hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понтиак (вождь)
Понтиак (Обвандияг; англ. Pontiac/Obwandiyag; ок. 1720 — 20 апреля 1769) — вождь индейского племени оттава из группы алгонкинов в Северной Америке.

В 1760-е годы возглавил подготовку восстания индейских племён против английских колонизаторов. К созданному Понтиаком союзу присоединились все индейские племена восточной части Северной Америки. 2 мая 1763 года индейцы под руководством Понтиака начали наступление на британские крепости и одержали ряд побед. После длительной осады Детройта Понтиак был вынужден в 1766 году заключить мир с англичанами и признать власть английского короля.

Был убит 20 апреля 1769 года в Иллинойсе индейцем Пеории. Его смерть вызвала ожесточённую междоусобную войну между индейскими племенами.

В честь Понтиака названы города в штатах Мичиган, Иллинойс, Индиана, а также в канадском Квебеке. Кроме того, имя Pontiac носила также марка легковых автомобилей компании General Motors, выпускавшаяся с 1926 по 2010 год.

Алгонкины (группа народов)
Алгонки́ны — группа коренных народов (индейцев) Северной Америки, родственных по языкам. Алгонкинские языки — отдельная группа в составе алгской языковой семьи (известной также как алгонкин-ритванская или алгонкин-мосанская). Религия — католицизм, протестантство (баптисты, методисты), сохраняются традиционные верования.

Собственно алгонкины — один из народов алгонкинской языковой подсемьи.
Гвинейско-испанские отношения
Гвинейско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей и Испанией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций (ООН). Гвинея имеет посольство в Мадриде и почётное консульство в Барселоне, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и Валенсии. У Испании имеется посольство в Конакри.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Оганесян, Русет Оганесович
Русет Оганесович Оганесян (иногда Оганнисян; арм. Ռուսեթ Հովհաննիսյան; 14 августа 1907, Артамет — 24 февраля 1971, Ереван) — советский и армянский учёный, заслуженный деятель науки, доктор филологических наук, профессор, проректор по научной работе и заведующий кафедрой русской литературы Ереванского Государственного Университета (ЕрГУ).

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Игнатьев, Юрий
Ю́рий Игна́тьев:

Игнатьев, Юрий Геннадиевич (род. 1947) — советский и российский физик, доктор, профессор.

Игнатьев, Юрий Михайлович (1930—1992) — советский и российский художник, график, иллюстратор.

Игнатьев, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Игнатьев (25 декабря 1930, Владикавказ, Северо-Кавказский край — 12 сентября 1992, Москва) — советский и российский художник-график, иллюстратор классических произведений мировой и русской художественной литературы. Член Союза художников СССР.
Альсира (футбольный клуб)
«Альси́ра» (исп. UD Alzira) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Валенсия в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Луис Суньер Пико», вмещающем 8 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 18-е место в Сегунде в сезоне 1988/89.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Московский международный кинофестиваль 2006
XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках — в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан». Церемонии открытия и закрытия по традиции прошли в киноконцертном зале «Пушкинский». Главная награда смотра «Золотой Георгий» досталась шведской картине «О Саре». Почётным гостем фестиваля стал знаменитый французский актёр Жерар Депардьё; ему был вручён специальный приз.

Руис, Рауль (режиссёр)
Рау́ль Эрнесто Руи́с Пи́но (исп. Raúl Ernesto Ruiz Pino, фр. Raoul Ruiz; 25 июля 1941 года, Пуэрто-Монт — 19 августа 2011 года, Париж) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, актёр и писатель, который с 1973 года (переворот Пиночета) жил и работал в Париже. Супруга — режиссёр Валерия Сармьенто.
Храм Хонсу
Храм Хонсу — древнеегипетский храм в Карнаке, Луксор. Здание является почти завершённым образцом храмов Нового царства, построен Рамсесом III на месте старого храма. Птолемей III Эвергет построил большие ворота (сохранились до наших дней) и стену. Надписи во внешнем дворе сделаны во времена Херихора. Небольшой гипостильный зал возвёл Нектанеб I. Из-за большого числа переделок можно увидеть неподходящие и перевёрнутые элементы отделки.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хокора
Хокора (яп. 祠) — маленькое японское святилище.

Хокора может стоять отдельно, но может и находиться на территории крупного храма. Часто хокора бывают посвящены божеству, оберегающему путников (например, Дзидзо (яп. 地蔵)).

Происхождение современных святилищ прослеживается в термине хокура (яп. 神庫), буквально означающем «божественная кладовая». Считается, что хокора  - одно из древнейших японских слов, обозначающих святилище. Первые хокора были хранилищами ёрисиро.

Кшитигарбха
Кшитигарбха (санскр. क्षितिगर्भ IAST: Kṣitigarbha, «Чрево Земли» или «Сущность Земли»; кит. 地藏菩薩 Дицзан Пуса, 地藏, Дицзан; яп. 地蔵 Дзидзо:; тиб. ས་ཡི་སྙིང་པོ Sai Nyingpo, вайли Sa Yi Snying Po; кор. 지장 Чжиджан, 지장보살, Чжиджан Босаль; монг. Сайенинбу; вьет. Địa Tạng Vương, Диа Танг Выонг) — один из четырёх наиболее почитаемых бодхисаттв в махаяне и, в частности, в дальневосточном буддизме.
Bootstrap Protocol
BOOTP (от англ. bootstrap protocol) — сетевой протокол прикладного уровня, используемый для автоматического получения клиентом IP-адреса. Это обычно происходит во время загрузки компьютера. BOOTP определён в RFC 951.

BOOTP, как и RARP, обеспечивает определение с помощью специального сервера IP-адреса клиента по его MAC-адресу (например, при загрузке устройства, не имеющего возможности хранить свой собственный IP-адрес), а также позволяет клиентам узнавать другие параметры загрузки (например, имя программы, загружаемой затем с помощью TFTP) и использует UDP в качестве протокола транспортного уровня. Это позволяет использовать маршрутизаторы (bootp relay) для передачи запросов и ответов из одного сегмента локальной сети в другой. Протокол DHCP (англ. Dynamic Host Configuration Protocol) является надстройкой над BOOTP (для совместимости с bootp relay) и позволяет серверу выделять IP-адреса клиентам динамически на ограниченный срок.

Начальная загрузка компьютера
Начальная загрузка — многоступенчатый процесс, часть процесса загрузки компьютера, с момента включения питания и до момента запуска операционной системы. Загрузочная последовательность — это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для запуска операционной системы (точнее, загрузчика), независимо от типа установленной ОС.
Общественное Крым
«Общественное Крым» (укр. Суспільне Крим) — украинский общественный спутниковый телеканал, вещающий из Киева.

Главная аудитория телеканала — жители Крыма, переселенцы и все, кто интересуется Крымом на Украине и за рубежом. В эфире телеканала — программы общественного вещателя Украины и программы собственного производства творческого объединения «UА: Крым».

Переселенцы (село)
Переселенцы (укр. Переселенці) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 381 человек. Почтовый индекс — 67031. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 1,7 км². Код КОАТУУ — 5123583003.
Томатный суп
Томатный суп — овощной суп, приготовленный из томатов. Часто используется как ингредиент в более сложных блюдах, и, в отличие от множества других острых супов, может подаваться как горячим, так и холодным. Его обычно делают из кусочков томата, или из пюре томата, или из того и другого. Консервированная версия супа очень популярна в Соединенных Штатах и обычно ассоциируется с Campbell Soup. В Великобритании томатный суп Heinz является одним из самых наиболее популярных супов.

Томатный суп можно приправлять разнообразными травами, подавать его со сметаной, крекерами, сыром. Также его можно купить в виде порошка.

Американский композитор Роберт Эшли написал «Империю», часть своей оперы «Аталанта», вдохновляясь томатным супом.

Томатный суп часто подают в паре с сэндвичем с сыром на гриле, тостами, хлебными сухариками или английским кексом.

Зелень
Зе́лень — свежие молодые побеги растений, растущих в культивированном или свободном виде, употребляемые как в виде самостоятельного блюда, так и как приправа для различных блюд. Зелень кладут в салаты, добавляют в супы, используют как приправу при тушении мяса, с ними готовят соусы, делают пюре, едят в сыром виде.

В современных русском языке и в русской кухне чаще всего под зеленью подразумеваются те зелёные травы, дикорастущие и огородные (или тепличные), которые являются пряностями и служат источником полезных веществ. В русской кухне есть свои приправы, например, щавель, кориандр, крапива, листья сельдерея, побеги чеснока, черемша. Народы других стран используют в качестве зелени другие травы и растения, произрастающие в данном регионе.
Онцидиум
Онцидиум (лат. Oncidium) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Onc.

Большинство представителей рода эпифиты, реже литофиты и наземные растения. Широко распространены в Центральной и Южной Америке, на юге Флориды и на Антильских островах.  Эпифиты, реже литофиты и наземные растения. Встречаются в лесах различного типа на высотах от 0 до 4000 метров над уровнем моря.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Калинский
Калинский — русская фамилия. Известные носители:

Калинский, Анатолий Васильевич (род. 1939) — советский инженер.

Калинский, Давид Моисеевич (1908—1986) — советский шашист и шашечный композитор.

Калинский, Иван Плакидович — историк бытовой культуры русского народа, автор «Церковно-народного месяцеслова на Руси».

Калинский, Николай Николаевич (род. 1993) — российский футболист.

Калинский, Осип Фёдорович (Калинский-Гелита; 1792—1858) — русский медик.

Калинский, Сергей Шимонович (род. 1951) — российский артист оперетты.

Калинский, Тимофей Васильевич (род. 1740-е) — политический и общественный деятель

Калинский, Ян Дамаскен (1664—1726) — польский поэт и писатель.

Калинская, Анна Николаевна (род. 1998) — российская теннисистка.

Калинская, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Кали́нская (род. 2 декабря 1998, Москва) — российская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015), и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Ли Бонсен
Ли Бонсен (1906 год, село Сидими, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — июнь 1980 года, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда.

Приамурский край
Приаму́рский край — окраинная территория на востоке Российской империи; общее название территорий бассейна реки Амур, то есть южной и средней части Приморской, Амурской и Забайкальской областей и прилегающих к ним местностей Китайской империи. В административном отношении в основном то же, что и Приамурское генерал-губернаторство.
Оверъёль
Оверъёль (устар. Овер-Йоль) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 134-м км по правому берегу реки Лесмиёган. Длина реки составляет 11 км, значительный приток Ляпкыдшор впадает слева в 1,5 км от устья.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Файф-н-драм-блюз
Файф-н-драм-блюз (англ. fife and drum blues) — форма американской народной музыки, произошедшая от кантри-блюза, традиции военной музыки и африканских ритмов. Обычно исполняется одним ведущим исполнителем на файфе и группой барабанщиков. В отличие от барабанного корпуса, группа барабанщиков имеет свободную структуру. Таким образом, файф-н-драм-бэнд может иметь переменное количество исполнителей на малом и большом барабане. Предпочтение отдаётся большому бас-барабану в военном стиле. Выступления файф-н-драм-бэндов часто являются семейными делами, проводятся на встречах, летних общественных пикниках и в праздничные дни.

Малый барабан
Ма́лый бараба́н (также маленький или военный барабан, рабочий барабан, итал. tamburo или tamburo militare, фр. caisse claire, нем. kleine Trommel, англ. snare drum) — ударный музыкальный инструмент, принадлежащий к мембранофонам с неопределённой высотой звучания.

В России барабан известен уже в царствование Иоанна Грозного; наибольшее распространение получил с эпохи Петра I. Один из основных ударных инструментов духового и симфонического оркестров, а также джаза и других жанров, где входит в состав ударной установки (часто в нескольких экземплярах разных размеров).
Дотракийский язык
Дотракийский язык (дотр. dothraki [d̪oθɾaki]), дотракин — искусственный язык, разработанный специально для дотракийских реплик в сериале «Игра престолов». Хотя язык дотракийцев постоянно упоминается в книгах Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня» и многие диалоги в главах Дейенерис Таргариен на самом деле ведутся именно на нём (хотя и переданы в книге английским), никакого разработанного дотракийского языка до создания сериала не существовало.

Дейенерис Таргариен
Дейене́рис (также встречается написание Дейнерис) Тарга́риен (англ. Daenerys Targaryen) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Представительница рода Таргариенов, дочь короля Семи Королевств Эйериса II Безумного.

Дейенерис Таргариен — один из важнейших персонажей, от лица которых ведётся повествование, хотя её главы географически оторваны от всех остальных: на протяжении всего действия книг она путешествует по странам Востока, пытаясь найти себе союзников, вернуться в Семь Королевств и отвоевать Железный Трон. Не фигурирует только в романе «Пир стервятников». В конце первой книги она становится Матерью драконов — хозяйкой трёх вылупившихся из яиц драконов: Дрогона, Рейгаля и Визериона.
Ивз, Патрик
Патрик Ивз (англ. Patrick Eaves; 1 мая 1984, Калгари, Альберта, Канада) — профессиональный канадский и американский хоккеист, правый нападающий. Игрок клуба НХЛ «Анахайм Дакс».

На драфте НХЛ 2003 года был выбран в 1 раунде под общим 29 номером командой «Оттава Сенаторз».

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Раритан (река)
Ра́ритан (англ. Raritan River) — река в центральной части штата Нью-Джерси на востоке Соединённых Штатов Америки.

Река образуется слиянием рек Северный Раритан и Южный Раритан. Длина реки — от места их слияния до впадения в залив Раритан Атлантического океана — 25,7 км. При этом длина Северного Раритана составляет около 37 км, а Южного Раритана — около 80 км.

Название происходит из алгонкинских языков, но точное значение имени неизвестно. Один из кланов индейцев племени делаваров также носил имя Раритан.

По имени реки назван тауншип Раритан в округе Хантердон. Тауншип Эдисон в округе Мидлсекс (до 1954 года) и тауншип Хазлет в округе Монмут (до 1967 года) также носили название Раритан.

Река является важным источником питьевой воды для центрального Нью-Джерси.

Монмут (округ)
Округ Монмут (англ. Monmouth County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2010 года, в округе Монмут проживало 630 380 человек (в 2000 году — 615 301 человек; за 10 лет население увеличилось на 2,5 %). Монмут является частью городской агломерации Нью-Йорка. В городе Фрихолд располагается административный центр округа. Крупнейший населённый пункт округа — Мидлтаун. 
В округе расположен город и природный климатический курорт Лонг-Бранч.
People’s Choice Awards 2014
40-я церемония награждения премии «People's Choice Awards» за заслуги в области кинематографа, телевидения и музыки за 2013 год состоялась 8 января 2014 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. Номинанты, в 48 категориях, были объявлены 5 ноября 2013 года. Ведущими церемонии стали Бет Берс и Кэт Деннингс.

Peacock Theater
Peacock Theater (ранее Microsoft Theater и Nokia Theatre L.A. Live) — концертная и театральная площадка в Даунтауне Лос-Анджелеса, Калифорния, в L.A. Live. Зрительный зал театра рассчитан на 7100 мест, а сцена является одной из самых больших крытых сцен в Соединённых Штатах.
Окмалги (национальный памятник)
Национальный монумент Окмалги, англ. Ocmulgee National Monument — исторический и археологический памятник коренных культур юго-востока США, в том числе курганы миссисипской культуры. Расположен к востоку от города Мейкон в штате Джорджия.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю. Е. Вельтищева
Обособленное структурное подразделение «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии и детской хирургии имени академика Ю. Е. Вельтищева» — старейшее научно-исследовательское педиатрическое учреждение России, подчинено ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова.

Морозов, Дмитрий Анатольевич
Моро́зов Дми́трий Анато́льевич (род. 5 мая 1971, Минск) — российский учёный-медик, политический деятель, детский хирург высшей категории, заведующий кафедрой детской хирургии и урологии-андрологии им. Л. П. Александрова Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова. Директор Научно-исследовательского клинического института педиатрии и детской хирургии имени академика Ю. Е. Вельтищева РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва от фракции «Единая Россия», председатель комитета Госдумы по охране здоровья (5 октября 2016 — 12 октября 2021).

Автор свыше 540 печатных работ, включая монографии, атласы и учебные пособия; редактор нескольких российских научных сборников. Член Европейской Ассоциации детских хирургов (EUPSA), вице-президент Российской Ассоциации детских хирургов, вице-президент Национальной Медицинской Палаты
Возоулин
Возоулин — русская фамилия.

Возоулины  — династия ярославских каменных дел мастеров XVII века. Её представители:

Возоулин, Антип Константинович (Антип Константинов; ум. 1650) — архитектор, работавший в Москве, Нижнем Новгороде, Владимире и Вязьме.

Возоулин, Лаврентий Семёнович (Лаврентий Семёнов; ум. 1631) — архитектор, работавший в Нижнем Новгороде, отчим предыдущего.

Возоулин, Фёдор — архитектор, в середине 1620-х годов руководивший перестройкой Можайского кремля; родственник предыдущего (возможно, тот же самый человек).

Возоулин, Лаврентий Семёнович
Лаврентий Семёнович Возоулин (также имя встречается в форме: Лаврентий Семёнов, где Семёнов — усечённая форма отчества; дата рождения неизвестна, Ярославль (?) — 1631 года, Нижний Новгород) — русский зодчий (архитектор) первой половины XVII века.