hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дьячук
Дьячу́к — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дьячук, Андрей Ефимович (1921—1945) — Герой Советского Союза.

Дьячук, Феликс Геннадьевич (род. 1976) — российский боксёр.

Ефимчук-Дьячук, Ульяна Васильевна — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Дьячук, Феликс Геннадьевич
Фе́ликс Генна́дьевич Дьячу́к (род. 1977) — российский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную России по боксу в конце 1990-х годов, чемпион России, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель и призёр турниров международного значения. На соревнованиях представлял Москву. Мастер спорта России международного класса.
Готен-Либарренс
Готе́н-Либарре́нс (фр. Gotein-Libarrenx) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64247.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Локана
Локана (итал. Locana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1806 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Рувер (река)
Рувер (нем. Ruwer) — река в Германии, правый приток реки Мозель. Длина реки — 46 км.

Долина Рувера — часть винодельческой области Мозель-Саар-Рувер возле Трира в Рейнланд-Пфальце. Она славится винами сорта Рислинг.

В нижней части долины Рувера расположены деревни Вальдрах, Казель, Мертесдорф и город Трир.

Притоки: Алькенбах, Альтбах, Альтвайэрбах, Апфельбах, Афельбах, Баусбах, Беннингер Бах, Бингельбах, Бург Хайдер Бах, Буркельсбах, Айтельсбах, Энтербах, Эшбах, Эзельсбах, Флонтербах, Гимпельбах, Гондерсбах, Гриндельбах, Гросбах, Хинцертер Бах, Киттельбах, Клинкбах, Крайдбах, Кундельбах, Лабах, Лебах, Миссельбах, Моэртшельбах, Мюльшайдер Бах, Пельбах, Раурувер, Римпертербах, Риверис, Ротбах, Зибенборнбах, Тиленбах, Вальдбах, Вашбах, Вайербах, Венигбах, Венцельбах и Вешбах.

Казель (Трир)
Казель (нем. Kasel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер. Население составляет 1247 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,53 км².
Волластон, Уильям Хайд
Уи́льям Хайд Во́лластон (иногда Уолластон; англ. William Hyde Wollaston; 6 августа 1766[…], Дерхэм, Норфолк — 22 декабря 1828[…], Лондон) — английский учёный-химик, который открыл палладий (1803) и родий (1804), впервые получил (1803) в чистом виде платину. Открыл (1801) независимо от И. Риттера ультрафиолетовое излучение, сконструировал рефрактометр (1802) и гониометр (1809).

Член (1793), президент (июнь—ноябрь 1820) и вице-президент (1820—1828) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1823; корреспондент с 1816).

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Шоштарич, Марио
Марио Шоштарич (хорв. Mario Šoštarić; род. 25 ноября 1992, Словень-Градец) — хорватский гандболист, выступает за гандбольный клуб «Пик» и сборную Хорватии по гандболу (с 2023 года). Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2026 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Хорватии по гандболу
Мужская сборная Хорватии по гандболу — национальная команда, представляющая Хорватию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Хорватским гандбольным союзом. Является одной из самых титулованных команд мира на протяжении 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Главные достижения — золото Олимпийских игр (1996 и 2004) и победа на чемпионате мира 2003 года.
Дорога Водана
«Доро́га Во́дана» — российская фолк-рок-группа.

Группа была создана 27 сентября 2003 года в г.Обнинске.

Группа «Дорога Водана» формирует свой стиль посредством синтеза славянских и общеевропейских фолковых традиций с одной стороны, и классического рок-звучания с другой. Инструменты: скрипка, электрическая гитара, бас-гитара, синтезатор, ударная установка, жалейка, флейта. Важной особенностью музыки группы является также вокальное многоголосие. Творческий багаж группы достаточно обширен и состоит как из песен собственного сочинения, так и из песен других авторов. Отдельное место в творчестве группы занимают песни на стихи Дмитрия Гаврилова.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Плужник
Плужник (укр. Плужник) — украинская фамилия. Известные носители:

Плужник, Григорий Дмитриевич (1909—1973) — советский актёр кино и театра.

Плужник, Евгений: Плужник, Евгений Владимирович (род. 1975) — первый проректор Московского технологического института «ВТУ». Плужник, Евгений Павлович (1898—1936) — украинский поэт, драматург, переводчик, лексикограф.

Плужник, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Плу́жник (укр. Євген Павлович Плужник; 14 [26] декабря 1898, Кантемировка, Богучарский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 2 февраля 1936, Соловецкий лагерь особого назначения, Соловецкие острова, Северная область, РСФСР, СССР) — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик, лексикограф. Жертва сталинских репрессий.
Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Шерстнёв, Николай
Николай Шерстнёв:

Шерстнёв, Николай Васильевич (1901—1990) — советский военачальник, деятель военной разведки, генерал-майор.

Шерстнёв, Николай Ефремович (1930—2004) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда.

Шерстнёв, Николай Николаевич (род. 1960) — белорусский политик.

Шерстнёв, Николай Ефремович
Николай Ефремович Шерстнёв (12 августа 1930, Пригузки, Оршанский район — 13 февраля 2004, Пригузки, Витебская область) — советский передовик производства, тракторист колхоза имени Куйбышева Оршанского района Витебской области Белорусской ССР. Депутат Верховного Совета СССР 10-го созыва. Герой Социалистического Труда (1973).
Вилла Юлия
Вилла Юлия (пол. Willa Julia) — дом, находящийся на улице Лясоты, 2 в краковском районе Подгуже, Польша. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Дом был построен в 1903 году. Здание в эклектическом стиле спроектировал польский архитектор Станислав Экельский. Первоначально дом находился в собственности члена городского совета Подгуже и польского общественного деятеля Войцеха Беднарского, поэтому дом был названии именем его жены Юлии.

28 марта 1986 года здание было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-694).

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Фойл
Фойл (англ. Foyle, ирл. An Feabhail) — река на острове Ирландия. Протекает по западу ирландской провинции Ольстер и британской Северной Ирландии.

Образуется от слияния двух рек Финн и Мурн около двух городов — Лиффорд, графство Донегол, Ирландия и Страбэйн, графство Тирон, Северная Ирландия; на этом участке река является границей между Ирландией и Северной Ирландией. Река Фойл протекает через город Дерри. На реке зарегистрировано множество яхт-клубов, река судоходна на большей части, но сейчас используется только для туристических целей. Считается одним из лучших мест в Ирландии для ловли лосося.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Жуниор Брумадо
Жозе́ Франси́ско дос Са́нтос Жу́ниор (порт.-браз. José Francisco dos Santos Júnior более известный, как Жуниор Брума́до порт.-браз. Júnior Brumado; родился 15 мая 1999 года в Брумаду, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба «Мидтьюлланн», выступающий на правах аренды за клуб «Коритиба».

Мидтьюлланн
«Мидтью́лланн» (дат. Football Club Midtjylland) — датский профессиональный футбольный клуб из города Хернинг. Образован в 1999 году в результате слияния местных футбольных клубов «Икаст» и «Хернинг Фремад». Домашние матчи проводит на стадионе «МСХ Арена», вмещающем более 11 000 зрителей.

Именование «Мидтьюлланн» клуб получил по названию региона Центральная Ютландия (дат. Midtjylland), административной области Дании.
Дневники вампира (сезон 8)
Восьмой сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 21 октября 2016 года. 11 марта 2016 года шоу было продлено на восьмой сезон, который содержит 16 эпизодов и стал заключительным.

Сомерхолдер, Иэн
И́эн Джо́зеф Сомерхо́лдер (англ. Ian Joseph Somerhalder; произносится /ˈiːən ˈsɔməˈhɔːldə/, род. 8 декабря 1978, Ковингтон, Луизиана, США) — американский актёр. Получил известность благодаря роли Буна Карлайла в телесериале «Остаться в живых» и Дэймона Сальваторе в телесериале «Дневники вампира».
When the Levee Breaks
When the Levee Breaks (с англ. — «Когда разрушится дамба») — блюзовая песня Канзас Джо Маккоя и Мемфис Минни, посвящённая Великому наводнению на Миссисипи 1927 года. Наибольшую известность песня получила в интерпретации британской хард-рок-группы Led Zeppelin; она была переработана Джимми Пейджем, Робертом Плантом, Джоном Полом Джонсом и Джоном Бонэмом (все четверо указаны в списке авторов) и вошла восьмым треком в альбом Led Zeppelin IV.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Юго-западные районы Брянской области
Юго-западные районы Брянской области — это макрорегион, расположенный в Брянской области и включающий в себя территорию 10 муниципальных районов, 2 городских округа и 1 муниципальный округ Брянской области, которые объединяет общая истории, тесные экономические и торговые связи, общие экологические проблемы и пограничный статус, культурная общность.

Неофициальный центр — города Клинцы и Новозыбков.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Бельфорте-дель-Кьенти
Бельфо́рте-дель-Кье́нти (итал. Belforte del Chienti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1747 человек (2008 г.), плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 62031. Телефонный код — 0733.

Святым покровителем коммуны почитается святой Евстахий, день памяти отмечается 20 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Богатые тоже плачут (телесериал, 2022)
«Богатые тоже плачут» (исп. Los ricos también lloran) — мексиканский телесериал 2022 года производства продюсера Кармен Армендарис для телекомпании Televisa. Сериал основан на одноименной мексиканской теленовелле 1979 года и четвертая постановка франшизы «Fábrica de sueños». В главных ролях: Себастьян Рулли, Клаудия Мартин, Фабиола Гуахардо, Азела Робинсон, Алехандра Баррос и Виктор Гонсалес. Премьера состоялась 21 февраля и завершилась 13 мая 2022 года на канале Las Estrellas.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2009 в женском парном разряде
В финале  Се Шувэй и  Пэн Шуай со счётом 6-3, 6-1 обыграли  Аллу Кудрявцеву и  Екатерину Макарову.

Прошлогодние победители — Анабель Медина Гарригес и Каролина Возняцки.

Анабель Медина Гарригес в паре с Вирхинией Руано Паскуаль проиграли во втором круге Анастасии Павлюченковой и Янине Викмайер, а Каролина не участвовала в этом турнире.

Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.
Долчанмаа, Бай-Кара Шожульбеевна
Бай-Кара Шожульбеевна Долчанмаа (15 марта 1916 года, Баян-Кол, Урянхайский край, — 24 ноября 2002 года) — советский государственный и политический деятель, председатель Президиума Верховного Совета Тувинской АССР.

Урянхайский край
Урянха́йский край (тув. Таңды Урянхай, кит. трад. 烏梁海邊疆區, упр. 乌梁海边疆区, пиньинь Wūliánghǎi Biānjiāngqū) — историческое название региона на востоке Центральной Азии в 1914—1921 годах, совпадающего с территорией современной Тувы. До 1912 года край находился в составе Цинской империи под управлением Палаты внешних сношений, и носил название «Танну-Урянхай» (кит. трад. 唐努烏梁海).
Нутодден (футбольный клуб)
Нутодден (норв. Notodden) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города.

Выступает во второй группе Второго дивизиона Норвегии.

Был основан в 1999 году в результате слияния футбольных отделов СК Сногг и Хеддаль ИЛ в преддверии сезона 2000 года.

После нескольких лет игры во 2-м дивизионе «Нотодден» наконец перешел в 1-й дивизион перед сезоном 2018 года. Они получили повышение благодаря победе в квалификации плей-офф против Фредрикстада в первом дивизионе за два матча (0-0 на выезде и 5-3 дома).

(В сезоне 2006 клуб поднялся в Первый дивизион, в сезоне 2009 вылетел, в 2011 году снова поднялся, а в 2012 — снова вылетел. В последний раз клуб поднимался в 2017 году, а вылетал — 2019 году.)

Первый дивизион Норвегии по футболу
Первый дивизион (норв. 1. divisjon), официальное спонсорское название — ОБОС-лига (норв. OBOS-ligaen) — является вторым по значимости дивизионом в Норвегии после Элитсерии. С 2001 года в чемпионате принимают участие 16 команд, и каждая проводит 30 матчей за сезон. Две лучшие команды получают повышение. Команды, занявшие места с третьего по шестое, сыграют между собой в плей-офф, чтобы определить, кто из них получит право сыграть двухматчевый поединок против команды, занявшей 14-е место в Элитсерии.
Карелова, Галина Николаевна
Гали́на Никола́евна Каре́лова (род. 29 июня 1950, Нижняя Салда, Свердловская область, РСФСР, СССР) — общественный и политический деятель, Заместитель Председателя Совета Федерации (2014 — 2023). С сентября 2023 года — первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера.  По образованию — инженер-экономист. Кандидат экономических наук, доктор социологических наук, профессор гендерной социологии. Опубликовала свыше 150 работ по экономическим, социальным и политическим проблемам.

Из-за вторжения России на Украину, находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера
Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Шевченко Андрей Анатольевич. В состав Комитета входят 19 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

В 1994—2002 годы аналогичными вопросами занимались два Комитета — по делам Федерации, Федеративному договору и региональной политике; по делам Севера и малочисленных народов.

С начала 2002 года были созданы три Комитета с аналогичными вопросами ведения — по делам Федерации и региональной политике; по вопросам местного самоуправления; по делам Севера и малочисленных народов.
Радвино (остановочный пункт)
Радвино — остановочный железнодорожный пункт Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Бахмач — Новобелицкая, расположенный в лесу между сёлами Великий Щимель и Попельня. Название из-за села Радвино, расположенного южнее.

Попельня (Черниговская область)
Попельня (укр. Попільня) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 140 человек. Занимает площадь 0,8 км². 
Село названо именем реки, которая протекала в этих местах в давние времена.

Код КОАТУУ: 7425888204. Почтовый индекс: 15200. Телефонный код: +380 4654.
Нарбут, Казимир
Казимир Нарбут или Даниель Казимеж Нарбутт (пол. Daniel Kazimierz Narbutt; 1738, Докудово — 17 марта 1807, Радивонишки близ Лиды) — польский философ, гуманист, поэт, писатель и переводчик, просветитель. Представитель эклектичного направления в философии эпохи Просвещения в Беларуси и Литве.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Парламентские выборы в Мавритании (2001)
Парламентские выборы 2001 года в Мавритании проходили 19 (1-й тур) и 26 октября (2-й тур). На них был избран 81 депутат Национального собрания. В результате убедительную победу вновь одержала Республиканская партия за демократию и обновление президента Маауйя ульд Сиди Ахмед Тайя, получившая 64 места.

Союз демократических сил бойкотировал выборы.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.