hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Полпино
Ма́лое По́лпино — село в Брянском районе Брянской области, в составе Журиничского сельского поселения. Расположено в 9 км к северу от посёлка городского типа Белые Берега, на федеральной автодороге М3, на левом берегу реки Вельи. Население 926 человек (2010) — крупнейший населённый пункт своего сельского поселения.

Железнодорожная платформа (12 км) на линии Брянск—Дудорово.

Журиничское сельское поселение
Жури́ничское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Брянского района Брянской области. Центр — село Журиничи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Журиничского сельсовета.
Казаков, Николай Нилович
Николай Нилович Казаков (род. 16 сентября 1962, село Турмыши, Чувашская АССР) — чувашский композитор, создатель первого чувашского национального мюзикла «Нарспи». Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
I’m Like a Bird
«I’m Like a Bird» (с англ. — «Я словно птица») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо. Она была написана Фуртадо и спродюсирована Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом для её дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! (2000). Выпущенная в качестве первого сингла альбома 25 сентября 2000 года лейблом DreamWorks Records, она стала мировым хитом в следующем году, заняв первое место в Португалии, второе место в Австралии и Новой Зеландии, пятое место в Великобритании и девятое место в США. В 2001 году песня стала восьмой по количеству прослушиваний на канадском радио.

В 2002 году песня «I’m Like a Bird» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Песня года» и получила премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение. Она также получила премию «Джуно» за лучший сингл 2001 года.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (также SKG Music, SKG Music Group, или Spielberg Music Group) — бывший американский звукозаписывающий лейбл. Основан в 1996 году Дэвидом Гиффеном, Стивеном Спилбергом и Джефри Катценбергом. Также имел филиал в Нашвилле, Теннесси, DreamWorks Nashville, который специализировался на кантри и был закрыт также в 2005 году. Логотип компании разработан Роем Лихтенштейном и стал его последней работой перед смертью в 1997 году.

На лейбле издавались: Джон Фогерти, Нелли Фуртадо, Джордж Майкл, Рэнди Ньюман, The Isley Brothers, Papa Roach, Крис Рок и многие другие.

президентом Dreamworks Records
Схунакер, Дик
Дик Хендрикюс Схунакер (нидерл. Dick Hendrikus Schoenaker; род. 30 ноября 1952, Эде, Гелдерланд) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, играл на позиции полузащитника. Выступал за «Вагенинген», «Де Графсхап», «Аякс», «Твенте» и «Витесс».

Бо́льшую часть карьеры провёл в амстердамском «Аяксе», за девять сезонов отыграл в чемпионате 271 матч и забил 86 голов. Шестикратный чемпион и двукратный обладатель Кубка Нидерландов в составе «Аякса». За сборную Нидерландов провёл 13 матчей, отличился шестью голами. В 1978 году в составе сборной стал серебряным призёром Чемпионата мира в Аргентине.

В настоящее время работает главным менеджером молодёжного состава «Аякса», чьим главным тренером является Гери Винк.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Межаковы
Межаковы — дворянский род.

Восходит к началу XVII в. и внесён в VI часть родословных книг Вологодской и Костромской губерний.

Феофилакт (Филат) Васильевич Межаков — атаман Войска Донского за участие в освобождении Москвы от поляков (был одним из четырех казачьих атаманов, которые в решающий момент битвы за Москву 22 августа 1612 года бросились на помощь войску Минина и Пожарского) получил село Никольское. Отстраиваться усадьба начала лишь при Михаиле Фёдоровиче Межакове, который в 1761 году приехал в имение Никольское после окончания военной и гражданской службы. Его сын Александр Михайлович (1753—1809) пригласил для ведения строительных работ известных архитекторов. Следующий в этом роде, Павел Александрович Межаков (1788—1865), помещик, губернский предводитель дворянства в 1850—1856 гг.; был известен как поэт, автор нескольких поэтических сборников.

Губернский предводитель дворянства
Губернский предводитель дворянства — выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Губернский предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство губернского предводителя дворянства во множестве комиссий (преимущественно называвшихся присутствиями), посредством которых осуществлялась координация деятельности правительственных учреждений и согласование интересов различных сословий на губернском уровне. После пребывания в должности в течение двух трёхлетних сроков предводители получали чин IV класса (действительный статский советник).
17-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
17-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 6 по 11 декабря 1993 года, в Картахена, Колумбия. Было подано 33 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 29 объекта культурного наследия и 4 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 411 (305 культурного наследия, 15 смешанных и 91 природных описания наследия).

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
Бозио, Герардо
Герардо Бозио (итал. Gherardo Bosio; 19 марта 1903, Флоренция — 16 апреля 1941, Флоренция) —  итальянский архитектор, известный прежде всего работами в духе тоталитарного искусства в Тиране во время итальянской оккупации Албании.

Тоталитарная эстетика
Тоталитарная эстетика — особое проявление эстетики, типичное для тоталитарных режимов XX века, таких как нацизм в Германии, сталинизм в СССР, фашизм в Италии, маоизм в Китае и др. Тоталитарное искусство — особый тип массовой культуры, реализуемой под жёстким контролем государства в соответствии с государственной политикой в области культуры. Целью и смыслом этого искусства является пропаганда идеологии правящей партии.
Бехдин
Бехдин (перс. بهدین‎) — человек, исповедующий зороастризм. Буквальное значение «благоверный», последователь «благой веры».

Бехдином считается человек, отвечающий следующим критериям:

зороастризм принят под руководством традиционного мобеда в ходе ритуала Сэдрэ Пуши,

чтение пятикратной ежедневной молитвы в течение не менее 1 года,

постоянное ношение сэдрэ и кушти,

следование принципу хумата, хухта, хваршта (благие мысли, благие слова, благие дела).

Бехдин вправе:

жениться на девушке из заратуштрийской семьи,

в случае отсутствия в сообществе мобеда проводить: обряд бракосочетания, сэдрэ пуши, часть очистительных обрядов, не связанных с инициацией.

осуществлять обряд похорон,

читать мантры ньяиш.

обучаться для исполнения чина мобедъяра

Слово «бехдин» так же используется иранскими зороастрийцами в значении «мирянин», не священнослужитель.

Кошти
Кошти́ (перс. کشتی‎), также кушти́, кусти́ — специальный, изготавливаемый особым способом пояс зороастрийцев, повязываемый поверх нательной рубашки седре и выполняющий функции религиозного символа и знака совершеннолетия и принадлежности к общине у последователей пророка Заратуштры.
Эр-Риядский комедийный фестиваль
Эр-Риядский комедийный фестиваль (англ. Riyadh Comedy Festival, араб. مهرجان الرياض للكوميديا‎) — комедийный фестиваль спонсированный правительством Саудовской Аравии, прошедший с 26 сентября по 9 октября 2025 года в Эр-Рияде. В фестивале были разные выдающиеся комики и разные виды самой комедии, в том числе стендап, сатира, скетч-комедия и импровизация. Событие было анонсировано председателем Главного управления развлечений Турки Аль аш-Шейхом 23 июля. Оно было частью Видения Саудовской Аравии 2030 с целью позиционировать страну как место проведения международных культурных и художественных мероприятий.

Мероприятие вызвало критику из-за неудовлетворительной ситуации с правами человека в Саудовской Аравии, а также цензурных правил, наложенных на артистов по контракту. Несколько приглашённых комиков отказались от участия и выступили против. Правозащитные организации призвали артистов открыто выступать против любых нарушений прав человека и не способствовать их сокрытию.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Суоменниеми
Суоменниеми (фин. Suomenniemi) это бывшая волость Финляндии. Она была объединена с Миккели 1 января 2013 года. Волость находилась в провинции Южная Финляндия и входил в состав региона Южная Карелия. Население волости составляло 763 человека (31 декабря 2012), площадь 362,96 квадратных километров, из которых 79,24 км2 приходилось на воду. Плотность населения 2.6893/км2.

В волости проживало самое маленькое население материковой Финляндии. После слияния с Миккели Суоменниеми стал частью региона Южное Саво. Волость была одноязычно финской.

Суоменниеми подчинялся приходу Савитайпале с 1689 года, в 1866 приход стал самостоятельным.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Agriphila straminella
Agriphila straminella (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Центральной и Малой Азии, Камчатском и Приморском краях, Сахалинской области и Канаде. Обитают на влажных заболоченных лугах. Размах крыльев 16—19 мм. Передние крылья бабочек однотонно-жёлтые, жёлто-коричневые или коричневые, с тёмными линиями вдоль жилок. Гусеницы питаются на овсянице овечьей и мятлике луговом.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Сингх, Раджнатх
Раджнатх Сингх (хинди राजनाथ सिंह, род. 10 июля 1951, Чандаули) — индийский политический и государственный деятель. Министр внутренних дел Индии (2014—2019). Президент партии Бхаратия джаната парти с 2004 года. Министр обороны Индии с 31 мая 2019 года.

Чандаули (округ)
Чандаули (хинди चन्दौली जिला, англ. Chandauli) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Чандаули. Площадь округа — 2554 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 1 952 713 человек. Плотность населения — 768 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 18,83 %. На 1000 мужчин приходится 913 женщин. Уровень грамотности населения — 73,86 %.. 89,4 % населения исповедуют индуизм; 10,0 % — ислам и 0,6 % — другие религии.

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 1 643 251 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 59,72 %, что соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %).
Липец, Рахиль Соломоновна
Рахиль Соломоновна Липец (11 [24] мая 1906, Скопин, Рязанская губерния, Российская империя — 1998, Москва, Россия) — советский и российский фольклорист и этнограф. Занималась собирательством фольклора в Московской области и в северных регионах Советского союза. Собирательница и исследовательница былин. Кандидат исторических наук.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Спасти Рождество (фильм, 2014)
«Спасти Рождество» или «Спасти Рождество Кирка Кэмерона» (англ. Saving Christmas) — американская рождественская религиозная комедия 2014 года. Фильм был снят режиссёром Дарреном Доаном по сценарию Дона и Честона Херви, основанному на оригинальной истории Кирка Кэмерона. Премьера состоялась 14 ноября 2014 года.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Chingkankousaurus
Chingkankousaurus (лат.) — сомнительный род динозавров-теропод. Типовой и единственный вид — Chingkankousaurus fragilis. C. fragilis известен только по одному окаменелому фрагменту кости (образец IVPP V836), обнаруженному в отложениях позднего мелового периода геологической серии Wangshi в провинции Шаньдун на востоке Китая.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Джонни Сомали
Джонни Сомали (англ. Johnny Somali; настоящее имя Рэмси Халид Исмаэль, Ramsey Khalid Ismael; род. 26 сентября 2000, Финикс, США) — американский трэш-блоггер и самопровозглашённый интернет-тролль. Приобрёл мировую известность за счёт своих провокационных действий во время заграничных поездок. Начал свою стримерскую деятельность на платформе Twitch, после получения блокировки на которой перешёл на платформу Kick, но получил блокировку и там в начале 2024 года. Продолжил деятельность на видеохостинге Rumble. За провокационное поведение его арестовывали несколько раз — в Японии в 2023 году, в Израиле в начале 2024 года и в Южной Корее в конце 2024 года.

На данный момент Джонни находится под арестом в Южной Корее, после того как ему было предьявлено несколько обвинений в нарушении общественного порядка.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Колва
Ко́лва — топоним:

Колва — река в Пермском крае, приток реки Вишера.

Колва — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, приток реки Уса.

Колва — село в Городском округе Усинск Республики Коми.

Колва — посёлок в Чердынском районе Пермского края.

Колва — пляж в индийском штате Гоа.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Марафонский юноша
Марафонский юноша — древнегреческая бронзовая статуя, выловленная рыбаками из Марафонского залива в 1925 году и пополнившая собрание Национального археологического музея Афин. Предполагается, что на ней изображён Гермес, хотя какие-либо атрибуты этого бога отсутствуют. Мягкая проработка мускулатуры и расслабленное положение контрапоста выдают влияние Праксителя. Приподнятой правой рукой фигура опиралась на стену, ныне не существующую. Статуя датируется последней четвертью IV века до н. э. Поза юноши находит аналоги в искусстве Древнего Рима (мраморные изображения сатиров, разливающих вино).

Пракситель
Пракси́те́ль (др.-греч. Πραξιτέλης, ок. 400 г. до н. э. — после 340—320-х годов до н. э.) — древнегреческий скульптор IV века до н. э. Его имя используется как нарицательное.

Создатель «Афродиты Книдской», известной по письменным источникам, как первое изображение обнаженной женщины в античности. Предполагаемый автор знаменитых композиций «Гермес с младенцем Дионисом» и «Аполлон, убивающий ящерицу». Большинство работ Праксителя известно по римским копиям или по описаниям античных авторов.
Мадам Сан-Жен
Мадам Сан-Же́н (фр.  «г-жа Бесцеремонность») — прозвище супруги маршала Лефевра Катрин Юбшер (1754—1835).

«Мадам Сан-Жен» — трёхактная комедия Викторьена Сарду и Эмиля Моро (1893).

«Мадам Сан-Жен» — утраченный фильм Клемента Мориса (Франция, 1900).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Вигго Ларсена (Дания, 1909).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Андре Кальметта (Франция, 1911).

«Мадам Сан-Жен» — опера Умберто Джордано на либретто Ренато Симони (1914).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Леонса Перре (США, 1925).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Роже Ришбе (Франция, 1941).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Луиса Сесара Амадори (Аргентина, 1945).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Кристиана-Жака (Франция, 1961).

«Мадам Сан-Жен» — телефильм Филиппа де Брока (Франция, 2002).

Мадам Сан-Жен (фильм, 1900)
«Мадам Сан-Жен» — фильм Клемента Мориса по пьесе Викторьена Сарду. Один из первых фильмов с синхронизированной звуковой дорожкой, записанной на цилиндр фонографа. Премьера состоялась во Франции в 1900 году. Не сохранился.
Поницкая, Гана
Га́на По́ницкая (словац. Hana Ponická; 15 июля 1922, Галич, Банска-Бистрицкий край — 21 августа 2007, Банска-Бистрица) — словацкая писательница, публицист, переводчица

, общественная деятельница, диссидентка.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Медвежий остров (Белое море)
Медвежий — остров в центральной части губы Порья Кандалакшского залива Белого моря.

Административно относится к Терскому району Мурманской области. Входит в состав Кандалакшского государственного природного заповедника

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Илава
Илава — город:

Илава — город в Польше, входит в Варминско-Мазурское воеводство, Илавский повят

Илава — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Илавский повят, Варминско-Мазурское воеводство

Илава — поселение в сельской гмине (волости) Ныса в Польше.

Илава — город в западной Словакии

Илава — район Тренчинского края Словакии

Илава (Польша)
Илава (пол. Iława), Дойч-Эйлау (нем. Deutsch Eylau) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,88 км². Население — 33 132 человека (на 2018 год).
Залесская волость
Залесская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и Латвии:

существующая

Залесская волость (Латвия) — в составе Лудзенского края Латвии

упразднённые

Залесская волость (Дисненский уезд) — в составе Виленской губернии, Дисненский уезд

Залесская волость (Кобринский уезд) — в составе Гродненской губернии, Кобринский уезд

Залесская волость (Осташковский уезд) — в составе Тверской губернии, Осташковский уезд

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Моррис, Кассандра Ли
Касса́ндра Ли Мо́ррис (англ. Cassandra Lee Morris; род. 19 апреля 1982, Коннектикут) — американская актриса озвучивания, специализирующаяся на дубляже аниме и видеоигр. Наиболее известна зрителю озвучиванием таких персонажей как Рицу Таинака («K-On!»), Лиафа («Sword Art Online»), Сью («Дораэмон»), Кюбэй («Mahou Shoujo Madoka Magica»), Тайга Айсака («Торадора!»), Лин Ли («Xenoblade Chronicles X»), Морга́на («Persona 5»), Галакта («Marvel Rivals»).
Рассказчица аудиокниг.

Mahou Shoujo Madoka Magica
Mahou Shoujo Madoka Magica (яп. 魔法少女まどか☆マギカ Махо: Сё:дзё Мадока Магика, «Девочка-волшебница Мадока Магика») или Puella Magi Madoka Magica — аниме-сериал, созданный компаниями Shaft и Aniplex под руководством режиссёра Акиюки Симбо; сценарий к нему написал Гэн Уробути. Трансляция сериала прошла на телеканалах Японии с 6 января по 21 апреля 2011 года. Дизайн персонажей разработала Умэ Аоки.
Каваллини
Кавалли́ни (итал. Cavallini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Каваллини, Жозефина (более известна как Фифи Туран; 1913—1944) — французская коммунистка, деятельница Движения Сопротивления во Франции.

Каваллини, Лидия (род. 1935) — итальянская кёрлингистка.

Каваллини, Лукас (род. 1992) — канадский футболист.

Каваллини, Пьетро (ок. 1259—1344) — учитель Джотто, живописец.

Каваллини, Эрнесто (1807—1873) — кларнетист, первый профессор Петербургской консерватории.

Каваллини, Лукас
Лукас Даниэль Каваллини (англ. Lucas Daniel Cavallini; род. 28 декабря 1992, Торонто) — канадский футболист уругвайского происхождения, нападающий клуба «Тихуана» и сборной Канады. Участник чемпионата мира 2022 года.