hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борчин, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Бо́рчин (11 сентября 1986, Поводимово, Дубёнский район, Мордовская АССР) — российский легкоатлет, представитель мордовской школы спортивной ходьбы.  По национальности эрзя. Трёхкратный чемпион России (2006, 2008, 2009). Олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 20 км. Заслуженный мастер спорта России.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Бойль, Ричард (спортсмен)
Ричард Фредерик Роберт Рочин Бойль (англ. Richard Frederick Robert Pochin Boyle; 11 октября 1888, Хенли-он-Темз, Оксфордшир — 6 февраля 1953[…], Першор, Вустершир) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Из аристократической семьи. Правнук 8-го графа Корка.

На Играх 1908 года в Лондоне Бойль был рулевым второго экипажа восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Участник Первой мировой войны; был ранен. Капитан.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Обозначения союзников для японских самолётов Второй мировой войны
Обозначения союзников для японских самолётов Второй мировой войны — кодовые отчётные имена, присвоенные союзниками по антигитлеровской коалиции японским самолетам во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Имена использовались персоналом союзников для идентификации самолетов, эксплуатируемых японцами, в целях описания и отчетности. Как правило, западные мужские имена давались истребителям, женские имена — бомбардировщикам, транспортым самолётам и разведчикам, названия птиц — планерам, названия деревьев — учебным самолетам.

Использование названий, возникших в середине 1942 года, стало широко распространяться среди союзных войск с начала 1943 года до конца войны. Многие последующие западные историки войны продолжали использовать эти имена.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
International Journal of Transgender Health
International Journal of Transgender Health — рецензируемый научный журнал журнал, публикуемый раз в квартал. Он публикует исследования по темам гендерной дисфории и гендерного несоответствия, медицинского лечения трансгендеров, социальному и юридическому признанию хирургической коррекции пола, профессиональному и общественному образованию в сфере медицинской помощи трансгендерным людям. Журнал также публикует "Стандарты медицинской помощи трансгендерным и гендерно-неконформным людям" от Всемирной профессиональной ассоциации по здоровью трансгендерных людей, для которой он является официальным журналом. Также в журнале присутствуют гостевые редакционные статьи, программные заявления, письма редактору и обзорные статьи. Журнал выпускается издательством Taylor & Francis, главным редактором является Damien Riggs из Университета Флиндерса.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Зеленушка (рыба)
Зеленушка, или рулёна, или лапина (лат. Symphodus tinca) — морская лучепёрая рыба из семейства губановых (Labridae) отряда окунеобразных. Вид распространён в Восточной Атлантике от Испании до Марокко, включая Средиземное и Чёрное моря. Достигает максимальной длины 44,0 см. Обитает на глубине от 1 до 50 м.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Хорде
Хорде (Горде) — гора в Украинских Карпатах, в массиве Покутско-Буковинские Карпаты. Расположена в пределах Надворнянского района (частично Верховинского района) Ивано-Франковской области, юго-восточнее села Татаров и севернее села Волова.

Высота 1478,7 м. Вершина незалесненная, склоны крутые (особенно южные), поросшие лесом. К северо-востоку расположена гора Лысина-Космацкая (1465 м), на юго-восток — гора Версалем (1406,7 м), по которой поднимается высочайшая вершина Покутско-буковинских Карпат — Ротило (1483 м).

Воловая (Ивано-Франковская область)
Воловая (укр. Волова) — село в Верховинской поселковой общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 230 человек. Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 78706. Телефонный код — 03432.
Паньшань
Паньшань (кит. упр. 盘山, пиньинь Pánshān) — горы с древним архитектурным ландшафтом площадью более 100 км², среди известнейших в Китае, находятся на севере территории города центрального подчинения Тяньцзинь, в уезде Цзисянь (порядка 80 км к востоку от Пекина). Самый высокий пик Гуаюэ (около 860 м). Своё имя горы Паньшань получили при династии Восточная Хань, при династиях Мин и Цин здесь построены 73 буддийских храма и 13 пагод. Император Цяньлун, восхищаясь этой местностью, написал 1366 стихов. В первой половине XX века в результате военных действий горы Паньшань были ввергнуты в разруху и забвение, пока с 1990-х не началось восстановление.

Дагоба
Даго́ба (синг. දාගැබ; от санскр. dhatu — «элемент, останки» и garbha — «вместилище, чрево») — монументальное культовое сооружение в буддийской архитектуре Шри-Ланки и Мьянмы, представляющее собой региональную разновидность ступы.

В своём изначальном смысле слово «дагоба» обозначало специальную камеру в ступе, предназначенную для хранения священных реликвий, однако несколько позднее в ряде стран Юго-Восточной Азии оно вошло в употребление как название всего сооружения целиком. Отличается от индийского варианта ступы неимением ограды с воротами и вахалькадами — пристройками к каждой из 4-х сторон.
Зелёная зона дома отдыха Велегож
Зелёная зона дома отдыха Велегож — действующий памятник природы регионального значения, расположен в Заокском районе Тульской области, имеет высокое природоохранное, научное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение.

Находится в 12 км от посёлка Заокский, на правом берегу реки Ока, границы охраняемой зоны проходят через сёла Велегож, Страхово и граничат с домом-музеем В. Д. Поленова, на западе граничат с рекой Окой. Общая площадь охраняемой зоны 1286,3 гектара.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Хоркера (река)
Хорке́ра (исп. Río Jorquera) — река на севере Чили в области Атакама, правая составляющая реки Копьяпо. Длина реки — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 4160 км².

Река формируется при слиянии рек Фигероа и Турбио близ посёлка Ла-Гуардия. Река течёт на юго-запад и, сливаясь с Рио-Пулидо и Манфлас возле посёлка Лас-Хунтас на высоте 1230 метров над уровнем моря, образует реку Копьяпо.

Максимум стока приходится на время с декабря по февраль. Среднемесячный расход воды колеблется между 1,07 и 1,63 м³/с. Водородный показатель воды в устье реки равен 7,83.

Хотя река течёт по гористой местности, в её водосборе находится 20,5 км² водно-болотных угодий.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Мэндел, Джош
Джош Мэндел (родился 9 октября 1958 года) — американский программист, сценарист, актёр. Он создал такие игры, как King's Quest V, The Dagger of Amon Ra, Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist, Space Quest 6 и Callahan's Crosstime Saloon.

Space Quest 6: The Spinal Frontier
The Spinal Frontier (рус. Спинная граница) — шестая и последняя из серии компьютерных игр Space Quest от Джоша Менделя. Вскоре Мендель бросил проект, а доработкой занялся Скотт Мёрфи. Игра была выпущена Sierra в 1995 году и работала на предпоследней версии движка SCI — SCI2 (иногда называемый «SCI32»). Это позволило игре использовать графику SVGA с 256 цветами при разрешении 640×480. В отличие от предыдущих SCI игр, у The Spinal Frontier нет «спрятанного» (всплывающего) меню вверху экрана. Вместо этого используется «полоса глаголов» внизу экрана, напоминающая движок SCUMM от LucasArts. Также, графика шестой игры более мультипликационная, чем в предыдущих частях сериала.
Сага о Скьёлдунгах
«Са́га о Скьёлдунгах» (др.-сканд. Skjöldunga saga, варианты названия на русском: «Са́га о Скьёльдунгах», «Са́га о Скьо́льдунгах», «Са́га о Скьо́лдунгах») — утерянная королевская сага о легендарной датской династии Скьёльдунгов, упомянутой как в скандинавских, так и англосаксонских письменных источниках (например, в Беовульфе). Написана приблизительно между 1180 и 1200 годами.

Скьёльдунги
Скьёльдунги (др.-англ. Scylding (мн. ч. Scyldingas); древненорв. Skjöldung (мн. ч. Skjöldungar)) — легендарная королевская династия народа данов, предков современных датчан. Иногда так же назывался их народ. В обоих языках фамильное имя образовано от слова «щит». Родоначальник династии и всего рода — Скьёльд.
Михасевич, Геннадий Модестович
Генна́дий Моде́стович Михасе́вич (бел. Генадзь Мадэставіч Міхасевіч, 7 апреля 1947, деревня Ист, Миорский район, Витебская область, БССР, СССР — 25 сентября 1987, 19 января или 3 февраля 1988, Минск) — советский серийный убийца и насильник. В 1971—1985 годах совершил, согласно приговору суда, 36 убийств женщин и одно покушение на убийство в Витебске, Полоцке и прилегающей сельской местности, вследствие чего получил прозвище «Витебский душитель». Сам маньяк признался в 43 убийствах. Михасевич был приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1987 году (по другим данным — в 1988 году). За его преступления были осуждены 14 невиновных человек, один из которых был приговорён к смертной казни и расстрелян, а другой ослеп в местах лишения свободы. Расследование дела вёл Мечислав Гриб, занимавший тогда пост начальника УВД Витебского облисполкома.

Смертная казнь в России
Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.
Красная рука
Красная рука:

Оуайн III Лаугох (Красная рука) ап Томас (1372—1378) — принц Аберфрау и Лорды Сноудона (в изгнании, но провозглашён принцем Гвинеда и Уэльса).

Красная рука — фольклорный персонаж, фигурирует в книге «Красная Рука, Чёрная Простыня, Зелёные Пальцы (страшные повести для бесстрашных детей)» писателя Эдуарда Успенского, собравшего детские «страшилки».

Страшилки
Страши́лки — жанр современного детского фольклора: короткие рассказы, цель которых — испугать слушателя.

Страшилки могут быть соотнесены с некоторыми разновидностями бытующего в США и других странах жанра «городской легенды», однако имеют свою специфику.
Nissan Atlas
Nissan Atlas (яп. 日産・アトラス) — японский легкий грузовой коммерческий автомобиль производства Nissan. Грузовик строится на UD Trucks для японского рынка, и альянсом Renault-Nissan для европейского рынка. Грузовики Atlas малой грузоподъёмности (от 1 до 1,5 тонн) пришли на смену легким Nissan Cabstar и Prince Homer, а грузовики средней грузоподъёмности (от 2 до 4 тонн) заменили тяжелые Nissan Caball и Nissan Clipper. Первый автомобиль с шильдиком Atlas появился в декабре 1981 года. Название восходит к греческой мифологии, где титан Атлант держал на своих плечах Землю.

Atlas также известен как Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110 и Ashok Leyland Partner, в зависимости от места эксплуатации. Грузовик продается по всему миру.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Resource Tuner
Resource Tuner — условно-бесплатная программа для просмотра и редактирования ресурсов в исполняемых файлах формата PE (Portable Executable), например, таких как .EXE или .DLL, которые используются в 32-битных и 64-битных операционных системах Windows.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт (нидерл. Sneltram Hasselt-Maastricht) — скоростная междугородная трамвайная линия, которая соединит Хасселт (Бельгия, столица провинции Лимбург) с Маастрихтом (Нидерланды, столица провинции Лимбург). По состоянию на конец 2009 года велось проектирование линии. Строительство должно было начаться в 2014 году, а ввод линии в эксплуатацию был запланирован на 2024 год.

В 2022 году правительство Фландрии приняло решение свернуть проект создания трамвайной линии в пользу электробусов.

Оператором линии будет De Lijn.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Каттакурганское водохранилище
Каттакурга́нское водохрани́лище (узб. Kattaqo‘rg‘on suv ombori, Каттақўрғон сув омбори) — водохранилище в Каттакурганском районе Самаркандской области. Первое водохранилище, построенное на территории Узбекистана (в 1940—1951 годах).

В состав основного комплекса сооружения входят плотина с водовыпуском, подводящий и отводящий каналы. Используется для водоснабжения посевных площадей в долине Зеравшана, регулирования водного режима Карадарьи, сбора селевых и паводковых вод.

Благодаря крупной величине водохранилище получило неофициальное название «Узбекское море».

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Сиюм
Сиюм (ивр. סיום‎, буквально «завершение») — завершение любого раздела изучения Торы или книги Мишны или Талмуда в иудаизме. За сиюмом обычно следует праздничная трапеза или сеудат мицва, трапеза в честь мицвы или заповеди.

Устойчивый обычай заключается в том, что община завершает отрывок из Торы или трактата/-ов Талмуда в течение 30 дней после смерти любимого человека и после этого проводит общий сиюм в дань уважения и в честь памяти умершего. В синагогах стало традицией устраивать сиюм утром перед Песахом, чтобы те, кто постятся на Таанит Бехорим (Пост первенцев), могли прервать свой пост, используя галахический принцип, который отдаёт приоритет изучению Торы.

Приём пищи
Приём пи́щи (тра́пеза) — непосредственно процесс принятия готовой пищи человеком, совершаемый в определённый период времени, обычно несколько раз в сутки.
Приёмы пищи, как правило, происходят дома или на предприятиях общественного питания, но могут также проходить и в любом другом месте (например, пикники). Кроме того, праздничные приёмы пищи назначаются по особому поводу (свадьба, день рождения и так далее). Однако, иногда совместный приём пищи происходит в связи со скорбными событиями или датами.
348 год до н. э.
348 (три́ста со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 348 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 340‑х годов до н. э., четвёртый год 107-й олимпиады / первый год 108-й олимпиады (с июля), −347 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 349 год до н. э., за ним следовал 347 год до н. э. Он закончился 2372 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Алканеде
Алканеде (порт. Alcanede)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 5048 человек на 2001 год. Занимает площадь 106,18 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Нагорье (Нюксенский район)
Нагорье — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Подол, Панфилиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Уайма
Уайма (исп. Uayma) — посёлок в Мексике, штат Юкатан, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 126 человек.

В городе есть церковь Святого Доминика, построенная францисканскими монахами в колониальный период, с использованием камней из близлежащих храмов майя (таких как Чичен-Ица). В XIX веке, во время войны рас, церковь была почти полностью разрушена.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
Phyllopertha
Phyllopertha (лат.) — род жуков трибы Anomalini семейства пластинчатоусые (Scarabaeidae). Около 30 видов. Палеарктика: от Европы до Китая и Японии. В Неотропике 1 вид (Phyllopertha latitarsis найден в Гондурасе). В Европе некоторые виды (например, Phyllopertha horticola) превышают экономический порог вредоносности для растениеводства.

Phyllopertha abullosa Lin, 1988

Phyllopertha bifasciata Lin, 1966

Phyllopertha brevipilosa Lin, 1988

Phyllopertha carinicollis Ohaus, 1905

Phyllopertha chalcoides  Ohaus, 1925

Phyllopertha diversa  Waterhouse, 1875

Phyllopertha euchroma  (Fairmaire, 1891)

Phyllopertha glabripennis  Medvedev, 1949

Phyllopertha horticola (Linnaeus, 1758)

Phyllopertha horticoloides Lin, 1965

Другие виды

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.