hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чаннукул, Ваннарат
Ваннарат Чаннукул (тайск. วรรณรัตน์ ชาญนุกูล)(родился 8 марта 1949 года в Накхон Ратчасима) —  тайский врач и политический деятель. Является лидером Партии национального развития. С 2008 по 2011 год был министром энергетики в кабинете Абхисит Ветчачива, с 2011 по 2012 год занимал пост министра промышленности в кабинете Йинглак Чинават. Доктор Ваннарат Чаннукул награждён Орденом белого слона и Орденом короны Таиланда.

Кабинет Таиланда
Кабинет Таиланда, или Совет Министров Таиланда (тайск. คณะรัฐมนตรี), — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Таиланда. Кабинет состоит из тридцати пяти высокопоставленных членов правительства Королевства Таиланд. Кабинет министров является основным органом исполнительной власти правительство Таиланда. Члены кабинета назначаются Премьер-министром, официально их назначает Король Таиланда. Кабинет министров работает под председательством Премьер-министра Таиланда.
Ходжес, Доника
Доника Даньелл Ходжес (англ. Doneeka Danyell Lewis; в замужестве Льюис (англ. Lewis); род. 19 июля 1982, Новый Орлеан, штат Луизиана, США) — американо-болгарская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года во втором раунде под общим 25-м номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции разыгрывающего. Является сестрой близнецом Роники Ходжес, также баскетболистки ВНБА. Замужем за баскетболистом Джентри Льюисом.

Женская сборная Болгарии по баскетболу
Женская сборная Болгарии по баскетболу — женская сборная команда Болгарии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях вплоть с 1935 года. Сборная выигрывала серебряные и бронзовые медали олимпийских игр и первенств мира по баскетболу среди женщин, а также завоевала полный комплект медалей чемпионата Европы по баскетболу среди женщин.
Пузур-Ашшур III
Пузур-Ашшур III (аккад.  «Тайна Ашшура») — правитель города Ашшура приблизительно в 1521—1497 годах до н. э.

Основные источники о правлении Пузур-Ашшура III — «Хроника P», «Синхронистическая история» и «Синхронистический царский список».

Сын Ашшур-нирари I. Около 1510 года до н. э. Пузур-Ашшур III заключил мирный договор с вавилонским царём Бурна-Буриашем I. Пузур-Ашшур построил стены вокруг «Нового города» в Ашшуре.

Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Пузур-Ашшур III правил от 14 до 24 лет.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Камараш
Камараш — фамилия. Известные носители:

Камараш, Иштван (род. 1941) — венгерский социолог, религиовед, литературовед и писатель.

Камараш, Михаил Иванович — Георгиевский кавалер; лейтенант; № 6673; 5 декабря 1841.

Камараш, Николай Ильич — Георгиевский кавалер; капитан 2-го ранга; № 7505; 12 января 1846.

Камараш, Павел Ильич — Георгиевский кавалер; капитан 1-го ранга; № 5982; 3 декабря 1839; в честь него назван (1833 г.) мыс Камараша на архипелаге Новая Земля.

Камараш, Мате (род. 1976) — венгерский актёр мюзикла.

Камараш, Мате
Мате Камараш (венг. Kamarás Máté, 21 сентября 1976 года, Мишкольц, Венгрия) — венгерский актёр мюзикла, наиболее известный исполнением роли Смерти в мюзикле «Элизабет». Также исполнял роль Герберта фон Кролока в мюзикле "Бал вампиров" и ряд других, менее известных, ролей.
Маслёнок жёлто-бурый
Маслёнок жёлто-бурый (лат. Suillus variegatus) — съедобный трубчатый гриб из рода Маслёнок (Suillus) семейства Маслёнковые (Suillaceae).

Этимология видового эпитета: variegatus, a, um — «пёстрый», «разноцветный».

Научные синонимы:

Boletus variegatus Sw., 1810 basionym

Ixocomus variegatus (Sowerby) Quél., 1888

Boletus squalidus Fr., 1838

Русские синонимы:

Маслёнок пёстрый

Моховик болотный

Моховик песчаный

Болотовик

Пестрец

Сварц, Улоф
Петер Улоф Сварц (швед. Peter Olof Swartz, 1760—1818) — шведский ботаник.

Петер Улоф Сварц родился в Норрчёпинге в 1760 году. С 1778 года учился в Уппсальском университете. В 1785 году получил степень доктора медицины.

В 1783—1787 гг. совершил путешествие на Карибские острова и собрал до 800 новых растений на островах Ямайка и Гаити. По итогам этой поездки он опубликовал сочинения «Nova Genera et Species Plantarum seu Prodromus» (1788), «Observationes botanicae» (1791) и «Flora Indiae occidentalis» (1797—1806).

И. Х. Шребер назвал в честь Сварца род растений Swartzia из семейства бобовых.

С 1806 года Сварц занимал пост хранителя коллекции, а с 1811 года — секретаря Шведской королевской академии наук.

Умер в Стокгольме в 1818 году.
MaDFroG
Фредрик Юханссон (род. 26 сентября 1984), также известный под ником «MaDFroG» — профессиональный шведский киберспортсмен, игрок в Warcraft III. Один из лучших игроков за нежить, внёсший большой вклад в развитие игры этой расой, запомнившийся отличным использование гаргулий в игре против ночных эльфов. Один из героев документального фильма «Больше, чем игра».

Расы Warcraft
Статья представляет собой список основных и малых рас вселенной Warcraft — вымышленного мира компьютерных игр Warcraft.

Большинство народов мира относятся либо к Орде, либо к Альянсу — двум основным фракциям серии — но есть и множество нейтральных рас. Эти народы упоминаются в различных играх Warcraft, причём представители одной и той же расы в разных играх могут играть как положительную, так и отрицательную роли. Как и в других схожих сеттингах, большая часть типажей представителей рас из игр Warcraft основана на архетипах современного классического фэнтези, однако присутствуют и оригинальные образы от разработчиков игры.
Открытые технологии
Открытые технологии — российский системный интегратор, работающий на рынке информационных технологий с 1994 года. Решения ориентированы на оптимизацию ИТ-процессов крупного и среднего бизнеса и предприятий для повышения эффективности их деятельности и значительного сокращения затрат.

Головной офис находится в Москве; филиалы расположены в Екатеринбурге, Тюмени и Красноярске.

Veeam
Veeam Software — частная компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения для резервного копирования виртуальных машин и мониторинга виртуальных сред на базе платформ VMware и Hyper-V. Основана в 2006 году российскими предпринимателями Ратмиром Тимашевым и Андреем Бароновым. Штаб-квартира компании находится в городе Бар, Швейцария.

Название Veeam произошло от англоязычной аббревиатуры, использующейся для сокращенного названия виртуальной машины — «VM» (англ. Virtual Machine).
Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.

Субъективное право
Субъекти́вное пра́во (также пра́во в субъекти́вном смы́сле, или просто пра́во; мн. ч. права́) — признаваемое государством притязание[словарь] (претензия) субъекта на какое-либо благо или на форму поведения.

Субъективное право следует отличать  от объекти́вного права (права в объективном смысле), представляющего собой сложную систему особых социальных норм и играющего роль социального регулятора.
Мост Понятовского
Мост Понятовского (пол. most Poniatowskiego) — мост через Вислу в Варшаве (Польша) на центральной улице города, Иерусалимские аллеи. Соединяет западный район Воля с районом Прага на другой стороне реки (сразу за мостом там расположен Национальный стадион).

Воля (Варшава)
Воля (пол. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города.

В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья, например, «Кружевная Фабрика в Повонзках» (пол. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: Музей Промышленности на бывшей фабрике Норблина, Музей газификации на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восстания в старой электростанции.

По данным Главного управления статистики Польши на 31.12.2009, в районе Воля на площади 19,26 км² проживало 137 692 жителя.
Аллея Витте
Аллея Ви́тте — улица, расположенная в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы. Аллея проходит параллельно Венёвской улице, начинается от улицы Поляны и упирается в улицу Адмирала Лазарева. Частично имеет одностороннее движение. Длина улицы — 650 метров.

Венёвская улица
Венёвская у́лица — улица в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы. Расположена между улицами Поляны и Миргородской. Состоит из двух проезжих частей для движения в противоположных направлениях от улицы Поляны до Скобелевской улицы. Проезжие части разделены газоном до примыкания Скобелевской улицы.
Сандхамн
Сандхамн:

Сантахамина или Сандхамн (до 1917 года — Лагерный) — остров у финской крепости Суоменлинна.

«Сандхамн» (Sandhamn) (1929) — торговое судно, построенное в Норвегии в 1929 году под именем Fernglen. Переименовано в Sandhamn, затем в Sinfra.

Сантахамина
Сантахамина (фин. Santahamina, или — Сандхамн (швед. Sandhamn), или до 1917 года — Лагерный) — остров у финской крепости Суоменлинна.

Площадь острова составляет 4,28 км². На острове проживает 418 человек (01.01.2009). Плотность населения 95,6 чел./км².

До 1917 года остров входил в состав Российской Империи, с 1917 года — Финляндии.

В 1857 году в период Великого княжества Финляндского на острове Сандхамн (Лагерный) к юго-востоку от крепости Суоменлинна (Свеаборг) был установлен памятник «убиенным 63 матросам и солдатам, во время бомбардирования Свеаборга англо-французским флотом 28-го и 29-го июля 1855 года».

В 1893 году на острове были обнаружены нескольких разбитых шлюпок и деревянные обломков, а также других предметов с броненосца «Русалка».
Дорога романики
Дорога романики (нем. Straße der Romanik) — разработанный в 1991—1993 годах туристский маршрут в немецкой федеральной земле Саксония-Анхальт, объединяющий важнейшие памятники романской архитектуры и искусства на территории данной федеральной земли. Является составной частью трансъевропейского культурно-туристкого маршрута Трансроманика, проходящего через Германию (Саксония-Анхальт и Тюрингия), Италию (Модена, Парма, Феррара), Австрию (Каринтия) и Словению.

Маршрут общей протяжённостью порядка 1200 км образует своего рода большую «восьмёрку» с центром в столице федеральной земли Магдебурге и объединяет церкви, соборы, монастыри и замки периода X—XIII веков.

Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.
Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.

Батавы
Бата́вы (лат. Batavi) — древнегерманское племя, отделившееся от хаттов из-за внутренней распри и поселившееся около 50 года до нашей эры в устье Рейна, в римской провинции Белгика.

В другом источнике указано что Batāvi (Batavi), Βαταυοί, Βατάουοι — народ, вышедший из Германии и поселившийся сначала на острове, образуемом Рейном, Вагалием и Мозой, так называемый insula Batavorum («острова Батавов»), потом он распространился далее к югу и земля их стала называться Батавией.
Тиглатпаласар II
Тиглатпаласа́р II (Тукульти-апал-Эшарра II; аккад. Тукульти-апал-Эшарра; «Защити наследника, Эшарра») — царь Ассирии приблизительно в 967—935 годах до н. э.

Согласно «Ассирийскому царскому списку», Тиглатпаласар II, сын и наследник Ашшур-реш-иши II, правил 32 года. Несмотря на столь длительное правление, известно о нём очень мало. В то время Ассирия, теснимая Урарту, арамеями и Вавилонией, занимала небольшую территорию и не обладала военной мощью.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
День мира
День мира:

Всемирный день мира — 1 января;

Международный день мира — 21 сентября.

Произведения

День мира — пацифистская опера немецкого композитора Рихарда Штрауса (1938).

День мира — цикл из трёх книг, выпущенных в СССР, в каждой из который была представлена панорама событий одного дня в истории (соответственно, 27 сентября 1935 года, 27 сентября 1960 года и 23 октября 1986 года)

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Кальехон, Хуанми
Хуанми Кальехон (исп. Juanmi Callejón; 11 февраля 1987, Мотриль, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Ориуэла». Брат-близнец игрока сборной Испании и итальянского клуба «Наполи» Хосе Кальехона.

Ориуэла (футбольный клуб)
«Ориуэла» (исп. Orihuela Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Аликанте в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1993 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лос Аркос», вмещающем 5 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 4-е место в Сегунде B в сезоне 2010/11.
Константинопольская конференция
Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года.

После начала Боснийско-герцеговинского восстания в 1875 году и болгарского Апрельского восстания 1876 года великие державы одобрили проект политических реформ как в Боснии, так и в Болгарии. Отвергнув предложенную великими державами схему мирного разрешения Восточного вопроса, Турция тем самым лишилась политической и военной поддержки Запада в последующей Русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в отличие от предыдущей Крымской войны 1853—1856 годов.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Буинск (Ибресинский район)
Бу́инск (чув. Буинск) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Ибресинском районе Чувашской Республики России. Центр Буинского сельского поселения. В обыденной жизни, чтобы отличить посёлок от города Буинска в Татарстане, используется название Чуваш-Буинск.

Посёлок расположен в 10 км к югу от районного центра Ибреси. Железнодорожная станция на линии Канаш — Красный Узел Горьковской железной дороги.

День посёлка отмечается во второе воскресенье июня.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Валанконь
Валанконь (фр. Valencogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вирьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38520. Население коммуны на 1999 год составляло 458 человек. Населённый пункт находится на высоте от 516  до 680  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 38 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Daniel Depardon, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Прикули (Прейльский край)
При́кули (латыш. Prīkuļi) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Саунской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава—Прейли—Мадона). Расстояние до города Прейли составляет около 12 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 224 человека.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.

Черниговщина. Энциклопедический справочник
Черниговщина: Энциклопедический справочник (укр. Чернігівщина: Енциклопедичний довідник), Черниговщина — универсальный справочник, посвящённый истории, культуре, географии, населённым пунктам и персоналиям Черниговской области Украины.

Справочник издан на украинском языке тиражом 50 тысяч экземпляров объёмом 1007 страниц, более 3700 статей, в 1990 году издательством «Украинская Советская Энциклопедия» имени М. П. Бажана под редакцией А. В. Кудрицкого (ответственный редактор).
Чэнь
Чэнь — (кит. трад. 陳, упр. 陈, пиньинь Chén, сыцзяо: 7529) — китайская фамилия (клан).
Иероглиф 陳/陈 означает «описание» или «древний». Это комбинация радикала 阝 и фонетического компонента 東/东.

Распространена также во Вьетнаме (в местном произношении — Чан) и Корее (Чин). В кантонском варианте звучит как Чхань? (в русском обычно записывается «Чан» под влиянием английского написания Chan).

Чэнь (царство) — удельное княжество в 1046 г. до н. э. — 479 г. до н. э.

Династия Чэнь — четвёртая и последняя из Южных династий в Китае в VI веке.

Чэнь Чжэнь (вымышленный персонаж)

Чэнь Чжэнь (персонаж)
Чэнь Чжэнь (кит. трад. 陳真) — вымышленный китайский герой, мастер боевых искусств, созданный гонконгским писателем Ни Гуаном. Он впервые появился в 1972 году в фильме «Кулак ярости», в котором снимался Брюс Ли. С 1972 года Чэнь Чжэнь стал объектом многочисленных фильмов и сериалов, в том числе ремейков и адаптаций «Кулака ярости». Многие известные актеры-мастера боевых искусств изображали Чэнь Чжэня на экране, в том числе Брюс Ли, Джет Ли и Донни Йен. История Чэнь Чжэня варьируется в различных ремейках и адаптациях, но почти каждая, в конечном итоге, приводит к его окончательному стремлению отомстить за своего учителя Хо Юаньцзя и жестоким схваткам с японцами, аналогичным финальным сценам «Кулака ярости». Считается, что прототипом персонажа Чэнь Чжэня является Лю Чжэньшэн, реальный ученик Хо Юаньцзя.
Татарников, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Татарников (20 октября 1937, Ленинград — 18 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградского Союза художников), представитель ленинградской школы живописи.

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).