hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
В густом лесу
«В густом лесу» (пол. W głębi lasu) — польский детективный мини-сериал, основанный на романе американского писателя Харлана Кобена «Чаща». Премьера сериала состоялась на Netflix 12 июня 2020 года. Это второй польский сериал, выпущенный для Netflix (первым был «1983»).

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Конские широты
Ко́нские широ́ты — районы Мирового океана между 30 и 35° с. ш. и ю. ш., для которых характерны субтропические океанические антициклоны со слабыми ветрами и частыми штилями. В XVI—XIX веках во времена парусного мореплавания штили вызывали длительные задержки судов в пути и из-за недостатка пресной воды приходилось выбрасывать за борт лошадей, которых везли из Европы в Новый Свет. Отсюда и произошло название — конские широты.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Мировой Гран-при по волейболу 2003
11-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 21 июля по 3 августа 2003 года в трёх городах Италии с участием 12 команд. Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная Китая.

Андрия
А́ндрия (итал. Andria, тарант. Jàndrie, лат. Andria, Netium, Rhudiae) — коммуна в Италии, в области Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

По данным Национального института статистики, на 01.01.2023 года, население коммуны составляет 97 146 человек, плотность населения — 241,13 чел./км². Коммуна занимает площадь 402,88 км².

Почтовый индекс — 76123. Телефонный код — 0883.

Святыми покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria dei Miracoli (Andria)) и Рихард Андрийский, празднование в третье воскресенье сентября.
Битва на Ранскур Ав Колосе
«Битва на Ранскур Ав Колосе» (англ. The Battle of Ranskoor Av Kolos) — десятая и заключительная серия одиннадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто», премьера которой состоялась 9 декабря 2018 года на канале BBC One. Сценарий серии написал ведущий сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Джейми Чайлдс.

В этом эпизоде Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) и её спутники прибывают на планету Ранксур-Ав-Колос, откликнувшись на девять сигналов бедствий с этой планеты, и неожиданно оказываются втянуты в новое сражение с одним из старых врагов Доктора.

В эпизоде также появились Филлис Логан, Марк Эдди и другие. В вечер премьеры эпизод просмотрели 5,32 млн зрителей.

Логан, Филлис
Филлис Логан (Phyllis Logan, род. 11 января 1956, Пейсли) — шотландская актриса. Известна ролями в телесериалах, в том числе ролью миссис Хьюс в сериале «Аббатство Даунтон».

В 1983 году получила премию BAFTA за роль в фильме Another Time, Another Place. В настоящее время в фильмографии актрисы более 80 ролей.

Замужем за актёром Кевином Макнелли, у них есть сын Дэвид.
Жуаньо, Пьер
Пьер Жуаньо́ (фр. Pierre Joigneaux, 23 декабря 1815, Рюффе-ле-Бон — 26 января 1892, Аньер-сюр-Сен) — французский журналист и агроном

.

При Луи-Филиппе был сотрудником и редактором демократических газет, сидел в тюрьме, напечатал: «Les Prisons de Paris» (1841); во время Второй республики был членом Учредительного и Законодательного собраний и основал демократический орган печати «La Feuille du village», предназначенный исключительно для поселян; после переворота 2 декабря провёл некоторое время в изгнании; при Третьей республике был депутатом, потом сенатором.

Избранные журнальные статьи Жуаньо по агрономии собраны под названием. «Causeries sur Pagriculture et l’horticulture» (1864). Написал также: «Le Livre de la ferme et des maisons de campagne» (1890); «Les Paysans sous la royauté» (1850—1851); «Légumes et fruits» (1860); «Pisciculture et culture des eaux» (1864); «Nouvelles lettres aux paysans» (1871) и многое другое.

Национальное собрание (1848—1849)
Национальное собрание (1848—1849) (фр. Assemblee Nationale) — собрание народных представителей, созванных под давлением революционного движения и занимавшихся учредительной деятельностью (выработкой конституции) во Франции в 1848—49 годах, в период Второй французской республики.
Кумотори
Кумотори (яп. 雲取山 Кумотори-яма) — гора на острове Хонсю, Япония. Расположена на границе префектур Токио, Сайтама и Яманаси. Высота — 2017 м.

Гора популярна среди туристов и альпинистов, благодаря своей относительной доступности и пологим склонам. С вершины в хорошую погоду открывается хороший вид на Фудзи.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Энтомологическое общество Латвии
Энтомологическое общество Латвии (англ. The Entomological Society of Latvia (LEB), Latvijas Entomoloģijas biedrība) — объединение энтомологов Латвии, созданное в 1951 году и объединяющее специалистов по насекомым.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Гоч (журнал)
«Гоч» — ежемесячный независимый литературно-художественный журнал, издаваемый в Грозном. Издавался 2004 по 2006 год, в 2017 году возобновлён. Главный редактор чеченская поэтесса Петимат Петирова, первый заместитель главного редактора журнала «Гоч» Люба Арсалиева. Издаётся на чеченском языке.

Арсалиева, Люба Лечаевна
Люба Лечаевна Арсалиева (чечен. Арсалиева Люба; 10 октября 1979 года, Ачхой-Мартан, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР) — чеченская поэтесса, член Союза писателей Российской Федерации, Член Союза журналистов Российской Федерации, шеф-редактор телерадиокомпании «Грозный». Пишет на русском и чеченском. Заслуженный журналист Чеченской Республики (2018), кавалер ордена Кадырова
Иоанн Прозорливый
Иоанн Прозорливый, также Иоанн Прозорливый Египетский (? — 394) — преподобный, пустынник и египетский затворник. Память совершается в православной церкви 27 марта (9 апреля)), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви 27 марта.

Родился в начале IV века, был плотником в городе Ликополе (Средний Египет). В 25 лет принял монашеский постриг, 15 лет проживал в разных египетских монастырях, а затем пришёл в Фиваиду, где ушёл в затвор. Житие сообщает о предсказаниях, данных Иоанном его современникам: императору Феодосию Великому он предсказал несколько военных побед, а составителю его жития иноку Палладию (содержится в славянских минеях) епископский сан.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Betfair
Betfair — крупнейшая в мире биржа ставок. Основана в 1999 году. Штаб-квартира находится в Лондоне. Помимо собственно биржи ставок, Betfair предлагает и другие услуги, например, казино и покер. Betfair обладает соответствующими игровыми лицензиями в Великобритании, Австралии, Германии, Италии, Австрии и на Мальте. Является спонсором футбольного клуба Манчестер Юнайтед.
Была зарегистрирована на Лондонской бирже до 2 февраля 2016 года, когда объединилась с Paddy Power в единую компанию Paddy Power Betfair (LSE: PPB).

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Ерванд I
Ерва́нд I (Оронт I; арм. Երվանդ Ա., др.-греч. Ὀρόντης) — ахеменидский сатрап и военачальник времён правления династии Ахеменидов. Из династии Ервандидов, правивший в 401 до н. э. — 344 до н. э. в сатрапиях Армения и Мизия.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Русское Устье
Ру́сское У́стье (якут. Русскай Устье) — село в Аллаиховском улусе (районе) Якутии. Известно в первую очередь как место компактного проживания своеобразной культурно-этнографической группы русских — русскоустьинцев.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Домингес, Мигель
Мигель Рамон Себастьян Домингес Алеман (исп. Miguel Domínguez; 20 января 1756, Мехико — 22 апреля 1830, Мехико) — испано-мексиканский политический и государственный деятель, революционер, юрист, судья, член триумвирата Временного правительства Мексики, управлявший территорией Мексики с 1823 по 1824 год, в период между падением Первой Мексиканской империи и образованием Первой Мексиканской республики.

Первая Мексиканская республика
Первая Мексиканская республика или Первая Федеративная республика (исп. Primera República Federal) являлась федеративной республикой в соответствии с конституцией 1824 года. Страна была независимым государством, официально называвшимся Мексиканскими Соединенными Штатами (исп. Estados Unidos Mexicanos). Первая Мексиканская республика существовала с 1824 до 1835 года.

Республика была провозглашена 31 января 1824 по временной конституции, Основному закону, спустя 10 месяцев после падения Мексиканской империи Агустина I. Федеративная форма правления была объявлена 4 октября 1824 года, когда вступила в силу конституция Мексиканских Соединенных Штатов.

23 октября 1835 года консерваторы отменили Конституцию 1824 года и 30 декабря 1836 года установили централистскую форму правления, приняв семь конституционных законов.
Грузовой размер
Грузовой размер или кривая водоизмещения — наглядное графическое представление зависимости объёмного водоизмещения судна от осадки, которые вычисляется в предположении, что судно не имеет ни крена, ни дифферента.

Грузовой размер служит для оперативной оценки изменений осадки при снятии и приёме на борт груза. Как правило, он представляется в декартовой системе координат в виде графика на основании предварительно подготовленных данных, связывающих водоизмещение и осадку для каждой ватерлинии.

На судах транспортного флота грузовой размер дополняется грузовой шкалой, на которой даются количественные величины дедвейта, осадки, высоты надводного борта и водоизмещения в пресной и солёной воде.

Кривая (или шкала) Грузового размера, рисунок к статье «Грузовой размер», Военная энциклопедия Сытина, Санкт-Петербург, 1911 — 1915 годов.

Уровни различной загрузки судна.

Дифферент
Диффере́нт — морской термин, разница осадок судна носом и кормой. Угол дифферента — угол отклонения плоскости мидель-шпангоута от вертикали. В авиации для обозначения такого же угла, задающего ориентацию летательного аппарата, используется термин тангаж.
Три банана
«Три банана» — советский рисованный мультипликационный фильм 1971 года, снятый на киностудии «Союзмультфильм» по мотивам сказочной повести Зденека Слабого о приключениях мальчика на сказочных планетах.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Тадзири
Тадзири — японский топоним и фамилия:

Тадзири — посёлок в префектуре Осака.

Тадзири, Сатоси (род. 1965) — японский геймдизайнер, разработчик серии игр, манги и сериала «Покемон».

Тадзири, Ёсихиро (род. 1970) — японский рестлер.

Тадзири (посёлок)
Тадзири (яп. 田尻町 Тадзири-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сеннан префектуры Осака. Площадь посёлка составляет 5,24 км², население — 8624 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1645,80 чел./км².
Сурвилишкис
Сурвилишкис (лит. Surviliškis) — местечко в Кедайнском районе Каунасского уезда в центральной Литве. Административный центр Сурвилишкского староства. Расположен на правобережье реки Невежис, в 18 км на север от города Кедайняй. Население — 376 жителей (2001).

Есть амбулатория, католическая церковь, школа, дом культуры, почта, центр реабилитаций. Недалеко от Сурвилишкиса находится Бакайнское городище.

Сурвилишкис впервые упоминается в 1500 или 1501 г. В конце XIX — начале XX века здесь некоторое время жил знаменитый литовский народный скульптор Винцас Свирскис.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Берлин (телесериал)
«Берлин» (исп. La casa de papel: Berlín) — испанский криминальный телесериал, созданный Алексом Пиной и Эстер Мартинес Лобато для стримингового сервиса Netflix, спин-офф «Бумажного дома». В главных ролях задействованы: Педро Алонсо, Мишель Дженнер, Тристан Ульоа, Бегонья Варгас, Хулио Пенья Фернандес, Хоэль Санчес. Премьера сериала состоялась 29 декабря 2023 года.

В феврале 2024 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, съёмки продолжения начались 23 января 2025 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Яковченко, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Яковче́нко (25 февраля [10 марта] 1913 — 9 апреля 1979) — Герой Советского Союза (1945), участник Великой Отечественной войны в должности помощника командира взвода 359-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 52-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Азиатский кубок чемпионов 1992/1993
Азиатский клубный чемпионат сезона 1992/1993 — двенадцатый розыгрыш трофея для чемпионов стран Азиатской конфедерации. Турнир завершился в январе 1993 года. Победу одержал представитель Ирана — футбольный клуб ПАС из Тегерана.

ПАС (футбольный клуб, Тегеран)
ПАС (перс. باشگاه فوتبال پاس تهران‎) — несуществующий в настоящее время иранский футбольный клуб из Тегерана, вплоть до своего расформирования выступал в чемпионате Ирана по футболу. Клуб неофициально основан в 1953 году, а официально 8 июля 1963 года, выступал на стадионе «Шахид Дасгерди» вмещающем 8 250 зрителей. 9 июня 2007 года клуб был распущен. Ввиду большого количества футбольных клубов в Тегеране, было решено расформировать команду и создать новую, под тем же названием в городе Хамадан. ПАС — один из двух иранских клубов, побеждавших в Азиатском Кубке чемпионов.
Доходный дом Д. А. Минаева
Доходный дом Д. А. Минаева — двухэтажное здание, расположенное на проспекте Соборном вблизи Привокзальной площади в Космическом районе Запорожья, использовавшееся купцом Данилой Андриановичем Минаевым в качестве доходного дома. Объект культурного наследия архитектуры и градостроения местного значения.

Соборный проспект (Запорожье)
Соборный проспект (укр. Соборний проспект, до 2016 года — проспект Ленина) — главная улица города Запорожье, расположенная вдоль левого берега Днепра. Проспект проходит через четыре городских района — Коммунарский, Вознесеновский, Александровский и Днепровский. Его длина составляет 10,8 км.

Проспект начинается возле железнодорожного вокзала Запорожье I и заканчивается на площади возле ДнепроГЭСа. Начиная свой путь от Привокзальной площади, проспект разрезает территорию Запорожского автомобилестроительного завода и выходит после Транспортной площади на прямой участок (с небольшим изломом) протяжённостью примерно 9 км.
Сорочка (приток Москвы)
Сорочка — малая река в Таганском районе Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. Точное происхождение названия не установлено. Возможно, оно связано со словом «Сара» — осока, болото, заболоченная река. В финно-угорских языках встречается корень «сар», имеющий сходное значение. В русском языке есть похожий корень «сыр», образованный от слов сырой, сырость. Вероятно, гидроним менялся в такой последовательности: Сара-Сарочка-Сорочка, где последнее — от наименования птицы. Своё название водоток мог получить от резиденции Сарских архиереев. Речное русло заключено в подземный коллектор.

Длина с временным водотоком в верховьях составляет 1,7 км. Постоянное течение устанавливается на протяжении 500 метров.
Река протекала к востоку от Китайгородского проезда, по Васильевскому лугу. Понижение, соответствующее руслу прослеживается вдоль Кривоколенного, Большого Златоустинского и Большого Спасоглинищевского переулков.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Октябрьская улица (Ломоносов)
Октя́брьская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Кипренского на северо-запад.

Название было присвоено в ноябре 1952 года в память об участии в Октябрьском вооружённом восстании 1917 года пулемётного кольтовского батальона, квартировавшего в Мартышкине.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Retrograss
Retrograss (с англ. — «Ретрограсс») — студийный альбом Джона Хартфорда, выпущенный в 1999 году под лейблом «Rounder Records». Альбом записан совместно с Майком Сигером и Дэвидом Грисменом.

В альбом вошли известные ретро-композиции 1950-х-1960-х годов, включая песни группы «The Beatles» и Чака Берри. В альбом также вошли несколько песен штата Теннесси (пр. «Rocky Top»).

Ретро
Ре́тро, также стиль ретро, ретростиль (от лат. retro «назад; обращённый к прошлому; ретроспективный») — абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей.
Nu tändas tusen juleljus (альбом)
Nu tändas tusen juleljus (англ. «Now a thousand Christmas candles are lit», с англ. — «Вот загораются тысячи рождественских огней») — студийный альбом шведской певицы, солистки группы ABBA Агнеты Фельтског и её дочери Линды Ульвеус, вышедший в 1981 году.

Nu tändas tusen juleljus
Nu tändas tusen juleljus (со швед. — «Вот загораются тысячи рождественских огней») — рождественская песня, написанная в 1898 году шведским композитором Эмми Кёлер. Песня была особенно популярна в 20-м веке, её пели и в церквях, и в домах, и в школах.

Каверы на данную песню делали такие певцы и группы как Карола (в 1983), Wizex (в 1993) и Лилль Линдфорс (в 1991). Шведская панк-группа Ebba Grön, которые записали песню в 1980 году, изменили текст и назвали песню «Nu släckas Tusen människoliv» («Вот тысячи человеческих жизней уходят»), в данной версии песни поётся о жизни бездомных.