hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахаджананда Свами
Сахаджана́нда Сва́ми (2 апреля 1781—1830), также известен как Бхагава́н Сваминара́яна (IAST: Bhagavān Svāmīnārāyaṇa) — основоположник религиозного течения в индуизме, известного как Движение Сваминараян. Приверженцы движения поклоняются ему как аватаре Нараяны.

Сахаджананда Свами родился в Чхапаия, Уттар-Прадеш, Северная Индия. Большую часть своей жизни он провёл в западно-индийском штате Гуджарат, где занимался проповедью своего учения до самой своей смерти в 1830 году. Сахаджананда Свами также известен под другими именами, такими как Гханашьям Панде, Гханашьям Махарадж, Шриджи Махарадж и Шри Хари.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Journal of Gynecologic Oncology
Journal of Gynecologic Oncology (JGO, J Gynecol Oncol) — выходящий раз в два месяца международный медицинский рецензируемый журнал с открытым доступом, основанный в 1990 году и посвящённый онкогинекологии. Является официальным изданием Азиатского общества гинекологической онкологии, Корейского общества гинекологической онкологии, Японского общества гинекологической онкологии и Общества гинекологической онкологии Канады. Издание содержит публикации на английском языке, посвящённые улучшению лечения пациентов с гинекологическим раком, редакционные, оригинальные и обзорные статьи, корреспонденцию, рецензии на книги и различные дополнительные материалы.

Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.
Орлов, Иван Ефимович
Ива́н Ефи́мович Орло́в (1 октября 1886, Галич — 1936) — русский философ, предшественник релевантной и других подструктурных логик, пионер параконсистентного направления в логике, промышленный химик. Дата его смерти неизвестна, но вероятнее всего, датируется 1936—1937 годом.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Авеню C
Авеню C — улица в нейборхуде Алфабет-Сити в боро Манхэттен:21, проходящая с севера на юг к востоку от авеню B и к западу от авеню D. Другое название улицы: авеню Лоуисайда. Улица начинается от Хаустон-стрит и заканчивается у 23-й улицы, переходя с 18-й улицы под магистраль ФДР. Выше 14-й улицы авеню C образует восточную границу нейборхуда Стайвесант-таун — Питер-Купер-Виллидж. Южнее пересечения с Хаустон-стрит авеню C переходит в Питт-стрит и далее — в Монтгомери-стрит.

Магистраль ФДР
Магистраль ФДР (англ. FDR Drive, офиц. Franklin D. Roosevelt East River Drive) — автомагистраль на востоке боро Манхэттен, Нью-Йорк. Длина автомагистрали составляет 15,19 км. Она берёт начало от тоннеля Бэттери-парк у Саут- и Брод-стрит, проходит вдоль береговой линии пролива Ист-Ривер и заканчивается на развязке мостов Трайборо на 125-й улице, переходя в магистраль Гарлем-Ривер-драйв (англ.).

Магистраль имеет по три полосы движения в каждом направлении, за исключением небольшого участка под Бруклинским мостом, где она сужается до двух полос в южном направлении и одной — в северном, и участка между мостом Куинсборо и 61-й улицей, где она также сужается до двух полос. Максимальная масса транспортных средств ограничена 3600 кг на участке от 23-й улицы до Гарлем-Ривер-драйв. Также на этом участке запрещено автобусное движение. Коммерческие перевозки (включая грузовой транспорт) запрещены на протяжении всей автомагистрали.
Нгуен Ван Тао
Нгуен Ван Тао (вьет. Nguyễn Văn Tạo; 1908—1970) — вьетнамский партийный, государственный и профсоюзный деятель.

Участник вьетнамского студенческого движения второй половины 1920-х гг. В 1926 г. прибыл во Францию, где в начале 1928 г. вступил в ФКП (Французскую коммунистическую партию). В конце 1920-х гг. руководитель коммунистического движения вьетнамцев в метрополии. Являлся одним из делегатов ФКП на VI Конгрессе Коминтерна. В 1931 г. выслан во Вьетнам. Один из зачинателей легального марксистского движения в Кохинхине. В 1933 г. участвовал в создании газеты «Ля Лютт», также сотрудничал с литературным обозрением «Донгнай». Неоднократно подвергался арестам. Несколько раз становился депутатом Муниципального совета Сайгона. В 1945 г. главный секретарь и комиссар внутренних дел во Временном исполнительном комитете Южного Вьетнама. В 1946 г. занял должность министра труда в правительстве ДРВ. В 2001 году посмертно награждён Орденом Хо Ши Мина.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Сэндхолм
Сэндхолм (англ. Sandholme) — деревня в графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Англия. Она расположена примерно 13 км к западу от Брау (англ. Brough) и 11 км к северо-востоку от Гул (англ. Goole), к северу от автомагистрали M62.

Сэндхолм является составной частью гражданского округа Гилбердайк (англ. Gilberdyke). Ранее служила железнодорожным вокзалом на линии Барнсли до вывода её из эксплуатации. Здание станции сохранилось до сих пор.

Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Умершие в июле 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Воркутинская епархия
Воркути́нская епа́рхия — епархия, входящая в состав Сыктывкарской митрополии Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Воркутинского, Вуктыльского, Интинского, Усинского городских округов, а также Ижемского, Печорского и Усть-Цилемского районов Республики Коми.

Воркута (муниципальный округ)
Воркута́ — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Воркута с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Воркута.

Муниципальное образование отнесено к районам Крайнего Севера
Осман, Шериф
Шериф Осман (араб. شريف عثمان‎; род. 15 сентября 1982 года, Миньят-эн-Наср, Египет) — египетский пауэрлифтер-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2008 в Пекине, летних Паралимпийских игр 2012 в Лондоне, летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро. Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Языки тхару
Языки тхару (непали: थारु), или тхарухати (непали: थरुहटी) — диалектный континуум, термины используются в Непале и в Индии для отдельной коллекции диалектов, на которых говорит народ тхару на внутренних и внешних заболоченных территориях Тераи в Непале и в близлежащих частях штатов Бихар, Уттаракханд, Уттар-Прадеш в Индии. Тхару схож с бенгальским языком и является основным языком общения в Непале.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Кальтенлойтгебен
Кальтенлойтгебен (нем. Kaltenleutgeben) — торговая община в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 3337 человек (на 1 января 2020 года). Занимает площадь 17,5 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Триптолем (пьеса)
«Триптолем» (др.-греч. Τριπτόλεμος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему из аттических мифов, текст которой утрачен за исключением ряда небольших отрывков (фрг. 596 — 617a Radt).

Главный герой пьесы — царь Элевсина Триптолем, воспитанный богиней Деметрой и первым начавший засевать землю. Сохранились фрагменты, в которых описывается колесница, подаренная царю богиней, и излагаются наставления Деметры: «Бездонной чаше нет в трапезе места» и т. п. Предположительно пьеса входила в состав тетралогии, которую поставили на афинской сцене в 470 году до н. э. и которая обеспечила Софоклу первую победу в состязании.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1991
XXXIX Чемпионат СССР по современному пятиборью среди мужчин проходил в городе Москва в июле 1991 года. Награды разыгрывались только в личном первенстве. Это был единственный случай в истории, когда современное пятиборье не входило в программу летних спартакиад народов СССР.

На старт вышли 45 спортсменов, представлявшие союзные республики, Москву и Ленинград. В чемпионате не принимали участие известные пятиборцы Анатолий Старостин и Эдуард Зеновка, которые в эти дни выступали на этапе Кубка Мира в Варне, Болгария.

В 1992 году был проведен чемпионат СНГ, а с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России. Впервые чемпионом Советского Союза стал представитель Белоруссии Александр Борисенко.

Зеновка, Эдуард Григорьевич
Эдуард Григорьевич Зеновка  (род. 26 апреля 1969, Москва) — советский, российский пятиборец. На Олимпийских играх 1992 и 1996 годов завоевал 2 серебряные и 1 бронзовую медали. Чемпион мира, Европы, СССР и России по современному пятиборью. Заслуженный мастер спорта СССР по современному пятиборью. Выпускник Московской государственной академии физической культуры. Мастер спорта СССР международного класса.

Эдуард Зеновка является единственным пятиборцем, который выиграл звание чемпиона СССР (1990) и чемпиона России (1998) в личном первенстве.
The Sunset Tree
The Sunset Tree — девятый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 26 апреля 2005 года на лейбле 4AD. Песни альбома посвящены дому, в котором вырос Джон Дарниэль, и людям, которые там жили, включая его мать, сестру, отчима, друзей и врагов.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.
Схиматарион
Схимата́рион (греч. Σχηματάριον), Схиматари (Σχηματάρι) — малый город в Греции. Расположен у подножия Парниса на высоте 150 метров над уровнем моря в 43 километрах к северо-западу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр общины (дима) Танагры в периферийной единице Беотии в периферии Центральной Греции. Население 4035 жителей по переписи 2011 года.

По северной окраине Схиматариона проходит автомагистраль Α1 (Пирей — Афины — Салоники — Эвзони), часть европейского маршрута E75. Автомагистраль Α11 соединяет Схиматарион и Халкиду на острове Эвбее в 13 километрах к северу.

На южной окраине находится железнодорожная станция «Танагра» железнодорожной линии Пирей — Салоники.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Белоглазов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Белоглазов (род. 29 января 1978, Большой Карай, Саратовская область) — российский офицер Росгвардии, генерал-майор, командир 604-го Краснознамённого центра специального назначения «Витязь» ОДОН имени Ф. Э. Дзержинского ФСВНГ РФ. Герой Российской Федерации (2022), начальник СВКИ ВНГ РФ(с 2024 года).

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Велдзе (река)
Ве́лдзе (в среднем течении — Гри́кьупе, Пи́нькьупе, Пи́нькьупите; латыш. Veldze, Griķupe, Piņķupe, Piņķupīte) — река в Латвии. Левый приток нижнего течения Риежупе. Течёт по территории Кабильской и Румбской волостей Кулдигского края, на западе страны.

Длина реки составляет 30 км, по другим данным — 31 км или 36 км. Площадь водосборного бассейна — 71 км2 или 81,7 км2. Объём годового стока — 0,019 км3. Падение — 65 м, уклон — 2,1 м/км.

Начинается от сети мелиорационных канав на западной окраине болота Эгениеку, к юго-западу от Кабиле. Течёт по Привентской равнине Курсской низменности: в верхней половине в основном на запад, в нижней — на северо-запад. Устье Велдзе находится в 6,6 км по левому берегу Риежупе на высоте 19,2 м над уровнем моря восточнее Кулдиги.

Притоки: Плоцис, Балиньстраутс, Эзервалкс, Серенвалкс.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
Кроссфит
Кроссфит — брендированная система физической подготовки, созданная Грегом Глассманом. Зарегистрирована в качестве торговой марки корпорацией CrossFit Inc., основанной Грегом Глассманом и Лорен Дженай в 2000 году. Продвигается ими и как система физических упражнений, и как вид спорта. Кроссфит-тренировки включают в себя элементы интервальных тренировок высокой интенсивности, тяжёлой атлетики, плиометрики, пауэрлифтинга, гимнастики, гиревого спорта, упражнений из силового экстрима («стронгмена») и бега. Кроссфит практикуется членами более чем 13 тысяч специализированных тренажёрных залов, примерно половина из которых находится в США, а также в индивидуальном порядке в рамках так называемых «тренировок дня» (англ. workouts of the day, WOD).

Физическая подготовка
Физи́ческая подгото́вка — комплекс мероприятий, служащий для физического развития военнослужащих в целях обеспечения их физической готовности к выполнению боевых задач и требований, обусловленных военной службой. Один из главных видов боевой подготовки личного состава вооружённых сил. Состоит из ОФП и СФП.
Садска
Садска (чеш. Sadská) — город района Нимбурк в Среднечешском крае Чехии, расположен в исторической области Богемия в 37 км к востоку от Праги, на «старой» дороге в Подебрады. Рядом с городом протекает река Эльба.

По состоянию на 1.01.2016 года население составляло 3 304 человека.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Танэмура
Танэмура — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Танэмура, Арина (род. 1978) — мангака, работающая в области манги для девушек.

Танэмура, Наоки (1936—2014) — японский писатель, критик и эссеист.

Танэмура, Суэхиро (1936—2014) — японский переводчик и критик.

Танэмура, Арина
Арина Танэмура (яп. 種村 有菜 Танэмура Арина, род. 12 марта 1978 года) — мангака, работающая в области манги для девушек (сёдзё). Её первой профессиональной работой стала Niban-me no Koi no Katachi (яп. 2番目の恋のかたち), позднее опубликованная в антологии работ Танэмуры Short-Tempered Melancholic. Известность Танэмура приобрела в 1997 году после выхода I.O.N, романтической манги о школе с элементами мистики. С 1998 по 2000 год она работала над популярной серией Kamikaze Kaitou Jeanne, главная героиня которой является реинкарнацией Жанны д’Арк. В 2000—2001 последовала манга Time Stranger Kyoko, а с 2002 года — Full Moon wo Sagashite. С 2004 года публиковалась самая длинная на сегодняшний момент работа Танэмуры The Gentlemen's Alliance Cross. Последней её мангой является Sakura Hime Kaden, выходящая с 2009 года. Kamikaze Kaitou Jeanne и Full Moon wo Sagashite были экранизированы в качестве аниме. Манга Танэмуры обычно публикуется в журнале Ribon компании Shueisha.
Базилика Девы Марии (Шэшань)
Базилика Девы Марии — римско-католическая базилика на «змеиной горе» в Шанхае, крупнейший в Китае центр христианских паломничеств. Ещё в 1874 году папа Пий IX пообещал прощение грехов тем, кто посетит иезуитскую святыню в Шэшани. Здание базилики окружено часовнями; рядом с ней находится основанная иезуитами Шанхайская обсерватория.

Базилика была заложена иезуитами в годы восстания тайпинов (1863) на месте буддийского монастыря. К 1925 г. старая церковь не могла вместить всех паломников. В течение 10 лет с 1925 по 1935 гг. велось строительство существующей гранитной базилики. Архитектурное решение сочетает в себе элементы неоготики и неоренессанса. Над храмом высится 38-метровая колокольня, а на её вершине установлена 5-метровая статуя Мадонны с младенцем.

Шэшаньская базилика сильно пострадала в годы Культурной революции. Статуя Мадонны была демонтирована, а епископ Гун Пиньмэй подвергся гонениям. В настоящее время базилика вновь принимает паломников.

Гун Пиньмэй, Игнатий
Игнатий Гун Пиньмэй (кит. 龔品梅 Kung P’in-mei; 2 августа 1901 — 12 марта 2000) — китайский кардинал, диссидент, политзаключённый (провёл в тюрьмах более 30 лет). Епископ Сучжоу с 9 июня 1949 по 15 июля 1950. Епископ Шанхая с 15 июля 1950 по 12 марта 2000. Апостольский администратор епархии Сучжоу с 15 июля 1950 по 12 марта 2000. Кардинал in pectore с 30 июня 1979 по 28 июня 1991. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Систо с 28 июня 1991.
Эхланзени
Эхланзени (зулу Ehlanzeni) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от слова, обозначающего низинный велд в языках зулу и свати. Административный центр — Мбомбела. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке свати.

Близ города Барбертон в муниципалитете Умджинди, находится ударный кратер диаметром ок. 500 км, образовавшийся 3,26 млрд лет назад (архей), после падения на Землю астероида диаметром 37—58 км.

Мбомбела
Мбомбела (свати Mbombela), ранее Нелспрёйт (африк. и англ. Nelspruit) — город на северо-востоке ЮАР, столица провинции Мпумаланга. Расположен на берегу Крокодиловой реки, в 100 километрах к западу от границы с Мозамбиком, в 330 километрах к востоку от Йоханнесбурга.
Эвальд, Пауль Петер
Пауль Петер Эвальд (нем. Paul Peter Ewald; 23 января 1888, Берлин, Германская империя — 22 августа 1985, Итака (Нью-Йорк), США) — немецкий и американский физик, кристаллограф, педагог.

Доктор философии, профессор. Член Лондонского королевского общества (1958), Американской академии искусств и наук (1955), Леопольдины (1966), член-корреспондент Гёттингенской академии наук (1932), Баварской академии наук (1962).

Гёттингенская академия наук
Гёттингенская академия наук (нем. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) — общественная некоммерческая организация в Гёттингене, главный научно-исследовательский центр Нижней Саксонии, член Союза Академий наук Германии.