hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стартовый пистолет
Ста́ртовый пистоле́т (англ. Starting pistol; Blank gun) — спортивный звуковой сигнальный пистолет, предназначенный для произведения шумового холостого выстрела, означающего старт спортивных или других состязаний, где это обусловлено правилами.

В качестве боеприпасов для стартовых пистолетов могут использоваться холостые патроны, патроны специальной конструкции (не взаимозаменяемые с боевыми патронами) или капсюли.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Ядро Фейера
Ядро Фейера — функция, применяющаяся для суммирования по Чезаро рядов Фурье или преобразований Фурье, задаваемая формулой:

,

где  — ядро Дирихле. В сокращённой форме:

.

Названо в честь венгерского математика Липота Фейера.

Если  — интегрируемая на  и -периодическая функция, то:

.

Теорема Фейера: если  — непрерывная -периодическая функция,  — частичные суммы ряда Фурье этой функции, а   — среднее арифметическое этих частичных сумм —  (называемое также суммой Фейера порядка ), то  равномерно сходится к .

Если  — положительная -периодическая чётная функция, то выполнены следующие утверждения:

;

для любого фиксированного .

Ядро Фейера для интеграла Фурье:

Свойства ядра Фейера для интеграла Фурье:

;

;

для любого фиксированного  при .

Равномерная сходимость
Пусть  — произвольное множество,  — метрическое пространство,  — последовательность функций. Говорят, что последовательность  равномерно сходится к функции , если для любого  существует такой номер , что для всех номеров  и всех точек  выполняется неравенство

Обычно обозначается  .

Это условие равносильно тому, что
Прогрессовское сельское поселение
Прогрессовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Прогрессовское сельское поселение — входит в Панинский район Воронежской области

Прогрессовское сельское поселение — входит в Волгодонской район Ростовской области

Волгодонской район
Волгодонской райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Романовская.

Расстояние от станицы Романовской до города Ростова-на-Дону составляет 227 километров.
Пинчевский, Михаил Яковлевич
Мо́йше Пинче́вский (Моисе́й (Михаил) Я́ковлевич Пинче́вский; идиш משה פּינטשעװסקי‎‎; 1 апреля 1894, Теленешты, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 24 марта 1955, Киев) — еврейский поэт, прозаик, драматург. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Миль, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Миль (9 [22] ноября 1909, Иркутск, Российская империя — 31 января 1970, Москва, СССР) — советский конструктор вертолётов и учёный, доктор технических наук (1945), Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Ленинской премии (1958) и Государственной премии СССР (1968).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Алдея-Гавинья
Алдея-Гавинья (порт. Aldeia Gavinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1173 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Сатимов, Шалтай
Шалтай Сатимов (каз. Шалтай Сәтимов; 1890 год, аул № 12 — 1951 год) — старший чабан колхоза имени Осипенко Байганинского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой  Социалистического Труда (1948).

Родился в 1890 году в крестьянской семье в ауле № 12 на территории современной Актюбинской области. В 1929 году был одним из основателей сельскохозяйственной артели (позднее — колхоз имени Осипенко, имени Джамбула) Байганинского района. Трудился старшим чабаном в этом колхозе до своей кончины в 1951 году.

В 1947 году бригада Шалтая Сатимова вырастила 663 ягнят от 524 овцематки. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 июля 1948 года «за получение высокой продуктивности животноводства в 1947 году при выполнении колхозом обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов и плана развития животноводства» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1951 году.

Байганинский район
Байганинский район (каз. Байғанин ауданы) — административная единица юго-западе Актюбинской области Казахстана. Назван в честь акына Н. Байганина.

Административный центр района — село Карауылкельды.

Население района составляет 22 809 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Купенов Айбек Мураткалиевич.

Крупнейшие населённые пункты: Жаркамыс (1,8 тыс. чел.), Жарлы (2 тыс. чел.), Кемерши (1 тыс. чел.).
Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Быстровианы
Быстровианы (лат. Bystrowiana) — род вымерших рептилиоморф из семейства быстровианид (Bystrowianidae) отряда хрониозухий (Chroniosuchia), живших во времена верхнепермской эпохи (259,9—252,3 млн лет назад) на территории современных России и Китая. Название рода дано в честь выдающегося русского палеонтолога А. П. Быстрова (1899—1959).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Оржибе
Оржибе́ (фр. Orgibet) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09219.

Кастийон-ан-Кузран (кантон)
Кастийо́н-ан-Кузра́н (фр. Castillon-en-Couserans) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0904. Всего в кантон Кастийон-ан-Кузран входят 26 коммун, из них главной коммуной является Кастийон-ан-Кузран.
Хлорид магния-натрия
Хлорид магния-натрия — неорганическое соединение,
двойная соль магния, натрия и соляной кислоты
с формулой NaMgCl3 (или NaCl•MgCl2),
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Баррейрас (микрорегион)
Баррейрас (порт. Microrregião de Barreiras) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Население составляет 286 118 человек (на 2010 год). Площадь — 52 821,484 км². Плотность населения — 5,42 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Сегодня ты становишься ракетой
«Сегодня ты становишься ракетой» — инструментальный музыкальный альбом петербургского электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. В течение месяца релизу предшествовали несколько цифровых промосинглов, первым из которых стал «Сегодня ты узнаешь об устройстве ракеты», включающий начальный трек будущего альбома и три ремикса на него. Выход диска «Сегодня ты становишься ракетой», насчитывающего десять композиций, состоялся в декабре 2010 года на лейбле «Союз».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Расторгуева, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Расторгу́ева (с. Сторожевские Хутора, Тамбовская губерния, Российская империя, 1912 — 2005 год) — советский и российский лингвист, иранист-таджиковед, доктор филологических наук, профессор. Считается основоположником современной таджикской диалектологии, организатор и первый заведующий сектором иранских языков Института языкознания РАН, лауреат государственной премии имени Абу Али ибн Сины, кавалер ордена «Дусти».

Институты языкознания
В СССР был создан ряд исследовательских институтов, занимавшихся проблемами языкознания. Кроме центральных институтов (таких как Институт языкознания, Институт русского языка, Институт славяноведения и балканистики, Институт востоковедения), в каждой союзной республике был создан свой языковедческий институт, специализирующийся на титульном языке данной республики (хотя разрабатывалась и общелингвистическая тематика); аналогичные институты были созданы и во многих автономных республиках.

В настоящее время большинство из бывших советских институтов языкознания продолжают свою работу.
Семеновская (Азлецкое сельское поселение)
Семеновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 60 км, до центра муниципального образования Поповки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Мартыниха, Новец.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Игры киллеров
«Игры киллеров» (англ. Assassination Games) — остросюжетный боевик с Жан-Клодом Ван Даммом и Скоттом Эдкинсом в главных ролях, снятый Эрни Барбарашем в 2010 году. 29 июля 2011 года вышел в кинотеатрах США в ограниченном прокате. Релиз на DVD в США состоялся 6 сентября (в России — 14 февраля 2012 года). 19 января фильм вышел в ограниченном прокате в кинотеатрах России, Казахстана и Украины.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Памятник Дубровину
Памятник Павлу Фёдоровичу Дубровину (1839—1890), городскому голове Динабурга (Даугавпилса) в 1876—1890 годах, был установлен в городе Даугавпилсе (Латвия) в 2007 году.

Подготовительные работы начались в августе 2007 года. Открыт 16 сентября 2007 года в Дубровинском парке около фонтана в рамках празднования 125-летия парка, основанного в 1882 году П. Дубровиным. Автор памятника — скульптор Александр Тартынов. Памятник, выполненный из бронзы, является первым памятником, установленным в Даугавпилсе после восстановления независимости Латвии, дар Правительства Москвы.

После открытия памятник три раза подвергался вандализму: злоумышленники снимали цепь между рукой фигуры и собакой. Городская дума рассматривала возможность установки видеонаблюдения у памятника. В 2008 году проведена масштабная реконструкция парка, в том числе и фонтана, которая закончилась 9 мая 2009 года.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Плерен
Плере́н (фр. Plérin, брет. Plerin, галло Plérein) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Плерен. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Население (2019) — 14 309 человек.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Ардазиани, Лаврентий Петрович
Лаврентий Петрович Ардазиани (груз. ლავრენტი პეტრეს ძე არდაზიანი; 1815—1870) — грузинский писатель, один из основоположников реалистического направления в грузинской литературе. Наряду с Г. Эристави и Д. Чонкадзе подготовил почву для критического реализма в грузинской литературе.

Грузинская литература
Грузинская литература (груз. ქართული ლიტერატურა) — совокупность письменных произведений на грузинском языке, государственном языке Грузии. Грузинская историческая средневековая литература является важным источником выявления истории региона, однако сохранилась крайне плохо. Самым известным произведением грузинской литературы считается поэма Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Хайбуллин
Хайбуллин — башкирская и татарская фамилия. Известные носители:

Хайбуллин, Газимулла Гайнулович (1932—1996) — Герой Социалистического Труда.

Хайбуллин, Ильдар (род. 1956) — советский хоккеист.

Хайбуллин, Ильдус Бариевич (1937—2007) — российский физик.

Хайбуллин, Ишмурат Назирович (род. 1977) — исламовед, арабский лингвист, публицист, писатель, переводчик.

Хайбуллин, Кутлуахмет Кутлугалямович (1921—1943) — Герой Советского Союза.

Хайбуллин, Марат Раффаилович (род. 1978) — российский гитарист, автор песен, бас-гитарист группы «Настя».

Хайбуллин, Мухамет Минигалимович (род. 1956) — советский, российский агроном.

Хайбуллин, Олег Алексеевич — российский продюсер, режиссёр, сценарист и актёр.

Хайбуллин, Ринат Рашитович (род. 1960) — советский и российский альпинист.

Хайбуллина, Лилия Салаватовна (1974—2007) — российский ботаник (альголог).

Хайбуллин, Ринат Рашитович
Ринат Рашитович Хайбуллин (1960, пос. Боко, Жарминский район Семипалатинская область, Казахская ССР) — альпинист, тренер по скалолазанию, горный гид, спасатель. Заслуженный мастер спорта СССР (1989), мастер спорта СССР международного класса (1989), заслуженный тренер Республики Казахстан, кандидат в мастера спорта по скалолазанию, обладатель титула «Снежный Барс» (1986). Кавалер медали «За трудовую доблесть».

Председатель «Федерации скайраннинга Республики Казахстан».
Горшков, Иван
Иван Горшков:

Горшков, Иван Андреевич (1898—1980) — советский конструктор.

Горшков, Иван Дмитриевич (1914—1987) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Горшков, Иван Иванович (1885—1966) — советский Председатель Рязанского губкома РКП(б).

Горшков, Иван Сергеевич (род. 1986) — российский художник, скульптор, живописец, график.

Горшков, Иван Фёдорович (1906—1954) — советский полковник,  командир 40-го стрелкового корпуса.

Горшков, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Горшков (род. 26 июня 1986, Воронеж) — современный российский художник, скульптор, живописец, график, соучредитель Воронежского центра современного искусства.

Используемая техника в работах: тотальная инсталляция, живопись, глитч-арт, коллаж, паблик-арт, скульптура.

Часто коллажирует объекты из дерева, игрушек, ткани, покрытого эмалью металла.
Дерябин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Дерябин (25 января 1923 ― 1999) ― советский и российский врач-терапевт, заслуженный врач Российской Федерации, лауреат премии Совета Министров СССР, почётный гражданин Ставропольского края и города Кисловодска. Начальник Северо-Кавказского зонального управления санаториями на Кавминводах 4-го главного Управления Министерства здравоохранения СССР (1975—1990).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Экслибристика
Экслибристика (от латинского ex libris — из книг) — коллекционирование экслибрисов (книжных знаков).

Художественно исполненный ярлычок, виньетка с именем владельца, наклеиваемые на внутреннюю сторону книжного переплёта или обложки, широко распространились с началом книгопечатания. В России первые экслибрисы появляются в начале XVIII века. В наши дни наиболее популярны сюжетные экслибрисы, представляющие собой изображения пейзажей, архитектурных мотивов и различные эмблемы, символически повествующие о вкусах и профессии владельца книги.

История коллекционирования и изучение экслибрисов уходят в далёкое прошлое. Создавали книжные знаки и всемирно известные художники — А. Дюрер, X. Гольбейн, М. Врубель, В. Васнецов и многие другие. Клубы и секции экслибристов работают в самых разных местностях страны.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Целль
Целль, Ульрих — старейший кёльнский типограф.

Целль (Верхний Пфальц) — коммуна в Германии.

Целль (Визенталь) — коммуна в Германии.

Целль (Каринтия) — коммуна в Австрии.

Целль (Люцерн) — коммуна в Швейцария.

Целль (Мозель) — город в Германии.

Целль (Фихтель) — коммуна в Германии.

Целль (Цюрих) — коммуна в Швейцарии.

Целль (Верхний Пфальц)
Целль (нем. Zell) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Подчиняется управлению Вальд. Население составляет 1833 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,93 км².