hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузяково
Кузяково — татарские деревни в Башкортостане и Татарстане:

Кузяково — деревня, входящая в Сармановский район, Республика Татарстан

Старокузяково или Кузяково — деревня в Ишлинском сельсовете Аургазинского района Башкортостана.

Старокузяково
Старокузяково (баш. Иҫке Күзәк) (Кузяково, Старое Кузяково) — деревня в Ишлинском сельсовете Аургазинского района Республики Башкортостан.

Расположена на реке Узень примерно в 27 км к северу от села Толбазы и в 55—60 км к югу от Уфы.

В 2,5 км к западу от деревни проходит автодорога Уфа — Оренбург.
Здесь Родос, здесь прыгай
Здесь Родос, здесь прыгай (лат. Hic Rhodus, hic salta) — афоризм, восходящий к Эзопу. Высказывание предлагает собеседнику, хвастающемуся своими успехами, которых никто не видел, доказать свой талант тут же, на месте («вместо хвастовства, покажи на деле»: не рассказывай о своих славных делах, совершённых где-то или когда-то, а покажи свои возможности здесь и сейчас). Часто цитируется на латыни, хотя не дошедший до нас оригинал был написан по-гречески: др.-греч. Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα.

Эзоп
Эзо́п (др.-греч. Αἴσωπος) — легендарный древнегреческий баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н. э. Оригинальные произведения Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках — (латинской) Федра (I в.), (греческой) Бабрия (II в.) и (латинской) Авиана (начало V в.).
Шахматы Лос-Аламос
Ша́хматы Лос-Аламоса (также антиклерика́льные шахматы, англ. anti-clerical chess) — шахматы на доске 6 × 6 без слонов. Разработаны в 1956 году специалистами Лос-Аламосской лаборатории для обучения компьютера MANIAC I (на заре кибернетики ещё очень маломощного) шахматной игре. Второе название этой разновидности шахмат является игрой слов: шахматный слон по-английски называется bishop («епископ»).

Отличия антиклерикальных шахмат от обычных таковы:

на доске нет слонов (соответственно, пешка не может превращаться в слона);

пешки не делают двойных ходов (соответственно, нет взятия на проходе);

нет рокировки.

Рокировка
Рокиро́вка (фр. Roque — «ладья») — ход в шахматах, заключающийся в горизонтальном перемещении короля в сторону ладьи своего цвета на 2 клетки и последующем перемещении ладьи на соседнюю с королём клетку по другую сторону от короля. Каждая из сторон может сделать одну рокировку в течение партии.

Смысл рокировки в том, что она позволяет одним ходом значительно изменить позицию короля (переместив его в менее опасное место), одновременно выводя на центральные вертикали сильную фигуру — ладью.
Ленкастри, Вериссиму де
Вериссиму де Ленкастри (порт. Veríssimo de Lencastre; 15 ноября 1615, Лиссабон, Иберийская уния — 12 декабря 1692, Лиссабон, королевство Португалия) — португальский кардинал, доктор обоих прав. Архиепископ Браги и примас Португалии с 22 декабря 1670 по 8 февраля 1677. Генеральный инквизитор Португалии с 28 ноября 1676 по 12 декабря 1692. Кардинал-священник с 1 сентября 1686 по 12 декабря 1692.

Архиепархия Браги
Архиепархия Браги (лат. Archidioecesis Bracarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брага, Португалия. В митрополию Браги входят епархии Авейру, Браганса-Миранды, Виана-ду-Каштелу, Визеу, Вила-Реала, Коимбры, Ламегу, Порту. Кафедральным собором архиепархии Браги является Собор Пресвятой Девы Марии. Покровителем архиепархии является святой Геральд.
Сент-Илер-сюр-Бенез
Сент-Иле́р-сюр-Бене́з (фр. Saint-Hilaire-sur-Benaize) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Больцано (аэропорт)
Аэропорт Больцано (итал. Aeroporto di Bolzano — Dolomiti, нем. Flughafen Bozen — Dolomiten, IATA: BZO, ICAO: LIPB) — небольшой региональный аэропорт недалеко от города Больцано в провинции Южный Тироль на севере Италии.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Посессив
Притяжа́тельный паде́ж, посесси́в (от лат. possessivus «собственнический») —
падеж, указывающий на принадлежность некоего объекта субъекту, стоящему в данном падеже. Отличается от родительного падежа тем, что обладает только функцией притяжательности и не несёт других функций. Имеется во многих языках, преимущественно агглютинативного строя. Притяжательный падеж есть и в русском языке, однако же подвергшийся адъективации: мама — мамин, брат — братов.

Индоевропейский генитив первоначально тоже был посессивом, и в некоторых индоевропейских языках, например, немецком, фактически продолжает им быть. Посессив представляет собой единственный сохранившийся синтетически образуемый падеж в английском языке.

Адъективация
Адъектива́ция (от англ. adjective, лат. adjectīvus «прилагательное») — морфолого-синтаксический способ словообразования, являющийся частным случаем неморфологического способа. Является частным случаем транспозиции. Представляет собой переход, в основном, причастий в раздел имен прилагательных, вследствие утраты причастием морфологических признаков глагола.

Адъективация — явление менее распространенное, чем субстантивация, однако получило большое развитие в русском языке.

Влияние на образование и развитие адъективации оказали образные средства языка, такие как метафора, метонимия и эпитеты, таким образом адъективация показывает оказанное влияние литературы и литературного языка на морфологию и синтаксис.

Примеры адъективации: «блестящий характер», «поднятое настроение», «сверкающие глаза», «жгучий взгляд» и др.
Гангдисе
Гангди́се, Гандисыша́нь Трансгимала́и (кит. 冈底斯山) — горная система Китая, находящаяся на юге Тибетского нагорья, и располагающаяся почти параллельно Гималаям, от которых отделена долинами рек Цангпо и Сатледж.

Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).
Шахматная новелла
«Ша́хматная нове́лла» (нем. Schachnovelle) — последнее и одновременно наиболее известное произведение австрийского писателя Стефана Цвейга. Написано между
1938 и 1941 годами в Бразилии. Первое издание выпущено 7 декабря 1942 года в Буэнос-Айресе ограниченным тиражом в 300 экземпляров.

Первое европейское издание, сделавшее Schachnovelle доступным для европейского читателя, вышло в декабре 1943 года в стокгольмском эмигрантском издательстве Готфрида Берманна Фишера (нем. Gottfried Bermann Fischer). В 1944 году в Нью-Йорке вышло первое англоязычное издание. В Германии книга со времени появления её карманного издания в 1974 году надолго стала бестселлером. Было продано более 1,2 миллиона экземпляров.

По мнению Михаила Ботвинника, образ шахматиста Мирко Чентовича явился предсказанием появления такого игрока, как Роберт Фишер, хотя сам Ботвинник указывает на существенное различие: «Мирко Чентович играл в шахматы довольно скучно, а Фишер — весьма интересно».

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.

Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.
Она улыбается, она в западне!
«Она улыбается, она в западне!» (хинди हंसी तो फंसी, Hasee Toh Phasee; альтернативное название «Она улыбается — значит влюбляется», на канале Индия ТВ демонстрируется под названием «Сестра невесты») — индийская романтическая комедия, снятая режиссёром Винилом Мэтью и спродюсированная Караном Джохаром и Анурагом Кашьяпом. Главные роли исполнили Паринити Чопра, Сидхартх Мальхотра и Ада Шарма. Фильм вышел в прокат 7 февраля 2014 года и получил положительные отзывы критиков. Картина стала коммерчески успешной, собрав 374 млн рупий в Индии и 620 млн рупий (10 млн долларов) по всему миру.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Сенари
Сенари — центральная языковая группа семьи Сенуфо Нигеро-конголезской макросемьи, распространённая на севере Кот-д’Ивуара, юге Мали и юго-западе Буркина-Фасо. Сенари составляет 40,6 % от всего населения семьи — 1 096 500 носителей. Группа включает 4 языка, из которых себаара наиболее многочисленный, носители которого живут в Корого (столица обл. Саван). Севернее носителей языка себаара живут сьенара. Носители языка живут в районе города Феркеседугу (обл. Саван). Языки Сенари наиболее родственны караборо.

Состав:

себаара (862 тыс. чел.),

сенара, или сьенер (136,5 тыс. чел.),

сьенара, или шенара (50 тыс. чел.),

ньярафоло (48 тыс. чел.).

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Праздники Ингушетии
Праздники Ингушетии — официально установленные в Республике Ингушетия нерабочие праздничные дни, национальные праздники и памятные даты. Все официальные праздники устанавливаются законами Республики Ингушетия и Указами Главы республики.

Глава Ингушетии
Глава Республики Ингушетия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Мехкда) — высшее должностное лицо Республики Ингушетия.

Глава Республики Ингушетия является гарантом Конституции Республики Ингушетия, принимает необходимые меры по защите прав и свобод человека и гражданина, охране безопасности и территориальной целостности Республики Ингушетия, обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления. Он представляет Республику Ингушетия в отношениях с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, подписывает от имени Республики Ингушетия договоры и соглашения.

Срок полномочий — 5 лет. Избирается тайным голосованием депутатами Народного собрания Республики Ингушетия, из числа трёх кандидатов, представленных президентом РФ.
Файон, Таня
Таня Анна Файон (словен. Tanja Anna Fajon; род. 9 мая 1971, Любляна) — словенская журналистка, политический и государственный деятель. Лидер Социал-демократов с 2020 года. Вице-премьер и министр иностранных дел Словении с 1 июня 2022 года. В прошлом — депутат Европейского парламента (2009—2022), член фракции Прогрессивного альянса социалистов и демократов (вице-председатель в 2014—2019 гг.), депутат Государственного собрания Словении (2022).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Акиньшино (Московская область)
Акиньшино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 32 человека. До 2006 года Акиньшино входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на левом берегу малой речки Горнешня (левый приток реки Колочь), примерно в 5 км к востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 237 м. Через Акиньшино проходит автодорога 46К-1011/1012/1013 Можайское шоссе (Старая Смоленская дорога), ближайшие населённые пункты — Колоцкое в 1 км на юго-запад и Сычи — 1,3 км на северо-запад.

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Житикаринское месторождение золота
Житикаринское месторождение золота находится в Костанайской области Казахстана, близ города Житикара. Открыто в 1910 году, разрабатывалось с 1911 по 1960 годы. Месторождение расположено в серпентинитах и плагиогранитах, рассеченных разломами широтного и меридианного простирания, и в отложениях палеозойских вулканогенных пород. Золотоносные жилы сконцентрированы в верхней части плагиогранитных интрузивов, пронизанных густой сетью серпентинитов. Углы падения 19—65°. Жилы состоят в основном из кварца (60—95 %), а также анкерита, кальцита и серицита. Рудные минералы: пирит, арсенопирит, галенит, сфалерит, халькопирит, самородное золото и серебро. По дореволюционным данным, на месторождении добывалось 25 кг золота в год. В настоящее время месторождение не разрабатывается.

Галенит
Галени́т (от лат. Galena — «свинцовая руда», «окалина»; устар. свинцовый блеск) — минерал из класса сульфидов, наиболее важный источник свинца. Под названием galena минерал упоминается ещё в трудах римского учёного-энциклопедиста Плиния Старшего (77 год н. э.).
Бодишейминг
Бодишейминг (от англ. body — «тело», to shame — «стыдить») — дискриминация людей, основанная на том, как выглядит их тело. В основе данного явления лежит несоответствие общепринятым «стандартам красоты», любого рода отклонение от них. Жертвами бодишейминга становятся люди разных возрастов, рас, национальностей, размеров, типов фигуры — словом, кто угодно. Отличительной чертой бодишейминга является тот факт, что он основан исключительно на субъективном мнении. Главным образом распространение бодишейминга связано со «стандартами красоты», навязанными СМИ, и жёсткими критериями фигуры, пришедшими из индустрии моды.

Красота
Красота́ — эстетическая (неутилитарная, непрактическая) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов объекта, при котором последний вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. Красота является одной из важнейших категорий культуры. Противоположностью красоты является безобразие.
Демократический союз (Сирия)
Партия «Демократический союз», также Партия демократического единства (курд. Partiya Yekîtiya Demokrat, араб. حزب الاتحاد الديمقراطي‎, название обычно сокращается до PYD) — левая политическая партия, основанная в 2003 году сирийскими курдами.

12 июля 2012 года PYD совместно с Курдским национальным советом сформировала Высший курдский совет (курд. Desteya Bilind a Kurd, DBK), выполняющий роль временного правительства в Сирийском Курдистане (Рожаве) в условиях гражданской войны в Сирии.

Сирийские демократические силы
Сири́йские демократи́ческие си́лы (аббрев. СДС; курд. Hêzên Sûriya Demokratîk; араб. قوات سوريا الديمقراطية‎; ассир. ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܚܝ̈ܠܘܬܐ) — возглавляемый курдами интернациональный военный альянс в Сирии, осуществляющий контроль над Автономной администрацией северно-восточной Сирии (Рожавой). Образован 10 октября 2015 года при поддержке международной коалиции в Сирии, возглавляемой США. Ядро СДС составляют созданные местными жителями в 2012 году курдские отряды самообороны (YPG и YPJ). В состав СДС также входят вооружённые отряды сирийской арабской оппозиции (Джейш-ат-Тувар и др.), ассирийские, туркменские и алавитские отряды.

СДС освободили более трети территорий Сирии от ИГИЛ, включая крупный город Ракка, основного места дислокации (столицы) исламистской организации. Сирийские демократические силы имеют свои официальные представительства в 9 странах мира (Ираке, Германии, Чехии, Франции, Испании, Нидерландах, России, США и Швеции).
Тихоокеанский белокорый палтус
Тихоокеа́нский белоко́рый па́лтус (лат. Hippoglossus stenolepis) — вид лучепёрых рыб семейства камбаловых, один из самых крупных представителей семейства. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1200 м. Тело удлинённое, плоское, глаза на правой стороне. Окраска тёмно-коричневая или серая. Наиболее крупный вид среди палтусов. Максимальная зарегистрированная длина 470 см. Размножаются икрометанием. Плодовитость до 4 млн икринок. Рацион состоит из костистых рыб и беспозвоночных. Ценный промысловый вид.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Кенчешаов, Артур Аминович
Артур Кенчеша́ов (род. 23 августа 1988 года, Черкесск, Карачаево-Черкесская автономная область) — российский черкесский поэт, автор песен, телеведущий, сценарист и режиссёр. Член Союза писателей РФ и член Союза журналистов РФ.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Ꚓ
Ꚓ, ꚓ (лигатура ТЧ) — буква расширенной кириллицы, созданная А. М. Шёгреном в 1844 году для его «Осетинской грамматики с кратким словарём осетино-российским и российско-осетинским», где ею обозначался абруптивный аффрикативный звук [t͡ʃ’].

В 1850 году была использована П. И. Савваитовым в работе «Грамматика зырянскаго языка».

Также использовалась в абхазском алфавите П. К. Услара 1862 года и в его модификации А. М. Чочуа 1909 года, где она обозначала звук [t͡ʃ’].

Абхазская письменность
Абхазская письменность (абх. Аԥсуа ҩыра, Аԥсуа нбан) — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время абхазская письменность функционирует на кириллице. В истории абхазской письменности выделяется 4 этапа:

1862—1926 годы — письменность на основе кириллицы

1926—1938 — письменность на основе латиницы

1938—1954 — письменность на основе грузинского алфавита

с 1954 — письменность на основе кириллицы
Мильейрош (Майа)
Мильейрош (порт. Milheirós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 4237 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,42 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.