hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лещинский, Рафаил
Лещинский, Рафаил:

Лещинский, Рафаил (1526—1592) — государственный деятель Речи Посполитой, один из руководителей протестантского движения в Польше XVI века.

Лещинский, Рафаил (1579—1636) — польский магнат, воевода белзский (1619—1636), переводчик и покровитель искусств.

Лещинский, Рафаил (1650—1703) — польский государственный деятель и магнат, воевода калишский (1685—1687), подскарбий великий коронный (1702—1703), поэт и оратор.

Лещинский, Рафаил Богуславович (в монашестве Филофей; 1650—1727) — епископ Русской церкви, с 1702 года митрополит Сибирский и Тобольский.

Лещинский, Рафаил (воевода белзский)
Рафаил Лещинский (октябрь 1579 — 29 марта 1636, Влодава) — польский магнат, каштелян вислицкий (с 1611 года) и калишский (с 1618 года), воевода белзский (1619—1636), староста городельский (1606), всховский (1613), грубешовский (1633) и дубенский, переводчик и покровитель искусств.
Battlefleet Gothic
Battlefleet Gothic — настольная игра, действия которой разворачиваются в вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Распространяется дочерней компанией Games Workshop Specialist Games. Battlefleet Gothic — игра о сражениях космических кораблей во время вторжения Абаддона Разорителя в Готический сектор, а также последующей кампании Имперского флота с целью восстановить порядок, известной как Готическая война.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Лема (Анхимовское сельское поселение)
Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена между руслами рек Лема и Бучнуха. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 25 км. Ближайший населённый пункт — Ежезерский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Феномен синего или белого платья
Си́не-чёрное пла́тье (англ. thedress, dressgate) — интернет-феномен и мем, возникший после того, как 26 февраля 2015 года в социальной сети Tumblr была опубликована фотография кружевного платья дизайнера Roman Originals. Фактически сразу развязался горячий спор относительно того, какого цвета платье на фотографии: голубое с чёрными полосками или белое с золотыми. Впоследствии было выяснено, что платье, показанное на фотографии, на самом деле синего и чёрного цветов, однако дискуссии относительно того, какие цвета видят разные пользователи, продолжались на многих форумах. Феноменом заинтересовались нейробиологи, установившие, что причина заключается в оптической иллюзии из-за неправильной светоотдачи, отчасти из-за того, что фотография была обработана. После того как фотография стала популярной, многие заинтересовались покупкой таких же платьев, и их продажа возросла в несколько раз.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Пишский повет
Пишский повет (пол. Powiat piski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Пиш. Занимает площадь 1776,17 км². Население — 57 570 человек (на 31 декабря 2015 года).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Епархия Верапаса
Епархия Верапаса (лат.  Dioecesis Verae Pacis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кобан, Гватемала. Епархия Верапаса распространяет свою юрисдикцию на департаменты Альта-Верапас и Баха-Верапас. Епархия Верапаса входит в митрополию Гватемалы. Кафедральным собором епархии Верапаса является церковь святого Доминика.

Альта-Верапас
А́льта-Верапа́с (исп. Alta Verapaz) — департамент на севере центральной части Гватемалы. Административным центром и крупнейшим городом департамента является Кобан. Альта-Верапас граничит на севере с Петеном, на востоке с Исабаль, на юге с Сакапой, Эль-Прогресо, и Баха-Верапасом и на западе с Киче.
Монастырь (Вологодская область)
Монастырь — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселово, Подволочье, Климовщина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Новосёлово (Кичменгское сельское поселение)
Новосёлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.
Шерешевский, Михаил Израилевич
Михаи́л Изра́илевич Шереше́вский (род. 21 апреля 1950, Минск) — белорусский шахматист, международный мастер, заслуженный тренер БССР (1988). Чемпион Минска (1968), неоднократный призёр чемпионатов Беларуси, был членом сборной команды БССР.

Тренер. Среди учеников — женские гроссмейстеры Рахиль Эйдельсон и Елена Заяц.

Автор шахматных книг, изданных во многих странах. В СССР большой популярностью пользовались книги «Стратегия эндшпиля» и «Контуры эндшпиля».

С 1990 года живёт в Болгарии.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Samsung YP-U2
Samsung YP-U2 — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии.

Плеер имеет встроенный USB штекер, с помощью которого подсоединяется к компьютеру. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается.

Плеер оснащен системой усиления низких частот Bass Booster и системой обработки звука DNSe. По сравнению с предшественником YP-U1, появилось FM-радио и расширены настройки качества записи. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 280 мА·ч.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG, ASF.

Битрейт: 8-320 Кбит/с MP3, 48-192 Кбит/с WMA, ASF, Q0-Q9 OGG.

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники

Инструкция по эксплуатации

Ogg
Ogg (произносится, по словам разработчика, как [ɑg], [ɒg] или [og]) — открытый стандарт формата мультимедиаконтейнера, являющийся основным файловым и потоковым форматом для мультимедиа-кодеков фонда Xiph.Org, а также название проекта, занимающегося разработкой этого формата и кодеков для него. Как и все технологии, разрабатываемые под эгидой Xiph.Org, формат Ogg является открытым и свободным стандартом, не имеющим патентных или лицензионных ограничений.
Суботич, Ана
Ана Суботич (род. 18 ноября 1983, Валево) — сербская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. 11-кратная чемпионка Сербии.

Заняла 10-е место на Роттердамском марафоне 2012 года, установив личный рекорд 2:36:14. На Олимпиаде 2012 года заняла 71-е место в марафоне, показав результат 2:38:22.

Завершила карьеру в 2018 году. В настоящее время проживает в городе Иваница.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — марафон (женщины)
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды.
Хметевский, Василий Андреевич
Василий Андреевич Хметевский (Хмитевский) (1698 — после 1777) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции, исследователь Камчатки и Охотского моря, участник Нерчинской экспедиции по изучению реки Амур. Начальник морской части Охотского порта, создатель Охотской навигацкой школы, Главный командир Камчатки, капитан 2 ранга. Его именем назван полуостров Хмитевского в заливе Шельтинга на северном побережье Охотского моря.

Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.
Многоходовочка!
Многоходовочка! — четвёртый студийный альбом Васи Обломова, выпущенный в 2014 году. Альбом состоит из тринадцати песен, в том числе, на стихи Иосифа Бродского и Сергея Есенина. После выхода, стартовал на седьмой строчке чарта продаж российского iTunes Store. Входит в десятку лучших альбомов 2014 года по версии журнала «Коммерсантъ».

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Галямин, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Галя́мин (род. 8 января 1963, Москва) — советский и российский футболист, защитник. Мастер спорта (1986). Игрок сборных СССР, СНГ и России. В составе сборной России участвовал в чемпионате мира 1994 года. Тренер, функционер.

Окончил Ленинградский военный институт физической культуры.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
О’Лири (Остров Принца Эдуарда)
О’Лири (англ. O'Leary) — деревня в графстве Принс на Острове Принца Эдуарда, является самостоятельной муниципальной единицей с 1951 года. Население по данным переписи 2021 года составляет 876 человек.

Деревня получила своё название в честь ирландского поселенца Майкла О’Лири, который прибыл на Остров Принца Эдуарда в 1837 году.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Гриневский, Александр
Алекса́ндр Грине́вский:

Гриневский, Александр Каэтанович (1833—1905) — русский журналист и переводчик.

Гриневский, Александр Степанович (Александр Грин; 1880—1932) — русский советский прозаик и поэт.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
Совершенная группа
Другое значение этого термина: группа, совпадающая со своим коммутантом

Совершенная группа ― группа , такая что отображение  является изоморфизмом. Это отображение посылает элемент  в автоморфизм сопряжения . Инъективность этого отображения равносильна тривиальности центра, а сюръективность — тому, что каждый автоморфизм является внутренним.

Примерами являются симметрические группы  при  (теорема Гёльдера); при этом группа  имеет нетривиальный центр, а у группы  существует внешний автоморфизм.

Автоморфизмы простой группы образуют почти простую группу, а автоморфизмы неабелевой простой группы — совершенную группу.

Не любая группа, изоморфная своей группе автоморфизмов, является совершенной — необходимо, чтобы изоморфизм осуществлялся отображением сопряжения. Примером группы, для которой , но которая не является совершенной, является группа диэдра .

Диэдральная группа
Диэдральная группа (группа диэдра) — группа симметрии правильного многоугольника, включающая как вращения, так и осевые симметрии. Диэдральные группы являются простейшими примерами конечных групп и играют важную роль в теории групп, геометрии и химии. Хорошо известно и совершенно тривиально проверяется, что группа, образованная двумя инволюциями с конечным числом элементов в области определения является диэдральной группой.
Бахтизин
Бахтизин — башкирская и татарская фамилия. Известные носители:

Бахтизин, Альберт Рауфович (род. 1975) — специалист в области математического и компьютерного моделирования социально-экономических процессов, член-корреспондент РАН (2016).

Бахтизин, Ахтям Мусалимович (1897—1943) — российский военный деятель, участник Первой мировой, Гражданской, Советско-Финляндской и Великой Отечественной войн, полный Георгиевский кавалер.

Бахтизин, Назиф Раянович (1927—2007) — российский агроэколог и растениевод, Член-корреспондент АН РБ (1991), профессор (1978).

Бахтизин, Рамиль Назифович (род. 1955) — доктор физико-математических наук, профессор, президент Академии наук Республики Башкортостан с 2011 года.

Бахтизин, Рауф Загидович (род. 1943) — советский и российский физик.

Бахтизин, Рауф Загидович
Рау́ф Заги́дович Бахти́зин (баш. Рәүеф Заһит улы Бәхтизин; 20 января 1943, Уфа, БАССР, РСФСР, СССР — 10 сентября 2025) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1990), профессор (1991).
Сосикрат
Сосикрат (др.-греч. Σωσικράτης; fl. 180 г. до н. э.) — древнегреческий историк, доксограф и биограф.

Сосикрат родился на острове Родос. Известен, в первую очередь, вследствие частого упоминания Диогеном Лаэртским в его «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», где он ссылается на Преемства Сосикрата как единственный авторитетный источник для подтверждения таких фактов, как, например, отсутствие философских сочинений у Аристиппа. Подразумевается, что Сосикрат был в расцвете после Гермиппа и до Аполлодора, приблизительно между 200 и 128 г. до н. э. Сосикрат считается автором «Преемств (философов)», цитируемые как Афинеем, так и Диогеном Лаэртским. Также он написал произведение об истории Крита. Его произведения не сохранились.

Доксография
Доксогра́фия (от др.-греч. δόξα — «мнение, представление», и γρᾰφή — «записывание, изложение») — изложение мнений и воззрений древних философов и учёных в работах позднейших авторов. Термин введён немецким классическим филологом Германом Дильсом.

Из-за того, что многие работы древних учёных были утеряны, их доксографии являются единственным источником знаний о воззрениях этих авторов.
Айн аль-Мульк Мултани
Айн аль-Мульк Мултани (урду عین الملک ملتانی‎) (годы рождения и смерти неизвестны) — военный и государственный деятель Делийского султаната из Мултана, Пенджаб (ныне Пакистан), который служил династиям Хильджи и Туглукидам в современной Индии. Он служил губернатором Ала ад-Дина Хильджи в Малве и Девагири, а после смерти Ала ад-Дина подавил восстание в Гуджарате.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Austin Organs
Austin Organs (Austin Organs, Inc.) — американская компания-производитель орга́нов из Хартфорда, штат Коннектикут.

Одно из старейших постоянно действующих предприятий — производителей органов в США. Первые инструменты были построены в 1893 году, и многие из них до сих пор находятся в прекрасном состоянии для игры. Инструменты имеют название «Opus» с порядковым номером изготовления.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Томирис-Туран
«Томирис-Туран» (каз. Томирис-Тұран) — женский казахстанский футбольный клуб из города Туркестан. В дебютном сезоне, в 2021 году клуб выиграл серебряные медали чемпионата страны, что даёт право на участие в Лиги Чемпионов УЕФА в следующем сезоне.
В 2022 года клуб выиграл уже бронзовые медали чемпионата страны, в Лиге Чемпионов проиграла оба матча в предварительном раунде.2023 год серебряный призёр Кубка Казахстана.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Грей, Алекс
Алекс Грей (англ. Alex Grey), имя при рождении — Александр Велзи (англ. Alexander Velzy, род 29 ноября 1953, Колумбус (Огайо), США) — американский художник, работающий в стиле «виженари-арт» (также его работы относят к психоделическому искусству). Находится на двадцатом месте   в списке 100 самых влиятельных духовных лидеров современности за 2012 год по версии журнала «Watkins' Mind Body Spirit», специализирующегося на эзотерике, мистике, оккультизме, восточных религиях и современной духовности.

Watkins Books
Watkins Books — старейший эзотерический книжный магазин Лондона, специализирующийся на эзотерике, мистике, оккультизме, восточных религиях и современной духовности. Книжный магазин был создан Джоном М. Уоткинсом, другом мадам Блаватской, на Чаринг-Кросс 26 в 1897 году. До этого Джон Уоткинс уже продавал книги через каталог, который он начал публиковать с марта 1893 года.

Джеффри Уоткинс (1896—1981) владел и управлял магазином после своего отца. Он был также автором и издателем, в том числе достаточно значительных книг, включая изданную в 1925 году первую публикацию Карла Густава Юнга Семь проповедей мёртвым («Septem Sermones Ad Mortuos»).

В 1901 году Watkins Books переехал на Cecil Court 21, где он и находится по сей день. Издательство публикует журнал под названием Watkins' Mind Body Spirit, в котором печатаются самые известные авторы в этой области. С марта 2010 года Watkins Books принадлежит Этану Ильфельду (англ. Etan Ilfeld).
Верхний пищеводный сфинктер
Ве́рхний пищево́дный сфи́нктер (ВПС; синонимы: гло́точно-пищево́дный сфи́нктер, глоточно-пищеводный жом, фарингоэзофагеа́льный сфи́нктер; англ. Upper esophageal sphincter) — сфинктер, расположенный на границе между глоткой и пищеводом.

Функционально является клапаном, пропускающим комки пищи и жидкость из гло́тки в пищевод, не допускающим их обратного перемещения и защищающим пищевод от поступления воздуха во время дыхания.  Трахею от попадания пищи защищает надгортанник.

Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.
Эрасси, Михаил Спиридонович
Михаи́л Спиридо́нович Эра́сси, Герасси (20 ноября [2 декабря] 1823, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 29 декабря 1898 [10 января 1899], Берлин, Германская империя, похоронен на Матфеевском кладбище) — русский живописец греческого происхождения, характерный представитель романтико-академического пейзажа середины XIX века. Племянник Алексея Венецианова, один из последних воспитанников его живописной школы; позднее — один из наиболее успешных последователей швейцарского пейзажиста Александра Калама, также ассоциируемый со школой Максима Воробьёва. Академик (с 1857) и профессор (с 1862) Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, член Общества берлинских художников (1871–1895).

Греки в России
Греческая диаспора в России (греч. Έλληνες της Ρωσίας) — одна из старейших греческих диаспор мира. По данным проведённой в 2021 году Всероссийской переписи населения греками считали себя 53 972 (0,04 %) жителя РФ.

Греки присутствовали на территории современной Южной России с 6 века до нашей эры. Эти поселенцы ассимилировались коренным населением. Подавляющее большинство греческих меньшинств современной России являются потомками средневековых греческих беженцев, купцов и иммигрантов (включая фермеров, горняков, солдат и церковных служащих/офисных служащих) из Византийской империи, Восточной Фракии и понтийских греков из Трапезундской империи и восточные анатолийцы, поселившиеся в основном на юге России и на Южном Кавказе в разные периоды между 15 веком и второй русско-турецкой войной 1828—1829 годов.  Как и во время Геноцида понтийских греков, часть населения вынуждено переселились на Кавказ и Закавказье, после закрытия Грецией границ.