hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1979/1980
32-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 22 ноября 1979 года по 14 марта 1980 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1444 мяча.

Чемпионом СССР впервые стала команда «Енисей» (Красноярск).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Воронина, Ирина Вадимовна
Ирина Вадимовна Воронина (род. 19 декабря 1977, Дзержинск) — американская фотомодель и актриса

 российского происхождения. В родном городе Дзержинске училась в средней школе № 38, а затем в № 15. Наиболее известна по работам в журнале Playboy, где в январе 2001 года она была выбрана девушкой месяца (т. н. playmate), а также появлялась во многих видео- и фотосессиях. Кроме того, позировала для конкурирующего с Плэйбоем журнала Perfect 10, где публикуются фотографии только естественно красивых моделей, то есть, моделей с натуральным цветом волос и глаз, не пользующихся услугами хирургов и т. п.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Мегаизвержение
Мегаизвержение — мощное вулканическое извержение, достигающее 8 баллов по шкале VEI. Такие извержения характеризуются огромным объёмом выброшенного материала (не менее 1000 км³) и разрушительными последствиями не только для окружающей местности, но и для глобального климата. Вулканы, способные извергнуть такое количество породы, называются супервулканами. Мегаизвержения происходят не чаще одного раза в 10 000—50 000 лет, но каждое из них оставляет значительный след в истории Земли.

На Земле последнее такое извержение, по данным вулканологов, произошло 27 тысяч лет назад на Северном острове Новой Зеландии. Оно сформировало озеро Таупо. Было выброшено 1170 км³ вулканического материала.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Юрчишин, Владимир
Владимир Юрчишин:

Юрчишин, Владимир Васильевич (1925—2017) — советский и украинский экономист-аграрник.

Юрчишин, Владимир Иванович (1935—2010) — украинский художник-график, мастер книжного оформления.

Юрчишин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Юрчишин (9 марта 1925, Заячевка — 13 августа 2017, Киев) — советский экономист-аграрник, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1975), иностранный член РАСХН (1992), иностранный член РАН (2014).
Храм Солнца (Тинтин)
«Храм Солнца» (фр. Le Temple du Soleil) — четырнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс сюжетно продолжает предыдущий альбом «Семь хрустальных шаров» (1945). Первый из альбомов, опубликованный (в 1946 году) в специализированном журнале Тинтин.

История повествует о молодом репортёре Тинтине, его собаке Милу и друге Капитане Хэддоке, которые продолжают свои усилия по спасению похищенного профессора Турнесоля, путешествуя по деревням, горам и тропическим лесам Анд, прежде чем найти скрытую цивилизацию инков.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Ромалло
Рома́лло (итал. Romallo) — упраздённая коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже. Ныне является фракцией коммуны Новелла.

Население коммуны, на 31.12.2019 года, составляет 611 человек, плотность населения — 249,91 чел./км². Коммуна занимала площадь 2,44 км².

Почтовый индекс — 38028. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Медиоланский, день его памяти ежегодно отмечается 28 апреля.

Виталий Медиоланский
Святой Вита́лий Медиола́нский (ит. San Vitale, фр. Saint Vital) — раннехристианский мученик (возможно I века), титульный святой известной равеннской церкви Сан-Витале. День его памяти в Католической церкви — 28 апреля.
Семенково (Междуреченский район)
Семенково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Новая, Подлесное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Фернандес де Луго, Алонсо
Хавье́р Ало́нсо Ферна́ндес де Лу́го (исп. Javier Alonso Fernández de Lugo; ум. 1525) — андалусский военачальник, конкистадор с титулом аделантадо, основатель городов и администратор. Он завоевал острова Пальма (1492—1493) и Тенерифе (1494—1496) для кастильской короны; Пальма и Тенерифе были последними из Канарских островов подчинены европейцами. Также он основал города Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Санта-Крус-де-Тенерифе и Санта-Крус-де-ла-Пальма. Согласно одному биографу личность конкистадора представляла собой «ужасную смесь жестокости и амбициозности или жадности, с одной стороны, и с другой — огромной способности и умению в установлении порядка и власти на завоёванных островах».

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Прибрежная пустыня Красного моря
Прибрежная пустыня Красного моря — экологический регион, находящийся вдоль побережья Красного моря в Египте и Судане. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, специальный код экорегиона — AT1317.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Тилландс, Элиас
Элиас Тилландс (швед. Elias Erici Tillandz, также Elias Til-Landz, изначально Elias Tillander, 1640—1693) — шведский (финский шведского происхождения) естествоиспытатель — медик и ботаник. После учёбы в Королевской академии Або и Уппсальском университете защитил диплом в Нидерландах. Профессор медицины в Королевской академии Або, её ректор.

Тилландс считается «отцом финской ботаники»: он автор первой научной работы по ботанике, изданной в Финляндии (1673), и основатель первого в Финляндии академического ботанического сада (1678). Карл Линней в 1737 году назвал в честь учёного род растений Тилландсия, написав, что Тилландс был «первым и единственным ботаником, который когда-либо прославился в Финляндии».

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Дом Лесневского
Дом Лесневского — памятник архитектуры начала XX века в Барнауле. Расположен в Центральном районе города на улице Ползунова, дом 56, рядом с Демидовской площадью.

Здание является одним из наиболее интересных примеров деревянного зодчества в Сибири. Построено в 1907 году инженером и городским головой Александром Лесневским на берегу заводского пруда. В формах двухэтажного деревянного дома проявилось влияние прибалтийской архитектуры и российских традиций домовой резьбы. Сегодня первоначальный облик утрачен.

Здание входит в список памятников архитектуры федерального значения.

Демидовская площадь (Барнаул)
Демидовская площадь — одна из старейших площадей Барнаула. Расположена в историческом центре города.

Площадь находится между улицами Ползунова, Пушкина и Красноармейским проспектом в Центральном районе Барнаула. Представляет собой историко-архитектурный ансамбль, сложившийся в 1819—1852 годах, выполненный в традициях русского классицизма. Архитекторы: А. И. Молчанов, Я. Н. Попов, Л. И. Иванов, И. Н. Шрейбер. Ансамбль площади включает в себя здания: горного училища, горного госпиталя и богадельни для инвалидов сереброплавильного завода с церковью Дмитрия Ростовского.

В 1925 году площадь была переименована в площадь Революции, а позже в Пионерскую. После 1992 года вернулось изначальное название — Демидовская.

В центре площади находится 14-метровый Демидовский столп, окруженный сквером.
Список полных кавалеров ордена Славы (Кыргызстан)
Орден Славы — военный орден СССР, учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 ноября 1943 года. Награждались лица рядового и сержантского состава Красной Армии, а в авиации и лица, имеющие звание младшего лейтенанта. Вручался только за личные заслуги.

В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, уроженцы Киргизии. В списке отражена информация о дате присвоения ордена, его номере, роде войск, годах жизни — дате рождения и дате смерти, указаны места рождения согласно современному административному делению Киргизстана.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Корнеклубень
Корнеклубень, или корневой клубень, или корневая шишка — видоизменение бокового или придаточного корня, в котором откладываются запасающие вещества.

Дополняются поглощающими корнями и формируются из разных частей корня.

В базальной части корня георгины (Dahlia pinnata)

В срединной части корня зопника (Phlomoides tuberosa)

В апикальной части корня лилейника (Hemerocallis fulva)

Корни целиком превращённые в корнеклубни (Anacamptis morio) (Ботаническая иллюстрация)

Вместе с подземными клубнями образуют сельскохозяйственную группу клубнеплодов.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Филофей (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Филофе́й (греч. Πατριάρχης Φιλόθεος, в миру Фока Ко́ккин, греч. Φωκάς Κόκκινος; около 1300, Салоники — 1379, Константинополь) — патриарх Константинопольский, занимавший престол дважды: ноябрь 1353—1354 и с 1364 по 1376 год. Автор многочисленных сочинений, в том числе житий, богословско-полемических произведений, диатаксисов, молитв и гимнов. Редактор литургии и Учительного Евангелия. Филофей окончательно оформил исихазм как православное учение, будучи, вероятно, автором Томоса 1351 года. Утвердил принцип верховенства патриаршего престола Константинополя над всей Восточной церковью.

Почитается в православии в лике святителей и преподобных

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Барбарисовые
Барбари́совые (лат. Berberidáceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Лютикоцветные, состоящее из 19 родов и 755 видов.

Наиболее крупный род семейства — Барбарис (Berberis L.), состоящий из около 580 видов.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Симптом ореола
Симптом ореола (симптом гало) — ряд называемых одинаково типичных радиологических признаков некоторых заболеваний.

При ультразвуковом исследовании симптом ореола является признаком височного артериита. Стандартным методом диагностики височного артериита является биопсия с морфологической верификацией, однако, УЗИ и МРТ, возможно, способны заменить её.

Помимо этого, выделяется симптом ореола Диюэла — признак внутриутробной гибели плода.

Симптом ореола в компьютерной томографии — округлая зона снижения пневматизации по типу «матового стекла» вокруг очага уплотнения лёгочной ткани, выявляемая при компьютерной томографии органов грудной клетки. Симптом может наблюдаться вокруг геморрагических, неопластических и воспалительных очагов, однако наиболее известен как ранний симптом инвазивного аспергиллёза лёгких.

Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.
Тоцзянозавр
Тоцзянозавр (лат. Tuojiangosaurus) — род птицетазовых динозавров из семейства стегозаврид (Stegosauridae) клады стегозавров (Stegosauria). Единственный вид — Tuojiangosaurus multispinus — описан по ископаемым остаткам из отложений верхней части формации Шаксимяо (Upper Shaximiao Formation) в провинции Сычуань, Китай. Эти отложения обычно датируются верхней юрой (возможно, оксфордский ярус), однако некоторые авторы относят их к средней юре.

Род и вид были научно описаны Дун Чжимином и соавторами в 1977 году. Родовое название происходит от названия реки Тоцзян и др.-греч. σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица». Видовое название лат. multispinus относится к 17 костным пластинам на спине тоцзянозавра.

Согласно оценке Грегори С. Пола (2016), тоцзянозавр достигал 6,5 м в длину при массе 2,8 т. Передние пластины среднего размера, при этом срединные и хвостовые пластины выше и имеют острые кончики. На конце хвоста три пары шипов.

В сравнении с человеком (размеры)

Череп лондонского экземпляра

Оксфордский ярус
Оксфордский ярус (оксфорд) — стратиграфическое подразделение, нижний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает отложения, образовавшиеся от 161,5 ±1,0 млн лет назад до 154,8 ±0,8 млн лет назад.

Отложения оксфордского яруса подстилаются породами келловейского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями киммериджского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Александром Броньяром в 1827 году. Название получил от города Оксфорд в Великобритании.
Велльброк, Флориан
Флориан Велльброк (нем. Florian Wellbrock; род. 19 августа 1997, Бремен) — немецкий пловец, десятикратный чемпион мира (в том числе 9 раз в плавании на открытой воде), чемпион мира на короткой воде (2021), чемпион Европы (2018). Чемпион и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио. Выступает как на стайерских дистанциях вольным стилем в бассейне, так и в плавании на открытой воде.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Забрускова, Валерия Валерьевна
Валерия Валерьевна Забрускова (род. 29 июля 1975, Потсдам), в девичестве Антонова — российская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Представляла Ростовскую область, Ставропольский край и Татарстан. Мастер спорта России международного класса.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Бильново
Бильново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7 км, до центра муниципального образования Обросова — 4 км.

По переписи 2002 года население — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Подгоренка (платформа)
Подго́ренка — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги на  
линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположен в Ртищевском районе Саратовской области. Через остановочный пункт осуществляются пригородние пассажирские перевозки на Кирсанов, Тамалу, Ртищево, Беково.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Алик, Алик
Алик Л. Алик (англ. Alik L. Alik, 26 января 1953, Косраэ) — дипломат и политик, вице-президент Федеративных Штатов Микронезии.

Окончив школу в Микронезии, Алик получил высшее образование в Международном университете на Гавайях и Колледже Грейсланд в Айове. Вернувшись на родину, он работал в Высшей школе Косраэ, с 1982 года был на службе в Департаменте международных отношений Микронезии.

С 1989 по 1998 годы Алик был послом Микронезии на Фиджи (одновременно имел статус посла в Израиле и нескольких государствах Океании), с 1998 по 2003 годы — послом в Японии.

В 2003 году Алик был избран депутатом Конгресса ФШМ 13 созыва от штата Косраэ, в Конгрессе был председателем Комитета по ресурсам и развитию. В Конгрессе 14 созыва стал председателем Комитета по международным отношениям.

11 мая 2007 года Алик Л. Алик стал вице-президентом Федеративных Штатов Микронезии при президенте Мэнни Мори.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Белый флюгер
«Белый флюгер» — советский полнометражный чёрно-белый детский приключенческий художественный фильм, созданный на Киностудии «Ленфильм» в 1969 году режиссёром Давидом Кочаряном.

Премьера фильма в СССР состоялась 5 ноября 1970 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Гойкович, Дарко
Дарко Гойкович (серб. Дарко Гојковић; 26 сентября 1988 года; Печ, Югославия) — сербский футболист, защитник. С 2022 года игрок сербского клуба ОФК.

Выступал за сербские клубы «Хайдук» из Белграда, «Единство» из Ужице и за «Бежанию».

ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».