hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Сёрен-де-Пален
Сен-Сёре́н-де-Пале́н (фр. Saint-Seurin-de-Palenne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17398.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Бензоксазол
Бензоксазол — гетероциклическое органическое соединение с химической формулой C7H5NO, бесцветное кристаллическое вещество. Применяется в химической промышленности и для исследовательских целей. Используется для синтеза биологически-активных веществ.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Интерлиньяж
Интерлинья́ж (от фр. interligne, дословно — «написанное между строк») — междустрочный пробел, расстояние между базовыми линиями соседних строк. В компьютерной вёрстке это понятие обычно называют «межстрочный интервал» (англ. line spacing).

При ручном наборе из металла интерлиньяж складывается из высот (кегля) литеры и шпона (пробельного материала) и изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин.

Базовая линия (дизайн шрифта)
Базовая линия (англ. baseline, или линия шрифта) — воображаемая прямая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учёта свисаний и нижних выносных элементов. В строке символы текста стоят на базовой линии, а нижние выносные элементы текста «свисают» с неё.

Кроме нижних выносных элементов, в обычном наборе базовые линии символов совпадают, однако они могут быть смещены для каждого символа отдельно. Смещение базовой линии отдельных символов применяется чаще всего для набора индексов.
Странники (манга)
Planetes (греч. ΠΛΑΝΗΤΕΣ, означает «планеты», также (изначально) «странники», яп. プラネテス пуранэтэсу) — манга Макото Юкимуры, выходившая в сэйнэн-журнале Morning с 1999 по 2004 год. По ней сделан одноимённый 26-серийный аниме-сериал, который был снят аниме-студией Sunrise и показан японской национальной телекомпанией NHK с октября 2003 года по апрель 2004. Считается одним из наиболее реалистичных аниме про космос. Это история о необычной и разношёрстной компании сборщиков космического мусора на околоземной орбите в 2075 году.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Шемина
Шемина́ (фр. и окс. Cheminas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Турнон-сюр-Рон. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07063.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Лиона, в 45 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Петрополье (Шевченковский район)
Петрополье (укр. Петропілля) — село, 
Петропольский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785801. Население по переписи 2001 года составляет 355 (175/180 м/ж) человек.

Является административным центром Петропольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гроза,
Колесниковка,
Максимовка,
Александровка,
Алексеевка,
Самарское,
Ставище и
Сумское.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Исчисление
В математике термином «исчисление» обозначаются разные области знаний, а также формальные теории (множества формул, полученных из аксиом с помощью правил вывода).

Дифференциальное исчисление

Интегральное исчисление

Вариационное исчисление

Многомерное исчисление (анализ функций многих переменных)

Исчисления в математической логике:

Логическое исчисление (основная статья)

Исчисление высказываний

Исчисление предикатов

Лямбда-исчисление

Исчисление Ламбека

Логика первого порядка
Логика первого порядка — формальное исчисление, допускающее высказывания относительно переменных, фиксированных функций и предикатов. Расширяет логику высказываний.

Помимо логики первого порядка существуют также логики высших порядков, в которых кванторы могут применяться не только к переменным, но и к предикатам. Термины логика предикатов и исчисление предикатов могут означать как логику первого порядка, так и логики первого и высшего порядка вместе; в первом случае иногда говорится о чистой логике предикатов или чистом исчислении предикатов.
Лондонский договор (1915)
Лондонский пакт — секретное соглашение между Италией и державами Антанты, подписанное в Лондоне 26 апреля 1915 года представителями Италии, Великобритании, Франции и России. Определяло условия вступления Италии в Первую мировую войну.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
718 км
718 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

718 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Костромской области, Поназыревский район.

718 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 584814.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Мар-дель-Плата 1951
Зональный турнир южноамериканской зоны в рамках претендентского цикла 1951—1953 гг. состоялся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В соревновании приняли участие 23 шахматиста из Аргентины, Бразилии, Чили, Уругвая и Перу. Парагвайские и боливийские шахматисты в соревновании не участвовали.

Право участвовать в межзональном турнире завоевали представители Аргентины Хул. Болбочан и Э. Элисказес, заметно опередившие ближайших преследователей.

Межзональный турнир по шахматам 1952
Межзональный турнир 1952 — шахматный турнир, один из этапов розыгрыша чемпионата мира (цикл 1951–1954 гг.).

Проводился в Сальтшёбадене и Стокгольме (Швеция) с 14 сентября по 21 октября 1952 года при 22 участниках (Х. Болбочан выбыл по болезни после 2-го тура).

К участию в турнире были допущены победители зональных турниров: от 1-й, 2-й и 4-й (19-й чемпионат СССР) зон — по 5 шахматистов, от 5-й и 8-й — по 2, от 3-й, 6-й, 7-й и 9-й — по 1. Из кандидатского списка были включены Г. Пильник (вместо не прибывшего представителя США) и Г. Штальберг (вместо умершего Яна Фолтыса).

Пять победителей (5-е место по коэффициенту занял Ю. Авербах) завоевали право участия в турнире претендентов. Впоследствии в турнир претендентов были включены ещё 3 шахматиста, разделившие с Ю. Авербахом 5-8 места.
Дунаевщина (Смоленская область)
Дунаевщина — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-востоку от Шумячей, в 10 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Прондзинский
Прондзиньский, Прондзинский (пол. Prądzyński; Prondzinski; Prondzynski):

Прондзинский, Игнатий (1792—1850) — польский бригадный генерал во время восстания 1830—1831 годов.

Прондзиньский, Чеслав (род. 1960) — польский легкоатлет.

Прондзинский, Эдуард (1839—1895) — польский публицист.

Прондзинский, Эдуард
Эдуард Прондзинский (13 октября 1839 — 28 мая 1895) — российский польский журналист и писатель
-публицист.

Родился в Варшаве в богатой семье земян, высшее юридическое образование получил за границей. В 1858 году основал вместе с Лозинским и Красновским в Париже польский клуб. В 1861—1863 годах написал работы «О приготовлении молодых людей к общественной службе», «О евреях и крестьянах в Царстве Польском», «Социальный вопрос в отношении к народному делу» и другие. Замешанный в восстании 1863 года (был секретарём у начальника калишского отряда), был сослан в Сибирь. В 1873 году, вернувшись из ссылки, издал в Варшаве этюд «О prawach kobiety» («О правах женщин»; 2-е издание — 1875). В своей работе выступал как сторонник умеренного расширения женских прав.
Санта-Севера (замок)
Санта-Севера (итал. Castello di Santa Severa) — средневековый замок в Италии. Расположен в одноимённой деревне, в муниципалитете Санта-Маринелла, к северо-западу от итальянской столицы, в провинции Рим, в регионе Лацио, Италия.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Квартира Г. М. Кржижановского
Квартира Г. М. Кржижановского — мемориальный музей в Москве, филиал Государственного центрального музея современной истории России. Открыт в 1968 году. Расположен в доме на Садовнической улице, где в квартире № 4 с 1919 по 1959 годы жила семья учёного-энергетика Глеба Максимилиановича Кржижановского. Именно здесь им был написан весь план ГОЭЛРО.

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Церковь Вознесения Девы Марии (Одельск)
Церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в агрогородке Одельск Гродненского района Гродненской области Беларуси. Относится к Гродненскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле народного деревянного зодчества, построен в начале, по другим данным в середине XVIII века. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Anisonotus
Anisonotus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 134 до 448 м в тропической западной части Атлантического океана.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Велькович
Велькович (серб. Вељковић /  Veljković) — сербская фамилия.

Известные носители:

Велькович, Милош (род. 1995) — сербский и швейцарский футболист.

Велькович, Наташа (род. 1968) — сербская пианистка.

Велькович, Станимир (1919—1942) — Народный герой Югославии.

Велькович, Стефана (род. 1990) — сербская волейболистка.

Велькович, Стефана
Стефана Велькович (серб. Стефана Вељковић, род. 9 января 1990, Ягодина, СР Сербия, СФРЮ) — сербская волейболистка, центральная блокирующая. чемпионка мира 2018, двукратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.
Магинданао (язык)
Магинданао (магинданаон) – один из языков данао, южнофилиппинской ветви филиппинской зоны австронезийских языков. Распространён главным образом в провинции Магинданао, а также в других районах Минданао (Котабато, Южный Котабато, Султан-Кударат и Южная Замбоанга) и в манильской агломерации.

Число носителей – около 1 млн. чел. (Wiesenfeld 1999). 
Делится на несколько диалектов: лайя, илуд, субигай, иранун, тагакаванан. Наиболее сходные языки: маранао, иланун, взаимопонимаемы на 60 – 90%. Носители магинданао очень плохо понимают  тагальский и основанный на нём стандартизированный язык филипино.

Магинданао (провинция)
Магинданао (таг. Maguindanao) — провинция Филиппин, входящая в состав Автономный Pегион Бангсаморо в Mусульманском Минданао. Административный центр — город Шариф Агуак. Площадь — 4900,1 км². Граничит на севере с Южным Ланао, на востоке с Котабато, на юге с провинцией Султан-Кударат.
Сарожка
Сарожка — река в Бабаевском районе Вологодской области России, левый приток Курбы.

Вытекает из Пяркозера на территории Пяжозерского сельского поселения, течёт на юг вдоль границы с Тихвинским районом Ленинградской области и впадает в Курбу в 26 км от её устья на территории Центрального сельского поселения Длина реки составляет 14 км. Крупнейший приток — Мелозерка. Населённых пунктов на берегах нет.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Бона (канал)
Бо́на (бел. Бона) — мелиоративный канал в Брестской области Беларуси, левый приток Мухавца. Длина составляет 34 км. Канал является древнейшим подобным сооружением на территории Беларуси. Начинается в 2-х км от деревни Заорье Малоритского района, протекает по Кобринскому району и впадает в реку Мухавец в городе Кобрине.

Малоритский район
Малори́тский райо́н (бел. Маларыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-восточной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1383,08 км², численность населения — 22 213 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Малорита.
Итикава, Утаэмон
Утаэмон Итикава (яп. 市川 右太衛門 Итикава Утаэмон,  при рождении Дзэнносукэ Асаи (яп. 淺井 善之助 Асаи Дзэнносукэ); 25 февраля 1907 — 16 сентября 1999 года)) — актёр театра кабуки, японского кино и телевидения, наиболее известный рядом ведущих ролей в кинофильмах жанра дзидайгэки на протяжении 1920—1960-х годов, продюсер, сооснователь и член совета директоров кинокомпании Toei.

Отец известного японского кино- и телеактёра Кинъи Китаодзи.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Мишин, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Ми́шин (1888, пос. Никольское, Владимирская губерния, Российская империя — 1942) — российский футболист, защитник.

За сборную Российской империи сыграл 1 матч, 4 мая 1913 года против Швеции (1:4). С 1909 года по 1913 год выступал за «Клуб спорта Орехово» Орехово-Зуево.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Адеркас, Галина Владимировна
Галина Владимировна Адеркас (Адеркас-Богуславская, Бугославская; 22 июля [3 августа] 1899, Никольск-Уссурийский — не ранее 1940) — советская певица хора и, возможно, артистка цирка, известная в первую очередь тем, что в молодости позировала для знаменитой картины Бориса Кустодиева «Купчиха за чаем».

Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).
Холодная Гора
Холодная Гора:

Холодная Гора — историческая часть Харькова.

Холодная Гора (uk:Холодна гора (концентраційний табір)) — нацистский концентрационный лагерь, существовавший в Харькове в 1941—1943 годах.

Холодногорская исправительная колония №18 (укр. Холодногірська виправна колонія (№ 18)) — пенитенциарное учреждение в Харькове.

Холодная Гора — станция Харьковского метрополитена (до 1995 — «Улица Свердлова»).

Холодная гора — американский фильм 2003 года.

вымышленная тюрьма в романе Стивена Кинга «Зелёная миля» и одноименной его экранизации.

Зелёная миля (роман)
«Зелёная ми́ля» (англ. The Green Mile) — тридцатый роман американского писателя Стивена Кинга; психологическая драма с элементами тёмного фэнтези и южной готики. Был опубликован (по частям) в 1996 году. Удостоился премии Брэма Стокера в номинации «Лучший роман». Большой успех имела его экранизация (1999) с Томом Хэнксом в главной роли.
Дьяблотен
Дьяблотен (англ. Morne Diablotins, буквально с фр. — «гора дьяволят») — стратовулкан на острове Доминика в Карибском море. Название вершины дано в честь черноголового тайфунника, известного также как дьяблотен (фр. diablotin — «дьяволёнок»). Возвышаясь на 1447 м, является второй по высоте вершиной Малых Антильских островов, уступая лишь на 20 м вулкану Суфриер на Гваделупе.

Дьяблотен расположен в северной части острова в 20 км от столицы Доминики — города Розо, и в 10 км к юго-востоку от Портсмута (второго по величине поселения в стране). В окрестностях вершины находится Национальный парк Дьяблотен.

Последнее извержение вулкана произошло около 30 тыс. лет назад.

Суфриер (вулкан, Гваделупа)
Суфриер, Суфрьер (фр. La Soufrière) — стратовулкан на острове Бас-Тер. Также известен как Гран-Суфрьер (Большой выход серы).

Высота над уровнем моря — 1467 м. Это не только высшая точка департамента Гваделупа, но и всех Малых Антильских островов.

Суфриер проявляет свою активность в отличие от других вулканов острова. Последнее извержение зафиксировано в 1977 году. Несмотря на это, у его подножия построен город Бас-Тер.

Склоны покрыты тропическими лесами, которые страдают после каждого извержения вулкана.

Среди туристов популярен подъём на вершину Суфриера.
Любинский, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Любинский (23 декабря 1934 — 10 февраля 2019) — советский и российский учёный, специалист в области управления полётами космических аппаратов, доктор технических наук. Главный научный сотрудник ОАО РКК «Энергия», профессор кафедры «Динамика и управление полётом ракет и космических аппаратов» МГТУ им. Н.Э. Баумана. Академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.