hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam in Chains
«Adam in Chains» (рус. Адам в цепях) — третий сингл британского певца Билли Айдола с концептуального альбома Cyberpunk.

Альбомная версия делится на две части: первая, продолжительностью две с половиной минуты, представляет собой гипнотический сеанс, стимулирующий слушателя погрузиться в релаксирующее состояние; вторая представляет собой пение Айдола в мелодичной, неторопливой манере. Для выпуска сингла в Великобритании и Европе Робин Хэнкок отредактировал трек до трёх с половиной минут.

Сингл провалился в чартах Великобритании, но занял 5-ю строчку во Франции и 35-ю — в Польше.

Айдол, Билли
Би́лли А́йдол (англ. Billy Idol, настоящее имя Уи́льям Ма́йкл А́лберт Бро́уд, англ. William Michael Albert Broad; 30 ноября 1955, Стэнмор, Мидлсекс) — британский и американский рок-музыкант. На выбор псевдонима повлияла запись в школьном дневнике, оставленная учителем химии: «Уильям лентяй» (англ. «William is idle»); слово «idle» созвучно «idol».

Уильям Броуд стал заниматься музыкой после того, как в университете его захватила зарождающаяся в то время волна панка. Вначале он становится гитаристом группы Chelsea, но после трёх выступлений в 1977 году вместе с басистом Тони Джеймсом создаёт Generation X. После распада группы в 1981 году Билли едет в Америку и начинает сольную карьеру.

Наиболее известные песни: «Rebel Yell», «White Wedding», «Flesh for Fantasy» и «Eyes Without a Face».
Вычислительная мощность компьютера
Вычислительная мощность компьютера (производительность компьютера) — это количественная характеристика скорости выполнения определённых операций на компьютере. Чаще всего вычислительная мощность измеряется во флопсах (количество операций с плавающей запятой в секунду), а также производными от неё.

На данный момент принято причислять к суперкомпьютерам системы с вычислительной мощностью более 10 терафлопсов (10*1012 или десять триллионов флопсов; для сравнения - среднестатистический современный настольный компьютер имеет производительность порядка 0,1 терафлопса). Одна из наиболее мощных на тесте HPL компьютерных систем — китайский Sunway TaihuLight — имеет производительность, превышающую несколько десятков петафлопсов.

Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.
Гавар
Гавар (арм. Գավառ, араб. الغوار‎):

Гавар — город в Армении, столица области Гегаркуник.

Гавар — разновидность административных единиц в Великой Армении, приблизительно соответствующая уезду.

Гавар — крупнейшее нефтегазовое месторождение в Саудовской Аравии.

Гавар (город)
Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гегаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1980
17-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1980 году проходил в четырёх городах Маглай, Босански-Брод, Приедор и Баня-Лука Социалистической Республики Босния и Герцеговина Югославии, через 2 месяца после завершения олимпийского баскетбольного турнира в Москве. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. На первом этапе 12 команд в 3-х группах определили шестёрку участников второго этапа, где к ним добавились действующий чемпион сборная СССР и хозяйки турнира югославские баскетболистки. На втором этапе 8 сборных в 2-х группах разыграли путевки в полуфиналы. Чемпионками Европы в 15-й раз так же как на Олимпиаде стали баскетболистки сборной СССР. Сборная Польши впервые завоевала серебряные медали чемпионата.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Чемпионат мира по шахматам среди женщин 2017
Чемпионат мира по шахматам среди женщин 2017 года проходил с 11 февраля по 4 марта в Тегеране (Иран). В турнире отказались принимать участие действующая чемпионка мира Хоу Ифань, а также Мария Музычук, Нази Паикидзе, Ирина Круш. В турнире по нокаут-системе приняли участие 64 шахматистки. Чемпионкой стала Тань Чжунъи (КНР), победив в финале Анну Музычук (Украина) в тай-брейке.

Хоу Ифань
Хо́у Ифа́нь (кит. упр. 侯逸凡, пиньинь Hóu Yìfán англ.о файле; род. 27 февраля 1994[…], Синхуа, Цзянсу[…]) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2009), гроссмейстер среди женщин (2007), 13-я чемпионка мира (2010—2012, 2013—2015, 2016—2017), трёхкратная победительница женских командных чемпионатов мира в составе команды Китая (2007, 2009, 2011). Одна из трёх чемпионок мира (Елизавета Быкова, Се Цзюнь и Хоу Ифань), которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону.

Имеет наивысший рейтинг ФИДЕ среди женщин с 2016 года.
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1989
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1989 года прошёл 3—5 февраля в Гомеле в легкоатлетическом манеже «Динамо». Соревнования впервые в истории прошли в этом белорусском городе. На протяжении 3 дней были разыграны 23 комплекта медалей.

Послеолимпийский чемпионат страны проигнорировало большое количество членов сборной СССР: многие предпочли выступить на коммерческих стартах либо вовсе пропустить зимний сезон. Так, в женском толкании ядра в сектор вышли всего три участницы.

Лучший результат на турнире показал Радион Гатауллин, в отсутствие Сергея Бубки установивший новый мировой рекорд в прыжке с шестом — 6,02 м. Ближайшего преследователя прыгун из Ташкента опередил на 32 см.

Высокий личный рекорд в прыжке в длину установила Лариса Бережная — 7,20 м, дальше в истории СССР прыгала только рекордсменка страны (7,30 м) Галина Чистякова.

Чемпионат СССР по многоборьям в помещении проводился отдельно 18—19 февраля 1989 года в Волгограде.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960 года проходил с 4 по 7 февраля 1960 года в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 15 стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.

Килиус, Марика
Марика Килиус (нем. Marika Kilius; род. 24 марта 1943[…], Франкфурт-на-Майне, Гессен-Нассау) — западногерманская фигуристка, выступавшая парном катании сначала с Францем Нингелем, затем с Гансом-Юргеном Боймлером.
Ислам в Албании
Ислам является самой молодой религией Албании и албанцев в целом. Несмотря на то что современную Албанию нельзя назвать типично мусульманской страной, количество мусульман среди коренного населения доходит до 82.1% от населения страны. В отличие от Косово, влияние ислама в Албании ослабевает по мере интеграции страны в общеевропейское пространство. Тем не менее, долгое время Албанию было принято считать единственной официально признанной страной, полностью расположенной в Европе и при этом имеющей мусульманское большинство.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
×Rhyncholaeliocattleya King Of Taiwan
×Rhyncholaeliocattleya King Of Taiwan — грекс гибридного рода ×Rhyncholaeliocattleya подтрибы Laeliinae трибы Epidendreae подсемейства Epidendroideae семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Rlc. Соответственно сокращенное название грекса: Rlc. King of Taiwan.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов каттлейной группы.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Белозёрка (Крым)
Белозёрка (до 1948 года Коп-Оту́з; укр. Білозерка, крымскотат. Köp Otuz, Коп Отуз) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной зоне Крыма, у берега Сиваша, примерно в 2,5 км к северо-востоку от современного села Токарево.

Токарево (Крым)
То́карево (до 1948 года нас. пункт с-за Джамчи́; укр. Токарєве, крымскотат. Camçı, Джамчы) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).
Лиль-сюр-Тарн
Лиль-сюр-Тарн (фр. Lisle-sur-Tarn, окс. L'Illa d'Albigés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81145.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Yum! Brands
Yum! Brands, Inc., «Ям Брэндс» — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания. Yum! принадлежат бренды KFC, Pizza Hut, Taco Bell и Habit Burger & Grill, под которыми работает 61 тыс. ресторанов в 155 странах; более 98 % из них функционируют на правах франчайзинга. В 2016 году деятельность в Китае была выделена в самостоятельную компанию Yum China Holdings. Штаб-квартира — в Луисвилле, Кентукки.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Касымов, Анвар Махмудович
Анвар Махмудович Касымов (13 апреля 1933, Ош — 17 октября 2020, Ташкент) — советский и узбекский учёный-востоковед, индолог, тюрколог, идеолог, эксперт по внешней политике и международным отношениям, основатель дипломатии независимого Узбекистана, доктор исторических наук, профессор. Заведующий отдела пропаганды и агитации ЦК Компартии Узбекской ССР. Заслуженный наставник молодёжи Республики Узбекистан.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Кусто, Жак-Ив
Жак-Ив Кусто́ (фр. Jacques-Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сент-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция — 25 июня 1997, Париж, Франция) — французский исследователь Мирового океана, фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов. Являлся членом Французской академии. Командор ордена Почётного легиона. Известен как Капитан Кусто (фр. Commandant Cousteau). Совместно с Эмилем Ганьяном в 1943 году разработал и испытал акваланг. В его честь назван уступ Кусто на Плутоне.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Россошь (приток Чёрной Калитвы)
Ро́ссошь (в верховьях — Сухая Россошь) — река в России, протекает по Каменскому, Подгоренскому и Россошанскому районам Воронежской области. Устье реки находится в 59 км от устья Чёрной Калитвы по левому берегу. Высота устья 72 м над уровнем моря. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км2.

Каменский район (Воронежская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ка́менка.
Правицкий, Яков Петрович
Яков Петрович Правицкий (рус. дореф. Яковъ Петровичъ Правицкій, 1741 или 1742 год, Николаевская церковь в селе Жироха, Харьковская губерния, Российская империя — до 1796 года) — потомственный православный священник. Близкий друг Михаила Коваленского, ученик и переписчик трудов Григория Сковороды.

Первый владелец имения Бабаи, в котором были написаны «Басни Харьковские» Сковороды, посвящённые станционному смотрителю города Острогожска Афанасию Фёдоровичу Панкову. Настоятель Архангело-Михайловской церкви в Бабаях (заложена в 1782 году, возведена по проекту Иоганна Виганда, разрушена большевиками в XX веке).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Список птиц Перу
Фауна птиц Перу включает 1 856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено. Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц, после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Громбчевский, Бронислав Людвигович
Бронислав Людвигович Громбчевский (пол. Bronisław Grąbczewski; 1855—1926) — русский путешественник польского происхождения, военный востоковед, генерал-лейтенант; занимался изучением стран и территорий Центральной Азии — Русского Туркестана, Памира, пригиндукушских княжеств — Хунза, Нагар, Северо-Западного Тибета и Кашгарии. Автор военно-стратегических, военно-географических, исторических и этнографических работ. Участник «Большой игры». Астраханский губернатор. В последние годы — преподаватель военной географии и востоковедения в польских военных учебных заведениях.

Деятельность и геополитические взгляды Громбчевского оказали значительное влияние на выработку политики Российской империи в Центральной Азии и на Памире.

Кашгария
Кашгария (Восточный или Китайский Туркестан, Алтышахар) — ранее южная часть провинции Синьцзян в Западном Китае, общее название 6 городов и территорий под их влиянием в Восточном Туркестане (ныне КНР): Аксу, Янгигисар, Кашгар, Хотан, Куча и Яркенд.

Восточный Туркестан является политическим термином, соответствует до некоторой степени географическому термину — Таримский бассейн. Данный политический термин установился сравнительно очень недавно, взамен прежних: более распространённого — Малой Бухарии и менее известных — Алтышара (шестиградие) и Джеттышара (семиградие), города: Кашгар, Янгигисар, Яркенд, Хотан, Аксу, Куча, Карашар.
Корпорация Попс
«Корпорация Попс» (англ. PopCo) — роман британской писательницы Скарлетт Томас, изданный в 2004 году, написанный в жанре интеллектуального детектива, сатирически раскрывающий механизмы общества потребления и маркетинга. В книге присутствует большая криптографическая составляющая, множество загадок и головоломок, которые стоят перед главной героиней. Издание книги на русском языке в переводе Дениса Борисова было выпущено в 2006 году издательством Эксмо.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Збигнев (князь)
Зби́гнев (пол. Zbigniew; 1070—1112) — внебрачный сын польского князя Владислава Германа от Кристины Правдзивецкой.

В 1095 году Збигнев появился с войском перед Вроцлавом и вынудил отца назначить его правителем Силезии. В возникшей между ним и могущественным паном Сецехом распре он потерял удел и был заключён в тюрьму с согласия отца. Освобождённый по ходатайству епископов и некоторых светских панов, Збигнев объединился с братом Болеславом; они вместе осадили отца в Плоцке, вынудили изгнать Сецеха, оставили королю Мазовию, а остальную страну разделили между собой. После смерти Владислава (1102) Збигнев, завидуя превосходству Болеслава и его популярности, постоянно подстрекал против него внешних врагов — германского императора Генриха V и чехов — и часто вместе с ними нападал на страну. Так продолжалось вплоть до 1111 года, когда Болеслав приказал, наконец, заключить Збигнева в тюрьму и там ослепить. С этого времени Збигнев в летописях не упоминается.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Шепетковский, Александр Александрович
Александр Александрович Шепетковский (25 августа [6 сентября] 1848, Санкт-Петербург — 30 января [12 февраля] 1917, Петроград) — генерал-лейтенант в отставке. Гвардеец Измайловского полка. Участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Правец
Пра́вец — город в Софийской области Болгарии, расположенный в 11 км восточнее Ботевграда, по направлению к городу Етрополе и примерно в 60 км от столицы страны Софии. Административный центр общины Правец.
Макшейн, Майкл Джером
Ма́йкл Дже́ром Ма́кшейн (англ. Michael Jerome McShane; род. 1961, Питтсбург, штат Пенсильвания, США) — американский юрист и государственный служащий; судья Окружного суда США по округу Орегон с 2013 года.

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Ефремов, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Ефре́мов (1908 год, Сретенск, Забайкальская область — 1941 год) — старший помощник капитана парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.