hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафониха
Сафониха — название населённых пунктов в России:

Сафониха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Сафониха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Сафониха — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Сафониха — деревня в Рузском районе Московской области.

Сафониха — деревня в городском округе Сокольский Нижегородской области.

Сафониха — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Другое

Сафониха — река в Московской области, приток р. Большая Дубна.

Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.
Маршалл, Каллум
Ка́ллум Ма́ршалл (англ. Callum Marshall; 28 ноября 2004) — североирландский футболист, нападающий английского клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Северной Ирландии. Выступает на правах аренды за клуб «Бохум».

Бохум (футбольный клуб)
«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, лёгкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.
Хон Джин-гён
Хон Джин-гён (кор. 홍진경, род. 23 декабря 1977) — южнокорейская предпринимательница, модель, телеведущая, комедиантка и актриса. Наиболее известна как ведущая реалити-шоу «Ад для одиночек» на Netflix и создательница успешного YouTube-канала «Study King Jin Genius» с 1.7 млн подписчиков.

SBS
SBS — аббревиатура, входит в названия:

SBS-AGRO Bank International Macedonia A.D. — коммерческая структура А.П. Смоленского.

Special Boat Service (Особая лодочная служба) — подразделение специального назначения Королевской морской пехоты Великобритании.

Special Boat Squadron — подразделение специального назначения Военно-морских сил Шри-Ланки.

SBS Broadcasting Group — европейский оператор ряда теле- и радиоканалов.

Seoul Broadcasting System — одна из четырёх крупнейших сетей национальных теле- и радиоканалов Южной Кореи.

SBS Transit — крупнейшая в Сингапуре компания по автобусным и железнодорожным перевозкам.

Special Broadcasting Service — австралийский национальный вещатель.
SBS Radio — австралийское радио от Special Broadcasting Service, нацеленное в основном на не говорящую по-английски аудиторию Австралии.

Windows Small Business Server — серверное программное обеспечение для организации сетей в компаниях малого и среднего бизнеса.
Бондаревское (болото)
Бондаревское (укр. Бондарівське) — болото в Козелецком районе, в Черниговской области Украины, расположено к северо-западу от села Моровск, гидрологический заказник местного значения. Площадь — 11 км². Находится в Списке болотных массивов, что подлежат охране, согласно Постановлению Совета Министров УССР «О мерах по сохранению природных условий болотных массивов» от 26.03.1979 № 143.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Пир (Ксенофонт)
«Пир», «Симпосий» (др.-греч. Συμπόσιον) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта. Описывает обед, устроенный одним из богатейших людей Древней Греции Каллием по случаю победы Автолика в гимнастическом состязании на празднике Великих Панафиней 422 года до н. э.

На этом пире присутствовали Сократ, его друзья и знакомые, в том числе и сам Ксенофонт. Сократ нашёл, что для гостей полезнее проводить время в беседах, чем в развлечениях. И вот каждый из гостей рассказывает, чем он более всего гордится. Наиболее важную роль этого сочинения представляют речи Сократа.

Является важным источником жизнеописания Сократа.

Панафинеи
Панафине́и, Панафинейские игры (др.-греч. Παναθήναια, лат. Panathenaia) — самые крупные религиозно-политические празднества в античных Афинах, проводившиеся в честь покровительницы города богини Афины.
Соколов, Александр Петрович (художник)
Алекса́ндр Петро́вич Соколо́в (29 октября [10 ноября] 1829, Санкт-Петербург — 19 ноября [2 декабря] 1913, Гатчина) — русский портретный живописец-акварелист, работавший в Петербурге, музейный работник; младший сын акварелиста Петра Фёдоровича Соколова, свойственник семей Брюлловых и Бруни. Академик (с 1859), почётный вольный общник (с 1881) и действительный член (с 1896; по новому уставу) Императорской Академии художеств.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Live at Tokyo Dome
Live At Tokyo Dome: Babymetal World Tour 2016 Legend Metal Resistance — Red Night & Black Night (обычно называемый Live at Tokyo Dome) — это шестой видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Альбом содержит кадры из мирового тура Babymetal World Tour 2016: Legend Metal Resistance и был выпущен 12 апреля 2017 года лейблами BMD Fox Records и Toy’s Factory. В альбом вошли концертные выступления в Токио Доум 19 сентября и 20 сентября 2016 года, которыми завершился мировой тур группы.

Toy’s Factory
Toy’s Factory (яп. 株式会社トイズファクトリー кабусики-гайся Тойдзу Факутори) — японский лейбл звукозаписи. Был основан в 1990 как дочерняя компания фирмы VAP, но потом стал независимой компанией.

По результатам первой половины 2012 года занял в Японии среди компаний-производителей музыки 4 место по физическим продажам (синглы, альбомы, музыкальные DVD и Blu-ray).
Judgment Day (2002)
Judgment Day (2002) — четвёртое в истории шоу Judgment Day, PPV-шоу производства World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу проходило 19 мая 2002 года в «Гэйлорд Энтертэймент-центр» в Нашвилл, Теннесси, США.

Это событие стало первым PPV промоушена, проведенным под названием WWE после смены прежнего названия, World Wrestling Federation (WWF), за две недели до события, хотя рекламные материалы, выпущенные до 10 мая 2002 года, все еще носили логотип WWF. Темой этого мероприятия стала песня «Broken» хард-рок группы 12 Stones.

Бриджстоун-арена
Бриджстоун-арена (англ. Bridgestone Arena) — многофункциональная арена в деловом центре Нэшвилла, штат Теннеси, построенная в 1996 году. Домашняя арена клуба Национальной хоккейной лиги «Нэшвилл Предаторз».
Фетишизм ног
Фетиши́зм ног, или крурофили́я, — это сексуальный интерес, сосредоточенный на ногах; разновидность парциализма. При фетишизме ног сексуальное влечение может возникать к определённым частям тела, таким как бёдра, колени, голени, икры или лодыжки.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Угийнуур (Архангай)
Угийнуур (монг. Өгий нуур) — сомон на востоке аймака Архангай Монголии недалеко от места слияния рек Орхон и Тамир-Гол. Своё название район получил в честь озера Угий-Нуур. Административный центр сомона расположен в ста километрах от аймачного центра города Цэцэрлэг.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Infinite Granite
Infinite Granite — пятый студийный альбом американской блэкгейз-группы Deafheaven, выпущенный 20 августа 2021 года на лейбле Sargent House. Альбом представляет собой переход от блэк-метала с предыдущих альбомов группы к шугейзу с преимущественно чистым вокалом фронтмена Джорджа Кларка.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Музей мозаики
Музей мозаики (болг. Музей на мозайките) — музей в Девне, Варна, Болгария.

Музей мозаики Большого дворца (тур. Büyük Saray Mozaikleri Müzesi) — музей на площади Султанахмет в Стамбуле, Турция.

Музей мозаики Гёнена (тур. Gönen Mozaik Müzesi) — музей в Гёнене, Балыкесир, Турция.

Музей мозаики Мизиса (тур. Misis Mozaik Müzesi) — музей в районе Аданы, Турция.

Музей мозаики Зугмы (тур. Zeugma Mozaik Müzesi) — музей в Газиантепе, Турция.

Музей мозаик в церкви Хора, он же Музей Карие (тур. Kariye Müzesi) — монастырь-музей в Стамбуле, Турция.

Музей мозаики Бардо, правильнее Национальный музей Бардо — музей в Бардо, Тунис.

Музей «Добрый самаритянин» — музей мозаики в Маале-Адумим, Израиль.

Гёнен (Балыкесир)
Гёнен (тур. Gönen) — город и район в иле провинции Балыкесир в Турции. Расположен на правом берегу реки Гёнен, теку­щей с Иды на севе­ро-восток и впа­даю­щей в Мра­мор­ное море, известной в античности как Эсеп (др.-греч. Αἴσηπος, лат. Aesepus). Речным богом был сын Океана и Тефиды.
Карлос (герцог Пармский)
Шарль Ксавье Бурбон-Пармский (Карлос Хавьер Бернардо Сиксто Мари принц де Бурбон де Парме) (род. 27 января 1970, Неймеген) — нынешний глава Бурбон-Пармского дома и титулярный герцог Пармы и Пьянченцы под именем Карла V (с 18 августа 2010), карлистский претендент на испанский королевский престол под именем Карлоса Хавьера II.

Беатрикс
Беатри́кс (полное имя — Беатрикс Вильгельми́на Армгард, нид. Beatrix Wilhelmina Armgard, МФА: [ˈbeːjaˌtrɪks] ; род. 31 января 1938) — принцесса Нидерландов из Оранской династии; с 30 апреля 1980 года по 30 апреля 2013 года была королевой Нидерландов, царствование которой стало третьим последовательным женским царствованием в истории королевства с 1890 года (на протяжении XX века в Нидерландах царствовали только женщины). Стала королевой после отречения матери, королевы Юлианы, в 2013 году отреклась от престола в пользу сына, принца Виллема-Александра. До и после отречения носила и носит титул принцессы Нидерландов.
Муратова, Ксения Дмитриевна
Ксе́ния Дми́триевна Мура́това (13 января 1904, Болхов, Орловская губерния, Российская империя — 1 сентября 1998, Павловск, Санкт-Петербург, РФ) — советский и российский библиограф, литературовед, источниковед. Доктор филологических наук (1957), профессор (1960).

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
НФЛ в сезоне 2015
Сезон 2015 года — 96-й по счету сезон в истории Национальной Футбольной Лиги. Игры начались в четверг, 10 сентября 2015 года, с ежегодной кик-офф игры, между прошлогодними чемпионами кубка Супербоул XLIX — «Нью-Ингленд Пэтриотс» и командой «Питтсбург Стилерз».

Сезон завершил юбилейный, пятидесятый по счёту Супербоул. Он состоится 7 февраля 2016 года в Калифорнии на Levi’s Stadium в Санта-Кларе.

Супербоул XLIX
Супербоул XLIX (англ. Super Bowl XLIX) — 49 решающая игра НФЛ. Противостояние Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). В матче, который прошёл 1 февраля 2015 года, играли Нью-Ингленд Пэтриотс от АФК и Сиэтл Сихокс от НФК. Победу одержал Нью-Ингленд со счётом 28:24.
Зомброво (Старе-Поле)
Зомброво (пол. Ząbrowo, нем. Sommerau) — деревня в Польше. Входит в гмину Старе-Поле Мальбурского повета, в Поморским воеводстве. Расположено в примерно 5 километрах к северу от Старе-Поле, примерно в 14 к северо-востоку от Мальборка и 49 километрах к юго-востоку от столицы региона Гданьска.

До 1945 года являлась частью Германии (см. История Померании).

Население 423 человека.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Ночера-Теринезе
Ночера-Теринезе (итал. Nocera Terinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 4706 человек, плотность населения составляет 101,8 чел./км². Занимает площадь 46,2 км². Почтовый индекс — 88047. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Клика (теория графов)
Кликой неориентированного графа называется подмножество его вершин, в котором все вершины соединены ребром между собой. Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами. Клики изучаются также в информатике — задача определения, существует ли клика данного размера в графе (Задача о клике) является NP-полной. Несмотря на эту трудность, изучаются многие алгоритмы для поиска клик.

Хотя изучение полных подграфов началось ещё с формулировки теоремы Рамсея в терминах теории графов Эрдёшем и Секерешем. Термин «клика» пришёл из работы Люка и Пери, использовавших полные подграфы при изучении социальных сетей для моделировании клик людей, то есть групп людей, знакомых друг с другом. Клики имеют много других приложений в науке, и, в частности, в биоинформатике.

Социальная сеть (социология)
Социальная сеть (англ. social network) как объединение социальных позиций — социальных акторов и их связей — основополагающее, общепринятое определение данного понятия. Социальная сеть (математически — социальный граф) состоит из группы узлов, которыми являются социальные акторы, и связей между ними (социальных взаимодействий) по поводу обмена ресурсами. Таким образом, в рамках социальной сети социальные акторы группируются на основе сходства занимаемых позиций, связей и по типу ресурсов, циркулирующих между данными позициями.
Кошницкий, Гари
Гари (также Гарри и Грегори Саймон) Ко́шницкий (Григорий Семёнович Кошницкий, англ. Gregory Koshnitzky & Koshnitsky; 6 октября 1907, Кишинёв, Бессарабская губерния — 17 сентября 1999, Аделаида, Австралия) — австралийский шахматист, международный мастер ИКЧФ (Международной федерации шахмат по переписке, 1972).

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Варфоломеев, Сергей
Сергей Варфоломеев:

Варфоломеев, Сергей Дмитриевич (род. 1945) — советский и российский химик, специалист в области физической химии.

Варфоломеев, Сергей Николаевич (род. 1968) — советский и российский футболист.

Варфоломеев, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Варфоломеев (род. 17 августа 1945, Курган) — советский и российский химик, специалист в области физической химии, член-корреспондент РАН (2006), заведующий кафедрой химической энзимологии химического факультета МГУ.
Ахмед, Сара (феминистка)
Сара Ахмед (англ. Sara Ahmed; род. 30 августа 1969, Сити-оф-Солфорд, Большой Манчестер, Англия) — британско-австралийская учёная, лесбийская феминистка. Научные интересы находятся на пересечении феминистской теории, квир-теории, критической теории расы и постколониализма.

Теория феминизма
Теория феминизма — философский дискурс, направленный на выяснение природы гендерного неравенства. Исследует социальные роли, опыт, интересы, обязанности и политику в таких областях, как антропология и социология, коммуникации, медиа-исследования, психоанализ, литература, образование и философия.

Темы, изучаемые теорией феминизма, включают дискриминацию, объективацию (особенно сексуальную объективацию), угнетение и патриархат, а также стереотипы, историю искусства, современное искусство и эстетику.
Subaru EN
Subaru EN — рядный четырёхцилиндровый четырёхтактный двигатель, применявшийся в кей-карах японской компании Subaru. Пришёл на смену двухцилиндровому двигателю EK, применявшемуся в кей-карах Subaru с 1958 по 1989 год. Первый двигатель серии EN, EN05, был представлен в 1989 году. В 2012 году двигатель EN был снят с производства.

Subaru Rex
Subaru Rex (яп. スバル・レックス, хепбёрн Subaru Rekkusu) — кей-кар, выпускавшийся с 1972 по 1992 год японской компанией Subaru. Автомобиль был ориентирован, в первую очередь, на внутренний японский рынок, хотя он также продавался в Европе, Южной Америке, Австралии и Карибском бассейне под названиями Ace, Viki, Sherpa, 500/600/700, Mini Jumbo, Mini Subaru или M60/M70/M80.

Название «Rex» происходит от латинского слова, означающего «король». С 2022 года индексом Rex обозначается субкомпактный кроссовер, являющийся ребеджинговым вариантом Daihatsu Rocky (A200).
Архиепархия Уханя
Архиепархия Уханя  (лат. Archidioecesis Hancheuvensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ухань, Китай. В митрополию Уханя входят епархии Ичана, Лаохэкоу, Пуци, Сянфаня, Учана, Ханьяна, Цичжоу, Шинаня. Кафедральным собором епархии Уханя является церковь святого Иосифа в городе Ухань.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
The Grayzone
The Grayzone — американское крайне левое интернет-издание. Имеет проблемы с фактчекингом и политической предвзятостью. Издание было уличено в распространении конспирологии, фальшивых новостей а также, сочувственным освещением авторитарных режимов.

Веб-сайт отрицал задокументированные случаи нарушений прав уйгуров китайским правительством, публиковал теории заговора о Венесуэле и Сирии, а также, распространял пророссийскую пропаганду во время вторжения Путина на Украину.

Геноцид уйгуров
Геноцид уйгуров (уйг. ئۇيغۇر قىرغىنچىلىقى‎) — серия нарушений прав человека, проводимых правительством Китая в отношении уйгуров и других этнических и религиозных меньшинств в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Рядом международных организаций и экспертов эти действия характеризуются как насильственная ассимиляция Синьцзяна и этноцид или культурный геноцид.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2019
Открытый чемпионат Софии по теннису 2019 года — четвёртый розыгрыш мужского профессионального теннисного турнира, который проходит на крытых хардовых кортах в столице Болгарии. Соревнование прошло с 4 по 10 февраля. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере чуть более 540 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2016 году. В календаре он занял место в февральской европейской части сезона, проводящейся в зале на харде. Проводится на арене «Армеец», вмещающей 12 000 зрителей.

Арена София
«Арена София» (болг. Арена София; с 2011 и по 2022 годы — «Арена Армеец») — многофункциональный крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Софии, столице Болгарии. Арена была открыта в конце июля 2011 года и насчитывает 12 373 сидячих места. Ранее называлась «Арена Армеец» после того, как болгарская страховая компания «Армеец» выкупила права на наименование, и до тех пор пока спонсорство не было прекращено в октябре 2022 года.
Эквивалент сети
Эквивалент сети (англ. Line Impedance Stabilization Network, стабилизирующие сетевые линии, сокр. LISN) это электротехническое приспособление, которое используется как аналог сети низкого напряжения при измерениях и тестах на электромагнитную совместимость.

Эквивалент сети решает следующие задачи:

1. Снабжение проверяемого устройства сетевым напряжением.

2. Отфильтровывание высокочастотных составляющих сетевого напряжения.

3. Предоставление проверяемому устройству стандартного импеданса со стороны сети.

4. Соединение проверяемого устройства и измерительного прибора.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.