hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Территория Саарского бассейна
Территория Саарского бассейна (фр. Le Territoire du Bassin de la Sarre), Саарская область (нем. Saargebiet) — территория Германии, которая после Первой мировой войны была оккупирована Великобританией и Францией и с 1920 по 1935 год находилась под управлением Лиги Наций. Управляемая территория в целом соответствовала современной земле Саар, входящей в состав ФРГ, её административным центром являлся город Саарбрюккен. После плебисцита 1935 года территория была возвращена Германии.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Красивая кожа
«Краси́вая ко́жа» (др.-сканд. Fagrskinna) — королевская сага о истории Норвегии IX—XII веков, написанная приблизительно в 1220 году. Будучи прямым источником для «Круга земного» Снорри Стурлусона, «Красивая кожа» является центральной в цикле королевских саг. Она описывает национальную историю Норвегии начиная с истории Хальвдана Чёрного до Битвы в Ре в 1177 году. В «Красивой коже» широко используется поэзия: многие памятники скальдической поэзии сохранились только здесь. Значительное внимание в своде уделено битвам, таким как Битва при Хьёрунгаваге и Битва при Свольдере.

Своё название свод получил от одной из рукописей с копией текста. Сам оригинал «Красивой кожи» сгорел при пожаре, но сохранился в списках. Считается, что «Красивая кожа» написана в Норвегии исландцем или норвежцем. Наряду с использованием поэзии скальдов и устных традиций, автор во многом полагался на тексты королевских саг.

Хальвдан Чёрный
Хальвдан Чёрный (др.-сканд. Hálfdan svarti; около 820 — около 860) — сын Гудрёда Охотника, конунг Агдира (современный Агдер) и Вестфольда (современный Вестфолл) из династии Инглингов. Хальвдан унаследовал Агдир от своего деда по матери Харальда Рыжебородого, а Вестфольд — от отца и от единокровного брата Олава Гейрстад-Альва. Прозвище получил из-за цвета своих волос.
Нойлинген
Нойлинген (нем. Neulingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Энц.  Население составляет 6615 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,20 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Уйчур
Уйчу́р (монг. үйчүүр) — игральные карты, рисованные от руки, для народной игры муушиг, являющиеся произведением монгольской народной живописи конца XIX — начала XX века.

В соответствии с игрой на картах изображались 130 зверей, начиная с птиц и кончая львами. К примеру, в колоде присутствовало 64 вида птиц, от обыкновенного воробья до павлина, попугая, грифа и божественной птицы Гаруды, 32 вида зайцев, 16 видов оленей и так далее. Каждый художник не придерживался каких-либо строгих правил, и в каждую картинку вкладывал своё собственное решение темы, поэтому каждый лист являлся авторским произведением. Также на картах нередко изображались владыки земли и небес, добрые и злые духи в образах людей разных сословий.

В настоящее время собрание игральных карт можно увидеть в Музее изобразительных искусств в Улан-Баторе.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кристианополис
Кристианополис (порт. Cristianópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирис-ду-Риу. Население составляет 3324 человека на 2006 год. Занимает площадь 225,357 км². Плотность населения — 14,7 чел./км².

Праздник города — 23 июня.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Щербинино (Переславский район)
Щербинино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Бои за Эль-Хасаку
Бои за Эль-Хасаку — столкновения в городе Эль-Хасака, центре одноименной мухафазы, между группировками местных сил правопорядка Асайиш и правительственных Национальных сил обороны и Сирийской арабской армией, которые действовали совместно с Сирийскими арабскими военно-воздушными силами. Этот этап силового противостояния между YPG и официальным Дамаском стал одним из наиболее ожесточенных и непримиримых более чем за пять лет гражданской войны в Сирии.

Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.
Таннисё
Таннисё (яп. 歎異抄 Таннисё:, «Избранные записи скорбящего об отступничестве») — небольшое философское сочинение, написанное в конце XIII века японским буддийским монахом школы Дзёдо-синсю Юйэном-бо (1222—1289).

В своём сочинении Юйэн-бо высказывает своё беспокойство по поводу роста расхождений в доктрине школы, возникших после смерти основателя школы Синрана (1173—1262). Поэтому он записал запомнившиеся высказывания Синрана. Об этом Юйэн-бо написал в предисловии:

Таннисё разделено на 18 разделов, хотя многие из них очень короткие. Некоторые из них содержат всего пару фраз. Однако каждый раздел посвящён отдельной проблеме доктрины. В разделах 1—10 описываются мысли Синрана по поводу Дзёдо-синсю, нэмбуцу и Будды Амитабхи, а в разделах 11—18 — еретические идеи, которые Юйэн-бо хотел развеять или исправить на основе того, чему его научил Синрана. В этом сочинении, вероятно, впервые в японской истории с необычайной силой высказана идея трансцендентного монотеистического бога.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
География США
Соединённые Штаты Америки — государство, расположенное в западном полушарии, большей частью на континенте Северная Америка. США состоят из 48 штатов в «континентальной части» и двух штатов, не имеющих общей границы с остальными: Аляски — расположенный на северо-западе континента Северной Америки (не путать с полуостровом Аляска, который значительно меньше), и Гавайев в Тихом океане. Кроме того, в состав США входят Федеральный округ Колумбия и инкорпорированная территория Атолл Пальмира.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Памятники Сталину
Памятники Сталину были неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства 1930-х — середины 1950-х годов, одним из символов того времени в СССР и в большинстве социалистических стран. Были частью культа личности Сталина, созданного советской пропагандой и разоблачённого в 1956 году на XX съезде КПСС. Продолжение этого культа до сих пор проявляются в России и на постсоветском пространстве в целом.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Заовражные Пертнуры
Заовражные Пертнуры (луговомар. Вес сер Пӧртнур, горномар. Вес сир Пӧртныр) — деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Емешевского сельского поселения.

Численность населения — 71 чел. (2015 год).

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Хоулар
Хо́улар (исл. Hólar) — посёлок на северо-западе Исландии, в составе общины Скагафьордюр (регион Нордюрланд-Вестра). Находится в 379 км от столицы государства — Рейкьявика. Является древним религиозным центром страны. Наряду со Скаулхольтом, был второй епископией Исландии с 1116 по 1800-е годы.

В 1106 году Йоуном Огмюндссоном (исл. Jón Ögmundsson) была основана кафедральная школа, а в 1882 году в Хоуларе открылась сельскохозяйственная школа. Хоулар и по сей день является крупным образовательным центром. На базе Хоуларского монастыря и сельскохозяйственной школы в 2007 году был образован Хоуларский университетский колледж (исл. Háskólinn á Hólum) с департаментами ихтиологии, туризма и иппологии (изучение лошадей).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Ла Пательер, Дени де
Дени́ де Ла Пателье́р (фр. Denys de La Patellière с полным именем Дени Мари Жозеф Дюбуа де Ла Пательер фр. Denis Marie Joseph Dubois de La Patellière; 8 марта 1921, Нант, Атлантическая Луара, Франция — 21 июля 2013,  Динар, Иль и Вилен, Франция) — французский режиссёр, сценарист, монтажёр, писатель и общественный деятель.

Крупная фигура кинематографа Франции второй половины XX века. Один из немногих французских режиссёров, кто в течение полутора десятков лет снял несколько кинематографических хитов: 15 из 22-х его художественных фильмов посмотрело в кинотеатрах Франции более миллиона зрителей. Он постоянно работал с лучшими актёрами того времени, такими как: Жан Габен, Луи де Фюнес, Фернандель, Шарль Азнавур, Жанна Моро, Клод Брассёр, Мишель Мерсье или Лино Вентура, который стал звездой благодаря роли в фильме «Такси в Тобрук», отмеченном высшей кинопремией того времени Гран-при французского кино.

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Валланцаска — ангелы зла
«Валланцаска — ангелы зла» (итал. Vallanzasca – Gli angeli del male) — фильм итальянского режиссёра Микеле Плачидо. Криминальная драма об уголовнике Ренато Валланцаске (итал. Renato Vallanzasca), ставшим известным после серии дерзких ограблений в Милане в 1970-е годы. В основе сюжета — автобиографическая книга Валланцаски «Цветок зла», в различных литературных интерпретациях не сходившая с книжных полок на протяжении многих лет. Премьера в Италии состоялась в сентябре 2010 года на Венецианском кинофестивале. Международная Гала-премьера картины прошла в ходе 33 Московского международного кинофестиваля 25 июня 2011 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Чекменёв, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Чекменёв (3 августа 1922, деревня Нижнее Княжо, Великоустюжский уезд, Северо-Двинская губерния, РСФСР, ныне — в Лальском районе, Кировской области — 10 января 2008, Пятигорск, Ставропольский край) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор, Автор и соавтор многих книг и статей по истории Северного Кавказа. Среди них: «Социально-экономическое развитие Ставрополья и Кубани в конце XVIII и в первой половине XIX века» (1967), «Переселенцы» (1994), «Ставропольские крестьяне» (1994). Ректор Пятигорского института иностранных языков в 1967—1986 годах.  Заслуженный деятель науки РСФСР, действительный член (академик) Академии педагогических и социальных наук, Отличник народного просвещения РСФСР, Отличник просвещения СССР, Отличник высшего образования, Почётный гражданин города Пятигорска.

Великоустюжский уезд
Великоустюжский уезд — в дореволюционной России административно-территориальная единица в центральной части Вологодской губернии с административным центром в городе Великий Устюг; в РСФСР административно-территориальная единица Северо-Двинской губернии (1918—1924).
Абрамов, Борис
Бори́с Абра́мов:

Абрамов, Борис Александрович (1922—1994) — советский учёный.

Абрамов, Борис Иванович (род. 1950) — советский и российский инженер, учёный в области электропривода.

Абрамов, Борис Михайлович (1933—2017) — советский футболист, тренер.

Абрамов, Борис Николаевич (1897—1972) — русский писатель и поэт, педагог.

Абрамов, Борис Николаевич (род. 1963) — украинский актёр.

Абрамов, Борис Петрович (1926—1973) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Абрамов, Борис Петрович
Борис Петрович Абрамов (15 сентября 1926 года, Урень, Нижегородская губерния — 7 сентября 1973 года, там же) — работник советского сельского хозяйства, председатель колхоза «Трактор» Уренского района Горьковской (ныне Нижегородской) области. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный агроном РСФСР.
Протесты против судебной реформы в Израиле (2023)
Протесты против судебной реформы в Израиле — серия акций протеста в Израиле, начавшаяся в 2023 году и направленная против судебной реформы, предложенной правительством премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Протесты проходили в Тель-Авиве, начиная с 7 января 2023 года, а также в других местах в различные дни недели.

Объявление о судебной реформе Левина вызвало беспрецедентное общественное сопротивление, кульминацией которого стало самое крупное и устойчивое протестное движение в истории Израиля.

По оценке BBC, 11 марта 2023 года в протестах участвовали около полумиллиона человек, что сделало их самой массовой протестной акцией в истории страны.

Ливни, Ципи
Ци́пи Ли́вни (ивр. ציפי לבני‎; полное имя: Ципора Малка Ливни, ивр. ציפורה מלכה לבני‎; род. 8 июля 1958, Тель-Авив) — израильский юрист и государственный деятель, бывший заместитель главы правительства и министр иностранных дел. Член кнессета, бывший лидер партии «Кадима» (2008—2012).
Населённые пункты Ингушетии
Ингушетия по состоянию на январь 2020 года включает следующие населённые пункты:

5 городов (в списке выделены оранжевым цветом);

117 сельских населённых пунктов.

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 5 городам республиканского значения и 4 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 5 городских округов и 4 муниципальных района).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов) — по оценке на 1 января 2021 года.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Сазанбай
Сазанбай (каз. Сазанбай) — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 7 км к северо-востоку от села Славенка.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 4,75 км². Наибольшая длина озера — 3,7 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 10,7 км, развитие береговой линии — 1,38. Озеро расположено на высоте 214,5 м над уровнем моря.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Крейсера-скауты типа «Эктив»
Крейсера-скауты типа «Эктив»— серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1911-1913 гг. XX века. Это третья серия Британских скаутов, которая строилась на Пембрук-Доке (англ.  Pembroke Dockyard). Проект стал развитием крейсеров типа «Блонд». Всего было построено 3 крейсера: «Эктив» (англ.  Active), «Амфион» (англ.  Amphion), «Фирлесс» (англ.  Fearless). Они были последними скаутами Королевского флота. Конструктивно повторяли предыдущие крейсера-скауты, с теми же вооружением из десяти 102-мм пушек, со скоростью 25 узлов, как у родоначальников класса, и незначительно увеличенной площадью броневой защиты. К тому времени как они вошли в строй, их скорость уже была не достаточна для взаимодействия с современными эсминцами. Несмотря на это, все три крейсера начали войну лидерами флотилий эсминцев.

Крейсера-скауты типа «Блонд»
Крейсера-скауты типа «Блонд» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1910—1911 годах. Вторая партия Британских скаутов, которая строилась на Пембрук-Доке (англ.  Pembroke Dockyard). Проект стал развитием крейсеров типа «Бодицея». Всего было построено 2 крейсера: «Блонд» (англ. Blonde), «Бланш» (англ. Blanche).
Троицкая церковь (Лима)
Свято-Троицкая церковь (греч. Ἱερός Ναός Ἁγίας Τριάδος, исп. La iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad) — храм Буэнос-Айресской митрополии Константинопольской православной церкви, расположенный в городе Лима (Перу).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.