hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бегайдаров, Сейтмагамбет
Сейтмагамбет Бегайдаров (1915 год — 1976 год) — старший чабан племенного овцеводческого совхоза «Сулукольский» имени XXIII съезда КПСС Семиозёрного района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Трудился чабаном, управляющим фермой, старшим чабаном в совхозе «Сулукольский» имени XXII съезда КПСС. Досрочно выполнил задания Восьмой пятилетки (1966—1970) и свои личные социалистические обязательства. Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Казахской ССР» от 8 апреля 1971 года за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1976 году.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Конго, Чейк
Чейк Уэдраого (англ. Cheick Guillaume Ouedraogo), также Чейк Конго (англ. Cheick Kongo) (род. 17 мая 1975, Париж, Франция) — французский боец смешанных боевых искусств и кикбоксер в супертяжёлом весе, выступающий в Bellator MMA. Бывший претендент на титул чемпиона Bellator MMA. По состоянию на ноябрь 2014 года занимал 5 место в рейтинге лучших бойцов ММА в тяжёлом весе (кроме бойцов UFC) по версии сайта global-mma.com, на май 2015 года был в качестве одного из претендентов на попадание в топ-10.

Побеждал таких бойцов как: Мирко Филипович, Александр Волков, Мэтт Митрион, Сергей Харитонов, Виталий Минаков и многих известных бойцов

Митрион, Мэтт
Мэттью Стивен Митрион (англ. Matthew Steven Mitrione; род. 15 июля 1978 года) — американский боец смешанных единоборств и бывший профессиональный игрок в американский футбол, выступающий в тяжёлой весовой категории. В 2009—2016 годах выступал под эгидой промоушена UFC, в 2016 году перешёл в Bellator.
Истмусский сапотекский язык
Истмусский, или хучитанский, сапотекский язык (Isthmus Zapotec, Zapoteco del Istmo) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Санто-Доминго-Теуантепек и Хучитан-де-Сарагоса штата Оахака в Мексике.

Используется алфавит на латинской основе. Алфавит в версии 1956 года выглядит так: A a, B b, C c, Ch ch, D d, Dx dx, E e, G g, I i, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Hu hu, X x, Xh xh, Y y, Z z.

Санто-Доминго-Теуантепек
Са́нто-Доми́нго-Теуантепе́к (исп. Santo Domingo Tehuantepec) — город в Мексике, штат Оахака, административный центр одноимённого муниципалитета.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 42 082 человека.
Щит веры
«Щит веры», или «Ответы древнего благочестия любителей на вопросы придержащихся новодогматствующего иерейства» — книга старообрядцев-беспоповцев, которая была написана в 1791 году. В 1912 году христианская типография при Преображенском богадельном доме в Москве отпечатала 5-ю часть этой книги, в которой содержится учение об антихристе.

Братское слово
«Бра́тское сло́во» — журнал, издававшийся в Российской империи на русском языке.

Журнал «Братское слово» был посвящён изучению церковного раскола и разрешён к изданию указом Святейшего Правительствующего Синода Русской православной церкви Совету братства святого Петра Митрополита в городе Москве; выпускался под редакцией секретаря Братства Николая Ивановича Субботина.
У каждого своё кино
«У каждого своё кино» (фр. Chacun son cinéma) — киноальманах, снятый специально для юбилейного 60-го Каннского кинофестиваля 36 режиссёрами из 25 стран мира. Полное название: «У каждого своё кино, или Как замирает сердце, когда гаснет свет и начинается сеанс» (Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'eteint et que le film commence). Сборник короткометражных фильмов посвящён Федерико Феллини.

Братья Коэн
Джо́эл Дэ́вид и И́тан Дже́сси Ко́эн (англ. Joel David and Ethan Jesse Coen; род. 29 ноября 1954 и 21 сентября 1957) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры. Являются одними из самых значимых сценаристов Голливуда. Широко известны по таким работам, как «Старикам тут не место», «Фарго», «Большой Лебовски», «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера», «Человек, которого не было» и «Баллада Бастера Скраггса». Являются обладателями четырёх премий «Оскар», двух премий BAFTA и премии «Золотой глобус».

В 2021 году творческий тандем распался, братья начали снимать фильмы независимо друг от друга. В 2021 году на экраны вышел первый фильм Джоэла Коэна, «Трагедия Макбета», в феврале 2024 года вышел первый фильм Итана Коэна — «Красотки в бегах». Премьера второй картины Итана Коэна под названием «Хани, не надо!» состоялась 22 августа 2025 года.
Потоцкий, Вацлав
Вацлав Потоцкий (пол. Wacław Potocki; 1621, Воля Лужаньска — до 9 июля 1696, Лужна (ныне Малопольское воеводство Польши) — польский поэт, сатирик, моралист, создатель эпических произведений. Один из главных представителей польского барокко.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Саргаевская свита
Саргаевская свита, саргаевские слои (по названию деревни Саргаево, Ишимбайский район, Башкортостан, близлежащей к реке Ряузяк, где впервые обнаружена) — толща глинистых известняков и глинистых и известковых сланцев, местами водорослевых и доломитизированных известняков мощностью до 55 м. Распространена на западном склоне Среднего и Южного Урала и в восточной части Русской платформы. Палеонтологически охарактеризована. Относится к нижней части франского яруса. Подстилается кыновской свитой, покрывается доманиковой свитой. Объем свиты и точная фаунистическая характеристика дана Б. П. Марковским на Южном Урале в бассейне рек Зиган и Зилим в 1935 г.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Cyclopygidae
Cyclopygidae (лат.) — семейство асафидных трилобитов ордовика. Циклопигиды имели внетропическое распространение, и есть свидетельства того, что они жили в более темных частях водной толщи (глубина около 175 м). Циклопигиды характеризуются увеличенными глазами с широким углом обзора, как по горизонтали, так и по вертикали, напоминающими глаза стрекоз. Обычно они касаются глабели сбоку. У всех циклопигидов нет щечных шипов, но у Symphysops имеется направленный вперед фронтальный шип на глабели. Предполагается, что по крайней мере представители рода Pricyclopyge плавали вверх ногами и имели биолюминесцентные органы на третьем сегменте грудной клетки. Циклопигиды имели от 7 до 5 сегментов грудной клетки, широкую и толстую ось и короткие боковые доли (или плевры).

Разнокрылые стрекозы
Разнокрылые стрекозы (лат. Anisoptera) — инфраотряд крылатых насекомых из отряда стрекоз (Odonata). Обладают крупными фасеточными глазами, двумя парами сильных прозрачных крыльев и удлинённым телом. Задние крылья у разнокрылых стрекоз отличаются по форме от передних — они шире у основания. От представителей другой крупной группы отряда — равнокрылых стрекоз — отличаются перпендикулярным к продольной оси тела положением крыльев в спокойном состоянии. Разнокрылые стрекозы — самые быстрые летающие насекомые, охотящиеся на москитов, мух, пчёл, муравьёв и бабочек. Например, стрекоза  Austrophlebia costalis может летать со скоростью до 97 км в час. Максимальная скорость крупных стрекоз достигает 10–15 м/сек (36–55 км/час).

Обычно встречаются вблизи водоёмов и болот, так как их личинки («нимфы») живут в воде.
Ле-Дёз-Альп
Ле-Дёз-Альп (фр. Les Deux Alpes) — французский горнолыжный курорт, расположенный в центре альпийского горного массива Уазан, в департаменте Изер, в 64 км на юго-востоке от Гренобля. Станция находится на высоте 1650 м над уровнем моря, у подножия одного из крупнейших в Европе ледников, и предоставляет лыжникам и сноубордистам возможность кататься круглый год. Механические подъемники, включающие канатную дорогу, фуникулёр, кресельные и бугельные подъёмники, позволяют подняться на высоту 3520 м.

Название курорта происходит от его необычного месторасположения: горнолыжная станция, раскинувшаяся на небольшом перевале объединяет две альпийских долины, с их деревушками Мон де Лан на севере и Веноск на юге. Трассы и подъёмники начинаются прямо от шале и отелей.

Бугельный подъёмник
Бу́гельный подъёмник — оборудование для буксирования горнолыжников и сноубордистов в гору. Представляет собой трос (поднимающая ветвь — для буксирования лыжника и спускающая ветвь, как правило параллельны и размещены на одних опорах), проходящий «по кругу» через специальные опоры: конечные станции (натяжная + приводная и/или их комбинации — натяжная с приводом + обводная; возможна установка промежуточных станций) и промежуточные опоры (несущая или отжимная). Приводится в движение с помощью электропривода. Как правило, на подъёмнике предусматривают установку резервного дизельного двигателя. Изобретён в 1933 году инженером Жаном Помагальски (фр.), который впоследствии основал компанию «Poma» (фр.).

Бугельные подъемники обычно используются на небольших пологих склонах, в частности учебных и для детского катания.
Лонгюйон (кантон)
Лонгюйо́н (фр. Longuyon) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 14980 человек.

Код INSEE кантона 54 15. Всего в кантон Лонгюйон входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Лонгюйон.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Линд, Фольке
Фо́льке Бе́ртиль Линд (швед. Folke Bertil Lind; 4 апреля 1913 — 6 февраля 2001) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года и летних Олимпийских игр 1936 года. Обладатель Кубка Швеции 1942 года в состав клуба ГАИС.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Ашарит (минерал)
Ашари́т (также сайбелиит или ссайбелиит) — минерал класса боратов. Химическая формула: Mg2(OH)(B2O4(OH)). Примеси: Fe2+, Mn.

Распространённый минерал эндогенных месторождений борных руд и соленосных осадочных толщ. Главный минерал эндогенных борных руд суанитового, котоитового, людвигитового и других типов.

Цвет белый, сероватый, желтоватый. Xрупкий. Tвердость по минералогической шкале 3-3,5. Плотность 2690 кг/м3 (2,65 г/см3).
B Kанаде, КНДР и Марокко значительны его концентрации в серпентинитах.

Главный минерал боратовых руд в Атырауской области Казахстана.

Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.
Арочное укрытие
А́рочное укры́тие (арочное отсыпное сооружение) — стационарное железобетонное укрытие (сокращённо  ЖБУ) предназначено для защиты авиационной техники на местах стоянки от поражающего воздействия средств поражения противника, а также от воздействия атмосферных/погодных условий.  ЖБУ использовались для размещения, технического обслуживания, снаряжения, заправки и запуска двигателей самолётов фронтовой авиации (ФА) типа МиГ-21, МиГ-23, МиГ-27, Су-17, Су-24 и других — схожих размеров, а также любой другой крупногабаритной техники.

Для более крупных летательных аппаратов — дальних и стратегических бомбардировщиков и ракетоносцев, самолётов военно-транспортной авиации и тому подобных боевых машин арочные укрытия, как правило, не строят ввиду их огромных размеров и соответствующей стоимости. Иногда данные сооружения некоторые называют «ангарами» и «капонирами», что является ошибкой.

МиГ-27
МиГ-27 (изделие 32-25, по кодификации НАТО: Flogger-D) — советский сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности. Силовая установка однодвигательная. Предназначен для нанесения ударов по подвижным и неподвижным наземным и воздушным целям. Может нести тактическое ядерное оружие.

В связи с тяжёлой экономической обстановкой с 1993 года в России, Беларуси и Украине практически все МиГ-27 и его модификации были выведены из эксплуатации и утилизированы в середине 90-х.

В Индии МиГ-27 эксплуатировались до 2019 года.
Тайми, Адольф Петрович
Адольф Петрович Та́йми (фин. Adolf Taimi, до 1906 г. — Вастен (фин. Vasten); 21 сентября (3 ноября) 1881, Санкт-Петербург — 11 ноября 1955, Петрозаводск) — финский революционер, советский общественный и политический деятель, один из руководителей Красной гвардии, член ЦК КПФ, заместитель председателя Совета народных комиссаров Карело-Финской ССР, депутат Верховного Совета СССР, Верховного Совета Карело-Финской ССР (1947), депутат Петрозаводского горсовета.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Ай Сыци
Ли Шэнсюа́нь (кит. трад. 李生萱), писавший под псевдонимом Ай Сыци́ (кит. упр. 艾思奇; 1910—1966) — китайский философ

, теоретик Коммунистической партии Китая, популяризатор марксистской идеологии.

Родился в провинции Юньнань в монгольской (кацо) семье, позднее переехал в Гонконг, где изучал английский и французский языки в протестантской школе и испытал влияние идей Сунь Ятсена и марксизма. Был заведующим кафедрой философии Высшей партийной школы при ЦК КПК.

Акцентируя внимание на диалектическом материализме, выделял пять законов материалистической диалектики. Опираясь на историко-философскую традицию Китая, утверждал, что в истории китайской мысли существуют «элементы диалектического материализма». Выступал с критикой философских взглядов Лян Шумина.

Кацо
Кацо́, каджуо́ (монг. Каджүө) — монгольский этнос, проживающий на территории провинции Юньнань КНР. Также известны как юньнаньские монголы. Являются потомками воинов армии Юань, вторгшейся в Южный Китай в эпоху Монгольской империи.
Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Марш, Джоди
Джоди Марш (род. 23 декабря 1978) — британская медийная персона, модель, телеведущая и культуристка. Известна по многочисленным съёмкам топлес для мужских журналов и бульварных газет; также имеет собственное телешоу — Totally Jodie Marsh.

Джоди Луиза Марш родилась в Брентвуде, графство Эссекс. Она происходила из богатой семьи (её отец был крупным строительным подрядчиком). Образование Джоди получила в Независимой школе Брентвуда, где её одноклассником была будущая звезда британского футбола Фрэнк Лэмпард. У Марш есть брат Джордан.

В апреле 2009 года модель позировала для британского издания Playboy. В июне 2009 года она появилась на обложке журнала Zoo. В ноябре 2010 года появилась на двойной обложке специального издания журнала. В апреле 2011 года Марш завершила очередную фотосессию для того же журнала. С 2009 года Джоди также занимается бодибилдингом под руководством тренера.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Тара (упаковка)
Та́ра (итал. tara от араб. тарха‎ — то, что отброшено) — основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.

Обычно допускается повторное (многоразовое) использование тары (в отличие от упаковки).

При транспортировке товары должны быть плотно уложены в тару, свободные места в таре между товарами для плотности укладки должны быть заполнены упаковочным материалом (газета, бумага, стружка, ткань, поролон, полимеры и т.д.).

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Дителлурид железа
Дителлурид железа — бинарное неорганическое соединение железа и теллура с формулой FeTe2. Встречается в природе в виде минерала фробергита.

Кристаллизуется в ромбической сингонии, пространственная группа P mnn, параметры ячейки a = 0,3857 нм, b = 0,5351 нм, c = 0,6273 нм.

Антиферромагнетик с θ = 63 К.

Фробергит
Фроберги́т (англ. Frohbergite, от имени собственного — Макс Ханс Фроберг), также теллу́ристое желе́зо — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов, по составу — теллурид железа с идеальной формулой FeTe2 (содержит 82,05% теллура и 17,95% железа).

Фробергит встречается в богатых теллуром жилах гидротермальных отложений, иногда в виде тонкой каймы на периферии халькопиритов или в виде включений в самородном золоте, петците или халькопирите. Относится к группе марказита, образует минеральную линию с маттагамитом. Чаще всего фробергит встречается в виде мелкозернистых агрегатов.:93
Львёнок
Львёнок (мн. ч. львята) — детёныш льва и львицы.

Львёнок — значение арабского мужского имени Усама.

Львёнок — персонаж советского музыкального мультфильма «Как Львёнок и Черепаха пели песню» по сказке Сергея Козлова (1974).

«Львёнок» — название истребителя «IAI Kfir» фирмы «Israel Aerospace Industries».

«Львёнок» — название трамвая 71-911 Производственной Компании "Транспортные Системы"

71-911
71-911 «City Star»; в модификации 71-911ЕМ «Львёнок» — российский пассажирский моторный четырёхосный четырёхдверный односторонний низкопольный трамвайный вагон, созданный ООО «ПК Транспортные системы» на мощностях Тверского вагоностроительного завода. Производство модификации 71-911ЕМ также осуществляется на НЗЭТ в Санкт-Петербурге и в декабре 2020 года начато в Энгельсе в цехах бывшей ТролЗы.

Первый в СНГ односекционный трамвайный вагон со стопроцентно низким уровнем пола. Является аналогом проектного полностью низкопольного вагона 71-625, который планировал выпускать УКВЗ.
Планирование
Плани́рование:

оптимальное распределение ресурсов для достижения поставленных целей;

деятельность (совокупность процессов), связанная с постановкой целей (задач) и действий в будущем.

С точки зрения математики планирование — это функция, одним из аргументов которой является время.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Правительственный вестник
Прави́тельственный ве́стник (рус. дореф. Правительственный Вѣстникъ) — ежедневная санкт-петербургская газета (1869—1917) при Главном управлении по делам печати (высшая цензурная инстанция при Министерстве внутренних дел Российской империи).

Главное управление по делам печати Российской империи
Главное управление по делам печати (1865—1917) — высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов  и отдельных цензоров по внутренней и иностранной цензуре, за бесцензурными изданиями, типографиями, металлографиями, литографиями, заведениями, производившими и продававшими произведения тиснения, а также для осуществления так называемой «театральной» цензуры, переданной из 5-й экспедиции Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии.

Главному управлению по делам печати подчинялись местные цензурные учреждения — цензурные комитеты и отдельные цензоры. Сокращенное название — Г. у. п. д. п..