hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Истомин, Виктор Владимирович (горняк)
Истомин, Виктор Владимирович (12 апреля 1935 — 29 мая 2010) — советский и российский учёный-горняк, специалист в области технологических систем и режима открытых горных работ, разработчик методов обоснования устойчивых параметров отвалов. Доктор технических наук, профессор Московского горного института.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Русак, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Руса́к (бел. Валянцін Мікалаевіч Русак; 10 августа 1936, д. Затурья, Несвижский район, Минская область — 27 августа 2022, Минск) — белорусский математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры высшей математики и математической физики физического факультета БГУ, основатель научной школы по рациональной аппроксимации, возглавлял в Белоруссии научное направление, связанное с рациональными аппроксимациями и их приложениями.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Руэталь
Ру́эталь или Во́тпочинк (нем. Ruhethal; в.-луж. Wotpočink) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Осока, Павел Ильич
Павел Ильич Осока (9 октября 1913 года, деревня Новодмитровка, Одесский уезд, Херсонская губерния — 21 августа 1965 года, Запорожье, Украинская ССР) — старший монтажник реакторов Днепровского титано-магниевого комбината Запорожского совнархоза. Герой Социалистического Труда (1961).

Новодмитровка (Одесская область)
Новодмитровка (укр. Новодмитрівка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 182 человека. Почтовый индекс — 67486. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 1,03 км². Код КОАТУУ — 5123980509.
Хоффнер, Карлтон
Карлтон Хоффнер (англ. Carleton Hoffner) — американский фигурист, бронзовый призёр чемпионата мира 1949 года в парном катании, чемпион США 1946 года в танцах на льду.

Карлтон Хоффнер выступал в парном катании и танцах на льду вместе с Энн Дейвис.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1949
Чемпионат мира по фигурному катанию 1949 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—18 февраля в Париже, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание.
Фигуристам Германии и Японии было запрещено выступать на чемпионате.
Сан-Жуан (Лиссабон)
Сан-Жуан (порт. São João) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 073 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,56 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Кудафльоут
Ку́дафльоут (исл. Kúðafljót) — река в Исландии, течёт по территории общины Скафтаурхреппюр в регионе Сюдюрланд на крайнем юге страны. Впадает в Атлантический океан.

Средний расход воды составляет 230 м³/с, максимальный — 2000 м³/с, минимальный — 110 м³/с.

Кудафльоут начинается от Флёгулоун — места слияния рек Эльдватн, Тунгуфльоут и Хоульмсау. В верхней половине течёт на юго-восток, в нижней — на юг.

До открытия первого моста в 1994 году, Кудафльоут часто переходили вброд, но так как река местами глубокая, а броды изменчивы, то каждый раз при переправе приходилось выбирать новый путь, что неоднократно приводило к жертвам среди плохо знающих местность.

Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара
Каргы (река, впадает в Уурэг-Нуур)
Каргы́ (на территории Монголии — Харигийн-Гол) — река в Монгун-Тайгинском кожууне Республики Тыва России и в аймаке Увс Монголии, впадает в озеро Уурэг-Нуур. Длина реки — 92 км. Площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Исток реки находится на стыке горного хребта Цаган-Шибэту и Шапшальского хребта на юго-западе Тывы, почти на границе с Улаганским районом Республики Алтай, к востоку от озера Джулукуль, на высоте более 2420 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток в межгорном ущелье. Хребет Цаган-Шибэту протянулся вдоль левого берега. По правому берегу расположились менее высокие горы Ак-Хол-Даг и Саир-Даглары. Впадает в Уурэг-Нуур на территории Монголии несколькими рукавами с северо-запада, на отметке 1425 м над уровнем моря. Ширина перед границей с Монголией — 20-32 м, глубина — 0,4-0,5 м, скорость течения 1,8 м/с. На правом берегу в границах РФ село Мугур-Аксы.

Основной приток — река Мугур длиной 35 км (правый).

Джулукуль
Джулуку́ль (Джулу-Куль) — высокогорное озеро на востоке Республики Алтай РФ. Находится на территории Алтайского заповедника, в Улаганском районе Республики Алтай. Находится северо-западнее, неподалёку от озера Хиндиктиг-Холь. Второе по величине озеро республики Алтай. Площадь поверхности — 29,5 км2.
Ландсир
Ландсир (англ. Landseer) — английская фамилия.

Ландсир, Эдвин (1802—1873) — британский художник-анималист.
Ландсир — порода собак, названная в честь Эдвина Ландсира.

Ландсир, Чарльз (1799—1879) — британский исторический художник, старший брат Эдвина Ландсира

Ландсир (порода собак)
Ландси́р (англ. landseer) — порода собак, родственная ньюфаундленду. Современный тип выведен в Швейцарии и Германии, он является результатом скрещивания чистокровных ландсиров с ньюфаундлендами. Порода названа по имени художника Эдвина Генри Ландсира (1802—1873), картины которого с изображением собак сыграли большую роль в популяризации породы.
Соколов, Дмитрий Георгиевич
Дми́трий Гео́ргиевич Соколо́в (14 января 1921, Велиж, Витебская губерния — 30 июля 2000) — главный инженер ЦКБ «Балтсудопроект» (ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова), главный конструктор, лауреат Государственной премии.

Крыловский государственный научный центр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный исследовательский центр судостроения имени академика А. Н. Крылова» — федеральное государственное бюджетное учреждение, научно-исследовательский институт, занимающийся фундаментальными исследованиями, связанными с морем, а также кораблестроением и смежной деятельностью.
Артур, герцог Коннаутский
Артур Уильям Патрик Альберт, принц Великобритании, герцог Коннаутский и Стратернский (с 24 мая 1874; англ. Prince Arthur William Patrick Albert of the United Kingdom, Duke of Connaught and Strathearn; 1 мая 1850[…], Вестминстер, Большой Лондон — 16 января 1942[…], Бэгшот-парк, Суррей) — третий сын королевы Великобритании Виктории, британский фельдмаршал (с 26 июня 1902), германский генерал-фельдмаршал (с 9 сентября 1906), Генерал-губернатор Канады (назначен 6 октября 1911; (приведение к присяге состоялось 13 октября 1911), покинул должность 11 ноября 1916).

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Лиху
Лиху (фр. Lihou) — остров (38,5 акров, 15,6 гектаров) в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов к западу от острова Гернси, коронного владения Великобритании Гернси.

Как и многие другие острова Ла-Манша, название содержит нормандский суффикс -hou древнеисландского происхождения.

Дом на острове Лиху использовался в качестве мишени для практики артиллерийской стрельбы Третьим рейхом во время оккупации Нормандских островов во время Второй мировой войны. Сейчас дом отстроен заново и используется как гостевой дом для экотуристов. Также до вторжения на острове была фабрика по производству йода, немцами уничтоженная.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
NordVPN
NordVPN — поставщик услуг виртуальной частной сети (VPN), принадлежащий литовской компании Nord Security. Он предоставляет настольные приложения для Windows, macOS и Linux, мобильные приложения для Android и iOS, а также приложение для AndroidTV. Также доступна ручная настройка беспроводных маршрутизаторов, устройств NAS и других платформ.

NordVPN базируется в Панаме, поскольку в стране нет законов об обязательном хранении данных, и она не состоит в альянсах «Пяти глаз» (Five Eyes) или «Четырнадцати глаз» (Fourteen Eyes).

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Farming Simulator 22
Farming Simulator 22 — компьютерная игра в жанре симулятора фермера, разработанная студией Giants Software и выпущенная 22 ноября 2021 года. В игре присутствует больше 100 брендов и более 400 единиц сельскохозяйственной техники и инструментов, среди них — John Deere, New Holland, Deutz-Fahr, MAN и другие.

Deere & Company
Deere & Company, «Дир энд компани» — американская машиностроительная компания, выпускающая сельскохозяйственную, строительную и лесозаготовительную технику под торговыми марками John Deere, Nortrax, Wirtgen и Hamm. Крупнейший в мире (на 2009 год) производитель сельскохозяйственной техники. Штаб-квартира компании расположена в городе Молин (штат Иллинойс).
Соната для клавира № 8 (Моцарт)
Соната для клавира № 8 ля минор, K. 310/300d — соната, написанная Вольфгангом Амадеем Моцартом в 1778 году. Соната состоит из трех частей:

Allegro maestoso

Andante cantabile con espressione

Presto

Обычное исполнение занимает около 22 минут.

Эта соната первая из двух сонат В. А. Моцарта, написанных на минорный лад (вторая соната — соната для клавира № 14). Соната для фортепиано № 8 была написана Моцартом в один из самых трагических времен его жизни — его мать только что умерла.

Соната
Сона́та (итал. sonata — звучащая, от sonare, совр. suonare — звучать) — произведение академической музыки для одного или нескольких музыкальных инструментов, тяготеющее к формальной структуре, получившей название сонатной формы. Название возникло в конце XVI века для противопоставления инструментальной музыки музыке с участием человеческого голоса и к концу XVIII века закрепилось за инструментальными сочинениями определённого состава (обычно один или два инструмента) и формального построения.
Межакла
Межакла (словен. Mežakla) — горное плато в Словении длиной в 15 км у города Есенице. Принадлежит к горному массиву Юлийских Альп. Его высота над уровнем моря составляет от 1200 до 1400 м. Основной растительностью Межаклы являются пихты и буки и она относится к национальному парку Триглав.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Родригес, Альберто Хуниор
Альбе́рто Ху́ниор Родри́гес Вальделома́р (исп. Alberto Junior Rodríguez Valdelomar; 31 марта 1984, Лима, Перу) — перуанский футболист, выступавший на позиции защитника. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года и участник Кубка Америки 2007 года. Двукратный чемпион Перу в составе «Спортинг Кристал» и финалист Лиги Европы 2010/11 в составе «Браги».

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Премия Стивена Ф. Колзака
Премия Сти́вена Ф. Ко́лзака (англ. Stephen F. Kolzak Award) — специальная награда, ежегодно вручаемая Альянсом геев и лесбиянок против диффамации в рамках премии GLAAD Media Awards.

Она названа в честь лос-анджелесского кастинг-директора Стивена Ф. Колзака (1953–1990), посвятившего последние годы своей жизни борьбе с гомофобией и СПИДофобией в индустрии развлечений. Награда вручается открытому члену ЛГБТ-сообщества за их работу по борьбе с гомофобией. Премия присуждается ежегодно с 1991 года.

Этеридж, Мелисса
Мелисса Лу Этеридж (англ. Melissa Lou Etheridge, род. 29 мая 1961) — американская рок-певица, обладательница премий «Оскар» и «Грэмми», борец за права сексуальных меньшинств. Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал.
Air Italy
Air Italy (была зарегистрирована как AIR ITALY S.p.A.) — упразднённая частная авиакомпания Италии со штаб-квартирой в Ольбии. Являлась второй по величине авиакомпанией в Италии после Alitalia (национального авиаперевозчика) и 38-й по величине авиакомпанией в Европе. Авиакомпания входила в структуру AQA Holding, которым владели Alisarda (51 %) и Qatar Airways (49 %). Air Italy эксплуатировала самолёты Boeing 737 Next Generation, Boeing 737 MAX 8 и Airbus A330 на более чем 34 регулярных внутренних, внутриевропейских и межконтинентальных направлениях. Основным хабом перевозчика выступал аэропорт Милан-Мальпенса.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Дерн, Маккензи
Макке́нзи Линн Дерн Са́нтус (англ. Mackenzie Lynne Dern Santos; род. 24 марта 1993 год, Феникс, Аризона, США) — американский и бразильский боец смешанных единоборств, практикующий бразильское джиу-джитсу, действующая чемпионка UFC в женском  минимальном весе. Бывшая участница IBJJF, занимавшая первое место в мире, ныне — 6-е место среди женских дивизионов. Чемпионка мира ADCC и но ги BJJ (черный пояс). Действующая чемпионка UFC в минимальном весе. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (англ. pound-for-pound).

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Режис, Филипп де
Филипп де Режис де Гатимель (фр. Philippe de Regis de Gatimel (1897, Франция — 1954, Аргентина) — иеромонах, член Общества Иисуса, служил в католической церкви византийского обряда, издатель, журналист, организатор издательского и типографского дела в зарубежье, участник Русского апостолата и Неоунии, деятель Русского Зарубежья.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Джонс, Джек
Джек Джонс (англ. Jak Jones, род. 29 июля 1993 года) — валлийский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11 года. Проживает в городе Кумбран, Уэльс.

В сезоне 2009/10 года Джонс стал победителем чемпионата Европы среди игроков до 19 лет, что дало ему право перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала. В финале этого турнира он обыграл Энтони Макгилла из Шотландии со счётом 6:4. Также, в 2009 году Джонс был финалистом юниорского Pot Black Cup и 4-го турнира серии PIOS.

По итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Джонс занял 94 место и покинул «высшую лигу» снукера. После победы на чемпионате Европы по снукеру в 2016 году снова вернулся в мэйн-тур.

В 2024 году Джек Джонс сенсационно выступил на Чемпионате мира по снукеру. Он обыграл в квалификации Джейми Кларка и Чжоу Юэлуна, а в основной стадии турнира — Чжана Аньду, Сы Цзяхуэя, Джадда Трампа, Стюарта Бинхэма и дошел до финала, в котором, однако, проиграл Кайрену Уилсону 14—18.

Бингем, Стюарт
Стю́арт Би́нгем (англ. Stuart Bingham; род. 21 мая 1976 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2015 года, тогда же получил звание «Игрок года» по версии World Snooker Awards и снукерных журналистов.

Член Зала славы снукера с 2016 года.
Кубота, Тору
Тору Кубота (яп. 久保田 徹 Kubota Tōru, род. 23 февраля 1996, Иокогама, Япония) — японский режиссёр-документалист.

В июле 2022 года во время съёмок в Янгоне он был арестован Государственным административным советом. После 111 дней заключения Кубота был освобождён.

Основное внимание Куботы в его материалах уделяется вопросам иммигрантов и беженцев. Он работал с такими медиа-компаниями, как BBC, NHK World и Al Jazeera.

Аль-Джазира
«Аль-Джази́ра» (араб. الجزيرة‎: [аль-джазира], англ. Al Jazeera) — международная телекомпания со штаб-квартирой в Дохе, столице Катара. Создана в 1996 году по указу эмира Катара.

Название «Аль-Джазира» в переводе с арабского означает «остров» и подразумевает сокращение от арабского الجزيرة العربية (аль-Джазира аль-Арабийя) — традиционного арабского названия Аравийского полуострова, на котором расположен Катар.

Запрещена в Израиле и 6 арабских странах.
Прокшино (Смоленская область)
Прокшино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 23 км к юго-востоку от Рославля, в 1 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Прожода. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.