hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЦСК ВВС в сезоне 1993
В сезоне 1993 года ЦСК ВВС (Самара) впервые встал чемпионом России.

К титулу команду привёл тренерский дуэт Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены пять футболисток ЦСК ВВС: Наталья Подойницына (вратарь, № 2), Марина Мамаева (центральный защитник (задний), № 2), Александра Светлицкая (центральный полузащитник (опорный), № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 1) и Лариса Савина (левый нападающий, № 1).

Вратарь Наталья Подойницына в конкурсе еженедельника «Москвичка» на самую очаровательную футболистку стала вице-мисс «Обаяние».

Игроки ЦСК ВВС вызывавшиеся в 1993 году в сборную России: Татьяна Егорова, Марина Коломиец, Светлана Литвинова, Лариса Савина, Александра Светлицкая и Светлана Подойницына.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Дэндэвийн Тэрбишдагва
Дэндэвийн Тэрбишдагва (монг. Дэндэвийн Тэрбишдагва: 1955, сомон Эрдэнэмандал, аймака Архангай, Монголия) — монгольский политический и государственный деятель, исполнявший обязанности премьер-министра Монголии с 5 октября 2014 по 21 ноября 2014 года. Министр продовольствия и сельского хозяйства Монголии (2004—2007), депутат Великого государственного хурала Монголии (2004—2008, 2008—2016), дипломат.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020)
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020) — результаты матчей украинских футбольных команд в европейских клубных турнирах, проводящихся под эгидой УЕФА в 2010—2020 годах. На данный момент — это Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Тайсон (футболист)
Та́йсон Ба́рселос Фре́да (порт.-браз. Taison Barcellos Freda; род. 13 января 1988, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник греческого клуба ПАОК. Выступал за сборную Бразилии.
Матвеев, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Матве́ев (род. 11 декабря 1941) — российский физик-теоретик, директор Объединённого института ядерных исследований (2012—2020), академик Российской академии наук (1994), специалист в области физики высоких энергий, физики элементарных частиц и квантовой теории поля.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Нидершёненфельд
Нидершёненфельд (нем. Niederschönenfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 1368 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,39 км².

Через коммуну протекает река Фридбергер-Ах.

Фридбергер-Ах
Фридбергер-Ах (нем. Friedberger Ach) — река в Германии в земле Бавария, правый приток Дуная.

В своём верховье река носит названия Ферлоренер Бах (Verlorener Bach), Галгенбах (Galgenbach) и Хагенбах (Hagenbach). Берёт начало около коммуны Пенцинг, течёт параллельно реке Лех. Впадает в Дунай около коммуны Реннертсхофен.

Длина — 100,4 км, площадь водосборного бассейна 597,6 км². Высота истока — 597 м над уровнем моря, высота устья — 385 м над уровнем моря.
Бун Ум
Принц Боун Ум (лаос. ບຸນອຸ້ມ ນະ ຈຳປາສັກ; тайск. บุญอุ้ม ณ จัมปาศักดิ์;; 2 декабря 1912, Тямпасак, Лаос — 17 марта 1980, Булонь-Бийанкур, Франция) — наследный принц Тямпасака, а также премьер-министр Королевства Лаос с марта 1949 по февраль 1950 года и во второй раз, с декабря 1960 по июнь 1962 года.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Чэмпион
Чэмпион (англ. Champion) — фамилия персон из англоязычных стран. Известные носители:

Чэмпион, Гауэр (1918—1980) — американский актёр, режиссёр, хореограф

Чэмпион, Джон Джордж (1815—1854) — британский ботаник и военный деятель.

Чэмпион, Джордж (1851—1927) — английский энтомолог.

Чэмпион, Малькольм (1883—1939) — новозеландский пловец, олимпийский чемпион; первый олимпийский чемпион в истории Новой Зеландии.

Чэмпион, Мардж (1919—2020) — американская актриса, танцовщица и хореограф.

Чэмпион, Мардж
Мардж Чэмпион (англ. Marge Champion, урождённая Марджори Селеста Белчер (англ. Marjorie Celeste Belcher); 2 сентября 1919, Лос-Анджелес, Калифорния — 21 октября 2020, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, танцовщица и хореограф.
Шёллькриппен
Шёллькриппен (нем. Schöllkrippen) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Шёллькриппен, являясь его центром.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1263,83 га;

население — 4206 чел.;

плотность населения — 332,8 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3004,83 м²/чел.

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.
Sohmer & Co.
Sohmer & Co. — известная компания по производству фортепиано, основанная в Нью-Йорке в 1872 году. Первая компания поставившее в продажу первый современный рояль, а также самоиграющих фортепиано M. Welte & Söhne. Фортепиано этой компании были у таких людей как: президент США Калвин Кулидж, композиторы Виктор Херберт и Ирвинг Берлин. В настоящее время пианино выпускает корпорация Samick Music Corporation в Корее.

Херберт, Виктор
Ви́ктор Хе́рберт (в части источников — Герберт, англ. Victor Herbert, 1 февраля 1859 — 26 мая 1924) — американский композитор, виолончелист и дирижёр. Более всего он известен как композитор — автор оперетт, шедших на Бродвее с 1890-х годов до начала Первой мировой войны.
Арененберг
Арененберг — имение на берегу Нижнего озера (часть Боденского озера) в общине Саленштайн в швейцарском кантоне Тургау. Историческое значение Арененберга определено его связью с Францией: в XIX веке замок Арененберг принадлежал бывшей голландской королеве Гортензии де Богарне и её сыну, будущему императору Наполеону III.

Заленштайн
За́ленштайн (нем. Salenstein, алем. нем. Saleschtèè / Saleschte) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау. Расположено на южном берегу озера Унтерзе, у границы с Германией.

С 2011 года входит в состав округа Кройцлинген (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 1244 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4851.
Лунд, Йохан Михаэль
Йохан Михаэль Лунд (фар. Johan Michael Lund; 2 сентября 1753, Берген, Норвегия — 15 мая 1824, Берген) — фарерский юрист, государственный деятель, судья, лёгмаур (фар. Løgmaður, правитель, премьер-министр Фарерских островов) (1786—1805).

Служил юристом в Бергене. С 1786 по 1805 год он был Лоумэном (премьер-министром) Фарерских островов. Его предшественником был Якоб Хвединг. На этом посту его сменил Йорген Франц Хаммерсхаимб.

Позже вернулся в Норвегию, с 1807 года был бургомистром (норв. Borgermester) Бергена. С 1809 года — судья датско-норвежского верховного суда.

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Каспер, Карла
Ка́рла Мари́ Ка́спер (англ. Carla Marie Casper; 10 ноября 1945, Wild Rose, Висконсин — 20 февраля 2023) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница зимних Олимпийских игр 1988 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (женская команда США заняла пятое место).

Играла на позициях второго и третьего, в течение нескольких сезонов была скипом команды.

В 2000—2001 была президентом Американской женской ассоциации кёрлинга (англ. United States Women's Curling Association).

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по легкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 примут участие более 1800 спортсменов, поровну разделенных между мужчинами и женщинами, Они разыграют 48 комплектов медалей (25 в беговых дисциплинах, 5 в шоссейных (марафоне и спортивной ходьбе), 16 в технических дисциплинах и 2 в комбинированных).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Вальтон
Вальтон (фр. Valton) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вальтон, Брайан (1600—1661) — английский священник и гебраист; издатель «Лондонской Полиглотты».

Вальтон, Вильям (ум. 1743) — российский мореплаватель английского происхождения, лейтенант российского императорского флота.

Вальтон, Жюль (1867-?) — французский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

Вальтон, Жюль
Жюль Вальтон (фр. Jules Valton; 11 мая 1867, Курсон-ле-Карьер — 6 августа 1941, IV округ Парижа) — французский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал на яхте Crabe II в двух гонках — для яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в открытом классе. В первой гонке он занял второе место, получив серебряную медаль. Во втором его экипаж не смог финишировать.
Покович, Любомир
Любомир Покович (словац. Ľubomír Pokovič, род. 28 апреля 1960, Скалица, Словакия) — бывший профессиональный словацкий хоккеист (нападающий) и тренер. Бывший главный тренер клуба Континентальной хоккейной лиги «Динамо» (Минск) в сезонах 2013/2014—2015/2016. В сезонах 1999/2000 и 2001/2002 под его руководством хоккейный клуб Слован (Братислава) становился чемпионом Словацкой Экстралиги. Входил также в тренерский штаб национальных сборных Словакии и Беларуси по хоккею с шайбой.

Скалица
Ска́лица (словац. Skalica, нем. Skalitz, венг. Szakolca) — город в Западной Словакии на границе с Чехией, районный центр.

В Скалице живёт около 15 тыс. жителей. Город является культурным центром Северного Загорья.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002 года — 40-й чемпионат России, который прошёл 20 — 23 декабря в Кирово-Чепецке на стадионе «Олимпия». В первенстве приняли участие 44 конькобежца (27 мужчин и 17 женщин).

Трехкратным чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — Евгений Лаленков (Ангарск) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Высокова (Пермь). Серебро завоевала Валентина Якшина (Красноярск), бронзу — Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск).

Чемпионат проводился в течение четырёх дней: 20 — 21 декабря соревновались мужчины, 22 — 23 декабря — женщины

Шепель, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Ше́пель (род. 8 августа 1978) — российский конькобежец. Заслуженный  мастер спорта РФ,  чемпион мира по классическому  многоборью среди юниоров 1998 года. Серебряный призёр чемпионата мира по классическому многоборью 2002 года. Чемпион Европы 2001 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы по классическому многоборью 1999 и 2002 годов. Чемпион мира на дистанциях 500,1500 м в  2002 года в чемпионате мира по классическому многоборью,  чемпион Европы на дистанции 1500 метров в  2001 году по классическому многоборью. Рекордсмен мира среди юниоров на дистанции 1500 метрах (1:50,45 в 1998 году Калгари, Канада). Участник трёх Олимпийских игр: 1998, 2002, 2006 г. г. места: 4,5,6,11,18,21,32. Многократный чемпион России. Юрист с 2008 года, адвокат с 2019 года
Сквер имени Бунина
Сквер имени Бунина — городской парк в исторической части города Воронеж, ограничен Плехановской улицей, площадью Ленина, застройкой по улицам Плеханова, Платонова, Орджоникидзе (эта улица прерывается территорией сквера). Площадь сквера 1,05 га.

Основными компонентами архитектурно-ландшафтного комплекса сквера являются цветочные клумбы, засаженные декоративными травянистыми растениями, представлена древесная флора (17 видов деревьев и кустарников, имеются ценные объекты растительного мира, подлежащие охране: полувековые лиственницы европейские (лат. Larix decidua), можжевельник обыкновенный (лат. Juniperus communism) из Красной книги Воронежской области, розы, спиреи и горная сосна, туи, гортензии и сирени). Территория сквера оборудована системой автополива.

Достопримечательность города, считается примером удачной планировки парковых территорий города, определяющих этот областной центр Черноземья как один из удобных для жизни и зеленых городов.

Спирея
Спире́я (лат. Spiraea), — род листопадных декоративных кустарников семейства розовых (Rosaceae). Многие виды культивируются в качестве декоративных растений. Изредка также встречается синонимичное название рода Таволга, хотя оно более характерно для старых изданий, в современной литературе под ним преимущественно понимаются представители рода Лабазник (Filipendula).
Фридрих Шаумбург-Липпский
Фридрих Георг Вильгельм Бруно Шаумбург-Липпский (нем. Friedrich Georg Wilhelm Bruno zu Schaumburg-Lippe; 30 января 1868, Ратиборжице — 12 декабря 1945, Кудова-Здруй, Нижнесилезское воеводство) — немецкий принц и дома Шаумбург-Липпе и последний обладатель секундогенитуры Наход.

Секундогенитура
Секундогениту́ра (лат. secundogenitus) — принцип наследования в дворянских семьях, которое гарантирует право второго в роде на определенные имущественные и владетельные права на общее семейное состояние для себя и своих потомков, существовавшее наряду с правилом о порядке наследования по праву первородства (примогенитуры).
Хиха, Хуан
Хуан Хорхе Хиха Ярур (исп. Juan Jorge Giha Yarur; род. 23 апреля 1955 года, Сантьяго) — перуанский стрелок, выступавший в дисциплине скит, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Участник шести подряд Олимпийских игр (1980—2000).

Круглый стенд
Круглый стенд (англ. skeet, также употребляется транскрипция «скит») — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Круглый стенд отличается от траншейного тем, что стрелковые номера располагаются вдоль сегмента круга. Соревнования на круглом стенде входят в программу Олимпийских игр с 1968 года.

В траншейном стенде используется много (до 15) метательных машин, скрытых в траншее. На круглом цели появляются всего из двух точек — окошек в будках. Зато и ружьё держат прикладом под мышкой и вскидывают только при появлении цели.
Сибиряковская улица
Сибиряко́вская у́лица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа между Беринговым проездом и проездом Нансена. В прошлом улица входила в состав бывшего города Бабушкин как Пионерская улица, переименована в 1964 году для устранения одноимённости после вхождения в состав Москвы.

Названа по острову Сибирякова в Енисейском заливе, который в свою очередь получил название в честь исследователя Александра Михайловича Сибирякова.

Сибиряков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сибиряко́в (26 сентября (8 октября) 1849 года, Иркутск — 2 ноября 1933, Ницца) — российский предприниматель, исследователь Сибири. Сын Михаила Александровича Сибирякова, брат Константина и Иннокентия Сибиряковых.
Плач о пленении Московского государства…
«Плач о пленении Московскаго государства, како наведе на ны, грешныя, Господь Бог праведный гнев свой, грех ради наших беззаконных, и како разорися великая Россия попущением Божиим от неверных язык и от междоусобныя брани, и о излиянии крови многия християнския греческаго закона сынов руских» — памятник древнерусской литературы 1673 года, посвящённый Смутному времени.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
TMP
TMP — многозначная аббревиатура латиницей:

Tactical Machine Pistol — тактический автоматический пистолет производства австрийской компании Steyr Mannlicher.

Todd McFarlane Productions — комикс-студия Тодда Макфарлейна.

Tsukuyomi: Moon Phase — манга.

Tyrrell Museum of Palaeontology — палеонтологический музей в Канаде.

TMP — код IATA аэропорта Тампере-Пирккала.

TMP — переменная среды Windows.

tmp — временный файл, временный каталог (Папка).

tmp — временный объект в программировании.

Tsukuyomi: Moon Phase
Tsukuyomi ~Moon Phase~, также просто Tsukuyomi (яп. 月詠 Цукуёми, «Лунное чтение стихов», «Сложение стихов о луне») — манга о маленькой вампирше Хадзуки и молодом фотографе Кохэе Мориоки. Автор истории — Кэйтаро Арима.
Шаммата
Шаммата  — высшая и самая тяжёлая степень херема (проклятия) евреев, произносимая над вероотступниками.

Считается высшей мерой осуждения в еврейской общине. Заключается в полном исключении порицаемого еврея из общины, со всеми запретами: на проживание, посещение как синагоги в частности, так и поселения в общем.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Лисс (коммуна)
Лисс (фр. Lisses) — коммуна в департаменте Эсон региона Иль-де-Франс на севере Франции.

Одной из главных визитных карточек коммуны является Dame du Lac, рукотворное сооружение для скалолазания в Parc du Lac (озёрный парк), который обычно используется для практикования паркура, но в настоящее время закрыт для публичных посещений.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Американский университет Парижа
Американский университет Париже (англ. American University of Paris, фр. Université américaine de Paris, AUP) ― частное, независимое высшее учебное заведение в Париже, Франция, предлагающее обучение по программе гуманитарного образования. Основан в 1962 году. Университет является одним из старейших американских высших учебных заведений в Европе и первым, основанным во Франции. Кампус университета состоит из семи зданий, расположенных в центре 7-го округа Парижа, на левом берегу рядом с Эйфелевой башней, Домом Инвалидов и Сеной.

Языком обучения в университете является английский, хотя до окончания учебы студенты должны подтвердить определённый уровень владения французским языком. В университете обучается более 1100 студентов, представляющих более 100 национальностей, при среднем соотношении студентов и преподавателей тринадцать к одному. Преподаватели университета представляют 21 страну, из них 71% имеют докторские степени и около 70% говорят на трёх и более языках.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Гран-при Китая 2012 года
Гран-при Китая 2012 года (официально UBS Chinese Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 13 по 15 апреля 2012 года на Международном автодроме Шанхая.

Победителем гонки стал Нико Росберг — гонщик команды Mercedes, стартовавший в гонке с поул-позиции. Этот поул стал первым в гоночной карьере Росберга (предыдущая первая победа — Марк Уэббер, Гран-при Германии 2009 года; следующая первая победа — Пастор Мальдонадо, Гран-при Испании 2012 года)

По ходу Гран-при ФИА рассмотрела протест со стороны команды Лотус на использование DRS-воздуховода командой Мерседес и окончательно разрешила его использование.

Мальдонадо, Пастор
Па́стор Рафаэ́ль Мальдона́до Мо́тта (исп. Pastor Rafael Maldonado Motta; 9 марта 1985, Маракай, Венесуэла) — венесуэльский автогонщик, чемпион серии GP2 (2010), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2006), пилот Формулы-1 (2011—2015).