hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур Дании 2024
33-й выпуск Тура Дании — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Дании. Гонка прошла с 14 по 17 августа 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 2.Pro). Победителем стал бельгийский велогонщик Арно Де Ли.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Эциони (бригада)
Эциони (ивр. חֲטִיבַת עֶצְיוֹנִי‎), также 6-я бригада и Иерусалимская бригада — пехотная бригада в составе Хаганы и Армии обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года . Она была основана в конце 1947 года как подразделение полевого корпуса, ответственное за оборону Иерусалима и его окрестностей, где действовала во время войны вместе с бригадой Харель. Его первым командующим был Исраэль Амир, которого сменил Давид Шалтиэль.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.
Виктория (вокзал)
Виктория (англ. London Victoria Station) — железнодорожный вокзал в Лондоне. Второй по загруженности железнодорожный вокзал в Великобритании (после Ватерлоо). Назван по имени близлежащей улицы Виктория-стрит, которая в свою очередь названа в честь королевы Виктории. Вокзал расположен в западной части Вестминстера (район Белгравия).

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Уитни, Райан
Райан Уитни (англ. Ryan Whitney; 19 февраля 1983, Бостон, Массачусетс, США) — американский профессиональный хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 5 номером среди игроков «Питтсбург Пингвинз».

В сезоне 2014-15 года выступал за российский хоккейный клуб «Сочи». В рамках сезона провел 42 игры, отдал 13 голевых передач и забросил 6 шайб.

В 2015 году объявил, что завершает карьеру.

Сочи (хоккейный клуб)
«Со́чи» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Сочи Краснодарского края. Клуб основан в 2014 году. С сезона 2014/15 выступает в дивизионе Боброва. Домашняя арена — Дворец спорта «Большой», вмещающий 12 000 зрителей.
Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Романов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рома́нов:

Романов, Константин Константинович (1858—1915) — великий князь.

Романов, Константин Константинович (1891—1918) — князь крови императорской, сын предыдущего.

Романов, Константин Константинович (1882—1942) — русский советский архитектор-художник, реставратор, археолог.

Романов, Константин Константинович (архитектор)
Константин Константинович Романов (16 [28] сентября 1882, Санкт-Петербург — 26 января 1942, Ленинград) — русский советский архитектор, реставратор, исследователь архитектуры, археолог, этнограф, преподаватель.
Тен-Бур
Тен-Бур (нид. Ten Boerо файле) — город и бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население общины Тен-Бур на 1 января 2007 года составляло 7 238 человек. 1 января 2019 года Тен-Бур вместе с общиной Харен был присоединён к общине Гронинген.

В общину входят населённые пункты: Гармерволде, Лелленс, Синт-Аннен, Тен-Пост, Тесинге, Винневер, Виттевирюм и Волтерсюм.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Каклаш
Каклаш — река в России, протекает по Макарьевскому и Нейскому районам Костромской области.

Течёт через елово-берёзовые леса. Устье реки находится неподалёку от посёлка Аниково в 50 км по левому берегу реки Нея. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 114 км². Главный правый приток Каклаша — река Ржавая.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Сен-Поль (Коррез)
Сен-Поль (фр. Saint-Paul, окс. Sent Pau) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ла-Рош-Канийак. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19235.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 12 км к юго-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Кырлова, Василе
Васи́ле Кы́рлова (рум. Vasile Cârlova; 4 февраля 1809, Бузэу (по другим источникам — Тырговиште), Валахия — 18 сентября 1831, Крайова, Валахия) — валахский военный и поэт. Несмотря на то, что его литературное наследие насчитывает лишь пять произведений, считается одним из основоположников румынского романтизма и новой румынской поэзии.

Тырговиште (Румыния)
Тыргови́ште (рум. Târgoviște) — город на юге Румынии, у южных склонов Трансильванских Альп, на правом берегу реки Яломица, в 75 км к северо-западу от Бухареста. Административный центр жудеца Дымбовица.
Сосков, Всеволод Олегович
Всеволод Олегович Сосков (13 апреля 1969, Москва, СССР — 9 апреля 2010) — российский художник-оружейник. Признанный специалист в области дамасской и булатной стали. Выпускник Московского авиационного института. Работал с Л. Б. Архангельским. Работы хранятся в частных собраниях, в собраниях Оружейной палаты Государственных музеев Московского Кремля, Арсенала Государственного Эрмитажа, Государственного исторического музея, Российского этнографического музея. Участник многих российских и международных выставок.
Государственный эксперт по авторскому художественному холодному оружию (АХХО) с 2010 года. Член Творческого Союза Художников России, Творческого Союза «Гильдия мастеров-оружейников»

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Кабинет Орпо
Кабинет Орпо (фин. Orpon hallitus) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Петтери Орпо («Национальная коалиция»), сформированный 20 июня 2023 года по результатам парламентских выборов. В коалицию вошли консервативные партии: «Национальная коалиция», «Истинные финны», Шведская народная партия и «Христианские демократы», получившие в эдускунте (парламенте) 108 мандатов (из 200). Коалиция является самой правой со времён Второй мировой войны. Кабинет стал 77-м по счёту в истории страны. Сменил коалиционное правительство под руководством премьер-министра Санны Марин, лидера Социал-демократической партии, которая была премьер-министром с 10 декабря 2019 года. Общее число министров в правительстве, как и в предыдущем, — 19: 12 женщин и 7 мужчин.

Христианские демократы (Финляндия)
Христианские демократы (фин. Kristillisdemokraatit) — консервативная финская партия, образованная в 1958 году в результате отпочкования от Национальной коалиции. Партия придерживаются принципов христианской демократии, выступают за расширение прав муниципалитетов и защиту окружающей среды.

По результатам парламентских выборах 2019 года это восьмая по числу представителей в Эдускунте партия в стране (как и после парламентских выборах 2015 года и парламентских выборов 2011 года).
Кёльнская королевская хроника
Кёльнская королевская хроника (лат. Chronica regia Coloniensis, нем. Die Kölner Königschronik) — обширное историческое сочинение, написанное на латинском языке в XII—XIII веках. До настоящего времени дошло несколько рукописей с некоторыми отклонениями в текстах.

В хронике содержится общая история Германии, многочисленные сведения по истории других стран, описания крестовых походов и борьбы с ересями, а также рассказы о разных чудесных событиях. Основная хроника охватывает период истории с 689 по 1175 год. У хроники имеется шесть продолжений, которые доводят изложение событий до 1314 года, в числе которых хроника Мартина Поляка (1278).

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Disfear
Disfear — шведская D-beat группа, образованная в 1989 году. Музыкальные альбомы группа записывала нерегулярно. После релиза Soul Scars в 1995 и Everyday Slaughter в 1997, группа не записывалась в студии вплоть до 2003 года, когда был выпущен 12-трековый альбом Misanthropic Generation, при участии вокалиста Томаса Линдберга таких групп как At the Gates и The Great Deceiver. Для записи следующего альбома Live the Storm группа активно сотрудничала с коллективом Converge.

30 марта 2011 года было объявлено, что басист Хэнк Фрайкман скончался от рака. Группа заявила: «С грустью сообщаем вам, что в пятницу, 25 марта 2011 года Хэнк Фрайкман скончался в своем доме после продолжительной борьбы с раком. Его будет сильно не хватать его семье и друзьям».

At the Gates
At the Gates — шведская мелодик-дэт-метал-группа, образованная в Гётеборге в 1990 году. Считается родоначальником метал-сцены Гётеборга и музыкального стиля мелодичный дэт-метал. Просуществовала с 1990 по 1996 годы. В 2007 году группа вновь собралась для заключительного тура, последний концерт которого был сыгран 21 сентября 2008 года.

В январе 2014 года группа объявила о возобновлении активной деятельности в старом составе и о выпуске нового альбома. 28 января 2014 года был анонсирован альбом At War With Reality, который вышел в конце 2014 года.

16 сентября 2025 года стало известно о смерти вокалиста группы Тумаса (Томпы) Линдберга после борьбы с аденоидно-кистозной карциномой — редкой формой рака полости рта.
Квирикашвили
Квирикашвили — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Квирикашвили, Варлам Самсонович (1901 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Квирикашвили, Георгий Джемалович (род. 1967) — грузинский политический и государственный деятель.

Квирикашвили, Мераб (род. 1983) — грузинский регбист,

Квирикашвили, Мераб
Мераб «Меко» Квирикашвили (груз. მერაბ კვირიკაშვილი; родился 27 декабря 1983 года в Тбилиси) — грузинский регбист, выступающий на позиции флай-хава и фуллбэка. Он выступал за сборную Грузии по регби-15 с февраля 2003 по ноябрь 2018 года, то есть около 15 лет, став её абсолютным рекордсменом по числу набранных очков (840). Также выступал за сборные страны по регби-7 и регбилиг.
Эхо Неаполя (сборник неаполитанских песен)
«Эхо Неаполя» (ит. «Eco di Napoli») — сборник неаполитанских песен, выпускавшийся неаполитанским музыкантом Винченцо де Мельо в миланском издательстве Ricordi. В сборник включены как народные, так и авторские песни. За единичными исключениями, для каждой песни приведены ноты для фортепиано и 1-3 голосов, оригинальный текст на неаполитанском языке и итальянский перевод.

Последнее прижизненное издание сборника де Мельо содержит 150 песен (3 тома).

Сборник неоднократно переиздавался. В оцифрованном виде доступен в проекте IMSLP.

Многие песни из этого сборника широко известны (например, том 1, № 26 — «Santa Lucia»).

Некоторые мелодии из сборника использовались композиторами. Например, русский композитор А. С. Аренский указал в сноске в партитуре оперы «Рафаэль», что мелодии вставных номеров — хора римлян и песни певца за сценой взяты из этого сборника (хор римлян: том 1, № 45 — «Masto Rafaè»; песня певца за сценой: том 1, № 43 — «Lo Granatiello»).

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Ванька-взводный
Ванька-взводный или Ванька-ротный — собирательный образ русского офицера ротного звена, на которого кладется тяжкая ноша военных будней и боевой подготовки в мирное время.

Ванькой-взводным или ванькой-ротным в современном армейском лексиконе принято называть офицера, по разным причинам не имеющего перспектив служебного роста выше батальонного звена.

Боевая подготовка
Боева́я подгото́вка — организованный процесс воинского обучения, имеющий целью предоставить войскам возможность максимально эффективно использовать совокупность всех сведений, приёмов и навыков, необходимых вооружённым силам для несения боевой службы в военное время.
Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Берберская музыка
Берберская музыка — традиционная народная музыка Северной Африки, созданная народами берберов и представляющая большое разнообразие стилей по регионам: в особенности широко популярна музыка региона Сус, Эр-Риф и Средний Атлас в Марокко, Кабилия и горы Орес в Алжире, а также музыка берберов из Туниса и музыка туарегов из Алжира, Ливии, Нигера, Мали и Буркина-Фасо и т. д.

В большей степени музыка берберов происходит из берберских деревень или переложена на манеру фолк-музыка в городской среде. В основе содержания музыки и культуры берберов лежит давняя борьба коренных жителей Северной Африки за достижение основных языковых и культурных прав, а также признания идентичности в современных североафриканских государствах.

Традиция исполнения музыки берберов передаётся из поколения в поколение на протяжении многих лет, однако настоящий расцвет она начала переживать с 30-х гг. XX века.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Церковь Святого Климента (Мюнстер)
Церковь Святого Климента (нем. Clemenskirche) — барочный католический храм в историческом центре города Мюнстер (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен между улицами Klemensstraße, Ringoldsgasse и Loerstraße в восточной части старого города.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Нараяна Бхаттатири
Мелпатур Нараяна Бхаттатири (малаял. മേല്‍പ്പതൂര്‍ നാരായണ ഭട്ടതിരി; 1560—1648) — индийский средневековый санскритский поэт, астроном, математик и лингвист. Более всего известен как автор поэмы «Нараяниям». Сочинил много произведений в жанре чампу.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Манро, Робин
Ро́бин Ма́нро (англ. Robyn Munro; род. 19 сентября 2003, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Шотландии серебряный призёр чемпионата мира. В составе юниорской смешанной парной сборной Великобритании вместе с партнёром по парной команде Оррином Карсоном чемпион зимней Универсиады 2025 (первые чемпионы в истории Универсиад в этой дисциплине кёрлинга). В составе юниорской женской сборной Шотландии чемпион мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

На церемонии открытия зимней Универсиады 2025 несла флаг спортивной делегации Великобритании вместе с биатлонистом  Этаном Кларком (англ. Ethan Clarke).

Дамфрис-энд-Галловей
Дамфри́с-энд-Га́лловей (англ. Dumfries and Galloway, гэльск. Dùn Phris agus Gall-Ghaidhealaibh) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир, Саут-Ланаркшир и Скоттиш-Бордерс. На юге граничит с английским графством Камбрия.
Ридольфи, Козимо
Маркиз Козимо Ридольфи (итал. Cosimo Ridolfi; 28 ноября 1794 года, Флоренция — 5 марта 1865 года, там же) — итальянский агроном, политический деятель и филантроп.

В 1847 г. был назначен министром внутренних дел и финансов в либеральном министерстве, образованном великим герцогом тосканским. В начале 1848 г. Ридольфи усмирил восстание в Ливорно и был назначен главой правительства (министром-президентом), но вскоре променял это звание на пост посланника в Париже и Лондоне.

Принимал деятельное участие в восстании 1859 года как министр во временном правительстве Тосканы. После утраты Тосканой государственности назначен в 1860 году членом итальянского сената.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Кубок России по футболу 2010/2011
Кубок России по футболу 2010/2011 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных клубов, также в кубке приняли участие пять любительских клубов: «Октан» (Пермь), «Подолье» (Московская область), «Кооператор» (Вичуга), «Динамо» (Бийск) и ШВСМ (Якутск). Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 14 апреля 2010 года. Финальный матч прошёл 22 мая 2011 года. «Алания» получила право выступать в Лиге Европы 2011/12 как финалист, так как обладатель кубка ЦСКА обеспечил себе место в Лиге чемпионов УЕФА 2011—2012.

Лига Европы УЕФА 2011/2012
Лига Европы УЕФА 2011/12 — 41-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 3-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.