hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возрождение (фильм, 1937)
«Возрождение» (фр. Regain, по-русски известен также под названиями «Оживление» и «Прилив сил») — французский драматический фильм режиссёра Марселя Паньоля с Фернанделем, Оран Демази и Габриэлем Габрио в главных ролях, выпущенный в 1937 году по одноимённому роману 1930 года Жана Жионо. По итогам 1939 года признан лучшим зарубежным фильмом по версии Сообщества кинокритиков Нью-Йорка.

Фернандель
Фернанде́ль (фр. Fernandel, настоящее имя Ферна́н Жозе́ф Дезире́ Контанде́н, фр. Fernand Joseph Désiré Contandin; 8 мая 1903, Марсель — 26 февраля 1971, Париж) — французский актёр, один из величайших комиков театра и кино Франции и Италии.
Кипротич, Абрахам
Абрахам Кипротич — французский легкоатлет кенийского происхождения, который специализируется в беге на длинные дистанции. Выступал на Олимпиаде 2012 года в марафоне, но не смог закончить дистанцию. 30 декабря 2013 года стало известно, что допинг проба взятая после победы на Стамбульском марафоне оказалось положительной, в ней нашли EPO. В результате этого он был дисквалифицирован на 2 года.

Французское гражданство получил в 2011 году.

Младший брат Пола Кипкоэча.

Эритропоэтин
Эритропоэти́н (гемопоэтин) (тж. англ. erythropoietin, EPO) — один из гормонов почек (также секретируется в перисинусоидальных клетках печени), который контролирует эритропоэз, то есть образование красных кровяных клеток (эритроцитов). По химическому строению является гликопротеином. Используется как лекарственное средство. В спорте является допингом. Масса человеческой EPO ~ 34 кДа.

Экзогенный эритропоэтин вырабатывается при помощи молекулярного клонирования в клеточной культуре.
Недоспасов, Артур Владимирович
Артур Владимирович Недоспасов (13 июня 1928, Миасс, Челябинская область — 18 декабря 2021, Москва)— советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор МФТИ, один из авторов открытия тококонвективной неустойчивости плазмы.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Хитрости
«Хитрости» (англ. Hacks) — американский комедийно-драматический телесериал канала HBO Max. В главных ролях — Джин Смарт, Ханна Айнбиндер и Карл Клемонс-Хопкинс. Сериал рассказывает о профессиональных отношениях между молодым автором комедий и знаменитой комедийной актрисой. Сериал получил признание критиков и получил награды, в том числе премии Эмми за лучший сценарий, режиссуру и главную женскую роль. В июне 2021 года сериал продлили на второй сезон. Комедийный сериал «Хитрости» (Hacks) с Джин Смарт и Ханной Эйнбиндер в главных ролях, был продлён на четвёртый сезон стриминговым сервисом Max всего через несколько часов после выхода финала третьего сезона.

Эмми (премия, 2021)
73-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 73rd Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2020 по 31 мая 2021 года. Вручение премий состоялось 19 сентября 2021 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния, а её ведущим выступил Седрик «Развлекатель».

Рон и Жасмин Сефас Джонс объявили номинантов на премию 13 июля 2021 года.
Буржела, Клод
Клод Буржела (фр. Claude Bourgelat; 27 марта 1712, Лион — 3 января 1779[…], Париж) — французский учёный-ветеринар, ипполог, один из основоположников ветеринарной науки во Франции, организатор первых в Европе ветеринарных школ, член Парижской и Берлинской Академий наук.

Иппология
Ипполо́гия (др.-греч. ἵππος — «лошадь» и λόγος — «слово») — наука о лошадях, изучающая анатомию, физиологию, биологию размножения и породообразование лошадей. К задачам иппологии относятся также ветеринария, тренировка и дрессировка лошадей, коневодство, организации конепользования, а также разработка методов создания и способов реализации генотипа лошади для конкретных направлений её хозяйственного использования.
Не совсем Голливуд
«Не совсем Голливуд: Потрясающая, нераскрытая история австралийского эксплуатационного кино» (англ. Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation!) — австралийский документальный фильм режиссёра Марка Хартли об истории австралийского эксплуатационного кино 70—80-х годов. Премьера фильма состоялась 28 июля 2008 года на Международном кинофестивале в Мельбурне.

В съёмках фильма приняло участие около 80 человек, причастных к жанру. Фильм был хорошо встречен критиками. В 2008 году получил премию Австралийской академии кинематографа и телевидения в номинации «Лучший документальный фильм».

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Инконфидент
Инконфиде́нт (от новолат. in — «не» и confidere — «верю») — в Испании и Португалии название лица, заподозренного правительством в нелояльности.

В 1758 году в Португалии, после попытки покушения на жизнь короля Жозе I, министром Помбалом было создано особое судилище для инконфидентов, которое приговорило к казни нескольких представителей высшей аристократии и к заточению — около десятка иезуитов. Все члены ордена иезуитов были объявлены инконфидентами и изгнаны из страны.

В 1789 году в бразильском капитанстве Минас-Жерайс обществом инконфидентов был организован заговор, который, однако, был раскрыт по доносу предателя. Руководитель заговора Тирадентис был казнён, остальные его участники приговорены к ссылке и изгнанию.

Помбал, Себастьян Жозе де Карвалью
Себастья́н Жозе́ де Карва́лью-и-Ме́лу, 1-й марки́з де Помба́л (с 16 сентября 1769 года), 1-й граф де Оэ́йраш (с 15 июля 1759 года) (порт. Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras, Marquês de Pombal; 13 мая 1699[…], Сернансельи, Королевство Португалия или Лиссабон, Королевство Португалия — 8 мая 1782[…], Помбал, Королевство Португалия) — наиболее влиятельный португальский политик эпохи Просвещения, один из самых ярких представителей «просвещённого абсолютизма». Фактически держал в своих руках бразды правления Португалией при короле Жозе I (с 1750 по 1777 годы) и руководил восстановлением страны после разрушительного Лиссабонского землетрясения.
Каприччио (опера)
Каприччио (итал. Capriccio, соч. 85) — последняя опера Рихарда Штрауса в одном действии и 13 сценах, с подзаголовком «разговорная пьеса с музыкой». Премьера состоялась в Национальном театре в Мюнхене 28 октября 1942 года. Либретто на немецком языке написал дирижёр Клеменс Краусс при участии композитора.

Национальный театр (Мюнхен)
Национальный театр Мюнхена (нем. Nationaltheater München) — оперный театр в Мюнхене, расположенный на площади Макса Иосифа. Театр является главной площадкой Баварской государственной оперы и Баварского государственного балета.
Одубер, Нельсон
Не́льсон Орла́ндо Оду́бер (нидерл. Nelson Orlando Oduber; род. 7 февраля 1947, Ораньестад, Нидерланды) — государственный и политический деятель Арубы. Бывший премьер-министр Арубы. Член левоцентристской партии Народное избирательное движение.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
Бистиччи, Веспазиано да
Веспазиано да Бистиччи (итал. Vespasiano da Bisticci; 1421, Риньяно-суль-Арно, Флорентийская республика — 21 июля 1498, Баньо-а-Риполи) — итальянский ренессансный гуманист, флорентийский библиотекарь, историк, издатель, успешный книготорговец (cartolajo) и писатель-мемуарист.

Медичи, Козимо Старый
Ко́зимо Ме́дичи Ста́рый (итал. Cosimo di Giovanni de' Medici, Cosimo il vecchio) (27 сентября 1389, Флоренция — 1 августа 1464, Вилла Кареджи) — итальянский политик и банкир, сын Джованни де Медичи (1360—1429), основателя династии Медичи, активный флорентийский политический деятель, один из выдающихся государственных людей своего времени. Де-факто дож Флоренции в 1434—1464 годах, хотя формально он лишь два раза занимал пост гонфалоньера юстиции.
Список глав правительства Кыргызстана
Список глав правительства Кыргызстана включает лиц, возглавлявших правительства в Кыргызстане.

В настоящее время председатель Кабинета министров Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) назначается Президентом Киргизской Республики после одобрения его кандидатуры, выставленной Жогорку Кенеш.

Использованная в первом столбце таблиц цифровая или буквенная нумерация является условной; также условным является использование в первом столбце цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Пьяна (коммуна)
Пьяна (фр. и корс. Piana) — коммуна во Франции, на Корсике. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка округа Аяччо, департамент Южная Корсика. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Находящиеся поблизости порфировые скалистые бухты «каланки» в составе природного заповедника полуострова Скандола с 1983 года включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Чистые воды залива, скалистые островки и недоступные для человека прибрежные пещеры отличаются большим природным разнообразием.

Код INSEE коммуны — 2A212.

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Ардуин Глабер
Ардуин Глабер (Ардуин Лысый; итал. Arduino Glabrio; ок. 920 — после 4 апреля 976) — первый маркграф Туринской марки из рода Ардуиничей.

Родился около 920 года. Сын графа Ауриате Роджера, которому наследовал около 937 года.

Изгнал сарацин из долины Суза и захватил Турин, сделав его своей резиденцией.

В 941 году король Италии Гуго Арльский назначил его правителем (регентом) пограничных территорий.

Ардуин завоевал Альбенгу, Альбу и Вентимилью, и в 962 году получил титул маркграфа. Возможно, в состав его владений входило и графство Асти.

Имя и происхождение жены Ардуина Глабера не установлены. Дети:

Альсинда, муж — Джизельберто, граф Бергамо

Рихильда, муж — Конрад Конон, маркграф Ивреи

Манфред I (ум 1000), маркграф Турина, граф Ауриате

Ардуин, граф

Оттон (ум. после 998), родоначальник маркизов Романьяно.

Вентимилья
Вентими́лья (итал. Ventimiglia) — портовый город в Италии на побережье Лигурийского моря, в 7 км от границы с Францией, на запад от Сан-Ремо (с которым связан троллейбусной линией). Этот таможенный пункт и курорт Итальянской Ривьеры занимает оба берега реки Руайа, которая впадает здесь в Лигурийское море.

Покровителем города почитается святой Секунд, празднование 26 августа.
Life of a Don
Life of a Don (сокращённо L.O.A.D.) — второй студийный альбом американского певца и рэпера Don Toliver. Он был выпущен 8 октября 2021 года на лейблах Cactus Jack Records, Atlantic Records и We Run It. В работе над альбомом принимали участие многие продюсеры, в их числе Майк Дин, Metro Boomin, Hit-Boy и другие. В качестве приглашённых исполнителей на альбоме также выступили Трэвис Скотт, Кали Учис, Baby Keem, HVN и SoFaygo.

В поддержку альбома Life of a Don были выпущены два сингла: What You Need" и «Drugs n Hella Melodies». Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и оказался коммерчески успешным. Он занял второе место в американском чарте Billboard 200, разойдясь за первую неделю тиражом 68 000 альбомных единиц.

Дин, Майк (музыкальный продюсер)
Майкл Джордж Дин (англ. Michael George Dean; род. 1 марта 1965, Хьюстон, Техас) — американский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Наибольшую известность получил в качестве автора песен и звукорежиссёра песен артистов музыкальной индустрии США, таких как Канье Уэст, Кид Кади, 2Pac, Трэвис Скотт, 2 Chainz, Jay-Z, Бейонсе, Desiigner, Дрейк, Мадонна, Селена Гомес, Лана Дель Рей, The Weeknd и других. Он выпустил пять сольных студийных альбомов: 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023) и 424 (2024).
Фальшивомонетчик (фильм)
«Фальшивомонетчик» (англ. Flag Day, дословно — «День флага») — американский художественный фильм режиссёра Шона Пенна, в котором главные роли сыграли сам Пенн, его дочь Дилан Пенн и Джош Бролин. Премьера состоялась в июле 2021 года на Каннском кинофестивале, 20 августа картина вышла в прокат. Отзывы критиков были главным образом отрицательными.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Адамо, Марк
Марк Адамо (англ. Mark Adamo, род. 1962, Филадельфия, США) — американский композитор итальянского происхождения. Уроженец Уиллингборо, штат Нью-Джерси , Адамо учился в средней школе Святого Креста (Holy Cross Academy). Автор двух опер — «Маленькие женщины» (1998, по одноимённому роману Луизы Олкотт) и «Лисистрата, или Обнажённая Богиня» (2005, по комедии Аристофана).

Марк Адамо открытый гей, он проживает вместе со своим партнёром, композитором Джоном Корильяно, в Нью-Йорке уже 14 лет.

Олкотт, Луиза Мэй
Луи́за Мэй О́лкотт (англ. Louisa May Alcott; 29 ноября 1832 — 6 марта 1888) — американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 году романом «Маленькие женщины», который был основан на воспоминаниях о её взрослении в обществе трёх сестёр.
Андерсон, Ник
Нельсон «Ник» Андерсон (англ. Nelison "Nick" Anderson, род. 20 января 1968 года) — американский профессиональный баскетболист. Во время учёбы в университете Иллинойса играл за баскетбольную команду, с которой доходил до финала четырёх NCAA в 1989 году. С 1989 по 2002 годы выступал в Национальной баскетбольной ассоциации, где большую часть карьеры провел в «Орландо Мэджик». В настоящее время работает в «Мэджик».

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Каллиник (Пулос)
Митрополи́т Каллиник (греч. Μητροπολίτης Καλλίνικος, в миру Дими́триос Пу́лос греч. Δημήτριος Πούλος; 1919, Ситаралона — 7 августа 1984, Афины) — епископ Константинопольской православной церкви (и формально Элладской православной церкви), митрополит Эдесский (1967—1984).

Канонизирован Священным синодом Константинопольской православной церкви 23 июня 2020 года.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Марафелт (район)
Марафелт (англ. Magherafelt District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Кукстаун и Данганнон и Южный Тирон, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Кукстаун и Данганнон и Южный Тирон в район Мид-Алстер.

Кабинет министров Северной Ирландии
Кабинет министров Северной Ирландии — исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Закона о Северной Ирландии 1998 года. В законодательных актах кабинет именуется Исполнительным комитетом Ассамблеи. Кабинет является примером консоциального правительства.

Кабинет возглавляют Первый министр и заместитель первого министра (двоевластие). Также в него входит несколько министров. 
Члены кабинета избираются Ассамблеей.

Кабинет министров Северной Ирландии является одним из трёх региональных правительств Великобритании, наряду с Шотландским правительством и Правительством Ассамблеи Уэльса (см. Уэльс).
Цурукава (станция)
Станция Цурукава (яп. 鶴川駅 цурукава эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция расположена в 25,1 километра от конечной станции линии Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Бураго-ди-Мольгора
Бураго-ди-Мольгора (итал. Burago di Molgora) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 4090 человек, плотность населения составляет 1363 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 20040. Телефонный код — 039.

Покровителями коммуны почитаются святые Вит и Модест. Имеется храм, освящённый в их честь.

Модест и Крискентия
Модест и Крискентия (погибли в 303 году) — святые мученики. Дни памяти — 16 мая, 29 мая, 15 июня.

Святой Модест был воспитателем св. Вита, св. Крискентия была его кормилицей. Когда Гилас, родитель св.Вита, пытался отвратить сына от Христовой веры, они тайно увели его из родительского дома. По преданию, у реки они увидели лодку. Ангел Христов вошел с ними в лодку и доставил их в Луканию, совр. Италия. Там святые, скрываясь от мучителей, жили тайно.

Святому Модесту вместе со св. своим учеником пришлось предстать перед судом. Их заключили в темницу, а затем пытали, повесив на столбах и строгая железными когтями. Св. Крискентия, выйдя из толпы зрителей, исповедала себя христианкой и укорила императора за жестокость. Её подвергли такому же мучению.

По молитвам св.Вита об избавлении сделалось землетрясение. Ангел снял мучеников со столбов и перенес в Луканию, в Капаччио. Там святые предали Богу свои души.

Святая Крискентия почивает в базилике святого Мартина, Маджента, Италия.
Городские населённые пункты Кабардино-Балкарии
В Кабардино-Балкарии расположено 8 городских населённых пунктов — все они города, среди которых выделяются:

3 города республиканского значения (в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа.

5 городов в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Nokia X7
Nokia X7-00 — мультимедийный смартфон производства компании Nokia. Пресс-релиз состоялся 12 апреля 2011 в Эспоо, Финляндия.

Он также является преемником Nokia X6, который был предыдущим мультимедийным телефоном с сенсорным экраном, с аналогичными функциями и характеристиками в этой серии. X7-00 был вместе с Nokia E6. Это первый телефон серии X с платформой Nokia Symbian^3, и он поставляется с обновлением Anna.

Дата поступления в продажу — июнь 2011 года. Телефон был снят с производства спустя полгода в связи с многими недоработками и программными ошибками.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.