hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed P-3 Orion
«Орион» (англ. Orion [əˈraɪən] произн. «Ора́йен», общевойсковой индекс — P-3) — береговой патрульный самолёт. Он был создан на базе Lockheed L-188 Electra и по сути является его военной модификацией. Больше всего данных самолётов находятся на службе в Военно-морских силах США и в Морских силах самообороны Японии. Производство самолётов велось в США и Японии.

Allison Engine Company
Allison Engine Company (в русской транскрипции — Эллисон) — американская компания-производитель авиационных двигателей, которая принадлежала General Motors, но в 1992 году GM решила продать Allison, чтобы сосредоточиться на автомобильном рынке. Сделка с Rolls-Royce plc была совершена в 1995 году, когда Allison Engine Company превратилась в одно из подразделений корпорации Rolls-Royce.Так же эта фирма производит КПП, носителями которых являются, в основном, грузовики и автобусы, а также бронетехника.
Ивамаса, Дайки
Дайки Ивамаса (яп. 岩政 大樹 Ивамаса Дайки, род. 30 января 1982, Суоосима, Ямагути) — японский футболист, центральный защитник; тренер. Победитель Кубка Азии 2011 в составе сборной Японии.

Профессиональную карьеру Ивамаса начал в клубе «Касима Антлерс», в котором дебютировал в 2003 году. За эти годы Ивамаса провёл за «Касиму» в различных турнирах более 200 матчей, трижды становился чемпионом Джей-лиги и дважды включался в символическую сборную Джей-лиги по итогам сезона.

В национальной сборной Дайки Ивамаса дебютировал 10 октября 2009 года в матче со сборной Шотландии, всего провёл в её составе 8 матчей. Ивамаса принимал участие в чемпионате мира 2010.

Ямагути (префектура)
Ямагути (яп. 山口県 Ямагути-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6114,09 км², население — 1 409 952 человека (1 августа 2014), плотность населения — 230,61 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагути. Самый крупный город префектуры — Симоносеки.

Префектуре принадлежит остров Цуносима (яп. 角島), соединённый с основной частью мостом Цуносима.
Фердинанд II
Фердинанд II:

Фердинанд II, король Леона (1157—1188)

Фердинанд II Арагонский (1452—1516)

Фердинанд II (король Неаполя) (1469—1496)

Фердинанд II (император Священной Римской империи) (1578—1637)

Фердинанд II (великий герцог Тосканы) (1610—1670)

Фердинанд II (король Обеих Сицилий) (1810—1859)

Фердинанд II, эрцгерцог Австрийский (1529—1595)

Фердинанд II (король Обеих Сицилий)
Фердинанд II (итал. Ferdinando II; 12 января 1810[…], Палермо — 22 мая 1859[…], Казерта, Кампания) — король Обеих Сицилий в 1830—1859, из династии Бурбонов. С 1825 — герцог калабрийский, после ухода австрийских войск в 1827 из королевства — главнокомандующий армией Обеих Сицилий.
Словцов
Словцов — фамилия; имеет женскую форму Словцова.

Словцов, Борис Иванович (1874—1924) — российский и советский биохимик, сын И. Я. Словцова, директор Института экспериментальной медицины (1920—1922).

Словцов, Иван Яковлевич (1844—1907) — исследователь Сибири, учёный, педагог, действительный статский советник.

Словцов, Константин Виссарионович (ум. 1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Словцов, Пётр: Словцов, Пётр Андреевич (1767—1843) — русский историк и поэт. Словцов, Пётр Иванович (1886—1934) — русский и советский оперный и камерный певец (лирический тенор).

Словцова

Словцова, Екатерина Александровна (1838—1866) — русская писательница (псевдоним «Камская») и публицист.

Риоли-Словцова, Маргарита Николаевна (настоящая фамилия Ано́фриева, 1889—1954) — оперная и камерная певица, педагог.

Словцов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Словцо́в (30 июня [12 июля] 1886, Устьянск, Канский уезд, Российская империя — 24 февраля 1934, Красноярск, Восточно-Сибирский край, СССР) — русский и советский оперный и камерный певец (лирический тенор), «сибирский соловей», как называла его публика.
Треугольная дидакна
Треугольная дидакна, или тригоновидная дидакна (лат. Didacna trigonoides) — солоноватоводный двустворчатый моллюск семейства сердцевидок (Cardiidae). Раковина овально-треугольная, длиной до 40—65 мм, беловатая или кремовая, покрыта плоскими светло- или красновато-коричневыми рёбрами. Эндемик Каспийского моря. Фильтратор, обитает на глубинах от 3 до 60 м и питается взвешенными в воде водорослями и личинками моллюсков.

Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.
Рихтер, Майке
Ма́йке Ри́хтер (нем. Maike Richter, также Ма́йке Коль-Ри́хтер, нем. Maike Kohl-Richter; род. 1964, Зиген, Германия) — немецкая экономистка и журналистка, сотрудница министерства экономики Германии, вдова бывшего федерального канцлера Германии Гельмута Коля.

Федеральный канцлер Германии
Федера́льный ка́нцлер Герма́нии (бундеска́нцлер, ка́нцлер ФРГ; нем. Bundeskanzler) — председатель (канцлер) Федерального правительства Германии.

Вместе с федеральными  министрами федеральный канцлер образует федеральное правительство и в соответствии с конституцией определяет основные направления его политики с учётом интересов своей партии и партнёров по коалиции. Федеральный канцлер избирается парламентом Германии (бундестагом) сроком на 4 года и может быть смещён со своей должности до истечения срока полномочий только с помощью механизма конструктивного вотума недоверия. Согласно Конституции Федеративной Республики Германия один и тот же человек может находиться на должности федерального канцлера неограниченное количество сроков.

В настоящее время должность федерального канцлера занимает Фридрих Мерц.
Горьковский
Го́рьковский — название населённых пунктов в России:

Горьковский — посёлок в Грайворонском районе Белгородской области.

Горьковский — посёлок городского типа в Волгоградской области, в 2010 году включен в состав Волгограда.

Горьковский — посёлок в Красноярском районе Самарской области.

Горьковский — посёлок в Новоалександровском районе Ставропольского края.

Горьковский — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Горьковский — посёлок в Узловском районе Тульской области.

Горьковский (Узловский район)
Горьковский — посёлок в Узловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Краснолесской сельской администрации Узловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Каменецкое сельское поселение.
Виртон
Вирто́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 94,49 км² проживают 11 165 человек (плотность населения — 118 чел./км²), из которых 48,41 % — мужчины и 51,59 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 512 евро.

Почтовый код: 6760-6762. Телефонный код: 063.

Виртон является центром области Гом (Gaume), где распространён гомский диалект лотарингского наречия.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Миндерхаут, Хендрик ван
Хендрик ван Миндерхаут (нидерл. Hendrik van Minderhout; 1632, Роттердам — 22 июля 1696, Антверпен) — голландский рисовальщик и живописец-Маринист. Голландец по происхождению, он жил и работал во фламандских городах Брюгге и Антверпене. Его не следует отождествлять с роттердамским художником-пейзажистом Миндерхаутом по прозванию «Зелёный всадник» (нидерл. den groenen Ridder).

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Путешествие на Запад
«Путеше́ствие на За́пад» (кит. трад. 西遊記, упр. 西游记, пиньинь Xīyóujì, палл. Си ю цзи) — один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е годы без указания автора. В XX веке утвердилось мнение, что роман написал книжник У Чэнъэнь.

У Чэнъэнь
У Чэнъэ́нь (кит. трад. 吳承恩, упр. 吴承恩, пиньинь Wú Chéng'ēn; 1500—1582) — китайский писатель и поэт, живший во времена династии Мин.

Написанный У Чэнъэнем около 1570 года роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фантастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из любимейших в Китае.
Джалита (пароход)
«Джалита», ТЩ-11 — советский пароход, авизо, опытовое судно, позднее тральщик Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 29 августа 1943 года у Очамчири тральщик «Джалита» в 15 милях к западу от мыса Анакрия был торпедирован немецкой подводной лодкой «U-18».

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Памятник Подтёлкову и Кривошлыкову
Памятники Подтёлкову и Кривошлыкову — памятники руководителям революционного казачества на Дону во время Гражданской войны в России Ф. Г. Подтёлкову и М. В. Кривошлыкову, среди них:

Памятник Подтёлкову и Кривошлыкову (Каменск-Шахтинский)

Памятник Подтёлкову и Кривошлыкову (Новочеркасск)

Памятник Подтёлкову и Кривошлыкову (Пономарёв)

Отдельные скульптуры:

Памятник Ф. Г. Подтёлкову (Серафимович)

Памятник М. В. Кривошлыкову (Боковская)

Кривошлыков, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Кривошлы́ков (21 ноября 1894, хутор Ушаков Еланской станицы — 11 мая 1918, хутор Пономарёв Краснокутской станицы) — участник Гражданской войны, левый эсер, один из руководителей революционного казачества на Дону во время Гражданской войны в России, член правительства Донской Советской Республики от партии левых социалистов-революционеров. 11 мая 1918 года казнён восставшими казаками (повешен).
Рогава
Рога́ва — грузинская фамилия.

Известные носители

Рогава, Амбако Спиридонович (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рогава, Антимоз Михайлович (1911—1977) — председатель колхоз, дважды Герой Социалистического Труда.

Рогава, Вильям Кахаберович (род. 2003) — российский футболист.

Рогава, Дуня Яковлевна (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рогава, Нора Бадуровна (род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Рогава, Ольга Тарасовна (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рогава, Вильям Кахаберович
Вильям Кахаберович Рогава (род. 25 января 2003) — российский футболист, защитник клуба «Ростов».

В связи со вспышкой коронавирусной инфекции в «Ростове» 19 июня 2020 года был заявлен на матч премьер-лиги против «Сочи», в котором вышел на поле в стартовом составе.
Праут, Сэмуэль
Сэмуэль Праут (англ. Samuel Prout; 17 сентября 1783, Плимут, Англия, Британская Империя — 10 февраля 1852, Камберуэлл, Лондон, Англия, Британская Империя) — британский художник-акварелист, иллюстратор, один из наиболее значимых представителей жанрового направления архитектурная живопись. Учитель английских художников Джона Рёскина, с которым впоследствии стали друзьями, Джеймса Даффилда Хардинга, и других. Дядя художника Джона Скиннера Праута и композитора Эбенезера Праута. Работы художника представлены в собраниях Галереи Тейт, Музее Метрополитен, Национальной галерея искусства, Манчестерской художественной галерее, других музеях и частных коллекциях.

Галерея Тейт
Галерея Тейт (англ. Tate) — британская организация, управляющая четырьмя музеями и их коллекциями:

Британская галерея Тейт — первый музей организации, открытый в 1897 году.

Современная галерея Тейт — галерея современного искусства, открытая в 2000 году.

Тейт Ливерпуль — музей в Ливерпуле, открытый в 1988 году.

Тейт Сент-Айвс — музей в графстве Корнуолл, открытый в 1993 году.
Немира, Ян
Ян Немира (Немир) (2-я половина XIV века — после 1422/1423) — государственный деятель Великого княжества Литовского, конюший великого князя литовского Витовта (1398), наместник полоцкий в 1412—1413 годах.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Владимирский, Василий Андреевич
Василий Андреевич Владимирский (род. 16 сентября 1975 года, Ленинград, СССР) — российский литературный критик, писатель, журналист, активист фэн-движения. Как литературный критик работает чаще всего с произведениями, «пограничными» между фантастикой и нефантастикой. Составитель ряда антологий, ранее работал редактором в ряде крупных российских издательств.

Звёздный мост
Звёздный мост — мост в Кемеровском районе Кемеровской области через реку Томь, в 15 километрах ниже города Кемерова по течению, составная часть Северо-Западного обхода Кемерова на автодороге Новосибирск — Кемерово — Красноярск. Строительство моста велось с 2022 по 2024 год. Название «Звёздный» было присвоено мосту по итогам онлайн-голосования жителей Кузбасса в 2023 году. Соединяет деревни Креково на левом берегу и деревню Верхотомскую на правом берегу.
Марьяновка (Хорошевская поселковая община)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1900 году.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 91 человек. Почтовый индекс — 12121. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 0,82 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Список островов озера Эри
Основная статья: Список островов Великих озёр

Большинство островов озера Эри (Канада — США) административно относятся к округу Оттава (штат Огайо, США), так как сгруппированы в западной, самой мелкой части озера. Многие из островов озера Эри являются популярным местом отдыха для туристов обеих стран, до них курсируют паромы, на некоторых островах есть маленькие аэродромы и стоянки яхт. Эти острова, а также города Огайо Сандаски и Порт-Клинтон в связи с этим зовутся «Страной каникул».

Геологически острова озера Эри сформированы из известняка типа англ. Columbus Limestone силурийского периода.

Население островов живёт, в основном, за счёт туризма. Также на некоторых островах развито виноделие, есть так называемые «мини-фермы», на других — всё ещё функционируют карьеры по добыче известняка.

Карта глубин озера Эри. Как видно, острова озера сгруппированы в его западной, самой мелкой части.

Карта островов озера Эри

Сандаски (Огайо)
Санда́ски (англ. Sandusky) — город в штате Огайо, США. Административный центр округа Эри. Население города составило 25 919 человек по данным переписи населения 2010 года. Парк развлечений Cedar Point расположен в Сандаски.
Муцбратен
Муцбратен (нем. Mutzbraten) — немецкий вариант шашлыка или барбекю, характерный для восточной Тюрингии и западной Саксонии. Муцбратен представляет собой кусок свиной лопатки или спины размером с кулак, приправленный солью, перцем и майораном, маринованный и приготовленный в берёзовом дыму на так называемых подставках (вертикальных жаровнях) для муцбратена. К нему обычно подают хлеб, квашеную капусту и горчицу, а употребление кетчупа осуждается.

Муцбратен в основном известен вокруг Шмёльна и Альтенбурга в Восточной Тюрингии и в тюрингских лесах. На альтенбургском диалекте слово «Mutz» относится к мифическому животному наподобие свиньи без хвоста, мохнатому и  откладывающему яйца, которое по легенде встречается только в лесах Тюрингии. Оно похоже на баварских вольпертингеров — мифических существ, которых описывают и изображают как гибриды различных животных (утконосая белка или кролик с крыльями утки). Муца в шутку называют поставщиком мяса для муцбратенов.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Битва на Бзуре
Битва на Бзуре (польск. Bitwa nad Bzurą) или Битва под Кутно — одно из первых крупных сражений Второй мировой войны, происходившее с 9 по 22 сентября 1939 года между польскими армиями «Познань» (командующий дивизионный генерал Тадеуш Кутшеба) и «Поможе» (командующий дивизионный генерал Владислав Бортновский) и немецкими 8-й (командующий генерал пехоты Йоханнес Бласковиц) и 10-й (командующий генерал артиллерии Вальтер фон Рейхенау) армиями группы армий «Юг» (командующий генерал-полковник Герд фон Рундштедт).

Рейхенау, Вальтер фон
Ва́льтер Карл Эрнст Август фон Ре́йхенау (нем. Walter Karl Ernst August von Reichenau, 8 октября 1884, Карлсруэ — 17 января 1942, Львов) — генерал-фельдмаршал (с 1940).

Во время Второй мировой войны командовал 6-й армией вермахта. Брал Париж (1940), Киев (1941) и Харьков (1941). Один из известных высших военачальников вермахта, активно поддерживавших нацизм.
Блу-Крик
Блу-Крик (англ. Blue Creek) — англоязычный топоним, дословно переводится как «Голубой (Синий) Крик».

Реки

Блу-Крик — речная система и археологический памятник в Белизе.

Блу-Крик — река в Айдахо (США), приток Овайхи.

Блу-Крик — река в Калифорнии (США), приток Кламата.

Блу-Крик — река в Колорадо (США), приток Ганнисона.

Тауншипы

Блу-Крик — в Индиане (США).

Блу-Крик — в Огайо (США).

Прочее

Блу-Крик — деревня в Белизе.

Блу-Крик — долина в Юте (США).

См. также

Блу-Ривер

Блу

Крик: В географии

Блу
Блу — фамилия. Известные носители:

Блу, Анастасия (1980—2008) — американская порноактриса.

Блу, Вайолет (род. 1977) — американский журналист, писательница, редактор.

Блу, Ванесса (род. 1974) — американская порноактриса.

Блу, Дэвид (род. 1981) — американский актёр.

Блу, Каллум (род. 1977) — английский актёр.

Блу, Мик (род. 1976) — австрийский порноактёр и режиссёр.

Блу, Хорас (1878—1957) — валлийский футболист.

См. также

Блю

Blue

Список статей, названия которых начинаются с «Блу»
Миколовые кислоты
Мико́ловые кисло́ты (от лат. Myco — гриб) — обобщённое название группы длинноцепочечных разветвлённых жирных кислот, имеющие общую формулу R1-CHOH-CHR2-COOH, с перекрёстными сшивками, содержащие по 60-90 атомов углерода в молекуле (С60-С90). Являются исключительным компонентом клеточной стенки микобактерий, включая патогенную Mycobacterium tuberculosis. Выполняют защитную функцию, благодаря низкой реакционной способности этих кислот, которые делают поверхность микобактерий воскообразной и сильно гидрофобной, а также очень устойчивой к негативному внешнему воздействию. Это способствует их выживанию в экстремальных условиях (кипячение, растворение в серной кислоте итд.). Миколовые кислоты M.tuberculosis являются самыми длинными и имеют наибольшие боковые цепи (С20-С24). Большинство миколовых кислот также содержат различные функциональные группы. Впервые были выделены в 1938 году Андерсоном, Стодолой и Лесюком на кафедре химии Йельского университета из экстракта M.tuberculosis.

Клеточная стенка
Клеточная стенка — часть оболочки клетки, расположенная снаружи от цитоплазматической мембраны и выполняющая структурные, защитные и транспортные функции. Обнаруживается у большинства бактерий, архей, грибов и растений. Животные и многие простейшие не имеют клеточной стенки.
Фергеса Тиране
«Фергеса Тиране» (алб. Fërges Tirane — «тиранский фергес» или «тиранская запеканка») — традиционное блюдо албанской кухни, происходящее из Тираны, столицы Албании. Состоит из паприки, помидоров и рассольного сыра. Предварительно поджаренные и приправленные ингредиенты помещаются в форму, в которой запекаются. Блюдо подаётся в горячем виде. «Фергеса Тиране» может подаваться как главное вегетарианское блюдо вместе с рисом и картофелем, а также подаваться в качестве гарнира к различным мясным блюдам.

Перец стручковый
Пе́рец стручко́вый, также пе́рец овощно́й одноле́тний (лат. Cápsicum ánnuum), — вид рода Капсикум семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.

Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полукустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолетнее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе последних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — пе́рец сла́дкий. Существует множество сортотипов, например пе́рец болга́рский.
Александр I Добрый
Алекса́ндр I До́брый (молд. и рум. Александру чел Бун) — молдавский господарь, правитель Молдавского княжества в период 1400—1432 годов. Из династии Мушатинов.

Объявил себя Господарём 23 апреля 1399-го года. Первый документ от его имени, в статусе господаря, датируется 29 июня 1400 года. До 1408 года правил совместно со своим братом жупаном Богданом.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».