hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баролини, Хелен
Хелен Баролини (англ. Helen Barolini; 18 ноября 1925, гор. Сиракьюс, штат Нью-Йорк — 29 марта 2023) — американская писательница, редактор и переводчица. Относясь ко второму поколению итальянских эмигрантов, часто затрагивала вопросы итало-американской идентичности. Самыми известными её работами являются роман «Умбертина» (Ambertina) 1979 года, повествующий историю четырёх поколений женщин в одной итало-американской семье, и антология «Мечта: Антология произведений итальянских американских женщин» (The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian American Women) 1985 года, где она обращает внимание на возникающий, но не замеченный ранее класс писательниц.

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Морро-Реатино
Морро-Реатино (итал. Morro Reatino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Население составляет 360 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 2010. Телефонный код — 0746.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Крещёно-Пакшинское сельское поселение
Крещёно-Пакшинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в Мамадышском районе Татарстана.

Административный центр — посёлок фермы № 2 совхоза «Мамадышский».

В состав поселения входят 3 населённых пункта.

Мамадышский район
Мамадышский район (тат. Мамадыш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации.

Административный центр — город Мамадыш.

В XII веке на месте района находилось поселение «Ак Кирмэн», современные границы Мамадышский район приобрёл в 1930 году. На его территории работают промышленный парк «Вятка» и две промышленные площадки «Сельхозтехника» и «Сельхозхимия».
Выкомша
Выкомша — река в России, протекает на юго-западе Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 51 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Вашку южнее села Усть-Чуласа Олемского сельского поселения.

Именованные притоки: Южная Пайта, Нырвожа, Лиственничная.

Олемское сельское поселение
О́лемское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «О́лемское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Лешуконского муниципального района Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Лешуконском районе — Олемскому сельсовету.

Административный центр — деревня Олема.
Падение Доктора
«Падение Доктора» (англ. The Doctor Falls) — двенадцатая и заключительная серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 1 июля 2017 года на канале BBC One. Сценарий эпизода написан Стивеном Моффатом. Режиссёром выступила Рэйчел Талалэй.

Этот эпизод стал последним для Мишель Гомес в роли Мисси и Мэтта Лукаса, исполняющего роль Нардола. Также в конце серии появился Дэвид Брэдли в качестве Первого Доктора.

Брэдли, Дэвид (актёр, Великобритания)
Дэ́вид Джон Брэ́дли (англ. David John Bradley; род. 17 апреля 1942, Йорк, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен ролями Аргуса Филча в серии фильмов о Гарри Поттере, Уолдера Фрея в телесериале «Игра престолов» и Абрахама Сетракяна в телесериале «Штамм». Лауреат премий BAFTA TV и Премии Лоренса Оливье.
Гроссуляр
Гроссуля́р, а также его разновидности, гроссуляри́ты: гессони́т, гоме́д, пакистанский изумру́д, циннамо́новый камень (от лат. grossularium — крыжовник) — минерал, кальциево-алюминиевый гранат, входящий в изоморфные ряды уграндитов и гроссуляра — гидрогроссуляр; Ca3Al2[SiO4]3.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Шушерины
Шушерины (Шюшерин, Шушериновы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (08 июля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Шушериных и две наказные памяти (1613 и 1615).

Род внесён в VI часть родословной книги:Тульской (1794), Псковской губернии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Чернощёкая кустарниковая танагра
Чернощёкая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus inornatus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажны лесах и горных кустарниковых зарослях, на высоте 800—1550 метров над уровнем моря, на крайнем востоке провинции Парьен — в Серро-Сапо (исп. Cerro Sapo), Серрания-де-Хунгурудо (исп. Serranía de Jungurudó) и Серро-Пире (исп. Cerro Pirre), в восточной Панаме, в северо-западной части департамента Чоко — в Алтурас-де-Нике (исп. Alturas de Nique), в северо-западной Колумбии. Масса птиц около 24 грамм.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Усадьба Вяземских — Долгоруковых
Уса́дьба Вя́земских — Долгору́ковых — бывшая городская усадьба князей Вяземских-Долгоруковых, построенная в 1720-х годах на основе каменных палат XVII века. После революции 1917-го усадьбу национализировали, а в главном здании открыли Институт марксизма-ленинизма. В 1925—1926 годах к зданию были пристроены два крыла в стиле классицизм по проекту архитектора Сергея Грузенберга. С 1962 по 1992 год в доме располагался Музей Карла Маркса и Фридриха Энгельса.

В 2002 году усадьба была передана Пушкинскому музею. По состоянию на 2018-й в помещениях проводится масштабная реконструкция в рамках проекта музейного городка. По окончании работ в здании планируется открыть Галереи старых мастеров с полотнами Тициана, Рубенса, Рембрандта, Мурильо, Буше и других.

Институт марксизма-ленинизма (Москва)
Институ́т маркси́зма-ленини́зма (ИМЛ; Институт Маркса — Энгельса — Ленина (ИМЭЛ)) — центральное партийное научно-исследовательское учреждение при Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза, существовавшее в 1921—1991 годах.
Фабрики в долине реки Деруэнт
Фабрики в долине реки Деруэнт — промышленный ландшафт, сформированный текстильными фабриками XVIII и XIX веков и хорошо сохранившимися жилыми помещениями, иллюстрирующий социально-экономическое развитие региона.

С 2001 года фабрики в долине реки Деруэнт являются объектом списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Cygnus CRS OA-8E
Cygnus CRS OA-8E — восьмая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Orbital ATK к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Кораблю присвоено имя S.S. Gene Cernan — в честь бывшего астронавта Юджина Сернана.

Первая из дополнительных миссий, заказанных НАСА после завершения изначального контракта на 7 запусков корабля.

Сернан, Юджин
Юджин Эндрю «Джин» Сернан (англ. Eugene Andrew «Gene» Cernan; 14 марта 1934, Чикаго, Иллинойс, США — 16 января 2017, Хьюстон, Техас, США) — американский астронавт, участник миссий «Джемини-9А» (1966), «Аполлон-10» (1969), командир миссии «Аполлон-17», завершившей программу «Аполлон» (1972). Последний человек на данный момент, стоявший на поверхности Луны.
Мужчине живётся трудно. Фильм 14: Колыбельная Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 14: Колыбельная Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎子守唄, отоко-ва цурай ё: торадзиро комориута; англ. Tora-san’s Lullaby (Tora-san 14) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1974 году. В этом, 14-м по счёту фильме популярного в Японии сериала сменился актёр на роль дяди Тацудзо. Вслед за игравшими эту роль ранее Сином Морикавой (с 1-го по 8-й фильмы) и Тацуо Мацумурой (с 9-го по 13-й фильмы) эстафету принял актёр Масами Симодзё, который будет в проекте вплоть до последней 48 серии.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Вазалем
Ва́залем (нем. Wassalem), также мы́за Ва́залемма (эст. Vasalemma mõis) — рыцарская мыза в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония.

Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Харью-Мадизе.

Плитняк
Плитня́к — пластины природного камня. Плитняк представляет собой плоскую плиту различной формы. Средняя толщина плитняка от 12 мм до 150 мм. В зависимости от камня различают: гранитный плитняк, песчаник-плитняк, плитняк-сланец и др.

Известным сооружением из плитняка являются Крепостные стены Таллина.

Плитняк применяется для внутренней и наружной отделки, в частности:

для облицовки каминов и печей,

в ландшафтном дизайне,

для создания альпийских горок,

для мощения площадок и дорожек,

в строительстве подпорных стенок,

при строительстве беседок.
Тейчи
Те́йчи (латыш. Teiču dabas rezervāts) — особо охраняемая природная территория (природный резерват), расположенная на востоке Латвии. Находится на территории Мадонского, Вараклянского и Крустпилсского краёв. Включает в себя территорию крупнейшего в стране верхового болота Тейчу (латыш. Teiču purvs). Болото также входит в сеть природоохранных зон Натура 2000 и совместно с болотом Лиелайс-Пелечарес (латыш. Lielais Pelečāres purvs) является водно-болотным угодьем международного значения, охраняемым Рамсарской конвенцией.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Миргородский, Максим Викторович
Максим Викторович Миргородский (укр. Макси́м Ві́кторович Миргородський; род. 27 сентября 1979, Болград, Одесская область, Украинская ССР) — украинский военный, генерал-майор, командующий Десантно-штурмовыми войсками Вооружённых сил Украины (2021—2024). Первый участник войны в Донбассе, ставший полным кавалером ордена Богдана Хмельницкого. В 2022 году стал членом Ставки Верховного главнокомандующего.

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Сеноманская вода Западной Сибири
Сенома́нская вода́ За́падной Сиби́ри — вода, добываемая в Западной Сибири из отложений сеноманского яруса верхнего мела. Используется в нефтедобыче: ею заполняют пустоты, образующиеся при выкачивании нефти. Она подходит для этого лучше, чем речная вода данного региона, вследствие более высокого коэффициента вытеснения (на 5—8 %), а также низкого содержания растворённого кислорода и углекислого газа.

В зоне основных месторождений нефти Западной Сибири водоносные породы аптского, альбского и сеноманского яруса образуют общий апт-сеноманский водоносный комплекс, залегающий на глубинах от 680 до 860 м. Вода там течёт по слоям песчаника, песка, алевролита и глины. Вода, текущая по сеноманским отложениям, имеет высокую минерализацию 15—17 г/л (в основном за счёт хлорида натрия).

Водоносный горизонт
Водоносный горизонт — осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной проницаемой горной породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил, глина) могут быть извлечены подземные воды с помощью скважины.

Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила, известняка, мергеля или песка. Трещины или пустоты между слоями заполнены подземными водами. Горизонт ограничен либо двумя водоупорными пластами (обычно глиной), либо водоупорным пластом и зоной аэрации.
Янг, Дэвид (музыкант)
Дэвид Янг (англ. David Young, род. 29 января 1940, Виннипег) — американский классический и джазовый контрабасист и музыкальный педагог.

Солист Эдмонтонского и Виннипегского симфонических оркестров, а также Гамильтонского филармонического оркестра. Как ансамблевый музыкант выступал в с такими звёздами джаза как Оскар Питерсон, Кларк Терри, Джо Уильямс, Зут Симс, Хэнк Джонс и др. Обладатель премий Джуно, Jazz Report Award и National Jazz Awards.

В настоящее время преподаёт джазовый контрабас в университете Торонто.

Терри, Кларк
Кларк Терри (англ. Clark Terry; 14 декабря 1920, Сент-Луис, штат Миссури, США — 21 февраля 2015, Пайн-Блафф, штат Арканзас) — американский джазовый трубач. Неоценимый опыт овладения мастерством игры на трубе получил, играя в различных коллективах, но разработал свою превосходную методику игры, уже находясь на военной службе в Военно-морском флоте США.
Rhizopus oligosporus
Ризопус малоспоровый (лат. Rhizopus oligosporus) — вид зигомицетовых грибов, относящийся к роду Ризопус (Rhizopus). Заквасочная культура широко применяемая для производства темпе. По мере роста плесень образует пушистый белый мицелий, связывающий бобы вместе, чтобы создать съедобный «пирог» из частично катаболизированных соевых бобов.

Золотистый стафилококк
Золоти́стый стафилоко́кк (лат. Staphylococcus aureus) — вид шаровидных грамположительных бактерий из рода стафилококков. Приблизительно 25—40 % населения являются постоянными носителями этой бактерии, которая может сохраняться на кожных покровах и слизистых оболочках верхних дыхательных путей

S. aureus может вызывать широкий диапазон заболеваний, начиная с лёгких кожных инфекций: угри, импетиго (может быть вызван также и Streptococcus pyogenes), фурункул, флегмона, карбункул, стафилококковый ожогоподобный кожный синдром и абсцесс — до смертельно опасных заболеваний: пневмония, менингит, остеомиелит, эндокардит, инфекционно-токсический шок и сепсис. Диапазон заболеваний простирается от кожных, мягких тканей, респираторных, костных, суставных и эндоваскулярных до раневых инфекций. Он до сих пор является одной из четырёх наиболее частых причин внутрибольничных инфекций, часто вызывая послеоперационные раневые инфекции.
Кинтё
Стадион «Кинтё» (яп. キンチョウスタジアム Кинтё: Сутадзиаму) — регбийный и футбольный стадион, расположенный в городе Осака одноимённой префектуры, Япония. Вместе со стадионом «Нагай» входит в спортивный комплекс «Нагай». Стадион был открыт в 1987 году и на данный момент вмещает 20 500 зрителей. После реконструкции в 2010 году стадион стал домашней ареной клуба Джей-лиги Сересо Осака.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Баррон, Джеймс
Джеймс Баррон (англ. James Barron, 15 сентября 1768, Хамптон, Виргиния — 21 апреля 1851, Норфолк, там же) — офицер военно-морских сил США, командир фрегата USS Chesapeake. 22 июня 1807 года отдан под трибунал за действия, приведшие к капитуляции его корабля.

Трибунал
Трибуна́л (лат. tribunal — суди́лище) — судебный орган, преимущественно высший, чрезвычайный суд, нередко (но необязательно) — военный, так или иначе противопоставленный регулярным судам общей юрисдикции.

Название «трибунал» носили суды инквизиции, во Франции в период революций (переворотов) существовали Революционные трибуналы. По образцу Международного военного трибунала в Нюрнберге (в котором шел Нюрнбергский процесс) такое название носили во время своего существования Международный трибунал по бывшей Югославии и Международный трибунал по Руанде. В Польше конституционный суд именуется Конституционным трибуналом. В английском юридическом языке это общий термин для судов разных уровней.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92, 32-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились немецкий «Вердер» и французский «Монако».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Рихтер, Конрад (геолог)
Конрад Рихтер (нем. Konrad Richter; 7 октября 1903, Штеттин, Пруссия — 12 августа 1979, Ганновер) — немецкий учёный-геолог, занимавшийся исследованиями четвертичного периода. Профессор и директор Геологического института Ганноверского технического университета, государственный геолог Управления по исследованию почв Нижней Саксонии.

Ганноверский университет
Ганноверский университет имени Готфрида Вильгельма Лейбница (нем. Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, также Ганноверский университет имени Лейбница (Leibniz Universität Hannover, сокр. LUH) — высшее учебное заведение в немецком городе Ганновере.
Озеречня (деревня)
Озеречня — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 6 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 30 км к востоку от города Сафонова, в 10 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Дыма. В 5 км севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 286 км	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Бештау (станция)
Бешта́у — узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в посёлке Иноземцево города Железноводска Ставропольского края.

Адрес вокзала: Россия, Ставропольский край, город Железноводск, станция Бештау, улица Глинки.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Датук
Дату́к (малайск. Datuk) — третий по значению почетный титул федерального уровня в Малайзии.

Присуждается кавалерам (в том числе женщинам) орденов Panglima Jasa Negara (PJN) и Panglima Setia Diraja (PSD). Одновременно может быть не более 200 человек с орденом PJN и 70 человек с орденом PSD, носящих этот титул. Супруга награждённого получает титул «Датин» (малайск. Datin).

Титул «Датук» присуждается также главами штатов Малайзии, где главой штата является губернатор: Малакка, Пинанг, Сабах, Саравак. Супруга награждённого, как и в случае с титулом федерального уровня, получает титул «Датин». Награждение обычно проходит в день рождения Верховного правителя (федеральный уровень) или губернатора (уровень штата).

Среди награждённых титулом — дизайнер Джимми Чу и актриса Мишель Йео.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.