hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией
Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией (ГУБОПиК) (бел. Галоўнае ўпраўленне па барацьбе з арганізаванай злачыннасцю і карупцыяй (ГУБАЗіК)) — управление в Министерстве внутренних дел Республики Беларусь. Расположено в бывшем доме вице-губернатора на Революционной улице, 3.

Белорусские правозащитники и политики обвиняют ГУБОПиК в многочисленных актах политических репрессий, насилии и пытках политических противников режима Александра Лукашенко и называют управление «белорусским Гестапо».

Революционная улица (Минск)
Революционная улица (бел. Рэвалюцыйная вуліца) — улица в центре Минска.

Располагается между площадью Свободы и улицей Ленина с одной стороны, и улицей Городской Вал — с другой, пересекает улицу Комсомольскую. Нумерация домов — от площади Свободы. Ранее называлась Койдановской — по прежнему названию города Дзержинска (Койданово). В то же время, в Минске был ещё и Койдановский тракт. В XX веке переименована в честь Октябрьской революции.
Дирлик, Ариф
Ариф Дирлик (англ. Arif Dirlik; 23 ноября 1940, Мерсин — 1 декабря 2017, Юджин, Орегон) — американский историк турецкого происхождения. Публиковал статьи по историографии и политической идеологии в современном Китае, а также по вопросам современности, глобализации и постколониальной критики. Дирлик получил степень бакалавра электротехники в Роберт-колледже в Стамбуле в 1964 году и докторскую степень по истории в Рочестерском университете в 1973 году.

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
Ионенко
Ионенко — фамилия.

Ионенко, Виктор Николаевич (род. 1970) — аким города Рудный.

Ионенко, Иван: Ионенко, Иван, по прозванию «Богатый», — гетман в Валахии в конце XVII столетия. Ионенко, Иван Михайлович (1913—1989) — советский историк, доктор исторических наук (1968 год), профессор (1970 год). Ионенко, Иван Родионович (1927—1995) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Ионенко, Иван
Иван Ионенко:

Ионенко, Иван, по прозванию «Богатый», — гетман в Валахии в конце XVII столетия.

Ионенко, Иван Михайлович (1913—1989) — советский историк, доктор исторических наук (1968 год), профессор (1970 год).

Ионенко, Иван Родионович (1927—1995) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.
Симфония № 8 (Шостакович)
Симфония № 8 до минор, ор. 65 — симфония Дмитрия Шостаковича, написанная летом 1943 года и впервые исполненная 4 ноября того же года Симфоническим оркестром СССР под управлением Евгения Мравинского, которому и посвящена работа.

Произведению свойственны экспансивные эмоциональные выражения и монументальные музыкальные конструкции. Симфония не так популярна, как ряд других, но ей свойственны значительная глубина и драматичность. Круг образов, насколько это возможно для Шостаковича, типичен для тональности до минор и поэтому по тематике произведение сходно с Пятой симфонией Бетховена, Восьмой Брукнера и Второй Малера. Исаак Гликман, близкий друг Шостаковича, назвал Восьмую симфонию «самой трагической работой».

Гликман, Исаак Давыдович
Исаа́к Давы́дович (Дави́дович) Гли́кман (11 января 1911, Бешенковичи, Лепельский уезд, Витебская губерния — 31 июля 2003, Санкт-Петербург) — советский литературовед, театровед, либреттист, сценарист, музыковед. Профессор Санкт-Петербургской консерватории.
Сомов, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Сомов (?—1815) — генерал-майор, герой сражения при Прейсиш-Эйлау

В военную службу записан в 1775 году, служил в армейской пехоте.

В 1790 году получил чин секунд-майора, в 1794 году произведён в премьер-майоры, в 1797 году — в подполковники.

Произведённый 3 октября 1798 года в полковники Сомов был назначен шефом Камчатского гарнизонного батальона, 8 июня 1799 года получил чин генерал-майора.

21 января 1803 года Сомов был назначен шефом Тульского мушкетёрского полка, во главе которого в 1806—1807 годах сражался с французами в Восточной Пруссии. В сражении при Прейсиш-Эйлау он командовал сводной бригадой из Полоцкого, Тобольского и Тульского мушкетёрских полков и выбил французов из города. 8 апреля 1807 года он был награждён орденом св. Георгия 3-й степени (№ 149 по кавалерским спискам)

За другие отличия во время этой войны Сомов 1 декабря 1807 года был награждён золотой шпагой с надписью «За храбрость».

В 1809 году Сомов вышел в отставку и скончался в 1815 году.

Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.
NGC 4128A
NGC 4128A (другие обозначения — NPM1G +69.0097, PGC 38558) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дракон.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Джазират-Неби-Салех
Джазират-Неби-Салех (араб. جزيرة النبيه صالح‎) — остров в Бахрейнском архипелаге в Персидском заливе, между городом Манама и островом Эс-Ситра, к востоку от Тубли. Административно относится к Столичной мухафазе.

Остров связан мостами с островом Эс-Ситра и городом Манама.

Манама
Мана́ма (араб. المنامة‎, Al-Manāmah) — столица и главный экономический центр королевства Бахрейн. В его агломерации проживает около 635 тыс. человек (2020 г., оценка).

Расположена на северо-восточном берегу острова Бахрейн в Персидском заливе — там, где он почти вплотную подходит к острову Мухаррак, в столичной мухафазе.
Нанопроводниковый аккумулятор
На́нопроводнико́вый аккумуля́тор — вид литий-ионного аккумулятора, изобретённый группой под руководством д-ра И Цуя (Yi Cui) в Стэнфордском университете в 2007 г. Изобретение состоит в замене традиционного графитового анода аккумулятора на анод из нержавеющей стали, покрытый кремниевым нанопроводником. Кремний, способный удерживать в 10 раз больше лития чем графит, позволяет создавать значительно большую плотность энергии на аноде, снижая таким образом массу аккумулятора. В будущем увеличение площади поверхности анода позволит ускорить процесс зарядки и разрядки.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Computational Research Laboratories
Computational Research Laboratories (сокр. CRL, рус. Лаборатории вычислительных исследований) — компания, занимающаяся проектированием и созданием высокопроизводительных компьютеров. С 2012 года является подразделением компании Tata Consultancy Services, входящей в Tata Group. Штаб-квартира находится в Пуне, есть дополнительный офис в США.

В 2006 году известный математик Нарендра Кармаркар был приглашён работать в CRL, но в 2007 году покинул компанию по причине внутренних разногласий между ним и руководством Tata Group.

В 2007 году CRL при технической поддержке и на оборудовании Hewlett-Packard и финансировании в $30 млн от Tata Sons построила суперкомпьютер EKA. На момент запуска это был первый по производительности суперкомпьютер в Азии и 4-й в мире. На ноябрь 2010 года занимал 47 место в рейтинге TOP500.

В 2012 году компания Tata Consultancy Services купила Computational Research Labs за $34 миллиона.

Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.
Кубок ГДР по волейболу среди женщин
Кубок ГДР по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд ГДР. Проводился с 1953 по 1991 годы. Являлся вторым по значимости национальным волейбольным турниром после чемпионата страны.

Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ГДР и ФРГ в единый Немецкий волейбольный союз. В 1992 был проведён первый единый розыгрыш Кубка Германии.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Лозинка (река)
Лози́нка (укр. Лози́нка) — река в Житомирском районе Житомирской области Украины. Правый приток реки Унава (бассейн Днепра).

Начинается юго-западнее посёлка Попельня. Протекает через лесной массив и впадает в реку Унава в районе посёлка Миролюбовка.

Гидроним упоминается Похилевичем уже в 1864 году, как место расположения села Попельна; длина реки от села до Унавы оценена в 2 версты.

На общем с Унавой пруду в конце XIX века располагался винный завод.

Похилевич, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Похилевич (укр. Похилевич Лаврентій Іванович; 10 [22] августа 1816, Горошков, Таращанский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 18 [30] марта 1893, Воздвиженск, Радомысльский уезд, Киевская губерния, Российская империя) — русский и украинский священнослужитель, краевед и историк, надворный советник.
Дельфиново
Дельфиново (укр. Дельфінове) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население по переписи 2001 года составляло 400 человек. Почтовый индекс — 26442. Телефонный код — 5259.

Благовещенская городская община
Благове́щенская городская община (укр. Благовіщенська міська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Благовещенское.

Население составляет 21920 человек. Площадь — 702,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Благовещенского района
Мальвазиа, Алессандро
Алессандро Мальвазиа (итал. Alessandro Malvasia; 26 апреля 1748, Болонья, Папская область — 12 сентября 1819, Равенна, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с февраля 1801 по 8 марта 1816. Кардинал-священник с 8 марта 1816, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 29 апреля 1816 по 12 сентября 1819.

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.
Энтолома Муррея
Энтолома Муррея (лат. Entoloma murrayi) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus murrayi Berk. & M.A. Curtis, 1859basionym

Inocephalus murrayi (Berk. & M.A. Curtis) Rutter & Watling, 1997

Nolanea murrayi (Berk. & M.A. Curtis) Dennis, 1970

Rhodophyllus murrayi (Berk. & M.A. Curtis) Singer, 1942

Уотлинг, Рой
Рой Уотлинг — шотландский миколог, автор описания многочисленных новых таксонов и работ по систематике грибов.

Работал руководителем отдела микологии и патологии растений в Королевском ботаническом саду Эдинбурга. В 1984—1986 годах президент Ботанического общества Шотландии. В 1998 году награждён медалью Патрика Нейла за вклад в микологию, особенно в подготовку любителей и студентов из развивающихся стран. Почётный член немецких и американских микологических обществ и Североамериканской микологической ассоциации, член-корреспондент Нидерландского микологического общества.

В честь Роя Уотлинга названы виды грибов: Amanita watlingii, Conocybe watlingii, Ramaria watlingii.
Дараблы, Рза
Рза Дараблы (азерб. Rza Darablı), при рождении Рза Наджафали оглы Гусейнов (азерб.  Rza Nəcəfəli (Nəcəfqulu) oğlu Hüseynov; 1883, Баку — 1942, там же) — азербайджанский актёр театра и кино, режиссёр. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1933).

Джавид, Гусейн
Гусе́йн Джави́д (азерб. حسین جاوید, Hüseyn Cavid; при рождении Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́ (азерб. Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə), 24 октября 1882, Нахичевань — 5 декабря 1941, село Шевченко Тайшетского района) — азербайджанский педагог, поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Своими произведениями, в которых нашли отражение мотивы философской лирики, вопросы гуманизма и человеколюбия, исторические драмы, Гусейн Джавид открыл новую страницу в литературе и драматургии Азербайджана.

Погиб в годы сталинских репрессий.
Маран (порода кур)
Маран — старинная французская порода кур, названная в честь места своего происхождения — портового города Маран, в департаменте Приморская Шаранта, в регионе Новая Аквитания, на юго-западе Франции. Порода стала известна благодаря своим тёмно-коричневым яйцам.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Изяслав (эсминец)
«Изяслав», с 31 декабря 1922 года «Карл Маркс» — эскадренный миноносец одноимённого типа, построенный по программе «усиленного» судостроения 1913—1917 годов и принадлежавший к числу эскадренных миноносцев типа «Новик».

Эскадренные миноносцы типа «Новик»
Эскадренные миноносцы типа «Новик» — первые русские эсминцы с паротурбинными двигателями, постройки 1912—1917 годов. Состояли на вооружении Российского Императорского флота, Морских сил СССР и Военно-морского флота СССР, а также Военно-морских сил Перу вплоть до середины 1950-х годов.

Эскадренные миноносцы типа строились тремя сериями, в свою очередь делившихся на типы (подтипы) «Дерзкий», «Счастливый», «Орфей» (1-я серия), «Лейтенант Ильин», «Гавриил», «Изяслав», «Гогланд» (2-я серия) и «Ушаковские» (3-я серия). Всего было построено 30 эсминцев, включая и предсерийный «Новик». Ещё 28 кораблей к 1917 году находились на судостроительных заводах в разной степени готовности. Из них в 1920-е гг. удалось достроить шесть эсминцев.
Егоров, Александр Иванович (писатель)
Александр Иванович Егоров (10 апреля 1926, Кутиха, СССР — 26 апреля 2017, Усть-Каменогорск, Казахстан) — русский советский и казахстанский писатель, поэт и журналист, драматург, художник-оформитель, режиссёр.

Кутиха
Кутиха (каз. Кутиха) — упразднённое село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Парыгинского сельского округа.

Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 634845500.
Тайри (остров)
Тайри (англ. Tiree, гэльск. Tiriodh) — самый западный крупный остров в архипелаге Внутренние Гебриды, в западной части Шотландии. Административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют.

Остров в целом равнинный, только на западе острова есть холмы выше 100 м. Почвы плодородны, и сельское хозяйство, наряду с туризмом, является основной экономической активностью на острове. Главный населенный пункт острова — деревня Скариниш на южном побережье.

На острове расположен небольшой одноимённый аэропорт с ежедневными рейсами в Глазго, Обан и на соседний остров Колл. Также соединён паромными переправами с Обаном, Коллом и островом Баррой на юге Внешних Гебридских островов.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Жавер
Инспектор Жавер (фр. inspecteur Javert, [ʒavɛʁ]) (1780 - 1832) — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», талантливый сыщик, свято верящий в правоту закона, но исполняющий в романе роль антигероя. Как и у Жана Вальжана, так и Жавера был один прототип — основатель французского уголовного розыска Эжен Франсуа Видок.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Борзов, Николай
Никола́й Борзо́в:

Борзов, Николай Александрович (1896—1965) — советский военачальник, генерал-лейтенант войск связи.

Борзов, Николай Владимирович (1728 — не ранее 1782) — русский офицер, генерал-майор.

Борзов, Николай Владимирович
Николай Владимирович Борзов (Барзов; 1728 — не ранее 1782) — русский офицер, генерал-майор.

В службе с 1742 года.

Участник Русско-турецкой войны (1768—1774) в чине бригадира. Летом 1771 года части Второй армии под командой Борзова вошли в Крым. 21 июня крепость Еникале ими была взята без боя. Турецкий гарнизон вместе со своим начальником Абаза-пашой, несмотря на большое подкрепление, прибывшее на кораблях за несколько дней до появления русских, оставил крепость, а сам комендант сбежал через Кафу в Синоп.

«В генерал-майоры из бригадиров произвести Николая Борзова, ему же быть в Еникале и Керчи обер комендантом»

Генерал-майор (10.07.1775), 5 мая 1779 кавалер ордена Святой Анны. Комендант крепости Еникале (1778), комендант в Керчи (1781).

С 1782 года проживал в селе Раковые Рясы Верхние (с. Голожохово).
Духовная дружба
Духовная дружба (буддизм) — взаимное обогащение и дополнение друг друга, посвящение себя общей цели, основанной не на удовлетворении личных потребностей или потребностей других людей, а на взаимопомощи. Иногда духовную дружбу определяют как практику отсутствия себялюбия. Субъекты духовной дружбы не похожи друг на друга, что провоцирует восхищение именно теми качествами, которых нет у них самих. В духовной дружбе нас заботят другие люди, так как мы хотим видеть как они духовно растут и развиваются в направлении все большей мудрости, добродетели, понимания. Понятие духовной дружбы выстроено вокруг Дхаммы.

Экадаши
Эка́даши (санскр. एकादशी — «одиннадцать») — одиннадцатый день (титхи) после полнолуния и новолуния каждого лунного месяца в индуистском календаре. В индуизме и джайнизме дни экадаши считаются особо благоприятными для совершения тапасьи (аскезы или епитимьи). Индуисты в дни экадаши постятся либо полностью, либо только без злаковых и зернобобовых продуктов. Особо важное духовное значение экадаши имеет в вайшнавизме.
Университет Кемён
Университет Кемён (кор. 계명대학교?, {{{2}}}?; англ. Keimyung University) — частный университет в третьем по величине городе Южной Кореи — Тэгу. Был основан в 1899 году. Девиз университета: «Во имя царства истины, справедливости и любви». Университет является членом Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.