hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круглик (озеро, Херсонская область)
Круглик или Круглое — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Херсонского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 1,3 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — пойменное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Мурзамадиев, Атжомарт Мурзамадиевич
Мурзамадиев Атжомарт Мурзамадиевич (каз. Мырзамәдиев Атжомарт; 24 мая 1927, совхоз Дегерес, Жамбылский район, Алматинская область, Казахская АССР — 24 сентября 2005, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский учёный, гистолог и цитолог. Доктор биологических наук (1966), профессор (1970), академик Национальной академии наук Казахстана (2003).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Коломбо, Джозеф
Джозеф Энтони «Джо» Коломбо-старший (16 июня 1923, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 22 мая 1978, Ньюберг, там же) — американский криминальный деятель, босс мафиозной семьи Коломбо, одной из так называемых «Пяти семей» в Нью-Йорке. «Семья», основанная Джузеппе Профачи, стала наименоваться «семьёй Коломбо» сразу же после того, как Джозеф Коломбо принял все дела в свои руки. Был главным боссом Бруклина в период своего руководства «семьёй», известен также как основатель организации Итало-американская лига гражданских прав.

Ньюберг (Нью-Йорк)
Ньюберг (англ. Newburgh) — город в округе Ориндж в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Численность населения Ньюберга составляет 28 101 человек (на июнь 2009 года). Город имеет административный статус сити (city).
Чебоксарский балетный фестиваль
Чебоксарский международный балетный фестиваль — ежегодный фестиваль, проходящий в Чувашском государственном театре оперы и балета начиная с 1997 года.

Фестиваль поддерживается руководством Чувашской Республики — сначала Николаем Фёдоровым, затем Михаилом Игнатьевым. На фестивале выступали исполнители и коллективы из России, Германии, Италии, Франции, США, Австралии, Японии, Китая и других стран.

XI фестиваль проводился 26—29 апреля 2007 года, XII фестиваль — 28—31 октября 2008 года, XIII фестиваль — 21—24 апреля 2009 года, XV фестиваль — 17—20 марта 2011 года, XVI фестиваль — 19—22 апреля 2012 года.

Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Пшеросль (гмина)
Пшеросль (пол. Przerośl) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сувалкский повет, Подляское воеводство. Население — 3104 человека (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Пшеросль.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1956 года проходили в Стокгольме (Швеция), а не в Австралии; по причине того, что согласно австралийским законам ввозимые в Австралию животные (в т.ч. лошади) были обязаны выдержать шестимесячный карантин. Спортсмены состязались в выездке, троеборье и конкуре, как в личном, так и в командном зачёте.

Конное троеборье
Ко́нное троебо́рье — вид конного спорта, который состоит из манежной езды, полевых испытаний или кросса (второй день), преодоления препятствий или конкура (третий день). Все эти три испытания должны быть пройдены на одной лошади: они позволяют увидеть тренированность и разностороннюю подготовку животного. Первый день выездки предназначен для того, чтобы показать её выезженность и послушность. Второй день кросса — это основное испытание, в ходе которого выявляют насколько тренирована, резва и вынослива лошадь, а также её способность к прыжкам. Он проходит по пересеченной местности с неразрушаемыми (мертвыми) барьерами. Третий день конкура предназначен для проверки на работоспособность и энергии лошади после трудных полевых испытаний.

Раньше этот вид был исключительно уделом военных, так как позволял увидеть, насколько лошадь подготовлена к предстоящим ей испытаниям на войне. Сейчас троеборье включено в программу Олимпийских игр.
Озия
Ози́я, Уззия или Узия (ивр. עֻזִּיָּהוּ‎, Уззияу «моя сила — Яхве»), называется также Азария (ивр. עֲזַרְיָהוּ‎, Азарияу «моя помощь — Яхве») — десятый царь Иудеи из дома Давидова. Сын Амасии, взошёл на престол в 16 лет и царствовал 52 года.

Его царствование по великолепию сравнивалось с царствованием Соломона.

Во время его царствования произошло землетрясение, которое упоминают пророки Амос (Амос. 1:1) и Захария (Зах. 14:5).

Книга пророка Захарии
Книга пророка Заха́рии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Одиннадцатая книга из «Двенадцати малых пророков». Согласно иудейскому и христианскому преданию, написана пророком Захарией.
Сент-Круа-о-Мин
Сент-Круа́-о-Мин (фр. Sainte-Croix-aux-Mines) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Сент-Мари-о-Мин административно входила в округ Рибовилле.

Площадь коммуны — 27,85 км², население — 2049 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2021 человек (2012), плотность населения — 72,6 чел/км².

Сент-Мари-о-Мин (кантон)
Сент-Мари-о-Мин (фр. Sainte-Marie-aux-Mines) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был создан 15 февраля 1793 года, затем изменён в 1801 и 1919 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 30 коммун.
Тит Калестрий Тирон Орбий Сперат
Тит Калестрий Тирон Орбий Сперат (лат. Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus) — римский политический первой половины II века.

О происхождении Сперата ничего неизвестно. Известно, что он был другом и сверстником писателя Плиния Младшего. Сперат служил одновременно с ним в Сирии, но в другом подразделении — он был военным трибуном VI Железного легиона. В 92 году Тит занимал должность квестора в провинции Вифиния и Понт. Затем он находился на посту легата Нарбонской Галлии, последовательно был народным трибуном и претором, куратором Тибуртинской дороги. После этого Сперат был легатом V Македонского легиона и, возможно, на этом посту принимал участие в Дакийских войнах. По мнению Стефена Трейси, после легатства Тит находился на посту проконсула Ахайи. В конце правления императора Траяна, примерно в 115—117 годах, Сперат был легатом пропретором Киликии. В 122 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Гаем Требием Максимом.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Лехитские языки
Лехи́тские языки́ (пол. języki lechickie, кашуб. lechicczé jãzëczi) — подгруппа западнославянских языков, исторически распространённых на территории, соответствующей современным Польше и восточной Германии (Бранденбург, Мекленбург, Померания).

В настоящее время в состав лехитской подгруппы входят один из самых крупных в Восточной Европе по числу носителей польский язык, сильно раздробленный диалектно, а также распространённый в северо-западной Польше кашубский язык, употребление которого в основном ограничено бытовой сферой. В последнее время нередко выделяется силезский язык, традиционно относимый к польским диалектам. Два лехитских языка вымерли: в XVIII веке полабский язык на территории Германии и в XX веке словинский язык, ареал которого соседствовал с ареалом кашубского языка (многие исследователи считают словинский диалектом кашубского).

Общее число говорящих на лехитских языках составляет около 40 млн чел.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Пашинин
Пашинин — русская фамилия:

Пашинин, Анатолий Анатольевич (род. 1978) — российский и украинский актёр, общественный деятель.

Пашинин, Михаил Михайлович (1902—1973) — советский авиаконструктор.

Пашинин, Олег Алексеевич (род. 1974) — российский и узбекистанский, защитник, тренер.

Пашинин, Павел Павлович (1935—2020) — советский и российский физик.

Пашинин, Павел Павлович
Павел Павлович Пашинин (1 мая 1935 — 18 декабря 2020) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор (1984), член-корреспондент Российской академии наук (31 марта 1994) по специальности «физика», отделение общей физики и астрономии. Лауреат Государственной премии СССР (1985). Главный научный сотрудник Института общей физики имени А. М. Прохорова РАН. Область научных интересов — лазерная физика.

Скончался 18 декабря 2020 года. Похоронен в Москве на Хованском кладбище (участок 219).
Иванцов, Герасим Степанович
Иванцо́в Гера́сим Степа́нович (род. 11 июля 1948, Ижевск) — советский и российский поэт, переводчик, журналист, редактор. Главный редактор газеты «Комсомолец Удмуртии» (1980—1985), «Известия Удмуртской Республики» (1990—1997). Член Союза писателей СССР, Союза писателей России. Заместитель руководителя пресс-службы Государственного Совета Удмуртской Республики (1997–2001).

Пресс-служба
Пресс-служба — подразделение организации, госучреждения или органа власти, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими средствами массовой информации. Взаимодействие происходит посредством выпуска пресс-релизов и организации пресс-конференций, консультаций по интернету. Взаимодействие с прессой может осуществляться как одним лицом — пресс-секретарём организации, так и всеми сотрудниками службы.
Нойройтер, Кристиан
Кристиа́н Нойро́йтер (нем. Christian Neureuther ; 28 апреля 1949, Гармиш-Партенкирхен) — немецкий горнолыжник, выступавший в 1970-х годах. Участник трёх Олимпиад. Отец знаменитого горнолыжника Феликса Нойройтера.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Аланкара
Аланкара (с санскр. — «украшение, обогащение») — термин в поэтическом искусстве Древней Индии, представляющий собой совокупность стилистических форм — троп и фигур, направленных на украшение смысла слова, придание речи характера поэтической и обогащение поэтической прозы и стиха.

Существует два вида аланкары — смысловой, или артхаланкара, включающий в себя сравнение (упама), метафору (рупака), гиперболу (атишайокти), каламбур (шлеша) и словесный, или шабдаланкара, к нему относятся различные формы аллитерации (ямака), рифмы и ассонансов.

Первое упоминание встречается в трактате «Бхаратиянатьяшастра», который датируется III—V веками.

Гипербола (риторика)
Гипе́рбола (из др.-греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») — стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли, например: «я говорил это тысячу раз» или «нам еды на полгода хватит».

Гиперболу относят к тропам — так называют слова или обороты речи в переносном, иносказательном значении. Она помогает усилить выразительность, подчеркнуть мысль автора и заострить внимание читателя на важных деталях.

Гипербола часто сочетается с другими стилистическими приёмами, придавая им соответствующую окраску: гиперболические сравнения, метафоры и так далее («волны вставали горами»). Изображаемый характер или ситуация также могут быть гиперболическими. Гипербола свойственна и риторическому, ораторскому стилю, как средство патетического подъёма, равно как и романтическому стилю, где пафос соприкасается с иронией. Из русских авторов к гиперболе особенно склонен Гоголь, из поэтов — Маяковский.
Оберперфус
Оберперфус (нем. Oberperfuss) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 15,29 км², население — 3082 человека (1 января 2021), плотность населения — 202 чел./км². Официальный код  —  70337.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Товарный двор (платформа)
Това́рный двор (бел. Таварны двор) — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная, расположенный в Минске в пределах железнодорожной станции Степянка.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Гипертрихоз
Гипертрихоз (лат. hypertrichosis от др.-греч. ὑπερ- — чрезмерно + θρίξ, род. п. τριχός — волос + -osis; син. волосатость) — заболевание, проявляющееся в избыточном росте волос, не свойственном данному участку кожи, не соответствующем полу и/или возрасту.

Клинически различают врождённую (общую и ограниченную) и приобретённую формы гипертрихоза.

Преимущественно заболевание мужчин, так как его наследование сцеплено с полом по Y-хромосоме.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Витасек, Стефан
Стефан Витасек (17 мая 1870, Вена — 18 апреля 1915, Грац) — австрийский психолог и философ, известный своим вкладом в развитие грацкой школы, которого называют преемником Алексиуса Мейнонгу. Витасек известен тем, что разработал теорию эстетики в рамках теории абстрактных объектов Грацской школы.

Майнонг, Алексиус
Але́ксиус Ма́йнонг (Ме́йнонг; полное имя Але́ксиус Ма́йнонг Ри́ттер фон Хандшу́хсхайм, нем. Alexius Meinong Ritter von Handschuchsheim; 17 июля 1853, Лемберг, Австрийская империя, Германский союз — 27 ноября 1920, Грац, Австрия) — австрийский философ и психолог, разрабатывавший собственную онтологию — «теорию предметов» (нем. Gegenstandstheorie), собственную теорию ценности, а также занимавшийся вопросами теории разума.

Выделял четыре категории объектов: действительные (горы), возможные (возможные горы), идеальные (числа), противоречивые (квадратный круг). Создал классификацию предметов на основе выделенных им четырёх классов психологических актов (представление (объекты), мышление (объективы), чувство (дигнитативы), желание (дезидеративы)).
Точные науки
Точные науки (англ. Exact sciences) — отрасли науки, в которых изучают количественно точные закономерности и используются строгие методы проверки гипотез, основанные на воспроизводимых экспериментах и строгих логических рассуждениях.

К точным наукам принято относить математику, физику, химию, информатику, а также некоторые разделы биологии. Все формальные науки — точные, при этом естественные науки, будучи в значительной части своих разделов точными, формальными не являются. Точные науки могут быть как фундаментальными, так и прикладными.

Точные науки, как правило, противопоставляют гуманитарным наукам и общественным наукам, при этом и в их рамках существуют разделы и направления (в частности, в экономике, лингвистике, психологии, социологии), методологически соответствующие подходам точных наук (например, эконометрика, корпусная лингвистика, когнитивное моделирование, статистическая социология).

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Клыч Султан-Гирей
Клыч Султан-Гирей (адыг. Султан Клыщ Кӏэрый, ног. Солтан Кылыш-Гирей; в годы службы в царской армии: Келеч Шаханович Султан-Гирей; 1880, аул Уляп, Майкопский отдел Кубанская область, Российская империя — 16 января 1947, Москва, РСФСР, СССР) — полковник Черкесского конного полка, участник Белого движения, первопоходник. В годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами, выдан англичанами советскому командованию, осуждён и казнён в Москве.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Альмаши
А́льмаши (венг. Almási, Almássy) — венгерская фамилия. Известные носители:

Альмаши, Дьёрдь (1867—1933) — венгерский востоковед, путешественник, зоолог и этнограф.

Альмаши, Жужа (род. 1950) — венгерская фигуристка и тренер.

Альмаши, Золтан (род. 1976) — венгерский шахматист.

Алмаши, Ладислав (род. 1999) — словацкий футболист.

Альмаши, Ласло (1895—1951) — венгерский аристократ, автомобилист, исследователь пустынь, авиатор, шпион, скаут-лидер.

Альмаши, Миклош (род. 1932) — венгерский академик в области философии и эстетики.

Альмаши, Петер (род. 1961) — французский хоккеист и тренер

Альмаши, Золтан
Зо́лтан А́льмаши (венг. Almási Zoltán; род. 29 августа 1976) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1993).

Чемпион мира среди юношей до 18 лет (1993). Восьмикратный чемпион Венгрии (1995, 1997, 1999, 2000, 2003, 2006, 2008, 2009). Победитель турнира в Реджо-Эмилия (2008). С 1994 постоянно выступает за команду Венгрии на шахматных олимпиадах и чемпионатах Европы.

В составе сборной Венгрии участник 13 Олимпиад (1994—2018), двух командных чемпионатов мира (2011, 2015), десяти командных чемпионатов Европы (1992—1999, 2005—2017), трёх Кубков Митропы (1993, 1995, 1999). В командном зачёте серебряный призёр олимпиад 2002 и 2014 гг., трёхкратный победитель Кубка Митропы.
Санс, Лайя
Лайя Санс (исп. Laia Sanz Pla-Giribert; 11 декабря 1985, Корбера-де-Льобрегат) — испанская мототриалистка и раллистка, 14-кратная чемпионка мира по мототриалу среди женщин, 10-кратная чемпионка Европы, 8-кратная чемпионка Испании, 7-кратная победительница «Триала Наций» в составе команды Испании. 6-кратная чемпионка мира по эндуро среди женщин (2012—2016, 2021).

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.