hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Угодчиков, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Уго́дчиков (3 ноября 1920 года, г. Ветлуга — 23 октября 2007 года) — советский и российский учёный-механик, специалист в области прочности аппаратов и машин. Доктор технических наук, почётный профессор ННГУ им. Лобачевского, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Почётный член Международной академии наук высшей школы. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике.

Внук Георгиевского кавалера, генерал-майора, путешественника-географа Ю. А. Сосновского (1842—1897).
Супруг Ирины Блохиной.

Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике — научная организация при Российской академии наук. Комитет объединяет научных работников в области механики, как сотрудников научно-исследовательских и учебных учреждений и предприятий, так и отдельных учёных — граждан России и граждан бывшего СССР. В составе Комитета крупнейшие учёные-механики страны.
Крысьи острова
Крысьи острова (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis, Ҟаҳум танаҥис) — группа в составе Алеутских островов, расположена к востоку от Ближних островов и к западу от пролива Амчитка и группы Андреяновских островов. Все острова являются необитаемыми. Получили своё название от Ф. П. Литке, посетившего их в 1827 году в ходе кругосветного плавания, так как на островах изобиловали крысы, ранее занесённые туда при крушении японского судна в 1783 году.

Алеутский язык
Алеу́тский язы́к — один из эскимосско-алеутских языков; язык алеутов — коренных жителей полуострова Аляска и Алеутских островов; также был распространён на Командорских островах (остров Беринга). У алеутского языка существует несколько диалектов.

На территории России также существует алеутско-медновский язык, носители которого используют для него обиходное название «алеутский». Этот смешанный язык представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов алеутского языка и сочетает лексику алеутского языка и морфологию русского языка.
Хейман, Уолтер
Уолтер Курт Хейман (англ. Walter Kurt Hayman, 6 января 1926, Кёльн, Веймарская республика — 1 января 2020) — британский математик, специалист по теории функций и комплексному анализу, член Лондонского королевского общества (1956).

Academic Press
Academic Press — издательство с центрами в Нью-Йорке, Лондоне, Оксфорде, Бостоне и Сан-Диего, специализирующееся на научной литературе. На данный момент входит в состав издательского дома Elsevier. Продуктами издательства являются справочники, монографии, серии и учебные пособия в рамках следующих областей знаний:

Связь

Экономика

Охрана окружающей среды

Финансы

Трофология и диетология

Биология

Нейробиология

Физические науки

Психология

В число публикаций Academic Press входят такие известные издания как:

серия Methods in Enzymology

The International Encyclopedia of Public Health (Международная энциклопедия здоровья)

The Encyclopedia of Neuroscience (Энциклопедия нейробиологии)
Шрётер, Иоганн Иероним
Иоганн Иероним Шрётер  (нем. Johann Hieronymus Schröter; 30 августа 1745, Эрфурт — 29 августа 1816, Лилиенталь) — немецкий астроном. Основатель Лилиентальской обсерватории.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1793), Лондонского королевского общества (1798), член-корреспондент Петербургской академии наук (1794), Парижской академии наук (1807), Баварской академии наук (1808).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Храм Афанасия и Кирилла Александрийских
Храм Афанасия и Кирилла — название христианских храмов, освящённых во имя святителей Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских.

Обиходные названия: Кирилло-Афанасьевская церковь, Кирилло-Афанасьевский собор.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Алыкейхалы
Алыкейхалы, также Аликейхалы (азерб. Alıkeyxalı) — село в Машанлинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана.

Село расположено на предгорье, в 17 км к югу от города Джебраил.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Реология дисперсных систем
Реология дисперсных систем — раздел реологии, изучающий деформации и текучесть дисперсных систем (суспензий, паст, аэрозолей и других коллоидных систем). Реология дисперсных систем включает в себя также гемореологию, реологию почв. Свойства дисперсных систем (вязкость, текучесть, предел текучести, устойчивость и т. д.) в значительной степени зависят от свойств межфазных границ, дисперсности, наличия ПАВ. Законы реологии дисперсных систем играют важную роль в промышленности (в производстве керамики, цемента), пищевой промышленности, медицине.

Текучесть
Текучесть — свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям.

Величина текучести обратна величине вязкости.

Обычно текучесть обозначается символом φ = 1 / μ или F = 1 / μ.

Понятие текучести может быть использовано при определении вязкости идеального раствора. Для двух составляющих раствора  и  текучесть может быть определена по формуле

которая немного проще, чем соответствующая формула для определения вязкости раствора:

где

χa и χb — это мольные доли составляющих a и b соответственно,

μa и μb — вязкости составляющих.
English Electric Canberra
«Инглиш электрик» «Канберра» (англ. English Electric Canberra) — британский средний бомбардировщик. Совершил первый полёт 13 мая 1949 года. Состоял на вооружении Королевских ВВС с 1951 года, отдельные самолёты использовались до 2006 года. Всего в Великобритании и Австралии построено около 950 самолётов.

«Канберра» поставлялась на экспорт в 15 стран мира и применялась во множестве военных конфликтов. В США самолёт выпускался по лицензии под обозначением B-57.

МиГ-15
МиГ-15 (изделие С, самолёт И-310, по кодификации НАТО: Fagot) — советский реактивный истребитель, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в конце 1947 года. Наиболее массовый реактивный боевой самолёт в истории авиации, состоявший на вооружении многих развивающихся стран мира.
Венский университет ветеринарной медицины
Венский университет ветеринарной медицины — высшее учебное заведение в Вене, Австрия. Единственное ветеринарное медицинское, академическое учебное и научно-исследовательское учреждение в Австрии и одновременно старейшее в немецкоязычном регионе — основано в 1765 году императрицей Марией Терезией.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Байо, Мохамед
Мохаме́д Лами́н Байо́ (фр. Mohamed Lamine Bayo; родился 4 июня 1998 года, Клермон-Ферране, Франция) — гвинейский футболист, нападающий французского клуба «Лилль» и сборной Гвинеи, выступающий на правах аренды за турецкий «Газиантеп».

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Юсупов, Усман Юсупович
Усма́н Юсу́пович Юсу́пов (узб. Usmon Yusupovich Yusupov; 18 февраля [1 марта] 1901, Ферганская область — 7 мая 1966, Янгиюль, Ташкентская область) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Узбекистана (1937—1950). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Мал (князь)
Мал (ум. 946) — древлянский князь, возглавивший восстание 945 года, в ходе которого был убит князь Игорь. После чего предпринимал попытки женитьбы на вдове Игоря княгине Ольге, посылая к ней сватов. Также в иностранных источниках носит имя Нискина (Ян Длугош) и Мальдитт (Сигизмунд Герберштейн). С именем Мала связывают название древлянского города Малин.

Согласно Василию Татищеву, в Иоакимовской летописи о Мале говорится, что он «князь древлянский, сын Нискинин».

Компонент mal входил в состав ряда кельтских имён (галльское Malorix, древнеирландское Cathmal).

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Лехтинен
Лехтинен (фин. Lehtinen) — финская фамилия. Известные носители:

Лехтинен, Ильдико — учёный-этнограф венгерского происхождения, старший научный сотрудник Музея культур Kulttuurien museo / Museovirasto, Финляндия. Председатель Общества М. А. Кастрена, член Консультативного комитета финно-угорских народов. Автор многочисленных трудов по этнографии финно-угорских народов России.

Лехтинен, Инкери Ивановна (1908—1997) — нарком просвещения Карело-Финской ССР (1940—1944), депутат Верховного Совета СССР I созыва (1937—1946), впоследствии — деятель коммунистического движения в Финляндии.

Лехтинен, Йере (род. 1973) — финский хоккеист.

Лехтинен, Калле (род. 1968) — финский футболист.

Лехтинен, Лаури (1908—1973) — финский бегун на длинные дистанции.

Лехтинен, Матти Калерво (1922—2022) — финский певец (баритон).

Лехтинен, Рауно (1932—2006) — финский дирижёр и композитор, автор летки-енки.

Лехтинен, Хейкки (род. 1980) — финский шахматист.

Лехтинен, Рауно
Рауно Вяйнямо Лехтинен (фин. Rauno Väinämö Lehtinen; 7 апреля 1932, Тампере — 1 мая 2006, Хельсинки) — финский дирижёр и композитор.

В 1960-х годах сочинил «Летку-енку», которая с тех пор остаётся одной из наиболее популярных в мире финских мелодий.
Кинетическое уравнение
Кинетическое уравнение:

В физической кинетике:

Кинетическое уравнение Больцмана — уравнение, описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости.

В химической кинетике:

Кинетическое уравнение реакции — уравнение, описывающее зависимость скорости химической реакции от концентраций реагентов.

Кинетическое уравнение Больцмана
Уравне́ние Бо́льцмана (кинети́ческое уравнение Больцмана) — уравнение, названное по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел, и описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости. Является одним из самых важных уравнений физической кинетики (области статистической физики, которая описывает системы, далёкие от термодинамического равновесия, например, в присутствии градиентов температур и электрического поля). Уравнение Больцмана используется для изучения переноса тепла и электрического заряда в жидкостях и газах, и из него выводятся транспортные свойства, такие как электропроводность, эффект Холла, вязкость и теплопроводность. Уравнение применимо для разрежённых систем, где время взаимодействия между частицами мало (гипотеза молекулярного хаоса).
Чипсеты Intel 800 серии
Чипсеты, производимые компанией Intel для поддержки материнскими платами процессоров собственного производства. В данных чипсетах Intel впервые реализовала «хабовую архитектуру» с использованием северного (концентратор контроллера памяти англ. Memory Controller Hub — МСН; системы с интегрированной графикой вместо стандартного МСН используют концентратор контроллера графической памяти англ. Graphics Memory Controller Hub — GMCH) и южного моста (концентратор контроллера ввода-вывода англ. I/O Controller Hub — ICH).

Системы с интегрированной графикой реализовали последовательно инновации Intel в развитии видеопроцессоров Intel Graphics Technology, Intel Extreme Graphics и Intel Extreme Graphics 2 которые в 900-й серии получили новую реализацию, Intel Graphics Media Accelerator.

Эволюционно серию сменили чипсеты Intel для процессоров P6.

В свою очередь, были сменены чипсетами 900 серии.

Северный мост (компьютер)
Северный мост (англ. north bridge) — системный контроллер (чип), являющийся одним из элементов чипсета материнской (системной) платы и отвечающий за работу центрального процессора (CPU) с ОЗУ (оперативной памятью, RAM), видеоадаптером и южным мостом.
Эгле, Селина
Селина Эгле (нем. Selina Egle; род. 15 января 2003, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийская саночница. Двукратный призёр Олимпийских игр 2026 года, трёхкратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и Европы. Член сборной Австрии по санному спорту. Обладательница Кубка мира сезона 2024/2025 годов.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Moonwalk Records
Moonwalk Records — звукозаписывающий лейбл Эстонии.

Был основан в 2005 году. Компания, созданная в музыкальной индустрии, которая в основном занимается созданием и продажей музыки, продюсированием музыкальных исполнителей и организацией их концертных туров. С 2008 года Moonwalk организовал серию концертных туров, такие как: «Muusa puudutus», «Kaunimad Jõululaulud» и совместный тур с радиостанцией Star FM «12 Suvevärvi». С данным лейблом работали и работают известные участники Евровидения, такие как Mari-Leen, Лаура Пыльдвере, Urban Symphony. Moonwalk принадлежит Тамбету Мумма и Свену Лыхмусу.

Лыхмус, Свен
Све́н Лы́хмус (эст. Sven Lõhmus, род. 13 июля 1972, Тюри) — эстонский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант.

Многие песни, исполненные эстонскими исполнителями на Евровидении имели его авторство.
Эрнст (маркграф Австрии)
Эрнст (нем. Ernst; 1027—9 июня 1075) — маркграф Австрии (1055—1075) из династии Бабенбергов. Сын австрийского маркграфа Адальберта.

После вступления в 1055 году на престол, Эрнст продолжил политику своего отца и вновь начал войну с венграми. В Венгрии в это время развернулась борьба за корону между двумя ветвями дома Арпадов. В этот конфликт вмешался германский император Генрих IV, который добился от одного из претендентов на венгерский престол передачи под сюзеренитет Германии земель на правом берегу реки Лейта. Северная часть этой территории оказалась под властью маркграфа Эрнста. В эти землях немедленно началась немецкая колонизация. Так было положено начало Бургенланду, территории находящейся под непосредственным управлением Венгрии, но находящейся в вассально-ленной зависимости от империи и населённой, по преимуществу, немцами.

На протяжении всего своего правления Эрнст сохранял верность императору и участвовал в его войнах с папой римским и саксонскими герцогами.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Once More with Feeling
Once More With Feeling: Singles 1996–2004 — сборник синглов британской рок-группы Placebo за первое десятилетие. Релиз альбома состоялся 30 ноября 2004 года на лейбле Virgin Records. Сборник был выпущен в трех версиях: один CD, бонус версия со вторым диском ремиксов, а также специальная мексиканская версия с дополнительным диском ремиксов по случаю гастролей по Мексике. На диске отсутствует первый сингл группы «Come Home», но появилось два новых трека: «Twenty Years» и «I do».

Placebo
Placebo (/pləˈsiːbəʊ/; в переводе с англ. — «плацебо») — британская рок-группа, исполняющая альтернативный рок и инди-рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом.
Битва у мыса Сан-Висенте
Битва у мыса Сан-Висенте:

Битва у мыса Сан-Висенте (1337), между кастильским и португальским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1641), между испанским и голландским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1681), между испанской и бранденбург-прусской эскадрами

Битва у мыса Сан-Висенте (1693), между французским и англо-голландским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1719), между британским и испанским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1751), между испанским и алжирским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1780), между британским и испанским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1797), между британским и испанским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1833), между британским и португальским флотами

Битва у мыса Сан-Висенте (1641)
Битва у мыса Сан-Висенте (исп. Batalla del Cabo de San Vicente) — морское сражение Восьмидесятилетней войны, произошедшее в 1641 году у мыса Сан-Висенте (Португалия) между испанским флотом под командованием дона Хуана Алонсо де Идьякеса и голландским флотом во главе с Артусом Гийселсом. Обнаружив тактическое превосходство испанского флота, голландцы решили отступить. Испанские офицеры уговаривали Идьякеса преследовать вражеский флот, но тот предпочел вернуться в Кадис.
Ши Цзиньсянь, Николай
Николай Ши Цзиньсянь (кит. 史景贤, 3 декабря 1921 года, провинция Хэнань, Китай — 16 сентября 2009 года, Шанцю, Китай) — католический епископ, член монашеского ордена августинцев, ординарий епархии Шанцю.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Горюны (деревня)
Горюны — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 19 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 39 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Света. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Карзинкин, Георгий Сергеевич
Георгий (Юрий) Сергеевич Карзинкин (1900—1973) — русский ихтиолог и гидробиолог, доктор биологических наук, действительный член Азербайджанской Академии наук, профессор, специалист по биопродуктивности водоемов (есть монография) и по физиологии по физиологии рыб; дядя М. В. Мины.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Пасхальная кавалькада
Пасхальная кавалькада (Езда с крестом, Крижерьё, Остеррайтен; в.-луж. Křižerjo, Jutrowne jěchanje, нем. Osterreiten) — традиционный пасхальный обряд лужицких сербов, проживающих в Саксонии и Бранденбурге, в форме конной процессии.

Обряд проводится в католической Верхней Лужице, в районе между городами Баутцен, Хойерсверда и Каменц. С конца 1990-х годов традиция возродилась и в лютеранской Нижней Лужице в районе города Люббенау. Также проводится в Острице и в монастыре Мариенталь. В ходе данной религиозной процессии мужчины с хоругвями и другими религиозными атрибутами (распятия, статуи), верхом на лошадях отправляются в соседнюю деревню или несколько деревень с вестью о воскресении Христа.

Люббенау (Шпревальд)
Люббена́у или Любнёв (нем. Lübbenau/Spreewald, н.-луж. Lubnjow/Błota, в.-луж. Lubnjow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лаузиц. Занимает площадь 138,78 км². Официальный код — 12 0 66 196.