hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоппер, Грейс
Грейс Хоппер (англ. Grace Hopper, урождённая Grace Brewster Murray — Грейс Брюстер Мюррей; 9 декабря 1906 — 1 января 1992) — американская учёная и коммодор (контр-адмирал младшего ранга) флота США, разработчица исторически первого компилятора. Была одной из первых, кто писал программы для гарвардского компьютера Марк I; развила концепцию машинно-независимых языков программирования, что привело к созданию Кобола — одного из первых высокоуровневых языков программирования. Ей приписывается популяризация понятия об отладке программ. Благодаря множеству достижений и высокому чину во флоте её иногда называют «Удивительная Грейс», «Amazing Grace» (возможно, аллюзия на гимн Amazing Grace). В её честь назван эсминец ВМФ США USS Hopper (DDG-70), суперкомпьютер Cray XE6 «Hopper» Исследовательского вычислительного центра министерства энергетики (NERSC), трансатлантический подводный кабель связи.

Марк I (компьютер)
«Марк I» (англ. Harvard Mark I; Automatic Sequence Controlled Calculator, сокращённо ASCC — автоматический вычислитель, управляемый последовательностями) — одна из первых в США вычислительных машин с возможностью программирования. Разработан и построен в США в 1944 году по субподрядному договору с IBM группой из пяти инженеров-разработчиков под руководством коммандера ВМФ США Говарда Эйкена на основе более ранних наработок британского учёного Чарльза Бэббиджа. Программа исследований и создания машины финансировалась ВМФ США — заказчиком работ, генподрядчиком выступала компания IBM, после завершения работ по отладке вычислитель был передан в распоряжение флота и использовался им на завершающем этапе Второй мировой войны.
Naruto: Ninja Council
Naruto: Ninja Council, в Японии известная как Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu (яп. ＮＡＲＵＴＯ－ナルト- 最強忍者大結集 Наруто: Сайкё: ниндзя дайкэссю) — серия видеогр в жанре «экшн» по мотивам популярной японской манги и аниме «Наруто». Все они были разработаны Aspect и выпущены компанией Tomy для игровых платформ Nintendo Game Boy Advance и Nintendo DS.

Список персонажей «Наруто»
«Наруто» — сёнэн-манга, сюжет и персонажи которой были придуманы и нарисованы Масаси Кисимото. Действие сюжета разворачиваются в вымышленном мире, где герои-ниндзя обладают особыми сверхъестественными способностями. Сюжетная линия «Наруто» разделена на две части, действия в которых происходят с разницей в два с половиной года. В этой статье представлены основные персонажи обеих частей манги.
Nebria christinae
Nebria christinae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Непале. Встречается на высоте 4200—4900 метров над уровнем моря. Обитает в почве около ручьёв талой воды. Вид назван в честь Christina Diehl.

Длина тела имаго 10—11 мм. Жуки тёмно-коричневые или чёрные, блестящие. Придатки головы бурые. Ноги чёрные, лапки коричневые.

Имаго Nebria christinae отличаются от имаго Nebria rasa, Nebria zayula и Nebria schawalleri отсутствием щетинок на части поверхности надкрылий.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Брейкбит-хардкор
Брейкбит-хардкор (англ. breakbeat hardcore) (также олдскул-хардкор и хардкор-рейв) — стиль электронной музыки, возникший в начале 1990-х годов на британских рейв-мероприятиях. Представляет собой смешанную форму эйсид-хауса, нью-бита и техно, при этом сочетая в себе быстрые ритмы прямой бочки и ломанных барабанных партий, зачастую взятых из хип-хопа. Обрёл популярность в начале 1990-х годов на рейв-мероприятиях Великобритании и Бельгии.

Прямая бочка
Прямая бочка (также four-on-the-floor) — разновидность партий ударных инструментов, когда удар в большой барабан («бочку») звучит на каждую долю. Преимущество прямой бочки в том, что она позволяет придать прыжковую ритмичность композиции (в то время как другие вариации используются в парном танце, или же вообще вне танцевальной музыки).

Практически не применялась до изобретения  в 1970-х годах евродиско, основным отличием которого была его энергичность и отсутствие синкопированности и в отличие от ритм-н-блюза:

В настоящее время применяется в большинстве разновидностей электронной танцевальной музыки.
Поливанов, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Полива́нов:

Поливанов, Михаил Константинович (1875—1927) — русский электротехник.

Поливанов, Михаил Константинович (1930—1992) — советский физик-теоретик.

Поливанов, Михаил Константинович (1850—1899) — коллежский советник, уездный предводитель дворянства Покровского уезда Владимирской губернии.

Уездный предводитель дворянства
Уездный предводитель дворянства — выборный глава дворянства уезда Российской империи.

Избирался дворянским уездом на три года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство и председательство уездного предводителя дворянства во множестве комиссий, осуществлявших власть в уезде. Должность уездного предводителя была особенно ответственной и потому, что административная система Российской империи не предусматривала единого руководителя и единой администрации на уездном уровне (в отличие от губернского). Уездный предводитель, член и председатель большинства уездных учреждений, оказывался связующим звеном между разрозненными учреждениями и де-факто главой уезда. После пребывания в должности в течение трёх трёхлетних сроков предводители получали чин V класса (статский советник).
Коппаро
Коппаро (итал. Copparo) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 17 859 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 157 км². Почтовый индекс — 44034. Телефонный код — 0532.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня, и святая Лукия Сиракузская, празднование — 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Гепатоз
Гепатозы — группа заболеваний печени, в основе которых лежит нарушение обмена веществ в печёночных клетках (гепатоцитах) и развитие в клетках печени дистрофических изменений. При этом воспалительные явления отсутствуют или слабо выражены.

Дистрофия
Дистрофия (др.-греч. dystrophe, от dys… — приставка, означающая затруднение, нарушение, и trophe — питание) — сложный патологический процесс, в основе которого лежит нарушение клеточного метаболизма, ведущее к структурным изменениям. Дистрофия исходит от повреждения клеток и межклеточного вещества, вследствие чего изменяется функция органа.

В основе дистрофии лежит нарушение трофики, то есть комплекса механизмов, обеспечивающих метаболизм и сохранность структуры клеток и тканей. Трофические механизмы делят на клеточные и внеклеточные; и те, и другие выполняют свою функцию. Внеклеточные механизмы включают в себя систему транспорта продуктов метаболизма (кровяное и лимфатическое микроциркуляторное русло), систему межклеточных структур мезенхимального происхождения и систему нейроэндокринной регуляции обмена веществ. При нарушении в любом звене механизмов трофики может возникнуть тот или иной вид дистрофии[источник?].
Клиническое питание
Клиническое питание (нутритивная поддержка, нутриционная поддержка, искусственное питание) — это процесс обеспечения адекватного питания с помощью ряда методов, отличных от обычного приема пищи, включающих в себя парентеральное питание, энтеральное питание или их комбинацию.

Клиническое питание (искусственное питание) — введение питательных веществ в организм при невозможности приёма пищи через рот. Может быть парентеральным (обычно внутривенным, через центральные или периферические вены), зондовым (когда питательные вещества вводятся в желудок, двенадцатиперстную или тощую кишку — энтеральное питание) или же осуществляться через наложенную на участок желудочно-кишечного тракта стому. Ранее клиническое питание вводилось также в клизмах, что было признано нерациональным.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Августовский повет
Авгу́стовский повет (Аугустувский; пол. Powiat augustowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Августов. Занимает площадь 1658,27 км². Население — 59 252 человека (на 30 июня 2015 года).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Volvo 7900
Volvo 7900 — городской коммерческий автобус большой вместимости производства Volvo Bussar. Производится с 2010 года. Существует также версия электробуса Volvo 7900 Hybrid, но на некоторых рынках автобус также доступен как с дизельными двигателями, так и с двигателями на сжатом природном газе.

Volvo Bussar
Volvo Bussar AB — подразделение концерна Volvo, один из крупнейших мировых производителей шасси для автобусов, которые поставляет многочисленным кузовным фирмам в разные страны мира. Volvo также является производителем полнокомплектных автобусов под собственной маркой. Филиалы Volvo Bussar имеются в 15 странах, а продукция продаётся в более чем 50 странах.
Треньяк
Треньяк (фр. Treignac, окс. Trainhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19269.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 55 км юго-восточнее Лиможа, в 31 км к северу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Англичанка (мини-сериал)
«Англичанка» (англ. The English) — мини-сериал в жанре ревизионистского вестерна, снятый режиссёром Хьюго Бликом по собственному сценарию. Главные роли исполнили Эмили Блант и Чэск Спенсер. В Великобритании сериал был выпущен 10 ноября 2022 года на телеканале BBC Two, в Соединённых Штатах трансляция осуществлялась на Amazon Prime Video.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Валентинер, Макс
Кристиан Август Макс Альман Валентинер (нем. Christian August Max Ahlmann Valentiner; 15 декабря 1883, Тённер, Шлезвиг-Гольштейн, Королевство Пруссия — 19 июля 1949, Сённерборг, Дания) — немецкий морской офицер, командир подводных лодок в Первой мировой войне. Третий из самых результативных командиров подводных лодок. Награждён прусским орденом «За заслуги».

Орден Короны (Пруссия)
Орден Короны был учреждён Вильгельмом I в 1861 году при вступлении на прусский престол. Имел четыре класса. Вручался как за военные заслуги, так и за гражданские. Также к Ордену сопричислены золотая, серебряная и бронзовая медали.
Есром
Есром, Эсром (ивр. חֶצְרוֹן Хецрон буквально «замкнутый, заключённый») — предок царя Давида, старший сын Фареса (Быт. 46:12).

Из Первой книги Паралипоменон видно, что Есром вступил в супружество с дочерью Махира, первенца Манассии, и через Сегува, сына своего от неё, был дедом Иаира, внука Манассии (1Пар. 2:21, 22). У Есрома было 3 сына: Иерахмеил, Арам и Хелувай (1Пар. 2:9).

Упоминается Есром и в Новом Завете: в родословии Иисуса Христа его имя стоит в ряду других предков (Мф. 1:3, Лук. 3:33).

Родословие Иисуса Христа
Родосло́вие Иису́са Христа́ — список земных предков Иисуса Христа.

В Евангелиях (Мф. 1:1-17 и Лк. 3:23-38) приведены две родословные Иисуса Христа. В обеих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и Иосифом родословия расходятся.

Существуют несколько точек зрения на причины расхождения. Для объяснения этих противоречий используют закон левирата, закон наследства или то, что родословие в Евангелие от Матфея приведено для Иосифа, а в Евангелие от Луки — для Девы Марии.
Вениоя
Вениоя — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии.

Исток — озеро Энигилампи. Впадает в Сегозеро. Длина реки составляет 11 км.

В 8 км западнее истока реки находится деревня Шалговаара.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Бимбалов, Крали
Крали Пейчев Бимбалов (болг. Крали Пейчев Бимбалов, 1 ноября 1934, Факия (село), Бургасская область — 1988) — болгарский борец, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1934 году в селе Факия общины Средец Бургасской области. В 1960 году на Олимпийских играх в Риме завоевал серебряную медаль по правилам греко-римской борьбы, и получил в Болгарии третье место в номинации «Спортсмен года». В 1962 году на чемпионате мира завоевал серебряную медаль по правилам греко-римской борьбы.

В 2000 году посмертно удостоен звания почётного гражданина Бургаса.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Мудуйяха
Мудуйяха — река в России, протекает на севере Западной Сибири, по территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 237 км, площадь водосборного бассейна — 5230 км². Образуется слиянием рек Левая Мудуйяха и Правая Мудуйяха. Впадает в реку Мессояху слева на 162-м км от устья.

Высота истока — 44 м над уровнем моря. Высота устья — 13,5 м над уровнем моря.

Оценочный средний многолетний годовой расход воды — 45-50 м³/с, объём годового стока реки около — 1,5 кубического километра.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Вермишев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ве́рмишев (29 августа [10 сентября] 1879, Санкт-Петербург — 2 сентября 1919, Елец) — революционер, поэт и журналист. Псевдонимы — Александр Савицкий, С. A., Save (партийная кличка).

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Меркушина, Анастасия Олеговна
Анастасия Олеговна Меркушина (укр. Анастасія Олегівна Меркушина; род. 14 января 1995, Подгородное, Тернопольская область) — украинская биатлонистка. Двукратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта Украины. Чемпионка мира и трёхкратная чемпионка Европы среди юниоров, четырёхкратная чемпионка мира среди юниоров по летнему биатлону, неоднократный призёр юниорских соревнований, участница Кубка мира в составе сборной Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Дюйм водяного столба
Дюйм водяного столба (от англ. inches of water gauge, iwg, также встречается в обозначениях inAq, Aq, iwc, in H2O) — внесистемная единица измерения давления, применяемая в странах, пользующихся британской традиционной системой мер, в основном, в США.

Исторически использовалась в терминологии парового машиностроения; применялась, по крайней мере, с начала XX века.

Определяется как давление, оказываемое столбом чистой воды высотой в один дюйм при определённых условиях — по которым, однако, отсутствует однозначно общепринятый стандарт (чаще других постулируются условия «4 °С/39 °F при стандартном ускорении свободного падения», однако встречаются определения и при 60 °F, и 68 °F). Применяется преимущественно для низких давлений.

Соотношения с другими единицами: 1 inH2O = 248,84 Па (60 °F) = 2,4884 мбар (60 °F) = 2,54 см H2O ≈ 0,002456 атм ≈ 1,866 тор/мм рт.ст. (0 °C) ≈ +0,07348 дюйма ртутного столба (0 °C) ≈ 0,0361 PSI.

Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².
Копанец (Костромская область)
Копанец — упразднённая деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Упразднена в 2024 году.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Милоевич, Милош
Милош Милоевич (серб. Милош Милојевић; 16 октября 1840, Црна Бара Османская империя (ныне община Богатич, Мачванский округ, Сербии) —24 января 1897, Белград) — сербский политик, историк, фольклорист и писатель. Почётный член Сербской академии наук и искусств.

Богатич (община)
Богатич (серб. Богатић) — община в Сербии, входит в Мачванский округ.

Население общины составляет 31 551 человек (2007 год), плотность населения составляет 82 чел./км². Занимаемая площадь — 384 км², из них 80,0 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — посёлок Богатич. Община Богатич состоит из 14 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 27,4 км².
3-й Нижнелихоборский проезд
Тре́тий Нижнелихобо́рский прое́зд (до 30 января 1929 года — Ни́жний Лихобо́рский прое́зд) — проезд в Северном административном округе города Москвы на территории Тимирязевского района. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Фейгина, Софья Ароновна
Софья Ароновна Фейгина (1 июля 1897, Санкт-Петербург, — 24 мая 1983, Москва) — советский историк, доктор исторических наук, переводчица. Работала в Институте истории Академии наук СССР, позднее — в Институте научной информации по общественным наукам.

Фейгина специализировалась на истории международных отношений эпохи Петра I.

Имя историка вспоминают в связи с разгромом сборника «Петр Великий» (М.; Л., 1947), в котором ей принадлежала статья о западноевропейской историографии петровских реформ. Книга оказалась в центре идеологических проработок во время борьбы с т. н. «буржуазным объективизмом» и «космополитизмом».

В Москве проживала по адресам: Карманицкий переулок, д. 4, и Ростовская набережная, д. 1.

Ростовская набережная
Росто́вская набережная — набережная Москвы в районе Хамовники на левом берегу Москвы-реки, расположенная между Смоленской набережной и Саввинской набережной, напротив Киевского вокзала и площади Евразии.