеся маршруты.

CEF в настоящее время поддерживает протоколы Ethernet, Frame Relay, ATM, PPP, FDDI, HDLC и туннели.

ATM
ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode — асинхронный способ передачи данных) — сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования пакетов. Пакеты представляют собой ячейки (англ. cell) фиксированного размера в 53 байта, где первые 5 байт используются под заголовок. Является разновидностью быстрой коммутации пакетов (англ. fast packet switching).

В отличие от синхронного способа передачи данных (STM — англ. synchronous transfer mode), ATM лучше приспособлен для предоставления услуг передачи данных с сильно различающимся или изменяющимся битрейтом.
Самба (округ)
Самба (англ. Samba) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Самба . По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 286 000 человек.

Этот округ был выделен из округа Джамму. В округ входят город Самба и прилегающие общины Виджайпур, Супвал, Гахвал. Исторически Самба состояла из 22 поселений (известных как манди), каждое поселение принадлежало отдельным семьям. В основном жителями Самбы были раджпуты, главным образом самбиялы и поэтому многие жители Самбы служат в вооружённых силах, ВВС, флоте, пограничниках и других силовых органах. Округ отделён от округа Джамму «Пурмандальским мостом». По переписи 2001 года всего 6 % жителей округа — мусульмане.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
И-215
И-215 — советский опытный одноместный двухмоторный реактивный истребитель-перехватчик, спроектированный в ОКБ Горьковского авиазавода № 21 (ОКБ-21) под руководством авиаконструктора Семёна Алексеева на основе захваченных чертежей и трофейных экземпляров серийного немецкого реактивного истребителя Ме-262. Самолёт И-215 был построен в двух экземплярах, он и его предшествующая версия И-211 в серийное производство не пошли.

ТР-1
ТР-1 — ранний турбореактивный двигатель, разработанный под руководством конструктора А. М. Люльки. Является дальнейшим развитием опытного ТРД С-18. Устанавливался на опытных истребителях Су-11 и И-211, а также опытном бомбардировщике Ил-22. Предполагалась установка ТР-1А на четырехдвигательный скоростной бомбардировщик Су-10, который проходил наземные испытания.
Духа
Духа (араб. ضحى‎ —  утро‎) — утреннее время, когда совершается добровольный (нафиль) утренний намаз. Время выполнения: с момента, когда Солнца после восхода поднимается на высоту копья (4,5°) и желательно, чтобы четверть дня уже прошла до полудня. Время намаза заканчивается перед вхождением солнца в зенит. В Коране имеется одноимённая сура.

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Джуко, Джастин
Джастин Джуко (англ. Justin Juuko; род. 21 сентября 1972, Масака, Уганда) — угандийский профессиональный боксёр выступавший во втором полулёгком, лёгкой и первой средней весовых категориях. Чемпион Содружества (1995—1997), интернациональный чемпион по версии Всемирного боксёрского совета (1997) и чемпион Центрально-американской боксёрской федерации Всемирного боксёрского совета (1998), чемпион Африканского боксерского союза (1999) и Североамериканской боксёрской федерации (2001), претендент на титулы временного чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской ассоциации (1999) и чемпиона мира по версиям Всемирного боксёрского совета (1999), Международной боксёрской ассоциации (2000 и 2008), Всемирного боксёрского союза (2004) и Глобального боксёрского союза (2012).

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Ниолу-Омесса
Ниолу-Омесса (фр. Niolu-Omessa) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Ниолу-Омесса входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Калакучча. 22 марта 2015 года все 12 коммун вошли в состав нового кантона Голо-Морозалья.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Португалия на Средиземноморских играх
Португалия принимает участие в Средиземноморских играх с 2018 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Португалии завоевали всего 49 медалей, из них 10 золотых, в командном медальном зачёте Португалия занимает 19-е место.

Средиземноморские игры 2022
XIX Средиземноморские игры прошли с 25 июня по 6 июля 2022 года в алжирском городе в Оран. Соревнования прошли в 24 видах спорта. Игры прошли в Алжире второй раз в истории, впервые это произошло в 1975 году.
Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors — подразделение британской компании Vickers (Vickers-Armstrongs, Limited), производившее престижные автомобили под маркой «Rolls-Royce».

4 февраля 1971 года Rolls-Royce Limited, компания — производитель автомобилей и авиадвигателей, существовавшая с 1904 года, была официально объявлена банкротом. Однако её, как национальное достояние, спасло британское правительство, вложив в дело около 250 млн долл.; при этом автомобильное подразделение было отделено от компании и превратилось в Rolls-Royce Motors.

В 1998 г. владельцы концерна решили избавиться от активов «Rolls-Royce Motors», и фирма была продана немецкому автопроизводителю «BMW» (см. Rolls-Royce Motor Cars).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Мухаммад аль-Муфид
Шейх Муфид (араб. الشیخ المفید‎; 22 мая 948, Багдад — 29 ноября 1022, Багдад), настоящее имя — Мухаммад ибн Мухаммад ибн Нуман аль-Багдади аль-Кархи, известный также как Ибн аль-Му’аллим (сын учителя) — выдающийся шиитский учёный, теолог, законовед, историк, хадисовед, автор труда «Китаб аль-иршад», посвящённого жизнеописанию двенадцати имамов.

Аль-Вакиди
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн ‘У́мар аль-Аслями́, более известен как аль-Ва́киди (араб. الواقدي‎; 747, Медина, совр. Саудовская Аравия — 27 апреля 823, Багдад, совр. Ирак) — один из известнейших исламских историков.
Рэмси, Энн
Энн Рэ́мси (англ. Anne Ramsey, 27 марта 1929 — 11 августа 1988) — американская актриса, наиболее известная по роли мамы Фрателли в фильме «Балбесы» и матери персонажа Дэнни Де Вито в фильме «Сбрось маму с поезда».

Де Вито, Дэнни
Дэ́ниел Майкл (Дэ́нни) Де Ви́то-мла́дший (англ. Daniel Michael (Danny) DeVito, Jr.; род. 17 ноября 1944, Нептьюн, Нью-Джерси) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Номинант на премию «Оскар» за фильм «Эрин Брокович».
Джут (волокно)
Джут — натуральное текстильное волокно, изготавливаемое из растений одноимённого рода.

Из этих волокон производят преимущественно мешки, канаты, ковры, мебельные материи и прочее. Джут применяется в смеси с абельмошевым волокном для грубых тканей, например, мешочной.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
Носково-2
Носково-2 — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 327 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 5 км к северо-западу от Монастырщины, в 41 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 43 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Лаходный, Иоганн
Иоганн Лаходный — австрийский врач чешского происхождения. Гинеколог, акушер-гинеколог, специализирующийся на акушерской онкологии, заведующий клиникой, профессор университетов, изобретатель и разработчик ряда реконструктивных хирургических процедур, направленных на гинекологические патологии, более конкретно связанные с женской репродуктивной системой — в том числе недержание мочи и опущение гениталий. Его профессиональная деятельность как врача и исследователя сосредоточена, прежде всего, в Австрии, в городе Санкт-Пёльтен. Он также считается одним из ведущих мировых экспертов в области озонотерапии благодаря своему личному вкладу в укрепление ее лечебного потенциала с помощью смелой инновационной методики, которую он разработал, усовершенствовал и усовершенствовал по своей собственной инициативе, теперь известной как OHT или Озоновая высокодозированная терапия .

Опущение и выпадение женских половых органов
Опущение и пролапс (лат. prolapsus, — выпадение) органов малого таза у женщин — патологическое состояние, при котором стенки влагалища и органы малого таза (матка, мочевой пузырь, кишечник) опускаются и выходят за пределы половой щели.
107-я гвардейская ракетная бригада
107-я гвардейская ракетная Мозырская ордена Ленина, Краснознамённая бригада (107 рбр, в/ч 47062) — ракетное соединение Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Биробиджан в Еврейской автономной области.

Соединение находится в составе 35-й общевойсковой армии Восточного военного округа.

Биробиджан
Биробиджа́н (идиш ביראָבידזשאַן‎), ранее Биро-Биджан — административный центр Еврейской автономной области (с 1934 года), город на Дальнем Востоке России.

Соответствует категории города областного значения, образует одноимённый городской округ (муниципальное образование «Город Биробиджан»).
Сен-Фаржоль
Сен-Фаржо́ль (фр. Saint-Fargeol) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Марсийя-ан-Комбрай. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03231.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Бредин
Бредин (англ. Bredin) — фамилия. Известные носители:

Бредин, Кристина (1860—1934) — американская художница и педагог.

Бредин, Патрисия (1935—2023) — британская певица и актриса.

Бредин, Рогер (род. 1953) — шведский кёрлингист.

Бредин, Рэй Слоан (1880—1933) — американский художник, сын Кристины Бредин.

Бредин, Рогер
Бенгт Ро́гер Бреди́н (швед. Bengt Roger Bredin; род. 5 марта 1953) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1974). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позиции первого.