hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блокированная застройка
Блоки́рованная застро́йка (рядные дома) — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома соединены друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, собственный участок земли, автономные инженерные коммуникации.

Наибольшее развитие такая модель городского планирования получила в Великобритании периода промышленной революции конца XVII века — начала XX века. Блокированную застройку, как правило, отличают от одно- или двухсемейных домов, сблокированных попарно, называемых домами-близнецами (дуплексами).

Первый ансамбль рядовой застройки был возведён в Париже на площади Вогезов в 1605—1612 гг.

Малоэтажное жильё
Малоэтажное жилье — это многоквартирные дома, таунхаусы, дуплексы и коттеджи, высота которых не превышает в большинстве случаев 2-3 этажей. Отличие таких зданий — это отсутствие лифтовых шахт и  мусоропровода.

Есть три формата «малоэтажки»:

Индивидуальные постройки от одного до трёх этажей, к ним относятся коттеджи и усадьбы. У них, как правило, есть участок земли, который в некоторых случаях может в несколько раз превышать площадь застройки.

Таунхаусы — дома с небольшим участком земли на двух-трех хозяев.

Многоквартирная малоэтажная застройка — многосекционные дома от трёх до пяти этажей высотой.
Коноплёв, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Коноплёв (укр. Андрій Анатолійович Конопльов; 29 апреля 1977 года, Новомихайловка, Манский район, Красноярский край, РСФСР, СССР — 23 января 2015 года, Никишино, Шахтёрский район, Донецкая область, Украина) — украинский военнослужащий, участник конфликта на востоке Украины.

За исключительное личное мужество и героизм, проявленные в защите государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, а также за верность военной присяге указом Президента Украины 12 декабря 2018 года присвоено звание Герой Украины с прилагающимся орденом «Золотая Звезда» (посмертно)..

Орден «Золотая Звезда»
Звание «Герой Украины» учреждено Указом президента Украины № 944/98 от 23 августа 1998 года для награждения граждан Украины за выдающийся героический поступок и трудовой подвиг. Согласно этому Указу предусматривается установление льгот относительно заработной платы, социального обеспечения и медицинского обслуживания лицам, которым присвоено звания «Герой Украины». Лицу, которому присвоено звание «Герой Украины», вручается орден «Золотая Звезда» (укр. Орден «Золота Зірка»), за совершение выдающегося героического поступка, или орден Государства (укр. Орден Держави) — за трудовой подвиг.
Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Куранская, Ольга Степановна
Ольга Степановна Куранская (род. 1925, Москва) — российская художница-монументалист.

Окончила Московский государственный художественный институт имени В.И. Сурикова. Входила в группу художников под руководством Николая Денисовского, работавшую над проектом художественного оформления Дворца Советов. Участвовала в оформлении международного пионерского лагеря Артек (1960), московского Дома учёных, Центрального дома работников искусств и других зданий и сооружений постройки 1960-70-х гг.

Состоит в секции художников монументально-декоративного искусства Московского Союза художников.

Артек
«Арте́к» — международный детский центр (лагерь) на южном берегу Крыма. В советское время был самым знаменитым пионерским лагерем СССР и считался визитной карточкой пионерской организации страны.

«Лагерь-санаторий в Артеке» (первоначальное название детского центра) был создан в 1925 году по инициативе председателя Российского общества Красного Креста Зиновия Петровича Соловьёва. Первым его руководителем стал врач Фёдор Фёдорович Шишмарёв. Первая смена «Артека» открылась 16 июня 1925 года.

Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха. С 1960 года началась реализация проекта архитектора Анатолия Полянского «Большой Артек».
Тезис Чёрча — Тьюринга
Те́зис Чёрча — Тью́ринга — логико-математический принцип, устанавливающий эквивалентность между интуитивным понятием алгоритмической вычислимости и строго формализованными понятиями частично рекурсивной функции и функции, вычислимой на машине Тьюринга. В связи с интуитивностью исходного понятия алгоритмической вычислимости, данный тезис носит характер суждения об этом понятии и его невозможно строго доказать или опровергнуть. Перед точным определением вычислимой функции математики часто использовали неофициальный термин, «эффективно вычислимый» для описания функций, которые можно вычислить с помощью «бумажно-карандашных» методов.

Тезис был высказан Алонзо Чёрчем и Аланом Тьюрингом в середине 1930-х годов. Существенен для многих областей науки и философии науки, в том числе для математической логики, теории доказательств, информатики, кибернетики.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Smart антенна
Smart антенна (англ. smart antenna или intelligent antenna) — образный термин и технический сленг, являющийся порождением маркетинговых технологий в антенной технике сотовой связи. Используется в англоязычной литературе в отношении любых антенных решёток с управляемой или переключаемой диаграммой направленности и буквально означает «умная» или «интеллектуальная» антенна
. Термин не отражает технической сути и принципов, положенных в основу функционирования антенны, поэтому не является актуальным среди специалистов. Возможно возобновление интереса к его использованию в связи с внедрением технологий искусственного интеллекта в обработку сигналов.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Епанешников, Иван Николаевич
Иван Николаевич Епанешников (31 декабря 1853 (12 января 1854), Оренбургская губерния — после 1915) — генерал-лейтенант, командующий Оренбургской казачьей конно-артиллерийской бригадой (1907—1912) и Оренбургским 3-м казачьим полком (до 1906).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Тишино (Псковская область)
Тишино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 8 км к западу от города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 33 жителя.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Скерневице-Равка
Скерневице-Равка (пол. Skierniewice Rawka) — остановочный пункт железной дороги  в городе Скерневице (расположен в дзельнице Равка), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1927 году.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Список крупнейших парков развлечений Китая
Китай является третьим по величине рынком парков развлечений, уступая в мире лишь США и Европейскому союзу. Начиная с 1990-х годов в стране построены сотни парков развлечений, включая крытые семейные развлекательные центры, парки миниатюр, аквапарки, зоологические тематические парки, сафари-парки и морские парки (которые, в свою очередь, включают в свой состав океанариумы и аквариумы). Пик посещаемости китайских парков развлечений пришёлся на 2018—2019 года, после чего наступил существенный спад (2020—2022 года), вызванный строгими карантинными мерами, введёнными в связи с распространением COVID-19.

Бум развития парков развлечений подпитывается стремительным ростом китайского среднего класса. По итогам 2019 года размер китайского рынка парков развлечений (включая входные билеты, общественное питание, сувениры и проживание в отелях) превысил 300 млрд юаней. Основной доход паркам приносят внутренние китайские туристы, доля иностранных туристов незначительна.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Санту-Антониу-ди-Поси
Санту-Антониу-ди-Поси (порт. Santo Antônio de Posse)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Можи-Мирин. Население составляет 20 989 человек на 2006 год. Занимает площадь 154,113 км². Плотность населения — 136,2 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Морская собачка Звонимира
Морская собачка Звонимира (Parablennius zvonimiri) — вид рыб из семейства собачковых (Blenniidae). Вид назван в честь короля Хорватии Дмитрия Звонимира, правившего с 1075 по 1089 год, вероятно, в связи с местом, где был собран типовой экземпляр вида.

Дмитар Звонимир
Дмитар Звонимир (Дмитрий Звонимир; хорв. Dmitar Zvonimir; умер 20 апреля 1089) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1076—1089 годах. Во время его правления хорватское королевство находилось в зените своего могущества, после его смерти начался быстрый упадок.
Пьяццолла, Астор
А́стор Пьяццо́лла (исп. Ástor Piazzolla; 11 марта 1921, Мар-дель-Плата, Аргентина — 4 июля 1992, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский композитор второй половины XX века, чьи сочинения значительно обогатили жанр танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки; родоначальник стиля, получившего название танго нуэво (исп. tango nuevo, «новое танго»). Также известен как мастер игры на бандонеоне; свои произведения часто исполнял с различными музыкальными коллективами.
На родине в Аргентине он известен как «El Gran Ástor» («Великий Астор»).

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Кумар, Виджай (стрелок)
Виджай Кумар (хинди विजय कुमार, род. 19 августа 1985 года) — индийский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Виджай Кумар родился в 1985 году в деревне Барсар округа Хамирпур штата Химачал-Прадеш. В настоящее время — субедар-майор Индийской армии.

В 2009 и 2011 годах Виджай Кумар становился серебряным призёром чемпионата мира, а в 2012 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр. В 2013 году удостоен одной из высших гражданских наград Индии — Падма Шри.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Бочкари (Смоленская область)
Бочкари — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Гагарина, в 14 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 20 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Шишкин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Ши́шкин (13 февраля 1921, Яранский уезд, Вятская губерния — 1 января 1983, Киров) — командир отделения 53-го отдельного гвардейского Брестского сапёрного батальона (48-я гвардейская стрелковая дивизия, 20-й стрелковый корпус, 28-я армия, 3-й Белорусский фронт). Герой Советского Союза.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Нейропсихологическая коррекция
Нейропсихологи́ческая корре́кция (нейрокорре́кция) — комплекс специальных психологических методик, которые направлены на переструктурирование нарушенных функций мозга и создание компенсирующих средств для того, чтобы ребёнок мог в дальнейшем самостоятельно обучаться и контролировать своё поведение.

Нейропсихологическая коррекция предназначена для детей с самого раннего дошкольного и подросткового возраста. Особенно она показана при таких видах дизонтогенеза, как ранний детский аутизм, умственная отсталость, задержка психического развития различных типов, общее нарушение развития, алалии, дизартрии, дизграфии, дислексии, СДВГ, ДЦП. В том числе, нейрокоррекция помогает и детям, испытывающим сложности в обучении в силу психологических причин (невротических расстройств, психосоматических расстройств, особенностей личности), при общем физическом недоразвитии, при школьной дезадаптации и стрессовых расстройствах.

Дисграфия
Дисгра́фия (от др.-греч. δυσ- приставка с отрицательным значением, γράφω — «пишу») — нарушение письма, не связанное с интеллектом. Это расстройство непропорционально возрасту, общему состоянию здоровья и психическому развитию, знаниям и школьным навыкам ребёнка, который надлежащим образом мотивирован учиться. Притом что он находится в правильной образовательной среде и обучается с использованием общепринятых эффективных дидактических методов. Дисграфия не является результатом умственной отсталости. Люди с дисграфией могут не иметь недостатка интеллекта и их развитие может являться правильным во всех других отношениях.
Фроловский электросталеплавильный завод
Фроловский сталелитейный завод или Фроловский электросталеплавильный завод — предприятие российской чёрной металлургии, градообразующее и системообразующее предприятие города Фролово Волгоградской области. Завод осуществляет производство и сбыт укороченной непрерывнолитой стальной заготовки углеродистых марок стали квадратного сечения.

По оценкам «Финам» стоимость предприятия по состоянию на 2009 год составляла 40—50 миллионов долларов США. В рейтинге журнала «Эксперт» предприятие заняло 86 место в рейтинге крупнейших компаний Южного федерального округа по объёму реализации продукции за 2009 год, среди предприятий Волгоградской области — 13 место. Объём реализации продукции составил 4564 миллиона рублей, чистая прибыль — 500 миллионов рублей.

Юридические лица: ЗАО «Фроловский электросталеплавильный завод» «Волга-ФЭСТ», ООО «ФЭСТ», ООО «Донской электрометаллургический завод» (ДЭМЗ).

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Нордштрандишмор
Нордштрандишмор (нем. Nordstrandischmoor, дат. Nordstrand Mor, с.-фриз. Letj Muur) — халлиг (небольшой остров, неукреплённый дамбами), входящий в группу Северо-Фризских островов в акватории Северного моря. Административно подчиняется району Северная Фризия, Шлезвиг-Гольштейн. Находится на территории национального парка Шлезвиг-Гольштейнские ватты.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Инаугурация Джеймса Мэдисона (1813)
Вторая инаугурация Джеймса Мэдисона в качестве Президента США состоялась 4 марта 1813 года. Одновременно к присяге был приведён Элбридж Герри как 5-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Джон Маршалл, а присягу вице-президента принимал судья Джон Дэвис.

Элбридж Герри умер через 1,5 года после начала исполнения обязанностей вице-президента, и данная должность оставалась вакантной, поскольку не было конституционного положения, которое позволяло бы занимать должность вице-президента; это впоследствии стало регулироваться Двадцать пятой поправкой, вступившей в силу в 1967 году.

Герри, Элбридж
Элбридж Герри (англ. Elbridge Gerry; 17 июля 1744, Марблхед, Массачусетс-Бэй, Британская империя — 23 ноября 1814, Washington County, округ Колумбия) — американский государственный деятель и дипломат. Он был выбран Демократическо-республиканской партией в качестве пятого вице-президента США при Джеймсе Мэдисоне, и находился на этой должности с 4 марта 1813 года до его смерти спустя полтора года.

Герри был одним из тех кто подписал Декларацию независимости и Статьи Конфедерации. Он был одним из трех человек, которые отказались подписать Конституцию, потому что она тогда не включала Билль о правах. Позже он стал губернатором штата Массачусетс. Также он известен тем, что по его фамилии назван термин «джерримендеринг» — перераспределение избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных правящей партии (произношение слова gerrymandering в английском со временем стало отличаться от произношения фамилии Gerry).
Храм святителя Николая (Крюково)
Храм святителя Николая деревни Крюково (Никольская церковь, Церковь Николая Чудотворца) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в деревне Крюково. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры регионального значения.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Улица Анны Ахматовой (Киев)
Улица Анны Ахматовой (укр. вулиця Анни Ахматової) находится в Дарницком районе города Киева, жилой массив Позняки. Пролегает от улицы Ревуцкого до Днепровской набережной.

Примыкают улицы Драгоманова, Урловская и проспект Петра Григоренко.

Позняки
Позняки (укр. Позняки) — историческая местность, жилой массив и остатки села на территории Дарницкого района Киева. Располагаются между Днепром, железной дорогой, улицей Ревуцкого и проспектом Николая Бажана. Разделяются на Западные Позняки (между Днепровской набережной и проспектом Григоренко) и Восточные Позняки (между проспектом Григоренко и улицей Ревуцкого). Основная застройка — с начала 1990-х по нынешнее время; Позняки застраиваются как типовым жильём, так и современными дорогими домами.

Ближайшие станции метро — «Славутич», «Осокорки», «Позняки», «Харьковская».
Памятник пехотной дивизии имени Костюшко
Памятник пехотной дивизии имени Костюшко (пол. Pomnik Kościuszkowców) — памятник в Варшаве, Польша. Он посвящен организованной Советским Союзом 1-й пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко, которая во время Второй мировой войны оказала помощь Варшавскому восстанию. Он расположен на пересечении улиц Выбжеце Хельские и Окржеи у входа в Пражский порт в районе Прага-Пулноц, рядом с бывшим зданием водяной палаты на реке Висла.

К 14 сентября 1944 года войска 1-й польской пехотной дивизии и Красной армии выбили Вермахт из правобережной части столицы, в то время как Варшавское восстание продолжилось с 1 августа по ту сторону от реки. Отряды Дивизии имени Костюшко предприняли попытку высадки в Чернякове (Солец) и Кемпа Потоцкой (Жолибож), чтобы поддержать восстание. Однако из-за недостаточного планирования и отсутствия тактической поддержки десантам в конечном итоге не удалось высвободить польскую партизанскую армию.

1-я Варшавская пехотная дивизия (Польша)
1-я Варшавская польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко (пол. 1 Polska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki) — воинское соединение (пехотная дивизия), сформированное в 1943 году в СССР активистами «Союза польских патриотов» из польских граждан и граждан СССР — польской национальности.