hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Италии по теннису 2006 в мужском парном разряде
Пара Даниэль Нестор / Марк Ноулз — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — пара Микаэль Льодра / Фабрис Санторо — не защищали свой титул, однако Санторо принимал участие в турнире (в паре с Ненадом Зимоничем) и дошел до четвертьфинала.

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Назалли-Ратти, Иньяцио
Иньяцио Назалли-Ратти (итал. Ignazio Nasalli-Ratti; 7 октября 1750, Парма, Пармское герцогство — 2 декабря 1831, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Кирро с 17 декабря 1819 по 25 июня 1827. Апостольский нунций в Швейцарии с 21 января 1820 по 30 января 1827. Кардинал-священник с 25 июня 1827, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 17 сентября 1827.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Мола, Эмилио
Эми́лио Мо́ла Вида́ль (исп. Emilio Mola Vidal; 9 июня 1887 или 9 июля 1887, Пласетас, Генерал-капитанство Куба, Испания — 3 июня 1937, Алькосеро-де-Мола, Кастилия и Леон) — испанский военачальник, генерал. Участник гражданской войны 1936—1939 годов.

Генерал-капитанство Куба
Генерал-капитанство Куба (исп. Capitanía General de Cuba) — административная единица в составе Испанской империи, созданная в 1607 году, как часть мероприятий Габсбургской Испании, которые включали в себя также создание генерал-капитанств в Пуэрто-Рико (1580), Гватемале (1609) и на Юкатане (1617), по улучшению обороны Карибского региона против иностранных держав.
Рыбинский, Якуб Зыгмунд
Якуб Зыгмунт Рыбинский (пол. Jakub Zygmunt Rybiński; около 1685, Краков — 16 декабря 1725, Люблин) — польский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, генерал артиллерии коронной  (1714—1725), генерал национальной кавалерии с 1710 года, воевода хелминский (1714—1725), ловчий великий коронный (1710—1714), маршалок Главного Коронного трибунала в 1715 и 1725 годах, командир саксонской дивизии, действовавшей в Пруссии в 1705 году, старост вислицкий, ковалевский, липенский и снятынский, подкоморий хелмненский, эконом мальборкский, посол Польской Республики в Османскую империю в 1710 году.

Коронный трибунал
Коронный трибунал (Трибунал Королевства Польского, Главный коронный трибунал) (пол. Trybunał Koronny) — высшая апелляционная судебная инстанция в Королевстве Польском и Польско-литовской республики для шляхетских судов, организованный Вольным Сеймом в Варшаве, в 1578 году.

В другом источнике указано что высший или главный суд в Польше, учреждённый в 1578 году — Трибунал коронный (judicium ordinarium generale Tribunalis Regni sive Tribunal generale) или Трибунал петроковский, и до его учреждения высший суд в Польше принадлежал королю, к которому поступали дела или по апелляции от низших судебных инстанций, или непосредственно.
Венедикт (Бобковский)
Архиепи́скоп Венеди́кт (в миру Васи́лий Бобко́вский; 28 февраля (11 марта) 1876, Заволочье, Опочецкий уезд, Псковская губерния — 3 сентября 1951, Мюнхен) — архиерей, сначала  Русской православной церкви, а позднее — Русской православной церкви заграницей, архиепископ Берлинский и Германский.

Заволочье (крепость)
Заволочье — бывшая крепость в Псковской земле, пограничный пункт в древней Руси, один из форпостов Русского государства в Северо-Западной Руси.

Земляное укрепление было построено русскими в 1536 году, и в него были переведены жители Пустой Ржевы и управление Пусторжевским уездом. В 1581 году поселение было с большими потерями взято Стефаном Баторием, а в 1612 году — Лисовским, в этом же году отбито и сожжено себежскими и опочецкими казаками. В 1701 году укрепление было возобновлено Петром I, но после Северной войны потеряло актуальность и было окончательно заброшено. В 1777 году центр уезда был перенесён из Заволочья в новый город.
Киникини
Киникини (фидж. Kinikini) — короткодревковое ударно-дробящее холодное оружие в виде рукояти с плоской, лопастевидной ударной частью — навершием. Церемониальная булава, Символ власти у племен острова Фиджи.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Колпак
Колпа́к или Калпа́к (тат.  шапка):

Колпак — разновидность головного убора, в том числе и защитного:
Ак-калпак
Айыр-калпак
Клобук
Калфак
Феска
Фригийский колпак
Паннонский колпак
Ночной колпак

Колпак — тип шлема.
Греческий колпак

Клобук
Клобу́к (от тюрк. kаlраk — шапка) — надеваемое на голову облачение (одежда) монаха малой схимы в православии. Символизирует собою терновый венец Иисуса Христа — «одежду смирения» и «шлем спасения»(Еф. 6:17), защищающие от «стрел лукавого»(Еф. 6:16). Состоит из камилавки (цилиндра с обрезанными краями) и «намётки» (покрывала из шёлка или другой ткани того же цвета, что и камилавка), прикреплённого к камилавке и заканчивающегося тремя длинными концами, спускающимися по плечам и спине до пояса. Клобук в древней Руси — это маленькая вязаная шапочка — камилавка, что покрывалась каптурьом (капюшоном, куколь, капой, каптуром), как есть в «Настольной книге священнослужителя», в разделе «Одеяния духовенства».
Лимасов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Лима́сов (28 сентября 1909 — 29 июня 2013) — советский и российский рабочий, старейший токарь на Земле, проработавший на Ульяновском патронном заводе более 80 лет, занесён в Книгу рекордов Гиннесса.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Кручинкин
Кручи́нкин — фамилия. Известные носители:

Кручинкин, Николай Кузьмич (1897—1938) — советский военный деятель, руководящий сотрудник ОГПУ — НКВД СССР.

Кручинкина: Кручинкина, Елена Юрьевна (род. 1995) — российская и белорусская биатлонистка. Кручинкина, Ирина Юрьевна (в браке Шаклеина; род. 1995) — российская и белорусская биатлонистка.

Кручинкин, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Кручи́нкин (родился 22 января 1897 года, Санкт-Петербург, Российская империя — казнён 19 августа 1938 года, «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, руководящий сотрудник ОГПУ — НКВД СССР. Комдив РККА (1935). Участник 1-й Мировой войны и гражданской войны в РСФСР (1917/18—22).
Эль Пало
«Эль Пало» (исп. CD El Palo) — испанский футбольный клуб из города Малага, в одноимённой провинции в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1972 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сан Игнасио», вмещающем 1 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 12-е в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Габбро-диабаз
Габбро-диабаз (англ. Gabbro-Diabase или разновидность долерита, офитовое габбро; от габбро и диабаз) — глубинная горная порода, стоящая между габбро и диабазом. Частью это авгитовый диорит, авгитовое габбро.

Полнокристаллическая мелкозернистая магматическая горная порода, химически и по минеральному составу близок к базальту.

Мостовая
Мостова́я — твёрдое дорожное покрытие (одежда) городских улиц и некоторых дорог (мощёная дорога) из различных строительных материалов.

В России также «мостовая» — составная часть исторических названий некоторых улиц, первоначально свидетельствовавшая о наличии у последних твёрдого покрытия. Примеры: Большая Тверская мостовая улица, Большая мостовая Никитинская улица В России существовала мостовая повинность (Мостовщина), обязанность домовладельцев, в городах, содержать мостовые. В 1692 году на Руси (в России) велено было мостить московские улицы камнем, до этого они были как правило деревянные, а в 1705 году повинность за мощение московских улиц была разложена на всё Русское государство.
Самприш
Самприш (порт. Sampriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 407 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,51 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Бош, Жак
Жак Бош (фр. Jacques Bosch, настоящее имя Хайме Фелипе Хосе Босх, исп. Jaime Felipe José Bosch; 1826, Барселона — 3 марта 1895, Париж) — французский гитарист и композитор каталонского происхождения. С 1853 г. жил и работал в Париже.

Был близок к Эдуару Мане (нарисовавшему обложку для издания пьесы Боша «Жалоба мавра», фр. Plainte Moresque), сотрудничал с Шарлем Гуно (им принадлежит написанная вместе Пассакалья, в которой партию гитары написал Бош, а партию скрипки — Гуно). Не порывал, однако и связей со своей родиной, состоя, в частности, в активной переписке с Фелипе Педрелем. Автор множества пьес для гитары и некоторых других сочинений, в том числе неизданной оперы «Роже де Флор» (фр. Roger de Flor; 1877). Был также известным гитарным педагогом (среди его учеников Альфред Коттен), автором учебника игры на гитаре (фр. Méthode de Guitarre; 1890). Гитарные сочинения Боша были переизданы к столетию со дня его смерти.

Педрель, Фелипе
Фелипе Педрель (исп. Felipe Pedrell Sabaté, кат.  Felip Pedrell i Sabaté, 19 февраля 1841, Тортоса, Таррагона, Каталония — 19 августа 1922, Барселона) — испанский композитор, музыковед и педагог. Признанный основоположник, руководитель и теоретик испанского музыкального возрождения — ренасимьенто.
Иркутская епархия
Ирку́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Иркутской области (в границах Иркутского, Аларского, Ангарского, Баяндаевского, Боханского, Жигаловского, Заларинского, Качугского, Нукутского, Ольхонского, Осинского, Слюдянского, Усольского, Усть-Удинского, Черемховского, Шелеховского и Эхирит-Булагатского районов). Входит в состав Иркутской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Максимилиан (Клюев) (с 26 декабря 2019 года).

Баяндаевский район
Баянда́евский райо́н (бур. Баяндайн аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в Усть-Ордынский Бурятский округ.

Административный центр — село Баяндай.
Лешуконская тайга
Лешуконская тайга — зона северной тайги в Лешуконском районе Архангельской области на реках Мезень, Четлас и Мезенская Пижма.

Одна из немногих сохранившихся северных лесных территорий, практически не затронутая хозяйственной деятельностью человека.

Четлас
Четлас  (устар. Шеглас) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Устье реки находится в 135 км по левому берегу реки Мезенская Пижма. Длина реки составляет 95 км, площадь водосборного бассейна 865 км².

Напротив устья реки, на правом берегу Мезенской Пижмы, находится Усть-Четласский государственный природный ландшафтный заказник.

Именованные притоки: Большая Пола, Фролишня, Большая Рассоха, Левая Рассоха и другие.
MUL.APIN
MUL.APIN — общепринятое название двух клинописных табличек, являющихся компендиумом астрономических и астрологических знаний Древнего Вавилона. Название расшифровывается как «Звезда/Плуг», где под «Плугом» понимается первое из описываемых созвездий, соответствующего современному Треугольнику и γ Андромеды.

MUL.APIN написан в стиле более ранних звёздных каталогов, так называемых списков «По три звезды» (англ. Three Stars Each lists), но представляет расширенную версию, основанную на более точных наблюдениях и датируемую ок. 1000 лет до н. э. Текст содержит названия 66 звёзд и созвездий, а также даёт ряд параметров, таких как восход, заход и кульминация. Эти параметры помогли составить базовую карту звёздного неба Вавилонии.

Существуют свидетельства того,  что третья и так ещё и не обнаруженная табличка иногда служила приложением к серии. Как предполагается, она начиналась с схоластического объяснения небесных знамений.

Аламак
Алама́к (Альмах, Альмаах, Альмаак, Аль Маак), Гамма Андромеды (лат. γ Andromedae), 57 Андромеды (лат. 57 Andromedae) — третья по яркости звезда созвездия Андромеды, кратная звёздная система, состоящая из четырёх компонентов.
География Люксембурга
Люксембург — небольшое государство в Западной Европе, не имеющее выхода к морю.

По суше страна граничит на юге с Францией (73 км), на западе и северо-западе с Бельгией (148 км), на востоке с Германией (138 км).

Территория Люксембурга — 2586 км², перепад высот — 428 м. Северная часть более высокая, южная — низменная (Красные земли). Рельеф в основном равнинный, на севере небольшие возвышенности Арденн, в южной части выделяют Люксембургское плато. Высшая точка — холм Кнайфф (560 м), низшая — впадение Зауэра в Мозель в Вассербиллиге (132 м). Реки Люксембурга относятся к бассейну Рейна.

Климат умеренный, подверженный Атлантике. Осадков выпадает от 800 мм на юге до 1200 мм на севере.

Несмотря на хорошую освоенность территории и большую плотность населения, примерно пятую часть страны занимают леса.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Алпайн-Нортуэст (Вайоминг)
Алпайн-Нортуэст (англ. Alpine Northwest, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Линкольн (штат Вайоминг, США) с населением в 152 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Иваненко, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Иваненко (укр. Григорій Васильович Іваненко); 9 ноября 1893, с. Долгое, (теперь Дрогобычского района, Львовской области Украина — 14 сентября 1938, Харьков) — участник коммунистического движения на Западной Украине, один из руководителей КПЗУ.

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Дзуньо, Франческо
Франческо Дзуньо, также Цуньо (итал. Francesco Zugno, итальянское произношение: [franˈtʃesko dˈdzuɲɲo], ок. 1708, Венеция — 13 января 1787, Венеция) — итальянский живописец периода рококо венецианской школы.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Список трамвайных систем Австралии
Список содержит перечень трамвайных систем, действовавших ранее или действующих в настоящее время в городах Австралийского Союза. При этом под трамвайной системой понимается линия или сеть линий городского общественного пассажирского транспорта, использующая рельсовые транспортные средства и работающая по рельсовым путям, проложенным в основном по улицам городов.

По состоянию на 2022 год в Австралии эксплуатируются сети городского электрического трамвая в шести городах — Аделаиде, Голд-Косте, Канберре, Мельбурне, Нью-Касле и Сиднее. При этом трамвайная система Мельбурна является самой большой в мире по протяжённости пути, отобрав первенство у Санкт-Петербурга (Россия), существенно сократившего свою трамвайную сеть в середине первого десятилетия XXI века. В ряде городов Австралии действуют также небольшие музейно-туристические линии с восстановленными или воссозданными историческими трамвайными вагонами.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Гран-при Наций 1945
12-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 140 километров состоялась 16 сентября 1945 года. Победу одержал французский велогонщик Эмиль Каррара.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Помлазка
Помлазка (пасхальная плётка, пасхальное стегание, чеш. pomlázka, mrskačka, šmerkust, tatar, šlehačka, švihačka, hodovačka, houdovačka, sekačka, dynovačka, pamihod, pamihoda словац. šibačka, šlahačka, пол. wielkanocne smaganie) — народный обряд в Чехии, Словакии и Польше в Пасхальный  (Поливальный) понедельник, во время которого парни символически бьют девушек по ягодицам вербными или иными свежесрезанными веточками, чаще всего сплетёнными в специальную плётку.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Иванов, Денис Витальевич
Денис Витальевич Иванов (укр. Денис Віталійович Іванов; род. 22 июля 1978, Краматорск, УССР) — украинский продюсер, кинодистрибьютор, культурный менеджер, телеведущий, основатель Одесского международного кинофестиваля, кинофестиваля для детей и подростков «Чилдрен Кинофест», руководитель кинокомпании «Артхаус Трафик», член Европейской киноакадемии, член Национального союза кинематографистов Украины.

Слабошпицкий, Мирослав Михайлович
Миросла́в Миха́йлович Слабошпи́цкий (укр. Мирослав Михайлович Слабошпицький; род. 17 октября 1974, Киев) — украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко.
Алаев, Александр Александрович
Александр Александрович Алаев (род. 30 октября 1979, Москва) — российский футболист, футзалист и пляжный футбол, а также футбольный функционер, исполнявший обязанности президента Российского футбольного союза с 25 декабря 2017 по 19 декабря 2018 года; генеральный директор РФС с 18 декабря 2013; генеральный секретарь РФС с 2019 года, президент Футбольной национальной лиги с февраля 2021 по июль 2022 года. И в этом же году единогласно избран в исполком Российского футбольного союза. С 27 июня 2022 года — врио президента Российской премьер-лиги, с 16 августа — президент РПЛ. Входит в 50 самых влиятельных людей российского футбола по версии «СЭ».

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.