hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горловская и Славянская епархия
Горловская и Славянская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории северных районов Донецкой области (Александровского, Бахмутского, Добропольского, Константиновского, Покровского, Лиманского, Славянского, Шахтёрского), в т. ч. районов с особым порядком управления.

Кафедральный город — Горловка. Кафедральный собор — Богоявленский собор. Второй кафедральный собор — Александро-Невский в Славянске.

Лиманский район (Донецкая область)
Лима́нский район (укр. Лиманський район; до 2016 года — Краснолиманский) — упразднённое административно-территориальное образование на севере Донецкой области. Украины. 17 июля 2020 года постановлением Верховной рады  «О создании и ликвидации районов» был ликвидирован и вошёл в состав Краматорского района.

Центр — город Лиман (не входил в состав района).

43 медучреждений, 35 школ, 1 ДК, 31 библиотека, 2 кинотеатра.

В 1988 году районный совет был ликвидирован, район подчинялся Лиманскому городскому совету.
Бхиванди
Бхива́нди (англ. Bhiwandi, маратхи भिवंडी) — город на западе Индии, в штате Махараштра, расположенный на территории округа Тхане. Административный центр одноимённого талука. Город является частью агломерации Большого Мумбаи.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Поцелуй меня, Кэт (фильм)
«Поцелуй меня, Кэт» (англ. Kiss Me Kate) — фильм-мюзикл режиссёра Джорджа Сидни, снятый в США в 1953 году на основе одноименной бродвейской постановки. Композитор Коул Портер в соавторстве с Солом Чаплином (текст) и Андре Превином (оркестровка), все трое были номинированы на премию Оскар. Сюжет основан на пьесе Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Хореограф большинства танцевальных номеров Гермес Пан. Сценарий Дороти Кингсли номинирован на премию Гильдии сценаристов США.

История актёров современного музыкального театра Фреда Грэма (Ховард Кил) и Лилли Ванесси (Кэтрин Грэйсон), которые ранее состояли в браке, а теперь должны играть в новом спектакле роли Петруччо и Кэт.

Фильм был снят в формате 3D с использованием самых передовых технологий, доступных на тот момент. Приверженцы стереоскопического 3D обычно называют этот фильм одним из лучших примеров голливудского релиза в поляризованном 3D

Укрощение строптивой
«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная между 1590 и 1592 годами. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.
Орден Белого слона
Орден Белого слона (тайск. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็นที่เชิดชูยิ่ง ช้างเผือก — Священнейший орден Белого слона) — государственная награда Королевства Таиланд, орден, присуждаемый за военные и гражданские заслуги.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Трудовая теория стоимости
Трудова́я тео́рия сто́имости (ТТС, англ. labor theory of value) — экономическая теория, в соответствии с которой стоимость товаров формируется количеством общественно необходимого труда для их производства (или воспроизводства) в данных социально-экономических условиях. Стоимость проявляется при обмене товаров в форме меновой стоимости (выражена в количестве другого товара) или цены (выражена в количестве денег). Считается, что в идеале товары обмениваются пропорционально их стоимости. При этом признаётся, что идеал является ориентиром, целью, направлением тенденции, а реальные цены (пропорции обмена) могут значительно отклоняться от него в любую сторону. Но чем больше операций обмена, тем ближе среднее значение меновой стоимости к пропорции, обусловленной отношением стоимостей обмениваемых товаров.

Петти, Уильям
Сэр Уильям Петти (Вильям Петти; англ. William Petty; 1623—1687) — английский статистик и экономист, один из основоположников классической политической экономии в Англии; занимался торговлей, служил в королевском флоте, изучал медицинские науки, читал физику и анатомию в Оксфорде; один из основателей Королевского общества, в 1658 году состоял членом парламента.
Чаошаньцы
Чаошаньцы (кит. 潮州人, также известны как чаочжоусцы) — крупная этнолингвистическая и субкультурная подгруппа китайцев. Происходит из исторического региона Чаошань в северо-восточной части Гуандуна (округа Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеян и частично Шаньвэй), широко распространена среди хуацяо по всему миру. Чаошаньцы говорят на чаошаньском наречии южноминьского языка. В культурном отношении близки к хокло и кантонцам, однако имеют и свои культурно-бытовые отличия, в том числе собственную кухню и свой стиль искусства (чаошаньские разновидности китайской оперы, танцев и резьбы по дереву).

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Тарковский, Александр Карлович
Александр Карлович Тарковский (3 сентября 1862, Николаевка, Херсонская губерния — 26 декабря 1924, Зиновьевск, Одесская губерния) — русский поэт, писатель, журналист и общественный деятель. Отец поэта и переводчика Арсения Тарковского (1907—1989); дед режиссёра театра и кино, сценариста, народного артиста РСФСР Андрея Тарковского (1932—1986).

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Кёлликер, Теодор
Теодор Кёлликер (нем. Theodor Kölliker; 1852—1937) — немецкий хирург.

Сын Альберта Кёлликера. С 1881 года — приват-доцент, с 1891 года — экстраординарный профессор в Лейпциге; опубликовал «Ueber das Os intermaxillare des Menschen» (1882), «Die Verletzungen und chirurg. Erkrankungen der peripherischen Nerven» (1890), «Ueber die Fortschritte der operativen Chirurgie des Rückenmarks und der peripherischen Nerven» (1892).

Кёлликер, Альберт
Альберт фон Кёлликер (нем. Albert von Kölliker; 6 июля 1817, Цюрих — 2 ноября 1905, Вюрцбург) — швейцарский анатом, зоолог и гистолог.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1858), иностранный член Лондонского королевского общества (1860).
Канье де Фреовилль, Николя
Николя Кенье де Фреовиль (фр. Nicolas Caignet de Fréauville; около 1250, Фреовиль, Нормандия — 15 января 1323, Авиньон) — французский кардинал, доминиканец. Камерленго Коллегии кардиналов с 1312 по 1313. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио с 15 декабря 1305 по 15 января 1323. Кардинал-священник Санта-Прасседе с 1312 по 1321. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сабина с 1310 по 15 января 1323. Кардинал-протопресвитер с 1313

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Балашов, Сергей
Сергей Балашов:

Балашов, Сергей Александрович (род. 1996) — российский баскетболист.

Балашов, Сергей Анатольевич (род. 1960) — советский и российский футболист; игрок в мини-футбол, тренер.

Балашов, Сергей Михайлович (1903—1989) — советский артист эстрады, радио и театра, мастер художественного слова.

Балашов, Сергей (род. 1955) — советский конькобежец, МСМК, рекордсмен мира на дистанции 5000м (1980).

Балашов, Сергей (1971—2019) — российский оперный певец.

Балашов, Эдуард Владимирович (1938—1922) — советский и российский поэт.

Балашов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Балашов (21 июля 1960, Кингисепп) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник; футзалист, тренер.

В 1979 году выступал за сборную Ленинграда на молодёжном турнире «Переправа». В 1980 году играл в первенстве Ленинграда за команду ЛОМО. В 1981 был в составе ленинградского «Динамо». В 1983—1984 годах провёл 10 матчей во второй лиге за ШВСМ Таллин. С 1985 года играл в чемпионате Ленинградской области за «Металлург» Пикалёво. В 1989—1991 годах выступал во второй и второй низшей лигах в составе «Кировца».

Позже в кингисеппском «Фосфорите» стал детским и юношеским тренером.
Иголдино
Иголдино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Чернёвской волости.

Расположена в 10 км к югу от волостного центра Чернёво и в 35 км к юго-востоку от Гдова, на левом берегу реки Либевица (в низовье — Средняя Отока, которая впадает в Плюссу).

Чернёвская волость
Чернёвская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Чернёво — находится в 30 км к юго-востоку от города Гдов, на дороге Гдов—Ляды—Плюсса.
Ямки (Ханты-Мансийский автономный округ)
Ямки — село в России, находится в Кондинском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Городского поселения Мортка.
Население на 1 января 2008 года составляло 624 человека.

Почтовый индекс — 628216, код ОКАТО — 71116925002.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Арт-панк
Арт-панк (англ. Art Punk), или авангардный панк (англ. Avant Punk) — жанр, производный от панка и авангардной музыки, обычно применяющийся по отношению к музыкальным коллективам, которые развивали идеи панка, внося в них элементы авангарда, и, в отличие от классических панк-рокеров вроде Sex Pistols, имели связи с миром искусства.

Мир искусства (социология)
Мир искусства — совокупное множество всех людей, постоянно или сиюминутно занимающихся художественным творчеством или созданием, потреблением, хранением, распространением, критикой произведений искусства. Ховард Беккер описывает его как «сообщество людей, чья совместная деятельность, организующаяся через совокупность их представлений об общепринятых приемах творчества, дает в результате такие произведения искусства, какие приняты в мире искусства» (Беккер, 1982). Сара Торнтон дает такое определение: «Широкая сеть частично перекрывающихся между собой субкультур, объединенных верой в искусство. Такие субкультуры рассредоточены по всему миру, но в культурных центрах, таких как Лондон, Лос Анджелес или Париж, их концентрация особенно высока». (Торнтон, 2008)

Термин мир искусства также употребляется для обозначения явлений и взаимодействий, происходящих между людьми, имеющими отношение к искусству.
Макнатт, Марша
Марша Кемпер Макнатт (также встречается Марсия Макнутт; англ. Marcia Kemper McNutt, р. 19 февраля 1952, Миннеаполис, США) — американский океанолог и геофизик.

Член Национальной академии наук США (2005) и с 2016 года её президент (избрана по 2026), иностранный член Российской академии наук (2016), Лондонского королевского общества (2017), Китайской академии наук (2019).

Получила степень PhD в области геофизики в 1978 году. В 1988 стала лауреатом премии Macelwane — высшей награды в США для молодых учёных в области геофизики. В 2000—2002 годах президент Американского геофизического союза. С 2013 по 2016 год главный редактор журнала Science. С 2015 года главный редактор журнала Science Advances.

Награды и отличия

Roger Revelle Lecture, Ocean Studies Board (2001)

Support of Science Award, CSSP (2016)

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Литвинов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Литвинов (род. 26 июля 1936 года) — советский военачальник. Первый заместитель Главнокомандующего Войсками ПВО (1987—1991), генерал-полковник (29.04.1988). Доктор экономических наук, гранд-доктор философии. Автор 60 монографий, статей и докладов. Почётный радист Российской Федерации. Действительный Член академии военных наук, Международной академии информатизации, Всемирной академии наук комплексной безопасности и интернациональной дипломатической академии. Член Клуба Военачальников Российской Федерации.

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Теннисный турнир в Санкт-Петербурге
St. Petersburg Open — турнир среди мужчин, проводившийся с 1995 по 2021 год.

Трофей Санкт-Петербурга по теннису среди женщин — турнир среди женщин, проводившийся с 2003 по 2006, 2008 и с 2015 по 2022 года.

Трофей Санкт-Петербурга по теннису среди женщин
Трофей Санкт-Петербурга — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий зимой в Санкт-Петербурге (Россия) на крытых хардовых кортах комплексов «Сибур Арена» и «Динамо». С 2016 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Айгрлич
Айгрлич (Айгерлич; арм. Ակնա Акна, ранее Մեծամոր Мецамор, позднее Այղրլիճ Айгрлич) — озеро в Армении, в Армавирской области, на территории Араратской равнины. Айгрлич находится в полупустынной зоне высокой испаряемости, имеет подземный вид питания. Площадь составляет 60 га, однако, летом оно сужается до 7 га. Наибольшая глубина составляет 9,5 м, объём — 310 тыс. м³, длина береговой линии — 1 км.

С северной стороны к озеру спускаются сухие предгорья Арагаца, из-под скалистых обрывов которых вытекают обильные родники с чистой студёной водой.

Арагац
Арага́ц (арм. Արագած) — изолированный горный массив на западе Армении, четвёртый по высоте в Армянском нагорье и самый высокий в современной Армении. Высота горы составляет 4090 метров (4095, по данным Смитсоновского института). Протяжённость горного массива с востока на запад до 40 км, с севера на юг — до 35 км. Склоны в их нижней части покрыты лесом, выше — лугами.

Как утверждалось в «Советской военной энциклопедии», вершина Арагац служила ориентиром для войск, действовавших в регионе Карс — Гюмри (Александрополь) — Ереван.
Агент Смит (Матрица)
Агент Смит (англ. Agent Smith) — главный антагонист серии фильмов «Матрица». В первых трёх фильмах его роль исполняет актёр Хьюго Уивинг, в четвёртом его сменили Джонатан Грофф и Яхья Абдул-Матин II. В русской версии его озвучил Владимир Антоник.

Смит является представителем касты программ-Агентов, предназначенных для стабилизации Матрицы, но при этом испытывает к этой самой Матрице и живущим в ней людям очень сильную ненависть, которая в итоге превращает его во врага как для людей, так и для его создателей-Машин.

Грофф, Джонатан
Джо́натан Дрю Грофф (англ. Jonathan Drew Groff; род. 26 марта 1985, Ланкастер, Пенсильвания, США) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, певец. Лауреат премий «Тони» (2024) и «Грэмми» (2016), а также номинант на премию «Эмми».

Наиболее известен благодаря своим выступлениям в бродвейских мюзиклах, а также по ролям в сериалах «Хор» (2010—2015), «В поиске» (2014—2015) и «Охотник за разумом» (2017—2019). Ещё озвучил Кристоффа в мультфильмах «Холодное сердце», «Холодное сердце 2», «Холодное торжество», «Олаф и холодное приключение» и «Однажды в студии».
Бертелеми, Жан-Симон
Жан-Симон Ле Бутё, известный как Бертелеми (фр. Jean-Simon Le Bouteux, dit Berthélemy; 5 марта 1743, Лан, О-де-Франс — 1 марта 1811, Париж) — французский рисовальщик и живописец исторического жанра академического направления, художник-декоратор и педагог. В позднем периоде творчества испытал воздействие стиля ампир.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Симачёв
Симачёв — фамилия; имеет женскую форму Симачёва. Известные носители:

Симачёв, Вячеслав Иванович (1923—2020) — российский конструктор вооружений.

Симачёв, Денис Николаевич (род. 1974) — российский модельер и художник, телеведущий.

Симачёв, Николай: Симачёв, Николай Николаевич (род. 1974) — российский футболист и тренер. Симачёв, Николай Романович (1927—1996) — артист балета и балетмейстер, солист Большого театра.

Симачёв, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Симачёв (15 июня 1923 — 15 октября 2020, Тула) — советский и российский конструктор вооружений, крупный ученый. Лауреат Государственной премии СССР (1977) и Ленинской премии (1984). Основоположник радиоэлектронного вооружения в СССР. Основатель научной школы радиолокации движущихся наземных, надводных и низколетящих воздушных целей. Создатель сложных комплексов высокоточного всепогодного всесуточного радиоэлектронного и радиолокационного вооружения мирового уровня. Организатор оружейного производства. Основатель и первый генеральный директор научно-исследовательского института «Стрела» (с 1983 г. — НИИ «Стрела» НПО «Антей» Министерства радиопромышленности СССР, позднее ОАО «НИИ „Стрела“», ПАО «НПО „Стрела“») — одного из лидеров отечественного оборонно-промышленного комплекса. Доктор технических наук. Профессор. Почетный гражданин города-героя Тула.
Дони-Жабар (община)
Община Дони-Жабар (серб. Општина Доњи Жабар) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно селе Дони-Жабар. Входит в формирующийся регион Биелина.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Калиновка (Первомайский район)
Кали́новка (укр. Калиновка; до 2016 г. Жовтне́вое) — село, Грушинский сельский совет, Первомайский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324582503. Население по переписи 2001 года составляет 168 (83/85 м/ж) человек.

Первомайский район (Харьковская область)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Харьковской области Украина, существовавший под данным названием с января 1965 по июль 2020 года. Административный центр — город Первомайский, который в состав района не входил.
Format Factory
Format Factory — бесплатная компьютерная программа для преобразования форматов мультимедийных данных. Программа может конвертировать видео-, аудио- и графические файлы, а также DVD в видеофайлы, CD в аудиофайлы. Переводит файлы MP4 в форматы iPod/iPhone/PSP/BlackBerry, поддерживает RMVB.

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Customer Premises Equipment
CPE (аббревиатура от англ. customer premises equipment) — телекоммуникационное оборудование, расположенное в помещении абонента/клиента. Оборудование может принадлежать клиенту, может быть взято им в аренду или в наём. Оборудование обычно используется для соединения абонента/клиента с публичной или частной сетью оператора/провайдера по любой технологии.

К СРЕ относят:

голосовое оборудование:
IP-телефон;

настраиваемое оборудование;

PBX (англ. private branch exchange — частная система обмена — автоматическая телефонная станция для офиса/учреждения, УАТС);

системы автоматического распределения сигналов (ACD);

периферийное оборудование;

терминальное оборудование:
терминалы данных;
концентраторы;
коммутаторы;
маршрутизаторы (роутеры);
мультиплексоры.

IP-телефон Cisco SPA303

VoIP-шлюз Linksys PAP2T

VoIP-шлюз
VoIP-шлюз (Voice over IP-шлюз) — устройство, предназначенное для подключения телефонных аппаратов или офисных АТС к IP-сети для передачи через неё голосового трафика.

Другие названия:

«Шлюз FXO» — VoIP-шлюз с FXO-портами

«Шлюз FXS» — VoIP-шлюз с FXS-портами