hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искусство и архитектура Таджикистана
На территории Таджикистана сохранились памятники культуры древнейшего среднеазиатского оседлого восточно-иранского населения и кочевых племён. Для развития искусства Таджикистана имело большое значение его местоположение на торговых путях между Востоком и Западом, культурно-экономические связи с Ираном, Индией, Китаем, странами Средиземноморья, а также племенами и народами евразийских степей.

Древнее население Таджикистана внесло большой вклад в искусство Бактрии, Кушанского царства, Согда, Тохаристана и Ферганы, таджики средневековья — в искусство государств Саманидов и Тимуридов.

Художественная культура таджикского народа тесно связана с культурой других народов Средней Азии, поэтому многие памятники древнего и средневекового искусства являются их общим культурно-художественным наследием (например, архитектурные памятники Бухары и Самарканда, миниатюры, произведения декоративно-прикладного искусства).

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Операция «Подкова»
Операция «Подкова» (серб. Операција Потковица, алб. Operacioni "Patkoi", болг. План „Подкова", нем. Hufeisenplan) — план по этнической чистке косовских албанцев сербской полицией и югославской армией, названный так болгарским правительством. Утверждения о том, что этот план действительно был осуществлён, послужили поводом для НАТО начать бомбардировки Югославии во время войны в Косово.

Human Rights Watch отмечает, что в начале 1999 года югославская армия и сербская полиция «организованно, при использованием государственных ресурсов» провели широкую насильственную акцию против граждан-албанцев в целью изгнать их из Косово и таким образом сохранить политический контроль над Белградом. Как утверждалось позже, этот план никогда не существовал и лишь послужил предлогом для нападения.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Вольт Нидерланды
«Вольт Нидерланды» (нидерл. Volt Nederland) — нидерландская социально-либеральная политическая партия. Входит в панъевропейскую партию «Вольт Европа». Основана 23 июня 2018 года в Утрехте.

Участвовала в выборах в Европейский парламент 23 мая 2019 года. Получила 1,9% голосов и, таким образом, не получила ни одного из 26 мест от Нидерландов.

Политическим лидером на парламентских выборах в марте 2021 года стал Лоренс Дассен. По результатам выборов партия получила 250 280 (2,4 %) голосов и 3 мандата в Палате представителей Генеральных штатов Нидерландов.

Политическим лидером на досрочных парламентских выборах 22 ноября 2023 года также стал Лоренс Дассен. По результатам выборов партия получила 1,7 % голосов и 2 мандата.

Вольт Европа
Вольт Европа (Volt Europa, часто сокращённо Вольт) — проевропейское и еврофедералистское политическое движение, которое является общеевропейской партией, созданной для участия в выборах в Европейский парламент в мае 2019 года. Оно было основано в 2017 году Андреа Венцоном при поддержке Коломб Каэн-Сальвадор и Дамиана Бёзелагера. По итогам выборов в Европейский парламент 2024 года, Volt представлен 5 депутатами.

Организация придерживается общеевропейского подхода во многих областях политики, таких как изменение климата, миграция, экономическое неравенство, международные конфликты, терроризм и влияние технологической революции на рынок труда.
Шашкишки
Шашкишки — почти утраченная деревня в Плюском сельсовете Браславского района Витебской области Белоруссии. Расположена в 25 км от г. Браслав, 255 км от Витебска и Минска, 15 км от г. Краслава, 35 км от Даугавпилса и 250 км от Риги. Находится на территории заповедника «Браславские озёра». Изначально деревня существовала как поселение старообрядцев. В ней есть озеро Кривец и кладбище. По территории деревни проходит нефтепровод. Каждый год через территорию деревни проходит ралли «Браслав».

Браславские озёра
Бра́славские озёра (бел. Бра́слаўскія азёры) — группа озёр на севере Беларуси в районе города Браслав. Они включают в себя десятки озёр общей площадью около 130 км² и объёмом, превышающим 540 млн м³. В основном озёра расположены в районе бассейна Друйки. Они соединены между собой маленькими речушками, ручьями и протоками. Национальный парк был основан в 1995 году.

Крупнейшие озёра — Дривяты, Снуды, Струсто. Туристами наиболее посещаемы озёра: Цно, Недрово и Богинское.

В районе озёр обитают редкие животные, включённые в Красную книгу Белоруссии, в них водится много рыб — судак, лещ, плотва, щука, угорь и др.

Озёра находятся на территории национального парка «Браславские озёра», занимающего около 71,5 тыс. гектаров. На берегах расположено множество баз отдыха.
Кане, Шейх Хамиду
Шейх Хамиду Кане (фр. Cheikh Hamidou Kane; род. 2 апреля 1928, Матам, Французская Западная Африка) — сенегальский писатель и государственный служащий. Автор романа «Неоднозначное приключение» (1961), входящего в список произведений классической африканской литературы. Лауреат Литературной премии чёрной Африки (1962) и Премии корифеев (2019).

Население Сенегала
Численность населения — 18,1 млн (оценка на январь 2022 года).

Численность населения — 13,7 млн (оценка на июль 2009).

Годовой прирост — 2,7 %.

Средняя продолжительность жизни — 59 лет.

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 1 %.

Этнический состав: около 20 этнических групп, самыми многочисленными из которых являются волоф (43 %), фульбе (24 %) и серер (15 %). Белых (в основном французы) и ливанцев — около 1 %.

Официальный язык — французский, распространены местные языки.

Грамотность — 51 % мужчин, 29 % женщин (оценка на 2002 год).

Большинство сенегальцев — мусульмане (94 %), христиан около 5 %.

70 % населения проживают в сельских районах.
Список земноводных и пресмыкающихся, занесённых в Красную книгу Калмыкии
В списке указан 1 вид земноводных и 12 видов пресмыкающихся, вошедшие в Красную книгу Республики Калмыкия.

Категории имеют следующие обозначения:

0 — вероятно исчезнувшие

1 — находящиеся под угрозой исчезновения

2 — сокращающиеся в численности

3 — редкие виды

4 — виды неопределённого статуса

5 — восстанавливаемые и восстанавливающиеся виды

Красная книга Калмыкии
Красная книга Республики Калмыкия — официальный документ, аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Республики Калмыкия. Перечни (списки) объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Калмыкия утверждён Постановлением Правительства Республики Калмыкия от 13 декабря 2010 г. № 387. В Красную книгу Калмыкии включено 147 видов (подвидов) животных и 286 видов (подвидов) растений и грибов.

Категории статуса редкости таксонов установлены в соответствии со шкалой оценки статуса животных Методических рекомендаций по ведению Красной книги субъекта Российской Федерации, разработанных ФГУ «Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы»
Бизнес-класс (авиация)
Бизнес-класс в терминологии коммерческих авиаперевозок обозначает отличие от других классов путешествия в размещении в салоне самолёта, в качестве бортового питания, предоставляемых напитках, обслуживании в аэропорту и других услугах. Билеты по полному тарифу бизнес-класса обычно обозначаются литерами «J» или «C» (с гибкостью расписания), но также могут обозначаться и другими буквами, в зависимости от многих факторов.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Аустрия (футбольный клуб)
«Аустрия» — название ряда футбольных клубов Австрии:

«Аустрия» — футбольный клуб из Вены.

«Аустрия» — одно из прежних названий футбольного клуба «Ред Булл» из Зальцбурга (также известен как «Зальцбург» и «Казино»).

«Аустрия» — новый футбольный клуб из Зальцбурга, основанный в 2005 году.

«Аустрия» — футбольный клуб из Лустенау.

«Аустрия Кернтен» — футбольный клуб из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе, существовавший в 2007—2010 годах.

«Аустрия Клагенфурт» — футбольный клуб из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе.

«Аустрия Клагенфурт» — прежнее название футбольного клуба «Кернтен» из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе, существовавшего в 1920—2009 годах.

Аустрия (футбольный клуб, Клагенфурт)
«Аустрия Клагенфурт» (нем. Austria Klagenfurt, основан в 2007 году) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Клагенфурт. С сезона 2025/26 клуб будет выступать во Второй лиге Австрии. Домашние матчи проводит на стадионе «Вёртерзее».
Левково (Вяземский район)
Левково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 1,5 км к северу от Вязьмы, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 1,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кокорево на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Цезарь и Клеопатра (пьеса)
«Цезарь и Клеопатра» (англ. Caesar and Cleopatra) — пьеса Бернарда Шоу, написанная в 1898 году и впервые поставленная на сцене в 1899 году. Входит в цикл из трёх пьес, которые автор иронически назвал «Пьесы для пуритан» (другие две пьесы цикла: «Ученик дьявола» и «Обращение капитана Брассбаунда»). Действие пьесы происходит в 48—47 годах до н. э. в Египте, куда Юлий Цезарь прибыл в ходе гражданской войны и включился как решающая сила в династический конфликт между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII.

Это одна из самых ярких пьес Бернарда Шоу, отмеченная захватывающим динамичным сюжетом, «великолепием языка», живыми характерами. В её постановках участвовали такие выдающиеся актёры, как Лоренс Оливье, Малкольм Кин, Вивьен Ли, Пегги Эшкрофт, Клод Рейнс, Ростислав Плятт. Неоднократно экранизирована.

Эшкрофт, Пегги
Дама Эдит Маргарет Эмили Эшкрофт (англ. Edith Margaret Emily Ashcroft; 22 декабря 1907 — 14 июня 1991), профессионально известная как Пе́гги Э́шкрофт (англ. Peggy Ashcroft), — британская актриса, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в 1985 году.
Pingus
Pingus — свободная компьютерная игра, которую создал немецкий программист Инго Рюнке, и которая основана на игровом процессе классической игры Lemmings, с пингвинами вместо леммингов.

Все уровни, которые поставляются с игрой, можно проходить, в игре есть звуки и музыка.

Игру Pingus не следует путать с детским мультсериалом «Пингу» (англ. Pingu).

Пингвиновые
Пингви́новые, или пингви́ны (лат. Spheniscidae) — семейство нелетающих морских птиц, единственное современное в отряде пингвинообра́зных (Sphenisciformes). В него включают 18 современных видов. Все представители этого семейства быстро плавают и ныряют.
Египетский фунт
Еги́петский фунт (араб. جنيه مصري‎ — джуна́йх мисри́, масри гине́х масри́; гинея), также еги́петская ли́ра — денежная единица Египта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — EGP, цифровой — 818. Официальный символ — £, LE (от фр. Livre égyptienne) и .ج.م, эмитент — Центральный банк Египта.

Один египетский фунт равен 100 пиастрам (араб. قرش‎ — кырш, множественное число — куру́ш, от нем. Grosch — грош). Египетский фунт имеет также хождение на территории сектора Газа вместе с израильским шекелем.

Цифры изображаются как в традиционном международном, так и в арабо-индийском написании.

Египетский диалект арабского языка
Еги́петский диале́кт ара́бского языка́ (араб. اللهجة المصرية‎, или еги́петский ара́бский язы́к, اللغه المصريه الحديثه‎, самоназвание — مصرى‎, масри́) — одна из разновидностей арабского языка, на которой говорит бо́льшая часть населения Египта.

Термины «Египетский диалект» и «Каирский диалект» в научной литературе используются как синонимы. Каир является самым крупным городом Египта, разговорное название страны и города на египетском диалекте пишутся и произносятся одинаково — Маср.
Список ныне живущих Романовых
Все ныне живущие Романовы происходят от трёх из четырёх сыновей Николая I (Александра II, Михаила и Николая), причем только у первых двух есть ныне здравствующие потомки мужского пола, а в ветви Николаевичей остались лишь потомки женского пола. Потомство ещё одного сына (Константина) пресеклось.

Николай Николаевич Старший
Великий князь Никола́й Никола́евич Ста́рший (27 июля (8 августа) 1831, Царское село — 13 (25) апреля 1891, Алупка) — третий сын императора Николая I и Александры Фёдоровны; генерал-фельдмаршал (16 апреля 1878). Первый владелец Николаевского дворца в Петербурге. Последний в истории кавалер ордена Святого Георгия 1-го класса. В семье имел прозвище «дядя Низи». Супруг Великой княгини Александры Петровны (прославлена в лике святых УПЦ МП 24.11.2009 г.).

Его последний законнорождённый потомок по мужской линии умер в 2016 году.
Маклыгин, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Маклы́гин (16 октября 1954, Верхний Кунер, Санчурский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский композитор, музыковед, доктор искусствоведения, профессор.  Основоположник методики обучения музыки через импровизацию в России, исследователь музыкального искусства народов Среднего Поволжья. Проректор по научно-исследовательской работе (2007—2015), заведующий кафедрами (с 1988), профессор Казанской государственной консерватории имени Н. Г. Жиганова. Заместитель председателя Союза композиторов Республики Татарстан (1999—2019). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1994) и Республики Марий Эл (2004). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2005).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Велька-Весь (Мехувский повет)
Ве́лька-Весь (пол. Wielka Wieś) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 46 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1912)
Карл Август Вильгельм Эрнст Фридрих Георг Иоганн Альбрехт Саксен-Веймар-Эйзенахский (нем. Karl August Wilhelm Ernst Friedrich Georg Johann Albrecht von Sachsen-Weimar-Eisenach; 28 июля 1912 — 14 октября 1988) — наследный принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, глава Саксен-Веймар-Эйзенахского герцогского дома (24 апреля 1923 — 14 октября 1988).

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Межколодежное
Межколодежное (укр. Міжколодяжне) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 190 человек. Почтовый индекс — 27041. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 1,25 км². Код КОАТУУ — 3521781202.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района
Десмонд
Десмонд:

Десмонд — историческое королевство (позднее графство) на юго-западе Ирландии, в Манстере.

Десмонд — исторический замок в деревне Адэр, графство Лимерик, Ирландия.

Десмонд — замок в городе Кинсейл, Ирландия.

Десмонд (Кинсейл)
Замок Десмонд (ирл. Caisleán Deasmhumhan) — замок в городе Кинсейл, Ирландия.

Замок построен около 1500 года и первоначально являлся местом размещения таможни. После 1641 года в здании находилась военно-морская тюрьма для содержания плененных французов и итальянцев. В январе 1747 года в замке вспыхнул пожар, в результате которого погибло 54 узника.

В 1791 году замок передан во владения городским властям и использовался уже в качестве городской тюрьмы вплоть до 1846 года, пока не разразился «Великий голод». Во время этой трагедии здание отдается для нужд рабочих.

В 1938 году замок передан под патронаж правительства. А в 1990-х годах, после капитальной реконструкции, в нём разместился Международный музей виноделия.
Осубэракаси
Осубэракаси (яп. 大垂髪) — японская женская причёска, которую знатные дамы носили с периода Хэйан по период Муромати (IX—XVI века). Разновидность причёски «субэракаси» (яп. 垂髪). В некоторых источниках, в частности словаре Дайдзисэн, приводится чтение «о:субэракаси», с долгим звуком «о».

Осубэракаси входила в форму одежды придворных фрейлин, также её носили женщины самурайского сословия. В современной Японии её можно увидеть на придворных церемониях, в частности свадьбах членов императорского двора, а также на куклах «хина-нингё» на празднике хинамацури.

Для этой причёски волосы собирают в большой конский хвост, перевязанный низко, и опускают его так, чтобы по бокам от головы волосы ложились в форме сердца. Хвост перетягивают одним или несколькими шнурами «эмотоюи» (яп. 絵元結). Для его удлинения применяют шиньоны.

Конский хвост (причёска)
Ко́нский хво́ст, также хво́стик — причёска, в которой длинные волосы собираются позади головы в хвост, напоминающий лошадиный. Эта прическа распространена среди женщин и среди мужчин с длинными волосами, так как почти не требует ухода.

Была любимой прической модельера Карла Лагерфельда, постоянно появлявшегося с ней на публике начиная с 1976 года, и считавшего, что не тратя времени и сил, с ней всегда можно выглядеть стильно и опрятно.

На основе хвоста делается прическа под названием пучок.
Казинс, Стивен
Сти́вен Ка́зинс (англ. Steven Cousins; род. 24 мая 1972) — британский фигурист, выступавший в одиночном катании, 8-кратный чемпион Великобритании, первый британский спортсмен, выполнивший на международном соревновании тройной аксель и самый юный фигурист, когда-либо побеждавший на чемпионате Великобритании. Он трижды представлял страну на зимних Олимпийских играх, где наилучшим результатом стало шестое место в 1998 году.

Казинс много лет тренировался в Великобритании и США, пока в 1993 году не переехал в Канаду. Он поселился в городе Барри. Спортсмен тренировался под руководством Дуга Ли. В 1998 году Казинс закончил любительскую спортивную карьеру, но продолжал выступать на ледовых шоу, в частности, Stars on Ice, до 2007 года. В 2008 году победил в шоу канала РТР «Звёздный лёд», где пару ему составила Лера Кудрявцева. В настоящее время также работает хореографом.

Кудрявцева, Лера
Вале́рия Льво́вна (Ле́ра) Кудря́вцева (род. 19 мая 1971, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российская теле- и радиоведущая, актриса и певица, ведущая развлекательных программ на телеканале «НТВ».