hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телятевский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Телятевский — русский военный и государственный деятель, опричник, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Телятевские. Младший сын боярина и воеводы князя Ивана Михайловича Меньшого Ватуты Телятевского. Имел братьев, князей: Петра и Дмитрия Ивановичей.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Вест
Вест — слово, обозначающее «запад» в ряде европейских языков.

Вест — один из 32 румбов.

«Вест» — российский футбольный клуб из Калининграда.

Вест-фьорд — норвежский фьорд, который может быть описан как лиман или открытая бухта в море между Лофотенским архипелагом и материковой Норвегией на северо-западе от Будё.

Вест-фьорд
Вест-фьорд (норв. Vestfjord) — норвежский фьорд, который может быть описан как лиман или открытая бухта в море между Лофотенским архипелагом и материковой Норвегией на северо-западе от Будё. Термин фьорд (др.-сканд. fjördr — лиман или узкий морской залив) обычно используется для описания водной поверхности в западных скандинавских языках.

Вест-фьорд знаменит выловом трески, который ведётся здесь с раннего Средневековья. Косатки, обитающие зимой во внутренней части фьорда, являются туристической достопримечательностью. В зимний период нередко дуют сильные ветры.
Од
Од

Од — река на юге Франции.

Од — французский департамент.

Од — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Од — небольшое озеро в Пиренеях.

Од — французское женское имя.

Од — герой германо-скандинавской мифологии.

Од, Дэниел (род. 1988) — британский легкоатлет.

Од, Николас (род. 1961) — британский писатель, художник, певец и автор песен, критик, автор более чем 50 книг.

Од — разновидность паровоза О.

Од — гипотетическая витальная энергия, открытая Карлом фон Райхенбахом (одическая сила)

Общественное достояние — произведения, не охраняемые авторским правом.

ОД (Отряд Дамблдора) — вымышленная тайная организация учеников школы Хогвартс из серии романов о Гарри Поттере писательницы Джоан Роулинг.

Объединённое дворянство — дореволюционное объединение сословного дворянства.

ОД — общественное движение.

ОД (от англ. overdose) — сленговый термин означающий передозировку.

Од, Дэниел
Дэниел Джеймс Од (англ. Daniel James Awde; род. 22 июня 1988, Хаммерсмит, Большой Лондон) — британский легкоатлет, специалист по многоборьям и бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные Великобритании и Англии по лёгкой атлетике в 2006—2014 годах, чемпион Игр Содружества в Глазго в эстафете 4 × 400 метров, участник двух летних Олимпийских игр.
Микросхемы расширения Super Nintendo Entertainment System
Микросхемы расширения Super Nintendo Entertainment System — часть задуманного и реализованного компанией Nintendo плана развития игровой платформы Super Nintendo Entertainment System. Принципы и принятые стандарты позволили удешевить и ускорить разработку базовой консоли и обеспечить длительное развитие и разнообразие функций за счёт микросхем порой намного более мощных, чем основные чипы оборудования SNES.

Все эти разнообразные микросхемы устанавливались в картриджи конкретных игр.
Для распознавания приставкой наличия дополнительных чипов в игровом картридже предусмотрено 16 дополнительных контактов.

Часы реального времени
Часы реального времени (ЧРВ, RTC — англ. Real Time Clock) — электронная схема, предназначенная для учёта хронометрических данных (текущее время, дата, день недели и др.), представляющая собой систему из автономного источника питания и учитывающего устройства. Чаще всего часы реального времени встречаются в вычислительных машинах, хотя, на самом деле, ЧРВ присутствуют практически во всех электронных устройствах, которые должны хранить время.
Каменка (платформа, Гродненская область)
«Каменка» (белор. Каменка) — остановочный пункт дизель-поездов в Островецком районе Гродненской области. Расположен на перегоне «Ошмяны — Гудогай» между остановочным пунктом Скрестины и станцией Гудогай.
Остановочный пункт расположен у моста через одноименную реку рядом с деревней Слободка.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Бьорк, Малин
Малин Анна Бьорк (швед. Malin Anna Björk; род. 22 мая 1972, Гётеборг, Швеция) — шведский государственный и политический деятель, член Шведской левой партии, депутат Европейского парламента, член парламентской группы «Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера». Она также является членом парламентского комитета по правам женщин и гендерному равенству (FEMM) и комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам (LIBE). Была избрана в Европарламент на выборах 2014, 2019 и 2024 года (в последний раз — со своим коллегой по партии Юнасом Шёстедтом).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Комсомольское сельское поселение (Чувашия)
Комсомо́льское се́льское поселе́ние — муниципальное образование, наделённое статусом сельского поселения, в составе Комсомольского района Чувашской Республики. Административный центр — село Комсомольское.

Адрес: с. Комсомольское, ул. Канашская, д.22.

Телефон: (83539) 5-22-74

Главой поселения является Силивестров Пётр Вениаминович.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Крапивка (приток Лобища)
Крапивка — река в России, протекает в Оричевском районе Кировской области. Устье реки находится в 1,7 км по левому берегу реки Лобище. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки северо-восточнее деревни Бонево (Коршикское сельское поселение) в 23 км к юго-востоку от посёлка Оричи. Река течёт на восток по ненаселённому лесу. Впадет в Лобище юго-западнее посёлка Колос (Адышевское сельское поселение).

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Административное деление Тайваня
Китайская Республика (Тайвань) делится на две провинции (省 shěng) и шесть городов центрального подчинения (直轄市 zhíxiáshì). Провинции, в свою очередь, делятся на уезды (縣 xiàn) и провинциальные муниципалитеты (市 shì).

Провинция Тайвань: включает большую часть территории на острове Тайвань.

Провинция Фуцзянь: включает несколько островов вдоль побережья континентального Китая.

Город Гаосюн

Город Синьбэй

Город Тайбэй

Город Тайнань

Город Тайчжун

Город Таоюань

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Лесоклинье
Лесокли́нье (карел. Meččä) — деревня в Молоковском районе Тверской области. Относится к Обросовскому сельскому поселению (до 2006 года входила в состав Суборьского сельского округа).

Находится на реке Елешня, в 15 км (по прямой) к югу от районного центра пгт Молоково, в 28 км к северу от города Бежецка. По данным переписи 2002 года населения не имела. Соседние деревни Завражье и Лазарьково тоже не имеют постоянного населения. Ближайшие жилые деревни — Даниловское (3,5 км) и Суборь (4,5 км).

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Рымаренко
Рымаренко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рымаренко, Адриа́н Адриа́нович (в монашестве Андрей; 1893—1978) — епископ Русской Православной Церкви заграницей, архиепископ Роклэндский, викарий Нью-Йоркской епархии.

Рымаренко, Леонид Иванович (1907—1996) — советский кинорежиссёр, лауреат Ломоносовской премии.

Рымаренко, Фёдор Захарович — советский рабочий, лауреат Государственной премии СССР.

Рымаренко, Юрий Иванович (1929—2006) — украинский философ, правовед и политолог, доктор философских наук, профессор.

Рымаренко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Рымаре́нко (10 [23] марта 1907, Гальбштадт, Гальбштадтская волость, Бердянский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 3 марта 1996, Екатеринбург, Россия) — советский кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ломоносовской премии (1958). Член КПСС с 1945 года.
Финал Кубка шотландской лиги 1963
Финал Кубка шотландской лиги 1963 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1963/64, состоявшийся 26 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Гринок Мортон». Победителями в этом матче стали футболисты «джерс», разгромившие своих оппонентов со счётом 5:0.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Организация солидарности народов Азии и Африки
Организация солидарности народов Азии и Африки (ОСНАА) — международная общественная организация, ставящая своей задачей объединение, координацию и усиление освободительной борьбы народов Азии и Африки «против империализма, колониализма, неоколониализма, расизма, сионизма и фашизма», за обеспечение их экономического, социального и культурного развития.

Главная контора (офис) Организации солидарности народов Азии и Африки расположена в Каире.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Формоза-ду-Риу-Прету
Формоза-ду-Риу-Прету (порт. Formosa do Rio Preto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Баррейрас. Население составляет 20 381 человек на 2006 год. Занимает площадь 16 185,171 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Праздник города — 22 декабря.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Касимовская епархия
Каси́мовская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Рязанской области (в границах Ермишинского, Кадомского, Касимовского, Клепиковского, Пителинского, Сасовского, Чучковского и Шиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Кафедральный город — Касимов.

Чучковский район
Чу́чковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке центральной части Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Чучково.
Буссак-Бур
Бусса́к-Бур (фр. Boussac-Bourg, окс. Boçac Borg) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Буссак. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23032.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
1,1,2-Трифтор-2-хлорэтилен
1,1,2-Трифтор-2-хлорэтилен — относится к фторолефинам — алкенам, в которых один или несколько атомов водорода замещены атомами фтора. Является непредельным фторорганическим соединением и служит в качестве мономера (Мономер-3) для производства фторкаучука СКФ-32 — сополимера с Мономером-2.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Уличанка
Уличанка (укр. Уличанка) — река в Дрогобычском и Стрыйском районах Львовской области Украины. Левый приток реки Колодница (бассейн Днестра).

Длина реки 24 км, площадь бассейна 85 км². Река в верхнем течении горная с многочисленными перекатами и каменистым дном, в низовье — в основном равнинная. Долина узкая, преимущественно глубокая. Русло слабоизвилистое, более извилистое в нижнем течении.

Берёт начало западнее села Доброгостов, на северо-восточных склонах Восточных Бескид. Сначала течёт на северо-восток, дальше — на восток и юго-восток, в низовье — опять на северо-восток. Впадает в Колодницу в северной части села Голобутов. На реке расположены сёла Доброгостов, Уличное, Голобутов.

Восточные Бескиды
Восточные Бескиды (пол. Beskidy Wschodnie, словац. Východné Beskydy, укр. Східні Бескиди) — часть Бескид, расположенная на территории Польши, Словакии и Украины.

Восточные Бескиды подразделяются на (частично расположены во Внешних Западных Карпатах):

Лесистые Бескиды
Бещады (Польша, Словакия, Украина)
Западные Бещады (Польша, Словакия)
Буковске Врхи (Словакия)
Восточные Бещады (Украина)
Верховинский Вододельный хребет (Украина)
Сколевские Бескиды (Украина)
Горганы (Украина)
Покутско-Буковинские Карпаты (Украина)

Полонинские Бескиды (Украина)
Полонина-Руна (Украина)
Полонина Боржава (Украина)
Полонина Красная (Украина)
Свидовец (Украина)
Черногора (Украина)
Гринявские горы (Украина)
Финал Кубка шотландской лиги 1991
Финал Кубка шотландской лиги 1991 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1991/92, состоявшийся 27 октября 1991 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Хиберниан» и «Данфермлин Атлетик». Обладателями трофея стали футболисты эдинбургского коллектива, одолевшие своих оппонентов со счётом 2:0 благодаря голам Томми Макинтайра и Кита Райта.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Нойон
Нойо́н (монг. ноён, тув. ноян, калм. нойон, бур. ноён, якут. тойон, каз. ноян — господин, князь) — сословие лично свободных знатных людей в населённых этническими монголами землях. Появилось в XI веке как обозначение главы аристократического рода, затем несколько раз изменяло своё значение в результате образования и распада Монгольской империи, маньчжурского завоевания и пр. Окончательно нойоны как социальная группа исчезли к 1940 году в результате социально-экономических изменений в Монгольской Народной Республике.

У якутов, чукчей и коряков существовало сословие тойонов ― представителей господствующей знати и крупных скотоводов. После присоединения Якутии к Русскому царству часть сословия осталась на высоком положении, заняв ряд правящих должностей. В XIX веке с развитием рыночных отношений из тойонов начал формироваться класс торговой буржуазии в Якутской области.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Су Анасы
Су Анасы, Су Ана (тат. Су Анасы, каз. Су Ана) — один из ключевых персонажей татарской и казахской мифологии — дух-покровительница водоёмов, олицетворяющая водную стихию. Этот образ входит в традиционный пантеон духов обоих народов и связан с представлениями о сакральной природе воды, её охранительной и жизнетворящей силе. Аналогична славянской русалке и мифологическим водяным существам других тюркских народов. Су Анасы, Су Ана переводится как «Мать воды», «Водяная» или «Хозяйка воды»

Вода (стихия)
Вода́ (стихи́я воды́) — первичный элемент; четвёртая из мировых стихий в античной и средневековой натурфилософии, алхимии, оккультизме, астрологии и дхармических религиях.

В современной физике соответствует жидкому состоянию вещества.
Эвмен II
Эвмен II (др.-греч. Εὐμένης Β'; 221 до н. э. — 159 до н. э.) — пергамский царь в 197—159 годах до н. э.; военачальник.

При нём Пергамское царство достигло зенита своего могущества, а Пергам стал соперничать с Александрией за статус главного центра эллинистической культуры.

221 год до н. э.
221 (две́сти два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 221 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 220‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 139-й олимпиады (с июля), −220 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 222 год до н. э., за ним следовал 220 год до н. э. Он закончился 2245 лет назад.
Аниковская (Вологодская область)
Аниковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бурдуково, Фролиха, Пономариха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Устьрецкое
Сельское поселение Устьрецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — село Усть-Река.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Устьрецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.
Токари (Сумский район)
Токари (укр. Токарі) — село, Токаревский сельский совет,
Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924788301. Население по переписи 2001 года составляло 1848 человек.

Является административным центром Токаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зацарное и
Червоная Диброва.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Цветовое кодирование
Цветовое кодирование — алгоритмическая техника, полезная для обнаружения сетевых мотивов. Может быть использована, к примеру, для обнаружения простого пути длины k в заданном графе. Традиционный алгоритм цветового кодирования является вероятностным, но решение может быть дерандомизировано без существенного увеличения времени работы.

Цветовое кодирование также применяется для обнаружения циклов заданной длины и в более общем случае, как в задаче поиска изоморфного подграфа (NP-полная задача), где оно даёт алгоритмы полиномиального времени, если искомый подграф имеет ограниченную древовидной шириной.

Эта техника широко используется в различных областях, включая науку, инженерию, медицину и информатику, для облегчения восприятия и анализа сложной информации.

Метод цветового кодирования предложили и анализировали в 1994 году. Авторы - Нога Алон, Рафаэль Юстер и Юрий Цвик.

Рабочее время
Рабо́чее вре́мя — это время работы, пассивного и активного труда.

Согласно трудовому праву, в течение рабочего времени работник должен исполнять трудовые обязанности.

Рабочее время измеряется в тех же единицах, что и время, то есть в часах, днях и так далее. В законодательстве часто используются понятия рабочая смена, рабочий день, рабочая неделя.