hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рётке, Гейнц
Гейнц Рётке (нем. Heinz Röthke; 19 января 1912, Ангермюнде, Германская империя — 14 июля 1966, Вольфсбург, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, один из руководителей депортации евреев из оккупированной Франции с 1940 по 1944 год.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Маме
Маме (фр. Mamey) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия.

Маме (фр. Mamers) — коммуна во французском департаменте Сарта региона Земли Луары.

Маме — один из народов майя-киче.

Маме, Мисто (1921—1942) — народный герой Албании, участник Второй мировой войны.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Махмутов, Мирза Исмаилович
Мирза́ Исмаи́лович Ма́хмутов (1 мая 1926, с. Алтары, Пензенская губерния — 25 марта 2008, Казань) — советский и российский педагог-теоретик, востоковед (арабист, тюрколог и исламовед). Член-корреспондент (1968), академик АПН СССР (1978), академик РАО (1991), действительный член Академии наук Республики Татарстан (1991), академик Нью-Йоркской академии наук (1992). Кандидат философских наук (1966), доктор педагогических наук (1972), профессор (1978). Заслуженный деятель науки РФ (1996). Государственный и общественный деятель, организатор народного образования в Татарстане. Один из основателей проблемного обучения в общеобразовательной и профессиональной школе в России.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Кирк, Кристиан
Кристиан Дейвон Кирк (англ. Christian Davon Kirk; 18 ноября 1996, Скотсдейл, Аризона) — американский футболист, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне выступал за команду Техасского университета A&M. На драфте НФЛ 2018 года был выбран во втором раунде.

Техасский университет A&M
Техасский университет A&M (англ. Texas A&M University; сокр. Texas A&M, A&M или TAMU) — высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж-Стейшен в Техасе, США.

Университет является флагманским вузом системы университетов A&M, седьмым университетом в США по размерам, а также самым большим в Техасе. Университет занимается широким рядом исследований в области землепользования, океанологии и космонавтики. Многие проекты финансируются такими организациями, как НАСА, Национальные институты здравоохранения США, Национальный научный фонд и Управление военно-морских исследований. Университет входит в число 20 вузов США, получающих наибольшее финансирование, и внёс значительный вклад в такие области, как клонирование животных и растений и нефтепромысловое дело.
Армстронг, Томас (художник)
Томас Армстронг, (англ. Thomas Armstrong, * 19 октября 1832 г. Манчестер; † 24 апреля 1911 г. Эбботс-Лэнгли, Херфордшир) —  английский художник, в 1881-1898 годы директор музея Виктории и Альберта. Кавалер ордена Бани. Прерафаэлит.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Ираки
Ираки (араб. العراقي‎) — нисба, указывающая на происхождение из Ирака.

Персоналии

Зайнуддин аль-Ираки — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба, хадисовед.

Фахруддин Ираки — персидский суфий.

Топонимы

Ираки — село в Дагестане.

Фахруддин Ираки
Фахруддин Ираки (араб. فخر الدين العراقي‎; 1213, Хамадан — 1289, Дамаск) — персидский поэт-мистик, последователь экстатического суфизма. Автор поэмы «Книга влюблённых» («Ушшак-наме»), одного из первых персидских поэтических трактатов о мистической любви.
Нагорный парк
Нагорный парк (Санкт-Петербург)

Нагорный парк (Барнаул)

Нагорный парк (Баку) — название Аллеи шахидов до 1990 года.

Нагорный парк (Вильнюс) — парк в г. Вильнюс (Старый город)

Нагорный парк (Владивосток)

Нагорный парк (Барнаул)
Нагорный парк — парк в Центральном районе Барнаула, расположен в междуречье Барнаулки и Оби. Площадь — 14 га.

Возвышенное местоположение открывает широкую панораму города и долины реки Оби с Новым мостом.
Гулидов, Владимир
Владимир Гулидов:

Гулидов, Владимир Николаевич (1941—1999) — советский и российский металлург, директор Красноярского завода цветных металлов.

Гулидов, Владимир Платонович (1876—1920) — русский генерал.

Гулидов, Владимир Николаевич
Гулидов Владимир Николаевич (15 декабря 1941 — 17 апреля 1999) — советский и российский металлург. Мастер спорта СССР по самбо, был чемпионом Сибири и Дальнего Востока. Первый мастер спорта СССР в Красноярском крае по дзюдо.
Имболк
Имболк или Имболг (ирл. Imbolc, [ɪˈmˠɔlˠɡ]) или День (святой) Бригитты (ирл. Lá Fhéile Bríde, гэльск. Là Fhèill Brìghde, мэн. Laa'l Breeshey) — один из четырёх основных праздников ирландского календаря, отмечаемых среди гэльских народов в начале февраля или при первых признаках весны. Обычно он празднуется 1 или 2 февраля, так как это день переходной четверти на солнечном календаре, на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием (☉15°♒). Первоначально посвящённый богине Бригите, в христианский период он был принят как День Святой Бригитты. Имболк — традиционное время предсказаний погоды, а также, возможно, предшественник североамериканского Дня Сурка.

На Имболк изготавливали кресты святой Бригитты и её изображение в виде куклы — Brídeóg, которое торжественно носили из дома в дом. Чтобы получить её благословения, люди делали для неё кровать и готовили пищу и питьё, а предметы одежды оставляли на улице. Бригитта также была призвана защищать дома и домашний скот.

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Украинские конверсионные варианты автоматов Калашникова
После провозглашения независимости Украины на территории страны остались значительные запасы советского стрелкового оружия (в том числе, автоматов Калашникова), количество которых в связи с сокращением численности вооружённых сил представлялось избыточным.

Помимо экспорта автоматов уже в 1990е годы неоднократно предпринимались попытки модернизации или переоборудования автоматов Калашникова советского производства для потребностей государственных силовых структур страны и иностранных заказчиков, а также их переделки в гражданское оружие для коммерческой продажи на внутреннем рынке.

Акт провозглашения независимости Украины
Акт провозглаше́ния незави́симости Украи́ны (укр. Акт проголошення незалежності України) — документ, принятый 24 августа 1991 года внеочередной сессией Верховного Совета Украинской ССР, которым были провозглашены независимость Украины и создание самостоятельного государства Украина.

Независимость была провозглашена после неудавшегося путча в Москве.

Известен ряд исторических документов, также провозглашавших независимость украинского государства в разное время:

IV Универсал Центральной рады от 9 (22) января 1918 года о провозглашении независимости УНР.

Украинский Национальный Совет 3 ноября 1918 года издал манифест о независимости ЗУНР.

Сейм 15 марта 1939 года издал Конституционный закон ч.1, провозгласивший независимость Карпатской Украины.
Зноба, Иван Степанович
Иван Степанович Зноба (12 [25] ноября 1903, Новониколаевка, Екатеринославская губерния — 10 сентября 1990, Киев) — советский художник и скульптор. Член союза художников СССР, основатель Днепропетровского отделения Союза художников Украины. Основатель династии украинских скульпторов: отец и учитель народного художника Украины Валентина Знобы, дед украинского скульптора Николая Знобы.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Джавонон (район Рудаки)
Джавонон (тадж. Ҷавонон; до 2008 года — Янгиобод) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 21 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 1177 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Брокович, Эрин
Э́рин Бро́кович-Э́ллис (англ. Erin Brockovich-Ellis; урожд. Пэтти; род. 22 июня 1960, Лоренс, штат Канзас) — паралегал, правозащитница и активистка охраны окружающей среды. Известна отстаиванием интересов жителей Хинкли (Hinkley), штат Калифорния, против корпорации Pacific Gas and Electric Company, загрязнявшей грунтовые воды этого населённого пункта канцерогенным шестивалентным хромом (который вызывал онкологические заболевания у горожан).

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Нордкин
Но́рдкин, или Киннарудден (нюнорск и норв. Nordkyn — Нурхюн, Kinnarodden) — мыс в Норвегии, самая северная континентальная точка Европы.

Мыс представляет собой скалу, оконечность полуострова Нордкин. Геологически сложен кварцевыми песчаниками, высота — до 234 м. Баренцево море у берегов не замерзает.

Растительность скудная, типична для тундры.

К западу от Нордкина расположен остров Магерёйа, на котором расположены мысы Нордкап и Кнившелльодден, объявленные самыми северными точками Европы (не считая более удалённых, но более северных, островов архипелагов Шпицберген, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля).

Административно мыс относится к фюльке Финнмарк.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Гай Фульвий Флакк (консул)
Гай Фульвий Флакк (лат. Gaius Fulvius Flaccus; II век до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Фульвиев, консул 134 года до н. э. Сын Квинта Фульвия Флакка, консула-суффекта 180 года до н. э.

Учитывая дату консулата и требования закона Виллия, предусматривавшего определённые временные промежутки между высшими магистратурами, исследователи относят самое позднее к 137 году до н. э. претуру Гая Фульвия. В 134 году до н. э. Флакк стал консулом совместно с патрицием Публием Корнелием Сципионом Эмилианом. Флакк был направлен в Сицилию для борьбы с восставшими рабами, но о каких-либо его успехах источники не сообщают.. Восстание было подавлено только его преемниками.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Тэй
Тэй:

Тэй (англ. Tay) — река в Великобритании.

Тэй, Алексис — американская порноактриса.

Тэй, Джозефина  — писатель, автор детективных романов об инспекторе Алане Гранте.

Тэй, Кристофер — канадский актёр.

Тэй, Това — японский диджей корейского происхождения.

Джозефина Тэй
Элизабет Макинтош (англ. Elisabeth MacKintosh, 25 июля 1896 — 13 февраля 1952), наиболее известная под псевдонимом Джозефина Тэй (англ. Josephine Tey) — британская шотландская писательница, поэтесса, сценаристка, биограф, мастер классического британского детектива. Также писала драмы, в основном на исторический или библейский сюжет, которые публиковала под другим псевдонимом — Девиот Гордон (англ. Daviot Gordon).
Андирион
Андирион (Андирио, греч. Αντίρριον — «анти-Рион») — малый город в Греции. Расположен у мыса Андирион, напротив мыса Рион, на северном берегу пролива Рион и Андирион, у входа в Коринфский залив, к юго-западу от Нафпактоса и к юго-востоку от Месолонгиона. Административно относится к общине Нафпактия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 1018 человек по переписи 2011 года.

Через пролив существует паромное сообщение. Вантовый мост Рион — Андирион открыт в 2004 году. Через Пелопоннес и пролив Рион и Андирион проходит основной путь из Афин в Западную Грецию, в обход труднопроходимых гор Пинд.

В церковном отношении относится к Нафпактской и Айос-Власийской митрополии Элладской православной церкви.

Пролив Рион и Андирион
Пролив Рион и Андирион (Рионский пролив, греч. Στενό Pίου – Aντιρρίου) — пролив в Греции, в периферии Западная Греция, между Коринфским заливом и заливом Патраикос Ионического моря, к юго-западу от Нафпактоса и к юго-востоку от Месолонгиона. С юга в залив вдаётся мыс Рион, с севера — мыс Андирион. Минимальная ширина пролива 1920 м. Минимальная наибольшая глубина 26 м.

Через пролив Рион и Андирион существует паромное сообщение. Вантовый мост Рион — Андирион открыт в 2004 году. Через Пелопоннес и пролив Рион и Андирион проходит основной путь из Афин в Западную Грецию, в обход труднопроходимых гор Пинд.

Между Патраикосом и Коринфским заливом наблюдается приливное течение, подобное течению в проливе Эврипе, но значительно слабее, всего 3—4 километра в час.

Ширина пролива увеличивается в связи с отдалением Пелопоннеса от материковой Греции (на 35 миллиметра в год).
Тёмный эльф (трилогия)
«Тёмный Эльф» (Dark Elf trilogy, 1990-91) — книжная трилогия американского автора Роберта Сальваторе в жанре фэнтези по вселенной Forgotten Realms. Состоит из романов «Homeland», «Exile» и «Sojourn». Трилогия является приквелом к трилогии «Долина Ледяного Ветра», и первым по внутренней хронологии произведением о следопыте-дроу по имени Дриззт До’Урден (Drizzt Do’Urden), рассказывая о его рождении и юности.

Трилогия проиллюстрирована Джеффом Изли в первом издании и Тоддом Локвудом в переиздании Wizards of the Coast 00-х. Новое издание содержит два предисловия: от Эда Гринвуда и самого Сальваторе. В России выпущена издательством Максима, в том числе в одном томе.

По всем томам трилогии существует комикс.

Локвуд, Тодд
Тодд Локвуд (англ. Todd Lockwood; род. 1957) — американский художник-фантаст и иллюстратор. В конце 1990-х — начале 2000-х годов — художественный редактор издательства Wizards of the Coast.

Тодд более всего известен по иллюстрациям и коллекционным картам к играм серии Dungeons & Dragons, обложкам к книгам Роберта Сальваторе, Элейн Каннингем, работам по вселенным Forgotten Realms и Dragonlance.
Погодаев, Степан Борисович
Степан Борисович Погодаев (1905—1944) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 997-го стрелкового полка (263-я стрелковая дивизия, 51-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза. 9 мая 1944 года во время штурма Сапун-горы в ходе освобождения города Севастополя закрыл своим телом амбразуру вражеского ДОТа.

Амбразура
Амбразу́ра (фр. embrasure — «бойница») — отверстие в бруствере или стене укрепления (иногда снабжённое амбразурным заслоном) для ведения стрельбы с укреплённой позиции. Формы и размеры амбразуры зависят от характера оружия, сектора обстрела, условий стрельбы.
Безвестное отсутствие
Безвестное отсутствие — факт длительного отсутствия гражданина в месте его постоянного жительства, установленный в судебном порядке.

В России решение о признании безвестно отсутствующим выносит суд. Согласно статье 42 Гражданского Кодекса, безвестное отсутствие гражданина как юридический факт признаётся судом по заявлению заинтересованных лиц, если в течение 1 года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания.

Срок безвестного отсутствия лица начинается с момента получения о нём последних сведений, а если этот момент точно не известен, — с 1 числа следующего за ним месяца, при неизвестности месяца — с 1 января следующего года.

По своей природе признание безвестно отсутствующим является юридической презумпцией и может быть опровергнуто при обнаружении местонахождения гражданина.

Признание гражданина безвестно отсутствующим позволяет защитить его имущество, оставшееся без надзора и удовлетворить интересы кредиторов.

Постоянное место жительства
Постоянное место жительства (также аббр. ПМЖ, permanent residency), Постоянное жительство — официально под «постоянным местом жительства» ранее некоторыми подразумевался штамп в паспорте у тех, кто уезжал из Союза ССР или России навсегда.

Теперь эти буквы вошли в обычное употребление также и при переездах внутри государства или страны, и уже для некоторых стали привычными такие фразы, как, например, «Еду в Москву на ПМЖ», «куплю дом для ПМЖ». Ранее жительство чье, корень, оседлость — Местопребыва́нье.
Кошки против собак
«Кошки против собак» (англ. Cats & Dogs (дословно — рус. Кошки и собаки)) — американская семейная кинокомедия 2001 года режиссёра Лоуренса Гутермана. Сюжет фильма рассказывает о тайной войне между домашними любимцами — кошками и собаками. Название обыгрывает английский фразеологизм «cat and dog life», примерно соответствующий русскому «как кошка с собакой».

Доберман
Доберма́н (нем. Dobermann) — порода короткошёрстных служебных собак, выведенная в городе Апольда (Тюрингия, Германия) в конце XIX века Карлом Фридрихом Луисом Доберманом, названа в честь своего создателя.
Циклоидальная кривая
Циклоидальная кривая — плоская кривая, рисуемая точкой, находящейся на радиальной прямой окружности, катящейся по какой-либо кривой. Название происходит от греческого κυκλοειδής — «круглый».

Обычно выделяют три типа циклоидальных кривых:

трохоида (частный случай — циклоида) — окружность катится по прямой;

эпитрохоида (эпициклоида) — окружность катится по внешней стороне другой окружности;

гипотрохоида (гипоциклоида) — по внутренней стороне.

Некоторые типы имеют в свою очередь отдельно известные частные случаи, которые могут быть получены не из кинематических соображений.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Jacob’s Ladder
«Jacob’s Ladder» — песня 1986 года в исполнении группы Huey Lewis and the News, ставшая третьим синглом мультиплатинового альбома Fore!. Её написали братья Брюс Хорнсби и Джон Хорнсби. С этой песней группа попала на первое место американского хит-парад Billboard Hot 100, став третьим чарттоппером в карьере.

Хорнсби, Брюс
Брюс Хо́рнсби (англ. Bruce Randall Hornsby, род. 23 ноября 1954) — американский пианист, певец, композитор и поэт-песенник (автор-исполнитель).

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, Хорнсби «пишет сильные, идущие от сердца песни, которые затрагивают несколько различных американских традиций: поп, джаз, блюграсс, а также соул в стиле 60-х годов». Веб-сайт характеризует стиль Брюса Хорнсби-пианиста как «свежий и беззаботный», как бы противоречащий его техническому дарованию.

Хорнсби работал как студийный музыкант и сочинял песни для других исполнителей, а в 1984 году собрал собственную группу Bruce Hornsby and the Range. Его первый хит — «The Way It Is» (1986) (как пишет AllMusic, песня философская и заставляющая несколько смешаться в чувствах) — и по сей день остаётся самым большим его успехом.

Также в начале 1990-х годов музыкант гастролировал с группой Grateful Dead в качестве временного участника (клавишника).