hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пёх, Рудольф
Рудольф Пёх (нем. Rudolf Pöch; 17 апреля 1870, Тернополь, Королевство Галиции и Лодомерии — 4 марта 1921, Инсбрук) — австрийский врач, антрополог и этнолог.

Пёх также известен как пионер в области фотографии, кинематографии и аудиотехники. Был основоположником Института антропологии и этнографии Венского университета.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Перейра (аэропорт)
Международный аэропорт Матеканья (исп. Aeropuerto La Florida), (ИАТА: PEI, ИКАО: SKPE) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте города Перейра (департамент Рисаральда, Колумбия). Является запасным для аэропортов городов Армения, Картаго и Манисалес.

Картаго (Колумбия)
Картаго (исп. Cartago) — город в департаменте Валье-дель-Каука (Колумбия), основан в 1539 году капитаном Хорхе Робледо. Называется он Картаго, поскольку все почти колонисты и завоеватели, находившиеся при Робледо, вышли из Картахены, и поэтому ему было дано такое имя.
Эмыкууль
Эмыкууль — река на севере Дальнего Востока России, на острове Айон, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 26 км.

Название в переводе с чук. Емыкуул — «река звериных нор».

Берёт исток в безымянном озере, протекает в меридиональном направлении, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря. Крупный приток — Правый Эмыкууль.

Чаунская губа
Ча́унская губа — залив на Чукотке, принадлежащий восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря. Административно входит в состав Чаунского района.

На побережье действует важный арктический порт Певек, а также аэропорт. По заливу проходит ледовый автозимник, ведущий из Певека в Бараниху.
Карлипа
Карлипа́ (фр. Carlipa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11070.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Пушкино (Калининский район)
Пу́шкино — село в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению. До 2006 года было центром Пушкинского сельского округа.

Расположено в 30 км южнее Твери, на Волоколамском шоссе (автодороге «Тверь — Лотошино — Шаховская — Уваровка»), которое проходит по главной улице села. Планируется строительство обхода села (с востока). На юго-восток от села идёт дорога на Ремязино — Ильинское.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
To Love-Ru
To Love-Ru (яп. To LOVEる -とらぶる- Торабуру) — манга Саки Хасэми и Кэнтаро Ябуки. Выпускалась в еженедельном журнале манги Weekly Shonen Jump. Аудиопьеса по её мотивам вышла в феврале 2008 года, по сюжету произведения также было выпущено два аниме-сериала и несколько OVA. Две видеоигры для Nintendo DS и PSP были выпущены в августе и октябре 2008 года соответственно. С октября 2010 года в ежемесячном журнале манги Jump Square выходило продолжение манги под названием To Love-Ru Darkness (яп. To LOVEる-とらぶる-  ダークネス Торабуру Да:кунэсу). По мотивам сиквела было снято два аниме-сериала и несколько OVA, а также выпущено несколько видеоигр для PlayStation Vita и смартфонов.

Название основано на игре слов «любить» и «неприятность»: «to love ru» в японской транслитерации звучит как «то рабу ру», что созвучно с транслитерацией английского слова «trouble» («торабуру») — «неприятность». Поэтому в русскоязычных источниках название манги переводят как «Любовные неприятности».

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Inutile terrae pondus
Inutile terrae pondus (с лат. — «Бесполезное бремя земли») — латинское крылатое выражение.

Применяется для обозначения чего-либо (кого-либо) бесполезного, не исполняющего своего назначения, нефункционального.

Первоисточником является латинский перевод «Илиады» Гомера. Оскорблённый тем, что Агамемнон, предводитель греческого войска, отнял у него пленницу Брисеиду, Ахилл отказался участвовать в битвах, тем самым став косвенной причиной гибели многих греческих воинов и своего лучшего друга Патрокла, который, чтобы устрашить троянцев, вышел на поле боя в его доспехах и был убит Гектором.

В разговоре с матерью, морской богиней Фетидой, Ахилл горько сожалеет о том, что не смог обуздать свой гнев:

Я ни Патрокла от смерти не спас, ни другим благородным 
Не был защитой друзьям, от могучего Гектора павшим: 
Праздный сижу пред судами, земли бесполезное бремя (лат. Inutile terrae pondus)

Брисеида
Брисеи́да (др.-греч. Βρισηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии, один из женских персонажей поэмы Гомера «Илиада». Брисеида — «отчество», прозвище по отцу Брису из Мисии, её собственное имя — Гипподамия.

Во время Троянской войны Брисеида была захвачена греками и как доля в военной добыче, отдана Ахиллу, который делает её своей наложницей. Её муж Менит и три брата убиты при взятии Лирнесса.

Несмотря на то, что греки уничтожили всю семью Брисеиды, она изображается как любящая Ахилла рабыня. Позднее Брисеиду у Ахилла отнимает вождь греческого войска Агамемнон. Это вызывает возмущение Ахилла, и он отказывается от участия в войне. Греки терпят поражения, в том числе гибнет побратим Ахилла Патрокл. Агамемнон вынужден вернуть Брисеиду Ахиллу, после чего тот вновь принимает участие в боевых действиях.

Она оплакивала Ахилла после его смерти.
Список млекопитающих Сьерра-Леоне
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сьерра-Леоне. В Сьерра-Леоне насчитывается 208 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 6 — под угрозой исчезновения, 9 являются уязвимыми и 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Пальмовая цивета
Пальмовая цивета, или пальмовая циветта (лат. Nandinia binotata), — вид хищных млекопитающих из подотряда кошкообразных, единственный в роде пальмовых цивет и семействе Nandiniidae. Раньше род включали в семейство виверровых.

Пальмовую цивету не следует путать с мусангом, или малайской пальмовой циветтой, обитающей в Азии. Именно мусанг, а не пальмовая цивета, обеспечивает уникальные вкусовые характеристики кофе сорта копи-лувак.
Вилья-Комальтитлан
Вилья-Комальтитлан (исп. Villa Comaltitlán) — малый город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8222 человека.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Merry Poppins
Merry Poppins — белорусская синти-поп-группа, существовавшая с 2004 по 2008 год в Минске. Основатель, лидер группы, солистка, продюсер, композитор, автор песен Алеся Берулава.

Группа названа в честь персонажа советского художественного телефильма «Мэри Поппинс, до свидания!» волшебницы Мэри Поппинс.

В 2006 году группа получила награду в номинации «Сингл года» за макси-сингл Merry Poppins от «Мистерия звука» (по итогам продаж).

Мэри Поппинс
Мэ́ри По́ппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей английской детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. Книги о Мэри Поппинс, первая из которых вышла в 1934 году, приобрели огромную популярность во всём мире. В Советском Союзе и России пользовались популярностью повести о Мэри Поппинс в переводе Бориса Заходера.

По книгам Трэверс было снято 3 фильма (два в США и один в СССР) и 2 телеспектакля (по одному в США и в СССР).
Бирюзовая хохлатая мухоловка
Бирюзовая хохлатая мухоловка (лат. Elminia longicauda) — вид воробьиных птиц из семейства стеностировых (Stenostiridae).

Вид распространён в Западной и Центральной Африке от Сенегала до Кении и Анголы. Обитает во влажных лесах, саваннах, на плантациях и садах.

Тело длиной 15—18 см, весом 7—12 г. Верхняя часть тела яркого голубого окраса, только маска на лице, некоторые маховые на крыльях и рулевые на хвосте чёрного цвета. Брюхо и грудь белого и бледно-голубого цвета. На голове хохолок. Хвост длинный.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Головин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Голови́н:

Головин, Николай Николаевич (1756—1821) — действительный тайный советник, член Государственного Совета Российской империи, обер-шенк.

Головин, Николай Николаевич (1875—1944) — русский военачальник, военный историк и теоретик.

Головин, Николай Николаевич (генерал)
Никола́й Никола́евич Голови́н (21 ноября (4 декабря) 1875 года, Москва — 10 января 1944, Париж) — русский военачальник, генерал-лейтенант, профессор Николаевской академии Генерального штаба, военный учёный, историк и исследователь военного дела.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 13 и 14 февраля в снежном парке Геньтин. В Пекине выступили 30 спортсменок представляющие 17 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующей олимпийской чемпионкой является швейцарская фристайлистка Сара Хёффлин.

Хёффлин, Сара
Сара Хёффлин (нем. Sarah Höfflin; род. 8 января 1991, Женева, Швейцария) — швейцарская фристайлистка (слоупстайл, биг-эйр), чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года.
Мамишзаде, Эльвин Рауф оглы
Эльвин Рауф оглы Мамишзаде (азерб. Elvin Rauf oğlu Məmişzadə; род. 17 декабря 1991, Сумгаит) — азербайджанский боксёр-любитель, член национальной сборной Азербайджана, чемпион Европейских игр 2015 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 года, чемпион мира 2015 года.

Чемпионат Европы по боксу 2010
Чемпионат Европы по боксу 2010 года прошёл в московском дворце спорта «Мегаспорт» с 5 по 12 июня. Это был 38-й чемпионат Европы, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (EABA). В чемпионате приняли участие 256 спортсменов из 42 стран Европы.

Сборная России выиграла 7 из 11 золотых медалей. Ни одна другая страна не выиграла более одной золотой медали.
Баркосу
Баркосу (порт. Barcouço)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2147 человек. Занимает площадь 21,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Ващенко, Алексей Егорович
Алексе́й Его́рович Ва́щенко (29 октября 1921, Воскато, Витебская губерния — 5 сентября 1942, Опытная станция, Сталинградская область) — участник Сталинградской битвы, автоматчик 272-го стрелкового полка внутренних войск НКВД 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД СССР 62-й армии Юго-Восточного фронта, красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру дзота. Посмертно награждён орденом Ленина.

Деревоземляная огневая точка
Деревоземляная огневая точка (сокращённо ДЗОТ), в некоторых источниках также «долговременная замаскированная огневая точка» — полевое оборонительное фортификационное сооружение, построенное из брёвен, досок и грунта. Термин был широко распространён в 1939—1940 годах, во время советско-финской войны, а также во время Великой Отечественной войны для названия лёгких замаскированных огневых сооружений.

Основными преимуществами дзота являются возможности его быстрого и скрытного для противника возведения, при ограниченных ресурсах строительных материалов и сил.
Улица Серафимовича (Москва)
У́лица Серафимо́вича (до 1933 года — Всехсвя́тская) — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит по территории острова Балчуг от Берсеневской до Болотной набережной.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Общество синих рубашек
Общество синих рубашек (кит. 藍衣社), также известное как Общество практики Трёх Народных Принципов (кит. 三民主義力行社), Общество поддержки духа (кит. 勵志社) и китайское Общество Реконструкции (кит. 中華復興社), — секретная клика в китайской националистической партии Гоминьдан. Под руководством Чан Кайши она стремилась привести Гоминьдан и Китай к следованию идеологии фашизма и была также тайной полицией или военизированной силой.

Хотя на ранней стадии своего существования самые важные участники этого общества происходили из военной академии Вампу, к 1930-м годам его влияние простиралось на военную и политическую сферы, экономику Китая и общество. Взлёт и падение Общества голубых рубашек были быстрыми, но неясными: эта тема редко поднималась вновь как в Гоминьдане, так и в Коммунистической партии Китая после учреждения Китайской Народной Республики и утверждения Гоминьдана на Тайване.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Меркель, Иоган Давидович
Иоган Дави́дович Ме́ркель (род. 21 сентября 1958 года, село Казгородок, Кокчетавская область) — казахский депутат Сената Парламента Республики Казахстан (2005—2008), Первый заместитель Генерального Прокурора Республики Казахстан, Государственный советник юстиции 2 класса.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Энциклопедия русского авангарда
Энциклопе́дия ру́сского аванга́рда:

«Энциклопедия русского авангарда» — печатная энциклопедия русского авангарда авторства Татьяны Котович, изданная в 2003 году в Минске.

«Энциклопедия русского авангарда» — печатная энциклопедия русского авангарда под редакцией Андрея Сарабьянова и Василия Ракитина, изданная в 2013—2014 годах в Москве.

Сарабьянов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Сарабья́нов (род. 30 декабря 1949) — советский и российский искусствовед, исследователь и эксперт живописи русского авангарда, один из основных московских гуманитариев послеперестроечной эпохи, издатель; старший сын Дмитрия Сарабьянова и Елены Муриной. Автор-составитель (совместно с Василием Ракитиным) и научный редактор трёхтомной «Энциклопедии русского авангарда», готовившейся к изданию пятнадцать лет и опубликованной в 2013—2014 годах.
Дрезденко
Дрезденко (пол. Drezdenko, нем. Driesen) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Стшелецко-Дрезденецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,74 км². Население — 10421 человек (на 2004 год).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Мухамеджанов, Толеген
Толеген Мухамеджанович Мухамеджанов (Төлеген Мұхамеджанұлы) — казахский композитор и общественный деятель. Заслуженный деятель Казахстана (2013), Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1993). Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2004—2007). Депутат Сената Парламента Республики Казахстан (2007—2012)

Бодров, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бодро́в (род. 28 июня 1948, Хабаровск, РСФСР, СССР), также известный как Серге́й Бодро́в-старший, — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и киноактёр. Двукратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Кавказский пленник» (1996) и «Монгол» (2007). Также является сосценаристом фильма «Восток-Запад» (1999), который тоже номинировался на «Оскар».

Отец актёра и кинорежиссёра Сергея Бодрова-младшего (1971—2002).
Спаренберг, Рене
Рене Спаренберг (нидерл. Rene Sparenberg, 3 декабря 1918, Семаранг, Нидерландская Ост-Индия — 1 июля 2013, Ялаха, Флорида, США) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Семаранг
Сема́ранг (индон. и яв. Semarang) — портовый город в Индонезии на северном побережье острова Ява.

Семаранг — административный центр провинции Центральная Ява, пятый по величине город Индонезии, расположен в устье реки Семаранг.

Большинство населения города — яванцы, в городе существует также крупная китайская диаспора. Основные языки — индонезийский и яванский.
Альтай, Арманда
Арманда Альтай, (настоящее имя Арманд Кумпаль Кабартай Алтай-Маджини) (фр. Armande Altaï, род. 20 мая 1944, Алеппо, Французский мандат в Сирии и Ливане) — французская певица, актриса и преподаватель вокала.

Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.
Аджинджал
Аджинджал — абхазская фамилия.

Известные носители:

Аджинджал, Ахра Алексеевич (род. 1962) — абхазский живописец, график, искусствовед.

Аджинджал, Беслан Алексеевич (род. 1974) — советский и российский футболист.

Аджинджал, Боча Миджитович (1937—2019) — абхазский советский и российский искусствовед и общественный деятель.

Аджинджал, Зоя Квашовна (род. 1937) — советская и абхазская художница-график, педагог, иллюстратор.

Аджинджал, Иван Андреевич (1896—1963) — абхазский советский учёный-этнограф.

Аджинджал, Нора Ирадионовна (род. 1950) — главный дирижёр и художественный руководитель Государственной хоровой капеллы Абхазии.

Аджинджал, Руслан Алексеевич (род. 1974) — советский и российский футболист.

Аджинджал, Шалодиа Мадзарович (1932—2015) — абхазский писатель, драматург, киносценарист, журналист, государственный деятель, народный писатель Абхазии.

Аджинджал, Боча Миджитович
Боча Миджитович Аджинджал (28 декабря 1937, село Пакуаш, Очамчырский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 20 августа 2019, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — искусствовед, общественный деятель Абхазии, почетный председатель Санкт-Петербургского Абхазского общества «Апсны», заслуженный работник культуры Республики Абхазия (2015).