hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большое Ворсино
Большое Ворсино — опустевшая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 53 км. Ближайшие населённые пункты — Зиновка, Малое Ворсино, Золотилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Французский топовый узел
Францу́зский то́повый у́зел (от англ. French Masthead Knot) — морской временный узел, который использовали на французском парусном флоте. Имеет три точки натяжения, которых достаточно для надёжного закрепления временной мачты парусника вместо бугелей с обухами постоянной мачты. Завязывают на середине троса. Посреди узла располагают топ временной мачты. Состоит из пары петель для пары концов бакштага, а коренные концы узла служат для крепления форштага. Штаги прикрепляют к топовому узлу бекетовыми узлами.

По другому источнику, третью петлю образуют, связав коренные концы топового узла прямым узлом, а штаги ввязывают шкотовыми узлами.

Узел также возможно применять в быту для крепления антенны, шеста, флагштока, саженца дерева, в петли которого ввязывают три оттяжки. Также используют для переноски чего-либо.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Осада замка Ёсида-Коорияма
Осада замка Ёсида-Коорияма (яп. 厳島の戦い ёсида коорияма-дзё но татакаи) — военная операция, которая длилась с августа 1540 по январь 1541 года под стенами замка Ёсида-Коорияма в провинции Аки (совр. префектура Хиросима). Замок, цитадель рода Мори под командованием Мори Мотонари, был осаждён силами рода Амаго под командованием Амаго Харухиса в августе 1540 года. Штурмы нападающих и вылазки защитников, которые продолжались на протяжении нескольких месяцев, не могли изменить ход операции в интересах какой-либо из стороны. Лишь прибытие отрядов рода Оути на подмогу Мори, вынудило войска Амаго снять осаду и вернуться домой, в провинцию Идзумо.

Амаго (род)
Род Амаго (яп. 尼子氏 амаго си) — самурайский род периода средневековья в Японии. Происходит от боковой ветви рода Кёгоку. Потомок древнего рода Минамото. Имя рода происходит от села Амаго (современная префектура Сига), где первоначально находилось имение рода. Иногда встречается написание род Амако.
Лансло, Клод
Клод Лансло́ (фр. Claude Lancelot; 1615, Париж — 1695, Кемперле) — французский лингвист, филолог-классик, богослов. Один из учителей Жана Расина. Один из авторов «Грамматики Пор-Рояля».

Из-за солидарности с учением янсенистов, вынужден был оставить Сорбонну и сделался наставником двух принцев Конти (Луи-Армана и Франсуа-Луи), но затем удалился в монастырь.

Принцы Конти
Принцы Конти (или де Конти; фр. prince de Conti) — род и старший титул французских принцев, младшей ветви дома принцев Конде, который в свою очередь являлся младшей ветвью французской королевской династии Бурбонов. Название титула происходит от небольшого города Конти в северной Франции, в 35 км к юго-западу от Амьена, который семья Конде приобрела благодаря браку Луи де Бурбона, первого принца Конде, с Элеонорой де Руа в 1551 году.

Франсуа де Бурбон (1558—1614), третий сын Луи де Бурбона, получил титул маркиза Конти в 1581 году, а в 1597 году — титул принца Конти. В 1614 году он умер, не оставив наследников.

В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон (1629—1666), младшего брата Великого Конде. После этого титул передавался из поколения в поколение старшему в роде потомков Армана де Бурбон вплоть до 1814 года, когда род пресёкся.
Финал Кубка Германии по футболу 2023
Финал Кубка Германии по футболу 2023 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2022/2023. Матч состоялся 3 июня 2023 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине.

В матче приняли участие действующий чемпион турнира «РБ Лейпциг» и «Айнтрахт» (Франкфурт). «Красные быки» выиграли матч со счетом 2:0 и завоевали свой второй национальный кубок.

Став победителями, «РБ Лейпциг» квалифицировался на Суперкубок Германии 2023 года в начале следующего сезона, где они встретились с мюнхенской «Баварией», чемпионами Бундеслиги сезона 2022/2023. Победители национального кубка также автоматически получают право участия в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2023-24. Однако, поскольку «Лейпциг» уже квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА 2023-24 благодаря 3-му месту в Бундеслиге, место досталось команде, занявшей шестое место, «Байеру» из Леверкузена, а место в раунде плей-офф Лиги конференций УЕФА досталось команде, занявшей седьмое место, «Айнтрахту» из Франкфурта.

Лига конференций УЕФА 2023/2024
Лига конференций УЕФА 2023/24 — третий сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Финал состоялся 29 мая 2024 года в Греции на стадионе «Айя-София» в Афинах. Победителем турнира стал греческий «Олимпиакос», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 29 мая 2024 года в финальном матче со счётом 1:0. Лучшим бомбардиром розыгрыша стал Аюб Эль-Кааби, забивший 11 голов.

Этот сезон стал последним в формате группового этапа с 32 командами, так как с сезона 2024/25 был введён новый формат еврокубков.
Блюмхаген, Лотар
Лотар Блюмхаген (нем. Lothar Blumhagen, 16 июля 1927, Лейпциг, Саксония — 10 января 2023, Берлин) — немецкий артист театра и кино. Особо известен как артист озвучивания кинофильмов, был немецким голосом многих мировых кинозвёзд.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Неленгское
Неленгское — пресное озеро в северной части Шенкурского района и западной части Виноградовского района Архангельской области России. Расположено в 6 км к востоку от бывшего посёлка Дальний, на высоте 77,8 м над уровнем моря.

Площадь зеркала — 5,5 км², водосборная площадь — 25,3 км².

Озеро Неленгское образовалось в котловине после ухода ледника, имеет подковообразную форму. В озеро впадает несколько небольших притоков и вытекает река Неленга, соединяющая озеро с рекой Вага. Окружающая озеро местность сильно заболочена.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Теодор, Николас
Ни́колас Те́одор (англ. Nicholas Theodore; род. Сан-Диего, Калифорния, США) — американский нейрохирург греческого происхождения, профессор, директор Центра нейрохирургии позвоночника при Школе медицины Джонса Хопкинса (с 2016 года). Получил признание на государственном уровне как эксперт в таких областях как повреждение головного и спинного мозга, малоинвазивная хирургия, робототехника и персонализированная медицина. Имеет h-индекс равный 37 и был процитирован более 4 050 раз. Владеет несколькими языками, включая испанский и греческий.

Индекс цитирования научных статей
Индекс цитирования научных статей (ИЦ), англ. Science Citation Index — реферативная база данных научных публикаций, индексирующая ссылки, указанные в пристатейных списках этих публикаций и предоставляющая количественные показатели этих ссылок (такие как суммарный объём цитирования, индекс Хирша и др.).
Лемме, Армин
Армин Раймунд Лемме (нем. Armin Reimund Lemme; 28 октября 1955, Паккебуш, Магдебург — 1 августа 2021, Берлин) — восточногерманский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную ГДР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, чемпион Универсиады, победитель Кубков Европы и мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве. Тренер по лёгкой атлетике.

Магдебург (округ)
Магдебург — округ, который был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 19 районов, одного города окружного подчинения и 655 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Педерсен, Сюсси
Сю́сси Пе́дерсен (дат. Sussie Pedersen, в замужестве известна и как Сю́сси Ни́льсен, дат. Sussie Nielsen; род. 21 июля 1960, Копенгаген) — датская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Дании участник зимних Паралимпийских игр 2006 (заняли пятое место), трёх чемпионатов мира (серебряные призёры на чемпионате мира 2005). В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2022 (заняли пятнадцатое место).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Передвигается в инвалидном кресле с 1999, после того как у неё был диагностирован рассеянный склероз; кёрлингом на колясках начала заниматься в 2004.

Замужем, двое детей.

Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу на колясках
Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу на колясках — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Площадь Синьории (Падуя)
Площадь Синьории (итал. Piazza dei Signori o Piazza della Signoria) — одна из площадей исторического центра города Падуя. На протяжении веков она была местом проведения гражданских праздников, рыцарских турниров и местом официальных церемоний, в отличие от соседних Пьяцца делле Эрбе и делла Фрутта, которые в большей степени имели коммерческие функции. Площадь известна знаменитой Часовой башней.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Архиепархия Дублина
Архиепархия Дублина (лат. Archidioecesis Dublinensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Дублине — столице Ирландии. Архиепархия Дублина включает в себя всё графство Дублин, большую часть графства Уиклоу, значительную часть графства Килдэр, а также малые части графств Карлоу, Уэксфорд и Лиишь. Она простирается на восточное побережье на, примерно, около ста километров и около семидесяти километров внутрь страны. В митрополию Дублина входят епархии Килдэра и Лейхлина, Оссори и Фернса.

Резиденцией архиепископа является город Дублин, где находится Про-кафедральный собор архиепархии Дублина — церковь святой Марии.

Территория архиепархии охватывает 3184 квадратных километра и разделена на 200 приходов, объединенных в 16 деканатов: Блессингтон, Брей, Калленсвуд, Доннибрук, Дун-Лэаре, Северный Фингал, Юго-Восточный Фингал, Юго-Западный Фингал, Финглас, Хауф, Мейнут, Центральный Дублин (Север), Центральный Дублин (Юг), Южный Дублин, Талла и Уиклоу.

Дун-Лэаре
Дун-Лэа́ре, Дан-Лэ́ри (ирл. Dún Laoghaire / Dún Laoire [duːn ˈɫeːrʲə]; англ. Dunleary [dʌn ˈlɪəri, dun ˈlɪəri]) — пригород в графстве Дублин, Ирландия. Административный центр графства Дун-Лэаре-Ратдаун провинции Ленстер. Население — 23 857 человек (2006 г).

По легенде, основан ирландским королём Лоэгайре. Расположен в 11 км к югу от Дублина, с которым соединён автобусным сообщением и железнодорожной линией DART. С 1821 по 1921 — Кингстаун. Является одним из крупных портов Ирландии, соединяет паромным сообщением Ирландию и Уэльс (порт Холихед). Также же в районе пригорода базируются четыре яхт-клуба и станция Королевского национального общества спасания на водах (англ. RNLI).
Унабомбера в президенты
Унабомбера в президенты (англ. Unabomber for President) — политическая кампания с целью избрания Унабомбера на президентских выборах США 1996 года. Лозунг кампании был «в случае избрания он не будет служить» (англ. «if elected, he will not serve»).

Кампания была начата в Бостоне в сентябре 1995 года Лидией Эклс — бостонской художницей, которая давно была озабочена «тоталитарными тенденциями в технологии», и антинаталисткой Крис Корда. Была принята открытая форма комитета политических действий — Комитет Политических Действий Унабомбер (англ. Unabomber Political Action Committee (UNAPACK)). Комитет поддерживали многие анархисты, хардкор-панки, контр-культуралисты 1960-х, эко-социалисты, пацифисты и примитивисты. Сторонниками также были децентрализованный коллектив анархистов CrimethInc и Церковь Эвтаназии.

Президентские выборы в США (1996)
Президентские выборы в США 1996 года — 53-е последовательные выборы президента и вице-президента США на четырёхлетний срок. Участники президентских выборов от основных партий — действующий президент Билл Клинтон (демократ) и Боб Доул (республиканец).

Помимо представителей основных партий в выборах принимали участие самовыдвиженцы и кандидаты от партии реформ, зелёных, либертарианцев и др. (Росс Перо, Ральф Нейдер и др.).

Победу на выборах одержал Билл Клинтон, переизбранный на второй президентский срок.

В 17-й раз американские президентские выборы выиграл политик, не набравший на них и 50% голосов избирателей.
Храм Архангела Михаила (Микулино)
Храм Архангела Михаила — православный храм в селе Микулино Лотошинского района Московской области. Относится к Лотошинскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви. Здание церкви Архангела Михаила является памятником архитектуры и градостроительства федерального значения.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Ганти, Тесс
Тесс Га́нти (англ. Tess Gunty; род. 1993[…], Саут-Бенд, Индиана) — американская писательница. В 2022 году её дебютный роман «Клетка для кроликов» получил Национальную книжную премию и премию Indiana Authors Awards в 2024 году.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Бантай Кдей
Бантай Кдей(кхмер. ប្រាសាទបន្ទាយក្តី, Prasat Banteay Kdei) («Цитадель Келий») — храмовый комплекс в Ангкоре в Камбодже. Современное название связано с наличием, как считается, монашеских келий. Был построен Джаяварманом VII в 1181 году, вероятно, на руинах буддийского храма, который был воздвигнут знаменитым архитектором Кавиндрариматханой ещё во времена правления Яшовармана II. Храм построен в стиле Байона и напоминает в плане Та Прохм и Пра Кхан, но менее сложный и меньше по размеру.
Монашеский комплекс постепенно разрушается из-за строительных ошибок и низкого качества песчаника. В разное время Бантай Кдей населяли монахи, однако стела с надписью, кому был посвящён храм, не найдена.

Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.
Давыдов, Николай Андреевич
Николай Андреевич Давыдов (19 декабря 1930, Шолохово, Никопольский район — 3 сентября 2019) — советский и украинский баянист, искусствовед, педагог. Доктор искусствоведения (1991), профессор (1983). Заслуженный деятель искусств Украины (1994), лауреат Международной премии им. С. Гулака-Артемовского (2000), академик Международной академии информатизации (1996).

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Махлуфи, Тауфик
Тауфи́к Махлуфи́ (араб. توفيق مخلوفي‎, род. 29 апреля 1988 года, Сук-Ахрас, Алжир) — алжирский бегун на средние дистанции, олимпийский чемпион 2012 года на дистанции 1500 метров, чемпион Африки и победитель Всеафриканских игр 2011 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
799-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
799-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 799-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Ирбах, Никифор
Никифор Ирбах (Николай Ирабакидзе-Чолокашвили, груз. ნიკოლოზ ჩოლოყაშვილი (ნიკიფორე ირბახი), 1585—1658) — грузинский первопечатник, создатель первого печатного текста на грузинском языке (Лоретанская литания, 1629).

Книгопечатник
Книгопечатник или типогра́фщик (от др.-греч. typos, отпечаток + γράφω, пишу) — содержатель или владелец типографии; человек, понимающий в типографском искусстве и занимающийся им.

Типографу старого времени приходилось поневоле быть и наборщиком, и печатником, словолитчиком и механиком.
Республика Западная Босния
Автономная область Западная Босния (АОЗБ, босн. Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna (APZB) — “Автономная Провинция Западная Босния (АПЗБ)”; 27 сентября 1993—25 июля 1995) или Республика Западная Босния (РЗБ, босн. Republika Zapadna Bosna, (RZB); 26 июля—7 августа 1995) — де-факто существовавшее после распада Югославии в западной части Республики Босния и Герцеговина государственное образование со столицей в городе Велика-Кладуша. Местные мусульмане во главе с Фикретом Абдичем выступали за сохранение федерации и против правительства Алии Изетбеговича. Автономия была уничтожена в августе 1995 года в результате операции «Буря».

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Угольная улица (Сестрорецк)
У́гольная улица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от створа Дубовой улицы (у дома 1 по Угольной улице) до озера Сестрорецкий Разлив.

Название Угольная улица появилось в 1870-х годах в границах от поворота у дома 5 до Угольной набережной. Топоним связан с Угольным островком, в которому улица ведёт.

Участок от Угольной набережной до озера Сестрорецкий Разлив с 1870-х годов назывался Прямо́й улицей — по форме проезда.

В 1930-х годах Прямую улицу включили в состав Угольной. Тогда же в ее состав включили безымянный проезд до створа Дубовой улицы).

Дубовая улица (Сестрорецк)
Дубо́вая у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от дома № 3а по Дубовой аллее до Угольной набережной. Состоит из двух участков, между которыми отсутствует 200-метровый фрагмент.

Название дано по местному признаку. Когда точно появилось, неизвестно, но, скорее всего, в советское время, поскольку на карте начала XX века Дубовой улицы не было.

Состоит из двух разорванных участков: от дома 3а до дома 7 и от дома 10 до Угольной набережной. Соединить их невозможно из-за наличия нескольких земельных участков.