hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Evolution Soccer 2
Pro Evolution Soccer 2 (Известная в Японии, как World Soccer: Winning Eleven 6 Final Evolution и Северной Америке, как World Soccer: Winning Eleven 6 International) — видеоигра в жанре футбольного симулятора; является второй игрой серии Pro Evolution Soccer, издаваемой Konami. Игра вышла 25 октября 2002 года. Это первая и единственная игра, выпущенная на Nintendo Gamecube (только для Японии), а также последняя в серии, вышедшая на PlayStation.

Заглавной песней игры является We Will Rock You группы Queen. Также в игру вошла песня We Are the Champions.

We Will Rock You
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже в альбоме они были записаны вместе.

Песня достигла 146-й строчки рейтинга «Песни века» Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ритм «We Will Rock You» стал первой мелодией переданной из осознанных снов в режиме реального времени. Исследование было опубликовано в Dreaming, рецензируемом научном журнале American Psychological Association.
Ивахово (Смоленская область)
Ивахово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Стабенского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к северо-востоку от Смоленска, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Колодня. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск-Сортировочный на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Зачем мы женимся?
«Зачем мы женимся?» (англ. «Why Did I Get Married?») — американская комедийная мелодрама 2007 года автора сценария, режиссёра, продюсера и исполнителя главной роли Тайлера Перри о компании друзей, ежегодно собирающихся вместе в одном доме, которые испытывают собственные проблемы в отношениях, и начинают сомневаться в искренности каждого из своих браков. Премьера состоялась 12 октября 2007 года в США.

Уайт, Майкл Джей
Майкл Джей Уайт (англ. Michael Jai White; род. 10 ноября 1967, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр и мастер боевых искусств. Стал первым афроамериканцем, сыгравшим супергероя, исполнив главную роль в блокбастере 1997 года «Спаун». Кроме того, Уайт известен по ролям Сета в боевике «Универсальный солдат 2: Возвращение», Джакса в веб-сериале «Смертельная битва: Наследие», а также участию в кино- и телеадаптациях различных комиксов.
Также в 90-е годы Майкл Джей Уайт снимался в шоу «Зона Боёв», посвящённом боям без правил. Бойцы, победившие на арене давали интервью Брэду и Майку. Майком был именно Майкл Джей Уайт.

В 2011 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв спортивную драму «Никогда не сдавайся 2». В июне 2015 года снял сиквел — «Никогда не сдавайся 3». В 2023 году выпустил фильм «Преступник Джонни Блэк».
Рита Армянская
Рита I Армянская — принцесса Киликийского армянского царства, жена князя Сервантикара Констандина

Рита Армянская (после 1195—1220) — принцесса Киликийского армянского царства, позже королева Иерусалима. Происходила из рода из Рубенидов. Известна также как Стефания

Рита II Армянская (1278—1333) — принцесса Киликийского армянского царства, позже императрица Византии. Происходила из рода из Хетумидов

Рита Армянская (1150 — после 1168/69) — принцесса Киликийского армянского царства. Происходила из рода из Рубенидов. Была дочерью Тороса II

Сервантикар
Сервантикар — крепость Киликийского армянского царства, находящаяся в горах Аманского хребта. Принадлежала армянской царской династии Хетумидов. На сегодняшний день крепость расположена на территории Турции, в провинции Османие
Пиримов, Гурбан Бахшали оглы
Гурба́н Бахшали́ оглы́ Пири́мов (азерб. Qurban Baxşəli oğlu Pirimov; 30 октября 1880, Гюлаблы — 29 августа 1965, Баку) — азербайджанский тарист, музыкант, заслуженный артист Азербайджанской ССР (1929), народный артист Азербайджанской ССР (1931).

Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.
Стратиграфия СССР
«Стратиграфия СССР» — четырнадцатитомное справочное издание по стратиграфии и геологии территории СССР, выпущенное в 1939—1984 годах издательством «Недра» (до 1965 года — Государственным научно-техническим издательством литературы по геологии и охране недр) и, частично, Издательством Академии наук СССР. Включает полутома и охватывает практически все известные в то время геологические системы. Главными редакторами в разное время были Б. М. Келлер, А. Д. Архангельский и Д. В. Наливкин. Членами главной редакции были, в частности, С. В. Обручев и Н. С. Шатский.

Параллельно, в 1952—1958 годах, был выпущен трёхтомник «Региональная стратиграфия СССР».

Недра (издательство)
«Не́дра» — советское и российское издательство, специализирующееся главным образом на теме недропользования и науках о Земле.

Издательство в основном выпускает учебники, справочники, технические публикации, научные труды, и монографии, а также научно-популярную литературу, переводные тексты, плакаты, каталоги и другие печатные и цифровые материалы.
Сидорово (Устюженский район)
Сидорово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Куземино, Цампелово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Матчи сборной Польши по футболу 1922
В 1922 году сборная Польши провела 4 товарищеских матча. 2 победы, 1 ничья и 1 поражение. Разница мячей 6:5.

Бомбардиры сборной Польши в 1922 году:

Юзеф Гарбень — 2 гола;

Юзеф Калюжа — 2 гола;

Юзеф Клоц — 1 гол (первый гол сборной Польши в ворота соперников)

Леопольд Дузняк — 1 гол

Людвик Гинтель забил автогол в матче с венграми.

14 мая 1922 года в Кракове, на стадионе «Краковии», состоялся ответный матч после поражения в декабре. Это был первый матч сборной Польши сыгранный в Польше. Он также закончился победой венгров, 0:3.

Первая победа польской команды состоялась 28 мая 1922 года, когда в товарищеской встрече на олимпийском стадионе в Стокгольме, сборная Польши одержала победу 2:1 над сборной Швеции, забив в этой игре свой первый гол. На 27 минуте матча, при счёте 0:0, со штрафного удара, исторический гол забил игрок краковской Ютженки Юзеф Клоц. На 74 минуте матча Юзеф Гарбень забил первый гол сборной Польши с игры. Судьёй матча был австриец Хуго Майсль.

Майсль, Хуго
Ху́го Майсль (нем. Hugo Meisl; 16 ноября 1881, Малешау — 17 февраля 1937, Вена) — австрийский футболист и тренер. Брат другого известного футболиста Вильгельма Майсля.

Автор одной из самых знаменитых фраз в мире футбола:
Сложносочинённое предложение
Сложносочинённое предложение (ССП) — сложное предложение с сочинительной связью между его частями. Составные части сложносочинённого предложения грамматически не зависят друг от друга, то есть они равноправны.

В отличие от сложноподчинённого предложения, в сложносочинённом союзы не входят ни в одну из частей и используется абсолютное время глаголов сказуемых.

Время (лингвистика)
Вре́мя — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за точку отсчёта (абсолютное время), или отношение времени к другой относительной временной точке отсчёта (относительное время).

Выделяется три основных времени глагола: настоящее, прошедшее и будущее. В разных языках их набор неодинаков. Кроме того, существуют языки, в которых эта грамматическая категория не выделяется.
Trophée Eric Bompard 2009
Турнир «Trophée Eric Bompard 2009» — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009-2010. Прошёл в Париже с 15 по 18 октября 2009 года. Организатором турнира являлась Французская федерация ледовых видов спорта совместно с ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Обязательным танцем был выбран Золотой вальс.

Французская федерация ледовых видов спорта
Французская федерация ледовых видов спорта (фр. Fédération française des sports de glace, FFSG) — французская федерация конькобежного спорта, шорт-трека, фигурного катания, бобслея, санного спорта, скелетона и кёрлинга, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1903 году. Федерация проводит формирует состав сборных, проводит национальные чемпионаты, например, чемпионат по фигурному катанию, и другие соревнования.
Маккормик, Майкл
Майкл Маккормик (англ. Michael McCormick; род. 7 ноября 1951; Тонаванда, Нью-Йорк) — американский историк и археолог, медиевист и специалист по поздней античности. 
Доктор философии, именной профессор Гарвардского университета, где трудится с 1991 года. Член Американского философского общества (2003) и членкор французской Академии надписей и изящной словесности (2014).
Отмечен Mellon Distinguished Achievement Award (2002).

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
День катастрофы
День катастрофы:

День Катастрофы — национальный день памяти и траура в Израиле и за его пределами.

День катастрофы — четырёхчасовой мини-сериал, показанный в Соединённых Штатах двумя частями на телеканале CBS.

День катастрофы 2 — американский мини-сериал, состоящий из двух полуторачасовых серий.

День катастрофы 2: Конец света
«День катастрофы 2: Конец света», также «Категория 7: Конец света» (англ. Category 7: The End of the World) — американский мини-сериал, состоящий из двух полуторачасовых серий. Является продолжением фильма «День катастрофы»
Касагранде (мультсериал)
«Касагранде» (англ. The Casagrandes) — американский мультсериал, премьера которого состоялась 14 октября 2019 года на телеканале Nickelodeon. Этот сериал является спин-оффом мультсериала «Мой шумный дом».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Юдахин, Феликс Николаевич
Фе́ликс Никола́евич Юда́хин (15 сентября 1934, Яны-Курган, Казакская АССР — 30 августа 2011, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области глубинного строения и современной геодинамики литосферы, сейсмичности и сейсмического районирования, геоэкологических проблем северных территорий, член-корреспондент РАН.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Грива (сельское поселение)
Грива — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Грива») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Грива.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хрисуполис
Хрису́полис (греч. Χρυσούπολις ή Χρυσούπολη) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря на правом (западном) берегу реки Нестос (Места), в 24 километрах к востоку от Кавалы, в 152 километрах к западу от Салоник и в 345 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Нестос в периферийной единице Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 8885 жителей по переписи 2011 года. Площадь 46,89 квадратного километра.

Севернее города проходит автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E70.

Эгнатия
«Эгнати́я» (греч. Εγνατία Οδός) — современная автострада в Греции, длиной 670 км и шириной 24,5 м — является греческой частью европейского маршрута E90. Начинается в городе Игуменица, пересекает всю северную Грецию и заканчивается в номе Эврос, у греко-турецкой границы.
Кроме того она имеет съезды к границам Албании, Македонии, Болгарии и Турции, а также связана с 4 портами и 6 аэропортами.
Холокост в Болгарии
Холокост в Болгарии (болг. Холокост в България) — преследование и уничтожение евреев в Болгарии и на присоединённых к ней территориях в период Второй мировой войны в рамках политики нацистов по «окончательному решению еврейского вопроса». Несмотря на то, что Болгария в войне была союзником Германии, в ней от уничтожения было спасено почти всё еврейское население.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Туин-Валли (город, Миннесота)
Туин-Валли (англ. Twin Valley) — город в округе Норман, штат Миннесота, США. На площади 2,3 км² (2,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 865 человек. Плотность населения составляет 381,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56584

FIPS-код города — 27-65938

GNIS-идентификатор — 0653465

Норман (округ)
Но́рман (англ. Norman County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Эйда. По переписи 2000 года в округе проживают 7442 человека. Площадь — 2271 км², из которых 2269,6 км² — суша, а 1,36 км² — вода. Плотность населения составляет 3 чел./км².
Кастилья, Рамон
Рамон Кастилья-и-Маркесадо (исп. Ramón Castilla y Marquesado; 31 августа 1797 — 25 мая 1867) — перуанский государственный деятель, Великий Маршал Перу (1828). Президент Перу: 1-й раз занимал этот пост с 20 апреля 1845 по 20 апреля 1851, 2-й раз — с 5 января 1855 по 24 октября 1862 (временно находясь в изгнании с 1 мая 1854 по 25 октября 1858), и в 3-й раз с 3 по 9 апреля 1863 (временно занимал пост после смерти президента Мигеля де Сан-Роман и Меца).

Тарапака
Тарапака́ (исп. Tarapacá) — административный регион на севере Чили. 
Включает в себя 2 провинции.

Территория — 42 225,8 км². Численность населения — 330 558 жителей (2017). Плотность населения — 7,83 чел./км².

Административный центр — город Икике.
Броневицкий, Пётр Семёнович
Шаблон:ABJ

Пётр Семёнович Броневи́цкий (16 января 1891, Слуцк, Минская губерния, Российская империя — 4 апреля 1949, Ленинград, СССР) — советский военно-морской деятель, генерал-майор береговой службы, военный педагог, начальник Высшего военно-морского Краснознаменного училища имени М. В. Фрунзе (1939).

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Шепелёв, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Шепелёв (22 февраля 1928; Жуковка, Брянская область, СССР — 7 ноября 2016; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, архивист, источниковед и геральдист, доктор исторических наук. Президент Санкт‑Петербургского научного общества историков и архивистов, и член Геральдического совета при Президенте Российской Федерации.

Специалист в области экономической политики правительства Российской империи, её государственного аппарата и проблем внутренней политики конца XIX — начала XX веков, а также социально-экономической истории России, в частности истории российских монополий. Внёс значительный вклад в развитие вспомогательных исторических дисциплин. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».

Российский государственный исторический архив
Росси́йский госуда́рственный истори́ческий архи́в (сокр. РГИА) — федеральный государственный архив Российской Федерации, особо ценный объект наследия народов Российской Федерации, крупнейший исторический архив Европы и один из крупнейших архивов в мире. В архиве хранятся документы высших и центральных органов государственной власти и управления Российской империи преимущественно с конца XVIII — начала XIX века по 1917 год, а также общественных организаций, учреждений и частных лиц дореволюционной России. Один из двух государственных архивов федерального уровня (вместе с РГА Военно-Морского флота), расположенных в Санкт-Петербурге.
Риджли
Риджли (англ. Ridgeley, Ridgely) — имя собственное и топоним.

Риджли, Джон (Джон Хантингтон Ри; 1909—1968) — американский характерный актёр, который в период 1930-50-х годов сыграл более чем в 150 фильмах.

Риджли, Эндрю (род. 1963) — британский певец и музыкант, сонграйтер и музыкальный продюсер.

Риджли — город в округе Кэролайн, штат Мэриленд, США.

Риджли — тауншип в округе Николлет, Миннесота, США.

Каролайн (округ, Мэриленд)
Округ Каролайн (англ. Caroline County) — преимущественно сельский округ в восточной части штата Мэриленд. Окружной центр — городок Дентон. Округ Каролайн граничит с Делавэром на востоке, округом Дорчестер на юге, округом Толбот на западе и округом Куин-Анс на севере. Согласно переписи 2020 года, в округе проживало 33 293 человека.
Миранов, Ладислав
Ладислав Миранов (хорв. Ladislav Miranov, наст. фамилия Шкатула, чеш. Škatula; 14 августа 1900, Голоубков — 1987, Загреб) — хорватский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

В 1919 году участвовал в создании Загребского квартета как альтист, будучи, в отличие от трёх других основателей коллектива, не преподавателем, а ещё только учащимся Загребской музыкальной академии. После первого же сезона уступил место Драгутину Араню, но затем вернулся в квартет уже в роли первой скрипки (1928—1937). 15 мая 1926 года трансляцией Первой сонаты Бетховена для скрипки и фортепиано в исполнении Миранова и пианиста Младена Позайича Загребское радио открыло своё музыкальное вещание.

В послевоенные годы больше занимался преподаванием и методикой. В 1957—1961 годах преподавал в Белградском университете искусств. Опубликовал исследование «Методика преподавания скрипки и альта: Исторический очерк» (хорв. Metodika violine i viole: (historijski pregled); 1964).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Северная группа войск
Се́верная гру́ппа во́йск (СГВ) (пол. Północna Grupa Wojsk) — оперативно-стратегическое военно-территориальное формирование Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, находившееся на территории Польской Народной Республики (позже — Республики Польша).

Борне-Сулиново
Борне-Сулиново (пол. Borne Sulinowo, нем. Groß Born) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Щецинецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,15 км². Население — 4 914 человек (на 2014 год).
Жалсараев, Дарма-Доди Аюшеевич
Дарма́-До́ди Аюше́евич Жалсара́ев (1900 (?) год, улус Инзагатуй, Забайкальская область, Российская империя — 1993 год , Бурятия, Россия) — бурятский лама, деятель возрождения буддизма в России, шэрээтэ (настоятель) Иволгинского дацана в 1976—1982 годах.

Дарма-Доди Жалсараев был известным и авторитетным в Бурятии ламой старшего поколения, одним из основоположников восстановления традиций буддизма Ваджраяны в постсоветской России.

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Ворьема (река)
Ворье́ма (норв. Jakobselva — Якобсэльв, фин.  и квен. Vuoremijoki, колтта-саам. Vueʹrjemjokk, сев.‑саам. Vuorjám, Vuorjánjohka) — река на границе Норвегии и России. Длина— 45 км. Средний расход воды — 4,13 м³/с.

Исток реки расположен на территории Печенгского района, впадает в губу Ворьема Варяжского залива Баренцева моря. Общее направление течения — север. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки Сювякуру (22 км от устья), Тверэльва и Халмвассэльв. В среднем течении река проходит через озеро Вуоремиярви.

По реке на большей части протяжённости проходит граница между норвежской губернией Финнмарк и Мурманской области России. В 1920—1944 годах по реке проходила граница между Норвегией и Финляндией.

В норвежской части реки жителям Норвегии разрешён промысел лосося.

В устье реки расположен норвежский посёлок Гренсе-Якобсэльв и российский радиотехнический пост «Екатерининская».

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.