hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стасюк, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Стасюк (28 декабря 1913, Екатериновка (ныне Артёмовск) — 22 февраля 1984, там же) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир разведывательного отделения 236-й стрелковой дивизии 36-й армии Степного фронта, майор.

36-я гвардейская общевойсковая армия
36-я гвардейская общевойсковая армия (сокр. 36 гв. ОА, в/ч 05776) — оперативное объединение Вооружённых сил Российской Федерации в составе Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Улан-Удэ.

В годы Второй мировой войны участвовала в Забайкалье в обороне СССР и в советско-японской войне. С 2022 года принимает участие во вторжении на Украину.
Кастьельфабиб
Кастьельфабиб (исп. Castielfabib, кат. Castellfabib)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ринкон-де-Адемус. Занимает площадь 106,3 км². Население 374 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Stenopodidea
Stenopodidea (лат.) — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Внешне сходны с настоящими креветками и Dendrobranchiata, но филогенетически ближе к омарам и крабам. Характерная особенность — наличие крупных клешней на 3-й паре переопод (в отличие от омаров и крабов, у которых клешни развиты на 1-й паре переопод).

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Адемир да Сильва Сантос Жуниор
Адемир да Сильва Сантос Жуниор (порт.-браз. Ademir da Silva Santos Júnior; род. 16 февраля 1995, Сан-Паулу), более известен как Адемир (порт.-браз. Ademir) — бразильский футболист, нападающий клуба «Баия».

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Туксен, Лауриц
Лауриц Туксен (дат. Laurits Tuxen; 9 декабря 1853, Копенгаген — 21 ноября 1927, Копенгаген) — датский живописец, сторонник натурализма, крупная фигура в художественной жизни Дании времён belle époque, педагог; мастер пейзажа и портрета, также работал как исторический живописец и жанрист, занимался портретной скульптурой. Один из учредителей и первый руководитель «Свободной художественной школы» в Копенгагене (в 1882), союзник «скагенских мастеров».

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Физически бесконечно малый объём
Физически бесконечно малый объём (или представительный объём) —  минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала с аналогичной (в статистическом смысле) конфигурацией «носителей» анализируемых механизмов не должно приводить к изменению эволюционных уравнений для полевых величин, описывающих изменение конфигурации «носителей». В классической механике сплошных сред предполагается, что размеры физически бесконечно малого объёма таковы, что градиентами этих полевых величин и других параметров состояния в пределах этого объёма можно пренебречь, что позволяет считать указанные поля однородными (в усреднённом смысле) в масштабах физически бесконечно малого объёма.

Однородная функция
Однородная функция степени  — числовая функция  такая, что для любого из области определения функции  и любого  выполняется равенство:

Параметр  называется порядком однородности. Подразумевается, что если входит в область определения функции, то все точки вида  тоже входят в область определения  функции.

Различают также

положительно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для положительных

абсолютно однородные функции для которых выполняется равенство

ограниченно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для некоторых выделенных значений

комплексные однородные функции  для которых равенство  справедливо при  и  или  (а также для комплексных показателей ).
Недодетерминация
Недодетерминация (недоопределённость, принцип недостаточной детерминации) в философии науки — недостаточная определённость и детерминированность теорий имеющимися эмпирическими основаниями.

Принцип недодетерминации появляется в трудах Декарта. Пример Куайна с фразой «гавагай», поясняющий неопределённость перевода, является отражением принципа недодетерминации.

Ситуация недодетерминации проявляется, когда имеющиеся данные не позволяют выбрать какую либо из двух альтернативных и соперничающих теорий. Примеры недодетерминации: противостояние гео- и гелиоцентризма в науке времен Коперника и Галилея, когда ещё не были получены данные определённо подтверждающие одну теорию и опровергающие другую; положение квантовой физики в современной физической картине мира.

Понятие недодетерминации показывает слабость позиции наивного эмпиризма, существование сложных проблем, касающихся связи теории и опыта.

Геоцентрическая система мира
Геоцентрическая система мира (от др.-греч. Γῆ, Γαῖα — Земля) — представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды. Впервые возникла в Древней Греции, являлась основой античной и средневековой астрономии и космологии. Альтернативой геоцентризму является гелиоцентрическая система мира, являвшаяся предтечей современных космологических моделей Вселенной.
Августа
Авгу́ста (лат. Augusta) — женское имя латинского происхождения. Производится от латинского слова Augusta в значении священная. Августа является женским вариантом мужского имени Август (Augustus) в значении величественный, великий, священный, когномен императора Октавиана.

Имя являлось эпитетом Юноны и Немезиды. Применялось в качестве почётного титула родственницы римского императора (супруги, сестры, матери, дочери). В русском языке присутствует ироничное называние жены августейшая.

Имя Августа также имеет значимость в религиозном контексте. В христианстве это имя ассоциируется с Святым Августином, одним из самых известных и ревностных ранних христианских философов. Он был епископом города Гиппона в Африке и считается одним из наиболее влиятельных христианских мыслителей своего времени.

Православные именины (даты даны по григорианскому календарю): 8 января, 7 декабря.

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
Рахманкул-хан
Рахманкул-хан (август 1913 — 6 августа 1990) — один из политических и военных деятелей, предводитель и правитель памирских, затем афганских, пакистанских и, наконец, турецких (ванских) киргизов. Его исторический образ трактовался неоднозначно, получив различные оценки в истории. С одной стороны, для представителей своего рода он выступал как борец за свободу и независимость памирских киргизов, с другой, для достижения своих целей он не гнушался грабежом, обманом и бандитизмом, в первую очередь по отношению к пограничным войскам СССР и КНР.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Кавкон (сын Келена)
Кавкон (др.-греч. Καύκωνος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Келена. Прибыл из Элевсина в Мессению и установил таинства Великих богинь. Это рассказывалось в гимне Мусея к Деметре. Другая могила в Лепрее (Элида). Надгробный памятник в Лепреатиде (Мессения). С его именем связано племя кавконов. Отец Лепрея.

Явился во сне Эпаминонду и Эпителу и сообщил, где найти обряд совершения таинств Великих богинь.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Цаме-Гера
Цаме-Гера (нем. Zahme Gera) — река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Начинается в биосферном заповеднике Тюрингер-Вальд. Образует вместе с рекой Вильде-Гера реку Гера у крепости Эренбург в городе Плауэ.

По тоннелю Gerastollen воды реки подаются в водохранилище Ора, обеспечивающее питьевой водой центральную Тюрингию.

Плауэ
Плауэ (нем. Plaue) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Ильм. Подчиняется управлению Оберес Гераталь.  Население составляет 1837 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,19 км². Официальный код  —  16 0 70 043.

Город подразделяется на 2 городских района.
Бердж
Бердж (англ. Burge) — английская фамилия.

Бердж, Дайан (1943—2024) — австралийская легкоатлетка.

Бердж, Джон (1947—2018) — американский полицейский.

Бердж, Дора Мэдисон (род. 1990) — американская актриса.

Бердж, Дайан
Дайан Бердж (англ. Dianne Marie Burge, урождённая Bowering; 9 октября 1943, Аделаида — 11 июня 2024) — австралийская легкоатлетка.

На Олимпийских играх в Токио в 1964 году она преодолела 100 метров в четвертьфинале и заняла шестое место в эстафете 4х100 метров.

В 1966 году она выиграла более 100 ярдов, 220 ярдов и австралийскую эстафету 4 на 110 ярдов на Играх Британской империи и Содружества в Кингстоне.

На Олимпийских играх 1968 года в Мехико она финишировала шестой на 100 м и пятой в эстафете 4 на 100 метров. Она достигла полуфинала более 200 метров.

Она была чемпионкой Австралии трижды на дистанции свыше 100 ярдов или 100 м (1963, 1967, 1968) и дважды на дистанции 220 ярдов или 200 м (1965, 1968).

Умерла 11 июня 2024 года в возрасте 80 лет.
Буанга (судно)
Буа́нга или бонанга — парусно-гребное судно со свёртывающимися парусами из циновок. Данный вид судов имел широкое распространение среди пиратов на островах Малайского архипелага и стал известен европейским исследователям с 1767 года.

Полная длина буанги достигала примерно 30 метров. Гребцы на ей располагались по три ряда и по 25 человек в ряд на стойках, вынесенных за борт корпуса. Помимо них в гребле могли принимать участие по 20 человек с гребками, которые располагались на балансирах вдоль бортов. Полное количество гребцов, работающих вёслами и гребками могло достигать 190 человек.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Лавильдьё
Лавильдьё (фр. и окс. Lavilledieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07138.

Вильнёв-де-Бер (кантон)
Вильнёв-де-Бер (фр. Villeneuve-de-Berg) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0829. Всего в кантон Вильнёв-де-Бер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Вильнёв-де-Бер.
Печатный капитализм
Печатный капитализм (англ. print capitalism) — термин, введенный британским политологом и социологом Бенедиктом Андерсоном в рамках концепции «воображаемых сообществ», согласно которой нация представляет собой политическое сообщество, которое конструируется людьми и воображается как нечто ограниченное, гомогенное и суверенное.

Печатный капитализм рассматривается Андерсоном как механизм, посредством которого небольшие сообщества людей начали трансформироваться в целые нации, чьи границы определялись сферой распространения национальных языков при уменьшении роли «священных языков» — латыни и санскрита.

Андерсон, Бенедикт
Бенеди́кт Ри́чард О’Го́рман А́ндерсон (англ. Benedict Richard O’Gorman Anderson, 26 августа, 1936, Куньмин, Китай — 13 декабря 2015, Бату, Восточная Ява, Индонезия) — британский политолог и социолог, профессор Корнеллского университета, автор книги «Воображаемые сообщества». Старший брат Перри Андерсона.
Блуменау, Герман
Герман Бруно Отто Блуменау (нем. Hermann Blumenau; 26 декабря 1819, Хассельфельде, Саксония-Анхальт — 30 октября 1899, Брауншвейг) — немецкий фармаколог, колонист, доктор наук, основатель города Блуменау, расположенного в долине реки Итажаи-Асу в штате Санта-Катарина, Бразилия.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Церковь Святого Димитрия (Бодаки, православная)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-45/M от  3 марта 2006 года.

Церковь святого Димитрия Солунского (пол. Cerkiew św. Dymitra) — православная церковь, находящаяся в селе Бодаки, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь освящена в честь святого Димитрия Солунского. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.
Битва при Монсеррате
Во время битвы при Монсеррате (29 июля 1811 года) отряд испанских нерегулярных войск под предводительством Хоакина Ибаньеса, барона де Эролеса, защищал гору Монсеррат от двух имперских французских дивизий под командованием маршала Луи Габриэля Сюше. Это незначительное сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Боевые действия велись возле монастыря Монсеррат, который находится на горе в 36 километрах к северо-западу от Барселоны, Каталония, Испания.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Шельтинг, Владимир
Владимир Шельтинг:

Шельтинг, Владимир Романович (1821—1872) — русский генерал-майор, сын Романа Петровича Шельтинга.

Шельтинг, Владимир Владимирович (1864—1921) — русский контр-адмирал, сын Владимира Романовича Шельтинга.

Шельтинг, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ше́льтинг (10 августа 1864, Одесса, Херсонская губерния — 9 сентября 1921, Петроград) — русский контр-адмирал (1917), представитель 5-го поколения рода Шельтингов в России. Православный, был женат, имел двух сыновей. Знал французский и английский языки.
Pwdump
pwdump — название группы программ для ОС Windows, нацеленных на извлечение хешей паролей LM или NTLM от учётных записей пользователей из администратора учётных данных в системе защиты (SAM) локальной машины. Чтобы программа сработала, она должна быть запущена с правами администратора, так что pwdump не безусловно обходит систему защиты. Большинство исходных кодов этих программ открыто.

NTLM
NTLM (NT LAN Manager) — протокол сетевой аутентификации, разработанный фирмой Microsoft для Windows NT.

NTLM — это результат дальнейшего развития LANMAN.

Никакой официальной информации о нём не поступало, но многое выяснила группа разработчиков Samba во время разработки своей программы, эта информация отражена в RFC 2433 для версии 1 и RFC 2759 для версии 2.

Для передачи на сервер аутентификации (англ. Primary Domain Controler (PDC) — главный контроллер домена) имени пользователя, хэша пароля и мандата домена в Windows 98 применяется протокол LANMAN, а в Windows NT — протокол NTLM. Windows 2000 и Windows XP по умолчанию делают попытку аутентификации Kerberos (только в случае, когда станция является членом домена), в то же время они сохраняют обратную совместимость с аутентификацией NTLM.
Свешников, Иван
Иван Свешников:

Свешников, Иван Васильевич (ок. 1789—1833) — главный мастер «математико-физического заведения» Черноморского флота, смотритель флотских Библиотеки и Музеума, капитан, сын В. К. Свешникова.

Свешников, Иван Евстратьевич (втор. пол. XVIII века) — русский крестьянин-самоучка, протеже И. И. Шувалова.

Свешников, Иван Петрович (1834—1910) — купец 1-й гильдии, коллекционер, меценат.

Свешников, Иван Петрович (1923—1980) — советский государственный и политический деятель, председатель Орловского областного исполнительного комитета.

Шувалов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шува́лов (1 [12] ноября 1727, Москва — 15 [26] ноября 1797, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и меценат, фаворит императрицы Елизаветы Петровны; друг и покровитель учёного-энциклопедиста М. В. Ломоносова, вместе с ним — инициатор учреждения Московского университета (в 1755) и Академии художеств (в 1757).

Генерал-адъютант (1760), обер-камергер (1778), действительный тайный советник (1773). Графского титула он (в отличие от своих двоюродных братьев) не имел. Почётный член Императорской Академии наук (1778), действительный член Императорской Российской академии (1783), член Лондонского королевского общества (1758). Один из создателей Академического словаря.
Лепин, Альфред
Джозеф Альфред Пьер Хормисдас Лепин (англ. Joseph Alfred Pierre Hormisdas "Pit" Lépine; 30 июля 1901, Сент-Анн-де-Бельвю — 2 августа 1955, Лаваль) — канадский хоккеист и тренер; известен как Пит Лепин, в качестве игрока двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1930, 1931).

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Сальтара
Сальтара (итал. Saltara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 6666 человек (2008 г.), плотность населения составляет 669 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 61030. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Last Period: The Story of an Endless Spiral
Last Period: The Story of an Endless Spiral (яп. ラストピリオド~終わりなき螺旋の物語~ Расуто Пириодо: Оваринаки Расэн но Моноготари, Последний период: история бесконечной спирали) — онлайновая ролевая игра с бесплатной моделью распространения, разработанная компанией Happy Elements. Игра была выпущена в Японии в мае 2016 года для устройств на платформах Android и iOS. Телевизионная аниме-адаптация, созданная студией J.C.Staff, транслировалась с 12 апреля по 28 июня 2018 года. Поддержка игры была прекращена в декабре 2022 года.

Тамура, Юкари
Юкари Тамура (яп. 田村 ゆかり Тамура Юкари) — популярная сэйю и J-pop-певица. Родилась 27 февраля 1976 года в г. Фукуока, преф. Фукуока, Япония. Как сэйю, сотрудничает с компанией amuleto, как певица — с компанией Cana aria. Официальный фан-клуб, учреждённый в апреле 2001 года, носит название «Mellow Pretty». Поклонники называют её Юкарин (яп. ゆかりん), среди коллег она также известна, как Юкари-тан (ゆかりたん) и Юкари-химэ (ゆかり姫). Её двоюродный брат Харамаки Кодзи (яп. 服巻 浩司 Харамаки Ко:дзи) также является сэйю.

В её репертуаре персонажи самых различных типов: наивные, жестокие, цундэрэ, молчаливые, загадочные и т. д. Ей приходилось играть «двойные» роли, например, Онии Мун в Onii Taisen, Рики Фурудэ в Higurashi no Naku Koro ni или Рино Рандо/Путтян в Best Student Council. Может озвучивать также и роли мальчиков, хотя делает это нечасто.