hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сартаев, Султан Сартаевич
Султан Сартаевич Сартаев (каз. Сұлтан Сартайұлы Сартаев; 15 октября 1927, пос. Яныкурган Кзыл-Ординской области, Казакская АССР, СССР — 13 декабря 2019, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор юридических наук (1970), профессор (1972), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН РК) (2002). Член Президиума НАН Казахстана. Один из создателей первой Конституции Казахстана (1993 года).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Минкин, Иршат Султанович
Ирша́т Султа́нович Ми́нкин (род. 27 июля 1963 г. в с. Старое Шаймурзино Дрожжановского района Татарской АССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по транспорту и строительству.

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Хегеман, Петер
Петер Хегеман (нем. Peter Hegemann; род. 11 декабря 1954, Мюнстер, Германия) — немецкий биохимик и биофизик, специалист по фотобиологии, пионер оптогенетики. Профессор Берлинского университета имени Гумбольдта, член Леопольдины (2012).

Изучал химию в родном городе и в Мюнхене.
Докторскую степень по биохимии получил под началом Dieter Oesterhelt в Max Planck Institute of Biochemistry. Являлся постдоком в Сиракузском университете в Нью-Йорке, затем в 1986 году возвратился в Германию. В 1992 году хабилитировался по биохимии в Мюнхенском университете. С 1993 по 2004 год профессор биохимии Регенсбургского университета. С 2005 года профессор Берлинского университета имени Гумбольдта, с 2015 года профессор Hertie по нейронаукам. В 2015 году почётный профессор Нанкинского университета науки и технологий.

Член Берлинско-Бранденбургской академии наук, German Academy of Science and Engineering (2014), EMBO (2014).

Европейская организация молекулярной биологии
Европейская организация молекулярной биологии (European Molecular Biology Organization, EMBO) — ведущая организация в Европе в области молекулярных наук о жизни, занимается поиском и поощрением талантливых учёных. С 1964 года ведущие учёные ежегодно становятся членами EMBO — на основании их доказанного приоритета в науке. Сорок пять членов EMBO стали лауреатами Нобелевской премии. Многие инициативы EMBO имеют значительно влияние на работы учёных в области естественных наук в Европе.

Вручается FEBS/EMBO Women in Science Award (лауреат получает 10 тыс. евро); ею отмечены: Asifa Akhtar (2025), Анна Эфрусси (2024), Сара Тейхман (2023), Эрин Шуман (2022), Молли Стивенс (2021), Элли Танака (2020), Sara Linse (2019), Фрауке Мельхиор (2018), Оттолин Лайсер (2017), Фиона Уотт (2016), Кэролайн Дин (2015), Паскаль Коссар (2014), Geneviève Almouzni (2013), Susan M. Gasser (2012), Кэрол Робинсон (2011), Ingrid Grummt (2010), Anne Houdusse-Juillé (2009), Naama Barkai (2008).
Вестгренит
Вестгренит (Bi,Ca)(Ta,Nb)2O6(OH) – минерал класса оксидов и гидрооксидов. Назван по имени профессора Вестгрена, впервые синтезировавшего BiTa2O6F

Кубическая сингония, параметр ячейки 1,048 нм: Z = 8. Изоструктурен с пирохлором. Излом неровный. Твердость 5. Удельный вес около 6,5. Цвет желтый, розовый, бурый. Блеск тусклый смоляной. Изотропен.

Химический состав: Li2O – 0,25%; Na2O – 0,08%; K2O – 0,09%; CaO – 1,46%; SrO – 0,92%; FeO + MnO – 0,22%; Al2O3 - 0,8%; Bi2O3 - 40,4%; Si2O – 0,36%; Nb2O5 - 5,65%; Ta2O5 - 45,49; H2O+ - 4,16%; H2O- - 0,04%; сумма 99,92%.

Нерастворим в кислотах. Не плавится.

Наблюдается в литиевом пегматите Вампево в Уганде, где образовался за счет бисмутотантала.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Марин-Сити
Марин-Сити (англ. Marin City) — невключённая территория в округе Марин, штат Калифорния, США. Марин-Сити расположен в 2,4 км (1,5 мили) к северо-западу от центра города Сосалито
, на высоте 7 метров (23 футов). Площадь города составляет 2,3 км² (0,90 миль²). Марин-Сити начали строить в 1942 году, чтобы разместить военных рабочих верфи и других иммигрантов в Калифорнии. После войны область стала преимущественно афро-американской, так как белые жители могли свободно переехать в частные дома в других районах Марин. С 1980-х годов, благодаря увеличению рабочих мест, стал увеличиваться рост населения. Население в 2000 году составляло 2560 человек. Социально-экономический и расовый состав Марин-Сити главным образом контрастирует с богатыми и белыми поселениями в округе Марин. В 2004 были высоки уровни бедности, преступлений и использования наркотиков. В 90-х годах Марин-Сити стал известен, благодаря тому, что здесь жил Тупак Шакур.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Moselle Open 2016
Moselle Open 2016 — 14-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 19 по 25 сентября.

Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.
Горелов, Гавриил Никитич
Гавриил Никитич Горе́лов (Никитьевич, Никитович; 22 марта [3 апреля] 1880, Покровское, Московская губерния — 16 августа 1966[…], Москва) — русский и советский художник. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Музей современной истории России
Музе́й совреме́нной исто́рии Росси́и (до сентября 1998 года Центральный Музей революции СССР, Музей революции) — один из крупнейших музеев новейшей истории в мире.

Музей расположен в центре Москвы (ул. Тверская, 21), в здании — памятнике архитектуры московского классицизма конца XVIII века. С 1831 по 1917 годы в нём размещался московский Английский клуб.
NGC 1298
NGC 1298 (другие обозначения — UGC 2683, MCG 0-9-62, ZWG 390.63, NPM1G −02.0115, PGC 12473) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Эридан. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1864 году. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький объект круглой формы, к юго-западу расположена звезда 13-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Мехметчик
Мехметчик (дословно — «крошка Мехмет») — собирательное название, с лаской употреблявшееся в отношении военнослужащих вооружённых сил Турецкой Республики и Османской империи. В Великобритании в качестве эквивалента употребляется «Томми Аткинс», в США — «добой» или «G.I. Joe», в Австралии — «диггер», в Новой Зеландии в годы Гражданской войны в США в отношении солдат, принимавших участие на стороне Конфедерации, — «Джонни Реб». К примеру, такие термины, как Пийаде Мехметчик (пехотинец «крошка мехмет»), Сювари Мехметчик (кавалерист «крошка Мехмет»), Топчу Мехметчик (артиллерист «крошка Мехмет»), в отличие от «мехметчика», практически не употреблялись.

Согласно некоторым утверждениям, название было образовано от имени Мехмет Чавуша, сержанта османской армии, сражавшегося во время Галлиполийской кампании.

Томми Аткинс
«Томми Аткинс» (англ. Tommy Atkins, чаще просто  «Томми» (англ. Tommy) — прозвище простых солдат вооружённых сил Великобритании. Несмотря на то, что слово широко использовалось в XIX веке, его особенно часто используют по отношению к солдатам Первой мировой войны. Оно может употребляться не только как обозначение, но и как форма обращения. Именно так немецкие солдаты звали британских солдат, когда хотели вступить с ними в переговоры в нейтральной зоне. Французы и военнослужащие стран Содружества тоже называли британцев «Томми». В новейшее время словосочетание «Томми Аткинс» используется реже, хотя имя «Том» можно услышать, если речь идёт о десантниках.
305 mm/45 Model 1906
305 mm/45 Model 1906 — 305-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены эскадренные броненосцы типа «Дантон». Стало первым французским тяжёлым орудием, ознаменовавшим отход французского военно-морского руководства от ставки на ближний бой с использованием высокоскоростных облегчённых снарядов. Дальнейшим развитием этого орудия стала артсистема 305 mm/45 Model 1906-1910, которой вооружались первые французские дредноуты типа «Курбэ».

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Арроде-э-Англь
Арроде́-э-Англь (фр. Arrodets-ez-Angles, окс. Arrodèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65033.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Магидов, Халит Гамидович
Халит Гамидович Магидов (26 ноября 1926 год, Аксай, Хасавюртовский округ, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1996) — Председатель Махачкалинского горисполкома (1963—1967). По национальности — кумык. Кандидат исторических наук.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Абрамович, Николай Янович
Никола́й Абрамо́вич (пол. Mikołaj Abramowicz; 1590-е — февраль 1651, Вильна) — государственный деятель Великого княжества Литовского, генерал артиллерии, дипломат. Представитель шляхетского рода Абрамовичей герба Ястребец. Отец Самуэля Абрамовича.

1590-е годы
1590-е (ты́сяча пятьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1590 года по 31 декабря 1599 года, включающий 1590 год 9-го десятилетия   и с 1591 по 1599 годы    10-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 426 лет назад.
Такуэлл, Майк
Майкл Та́куэлл (англ. Michael Thackwell, Окленд, 30 марта 1961 года) — новозеландский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Чемпион Европы Формулы-2 1984 года. Был самым молодым гонщиком, когда-либо стартовавшим в гонке чемпионата мира Формулы-1 до Гран-при Венгрии 2009 года, где его рекорд забрал Хайме Альгерсуари.

Чемпионат Европы Формулы-2
Чемпионат Европы Формулы-2 (англ. European Formula Two Championship) — автоспортивное соревнование для машин класса Формула-2, проводимое на различных трассах Европы с 1976 по 1984 годы. Ни один из чемпионов Европы Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Дорожинский
Дорожи́нский — мужская фамилия. Известные носители:

Дорожинский, Станислав Фаддеевич (1879—1960) — российский военно-морской офицер, подводник, авиатор.

Дорожинский, Николай Николаевич (1929—2011) — советский инженер-судостроитель, праведник народов мира.

Дорожинский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Дорожинский (6 декабря 1929, Херсон — 8 января 2011, Москва) — советский инженер-судостроитель, в годы Великой Отечественной войны спасший еврейского мальчика, своего сверстника. Праведник народов мира.
Катастрофа МиГ-23 под Кортрейком
Катастрофа МиГ-23 под Кортрейком — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 4 июля 1989 года. Истребитель МиГ-23М ВВС СССР вылетел с аэродрома Колобжег-Багич в Польше, но вскоре после вылета у него возник временный перебой в работе двигателя (помпаж). После отказа двигателя пилот катапультировался, а неуправляемый самолёт пролетел 901 километр над территорией ГДР, ФРГ, Нидерландов и Бельгии и, полностью выработав авиатопливо, рухнул на жилой дом возле франко-бельгийской границы. На земле погиб 1 человек.

Помпаж двигателя
Помпа́ж (фр. pompage «колебания, пульсация») — срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя, нарушение газодинамической устойчивости его работы, сопровождающийся микровзрывами в газовоздушном тракте двигателя из-за противотока газов, дымлением выхлопа двигателя, резким падением тяги и мощной вибрацией, которая способна разрушить двигатель. Воздушный поток, обтекающий лопатки рабочего колеса, резко меняет направление, и внутри турбины возникают турбулентные завихрения, а давление на входе компрессора становится равным или бо́льшим, чем на его выходе. В зависимости от типа компрессора помпаж может возникать вследствие мощных срывов потоков воздуха с передних кромок лопаток рабочего колеса и лопаточного диффузора или же срыва потока с лопаток рабочего колеса и спрямляющего аппарата.
Калверт, Грейс
Грейс Калверт (Grace Calvert; 1819—1873) — английский химик.

Уроженец Лондона, был ассистентом Шевреля, в 1846 поселился в Манчестере, где вслед за этим занял кафедру химии в Royal Institution, а затем в медицинской школе; автор многочисленных исследований по химии, химической технологии, а также по гигиене, среди прочего, о карболовой кислоте, хлорной извести, производстве сахара; напечатал: «Lectures on coaltar colours and dyeing» (1863).

Шеврёль, Мишель Эжен
Мише́ль Эже́н Шеврёль (фр. Michel Eugène Chevreul; 31 августа 1786 — 9 апреля 1889) — французский химик-органик, один из творцов научного метода анализа органической химии.

Одним из первых исследовал строение растительных и животных жиров, объяснил их омыление, выделил некоторые жирные кислоты, исследовал химию варки мяса и открыл креатин (1835). Большой интерес представляют также его работы над органическими красками, выделение ряда растительных пигментов и исследования цветовых контрастов («Loi du contraste simultané des couleurs», 1839).

Член Парижской академии наук (1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1826), Национальной академии наук США (1883), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1853).
Яйцо с решёткой и розами
Яйцо́ с решёткой и ро́зами — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1907 году по заказу Николая II, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на третью годовщину рождения царевича Алексея. В настоящий момент оно находится в Художественном музее Уолтерса в США.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Имбушка (приток Вели)
Имбушка — река в Московской области России, левый приток Вели.

Берёт начало северо-восточнее посёлка Мостовик, между деревнями Новинки и Ворохобино. На Имбушке стоят пять населённых пунктов: село Васильевское и др.

Длина — 12 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Прихотливо извиваясь, река живописной долиной прорезает Клинско-Дмитровскую гряду. Ввиду плотной заселённости верховьев реки интерес для туристов представляют лишь её низовья. В селе Васильевском — церковь Василия Кесарийского XIX века в стиле ампир.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — Волга до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Иваньковская ГЭС
Ива́ньковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Волге, у города Дубны на севере Московской области. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС. Помимо обеспечения выработки электроэнергии, основной функцией плотины гидроэлектростанции является поддержание высокого уровня воды для её подачи в Канал имени Москвы. Одна из старейших ГЭС России (пущена в 1937 году). Иваньковская ГЭС эксплуатируется ФГБУ «Канал имени Москвы».
Сачуров (район Вранов-над-Топлёу)
Сачуров (словац. Sačurov) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части Восточнословацкой низменности у подножия горного массива Сланске Врхи. Рядом течёт река Ольшава.

Через деревню проходит государственная автотрасса Вранов-над-Топлёу-Требишов.

Население — 2 301 человек (2013).

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Радиотелецентр РТРС в Чувашской Республике
Радиотелевизионный передающий центр Чувашской Республики (Чувашский радиотелецентр РТРС, филиал РТРС «РТПЦ Республики Чувашия») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Чувашской Республике, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Чувашской Республике в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы».

Чувашский радиотелецентр РТРС обеспечивает 99,1 % жителей Чувашской Республики 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию обеспечивают 42 радиотелевизионные станции.

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах Чувашской Республики был возможен прием в среднем пяти телеканалов.

DVB-T2
DVB-T2 (англ. Digital Video Broadcasting — Second Generation Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения второго поколения из группы стандартов DVB. По сравнению со стандартом первого поколения — DVB-T, DVB-T2 призван увеличить на 30—50 % ёмкость сетей, сохраняя основную инфраструктуру и частотные ресурсы.
Корн, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Корн (настоящая фамилия — Зигерн-Корн; 1 (14) января 1907, Стерлитамак, — 4 апреля 1971, Ленинград) — русский и советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1961). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Товстоногов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов (15 [28] сентября 1915, Тифлис — 23 мая 1989, Ленинград) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (1950—1956) и Ленинградского Большого драматического театра имени М. Горького (1956—1989). Народный артист СССР (1957). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской (1958), двух Сталинских (1950, 1952) и двух Государственных премий СССР (1968, 1978).
Порт Эверглейдс
Эверглейдс (англ. Port Everglades) —  морской порт в Форт-Лодердейле, штат Флорида. Является одним из самых значимых экономических центров юга Флориды. Открыт в 1928 году. По состоянию на конец 2019 года входит в число самых загруженных портов в мире.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Hemaris thysbe
Hemaris thysbe  (лат.) — вид бабочек рода шмелевидки из семейства Бражники (подсемейство Macroglossinae). Канада и США. Встречаются от Аляски и канадских Северо-Западных территорий и Британской Колумбии до Флориды и Техаса.

Калина обыкновенная
У выражения «Калина красная» есть и другие значения, см. Калина красная.

Кали́на обыкнове́нная, или Калина кра́сная (лат. Vibúrnum ópulus) — листопадное древесное растение, вид рода Калина (Viburnum) семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее этот род относили к семейству Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или Бузиновые.

Плоды съедобны. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Выведены декоративные красивоцветущие сорта.