hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липовское сельское поселение (Смоленская область)
Липовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Липовка.

Главой поселения и Главой администрации является Курденкова Галина Александровна.

Липовка (Липовское сельское поселение)
Липовка — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположена в южной части области в 15 к юго-востоку от Рославля, на автодороге А141 Орёл — Витебск, на реке Вороница. Население — 633 жителя (2007 год). Административный центр Липовского сельского поселения.
Continental Airlines London Masters
Continental Airlines London Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший в конце 80-х — начале 90-х годов в Англии.

Турнир представлял собой серию матчей в Лондонском Café Royal. Идея проведения такого соревановния принадлежала Бэрри Хирну, а спонсором стала компания Continental Airlines. Турнир проводился три сезона подряд, но ни разу не входил в официальный календарь мэйн-тура.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Арвот-ха-Ярден
Арвот-ха-Ярден (ивр. מועצה אזורית ערבות הירדן‎, а также Аравот-ха-Ярден (лит. Иорданские равнины) или Биркат-ха-Ярден) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария. Создан в 1979 году. Население в 2024 году составляет 6 678 человек. Населённый пункт Маале-Эфраим расположен в административных границах совета, но независим от него.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Малая Сухая (деревня)
Ма́лая Суха́я — деревня в Нукутском районе Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области России. Входит в муниципальное образование «Алтарик». На сайте муниципалитета Малая Сухая не указывается в числе населённых пунктов.

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Ребургиль
Ребурги́ль (фр. Rebourguil, окс. Reborguil) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бельмон-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12195.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 115 км восточнее Тулузы, в 55 км к югу от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Дон Кихот (Штраус)
Дон Кихот: Фантастические вариации на тему рыцарского характера (нем. Don Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters), опус 35 ― симфоническая поэма Рихарда Штрауса для виолончели, альта и оркестра. Была написана в Мюнхене в 1897 году. Премьера поэмы состоялась 8 марта 1898 года в Кёльне.

Примерная продолжительность произведения составляет 45 минут. По определению композитора, поэма написана в форме вариаций. Соло виолончели в композиции представляет Дон Кихота, а соло альта вместе со звучанием теноровой тубы и бас-кларнета изображает его оруженосца Санчо Пансу.

Санчо Панса
Санчо Панса (исп. Sancho Panza) — персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», оруженосец Дон Кихота. У него есть осёл по кличке «Серый». На протяжении романа активно употребляет в речи пословицы, являющиеся составной частью так называемых санчизмов — монологов, произносимых Санчо. Фамилия Панса (по-испански записываемая Panza) означает «брюхо». В испанском литературоведении рассматривается как олицетворение испанского народа (Унамуно).
Актогай (станция)
Актогай — железнодорожная станция Алма-Атинского отделения Казахстанских железных дорог, расположенная в посёлке Актогае Абайской области . Расположена на Турксибе, а также ветках Актогай — Достык, и Мойынты — Актогай.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Волчья Балка (Кировоградская область)
Волчья Балка (укр. Вовча Балка) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 46 человек. Почтовый индекс — 26610. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524382203.

Ольшанская поселковая община (Кировоградская область)
Ольшанская поселковая община (укр. Вільшанська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Ольшанка.

Население составляет 10500 человек. Площадь — 589,55 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Ольшанского района, за исключением Сухоташлыцкого сельского совета, вошедшего в состав Побугской поселковой общины
Голикова
Го́ликова — женская форма русской фамилии Голиков. Известные носительницы:

Голикова, Ангелина Романовна (род. 1991) — российская конькобежка.

Голикова, Елена Васильевна (род. 1956) — советская балерина, педагог.

Голикова, Людмила Юрьевна (род. 1965) — советская, российская женщина-борец вольного стиля.

Голикова, Нина Борисовна (1914—2008) — советский и российский историк.

Голикова, Татьяна: Голикова, Татьяна Алексеевна (род. 1966) — российский государственный деятель, экономист. Голикова, Татьяна Николаевна (1945—2012) — советская балерина, педагог-репетитор.

Голикова, Ангелина Романовна
Ангели́на Рома́новна Го́ликова (род. 17 сентября 1991, Москва) — российская конькобежка, бронзовая призёрка Олимпийских игр (2022), чемпионка мира (2021) на дистанции 500 метров, трёхкратная призёрка чемпионатов мира, победительница и призёрка чемпионатов Европы на отдельных дистанциях, бронзовая призёрка Универсиады 2013 года на дистанции 1000 метров. Заслуженный мастер спорта России.
Ян Хиншун
Ян Хиншун (кит. 杨兴顺, Ян Синшунь, 1904—1989) — советский синолог, историк философии, китаец по происхождению.

В 1933 году окончил Коммунистический университет преподавателей общественных наук. Кандидат философских наук (15.VI.1948). Тема диссертации: «Философское учение Дао-Дэ-цзина». Доктор философских наук (1967). Докторская диссертация «Материалистическая мысль в древнем Китае», М., 1967, 478 л. (АН СССР. Институт философии). Преподаватель Китайской ленинской школы (Владивосток, 1933—1939), сотрудник Радиокомитета СССР (1941—1946). В 50-е годы сотрудник Института философии, научный сотрудник (1948), старший научный сотрудник (1951).

Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960). Один из авторов «Краткого очерка истории философии» (Москва, 1960).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Мак (фильм, 1992)
«Мак» — американский драматический фильм 1992 года, созданный режиссёром Джоном Туртурро. Фильм выиграл несколько крупных кинопремий, таких как: «Золотая камера» на Каннском кинофестивале и «Независимый дух».

Золотая камера
«Золота́я ка́мера» (фр. Caméra d'or) — премия Каннского кинофестиваля за лучший дебютный полнометражный фильм, представленный в одной из трёх программ фестиваля (основной конкурсной программе, «Двухнедельнике режиссёров» или «Неделе критики»). Вручается с 1978 года независимым жюри. Иногда по решению жюри не получившему приз «Золотая камера» фильму вручается специальный приз-диплом «„Золотая камера“ — особое упоминание» (последний раз награда была вручена в 2009 году).
Мартенс, Фредди
Фредди Мартенс (нидерл. Freddy Maertens; род. 13 февраля 1952, Ньивпорт) — бельгийский шоссейный велогонщик, один из сильнейших спринтеров 1970-х годов. Мартенс дважды первенствовал на чемпионате мира, а в 1977 году стал победителем Вуэльты Испании, выиграв рекордные 13 этапов.

Вызов Перно
Вызов Перно (англ. Challenge Pernod) — сезонное соревнование по шоссейному велоспорту, которое проводилось с 1958 по 1988 год. Он включал в себя три зачёта, которые определяли в конце года лучшего велогонщика:

Super Prestige Pernod — зачёт лучшего гонщика, своего рода чемпионата мира.

Prestige Pernod — зачёт лучшего французского гонщика.

Pernod Promotion — зачёт лучшего французского гонщика до 25 лет.
Regions Morgan Keegan Championships 2011 — парный разряд
Победители турнира 2010 года — пара Джон Изнер / Сэм Куэрри — защищали свой титул, но проиграли в четвертьфинале.

Первая пара турнира — дуэт Максим Мирный / Даниэль Нестор — завоёвывает главный приз соревнований.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Ремулад
Ремула́д (фр. sauce rémoulade) — соус на основе майонеза во французской кухне. В состав соуса традиционно входят маринованные огурцы, каперсы, петрушка, зелёный лук, чеснок, оливковое масло, пряный уксус, горчица и анчоусы. Если из ремулада исключить анчоусы, то получится соус тартар.

Ремулад подают к мясным блюдам, заливному, панированной рыбе, морепродуктам и варёным яйцам. Его также используют в хотдогах и сэндвичах и бутербродах вместо сливочного масла или маргарина.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Асимптоматический хронический простатит
Асимптоматический (бессимптомный) хронический простатит — бессимптомное воспалительное заболевание предстательной железы.

По классификации NIH США эта форма хронического простатита относится к категории IV простатитов. Другие две формы хронического простатита — хронический бактериальный простатит и хронический простатит / синдром хронической тазовой боли.

Течение этой формы хронического простатита, как и следует из названия, бессимптомно. Единственными признаками заболевания могут быть постоянно персистирующие или периодические бактериурия и лейкоцитурия (выделение бактерий и лейкоцитов с мочой), которые и являются основными признаками в диагностике этой патологии.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Уфимский трамвайно-троллейбусный завод
Уфимский трамвайно-троллейбусный завод (УТТЗ) (башк. Өфө трамвай-троллейбус заводы) — предприятие по производству  троллейбусов в городе Уфе.

УТТЗ производит 100 троллейбусов в год, которые с 2015 года поставлены в Альметьевск, Иваново, Чебоксары, Новокузнецк, Ростов-на-Дону, Стерлитамак, Уфу, Новочебоксарск, Новосибирск, Пензу, Братск и Хабаровск.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Testify
Testify — седьмой студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза. Выпущен 12 ноября 2002 года.

Testify стал последним альбомом Фила Коллинза, на котором представлен оригинальный музыкальный материал. Пластинка дебютировала на 30-й позиции музыкального чарта журнала Billboard, и эта позиция оказалась и самой высокой в чарте для альбома, что является антирекордом для Фила Коллинза — все его предыдущие альбомы добивались в чартах разных стран лучших результатов. Ни одной из композиций с данного альбома не удалось попасть в American Top 40 Singles Chart. В Великобритании альбому также не удалось пробиться на высокие позиции в чартах.

Однако в континентальной Европе альбом Testify имел гораздо больший успех.

Гастрольный тур First Final Farewell Tour в поддержку альбома также оказался довольно успешным.

Альбом Мит Лоуфа Couldn’t Have Said It Better должен был первоначально называться Testify, но был переименован из-за ожидания выхода альбома Testify Фила Коллинза.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Жемчужная улица (Сестрорецк)
Жемчу́жная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приозёрной улицы до Грибной улицы.

Названа 4 июля 2007 года по строившемуся здесь тогда жилому району «Жемчужина разлива».

При повороте на Жемчужную улицу с Приозёрной стоит шлагбаум. По данным комитета имущественных отношений, установка шлагбаума «согласована до окончания строительных работ в 11-м квартале либо до включения дорог 11-го квартала в перечень дорог общего пользования», он необходим «в целях обеспечения безопасности жителей».

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Куа-ла-Форе
Куа-ла-Форе (фр. Coye-la-Forêt) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Шантийи. Расположена в 46 км к юго-востоку от Бове и в 35 км к северо-востоку от Парижа, в 7 км от автомагистрали А1 "Север", в центре лесного массива Шантийи. В 2 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Орри-ла-Виль Куа-ле-Форе линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 3 954 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Базен, Луи
Базен, Луи (фр. Louis Bazin; 29 декабря 1920, Кан, Кальвадос, Нормандия, Франция — 2 марта 2011[…], XIII округ Парижа) — французский учёный-тюрколог. Окончил Парижский университет (1947). Ученик известного тюрколога Ж. Дени. Научная деятельность — современные турецкий и туркменский языки, относящиеся к огузской группе тюркских языков, язык древне-тюркских письменных памятников.

XIII округ Парижа
13-й округ Парижа (13e arrondissement de Paris или Arrondissement des Gobelins) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь основанной здесь мануфактуры Гобеленов; в просторечии парижане называют его le treizième («тринадцатый»).

Ранее здесь проживали в основном семьи рабочих, сейчас округ известен Азиатским кварталом и множеством многоэтажек социального жилья.
Константин Палеолог (брат Михаила VIII)
Константин Палеолог (греч. Κωνσταντίνος Παλαιολόγος) (ок. 1230—1271) — византийский военачальник, сын великого доместика Андроника Палеолога и его второй, неизвестной по имени, жены. Таким образом, Константин приходился единокровным братом императору Михаилу VIII Палеологу и деспоту Иоанну Палеологу.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
Михальчук, Константин
Константи́н Михальчу́к:

Михальчук, Константин Иванович (1989—2024) — украинский военнослужащий, лейтенант, Герой Украины.

Михальчук, Константин Петрович (1840—1914) — языковед и этнограф, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко во Львове, Украинского Научного Общества в Киеве.

Михальчук, Константин Иванович
Константин Иванович Михальчук (укр. Костянтин Іванович Михальчук, позывной — Генерал; 19 декабря 1989, Шепетовка — 27 мая 2024, Хмельницкая область) — украинский военнослужащий, лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).
Джемаль, Джахид Шамильевич
Джахид Шамильевич Джемаль (15 ноября 1928, Гюлаблы — 17 июня 2011) —  заслуженный художник России, член МСХ, Союзов художников Азербайджана и Монголии, член Международного художественного фонда. По отцу Джемаль происходит из бекской семьи Нагорного Карабаха, которая по линии ханов Сарыджалинских восходит к карабахскому хану Панах Али-хану.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Вёстер, Дамиан де
Дамиа́н де Вёстер, SSCC (нид. Damiaan de Veuster, урожд. Jozef de Veuster; 3 января 1840[…], Ninde, Трамело — 15 апреля 1889[…], Калаупапа, Гавайи) — святой Римско-католической церкви, член мужской монашеской конгрегации Святейших Сердец Иисуса и Марии, священник, миссионер. Известен как «отец Дамиан прокажённых», «Апостол прокажённых». Почитается в Римско-католической церкви как покровитель больных проказой, изгоев, жертв инфекционных заболеваний (в частности, ВИЧ-инфекции).

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.