hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыка в Орегоне
Музыкальная культура Орегона охватывает широкий спектр жанров — от традиционной музыки коренных народов до рок-н-ролла, кантри, джаза, поп- и электронной музыки. Однако в течение долгого времени штат оставался в стороне от основных культурных процессов, формировавших музыкальную сцену США. Из-за более однородного и преимущественно белого населения, Орегон сыграл ограниченную роль в становлении жанров, связанных с афроамериканскими музыкальными традициями, таких как блюз и госпел.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Movistar Open 2008
Movistar Open 2008 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 28 января по 3 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первой ракеткой турнира был чилиец Фернандо Гонсалес (№ 24 в мире на тот момент).

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Шмитт, Арне
Арне Шмитт (род. 21 марта 1972, Хаген, ФРГ) — немецкий пианист-самоучка, прославившийся своими выступлениями на улицах и площадях по всему миру. Выпустил четыре альбома, которые успешно продаются в Европе.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Таргетт, Мэтт
Мэттью Роберт Таргетт (англ. Matthew Robert Targett; родился 18 сентября 1995 года в Истлие, Англия) — английский футболист, защитник клуба «Ньюкасл Юнайтед», выступающий на правах аренды за «Мидлсбро».

Истли
Истли (англ. Eastleigh) — город в графстве Гэмпшир, Великобритания.

Расположен на реке Итчен между Саутгемптоном и Уинчестером и является частью агломерации Южный Гемпшир.

Первый значительный рост города был вызван в XIX веке железнодорожным строительством.

В настоящее время здесь расположены многочисленные промышленные предприятия.

Знаменит своим одноимённым футбольным клубом.

В городе функционирует краеведческий музей, несколько колледжей.

Здесь в 2013 году начала свою политическую карьеру Диана Джеймс.

C 2010 года — город-побратим российского города Кимры.

В Истли родился Малкольм Лесли Ходдер Грин (1936 — 2020) — английский химик-металлоорганик.
Ӣ
Ӣ, ӣ (И с макроном, тадж. и-и заданок, и ударный) — буква расширенной кириллицы. Используется в таджикском алфавите, где обозначает палатализацию и гласный [i] и является 12-й буквой алфавита.

Ӣ — 16-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта. В некоторых словарях ненецкого языка используется для обозначения долгого гласного [iː].

Макрон (диакритический знак)
Макро́н (от греч. μακρόν «длинный, долгий») — диакритический знак, изображаемый в виде черты над символом; значительно реже — под ним.

В Юникоде представлен в виде комбинирующего диакритического знака и имеет код U+0304, а в виде отдельно стоящего (некомбинируемого) символа — U+00AF.
Балтийская улица (Ломоносов)
Балти́йская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской улицы до улицы Жоры Антоненко (фактически до последней не доходит 20 метров).

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Византийская принцесса
«Византийская принцесса» (исп. Tirant lo Blanc)— испанский фильм 2006 года режиссёра Висенте Аранды. Сюжет написан самим режиссёром по мотивам знаменитого рыцарского романа Жуанота Мартуреля «Тирант Белый». Несмотря на то, что часть съёмок фильма проходила в Испании и в нём участвует ряд испанских актёров, фильм был снят на английском языке. Согласно Бернату Балдомеро, пресс-шефу кинокомпании, выпустившей фильм: «Фильм выпущен на английском, чтобы глобализировать его и распространить нашу литературу и культуру по всему миру.»

Первый показ фильма прошёл 30 марта 2006 года в Валенсии. 7 апреля 2006 фильм был показан в 264-х испанских киноазалах. Фильм участвовал в Каннском фестивале и на фестивале фильмов в Венеции.

Рожер де Флор
Рожер де Флор (Roger de Flor) или Рутгер фон Блюм (Rutger von Blum; 1267, Бриндизи — 30 апреля 1305, Адрианополь) — средневековый кондотьер, мореход и искатель приключений на сицилийской и византийской службе. Описание его жизни составил служивший под его началом каталонец Рамон Мунтанер; оно легло в основу знаменитого каталанского романа «Тирант Белый».
Астраханская агломерация
Астраха́нская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация на территории Астраханской области. Ядром агломерации является город Астрахань, в неё также входят Наримановский и Приволжский районы.

Приволжский район (Астраханская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Астраханской области России.

Административный центр — село Началово.
Thrifty White
Thrifty White Pharmacy (также известна как White Drug и Thrifty Drug) — американская сеть аптек с операциями в шести штатах, Монтане, Северной Дакоте, Южной Дакоте, Миннесоте, Висконсине и Айове со штаб-квартирой в Плимуте, Миннесота. По состоянию на сентябрь 2016 года Thrifty White получила полную аккредитацию URAC.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Прачеачун
Прачеачун (кхмер. ក្រុមប្រជាជន; «Народная группа») — камбоджийская политическая партия, которая участвовала в парламентских выборах в 1955, 1958 и 1972 годах.

На протяжении большей части своего существования партия была легальным прикрытием подпольной Коммунистической партии Кампучии.

Коммунистическая партия Кампучии
Коммунисти́ческая па́ртия Кампучи́и (сокр. КПК; кхмер. គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿komːujɔːniːʰ‿kɑːmpuciə]) — политическая партия в Камбодже (Демократической Кампучии), существовавшая с 1951 по 1981 год; с апреля 1975 по январь 1979 — правящая и единственная легальная партия в стране. Вскоре после начала вьетнамской интервенции и падения режима Пол Пота была преобразована в Партию Демократической Кампучии (ПДК). Во время трибунала над Красными кхмерами пять человек из руководящего состава партии были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления.
Супек, Руди
Руди Супек (хорв. Rudi Supek; 8 апреля 1913, Загреб, Королевство Хорватия и Славония, Транслейтания, Австро-Венгрия — 2 января 1993, там же) — югославский философ, хорватский социолог-марксист, представитель школы праксиса.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Виртц, Ферд
Фердинанд «Ферд» Виртц (люкс. Ferdinand "Ferd" Wirtz; 26 ноября 1885, Люксембург (город), Люксембург — 18 апреля 1947, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1912 — командное многоборье по произвольной системе
Командное первенство по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1912 года проводилось на Олимпийском стадионе Стокгольма. Соревнования прошли 10 июля 1912 года в двух этапах: с 9:30 до 12:30 и с 14:00 до 16:00. В соревновании принял участие 101 спортсмен из пяти стран.
Север-ду-Вога (район)
Север-ду-Вога (порт. Sever do Vouga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2728 человек. Занимает площадь 12,36 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Итаколумит
Итаколумит — метаморфическая сланцевая горная порода с кварцевым же цементом типа регенерации. Состоит из кварца, слюд, хлорита, талька, иногда гематита, рутила, циркона, ксенотима, турмалина, дистена и алмазов. Синонимы — «гибкий песчаник», «артикулит». Из-за содержания примеси хлорита, породу иногда называли «хлоритовым песчаником».

Порода названа по месту первой находки — горе Итаколуми в штате Минас-Жерайс (Бразилия). Позднее стали известны находки подобной породы в США (штаты Джорджия и Южная Каролина), Индии (штат Харьяна, округ Чархи-Дадри) и России (Республика Карелия, Олонецкий район).

Цвет породы преимущественно светло-жёлтый или светло-красноватый, но встречаются и более тёмные коричневатые разновидности.

Раннее считалось, что итаколумит является алмазоносной породой Бразилии. Не во всех итаколумитах обнаружены алмазы, по-видимому, имеет место наличие целого ряда факторов

Рутил
Рути́л (от лат. rutilus — изжелта-красный, золотисто-красный) — минерал класса оксидов, наиболее распространённая полиморфная модификация диоксида титана TiO2 (наряду c брукитом и анатазом). Изоморфные примеси: Cr, Nb, Ta, V, Sn. Разновидности рутила: стрюверит — содержит примесь Ta2O5 до 47 %; ильменорутил — Nb2O5 до 42 %; нигрин — железистый рутил.
Фостер, Кэти (баскетболистка)
Кэтрин Джой «Кэти» Фостер (англ. Kathryn Joy "Kathy" Foster; а в девичестве Дейви (англ. Davey); род. 7 мая 1960 года, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла в амплуа лёгкого форварда. Трёхкратная MVP женской НБЛ (1985, 1986, 1989). Член Зала славы австралийского баскетбола с 2013 года.

В составе национальной сборной Австралии она принимала участие в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, а также на мундиале 1983 года в Бразилии и чемпионате мира 1986 года в СССР.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1983
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1983 года проводился в Бразилии с 24 июля по 6 августа в 4 городах (Бразилиа, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Порту-Алегри).

Это был 9-й по счёту турнир, шестой по счёту проводимый в Южной Америке и третий проводимый в Бразилии. На чемпионате участвовали 14 команд. Победителем стала женская сборная СССР по баскетболу по результатам групповых финальных игр. Это шестой титул чемпиона мира в подряд.

Женская сборная СССР по баскетболу не проигрывала с чемпионата мира по баскетболу среди женщин 1957 года. Выиграла подряд финальных турнирах чемпионата мира 50 игр.
Восья (посёлок)
Восья — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 82 км. Ближайшие населённые пункты — Кирпичное, Восья, Истопный.

По переписи 2002 года население — 52 человека (28 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Каменское муниципальное образование (Вологодская область)
Каменское муниципальное образование — сельское поселение, существовавшее в составе Грязовецкого района Вологодской области до 7 марта 2013 года.
Центр — посёлок Вострогский, расположенный в 48 км по железной дороге от пгт. Вохтога.

Располагалось на востоке района. Граничило:

на западе с Вохтожским муниципальным образованием,

на севере с Междуреченским районом,

на юге и востоке с Костромской областью.

Посёлки, образующие сельское поселение, расположены на Монзенской железной дороге, которая связывает их с Вохтогой. В сельском поселении работают Каменский лесопункт, где работает основная часть населения, Каменская средняя школа с дошкольной группой, клуб, три фельдшерско-акушерских пункта, котельная, артезианская скважина, почтовое отделение, торговые точки. В 2006 году посёлки были электрифицированы.
Ястребы (Псковская область)
Ястребы — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

До 1999 года деревня входила в состав ныне упразднённой Пальцевской волости с центром в д. Федосино.

Расположена в 27 км к юго-западу от центра города Остров и в 7 км к северо-западу от деревни Федосино. Восточнее находится деревня Пузыркино, западнее протекает река Кухва.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Гершт
Гершт — фамилия.

Гершт (герб) — польский дворянский герб одноименного рода.

Гершт, Борис Иосифович (1937—2020) — российский театральный и телевизионный режиссёр, телеведущий, поэт, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Гершт, Меер Абрамович (1908—1989) — театральный режиссёр, народный артист РСФСР (1960).

Гершт, Борис Иосифович
Борис Иосифович Гершт (5 июня 1937, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 15 августа 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский театральный и телевизионный режиссёр, телеведущий, поэт. Профессор РГИСИ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Петровка (приток Люлеха)
Петровка — река в Палехском районе Ивановской области России. Начинается к западу от дороги Палех-Южа, течёт в западном направлении через берёзово-осиновый и сосново-берёзовый лес. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Люлех на высоте 87 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 11 км.

Единственный приток — ручей Безымянный, протекающий через деревню Новосёлки, впадает в Петровку в урочище Мостище по левому берегу реки.

Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.
Кале-Центр
Кале-Центр (фр. Calais-Centre) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Кале.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Лез-Аттак (2 000 чел.)

Кале (20 554 чел.) (частично)

Кулонь (5 747 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Островновский сельсовет
Островновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Мамонтовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Островное.

Мамонтовский район
Ма́монтовский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Мамонтово, расположенное в 191 километре от Барнаула.
61-я бригада
61-я морская стрелковая бригада

61-я истребительная авиационная бригада ВВС Балтийского флота

61-я гвардейская корпусная артиллерийская бригада

61-я гвардейская танковая бригада

61-я инженерно-сапёрная бригада

61-я танковая бригада

61-я морская стрелковая бригада
61-я морская стрелковая бригада — тактическое формирование (соединение, морская стрелковая бригада) стрелковых войск Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.
Argon2
Argon2 — функция формирования ключа, разработанная Алексом Бирюковым (англ. Alex Biryukov), Даниэлем Дину (англ. Daniel Dinu) и Дмитрием Ховратовичем (англ. Dmitry Khovratovich) из Университета Люксембурга в 2015 году.

Это современный простой алгоритм, направленный на высокую скорость заполнения памяти и эффективное использование нескольких вычислительных блоков. Алгоритм выпущен под лицензией Creative Commons.

Люксембургский университет
Люксембургский университет (люкс. Universitéit vu Lëtzebuerg, фр. Université du Luxembourg, нем. Universität von Luxemburg) — высшее учебное заведение, расположенное в городе Люксембург, первый государственный университет одноимённого великого герцогства.

ВУЗ позиционирует себя как многоязычный, предлагает учебные программы на французском, немецком и английском языках и предоставляет студентам из 125 стран космополитичную среду обучения (кроме того, все студенты бакалавриата обязаны провести один семестр за границей, в одном из 100 партнёрских университетов).
Новоросляевка
Новоросляевка — село в Дергачёвском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Демьясское муниципальное образование.

Село расположено на левом берегу реки Алтата, примерно в 17 км (по прямой) в восточном направлении от районного центра посёлка Дергачи.

Население - 535 (2010)

Алтата (река)
Алтата (Алтыата) — река в России, протекает в Дергачёвском и у устья в Ершовском районах Саратовской области. Устье реки находится в 541 км по левому берегу реки Большой Узень напротив села Осинов Гай. Длина реки составляет 142 км, ширина в среднем и нижнем течении — до 65 м, глубина — более 4 метров. Площадь водосборного бассейна — 3780 км². Имеет чрезвычайно извилистое русло.

Основные притоки: Турмак, Камышлейка, Камышевка, Чёрненькая и Песчанка.

На берегу реки расположены населённые пункты: Петропавловка, Дергачи, Советский.
Шаландри-Элер
Шаландри́-Эле́р (фр. Chalandry-Elaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08096.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 8 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Царь Рампсинит и неуловимый вор
Царь Рампсинит и неуловимый вор — древнеегипетская сказка, сохранившаяся в записи Геродота. В сказке отчетливо проступает сатира на сильных мира сего: фараон наделен самыми отрицательными чертами, а вор — выходец из народа — изображен героем.

Источником сказки является вторая книга Истории Геродота Евтерпа, часть 121. Название «Царь Рампсинит и неуловимый вор» дано египтологом И. С. Кацнельсоном в сборнике сказок «Сказки и повести Древнего Египта» — первым опытом перевода древнеегипетских сказок для массового читателя.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Хуи
Хуи (англ. Hui) — новозеландский термин, заимствованный из языка маори и означающий собрание людей.

Слово хуи используется и европейцами с 1846 года для обозначения собраний маори.

Хуи проводятся в мараэ (священные места в полинезийских обществах). Цели и церемонии хуи могут быть совершенно разными: от празднований свадеб или отмечания похорон (танги), дней рождения, открытий новых мараэ до социальных или политических встреч, где обсуждается политика племени.

Хуи может продолжаться от одного часа до трёх дней.

Хуи обычно начинается с михимихи — ритуального представления своего происхождения для установления родства с хозяевами и другими гостями. Затем участники хуи переходят к обсуждению каупапы — главной темы встречи. Цель хуи — достижение консенсуса.

На традиционных собраниях употребляют блюда маорийской кухни: запечённые в земляной печи мясо и овощи, варёные свиные кости, картофель и осот и другие кушанья.

Новозеландский вариант английского языка
Новозела́ндский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. New Zealand English) — форма английского языка, используемая в Новой Зеландии.

Английский язык был принесён на острова Новой Зеландии британскими колонистами в XIX веке. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал английский язык юга Англии, шотландский английский, в лексике — язык маори — язык коренного населения этих островов.

Новозеландский английский близок к австралийскому варианту английского языка в произношении, но существует несколько тонких различий; в некоторых из них сказывается влияние языка маори. Одним из самых ярких различий между новозеландской и австралийской разновидностями и другими вариантами английского языка является тот факт, что гласный звук [ɪ] является гласным центрального ряда (однако эта черта объединяет его с южноафриканским английским).