hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10-й фронт (Япония)
Десятый фронт (яп. 第3方面軍 Дай-дзю хо:мэнгун) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, к концу Второй мировой войны находившаяся на острове Тайвань.

10-й фронт был сформирован на основе Тайваньской армии и ряда других расквартированных на острове Тайвань частей 29 сентября 1944 года для отражения возможного вторжения Союзников на собственно Японские острова. Как и в прочих войсках обороны Японских островов, части, входившие во фронт, были укомплектованы слабо подготовленными резервистами, молодыми призывниками либо бойцами территориального ополчения, не имевшими нормального оружия и снаряжения. Штаб-квартира 10-го фронта размещалась в Тайхоку.

За исключением отдельных частей, перебазированных на острова Рюкю и уничтоженных в ходе битвы за Окинаву, войска фронта в боевых действиях не участвовали, и после капитуляции Японии были демобилизованы.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Багратиони, Мириан
Мириа́н Багратиони, царевич Мириа́н Ира́клиевич Грузинский (19 августа 1767 — 15 октября 1834, Санкт-Петербург) — грузинский царевич из династии Багратионов. Генерал-лейтенант, действительный тайный советник и сенатор Российской империи.

Царевич
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и на Руси — для детей собственных государей.

Женское соответствие — царе́вна.
Благосостояние населения и революции в имперской России: XVIII — начало XX века
«Благосостояние населения и революции в имперской России: XVIII — начало XX века» — монография Б. Н. Миронова. Выдержала в России два издания (2010 и 2012). Переведена на английский (2012) и китайский (2013) языки.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Ярневич, Драгойла
Драгойла Ярневич (урождённая Каролина Ярневич) (хорв.  Dragojla Jarnević; 4 января 1812, Карловац — 12 марта 1875, Карловац) — хорватская поэтесса, писательница, драматург, педагог, альпинистка. Член иллирийского движения. Одна из основоположниц хорватского феминизма.

Иллиризм
Иллири́зм (хорв. Ilirski pokret, словен. Ilirsko gibanje) — культурно-политическое движение южных славян, возникшее в 1830—40-х годах в Хорватии и Славонии и оказавшее влияние также на общественную жизнь других южнославянских областей.
Фёршан, Ян
Ян Фёршан (чеш. Jan Förschan; 1688, Прага — 1740, Литомержице) — чешский писатель-богослов; принадлежал к ордену иезуитов, затем служил асессором при консистории в Литомержице.

Его главные сочинения: «Quaestio juris et facti historico-polemica de conciliis s. R. ecciesiae, praesertim oecumenicis» (Опава, 1732), «Theses theologicae» (1733, под редакцией Яна Фромма), «Quaestiones de praedestinatione et reprobatione» (Оломоуц, 1733), «Dissertationes polemicae de celebrioribus controversiis partim ad tuendas partim ad propagandas romano-catholicas veritates accommodatae» (1733) и другие.

Литомержице
Ли́́томержице, устар. Литомержицы (чеш. Litoměřice [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ]), Лейтмериц (нем. Leitmeritz) — город в Чехии, расположенный в долине рек Лабы (Эльбы) и Огрже, примерно в 72 км северо-западнее Праги. Численность населения (2004 год) — 25 687 человек, преимущественно чехи.
Восстание спартакистов
Восстание спартакистов (спартаковцев) или Январское восстание (нем. Spartakusaufstand; Januaraufstand) — период всеобщей забастовки и вооружённой борьбы в Берлине с 5 по 12 января 1919 года, один из ключевых этапов Ноябрьской революции в Германии. В ходе восстания Коммунистическая партия Германии и левое крыло Независимой социал-демократической партии Германии (НСДПГ), настаивавшие на установлении советской республики, противостояли правительству, сформированному Социал-демократической партией Германии, и отрядам фрайкоров, состоявшим из добровольцев, ранее служивших в кайзеровской армии.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
SIMM
SIMM (англ. single in-line memory module — односторонний модуль памяти) — форм-фактор модулей памяти с однорядным расположением контактов, широко применявшихся в компьютерных системах в 1990-е годы. Стандарты SIMM описаны в сборнике JESD-21C комитета JEDEC. Имели несколько модификаций.

Форм-фактор (техника)
Форм-фактор (от англ. form factor) или типоразмер — изделие или материал одного типа и размера. Типоразмеру присуща определенная конструкция, конкретные параметры и размеры. При заказе типоразмер записывается отдельной строкой спецификации. Типоразмерные ряды являются одним из видов параметрических рядов. На базе параметрических (типоразмерных) рядов для конкрентных типов (моделей) создают конструктивные ряды. Конструктивно-унифицированные ряды позволяют выпускать оборудование разного размера из одинаковых функциональных узлов и деталей.
To Hell with the Devil
To Hell with the Devil (рус. В Ад Дьявола) — третий студийный альбом американской глэм-метал/христианской метал группы Stryper вышедший в 1986 году. Альбом стал наиболее успешным релизом группы и был номинирован на Грэмми. Главная песня альбома — To Hell with the Devil стала визитной карточкой группы и её самой известной песней. Помимо этого, это первый альбом группы достигший платинового статуса и первый достигший подобного статуса в христианском метале вообще. На данный момент является самым продаваемым альбомом христианского метала за всю историю жанра.

Альбом занял 88-е место в книге 2001 года CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music. В этой книге он единственный альбом в жанре хэви-метал. В то же время To Hell with the Devil был упомянут как один из лучших альбомов глэм-метала в книге Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Кунья (Брага)
Кунья (порт. Cunha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 612 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,85 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 8)
Группу 8 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Беларуси, Кипра, Нидерландов, Словакии и Турции. Победитель группы — сборная Словакии вышла напрямую в финальную стадию.

Сборная Беларуси по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Беларуси по футболу состоит из белорусских футболистов, возраст которых на момент начала двухлетнего отборочного цикла к молодёжному чемпионату Европы не превышает 21 года. Сборная представляет Беларусь на международных молодёжных турнирах. Контролируется команда Белорусской федерацией футбола.
Черноземский, Владо
Величко Димитров Керин, известный под именами Владо Георгиев Черноземский, Владо Димитров Черноземский и Владо Шофёр (болг. Владо Шофьора; 19 октября 1897, село Каменица, Болгария — 10 октября 1934, Марсель, Франция) — болгарский революционер, член Внутренней македонской революционной организации, ответственный за террористические акты и политические убийства, убийца короля Югославии Александра I Карагеоргиевича.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
HKS
HKS Co., Ltd. (яп. 株式会社エッチ・ケー・エス Кабусики-гайся Этти Кэ: Эсу, «Акционерная компания HKS») — японская публичная компания, специализирующаяся на производстве, продаже и обслуживании усовершенствованных (спортивных) деталей для двигателей внутреннего сгорания и автомобильных аксессуаров. Штаб-квартира компании расположена в городе Фудзиномия, префектура Сидзуока.

Фудзиномия
Фудзиноми́я (яп. 富士宮市 Фудзиномия-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 388,99 км², население — 131 435 человек (1 августа 2014), плотность населения — 337,89 чел./км².
Коттен, Элизабет
Элизабет (Либба) Коттен (англ. Elizabeth "Libba" Cotten, в девичестве Элизабет Невиллс (англ. Elizabeth Nevills); 5 января 1893, Карборо, Северная Каролина, США — 29 июня 1987, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американская блюзовая и фолк-певица, гитаристка и банджоистка. Лауреат Грэмми в номинации «Лучшая этническая или традиционная народная запись» (1985), номинант Грэмми в той же номинации (1986). Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза» (1980, 1982, 1987). Введена в Зал славы рок-н-ролла (2022). Находится на 36 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone (2023)

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Университет Святого Августина
Университет Сан-Агустина (обычно называемый Сан-Агустин, Сан-Аг) — частный католический университет в городе Илоило, Филиппины. В 1904 году он был основан в качестве подготовительной школы для мальчиков испанскими католическими миссионерами с помощью своих американских собратьев по Ордену Святого Августина во время американского колониального периода. В 1917 году он был включен в состав Colegio de San Agustin de Iloilo. В марте 1953 года Сан-Агустин получил статус университета, став первым университетом Западных Висайских островов.

Университет сегодня предлагает академические программы от базового образования до аспирантуры в областях права, бизнеса, образования, компьютерных исследований, искусства и науки, сестринского дела и фармацевтики. В 2013 году университет отметил свое 60-летие как высшее учебное заведение.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Марина да Глория
Марина да Глория — марина, которая расположена в заливе Гуанабара, регион Глория (Рио-де-Жанейро, Бразилия). Построена в 2006 году к Панамериканским играм 2007 года в Рио, где были проведены соревнования по парусному спорту, а также местом прибытия водных судов участников соревнований.

В 2016 году гавань приняла гонки яхтсменов в рамках летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

30 июля 2011 года в яхт-клубе «Марина да Глория» прошла церемония жеребьёвки отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
ISO 3166-2:DK
ISO 3166-2:DK — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Дании. Стандарт охватывает 5 областей Дании. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Дании — DK и дополнительного кода числа, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды областей Дании являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — DK, присвоенного Дании в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Линейные корабли типа «Флорида»
Линейные корабли типа «Флорида» (англ. Florida) — тип линкоров флота США. Построено два корабля: «Флорида» и «Юта». Третья серия американских дредноутов. Почти полностью повторяли предыдущий тип «Делавэр», однако вместо паровых машин были оснащены паровыми турбинами.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Кривцово (Овсищенское сельское поселение)
Кривцово (карел. Kruučova) — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Овсищенского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Вышневолоцкий городской округ
Вышневоло́цкий городско́й о́круг — муниципальное образование в Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Эджевит, Бюлент
Мустафа Бюле́нт Эджевит (тур. Mustafa Bülent Ecevit; 28 мая 1925, Стамбул — 5 ноября 2006, Анкара) — турецкий политический деятель социал-демократического толка, поэт, писатель, переводчик (в том числе Томаса Элиота, Рабиндраната Тагора и Бернарда Льюиса), литературовед, журналист. Премьер-министр Турции в 1974, 1977, 1978–1979 и 1999–2002 годах.

Льюис, Бернард
Берна́рд Лью́ис (англ. Bernard Lewis; 31 мая 1916 года, Лондон — 19 мая 2018 года, Вурхиз, Нью-Джерси) — британский и американский историк-востоковед, исламовед. Специализировался на истории ислама, взаимоотношениях между исламом и Западом, также известен как автор работ по истории Османской империи. Доктор философии (1939). Эмерит-профессор Принстонского университета, в 1949-74 проф. Лондонского ун-та. Член Американского философского общества (1973). Почётный член Британской академии. Удостоен Национальной гуманитарной медали США (2006).

Был экспертом по Ближнему Востоку. Неоднократно консультировал известных политиков, в том числе администрацию Джорджа Буша. Мартин Крамер, автор «Encyclopedia of Historians and Historical Writing», считает, что за свою 60-летнюю карьеру Льюис стал «самым влиятельным послевоенным историком ислама и Ближнего Востока».

Также известен своей приверженностью тезису об упадке Османской империи и спорной точкой зрения на геноцид армян.
Ребольедо Пуэльо, Педро
Педро Ребольедо Пуэльо (исп. Pedro Rebolledo Puello; 27 апреля 1895, Панама — 3 октября 1963, Давид, Панама) — панамский композитор.

Ученик Руфино Саиса Альвареса. С 1919 года играл на трубе в республиканском духовом оркестре, с 1924 года продолжал учиться музыке в Мексике, где играл в оркестре под руководством Хулиана Каррильо. Вернувшись в 1926 году в Панаму, основал в 1934 году Панамский союз музыкантов, в составе которого сформировался первый в Панаме симфонический оркестр.

В 1937—1949 годах возглавлял Национальный духовой оркестр, в 1944—1949 годах был профессором композиции и гармонии в Панамской консерватории (среди его учеников, в частности, Роке Кордеро). Ребольедо написал две симфонии, концертино для кларнета с оркестром и др.

Духовой оркестр
Духовой оркестр — музыкальный коллектив, основу которого составляют медные духовые инструменты, с дополнением деревянных духовых (оркестр смешанного состава), или без них (медного состава, брасс-оркестр). Входит в состав подразделений многих армий мира и других силовых ведомств для исполнения военной и других видов музыки (см. военный оркестр).

Благодаря высокой громкости медных духовых инструментов такой оркестр хорошо подходит для игры на открытых пространствах. Возможность игры на ходу позволяет использовать его во время проведения маршей и парадов.
Парламентские выборы в Сиаме (1937)
Парламентские выборы 1937 года в Сиаме состоялись 7 ноября и проходили в соответствии с Конституцией Сиама 1932 года. Поскольку в стране в это время не было политических партий, все кандидаты выступали как независимые. В выборах приняло участие 2 462 535 избирателей (явка составила 40,2 %).

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
ㅿ
ㅿ (кор. 반시옷) иногда называемый самгакхён (삼각형), — архаичная согласная буква корейского алфавита. В Юникоде она обозначается как pansios в соответствии с системой романизации ISO/TR 11941. Его звуковое значение оспаривается, но большинство учёных считают, что это был звонкий альвеолярный фрикатив [z] в среднекорейском. Буква вышла из употребления примерно в конце XVI века, поскольку соответствующая ему фонема исчезла из языка.

Звонкий альвеолярный сибилянт
Зво́нкий альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — z, в X-SAMPA — z. Символ МФА [z] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [z̪] и [z̠] соответственно.

Символы для альвеолярного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть [ð̠] или [ɹ̝], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Скрижали
Скрижали, или поматы (в переводе с греч. — «крышки») — нашиваемые на мантии архиереев и архимандритов спереди вверху и внизу прямоугольники из материи с изображениями Креста, Спасителя, Богородицы, серафимов или святых. На нижних скрижалях иногда вышиваются инициалы архиерея.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Шуттер
Шуттер (нем. Schutter) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Длина реки — 57 км. Площадь водосбора — 336 км².

Река впадает в Кинциг недалеко от форта Kirchbach (XIX век), одного из трех фортов предмостового укрепления Страсбурга — крепости Кель — охранявшей мост через Рейн. Кроме того, вдоль реки располагалась линия крепостей Даутенштайн, Лар, построенных императором Фридрихом II в начале XIII века.

Кель
Кель (нем. Kehl, алем. нем. Kaal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 34 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,06 км². Официальный код — 08 3 17 057.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Кель расположен на реке Рейн и является городом-спутником французского Страсбурга, который находится на противоположном берегу. Два города соединяет «Мост Европы».

Оба города связаны единой сетью трамвая Страсбурга.

В 1950—60 годах был главной базой французской военной флотилии на Рейне.