hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Помбо
Помбо (исп. Pombo) — фамилия испанского происхождения.
Известные носители:

Помбо, Альваро (род. 1939) — испанский писатель, поэт и общественный деятель.

Помбо, Рафаэль (1833—1912) — колумбийский поэт, баснописец, переводчик, журналист, дипломат. Крупнейший представитель романтической поэзии в Колумбии.

Помбо, Альваро
Альваро Помбо Гарсия де лос Риос (исп. Álvaro Pombo García de los Ríos) — испанский писатель, поэт и общественный деятель. Известен такими произведениями, как «Дрожь героя» (премия Надаля), «Судьба Матильды Турпин» (премия «Планета»), «Остров женщин» (Национальная премия прозы).
Juniperus chinensis 'Blaauw'
Можжевельник китайский 'Blaauw' (Juniperus chinensis 'Blaauw') — карликовый сорт можжевельника китайского (Juniperus chinensis), вида рода Можжевельник (Juniperus) семейства Кипарисовые (Cupressaceae). Был ввезён в Нидерланды в 1924 году из Японии.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Лучшие дебютанты сезона
Приз «Лучшие дебютанты сезона» был учреждён редакцией журнала «Смена» в 1964 году. Он вручался 11 лучшим дебютантам сезона чемпионата СССР по футболу. Приз существовал по 1975 год включительно, позже (в 1986 году) появился приз «Лучшему новичку».

Смена (журнал)
«Смена» — советский, затем российский иллюстрированный литературно-художественный журнал, основанный в 1924 году. Был массовым молодёжным журналом Советского Союза. К концу 1980-х годов тираж «Смены» достигал более трёх миллионов экземпляров.
Джабор (Маршалловы Острова)
Джабор — город Маршалловых островов, расположенный на атолле Джалуит.

Население Джабора составляет 569 человек. В Джаборе есть небольшая гостиница, небольшие магазины, в которых продаются основные продукты питания, и автозаправочная станция. Джабор является базой для коммерческого и спортивного рыболовства, где можно арендовать моторные лодки. Раньше Джабор являлся столицей Маршалловых островов.

Амата Кабуа (первый президент Маршалловых островов) родилась в Джаборе.

В Джаборе есть две начальные школы: школа Сввятого Иосифа, при католической церкви, и государственная школа. Есть также начальные школы в Джалуит-моту и Иемей. Jaluit High School — это школа-интернат, которая обслуживает учащихся с атолла Джалуит и южных атоллов Эбон, Аилинглапалап, Наму, Кили, Намдрик и Джабат.

Аэропорт Джалуит обслуживается авиакомпанией Air Marshall Islands .

Кабуа, Амата
Амата Кабуа (англ. Amata Kabua; 17 ноября 1928, Джалуит — 20 декабря 1996 или 19 декабря 1996, Гонолулу) — государственный деятель Маршалловых Островов, первый президент Маршалловых Островов с 1979 по 1996 (правил пять президентских сроков). Скончался, находясь на посту президента после долгой и продолжительной болезни на Гавайских островах. Преемником Аматы Кабуа на посту президента стал его кузен Имата Кабуа.
Повалишины
Повали́шины — древний (нетитулованный) рязанский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Повалишиных, жалованная грамота великого князя Ивана Фёдоровича Рязанского (1427—1456) Семёну Повалише с его детьми Ивану, Григорию и Фролу с освобождением их от повинностей и оброков, а также жалованная вотчинная грамота царя Михаила Фёдоровича Тихону Григорьевичу Повалишину на жеребий деревни Маркино в Перевицком стане Рязанского уезда (1619).

Григорий Повалишин от царя Михаила Фёдоровича за московское осадное сидение пожалован поместьем (1614).

Род Повалишиных внесён в родословные книги губерний: Владимирской (части: II в 1849), Московской (части: II, VI), Новгородской (части: II в 1863, VI в 1893), Рязанской (части: II в 1832, 1836 и 1847, VI в 1793 и 1829), Саратовской, Смоленской (части: VI), Тамбовской, Тверской (части: II в 1849, III в 1845), Тульской (части: VI в 1794 и 1895).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Икарус ШМ
Ikarus ŠM (Икарус ШМ) — югославский двухместный одномоторный биплан, летающая лодка, разработанный инженером Иосифом Миклом на заводе Ikarus. Самолёт предназначался для тренировок Королевских ВМС Югославии.

Километр в час
Километры в час (км/ч) — внесистемная единица измерения скорости. Объект, движущийся со скоростью 1 км/ч, преодолевает за один час один километр. Измерение скорости в км/ч стало более употребляемым по сравнению с м/с, так как легче воспринимается человеком, в частности, водителями транспортных средств (счёт времени обычно идёт на часы, а не на секунды, а счёт расстояния — на километры, а не на метры).
Диего Муньос де Сальданья
Диего Муньос (исп. Diego Muñoz; ? — около 951/952) — первый известный граф де Сальданья из клана Бану Гомес, крупный леонский магнат и землевладелец.

Он был одним из самых видных сановником королевства Леон в первой половине X века. Ему удалось укрепить семейную власть благодаря умной брачной политике, заложив основы власти своей семьи, Бану Гомес. По данным арабского историка Ибн Халдуна, лидеры клана Бану Гомес правили на территории от Саморы до Кастилии.

Ибн Хальдун
Абу Зейд Абдуррахма́н ибн Мухаммад ибн Хальду́н аль-Ха́драми, более известный как Ибн Хальду́н или Ибн Халду́н (араб. ابن خلدون‎; 27 мая 1332, Тунис — 17 марта 1406, Каир; 732—808 гг. хиджры) — арабский мусульманский философ, историк, социальный мыслитель.
Кубок наций Центральной Америки 1999
С 17 по 28 марта 1999 года в Коста-Рике состоялся 5-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. Поскольку участвовать в турнире изъявили желание только 6 стран, то отборочный турнир не проводился. В финальной части турнира участвовали 6 сборныех, разбитых на 2 группы по три команды, которые в однокруговом турнире определили команды, составляющие финальную пульку. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.

Центральноамериканский кубок
Центральноамерика́нский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок наций Центральной Америки (англ. UNCAF Nations Cup) — футбольный турнир стран Центральной Америки, проводимый каждые два года с 1991 по 2017 год. Являлся отборочным турниром Золотого кубка КОНКАКАФ.

В турнире принимали участие 7 сборных: Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.
Окаяма
Окаяма (яп. 岡山 окаяма) — японский топоним:

Окаяма — префектура в Японии, расположена на юго-западе острова Хонсю

Окаяма — город, столица префектуры Окаяма

Замок Окаяма — замок в городе Окаяма

Окаяма — феодальное княжество в Японии периода Эдо на месте нынешней префектуры Окаяма

Окаяма — равнина на юге префектуры Окаяма

Окаяма — трасса в Японии

Окаяма (префектура)
Окаяма (яп. 岡山県 Окаяма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 8479,70 км², население — 2 834 241 человек (1 июля 2014), плотность населения — 334,24 чел./км². Административный центр префектуры — город Окаяма. До реставрации Мейдзи (1868) территория нынешней префектуры Окаяма, была разделена между провинциями Биттю, Бидзен и Мимасака. Префектура сформировалась и получила название в 1871 году, как часть крупномасштабных административных реформ раннего периода Мейдзи (1868-1912). Окончательно границы были установлены в 1876 году.
Подвысоцкая
Подвысоцкая — женская форма фамилии Подвысоцкий.

Известные носители

Подвысоцкая, Евгения Петровна (1854—1888) — медик Российской империи.

Подвысоцкая, Ольга Николаевна (1884—1958) — советский врач-дерматолог, профессор, член-корреспондент АН СССР.

Подвысоцкая, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Подвысо́цкая (1884—1958) — советский врач-дерматолог, профессор, член-корреспондент АН СССР, действительный член АМН СССР. Заслуженный деятель науки РСФСР. Ведущий специалист в СССР по проблемам туберкулёза кожи, пиодермитов, дерматомикозов, экземы, нейродермита.
Беотуки
Беотук (англ. Beothuk), ранее именовавшиеся «красными индейцами» (англ. Red Indians), — коренные обитатели Вудлендского острова Ньюфаундленд, вымершие в первой половине XIX века в результате европейской колонизации.

Трагическая судьба беотукской женщины Демасдуит, со слов которой известно немногое об их языке, оставила след в канадской массовой культуре.

Колонизация
Колониза́ция (от лат. colo — обитать, жить, населять) — выделение поселений или основание новых поселений на чужой территории либо заселение и освоение своих окраинных земель (внутренняя колонизация).

Стимулами колонизации (колонизационного движения) в мире являлись: перенаселение, религиозные и политические гонения и прочее, например, гонения на христиан при Деции, великое гонение, религиозные войны во Франции.
Федяев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Федяев (род. 31 июля 1982, Кемерово) — российский политик и спортивный функционер, депутат Государственной думы Российской Федерации шестого, седьмого и восьмого созывов. Президент Федерации дзюдо Кемеровской области.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Сибирский деловой союз
АО "Холдинговая компания «Сибирский деловой союз» (АО ХК «СДС»; ХК «СДС»; «СДС») — российский холдинг, расположенный в Кемеровской области и Алтайском крае. Штаб-квартира компании расположена в Кемерово. Компания основана 12 августа 2004 года. Холдинг является заказчиком самого крупного карьерного самосвала в мире БелАЗ-75710
Революционер Иван Бабушкин (алмаз)
Революционе́р Ива́н Ба́бушкин — алмаз в 171,15 карата, найденный в кимберлитовой трубке «Мир» в 1973 году. Назван в связи со 100-летием со дня рождения одного из первых российских рабочих социал-демократов, большевика, участника революции 1905—1907 годов Ивана Бабушкина (1873—1906). Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Трайпу
Трайпу́ (порт. Traipu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Трайпу. Население составляет 23 915 человек на 2005 год. Занимает площадь 698 км². Плотность населения — 33,4 чел./км².

Праздник города — 16 мая.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Лукашов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Лукашов (8 марта 1966 — 13 августа 2008) — советский и российский тренер по самбо и дзюдо. Заслуженный тренер России. Старший тренер Центра Образования «Самбо-70». Мастер спорта СССР по борьбе самбо и дзюдо. Тренер высшей категории.

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.
Предменструальный синдром
Предменструа́льный синдро́м (ПМС), также синдром предменструального напряжения, предменструальная болезнь, циклический синдром — сложный, циклический симптомокомплекс, возникающий у некоторых женщин в предменструальные дни (за 2—10 дней до менструации) и характеризующийся психоэмоциональными, вегетососудистыми и обменно-эндокринными нарушениями, которые, в свою очередь, негативно сказываются на привычном для женщины образе жизни.

Определённую роль в проявлении симптомов ПМС играют провоцирующие факторы, такие как роды и аборты, нервно-психические стрессы, инфекционные заболевания. Точная причина развития циклического синдрома до сих пор неизвестна.

Главной целью лечения предменструального синдрома является нормализация функций одного из отделов головного мозга — гипоталамуса, а также устранение сопутствующих женских заболеваний, инфекций и токсикоза. Основными методами лечения симптомокомплекса являются фармакотерапия, гормональная терапия и немедикаментозное лечение.

Образ жизни
О́браз жи́зни (лат. modus vivendi) или способ существования — система поведенческих, социокультурных, идентификационных и физиологических факторов, определяющих уникальный способ жизнедеятельности индивида или группы. Охватывает способы бытия, общение, межличностные отношения, а также способы познания и созидания, преобразования и адаптации к окружающей среде, включая формирование и развитие личности. Важными аспектами образа жизни являются питание и диета, физическая активность, социальные взаимодействия, культурные предпочтения, поведенческие привычки, личные ценности и убеждения, а также экономический статус. Образ жизни оказывает существенное воздействие на мышление, желания, интересы, здоровье, благополучие и качество жизни, и его исследование имеет важное значение для медицины, социологии, психологии и используется для выявления взаимосвязей и влияния на педагогическую практику.
Черазо
Черазо (итал. Ceraso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2494 человека, плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 84052. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Ольбрихт, Фридрих
Фри́дрих О́льбрихт (нем. Friedrich Olbricht, 4 октября 1888, Лайсниг — 21 июля 1944, Берлин) — генерал пехоты германской армии (1940). Один из лидеров выступления военных против Адольфа Гитлера 20 июля 1944.

Лайсниг
Лайсниг (нем. Leisnig) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 8463 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 78,01 км². Официальный код  —  14 3 75 090.

Город подразделяется на 40 городских районов.

Рыночная площадь. Вид на ратушу

Замок Мильденштайн - символ города и один из старейших средневековых замков в современной Саксонии

Вид на город с замковой башни
Хамао, Стефан Фумио
Стефан Фумио Хамао (яп. 濱尾 文郎 Хамао Фумио, 9 марта 1930, Токио, Япония — 8 ноября 2007, там же) — японский куриальный кардинал. Титулярный епископ Орето и вспомогательный епископ Токио с 5 февраля 1970 по 30 октября 1979. Епископ Иокогамы с 30 октября 1979 по 15 июня 1998. Присвоен титул архиепископа ad personam 15 июня 1998. Председатель Папского Совета по Пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 15 июня 1998 по 11 марта 2006. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 21 октября 2003.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Тихон Калужский
Ти́хон Калу́жский (Медынский) (около 1400, Киев, Великое княжество Литовское — 16 июня 1492, Тихонова пустынь, Великое княжество Московское) — игумен, основатель монастыря Успенская Тихонова пустынь. Преподобный, святой Русской православной церкви, отшельник, память которого празднуется 16 (29) июня.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
306 км
306 км, 306-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

306 км — платформа, Горьковская железная дорога. Код 243614

306 км — платформа, Куйбышевская железная дорога. Код 653618

306 км (Октябрьская железная дорога) — платформа, Октябрьская железная дорога. Код 066084.

306 км (платформа, Северная железная дорога)

Список статей, названия которых начинаются с «306 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Башаид
Башаид (серб. Башаид, венг. Basahíd) — село в Сербии, в общине Кикинда, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2022 года в селе проживали 2580 человек (по переписи населения 2002 года — 3503 человека).

Село находится в 22 км южнее Кикинды по дороге Кикинда — Зренянин, в 3 км восточнее от Кикиндского канала.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Лиферинг
«Лиферинг» (нем. FC Liefering) — австрийский футбольный клуб из города Зальцбург, выступавший ранее под названием «Аниф». Основан 20 мая 1947 года. В настоящее время клуб играет во второй по значимости Первой лиге Австрии по футболу. Начиная с 2012 года является фарм-клубом зальцбургского ФК «Ред Булл», выступающего в Австрийской футбольной бундеслиге.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Rhyparus sculpturatus
Rhyparus sculpturatus  (лат.) — вид жуков из подсемейства афодиин внутри семейства пластинчатоусых. Распространён на Коста-Рике. Длина тела имаго 5 мм. Тело удлинённое, субпараллельное, неясно-чёрного цвета. Внутренние апикальные углы четвёртой пары килей надкрылий противолежат концу второй пары.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Роуленд, Оливер
Оливер Эрик Роуленд (родился 10 августа 1992 года, Барнсли, Великобритания) — британский гонщик. Чемпион мира Формулы-E в сезоне 2024/2025. В настоящее время является гонщиком команды Nissan Formula E Team в Формуле-E. Ранее он выступал за Manor Motorsport в сезоне WEC 2018 года, а также ранее был молодым гонщиком команды Williams F1 в сезоне Формулы-1 2018 года.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Обтер-сюр-Дрон
Обте́р-сюр-Дрон (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — коммуна во Франции, главный город кантона Обтер-сюр-Дрон. Находится в округе Ангулем департамента Шаранта, регион Пуату — Шаранта. Обтер-сюр-Дрон расположен приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема. Входит в список самых красивых деревень Франции.

Код INSEE коммуны — 16020.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².