hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лэмпард, Фрэнк (старший)
Фрэнк Ри́чард Джордж Лэ́мпард (англ. Frank Richard George Lampard; 20 сентября 1948, Ист Хэм, Лондон), более известный как Фрэнк Лэмпард-старший (англ. Frank Lampard, Sr.) — завершивший карьеру английский футболист, защитник.

Фрэнк Лэмпард начал карьеру в 1967 году, в английском «Вест Хэм Юнайтед». В составе «Вест Хэма», Фрэнк провёл 660 матчей и забил 20 мячей, и выиграл два кубка Англии в 1975 и 1980 году, стал финалистом Кубка кубков в сезоне 1975/76, а в 1981 стал чемпионом Второго дивизиона.

Лэмпард провёл всего два матча за основную сборную Англии. Его дебют состоялся в октябре 1972 года, в матче против Югославии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Центральный рынок (Гомель)
Центральный рынок (бел. Цэнтральны рынак) — центральный универсальный городской базарный рынок города Гомеля.

Крытый рынок построен в 1990 году. Проект рынка был уникальным для своего времени. Перекрытие выполнялось без каких-либо промежуточных опор. Сооружение стало одним из первых в республике, да и во всём СССР, перекрытых клеедеревянными арками. Мощная деревянная конструкция была возведена без единого гвоздя.

Ширина пролетов 60 метров.

Всего на Центральном рынке торгует свыше 1540 предпринимателей.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Полиция Северной Македонии
Поли́ция Северной Македо́нии (макед. Полиција на Северна Македонија, алб. Policia e Maqedonisë së Veriut) — правоохранительный орган Северной Македонии, подчинённый Министерству внутренних дел.

Задачами полиции являются: пресечение, выявление и расследование преступлений, защита людей и имущества от противоправных посягательств, уголовный розыск подозреваемых, охрана общественного порядка, обеспечение безопасности на дорогах, контроль и защита государственной границы.

Предупреждение преступности
Предупрежде́ние престу́пности —  система мер, предпринимаемых государственными органами, общественными организациями, представителями власти и другими лицами, направленных на противодействие процессам детерминации преступности, имеющие целью ресоциализацию потенциальных преступников, предотвращение совершения новых преступлений.

Некоторые авторы предлагают для обозначения такой деятельности термин «предупреждение преступлений» (указывая, что не может быть предупреждено уже существующее явление), однако устоявшимся в теории и употребляющимся в большинстве работ является термин «предупреждение преступности».
Гандзюк, Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна Гандзюк (укр. Катерина Вікторівна Гандзюк; 17 июня 1985, Херсон, Украинская ССР — 4 ноября 2018, Киев, Украина) — украинский политический и общественный деятель, депутат Херсонского областного совета V созыва и Херсонского городского совета VI созыва, исполняющая обязанности управляющего делами исполнительного комитета Херсонского городского совета, советница херсонского городского головы, национальный волонтёр ООН, аспирантка Национальной академии государственного управления при президенте Украины, общественная активистка в сфере доступа к публичной информации, координатор Центра политических исследований и аналитики в Херсонской области.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Половой член
Полово́й член (лат. membrum virile), или пе́нис (лат. penis — хвост) — орган совокупления, служащий для введения спермы в половые пути самки, также в ряде случаев служит органом выведения мочи из организма.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Дни поэзии Вагифа
Дни поэзии Вагифа (азерб. Vaqif Poeziya Günləri) — ежегодно проводящийся в городе Шуше в Азербайджане литературный фестиваль в честь азербайджанского поэта и визиря Карабахского ханства Моллы Панаха Вагифа, жившего и творившего в городе около 40 лет. Впервые Дни поэзии Вагифа состоялись в Шуше летом 1982 года и ежегодно проводились до 1991 года. В 1992—2020 годах город находился под контролем армянских сил и мероприятие в этот период не проводилось. После того, как Азербайджан вернул контроль над городом в результате Второй карабахской войны Дни поэзии Вагифа с лета 2021 года вновь стали проводиться в Шуше.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Squad (компания)
Monkey Squad, S.A. de C.V. (с англ. — «Отряд обезьян») (коммерческое обозначение — Squad) — мексиканская компания, в основном разрабатывающая компьютерные игры. Расположена в городе Мехико и наиболее известна по своей дебютной игре Kerbal Space Program.

Основной задачей «Squad» является предоставление цифровых и интерактивных услуг клиентам, таким как Coca-Cola, Hewlett-Packard, Sony, Samsung и Nissan, включая создание сайтов, партизанский маркетинг, мультимедийные установки и разработку корпоративного имиджа. Компания многопрофильная, часть из её продуктов относится к компьютерным играм.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Барбараш, Леонид Семёнович
Леони́д Семёнович Барбара́ш (22 июня 1941, Бабушкин, Московская область — 14 ноября 2023, Кемерово) — советский и российский кардиохирург, разрабатывавший фундаментальные и прикладные проблемы хирургии приобретённых пороков сердца, академик РАМН (2005). Заслуженный врач Российской Федерации (1996).

Сибирское отделение Российской академии медицинских наук
Сибирское отделение Российской академии медицинских наук — осуществляет функции по организации, координации и проведению фундаментальных и прикладных научных медико-биологических исследований на территории Сибири, Дальнего Востока и Крайнего Севера.
Агафи
Агафи — фамилия. Известные носители:

Агафи, Александр Дмитриевич (ок. 1792—1816) — русский баснописец XIX века.

Агафи, Дмитрий Александрович (? — 1795) — отец А. Д. Агафи, путешественник, директор училищ Кавказской губернии.

Агафи, Дмитрий Александрович
Дмитрий (Димитрий) Александрович Ага́фи (? — 1795, г. Астрахань) — востоковед-практик, член Падуанской и Пизанской академий, директор Астраханского главного народного училища (позднее — гимназии), открытого 22 сентября 1788 года. Автор статей в «Трудах» Вольного экономического общества.

По национальности грек. Сыновья: Александр, Виктор, оба студенты Казанского университета

В 1789 году преподавал в трёх высших классах училища арабский, персидский и турецкий языки.

Дом Д. А. Агафи был в Астрахани центром общения деятелей культуры. В домашнем салоне Дмитрий Александрович представлял слушателям свои новые переводы восточной поэзии, а его сын Александр — свои первые басни.

Биографические данные о Д. А. Агафи С. А. Венгерову сообщил Н. Н. Петров (Венгеров, 1889, С.107).
Корниловская (станция метро)
«Корни́ловская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Располагается в районе Коммунарка (НАО), южнее пересечения Калужского шоссе и улицы Адмирала Корнилова, по которой получила своё название. Станция открылась 28 декабря 2024 года в составе участка «Тютчевская» — «Новомосковская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Руайян-Восток (кантон)
Руайян-Восток (фр. Royan-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 18 009 человек.

Код INSEE кантона 1725. Всего в кантон Руайян-Восток входят 2 коммун, из них главной коммуной является Руайян.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Орешек (плод)
Оре́шек (в ботанике, лат. nucula) — невскрывающийся односемянный мелкий плод растений с деревянистым околоплодником. В узком смысле относится только к плодикам апокарпных плодов, например, у лютика. Нередко снабжены перистыми, крыловидными или цепкими придатками, способствующими их распространению.

Примеры растений, плоды которых часто считают орешками:

гречиха,

клубника,

конопля,

щавель,

острица,

шиповник.

Вопреки тому, что плоды грецкого ореха также называют орешками, с ботанической точки зрения они считаются не орехами, а костянками.

Земляника зелёная
Земляни́ка зелёная (лат. Fragária víridis), или Полуни́ца, или Клубни́ка лугова́я, или Клубни́ка степна́я, или Клубни́ка лесна́я, или Земляни́ка холми́стая — многолетнее растение; вид рода Земляника семейства Розовые.
Сеньория де Марчена
Сеньория де Марчена — феодальное поместье Марчена, созданное в 1253 году для инфанта Луиса Кастильского (1243—1279), сына короля Кастилии Фернандо III от второго брака с Жанной де Даммартен.

Название титула происходит от названия муниципалитета Марчена, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.

Манор
Ма́нор (англ. manor) — феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной юрисдикции в этих государствах. Манор представлял собой комплекс домениальных земель феодала, общинных угодий и наделов лично-зависимых и свободных крестьян, проживающих во входящей в состав манора деревне. Основой манориального хозяйства были отработочные повинности зависимых категорий крестьян (вилланов, коттариев, хазбендменов) и судебная юрисдикция феодала над ними. Социальным и административным центром манора являлась усадьба феодала. Манориальная система господствовала на Британских островах с XI по XVII век, хотя с началом нового времени маноры стали постепенно утрачивать феодальный характер, превращаясь в аграрные хозяйства капиталистического типа.
Климатино (Большесельский район)
В Ярославской области есть ещё 4 деревни с таким названием в Ярославском, Угличском, Некрасовском и Ростовском районах.

Климатино — деревня в Большесельском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Россыгин, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Россы́гин (24 июля 1918, Большая Гора, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 2 января 1962, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский актёр театра. Один из ведущих актёров Марийского театра драмы имени М. Шкетана (1939―1962). Вошёл в историю марийского театра как артист-комик, обладавший неповторимой импровизацией. Народный артист Марийской АССР (1951). Заслуженный артист Марийской АССР (1943).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Поури, Оливия
Оливия Элизабет «Полли» Поури (англ. Olivia Elizabeth Powrie; род. 9 декабря 1987 года) — новозеландская яхтсменка, чемпионка мира и олимпийская чемпионка в классе «470».

Поури со своим партнёром Джо Алех одержали победу на летних Олимпийских играх в Лондоне. В августе 2013-го, спустя чуть более года после завоевания олимпийского золота, Поури и Алех выиграли чемпионат мира во французском Ла-Рошель.

На момент триумфа на олимпиаде Поури числилась студенткой Колледжа Святого Катберта в Окленде.

По итогам 2013 года Оливия Поури удостоилась звания члена Ордена Заслуг.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Ибрагимов, Назим Асабали оглы
Назим Асабали оглы Ибрагимов (азерб.  Nazim Asabəli oğlu İbrahimov; 1 сентября 1951, Шеки, Азербайджанская ССР) — азербайджанский государственный деятель.

В 1972 году окончил Азербайджанский институт народного хозяйства. По образованию — экономист. В 1976—2001 гг. — сотрудник, советник министра, руководитель департамента, руководитель аппарата Министерства торговли АР (Азербайджан). В 2001—2004 гг. — член правления МБА (Международный банк Азербайджана), директор центрального административного департамента МБА.

С 30 сентября 2004 года — глава исполнительной власти района Шеки. 21 апреля 2010 года освобожден от занимаемой должности.

Женат. Двое детей.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Тютрюмов, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич Тютрю́мов (22 апреля 1959, Подпорожье, Ленинградская область — 7 мая 2023, Санкт-Петербург) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, продюсер, предприниматель. Наиболее известные роли — подполковник милиции Сергей Егоров в телесериале «Убойная сила» и Костя Морган в «Агенте национальной безопасности». Заслуженный артист Российской Федерации (2019). Лауреат Художественной премии «Петрополь» (2014).

Убойная сила
«Убойная сила» — российский телевизионный детективный сериал по мотивам произведений Андрея Кивинова. Был выпущен каналом «ОРТ» как прямой конкурент и одновременно ответвление сериала «Улицы разбитых фонарей».
Львовская маёвка 1890 года
Львовская маёвка 1890 года — первая маёвка на украинских землях. Организована комитетом, созданным в марте 1890 года австрийскими и польскими социал-демократами, во Львове в связи с принятым в июле 1889 года Парижским конгрессом II Интернационала постановлением о проведении 1 мая ежегодных демонстраций солидарности трудящихся. Эти демонстрации должны были проводиться в ознаменование памяти о забастовке, проведённой 1 мая 1886 рабочими Чикаго (США), чтобы добиться 8-часового рабочего дня (известной как «Бунт на Хеймаркет»).

Второй интернационал
Второ́й интернациона́л, также Социалисти́ческий интернациона́л или Рабо́чий интернациона́л — международное объединение социалистических рабочих партий, созданное в 1889 году. Продолжил традиции Первого интернационала, однако в нём с 1893 года не участвовали анархисты. Для постоянной связи между партиями-членами в 1900 году было учреждено Международное социалистическое бюро, находившееся в Брюсселе. Принятые Интернационалом решения не были обязательными для входящих в него партий.
Змора
Змора — еврейская фамилия израильского происхождения. Является передачей современным ивритом распространённой в юго-западных губерниях Российской империи еврейской фамилии Змойра (варианты Змойро, Змойрэ), имевшей на начало XX века наибольшее распространение в Хотине, Бердичеве, Летичеве, Литине и Москве.

Змора, Исраэль (Змойра, 1899—1983) — еврейский литературовед, писатель, переводчик и издатель.

Змора, Моше (Змойра, 1888—1961) — 1-й Председатель Верховного Суда Израиля (в период с 1948 по 1954 год).

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Сёдзо, Танака
Сёдзо Танака (яп. 田中正造, たなかしょうぞう;1841 — 1913) — японский политик и экоактивист.

Родился в префектуре Тотиги.

В 1890 году избран депутатом Палаты представителей Парламента Японии. Принимал участие в расследовании случаев отравления вод в окрестности рудника Асио. В 1901 году сложил депутатские полномочия и напрямую подал Императору жалобу о действиях владельцев рудников Асио. Впоследствии выступал с протестами против промышленного затопления села Янака. В конце жизни занимался вопросами ирригации и водоснабжения.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Романьольский язык
Романьольский язык — язык или этнолект романской языковой семьи, на котором говорят жители современной Италии в Романье (юго-восток современной провинции Эмилия-Романья) и на севере области Марке, а также в республике Сан-Марино. Хотя это языковое явление часто называют «диалектом», это не вариант итальянского языка, а самостоятельный язык, который развивался под влиянием разных историко-культурных факторов из разговорной латыни.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Закожурников, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Закожурников (1821, Екатеринбург, Пермская губерния — 19 [31] июля 1897, Екатеринбург, Пермская губерния) — российский картограф и землемер из Екатеринбурга, составитель «Карты горных заводов и промыслов Уральской горной области» в 1895 году, управляющий чертёжной Уральского горного правления в 1870—1890 годах.

Коллежский секретарь
Колле́жский секрета́рь — гражданский чин X класса в Табели о рангах. Лица, его имеющие, занимали невысокие руководящие должности. Чин присваивался по окончании высших учебных заведений. Закончить службу в этом чине, означало прервать служебную карьеру на полдороги. Данный чин просуществовал до 1917 г.
Буккенхоф
Буккенхоф (нем. Buckenhof) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт.  Население составляет 3323 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,38 км².

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Пэун
Пэун (рум. Păun, укр. Пеун, "Павлин"):

Пэун — деревня в коммуне Бырнова, жудец Яссы, Румыния.
Троицкий крест в Пэуне — металлическая конструкция весом 6 тонн в форме креста высотой 40 метров (10-этажное здание), которая была установлена в июле 2006 года на вершине холма недалеко от деревни Пэун в коммуне Бырнова (Ясский уезд, Румыния).

Пэун — село в составе коммуны Михэлэсени, жудец Ботошани, регион Западная Молдавия, Румыния.

Пэун, Адриан (род. 1995) — румынский футболист.

Пэун, Николае (род. 1964) — румынский политик.

Пэун, Николае (род. 1999) — румынский футболист.

Галайку-Пэун, Эмилиан (род. 1964) — молдавский писатель.

Пэун, Николае
Николае Пэун (рум. Nicolae Păun; род. 9 ноября 1964 года) — румынский политик цыганского происхождения. Является председателем Партии цыган и с 2000 года занимает единственное зарезервированное для цыган место в Палате депутатов Румынии. С 2000 года он также является председателем Комитета по правам человека, делам религий и национальных меньшинств в Палате депутатов.

Николае Пэун является одним из двух этнических цыган, являющихся членами парламента Румынии, другим является Мэдэлин Войку из Социал-демократической партии.