hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беркарар
Беркарар (туркм. Berkarar) — посёлок городского типа в Байрамалинском этрапе Марыйского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен при железнодорожной станции Чагыджы (на линии Мары — Туркменабат).

Статус посёлка городского типа с 1947 года. До 2016 года носил название Равнина.

Байрамалыйский этрап
Байрамалыйский этрап (туркм. Baýramaly etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Байрам-Алинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён и Байрам-Алинский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Байрам-Алинский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

12 декабря 1957 года к Байрам-Алинскому району была присоединена часть территории упразднённого Векиль-Базарского района.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена и Байрам-Алинский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В августе 1988 Байрам-Алинский район был упразднён.

В 1992 году Байрам-Алинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Байрамалыйский этрап.
Лука (Кобринский район)
Лука́ (бел. Лука) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Остромичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 593 человека в 247 домохозяйствах.

В агрогородке расположены почтовое отделение, средняя школа, детский сад, дом культуры, амбулатория врача общей практики и магазин. Действует племенной завод «Дружба».

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Белобородова, Татьяна Викторовна
Татья́на Ви́кторовна Белоборо́дова (в девичестве — Лысе́нко, род. 9 октября 1983, Батайск, Ростовская область) — российская метательница молота, чемпионка мира (2011), чемпионка Европы (2006), чемпионка России (2005, 2009—2012). Рекордсменка России и экс-рекордсменка мира. Заслуженный мастер спорта России. Лейтенант ВС РФ.

На Олимпийских играх 2012 года выиграла золотую медаль, но в ходе повторной перепроверки проб, сданных во время Игр в Пекине и Лондоне, были найдены следы запрещенного вещества туринабола. Международный олимпийский комитет аннулировал результат игр в Лондоне. Белобородова отказалась возвращать золотую медаль.

1 февраля 2019 года решением спортивного арбитражного суда (CAS) в Лозанне лишена золотой медали чемпионата мира 2013 года в Москве и дисквалифицирована пожизненно за неоднократные нарушения антидопинговых правил.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Пыж (оружие)
Пыж (устар. пыжина) — элемент выстрела, артиллерийского или гранатомётного огнестрельного оружия и патрона для спортивного и гладкоствольного стрелкового оружия, который размещается между пороховым зарядом и поражающим элементом (дробью, пулей и тому подобное) для обтюрации пороховых газов.

Помимо этого, пыж предотвращает высыпание порохового и дробового заряда из патрона. В дульнозарядных ружьях и пушках, и современных охотничьих ружьях — затычка (пробка), которая отделяет порох от дроби, пули или ядра; а также забивает, предотвращает высыпание и фиксирует заряд. Орудие, в виде пробочника, для вытаскивания пыжа и самого заряда из оружия — пыжевник.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Бахаревка (Рославльский район)
Бахаревка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Лесниковского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к западу от Рославля, в 8 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Колодня. В 10 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Астапковичи на линии Рославль — Кричев.

В деревне родился Герой Социалистического Труда Анатолий Шиков.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Виртуальная организация
Виртуальная организация представляет собой организацию, существующую как корпоративное, некоммерческое, образовательное или иное объединение, не имеющее географического центра и функционирующее через телекоммуникационные средства.

Виртуальная организация образуется юридически независимыми организациями, разделяющими между собой ресурсы и навыки для достижения поставленных задач, не обязательно связанных с получением прибыли. Взаимодействие между членами виртуальных организаций происходит в основном через компьютерные сети.

В бизнесе под виртуальной организацией понимается фирма, нанимающая внешних подрядчиков для выполнения её основных функций.

В грид-технологиях, виртуальная организация представляет собой группу людей или организаций, разделяющих между собой вычислительные, дисковые, информационные и сетевые ресурсы грида в общих целях.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Гаррисон, Уильям (генерал)
Уильям Ф. Гаррисон (англ. William F. Garrison; род. 27 июня 1944) — американский военный деятель, генерал-майор в отставке. Руководитель военной операции в октябре 1993 года по захвату приближённых сомалийского полевого командира Мухаммеда Айдида, переросшей в сражение, получившее известность как сражение в Могадишо. Позднее, в фильме «Чёрный ястреб» роль генерала Гаррисона сыграл актёр Сэм Шепард.

Шепард, Сэм
Сэ́мюэл Ше́пард Ро́джерс IV (англ. Samuel Shepard Rogers IV, известен как Сэм Шепард (англ. Sam Shepard); 5 ноября 1943 года, Форт-Шеридан, Иллинойс, США — 27 июля 2017 года) — американский актёр, сценарист, кинорежиссёр, писатель и драматург, лауреат Пулитцеровской премии «За лучшую драму» (1979, за пьесу Buried Child), номинант на кинематографические премии «Оскар» (1984), BAFTA (1985), «Эмми» (1999) и «Золотой глобус» (2000).
Энгвиллер
Энгвиллер (фр. Engwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нидербронн-ле-Бен (округ Агно).

Площадь коммуны — 3,74 км², население — 450 человек (2006) с тенденцией к росту: 482 человека (2013), плотность населения — 128,9 чел/км².

Нидербронн-ле-Бен (кантон)
Нидербронн-ле-Бен (фр. Canton de Niederbronn-les-Bains) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Нидербронн-ле-Бен составляла 210,32 км², количество коммун в составе кантона — 19, численность населения 27 928 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 133 жителя на квадратный километр (км²).
Маяк Портленд-Брейкуотер
Маяк Портленд-Брейкуотер (англ. Portland Breakwater Light) также известный как Маяк Баг (англ. Bug Light) — маяк, расположенный на моле на входе в гавань города Портленд, округ Камберленд, штат Мэн, США. Административно принадлежит городу Саут-Портленд. Построен в 1855 году. Автоматизирован в 1934 году.

Мол
Мол (от итал. molo) — насыпь, вал, плотина, пересыпь, свайная забойка с засыпкой, прикрывающая гавань от волн, внешнее портовое сооружение, гидротехническое оградительное сооружение для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу.

Волнолом или больверк (брекватер), в отличие от мола, не примыкает к берегу.
Ржевка (аэропорт)
Аэропорт Ржевка — недействующий аэропорт местных воздушных линий Санкт-Петербурга. До 1945 года носил название «Смольная», с 1945 по 1976 год — «Смольное».

Располагается в посёлке Ковалёво Всеволожского района Ленинградской области, в 16 км к северо-востоку от центра Санкт-Петербурга.

Аэродром 4 класса «Ржевка» принимал самолёты Як-40, Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-32, L-410 и вертолёты Ми-2, Ми-8, Ка-26 и Ка-32.

Аэропорт был предназначен для пассажирских (в Петрозаводск, Сортавалу и другие города), грузовых и деловых перевозок, парашютных прыжков (Балтийский аэроклуб), поисково-спасательных работ, учебно-тренировочной, любительской, аэрофотосъёмочной и санитарной авиации.

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
Элан
Элан:

Элан (фр. Élan) — коммуна во Франции, департамент Арденны.

Элан (фр. Heuland) — коммуна во Франции, департамент Кальвадос.

Элан Шалон (фр. Élan Chalon) — французский баскетбольный клуб из города Шалон-сюр-Сон.

Элан (Арденны)
Эла́н (фр. Élan) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08152.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.
Reflex Gold Piano Jazz, Vol. 1
Reflex Gold Piano Jazz, Vol. 1 — первая часть джазового инструментального альбома российского продюсера и музыканта Вячеслава Тюрина, выпускающего свои работы под псевдонимом VIVITI. Пластинку выпустил лейбл Reflexmusic 24 декабря 2022 года на стриминговых сервисах. На диске представлены 8 треков из репертуара группы REFLEX в пиано-джазовой обработке.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Кастроневес, Элио
Элио Кастроневес (порт.-браз. Hélio Castroneves; имя при рождении — Элио Алвес де Кастро Невес (порт.-браз. Hélio Alves de Castro Neves), род. 10 мая 1975, Рибейран-Прету, Бразилия) — бразильский автогонщик, в настоящее время выступает в серии IRL IndyCar. В серии IRL IndyCar, Кастроневес одержал 22 победы и завоевал 32 поул-позиций, и никогда занимал в итоговой таблице чемпионата места ниже шестого. До IndyCar, Кастроневес участвовал в чемпионате CART.

Кастроневес выиграл Indy500 в 2001, 2002, 2009 и 2021 годах. С этим достижением он вошёл в число четырёхкратных победителей гонки. Кастроневес выиграл четыре поул-позиции на Indy500, в том числе два подряд в 2009 и 2010 годы, впервые после Скотта Брайтона.

Рибейран-Прету
Рибейра́н-Пре́ту (порт. Ribeirão Preto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету.

Население составляет 703 437 человек на 2019 год, таким образом, Рибейран-Прету являлся 27-м крупнейшим бразильским городом.

Его ИЧР составляет 0,800 (очень высокий)

Занимает площадь 651,366 км².

Плотность населения — 860,5 чел./км².

Праздник города — 19 июня]].
Мухи-береговушки
Мухи-береговушки (лат. Ephydridae) — семейство двукрылых из подотряда короткоусых. Около 1800 видов. Небольшие насекомые (1—10 мм). Лицо выпуклое с килями, бугорками или ямками. Взрослые мухи встречаются около водоёмов различного типа (проточных, стоячих, пресных, солёных). Биология разнообразна. Питаются, главным образом, микроорганизмами (водорослями и другими). Некоторые представители — экстремофилы: их личинки могут встречаться в горячих источниках (Scatella), на сильно солёных водоёмах (Ephydra), в нефтяных прудах (Helaeomyia petrolei). Встречаются также на трупах (Athyroglossa), фекалиях (Allotrichoma), в гнёздах пауков (Trimerina), есть и паразиты человека и фитофаги-минёры водных растений (Hydrellia) и вредители культурных растений, таких как рис, ячмень и овёс. В России около 150 видов из 45 родов.

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
Босова, Людмила Леонидовна
Людмила Леонидовна Босова (9 мая 1963 — 15 декабря 2024) — российский педагог, автор учебников и образовательных программ в области школьной информатики, доктор педагогических наук, заслуженный учитель Российской Федерации (2007), лауреат премии Правительства РФ в области образования (2009), автор учебно-методических комплексов по курсу «Информатика и ИКТ» для основной школы (5-6 и 7-9 классы).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Дизайн-завод
«Дизайн завод», ранее — «Дизайн-завод „Флакон“», — торгово-выставочный и офисный комплекс в Бутырском районе Москвы на территории бывшего Хрустального завода имени Калинина. Открыт в 2009 году, площадь выставочных и торгово-офисных пространств составляет 25 тыс. м².

Секрет фирмы
«Секрет фирмы» — российский журнал, а впоследствии интернет-издание о предпринимателях, компаниях, находках в сфере менеджмента и прикладных проблемах бизнеса. Выходит как отдельное издание с сентября 2002 года. C декабря 2014 года принадлежит Rambler&Co. Выпуск бумажной версии прекращён с декабря того же года, но издание продолжило существование как сайт.
Листоед гладкий
Листоед гладкий (лат. Chrysolina polita) — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) семейства листоедов. Распространён в Европе, Малой Азии, на Кавказе, в Сибири, Алтае, Туве, Казахстане, Центральной Азии, Монголии, на Дальнем Востоке России, на севере и западе Китая. Жуки населяют сырые луга и берега водоёмов. Кормовыми растениями являются представители семейства яснотковых (мята, душица, зюзник). Длина тела жуков 6,5—8,5 мм. Всё тело, кроме надкрылий, зелёное, реже синее, с металлическим отблеском.

Известно три подвида:

Chrysolina polita adamsi (Balý, 1879) — Сибирь, Иран, западный и северный Китай;

Chrysolina polita ogloblini (Ter-Minassian, 1950) — Армения;

Chrysolina polita polita (Linnaeus, 1758) — Палеарктика.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
(if)
(if) — девятый полноформатный студийный альбом немецкой дарквейв-группы Diary of Dreams, вышедший 13 марта 2009 года. Клип к треку «The Wedding» стал первым крупным видеорелизом группы.

Как и на предыдущем альбоме, фотографии для буклета были сделаны Энни Бертрам, а оформлением занимался Инго Ромлин. В ограниченное издание альбома вошёл «бонусный» диск под названием G(if)t с четырьмя дополнительными песнями.

Orkus
Orkus —  немецкий журнал, посвящённый альтернативной музыке, выходящий с 1995 года. Журнал освещает темы связанные преимущественно с готической музыкой, индастриалом и метал-музыкой. Комплектуется диском-сборником, который содержит новые музыкальные композиции.

Один из наиболее успешных в Европе журналов об альтернативной музыке и готической культуре.

В 2006 году была запущена англоязычная версия журнала, которая выходила в течение последующих двух лет. Последним номером на английском языке стал 01/2008.
Крой, Филипп де
Филипп де Крой (фр. Philippe de Croÿ; ноябрь 1434 — 18 сентября 1482, Брюгге) — бургундский военачальник и государственный деятель, граф де Шиме, барон де Кьеврен. Сын Жана II де Кроя, графа де Шиме, и Марии де Лален.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Димитреску
Димитре́ску (рум. Dimitrescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Димитреску, Константин (1847—1928) — румынский виолончелист, композитор, дирижёр и педагог.

Димитреску, Штефан (1886—1933) — румынский художник.

Димитреску, Константин
Константи́н Димитре́ску (рум. Constantin Dimitrescu, konstanˈtin dimiˈtresku; 7 марта (19 марта) 1847, Блежой, Валахия, ныне Прахова, Румыния — 9 мая 1928, Бухарест, Румыния) — румынский виолончелист, композитор, дирижёр и педагог. Основоположник национальной школы виолончельного искусства.
Черенское (Вологодская область)
Черенское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 54 км, до центра муниципального образования села Покровское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Покровское, Ременево.

По переписи 2002 года население — 102 человека (47 мужчин, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Покровское сельское поселение (Чагодощенский район)
Покровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — село Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Гавайи 5.0 (7-й сезон)
Седьмой сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 23 сентября 2016 года, а заключительная серия вышла 12 мая 2017 года, состоит из 25 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

Гавайи 5-O
«Гава́йи 5-O», или «Отде́л 5-О» (англ. Hawaii Five-O) — американский телесериал в жанре полицейской драмы, который транслировался на телеканале CBS с 20 сентября 1968 года по 6 апреля 1980 года и насчитывает 12 сезонов, состоящих в общей сложности из 279 эпизодов. Джек Лорд исполнил главную роль детектива-лейтенанта Стива Макгарретта, который является руководителем специальной государственной полицейской оперативной группы на Гавайях, которая была основана на реальном отряде, существовавшем по законам военного времени в 1940-х годах.

В 2010 году на том же телеканале вышел ремейк телешоу с Алексом О’Лафлином в главной роли Стива Макгарретта.
Волов, Вячеслав Теодорович
Вячесла́в Теодо́рович Во́лов (род. 8 марта 1952, Куйбышев) — советский и российский учёный, пятикратный доктор точных и гуманитарных наук: технических (1989), педагогических (2000), экономических (2003), социологических (2010), физико-математических (2011), профессор, член-корреспондент РАО, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, академик РАЕН, РАТ и МАИ, академик МАНПО, академик Нью-Йоркской академии наук, заведующий кафедрой «Естественные науки» Самарского государственного университета путей сообщения, экс-ректор Самарского филиала Современной гуманитарной академии.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.