hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рукав Персея
Рукав Персея — один из основных спиральных рукавов Млечного Пути.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой с четырьмя основными рукавами и по меньшей мере двумя малыми. Рукав Персея имеет радиус около 10 700 пк и находится между рукавом Лебедя и рукавом Стрельца.

Он обязан своим названием находящимся вблизи него звёздам из созвездия Персея. Рукав Персея расположен на расстоянии более чем 13 000 св. лет от Солнца.

Через 30 миллионов лет с Рукавом Персея столкнётся водородное Облако Смит.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Солнечное затмение 19 июня 1936 года
Со́лнечное затме́ние 19 ию́ня 1936 го́да — полное солнечное затмение, частные фазы которого можно было наблюдать почти во всей Евразии (кроме Южной Индии, Индокитая и юго-запада Пиренейского полуострова), в Северной Африке и в околополярных областях Северной Америки, а полную фазу — в Греции, Турции, СССР, Китае и Японии. Крупные города, через которые проходила полоса полного затмения: Афины, Геленджик, Туапсе, Краснодар, Армавир, Элиста, Кустанай, Петропавловск, Омск, Томск, Хабаровск. Максимальная продолжительность полного затмения (около 2,5 минуты) — в точке с координатами 56,1° северной широты, 104,7° восточной долготы (к востоку от Братска).

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Заболотский-Платонов, Василий Иванович
Василий Иванович Заболотский-Платонов (Платонов; 1790, сельцо Хомяковка, Переславский уезд, Владимирская губерния — 1856, Москва) — протопресвитер Успенского собора Московского Кремля и член Московской синодальной конторы.

Переславский уезд
Переславский уезд, в прошлом Переславский уезд Залесского, Переславль-Залесский уезд — историческая административно-территориальная единица в составе Владимирской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Переславль-Залесский.
Легран, Макс
Макс Легран (род. 26 февраля 1958) — французской художник. Занимается живописью, инсталляциями, поэзией и неоэкспрессионизмом. Свое влияние на него оказали Эме Сезер, Марк Шагал, Сай Твомбли, А. Р. Пенк, Анри Матисс, Майлз Дэвис и Чарли Паркер. Его карьера началась в конце 1980-х гг., когда он занялся неоэкспрессионистской живописью в Гамбурге. Его картины и литературные произведения в основном вдохновлены джазовой музыкой.

Неоэкспрессионизм
Неоэкспрессионизм (Neo-expressionism) — направление в современной живописи, которое возникло в конце 1970-х и доминировало на арт-рынке до середины 1980-х. Неоэкспрессионизм возник в Европе как реакция на концептуальное и минималистическое искусство 1970-х. Неоэкспрессионисты вернули в искусство образность, фигуративность, живую и эмоциональную манеру, яркие, насыщенные цвета.

В современном неоэкспрессионизме как инструмент экспрессивизации применяется не только варьирование линий и форм, но и варьирование цвета и фактуры, то есть всего, что имеется в изображении. В него включаются и абстракционистские фрагменты — и как формальный эстетический компонент, и как средство раскрытия образа.
Положение ризы и пояса Богоматери
«Положение ризы и пояса Богоматери» — икона, атрибутируемая мастерской Дионисия, время создания — 1485 год. Икона местного ряда Ризположенской церкви села Бородава (ныне Кирилловский район Вологодской области), ранее находившейся в Ферапонтовом монастыре. В настоящее время  икона находится в собрании ЦМиАР (инв. ВП 57).

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Турецкое национальное движение
Турецкое национальное движение (тур. Türk Ulusal Hareketi) — военно-политическое объединение турецких революционеров, оформившееся в 1920-е годы вокруг личности Кемаля Ататюрка. Движение выступало за превращение Османской империи в республику, против договора в Севре и раздела Анатолии. Основными идеями были кемализм, светскость, турецкий национализм, большое влияние оказала эпоха Танзимата.

Благодаря союзу с Советской Россией и получению от нее военной и финансовой помощи турецкое национальное движение смогло отстоять суверенитет и территориальную целостность страны, населённой турецким населением.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
2-1-1
2-1-1 — осевая формула паровоза с двумя бегунковыми, одной движущей и одной поддерживающей колёсными парами.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2A1

Американская: 4-2-2

Испанская и французская: 211

Российская: 2-1-1

Швейцарская: 1/4

Классификация Уита
Колёсная классификация Уита (англ. Whyte Wheel Arrangement Classification), известная также как Нотация Уита (англ. Whyte notation) — способ записи осевых формул паровозов. Был предложен в декабре 1900 года на страницах американского железнодорожного журнала «American Engineer and Railroad Journal» Фредериком Метваном Уитом (американец голландского происхождения) — инженером дороги New York Central Railroad. В начале XX века эта классификация была внедрена на американских и, отчасти, британских железных дорогах.

Также за некоторыми типами закрепились собственные имена, как, например, «Американец», «Беркшир», «Гудзон».
Рыбное-Сортировочное (локомотивное депо)
Эксплуатационное локомотивное депо Рыбное-Сортировочное (ТЧЭ-38) — предприятие железнодорожного транспорта в городе Рыбное Рязанской области, принадлежит к Московской железной дороге. Депо занимается эксплуатацией тягового подвижного состава.

ВЛ22м
ВЛ22м (ВЛ22 модернизированный) — советский шестиосный электровоз постоянного тока, выпускавшийся с 1947 по 1958 гг. Конструктивно является дальнейшим развитием электровоза ВЛ22, от которого отличается более мощными тяговыми электродвигателями. Первый советский крупносерийный электровоз (было построено свыше полутора тысяч), также последний представитель семейства сурамских локомотивов.
Марфино (усадьба)
Ма́рфино — подмосковная дворянская усадьба, расположенная в 25 километрах от МКАД, в одноимённом селе городского округа Мытищи, на высоком берегу речки Учи. В XVIII—XX веках принадлежала Голицыным, Салтыковым, Орловым и Паниным. Свой характерный псевдоготический облик приобрела в середине XIX века благодаря усилиям графини Софьи Паниной и архитектора Михаила Быковского.

В настоящее время территорию усадьбы занимает санаторий «Марфинский» Минобороны России. Усадьба открыта для свободного посещения с некоммерческими целями.

Уча (приток Клязьмы)
Уча́ — река в Московской области России, левый приток Клязьмы. После строительства Канала имени Москвы Уча фактически была разделена на две реки — верхнюю и нижнюю. Длина — 19 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².
Chevrolet Nova
Chevrolet Nova — компактный автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год. До 1969 года базовая модель называлась Chevrolet Chevy II, а Chevy II Nova было обозначением одной из топовых комплектаций. В Канаде эта модель продавалась под брендом Pontiac — изначально как Pontiac Acadian, а в семидесятых годах — как Pontiac Ventura II.

В модельном ряду автомобилей Chevrolet этот автомобиль занимал позицию компактной модели начального уровня, хотя отдельные модификации позиционировались как «люксовые» или «muscle-cars». На протяжении своего выпуска модель неоднократно была модернизирована, несколько раз менялся кузов, но все выпущенные под этим названием автомобили объединяла технологическая преемственность.

Также с 1985 по 1988 год под этим названием в США продавалась Toyota Corolla местной сборки.

Pontiac
Pontiac («Понтиа́к») — американская марка автомобилей, выпускавшихся в 1926—2009 годах, и их производитель, который основан в 1899 году как независимая компания по производству экипажей[уточнить]. С 1926 года являлась подразделением американской компании General Motors, была закрыта в 2010 году из-за финансовых проблем GM. Штаб-квартира Pontiac находилась в Детройте (штат Мичиган, США).
Nesophontes edithae
Nesophontes edithae — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда насекомоядных.

Обитали на Пуэрто-Рико (включая остров Вьекес) и на Виргинских островах (острова Сент-Томас и Сент-Джон).

Были ночными зверями, питались насекомыми, жили в лесах и среди низких кустарников в горных местностях. Являлись самым крупным представителем рода, вероятно, из-за отсутствия пищевых конкурентов среди щелезубов, не водившихся на Пуэрто-Рико.

Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались. Первоначальные находки — кости, обнаруженные в июле 1916 года в пещерах Клара и Катедраль около пуэрториканского города Моровис, и описанные в том же году Гарольдом Энтони — принадлежали особям, жившим около 7500 лет назад. Радиоуглеродный анализ современных находок, обнаруженных с артефактами аборигенов острова, вперемешку с единовременными останками крыс, указывает на то, что эти мезофонты застали колониальный период и, возможно, дожили вплоть до XVI века.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Вила (Мелгасу)
Вила (порт. Vila) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1274 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,76 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Суперкубок Италии по футболу 2019
Суперкубок Италии по футболу 2019 — 32-й розыгрыш Суперкубка Италии, проводимый между действующим чемпионом и обладателем кубка страны (либо же финалистом). В этом матче сыграли действующий обладатель титула и чемпион Италии — туринский «Ювентус» — и обладатель кубка Италии — римский «Лацио». Матч состоялся 22 декабря 2019 года в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Распутица
Распу́тица — период, когда грунтовые дороги становятся непроходимыми или труднопроходимыми вследствие сезонных погодных изменений. Преимущественно термин распространяется на Россию, Белоруссию, Украину (северные широты) и Казахстан (северные части). Существует осенняя (примерно середина октября-конец ноября) и весенняя (середина марта-конец апреля) распутица. Первая возникает в результате дождей, вторая в результате таяния снега. В болотистой местности распутица сильнее. Для уменьшения и предотвращения распутицы государство строит дороги и мосты. При ремонте и строительстве дорог грязь удаляют, но на глубоких болотах в лесистой местности, грязь застилают сначала ветками деревьев, а сверху уже полноценным бревенчатым настилом.

Слани (настил)
Слани — настил, чаще всего деревянный, из брёвен, реже из металла и пластика, для придания устойчивости и равномерного распределения нагрузок.

При строительстве дорог, которые прокладываются на слабых грунтах в основании насыпи, для равномерного распределения нагрузок.

Для большей устойчивости экскаватора при рытье траншей на болотах и заболоченных местностях, который передвигается по сланям. В этом случае, слани представляют собой пакеты из одинаковых двух, трёх или десяти бревен, скрепленных между собой.
Зимаровка
Зимаровка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ильинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Свинцовая охра
О́хра свинцо́вая (англ. lead ochre, нем. bleiocker, от др.-греч. ὠχρός «изжелта-бледный, оранжевый») — устаревшее, ныне тривиальное название для нескольких минералов,:307 а также пигментов, внешне напоминающих охру, причём, несмотря на соответствующее название, свинец не всегда присутствует в составе минерала. Термин «свинцовая охра» имел преимущественное хождение среди коллекционеров минералов, геологов, горняков и представителей смежных ремесленных профессий.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
Рахмановы
Рахма́новы (также Рохма́новы) — российский дворянский род.

При подаче документов (07 мая 1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Рахмановых.

Род  внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Тульской и Харьковской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Кокарда
Кока́рда (от фр. cocardes, «петушиные перья») — бант, лента, сложенная петлями и сборками, собранная кружком тесьма и прочее, позднее особый металлический или матерчатый знак (изделие) на головном уборе (иногда крепится на плечо, бедро, голень и другие части тела).

Кокарда представляет собой собранную ленту (или розетку из лент) одного или нескольких цветов, круглую или овальную эмблему, штампованную или вышитую, часто снабжённую дополнительными символами. Цвета и символика кокарды обозначают принадлежность к тому или иному государству, стране, роду войск вида вооружённых сил или политической партии (фракции). Во многих государствах, как правило, проводят различие между кокардой (cockade), представляющей цвета национального флага или вида вооружённых сил, и эмблемой на головном уборе (cap badge), изображающей герб, символ рода войск и так далее.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Максимец (хребет)
Максимец — хребет в Украинских Карпатах, в юго-западной части Черновицкой области, в пределах Вижницкого района. Относится к Яловичёрским горам. Простирается с юго-востока на северо-запад в междуречье Белого Черемоша и Путилы. Максимальная высота — 1345 м (гора  Максимец).

Хребет имеет густую речную сеть. Склоны покрыты хвойными, преимущественно еловыми лесами с незначительной примесью бука, клёна, березы и рябины. Кое-где безлесные участки (царинки, полонины), заняты преимущественно под сенокосы и пастбища. Богатая флора царинок, здесь растёт ряд редких и лекарственных растений: арника горная, гвоздика скученная, купальница трансильванская, траунштейнера шаровидная и т. д. В лесах кое-где встречается гудайера ползучая.

Ближайшие населённые пункты: сёла Плай, Голошина; посёлок Путила.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Захарян, Вагинак Семёнович
Вагинак Симонович (Семёнович) Закарян (Захарян; 20 июня 1920 — 16 января 1945) — участник Великой Отечественной войны, советский офицер, Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант, командир танкового взвода 13-й гвардейской Тарнопольско-Шепетовской Краснознамённой танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 5-й гвардейской армия 1-го Украинского фронта.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Фильмография Эла Сент-Джона
Эл Сент-Джон (1893—1963) имеет в своей кинобиографии около 350 работ (обычно упоминают цифру 346), но многие из его немых фильмов не сохранились до наших дней (о чём указано в последнем столбце в примечаниях). Кроме того, даже из сохранившихся старых кинолент бывает недостает какого-то куска фильма, а это мог быть именно тот отрезок, где была роль актера, или в начальных своих работах он часто принимал участие лишь в массовке, в таких случаях теперь трудно найти в мельтешащей толпе актёра и почти невозможно доказать его участие, — поэтому в примечаниях ещё указывается: (участие не подтверждено).

Сент-Джон, Эл
Эл Сент-Джон (англ. Al St. John, начиная с 1941 года снимался в кино под псевдонимом Эл 'Фази' Сент-Джон / англ. Al 'Fuzzy' St. John; 10 сентября 1893, Санта-Ана, Калифорния, США — 21 января 1963, Лайонс, Джорджия, США) — американский комический актёр немого кино, начинавший на знаменитой студии Мака Сеннета «Кистоун», где был партнёром Роско Арбакля, Чарльза Чаплина, Мэйбл Норман, а позднее снимался в фильмах с Бастером Китоном и Гарольдом Ллойдом. В двадцатые годы Сент-Джон был также сценаристом и режиссёром на ряде фильмов со своим участием. В годы звукового кино постоянно играл характерные роли в вестернах категории «В». Закончил карьеру известным актёром телевизионных сериалов. В общей сложности (учитывая короткометражки и телесериалы) снялся в 346 фильмах, многие из которых утрачены.
Каламбака
Каламба́ка, Калаба́ка (греч. Καλαμπάκα) — малый город в Греции. Расположен на западной окраине Фессалийской равнины, на высоте 242 метра над уровнем моря, на левом берегу реки Пиньоса, в 264 километрах к северо-западу от Афин, в 68 километрах к западу от Ларисы и в 21 километрах к северо-западу от Трикалы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Население 8330 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 6, часть европейского маршрута E92. В городе находится железнодорожная станция «Каламбака» на линии Палеофарсалос — Каламбака.

Пиньос
Пиньо́с (Пеней, греч. Πηνειός), прежде Саламбрия (Σαλαβριάς) — наиболее крупная река в Фессалии и третья по длине в Греции, её длина — 205 км, площадь бассейна 10 700 км² (указываются также 257 км и 10 850 км²).

Впадает в залив Термаикос Эгейского моря между горами Олимп и Оса.

Темпейская долина пробита рекой между этими горами перед её впадением в море. Скилак проводил по этой реке границу Эллады.

Территория бассейна в нижнем течении характеризуется средиземноморским климатом, который при удалении от моря он становится более континентальным. Средний расход воды в устье 81 м³/с, значительно меняется в течение года:
NGC 3732
NGC 3732 (другие обозначения — MCG -2-30-5, IRAS11316-0934, PGC 35734) — галактика в созвездии Чаша.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3732 входит в состав группы галактик MCG -2-30-14. Помимо NGC 3732 в группу также входят NGC 3779, NGC 3892, MCG -2-30-14 и MCG -2-30-27.

Ядро галактики показывает интенсивные спектральные эмиссионные линии [O III].

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.