hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карре, Гильом Луи Жюльен
Гильом Луи Жюльен Карре (Carré; 1777 — 1832) — французский юрисконсульт.

Профессор гражданского процесса в Ренне. Издал: «Analyse de Procédure civile» (Ренн, 1811 — 1812), «Traité et Questions de Procédure» (1819), «Lois de procédure civile» (1824, нов. изд. A. Chauveau, 1841-1843), «Traité du gouvernement des paroisses» (1822, 1824), «Les Lois de l’organisation et de la compétence des juridictions civiles» (1825-1826; нов. изд. V. Foucher, 1841-1843), «Le Droit civil français dans ses rapports avec la juridiction des justices de paix» (1829).

Юрисконсульт
Юриско́нсульт (лат.  juris-consultus) — правовед, штатный работник организации (юридического лица), обеспечивающий соблюдение законодательства, как организацией, так и по отношению к организации со стороны иных участников правоотношений.
Замок Миравет
Замок Миравет (кат. Castel de Miravet) — средневековая крепость, расположенная в испанском муниципалитете Миравет района (комарки) Рибера-д’Эбре провинции Таррагона на вершине холма, с которого открывается вид на близлежащий одноимённый городок. Крепость расположена на высоте 220 м над уровнем моря.

Замок является образцом крепостной архитектуры, создававшейся крестоносцами в Святой земле (Палестине) во время Крестовых походов и впоследствии распространявшейся в Западной Европе орденом тамплиеров. Миравет считается одним из типичных и наиболее хорошо сохранившихся образцов крепостной архитектуры тамплиеров в Европе.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Дэй, Ингеборг
Ингеборг Дэй (англ. Ingeborg Day, 6 ноября 1940 года — 18 мая 2011 года) — австрийско-американская писательница, известная благодаря полуавтобиографическому эротическому роману «Девять с половиной недель» (англ. Nine and a Half Weeks: A Memoir of a Love Affair), который она опубликовала под псевдонимом Элизабет МакНилл и по которому в 1986 году снят одноимённый фильм (в главных ролях выступили Ким Бейсингер и Микки Рурк).

Бейсингер, Ким
Кими́ла Энн Бе́йсингер (англ. Kimila Ann Basinger, [ˈbeɪsɪŋər]; род. 8 декабря 1953[…], Атенс, Джорджия) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица и фотомодель. Обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса второго плана» за роль Линн Маргарет Брэйкен в фильме «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Наиболее известна по ролям в фильмах «Девять с половиной недель» (1986) и «Бэтмен» (1989).
Недра (радиостанция)
«Не́дра» — серия советских средневолновых носимых радиостанций гражданского назначения, выпускавшихся на заводе им. Козицкого в г. Ленинграде с 1960 года. Разрабатывались для оснащения геологоразведочных партий, но применялись и в других отраслях народного хозяйства. Первая в СССР радиостанция, использующая однополосную модуляцию и при этом не предназначенная для армии.

Геологоразведочные работы
Гео̀логоразве́дочные рабо́ты — комплекс различных специальных геологических и других работ, производимых с целью поиска, обнаружения и подготовки к промышленному освоению месторождений полезных ископаемых. Геолого-разведочные работы включают изучение закономерностей размещения, условий образования, особенностей строения, вещественного состава месторождений полезных ископаемых с целью их прогнозирования, поисков, установления условий залегания, предварительной и детальной разведки, геолого-экономической оценки и подготовки к промышленному освоению.
Удобочитаемость
Удобочита́емость («чита́бельность», англ. readability) — свойство текстового материала, характеризующее лёгкость восприятия его человеком в процессе чтения.

Следует различать удобочитаемость текста с точки зрения:

полиграфического исполнения текста;

лингвистических особенностей текстового материала (сложность синтаксических конструкций, трудная для восприятия лексика и тому подобное).

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Каратомар
Каратомар — топоним в Казахстане:

Каратомар — село в Целиноградском районе Акмолинской области.

Каратомар (до 2023 г. — Сенокосное) — село в Осакаровском районе Карагандинской области

Каратомар — село в Узункольском районе Костанайской области.

Каратомар — село в Баянаульском районе Павлодарской области.

Каратомар — село в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области.

Каратомар — озеро (по другим данным — болото) в Алтынсаринском районе Костанайской области.

Каратомар (Костанайская область)
Каратомар (каз. Қаратомар) — упразднённое село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. В 2014 году было включено в состав села Речного того же района. Входило в состав Чапаевского сельского округа. Код КАТО — 396665300.
Прыжки в воду на Чемпионате Европы по водным видам спорта 2016 — Трамплин 1м (мужчины)
Соревнования на одно метровом трамплине у мужчин по прыжкам в воду на Чемпионате Европы по водным видам спорта 2016 в Лондоне прошли 10 мая 2016 года. В соревнованиях приняли участие 24 спортсмена из 15 стран. Победителем стал лидер украинской сборной Илья Кваша.

Кваша, Илья Олегович
Илья́ Оле́гович Ква́ша (укр. Ілля Олегович Кваша; 5 марта 1988 год, Николаев, СССР) — украинский прыгун в воду, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года, семикратный чемпион Европы. Мастер спорта Украины международного класса.

Студент Николаевского государственного университета имени Сухомлинского. Первый тренер — Сергей Гуменюк. Тренеры — Татьяна Марьянко и Геннадий Николайчук.

В 2012 году Кваша принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне. В синхронных прыжках украинский спортсмен в паре с Алексеем Пригоровым занял 4-е место, уступив более 12 баллов бронзовым призёрам американцам Дюмею и Ипсену. В индивидуальных прыжках Кваша пробился в финал, но занял там лишь 8-е место.
Ибс-ан-дер-Донау
Ибс-ан-дер-Донау (нем. Ybbs an der Donau) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 5812 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,82 км².
Расположен на правом берегу Дуная в месте впадения в него реки Ибс в 15 километрах к западу от Мелька и 30 километрах от Санкт-Пёльтена. Через Ибс-ан-дер-Донау проходит железная дорога Вена — Зальцбург. Время в пути на поезде от Вены — 1,5 часа.

Город был основан в 1317 году. Ибс-ан-дер-Донау стоит на границе двух дунайских областей — Нибелунгенгау, широкой и равнинной долины между Ибсом и Мельком и Штруденгау, некогда бурном и порожистом участке Дуная, зажатым между скалами и расположенным выше Ибса. В середине XX века самые опасные пороги были взорваны, а чуть выше Ибса была построена плотина ГЭС Ибс — Перзенбойг. Образовавшееся водохранилище затопило остальные пороги и сделало этот участок Дуная судоходным.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Религия в Португалии
Португальская Республика — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 41) объявляет неприкосновенной свободу совести, религии и культа, а также гарантирует свободу проповеди. Конституция также запрещает дискриминацию по религиозному признаку.

Большинство граждан Португалии исповедуют христианство (по разным оценкам от 90 % до 95 % населения в 2010 году).

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Графиня Чинчон
«Графиня Чинчон» (исп. Condesa de Chinchón) — картина маслом Франсиско Гойя, написанная им около 1800 года.

Работа хранится в музее Прадо в Мадриде. На картине изображена Мария Тереза де Бурбон, 15-я графиня Чинчон.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Целькинг-Мацлайнсдорф
Целькинг-Мацлайнсдорф (нем. Zelking-Matzleinsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 1234 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21,16 км². Официальный код — 31550.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Выборы в Палату советников Японии (2010)
Выборы в Палату советников Японии 2010 года — верхнюю палату японского парламента — прошли 11 июля. На выборах был переизбран 121 депутат из 242 — вторая половина депутатов будет переизбрана в 2013 году. Выборы прошли по смешанной избирательной системе — 48 депутатов были избраны по пропорциональной системе, 73 — по мажоритарной.

До выборов правящая Демократическая партия Японии имела самую крупную фракцию в Палате советников Императора (109 мест); правившая ранее на протяжении десятков лет Либерально-демократическая партия Японии располагала до момента выборов 83 местами. Выборы прошли на фоне сложной экономической ситуации и апатии избирателей — в апреле около половины японцев не поддержали ни одну из политических партий.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Разумовский, Лев Кириллович
Граф Лев Кирилло́вич Разумо́вский (8 января 1757 года, Санкт-Петербург — 21 ноября (3 декабря) 1818, Москва) — генерал-майор из малороссийского рода Разумовских, владелец усадьбы Петровское-Разумовское и дворца в Москве на Тверской (позднее Английский клуб). Сын фельдмаршала Кирилла Разумовского, брат Алексея Разумовского.

Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.
Спиридонов, Сергей Парфентьевич
Сергей Парфентьевич Спиридонов (род. 15 октября 1915) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1948), Заслуженный тренер СССР (1956). Судья всесоюзной категории (1956), почётный судья всесоюзной категории (1965). Отличник физической культуры (1954).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Детектор лжи (телепередача)
«Дете́ктор лжи» — психологическая телеигра, выходившая с 2010 по 2012 год на «Первом канале», в котором участники не должны говорить ничего, кроме правды. Является российским аналогом колумбийского шоу Nada más que la verdad компаний Shine International и Lighthearted Entertainment. Премьера состоялась 24 июля 2010 года. На Первом канале шоу вёл журналист и телеведущий — Андрей Малахов. Неизменный главный приз — 1 миллион рублей. Последний выпуск демонстрировался в эфире 3 июля 2012 года. С 4 июля по 9 августа 2012 года транслировались повторные выпуски программы.

В 2021 году права на адаптацию шоу приобрёл телеканал «Пятница!». Оно вышло 8 февраля 2022 года под названием «Детектор». Ведущим стал психолог Марк Бартон.

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Ротшильд, Дэвид Лайонел де
Давид Лайонел де Ротшильд (англ. David Lionel de Rothschild; род. 28 ноября 1955) — садовод, писатель и фотограф, представитель английской ветви известнейшей международной династии банкиров еврейского происхождения Ротшильдов, сын барона Эдмунда де Ротшильда (1916—2009) и Елизаветы Лентнер-Куликовская (1923—1980). Певица Шарлотта де Ротшильд — его сестра-близнец. Княгиня Ольга Николаевна Куликовская-Романова (проживающая в Канаде) — двоюродная сестра Елизаветы.

Давид де Ротшильд возглавляет благотворительный фонд, который патронирует Exbury Gardens в английском графстве Хэмпшир. В соавторстве со своей кузиной Мириам Луизой де Ротшильд (1908—2005) и фотографом Эндрю Лоусоном выпустил книгу «The Rothschild Gardens».

Давид де Ротшильд разведён, трое детей:

Елизавета Наоми де Ротшильд.

Леопольд Джеймс де Ротшильд.

Амшель Натаниэль де Ротшильд.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Жилой комплекс фабрики «Красный треугольник»
Жилой комплекс фабрики «Красный треугольник» — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес домов — Старо-Петергофский проспект, 21 (корпуса) / Курляндская улица.

Комплекс из шести шлакобетонных четырёхэтажных жилых зданий (и двух служебных, котельной и изначально двухэтажного детского сада, позднее надстроенного) возведён на трапециевидном участке по проекту И. Г. Лангбарда в 1927—1929 годах. Застройка участка линейно-строчная, выходящие на проспект три параллельных корпуса имеют излом в плане, реализованный как несимметричная группа-гармошка уступов. Стены простые, гладкие, с межэтажными тягами, окна разных размеров, на фасадах выделены выступами лестничные клетки с треугольными фронтонами.

Дома составлены из типовых секций, квартиры в них — с двусторонней ориентацией, в основном комнаты обращены на юг и восток, по изначальному плану ванных комнат в квартирах не было.

Жилмассив был построен на месте загородной усадьбы Салтыковых.

Шлакоблок
Шлакоблок — это блок из спрессованного шлака (применяется в строительстве). Он представляет собой строительный материал, который получается методом вибропрессования или естественной усадки в формах из шлакобетонного раствора. Обычный размер шлакоблока соответствует габаритам 200 × 200 × 400 мм или меньше. При изготовлении шлакоблоков в качестве связующего материала используется цемент.

Производить изделие можно как в промышленных, так и в домашних условиях. Для производства шлакоблока в домашних условиях используются малогабаритные виброустановки. Чтобы производить шлакоблок в промышленных масштабах, требуются специальные станки.

Для шлакоблока характерны экономичность, относительная простота в производстве и универсальность.
Йебоа
Йебо́а (Yeboah) — фамилия. Известные носители:

Йебоа, Даниэль (род. 1984) — ивуарийский футболист.

Йебоа, Джон (род. 2000) — немецкий и эквадорский футболист.

Йебоа, Йо (род. 1997) — ганский футболист.

Йебоа, Келвин (род. 2000) — итальянский футболист.

Йебоа, Рита (род. 1976) — ганская футболистка, защитник.

Йебоа, Роксон (род. 2004) — ганский футболист.

Йебоа, Самуэль (род. 1986) — ганский футболист.

Йебоа, Тони (род. 1966) — ганский футболист.

Йебоа, Эммануэл (род. 2003) — ганский футболист.

Йебоа, Тони
Э́нтони (То́ни) Йебо́а (англ. Anthony "Tony" Yeboah; род. 6 июня 1966, Кумаси) — ганский футболист, один из лучших футболистов в истории Ганы. Играл на позиции нападающего. На протяжении большей части карьеры выступал в Европе за клубы «Саарбрюккен», «Айнтрахт» из города Франкфурт-на-Майне, «Лидс Юнайтед» и «Гамбург».
Аэгна (порт)
Порт А́эгна (эст. Aegna sadam, код: EEAEN)  — морской яхтенный порт на южном берегу острова Аэгна, входящего в состав муниципалитета Таллин, Эстония. Владелец порта — муниципалитет Таллин, оператор порта — Таллинский транспортный департамент. Адрес порта: ул. Тагамаа, 1.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Мудехарское восстание (1264—1266)
Мудехарское восстание 1264—1266 годов — восстание мусульманского населения (мудехаров) в регионах Нижней Андалусии и Мурсии, входивших в состав Кастильского королевства.

Восстание стало ответом на политику Кастилии по переселению мусульманского населения из этих регионов и было частично спровоцировано гранадским эмиром Мухаммадом I. Повстанцам помогал независимый Гранадский эмират, а кастильцы были союзниками Арагона.

В начале восстания повстанцам удалось захватить Мурсию и Херес, а также несколько небольших городов, но в конечном итоге потерпели поражение от королевских войск. Впоследствии Кастилия изгнала мусульманское население отвоеванных территорий и призвала христиан из других мест заселять свои земли. Гранада стала вассалом Кастилии и платила ежегодную дань.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Нижний Новгород (городской округ)
Го́род Ни́жний Но́вгород, или городско́й о́круг го́род Ни́жний Но́вгород, — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России.

Административный центр — город Нижний Новгород.

Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)
Лагоа-Санта (Минас-Жерайс)
Лагоа-Санта (порт. Lagoa Santa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 44 932 человека на 2007 год. Занимает площадь 231,994 км². Плотность населения — 193,68 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Форно
Форно (итал. Forno) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Форно-ди-Дзольдо — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, подчиняется административному центру Беллуно.

Форно-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Форно-Канавезе
Форно-Канавезе (итал. Forno Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3771 человек (2008 г.), плотность населения составляет 225 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 10084. Телефонный код — 0124.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Ряполовский, Иван Андреевич Ногавица
Князь Иван Андреевич Ряполовский по прозвищу Нагавица (Наговица) — третий сын стародубского князя Андрея Фёдоровича, получивший в удел крохотное Ряполовское княжество в Суздальском уезде с центром в селе Ряполово и ставший родоначальником князей Ряполовских, из которых впоследствии выделились Хилковы и Татевы. Известен только по родословным записям.

Имел четырёх сыновей:

Ряполовский, Иван Иванович (ум. 1446) — воевода и боярин.

Ряполовский, Семён Иванович Хрипун (ум. 1503) — воевода.

Ряполовский, Дмитрий Иванович (ум. 1463/1470) — воевода и боярин.

Ряполовский, Андрей Иванович Лобан — послан с государевым полком против татар и в бою с ними 05 декабря 1438 года под Белёвым погиб, бездетный.

Ряполовское княжество
Ряполо́вское кня́жество (конец XIV века — XV век) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Стародубского княжества в конце XIV века, в период феодальной раздробленности на Руси. Его столицей было село Ряполово (ныне расположено в Южском районе Ивановской области).