hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witchblades
«Witchblades» — песня американских рэперов Lil Peep и Lil Tracy, выпущенная 6 февраля 2017 года в качестве трека с их совместного мини-альбома (EP) Castles II (2017) и сборника Lil Peep Everybody’s Everything (2019). Продюсерами выступили Yung Cortex и Bighead. Песня занял 18-е место в чарте NZ Hot Singles и получил платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Official New Zealand Music Chart
Official New Zealand Music Chart — еженедельный новозеландский хит-парад топ-40 популярных синглов и альбомов. Выпускается некоммерческой организацией Recorded Music NZ (ранее — «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний»). Все рейтинги составлены на основе данных о физических и цифровых продажах, а также потоковых трансляциях синглов.
Моран, Исабель
Исабель Моран (порт. Isabel Mourão; 25 января 1932, Сан-Паулу — 13 мая 2016, Сан-Жуан-дел-Рей) — бразильская пианистка.

Училась у Диноры де Карвалью, Жозе Клиасса, Магдалены Тальяферро, затем в Париже у Изидора Филиппа. В 1946 году дебютировала на концертной сцене в Рио-де-Жанейро, в том же году вошла в десятку финалистов Международного конкурса Маргерит Лонг и Жака Тибо.

На протяжении 1950-х гг. выступила с серией концертов в США, получив скорее положительные отзывы критики. В 1960 году приняла участие в Фестивале музыки западного полушария (англ. Festival of Western Hemisphere Music), проводившемся в Филадельфии Жанной Беренд.

Выпустила в Бразилии альбом фортепианных пьес Камарго Гварньери (1965), записала для радио ряд произведений своей наставницы Диноры де Карвалью. Сохранился ряд концертных записей Моран с произведениями Вольфганга Амадея Моцарта и Эдварда Грига. В дальнейшем занималась педагогической работой, среди её учеников Наим Марун.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.

Таран
Тара́н (лат. Arĭes, буквально «баран»), в древности — стенобитное орудие (бревно), снабжённое на конце железным или бронзовым наконечником.

Тара́н, стенобитное орудие древних, использовавшееся при осаде крепостей-городов, для разрушения стен, башен и других сооружений. На Руси (в России), тара́н м. стар. — лежачий стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену.
Сокованов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Сокованов — гвардии ефрейтор Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Политические партии Финляндии
Политические партии Финляндии — политические организации (политические партии, объединения), действующие на территории Финляндии.

Для того, чтобы организация в Финляндии занималась политической деятельностью, требуется, чтобы она была зарегистрирована Министерством юстиции Финляндии и внесена в партийный реестр. По состоянию на конец 2017 года в Финляндии зарегистрировано 16 партий. Финляндия имеет развитую многопартийную систему. Довольно часто крупнейшие партии страны, не обладая абсолютным большинством в парламенте, формируют коалиционные правительства с менее крупными партиями.

По результатам Парламентских выборов 2023 года в эдускунте (финском парламенте) представлены девять общефинских партий. В кабинет Орпо, сформированный после выборов 2023 года, входят представители четырёх партий.

Политическая деятельность
Полити́ческая де́ятельность (полити́ческое де́йствие, англ. political activity) — деятельность (действие), направленная на изменение или сохранение существующих политических отношений, одна из форм общественной деятельности, является производной от общественной, религиозной, экономической и иных деятельностей человека.

Также в литературе встречается, для обозначения напряжённой политической деятельности, словосочетание Политическая борьба и Политиканство.
Семёнова (бассейн Ичи)
Река Семёнова — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина реки — 24 км. Берёт истоки с южных склонов безымянной горы высотой 1672 м, протекает в ущелье в южном направлении. Впадает в Левые Самки справа на расстоянии 8 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19080000212120000030232.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Зеленин, Эдуард Леонидович
Эдуард Леонидович Зеленин (8 августа 1938, Сталинск, Новосибирская область — 15 марта 2002, XI округ Парижа) — русский и французский художник-авангардист, нонконформист, представитель первой волны второго русского авангарда.

Синяя птица (кафе)
«Си́няя пти́ца» (англ. Blue Bird Jazz Club) — московский джаз-клуб.

Открылся в 1964 году как молодёжное джазовое кафе (позднее ресторан) «Синяя птица». За более чем 40-летний период существования клуб-ресторан неоднократно менял владельцев, арт-директоров и перенёс несколько капитальных реконструкций интерьера помещения. Несмотря на это, джаз и основной спектр его стилистических ответвлений всегда оставался приоритетным музыкальным форматом клуба, вплоть до конца 2008 года.

Летом 2010 года джаз-клуб прекратил своё существование, в очередной раз оказавшись перепроданным, на этот раз владельцам сети ресторанов бурят-монгольской кухни.

Многолетний девиз джаз-клуба «Меняются эпохи, меняются люди, не меняется имя и остаётся джаз».
Лисицын, Фёдор
Фёдор Лисицын:

Лисицын, Фёдор Андреевич (1919—?) — забойщик шахты № 10 им. Артёма, Герой Социалистического Труда.

Лисицын, Фёдор Яковлевич (1905—1997) — советский военачальник, начальник политотдела 3-й ударной армии.

Лисицын, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Лисицын (1919, село Мойлово, Жиздринский уезд, Калужская губерния — неизвестно, Артёмовск, Донецкая область, Украинская ССР) — забойщик шахты № 10 имени Артёма треста «Ворошиловуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Ворошиловградская область. Герой Социалистического Труда (1957).
Нападение на исмаилитский центр в Лиссабоне
Нападение на исмаилитский центр в Лиссабоне произошло 28 марта 2023 года. В результате нападения два человека скончались от ножевых ранений. Преступник был нейтрализован полицией и затем задержан в одной из больниц Лиссабона. Полиция расследует, был ли это теракт.

Две жертвы были гражданами Португалии, которые работали в центре, сообщает телеканал SIC со ссылкой на Назима Ахмада, лидера исмаилитской общины в Португалии.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Землетрясение в Боснии и Герцеговине (2022)
Землетрясение в Боснии и Герцеговине — землетрясение силой 5,7 Mw, произошедшее 22 апреля 2022 года на юге Боснии и Герцеговины. Эпицентр находился в деревне Струпичи, примерно в 10 км к востоку от Столаца или в 14 км от Любине или Невесине. Это пятое по интенсивности землетрясение в стране, а также самое значительное после землетрясения в Баня-Луке в 1969 году.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Субашич
Субашич (Subašić, Subašič) — фамилия. Известные носители:

Субашич, Бранимир (род. 1982) — сербский и азербайджанский футболист.

Субашич, Даниел (род. 1984) — хорватский футболист, вратарь.

Субашич, Мухамед (род. 1988) — боснийский футболист, защитник, игрок сборной Боснии и Герцеговины.

Субашич, Бранимир
Бра́нимир Су́башич  (серб. вуковица: Бранимир Субашић; гаевица: Branimir Subašić, азерб. Branimir Subaşiç; 7 апреля 1982, Белград) — сербский и азербайджанский футболист, нападающий.

В 2007 году принял гражданство Азербайджана. В 2005—2008 гг. был одним из ведущих игроков футбольного клуба «Нефтчи» (Баку). Летом 2008 вернулся на родину, подписав контракт с сербским клубом «Црвена Звезда». Но затем не смог попасть в основной состав и в сезоне 2010/11 вернулся в Азербайджан выступать за «Габалу». Является одним из лучших форвардов Азербайджана. Имеет опыт выступления за юношескую[какую?] сборную Сербии и национальную сборную Азербайджана.
Лавс
Лавс — мужское имя.

Лавс (Лавз) — герой «Энеиды» Вергилия, сын Мезенция.

Лавс — чиновник византийского императорского двора (V век), по его просьбе написан патерик Лавсаик. Вероятно, начальник при царском ложе, или постельничий.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Тефроит
Тефроит (от др.-греч. τεφρός — пепельно-серый) — минерал, силикат марганца. Химическая формула: Mn2SiO4. Входит в группу оливина (фаялит — богатый железом член группы, форстерит — богатый магнием.).

Минерал найден в шахте Стерлинг Хилл (англ. Sterling Hill, Нью-Джерси, США). Впоследствии его находили в Лонгбане (Швеция), Корнуолле (Великобритания).

Своё название минерал получил благодаря цвету, хотя встречаются оливково-зелёные, зеленовато-синие или коричневые разновидности.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Dragon Slayer
Dragon Slayer (яп. ドラゴンスレイヤ дорагон сурэия̄) ー видеоигра в жанре ролевой боевик, разработанная Nihon Falcom. Она была первоначально выпущена в 1984 году для PC-8801, PC-9801, Sharp X1, FM-7 и была продана огромным тиражом в Японии. За ним последовал порт на MSX, выпущенный Square в 1985 году (что делает его одним из первых тайтлов, которые были опубликованы Square), Super Cassette Vision от Epoch в 1986 году и Game Boy порт той же компанией в 1990 году под названием Dragon Slayer I (河ラゴンスレイヤーI Doragon Sureiyā Wan). Ремейк Dragon Slayer также был включён в коллекцию Falcom Classics для Sega Saturn.

Dragon Slayer положила начало серии игр Dragon Slayer, которая включает в себя ряд популярных тайтлов Falcom, таких как: Dragon Slayer II: Xanadu, Legacy of the Wizard и Sorcerian.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Плющево (платформа)
Плю́щево — железнодорожный остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги в Москве, входящий в состав МЦД-3.

Выходы на улицу Маёвок, 1-й Казанский просек, в Кусковский лесопарк на аллею Первой Маёвки и Кусковский просек.

Состоит из двух платформ, соединённых подземным переходом. Выход в город имеет только платформа на Москву. Возможно передвижение инвалидных и детских колясок (по пандусу). К северу от платформ — товарные пути станции Перово. Путь на Москву может быть использован для оборота электропоездов со стороны Казанского вокзала.

Время движения с Казанского вокзала составляет 18 минут. На платформе, как правило, не останавливаются электропоезда дальних пунктов назначения Казанского направления, следующие в черте Москвы.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Эллария Сэнд
Эллария Сэнд (англ. Ellaria Sand) — персонаж из серии романов в жанре эпическое фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня» и её телевизионной адаптации «Игра престолов».

Эллария впервые появляется в «Буре мечей» (2000), и хотя она только упоминается в «Пире стервятников» (2005), она возвращается в «Танце с драконами» (2011). Она — любовница Оберина Мартелла и мать нескольких его внебрачных дочерей, Песчаных Змеек. После смерти своего возлюбленного на дуэли от рук сира Грегора Клигана она погружена в глубокий траур, хотя её последующая характеризация отличается в романах и телевизионной адаптации. В романах она просит мира, добиваясь прекращения цикла мести. Однако в телевизионной адаптации она изображена безжалостной и мстительной, готовой на всё, чтобы уничтожить Дом Ланнистеров, даже если это означает убийство собственной семьи Оберина в процессе.

В телевизионной адаптации от HBO роль персонажа исполняет Индира Варма.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Улица Банзарова (Улан-Удэ)
У́лица Банза́рова (бур. Банзаровай гудамжа) — улица в исторической части города Улан-Удэ.

Прежние названия: Мещанская, Мордовская, Бурятская. Переименована в 1947 году в честь 125-летия со дня рождения первого бурятского учёного Доржи Банзарова.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8 и 9 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в метании молота являлся Войцех Новицкий из Польши.

Лидер европейского сезона Валерий Пронкин не участвовал в чемпионате в связи с отстранением сборной России от международных стартов из-за вторжения российских войск на Украину.

Пронкин, Валерий Александрович
Валерий Александрович Пронкин (род. 15 июля 1994 года, Нижний Новгород) — российский легкоатлет, специализирующийся в метании молота. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Трёхратный чемпион России (2017, 2020, 2022). Участник Олимпийских игр в Токио. Мастер спорта России международного класса (2017).
NAPQI
NAPQI, также известный как NAPBQI или N-ацетил-p-бензохинонимин, является токсичным побочным продуктом, образующимся при метаболизме парацетамола (ацетаминофен). В норме он вырабатывается в небольших количествах, а затем сразу нейтрализуется в печени.

Если же NAPQI не подвергается эффективной нейтрализации (чаще всего при передозировке парацетамола), то он вызывает серьёзные повреждения печени. Проявляется это в среднем через 3–4 дня после приёма внутрь и может привести к смерти от фульминантной печеночной недостаточности через несколько дней после передозировки.

Парацетамол
Парацетамо́л (лат. Paracetamolum), ацетаминофен (англ. acetaminophen) — действующее вещество, анальгетик и антипиретик (оказывает жаропонижающее действие) из группы анилидов. Белый или белый с кремовым или розовым оттенком кристаллический порошок. Легко растворим в спирте, нерастворим в воде.

Парацетамол не является нестероидным противовоспалительным препаратом, механизм его действия принципиально иной. В отличие от ибупрофена, аспирина и других НПВП, парацетамол воздействует на нервную систему и относится к другой классификационной группе. Вещество блокирует циклооксигеназу в коре головного мозга, отвечающей за терморегуляцию и болевую чувствительность.
Рыянранот
Рыянранот — небольшой остров в Восточно-Сибирском море.
Расположен у северного берега острова Айон и отделён от него мелководным проливом.

Административно относится к Чаунскому району Чукотского АО России.

Название в переводе с чукот. — «отделившаяся земля».

Северная часть острова болотиста, здесь находятся несколько мелких озёр. Южная сторона песчаная, в центре установлен навигационный маяк.

На острове расположены участки реликтовых степей, где произрастает флора, сохранившаяся с доледникового периода и более нигде не встречающаяся.

Через Рыянранот пролегает ледовая автодорога Певек—Айон.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Радужно-бабочково-единорожная кошка
Радужно-бабочково-единорожная кошка (англ. Rainbow Butterfly Unicorn Kitty, сокращённо RBUK) – американский мультсериал, созданный Ричем Магалленесом. Мультсериал продюсирует Funrise.

Сериал рассказывает о приключениях радужно-бабочково-единорожной кошки Фелисити с её друзьями в городе Мифляндия. Премьера в США состоялась 27 января 2019 на канале Nickelodeon.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Олдфилд, Салли
Салли Патриция Олдфилд (англ. Sally Patricia Oldfield; род. 3 августа 1947, Дублин) — британский автор-исполнитель песен и сестра композиторов Майка Олдфилда и Терри Олдфилда. Её музыку, которую в основном пишет самостоятельно, можно охарактеризовать как нечто среднее между стилями фолк и нью-эйдж. Иногда в неё входят кельтские мотивы и написанное может считаться как предваряющее появление музыки Эния или Лорины Маккеннитт, даже несмотря на то, что Салли не заработала высокую известность, и к её работам проявляется ограниченный общественный интерес.

Ommadawn
Ommadawn — третий студийный альбом Майка Олдфилда, записанный в период с января по сентябрь 1975 года и выпущенный в том же году на лейбле Virgin Records. Диск достиг четвёртого места в британском хит-параде альбомов. В 2010 году он был переиздан с дополнительными материалами.