hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линдинский наслег
Линдинский наслег или Линдинский эвенкийский национальный наслег — национальный наслег, муниципальное образование со статусом сельского поселения в Жиганском районе Якутии Российской Федерации.

Административный центр — село Баханай.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Эрет, Кристофер
Кри́стофер Э́рет (англ. Christopher Ehret; 27 июля 1941 — 25 марта 2025, Таузанд-Окс, Калифорния) — американский историк-африканист и лингвист. Специализировался в истории Африки, религиях народов Африки, исторической лингвистике, известен своими исследованиями по корреляции лингвистических реконструкций с археологическими данными. Профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Рябка
Ря́бка — река в России, протекает в Ковылкинском и Краснослободском районах Мордовии. Устье реки находится в 360 км по правому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 183 км².

Исток реки южнее села Новая Самаевка в 22 км к северо-востоку от райцентра, города Ковылкино. Река течёт на северо-запад, верхнее течение находится в Ковылкинском районе, нижнее — в Краснослободском. Река протекает сёла Новая Самаевка, Новая Толковка, Новое Лепьево, Мамолаево (Ковылкинский район); Шапкино и Старая Рябка (Краснослободский район). В нижнем течении входит в низменный, частично заболоченный лес Краснослободская дача, лежащий в пойме Мокши. Впадает в Мокшу в 6 км южнее Краснослободска.

Краснослободск (Мордовия)
Краснослобо́дск (мокш. Ош, эрз. Якстерекуро ош) — город (с 1706 г.) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Краснослободского района, образует одноимённое муниципальное образование Краснослободское городское поселение  как единственный населённый пункт в его составе.
Сийи, Франсуа
Франсуа Сийи:

Сийи, Франсуа де (ум. 1628), герцог де Ларошгийон — французский аристократ.

Сийи, Франсуа Жильбер (псевдоним — Жильбер Беко; 1927—2001) — французский певец, композитор, пианист и актёр.

Беко, Жильбер
Жильбе́р Беко́ (фр. Gilbert Bécaud, его настоящее имя Франсуа́ Жильбе́р Сийи́, фр. François Gilbert Silly, 24 октября 1927, Тулон — 18 декабря 2001, Булонь-Бийанкур) — французский шансонье, композитор, пианист и актёр.
Уйбрехтс, Леон
Леон Флорент Мария Уйбрехтс (фр. Léon Florent Marie Huybrechts; 11 декабря 1876 — 9 февраля 1956) — бельгийский яхтсмен, чемпион и дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр.

Уйбрехтс на двух Олимпиадах (1908 и 1920) соревновался на яхте класса 6 метров, и каждый раз занимал второе место. На Играх 1924 в Париже выступал в классе «Французский национальный монотип» (фр.) и 6-метровой яхте и занял первое и пятое места соответственно. На Играх 1928 в Амстердаме стал девятым на 12-футовом динги.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Отхожее
Отхожее — село в Ржаксинском районе Тамбовской области России. Входит в Степановский сельсовет.

Расположено на истоке ручья Подгорный (верховья реки Подгорная, бассейн Вороны) в 8 км к юго-юго-востоку от Ржаксы, в 13 км к северо-западу от Уварово и в 85 км к юго-востоку от Тамбова.

Вдоль северной окраины села проходит ж.-д. линия Тамбов — Балашов с защитной лесополосой по краям, имеется остановочная платформа 93 км. За железной дорогой проходит автодорога Рассказово — Уварово — Борисоглебск.

Действуют отделение почтовой связи, клуб. Имеется пруд в центре села.

Ржаксинский район
Ржа́ксинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ржакса.
Козловский, Иван Семёнович Меньшой
Князь Иван Семёнович Козловский Меньшой — опричник, стрелецкий голова и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Козловские. Сын князя Семёна Фёдоровича Козловского, упомянутого головой в 1548 году Нижнем Новгороде и в Казанском походе в 1549 году. Имел братьев: Ивана Семёновича Большого и опричника Юрия Семёновича.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Бардина, Анастасия Владимировна
Анастасия (Станислава) Владимировна Ба́рдина (род. 14 февраля 1962, Москва) — советская и российская гитаристка, лауреат Всероссийского и Международного конкурсов, преподаватель отдела «народные инструменты» Государственного музыкального училища имени Гнесиных.

Анастасия Бардина в одинаковой степени профессионально владеет шести- и семиструнной гитарой, а также гитарой ГРАН (Гитара Русская Акустическая Новая).

Во время исполнения использует один инструмент, изменяет строй гитары с шести- на семиструнную и наоборот.

Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.
Иосиф (Королёв)
Епи́скоп Ио́сиф (в миру Оле́г Генна́дьевич Королёв; род. 16 сентября 1977, Бийск, Алтайский край, РСФСР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Можайский, викарий патриарха Московского и всея Руси. Наместник Оптиной пустыни. Церковный историк, преподаватель Калужской духовной семинарии.

Тезоименитство — 9 (22) мая (память преподобного Иосифа Оптинского).

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Казанов, Борис Михайлович
Бори́с Каза́нов, настоящее имя Бори́с Миха́йлович Лапи́цкий (26 декабря 1938, село Рясно Дрибинского района Могилевской области — 3 ноября 2016, Кацрин, Израиль) — русский писатель и моряк, автор романов и рассказов, посвященных мореплаванию и морским промыслам, сценариев документальных и художественных фильмов. Лауреат Национальной литературной премии «Золотое перо Руси-2006» в номинации «Проза».

Дрибинский район
Дри́бинский район (бел. Дрыбінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 767,84 км², численность населения составляет 9190 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Дрибин.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1989
III чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в бразильском городе Сан-Лоренсу в 1989 году. В соревновании участвовали 14 спортсменов. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Шварцман. Второе и третье место заняли представители СССР Владимир Вигман и Михаил Рахунов.

Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Преобразование Адамара
Преобразование Адамара (также преобразование Уолша — Адамара, преобразование Уолша) — ортогональное, симметричное, инволютивное линейное преобразование, широко используемое в области обработки сигналов, теории сжатия данных (например, в JPEG XR и стандартах видеокодирования H.264 и H.265), комбинаторике и квантовых вычислениях. Оно может рассматриваться как обобщение дискретного преобразования Фурье (ДПФ), где вместо комплексных экспонент (синусов и косинусов) в качестве базисных функций используются функции Уолша — прямоугольные волны, принимающие значения  и . Названо в честь французского математика Жака Адамара и американского математика Джозефа Л. Уолша.

Адамар, Жак
Жак Адама́р (фр. Jacques Salomon Hadamard, Жак-Саломон Адамар; 8 декабря 1865[…], Версаль — 17 октября 1963[…], Париж) — французский математик и механик. Автор множества фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, топологии, теории вероятностей, механике, гидродинамике и др.

Член Французской академии наук с 1912 года, почётный член попечительского совета Еврейского университета в Иерусалиме. Иностранный член-корреспондент (1922) и иностранный почётный член (1929) Академии наук СССР.
Луций Юлий Юл (военный трибун 401 года до н. э.)
Луций Юлий Юл (лат. Lucius Iulius Iulus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, военный трибун с консульской властью 401 и 397 годов до н. э.

Луций Юлий был сыном консула 430 года до н. э. того же имени. В 401 году он был одним из шести военных трибунов с консульской властью, но источники ничего не рассказывают о его деятельности на этом посту. Во время второго трибуната, когда жители Тарквиний совершили набег на земли Рима, Луций Юлий и его коллега Авл Постумий собрали отряд из добровольцев, разбили врага и вернули награбленное владельцам.

Тарквиния
Таркуи́ния (Тарквиния, Таргиния, итал. Tarquinia [tarˈkwiːnja], ранее до 1872 года — Корнето, итал. Corneto, лат. Cornetum, далее до 1922 года  — Корнето Тарквиния, итал. Corneto Tarquinia, лат. Cornetum Tarquinii) — коммуна в Италии.

Коммуна располагается в провинции Витербо в регионе Лацио, на берегу реки Марты. В черте и близ современного города находился древний город Этрурии — Тарквинии (др.-греч. Ταρϰυνία, лат. Tarquinii, этр. Tarch(u)na).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Valverde), празднование 8 мая.
Парросель
Парросель (фр. Parrocel) — французская фамилия.

Известные носители:

Парросель, Жозеф (1646—1704) — французский живописец и гравер эпохи барокко.

Парросель, Луи (1634—1694) — французский живописец, брат предыдущего.

Парросель, Пьер (1664—1739) — французский художник, племянник Жозефа Парроселя.

Парросель, Шарль (1688—1752) — французский живописец и гравер эпохи раннего рококо, сын Жозефа Парроселя.

Парросель, Этьен (1696—1775) — французский живописец академического направления, племянник Пьера Парроселя.

Парросель, Шарль
Шарль Парросе́ль (фр. Charles Parrocel; 6 мая 1688, Париж — 25 мая 1752, там же) — французский художник-баталист, рисовальщик, живописец и гравёр. Представитель большой художественной семьи. Сын Жозефа, брат Жана Жозефа (1690—1774), рисовальщика и инженера и Пьера Парроселя, также художника. Академик (с 1721) и профессор (с 1745) Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже.
Чемпионат Турции по футболу 2010/2011
Турецкая Суперлига 2010/2011 годов (тур. Spor Toto Süper Lig 2010/11) — 53-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. Начался 14 августа 2010 года и завершится 22 мая 2011. По итогам прошлого сезона Суперлигу покинули «Диярбакырспор», «Денизлиспор» и «Анкараспор», на смену им пришли победитель и второй призёр Первой лиги «Карабюкспор» и «Буджаспор», а также победитель плей-офф Первой лиги «Коньяспор».

Буджаспор
«Буджаспор» (тур. Bucaspor) — турецкий футбольный клуб из города Измир, выступающий в Турецкой Суперлиге. Основан в 1928 году, профессиональный статус имеет с 1984 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Буджа Арена», вмещающем 6500 зрителей. Сезон 2010/11 является дебютным для клуба в высшем турецком дивизионе.
Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Юзепчук, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Юзепчук (3 декабря 1978, деревня Ражище, Волынская область — 18 марта 2010, Минск) — белорусский серийный убийца, грабитель и вор, совершивший, по версии следствия, 6 убийств пожилых женщин в период с ноября 2007 по январь 2008 года на территории Дрогичинского района Брестской области. В 2009 году Юзепчук был приговорён к смертной казни и в 2010 году расстрелян. Шурин (брат жены) Юзепчука Сергей Фёдорович Гученко, принимавший участие в четырёх убийствах, был приговорён к пожизненному лишению свободы. Уголовное дело Юзепчука вызвало широкий общественный резонанс, а также многочисленные споры в среде правозащитников, заявлявших о его невиновности и о неправомерности вынесения смертных приговоров в целом. По их мнению, признания Юзепчука были даны им под психологическим и физическим воздействием сотрудников правоохранительных органов, а расследование допускалось с серьёзными нарушениями.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Десант в районе Опатовац – Сотин
Десант в районе Опатовац — Сотин — тактический десант 5-й бригады 21-й Сербской дивизии НОАЮ, высаженный в ночь с 11 на 12 апреля 1945 года при поддержке Дунайской военной флотилии в ходе операции по прорыву Сремского фронта.

21-я Сербская дивизия
21-я Сербская дивизия НОАЮ (сербохорв. 21. српска дивизија НОВJ / 21. srpska divizija NOVJ) — соединение Народно-освободительной армии Югославии, сформированное 20 мая 1944 года на горе Радан как 1-я Сербская дивизия, но уже 14 июня переименованное в 21-ю «ударную» дивизию.
Климена (океанида)
Климена (др.-греч. Κλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии. Океанида, дочь Океана и Тефиды, супруга Иапета, мать Прометея, Эпиметея, Менетия и Атланта.

По другим родословным, жена, дочь и внучка Прометея, мать Девкалиона; по версии, родила от Зевса Мнемосину.

Тождественна с океанидой — женой Гелиоса (отождествляемого с Аполлоном) и матерью Фаэтона и Астриды, а также Гелиад. В другой группе источников мать Фаэтона, отождествляется с дочерью Миния.

Климена спасла Персея. Упомянута Вергилием.

Возможно, в честь океаниды Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.

(104) Климена
(104) Климена (лат. Klymene) — астероид из группы главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Фемиды . Он был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.

На основе измерений, сделанных с помощью адаптивной оптики в обсерватории Кека астрономы пришли к ввыводу, что данный астероид имеет двудольчатую форму с длиной 163 ± 3 км, а ширина 103 ± 5 км. Также известно, что он относится к немногочисленным астероидам, движущихся в зоне сильнейшего орбитального резонанса с Юпитером 2:1.
Сальваньоли, Винченцо
Винченцо Сальваньоли (итал. Vincenzo Salvagnoli; 28 марта 1802, Эмполи — 21 марта 1861, Пиза) — итальянский политический и государственный деятель, патриот, адвокат, член Палаты депутатов Сардинского королевства, сенатор королевства Италия.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Черепашки-ниндзя 2
«Черепашки-ниндзя 2» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) — фильм режиссёра Дэйва Грина, основанный на комиксах о «Черепашках-ниндзя» и первом мультсериале о них. Является продолжением фильма «Черепашки-ниндзя» 2014 года. Большинство актёров из первого фильма повторили свои роли (лишь некоторые были заменены). Мировая премьера фильма состоялась 30 мая 2016 года, в России — 2 июня.

Форм, Эндрю
Эндрю Форм (англ. Andrew Form; род. 3 февраля 1969) — американский кинопродюсер, он наиболее известен продюсированием таких фильмов, как «Пятница, 13-е», «Черепашки-ниндзя» и «Судная ночь». Он является сооснователем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером.
Цепочка Тоды
Цепо́чка То́ды (англ. Toda's chain) — система дискретных нелинейных уравнений, описывающих динамику взаимосвязанных нелинейных осцилляторов. Имеет важное значение в теории колебаний кристаллических решёток.

Система в общем случае имеет вид:

где  имеет смысл величины отклонения n-го осциллятора от положения равновесия, а  — нелинейная функция, имеющая смысл возвращающей силы, действующей на i-ый осциллятор. Точки означают взятие операции дифференцирования.

Впервые предложена и проанализирована для случая  Морикадзу Тодой в 1967 году.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Абатурово
Абатурово — название населённых пунктов в России:

Абатурово — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Абатурово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Абатурово — деревня в Кстовском районе Нижегородской области.

Абатурово — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Абатурово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Соловьи (Псковский район)
Соловьи́ — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области, расположенная на автодороге Санкт-Петербург — Псков — Киев М20 в 17 км к югу от города Псков и в 4 км к северу от деревни Стремутка.

Численность населения составляет 1436 жителей (2000 год).

В деревне находится приход храма Святой мученицы Татьяны. В деревне расположен один из крупнейших в Псковской области свиноводческий комплекс ООО "ПсковАгроИнвест".

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Эджер, Нил
Нил Эджер (William Neil Adger, род. 1964, Баллимина, Северная Ирландия) — британский обществовед и географ, эколог и экономист.
Доктор философии (1998), профессор Эксетерского университета (с 2012) и прежде Университета Восточной Англии.
Удостоен Philip Leverhulme Prize (2001) и Lloyd’s Science of Risk Prize (2013), назывался Thomson Reuters Highly Cited Scientist, а также в числе наиболее высокоцитируемых учёных 2015—2017 годов по ISI.
Лауреат BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2020).

ISI
ISI — аббревиатура:

ISI — Институт научной информации (англ. Institute for Scientific Information)

ISI — Межведомственная разведка Пакистана (англ. Inter-Services Intelligence)

ISI — сервис индексирования цитируемости научных статей
Павловская (Вожегодский сельсовет)
Павловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Подольная, Самойловская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.