hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 2000D
Canon EOS 2000D (название в Америке — Canon EOS Rebel T7; в Японии — Canon EOS Kiss X90; в Юго-Восточной Азии — Canon EOS 1500D) — однообъективный цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании Canon, выпущенный на смену EOS 1300D. Камера была представлена 26 февраля 2018 года с рекомендуемой розничной ценой 549,99 US$ с объективом Canon EF-S 18-55 мм и 429,99 US$ без объектива. EOS 2000D оснащён матрицей APS-C с разрешением 24,1 Мпикс.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.
Френология
Френоло́гия (от греч. φρήν — ум, рассудок (дословно греч. φρήν — это диафрагма как место, где совершается духовная деятельность) и греч. λογος — слово, наука) — одна из первых псевдонаук в современном понимании, основным положением которой является утверждение о взаимосвязи между психикой человека и строением поверхности его черепа. Создателем френологии является австрийский врач и анатом Франц Йозеф Галль. Он утверждал, что все психические свойства локализуются в различных участках мозга, и полагал, что различия в мозговых извилинах можно определить по выпуклости («шишке») на соответствующем участке черепа, а при недоразвитии части мозга — по впадине.

Френология была очень популярна в первой половине XIX века, однако развитие нейрофизиологии показало несостоятельность теории Галля, и общество постепенно потеряло интерес к френологии. В действительности психические свойства человека не определяются рельефом поверхности мозга. Кроме того, форма черепа не повторяет формы мозга.

Кэрролл, Роберт Тодд
Ро́берт То́дд Кэ́рролл (англ. Robert Todd Carroll; 18 мая 1945, Джолиет — 25 августа 2016, Дейвис, Калифорния) — американский философ и писатель, доктор философии (PhD). Автор собрания скептических эссе под названием «Энциклопедия заблуждений: собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий».
Чёрный рыцарь (Дэйн Уитман)
Дэйн Уитман (англ. Dane Whitman) — супергерой из комиксов издательства Marvel Comics; третий персонаж вселенной Marvel, известный под именем Чёрный рыцарь (англ. Black Knight); потомок сэра Перси из Скандии и племянник суперзлодея Нейтана Гарретта, также носивших это имя.

Скруллы
Скру́ллы (англ. Skrulls) — раса инопланетян, появляющаяся в сериях комиксов издательства «Marvel Comics». Скруллы были созданы Стэном Ли и Джеком Кёрби и впервые появились во 2-м выпуске «Fantastic Four» в январе 1962 года. Отличительной чертой скруллов является их способность к изменению своей внешности и способностей в зависимости от облика — они могут превращаться как в живые организмы, так и в неживые предметы (только при одном условии — скрулл должен хотя бы раз увидеть тот организм/предмет, в который он собирается превратиться).
Линия B (Лионский метрополитен)
Линия B (фр. Ligne B) Лионского метрополитена проходит целиком на левом берегу Роны с севера на юг, на ней находится пересадка на вокзал скоростных поездов (TGV) Пар-Дьё.

На линии 12 станций (из них 2 — пересадочные), протяжённость 7,7 км. Среднее расстояние между станциями — 775 м. Первоначально линия, открытая в 1978 году, была ответвлением от линии A. В сутки линия перевозит 180 000 пассажиров.

TGV
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — поезд высокой скорости, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF. В настоящее время управляется SNCF. Первая линия была открыта в 1981 году между Парижем и Лионом.
Сэкива, Акико
Аки́ко Сэки́ва (яп. 関和 章子 Сэкива Акико, урожд. Аки́ко Ка́то, яп. 加藤 章子; род. 6 апреля 1978, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002; участник пяти чемпионатов мира, шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион). Четырёхкратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник пяти юниорских чемпионатов мира (двукратный серебряный призёр).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Хаббард, Люциус
Люциус Хаббард (англ. Lucius Frederick Hubbard, 26 января 1836, Трой, штат Нью-Йорк — 5 февраля 1913, Миннеаполис, Миннесота) — американский политический, государственный и военный деятель, 9-й губернатор Миннесоты (1882—1887), бригадный генерал, историк.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Сага о гренландцах
Сага о Гренландцах (исл. Grænlendinga saga) — исландская сага, описывающая путешествия викингов в Гренландию и Америку. В саге рассказывается о колонизации Гренландии Эриком Рыжим и путешествиях его детей и прочих викингов в Америку.

Сохранившаяся версия саги была написана в XIV веке, и является копией утерянной рукописи XIII века. При этом описываемые события относятся к 970—1030 годам.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Call of Cthulhu: The Wasted Land
Call of Cthulhu: The Wasted Land — видеоигра в жанре тактическая ролевая игра, основанная на Лавкрафтовских ужасах. Разработана компанией Red Wasp Desing, совместно с Chaosium. Игра была выпущена для мобильной операционной системы iOS в феврале 2012 года, для Windows в мае 2012, и для Android в июне того же года.

Игра основана на произведениях Говарда Лавкрафта, автора Зова Ктулху и прародителя Мифов Ктулху. Также в игре присутствуют элементы повествования из новеллы Лавкрафта Герберт Уэст — реаниматор, а также элементы геймплея из ролевой игры Call of Cthulhu. Действие игры происходит во время Первой мировой войны, и повествует о группе солдат и следователей противников, которые устроили заговор в немецкой армии, чтобы построить армию реанимированных трупов людей, погибших во время войны.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Кухаржова, Татьяна
Та́тьяна Ку́харжова (чеш. Taťána Kuchařová; род. 23 декабря 1987, Трнава, ЧССР) — чешская победительница конкурса красоты, завоевавшая титул Мисс Чехии и Мисс Мира 2006. При этом она стала первой чешкой, выигравшей в финале конкурса Мисс Мира, состоявшемся 30 сентября 2006 года в Варшаве, Польша. Также она является самой молодой победительницей в истории конкурса Мисс Мира, на момент присвоения титула ей было всего 18 лет и она училась в средней школе.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Матусоу, Харви
Харви Маршалл «Иов» Матусоу (англ. Harvey Job (Marshall) Matusow; 3 октября 1926 года — 17 января 2002 года) американский художник, актёр, продюсер. Коммунист, ставший платным информатором Федерального бюро расследований, а впоследствии платным свидетелем различных органов по борьбе с подрывной деятельностью, включая Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей Конгресса США. В итоге отрекся от основной массы своих показаний и сам был осужден за дачу ложных показаний к тюремному заключению. Его деятельность в период маккартизма омрачила его более позднюю профессиональную деятельность.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Тонков
Тонко́в (Тонко́ва) — фамилия. Известные носители:

Тонков, Вадим Сергеевич (1932—2001) — советский эстрадный артист и актёр (дуэт Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична).

Тонков, Владимир Николаевич (1872—1954) — советский анатом, генерал-лейтенант, действительный член АМН СССР.

Тонков, Георгий (1975—2008) — болгарский самбист и дзюдоист.

Тонков, Евгений: Тонков, Евгений Евгеньевич (род. 1958) — заслуженный юрист Российской Федерации. Тонков, Евгений Леонидович (1940—2014) — советский и российский математик, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Тонков, Николай Иванович (род. 1966) — российский ярославский управленец и политик.

Тонков, Павел Сергеевич (род. 1969) — советский и российский шоссейный велогонщик.

Тонков, Георгий
Георгий Тонков (5 апреля 1975, Болгария — 11 июня 2008) — болгарский самбист, дзюдоист и боец смешанных единоборств, чемпион и призёр чемпионатов Болгарии по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы по самбо, призёр чемпионатов мира. В смешанных единоборствах провёл один бой 20 октября 2001 года с Ли Хасделлом, который проиграл нокаутом в первом раунде (4:22, удар коленом).
Лазаревская церковь (Суздаль)
Церковь Лазаря Праведного Воскрешения (Лазаревская церковь) — православный храм в центральной части города Суздаля Владимирской области, расположенный между Торговой площадью и Ризоположенским монастырём. Относится к Владимирской епархии Русской православной церкви.

Является самым ранним храмом городского посада и первой пятиглавой церковью Суздаля. Датируется 1667 годом. Имеет парную зимнюю Антипиевскую церковь (1745).

Ризоположенский монастырь
Ризополо́женский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный в центре Суздаля. Один из немногих монастырей России, достоверно основанных ещё до монгольского нашествия. Существующий ансамбль зданий сложился преимущественно в XVI—XVII веках. Застройка северной части обители была уничтожена в советское время. В церковной истории прославлен духовными подвигами монахини Евфросинии.
Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).

Лилиецветные
Лилиецве́тные (лат. Liliáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 10 семейств, 58 родов и 1 795 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.
Прозерпина (шебека)
«Прозерпина» — шебека Балтийского флота Российской империи, находившаяся в его составе с 1789 по 1790 год, одна из четырёх шебек типа «Минерва», участник русско-шведской войны 1788—1790 годов. Принимала участие в Первом Роченсальмском сражении, после которого зимой 1789/1790 годов из-за проблем в конструкции была перестроена с полной заменой своего парусного и артиллерийского вооружения. Также принимала участие во Втором Роченсальмском сражении, во время которого была захвачена шведами.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Костомаровы
Костомаровы — русский дворянский род, восходящий к середине XVI века.

Фёдор Костомаров был послан в 1592 году в Лондон Борисом Годуновым учиться и там окончательно поселился. Степан Матвеевич Костомаров был пожалован вотчиной (1634). В XVII веке были известны в роде Костомаровых: московский дворяне Фёдор Александрович (в 1671—1677) и Лука Карпович (в 1692); стряпчий Трофим Лукич (в 1692); стольник царицы Прасковьи Фёдоровны Василий Фёдорович (в 1692); стольник Игнатий Фёдорович (в 1692).

Род Костомаровых разделился на несколько ветвей, которые были внесены в VI и II части родословной книги Орловской, Тверской и Харьковской губерний Российской империи. В Москве родовая вотчина «Костомаровский крутояр» располагалась на берегу Яузы, напротив Спасо-Андрониева монастыря, что нашло отражение в топонимике Москвы: Костомаровский переулок, Крутоярский переулок, Костомаровская набережная, Костомаровский мост.

Андроников монастырь
Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Нерукотворного Спаса) — комплекс зданий в Москве на левом берегу реки Яузы, в Таганском районе города у Андроньевской площади.

До 1918 года — действующий мужской монастырь.

Спасский собор монастыря — древнейший из сохранившихся московских храмов (более ранняя церковь Рождества Богородицы в Московском Кремле уцелела лишь до уровня хоров).
Японский маяк (Сайпан)
Япо́нский мая́к (яп. 日本灯台, англ. Japanese Lighthouse) — заброшенный маяк, расположенный на вершине Нави-Хилл в Гарапане, Сайпан, на Северных Марианских Островах. В 1974 году он был включен в Национальный реестр исторических мест США. Маяк является одним из немногих сохранившихся гражданских сооружений, построенных японцами до Второй мировой войны.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Улица Леонида Первомайского
У́лица Леони́да Первома́йского — улица в Печерском районе города Киева. Проходит от улицы Мечникова и Кловской площади до конца застройки.

Приобщается Печерский спуск, а также проходы на улицу Панаса Мирного и бульвар Леси Украинки (лестница).

Бульвар Леси Украинки (Киев)
Бульвар Ле́си Украи́нки — бульвар в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Бассейной (бульвар служит продолжением улицы) при примыкании улиц Шелковичной, Госпитальной и Мечникова до Печерского моста. После пересечения Печерского моста бульвар продлевает улица Михаила Бойчука при примыкании Бастионной улицы.

Примыкают улицы Новогоспитальная (переулок Щорса), Немировича-Данченко, Генерала Алмазова (Кутузова), Михаила Заднепровского, Джона Маккейна (Ивана Кудри), Петра Болбочана (Командарма Каменева), бульвар Марии Приймаченко (Лихачёва), Кургановская и Верхняя.
Буаредон
Буаредо́н (фр. Boisredon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17052.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Закон об охране труда
Закон об охране труда — главный федеральный закон, регулирующий вопросы в области техники безопасности и охраны труда в частном секторе экономики и в государственных организациях в США. Он был принят Конгрессом в 1970 году, и подписан президентом Никсоном 29 декабря 1970 года. Главной целью, для достижения которой принимался закон, было обеспечение работающих безопасными и здоровыми условиями труда — так, чтобы они не подвергались воздействию известных сейчас вредных факторов (токсичные химические вещества, чрезмерно сильный шум, высокие и низкие температуры воздуха, воздействию опасных и вредных механических факторов (mechanical dangers) и не работали в антисанитарных условиях.

Этот закон находится в кодексе законов США в разделе 29 CFR 15. — Охрана труда (Occupational Safety and Health).

Кодекс США
Кодекс Соединённых Штатов Америки, Кодекс США (англ. United States Code, U.S.C.) — сводная кодификация федерального законодательства США, издаваемая управлением по законодательству Палаты представителей Конгресса США.
Португальский этап FIA WTCC 2009
Португальский этап FIA WTCC 2009 — седьмой этап сезона 2009, проведённый на городской трассе Боавишта в португальском городе Порту в первый уик-энд июля 2009 года. Этап-2009 — 3-й этап WTCC в Португалии (и во второй раз соревнование принимает именно эта трасса).

Боавишта (трасса)
Трасса Боавишта (порт. Circuito da Boavista) — гоночная трасса, проложенная по городским улицам Порту, Португалия, на которой проводился Гран-при Португалии в классе Формула-1 в 1958 и 1960 годах. В 2007 году на трассе прошёл один из этапов чемпионата мира в классе WTCC.

Самая длинная прямая трассы проходила по улице Порту Avenida da Boavista, отсюда и происходит название трассы Boavista.
Превеза (ном)
Пре́веза (греч. Πρέβεζα) — ном в Греции, на юго-западе Эпира. На севере граничит с номами Янина и Теспротия, на востоке — с номом Арта. С запада омывается Ионическим морем и заливом Амвракикос (Αμβρακικός).
Население составляет 59 356 жителей. Столица — Превеза.
В составе нома 8 городов и 1 община.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Вершник
Ве́ршник — на Руси в старину конный наездник, всадник на службе у знатных и богатых людей, ездивший перед господским экипажем.

Обычай, принятый у бояр, сохранялся в России очень долго; ещё в конце XVIII века дворяне по деревням не выезжали иначе, как с вершниками, одетыми по-гусарски или по-казацки. Традиция прекратилась только при императоре Павле I.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона приводит иное значение слова вершник, — для более ранних периодов жизни на Руси: распорядитель на свадьбе, наблюдавший за исполнением обрядов; первоначально, вероятно, волхв, языческий жрец, смотревший за точным исполнением обрядов..

Волхвы
Волхвы́ (др.-рус. вълхвъ «кудесник, волшебник, гадатель») — в древнерусской традиции служители дохристианских языческих культов (языческие жрецы), звездочёты, чародеи и предсказатели, осуществлявшие богослужения и жертвоприношения, которым приписывались умения заклинать стихии и прорицать будущее.

Жрецы и волхвы рассматриваются исследователями как разные категории славянского языческого духовенства; последние могут связываться только с восточным славянством.