hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нокуэ
Нокуэ (фр. Nokoué) — озеро в Африке. Находится на юге Бенина.

Составляет 20 км в длину и 11 км в ширину. К югу от озера находится город Котону. На северном берегу озера расположено водное поселение Ганвье. Нокуэ является важным местом обитания для птиц.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Афинская архиепархия (католическая)
Афинская архиепархия (лат.  Archidioecesis Atheniensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Афины, Греция. Афинская архиепархия подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на греческие регионы Аттика, Центральная Греция, Западная Греция и Пелопеннес. Кафедральным собором афинской архиепархии является церковь святого Дионисия Ареопагита в Афинах. С 1500 по 1875 года была титулярной архиепархией.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Ризоподы
Ризоподы, или корненожки (лат. Rhizopoda) — полифилетическая  группа простейших, ранее  рассматривавшаяся в ранге подкласса в классе саркодовых. В состав подкласса корненожек включались в качестве отрядов амёбы, раковинные амёбы и фораминиферы.

Иногда в состав корненожек в качестве отрядов включали также радиолярий и солнечников. В таком объёме эта группа соответствует саркодовым в целом.

Тело состоит из протоплазмы, образующей временные выросты различной формы (ложные ножки), служащие для захвата пищевых частиц и для передвижения. Многие корненожки имеют раковину или скелет.

Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.
Пётр Первый и Второй (линейный корабль)
«Пётр Первый и Второй» (в источниках своего времени «Пётр Первый и Вторый» в соответствии с церковнославянской морфологией) — первый в истории российского флота стопушечный линейный корабль 1 ранга, построенный на верфи Санкт-Петербургского Адмиралтейства в 1723—1727 гг.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Дакоста, Жанин
Жанин Дакоста (фр. Janine Dacosta; 19 марта 1923, Бордо — 13 марта 2021, Мидделбург) — французская пианистка.

Окончила Консерваторию Бордо, ученица Жозефа Тибо, затем Парижскую консерваторию по классу Лазара Леви; училась также у Ива Ната и в Милане у Илонки Декерс.

В 1946 году заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 году выиграла его.

С 1961 году жила и работала в Нидерландах, где вышла замуж за Франуса Виллема Адриансе (1897—1999), адвоката и председателя правления Мидделбургского театра. Профессор Гаагской консерватории. Известна выступлениями в дуэте со скрипачом Тео Олофом и исполнением произведений для фортепиано в четыре руки с Леном де Брукертом.

Записала фортепианные сонаты Карла Марии Вебера, произведения Виллема Пейпера и других нидерландских авторов.

Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.
Дыбовский
Дыбо́вский (пол. Dybowski) — польская и русская фамилия.

Известные носители:

Дыбовский, Александр Вячеславович (род. 1950) — депутат Ленсовета — Петросовета (1990—1993) и Законодательного собрания Санкт-Петербурга (1994—1998), зам. председателя постоянной комиссии по экономической реформе.

Дыбовский, Бенедикт Иванович (1833—1930) — польский и российский географ, зоолог, медик, лингвист, общественный деятель.

Дыбовский, Виктор Владимирович (1884—1953) — русский военный летчик, известен перелётами в 1912—1913 годах, создатель (вместе с братом Вячеславом) моноплана собственной конструкции.

Дыбовский, Владислав Иванович (1838—1910) — русский, белорусский и польский зоолог, ботаник, палеонтолог, минералог и фольклорист, брат Бенедикта Дыбовского.

Дыбовский, Жан (1856—1928) — французский натуралист польского происхождения.

Дыбовский, Максим Владимирович (род. 1987) — российский баскетболист.

Дыбовский, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Дыбо́вский (18 апреля 1838, имение Адамарын, Вилейский уезд, ныне Воложинский район — 27 июля 1910) — русский, белорусский и польский зоолог, ботаник, палеонтолог, минералог и фольклорист. Доктор минералогических наук (1878). Брат Бенедикта Дыбовского.
Маньелга
Мань-Елга (Мин-Елга, Маньелга) — река в России, протекает в Ашинском районе Челябинской области. Устье реки находится в черте города Аша в 124 км по правому берегу реки Сим. Длина реки составляет 12 км.

Ашинский район
Аши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Аша и Ашинский район.

Административный центр — город Аша (имеет статус города с территориальным районом).
Восточный дивизион Национальной футбольной конференции
Восточный дивизион Национальной футбольной конференции (сокращённо чаще всего именуется как Восток НФК (англ. NFC East)) — один из четырёх дивизионов Национальной футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — Даллас Ковбойз, Нью-Йорк Джайентс, Филадельфия Иглз, Вашингтон Коммандерс. Дивизион был образован в 1970 году.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Список космических аппаратов «Космос» (2251—2500)
Под названием «Космос» запускались спутники связи, научные и военные спутники, прототипы космических кораблей, а также имя «Космос» получали оставшиеся из-за аварий на околоземной орбите межпланетные и лунные зонды. Из-за своей длины список разбит на несколько частей.

Таблица ниже содержит сведения о спутниках с порядковыми номерами от 2251 до 2500, временной промежуток с 16 июня 1993 года по 14 июня 2014 года.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — тройной прыжок (женщины)
Соревнования в тройном прыжке у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 19 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 15 прыгуний, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующей зимней чемпионкой мира в тройном прыжке являлась Екатерина Конева из России, пропускавшая этот турнир в связи с отстранением российской сборной от участия в международных соревнованиях из-за допингового скандала.

Конева, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Ко́нева (род. 25 сентября 1988 года в Хабаровске, Хабаровский край, СССР) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в тройном прыжке. Заслуженный мастер спорта России (2013). Серебряный призёр чемпионата мира 2013 года с результатом 14,81 м. Трёхкратная чемпионка Универсиад. Победительница соревнований London Grand Prix 2013 года с результатом 14,52.
Архиепархия Марселя
Архиепархия Марселя — (лат. Archidioecesis Massiliensis, фр. Archidiocèse de Marseille) — одна из 23 архиепархий латинского обряда Католической церкви во Франции. Архиепископская кафедра находится в городе Марселе, и епархия включает район Марселя, участок департамента Буш-дю-Рон в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Мальмстрём, Сесилия
Анна Сесилия Мальмстрём (швед. Anna Cecilia Malmström; 15 мая 1968, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Швеции. Европейский комиссар по торговле (2014—2019), европейский комиссар по внутренним делам (2010—2014), министр Швеции по отношениям с ЕС (2006—2010), депутат Европейского парламента (1999—2006), член фракции Европейской либерально-демократической и реформистской партии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Рессора
Рессо́ра (фр. ressort — пружина) — упругий элемент подвески транспортного средства. Рессора передаёт нагрузку от рамы или кузова на ходовую часть (колёса, опорные катки гусеницы и т. д.), смягчая удары и толчки при прохождении по неровностям пути.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Площадь 10 Апреля (Одесса)
Площадь 10 Апреля — площадь в Одессе, расположена в курортном районе Аркадия.

Известный символ города, благодаря стеле «Крылья Победы», возведённой в честь города-героя Одессы в 1984 году к 40-й годовщине его освобождения от немецко-фашистских захватчиков войсками 3-го Украинского фронта 10 апреля 1944 года. Монумент выполнен как стилизованное изображение крыла чайки. Обелиск из серого мрамора увенчан золотой Звездой Героя, а на двух стелах приводится текст «Указа Президиума Верховного Совета СССР о присвоении городу звания „Город-герой“». Также на мраморных досках увековечены имена одесских Героев Советского Союза.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Вандербильт, Корнелиус Иеремия
Корнелиус Иеремия Вандербильт (англ. Cornelius Jeremiah Vanderbilt; 29 декабря 1830, Статен-Айленд, Нью-Йорк — 2 апреля 1882, Манхэттен, Нью-Йорк) — член семьи Вандербильтов, из-за сложных отношений со своим отцом покончивший жизнь самоубийством.

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Баккари, Эдуардо
Эдуардо Баккари (итал. Eduardo Baccari; 17 августа 1871, Беневенто — 2 апреля 1952, Рим) — итальянский военный врач и государственный деятель; губернатор колонии Итальянская Киренаика с 1 октября по 1 декабря 1922 года.

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Моэн, Уле Кристиан
Уле Кристиан Моэн (норв. Ole Christian Moen; род. 10 октября 1951) — норвежский шахматист, мастер ФИДЕ (1985), инструктор ФИДЕ (2014).

Многократный участник чемпионатов Норвегии. Лучший результат — делёж 2—3 мест в чемпионатах 1980 и 1984 гг., 2—4 мест в чемпионате 1985 г., 3—6 мест в чемпионате 1989 г.

В составе сборной Норвегии участник шахматных олимпиад 1974 и 1980 гг., командного турнира северных стран 1972 г.

Участник зонального турнира 1985 г.

Несколько раз занимал пост президента шахматного клуба «Oslo Schakselskap» (1985—1986. 1998, с 2008 г. по настоящее время). Неоднократно участвовал в Кубках европейских клубов.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Коулрофобия
Страх перед клоунами, иногда рассматриваемый в терминах специфической фобии. Термин коулрофобия (англ. «coulrophobia») — неологизм, придуманный среди прочих неофициальных «фобий».

Термин отсутствует как в списке МКБ-10 ВОЗ, так и в списке классификации нарушений американской психиатрической ассоциации ДСМ-IV.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Червоный Прапор (Луганская область)
Червоный Прапор (укр. Червоний Прапор; на русском языке Красное Знамя) / Старый (укр. Старе) — посёлок в Перевальском районе Луганской области Украины. С 2014 года контролируется непризнанной Луганской Народной Республикой.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Совет престолонаследия (Великобритания)
Совет престолонаследия (англ. Accession Council) — церемониальный орган Великобритании, который собирается в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне после смерти или отречения предыдущего монарха, чтобы официально объявить о вступлении наследника на престол в праве британской Короны. В соответствии с правовым обычаем, а также согласно условиям Акта об устроении 1701 года, новый монарх становится преемником автоматически. Прокламация Совета престолонаследия лишь подтверждает личность нового монарха и официально объявляет его тронное имя.

Британская Корона
Коро́на (англ. The Crown) — термин, используемый в Соединённом Королевстве, а также в  других Королевствах Содружества, для обозначения высшей государственной власти во всех её аспектах, а также, в более узком смысле, — института монарха как главы государства. Понятие «британская корона», в силу как исторических обстоятельств (см. Британская империя), так и требований международной правовой унификации, отождествляется с институтом государственного суверенитета в 15 существующих конституционных монархиях Содружества наций, в каждой из которых Корона есть отдельное юридическое лицо, отличное от монархии Великобритании.
Теорема сумм-произведений
Теорема сумм-произведений — теорема арифметической комбинаторики, устанавливающая неструктурированность любого достаточно большого множества относительно хотя бы одной из операций поля (сложения и умножения). В качестве показателя структурированности используются, соответственно, размеры множества сумм и множества произведений.

Бургейн, Жан
Жан Бургейн (Бурген, фр. Jean Bourgain; 28 февраля 1954 года, Остенде, Бельгия — 22 декабря 2018 года, Бонхейден, Бельгия) — бельгийский математик, лауреат Филдсовской премии (1994).

Докторскую степень получил в Брюссельском нидерландскоязычном университете в 1977 году, в 1981—1985 годы — профессор там же. Затем работал во Франции, с 1994 года — в Институте перспективных исследований в США.

Работы посвящены разным разделам математики, таким как геометрия банахова пространства, гармонический анализ, аналитическая теория чисел, комбинаторика, эргодическая теория, дифференциальные уравнения в частных производных, спектральная теория, в последнее время также теория групп.

В 2000 году начал заниматься проблемами множеств Какейи в арифметической комбинаторике.

Иностранный член Шведской королевской академии наук (2009), Национальной академии наук США (2011).
Чемпионат СССР по футболу 1976 (осень, высшая лига)
39-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 августа по 13 ноября 1976 года. Победителем однокругового турнира стало московское «Торпедо» (третий чемпионский титул).

В этом чемпионате, в отличие от весеннего, киевское «Динамо» собрало свой лучший состав, что позволило ему занять второе место. По итогам турнира, всего три очка отделяло бронзового медалиста тбилисское «Динамо» от 14-го места.

Московский «Спартак» еще за два тура до конца чемпионата претендовал на место в первой тройке. Но неудачи этой команды вместе с победами аутсайдеров «Зари», «Днепра» и «Арарата» привели к тому, что столичный клуб вместе минским «Динамо» выбыл в первую лигу.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2020 — личное многоборье (мужчины)
Финал соревнований по спортивной гимнастике в личном многоборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года состоялись 28 июля 2021 года в гимнастическом комплексе «Ариакэ». Около 70 гимнастов из 35 стран (98 гимнастов) соревновались в квалификационном раунде.

Дайки Хасимото из Японии в возрасте 19 лет стал самым молодым в истории чемпионом в личном многоборье по спортивной гимнастике среди мужчин. Сяо Жотэн из Китая завоевал серебряную медаль. Бронзу завоевал Никита Нагорный. Его медаль является первой для российской гимнастики в мужском личном многоборье с тех пор, как Алексей Немов выиграл золото на летних Олимпийских играх 2000 года.

Немов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Не́мов (род. 28 мая 1976, пос. Барашево, Мордовская АССР) — российский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион, пятикратный чемпион мира. Полковник ВС РФ запаса. Бывший член Высшего совета политической партии «Единая Россия».
Квартал Лютера
Кварта́л Лю́тера (эст. Lutheri kvartal, англ. Luther quarter) — офисно-жилой и исторический квартал в Веэренни, одном из микрорайонов Таллина, Эстония. Возводится с 2006 года на территории бывшего Таллинского фанерно-мебельного комбината, одного из крупнейших предприятий Советской Эстонии, основанного в Ревеле во времена Российской империи как «Мастерская Лютера и Макарова» (в Эстонской республике 1918—1940 годов — «Акционерное общество механической деревообработки А. М. Лютер»). Как и другие таллинские кварталы, создаваемые с 2000-х годов на территории ликвидированных промышленных предприятий, сочетает в себе историческое архитектурное наследие и современные архитектурные и дизайнерские решения.

Плитняк
Плитня́к — пластины природного камня. Плитняк представляет собой плоскую плиту различной формы. Средняя толщина плитняка от 12 мм до 150 мм. В зависимости от камня различают: гранитный плитняк, песчаник-плитняк, плитняк-сланец и др.

Известным сооружением из плитняка являются Крепостные стены Таллина.

Плитняк применяется для внутренней и наружной отделки, в частности:

для облицовки каминов и печей,

в ландшафтном дизайне,

для создания альпийских горок,

для мощения площадок и дорожек,

в строительстве подпорных стенок,

при строительстве беседок.