hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вельке
Вельке:

Вельке Гинцово Плесо — озеро естественного происхождения на территории Словакии.

Вельке Слеменце — деревня Михаловецкого района Словакии.

Вельке-Вежно — грузовая железнодорожная станция в деревне Вельке-Вежно .

Вельке-Дроги — село в Польше в сельской гмине Скавина Краковского повята Малопольского воеводства.

Вельке-Капушаны — город в восточной Словакии.

Вельке-Очи — сельская гмина (волость) в Польше, входит в Любачувский повят, Подкарпатское воеводство.

Вельке-Поповице — село в Среднечешском крае Чехии.

Вельке-Пршилепи — община в Среднечешском крае Чехии.

Вельке-Вежно
Вельке-Вежно (пол. Wielkie Wieżno) — грузовая железнодорожная станция в деревне Вельке-Вежно (польск. Wielkie Wierzno) в гмине Фромборк, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Участковая станция построена в 1953 году на международной железнодорожной линии Мальборк — Калининград, кроме того здесь тот же маршрутой ведёт к российско-польской границе грузовая линия Богачево — Мамоново с шириной русской колеи.
Аллу Арджун
А́ллу А́рджун (телугу అల్లు అర్జున్, англ. Allu Arjun; род. 8 апреля 1982 года, Мадрас) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на языке телугу. Обладатель трёх Filmfare Award South за лучшую мужскую роль и двух специальных призов от жюри Nandi Awards.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Латеральный кожный нерв бедра
Латеральный кожный нерв бедра (лат. Nervus cutaneus femoris lateralis) — нерв поясничного сплетения. Образован волокнами LII — LIII нервов.

Выходит из-под латерального края большой поясничной мышцы, иногда проходит через её толщу. Далее следует по передней поверхности подвздошной мышцы под подвздошной фасцией к передней верхней подвздошной ости и проходит медиальнее последней под паховой связкой на бедро. Затем нерв направляется вниз латеральнее портняжной мышцы, прободает своими ветвями широкую фасцию верхнего участка бедра и разветвляется в коже на несколько мелких и два-три крупных нерва, достигающих коленного сустава. Ветви нерва могут образовывать соединения с передними кожными ветвями бедренного нерва.

Большая поясничная мышца
Большая поясничная мышца (лат. Musculus psoas major) — мышца внутренней группы мышц таза.

Длинная веретенообразная. Начинается 5 зубцами от боковой поверхности тел XII грудного, четырёх верхних поясничных позвонков, а также соответствующих межпозвонковых дисков. Более глубокие мышечные пучки начинаются от поперечных отростков всех поясничных позвонков. Несколько суживаясь, мышца направляется книзу и немного кнаружи и, соединяясь с пучками подвздошной мышцы (лат. m. iliacus) образует общую подвздошно-поясничную мышцу (лат. m. iliopsoas).
Соверия-Маннелли
Соверия-Маннелли (итал. Soveria Mannelli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3509 человек, плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 88049. Телефонный код — 0968.

Соверя-Маннелли граничит с коммунами Бьянки, Карлополи, Колозими, Джимильяно, Деколлатура, Педивильяно.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Стометровка
Стометровка или 100 метров — различные спортивные соревнования для расстояния в 100 метров:

Стометровка (бег) — легкоатлетическая дисциплина, бег на 100 метров.

Стометровка — дистанция для соревнований в плавании (вольный стиль, баттерфляй, брасс, др.).

Стометровка (бег с барьерами) — в женском атлетизме.

Стометровка — разговорное название широкой центральной аллеи проспекта Свободы во Львове.

Стометровка — прозвище участка проспекта Независимости (Ф. Скорины) (от цирка до площади Победы) в Минске, каковой участок в 1990-е годы прославился, как место промысла уличных проституток.

100 Meters (яп. ひゃくえむ。 Хякуэму, «Стометровка») — спортивная манга и аниме-фильм на её основе.

Бег на 100 метров с барьерами
Бег на 100 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к женским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для женщин с 1932 года.
Риври (Сомма)
Риври́ (фр. Rivery) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-3. Пригород Амьена, примыкает к нему с запада, на правом берегу реки Сомма.

Население (2018) — 3 576 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Сёмин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Сёмин (1911, Москва, Российская империя — 1982, Климовск, Московская область, РСФСР) — советский оружейный конструктор, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный изобретатель РСФСР.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Малый Фискар
Ма́лый Фиска́р (швед. Lilla Fiskär) — остров в северо-восточной части Финского залива. Расположен в 2 км к югу от мыса Бурунного, что на северном берегу залива и примерно в 40 км от районного центра — города Выборга. Архипелаг Большой Фискар находится в 11 км к юго-западу от острова, скала Халли — в 8,5 км к югу. Административно подчинён Выборгскому району Ленинградской области.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Межевая Утка
Межева́я У́тка — река на Среднем Урале, правый приток Чусовой. Протекает по землям Горноуральского городского округа и муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области России.

Длина — 121 км. Площадь бассейна — 1330 км² .

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Круглов, Георгий Георгиевич
Круглов, Георгий (Георг) Георгиевич (15 [28] октября 1905, Рига, Лифляндская губерния — 4 января 1984, Рига, Латвийская ССР) — латвийский художник-керамист и химик, глава оргбюро по созданию Союза художников Латвии в 1944 году, заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1945), профессор Латвийской академии художеств.

Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР
Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Nopelniem bagātais mākslas darbinieks) — почётное звание, установленное указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР от 20 февраля 1941 года для награждения особо отличившихся деятелей искусства за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, кинофильмов, концертных программ, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

До 1 апреля 1984 года почётным званием Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР были удостоены 286 человек.
Галерное рабство
Галерное рабство (старорус. вѣчныя галеры) — исторически распространённая форма рабства, а также форма наказания, распространённая в античности, средневековье и новое время, аналог современного пожизненного заключения. При этом, несмотря на своё название, явление существовало задолго до появления галер и было распространено в странах, городах-государствах и орденах, которые имели гребные флоты.

Старорусский язык
Старору́сский язык (также старовеликорусский, или среднерусский) — русский язык XIV—XVII веков, со времени разделения древнерусского языка на отличительные языки: великорусский и западнорусский (старобелорусский и староукраинский), до петровских реформ.

Среднерусский период в истории русского языка далее подразделяется на два отдельных подпериода: раннесреднерусский (XIV—XV веков) и позднесреднерусский (XVI—XVII веков).

В научной литературе используются различные термины, такие как среднерусский, старовеликорусский, старорусский. Эти термины применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации.
Нодзари, Андреа
Андреа Нодзари (Ноццари; итал. Andrea Nozzari или Nosari; 27 февраля 1776, Вертова, Бергамо, Венецианская Республика — 12 декабря 1832, Неаполь, Италия) — итальянский оперный певец, для которого писал партии в своих неаполитанских операх молодой Россини. Выступал с различными театральными труппами импресарио Доменико Барбайя в Неаполе. Среди его учеников  — Дж. Б. Рубини, Николай Иванов и Антонио Поджи.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Преобразование Гаусса
В математике, преобразование Гаусса или отображение Гаусса — (измеримая) динамическая система на отрезке [0, 1], заданная отображением

где  обозначает дробную часть числа. Исследованная в конце XVIII — начале XIX века Гауссом, это одна из первых одномерных динамических систем.

Это преобразование «стирает» первое неполное частное в разложении числа в цепную дробь:

Кроме того, оно обладает эргодической инвариантной мерой, абсолютно непрерывной относительно меры Лебега:

Применение к этой мере эргодической теоремы Биркгофа — Хинчина влечёт существование постоянной Хинчина и утверждение о распределении элементов цепной дроби случайного числа  — статистика Гаусса — Кузьмина.

Абсолютная непрерывность
Абсолютная непрерывность — свойство функций и мер, состоящее, неформально говоря, в выполнении теоремы Ньютона — Лейбница о связи между интегрированием и дифференцированием. 
Обычно эта теорема формулируется в терминах интеграла Римана и включает в свои условия интегрируемость производной по Риману. 
При переходе к более общему интегралу Лебега естественное требование существования измеримой производной почти всюду становится слишком слабым, и для выполнения соотношения, аналогичного теореме Ньютона — Лейбница, необходимо более тонкое условие, которое и называется абсолютной непрерывностью. 
Это понятие переносится на меры с помощью производной Радона — Никодима.
Хмельницкое (село, Севастополь)
Хмельни́цкое (укр. Хмельницьке, крымскотат. Hmelnitskoye, Хмельницкое) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя  (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Танковое — Оборонное (автодорога)
Автодорога Танковое — Оборонное — автомобильная дорога в Крыму, проходит по территории Бахчисарайского района Крыма и Балаклавского района Севастополя. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-010 (в Республике Крым) и 67К-5 (в Севастополе), на Украине — статус территориальной дороги и обозначение Т-0105. Общая протяжённость дороги — 23,0 км.

Начинается в селе Танковое, Бахчисарайского района, ответвляясь на 6-м километре от автодороги 35К-020 Бахчисарай — Ялта (автодорога). Проходит по Каралезской долине, затем, через первал Текиль-Таш (Стоячий Камень), спускается в Ай-Тодорскую, пересекает реки Бельбек и Чёрную и заканчивается на 5 километре автодороги Севастополь — Ялта, у села Оборонное.
Нерс, Ник
Ни́колас Дэ́вид «Ник» Нерс (англ. Nicholas David "Nick" Nurse; род. 24 июля 1967, Карролл, Айова) — американский баскетбольный тренер, В настоящее время является главным тренером баскетбольного клуба «Филадельфия Севенти Сиксерс», выступающего в НБА. Ранее являлся главным тренером команды НБА «Торонто Рэпторс». Победитель НБА сезона 2018/19 с «Торонто Рэпторс». После победы в НБА был назначен главным тренером мужской сборной Канады. До дебюта в качестве главного тренера команды НБА работал ассистентом Дуэйна Кейси в «Торонто Рэпторс».

Карролл (Айова)
Карролл (англ. Carroll) — город и административный центр округа Карролл в Айове в Соединённых Штатах Америки, расположенный вдоль реки Раккун.

Население города плавно увеличивается, по переписи 2020 года оно составляло 10 321 человек, что на более чем на 200 человек больше, чем число жителей в 2010 году (10 103).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 50 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 31 марта и 1 апреля 2007 года.

Отборочные заплывы начались 31 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:05, а финал — 1 апреля в 19:43.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Темников
Те́мников (мокш. Темникав, эрз. Чополт, тат. Төмән) — город в России в составе Республики Мордовия. Административный центр Темниковского района. Образует одноимённое муниципальное образование Темниковское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Население составляет 6266 человек (2024 год).

Старейший город на территории республики.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Улица Юрия Кондратюка (Киев)
Улица Юрия Кондратюка (укр. Вулиця Юрія Кондратюка) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от проспекта Минский до улицы Петра Калнышевского, исторически сложившаяся местность (район) Минский массив.

Примыкает проспект Маршала Рокоссовского.

Минский массив
Ми́нский масси́в (укр. Мі́нський маси́в) — жилой массив на севере Киева, расположен на правом берегу Днепра в составе Оболонского района.

Расположен близ площади Тараса Шевченко, вдоль Минского шоссе, проспекта Маршала Рокоссовского, улиц Юрия Кондратюка, Петра Калнышевского, Полярной, Бережанской и Петра Панча. Минский массив занимает часть местности Кинь-Грусть. Основные места отдыха — озёра Редькино и Дубки.

Застроен в основном в 1970—1977 годы (архитектор А. А. Дубинская) 9- и 16-этажными домами, позже в 1989—1990 (микрорайон на улицах Бережанской и П. Панча). В каждом микрорайоне — школа, детские сады, торгово-общественные центры, расположена Киевская городская клиническая больница № 8. Через массив по улице Полярной проходит Большая Окружная дорога Киева.
Antastulu
Antastulu (телугу అంతస్తులు, досл.: «Этажи») — индийский фильм-драма режиссёра В. Мадхусудхана Рао, снятый на языке телугу и вышедший в прокат 27 мая 1965 года. Главные роли исполнили Аккинени Нагесвара Рао, Бханумати Рамакришна и Кришна Кумари. Картина была отмечена Национальной кинопремией как лучший фильм года на телугу, а также премиями Filmfare и Nandi в соответствующих категориях.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Валгина (река)
Валгина — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 130 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 33 км.

Река берёт начало из болота Угловое в 30 км к юго-востоку от города Луза. Река течёт в верхнем течении на север, в нижнем — на северо-восток. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву, в среднем течении река протекает несколько мелких деревень — Княжевская, Правдино, Горки и др. Именованых притоков нет. В нижнем течении выходит на пойму Лузы, где протекает два озера — Чураковское и Мундовское, которые де-факто являются старицами Лузы. Ширина реки в нижнем течении около 5 метров. Впадает в Лузу напротив деревни Аксёновская.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Памятник Александру II (Киев)
Памятник Александру II (укр. Пам'ятник Олександру II) — памятник российскому императору Александру ІІ работы скульптора Этторе Ксименеса и архитектора Ипполита Николаева. Находился в Киеве на Царской площади у входа в Купеческий сад. Установлен в связи с 50-летием отмены крепостного права и являлся крупнейшим памятником Александру II в Российской империи.

Открытие монумента состоялось в ходе посещения Киева императором Николаем II 30 августа (12 сентября) 1911 года. После установления на Украине советской власти памятник Александру II в ноябре 1920 года был демонтирован. Бронзовый пьедестал до середины 30-х годов использовался как декоративный парадный вход в сад. С конца 1930-х годов примерно на месте памятника Александру II устанавливались статуи Иосифа Сталина (до развенчания «культа личности» в 1956 году).

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Буладафф
Буладафф (англ. Bouladuff; ирл. An Bhuaile Dhubh, так же известен как Inch и The Ragg) — деревня в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер), в долине реки Шур у трассы R498.

Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².
Свиток Иисуса Навина
Сви́ток Иису́са На́вина (англ. Joshua Roll, каталожное обозначение Cod. Vat. Palat. gr. 431, сигла в каталоге греческих библейских рукописей А. Ральфса 661) — иллюминированная рукопись Книги Иисуса Навина, созданная, предположительно, в эпоху Македонского ренессанса. Хранится в Ватиканской апостольской библиотеке. Форма свитка с иллюстрациями, обрамлёнными текстом, является уникальной для средневекового византийского и христианского искусства.

Свиток представляет собой ряд склеенных листов пергамента общей длиной около 10 м и высотой 31 см. Изображения помещены по горизонтали. Текст — Септуагинты, он охватывает события 2 — 10 глав Книги Иисуса Навина, из чего некоторые исследователи делают вывод о том, что свиток сохранился лишь частично. Изображения были сделаны изначально гризайлью, а затем некоторые были раскрашены. Текст переписан минускульным греческим письмом, но иногда используется и маюскул.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.