hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баймагамбетов, Султан
Султа́н Баймагамбе́тов (каз. Сұлтан Баймағамбетов / Sūltan Baimağambetov):

Баймагамбетов, Султан Биржанович (1920—1943) — Герой Советского Союза.

Баймагамбетов, Султан Жамбулович (род. 2001) — казахстанский футболист.

Баймагамбетов, Султан Кабиевич (1943—2017) — советский и казахстанский архитектор.

Баймагамбетов, Султан Биржанович
Султан Биржанович Баймагамбетов (каз. Сұлтан Біржанұлы Баймағамбетов; 1920—1943) — командир пулемётного отделения 147-го стрелкового полка (43-я стрелковая дивизия, 67-я армия, Ленинградский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза — 25 июля 1943 года закрыл грудью амбразуру пулемёта.
Тор-Аджена
Тор-Аджена (англ. Thor-Agena) — американская ракета-носитель из семейства Тор. Образована добавлением к баллистической ракете средней дальности Тор второй ступени Аджена. Ракеты Тор-Аджена запускались с базы Ванденберг. Основным предназначением Тор-Аджены было выведение военных спутников на орбиты с высоким наклонением.

База Ванденберг
Военно-воздушная база Ванденберг — военное сооружение с космодромом, расположенное в США (округ Санта-Барбара штата Калифорния). На Ванденберг возложена роль создания объединённого функционального командного компонента для космоса.

Ванденберг — место дислокации 14-го авиаполка, 30-го космического авиакрыла, 381-й тренировочной группы и Западный стартовый и испытательный полигон, на котором производятся запуски спутников для военных и коммерческих организаций, а также проводятся испытания межконтинентальных баллистических ракет, включающих ракеты-носители «Минитмен-3». По переписи 2025 года население этого места составило 3767 человек.
Гексагональная сингония
Гексагона́льная сингони́я — одна из семи кристаллографических сингоний; элементарная ячейка в ней строится на трёх базовых векторах (трансляциях), два из которых равны по длине и образуют угол 120°, а третий им перпендикулярен и отличается от них по длине. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов  и . Объём ячейки равен:

.

В гексагональной сингонии три элементарных ячейки образуют правильную призму на шестигранном основании. Пример гексагонального кристалла — графит.

Список точечных групп для гексагональной кристаллической системы (приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии (точечных групп), относящихся к гексагональной сингонии):

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Гудкова, Антонина Никитична
Антони́на Ники́тична Гудко́ва (1916, Дмитровский уезд, Московская губерния — 1980, Дмитровский район, Московская область) — звеньевая колхоза «Борец» Дмитровского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Комендор-сержант
Комендо́р-сержа́нт, Орудийный Сержант (англ. Gunnery Sergeant, GySgt) — воинское звание старшего сержантского состава корпуса морской пехоты США.

Звание занимает седьмую ступень воинской иерархии (E-7) корпуса морской пехоты, находясь в ней ниже мастер-сержанта и первого сержанта и выше штаб-сержанта. Таким образом, комендор-сержант соответствует сержанту первого класса (сухопутные войска США), мастер-сержанту (Космические Силы и ВВС США), а также чиф-петти-офицеру (ВМС и Береговая охрана США).

Эквивалентные звания в НАТО обозначаются кодом OR-7 (соответствуя, например, старшему сержанту (англ. colour sergeant) Королевской морской пехоты, гауптфельдфебелю (нем. Hauptfeldwebel) ВС Германии (бундесвера), старшему сержанту Датской королевской армии, эпикелефсту ВМС Греции или старшему боцману ВМС Польши).

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Фулон, Жозеф
Жозеф Фулон:

Фулон, Жозеф-Альфред (1823—1893) — французский кардинал.

Фулон, Жозеф Франсуа (1715—1789) — французский интендант армии, флота, затем государственный советник; одна из первых жертв Великой революции.

Фулон, Жозеф-Альфред
Жозеф-Альфред Фулон (фр. Joseph-Alfred Foulon; 29 апреля 1823, Париж, королевство Франция — 23 января 1893, Лион, Франция) — французский кардинал. Епископ Нанси и Туля с 27 марта 1867 по 30 марта 1882. Архиепископ Безансона с 30 марта 1882 по 26 мая 1887. Архиепископ Лиона с 26 мая 1887 по 23 января 1893. Кардинал-священник с 24 мая 1889, с титулом церкви Сан-Эузебио с 30 декабря 1889.
Saviem Super Galion
Renault / Saviem Super Galion, также SG4 — французский грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год последовательно под марками Renault, Saviem и RVI.

Super Galion SG4 — единственный грузовик полной массой до 6 тонн с независимой передней подвеской, её подрессоривание обеспечивается винтовыми пружинами и телескопическими амортизаторами; задняя подвеска — рессорная.

Амортизатор
Амортиза́тор (через фр. amortir — «ослаблять, смягчать», от лат. amortisatio — «ослабление»), или модератор тяги — устройство для гашения колебаний (демпфирования) и поглощения толчков и ударов подвижных элементов (подвески, колёс), а также корпуса самого транспортного средства, посредством превращения механической энергии движения (колебаний) в тепловую.

Амортизаторы применяют совместно с упругими элементами пружинами или рессорами, торсионами, подушками для гашения свободных колебаний больших масс и предотвращения высоких относительных скоростей меньших масс, связанных упругими элементами.

Не следует путать внешне похожие гидравлический трубный амортизатор и газовую пружину. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — создание толкающего усилия на штоке, например, для удержания в открытом положении капота или крышки багажника автомобиля).
Список политических партий Кирибати
В этой статье перечислены политические партии Кирибати.

В Кирибати существует неформальная партийная система. По этой теме на сайте Палаты собрания Кирибати говорится следующее:

Партии представляют собой свободные группировки, а не дисциплинированные блоки, практически не имеющие структуры. Члены могут несколько раз менять свою лояльность во время своего пребывания в должности. Они также часто голосуют в соответствии с особыми интересами своего электората по определённым вопросам.Оригинальный текст (англ.)The parties are loose groupings rather than disciplined blocks, with little or no structure. Members may change allegiance on a number of occasions during their tenure. It is also common for members to vote according to the special interests of their electorate on certain issues.

Острова Гилберта и Эллис
Острова Гилберта и Эллис (англ. the Gilbert and Ellice Islands) — британский протекторат с 1892 года и колония с 1916 по 1 января 1976 года, когда острова были разделены на две колонии, которые вскоре стали независимыми государствами. Референдум был проведен в декабре 1974 года, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и Эллис иметь свою собственную администрацию. В результате референдума колония острова Гильберта и Эллис прекратила своё существование 1 января 1976 года, и возникли отдельные государства Кирибати и Тувалу.
Эрнандес, Йордан
Йордан Ален Эрнандес Морехон (исп. Yordan Alain Hernández Morejón; род. 12 марта 1996, Гавана, Куба) — болгарский боксёр-любитель кубинского происхождения, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Входит в национальную сборную Болгарии по боксу, ранее входил в сборную Кубы по боксу, бронзовый призёр Европейских игр (2023), бронзовый призёр чемпионата Европы (2024), многократный чемпион и призёр национального чемпионата Болгарии, чемпион Юношеских Олимпийских игр (2014), и чемпион мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Кубинцы
Куби́нцы — основное население Кубы. Общая численность — 11 451 652 чел. В США живут 1 млн чел., в Канаде — 10 тыс., в Испании — 20 тыс. Верующие — преимущественно католики, реже встречаются протестанты и приверженцы африканских синкретических культов, также есть немало атеистов.

Язык — кубинский вариант испанского языка, относящегося к романской группе.
Вайлант, Бернард
Бернард Вайлант (нидерл. Bernard Vaillant), чья фамилия ошибочно переводится на французский манер Вайан или Вальян (1625 год, Рэйсел — 1670 год, Лейден) — фламандский художник и гравёр золотого века нидерландской живописи; младший брат Валлеранта Вайланта.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Владиславка (Кировоградская область)
Владиславка (укр. Владиславка) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 87 человек. Почтовый индекс — 26625. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524381302.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Пратинья
Пратинья (порт. Pratinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Араша. Население составляет 3164 человека на 2006 год. Занимает площадь 619,296 км². Плотность населения — 5,1 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Puzzling World
Stuart Landsborough’s Puzzling World (с англ. — «Мир Головоломок Стюарта Лэндсборо») — туристический аттракцион рядом с Ванака, Новая Зеландия. Он был открыт в 1973 году, первоначально создавался как простой лабиринт, но впоследствии был расширен, в аттракционе появилось «Кафе головоломок», комнаты с оптическими иллюзиями и многое другое. Создатели аттракциона объявили о неком скрытом месте в лабиринте, который можно отыскать только благодаря экстрасенсорным способностям. За его обнаружение обещается денежный приз, который на сегодняшний день ещё никому не удалось получить. Уже 6 экстрасенсов, которые называли себя профессионалами в этой области, пытались найти это место, но ушли ни с чем.

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Эджли Парк
«Эджли Парк» (англ. Edgeley Park) — футбольный стадион, расположенный в английском городе Стокпорт, графство Большой Манчестер. С 1902 года — домашняя арена местного клуба «Стокпорт Каунти». Вмещает 10 852 зрителя.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 7 по 14 ноября 2015 года в городе Торонто на арене Weston Golf & Country Club. Чемпионат проводился в 53-й раз, в 19-й раз в провинции Онтарио и в 4-й раз в Торонто.

Победитель чемпионата получал право представлять Канаду как её смешанная сборная команда на чемпионате мира 2016 в октябре 2016 в городе Казань (Россия).

В чемпионате принимало участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (11-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды, которую возглавлял скип Мик Лизмо, это была 1-я победа и первое попадание в призёры чемпионата), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Саскачеван (скип Bruce Korte). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Северное Онтарио (скип Colin Koivula).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Малиновица
Малиновица — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Жаровиха, Большое Бараково, Малое Бараково.

Население по данным переписи 2002 года — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.
Лидем, Джоанна
Джоанна Элисон (Джо) Лидем (англ. Johannah Alison "Jo" Leedham; в замужестве Уорнер (англ. Warner); родилась 5 декабря 1987 года в Честере, Чешир, Англия) — британская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за команду «Буллин Бумерс». Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в третьем раунде под общим двадцать седьмым номером клубом «Коннектикут Сан», однако в женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА) никогда не выступала. Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Великобритании принимала участие на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, а также на чемпионатах Европы 2011 года в Польше, 2013 года во Франции и 2019 года в Сербии и Латвии.

Женская сборная Великобритании по баскетболу
Женская сборная Великобритании по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Великобританию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Великобритании.
Символ защиты авторских прав на фонограмму
Символ защиты авторских прав на фонограмму (℗) представляет собой заглавную букву P в круге (от англ. phonogram — фонограмма).

Следует различать символ и знак защиты авторских прав на фонограмму. Последний, как правило, состоит из:

символа ℗,

года первого издания фонограммы,

имени (наименования) правообладателя.

В зависимости от особенностей национального законодательства базовая последовательность элементов знака может быть разной, так, например, в России принят вариант «символ-правообладатель-год» (℗ Мелодия  1977), а в США - «символ-год-правообладатель» (℗ 2020 Example Enterprise), при этом изготовитель фонограммы может не указываться, если он указан на экземпляре фонограммы иным способом.

Впервые символ был представлен в Европе в середине 1960-х годов и используется в качестве символа для защиты авторского права в США с 1971 года.

Использование символа урегулировано в 402-м параграфе 17-го раздела Кодекса США, а также в Женевской конвенции по фонограммам.

Женевская конвенция по фонограммам
Конвенция по охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (англ. Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms) — межгосударственная конвенция, которая предусматривает обязанность каждого из Договаривающихся государств охранять интересы производителя фонограмм, являющегося гражданином другого Договаривающегося государства. Конвенция запрещает изготовление дубликатов фонограмм без согласия производителя, а также ввоз и распространение таких дубликатов с целью их распространения для всеобщего сведения.

Административные функции Конвенции осуществляются Всемирной организацией интеллектуальной собственности совместно с Международной организацией труда и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

По состоянию на 2022 год участниками являются 80 государств. Российская Федерация присоединилась к Конвенции 13 марта 1995 года.
Сент-Альбан-Орьоль
Сент-Альба́н-Орьо́ль (фр. Saint-Alban-Auriolles, окс. Sant Alban Auriolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Жуайёз. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07207.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Тонга на Играх Содружества
Тонга участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1974 года (не участвовали в Играх 1978 и 1986 годов).

Спортсмены Тонги на всех Играх Содружества выиграли в сумме 3 медали (все — бронзовые). В общем медальном зачёте спортивная делегация Тонги занимает 58-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
IM+
IM+ — кроссплатформенная программа обмена мгновенными сообщениями для мобильных устройств, а также кроссплатформенное веб-приложение. Поддерживает протоколы  Twitter, Facebook, Google Talk, XMPP, Yahoo!, AOL Instant Messenger, ICQ, Myspace, Windows Live Messenger/MSN, ВКонтакте, Mail.Ru Агент, Я.Онлайн, Одноклассники.ru.

Позволяет обмениваться файлами, сохраняет историю, допускает чат сразу с несколькими собеседниками, поддерживает скины и графические смайлики.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Багалкот
Багалкот (англ. Bagalkot) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Багалкот. Средняя высота над уровнем моря — 532 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 91 596 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 77 %, среди женщин — 63 %. 12 % населения было моложе 6 лет.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
1-я Камчатская экспедиция (монеты)
1-я Камчатская экспедиция — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых исследованию Камчатки.

Камча́тка — полуостров в северо-восточной части материка Евразия на территории России. Омывается с запада Охотским морем, с востока — Беринговым морем и Тихим океаном.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.