hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коген, Ешая Элазар
Ешая Элазар Коген (родился в 1971 г., Иерусалим, Израиль) — главный раввин Казахстана с 1994 г., главный посланник Любавичского Ребе в Казахстане.

Раввин Коген является членом Национального совета Республики Казахстан,
председателем Евроазиатского совета раввинов,
членом совета Института религии и общественной политики (Вашингтон).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Футбольная академия Мухаммеда VI
Футбольная академия Мухаммеда VI  (араб. أكاديمية محمد السادس لكرة القدم‎) — марокканская футбольная академии из города Сале. Академия была основана королём Марокко Мухаммедом VI в 2009 году и направлена на развитие национального спорта. Расположена на правом берегу реки Бу-Регрег напротив столичного города Рабат.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Nexus 5X
Nexus 5X (кодовое имя Bullhead, модельные номера — H790, H791, также известный как LG Nexus 5X, Google Nexus 5X) — смартфон из линейки Google Nexus 2015 года, работающий под управлением операционной системы Android.

Устройство было разработано совместными усилиями компаний LG Electronics и Google Inc. Первый смартфон, работающий на операционной системе Android версии 6.0 Marshmallow. Анонс смартфона состоялся 29 сентября 2015 года.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Елюй Даши
Елю́й Даши́ (кит. трад. 耶律達實, упр. 耶律大石, пиньинь Yēlǜ Dàshí, второе имя Чжундэ кит. 重德 1087—1143 гг.) — киданьский полководец, дипломат, император и гурхан государства Западное Ляо. Родился в 1087 году в аристократическом роде Елюй племени дийела. Являлся потомком в восьмом поколении императора государства Ляо Елюя Амбаганя и внуком императора Дао-цзуна.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Элоиза (Клан Сопрано)
«Элоиза» (англ. «Eloise») — пятьдесят первый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и двенадцатый в четвёртом сезоне шоу. Сценарий написал Теренс Уинтер, режиссёром стал Джеймс Хейман, а премьера состоялась 1 декабря 2002 года.

Элоиза (книга)
Элоиза (англ. Eloise) — серия детских книг, написанных в 1950 году американской писательницей Кей Томпсон и проиллюстрированых Хилари Найтом. Первая книга была опубликована в 1955 году.
Элоиза — шестилетняя девочка, которая живёт в отеле «Плаза» в Нью-Йорке со своей няней, мопсом Винни и черепахой Скипперди.
Крестница Кей Томпсон, Лайза Миннелли, была отчасти прототипом модели для Элоизы, как и сама автор. При создании визуального образа Элоизы иллюстратор использовал рисунок матери, Кэтрин Стёрджес Найт, сделанный в 1930-е годы.
Удар молнии (фильм, 2012)
«Удар молнии» (англ. Struck by Lightning) — трагикомедия режиссёра Брайана Данелли с Крисом Колфером в главной роли, который также выступает в качестве сценариста и продюсера картины. Съёмки фильма проходили летом 2011 года, с 12 июля по 4 августа, в промежутке между окончанием концертного тура Glee Live! In Concert! и началом съёмок третьего сезона телесериала «Хор», где задействован Колфер. 17 февраля 2012 года вышел трейлер фильма. Премьера состоялась 21 апреля 2012 года на кинофестивале Трайбека.

Glee Live! In Concert!
Glee Live! In Concert! — концертный тур актёрского состава американского музыкального телесериала «Хор». Во время выступлений актёры предстали в образе своих персонажей, а сам тур был организован одним из создателей сериала, Райаном Мерфи, в ответ на положительную реакцию поклонников. В общей сложности 44 концерта прошли в США, Канаде, Великобритании и Ирландии, а сет-лист включал в себя композиции, исполненные персонажами в сериале. Glee Live! In Concert! получил положительный отклик у музыкальных критиков. Первая часть тура, североамериканская, прошла в 2010 году и собрала более 70 тысяч зрителей, а также заработала более 5 млн долларов, что позволило туру попасть на девятое место в списке Billboard Hot Tours. Вторая часть тура стартовала в мае 2011 года, прошла в Северной Америке и Европе и заработала на 40 млн долларов больше, чем первая.
Сухова, Наталия Юрьевна
Ната́лия Ю́рьевна Су́хова (род. 26 сентября 1963, Москва, СССР) — российский историк, специалист по истории духовного образования в Российской империи. Доктор исторических наук (2011), доктор церковной истории (2010), магистр богословия (2005), профессор (2021). Профессор кафедры истории Русской православной церкви и научный руководитель Центра истории богословия и богословского образования богословского факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ). Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии. Одна из авторов «Православной энциклопедии». Лауреат Макариевской премии (2007).

Духовное образование
Духо́вное образова́ние — профессиональная подготовка священнослужителей религиозных организаций, церковнослужителей, монахов, аскетов и специалистов-богословов, способных передавать богословские знания другим людям, а именно подготовка преподавателей богословских дисциплин в духовных учебных заведениях различного типа и уровня, миссионеров, катехизаторов, журналистов и т. п.

Духовное образование состоит из:

получения необходимого морально-нравственного воспитания и

приобретения обязательного объёма богословских знаний.
Петер, Уильям
Уильям Петер (англ. William Pether; около 1738, Карлайл (Англия) — 19 июля 1821, Бристоль) — английский живописец и гравёр, портретист. Мастер гравировки в технике меццо-тинто. Член Королевской академии художеств (с 1778).

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Аста Гудбрандсдоттир
Аста Гудбрандсдоттир (970-е — 1020-е) — мать двух норвежских королей: Олава II и Харальда III. Основным источником сведений о жизни Асты является сага Снорри Стурлусона «Круг Земной». В летописи Аста описывается как «щедрая и гордая»; она представлена умелым политиком, оказывающим значительное влияние на своих королей-мужей и сыновей.

Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.
Руффо, Пьетро
Пьетро Руффо (Pietro Ruffo, его фамилию также пишут как Ruffus) — католический церковный деятель XII века. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Санта-Мария-ин-Космедин на консистории в Гаэте 10 марта 1118 года. Участвовал в соборе в Капуе, на котором отлучили от церкви антипапу Григория VIII и императора Генриха V.

Генрих V (император Священной Римской империи)
Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской.
Битва при Освего
Би́тва при Осве́го (англ. Battle of Fort Oswego) — одно из сражений войны с французами и индейцами, произошедшее с 10 по 14 августа 1756 года. В ходе боя силы регулярных войск и канадской милиции под командованием генерала Луи Жозефа де Монкальма захватили и заняли британские укрепления форта, расположенные на территории штата Нью-Йорк.

Падение форта Освего фактически прервало британское присутствие на озере Онтарио и устранило его как угрозу для близлежащего контролируемого французами форта Фронтенак. Битва была примечательна тем, что продемонстрировала, что традиционная европейская тактика осады была жизнеспособна в Северной Америке, если применялась должным образом в правильных обстоятельствах и на правильной местности.

Монкальм, Луи-Жозеф де
Луи-Жозеф де Монкальм-Гозон, маркиз де Сен-Веран (фр. Louis Joseph de Montcalm-Gozon, Marquis de Montcalm; 28 февраля 1712, Ним, Франция — 14 сентября 1759, Квебек) — французский военный деятель, командующий французскими войсками в Северной Америке во время Семилетней войны.
Всеобщие выборы на Кубе (1948)
Всеобщие выборы 1948 года на Кубе проходили 1 июня. На президентских выборах победу одержал Карлос Прио Сокаррас от альянса партии «Аутентико» и Республиканской партии. На парламентских выборах крупнейшей фракцией Палаты представителей осталась «Аутентико» с 29 из 70 мест. Явка составила 78,7 %.

Выборы стали последним свободным голосованием перед государственным переворотом, осуществлённым Фульхенсио Батиста и последующей Кубинской революции.

Прио Сокаррас, Карлос
Ка́рлос Мануэ́ль При́о Сокарра́с (исп. Carlos Manuel Prío Socarrás; 14 июля 1903, Баия-Онда, Пинар-дель-Рио — 5 апреля 1977, Майами, Флорида) — кубинский политик, президент Кубы. Первый президент Кубы, родившийся на независимой Кубе, и последний, получивший свой пост на всеобщих выборах.

Был свергнут в результате военного переворота 10 марта 1952 года под руководством Фульхенсио Батисты, за три месяца до новых выборов. После свержения, отправился в изгнание в Соединённые Штаты, где прожил 25 лет, прежде чем покончил жизнь самоубийством в возрасте 73 лет.
Крупник, Семён Самойлович
Семён Самойлович Крупник (5 апреля 1928, Винница — 2 декабря 2008, Одесса) — советский и украинский актёр, народный артист Украины (1993). Одна из самых известных фигур театральной жизни Одессы 1960—1990-х годов.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Шультес (фильм)
«Шу́льтес» — полнометражный художественный фильм производства российской кинокомпании «СТВ», дебютная кинокартина режиссёра Бакура Бакурадзе, лауреат Гран-при «Кинотавр» за лучший фильм и Гран-при Киевского МКФ «Молодость» (2008).

Молодость (кинофестиваль)
Киевский международный кинофестиваль «Молодость» (укр. Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»), МКФ «Молодость» — советский и украинский международный кинофестиваль, ежегодно проходящий в Киеве с 1970 года. Фестиваль прежде всего поддерживает работы молодых кинорежиссёров.

Главным призом кинофестиваля является «Скифский олень».
Милейчице (гмина)
Милейчице (пол. Milejczyce) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Милейчице. Население — 2289 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Авреол
Авреол (лат. Aureolus; казнён в 268) — начальник римских войск в Иллирии во времена императора Галлиена, один из «тридцати тиранов» — кратковременных узурпаторов императорской власти в 260-е годы. Сведения о нём содержатся у Авторов жизнеописаний Августов в разделе «Тридцать тиранов».

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Ларинская
Ларинская — название населённых пунктов в России:

Ларинская — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Ларинская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Ларинская — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Ларинская (Вологодская область)
Ларинская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Звегливец, Олешковка, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).
Демократическая партия (Турция, 1946)
Демократическая партия (тур. Demokrat Parti, DP) — правоцентристская политическая партия в Турции, основанная и возглавляемая Джелялем Баяром и Аднаном Мендересом в 1946 году на волне послевоенной либерализации, покончившей с однопартийной системой. Первая оппозиционная партия, сумевшая покончить с монополией Республиканской народной партии на власть, победив её на выборах 1950 года (см. →) и окончательно завершив однопартийную эру в истории Турции. Партия «способствовала возрождению ислама, особенно на народном уровне в Турции».

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Кононов, Василий Иванович (хореограф)
Васи́лий Ива́нович Ко́нонов (31 декабря 1904 [12 января 1905], Российская империя, Олонецкая губерния, Петрозаводский уезд, д. Другая Река — 19 декабря 1983, Петрозаводск) — хореограф, балетмейстер, заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), народный артист Карельской АССР (1957).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Культура Сиккима
Важной и неотъемлемой частью культуры Сиккима являются буддистские храмы и монастыри. В Сиккиме встречаются религиозные учреждения трёх типов. Так-пху (англ. Tak-phu) — храм, расположенный в пещере. В штате их достаточно много, но четыре из них (Лхари-ньинг-пху — англ. Lha-ri nying phu, Кадо-санг-пху, англ. Kah-do Sang phu, Пе-пху англ. Pe-phu, Дечен-пху англ. De-chhen phu) считаются особо важными, так как по традиции считается, что там медитировал Гуру Ринпоче, основатель буддизма в Сиккиме. Гомпа — собственно монастыри, комплексы, созданные для ухода от мира, содержащие храмы и религиозные школы. В Сиккиме расположены несколько десятков гомпа. Мани Лакханг — обычно небольшого размера храмы в населённых пунктах, не входящие в состав монастырей. В монастыре Румтек находится резиденция бежавшего из Тибета кармапы.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
(13181) Пенелей
(13181) Пенелей (др.-греч. Πηνέλεως) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 11 сентября 1996 года в рамках обзора по поиску троянских астероидов Uppsala-DLR Trojan Survey в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Пенелея, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Croc (игра, 2000)
Croc — скроллинг-платформер для Game Boy Color, разработанный британской студией Virtucraft и изданный 6 июня 2000 года компанией THQ по лицензии Fox Interactive и Argonaut Software. Это 2D-ремейк 3D-платформера 1997 года Croc: Legend of the Gobbos с похожим геймплеем. В игре крокодил Крок отправляется на спасение расы мохнатых существ под названием гоббос от злого барона Данте. Игра получила смешанные отзывы критиков.

Argonaut Games
Argonaut Games — британская компания, специализирующаяся на разработке игр для персонального компьютера и игровых консолей. Офисы компании находились в Эджвейре, Лондон. Компания была официально закрыта в 2004 году. Компания возобновила свою деятельность 28 августа 2024 года.
Битва при Аморгосе
Битва при Аморгосе — одно из морских сражений Ламийской войны (323—322 до н. э.) между македонским флотом под командованием Клита Белого и афинским флотом под командованием Эветиона. Хотя известны лишь некоторые детали, ясно, что афиняне потерпели поражение, хотя возможно, что они потерпели несколько поражений. Эта битва считается решающим морским сражением войны, положившим конец афинской талассократии и в дальнейшем — политическому значению.

Талассократия
Талассокра́тия (от др.-греч. θάλασσα «море» + κράτος «власть») — подтип государства (античного, средневекового или современного), вся экономическая, политическая и культурная жизнь которого, вследствие недостатка земельных ресурсов или особого географического положения, сосредотачивается на деятельности, так или иначе связанной с морем, морским судоходством, и контролем морских пространств и/или прибрежных регионов. Антиподом, а в некоторых случаях результатом, талассократии является теллурократия, т.е. контроль над обширными континентальными пространствами, составляющими ядро государства.

Ярким примером государства с талассократией может служить Британская империя, а также многие другие островные государства.
Переезд (Смоленская область)
Переезд — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Вязгинского сельского поселения.

По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 32 км к северу от Смоленска, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жереспея. В 33 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Вязгинское сельское поселение
Вязгинское сельское поселение — муниципальное образование в составе Смоленского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Вязгино.

Образовано 2 декабря 2004 года. Главой поселения и Главой администрации является Каминская Е.В.
Каспер, Зигфрид Йост
Зигфрид Йост Каспер (нем. Siegfried Jost Casper; (12 января 1929, Ольбернхау, Германия — 13 июня 2021, Дрезден, Германия) — немецкий биолог, основными исследованиями которого были лимнология и ботаника, в особенности род многолетних насекомоядных растений жирянки (Pinguicula) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Менотти, Джанкарло
Джанка́рло Мено́тти (итал. Gian Carlo Menotti; 7 июля 1911, Кадельяно-Виконаго, Ломбардия, Варесе, Италия — 1 февраля 2007, Монте-Карло, Монако) — американский композитор, либреттист и педагог итальянского происхождения. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1950, 1955).

Варесе
Варе́се (итал. Varese, ломб. Varés, лат. Baretium, Varetium, Varisium; [vaˈreːse]), Варе́зе ([vaˈreːze]) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варесе.

Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.