hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиррон
Пиррон из Элиды (др.-греч. Πύρρων, ок. 360 до н. э. — 275 до н. э.) — древнегреческий философ. Основатель античного скептицизма.

Не писал философских трактатов, поскольку считал, что знание нельзя получить извне. Развивавшие позднее скептицизм Пиррона Энесидем, Агриппа и Секст Эмпирик употребляли термины «пирроновский» и «скептический» как синонимы, что создавало трудности в определении собственного учения Пиррона и выделения его из их философии скептицизма.

275 год до н. э.
275 (две́сти се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 275 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 270‑х годов до н. э., первый / второй год 126-й олимпиады (с июля), −274 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 276 год до н. э., за ним следовал 274 год до н. э. Он закончился 2299 лет назад.
Шулям
Шулям (серб. Шуљам) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 744 жителя (по переписи населения 1991 года — 741 житель).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Смертельная битва
Смертельная битва (англ. Mortal Kombat) — название нескольких фильмов:

Смертельная битва (фильм)
Смертельная битва — саундтрек к одноимённому фильму.

Смертельная битва 2: Истребление

Мортал Комбат (фильм)

Мортал Комбат 2 (фильм)

Смертельная битва: Федерация боевых искусств

Смертельная битва: Путешествие начинается

Смертельная битва: Защитники Земли

Смертельная битва: Завоевание

Смертельная битва: Перерождение

Смертельная битва: Наследие

Мортал Комбат (фильм)
«Мо́ртал Ко́мбат» (англ. Mortal Kombat) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах, являющийся режиссёрским и продюсерским дебютом Саймона Маккуойда в кино. Фильм основан на одноимённой серии игр, а также является перезапуском киносерии, начатой в 1995 году с ленты «Смертельная битва».

В августе 2015 года на должность одного из продюсеров фильма был назначен Джеймс Ван. В 2016 году в качестве режиссёра был нанят Саймон Маккуойд вместе со сценаристом Грегом Руссо. В феврале 2019 года Руссо объявил о готовности сценария. В мае того же года фильм вышел на стадию предпроизводства.

Фильм должен был выйти в мировой кинопрокат 15 января 2021 года, однако из-за пандемии COVID-19 был отложен на 16 апреля, а затем перенесён на 23 апреля того же года. В России фильм вышел в кинопрокат 8 апреля.
Афонтова гора
Афонтова гора — археологическая группа из пяти стоянок позднего палеолита, которая расположена у города Красноярска, на левом берегу Енисея.

Основные коллекции с материалами памятников Афонтовой горы хранятся в Эрмитаже и Музее антропологии и этнографии РАН, в Минусинском краеведческом музее им. Мартьянова, в Красноярском краеведческом музее, лаборатории археологии Красноярского педагогического университета.

Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы
Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы (фр. Association pour l'étude du Quaternaire Européen — Ассоциации для изучения четвертичных отложений Европы, АИЧОЕ) — международная научная ассоциация европейских учёных по изучению четвертичного периода, существовавшая в 1928—1936 годах.
Амблиэлеотрисы
Амблиэлеотрисы, или рифовые элеотрисы (лат. Amblyeleotris) — род лучепёрых рыб семейства бычковых, обитающих по всей Индо-Тихоокеанской области. Это самый крупный род «креветочных бычков», называемых так из-за их симбиотических отношений с некоторыми креветками семейства Раки-щелкуны. Креветка выкапывает и содержит нору, используемую обоими животными, в то время как бычок, обладающий гораздо лучшим зрением, наблюдает за хищниками. Креветка поддерживает почти постоянный контакт с рыбой с помощью антенны. Такой симбиоз, предположительно, существует ещё с  позднего раннего миоцена (Бурдигальский ярус), исходя из найденных ископаемых отолитов Амблиэлеотрисов вместе с остатками креветок семейства Раки-щелкуны, датированных этим периодом.

Представители рода значительно различаются по размеру: от менее 30 мм до почти 200 мм длины.

Типовой вид — Eleotris periophthalmus (Bleeker, 1853).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Кутильяно
Кутильяно (итал. Cutigliano) — фракция в коммуне Абетоне Кутильяно в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет 399 человек (2011), плотность населения составляет 9,08 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 51024. Телефонный код — 0573.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

С 1 января 2017 года она становится столицей новой коммуны Абетоне Кутильяно , созданной в результате слияния с Абетоне.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Руэте, Хулиан
Хулиан Руэте Муньеса (исп. Julián Ruete Muniesa; 29 января 1887, Мадрид — 15 марта 1939, Барселона) — испанский футболист, тренер, арбитр и один из самых влиятельных спортивных деятелей начала XX века в Испании. Президент «Атлетико Мадрид» (1912—1919) и (1920—1923), президент коллегии арбитров Испании (сентябрь — ноябрь 1928)..

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Ли (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 12 округов с названием Ли (англ. Lee County):

округ Ли — штат Айова

округ Ли — штат Алабама

округ Ли — штат Арканзас

округ Ли — штат Виргиния

округ Ли — штат Джорджия

округ Ли — штат Иллинойс

округ Ли — штат Кентукки

округ Ли — штат Миссисипи

округ Ли — штат Нью-Мексико

округ Ли — штат Северная Каролина

округ Ли — штат Техас

округ Ли — штат Флорида

округ Ли — штат Южная Каролина

Ли (округ, Нью-Мексико)
Округ Ли (англ. Lea County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Мексико в Соединённых Штатах Америки. Административный центр — Ловингтон, самый крупный город — Хобс.

По данным переписи за 2020 год число жителей округа составляло 74 455 человек. Округ был создан в 1917 году.
Барро (Резенде)
Барро (порт. Barrô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1035 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,23 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
В-1000
В-1000 (по кодификации НАТО «GAFFER») — советская противоракета разработки МКБ «Факел» для системы противоракетной обороны «Система А», предназначенная для уничтожения атакующих боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы.

4 марта 1961 года противоракетой В-1000 был перехвачен имитатор боевого блока баллистической ракеты (Р-12), чем доказана возможность создания систем стратегической противоракетной обороны против ракет большого радиуса действия.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Нижнее Хотино
Нижнее Хотино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 6 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Вашки, Верхнее Хотино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Патентное право Украины
Пате́нтное пра́во Украи́ны - патентная система, существующая на Украине с момента её образования как суверенного государства, осуществляющая рассмотрение заявок, регистрацию и выдачу охранных документов. Действует ряд «патентных» законов Украины, например, «Об охране прав на изобретения и полезные модели», «Об охране прав на промышленные образцы», «Об охране прав на знаки для товаров и услуг». Для удостоверения исключительного права владельца на созданный им объект промышленной собственности: изобретение, полезную модель, промышленный образец выдается патент, на знак для товаров и услуг — свидетельство.
Патентная система Украины представляет несомненный интерес для отечественных предприятий, стремящихся работать на достаточно большом украинском рынке, поскольку Украина не входит в Евразийскую патентную организацию, а значит защитить свои патентные права на её территории можно только через украинский национальный патент.

Евразийская патентная организация
Евразийская патентная организация (ЕАПО) — международная межправительственная организация, учреждённая для выполнения административных задач, связанных с функционированием Евразийской патентной системы и выдачей евразийских патентов на изобретения и промышленные образцы.
DAT (химиотерапия)
DAT в контексте химиотерапии — это общепринятый в онкогематологии акроним для названия одного из режимов химиотерапии, используемого как индукционный режим при остром миелоидном лейкозе, особенно у пациентов группы высокого риска или у тех, кто оказывается рефрактерным к стандартной индукционной химиотерапии «7+3», или у кого произошёл рецидив заболевания.

Режим DAT состоит из:

Даунорубицина — (D)aunorubicin — антрациклинового антибиотика, обладающего способностью интеркалировать ДНК, нарушая тем самым процесс клеточного деления и предотвращая митоз;

Цитарабина — (A)ra-C — антиметаболита;

Тиогуанина — (T)hioguanine — ещё одного антиметаболита.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Пустынский Свято-Успенский монастырь
Пустынский Свято-Успенский мужской монастырь (бел. Пусты́нскі Свята-Успе́нскі манасты́р) — мужской монастырь Могилёвской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви, расположенный в урочище Пустынки в 12 км от города Мстиславля, на границе со Смоленской областью.

Настоятель монастыря — архиепископ Могилёвский и Мстиславский Софроний (Ющук).

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Кедми, Яаков
Яаков (Яков) Кедми — имя нескольких израильских государственных деятелей:

Кедми, Яков (он же Казаков Яков Иосифович) (род. 1947) — израильский разведчик и дипломат.

Кедми, Яаков (род. 1930) — член Верховного суда Израиля.

Кедми, Яков
Я́ков Ке́дми (ивр. יעקב קדמי‎; урожд. Я́ков  Ио́сифович Казако́в; род. 5 марта 1947, Москва) — в прошлом израильский государственный деятель, дипломат, руководитель службы «Натив» (1992—1999), специализировавшейся на связях с евреями на постсоветском пространстве.

В 1969 году совершил алию в Израиль. Принимал участие в Войне Судного дня, где служил в одном танковом батальоне с будущим премьер-министром Израиля Эхудом Бараком. Занимал руководящие должности в «русском отделе» МИД Израиля.

С 2010-х годов выступает с политическими комментариями на российском телевидении и радио, в основном, участвует в передачах Владимира Соловьёва.

25 февраля 2023 года Евросоюз ввёл против Кедми персональные санкции за распространение прокремлёвской пропаганды и оправдывание российской агрессии против Украины.
Митрофанов, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Митрофа́нов (род. 8 ноября 1989, Чернигов) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней, в средней и во второй средней весовых категориях. Мастер спорта Украины международного класса, выступал за сборную Украины (2008—2016), участник Олимпийских игр (2016), бронзовый призёр чемпионата Европы (2011), чемпион летней Универсиады (2013), двукратный чемпион национального первенства в любителях.
Среди профессионалов действующей чемпион Востока по версии WBO Oriental (2020—н.в.) в 1-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 44-я (июнь 2022) и является 1-м среди украинских боксёров первой средней весовой категории — входя в ТОП-45 лучших боксёров супер-полусреднего веса всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Богатырёв, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Богатырёв (25 мая 1918, Ярки, Воронежская губерния — 8 июля 1993, Липецк) — советский партийный деятель, первый секретарь Липецкого райкома КПСС. Герой Социалистического Труда (1971).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Ваисов, Багаутдин
Ваисов Багаутдин (тат. Баһаветдѝн Хәмзә улы Вәѝсев, 12 сентября 1810, деревня Мулла Иле Свияжского уезда Казанской губернии, ныне деревня Сатламышево Апастовского района Республики Татарстан (по другим источникам село Молвино) — 1893, Казань) — родоначальник идей булгаризма, организатор и лидер ваисовского движения. «Старик», основатель «Белого братства» из пророчеств Нострадамуса.

Апастовский район
Апа́стовский райо́н (тат. Апа́с районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 72 населенных пункта, объединённых в одно городское и 21 сельское поселение.

Административный центр — посёлок городского типа Апастово.
Тетрагидридоборат(III) рубидия
Тетрагидридоборат(III) рубидия (борогидрид рубидия, боронат рубидия) — Rb[BH4], неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид рубидия и бора. Устойчивое белое мелкокристаллическое вещество с кубической гранецентрированной решёткой.

Мало растворим в воде (ПР=2,5⋅10−4), спирте, эфире. Получают взаимодействием метилата рубидия с борогидридом натрия в среде метанола или обменной реакцией гидроксида, роданида, ацетата или галогенида рубидия с Na[BH4] в растворе метанола, этанола, изопропиламина или водного раствора изопропилового спирта:

Боран
Боран — музыкальный инструмент.

Боран — кушитская народность, субэтническая группа оромо.

Боран — химическое соединение бора с водородом.

Боран — химическое соединение, простейший бороводород.

Боран — село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Боран, Бехидже (1910—1987) — турецкая писательница, политик и социолог марксистского толка.
Чемпионат мира по хоккею 1990
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 1990

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1990

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1990

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1990 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 1990
1-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Во время ежегодного конгресса ИИХФ в Стокгольме ( Швеция) в апреле 1989 года были определены предварительные сроки (март 1990 года) и место проведения турнира ( Канада). Окончательные сроки и город, где должны были состояться игры турнира были утверждены на полугодовом конгрессе ИИХФ в Цюрихе ( Швейцария) в сентябре 1989 года.

Турнир был проведен с 19 по 25 марта 1990 года в Оттаве ( Канада). Игры состоялись на арене Ottawa Civic Centre. Игры проводились только в ТОП-дивизионе (англ. Pool A).
Сан-Сальваторе-Монферрато
Сан-Сальваторе-Монферрато (итал. San Salvatore Monferrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 4587 человек (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 15046. Телефонный код — 0131.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Троица и святой Кириак, празднование во вторник после Троицына дня.

Троицын день
Тро́ицын день (Троица) — праздник в народном календаре у славян.

В славянской народной традиции Троицей называется и отмечается как праздник либо один день — в воскресенье, либо три дня — с воскресенья по вторник. В целом праздник Троицы у славян входит в число «троицких праздников» наряду с Преполовением, Вознесением, Семиком, Зелёными святками и собственно самой Троицкой неделей. Отдельные дни недели, следующие за русальной, празднуются во избежание засухи, града или как поминки по нечистым покойникам (четверг), а также Петровское заговенье. У славян праздник Троицы завершает весенний цикл праздников и начинается новый — летний сезон праздников. Ещё в XIX веке украинцы и литвины Духов день праздновали в воскресенье, а Троицын день в понедельник.
Полихрон
Полихрон — средневековый византийский монастырь в Вифинии на берегу Мраморного моря. Он был основан в V веке Алексием Студитом как метох Студийского монастыря. Феофан Исповедник сначала стал монахом в монастыре, прежде чем воздвиг свой собственный и большой по соседству.

Мефодий Солунский поселился в Полихроне в 851 году, а после своей миссии к сарацинам Константин-Кирилл Философ. В результате императорского указа в 855 года на основе развитого греческого византийского миниатюрного письма Кирилл и Мефодий создали первую славянскую азбуку — глаголицу.

После христианизации Болгарии, основанной на глаголице, созданной в Полихроне, древнеболгарская кириллица появилась в Первом болгарском царстве.

Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.