hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седловая точка
Седловая точка в математическом анализе — такая точка из области определения функции, которая является стационарной для данной функции, однако не является её локальным экстремумом. Является точкой равновесия в чистых стратегиях. В такой точке, если рассматривается функция двух переменных, образованная графиком функции поверхность обычно напоминает по форме седло или горный перевал — выпуклая в одном направлении и вогнутая в другом. На карте высот седловая точка может быть в общем случае обнаружена в месте пересечения изолиний. Например, два холма, между которыми находится высокий перевал, образуют седловую точку в вершине этого перевала: на карте высот это будет выглядеть как центр «восьмерки», образованной соответствующими изолиниями.

Седло
Седло́ — прибор (предмет) конского снаряжения (седельного убора) для удобного соединения всадника с лошадью, часть амуниции для езды верхом и перевозки грузов на спине животного, при вьючном способе перевозки грузов. Наиболее распространены сёдла для лошадей, хотя есть специальные седла для верблюдов и слонов. Седе́льщик (седе́льник) — мастер по изготовлению сёдел. Арча́жник (арча́жный мастер) — ранее, в России, специалист по изготовлению арчака, главного элемента сёдел.
3-й Конгресс США
Тре́тий Конгре́сс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Зале Конгресса в Филадельфии с 4 марта 1793 года по 4 марта 1795 года в период пятого и шестого года президентства Джорджа Вашингтона. Сенат имел федералистское большинство, в то время как Палата представителей — анти-административное. Распределение мест в Палате представителей было основано на первой переписи населения Соединённых Штатов в 1790 году и на Законе о распределении 1792 года.

Перепись населения США (1790)
Перепись населения США 1790 года — первая перепись населения в истории Соединенных Штатов. Её итоги были подведены 2 августа 1790 года и показали, что в стране на тот момент проживало 3 929 326 человек, из которых 697 681 были рабами.

Результаты переписи для штатов Делавэр, Джорджия, Нью-Джерси и Виргиния были утеряны где-то между 1790 и 1830 годами.
Чемпионат Италии по футзалу
Чемпионат Италии по футзалу (итал. Campionato italiano di calcio a 5) — профессиональная футзальная лига в Италии. Чемпион определяется в результате плей-офф. Проводится с 1983 года. Высшим дивизионом является Серия A1, затем следуют Серия A2 и Серия B.

Сан-Мартино-ди-Лупари
Сан-Мартино-ди-Лупари (итал. San Martino di Lupari) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 11 424 человека, плотность населения составляет 476 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 35018. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Cosmoe
Cosmoe — проект создания операционной системы с открытым исходным кодом, которая была бы похожа по внешности, функциям и возможностям на BeOS, которая больше не разрабатывается, после того, как перестала существовать Be Inc. Cosmoe основана на ядре Linux и использует код AtheOS. Эта ОС стремится к совместимости исходного кода с BeOS (и, возможно, с инструментарием Mac OS Carbon). Проект был начат как раз перед упадком AtheOS, быстро взлетел, производя последовательные выпуски перед бездействием после его финальной версии от 24 декабря 2004 г.

Тем не менее, проект не был полностью заброшен автором. Последнее упоминание разработчика о версии 0.8 было в марте 2007.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Мастера Музыки
«Мастера Музыки» — международный музыкальный фестиваль мастер-классов, проходящий ежегодно в Москве с 10 ноября 2013 года.

В основе фестиваля лежит идея проведения европейских мастер-классов в Москве, которые дают возможность молодым музыкантам из разных регионов России получить современные знания и опыт от известных европейских музыкантов и музыкантов с мировым именем. Но содержание фестиваля — это не только мастер-классы. На фестивальных площадках проходят концерты мастеров мировой сцены и молодых музыкантов, дискуссии по злободневным вопросам исполнительского искусства, творческие встречи, конференции. В разные годы фестивальные события проходили не только в столице, но и в Санкт-Петербурге, Казани, Набережных Челнах.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Кэнроку-эн
Парк Кэнроку-эн (яп. 兼六園) — самый большой парк Канадзавы, один из Трёх знаменитых парков Японии. Название означает Сад шести достоинств.
Изначально это был сад замка Канадзава. Парк был создан в XVII веке и открыт для публики в 1875 году.

На территории в 25 акров (114 436,65 м²) расположено множество деревьев (около 8 750), цветов и других растений (всего 183 вида), пруды, водопады, ручьи, мосты. Среди достопримечательностей парка — древний фонтан и чайный домик.

Вода подается из удалённой реки по сложной системе водоснабжения, построенной еще в 1632 году. Зимой особый колорит парку Кэнроку-эн придают канаты, протянутые с вершин деревьев, для того чтобы уберечь их от обламывания под тяжестью снега.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Stylops timberlakei
Stylops timberlakei (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. США.
Паразиты пчёл вида Andrena macrocephala Cockerell (род Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1936 году американским энтомологом профессором Ричардом Бохартом (Bohart, Richard M.; 1913—2007) и назван в честь гименоптеролога Филипа Тимберлейка (Philip Hunter Timberlake; 1883—1981).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Жданка (приток Омолона)
Жданка — река в России, протекает по Магаданской области, левый приток Омолона. Длина реки составляет 60 км.

Берёт начало на склоне горы на границе Омсукчанского и Северо-Эвенского районов. Течёт в северо-восточном направлении по территории Северо-Эвенского района. Устье реки расположено в 1018 км по левому берегу реки Омолон. Поселений на реке нет. Высота устья — 734 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновый округу. Код водного объекта 19010200112119000048220.

Омолон
Омоло́н — река в России, на севере Дальнего Востока, правый и самый крупный приток Колымы. Протекает по территории Якутии, Чукотского автономного округа и Магаданской области. Длина реки 1114 км, площадь водосборного бассейна 113 000 км².
Храм Преображения Господня в Богородском
Храм Преображения Господня в Богородском (Спасо-Преображенская церковь) — православный храм в районе Богородское города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Это единственный оставшийся в Москве деревянный храм XIX века.

Главный престол освящён в честь праздника Преображения Господня, южный придел — в честь Тихвинской иконы Божией Матери, северный придел — во имя пророка Илии и святителя Алексия Московского.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Транспортная система университета Западной Виргинии в Моргантауне
Транспортная система университета Западной Виргинии в Моргантауне — эстакадная электрифицированная дорога (персональный автоматический транспорт, мувер), соединяющий разбросанные по городу университетские здания. Построена в два этапа в 1971—1975 и 1978—1979 годах как совместный эксперимент Департамента транспорта США и Boeing Vertol. Общая стоимость составила 126 млн долларов (в том числе НИОКР — 24 млн.).

Университет Западной Виргинии в Моргантауне разделён на три обособленных кампуса — один в центре города и два к северу от него. Транспортная связь университетских объектов стала одной из пяти программ строительства «персонального автоматического транспорта», реализованных в США в 1970-х годах.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Грюневальдт
Грюневальдт (Гринвальд, нем. von Grünewaldt) — прибалтийский дворянский род.

Впервые род упоминается в XVI столетии. Представители российской ветви, начавшейся с сыновей Иоганна Георга Грюневальдта (эст.) (1763—1817), имели фамилию Гринвальд: Родион Егорович (1797—1877) — генерал от кавалерии и член Государственного Совета и Иван Егорович (1796—1862) — сенатор. Также известность приобрёл Артур Александрович Гринвальд (1847—1922) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии.

Род этот внесен в дворянские матрикулы Курляндской, Лифляндской и Эстляндской губерний.

Гринвальд, Артур Александрович
А́ртур Алекса́ндрович фон Гри́нвальд (12 (24) марта 1847, Вейсенштейнский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 20 июля 1922, Таллин, Эстония) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии, командовал 30-м драгунским Ингерманландским Великого Герцога Саксен-Веймарского полком и Кавалергардским полком.
276 км
276 км, 276-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Ла-Касса
Ла-Касса (итал. La Cassa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1600 человек (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Характер группы
Хара́ктер — мультипликативная комплекснозначная функция на группе.
Иначе говоря, если  — группа, то характер — это гомоморфизм из  в мультипликативную группу поля (обычно поля комплексных чисел).

Иногда рассматриваются только унитарные характеры — гомоморфизмы в мультипликативную группу поля, образ которых лежит на единичной окружности, или, в случае комплексных чисел, гомоморфизмы в . Все прочие гомоморфизмы в  называются в таком случае квазихарактерами.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Гелиоскоп
Гелиоскоп (от др.-греч. ἥλιος — солнце, σκοπέω — смотрю) — телескоп для наблюдений за Солнцем.

Первый гелиоскоп был сконструирован в 1611 году Кристофом Шейнером для наблюдений за пятнами на Солнце. Кристоф Шейнер осуществил разработанную Кеплером схему телескопа, заменив обычное стекло на цветное.
Использовались также гелиоскопы с закопчёнными стеклами, а позднее — посеребренные стекла, тёмные светофильтры и специальные гелиоскопические окуляры, которые использовали явление поляризации для ослабления силы света. Гелиоскопы могли применяться для прямого наблюдения за Солнцем или для проецирования изображения Солнца на экране за окуляром (такой схемой впервые воспользовался Галилео Галилей). С развитием фотографических и вовсе не связанных с видимым светом (радио, рентгеновские, нейтринные) методов исследования астрономических объектов, гелиоскопы потеряли своё значение.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1987 (составы)
Ниже приводится список всех составов национальных сборных, участвовавших в чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд 1987 в Чили. Состав каждой сборной включал 18 игроков, двое из которых были вратарями.

Позиции игроков приведены в соответствии с официальным сайтом ФИФА. Возраст футболистов и клуб указаны по состоянию на день начала чемпионата (10 октября 1987 года).

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1987
6-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1987 FIFA World Youth Championship; исп. Copa Mundial Juvenil de la FIFA 1987) — проходил с 10 октября по 25 октября 1987 года в Чили. Матчи проходили в городах: Сантьяго, Антофагаста, Вальпараисо, и Консепсьоне. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 712 800 зрителей (в среднем 22 275 за игру). Чемпионат впервые в истории выиграла сборная Югославии. Лучшим игроком турнира был признан хавбек «плави» Роберт Просинечки.
Николай (Антониу)
Митрополи́т Никола́й Антони́у (греч. Μητροπολίτης Νικόλαος Αντωνίου; род. 20 марта 1944, Каир, Египет) — епископ Александрийской Православной Церкви, митрополит Гермопольский, ипертим и экзарх Первого Египта.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Нозимзода, Шахбози Сирожиддин
Шахбо́зи Сирожидди́н Нозимзо́да (тадж. Шаҳбози Сироҷиддин Нозимзода; род. 8 марта 1999, Купрукбоши) — российский самбист, обладатель Кубка России (2023), серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России по боевому самбо (2022, 2025), мастер спорта России международного класса (2023).

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Каландрелли, Хорхе
Хорхе Каландрелли — аргентинский композитор, аранжировщик, пианист, дирижёр и музыкальный продюсер, который был номинирован в 1986 году на кинопремию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму «Цветы лиловые полей», а в 2001 году — за лучшую песню к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

Цветы лиловые полей (фильм)
«Цветы лиловые полей» (англ. The Color Purple — «Цвета пурпура») — американский драматический фильм Стивена Спилберга, снятый по одноимённому роману лауреата Пулитцеровской премии Элис Уокер. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 11 категориях, но не получил ни одной (делит рекорд по наибольшему количеству номинаций без премий с фильмом «Поворотный пункт»). Вупи Голдберг получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме.
Шифрин, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Шифри́н (16 декабря 1952 года, Житомир, Украинская ССР — 15 ноября 2002 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный деятель, Генерал-лейтенант. Герой России.

Специалист по созданию систем тропосферной связи.

Тропосфера
Тропосфе́ра (др.-греч. τρόπος «поворот, изменение» + σφαῖρα «шар») — нижний, наиболее изученный слой атмосферы высотой в полярных областях 8—10 км, в умеренных широтах до 10—12 км, на экваторе — 16—18 км.

Благодаря своим свойствам, приповерхностные слои тропосферы высотой до нескольких десятков метров являются основной средой обитания многих живых организмов: растений, животных и человека.

Термин «тропосфера», как обозначение нижней части земной атмосферы, возник в 1908 году благодаря французскому метеорологу Леону Тейсерену де Бору.
Семёново (Смоленский район)
Семёново — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения. Население — 19 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 34 км к северо-западу от Смоленска, в 2 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 23 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Ксилометр
Ксилометр (от др.-греч. ξύλον — «срубленное дерево» и μέτρον — «мера») — измерительный прибор для определения объёма предметов неправильной формы, основанный на измерении объёма жидкости, вытесняемой при погружении в неё предмета.

Прибор имеет такое название, так как первоначально предназначался для измерения объёма предметов из древесины (дров, пней с корнями, невыделанных брусков, хвороста и т. п.). Ксилометр представляет собой деревянный или металлический сосуд высотой около 2 метров и 50—70 см в диаметре, с которым соединена градуированная прозрачная трубка, по которой ведётся измерение. Однако первоначально ксилометр в простейшем виде трубки не имел, деления имелись на стенке самого сосуда, либо шкала, разделённая на равнообъёмные части, была прикреплена изнутри.
Помимо ксилометров, в которых вытесненная вода собирается в измерительном сосуде, существуют приборы, работающие по принципу комбинированных сосудов.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.