hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синицина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Сини́цина (28 марта 1977, Москва — 1 октября 2012, Москва) — российская парашютистка, мастер спорта (сделала около 2000 прыжков с парашютом), многократная рекордсменка России по парашютному спорту в классе больших формаций и групповой акробатике, трёхкратная рекордсменка Европы и мира по парашютному спорту в классе больших формаций, организатор и директор женских рекордов России по парашютному спорту в классе больших формаций. Награждена медалями «100 лет ВВС» и «За укрепление боевого содружества». Помимо парашютного спорта известна как ресторатор.

Участница и финалистка «Жестоких игр» на Первом канале, участница «Фактора страха» на НТВ.

Большие формации
Больши́е форма́ции (англ. formation skydiving, от англ. big way) — разновидность парашютного спорта, в которой участники стремятся построить фигуру из большого числа участников в свободном падении и удержать её в течение нескольких секунд. Традиционно, большие формации относят к групповой акробатике. В групповой акробатике предусмотрены захваты на комбинезонах парашютистов.

Вместе с активным развитием фрифлая, в последнее время стали появляться вертикальные большие формации. Вертикальные формации имеют более высокие скорости и большу́ю сложность, позволяют строить трехмерные фигуры.
Миранда, Хуан
Хуа́н Мира́нда Гонса́лес (исп. Juan Miranda González; род. 19 января 2000, Оливарес, Андалусия) — испанский футболист, защитник клуба «Болонья» и сборной Испании. Олимпийский чемпион 2024 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (мужчины)
Мужской футбольный турнир на XXXIII летних Олимпийских играх проходил с 24 июля по 9 августа 2024 года. Это был 28-й по счёту розыгрыш олимпийского футбольного состязания. Турнир проходил на семи стадионах в семи городах Франции. Финальный матч принимал стадион «Парк-де-Пренс» в Париже. Всего в турнире приняло участие 16 олимпийских сборных, которые были разбиты на 4 группы. Составы команд ― участниц футбольного турнира были ограничены игроками, родившимися 1 января 2001 года или позднее этой даты, при этом к участию допущены не более трёх игроков старше 23 лет (всего могут быть заявлены 18 игроков плюс ещё 4 игрока из резервного списка для подмены в случае, если кто-нибудь из футболистов основного состава получит травму).

Во второй раз в своей истории золотые медали взяла сборная Испании, обыгравшая в финале хозяйку олимпиады, сборную Франции, завоевавшую серебро. Бронзовые медали выиграла сборная Марокко, победившая в матче за 3-е место команду Египта.

Олимпиада 2024
Самуйловское сельское поселение
Самуйловское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — село Самуйлово.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Кармановское сельское поселение.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Айман
Айман:

Айман Кожахметова — казахстанская легкоатлетка (спортивная ходьба), участница Олимпиады в Лондоне (2012)

Айман Сабауи ат-Тикрити — племянник Саддама Хусейна и сын Сабауи Ибрагима

Айман аз-Завахири — врач, исламский теолог, лидер Аль-Каиды, писатель

Айман — Шолпан — казахская народная лирико-эпическая поэма первой половины XIX века

Айман — Шолпан
Айман Шолпан (каз. Айман-Шолпан) — казахская народная лиро-эпическая поэма первой половины XIX века впервые записанная и опубликованная Жусипбеком Шайхисламулы. В 1896, 1898, 1901, 1906, 1910, 1913 годах была опубликована казанским издательством. Несколько раз переиздавалась после революции в 1939 и 1957 годах. Поэма составлена не раньше 50-х годов XIX века и написана в реалистическом стиле.

Сюжет поэмы в основном охватывает общественную жизнь казахского народа в первой половине XIX века. Среди персонажей есть имена людей, действительно существовавших в истории - Котибар, Арыстан, Есет и другие. Сюжет строится вокруг борьбы бая Мамана и батыра Котибара. Одна из героинь - Айман, стремящаяся к личной свободе.

Структура, способ создания образов, языковые особенности показывают, что песня родилась в старинной поэтической традиции. Есть признаки письменной литературной традиции.
Bad as the Boys
«Bad as the Boys» (с англ. — «Плохая, как парни») — сингл шведской певицы Туве Лу с участием финской певицы ALMA, выпущенный 2 августа 2019 года в качестве второго сингла с ее четвертого альбома Sunshine Kitty.

Туве Лу
Эбба Туве Альса Нильссон (швед. Ebba Tove Elsa Nilsson; род. 29 октября 1987, Стокгольм, Швеция), более известная как Туве Лу (швед. Tove Lo) — шведская певица и автор песен.

В дополнение к своей сольной работе, написала несколько песен для других исполнителей, в том числе «Homemade Dynamite» для Лорд и «Love Me Like You Do» для Элли Голдинг, песня, которая получила номинацию на премию «Грэмми». Она сотрудничала с такими музыкантами как Алессо, Ник Джонас, Muse и Coldplay.
Прогрессивный союз северных элементов
Прогрессивный союз северных элементов (англ. Northern Elements Progressive Union, NEPU) — первая политическая партия в Северной Нигерии. Основанный в Кано 8 августа 1950 года, союз стал ответвлением ранее существовавшего политического объединения под названием «Ассоциация прогрессивных элементов Севера». После предоставления региону в 1950-х годах самоуправления стал главной оппозиционной партией в Северной Нигерии. В Первой республике она поддерживала устойчивый союз с зикистским (возглавляемым Ннамди Азикиве) Национальным советом Нигерии и Камеруна против федеральных властей, где доминировал Северный народный конгресс.

Азикиве, Ннамди
Бенджамин Ннамди Азики́ве (игбо Benjamin Nnamdi Azikiwe; 16 ноября 1904[…], Зунгеру — 11 мая 1996[…], Нсукка, Энугу) — нигерийский политик, первый президент Нигерии, основоположник нигерийского национализма (зикизма). Известен под прозвищем «Зик».
The Bard’s Tale (1985)
The Bard’s Tale (Tales of the Unknown: Volume I) — фэнтезийная компьютерная ролевая игра, разработанная Interplay Productions и впервые изданная Electronic Arts в 1985 году для Apple II. Дизайнером и программистом игры был Майкл Крэнфорд.

Игра была портирована на большое число других платформ, включая Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh и NES.

Игра частично использует традиционный игровой процесс Dungeons and Dragons и была вдохновлена серией игр Wizardry. The Bard’s Tale примечательна высококачественной (на момент выхода) трёхмерной графикой и анимированными портретами персонажей. Кроме того, инновацию для жанра представлял бард как игровой персонаж, накладывающий заклятья, напевая мелодии.

Бард
Бард (от кельт. *bardos) — певец или поэт; как правило, одиночный исполнитель песен собственного сочинения.

В советской культуре термин и понятие «бард» утвердились с 1970-х годов, когда широкую популярность завоевал такой жанр исполнительского искусства как «авторская песня».
Каджар, Хан-Баба-Хан
Персидский Принц Хан-Баба-Хан Каджар (азерб. Xanbaba xan Qacar; 3 [15] марта 1849, Тебриз — 9 ноября 1926, Тифлис) — военный деятель русской императорской армии, полковник (1907), член царского дома Каджаров, участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., муж дочерей известного азербайджанского писателя-просветителя Мирза Фатали Ахундова — Сехра-бегим Ахундовой и Ниса-ханум Ахундовой, отец полковника русской императорской армии Мансура Мирзы Каджара, подполковника русской императорской и полковника азербайджанской армий Хосрова-Мирзы Каджара и комиссара Азербайджанского государственного банка Бахман-мирзы Каджара.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Мальре (Швейцария)
Мальре (фр. Malleray) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2015 года объединена с коммунами Бевиллар и Понтене в новую коммуну Вальбирс.

Население составляет 1903 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0697.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Географические названия Урала
«Географические названия Урала» — топонимический словарь, описывающий региональный топонимистикон горной страны Урал. Автор — Александр Константинович Матвеев, основатель уральской ономастической школы, член-корреспондент РАН.

Первое издание вышло в 1980 году, второе и дополненное — в 1987, третье дополненное — в 2008 году.

В словарь включены названия Большого Урала: Свердловской, Челябинской, Оренбургской областей, Пермского края, Республики Башкортостан, восточных районов Республики Коми и Ненецкого автономного округа, западных районов Тюменской области, Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов. Включены в словарь и названия некоторых смежных с Уралом важных географических объектов (Курган, Ямал и др.).

Географические названия приводятся в алфавитном порядке.

Матвеев, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Матве́ев (8 июля 1926, Свердловск — 9 октября 2010, там же) — советский и российский лингвист, специалист в области уральской и северорусской диалектной лексики и субстратной топонимики. Занимался также этимологией, ономастикой, финно-угроведением, теорией языковых контактов. Член-корреспондент РАН с 7 декабря 1991 года по секции гуманитарных и общественных наук (языкознание). Профессор УрГУ им. А. М. Горького (Екатеринбург), основатель уральской ономастической школы.
Сен-Сован (Приморская Шаранта)
Сен-Сова́н (фр. Saint-Sauvant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17395.

Бюри (кантон)
Бюри (фр. Burie) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 6811 человек.

Код INSEE кантона 1705. Всего в кантон Бюри входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бюри.
Исен (муниципалитет)
Исен (порт. Icém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 7269 человек на 2006 год. Занимает площадь 363,132 км². Плотность населения — 20,0 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Маакия амурская
Маакия амурская, либо кладрастис амурский (лат. Maackia amurensis) — вид двудольных растений рода Маакия (Maackia) семейства Бобовые (Fabaceae). Вид впервые описан российско-австрийским ботаником Францем Ивановичем Репрехтом.

Другое (тривиальное) название — акация Маака; среди местных жителей дерево известно также как «акатник амурский».

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Тамсамани, Тахар
Тахар Тамсамани (англ. Tahar Tamsamani, род. 10 сентября 1980 года, Марракеш, Марокко) — марокканский боксёр-любитель, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года.

В полуфинале Олимпийских игр 2000 года в Сиднее уступил будущему чемпиону Бекзату Саттарханову из Казахстана и получил бронзовую медаль.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Марк Антистий (легат)
Марк Антистий (лат. Marcus Antistius; III век до н. э.) — римский политический деятель, легат в 218 году до н. э., во время Второй Пунической войны Известен благодаря единственному упоминанию у Тита Ливия: сенат направил Марка вместе с Квинтом Теренцием в Аримин, к избранному консулом Гаю Фламинию, чтобы убедить его приехать в Рим для вступления в должность. Эта миссия закончилась неудачей. Антиковеды отмечают, что рассказанная Ливием история не слишком правдоподобна.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Оспиталет
Оспитале́т, Оспитале́т-де-Льобрега́т (исп. Hospitalet de Llobregat, часто просто исп. Hospitalet, кат. L'Hospitalet de Llobregat [ɫuspitəˈɫɛd də ʎuβɾəˈɣat], кат. L'Hospitalet [ɫuspitəˈɫɛt],  дословно — «приютик на (реке) Льобрегат») — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барселонес. Занимает площадь 12,49 км². Население — 257 057 (2012 г.).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Джонсон, Дарриус
Дарриус Дашон Джонсон (англ. Darrius Dashone Johnson; 17 сентября 1973, Террелл, Техас — 25 февраля 2021, Форт-Уэрт, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек и игрок специальных команд. В НФЛ выступал в составах клубов «Денвер Бронкос» и «Канзас-Сити Чифс». Двукратный победитель Супербоула. На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 1996 года был выбран в четвёртом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Городское поселение Уваровка
Городское поселение Уваровка — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Уваровка. Площадь территории городского поселения составляет 13 689 га (136,89 км²).

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Мультфильм
Мультфи́льм, мультипликацио́нный фильм (разг. му́льтик, аббр. м/ф) (от multiplicatio с лат. — «умножение») или анимационный фильм (от animātiō с лат. — «одушевление») — фильм, созданный при помощи средств мультипликации, то есть покадрового запечатления произведённых художником-мультипликатором объёмных и плоских изображений или объектов предметно-реального мира на кино- и видеоплёнке или на цифровых носителях.

Мультфильмы обычно создаются для демонстрации зрителям в кинотеатрах, трансляции по телевидению или в интернете, для просмотра на экранах персональных компьютеров и других электронных устройств.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Цади
Ца́ди (правильнее — ца́де; в идише — цадик) — восемнадцатая буква еврейского алфавита.

Одна из пяти букв с конечной формой — в конце слова выглядит как ץ. В древнееврейском, по-видимому, обозначала эмфатический [ʦˤ]. В современном иврите и в идише она обозначает звук [ʦ] (глухая альвеолярная аффриката).

В сочетании с герешем (צ׳ ץ׳) читается как «ч» ([t͡ʃ]).

Соответствует арабской букве сад.

Палеоеврейская буква цади, вместе с аналогичной ей финикийской буквой 𐤑 предположительно происходят от протосинайской  пиктограммы цветка или папируса, однако существуют и другие версии происхождения, возводящие это букву к пиктограмме завязанного мешка, или связывающие ее название и форму с рыболовным крючком.

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Ваидов, Рагим Меджид оглы
Рагим Меджид оглы Ваидов (азерб. Rəhim Məcid oğlu Vahidov: 15 декабря 1914, Агдаш, Кавказское наместничество — 1994, Баку) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук, исследователь древних и раннесредневековых памятников Мингечевира, Торпаккалы, Гявуркалы и др.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Opera GX
Opera GX — браузер, разработанный норвежской компанией Opera Software специально для геймеров под операционные системы Microsoft Windows, MacOS, Android и iOS.

Opera GX поддерживается 32-битной и 64-битной версиями Microsoft Windows.

Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.
Ванделль, Том
Том Ванделль (швед. Tom Wandell; род. 29 января 1987, Сёдертелье, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Воспитанник клуба «Сёдертелье». В настоящее время является игроком клуба «Юргорден», выступающего в Шведской лиге.

Юргорден (хоккейный клуб)
«Юргорден» ИФ (швед. Djurgårdens IF) — шведская хоккейная команда из города Стокгольм. Выступает в Шведской элитной серии — высшем дивизионе чемпионата Швеции. 16-кратный чемпион Швеции (последний раз — в 2001 году), 12-кратные финалисты, 26-кратные финалисты.

Секция хоккея с шайбой создана в 1922 году и с тех пор играет в системе шведских лиг, за исключением четырёх лет в 1930-х годах, когда хоккейная секция была временно распущена.
Псыш (гора)
Псыш — высочайшая вершина западной трети Главного Кавказского хребта.

Вершина Псыш покрыта вечными снегами, питающими несколько глетчеров. Из Псыш и его отрогов с северной стороны получает начало река Псыш — один из истоков Большого Зеленчука, впадающего в Кубань, а с южной — река Псыш, составляющая один из истоков реки Бзыбь.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».