hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топонимия Канады
Топонимия Канады — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Канады. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
LULU-сглаживание
LULU-сглаживание — нелинейная техника обработки сигналов для удаления импульсного шума из последовательности данных, например, временного ряда. Это нелинейный эквивалент скользящего среднего (или другой техники сглаживания) на временных рядях, похожий на другие техники нелинейного сглаживания, таких как метод Тьюки или медианное сглаживание.

LULU-фильтры подробно сравниваются с медианными фильтрами в работе Янковица, и они имеют некоторые преимущества, в частности идемпотентность.

Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2012 (классическая программа, Суздаль)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2012 проводился в Суздале Федерацией шашек России с 11 по 20 ноября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц.

Из-за разногласий между Федерацией шашек России и Федерацией Международных Шашек России и проводились фактически два чемпионата страны — один в Суздале, другой в Ишимбае. В России чемпионат в Суздале является официальным, но чемпионат в Ишимбае, проведённый ФМШ, был признан ФМЖД как чемпионат России  и именно его результаты находятся в базе данных KNDB.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Мартин, Тони
Тони Мартин:

Мартин, Тони (наст. имя Элвин Моррис; 1913—2012) — американский певец и актёр.

Мартин, Тони (род. 1957) — английский вокалист, выступавший в группе Black Sabbath.

Мартин, Тони (род. 1985) — немецкий велогонщик, выступающий за команду Etixx-Quick Step.

Мартин, Тони (род. 1989) — американский боец смешанного стиля.

Мартин, Тони (боец)
Э́нтони Ро́кко «То́ни» Ма́ртин (англ. Tony Martin; 11 декабря 1989, Палос-Хайтс) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Бом, Дэвид
Дэвид Джозеф Бом (англ. David Joseph Bohm; 20 декабря 1917, Уилкс-Барре, Пенсильвания — 27 октября 1992, Лондон) — учёный-физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии.

Член Лондонского королевского общества (1990).

Копенгагенская интерпретация
Копенга́генская интерпрета́ция — интерпретация (толкование) квантовой механики, которую сформулировали Нильс Бор и Вернер Гейзенберг во время совместной работы в Копенгагене около 1927 года. Бор и Гейзенберг усовершенствовали вероятностную интерпретацию волновой функции, данную Максом Борном, и попытались ответить на ряд вопросов, возникающих вследствие свойственного квантовой механике корпускулярно-волнового дуализма, в частности на вопрос об измерении.
Управление военной разведки
Управление военной разведки (фр. Direction du renseignement militaire, DRM) — спецслужба французского разведывательного сообщества, подведомственная министерству обороны, которая несёт ответственность за сбор информации, анализ и координацию разведывательной деятельности всех видов вооруженных сил Франции.

DRM было создано указом № 92-523 от 16 июня 1992 года по инициативе министра обороны Франции Пьера Жокса, в целях единого планирования, координации и руководства подразделениями военной разведки. После войны в Персидском заливе стало очевидно, что структуры французской военной разведки слишком распылены, что делает Францию чрезмерно зависимой от разведслужб США. DRM была создана как орган исключительно военной разведки, но впоследствии стала превращаться в политическую и стратегическую разведку, войдя в сферу компетенции DGSE.

В настоящее время деятельность DRM регулируется статьями D.3126-10 и D.3126-14 Кодекса об обороне Франции.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Техники тела
Те́хники те́ла (фр. techniques du corps) — телесные практики, передаваемые от человека к человеку в качестве своего рода инструментальных навыков. Термин введён французским социологом и антропологом Марселем Моссом. Мосс проводил классификацию различных техник тела в зависимости от пола, возраста и других признаков: техники детства, юности, зрелости, техники акушерства и родов, а также техники отдыха, сна, питания, гигиены, сексуальных практик, танцев и т. п. Понятие техник тела позже разрабатывали Клод Леви-Стросс, Эмиль Дюркгейм, Марсель Гране (техники дыхания в культуре Древнего Китая), Мирча Элиаде («техники экстаза» применительно к религиозным практикам). На пересечении исследований техник тела и психоанализа возник ряд психотерапевтических направлений (телесно-ориентированная терапия Вильгельма Райха, психодрама Якоба Морено).

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Эстонский военный музей
Эстонский военный музей — Музей генерала Лайдонера (эст. Eesti Sõjamuuseum – kindral Laidoneri muuseum) —  эстонский национальный военный музей в городе Виймси, пригороде столицы Эстонии. Музей расположен в бывшей усадьбе Виймси, владельцем которой был генерал Йохан Лайдонер.

Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война (эст. Eesti Vabadussõda — буквально: Эстонская война за свободу, Эстонская война за независимость) — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также вели боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события Эстонской  освободительной войны рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и иностранной военной интервенции в России.
Юстарис
Юстари́с (также — Юстари́ц, фр. Ustaritz) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64547.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Герб русинов
Герб русинов (русин. ґерб русинів) — один из символов русинов наряду с флагом  и гимном. Создан на основе герба Подкарпатской Руси. Утверждён 23 июня 2007 года на 9-м Всемирном конгрессе русинов, проходившем в городе Сигет (Румыния).

Герб Силезии
Герб Силе́зии — обобщающее условное наименование гербов, созданных на основе родового знака силезских Пястов. По всей видимости, впервые силезского орла использовал в 1222 году на своей печати опольский и ратиборский князь Казимир I; данная печать является самым старым из известных на территории Польши изображений орла.
Лось, Андрей Филиппович
Андрей Филиппович Лось (28 ноября 1913, Минская губерния, Угляны — 22 октября 2000, Рига) — офицер Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, литературный сотрудник и военный корреспондент. В соавторстве написал ряд книг посвящённых подвигу советских солдат в героической обороне Лиепаи, гвардии подполковник (1952).

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Крастиньш
Крастиньш (латыш. Krastiņš) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Крастиньш, Ольгертс (1917—1941) — латвийский военный и политик, член президиума Народного Сейма.

Крастынь, Ян Петрович (1890—1983) — советский хозяйственный и государственный деятель, академик АН Латвийской ССР.

Крастиньш, Янис (1943—2025) — советский и латвийский архитектор, академик Латвийской академии наук.

(85466) Крастиньш — типичный астероид главного пояса, который был открыт в 3 мая 1997 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом.

Крастиньш, Ольгертс
О́льгертс Кра́стиньш (латыш. Oļģerts Krastiņš; 23 декабря 1917, Рига — июль 1941, Эстония) — латвийский военный и политик, член президиума Народного Сейма.

Родился 23 декабря 1917 в Риге. С семьей переехал в Скайсткалнскую волость, где окончил Скайсткалнскую основную школу, затем проходил обучение в Елгавской государственной гимназии, откуда был отчислен. Работал моряком. С 1934 года вёл антиправительственную деятельность.

В 1939 году призван на военную службу в полк сапёров. 21 июля 1940 года избран членом президиума в нелегитимный Народный Сейм, но 25 августа оставил должность.

Член Коммунистической партии Латвии. Политический руководитель пограничной бригады, был представлен к званию майора.

В июле 1941 года, за попытку дезертирства из Красной армии, был казнён на территории Эстонии.
Вера (телесериал, 2012)
«Вера» (кор. 신의, Sin-ui, Сини, англ. Faith, англ. The Great Doctor) — фантастический 24-серийный южнокорейский телесериал режиссёра Ким Чонхака. Вышел в 2012 году. В главных ролях Ли Минхо и Ким Хисон.

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Bringo
Bringo — онлайн-платформа управления потоками доставок в мегаполисах, основным принципом работы которой является краудсорсинг, то есть, свободным исполнителем экспресс-доставки может стать любой желающий, скачавший мобильное приложение для курьеров. Bringo осуществляет экспресс-доставку для частных лиц, компаний, интернет-магазинов и логистических сервисов силами свободных исполнителей — брингеров. Краудсорсинг позволяет сотрудничать с клиентами разных направлений и отраслей, предлагая им условно бесконечный «фонд курьерского времени», состоящий на 100 % из свободных исполнителей доставок. Компания базируется в Москве.

Gett
Gett (пред. название GetTaxi) — израильская компания, предоставляющая сервис такси в Израиле, Великобритании и США.

Компания Gett не предоставляет услуги такси непосредственно. Она лишь позволяет лицензированным таксопаркам получать заказы от пользователей мобильного приложения (на Android, iOS). С помощью приложения ведется отслеживание местоположения такси и может производиться оплата услуг.

В 2012 году сервис GetTaxi стал одним из 4 призёров Премии Рунета в категории «Инновации и технологии» (учреждена Фондом «Сколково»). Также стал одним из десяти призёров Антипремии Рунета в категории «Ну ладно».

В 2016 году российский Forbes поставил Gett на девятое место в списке самых дорогих компаний Рунета с оценкой в $500 млн. Gett также оказывал услуги для корпоративных клиентов.

31 мая 2022 года — последний день работы сервиса Gett в России.
Бетово (Брянская область)
Бе́тово — деревня (бывшее село) в Брянском районе Брянской области, административный центр Чернетовского сельского поселения. Расположена в 7 км к западу от города Сельцо, в 7 км к северо-западу от села Глинищево, на правом берегу Десны. Население — 604 человека (2010).

В окрестностях открыты несколько стоянок древнего человека различных эпох начиная со среднего палеолита, а также селище IX—X веков.

Средний палеолит
Средний палеолит (Средний древний каменный век) — эпоха, длившаяся в период от 300 000 тысяч (граница раннего и среднего палеолита) или 200 000 до 40 000 лет назад. Более точная датировка существующими методами затруднена. Средний палеолит Европы называют эпохой мустье по известному археологическому памятнику во Франции.
Щитник ржавый
Щитник ржавый, или элазмуха черничная (лат. Elasmucha ferrugata) — вид клопов из семейства древесных щитников. Питаются на смородине, чернике, ежевики, жимолости настоящей, боярышнике, и рубусе.

Представители данного вида отличаются от других представителей рода Elasmucha следующими признаками:

первый членик усиков, как правило, чёрный;

основание щитка с небольшим продольным чёрным пятном.

Жимолость настоящая
Жи́молость настоя́щая, или Жимолость обыкнове́нная, или Жимолость лесна́я (лат. Lonicera xylosteum), — кустарник, вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). В диком виде встречается в Северной, Центральной и Восточной Европе, на Урале и в Западной Сибири. Растёт в подлеске хвойных и смешанных лесов, в зарослях кустарника в оврагах и возле рек. Культивируется как декоративное растение. Плоды ядовиты, в связи с чем жимолость настоящая (как и некоторые другие растения с ядовитыми плодами) известна также под названием волчьи ягоды.
Хада-Булакское сельское поселение
Хада-Булакское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Хада-Булакское сельское поселение — в Борзинском районе Забайкальского края.

Хада-Булакское сельское поселение — в Оловяннинском районе Забайкальского края.

Оловяннинский район
Оловя́ннинский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оловянная.
Монастырь Ктуц
Монастырь Ктуц (арм. Կտուց — клюв) — заброшенный армянский монастырь 15-го века на маленьком острове Ктуц в озере Ван, Васпуракан (современная Турция). По преданию, монастырь был основан в четвёртом веке Григорием Просветителем, после его возвращения из Рима. В нём хранилась рука Иоанна Крестителя, сейчас находится в армянской Патриархии Иерусалима.

Первые исторические сведения об обители относятся к XV веку, когда он был известен своим скрипторием. Рукописи этого времени хранятся в Матенадаране в Ереване.

Монастырь был скорее всего уничтожен в результате землетрясения в 1648 года и был восстановлен в XVIII веке при финансировании со стороны жителей Багеш.

Во время Гамидских погромов в 1894—1896, многие беженцы находили убежище в монастыре. Во время Геноцида армян в 1915—1916, доступ на остров был запрещен Османской полицией. С тех пор монастырь был заброшен и только здание церкви и гавита сохранились.

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Artois Championships 2007
Artois Championships 2007 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в парном разряде —  Пол Хенли и  Кевин Ульетт

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
Улица Аристида Бриана
Улица Аристи́да Бриа́на (латыш. Aristida Briāna iela) — улица в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Кришьяня Валдемара, пролегает в северо-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Миера и Таллинас. Названа в честь французского политического деятеля Аристида Бриана (1862—1932), чьи усилия в 1921 году сыграли важную роль в международном признании Латвии как государства.

Общая длина улицы составляет 656 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. По улице Аристида Бриана на всём её протяжении проходят троллейбусные маршруты № 5 (в обоих направлениях) и № 25 (в направлении из Ильгюциемса).

Ильгюциемс
И́льгюциемс (латыш. Iļģuciems, нем. Ilgezeem) — микрорайон Риги. Находится в Задвинье (Курземский район). Ограничен каналом Зундс, улицей Буллю, железнодорожной линией Засулаукс — Болдерая. В 50-х годах XX века на территории района стали возводиться многоэтажные здания. Позже в южной части возник жилой массив Гривас. Основные улицы: Дзирциема, Дагмарас, Даугавгривас, Буллю и Лидоню.
Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Cyberlore Studios
Cyberlore Studios — компания-разработчик компьютерных игр. Была основана в Нортгемптоне, штат Массачусетс, США. С 1992 года, были созданы дополнения к играм:  MechWarrior 4: Vengeance, Heroes of Might and Magic II, Risk и Warcraft II: Tides of Darkness. Компанией также был разработан симулятор Playboy: The Mansion (2004), основанный на жизни Хью Хефнера (англ. Hugh Hefner) и его журнале Playboy. Наиболее известная игра компании — Majesty: The Fantasy Kingdom Sim.

В 2005 году, после краха их издателя — Hip Games — и увольнения 2/3 персонала, Cyberlore прекратила разработку обычных развлекательных игр. Сейчас, компания, под новым именем Minerva, сосредоточилась на рынке корпорационных обучающих серьёзных игр.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Штерн, Вильям
Уи́льям Лью́ис Штерн (англ. William Lewis Stern; 29 апреля 1871, Берлин — 27 марта 1938, Дарем) — немецкий психолог и философ, считается одним из первых, кто ввел понятие дифференциальной психологии и психологии личности. Кроме того, оказал большое влияние на зарождающуюся детскую психологию. Создатель концепции интеллектуального коэффициента, которая позднее легла в основу известного теста IQ Альфреда Бине. Отец немецкого писателя и философа Гюнтера Андерса. Штерн изобрёл вариатор тона (1897), что позволило существенно расширить возможности изучения звукового восприятия человека.

Дарем (Северная Каролина)
Да́рем (англ. Durham) — город в Соединённых Штатах Америки в центре штата Северная Каролина, административный центр одноимённого округа.

На 1 апреля 2020 года население города составляло 283 506 человек.
Ingentia
Ingentia (лат.) — род динозавров из клады Lessemsauridae подотряда завроподоморф. Жили в середине норийского века. В род включают только единственный типовой вид — Ingentia prima.

Ископаемые остатки найдены в формации Quebrada del Barro на севере Аргентины.

Авторы описания поместили Ingentia, Lessemsaurus и Antetonitrus в новое семейство Lessemsauridae. В зависимости от филогенетического положения Lessemsauridae можно рассматривать как базальных зауропод или как ближайших родственников зауропод.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.