hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галина Воля
Галина Воля (укр. Галина Воля) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085201. Население по переписи 2001 года составляет 723 человека. Почтовый индекс — 44424. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 2,088 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Дом Половцова
Дом По́ловцова — особняк историка и мецената Александра Половцова в Санкт-Петербурге на Большой Морской улице, 52. Особняк был построен в 1857 году на основе дома князя Сергея Гагарина, возведённого в 1836-м архитектором Александром Пелем. Неоднократно расширялся и перестраивался, отличается высокой художественной ценностью отделки и внутреннего убранства. Над интерьерами особняка Половцова в разные годы работали Николай Брюллов, Максимилиан Месмахер.

После революции здание национализировали, с 1934 года в нём располагается Санкт-Петербургское отделение Союза архитекторов России.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Льес-де-Серданья
Льес-де-Серданья (кат. Lles de Cerdanya)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья. Занимает площадь 101,51 км². Население — 268 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Худик, Ладислав
Ладислав Худик (словац. Ladislav Chudík; 27 мая 1924, Гронец (ныне район Брезно, Банскобистрицкий край, Словакия) — 29 июня 2015, Братислава) — выдающийся чехословацкий и словацкий актёр театра, кино и телевидения. Государственный деятель, министр культуры Словацкой Республики (1989—1990). Народный артист ЧССР (1982). Лауреат Государственной премии ЧССР им. Клемента Готвальда.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Одиннадцать надежд
«Одиннадцать надежд» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый Виктором Садовским на киностудии «Ленфильм» в 1975 году.

Тренировка сборной СССР снималась на расположенной в Удельной базе футбольного клуба «Зенит» (Ленинград). Белое сооружение на заднем плане — баня футбольного клуба.

Консультантами фильма указаны Герман Зонин (бывший тренер «Зенита» и сборной СССР) и Николай Люкшинов (бывший тренер «Зенита» и сборной Албании).

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Нижеры
Ниже́ры (чув. Нишер) — деревня в Мариинско-Посадском муниципальном округе Чувашской Республики России. Входила с 2004 до 2023 гг в состав Аксаринского сельского поселения.

С 2023 года входит в Аксаринский территориальный отдел.

Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.
Буше, Крис
Кристофер (Крис) Буше́ (фр. Christopher Boucher; род. 11 января 1993, Кастри, Сент-Люсия) — канадский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Чемпион НБА в составе клубов «Голден Стэйт Уорриорз» (2017/18, участвовал в одном матче регулярного сезона) и «Торонто Рэпторс» (2018/19), самый ценный игрок и лучший оборонительный игрок Джи-Лиги НБА (2018/19).

НБА в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/2018 — 72-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начнётся 17 октября 2017 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2016/17. Матч всех звёзд НБА прошел 18 февраля 2018 года, в Лос-Анджелесе, в «Стэйплс-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 11 апреля 2018 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 14 апреля 2018 года.
Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.

Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.
Lucky Star
Lucky Star (счастливая звезда):

Lucky Star (манга) (яп. らき☆すた) — комедийная манга (ёнкома) Кагами Ёсимидзу, публикуется в журнале Comptiq с 2004 года.

Lucky Star (песня Мадонны) — песня Мадонны из её первого альбома (1983 год), названного её именем.

Lucky Star — песня группы The Goo Goo Dolls из альбома Superstar Car Wash.

Lucky Star — песня Basement Jaxx из альбома Kish Kash.

Lucky Star (альбом) — музыкальный альбом Бак Джонса.

Lucky Star (компания) — компания-производитель материнских плат (см.).

Lucky Star (группа) — итальянская поп-группа.

Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls — рок-группа из Буффало (США). Группа состоит из Джона Резника (вокал, гитара) и Робби Такаца (бэк-вокал, бас-гитара).

Считается, что первоначальное название группы было «The Sex Maggots» (хотя Джон Резник впоследствии утверждал, что это мнение пошло от шутки, сказанной однажды на сцене). Название «Goo Goo Dolls» было взято из рекламного объявления об игрушке Goo Goo Doll в журнале «True Detective».

В 2016 году группа выпустила свой одиннадцатый студийный альбом, получивший название «Boxes».
Подлог
Подло́г — процесс создания, подгонки или имитации объектов, статистики или документов с намерением ввести в заблуждение.

Копии и репродукции не считаются подлогом, хотя они могут позже стать им при искажениях. Фальшивомонетничество чаще называют подделкой.

Имитация
Имита́ция (от лат. imitatio — «подражание»):

Подражание (голосу, почерку и т. д.) — уподобление кому- или чему-либо, воспроизведение, повторение, копирование.

Мимесис — подражание искусством действительности.

Мимикрия — метод маскировки.

Подделка, эрзац.

Имитация (музыка) — проведение темы в различных голосах полифонического сочинения.

Создание ювелирных изделий в каком-либо стиле; иногда — полная копия драгоценных камней без цели обмана (страз).

Моделирование/виртуализация
Kinnie
«Кинни» (мальт. Kinnie) — безалкогольный газированный напиток. Был разработан в 1952 году на Мальте в качестве ответа на экспансию американских безалкогольных напитков («Кока-Колы» и др.). «Кинни» имеет тёмно-янтарный цвет, горьковато-сладкий вкус. Напиток «Кинни» назван так по основному ингредиенту — сорту горьких апельсинов «Кинотто» (Citrus myrtifolia), из которых он готовится с добавлением эфирных масел и специй (аниса, женьшеня, лакрицы, ревеня), всего из 18 компонентов. Точный рецепт держится в секрете. При производстве «Kinnie» используются только натуральные ингредиенты.

В 1985 году был представлен диетический вариант напитка, «Diet Kinnie». В 2007 году появился новый вариант низкокалорийного напитка, «Kinnie Zest'»', который имеет более тёмный цвет и более насыщенный вкус.

В 2009 году планировалось начать выпускать напиток в России, однако дальше договора о намерениях дело не пошло.

Аналогичный напиток, выпускаемый в Италии, известен под названием кинотто.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2019
113-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье проходил 2—3 марта 2019 года на Олимпийском овале Калгари в Калгари, Канада. В соревнованиях приняли участие по 24 спортсмена. На заключительной дистанции стартовали по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые были отобраны из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор проводился по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицировались участники, занявшие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занявших эти места только в одном из списков, квалифицировались занимавшие более высокое место в любом из списков.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Маркиз де Эльче
Маркиз де Эльче — испанский дворянский титул. Он был создан в 1520 году королем Испании Карлосом I для Бернардино де Карденаса и Пачеко, 2-го герцога де Македа.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Эльче, провинция Аликанте, автономное сообщество Валенсия.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Шмелёв, Николай
Никола́й Шмелёв:

Шмелёв, Николай Александрович (1922—1986) — Герой Советского Союза.

Шмелёв, Николай Андреевич: Шмелёв, Николай Андреевич (1899—1976) — советский фтизиатр, академик АМН СССР. Шмелёв, Николай Андреевич  (1892—1937) — эсер, делегат Всероссийского учредительного собрания.

Шмелёв, Николай Петрович (1936—2014) — советский и российский экономист, писатель, публицист, академик РАН.

Шмелёв, Николай Андреевич (медик)
Николай Андреевич Шмелёв (1899—1976) — советский фтизиатр, академик АМН СССР (1962).

Сын Д. Н. Шмелёв (1926—1993) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, академик АН СССР (1987).
Сан-Лоренцо-ин-Кампо
Сан-Лоренцо-ин-Кампо (итал. San Lorenzo in Campo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 3548 человек (2008 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 61047. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Моховка (Хиславичский район)
Моховка — исчезнувшая деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Располагалась между деревнями Хиславичского района Шимоновка, Хохловка, Шатиловка и деревней Починковского района — Митюли . У истока речки Выдра. В 15 км к северо-востоку расположен город Починок.

Шатиловка (Смоленская область)
Шатиловка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к северо-востоку от Хиславичей, в 15 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Карательная операция «Якоб»
«Якоб» нем. «Jakob» — кодовое название карательной операции немецких оккупационных властей в годы Великой Отечественной войны против партизан и населения в Дзержинском и Узденском районах Минской области.

Особенность антипартизанской операции «Якоб», организованной фон Готтбергом, состояла в том, что для достижения более высоких результатов, она готовилась параллельно с акцией «Праздник урожая I» («Erntefest I»).

Карательная операция проводилась в январе 1943 года частями 13-го полицейского полка, батальона СС «Дирлевангер», айнзатцгруппы полиции безопасности и СД.

В результате операции немецкими солдатами были сожжены деревни Глухое, Перхурово, Любажанка, Литавец, Рудакова, расстреляно 372 местных жителя.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Бабаханов, Майрудин Бабаханович
Майруди́н Бабаха́нович Бабаха́нов (лезг. Майрудин Бабаханов; род. 20 октября 1958, Пиперкент, Дагестанская АССР) — лезгинский писатель, поэт и педагог, член Союза писателей России, Народный поэт Дагестана (2018), заслуженный учитель Республики Дагестан. Псевдоним  Бабахан.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Усть-Качкинцев, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Усть-Ка́чкинцев (24 января 1905, Лысьва, Пермская губерния — 29 января 1976, Пермь) — советский химик, декан химического факультета (1938—1948), проректор по научной работе (1950—1956), заведующий кафедрой физической химии (1951—1975) Пермского университета. Основатель научной школы физико-химического анализа двойных жидкостных систем, взаимной растворимости жидкостей в трехкомпонентных структурах, коагуляции гидрофобных коллоидных растворов смесями электролитов.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Суйяк, Франсуа де
Виконт Франсуа де Суйяк (фр. François de Souillac; 2 июля 1732, замок Барду, Перигор (ныне департамент Дордонь в административном регионе Новая Аквитания) — 1803, там же) — государственный деятель Франции. Видный деятель Заморских владений Франции.

Перигор
Периго́р (фр. Périgord) — исторический и культурный регион на юго-западе Франции, известный своей кухней, мягким климатом и богатым историческим наследием. Перигор получил своё название от кельтского племени петрокориев (Petrocorii или Petragorici), чья столица стала городом Перигё.

В средневековье на этой территории находилось графство Перигорское. За контроль над графством, расположенном на границе между Францией и английскими владениями в Аквитании, велись кровопролитные войны, пока в 1607 году оно не было окончательно присоединено к Франции королём Генрихом IV вместе с другими владениями королевства Наварра.
Спорт в Мексике
Спорт в Мексике — представлен практически всеми видами спорта. Наиболее развиты футбол и бокс. В 1968 году в Мехико прошли XIX Летние Олимпийские игры.

Одним из самых известных спортсменов в истории Мексики является стайер Артуро Барриос. Обладал мировыми рекордами на дистанциях 10 000 и 20 000 метров, а также в часовом беге.

Также среди известных легкоатлетов:

Ана Гевара — чемпионка мира 2003 года в беге на 400 м, серебряный призёр Олимпиады 2004 года.

Мария Гонсалес — серебряный призёр Олимпиады 2016 года в ходьбе на 20 км.

Ноэ Эрнандес — серебряный призёр Олимпиады 2000 года в ходьбе на 20 км.

Кармелита Корреа — 4-кратная чемпионка Мексики в прыжках с шестом.

Гевара, Ана
Ан(н)а Гевара (исп. Ana Gabriela Guevara Espinoza, род. 4 марта 1977, Эройка-Ногалес, Сонора) — мексиканская легкоатлетка (бег на средние дистанции), чемпионка и призёр Центральноамериканских чемпионатов, Панамериканских игр, Игр доброй воли, чемпионатов и Кубков мира, призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, участница двух Олимпиад.
Scoparia ancipitella
Scoparia ancipitella  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Центральной и Северной Европе, европейской части России, Южной Сибири, Амурской области и Приморском крае. Размах крыльев 16—19 мм. Передние крылья серые.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
(1228) Скабиоза
(1228) Скабиоза (лат. Scabiosa) — астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 5 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Был назван в честь рода растений (цветов) скабиоза (нем. Scabiosa).

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 4,609 года.

Первые буквы названий астероидов с номерами от 1227 по 1234, открытых К. В. Рейнмутом, образуют акростих G STRACKE — имя немецкого астронома Густава Штраке. Штраке не желал, чтобы его именем были названы какие-либо небесные тела, и Рейнмуту пришлось схитрить.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.