hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дакр, Уильям, 2-й барон Дакр
Уильям Дакр (англ. William Dacre; приблизительно 1319 — июль 1361) — английский аристократ, 2-й барон Дакр с 1339 года. Старший сын сэра Ральфа Дакра, 1-го барона Дакра, и Маргарет Мултон, 2-й баронессы Мултон из Гилсланда. После смерти отца в 1339 году унаследовал семейные владения в Камберленде и Линкольншире и баронский титул. От матери Уильям должен был получить земли в Северном Йоркшире и Камбрии, но мать его пережила. Дакр сражался с шотландцами при Невиллс-Кроссе в 1346 году, в январе 1347 года он занял должность шерифа Дамфрисшира.

Барон был женат на Кэтрин Невилл, дочери Ральфа Невилла, 2-го барона Невилла, и Элис Одли, но этот брак остался бездетным. Поэтому третьим бароном Дакр стал младший брат Уильяма Ральф.

Битва при Невиллс-Кроссе
Битва при Невиллс-Кроссе (англ. Neville's Cross; 17 октября 1346 года) — одно из сражений Столетней войны и Второй войны за независимость Шотландии. Поражение шотландской армии в этой битве привело к пленению короля Давида II и надолго вывело Шотландию из участия в Столетней войне.
Мелроз (город, Миннесота)
Мелроз (англ. Melrose) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (7,3 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3091 человек. Плотность населения составляет 421,5 чел./км².

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56352

FIPS-код города — 27-41570

GNIS-идентификатор — 0647757

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Ительменская литература
Ительменская литература — литература малочисленной камчатской народности ительменов.

Во времена Российской империи ительмены (камчадалы) были неграмотны, развивались фольклорные жанры. В конце XIX века начинается изучение, собирание и обработка этнографического материала народов Севера и Дальнего Востока силами ссыльных российских революционеров, впоследствии учёных: Владимира Тана-Богораза, Владимира Иохельсона. В советский период большой вклад в развитие ительменского языкознания внесла Елизавета Орлова.

Первый профессиональный писатель-ительмен — Георгий Поротов (1929—1985). Другой писатель и собиратель ительменского фольклора, в равной степени поэт и прозаик Нэля Суздалова. C 1960-х годов началось творчество Татьяны Гуторовой (1930—2003) — знатока и собирателя ительменского и корякского фольклора.

В современный период известны работы Клавдии Халоймовой.

Богораз, Владимир Германович
Влади́мир Ге́рманович Богора́з (псевдонимы Н. А. Тан, В. Г. Тан; известен также как Тан-Богора́з, Богораз-Тан, при публикациях в США: англ. Waldemar Bogoras; рожд. Ната́н Ме́нделевич Богора́з; 15 [27] апреля 1865, Овруч, Волынская губерния — 10 мая 1936, Ростовская область) — российский революционер, писатель, этнограф (этногеограф, этнокультуролог) и лингвист (исследователь чукотско-камчатских языков, языка азиатских эскимосов, эвенского языка), северовед. Беллетрист, общественный деятель и профессор ЛГУ.
Стоун, Лоуренс
Лоуренс Стоун (англ. Lawrence Stone; 04.12.1919, Эпсом, графство Суррей, Англия — 16.06.1999, Принстон) — британо-американский историк, исследователь английской истории. 
Именной профессор Принстонского университета (1963—1990). Член Американского философского общества (1970), членкор Британской академии (1983).

В 1933-1938 годах учился в престижной Чартерхауской школе, затем в Сорбонне, а после — с того же 1938 года — в Оксфорде, — до 1940 года и в 1945-1946 годах. Работал там же в 1947-1963 годах. В годы Второй мировой войны служил в ВМФ.

В 1963—1990 годах именной профессор истории Принстонского университета.

Начинал как историк средневекового английского искусства, затем изучал Английскую революцию и был пионером такого направления новой социальной истории, как семейная история.

В 1943 г. женился на француженке.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Двойница (приток Чёрной Холуницы)
Двойница — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 73 км по левому берегу реки Чёрная Холуница. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 12 км к юго-западу от посёлка Чёрная Холуница. Река течёт на северо-восток по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в боковой залив Чернохолуницкого пруда южнее посёлка Чёрная Холуница.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Клан Макдак
Клан Макдак (англ.Clan McDuck) — вымышленный шотландский клан уток, из которого персонаж Скрудж Макдак родом. Во вселенной Дональда Дака клан связан с американской семьей Дак через брак Гортензии Макдак и Крякмора Дака, родителей Дональда и Деллы Дак, что дает им обоим частичное шотландское происхождение.

Клан Макдак был создан Карлом Барксом, который также создал Скруджа Макдака. История Баркса 1948 года «The Old Castle’s Secret», в которой Скрудж и его племянники ищут спрятанные сокровища в замке Макдак, представил предысторию клана. Другие авторы опирались на работы Баркса, в первую очередь Дон Роса в своем 12-серийной комиксе «Жизнь и времена Скруджа Макдака» (1992-94), в котором представлены ближайшие родственники Скруджа.

Роса, Дон
Кено Дон Хуго Роса (англ. Keno Don Hugo Rosa; род. 29 июня 1951) — американский иллюстратор и автор комиксов, известный своими рассказами о Скрудже Макдаке, Дональде Даке и других персонажах Диснея, которых создал Карл Баркс.
Рюдигер, Ютта
Ю́тта Рю́дигер (нем. Jutta Rüdiger; 14 июня 1910, Берлин, Германская империя — 13 марта 2001, Бад-Райхенхалль, Германия) — немецкий психолог, имперский референт Союза немецких девушек (БДМ) в составе Гитлерюгенда в Третьем Рейхе в период с 1937 по 1945 год.

Бад-Райхенхалль
Бад-Райхенхалль (нем. Bad Reichenhall) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 17470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,44 км². Региональный шифр — 09 1 72 114. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Сан-Педру (Вила-ду-Порту)
Сан-Пе́дру (порт. São Pedro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Санта-Мария, занимает площадь 18,49 км². Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Порту. На 2001 год население составляло 841 человек.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Большое Темерево
Большое Темерёво — опустевшая деревня в Ярославском районе Ярославской области. Входит в состав Карабихского сельского поселения.

В 600 метрах юго-западнее находилась деревня Малое Темерёво, упразднённая в советское время. Между этими деревнями археологами были обнаружены и исследованы два поселения IX — начала XI века, получившие название Тимерёвский археологический комплекс.

Ликвидация «неперспективных деревень»
Ликвидация «неперспективных деревень» — направление государственной политики в СССР 1960-х — 1970-х годов, в рамках которого осуществлялось преобразование сети сельских населённых пунктов: ликвидация части деревень и сёл, рассматриваемых в качестве неперспективных, и создание «агрогородов».

Политика включала переселение жителей из мелких сельских населённых пунктов в крупные и сосредоточение в них основной части сельского населения, сельских производственных и социально-бытовых объектов. Самым негативным социальным последствием этой политики стал значительный ущерб, нанесённый сельской инфраструктуре.
Бовилле-Эрника
Бовилле-Эрника (итал. Boville Ernica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 8869 человек, плотность населения составляет 317 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 03022. Телефонный код — 0775.

Покровителем населённого пункта считается San Pietro Ispano. Праздник ежегодно празднуется 11 марта.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Ермак-Камень
Ерма́к-Ка́мень или Ка́мень Ерма́к — скальный массив на Среднем Урале в Кунгурском районе Пермского края, Россия на территории заказника «Предуралье». Расположен на правом берегу реки Сылвы напротив станции Чикали. Состоит из известняка и имеет вершины разной высоты, которые называются Ермак, Ермачиха и Ермачёнок. Скалы Ермак-Камень — природный памятник и популярное место туризма.

Ермак-Камень — традиционное место проведения соревнований по альпинизму и скалолазанию. Ежегодно 9 мая здесь проводится первенство Перми по технике альпинизма и скалолазанию, а в конце сентября — начале октября — соревнования «Памяти друзей».

Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.
Негафибоначчи
В математике, числа негафибоначчи — отрицательно индексированные элементы последовательности чисел Фибоначчи.

Числа негафибоначчи определяются индуктивно следующим рекуррентным соотношением:

F−1 = 1,

F−2 = -1,

Fn = F(n+2)−F(n+1).

Они также могут быть определены по формуле F−n = (−1)n+1Fn.

Первые 10 чисел последовательности негаФибоначчи:

Числа Фибоначчи
Чи́сла Фибона́ччи (вариант написания — Фибона́чи) — элементы числовой последовательности:

в которой первые два числа равны 0 и 1, а каждое последующее число равно сумме двух предыдущих чисел. Названы в честь средневекового математика Леонардо Пизанского (известного как Фибоначчи).

Иногда член , равный нулю, опускается — тогда последовательность Фибоначчи начинается с .

Говоря более формально, последовательность чисел Фибоначчи  задаётся линейным рекуррентным соотношением:

Иногда числа Фибоначчи рассматривают и для отрицательных значений  как двусторонне бесконечную последовательность, удовлетворяющую тому же рекуррентному соотношению. Соответственно, члены с отрицательными индексами легко получить с помощью эквивалентной формулы «назад»: :

(очевидно, что ).
Циники (сериал)
«Ци́ники» — российская многосерийная комедийная драма про пикапера-самоучку, который бросает вызов дипломированному психологу. В главных ролях: Аскар Ильясов, Светлана Иванова, Виктория Исакова, Кирилл Кяро. Премьера состоялась 28 июля 2025 года. Слоган проекта: «Отношения — их работа».

Пикап (соблазнение)
Пика́п (от англ. pick up) — разновидность деятельности, направленной на знакомство с целью соблазнения. Пикап состоит из техник для соблазнения женщин, которые распространяются в пика́п-сообществе в интернете и реальности. Также проводятся семинары и тренинги, издаются пособия по пикапу. Человек, занимающийся пикапом, называется пика́пером (англ. pick-up artist, сокращённо PUA).
Битва на Суходреве
Битва на Суходреве — сражение войск Великого княжества Литовского против трёх удельных княжеств — Можайского, Серпуховско-Боровского и Верейского. Произошло зимой 1445 года на реке Суходрев, сейчас это территория Калужской области. Столкновение окончилось поражением русских, так как силы сторон были явно не равны. Одна из важнейших битв русских с литовцами в первой половине XV века.

Суходрев (приток Шани)
Суходрев — река в России, протекает по Малоярославецкому и Дзержинскому районам Калужской области. Устье реки находится в 9,6 км от устья Шани по левому берегу. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Название реки балтского происхождения.
Тобрук (бункер)
Тобрук (нем. Tobruk, Tobruk-Stand, Ringstand) — малый наземный или подземный бетонный ДОТ (типа «Regelbau 58a-D»), предназначенный для ведения кругового огня. Тобруки строились германскими вооружёнными силами во время Второй мировой войны, преимущественно на Атлантическом валу и Линии Зигфрида. Название «тобрук» происходит от ливийского города Тобрук, где с января 1941 года по ноябрь 1942 года происходили ожесточённые бои между странами антигитлеровской коалиции и странами «оси» (в составе соединения «Немецкий Африканский корпус»).

Немецкий Африканский корпус
Немецкий Африканский корпус (нем. Deutsches Afrikakorps (DAK)) — корпус вермахта в период Второй мировой войны.
Был создан 16 февраля 1941 года из немецких войск в Ливии для участия в Североафриканской кампании. Капитулировал 13 мая 1943 года в Тунисе.
65 mm/50 Model 1891
65 mm/50 Model 1891 — 65-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Ими были вооружены эскадренные броненосцы типа «Демократи», ряде броненосных крейсеров, а также многие эсминцы французского флота. Орудие представляло собой усовершенствованный вариант 65-мм пушки Model 1888. В дальнейшем было заменено в производстве 65-мм орудием Model 1902 с увеличенной начальной скоростью снаряда.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Аннадаун
Аннадаун (Аннахдаун; англ. Annaghdown; ирл. Eanach Dhúin, Анах-Гунь) — деревня и община в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

В деревне находится 4 школы.

Население — 227 человек (по переписи 2006 года).

Данные переписи 2006 года:

Лох-Корриб
Лох-Ко́рриб (ирл.  Loch Coirib, англ. Lough Corrib) — озеро в западной части Ирландии.

Находится на высоте 4 м над уровнем моря. Лох-Корриб является вторым по величине озером Ирландии. Максимальная глубина озера составляет 42 метра, а площадь поверхности равна 176 км². Имеет карстовое происхождение; берега высокие на западе и северо-западе, преимущественно же низкие. На озере есть около трёх сотен островов, сток из озера идёт в Атлантический океан по реке Корриб, в залив Голуэй.
Теннисный турнир в Линце 2024
Теннисный турнир в Линце 2024 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2024) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2024 является 37-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 29 января по 4 февраля 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром WTA 1000 в Дохе.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Анастасия Потапова

в парном разряде —  Натела Дзаламидзе и  Виктория Грунчакова

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Armstrong Siddeley Genet Major
Armstrong Siddeley Genet Major — британский поршневой авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1928 году. Первоначально 5-цилиндровый, на последующих модификациях количество цилиндров было доведено до 7.

Как и предшественник, Genet, использовался на лёгких спортивных и учебных самолётах, а также на нескольких моделях автожиров испанского изобретателя Хуана де ла Сьервы.

7-цилиндровый вариант, использовавшийся в британских Королевских ВВС, получил название Civet I. Подобно предыдущему AS Genet, он также получил название по одной из разновидностей хищников, цивете.

Сьерва, Хуан де ла
Хуа́н де ла Сье́рва (Сие́рва; исп. Juan de la Cierva, 21 сентября 1895, Мурсия, Испания — 9 декабря 1936, Кройдон, Англия) — испанский изобретатель, в 1922 году создал автожир, летательный аппарат тяжелее воздуха.

Подъёмная сила автожира создавалась при помощи большого несущего винта, который располагался над фюзеляжем и вращался под действием набегающего потока воздуха.

Переехав в 1925 году в Англию, при поддержке шотландского промышленника Джеймса Г. Вейра, основал компанию Cierva Autogiro Co., которая строила автожиры вместе с компанией Avro Aircraft.

Сьерва погиб 9 декабря 1936 года в авиакатастрофе самолёта Douglas DC-2 KLM PH-AKL в Кройдоне, Англия. Его пережили отец и дядя, которые вскоре после этого были убиты республиканцами.

В память о его заслугах в 1954 г. Франко пожаловал всем потомкам его вдовы (которые не являются, таким образом, прямыми потомками лётчика) специально учреждённый титул графа де ла Сьерва.
Василисино (Гагаринский район)
Василисино — станция в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
HMS Rainbow (1891)
«Ре́йнбоу» (англ. HMS Rainbow, HMCS Rainbow) — бронепалубный крейсер типа «Аполло», построенный на верфи Palmers в Хебберн-он-Тайне (Англия) для Королевского флота Великобритании. Спущен на воду 25 марта 1891 года под названием HMS Rainbow. Принят в службу в 1893 году.

Спуск судов
Спуск судна — технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду; однако это не всегда означает завершение строительства судна, достройка может продолжаться и на воде.
Пришвин (фамилия)
При́швин (При́швина) — русская фамилия. Известные носители:

Пришвин, Андрей Сергеевич (1907—1978) — русский советский прозаик и журналист, племянник Михаила Пришвина.

Пришвин, Михаил Михайлович (1873—1954) — русский писатель, путешественник, военный корреспондент.

Пришвина, Валерия Дмитриевна (урождённая Лиорко; 1899—1979) — жена Михаила Пришвина, мемуаристка.

Пришвин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович При́швин (23 января (4 февраля) 1873, Хрущёво-Лёвшино, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 16 января 1954, Москва, СССР) — русский и советский писатель, прозаик и публицист, военный корреспондент, путешественник, фотограф, краевед, педагог. В своём творчестве исследовал важнейшие вопросы человеческого бытия, размышляя о смысле жизни, о религии, взаимоотношениях мужчины и женщины, о связи человека с природой. Своё место в литературе Пришвин определил так: «Розанов — послесловие русской литературы, я — бесплатное приложение. И всё…».
Тургеневская девушка
Турге́невская де́вушка, или тургеневская барышня, — типичная героиня произведений Ивана Тургенева, литературный тип, сформировавшийся в русской культуре на основе обобщённого образа нескольких созданных им женских персонажей в романах и повестях 1850-х — 1880-х годов.

Лишний человек
«Ли́шний челове́к» — тип персонажей, сквозной образ в русской литературе, который был представлен в творчестве писателей XIX века (наиболее полно развился в 1850-х годах); его главная черта — «отчуждение от официальной России».
5В28
5В28 — советская зенитная управляемая ракета зенитного ракетного комплекса С-200. Является глубокой модернизацей
ракеты 5В21.

Предназначена для поражения целей, летящих со скоростью до 3500 км/ч, на высотах от 0,3 до 35 км. При стрельбе по цели типа самолёта ДРЛО максимальная дальность поражения с заданной вероятностью составляет 255 км. При дальности больше 255 км вероятность поражения значительно понижается. Техническая дальность управляемого полёта ракеты составляет около 300 км.

Ракета разработана конструкторским бюро «Факел». Испытания ракеты велись с 1971 года. В 1974 году ЗРК С-200ВМ с ракетой 5В28 был принят на вооружение Войск ПВО СССР.

В 1980-е гг. ракета 5В28 была модернизирована до 5В28М в рамках разработки более дальнобойной модификации С-200Д. Без изменения энергетических характеристик ракеты, лишь путём оптимизации траектории и уменьшения колебаний на ней удалось увеличить дальность по самолёту ДРЛОиУ до 300 км.

МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина
Акционерное общество «Машиностроительное конструкторское бюро «Факел» имени академика П. Д. Грушина (официальное сокращённое наименование АО «МКБ «Факел») — первое в СССР специализированное предприятие по разработке зенитных управляемых ракет, образованное 20 ноября 1953 года Постановлением Совета Министров СССР от № 2838-1201 как ОКБ-2. 
Входит в состав АО «Концерн ВКО «Алмаз-Антей».

С 2022 года МКБ находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и других стран.
Little Witch in the Woods
Little Witch in the Woods — инди-игра в жанре симулятора жизни, разработанная и изданная южнокорейской студией Sunny Side Up. Игра была запущена в раннем доступе в середине 2022 года для платформ Windows, Xbox One и Xbox Series X/S, а полноценный релиз состоялся в 2025 году. В игре рассказывается об Элли, ведьме-ученице, которая живёт в лесу, носит говорящую ведьмовскую шляпу по имени Вергилий, умеет ловить рыбу и варить зелья. Она должна завершить свое обучение, помогая жителям близлежащих деревень и встречаясь с другими ведьмами.

Ведьмовская шляпа
Ведьмовская шляпа, ведьмовской колпак — вид шляпы, которую носят ведьмы в западной популярной культуре, то есть остроконечная шляпа с широкими полями. В зависимости от материала шляпы её тулья часто наклонена или помята.