hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дощаница
Дощаница — река в России, протекает в Любытинском районе Новгородской области. Устье реки находится в 1,2 км по правому берегу реки Ольха. Длина реки составляет 11 км.

На правом берегу реки стоит посёлок Теребутинец.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
17 девушек (фильм)
«17 девушек» (фр. 17 filles) — кинофильм режиссёров Дельфина и Мюриэль Кулин, вышедший на экраны в 2011 году. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года, а затем 14 декабря 2011 года он был показан в кинотеатрах Франции.

Фильм был вдохновлен предполагаемым соглашением о беременности, которое имело место в средней школе Глостера в Массачусетсе в 2008 году, и на котором также основан американский фильм 2010 года «Договор на беременность».

Каннский кинофестиваль 2011
64-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2011 года. Как было объявлено в январе того же года, председателем жюри основного конкурса стал американский актёр Роберт Де Ниро. Фестиваль открылся новой работой Вуди Аллена «Полночь в Париже», которая была показана вне конкурса.
Айнажская волость
Айнажская волость (латыш. Ainažu pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на севере края. Граничит с городом Айнажи и с Салацгривской и  Стайцельской волостями своего края, а также с эстонской волостью Хяэдемеэсте уезда Пярнумаа.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла Мерниеки, Майлишциемс и Лампужи.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Эротический триллер
Эротический триллер — кинематографический и литературный поджанр, определяемый как триллер с тематической основой в незаконной романтике или в сексуальных фантазиях. Хотя точные определения эротического триллера могут варьироваться, общепризнано, что телесная опасность и удовольствие должны сочетаться и одинаково важны для сюжета. Эротические триллеры содержат сцены секса и наготы, хотя частота и откровенность этих сцен могут отличаться от фильма к фильму.

Эротические триллеры появились как отдельный жанр в конце 1980-х годов после успеха «Рокового влечения» в 1987 году. Студийные фильмы этого «классического периода», такие как «Основной инстинкт» Пола Верховена, имели большие кассовые сборы, а главные роли исполняли известные актёры. Популярность жанра породила прибыльную коттеджную индустрию для растущих рынков домашнего видео и кабельного телевидения. К концу 1990-х годов культурные изменения и рост Интернета привели к снижению популярности жанра и объёма производства.

Роковое влечение
«Роковое влечение» (англ. Fatal Attraction) — американский психологический триллер режиссёра Эдриана Лайна, вышедший на экраны в 1987 году. Сюжет ленты основан на короткометражном фильме Джеймса Дирдена.
Байер, Эмиль
Эмиль Байер (англ. Emil Beyer; 22 ноября 1876, Нью-Йорк — 15 октября 1934, Роквилл-Сентер, Нью-Йорк) — американский гимнаст и легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе в гимнастике Байер участвовал в трёх дисциплинах. Он стал вторым в командном первенстве и выиграл серебряную медаль. Также он занял 30-ю позицию в личном первенстве и 34-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Байер соревновался только в троеборье, в котором он занял 36-е место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Сленза (гора)
Сле́нза (пол. Ślęża [ˈɕlɛ̃ʐa], нем. Zobtenberg), также Сле́нжа, — самая высокая вершина Судетского предгорья, возвышающаяся на 718 метров над уровнем моря при относительной высоте в 500 м. Находится в 30 км от Вроцлава, столицы Нижнесилезского воеводства. Гора расположена в Сленжанском ландшафтном парке в гмине Собутка во Вроцлавском повяте.

Гора (либо одноимённая река) дала своё название региону Силезия. Само название горы относится, вероятно, к германскому племени силингов.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Исландия на зимних Олимпийских играх 1984
Исландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево (Югославия), но не завоевала ни одной медали. Делегация состояла из 5 спортсменов (4 мужчины и 1 женщина), принявших участие в двух видах спорта. Знаменоносцем страны на церемонии открытия была идущая семнадцатой по порядку горнолыжница Нанна Лейфсдоуттир, неудовлетворительные результаты которой, тем не менее были лучшими результатами Исландии на данных соревнованиях.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Флаг Бескудниковского района
Флаг внутригородского муниципального образования Бескудниковское в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 16 февраля 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Мичуринский сельсовет
Мичуринский сельсовет — название административно-территориальных единиц и муниципальных образований в России:

Мичуринский сельсовет — сельское поселение в Хабарском районе Алтайского края.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение, Шаранский район Башкортостана.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение, Акбулакский район Оренбургской области.

Мичуринский сельсовет — сельское поселение в Новосибирском районе Новосибирской области.

Мичуринский сельсовет — административно-территориальная единица в Карталинском районе Челябинской области. Административный центр — п. Мичуринский.

Мичуринский сельский совет Белогорского района Автономной Республики Крым Украины, упразднён в 2014 году с переходом Крымского полуострова под юрисдикцию Российской Федерации, на его месте образовано Мичуринское сельское поселение.

Мичуринский сельсовет (Башкортостан)
Мичуринский сельсовет — муниципальное образование в Шаранском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Розье, Терри
Терри Уильям Розье III (англ. Terry William Rozier III; род. 17 марта 1994, Янгстаун, Огайо) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Майами Хит». Играл на позиции разыгрывающего защитника за колледжскую команду «Луисвилл Кардиналс». Был выбран под 16-м номером на драфте НБА 2015 года командой «Бостон Селтикс».

Янгстаун
Янгстаун (англ. Youngstown) — город на северо-востоке США, в штате Огайо, на реке Махонинг. В городе проживает 77 713 жителей (2004), с пригородами — около 600 тысяч жителей. В некоторых русскоязычный энциклопедиях встречаются названия Йонгстаун и Юнгстаун.
Дресвянка (Шелотский сельсовет)
Дресвянка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,8 км, до центра муниципального образования Шелоты — 2,3 км. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Шелота, Большое Погорелово, Малое Погорелово, Степаново, Татаринская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сельское поселение Шелотское
Сельское поселение Шелотское — бывшее муниципальное образование второго уровня в составе Верховажского муниципального района Вологодской области, существовавшее с 2006 по 2022 год.
Центр — село Шелота.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года,  население сельского поселения составляло 466 человек.
Взлом
Взлом:

Взлом (фильм):Взлом (исп. El crack) — испанский триллер 1981 года, режиссёр Хосе Луис ГарсиВзлом (фр. Effraction) — французская криминальная драма 1983 года, режиссёр Даниэль ДювальВзлом (нем. Der Bruch) — немецкая (ГДР) криминальная комедия 1988 года, режиссёр Франк БайерВзлом (фин. Kili kali) — финская короткометражная драма 1993 года, режиссёр Еса ИллиВзлом (англ. Takedown) — американский триллер 2000 года, режиссёр Джо ЧэппеллВзлом (англ. Break-In) — американский триллер 2006 года, режиссёр Майкл НанкинВзлом (англ. Home Invasion) — американский фильм ужасов 2014 года, режиссёр Шон КартерВзлом — российский телевизионный художественный фильм 2016 года, режиссёр Максим Кубринский

Взлом замка

Кража со взломом — уголовно наказуемое деяние.

Кража со взломом (пьеса) — пьеса Кант Минна (1882).

Взлом сетей

Взлом пароля

Взлом программного обеспечения

Взлом PlayStation Network

Взлом телефонных автоматов

Взлом окружающей жизни

Кант, Минна
Ми́нна Ка́нт (фин. Minna Canth; в девичестве Ульрика Вильхельмина Йонсон швед. Ulrika Wilhelmina Johnson; 19 марта 1844, Таммерфорс — 12 мая 1897, Куопио, Великое княжество Финляндское) — финская писательница, драматург, журналист, автор рассказов, повестей и пьес, первая известная финская писательница. Свои произведения создавала как на финском, так и на шведском языке. Она отстаивала права женщин и феминизм, и в своих трудах и трактатах касалась социальных вопросов.

Минна Кант известна также как общественный деятель, борец за женское равноправие. В знак признания её заслуг перед обществом день её рождения, 19 марта, отмечается в Финляндии как государственный праздник — День равноправия.
Лермонтовка (Крым)
Ле́рмонтовка (до 1948 года Аджи́-Эли́-Кипча́к; укр. Лермонтовка, крымскотат. Acı Eli Qıpçaq, Аджы Эли Къыпчакъ) — упразднённое село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Новожиловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новожиловского сельсовета).

На сайте Верховной рады Украины на 2013 год село не числилось, но Новожиловский сельсовет на 2009 год Лермонтовку учитывал, с 2 дворами и 5 жителями на 2 гектарах земли. В Новожиловском сельском поселении, согласно Закону Республики Крым от 5 июня 2014 года № 15-ЗРК «Об установлении границ муниципальных образований и статусе муниципальных образований в Республике Крым», село также не значится.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Зинн, Уолтер
Уолтер Генри Зинн (англ. — Walter Henry Zinn, 10 декабря 1906 — 14 февраля 2000) — американский физик-ядерщик канадского происхождения, первый директор Аргоннской национальной лаборатории с 1946 по 1956 год. Он работал в Металлургической лаборатории Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны и руководил строительством Чикагской поленницы-1 в Чикагском университете, первого в мире ядерного реактора, который вошел в критическое состояние 2 декабря 1942 года. В Аргоннской национальной лаборатории он спроектировал и построил несколько новых реакторов, в том числе запустил 20 декабря 1951 года первый экспериментальный ядерный реактор, производящий электроэнергию.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Зе Карлос
Зе Ка́рлос (порт. Zé Carlos) — прозвище ряда бразильских футболистов.

Алмейда, Жозе Карлос де (1968—2024) — бразильский футболист, защитник, серебряный призёр чемпионата мира 1998 года.

Бернардо, Жозе Карлос (род. 1945) — бразильский футболист, полузащитник.

Коста Араужо, Жозе Карлос да (1962—2009) — бразильский футболист, вратарь.

Алмейда, Жозе Карлос де
Жозе Карлос де Алмейда, более известный как Зе Карлос (порт.-браз. José Carlos de Almeida; 14 ноября 1968, Президенти-Бернардис, Сан-Паулу — 25 октября 2024, Озаску, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник, серебряный призёр чемпионата мира 1998 года.
Римский музей Кентербери
Римский музей Кентербери — исторический музей в городе Кентербери, Кент, Англия.

Располагается в руинах римского домуса. Здесь также находится римская мостовая, которая была обнаружена после бомбежек Второй мировой войны и была открыта для публики с 1946 года. Сам музей был основан в 1961 году, однако с 2009 года он находится под угрозой закрытия. Здесь хранятся многие археологические артефакты Кентербери времён римского владычества, в том числе важный позднеримский серебряный клад, известный как Кентерберийское сокровище, а также предметы исторической реконструкции.

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Дюльфер
Дюльфер — один из относительно безопасных способов спуска по верёвке на крутых участках горного рельефа, предложенный и введённый в практику в начале XX века немецким альпинистом Гансом Дюльфером и получивший в его честь название «дюльферзиц», а в русскоязычной терминологии ставший апеллятивом для обозначения вообще спуска вниз с использованием верёвки. В настоящее время под термином «дюльфер» понимают в том числе спуск по верёвке с помощью специальных спусковых устройств: «восьмёрка», «лепесток», «решётка».

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Бои за Сухуми (сентябрь 1993)
Бои за Сухуми (груз. სოხუმის დაცემა) — события 16—27 сентября 1993 года, имевшие место в ходе грузино-абхазской войны. В ходе боёв контроль над городом перешёл от сил Грузии к силам Республики Абхазия.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Шмурнов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Шмурно́в (род. 8 декабря 1966, Москва) — российский спортивный журналист, комментатор.

С 2003 по 2015 год являлся комментатором спортивных каналов «НТВ-Плюс». С 2015 до 2022 год работал на телеканале «Матч ТВ». Бывший главный редактор спортивного интернет-портала «Чемпионат». Создатель и автор YouTube-канала «Шмурнов Тайм». Создатель учебного центра «Спортивный журналист».

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Румыния на летних Олимпийских играх 1984
Румыния на Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе была представлена 124 спортсменами (71 мужчина, 53 женщины), которые приняли участие в соревнованиях по 13 видам спорта. Она стала единственной страной Восточного блока, принявшей участие в этой олимпиаде. Румынские спортсмены завоевали 20 золотых, 16 серебряных и 17 бронзовых медалей, что вывело сборную на 2 место в неофициальном командном зачёте.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Переходный суверенный совет Судана
Переходный суверенный совет (фр. Conseil de souveraineté de transition) — исполнительный орган власти, созданный после октябрьского переворота 2021 года в Судане, в результате которого были свергнуты Суверенный совет и премьер-министр Абдалла Хамдук.

Хамдук, Абдалла
Абдалла Хамдук (араб. عبدالله حمدوك‎; род. 1956, Кордофан, Судан) — суданский государственный и политический деятель, 15-й премьер-министр Судана с августа 2019 года (с перерывом в октябре—ноябре 2021) по январь 2022 года.
Симфонический оркестр Украинского радио
Заслуженный академический симфонический оркестр Украинского радио (укр. Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського радіо) — украинский симфонический оркестр, радиоансамбль Украинского радио в составе НОТУ, базирующийся в Киеве.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Нижнеднестровский национальный природный парк
Нижнеднестровский национальный природный парк (укр. Нижньодністровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Белгород-Днестровского и Одесского районов (Одесская область, Украина). Создан 13 ноября 2008 года. Площадь — 21 311,1 га.

Северная часть Днестровского лимана, что в составе парка, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

В территорию парка входят земли, данные парку в постоянное пользование (3700 га). А также 17611,1 га земель, которые включены в его состав без изъятия у землепользователей, на которых осуществляется традиционная хозяйственная деятельность при выполнении общих требований охраны окружающей среды.

Ближайший населённый пункт — село Маяки Одесского района, где находится административное здание № 2 Нижнеднестровского НПП. Маяки расположены на левом берегу реки Днестр на расстоянии 40 км от города Одессы.

Днестровский лиман
Днестро́вский лима́н (укр. Дністровський лиман) — залив на северо-западном побережье Чёрного моря, в который впадает река Днестр. Расположен в Одесской области Украины.

Залив вдаётся в сушу с юго-востока на северо-запад на 41 км, ширина 4—12 км, средняя глубина 2,6 м. Днестровский лиман отделён от моря узкой песчаной косой Бугаз, в южной части которой имеется проход в море. На косе расположен курорт Каролино-Бугаз и Затока. Течение в лимане зависит от ветров и паводков на Днестре. Зимой Днестровский лиман часто замерзает. На лимане расположены порты Белгород-Днестровский и Овидиополь. В самом Днестровском лимане также выделяют Карагольский залив.
Кёртис, Иэн
Иэн Ке́вин Кёртис (англ. Ian Kevin Curtis; 15 июля 1956, Стретфорд, Великобритания — 18 мая 1980, Маклсфилд, Восточный Чешир, Чешир, Англия, Великобритания) — английский рок-музыкант, поэт, вокалист и автор всех текстов песен группы Joy Division. Был признан культовой фигурой в истории рок-музыки и был неоднократно назван «крёстным отцом пост-панка и готик-рока». Также его творчество оказало значительное влияние на инди-рок и соответствующую культуру, поскольку лейбл Factory Records, на котором записывалась группа Joy Division, изначально являлся независимым музыкальным лейблом. «Предсмертная» песня Иэна Кёртиса Love Will Tear Us Apart стала одной из самых перепеваемых песен по всему миру.

Биография Кёртиса была обрисована в двух художественных фильмах — «Круглосуточные тусовщики» (2002) и «Контроль» (2007).

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.