hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршал, Ансельм, 6-й граф Пембрук
Ансельм Маршал (англ. Anselm Marshal; ум. 22 декабря 1245) — английский аристократ и землевладелец, 6-й граф Пембрук и главный маршал английского королевского двора с 1242 года, 5-й сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук. Он был последним представителем старшей линии рода Маршалов.

Получил из отцовских владений только небольшой участок земли, однако ранняя смерть не оставивших наследников четырёх старших братьев сделала его наследником богатых владений Маршалов. Однако вступить в права наследования он так и не успел, поскольку умер вскоре после старшего брата, также не оставив детей. Других наследников-мужчин в роду не осталось, поэтому в 1246 году обширные владения Маршалов были разделены между мужьями и наследниками 5 сестёр Ансельма.

Ричард де Клер, 6-й граф Глостер
Ричард де Клер (англ. Richard de Clare; 4 августа 1222 — 15 июля 1262) — 5/6-й граф Хартфорд, 2/6-й граф Глостер и 8-й барон Клер с 1230 года, сын Гилберта де Клера, 4-го графа Хартфорда и 1-го графа Глостера, и Изабеллы Маршал.

Ричард был одним из самых богатых и влиятельных английских баронов своего времени. Он существенно расширил владения в Англии, Уэльсе и Ирландии, заложив основы для могущества рода. В Валлийской марке он смог добиться доминирующего положения. Ричард входил в близкое окружение короля и его брата, Ричарда Корнуольского, который приходился ему отчимом.

В 1258—1262 годах Ричард принимал активное участие в баронском восстании против короля Генриха III, несколько раз меняя сторону. Он умер в разгар восстания летом 1262 года.
Безумная Грета (картина)
«Безумная Грета» (нид. Dulle Griet) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего, написанная маслом по дереву в период между 1562 и 1564 годом. В настоящее время картина хранится в музее Майера ван ден Берга в Антверпене.

В основу фантасмагорической композиции картины положена народная легенда позднего Средневековья о «безумной, неистовой старухе, ведьме, „злой Мегере“, которую иногда сравнивали с античной Ксантиппой. Она отличалась воинственным характером, и её именем пугали маленьких детей (фр. Margot la Folle — Сумасшедшая Марго). Артиллерийские орудия бургундского герцога Филиппа Доброго называли „Безумная Грета“ и „Рычащая Мегг“. Однако картина, написанная Брейгелем, превосходит самые страшные сказки, это одно из наиболее загадочных, сравнимых с творениями Иеронима Босха, произведений художника».

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Омар Абдулрахман
Омар Абдулрахман Ахмед Aль-Рааки Аль-Муди (араб. عمر عبد الرحمن أحمد الراقي العمودي‎; 20 сентября 1991, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — эмиратский футболист, полузащитник клуба «Шабаб Аль-Ахли» и сборной ОАЭ.

Шабаб Аль-Ахли
«Шабаб Аль-Ахли́» (араб. الأهلي‎) — эмиратский футбольный клуб из города Дубай. Образован в 1970 году как «Аль-Ахли́» (в буквальном переводе — «национальный») путём слияния трёх местных клубов. Восьмикратный чемпион ОАЭ, десятикратный обладатель Кубка ОАЭ. Является одним из самых титулованных клубов ОАЭ. В июле 2017 года «Аль-Ахли́» объединился с командами «Аль-Шабаб (Дубай)» и «Дубай» для создания клуба «Шабаб Аль-Ахли Дубай».
Бэкон, Натаниэл
Натаниэл Бэкон (англ. Nathaniel Bacon; 1642 или 1647 — 1676) — руководитель одного из первых крупных восстаний в Северной Америке против английского колониального господства.

Бэкон родился 2 января 1647 года во Фристон-холле в Саффолке, Англия, в семье влиятельных землевладельцев. Натаниэль Бэкон окончил Кембриджский университет, совершил поездку по континенту и изучал право в Грейс-Инн. Женился на Элизабет, дочери сэра Эдварда, герцога Саффолка, который был против и лишил её наследства. А также способствовал участию Бэкона в сомнительной сделке, что способствовало решению Бэкона мигрировать в Северную Америку.

Плантатор Бэкон в 1676 году возглавил движение фермеров Виргинской колонии против чрезмерных налогов и политических притеснений. Отряд Бэкона захватил и сжёг город Джеймстаун, заставив губернатора покинуть колонию. Вскоре умер от дизентерии.

После смерти Бэкона восстание из-за распылённости сил повстанцев было подавлено английскими войсками.

Дизентерия
Дизентери́я (др.-греч. δυσεντερία ← δυσ- «плохой» + ἔντερον «кишечник») — обобщающий термин для обозначения ряда инфекционных заболеваний, характеризующихся тяжёлой диареей с кровавым стулом в сопровождении с коликами, тошнотой и рвотой. Кровь и слизь в стуле являются признаком поражения слизистой оболочки кишечника патогеном или выделяемым им токсином.

Дизентерия издавна известна как «служанка войн», поскольку эпидемии дизентерии сопровождали многие войны с древних времён, иногда приводя к бо́льшему числу жертв, чем непосредственные боевые действия.
Ухтанка
Ухтанка — река в России, протекает в Даниловском и Некрасовском районах Ярославской области. Впадает в реку Саводранка в 7 км по правому берегу от её устья. Длина Ухтанки — 27 км. Крупнейший приток — Озерица (правый). Сельские населённые пункты у реки: Телицыно, Кондрево, Вятское, Гридино, Воронино, Валино, Цицерма.

В северо-западной части села Вятского река перегорожена дамбой со шлюзом, через дамбу проложена автомобильная дорога, связывающая с. Вятское и д. Кондрево. Образовавшееся в результате перегораживания реки водохранилище имеет микротопоним «БАМ», так как оно было создано в период строительства Байкало-Амурской магистрали и являлось такой же важной «стройкой века» в масштабах села.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Хюнтен
Хюнтен (нем. Hünten) — фамилия.

Хюнтен, Даниель (1760—1823) — немецкий музыкант.

Хюнтен, Макс (1869—1936) — немецкий художник.

Хюнтен, Максимильян (1894—1965) — немецкий генерал.

Хюнтен, Франц (1792—1878) — прусский пианист и композитор.

Хюнтен, Эмиль (1827—1902) — германский художник.

Хюнтен, Эмиль
Иоганн Эмиль Хюнтен (нем. Johann Emil Hünten; 19 января 1827, Париж — 1 февраля 1902, Дюссельдорф, Пруссия) — немецкий художник, график и иллюстратор исторического жанра. Представитель «Дюссельдорфской школы» в немецкой живописи, художник-реалист.
Рейнольдс, Таня
Таня Луиза Рейнольдс (англ. Tanya Louise Reynolds; род. 4 ноября 1991, Англия) — британская актриса. Она получила свою первую главную роль в комедийно-драматическом телесериале Sky 1 «Вкусно» (2016–2019). Рейнольдс изображала Лили Иглхарт в комедийно-драматическом телесериале Netflix «Половое воспитание» (2019–2021), где она была частью основного состава в первых трёх сезонах. Другие её работы включают «Чужестранка» (2017), «Смерть в раю» (2017), «Эмма» (2020), «Плут» (2022), «Младенец» (2022), «Я ненавижу тебя» (2022) и «Декамерон» (2024).

В 2024 году она была номинирована на премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль второго плана за игру в спектакле «Зеркало» в Трафальгарском театре.

Sky One
Sky1 — бывший британский 24-часовой развлекательный телеканал, первый канал британской телекомпании Sky. Sky1 начал вещание 26 апреля 1982 года. Входил в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting). Канал осуществлял вещание в цифровом формате через сеть спутниковых приёмников.
Хосе Паченчо Ромеро (стадион)
Хосе́ «Паче́нчо» Роме́ро, полное название Олимпийский стадион Хосе Энкарнасьона «Паченчо» Ромеро (исп. Estadio Olímpico José Encarnación «Pachencho» Romero) — футбольный стадион в Венесуэле, расположенный в городе Маракайбо, административном центре штата Сулия. Вместимость стадиона составляет 40 800 зрителей. На «Хосе Антонио Ансоатеги» выступают футбольные клубы «Унион Атлетико Маракайбо», «Сулия» и «Депортиво ХБЛ дель Сулия».

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Консервированный горошек
Горо́шек консерви́рованный — зелёный горошек, сохранённый с помощью способа консервации.

Горох заготавливают с целью длительного хранения, пытаясь максимально сохранить витамины и питательные вещества. Для этого используют мозговые сорта гороха. Консервы вырабатывают из молодых зёрен (молочной стадии зрелости), когда они ещё нежны и богаты сахаром и витаминами. В отличие от зрелого гороха (зернобобовой культуры), зелёный горошек считается овощем. Консервы состоят из 65-70 % зёрен и 30-35 % заливки и содержат горох, воду, соль и сахар. Жидкость от консервированного горошка именуется аквафаба, она может использоваться как заменитель яичного белка.

Аквафаба
Аквафáба (от лат. aqua — вода, faba — фасоль, бобы) — это название вязкой жидкости, полученной в результате отваривания плодов бобовых культур таких, как нут, фасоль, горох.

Благодаря своей способности имитировать функциональные свойства яичного белка аквафаба может быть использована в качестве прямой замены яичных белков в некоторых кулинарных рецептах.

Её состав особенно хорошо подходит для употребления людьми, соблюдающими диету по этическим, религиозным или иным причинам, чтобы избегать употребления яиц.
Главный комитет по крестьянскому делу
Главный комитет по крестьянскому делу — в Российской империи правительственное учреждение для рассмотрения проектов отмены крепостного права, созданное в феврале 1858 года; преобразован из секретного комитета по крестьянскому вопросу; находился в непосредственном ведении императора Александра II. Упразднён 19 февраля 1861 года.

Председателем комитета был Александр II, в его отсутствие председательствовали члены комитета председатель Государственного совета князь А. Ф. Орлов, затем великий князь Константин Николаевич. В комитет входили некоторые министры, шеф корпуса жандармов, отдельные члены Государственного совета и др.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Широкое (Нижнегорский район)
Широ́кое (до 1948 года переселенческий участок № 66; укр. Широке, крымскотат. Şirokoye, Широкое) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Зоркинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зоркинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Зоркинское сельское поселение (Крым)
Зоркинское се́льское поселе́ние (укр. Зоркінське сільське поселення, крымскотат. Дулат кой юрту, Dulat köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, граничит с Джанкойским районом.

Административный центр — село Зоркино.
Список моллюсков Германии
Список моллюсков Германии. В данный список включены все сухопутные и пресноводные моллюски Германии. Фауна типа на этой территории включает 391 вид (вместе с подвидами). Из них 69 видов пресноводных брюхоногих и 36 видов двустворчатых. В дикой природе встречаются 8 завезённых видов брюхоногих, из которых 7 видов пресноводные, а 1 сухопутный, и 1 завезённый вид двустворчатых. Представители одного вида класса брюхоногих живут только в теплицах.

Речная дрейссена
Речная дрейссена (лат. Dreissena polymorpha) — широко распространённый вид двустворчатых моллюсков, обитающий в пресных и солоноватых водах. Обладают зеленоватой или желтоватой раковиной, характерной треугольной формы, с рисунком из поперечных или зигзагообразных коричневых полос. Длина раковины взрослого моллюска — 4—5 см. Взрослые моллюски питаются и дышат, пропуская воду через жабры в мантийной полости.
7 Seconds (песня)
«7 Seconds» — композиция, которую исполнял сенегальский певец Йуссу Н’Дур в дуэте со шведской певицей Нене Черри. Эта композиция принесла им обоим  славу во всём мире.

Композиция стала хитом по обе стороны океана и выдержала огромное количество каверов, перепевок и ремиксов.

Текст песни поётся на трёх языках: волоф, французском и английском. Название песни отсылает к первым мгновениям жизни ребёнка, «ещё не знающего о проблемах и насилии в нашем мире», по выражению Нене Черри.

Волоф (язык)
Воло́ф (самоназвание — Wolof làkk) — язык народа волоф, один из атлантических языков (северная ветвь). Один из официальных языков Республики Сенегал, наряду с французским, позиции которого волоф активно потеснил с конца XX века. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки (в основном в южной части республики Мавритания). Общее число говорящих носителей языка волоф составляло 4,5 млн человек (оценка на 2006), однако язык находится в стадии активного расширения своего ареала за счёт перекрёстных миграций, ассимиляции носителей малочисленных соседних африканских языков, высокого естественного прироста носителей. Язык межэтнического общения в Сенегале и Гамбии.
Велетьма (приток Оки)
Веле́тьма — река в Нижегородской области России. Устье реки находится в 206 км по правому берегу реки Оки. Длина реки — 99 км, площадь водосборного бассейна — 685 км².

Исток реки находится южнее села Чупалейка в 28 км к юго-востоку от г. Выксы. Генеральное направление течения — северо-запад, протекает через сёла Чупалейка, Полдеревка и рабочий посёлок Велетьма, где на реке образовано Велетьминское водохранилище. Ниже река протекает в 10 км к западу от города Кулебаки, через село Саваслейка и посёлок Мыза.

В нижнем течении входит в обширную Приокскую пойму, где на реке стоит город Навашино, село Большое Окулово, деревни Малое Окулово и Волосово. Впадает в старицу Оки ниже города Мурома.

По стоянке Волосово, открытой О. Н. Бадером у самого устья Велетьмы близ деревни Волосово (городской округ Навашинский), получила название неолитическая волосовская культура.

Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.
Галлай, Марк Лазаревич
Марк Ла́заревич Галлай (3 [16] апреля 1914, Санкт-Петербург — 14 июля 1998, Москва) — советский лётчик-испытатель, писатель, Герой Советского Союза (1957). Во время Великой Отечественной войны был лётчиком-истребителем, а затем — лётчиком бомбардировочной авиации.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Анализатор
Анализатор (др.-греч. ἀνάλυσις — analysis — разложение, расчленение)

Анализатор в биологии — то же, что сенсорная система.

Анализатор спектра — прибор для наблюдения и измерения относительного распределения энергии электрических (электромагнитных) колебаний в полосе частот.

Анализатор трафика — в компьютерных сетях.

Анализатор (состава и свойств веществ) — прибор для определения физико-химических свойств, состава и структуры твердых, жидких и газообразных веществ.
Лазерный анализатор — лабораторный лазерный анализатор размеров частиц.

Логический анализатор — устройство, предназначенное для записи и анализа цифровых последовательностей.

Масс-анализатор
Время-пролётный масс-анализатор
Магнитный масс-анализатор

Анализатор гематологический — прибор (комплекс оборудования), предназначенный для проведения количественных исследований клеток крови в клинико-диагностических лабораториях.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Inpaint
Inpaint — простой в использовании графический редактор для операционных систем Microsoft Windows и Mac OS, который предназначен для удаления выделенных объектов в графических файлах. Программа написана Максимом Гапченко, но распространяется под торговой маркой TeoreX.

Графический редактор
Графический редактор — программа (или пакет программ), позволяющая создавать, просматривать, обрабатывать и редактировать цифровые изображения (рисунки, картинки, фотографии) на компьютере.

Типы графических редакторов:

Растровые графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Photoshop, Corel PaintShop Pro и AliveColors и бесплатные GIMP, Krita, Photofiltre, Paint.NET и Canva.

Векторные графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Illustrator, Corel Draw, бесплатный Inkscape и условно-бесплатный Figma.

Гибридные графические редакторы. Наиболее популярны: RasterDesk (для AutoCAD), I/RAS B и I/RAS C (для MicroStation) и Spotlight. Adobe Photoshop имеет ряд функций для работы с векторной графикой, а Adobe Illustrator и Corel Draw.
Осибай
Осибай (каз. Өсібай) — село в Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр аульного округа Ныгмет.

Находится примерно в 98 км к северо-востоку от районного центра, города Каркаралинска. Код КАТО — 354875100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Манцикерт, 1071-й
Манцикерт, 1071-й (тур. Malazgirt 1071), первоначально — Малазгирт 1071: Судный день для Византии (тур. Malazgirt 1071: Bizans'ın Kıyameti) — турецкий исторический фильм-боевик, основанный на реальных событиях. Режиссёрами картины выступили Озгур Бакар и Билал Калъёнджу. Сценаристами также были они, к тому же к ним присоединился ещё и Алпэр Кывылджим. Дистрибьютор — CGV Film Dağıtım. Фильм снят в 2019 году, но из-за пандемии коронавируса вышел на экраны в 2022 году. В главных ролях — Дженгиз Джошкун в роли султана Алпарслана, Джанер Куртаран в роли императора Диогена, Вильдан Атасевер в роли королевы Лудики, а также Хасан Кючуктекин в роли Низамульмулька. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков и зрителей, которые критиковали сюжет, персонажей, примитивность. В Турции фильм получил возрастной рейтинг 6+. В России и Америке фильм в прокат не вышел. Но, фильм соответствует рейтингу PG-13 (13+) в MPAA.

Фильм рассказывает про битву при Малазгирте, а также её предысторию.

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Анадырская ТЭЦ
Анадырская ТЭЦ — тепловая электростанция, расположенная в городе Анадырь Чукотского АО Российской Федерации. Крупнейшая электростанция на Чукотке, обеспечивает электрической и тепловой энергией изолированный Анадырский энергоузел, включающий городской округ Анадырь, п. Угольные Копи, окружной аэропорт. Входит в состав АО «Чукотэнерго» (входит в группу «РусГидро»).

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Голый (приток Калитвы)
Голый, в верховьях Голый Яр — река в России, протекает по Чертковскому и Миллеровскому районам Ростовской области. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 231 км².

Начинается восточнее хутора Еритовка. Течёт в юго-западном направлении по открытой местности до хутора Хмызов, затем поворачивает на запад. Устье реки находится в 202 км по левому берегу реки Калитвы на высоте 65 метров над уровнем моря.

Миллеровский район
Ми́ллеровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Миллерово.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1997
20-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 6 по 14 сентября 1997 года в двух городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).