hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковалёво (Вологодская область)
Ковалёво — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Митенская, Никольское, Новое, Солохта.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Емельянов, Геннадий
Генна́дий Емелья́нов:

Емельянов, Геннадий Арсентьевич (1931—2000) — советский и российский писатель, заслуженный работник культуры РФ.

Емельянов, Геннадий Васильевич (1940—2021) — советский и российский генерал-лейтенант.

Емельянов, Геннадий Егорович (род. 1957) — член Совета Федерации Федерального Собрания РФ.

Емельянов, Геннадий Егорович
Геннадий Егорович Емельянов (род. 1 января 1957, пос. Карамалинка, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик, сенатор Российской Федерации (с 2019), представитель от законодательного органа государственной власти — Государственного Совета Республики Татарстан.

Член Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.
Скарлат
Скарла́т:

Скарлат Гика (1715—1766) — господарь Молдавского княжества в 1757—1758 годах.

Скарлат Каллимаки (1773—1821) — господарь Молдавского княжества.

Скарлат Стурдза (1750—1816) — первый гражданский губернатор Бессарабской области.

Скарлат, Кристина (род. 1981) — молдавская певица.

Скарлат, Роксана (род. 1975) — румынская фехтовальщица-рапиристка.

Скарлат Каллимаки
Скарлат Каллимаки (рум. Scarlat Callimachi; 1773, Константинополь — 12 декабря 1821, Константинополь) — господарь Молдавского княжества в 1806 году, а также в 1807—1810 и 1812—1819 годах, номинально господарь Валашского княжества в 1821 году, во время Валашского восстания.
Ла-Турет-Кабардес
Ла-Туре́т-Кабарде́с (фр. La Tourette-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Мас-Кабардес. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11391.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Кушинг (Оклахома)
Кушинг (англ. Cushing, Пауни: Túhkiicahihtuʾ) — город в округе Пейн, штат Оклахома, США. В 2010 году согласно переписи в городе проживало 7826 жителей, на 6,5 % менее, чем по переписи 2000 года.

Город был основан после Земельных гонок 1891 года   и назван в честь Маршала Кушинга, секретаря 35-го генерального почтмейстера США Генерала John Wanamaker.

Расцвет нефтедобычи с 1912 привёл к развитию города как центра нефтепереработки.

В XXI веке Кушинг стал одним из основных торговых хабов для сырой нефти, здесь сходится несколько нефтепроводов и имеются значительные нефтехранилища. В частности, фьючерсы на нефть эталонной марки West Texas Intermediate, торгуемые на бирже NYMEX с 1983 года, включают в себя условие поставки именно в Кушинг (по любому нефтепроводу или в любом нефтехранилище).

Пауни (язык)
Пауни (также: поуни, пони) — язык индейцев пауни, относится к северным каддоанским языкам. Исторически, пауни проживали вдоль реки Платт, на территории современной Небраски. В конце XX века на языке пауни говорило лишь несколько пожилых людей на севере штата Оклахома. Ethnologue сообщал о 20 носителях на 1997 год. В 2001 году умерла последняя носительница языка пауни, Нора Лула Пратт.

Выделяют 2 основных диалекта пауни: южной группы и скири (скиди), различия между ними заключаются главным образом в фонетике и лексике. Полисинтетический строй. Наиболее близкородственен языку арикара, однако не взаимопонимаем носителями этих языков.
Золотой конёк Загреба 2017
Золотой конёк Загреба 2017 (хорв. 2017 Zlatna pirueta Zagreba) — юбилейный 50-й международный турнир по фигурному катанию который состоялся в столице Хорватии — Загребе. Соревнования были организованы хорватской федерацией фигурного катания при поддержки ИСУ.

Спортсмены соревновались в загребском дворце спорта Дом Спортова в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду. В этих же номинациях прошли соревнования и среди юниоров.

Турнир прошёл с 6 по 9 декабря 2017 года. Это был заключительный десятый этап серии «Челленджер».

Золотой конёк Загреба
Золотой конёк Загреба (хорв. Zlatna pirueta Zagreba) — международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводящийся в столице Хорватии — Загребе. Организуются соревнования хорватской федерацией фигурного катания, ранее югославской федерацией. Основателями соревнования были Клара Душанович (хорв. Klara Dušanović), чемпионка Хорватии 1938—49 годов и Радован Липовшчак (хорв. Radovan Lipovšćak).

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

В 2001 году турнир назначался ИСУ в качестве дополнительного квалификационного турнира для отбора участников на Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити.

С 2014 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
Александров, Александр Петрович (гидростроитель)
Алекса́ндр Петро́вич Алекса́ндров (4 [17] декабря 1906, село Хотилицы, Псковская губерния — 8 марта 1981, Москва) — дважды Герой Социалистического Труда (19 сентября 1952, 9 сентября 1961), заслуженный строитель РСФСР (1966), инженер-подполковник.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Шемякин, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Шемякин (род. 16 апреля 1969, Ревякино, Тульская область, РСФСР, СССР) — российский политик, антикризисный менеджер, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва, предприниматель, бывший генеральный директор ФКП «Росгосцирк».

Ревякино (посёлок, Ясногорский район)
Ревякино  — посёлок (в 1961—2014 гг. — посёлок городского типа)  в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ревякинской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром Ревякинского сельского поселения.
Волейбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по волейболу на XIV Панамериканских играх проходили с 3 по 15 августа 2003 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Венесуэлы, у женщин — сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Тухфетуллов, Бедертдин Садретдинович
Бедертдин Садретдинович Тухфетуллов (15 июня 1918, Шыгырданы, Буинский уезд, Симбирская губерния, РСФСР — 29 сентября 1988 года, Чкаловское, Батыревский район, Чувашская АССР, РСФСР) — командир отделения роты автоматчиков 1323-го стрелкового полка сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Мауэнзе (коммуна)
Мауэнзе (нем. Mauensee LU) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав округа Зурзе. Население составляет 1132 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1091.

Крупнейший водоём на территории коммуны Мауэнзе — одноимённое озеро.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Элиэзер бен Уркенос
Элиэзер бен Уркенос (в русскоязычной традиции Элиэзер бен Гиркан или Элиэзер Великий; конец I века — первая половина II в.) — танна третьего поколения, ученик рабби Иоханана бен Заккай. Одно время считался автором агадическо-мидрашистского произведения, толкующего книгу Бытия, часть книги Исхода и некоторые места из книги Чисел, — так называемой «Пирке де рабби Элиэзер» (פרקי דרבי אליעזר).

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Мандалай-Бэй
Мандалай-Бэй (англ. Mandalay Bay Resort and Casino) — гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, США, который был открыт 2 марта 1999 года. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.

Пятизвёздочная гостиница содержит 3309 номеров (18-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира). Площадь казино составляет 12 541 м².

В непосредственной близи от комплекса расположены сходные заведения: Луксор Лас-Вегас и Экскалибур, между ними осуществляется бесплатное скоростное сообщение.

В январе 2020 года был продан компаниям MGM Growth Properties и Blackstone Group. С апреля 2022 года принадлежит компании Vici Properties, купившей MGM Growth Properties.

Blackstone
Blackstone, «Блэкстоун» — американская инвестиционная компания, основанная в 1985 году бывшими топ-менеджерами Lehman Brothers Питером Петерсоном и Стивеном Шварцманом. Первоначально оказывала консалтинговые услуги в области сделок слияний и поглощений, однако со временем превратилась в одну из крупнейших частных инвесткомпаний в США. Является крупнейшей компанией в сфере альтернативных инвестиций, в частности имеет крупнейшее в мире портфолио недвижимости и является крупнейшим провайдером ЦОД в мире.
Базируется в Нью-Йоркe, офисы группы также расположены в Лондоне, Париже, Дюссельдорфе, Сиднее, Токио, Гонконге, Пекине, Шанхае, Мадриде, Мумбаи и Дубае.

Размер активов под управлением — $974,7 млрд по состоянию на конец 2022 года.
XOOPS
XOOPS ([ˈzuːps]) — объектно-ориентированная система управления содержанием сайта (CMS), написанная на языке PHP и использующая в качестве базы данных для хранения информации MySQL. Название системы — это аббревиатура фразы «eXtensible Object Oriented Portal System». XOOPS является свободным программным обеспечением, защищённым лицензией GNU (GPL). Функциональность XOOPS обеспечивается подключаемыми модулями. Система предназначена для разработки небольших и крупных динамических веб-сайтов сообществ, внутрикорпоративных порталов, корпоративных порталов, блогов и т.д.

Базируется на исходном коде проекта PHP-Nuke (GNU-версия) — система управления контентом (CMS).

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Мечеть аль-Истикама
Мечеть Аль-Истикама (малайск. Masjid Аl-Istiqamah, или Al-Istiqamah Mosque, араб. لمسجد الإستقامة‎) — мечеть в Сингапуре, построенная в 1999 году. Это единственная мечеть в Сингапуре, ассигнованная Исламским религиозным советом Сингапура (MUIS).

Исламский религиозный совет Сингапура
Исламский религиозный совет Сингапура — (малайск. Majlis Ugama Islam Singapura, кит. 新加坡回教理事会), MUIS — установленное законом управление в Сингапуре. Его роль должна заботиться об интересах мусульманского сообщества Сингапура.
Юмагулов
Юмагулов (баш. Йомағолов) — башкирская фамилия; имеет женскую форму Юмагулова. Известные носители:

Юмагулов, Ильшат Халилович (1932—2007) — советский башкирский актёр и драматург.

Юмагулов, Харис Юмагулович (1890—1937) — один из лидеров Башкирского национального движения, партийный и государственный деятель, председатель Башревкома.

Юмагулов, Харис Юмагулович
Харис Юмагулович Юмагулов (баш. Харис Йомағол улы Йомағолов, 1891—1937) — один из лидеров Башкирского национального движения, советский партийный и государственный деятель, председатель Башревкома (1919—1920).
93-я отдельная механизированная бригада
93-я отдельная механизированная бригада «Холодный Яр» (укр. 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», сокр. 93 ОМБр, в/ч А1302, пп В2830) — тактическое соединение в составе Сухопутных войск Украины. Образована на базе техники и личного состава 93-й гвардейской мотострелковой дивизии СССР.

В октябре 2022 года американский военный корреспондент Дэвид Экс назвал это формирование «одной из самых эффективных» передовых бригад Украины.

Место дислокации пгт Черкасское (Новомосковский район, Днепропетровская область), воинская часть А1302.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Agroiconota judaica
Agroiconota judaica  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Центральная Америка (Никарагуа, Панама, Тринидад). Южная Америка (Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Французская Гвиана, Эквадор). 
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Ipomoea tiliacea, Merremia aegyptia, Merremia umbellata).

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Фирово
Фи́рово — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Фировского района, в составе которого образует муниципальное образование Фировское городское поселение (площадью 18 км²) как единственный населённый пункт в его составе.  Кроме того, пгт является одновременно центром Фировского сельского поселения, не входя в его состав.

Расположен вблизи реки Граничная (приток реки Шлины), в 200 км к северо-западу от областного центра. Железнодорожная станция на линии Бологое — Соблаго.

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Аджатар
Аджатар (баш. Атжитәр) — топоним в Чебаркульском районе Челябинской области, произошедший от личного имени походного старшины Аджитара Каранаева:

Аджатар — платформа Южно-Уральской железной дороги.

Аджатар — упразднённый в 1970 году посёлок Травниковского сельсовета.

Аджатар — другое название деревни Аджитарово Бишкильского сельского поселения.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Крстич, Ненад
Ненад Крстич (серб. Ненад Крстић, род. 25 июля 1983 года в Кралево, СР Сербия, СФРЮ) — сербский баскетболист, игравший на позиции центрового. Серебряный призёр Чемпионата мира (2014) и чемпионата Европы (2009).

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Сарзеда
Сарзеда (порт. Sarzeda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 596 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,06 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Бородавник обыкновенный
Борода́вник обыкнове́нный (лат. Lapsána commúnis) — травянистое растение, вид рода Бородавник семейства Сложноцветные (Compositae), типовой вид рода.

Широко распространённый в Северном полушарии, очень изменчивый вид, внутри которого выделяется множество форм.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич
Фёдор Кондра́тьевич Биберште́йн, барон Фри́дрих А́вгуст Ма́ршал фон Биберштейн (нем. Friedrich August Freiherr Marschall von Bieberstein; 30 июля 1768, Штутгарт — 16 июня 1826, Мерефа у Харькова) — немецкий ботаник, шелковод и путешественник на русской службе.
Петька и Василий Иванович спасают галактику
Петька и Василий Иванович спасают галактику — компьютерная игра в жанре юмористического графического квеста, разработанная компанией S.K.I.F. и выпущенная компанией «Бука» в ноябре 1998 года для Microsoft Windows, а также 11 сентября 2014 для устройств Android. Стала родоначальником целой одноимённой серии.

16 февраля 2016 года было выпущено переиздание для современных версий операционной системы Windows и широкоформатных мониторов под названием «Петька и Василий Иванович: Перезагрузка», также доступное с английскими субтитрами под названием Red Comrades Save the Galaxy: Reloaded.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Microctenochira aciculata
Microctenochira aciculata  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемики Южной Америки: Аргентина (Jujuy, Misiones) Бразилия (Bahia, Rio de Janeiro; Santa Catarina, Sao Paulo), Парагвай (Caagualu).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Ipomoea batatas), бобовые (Phaseolus sp.).

Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.
Куралбаев, Бекмахан Сыбанбаевич
Бекмахан Сыбанбаевич Куралбаев (каз. Бекмахан Сыбанбайұлы Құралбаев; 1 июля 1947, Таласский район Жамбылской области, СССР — 13 апреля 2018, Алма-Ата) — казахстанский учёный, врач-лечебник. доктор медицинских наук (2000), профессор (2001). Академик Международной академии наук.

Заслуженный деятель Казахстана (2012), заслуженный работник Казахстана (1996), Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки, техники и образования (2005).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.