hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилсон, Констанс
Констанс Уилсон (в замужестве Уилсон-Сэмюэль) (англ. Constance Wilson-Samuel; 7 января 1908, Торонто — 28 февраля 1953, Канзас-Сити, Миссури) — канадская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 1932 года, девятикратная чемпионка Канады, чемпионка Великобритании, участница Олимпийских игр 1928 и 1932 годов в женском одиночном катании, а также пятикратная чемпионка Канады, участница Олимпийских игр 1932 в парном катании. В паре выступала со своим братом Монтгомери Уилсоном.

Готовилась выступать на зимних Олимпийских играх в 1936 году, однако из-за травмы снялась с соревнований.

После замужества жила в США.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1936
Соревнования по фигурному катанию на IV зимних Олимпийских Играх прошли с 9-го по 14 февраля 1936 года в Гармиш-Партенкирхене на искусственном льду Олимпийского Конькобежного Центра. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Атилект
Атиле́кт (ранее — Атилект. CMS) — коммерческая система управления содержанием (CMS), разработанная российской компанией «Атилект» в 2011 году. Разработан на языке программирования C# платформы Microsoft .NET Framework 4.0 и использует базу данных Microsoft SQL Server 2012. Также разработчики предоставляют облачный интернет-сервис для создания веб-сайтов (SaaS) на базе данной CMS.

«Атилект» — первый сервис, прошедший успешное официальное тестирование Microsoft на совместимость с операционной системой Microsoft 2003 Server и СУБД MS SQL Server 2005.

В 2016 году запущена новая партнерская программа Partners.Atilekt.NET на базе облачного интернет-сервиса Atillekt.NET.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Буйносов-Ростовский, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1639) — стольник, стряпчий, рында, кравчий (1608) и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Старший сын боярина князя Петра Ивановича Буйносова-Ростовского. Брат — боярин князь Юрий Петрович Буйносов-Ростовский (ум. 1646).

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Жирар, Анн
Энн Жирар (фр. Anne Girard; род.6 июня 1964 года в Монреале, провинция Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке и конькобежном спорте. Чемпионка мира в эстафете. Бронзовый призёр на 500 метров.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Алкмена (Еврипид)
«Алкмена» (др.-греч. Ἀλκμήνη) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), посвящённая мифам о Геракле. Её текст полностью утрачен.

Заглавная героиня — мифологический персонаж из рода Персеидов, мать Геракла. В пьесе рассказывалось о том, как Зевс сделал Алкмену своей возлюбленной, приняв облик её мужа Амфитриона. Возможно, пересказ трагедии содержится в фабуле № 29 «Мифов» Псевдо-Гигина (в этой версии, в отличие от других, Амфитрион на момент зачатия Геракла воевал с эхалийцами, а не с телебоями). До Еврипида трагедию с таким же названием написал Эсхил (её текст тоже утрачен).

Неизвестный греческий комедиограф написал пародию на «Алкмену», латинской переделкой которой стал «Амфитрион» Плавта.

Существует предположение, что сюжетно с «Алкменой» связана ещё одна трагедия Еврипида, «Ликимний», о содержании которой нет никаких надёжных данных.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Силий, Аугусто
Аугусто Силий (итал. Augusto Silj; 9 июля 1846, Калькара-ди-Виссо, Папская область — 27 февраля 1926, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный архиепископ Кесарии Каппадокийской с 26 декабря 1906 по 15 декабря 1919. Великий элемозинарий с 31 декабря 1906 по 6 декабря 1916. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 6 декабря 1916 по 20 марта 1920. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 20 марта 1920 по 27 февраля 1926. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Чечилия с 18 декабря 1919.

Уссита
Уссита (итал. Ussita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 444 человека (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 62039. Телефонный код — 0737.

Покровителем коммуны почитается животворящий Крест Господень, празднование в первое воскресение сентября.
Граф Сируэла
Граф де Сируэла — испанский дворянский титул. Он был создан 28 ноября 1470 года королем Кастилии Энрике IV для Хуана де Веласко (? — 1482), сеньора де Сируэла и племянника констебля Кастилии. Название титула происходит от названия населенного пункта Сируэла, сейчас — провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура.

В 1711 году эрцгерцог Карл Габсбург, претендент на испанский престол, возвел графа Сируэла в звание гранда Испании. Позднее новый король Испании Филипп V подтвердил это. Нынешним владельцем титула является Хакобо Фиц-Джеймс Стюарт и Мартинес де Ирухо, 14-й граф де Сируэла (род. 1954), третий сын Марии дель Росарио Каэтаны Альфонсы Виктории Евгении Франциски Фитц-Джеймс Стюарт и Сильвы, 18-й герцогини Альба (1926—2014), известный как Хакобо Сируэла.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Доротея (каботажный пароход)
«Доротея», ТЩ-21, ТЩ-12 — греческий, после конфискации в 1922 году советский пароход, тральщик, позднее опытовое судно Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Государственный водный реестр
Госуда́рственный во́дный рее́стр — в законодательстве Российской Федерации это систематизированный свод документированных сведений о водных объектах, находящихся в федеральной собственности, собственности субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, физических и юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, об использовании водных объектов, о речных бассейнах и бассейновых округах.

Сведения, содержащиеся в реестре, относятся к государственным информационным ресурсам и носят открытый характер, за исключением информации, отнесенной законодательством Российской Федерации к категории ограниченного доступа.

Государственный водный реестр регистрирует договоры водопользования, решения о предоставлении водных объектов в пользование, перехода прав и обязанностей по договорам водопользования, а также прекращения договора водопользования.

Форма государственного водного реестра и правила регистрации договоров утверждены Министерством природных ресурсов Российской Федерации.

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Кромлау
Кро́млау или Кро́мола (нем. Kromlau; в.-луж. Kromola) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Габленц района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Кейданский, Герман
Герман Кейданский (также Кейданц или Кайданц, нем. Herrmann Keidanski; Keidanz; Kaidanz, 4 ноября 1865, Гроссендорф — декабрь 1938, Германия) — немецкий шахматист еврейского происхождения, мастер.

Приехал в Берлин в начале 1890-х гг. Участвовал в значительном количестве немецких турниров того времени. В 1898 году поделил 8—9 места в побочном турнире 11-го конгресса Германского шахматного союза (победил О. Павелка).

Некоторое время участвовал в американских турнирах. В 1903 г. занял 2-е место в тематическом гамбитном турнире в Манхэттенском шахматном клубе (победил Дж. Финн, 3-е место занял Б. Зигхайм; по условиям турнира, все партии игрались гамбитом Райса в королевском гамбите). В 1907 г. поделил 5—6 места в чемпионате штата Нью-Йорк (победил Дж. Финн).

В 1891 г. со счетом 1 : 5 проиграл матч К. Вальбродту.

В 1902 г. со счетом 4 :1 выиграл матч у Ю. Делмара.

Королевский гамбит
Короле́вский гамби́т — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4.  Идея этого дебюта в устранении пешки e5, вскрытии вертикали «f», захвата центра ходом d4 и атаки на пункт «f7». Один из самых острых и сложных дебютов. Относится к открытым началам.

В зависимости от того, примут чёрные жертву пешки или нет, различают:

Принятый королевский гамбит

Отказанный королевский гамбит

Чёрные могут также предложить встречную жертву пешки:

Контргамбит Фалькбеера
Гарнер, Кимберли
Кимберли Гарнер (англ. Kimberley Garner; род. 10 февраля 1991, Лондон) — британский дизайнер спортивной одежды, телеведущая, актриса и «светская львица», наиболее известная по участию в реалити-шоу Made in Chelsea, лауреате BAFTA. Иногда её называют британской Кардашьян.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Теляшево
Теляшево — название населённых пунктов в России:

Теляшево — деревня в Абзелиловском районе Башкортостана.

Теляшево — деревня в Мечетлинском районе Башкортостана.

Теляшево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Теляшево (Ярославская область)
Теляшево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Левин, Евгений
Евге́ний Ле́вин:

Левин, Евгений Александрович (род. 1990) — российский шахматист, гроссмейстер (2010).

Левин, Евгений Евгеньевич (род. 1992) — казахстанский футболист.

Левин, Евгений Ильич (1913 — не ранее 1998) — советский разведчик, действовавший под прикрытием учёного, полковник КГБ, лауреат Ленинской премии.

Левин, Евгений Маркович (род. 1940) — советский и российский физик-теоретик.

Левин, Евгений Александрович
Евгений Алексеевич Левин (род. 26 июня 1990) — российский шахматист, гроссмейстер (2010).

В составе сборной России — победитель 6-го командного чемпионата Европы до 18 лет (2006). Также выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

В составе команды «Клуб им. М. И. Чигорина» — участник 4-х командных чемпионатов России (2009—2011, 2013). Лучший результат — бронзовая медаль в индивидуальном зачёте (2010).

Участник 3-х личных чемпионатов Европы (2009—2011).
Референдум в Греции (1862)
Референдум в Греции 1862 года (греч. Ελληνικό δημοψήφισμα του 1862, греч. Δημοψήφισμα του 1862; англ. Greek head of state referendum, 1862) — референдум в Королевстве Греция по выбору нового монарха. Это был первый референдум в истории страны.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Делнице
Де́лнице (хорв.  Delnice) — город в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании, неподалёку от границы Словении, в 30 км на восток от Риеки и в 130 км на юго-запад от столицы страны — Загреба. Самый большой город Горского Котара — исторического района в континентальной части страны, расположенного между долиной реки Купы и Адриатическим побережьем. Население — 4 451 чел. (2001).

Купа (приток Савы)
Ку́па (хорв. Kupa, словен. Kolpa) — река в Хорватии и Словении, правый приток Савы. Длина реки — 297,4 км, средний расход воды — 283 м³/с. Площадь бассейна — 10 032 км².

Исток Купы расположен в Хорватии, в Горском-Котаре на территории национального парка Рисняк. Устье — возле города Сисак. Высота устья — 93 м над уровнем моря. Высота истока — 313 м над уровнем моря.

В верхнем течении формирует границу между Хорватией и Словенией.

Крупные притоки — Добра, Корана (обе в черте Карловаца), Глина — правые, Одра — слева (в черте Сисака).

На реке расположены города Карловац и Сисак.

Верховья Купы богаты рыбой, река популярна у водных туристов. На Купе была построена первая в Хорватии гидроэлектростанция (по проекту Николы Теслы).
LSP
Значения LSP:

LSP — англ. label switch path — виртуальный канал, туннель, путь в протоколе MPLS.

LSP — англ. layered service provider — технология «ОС Windows".

LSP — англ. lightest supersymmetric particle — легчайшая суперсимметричная частица.

LSP — англ. Liskov substitution principle — принцип подстановки Барбары Лисков.

LSP — англ. Language Server Protocol — протокол языкового сервера

LSP — белорусский музыкант и одноимённый белорусский музыкальный коллектив.

Layered Service Provider
LSP (англ. layered service provider — многоуровневый поставщик услуг) — технология Windows Sockets версии 2.0, позволяющая пользователю подключать собственные DLL-библиотеки для обработки вызовов Winsock API.

Суть технологии состоит в том, что любое обращение к Winsock API будет передано по цепочке всем зарегистрированным модулям LSP. Каждый из этих модулей может модифицировать принимаемые/передаваемые данные и/или адреса, либо вообще сбросить («drop») выполнение запроса.

Технология LSP используется для подсчёта и ограничения трафика, антивирусной защиты, регулирования скорости закачки и приоритетов, а также для организации фильтрации контента.

Примеры программ, использующих LSP:

тунеллер ProxyCap;

антивирус NOD32.
Уилкинсон, Монти
Роберт Монтегю «Монти» Уилкинсон (англ. Robert Montague "Monty" Wilkinson) — американский высокопоставленный юрист и государственный служащий. В 2021 году временно исполнял обязанности Генерального прокурора США

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Ваххадж, Сирадж
Сирадж Ваххадж (англ. Siraj Wahhaj, имя при рождении Джеффри Кирс англ. Jeffrey Kearse; род. 11 марта 1950, Бруклин, Нью-Йорк) — афроамериканский имам мечети Ат-Таква в Бруклине, Нью-Йорк, и лидер Мусульманского альянса Северной Америки (MANA). Он также являлся бывшим вице-президентом Исламского общества Северной Америки.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Моррис, Уильям (стрелок, США)
Уильям Моррис (англ. William Clifton "Bill" Morris III) — американский стрелок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр.

Моррис принял участие в летних Олимпийских играх в Токио в стендовой стрельбе. Он стал бронзовым призёром в трапе.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Верьер (Арденны)
Верье́р (фр. Verrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, в департаменте Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен и округа Вузье.

Код INSEE коммуны — 08471.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Хопи-хаус
Хопи-хаус (англ. Hopi House) — здание в стиле традиционных жилищ пуэбло на Южном Гребне Гранд-Каньона на территории Национального парка Гранд-Каньон в штате Аризона. Входит в состав Исторического района Деревня Гранд-Каньон. Относится к группе из 6 знаменитых зданий в стиле Дикого Запада, которые спроектировала архитектор Мэри Джейн Колтер.

Колтер проектировала Хопи-хауc как музей-выставку, где индейцы хопи могли бы жить, занимаясь традиционными ремёслами и продавая свои изделия. В основу внешнего вида здания легло сооружение хопи в г. Ораиби, штат Аризона. Во внутренних помещениях расположен музей, магазины и выставки.

Большой каньон
Большой каньон (Великий каньон, Гранд-Каньон; англ. Grand Canyon) — один из глубочайших каньонов в мире. Находится на плато Колорадо, штат Аризона, США, на территории национального парка «Гранд-Каньон», а также резерваций индейцев племен навахо, хавасупай и валапай. Каньон прорезан рекой Колорадо в толще известняков, сланцев и песчаников. Длина каньона — 446 км. Ширина (на уровне плато) колеблется от 6 до 29 км, на уровне дна — менее километра. Максимальная глубина — 1857 м.

С 1979 года Большой каньон входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Институт молекулярной генетики Общества Макса Планка
Институт молекулярной генетики Общества Макса Планка (нем. Das Max-Planck-Institut für molekulare Genetik, MPIMG) — научное учреждение в Европейском союзе.

Исследовательский институт входит в состав Общества Макса Планка и находится в Берлине-Далеме, Германия.

Далем
Да́лем (нем. Dahlem) — район в составе берлинского административного округа Штеглиц-Целендорф, расположенный на юго-западе города между районами Штеглиц, Целендорф и Лихтерфельде. Облик района характеризуется многочисленными виллами, небольшими парками и скверами. В Далеме размещается несколько научных и образовательных учреждений, в том числе Свободный университет Берлина. В Далеме находится Музейный центр, располагающий знаменитыми этнологическими коллекциями.