hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лужице
Лужице — топоним:

Лужица — исторический регион на территории Германии и Польши.

Лужице — муниципалитет в районе Годонин Южноморавского края Чехии.

Лужице — муниципалитет в районе Прахатице Южночешского края Чехии.

Лужице — муниципалитет в районе Оломоуц Оломоуцкого края Чехии.

Лужице — муниципалитет в районе Мост Устецкого края Чехии.

Годонин (район)
Райо́н Го́донин (чеш. okres Hodonín) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Годонин. Площадь — 1099,13 кв. км., население составляет 158 836 человек. В районе насчитывается 82 муниципалитета, из которых 8 — города.
Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Олимпийский комитет Афганистана
Национальный олимпийский комитет Исламской Республики Афганистан (дари كميته ملى المپيك دولت اسلامى افغانستا ن, пушту د افغانستان د اسلامي جمهوريت د المپيک ملي کمېټه‎) — организация, представляющая Афганистан в международном олимпийском движении. Основан в 1935 году; зарегистрирован в МОК в 1936 году.

Штаб-квартира расположена в Кабуле. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Афганистане.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Мышаново
Мышаново или Миша́ново — озеро в России, располагается в 1,9 км севернее деревни Пиголи на территории Лаишевского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся на водоразделе рек Мёша и Волга. Озеро имеет округлую форму с диаметром около 170 м. Площадь водной поверхности озера составляет 3,1 га. Наибольшая глубина достигает 5 м, средняя глубина равняется 2,9 м. Берега покатые, покрыты смешанным лесом на севере и западе.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Прокуратура Нагорно-Карабахской Республики
Прокуратура непризнанной Нагорно-Карабахской Республики является единой системой, которую возглавляет Генеральный прокурор непризнанной республики. Генерального прокурора по представлению Президента Республики большинством голосов от общего числа депутатов назначает Национальное Собрание сроком на шесть лет. Одно и то же лицо не может назначаться Генеральным прокурором более чем два раза подряд. Генеральный прокурор не может занимать должность в государственных органах или органах местного самоуправления или в коммерческой организации, заниматься предпринимательской деятельностью, выполнять иную оплачиваемую работу, кроме научной, педагогической и творческой. Генеральный прокурор не может быть членом какой-либо партии. В установленных законом случаях по предложению Президента Республики Национальное Собрание большинством голосов от общего числа депутатов может отозвать Генерального прокурора от должности.

Национальное собрание Нагорно-Карабахской Республики
Национальное собрание Наго́рно-Караба́хской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով) или Национальное собрание Республики Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով), ранее — Верховный совет Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Գերագույն Խորհուրդ), — высший орган законодательной власти непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, действовавший в 1991—2023 годах. Избирался сроком на пять лет, состоял из семи созывов. После азербайджанского наступления в сентябре 2023 года Нагорно-Карабахская Республика со всеми ее институтами прекратила своё существование.
Ар (Лимузен)
Ар (фр. Ars, окс. Arç или Arcs) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Сен-Сюльпис-ле-Шан. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23007.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тингвадлаватн
Ти́нгвадлаватн (устар. Э́львюсватн; исл. Þingvallavatn, Ölfusvatn) — озеро в Сюдюрланде на юго-западе Исландии. Располагается на территории общин Блаускоугабиггд и Гримснес-ог-Грабнинхсхреппюр. Крупнейшее незарегулированное озеро на острове, площадь зеркала 82 км². Наибольшая глубина — 114 м.

На северном берегу озера, в долине Тингведлир, в 930 году было проведён первый альтинг.

Северная часть озера входит в состав Национального парка Тингвеллир. С этой стороны в озеро впадает река Эхсарау. Единственная вытекающая из Тингвадлаватна река — Сог. Острова на озере имеют вулканическое происхождение. В озере расположен рифт Сильфра, являющийся частью границы между Северо-Американской и Евразийской литосферными плитами.

Евразийская плита
Евразийская плита — литосферная плита, покрывающая большую часть Евразийского континента. В Евразийскую плиту не входят Индостан, Аравийский полуостров и часть северо-восточной Евразии восточнее Верхоянского хребта. Западная часть Евразийской плиты простирается до Срединно-Атлантического хребта и захватывает часть Исландии. На севере евразийской плиты расположен огромный шельф, через пассивную континентальную окраину переходящий в бассейн Северного Ледовитого океана и ограниченный хребтом Гаккеля. На юге Евразийской плиты расположена огромная коллизионная зона: пояс гор, образовавшихся в результате закрытия океана Тетис и столкновения её с Индостанской плитой.
Диканский
Дика́нский — топонимическая фамилия, встречающаяся у евреев, русскиx и украинцев. Известные носители:

Диканский, Григорий Осипович (1887—1926) — эсер, член Всероссийского учредительного собрания.

Диканский, Жорж (Герш Моисеевич-Мордхович; 1881—1963) — французский архитектор.

Диканский, Мишель (1921—1997) — французский архитектор.

Диканский, Моисей Григорьевич (Гершович, 1869—1938) — российский архитектор, гражданский инженер, один из первых теоретиков градостроительства в России.

Диканский, Николай Сергеевич (род. 1941) — советский и российский физик, академик РАН.

Диканский, Жорж
Жорж Диканский (фр. Georges Dikansky, при рождении Герш (Григорий) Моисеевич-Мордхович Диканский; 1 (13) ноября 1881, Романково, Екатеринославский уезд — 1963, Ницца) — французский архитектор, автор более ста проектов на Лазурном берегу. Работал в стилях ар-деко и модернизма.
Крон, Габриэль
Габриэль Крон (1901—1968) — венгро-американец, инженер-электротехник. Построил единую для всех типов электрических машин теорию, основанную на введении тензоров. Разработал метод исследования сложных систем по частям, названный диакоптика. Разработал теорию полиэдральных сетей и основанных на этих сетях «самоорганизующихся автоматах». Развивал методы линейной алгебры, полилинейной алгебры и дифференциальной геометрии и топологии для схемотехники.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Карбоксилирование
Карбоксилирование — непосредственное введение карбоксильной группы СООН в органические соединения действием СО2.

Если в раствор магнийорганического соединения пропускать СО2, то после гидролиза образуется соответствующая карбоновая кислота (магнийорганический синтез):

Один из важных примеров реакции карбоксилирования - реакция Кольбе-Шмидта, используемая в коммерческом синтезе аспирина.

Карбоксилирование играет большую роль в некоторых ферментативных биологических процессах. Ферменты, катализирующие карбоксилирование, получили название карбоксилаз.

Реакция Кольбе — Шмитта
Реакция Кольбе — Шмитта — синтез гидроксиароматических кислот присоединением углекислого газа к фенолятам.

Синтез салициловой кислоты из фенолята натрия был впервые описан в 1860 г. Адольфом Вильгельмом Германом Кольбе
и модифицирован в 1885 г. Рудольфом Шмиттом).
Хафтон, Джон
Джон Теодор Хафтон (англ. John Theodore Houghton; 30 декабря 1931, Дайзерт, Уэльс — 15 апреля 2020) — валлийский климатолог и специалист по физике атмосферы, член Лондонского королевского общества (1972), рыцарь с 1991 года.

Физика атмосферы
Фи́зика атмосфе́ры — раздел физики и метеорологии, изучающий различные физические явления и процессы, происходящие в атмосфере Земли и других планет. Она применяет физические методы и математический аппарат для моделирования атмосферы, используя уравнения гидродинамики, модели радиационного баланса и процессы передачи энергии.

Физика атмосферы тесно связана с метеорологией и климатологией, а также включает в себя разработку и конструирование приборов для изучения атмосферы, в том числе инструментов дистанционного зондирования, и интерпретацию полученных данных.
Фарр, Дэвид
Дэвид Фарр (David Nelson Farr; родился в 1955 г.) — американец, главный исполнительный директор и председатель совета директоров корпорации Emerson. Женат, имеет двоих детей.

Под руководством Дэвида Фарра продажи корпорации Emerson достигли $24,2 миллиардов в 2011 финансовом году, компания увеличила своё присутствие на мировом рынке, инвестируя в технологии, поддерживая стабильные финансовые показатели компании по продажам, доходу, денежным потокам и прибыли на акционерный капитал.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Фламандский узел
Флама́ндский у́зел (от англ. Flemish Bend) — вариант названия узла в морском деле. Но этот узел в море применяют редко, потому что на тросе из растительного материала (пенька, сизаль) он сильно затягивается и трудно развязывается.

Восьмёрка (от Figure-Eight Bend) — соединяющий временный узел в альпинизме, который используют для временного соединения вместе концов двух основных альпинистских верёвок равного диаметра для удлинения верёвки. Не рекомендуют к использованию на верёвках из растительных волокон, так как узел сильно затягивается. Соединение восьмёркой — прочное и надёжное.

В рыболовстве — узел не скользит, надёжно держит на синтетической рыболовной леске и не портит её.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Сигара
Сига́ра (из фр. cigare через исп. cigarro), Цыгара (устаревшее) — скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, которую можно курить в том виде, как она есть.

Первые сигары стали набирать популярность ещё в XVI веке в среде испанских конкистадоров, спустя сотню лет появились в Европе, а после отмены испанской монополии на кубинский табак в 1817 году распространились по всему миру.

Сегодня большинство известных марок сигар производится на Кубе, а также в Доминиканской Республике, Гондурасе, Никарагуа и других странах Карибского бассейна.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Замок Райнфельс
Замок Райнфельс (нем. Burg Rheinfels — «Рейнская скала») — развалины замка на отроге между левым берегом Рейна и Грюндельбахталем над Санкт-Гоаром, Германия. После расширения до крепости замок был крупнейшей военной системой в долине Среднего Рейна между Кобленцем и Бингеном, его превзошла только крепость Эренбрайтштайн, расположенная в долине Среднего Рейна над правым берегом одноимённого района Кобленца. С 2002 года замок Райнфельс является частью ландшафта Рейна, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Культурный ландшафт
Культу́рный ландша́фт — земное пространство, включающее все присущие ему природные и антропогенные компоненты. Культурный ландшафт формируется в результате сознательной, целенаправленной деятельности человека для удовлетворения тех или иных практических потребностей.

Категория используется для характеризации географических зон, признанных в качестве всемирного наследия человечества.
Гончаров, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Гончаро́в (15 января 1951, Архангельское, Курская область — 21 марта 2018, Москва) — российский политик, глава Сергиево-Посадского района (1994—2003), глава города Сергиев Посад (октябрь 2012 — март 2014); доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой Московского индустриального университета.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Десантные катера типа LCU-2000
LCU-2000 — десантный катер, используемый амфибийными силами ВМС США для транспортировки оборудования и войск морской пехоты с десантных кораблей на берег, каботажных перевозок военных грузов а также для выполнения гуманитарных операций.

LCU-2000 на 2008 г. являются наиболее крупным десантным катером с дизельными двигателями.

Десантные катера LCU-2000 могут эксплуатироваться на десантных кораблях типов «Тарава» , «Уосп», «Уидби Айленд» и «Сан-Антонио» (по 1 катеру).

Катера LCU-2000 имеют носовую аппарель для погрузки/разгрузки грузов десанта. Размеры рампы — 22*16 футов. Катера могут перевозить за 1 рейс с десантного корабля на берег до 350 тонн груза, или 5 основных боевых танков M1 или до 10 БМП M2 «Бредли», или до 400 человек десанта или 30 стандартных 20-футовых контейнеров или 12 40-футовых контейнеров.

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Американо-гвинейские отношения
Американо-гвинейские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Гвинеей. Государства являются членами Организации Объединённых Наций (ООН).

Согласно данным U.S. Global Leadership Report за 2012 год, 89 % гвинейцев одобряют лидерство США, 8 % не одобряют и 3 % сомневаются, что является самым благоприятным мнением о США во всей Африке и мире в то время.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Регби Парк
«Регби Парк» (англ. Rugby Park) — также известен по своему спонсорскому названию «ББСП Стадиум, Регби Парк» (англ. BBSP Stadium, Rugby Park), стадион в Килмарноке, домашняя арена клуба «Килмарнок», вместимость стадиона — 18 128 человек. Кроме футбола на стадионе два раза играла сборная Шотландии по регби, дважды стадион использовался как концертная площадка. Арена в том числе известна тем, что стала местом проведения вымышленного полуфинала Кубка Шотландии в фильме «Цена Победы».

Ранее «Килмарнок» играл на других площадках, последняя располагалась недалеко от нынешнего стадиона. Среди видов спорта, которые культивировались в клубе были крикет и регби. В честь последнего вида спорта был назван предыдущий стадион клуба, так как на нём изначально играли именно в регби. Когда «Килмарнок» переехал на новый стадион, его назвали так же. Западная трибуна стадиона названа в честь Фрэнка Битти — капитана «Килмарнока» в чемпионском сезоне.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Выборы в Законодательное собрание Нижегородской области (2021)
Выборы депутатов Законодательного собрания Нижегородской области седьмого созыва состоятся в Нижегородской области 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы пройдут по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 будут избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть барьер, составляющий 5%. срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 января 2021 года в области было зарегистрировано 2 546 549 избирателей.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Веснушки (танцевальный коллектив)
«Веснушки» — танцевальный коллектив (официальное название — Народный хореографический коллектив эстрадного танца «Веснушки»).

Танцевальная группа основана Дудкиной Еленой Васильевной в Зеленодольске в 1999 году. Стиль — народный и эстрадный танец, а также стиль модерн. Свои занятия коллектив проводит в |Дворце культуры «Родина».

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Хрусталёв, машину!
«Хрусталёв, маши́ну!» (фр. Khroustaliov, ma voiture!) — художественный фильм режиссёра Алексея Германа о последних днях сталинского времени, снятый им в 1990-х гг. по сценарию, написанному вместе с женой Светланой Кармалитой. Фильм, ставший для Германа во многом итоговым, примечателен усложнённым модернистским киноязыком, который может оказаться непроницаемым даже для подготовленного зрителя:

История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.