hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оливер, Джейми
Джеймс Тревор (Джейми) Оливер (англ. James Trevor 'Jamie' Oliver; также известен как «Голый повар» (англ. The Naked Chef); род. 27 мая 1975 года) — английский]] повар, ресторатор, телеведущий, популяризатор домашней кулинарии и здорового питания. Автор книг по кулинарии.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Хирш, Марианна
Марианна Хирш (рум. Marianne Hirsch; род. 23 сентября 1949, Тимишоара, Румыния) — американская исследовательница румынского происхождения. Профессор английской литературы и сравнительного литературоведения в Колумбийском университете, директор Института исследований женщин, гендера и сексуальности (англ. Institute for Research on Women, Gender, and Sexuality (IRWAGS)). Автор исследований культурной памяти и памяти о Холокосте на протяжении последующих поколений, ввела специальный термин «постпамять». Большая часть работ Хирш сосредоточена на феминистской теории, исследованиях памяти и фотографии..

Сравнительное литературоведение
Сравнительное литературоведение (сравнительно-историческое литературоведение) — раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями в разных странах. По предмету исследования часто пересекается с переводоведением.

Сходные пути развития литературы у разных народов не исключают возможности международных контактов и взаимовлияний и обычно перекрещиваются с ними. Международные литературные связи и взаимодействия представляют категорию историческую и в различных исторических условиях имеют разную интенсивность и принимают разные формы.
Евдокиевское кладбище (Липецк)
Евдоки́евское кла́дбище — кладбище в городе Липецке (исторический район Студёнки).

Расположено в Правобережном округе между улицей Гагарина и улицей Тельмана (домом № 3 по улице Тельмана и домом № 70а по улице Гагарина).

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Промышленность Индонезии
Промышленность Индонезии  составляет в структуре ВВП страны 47 % (на 2010 год), более двух третей этого объёма приходится на обрабатывающие отрасли. 
При этом число занятых в промышленности относительно невелико — менее 13 % трудоспособного населения.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Брейдер, Бруно
Эрнст Бруно Эвальд Брейдер (фин. Ernst Bruno Evald Breider, 24 июля 1907, Выборг — 13 апреля 1995, Хельсинки) — финский шахматист, шахматный композитор, журналист, литератор и функционер. В составе сборной Финляндии участник неофициальной шахматной олимпиады.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Bye Bye (песня Мэрайи Кэри)
«Bye Bye» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри, Джонтой Остин, Микелем Эриксеном и Эриком Хермансеном для одиннадцатого студийного альбома Мэрайи, E=MC². Песня, спродюсированная Мэрайей и Старгейт, была издана вторым синглом нового альбома.

Стайлс Пи
Стайлс Пи (англ. Styles P; род. 28 ноября 1974, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — американский рэпер, настоящее имя Дэвид Стайлс. Родился 28 ноября 1974 г. в Квинсе, в семье американца и африканки. Стайлс Пи является членом хип-хоп группы D-Block, в которую помимо него входят Jadakiss и Sheek Louch. Песни Стайлса Пи известны их откровенностью и громкими заявлениями в них.
Фланден
Фланден (фр. Flandin) — французская фамилия.

Известные носители:

Фланден, Альфонс Цезаревич (~1822—1894) — русский провизор, владелец Таганской аптеки и фотографического заведения в Москве.

Фланден, Пьер Этьенн (фр. Pierre-Étienne Flandin; 1889—1958) — французский государственный и политический деятель, премьер-министр Франции (1934—1935).

Фланден, Эжен (фр. Jean-Baptiste Eugène Napoléon Flandin; 1809—1889) — французский учёный-востоковед, археолог и художник.

Фланден, Нина Петровна (1834—1866) — русский педагог, первая начальница самарского женского училища.

Фланден, Нина Петровна
Ни́на Петро́вна Фланде́н (фр. Nina Annetta Flandin; 30 января 1834, Санкт-Петербург — 4 января 1867, Саратов) — российский педагог, первая начальница самарского женского училища, содержательница частных пансионов в Самаре, Симбирске и Саратове.
ERCC8
Белок эксцизионной репарации ДНК ERCC-8  — белок, кодируемый  у человека геном  ERCC8 .

Этот ген кодирует белок WD повторов, который взаимодействует с белками синдрома Коккейна типа B (CSB) и белком p44 , причем последний — субъединица РНК-полимеразы II, фактор транскрипции II Н. Мутации в этом гене были идентифицированы у пациентов с наследственной заболеванием синдром Коккейна (CS). Клетки CS аномально чувствительны к ультрафиолетовому излучению и неполноценны в репарации транскрипционно активных генов. Были найдены несколько вариантов транскриптов альтернативного сплайсинга, кодирующих различные изоформы для этого гена.

РНК-полимераза II
РНК-полимераза II  — фермент эукариот, который катализирует транскрипцию ДНК, синтезирует предшественников м-РНК и большинство мяРНК и микроРНК. Эта полимераза представляет собой комплекс массой 550 кДа, состоящий из 12 субъединиц. РНК-полимераза II является наиболее изученным типом РНК-полимеразы. Для коректного осуществления транскрипции ДНК ей необходим широкий спектр транскрипционных факторов, чтобы производить связывание с генами в промоторной области
Сконская сделка
Сконская сделка (швед. Skåneaffären)— покупка в 1332 г. королём Швеции Магнусом Эрикссоном за 34 000 марок серебра у Дании Сконе, Блеклинге, Листер и острова Вен. Сделка была оформлена соглашением от 4 ноября 1332 г. в Хельсингборге. Оставшиеся под властью Дании сканские графства Бьяре и Норра-Осбо с небольшой частью Халланда были куплены в 1341 году.

Вен (остров)
Вен (швед. Ven, дат. Hven, в старых источниках может называться Хвен) — шведский остров в Балтийском море, расположенный в проливе Эресунн, между Швецией и Данией. Относится к коммуне Ландскруна, лен Сконе, популярен среди туристов. В Ландскруну ходит паром; в летнее время маршрут парома удлиняется для туристов, доходя до Хельсингборга и Копенгагена.
Участковый уполномоченный полиции
Участко́вый уполномо́ченный поли́ции — должностное лицо полиции Российской Федерации,  осуществляющее служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административно-территориальном участке, а также граждан, пострадавших от преступных посягательств на указанной территории.

Должности участковых уполномоченных полиции являются должностями среднего начальствующего состава и старшего начальствующего состава (старшие участковые уполномоченные полиции) органов внутренних дел. Также предусматривается должность младшего начальствующего состава органов внутренних дел — «помощник участкового уполномоченного полиции», но в большинстве территориальных органов внутренних дел такие должности по штату отсутствуют.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Редакционные метрики
Редакционные метрики – это онлайн-сервисы, предназначенные для анализа эффективности интернет-изданий, поведения пользователей на сайтах онлайн-СМИ и других медиапроектов.

Редакционные метрики, в первую очередь, позиционируют себя как сервис для журналистов, редакторов и издателей, однако они могут быть полезны и другим сетевым проектам, которые занимаются производством контента.

Яндекс Метрика
«Яндекс Метрика» — бесплатный интернет-сервис компании Яндекс, предназначенный для оценки посещаемости веб-сайтов и анализа поведения пользователей. По данным w3techs.com, в 2023 году Яндекс Метрика являлась четвертой по размеру системой веб-аналитики в мире. По данным «Лаборатории Касперского», в 2021—2022 годах она была самым распространенным трекинговым сервисом в России и странах СНГ.
Сен-Женьес (коммуна)
Сен-Женье́с (фр. Saint-Geniez, окс. Sant Giniés) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Систерон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04179.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Карре, Жеральдин
Жеральдин Карре (фр. Géraldine Carré, 15 сентября 1969, 3-й округ Лиона — 3 мая 2024, XV округ Парижа) — французская журналистка и телеведущая. Она также была актрисой озвучивания, дублировала документальные фильмы и рекламу. В 1998 году она опубликовала книгу о материнстве вместе с Алис Жирод де л’Эн.

Карре начала свою карьеру на радио в 1990 году на канале Europe 2 и вела передачи до 2002 года. В 1994 году она стала работать на телевидении в программах Paris Première, TF1, France 2 и Canal+.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Гусево (Виноградовский район)
Гусево (Лешутинское) — сельский населённый пункт в Виноградовском районе Архангельской области России. Входит в состав Виноградовского муниципального округа. С 2004 по 2021 год деревня Гусево входила в состав Осиновского сельского поселения, хотя первоначально планировалось создать Конецгорское сельское поселение.

Осиновское сельское поселение (Архангельская область)
Оси́новское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Оси́новское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Виноградовском районе — Осиновскому, Ваеньгскому и Конецгорскому сельсоветам.

Административный центр — деревня Осиново.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Боливарианские игры 1970
6-е Боливарианские игры проходили с 22 августа по 6 сентября 1970 года в Маракайбо (Венесуэла). В соревнованиях приняли участие 1122 спортсмена из 6 стран. Игры были официально открыты президентом Венесуэлы Рафаэлем Кальдера. Факел нёс копьеметатель Хосе «Паченчо» Ромеро, который выиграл первую золотую медаль в легкой атлетике для Венесуэлы, после последнего успеха для этой страны в Боливарианских игр 1947-48 годов. Олимпийский стадион в Маракайбо был позже назван в его честь. Клятву произнёс спортсмен Бригидо Ириарте, который выиграл золотую медаль в пятиборье на Боливарианских играх 1951 года.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).

Троицкий собор (Самарь)
Свя́то-Тро́ицкий собо́р — православный храм; уникальное деревянное сооружение, построенное в 1778 году Якимом Погребняком с Харьковщины без единого железного гвоздя в городе Самар. Памятник украинского барокко XVIII столетия.
Теба (Малага)
Теба (исп. Teba) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гвадальтреба. Занимает площадь 144 км². Население — 4 184 человека (на 2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

Графство Теба было учреждено Карлосом I для одного из Гусманов в 1522 году. Титул графини Теба до замужества носила последняя французская императрица Евгения.

Герцог Медина-Сидония
Ге́рцог Меди́на-Сидо́ния — старейший герцогский титул Испанского королевства. Глава рода традиционно владел огромными вотчинами на западе Андалусии, включая города Санлукар, Ньебла и Медина-Сидония, где стоял его родовой замок.

Король Генрих II Кастильский в 1369 году даровал мужу своей внебрачной дочери, Хуану Алонсо де Гусману, титул графа Ньебла, а своему внебрачному сыну, Энрике, — титул герцога Медина-Сидония (в 1380 году). Поскольку инфант Энрике был холост, с его смертью в 1404 году герцогский титул сделался выморочным. В 1445 году он был возрождён и присвоен 3-му графу Ньебла из рода Гусманов.

Помимо титула герцога Медина-Сидония, глава рода также именуется грандом Испании 1-го класса, герцогом Монтальто, герцогом Бивона, герцогом Фернандина и пр. Все эти титулы восходят к XVI веку.
Кесеи, Ласло
Ла́сло Ке́сеи (венг. Keszei László; 1911 — ?) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал в составе клуба из Будапешта «Тёреквеш», что в 30-х — 40-х годах балансировал между первым и вторым венгерскими дивизионами. Всего в элитной лиге на счету Ласло 56 сыгранных матчей и 25 забитых мячей. Самым удачным для игрока стал сезон 1937/38, когда он забил 17 голов и вошёл в десятку лучших бомбардиров чемпионата, хотя это и не спасло клуб от вылета.

С 1933 года выступал в составе любительской сборной Венгрии. В 1934 году отметился тремя голами в составе этой команды — дважды в ворота Эстонии и однажды в ворота Финляндии. Был в заявке команды на Олимпийских играх 1936 года в Берлине, но на поле не выходил.

Футбол на летних Олимпийских играх 1936
Футбольный турнир на ХI летних Олимпийских играх 1936 года проводился в восьмой раз в истории Олимпиады.

Победителем турнира впервые стала сборная Италии, которая добавила титул олимпийского чемпиона к титулу чемпиона мира, завоеванного двумя годами ранее.
Вторая мировая (игра)
«Вторая мировая» — военная игра, разработанная и выпущенная российской компанией «1С». Выпуск русскоязычной версии состоялся 28 октября 2006 года, релиз европейской версии под названием «Theatre of War» — 19 апреля 2007 года (издатель в Европе — компания Battlefront.com). 22 июня 2007 года вышло «Вторая мировая. Издание второе», в котором была представлена одна новая кампания «Битва за Москву» и кардинально пересмотрена система учёта поражений единиц боевой техники. Изменения в игровом процессе оказались настолько значительными, что сам программный продукт был переклассифицирован разработчиками со «стратегии реального времени» на «военную игру».

Игра отображает боевые действия, происходившие в Европе с 1939 по 1945 годы, начиная с нападения Германии на Польшу и заканчивая капитуляцией Германии.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
ESL One Cologne 2014
Electronic Sports League One Cologne 2014, также известный как ESL One Cologne 2014, стал третьим крупным чемпионатом по Counter-Strike: Global Offensive. Турнир прошёл в рамках Gamescom 2014 с 14 по 17 августа 2014 года в Кёльнском выставочном центре в Кёльне. Это был второй мейджор по CS:GO в 2014 году. Он был организован Electronic Sports League при спонсорской поддержке Valve. Общий призовой фонд турнира составил 250 000 долларов США.

Ninjas in Pyjamas выиграли турнир, обыграв в финале Fnatic со счетом 2:1. Турнир транслировался в прямом эфире на официальном канале ESL в Twitch. Более 400 000 зрителей одновременно смотрели гранд-финал, в то время как 2 950 600 уникальных зрителей наблюдали за событием в течение четырёх дней.

Gamescom
Gamescom (стилизованно gamescom) — ежегодная международная выставка компьютерных игр. Впервые состоялась в 2009 году, с 19 по 23 августа. Выставка проводится ежегодно в немецком городе Кёльне, в выставочном центре Köln Messe. Мероприятие ориентировано на людей, имеющих отношение к компьютерным играм: потребителей, фанатов, издателей, журналистов и торговых профессионалов, а также выставка используется многими разработчиками видеоигр для демонстрации предстоящих игр и игрового оборудования.

Gamescom является первым по величине в мире игровым событием (по выставочному пространству и количеству посетителей), насчитывая в общей сложности 370 000 посетителей и 1037 участников выставки из 56 стран, участвующих в ярмарке в 2018 году, и крупнейшей игровой новостной выставкой года в Европе.
Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.

Ленинский городской округ
Ле́нинский городско́й о́круг — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации. Административный центр — город Видное.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Видное с административной территорией.
Ариёси, Тюити
Тюити Ариёси (яп. 有吉忠一 Ариёси Тю:ити) — японский политик. Родился 2 июня 1874 года в префектуре Киото.

В 1908 году стал губернатором префектуры Тиба. После того, как Япония аннексировала Корею, год проработал в аппарате генерал-губернатора Кореи, затем вернулся на Японские острова, где возглавлял префектуры Канагава (1915 год) и Хёго (1919 год). В 1924 году работал ректором Императорского университета Кэйдзё, с 1922 по 1924 годы также был генеральным инспектором Кореи. В 1925 году был мэром Йокогамы, в 1930 году вошёл в состав верхней палаты парламента. Ариёси скончался 10 февраля 1947 года.

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Вон Жур Ко
Вон Жур Ко (яп. 梵寿綱 бон дзюко:) (Von Jour Caux) — это псевдоним японского архитектора, художника и мыслителя Тосиро Танаки (яп. 田中 俊郎 танака тосиро:). Его называют японским Гауди.

Вон родился 27 января 1934 года в Асакусе, Токио. Он изучал архитектуру в университете Васэда и в школе Чикагского художественного института.

В 1958 году Вон начал работать как обычный архитектор, но в 1971-м отказался от общепринятой архитектурной практики, а в 1974 году создал группу художников и ремесленников под названием Арт Комплекс (Art Complex). Их деятельность состоит в возрождении движения «искусств и ремёсел» в архитектуре.

Университет Васэда
Университет Васэда (яп. 早稲田大学 Васэда Дайгаку, или сокращённо 早大 Со:дай) широко известен как один из двух наиболее престижных частных университетов Японии (второй — Университет Кэйо). Расположен в северной части токийского района Синдзюку.
Новый двор (Киев)
Новый двор — упоминаемый в русских летописях княжеский двор в средневековом Киеве. Согласно основной версии, поддержанной П. А. Раппопортом, Ю. С. Асеевым и Б. А. Рыбаковым, он находился в Копыревом конце на мысу у его северной оконечности, в районе современной улицы Вознесенский спуск. В рамках этой версии Новый двор был построен в середине XII века великим князем Святославом Всеволодовичем недалеко от Симеоновского монастыря — родового монастыря черниговских князей Ольговичей. Одной из видных построек Нового двора являлась Васильевская церковь, возведённая при великом князе Рюрике Ростиславиче в конце XII века.

Наряду с основной версией существуют менее распространённые версии. Так, летописный Новый двор отождествляют с Великим Ярославовым двором, либо с локализуют по соседству с Софийским собором. Ещё одна версия — расположение около Кирилловского монастыря.

Раппопорт, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт (29 июня 1913, Санкт-Петербург — 11 сентября 1988, Москва) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, работавший в Ленинградском отделении Института археологии АН СССР. Автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальных, по древнерусскому зодчеству.
Ермаков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Ермаков (31 июля 1946 — 26 февраля 2007) — советский и российский оперный певец, Народный артист Российской Федерации (1999), его творчество вошло в историю российского и мирового оперного театра.

В его репертуаре были такие роли как: Курлятев («Чародейка»), Амонасро («Аида»), Ренато («Бал-маскарад»), Яго («Отелло»), Тонио («Паяцы»), Тельрамунд («Лоэнгрин»), заглавные партии в операх «Риголетто», «Князь Игорь», «Борис Годунов», «Мазепа», «Демон», «Алеко» и другие.

Алеко
«Алеко» — первая опера Сергея Рахманинова, написанная по поэме Александра Пушкина «Цыганы» в качестве дипломной работы в Московской консерватории, которую Рахманинов окончил по классу фортепиано в 1891 году, а по классу композиции — в 1892 году с присуждением большой золотой медали.
Девез (коммуна)
Деве́з (фр. Devèze, окс. Devesa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65155.

Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.