hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флауэр, Кен
Кен Флауэр (англ. Ken Flower; 1914, Корнуолл — 1987, Хараре) — родезийский и зимбабвийский офицер британского происхождения, первый директор спецслужбы Центральная разведывательная организация. Активно участвовал в войне родезийского правительства Яна Смита против партизанских движений, руководил контрповстанческими спецоперациями. Сохранил пост в независимом Зимбабве, являлся видной фигурой в репрессивном аппарате правительства Роберта Мугабе. По ряду свидетельств, был тайным агентом британской спецслужбы МИ6.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Каплирж
Каплирж (чеш. Kaplíř) — чешская фамилия.

Каплиржы из Сулевиц (ед. ч.: чеш. Kaplíř ze Sulevic; мн. ч.: чеш. Kaplířové ze Sulevic; чеш.) — чешский дворянский род.

Его представители (в хронологическом порядке)

Каплирж, Бернард (чеш.; также Бурхард; ранее 1190 — 1240) — 22-й католический епископ Праги (1236—1240).

Каплирж, Кашпар (1535—1621) — чешский аристократ, один из руководителей антигабсбургского восстания 1618 года. После поражения был казнён.

Каплирж, Зденек Кашпар (1611—1686) — австрийский фельдмаршал (1683), герой обороны Вены, вице-президент Гофкригсрата, внук предыдущего.

Каплирж, Кашпар
Кашпар Каплирж из Сулевиц (чеш. Kašpar Kaplíř ze Sulevic; 1535 — 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ, участник антигабсбургского восстания 1618 года, член Директории, в 1619—1621 годах высочайший писарь Чешского королевства. После поражения был казнён на Староместской площади.
Ситнеши
Ситнеши (серб. Ситнеши) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Ситнеши проживало 1207 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Райс, Марджори
Марджори Райс (в девичестве Юк; англ. Marjorie Ruth Rice (Jeuck); 16 февраля 1923, Сент-Питерсберг, Флорида — 2 июля 2017, Сан-Диего, Калифорния) — американская домохозяйка, математик-любитель, известна своими открытиями четырёх ранее неизвестных классов пятиугольных мозаик.

Любитель
Люби́тель (буквальный перевод с фр. amateur, от лат. amator ← amo «любить, быть довольным; иметь обыкновение, быть склонным») — непрофессионал в каком-нибудь деле, «занимающийся чем-то не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Человек, располагающий достаточными средствами и свободным временем, чтобы интересоваться каким-либо предметом, не будучи профессионалом и не используя свои любительские знания и навыки, чтобы зарабатывать этим на жизнь.

В англоязычных странах для таких занятий используются выражения с префиксом «джентльмен»: джентльмен-драйвер, en:Gentleman scientist, en:Gentleman farmer, en:Gentleman architect, и даже gentleman pirate. Например, Эйнштейн сформулировал специальную теорию относительности, работая в патентном бюро в Берне, то есть, будучи по сути физиком-любителем.
Костоев, Исса Магометович
Исса́ Магоме́тович Косто́ев (род. 8 августа 1942, Экажево, Чечено-Ингушская АССР) — российский политический и общественный деятель. Представитель Республики Ингушетия в Совете Федерации (2002—2009). Государственный советник юстиции 2 класса. В 1965—1992 годах — следователь прокуратуры. Получил известность в связи с поимкой серийного убийцы Андрея Чикатило.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Wright R-1820
Wright R-1820 Cyclone 9 — американский поршневой 9-цилиндровый звездообразный авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный компанией Curtiss-Wright и широко применявшийся на самолётах различных типов в 1930-х — 1950-х годах. За пределами США также производился по лицензии в Испании компанией Hispano-Suiza и в Советском Союзе.

Hispano-Suiza
La Hispano-Suiza, Fábrica de Automóviles, S.A. («Испано-швейцарская фабрика автомобилей»), (рус. Испано-Сюиза) — испанская автомобилестроительная компания, появившаяся в 1904 году и занимавшаяся изначально производством автомобилей класса «люкс». Начиная с Первой мировой войны стала также производить авиационные двигатели. Основателями компании были швейцарский инженер Марк Биркигт, ранее уже попробовавший свои силы в выпуске автомобилей, а также испанские предприниматели Хуан Кастро (Juan Castro) и Дамиан Матеу (Damián Mateu).

Автомобили Hispano-Suiza были дорогими и относились к классу «люкс», но ввиду тяжёлого экономического положения в Европе из-за Первой и Второй мировых войн спрос на них был небольшой. Несколько экземпляров приобрели королевские приближённые[какие?].
Pershing Square Foundation
Pershing Square Foundation — семейный американский фонд, специализирующийся на инвестициях социального воздействия и венчурной филантропии. Основан в декабре 2006 года Биллом Экманом (генеральный директор финансовой компании Pershing Square Capital Management) и его женой Карен (ландшафтный дизайнер, архитектор и художник, член совета директоров Human Rights Watch), базируется в Нью-Йорке. Pershing Square Foundation инвестирует средства и предоставляет гранты социальным предпринимателям и некоммерческим организациям, которые внедряют инновационные социальные проекты в сфере устойчивого развития и воздействия. Фонд финансирует проекты, которые катализируют дальнейшие социальные изменения и улучшают жизнь людей в развивающихся странах или бедных сообществах США (преимущество отдаётся проектам в сфере образования, здравоохранения, экологии и энергетики, которые находятся на стадии будущего роста и требуют внешних инвестиций в дальнейшее развитие).

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Тупик (тип улицы)
Тупи́к —  тип улицы, не имеющей сквозного проезда; закрытая от сквозного проезда дорога. По Далю, недоу́лок, «глухой заулок, мешок, непроходная улка».

Как правило, в конце тупика находится дом, в который упирается дорога, или разворотная площадка для автомобилей (общественного и другого транспорта).

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Лиандер (Техас)
Лиандер (англ. Leander, /liˈændər/) — город в США в округах Уильямсон и Травис штата Техас.

Его население составляло 59 202 человека по переписи 2020 года и 87 511 человек по оценке переписи 2024 года. Расположенный к северу от Остина и являющийся частью агломерации Большой Остин, Лиандер был самым быстрорастущим городом в США в период с 2018 по 2019 год.

Уильямсон (округ, Техас)
Округ Уильямсон (англ. Williamson) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 249 979 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 410 686 человек. Окружным центром является город Джорджтаун.
Кубок Кремля 2005 в женском одиночном разряде
Кубок Кремля 2005 года в женском одиночном разряде проводится в десятый раз. В основной сетке турнира 28 участниц, пятеро из которых проходят по результатам квалификации, и ещё трое получили специальное приглашение от организаторов.

Анастасия Мыскина защищала свой прошлогодний титул, но уступила в четвертьфинале.

Мыскина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Мы́скина (род. 8 июля 1981, Москва) — российская теннисистка и тренер, заслуженный мастер спорта. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004-05) в составе национальной сборной России; победительница 15 турниров WTA (10 — в одиночном разряде). Первая в истории теннисистка из стран бывшего СССР, выигравшая турнир Большого шлема в женском одиночном разряде.

Вице-президент Федерации тенниса России.
Сен-Марсе
Сен-Марсе́ (фр. Saint-Marcet, окс. Sent Marcèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31502.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
BMW M6
BMW M6 — высокотехнологичная версия BMW 6-ой серии, разработанная спортивным подразделением немецкого автопроизводителя BMW. Первое поколение было представлено в 1983 году. BMW M6 очень богата электроникой, имеет от 5 до 12 режимов передач.

Существуют следующие поколения М6:

BMW M635CSi / M6 E24 (1986—1989)

BMW М6 E63/E64 (2005 - 2010)

BMW M6 F12/F13/F06 (2012-2018)

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Чрезвычайная акция по умиротворению
Чрезвычайная акция по умиротворению (кодовое наименование: АБ-акция) (нем. Außerordentliche Befriedungsaktion) — операция по арестам отрядами СС и гестапо польской интеллигенции в Генерал-Губернаторстве (часть оккупированной Польши во время II мировой войны) и отправке в концентрационные лагеря, во время Второй мировой войны. Операция была разработана и контролировалась Гансом Франком и его заместителем Артуром Зейс-Инквартом.

На части Польши, вошедшей в III Рейх (Рейхсгау Данциг — Западная Пруссия и Вартеланд), проводилась аналогичная Intelligenzaktion.

Вартеланд
Рейхсгау Вартеланд (нем. Reichsgau Wartheland, пол. Okręg Rzeszy Kraj Warty), также Вартегау (нем. Warthegau, пол. Okręg Warcki); ранее рейхсгау Позен (нем. Reichsgau Posen, пол. Okręg Rzeszy Poznań) — рейхсгау нацистской Германии, образованное в 1939 году на аннексированной территории западной Польши. Административный центр — город Позен.

Название рейхсгау было сконструировано первоначально из немецкого названия Познани — Позен, а затем из имени протекающей по территории региона реки Варты. Вартеланд состоял из территории так называемой Великой Польши и прилегающих районов, а также части областей, входивших ранее в состав прусской провинции Позен и потерянных в результате заключения Версальского договора.
Гаврилюк, Петр Мелентьевич
Петр Мелентьевич Гаврилюк (укр. Петро Мелентійович Гаврилюк) – украинский революционный деятель периода Октябрьской революции 1917 года, балтийский матрос, большевик. Участник штурма Зимнего дворца в Петрограде (25-26 октября 1917 года) и Гражданской войны на Украине (1917-1921 годы), соратник командира украинского Червоного казачества, комкора В.М. Примакова.

Штурм Зимнего дворца
Штурм Зи́мнего дворца́ — в советской историографии одно из ключевых событий Октябрьской революции — взятие красногвардейцами («красными») под командованием Военно-революционного комитета (ВРК) в ночь с 25 на 26 октября 1917 года резиденции Временного правительства, располагавшейся в Зимнем дворце в Петрограде, в результате которого Временное правительство было низложено и арестовано, а власть передана Всероссийскому съезду советов. Штурм был осуществлён без существенных боевых действий, но под угрозой применения силы оружия.
Кипарис (мифология)
Кипари́с (др.-греч. Κυπάρισσος) — в древнегреческой мифологии сын Телефа, из Карфеи на острове Кея, прекрасный юноша, любимец Аполлона (по другим — Пана или Зефира), превращённый им в дерево, носящее его имя, так как он сильно горевал по нечаянно убитому им любимому оленю, которого ему дал сам Аполлон.

По другому рассказу, возлюбленный Сильвана, у него была ручная лань, которую убил Сильван, а Кипарис умер от горя. Именуется также ассирийским юношей.

Кея
Кея (Кеос, Тсия, греч. Κέα ή Τζια) — принадлежащий Греции остров в южной части Эгейского моря. Самый ближний к Афинам остров архипелага Киклады. Состоятельные афиняне любят остров Кея из-за его близости к Аттике — он находится всего в 20 километрах от мыса Сунион, сюда очень легко выбраться на выходные. На остров ходят паромы из Лавриона (16 морских миль) и быстроходные суда из Пирея. Административный центр — Иулида. Население 2455 человек по переписи 2011 года.
Кудова-Здруй
Кудо́ва-Здру́й (пол. Kudowa-Zdrój [kuˈdɔva ˈzdrui̯], сил. Kudowa-Zdrůj, чеш. (Lázně) Chudoba, нем. Bad Kudowa, сил.-нем. Cudoba) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство (область), Клодзский повят (район). Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 33,99 км². Население — 10 274 человек (на 2004 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Грисолль, Сильвен
Сильвен Грисолль (нид. Sylvain Grysolle; 12 декабря 1915, Вихелен, провинция Восточная Фландрия, Бельгия — 19 января 1985, Алст, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1935-1950 годах.  Победитель однодневных велогонок: Схал Селс  (1935, 1936), Схелдепрейс (1937), Чемпионат Фландрии (1939, 1945), Флеш Валонь (1941), Тур Фландрии (1945), Омлоп Хет Ниувсблад (1948).

Схал Селс
Схал Селс (нид. Schaal Sels) — шоссейная полуклассическая велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен, со стартом и финишем в городе Мерксем. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. Маршрут частично проходит по территории Нидерландов.
Содовый хлеб
Содовый хлеб (ирл. arán sóide, серб. чесница, пол. proziaki) — популярный у многих народов бездрожжевой хлеб. Существует множество рецептов приготовления содового хлеба со всевозможными ингредиентами (изюмом, тмином, орехами), но основными ингредиентами являются: мука, сода и пахта, именно молочная кислота, содержащаяся в пахте, вступая в реакцию с содой, делает этот хлеб воздушным.

Тмин
Тмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.

Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.

Другие названия: тимон, др.-греч. κάρος (греч. κάρον).
Флаг муниципального округа Люблино
Флаг муниципального округа Люблино́ в Юго-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 5 октября 2004 года как флаг муниципального образования Люблино.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Люблино было преобразовано в муниципальный округ Люблино.

Решением Совета депутатов муниципального округа Люблино от 22 ноября 2018 года № 15/8 данный флаг был утверждён официальным символом муниципального округа Люблино.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Назгулы
На́згулы (чёрное наречие: Nazgûl, «призрак кольца», от Nazg («кольцо») + Gûl («призрак»); любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчинённых его воле), или Кольцепри́зраки (англ. Ringwraiths) — в легендариуме Толкина девять владык из расы людей, порабощённых Кольцом Всевластья и ставших слугами Саурона.

Предводителем назгулов был человек, ещё до обретения кольца искусный в колдовстве. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли «Король-чародей Ангмара». Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские королевства.

Первые упоминания о назгулах отмечаются 2251 годом Второй Эпохи; они также появлялись в 3441 году В. Э.; вновь замечены в Средиземье около 1300 года Третьей Эпохи.

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Тонгур, Сергей Вениаминович
Серге́й Вениами́нович Тонгу́р (род. 24 января 1956, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Работал с такими режиссёрами, как О. Н. Ефремов, А. В. Эфрос и др. Заслуженный артист Российской Федерации (2018).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
220 Вольт (компания)
«220 вольт» — российская франчайзинговая сеть магазинов электрического инструмента. В 2014 году занимала 9-е место в списке крупнейших онлайн-магазинов Forbes. По итогам 2015 года компания заняла 13-е место в списке самых дорогих компаний Рунета Forbes.

Сеть стала известна благодаря агрессивному маркетингу. Одна из рекламных акций, во время которой около 700 человек сделали себе татуировки с логотипом компании, вошла в Книгу рекордов Гиннесса.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
NASDAQ-100 Open 2005
NASDAQ-100 Open 2005 — профессиональный теннисный турнир, в 21-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию ATP Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории WTA.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 21 марта по 3 апреля 2005 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Серена Уильямс

мужчины пары —  Уэйн Блэк /  Кевин Ульетт

женщины пары —  Надежда Петрова /  Меганн Шонесси

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).