hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.

Двойное лучепреломление
Двойно́е лучепреломле́ние или двулучепреломле́ние — оптическое свойство анизотропных материалов, в которых показатель преломления зависит от направления распространения света. В таких материалах может наблюдаться эффект расщепления луча света на две составляющие, когда при попадании в материал образуется не один, а два преломленных луча с разным направлением и поляризацией.

Это явление описано датским учёным Расмусом Бартолином на кристалле исландского шпата в 1669 году.
Лялько, Вадим Иванович
Вадим Иванович Лялько (укр. Вадим Іванович Лялько; 1 сентября 1931, Переяслав — 24 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области аэрокосмических исследований и гидрогеолог. Директор Научного центра аэрокосмических исследований Земли Института геологических наук НАН Украины, академик НАН Украины, профессор, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины.

Переяслав
Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский:149) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий.
Гордиевская, Валентина Ипатьевна
Валентина Ипатьевна Гордиевская (род. 15 сентября 1948 года, Минск) — советская гандболистка (вратарь), тренер и преподаватель. Бронзовый призёр чемпионата мира 1973 года. Мастер спорта СССР международного класса (1973). Заслуженный тренер России (1999).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Национальный институт сельскохозяйственных исследований (Франция)
Национальный институт сельскохозяйственных исследований Франции (Institut national de la recherche agronomique, INRA) — государственное французское научно-исследовательское учреждение по сельскохозяйственным наукам. Основано в 1946 году. Подчиняется министерствам высшего образования и научных исследований, и сельского хозяйства. Лидирует в Европе по числу научных публикаций в своей сфере и занимает второе место в мире по этому показателю.

Министерство высшего образования и научных исследований Франции
Министерство высшего образования и научных исследований Франции — орган правительства Франции, который осуществляет надзор за университетским уровнем образования и научными исследованиями. Министерство имеет свой головной офис в 5-м округе Парижа.
Бондарь, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Бо́ндарь (6 сентября 1952, Липовец — 20 ноября 2021, Москва) — бригадир комсомольско-молодёжной бригады монтёров пути СМП-581 треста «Нижнеангарсктрансстрой», Герой Социалистического Труда. Бригада А. В. Бондаря совместно с бригадой И. Н. Варшавского принимала участие в укладке 29 сентября 1984 года «золотого звена» на разъезде Балбухта в Читинской области, открыв тем самым сквозное движение по всему БАМу — от Байкала до Амура.

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Культура Фосна-Хенсбака
Культуры Фосна и Хенсбака (около 8300 — 7300 гг. до н. э.) — две очень похожие археологические культуры эпохи эпипалеолита в Скандинавии; чаще всего рассматриваются под общим названием Фосна-Хенсбака. В культуру Фосна нередко включают и культуру Комса, хотя орудия последней относились к иному типу. Основная разница состоит в том, что культуры Фосна и Комса были распространены вдоль южного побережья Норвегии, тогда как культура Хенсбака — восточнее, вдоль западного побережья Швеции, в основном в центральной части провинции Бохуслен (Bohuslän) к северу от Гётеборга.

Недавние исследования показывают, что данная территория, то есть центр Бохуслена (Bohuslän), имела крупнейшее сезонное население в северной Европе в период позднего палеолита и раннего мезолита. Это было связано с климатическими условиями, близостью бассейна Венерн на востоке и бассейна Северного моря на западе.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Паязити, Захир
Захир Паязити (алб. Zahir Pajaziti; 1 ноября 1962, Туричица, Подуево — 31 января 1997, Пестово, Вучитрн) — один из основателей Армии освобождения Косова (АОК). Он был первым командиром АОК, который умер в борьбе против сербских подразделений. Герой Республики Косово.

Он учился в Университете Приштины. В 1981 году Паязити был организатором политических демонстраций в Подуеве. С середины 90-х он был активистом Парламентской партии Косова (Partia Parlamentare e Kosovës). В то же время он был одним из основателей АОК и одним из её лидеров в 1996–1997 годах. 31 января 1997 Паязити был убит боевым подразделением МВД Сербии.

Сербская сторона обвиняла его в совершении (в качестве лидера АВК и его группы) нападений на полицейские подразделения косовских сербов.

28 ноября 2000 командир АВК Агим Чеку представил в центре Приштины статую в честь Паязити. Во время Косовской войны бригада АВК носила имя Паязити, сегодня есть улицы и площади в Косово, названные его именем.

Вучитрн
Вучитрн (алб. Vushtrri или Vushtrria; серб. Вучитрн) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.
Заимис, Андрей
Андре́й Заи́мис (греч. Ανδρέας Ζαΐμης; 1791, Керпини-Ахайяс — 1840, Афины) — один из деятелей греческой революции 1821—28 годов, во время которой принадлежал к наиболее уважаемым членам городской партии «порядка»; отец Тразибула Заимиса.

В 1823 году выбран одним из 5 членов второго временного правительства (президентом которого был Петробей) и не отказался от принципов своей партии, когда все остальные члены временного правительства перешли на сторону военной партии. Он руководил действиями правительства, а потом (1824) командовал войсками, усмирявшими мятеж, поднятый Колокотрони.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Франкенберг (Эдер)
Франкенберг (нем. Frankenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 17 689 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 124,87 км². Официальный код — 06 6 35 011.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Список стран по эмиссии СО2 на душу населения
Эмиссия CO2 на душу населения в год — показатель, используемый в климатологии и экологии для оценки уровня выброса парниковых газов на душу населения за год. Так как парниковые газы включают в себя кроме углекислого и другие, углекислый газ CO2 в данном случае используется как эквивале́нт для оценки суммарной эмиссии. Обычно измеряется в тоннах на человека в год.

С точки зрения климатологии высокие значения эмиссии CO2, ведущие к росту содержания парниковых газов в атмосфере Земли, являются основной причиной глобального потепления.

В связке с валовым национальным продуктом данный показатель характеризует энергетическую зависимость страны от углеводородов. С другой стороны, предельно низкие значения эмиссии свидетельствуют об индустриальной отсталости.

Валовой национальный продукт
Валово́й национа́льный дохо́д (англ. gross national product) — один из основных макроэкономических показателей системы национальных счетов. Зачастую употребляется совместно с показателем ВВП или заменяется им, что в общем неверно.

В отличие от валового внутреннего продукта, отражающего совокупную стоимость всех конечных товаров и услуг, созданных на территории страны, валовой национальный продукт отражает совокупную стоимость благ, созданных только её резидентами, вне зависимости от их географического положения.

Согласно Рекомендациям ООН по расчёту системы национальных счетов от 1993 года, показатель валовой национальный продукт был заменён показателем валовой национальный доход, и с тех пор этот термин не используется в статистической практике, существуя ныне лишь в учебниках по макроэкономике ранних годов издания.
Башлыкент
Башлыкент (кум. Башлыгент) — село в Каякентском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Башлыкент как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом являлось столицей Кайтагского уцмийства.

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.
Доким
Доким (др.-греч. Δόκιμος) — военачальник македонской армии периода войн диадохов. После смерти Александра Македонского в 323 году до н. э. в течение недолгого времени был военачальником диадоха Пердикки и сатрапом Вавилонии. После гибели Пердикки попал в плен к Антигону Одноглазому. Впоследствии Антигон взял Докима к себе на службу и назначил стратегом. Незадолго до 301 года до н. э. военачальник предал Антигона и перешёл на сторону его врага Лисимаха.

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Жуков, Юрий Александрович
Ю́рий (Гео́ргий) Алекса́ндрович Жу́ков (10 [23] апреля 1908, станция Алмазная, Екатеринославская губерния — 31 мая 1991, Москва) — советский журналист-международник, публицист, переводчик. Герой Социалистического Труда (1978). Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Debout sur le Zinc
Debout sur le Zinc — французская рок-группа, сочетающая в своей музыке традиции французского шансона, еврейской народной клезмерской музыки, ирландской, цыганской и других народных музыкальных традиций, а также собственно рока, иногда в довольно «тяжёлых» аранжировках.

Клезмер
Кле́змер, или клезмерская музыка (из идиш קלעזמער‎ [кле(й)змер]; сложносоставное слово из двух корней, восходящих к ивр. כּלֵי‎ [клэй] «инструменты» + זֶמֶר‎ [зэмэр] «напев») — традиционная музыка восточноевропейских евреев (ашкеназов) и особенный стиль её исполнения. Исполнители музыки в этом стиле — кле́змеры (идиш קלעזמער‎ ед.ч. [кле(й)змэр], мн. ч. [клезмо́рим/кле́змерс/кле́змер]).
А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)

Северо-Двинская водная система
Северо-Двинская водная система, или Северо-Двинская шлюзованная система — водный путь между бассейнами рек Волга и Северная Двина, интенсивно использовавшийся в XIX веке. Включает в себя Северо-Двинский канал.
Кифисос (река, впадает в Илики)
Кифисо́с, Кефис (греч. Κηφισός), также Мавронери (Μαυρονέρι — «Чёрная река») — река в Греции, в северной Фокиде, южной Фтиотиде и Беотии, впадающая в озеро Илики. В древнегреческой мифологии — бог одноимённой реки. Упоминается Гомером в «Списке кораблей» и Геродотом. Исток на Парнасе между деревнями Лилея и Полидросос, в общине Дельфы периферии Стереа Эллада.

По Павсанию земли в долине реки между Парнасом и Калидромоном были самыми плодородными в Фокиде, здесь обитали дрофы.

Кифисос прежде впадал в озеро Копаида, осушенное в XIX веке.

Дельфы (дим)
Де́льфы (греч. Δήμος Δελφών) — община (дим) в Греции. Входит в ном Фокида в периферии Центральная Греция. Население 26 716 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1121,671 квадратного километра. Плотность 23,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Амфиса, исторический центр — Дельфы. Димархом на местных выборах 2014 года избран Атанасиос Панайотопулос (Αθανάσιος Παναγιωτοπουλος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Дельфам присоединены упразднённые общины Амфиса, Галаксидион, Гравья, Десфина, Итея, Калион и Парнас.
Белов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Белов (21 ноября 1916, дер. Старое Село, Тверская губерния — 27 июня 1981, Ленинград) — советский историк, исследователь полуострова Ямал и Мангазеи, специалист в области истории географических исследований; доктор исторических наук (1958), профессор (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Премия имени С. И. Дежнёва (1959).

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Сероа
Сероа (порт. Seroa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3661 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,05 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Быков, Валерий
Валерий Быков:

Быков, Валерий Алексеевич (род. 1938) — советский и российский учёный и государственный деятель.

Быков, Валерий Клавдиевич (род. 1948) — государственный деятель, член Совета Федерации.

Быков, Валерий Алексеевич
Вале́рий Алексе́евич Бы́ков (род. 19 декабря 1938 года, г. Куйбышев) — советский партийный и государственный деятель, министр, а также советский и российский учёный и в области биотехнологии растений, биомедицинской технологии и создания фитопрепаратов. Академик РАН (2013), РАМН (1997) и РАСХН (2005), доктор технических наук (1989), профессор (1991). Министр медицинской промышленности СССР (1985—1991), член ЦРК КПСС (1986—1990)
ДС-А1
ДС-А1 (Днепропетровский спутник-А1) — тип космического аппарата двойного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Стал первым из серии спутников, специально предназначенных для обнаружения и определения мощности высотных ядерных взрывов, а также для отработки методов и средств их обнаружения, а также получения данных для создания необходимой аппаратуры для спутников системы предупреждения о ракетном нападении.

Радиометр
Радио́метр — общее название ряда приборов, предназначенных для измерения энергетических характеристик того или иного излучения, используя его тепловое действие:

оптический радиометр (болометр) — прибор для измерения потока световой энергии, основанный на тепловом действии света;

акустический радиометр — прибор для измерения звукового давления;

прибор для измерения счётных характеристик ионизирующего излучения — плотности потока, потока, активности, и др. (см. также Дозиметр);

приёмник радиотелескопа.

Радиометры (в том числе радиометрические блоки) — это приборы, которые измеряют плотность потока частиц и применяются обычно для контроля поверхностных загрязнений альфа- и бета-излучающими нуклидами. Эти приборы измеряют число частиц, пересекающих единичную площадь блока детектирования за единицу времени (обычно в част./(см²·мин), реже применяется величина част./(см²·с))
Валки (остановочный пункт)
Валки (пол. Wałki) — остановочный пункт в гмине Чарна (вблизи села Йодлувка-Валки из соседней гмины), в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Чарна (гмина, Дембицкий повет)
Чарна (пол. Czarna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дембицкий повет, Подкарпатское воеводство. Население — 13 158 человека (на 2020 год).

Включает населенные пункты:

Борова

Гловачова

Големки

Грабины

Жджары

Подлесье

Пшерыты-Бур

Ружа

Стара-Ястшомбка

Стары-Яворник

Хотова

Чарна

Язвины
Бюра-де-Гюржи, Эдмон
Эдмон Бюра-де-Гюржи (фр. Edmond Burat de Gurgy; 1810 — 4 марта 1840) — французский писатель и драматург.

Наиболее известен как либреттист балета «Хромой бес» (по одноимённому роману Лесажа), поставленного в 1836 году Жаном Коралли для балерины Фанни Эльслер и имевшего шумный успех. Кроме того, написал ряд водевилей, роман «Примадонна и подручный мясника» (фр. La Primadonna et le Garçon boucher), о котором положительно отозвался А. С. Пушкин в письме к Е. Хитрово, и др. Опубликовал сборник коротких биографических очерков о парижских актёрах и певцах (фр. Biographie des acteurs de Paris; 1837).

Умер от чахотки. Некролог Бюра-де-Гюржи, с сожалениями о его безвременной смерти, написал Теофиль Готье.

Лесаж, Ален-Рене
Але́н Рене́ Леса́ж (фр. Alain-René Lesage; 8 мая 1668, Сарзо, ныне департамент Морбиан — 17 ноября 1747, Булонь-сюр-Мер, ныне департамент Па-де-Кале) — французский писатель, известный в первую очередь как автор плутовского романа «Жиль Блас». Другие его произведения — романы «Хромой бес» и «Приключения Бошена», пьеса «Тюркаре».

Приехав в Париж для изучения юриспруденции, вёл весёлую жизнь и бывал в свете; это давало ему обширный материал для наблюдений, которым он воспользовался много лет спустя, когда, поглощённый трудом, появлялся только в кафе Прокоп, своего рода литературном клубе.
Южная готика
Южная готика (англ. Southern Gothic) — литературный жанр, развившийся в США в первой половине XX века (в период т. н. «южного ренессанса») и вобравший в себя многие элементы классической готической литературы (склонность к макабрическому, гротескному, иногда мистическому), но при этом неразрывно связанный с бытом и традициями американского Юга. В отличие от традиционного готического романа, где основной целью является создание соответствующей атмосферы, нагнетание «ужаса», для южной готики характерен повышенный интерес к религии, а также включение в повествование элементов южного фольклора, обращение к социальным проблемам (расизм, нищета, насилие), мотивы отчуждения и безумия; герои южноготического романа — глубоко повреждённые, несущие на себе бремя вины или отчуждения персонажи, место действия — американская глубинка, часто характеризующаяся как «обнищавшая» и «запустелая».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Onetwo
Onetwo или One-two (рус. один-два, раз-два):

Onetwo — британско-немецкий синтипоп дуэт.

Onetwo — линейка моноблочных компьютеров от Packard Bell.

Onetwo — датский производитель одежды и соответствующий бренд.

Onetwo — датский поп-рок дуэт.

One-Two — одно из названий «Арийского братства», крупнейшей белой организованной преступной группировки в США.

One-Two (в паркуре) — отталкивание от одного препятствия для преодоления другого.

One-two — прозвище персонажа Джерарда Батлера в фильме «Рок-н-рольщик».

One-two-two — популярнейший парижский бордель, существовавший в 1930—1940 гг.

One-Two-GO Airlines — таиландская бюджетная авиакомпания, закрытая в 2010 году.

Батлер, Джерард
Дже́рард Джеймс Ба́тлер (англ. Gerard James Butler; род. 13 ноября 1969, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по работам в таких фильмах, как «Призрак Оперы», «300 спартанцев», «Голая правда», «Законопослушный гражданин», «Охотник за головами», «Рок-н-рольщик», «Падение Олимпа» и «Падение Лондона», «Боги Египта», «Геошторм», «Падение Ангела».