hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумы (аэропорт)
Международный Аэропорт Су́мы (укр. Міжнародний аеропорт Суми; ИАТА: UMY, ИКАО: UKHS) — государственный международный aэропорт расположенный в городе Сумы, Украина. Аэропорт может принимать воздушные суда типа Ту-134 с ограничениями, Ан-24, Як-40 и классом ниже в круглосуточном режиме. Пропускная способность терминала — 100 человек в час.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Оседле
Осе́дле (пол. osiedle mieszkaniowe) — термин, применяющийся в Польше для обозначения посёлка или микрорайона в составе города или селения. В ряде случаев термин «оседле» может применяться к самостоятельному населённому пункту — тогда оно полностью эквивалентно русскому понятию «посёлок». «Оседле» в составе населённого пункта (наряду с дзельницей и солецтвом) не имеет собственного юридического лица и создаётся решением городского совета как вспомогательная единица (пол. jednostka pomocnicza) гмины. В некоторых случаях оседле может иметь собственный совет и руководителя.

Слово «оседле» в польском языке часто используется также для обозначения исторического городского района или микрорайона жилой застройки.

При использовании в адресации термин «оседле» чаще всего обозначается аббревиатурой «os.». Тогда обычно в почтовых адресах указывается os. и название микрорайона.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Перакис, Джорджия
Джо́рджия Пера́кис (англ. Georgia Perakis, имя при рождении — Георги́я Пера́ки (греч. Γεωργία Περάκη); род. 9 марта 1966, Крит, Греция) — греко-американский математик, специалист в области исследования и управления операциями, профессор Школы менеджмента имени Слоуна Массачусетского технологического института (MIT Sloan), сотрудник Центра исследования операций MIT. Член Американского математического общества, Общества по математической оптимизации, Общества промышленной и прикладной математики, Института исследования операций и управленческих наук (2016) и Группы греческих учёных Бостона.

h-индекс = 25, процитирована > 2 190 раз.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
A9 (автомагистраль, Хорватия)
A9 (хорв. Autocesta A9), также B9 — шоссе в Хорватии. Длина шоссе составляет 76,8 км. Шоссе находится на полуострове Истрия и проходит от развязки возле границы со Словенией и съезда на Умаг через развязку Канфанар, где от неё отходит шоссе A8, до города Пула на южной оконечности Истрии.

В настоящее время обозначается на картах, и как B9 и как A9. Двойное обозначение связано с тем, что до окончания работ по перестройке шоссе в полноценную автомагистраль шоссе называлось B9, ныне, после завершения этих работ шоссе получило имя A9 и влилось в единую сеть хорватских автобанов.

Шоссе A9 на территории Хорватии — часть европейского маршрута E751. A9 кроме того, представляет собой левую ветку и ножку так называемого «Истрийского Y» (Istarski Ipsilon), шоссейной сети Истрии, названной так за внешнее сходство с латинской буквой. Правую ветку Y составляет шоссе A8.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Уайт, Дензин
Дензин Уайт (англ. Densign Emmanuel White; род. 21 декабря 1961, Вулвергемптон, Стаффордшир) — британский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Великобритании, призёр чемпионатов Европы и мира, победитель Игр Содружества, участник летних Олимпийских игр 1984, 1988 и 1992 годов.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Плутоний-238
Плуто́ний-238 (англ. plutonium-238) — радиоактивный нуклид химического элемента плутония с атомным номером 94 и массовым числом 238. Является первым открытым изотопом плутония. Был открыт в 1940 году Гленом Сиборгом, Дж. Кеннеди, Артуром Валем и Э. М. Макмилланом в результате бомбардировки урана-238 дейтронами:

Период полураспада плутония-238 составляет 87,7(1) года. Плутоний-238 является практически чистым альфа-излучателем. Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 633,7 ГБк.

Один грамм чистого плутония-238 генерирует приблизительно 0,567 Вт мощности.

Валь, Артур
Артур Валь (англ. Arthur C. Wahl; 8 сентября 1917 года — 6 марта 2006 года) — американский химик. Вместе с Эмилио Сегре и Джозефом Кеннеди был членом команды Гленна Сиборга, которая в 1941 году открыла плутоний-239.
Мантананская совка
Мантананская совка (лат. Megascops marshalli) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. Подвидов не выделяют. Видовое название дано в честь Джо Т. Маршалла. Длина мантананской совки — от 20 до 23 см. У представителей данного вида рыжий лицевой диск с чёрными краями по бокам, белые брови над тёмно-карими глазами. Макушка и верхняя часть тела насыщенного красновато-коричневого цвета с черноватыми крапинками. На сложенном крыле видна линия белых пятен, а на хвосте полоса. Первоначально считалось, что мантананская совка обитает на юге и в центральном Перу, в регионах Паско, Куско и Пуно. С 2005 г. регистрируется и на севере Боливии. Этот вид встречается на высоте от 1900 до 2600 м над уровнем моря и, возможно, выше. Мантананская совка кормится в кронах деревьев. Считается, что представители данного вида в основном насекомоядны. Очень мало известно о фенологии размножения мантананских совок. Похоже, что они размножается в период с конца июня по август.

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Кринов, Евгений Леонидович
Евгений Леонидович Кринов (18 февраля [3 марта] 1906, Отъяссы, Тамбовская губерния, Российская империя — 2 января 1984, Москва, СССР) — советский геодезист, метеоритчик, астроном и геолог, доктор геолого-минералогических наук. Основоположник оптики ландшафта — научной основы современных дистанционных аэрокосмических методов изучения Земли, Луны и других больших и малых космических тел, председатель Комитета по метеоритам АН СССР (c 1972).

Фесенков, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Фесе́нков (1 [13] января 1889 или 13 января 1889, Новочеркасск, область Войска Донского, Российская империя — 12 марта 1972, Москва, РСФСР, СССР) — советский астроном, астрофизик, профессор (1933), академик АН СССР (1935) и АН КазССР (1946), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1947).

Разработал критерий приливной устойчивости небесных тел, объясняющий многие особенности строения Солнечной системы, образование и эволюцию галактических объектов.
Боскауэн, Джордж Хью, 9-й виконт Фалмут
Джордж Хью Боскауэн, 9-й виконт Фалмут (англ. George Hugh Boscawen, 9th Viscount Falmouth; 31 октября 1919, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 7 марта 2022) — британский пэр и лендлорд. Его вспомогательные титулы включают барон ле Диспенсер (создан в 1264 году) и барон Боскауэн-Роуз. Бывший офицер гвардии Колдстрима, он был лордом-наместником Корнуолла с 1977 по 1994 год.

У него также есть претензии на баронство Бургерш, пребывающее в силе с 1449 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Шайкашка
Шайкашка (серб. Шајкашка) — географический регион в юго-восточной части Бачки, расположенной в автономном округе Воеводина в составе Сербии. Территория Шайкашки разделена на 4 муниципалитета: Тител, Жабаль, Нови-Сад, и Србобран. Центр Шайкашки Тител.

Србобран
Србобран — населённый пункт городского типа в Сербии. Находится в Южнобачском округе Воеводины. Ранее назывался Сентомаш. На венгерском языке название города Szenttamás, на немецком — Thomasberg. Город является важным транспортным узлом, через него пролегают магистрали М3 и М22. Большая часть Србобрана располагается на левом берегу Большого Бачского канала, меньшая часть — на его правом берегу.
Еврохим
«Еврохи́м» (Eurochem Group AG) — международная химическая компания, основные производственные активы которой расположены в России, Бельгии, Литве и Китае. Крупнейший в России производитель минеральных удобрений, входит в пятёрку крупнейших мировых производителей удобрений. Штаб-квартира группы — в Цуге (Швейцария), главный офис российской компании АО «МХК „Еврохим“» — в Москве. Компания основана в 2001 году. Кроме производства удобрений компания ведёт также добычу железной руды.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Витерсхайм
Витерсхайм  (нем. Wietersheim) — немецкая фамилия. Известные носители:

Витерсхайм, Венд фон (1900—1975) — немецкий генерал-лейтенант во Вторую мировую войну.

Витерсхайм, Густав фон (1884—1974) — немецкий пехотный генерал во Вторую мировую войну.

Витерсхайм, Венд фон
Венд фон Витерсхайм (нем. Wend von Wietersheim; 18 апреля 1900, Силезия — 19 сентября 1975, Бад-Хоннеф, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант (с июля 1944), кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Леопард из Рудрапраяга
Леопард из Рудрапраяга — самец индийского леопарда, убивший и съевший по меньшей мере 125 человек в районе округа Рудрапраяг (на территории современного индийского штата Уттаракханд) с 1918 года по 14 апреля 1926 года. Застрелен известным охотником на больших кошек Джимом Корбеттом 2 мая 1926 года. Ход охоты на хищника был описан им в книге «Леопард из Рудрапраяга», опубликованной в 1947 году.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Алатаубала
Алатаубала (баш. Алатаубала) — горный хребет на Южном Урале, на территории Ишимбайского района Башкортостана. Длина хребта — 12 км, ширина — 3 км, высота — около 548 м.

Хребет Алатаубала относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала и является отрогом хребта Алатау. Хребет вытянут с севера на юг от реки Урюк до села Кулгунино Ишимбайского района и является водоразделом рек Алатауайры и Калуайры (притоки р. Большой Шишеняк, бассейн реки Зилим).

Калуайры
Калуайры — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Большой Шишеняк. Длина реки составляет 14 км.
В 0,9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Уртаайры
Медаль Спингарна
Медаль Спингарна (англ. Spingarn Medal) — награда, ежегодно вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) за выдающиеся достижения американцам, имеющим африканское происхождение.

Учреждена в 1914 году Джоэлом Элиасом Спингарном, председателем NAACP. Представляет собой золотую медаль на фиолетовой ленте с золотой каймой. До 1939 года вручалась лично Спингарном, после смерти которого был организован фонд для поддержки награды.

Первым награждённым в 1915 году стал биолог Эрнст Эверетт Джаст. Среди других известных награждённых Уильям Дюбуа, Джордж Вашингтон Карвер, Поль Робсон, Джеки Робинсон, Мартин Лютер Кинг, Лэнгстон Хьюз, Сэмми Дэвис, Алекс Хейли, хореограф Алвин Эйли (1976), Роза Паркс, Билл Косби, Джесси Джексон, Колин Пауэлл.

Хьюз, Лэнгстон
Джеймс Ме́рсер Лэ́нгстон Хьюз (англ. James Mercer Langston Hughes; 1 февраля 1902, Джоплин, Миссури, США — 22 мая 1967, Нью-Йорк, США) — американский поэт, прозаик, драматург и колумнист. Хьюз известен как один из ведущих и влиятельных писателей культурного «Гарлемского ренессанса» и первооткрыватель «джазовой поэзии».

Хьюз оставил чрезвычайно богатое наследие в самых разных жанрах: поэзия, роман, автобиографическая проза, рассказы, пьесы. Он сотрудничал с газетами, часто публикуя там серии сатирических очерков, в которых главным действующим лицом является чернокожий горожанин Симпл (англ. Simple).
Ле-Боном
Ле-Боно́м или Ле-Бономм(фр. Le Bonhomme) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Лапутруа (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 21,98 км², население — 836 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 812 человек (2012), плотность населения — 36,9 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Прогресс МС-30
«Прогресс МС-30» (№ 460) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 28 февраля 2025 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 91-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 183-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 94 — к МКС).

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Бастони, Алессандро
Алесса́ндро Басто́ни (итал. Alessandro Bastoni; род. 13 апреля 1999, Казальмаджоре, Ломбардия) — итальянский футболист, защитник клуба «Интернационале» и сборной Италии. Чемпион Европы 2020 года. Участник чемпионата Европы 2024.

Казальмаджоре
Казальмаджоре (итал. Casalmaggiore) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 14 222 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 219 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 26041. Телефонный код — 0375.

Покровителем населённого пункта считается Святой Карл. Праздник ежегодно празднуется 4 ноября.
Хувишка I
Хувишка (бактр. Οοηϸκι) (умер в 166) — правитель Кушанского царства, занимавший трон предположительно в 131—166 годах.

Восстановил фамильное святилище кушанских царей в Сурх-Котале и в селении Мат после его разрушения предыдущим царём Васишкой.

На короткое время был свергнут (на трон воздвигли сына Васишки Канишку II на 14 год его правления), но смог удержать царство.

Во время его правления развивались буддизм и индуизм, к его времени относится статуя Амитабхи в городе Матхура в Индии.

В 159 и в 161 годах отправил в Китай два посольства морским путём через Южную Индию (Тяньчжи), где по-видимому лежали его основные интересы.

Точно детали и хронология его правления оспариваются, по другим гипотезам он правил непосредственно после Канишки.

Матхура
Ма́тхура (хинди मथुरा) или Му́ттра — город в Индии, примерно в 50 км к северу от Агры и к югу от Дели. Административный центр одноимённого округа. В древнее время город стоял на перекрёстке важнейших караванных путей и занимал центральное место в экономической жизни Индии.
Порки в Вакилэнде
«Порки в Вакилэнде» (англ. Porky in Wackyland) — короткометражный мультфильм 1938 года из серии Looney Tunes, созданный на студии Leon Schlesinger Productions и дистрибутированный на студии Warner Bros. Pictures.

В этом мультфильме Порки гонится за птицей Додо, за которую обещано очень большое вознаграждение, по сюрреалистической местности, созданной большим талантом и фантазией Роберта Клампетта.

В 1994 году мультфильм занял 8 место в списке «50 величайших мультфильмов». В 2000 году был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и в том же году был выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.

50 величайших мультфильмов
«50 величайших мультфильмов: выбор 1000 профессионалов анимации» (англ. The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals) — книга (1994) американского историка анимации Джерри Бека. В ней описывается несколько десятков мультфильмов, созданных в США и Канаде, 50 мультфильмов пронумерованы и признаны лучшими. Популярность мультфильмов оценена с помощью тысячи людей, работающих в мульт-индустрии.

В списке из 50 позиций лишь один мультфильм длиннее 30 минут, и лишь пять мультфильмов созданы после 1960 года.
Алифиренко, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Алифиренко (21 января 1959, Кировакан, Армянская ССР) — советский и российский стрелок из пистолета, специализировавшийся на стрельбе из скорострельного пистолета с дистанции 25 м. Олимпийский чемпион 2000 года и бронзовый призёр Олимпиады 2004 года в личном первенстве по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м, семикратный чемпион Европы в разных дисциплинах (1997, 1999, 2001, 2003 и 2005 годы), чемпион мира 2006 года в командном первенстве по стрельбе из пистолета центрального боя, Заслуженный мастер спорта России (2000). Подполковник Вооружённых сил России (произведён 4 сентября 2000 года).

Самый возрастной олимпийский чемпион в истории России (41 год и 244 дня).

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Шифр Хилла
Шифр Хилла — полиграммный шифр подстановки, основанный на линейной алгебре и модульной арифметике. Изобретён американским математиком Лестером Хиллом в 1929 году. Это был первый шифр, который позволил на практике (хотя и с трудом) одновременно оперировать более чем с тремя символами. Шифр Хилла не нашёл практического применения в криптографии из-за слабой устойчивости ко взлому и отсутствия описания алгоритмов генерации прямых и обратных матриц большого размера.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Годао 317
Годао 317 (англ. G317, кит. 317国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Чэнду (провинция Сычуань) и идёт в западном направлении до района Сэни, Тибетский автономный район).

Дорога проходит только через провинцию Сычуань и Тибетский автономный район. Южнее Годао 317 проходит Годао 318. В уезде Ривоче (другое произношение — Лэйуци) пересекается с Годао 214 (Синин — Цзинхун).

Общая протяженность дороги составляет 2043 км.

Город субпровинциального значения
Город субпровинциального значения (кит. упр. 副省级市, палл. фушэнцзиши) — административная единица окружного уровня в КНР, по статусу приближающаяся к муниципалитету центрального подчинения. Управление такими городами является прерогативой провинции, за исключением административного и экономического управления, которое осуществляется напрямую центральным правительством.

Статус градоначальника города субпровинциального значения по статусу равнозначен вице-губернатору провинции.

Изначально 16 субпровинциальных городов были созданы 25 февраля 1994 года из числа городов окружного значения. Часто города субпровинциального значения являются «экономическими локомотивами» провинции.

В настоящее время в Китае насчитывается 15 городов субпровинциального значения. Шестнадцатым городом был Чунцин, входивший в провинцию Сычуань. В 1997 году он получил статус муниципалитета центрального подчинения.