hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Налог с оборота
Налог с реализации (налог с оборота) аналогичен налогу на добавленную стоимость, но облагает промежуточные и, возможно, инвестиционные товары. Это косвенный налог, обычно на основе «ад-валорем», то есть исчисляется в процентах от цены товаров.
Налог применяется к промежуточным продажам, перепродажам сырья, полуфабрикатов, а также и к спекуляциям посредников готовыми, конечными формами потребительских товаров.

Налог с реализации — многостадийный, то есть хотя и не взимается при движении по технологической цепочке, но взимается на каждой торговой операции при движении товаров от производителя к конечному потребителю.
Налог сочетает в себе свойства акцизов и налога с продаж, прост в администрировании государством.

Полуфабрикат
Полуфабрикат — изделие, полученное из сырья при первичной обработке и нуждающееся в дальнейших манипуляциях для превращения в полноценный продукт.

Полуфабрикаты в машиностроении — это, как правило, изделия , получаемые литьём, штамповкой, ковкой, пластической деформацией или электролизом, предназначенные для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемые  без обработки. К полуфабрикатам относятся, например, отливки и поковки.

В пищевой отрасли различают производственные полуфабрикаты (например: тесто, опара, начинки) и потребительские — кулинарные полуфабрикаты, которые необходимо подвергнуть обработке, чтобы довести до полной готовности (например: замороженные пельмени).
Ешевский, Степан Васильевич
Степа́н (Стефа́н) Васи́льевич Еше́вский (6 [18] февраля 1829, Костромская губерния — 27 мая [8 июня] 1865, Москва) — российский историк, специалист по истории раннего Средневековья, ординарный профессор Московского университета.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Неандер (лунный кратер)
Кратер Неандер (лат. Neander) — крупный ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого математика и астронома Михаила Неандера (1529—1581) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Crazy Taxi
Crazy Taxi (яп. クレイジータクシー Кюрэйдзи: Такуси, с англ. — «Безумное такси») — видеоигра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Hitmaker и издана Sega в 1999 году для игровых автоматов Sega Naomi. Впоследствии игра была портирована на множество платформ и входила в состав нескольких сборников.

Действие Crazy Taxi происходит в калифорнийском городе Сан-Франциско. От игрока требуется перевозить пассажиров и довезти их в пункт назначения за определённое время, выполняя различные манёвры на дороге для большего получения денег. Существует также возможность проходить мини-игры и обучение.

Crazy Taxi была положительно оценена критиками и имела коммерческий успех. Журналисты хвалили игру за необычный игровой процесс, графику и музыкальное сопровождение, но в качестве недостатков упоминались мелкие графические недоработки и слова, произносимые главными героями. Игра не раз переиздавалась в статусе «бестселлера». В 2001 году было выпущено продолжение — Crazy Taxi 2.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Лук ложный
Лук ложный (лат. Allium spurium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Восточноазиатский вид дикого лука, произрастающий в России (Амурская область, Бурятия, Якутия, Забайкальский край), Монголии и Китае (Хэбэй, Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин, Внутренняя Монголия).

Allium spurium даёт 1 или 2 луковицы диаметром до 15 мм каждая. Растение распространяется с помощью подземных корневищ. Листья плоские, узколинейные, шириной около 3 мм. Черешки до 40 см высотой. Зонтик полушаровидный, с множеством розовых или сиреневых цветков.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Бёрд, Сэм
Сэм Бёрд (англ. Sam Bird; родился 9 января 1987 года в Рохамптоне, Великобритания) — британский автогонщик, победитель чемпионата мира по автогонкам на выносливость в классе LMP2 (2015), вице-чемпион серии GP2 (2013), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2012) и Формулы-E (2017-18). В настоящий момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле Е, за которую он выступает со времён открытия чемпионата, помимо этого Бёрд принимает участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость в составе команды AF Corse.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Скала-Подольская поселковая община
Скала-Подольская поселковая община (укр. Скала-Подільська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Скала-Подольская.

Население составляет 10323 человек. Площадь — 183,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Скала-Подольского поселкового совета, а также Бурдяковского, Гуштынского, Иванковского, Лосячского, Ниврянского и Турильченского сельских советов упразднённого Борщёвского района.

Бурдяковский сельский совет
Бурдяковский сельский совет (укр. Бурдяківська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе
Борщёвского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Бурдяковцы.
Юшково (Печорский район)
Юшково (латыш. Juškava) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-востоке волости, в 15 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 45 км к югу от райцентра, города Печоры.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Пятый Доктор
Пятый Доктор (англ. Fifth Doctor) — пятое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала телеканала BBC «Доктор Кто», сыгранное актёром Питером Дэвисоном.

Доктор — путешественник во времени и пространстве. Вместе со своими компаньонами при помощи ТАРДИС он посещает различные планеты и времена. Когда он получает серьёзное повреждение, грозящее смертью, он может регенерировать, но при этом его внешность и характер меняются.

Землетрясение (Доктор Кто)
Землетрясение (англ. Earthshock) — шестая серия девятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 8 по 16 марта 1982 года.
AY Возничего
AY Возничего (лат. AY Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2247 световых лет (около 689 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16m до +9,8m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Полторацкий, Роман Геральдович
Роман Геральдович Полторацкий (узб. Roman Geralʻdovich Poltoraskiy; род. 22 июля 1972 года, Ташкент, Узбекская ССР) — легкоатлет Узбекистана, специализирующийся в метании диска. Участник XXVI Летних Олимпийских игр и XXVII Летних Олимпийских игр, серебряный призёр Чемпионата Азии.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
USS Gwin (DD-433)
Эскадренный миноносец «Гуин» (англ. USS Gwin (DD-433)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, 1 июня 1940 года. Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года.

13 июля 1943 года очень тяжело поврежден торпедой и артиллерийским огнём японских эсминцев «Микадзуки» и «Юкикадзэ» в бою близ острова Koломбангар. Оставлен экипажем и потоплен торпедой американского эсминца DD-390 «Ralph Talbot».

Из ВМС США исключён 28 июля 1943 года.

Boston Navy Yard
Boston Navy Yard (Военно-морская верфь Бостона, исторические названия — Charlestown Navy Yard, Boston Naval Shipyard) — одно из старейших судостроительных предприятий ВМФ США. Основана в 1801 году, 1 июля 1974 года прекратила функционирование в качестве военно-морского объекта и является частью Исторического парка Бостона. На территории верфи находится корабль USS Constitution, а также корабль-музей DD-793 Cassin Young.
Мастер-джем-фест
Мастер-Джем Фест (Master-Jam Fest) — международный фестиваль-конкурс джазового импровизационного мастерства. Отборочный этап проходит в интернете, финал — в формате джем-сейшн в различных джазовых стилях (мейнстрим, латиноамериканский джаз, джазовая баллада, фьюжн, джаз-рок (или фанк).
Первый финал фестиваля проходил в Одессе с 5 по 8 июня 2013, где встретились более 40 импровизаторов из 16 стран мира.

По данным официального сайта фестиваля на 21 января 2013 года участниками отборочного онлайн-этапа фестиваля-конкурса стало более 270 импровизаторов из 41 страны.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Кадзоку
Кадзо́ку (яп. 華族, «величественный род») — высшая японская аристократия периода Мэйдзи. Учреждена в 1869 году, прекратила существование 3 мая 1947 с принятием новой конституции. Из числа кадзоку в 1889—1947 годах формировалась верхняя палата японского парламента — Палата пэров.
Основывалась на китайских аристократических титулах. Всего учреждено пять разрядов. Императорским указом от 6 мая 1887 приравнены к определённым чинам японской табели о рангах, икай.

Конституция Японии
Конституция Японии (яп. 日本國憲法, 日本国憲法, Нихон-коку кэмпо:/Ниппон-коку кэмпо:) — основной закон Японии, вступивший в силу 3 мая 1947 года. Формально является серией поправок в Конституцию Мэйдзи, однако традиционно считается отдельной Конституцией.

Никакие поправки в Конституцию Японии с момента первой публикации не вносились.
Демидов, Прокофий Акинфиевич
Проко́фий Аки́нфиевич Деми́дов (8 [19] июля 1710 — 1 [12] ноября 1786, Москва) — старший сын уральского горнозаводчика А. Н. Демидова, владелец крупных горнопромышленных предприятий. Меценат и благотворитель, поклонник садоводства, основатель Нескучного сада. Свои наиболее прибыльные заводы продал Савве Яковлеву.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Петропавловское благочиние (Московская епархия)
Петропавловское благочиние (Петропавловский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Лефортово, Нижегородский, Печатники, Рязанский, Текстильщики и Южнопортовый Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — архимандрит Алексий (Вылажанин), настоятель храма Петра и Павла в Лефортове.

В мае 2012 года из состава Петропавловского было выделено Влахернское благочиние, в которое вошли приходы в районах Выхино-Жулебино, Кузьминки, Люблино, Марьино, Некрасовка и Капотня.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Нэнси Дрю и тайна старых часов
«Нэнси Дрю и тайна старых часов» (англ. The Secret of the Old Clock) — первая книга в серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю, написанной под псевдонимом Кэролайн Кин. Впервые опубликована 28 апреля 1930 года, переработана и переиздана в 1959 году Гарриет Адамс.

В 2001 году Роман занял 53-е место в списке самых продаваемых детских книг в твёрдом переплёте на английском языке (ок. 2,7 миллиона экземпляров).

По мотиву произведения создана игра-квест из серии «Нэнси Дрю» «Нэнси Дрю. Секрет старинных часов» 2005 года.

Нэнси Дрю (серия игр)
Серия игр о девушке-детективе Нэнси Дрю создана по мотивам серии книг, написанной группой писателей под псевдонимом Кэролайн Кин. Игры начали выходить в 1998 году. К 2024 году компания Her Interactive разработала и выпустила 34 игры о сыщице Дрю.

Российская компания «Новый Диск» официально локализовала и издала 26 игр. После выпуска «Усыпальницы пропавшей королевы» дальнейшая работа была приостановлена, а впоследствии «Новый Диск» был ликвидирован. Более новые части переводятся на русский язык неофициально и без лицензии правообладателя.
Таварес Франко, Луис Карлос
Лу́ис Ка́рлос Тава́рес Фра́нко (порт.-браз. Luiz Carlos Tavares Franco; 16 марта 1955, Рио-де-Жанейро — 12 февраля 2019, Сан-Луис, штат Мараньян), более известный как Ка́йо (порт. Caio) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

Сан-Луис (Мараньян)
Сан-Луис (порт. São Luís) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гранди-Сан-Луис. Входит в экономико-статистический микрорегион Городская агломерация Сан-Луис. Население составляет 1 014 837 человек на 2010 год. Занимает площадь 834,785 км². Плотность населения — 1215,69 чел./км².
Макклер, Брайан
Бра́йан Джон Маккле́р (англ. Brian John McClair; родился 8 декабря 1963 года в Белсхилле, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по своим выступлениям за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в составе которого он выиграл четыре титула чемпиона английской Премьер-лиги и Кубок обладателей кубков.

Белсхилл
Белсхи́лл (англ. Bellshill, гэльск. Cnoc a' Chluig, скотс Bellshull) — город в округе Норт-Ланаркшир, в центральной части Шотландии. Расположен в 14,5 км к юго-востоку от Глазго и в 3,5 км к северу от Мотеруэлла, столицы области.
Ибанский язык
Иба́нский язык (Bahasa Iban) — язык народа ибан, один из австронезийских языков, входит в малайско-даякскую группу западнозондской зоны. Распространён на острове Калимантан в широком регионе, включающем малайзийские штаты Саравак и Сабах и территорию Индонезии. Число говорящих — около 700 тысяч человек. Преобладают аналитические способы выражения грамматического значения. Письменность на латинской графической основе.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Подземелья Каменной горы (Лаубан)
Подземелья Каменной горы в Лаубане — штольни, выдолбленные во время Второй мировой войны под холмом Каменная гора в Лаубане, Силезия, III Рейх (ныне Любань, Нижнесилезское воеводство, Польша). Строительство продолжалось с 1943 по 1945 годы. Официальное назначение — бомбоубежище. Активно использовались немцами во время битвы за Лаубан.

Бомбоубежище
Бомбоубе́жище — защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначается для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия ракет, авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов.

По последнему признаку является прямым наследником газоубежищ, строившихся в 1920-е — первой половине 1930-х годы. Строились с 1930-х по 1940-е годы и впоследствии многие перепрофилировались под убежища от ядерного оружия.

В настоящее время используется термин укрытие (защитное укрытие) — защитное сооружение гражданской обороны, предназначенное для защиты людей, материальных и культурных ценностей от фугасного и осколочного действия обычных средств поражения, а также от поражения обломками строительных конструкций зданий и сооружений при их разрушении в результате воздействия поражающих факторов обычных средств поражения и чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Hermitage Plaza
Hermitage Plaza — предложенный к строительству в Париже 323-метровый многофункциональный комплекс, состоящий из двух небоскрёбов. Комплекс станет первым высотным многофункциональным зданием во Франции. Проект оценивается в 2,3 млрд евро. Разрешение на строительство было выдано в марте 2012 года. Предполагаемое начало строительства должно состояться в 2020 году, окончание — не раньше 2025 года.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Арадия, или Евангелие ведьм
«Ара́дия, или Ева́нгелие ведьм» (англ. Aradia, or the Gospel of the Witches) — книга, составленная американским фольклористом Чарльзом Годфри Лиландом в 1899 году и представляющая собой сборник ритуалов и заклинаний, якобы применявшихся группой ведьм-язычниц из итальянской провинции Тоскана. Подлинность книги, равно как и само существование ковена, описанного Лиландом, была поставлена под сомнение рядом исследователей; тем не менее, «Арадия» оказала существенное влияние на развитие одного из современных неоязыческих течений — викки.

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.
Васютин, Александр
Александр Васютин:

Васютин, Александр Сергеевич (1952—2016) — российский учёный в области растениеводства, земледелия, защиты и карантина растений.

Васютин, Александр Юрьевич (род. 1995) — российский футболист.

Васютин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Васютин (2 мая 1952, село Кцынь, Калужская область — 3 апреля 2016, Москва) — советский и российский биолог. Доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент РАСХН, член-корреспондент РАН.