hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подводные лодки типа «Грейбэк»
Подводные лодки типа «Грэйбэк» — тип дизель-электрических подводных лодок ВМС США, вооруженных крылатыми ракетами (КРПЛ). Всего было построено две лодки: USS Grayback (SSG-574) и USS Growler (SSG-577). Обе вступили в строй в 1958 году, и были выведены из боевого состава флота в 1964 году, из-за перехода на концепцию применения на подводных лодках баллистических ракет. Grayback была переоборудована для перевозки боевых пловцов спецназа (вооружение с лодки было снято), в роли чего и прослужила с 1969 год по 1984 год, тогда как вторая лодка того же типа оставалась в резерве флота.

Основное вооружение лодок - четыре крылатые ракеты Regulus I или две Regulus II в двух ангарах (из-за бОльшей длины последних в ангаре умещалась только одна ракета). Именно с этим вооружением субмарины выходили в патрули в соответствии с доктриной ядерного сдерживания во времена Холодной Войны.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Кофермент Q
Кофермент Q (МНН: лат. Ubidecarenone, убидекаренон; также известен как кофермент Q10, убихинон, лат. ubiquinone, coenzyme Q10, coenzyme Q) — это группа коферментов — бензохинонов, содержащих хиноидную группу (отсюда обозначение Q) и содержащих несколько изопрениловых групп (например, 10 в случае кофермента Q10).

Изопрен
Изопре́н (2-метилбутадиен-1,3) — ненасыщенный углеводород, принадлежащий к диеновому ряду, представляющий собой бесцветную летучую жидкость с характерным запахом. Является мономером натурального каучука, остаток его молекулы входит во множество других природных соединений — изопреноидов, терпеноидов и т. д.

Изопрен растворим во многих органических растворителях, например, с этиловым спиртом он смешивается в произвольном соотношении. Плохо растворим в воде. При полимеризации образует изопреновые каучуки и гуттаперчи. Изопрен также вступает в различные реакции сополимеризации.

Основное применение в промышленности — синтез изопреновых каучуков, некоторых медицинских препаратов, душистых веществ.
Кирия, Орест Бегларович
Орест Бегларович Кирия (1903 год, село Урта, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Урта, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Коммунизм» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Любовь. Смерть. Роботы
«Любо́вь. Смерть. Ро́боты», «Любовь, смерть и роботы» (англ. Love, Death & Robots, стилизовано как LOVE DEATH + ROBOTS и представлено в форме эмодзи как ❤️❌🤖) — американский анимационный сериал-антология, созданный по заказу потокового сервиса Netflix и рассчитанный на взрослую аудиторию.

Исполнительными продюсерами сериала выступили Дэвид Финчер, Тим Миллер, Джошуа Донен и Дженнифер Миллер. Каждый эпизод создан разными командами и студиями из разных стран мира. Сериал находился в разработке больше 10 лет, а источником вдохновения для Финчера и Миллера послужили комиксы и рассказы из журнала Heavy Metal.

Первый сезон, состоящий из 18 эпизодов, вышел 15 марта 2019 года.
Второй сезон вышел 14 мая 2021 года и состоял из 8 эпизодов.
Третий сезон вышел 20 мая 2022 года и состоял из 9 эпизодов. В августе 2022 года сериал был продлен на четвёртый сезон. Четвёртый сезон вышел 15 мая 2025 года и состоял 10 эпизодов.

Сериал выиграл несколько премий Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
Бартеново
Барте́ново   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 29 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 3 км к западу от села Глинка,  в 16 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.   В  2 км северо-западнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ларами, Жак
Жак Ларами (фр. Jacques La Ramée) — франкоканадский первопроходец, траппер, охотник и маунтинмен.

Мало что известно о его жизни. Он впервые появился на территории современного штата Вайоминг примерно в 1815 году. Ларами организовал в этих краях группу свободных трапперов, которые ставили ловушки на бобров и продавали меха. В 1820 или 1821 году он обосновался на реке, которая теперь носит его имя. После того, как Ларами не появился на встрече маунтинменов, группа трапперов отправилась на его поиски.

Существуют две версии его смерти. По одной, его убили индейцы племени арапахо и его труп был обнаружен на реке Ларами возле бобриной плотины. По другой версии, на него напал медведь гризли.

Жак Ларами стал известен после своей смерти. Многие места Вайоминга названы в его честь, включая округ Ларами, города Ларами и Форт-Ларами.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Мыла
Мыла:

Мыла — река в Коми, приток Печоры;

Мыла — река в Коми, приток Цильмы;

Мыла — река в Якутии, приток Лены;

Мыла — улус (село) в Закаменском районе Бурятии;

Мыла — деревня в Усть-Цилемском районе Коми.

Мыла́ в химии — соли жирных кислот.

Мыла (приток Печоры)
Мы́ла (коми Мыла) — река в России, течёт по территории Усть-Цилемского района Республики Коми, левый приток Печоры. Исток находится на восточном склоне Тобышской возвышенности в системе Тиманского кряжа. Русло пролегает по ненаселённой местности, довольно извилистое, неоднократно меняет направление. В основном река течёт на северо-восток. Низовья заболочены. Устье находится в 258 км по левому берегу реки Печоры, выше посёлка Новый Бор. Длина Мылы составляет 122 км, площадь водосборного бассейна 573 км².

Система водного объекта: Печора → Баренцево море.
Бремер хоф (Люнебург)
Бремер Хоф (нем. Bremer Hof, дословно — «Бременский двор») — здание в центре ганзейского города Люнебург (земля Нижняя Саксония), в котором с 1523 по 1911 год размещалась пивоварня; с 25 ноября 1919 года в доме на улице Lüner Strasse расположены гостиница и ресторан. Является памятником архитектуры.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Босуорт
Бо́суорт (англ. Bosworth) — английская фамилия. Известные носители:

Босуорт, Кейт (род. 1983) — американская актриса.

Босуорт, Клиффорд Эдмунд (1928—2015) — британский историк-востоковед, педагог.

Босуорт, Патриша (1933—2020) — американская журналистка и писательница.

Босуорт, Томас (род. 1990) — британский легкоатлет.

Босуорт, Уильям: Босуорт, Уильям (? — около 1650) — британский поэт. Босуорт, Уильям Уэллс (1869—1966) — американский архитектор.

Босуорт, Уильям Уэллс
Уильям Уэллс Босуорт (англ. William Welles Bosworth ; 8 мая 1869, Мариетта, округ Вашингтон, Огайо — 3 июня 1966, Вокрессон, Иль-де-Франс, Франция) — американский архитектор. Член Национальной академии дизайна (с 1918).
Война Джебель-Ахдар
Война Джебель-Ахдар (араб. حرب الجبل الأخضر Harb al-Jebel el-Akhdar‎ букв. Война Зелёной горы) — вооружённый конфликт в 1954—1959 годах в Омане, вызванный попыткой имама Галиба бен Али аль-Хиная защитить имамат Оман от султана Саида бин Теймура. Война продолжалась до 1959 года, когда британские вооруженные силы вступили в конфликт и помогли султану выиграть войну.

Имамат Оман
Имамат Оман (также известно название «Настоящий Оман», «собственно Оман» (англ. Oman Proper; араб. عُمان الوسطى‎, ʿUmān al-Wusṭā) — историческая область в Омане и государство, существовавшее с давних времён до (с перерывами) 1957 года. Территория государства охватывала «внутренние» земли юго-востока Аравийского полуострова, вдали от Маската, за горной системой Джабаль аль-Ахдар, столицей был город Назва, центр современной минтаки Омана Эд-Дахилия. Наряду с Маскатом и Дофаром эта область была частью Оманской империи, а затем — британским протекторатом. После дворцового переворота 1970 года термин «Оман» употребляется исключительно по отношению ко всему современному государству, находящемуся во власти султана Маската, за исключением эксклавов Мусандам и Мадха.
Nymphaea lingulata
Nymphaea lingulata — водное растение, вид рода Кувшинка семейства Кувшинковые. Встречается в Боливии (только в Санта-Крусе), Гайане и в бразильских штатах Баия, Сеара, Гояс, Мараньян, Мату-Гросу-ду-Сул и Минас-Жерайс.

Кувшинковые
Кувши́нковые, или Нимфе́йные (лат. Nymphaeáceae) — семейство цветковых растений, по современной классификации APG IV насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 5 родов и 95 ботанических видов, 7 из которых встречается в России. В ископаемом состоянии известно с раннего мела.
Валверде (Фундан)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион.

Население составляет 1422 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,51 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Волчья Гора (Киев)
Волчья Гора — холм и ландшафтный заказник в Киеве.

С 1868 по 1936 на этом месте существовал артиллерийский полигон, который начинался от Броварского шоссе и занимал огромную территорию между Никольской, Воскресенской слободками и Вигуровщиной на западе и хутором Быковня на востоке — по периметру около 15 километров. На севере полигон граничил с Лесным Кладбищем.

В течение июля 1913 года военный лётчик Петр Нестеров и пятеро его коллег (среди них — будущий герой Первой мировой войны, капитан Российской империи, ас истребительной авиации, военный теоретик, основоположник тактики истребительной авиации, военный писатель и публицист Евграф Крутень) работали на полигоне вместе с артиллеристами на четырёх аэропланах, отрабатывая тактические приёмы ведения воздушной разведки и корректировки артиллерийского огня с применением авиации (первые в истории совместные учения артиллеристов и лётчиков).

Крутень, Евграф Николаевич
Евгра́ф Никола́евич Кру́тень (1890—1917) — русский военный лётчик, Георгиевский кавалер, капитан авиации Русской императорской армии, в Первую мировую войну — ас истребительной авиации.

Военный теоретик, основоположник тактики истребительной авиации, военный писатель и публицист.
Чип, Дэвид
Дэвид Чип (англ. David Cheap; 1697—1752) — офицер британского флота, известный в первую очередь как капитан фрегата «Вейджер» в 1740—1741 годах, во время экспедиции Джорджа Ансона. Принял командование кораблём в чине лейтенанта, после смерти капитана Данди Кидда. «Вейджер» потерпел крушение, а команда, оказавшись на берегу, взбунтовалась. Чип попал в плен к испанцам и вернулся на родину через два года после мятежников.

Чип стал героем книги Дэвида Гранна «Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве» (2023). Режиссёр Мартин Скорсезе начал работу над экранизацией этой книги.

Гранн, Дэвид
Дэвид Гранн (англ. David Grann; родился 10 марта 1967) — американский журналист, пишущий для журнала The New Yorker, и писатель, автор ряда бестселлеров, написанных в жанре нон-фикшен. В их числе «Затерянный город Z: Повесть о смертельной одержимости на Амазонке», «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» (экранизированы Мартином Скорсезе), «Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве», которая тоже должна стать основой фильма Скорсезе.
Чёрно-золотая котинга
Чёрно-золотая котинга (лат. Lipaugus ater) — вид птиц рода сорокопутовые пихи семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Обитает в Бразилии. Встречается на высоте от 1100 до 1700 м над уровнем моря. Данный вид был внесен в список Международного союза охраны природы (МСОП) как Вызывающие наименьшие опасения, обычен в национальных парках, например Серра-дуз-Органс и Итатиая.

Серра-дуз-Органс
Се́рра-дуз-О́рганс (порт. Serra dos Órgãos — «Хребет органов») — национальный парк в Бразилии.

В литературе также встречается написание «Серра-душ-Оргауш», не соответствующее практической транскрипции и произношению в оригинале.
Евфимий Суздальский
Евфи́мий Су́здальский (1316, Нижний Новгород — 1 апреля 1404, Суздаль) — основатель и архимандрит Спасо-Евфимиева монастыря. Канонизирован на втором Макарьевском соборе 1549 года в лике преподобных, память совершается 1 апреля (14 апреля) и 4 июля (17 июля) (по юлианскому календарю).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Соту (Терраш-ди-Бору)
Со́ту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 564 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,98 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Поздеев, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Поздеев (1939—2001) — советский и российский лётчик, лауреат Государственной премии СССР в 1986 году за личное участие в эксперименте по переводу воздушного флота на новые экономические показатели.

Родился 29 января 1939 года в деревне Юшино Ненецкого национального округа. После окончания Краснокутского лётного училища — пилот с 1958 по 1962 год, командир самолёта Ан-2, заместитель командира эскадрильи с 1962 по 1978 годы Нарьян-марского авиаотряда. Затем переквалифицировался, с 1979 года командир вертолета Ми-8. Награждён медалью «За трудовое отличие» в 1966 году, орденом «Знак почета» в 1976 году. После выхода на пенсию в 1994 году жил в Нарьян-Маре. Скончался 10 мая 2001 года.

25 февраля 2016 года в честь Валерия Поздеева была названа улица в новом микрорайоне Нарьян-Мара.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Маклинток!
«Маклинток!» (англ. McLintock!) — кинофильм режиссёра Эндрю Маклаглена, вышедший на экраны в 1963 году. Сценарий, написанный Джеймсом Эдвардом Грантом, позже был новеллизирован Ричардом Уормсером. В настоящее время лента находится в общественном достоянии.

Уормсер, Ричард
Ричард Эдвард Уормсер (англ. Richard Edward Wormser, псевдоним — Ed Friend; 2 февраля 1908 г., Нью-Йорк — июль 1977 года) — американский писатель криминального чтива, детективной фантастики, киносценариев и вестернов. Некоторые написаны им под псевдонимом Эд Фрэнд (Ed Friend). За период своего творчества написал около 300 рассказов, 200 историй, 12 книг, множество киносценариев и историй, адаптированных в сценарии, а также кулинарную книгу «Southwest American Cooking or Home on the Range».
Live Concert at the Forum
Live Concert at the Forum — концертный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1972 году на Columbia Records. Альбом был записан в концертном зале «Форум» в Лос-Анджелесе 15 апреля 1972 года. Концерт под названием Four for McGovern был организован в поддержку президентской кампании Джорджа Макговерна. Билеты можно было приобрести по цене от $5,50 до $100, мероприятие, в результате, принесло доход в 300 тысяч долларов. Однако, из-за больших расходов на организацию концерта, кампания Макговерна получила лишь 18 тысяч долларов.

Альбом был аранжирован Доном Ханной, Доном Костой, Питером Матцем, Клаусом Огерманом и Джином Пейджем. Дирижёром оркестра выступил Дэвид Шир, а бэк-вокалистами — группа Эдди Кендрикса. Продюсером стал Ричард Перри.

13 февраля 1973 года пластинка была сертифицирована Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как золотая, а 21 ноября 1986 — как платиновая.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Вуэльта Валенсии 2025
76-й выпуск  Вуэльта Валенсии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Валенсия. Гонка прошла с 5 по 9 февраля 2025 года рамках ПроСерии UCI 2025 (категория 2.Pro). Победителем стал колумбийский велогонщик Сантьяго Буитраго.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Долина Кагаян
Долина Кагаян (Регион II, тагал. Lambak ng Cagayan, илок. Lambak ng Cagayan) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в северо-восточной части острова Лусон. Административный центр — город Тугегарао, экономический центр — город Сантьяго. Район представляет собой долину между Центральной Кордильерой и хребтом Сьерра-Мадре. Самая длинная река страны — Кагаян, протекает через регион и впадает в Лусонский пролив на севере. Региону также принадлежат архипелаги Батанес и Бабуян, расположенные в Лусонском проливе.

В Кагаянской долине в провинции Калинга найдены каменные орудия и скелет разделанного древними людьми индийского носорога вида Rhinoceros philippinensis (на 13 костях были обнаружены порезы, на двух плечевых костях — удары камнем), датируемые периодом между 777 и 631 тыс. лет назад.

Тугегарао
Тугегарао (таг. Tuguegarao) — главный город провинции Кагаян на Филиппинах. Численность населения — 129 539 жителей. Национальный состав населения разнообразен, главным образом его населяют ибанаги, илоки, тагалы, иватаны, пампанганы. Много также китайцев и выходцев из Индии.
Сиенит
Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов.

Асуан
Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена).

Асуан оживлённый торговый город и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила у первого порога. Современный город расширился и включает в себя бывшую отдельную общину на острове Элефантина. В древности первый порог Нила близ города служил границей между территорией Древнего Египта и Эфиопии.

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства.
Сорока (рукав)
Сорока — речной рукав в России, протекает по территории Беломорского городского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина рукава — 11 км.

Является одним из рукавов в дельте Нижнего Выга.

В Сороку впадает Торлов Ручей и река Уда.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312002000004979.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.