hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Испании по футболу 1976
Финал Кубка Испании по футболу 1976 года — 72-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 26 июня на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде. В финале Атлетико обыграл Сарагосу со счетом 1:0 и выиграл свой 5-й титул.

Этот финал стал последним, который назывался «Кубком Генералиссимуса», после смерти Франсиско Франко в ноябре 1975 года. На матче присутствовали король Испании Хуан Карлос I и его восьмилетний сын Филипп VI. После этого матча Филипп VI стал болельщиком Атлетико.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Сторожевые корабли проекта 22500
Сторожевые корабли проекта 22500 — российские сторожевые корабли, разработанные АО «Северное ПКБ». Впервые модель корабля была представлена разработчикам на Международной выставке военно-морской техники Euronaval 2010 в Санкт-Петербурге.

Сторожевые корабли проекта 22500 предназначены для охраны кораблей, судов и коммуникаций от боевых кораблей и подводных лодок противника, отражения атак средств воздушного нападения как самостоятельно, так и в составе группы кораблей, поиска и уничтожения подводных лодок, огневой поддержки десанта, погранично-патрульной службы по охране территориальных вод и исключительной экономической зоны.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Ранцо
Ранцо (итал. Ranzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 570 человек (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 18028. Телефонный код — 0183.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование 7 августа.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Тёрнер, Майкл (космолог)
Майкл Тёрнер (англ. Michael S. Turner; род. 29 июня 1949, Лос-Анджелес) — американский астрофизик-теоретик, космолог, теоретический космолог, впервые употребивший термин «тёмная материя». Доктор философии (1978), заслуженный сервис-профессор Чикагского университета (эмерит, Bruce V. & Diana M. Rauner Distinguished Service Professor Emeritus) и старший стратегический советник Фонда Кавли (Kavli Foundation), член Национальной АН США (1997) и Американского философского общества (2017). В 2010—2019 гг. директор Института космологической физики им. Кавли Чикагского университета.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Кадрово
Кадрово (до 1948 года Сарабуз татарский; укр. Кадрове, крымскотат. Tatar Sarabuz, Татар Сарабуз) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма. Включено в состав села Укромное, сейчас примерно соответствует средней части этого села.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
ГКБ
ГКБ — аббревиатура:

Городская клиническая больница
ГКБ № 1
ГКБ № 23
ГКБ имени Боткина
ГКБ имени Святого Владимира

Государственный кредитный билет

Государственное конструкторское бюро
Южное (КБ)
Главное конструкторское бюро Орудийно-арсенального треста (ГКБ ОАТ)

Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С. П. Боткина
Моско́вский многопро́фильный нау́чно-клини́ческий це́нтр и́мени С. П. Бо́ткина (ранее – Городская клиническая больница им. С.П. Боткина) — многопрофильное лечебное, образовательное и научное учреждение, расположенное в районе Беговой Северного административного округа города Москвы. Была основана 23 декабря 1910 года, до 1920 года носила имя К. Т. Солдатёнкова. В 2024 году ГКБ им. С.П. Боткина сменила юридический статус на «Московский многопрофильный научно-клинический центр» (ММНКЦ им. С.П. Боткина).
Харитонов, Роман Фёдорович
Роман Фёдорович Харитонов (9 января 1935, Очаков — 11 мая 2000, Москва) — поэт, прозаик, драматург, публицист. Член Союза журналистов СССР. Автор нескольких документальных книг и стихотворных сборников.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Белданы
Белда́ны (пол. Bełdany) — озеро в Польше, образовано последним оледенением.

Площадь водной поверхности — 9,44 км², длина — 12,5 км, ширина — 2,4 км, максимальная глубина — 46 м. Озеро расположено в Мазурском поозёрье на высоте 116 м над уровнем моря. Впадающая река — Крутыня. Площадь зеркала озера постоянно уменьшается, ещё в 1950-е гг она была около 12 км². Также в Белданах активно происходит процесс эвтрофикации.

На озере расположено 8 островов, общей площадью 3,3 га. Литораль занимает около четверти поверхности озера. В водах обитают судак, щука, окунь, угорь, лещ, плотва.

Озеро Белданы — один из центров туризма в Поозёрье, на берегах расположены пансионаты и центры отдыха.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Санту-Изидру-де-Пегойнш
Санту-Изидру-де-Пегойнш (порт. Santo Isidro de Pegões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1454 человека на 2001 год. Занимает площадь 55,33 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Кирюхина
Кирю́хина — женская форма фамилии Кирюхин. Известные носительницы:

Кирюхина, Елизавета Сергеевна (псевдоним: Лиза Кей; род. 1990) — российская модель и актриса.

Кирюхина, Любовь Александровна (по мужу Цёма; род. 1963) — советская и российская легкоатлетка.

Кирюхина, Мария Семёновна (1919—1994) — советская учительница, Герой Социалистического Труда.

Цёма, Любовь Александровна
Любовь Александровна Цёма (род. 19 мая 1963), в девичестве Кирюхина — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборные СССР и России в 1980-х и 1990-х годах, обладательница бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы в дисциплине 800 метров, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте. Представляла Узбекскую ССР и Москву.
Хоар
Хо́ар (англ. Hoare, Hoar) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Хоар, Майк (Бешеный Майк; 1919—2020) — известный британский военный деятель и наёмник.

Хоар, Мелисса (род. 1983) — австралийская скелетонистка, чемпионка мира среди юниоров.

Хоар, Реджинальд (1882—1954) — британский дипломат, эсквайр Великобритании.

Хоар, Сидней (1939—2017) — британский дзюдоист.

Хоар, Сэмюэль (1880—1959) — английский разведчик, государственный деятель.

Хоар, Чарльз Энтони Ричард (род. 1934) — английский учёный в области информатики и вычислительной техники.

Хоар, Мелисса
Мелисса Хоар (англ. Melissa Hoar, 26 января 1983, Моруя, Новый Южный Уэльс) — австралийская скелетонистка, выступавшая за сборную Австралии с 2004 года по 2010-й. Участница зимних Олимпийских игр в Ванкувере, чемпионка мира среди юниоров, многократная призёрша национального первенства.
Бабозеро (бассейн Варзины)
Бабо́зеро (также Нызъявр, Низьявр, Нызанъявр) — озеро в Ловозерском районе Мурманской области, расположенное на северо-востоке Кольского полуострова, юго-западнее Ёнозера. Относится к бассейну Нокуевского залива Баренцева моря, в который имеет сток через реку Бабью, Ёнозеро и Варзину.

Площадь зеркала — 24,8 км² (по другим данным — 24,9 км²). Площадь водосбора — 209 км². Высота над уровнем моря — 233 м.

Имеет форму вытянутого овала с изрезанной береговой линией. Впадает несколько ручьёв, среди которых наиболее значимые Бабручей и Егор-Фёдорович. Имеется несколько островов. На берегах — холмы высотой до 294,4 м. Берега покрыты тундровой и болотной растительностью.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02010000911101000004963.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Hawker Siddeley Red Top
«Ред топ» (англ. Red Top — «красный волчок», «сенсация») — британская ракета класса «воздух-воздух» малой дальности с инфракрасной головкой самонаведения, выпущенная компанией «Хокер Сиддли дайнемик». Стояла на вооружении истребителей-перехватчиков «Лайтнинг» и палубных истребителей «Си Виксен». В конструкции ракеты были реализованы те же принципы, что и в американской ракете «Игл».

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Стальная корона Румынии
Стальная корона королевства Румынии (рум. Coroana de Oțel a României) — румынская королевская регалия. Изготовлена для коронации короля Румынии Кароля I 26 марта/10 мая 1881 года.

Была отлита в Бухаресте из стали трофейной турецкой пушки, захваченной румынами во время войны за независимость против Османской империи (1877—1878) во время битвы под Гривицей 30 августа 1877 года. Именуется также Плевенской короной. По желанию Кароля I корона была сделана из чистой стали, без добавления золота, чтобы подчеркнуть героизм румынских солдат. Проект внешнего вида и дизайна короны был разработан румынским художником Теодором Аманом, она подобна другим королевским коронам Европы. Её вес 1115 грамм.

В наши дни Стальная корона входит в состав официальных регалий Румынии и вместе с официальной короной выставлена в Национальном музее истории Румынии в городе Бухаресте. Точная копия короны хранится в замке Пелеш.

Аман, Теодор
Теодор Аман (рум. Theodor Aman; 20 марта 1831, Кымпулунг-Мусчел — 19 августа 1891, Бухарест) — румынский художник армяно-греческого происхождения, занимавшийся также ксилографией.

Один из предтеч импрессионизма в Румынии.
Егуръях
Егуръях (устар. Егур-Ях) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 248 км по правому берегу реки Аган. Длина реки — 91 км, площадь водосборного бассейна — 1140 км².

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Заречье (Ветковский район)
Заречье (бел. Зарэчча; до 1937 года — Девятое Января) — упразднённый посёлок в Светиловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (58 семей) переселены в 1992 году в чистые места.

На западе граничит с лесом.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Полубоги и маги
«Полубоги и маги» (англ. Demigods and Magicians) — сборник американских приключенческих рассказов в жанре фэнтези 2016 года, написанный Риком Риорданом. Является кроссовером между египетскими магами и греческими полубогами. Сборник включает в себя три рассказа.

Герои Олимпа
«Герои Олимпа» (англ. The Heroes of Olympus) — цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана. В романах подробно описывается конфликт между греческими полубогами, римскими полубогами и Геей, также известной как Мать-Земля. Цикл является продолжением серии романов Перси Джексон и Олимпийцы, в которой подробно рассказывается о жизни современных греческих полубогов. В книгах-сиквелах Риордан освещает римскую мифологию, а также вводит некоторых новых персонажей. а также приквелом «Испытания Аполлона». Первая книга серии, «Пропавший герой», была выпущена 12 октября 2010 года, тогда как заключительный роман, «Кровь Олимпа», вышел 7 октября 2014 года.
Gallery
Gallery (англ. галерея)

Gallery (компания) — российская компания, оператор наружной рекламы России и Украины.

Gallery Project — программное обеспечение для управления и публикации цифровых фотографий и видеоклипов в интернете

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Дракула: любовь сильнее смерти
Дракула: любовь сильнее смерти (фр. Dracula, l'amour plus fort que la mort) — французский мюзикл Камеля Уали (Kamel Ouali) в двух актах, премьера которого состоялась 30 сентября 2011 года во Дворце спорта в Париже. Мюзикл был вдохновлён «Дракулой» Брэма Стокера и одноимённым фильмом Фрэнсиса Копполы. Киноверсия была показана в кинотеатрах Франции 20 и 22 июля 2012 года.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Рузаевский район
Руза́евский райо́н (мокш. Орозаень аймак, эрз. Рузайбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — город Рузаевка, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Рузаевского муниципального района.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 200 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (женщины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 17 по 18 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 32 спортсменов из 26 стран.

Афинский олимпийский спортивный комплекс
Афинский олимпийский спортивный комплекс имени Спиридона Луиса (греч. Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης"), или OAKA (Ο.Α.Κ.Α.) — спортивный комплекс в Греции. Располагается на проспекте Кифисьяс в афинском пригороде Амарусионе в Северных Афинах в Аттике.

Принимал Средиземноморские игры 1991 года, Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года, Чемпионат мира по баскетболу 1998 года, конкурс «Евровидение-2006» и финал четырёх Евролиги 2007 года. Однако крупнейшим событием, главной площадкой которого был спорткомплекс, стали XXVIII летние Олимпийские игры в Афинах в 2004 году. Здесь состоялись праздничные церемонии открытия и закрытия игр и соревнования по около двум десяткам видам спорта. В 2000—2004 годах, накануне игр комплекс был полностью реконструирован по проекту испанского архитектора Сантьяго Калатравы.
Стара-Моравица
Стара-Моравица (серб. Стара Моравица, венг. Bácskossuthfalva) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5699 жителей (по переписи населения 1991 года — 6266 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
U-27 (1936)
U-27 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны.

Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 11 ноября 1935 года под заводским номером 908. Спущена на воду 24 июня 1936 года. 12 августа 1936 года под командованием Капитана 3-го ранга Ганса Иббекена (нем. Korvettenkapitän Hans Ibbeken) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Лодка совершила один боевой поход, потопила два судна суммарным водоизмещением 624 брт.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Сталин против марсиан
«Ста́лин про́тив марсиа́н» (англ. Stalin vs. Martians) — компьютерная игра в жанре RTS, созданная компаниями Dreamlore Games, N-Game Studios и Black Wing Foundation и выпущенная в России компанией «Новый Диск» в 2009 году. Выпуск в других странах мира осуществляет компания Paradox Interactive.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.