hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полоса Александра
Полоса́ Алекса́ндра (тёмная полоса Александра, Александрова полоса, Александрова область) — атмосферное оптическое явление, наблюдающееся совместно с радугами первого и второго порядков и представляющее собой тёмную полосу неба, располагающуюся между ними. Возникает из-за различий в угловых распределениях интенсивности света, рассеиваемого каплями воды при одно- и двукратном внутреннем отражении в них. Своё наименование получила по имени древнегреческого философа Александра Афродисийского, впервые описавшего её в 200 году нашей эры.

Светящаяся дуга обычной радуги формируется в результате преломления и отражения солнечного света капельками воды, находящимися в атмосфере, а разноцветная окраска радуги возникает из-за различия значений показателя преломления воды для излучений с различными длинами волн (различным цветом), составляющими солнечный свет. Те же физические механизмы лежат и в основе образования полосы Александра.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Аксиотея
Аксиотея (др.-греч. Ἀξιοθέα) — древнегреческое имя

Аксиотея — персонаж древнегреческой мифологии. Жена Прометея и мать Девкалиона;

Аксиотея Флиусская — ученица Платона;

Аксиотея (жена Никокла) — жена царя Пафоса на Кипре IV века до н. э. Никокла.

Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.
Geode
Geode — серия микропроцессоров совместно с набором логики ввода-вывода, выпускаемая компанией AMD и нацеленная на рынок встроенных процессоров.

Серия была разработана в стенах компании National Semiconductor в 1999 г. Внутреннее устройство процессора базировалось на аналогичном MediaGX компании Cyrix, права на который были получены в результате покупки Cyrix в 1997 г.

AMD приобрела разработку в августе 2003 года c намерением пополнить свою линейку x86-совместимых встраиваемых процессоров.

National Semiconductor
National Semiconductor — бывший американский производитель полупроводниковой продукции, который специализировался на аналоговых устройствах и компонентах. Штаб-квартира компании располагалась в Санта-Кларе, Калифорния. Продукция компании включала в себя схемы управления электропитанием, драйверы дисплеев, аудио- и операционные усилители, интерфейсы связи и преобразователи данных. Основными покупателями были производители беспроводных гарнитур, дисплеев, а также зарубежные производители промышленной электроники, медицинской техники и средств автоматизации.

Название компании образовано английскими словами «national» — национальный и «semiconductor» — полупроводник, что говорит о ней как об американском производителе полупроводниковой техники.

С 23 сентября 2011 года компания официально стала частью корпорации Texas Instruments на правах её подразделения и представительства в Кремниевой долине.
Рак, Тейлор
Тейлор Мэдисон Рак (англ. Taylor Madison Ruck; род. 28 мая 2000, Келоуна, Британская Колумбия) — канадская пловчиха, 4-кратный призёр Олимпийских игр в эстафетах, многократный призёр чемпионатов мира. Рак также выиграла восемь медалей (1 золотая, 5 серебряных и 2 бронзовые) на Играх Содружества 2018 года в Голд-Косте, став одной из самых успешных пловчих в истории Игр.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Билоус, Игорь Олегович
Игорь Олегович Билоус (укр. Ігор Олегович Білоус) (род. 26 января 1978, Тернополь, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный служащий. глава Государственной фискальной службы Украины (с 4 июля 2014 года по 24 февраля 2015). Глава Фонда государственного имущества Украины (с 19 мая 2015 года по 13 апреля 2017).

Государственная фискальная служба Украины
Государственная фискальная служба Украины (ГФС) — центральный орган исполнительной власти Украины. Деятельность ведомства направляется и координируется Кабинетом Министров Украины. ГФС была создана постановлением Кабинета Министров от 21 мая 2014 путём реорганизации Министерства доходов и сборов.
Фриденберг, Джош
Джошуа Энтони Фриденберг, в английской транскрипции Фрайденберг /ˈfraɪdənˌbɜːrɡ/ (англ. Joshua Anthony Frydenberg; род. 17 июля 1971, Мельбурн) — австралийский политик, член Либеральной партии, казначей Австралии (2018—2022).

Либеральная партия Австралии
Либеральная партия Австралии (англ. Liberal Party of Australia) — правоцентристская политическая партия в Австралии, партия «среднего класса». Со времени её основания в 1945 является основной правоцентристской партией Австралии, соперничающей за политическую власть в стране с левоцентристской Австралийской лейбористской партией как на федеральном, так и на штатном уровне.
Бусси де Претис, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Бусси де Претис (итал. Giovanni Battista Bussi de Pretis; 11 сентября 1721, Урбино, Папская область — 27 июня 1800, Ези, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Йези с 21 февраля 1794 по 27 июня 1800. Кардинал-священник с 21 февраля 1794, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 12 сентября 1794.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Юрчова, Петра
Петра Юрчова (словац. Petra Jurčová, родилась 22 июня 1987 года в Кошице) — словацкая хоккеистка, нападающая ХК «Шаришанка» и сборной Словакии. Старшая сестра Томаша Юрчо, хоккеиста команды НХЛ «Чикаго Блэкхокс».

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Монгефоссен
Монгефоссен (норв. Mongefossen) — шестнадцатый по высоте водопад в мире (третий в мире по самому длинному непрерывному сегменту), расположен на реке Монге (норв. Monge) в Норвегии. Находится в муниципалитете Рёума в губернии Мёре-ог-Ромсдал. Неподалёку от Монгефоссена проходят европейская дорога E136 и протекает река Рёума. Высота составляет около 773 метров. Вблизи него проходит железнодорожная линия Рёума.

Рёума
Рёума (норв. Rauma) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ондалснес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 7379 чел. Площадь коммуны Рёума — 1502,14 км², код-идентификатор — 1539.
Кроне
Кроне (нем. Krohne, Krone) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кроне, Генрих (1895—1989) — западногерманский государственный деятель, федеральный министр по особым поручениям ФРГ.

Кроне, Герард (1897—1979) — нидерландский шахматист.

Кроне, Клаус (род. 1978) — датский велогонщик.

Кроне, Рудольф (1876—1953) — немецкий политик времён Веймарской республики, бывший министр транспорта.

Кроне, Свенн (род. 1995) — датский футболист.

Кроне-Шмальц, Габриеле (род. 1949) — немецкий тележурналист, публицист, профессор журналистики.

Кроне, Клаус
Клаус Кроне (дат. Claus Crone, род. 17 января 1978) — датский профессиональный велогонщик, бронзовый призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2014). Атлет Международного союза триатлона, победитель Чемпионата мира по аквабайку ITU 2018 года, бронзовый призёр Чемпионата мира по триатлону в возрастных группах (2023).
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 17:00 по местному времени (UTC+8).

Действующей олимпийской чемпионкой в индивидуальной гонке является шведская биатлонистка Ханна Эберг.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Операция «Южное копьё»
Операция «Южное копьё» (англ. Southern Spear) — военная и разведывательная кампания США, направленная на борьбу с предполагаемыми сетями наркоторговли в Западном полушарии. Кампания была официально представлена 13 ноября 2025 года министром обороны США Питом Хегсетом по приказу президента Дональда Трампа.

На фоне опасений администрации Трампа по поводу защиты США от наркоторговли и обострения напряженности между США и Венесуэлой во время кризиса в Венесуэле, США начали развёртывание военных сил в Карибском море а затем наносить авиаудары по судам, которые, по утверждению администрации Трампа, занимаются контрабандой наркотиков в США. К концу ноября 2025 года начался новый этап операции.

Хегсет, Пит
Пи́тер «Пит» Бра́йан Хе́гсет (англ. Peter «Pete» Brian Hegseth; род. 6 июня 1980, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американский военный деятель, телеведущий, автор ряда книг, офицер Национальной гвардии. Министр обороны США с 25 января 2025 года.

Политический комментатор телеканала Fox News. Ветеран войн в Афганистане и Ираке. В ноябре 2024 года номинирован на пост Министра обороны США во втором кабинете Дональда Трампа. Назначение на пост утверждено Сенатом 24 января 2025 года.
Тур Украины
Тур Украины — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся на Украине. Входит в Европейского тура UCI, имея категорию 2.2.

Маршрут гонки состоит из 3-4 этапов, включая индивидуальную и командную разделки.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Разумный, Юрий Николаевич
Разумный Юрий Николаевич — доктор технических наук, профессор, академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского / Academician of Tsiolkovsky Russian Academy of Cosmonautics, академик Международной академии астронавтики / Academician of International Academy of Astronautics (IAA), пожизненный член Американского института аэронавтики и астронавтики / Lifetime Associate Fellow of American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), профессор и директор Департамента механики и мехатроники Института космических технологий, директор Инженерной академии РУДН.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Попелюхи
Попелюхи — название населённых пунктов на Украине:

Попелюхи — село в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Попелюхи — посёлок в Песчанском районе Винницкой области.

Попелюхи — до 1964 г. название села Яворовка в Песчанском районе Винницкой области.

Яворовка (Винницкая область)
Яворо́вка (укр. Яворівка) — село на Украине, находится в Песчанском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523283801. Население по переписи 2001 года составляет 1061 человек. Почтовый индекс — 24722. Телефонный код — 4349.
Занимает площадь 3,464 км².
Язев, Валерий Афонасьевич
Валерий Афонасьевич Я́зев (род. 29 октября 1949, Ныробский район, Молотовская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы второго, третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов. Генерал-майор казачьих войск. Член Центрального Политического Совета, координатор Уральского межрегионального координационного совета Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Платт, Джефф
Джефф Платт (англ. Geoff Platt, бел. Джэф Плэт; род. 10 июля 1985, Миссиссога, Онтарио) — белорусский и канадский хоккеист. Один из самых результативных легионеров в истории КХЛ. Всего забросил 180 шайб в 639 матчах КХЛ, входит в топ-10 лучших снайперов в истории лиги.

Участник чемпионатов мира 2014, 2016, 2018 и 2019 годов в составе сборной Беларуси. Вице-чемпион России, обладатель Кубка Континента и Кубка Открытия сезона 2015/2016 в составе ЦСКА (Москва). Бронзовый призёр чемпионата России в сезоне 2013/14 в составе ярославского «Локомотива». Обладатель Кубка Шпенглера в 2009 году в составе «Динамо» (Минск). Является лучшим снайпером-легионером в истории КХЛ.

Кубок Открытия
Кубок Открытия — хоккейный приз, вручаемый победителю первой игры каждого сезона Континентальной хоккейной лиги. Это матч между чемпионом и финалистом плей-офф Кубка Гагарина. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель».
Зима близко
«Зима близко» (англ. Winter Is Coming) — первый эпизод первого сезона телесериала HBO «Игра престолов». Сценарий, написанный создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, является адаптацией первых глав романа Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов». Режиссёром эпизода стал Тим Ван Паттен, который переснял не вышедший в эфир пилот режиссёра Тома Маккарти.

В эпизоде представлены основные места действия и персонажи сериала. Сюжет сосредотачивается на семье Старков и вмешательстве их лорда, Эддарда Старка, в политику королевского двора после того, как король назначает его своим новым советником («Десницей Короля»).

Эпизод получил в основном положительные отзывы, его просмотрело более 2 200 000 телезрителей. За неделю до выхода в эфир канал опубликовал на своем сайте пятнадцатиминутный отрывок эпизода для предварительного просмотра.

Название является лозунгом дома Старков и несколько раз произносится в эпизоде и в сериале.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Каминау
Ка́минау или Ка́меней (нем. Caminau; в.-луж. Kamjenejо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
За полчаса до весны
«За полчаса́ до весны́» (инципит «В мокром саду осень забыла…») — песня композитора Оскара Фельцмана на слова Наума Олева, написанная в 1976 году. Первый исполнитель — вокально-инструментальный ансамбль (ВИА) «Песняры» с сольным вокалом руководителя ансамбля Владимира Мулявина.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Буйон (Приморские Альпы)
Буйон (фр. Bouyon) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Курсегуль (округ Грас).

Площадь коммуны — 12,29 км², население — 436 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 484 человека (2012), плотность населения — 39,4 чел/км².

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Мойта (район)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 727 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,48 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Мижирги
Мижирги или Мижирги-Тау (карач.-балк. Мижерген — «соединяющий») — седьмая по высоте гора и самый низкий из пятитысячников Кавказа. Высота западной вершины Мижирги достигает - 5018,7 м, а восточной - 4924,0 м. Одна из вершин т.н. Северного массива, части Бокового хребта в этом районе.

По одной из версии названа в честь балкарского пастуха Мажира Аттаева из селения Безенги, по неподтвержденным данным совершившего восхождение на вершину горы в середине XIX века. Первое официальное восхождение на вершину совершил в Герман Вуллей в 1889г. Первое восхождение на западную вершину по южному гребню в 1934 году совершили швейцарские альпинисты — Лоренц Саладин, Ханс Граф и Вальтер Фрай.

Маршруты восхождений имеют категории сложности от 4Б (Восточная Мижирги по восточному гребню).

Мижирги входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».

Безенги (село)
Безенги́ (карач.-балк. Бызынгы) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Безенги», как единственный населённый пункт в его составе.
Эберштейн, Эрнст Альбрехт фон
Барон Эрнст Альбрехт фон Эберштейн (англ. Ernst Albrecht von Eberstein; 6 июня 1605, Гехофен близ Артерна — 9 июня 1676, Нёйхауз близ Зангерхаузена) — немецкий военачальник времён Тридцатилетней войны, член Плодоносного общества. Кавалер высшего датского ордена Слона.

Артерн (Унструт)
Артерн (нем. Artern) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 5715 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,05 км². Официальный код — 16 0 65 002.

Город подразделяется на 2 городских района.