hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гвоздевы
Шаблон:Еврейский род
Жижикины —  древний еврейский род.

Родоначальник - Тамара (Томка) Жижикина, живет во 2-й половине XVI века. Сыновья его Ермолай и Иван участвовали в московском осадном сидении (1606) и за эту службу пожалованы вотчинами в Рязанском уезде, в Перевицком стане (19 августа 1613).

Род внесён в VI часть родословной книги Курской и Московской губерний и во II часть родословной книги Тверской губернии.

Московский поход королевича Владислава
Московский поход королевича Владислава Вазы — заключительный эпизод русско-польской войны 1609—1618 гг., когда Речь Посполитая пыталась установить контроль над Русским царством и посадить на его престол королевича Владислава. В ходе похода Владислава войска Речи Посполитой (в том числе запорожские казаки гетмана Сагайдачного) второй раз за войну подошли к Москве, однако взять её штурмом не смогли.
Панахи, Манучехр Аббас оглы
Манучехр Аббас оглу Панахи (7 марта 1929, Маку, Иран — 13 января 2013, Баку, Азербайджан) — советский, азербайджанский педагог, доктор филологических наук, профессор. Видный языковед, организатор и пропагандист языковедения.

Маку (город)
Маку (перс. ماکو‎, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут.

Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города — азербайджанцы, также проживают курды.
Санкт-Маргаретен-ан-дер-Зирнинг
Санкт-Маргаретен-ан-дер-Зирнинг (нем. Sankt Margarethen an der Sierning) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 1039 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,56 км². Официальный код  —  31938.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Полесское (Волынская область)
Полесское (укр. Поліське) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725084001. Население по переписи 2001 года составляет 459 человек. Почтовый индекс — 44416. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 2,174 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Дом Советов (Тирасполь)
Дом Советов — одно из центральных зданий Тирасполя — столицы Приднестровской Молдавской Республики. Памятник архитектуры стиля «Сталинский ампир». В здании сейчас располагается городской совет Тирасполя.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Залесский, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Залесский (27 мая 1902, Нагорные, Мозырский район — 16 декабря 1970, Москва) — советский военный инженер, генерал-майор инженерно-авиационной службы, организатор и первый начальник НИИ № 2 Министерства авиационной промышленности (1946—1950).

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Льерде, Петрус Канисиус Жан ван
Петрус Канисиус Жан ван Льерде (нид. Petrus Canisius Jean van Lierde; 22 апреля 1907, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 12 марта 1995, Руселаре, Западная Фландрия, Фламандский регион, Бельгия) — бельгийский прелат, августинец. Титулярный епископ Порфиреоне с 13 января 1951. Генеральный викарий государства-града Ватикан с 13 января 1951 по 14 января 1991. Папский ризничий с 13 января 1951 по 28 марта 1968.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Делгаду
Делгаду (исп. и порт. Delgado) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Делгаду, Нуну (род. 1976) — португальский дзюдоист, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года.

Делгаду, Сиру (род. 1961) — бразильский пловец, призёр Олимпийских игр.

Делгаду, Умберту (1906—1965) — генерал ВВС Португалии, один из лидеров демократической оппозиции правоавторитарному режиму Антониу Салазара.

Делгаду, Умберту
Умбе́рту да Си́лва Делга́ду, порт. Humberto da Silva Delgado, (ũˈbɛɾtu dɛɫˈɡadu; 15 мая 1906, Брогейра, Торриш-Новаш — 13 февраля 1965, Оливенса) — генерал ВВС Португалии, один из лидеров демократической оппозиции правоавторитарному режиму Антониу ди Оливейры Салазара.
Лёртсю
Лёртсю (фин. Lörtsy) — традиционное финское блюдо в виде плоского жаренного во фритюре закрытого пирога с начинками из мяса, рыбы, ягод, овощей или варенья. Традиция приготовления лёртсю происходит из Савонлинны в провинции Саво.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Подертово
Подертово— деревня в Молоковском районе Тверской области. Относится к Обросовскому сельскому поселению (до 2006 года входила в состав Суборьского сельского округа).

Находится в 18 километрах к югу от районного центра Молоково.

Деревня расположена на реке Елешня, недалеко от её впадения в Могочу. Старая часть деревни находится на правом (северном) берегу реки. Школа, хозцентр совхоза и новый посёлок — на левом.

Школа в Подертово называется МОУ «Суборская основная общеобразовательная школа» — от названия соседней деревни Суборь, бывшего центра совхоза.

По данным переписи 2002 года население — 107 жителей, 55 мужчин, 52 женщины.

Елешня
Елешня — река в Тверской области России.

Протекает по территории Краснохолмского, Бежецкого и Молоковского районов. Устье реки находится в 19 км от устья Могочи по левому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 61,4 км².
Казаков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Казаков — генеральный конструктор Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина, один из разработчиков системы управления ракет-носителей «Ангара» и «Протон-М», межконтинентальных баллистических ракет «Тополь», «Тополь-М» и «Ярс».

Тополь-М
РТ-2ПМ2 «То́поль-М» (Индекс УРВ РВСН — 15П065 (шахтный) и 15П165 (подвижный), по договору СНВ — РС-12М2, по классификации НАТО — SS-27 Sickle B, в переводе — «Серп Б») — российский ракетный комплекс стратегического назначения c МБР 15Ж65 (15Ж55 — ПГРК), разработанный в конце 1980-х — начале 1990-х годов на базе комплекса РТ-2ПМ «Тополь». Первая МБР, разработка которой была завершена в России после распада СССР.

В шахтном варианте базирования принята на вооружение в 2000 году. В последующем десятилетии «Тополь-М» должна была стать основой вооружения Ракетных войск стратегического назначения.

В 2011 году МО РФ отказалось от дальнейших закупок ракетных комплексов «Тополь-М» в пользу дальнейшего развёртывания МБР РС-24 «Ярс» с РГЧ ИН.
Лимбади
Лимбади (итал. Limbadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 3615 человек, плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 89844. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Пантелеимон, празднование 27 июля.

Лимбади граничит с коммунами Кандидони, Никотера, Ромбьоло, Сан-Калоджеро, Спилинга.

Сан-Калоджеро
Сан-Калоджеро (итал. San Calogero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 4631 человек, плотность населения составляет 185 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 89842. Телефонный код — 0963.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 8 декабря.
Мухин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Мухин (19 февраля 1948, Алма-Ата — 4 мая 1977, там же) — советский шахматист, международный мастер (1975). Тренер.

Чемпион СССР среди юношей (1965). Чемпион Казахской ССР (1972).

Участник зонального турнира ФИДЕ 1972 года (проводился в рамках 40-го чемпионата СССР) — 3—5-е место (в дополнительном матче за выход в межзональный турнир уступил В. Савону и Г. Кузьмину по худшему коэффициенту в основном турнире).

В составе сборной Казахской ССР участник 3-х Первенств СССР между командами союзных республик (1967, 1972—1975). В Первенстве 1967 года получил золотую медаль в индивидуальном зачёте.

В составе молодёжной сборной СССР участник тройного матч-турнира команд страны 1973 года (команда заняла 2-е место).

Лучшие результаты в международных турнирах: Сухуми (1972) — 4-е; Дечин (1974) — 3-е; Лейпциг (1976) — 1-е места.

Чемпионат СССР по шахматам 1972
40-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 16 ноября по 19 декабря 1972 года в Баку (Азербайджанская ССР).

Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Право участия в межзональном турнире получили Тукмаков, Кузьмин и Савон (Мухин уступил по худшему коэффициенту).
Ритцерфельд, Хартмут
Хартмут Ритцерфельд (нем. Hartmut Ritzerfeld, (7 октября 1950 года, Бюсбах, Германия — 1 января 2024 года, там же) — немецкий художник, работал в жанре неоэкспрессивных изображений. Считался не только одним из самых известных художников в Штольберге, но и выдающимся оригиналом своего региона.

Неоэкспрессионизм
Неоэкспрессионизм (Neo-expressionism) — направление в современной живописи, которое возникло в конце 1970-х и доминировало на арт-рынке до середины 1980-х. Неоэкспрессионизм возник в Европе как реакция на концептуальное и минималистическое искусство 1970-х. Неоэкспрессионисты вернули в искусство образность, фигуративность, живую и эмоциональную манеру, яркие, насыщенные цвета.

В современном неоэкспрессионизме как инструмент экспрессивизации применяется не только варьирование линий и форм, но и варьирование цвета и фактуры, то есть всего, что имеется в изображении. В него включаются и абстракционистские фрагменты — и как формальный эстетический компонент, и как средство раскрытия образа.
Manufacturing Commercial Vehicles
Manufacturing Commercial Vehicles (MCV) — египетский производитель автобусов и грузовых автомобилей. Завод-изготовитель расположен в Сальхее, а основной офис — в Эль-Убуре, рядом с Каиром. По лицензии компания выпускает транспортные средства под брендами ECHOLINE, eVolution и MCV. Некоторые модели обозначаются Mercedes-Benz MCV.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Эпплбаум, Энн
Энн Элизабет Эпплбаум (англ. Anne Elizabeth Applebaum; род. 25 июля 1964[…], Вашингтон) — американская журналистка и писательница, публицистка. Автор книг и статей об истории коммунизма и развитии гражданского общества в Центральной и Восточной Европе.

Работала в The Economist и The Spectator, а также была членом редакционной коллегии The Washington Post (2002—2006). Эпплбаум получила Пулитцеровскую премию в 2004 году за книгу «Гулаг: история», опубликованную годом ранее. Она является штатным автором The Atlantic и старшим научным сотрудником Института Агоры при Школе передовых международных исследований Университета Джонса Хопкинса.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Киргизско-китайская граница
Киргизско-китайская граница (кирг. Кыргыз-Кытай чек арасы; кит. трад. 中國—吉爾吉斯斯坦邊界, упр. 中国—吉尔吉斯斯坦边界, пиньинь Zhōngguó-Jí'ěrjísīsītǎn biānjiè)  участок государственной границы между Кыргызстаном и Китаем протяжённостью 1063 километра (661 миль). Проходит от точки пересечения с границей Казахстана в примерно юго-западном направлении через различные горные хребты и вершины Тянь-Шаня до точки пересечения с границей Таджикистана. Иссык-Кульская, Нарынская и Ошская области Кыргызстана граничат с округом Аксу (на севере и востоке) и Кызылсу-Киргизским автономным округом (на юге и западе) в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Высокий Мыс
Высокий Мыс — посёлок в сельском поселении Тундрино Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Россия).

Почтовый индекс — 628434, код ОКАТО — 71126944001.

Расположен на левом берегу Оби в 30 км к северо-западу от Нефтеюганска.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Руффо, Антонио Мария
Антонио Мария Руффо (итал. Antonio Maria Ruffo; 11 июня 1687, Баньяра-Калабра, Неаполитанское королевство — 22 февраля 1753, там же) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 9 марта 1739 по 9 сентября 1743. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 23 сентября 1743.

Баньяра-Калабра
Банья́ра-Ка́лабра (итал. Bagnara Calabra) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 11 229 человек, плотность населения составляет 468 чел./км². Коммуна занимает площадь 24,84 км².

Почтовый индекс — 89011. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, день его памяти ежегодно отмечается 6 декабря.
Клеострат Тенедосский
Клеострат (Κλεοστράτης, ок. 520 до н. э., Тенедос — ок. 430 до н. э.) — древнегреческий астроном.

Возможно, именно Клеострат перенёс из вавилонской астрономии в греческую знаки Зодиака. Клеострат построил солнечно-лунный календарь с восьмилетним циклом (октаэтэрис), исправленный впоследствии Метоном.

520 год до н. э.
520 (пятьсо́т двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 520 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 520‑х годов до н. э., четвёртый год 64-й олимпиады / первый год 65-й олимпиады (с июля), −519 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 521 год до н. э., за ним следовал 519 год до н. э. Он закончился 2544 года назад.
Бекес, Роберт
Роберт Стефен Пауль Бе́кес (нид. Robert Stephen Paul Beekes; 2 сентября 1937, Харлем — 21 сентября 2017, Угстгест) — нидерландский лингвист. Профессор в отставке по специальности «сравнительная индоевропейская лингвистика» в Лейденском университете. Автор многочисленных книг по реконструкции праиндоевропейского языка, в том числе учебника «Сравнительная индоевропейская лингвистика: введение» (Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction). Сторонник курганной гипотезы, в своих работах постоянно критиковал анатолийскую гипотезу.

Также занимался проблемой доиндоевропейских языков Европы.

Являлся ведущим авторитетом в изучении этрусского языка; в соавторстве с Л. Бауке ван дер Меером развивал гипотезу о малоазийском происхождении этрусков.

До конца жизни занимался исследованием догреческого субстрата, продолжая исследования, которые начал Ф. Кёйпер.

Курганная гипотеза
Курганная гипотеза («степная гипотеза», «восточноевропейская гипотеза») — гипотеза, согласно которой прародиной носителей праиндоевропейского языка являются причерноморские степи эпохи энеолита (среднестоговская, хвалынская, ямная археологические культуры).

В основе курганной гипотезы лежат взгляды, высказанные ещё в конце XIX века европейскими исследователями Виктором Геном и Отто Шрадером. В современном виде она была предложена американской исследовательницей литовского происхождения Марией Гимбутас в 1956 году с целью объединения данных археологии и лингвистики о местонахождении прародины носителей праиндоевропейского языка.

Гипотеза является наиболее популярной в отношении происхождения праиндоевропейского языка.

Гипотеза оказала значительное влияние на изучение индоевропейских народов.
Вулкан Фусса
Вулкан Фу́сса — действующий вулкан на острове Парамушир Большой Курильской гряды.

Сложный стратовулкан с вершинным кратером. Высота 1772 м. Вулкан образует полуостров Фусса в юго-западной части Парамушира. Представляет собой правильный усеченный конус с кратером на вершине диаметром до 700 м и глубиной до 300 м. Сложен андезитами. Возраст вулкана — 40—50 тыс. лет.

Известно только одно историческое извержение в 1854 году. В настоящее время фиксируется фумарольная активность.

Открыт в 1805 году во время Первой кругосветной экспедиции Крузенштерна, И. Ф. Крузенштерн назвал его по имени русского академика Н. И. Фусса.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Never Forget You
«Never Forget You» — поп/R&B песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Кеннетом Эдмондсом для третьего студийного альбома «Music Box» 1993 года; продюсерами стали сама певица, Бэйбифейс и Daryl Simmons. Песня была издана в качестве третьего сингла с альбома «Music Box» в феврале 1994 года. Сингл был выпущен в формате Double A-side, который содержал две песни: кавер-версию британской рок-группы Badfinger «Without You» и «Never Forget You». Для сингла не был снят музыкальный видеоклип, что было впервые за всю творческую карьеру певицы. Мэрайя никогда не пела эту песню на концертах.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Хейда, Антон
Антон Хейда (англ. Anton Heida; октябрь 1878 — ?) — американский гимнаст и легкоатлет, пятикратный чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Хейда участвовал в восьми дисциплинах. Он выиграл золотые медали в первенстве на 7 снарядах, в командном первенстве, в упражнениях на перекладине, на коне и в опорном прыжке. Он стал первым пятикратным чемпион состязаний в истории Игр. Также он получил серебряную медаль в соревновании на брусьях, занял 18-е место в личном первенстве и 12-е в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Хейда соревновался только в троеборье, в котором занял 59-е место.

Хейда стал самым титулованным спортсменом на этой Олимпиаде.

Брусья
Брусья:

Спорт:

В спортивной гимнастике — снаряд, представляющий собой две жерди овального сечения, шарнирно укреплённые на стойках:
у мужчин — параллельные брусья;
у женщин — разновысокие брусья.

В конном спорте — препятствие из двух параллельных жердей (бывают разновысокие).

География:

Брусья — река в Приморском крае России, впадающая в Славянский залив.
Интернет в Румынии
На июнь 2016 года в Румынии насчитывалось 18,8 млн. Интернет-соединений; к концу 2012 года было зарегистрировано более 600 тысяч доменов в зоне .ro. В стране также широко используется домен Европейского союза .eu, поскольку Румыния является членом ЕС.

Благодаря высокой скорости передачи данных румынский Интернет считается одним из самых эффективных сегментов Интернета в мире: по состоянию на январь 2011 года такие города, как Констанца, Яссы и Тимишоара входили в список 100 городов с наибольшей скоростью Интернет-соединений. Благодаря активному использованию торрент-клиента Pando с сентября 2011 года Румыния занимает 2-е место по максимальной скорости передачи данных (15,27 Мбит/с), уступая только Южной Корее (17,62 Мбит/с) и опережая такие страны, как Болгария, Литва, Латвия (входят в первую пятёрку) и даже США (26-е место).

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Мигательная перепонка
Мигательная перепонка — прозрачное или полупрозрачное третье веко, существующее у некоторых животных, которое позволяет защищать глаз или увлажнять его без потери видимости. Некоторые рептилии, птицы и акулы имеют полноценную мигательную перепонку. У многих млекопитающих от неё есть лишь рудиментарные остатки в углу глаза, хотя некоторые млекопитающие, такие, как верблюды, кошки, белые медведи, тюлени и трубкозубы, имеют полноценную мигательную перепонку.

У человека рудимент мигательной перепонки формирует полулунную складку у медиального (носового) угла глаз.

Белый медведь
Бе́лый медве́дь, или полярный медведь, северный медведь, ошку́й, о́шкуй, нанук, умка (лат. Ursus maritimus — дословно — «медведь морской»), — хищное млекопитающее семейства медвежьих, обитающий в Арктике, близкий родственник бурого медведя. Самый крупный наземный представитель млекопитающих отряда хищных.
Липница-Велька (гмина)
Гмина Липница-Велька (пол. Gmina Lipnica Wielka)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет,  Малопольское воеводство. Население — 5557 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.