hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татта
Та́тта (урду ٹھٹہ‎, Тхатта; англ. Thatta) — исторический город с населением 37 965 человек в Пакистане (провинция Синд). Здесь расположен ансамбль некрополя Макли (объект Всемирного наследия), а также ансамбль мечети Шах-Джахана (кандидат на статус Всемирного наследия), которые дают представление об уникальном виде цивилизации в Синде. Возле города находится озеро Кинджхар, одно из крупнейших пресноводных озёр в Пакистане.

В августе 2010 года Татта был одним из наиболее пострадавших районов Пакистана от разрушительных наводнений. К 28 августа свыше 175 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома и жить под открытым небом.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Энге, Томаш
Тома́ш Э́нге (чеш. Tomáš Enge, 11 сентября 1976, Либерец) — чешский автогонщик. Первый и единственный чешский пилот чемпионата мира Формулы-1. Стартовал в трёх гонках сезона 2001 года. Также является первым в истории гонщиком чемпионата мира Формулы-1 родом из Восточной Европы.

Американская серия Ле-Ман
Американская серия Ле-Ман (англ. American Le Mans Series, сокр. ALMS) — гоночная серия спортивных автомобилей, проводившаяся IMSA в США и Канаде в 1999—2013 годах, и основанная на правилах, разработанных Западным автоспортивным клубом Франции (фр. Automobile Club de L’Ouest, сокр. ACO) для гонки 24 часа Ле-Мана. Команды соревновались в четырёх классах: LMP1 и LMP2 для спортивных прототипов Ле-Мана и GT1 и GT2 для спортивных автомобилей класса GT. Технические требования для автомобилей каждого класса приблизительно соответствовали требованиям ACO для автомобилей, выступающих в гонке «24 часа Ле-Мана», однако IMSA могла вносить изменения в регламент, с целью уравнять шансы участников. Продолжительность гонок варьировалась от 1 часа 40 минут (Лонг-Бич) до 12 часов (Себринг). С 2014 года не существует, была объединена с чемпионатом спорткаров Grand-Am в чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах.
Диффеотоп
Диффеото́п (от англ. diffiety, образованного словослиянием англ. differential — «дифференциал» и англ. variety — «многообразие») — вторичное многообразие, то есть многообразие всех формальных решений дифференциального уравнения. Вообще говоря, бесконечномерное многообразие  с дополнительной структурой (контактной структурой бесконечного порядка) — интегрируемым распределением , которое локально эквивалентно бесконечному продолжению дифференциального уравнения . Причём при локальности «функции склейки» должны сохранять соответствующие распределения.

Размерность диффеотопа  — это размерность  распределения . Размерность диффеотопа не равна «обычной» размерности многообразия , обычно бесконечной.

Понятие диффеотопа отражает концепцию общих систем дифференциальных уравнений в частных производных (обычно нелинейных) по аналогии с тем, как понятие аффинного алгебраического многообразия отражает концепцию общих систем алгебраических уравнений.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Оливер Твист (фильм, 1948)
«О́ливер Твист» (англ. Oliver Twist) — кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В списке лучших британских фильмов по версии Британского института кино лента располагается на 46-м месте.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Xiqu Centre
Xiqu Centre (кит. 戲曲中心 или Центр китайской оперы) — театрально-образовательный комплекс, расположенный в гонконгском районе Чимсачёй (округ Яучимвон). Является составной частью культурного округа Западного Коулуна (West Kowloon Cultural District), находится под управлением государственной организации West Kowloon Cultural District Authority. Архитекторами здания выступили фирмы Revery Architecture (Канада) и Ronald Lu and Partners (Гонконг). Общая площадь восьмиэтажного здания составляет 28 164 м². Официально Xiqu Centre открылся в январе 2019 года.

Xiqu Centre предназначен для проведения театральных постановок, показа фильмов и организации выставок, посвящённых кантонской опере.

В Гонконге Xiqu Centre стал объектом насмешек, так как и внешний вид его главного входа похож на женские половые органы, и произношение названия на кантонском диалекте созвучно с названием влагалища (si chue).

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.
Ubisoft Anvil
Ubisoft Anvil (до 2009 Scimitar Engine, до 2020 AnvilNext) — игровой движок, созданный студией Ubisoft Montreal, дочерней компанией издателя Ubisoft. «Anvil» является коммерческим проприетарным кроссплатформенным игровым движком, разработанным для использования на персональном компьютере под управлением Microsoft Windows, macOS и на игровых консолях PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Wii U, Nintendo Switch. Впервые использован в игре Assassin’s Creed.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Павлович, Мария Михайловна
Мария Михайловна Павлович (род. 17 декабря 1976, Москва) — писатель, сценарист, автор подкаста «Беседы».

В разное время сотрудничала с несколькими российскими изданиями в качестве публициста («Elle», «Свободная пресса», «Sex and the city»).

Свободная пресса
«Свободная пресса» — российское общественно-политическое интернет-издание. Специализируется на политических, общественно-экономических, спортивных и культурных новостях, есть разделы с блогами, онлайн-конференции с известными людьми, фото- и видеогалереи. 
Зарегистрировано в декабре 2008 года. 
Более 100 тысяч посетителей ежедневно по данным Rambler's Top100.
Крещение Владислава Варненчика
«Крещение Владислава Варненчика 18 февраля 1425 года» (пол. Chrzest Władysława Warneńczyka 18-lutego-1425 roku) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1881 году. Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Доненбаева, Камшат Байгазиновна
Камшат Байгазиновна Доненбаева (15 сентября 1943 — 9 ноября 2017) — трактористка, Заслуженный наставник молодёжи Казахской ССР, Герой Социалистического Труда. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 9-11 созывов (1974—1989) от Казахской ССР, заместитель председателя Совета Национальностей, член Президиума Верховного Совета СССР. Член КПСС с 1973 года, делегат XXV и XXVI съезда КПСС. Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1981—1986).

Центральная ревизионная комиссия КПСС
Центра́льная ревизио́нная коми́ссия КПСС (ЦРК КПСС) — один из высших органов КПСС, по уставу отвечавший за финансовую отчётность партии, за быстроту и правильность прохождения дел в центральных органах партии, ревизовавший кассу и предприятия КПСС (партийные школы, издательства и др.). Избиралась съездом КПСС и была подотчётна ему. Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС участвовали в работе пленумов ЦК КПСС (с правом совещательного голоса, как и кандидаты в члены ЦК).
HMS Audacious
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Audacious (Смелый). Еще один планировался, но был переименован до спуска на воду:

HMS Audacious — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; отправлен на слом в 1815 году.

HMS Audacious — броненосец типа Audacious; спущен на воду в 1869 году; преобразован в плавучий склад в 1902 году; продан на слом в 1927 году.

HMS Audacious — линкор-дредноут типа Кинг Джордж V; спущен на воду в 1912 году; подорвался на мине в октябре 1914 года.

Audacious — грузовой лайнер; спущен на воду в 1897 году как SS Montcalm; несколько раз был переименован; носил название HMS Audacious в 1914-1916 годах.

HMS Audacious — авианосец типа Одейшес; изначально назывался HMS Audacious, но был переименован 21 января 1946 года, за два месяца до его спуска на воду 19 марта 1946 года.

HMS Audacious — атомная подводная лодка типа Астьют; заложена в 2009 году; на июль 2013 года находится в стадии строительства.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Тобысь (приток Иоссера)
Тобысь — река в России, протекает в Корткеросском и Княжпогостском районах Республике Коми. Длина реки составляет 70 км.

Начинается около истоков реки Сывъю. От истока течёт в общем северном направлении через елово-берёзовую и сосновую тайгу. Ширина реки в нижнем течении — 8 метров, глубина — 1,5 метра. При слиянии с Висом на высоте 120,8 метров над уровнем моря образует реку Иоссер.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Харишчандрагад
Харишчандрагад (англ. Harishchandragad) — горный форт в округе Ахмеднагар, Индия. Его история связана с историей перевала Малшей Гат (англ. Malshej Ghat), форт сыграл важную роль в охране и управлении окрестностями.

Юга
Ю́га (санскр. युग IAST: yuga букв. «пара», «ярмо», лат. iugum, рус. иго) — в космологии индуизма — эры. Индуизм называет маха-югой четыре юги, сменяющие друг друга циклически в указанной последовательности:

Сатья-юга или Крита-юга

Трета-юга

Двапара-юга

Кали-юга

В каждой последующей из юг внутри цикла понимание истины и нравственность уменьшаются, а невежество растёт. Конец Кали-юги должен ознаменоваться появлением Калки, 10-й аватары Вишну, очищающего мир и начинающего новую маха-югу. Каждой юге предшествует период названный в Пуранах сандхья — «сумерки», или переходный период, а за ним следует другой период такой же продолжительности, называемый сандхьянса — «часть сумерек»: каждый из них равен десятой доле соответствующей юги.

Существует три основные теории о югах, существенно отличающиеся друг от друга: традиционная, индийского гуру Шри Юктешвара (1855—1936) и европейских и американских исследователей Рене Генона (1886–1951), Ален Даниэлу (1907–1994) и др.
Henneguya zschokkei
Henneguya zschokkei (лат.) — вид паразитических стрекающих из семейства Myxobolidae подкласса миксоспоридий, паразит лососёвых рыб. Henneguya zschokkei — единственный известный по состоянию на 2020 год вид многоклеточных организмов, полностью лишённых функциональных митохондрий и аэробного дыхания.

Вид был открыт исследователем Zschokke, и другой исследователь, Gurley, в 1893 году присвоил таксону имя Henneguya zschokkei в честь первооткрывателя. В 1919 году был описан вид Henneguya salminicola, однако в настоящее время название Henneguya salminicola рассматривается как младший синоним названия Henneguya zschokkei.

Многоклеточный организм
Многокле́точный органи́зм — внесистематическая категория живых организмов, тело которых состоит из многих клеток, большая часть которых (кроме стволовых клеток, таких как, например, клетки камбия у растений) дифференцирована, то есть они различаются по строению и выполняемым функциям.
Боргохаин, Ловлина
Ловлина Боргохаин (ассам. লাভলীনা বৰগোঁহাই; род. 2 октября 1997 года) — индийский боксёр. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года. Чемпионка мира 2023 года. Призёр летних Азиатских игр 2022 года. Призёр чемпионатов мира 2018 и 2019 годов, призёр чемпионата Азии 2017 года. Член сборной Индии по боксу. Лауреат спортивной премии Арджуна (2020).

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Агюдель
Агюде́ль (фр. Agudelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17002.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Крумменнаб
Крумменнаб (нем. Krummennaab) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Крумменнаб.  Население составляет 1544 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,72 км².

Коммуна подразделяется на 18 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Принс-Чарльз (горы)
Принс-Чарльз (англ. Prince Charles Mountains) — горный массив в Восточной Антарктиде, на территории Земли Мак-Робертсона.

Горы Принс-Чарльз протягиваются почти на 400 км вдоль западного борта шельфового ледника Эймери от горы Старлайт на севере до нунатаков Гудспид на юге. Сложены преимущественно гнейсами и сланцами. В некоторых местах горы поднимаются над покровом льда до 500 м; на юге прослеживаются в виде отдельных ледниковых куполов.

Горы Принс-Чарльз были открыты с воздуха в 1946—1947 годах американской экспедицией; позже детально исследованы экспедициями США и СССР. В 1956 году, по распоряжению Австралийского Комитета по антарктическим названиям и медалям, массиву было присвоено имя наследника британского престола принца Чарльза Уэльского — теперь короля Великобритании Карла III.

Нунатак
О станции на юге Гренландии — см. статью Нунатаак.

Нуната́к (гренл. nunataaq) — полностью окружённый льдом скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над поверхностью ледникового покрова или горного ледника. Нунатаки типичны для периферийных районов Гренландии и Антарктиды. Служат убежищем для растительности в ледниковых областях.

Те нунатаки, которые прежде целиком перекрывались льдом, имеют округлые вершины, часто покрытые ледниковой штриховкой. Для их обозначения иногда используют термин исландского происхождения «нунакол» (англ. Nunakol).

Термин нунатак используется в Государственном каталоге географических названий Российской Федерации.

Слово «нунатак», заимствованное из эскимосского языка, вошло в языки Западной Европы не позднее 1880-х годов.

В России, на архипелаге Новая Земля, есть гора Северный Нунатак высотой 821 м.
Кулик, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Кули́к (28 октября [9 ноября] 1890, Дудниково — 24 августа 1950, Москва) — советский военачальник, Маршал Советского Союза.
Член ВКП(б) (1917—1945), член ЦК ВКП(б) (1939—1942). Избирался депутатом Верховного Совета СССР. 24 августа 1950 года осуждён по обвинению в «организации заговорщической группы для борьбы с Советской властью» и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован за отсутствием состава преступления.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Ли Ун
Ли Ун (Ли Ын) (корейский: 이은; 20 октября 1897 — 1 мая 1970) — последний наследный принц Корейской империи, являлся генералом Императорской армии Японии и 28-м главой Корейского императорского дома. В 1910 году Корейская империя была аннексирована Японией, а его брат, император Сунджон, был вынужден отречься от престола.

10 июня 1926 года, после смерти императора Сунджона, Ли Ун получил титул покойного императора и стал королём Ли Чхандоккуна (昌徳宮李王) — дворца Чхандоккун.

Ли Ун достиг звания генерал-лейтенанта Императорской армии Японии, командовал японскими войсками в Китае и являлся членом Высшего военного совета. После Второй мировой войны ему долгое время отказывали во въезде в Корею, пока в ноябре 1963 года президент Республики Корея Пак Чон Хи не дал разрешение принцу вернуться в Корею. Умер в 1970 году во дворце Чхандоккун.

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Саис
Са́ис (копт. Ⲥⲁⲓ, др.-греч. Σάϊς) — город в западной части дельты Нила, на правом берегу русла Нила, известного как Канобский рукав (теперь Рашидский), известный древним египтянам как Sꜣw. Это был центр провинции Сапех, пятого сепата Нижнего Египта и столица Египта во времена XXIV династии (около 732–720 гг. до н.э.) и XXVI Саисской династии (664–525 гг. до н.э.) в поздний период. Современное название — Са эль-Хагар (араб. صا الحجر‎).

Нижний Египет
Ни́жний Еги́пет (лат. Aegyptus Inferior), Та-меху (егип. tꜣ-mḥw), Цахет (копт. ⲧⲥⲁϧⲏⲧ), Дельта (др.-греч. Δέλτα) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.
Безруких, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Безру́ких (21 июня 1987, Богучаны, Красноярский край) — российский волейболист, центральный блокирующий. Выступал за красноярский «Енисей» и «Локомотив-Изумруд» из Екатеринбурга. Официально о завершении карьеры не объявлял, однако фактически перестал играть на профессиональном уровне в 2018 году.

Енисей (волейбольный клуб)
«Енисей» — мужской волейбольный клуб из Красноярска. Основан в 1993 году, ранее носил названия СМолК (Спортивный молодёжный клуб, 1993—1994), «Енисей» (1994—1995), «Локомотив» (1995—1996), «Локомотив-Дорожник» (1996—1999), «Дорожник» (1999—2010), «Енисей-Дорожник» (2010—2011). Выступает в чемпионате России по волейболу среди команд Суперлиги. Высшее достижение — 7-е место (2015/16, 2019/20).
Стеванович, Предраг
Предра́г Стева́нович (серб. Предраг Стевановић; 3 марта 1991, Эссен, Германия) — сербский футболист, полузащитник клуба «Ваттеншайд 09». У него есть брат Александар Стеванович, который также играл за «Вердер».

Ваттеншайд 09
«Ваттеншайд 09» — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Бохум. С сезона 2020/21 выступает в Оберлиге «Вестфалия». За свою историю «Ваттеншайд» провел четыре сезона в Бундеслиге, последним из которых является сезон 1993/94. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Германии является 11-е место в сезоне 1990/91. В конце августа 2019 года клуб объявил о начале процедуры банкротства и 23 октября того же года команда снялась с соревнований в Региональной лиги «Запад». Сезон 2020/2021 клуб начал в Оберлиге Вестфалия, пятом уровне в системе немецких футбольных лиг.