hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острекин, Михаил Емельянович
Михаил Емельянович Острекин (23 мая [5 июня] 1904, дер. Козловка, Смоленская губерния — 13 марта 1977, Ленинград) — начальник отделения геофизики Арктики Арктического и Антарктического научно-исследовательского института Главного управления Главного северного морского пути, Герой Советского Союза. Автор более 80 печатных работ.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Sony Open Tennis 2014
Sony Open Tennis 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 30-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 17 по 30 марта 2014 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Маррей.

женщины одиночки —  Серена Уильямс.

мужчины пары —  Айсам-уль-Хак Куреши /  Жан-Жюльен Ройер.

женщины пары —  Надежда Петрова /  Катарина Среботник.

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Йончхон (станция метро)
«Йончхон» (кор. 연천역) — станция железнодорожной линии Кёнвонсон. Конечная станция линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона. Самая северная станция Сеульского столичного метрополитена, находящаяся по адресу: Yeoncheon-ro 275, Chatan-ri 34-567; провинции Кёнгидо, уезда Йончхон. Станция обслуживается корпорацией железных дорог(Korail). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 3942 чел/день (2023)

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Колтымак (нижний приток Тоймы)
Колтымак — река в России, протекает в Удмуртии. Правый приток Тоймы.

Длина реки — 21 км, площадь бассейна — 143 км². Берёт начало на Можгинской возвышенности, на крайнем юге Можгинского района в 2 км к северо-западу от деревни Колтымак. Течёт на юго-восток по Алнашскому району через упомянутую деревню. Впадает в Тойму по правому берегу в деревне Удмуртское Кизеково (91 км от устья).

В среднем течении на правом берегу расположена деревня Дроздовка. Крупнейшие населённые пункты всего бассейна: Старый-, Новый- и Верхний Утчан.

Реку пересекают автодороги М7 (участок Елабуга — Ижевск) и Алнаши — Грахово.

Основные притоки (левые): Варали (длина 13 км), Утчанка (длина 10 км).

Новый Утчан
Новый Утчан — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Ромашкинское сельское поселение. Находится в 6 км к западу от села Алнаши и в 91 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 346 человек.
Гроссман, Фердинанд
Фердинанд Гроссман (нем. Ferdinand Großmann; 4 июля 1887, Тульн-на-Дунае — 5 декабря 1970, Вена) — австрийский хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Отец Агнес Гроссман.

Учился в Линце у Августа Гёллериха, затем в Вене занимался в дирижёрском классе Феликса Вайнгартнера. В 1923 г. он был среди основателей Венской народной консерватории, в дальнейшем являлся её музыкальным руководителем. В 1931—1940 гг. возглавлял хор Венской государственной оперы, в 1939 г. принял руководство Венским хором мальчиков, деятельность которого к концу Второй мировой войны была приостановлена. В 1946 году организовал камерный хор Венской академии музыки, а в 1956—1963 годах руководил Венским хором. По мнению американского хорового дирижёра Джорджа Брэгга, Гроссман был выдающимся педагогом, чей метод был основан на фактах и проницательных наблюдениях, а не на неочевидных и далёких от здравого смысла теориях.

Именем Гроссмана в 1982 году названа улица в Вене (нем. Grossmannstraße ).

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Кнобельсдорф
Кнобельсдорф (нем. Knobelsdorff) — немецкая фамилия:

Кнобельсдорф, Август Рудольф фон (1725—1894) — прусский генерал-майор, брат А.Ф. и К.Г. фон Кнобельсдорфов.

Кнобельсдорф, Александр Фридрих фон (1723—1799) — прусский фельдмаршал.

Кнобельсдорф, Георг Венцеслаус фон (1699—1753) — немецкий архитектор.

Кнобельсдорф, Евстахий (1519—1571) — немецкий поэт.

Кнобельсдорф, Курд Готтлоб фон (1735—1807) — прусский генерал-майор.

Кнобельсдорф, Манфред фон (1892—1965) — комендант замка Вевельсбург.

Кнобельсдорф, Отто фон (1886—1966) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями и мечами.

Кнобельсдорф, Отто фон
Отто фон Кнобельсдорф (нем. Otto von Knobelsdorff; 31 марта 1886 — 21 октября 1966) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Макув (остановочный пункт)
Макув (пол. Maków) — остановочный пункт железной дороги в селе Макув в гмине Макув, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1946 году.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.
Салуквадзе, Ананий Максимович
Ананий Максимович Салуквадзе (груз. ანანია მაქსიმეს ძე სალუქვაძე, 4 марта 1889, Озургети, Кавказская администрация — 25 октября 1935, Алма-Ата) — грузинский социал-демократ, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Орлов, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Орло́в (род. 16 января 1962, Москва) — советский и российский архитектор, член Союза московских архитекторов (СМА), член правления Союза московских архитекторов. Почётный строитель города Москвы.

Петровский парк (станция метро)
«Петро́вский парк» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Динамо» Замоскворецкой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО); названа по одноимённому парку. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Фамоз, Анни
Анн-Мари́ «Анни́» Фамо́з-Бремо́н (фр. Anne-Marie "Annie" Famose-Bremont; род. 16 июня 1944, Жюрансон) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе, скоростном спуске и комбинации. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1962—1972 годах, серебряная и бронзовая призёрка зимних Олимпийских игр в Гренобле, победительница двух этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, пятикратная чемпионка французского национального первенства.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Ниязмедов, Сапарбай
Сапарба́й Ниязме́дов (1929 год, с. Кызыл-Юлдуз, Куня-Ургенчский район, Ташаузский округ Туркменская ССР) — тракторист колхоза «Кизыл-Юлдуз» Куня-Ургенчского района Ташаузской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1978).

Ташаузская область
Ташау́зская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Дашховузский велаят Туркменистана, после переименования - Дашогузский велаят.

Площадь — 73,6 тыс. км². Население — 665 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 7 пгт (1987).

Административный центр — город Ташауз.

Расположена на юге Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Однажды в сказке (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществлял телеканал ABC с 28 сентября 2014 года по 10 мая 2015 года. Сезон был разделён на две логические части.

Сюжет первых двенадцати серий вращается вокруг главных героев и их противостояния Снежной Королеве. В этом сезоне появляются новые персонажи, в числе которых персонажи мультфильма «Холодное сердце» — Эльза, Анна и Кристофф. Во второй половине сезона зрители увидели возвращение Кристин Бауэр в роли Малефисенты.

Пиноккио
Пино́ккио (с итал. — «семечко сосны») — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino).

Среди самых известных иллюстраторов Пиноккио были Роберто Инноченти и Либико Марайя (1955). Его другие популярные метаморфозы можно увидеть в мультфильме Уолта Диснея.

Особенностью персонажа являлось то, что у него увеличивалась длина носа всякий раз, когда он лгал. На тосканском диалекте «Пиноккио» означает «кедровый орешек».

Первый перевод на русский язык Камилла Данини под редакцией С. И. Ярославцева был издан в 1906 году в журнале «Задушевное слово» (№ 1, стр. 14—16). Полный перевод был осуществлён Эммануилом Казакевичем (впервые опубликован в 1959 году).
Магавли, Иоганн Филипп Христоф
Иван Христофорович (Иоганн Филипп Христоф) Магавли (1831, ок. Риги — 1899) — лейб-окулист Высочайшего двора.

Медицинское образование получил в Дерптском университете (1850—1855). С 1855 года — ассистент терапевтической клиники в Дерпте; в 1856 году получил степень доктора медицины. Затем изучал медицину в Вюрцбурге, Вене, Праге, Париже и Берлине. В 1859 году вернулся из-за границы и занялся глазной практикой в Санкт-Петербурге.

С ноября 1859 по 1878 год был ординатором (сначала сверхштатным, с 1861 — штатным), а затем директором (с 1878) и главным врачом Санкт-Петербургской глазной больницы. В 1873 году получил должность почётного лейб-окулиста; в 1884—1897 годах — лейб-окулист Высочайшего двора.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Карл Лотарингский
Карл I Лотарингский (953 — ок. 993) — один из последних представителей королевского дома Каролингов, младший брат короля Лотаря.

Карл II Лотарингский (1364—1431) — герцог Лотарингии (с 1390).

Карл III Лотарингский (1543 −1608) — герцог Лотарингии (с 1545 года до своей смерти).

Карл IV Лотарингский (1604—1675) — герцог Лотарингии (с 1625).

Карл V Лотарингский (1643—1690) — герцог, имперский фельдмаршал, с 1675 — титулярный герцог Лотарингии (оккупированной войсками французского короля Людовика XIV).

Карл III (герцог Лотарингии)
Карл III (18 февраля 1543, Нанси — 14 мая 1608, там же) — герцог Лотарингии с 1545 года до своей смерти. Как потомок Герхарда I он должен был быть Карлом II, но лотарингские историки, желая приписать герцогам Лотарингским родство с Каролингами, включили в нумерацию Карла I из династии Каролингов.
Рудаш, Марта
Марта Анталь-Рудаш (венг. Márta Antal-Rudas; 14 февраля 1937, Дебрецен — 6 июня 2017, Будапешт) — венгерская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Венгрии по лёгкой атлетике в период 1960—1971 годов, обладательница серебряной медали летних Олимпийских игр в Токио, пятикратная чемпионка национальных первенств, участница трёх чемпионатов Европы. Также известна как тренер и спортивный функционер.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Корытное (Черновицкая область)
Коры́тное (укр. Кори́тне) — село в Баниловской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2452 человека. Почтовый индекс — 59223. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320583501.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Сималурский язык
Сималу́рский язык, или язык симёлу́э (сималур. Simeulue, индон. Bahasa Devayan) — австронезийский язык, распространённый в Индонезии, на острове Симёлуэ (Сималур) (у северо-западных берегов Суматры) и расположенных поблизости островах Баби и Банджак. Общее численность носителей языка составляет около 30 000 человек, однако так как именно к северу от острова Симёлуэ (Сималур) был эпицентр землетрясения в Индийском океане в 2004 году, приведший к цунами и многочисленным жертвам на берегах Индийского океана, оценить сейчас численность носителей языка сложно.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
О’Хара, Киран
Ки́ран Майкл О’Ха́ра (англ. Kieran Michael O'Hara; родился 22 апреля 1996, Манчестер) — ирландский футболист, вратарь шотландского клуба «Килмарнок». Воспитанник футбольной академии «Манчестер Юнайтед».

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Поморцев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Помо́рцев (12 [24] июля 1851, имение Васильевщина, Новгородская губерния — 19 июня [2 июля] 1916, Петроград) — русский изобретатель в области ракетной техники, аэрологии, инженер-генерал-майор.

Аэрология
Аэроло́гия (др.-греч. ἀήρ, aēr, «воздух» + -λογία ← др.-греч. λόγος, lógos, «знание») — наука, выделившаяся в конце XIX века из общей метеорологии по признаку предмета (изучение так называемой свободной атмосферы, под которой подразумеваются верхние слои атмосферы Земли — мезосфера, термосфера и экзосфера) и метода (аэрологические приборы и методы обследования).

Для исследований используются радиозонды и метеорологические (аэрологические) ракеты, которые запускаются на высоту до 30—50 километров. Аэрологи осуществляют запуски на метеостанциях, на полярных станциях Арктики и Антарктики, научно-исследовательских судах (погоды), а также при крупных аэродромах и космодромах. Радиозонды и метеоракеты передают через радиолокационные станции реальную информацию о температуре, влажности, скорости и направлении ветра на разных уровнях тропосферы (стратосферы).
Палатас, Ник
Ник Палатас (англ. Nick Palatas; род. 22 января 1988 года, Бетесда, Мэриленд, США) — американский актёр. Известен по роли Шэгги в телевизионных фильмах «Скуби-Ду 3: Тайна начинается» (2009) и «Скуби-Ду 4: Проклятье озёрного монстра» (2010).

Скуби-Ду 4: Проклятье озёрного монстра
«Ску́би-Ду 4: Прокля́тье озёрного мо́нстра» (англ. Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster) — американский телефильм 2010 года режиссёра Брайана Леванта. Четвёртый полнометражный фильм про Скуби-Ду. Телевизионная премьера состоялась 16 октября 2010 года и привлекла 5,1 миллиона зрителей.

Это прямое продолжение к фильму 2009 года Скуби-Ду 3: Тайна начинается, второй приквел в серии фильмов, актёры которого вернулись к своим ролям. Фильм получил в целом негативные отзывы и провалился в продажах.
Симоненко, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Симоне́нко (23 февраля 1937, Кондопога — 27 марта 2006) — советский и российский педагог, доктор педагогических наук, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент РАО, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Внёс значительный вклад в разработку проблем профориентации, трудового и экономического образования школьников и подготовку учителей труда, технологии и предпринимательства.

Под его руководством защищено большое 100 докторских и кандидатских диссертаций. Его деятельность оказала влияние на развитие направлений технологического образования в СССР и СНГ.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Венесуэльский кризис (1895)
Венесуэльский кризис 1895 года — конфликт, который произошел из-за давних споров Венесуэлы с Великобританией по отношению к территориям Эссекибо и Гайана-Эссекибо, которые Великобритания объявила частью Британской Гвианы. Парижская конвенция в 1898 году решила вопрос в пользу Великобритании, и в 1899 году большинство спорных территорий отошли к Британской Гвиане.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Евфорион
Евфори́он (др.-греч. Εὐφορίων)

Евфорион — в греческой мифологии: юноша редкой красоты, крылатый сын Ахилла и Елены, внук богини Фетиды, перенесенных после смерти на волшебный о. Левка. Бежал от преследований влюбленного в него Зевса и за это был поражен молнией.

Евфорион — сын трагика Эсхила, постановщик, драматург; жил около 450 г. до Р. X.

Евфорион — греческий поэт.

Ефворион (сын Лаокоонта)  - в одной из множества версий сын Лаокоонта.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Дивизион Чернышёва
Дивизион Чернышёва — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Аркадия Чернышёва — одного из основателей советской школы хоккея с шайбой, первого чемпиона СССР в составе «Динамо». В качестве тренера 11 раз выигрывал чемпионаты мира, четырежды – Олимпийские игры, дважды – чемпионат СССР.  Воспитал не одно поколение великих хоккеистов и тренеров.

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Barlowe’s Guide to Extraterrestrials
Barlowe’s Guide to Extraterrestrials — научно-фантастический справочник, выпущенный в 1979 году художником Уэйном Барлоу. Он содержит изображения инопланетных видов из различных научно-фантастических произведений.

Хол Клемент
Хол Клемент (англ. Hal Clement; 30 мая 1922 — 29 октября 2003) — американский писатель-фантаст, «технарь». Настоящее имя — Гарри Клемент Стаббс (англ. Harry Clement Stubbs). Рисунки на астрономическую тематику создавал под псевдонимом Джордж Ричард.