hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цао, Дорис
Дорис Цао (англ. Doris Ying Tsao; род. 1975, Чанчжоу, КНР) — американский учёный в области нейронаук, специалист в области системной психофизиологии, занимающаяся зрением у приматов. Профессор Калифорнийского технологического института и (с 2015 года) исследователь Медицинского института Говарда Хьюза, член НАН США (2020).

Нейронауки
Нейронау́ки — междисциплинарная область знаний, занимающаяся изучением нейронных процессов. Традиционно изучением нервной системы занималась нейробиология, однако сейчас нейронауки включают в себя целый ряд областей, таких как когнитивная наука, химия, информатика, инженерия, лингвистика, медицина, физиология, физика, философия и психология. Развитие нейронаук повлекло за собой создание новых дисциплин, в частности, нейроэтики, нейрокоммуникаций, нейроархитектуры и нейромаркетинга.
FET (программное обеспечение)
FET — программа с открытым исходным кодом для автоматического составления расписаний занятий в школах, профессионально-технических и высших учебных заведениях. FET написана на C++ с использованием кросс платформенного набора библиотек Qt. Распространяется бесплатно под лицензией GNU AGPL v3.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Список видов муравьёв Монголии
Список муравьёв Монголии включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Монголии. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон. В настоящее время в фауне Монголии обнаружено около 75 видов из 17 родов муравьёв.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Редькино (Рузский городской округ)
Редькино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Редькино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Орешки — около 1 км на юго-запад и Никольское в 0,5 км на запад.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Койшибаев, Камысбай
Камысбай Койшибаев (1883, аул Шарыкты, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 1959, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — скотник колхоза «Булак-адыр» Кувского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Зенгер, Джон Питер
Джон Питер Зенгер (англ. John Peter Zenger; 26 октября 1697, Импфлинген, Южный Вайнштрассе — 28 июля 1746, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский журналист немецкого происхождения, издатель и главный редактор New York Weekly Journal, получивший известность благодаря «делу Зенгера», которое считается точкой отсчёта в становлении свободной американской прессы.

Импфлинген
Импфлинген (нем. Impflingen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Ландау-Ланд. Население составляет 799 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,18 км².
Лодзь-Жабенец
Лодзь-Жабенец (пол. Łódź Żabieniec) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Лодзь (расположена в дзельнице Балуты, в микрорайоне Теофилюв), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Беднары — Лодзь-Калиская, построена как обгонный пункт. Создано под названием «Жабенец» (польск. Żabieniec) в 1910 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Нынешнее название с 1954 года.

Обгонный пункт
Обгонный пункт — простейший вид раздельных пунктов с путевым развитием на двухпутных железнодорожных линиях. Имеет пути для обгона одних поездов другими. На обгонных пунктах также обычно предусматривается посадка и высадка пассажиров.

Кроме главных и обгонных путей, эти раздельные пункты имеют здание дежурного по обгонному пункту, пассажирские платформы (при наличии посадки и высадки пассажиров), устройства связи и СЦБ, освещение и жилые здания.

При переустройстве однопутной линии в двухпутную обычно часть разъездов закрывают, превращая их в обычные остановочные пункты, а остальные развивают в обгонные пункты или промежуточные станции.
Карвен
Карвен (фр. Carvin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Карвен. Расположена в 12 км к северо-востоку от Ланса, на автомагистрали А1 «Нор». В 4 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Либеркур линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 17 399 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Амурская железная дорога
Амурская железная дорога — историческая железная дорога, конечный участок Транссибирской магистрали.

Ныне линии, принадлежавшие Амурской дороге, входят в состав Забайкальской и Дальневосточной железных дорог. Дорога была построена с 1907 по 1916 год. Проходила по территории Забайкальской и Амурской губерний Российской империи. Стоимость строительства дороги 238 миллионов рублей.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Управление Владивостокского военного порта и Сибирской флотилии
Управление Владивостокского военного порта и Сибирской флотилии — здание военного управления во Владивостоке. Построено в 1903 году. Автор проекта — архитектор И.И. Зеештрандт. Историческое здание по адресу Светланская улица, 72 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.
Триклинная сингония
Трикли́нная сингони́я — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями) разной длины, все углы между которыми не являются прямыми. Таким образом, форма ячейки определяется шестью параметрами: длинами базовых векторов a, b и c и углами между ними α, β и γ. Объём ячейки равен

В триклинной сингонии существуют две точечные группы, одна из которых ( 1 ) не обладает ни одним элементом симметрии, а другая (  ) — имеет только центр симметрии. В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) триклинной сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.

Прямой угол
Прямо́й у́гол (др.-греч. ὀρθὴ γωνία) — угол в  радиан или 90°, половина развёрнутого угла. Угол, стороны которого перпендикулярны друг другу. При пересечении перпендикулярных прямых образуются прямые углы.

Величина прямого угла в разных единицах:

90°

радиан

100 град

1/4 оборота или полного угла

5400 угловых минут

324000 угловых секунд

Некоторые геометрические фигуры, у которых один или несколько углов являются прямыми, имеют собственные названия:

Прямоугольный треугольник — треугольник, у которого один угол прямой.

Прямоугольник — параллелограмм, у которого все углы прямые.

Квадрат — равносторонний прямоугольник, ромб с прямыми углами.

Прямоугольная трапеция — трапеция, хотя бы один из углов которой — прямой.
Тетрабромметан
Тетрабромметан (бромид углерода(IV), CBr4) — органическое вещество, соединение брома и углерода. Является бромидом углерода со степенью окисления +4. Оба названия приемлемы в соответствии с номенклатурой IUPAC. Тетрабромид углерода представляет собой белые кристаллы. Обладает коррозионным действием. Ядовит. Может проявлять наркотические свойства, раздражает кожу и слизистые оболочки.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Гхошал, Ануп
Ануп Гхошал (бенг. অনুপ ঘোষাল; 1945, Калькутта, Британская Индия — 15 декабря 2023, Калькутта) — индийский закадровый исполнитель и кинокомпозитор, работавший в фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии за лучший закадровый вокал.

Кинематограф Западной Бенгалии
Кинематограф Западной Бенгалии (бенг. টলিউড — Толливуд). Обозначение «Толливуд» (позднее термин Толливуд (телугу టాలీవుడ్) стал обозначать кинематограф телугу) появилось в 1932 году от слияния названий центра американской киноиндустрии Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии. С учётом сходства звучания слов «Толли» и «Голли» термин «Толливуд» довольно крепко вошёл в обращение в индийской культуре, особенно после того, как его стал активно применять молодёжный журнал Junior Statesman. Это стало прецедентом для именования новых центров кинематографа в других частях Индии.

Бенгальский кинематограф представлен такими авторитетными режиссёрами, как Сатьяджит Рай, Ритвик Гхатак и Мринал Сен, чьи фильмы, принадлежащие к параллельному кино, регулярно входили в программу международных кинофестивалей и получали престижные премии.
TRAF6
TRAF6 (фактор 6, ассоциированный с рецептором фактора некроза опухолей; TNF receptor-associated factor 6) — цитозольный адаптерный белок, относящийся к семейству факторов, связанных с рецептором ФНО (TRAF). Важный компонент нескольких сигнальных путей, регулирующих воспаление и иммунитет.

Рецепторы фактора некроза опухоли
Рецепторы фактора некроза опухоли, или рецепторы смерти, — надсемейство тримерных белков, рецепторов цитокинов, которые распознают и связывают цитокины семейства факторов некроза опухоли. Рецепторы этого надсемейства взаимодействуют с адаптерными белками, включая белки TRADD, TRAF, RIP, которые определяют ответ клетки на активацию цитокином, например, стимуляцию апоптоза или воспаления.

Основной группой рецепторов ФНО является CD120, в которую входят TNFR1 и TNFR2.
Барятинский, Яков Петрович
Князь Яков Петрович Барятинский  (ум. 24 июня 1610) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский и воевода, второй сын опричника и воеводы князя Петра Ивановича Барятинского. Братья — князья Фёдор Борец, Иван, Михаил и Никита Петровичи Барятинские. Не оставил после себя детей.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
WOMEX
WOMEX (сокращение от WOrld Music EXpo) — международная выставка в сфере поддержки и развития мировой музыки, базируется в Берлине. Экспозиции проходят ежегодно на разных площадках по всей Европе. Она воедино собирает ярмарку, конференции, рынок кинопродукции, сетевых сессий и наград.

В 2009-2011 годы WOMEX будет проведена в Копенгагене (Дания), в партнерстве с WorldMusicFair Copenhage, Roskilde Festival, the Copenhagen Jazzfestival, а также туристической корпорацией Wonderful Copenhagen. Дополнительными партнерами мероприятия стали продюсерский центр Welcome, Датский центр по культуре и развитию, Global CPH и World Music Denmark.

WOMEX проходил: в Берлине (1994, 1999, 2000), в Брюсселе (1995), в Марселе (1997), в Стокгольме (1998), в Роттердаме (2001), в Эссен (2002, 2004), Ньюкасл-на-Тайне (2005) и Севилье (2003, 2006, 2007, 2008).

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Ильдефонс Толедский
Ильдефонс Толедский (Ильдефонсо; лат. Hildefonsus Toletanus, исп. San Ildefonso, гот. Hildefuns; около 607, Толедо или Вестготское королевство — 23 января 667, Толедо) — святой, архиепископ Толедо (657—667), аббат толедского бенедиктинского монастыря в Агали неподалёку от Толедо.

Многие населённые пункты в испано- и португалоязычных странах носят имя Сан-Ильдефонсо в честь данного святого.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой 1969
Турнир в группе B в рамках 36-го чемпионата мира и одновременно 47-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Югославии в городе Любляна.

С этого года турнир проводился в другом месте от сильнейшей группы и в другое время. Было решено, что на смену двум слабейшим командам группы В должны прийти две сильнейшие команды группы C, тогда как в сильнейшую группу попадал только победитель группы В. На его смену приходила команда занявшая последнее место в группе А. Однако уже после этого чемпионата в эту схему были внесены разовые коррективы: из-за отказа сборной Канады от дальнейшего участия в чемпионатах мира по хоккею с шайбой из группы В в сильнейшую группу перешли сразу две сборные.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Движение Арынгазы Абулгазиева
Движение Арынгазы Абулгазиева (каз. Арынғазы Абылғазыұлы қозғалысы) — процесс усиления ханской власти в большей части казахского Младшего жуза, проведение самостоятельной политики непризнанного Российской империей хана Арынгазы. Во многих источниках называется национально-освободительным движением против колониальной политики Российской империи. Укрепление ханской власти, народная поддержка, самостоятельная внешняя политика Арынгазы Абулгазиева привели к его аресту российскими властями.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Uromastyx thomasi
Uromastyx thomasi (лат.) — вид ящериц семейства агамовых. Эндемик Омана. Является самым мелким представителем рода на Аравийском полуострове. От других видов отличается коротким дисковидным хвостом, отсутствием заострённых чешуй на передним конце слухового отверстия и особенностями окраски. Растительноядный вид, ведущий дневной образ жизни. В результате незаконного вылова его численность существенно сократилась, и он был отнесён к уязвимым видам.

Агамовые
Ага́мовые (лат. Agamidae) — семейство чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда игуанообразных.

Ящерицы средних и мелких размеров с дневной активностью. Длина туловища с хвостом от 8 см у мелких круглоголовок до 1 м у парусных ящериц. В семейство входят наземные, древесные, роющие формы, способные к планирующему полёту виды (род Draco), виды, способные к водному образу жизни (роды Hydrosaurus и Physignathus).
Ваньянь Шоусюй
Ваньянь Шоусюй (кит. трад. 完顏守緒, пиньинь Wányán Shǒuxù (25 сентября 1198 — 9 февраля 1234) — девятый император чжурчжэньской империи Цзинь в 1224—1234 годах, сын восьмого императора Ваньянь Сюня. В 1214 году, будучи наследником престола, был назначен наместником Средней столицы, но бежал из города перед тем, как его осадили монголы. Считался способным правителем: провёл ряд реформ, заключил мир с империей Сун и сосредоточил все силы на сопротивлении монгольскому вторжению. Тем не менее империя Цзинь, уже ослабленная при предшественниках Шоусюя, была окончательно разгромлена. Когда монголы осадили Южную столицу, Бяньцзин, император бежал в Цайчжоу (1232). В 1234 году, когда враги осадили и этот город, Шоусюй передал власть военачальнику Ваньянь Чэнлиню и повесился.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.
ABS-3A
ABS-3A — геостационарный спутник связи, принадлежащий бермудскому спутниковому оператору, компании Asia Broadcast Satellite. Предназначен для предоставления телекоммуникационных услуг для Европы, Северной Америки, Южной Америки, Африки и Среднего Востока.

Первый спутник на геостационарной орбите, который не использует двигателей с химическим топливом, все орбитальные манёвры и корректировки будут осуществлять с помощью электрической (ионной) двигательной установки.

Располагается на орбитальной позиции 3° западной долготы.

Запущен 2 марта 2015 года ракетой-носителем Falcon 9 v1.1 вместе со спутником Eutelsat 115 West B.

Спутник достиг постоянной точки стояния и был введён в эксплуатацию 31 августа 2015 года, на месяц раньше, чем планировалось изначально.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.