hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллея актёрской славы
Аллея актёрской славы — аллея звёзд российского киноискусства на Крепостной улице в южной части Театральной площади города Выборга, материальное свидетельство кинофестиваля, ежегодно проводимого в городе с 1993 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Пелагеевка
Пелагеевка — название населённых пунктов на Украине:

Пелагеевка — посёлок городского типа Торезском городском совете Донецкой области.

Пелагеевка  (до 2024 года — Першотравневое) — посёлок в Кропивницком районе Кировоградской области

Пелагеевка — село в Новопсковском районе Луганской области.

Пелагеевка — село в Новобугском районе Николаевской области.

Пелагеевка — село в Шишацком районе Полтавской области.

Пелагеевка (Луганская область)
Пелагеевка (укр. Пелагіївка) — село, относится к Новопсковскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 63 человека. Почтовый индекс — 92313. Телефонный код — 6463. Занимает площадь 1,27 км².
Канун Дня Всех Святых 2
«Кану́н Дня Всех Святы́х 2» (англ. All Hallows’ Eve 2) — американский независимый фильм-антология ужасов, вышедший в 2015 году. Является самостоятельным продолжением картины «Канун Дня Всех Святых» (2013). 6 октября 2015 года фильм стал доступен для просмотра в цифровом виде и на VOD, а 2 февраля 2016 года — на DVD. В домашнем прокате фильм собрал 31 603 доллара.

В 2016 году вышел спин-офф под названием «Ужасающий», который положил начало одноимённой франшизе, в рамках которой в 2022 и 2024 годах были выпущены два сиквела.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Людвиг, Рихард
Рихард Людвиг (нем. Richard Ludwig) — германский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Людвиг входил в сборную Германию, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:17, получив серебряные медали.

Он выступал на Играх вместе со своим братом Эрихом.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Иллукстский уезд
Иллукстский уезд (латыш. Ilūkstes apriņķis; нем. Kreis Illuxt) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944—1949). Центр — город Иллукст (Илуксте).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
О’Келли, Алоизиус
Алоизиус О’Келли (англ. Aloysius O'Kelly ; 3 июля 1853 
— 1936, ирландский художник, живописец-жанрист, конца XIX-го, первой трети XX-го века, мастер прибрежных ландшафтов, видов рыбацких деревень и причалов.

Школа изящных искусств (Париж)
Школа изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts) — художественная школа, основанная в Париже в 1671 году, расположенная в настоящее время на левом берегу города напротив Лувра, на улице Бонапарт, 14 (в 6-м округе). История школы насчитывает более 350 лет, в ней обучались многие знаменитые художники Европы. Считается, что стиль «изящного искусства» бозар создавался в этой школе по образцу классической античности, сохраняя идеализированные формы и передавая их будущим поколениям.
Пейдж, Роберт (младший)
Роберт (Роб) Пейдж — младший (англ. Robert E. Page Jr.; род. 12 ноября 1949, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский апиолог и генетик, специалист по генетике поведения и популяционной генетике, ныне занимающийся в особенности вопросами эволюции сложного социального поведения. Доктор философии (1980), регент-профессор Университета штата Аризоны, его эмерит-провост, трудится там с 2004 года, до того 15 лет провел в Калифорнийском университете в Дейвисе, заведовал там кафедрой энтомологии (1999—2004), его эмерит-профессор; член Леопольдины (2009?10). Высокоцитируемый учёный, согласно ISI (с 2005). В качестве модельного животного использует медоносную пчелу.
Лауреат премии Гумбольдта (1995). Один из самых влиятельных биологов медоносной пчелы последней четверти века, создатель её первой геномной карты.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Красье
Красье (фр. Crassier) — коммуна в округе Ньон в кантоне Во в Швейцарии.

Расположена между горами Юра и Женевским озером, на границе с Францией. К востоку находится Ньон, к югу — коммуна Версуа кантона Женева и Женева, к юго-западу — французская коммуна Жекс, к северо-западу — Ла-Рип, к северу — Женжен.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Джексон, Джон Кинг
Джон Кинг Джексон (John King Jackson) (2 февраля 1828 — 27 февраля 1866) — американский юрист и военный, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Служил в основном во Флориде и на Западе. После войны вернулся к юридической практике, однако умер год спустя.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Кухарчик, Томаш
Томаш Кухарчик (чеш. Tomáš Kucharčík, родился 10 мая 1970 в в Йиглаве) — бывший чешский хоккеист, центральный нападающий. Чемпион мира 1999 года, чемпион Чехословакии 1991 года. C 2013 года работает тренером юниорских команд пражской «Славии».

Славия (хоккейный клуб, Прага)
ХК «Сла́вия» Прага (чеш. HC Slavia Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1900 году. Представляет город Прагу. Выступает в чешской первой лиге. Домашняя арена «Славии» — Зимний стадион Эден вместимостью 5138 зрителей. В годы расцвета клуба «Славия» играла на O2 Arena, известной также как Sazka Arena. Как чемпион Чехии сезона 2007/2008 принимала участие в Хоккейной Лиге чемпионов 2008/09.
Улица Владимира Коваленко
Улица Владимира Коваленко (до 2024 года — улица Генерала Пухова) (укр. Вулиця Володимира Коваленка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до улицы 1 Танковой бригады (Генерала Белова), исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Кистяковских, Защитников Украины, Петра Смоличева, Новосёлов, Всехсвятская, Соборности (Доценко).

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Дин Цзыхань
Дин Цзыха́нь (кит. трад. 丁子涵, пиньинь Dīng Zǐhán; род. 21 февраля 2006, Тайбэй) — тайваньская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка Тайваня (2022—2024), участница чемпионата мира (2022).

Чемпионат Китайского Тайбэя по фигурному катанию
Чемпионат Китайского Тайбэя по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона Китайского Тайбэя. Под этим названием на международной арене выступают спортсмены Китайской Республики (Тайваня). Соревнования проводятся в дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании. Из-за отсутствия участников проводится не во всех дисциплинах.
Червоные Хатки
Черво́ные Ха́тки (укр. Червоні Хатки; до 1939 — Дранецкие Хатки) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 361 человек. Почтовый индекс — 13014. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 10,67 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Пишак, Василий Павлович
Василий Павлович Пишак (3 ноября 1940, с. Селище, Черновицкая область) — советский и украинский учёный, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой медицинской биологии, генетики и фармацевтической ботаники. В течение 1993—2010 годов — ректор Буковинского государственного медицинского университета.

Академик УАН высшего образования Украины, член-корреспондент НАПН Украины, заслуженный работник образования Украины, лауреат государственной премии Украины в области науки и техники, премии имени А. А. Богомольца НАН Украины. Почётный профессор Тернопольского государственного медицинского университета имени И. Я. Горбачевского

Кавалер ордена «Знак почёта», орденов «За заслуги» III и II степеней, награждён знаком «Отличник здравоохранения», 2000 — почётный гражданин Черновцов. Лауреат областных премий — имени Ю. Федьковича и имени А. Поповича.

Имя Василия Пишака включено в альманах «Золотая книга украинской элиты».

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Kramerolidia
Kramerolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Центральная Америка: острова Карибского бассейна. Длина 4-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина немного больше длины пронотума. Голова крупная, слегка уже пронотума; лоб очень узкий. Глаза очень крупные, полушаровидные. Клипеус короткий и широкий. Эдеагус длинный и узкий. Сходны по габитусу с Omanolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae. Kramerolidia назван в честь американского энтомолога Джеймса Крамера (Dr James P. Kramer, U.S. National Muséum), за его значительный вклад в изучение таксономии цикадок Нового Света.

Kramerolidia albifasciata Metcalf, 1954

Kramerolidia krameri Nielson, 1982 — Куба typus

Kramerolidia merus Van Duzee, 1907

Kramerolidia obligatus  Osborn, 1935

Kramerolidia serrata  Nielson, 1982

Kramerolidia spiculata  Nielson, 1982 — Ямайка

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Бодзюцу
Бодзюцу (яп. 棒術 бо:дзюцу, «искусство шеста») — японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки (яп. 棒 Бо — «палка», «посох»; яп. 術 дзюцу — «искусство», «техника»). Под палкой чаще всего подразумевается бо.

Исторически бодзюцу входило в Бугэй Дзюхаппан — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Сегодня бодзюцу обычно связывают с кобудо Окинавы или с японским корю будо, которое является одним из основных элементов классического военного обучения. В окинавском варианте оружие зачастую именуют «кон».

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Джефферсон Дэвис (Marvel Comics)
Джефферсон Дэвис (англ. Jefferson Davis) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, полицейский детектив, наиболее известный как отец Майлза Моралеса / Человека-паука. Созданный сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Сарой Пикелли в рамках импринта Ultimate Marvel, получил имя в честь первого и единственного президента Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel — импринт издательства комиксов Marvel Comics. Под этим импринтом выходят комиксы с переосмысленными версиями персонажей компании, включая Человека-паука, Людей Икс, Мстителей и Фантастической четвёрки. Импринт был запущен в 2000 году с издания серий Ultimate Spider-Man и Ultimate X-Men, давшими новые происхождения персонажам. Вселенная была назначена Землёй-1610 мультивселенной Marvel, которая содержит бесконечное число альтернативных вселенных.
Трёхпрудное
Трёхпру́дное (до 1948 года — Тере́к-Эли́; укр. Трипрудне, крымскотат. Terek Eli, Терек Эли) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чистенское сельское поселение
Чистенское се́льское поселе́ние (укр. Чистенське сільське поселення, крымскотат. Чистенькое кой юрту, Аджы Къал кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Дзёмги (аэропорт)
Аэродром Дзёмги — аэродром совместного базирования государственной авиации Министерства Обороны и экспериментальной авиации авиационного завода (КнААЗ) в городе Комсомольск-на-Амуре. Расположен на северо-востоке города, на территории Ленинского округа.

Слово «Дзёмги» произошло от нанайского словосочетания «деревянный дом» (по другой версии - «берёзовая роща»). Название «Дзёмги» закрепилось в народе за Ленинским округом города Комсомольск-на-Амуре, так как в данном месте ранее находилось одноимённое нанайское стойбище. Вблизи этого стойбища в 1932 году было начато строительство авиационного завода № 126, который позже стал носить имя Юрия Гагарина (ныне Комсомольский-на-Амуре авиационный завод имени Ю. А. Гагарина).

До 4 мая 2017 года имел статус аэропорта федерального значения.

Государственная авиация
Госуда́рственная авиа́ция (в Российской Федерации) — авиация, используемая для решения задач в области обороны (государственная военная авиация), а также - для решения задач в области обеспечения безопасности, охраны общественного порядка, общественной безопасности и противодействия преступности, осуществления пограничной и таможенной службы, космической деятельности, гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (государственная авиация специального назначения).
Университет Кюсю
Университет Кюсю (яп. 九州大学 Кю:сю: Дайгаку, сокращённо — 九大 Кю:дай) — крупнейший университет на острове Кюсю, расположен в городе Фукуока.

Согласно рейтингу QS World University Rankings на 2010 год, университет Кюсю находится на 153 месте в мире и на 17 месте в Азии.

Здесь обучается 2089 иностранных студентов (по состоянию на 2016 год). На 2008 год там обучалось 1029 иностранцев, что делало университет Кюсю третьим по числу иностранных студентов в Японии (после токийского и осакского).

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Умершие в ноябре 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Сенат Нидерландов
Первая палата Генеральных штатов (нид. Eerste Kamer der Staten-Generaal) — верхняя палата двухпалатного парламента Нидерландов. Состоит из 75 депутатов, избираемых провинциальными штатами (парламентами) по пропорциональной системе. Срок полномочий — 4 года. Нижней палатой является Вторая палата. Каждая из палат может быть распущена по указу монарха.
Пахомов, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Пахо́мов (род. 17 февраля 1943, Баку, СССР) — советский футболист, защитник, тренер.

Воспитанник школы бакинского «Нефтяника». Выступал за майкопский «Урожай», «Кубань» Краснодар и московское «Торпедо» (один из рекордсменов клуба по числу проведённых матчей), капитан в 1975—1976 годах. Вошёл в символическую сборную «Кубани» всех времён. Мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер России (1990).

Был директором торпедовской школы. Выпускник Высшей школы тренеров (1981). Привёл в 1987 году футболистов молодёжной сборной к званию чемпионов Европы. В 1990-е годы возглавлял олимпийскую и молодёжную сборные России, входил в тренерский штаб национальной сборной.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Атамбаева, Раиса Минахмедовна
Раиса Минахмедовна Атамбаева (род. 23 июня 1958, Татарская АССР) — супруга бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева. Первая леди Кыргызстана с 2011 по 2017 год. Заведующая кафедрой гигиенических дисциплин в КГМА им. И. К. Ахунбаева, доктор медицинских наук (2017), профессор (2018).

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Новокарцево)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в селе Новокарцево, Дмитровского района Московской области, построенный в начале XVIII века. Церковь является объектом культурного наследия, памятником архитектуры. В настоящее время возвращена православной церкви, восстановлена.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Пендантная группа
Пендантная группа (англ — Pendant group) — согласно номенклатуре ИЮПАК, представляет собой группу атомов, присоединенных к главной цепи молекулы (обычно полимера). Также употребляется название «боковая группа». Пендантные группы отличаются от педантных цепей тем, что не являются ни олигомерными, ни полимерными.

Например, фенильная группа — это пендантная группа на главной цепи полистирола.

Большие, громоздкие пендантные группы, такие как адамантил обычно поднимают температуру стеклования (Tg) полимера, предотвращая цепи от скольжения друг относительно друга. Короткие алкиловые пендантные группы могут снизить Tg, образуя эффект смазки.

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».