hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йорктаун (Виргиния)
Йорктаун (Yorktown) — статистически обособленная местность в округе Йорк, штат Вирджиния, США. Население составляет 220 человек по переписи 2000 года. Йорк — административный центр округа, одного из восьми «графств», сформированных в колонии Вирджиния в 1634 году.

Город известен в основном как место осады и последующей капитуляции генерала Корнуоллиса генералу Джорджу Вашингтону во время американской войны за независимость 19 октября 1781. Поражение у Йорктауна явилось тяжелейшим ударом для Англии, предрешившим исход войны, и последним крупным сражением на суше. Йорктаун снова оказался в районе боевых действий во время американской гражданской войны (1861—1865).

Наряду с Уильямсбергом и Джеймстауном Йорктаун входит в так называемый Исторический треугольник Виргинии.

Виргиния (колония)
Колония Виргиния (англ. Colony of Virginia) или Провинция Виргиния (англ. Province of Virginia) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках; вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Рагассоне, Гильермо
Гилье́рмо Лоренсана Рагассо́не (исп. Guillermo Lorenzana Ragazzone; род. 5 января 1956 или 5 ноября 1956, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1982 года.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Рибордоне
Рибордоне (итал. Ribordone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 77 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Фатехабад (округ)
Фатехабад (англ. Fatehabad, в.-пандж. ਫ਼ਤੇਹਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲਾ, хинди फ़तेहाबाद ज़िला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 15 июля 1997 года. Разделён на три подокруга: Фатехабад, Ратия и Тохана. Административный центр округа — город Фатехабад. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 806 158 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,17 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Улей (фильм)
«Улей» (англ. Hive) — косовская фильм-драма 2021 года режиссёра Блерты Башоли, её дебютная работа, в которой она также выступила и в качестве сценариста. Главные роли в фильме исполнили Юлка Гаши, Чун Лайчи и Аурита Агуши.

Премьера косовской картины состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 31 января 2021 года, где она впервые в истории этого кинофестиваля взяла все три его главные награды в своей категории — за режиссуру, приз Большого жюри и приз Зрительских симпатий. Лента также стала первым косовским фильмом, вошедшим в шорт-лист номинантов на «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Траурный сорокопутовый личинкоед
Траурный сорокопутовый личинкоед (лат. Lalage melaschistos) — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Выделяют четыре подвида. Распространены в Азии. Ранее относили к роду Coracina. На основании молекулярно-филогенетическго исследования, опубликованного в 2010 году, переведён в род Lalage.

Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.
Ахмед аль-Нами
Ахмед Абдулла Абд аль-Рахман аль-Нами (араб. أحمد النعمي‎; также известен как Абу Хашим; 7 декабря 1977, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании.

Саудовцы
Саудовцы (ед. ч. араб. سعودي‎ — са’уди, мн. ч. араб. سعوديون‎ — са’удийюн) — арабский народ, проживающий на территории Саудовской Аравии. По общим оценкам его численность составляет более 26 млн человек, из которых приблизительно 50 тысяч человек проживают на территории Кувейта. Саудовцы говорят на аравийских диалектах арабского языка. Саудовцы являются мусульманами-суннитами, также на территории северо-восточной Аравии находятся и шиитские общины. Саудовская Аравия представляет собой государство с полной теократической монархией, и глава государства — король
Ботагоз (село)
Ботагоз (каз. Ботагөз) — упразднённое село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Входило в состав Куландинского сельского округа. До 2001 года являлось административным центром Ботагозского сельсовета. Упразднено в 2000-е годы.

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Божич (праздник)
Божич (сербохорв. Божић / Božić; серб. Сјакање / Sjakanje, Вертеп / Vertep, Коринђаши / Korinđaši; словен. Božič; макед. Божиќ; з.-болг. Божич) — национальное название Рождества у большинства южных славян (македонцы, сербы, словенцы, хорваты и черногорцы) занимает центральное место в зимнем святочном цикле. Готовиться к нему начинают заблаговременно — с Николы зимнего. Накануне Божича отмечают «Бадни дан» (Сочельник), то есть день рождественского полена бадняка.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Panorama (альбом The Cars)
Panorama (с англ. — «Панорама») — третий студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 15 августа 1980 года на лейбле Elektra Records. Как и его предшественники, он был спродюсирован Роем Томасом Бейкером.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Ниукаваками-дзиндзя
Ниукаваками-дзиндзя (яп. 丹生川上神社, также Ниу-но каваками дзиндзя) — комплекс трёх синтоистских святилищ, расположенный в префектуре Нара, Япония.

В Верхнем святилище (Камися) поклоняются Такаоками-но ками, в Среднем святилище (Накася) поклоняются Мидзуханомэ-но микото — божеству воды, а в Нижнем святилище (Симося) поклоняются Кураоками-но ками, явившемуся из крови Кагуцути — бога огня, убитого Идзанаги. Начиная с правления императора Тэмму этим ками поклоняются как покровителям дождя.

Река Ниу в уезде Ёсино издревле считалась священной и упоминается в Кодзики и Нихон-сики. Само святилище упоминается в «Энгисики». В эпоху Хэйан храм вошёл в список 22 элитных святилищ, получавшие непосредственную поддержку японского императорского двора. С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к кампэй-тайся (яп. 官幣大社 большие императорские храмы) — высшей категории поддерживаемых государством святилищ.

Ниппон-сики
Ниппон-сики или Нихон-сики (яп. 日本式ローマ字 ниппонсики ро:мадзи, нихонсики ро:мадзи, букв.: «ромадзи в японском стиле») — одна из систем записи слов (в данном случае транслитерации) японского языка с помощью латинского алфавита. В отличие от других систем, при переводе получившейся латиницы обратно в слоговую азбуку неоднозначность никогда не возникнет, так как отражение японской фонологии с помощью фонологии английского или любого другого языка в ней минимально.
Рудакова, Валентина Александровна
Валентина Александровна Рудакова (в девичестве — Туркова; род. 7 декабря 1943) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса.

Воспитанница гребного клуба «Спартак».

Чемпионка Европы 1965 года в Дуйсбурге в составе четверки распашной. На чемпионатах Европы в Амстердаме в 1964 и 1966 годах завоёвывала серебряные медали в четвёрке с рулевым.

Дважды становилась чемпионкой СССР в 1964 и 1968 годах.

В годы Великой Отечественной войны жила в блокадном Ленинграде. После окончания спортивной карьеры работала в ВНИИ синтетического каучука, НИИ «Гириконд», на заводе «Пирометр» и заведующей библиотеки УОР-1.

Чемпионат Европы по академической гребле 1965
Чемпионат Европы по академической гребле 1965 года прошёл в городе Дуйсбург (ФРГ). Сначала с 20 по 22 августа прошли женские соревнования, в ходе которых 36 экипажей из 12 стран разыграли 5 комплектов наград. Потом с 26 по 29 августа был проведён мужской турнир, 89 экипажей из 22 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах. Чемпионат носил статус открытого, и кроме гребцов из европейских стран в нём участвовали представители государств, расположенных на других континентах.
Бузина, Олесь Алексеевич
Оле́сь Алексе́евич Бузина́ (укр. Оле́сь Олексі́йович Бузина́; 13 июля 1969, Киев, Украинская ССР, СССР — 16 апреля 2015, Киев, Украина) — украинский публицист, журналист, телеведущий.

Был застрелен 16 апреля 2015 года в Киеве.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Самора, Педро
Пе́дро Па́бло Само́ра (исп. Pedro Pablo Zamora; имя при рождении — Пе́дро Па́бло Само́ра-и-Ди́ас (исп. Pedro Pablo Zamora y Díaz); 29 февраля 1972, Гавана, Куба — 11 ноября 1994, Майами, США) — кубино-американский СПИД-активист и телевизионная персона. Будучи одним из первых открытых геев в СМИ, Самора привлёк внимание к ВИЧ/СПИД, ЛГБТ, а также вопросам и предрассудкам по отношению к ним, своим участием в реалити-шоу канала MTV, «Реальный мир: Сан-Франциско».

Романтические отношения Саморы с Шонном Сассером были также задокументированы на шоу; трансляция их церемонии принятия обязательств, во время которой они обменялись клятвами верности, была первой однополой церемонией в истории телевидения, и считается переломным моментом.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Central Aircraft Manufacturing Company
Central Aircraft Manufacturing Company (CAMCO, кит. 中央飛機製造廠) — ныне не существующая китайская авиастроительная компания, основанная в 1930-х годах американским предпринимателем Уильямом Поули, представителем фирмы Curtiss-Wright.

После переноса производства в Лойвинь (провинция Юньнань), также именовалась «завод в Лойвине» (кит. 雷允飛機製造廠).

Curtiss-Wright
Curtiss-Wright («Кертисс-Райт») — американский многоотраслевой производитель. Компания, созданная в 1929 году в результате объединения компаний Curtiss Aeroplane and Motor Company, Wright Aeronautical (основанной Гленном Мартином и братьями Райт как Wright-Martin) и различных компаний-поставщиков, к концу Второй мировой войны была крупнейшим производителем самолётов в Соединённых Штатах Америки и поставляла самолёты в больших количествах в вооруженные силы США. Позже от сборки самолётов компания перешла к производству компонентов для техники.
Норвежская лесная кошка
Норве́жская лесна́я ко́шка — порода полудлинношёрстных кошек, наиболее распространена в странах Северной Европы. В Норвегии порода известна как Skogkatt или Skovkatt (от skog и skov, означающих «лес» на норвежском и датском языках) и Norsk Skogkatt («Норвежская лесная кошка») и объявлена официальной породой Норвегии.

В 1977 г. порода была признана FIFe, а кот по кличке Панс Трулс стал первым зарегистрированным представителем породы. В настоящее время норвежская лесная признана почти всеми международными фелинологическими организациями. Сокращённое название — Wegie (ви́джи) — принято фелинологами и бридерами (заводчиками) кошек США, как производное от слова Norwegian.

Животное от средних до крупных размеров. Порода похожа на сибирскую кошку, турецкого вана и мэйн-куна.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Вершина (теория графов)
Вершинa графа — фундаментальное понятие теории графов.
Неориентированный граф состоит из множества вершин и рёбер (неупорядоченных пар вершин), в то время как ориентированный граф состоит из множества вершин и дуг (упорядоченных пар вершин). На рисунках, представляющих граф, вершина обычно обозначается кружком с меткой, ребро — линией, дуга — стрелкой, соединяющей вершины.

С точки зрения теории графов, вершины рассматриваются как лишённые характерных черт неделимые объекты, хотя они могут представлять некоторые структуры, зависящие от задачи, из которой возник граф. Например семантическая сеть — это граф, в котором вершины представляют понятие класса объектов.

Две вершины, образующие ребро, называются конечными вершинами ребра и говорят, что ребро инцидентно вершинам.
Говорят, что вершина w смежна другой вершине v, если граф содержит ребро (v, w). Окрестностью вершины v называется порождённый подграф, образованный всеми вершинами, смежными v.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2027
Чемпионат мира по фигурному катанию 2027 года — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который планируется в  финском городе Тампере с 15 по 21 марта 2027 года. Будут разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
ТВ-21
Это статья о региональном телеканале. О телеканале художественных фильмов со схожим названием см. TV XXI.

Телекомпания ТВ-21 (Мурманский филиал ООО «Северо-западное вещание») — негосударственный региональный телеканал, вещающий на территории Мурманской области. Потенциальная аудитория около 800 тыс. человек. Является сетевым партнером телеканала ОТР.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Diageo
Diageo, «Диаджио» — британская компания, один из крупнейших в мире производителей алкогольных напитков. Штаб-квартира находится в Лондоне.

Компания образована в 1997 году путём слияния Grand Metropolitan и Guinness Brewery. Название компании разработано английским рекламным агентством Wolff Olins и происходит от лат. dia — «день» и греческого корня geo — «мир».

Burger King
Burger King Corporation (сокр. BK) — американская компания, владелец глобальной сети заведений быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом на вопперах).

Штаб-квартира располагается в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

Главными основателями сети Burger King являются Джеймс МакЛамор (James McLamore) и Дэвид Эджертон (David Edgerton), которые в 1954 году приобрели и переименовали сеть Insta-Burger King, превратив её в современный бренд, известным во всем мире.
Плутоний-238
Плуто́ний-238 (англ. plutonium-238) — радиоактивный нуклид химического элемента плутония с атомным номером 94 и массовым числом 238. Является первым открытым изотопом плутония. Был открыт в 1940 году Гленом Сиборгом, Дж. Кеннеди, Артуром Валем и Э. М. Макмилланом в результате бомбардировки урана-238 дейтронами:

Период полураспада плутония-238 составляет 87,7(1) года. Плутоний-238 является практически чистым альфа-излучателем. Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 633,7 ГБк.

Один грамм чистого плутония-238 генерирует приблизительно 0,567 Вт мощности.

Сиборг, Гленн Теодор
Гленн Теодор Си́борг (англ. Glenn Theodore Seaborg; 19 апреля 1912[…], Иш­пе­минг, Мичиган — 25 февраля 1999[…], Ла­фей­етт, Калифорния) — американский химик и физик-ядерщик. Благодаря его работам окончательно сформировалась новая наука — ядерная химия. Лауреат Нобелевской премии по химии (1951) «За открытия в области химии трансурановых элементов» совместно с Эдвином М. Макмилланом.

Был автором или соавтором открытия десяти элементов таблицы Менделеева: плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия, а также элемента 106, который получил название сиборгий в честь Сиборга при его жизни.

Член Национальной академии наук США (1948), иностранный член Академии наук СССР (1971), Лондонского королевского общества (1985).
B-Tuning Pro Racing Team
B-Tuning Pro Racing Team — российская автогоночная команда, одна из самых известных в серии РСКГ, главном турнире страны по кольцевым гонкам. Единственный коллектив, который был представлен (самостоятельно или как оказывающий техническую поддержку) во всех пяти основных классах современных российских кольцевых гонок («Туринг», «Супер-Продакшн», «Туринг-Лайт», «Национальный»/S1600, «Национальный-Юниор»/S1600 Юниор), а также первый коллектив в стране, в составе которого на старт официальных российских соревнований выходил экс-пилот Формулы-1 (Мика Сало). В активе B-Tuning Pro Racing Team есть победы как в национальных соревнованиях, так и в международных, проводившихся за пределами Российской Федерации.

Елисеева, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Елисеева (род. 27 марта 1973, Москва) — российская автогонщица. Победитель чемпионата России по автокроссу в командном зачёте (Д2-1600, 2012), бронзовый призёр чемпионата Северной Европы по ралли-кроссу в личном зачёте (NEZ-1600, 2011). Выступала в кольцевых гонках, ралли-кроссе, зимних трековых гонках и в ралли-рейдах. Мастер спорта России международного класса.