hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почтовый союз
Почтовый союз:

Международная организация, объединяющая национальные почтовые администрации:
Австро-Германский почтовый союз.
Азиатско-Тихоокеанский почтовый союз.
Арабский почтовый союз.
Всемирный почтовый союз (ВПС; первоначально Всеобщий почтовый союз).
Почтовый союз американских государств, Испании и Португалии (UPAEP; ранее — Южноамериканский почтовый союз, Панамериканский почтовый союз и Почтовый союз американских государств и Испании).
Северный почтовый союз.

Журнал:
«Почтовый союз» (фр. «Union Postale») — официальное периодическое издание ВПС.
«Почтовый союз» — русский вариант журнала ВПС, издававшийся в Харькове в 1870-х — 1880-х годах.
«Всемирный почтовый союз» — ещё один русский дореволюционный журнал.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Бытко, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Бытко (29 мая 1943, Весёлая — 23 июня 2021, Саратов) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного и уголовно-исполнительного права Саратовской государственной юридической академии, специалист по уголовному праву и криминологии. Заслуженный юрист Российской Федерации (1999).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Снеговая линия
См. также: Снеговая линия (астрономия)

Снегова́я ли́ния — уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением.

Снеговая линия формируется под воздействием климатических особенностей данной территории, прежде всего соотношения тепла и влаги, а также макро- и мезорельефа. Она представляет собой отражение нижнего уровня хионосферы в реальных условиях рельефа земной поверхности. Снеговая линия снижается в холодных и влажных районах и поднимается в тёплых и засушливых. В Антарктике она опускается до уровня моря, а в Арктике расположена на несколько сотен метров выше уровня моря. Наибольшей высоты снеговая линия достигает в сухих тропических и субтропических районах (на Тибетском нагорье и Южноамериканских Андах — до 6,5 км), снижаясь на экваторе до 4,4 км.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Саттаров, Минибай Зайнетдинович
Минибай Зайнутдинович (встречается написание Зайнетдинович) Саттаров (12 мая 1929 — 21 марта 2015) — заместитель директора завода производственного объединения «Салаватнефтеоргсинтез» (1979—1980), Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета РСФСР.

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Кошкаров
Кошкаров — русская фамилия.

Кошкаров, Андрей (ум. 1570) — стрелецкий голова.

Кошкаров, Григорий Никифорович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Кошкаров, Сергей Николаевич (1878—1919) — русский поэт и баснописец.

Кошкаров, Серик Абсатович (род. 1973) — казахстанский футболист.

Кошкаров, Степан Михайлович (XVIII век) — русский учёный ботаник, в составе академической экспедиции П. С. Палласа.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Фрескано
Фре́скано (исп. Fréscano, араг. Frescano) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Борха. Занимает площадь 18,46 км². Население — 220 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Арктик-Виллидж (аэропорт)
Аэропорт Арктик-Виллидж (англ. Arctic Village Airport), (ИАТА: ARC, ИКАО: PARC, FAA LID: ARC) — гражданский аэропорт, расположенный в одной миле (1,8 километрах) к юго-западу от центрального делового района города Арктик-Виллидж (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Малый Аян (приток Большого Нимныра)
Малый Аян — река в Якутии (Россия), левый приток Большого Нимныра, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна составляет 99,2 км². Средний многолетний расход воды за период 1980-1987 гг. составляет 1,24 м³/с.

Берёт начало на Алданском нагорье на высоте около 1000 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении по таёжной местности. Пересыхает в верховьях. В среднем течении берега заболочены. Впадает в Большой Нимныр справа в 111 км от его впадения в Алдан, у села Большой Нимныр, которое расположено немного выше по течению Большого Нимныра. В низовьях через реку перекинут автомобильный мост на трассе A360 Алдан — Тында.

Алдан (город)
Алда́н (якут. Алдан) — город в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации, административный центр Алданского района, образует городское поселение город Алдан в его составе. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Послтуэйт, Пит
Питер Уильям (Пит) Послтуэйт (англ. Peter William "Pete" Postlethwaite [ˈpɒsəlθweɪt]; 7 февраля 1946, Уоррингтон — 2 января 2011, Шрусбери) — британский киноактёр. Наиболее известные фильмы с его участием — «Подозрительные лица», «Во имя отца», «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», «Последний из Могикан», «Сердце дракона», «Начало», «Город воров». В 1994 году номинировался на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Во имя отца».

Последний из могикан (фильм, 1992)
«После́дний из могика́н» (англ. The Last of the Mohicans) — американский художественный фильм режиссёра Майкла Манна, снятый по одноимённому роману Джеймса Фенимора Купера (1826). Исполнитель главной роли Дэниэл Дэй-Льюис был удостоен номинации на премию BAFTA за своё перевоплощение.
Барон Инверфос
Барон Инверфос из Саутгейта в графстве Мидлсекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 5 февраля 1919 года для шотландского судоходного магната Эндрю Уира (1865—1955). Он был руководителем фирмы «Andrew Weir & Co», а также занимал должность министра боеприпасов в 1919—1921 годах.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Эндрю Питер Уир, 4-й барон Инверфос (род. 1966), который стал преемником своего отца в 1982 году.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
XM148
XM148 (заводской индекс изготовителя — CGL-4, аббр. от Colt Grenade Launcher 4) — американский экспериментальный 40-мм гранатомёт, разработанный компанией Colt's Manufacturing Company. Прошёл полевые испытания во время Вьетнамской войны.

Colt’s Manufacturing Company
Colt’s Manufacturing Company (CMC) (Кольт Меньюфекчеринг Компани) — компания - производитель огнестрельного оружия, в том числе очень популярных американских пистолетов и револьверов под объединённым названием Кольт. Компания расположена в Хартфорде, штат Коннектикут США. Производит оружие для армейских и полицейских структур, спортивные и охотничьи ружья и винтовки. 24 мая 2021 года компания была приобретена за 220 миллионов долларов чешской оружейной холдинговой компанией Colt CZ Group.
Сколия четырёхточечная
Сколия четырёхточечная (лат. Scolia sexmaculata) — палеарктический и неотропический вид перепончатокрылых насекомых из семейства сколий (Scoliidae). В литературе этот вид чаще цитировался под именем Scolia quadripunctata Fabricius, 1775.

Тело (длиной 10—15 мм) чёрное, волосистое. Имеются четыре, реже две (у S. q. var. biguttata), желтоватые точки на втором и третьем брюшных сегментах (иногда есть третья пара точек на 4-м сегменте). Крылья цвета ржавчины, их вершина коричневая. Личинки являются паразитами личинок кузьки посевного (Anisoplia austriaca).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Club life
Tiësto’s Club Life — это еженедельное радиошоу Tiësto, которое выходит в эфир на одной из крупнейших радиостанций Нидерландов, Радио 3FM (с мая 2015 года - Радио 538). Шоу транслируется с апреля 2007 года каждую субботу вечером в 00:00 (по местному времени). Шоу также часто транслируется на спутниковом радиоканале Sirius Xm. Оригинальное название шоу Club Nouveau (Клаб Нуво; что в переводе «Клуб Модерн»), под которым оно выходило в эфир первые пять раз, но было переименовано в Club Life.

Шоу делится на 2 части. Первый час — это микс, состоящий из актуальных хитов, второй час — Tiësto играет самую разнообразную музыку от minimal до house и trance. Шоу также включает эксклюзивные релизы от собственного лейбла Tiësto, Musical Freedom .

Бесплатный подкаст публикуется в ближайший понедельник на iTunes и Zune Marketplace без рубрики «15 минут славы».

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Сезамол
Сезамол — это натуральное органическое соединение, которое является компонентом семян кунжута и кунжутного масла, обладающее противовоспалительными, антиоксидантными, антидепрессантными и нейропротекторными свойствами. Это белое кристаллическое вещество, производное фенола. Он плохо растворяется в воде, но смешивается с большинством масел. Его можно получить путем органического синтеза из гелиотропина.

Было обнаружено, что сезамол является антиоксидантом, который может предотвратить порчу масел. Он также может предотвратить порчу масел, действуя как противогрибковое средство. Его можно использовать в синтезе пароксетина.

Установлено, что молекулярные цели и механизм действия сезамола, по крайней мере, в отношении его антидепрессантоподобных эффектов, реализуются через фактор роста нервов (NGF) и эндоканнабиноидную систему под регуляторным воздействием рецепторов CB1.

Александр Шульгин в своей книге PiHKAL использовал сезамол для создания MMDA-2.

Кунжут индийский
Кунжу́т индийский, или Кунжут обыкновенный, или Кунжут восточный (лат. Sésamum índicum) — вид однолетних травянистых растений рода Кунжут (Sesamum) семейства Педалиевые (Pedaliaceae). Одна из древнейших масличных культур. Семена широко используются в кулинарии.
Лингвистическая антропология
Лингвистическая антропология — междисциплинарное исследование того, как язык влияет на общественную жизнь. Это ветвь антропологии, которая возникла в результате документирования исчезающих языков и выросла за XX век, охватывая большинство аспектов языковой структуры и использования.

Лингвистическая антропология исследует, как язык формирует взаимодействие, формирует социальную идентичность и групповую принадлежность, организует широкомасштабные культурные процессы и идеологии и развивает общее культурное представление о природных и социальных реалиях.

Исчезающие языки
Исчеза́ющие языки́ (англ. endangered languages) — языки, которые в настоящее время используются, но могут исчезнуть в ближайшее время из-за вымирания населения или смены им основного языка. В многоязычных странах предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств. Язык, который не имеет носителей, называется мёртвым языком.
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2023/2024
XXXIII чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проходил с октября 2023 по апрель 2024 года. Соревнования в Суперлиге проводились Профессиональной волейбольной лигой Украины (ПВЛУ), турниры в высшей и первой лигах — Федерацией волейбола Украины (ФВУ). Чемпионом в четвёртый раз подряд стала команда «Прометей», не проигравшая по ходу сезона ни одной партии.

Годылов
Годылов (укр. Годилів) — село в Великокучуровской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1255 человек. Почтовый индекс — 59053. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324582002.
Fahrzeugwerk Bernard Krone
Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH — немецкий производитель седельных полуприцепов и прицепов, который в 2004 году стал вторым по величине в Европе. Входит в холдинг Bernard Krone Holding GmbH & Co. KG. Штаб-квартира компании находится в городе Верльте.

Прицеп
Прице́п или трейлер — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством.

Данный термин из «Правил дорожного движения Российской Федерации — России» распространяется также на полуприцепы и прицепы-роспуски.
Higashiyama Sky Tower
Higashiyama Sky Tower (яп. 東山スカイタワー) — башня, расположенная в зоопарке и ботаническом саду Хигасияма, по адресу 1-8 Тасиротё-адза-Камейри, район Тикуса, город Нагоя, префектура Айти, Япония. Официальное название — башня обсерватории парка Хигасияма. Высота составляет 134 метра. Однако, поскольку башня расположена на холме высотой 80 метров, то общая высота башни над уровнем моря составляет 214 метров. В башне 7 этажей. Здание имеет форму, напоминающую карандаш. Башня была построена в июле 1989 году в ознаменование 100-летнего юбилея города Нагоя. В ней находится смотровая площадка и ресторан на высоте 100 метров.

На 3-м этаже башни размещается оборудование городского центра радиосвязи по предотвращению стихийных бедствий. Параболические антенны систем беспроводной связи и ретрансляции установлены в полой части башни с 3-й по 4-й этажи.

Башня входит во Всеяпонскую ассоциацию башен, координирующую деятельность 20 башен.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Премоло
Премоло (итал. Premolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 1090 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей Первозванный, празднование 30 ноября, и святой Дефендент.

Дефендент
Дефендент (ум. ок. 287 года) — святой мученик, воин Фивейского легиона. День памяти — 2 января.

Святой Дефендент пострадал вместе с иными воинами Фивейского легиона во времена императора Максимиана.

Весьма почитаем на севере Италии, в частности, в Кивассо, Казале-Монферрато, Новара, Лоди и других местах. Изображается в воинских одеждах с пальмой мученика в руке. Ему молятся от волков и пожара.
Ингербург
Ингербу́рг — исторический район города Гатчины (Ленинградская область). Название получил от заложенной здесь в 1794 году крепости Ингербург. Ныне о существовании этой крепости напоминают Красные казармы и Ингербургские ворота.

В честь этой крепости также получила своё название Ингербургская улица (ныне улица 7-й Армии).

Название Ингербург переводится с немецкого как Ижорская крепость (нем. burg — крепость, inger — ижора).

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Боде, Лев Карлович
Барон Лев Карлович Боде (Ludwig Karl von Bode; 1787—1859) — обер-гофмейстер, президент Московской дворцовой конторы (1849), участник Отечественной войны 1812 года. Осуществлял общее руководство возведением Большого Кремлёвского дворца.

Собственная Его Императорского Величества канцелярия
Со́бственная Его́ Импера́торского Вели́чества канцеля́рия (сокращённо — Собственная Е. И. В. канцелярия) — личная канцелярия российских императоров, со временем видоизменённая в один из центральных органов власти. Была создана при Петре I, реформирована при Екатерине II, упразднена Александром I при создании министерств; однако в 1812 году вновь учреждена для работы с делами, требовавшими личного участия государя. Функции Собственной Е. И. В. канцелярии императором Николаем I были значительно расширены. С 1826 и до 1881 года Собственная канцелярия подразделялась на несколько самостоятельных отделений, значение каждого соответствовало министерскому. Упразднена постановлением Временного правительства от 7 апреля 1917 года.
Гран-при Австрии 2018 года
Гран-при Австрии 2018 года (официально Formula 1 Eyetime Großer Preis von Österreich 2018) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 1 июля на трассе Ред Булл Ринг в Австрии. Это девятая гонка сезона 2018 года. Победил Макс Ферстаппен.

Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.
Notepad++
Notepad++ — свободный текстовый редактор с открытым исходным кодом для Windows с подсветкой синтаксиса, разметки, а также языков описания аппаратуры VHDL и Verilog.

Базируется на компоненте Scintilla, написан на C++ с использованием STL, а также Windows API, и распространяется под лицензией GNU General Public License. Базовая функциональность программы может быть расширена как за счёт плагинов, так и сторонних модулей, таких как компиляторы и препроцессоры. Поддерживает открытие более 100 форматов.

VHDL
VHDL (англ. VHSIC (Very high speed integrated circuits) Hardware Description Language) — язык описания аппаратуры интегральных схем. Язык проектирования VHDL является базовым языком при разработке аппаратуры современных вычислительных систем.