hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rigidoporus microporus
Rigidoporus microporus (лат.) — вид грибов рода Rigidoporus, фитопатоген. Вызывает заболевание корней растений (гнилостное заболевание корней, или белое корневое гниение). Повреждает тропические плантации, в особенности гевеи бразильской, какао, чайные и фруктовые сады.

Гевея бразильская
Геве́я брази́льская (лат. Hēvea brasiliēnsis) — растение; вид рода Гевея семейства Молочайные (Euphorbiaceae), основной источник натурального каучука.

Содержание каучука в млечном соке у этого каучукового дерева достигает 40—50 %. Каучук, добываемый из этого растения, составляет 90—92 % мирового производства натурального каучука.

Сыворотка, остающаяся после отделения каучука, содержит около 0,6 % протеина и может добавляться в корм животным. В семенах 35—37 % высыхающего масла, пригодного для производства олифы.
Ultracomputer
Ultracomputer — проект суперкомпьютера, созданный в Нью-Йоркском университете. Система могла иметь N процессоров, N модулей памяти и N log N коммутаторов передачи сообщений между ними. В коммутаторах использовалась инновационная на то время инструкция fetch-and-add, которая комбинировала запросы от нескольких процессоров в один запрос для снижения конфликтов при обращении к памяти.

Проект был разработан в 1980-х годах в департаменте компьютерных наук Института математических наук Куранта и основывался на концепции придуманной Джейкобом Т. Швартцем. В основном была проделана теоретическая работа, но были построены и 2 прототипа:

8-процессорная машина с шинной организацией

16-процессорная с 16 модулями памяти с заказной интегральной схемой коммутатора, поддерживающего инструкцию fetch-and-add.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Ристеска, Елена
Елена Ристеская (макед. Елена Ристеска; род. 27 апреля 1986, Скопье) — северомакедонская певица и автор песен популярной музыки. Являлась представителем Македонии на конкурсе песни «Евровидение-2006» с песней «Нинанајна» Дарко Димитрова и Раде Врчаковски.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Филиппинская плита
Филиппинская плита — литосферная плита, 13-я по размерам на Земле, расположена под большей частью Филиппинского моря, захватывает северную часть о. Лусон.

На западной стороне следствием взаимодействия Филиппинской и Евразийской плит (пододвига первой под вторую) являются частые землетрясения и извержения вулканов. На островах, расположенных на евразийской стороне данной линейной зоны конвергенции насчитывается свыше 50 действующих и спящих вулканов. В линейной зоне на стыке данных плит расположен Филиппинский жёлоб.

На севере граничит на небольшом отрезке с Охотской плитой.

На восточной стороне под Филиппинскую плиту пододвигается Тихоокеанская плита и в линейной зоне на стыке обеих плит расположена Марианская впадина — самое глубокое место в Мировом океане.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
No To Co
No To Co (Но То Цо) — польская рок-группа. В своём творчестве сочетала польский фольклор с элементами скиффла и бигбита, участники группы играли на 12-ти струнных акустических гитарах, скрипках, флейтах, губных гармониках, заметно выделялись своими концертными костюмами в народном стиле. Считается самой известной представительницей ранней польской рок-музыки.

Скиффл
Скиффл (англ. skiffle) — тип фолк-музыки — пение с аккомпанементом, сочетающее элементы английских фолк-куплетов и американского диксиленда. Инструментарий непременно включал гитару, гармонику и стиральную доску в качестве ритм-инструмента. Известнейший (и продолжавший выступать вплоть до конца 1990-х) исполнитель скиффл — Лонни Донеган. Скиффл не требует глубоких познаний в музыке и умения хорошо играть на каком-либо музыкальном инструменте, отсюда его простота и популярность.

Первоначально скиффл получил распространение в США в 1900-е годы, затем в 1950-е годы стал популярным в Великобритании. Первая группа Джона Леннона, The Quarrymen, была скиффл-группой. Позже в жанре работал Mungo Jerry.

В советском фильме «Девушка с гитарой» (1958 год, режиссёр Александр Файнциммер) снялась фолк-музыкальная группа из Великобритании «City Ramblers», играющая в жанре скиффл. Она исполнила песню «Доктор Джаз» ("Dr. Jazz").
Александров, Николай Иванович
Александров, Николай Иванович:

Александров, Николай Иванович (ок. 1818 — 1884) — генерал-майор, гитарист и композитор.

Александров, Николай Иванович (? — ?) — советский инженер, участник атомного проекта, лауреат Сталинской премии (1949).

Александров, Николай Иванович (1908—1972) — советский учёный, микробиолог и иммунолог. Генерал-майор, лауреат Сталинской премии (1948).

Указы Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября 1949 года
Указы Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября 1949 года — комплекс секретных документов о награждении коллектива создателей советского ядерного оружия. Указы имели гриф «Не подлежит опубликованию», во всех опубликованных случаях применялась формулировка «за исключительные заслуги перед государством при выполнении специального задания».
Гасанова, Саида Фаруховна
Саида Гасанова (р. 13 июня 1975, Киев) — украинский боксёр, выступавшая в категории до 63 кг. Мастер Спорта Международного Класса по боксу, бронзовый призёр чемпионата Европы (2006), бронзовый призёр чемпионата Мира (2002). Мастер спорта по кикбоксингу, бронзовый призёр чемпионата Европы в Италии (Jesolo, oct.19/22-2000). Судья международной категории по боксу (2007). Играющий тренер по футболу с 2001 года, команда "КНУБА". Старший преподаватель кафедры физического воспитания и спорта КНУБА (с 2001 года).

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Чемпионат Африки по баскетболу 3×3
Чемпионат Африки по баскетболу 3×3 (Кубок Африки по баскетболу 3×3, англ. FIBA 3x3 Africa Cup) — международный турнир среди сборных Африки по баскетболу 3×3, проводимый начиная с 2017 года ежегодно под эгидой ФИБА. Является квалификационным турниром для африканских команд на Чемпионат мира и на квалификационный турнир для участия в Олимпийских играх. Является самым престижным турниром для национальных сборных по баскетболу 3x3 на Африканском континенте. Играются два отдельных соревнования — для мужских и женских команд.

Первый чемпионат был проведён в 2017 году в Ломе (Того), чемпионами стали: среди мужчин — сборная Нигерии, среди женщин — сборная Мали. Больше всех чемпионами Африки становились: среди мужчин — сборная Египта (2 раза), среди женщин — сборная Египта и сборная Мали (по 2 раза).

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Лиманное (Крым)
Лима́нное (до 1948 года населенный пункт совхоза Тюп-Мама́й; укр. Лиманне, крымскотат. Tüp Mamay, Тюп Мамай) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Суворовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Суворовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Суворовское сельское поселение (Крым)
Суворовское се́льское поселе́ние (укр. Суворовське сільське поселення, крымскотат. БагъайСуворовское кой юрту, Багъай кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
За Родину (опергруппа НКГБ УССР)
«За Родину» (укр. «За Батьківщину») — оперативно-разведывательная группа в составе 4 оперработников и 2 радистов под руководством начальника отдела Четвёртого управления НКГБ УССР Храпко Виктора Ивановича.

Ельск
Е́льск (бел. Ельск, пол. Jelsk) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Ельского района. Расположен в 177 км к юго-западу от Гомеля. Железнодорожная станция на линии Калинковичи — Коростень.

Численность населения — 8 623 человек (на 1 января 2025 года).
Халали (аэропорт)
Аэропорт Халали (ИАТА: HAL, ИКАО: FYHI) — это аэропорт, обслуживающий курорт Халали, располагающийся в области Ошикото в Намибии. Курорт находится рядом с некоторыми из водоемов национального парка Этоша и имеет смотровые площадки для наблюдения за животными местной дикой природы, такими как слоны, носороги и леопарды.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Религия в ЦАР
Религия в Центральноафриканской Республике — совокупность религиозных верований, присущих народам этой страны. Центральноафриканская Республика страна где существует Свобода вероисповедания. 80 % от 4,6-миллионного населения республики составляют христиане, из них более 50 % — протестанты, которые представлены баптистами (Баптистский комитет) и лютеранами (Центрально-африканская церковь), 29 % — католики.
В 2012 году в стране разгорелась гражданская война, которая во многом носила черты христианско-мусульманского конфликта. Непосредственным поводом для конфликта послужил захват власти мусульманином Мишелем Джотодия, лидером мусульманской группировки Селека. Мусульманские вооружённые группы осуществляли убийства, грабежи, изнасилования, пытки и похищения людей, действуя главным образом против гражданских лиц — христиан.

Джотодия, Мишель
Мишель Джотодия (фр. Michel Am-Nondokro Djotodia; род. 1949, Вакага, Убанги-Шари) — центральноафриканский политический, государственный и военный деятель, являлся её самопровозглашённым президентом с 24 марта 2013 года, после свержения и бегства Франсуа Бозизе. До этого возглавлял участвовавшую в Конфликте в ЦАР повстанческую коалицию «Селека», и в феврале 2013 года в соответствии с мирным договором получил пост первого заместителя министра обороны. 10 января 2014 года Мишель Джотодия добровольно отказался от полномочий президента страны по причине неспособности справиться с волной насилия, охватившей страну, и бежал в Бенин.
Маланин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мала́нин (род. 30 августа 1942, с. Сылвенск, Кунгурский район, Пермская область) — российский механик, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой процессов управления и информационной безопасности механико-математического факультета (1975—2011), проректор по научной работе (1983—1987), ректор (1987—2010), президент (2010—2025) Пермского университета.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Beretta MAB 38
MAB 38 (итал. Moschetto Automatico Beretta Modello 1938, автоматическая винтовка Beretta образца 1938 года), также известный как Modello 38 — итальянский пистолет-пулемёт, впервые представленный в 1938 году и применявшийся Италией во время Второй мировой войны и армиями ряда других стран мира.

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Владимировка (Субботцевская сельская община)
Влади́мировка (укр. Володимирівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 1384 человека. Почтовый индекс — 27452. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 18,259 км². Код КОАТУУ — 3522280801.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Больме, Томас
Томас Больме (швед. Tomas Robert Olof Bolme, род. 21 апреля 1945, Стокгольм) — шведский актёр. Он известен как шведский голос Тинтина, а также голос аниме-героя Кобры. В детстве он играл в Vår teater, детском театре в Стокгольме. Он учился в Teaterhögskolan в Стокгольме с 1966 по 1969 год. Больме выступал в Fria Proteatern, Королевском драматическом театре, Стокгольмском городском театре и Riksteatern. Он также записал несколько аудиокниг, и одна из них — Coq Rouge Яна Гийу.

Больме — бывший член политической партии Коммунистическая лига марксистов-ленинцев (швед. Kommunistiska förbundet marxist-leninisterna, KFML).

Он брат телеведущей Агнеты Больме Бёрьефорс. На 24-й церемонии вручения наград Guldbagge Awards он получил награду за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Кредиторы». Вместе с Ким Андерсон он был одним из организаторов 27-й церемонии вручения наград Guldbagge Awards.

Партия солидарности (Швеция)
Партия солидарности, ПС (швед. Solidaritetspartiet) — бывшая маоистская партия в Швеции, созданная в 1967 году. В 1967—1973 годах — Коммунистическая лига марксистов-ленинцев, КФМЛ (Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna), в 1973—1986 годах — Коммунистическая партия Швеции, КПШ (Sveriges Kommunistiska Parti).
Крючок (застёжка)
Крючок (застёжка) — застёжка главным образом на одежде, предназначенная для соединения её частей. Состоит из металлических крючка и петельки. Крючок на одной части одежды цепляется за петельку, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание.

Появился впервые в Англии в 14 веке. Широко используются в качестве застежки бюстгальтеров, корсетов, боди, топов.

Застежки-крючки на текстильной основе имеют несколько рядов крючков для застегивания, что позволяет регулировать длину лямки бюстгальтера или ширину корсажного изделия. Это — удобные в производстве готовые элементы, который достаточно просто вшить что сэкономит время и силы.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Борисова, Людмила (легкоатлетка)
Людми́ла Бори́сова (род. 8 марта 1966, Ленинград) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1983—1996 годах, многократная победительница и призёрка национальных чемпионатов, чемпионка летней Универсиады, действующая рекордсменка мира в эстафете 4 × 800 метров, участница летних Олимпийских игр в Атланте. Представляла Санкт-Петербург (Ленинград). Мастер спорта международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
ФИА «Формула-3» в сезоне 2023
Сезон 2023 года стал пятым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2023. Все участники чемпионата выступали на автомобилях Dallara F3 2019.

Бразильский гонщик Габриэль Бортолето из команды Trident досрочно стал чемпионом. Prema Racing вновь стала чемпионом в командном зачёте.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Коммени
Коммени (фр. Commeny) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 375 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 15 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Катастрофа Boeing 737 в Медане
Катастрофа Boeing 737 в Медане — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 5 сентября 2005 года. Авиалайнер Boeing 737-230 Advanced авиакомпании Mandala Airlines выполнял внутренний рейс RI091 по маршруту Медан—Джакарта, но при вылете из аэропорта Медана вследствие взлёта с убранными закрылками и предкрылками разбился в местном аэропорту. Аэропорт окружён очень плотной жилой застройкой, поэтому на земле погибло 44 человека. Все 5 членов экипажа и 95 из 112 пассажиров погибли (включая 3 детей). Выжили 17 пассажиров (в том числе 18-месячный ребёнок), большинство из выживших сидели в задней части салона. Общее число жертв — 149 человек.

Среди погибших — губернатор и экс-губернатор провинции Северная Суматра, которые направлялись в Джакарту на встречу с президентом страны.

Это третья по количеству жертв катастрофа в истории авиации Индонезии (после катастроф A300 под Меданом и падения A320 в Яванское море).

Сусило Бамбанг Юдойоно
Сусило́ Бамба́нг Юдойо́ноо файле (индон. Susilo Bambang Yudhoyono, произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY; род. 9 сентября 1949, Тремас) — индонезийский военный и политический деятель, шестой президент Индонезии и первый, избранный прямым голосованием избирателей (2004—2014). Также занимал посты министра-координатора по вопросам политики, права и безопасности (2000—2004) и министра энергетики и природных ресурсов (1999—2000). Отставной генерал; во время военной службы занимал посты командующего II военным округом «Шривиджая» (1996—1997) и начальника управления Вооружённых сил по социально-политическим вопросам.

Лидер Демократической партии со времени её основания (2002); председатель партии с 2013 года.
Городище (городской округ Шаховская)
Городище — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Деревня расположена в юго-восточной части округа, примерно в 13 км к юго-востоку от райцентра Шаховская, на правом берегу реки Рузы, высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Ивановское на противоположном берегу реки и Якшино на северо-западе.

По материалам Всесоюзной переписи населения 1926 года Городище — деревня Житонинского сельсовета Серединской волости Волоколамского уезда Московской губернии, проживало 58 жителей (27 мужчин, 31 женщина), насчитывалось 11 крестьянских хозяйств.

С 1929 года — населённый пункт в составе Шаховского района Московской области.

1994—2006 гг. — деревня Серединского сельского округа Шаховского района.

2006—2015 гг. — деревня сельского поселения Серединское Шаховского района.

2015 г. — н. в. — деревня городского округа Шаховская Московской области.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.