hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коблов
Коблов — русская фамилия. Известные носители:

Коблов, Александр Николаевич (1941—2008) — российский философ, профессор ПермГУ.

Коблов, Владимир Леонидович (1926—2016) — советский учёный в области радиоэлектроники, Герой Социалистического Труда.

Коблов, Григорий Петрович (1898—1988) — советский военачальник-кавалерист, генерал-майор, первый часовой Мавзолея Ленина.

Коблов, Дмитрий Сергеевич (род. 1992) — казахстанский легкоатлет.

Коблов, Пётр Иванович (1930—2014) — советский и российский инженер-конструктор.

Коблов, Сергей Константинович (1915—1954) — лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Коблов, Тимур Маратович (род. 1997) — российский футболист.

Коблов, Яков Дмитриевич (1876 — после 1937) — российский богослов, исламовед, писатель-полемист, этнограф.

Коблова, Валерия Сергеевна (Жолобова; род. 1992) — российская спортсменка (вольная борьба).

Коблов — хутор в Лабинском районе Краснодарского края, упразднён в 1997 году.

Коблов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Коблов (15 сентября 1898, Александров Гай, Самарская губерния, Российская империя — 29 февраля 1988, Москва, СССР) — советский военачальник-кавалерист, гвардии генерал-майор (03.06.1944).
Хандли, Род
Родни Кларк «Род» Хандли (англ. Rodney Clark "Rod" Hundley; 26 октября 1934, Чарлстон — 27 марта 2015, Финикс) — американский профессиональный баскетболист и телекомментатор. Всю свою игровую карьеру провёл в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Миннеаполис / Лос-Анджелес Лейкерс». По окончании карьеры игрока стал работать комментатором. С 1971 года стал первым радио и теле комментатором нового клуба НБА «Нью-Орлеан Джаз». В его честь под крышей домашней арены «Юты Джаз» «Энерджи Солюшн-арена» вывешен баннер с микрофоном.

Дельта-центр
«Дельта-центр» (англ. Delta Center) — крытая спортивная арена в Солт-Лейк-Сити, Юта, США. Арена, открытая в 1991 году, является домашней для клубов НБА «Юта Джаз» и НХЛ «Юта Маммот». Первоначально называлась «Дельта-центр» (англ. Delta Center), затем с 20 ноября 2006 года по октябрь 2015 года титульным спонсором сооружения была компания EnergySolutions и здание называлось «Энерджи Солюшнз-арена». 26 октября 2015 года компания Vivint заключила десятилетнее соглашение о правах на названия и переименовала сооружение в «Вивинт Смарт Хоум-арена». С 2023 года арена вновь называется «Дельта-центр».

Во время зимних Олимпийских игр 2002 года арена принимала соревнования по фигурному катанию и шорт-треку и называлась «Солт-Лейк-Айс-Центр» (англ. Salt Lake Ice Center).

Предполагается, что арена будет принимать матчи хоккейного турнира на зимних Олимпийских играх 2034 года.
(73) Клития
(73) Клития (лат. Klytia) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 7 апреля 1862 года американским астрономом Хорейсом Таттлом в Гарвардской обсерватории и назван в честь Клитии, возлюбленной Аполлона или одной из океанид.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Бурдово (Смоленская область)
Бурдово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 1 житель (2011 год).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к северо-востоку от Сычёвки, в 6 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Шарман (коммуна)
Шарма́н (фр. Charmant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16082.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 17 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Испанские войска (Карфаген)
Испанцами (лат. Hispani) античные авторы называли войска (пехоту и конницу), в значительных количествах набиравшиеся карфагенянами в свою армию на Пиренейском полуострове, особенно после завоевания большей его части, и сыгравшие важную роль в победах Ганнибала в ходе Второй Пунической войны. Вооружение испанских воинов оказало влияние на будущих победителей карфагенян — римлян.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Кавалеры ордена «За морские заслуги»
Список кавалеров ордена «За морские заслуги» составлен по опубликованным указам (см. Собрание законодательства Российской Федерации). Большинство указов о награждении орденом военнослужащих не опубликовано.

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Силовик
Силови́к (мн. ч. силовики́) — представитель правоохранительных органов, разведывательных организаций, вооружённых сил и прочих государственных структур, которому государство делегирует своё право на применение силы. Эти организации принято называть «силовые министерства», «силовые ведомства», «силовые структуры».

Применительно к России это понятие часто расширяется и на представителей политических группировок, а также отдельных политических деятелей и бизнесменов, связанных с силовыми структурами России и/или СССР в настоящем или прошлом. Как сленговое слово вошло в иные языки в качестве политологического термина и широко используется в разговорной речи и журналистике при описании политических процессов современной России и постсоветских государств.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Ил-103
Ил-103 — четырёхместный (пилот и три пассажира) одномоторный поршневой пассажирский самолёт-воздушное такси.

Самолёт сертифицирован по нормам АП-23 МАК в 1996 году. В качестве двигателя выбран Teledyne Continental Motors IO-360ES мощностью 210 л. с.. Дальность — 1 000 километров. Рассматривался проект создания двухмоторного самолёта на его базе. В конце 2017 года появились сведения о возможной глубокой модернизации самолёта. Одним из вариантов установки на него отечественного двигателя является адаптация разрабатываемого в конструкторском бюро (КБ) Симонова мотора для беспилотников. По заявлению производителя, отпускная цена самолёта будет в пределах $ 150 000—200 000.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Усадьба Г. М. Самсонова
Усадьба Г. М. Самсонова — выявленный памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Усадебный комплекс построен в 1880-е годы.

В состав комплекса усадьбы входят два строения: полукаменный главный дом и деревянный двухэтажный флигель. Усадьба расположена в границах территории достопримечательного места улицы Большой Покровской, занимает ответственное градостроительное положение в месте излома улицы Грузинской, формируя начало её застройки в районе Почаинского оврага. С востока усадьба граничит с каменным зданием Нижегородской Синагоги.

Большая Покровская улица
Больша́я Покро́вская у́лица — главная улица Нижнего Новгорода. Расположена в историческом центре города. Связывает 4 площади: Минина и Пожарского, Театральную, Горького и Лядова. Одна из самых старинных улиц. До 1917 года считалась дворянской. Оформилась как главная улица города к концу XVIII века. Длина Большой Покровской — 2232 метра, 1236 из них сегодня — пешеходные (от площади Минина и Пожарского до улицы Малой Покровской).
Вайнталь, Эрика
Эрика Вайнталь (англ. Erika Weinthal, род. США) — американский учёный, исследователь экологической политики, профессор экологической политики Ли Хилла Сноудона в Университете Дьюка. Её работа сосредоточена на глобальных изменениях окружающей среды, экологическом миростроительстве и адаптации к изменению климата, с использованием глобального управления и перспектив политической экономии.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Виатодуш
Виатодуш (порт. Viatodos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2027 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,01 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Шараповка
Шараповка — топоним в России:

Шараповка (Темирка) — река в Омской области.

Шараповка — село в Новооскольском районе Белгородской области.

Шараповка — деревня в Измалковском районе Липецкой области.

Шараповка — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Шараповка — деревня в Октябрьском районе Пермского края.

Шараповка (Московская область)
Шараповка — деревня в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Большие Вязёмы. Население 46 человек на 2006 год, в деревне числится 1 садовое товарищество. Деревня связана автобусным сообщением (маршрут № 22)
Myrmarachne kiboschensis
Myrmarachne kiboschensis  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (Ботсвана, Кения, Нигерия, Судан, Танзания, Эфиопия) и Азия (Индия, Вьетнам, Китай, Тайвань). Длина около 4—6 мм. Карапакс красновато-коричневый. Моделями для подражания (мирмекоморфия) служат некоторые виды муравьёв рода кампонотус и Odontomachus. Близок к видам Myrmarachne solitaria, Myrmarachne leleupi и Myrmarachne uelensis, отличаясь деталями строения гениталий и отсутствием опушения брюшка.

Odontomachus
Одонтомахус (лат. Odontomachus, от др.-греч. ὀδοντο- + -μᾰχος «сражающийся зубами») — род муравьёв (Formicidae) из подсемейства Ponerinae, включающий тропических и субтропических понерин с длинными жвалами, мгновенно закрывающимися как капканы.
Скорняков-Писарев, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Скорняков-Писарев (1675 — после 1745) — российский генерал-майор (1722), обер-прокурор петровского сената, директор Морской академии, автор первого русского сочинения по механике, руководитель строительства Ладожского, прокладки Лиговского каналов, в 1731—1740 годах начальник Охотского порта.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Ведров, Всеволод Симонович
Всеволод Симонович (Сергеевич) Ведров (6 февраля 1902, Москва — 25 ноября 1983, Жуковский, Московская область) — учёный в области аэродинамики, динамики полёта и лётных испытаний воздушных судов, Доктор технических наук (1944), профессор (1944), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Родриго Велас
Родриго Велас (исп. Rodrigo Vélaz; умер в июне 1144 года) — галисийский граф и военачальник, владевший городом Саррия (согласно Хронике Альфонсо Императора). В течение своей долгой общественной карьеры он был доминирующей фигурой в гористой восточной Галисии, в то время как дом Траба доминировал на её западном побережье. Он служил при трех монархах — Альфонсо VI, Урраке и Альфонсо VII — и был верен им всем, никогда не участвуя ни в каких восстаниях. Historia compostellana является ценным источником для его жизни, поскольку в Испании не сохранилось аристократических архивов того периода. Карьера Родриго должна быть собрана по кусочкам из нескольких упоминаний в хрониках и (копиях) хартий, хранящихся в различных церковных архивах.

Саррия
Саррия (исп. и галис. Sarria) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Саррия. Занимает площадь 185,09 км². Население — 13611 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

2 сентября 2011 года стартовал 13-й этап многодневной велогонки Вуэльта.
Симон, Люсьен
Люсьен Симон (фр. Lucien Simon; 17 июля 1861, Париж — 13 октября 1945, Сан-Марине, Комбри) — французский живописец, иллюстратор, литограф и педагог. Профессор художественной академии Гранд-Шомьер и Школы изящных искусств в Париже. Член Академии изящных искусств Франции (1927).

Комбри
Комбри (фр. Combrit [kɔ̃bʁit]) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Плонеур-Ланверн. Расположена в 19 км к югу от Кемпера на полуострове, образуемом рекой Оде на востоке, бухтой Пон-л’Аббе на западе и Бискайским заливом на юге.

Население (2019) — 4 187 человек.
Осек (Польша)
Осек (пол. Osiek)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Сташувский повят.  Занимает площадь 17,44 км². Население — 1931 человек (на 2004 год).

Первое упоминание относится к временам Болеслава Храброго. Статус города получил в 1430 г. и имел его до 1869, а также с 1994.

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Номенклатура гетероциклических соединений
Номенклатура гетероциклических соединений — совокупность систем наименования гетероциклических соединений. В настоящее время для этих веществ ИЮПАК приняты несколько номенклатурных систем: тривиальная номенклатура гетероциклов, номенклатура Ганча — Видмана и заменительная номенклатура.

ИЮПАК рекомендует использование номенклатуры Ганча — Видмана и допускает использование некоторых тривиальных названий. Несмотря на то, что традиционно тривиальные названия пользуются большой популярностью, их использование сильно ограничено, в том числе при построении более сложных названий производных соединений.

Азирин
Азири́н (2H-азирин) — гетероциклическое соединение, трехчленный цикл с одной двойной связью и одним атомом азота. В свободном виде незамещенный не получен. Изомерен 1H-азирину. 1H-азирины изомеризуются в таутомерные 2H-азирины.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2021 — эстафета 4×5 км (женщины)
Соревнования в эстафетной гонке 4 по 5 км среди женщин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2021 года в Оберстдорфе прошли 4 марта.

Чемпионом мира стала сборная Норвегии. Тереза Йохауг завоевала свою 13-ю золотую медаль и третью на этом чемпионате. Суммарно у Терезы стало 18 наград, она вышла на чистое второе место по этому показателю в истории чемпионатов мира по лыжным видам спорта во всех дисциплинах среди мужчин и женщин. Больше медалей только у Марит Бьёрген (26). Хейди Венг стала 5-кратной чемпионкой мира. 24-летняя Тириль Уднес Венг (троюродная сестра Хейди) и 19-летняя Хелене Мари Фоссесхолм стали чемпионками мира впервые. Российская команда, выступавшая под флагом ОКР, завоевала серебряные медали впервые с 2005 года. Бронзу в упорной борьбе на финише с американками выиграла сборная Финляндии.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Фюлёп, Золтан
Золтан Фюлёп (венг. Fülöp Zoltán; 16 июня 1907, Пецель, Австро-Венгрия — 6 ноября 1975, Будапешт, Венгрия) — венгерский театральный художник, сценограф. Заслуженный артист Венгрии (1955). Народный артист Венгрии (1965). Лауреат государственной премии Кошута (1951).

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Фердинанд Саксен-Кобург-Заальфельдский
Фердинанд Георг Август Саксен-Кобург-Заальфельдский (нем. Ferdinand Georg August von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 28 марта 1785, Кобург — 27 августа 1851, Вена) — член Саксен-Кобург-Готской династии, австрийский военный деятель, участник Наполеоновских войн.

Второй сын Франца, герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского, и его жены Августы Рёйсс-Эберсдорфской. В 1826 получил титул принца Саксен-Кобург-Готского, после того как его старший брат герцог Эрнст I совершил обмен территориями с другой ветвью семьи.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Нульмерное пространство
Нульме́рное простра́нство — топологическое пространство, размерность которого равна нулю согласно одному из нескольких неэквивалентных определений размерности топологического пространства. Графической иллюстрацией нульмерного пространства может служить произвольная точка некоторого пространства.

Покрытие множества
Покры́тие в математике — семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество.

Обычно покрытия рассматривается в общей топологии, где наибольший интерес представляют открытые покрытия — семейства открытых множеств. В комбинаторной геометрии важную роль играют покрытия выпуклыми множествами.