hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самарина (Эстония)
Са́марина (эст. Samarina), на местном наречии Са́маринна (Samarinna) , ранее Шамарино (эст. Šamarino) и Шамаринка — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Фабишевский, Ежи
Ежи Фабишевский (пол. Jerzy Kazimierz Fabiszewski, 7 октября 1936 года, Тосе, Польша — 3 февраля 2024 года) — польский учёный-ботаник, специализировался в области лихенологии и экологии. Академик Польской академии наук (2007, член-корреспондент с 1994 года). Педагог высшей школы, профессор факультета биологических и сельскохозяйственных наук Вроцлавского университета наук об окружающей среде и жизни.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Чернявский, Валентин Семёнович
Валентин Семёнович Чернявский (род. 3 июля 1951, с. Ново-Сухотино, Красноармейский район, Кокчетавская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы пятого созыва (2007—2011).

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Антар
Антар:

Антар (сюита) — симфоническая сюита Н. А. Римского-Корсакова, написанная в 1868 году.

Антара ибн Шаддад — арабский поэт доисламской эпохи. Автор одной из муаллак.

Антар, Али Ахмад Насер — заместитель генерального секретаря Йеменской социалистической партии Народной Демократической Республики Йемен, бригадный генерал.

Антар, Асия Рамазан — курдская участница Отрядов женской самообороны YPJ во время войны с ИГИЛ.

Рода Антар — ливанский футболист, полузащитник и нападающий.

Рода Антар
Рода Антар (араб. رضا عنتر‎;12 сентября 1980, Фритаун, Сьерра-Леоне) — ливанский футболист, полузащитник и нападающий.

Капитан сборной Ливана, рекордсмен по забитым мячам за сборную (20 голов в 56 матчах). Ранее играл в Германии, выступал за «Гамбург», «Фрайбург» и «Кёльн». В составе «Гамбурга» в 2003 году выиграл Кубок немецкой лиги по футболу. С 2009 года выступает в чемпионате Китая.
Экспресс-АМУ7
Экспресс-АМУ7 — российский спутник связи серии «Экспресс», предназначенный для работы на геостационарной орбите в составе спутниковой группировки ФГУП «Космическая связь» (ГПКС). Орбитальная позиция — 145° в. д.. Оснащен транспондерами диапазонов C, Ku и L.

«Экспресс-АМУ7» создан в ИСС им. Решетнёва на базе платформы «Экспресс-1000Н» по заказу российского оператора спутниковой связи ФГУП «Космическая связь» для пополнения его орбитальной группировки. Полезная нагрузка — производства Thales Alenia Space (TAS), одна из антенн С-диапазона по заказу TAS изготовлена в ИСС.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
Проект 2049
Институт «Проект 2049» (англ. Project 2049 Institute), также известный как Проект 2049 (англ. Project 2049) — аналитический центр со штаб-квартирой в Арлингтоне, штат Вирджиния, специализирующийся на внешней политике США и вопросах безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно связанных с Китаем и Тайванем. Он получает «гранты и контракты от правительства США, правительств-единомышленников, благотворительных фондов, крупных корпораций и индивидуальных жертвователей».

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (лат. Titulus Sancti Stephani in Coelio Monte) — титулярная церковь, которая упоминается на римском синоде от 1 марта 499 года и на всех последующих. Во время понтификата Папы Григория I она приняла титул Сан-Маттео-ин-Мерулана, но после его смерти всё вернулось на круги своя. Этот титул был также известен под другими названиями: Санто-Стефано-ин-Джиримонте, Санто-Стефано-Ротондо (из-за формы церкви), Санто-Стефано-ин-Кверкетулано (из-за близости к дубовой роще), Санто-Стефано-ин-Капите-Африка (из-за его близость к древней улице под названием Caput Africae). Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио, расположенной в районе Рима Монти, на виа Санто-Стефано-Ротондо.

Бенедикт XIII (антипапа)
Бенедикт XIII, в миру — Пе́дро Марти́нес де Лу́на (исп. Pedro Martínez de Luna; 25 ноября 1328 год — 23 мая 1423 года) — антипапа с 28 сентября 1394 года до смерти. Второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола. В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на».
Темиргалиев
Темиргалиев — тюркская фамилия. Известные носители:

Темиргалиев, Кабден (1923—1960) — советский животновод в Западно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Темиргалиев, Нурлан Темиргалиевич (род. 1947) — казахстанский учёный-математик, академик Международной академии наук высшей школы.

Темиргалиев, Радик Джексенбекович (род. 1979) — казахстанский историк и публицист.

Темиргалиев, Рустам Ильмирович (род. 1976) — первый заместитель Председателя Совета министров Республики Крым (2014).

Темиргалиев, Саин Жангалиевич (род. 1934) — казахстанский учёный, кандидат экономических наук, профессор, горный инженер-маркшейдер, электромеханик.

Темиргалиев, Жамагат Хафизович (род. 1946) — советский и казахский дирижёр, композитор.

Темиргалиев, Радик Джексенбекович
Ради́к Дже́ксенбекович Темиргали́ев (каз. Радик Жексенбекұлы Темірғалиев; род. 4 июня 1978, Темиртау, Карагандинская область) — казахстанский историк и публицист, главный эксперт Института мировой экономики и политики при Фонде первого президента Казахстана, автор нескольких трудов об истории Казахстана от периода Золотой Орды и до XX века.
Киселёв, Олег
Оле́г Киселёв:

Киселёв, Олег Александрович (род. 1968) — советский и российский футболист, тренер.

Киселёв, Олег Борисович (род. 1967) — советский и российский футболист.

Киселёв, Олег Валерьевич (род. 1978) — российский баскетболист и тренер.

Киселёв, Олег Викторович (род. 1967) — российский гандболист.

Киселёв, Олег Иванович (1945—2015) — советский и российский вирусолог, директор Научно-исследовательского института гриппа (с 1988 года), академик РАН (2013; академик РАМН с 2005).

Киселёв, Олег Олегович (род. 1997) — испанский гандболист, русского происхождения.

Киселёв, Олег Иванович
Олег Иванович Киселёв (5 сентября 1945, Магнитогорск — 24 ноября 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский ученый в области медицины и организатор здравоохранения, директор НИИ гриппа Минздрава России. Академик Российской академии наук (2013; академик РАМН с 2005). Доктор медицинских наук. Член-корреспондент РАЕН. Полный профессор университета штата Невада в США. Старший брат биотехнолога В. И. Киселёва.
Баркер, Герберт Аткинсон
Сэр Герберт Аткинсон Баркер (англ. Sir Herbert Atkinson Barker; 21 апреля 1868, Саутпорт — 21 июля 1950) — английский костоправ, остеопат и мануалист, лечивший, среди прочих, профессиональных спортсменов. Имел медицинскую степень, но прославился в качестве практика нетрадиционной медицины и борца за её признание наравне с традиционной. В конечном итоге в 1922 году его заслуги были признаны и он стал кавалером ордена Британской империи (офицерской степени) и получил титул — сэра.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.

Нерке
Не́рке (швед. Närke, Nerike) — историческая провинция в центральной Швеции, регионе Свеаланд. В основном, соответствует южной части современного лена Эребру, однако некоторые части провинции также относятся к ленам Эстергётланд и Вестманланд.
Isuzu Fargo
Isuzu Fargo — малотоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся с 1980 по 2001 год японской компанией Isuzu. Первое поколение Fargo выпускалось с 1980 по 1995 год в кузовах фургон и пикап, а второе — с 1995 по 2001 год на базе Nissan Caravan (E24) в кузове фургон.

С 1982 по 1990 год первое поколение Isuzu Fargo продавалось в Австралии подразделением Holden компании General Motors под названием Holden Shuttle. В Европе и Новой Зеландии автомобили носили название Isuzu WFR, а в Колумбии — Chevrolet WFR. Также автомобили выпускались в Великобритании компанией Vauxhall Motors под названиями Bedford Midi и Vauxhall Midi.

В Европе экспортные версии Midi продавались под названиями GME Midi, Isuzu Midi, Bedford Midi и Bedford Seta (в Португалии).

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Вантеево (Вологодская область)
Вантеево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ворохобино, Старый Завод, Тешемля, Тимошкино, Тупик.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.
Тегаллиано, Марчелло
Марчелло Тегаллиано (вторая половина VII века — 726) — согласно традиционной хронологии, второй венецианский дож, правивший 9 лет и известный благодаря соглашению с лангобардами, в котором обозначен как военный магистр дуката Венеция. Ряд историков ставят под сомнение сам факт его существования.

Дукс (должность)
Дукс (лат. dux; мн. duces) — в Римской республике, Римской империи и Византии звание военного вождя (от лат. ducere — «вести»). Впоследствии слово перешло в другие европейские языки: англ. duke со значением герцог, итал. doge дож и итал. duce дуче. Также так назывались военные вожди лангобардов.
Nearby Stars Database
Nearby Stars Database (NStars) появился как проект NASA в 1998 году, в настоящее время поддерживается университетом Северной Аризоны. По состоянию на 1 января 2002 года, в базе данных есть 2633 звезды в 2029 звёздных системах. Веб-сайт проекта включает в себя инструменты для поиска и ссылки на форум.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Суп с лапшой
Супы с лапшой, суп-лапша — вид супов, в которых основным ингредиентом является лапша. Супы с лапшой присутствуют в русской кухне, кухнях Восточной и Юго-Восточной Азии. Кроме того, холодные супы с лапшой популярны в Европе и на севере Китая. Лапшу делают из риса, пшеницы, гречихи, она может содержать яйцо, а может готовиться без него.

Русская кухня заимствовала горячий суп с гарниром из пресного теста на пшеничной муке в татарской кухне в XVII веке, после присоединения Астраханского и Казанского ханств, и в результате адаптации он занял место одного из семи главных типов русских супов, существуя в трёх основных вариантах: лапша куриная, лапша грибная и лапша молочная.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
The Dangers in My Heart
The Dangers in My Heart (яп. 僕の心のヤバイやつ Боку но кокоро но ябай яцу, «Угрозы в моём сердце»), также кратко Bokuyaba (яп. 僕ヤバ Бокуяба) — манга, написанная и проиллюстрированная Норио Сакураи. Начала публиковаться в журнале Shonen Champion издательства Akita Shoten в марте 2018 года, после чего публикация манги была перенесена сначала на веб-сайт Champion Cross, затем на Manga Cross, а позже — на перезапущенный Champion Cross. По состоянию на январь 2026 года издана в тринадцати томах-танкобонах. Студией Shin-Ei Animation манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по июнь 2023 года. Второй сезон аниме-сериала транслировался с января по март 2024 года.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (яп. 株式会社テレビ朝日 кабусики гайся тэрэби асахи), также известная, как EX, Tele-Asa (яп. テレ朝 тэрэ аса) или 5 Channel — телевизионная сеть со штаб-квартирой в Токио, Япония. В своём блоге и на печатных материалах компания пишет своё название строчными буквами как «tv asahi». Компания также владеет организацией All-Nippon News Network.
Ван Браам, Эгидиус
Эгидиус ван Браам (нидерл. Aegidius van Braam, 30 июля 1758, Горинхем - 17 мая 1822, Делфт) — голландский военно-морской офицер, получивший звание вице-адмирала. В 1795 году, когда Голландская республика была захвачена французскими революционными войсками, он остался верен Оранской династии и бежал в Англию. После реставрации в 1814 году был репатриирован королем Виллемом I и получил наследственный дворянский титул йонкера .

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Оразалы
Оразалы́ (каз. Оразәлі) — упраздненное село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2009 году. Входило в состав сельского округа Донской. Код КАТО — 355241105.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Ивница (ручей)
И́вница — ручей в Западном административном округе Москвы, левый приток реки Сетунь. По состоянию на начало 2018 года заключён в подземный коллектор. Своё название получил в начале XXI века в честь крупных ив, которые росли возле устья реки.

Длина ручья с временным водотоком в верховьях составляла 2 км. Длина долины, которая прослеживается в современном рельефе — примерно 1,2 км. Долина Ивницы начиналась недалеко от улицы Ивана Франко между платформами Сетунь, Рабочий посёлок и Кунцево-2. Ручей выходит из коллектора и впадает в Сетунь в 80 метрах ниже моста Дорогобужской улицы. В прошлом проходил по восточной окраине территории Сетуни, где был запружен — выше и ниже Можайского шоссе.

Рабочий Посёлок (платформа)
Рабо́чий Посёлок — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги и Белорусско-Савёловского диаметра в Москве.
Расположен на границе районов Кунцево и Можайский. Имеет выходы на улицы Ивана Франко, Маршала Неделина, Леси Украинки, Гришина. В окрестностях платформы находятся Всероссийский институт лёгких сплавов и Кунцевский рынок.
Ади-хай пидутам
Ади-хай пидутам (на малаяли, языке дравидов, жителей юга Индии: «пидутам» — управление, «хай» — руками, «ади» — по наиболее уязвимым частям тела) — древнее боевое искусство Индии. Возникло в штате Керала в районе города Каннур. Глава школы — Кумара Свами.

Техника школы состоит из бросков, захватов, болевых приёмов, ударов пальцами по болевым точкам. Существует специальный раздел подготовки — «марма», то есть комплекс сведений о расположении и функционировании нервных и энергетических центров организма человека.

В настоящее время практика ади-хай пидутам распространена среди членов секты Сиддха-Самайя в Индии.

Малаяли
Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах.

Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане.

Язык — малаялам — относится к южной группе дравидской языковой семьи. Для его записи используется одноимённая письменность на основе грантха. Язык малаялам можно считать отдельным дравидийским языком с XVI в.
Обычные вооружения
Обычные средства поражения или обычное оружие, обычное вооружение — виды вооружения, не относящиеся к оружию массового поражения, включающие:

все виды огнестрельного, реактивного, ракетного, бомбового, минно-взрывного, огнемётно-зажигательного, торпедного оружия;

средства непосредственного поражения, которые снаряжаются бризантными взрывчатыми веществами или зажигательными смесями;

а также холодное оружие.

Словосочетание «обычное оружие» стало употребляться в мире в связи с появлением оружия массового поражения и разработками оружия на новых физических принципах. Считается, что появление высокоточного оружия приблизило поражающие способности обычного вооружения к оружию массового поражения.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
JVC
JVC (Japan Victor Company Ltd.) (яп. 日本ビクター株式会社 Нихон бикута: кабусикигайся) (TYO: 6792) — японская компания, основанная в 1927 году, занимающаяся выпуском бытовой, аудио- и видеотехники, программного обеспечения и медиа-продукции. Стала известна в середине 1950-х годов, когда выпустила на японский рынок первый массовый телевизор. В 1976 году разработала формат видеозаписи VHS.

Штаб-квартира — в Иокогаме. Общая численность персонала — 34,5 тыс. человек (2005). Выручка в 2004—2005 финансовом году составила 840 миллиардов иен.

В 2008 году объединилась с компанией Kenwood в JVCKenwood Corp. На 2017 год более половины выручки объединённой компании приходилось на электронику для автомобилей, численность персонала составляла 17,8 тыс. человек.

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.