hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night in the Ruts
Night in the Ruts — шестой студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1979 году на лейбле Columbia Records. Джо Перри ушёл из группы в середине записи пластинки. Первоначально продюсером диска был Джек Дуглас (с которым группы записала предыдущие четыре альбома), но позже, боссы Columbia Records заменили его на Гэри Лайонса.

Несмотря на похвалы некоторых критиков и неплохие продажи на старте, альбом стремительно «выпал» из чартов. Тем не менее, диску удалось достичь платинового статуса (спустя 15 лет). На песни «No Surprize» и «Chiquita» были сняты музыкальные видео (при участии Джимми Креспо, который заменил Перри); однако, эти клипы не получили хорошей ротации на телевидении. «No Surprize» стала любимой песней Стивена Тайлера.

Название альбома — это намеренный спунеризм фразы «прямо по яйцам» («right in the nuts»), которая легла в названии последующего турне группы, и была запечатлена на задней обложке диска.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Dell Latitude
Latitude — бизнес-линейка ноутбуков фирмы Dell. Производится и проектируется на фирмах Compal и Quanta. По внутренней классификации моделей стоит выше линейки для малого бизнеса Vostro, и находится примерно на одном уровне с линейкой мобильных рабочих станций Precision.

На рынке Latitude конкурируют в основном с моделями, представленными Lenovo (ранее IBM) в серии ThinkPad, HP в серии EliteBook и топовых Probook, а также в серии Travelmate от Acer и Portégé от Toshiba.

Имеются армированная сублинейка (модели, носящие названия с приставками Rugged Latitude \ Rugged Extreme Latitude, ранее — ATG либо XFR), соответственно, соответствующие стандартам «полузащищённых» (semi-rugged) и «полностью защищенных» (fully rugged). Конкуренты защищённых Latitude на рынке — модели Panasonic Toughtbook и продукция фирмы Getac.

Acer
Acer Inc. (кит.: 宏碁股份有限公司; пиньинь: Hóngqi Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) — тайваньская бесфабричная компания, занимающаяся разработкой и продажей компьютерной техники и электроники, в первую очередь ноутбуков.
Уитмор
Уитмор (англ. Whitmore) — фамилия. Известные носители:

Уитмор, Бетани (род. 1999) — австралийская актриса.

Уитмор, Джеймс (1921—2009) — американский актёр, обладатель премий «Золотой глобус», «Тони» и «Эмми».

Уитмор, Джон (1937—2017) — британский автогонщик, один из ведущих бизнес-тренеров Великобритании.

Уитмор, Митчел (род. 1989) — американский конькобежец.

Уитмор, Тамика (род. 1977) — американская баскетболистка.

Уитмор, Теодор (род. 1972) — ямайский футболист.

Уитмор, Тимоти Чарльз (1935—2002) — британский ботаник (ботаническое сокращение имени Whitmore).

Уитмор, Фрэнк Клиффорд (1887—1979) — американский химик-органик.

Уитмор, Эдвард (1933—1995) — американский писатель, автор пяти романов, написанных между 1974 и 1987 годами.

Уитмор, Бетани
Бетани Уитмор (англ. Bethany Whitmore; род. 7 декабря 1999) — австралийская актриса, наиболее известная по своей ролью Джаден Каган в мини-сериале «Развод по-голливудски» и 8-летней Мэри Дейзи-Динкл в фильме Адама Эллиота «Мэри и Макс». Также она известна по таким ролям как, Джейн Мунчар в фильме «Псих», Грета Дрисколл в фильме «Спящая красавица» и Мелисса Хиллз в фильме «Семейный закон».
Ре (коммуна)
Ре (норв. Re) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Реветал. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 8443 чел. Площадь коммуны Ре — 224,6 км², код-идентификатор — 0716.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Корогодин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Корого́дин (4 января 1929 года, Сталино (с 1961 — Донецк), СССР — 31 октября 2005, Дубна, Россия) — советский и российский биолог. Основные области исследований: радиобиология, генетика, радиоэкология, проблемы эволюции, теоретическая биология. Научные руководители: Б. Н. Тарусов, Н. В. Тимофеев-Ресовский.

Радиационная экология
Радиационная экология или радиоэкология — наука, изучающая особенности существования живых организмов и их сообществ в условиях наличия естественных радионуклидов или техногенного радиоактивного загрязнения. Существует два важнейших направления в радиоэкологии — изучение поведения радионуклидов в экосистемах и их компонентах (почве, растительном покрове, сообществах животных) и воздействия ионизирующего излучения на биоту и человека (подраздел общей радиобиологии).

Радиоэкология сформировалась к середине 50-х гг. XX в. в связи с загрязнением окружающей среды радиоактивными веществами в результате ядерных испытаний, отходов атомной промышленности, аварий на атомных электростанциях и ядерных установках.

Вклад отечественных ученых в развитие науки — В. И. Вернадский, Л. П. Рихванов, А. М. Кузин, А. А. Передельский, В. М. Клечковский, Н.В. Тимофеев-Ресовский, Ф. А. Тихомиров, Р. М. Алексахин.
Международный музыкальный фестиваль в Кольмаре
Международный музыкальный фестиваль в Кольмаре (фр. Festival international de musique de Colmar) — ежегодный фестиваль классической музыки, который проходит в городе Кольмар, Франция. В 2013 году фестиваль отметил двадцатипятилетний юбилей. Руководитель фестиваля — Владимир Спиваков. Основателем фестиваля был немецкий дирижер Карл Мюнхингер.

Фестиваль считается одной из достопримечательностей города.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Харченко, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ха́рченко:

Харченко, Иван Петрович (1904—1979) — Герой Социалистического Труда.

Харченко, Иван Петрович (1916—1945) — Герой Советского Союза.

Харченко, Иван Петрович (род. 1928) — депутат Верховного Совета СССР.

Харченко, Иван Петрович (Герой Социалистического Труда)
Иван Петрович Харченко (10 марта 1904 — 6 мая 1979) — передовик советского сельского хозяйства, скотник мясного совхоза «Ремонтненский» Министерства совхозов СССР, Ремонтненский район Ростовской области, Герой Социалистического Труда (1949).
Миндальное печенье
Миндальное печенье — разновидность печений, изготавливаемых из миндаля. Разные вариации такого десерта присутствуют во многих кухнях мира.

К миндальным печеньям относятся:

Курабье

Итальянские макаруны, ричарелли (итал. ricciarelli) и пиньоли

Испанские и португальские алмендрадусы (almendrados)

Турецкое печенье Acıbadem kurabiyesi

Норвежское Sandbakelse

Индонезийское печенье «миндальный хрустящий сыр» представляющее собой разновидность хрустящего плоского миндального печенья с миндалем и сыром сверху.

Макарун
Макару́н (англ. macaroon) — кондитерское изделие, бисквитное печенье, изготовленное, как правило, из миндаля (основной ингредиент), а также может быть из других орехов или кокоса, иногда ароматизированное мёдом, ванилью или специями, с добавлением пищевого красителя, варенья, джема или шоколадной глазури. В некоторых рецептах присутствует сгущённое молоко. Печенье выпекают на съедобной рисовой бумаге, помещённой на противень.

Название печенья происходит от итальянского maccarone (maccherone), производного от слова ammaccare — «разбить, раздавить» и является отсылкой к способу изготовления основного ингредиента, миндальной муки ( миндальной пасты). Того же происхождения и слово макарон.
Будущее время
Будущее время, футурум (лат. futurum) — граммема грамматической категории времени, одна из её модальностей, описывающая события и действия после момента речи.

В русском языке будущее время связано с использованием глагола быть в будущем времени (буду, будем; будешь, будете; будет, будут) в рамках составного глагола, вторая часть которого (несущий смысловую нагрузку глагол) может быть только в несовершенной форме. Также возможно использование частицы «бы» для сослагательного наклонения.

Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.
Кей-Хосров (мифология)
Кей-Хосров (авест. Kavi Husravah, пехл. Kay Husraw, перс. كی خسرو‎ - Кави Хаосрава, Кави Хосрав, Кай Хусроу — «знаменитый») — один из героев эпоса персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана, сын Сиявуша и внук Кей-Кавуса. Враждовал с правителем Турана — Афрасиабом.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Ананд
Ананд (англ. Anand) — индийские имя, фамилия и топоним:

Вишванатан Ананд (род. 1969) — индийский шахматист, 15-й чемпион мира.

Ананд, Дев (1923—2011) — индийский киноактёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и писатель.

Ананд, Мулк Радж (1905—2004) — индийский писатель.

Ананд, Четан: Ананд, Четан (1915—1997) — болливудский режиссёр. Ананд, Четан (род. 1980) — индийский бадминтонист.

Ананд, Четан (режиссёр)
Четан А́нанд (хинди चेतन आनंद, англ. Chetan Anand; 3 января 1915[…], Лахор, Британская Индия — 6 июля 1997, Мумбаи) — индийский кинорежиссёр

, кинопродюсер и сценарист.

Старший брат Дева Ананда и Виджая Ананда. Основатель киностудии Navketan Films. Его дебютный фильм завоевал «Гран-при» Каннского кинофестиваля.
Бельгийский комитет религиозной документации о Востоке
«Бельгийский комитет религиозной документации для Востока» «(фр. Comité belge de documentation religieuse pour Orient)» — католический аналитический центр действовавший в Брюсселе в период 1945—1951 годов с целью изучения религиозной ситуации в СССР и странах Восточной Европы, помощи верующим и возможности экуменического диалога. Входил в Русский апостолат.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
9 × 21 мм IMI
9×21 мм IMI (официальное наименование 9 × 21 — согласно требованием C.I.P. (ПМК)) — израильский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1984 году израильским концерном «Israel Military Industries» на основе патрона 9 мм Люгер путём увеличения длины гильзы на 2 мм. Предназначался для экспорта на итальянский рынок гражданского оружия (в Италии ограничено использование «гражданского» оружия под стандартный боевой патрон итальянской армии 9 mm Parabellum).

Постоянная международная комиссия по испытанию ручного огнестрельного оружия
Постоянная Международная Комиссия по испытанию ручного огнестрельного оружия — П.М.К. (фр. Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives - C.I.P.)  — международная организация, следящая за нормами безопасности для пользователей всего гражданского огнестрельного оружия и боеприпасов к нему, продаваемых в странах-членах П. М.К. (на сегодняшний день включает 14 стран).

Для достижения этой цели всё огнестрельное оружие, прежде чем оно может быть продано потребителям в странах-членах П. М.К., профессионально тестируется на испытательных станциях (Proof Houses), аккредитованных П. М. К. То же самое касается патронов — с определённой промежуточностью патроны тестируются на испытательных станциях.
Врея-ди-Жалиш
Врея-ди-Жалиш (порт. Vreia de Jales)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-ди-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Население составляет 1190 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,03 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Морская чернеть
Морска́я че́рнеть (лат. Aythya marila) — среднего размера водоплавающая птица семейства утиных, относительно крупный нырок. Гнездится на зарастающих озёрах и травянистых болотах в кустарниковой тундре, лесотундре и северной тайге Евразии и Северной Америки. Гнёзда строит на земле возле воды, среди зарослей осоки. Перелётная птица, зимует вдоль морских побережий умеренных широт. Питается преимущественно моллюсками и зелёными частями водных растений, которые достаёт со дна водоёмов. Вне сезона размножения держится малыми или большими стаями, которые в отдельных случаях могут достигать нескольких тысяч особей. Гнездится парами либо небольшими свободными группами.

Объект охотничьего промысла. В целом обычный и многочисленный вид, хотя в Скандинавии и Исландии (где ранее эта утка доминировала на озере Мюватн) в последние годы отмечено значительное сокращение популяции.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Кашуэйра-Гранди
Кашуэйра-Гранди (порт. Cachoeira Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Розариу. Население составляет 8446 человек на 2010 год. Занимает площадь 705,645 км². Плотность населения — 11,97 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Замедление нейтронов
Замедле́ние нейтро́нов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедли́телем. Замедление нейтронов применяется, например, в ядерных реакторах на тепловых нейтронах.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Муту, Гаэтан
Гаэтан Муту (фр. Gaëtan Mootoo, 29 сентября 1952—25 мая 2018) — маврикийский правозащитник, ответственный исследователь по Западной Африке международной организации Amnesty International с 1986 года и до своей смерти.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Аквизиционные расходы
Аквизиционные расходы (от лат. acquisitor — приобретатель) – расходы страховой компании, связанные с привлечением новых страхователей и удержанием старых, а также с заключением новых договоров страхования и продлением действующих ,. Аквизиционные расходы – это одна из наиболее значимых составляющих расходов на ведение страховых операций (чаще называемых расходами на ведение дел (РВД) или нагрузкой),, эти расходы отражаются отдельной строкой в отчётности российских страховых компаний (приложение к бухгалтерскому балансу, так называемая «Форма 2-страховщик» ,).

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Хоус
Хо́ус (англ. Hawes, Howes) — английская фамилия. Известные носители:

Хоус, Кили (род. 1976) — английская актриса, певица и фотомодель.

Хоус, Кристофер (ум. 1996) — британский сапер, похищенный (и впоследствии убитый) «красными кхмерами» во время проведения работ по разминированию на северо-западе Камбоджи.

Хоус, Спенсер (род. 1988) — американский баскетболист.

Хоус, Сэлли Энн (1930—2021) — английская актриса и певица.

Хоус, Томас (род. 1986) — английский актёр и музыкант.

Хоус, Чарльз (1889—1923) — американский детский писатель.

Хоус, Томас
То́мас Хо́ус (англ. Thomas Howes, род. 1986, Вудлендс, близ Донкастера, Саут-Йоркшир, Англия) — английский актёр и музыкант. Наиболее известен по роли Уильяма Мэйсона в телесериале «Аббатство Даунтон».
DI Гидры
DI Гидры (лат. DI Hydrae) — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 3478 световых лет (около 1066 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA). Фотографическая звёздная величина звезды — от +12m до +11m. Орбитальный период — около 0,6147 суток (14,753 часа).

Открыта Куно Хофмейстером в 1932 году*.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Хотешино
Хотешино (Хатешино) — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лёховская волость».

Находится в 5 верстах к юго-западу от деревни Лёхово и примерно в 32 верстах к юго-востоку от города Невеля.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Тушетский хребет
Туше́тский хребе́т (Пирики́тельский хребе́т; груз. თუშეთის ქედი) — горный хребет, в восточной части Большого Кавказа, на границе Грузии, а также Чечни, Ингушетии и Дагестана. Расположен между верховьями рек Аргун и Андийское Койсу.

Хребет относится к системе Бокового хребта Большого Кавказа, простираясь параллельно более низкому (здесь) Водораздельному хребту. Протяжённость хребта составляет 80 км. Высшая точка — гора Тебулосмта (4493 м). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками нижнеюрского возраста. На склонах — альпийские и субальпийские луга. На наиболее высоких массивах имеются ледники.

Хребет назван по имени этнографической группы грузин — тушин.

Тебулосмта
Тебулосмта, Дакуох-Корт (чечен. Тулой лам, груз. თებულოსმთა) — гора на Кавказе, наивысшая точка Чеченской Республики и Восточного Кавказа. Расположена на границе России (Чечня) и Грузии (Тушетия) (район проживания родственных чеченцам по языку обществ Грузии, в Боковом хребте, между истоками Андийского Койсу и верховьями реки Чанты-Аргун.
Ивейн
Иве́йн, или Ивэ́йн (фр. Yvain ou le Chevalier au lion) — рыцарь Льва, герой средневекового романа «Ивэйн, или Рыцарь со львом» (Li romans dou chevaliers au lyon), принадлежащего перу известного Кретьена де Труа, пользовавшегося народными бретонскими рассказами.

Ивейн, или Ивайн — то же лицо, что Овен, или Овайн, сын Уриена и Морганы, в бретонских литературных памятниках, и Iventus Uriani filius латинских летописей. Он упоминается и в старо-французских фабльо и лэ.

В некоторых вариантах романа отцом Овейна назван Максен Вледиг, в котором видят командующего римскими легионами в Кельтике Максима Магнуса (383—388 гг.), поднявшего восстание против императора Феодосия и провозгласившего себя императором Британии, Галлии и Испании.

Ле
Ле, устаревшая орфография — лэ (фр. lai) — жанр средневековой французской куртуазной литературы, а также жанр светской — преимущественно одноголосной — музыки той же эпохи. Термин «ле» мог применяться как к лирическим (фр. lais lyriques), так и к повествовательным (фр. lais narratifs) произведениям. Немецким эквивалентом ле считается лейх миннезингеров.