hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Композитор
Компози́тор, компози́торша (от лат. compositor — составитель) — автор музыкальных произведений, лицо, занимающееся их сочинением. Профессия композитора предполагает наличие творческого дарования и требует специального обучения технике композиции, музыкально-теоретическим и музыкально-историческим дисциплинам.

Композитор пишет собственные музыкальные произведения, в отличие от аранжировщика, занимающегося их адаптацией.

Традиционно результат творческой деятельности композитора фиксируется при помощи нотной записи, что позволяет исполнять его другим музыкантам — исполнителям.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Фехервар (футбольный клуб)
«Видеотон Фехервар» (венг. Videoton Fehérvár Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Секешфехервар. Основан в 1941 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шоштои», вмещающем до 15 000 зрителей. В сезоне 1984/85 дошёл до финала второго по значимости клубного турнира Европы Кубка УЕФА, в котором уступил испанскому клубу «Реал Мадрид».

С 1995 по 2009 год периодически носил название «Фехервар». До 1 июля 2018 года носил название «Видеотон». В 2018 году клуб заключил спонсорское соглашение с нефтегазовой компанией MOL, в результате чего команда сменила название «МОЛ Види», а в 2019 году на «МОЛ Фехервар». Летом 2023 года было возвращено название «Фехервар».

MOL
MOL (Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaság) — крупнейшая нефтегазовая компания Венгрии. Штаб-квартира — в Будапеште. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 958-е место (610-е — по размеру выручки, 653-е — по чистой прибыли и 1538-е — по активам).
Депутатская улица (Ярославль)
Депута́тская у́лица (бывшая Сретенская улица) — улица в историческом центре города Ярославля. Лежит между Первомайской улицей и улицей Андропова. Перспективу улицы замыкает с одной стороны часовня Александра Невского, с другой — ротонда Гостиного двора. Нумерация домов ведётся от улицы Андропова.

Часовня Александра Невского (Ярославль)
Часо́вня Алекса́ндра Не́вского (полное название: Часовня Успенского собора в память 17 октября 1888 года во имя святых Александра Невского, Марии Магдалины, Николая Чудотворца, великомученика Георгия, Михаила Архангела, преподобной Ксении, княгини Ольги) — православная часовня в Ярославле. Построена в 1889—1892 годах на Мытном дворе по проекту архитектора Николая Поздеева на месте часовни 1820-х годов.
Токарь
То́карь — рабочий-станочник, специалист по токарному делу — обработке резанием вращающихся заготовок или вращающегося режущего инструмента, по обработке дерева, металла, пластмассы и т. д. Различают четыре основные специализации токаря: токарь-винторезщик, токарь-карусельщик, токарь-расточник, а также станочник широкого профиля. В СССР существовала и существует до сих пор в России квалификация токарь-универсал.

Обработка резанием
Обрабо́тка ре́занием — вид механической обработки, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки. Осуществляется путём снятия стружки режущим инструментом (резцом, фрезой и т. п.).
Уэстфилд (деревня, Нью-Йорк)
Уэстфилд (англ. Westfield) — американская деревня в округе Шатокуа, штата Нью-Йорк. Располагается в границах одноименного населенного пункта. Под наименованием "Перекресток" (Crossroads) ведет свою историю с 1802 года. По данным переписи 2010 года население составляло 3 481 человек. Код FIPS 36-79939, GNIS ID 0970918, ZIP-код 14787.

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Глубочанский сельский совет (Житомирская область)
Глубоча́нский се́льский сове́т — административно-территориальная единица и орган местного самоуправления в Трояновском, Бердичевском и Житомирском районах Волынского округа, Киевской и Житомирской областей Украинской ССР и Украины, существовавшие в 1923—2020 годах с административным центром в селе Глубочок.

Глубочок (Новогуйвинская поселковая община)
Глубочо́к (укр. Глибочок) — село в Новогуйвинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1650 году.

Код КОАТУУ — 1822081801. Население по переписи 2001 года составляет 570 человек. Почтовый индекс — 12461. Телефонный код — 412. Занимает площадь 1,714 км².
Ломакин-Румянцев, Илья Вадимович
Илья́ Вади́мович Лома́кин-Румя́нцев (род. 5 сентября 1957, Москва) — член Совета Федерации (2001—2004), руководитель Федеральной службы страхового надзора (ФССН) (2004—2009). Директор Центра развития потребительского рынка Экономического факультета МГУ.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Крановое судно
Крановое судно — самоходное судно технического флота, оснащенное одним или несколькими кранами большой грузоподъемности (от 250 до 3000 т с вылетом стрелы до 40 м и высотой подъема главного гака более 100 м), имеющее площади для перевозки грузов, и обладающие повышенной мореходностью.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов
Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов — утверждение о том, что всякое натуральное число можно представить в виде суммы четырёх квадратов целых чисел.

Утверждение теоремы впервые появилось в «Арифметике» Диофанта, переведённой на латынь Баше в 1621 году. Важную для теоремы лемму о том, что произведение сумм четырёх квадратов есть сумма четырёх квадратов, доказал Эйлер, который был близок к доказательству самой теоремы Лагранжа; Лагранж доказал теорему в 1770 году.

Теорема является решением проблемы Варинга для степени . Поскольку числа вида  где , непредставимы суммой трёх квадратов согласно теореме Лежандра о трёх квадратах, то теорема Лагранжа даёт одно из двух известных значений функции Харди .

Существует конструктивное доказательство — алгоритм, позволяющий находить такое представление для числа  с помощью  арифметических операций. Другой вариант доказательства основан на использовании алгебраических свойств кватернионов.

Примеры:

Лагранж, Жозеф Луи
Не следует путать с современником-генералом Жозефом Лагранжем.

Жозе́ф Луи́ Лагра́нж (фр. Joseph Louis Lagrange, итал. Giuseppe Lodovico Lagrangia; 25 января 1736, Турин — 10 апреля 1813, Париж) — французский математик, астроном и механик итальянского происхождения. Наряду с Эйлером — крупнейший математик XVIII века. Особенно прославился исключительным мастерством в области обобщения и синтеза накопленного научного материала.

Автор классического трактата «Аналитическая механика», в котором установил фундаментальный «принцип возможных перемещений» и завершил математизацию механики. Внёс огромный вклад в математический анализ, теорию чисел, в теорию вероятностей и численные методы, создал вариационное исчисление.

Член Прусской академии наук (1766—1787; иностранный член в период 1756—1766 и с 1787 года), Парижской академии наук (с 1787 года, в период 1772—1787 — иностранный член), Петербургской академии наук (1776, иностранный почётный член), Лондонского королевского общества (1791).
Брылин
Бры́лин

Брылин, Александр Викторович (род. 1976) — российский экстремальный пловец, рекордсмен.

Брылин, Сергей Владимирович (род. 1974) — российский хоккеист.

Брылина, Татьяна Максимовна (род. 1955) — советская биатлонистка.

Брылин, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Бры́лин (род. 7 декабря 1976, Благовещенск) — председатель «Межрегиональной ассоциации холодового плавания России», президент Амурской региональной общественной организации «Федерации „Аквайс-спорт“», двукратный рекордсмен «Книги рекордов России» и номинант «Книги рекордов Гинесса» по плаванию в персональной категории «Самая длинная дистанция, преодолённая пловцом в проруби».
Морелиус, Андерс
А́ндерс Мо́релиус (швед. Anders Morelius) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира по спортивному ориентированию 1966 года в эстафете.

На первом чемпионате мира 1966 года в финском Фискарсе в составе эстафетной команды Швеции (Бертиль Норман, Карл Юханссон, Андерс Морелиус, Йёран Элунд) завоевал золотые медали.

Является также обладателем бронзовой медали в индивидуальной гонке на том же чемпионате 1966 года.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Орлов, Даниэль Всеволодович
Даниэ́ль Все́володович Орло́в (род. 18 июля 1969, Ленинград) — российский писатель


 и издатель. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Президент фонда «Русский текст», Председатель оргкомитета Большого Фестиваля Малой Прозы (БФМП), член русского ПЕН-Центра.

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Дом Ханжонкова
«Дом Ханжонкова» (ранее кинотеатр «Москва», «Межрабпом», «Горн», электротеатр «Пегас») — бывший кинотеатр в Москве на Триумфальной площади. Открыт в 1913 году торговым домом «А. Ханжонков и К°». Авторы проекта — архитектор А. А. Фольбаум и техник В. И. Чебанов. В середине 1950-х был встроен в многоэтажное административное здание. Закрыт и выселен в 2004 году.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Иса (имя)
И́са (араб. عيسى‎) — мужское имя еврейского происхождения. Это имя носил один из самых почитаемых исламских пророков — Иса ибн Марьям (Иисус).

Персоны

Иса ибн Марьям — исламский пророк.

Иса ибн Салман Аль Халифа (1933—1999) — первый эмир Государства Бахрейн, первый глава государства после снятия британского протектората.

Иса ибн Али Аль Халифа(1848—1932) — 8-й хаким Бахрейна из династии Аль Халифа (1869—1932).

Агила Салах Иса — ливийский государственный и политический деятель, президент Палаты представителей Ливии

Иса аль-Фаиз Бинасруллах

Иса ибн Фулайта — эмир Мекки (1133—1174)

Иса Мухаммад Эффенди — турецкий архитектор, ученик Синана

Иса I — правитель тайфы Сильвес (1027—1040/1041)

Иса II — правитель тайфы Сильвес (1048—1053)

Иса III — правитель тайфы Сильвес (1058—1063)

Иса-бей Исакович (ум. 1470) — османский военный и государственный деятель XV века, первый османский санджакбей Боснии (1454—1463, 1464—1470).

Фамилии

Хамад аль-Иса

Иса, Шериф

Иса-бей Исакович
Иса-бей Исакович, Исхакбейоглу Иса, Гази Иса-бей (босн. Isa-beg Ishaković, тур. İshakbeyoğlu Îsâ Bey, Gazi Îsâ Bey ум. 1470) — османский военный и государственный деятель XV века, первый санджакбей санджака Босния (1454—1463, 1464—1470). Представитель знаменитого рода, принимавшего участие в покорении Балкан Османской империей. Иса-бей на землях, подвластных его семье, основал города Сараево и Нови-Пазар.
Потапов, Михаил Феофанович
Михаил Феофанович Потапов  (23 января 1921, станица Баклановская — 8 июля 1943, Курская область) — командир батареи 1188-го истребительно-противотанкового артполка (13-я истребительно-противотанковая артбригада, 2-я танковая армия, Центральный фронт), капитан. Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Кубок Первого канала 2008
Кубок Первого Канала 2008 — третий и последний розыгрыш турнира, проходил с 23 по 31 января 2008 года. В турнире впервые приняла участие команда из Сербии — чемпион страны «Црвена Звезда» (Белград). Израиль представлял чемпион «Бейтар» (Иерусалим). Чемпион России 2007 «Зенит» (Санкт-Петербург) также выражал желание участвовать в Кубке, но вовремя не подтвердил своё участие.

Чемпионат России по футболу 2007
16-й чемпионат России по футболу начался 10 марта 2007 года, закончился 11 ноября. Первый матч между командами «Луч-Энергия» и «Москва» начался в 11:00 по московскому времени, а первый гол в сезоне забил нападающий москвичей аргентинец Эктор Бракамонте. Закончился чемпионат 11 ноября. Только в последнем туре определился чемпион 2007 года — им, впервые в истории проведения чемпионатов России (с 1992 года), стал клуб «Зенит» Санкт-Петербург.

Серебряным призёром чемпионата, третий год подряд, стал клуб «Спартак» Москва, бронзовым — чемпион России 2006 года ЦСКА Москва.

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Кубань» Краснодар и «Ростов» Ростов-на-Дону.

Победитель в турнире дублирующих составов: «Спартак»-д Москва
Shanghai ATP Masters 1000 2012
Shanghai Rolex Masters 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 4-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000. Соревнования были проведены с 5 по 14 октября 2012 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Маррей

Парный турнир —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Ацтекский бриллиант
В комбинаторике разбиений ацтекским бриллиантом (или ацтекским диамантом) порядка  называется фигура, состоящая из клеток, наведённых плоской целочисленной решёткой, центры которых (точки с полуцелыми координатами) удовлетворяют неравенству .

Эти фигуры изучаются в связи со свойствами множества их замощений домино (разбиений на плитки размером  клеток).

Целочисленная решётка
n-Мерная целочисленная решётка (или кубическая решётка), обозначается Zn, — это решётка в евклидовом пространстве Rn, точки которой являются n-кортежами целых чисел. Двумерная целочисленная решётка называется также  квадратной решёткой. Zn является наиболее простым примером решётки корней. Целочисленная решётка является нечётной унимодулярной решёткой.
Версоновы железы
Версоновы железы — специализированные гиподермальные железы, секрет которых во время линьки насекомых растворяют «старую» эндокутикулу. Были открыты Шнелле (Schnelle).

Первоначально были описаны у тутового шелкопряда, а затем и у ряда других насекомых (гусениц других бабочек, личинок пилильщиков, жуков-листоедов, водяных клопов, перепончатокрылых и других). Гистологическое строение данных желез во время периода линьки свидетельствует об их высокой секреторной активности. Именно они в первую очередь играют значительную роль в процессе выделении жидкости линьки.

Данную жидкость, судя но наличию в ней кристаллов солей мочевой и щавелевой кислот, также могут продуцировать мальпигиевы сосуды. Жидкость линьки содержит в своём составе ферменты, которые растворяют старую кутикулу, и уносит продукты распада. Проникая между старой и новой кутикулой, этот секрет облегчает отделение старой кутикулы от гиподермы.

Мочевая кислота
Мочевая кислота (лат. Acidum uricum, формула — C5H4N4O3) — бесцветные кристаллы, плохо растворимы в воде, этаноле, диэтиловом эфире, растворимы в растворах щелочей, горячей серной кислоте и глицерине.

Мочевая кислота была открыта Карлом Шееле (1776) в составе мочевых камней и названа им каменной кислотой — фр. acide lithique, затем она была найдена им в моче. Название мочевой кислоты дано Фуркруа, её элементный состав установлен Либихом.
Дельфины (гравюра Эшера)
«Дельфины» — ксилография нидерландского художника Эшера, также известная под названием «Дельфины в Фосфорецирующем Море» (англ. Dolphins in Phosphorescent Sea).

Впервые была напечатана в феврале 1923 года. Эшер был очарован бликами бьющихся в ночи волн и игрой света на поверхности океана. Ксилография изображает силуэты стайки дельфинов, плывущих наперегонки с лодкой, носом разбивающей гладь воды. Свечение было создано используя способность  растений группы Протисты испускать свет.

Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.
Коечный штык
Ко́ечный штык (англ. Hammock Hitch — «гамачный штык») — морской временный узел на конце троса. Во времена парусного флота матросы прикрепляли им койку (гамак) к рыму на корабле. Днём койки в скатанном виде вместе с подушкой, одеялом и простынёй хранили в коечных сетках вдоль борта на палубе и служили надёжным бруствером от ядер и шрапнели во время боя. Вечером, перед отбоем по команде «койки вниз!» их несли под палубу и подвешивали. Узел хорошо «держит» при постоянной нагрузке.

Пушечное ядро
Пу́шечное ядро́ — старинный артиллерийский снаряд, в виде шарообразного литого (первоначально — обточенного каменного) тела.

Ядра являлись наиболее удобными снарядами для стрельбы из гладкоствольных пушек и использовались для поражения живой силы противника, разрушения полевых и городских (крепостных) сооружений (стен, ворот, фортов и так далее) и деревянных корпусов кораблей. Наряду с дробью и картечью, ядра были одними из первых снарядов, используемых в огнестрельном оружии. Сферический сплошной снаряд весом свыше 1 фунта (0,4095 кг) считался ядром, а менее 1 фунта — пулей.
Китуба
Китуба — язык группы банту, широко распространенный в качестве лингва франка в Центральной Африке. Сформировался на основе диалектов языка конго. Является официальным языком Республики Конго и Демократической Республики Конго.

Китуба иногда считается креольским языком, что, однако, не совсем точно, так как в нем не наблюдается характерного для развития креольских языков различия между влиянием суперстрата и субстрата.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Замок Шаваньяк
Замок Шаваньяк-Лафайет (фр. Château de Chavaniac-Lafayette) — французский укреплённый дом XIV—XVIII веков. В этом замке родился маркиз де Лафайет, здесь находится его музей. Замок расположен в коммуне Шаваньяк-Лафайет, в 92 км к юго-востоку от Клермон-Феррана, между Бриудом и Ле-Пюи-ан-Веле (департамент Верхняя Луара).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Ланде, Йосеф
Йосеф Ланде (идиш יוסף לאַנדע‎ — Йойсеф Ланде, порт. Josif Landa; 11 января 1912, Дондюшаны, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 2000, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский еврейский поэт, прозаик, критик и журналист; писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.