hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government Issue
Government Issue — американская хардкор-панк группа из Вашингтона, действовавшая с 1980 по 1989 год. Состав группы неоднократно менялся на протяжении их девятилетнего существования; единственным постоянным членом группы оставался только их вокалист Джон Стабб. Изначально Government Issue были частью Вашингтонской хардкор-сцены, но привнесли в своё звучание элементы хэви-метала, нью-вейва, и психоделического рока на поздних записях. Хотя это и послужило причиной того, что группу временами упускали из виду действий на вашингтонской хардкор-сцене, их стилистическое разнообразие заставило их повлиять на поздних представителей панк-рока. Government Issue изредка давали реюнион-концерты в 2000-х и 2010-х годах с разным составом группы, до тех пор, пока Стабб не умер от рака желудка в 2016 году.

The Damned
The Damned ([ðə dæmd]; рус. Дэмнд) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия. The Damned, начинавшие в числе лидеров второй волны панк-рока, постепенно создали собственный, эклектичный и постоянно менявшийся стиль с элементами готик-, арт- и пауэр-поп-рока. The Damned вошли в историю «тройным первенством»: они выпустили первые британские — панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), а кроме того, первыми из британских панк-групп провели американские гастроли. 13 синглов группы и 7 альбомов входили в британский Top 50; хит «Eloise» в 1986 году поднялся до #3. Группа оказала влияние на зарождавшийся в конце семидесятых хардкор-панк своим скоростным звучанием на концертах и в записи (в частности, в первом и третьем альбомах) и текстами остросоциальной тематики, а также на готик-рок; влияние группы признавали музыканты из Offspring, Rancid, Green Day, Guns N' Roses, Nirvana и The Libertines.
Стумон
Стумо́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 108,45 км² проживают 3006 человек (плотность населения — 28 чел./км²), из которых 50,10 % — мужчины и 49,90 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 739 евро.

Почтовый код: 4987. Телефонный код: 080.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Шефер, Густав
Гу́став Кла́ус Во́льфганг Ше́фер (нем. Gustav Klaus Wolfgang Schäfer, 8 сентября 1988, Магдебург) — барабанщик, входящий в состав группы «Tokio Hotel».
Родился и вырос в Магдебурге. Открыл для себя музыку в 6 лет.

«Раньше у отца было много записей Фила Коллинза, Эрика Клэптона и других. Я сидел под столом и барабанил в такт, пока папа слушал пленки»

Со своим приятелем Георгом Листингом он познакомился с близнецами Биллом и Томом Каулитц, благодаря этому они образовали поп-рок группу «Tokio Hotel».

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Волейбол на летней Универсиаде 2019 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужских команд на XXX летней Универсиаде проходили с 5 по 13 июля 2019 года в итальянских городах Эболи, Ночера-Инферьоре, Ариано-Ирпино и Беневенто с участием 20 команд.

На предварительном этапе сборные были разделены на 4 группы. По две сильнейшие команды из каждой группы продолжили борьбу за медали по системе плей-офф. Сборные, занявшие в группах 3—4-е места и аутсайдеры групп, стали участниками матчей за 9—16-е и 17—20-е места, которые также прошли по системе плей-офф.

Чемпионский титул завоевала сборная Италии, победившая в финальном матче команду Польши. Бронзовые медали выиграла сборная России.

Ночера-Инферьоре
Ноче́ра-Инфериоре (итал. Nocera Inferiore, неап. Nucera Nferiore, лат. Nuceria) — «Нижняя Ночера», город в Италии, в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 46 095 человек (на 2007 г.), плотность населения — 2216,79 чел./км². Занимает площадь 20,78 км². Почтовый индекс — 84014. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Приск Ночерский. Праздник ежегодно отмечается 9 мая.
Церковь Рождества Христова (Хыркасы)
Церковь Рождества Христова — однопрестольный деревянный храм с каменной колокольней храм Чебоксарской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Хыркасы Чебоксарского района Чувашии. Построен в 1900 году.

Чебоксарская епархия
Чебокса́рская епа́рхия (чув. Шупашкар епархийӗ) — епархия Русской Православной Церкви в границах Чебоксарского, Аликовского, Вурнарского, Красночетайского, Марпосадского, Моргаушского, Цивильского, Шумерлинского и Ядринского районов Чувашии. Входит в состав Чувашской митрополии.

Кафедральный город — Чебоксары. Кафедральный собор — Введенский.
Епархия Среднего Запада
Епа́рхия Чика́го и Сре́днего За́пада (англ. Diocese of Chicago and the Midwest, также Чика́гская и Среднеза́падная епа́рхия) — епархия Православной Церкви в Америке на территории штатов Айова, Висконсин, Иллинойс, Индиана, Канзас, Миннесота, Миссури, Мичиган, Небраска, Огайо и Северная Дакота.

Кафедральный город — Чикаго. Кафедральный собор — Троицкий (Чикаго).

Иоанн (Гарклавс)
Архиепи́скоп Иоа́нн (англ. Archbishop John, латыш. arhibīskaps Joans, в миру Ива́н Я́ковлевич Га́рклава или Я́нис Е́кабович Га́рклавс, латыш. Jānis Garklāvs; 25 августа 1898, Умурга, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 11 апреля 1982, Чикаго) — епископ Православной Церкви в Америке, в 1957—1978 годах — архиепископ Чикагский и Миннеапольский. Хранитель Тихвинской иконы.
Чистякова, Анастасия Сергеевна
Анастасия Сергеевна Чистякова (род. 27 сентября 1997) — российская спортсменка по современному пятиборью. Чемпионка Европы (2021) в смешанной эстафете. Пятикратный чемпион России (2021 лично, 2019, 2022, 2024 и 2025 в эстафете). Бронзовый призёр чемпионата России (2022) в личном зачёте. Победитель Кубка России (2021) в составе команды и в личном первенстве (2023).

Бронзовый призёр первенства Европы среди юниоров (2018) в команде. Трехкратный победитель первенства России среди юниоров 2018 в личном первенстве, командном зачёте и эстафете.

Мастер спорта международного класса (современное пятиборье).

Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2021
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2021 года проходил в Москве с 27 по 31 января. Медали разыгрывались в личном и командном первенстве.

Было проведено два полуфинала по 18 спортсменок соревновались по четырем видам (фехтование, плавание и комбайн), представлявшие 7 регионов и городов России. В финале 24 пятиборки боролись за Кубок России.

Главный судья - судья всероссийской категории, заслуженный тренер России Карташов Алексей Михайлович. Главный секретарь - судья всероссийской категории Кротова Любовь Юрьевна.
Аморда
Аморда — река в России, правый приток Инсара, протекает по Лямбирскому и Ромодановскому районам Мордовии. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна — 608 км². Устье находится в 51 км от устья Инсара. В 9,5 км от устья принимает справа реку Сухая Аморда.

Исток реки у деревни Старая Уда на границе с Кочкуровским районом в 18 км к востоку от центра города Саранск. Река течёт на север и северо-запад, протекает сёла Протасово и Михайловка, деревни Старая и Новая Уда, Белотроицкий (Лямбирский район); сёла Лыковщина, Пятина, Малые Березники и Кочуново (Ромодановский район). Притоки — Сухая Аморда, ручей Аморда, река Гремячка (правые); ручей Кочуновский, река Инятка (левые). Впадает в Инсар у деревни Ивановка в 5 км к северо-востоку от посёлка Ромоданово.

Ромодановский район
Ромода́новский райо́н (эрз. Рамаданбуе, мокш. Ромодановань аймак) — административно-территориальная единица в Республике Мордовии Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок Ромоданово.
Действительный статский советник
Действи́тельный ста́тский сове́тник — гражданский чин 4-го класса Табели о рангах (1724—1917, Российская империя), давал право на потомственное дворянство. Соответствовал чинам генерал-майора в армии и контр-адмирала во флоте, а также (по 1809 год) — придворному чину камергера. Титуловался «Ваше превосходительство».

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Пуцич, Медо
Граф Медо Пуцич известный также как Орсат Пуцич (серб. Medo Pucić; 12 марта 1821, Дубровник, Королевство Далмация, Австрийская империя — 30 июня, 1882, там же) — сербский писатель, поэт, переводчик и политический деятель иллиризма.

Иллиризм
Иллири́зм (хорв. Ilirski pokret, словен. Ilirsko gibanje) — культурно-политическое движение южных славян, возникшее в 1830—40-х годах в Хорватии и Славонии и оказавшее влияние также на общественную жизнь других южнославянских областей.
Tribute (альбом Джона Ньюмена)
Tribute — дебютный альбом британского поп-исполнителя Джона Ньюмена. Он был выпущен в Великобритании 14 октября 2013 году на лейбле Asylum Records. Альбом включал в одиннадцать песен, в том числе четыре сингла, главным из которых был «Love Me Again». В июле 2013 года этот сингл занял первое место в английском чарте UK Singles Chart и продержался в десятке лучших 11 недель. В Великобритании альбом стал «золотым».

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Целль-ам-Хармерсбах
Целль-ам-Ха́рмерсбах (нем. Zell am Harmersbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 8063 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,43 км². Официальный код  —  08 3 17 146.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).

Прострация
Прострация (от лат. prostratio — угнетение, подавление) — недостаточно чёткое медицинское понятие, обозначающее крайнюю степень изнеможения, расслабленности, упадка психической активности. Возникает при тяжёлых инфекционных заболеваниях, отравлениях, чрезмерном истощении, после внезапных нервных потрясений.

Внешне сходными с прострацией являются различные виды общей слабости.
Сигезбекия
Сигезбекия (лат. Sigesbeckia) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae), распространённых в тропиках и субтропиках обоих полушарий.

Род назван в честь немецкого ботаника Иоганна Георга Сигезбека.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Малковские
Малковские — польский дворянский род герба Бомбек.

Происходят от Ивана, который за храбрость и мужество, выказанные под командой Виленского Воеводы великого гетмана Литовского княжества Михаила Паца, и по ходатайству его возведён в дворянство на коронном Сейме 1673 года. Водворились в Плоцком воеводстве.

Малковский, Константин Осипович (1816 или 1817—1905) — сенатор, тайный советник.

Плоцкое воеводство (Королевство Польское)
Плоцкое воеводство (лат. Palatinatus Plocensis, пол. Województwo płockie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1495—1793 годах.

Создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Мазовия. Находилось в западной части Речи Посполитой, на северо-западе Мазовии. Центр воеводства — город Плоцк. Возглавлялось воеводами плоцкими. Сеймик воеводства собирался в городе Рачёнж. Малое представительство в сенате Речи Посполитой состояло из 3 сенаторов (епископ, воевода и каштелян плоцкие).

Плоцкое воеводство состояло из 8 поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 3591 км², по переписи 1790 года численность населения — 53 768 чел.

Плоцкое воеводство было ликвидировано в 1793 году после Второго раздела Речи Посполитой. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.
Лыткино (Смоленская область)
Лыткино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 11 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Рясна. В 29 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск-Сухиничи.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
UFC 302
UFC 302: Makhachev vs. Poirier — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 июня 2024 года на спортивной арене «Prudential Center» в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Рагунатан, Махавир
Махавир Рагунатан (англ. Mahaveer Raghunathan; род. 17 ноября 1998 года, Ченнаи, Индия) — индийский автогонщик, выступавший в серии ФИА Формула-2 за команду MP Motorsport под голландской гоночной лицензией. Многими считается слабейшим пилотом за всю историю этой гоночной серии. «Результаты» Рагунатана спровоцировали активную дискуссию на тему лицензирования пилотов для участия в крупных международных соревнованиях.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Ханыков, Иван Николаевич
Иван Николаевич Ханыков (18 апреля [1 мая] 1913, село Казаково, Томская губерния — 29 октября 1984, Новосибирск) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

В годы Великой Отечественной войны прошёл путь от командира орудия до командира отделения разведки взвода управления 3-го дивизиона 370-го артиллерийского Сталинского полка 230-й стрелковой Сталинской дивизии, гвардии старший сержант.

Коченёвский район
Коченёвский райо́н — административно-территориальная единица в Новосибирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — рабочий посёлок Коченёво.
Бунджак, Дежё
Бунджак Дежё (венг. Dezső Bundzsák; 3 мая 1928, Кишкунхалаш, Бач-Кишкун — 1 октября 2010, Будапешт) — венгерский футболист и футбольный тренер. Выступал на чемпионате мира 1958, в 1957 году стал футболистом года в Венгрии.

Кишкунхалаш
Кишкунхалаш (венг. Kiskunhalas) — город в вармедье Бач-Кишкун в Венгрии. Город занимает площадь 227,58 км², на которой проживает 29 318 жителей. Кишкунхалаш — четвёртый по величине город вармедье после столицы — Кечкемета, Байи и Кишкунфеледьхазы.
Адемилсон
Адеми́лсон Бра́га Би́спо Жу́ниор (порт.-браз. Ademilson Braga Bispo Junior; родился 9 января 1994, Кубатан, Бразилия), более известный как Адеми́лсон (порт.-браз. Ademilson) — бразильский футболист, нападающий клуба «Ухань Фри Таунс».

Ухань Фри Таунс
«Ухань Фри Таунс» (кит. 武汉文文足球俱文部), ранее «Ухань Саньчжэнь» (кит. 武汉三镇) — китайский футбольный клуб из провинции Хубэй, город Ухань, выступающий в Суперлиге. Домашние матчи проводит на футбольной площадке культурного и спортивного центра Ханькоу вместимостью 20 000 человек. В 2022 году команда стала победителем Суперлиги.
Чуман (приток Кулунды)
Чума́н — река в Алтайском крае России, правый приток Кулунды, протекает по территории Панкрушихинского (исток) и Баевского районов (основное течение) по лесостепной местности. Длина водотока 88 км. Площадь водосборного бассейна 1220 км².

На реке населённые пункты:  Нижнечуманка, Верх-Чуманка, Чуманка. Река впадает в Кулунду в 106 км от её устья, примерно в 3,5 км на юго-запад от Нижнечуманки. У реки 2 значительных притока: правый Пайва, впадающий в 10 км от устья и левый Ганиха — в 53 км.

Панкрушихинский район
Панкруши́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Панкрушиха, расположенное в 225 км от Барнаула.
Mercury
Mercury:

Mercury (автомобильная марка) — марка автомобилей Ford Motor Company, занимавшая нишу между дешёвыми автомобилями марки Ford и дорогими машинами марки Lincoln.

Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, сформированная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит Universal Music Group.

Mercury — первая пилотируемая космическая программа США, 1961—1963 гг.

Mercury (спортивная марка) — испанская компания занимающаяся производством спортивной одежды. Штаб-квартира расположена в Сарагосе.

Mercury (компания) — российская компания, продавец предметов роскоши. Основана в 1994 году.

Mercury (язык программирования) — язык логического программирования, альтернатива языку Пролог.

Mercury (кристаллография) — программное обеспечения для визуализации кристаллической структуры.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Велес де Кордова, Хуан
Хуан Велес де Кордова (исп. Juan Vélez de Córdova; 3 октября 1711, Мокегуа — 7 июля 1739, Оруро) — креол, объявивший себя потомком династии перуанских инков в пятом поколении и возглавивший первый крупный заговор против испанского господства в городе Оруро.

Потоси
Потоси́ (кечуа P’utuqsi «грохот», исп. Potosí) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.

Уже в 1625 году являлся одним из крупнейших по численности населения (160 000 жителей) городов Нового Света и крупнейшим мировым промышленным центром (во времена разработки серебряных рудников в XVI-XVII веках).
V356 Водолея
V356 Водолея (лат. V356 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 7062 световых лет (около 2165 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +12,1m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Дитва (циклон)
Циклон «Дитва» — слабый, но катастрофический тропический циклон, обрушившийся на Шри-Ланку и Южную Индию в конце ноября — начале декабря 2025 года. Став четвёртым циклоном в сезоне 2025 года, «Дитва» сформировался из области низкого давления у юго-восточного побережья Шри-Ланки, постепенно усилился и вышел на сушу. После пересечения острова циклон переместился в Бенгальский залив, где вновь набрал силу и начал движение вдоль Коромандельского побережья Индии. 30 ноября он начал слабеть из-за ухудшения условий, превратился в область пониженного давления и рассеялся 4 декабря.

Основной удар стихии пришёлся на Шри-Ланку. Проливные дожди вызвали масштабные наводнения и оползни, в результате которых погибли более 600 человек, а экономический ущерб превысил 1,6 миллиарда долларов США. Это стало самым смертоносным стихийным бедствием в стране со времён цунами 2004 года.

Коромандельский берег
Короманде́льский берег — восточное побережье полуострова Индостан к югу от дельты реки Кришна до мыса Коморин. Берег омывается Бенгальским заливом Индийского океана, имеет длину около 700 км и ширину 80—100 км. Представляет собой полосу холмистых равнин, на западе переходящих в Восточные Гаты.

Вдоль берега расположены большие песчаные пляжи и косы. Берег невысокий, изрезан дельтами нескольких крупных рек, в том числе Кавери, Палар, Пеннер и Кришна, которые образуют дельты площадью до 10 тыс. км². Реки зарождаются на плато Декан и, стекая с Восточных Гат, образуют плодородные аллювиальные равнины.

В настоящее время Коромандельский берег расположен на территории штатов Андхра-Прадеш и Тамилнад, а также на союзной территории Пудучерри. На берегу расположены крупные портовые города — Ченнаи (Мадрас), Куддалор, Транкебар (Тарангамбади), Нагапатнам и другие.

Коромандельский берег является влажным сельскохозяйственным районом Индии, среди культивируемых культур — рис, кокосовая пальма.