hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тронов, Валентин Петрович
Валентин Петрович Тронов (7 октября 1930 — 2 мая 2014) — Доктор технических наук (1969), профессор (1971), doctor of Science USA (9/02/1974), член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (1992), главный научный сотрудник ТатНИПИнефти. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1987) и ТАССР (1980), заслуженный изобретатель РСФСР (1976). Почетный нефтяник Российской Федерации (2000). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1997). Почетный гражданин города Бугульмы (2000).

Окончил с отличием Грозненский нефтяной институт. Работал инженером, младшим и старшим научным сотрудником, руководителем сектора, лаборатории ВНИИУС, заведующим лабораторией ТатНИИ, заведующим отделом ТатНИПИнефть.

Грозненский государственный нефтяной технический университет
Грозненский государственный нефтяной технический университет имени академика М. Д. Миллионщикова (чечен. Соьлжа-ГӀалин пачхьалкхан мехкдаьттан техникин академикан М. Д. Миллионщиковн цӀарах университет) — российское высшее учебное заведение, основанное в 1920 году и находящееся в городе Грозном, Чечня. В 1945 году награждено орденом Трудового Красного Знамени. В составе института 1 факультет и 6 институтов.
Лионель
Лионе́ль (фр. Lionel, англ. Lionel — Ла́йонел) — мужское имя французского происхождения. Представляет собой уменьшительную форму имени Леон (Léon). Оба имени восходят к латинскому слову leo — «лев». Буквальное значение — «молодой лев», «львёнок». В русском языке не имеет прямого аналога, хотя по смыслу соответствует имени Лев.

Лев (имя)
Лев (греч. Λέων в значении «лев») — мужское русское личное имя греческого происхождения.

Лев находится среди тех имён, которые давались новорождённым, чтобы те приобретали некую сверхсилу (в этом случае — силу льва). На Русь принесено вместе с христианством из Византии. Долгое время было редким именем, лишь с начала XX века в Российской империи приобрело популярность, детей стали называть в честь Льва Толстого.

В русских народных говорах имя Лев приобрело вид Львей и Лёв. Также имел хождение вариант Леон, но календарной формой было Лев.

От имени Лев образованы фамилии Львов, Лёвин, Лёвушкин, Лёвочкин, Левунин и др.

Было распространено у ашкеназских евреев Российской Империи как имя-кинуй, заменяющее религиозное имя Арье на древнееврейском языке и используемое в быту имя Лейб на языке идиш.

В 20-х годах XXI века в России произошёл всплеск популярности имени Лев.
Филиппина Бранденбург-Шведтская
Филиппина Августа Амалия Бранденбург-Шведтская (нем. Philippine Auguste Amalie von Brandenburg-Schwedt; 10 октября 1745, Шведт — 1 мая 1800, Берлин) — принцесса Прусская из линии Бранденбург-Шведт, в замужестве ландграфиня Гессен-Кассельская.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Хокунсен, Терье
Терье Хокунсен (распространённое, но менее точное произношение — Терье Хааконсен, норв. Terje Håkonsen, родился 11 октября 1974 года в Винье, Норвегия) — норвежский сноубордист, выступающий во фристайл-дисциплинах.

Винье
Винье (норв. Vinje) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Омут. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3635 чел. Площадь коммуны Винье — 3105,9 км², код-идентификатор — 0834.
Акаба
Ака́ба (араб. العقبة‎, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти.

Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Пластиковая электроника
Под пластиковой или органической электроникой обычно понимают электронные компоненты, основой для создания которых являются полимеры, являющиеся полупроводниками в светодиодах и полностью замещающие кремний в микросхемах.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Осенний ритм
«Осенний ритм (Номер 30)» (англ. Autumn Rhythm (Number 30)) — картина американского художника Джексона Поллока, созданная в 1950 году. Она выполнена в стиле абстрактного экспрессионизма и хранится в коллекции нью-йоркского Метрополитен-музея. «Осенний ритм» служит выдающимся примером «льющейся» техники живописи Поллока 1947—1952 годов и зачастую расценивается как одна из его самых известных работ.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
Великогагин, Василий Андреевич Гага
Князь Василий Андреевич Великогагин по прозванию Гага — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Великогагины. Дал фамилию роду состоящую их двух прозваний: родоначальника Петра Васильевича по прозванию —  "Великий" и самого Василия Андреевича по прозванию — "Гага", что в общем происхождении "Велико-Гагин". Имел также прозвание по рождению — "Меньшой". Младший сын окольничего Андрея Петровича Великогагина. Имел братьев, князей: Александра по прозванию "Немой" убежавшего в Литву и Василия по прозванию "Шамахея" и по рождению "Большой".

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.
Дженд
Дженд (также Джанд, Джент, араб. и перс. جند‎) — город в низовьях Сырдарьи, описываемый географами XI и XII веков как один из крупных огузских мусульманских городов Туркестана. Джанд являлся одним из основных городов, находящихся на Великом Шелковом пути. Аральское море в этот период часто называется Джентским морем.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Пайзер, Феликс Эрнст
Феликс Эрнст Пайзер (нем. Felix Ernst Peiser; 27 июля 1862, Берлин — 24 апреля 1921, Кёнигсберг) — немецкий ассириолог и семитолог.

Изучал философию и языковедение в Берлинском университете, в 1890 г. габилитирован в Университете Бреслау. С 1894 г. преподавал в Кёнигсбергском университете, с 1905 г. профессор. Основал (1898) и на протяжении многих лет редактировал журнал Orientalische Literaturzeitung, публиковавший материалы по востоковедческим отраслям литературоведения и культурологии. С 1916 г. занимал пост председателя Прусского общества древностей (нем. Altertumsgesellschaft Prussia).

Основные исследования Пайзера связаны с текстологией Ветхого завета. Помимо этого, занимался (правда, безуспешно) расшифровкой хеттской письменности. Предложил остроумное объяснение появлению сказочного заклинания «Сим-сим, откройся»: согласно Пайзеру, с названием приправы (сим-сим = сезам) это слово совпало случайно и представляет собой в действительности каббалистическую формулу.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Лик Таун
«Лик Таун» (англ. Leek Town) — полупрофессиональный футбольный клуб из города Лик, который расположен в церемониальном неметропольном графстве Стаффордшир на западе центральной части Англии. Клуб был основан в 1946 году и имел тогда название «Leek Lowe Hamil». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Харрисон Парк», вмещающем 3 600 зрителей. В настоящее время клуб участвует в соревнованиях Первого дивизиона (Юг) Северной Премьер-лиги, что является 8 уровнем в английской футбольной иерархии.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Петросян, Валерий Самсонович
Вале́рий Самсо́нович Петрося́н (арм. Վալերի Սամսոնի Պետրոսյան, род. 7 марта 1942 года, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский химик, специалист по токсикологии окружающей среды. Доктор химических наук (1979), профессор кафедры органической химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1981), ректор Открытого экологического университета МГУ (c 1987). Председатель Экологического совета при Правительстве Москвы, эксперт ООН по химической безопасности (2000). Заслуженный профессор МГУ (2007), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011). Член Высшего экологического совета Государственной Думы Российской Федерации. Заместитель генерального директора АО «РТ-Инвест» (дочерней компании Ростеха, занимающейся строительством мусоросжигательных заводов).

Химическая экология
Химическая экология — раздел экологии, изучающий последствия прямого и побочного воздействия на окружающую среду химических веществ и возможные пути уменьшения их отрицательного влияния.

У этого термина есть и другие значения: в английской литературе под химической экологией понимают изучение химических взаимодействий между видами в экосистеме. Химик Э. Г. Раков предлагает понимать химическую экологию шире, включая в неё изучение всех химических процессов в экосистемах, в том числе круговоротов веществ.
Леонов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Леонов (род. 26 апреля 1987, Донецк, Ростовская область) — российский мотогонщик, первый российский пилот, участвовавший в чемпионате мира по кольцевым мотогонкам (класс 250 см³), трёхкратный чемпион России по супербайку.

Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).
Цфасман
Цфа́сман — еврейская фамилия.

Цфасман, Абель Исаакович (Борис Аблынин, 1929—1988) — советский режиссёр кукольного театра и кукольной мультипликации, сценарист.

Цфасман, Александр Наумович (1906—1971) — советский пианист, дирижёр и композитор.

Цфасман, Анатолий Захарович (1928—2021) — советский и российский врач, специалист в области железнодорожной медицины.

Цфасман, Аркадий Беньяминович (род. 1936) — советский историк.

Цфасман, Михаил Анатольевич (род. 1954) — российский и французский математик.

Цфасман, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Цфасман (14 декабря 1906, Александровск, Екатеринославская губерния — 20 февраля 1971, Москва) — советский пианист, композитор, аранжировщик, дирижёр, руководитель оркестра, публицист и общественный деятель. Один из родоначальников советского джаза, руководитель нескольких джазовых коллективов, в том числе художественный руководитель джаз-оркестра Всесоюзного радио (1939−1946). Заслуженный артист РСФСР (1957).
Ботсфьорд
Ботсфьорд (норв. Båtsfjord,сев.‑саам. Báhcavuotna) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ботсфьорд. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2090 чел. Площадь коммуны Ботсфьорд — 1433,37 км², код-идентификатор — 2028.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Graduation (песня)
«Graduation» (с англ. — «Выпускной») — песня американского музыкального продюсера Бенни Бланко и американского рэпера Juice WRLD. Песня была выпущена 30 августа 2019 года. Это второе сотрудничество между Бенни Бланко и Juice WRLD после «Roses» с участием вокалиста и фронтмена Panic! at the Disco Брендона Ури в декабре 2018 года с дебютного альбома Бланко Friends Keep Secrets.

Зиглер, Мэдди
Мэ́дисон Нико́ль «Мэдди» Зи́глер (англ. Madison Nicole «Maddie» Ziegler, род. 30 сентября 2002; Питтсбург, Пенсильвания, США) — американская танцовщица, актриса, модель. Наиболее известна по участию в реалити-шоу «Мамы в танце» на телеканале «Lifetime» и по съёмкам в видеоклипах австралийской певицы Сии. Клип на песню «Chandelier» победил в категории «Лучшая хореография» на «2014 MTV Video Music Awards». Всего Мэдди снялась в девяти клипах Сии («Chandelier», «Elastic Heart», «Big Girls Cry», «Cheap Thrills», «The Greatest», «Rainbow», «Passenger», «Thunderclouds», «No New Friends»). А также одержала победу на «People Choice Awards 2016» в номинации «Seriosly Person».
Моррис, Хизер
Хизер Элизабет Моррис (англ. Heather Elizabeth Morris) — американская актриса, певица и танцовщица. Наиболее известна благодаря роли Бриттани С. Пирс, девушки из команды поддержки в сериале «Хор» («Glee»).

Ривера, Ная
На́я Мари́ Риве́ра (англ. Naya Marie Rivera; 12 января 1987 — 8 июля 2020) — американская актриса, певица, фотомодель, телеведущая и писательница. Наиболее известна по роли Сантаны Лопес в телесериале «Хор» (2009—2015), за которую она получила множество наград и номинаций на различные премии.
A Foggy Day
«A Foggy Day» (с англ. — «Туманный день») — популярная песня, написанная Джорджем Гершвином на слова Айры Гершвина. Песня была представлена Фредом Астером в фильме 1937 года «Девичьи страдания». Коммерческая запись Астера для Brunswick была очень популярна в 1937 году.

Первоначально песня называлась «A Foggy Day (In London Town)» в связи со смогом, вызванным загрязнением воздуха, который был обычным явлением в Лондоне в тот период, и до сих пор часто используются под полным названием.

Песня со временем стала джазовым стандартом и вошла в репертуар многих артистов, включая таких как Фрэнк Синатра, Элла Фицджеральд Чарльз Мингус, Луи Армстронг, Билли Холидей, Кармен Макрей, Джуди Гарленд, Джордж Бенсон, Сара Воан и Тони Беннетт.

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Староконстантиновский районный историко-краеведческий музей
Староконстантиновский районный историко-краеведческий музей (укр. Старокостянтинівський районний історико-краєзнавчий музей) — районный историко-краеведческий музей в городе Староконстантинове Хмельницкой области, значительное собрание материалов по истории и культуре края, научное и культурно-образовательное учреждение города и района.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Подвижная авиаремонтная мастерская
Подвижная авиационная ремонтная мастерская (Подвижная авиарем мастерская, ПАвиаРМ) — воинская часть Военно-воздушных сил Красной Армии вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны, а также в послевоенное время, с 1946 года в Советской Армии ВС СССР, предназначенная для ремонта авиационной техники в полевых условиях, выполняла ремонт самолётов на местах базирования.

Оснащалась железнодорожной или автомобильной базой.

Авиационная техника
Авиацио́нная те́хника (АТ) — это, преимущественно, летательные аппараты, предназначенные для полёта в атмосфере Земли (воздушные суда), их двигатели, бортовое оборудование и агрегаты.

По назначению АТ включает военную и гражданскую, а также АТ двойного назначения. В военной авиации к АТ относят также средства обеспечения полётов (средства наземного обслуживания и аэродромно-технического обеспечения, средства эксплуатационного контроля и инструмент, наземные средства управления воздушным движением, посадки и связи). В понятие АТ могут включаться тренажеры.
Междоузлие
Междоузлие (лат. internodium) — участок стебля или побега между двумя смежными узлами (участками оси стебля или побега, на которых образуются боковые органы).

Если листья располагаются очень тесно, к примеру в прикорневых розетках у одуванчика, маргаритки, подорожника, междоузлия настолько укорочены, что почти незаметны. У молодых побегов междоузлия короткие и узлы сближены, а затем, по мере роста стебля или побега, междоузлия удлиняются, что обусловлено деятельностью образовательной ткани (меристемы), которая у одних растений расположена в основании междоузлий (например, у злаков и гвоздичных), а у других — в их верхних частях (например, у подорожника).

Обычно на стебле возникает много узлов и междоузлий. От длины междоузлий зависит длина стебля, а значит и всего растения.У хвощевидных междоузлия наиболее ярко выражены.

Подорожник
Подоро́жник (лат. Plantágo) — род однолетних и многолетних трав, реже полукустарников семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Насчитывает более 250 видов, распространённых по всему земному шару; многие из них считаются сорняками.
Выхимсоим
Выхимсоим (устар. Выхим-Соим) — река в России, протекает по Советскому и Октябрьскому районам Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 12 км.

Начинается на восточной окраине болота Выхимтайкал, течёт в общем южном направлении через лес. Устье реки находится в 105 км по левому берегу реки Нягыньюган.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Мцване
Мцване (Кахури) — технический (винный) сорт белого винограда, используемый для производства белых вин в Грузии.

Слово მწვანე (мцване) означает по-грузински «зелёный, незрелый». Уточнение «кахури» указывает на происхождение из Кахетии. Из-за созвучия его иногда путают с Горули Мцване («мцване из Гори»).

Считается одним из самых ценнейших и древних автохтонных сортов винограда Грузии. Культивируется также в Азербайджане, Армении, Дагестане, Молдавии, на Украине.

Используется для приготовления высококачественных столовых вин как по европейской, так и по традиционной технологии (янтарные вина из квеври). В купаже с виноградом ркацители из него готовят марочные вина Вазисубани, Гурджаани и Цинандали.

Ркацители
Ркаците́ли (груз. რქაწითელი < რქა წითელი, «красный рог/стебель») — грузинский технический (винный) сорт белого винограда среднего созревания. Наиболее распространённый технический сорт винограда на территории бывшего СССР (включая Россию). Используется для производства широкого спектра вин — от сухих до креплёных и бренди.
Сен-Жан-де-Буазо
Сен-Жан-де-Буазо (фр. Saint-Jean-de-Boiseau) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 17 км к юго-западу от Нанта, в 12 км от автомагистрали E3 (N844), на левом берегу реки Луара.

Население (2017) — 5 827 человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².