hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейский комитет по интероперабельности
Европейский комитет по интероперабельности (англ. European Committee for Interoperable Systems, ECIS) — международная некоммерческая организация, основанная в 1989 с целью обеспечения интероперабельности и обеспечения конкурентности рынка информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в целях увеличения разнообразия потребительского выбора. Комитет представляет интересы своих членов во многих национальных, европейских и международных органах, занимающимися вопросами интероперабельности, в том числе учреждениями Европейского союза и Всемирной организации интеллектуальной собственности. В состав комитета входят многие крупные игроки рынка ИКТ, такие как Adobe Systems, Corel Corporation, IBM, Linspire, Nokia, Opera Software, Oracle Corporation, RealNetworks, Red Hat и Sun Microsystems.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Дружеское увещевание
«Дружеское увещевание» (англ. Friendly Persuasion) — американский драматический военный фильм 1956 года, снятый режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Майкла Уилсона, написанном на основе одноимённого романа Джессамин Уэст. Главные роли исполняют Гэри Купер, Дороти Макгуайр, Энтони Перкинс, Ричард Айер, Роберт Миддлтон, Филлис Лав, Марк Ричман, Уолтер Кэтлетт и Марджори Мэйн.

Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как «Лучший фильм», а также выиграл «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Бибки
Би́бки (бел. Бі́бкі) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена на северо-востоке района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 25 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — около 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновая, Осиновка, Постарини-2. Площадь занимаемой территории составляет 0,0805 км², протяжённость границ 1540 м.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2012
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2012 года — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Куала-Лумпуре, Малайзия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Соревнования прошли с 24 по 30 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии. Первой ракеткой одиночного соревнования стал Давид Феррер (№ 5 в мире на тот момент).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Уолпол
Уо́лпол (англ. Walpole) — имя собственное и топоним.

Фамилия

Уолпол, Джордж, 3-й граф Орфорд (1730—1791) — британский аристократ и политический деятель.

Уолпол, Мария (1736—1807) — графиня Уолдгрейв (1759—1766), герцогиня Глостерская и Эдинбургская (1766—1805).

Уолпол, Роберт: Уолпол, Роберт, 1-й граф Орфорд (1676—1745) — британский государственный деятель. Уолпол, Роберт, 2-й граф Орфорд (1701—1751) — британский государственный деятель; старший сын предыдущего.

Уолпол, Спенсер (1839—1907) — сэр, британский историк и государственный деятель.

Уолпол, Спенсер Горацио (1806—1898) — британский политик.

Уолпол, Хорас, 4-й граф Орфорд (1717—1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа; младший сын Роберта Уолпола.

Уолпол, Хью (1884—1941) — британский писатель.

Топоним

Уолпол — остров в Новой Каледонии.

Уолпол, Спенсер Горацио
Rt. Hon. Спе́нсер Гора́цио Уо́лпол (англ.  Spencer Horatio Walpole; 1806—1898) — британский консервативный политик. Член британского парламента (1846—1882).

Из известной политической семьи: его прадед был младшим братом премьер-министра Роберта Уолпола.
Сергеевка (Березнеговатский район)
Сергеевка (укр. Сергіївка) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1903 году. Население по переписи 2001 года составляло 698 человек. Почтовый индекс — 56223. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 0,785 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Степное (Сакский район)
Степно́е (до 1948 года Камба́ры; укр. Степове, крымскотат. Qambar, Къамбар) — село в Сакском районе Республики Крым, в составе Крымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Крымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Оахака (долина)
Оахака, или Центральные долины Оахаки — географический регион, расположенный в пределах современного штата Оахака на юге Мексики. В административном он определяется как включающий округа Этла, Сентро, Саачила, Зиматлан, Окотлан, Тлаколула и Эхутла. Долина, расположенная в горах Сьерра-Мадре, имеет форму искажённой и почти перевёрнутой буквы «Y», причём каждый из её рукавов носит определенные названия: северо-западный рукав Этла, центральный южный рукав Валле-Гранде и рукав Тлаколула на востоке. Долина Оахака была домом для цивилизации сапотеков, одного из самых ранних сложных обществ в Мезоамерике, и более поздней культуры миштеков. В долине Оахака находится ряд важных и известных археологических памятников: Гео-ши, Монте-Альбан, Митла, Сан-Хосе-Моготе и Ягуль. Столица штата, город Оахака, находится в центральной части долины.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Маршо, Альфред
Альфред Маршо (фр. Alfred Marchot; 31 января 1861, Льеж — 18 июня 1939, Синт-Генезиус-Роде) — бельгийский скрипач, пианист и музыкальный педагог.

Соученик Эжена Изаи по Льежской консерватории, Маршо в дальнейшем на протяжении многих лет был его сподвижником: аккомпанировал ему как пианист, а в 1894 году занял место его ассистента в Брюссельской консерватории и, помимо прочего, руководил струнным квартетом, который своими выступлениями заменял квартет Изаи во время продолжительных гастролей самого Изаи с квартетом или соло. На закате существования квартета Изаи, в 1899 году, Маршо играл в нём вторую скрипку.

Среди наиболее известных учеников Маршо — каталонец Жоан Массиа, перуанец Андрес Сас и сингапурский музыкант Goh Soon Tioe.

Альфреду Маршо принадлежит некоторое количество небольших салонных пьес для скрипки и фортепиано и для фортепиано соло, а также каденция к скрипичному концерту Иоганнеса Брамса.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Этнографический музей Мадейры
Этнографический музей Мадейры (порт. Museu Etnográfico da Madeira) — этнографический музей архипелага Мадейра, расположенный в муниципалитете Рибейра-Брава (автономный регион Мадейра); был открыт в июне 1996 года на территории усадьбы XVII века, принадлежавшей монастырю Санта-Клара-ду-Фуншал, на улице Руа-да-Багасейра.

Мадейра (архипелаг)
Мадейра (порт. Madeira — древесина) — архипелаг вулканического происхождения, расположенный в Атлантическом океане в 680 км к западу от Марокко и в 450 км к северу от Канарских островов. На архипелаге находится автономный регион Португалии — Мадейра. Архипелаг состоит из центрального острова, Мадейра, острова Порту-Санту, группы из трёх необитаемых заповедных островов Ильяш-Дезерташ, а также нескольких мелких островков у побережья Мадейры и Порту-Санту. Небольшой архипелаг Селваженш (3,6 км²), расположенный в 230 км к югу, входит в автономный регион, но к архипелагу обычно не относится. Площадь архипелага — 797 км², население — 267 785 человек (2011).
Юго-западный Экс-ан-Прованс
Юго-за́падный Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence-Sud-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1302. Всего в кантон Юго-западный Экс-ан-Прованс входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Экс-ан-Прованс.

Население кантона на 2008 год составляло 68 602 человека.

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Рязанов, Юрий Викторович
Юрий Викторович Рязанов (род. 24 сентября 1970) — российский предприниматель и политический деятель, вице-президент Промышленного Союза «Новое Содружество», член Федерального Совета Всероссийской политической партии «Партия Дела», издатель, продюсер, режиссёр, сценарист, руководитель Фонда поддержки развития общества «Наши дети».

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Муки невинных
«Муки невинных» (итал. Non si sevizia un paperino дословно «Хватит терзать утёнка») — второй джалло фильм итальянского режиссёра Лучо Фульчи. Премьера состоялась 29 сентября 1972 года. Основой сюжета фильма послужили реальные события произошедшие в итальянском городе Битонто в 1971 году, где произошла серия убийств детей. Это последняя совместная работа Лучо Фульчи и Флоринды Болкан их предыдущий совместный фильм был «Ящерица под женской кожей».

Битонто
Битонто (итал. Bitonto) — город и коммуна в провинции Бари региона Апулия, Италия, расположен к западу от города Бари, в восьми километрах от побережья Адриатического моря.
В городе проживает 56 338 жителей (по состоянию на 30 июня 2006 года).
Кроме прочего в городе производятся оливковое масло и вино.

Соседние города и коммуны Альтамура, Бари, Бинетто, Джовинаццо, Пало-дель-Колле, Руво-ди-Пулья, Терлицци и Торитто.
Астрономическая спектроскопия
Астрономическая спектроскопия — это раздел астрономии, использующий методы спектроскопии для измерения спектра электромагнитного излучения, в том числе и видимого, которое излучается звездами и другими небесными объектами. Звёздный спектр может выявить многие свойства звёзд, такие как их химический состав, температуру, плотность, массу, расстояние, светимость и относительное движение с помощью измерений доплеровского сдвига. Спектроскопия также используется для изучения физических свойств многих других типов небесных объектов, таких как планеты, туманности, галактики и активные ядра галактик.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Вильстерманн, Хорхе
Хо́рхе Ви́льстерманн (исп. Jorge Roberto Wilstermann Camacho, 23 апреля 1910, Пуната, департамент Кочабамба — 17 января 1936, Сипе-Сипе, департамент Кочабамба, Боливия) — пионер авиации Боливии, первый гражданский лётчик страны.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Северо-Осетинский театр оперы и балета
Национа́льный госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та Республики Северная Осетия — Алания — музыкальный театр в городе Владикавказе. Имеет статус «Национального достояния Республики Северная Осетия — Алания». Основан в 1958 году. Комплекс зданий расположен в центре Владикавказа, на набережной реки Терек, по адресу: улица Тхапсаева, 18.

Художественный руководитель с 2005 года — народная артистка России Лариса Гергиева.

С 2017 года — филиал Государственного академического Мариинского театра.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Елькин, Александр Иосифович
Александр Иосифович Елькин (род. 9 ноября 1929 года) — советский и российский учёный-физик, общественно-политический деятель, художник, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член Российской и Международной инженерных академий. Лауреат Ленинской премии (1988). Лауреат Государственной премии РФ имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (2012). Трижды лауреат премий Правительства РФ. Заслуженный создатель космической техники РФ.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Акжол (Западно-Казахстанская область)
Акжол (каз. Ақжол, до 199? г. — Бакаушино) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Белесского сельского округа. Код КАТО — 274455200.

Село расположено на реке Деркул.

Деркул (приток Шагана)
Деркул (Дерколь) — река в Западно-Казахстанской области Казахстана в бассейне реки Урал, крупнейший приток реки Шаган.

Берёт своё начало на возвышенности Общий Сырт у северного подножия горы Ички (280 м). Протекает около крупных населённых пунктов Западно-Казахстанской области (Таскала, Деркул, Перемётное, Зелёное).

Длина 176 км, площадь бассейна 2250 км². Пересыхающая река. Питание снегово-дождевое и грунтовое. Несколько небольших притоков. Замерзает с конца ноября до начала апреля. Среднегодовой расход воды 2,4 м³/с. Соленость воды 0,5—1,5 г/л. Пойма используется для сенокошения.
Юнус ибн Хабиб
Ю́нус ибн Хаби́б (араб. يونس بن حبيب‎, Юнус, сын Хабиба):

Юнус ибн Хабиб ад-Дабби (ум. в 799) — известный арабский лингвист, грамматист басрийской школы.

Юнус ибн Хабиб аль-Иджли (ум. в 880) — хадисовед.

Юнус ибн Хабиб ад-Дабби
Абу́ Абдуррахма́н Ю́нус ибн Хаби́б ад-Дабби́ (араб. أبو عبد الرحمن يونس بن حبيب الضبي‎) — известный арабский лингвист, грамматист басрийской школы.

Юнус ибн Хабиб родился в селении Джаббул (араб. جَبُّل‎) между Багдадом и Васитом. По происхождению — неараб (аджам). Обучался у Абу Амра ибн аль-Ала и Хаммада ибн Саламы. Его учениками были Сибавейхи, аль-Кисаи, Абу Закария аль-Фарра и др. Сибавейхи цитировал Юнуса ибн Хабиба в своей «Книге» 217 раз.

Его перу принадлежат такие труды, как: Ма’ани аль-Куран (معاني القرآن‎), аль-Лугат (اللغات‎), ан-Навадир (النوادر‎), аль-Амсаль (الأمثال‎).

Согласно Халифе ибн Хайяту, Юнус ибн Хабиб умер в 799 году. Он не был женат и не оставил после себя потомков.
Гермагор
Гермагор (умер в I или IV веке) — епископ Аквилеи, священномученик. День памяти — 14 июля.

Святой Гермагор (Hermagoras, Hermenagoras, Hermogenes, Ermacoras) (итал. Sant'Ermagora) считается первым епископом города Аквилеи (северная Италия). По одному из преданий он был хиротонисан во епископа святым апостолом Петром и поставлен святым апостолом Марком на служение жителям тех краёв. Гермагор и его диакон Фортунат вели проповедь, но были схвачены Севастием, представителем императора Нерона. Их подвергли пыткам, а затем обезглавили.

По другому преданию святой Гермагор был чтецом, а святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Там они были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

Был учителем Сира и Иувенция, которых направил в Павию.

Аквилея
Аквилея (итал. Aquileia, фриул. Aquilee) — древний римский город в Италии, в верховьях Адриатики, в стране венетов. В классической древности, во 2 веке нашей эры, один из крупнейших городов мира с населением 100 000 человек.
За облаками (радиостанция)
«За облаками» — музыкально-развлекательная радиостанция, единственная курганская FM-радиостанция с полностью местным вещанием. Вещает в Кургане, включая агломерацию, в Шадринске и ещё в семи районах области, с населением в зоне покрытия около 700 тысяч человек и потенциальной аудиторией порядка 500 тысяч человек (60 % населения области). Входит в состав радиохолдинга «Радио 45».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Рабкор
Рабко́р — многозначное сокращение.

Рабкор — сокр. от рабочий корреспондент (нештатный корреспондент печатного издания из рабочей среды).

Рабкор — посёлок в Беларуси.

Рабкор — альбом белорусской рок-группы «Ляпис Трубецкой»
Рабкор Live — концертный альбом белорусской рок-группы «Ляпис Трубецкой»

Rabkor.ru — российский левый политический интернет-журнал, издаваемый под редакцией Бориса Кагарлицкого

Кагарлицкий, Борис Юльевич
Бори́с Ю́льевич Кагарли́цкий (род. 29 августа 1958, Москва, СССР) — российский учёный-социолог, оппозиционный общественный деятель, левый публицист, видеоблогер; кандидат политических наук.

Участник левого направления в советском диссидентском движении. Главный редактор интернет-издания «Рабкор» и автор одноимённого YouTube-канала. Председатель редакционного совета журнала «Левая политика». Член научного сообщества Транснационального института (TNI, Амстердам) с 2000 года. Преподаватель Московской высшей школы социальных и экономических наук. С 2023 года — политзаключённый.
Флавий Иоанн Винкомал
Флавий Иоанн Винкомал (лат. Flavius Ioannes Vincomalus) — римский государственный деятель середины V века.

В 451—452 годах Винкомал занимал должность магистра оффиций Востока. Во время нахождения на этом посту он получил письмо от Феодорита Кирского, который поблагодарил его за его помощь в отмене наказания в виде изгнания, которое ему было присуждено. Кроме того, он принимал участие во всех четырёх сессиях Халкидонского собора. В 453 году Иоанн был консулом вместе с Флавием Руфием Опилионом.

Около 464 году он стал монахом, продолжая, однако, посещать императорский дворец в качестве сенатора.

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
KVM-переключатель
KVM-переключа́тель (аббр. англ. keyboard, video, mouse «клавиатура, видео, мышь») — устройство, предназначенное для коммутации одного комплекта устройств ввода-вывода (дисплея, клавиатуры, мыши, съёмных носителей информации и т.д.) между несколькими компьютерами.

Кроме непосредственно переключения сигнала, KVM-переключатель также должен эмулировать присутствие устройств на отключённых портах, чтобы в отключённых машинах не возникало ошибок, связанных с их опросом. Это стало возможным благодаря наличию общепринятых стандартов на протоколы обмена по шинам D-sub, PS/2 клавиатуры и мыши, а также USB.

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Митинка (Московская область)
Митинка — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 31 человек на 2006 год. До 2006 года Митинка входила в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 26 километрах к югу от Рузы, на берегу безымянного ручья, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайший населённый пункт — деревня Лунинка — в 1,5 километрах южнее.

Сельское поселение Дороховское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние До́роховское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 48 населённых пунктов позже упразднённых Космодемьянского и Старониколаевского сельских округов.

Административный центр — посёлок Дорохово.

Глава сельского поселения — Субочев Сергей Владимирович.