hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Терми (Салоники)
Терми (греч. Θέρμη) — город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. До 15 февраля 1926 года (ΦΕΚ 55Α) назывался Седес (Σέδες). Получил название от древнего города Ферма. Расположен на высоте 65 метров над уровнем моря, к юго-востоку от Салоник. Площадь 55,9 км². Население 16 004 человек по переписи 2011 года.

На южной окраине города расположена авиабаза Седес (ИКАО: LGSD). Военный аэродром был создан в период Балканских войн. 4 сентября 1917 года на аэродроме Седес началось, под французским руководством, обучение новых греческих лётчиков и механиков. Используется Военно-воздушными силами Греции.

26 февраля 1924 года Седес был выделен из сообщества Капудзидес (ныне — Пилея) и создано сообщество Седес. 30 августа 1994 года (ΦΕΚ 135Α) создана община Терми.

Ферма (город)
Ферма (Терма, Фермы, лат. Therma, др.-греч. Θέρμη) — древний город в Мигдонии в Македонии, на крайнем севере Фермейского залива, на месте современных Салоник.

Страбон сообщает, что царь Кассандр основал Салоники на руинах Фермы в 315 году до н. э. Плиний Старший отделяет Ферму от Салоник. Геродот сообщает, что от Фермы Фермейский залив получил своё название.
Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.

Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.
Контрафакт (музыка)
Контрафа́кт, также контрафа́кция (от англ. contrafact, contrafaction) — новая музыкальная пьеса, созданная на основе существующей.

Контрафакты распространены в джазе и чаще всего создаются путём наложения новой мелодии на известную и хорошо узнаваемую гармоническую структуру другого произведения.

В качестве средства композиции контрафакция была особенно важной в 1930—1940-е годы при развитии джазового стиля бибоп, поскольку позволяла создавать новые допускающие импровизацию пьесы для исполнения и записи без нарушения авторских прав, которые могут относиться лишь к мелодии, но не к гармонической основе пьесы.

Контрафакцию следует отличать от музыкального цитирования и реминисценции (которые могут касаться ритма или мелодии прямо или косвенно цитируемого произведения), используемых в различных, как академических, так и неакадемических жанрах музыки.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Клятва (польская патриотическая песня)
Клятва (пол. Rota) — патриотическая антинемецкая польская песня.

Стихотворение «Клятва» было написано Марией Конопницкой в 1908 году в Тешинской Силезии в связи с германизацией польского населения Пруссии. Впервые опубликовано в том же году в «Тешинской звёздочке» (пол. Gwiazdka Cieszyńska) (№ 90 от 7 ноября). В середине ноября 1908 года стихотворение было переиздано в краковском ежемесячнике «Przedownica».

Музыку на стихи Марии Конопницкой написал Феликс Нововейский.

Впервые «Клятва» была публично спета во время патриотической демонстрации в Кракове 15 июля 1910 года, посвящённой 500-летию польско-литовской победы над тевтонскими рыцарями в Грюнвальдской битве. Песня быстро стала популярной во всей разделённой Польше. До 1918 года «Клятва» была гимном польского скаутского движения. Правительство после 1926 года во главе с Юзефом Пилсудским рассматривало несколько различных стихотворений для национального гимна.

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Игуарасу
Игуарасу (порт. Iguaraçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 3824 человека на 2006 год. Занимает площадь 164,983 км². Плотность населения — 23,2 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Экли
Экли́ (фр. Écly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шато-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08150.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
…Of the Dark Light (альбом)
…Of the Dark Light — восьмой студийный альбом американской дэт-метал-группы Suffocation, выпущенный 9 июня 2017 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом с новыми гитаристом Чарли Эрриго и барабанщиком Эриком Моротти.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Карнейринью
Карнейринью (порт. Carneirinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Фрутал. Население составляет 8248 человек на 2006 год. Занимает площадь 2060,720 км². Плотность населения — 4,0 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Бондюэль, Франс
Франс Бондюэль (нид. Frans Bonduel; 26 сентября 1907, Дендермонде, Бельгия — 25 февраля 1998, Басроде, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1928-1947 годах. Победитель велогонок: Тур Фландрии (1930),
Схал Селс (1930, 1937), Тур Лимбурга (1933), Париж — Брюссель (1934, 1939), Париж — Тур (1939).

Схал Селс
Схал Селс (нид. Schaal Sels) — шоссейная полуклассическая велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен, со стартом и финишем в городе Мерксем. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. Маршрут частично проходит по территории Нидерландов.
Чемерис, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Чемерис (укр. Ольга Семенівна Чемерис; 1925, Василица — 30 сентября 1950, Станислав) — сотрудница Службы безопасности ОУН(б); с 1948 по 1949 год — агент МГБ СССР под псевдонимом «Преданная». Расстреляна за провал задания.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Хлыбов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Хлыбов (14 марта 1918, Слободской, Вятская губерния — 2010) — участник Великой Отечественной войны, советский учёный-электротехник, конструктор вооружений, лауреат Ленинской премии (1960).

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Центральный сионистский архив
Центральный сионистский архив (ивр. הארכיון הציוני המרכזי‎, англ. Central Zionist Archives) — основное учреждение по сбору, хранению и обеспечению доступа к материалам, связанным с историей сионистского движения. 
Центральный сионистский архив (ЦСА) является одним из учреждений Всемирной сионистской организации. О своей работе архив отчитывается перед Сионистским Генеральным советом и Сионистским конгрессом. Деятельность ЦСА находится под контролем руководящего комитета, составленного из представителей Всемирной сионистской организации, Еврейского агентства, Еврейского национального фонда и фонда Керен ха-Йесод.

Еврейский национальный фонд
Еврейский национальный фонд («Керен Каемет ле-Исраэль», ККЛ, также КАКАЛ) является некоммерческой корпорацией, принадлежащей Всемирной сионистской организации, был основан на пятом сионистском конгрессе в Базеле в 1901 году. Первым, кто предложил создать такой фонд стал российский раввин и математик Герман Шапира.

Создан для покупки земель в Палестине (впоследствии Израиль) под еврейские поселения. К 2007 году он владел 13 % от общей площади земель в Израиле. С момента своего создания, ККЛ посадил свыше 240 млн деревьев в Израиле. Он также построил 180 плотин и водохранилищ и создал более 1000 парков. Водохранилища ККЛ дают стране ежегодно около 300 миллионов кубометров питьевой воды. ККЛ было проложено 7000 километров лесных и сельскохозяйственных дорог.
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлата
16 декабря 2008 года, чартерным рейсом FV6709 из Пулково в аэропорт Увда прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт-Петербурга (в основном женщинами). Далее они на двух автобусах направились в Эйлат — израильский курорт на берегу Красного моря. Около 16 часов по московскому времени (около 15 часов по местному) автобус упал в пропасть (с высоты 30-ти метров) в 4 километрах к северу от Эйлата на шестом километре трассы № 12.

Ирина Петрова — генеральной директор компании «Солвекс-трэвэл» сообщила СМИ, что в разбившемся автобусе находились представители турфирм северной столицы. Петрова также сообщила, что этот ознакомительный тур в Израиль был организован компаниями «Солвекс-Турне» и «Классик Трэвэл» (обе зарегистрированы в Петербурге).

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Пергиды
Пергиды (лат. Pergidae) — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 430 видов, в том числе единственный вид бескрылых пилильщиков.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Бомбалай
Бомбалай — вулкан, расположенный на северо-востоке острова Борнео в штате Сабах, в Малайзии. Единственный дремлющий вулкан в Малайзии.

Бомбалай — вулканический конус высотой 531 метров. Находится на полуострове Семпорна. Имеет 300-метровый кратер в ширину. Гора образовалась на вулканическом поле, которое образовалось между плиоценом и плейстоценом. Почвы возле вулкана состоят из 2 застывших лавовых потоков, возраст которых датируется 27 000 годами. Возможно, вулкан извергался и в эпоху голоцена. Вулкан и близлежащие почвы, окружающие его, состоят из базальтов и дацитов.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Большая швейцарка ФИДЕ 2021
Большая швейцарка ФИДЕ 2021 — международный шахматный турнир, проходивший с 25 октября по 8 ноября 2021 года в Риге (столице Латвии) и являвшийся частью отборочного цикла к Матчу за звание чемпиона мира по шахматам 2023.

Турнир проходил по швейцарской системе в 11 туров. Контроль времени: 1 час 40 минут на 40 ходов, далее 50 минут на 20 ходов, потом 15 минут до конца партии с добавлением 30 секунд на каждый ход, начиная с первого хода. Призовой фонд турнира составил $ 425 000.

В турнире приняли участие 108 шахматистов. Победителем (с отрывом в пол-очка, набрав 8 очков из 11) стал французский шахматист иранского происхождения Алиреза Фирузджа. По результатам Большой швейцарки в турнир претендентов 2022 прошли Фирузджа и занявший второе место Фабиано Каруана; на тот момент в турнир претендентов уже прошли Ян Непомнящий, Теймур Раджабов, Ян-Кшиштоф Дуда и Сергей Карякин.

Параллельно с открытым турниром проходил женский турнир, в котором победила китайская шахматистка Лэй Тинцзе.

Лэй Тинцзе
Лэй Тинцзе (кит. упр. 雷挺婕, пиньинь Léi Tǐngjié; род. 3 марта 1997, Чунцин, Сычуань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2017), гроссмейстер среди женщин (2014), чемпионка Китая (2017), победитель Большой швейцарки ФИДЕ (2021), претендентка на первенство мира 2023. В составе сборной Китая была участницей многих командных соревнований.

В декабре 2018 года завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по блицу. В 2019 и 2023 годах на чемпионате мира по рапиду заняла 2-е и 3-е места.
Гросса
Гросса (фр. Grossa, корс. Grossa) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Сартен. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A129.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Ла-Романь (Арденны)
Ла-Рома́нь (фр. La Romagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08369.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Киевский театр драмы и комедии на левом берегу Днепра
Ки́евский Академи́ческий теа́тр дра́мы и коме́дии на ле́вом берегу́ Днепра́ (укр. Київський державний академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра) — театр в Киеве, находится по адресу: проспект Броварской, 25.

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Фелим Каох О’Нилл
Фелим Каох О’Нил (ирл. Feidhlimidh Caoch Ó Néill, англ. Phelim Caoch O'Neill; 1517—1542) — ирландский принц из клана О’Нил.

Старший сын короля Конна Бакаха О’Нила. Династия О’Нилов, владела значительной частью Ольстера. Мать Фелима, Леди Элис Фицджеральд, была дочерью Джеральда Фицджеральда, 8-го графа Килдэра. Отец Фелима и дед по материнской линии были одними из самых влиятельных людей в Ирландии в начале шестнадцатого века.

Фицджеральд, Джеральд, 8-й граф Килдэр
Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдэр, по прозванию «Великий граф» (англ. Gerald FitzGerald, Great Earl; ок. 1456 года, Ирландия — 3 сентября 1513, Килдэр) — англо-ирландский аристократ, лорд-протектор Ирландии из рода Фицджеральдов, пэр Ирландии.
Николлс, Томас
То́мас Ни́коллс (англ. Thomas Nicholls; 12 октября 1931, Веллингтон или Саус-Элмсол, Уэст-Йоркшир — 31 июля 2021, Телфорд, Западный Мидленд) — английский боксёр легчайшей и полулёгкой весовых категорий, в 1950-х годах выступал за сборные Великобритании и Англии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, чемпион Европы, четырёхкратный чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Кипарис в геральдике
Кипарис — естественная негеральдическая гербовая фигура, нашедшая большое применение в территориальной геральдике стран Средиземноморья и Причерноморья.

Мистический символ смерти и траура, олицетворение печали и скорби, поскольку использовался при бальзамировании тела и изготовления гробов. Изображался на могильных памятниках, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В геральдике предполагается, что кипарис есть символ жизни, вечной славы и надежды на долгий, прочный и вечный мир.

Причерноморье
Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион, Циркумпонтида, укр. Причорномор'я, Чорномор'я, припонтійський регіон, англ. Circum-Pontic region/area) — историко-географический и геополитический макрорегион на границе Европы и Азии, совокупность прилегающих к Чёрному морю территорий Абхазии, Грузии, Болгарии, России, Румынии, Турции и Украины.
Первый Бекеш
Первый Бекеш — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — 18 км.

Начинается на северном склоне хребта Кумроч к югу от Кузнецовского перевала, течёт по горам в общем северо-западном направлении. Впадает в реку Большая Хапица (в её протоку Старая Хапица) справа на расстоянии 41 км от её устья. Крупных притоков не имеет.

По данным государственного водного реестра России, относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000017848.

Кумроч
Кумро́ч — горный хребет на востоке Камчатском крае России, северо-восточная часть системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 220 км. Средняя высота — от 800 до 1400 м. Высшая точка — вулкан Шиш (2346 м). Западный склон хребта крутой, восточный — пологий. В средней части хребет прорезан широтной долиной реки Камчатка. Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. На склонах произрастают редкостойные леса из каменной берёзы, заросли ольхового и кедрового стлаников. На вершинах преобладает горная тундра.