hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волюнтаризм (философия)
Волюнтари́зм (лат. voluntas — воля) — идеалистическое направление в философии, приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества. Выдвигая в духовном бытии на первый план волю, волюнтаризм противостоит рационализму (или интеллектуализму) — идеалистическим философским системам, которые считают основой сущего разум (или интеллект).

Термин «волюнтаризм» был введён в конце XIX века социологом Ф. Тённисом. Однако волюнтаристские идеи в этике и в философии выдвигались и раньше А. Шопенгауэром, Ф. Ницше, А. Бергсоном.

Волюнтаризм рассматривает волю в качестве высшего принципа бытия. Волюнтаризм характерен для философии Августина, Иоанна Дунса Скота и др. Как самостоятельное направление впервые оформилось у Шопенгауэра.

В аллегорическом смысле волюнтаризм является своего рода борьбой личности с обстоятельствами.

Бергсон, Анри
Анри́-Луи́ Бергсо́н (фр. Henri-Louis Bergson; 18 октября 1859 года, Париж — 4 января 1941 года, там же) — французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни. Профессор Коллеж де Франс (1900—1914), член Французской академии (1914). Лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года «в знак признания его богатых и жизнеутверждающих идей и выдающегося мастерства, с которым они представлены».

Ключевые работы: "Материя и память" (Matière et mémoire,1895),  «Творческая эволюция» (L'Évolution créatrice. P., 1907) .

Член Академии моральных и политических наук (1901, её президент в 1914 году).
Москалюк, Марина Валентиновна
Мари́на Валенти́новна Москалю́к (род. 5 декабря 1960) — российский искусствовед и общественный деятель, специалист по теории искусства, русскому искусству XIX—XX веков, региональному искусству XIX—XX веков и проблемам региональной арт-критики.

Доктор искусствоведения, профессор. Член Союза художников России. Член Ассоциации искусствоведов.

В 2011—2016 годы — директор Красноярского государственного художественного музея имени В. И. Сурикова.

С 23 мая 2016 года — исполняющая обязанности, с 28 декабря 2016 года по 8 августа 2022 — ректор Красноярского государственного института искусств (с 9 ноября 2018 года — Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кавказское армянское благотворительное общество
Кавказское армянское благотворительное общество (арм. Կովկասի հայոց բարեգործական ընկերություն, КАБО) — российская благотворительная и культурно-просветительская организация, основанная в 1881 году для помощи армянским беженцам и действовавшая до 1921 года.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Либерати, Антимо
А́нтимо Либера́ти (итал. Antimo Liberati; 3 апреля 1617, Фолиньо, Умбрия — 24 февраля 1692, Рим) — итальянский музыкальный теоретик, композитор и певец (тенор), музыкант, органист. Представитель Римской школы музыки.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Аррас-Нор
Аррас-Нор (фр. Arras-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находил в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аррас (8 031 чел.) (частично)

Ати (1 005 чел.)

Сен-Лоран-Бланжи (6 242 чел.)

Сен-Никола (4 751 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Индекс
И́ндекс (лат. index — список, реестр, указатель, а также указательный палец) — число, буквы или другая комбинация символов, указывающая место элемента в совокупности, номинальной шкале или характеризующая состояние некоторой системы, например показатель активности, производительности, развития, изменения чего-либо.

Коэффициент
Коэффицие́нт (от лат. co(cum) «совместно» + efficients «производящий») — термин, обозначающий числовой множитель при буквенном выражении, множитель при той или иной степени неизвестного, или постоянный множитель при переменной величине.
Пиньейру-Гранде
Пиньейру-Гранде (порт. Pinheiro Grande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1051 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria do Pinheiro Grande).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Гатыр Мамед
Гатыр Мамед или Катыр Мамед (азерб. Qatır Məmməd, наст. Мамед Али оглы Мамедов, азерб. Məmməd Əli oğlu Məmmədov; 1887 — 18 сентября 1919) — предводитель крестьянского выступления в Елизаветпольской губернии в 1918—1919 годах. Его отряд отличался большой мобильностью, нанося весьма ощутимые поражения правительственным войскам, захватывая порой обозы с оружием и боеприпасами.

Отношение к движению Катыр Мамеда в разные исторические эпохи заметно отличалось. В официальных донесениях тех лет он рассматривался как разбойник; в литературе советского периода Катыр Мамед именовался народным героем, а само его имя стало легендарным. По мнению же историка Э. Исмаилова, это был борец-одиночка, выступавший против любой власти вообще.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Пенкин, Николай Семёнович
Николай Семёнович Пенкин — российский учёный, доктор технических наук, профессор кафедры механики, конструирования и технологий в машиностроении Северо-Кавказского федерального университета, заслуженный деятель науки и техники РФ.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Галльстрём, Пер
Пер Август Леонард Галльстрём (англ. Per August Leonard Hallström; 29 сентября 1866[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство — 18 февраля 1960[…], Накка, Стокгольм) — шведский химик, писатель, поэт, переводчик и деятель искусств; член Шведской академии.

Культура Швеции
Культура Швеции — общее понятие, к которому относят различные стороны бытия шведов: лютеранство, профсоюзное движение, уверенность в себе и тому подобное, что в конечном итоге складывает шведский менталитет (национальную самоопределение), восприятие шведов чужаками и тому подобное.

Различные исторические периоды также влияли на становление шведской культуры или определяли шведский менталитет. Так, Швеция отменила рабство к середине XIV века, не было у шведов и крепостного права, крестьянство составляло около 40 % населения и было одним из четырёх сословий (вместе с дворянами, духовенством и горожанами) в Риксдаге.
Норильский никель (судно)
«Норильский никель» — контейнерное судно усиленного ледового класса, с пониженным
надводным бортом, четырьмя трюмами, оборудованными люковыми закрытиями,
машинным отделением и надстройкой, расположенными в корме, с рубкой,
обеспечивающей полный круговой обзор и оборудованное винторулевым комплексом Azipod,
позволяющим реализовать концепцию судна двойного действия (Double Acting Ship):
в открытой воде судно перемещается носовой частью вперёд, а по тонкому и торосистому льду —
кормой вперёд. Конструкция и ледовые усиления корпуса позволяют преодолевать гладкий лёд
толщиной до 1,7 метра и торошённый лёд толщиной до 1,5 метров со значительно
меньшей установленной мощностью (13 МВт) и более низкими энергозатратами, чем обычное
дизельное судно с аналогичным весом и конструкцией корпуса.

Ледовый класс
Ледовый класс — один из параметров судна, показывающий его способность находиться в море в зависимости от тяжести ледовых условий. В различных странах существуют свои морские классификационные общества с различными системами ледовых классов, но везде они показывают соответствие судна определённым конструктивным параметрам, принятым в данном классификационном обществе своей страны.
Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.

539 год до н. э.
539 (пятьсо́т три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 539 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 530‑х годов до н. э., первый / второй год 60-й олимпиады (с июля), −538 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 540 год до н. э., за ним следовал 538 год до н. э. Он закончился 2563 года назад.
Шу, Робин
Робин Шу (англ. Robin Shou, иер. трад. 仇雲波, кант.-рус.: Чхау Ваньбо, палл.: Цю Юньбо; род. 17 июля 1960, Британский Гонконг) — голливудский актёр китайского происхождения. Наиболее известен по роли Лю Кана в фильмах «Смертельная битва» и «Смертельная битва 2: Истребление».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Спок, Бенджамин
Бе́нджамин Макле́йн Спок (англ. Benjamin McLane Spock; 2 мая 1903 года, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 15 марта 1998 года, Ла-Хойя, Калифорния, США) — американский педиатр, автор книги «Ребёнок и уход за ним», изданной в 1946 году и ставшей одним из крупнейших бестселлеров в истории США. Его революционный призыв к родителям был «вы знаете гораздо больше, чем вам кажется». Спок был первым педиатром, изучавшим психоанализ с целью попытки понимания нужд детей в рамках развития семейных отношений. Его идеи о воспитании детей повлияли на несколько поколений родителей, сделав их более гибкими и нежными по отношению к своим детям, заставив их относиться к своим детям как к личностям, в то время как общепринятым мнением было то, что воспитание ребёнка должно быть сфокусировано на выработке дисциплины.

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
Фосфатидилсерин
Фосфатидилсерин — фосфорорганическое соединение, производное фосфорной кислоты, в котором атом водорода замещён на остаток серина, относится к фосфолипидам. Является компонентом внутреннего слоя плазматической мембраны.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Sony Alpha NEX-5
Sony Alpha NEX-5 — беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами фирмы Sony, серии Alpha, анонсированный 11 мая 2010 года. Разрешение матрицы Exmor APS HD CMOS составляет 14,2 Мпикс и имеет диапазон изменения чувствительности от 200 до 12800 единиц ISO. Камера оснащена байонетом — Sony E. Байонет позволяет при использовании опционного адаптера LA-EA1 подсоединять объективы для Minolta AF.
Процессор изображений — BIONZ.
Фотоаппарат поддерживает технологию трёхмерной фотографии, фирменная функция 3D Sweep Panorama (начиная с версии прошивки 02).

Minolta AF
Minolta AF — линейка 35 мм автофокусных однообъективных зеркальных фотоаппаратов и цифровых однообъективных зеркальных камер объективов с байонетом Minolta A,  а также различных аксессуаров, первоначально разработанных и выпускавшихся компанией Minolta. Последними плёночными SLR-камерами, выпущенными компанией Minolta, были Maxxum 50 (она же Dynax 30 и Dynax 40) и Maxxum 70 (она же Dynax 60 и Alpha 70). Названия Dynax/Maxxum/α также использовались для трёх цифровых зеркальных камер (RD-3000, 7D, 5D).

Когда фотоподразделение Konica Minolta перешло к компании Sony в 2006 году, она выбрала бренд «α» (использовавшийся компанией Minolta в Азии) для своей новой линейки цифровых зеркальных камер «Sony α». Байонет Minolta A, также унаследованный Sony, теперь официально называется «байонет α», «байонет А-типа».

Диаметр байонета Minolta AF составляет 49.7 мм.
Кадес
Кадес (ивр. קדש‎ Кадеш) — упоминаемый в Библии оазис в пустыне Негев на границе Синайского полуострова и Ханаана (Южный округ Израиля).

Там располагался источник Мишпат и обитали племена амаликитян (Быт. 14:7). Во время блужданий Моисея по пустыне из Кадеса были отправлены в Ханаан лазутчики (Чис. 13:27), а в Идумею послы (Чис. 20:14). В Кадес евреи попали через 11 дней пути от горы Синай, однако оставались в этом месте около 38 лет.

В Кадес-Варни дети Израиля совершили большую ошибку (Втор. 1:19−46; 2:14−15). В результате этой ошибки «истребилось всё поколение воинов из среды стана» (2:14). Ошибка детей Израиля в Кадес-Варни была совершена из-за их неверия по отношению к Богу и к Его обещанию (1:32, 35).

Кадес — место смерти пророчицы Мариам (Чис. 20:1). Существует версия, отождествляющая Кадес и Петру

Идумея
Идуме́я (эдом. 𐤀𐤃𐤌, греч. Ἰδουμαία, ивр. אֱדוֹם‎, Эдо́м) — историческая область и царство на юге Израильского нагорья. На севере граничит с Иудеей, с южной оконечностью Мёртвого моря и страной Моав, на востоке с пустыней южного Заиорданья, на юге с заливом (Акаба), на западе с Синайским полуостровом. Со второй половины 2-го тысячелетия до н. э. была населена идумеями (едомитянами), отсюда название страны.

Основателем Идумеи считается сын библейского патриарха Исаака Исав (Эдом), брат Иакова, не переселившийся вслед за ним в Египет. Столицей Идумеи был город Петра (Села), расположенный в высоких неприступных горах.
Хювяринен, Ээро Юхо
Ээро Юхо Хювяринен (фин. Eero Juho Hyvärinen; 27 апреля 1890, Контиолахти, Куопиоская губерния — 27 мая 1973, Лахти, Хяме) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Младший брат Микко Хювяринена, также гимнаста и серебряного призёра Олимпийских игр 1912 года в той же программе выступлений.

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).
Свиноутка
Свиноутка или Уткосвин (фин. Posankka) — статуя в финском городе Турку. Расположена перед отелем-аквапарком «Карибия», символом которого является, в непосредственной близости от кампуса Университета Турку и студенческого городка.

Представляет собой гибридное изображение марципановой свиньи (фин. possu) и резиновой утки (фин. ankka). Выглядит как розовое животное с телом и головой утки, но со свиным пятачком и хвостом.

Статую спроектировал Альвар Гуллихсен в 1999 году. Первоначально статуя плавала по реке Аурайоки. В 2001 году статуя помещена на своё нынешнее место. Каждую зиму на голову Свиноутки помещают колпак Санта-Клауса.

Резиновая уточка
Резиновая уточка — игрушка в виде утки, как правило, жёлтого цвета. Она может быть сделана не только из резины, но и из пенопласта или пластмассы. Жёлтая резиновая уточка часто ассоциируется с купанием.
Гран-при Франции 2022 года
Гран-при Франции 2022 года (официально фр. Formula 1 Lenovo Grand Prix de France 2022) — 12-й этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 22—24 июля на трассе Поль Рикар в Ле-Кастелле. Это был 90-й Гран-при Франции в истории, 62-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 18-й на трассе Поль Рикар.

Шарль Леклер выиграл свой 16-й поул в карьере.

В гонке победил Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Ле-Кастелле (Вар)
Ле-Кастелле́ (фр. Le Castellet) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 44,77 км², население — 4154 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 4083 человека (2012), плотность населения — 91,0 чел/км².
Миронов, Сергей
Серге́й Миро́нов:

Миронов, Сергей Александрович (1910—1998) — советский лингвист.

Миронов, Сергей Андреевич (1905—1999) — российский учёный области технологии бетонирования, д.т.н., профессор, лауреат Сталинской премии.

Миронов, Сергей Иванович: Миронов, Сергей Иванович (род. 1962) — советский, российский пятиборец и тренер. Миронов, Сергей Иванович (1914—1964) — советский военный лётчик, генерал-полковник, Герой Советского Союза.

Миронов, Сергей Михайлович (род. 1953) — российский политик, председатель Совета Федерации (2001—2011).

Миронов, Сергей Наумович (Мирон Иосифович Король; 1894—1940) — советский деятель госбезопасности и дипломат.

Миронов, Сергей Николаевич (род. 1988) — российский футболист.

Миронов, Сергей Павлович (1948—2023) — российский врач.

Миронов, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)
Сергей Иванович Миронов (12 июля 1914, Житомир — 3 августа 1964, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (17.04.1940). Генерал-полковник авиации (25.05.1959).
Торн
Торн — многозначное понятие:

Торн — буква древнеанглийского и исландского алфавитов.

Торн — красный дракон из трилогии Кристофера Паолини «Наследие».

Торн — одна из планет в вымышленной вселенной писателя Виталия Зыкова.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Линдстедт
Ли́ндстедт (швед. Lindstedt) — шведская фамилия. Известные носители:

Линдстедт, Йоуко (род. 1955) — финский лингвист-болгарист и эсперантист.

Линдстедт, Лаура (род. 1976) — финская писательница.

Линдстедт, Роберт (род. 1977) — шведский теннисист.

Линдстедт, Роза (род. 1988) — финская хоккеистка.

Линдстедт, Лаура
Лаура Линдстедт (фин. Laura Lindstedt; род. 1 мая 1976, Каяани, Финляндия) — финская писательница и литературовед, лауреат самой престижной литературной премии «Финляндия — 2015» за роман Oneiron. В 2016 году роман также был номинирован на премию Рунеберга.
Сен-Мартен-Канталес
Сен-Марте́н-Кантале́с (фр. Saint-Martin-Cantalès, окс. Sant Martin Cantalès) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пло. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15200.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северо-западу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Точило
Точило:

Точило (инструмент) (от слова «точить») — камень для ручной заточки ножей и других режущих инструментов.
электроточило.

Точило (в виноградарстве) (от слова источать, течь) — котлообразный резервуар, чаще высекаемый в твёрдой скале, для давления винограда ногами, сок которого стекал из него сквозь отверстие или через канал в меньший по размерам резервуар в этой же скале. Остатки точил встречаются и по сей день в Палестине.

Точило луковый — ночная бабочка семейства древоточцев.

Точило электрическое

Заточка режущего инструмента
Заточка режущего инструмента — вид металлообработки по созданию или исправлению режущей кромки на различных инструментах — ножах, ножницах, свёрлах, резцах и т. д.

После заточки режущая кромка может подвергаться более тонкой дополнительной обработке — доводке и полировке, для придания ей необходимой степени заострения.