hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Тарапур
Тарапурская атомная электростанция (малаял. താരാപൂർ അണുവൈദ്യുതശാല, англ. Tarapur Atomic Power Station) — атомная электростанция, расположенная в городе Тарапур, штат Махараштра, Индия. Изначально американскими компаниями Bechtel и General Electric были построены и введены в эксплуатацию 2 реактора типа BWR мощностью 210 МВт каждый, согласно так называемому «Соглашению 123» (англ.) между Индией, США и МАГАТЭ. Мощность 1 и 2 реакторов впоследствии была снижена до 160 МВт по техническим причинам. Реакторы 1 и 2 вступили в коммерческую эксплуатацию 28 октября 1969 года. Это первые коммерческие атомные реакторы в Азии. Позднее компаниями L & T и Gammon India (англ.) были построены и введены в эксплуатацию два реактора типа PHWR, по 540 МВт каждый. Строительство заняло всего 7 месяцев и не превысило первоначальную смету. Энергоблок 3 введён в коммерческую эксплуатацию 18 августа 2006 года, а энергоблок 4 — 12 сентября 2005 года.

Larsen & Toubro
Larsen & Toubro Limited, широко известный как L&T — индийский конгломерат в области технологий, проектирования, строительства, промышленного производства и финансовых услуг, ведущий свою деятельность по всему миру. Штаб-квартира в Мумбаи (штат Махараштра), Индия.

Основан двумя датскими инженерами, получившими убежище в Индии. Бизнес-интересы компании лежат в областях базового и тяжелого машиностроения, строительства, недвижимости, производства товаров, в информационных технологиях и в финансовых услугах. По состоянию на 31 марта 2019 года L&T Group включает 118 дочерних компаний, 6 ассоциированных компаний, 25 совместных предприятий и 35 совместных операционных компаний.
Чхуннёль (ван Корё)
Чхуннёль-ван (кор. 충렬왕, 忠烈王, Chungnyeol-wang) или Чунджон-ван — ван корейского государства Корё, правивший в 1274—1308 годах. Имена — Ко, Чхим. Монгольский титул — Ильсу-ван.

Посмертные титулы — Кёнхё-тэван.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Михайлики (Козельщинский район)
Михайлики (укр. Михайлики) — село,
Михайликовский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322082001. Население по переписи 2001 года составляло 445 человек.

Является административным центром Михайликовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Вязовка.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Жуан-Рамалью (Сан-Паулу)
Жуан-Рамалью (порт. João Ramalho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 4092 человека на 2007 год. Занимает площадь 416,035 км². Плотность населения — 9,8 чел./км².

Праздник города —  18 февраля.

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Чемпионат Африки по баскетболу
Чемпионат Африки по баскетболу или Афробаскет — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1962 г. раз в 4 года под эгидой ФИБА (Африка). Является квалификационным турниром для африканских команд на Чемпионат мира и Олимпийский турнир (до 2020 года). Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта в Африке.

В 2019 году в календаре появился новый турнир для сборных АфроКан, в котором участвуют только игроки, выступающие в африканских клубах.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Свартифосс
Свартифосс (исл. Svartifoss — чёрный водопад или тёмное падение) — водопад на территории национального парка Скафтафедль в Исландии, в регионе Эйстюрланд, являющийся одним из самых популярных достопримечательностей парка.

Он окружён необычными шестигранными колоннами (так называемая столбчатая отдельность), сложенными чёрной лавой — отсюда и возникло его название. Аналогичные лавовые образования можно увидеть в других местах Исландии (например, на водопадах Альдейярфосс, Литланесфосс), на севере Ирландии в месте под названием Мостовая гигантов, на мысе Столбчатый в России и в других местах в мире.

Основа этого водопада заслуживает внимания из-за остроконечных камней, так как шестигранные колоны у самого начала водопада быстрее стачиваются под мощным потоком воды.

Эти базальтовые колонны вдохновили много исландских архитекторов на создание таких шедевров классической архитектуры, как церковь Хадльгримюра и здание Национального театра (оба — в Рейкьявике).

Национальный театр Исландии
Национальный театр Исландии (исл. Þjóðleikhúsið, англ. National Theatre of Iceland) — музыкальный театр в Рейкьявике, открытый в 1950 году.

Финансируется за счет собственных средств (25 %) и из государственного бюджета (75 %).
Дио-Падре-Мизерикордиозо (титулярная диакония)
Дио-Падре-Мизерикордиозо — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2001 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Дио-Падре-Мизерикордиозо, расположенной в квартале Рима Алессандрино, на Ларго Терцо Милленнио.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Список членов парламента Мальты (2017—2022)
Это список членов мальтийской палаты представителей, избранных в 13-й законодательный орган на мальтийских выборах 2017 года. Они расположены по районам

Правящая партия-это Лейбористская партия, в то время как националистическая партия и 2 независимых депутата образуют оппозицию.

Националистическая партия (Мальта)
Националистическая партия Мальты (англ. Nationalist Party, мальт. Partit Nazzjonalista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Лейбористской), придерживающаяся христианско-демократической ориентации.
Хлебный нож
Хле́бный нож, хлеборезный нож, нож для хлеба или нож для хлеба и торта — специализированный кухонный нож, предназначенный для резки изделий из хлеба.

Эти ножи также используют для разделки фруктов с твёрдой кожурой и нежной мякотью, таких как ананасы, арбузы, дыни.

Ананас
Анана́с хохла́тый, или Анана́с настоя́щий, или Анана́с крупнохохолко́вый (лат. Ananas comosus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ананас (Ananas) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Ананас настоящий представлен в культуре многочисленным разнообразием сортов не только в Южной Америке, где растут представители рода Ананас, но и по всем тропическим странам земного шара.

Синонимы:

Bromelia ananas L.

Bromelia comosa L.
Одибон (город, Миннесота)
Одибон (англ. Audubon) — город в округе Бекер, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 445 человек. Плотность населения составляет 295 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56511

FIPS-код города — 27-02728

GNIS-идентификатор — 0639504

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
V684 Возничего
V684 Возничего (лат. V684 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 12165 световых лет (около 3730 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,32m до +17,04m. Орбитальный период — около 0,3384 суток (8,1216 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.

Префектура (Франция)
Префектура в современной Франции имеет следующие значения:

должность префекта (главы департамента);

административные службы, которые помогают префекту;

здание, в котором размещены префект и его службы;

город, где находится это здание (административный центр департамента).

Департамент — административная единица, на которые разделена Франция. Термин используется в статье 72 Французской Конституции 1958 года. Термин «префектура» в тексте Конституции не упоминается.
Андреасен, Астрид
Астрид Йоханна Андреасен (фар. Astrid Jóhanna Andreasen; род. 1948, Вестманна, Фарерские острова) — фарерская художница по текстилю, автор почтовых марок, дизайнер, график, иллюстратор, специализирующийся на изображении обитателей морей и океанов, морских и других животных.

Гигроцибе пёстрая
Гигро́цибе пёстрая  (лат. Hygrócybe psittacína) — гриб из рода Гигроцибе (Hygrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Гриб несъедобен.

Синонимы:

Латинские:
Agaricus dentatus L., 1753basionym

Русские: гигроцибе попугайская, гигроцибе фисташковая
Кран, Аннике
Аннике Кран (нем. Annike Krahn, 1 июля 1985) — немецкая футболистка, выступающая на позиции защитника. Выступала за сборную Германии. Чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Маринич Крагич, Йерко
Йерко Маринич Крагич (хорв. Jerko Marinić Kragić; род. 24 января 1991, Сплит) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Ядран Сплит» и сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Гетто в Тальке (Минская область)
Гетто в Та́льке (Минская область) (сентябрь-октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Талька Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Всемирный метеорологический день
Всемирный метеорологический день (на других официальных языках ООН: англ. World Meteorological Day, араб. اليوم العالمي للأرصاد الجوية, ‎исп. Día Meteorológico Mundial, кит. 世界气象日, фр. Journée météorologique mondiale
) — один из Международных дней ООН, который празднуется ежегодно 23 марта начиная с 1961 года. Это день образования в 1950 году Всемирной метеорологической организации (ВМО), которая была создана для координации действий стран - членов в области метеорологии и гидрологии.

ВМО посвящает каждый ежегодный Всемирный метеорологический день какой-либо теме и проводит соответствующие пропагандистские мероприятия.

В своих ежегодных посланиях Генеральный директор ВМО рассматривает тематику Всемирного метеорологического дня.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Trouble
Trouble (с английского — «ошибка», «проблема»):

Trouble — американская дум-метал-группа

Музыкальные альбомы

Trouble — альбом группы Whitesnake 1978 года

Trouble — альбом Эйкона 2004 года

Trouble — альбом Бонни Макки 2004 года

Trouble — альбом Наталии Киллс 2013 года

Trouble — альбом группы EXID 2019 года

TROUBLE — мини-альбом Аюми Хамасаки 2018 года

Песни

«Trouble» — песня Элвиса Пресли 1958 года

«Trouble» — песня группы Coldplay 2000 года

«Trouble» — песня Пинк 2003 года

«Trouble» — песня Леоны Льюис 2013 года

«Trouble» — песня Игги Азалии 2015 года

Trouble (песня Пинк)
«Trouble» (рус. Проблема) — это поп-рок песня, записанная Pink для её третьего студийного альбома Try This (2003). Она была написана Тимом Армстронгом и Pink с выдающимся гитарным риффом. Песня была выпущена первым синглом с альбома в конце 2003 и имела средний успех, достигнув 2 строки в Canadian Singles Chart 29 ноября 2003. В других местах она имела меньший успех, а в США она не стала хитом. Песня выиграла Грэмми за «Лучшее женское вокальное рок-исполнение» в 2004 году.

Песня участвовала в фильме Белые цыпочки (2004), Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004), Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005), Элвин и бурундуки 3 (2011). Помимо этого песня Trouble была использована в рекламном ролике фильма Рапунцель: Запутанная история (2010).
Ондфонтен
Ондфонте́н (фр. Ondefontaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Оне-сюр-Одон. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14477.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Рыбаков, Михаил
Михаи́л Рыбако́в:

Рыбаков, Михаил Александрович (1929—2009) — краевед, специалист по истории Киева.

Рыбаков, Михаил Иванович (1856—не ранее 1916) — депутат Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии.

Рыбаков, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Рыбако́в (укр. Миха́йло Олекса́ндрович Рибако́в, 26 мая 1929, Киев — 24 декабря 2009, там же) — украинский исследователь-краевед, специалист по истории Киева, историографии и источниковедению, педагог, литератор.
Удельный проспект
Уде́льный проспект — проспект в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до Поклонногорской улицы. На участке от Енотаевской улицы до Скобелевского проспекта является пешеходной зоной.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Новые Мартыновичи
Новые Мартыновичи (укр. Нові Мартиновичі) — село,
Давыдовский сельский совет,
Пирятинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323882204. Население по переписи 2001 года составляло 1005 человек.

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Хань Ин
Это статья об учёном. О принце из Хань эпохи Воюющих царств см. zh:太子婴.

Хань Ин (кит. 韓嬰; 200—130 до н. э.) — видный каноновед эп. Западная Хань, упоминается в Шицзи и Ханьшу. Автор одного из четырех влиятельных комментариев к Шицзину, а также специалист по «Книге перемен». Большая часть его сочинений были утеряны в эп. Сун или ранее, до нашего времени сохранился только комментарий «Ханьши вай чжуань» zh:韓詩外傳. Он представляет собой образец использования Шицзина в философской аргументации.

Ханьшу
Ханьшу (Хань шу, «История Ханьской династии», кит. 漢書, Цянь хань шу, «История Ранней (Первой, Старшей, Западной) Ханьской династии», кит. 前漢書) — китайская официальная династийная история Ранней Ханьской династии с 206 года до н. э. по 25 год н. э. Начал её составление китайский историк Бань Бяо, а закончили — его сын Бань Гу и дочь Бань Чжао. Будучи одним из самых знаменитых ханьских военачальников, другой сын Бань Бяо — Бань Чао — привнёс в книгу собственные истории.

Состоит из 100 цзюаней (120 глав), из которых 70 цзюаней составляют жизнеописания видных деятелей эпохи — политиков, военачальников, представителей культуры, а 10 цзюаней — трактаты, посвященные описанию календаря, законодательства, экономики и другого. Ханьшу комментировал Янь Шигу (581—645) и Ван Сянь-цянь (1842—1917).

Книга входит в состав серии хроник «Эршисы ши» и является прообразом многих исторических хроник последующих империй. У Ханьшу имеется и непосредственное продолжение — хроника Хоу Ханьшу.
Манасбал
Манасбал — озеро в долине Джелама, севернее Сринагара в Джамму и Кашмире, Индия. Название озера производят от священного Манасаровара. Вокруг озера три деревни: Джарокбал, Кондабал и Гандерабал и считается самым глубоким в долине. В чистых водах в июле-августе зацветает Лотос. Рядом с озером расположен могольский сад, называемый Гарока (‘эркер’), построенный Нур Джаханом.

Озеро хорошее место для наблюдения за птицами, так как их много на озере. Считается самым живописным в долине. Местные жители употребляют лотос в пищу.

Наблюдение за птицами
Наблюдение за птицами («бёрдвотчинг», англ. birdwatching или «бёрдинг», англ. birding или twitching) — любительскoe (в отличие от профессиональной орнитологии) наблюдение за птицами и изучение их при помощи бинокля, зрительных труб, фото- и видеоаппаратуры в естественной среде обитания. Помимо визуального наблюдения, эта деятельность включает прослушивание пения птиц, поскольку многие виды бывает легче распознать по издаваемым звукам.
Соколов, Григорий Григорьевич
Соколов Григорий Григорьевич (19 июля 1904, г. Мытищи ныне Московской области — 20 апреля 1973, Москва)  — советский военачальник. Начальник Главного управления Пограничных войск НКВД СССР (1939―1941). Генерал-лейтенант (1940).

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Сен-Марсьяль (Ардеш)
Сен-Марсья́ль (фр. Saint-Martial, окс. Sainte Marguerite Lafigère) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07267.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².