hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башеле, Альфред
Альфред Башеле (26 февраля 1864 — 10 февраля 1944) — французский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Член Академии изящных искусств Франции (с 1929).

Окончил Парижскую консерваторию. Ученик Эрнеста Гиро.

В 1890 году награждён Римской премией по музыке за кантату Клеопатра (на слова Фернанда Бисье).

С 1907 года — дирижёр хора, затем — дирижёр Парижской национальной оперы. С 1919 года до своей смерти в 1944 году — директор консерватории в Нанси.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Смит, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Смит (род. 16 апреля 1977, Москва) — один из первых российских киберспортсменов, в 1990-х — лидер клана Orky, неоднократный чемпион и призёр турниров по StarCraft.

Выступал под игровым именем Dilvish.

Сооснователь и президент Федерации компьютерного спорта России.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Кошицкий трамвай
Кошицкий трамвай — трамвайная система, действующая в г. Кошице, Словакия.

Планы строительства трамвайной сети в Кошице впервые были представлены в 1881 году. Однако первая линия конки была запущена 14 ноября 1891 года. Трасса была длиной 7,8 км и сразу имела стандартную ширину колеи (в то время большинство трамвайных сетей имели ширину колеи 1000 мм). Электрический трамвай начал эксплуатироваться 30 декабря 1913 года, но только грузовой. Пассажирские начали использоваться 28 февраля 1914 года.

В Кошице курсирует 15 трамвайных маршрутов, среди них: 7 обычных и 8 скоростных, которые курсируют между Кошице и металлургическим комбинатом USS.

Обычные маршруты: 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 9

Скоростные маршруты: R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 и R8

Некоторые маршруты выполняют только несколько рейсов в сутки. Обслуживающее предприятие — Dopravný podnik mesta Košice.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Шапон
Шапон (фр. Chapon) — фамилия.

Известные носители:

Шапон, Альфред (фр. Alfred Chapon; 1834-1894) — французский архитектор.

Шапон, Леон-Луи (1836—) — французский гравёр на дереве.

Шапон, Эстер Мульсо (1727—1801) — английская писательница.

Шапон, Эстер Мульсо
Эстер Мульсо Шапон (Chapon, 1727—1801) — английская писательница.

Дочь дворянина Томаса Мульсо (1695–1763). Изучала французский, итальянский и латынь. Эстер Мульсо Шапон сочинила свой первый роман в девятилетнем возрасте. Выступила анонимно с «Одой в честь мира» и трогательным рассказом «Фиделия». Лучшее её произведение, изложенное в эпистолярной форме: «Об образовании ума». Эта книга была предназначена для воспитания девушек в духе буржуазных добротелей и часто использовалась в соответствующих пансионах (упоминается в «Ярмарке тщеславия» Уильяма Мейкписа Теккерея). В 1760 году она вышла замуж за адвоката Джона Шапона (ок. 1728–1761).

Эстер Мульсо Шапон скончалась в 1801 году будучи в финансовом положении, близком к нищете.

Полное собрание её сочинений вышло в столице Великобритании городе Лондоне в 1807 году.
Кардаха
Карда́ха (араб. القرداحة‎) — город в Сирии.

Расположен на северо-западе Сирии на склонах Джебель-Ансария в мухафазе Латакия, в 30 км к востоку от её административного центра города Латакия. Является административным центром района Эль-Кардаха и одноимённой нахии.

Ансария
Ансари́я (Эн-Нусайри́я), Дже́бель-Ансари́я (араб. جبال النصيرية‎) — хребет в Сирии, простирающийся с севера на юг вдоль Средиземного моря, на расстоянии 20-30 км от него. Длина более 130 км, средняя ширина 32 км, средняя высота более 1200 м, самая высокая вершина Наби-Юнис имеет высоту около 1575 м. Хребет сложен преимущественно известняками, имеет платообразную вершинную поверхность.

Западные склоны являются более плодородными и густонаселёнными в сравнении с восточными склонами, поскольку продуваются влажным ветром из Средиземного моря. На западных склонах берут начало множество рек, впадающих в Средиземное море. Восточные склоны резко обрываются в низменность аль-Габ (долина Оронта).
Чёбсара (река)
Чёбсара — река в России, протекает в Вологодском и Шекснинском районах Вологодской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Угла. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в 3 км к северо-западу от посёлка и ж/д Кущуба. Исток Чёбсары находится рядом с истоком Волбаша, здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины. По Вологодскому району Чёбсара течёт только первые три километра, остальное течение реки проходит по Шекснинскому району. Река течёт на юго-запад, крупных притоков не имеет.

В верховьях Чёбсара течёт по ненаселённой лесной местности, в среднем течении протекает по восточным окраинам крупного посёлка Чёбсара. Ниже на реке выселки, административно относящиеся к посёлку Чёбсара. Река впадает в Углу ниже нежилой деревни Толстиково.

Кущуба
Кущуба — железнодорожная станция в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бородкино, Татариново, Павликово.

По переписи 2002 года население — 27 человек (13 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
USB HID
USB HID (human interface device) class — класс устройств USB для взаимодействия с человеком. Этот класс включает в себя такие устройства как клавиатура, мышь, игровой контроллер. Класс USB HID определен в нескольких документах, предоставляемых USB Implementers Forum, в частности, Рабочей группой по работе с устройствами.

Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. В отдельных документах публикуются т. н. usage tables — списки кодов функций различных устройств ввода-вывода.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Фонтана, Дэвид
Дэвид Фонтана (1934, Мидлсекс, Великобритания — 18 октября 2010) — британский психолог и писатель.

Работал профессором психологии в университете Кардиффа и профессором трансперсональной психологии в Ливерпульском университете им. Дж. Мурса. Был членом Британского психологического общества. Читал лекции в португальских университетах в Минью и Алгарве.

Фонтана является автором 44 книг, посвящённых буддизму, медитации, снам, символам, психологии религии, христианству и другим темам.

Проявлял интерес к исследованию паранормальных явлений, в частности, медиумизма. С 1995 по 1998 год был президентом Общества психических исследований.

В 1996 году Вместе с И. Слэк (Ingrid Slack) и М. Триси (Martin Treacy) основал секцию трансперсональной психологии в Британском психологическом обществе, которую возглавлял в течение пяти лет.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Транспортные белки
Тра́нспортные белки́ — собирательное название большой группы белков, выполняющих функцию переноса различных лигандов как через клеточную мембрану или внутри клетки (у одноклеточных организмов), так и между различными клетками многоклеточного организма. Транспортные белки могут быть как интегрированными в мембрану, так и водорастворимыми белками, секретируемыми из клетки, находящимися в пери- или цитоплазматическом пространстве, в ядре или органеллах эукариот.

Основные группы транспортных белков:

хелатирующие белки;

ионные каналы;

белки-транспортёры.

Хелаты
Хелаты, хелатные соединения (от лат. chela — клешня), также внутрикомплексные или циклические комплексные соединения — металлорганические комплексные соединения, образуются при взаимодействии ионов металлов с полидентатными (то есть имеющими несколько донорных центров) лигандами. Хелаты содержат центральный ион (частицу) — комплексообразователь и координированные вокруг него лиганды. Внутренняя сфера хелата состоит из циклических группировок, включающих комплексообразователь.

Иногда разделяют понятия хелатного и внутрикомплексного соединения. Второе определение применяют в случае, когда атом-комплексообразователь замещает протон лиганда в соединении.

Хелаты используют в химии для разделения, концентрирования и аналитического определения различных элементов. В медицине и сельском хозяйстве — для введения в пищу микроэлементов (Fe, Cu, Mn и т. д.), благодаря высокой усваиваемости хелатных комплексов по сравнению со свободными ионами металлов.
Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).

Нуртлеу, Мурат Абугалиевич
Мурат Абугалиевич Нуртлеу (каз. Мұрат Әбуғалиұлы Нұртілеу; род. 11 марта 1976, Алма-Ата) — казахстанский государственный деятель и дипломат; помощник президента Казахстана по международному инвестиционному и торговому сотрудничеству (с 2025).

Ранее — заместитель премьер-министра — министр иностранных дел Республики Казахстан (2023—2025).
Лука Елладский
Лука́ Елла́дский, Лука Стириот (греч. Λουκά ο Στειριώτης; 29 июля 896 — 7 февраля 953) — греческий монах, основатель монастыря Осиос Лукас. Почитается Православной церковью в лике преподобных, память 7 (20) февраля.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Красная Талка
«Кра́сная Та́лка»

«Красная Талка» — мемориальный ансамбль в городе Иваново.

«Красная Талка» — ивановская текстильная отделочная фабрика, бывшая «Мануфактура Витовых».

«Красная Талка» — фирменный поезд № 257/258 Иваново — Москва .

«Красная Талка» — санаторий в Геленджике .

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Лямбда Цефея
Лямбда Цефея (λ Цефея, λ Cep, λ Cephei) — голубой сверхгигант c видимым блеском 5.04m в  созвездии Цефея, один из самых горячих и самых ярких видимых невооруженным глазом. Звезда довольно сильно затемняется межзвездной пылью в Млечном Пути. Будь она на прямой видимости Лямбда Цефея была бы звездой третьей величины (3.3m). Впрочем, если бы она лежала бы на расстоянии Веги в 25 световых лет, то она была бы звездой -6m величины, т.е. светила бы в четыре раза ярче Венеры.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Казанский (Нижегородская область)
Казанский — сельский посёлок в Воротынском районе Нижегородской области. Входит в состав Отарского сельсовета.

Посёлок располагается на левом берегу Чугунка в 5 км от районного центра на дороге Воротынец — Лысая Гора.

Отарский сельсовет
Отарский сельсове́т — административно-территориальное образование и упразднённое муниципальное образование (сельское поселение 2006—2019 гг.) в Воротынском районе Нижегородской области России.

Административный центр — село Отары.
Хилков, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Хилков (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хилковы. Единственный сын родоначальника княжеского рода и воеводы князя Ивана Фёдоровича Хилка Ряполовского. Его потомки писались уже не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.

Ряполовские
Ряполо́вские (Стри́гины) — ветвь князей Стародубских, от которой происходят князья Татевы (род пресекся) и Хилковы (существующие). Всего их известно 18 лиц. Последний князь Ряполовский жил при Иване Грозном.

Род внесён в Бархатную книгу.
Эктоплазма (цитология)
Эктоплазма, эктосарк (от греч. εκτος — «снаружи» и πλάσμα — зд. «содержимое»), также называемая плазмагель — наружный слой клеточной цитоплазмы, имеющий более высокую плотность по сравнению с её внутренним слоем (эндоплазмой, также называемой плазмазолем). Разделение цитоплазмы на эктоплазму и эндоплазму условно и в большей степени выражено у простейших, где эктоплазма участвует в механизме движения клетки. В эктоплазме не содержатся гранулы и большинство органелл, но, например, у инфузории туфельки в эктоплазме находятся кинетосомы (базальные тельца), от которых отходят реснички. От кинетосом отходят кинетодесмальные фибриллы, которые вместе образуют продольный тяж фибрилл, называемый кинетодесмой. Расположенные в ряд кинетосомы вместе с их кинетодесмами составляют кинетическую единицу. Фибриллярная сеть в эндоплазме связана с кинетодесмальными структурами эктоплазмы. По-видимому, весь этот комплекс регулирует работу ресничек инфузории.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Полость носа
Носовая полость (лат. cavum nasi) — полость, в которой у позвоночных расположены органы обоняния. У наземных позвоночных и человека также является первичным (верхним) отделом дыхательных путей. Носовая полость проходит напрямую к ушным каналам.

Верхняя челюсть
Верхняя челюсть (лат. maxilla) — парная кость, относящаяся к лицевому отделу черепа.

У человека воздухоносная, так как в ней находится обширная полость — верхнечелюстная (гайморова) пазуха (sinus maxillaris). Имеет тело верхней челюсти (corpus maxillae), 4 отростка: лобный отросток (processus frontalis), альвеолярный отросток (processus alveolaris), небный отросток (processus palatinus), скуловой отросток (processus zygomaticus). Поверхности верхней челюсти: передняя поверхность (facies anterior), носовая поверхность (facies nasalis), подвисочная поверхность (facies infratemporalis), глазничная поверхность (facies orbitalis).
Фуруяма, Комао
Комао Фуруяма (яп. 古山 高麗雄 Фуруяма: Комао:, 6 августа 1920 года — 14 марта 2002 года) — японский писатель.

Родился в Корее. Во время Второй мировой войны служил в японской армии (хотя был противником военных действий), воевал в Индокитае. После войны некоторое время находился во французском лагере для военнопленных. После возвращению в Японию работал журналистом. Автор ряда произведений, основой для которых послужил его военный опыт. В романах Фуруямы реалистично отражены тяготы и ужасы войны, безжалостность людей, втянутых в военные события. Однако наряду с этим в его произведениях во множестве присутствуют и нотки оптимизма, надежда на светлую сторону человека, его гуманизм и здравый смысл.

В 1970 году был удостоен премии Рюноскэ Акутагавы (за роман «プレオー8の夜明け» о жизни в камере тюрьмы для военных преступников в Сайгоне), а в 1994 году — премии Ясунари Кавабаты.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Премия имени М. М. Ковалевского
Премия имени М. М. Ковалевского — премия, присуждаемая с 2001  года Российской академией наук. Присуждается Отделением философии, социологии, психологии и права за выдающиеся научные работы в области социологии.
Премия названа в честь русского учёного, историка, юриста, социолога эволюционистского направления М. М. Ковалевского.

Ковалевский, Максим Максимович
Макси́м Макси́мович Ковале́вский (1851, Харьковская губерния — 1916, Петроград) — русский учёный, историк, публицист, социолог эволюционистского направления и общественный деятель.

Один из видных деятелей русского масонства, член Государственной думы I созыва и Государственного совета. Большая часть его деятельности проходила за границей, что, вместе с признанием его трудов в том числе на иностранных языках, сыграло роль в получении им известности в мире. Академик Петербургской академии наук (29.03.1914; член-корреспондент с 1899).
Фумаровая кислота
Фума́ровая кислота — химическое соединение с формулой HO2CCH=CHCO2H. Является транс-изомером, цис-изомер — малеиновая кислота. Кристаллы имеют фруктовый вкус. Соли и эфиры фумаровой кислоты называются фумаратами.

При использовании в качестве пищевой добавки обозначается индексом E297.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).