hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корсары
Корса́ры — в узком смысле французские каперы из Сен-Мало. Благодаря их репутации термин существенно распространился и в широком значении используется как синоним слова капер или даже пират, но в более романтическом ключе. Североафриканских пиратов часто называли «турецкими корсарами».

В широком смысле термины корса́ры, ка́перы, привати́ры абсолютно равнозначны. В более точном выражение Корса́р — это моряк, который имел официальный документ от короны (правителя), на разрешение грабежей торговых и военных судов, принадлежащих флоту вражеской державы.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Пестовская улица (Великий Новгород)
Песто́вская — улица в Великом Новгороде. Находится в северной части Торговой стороны, на территории бывшей Никольской слободы.

Начинается от вала Окольного города (перекрёсток с Заставной) и проходит в северном направлении до Московской улицы. Протяжённость — 460 м.

В XIX—XX вв. называлась Ново-Котельницкая.

В апреле 1946 года получила современное название по одному из райцентров Новгородской области городу Пестово.

Застроена многоквартирными жилыми домами. На Пестовской расположен Отдел полиции № 1 УМВД России по Великому Новгороду.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Ампар
Ампар (абх. Амҧар) — абхазская фамилия. Известные носители:

Ампар, Адгур Тариэлович (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей; род. 1971) — абхазский художник, бывший священнослужитель, иеромонах.

Ампар, Рафаэль Шлатерович (род. 1964) — абхазский политик.

Ампар, Рустам Виталиевич (род. 1991) — российский борец вольного стиля.

Ампар, Адгур Тариэлович
Адгур Тариэлович Ампар (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей абх. Амонахҧшьаҩы Андреи; род. 26 марта 1971, Гудаута) — абхазский художник, председатель Союза художников Республики Абхазия (2017—2018).

В прошлом бывший священнослужитель Майкопско-Адыгейской епархии Русской православной церкви, иеромонах (снял с себя сан); настоятель монастыря святого Апостола Симона Кананита (2011—2013).
Поместье Суития
Поместье Суития (, швед. Svidja) — поместье, расположенное в Уусимаа Сиунтио, которая восходит к средневековой Финляндии.

Первые камни нынешнего главного здания датируются 1540-ми годами, нынешняя планировка — началом XX-го века.

К 2020 году земли поместья занимают 726 акров, на их территории построено более 60 построек.

Основное здание имеет площадь 1 300 квадратных метров.

Поместье находится в деревне Сиунтио, к северу от церковной деревни Сиунтио. Региональная дорога 116 между Кирконкюля и центральным вокзалом Лохья проходит с восточной стороны поместья. К югу от усадьбы протекает река Кирккойоки, по которой протекает церковь Сиунтио.

Поместье Суития и церковь Сиунтио вместе образуют одну из национальных значимых архитектурных культурных сред Финляндии, определённых Национальным советом по древностям.

Факультет сельского хозяйства и лесоводства Хельсинкского университета
Факультет сельского хозяйства и лесоводства Хельсинкского университета является одним из 11 факультетов Хельсинкского университета.

Факультет расположен на территории кампуса Вийкки вместе с факультетом биологических и экологических наук, фармацевтическим факультетом и факультетом ветеринарной медицины . Основные научные дисциплины факультета — это пищевые науки, сельскохозяйственные науки, лесные науки, экономика и науки об окружающей среде.

В 2007 году на факультете обучались более 3000 студентов по 16 прикладным предметам и 18 специальностям. Это пятый по величине факультет Хельсинкского университета.

Ритва Тойвонен — декан факультета.
Гребенские татары
Гре́бенские татары (тат. Яңа Кала татарлары) — этническая группа татар, проживающих в основном в Чечне и Саратовской области.

Татары появились на Северном Кавказе в 1722 году во время персидского похода Петра I. Оставшиеся здесь служилые татары пополнили Гребенское казачье войско и проживали в казачьих станицах.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.

Elron
Eesti Liinirongid AS (с эст. — «Регулярные поезда Эстонии»), коммерческое название Elron (до 2013 года Elektriraudtee AS) — эстонская государственная компания, оператор пригородных электропоездов в Таллине и Харьюмаа, а также дизельных поездов, курсирующих по всей Эстонии. Штаб-квартира компании расположена в Таллине.
Смирнов, Валентин
Валентин Смирно́в:

Смирнов, Валентин Александрович (1930—1992) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Смирнов, Валентин Алексеевич (1933—1996) — советский инженер-конструктор, генеральный конструктор СМКБ (ОКБ) «Новатор» (1989—1996)

Смирнов, Валентин Георгиевич (род. 1956) — российский учёный-историк, директор РГАВМФ.

Смирнов, Валентин Григорьевич (1923—2008) — доктор наук, профессор, генерал-лейтенант милиции, начальник Омской ВШМ.

Смирнов, Валентин Пантелеймонович (род. 1937) — советский и российский физик.

Смирнов, Валентин Сергеевич (род. 1986) — российский легкоатлет.

Смирнов, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Смирнов (род. 22 декабря 1956, Новгород) — российский историк, директор РГАВМФ, доктор исторических наук (2010). Капитан 1-го ранга запаса, гидрограф, картограф.

Докторская диссертация: «Сотрудничество российских военных моряков и ученых в исследовании Мирового океана.1830-1890-е гг.» (защищена в Институте истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН, Москва).

Научные интересы: история науки, техники и культуры, история гидрографии, метеорологии, морской картографии, океанографии, военно-морская история.
Гашун-Нур
Гашу́н-Нур (Цзюйяньхай; монг. Гашуун нуур; кит. 嘎顺诺尔) — бессточное солоноватое озеро в Гоби на севере Китая возле границы с Монголией. Располагается на территории аймака Алашань в юго-западной части автономного района Внутренняя Монголия.

Озеро находится на высоте 820 м над уровнем моря, на северной окраине пустыни Алашань. Морфометрия озера напрямую зависит от величины стока реки Жошуй, воды которой поступают в Гашун-Нур через рукава Морин-Гол и Их-Гол.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Латвия на летних Олимпийских играх 1932
Латвия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе (США), и завоевала одну серебряную медаль.

Сборная страны состояла из 5 человек (все — мужчины), двое из них были спортсменами, а трое приняли участие в конкурсах искусств.

Легкоатлет Янис Далиньш выиграл серебряную медаль в соревнованиях по спортивной ходьбе, а десятиборец Янис Димза получил травму во время прыжков с шестом.

Далиньш, Янис
Янис Далиньш (латыш. Jānis Dāliņš; 5 ноября 1904, Вольмар, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Валмиера, Латвия) — 11 июня 1978, Мельбурн, Австралия) — латвийский спортсмен-легкоатлет, который специализировался в спортивной ходьбе, чемпион Европы, серебряный призёр летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе. Первый спортсмен, принёсший олимпийскую награду независимой Латвии.
Брненское княжество
Брненское княжество (чеш. Brněnský úděl) — княжество на юге Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал в 1055 году князем Чехии. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившие Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Брненское княжество граничило с австрийскими землями и защищало Чехию от нападений с юга.

После смерти Святополка Емницкого Брненское княжество вошло в состав владений Владислава Йиндржиха, первого маркграфа Моравии.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Рационализм (философия)
Рационали́зм (от лат. rationalis «разумный») — метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.

Поскольку интеллектуальный критерий истины принимался многими мыслителями, рационализм не является характерной чертой какой-либо определенной философии; кроме того, имеются различия во взглядах на место разума в познании от умеренных, когда интеллект признают главным средством постижения истины наряду с другими, до радикальных, если разумность считается единственным существенным критерием. В современной философии идеи рационализма развивал, например, Лео Штраус, который предлагает применять рациональный метод мышления не сам по себе, а вместе с извлечением знаний с помощью наводящих вопросов (майевтики). Среди других представителей философского рационализма можно назвать Бенедикта Спинозу, Готфрида Лейбница, Рене Декарта, Георга Гегеля и других. Обычно рационализм выступает в качестве противоположности как иррационализму, так и сенсуализму.

Действие (психология)
Действие (англ. action, рerformance) — единица деятельности, целенаправленная преднамеренная активность, осуществляемая субъектом деятельности произвольно.

В широком смысле действием является любое мотивированное поведение. Направленность действия необязательно осознается субъектом. Смысл действия также может быть скрыт от осознания.
Ташеба (река)
Ташеба (хак. Тас оба — каменная стела) — река, левый приток Енисея в юго-западной части Южно-Минусинской котловины, в Уйбатской степи.

Малая река, длиной около 35 км (от истока в окрестностях аала Баинов до впадения в Красноярское водохранилище, скорость течения менее 1 м/с, глубина 0,6—1,5 м.

Протекает по территории Усть-Абаканского района, в пределах старой долины р. Абакан, по степной территории с абс. выс. 270—245 м над у. м. Принимает маловодные притоки (3—4) и связана с Уйбатской оросительной системой в верхнем течении. Характер течения равнинный, долина широкая, с комплексом террас (3—5 м). Русло меандрирующее, много стариц. В водн. режиме наблюдаются: весеннее половодье (25—40 дн.), летне-зимняя межень.

В долине расположено несколько населённых пунктов — с. Чапаево, г. Абакан, п. Калинино.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Эдер (Бад-Берлебург)
Эдер (Бад-Берлебург) (нем. Eder, LP Bad Berleburg) — природоохранная территория (категория заказник) в природно-историческом регионе Виттгенштайнер-Ланд (район Зиген-Виттгенштайн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия).

Ауэ (Бад-Берлебург)
Ауэ (нем. Aue) — поселение сельского типа в составе города Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года.
Исакова гора
Исакова гора — возвышенность (большой холм) высотой — 293 м, известная как самая высокая точка Северных Увалов. Расположена в Бабушкинском районе Вологодской области в 4 км к югу от Р7 (Чекшино — Тотьма — Никольск) в районе деревень Городищево, Кокшарка. На холме располагается деревня Исаково.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Гордеенко
Гордее́нко — украинская фамилия.

Известные носители:

Гордеенко, Гавриил Степанович (1805—1849) — профессор законов полицейских и уголовных в Харьковском университете.

Гордеенко, Егор Степанович (1812—1897) — профессор и общественный деятель.

Гордеенко, Карп Павлович (1891—1969) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Гордеенко, Константин (ум. 1715) — кошевой атаман Запорожской сечи.

Гордеенко, Николай Степанович (1808—1878) — действительный статский советник.

Гордеенко, Пётр Яковлевич (1886—1977) — инженер путей сообщения, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Гордеенко, Яков Николаевич (1851—1922) — учёный в области железнодорожной сигнализации, централизации и блокировки.

Гордеенко, Егор Степанович
Егор Степанович Гордеенко  (1812—1897) — фармаколог, доктор медицины (1838), профессор, общественный. деятель, исследователь истории и экономико-промышленного развития земств и местного самоуправления, благотворитель, активный участник обсуждения и реализации крестьянской реформы 1861 года.
Сен-Себастьен (Изер)
Сен-Себастьен (фр. Saint-Sébastien) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38456. Население коммуны на 1999 год составляло 178 человек. Населённый пункт находится на высоте от 579  до 1 931  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 39 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Pierre Arnaud, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Клаймакс (Миннесота)
Клаймакс (англ. Climax) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 3 км² (3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 243 человека. Плотность населения составляет 81,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56523

FIPS-код города — 27-11962

GNIS-идентификатор — 0655757

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Перемышльское княжество (удел Серпуховского)
Перемышльское княжество — удел Серпуховского княжества в 1410—1427 годах. Центр — город Перемышль Московский (ныне не существует).

По завещанию серпуховского князя Владимира Андреевича Храброго Перемышль получил его младший сын Василий Владимирович.

Василий Перемышльский умер вслед за остальными братьями во время моровой язвы 1426—1427 годов, после чего Василий Ярославич, единственный внук Владимира Храброго, объединил под своей властью весь Серпуховский удел.

Владимир Андреевич Храбрый
Влади́мир Андре́евич Хра́брый (Донско́й; 15 июля 1353—1410) — удельный князь Серпуховский (1358—1410), Дмитровский, Галицкий, Боровский (1378—1410) и Углицкий (1405—1410). Русский полководец, младший сын князя Андрея Ивановича Серпуховского. Внук Великого князя Московского Ивана I Калиты. Двоюродный брат великого князя московского Дмитрия Донского. Прадед (по матери) великого князя московского Ивана III Васильевича.

В XVII—XIX веках почитался в серпуховском Высоцком монастыре как местночтимый святой. Вспоминается на утрене на службе в честь благоверного князя Димитрия Донского.
Игита
Игита (исп. Higuita) — испанская фамилия. Известные носители:

Игита, Кристиан (род. 1994) — колумбийский футболист.

Игита, Рене (род. 1966) — колумбийский футболист.

Игита, Серхио (род. 1997) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Игита (Леонардо де Мело Виейра Лейте, род. 1986) — бразильский и казахстанский игрок в мини-футбол.

Игита, Серхио
Серхио Андрес Игита Гарсия (исп. Sergio Andrés Higuita García; род. 1 августа 1997, Медельин, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик. С 2022 года выступает за команду мирового тура «Bora-Hansgrohe».
IPA (формат файла)
.ipa (от iOS Package Archive) — формат архивных файлов приложений от Apple для iPhone, iPod Touch и iPad. Файлы с данным расширением хранятся в магазине App Store и загружаются с помощью iTunes для iPhone, iPod Touch и iPad для их использования на этих устройствах.

Как правило, файлы этого формата шифруются с применением технологии Apple’s FairPlay DRM.

Каждый .ipa-файл — это бинарный файл для ARM-архитектуры, который на деле является сжатой в формате ZIP-папкой определённой структуры и содержащей исполняемый файл, файлы ресурсов, таких как видео, аудио и изображения и т. д. Файл .ipa может быть установлен только на iPhone, iPod Touch, iPad, компьютерах Mac с процессором Apple и не может быть запущен в симуляторе iPhone (iPad, Apple TV, Apple Watch) на компьютере с процессором, построенном не на ARM-архитектуре.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Крыштоповка
Крыштоповка либо Криштоповка — сёла на Украине:

Крыштоповка — село, Ильинецкий район, Винницкая область

Криштоповка — село, Близнюковский район, Харьковская область

Крыштоповка — село, Хмельницкий район, Хмельницкая область

Криштоповка — село, Драбовский район, Черкасская область

Криштоповка (Харьковская область)
Кришто́повка либо Крыштоповка (укр. Криштопівка) - село,
Криштоповский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320683501. Население по переписи 2001 года составляло 527 (244/283 м/ж) человек.

Являлось административным центром Крыштоповский сельский совет, в который, кроме того, входили сёла
Андреевка,
Дмитровка,
Николаевка Вторая и
Самойловка.
Мааг, Натали
Натали Мааг (нем. Natalie Maag; род. 29 ноября 1997, Ветцикон, Цюрих) — швейцарская саночница. Серебряный призёр чемпионата мира 2024 года в спринте, бронзовый призёр чемпионата Европы 2026 года. Член сборной Швейцарии по санному спорту. Участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Свами Шивананда (учитель йоги)
Шивананда (также известный как Свами Шивананда; англ. Swami Sivananda; род. (по собственному, независимо не подтверждённому заявлению) 8 августа 1896, Британская Индия — 4 мая 2025) — индийский неверифицированный долгожитель, монах, учитель йоги, кавалер ордена Падма Шри (награждён 21 марта 2022 года, предположительно, в возрасте 125-ти лет, премьер-министром Индии Нарендрой Моди и президентом Индии Рам Натх Ковиндом).

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).