hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига Европы УЕФА 2009/2010. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2009/10.

В рамках квалификации было проведено четыре раунда, которые определили 38 участников группового этапа. При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2008/09.

Эльфсборг (футбольный клуб)
«Э́льфсборг» (швед. IF Elfsborg) — профессиональный футбольный клуб из шведского города Бурос. Основан в 1904 году. Название «Эльфсборг» происходит от названия округа в Швеции — Эльфсборг. Команда выиграла 6 чемпионатов Швеции и три кубка страны.
Симбирцев, Василий Никитович
Симбирцев Василий Никитович (3 августа 1919, Саратов — 24 января 1944, Кривой Рог, Днепропетровская область) — помощник командира взвода разведки 282-го гвардейского стрелкового полка 92 гв.сд, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза (1943).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Экстрадиция (телесериал)
«Экстрадиция» (пол. Ekstradycja) — остросюжетный польский телесериал режиссёра Войцеха Вуйчика. В главной роли, комиссара полиции Ольгерда Хальского — Марек Кондрат.

Идея сериала принадлежит Витольду Хорвату, автору популярного детектива «Святые волки» (Święte wilki). Замысел экранизировать книгу не был реализован, но в сотрудничестве с режиссёром Войцехом Вуйчиком был написан сценарий остросюжетного криминального сериала о польской действительности начала девяностых.

Первоначально фильм вышел на видео и сразу же завоевал необычайную популярность у зрителей. Всего было снято три сезона по 6, 9 и 10 серий, вышедших, соответственно, в 1995, 1997 и 1999 годах. В различных эпизодах сериала снимались звёзды польского кино и телевидения Януш Гайос, Мариан Опаня, Барбара Брыльска, Беата Тышкевич а также многие другие. В России сериал демонстрировался на телеканалах ТНТ, СТС, НТВ, 31 канал/М1, «Столица» и «Мир».

Столица (телеканал)
«Столица» — бывший московский кабельный телеканал, освещавший жизнь российской столицы. Осуществлял своё вещание на 5 ТВК (с 2004 года — на 10 ТВК) с 1 июля 1997 по 5 сентября 2011 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). В эфире широко и максимально полно освещалась общественно-политическая жизнь Москвы, все федеральные, общегородские, социальные, культурные и общественные мероприятия. С 2011 года является учредителем и вещателем средства массовой информации — телеканала «Москва 24».
Татариново (Кичменгско-Городецкий район)
Татариново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 63 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Гарь, Бакшеев Дор, Палутино, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 32 человека (19 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Визит Понтициана к святым Августину и Алипию
«Визит Понтициана к Святым Августину и Алипию» (итал. Visita di Ponticiano a sant'Agostino e Alipio) — панель пределлы алтаря церкви августинцев в Пезаро работы венецианского художника Николо ди Пьетро (итал. Nicolò di Pietro, Niccolo di Pietro Veneziano, Nicolò Paradiso, 1394?-1430?), созданная между 1413 и 1415 годами.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Культура рязано-окских могильников
Культу́ра рязано-окских могильников (КРОМ) — археологическая культура II—VII веков н. э., древности которой известны главным образом по погребальным памятникам (грунтовым могильникам). Наиболее выразительные из них расположены в среднем течении Оки. Население, оставившее эти памятники, считается близким финно-уграм Поволжья, однако с заметным влиянием культуры балтов Верхнего Поочья, а также с элементами кочевнических традиций. Культура была военизированной: почти в каждую мужскую могилу клали боевой топор.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Сатиры (Персий)
«Сатиры» (лат. Satires) — собрание стихотворений римского поэта Авла Персия Флакка, опубликованное вскоре после 62 года (после смерти автора). Издание подготовили друзья поэта Анней Корнут и Цезий Басс. Оно включает пролог, написанный холиямбом, и шесть сатир, написанных гексаметром. Шестую сатиру Персий не успел дописать, и издатели сократили её, чтобы она казалась завершённой.

В первой сатире Персий подвергает критике литературные вкусы, господствовавшие в Риме в его эпоху. Остальные сатиры представляют собой отвлечённые рассуждения на теоретические темы, выдержанные в духе стоической философии и написанные сложным стилем, с применением неожиданных образов и сравнений. Многие античные комментаторы считали, что в книге содержится скрытая критика императора Нерона.

Персия высоко ценили в античности (например, Ювенал упоминает его в своих сатирах) и в Средние века. Он существенно повлиял на Джона Донна и поэзию маньеризма.

Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.
Йирасек, Ян
Ян Йи́расек (чеш. Jan Jirásek; род. 9 января 1955, Рихнов-над-Кнежноу) — чешский кинокомпозитор.

Учился в Академии музыки имени Яначека в Брно у Зденека Зоугара. Работал музыкальным редактором на Чешском радио.

Автор музыки к нескольким фильмам чешского производства. За музыку к кинофильмам «Неясная весть о конце света» Юрая Якубиско (1997) и «Букет» Франтишека Антонина Брабеца (2000) дважды удостоен премии «Чешский лев».

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Феттер, Гельмут
Гельмут Вальдемар Феттер (нем. Hellmuth Waldemar Vetter; 21 марта 1910, Растенберг, Германская империя — 2 февраля 1949, Ландсбергская тюрьма) — немецкий врач, гауптштурмфюрер СС, проводивший опыты над людьми в различных концлагерях.

Растенберг
Растенберг (нем. Rastenberg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда.  Население составляет 2706 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,42 км². Официальный код  —  16 0 68 042.
Дорфгастайн
Дорфгастайн (нем. Dorfgastein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Площадь общины составляет 54,09 км², население — 1638 человек (1 января 2021), плотность населения — 30 чел./км². Официальный код  —  50405.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мария Арагонская (королева Португалии)
Мария Арагонская (исп. María de Aragón y Castilla, порт. Maria de Aragão e Castela; 29 июня 1482 — 7 марта 1517) — вторая жена Мануэла I Португальского, мать Жуана III и Энрике. Была королевой-консортом Португалии с 1500 года до своей смерти.

Список супругов монархов Португалии
На протяжении всей истории португальской монархии, лишь трижды трон занимали женщины: Беатриса (на короткий промежуток времени в XIV веке), Мария I и Мария II.

Остальные женщины, известные, как королевы Португалии, были королевами-супругами. Тем не менее, многие из них были весьма влиятельными и сыграли не последние роли в истории страны.

Некоторые, как Изабелла Арагонская, супруга Диниша I и вовсе после смерти были причислены к лику святых.

Также в Португалии было два мужчины — супруга монарха: Огюст де Богарне и Фернанду II — оба супруги Марии II. Первый из них умер, оставив жену бездетной, и поэтому, так и не стал королём Португалии. Королём Португалии муж королевы мог быть назван лишь при условии рождения в браке детей. Второй муж Марии II был её консортом до рождения их первого ребёнка. После рождения наследника Фернанду I перестал быть консортом и стал де-юре правящим королём Португалии как Фернанду II.
Полынов, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Полы́нов (23 июля [4 августа] 1877 или 23 июля 1877, Ставрополь-Кавказский — 16 марта 1952, Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный, специалист в области почвоведения, геологии, геохимии и географии, профессор, академик АН СССР (1946).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Позднякова, Анна Григорьевна
А́нна Григо́рьевна Поздняко́ва (род. 30 октября 1937, Рай-Александровка, Сталинская область) — советский и российский учитель. «Отличник народного просвещения РСФСР». Заслуженный учитель Российской Федерации (1993). Почётный гражданин Московской области (2001).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Бергквист, Кайса
Кайса Маргарета Бергквист (швед. Kajsa Margareta Bergqvist; род. 12 октября 1976, Соллентуна) — шведская чемпионка мира и Европы по прыжкам в высоту (золотые медали на чемпионатах в Хельсинки и Мюнхене), лауреатка национальной спортивной награды, медали «Брагдгулд», посол доброй воли ЮНИСЕФ.

Обладательница мирового рекорда среди женщин по прыжкам в высоту в помещении — 208 см. Этот результат входит в четвёрку лучших прыжков в высоту в истории. Кроме Кайсы отметку 208 см на официальных соревнованиях преодолевали только Стефка Костадинова (также установившая мировой рекорд 209 см) и Бланка Влашич. Однако последние две спортсменки достигли этих результатов на открытом стадионе.

Рост Кайсы — 175 см, вес — 59 кг. При таком невысоком для прыгуньи в высоту росте её результаты особо удивительны. Для сравнения: рост Стефки Костадиновой — 180 см, Бланки Влашич — 193 см. Кайса обладает неформальным рекордом разности прыжка в высоту и роста, который составляет 33 см.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
Масденверже
Масденверже (исп. Masdenverge) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтсия. Занимает площадь 14,6 км². Население — 1 144 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия (аббр. НСДАП, нем. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei — NSDAP; Нацистская партия) — экстремистская ультранационалистическая фашистская политическая партия Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии нацизма. Руководитель партии с 1921 по 1945 год — Адольф Гитлер. Правящая партия Германии с января 1933 года, а с июля — единственная законная партия нацистской Германии.

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году по решению созданного союзниками по антигитлеровской коалиции оккупационного Контрольного совета была распущена. На Нюрнбергском процессе руководящий состав партии был признан преступниками, а идеология нацизма — одной из главных причин Второй мировой войны.

Этнический национализм
Этни́ческий национали́зм, этнонационали́зм — форма национализма, в рамках которой нация и национальность определяются с точки зрения этнической принадлежности с акцентом на этноцентрический (в некоторых случаях также этнократический) подход к различным политическим вопросам, связанным с национальной идентификацией этнической группы.

В этническом национализме нации определяются общим наследием, которое обычно включает общий язык, общее вероисповедание и общее этническое происхождение. Лица других этнических групп при этом могут классифицироваться как граждане второго сорта.
Four Sticks
«Four Sticks» (с англ. — «Четыре палочки») — песня с безымянного четвёртого альбома, выпущенного в 1971 году на лейбле Atlantic Records. В феврале 1972 года была выпущена в качестве би-сайда к синглу «Rock and Roll». Название песни является отсылкой к барабанщику группы Джону Бонэму, который, во время её записи, сыграл двумя парами барабанных палочек.

Группе трудно давалась запись этой песни, на неё было потрачено гораздо больше дублей, чем на другие с альбома Led Zeppelin IV. Одной из особенностей мелодии является комбинированный рифф в размере 5/8 и 6/8. Помимо этого, Джон Пол Джонс сыграл в ней на синтезаторе EMS VCS 3.

Барабанные палочки
Барабанные палочки используются для игры на ударных инструментах.

Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели, сделанные целиком или частично из искусственных материалов — полиуретан, алюминий, карбон и др. Часто встречаются случаи изготовления из искусственных материалов наконечника палочки, в то время как «тело» палочки остается деревянным. Сейчас все популярнее становятся нейлоновые наконечники, за счет своих исключительных характеристик износостойкости. (недоступная ссылка) (см. про маркировки палочек). Деревянные палочки для ударных инструментов следует беречь от перепадов температур. Для этого палочки желательно хранить в утеплённом чехле.
Кравцов, Николай Никитович
Кравцов Николай Никитович (8 марта 1921, хутор Кулаково, Воронежская губерния — 15 октября 1944, Белград, Сербия) — Герой Советского Союза, на момент представления лейтенант медицинской службы, фельдшер батареи управления 42-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской Одесской ордена Кутузова бригады (РГК), 3-й Украинский фронт).

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжке в высоту у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 1 и 4 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в прыжке в высоту являлся Мутаз Эсса Баршим из Катара.

Проценко, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексееви́ч Проце́нко (укр. Андрій Олексійович Проценко; род. 20 мая 1988, Херсон) — украинский легкоатлет, который специализируется на прыжках в высоту. Серебряный призёр летней Универсиады 2013 года, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2014 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года и бронзовый призёр чемпионата мира  2022 года. Воспитанник Херсонского училища физической культуры.
Лауверсмер
Лауверсмер (нидерл. Lauwersmeer) — водохранилище на севере Нидерландов на границе провинций Фрисландия и Гронинген.

Водохранилище образовалось на 23 мая 1969 года, когда залив Лауверсзе был отделен дамбой от Ваддензе. На водохранилище наблюдают за птицами.

На восточном берегу в польдере Марневард тренируется нидерландская королевская армия. В центральной и восточной частях водохранилища создан национальный парк Лауверсмер 12 ноября 2003 года.

Ваддензе
Ва́ддензе (нидерл. Waddenzee) — залив Северного моря между Западно-Фризскими островами и северной частью Нидерландов.

Является частью Ваттового моря.

Залив простирается в северо-восточном направлении между Западно-Фризскими островами и материковой частью Нидерландов от провинции Северная Голландия до пролива Вестер-Эмс, постепенно сужаясь от наиболее широкой юго-западной своей части. Южная часть Ваддензе отделена построенной в 1932 году 31-километровой дамбой Афслёйтдейк от залива Эйсселмер. Залив соединён с Северным морем проливами между Западно-Фризскими островами и проливом Марсдип.

Ваддензе большей частью представляет собой обнажающиеся во время отливов прибрежные песчаные отмели (ватты), пересекаемые неглубокими каналами. В центральной части залива расположен остров Гринд.

На берегах залива находятся порты Харлинген и Ден-Хелдер.
Шишимарин, Вадим Евгеньевич
Вадим Евгеньевич Шишимарин (род. 17 октября 2000 года, Усть-Илимск, Иркутская область, Россия) — российский военнослужащий и военный преступник.

Командир отделения Кантемировской дивизии во время российского вторжения в Украину в 2022 году и наступлении на город Сумы. Признан виновным в убийстве 62-летнего мирного жителя по статье о нарушении законов и обычаев войны.

Первый осуждённый в военных преступлениях на Украине. В мае 2022 года Соломенский суд Киева приговорил его к пожизненному заключению, в дальнейшем апелляционный суд смягчил наказание до 15 лет лишения свободы.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Хун Неанг
Хун Неанг (кхмер. ហ៊ុន នាង, кит. 云良; 27 августа 1923 — 12 июля 2013) — отец премьер-министра Камбоджи Хун Сена. Официальный титул Neak Oknha Moha Pheakdey Saburisak Phoukea Thipadei был присвоен ему королем Камбоджи Нородомом Сиамони в 2011 году.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Эрбис
Эрби́с (фр. Herbisse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10172.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к востоку от Парижа, в 45 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).