hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинскер
Пинскер — еврейская фамилия, произошла от названия города Пинск. Известные носители:

Пинскер, Арон Григорьевич (1906—1986) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1950).

Пинскер, Анна Александровна (известная под фамилией Франц; род. 1965) — американский мультимедийный художник, куратор, коллекционер.

Пинскер, Борис Ильич (1907—1982) — российский судостроитель.

Пинскер, Дмитрий Гарриевич (1971—2002) — российский политический журналист.

Пинскер, Зиновий Григорьевич (1904—1986) — советский учёный-физик, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Пинскер, Леон (1821—1891) — руководитель палестинского движения в России; глава организации «Ховевей Цион»; сын Симхи Пинскера.

Пинскер, Максим Гарриевич (1964—2022) — российский актёр, актёр дубляжа и озвучивания.

Пинскер, Марк Семёнович (1925—2003) — российский учёный в области теории информации.

Пинскер, Симха (1801—1864) — российский арабист, гебраист и археолог; отец Леона Пинскера.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Руб (древний город)
Руб — древний тохаристанский город, руины которого находятся недалеко от современного афганского города Саманган. Был разрушен или пришёл в запустение приблизительно в IX веке. До своего разрушения, некоторое время (в 826-827 годах) город платил арабам харадж в размере 12 тысяч 600 дирхамов, после арабского завоевания и исламизации Средней Азии. Во время арабского завоевания, в VII-VIII веках, являлся единым владением вместе с другим древним городом Симинджан (нынешний Саманган). Правитель города носил тюркский титул «Рубха́н», и имел в центре города свой дворец. В городе проживали преимущественно тохары, которые исповедовали буддизм и манихейство. Ныне сохранились часть руин и остатков этого древнего города.

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Сигичелли, Винченцо
Винченцо Сигичелли (итал. Vincenzo Sighicelli; 30 июля 1830, Ченто — 15 февраля 1905, Париж) — итальянский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

Музыкант по меньшей мере в пятом поколении, правнук придворного капельмейстера в Модене Джузеппе Сигичелли. Учился игре на скрипке у своего отца Антонио Сигичелли, затем в Венской консерватории у Георга Хельмесбергера, Йозефа Майзедера и Симона Зехтера.

Вернувшись в Модену, в 1849—1855 гг. был солистом и помощником дирижёра в придворном оркестре. После этого работал в Париже, преимущественно как музыкальный педагог.

Автор многочисленных фантазий на темы популярных опер; по меньшей мере одна из них, на темы оперы Джузеппе Верди «Риголетто», написана в соавторстве со Стефано Голинелли.

Кавалер Ордена Святых Маврикия и Лазаря (1865).

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Радемахер
Радемахер (нем. Rademacher) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Радемахер, Ганс (1892—1969) — немецкий и американский математик.

Радемахер, Дебби (род. 1966) — американская футболистка и футбольный тренер.

Радемахер, Пит (1928—2020) — американский боксёр.

Радемахер, Ганс
Ганс Адольф Радемахер (3 апреля 1892, Вандзбеке, сейчас Гамбург-Вандсбек — 7 февраля 1969, Хейверфорд, штат Пенсильвания, США) — немецкий и американский математик.

Наиболее известен как соавтор популярной книги «Числа и фигуры».
Радемахер также известен благодаря исследованиям в аналитической теории чисел, математической генетике, в теории функций вещественной переменной и квантовой теории.
Софтбол на Панамериканских играх 1995
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 1995 проходили с 13 по 25 марта. В турнире участвовали восемь мужских и шесть женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 5-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 4-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Пуэрто-Рико, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

Впервые на турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовали мужская сборная Гватемалы и женская сборная Аргентины.

Мужская сборная Кубы по софтболу
Мужская национальная сборная Кубы по софтболу — представляет Кубу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Кубы (исп. Federación Cubana de Softbol).
Григорьев, Тимофей Григорьевич
Тимофе́й Григо́рьевич Григо́рьев (29 декабря 1908, Пайгишево, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 6 сентября 1989, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский актёр театра, режиссёр. Один из ярких представителей первого поколения профессиональных марийских актёров. Председатель Mapийского отделения Всесоюзного театрального общества. Заслуженный артист РСФСР (1959), народный артист Марийской АССР (1949). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1952 года.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Яня (приток Дрины)
Яня (босн. Janja, серб. Јања (Janja), хорв. Janja) (или Модран (Modran), как её обычно называют в некоторых селениях) — река в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Берёт начало у вершины Кониц южного склона хребта Маевица и первые 10 километров, пересекая хребет с юго-запада на северо-восток, до селения Прибой, течёт по горной местности (на этом участке падение реки составляет около 250 м). Затем пересекает более пологую историческую область Семберия (на этом участке в 43 км падение реки составляет порядка 145 м). Выше города Углевик, близ местной тепловой электростанции река перегорожена небольшой плотиной. Впадает слева в реку Дрина у посёлка Яня. Длина реки 59,2 км, (по другим данным — 53 км).

На своём протяжении протекает по общинам: Калесия, Лопаре, Углевик, Биелина.

Углевик (община)
Община Углевик (серб. Општина Угљевик) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Углевик. Входит в формирующийся регион Биелина.
Алуксненский край
А́луксненский край (латыш. Alūksnes novads; латг. Olyuksnys nūvods) — административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 15 волостей и города Алуксне, который является центром края. Граничит со Смилтенским, Гулбенским, Балвским краями, с Псковской областью России и с уездом Вырумаа Эстонии. Площадь края — 1699,8 км².

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Список синглов № 1 в США в 2023 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2023 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2023 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется по данным службы Luminate (до марта 2022 — MRC Data, до 2020 года — Nielsen SoundScan), публикуется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Fast Car
«Fast Car» (с англ. — «Быстрый автомобиль») — песня американской певицы Трейси Чэпмен. Она вышла 6 апреля 1988 года в качестве ведущего сингла с её дебютного альбома 1988 года Tracy Chapman.
В Великобритании cингл с этой песней достиг 5 места (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 6 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 1989 году песня получила три номинации на премию Грэмми и победила в категории Премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Fast Car» в исполнении Трейси Чепмен на 165 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 167 месте.

Люк Комбс выпустил в 2023 году свою кантри-версию песни, которая стала хитом-кросовером и заняла в чартах США более высокое место, чем оригинал (2-е место в Billboard Hot 100 и первое место в Country Airplay).
Театр в Ирландии
Первый национальный театр в Ирландии, Театр Аббатства, был открыт в Дублине 27 декабря 1904 года.

История развития ирландского театра тесно связана с проходившей в годы его становления войной за независимость страны. Члены труппы Театра Аббатства сами участвовали в ней.

В 1920-х годах основу репертуара театра составляли драмы и комедии из жизни городского среднего класса, как правило, политически благонадёжные, без акцента на герое комедий XVIII века «рыжем пройдохе-ирландце», вместо которого появился «человек в котелке и коротких брюках». Первыми драматургами театра были Изабелла Огаста Грегори, Бринсли Макнамара, Джордж Шилз, Пол Винсент Кэрролл, Фрэнк О’Коннор, Уильям Батлер Йейтс и Шон О’Кейси.

Пьеса Дениса Джонстона, отвергнутая Театром Аббатства, была поставлена в дублинском театре Гейт.

Театр Аббатства
Театр Аббатства, или театр «Эбби» (англ. Abbey Theatre) — национальный ирландский театр, основан в 1904 году, находится в Дублине. У истоков стояли Уильям Батлер Йейтс и леди Огаста Грегори.

Театр впервые открылся 27 декабря 1904 года премьерами пьес Spreading the News Грегори, On Baile's Strand и Cathleen Ní Houlihan Йейтса.

Начиная с 1925 года Театр Аббатства существует за счёт Ирландского Свободного государства. Основное здание театра сгорело при пожаре 1951 года. С июля 1966 года театр располагается по адресу 26 Lower Abbey Street, Dublin.
Лазарева, Татьяна Юрьевна
Татья́на Ю́рьевна Ла́зарева (род. 21 июля 1966, Новосибирск, СССР) — российская актриса телевидения и дубляжа, телеведущая, певица, ютубер, общественный деятель. Двукратный лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Лучшая развлекательная программа» (2003) и «Лучший ведущий развлекательной программы» (2006).

Лазарева получила известность в конце 1990-х годов как ведущая юмористического шоу «О.С.П.-студия», актриса комедийного телесериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений. С 2004 по 2012 год работала на телеканале «СТС», где была автором и ведущей шоу «Хорошие шутки».

В октябре 2012 года была избрана в Координационный совет российской оппозиции. Бывший член попечительского совета благотворительного фонда «Созидание».

С 1998 по 2024 год была замужем за Михаилом Шацем.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сожалеющие (фильм)
«Сожалеющие» (швед.  Ångrarna) — документальный фильм шведского режиссёра Маркуса Линде́на.

Герои фильма Микаэль и Орландо были рождены мужчинами, но решили стать женщинами. Во время съёмок фильма им уже за 60 лет. Они встречаются в студии и, задавая друг другу вопросы и показывая фотографии из личных архивов, делятся своим опытом трансгендерного перехода. Оба героя считают, что переход стал самой большой ошибкой в их жизни.

Съёмки фильма продолжались с 2006 по 2009 года. За это время Маркус Линден, использовав рабочий материал фильма, написал пьесу, поставленную в нескольких театрах страны и за рубежом, а также создал телеспектакль для Шведского телевидения. Премьера фильма состоялась 31 января 2010 года на Гётеборгском кинофестивале. Дата официальной премьеры в Швеции — 18 марта 2010 года.

Гётеборгский кинофестиваль
Гётеборгский кинофестиваль (швед. Göteborgs filmfestival) — ежегодный кинофестиваль в Гётеборге, Швеция.

Впервые был проведён в 1979 году. На первом Гётеборгском кинофестивале в трёх залах было показано 17 фильмов, которые посмотрело три тысячи посетителей. Сегодня этот фестиваль является крупнейшим в Скандинавии; здесь ежегодно в течение десяти дней в январе-феврале показывают примерно 450 фильмов из шестидесяти стран. Эмблема фестиваля — красный дракон.

Гётеборгский кинофестиваль играет важное значение с точки зрения заключения договоров в области киноиндустрии.

Единственным зрителем проходившего в Швеции в 2021 году в условиях социальной изоляции Гётеборгского кинофестиваля стала медсестра скорой помощи.
Гисли Эдн Гардарссон
Ги́сли Эдн Га́рдарссон (исл. Gísli Örn Garðarsson, род. 15 декабря 1973, Рейкьявик, Исландия) — актёр, театральный режиссёр и сценарист. Соучредитель театральной группы Vesturport. Массовому зрителю известен прежде всего по роли предводителя ассасинов в фильме «Принц Персии: Пески времени».

Ассасины
Ассаси́ны (перс. حَشّاشین‎, араб. الحشَّاشين‎) — члены религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов, активного в XI−XIII веках. Базировались в горах современных Ирана и Сирии. Для достижения своих целей действовали скрытно, избегая открытых конфликтов, тем самым доставляли множество проблем политическим оппонентам своего времени.
Рондинья
Рондинья (порт. Rondinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 5354 человека на 2006 год. Занимает площадь 252,235 км². Плотность населения — 21,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Денисова, Любовь
Любовь Дени́сова:

Денисова, Любовь Валерьевна (род. 1971) — российская бегунья.

Денисова, Любовь Михайловна (1940—2022) — советская и российская актриса театра, заслуженная артистка Российской Федерации (1994).

Денисова, Любовь Валерьевна
Любо́вь Вале́рьевна Дени́сова (в девичестве Бела́вина; род. 6 октября 1971) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Наивысшие результаты показывала в 2000-х годах — участница и призёрка многих крупных соревнований на шоссе, победительница Гонолульского марафона, Лос-Анджелесского марафона (дважды). Мастер спорта России международного класса.
Куаутитлан-де-Гарсия-Барраган
Куаутитла́н-де-Гарси́я-Баррага́н (исп. Cuautitlán de García Barragán), до 1979 года просто Куаутитла́н (исп. Cuautitlán) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2794 человека.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Матлака-Айлс-Матлака-Шорс (Флорида)
Матлака-Айлс-Матлака-Шорс (англ. Matlacha Isles-Matlacha Shores) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Ли (штат Флорида, США) с населением в 304 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Ли (округ, Флорида)
Ли (англ. Lee county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 440 888 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 593 136 человек. Окружным центром является город Форт-Майерс, а крупнейшим городом Кейп-Корал.
UFC on ESPN: Дариюш vs. Царукян
UFC on ESPN: Dariush vs. Tsarukyan (также известный как UFC on ESPN 52) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 2 декабря 2023 года на спортивной арене «Moody Center» в городе Остин, штат Техас, США.

В главном бою вечера Арман Царукян победил Бенеила Дариюша нокаутом в 1-м раунде. В соглавном бою Джалин Тёрнер победил Бобби Грина нокаутом в 1-м раунде.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Жоанн, Адольф Лоран
Адольф Лоран Жоанн (фр. Adolphe Laurent Joanne; 15 сентября 1813, Дижон — 1 марта 1881, Париж) — французский писатель-географ.

Издал 120 томов «Itinéraires» (описания отдельных французских департаментов) и «Dictionnaire géographique de la France». Основатель журнала « L'Illustration» («Иллюстрация»).

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Pescara 2F
Пескара 2F (исп. Pescara 2F) — аргентинский экспериментальный вертолёт. Спроектирован и построен аргентинским инженером Раулем Патерас Пескара. Один из первых вертолётов соосной схемы, аппарат имел 4 винта, в противоположные стороны вращались пары винтов соединённые по типу биплана.

16 января 1924, в Исси-ле-Мулино около Парижа, Рауль Пескара побил собственный мировой рекорд полёта на вертолёте, оставаясь в воздухе 8 минут и 13 4/5 секунды, пролетев 1 160 метров (3 810 футов). 29 января 1924, пытаясь выиграть приз Французского аэроклуба на дистанцию 1 километр (0.62 мили), Пескара завершил полёт через 10 минут, 33 секунды, но победа не была засчитана из-за краткого контакта его аппарата с землей. 18 апреля 1924 года с новым, оборудованным соосным несущим винтом, инженер установил первый вертолётный рекорд, признанный Международной авиационной федерацией (FAI) — 736 метров за 4 минуты, 11 секунд (приблизительно 13 км/ч) и на высоте 1,8 м.

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Солнечная цапля
Солнечная цапля, или солнечная птица (лат. Eurypyga helias) — единственный вид монотипичного семейства Eurypygidae, птица родом из тропических районов Центральной и Южной Америки. Классификация окончательно не определена; считается, что ближайшим родственником этого вида является птица кагу (Rhynochetos jubatus) из Новой Каледонии. Некоторые орнитологи предполагают родственные связи с цветными бекасами (Rostratulidae) По морфологическими и поведенческим признакам схожи с цаплевыми, в частности выпями (Botaurus) и волчками (Ixobrychus). В условиях неволи живёт в среднем 15 лет.

Выпи
Выпи (лат. Botaurus), также большие, или настоящие выпи — род птиц семейства цаплевых.

Выпи живут на болотах, берегах водоёмов. Громкие крики самцов в гнездовой период напоминают зов быков (бел. и укр. бугай), отсюда народное название рода — бугай. Русское выпь (а также вариант вып и др.-рус. выпль) связано чередованием с вопить, вопль.