hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чеботаревская, Александра Николаевна
Александра Николаевна Чеботаревская (12 [24] апреля 1869 или 1 января 1869, Новый Оскол, Курская губерния — 22 февраля 1925 или 19 февраля 1925, Москва) — переводчица, автор литературных и художественных критических статей. Старшая сестра писательницы Анастасии Чеботаревской (1876—1921).

Русские писатели 1800—1917
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь — многотомное энциклопедическое издание, начавшее выходить в 1989 году в издательстве «Советская энциклопедия». На 2019 год вышло 6 томов (до буквы Ч), всего намечено семь.

Получило международное признание.
Со дна вершины
«Со дна верши́ны» — российская полнометражная биографическая спортивная художественная драма 2017 года режиссёров Яны Поляруш, Тамары Цоцория и Константина Кутуева. Вышла в прокат 1 марта 2018 года.

Прообразом главного героя стал Алексей Мошкин, двукратный паралимпийский чемпион (1994 и 1998) по горнолыжному спорту. В возрасте двенадцати лет Алексей, поднимаясь по Краснополянской канатной дороге, которая была случайно остановлена, и не дождавшись возобновления её движения, слез с подъёмника и начал карабкаться, но, когда канатная дорога снова была включена, упал и лишился обеих ног. Через четыре месяца после несчастного случая он встал на протезы, ещё через два — бегал на роликах и катался на велосипеде, меньше чем через год после травмы вернулся на горные лыжи. Через два года уже участвовал в соревнованиях, а через четыре — впервые выиграл зимние Паралимпийские игры. В фильме многолетняя история Алексея Царёва была «спрессована» в несколько месяцев.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Element
Element (ранее Riot.im) — свободный кроссплатформенный мессенджер с открытым исходным кодом, работающий по протоколу Matrix и распространяемый по лицензии Apache. Благодаря использованию федеративного протокола пользователь может подключиться к любому серверу Matrix и общаться с пользователями других серверов общей сети.

Клиенты для персональных компьютеров основаны на веб-клиенте и используют Electron. Element поддерживает сквозное шифрование.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Нестеров, Георгий Георгиевич
Нестеров Георгий Георгиевич (27 января 1942, Георгиевск, Ставропольский край, СССР — 21 января 2020, Ростов-на-Дону) — советский и российский филолог, педагог, научный и общественный деятель, создатель многих инновационных методик изучений иностранного языка (английского), основатель, учредитель и ректор Ростовского института иностранных языков (РИИНЯЗ), член Совета Ректоров Ростовской области,

Георгиевск
Гео́ргиевск — город, административный центр Георгиевского района (городского округа) Ставропольского края Российской Федерации. Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. День города: третье воскресенье сентября.
Робертс, Эндрю
Эндрю Л. Робертс (англ. Andrew L. Roberts), также известный как Билл Уильямс (Bill Williams), Джесси Эндрюс (Jesse Andrews) и под прозвищем «Картечь» (Buckshot) (1831 — 5 апреля 1878) — американский ковбой и охотник на бизонов; герой американского фронтира, противостоявший окружному отряду «Регуляторов» под командованием Дика Брюэра в перестрелке в Блейзерс-Милл.

Бизон
Бизо́н, или американский бизон (лат. Bison bison) — вид парнокопытных млекопитающих из трибы быков семейства полорогих. Очень близок к зубру, оба вида могут без ограничений скрещиваться, давая плодовитое потомство — зубробизонов. Из-за этого их иногда рассматривали как один вид.
Василий Шишков (рассказ)
«Василий Шишков» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1939 году, вошёл в состав сборника «Весна в Фиальте» (Нью-Йорк, 1956).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Проезд Марьиной Рощи
Проезд Ма́рьиной Ро́щи — название улиц на территории района Марьина Роща в Москве.

1-й проезд Марьиной Рощи

2-й проезд Марьиной Рощи

3-й проезд Марьиной Рощи

4-й проезд Марьиной Рощи

5-й проезд Марьиной Рощи

6-й проезд Марьиной Рощи

7-й проезд Марьиной Рощи

8-й проезд Марьиной Рощи

9-й проезд Марьиной Рощи

10-й проезд Марьиной Рощи

11-й проезд Марьиной Рощи

12-й проезд Марьиной Рощи

13-й проезд Марьиной Рощи

14-й проезд Марьиной Рощи

15-й проезд Марьиной Рощи

16-й проезд Марьиной Рощи

17-й проезд Марьиной Рощи

10-й проезд Марьиной Рощи
10-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Шереметьевской улицей и Старомарьинским шоссе. Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). 9-15-й проезды Марьиной Рощи до 1929 года назывались, соответственно, 1—7-й проезды Марьиной Рощи за линией железной дороги.
Новгородское вече
Новгородское вече (от ст.‑слав. вѣтъ — «совет») — своеобразная форма государственного управления (законодательной власти) в Новгородской республике.

По мнению академика В. Л. Янина, форму управления в виде «вечевого строя» или «боярской республики», ограничивавшие власть князя, можно датировать «моментом заключения прецедентного (принимаемого за образец) договора с князем Рюриком» (согласно летописи, 862 годом). Новгородское вече просуществовало более шести веков — до 1478 года.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Бабенко, Пелагея Максимовна
Пелаге́я Макси́мовна Бабе́нко (урожд. Коша́ра; 7 августа 1930, Анастасиевская, Северо-Кавказский край — неизвестно) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая виноградарского совхоза имени Молотова Министерства промышленности продовольственных товаров СССР, Анапского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (1951).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Пахатник и бархатник
«Па́хатник и ба́рхатник» — повесть русского писателя Д. В. Григоровича, посвящённая противопоставлению тяжёлой жизни крепостных крестьянин и бездумному роскошному существованию их петербургского владельца. Опубликована в 1860 году в журнале «Современник» (том LXXXIV, №11, с. 5—82).

Повесть предваряется эпиграфом: «Не будет пахатника, не будет бархатника. Русская пословица». Пахатник в данном случае — это пахарь, то есть крестьянин; бархатник (человек в богатых бархатных одеждах) — их богатый владелец.

Григорович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич (19 (31) марта 1822, село Черемшан, Ставропольский уезд, Симбирская губерния — 22 декабря 1899 (3 января 1900), Санкт-Петербург) — русский писатель. Автор многих романов, повестей и рассказов на «крестьянскую» тему. Наиболее известен как автор повести «Антон-Горемыка» (1847).
Молизско-славянский язык
Молизско-славянский язык — славянский литературный микроязык на основе одного из хорватских штокавских диалектов икавского типа (с некоторыми элементами чакавских говоров), распространённый в итальянском языковом ареале: в области Молизе, в Италии, куда носители переселились из Нарентской долины в Далмации в XV—XVI веках, спасаясь от турецкого нашествия. Носители молизско-славянского языка (молизские хорваты) в настоящее время проживают в трёх селениях Молизе: Аквавива-Коллекроче (исконное название: Круча), Монтемитро и Сан-Феличе-дель-Молизе (ранее именовалось Сан-Феличе-Славо). Среди жителей славянских селений встречается фамилия Мирко — это потомки князя Мирко (упоминаемого в фольклоре Нарентской долины) — организатора переселения.

Варианты названия языка: молизско-хорватский; самоназвание: naš jezik «наш язык», также хорватские лингвонимы moliški hrvatski jezik «молизский хорватский язык», molizansko-hrvatski jezik «молизско-хорватский язык».

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Russian Helicopters (велокоманда)
Russian Helicopters (англ. , код UCI: HCL) – российская континентальная велокоманда.

Команда основана в 2012 году. На следующий год она получила лицензию UCI  В её состав вошли исключительно российские велогонщики не старше 21 года. Целью ставилось подготовка кадров для команды Itera-Katusha, которая в свою очередь готовила пополнение для команды Katusha. Менеджером стал Александр Ефимкин. Спонсором команды являлся российский холдинг Вертолёты России.

Вертолёты России
Холдинг «Вертолёты России» — российский вертолётостроительный холдинг, объединяющий большинство вертолётостроительных предприятий России,  является дочерней компанией Государственной корпорации «Ростех». В холдинг входят серийные заводы, производящие конечную продукцию, конструкторские бюро (КБ), предприятия-поставщики комплектующих изделий, сервисная компания, обеспечивающая послепродажное сопровождение в России и за ее пределами.

АО «Вертолёты России» выпускает вертолёты сверхлёгкого, лёгкого, среднего, средне-тяжелого и тяжелого класса военного и гражданского назначения. В 2019 году компания занимала на внешнем рынке в сегменте военных вертолетов 9,54%, в сегменте гражданских вертолетов – 1,66%.

Из-за вторжения России на Украину, холдинг находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других государств.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 8)
В группу 8 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Румыния, Ирландия, Литва, Македония, Исландия и Лихтенштейн. Матчи в группе 8 прошли с 24 апреля 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Румыния, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Ирландия попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Гастин, Бонни Буньяу
Бонни Буньяу Гастин (малайск. Bonnie Bunyau Gustin; род. 3 июня 1999, Сериан, Саравак) ― малайзийский пауэрлифтер-паралимпиец. На Летних Паралимпийских играх 2020 года в Токио он выиграл первую в истории Малайзию золотую медаль в мужском весе до 72 кг, побив при этом паралимпийский рекорд.

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Барр, Клайв
Клайв Барр англ. Clive Burr; 8 марта 1957, Ист-Хэм, Ньюхэм, Лондон — 12 марта 2013, Редбридж, Лондон) — британский музыкант, наиболее известен как барабанщик популярной хеви-метал-группы Iron Maiden, принимал участие в группе с 1979 по 1982 год. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Барра на 20-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Piece of Time
Piece of Time — дебютный студийный альбом американской техникал-дэт-метал-группы Atheist, выпущенный в Северной Америке в феврале 1990 года на лейбле Metal Blade Records и в 1989 году в Европе на лейбле Active Records. Альбом считается одним из важнейших в дэт-метале и сыгравшим ключевое влияние на развитие техничных жанров экстремального метала.

Morrisound Recording
Morrisound Recording — студия звукозаписи, расположенная во Флориде и созданная в 1981 году, одна из самых дорогих студий в округе. Первоначально студия представляла собой обычную 24-дорожечную студию. В разные годы персонал студии колебался от 5 до 10 человек.
Тян, Любомир Индекович
Любомир Индекович Тян (род. 25 мая 1959, Узбекская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Российской Федерации IV (2003–2007) и V созыва (2011), депутат Законодательного Собрания Нижегородской области II и III созыва. Член партии «Единая Россия». Заслуженный работник пищевой индустрии Российской Федерации (Указ Президента РФ №571 В.В. Путина). Кандидат социологических наук.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Авиньон-Уэст (кантон)
Авиньо́н-Уэст (фр. Avignon-Ouest) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входил в состав округа Авиньон. Население кантона на 2006 год составляло 25 426 человек. В кантон Авиньон-Уэст входила часть единственной коммуны Авиньон.

С 29 марта 2015 года кантон упразднён декретом от 25 февраля 2014, а часть коммуны вошла в состав нового кантона Авиньон.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Брандт, Герман (скрипач)
Герман Иоганн Теодор Брандт (нем. Hermann Johann Theodor Brandt; 26 марта 1842, Гамбург — 27 декабря 1910, Нью-Йорк) — немецко-американский скрипач.

Окончил Лейпцигскую консерваторию, ученик Фердинанда Давида. В 1868—1873 гг. концертмейстер Немецкой оперы в Праге.

С 1873 г. жил и работал в США. Был концертмейстером в оркестре Теодора Томаса в Нью-Йорке, затем руководил струнным квартетом в Сан-Франциско. После создания, также под руководством Томаса, Чикагского симфонического оркестра был концертмейстером и там. Был дружен с Кларенсом Эдди и выступал вместе с ним.

Сын — Герман Брандт-младший, виолончелист. Дочь — пианистка Лилиан Райт.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Мумтаз-Махал
Мумтаз-Махал, в девичестве Арджуманад Бану Бегам, (27 апреля 1593, Агра — 17 июня 1631, Бурханпур) — жена Шах-Джахана, правителя империи Великих Моголов. Дочь Наваб Бахадура, персидского происхождения.

Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).
Вёльва
Вёльва  (др.-сканд. Völva от völur — круглая палка; цилиндр), Вала (Vala) или Спакуна (Spákona от spá — предсказывать, гадать и kona — женщина) — в скандинавской мифологии провидица; о существовании у древних германцев женщин-пророчиц, почитаемых как божество, упоминает римский историк Тацит.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Монгайар (Од)
Монгайа́р (фр. Montgaillard) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Тюшан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11245.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Transgender Dysphoria Blues
Transgender Dysphoria Blues — шестой студийный альбом панк-рок группы Against Me!, вышедший в 21 января 2014 года, выпущенный Total Treble Music и Xtra Mile Recordings. Альбом посвящен гендерной дисфории, каминг-ауту и переходу Лоры Джейн Грейс.

Виллард, Атом
Атом Виллард (настоящее имя Адам Дэвид Виллард, англ. Adam David Willard; 15 августа 1973) — американский барабанщик. Он начал свою карьеру в 1990 году, когда присоединился к группе Rocket from the Crypt, где играл до 2000 года. Впоследствии он был членом групп The Special Goodness и The Offspring, а в 2005 стал одним из основателей группы Angels & Airwaves. В 2007 году Виллард заявил о своем уходе из группы The Offspring ради того, чтобы больше времени уделять работе в Angels & Airwaves.
В сентябре 2011 Атом ушёл из AvA.
Богатыровка (Северо-Казахстанская область)
Богатыровка (каз. Богатыровка) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Келлеровского сельского округа. Находится примерно в 25 км к западу от города Тайынша, административного центра района, на высоте 172 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596055200.
Вблизи села проходит автомагистраль А1 "Астана — Петропавловск".

Автодорога A-1 (Казахстан)
А1 (KAZ02) — автомобильная дорога Казахстана, протяжённостью 452 км. Является составной частью европейского маршрута E 125 и азиатского маршрута AH64. Дорога соединяет Астану с Кокшетау и Петропавловском. На участке между городом Астана и Кокшетау протяжённостью 292 км является платной автомагистралью.

Проходит по территории Акмолинской и Северо-Казахстанской областей.
Литература Индии
Индийская литература — литература народов Индии, воспитанных в традициях культуры этих народов. Термин «индийская литература» (англ. Indian literature) традиционно описывает совокупность литературных произведений, созданных на Индийском субконтиненте до раздела Британский Индии и образования независимой Индии в 1947 году и на территории этого государства после получения независимости.

Индийская литература считается одной из древнейших на Земле. В Индии 22 официальных языка, и огромное количество литературы написано на этих языках. Устное народное творчество сильно развито. Индуистская литература составляет важную часть индийской культуры.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.