hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецкий словарь братьев Гримм
«Немецкий словарь»  (нем. Das Deutsche Wörterbuch, также DWB или Der Grimm) — крупнейший и наиболее известный словарь немецкого языка, начатый братьями Гримм в конце 1830-х годов, впоследствии продолженный в Гёттингенском университете и Берлинской академии наук, первое издание которого было завершено только в 1960 году.

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.
Ыт (фильм)
«Ыт» (якут. ыт — «собака», «стреляй») — киноальманах якутских режиссёров Степана Бурнашёва и Дмитрия Давыдова, получивший специальный приз на 37-м Варшавском международном кинофестивале. Фильм снимали в Амгинском улусе.

Варшавский кинофестиваль
Варша́вский междунаро́дный кинофестива́ль (пол. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy) — международный кинофестиваль, проходящий с 1985 года в городе Варшава (Польша).

Основан участниками киноклуба Hybrydy. В 2001 г. получил аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров. С 2005 г. на фестивале вручается премия Международной федерации кинопрессы за лучший фильм Центральной и Восточной Европы. Фестиваль традиционно проходит в середине октября (в 2014 году — с 10 по 19 октября).
Серебрянка (приток Хапиловки)
Серебря́нка (Серебро́вка, Изма́йловка, Ро́бка) — река в Восточном административном округе Москвы, левый исток Хапиловки. В прошлом считалась левым и самым крупным притоком Сосенки. По степени техногенной трансформации Серебрянка относится ко II классу — на поверхности находится около 50—90 % водотока, русло умеренно трансформировано.

Название с основой «серебро», «серебряный» обычно указывает на прозрачную, сверкающую и чистую воду. Гидроним Измайловка произошёл от одноимённого села. Наименование Робка, возможно, связано с марийским словом «ропке», что означает быстро, торопливо, таким образом Робка — быстрая речка.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Клинтон, Джордж (адмирал)
Джордж Клинтон (англ. George Clinton; 1686 — 10 июля 1761) — британский военачальник и политик, который по протекции своего покровителя, герцога Ньюкасла, служил капитаном различных кораблей в 1720-е годы. Он стал губернатором Ньюфаундленда (1731), затем комоддором и главнокомандующим британского Средиземноморского флота, а в 1741 году был назначен колониальным губернатором Нью-Йорка и на этом посту командовал войсками колонии во время Войны короля Георга.  1754 году он стал членом парламента, а в 1757 году получил звание Адмирала флота.

Средиземноморский флот
Средиземноморский флот (англ. Mediterranean Fleet или сокр. Med Fleet) — самостоятельное командование британского Королевского флота, существовавшее с перерывами со времени Реставрации до 1967 года. Зоной его ответственности, как следует из названия, было Средиземное море и выходы из него. В период наибольшего роста Средиземноморский флот был вторым по значению и численности среди британских флотов, и предусматривал должность Главнокомандующего на Средиземном море (англ. CinC Med).
Вильруа (род)
Вильруа (фр. Famille de Neufville de Villeroy) — знатный французский род получивший дворянское достоинство в начале XVI века.

Наиболее яркими представителями рода являются Никола де Нёвиль, сеньер де Вильруа (фр. Nicolas IV de Neufville de Villeroy; 1542—1617), который, сумел снискать благосклонность Екатерины Медичи и, сделавшись министром Карла IX, оставался в этой должности при последующих трех королях: Генрихе III, Генрихе IV и Людовике XIII. Он оставил после себя известные «Mémoires d'état, depuis 1567 jusqu'à 1604» (Париж, 1622 год; с продолжением до 1620 года, Париж, 1634).

Его внук Никола де Нёвиль, впоследствии 1-й герцог де Вильруа (фр. Nicolas de Neufville de Villeroy; 1598—1685) — военный и государственный деятель.

Его сын, Франсуа де Нёвиль (1644—1730) — 2-й герцог, маршал Франции, командовавший французскими войсками в войне за испанское наследство.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Коста-и-Силва, Артур да
Арту́р да Ко́ста-и-Си́лва (порт. Artur da Costa e Silva; 3 октября 1899, Такуари, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия — 17 декабря 1969, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, президент Бразилии в 1967—1969 годах.

Такуари
Такуари (порт. Taquari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 28 637 человек на 2006 год. Занимает площадь 407 км². Плотность населения — 81,8 чел./км².

Праздник города — 4 июля.
A Change Is Gonna Come (альбом Лилы Джеймс)
A Change Is Gonna Come — дебютный альбом американской певицы Лилы Джеймс, выпущенный в США 21 июня 2005 года. Он занял 18-ю строчку в американском чарте Billboard 200. В первую неделю было продано 15 000 экземпляров альбома; через четыре месяца тираж составил 180 000 экземпляров. Включает перепевки знаменитых песен, включая A Change Is Gonna Come Сэма Кука.

Кук, Сэм
Сэм Кук (англ. Sam Cooke; полное имя Сэмюэль Кук, англ. Samuel Cook; 22 января 1931 — 11 декабря 1964) — вокалист, стоявший у истоков соул-музыки. По оценке Allmusic, Сэм Кук является «важнейшим певцом в истории соул-музыки — её изобретателем и наиболее популярным и обожаемым исполнителем, причём не только среди темнокожих, но и среди белых».
Кенгирское месторождение золотых руд
Кенгирское месторождение золотых руд — находится в Мойынкумском районе Жамбылской области, в 15 км юго-востоку от Акбакайского месторождения золотых руд. Открыто в 1966 году. В структурном отношении характеризуется радиально-круговыми разрывами Жалайыр-Найманского тектонического пояса. Месторождение состоит из алевролита песчаниковых слоев нижнего ордовика, вулканитов среднего и верхнего девона, кызылжартаских (D2), желтауских (D3) интрузивных комплексов. Руды сосредоточены в гранодиорит-порфировых кварцевых жилах и вкраплениях Кенгирского массива. Кроме золота, в рудах встречаются пирит, арсенопирит, антимонит, висмутин и др. Среднее содержание золота 10 г/т. В южной части месторождения из кварцевых жил добыто 300 кг золота. Работы временно прекращены (2002).

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Удовенко, Геннадий Иосифович
Генна́дий Ио́сифович Удове́нко (укр. Геннадій Йосипович Удовенко; 22 июня 1931, Кривой Рог — 12 февраля 2013, Киев) — советский и украинский политический деятель, член КПСС, дипломат, министр иностранных дел Украины в 1994—1998 годах, президент 52-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1997—1998 годах.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Ефременко
Ефременко — фамилия украинского происхождения.

Ефременко, Андрей Борисович (род. 1992) — российский боксёр.

Ефременко, Галина Викторовна (более известна под фамилией Маняченко; род. 1980) — украинская фигуристка.

Ефременко, Георгий Георгиевич (род. 1986) — российский гребец.

Ефременко, Дмитрий Валерьевич (род. 1967) — российский философ, социолог и политолог.

Ефременко, Иван Сергеевич (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Ефременко, Надежда Васильевна (род. 1948) — советская и российская актриса.

Ефременко, Юрий Валентинович (род. 1959) — российский и американский математик.

Ефременко, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Ефре́менко (род. 24 июля 1967, Москва, СССР) — российский философ, социолог и политолог, руководитель департамента зарубежного регионоведения факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета — Высшая школа экономики, главный научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). В 2015—2016 гг. — временно исполняющий обязанности директора ИНИОН РАН. Кандидат философских наук, доктор политических наук.
Альдама, Санти
Санти Альдама (исп. Santiago Aldama Toledo; род. 10 января 2001, Лас-Пальмас) — испанский баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Мемфис Гриззлис». Играет на позиции тяжёлого форварда или центрового. Участник летних Олимпийских игр 2024 года. Он сын испанского баскетболиста Сантьяго Альдамы, который был участником летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Кориф
Кориф (Корит, др.-греч. Κόρυθος, лат. Corythus) — имя нескольких персонажей античной мифологии:

Кориф (сын Зевса)

Кориф (сын Париса)

Кориф — юный лапиф. См. Мифы Фессалии.

Кориф — участник битвы в Эфиопии. См. Африка в древнегреческой мифологии.

Кориф — царь Аркадии, приёмный отец Телефа. См. Мифы Аркадии.

Кориф — один из долионов. См. Малая Азия в древнегреческой мифологии.

Кориф (сын Париса)
Кориф (Корит, др.-греч. Κόρυθος) — персонаж древнегреческой мифологии Сын Париса и Эноны. Энона из мести послала его быть проводником греков. Прибыл в Илион и полюбил Елену, она отнеслась к нему дружелюбно. Однако Парис убил его.

По Никандру, Кориф — сын Елены и Париса, рано погибший.
Квинт Гортензий
Квинт Горте́нзий (лат. Quintus Hortensius) — имя либо часть имени нескольких древних римлян:

Квинт Гортензий — диктатор 287 года до н. э., автор Lex Hortensia;

Квинт Гортензий (возможно, Луций) — консул 108 года до н. э.;

Квинт Гортензий Гортал — известный оратор, консул 69 года до н. э.;

Квинт Гортензий Гортал — претор около 45 года до н. э., сын предыдущего.

Lex Hortensia
Закон Гортензия (лат. Lex Hortensia) — закон диктатора Квинта Гортензия 287 года до н. э.

Плебеи выселились на Яникул (лат. Mons Janiculus)  вследствие чего происходит очередное обострение политической борьбы в Риме. Выход из сложившегося положения новоизбранный диктатор видит в подтверждении пункта закона Валерия и Горация 449 года до н. э., в котором решение плебса по трибам автоматически получает силу закона, не нуждаясь в одобрении (лат. auctoritas) сената. Закон Гортензия консолидировал класс рабовладельцев.
Бивак (спорт)
Бива́к (бивуа́к, от нем. Biwack; фр. bivouac — «добавочный караул снаружи здания, в котором находится основная стража») — оборудованное место расположения людей на отдых (днёвку, ночёвку) в условиях естественной природной среды.

Организация бивака является необходимым и обязательным элементом видов спорта, связанных с преодолением природных препятствий (альпинизм, скалолазание, спортивный туризм, спелеотуризм, ралли-марафоны), в связи с необходимостью длительного пребывания в естественной природной среде.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Сорокин, Владимир Иванович (футболист)
Владимир Иванович Сорокин (19 (20) апреля 1932, Боровичи, Ленинградская область, СССР — 20 (21) апреля 2008, Боровичи, Новгородская область, Россия) — советский футболист и тренер, нападающий, полузащитник, игрок в хоккей с мячом. Мастер спорта СССР (1959).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Бубнов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бу́бнов (род. 25 апреля 1959, Курск) — российский поэт, литературный критик и филолог; визуальный поэт, эссеист, автор-исполнитель, педагог, композитор, теоретик и практик палиндромии и экспериментальных форм стиха, доктор филологических наук. Член Русского ПЕН-центра, Российского союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза писателей (ЮРСП) и Союза журналистов России. Основатель и куратор арт-лит-фестиваля «Курский контекст» и Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ).

Автор диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Языковые особенности русского палиндрома» (Тамбов, 1997) и доктора филологических наук «Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии» (Орёл, 2002). Автор терминов, фиксирующих новые формы и приёмы в комбинаторной поэзии: монопалиндром, кругозвучие (циклофон), пантограмма (омограмма), буквологика (буквология) и др.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Герреро, Эктор
Эктор Герреро Дельгадо (исп. Héctor Guerrero Delgado, 24 ноября 1926, Чиуауа, Мексика — 20 июля 1986, там же) — мексиканский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов,  чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1954 года.

Чиуауа (город)
Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека.
Паротия Кэрол
Паротия Кэрол (лат. Parotia carolae) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эта птица распространена на островах Западной Новой Гвинеи (Индонезия) и Папуа — Новой Гвинее; подвиды P. c. carolae и P. c. chalcothorax распространены на западе Новой Гвинеи, подвид P. c. meeki распространён в восточной и центральной частях Новой Гвинеи. Часто редкий вид, паротию Берлепша, считали подвидом паротии Кэрол, однако информация, полученная в 2005 году, позволяет считать её самостоятельным видом.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Гринвичское кладбище
Гринвичское кладбище (англ. Greenwich Cemetery), также известное как Кладбище Шутерс-Хилл (англ. Shooters Hill Cemetery) — кладбище в королевском боро Гринвич на юго-востоке Лондона. Оно расположено на юго-западных склонах Шутерс-Хилл, на западной стороне южной кольцевой дороги A205, Well Hall Road, примерно на полпути между Вулиджем, на севере, и Элтамом, на юге.

Кладбище было основано в 1856 году Гринвичским погребальным советом, на территории есть две «грубоватые» готические часовни и входной домик 1930-х годов. Его расположение на склоне холма открывает вид на Хрустальный дворец и лондонский Сити. Из-за близости к Королевской военной академии, Королевскому арсеналу, Королевскому военному госпиталю Герберта и другим военным учреждениям на кладбище похоронены многочисленные военнослужащие.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Ground Control II: Operation Exodus
Ground Control II: Operation Exodus (рус. Ground Control II: Операция Исход) — тактическая стратегия в реальном времени, разработанная компанией Massive Entertainment и выпущенная в продажу компанией Vivendi Universal 18 июня 2004 года. Игра является продолжением популярной игры «Ground Control». Как и предшественница, «Ground Control II» имеет трёхмерную графику и вращающуюся камеру.

Vivendi
Vivendi SE — французский медиаконгломерат. В сферы деятельности компании входят музыка, телевидение, фильмы, видеоигры, телекоммуникации и видеохостинг. Важнейшим активом Vivendi является медиахолдинг Groupe Canal+, а также рекламное агентство Havas, издательская группа Prisma Media, разработчик видеоигр Gameloft и стриминговый сервис Dailymotion. Штаб-квартира компании находится в Париже.
Грамотин
Грамотин — русская фамилия.

Известные носители:

Алексей Петрович Грамотин (1801—1874) — генерал-лейтенант, участник Кавказских походов.

Иван Тарасьевич Грамотин (?—1638) — подьячий, а затем думный дьяк, видный деятель Смутного времени.

Грамотин, Николай Фёдорович (1786―1827) — русский поэт, переводчик, филолог.

Грамматин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Грамма́тин (иногда Гра́мотин; 13 [24] ноября 1786, Матвеевская, Ильинская волость, Кинешемский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 17 [29] января 1827, Кострома) — русский поэт, переводчик, филолог, директор Костромских гимназий и народных училищ (1812—1819).
GanttProject
GanttProject — программа, предназначенная для планирования проектов на основе построения диаграмм Гантта и диаграмм типа PERT. Поддерживается импорт/экспорт документов Microsoft Project. Программа разработана на языке Java. Распространяется на условиях GNU General Public License.

Поддерживает вывод отчётов в различных форматах, включая HTML и PDF.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Бордер-Лурон
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65099.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).