hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косово (Вологодская область)
Косово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Букино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Оливия Блейк
Оливия Ричардс (англ. Olivia  Richards (Blake), урождённая — как: Оливия Блейк) — вымышленный персонаж американской телевизионной мыльной оперы NBC — «Сансет Бич», одна из 25 из первоначальных контрактных персонажей сериала и одна из 16 главных героев сериала — с первой и до последней серии роль которой исполнила на протяжении большей части времени пробега сериала — Лесли-Энн Даун Хотя из-за своей собственной беременности и родов — Даун пришлось взять кратковременный декретный отпуск в апреле 1998, что однако ей не помешало вернуться в начале мая, чтобы полноценно доиграть свою героиню вплоть до финала сериала

Спеллинг, Аарон
Аарон Спеллинг (англ. Aaron Spelling; 22 апреля 1923, Даллас, Техас, США — 23 июня 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский телевизионный продюсер и режиссёр более 70 телесериалов, 140 фильмов и театральных спектаклей, занесён в книгу рекордов Гиннесса дважды: как «самый результативный продюсер всех времён и народов» и как «обладатель самого большого дома в мире» (123 комнаты, 3390 м²).
Новоалександровка (Сахновщинский район)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село, 
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884501. Население по переписи 2001 года составляет 976 (456/520 м/ж) человек.

Является административным центром Новоалександровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Зелёный Клин,
Касьяновка,
Кузьминовка,
Надеждино,
Новая Балка,
Новодмитровка,
Петровка и
Степановка.

Корнеевка (Харьковская область)
Корнеевка (укр. Корніївка; до 2025 года — Надеждино) — село, Новоалександровский сельский совет, Берестинский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884506. Население по переписи 2001 года составляет 213 (89/124 м/ж) человек.
Модья
Модья — река в России, протекает по Плесецкому и Холмогорскому районам Архангельской области. Длина реки составляет 69 км. Площадь водосборного бассейна — 432 км².

Начинается из безымянного озера, лежащего вблизи остановочного пункта 1065 км железнодорожной линии Обозерская — Архангельск. Течёт по выпуклой к северу дуге по залесенным болотам, затем направляется на юго-восток по елово-берёзовой тайге. В дальнейшем огибает с юга гряду Переломная Гора и сворачивает на северо-восток, сохраняя это направление до своего устья. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Обокша к юго-западу от лесоучастка Обокша.

Основные притоки — Каска (лв, впадает в 9 км от устья у порога Перебор), Радная (пр).

Обозерская
Обозе́рская — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке городского типа Обозерский Плесецкого района Архангельской области. Крупнейшая ж/д станция в Архангельской области.

Пассажирские поезда, следующие на Архангельск, останавливаются на станции на 30—50 минут, когда электровоз заменяется на тепловоз, поскольку участок дороги Обозерская — Архангельск не электрифицирован.

На станции установлен памятный знак в честь 40-тысячного километра электрификации железных дорог в СССР.

В 1918 году станцию Обозерская захватили интервенты.
Эль-Хатиб, Махмуд
Махмуд Эль-Хатиб (араб. محمود الخطيب‎, 30 октября 1954, Ага, Дакахлия) — египетский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Лучший футболист Африки 1983 года. Лучший игрок в истории египетского футбола, вместе с замбийцем Калушей Бвалия делит 11-12-е места в списке лучших футболистов Африки XX века по версии IFFHS. В течение всей карьеры играл за каирский клуб «Аль-Ахли», а также национальную сборную Египта, с которой выиграл ряд трофеев. Получил прозвище «Египетский Платини». По версии КАФ занимает 2-е место в списке лучших футболистов Африки последнего 50-летия.

Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч — Африканский футболист года. С 1995 года France Football прекратил выбирать лучшего футболиста Африки. В 1992—1994 годах вручались 2 награды. В 1992 году обе получил Абеди Пеле.
Пераса
Пера́са (исп. Peraza) — испанская фамилия. Известные носители:

Гильен Пераса де Айяла (1488—1565) — испанский дворянин, граф и территориальный сеньор канарских островов Гомера и Иерро.

Инес Пераса де ла Касас (1424—1503) ― сеньора территории Канарских островов.

Катари Пераса, Омар (род. 1964) — венесуэльский боксёр.

ла Крус Пераса, Хулио Сесар (1959—2011) — сальвадорский писатель, журналист и переводчик.

Менхивар Пераса, Ричард (род. 1990) — сальвадорский футболист.

Инес Пераса де ла Касас
Инес Пераса де лас Касас (исп. Inés Peraza de las Casas; около 1424, Севилья — 1503, Севилья) — сеньора территории Канарских островов, которую она унаследовала от своего отца Эрнана Перасы Старшего и своего покойного брата Гильена Перасы.

Будучи первым монархом с момента объединения островов ее отцом, Инес титуловала себя «королевой Канарских островов», которую она носила до передачи католическим монархам островов Ла-Пальма, Гран-Канария и Тенерифе в 1477 году.
Список медалей СССР
Медали СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом. Государственные награды СССР включали в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 20 орденов, 55 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль — «За безупречную службу». Она была трёх степеней.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Северное кладбище (Киев)
Северное кладбище (укр.  Північне кладовище) — киевское городское кладбище, расположено возле с. Рожевка Броварского района Киевской области Украины, в 27 км от г. Киева и в 5 км от трассы М-01 (Е-95) Киев-Чернигов по дороге на село Рожны.

Открыто в 1989 году на площади около 98 гектаров на землях, где раньше производились захоронения химические, чернобыльские и отходов производства комбината Химволокно.

На кладбище по состоянию на 2009 г. похоронено около тридцати тысяч человек.

На средства государства произведено более десяти тысяч захоронений неопознанных и невостребованных тел умерших на территории кладбища.

На кладбище располагается храм святителя Николая Мирликийского.

Рожевка
Рожевка (укр. Рожівка) — село, входит в Броварский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 494 человека. Почтовый индекс — 07414. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 1,09 км². Код КОАТУУ — 3221287001.
Заёвское сельское поселение (Тверская область)
Заёвское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Пеновского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Заёво.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Заёвского сельского округа.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Йерсак
Йерса́к (фр. Hiersac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16163.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 13 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Сборная Сербии по хоккею с шайбой
Сборная Сербии по хоккею с шайбой (серб. Репрезентација Србије у хокеју на леду / Reprezentacija Srbije u hokeju na ledu) представляет Сербию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Сербской Хоккейной Ассоциацией. Занимает 31 место в рейтинге ИИХФ.

В 2009 году сборная Сербии заняла первое место в Втором дивизионе и впервые в своей истории вышла в Первый дивизион. Но в 2010 году, заняв последнее место в Первом дивизионе, вновь оказалась во Втором.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Матюшенко, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Матюшенко (укр. Михайло Юрійович Матюшенко; позывной — Дед; 8 января 1961, Буча, Киевская область — 26 июня 2022, над Чёрным морем, Украина) — украинский общественный деятель, военнослужащий, полковник и командир 40 БрТА Воздушных сил Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны.

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Гужевой транспорт
Гужево́й тра́нспорт (от слова гуж — кожаная или верёвочная петля в упряжи) — вид упряжного транспорта как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными.

В качестве тягловых животных (подъяремный скот) используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт. В том случае, когда груз укрепляется на самом животном, говорят о вьючном транспорте, который считается отдельным видом транспорта. Согласно Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, знак  запрещает движение и гужевого, и вьючного транспорта на данной дороге (не запрещая верховую езду).

Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 была принята с целью международной унификации дорожных знаков.

Дорожные знаки, световые сигналы и маркировки проезжей части были стандартизированы. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожном движении, которая унифицировала правила дорожного движения.
Клейнот
Клейнот — фамилия.

Клейнот, Виталий Ефимович (1941—2013) — советский и российский саксофонист (тенор-саксофонист) и джазмен, аранжировщик, музыкальный продюсер.

Клейнот, Елизавета Витальевна (род. 1979) — кинорежиссёр, креативный продюсер, сценарист, видеоблогер.

Клейноты — то же, что и клейноды.

Клейноды
Клейноды  или клейноты (от нем. Kleinod «сокровище», «драгоценность») — являются знаками власти, стоящими ниже регалий, но выполняют ту же роль вещественных символов власти и имеют международное признание.

Используются носителями, как регалии, с демонстративно-властными и торжественно-парадными целями. Разделяются на первый и второй ранг.
Населённые пункты Архангельской области в районах (от Н до Я)
Населённые пункты Архангельской области в районах (от Н до Я)

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Архангельской области
В состав Архангельской области России по состоянию на конец 2021 года входят 26 городских населённых пунктов, в том числе:

13 городов, среди которых выделяются:
7 городов областного значения (в списке выделены оранжевым цветом),
6 городов районного значения;

13 посёлков городского типа (рабочих посёлков).
Султан II бин Сакр аль-Касими
Шейх Султан II бин Сакр аль-Касими (? — 1951) — правитель эмирата Шарджа (1924—1951). После того как его отец передал власть в Шардже Халиду бин Ахмеду Аль-Касими, Султан бин Сакр оказался обездоленным и женился на дочери Абдулрахмана ибн Шамси, мятежника-сепаратиста из Аль-Хиры. Воодушевленный непопулярностью Халида и силой личности и оружия Абдулрахмана, Султан бин Сакр сверг Халида и стал эмиром Шарджи. Однако он обнаружил, что в глубине эмирата преобладают бедуинские племенам, а восточное побережье подчиняется бывшему правителю Халиду бин Ахмеду, оставив Султана правителем ряда прибрежных поселений, многие из которых постоянно пытались выйти из-под его власти.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Верхняя База
Верхняя База́ (хак. Чоғархы Паза́) — аал на равнинной части Аскизского района. Расположен на реке База.

Расстояние до райцентра — с. Аскиз — 25 км, до ближайшей ж.-д. станции Аскиз — 17 км. Число хозяйств — 125, население - 410 чел. (01.01.2004), в осн. хакасы.

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
Ынатваам
Ынатваам, также Речка 1-я — река на юге Чукотки, протекает по территории Анадырского района. Длина реки — 15 км.

Название в переводе с чукот. — «река, где растут съедобные коренья».

Образуется при слиянии Правого и Левого Ынатваамов северо-восточнее горы Дионисия. Протекает по сильно заболоченной части Анадырской низменности. Впадает в Анадырский лиман Берингова моря. В приустьевой части под действием приливов отмечается изменение течения реки на противоположное.

Притоки (от устья): Чаичий (пр), Песцовая Нора (пр), Сухое Русло, Гусиный (лв), Каменушка.

В верхнем течении вдоль правого берега реки проходит грунтовая дорога до Анадыря. В среднем течении по правому берегу реки — увалы Приречные, по левому — южная оконечность увалов Береговых.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Новая, или Евангельская жизнь
«Новая, или Евангельская жизнь» — программная статья Ивана Проханова, опубликованная им в журнале «Христианин» (№ 1, 1925 год). В ней Проханов описал будущую жизнь общества людей, изменённых Евангелием. Статья являлась элементом создаваемой им теоретической базы для организации евангельских коммун в СССР с перспективой дальнейшего развития в образцовые религиозные поселения по типу Евангельска.

Представления Проханова о будущей жизни перекликаются с ожиданиями христиан наступления Тысячелетнего Царства, с той разницей, что Проханов при этом, по-видимому, не ждал скорого второго пришествия Христа.

История евангельских христиан-баптистов в СССР
Книга «История евангельских христиан-баптистов в СССР» («История ЕХБ в СССР») — монография, официально-конфессиональное издание ВСЕХБ по истории евангельских христиан-баптистов на территории бывшего СССР. Написана коллективом авторов-христиан под руководством специальной комиссии ВСЕХБ. Издана в 1989 году.

Книга «История ЕХБ в СССР» широко используется в научных работах по истории евангельского протестантизма. Она высоко оценена авторитетными независимыми (то есть неаффилированными с евангельскими христианами-баптистами) исследователями за обширность и новизну представленного материала, а также скрупулёзность при его изложении. В то же время, не ставя под сомнение точность фактического материала, Лев Митрохин подчеркнул, что издание не является «беспристрастным исследованием», а представляет конфессиональный взгляд на собственную историю.
An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down
An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down — дебютный сольный альбом британского певца Рода Стюарта, выпущенный в Великобритании в феврале 1970 года. В США диск был выпущен ещё в ноябре 1969 года под названием The Rod Stewart Album и занял 139-е место в чарте Billboard Top LP’s.

Альбом был высоко оценен музыкальными критиками. По словам одного из них (Стивен Томас Эрлевайн), «он представляет собой поразительно оригинальную смесь фолка, блюза и рок-н-ролла <…> Благодаря этому подходу Стюарт доказывает, что рок может звучать так же богато и вневременно, как и фолк, и что фолк может быть таким же энергичным, как рок <…>
Музыка и песни настолько ярки и богаты деталями, что отражают целый образ жизни…».

Уоллер, Мики
Мики Уоллер (англ. Micky Waller; 6 сентября 1941, Лондон — 29 апреля 2008, Лондон) — британский музыкант (ударник). Наиболее известен сотрудничеством со многими известными музыкантами британской рок и блюзовой сцены 1960-х — 70-х годов, включая такие громкие имена, как Джефф Бек, Род Стюарт, Ронни Вуд.
Aristobia pendleburyi
Aristobia pendleburyi (лат.) — вид жуков-усачей рода Aristobia из подсемейства Lamiinae. Обнаружены в юго-восточной Азии (Малайзия: Борнео). Среднего размера жуки: длина тела 20—23 мм. Период активности: апрель. Вид был впервые описан в 1935 году энтомологом Уорреном Самуелом Фишером (Warren Samuel Fisher)
.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Сант-Антонино
Сант-Антонино:

Сант-Антонино — коммуна во Франции, на острове Корсика.

Сант-Антонино — коммуна в Швейцарии, кантон Тичино, округ Беллинцона.

См. также

Сант-Антонино-ди-Суза — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт.

Сант-Антонино-ди-Суза
Сант-Антонино-ди-Суза (итал. Sant'Antonino di Susa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4016 человек (2008 г.), плотность населения составляет 446 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Апамейский (Sant’Antonino di Apamea), празднование в первый понедельник сентября.
Егиазарян, Рудик Андраникович
Рудик Андраникович Егиазарян (арм. Ռուդիկ Եղիազարյան; 14 июня 1944, Ленинакан — 2 июля 2025) — советский футболист, полузащитник.

Начинал играть в командах мастеров в 1962 году за «Ширак» Ленинакан. В 1964 году перешёл в ереванский «Арарат», с которым в следующем году вышел в класс «А». В 1966—1970 годах был капитаном команды. Летом 1971 года перешёл в донецкий «Шахтёр», за который сыграл 11 матчей, забил один гол. В 1972 году провёл 8 матчей в первой лиге за «Памир» Душанбе и завершил карьеру в 28 лет из-за перенесённых трёх операций на ногах.

Окончил Ереванский политехнический институт и юридический факультет ЕГУ.

Работал директором футбольной школы, начальником отдела ландшафтного дизайна Еревана, директором завода строительных материалов Министерства сельского хозяйства. В 1989 году основал основал лесхоз в Сибири, отправлял средства в Гюмри после землетрясения.

С 1995 года не работал.

Умер 2 июля 2025 года в возрасте 81 года.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Кампус Янсан Пусанского национального университета (станция метро)
«Кампус Янсан Пусанского национального университета» (кор. 부산대양산캠퍼스역) — эстакадная станция Пусанского метро на Второй линии. Одна из пяти эстакадных станций линии; одна из четырёх открытых станций на территории Янсана. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Beomeo-ri района (ып) Мульгымып Янсана (провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 1 октября 2009 года между станциями «Хопхо» (239) и «Намянсан» (242) на уже действующем участке «Хопхо» — «Янсан», введённом в эксплуатацию 10 января 2008 года.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.