hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорос, Джонатан
Джонатан Тивадар Сорос (англ. Jonathan Soros; родился 10 сентября 1970 г.) — основатель и главный исполнительный директор частной инвестиционной компании JS Capital Management LLC. До этого Джонатан Сорос работал в Soros Fund Management в повседневной работе и был со-заместителем председателя организации.

Видный спонсор демократических и прогрессивных политических целей. Сорос основал ПКК «Друзья демократии», который теперь слился с «Каждый голос», чтобы настаивать на реформе финансирования избирательной кампании и упразднении коллегии выборщиков.

Прогрессивизм в США
Прогрессивизм в США — реформаторское движение, преобладавшее в политической жизни Америки в начале XX века. Его социальной опорой стал средний класс. Американский прогрессивизм стал ответной реакцией на модернизацию американской экономики и общества, в частности, на появление крупных промышленных и железнодорожных корпораций, а также на засилие коррупции в американской политике. К XXI веку прогрессистское движение приобрело черты энвайронментализма и движения за социальную справедливость.
Д’Эстен
Фамилию д’Эстен, в числе прочих, носили или носят:

Пьер д’Эстен — священник, декан Коллегии кардиналов (1373—1377)

Шарль Эктор, граф д’Эстен — французский адмирал времён американской войны за независимость

Валери Жискар д’Эстен — президент Франции 1974—1981

Сеньёр Д'Эстен, одно из действующих лиц в широко известной средневековой песни крестоносцев "Le Roy Louis".

Жискар д’Эстен, Валери
Валери́ Рене́ Мари́ Жорж Жиска́р д’Эсте́н (фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing; 2 февраля 1926[…], Кобленц — 2 декабря 2020[…], Отон, Франция[…]) — французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974—1981 годах.
Павличич, Павао
Павао Павличич (хорв. Pavao Pavličić; род. 16 августа 1946, Вуковар, СФРЮ, ныне Хорватия) — хорватский писатель (пишет как для взрослых, так и детей), литературовед, переводчик.

Окончил философский факультет Университета в Загребе (специальность сравнительное литературоведение / италистика), защитил там же диссертацию, и с 1970 года преподает в alma mater.

С 1997 года Павличич — полный член Хорватской академии наук и искусств.

В литературу Павао Павличич пришёл в конце 1960-х годов — преимущественно с многочисленными сборниками рассказов и новелл. Прозаические произведения Павличича можно охарактеризовать как постмодернистские. Творчеству писателя присуще внимание к сюжету, сказанию, читателю. Сюжет ряда рассказов писателя — детективный.

Пава Павличич также является автором многочисленных исследований в области теории литературы и истории хорватской литературы, публикаций в прессе, книг для детей и сценариев.

Вуковар
Ву́ковар (хорв. Vukovar) — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Дунай. Второй по величине город (после города Винковци) в Вуковарско-Сремской жупании. Население — 27 683 человека (2011).
Хеллер, Райнер
Райнер Хеллер (нем. Rainer Heller; род. 17 октября 1961, Падерборн, Северный Рейн-Вестфалия) — государственный и политический деятель Германии. Член Социал-демократической партии Германии. С 2004 по 2020 год являлся бургомистром Детмольда.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Германская Центральная Африка
Герма́нская Центра́льная А́фрика (нем. Deutsch Mittelafrika) — немецкая колония в Центральной Африке, создание которой было одной из главных целей германской колониальной политики в Первой мировой войне.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Павар, Лалита
Лалита Павар, при рождении — Лалитабай Хануман Прасад (англ. Lalita Pawar; 18 апреля 1916, Насик, Бомбейское президентство, Британская Индия — 24 февраля 1998, Пуна, Махараштра, Индия) — индийская актриса, снявшаяся в более чем 700 фильмах на хинди, маратхи и гуджарати. Занесена в Книгу рекордов Гиннесса как актриса с самой продолжительной актёрской карьерой, длившейся более 70 лет. Звезда Болливуда. Лауреат кинопремии Filmfare за лучшую женскую роль второго плана (1960).

Насик
На́сик (маратхи नाशिक, произношениео файле) — город на западе Индии в штате Махараштра. Насик расположен на северо-западе штата в 171 километрах от Мумбаи и 210 километрах от Пуны. Административный центр округа Насик. Насик является третьим по численности населения городом штата (после Мумбаи и Пуны). Насик, Мумбаи и Пуна образуют «золотой треугольник» штата Махараштра.

Согласно преданиям в Насике в изгнании провёл 14 лет Рама. Насик расположен на берегах реки Годавари, которая берёт начало к юго-западу от Насика, в городе Тримбакешвар. Это одно из четырёх мест в мире, где проводится Кумбха-мела. В Насике сохранилось свыше 100 древних храмов, включая храм Калрам и Тримбакешвар Шива.
Бестужевы
Бесту́жевы и Бесту́жевы-Рю́мины (Безстужевы) — древний русский дворянский род, одна из ветвей которого (1742—1768) носила графский титул.

При подаче документов (23 мая 1686) для включения рода в Бархатную книгу была подана родословная роспись Бестужевых и затребованы документы, подтверждающие их выезд. По приговору боярина Тихона Никитича Стрешнева (19 марта 1699) к родословной росписи Бестужевых были приобщены: список с «иноземческого листа и герба», лист Лондонской гербовой палаты о происхождении и гербе дома Бестюр и Герб дома Бестюр (от 16 апреля 1698).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Рельсоочистительная машина
Рельсоочистительная машина — путевая машина для очистки рельсов и рельсовых скреплений от грязи и удаления различных засорителей из под подошвы рельса. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути перед дефектоскопией рельсов, перед смазкой рельсовых скреплений, а также с целью обеспечения надёжности функционирования устройств автоматики, телемеханики и связи.

Дефектоскоп
Дефектоско́п (лат. defectus «недостаток» + др.-греч. σκοπέω «наблюдаю») — устройство для обнаружения дефектов в изделиях из различных металлических и неметаллических материалов методами неразрушающего контроля. К дефектам относятся нарушения сплошности или однородности структуры, зоны коррозионного поражения, отклонения хим. состава и размеров и др. Область техники и технологии, занимающаяся разработкой и использованием дефектоскопов называется дефектоскопия. С дефектоскопами функционально связаны и другие виды средств неразрушающего контроля: течеискатели, толщиномеры, твердомеры, структуроскопы, интроскопы и стилоскопы.
Хуммельс, Матс
Матс Ю́лиан Ху́ммельс (нем. Mats Julian Hummels, немецкое произношение: [ˈmats ˈhʊml̩s]; род. 16 декабря 1988, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Чемпион мира 2014 года. Является сыном футбольного тренера Хермана Хуммельса и ватерполистки Уллы Хольтхофф. У Матса есть младший брат — Йонас Хуммельс.

Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Франца Беккенбауэра (нем. Franz Beckenbauer Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и победитель Кубка Германии предыдущего сезона.

Первые три трофея были разыграны в 1941, 1977 и 1983 годах, когда турнир имел неофициальный статус. Официально розыгрыш Суперкубка Германии начал проводиться с 1987 года, тогда «Бавария» выиграла у «Гамбурга». В 1997 году вместо Суперкубка стал проводиться другой турнир — Кубок немецкой лиги. В 2008 году был сыгран неофициальный матч за Суперкубок, в связи с отменой Кубка лиги из-за чемпионата Европы по футболу. Также неофициальный матч был сыгран и в 2009 году. С 2010 года Суперкубок Германии вновь стал проводиться официально.

В 2025 году трофею было присвоено имя умершего годом ранее немецкого футболиста и тренера Франца Беккенбауэра.

В случае, если чемпионат и Кубок выигрывает одна команда, против неё в Суперкубке играет клуб, занявший второе место в Бундеслиге.
Бой у Сакмарского городка
Бой у Сакмарского городка — сражение Крестьянской войны 1773—1775 годов, произошедшее 1 (12) апреля 1774 года у Сакмарского городка. В ходе боя войска генерала П. М. Голицына нанесли повстанцам сокрушительное поражение.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Беспорядки в Палестине (1920)
Беспорядки в подмандатной Палестине — антисионистские выступления и антиеврейские погромы арабов оккупированной британцами Палестины в 1920 году, направленные против еврейского населения Галилеи и Иерусалима.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Курбановский
Курбановский — фамилия:

Курбановский, Алексей Алексеевич (род. 1955) — российский искусствовед, критик, переводчик, доктор философских наук.

Курбановский, Михаил Николаевич (1831—1885) — Тобольский и Акмолинский вице-губернатор.

Курбановский, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Курбано́вский (р. 1955, Ленинград) — российский искусствовед, критик, переводчик, доктор философских наук, главный научный сотрудник Государственного Русского музея, автор многочисленных статей по рок-музыке.
Раймон
Раймон:

Раймон (род. 1940) — каталонский певец, автор-исполнитель.

Раймон I Дат (ум. около 956) — граф Бигорра.

Раймон I Транкавель (ум. 1167) — виконт Безье.

Раймон II (ум. 1080) — граф Бигорра.

Раймон Паниккар (1918—2010) — испанский богослов.

Раймон I Транкавель
Раймон I Транкавель (фр. Raimond Ier Trencavel; ум. 15 октября 1167) — виконт Безье с 1129 года, Агда в 1129—1150 годах, Каркассона и Альби с 1150 года. Сын Бернарда Атона IV и его жены Сесили Провансской.
Ортийон
Ортийо́н (фр. Ortillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10273.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Герб Борогонского наслега
Гербы муниципальных образований России:

Герб Борогонского наслега — сельское поселение в Булунском улусе Якутии.

Герб Борогонского наслега — сельское поселение в Вилюйском улусе Якутии.

Герб Борогонского наслега — сельское поселение в Усть-Алданском улусе Якутии.

Булунский улус
Булу́нский улу́с (райо́н) (якут. Булуҥ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Тикси.
Карри, Локлин
Локлин Бернард Карри (англ. Lauchlin Bernard Currie; 8 октября 1902, Новая Шотландия, Канада — 23 декабря 1993, Богота, Колумбия) — американский и колумбийский экономист канадского происхождения. Экономический советник президента США Ф. Рузвельта в годы Второй мировой войны. Согласно данным проекта «Венона» контрразведки США Карри являлся источником советской разведки.

Проект «Венона»
Прое́кт «Вено́на» (англ. Project Venona) — кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений, начатой 1 февраля 1943 года и закрытой 1 октября 1980 года. Проект позволил оценить масштаб советского шпионажа в США и других странах, а также установить или подтвердить личности многих агентов. Однако доказательства, полученные с помощью «Веноны», не могли быть предъявлены в суде или широкой публике, так как проект оставался засекреченным до середины 1990-х годов. В силу этого некоторые агенты не были судимы вообще, вина других не была доказана или оспаривалась. «Venona» — произвольное кодовое слово, на начальных стадиях проекта использовались и другие названия: Jade, Bride, Drug, пока не остановились на «Веноне». Расшифровкой занималась сначала Служба разведки каналов связи США, а затем Агентство национальной безопасности.
Премия «Давид ди Донателло» лучшей иностранной актрисе
Премия «Давид ди Донателло» лучшей иностранной актрисе (итал. David di Donatello per la migliore attrice straniera) — один из призов национальной итальянской кинопремии Давид ди Донателло, награждалась с 1957 по 1996 год.

Беар, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Мари́ Эле́н Беа́р (фр. Emmanuelle Béart; род. 14 августа 1963, Гасен) — французская актриса.

Кроме многочисленных ролей в кино, известна как активистка правозащитного движения и посол доброй воли ЮНИСЕФ.
Гриценко, Василий Трофимович
Василий Трофимович Гриценко (3 апреля 1923 года — 30 июня 1992 года) —  старший сержант, командир орудия 160-го отдельного противотанкового артиллерийского дивизиона 169-й стрелковой дивизии 40-го стрелкового корпуса 3-й армии 1-го Белорусского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1946).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Керекский язык
Кере́кский язы́к — бесписьменный язык кереков (самоназвание — аӈӄалҕакку), входящий в чукотско-камчатскую языковую семью, один из идиомов чу­кот­ско-ко­ряк­ской вет­ви языков.

Последние носители керекского языка умерли между 1991 и 2005 годами; со смертью последнего носителя этот язык считается лингвистами исчезнувшим.

Языковая систематика
Языкова́я система́тика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать и объединять изучаемые лингвистикой языки, диалекты и группы языков. Итог такого упорядочивания также называется «систематикой языков».

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Задачей языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определённым правилам (лингвистическая номенклатура).

Термины «систематика» и «таксономия» часто используют как синонимы.
Бесконечная война (США)
Бесконечная война (также вечная война, англ. endless war, forever war) — термин в американской политике, обозначающий войны, начатые США в рамках «войны с террором» в начале XXI века: войну в Афганистане, войну в Ираке, войну в Ливии, войну в Сирии и военные операции, проводимые без ведома американской публики и даже Конгресса, например, в Нигере. Название отражает характер контрпартизанской войны с невозможностью решающей победы и необычную для США длительность катастрофических войн, которые к 2020 году длились почти два десятилетия (Э. Басевик и вовсе относит начало проблемы к 1980 году).

Политическая система США
Политическая система или Государственный строй Соединённых Штатов Америки (США) — строй государства США определён как федеративная президентская республика, состоящая из 50 государств (штатов) и федерального округа Колумбия.

Столица федеративной республики — город Вашингтон.
Ангел си ти
Ангел си ти (с болг. — «Ты ангел») — песня болгарского певца Миро (Мирослав Костадинов) на конкурсе «Евровидение-2010» в Осло, Норвегия.

«Ангел си ти» создана Миро в сотрудничестве с Михаилом Михайловым (текст песни), Георгием Андреевым (аранжировка) и Гордоном Дэвисом, работавший с такими артистами, как Дейв Стюарт, Уолтер Бойс, Робби Уильямс и многими другими.

В финале национального конкурса «Българската песен за Евровизия» («Болгарская песня для Евровидения») 28 февраля 2010 года, получив более 48 % голосов зрителей, «Ангел си ти» была выбрана в качестве песни для Евровидения от Болгарии.

В втором полуфинале конкурса Евровидение-2010 «Ангел си ти» заняла 15-е место, и не прошла в финал.

Костадинов, Мирослав
Миро (наст. имя Мирослав Костадинов) (род. 10 марта 1976 в Добриче, Болгария) — болгарский певец и композитор, представитель Болгарии на конкурсе песни Евровидение 2010, который проходил в Осло. Миро выиграл национальный отбор на конкурс с песней «Ангел си ти» («Ты ангел»).
Муравский, Виктор Ильич
Виктор Ильич Муравский (укр. Віктор Ілліч Муравський; род. 15 мая 1959, Бар, Винницкая область) — советский и украинский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы пос. Бар, тренер А. В. Шишкин, и РШИСП Киев. Бо́льшую часть карьеры провёл во второй лиге СССР, выступая за клубы «Подолье» Хмельницкий (1977—1978, 1980—1982, 1983—1989), «Заря» Бельцы (1990), «Нива» Тернополь (1991). Играл в командах КФК «Буревестник» (1976) и «Колос» (1980) Каменец-Подольский. В июне — августе 1982 года сыграл пять матчей в чемпионате СССР за «Шахтёр» Донецк, выходя во второй половине второго тайма. В 1983 году провёл один матч в первой лиге за СКА «Карпаты» Львов.

В сезоне 1991/92 играл в третьей по силе немецкой Оберлиге «Север» за «Грайфсвальдер». В Украине выступал в низших и любительских лигах за
«Подолье» (1992—1993), «Адвис» (1993—1995, 1996/97).

Сын Алексей также футболист.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Дейр-эль-Бахри
Дейр-эль-Ба́хри (араб. الدير البحري‎ DMG al-Dayr al-Baḥrī — «Храм моря») — археологический комплекс заупокойных храмов и гробниц на западном побережье Нила, напротив Луксора (древние Фивы). Является частью Фиванского некрополя.

DIN 31635
DIN 31635 — система транслитерации арабского алфавита, принятая в 1982 году в Немецком институте по стандартизации (DIN). Система соответствует правилам Немецкого восточного общества (DMG), и была утверждена в 1935 году в ходе Международного конгресса востоковедов в Риме. Отличия от английской системы транслитерации заключаются в использовании знака ǧ вместо j, а также в отсутствии диграфов th, dh, kh, gh и sh. Применение немецкого метода удобно для однозначной передачи всех знаков арабского письма. Данная система широко применяется в научной литературе, в частности, в немецкоязычной хрестоматии Карла Броккельмана «Geschichte der arabischen Literatur» («История арабской литературы») и арабско-немецком словаре Ханса Вера.
Doki Doki Morning
«Doki Doki Morning» (яп. ド・キ・ド・キ☆モーニング, Доки Доки Монингу, пер. «Бодрое утро», стилизовано как «Doki Doki ☆ Morning» или «Do・Ki・Do・Ki ☆ Morning») — это песня японской каваии-метал группы Babymetal. Песня была выпущена в Японии в качестве независимого DVD-сингла 22 октября 2011 года и стала первым синглом с дебютного альбома Babymetal.

Каваии-метал
Каваии-метал (также известный как идол-метал, милый метал или каваиикор) — музыкальный жанр, сочетающий элементы хэви-метала и J-pop, который впервые появился в Японии в начале 2010-х годов. Типичная композиция жанра каваии-метал включает в себя сочетание музыки жанров хэви-метала и J-pop с эстетикой японской идол-музыки. Темы песен жанра каваии-метал, в отличие от сопровождающей музыки, часто менее агрессивны, чем у других жанров метала, и посвящены темам, которые обычно встречаются в поп-музыке.

Японской женской идол-группе Babymetal часто приписывают создание и успех жанра каваии-метал. В дополнение к группе Babymetal, каваии-метал-группы, такие как LADYBABY, также привлекли внимание СМИ к исполнению песен этого жанра.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2015 года  (англ. 8th European Women Championship blitz) прошёл с 28 февраля по 1 марта в городе Канны, Франция под эгидой ФМЖД. Число участников — 12 (из них 5 международных гроссмейстера, 3 — международных мастера) из 6 стран. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход.

Главный судья — международный арбитр Johan Demasure, судья — технический рефери ФМЖД Milena Szatkowska.

Золото — Зоя Голубева, 19 очков.

Серебро — Матрёна Ноговицына, 18 очков.

Бронза — Тамара Тансыккужина, 17 очков.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Клифтонвилл (футбольный клуб)
«Клифтонвилл» (англ. Cliftonville Football & Athletic Club) — североирландский полупрофессиональный футбольный клуб из города Белфаст. Старейший клуб Ирландии, который ведёт историю с 1879 года. Назван по имени северного района Белфаста, Клифтонвилла, где и была основана команда. С 1890 года клуб играет на стадионе «Солитьюд» (2530 зрителей).

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».