hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Танкистов (Зеленогорск)
У́лица Танки́стов — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморской улицы до Зеленогорского шоссе.

Название появилось в послевоенное время. Дано в честь танковых войск Советской армии.

Начального участка, от Приморской улицы до Приморского шоссе, в реальности не существует. Более того, по нему нет нумерации — она начинается от Приморского шоссе на север.

В 50 м южнее перекрестка с Курортной улицей улица Танкистов пересекает 3-й ручей, которых под дорогой заключен в железобетонную трубу.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Маковская (река)
Мако́вская (также Дипкун) — река в Красноярском крае России, левый приток реки Турухан.

Река вытекает из крупного озера Маковское на севере Туруханского района в левобережье Енисея на высоте 62 м над уровнем моря. Протекает по незаселённой таёжной заболоченной местности. Преимущественное направление течения — юго-западное. Впадает в Турухан близ упразднённой деревни Маковка на высоте 13 м над уровнем моря. Длина реки составляет 194 км. Площадь водосборного бассейна — 4480 км². Разливается, образуя озеро Кодез при впадении рек Язевая и Щучья. В среднем и нижнем течении ширина реки составляет 45-50 м при глубине до 2 м. Постоянные поселения на реке отсутствуют. В бассейне много озёр, в том числе такие крупные как Маковское и Налимье.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Мофоло, Томас
Томас Мокопу Мо́фоло (сесото и англ. Thomas Mokopu Mofolo; 22 декабря 1876 — 8 сентября 1948) — лесотский писатель, считающийся родоначальником и величайшим автором басуто. Он писал в основном на языке сесото, а его самая популярная книга, «Чака», была переведена на английский и другие языки.

Басуто
Басуто (сото, суто) — народ, живущий в королевстве Лесото, в провинциях Южно-Африканской Республики Фри Стейт, Гаутенг, а также на приграничных территориях соседних стран и частично в Республике Ботсвана.
Ночь и город (фильм, 1950)
«Ночь и город» (Night and the City) — фильм-нуар, снятый в Лондоне в 1950 году по заказу Д. Занука покинувшим США режиссёром Жюлем Дассеном. В основу сценария лёг одноимённый роман Джеральда Керша (1938). В 1992 году вышел его голливудский ремейк с Робертом де Ниро.

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Коммунист Вооружённых Сил
«Коммунист Вооружённых Сил» — военно-политический журнал Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота. Издавался под этим названием в 1960—1991 годы. Выходил два раза в месяц.

Издание служило пропагандистским целям в духе марксизма-ленинизма, в воспитании офицеров, солдат и моряков советскими патриотами и интернационалистами. Также в журнале давались разъяснения решений коммунистической партии на съездах и пленумах.

На его страницах печатались политические деятели: М. И. Калинин, Е. М. Ярославский, Д. З. Мануильский, военачальники: А. А. Гречко, К. Е. Ворошилов, А. М. Василевский, писатели: Демьян Бедный, И. Г. Эренбург и другие.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Безуглый, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Безуглый (Безуглов) (14 марта 1924, село Ивановская Лисица, Курская губерния — 21 апреля 2004, Харьков) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Леус, Виталий
Виталий Леус:

Леус, Виталий Дмитриевич (1939—1990) — советский и российский художник, член Союза художников России.

Леус, Виталий Николаевич (1946—2017) — украинский прозаик и публицист, журналист, краевед.

Леус, Виталий Николаевич
Вита́лий Никола́евич Леус (укр. Віта́лій Микола́йович Леус; 2 июля 1946, село Крутояровка Прилукского района Черниговской области УССР — 26 декабря 2017, Чернигов, Украина ) — украинский прозаик и публицист, журналист, краевед.
Енатпытваргываам
Енатпытваргываам — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина — 26 км.

Название в переводе с чук. Йынатпытвыргываам — «река, накрытая туманом».

В верхнем и среднем течении протекает во впадине, разделяющей хребет Инкыскын от массива Эльгываамских гор, впадает в Чирынай, являясь её левым притоком. В пойме, где водоток проходит в узкой расщелине, находится крупная наледь длиной около 100 метров.

Крупнейший приток — река Быстрая. Выше по течению в Енатпытваргываам впадает ручей Светлый.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Кальдезия
Кальде́зия (лат. Caldesia) — род травянистых растений семейства Частуховые (Alismataceae), очень спорадично распространённый в Старом Свете и Австралии.

Род назван в честь итальянского ботаника Лодовико Кальдези.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Пар (река)
Пар (нем. Paar) — река в Германии. Протекает по Баварии. Правый приток Дуная. Речной индекс 134. Площадь бассейна составляет 1239,23 км². Длина реки — 136,83 км.

Истоки находятся близ коммуны Гельтендорф (Верхняя Бавария). Высота истока — 572 м над уровнем моря. На протяжении нескольких десятков километров она течёт параллельно реке Лех. Пар впадает в Дунай в районе Фобурга. Высота устья — 354 м над уровнем моря.

Из городов на реке также расположены Айхах, Шробенхаузен, Манхинг.

В 20 км к западу от Пара протекает 26-километровая речка с тем же названием, также приток Дуная. На картах её обозначают как Малый Пар.

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Сакаи (Ибараки)
Сакаи (яп. 境町 Сакаи-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сасима префектуры Ибараки. Площадь посёлка составляет 46,58 км², население — 24 821 человек (1 августа 2014), плотность населения — 532,87 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Карабегова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Карабегова  (арм. Ելենա Կառաբեգովա; 23 декабря 1950, Тбилиси, Грузия — 18 октября 2014, Ереван, Армения) — армянский филолог, один из крупнейших армянских германистов, переводчик, профессор ЕГЛУ им. В. Я. Брюсова .

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Улица Киселёва (Минск)
Улица Киселёва (название утверждено в 1983 году, ранее — Сторожевская улица) — улица в Центральном районе Минска. Названа в честь Тихона Яковлевича Киселёва (1917—1983), белорусского советского государственного деятеля.

Киселёв, Тихон Яковлевич
Ти́хон Я́ковлевич Киселёв (бел. Ці́хан Я́каўлевіч Кісялёў; 30 июля (12 августа) 1917, д. Огородня, Кормянская волость, Гомельский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 11 января 1983, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК компартии Беларуси, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1980—1983), Герой Социалистического Труда (1977).
Айглова, Йылдыр Изерговна
Йылды́р Изе́рговна А́йглова (19 декабря 1922, Нижний Турек, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 1 марта 1946, Рассказово, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советская медсестра. В годы Великой Отечественной войны — санинструктор роты автоматчиков 113 гвардейского стрелкового полка 38 гвардейской стрелковой Лозовской Краснознамённой дивизии на Западном, 1-м и 2-м Белорусском фронтах, гвардии старшина медицинской службы. Первой из марийских женщин удостоена ордена Красного Знамени. Член ВЛКСМ.

38-я гвардейская стрелковая дивизия
38-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне и в послевоенный период.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 06705.

Сокращённое наименование — 38 гв. сд.
Российская империя и Американская революция
Во время Американской революции Российская империя сохраняла нейтралитет в конфликте между Великобританией и восставшими Тринадцатью колониями. Ещё до начала войны в 1775 году русские экспедиции, действовавшие под непосредственным руководством императрицы Екатерины II, начали осваивать западное побережье, а в 1784 году начали освоение Аляски, основав поселение Русская Америка. Хотя Россия не принимала непосредственного участия в конфликте, поскольку Екатерина отвергла британские дипломатические попытки отправить российскую армию в Северную Америку, русские действительно сыграли важную роль в дипломатии в американской войне за независимость и внесли свой вклад в прочное наследие американской революции.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Ибрагимов, Эльдар Рза оглы
Эльдар Рза оглы Ибрагимов (азерб. İbrahimov Eldar Rza oğlu; род. 12 марта 1945 году, Джагри, Бабекский район, Азербайджанская ССР) — азербайджанский государственный деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджана I, II, III, IV, V, VI, VII созывов. Доктор экономических наук, профессор.

Парламентская ассамблея ОБСЕ
Парламентская ассамблея ОБСЕ (англ. Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe), ПА ОБСЕ (OSCE PA) — межпарламентская организация, объединяющая 57 государств Европы, Азии и Северной Америки, входящих в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Вход (богослужение)
Вход (греч. εἴσοδος) — торжественное шествие духовенства, совершаемое в определённый момент православного богослужения, когда священнослужители со священными предметами (на великом входе — Святыми Дарами, Евангелием, кадилом, напрестольными крестами, копием, лжицей, дискосом и потиром) входят в алтарь через Царские врата. Богословие входа подразумевает восхождение в Горний мир, невидимо сопровождаемое ангелами Божьими с входящим духовенством во святилище, о чём свидетельствуют молитвы, произносимые в это время.

Архиерей имеет право через Царские врата входить в алтарь и выходить из него в любое время, не ограничиваясь литургическими входами, дозволенными только священникам и диаконам.

Святые Дары
Святы́е Дары́ — в исторических церквях — Тело и Кровь Христа, имеющие вид хлеба и вина.

Святые Дары приготовляются архиереем или священником на литургии во время евхаристического канона для причащения христиан. Согласно вероучению, сам Святой Дух пресуществляет (или прелагает) предложенные хлеб (Евхаристический Агнец, вырезанный из просфоры) в Тело Христово, а вино — в Кровь Христову. Святые Дары потребляются (с молитвенным благоговением съедаются) верующими непосредственно на литургии, где они и освящаются, а запасные Дары, используемые для причастия, вне литургии хранятся в дарохранительнице, которая у православных располагается на престоле в алтаре, а у католиков, обычно, за алтарём; переносятся туда в дароносице.
Кот в сапогах (рассказ)
Кот в сапогах ― рассказ советского детского писателя Виктора Драгунского. Входит в цикл «Денискины рассказы», впервые изданный в 1959 году. В этом произведении Денис Кораблёв вместе с другом Мишкой собирается на школьный новогодний праздник.

Некоторые обороты в произведении имеют комический эффект (значения слова «хвост»), присутствуют лексические языковые игры.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Серия B (Италия) 2018/2019
Серия B 2018/2019 — 87-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 24 августа 2018 года и закончился 9 июня 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Парма» и «Фрозиноне», вышедшие в Серию А, а также «Виртус Энтелла», «Новара», «Про Верчелли» и «Тернана», вылетевшие в Профессиональную лигу. Кроме того, из лиги были исключены «Бари», «Чезена» и «Авеллино». Их заменили «Кротоне», «Эллас Верона» и «Беневенто», занявшие соответственно 19-е, 20-е и 20-е места в Серии А, а также команды Серии C «Ливорно» (1-е место в Группе А), «Падова» (1-е место в Группе B), «Лечче» (1-е место в Группе C) и «Козенца» (победитель плей-офф).

Про Верчелли
«Про Верчелли» (итал. Football Club Pro Vercelli 1892) — итальянский футбольный клуб из города Верчелли, провинция Верчелли, регион Пьемонт. Выступает в Серии C.

Летом 2010 года клуб «Про Верчелли» (итал. Unione Sportiva Pro Vercelli Calcio), который был основан в 1892 году и являлся одним из самых сильных и титулованных клубов начала XX века, прекратил своё существование. Муниципалитетом Верчелли права на название и все титулы и награды были переданы другому клубу из этого города «Про Белведэре Верчелли», основанному в 1912 году, и который после этого стал называться «Футбольный клуб Про Верчелли 1892».
Иаков (Николау-Гингилас)
Митрополит Иаков (греч. Μητροπολίτης Ιάκωβος в миру Панаги́с Никола́у-Гинги́лас греч. Παναγής Νικολάου-Γκιγκίλας; 17 [29] января 1878, Мосхониси, Османская империя — 25 марта 1958, Митилини) — епископ Элладской православной церкви и формально Константинопольской православной церкви, митрополит Митилинский (1925—1958).

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Урал (организация)
Башкирский народный центр «Урал» (баш. «Урал» башҡорт халыҡ үҙәге) — общественная организация, созданная в целях возрождения, сохранения и развития культуры и языка башкир, привлечения их к активному участию в общественно-политической жизни республики. Штаб-квартира расположена в Башкортостане в городе Уфе.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Лига 2 Английской футбольной лиги 2017/2018
Лига 2 Английской футбольной лиги 2017/18 (англ. 2017–18 EFL League Two) — 14-й сезон в истории Лиги 2, четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии, и 25-й сезон четвёртого дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Региональная газета (Беларусь)
«Региональная газета» (бел. Рэгіянальная газета) — белорусская газета, издающаяся с 28 апреля 1995 года. Регион распространения — бывший центр Вилейской области, а затем Молодечненской области БССР. Издание объединяет информационное пространство четырёх районов Минской области (Молодечненский, Вилейский, Мядельский и Воложинский) и трёх районов Гродненской области (Сморгонский, Ошмянский, Островецкий).

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Orenda Iroquois
«PS.13 Iroquois» — турбореактивный двигатель, разработанный и производившийся канадской компанией «Orenda Aerospace» и предназначавшийся для установки на истребитель-перехватчик «CF-105 Arrow». Производство было прекращено в 1959 г. в связи с закрытием проекта «Arrow».

Orenda Aerospace
«Orenda Aerospace» — канадский производитель газотурбинных двигателей и запасных частей к ним, в настоящий момент является частью корпорации «Magellan Aerospace». Будучи частью «Avro Canada», компания «Orenda Aerospace» производила ряд турбореактивных двигателей для ВВС Канады и являлась крупнейшим поставщиком двигателей для военных нужд.
Пижамная игра (фильм)
«Пижамная игра» (англ. The Pajama Game) — фильм-мюзикл режиссёров Джорджа Эббота и Стэнли Донена, представленный в 1957 году компанией Warner Bros., США. Основан на одноимённой бродвейской постановке (1954). Хореографом выступил Боб Фосс, который ставил танцы и для театрального представления.

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).
Зоммер, Янн
Янн Зо́ммер (нем. Yann Sommer; род. 17 декабря 1988[…], Морж, Во) — швейцарский футболист, вратарь клуба «Интернационале».  Выступал за сборную Швейцарии, проведя наибольшее количество матчей за неё среди всех вратарей. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Дубецко (гмина)
Дубецко (пол. Dubiecko) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Перемышльский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 9521 человек (на 2004 год). Административный центр — город Дубецко.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.