hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стефенс, Дэррил
Дэррил Джозеф Стефенс (англ. Darryl Joseph Stephens, родился 7 марта 1974 года в Пасадине, Калифорния, США) — американский актёр.

С 1999 года сыграл более 60 ролей в кино и на телевидении, в том числе в фильмах «Круг» (2001), «Голубой пирог» (2006), «Парни как особая культура» (2007) и других. Появлялся в сериалах «ФАКультет», «Дурнушка Бетти», «Отчаянные домохозяйки», «Частная практика», «Двойник», «Раскаяния выжившего», «Две девицы на мели», «Третья положительная». Наибольшую известность актёру принесла роль Ноа Николсона в комедийно-драматическом сериале канала «Logo» «Ноев ковчег» (2005—2006).

Многие проекты, в которых актёр принимал участие, затрагивают ЛГБТ-тематику, а сам Дэррил Стефенс является открытым гомосексуалом.

Две девицы на мели
«Две деви́цы на мели́» (англ. 2 Broke Girls) — американский ситком, созданный Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс для Warner Bros. Television. Премьера состоялась на телеканале CBS 19 сентября 2011 года. Сюжет рассказывает о двух девушках (роли которых исполняют Кэт Деннингс и Бет Берс), которые ради исполнения своей мечты — покупки магазина кексов — работают официантками и пытаются накопить необходимую сумму в 250,000 долларов.

12 мая 2017 года CBS закрыл сериал после шести сезонов. В 2019 и 2021 годах в России вышел ремейк сериала под тем же названием.
Усанин, Илья Афанасьевич
Илья́ Афана́сьевич Уса́нин (2 июля 1918, Нижняя Кига, Пермская губерния — 5 июля 1943) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 23-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона 132-й стрелковой дивизии 70-й армии Центрального фронта, младший сержант. Герой Советского Союза.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Де Рютер, Йоб
Якоб (Йоб) де Рютер (нид. Jacob (Job) de Ruiter; 30 апреля 1930, Хардинксвелд-Гиссендам, провинция Южная Голландия, Нидерланды — 4 октября 2015, Нарден, провинция Северная Голландия, Нидерланды) — нидерландский учёный-юрист и государственный деятель, министр обороны Нидерландов (1982—1986).

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Сияние маленьких звёзд
«Сияние маленьких звёзд» — советский и российский цирковой коллектив, труппа которого состоит из артистов-лилипутов. Единственный в мире цирк лилипутов. Сформировался в 1930-е годы, был официально признан и принят в структуру «Союзгосцирка» в 1946 году. В настоящее время входит (либо входил до 2016 года) в состав Российской государственной цирковой компании.

Название коллектива отражает тот факт, что его участники не любят называть себя лилипутами или карликами, а предпочитают использовать слово «маленькие».

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Поповка-Толмачевская
Поповка-Толмаче́вская — деревня в Лихославльском муниципальном округе Тверской области России. До 2021 года входила в состав ныне упразднённого Толмачёвского сельского поселения и до переименования в 2024 году называлась деревней Поповка.

Толмачёвское сельское поселение (Тверская область)
Толмачёвское се́льское поселе́ние (карел. Tolmačun kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Лихославльского района Тверской области России.
Центр поселения — село Толмачи.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.
Законодательное собрание Кемеровской области — Кузбасса
Законодательное Собрание Кемеровской области – Кузбасса (Парламент Кузбасса) — законодательный орган государственной власти Кемеровской области – Кузбасса.

Статус и полномочия Парламента Кузбасса, а также порядок избрания депутатов определяются Уставом Кемеровской области. Состоит из 46 депутатов, выбираемых по смешанной избирательной системе, избираемых населением области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет. В настоящее время в Парламенте Кузбасса заседают депутаты шестого созыва.

Здание Парламента Кузбасса расположено в Кемерове, в Центральном районе на площади Советов по адресу Советский проспект, д. 58.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Myrmozercon antennophoroides
Myrmozercon antennophoroides (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Встречаются в Европе: Италия. Микроскопического размера клещи (длина менее 1 мм) с субокруглым дорсальным щитом. Перитрем короткий, не выходит за передний край тазика II. Развиты метастернальные щетинки st4. Генитальный щиток усечен сзади. Представители вида ассоциированы с муравьями вида Camponotus aethiops (Camponotus, Hymenoptera). Вид был впервые описан в 1904 году итальянским энтомологом и акарологом Антонио Берлезе.

Dermanyssoidea
Dermanyssoidea (лат.) — надсемейство клещей из отряда Mesostigmata надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 1300 видов, половина из которых относятся к семейству Laelapidae.
Многие представители являются паразитами позвоночных животных.

Клещи семейства Larvamimidae являются мирмекофилами кочевых муравьёв и переносятся ими во время кочёвок, так как внешне они похожи на их личинок.
Церковь Алексия, митрополита Московского (Тайцы)
Храм Святителя Алексия Московского — приходской православный храм в посёлке Тайцы Гатчинского района Ленинградской области. Входит в состав Гатчинского районного благочиния Гатчинской епархии Русской православной церкви. Освящён во имя святителя Алексия, митрополита Московского.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Д’Аффри, Адель
Аделаида Натали Мари Хедвиг Филиппина д’Аффри, герцогиня Кастильоне-Колонна, также известная под псевдонимом Марчелло (итал. Adelaide Nathalie Marie Hedwig Philippine d'Affr, 6 июля 1836[…], Фрибур — 16 июля 1879[…], Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — художница и скульптор, прославившаяся своими бюстами, которые она выставляла в Парижском салоне.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Мар-дель-Плата 1961
Мар-дель-Плата 1961 — девятнадцатый из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В турнире приняли участие 16 шахматистов. Помимо аргентинцев, в соревновании выступили представители Югославии, Чехословакии, США, Чили, Бразилии, Уругвая.

Победу в турнире одержал аргентинский гроссмейстер М. Найдорф, на очко опередивший большую группу преследователей.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 1500 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 21 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 24 спортсмена.

Чемпионом мира стал Денис Юсков, который впервые в своей карьере стал чемпионом мира на этой дистанции и установил рекорд катка. Серебряная медаль у двукратного олимпийского чемпиона, трёхкратного чемпиона мира на 1500 м  американца Шани Девиса, бронзовая медаль у призёра олимпийских игр, чемпиона мира и Европы россиянина Ивана Скобрева.

Для России победа стала первой за 17 лет, после золота Светланы Журовой (500 м) и Сергея Клевчени (1000 м) на чемпионате мира 1996 года. Золотая медаль чемпионатов мира на дистанции 1500 метров стала первой для России.

Журова, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Жу́рова (в первом замужестве — Бояркина, род. 7 января 1972, Павлово, Ленинградская область) — советская и российская конькобежка, заслуженный мастер спорта России (1996), депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации VI (с 13 марта 2013 года), VII (с 18 сентября 2016 года) и VIII созывов, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель в Совете Федерации от Правительства Кировской области (2012—2013), член Высшего совета партии «Единая Россия» с 26 мая 2012 года по 6 февраля 2016.

Пятикратная чемпионка России по спринтерскому многоборью (1997, 2000, 2002, 2004, 2005). Чемпионка мира по спринтерскому многоборью (2006) и на дистанции 500 метров (1996). Олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров. Член спортивного общества «Динамо».

Из-за аннексии Крыма и вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Ночь 4 августа 1789 года
Ночь 4 августа 1789 года (фр. la nuit du 4 août 1789), также известная как «ночь чудес» — знаменательный момент Великой французской революции: в ходе проводившегося в эту ночь заседания, Учредительное собрание Франции положило конец феодальному строю, отменив привилегии двух правящих сословий, духовенства и дворянства.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Дэне, Йохан
Йохан Дэне (нидерл. Johan Daisne, 2 сентября 1912, Гент, Бельгия – 9 августа 1978, Гент, Бельгия) – фламандский писатель, поэт, автор пьес, сценариев к фильмам, эссе и радиопостановок. Йохан Дэне – псевдоним Хермана Тьери. Его самые известные работы – роман «Лестница из камня и облаков» (De trap van steen en wolken) (1942), «Мужчина, который коротко постригся» (De man die zijn haar kort liet knippen) (1947) и «Поезд во власти инерции» (De trein der traagheid) (1950). Пионер в литературном направлении «магический реализм» в Бельгии и его теоретик.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Горское (Псковская область)
Горское — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена левом берегу реки Синяя, в 30 км к югу от города Остров и в 6 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Монтрёй-сюр-Эпт
Монтрёй-сюр-Эпт (фр. Montreuil-sur-Epte) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 350 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 65 км северо-западнее Парижа, 33 км северо-западнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Пинд (национальный парк)
Пинд (греч. Εθνικός Δρυμός Πίνδου) — национальный парк в Греции, расположенный в северо-восточной части одноимённого горного массива, на территории округов Западная Македония и Эпир. Образован в 1966 году и занимает площадь в 6927 гектаров. Территория парка представляет собой долину, покрытую хвойным лесом. Среди деревьев преобладают чёрная сосна (Pinus nigra) в низинах и румелийская сосна (Pinus peuce) выше по склонам; встречается чрезвычайно редкая для Греции сосна обыкновенная (Pinus sylvestris).

Сосна румелийская
Сосна́ румели́йская, или сосна балка́нская, или сосна македо́нская (лат. Pinus peuce), — вечнозелёное однодомное узкопирамидальное дерево средней высоты, вид рода Сосна (секция Strobus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Видовой название «румелийская» указывает на Румелию.
Союз 24 года
Союз 24 года (яп. 24年組 нидзю:ён нэн гуми) — японская группа женщин-авторов манги, сформировавшаяся в 1970-х годах. Группа названа так потому, что многие её представительницы родились в 24 год периода Сёва (1949 год). Они прославились своей работой в области манги для девушек — сёдзё, в которой создали большое количество произведений, в настоящее время считающихся классическими. Эти мангаки внесли кардинальные изменения в сёдзё-мангу  и первыми в своём творчестве начали поднимать острые проблемы и философские вопросы, включая вопросы сексуальности и равенства полов.

«Союз 24 года» способствовал появлению многих жанров сёдзё-манги, члены группы также сумели привлечь в индустрию манги, до того остававшейся прерогативой мужчин, авторов-женщин. Манга для девушек и молодых женщин с тех пор и до наших дней рисуется женщинами.

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Гран-при Сингапура 2012 года
Гран-при Сингапура 2012 года (официально Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 21 по 23 сентября 2012 года на трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Поул-позицию завоевал Льюис Хэмилтон, который был вынужден сойти с трассы гонки на 23-м круге из-за поломки коробки передач. Победителем гонки стал Себастьян Феттель (Red Bull). Эта победа стала второй у Феттеля в нынешнем сезоне и двадцать третьей в его карьере. Вторым к финишу гонки пришёл Дженсон Баттон (McLaren). Третьим, как и на прошлом Гран-при сезона, к финишу пришёл текущий лидер чемпионата Фернандо Алонсо (Ferrari).
«Быстрый круг» в гонке установил Нико Хюлькенберг (Force India) — 1:51,033 (52-й круг, 164,480 км/ч).

Предыдущий Гран-при Сингапура «Формулы-1» состоялся 25 сентября 2011 года на этой же трассе.

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.
Святая Неделя
Святая Неделя:

Святая Неделя — раннехристианская святая мученица Кириакия Никомидийская.

Святая Неделя — мифологизированный образ в народной христианской традиции славян, персонификация воскресенья, как дня недели.

Святая Неделя — в христианстве период продолжительностью семь дней, включающий в себя Пасхальное воскресенье и шесть последующих дней.

Неделя (мифология)
Неде́ля (святая Неделька, святая Анастасия) — в народной традиции славян персонификация воскресенья, как дня недели. Соотносится со святой Анастасией (у болгар — и со святой Кириакией). С почитанием Недели связаны запреты на различные виды работ (ср. происхождение славянского неделя от не делать).
Берег (артиллерийский комплекс)
А-222 «Берег» — советский и российский береговой самоходный артиллерийский комплекс (артиллерийская система береговой обороны) калибра 130 мм, предназначенный для поражения малых и средних надводных кораблей, в том числе быстроходных, со скоростью до 100 узлов (до 180 км/ч), на непосредственных подступах к побережью — в приливных зонах, островных и шхерных районах, а также для поражения наземных целей. Радиус обнаружения целей до 30 км, радиус поражения до 23 км.

К достоинствам самоходной артиллерийской установки относятся большой калибр, универсальность по целям и применяемым боеприпасам, возможность работы в любых режимах, вплоть до полностью автоматических, высокая скорострельность (до 12 выстрелов в минуту).

Скорострельность
Скорострельность — одна из основных тактико-технических характеристик различного вооружения, определяющая эффективность огня.

Под скорострельностью понимают количество выстрелов в единицу времени, которое способно производить оружие.

Различают:

Боевую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое теоретически можно произвести с учётом операций прицеливания и перезарядки.

Техническую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое производит оружие без учёта операций прицеливания и перезарядки.

Темп стрельбы — техническая скорострельность автоматического оружия при стрельбе в автоматическом режиме. Например, если у АК темп стрельбы 600 выстрелов/мин, то при беспрерывной стрельбе 30-патронный магазин опустеет за три секунды.
Карта мародёров
Ка́рта Мародёров (англ. Marauder’s Map) — особая карта из серии книг Джоан Роулинг, которая показывает местоположения друзей и врагов Гарри Поттера в Хогвартсе. Эту карту создали Джеймс Поттер, Римус Люпин, Сириус Блэк и Питер Петтигрю во время учёбы в Хогвартсе. Позже братья Фред и Джордж Уизли украли карту у Филча. Они передали карту Гарри Поттеру.

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Джиролами, Раффаэле Козимо де
Раффаэле Козимо де Джиролами (итал. Raffaele Cosimo de Girolami; 10 сентября 1670, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 21 февраля 1748, Рим, Папская область) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 1 января 1721 по 1 мая 1728. Титулярный архиепископы Дамиаты с 8 марта 1728 по 9 сентября 1743. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 1 мая 1728 по 1 апреля 1737. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 1 апреля 1737 по 9 сентября 1743. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 сентября 1743 по 21 февраля 1748. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 10 ноября 1744 по 21 февраля 1743. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Марчелло с 23 сентября 1743.

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.