hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнцанг
Корнцанг (зажим Гросс-Майера) — хирургический зажимный инструмент с рабочими частями, имеющими форму зерен, может быть как прямым, так и изогнутым, с его помощью выполняются следующие действия:

введение тампона в глубокую рану;

проводка дренажа через длинный узкий канал;

извлечение из глубоких раневых каналов инородных предметов;

подача перевязочного материала и хирургических инструментов.

Корнцанг должен соответствовать следующим требованиям:

иметь эластичные рукоятки, для фиксации объектов разного объёма;

иметь ребристую рабочую поверхность, для прочного надёжного захвата тампонов и дренажей;

длина рукоятки и рабочей части должна соотноситься как 1:1;

длина рукояток и рабочих частей должна быть достаточной для достижения задачи корнцанга.

Корнцанг по внешнему виду следует отличать от кровоостанавливающего зажима Пеана. Различия заключаются в большей длине рабочей части (у корнцанга) и в овальной (0-образной) форме губок у зажима Пеана.

Зажим
Зажим — любое приспособление для зажимания, а также процесс этого зажимания. В частности, зажимом называют струбцину, тиски.

Зажим для денег

Зажим для галстука

Цанговый зажим

Зажим Мора

Шланговый зажим

Хирургический зажим

Колёсный зажим
Пор-Жером-сюр-Сен (кантон)
Пор-Жером-сюр-Сен (фр. Port-Jérôme-sur-Seine) (до 5 марта 2020 года назывался Нотр-Дам-де-Граваншон, фр. Notre-Dame-de-Gravenchon) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Расположен на территории двух округов: девять входят в состав округа Гавр, двенадцать — в состав округа Руан.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Pastor Bonus
Pastor Bonus (с лат. — «Пастырь Добрый») — апостольская конституция, провозглашена папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года. Она начинала ряд реформ в процессе управления центральным правительством Римско-католической Церкви, так статья 1 устанавливала: "Римская курия — комплекс дикастерий и институтов, которые помогают папе римскому в осуществлении его высшего пастырского долга для пользы и служения всей Церкви и партикулярных Церквей. Это таким образом укрепляет единство веры и общение народа Божьего и продвигает миссию, надлежащую для Церкви в мире".

Она была отменена и заменена документом Praedicate Evangelium (выпущенным 19 марта 2022 года при Папе Франциске), вступившим в силу 5 июня 2022 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Thrasher Presents Skate and Destroy
Thrasher Presents Skate and Destroy (также известная, как Thrasher: Skate And Destroy) — спортивный симулятор скейтбординга, разработанный студией Z-Axis и изданный компанией Rockstar Games в 1999 году для консоли PlayStation. Игру также хотели выпустить на Game Boy Color, но вскоре проект был отменён.

Игра получила высокие баллы как от IGN, так и от GameSpot, они говорили, что проект «технически превосходит Tony Hawk». Но графика даже на то время была не из лучших, из за этого игру многие проигнорировали.

Ragdoll-физика
Физика Ragdoll (рэгдо́лл) — вид процедурной анимации, пришедший на замену статичной, пререндерной анимации. Название произошло от английского словосочетания rag doll (rag — тряпка, doll — кукла), в силу чего на русском языке этот вид анимации часто называют «тряпичной куклой».
Каменская (телесериал)
«Каме́нская» — российский детективный телесериал по романам писательницы Александры Марининой об Анастасии Каменской. Видеопремьера была выпущена 14 декабря 1999 года компанией «Pyramid Home Video», телепремьера пилотных серий сериала состоялась 19 декабря 1999 года на телеканале «НТВ-Плюс Наше кино». Полноформатная премьера состоялась весной 2000 года на телеканале «НТВ». Со второго сезона сериал выходил на телеканале «Россия». Телесериал завершился в 2011 году, всего вышло 6 сезонов. В 2018 году Елена Яковлева сказала в интервью, что есть вероятность съёмок седьмого сезона, и, если они начнутся, она готова в нём сняться.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
General Dynamics-Grumman F-111B
F-111B — американский палубный истребитель дальнего действия, флотская модификация истребителя F-111. Разрабатывался для замены авиапарка палубных истребителей F-4. Был разработан в 1960-х годах General Dynamics совместно с Grumman для ВМС США. Вобрал в себя ряд новшеств, таких как крылья изменяемой стреловидности, двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой, радиолокационные средства дальнего обнаружения, дальнобойное ракетное вооружение и систему управления им. На вооружение принят не был, уступив место более лёгкому F-14 с аналогичными двигателями, вооружением и конфигурацией крыла.

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Lanthanolania ivakhnenkoi
Lanthanolania ivakhnenkoi (лантанолания) — вид вымерших животных из класса диапсид, мелкое пресмыкающееся, близкое к предкам ящериц. Относится к мезенской фауне. Типовой и пока что единственный вид рода Lanthanolania.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сулаккан
Сулакка́н — река в России, протекающая по Момскому району Якутии, левая составляющая реки Ожогина. Длина реки — 166 км, площадь водосборного бассейна — 1620 км².

Исток находится в центральной части Момского хребта, на высоте более 1146 м над уровнем моря. В верховьях течёт на восток, через несколько километров поворачивает на север и течёт в узкой горной долине. Вытекая на низменный Ожогинский дол, река поворачивает на северо-восток, где она протекает в лесотундровой зоне. Русло начинает меандрировать, встречаются наледи. В районе устья реки много озёр. Сливаясь с Дёлькю, образует реку Ожогина на отметке ниже 109 м над уровнем моря в 523 км от её впадения в Колыму. Ширина в нижнем течении — 65 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,9-1,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Наиболее крупный приток — река Сулакчан длиной 68 км (правый).

Момский хребет
Мо́мский хребе́т — горный хребет в северо-восточной Сибири. Полностью находится на территории Якутии. Протягивается к юго-востоку от среднего течения реки Индигирка. Длина — ок. 470 км, высота — 1600—2300 м. Высшая точка — 2533 м, около Полярного круга. Состоит в основном из песчаника и алевролитов. В осевой части в основном альпийские формы рельефа; склоны сильно расчленены долинами рек.
Липины-Гурне-Боровина
Липи́ны-Гу́рне-Боро́вина (пол. Lipiny Górne-Borowina) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Поток-Гурны. Находится примерно в 22 км к юго-западу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 510 человек.

Находится в северной части гмины верхний поток, на территории Тарногродского плато, на реке Боровина и Нитка. В северной части Поток-Гурны, на расстоянии около 6 километров от ближайшего административного центра гмины и примерно в 20 километрах от ближайшего города — Лежайска.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства. Ее хозяйство в основном базируется на выращивании табака и зерна.

В деревне есть государственная начальная школа имени Тадеуша Костюшко, продуктовый магазин и отряд добровольческой пожарной охраны.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Терем-теремок (телепередача)
«Терем-теремок» — советская юмористическая телепередача. Первый выпуск — 1 января 1971 года по первой программе ЦТ. Выходила в течение 1971 года раз в месяц.

Ведущий и режиссёр Александр Ширвиндт — Борис Григорьевич Домовой. Авторы сценария и миниатюр — Григорий Горин, Александр Курляндский, Вениамин Сквирский, А. Синакевич, Аркадий Хайт.

По распоряжению председателя Государственного комитета по радио и телевещанию при Совете Министров СССР Сергея Лапина передача в 1971 году была закрыта.

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
Нечаев, Василий
Васи́лий Неча́ев:

Нечаев, Василий Васильевич: Нечаев, Василий Васильевич (1861—1918) — русский археолог, архивариус, историк и москвовед. Нечаев, Василий Васильевич (1895—1956) — советский пианист и композитор.

Нечаев, Василий Григорьевич (1914—1941) — Герой Советского Союза.

Нечаев, Василий Ильич (1920—1999) — советский математик.

Нечаев, Василий Михайлович (1860—1935) — русский юрист, один из авторов статей в ЭСБЕ.

Нечаев, Василий Петрович (в монашестве Виссарион; 1823—1905) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской и Галичский.

Нечаев, Василий Васильевич (композитор)
Василий Васильевич Нечаев (1895—1956) — советский пианист, композитор; заслуженный деятель искусств РСФСР (1946), доктор искусствоведения (1941), профессор Московской консерватории (1933); член Союза Московских композиторов.
Уктус (Екатеринбург)
Укту́с (Уктусский) — жилой район Екатеринбурга. Расположен в Чкаловском административном районе, на южной окраине города по обоим берегам реки Исети и её правого притока — реки Патрушиха (Уктус), у северных склонов Уктусских гор. С севера Уктус граничит с жилым районом Ботаническим, с запада — с жилым районом Вторчермет, с юго-запада — с жилым районом Елизавет, южной границей района является Уктусский лесопарк. Рекой Исетью район делится на две обособленные части: Уктус Правобережный и Уктус Левобережный.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Каллиопий
Каллиопий:

Каллиопий — святой мученик, юноша-христианин, отказавшийся принять участие в языческих праздниках, за что был заключён в тюрьму, а потом распят вниз головой в 304 году в Киликии.

Каллиопий — римский политический деятель второй половины IV века, консуляр Вифинии.

Каллиопий Помпеопольский
Каллио́пий Помпеопо́льский (греч. Καλλιόπιος ὀ Πομπηιούπολις) — святой мученик, юноша-христианин, отказавшийся принять участие в языческих праздниках, за что был заключён в тюрьму, а потом распят вниз головой, в 304 году, в киликийском городе Помпеополе.
Devildriver (альбом)
DevilDriver (рус. «Водитель Дьявола») — дебютный студийный альбом американской грув-метал группы DevilDriver, созданной Дэзом Фафарой, бывшим участником группы Coal Chamber. Релиз вышел в 2003 году.

В сравнении с остальными альбомами DevilDriver выглядит более простым и Фафара использует более «демонический» вокал с использованием скриминга.

Был снят клип на песню «I Could Care Less», который успешно крутился на программах Headbangers Ball и Uranium. Песня «Devil’s Son» была включена в десятый эпизод шестого сезона сериала «Клиника».

Скриминг
Скри́минг, или скрим (от англ. scream «крик») — вокальный приём, основанный на технике расщепления и являющийся неотъемлемой частью рок-музыки. В западной вокальной исполнительской практике выделяют несколько видов скриминга.
Сам термин обозначает лишь высоту издаваемого звука и не является названием техники.
Бережок (платформа)
Бережо́к (бел. Беражок) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Плавучее Галое Крупского района Минской области, между станциями Приямино и Крупки на аналогичном перегоне.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Хурсанов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Хурсанов (род. 15 марта 1995 года) — российский пловец, мастер спорта России . Член сборной команды России по плаванию на открытой воде. Призёр чемпионата России 2014 года на открытой воде, призёр чемпионата России, победитель и призёр первенств России. С 2014 года член основного состава сборной России по плаванию на открытой воде, дистанции: 10 км, 16км

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Оризии
Оризии (лат. Oryzias) — род пресноводных рыб из семейства андрианихтиевых (Adrianichthyidae). Они обитают в ручьях, болотах, на рисовых полях, в пресных и солоноватых водах Японии, Китая, Филиппин, Индокитая, Индии и Индонезии. Некоторые виды широко распространены, и японская оризия (O. latipes) используется в науке как модельный организм, но другие имеют очень ограниченные ареалы и находятся под угрозой. Они небольшие, длиной до 8 см, и большинство из них скромно окрашены.

Название рода Oryzias является ссылкой на научное название риса, Oryza.

У них необычное репродуктивное поведение, при котором самка после оплодотворения икры некоторое время носит её на брюшных или анальном плавниках.

В отличие от карпозубых они обладают длинным анальным плавником и не выдвижной верхней челюстью.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Лонгуш
Лонгуш (порт. Longos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1699 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,05 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Родамин
Родами́ны — семейство близких по строению химических соединений, являющихся производными ксантена.

Характерные представители — Родамин 6G, Родамин 123 и Родамин B.

Родаминовые красители хорошо флуоресцируют, и для их обнаружения используются простые и недорогие методы флуориметрии. Интенсивность флуоресценции во много раз увеличивается при растворении в некоторых органических растворителях, например, диметилсульфоксиде, диметилформамиде и других.

Эти красители хорошо растворимы в воде, метаноле и этаноле.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Премия Улофа Пальме
Премия Улофа Пальме — ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности. Учреждена в память Улофа Пальме его семьёй и Социал-демократической партией Швеции. Приз состоит из диплома и 75 000 долларов США.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Губин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Губин (19 декабря 1923, с. Вязовое, Курская губерния — 17 мая 1998, Пристенное, Курская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, старший разведчик артиллерийского дивизиона 19-й механизированной бригады, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Кубок Европы по пляжному футболу 1999
Кубок Европы по пляжному футболу 1999 года — второй розыгрыш кубка Европы по пляжному футболу. Розыгрыш прошёл с 3 февраля по 4 февраля в Аликанте (Испания). В турнире приняли участие четыре сборные. Победу одержала сборная команда Испании.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Иванов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ивано́в:

Иванов, Андрей Алексеевич (1900—1970) — советский оперный певец, народный артист СССР.

Иванов, Андрей Алексеевич (1900—1981) — советский геолог (в честь него назван минерал ивановит)

Иванов, Андрей Алексеевич (род. 1988) — российский футболист.

Иванов, Андрей Алексеевич (певец)
Андрей Алексеевич Иванов (укр. Андрій Олексійович Іванов; 30 ноября [13 декабря] 1900, Замостье, Люблинская губерния — 1 октября 1970, Москва) — советский оперный и камерный певец (баритон). Народный артист СССР (1944).
НС-37
НС-37 (сокр. Нудельман-Суранов, индекс ГАУ 11-П-37 — на ранней стадии разработки) — советская авиационная пушка калибра 37-мм, разработанная для замены ненадёжной экспериментальной пушки Ш-37 конструкции Б. Г. Шпитального.

НС-37 была принята на вооружение, после всесторонних государственных и лётных испытаний в войсках, подготовки и изготовления оснастки для серийного изготовления, Постановлением Государственного Комитета Обороны, от 30 декабря 1942 года. За заслуги в создании боевого оружия коллективу сотрудников конструкторского бюро (КБ) во главе с А. Э. Нудельманом была присуждена Сталинская премия II степени (в источнике указана как госпремия), в марте 1943 года, а в мае того же года А. Э. Нудельман был назначен Начальником и Главным конструктором ОКБ-16.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.