hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укмар, Антон
Антон Укмар (словен. Anton Ukmar; 6 декабря 1900 — 21 декабря 1978) — словенско-итальянский коммунист, участник гражданской войны в Испании, антифашистской партизанской войны в Абиссинии, итальянского Движения сопротивления и депутат парламента в Социалистической республике Словении.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Бауш, Пина
Пи́на Ба́уш (нем. Pina Bausch, собственно Филиппи́на Ба́уш (нем. Philippine Bausch), 27 июля 1940 года, Золинген, район Рейн-Вуппер, округ Дюссельдорф, Рейнская провинция, Третий рейх— 30 июня 2009 года, Вупперталь, округ Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Федеративная Республика Германия) — немецкая танцовщица и хореограф, один из крупнейших хореографов XX века

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Воинское кладбище № 49 (Блехнарка)
Воинское кладбище № 49 — Блехнарка (пол. Cmentarz wojenny nr 49 - Blechnarka) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Блехнарка, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в декабре 1914 — мае 1915 года.

Горлицкий повет
Горлицкий повет (пол. Powiat gorlicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Горлице. Занимает площадь 966,46 км². Население — 109 140 человек (на 31 декабря 2015 года).

До 1975 года Горлицкий повет входил в состав Жешувского воеводства.
Петренево
Петренево — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Большекошинского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Большекошинское сельское поселение
Большеко́шинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 26 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Большая Коша.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекошинского и Киселевского сельских округов. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Елецкое сельское поселение, включённое в Большекошинское сельское поселение
Низкоэнергетический дом
Низкоэнергетический дом, (также низкоэнергетичный дом, дом с низким энергопотреблением) — термин, обозначающий дом с низким потреблением энергии по сравнению со стандартным домом. В таком доме обычно применяется повышенная термоизоляция, минимизация температурных мостиков, энергоэффективные окна, низкий уровень проникновения воздуха извне (инфильтрация), приточная вентиляция с рекуперацией теплоты, а также более жёсткие требования по отоплению и охлаждению.

Такие дома уменьшают выброс углекислого газа в атмосферу, тем самым способствуя устойчивому развитию.

Температурный мост
Температурный мост, или мостик холода — участок ограждающей конструкции здания (окончание бетонного элемента, стыки стен и т. п.), имеющий пониженное термическое сопротивление. Это может быть стык между частями конструкции или конструктивный элемент, состоящий из материалов с более высокой теплопроводностью. Такие участки охлаждаются сильнее, чем другие части ограждения, поэтому их еще называют «мостиками холода». Наличие температурных мостов значительно снижает эффективность теплозащиты здания. Температурные мостики являются причиной образования конденсата.
Асария
Асария (араб. الأثرية‎ — асария, араб. أهل الأثر‎ — ахль аль-асар) — исламская суннитская школа вероубеждения (акыды), отличающаяся приверженностью строгому традиционализму и текстуализму в толковании Корана и Сунны. Приверженцы асарии отрицают иносказательное толкование Корана (та’виль), оставляя смысл неясных аятов о божественных атрибутах и не размышляя о них и при этом не придавая им буквальный смысл (Рука, Голень, Глаза Аллаха и т. д.). Название образовано от слова асар, означающего «след», «отпечаток», «предание», «цитату».

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Строевское сельское поселение
Строевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Строевское сельское поселение — входит в Устьянский район, Архангельская область

Строевское сельское поселение — входит в Варгашинский район, Курганская область

Строевское сельское поселение — входит в Путятинский район, Рязанская область

Путятинский район
Путя́тинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области России.

Административный центр — село Путятино.
Соколова, Елена Теодоровна
Елена Теодоровна Соколова (род. 17 апреля 1945, посёлок Алексеевка, Саратовская область) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор. Главный научный сотрудник Московского НИИ психиатрии, профессор кафедры нейро- и патопсихологии МГУ имени М. В. Ломоносова. Дочь философа Т. И. Ойзермана и сестра философа И. Т. Касавина. Заслуженный профессор МГУ им. М. В. Ломоносова (2004 г.).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Махоттари (район)
Махоттари (непальск. महोत्तरी जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Джанакпур, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Джалешвар.

Граничит с районом Сарлахи (на западе), районом Синдхули (на севере), районом Дхануса (на востоке) и с индийским штатом Бихар (на юге). Площадь района составляет 1002 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 627 580 человек, из них 311 016 мужчин и 316 564 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 553 481 человек. 84,24 % населения исповедуют индуизм; 13,34 % — ислам; 2,02 % — буддизм; 0,14 % — христианство.

Центральный регион (Непал)
Центральный регион (непальск. मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र, Madhyamānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 27 410 км². Население по данным переписи 2011 года — 9 656 985 человек. Регион граничит с Западным регионом Непала (на западе), Восточным регионом (на востоке), индийским штатом Бихар (на юге), и Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Багмати

Джанакпур

Нараяни
Диараф
«Диараф» (фр. Association Sportive et Culturelle Diaraf, ASC Diaraf)— Сенегальский футбольный клуб из города Дакар. Выступает в Премьер-лиге Сенегала. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Нгор», вмещающем 3 000 зрителей. Официальным производителем экипировки для клуба является Joma, генеральный спонсор отсутствует.

Joma
Joma (испанское произношение: [ˈxoma] — Хо́ма) — испанский производитель спортивной одежды и обуви. Головной офис находится в испанском городке Портильо-де-Толедо в провинции Толедо, Испания. Название компании происходит от имени сына основателя Хосе Мануэля, который в настоящее время является президентом компании.
(943) Бегония
(943) Бего́ния (лат. Begonia) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 20 октября 1920 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Назван в честь рода растений семейства бегониевых, имеющих асимметричные листья, и широко культивирующихся в качестве декоративных растений.

Астероид не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 5,51 Юлианских лет.

Оборот (единица измерения)
Оборот (цикл, круг, полный угол) — единица измерения угла, либо фазы колебаний.

При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы — «цикл».
Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.

Широко применяется в физике и в технике. В систему СИ не входит (вместо оборота используется радиан).

Связь между единицами:

1 оборот (цикл) =  радиан = 360° = 400 градов

В разговорной речи под «оборотами» нередко понимают количество оборотов в секунду (или в минуту), в которых измеряется величина угловой скорости — частота вращения (угловая частота). В выражении «вполоборота» обычно понимается угол, намного меньший, чем половина оборота.
Вассерман, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ва́ссерман (укр. Олександр Анатолійович Вассерман; 1 октября 1931, Одесса, Украинская ССР, СССР — 12 мая 2021) — советский и украинский теплофизик, специалист по единым уравнениям состояния, педагог, доктор технических наук.

Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.
Вооружённые столкновения в Ливии (2011—2014)
Вооружённые столкновения в Ливии (2011—2014) — временной период после убийства Муаммара Каддафи. Характеризуется началом периодических вооружённых столкновений между различными силами. Столкновения носили различный характер — от небольших стычек до полномасштабных боевых действий, как это было, например, в Куфре или Бени-Валиде. Вооружённые конфликты происходили как между каддафистами и лояльными прежней власти племенами с одной стороны и новыми властями с другой, так и между различными группировками, участвовавшими в свержении власти Муаммара Каддафи.

16 мая 2014 года генерал-майор Ливийской национальной армии Халифа Хафтар объявил о начале широкомасштабной воздушной и наземной операции подконтрольных ему частей вооружённых сил в районе города Бенгази, описав её как «поправку на пути к революции», с этого момента началась эскалация гражданской войны.

Эз-Зинтан
Эз-Зинтан (араб. الزنتان‎, Az Zintan), также Al Zintan, Ez Zintan или Az Zentan, иногда называется Tagrmeen (араб. تاغرمين‎), город на северо-западе Ливии, расположен примерно в 160 км юго-западнее Триполи. Население города вместе с окрестностями составляет около 25 000 человек.
Арройомолинос
Арройомолинос:

Арройомолинос —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Арройомолинос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Арройомолинос-де-ла-Вера — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Арройомолинос-де-Леон — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия.

Арройомолинос-де-Леон
Арройомолинос-де-Леон (исп. Arroyomolinos de León) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Уэльва. Занимает площадь 87 км². Население — 1055 человек (на 2010 год). Расстояние — 172 км до административного центра провинции.
Beeswax: Some B-Sides 1977—1982
Beeswax: Some B-Sides 1977—1982 — сборник песен британской рок-группы XTC, выпущенный в ноябре 1982 году лейблом Virgin Records. Изначально он был выпущен в качестве «бесплатного бонусного альбома» в комплекте с сборником синглов Waxworks: Some Singles 1977–1982, выпущенным на стороне A.

XTC (группа)
XTC — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Суиндоне, Англия, ставшая важной частью новой волны и исполнявшая альтернативный арт-рок с элементами панк-рока, фолк-прога, психоделии и авангарда.

В чём-то созвучный американским нововолновым новаторам (Pere Ubu и Talking Heads), но отчасти продолживший и английские традиции рок-эксцентрики (Pink Floyd, The Kinks, Family), ансамбль прошел по замысловатому пути развития, опровергая сложившиеся в рок-н-ролле представления о жанровой сочетаемости, практикуя стилистическую и звуковую эклектику и создавая ироничные, интеллигентные тексты.

Несмотря на отдельные прорывы в чарты (синглы «Making Plans For Nigel», 1979, «Senses Working Overtime», 1982, альбом English Settlement, 1982), XTC не имели массовой популярности, но их работы высоко оценивались музыкальной критикой и оказали заметное влияние на развитие британского рока и будущего брит-попа в частности.
Молло (коммуна)
Молло́ (фр. Mollau) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Амарен (округ Тан).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Монтанский технологический университет
Монтанский технологический университет (англ. Montana Technological University; Montana Tech) — государственный университет в Бьютте, штат Монтана, США. Основан в 1900 году как Горная школа штата Монтана (англ. Montana State School of Mines). По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 2 429 студентов. На 2025 год годовой бюджет университета составляет 33,8 миллиона долларов. Montana Tech специализируется на инженерных, естественных и медицинских науках.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Боевая экипировка
Боева́я экипиро́вка, снаряжение бойца — совокупность предметов, используемых военнослужащими как в ходе боевых действий в военное время, так и в целях боевой подготовки в повседневной обстановке мирного времени.

Содержать снаряжение в наличии и исправности — одна из первостепенных обязанностей военнослужащего. Порядок пригонки и сборки снаряжения на военнослужащем регулируется уставами Вооружённых сил. Наибольшей эффективности боевой экипировки можно достичь при оптимальном сочетании тактико-технических характеристик всех составляющих.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Карташов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Карташов (2 июля 1951, Москва — 28 февраля 2024) — российский учёный-экономист, доктор экономических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования, Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2005), автор учебников, книг и статей по проблемам безработицы, использования трудовых ресурсов, социальной защиты, профессиональной подготовки и переподготовки населения, рекрутингу персонала и управления человеческими ресурсами.

Профессиональная переподготовка в России
Профессиона́льная переподгото́вка — вид дополнительной профессиональной программы. Завершение программы подтверждается выдачей диплома о профессиональной переподготовке и присвоением новой квалификации. Профессиональную переподготовку можно пройти при наличии среднего профессионального или высшего образования либо во время получения таковых.

Квалификация, указываемая в документе о квалификации, даёт его обладателю право заниматься новым видом профессиональной деятельности.

Например, если человек получил высшее образование по инженерной специальности и закончил после этого профессиональную переподготовку по направлению «юриспруденция», он имеет право работать по направлению юриспруденция, в том числе и в государственных органах.
Блысков, Илия
Илия Блысков (болг. Илия Блъсков; 9 февраля 1839, Дылбоки, Османская империя (ныне Старозагорская область, Болгария) — 13 августа 1913, Шумен, Третье Болгарское царство) — болгарский писатель, переводчик и театральный деятель. Один из основоположников болгарской повествовательной прозы.

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Жужелица блестящая
Жужелица блестящая (лат. Carabus nitens) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в России и Европе (Австрии, Белоруссии, Бельгии, Великобритании, Германии, Дании, Ирландии, Латвии, Литве, Люксембурге, Молдавии, Нидерландах, Норвегии, Польше, Румынии, Украине, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Швейцарии и Эстонии). Длина тела взрослых насекомых 12—16 мм. Тело чёрное, сверху золотисто-зелёное. Переднеспинка и боковые края надкрылий пурпурно-красные. Надкрылья с высоким швом и каждое из надкрылий несут по три гладких продольных киля, которые иногда разбиты на бугорки, но без цепочек между ними.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Фирсов, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Фи́рсов (1920—2006) — советский и российский приматолог, этолог, доктор медицинских наук, профессор, руководил лабораторией физиологии поведения приматов в Институте физиологии им. И. П. Павлова АН СССР.

Институт физиологии имени И. П. Павлова РАН
Институт физиологии им. И. П. Павлова РАН — один из институтов Отделения физиологических наук Российской академии наук.

Институт ведёт фундаментальные и прикладные исследования, направленные на раскрытие механизмов высшей нервной деятельности, функционирования сенсорных и висцеральных систем организма. На молекулярно-клеточном, генетическом, онтогенетическом и нейрогуморальном уровнях изучаются механизмы адаптивного поведения человека и животных. Исследуются основные принципы восприятия и обработки информации органами чувств и её реализация, механизмы адаптивных реакций висцеральных систем.
Кенель, Александр Александрович
Александр Александрович Кенель (11 ноября (30 октября) 1898, Санкт-Петербург — 6 июля 1970, Абакан) — композитор, пианист, музыковед, учёный-фольклорист, педагог. Член Союза композиторов СССР (1947). Заслуженный  деятель искусств РСФСР (1960). Основоположник хакасской профессиональной музыки.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
To Be Loved
To Be Loved — восьмой студийный альбом канадского певца Майкла Бубле. Релиз состоялся 15 апреля 2013 года в Великобритании, 22 апреля — в Канаде и только 23 апреля в США. Выходу альбома предшествовал релиз 25 февраля первого сингла «It’s A Beautiful Day». В альбом вошли 4 оригинальных песни и 10 кавер-версий, в том числе с участием таких исполнителей как Риз Уизерспун, Naturally 7 и The Puppini Sisters. Среди каверов «To Love Somebody» (Bee Gees'), «Nevertheless (I'm in Love with You)» (Дин Мартин), «Who's Lovin' You» (The Miracles), «To Be Loved» (Джеки Уилсон). Диск стал 4-м в карьере певца альбомом, возглавившим американский чарт Billboard 200 после альбомов «Call Me Irresponsible» (2007), «Crazy Love» (2009) и «Christmas» (5 недель № 1 в 2011 году).

Бубле, Майкл
Ма́йкл Сти́вен Бубле́ (англ. Michael Steven Bublé; род. 9 сентября 1975, Бернаби, Британская Колумбия, Канада) — канадский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Ведущий современный исполнитель репертуара Great American Songbook, обладатель нескольких премий («Грэмми» и Juno Awards). Добившись лишь скромного успеха в чартах США, в 2003 году его одноименный альбом достиг вершины топ-десятки в Ливане, Великобритании и Канаде, его родной стране. В США наибольшим успехом пользовался выпущенный в 2005 году альбом «It’s Time». Распродано было свыше 30 миллионов альбомов.