hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куклы (фильм)
Куклы — название кинофильмов:

Куклы (фильм, 1987) — режиссёра Стюарта Гордона

Куклы (фильм, 2002) — режиссёра Такэси Китано

Куклы (фильм, 2010) («Куклы») — режиссёра Чингиза Расулзаде (азерб. Çingiz Rəsulzadə)

Куклы (фильм, 2012) — режиссёра А.Карелина

Китано, Такэси
Такэ́си Кита́но (яп. 北野 武 Китано Такэси, род. 18 января 1947 года, Адати, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник, телеведущий. Во всех своих работах, кроме режиссёрских, использует псевдоним Beat Takeshi (яп. ビートたけし би:то такэси).
Диксон (ледокол)
Ди́ксон — российский дизельный ледокол класса «Мудьюг».

Построен в 1983 году, двигатель произведен в 1982 году компанией Wärtsilä в Хельсинки. В зимнее время ледокол совершает проводку судов по Белому морю в замерзающий морской порт Архангельск, делает это один. Занимается буксировками объектов, обеспечением работы буровых вышек в Баренцевом море. Восстановительно-ремонтные работы ледокола проводятся в доках «Красной кузницы». Ледокол может продвигаться во льду толщиной 0,9 м со скоростью 1 узел.

Судно принадлежит ФГУП Росморпорт.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Сталки и компания
«Ста́лки и компа́ния» (англ. Stalky & Co.) — книга Редьярда Киплинга о жизни мальчиков в английской частной школе-интернате, во многом автобиографическая. Опубликована в 1899 году. В России до сих пор практически неизвестна, хотя в 1925 году был опубликован перевод книги, выполненный Николаем Пушешниковым (племянником писателя Ивана Бунина) под названием «Шальная компания». В 2013 году был найден сделанный в 1960-е годы перевод Аркадия Стругацкого. В 2008 году появился альтернативный перевод Дмитрия Хазина.

Изначально главы из книги были написаны Киплингом как отдельные рассказы и были опубликованы в различных журналах с 1897 по 1929 годы. В 1899 году Киплинг издал девять таких рассказов в качестве глав отдельной книги под названием «Сталки». В 1929 году Киплинг выпустил второе издание книги под названием «Сталки и компания, полный вариант», куда было добавлено ещё пять новых глав.

Школа-интернат
Шко́ла-интерна́т — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях воспитания детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни и всестороннего раскрытия творческих и интеллектуальных способностей.

Слово «интернат» произошло от латинского internus (внутренний).
Страж Пустоши (Badlands Guardian)
Страж Пустоши (также известный как «Голова Индейца») — наименование, данное североамериканскими СМИ геоформации, находящейся недалеко от города Медисин-Хат на самом юго-востоке провинции Альберта в Канаде. Если взглянуть с высоты, рельеф местности чрезвычайно похож на голову местного аборигена в традиционном головном уборе, смотрящего на запад. Также создаётся впечатление, что «индеец» носит наушники. Однако, то что принимают за наушники, на самом деле является дорогой, ведущей к нефтяной вышке и собственно самой скважиной. Размер «головы» примерно 255 метров в длину и 225 метра в ширину, это намного больше, чем размер голов высеченных в горе Рашмор.

«Голова» образовалась в результате выветривания и эрозии, мягкой, богатой глиной почвы, по меньшей мере несколько сотен лет назад.
Изначально «Страж» был обнаружен Линн Хикокс, исследовавшей карты Google Earth, в ноябре 2006 года.

Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.
Pediobius aspidomorphae
Pediobius aspidomorphae  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Австралия (Квинсленд). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-листоедами рода Aspidomorpha (Chrysomelidae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Троистая музыка
Трои́стая му́зыка (укр. троїста музика), трои́сти музы́кы (укр. троїсті музики, бел. траістыя музыкі) — украинский и белорусский вид традиционного инструментального ансамбля, в состав которого в различных сочетаниях входят скрипка, басоля (или контрабас), бубен (или большой барабан), цимбалы, иногда гармонь.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Волна (зенитный ракетный комплекс)
М-1 «Волна́» (Индекс ГРАУ — 4К90, по классификации МО США и НАТО — SA-N-1 Goa) — советский зенитно-ракетный комплекс малой дальности корабельного базирования. Морской вариант комплекса С-125.

Предназначен для коллективной обороны корабельных соединений при отражении атак самолётов в ближней зоне и самообороны кораблей от противокорабельных ракет.
Комплекс способен поражать надводные корабли. Не имеет собственной станции обнаружения целей и принимает целеуказание от общекорабельных станций.
Комплекс размещается на кораблях водоизмещением 5000 тонн и более.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Матчи женской сборной России по футболу 2017
Двадцать шестой сезон женской сборной России по футболу.

Сборная в пятый раз участвовала в финальной части Чемпионат Европы по футболу среди женщин.

Впервые за сезон сборная проиграла 12 матчей.

Второй год подряд проиграно шесть матчей с крупным счетом с разницей мячей 2:29 (годом ранее 0:22).

Второй год подряд Сборная провела три матча с одним соперником — Бельгией: 0:2, 1:1 и 0:2).а
Второй год подряд сборная не смогла выиграть домашний матч в Санкт-Петербурге у более слабых соперников — сборных Венгрии (40 место) 3:3 и Уэльса (36 место) 0:0)

Неудачное выступление на чемпионате Европы, а также неудачный старт в отборочном турнире чемпионата мира опустили сборную в рейтинге на 25 место.

Матчи женской сборной России по футболу 2016
Двадцать пятый сезон женской сборной России по футболу.

В юбилейном сезоне Сборная в пятый раз завоевала право участвовать в финальной части Чемпионат Европы по футболу среди женщин.

Впервые за сезон Сборная провела три матча с одним соперником (три поражения от сборной Бельгии с результатами: 0:5, 0:3 и 1:3).

Впервые за сезон Сборная проиграла шесть матчей с крупным счетом с разницей мячей 0:22. Ранее за сезон таких поражений было три в 2002 (1:12), 2013 (1:19) и 2014 (1:19).

Неудачное выступление в отборочном турнире к Чемпионату Европы (путёвка завоевана только в последнем туре, с отставанием от 1—го места в 10 очков) и в коммерческих турнирах опустили Сборную в рейтинге на 23 место.
Огильви, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич О́гильви (31 декабря 1877[по какому календарю?], Златоуст — 7 августа 1942, Саратов) — русский и советский учёный гидрогеолог, специалист в области минеральных вод, заслуженный деятель науки РСФСР (1927), профессор Московской горной академии (1922). Основатель и первый директор Пятигорского бальнеологического института, председатель и почётный член Русского бальнеологического общества.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Пласкетт, Джеймс
Харолд Джеймс Пласкетт (Джим; англ. Harold James Plaskett; род. 18 марта 1960, Декелия, Британский Кипр) — английский шахматист, гроссмейстер (1985).

Первый успех в чемпионате Европы среди юношей (1978/1979) — 3-е место. В чемпионате мира среди юношей (1979) — 3—6-е места. В чемпионате Великобритании (1984) — 2—4-е места.

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Рамсгит (1979) — 1-е; Гастингс (1981/1982; побочный турнир) — 1-е; Эсбьерг (побочный турнир) и Луишем (1982) — 1-е; Париж, Манчестер и Лондон (1983) — 1-е: Гёусдал (1983) — 2—3-е; Пловдив (1984) — 1-е; Гастингс (1984/1985) — 2—5-е; Ярвенпя (Финляндия; 1985) — 1—3-е; Лугано (1986) — 1—4-е места.

Акротири и Декелия
Акроти́ри и Деке́лия (англ. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, греч. Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, тур. Akrotiri ve Dikelya Egemen Üs Bölgeleri) — две британские военные базы на острове Кипр. Образуют заморскую территорию Великобритании, то есть находятся под её суверенитетом, но не входят в её состав.
Эскадренные миноносцы типа «Доброволец»
Эскадренные миноносцы типа (класса) «Доброволец» — серия разнотипных эскадренных миноносцев российского флота.

Эскадренные миноносцы типа «Всадник»;

Эскадренные миноносцы типа «Украйна»;

Эскадренные миноносцы типа «Финн»;

Эскадренные миноносцы типа «Охотник».

Эскадренные миноносцы типа «Финн»
Эскадренные миноносцы типа «Финн» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1904—1906 годах для Российского Императорского флота на стапелях Сандвикского корабельного дока в Гельсингфорсе и на Путиловском заводе в Санкт-Петербурге. Проект фирмы Шихау представлял собой слегка увеличенный проект миноносца типа «Бдительный». До 10 октября 1907 года классифицировались как минные крейсера. Всего было построено 4 корабля этого типа.
Кавала (дим)
Кава́ла (греч. Δήμος Καβάλας) — община в Греции. Входит в периферийную единицу Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Кавала. Димархом на местных выборах 2019 года избран Теодорос Мурьядис (Θεόδωρος Μουριάδης). Площадь 351,35 км². Население 70 501 человек по переписи 2011 года. Плотность 200,66 человека на квадратный километр.

Община Кавала создана в 1918 году (ΦΕΚ 248Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по Программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Филипи.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Вулен-ле-Тамплие
Вуле́н-ле-Тамплие́ (фр. Voulaines-les-Templiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ресе-сюр-Урс. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21717.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Джонсон, Эндрю
Э́ндрю Джо́нсон (англ. Andrew Johnson; 29 декабря 1808 года, Роли, штат Северная Каролина, США, — 31 июля 1875 года, Элизабеттан, штат Теннесси, США) — американский политический и государственный деятель, 17-й президент Соединённых Штатов Америки в 1865—1869 годах, первоначально представитель Демократической партии, избранный в 1864 году вице-президентом при республиканце А. Линкольне (в то время блок, который они представляли, именовался «Национальный союз»). Став преемником Линкольна, Джонсон, несмотря на приобретение Аляски, утратил популярность, и против него Сенат США рассматривал дело об импичменте.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Lucida Sans Unicode
Lucida Sans Unicode — OpenType шрифт, разработанный в студии Bigelow & Holmes для поддержки большинства символов, определённых стандартом Unicode версии 1.0. Это вариант шрифта без засечек Sans, входящий в семейство Lucida. с поддержкой символов латинского, греческого алфавитов и кириллицы, а также всех букв, входящих в Международный фонетический алфавит.

Это первый юникод-шрифт. Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом (англ. Charles Bigelow, Kris Holmes) в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1.

Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98. Похожий шрифт с названием Lucida Grande также есть в Apple Mac OS X с добавленной поддержкой арабских и тайских символов.

OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).
Сведберг, Рудольф
Пер Вильхельм Рудольф «Превен» Сведберг (швед. Per Vilhelm Rudolf "Preven" Svedberg; 19 августа 1910,  Ньюрунда, коммуна Сундсвалль, Вестерноррланд, Швеция — 24 июня 1992, Эскильстуна, лен Сёдерманланд, Швеция) — шведский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион Европы, девятикратный чемпион Швеции (1934—1939, 1941, 1942, 1944)

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Конституция Мексики
Конституция Мексики (исп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917) — основной закон Мексиканских Соединённых Штатов, нормативный правовой акт, обладающий высшей юридической силой, закрепляющий основы конституционного строя, государственное устройство, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти, права и свободы человека и гражданина. Послужила моделью для других латиноамериканских конституций, включивших в той или иной степени в свои тексты такие положения мексиканской конституции, как программа земельной реформы, рабочее законодательство, семейное законодательство.

Юридическая сила
Юридическая сила — применимость закона или иного юридического документа в данное время на данной территории.

Например ранее, в России, окончательным актом заключения брака, придающим последнему полную юридическую силу, была свадьба, а юридическая сила оговора, как уголовного доказательства против оговоренного, определялась очной ставкой последнего с оговорщиком. Юридическая сила вербального договора (Contractus verbalis) обусловливается исключительно произнесением определённых слов, а нормативные правовые акты действуют со дня (с календарной даты) вступления в силу до утраты силы. При этом они имеют силу только на территории государства, страны (края), региона и так далее, либо автономного или муниципального образования. По степени применимости акты делятся на законы и подзаконные акты, юридическая сила которых ниже, в соответствии с законодательством, того или иного государства. Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу в Российском государстве.
Негрис, Александрос
Але́ксандрос Не́грис (греч. Αλέξανδρος Νέγρης, англ. Alexander Negris) — греческий военнослужащий (полковник) и учёный XIX века, участник Греческой войны за независимость, профессор греческого языка Гарвардского и Эдинбургского университетов. Первый профессор новогреческого языка в Гарвардском университете, автор книги «Grammar of the Modern Greek Language» (Бостон, 1828) — первого выпущенного в США учебника по грамматике новогреческого языка (на греческом языке). Один из первых греков в Бостоне (Массачусетс). Член аристократического фанариотского рода Негрис.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).

Мюлуз
Мюлу́з (фр. Mulhouse [myˈluːz]), Мюльхаузен (нем. Mülhausen); эльз. Mehlhüsa — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантоны Мюлуз-1, Мюлуз-2 и Мюлуз-3. До марта 2015 года город являлся административным центром для упразднённых кантонов: Мюлуз-Нор, Мюлуз-Сюд, Мюлуз-Уэст и Мюлуз-Эст (округ Мюлуз).

Является крупнейшим городом департамента Верхний Рейн и вторым по значимости городом Эльзаса. Площадь коммуны — 22,18 км², население — 110 514 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 110 755 человек (2012), плотность населения — 4993,5 чел/км².
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в быстрой программе прошёл 17 августа в г. Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Главный судья — арбитр ФМЖД Мельников А. П. Главный секретарь — судья всероссийской категории Виноградов Б. Л.

Золото — Алексей Чижов

Серебро — Максим Мильшин

Бронза — Александр Георгиев

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Вурдерис, Костас
Костас Вурдерис (греч.  Κώστας Βουρδέρης , 1921, Патры, Греческое королевство — 12 марта 1949, Тритеа) — греческий коммунист, деятель Коммунистической партии Греции. 
Один из организаторов Сопротивления в годы оккупации Греции (1941-1944) и вооружённого коммунистического подполья в годы Гражданской войны в Греции, в области Ахайя.

Национально-освободительный фронт Греции
Национально-освободительный фронт Греции (ЭАМ, греч. Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, ΕΑΜ) — в годы Второй мировой войны организация, объединившая различные патриотические силы Греции, боровшиеся против нацистской оккупации. К моменту освобождения страны от немецких войск насчитывала более 1,8 миллиона членов. Фактическим лидером ЭАМ был коммунист Йоргис Сиантос.
Пыранка
Пыра́нка (изредка — Пырянка; в верхнем течении также носит название Хомуто́вка; бел. Пыра́нка  / Хамутоўка) — река в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии. Правый приток реки Котра (бассейн Немана).

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.