hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокс, Гонзалес
Гонзалес Кокс (Gonzalez Coques; 1614—1684) — фламандский живописец, прозванный «маленьким Ван Дейком», ученик Питера Брейгеля Младшего и Давида Рейкарта Младшего.

Кокс родился в Антверпене в 1614 г. (по другим сведениям, в 1618 г.). В возрасте 26 лет был принят в гильдию Св. Луки.

Писал преимущественно портреты небольшого размера, в том числе групповые, отличающиеся элегантностью постановки натуры, прекрасным, светлым колоритом и ловким приёмом кисти. Его произведения находятся в кассельской, берлинской, гаагской, будапештской и других картинных галереях. В Эрмитаже есть хороший образец его работ — «Мужской портрет».

Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.
Византиос, Скарлатос
Димитриос Скарлатос Византиос (греч.  Δημήτριος Σκαρλάτος Βυζάντιος; Яссы 6 ноября 1798 — Афины 1878) — греческий учёный-лингвист и историк-византинист XIX века. Первый греческий (на территории возрождённого греческого государства) лексикограф.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Вильнёв-ле-Лавор
Вильнёв-ле-Лаво́р (фр. Villeneuve-lès-Lavaur, окс. Vilanava de La Vaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Лавор-Кокань. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81318.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Мордкович, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Мордко́вич (род. 23 июля 1940) — заслуженный деятель науки РФ, лауреат премии Президента РФ в области образования, доктор педагогических наук, российский педагог, профессор МГПУ. Написал один из лучших учебников по алгебре для средней и старшей школы.

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Борисовка (Крым)
Бори́совка (до 1948 года Суи́н-Эли́; укр. Борисівка, крымскотат. Suin Eli, Суин Эли) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, в составе Марьевского сельского поселения (Марьевского сельсовета).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
SilverName
Владисла́в Сино́тов (род. 7 июля 1997, Тверь, Тверская область, Россия), более известный как SilverName (рус. СильверНейм) — стример на платформе Twitch и профессиональный игрок в Hearthstone, выступающий за команду Team Spirit.

Team Spirit
Team Spirit — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Белграде. Имеет составы по Dota 2, Counter-Strike 2, Hearthstone и Mobile Legends: Bang Bang. Первоначально офис Team Spirit располагался в Москве, но после вторжения России на Украину в 2022 году организация переместилась в Белград.

Организация известна выступлениями своих российско-украинских составов по Dota 2 и Counter-Strike. В 2021 году Team Spirit стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2 The International 10, получив рекордный на тот момент выигрыш в киберспорте — более 18 миллионов долларов. Через два года команда одержала победу на чемпионате во второй раз (The International 2023). В 2022 году состав по Counter-Strike дошёл до полуфинала чемпионата мира PGL Major Antwerp 2022, а в 2024 году выиграл Perfect World Shanghai Major 2024.
Тиррено — Адриатико 1975
10-я гонка Тиррено — Адриатико — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 16 марта 1975 года. Победу, четвёртый год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Закман, Берт
Берт За́кман (нем. Bert Sakmann; род. 12 июня 1942, Штутгарт, Германия) — немецкий физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1991 года вместе с Эрвином Неэром «за открытия, касающиеся функций одиночных ионных каналов в клетках» и разработку метода локальной фиксации потенциала.

Профессор; занимал пост исполняющего обязанности директора Института медицинских исследований Общества Макса Планка в Гейдельберге (в настоящее время — почётный научный сотрудник). Занимался преподаванием в Гейдельбергском университете.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1993), иностранный член Национальной академии наук США (1993), иностранный член Лондонского королевского общества (1994).

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Жолудев, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Жо́лудев (22 марта 1905, Углич, Ярославская губерния — 21 июля 1944, Волковысский район, Белостокская область) — советский военный деятель, генерал-майор (19 января 1942 года). Герой Советского Союза (11 ноября 1944 года, посмертно).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Шевченко, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Шевче́нко:

Шевченко, Владимир Николаевич (род. 1939) — советский партийный деятель, советник Президента Российской Федерации (2000—2011).

Шевченко, Владимир Николаевич (род. 1939) — советский и российский философ, ведущий научный сотрудник ИФ РАН, профессор РАНХиГС, заслуженный деятель науки РФ.

Шевченко, Владимир Николаевич (государственный деятель)
Владимир Николаевич Шевченко (род. 9 февраля 1939, Москва) — советник Президента Российской Федерации (2000—2011 гг.), руководил службами протокола президента СССР Михаила Горбачёва и президента России Бориса Ельцина.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2004
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2004 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2004) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Первого чешского теннисного клуба.

Турнир-2004 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 125 тысяч евро.

Соревнования проходили в Праге с 17 по 22 мая 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Шенг Схалкен

в парном разряде —  Томаш Бердых и  Михал Навратил

Сук, Цирил
Ци́рил Сук (чеш. Cyril Suk; род. 29 января 1967 года, Прага) — чешский профессиональный теннисист. Специалист по игре в парах, пятикратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; победитель 32 турниров ATP в парном разряде.
Биллингс (округ)
Округ Биллингс (англ. Billings County) — округ в западной части штата Северная Дакота в США. Население — 783 человека (перепись 2010 года). Административный центр — Медора.

Округ был назван в честь Фредерика Биллингса (1823—1890), финансиста и юриста, с 1879 по 1881 он возглавлял Северную Тихоокеанскую железную дорогу.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Де Стейл
«Де Стейл», «Де Стиль» (нид. «De Stijl» — Стиль) — творческое объединение художников, образованное в Лейдене в 1917 году. Также название журнала, издаваемого основателем объединения, нидерландским живописцем, архитектором, скульптором и теоретиком искусства Тео ван Дусбургом. Члены объединения были создателями нового течения в искусстве: неопластицизма. Де стиль оказал принципиальное влияние на формирование интернационального модернизма в архитектуре, и абстрактной живописи первой половины XX века. Также Де Стейл оказал заметное воздействие на формирование таких явлений как Интернациональный типографический стиль и Швейцарский стиль в графическом дизайне.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Перелом грудины
Перело́м груди́ны возникает относительно редко, в основном, в результате прямой травмы, например, в результате дорожно-транспортного происшествия, когда грудная клетка водителя ударяется о руль или травмируется ремнём безопасности.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Kirby’s Dream Buffet
Kirby’s Dream Buffet (с англ. — «Буфет Мечты Кирби») — видеоигра в жанре «вечеринка», разработанная HAL Laboratory и изданная Nintendo для гибридной консоли Nintendo Switch. Она была выпущена в формате цифровой дистрибуции 17 августа 2022 года.

HAL Laboratory
HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске игр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно сотрудничает с Nintendo, её часто называют second-party-разработчиком Nintendo. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Название компании было образовано из названия IBM, со смещением каждой буквы на одну позицию в английском алфавите, чтобы «каждая буква ставила её на шаг впереди IBM». Компания наиболее известна как разработчик серий Kirby и Mother, а также первых двух игр серии Super Smash Bros.

Логотип компании, используемый с 1998 года, изображает собаку, насиживающую яйца, и называется Inutamago.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2017
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2017 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2016—2017. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании, в спортивных танцах на льду. Впервые за много лет были проведены соревнования в парном катании. Среди юниоров соревнования проводились во всех дисциплинах, кроме парного катания.
По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Тампере с 16 по 18 декабря 2016 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Американская история ужасов: Роанок
«Американская история ужасов: Роанок» (англ. American Horror Story: Roanoke) — шестой сезон американского телесериала FX «Американская история ужасов». Премьера сезона состоялась 14 сентября 2016 года, сделав «Роанок» первым в истории сериала, представленным на месяц раньше; финал состоялся 16 ноября 2016 года.

Перед премьерой, один из создателей сериала, Райан Мерфи, поделился, что шестой сезон будет «более непокорным» и «мрачным» по сравнению с предыдущим «Отелем». Детали о сюжете и актёрском составе держались в секрете до показа первого эпизода сезона.

О’Хэр, Денис
Де́нис Па́трик Ше́ймус О’Хэр (англ. Denis Patrick Seamus O'Hare; род. 17 января 1962) — американский актёр и драматург. Лауреат премии «Тони» и трёхкратный номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по роли Расселла Эджингтона в телесериале «Настоящая кровь» (2010—2012) и участию в телесериале-антологии «Американская история ужасов» (2011—2021).
Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.

Децентрализация
Децентрализа́ция — процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа.

Понятие децентрализации используется в описании групповой динамики в государственном и общественном управлении (политической науке), праве, экономике (менеджменте и так далее) и технологии.
Эрман, Барт
Барт Де́нтон Э́рман (англ. Bart Denton Ehrman; род. 5 октября 1955, Лоренс, Канзас, США) — американский библеист, специалист по текстологии Нового Завета, исторической личности Иисуса Христа, истории развития раннего христианства.

Доктор философии, профессор религиоведения университета Северной Каролины.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Китайская бумага
Китайская бумага — название нескольких сортов бумаги, очевидно, китайского происхождения.

Бумага весьма тонкая (100 кв. дюймов весит золотник), крепкая, довольно жесткая, с одной стороны более блестящая; приготовляется из молодых отпрысков бамбука, луба, шелковичного дерева и т. п.; для этого бамбуковые трости размачиваются и потом бучатся в извести и щелоке.

В переводе в метрические величины: 1 кв.м. такой бумаги весит 66 граммов. Плотность мелованной бумаги — от 60 до 245 г на кв.м.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Манн, Марк
Марк Манн (Mark H. (Henderson) Munn) — американский историк, специалист по классической Греции, в особенности по классическим Афинам и их политической и интеллектуальной истории. Доктор философии (1983), профессор Университета штата Пенсильвания, с 2013 года завкафедрой.

Окончил Калифорнийский университет в Сан-Диего (бакалавр, 1974). Степень доктора философии получил в Пенсильванском университете (1983).

Автор книги The School of History: Athens in the Age of Socrates (University of California Press, 2000), высоко отозвался о которой Мартин Оствальд {рецензия}. Также автор книги The Mother of the Gods, Athens, and the Tyranny of Asia: A Study of Sovereignty in Ancient Religion (University of California Press, 2006). Также автор The Defense of Attica: The Dema Wall and the Boiotian War of 378—375 b.c. (California, 1993).

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Халонг (бухта)
Хало́нг (Холонг; вьет. Vịnh Hạ Long) — бухта Тонкинского залива Южно-китайского моря, вдаётся в восточное побережье Вьетнама на территории провинции Куангнинь. Входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Популярное туристическое место. Административно острова бухты принадлежат городам Халонг, Камфа и уезду Вандон.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии значится 315 объектов (на 2021 год), что составляет 28 % от общего числа (1121 на 2021 год).

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а затем в хронологическом порядке их внесения в список всемирного наследия.
Turbo Delphi
Turbo Delphi — интегрированная среда разработки (IDE), разработанная компанией CodeGear, ориентированная в первую очередь на студентов, индивидуальных пользователей и программистов-любителей. Основана на языке программирования Delphi (язык программирования), который является диалектом языка Object Pascal. Основное отличие данного продукта от других продуктов CodeGear - наличие бесплатной версии Turbo Delphi Explorer.

Object Pascal
Object Pascal (с англ. — «Объектный Паскаль») — язык программирования, разработанный в фирме Apple Computer в 1986 году группой Ларри Теслера, который консультировался с Никлаусом Виртом. Произошёл от более ранней объектно-ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa.
Торкильд Фьельдстед
Торкильд Фьельдстед (фар. Thorkild Fjeldsted; 1740, Исландия — 19 ноября  1796, Тронхейм, Норвегия) — норвежский и фарерский юрист, государственный деятель, судья, лёгмаур (фар. Løgmaður, правитель, премьер-министр Фарерских островов) (1769–1772).

С 1763 по 1769 год занимался юридической практикой в Копенгагене. С 1769 по 1772 год был лёгмауром (премьер-министром) Фарерских островов. На этом посту его сменил Якоб Хвединг.

Позже вернулся в Норвегию. С 1772 по 1778 год был губернатором фюльке Финнмарк. В 1778–1780 годах служил губернатором  Борнхольма в Дании. С 1780 по 1786 год работал судьёй в Кристиансанне. В 1786 году был назначен губернатором Тронхейма и занимал этот пост до смерти в 1796 года. Умер в Тронхейме.

Борнхольм
Бо́рнхольм (дат. Bornholm) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Расположен в 170 км к востоку от Копенгагена, в 95 км к северу от берегов Польши и в 35 км на юго-восток от территории Швеции. Население составляет 39 535 человек (2022).

Остров и несколько ближайших небольших островов составляют коммуну Борнхольм, входящую в область Ховедстаден. Главный город и порт — Рённе.