hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bajaj Group
Bajaj Group — индийский конгломерат, основанный Джамналалом Баджаджем в 1926 году в Мумбаи. Группа включает в себя 37 компаний, включая Bajaj Auto, занимающую четвёртое место в мире по производству двух- и трёхколесных транспортных средств. Также в группу входят компании Bajaj Finserv, Hercules Hoists, Bajaj Electricals, Mukand, Bajaj Hindusthan, Bajaj Holding & Investment и другие. Группа имеет интересы в разных отраслях: автомобилестроение, производство бытовой техники, осветительных приборов, пищевая и сталелитейная промышленность, страхование, финансы и туризм.

Входит в число крупнейших финансово-промышленных групп Индии, а семья Баджадж является десятой самой богатой в Индии.

Финансово-промышленные группы Индии
Финансово-промышленные группы (конгломераты) Индии в большинстве своём строятся по семейному и кастовому принципу и отличаются широким разнообразием сфер деятельности.

Ведущую роль играют гуджаратцы и марвари из сообщества банья, в состав которого входят торговые касты махешвари, агравал (агарвал), освал, кханделвал и гахой.

Особняком стоят гуджаратские и марварийские джайны, также входящие в сообщество банья, гуджаратские и бомбейские парсы, гуджаратские кутчи, исповедующие шиизм.

Также влиятельны панджабцы из касты кхатри.
Гусиная (река, остров Врангеля)
Гуси́ная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Длина реки составляет 49 км. Впадает в Восточно-Сибирское море в районе мыса Флоренс.

Истоки Гусиной находятся у подножия Мамоновых гор. Река течёт преимущественно с востока на запад, формируясь в речных долинах межгорных депрессий. К югу от устья реки расположено солоноводное лагунное озеро Кмо.

В районе нижнего течения Гусиной, недалеко от мыса Птичий Базар, выявлены проявления осадочных марганцевых руд. В разрезе верхнепалеозойских отложений обнаружены две марганцевоносные пачки мощностью 50 и 60 м, приуроченные к карбонатно-глинистым комплексам позднего карбона и перми.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Мариц, Мани
Соломон Герхардус Мариц, известный также как Мани Мариц, африк. Manie Maritz (26 июля 1876, Кимберли, Капская колония — 19 декабря 1940, Претория, ЮАС) — бурский генерал во время второй англо-бурской войны, позднее — предводитель бурского восстания на стороне Германии в 1914 году.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Леандро Онорато Берти
Глаубер Леандро Онорато Берти (порт.-браз. Gláuber Leandro Honorato Berti; 5 августа 1983, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету), более известный под именем Глаубер (порт.-браз. Gláuber) — бразильский футболист, защитник.

Выступал за клубы «Атлетико Минейро» (2000—2003), «Палмейрас» (2003–2005), «Нюрнберг» (2005–2008), «Манчестер Сити» (2008—2009). 27 апреля 2005 года сыграл матч за сборную Бразилии против Гватемалы.

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. São José do Rio Preto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 480.439 человек на 2022 год. Занимает площадь 434,10 км². Плотность населения — 927,8 чел./км².

Праздник города — 19 марта.
Галимзянова
Галимзя́нова — фамилия тюркского происхождения, женская форма фамилии Галимзянов.

Галимзянова, Диана Рустемовна (род. 1986) — российская художница, сценарист и режиссёр.

Галимзянова, Ольга Евгеньевна — ватерпольный тренер.

Галимзянова, Регина Наилевна — российская ватерполистка.

Галимзянова, Диана Рустемовна
Диана Рустемовна Галимзянова (род. 15 октября 1986, Уфа) — российская художница, режиссёр и сценарист.

Работы Галимзяновой получили ряд наград. В своих фильмах Диана Галимзянова выступает сценаристом, режиссёром, монтажером и продюсером. Снимает в жанре хоррор. Сооснователь некоммерческой художественной площадки — галереи «Бомба».
Голозёрный овёс
Голозёрный овёс — сорт овса без плёнчатой оболочки на зёрнах. По современной классификации рода Avena он относится к подвиду Avena nudisativa.

От плёнчатых сортов он отличается меньшим количеством спирторастворимых белков и лучшим аминокислотным составом — высоким содержанием лизина, метионина и цистеина.

Различаются и цены. Так, в среднем, голозёрный овёс на 62% дороже обычного.

Метионин
Метионин — алифатическая серосодержащая α-аминокислота, бесцветные кристаллы со специфическим неприятным запахом, растворимые в воде, входит в число незаменимых аминокислот. Содержится во многих белках и пептидах (метионин-энкефалин, метионин-окситоцин). Значительное количество метионина содержится в казеине.

Метионин также служит в организме донором метильных групп (в составе S-аденозил-метионина) при биосинтезе холина, адреналина и др., а также источником серы при биосинтезе цистеина.
Сантаришкес
Сантаришкес (Сантаришки; лит. Santariškės) — один из крупнейших районов Вильнюса, который расположен к северу от центра города. На западном краю Сантаришкес проходит шоссе Вильнюс-Утена. На севере, востоке и западе территория граничит с Веркяйским региональным парком, на юго-востоке с Вяркяем, на юге — с Йерузале, на западе — с Висоряй. Присутствуют множество жилых кварталов и детский сад.

Наиболее известен благодаря государственной больнице Сантаришек — одной из самых больших больниц в Литве, которая включает в себя: хирургический отдел, педиатрический отдел, детский отдел, роддомы и т. д.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Сервантес (Луго)
Сервантес (исп. и галис. Cervantes) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Анкарес. Занимает площадь 276,4 км². Население — 1695 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Пушкинский район
Пу́шкинский район:

Пушкинский район — упраздненный район Московской области, с 2019 года  Пушкинский городской округ.

Пушкинский район — городской район в Санкт-Петербурге.

Пушкинский район — название Пушкиногорского района в составе Ленинградской области в 1927—1936 годах.

Пушкинский район — название Билясуварского района Азербайджанской ССР в 1938—1991 годах.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Кяров, Анатолий Султанович
Анато́лий Султа́нович Кя́ров (10 ноября 1957, Нальчик, Кабардино-Балкария, СССР — 12 января 2008, Нальчик, похоронен в Чегеме, Кабардино-Балкария, Россия) — полковник милиции, Герой Российской Федерации (2008, посмертно). Начальник Управления по борьбе с организованной преступностью Министерства внутренних дел Кабардино-Балкарской республики.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Покай
Покай — женская глухая верхняя праздничная одежда мордвы-эрзи.

Покай шили из грубого небелёного посконного холста. Покрой туникообразный: прямые рукава немного ниже локтя (скроены из перегнутого по поперечной нитке куска холстины), глубокий треугольный грудной вырез и разрез на подоле. Покай отличается богатой сплошной вышивкой на рукавах, груди и подоле, выполненной толстыми шерстяными нитками красно-коричневого, тёмно-синего и чёрного с вкраплениями жёлтого и зелёного тонов. На спине — продольные вышитые полосы в 4—5 рядов с каждой стороны.

Впервые девушка надевала покай с наступлением совершеннолетия на девичий праздник Пивань кудо (буквально — «Пивной дом»). Покай являлся также свадебной одеждой. Исчез из быта эрзи в начале XX века.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Мустафаев, Буритош Мустафаевич
Буритош Мустафаевич Мустафаев (узб. Mustafoyev Bo'ritosh Mustafoyevich; 2 января 1949, Хатирчинской район, Самаркандская область, Узбекская ССР — 12 апреля 2017, Ташкент, Узбекистан) — узбекистанский государственный деятель, Генеральный прокурор (1990—1998) и министр юстиции Узбекистана (2005—2006). Председатель Конституционного (2002—2004) и Верховного (2006—2014) судов Узбекистана.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Шиваджи Ганешан
Чиннайя Манраяр Ганесамурти, более известный под сценическим псевдонимом Шиваджи Ганесан (англ. Sivaji Ganesan; там. சிவாஜி கணேசன்; 1 октября 1928, Танджавур, Мадрасское президентство — 21 июля 2001, Ченнаи) — индийский актёр, кинопродюсер, театральный деятель. Культовая фигура тамильского кино второй половины XX века.

Танджавур
Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001).
Пенн и Теллер: Чушь собачья!
Пенн и Теллер: Чушь собачья! (англ. Penn & Teller: Bullshit!) — американское документальное шоу с элементами комедии, выходившее в эфир с 2003 по 2010 год на телеканале Showtime. Дуэт иллюзионистов, Пенн и Теллер, при помощи различного рода экспертов и юмора показывают, что чушь — повсюду. В программе задевается множество социальных проблем, от экстрасенсов и нетрадиционной медицины до экологических проблем и толкования Библии.

Шоу является самым продолжительным из тех, которые транслировались по телеканалу Showtime. Оно вышло на мировой уровень и транслировалось далеко за территорией США, от Великобритании до Австралии. Шоу было положительно оценено критиками, а также получило множество номинаций и несколько наград.

Экологическая проблема
Экологи́ческая пробле́ма — проблема, в результате которой происходит нарушение окружающей среды. Может подразделяться на проблемы:

связанные с взаимодействием человека и природы,

связанные с воздействием человека на окружающую среду.

Вместе с идентификацией данной проблемы в 1960—1970 гг. происходит формулировка задачи по охране окружающей среды от загрязнения и пр.; предотвращения стихийных бедствий. Параллельно с этим развивается экологическая культура и экологическое образование, направленное на развитие экологического сознания.

По мнению философа А. Н. Павленко, сущность «экологической проблемы» заключается в несоответствии между естественной природой человека и искусственно сооружаемой средой обитания. При этом следствием такой сущности проблемы является, в частности, отсутствие экологической проблемы при античном рабстве («экологически чистым») по сравнению с новоевропейским гуманизмом («экологически грязным»).
Равнинный Карабах
Равни́нный Караба́х (азерб. Düzən Qarabağ) — восточная, равнинная часть Карабаха — историко-географической области в Азербайджане. Население Равнинного Карабаха составляют преимущественно азербайджанцы.

Часть этой территории (город Агдам и часть Агдамского района) с начала 1990-х и до 2020 года находилась под контролем вооружённых формирований непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. После Второй Карабахской войны, территория была возвращена под контроль Азербайджана.

До XX века под Карабахом понималась обширная территория, включающая горы и равнины (см. Нагорный Карабах). Вопрос разделения Карабаха на Нагорный и Равнинный является спорным: азербайджанцы рассматривают Карабах как часть единой географии, в то время как армянская точка зрения подчеркивает отдельность нагорной части с армянским большинством.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Терминальный пейджер
Терминальный пейджер, или программа пейджер, — это компьютерная программа, используемая для просмотра (но не изменения) содержимого текстовых файлов, двигаясь вниз файла на одну строку или экран за раз. Некоторые, но не все, пейджеры позволяют двигаться вверх файла.

Популярным кросс-платформенным терминальным пейджером является more. More может двигаться вперёд и назад в текстовых файлах, но не может двигаться назад при использовании конвейера. 
Более продвинутый пейджер less позволяет двигаться вперед и назад, а также содержит дополнительные функции, такие как поиск.

Некоторые программы имеют собственные функции пейджера, например bash имеет функцию автозавершения команды.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Смирнов, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Смирнов (27 января 1922, дер. Королёво, Мантуровский район, Костромская область — 17 ноября 1989, Екабпилс, Латвия) — Герой Советского Союза, командир пулемётной роты 33-го гвардейского стрелкового полка 11-й гвардейской стрелковой Городокской Краснознамённой  дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант.

Екабпилс
Е́кабпилс (латыш. Jēkabpilsо файле, латг. Jākubmīsts, до 1917 года — Я́кобштадт) — город государственного значения («государственный город») в Латвии. Расположен на обоих берегах реки Даугавы, примерно в 135 км от Риги. До 1962 года — два самостоятельных города, разделённых рекой: собственно Екабпилс (историческое название — Якобштадт) и Крустпилс (ранее Крейцбург).

С 2010 года — город республиканского значения и центр Екабпилсского края. С 9 декабря 2021 года — в составе Екабпилсского края как самостоятельная территориальная единица.
Водопад (ода)
«Водопад» — аллегорическая ода русского поэта Гавриила Державина, опубликованная в 1794 году (по другим данным — в 1791).

Из дневников Державина следует, что это произведение он начал писать после смерти Григория Александровича Потёмкина, вошедшего в историю как фаворит Екатерины II. Державину же Потёмкин запомнился, в первую очередь, как политический деятель и выдающийся русский полководец. Державин сравниваем Потемкина с водопадом.

Сначала идёт красочное описание водопада Кивач на реке Суне:

Алмазна сыплется гора
С высот четыремя скалами,
Жемчугу бездна и сребра
Кипит внизу, бьет вверх буграми;
От брызгов синий холм стоит,

Далече рев в лесу гремит.

Потом автор описывает жизненный путь Потёмкина, его вклад в историю Российской империи. Державин подчёркивает, что имя Потёмкина в стране будут помнить через века:

Твоим стремленьем, светлым, звучным,
И в поздной памяти людей. Чтоб был вблизи, вдали любезен

Ты всем; сколь дивен, столь полезен.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Тармач
Тармач (арм. Թարմաչ) — хазарский полководец. Упоминается в произведении армянского историка Левонда как командующий вторжением хазар в Закавказье в 730 году. В других источниках данный поход связывается с сыном кагана по имени Барджиль. Возможно, Тармач руководил другой частью армии: он двигался через Дербент, а не Дарьяльское ущелье, как Барджиль. Возможно, эти два персонажа являются одним и тем же лицом. По мнению П. Голдена, «Тармач» это не имя, а название должности. Слово может быть этимологизировано из тюркских языков в значении «толмач».

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Мейо, О Джей
Овинтон Дж’Энтони «О Джей» Мейо (англ. Ovinton J'Anthony "O. J." Mayo; род. 5 ноября 1987, Хантингтон) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. На драфте 2008 года был выбран под 3-м номером командой «Миннесота Тимбервулвз».

Хантингтон (Западная Виргиния)
Хантингтон (англ. Huntington) — город на реке Огайо, в округах Уэйн и Кабелл в штате Западная Виргиния (США). Он является окружным центром округа Кабелл.

Хантингтон — второй по численности населения город в штате Западная Виргиния. По оценкам Бюро переписи в 2010 году, население города составляло 49 138 человек.

Хантингтон является крупнейшим из двух основных городов в районе Хантингтон-Ашленд, известному также как «территория трёх штатов» (англ. Tri-State area).

Город также известен исследовательским университетом имени Маршалла.
Конрад III (герцог Каринтии)
Конрад III (нем. Konrad III; ум. 1061) — герцог Каринтии (1056—1061) и маркграф Вероны (1057—1061) из династии Эццоненов.

Конрад III был сыном Эццелина II, графа Цульпихгау, и, вероятно, дочери Конрада I Каринтийского. Он происходил из одного из наиболее влиятельных немецких родов среднего течения Рейна и Лотарингии. Получив в 1056 году титул герцога Каринтии, Конрад III, однако, не смог заручиться поддержкой каринтийской аристократии. Местная знать, очень усилившаяся во время чехарды герцогов середины XI века, отказалась признать власть Конрада III. Особенно резкую оппозицию герцог получил в Карантанской марке (Штирия), где представители родов Эппенштейн, Траунгау и Спанхейм сами претендовали на верховную власть в государстве.

Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.
Ай-Фока (гора)
Ай-Фо́ка (укр. Ай-Фока, крымскотат. Ay Foka, Ай Фока — от греч. αγι(ος) Φοκας) — гора, названная в честь святого Фоки, покровителя садоводов и мореплавателей, южная оконечность хребта Голлер. Имеет плоскую вершину и изрытые яружные склоны. Находится в восточной части Южного берега Крыма, в междуречье рек Ворон и Шелен, у берега Чёрного моря, вблизи одноимённого мыса. Отграничивает восточную часть села Морское от долины реки Ворон. У южного подножья проходит автодорога P-29 (Алушта — Судак — Феодосия).

Фока Синопский
Фо́ка Сино́пский (греч. Φωκά Επισκόπου Σινώπης; Синоп — 117, Синоп) — раннехристианский святой, епископ города Синоп, почитается как священномученик, память совершается в Православной церкви (по юлианскому календарю) 22 сентября, в Католической церкви 5 октября.