hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элис-Таун
Элис-Таун (англ. Alice Town) — поселение в районе Бимини.

Своё название город получил в честь Алисы Гессенской, дочери королевы Виктории.

Население — 300 человек (2010).

Бимини — самая западная точка Багам, расположенная ближе всего к США и имеющая популярность у американских туристов. Популярность стала расти с введением сухого закона, для покупки партий рома.

Городок представляет собой скопление магазинов, ресторанов и баров вокруг единственной дороги, известной как Королевское шоссе (англ. King’s Highway). Южнее располагается аэропорт, из которого можно добраться до Нассау, Фрипорта или Форт-Лодердейла.

Хотя Элис-Таун и центр Бимини, наиболее населён городок Бейли-Таун, расположенный севернее на берегу залива Порги.

Питейное заведение
Питейное заведение — организация, ведущая торговлю спиртным, в которую посетители приходят преимущественно с целью употребить спиртное и пообщаться. Используется как в качестве неформального выражения, описывающего разные типы заведений (бары, рюмочные, кабаки), в том числе и нелегальные, так и в качестве формального юридического термина, в последнем случае иногда включает также винные магазины и рестораны, подающие спиртное.
Дудич, Андраш
Андраш Дудич или Андраш Дудис (венг. horehoviczai Dudich András, хорв. Andrija Dudić Orehovički, лат. András Dudith de Horahovicza; 5 февраля 1533, Буда — 22 февраля 1589, Бреслау) — венгерский гуманист, священнослужитель, католический епископ книнский и печский, дипломат, писатель, деятель Реформации. Вольнодумец XVI века.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Холт, Джозеф
Джозеф Холт (англ. Joseph Holt; 6 января 1807 — 1 августа 1894) — американский адвокат и государственный деятель, занимавший посты военного министра и генерального почтмейстера в кабинете Джеймса Бьюкенена. Во время Гражданской войны и до 1875 года, он был судьёй и принимал участие в судебном разбирательстве по делу заговорщиков, совершивших убийство Авраама Линкольна в 1865 году.

Бьюкенен, Джеймс
Джеймс Бьюке́нен (англ. James Buchanan [ˈd͡ʒeɪmz bjuːˈkænən]; 23 апреля 1791, Коув-Гэп, Пенсильвания — 1 июня 1868, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политический и государственный деятель, 15-й президент США от партии демократов в 1857—1861 годах, последний перед расколом Севера и Юга и Гражданской войной в США. Согласно консенсусу историков и социальным опросам, традиционно считается худшим из президентов США за всю историю.
Локальная переменная
В программировании локальной переменной называют переменную, объявленную внутри блока кода. Область видимости локальной переменной начинается в точке её объявления и заканчивается в конце этого блока. Например, в языке Си локальными являются переменные объявленные внутри функции или блока (в Си, блоки ограничиваются фигурными скобками { и }).

Существуют языки программирования, в которых локальную переменную можно объявить только в функции, так как в этих языках локальная переменная, объявленная в блоке, объявляется в функции непосредственного расположения этого блока.

Блок (программирование)
Блок (также говорят блок кода, блок команд, блок инструкций) в программировании — это логически сгруппированный набор идущих подряд инструкций в исходном коде программы, является основой парадигмы структурного программирования.

Блоки служат для ограничения области видимости переменных и функций, а также позволяют обращаться к блоку инструкций как к единой инструкции, могут быть пустыми или вложенными один в другой.

Блок в коде иногда сравнивают с параграфом в тексте, хотя эти понятия имеют существенные различия.

С одной стороны, блок – крайне простая концепция программирования, с другой стороны, в некоторых языках программирования, например, в JavaScript, он связан с не малым количеством малозаметных специфичных особенностей, порой усложняющих оперирование им.
Чеботаревская
Чеботаревская — женская фамилия. Производная от мужской Чеботаревский.

Чеботаревская, Александра Николаевна (1869—1925) — русская писательница, переводчица.

Чеботаревская, Анастасия Николаевна (1877—1921) — русская писательница, деятельница женского движения в России, жена Фёдора Сологуба.

Чеботаревская, Александра Николаевна
Александра Николаевна Чеботаревская (12 [24] апреля 1869 или 1 января 1869, Новый Оскол, Курская губерния — 22 февраля 1925 или 19 февраля 1925, Москва) — переводчица, автор литературных и художественных критических статей. Старшая сестра писательницы Анастасии Чеботаревской (1876—1921).
Архангельская волость (Егорьевский уезд)
Архангельская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1919 года Спас-Клепиковского района (c 1921 по 1924 гг. Спас-Клепиковского уезда) Рязанской губернии, существовавшая в 1861—1929 годах. В настоящее время территория Архангельской волости находится в составе сельского поселения Пышлицкого Шатурского района Московской области и Ненашкинского сельского поселения Клепиковского района Рязанской области.

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Sparta Prague Open 2023
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2023 (по спонсорским причинам известный как Sparta Prague Open 2023) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2023 является 7-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 73 тысячи евро.

Соревнования проходили в Праге с 8 по 14 мая 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Себастьян Офнер

в парном разряде —  Франсишку Кабрал и  Шимон Вальков

Спарта (теннисный клуб, Прага)
Теннисный клуб «Спарта» — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1905 году. Ныне это место относится к району Бубенеч, рядом с парком Стромовка, на левом берегу реки Влтава.

Сейчас на территории комплекса расположены 35 кортов, включая двенадцать, оборудованных в зале. При клубе имеется молодёжная академия.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: с 2000-го года ATP привозит сюда своё соревнование ATP Challenger, а с 2015-го года WTA проводит здесь свой турнир WTA 250. Клуб выставляет свою команду в национальном командном чемпионате.
Ролик
Ро́лик — колесо небольшого диаметра, в том числе:

Натяжной ролик
Резьбонакатный ролик
Поддерживающий ролик
Гимнастический ролик и т. д.

Ролик — тело качения в подшипнике.

Видеоролик — видеозапись небольшой продолжительности, в том числе:
Рекламный ролик — рекламная видеозапись, транслируемая на телевидении, видеорекламных щитах и медиафасадах (см. напр. «1984»).

Ролик, Александр Иванович (род. 1956) — российский деятель органов налоговой полиции и наркоконтроля, председатель Законодательного Собрания Приморского края (с октября 2016 года).

1984 (рекламный ролик)
«1984» — телевизионный рекламный ролик режиссёра Ридли Скотта, посвящённый компьютеру Macintosh. В США он впервые вышел в эфир в 10-ти местных СМИ, включая Туин-Фолс (штат Айдахо), где Chiat/Day запустила рекламу 31 декабря 1983 года в последний возможный перерыв перед полуночью на KMVT, благодаря чему реклама получила право на премию Clio Awards 1984 года. В ролике используется название и обыгрывается сюжет антиутопического романа Джорджа Оруэлла «1984».
Бочкарёва, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Бочкарёва (род. 3 сентября 1962 года, Передняя Бырка, Борзинский район, Читинская область) — дежурная по сортировочной горке железнодорожной станции Инская Западно-Сибирской дирекции управления движением Центральной дирекции управления движения — филиала ОАО «Российские железные дороги», Новосибирская область. Герой Труда Российской Федерации (2019).

С 1981 года трудится на железной дороге. Работала списчиком и оператором сортировочной горки. Окончила заочное отделение Новосибирского техникума железнодорожного транспорта по специальности «Организация перевозок и управление движением». На станции Инская работает более 35 лет. С 1991 года — дежурная по сортировочной горке. В 2018 году за смену распределяла около двух тысяч вагонов.

Инская
Инска́я — сортировочная станция в Первомайском районе города Новосибирска. Является транспортным узлом, соединяющим грузы Кузбасса, Урала и Центральной Азии, обеспечивая вагонопоток в пяти направлениях. Ежесуточный вагонооборот составляет более 27 тысяч. В границах станции расположены вокзал и три пассажирских остановочных пункта: Новогодняя, Первомайская и Инская.
Лопушненская сельская община
Лопушненская сельская община (укр. Лопушненська сільська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Лопушное.

Население составляет 5376 человек. Площадь — 143,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Башуковского, Великогорянского, Лопушненского, Ростокского и Староалексинецкого сельских советов Кременецкого района.

Великогорянский сельский совет (Кременецкий район)
Великогорянский сельский совет (укр. Великогорянська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе
Кременецкого района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Великая Горянка.
Бухарест 2021
Бухарест 2021 (англ. Superbet Chess Classic) — международный шахматный турнир, проходивший с 3 по 15 июня в Бухаресте, Румыния. Являлся одним из этапов серии Grand Chess Tour.

Соревнование выиграл гроссмейстер из Азербайджана Шахрияр Мамедьяров, набравший 6 очков из 9-и возможных.

Категория: 21-я (средний рейтинг: 2750)

Место проведения: Sheraton Bucharest Hotel

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Культурный центр Поля Гогена
Культурный центр Поля Гогена (фр. Le Centre Culturel Paul Gauguin) — центр, посвящённый жизни и творчеству Поля Гогена. Расположен в Атуоне на острове Хива-Оа Маркизских островов (Французская Полинезия), где жил художник. Центр был открыт 8 мая 2003 года в день 100-летней годовщины его смерти. Поль Гоген жил в Атуоне последние три года жизни и похоронен здесь на кладбище Голгофы.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
DIN 4102
DIN 4102 — классификация воспламеняемости строительных материалов Немецкого института стандартов.

Данная классификация выделяет 5 категорий:

A1 — на 100% невоспламеняемые = (nichtbrennbar)

A2 — невоспламеняемость ~ 98% = (nichtbrennbar)

B1 — трудновоспламеняемые (schwer entflammbar)

B2 — обычная воспламеняемость, напр. древесина (flammbar)

B3 — легковоспламеняемые (leichtentflammbar)

DIN4102 A1 невоспламеняемая каменная вата

DIN4102 A2: гипсовая огнестойкая штукатурка с добавлением полистирола

DIN 4102 B1: силиконовые затычки

DIN 4102 B2: древесина, обычная воспламеняемость

DIN 4102 B3: полиуретановая пена, легко воспламеняется

Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.
Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Охотничий (Удмуртия)
Охотничий (мар. Изи Маскиял) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 12 км к юго-западу от села Алнаши и в 97 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 33 человека.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Бузалла
Бузалла (итал. Busalla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 5908 человек (2008 г.), плотность населения составляет 345 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 16012. Телефонный код — 010.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 12 сентября.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Список млекопитающих Сардинии
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Сардинии, Италия. На Сардинии насчитывается 58 видов млекопитающих, из которых 2 вида, находятся на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 8 видов являются уязвимыми и 6 видов близких к уязвимому положению. 5 из видов, перечисленных для Сардинии, считаются вымершими.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.
Хабуча, Шейн
Шейн Эдвард Хабуча (англ. Shane Edward Haboucha); род. 27 ноября 1990, Лос-Анджелес, США — американский актёр. Имеет ирландские и индейские (кечуа) корни. В 2014 году окончил Loyola Marymount University. Известен по фильмам «Безнадёга» (2006), «Лига справедливости: Новый барьер» (2008) и «Лига справедливости» (2001).

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Celebrity Infinity
Celebrity Infinity — круизное судно класса Millennium, принадлежащее круизному оператору Celebrity Cruises. Это второе построенное судно этого класса. Первое — это Celebrity Millennium, позже были построены еще два: Celebrity Constellation и Celebrity Summit. Celebrity Infinity был построен на верфи Chantiers de l’Atlantique, Сен-Назер, Франция, в 2001 году под именем Infinity. В 2007 году судно было переименовано в Celebrity Infinity.

В 2018 году судно выполняло круизы по Аляске в летнее время, а в зимний сезон по Южной Америке, включая Чили, Аргентину, Панаму (Панамский канал) и Уругвай.

Chantiers de l’Atlantique
«Шантье де л’Атлантик» (фр. Chantiers de l’Atlantique, дословный перевод названия — «Верфи Атлантики») — французская судостроительная верфь, подразделение южнокорейской судостроительной группы STX Shipbuilding Group.

Одна из верфей STX Europe находится в Сен-Назере (Франция) в устье Луары. Она относится к самым большим верфям Европы и мира, производство в 2004 году составило примерно 630 млн. евро. В 1984 году верфь вошла в состав концерна Alstom, которая стала частью Alstom Leroux Naval.
В январе 2006 года Alstom продал 75 % акций Chantiers de l’Atlantique норвежскому судостроительному предприятию Aker Yards (ныне STX Europe), в то время дочернее предприятие концерна Aker Solutions и взяла на себя обязательство о непродаже оставшихся 25 процентов до 2010 года.
Голбан
Голбан — фамилия:

Голбан, Александр (род. 1979) — молдавский футболист.

Голбан, Борис (1908—2004) — участник коммунистического подполья в Бессарабии и движения Сопротивления во Франции.

Голбан, Игорь Валерьевич (род. 1990) — российский и узбекистанский футболист.

Голбан, Борис
Борис Голбан (в военные годы известный как Роже и Оливье; при рождении Бу́рих Бру́хман, фр. Boris Holban; 20 апреля 1908, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 27 июня 2004, Этамп, Франция) — участник коммунистического подполья в Бессарабии и движения Сопротивления во Франции, создатель и боевой командир объединённого партизанского формирования вольных стрелков Парижа.
Берёзовка (приток Ветлуги)
Берёзовка — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 736 км по правому берегу реки Ветлуга. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 63,5 км².

Исток находится южнее у деревни Верхняя Берёзовка в 6 км к северо-западу от села Черновское. Река течёт на запад, в среднем течении на ней стоит деревня Ключи. Впадает в Ветлугу у деревни Быстри.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Навес
Наве́с — уличная неутеплённая конструкция в виде крыши (обычно покатой на одну сторону), расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. В отличие от тента сооружение, как правило, стационарное. Примером навеса может служить остановочный пункт, крытые стоянки или гаражи.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кубок Швейцарии по футболу 2013/2014
Кубок Швейцарии по футболу 2013/2014 — 89-й розыгрыш клубного турнира Швейцарии. Он начался 14 августа 2013 года и закончился 21 апреля 2014 года. Титул защищал «Грассхоппер». Финал состоялся на стадионе «Стад де Сюис» в Берне. Обладателем кубка в восьмой раз стал «Цюрих», победивший прошлогоднего финалиста «Базель». Победитель отправился во второй отборочный раунд Лиги Европы 2014/15.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Санбаев, Сатимжан Камзиевич
Сатимжан Камзиевич Санбаев (каз. Сәтімжан Қамзаұлы Санбаев; 16 сентября 1939, пос. Макат, Атырауская область, Казахская ССР, СССР — 28 июня 2013, Алматы, Казахстан) — советский и казахский писатель, киноактёр и кинодраматург, публицист и общественный деятель. Лауреат премии ВЦСПС и Союза писателей СССР за лучший роман о человеке труда (1981).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.