hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.

Дворцовые крестьяне
Дворцо́вые крестья́не — феодально-зависимые крестьяне на Руси (в России), жившие на дворцовых землях, принадлежавших монарху (князю, великому князю, царю) и членам его фамилии (семьи).

Дворцовые крестьяне формально считались свободными. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева в своей монографии "Удельные крестьяне как субъекты права" , законодательством Екатерины Второй дворцовые крестьяне формально были отнесены к состоянию "свободных сельских обывателей". Единицей прямого обложения дворцовых сел в Московском государстве была Дворцовая соха. Дворцовые крестьяне имели управителей, которые позже были заменены выборными должностями при переходе дворцовых селений в казенное ведомство. При Павле Петровиче из бывших дворцовых сел образованы удельные имения, и вместе с тем изданы были для них новые учреждения.
Третий дивизион России по футболу 2023
XXXII Первенство России среди футбольных клубов третьего дивизиона (ЛФК) проходит в сезоне 2023 года.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Санкт-Петербург, Москва и Московская область) объединениям (федерациям).

Нарт (футбольный клуб, Черкесск)
«Нарт» — российский футбольный клуб из Черкесска, представляющий Карачаево-Черкесскую республику. С сезона 2024 года играет в дивизионе «Б» Второй лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Нарт» в Черкесске.
Петропавловка (Архангельский район)
Петропавловка (баш. Петропавловка) — деревня в Бакалдинском сельсовете Архангельского района Республики Башкортостан России.

Официально образована в 2006 году (Закон Республики Башкортостан от 21.06.2006 № 329-з «О внесении изменений в административно-территориальное устройство Республики Башкортостан в связи с образованием, объединением, упразднением и изменением статуса населенных пунктов, переносом административных центров», ст. 1).

Архангельский район
Арха́нгельский райо́н (баш. Архангел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Архангельское.
Лашкевич, Александр Степанович
Александр Степанович Лашкевич (19 июля 1842, Брахловская волость, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 31 октября 1889, Киев, Российская империя) — историк литературы, издатель, литератор, редактор журнала «Киевская Старина».

Брахловская волость
Бра́хловская волость (с 28 января 1918 года — Черноо́ковская волость) — административно-территориальная единица в составе Новозыбковского уезда. До 1919 года в составе Черниговской губернии (в 1919—1926 входил в Гомельскую губернию, с 1926 — в составе Брянской губернии). Административный центр — село Брахлов (с 1918 — село Чернооков, ныне Чернооково).

Ныне территория Черниговской области Украины и Климовского района Брянской области России.
Янке, Энтони
Энтони Фрэнсис Янке (англ. Anthony Francis Jahnke; 5 декабря 1879, Свеце, Куявско-Поморское воеводство — 12 декабря 1953, Чикаго, Иллинойс) — американский спортивный гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1904 года.

Свеце (гмина)
Свеце (пол. Świecie) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свецкий повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 34 294 человека (на 31 декабря 2011 года).
Андроцид (биология)
Андроци́д (греч. ἀνήρ, «мужчина», в р. п. — ἀνδρός + лат. caedo, «убиваю») — процесс дегенерации эмбрионов мужского пола, встречающийся среди некоторых жесткокрылых, бабочек и двукрылых, вызываемый паразитирующими на них бактериями из рода Wolbachia, которыми инфицировано до 20 % всех видов насекомых. Является одним из негативных проявлений, наряду с цитоплазматической несовместимостью, партеногенезом и феминизацией, вызываемых данными бактериями.

Английские исследователи М.Межерес, Г. и Л.Херсты рассматривают андроцид, как форму регуляции полового размножения и реализацию эволюционной стратегии цитоплазматически наследуемых бактерий в обеспечении максимального числа особей в популяции, которые являются носителями и могут передать своему потомству данный штамм бактерии.

Феминизация (биология)
Феминизация в биологии (от лат. femina — женщина, самка) — развитие у особей мужского пола вторичных женских половых признаков, обычно связанное с нарушениями деятельности желёз внутренней секреции. Противоположное явление — маскулинизация.
Инчукалнские гудронные пруды
Инчукалнские гудронные пруды находятся в Инчукалнском крае Латвии, они образовались в результате многолетней хозяйственной деятельности предприятий Латвии, во время, когда она входила в СССР (1940-1990).

Инчукалнский край
И́нчукалнский край (латыш. Inčukalna novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе до 1 июля 2021 года, частично вошёл в состав Сигулдского и Ропажского краёв. Край состоял из Инчукалнской волости и города Вангажи. Центром края являлся посёлок Инчукалнс.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 112,2 км². Граничил с Гаркалнским, Адажским, Сейским, Кримулдским, Сигулдским и Ропажским краями.
Монасыпов, Алмаз Закирович
Алма́з Заки́рович Монасы́пов (тат. Алмаз Закир улы Монасыйпов, 11 июля 1925, Казань — 24 июля 2008, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр, педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987 год), Народный артист Республики Татарстан (2000 год), Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1969 год), лауреат Государственной премии Татарской ССР имени Габдуллы Тукая (1991 год).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Плёк-сюр-Лье
Плёк-сюр-Лье (фр. Plœuc-sur-Lié, брет. Ploheg) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плентель. Округ коммуны — Сен-Бриё.

1 января 2016 года объединилась с коммуной Л’Эрмитаж-Лорж в новую коммуну Плёк-Л’Эрмитаж.

Код INSEE коммуны — 22203.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Борисов, Александр Петрович (гвардии сержант)
Александр Петрович Борисов (1925 — ?) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения комендантского взвода Управления командующего артиллерией 1-го Прибалтийского фронта, гвардии старшина, кавалер ордена Славы трёх степеней.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Корсёр
Корсёр (дат. Korsør) — город в коммуне Слагельсе области Зеландия (Дания).

Расположен над проливом Большой Бельт в 110 км юго-западнее столицы государства — Копенгагена рядом с известным, третьим в мире по длине пролёта мостом Большой Бельт, соединяющим острова Зеландия и Фюн.

Порт. Корсёр — место базирования 2-й эскадры Королевских военно-морских сил Дании.

Мост Большой Бельт
Мост Большой Бельт (дат. Storebæltsforbindelsen) — висячий мост в Дании, четвёртый в мире по длине пролёта. Пересекает одноимённый пролив и соединяет острова Фюн и Зеландия. Строился в период с 1988 по 1998 год. Окончательная стоимость переправы через пролив составила 21,4 млрд датских крон. После постройки моста время переправы между островами сократилось более чем на час, а также значительно увеличились пассажирские и грузовые перевозки между восточной и западной частью Дании. Ежедневно по мосту Большой Бельт проезжает 27 600 автомобилей (паромная переправа обеспечивала не более 8000).
Star Wars: Battlefront
Battlefront (рус. Фронт битвы, читается как Батлфронт) — серия компьютерных игр в жанре тактико-стратегического шутера от первого лица, (можно переключиться на вид от третьего лица) по вселенной «Звёздных войн». Игры серии разрабатываются компанией Pandemic Studios и издаются компанией LucasArts.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Грязин, Василий Станиславович
Васи́лий Станисла́вович Гря́зин (род. 11 ноября 1993 года, Москва) — российский автогонщик, чемпион Латвии в классе R4 2012 года, серебряный призёр чемпионата России 2012 года, серебряный призёр этапа чемпионата Европы по ралли 2014 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Гачечиладзе, Ираклий Иванович
Ираклий Иванович Гачечиладзе — член Академии Российского телевидения, последний главный редактор «РИА Новости» до преобразования этого агентства в МИА «Россия сегодня».

Одновременно с этим являлся заместителем главного редактора RT. «РИА Новости» Гачечиладзе возглавлял только на последний период жизни агентства — на период его ликвидации перед преобразованием в МИА «Россия сегодня», при этом не оставляя работы в телекомпании Russia Today.

Россия сегодня
Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа.

«Россия сегодня» создана 9 декабря 2013 года указом президента Российской Федерации Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян.

Из-за российско-украинской войны находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Украины и Канады за участие в распространении российской дезинформации и пропаганды.
Каоколенд
Каоколе́нд (англ. Kaokolánd, Kaokoveld) — засушливая область на северо-западе Намибии площадью около 50 000 км². Каоколенд граничит с западной стороной Берега Скелетов. На севере он встречается с рекой Кунене (которая на своём пути пересекает провинцию в Анголе, именуемую по названию реки — Кунене). На пути реки встречается водопад Эпупа. Также Кунене проходит через город Руакана, расположенный в Овамболенде (Сейчас регион Омусати) на юге Дамараленда. В Каоколенде невозможно заниматься земледелием, так как ежегодно там выпадает менее 350 мм осадков. Живущие здесь племена химба и гереро занимаются охотой, собирательством и животноводством.

Омусати
Омусати (англ. Omusati Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и находится на северо-западе страны, у границы с Анголой. Площадь области составляет 26 573 км². Численность населения 243 166 человек (на 2011 год). Административный центр — город Оутапи.

Омусати — родина Сэма Нуйомы, лидера движения и партии СВАПО, первого президента Намибии.
(3001) Микеланджело
(3001) Микеланджело (итал. Michelangelo) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 24 января 1982 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь великого итальянского скульптора, художника, архитектора, поэта и инженера Микеланджело Буонарроти (1475—1564).

Орбита астероида Микеланджело и его положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Эйлат (военно-морская база)
Военно-морская база «Эйлат» (ивр. בסיס אילת‎) — военно-морская база ВМС Израиля, расположенная на побережье Эйлата в Эйлатском заливе.

Военно-морской флот прибыл туда в 1949 году после освобождения Эйлата в ходе операции «Увда». А в 1956 году, с приходом фрегата «Мизнак» (К-32), была создана военно-морская база. Начиная с 1982 года, с завершением эвакуации сил ВМС из Шарм-эш-Шейха в рамках мирного соглашения между Израилем и Египтом, база служит штабом военно-морских сил в районе Красного моря — одном из трех основных районов действий военно-морского флота Израиля.

Шарм-эш-Шейх
Шарм-эш-Шейх (араб. شرم الشيخ‎, также Шарм-эль-Шейх, до 1982 года — Офира (ивр. אופירה‎)) — город-курорт в Египте на южной оконечности Синайского полуострова на побережье Красного моря Египетской ривьеры. Один из районных центров мухафазы Южный Синай.

Расстояние от Каира по автодороге 500 км, протяжённость авиатрассы 385 км.
Интернет в Австралии
Интернет в Австралии впервые появился в 1989 году в университетах через сеть AARNet. Вскоре после этого был организован коммерческий коммутируемый доступ по телефонной линии в Интернет в крупнейших городах, и к середине 1990-х почти вся страна имела широкий выбор среди провайдеров коммутируемого доступа.

В конце 1990-х операторы впервые предложили широкополосный доступ по технологии ADSL.

В июле 2009 года Правительство Австралии совместно с представителями индустрии начали внедрение оптоволоконных сетей.

По состоянию на июнь 2018 года Австралия использовала для широкополосного доступа в Интернет следующие технологии:

По данным на 2022 год число австралийских домохозяйств, имеющих доступ в Интернет, составляет 89 % от общего числа.

Коммутируемый доступ
Коммутируемый доступ (англ. dial-up — «набор номера, дозвон») — сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP (теоретически можно использовать и устаревший протокол SLIP).
Сафедтундак
Сафедтундак (тадж. Сафедтундак) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 7 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 3 км. Население — 266 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Франсиско-де-Асис де Бурбон
Франси́ско-де-Аси́с де Бурбо́н и Бурбон-Сицилийский (исп. Francisco de Asís María Fernando de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; 13 мая 1822, Аранхуэс, Мадрид — 17 апреля 1902, Эпине-сюр-Сен) — король-консорт Испании, муж королевы Изабеллы II. Носил титул герцога Кадисского. Имя Франсиско-де-Асис принцу было дано в честь святого Франциска Ассизского.

Родителями Франсиско-де-Асиса были Франсиско де Паула де Бурбон, родной брат короля Фердинанда VII, и Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская, которая приходилась мужу племянницей (мать Луизы Карлотты была сестрой Франсиско де Паула и Фердинанда VII).

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Тортум (река)
Тортум (тур. Tortum Çayı) — река на северо-востоке Турции, левый приток Олту. Длина реки — около 50 км. Площадь водосбора — 2000 км².

Тортум стекает с северных склонов горного массива Каргапазары и входит в пределы района Юсуфели в деревне Кыналычам на границе провинций Эрзурум и Артвин. Протекая через озеро Тортум (размеры — 8 на 1,5 км), река впадает в реку Олту (приток Чороха) у деревни Ашмешен на высоте 561 м над уровнем моря. На реке — водопад Тортум.
Течёт в Тортумском ущелье в историческом регионе Тао.

Юсуфели
Юсуфели (тур. Yusufeli) — город и район провинции Артвин в Черноморском регионе Турции. Он расположен на берегу реки Чорох в 104 км к юго-западу от города Артвин, по дороге в Эрзурум.

Согласно докладу британского консула в Трапезунде Гиффорду Палгреву, в 1872 г., в Кескиме около 65 деревень, 1 572 семьи и 11 400 жителей, все магометане, в основном грузинской расы, с примесью лазской крови и чего-то от туркоманской.
Китамура
Китамура (яп. 北村) — японская фамилия. Известные носители:

Китамура, Кигин (1625—1705) — японский поэт и писатель периода Эдо, учёный.

Китамура, Кусуо (1917—1996) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Китамура, Кэти (род. 1979) — американская писательница, журналистка и художественный критик.

Китамура, Рюхэй (род. 1969) — современный японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Китамура, Сиро (1906—2002) — японский ботаник, исследователь флоры Восточной Азии.

Китамура, Такуми (род. 1997) — японский актёр и певец.

Китамура, Тококу (1868—1894) — японский критик и поэт.

Китамура, Харуми (более известна как Харуми Мияко; род. 1948) — японская певица жанра энка.

Китамура, Эри (род. 1987) — японская сэйю.

Китамура, Тококу
Тококу Китамура (яп. 北村透谷 Китамура Тококу, 29 декабря 1868 года — 16 мая 1894 года) — японский критик и поэт, писавший под псевдонимом. Настоящее имя — Китамура Монтаро (яп. 北村 門太郎), считается одним из основателей японского романтизма в литературе позднего периода Мэйдзи. На творчество Китамуры оказали большое влияние стихи Байрона, а также Томаса Карлейля и Ральфа Эмерсона.
Малиновская, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Малиновская (род. 6 апреля 1994, Гомель, Беларусь) — белорусская поэтесса, литературный критик, редактор и литературтрегер, пишущая на русском языке.  Редактор мультилингвального журнала поэзии «RADAR». В настоящее время докторант Стэнфордского университета.

Лауреат премии «Поэзия» (2021) и ряда других премий .

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Суази-су-Монморанси
Суази-су-Монморанси (фр. Soisy-sous-Montmorency) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Расположен примерно на 15 км севернее Парижа и на 19 км восточнее Сержи.

Население — 17 483 человека (2008).

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стерн, Дженна
Дженна Стерн (англ. Jenna Stern, род. 23 сентября 1967) — американская актриса. Она является дочерью актрисы Саманты Эггар и продюсера Тома Стерна.

Окончила Калифорнийский университет в Беркли. Замужем за актёром Бреннаном Брауном.

Стерн за свою карьеру появилась в нескольких десятках фильмов и телевизионных шоу. На большом экране у неё были роли в «Портрет совершенства» (1997), «Паутина лжи» (1999), «Правила съёма: Метод Хитча» (2005), «16 кварталов» (2006) и «Лучший и самый яркий» (2010). На телевидении Стерн известна благодаря участию в «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Закон и порядок: Преступное намерение», где она в общей сложности сыграла девять разных ролей в период между 1999—2013 годами. В 2014 году она присоединилась в роли Посла Соединенных Штатов к третьему сезону сериала Netflix «Карточный домик».

Закон и порядок: Преступное намерение
«Закон и порядок: Преступное намерение» (англ. Law & Order: Criminal Intent) — американский процедурал, второй спин-офф франшизы «Закон и порядок». Сериал был создан Диком Вульфом и впервые вышел в эфир 30 сентября 2001 года на телеканале NBC. После шести сезонов шоу в связи с низкими рейтингами и малым интересом со стороны зрителей переехало на кабельный канал USA Network, где и выходило до 2011 года.
Соната для фортепиано № 14 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 14 до-диез минор, ор. 27, № 2 (более известна под названием «Лунная») — музыкальное произведение, написанное немецким композитором Людвигом ван Бетховеном в 1800—1801 годах. Обе сонаты опуса 27 (№ 13 и 14) имеют заголовок Sonata quasi una fantasia.

«Лунной» первую часть сонаты (Adagio sostenuto) назвал музыкальный критик Людвиг Рельштаб в 1832 году, уже спустя 5 лет после смерти автора — он сравнил это произведение с «лунным светом над Фирвальдштетским озером».

Произведение относится к известнейшим фортепианным сочинениям Бетховена. Его первую часть хотят сами сыграть многие учащиеся-пианисты музыкальных школ (две остальные части, особенно третья, значительно труднее для исполнения).

Серов, Александр Николаевич (композитор)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (11 [23] января 1820, Санкт-Петербург — 20 января [1 февраля] 1871, Санкт-Петербург) — русский композитор и музыкальный критик; действительный статский советник; отец живописца Валентина Серова.