hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадионная серия НХЛ 2016
Стадионная серия НХЛ 2016 (англ. 2016 NHL Stadium Series) — серия из двух матчей по хоккею с шайбой на открытом воздухе между командами Национальной хоккейной лиги в рамках регулярного чемпионата сезона 2015/2016. В первом матче, который состоялся 21 февраля 2016 года, «Миннесота Уайлд» принимала на футбольном стадионе «Ти-си-эф Бэнк Стэдиум» «Чикаго Блэкхокс». Второй матч состоялся 27 февраля, когда «Детройт Ред Уингз» в гостях сыграл с «Колорадо Эвеланш» на бейсбольном стадионе «Курс Филд».

Ти-си-эф Банк Стэдиум
«Ти-си-эф Банк Стэ́диум» (англ. TCF Bank Stadium, иногда сокращается до The Bank) — стадион для американского футбола, находящийся на территории кампуса Миннесотского университета в Миннеаполисе, Миннесота, США. Открывшись в 2009 году, стадион стал домашним для команды университета по американскому футболу, играющей в конференции Big Ten. Также на стадионе на протяжении двух сезонов (2014—2015) проводила свои матчи команда НФЛ «Миннесота Вайкингс». В это время строилась их клубная арена. Стадион, вмещающий 50 805 зрителей, имеющий форму «подковы» и стоивший 303 миллиона долларов, может быть расширен в будущем до 80 тысяч мест. На стадионе проводил свои домашние матчи клуб MLS «Миннесота Юнайтед» в сезонах 2017 и 2018.
Мустерю
Мустерю́ (фр. Moustéru, брет. Mousteruz) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22156.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Сойер, Дэниел
Дэниел Эдвард «Нед» Сойер (англ. Daniel Edward "Ned" Sawyer; 20 июня 1882, Пайн-Айленд, Миннесота — 5 июля 1937, Кларендон-Хилс, Иллинойс) — американский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял второе место, и в итоге его команда стала первой и выиграла золотые награды. В одиночном разряде он занял 9-е место в квалификации, и пройдя в плей-офф остановился на четвертьфинале.

Пайн-Айленд (город, Миннесота)
Пайн-Иленд (англ. Pine Island) — город в округах Гудхью и Олмстед, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (7,6 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2337 человек. Плотность населения составляет 307,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55963

FIPS-код города — 27-51136

GNIS-идентификатор — 0649465
Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Бадхыз
Бадхы́з (туркм. Bathyz — «ветер подымается») — возвышенность на юго-востоке Туркменистана в междуречье Теджена и Мургаба. Высота до 1000 метров.

На склонах полупустынная и пустынная растительность, местами — заросли фисташки. В понижениях — такыры и солончаки. В Бадхызе сохранился дикий осёл — кулан.

Поверхность холмистая, достигающая высоты 1000 метров у Пуль и Хатупа и 760 м у Зюльфагара. На западе ограничена горами, тянущимися вдоль Теджила (верховья этой реки называются Герируд, на них лежит Герат). Бадхыз состоит из увалов большой длины, высотой от 20 — 200 метров над окружающей равниной, склоны довольно отлоги, поросли кустарником «Сазо», с его красными ветками и пахучими цветами, травами и колпачками.

Увалы разделены долинами, «такырами», то есть глинистыми площадями без растительности. В более глубоких долинах находятся солончаки и соляные озера. Самые большие из них Ер-Ойлан, 20 вёрст к северу, от Ак-Робата, содержащие превосходную поваренную соль.

Кулан
Кула́н, джигетай (лат. Equus hemionus) — вид из семейства лошадиных. Внешне очень напоминает осла, но имеет немало общих признаков с лошадью, из-за чего кулана нередко называют полуослом. Само видовое название лат. hemionus — от др.-греч. ἡμίονος, буквально «полуосёл», то есть мул или лошак. Считается, что кулан никогда не поддавался приручению, в отличие от африканского осла.
Чанг Арена
«Чанг Арена» — футбольный стадион на 32 600 мест в Бурираме, Таиланд. Домашний для чемпионов Таиланда 2011, 2013 и 2015 годов, Бурирам Юнайтед. Чанг Арена — крупнейший футбольный стадион в Таиланде принадлежащий клубу. Имеет прозвище «Громовой замок» как пятый замок провинции Бурирам.

Бурирам (провинция)
Бурирам (тайск. บุรีรัมย์) — одна из северо-восточных провинций (จังหวัด, «чангват») Таиланда. Она граничит с провинциями (далее по часовой стрелке, начиная с юга) Сакэу, Накхонратчасима, Кхонкэн, Махасаракхам и Сурин, а на юго-востоке — с провинцией Оддармеантьей Камбоджи. Площадь провинции — 10 322,9 км², население — 1 566 308 человек (2024). Плотность населения составляет 150 чел./км². Административный центр провинции — город Бурирам. Название «Buri Ram» буквально означает Город счастья.
Лёд 2
«Лёд 2» — российская музыкальная спортивная романтическая комедийная драма режиссёра Жоры Крыжовникова. В главных ролях: Александр Петров и Виталия Корниенко. К кинозвёздам из первого фильма в главных ролях присоединились Надежда Михалкова и Юлия Хлынина.

В российский прокат «Лёд 2» вышел в День святого Валентина, 14 февраля 2020 года. Премьера на ТВ состоялась 8 марта 2021 года на телеканале «Россия-1»

Фильм является продолжением фильма «Лёд» (2018) и, как и его предшественник, стал блокбастером. В день премьеры он собрал 193,7 миллиона рублей, что сделало его самым кассовым российским фильмом в день премьеры. В общей сложности фильм собрал более 1,5 миллиарда рублей.

В 2024 году вышло продолжение, «Лёд 3», ставший завершением трилогии.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Хологамия
Хологами́я, или гологами́я, — наиболее примитивный тип полового процесса, при котором сливаются не специализированные половые клетки (гаметы), а обычные вегетативные. В отличие от конъюгации, при хологамии сливающиеся клетки имеют жгутики.

При хологамии диплоидная зигота в этом случае обычно сразу же делится мейозом с образованием 4 дочерних гаплоидных клеток.

Хологамия свойственна некоторым колониальным жгутиковым водорослям, жгутиковым протистам (например, динофлагеллятам (Dinoflagellata) а также некоторым низшим грибам.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Чирино
Чирино — фамилия и топоним. Известные носители:

Чирино, Педро (1557—1635) — испанский священник и историк, миссионер.

Чирино, Ранди (род. 1996) — коста-риканский футболист.

Чирино, Хосе Леонардо (1754—1796) — венесуэльский предводитель восстания.

Чирино, Хосе Леонардо
Хосе Леонардо Чирино (исп. José Leonardo Chirino; 25 апреля 1754 — 10 декабря 1796) — свободный самбо, 10 мая 1795 года возглавивший восстание рабов в окрестностях Санта-Ана-де-Коро (Венесуэла), крупного порта и центра производства сахара. Это восстание было одним из крупнейших в колониальный период в данном генерал-капитанстве до Венесуэльской войны за независимость.
Феррейруш (Брага)
Феррейруш (порт. Ferreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 6857 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,27 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Озильян
Озильян (порт. Ousilhão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 135 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,86 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
20-я стрелковая дивизия
20-я стрелковая Барановичская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сформирована 21 апреля 1944 года путём преобразования 20-й горнострелковой дивизии. Период боевых действий: с 28 мая 1944 года по 11 мая 1945 года. Формирование участвовало в Люблинско-Брестской операции, Инстербургско-Кёнигсбергской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операции.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

28 мая — 14 сентября 1944 года;

13 октября 1944 года — 31 марта 1945 года;

20 апреля — 11 мая 1945 года.

Люблин-Брестская операция
Люблинско-Брестская наступательная операция — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 18 июля — 2 августа 1944 года в Западной Белоруссии и Восточной Польше силами 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского. Часть стратегической наступательной операции «Багратион».

Итогами операции стали освобождение юго-западной части Белоруссии и восточных районов Польши, захват плацдармов на Висле и создание условий для дальнейшего наступления на варшавско-берлинском направлении.
Кабанова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Каба́нова (28 октября 1898, Российская империя — 31 августа 1985, США, Сан-Франциско) — доброволец Первой мировой войны, вольноопределяющийся. Повторила подвиг героини войны 1812 года кавалерист-девицы Надежды Дуровой, вступив в действующую армию. Кавалер Георгиевского креста. Позднее — участница Белого движения.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Терсейра (рифт)
Терсейра — геологический рифт, расположенный среди Азорских островов в Атлантическом океане. Он проходит между Азорским тройным сочленением на западе и Азорско-Гибралтарским трансформным разломом на юго-востоке. Он разделяет Евразийскую плиту на севере от Африканской плиты на юге. Рифт Терсейра назван в честь острова Терсейра, через который он проходит. Он пересекает остров Терсейра как заметная зона трещины с востока-юго-востока на запад-запад-северо-запад.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2000
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2000 (англ. 2000 Labatt Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 4 по 12 марта 2000 года. Турнир проводился в 71-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 7-й раз, в Саскатуне — в 4-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2000, который проходил в апреле 2000 в городе Глазго (Шотландия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Грега Маколея это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Нью-Брансуик (скип Расс Ховард).

Это был последний мужской чемпионат Канады по кёрлингу, титульным спонсором была компания Labatt. Со следующего чемпионата титульным спонсором стала компания Nokia (соответственно изменилось и официальное название турнира).

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Полицеймако, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Полицейма́ко (род. 7 апреля 1976, Москва, СССР) — российский актёр театра и кино, певец, телеведущий. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Сын актрисы Марины Полицеймако (1938—2024) и актёра Семёна Фарады (1933—2009).

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Фиялек, Ян
Ян Непомуцен Фиялек (пол. Jan Nepomucen Fijałek; 8 мая 1864, д. Погвиздов около м. Бохня, Польша — 19 октября 1936) — польский историк, доктор теологии (1891), профессор (1899), ректор Львовского университета. (1903—1904), член Польскай АН (1919), почётный доктор Виленского университета (1932).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Япония на зимних Олимпийских играх 2018
Япония на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 124 спортсменами в 6 видах спорта. На церемонии открытия право нести национальный флаг было доверено прыгуну с трамплина Нориаки Касаи, а на церемонии закрытия флаг несла конькобежка Нао Кодайра, ставшая олимпийской чемпионкой на дистанции 500 метров и серебряной медалисткой на 1000 метрах. По итогам соревнований на счету японских спортсменов было 4 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Японии занять 11-е место в неофициальном медальном зачёте.

Выйдя на старт квалификационного раунда в прыжках с нормального трамплина Нориаки Касай стал единоличным рекордсменом по количеству участий в зимних Олимпийских играх (8 раз подряд в 1992—2018 годах).

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 500 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 18 февраля на Олимпийском Овале Каннына. Впервые с 1994 года конькобежцы бежали дистанцию 500 метров только один раз.  В соревновании выступили 32 спортсменки из 16 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующей олимпийской чемпионкой является корейская конькобежка Ли Сан Хва.
Girls in Tech
Girls in Tech — международная некоммерческая организация, деятельность которой направлена на вовлечение, образование и расширение прав и возможностей женщин в сфере технологий. Основанная в 2007 году Адрианой Гаскойн, организация выросла из Сан-Франциско до более чем 50 отделений, расположенных в Северной Америке, Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Африке и Южной Америке.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Филипович, Мухамед
Мухамед Филипович (босн. Muhamed Filipović; 3 августа 1929, Баня-Лука, Королевство Югославия — 25 февраля 2020) — боснийский учёный, историк, философ, писатель, эссеист, академик, президент Бошняцкой академии наук и искусств (БАНУ). Политик. Идеолог и теоретик боснякского национализма. Считается одним из наиболее видных интеллектуалов Боснии.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Гутхейль
Семья Гутхейль (нем. Gutheil)  — Александр Богданович и Карл Александрович —  российские нотоиздатели, родом из Австрии.

Александр Богданович Гутхейль (р. 1818 —  у. 1882) — основатель музыкальной издательской фирмы в 1859 году в Москве.

Карл-Фридрих Александрович Гутхейль (р. 31 июля (8 августа) 1851 —  у. после 1921) —  сын Александра Богдановича. После смерти отца возглавил нотоиздательскую фирму

Гутхейль, Карл Александрович
Карл Александрович Гутхейль (нем. Karl Friedrich Gut­heil; 31 июля 1851, Москва — неизвестно или 1921) — российский нотоиздатель. Купец 2-й гильдии, статский советник, коммерческий совет­ником и потомственный почётный гражданином. Владелец московской музыкально-издательской фирмы «А. Гутхейль».
Парфянский поход Каракаллы (216—217)
Парфянский поход Каракаллы — военная кампания римлян против парфян в 216—217 годах, начавшаяся вероломным нападением Каракаллы, первоначально победоносная для римлян, однако завершившаяся полным разгромом римских войск при Нисибисе. В этом походе римская армия понесла катастрофические потери, однако и  ресурсы и без того истощенной междоусобными войнами Парфии были сильно подорваны, что впоследствии сыграло роковую роль в падении правящей династии Аршакидов.

Аршакиды
Аршаки́ды или Арсакиды — древняя династия, основанная вождём парнов Аршаком I. Правила в Парфянской империи,  Армении (армянские Аршакиды),  Атропатене,  Иберии и Кавказской Албании (массагетские Аршакиды).
Кубок УЕФА 2006/2007
Кубок УЕФА 2006/07 — 36-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия 16 мая 2007 года. Победителем Кубка второй год подряд стала испанская «Севилья», обыгравшая в финале «Эспаньол» в серии послематчевых пенальти 3:1 (1:1 в основное и 2:2 дополнительное время матча). Из-за коррупционного скандала в турнире не принял участие «Лацио».

Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006)
Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году, или Кальчо́поли (итал. Calciopoli) — скандал, связанный со сговором команд-участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу — Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае 2006 года итальянской полицией, среди его участников называется «Ювентус», «Милан», «Фиорентина», «Лацио» и «Реджина». Записи телефонной прослушки, которые были опубликованы в СМИ, показали, что существовала тесная связь между руководителями этих клубов и футбольными судьями. Команды были обвинены в покупке игр и сговоре, к ним были применены санкции.
Эльба-Хафель-канал
Э́льба-Ха́фель-канал (нем. Elbe-Havel-Kanal) — канал в Германии. Длина — 56,4 км, глубина — 2 м.

Соединяет реку Эльба у города Магдебург и реку Хафель возле города Бранденбург-ан-дер-Хафель. В 2003 году канал был также соединён с Среднегерманским каналом посредством Магдебургского водного моста.

Канал является частью протяженного пути от Берлина до Рейна. Канал обслуживается пятью шлюзами.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.