hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интыкбаев, Еркен Алтынбекович
Еркен Алтынбекович Интыкбаев (2 августа 1960, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахский композитор, пианист, артист инструменталист высшей категории в «Казахконцерт». Заслуженный деятель Республики Казахстан (2013).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Симмонс, Ричард
Милтон Тигл «Ричард» Симмонс (англ. Milton Teagle "Richard" Simmons; 12 июля 1948, Новый Орлеан, Луизиана — 13 июля 2024, Голливуд-Хиллз, Калифорния) — американский инструктор по фитнесу, радиоведущий, актёр, танцор, певец, комик, и продюсер. Он продвигал программы по снижению веса, в первую очередь, благодаря его видео «Аэробика», из серии «Потение». Известен своей эксцентричностью, а также работой с Розали Брэдфорд, которая дважды была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая толстая, а затем, как самая сильно похудевшая женщина в мире.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Bochs
Bochs (произносится «бокс») — свободное ПО для эмуляции аппаратного обеспечения IBM PC. Включает в себя эмуляцию процессоров архитектуры x86, устройств ввода-вывода и возможность использовать различные BIOS и видеоадаптеры. Может эмулировать 386, 486, Pentium, Pentium Pro, AMD64 и другие x86-совместимые процессоры. Поддерживает расширения MMX, SSE, SSE2, 3DNow!, SSE3, SSE4, x86-64, VMX, расширение системы команд AES.

Написана на языке программирования C++ и работает на GNU/Linux, Windows 9x, Windows NT, *BSD, Android, iOS, PSP и др.

VMX
Virtual Machine eXtensions — режим и инструкции виртуализации для процессоров Intel с технологией VT-d.

Vector Multimedia Extension — альтернативное наименование набора инструкций AltiVec, применяемое компанией IBM.

Стандарт шины расширения памяти, входящий в экосистему VMEbus.
Кладу, Эвангелия
Эвангелия Кладу (греч.  Ευαγγελία Κλάδου, Аногия, 1919 — 6 декабря 1949) — греческая политическая деятельница, участница антифашистского Сопротивления, член Коммунистической партии Греции и регионального партийного Бюро Крита. Участница Гражданской войны в Греции, после официального окончания которой Кладу и погибла. Именуется «Последняя партизанка Крита».

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Натюрморт с кувшином и драпировкой
Натюрморт с кувшином и драпировкой (фр. Rideau, Cruchon et Compotier ) — картина французского художника Поля Сезанна, написанная в 1893—1894 годах. Считается самым дорогим натюрмортом, проданным на аукционе.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Таунсенд, Роджер, 1-й баронет
Роджер Таунсенд, 1-й баронет (англ. Sir Roger Townshend, 1st Baronet; ок. 1596 — 1 января 1637) — английский землевладелец и политик, который заседал в Палате общин в двух парламентах в 1621—1629 годах.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
V521 Близнецов
V521 Близнецов (лат. V521 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1 515 световых лет (около 464 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,65m до +11,18m. Орбитальный период — около 0,4129 суток (9,9098 часа).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Супотницкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Супотницкий (род. 13 июля 1956, Усть-Каменогорск) — российский микробиолог, полковник медицинской службы запаса, изобретатель, автор книг и статей по истории эпидемий чумы и других особо опасных инфекций, истории разработки и применения химического и биологического оружия. Заместитель главного редактора научно-практического журнала «Вестник войск РХБ защиты» Министерства обороны РФ.

М. В. Супотницкий высказал собственные гипотезы о ВИЧ-инфекции, которые не нашли признания среди специалистов.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Исодзаки, Арата
Арата Исодзаки (яп. 磯崎新; 23 июля 1931[…], Оита, Оита, Японская империя — 28 декабря 2022, Наха, Окинава, Япония или Окинава, Окинава) — японский архитектор. В 2019 году объявлен лауреатом 41-й Притцкеровской премии.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Бурцева, Таисия Николаевна
Таи́сия Никола́евна Бу́рцева (Исиче́нко) (4 марта 1924, Щигры, Курская губерния — 16 мая 1997, Харьков) — украинская оперная певица (драматическое сопрано), педагог и общественный деятель, профессор. Заслуженная артистка Украинской ССР (1956).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Федорус
Федорус — фамилия.

Федорус, Алексей Григорьевич (род. 1935) — советский украинский физик, сотрудник Института физики НАН Украины, Лауреата Государственной премии СССР в области науки и техники (1988).

Федорус, Григорий Аврамович (1909—1991) — советский учёный в области физики и техники полупроводников.

Федорус, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Федорус (27 мая 1935, Каменец-Подольский, Украина) — советский украинский физик. Сотрудник Института физики НАН Украины. Доктор физико-математических наук (1986). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1988).
Лалетина-Чернобровкина, Светлана
Светлана Лалетина-Чернобровкина (род. 10 мая 1970) — советская, российская конькобежка. Участница чемпионата Европы (1992), зимней Универсиады-1991 в Саппоро (Япония). Выступала на трех чемпионатах СССР и России в классическом многоборье.

Самые удачные выступление Светланы Лалетиной-Чернобровкиной в её спортивной карьере: на чемпионате СССР-1990 (9-е место в общем зачёте и 2-е место на дистанции 3000 метров) и на международных соревнованиях на катке Медео (СССР) в 1989 году, где она была четвёртой среди юниоров.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Мисс мира 1952
Мисс мира 1952 (англ. Miss World 1952) — 2-й ежегодный конкурс красоты, прошедший 14 ноября 1952 года в театре «Лицеум» в Лондоне, Великобритания. Одиннадцать участниц боролись за титул. Победила Май-Луиза Флудин, представлявшая Швецию. Она стала второй шведкой, победившей на этом конкурсе, после Кикки Хоканссон, завоевавшей корону в предыдущем году.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Петроглифы Валь-Камоники
Петроглифы Валь-Камоники (итал. Val Camonica, долина Камоника) — петроглифы на территории альпийской долины Камоника (провинция Брешиа итальянской области Ломбардия). Памятник Всемирного наследия с 1979 года.

В Камонике находится крупнейшее скопление петроглифов на территории Европы — всего около 300 тысяч. Хотя название долины происходит от племени камунов, проживавших здесь незадолго до прихода римлян, с ними связана лишь небольшая часть петроглифов: хронологически они относятся к периоду от верхнего палеолита (6000 г. до н. э.) до Средних веков. Существенная часть петроглифов относится к позднему энеолиту — раннему бронзовому веку; они нередко содержат изображения кинжалов — престижных объектов своего времени, источником которых была культура Ремеделло.

Сообщение об обнаружении петроглифов первым опубликовал в конце 1950-х годов археолог Эммануэль Анати, проводивший раскопки в Валь-Камонике.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Стельмахович, Алексей Терентьевич
Алексей Терентьевич Стельмахо́вич (18 октября 1891, д. Тимошково, Мстиславский уезд, Могилёвская губерния — 9 августа 1938, г. Свердловск) — советский государственный деятель, Председатель Брянской и Самарской губернской ЧК, полномочный представитель ВЧК при СНК—ГПУ при НКВД РСФСР по Приволжскому военному округу, Председатель Московского губернского суда.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Датско-шведские войны
Датско-шведская война (1275—1276)

Война 6000 марок (1276—1278)

Датско-шведская война (1470—1471)

Битва при Ротебро (1497)

Датско-шведская война (1501—1512)

Датско-шведская война (1512—1520)

Война за независимость Швеции (1521—1523)

Северная семилетняя война (1563—1570)

Кальмарская война (1611—1613)

Датско-шведская война (1643—1645) — часть Тридцатилетней войны (1618—1648)

Датско-шведская война (1657—1658) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1658—1660) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1675—1679) — часть Голландской войны (1672—1679)

Северная война (1700—1721)
Датская кампания (1700)

Датско-шведская война (1788—1789) — часть Русско-шведской войны (1788—1790)

Датско-шведская война (1808—1809) — часть Русско-шведской войны (1808—1809) и Франко-шведской войны (1805—1810)

Война шестой коалиции (1813—1814)

Война 6000 марок
Война 6000 марок или Война за 6000 марок (дат. 6000-marks-krigen, швед. 6000-markskriget) — война между Данией и Швецией, которая проходила с 1276 по 1278 год. Она началась из-за разногласий по поводу оговоренной суммы в 6000 серебряных марок за помощь в 1275 году со стороны Дании Магнусу Биргерссону в междоусобной войне против Вальдемара Биргерссона.
Уэбб, Эрнест
Эрнст Джеймс Уэбб (англ. Ernest James Webb; 25 апреля 1874, Лондон, Великобритания — 24 февраля 1937, Торонто, Канада) — британский легкоатлет, трижды серебряный призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Уэбб участвовал в двух дисциплинах по спортивной ходьбе на дистанциях 3500 м и 10 миль. В обоих соревнованиях он занял второе место.

На следующей Олимпиаде 1912 в Стокгольме, Уэбб вновь стал серебряным призёром в ходьбе, на этот раз на дистанции 10 км.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Соровский овраг
Соровский овраг (Соровской овраг, Змеёвка) — малая река в районе Орехово-Борисово Южное Южного административного округа Москвы, нижний правый приток Шмелёвки. Возможно, своё первое название река получила от антропонима. Точное происхождение гидронима «Змеёвка» неизвестно. В книге Юрия Андреевича Насимовича «Реки, озёра и пруды Москвы» указывается, что так обычно называют петляющие реки, что не соответствует прямому руслу Соровского оврага. Вероятно, это наименование обозначает возможное обитание змей вдоль реки.

Длина реки составляет 1,9 км, в пределах Москвы — 370 метров. Площадь водосборного бассейна — 1,5 км². Постоянное течение устанавливается на протяжении одного километра. Исток Соровского оврага расположен вне территории Москвы. Водоток проходит на север и пересекает МКАД в 1,5 километрах к юго-западу от Бесединских мостов. Впадает в Шмелёвку к югу от Бесединского шоссе.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Красный дракон (Амбазония)
Красный дракон (англ. Red Dragon, фр. Dragon rouge) — повстанческое движение, сражающееся за создание независимого государства Амбазония на территории Камеруна. Движение лояльно Временному правительству Амбазонии и входит в состав Совета самообороны Амбазонии. Командиром повстанцев являлся Ликиэйк Оливер, и контролировал большую часть департамента Лебьялем в Юго-Западном регионе, изгнав традиционных правителей и местных руководителей. Группировка была значительно ослаблена в 2022 году, когда Ликиэйк Оливер был убит.

Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.
Бой в Ла-Манше
Бой в Ла-Манше 23 октября 1943 года  — морской бой в проливе Ла-Манш во время Второй мировой войны, в ходе которого немецкие миноносцы потопили британские крейсер ПВО «Харибдис» и эскортный миноносец «Лимбурн».

HMS Charybdis (1940)
HMS Charybdis (88) (Корабль Его величества Харибдис — Харибда) — британский легкий крейсер, типа «Дидо» (модифицированный). Был заказан в рамках программы 1938 года 28 августа 1938 года и заложен на верфи Cammell Laird, в Биркенхеде 9 ноября 1938 года. Крейсер был спущен на воду 17 сентября 1940 года, став пятым кораблём носящим это имя в британском флоте с 1809 года. Завершение строительства было задержано в связи со строительством эскортных кораблей, приоритет которых был повышен в первую очередь, а также заменой 133-мм орудий на парные 114-мм QF Mark III. Вступил в строй 3 декабря 1941 года.
Тоннель под Евфратом
Тоннель под Евфратом — тоннель длиной 929 метров (0,577 миль), который был построен под рекой Евфрат, чтобы соединить две части города Вавилон в старой Месопотамии. Считается первым в мире подводным тоннелем.

Археологи считают, что он был построен между 2180 и 2160 годами до нашей эры.

Другие подводные пешеходные тоннели не строились до 1824 года нашей эры, когда Марк Брюнель построил тоннель под Темзой.

Брюнель, Марк Изамбард
Марк Изамба́рд Брюне́ль (фр. Marc Isambart Brunel, англ. sir Marc Isambard Brunel, 25 апреля 1769 — 12 декабря 1849) — английский инженер французского происхождения. Предпочитал имя Изамбард, но в историю вошёл как Марк, чтобы избежать путаницы с его более знаменитым сыном Изамбардом Кингдомом Брюнелем. Самое известное его достижение — изобретение проходческого щита и постройка с его помощью тоннеля под Темзой.
Курган (Череповецкий район)
Курган — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Корниговка, Полежаево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2018
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2018 — 1-й розыгрыш и 16-й (если считать от турнира в Лонг-Айленде, который последний раз был проведён в 2004 году) ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Нью-Йорке, США на закрытых жестких кортах — хард, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Мероприятие проходило в мемориальном Колизее ветеранов Нассау в Юниондейле.

В 2018 году турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Андерсон, Кевин (теннисист)
Кевин Андерсон (англ. Kevin Anderson; род. 18 мая 1986 года в Йоханнесбурге, ЮАР) — южноафриканский профессиональный теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2017, Уимблдонский турнир 2018); победитель восьми турниров ATP (из них семь в одиночном разряде).
Масягина, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Мася́гина (род. 11 ноября 1972, Москва) — российский педагог и деятель высшей школы, ректор и председатель Учёного совета ГАОУ ВО «Московский государственный университет спорта и туризма», доктор педагогических наук, доцент. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, отличник физической культуры и спорта, почётный работник сферы образования Российской Федерации, лауреат премии Правительства РФ в области образования (2022).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Селишки (Смоленская область)
Селишки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Береснёвского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 9 км к северу от Духовщины, в 2 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Велица. В 30 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Агацци, Эвандро
Эва́ндро Ага́цци (итал. Evandro Agazzi; род. 23 октября 1934, Бергамо) — итальянский философ и профессор Университета Генуи. Сфера его интересов включает в себя этику науки и техники, логику, метафизику, философию языка, философию науки, философскую антропологию и теорию систем.

Университет Генуи
Университет Генуи (итал. Università degli Studi di Genova) один из крупнейших университетов Италии. Расположен в регионе Лигурия на итальянской Ривьере, основан в 1481 году. По состоянию на 2009 год в нём обучалось 36 728 студентов, работало 1 800 преподавателей и научных сотрудников, а также 1 580 административных сотрудников.