hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маслина Геродота
Маслина Никитского ботанического сада или маслина Геродота — ботанический памятник природы на территории городского округа Ялта (Ялтинского городского совета) в Крыму. Один из самых старых экземпляров маслины европейской в Крыму, возрастом 700—800 лет. Дерево растёт на территории Никитского ботанического сада в нижней части Верхнего парка. На высоте 0,5 м дерево достигает в обхвате 8,8 м, высота дерева 12 м. Из ствола выходит 15 больших и маленьких веток. Несмотря на солидный возраст, дерево продолжает плодоносить.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Бельгия на «Евровидении-1960»
Бельгия принимала участие в Евровидении 1960, проходившем в Лондоне, Великобритания. На конкурсе её представлял Фуд Леклерк с песней «Mon amour pour toi», выступавший под номером 5. В этом году страна заняла шестое место, получив 9 баллов. Комментаторами конкурса от Бельгии в этом году стали Джорджс Десир и Nic Bal, а глашатаем — Арлетт Винсент.

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Сент-Мэрис (округ)
Округ Сент-Мэрис (англ. St. Mary's County или Saint Mary's County) — округ в южной части штата Мэриленд, США. Колонизация Мэриленда началась с постройки поселения Сент-Мэрис-Сити на территории нынешнего округа Сент-Мэрис в 1634 году.

Административный центр округа (county seat) — городок Леонардтаун. Округ Сент-Мэрис граничит с округом Чарльз на северо-западе, округом Калверт (на противоположенной стороне эстуария Патаксента) на севере, Чесапикским заливом на востоке и эстуарием Потомака на юге. В 2000 году в округе проживало 86 211 человек. Округ назван в честь Девы Марии, поскольку изначально Мэриленд был задуман как католическая колония.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Сомов, Владимир Александрович (архитектор)
Влади́мир Алекса́ндрович Со́мов (1932, Херсон, УССР — 10 января 2020) — советский архитектор, художник, автор проектов драматических театров в городах Новгороде и Благовещенске. Член Союза архитекторов России. Член выставочного комитета Международной федерации художников.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1968
8-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1968 (англ. 1968 Canadian Ladies Curling Association Championship) проводился в городе Виннипег (провинция Манитоба) c 26 февраля по 1 марта 1968 года. В провинции Манитоба и городе Виннипег чемпионат проводился впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Альберта (для команды, которую возглавляла скип Hazel Jamison, это была 1-я победа в чемпионатах, для самой Hazel Jamison — 2-й чемпионский титул). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (скип Myrtle Fashoway), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Mabel Mitchell).

Это был первый розыгрыш чемпионата под названием «Canadian Ladies Curling Association Championship», вплоть до предыдущего сезона название было «Diamond "D" Championship».

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Мессье
Мессье́ (фр. Messier) — французская фамилия.

Известные носители:

Мессье, Марк (род. 1961) — канадский профессиональный хоккеист, нападающий.

Мессье, Шарль (1730—1817) — французский астроном, член Парижской Академии наук (1770).

Мессье, Шарль
Шарль Мессье́ (фр. Charles Messier, МФА (фр.): [ʃaʁl me.sje]; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия — 12 апреля 1817, Париж) — французский астроном.

Член Парижской академии наук (1770, adjoint astronome), Лондонского королевского общества (1764), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).

Мессье систематически вёл поиски новых комет. В 1763—1802 годах он открыл 13 комет, в том числе короткопериодическую комету D/1770 L1 (старое обозначение 1770 I), названную позже именем Лекселя. Он также составил каталог туманностей и звёздных скоплений, получивший имя астронома. Первое издание каталога вышло в 1774 году и содержало 45 объектов. Второе издание каталога (1781) содержало 103 объекта. Современная его версия содержит 110 объектов, из которых более 60 открыто самим Мессье.

В честь Мессье названы кратер Мессье на Луне в Море Изобилия и астероид 7359 Мессье.
Кугелис
Ку́гелис (лит. kugelis, также bulvių plokštainis — «картофельный пирог») — литовское национальное блюдо, разновидность запеканки. Основные ингредиенты: картофель, сало, молоко, лук и яйца. В качестве приправы используют чёрный перец, лавровый лист или майоран. Как правило, кугелис едят с яблочным соусом, брусничным вареньем, сметаной, беконом или свининой.

В белорусской кухне известна под названием Бабка (картофельная бабка). Подобные кугелису блюда есть в немецкой и еврейской (кугел) кухнях.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Флаг Зюзина
Флаг внутригородского муниципального образования Зю́зино в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 26 января 2004 года и является официальным символом муниципального образования Зюзино.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Дарья (приток Чусовой)
Да́рья (в верховье — Больша́я Да́рья) — река на Среднем Урале, начинающаяся в административно-территориальной единице «город Нижний Тагил» и протекающая в основном по землям Шалинского района Свердловской области. Длина реки составляет 57 км, площадь водосбора — 355 км. Правый приток Чусовой.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Chuck Yeager’s Air Combat
Chuck Yeager’s Air Combat — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, выпущенная компанией Electronic Arts в 1991 году. Техническим консультантом выступил американский лётчик-ас Чак Йегер. Игроку предлагается в роли пилота поучаствовать в воздушных боях Второй мировой войны, корейского и вьетнамского конфликтов. От игрока не требуется доскональных знаний настоящих полётов, упор сделан на зрелищные воздушные бои.

Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).
Арктополевица
А́рктополеви́ца, или Арктагростис (лат. Arctagróstis; от др.-греч. ἄρκτος, arktos — север и Agrostis — полевица), — род многолетних растений семейства Злаки (Poaceae). Арктагростис — хорошее кормовое растение.

Полевица
Полеви́ца (лат. Agrostis, от др.-греч. ἄγρωστις «кормовая трава») — род однолетних и многолетних широко распространённых сорных или кормовых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в зонах умеренного климата в Северном полушарии и в горных районах тропиков. Произрастает на лёгких почвах, во влажных местах: на лугах, болотах или на берегах водоёмов. Часто является основным компонентом растительности заливных лугов.

Для этого растения, иногда неверно, используют другие русские названия: полевичка, метлица, или метла, обозначающие другие травы семейства Злаки: Eragrostis N.M.Wolf и Apera Adans..
(1504) Лаппеэнранта
(1504) Лаппеэнранта — астероид главного пояса, открытый 23 марта 1939 года астрономом-эсперантистом Лийси Отерма в обсерватории Турку. Назван в честь одноимённого города и муниципалитета в Финляндии. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,485.

Отерма, Лийси
Лийси Отерма — (фин. Liisi Oterma; 1915 — 4 апреля 2001) — финский астроном. Отерма стала первой женщиной, получившей в Финляндии докторскую степень по астрономии.

Профессор астрономии с 1965 года.

Ею было обнаружено 4 кометы, в честности комета 38P/Стефана — Отерма, 39P/Отерма, C/1942 C2 (Отерма) и 139P/Вяйсяля — Отерма, а также целый ряд астероидов. В знак признания её заслуг астероид (1529) Отерма был назван в честь неё. Работала в обсерваториях: Обсерватория Туорла, Обсерватория Турку и Обсерватория Кевола.

Отерма была полиглотом, знала 11 языков, в том числе эсперанто.

На пенсии с 1978 года.
Удовлетворение
Удовлетворе́ние является эмоциональной реакцией на счастье, душевным ответом на исполненное желание или цель.

Чувство удовлетворения обычно возникает и проявляется при достижении крупной цели, и термин обычно ассоциируется именно с такими случаями.

Умение давать приоритет долгосрочным целям над более близкими, с умением отложить удовлетворение на время, как правило, рассматривается как добродетель. Критику поведения других людей может вызывать отсутствие этого качества.

Удовлетворение, как и все эмоции, является мотивацией к поведению и, таким образом, играет значительную роль в человеческих социальных системах.

Человеческое поведение, по которому единственным мотивом человеческих действий является удовлетворение личных потребностей, то есть стремление к личному благополучию — эгоизм моральный, или практический.

Цель (психология)
Цель (психология)  — субъективный образ конечного результата, регулирующий ход деятельности. Цель может существовать в форме знания, представления или даже восприятия (при копировании картины, например). В психологической теории деятельности цель по отношению к мотиву выступает как его конкретизированная, наглядная форма.
Ушаков, Владимир
Влади́мир Ушако́в:

Ушаков, Владимир Александрович (род. 1947) — советский и российский историк-американист, профессор СПбГУ.

Ушаков, Владимир Алексеевич (1903—1986) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации (1943).

Ушаков, Владимир Георгиевич (род. 1952) — российский математик, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор МГУ, профессор факультета ВМК МГУ.

Ушаков, Владимир Николаевич (род. 1946) — российский математик и механик, член-корреспондент РАН (1997).

Ушаков, Владимир Петрович: Ушаков, Владимир Петрович (1920—2011) — советский и российский актёр. Ушаков, Владимир Петрович (1932—2012) — советский государственный деятель, первый секретарь Курганского горкома КПСС. Ушаков, Владимир Петрович (род. 1982) — казахстанский ватерполист.

Ушаков, Владимир Петрович (политик)
Влади́мир Петро́вич Ушако́в (10 августа 1932, Огарев, Центрально-Чернозёмная область — 6 июля 2012, Курган) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Курганского горкома КПСС (1975—1985).
Ахадов, Эльшад Садай оглы
Эльшад Садай оглы Ахадов (азерб. Elşad Saday oğlu Əhədov; 4 марта 1968, Таза Алвады, Масаллинский район — 11 декабря 1993, Карабах) — азербайджанский военнослужащий, старший лейтенант, участник Первой карабахской войны, Национальный герой Азербайджана (1994, посмертно).

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Вержен, Шарль Гравье
Шарль Гравье́, граф де Верже́нн (также Верже́н, фр. Charles Gravier, comte de Vergennes; 29 декабря  1719 года, Дижон — 13 февраля 1787 года, Версаль) — французский дипломат и государственный деятель; министр иностранных дел Людовика XVI с 1774 года до своей смерти, с 1781 года — также первый министр. Его именем назван город в американском штате Вермонт.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Арсанукаев
Арсанука́ев — чеченская фамилия. Известные носители:

Арсанукаев, Дауд Газиевич (1890—1967) — советский партийный и государственный деятель.

Арсанукаев, Иналук (1879—1922) — глава Правительства Кавказского эмирата.

Арсанукаев, Магомед-Башир (1913—1997) — первый чеченский муфтий постсоветского периода.

Арсанукаев, Муса Килабович (1952—2024) — народный писатель Чечни.

Арсанукаев, Шайхи Абдулмуслимович (1930—2012) — чеченский писатель и поэт, Народный писатель Чеченской республики.

Арсанукаева, Малика Султановна (род. 1955) — чеченский учёный, кандидат экономических наук, доктор юридических наук.

Арсанукаев, Муса Килабович
Муса Килабович Арсанукаев (14 августа 1952, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область — 31 августа 2024, Махачкала) — чеченский писатель и журналист, Заслуженный журналист Чеченской Республики, член Союза писателей России, Народный писатель Чеченской Республики.
Арабское завоевание Средней Азии
Ара́бское завоева́ние Сре́дней А́зии или Завоева́ние Сре́дней А́зии ара́бами, также известное как Мусульма́нское завоева́ние Маверанна́хра (Трансоксиа́ны)  — завоевательные походы и набеги Арабского халифата (VII—VIII веках) в целях распространения ислама и завоевания согдийских земель между реками Амударья и Сырдарья, а также других территории Средней Азии: Тохаристана, Хорезма и Бадахшана.

Бадгис
Бадги́с (пушту ‎и дари بادغیس — Bādġīs) — провинция на северо-западе Афганистана. Граничит на юге с провинцией Герат, на северо-востоке — с Фарьяб, на востоке — с провинцией Гор, а на севере — с Туркменистаном.
Линия Тридцатилетия независимости Узбекистана
Линия Тридцатилетия независимости Узбекистана (узб. Oʻzbekiston mustaqilligining oʻttiz yilligi) — четвёртая (полностью надземная) линия Ташкентского метрополитена. Названа в честь 30-летия независимости Узбекистана. В период проектирования и строительства имела временное название Кольцевой.

Режим работы станций линии — с 5:00 до 00:00.

Чинор (станция метро)
«Чинор» (узб. Chinor) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 26 декабря 2020 года в составе третьего участка Чиланзарской линии: «Алмазар» — «Чинор».

Конечная, расположена за станцией — «Янгихаёт».
Апостольский нунций в Таиланде
Апостольский нунций в Королевстве Таиланд — дипломатический представитель Святого Престола в Таиланде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Таиланде была учреждена на постоянной основе 25 апреля 1969 года. Её резиденция находится в Бангкоке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Таиланде является архиепископ Питер Брайан Уэллс, назначенный Папой Франциском 8 февраля 2023 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2006/2007
Сезон 2006/07 стал для «Боруссии» 31-м в чемпионате Германии и 97-м со дня основания клуба. Игровые результаты в этом сезоне ухудшились, несмотря на то, что на каждую позицию был приобретен ряд игроков. Главный тренер Берт Ван Марвейк был уволен зимой, когда команда занимала 9-е место в таблице и вылетела из Кубка Германии. На его место был назначен Юрген Рёбер. Он проработал почти 4 месяца и запомнился тем, что выиграл лишь два матча в чемпионате из одиннадцати (один из победных матчей был с Баварией) с общим счетом 8:16. Рёбер был уволен в марте, когда команда занимала в таблице 13-е место. Третьим тренером за сезон стал Томас Долль. При нем результаты улучшились, а команда закончила первенство на 9-м месте.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Фазл ибн Мухаммед
Фазл ибн Мухаммед – являлся эмиром Аррана в 985—1031 годы. Ввиду своего курдского происхождения, он был прозван ибн аль-Асиром и другими арабскими историками "курдским Фазлуном". Будучи сыном основателя династии Шеддадидов Мухаммеда ибн Шеддада, Фазл I был первым шеддадидским эмиром, который велел чеканил монету от его имени. Первой его резиденцией являлся город Партав (Барда). Затем она был перенесена в Гянджу.

В 993 году армия Фазла I захватила Барду и Байлакан.  В период его правления происходили столкновения с грузинскими царями, византийцами (1037-1038 годы) аланами и русами. Дружественные отношения поддерживались с Раввадидами, Ширваншахами и Тифлисским мусульманским эмиратом.

По приказу Фазл ибн Мухаммеда, в 1027 году был построен Худаферинский мост через реку Араз для борьбы с раввинами. По словам Ибн аль-Асира, в 1030 году Фазл I предпринял поход против хазар.

Фазл I умер в 1031 году, и на его место к власти пришел его сын Абульфат Муса.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Мартинес, Гонсало Николас
Гонсало Николас «Пити» Мартинес (исп. Gonzalo Nicolás Martínez; род. 13 июня 1993, Гуаймальен, Мендоса, Аргентина) — аргентинский футболист, опорный полузащитник клуба «Ривер Плейт» и сборной Аргентины. Лучший футболист Аргентины и Южной Америки 2018 года.

Атланта Юнайтед
«Атла́нта Юна́йтед» (англ. Atlanta United Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из города Атланта, штат Джорджия. С 2017 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. 9 декабря 2018 года «Атланта» стала чемпионом МЛС, обыграв в финале «Портленд Тимберс» со счётом 2:0.