hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торокина (мыс)
Торокина — мыс на западном побережье острова Бугенвиль.

Этот мыс стал южной границей зоны высадки американских войск 1 ноября 1943 года, во время операции «Цветущая вишня».

Вскоре после высадки на мысе был построен аэродром, вокруг которого было построено 40 км дорог.

Бугенвиль (остров)
Бугенви́ль (англ. и фр. Bougainville, ток-писин Bogenvil) — остров в Тихом океане, крупнейший в группе Соломоновых островов. Крупнейший остров Автономного региона Бугенвиль, входящего в состав Папуа — Новой Гвинеи. В декабре 2019 года в ходе проведенного референдума большинство жителей острова проголосовали за независимость.
Вольциевые
Вольциевые (лат. Voltziales) — порядок вымерших хвойных растений, произраставших в течение каменноугольного и пермского периодов на территории Гондваны. Считаются одними из предков современных хвойных.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Лавангин
Лаванги́н (ляванги́, лаванги́, лявянги́) (тал. Ləvəngin, азерб. Ləvəngi, перс. لونگی آذربایجانی‎) — традиционное талышское блюдо, распространённое в Азербайджане и Иране. Является начинкой для курицы и рыбы. Часто так называют всё блюдо, в состав которого входит данная начинка. Рыбный лавангин излюбленное кушанье талышей. Талыши любят лавангин и готовят его для своих гостей и друзей. Иногда лавангин характеризуется как символ Талыша, или как символ гостеприимства. Городской автовокзал города Ленкорани носит название этого блюда.

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Стёрджесс, Джим
Джеймс Э́нтони (Джим) Стёрджесс (англ. James Anthony "Jim" Sturgess; род. 16 мая 1978, Лондон, Англия) — британский актёр и певец. Начал свою карьеру в середине 1990-х со съёмок в сериалах. Известность ему принесли роли в фильмах «Двадцать одно» и «Через Вселенную».

Переправа (фильм, 2009, США)
«Переправа» (англ. Crossing Over) — драматический фильм 2009 года режиссёра Уэйна Крэймера, ставший ремейком его одноимённой короткометражной ленты 1995 года. Картина затрагивает многие проблемы современного американского общества: границы между государствами, фальсификация документов и вымогательство, получение убежища и натурализация, борьба с терроризмом и столкновение культур. Лента рассказывает о том, как нелегальные иммигранты разных национальностей любыми путями пытаются добиться законного статуса в Лос-Анджелесе, и всё это происходит вокруг сотрудника иммиграционной службы, роль которого играет Харрисон Форд.
Феас
Феа́с (фр. Féas) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64225.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эстония (паром)
«Эсто́ния» («Estonia») (ранее «Viking Sally», «Silja Star», «Wasa King») — эстонский паром судоходной компании «Estline», построенный в 1979 году в ФРГ на судоверфи «Meyer Werft» в Папенбурге. Затонул в Балтийском море в ночь с 27 на 28 сентября 1994 года, в результате чего пропали без вести 757 человек и погибли 95 человек (всего 852) из 989 находившихся на борту пассажиров и членов экипажа.
Это крупнейшее в Европе кораблекрушение в мирное время.

По своим последствиям и количеству жертв эту катастрофу можно сравнивать только с самой крупной морской трагедией в истории Эстонии, которая случилась 24 августа 1941 года, когда на выходе из Таллинского порта после атаки немецких самолётов получило пробоины и затонуло возле острова Прангли самое крупнотоннажное судно Эстонии — пароход «Eestirand» («рус. Эстонское побережье»), на котором перед наступавшим вермахтом покидало Таллин несколько тысяч человек (44 человека погибло при бомбёжке и несколько сот человек выбросились за борт).

Папенбург
Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Килпин, Герберт
Герберт Килпин (англ. Herbert Kilpin; 24 января 1870, Ноттингем — 22 октября 1916, Милан) — английский футболист, тренер и деятель футбола. Один из основателей, второй капитан и первый тренер итальянского клуба «Милан», который на сегодняшний день является одной из самых титулованных команд мира. Килпин — автор традиционных цветов «Милана», красного и чёрного, в которых клуб выступает до сих пор.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Пиховшек, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Пиховшек (укр. В'ячеслав Володимирович Піховшек, род. 13 сентября 1966, Тальное, Черкасская область) — украинский журналист и телеведущий, публицист. Политтехнолог и колумнист. Заслуженный журналист Украины (1999).

Первый независимый
Первый независимый (укр. Перший незалежний) — бывший украинский информационный телеканал, чьим неофициальным владельцем полагают политика Виктора Медведчука (через связанного с ним Тараса Козака). Канал был формально создан 1 ноября 2019 года как информационный, но в течение первых двух лет он так и не начал полноценного вещания и по-настоящему заработал только в феврале 2021 года, после того как его выкупил медиахолдинг Медведчука «Новости» ввиду запрета Офисом Президента Украины Владимира Зеленского в вещании трём медийным платформам: «NewsOne», «Zik» и «112 Україна».
Фуэнте-Аламо-де-Мурсия
Фуэ́нте-А́ламо-де-Му́рсия (исп. Fuente Álamo de Murcia)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Картахена. Занимает площадь 273 км². Население — 15193 человека (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Агустин де Ипона и святая дева дель Росарио.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Ясногородка
Ясногородка — название населённых пунктов на Украине:

Ясногородка — село в Вышгородском районе Киевской области.

Ясногородка — село в Макаровском районе Киевской области.

Ясногородка — село в Еланецком районе Николаевской области.

Ясногородка (Макаровский район)
Ясногоро́дка (укр. Ясногородка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Село было оккупировано в ходе российского вторжения 2022 года. Освобождено в конце марта 2022. Находясь под оккупацией, жители Киевской области использовали дорогу из соседнего села Мотыжин, также пострадавшего от российских войск, в Ясногородку для эвакуации. На семикилометровой дороге были найдены тела 37 погибших.

Население по переписи 2001 года составляло 938  человек. Почтовый индекс — 08061. Телефонный код — 4578. Занимает площадь 411,2 га км². Код КОАТУУ — 3222789201.
Велихов, Евгений Павлович (актёр)
Евгений Павлович Ве́лихов (11 [24] апреля 1907, Москва — 18 октября 1977, там же) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Без вины виноватые
«Без вины виноватые» — пьеса А. Н. Островского (1881—1883), классический образец мелодрамы. В связи с этой пьесой правомерно говорить и о внутрижанровом синтезе, поскольку в структуре пьесы сочетаются черты комедии, реалистической бытовой и психологической драмы. Но несмотря на это, в пьесе есть главная мелодраматическая установка: во-первых, сюжет, в котором все действие разворачивается вокруг «страдающей» героини; мотивы — несчастная мать, смерть ребёнка и предательство любимого человека. Во-вторых, характерно для мелодрамы: смена имён (в 1 акте героиню зовут Любовь Ивановна Отрадина, во 2 акте её зовут Елена Ивановна Кручинина). Фамилии, что свойственно Островскому, говорящие: отрада — радость и кручина — печаль. В-третьих, счастливый конец.
Димон
Димо́н:

Панибратская и фамильярная форма имени Дмитрий.

Димон (фр. Dimont) — коммуна во Франции (департамент Нор).

Жак Димон (род. 1945) — французский фехтовальщик, чемпион Олимпийских игр 1968 года.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Борго
Борго:

Топонимы

Борго — шведское название города Порвоо (Borgå), до получения Финляндией независимости употреблялось и в русском языке;

Борго — один из районов Рима.

Борго — коммуна во Франции, департамент Верхняя Корсика, административный центр кантона Борго.

Борго — кантон во Франции, департамент Верхняя Корсика.

Персоналии

Борго, Джулио (род. 1967) — итальянский шахматист, международный мастер (1993).

Другое

«Борго» — станция метрополитена Катании.

«Борго» — французский футбольный клуб из одноимённой коммуны, существовавший в 1918—2017 годах.

«Борго» — французский футбольный клуб из одноимённой коммуны, существующий с 2017 года.

Борго (кантон)
Борго (фр. Borgo) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B06. Корте полностью находится в округе Бастия. В 2015 году из кантона была исключена коммуна Бигулья.
Лапперсдорф
Лапперсдорф (нем. Lappersdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 13 228 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,66 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Гвоздёвский, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Гвоздёвский (1901, Калач, Воронежская губерния — 1962, Москва) — советский инженер путей сообщения, генерал-майор.

Возглавлял БАМ-проект (1930-е гг.), строительство оборонительных сооружений южного звена Волжской рокады (Иловля — Саратов — Сенная; 1941 г.); руководил прокладкой участков БАМа (Комсомольск-на-Амуре — Советская Гавань; Тайшет — Лена), строительством железнодорожной линий Наушки — Улан-Батор (Монголия).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Лаврентьев, Михаил
Михаи́л Лавре́нтьев:

Лаврентьев, Михаил (род. 1990) — эстонский футболист.

Лаврентьев, Михаил Алексеевич (1900—1980) — математик, академик АН СССР.

Лаврентьев, Михаил Афанасьевич (1899—1984) — советский военный деятель, генерал-майор.

Лаврентьев, Михаил Иванович (1895—1971) — чемпион и рекордсмен СССР по стрельбе, один из инициаторов создания общества «Динамо».

Лаврентьев, Михаил Михайлович: Лаврентьев, Михаил Михайлович (1932—2010) — специалист в области математической физики, академик РАН. Лаврентьев, Михаил Михайлович (род. 1956) — доктор физико-математических наук, проректор НГУ.

Лаврентьев, Михаил Тихонович (1834—1907) — один из первых воздухоплавателей Российской империи.

Лаврентьев, Михаил Михайлович (старший)
Михаи́л Миха́йлович Лавре́нтьев (21 июля 1932, Москва — 16 июля 2010, Новосибирск) — советский и российский математик, академик Российской академии наук, специалист в области математической физики, доктор физико-математических наук, профессор. Лауреат Ленинской премии.
Каратуп
Карату́п (каз. Қаратүп) — бывший полуостров на северо-востоке Аральского моря, расположенный на территории Аральского района Кызылординской области Казахстана.

До обмеления Аральского моря протяжённость вдоль моря (со стороны залива Большой Сарышыганак) составляла 42 км. Высоты рельефа на побережье достигали 123 м. Максимальная абсолютная высота — 190 м.

В настоящее время в связи с высыханием Аральского моря полуостров и прилегающие территории представляют собой пустыню.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Ваджрайогини
Ваджрайогини (санскр. वज्रयोगिनी, IAST: Vajrayoginī), Дордже Налджорма (тиб. རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་, Вайли rdo rje rnal ’byor ma) — йидам (санскр. "дэви") в женском юном облике в буддизме ваджраяны.

Символизирует преобразование неведения и страстей в мудрость постижения пустоты. Является главным йидамом в школе кагью тибетского буддизма.

Изображается в красном цвете с третьим глазом посередине лба, капалой (сосудом из черепа) и кинжалом для отсечения неведения и привязанностей.

Две других формы Ваджрайогини:

Ваджраварахи, Дордже Памо (тиб. རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།, Вайли rdo rje phag mo) — «Дева Алмазной Свиньи». Свинья в буддизме является символом неведения. Преобразование невежества в мудрость образно отражается в виде свиной головы, выглядывающей из-за левого уха Ваджраварахи.

Джнянадакини (тиб. ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ, Вайли ye shes mkha’ ‘dro ma) — «Дева Наивысшей Мудрости», иконографически изображаемая «с распущенными волосами, в позе вдохновенного танца».

Кагью
Кагью (тиб. བཀའ་བརྒྱུད་ bka' brgyud) — одна из четырёх школ тибетского буддизма, йогическая традиция (Шесть Йог Наропы), традиция «красных шапок».

Школа Кагью известна также как линия передачи Дакинь и линия прямой передачи «шёпотом на ухо» — то есть устной передачи опыта. В Кагью большой упор делается на практике и получении опыта, нежели на изучении философии и теории, заучивании текстов наизусть, участии в дебатах — это важное отличие от других школ тибетского буддизма Ваджраяны. Традиция Кагью является продолжением древней традиции Кусулипов (школы достижения просветления через медитацию) и древней буддийской школы Сватантрика-Мадхьямика, где основным принципом постижения реальности является эмпирический опыт (опыт медитации, ретритной практики, практики йоги, опыт прямого постижения), а не философия или углубление в софистику.

Кагью — это традиция тантрического буддизма, её основу заложили такие древние индийские йоги как Тилопа и Наропа.
Чечевичное молоко
Чечеви́чное молоко́ — диетический пищевой продукт в разновидностях «растительного молока» (лат. Lac pegetabilе) — суррогатного заменителя молока животного происхождения (особенно богатого непероносимой многими людьми лактозой в коровьем молоке), — приготавливаемого из семян и/или плодов зернобобовой культуры рода Чечевица (лат. Lens) семейства Бобовые (лат. Fabaceae) — чечевицы пищевой обыкновенной (лат. Lens culinaris), — богатой растительным белком, способным заменить по питательным свойствам хлеб, крупу и даже мясо, и используемом в качестве питья и/или составной части и основы кулинарных изделий и блюд.

Кулинарные изделия
Кулинарные изделия — готовые для пищевого использования блюда, поступающие в розничную торговлю, изделия, прошедшие полную кулинарную подготовку и готовые к употреблению. Призваны облегчить работу домашней хозяйки по приготовлению пищи, а также разнообразить питание семьи, избегая значительных затрат времени и труда.

Кулинарные изделия подразделяются на следующие виды: салаты, винегреты, студни, заливные, паштеты, пироги, пирожки и кулебяки,
далее — варёные, жареные и печёные мясо, птица и рыба, а также замороженные кулинарные изделия, которые для подачи разогреваются без предварительного оттаивания.
Куилу (река)
Куи́лу или Кви́лу (фр. Kouilou) — река в Республике Конго. В верхнем течении называется Ниари. Протекает по территории департаментов Ниари и Куилу, названных по реке, а также по департаменту Буэнза и по границе департамента Лекуму.

Длина реки — 700 км, площадь водосборного бассейна — 60 000 км².

Буэнза
Буэнза (фр. Bouenza) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Лекуму, Ниари и Пул и с Демократической Республикой Конго. Площадь — 12 265 км². Население на 2010 год — 319 570 человек. Плотность — 26,06 человек/км². Естественный прирост — 2,5 %. Административный центр — город Мадингу.
Notion (приложение)
Notion — приложение, которое предоставляет такие компоненты, как базы данных, доски канбан, вики, календари и напоминания. Пользователи могут подключать эти компоненты для создания собственных систем управления знаниями, ведения заметок, управления данными, управления проектами и другими. Эти компоненты и системы могут использоваться отдельно или совместно с другими.

Управление проектами
Управление проектами — деятельность по решению задач и достижению поставленных целей проекта. Управление проектами является частью системы менеджмента предприятия.

Согласно PMBOK, управление проектами есть применение знаний, навыков, инструментов и техник при выполнении проектной деятельности для достижения требований проекта и запланированных результатов. Проектные команды могут достигать результатов, используя широкий перечень подходов (предиктивный, гибридный, адаптивный).

В основе современных методов управления проектами лежат методики структуризации работ и сетевого планирования, разработанные в конце 1950-х годов в США.
Положий, Антонина Васильевна
Антонина Васильевна Положий (12 мая 1917, Томск — 20 ноября 2003, Томск) — советский и российский учёный-ботаник, Заслуженный деятель науки РСФСР, доктор биологических наук, профессор Томского государственного университета, многолетний лидер томской научной ботанической школы.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Полномочное Представительство Республики Башкортостан при президенте Российской Федерации
Полномочное Представительство Республики Башкортостан при президенте Российской Федерации (Башкирское Представительство, баш. Башҡортостан Республикаһының Рәсәй Федерацияһы Президенты ҡарамағындағы Тулы хоҡуҡлы вәкиллеге) — государственный орган Башкортостана. Входит в систему исполнительной власти республики и действует под руководством Правительства Башкортостана.

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Эванс, Гэри
Гэри Чарльз Эванс (англ. Gary Charles Evans; 7 октября 1954, Трой, Нью-Йорк — 14 августа 1998, Нью-Йорк, США) — американский серийный убийца. В 1998 году Эванс признался в совершении 5 убийств на территории штата Нью-Йорк. Всю свою сознательную жизнь Эванс принадлежал к криминальной субкультуре, специализировался по кражам антиквариата и был известен многократными попытками побега из-под стражи, самая известная из которых завершилась его смертью. У Гэри Эванса преобладала тяжелая совокупность социально-психологических свойств и качеств, ставших детерминантами его преступной деятельности, доказательством этого является социальный статус его жертв, среди которых преобладали его близкие друзья, с которыми Эванс вел совместную криминальную карьеру с юношеских лет.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Поречье (станция)
Поречье (бел. Парэ́чча) — станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги в Гродненском районе Гродненской области Беларуси. Расположена в агрогородке Поречье ; на линии Узбережь — Гродно, между остановочными пунктами Салатье и Лосево. Ответвление Поречье — Друскининкай до остановочного пункта Наставник (Учитель).

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Таковное
Таковное — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 21 км к северо-востоку от Демидова, в 14 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 71 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.