hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Непотопляемые (фильм)
«Непотопляемые» (фр. Le Grand Bain) — комедия 2018 года от французского режиссёра Жиля Леллуша. В главных ролях — Матьё Амальрик, Гийом Кане, Бенуа Пульворд, Жан-Юг Англад, Виржини Эфира, Лейла Бехти, Марина Фоис, Филипп Катрин и Альбан Иванов. Фильм был впервые показан на Каннском кинофестивале.

Премьера фильма во Франции состоялась 24 октября. В российский прокат комедия вышла 8 ноября.

Каннский кинофестиваль 2018
71-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 8 по 19 мая 2018 года. Жюри основного конкурса возглавляла австралийская актриса Кейт Бланшетт. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Лабиринты прошлого» иранского кинорежиссёра Асгара Фархади. Главный приз Золотую пальмовую ветвь получил японский фильм «Магазинные воришки» режиссёра Хирокадзу Корээда.

На постере фестиваля изображены Жан-Поль Бельмондо и Анна Карина. Это кадр из фильма «Безумный Пьеро» (1965), режиссёр Жан-Люк Годар.
Франческо Сантапау Бранчифорте
Франческо Сантапау Бранчифорте (итал. Francesco Santapau Branciforte; ок. 1538 — 8 декабря 1590, Мессина), 2-й князь ди Бутера, 4-й маркиз ди Ликодия — государственный и военный деятель Сицилийского королевства и Испанской империи.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Художественный музей Гонолулу
Художественный музей Гонолулу (или Художественная академия Гонолулу) — это музей изобразительного искусства, который расположен на Гавайском острове Оаху, в центральной части города Гонолулу.

Площадь музея составляет 8 094 квадратных метров. Является крупнейшим музеем островов. Здесь представлена самая большая на Гавайских островах коллекция произведений западного и азиатского искусства. Коллекция насчитывает более 50 000 произведений искусства. Здесь также проводятся выставки с работами Хокусай, Ван Гога, Гогена, Моне, Пикассо, Уорхола, Джеймса А. Мишнера. Музей зарегистрирован как Национальная государственная историческая достопримечательность.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Даниловская (Кичменгско-Городецкий район)
Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.
Туризм в Дании
Туризм в Дании осуществляется, в основном, за счёт туристов из близлежащих стран, в частности, за счёт туристов из Германии, Швеции, Норвегии и Нидерландов. На 2007 год Дания с 4,7 миллионами туристов занимала 43-е место в рейтинге Всемирной организации по туризму. Однако в последнее время статистика показывает, что количество остановившихся в отелях на ночь постепенно снижается.

В Дании много песчаных пляжей, которые привлекают в основном немецких туристов. У шведских и норвежских туристов наибольший интерес вызывает оживлённый Копенгаген. Кроме этого, молодые скандинавы приезжают в Данию за доступным и дешёвым пивом, вином и другими спиртными напитками.

Будучи старейшим королевством в Европе и родиной Ханса Кристиана Андерсена, Данию часто называют «Сказочной страной». Термин настолько укоренился, что его применяют в новостных выпусках, даже если речь идёт о беспорядках или скандале с карикатурами.

Карикатурный скандал (2005—2006)
Карикатурный скандал — межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся на свободе слова, вспыхнувший в конце 2005 — начале 2006 годов и охвативший практически все страны Европы и мусульманского Востока, а также политический конфликт внутри европейских государств. Причиной конфликта послужили карикатуры на исламского пророка Мухаммеда, напечатанные в 2005 году в одной из датских газет.
Сила (регион)
Сила (фр. Sila, араб. سيلا‎), также Дар Сила — регион в Республике Чад. Административный центр — город Гоз-Бейда. Площадь — 37 000 км², население — 289 776 человек (2009 год).

Губернатором региона является Исмаил Ямуда Джорбо.

Сила даёт значительную часть сельскохозяйственной продукции Чада.
Регион служит убежищем для значительного количества беженцев из других регионов и из соседнего Судана.

Население региона — мусульмане, либо последователи местных традиционных культов. Христиане составляют менее 0,01 % от всего населения.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Челерина
Челерина или Шларинья (итал. Celerina, романш. Schlarigna) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Малоя. Население составляет 1360 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3782.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Золотая карета (Лихтенштейн)
Золотая карета князя Йозефа Венцеля Лихтенштейна — изысканный экипаж в стиле рококо, заказанный в 1738 году князем Лихтенштейнским в Париже у Николя Пино. Входит в коллекцию Лихтенштейнов, выставленную в Вене в так называемом Садовом дворце.

Йозеф Венцель I, 4-й князь Лихтенштейн был страстным поклонником французского искусства, несколько лет являлся послом Габсбургов в Париже. Как и его предки, занимался пополнением семейного художественного собрания, покупая для него преимущественно французскую живопись, книги и предметы прикладного искусства. В 1738 году в Париже у Николя Пино он заказал для себя «Золотую карету» — изысканную повозку в стиле рококо. Этот же мастер позже выполнит парадную карету для российской императрицы Елизаветы Петровны (в настоящее время хранится в музее Московского Кремля).

Авторы альбома картин из собрания Лихтенштейнов считают золотую карету самым совершенным средством передвижения своего времени.

Лихтенштейн, Йозеф Венцель I
Иосиф Венцель I фон Лихтенштейн (нем. Joseph Wenzel von und zu Liechtenstein; 9 августа 1696, Прага — 10 февраля 1772) — 4-й князь Лихтенштейна, глава семейства в 1712—1718, 1732—1745 и 1748—1772 годах, фельдмаршал (12 мая 1745 года).
Мальчиш (радиоконструктор)
«Мальчи́ш» — радиоконструктор, разработанный и производившийся опытно-экспериментальным школьным заводом «Чайка» c 1972 по 1991 год. В комплект набора входили корпус радиоприёмника, гетинаксовая,  текстолитовая, позже-картонная плата, для навесного монтажа с отверстиями для столбиков из медной проволоки, набор радиоэлементов, инструкция по сборке.

Первую версию набора выпускали в двух вариантах (первый — трансформаторный, второй — беcтрансформаторный). В комплектацию первого варианта входил полный набор радиоэлементов, в комплекте второго отсутствовали резисторы и конденсаторы. Цена этих наборов на момент выпуска составляла, соответственно, 8 и 4 рубля. Схема набора представляла собой рефлексный радиоприёмник прямого усиления 2-V-3 на пяти германиевых транзисторах, для работы в диапазоне ДВ (400—1800 метров).

Германий
Герма́ний (химический символ — Ge, от лат. Germanium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 32.

Простое вещество германий — это типичный полуметалл серо-белого цвета, с металлическим блеском. Подобно кремнию, является полупроводником.
Paint It Black
«Paint It, Black» («Покрасить это в чёрный») — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath, выпущенный 13 мая 1966 года.

Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records.

Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс.

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174‑ю строчку списка «500 величайших песен всех времён».

Песня имеет множество кавер-версий.

Aftermath (альбом)
Aftermath — четвёртый британский и шестой американский студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, изданный в двух вариантах. Британская версия пластинки (Decca Records) увидела свет 15 апреля 1966 года, предназначенная для продаж в США (London Records) — 20 июня.
Вавилонская башня (телесериал)
«Вавилонская башня» (порт.  Torre de Babel ) — бразильский сериал телекомпании «TV Globo» 1998 года. Название сериала основано на известной ветхозаветной притче о Вавилонской башне, месте где люди были наказаны за свою гордыню и перестали понимать друг друга. В России сериал транслировался на канале ОРТ с 13 июня по 29 декабря 2000 года с понедельника по пятницу утром в 9:20 (повтор) и вечером в 16:55—17:00 или 18:25 (новые серии).

Вавилонская башня
Вавило́нская ба́шня (ивр. מיגְדָּל בָּבֶל‎ Мигда́ль Баве́ль) — башня, которой посвящена библейская история, изложенная в 11-й главе книги Бытия (Быт. 11:1—9). Согласно этой истории, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, который разговаривал на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город, названный Вавилоном, и башню (столп) до небес, чтобы «сделать себе имя».

Вавило́нское столпотворе́ние, именуемое творением столпа (строительство башни), согласно библейскому тексту, было прервано Богом, который заставил людей заговорить на разных языках, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни, разделились на различные народы и рассеялись по всей земле. Так история о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.
Минами-Сунамати (станция)
Станция Минами-Сунамати (яп. 南砂町駅 минами сунамати эки) — железнодорожная станция на линии Тодзай расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция обозначена номером T-15. Была открыта 29-го марта 1969 года.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Негри, Адельки
Аде́льки Не́гри (итал. Adelchi Negri, в русскоязычных источниках иногда неправильно «Адельчи Негри»; 16 июля 1876, Перуджа, Королевство Италия — 19 февраля 1912, Павия, Королевство Италия) — итальянский патолог, который обнаружил при бешенстве в определенных структурах головного мозга характерные только для этой болезни патоморфологические образования, которые в дальнейшем назвали тельцами Негри.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Кестнер, Бойд
Бойд Кестнер (англ. Boyd Kestner; род. 23 ноября 1964, Виргиния) — американский характерный актёр.

Снимается в голливудских блокбастерах во второстепенных ролях, в основном играя военных офицеров («Солдат Джейн», «Генеральская дочь»  и «Чёрный ястреб») или сотрудников полиции / агентов ФБР («Ганнибал», «Акты насилия»).

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Пронский, Александр
Князь Александр Пронский (ок. 1550 — ок. 1595) — государственный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (1576—1587), староста луцкий (с 1580 года), каштелян трокский (1591—1595).

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Мирзаханов, Чож
Чож Мирзаха́нов, рус. дореф.: Марзага́новъ (ингуш. Моа́рзагӀа ЧӀож; XVIII век — ?) — ингушский политический и военный деятель XVIII века, дипломат, старшина селения Шолхи. Считается одним из общественно-политических лидеров Ингушетии XVIII века.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Церковь Симона Кананита
Церковь Симона Кананита (абх. Ацқьа Симон Кнтәи ихьыӡ зху абааш; груз. წმინდა სვიმონ კანანელის სახელობის ტაძარი) — православный храм, расположенный в долине реки Псырцхи недалеко от города Новый Афон в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Датирован IX—X веками. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Список эпизодов телесериала «Бесстыжие»
«Бесстыжие» (англ. Shameless) — американский комедийно-драматический телесериал, выходящий на канале Showtime с 9 января 2011 года. Шоу основано на одноимённом британском сериале, созданном Полом Эбботтом  и адаптированном Джоном Уэллсом. HBO начало разработку американской версии «Бесстыдников» после заключения сделки с Джоном Уэллсом в январе 2009 года. К октябрю 2009 года производство перешло на Showtime. John Wells Productions сняло пилотный эпизод для кабельной сети в декабре 2009 года. Финал первого сезона состоялся 27 марта 2011 года.

«Бесстыжие» были продлены на девятый сезон 8 ноября 2017 года, премьера которого состоялась 9 сентября 2018 года.

Бесстыдники (телесериал, Великобритания)
«Бесстыдники» (англ. Shameless) — британский комедийно-драматический телесериал, произведённый Company Pictures для телеканала Channel 4. Сериал, описывающий жизнь людей британских рабочих кварталов, неоднократно привлекал к себе внимание СМИ, в том числе The Sun и BBC Two. Главный сценарист и продюсер — Пол Эбботт.

9 октября 2012 года руководство телеканала Channel 4 объявило, что 14 серия 11 сезона станет последней для сериала. Также 9 января 2013 года подтвердилась информация, что Лип Галлагер (Джоди Лэтэм), Моника Галлагер (Аннабель Эпсион), Карл Галлагер (Элиотт Титтенсор), Кевин 'Кев' Болл (Дин Келли), Фиона Галлагер (Энн-Мари Дафф) и Ивонн Кариб (Келли Холлис) снова появятся в финальной серии.

Показ последнего, 11 сезона начался 26 февраля 2013 года.
Dune: Spice Wars
Dune: Spice Wars — компьютерная игра в жанрах 4X и стратегия в реальном времени, разработанная французской студией Shiro Games и издаваемая Funcom. Была анонсирована в декабре 2021 года, в апреле 2022 года вышла в ранний доступ. Вышла в релиз 14 сентября 2023 года.

Дом Коррино
Импера́торский Дом Корри́но — один из Великих Домов и правящий род галактической феодальной империи во Вселенной Дюны. Дом Коррино пришёл к власти после победы человечества над мыслящими машинами в битве за Коррин (в честь которой они взяли себе имя). Представители Дома Коррино правили около 10 000 лет, пока их не сверг Муад’Диб.
Сан-Висенте (Брага)
Сан-Висенте (порт. São Vicente) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 12 162 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,42 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Бондаренко, Александр Степанович
Бондаренко Александр Степанович (1893, Бабаи, Харьковская губерния, Российская Империя — 27 июля 1941, СССР) — советский учёный, вице-президент ВАСХНИЛ. По национальности — украинец, член ВКП(б). Заведующий конъюнктурным отделом Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, академик ВАСХНИЛ.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
33 квадратных метра — Война с соседями
«33 квадратных метра — Война с соседями» — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная украинской студией Jam-Games и изданная «Новым Диском» в 2007 году. Создана по мотивам одноимённого телешоу, но, несмотря на это, она считается одним из клонов «Как достать соседа». Через год была переиздана под названием «О.С.П. Как достать квартиру» с добавлением незначительного дополнительного контента.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Зелёный огонь (скульптура)
Зеленый огонь (швед. Grön eld) — стеклянная скульптура авторства шведского скульптора Вике Линдстранда на площади Ернвегсторгет перед железнодорожным вокзалом в городе Умео, Швеция. На момент своего открытия в 1970 году эта скульптура была самой высокой стеклянной скульптурой в мире. Её высота составляет 9 м.

Высота
Высота́ — измерение объекта или его местоположения, отмеряемое в вертикальном направлении.

В толковом словаре Ушакова определена как «Протяжение снизу вверх, вышина. || (мн. только спец. науч.). Расстояние от земной поверхности, измеряемое по вертикальной линии снизу вверх. ». В словаре Ефремовой даются следующие определения: "1. Протяженность чего-л. снизу вверх; вышина.
2. Расстояние от земли или иной поверхности до чего-л. (по вертикальной линии). // Положение, уровень расположения какой-л. точки на земной поверхности относительно уровня моря.". Аналогичное разделение значений имеется и в словарях Ожегова, Кузнецова, Ефремовой.
Маяк Огденсберг-Харбор
Маяк Огденсберг-Харбор (англ. Ogdensburg Harbor Light) — маяк, расположенный на берегу реке Святого Лаврентия на месте впадения в неё реки Освегачи недалеко от города Огденсберг, округ Сент-Лоренс, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1834 году. Деактивирован в 1961 году. Автоматизирован и возвращён в эксплуатацию в 2011

Сент-Лоренс (округ)
Округ Сент-Лоренс (англ. St. Lawrence County) — административно-территориальная единица на севере штата Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является деревня Кантон.

Население округа на 2020 год составляло 108 505 человек.