hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IКона. Стив Джобс
iКона. Стив Джобс (англ. iCon: Steve Jobs) — книга Джеффри С. Янга и Уильяма Л. Саймона, рассказывающая о возвращении Стива Джобса в компанию Apple в 1996 году. Книга была написана в 2005 году.

Название книги двусмысленно — с одной стороны, iCon можно интерпретировать как то, что Стив Джобс являлся иконой в бизнесе и IT индустрии, а с другой стороны может переводиться как «Я — мошенник». Также в самом названии автор дает отсылку к таким продуктам Apple, как iPhone, iMac, iBook и ITunes.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Коккамыс
Коккамыс (каз. Көкқамыс) — упразднённое село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Муратсайского сельского округа. Код КАТО — 275439300. Ликвидировано в 2013 г.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Сеченов (лунный кратер)
Кратер Сеченов (лат. Sechenov) — крупный древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского физиолога Ивана Михайловича Сеченова (1829—1905)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Черебаево
Черебаево — село в Старополтавском районе Волгоградской области России, административный центр и единственный населённый пункт Черебаевского сельского поселения.

Основано в 1654 году

Население — 440 (2021)

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Дефорж
Дефорж (фр. Deforge или фр. Deforges) — французская фамилия. Известные носители:

Дефорж, Анна (род. 1976) — американская и черногорская баскетболистка.

Дефорж, Режин (1935—2014) — французская писательница, сценарист и режиссёр.

Дефорж, Анна
Анна Луиза Дефорж (англ. Anna Louise DeForge; род. 14 апреля 1976 года в Айрон-Маунтин, Мичиган) — американо-черногорская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1998 года не была выбрана ни одной из команд, поэтому заключила договор с клубом американской баскетбольной лиги «Сан-Хосе Лейзерс». Играла на позиции атакующего защитника.
Архиепархия Берлина
Архиепархия Берлина (лат. Archidioecesis Berolinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Берлин, Германия. В митрополию Берлина входят епархии Гёрлица и Дрезден-Мейсена. Кафедральным собором архиепархии Берлина является церковь святой Ядвиги.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Общинная экономика
Общинная (домашняя) экономика — замкнутая, обособленная от других экономических субъектов экономика семейного типа. Для общинной экономики характерно самопроизводство (обеспечение, прежде всего, собственных нужд) и неденежный обмен (бартер, отношения типа «услуга за услугу»). Характерна для традиционной экономики.

Пример подобной деятельности в современном мире — выращивание для себя продуктов на приусадебном участке. Пример субъекта общинной экономики — киновия, кибуц.

Традиционная экономика
Традицио́нная (патриарха́льная) эконо́мика —  экономическая система, при которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов.

Традиционная экономика является самой древней. При традиционной экономике земля и капитал находятся в общем владении, а основные экономические проблемы общества — что, как и для кого производить — решаются, главным образом, на основе традиционных родоплеменных или полуфеодальных иерархических связей между людьми.
Ортомода
Ортомода  — российская  компания, специализирующаяся на производстве ортопедической обуви и одежды для людей с ограниченными возможностями. Основана в 2001 году Галиной Волковой. Производит в год около 50-60 тысяч пар обуви. Второй по общему объему производитель в России после Московской фабрики ортопедической обуви (МФОО). Располагает розничной сетью магазинов. Более 50% сотрудников компании люди с ограниченными возможностями.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Азербайджанский государственный симфонический оркестр
Азербайджанский государственный симфонический оркестр имени Узеира Гаджибекова (азерб. Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri) — один из крупнейших музыкальных коллективов Азербайджана. Был основан в 1920 году, одним из первых в СССР, по инициативе основоположника азербайджанской профессиональной музыки Узеира Гаджибекова. В формировании оркестра принимали непосредственное участие такие дирижеры, как Рене Батон (Франция), Отто Клемперер (Германия), Фриц Штидри (Австрия), Николай Голованов (Россия) и другие. Оркестр является лауреатом Всесоюзного конкурса 1967 года.

В репертуар симфонического оркестра входят произведения азербайджанских и зарубежных композиторов. Имя Узеира Гаджибекова оркестр носит с 1944 года. А в 1960 году он стал заслуженным коллективом республики. С большим успехом проходили гастроли оркестра в США, Европе (Германия, Швейцария, Франция, Англия), Азии (Египет, Турция) и других зарубежных странах.

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Мута
Мута:

Мута — форма брака в исламе, заключаемого на определённый срок.

Мута — город в Иордании

Мута Дейлеми — царь дейлемитов в VII веке.

Мута, Дэвид (род. 1987) — папуанский футболист и футбольный тренер.

Реки

Мута (приток Ануя) — река в Алтайском крае.

Мута (приток Кутмаса) — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Пермском крае, Республике Татарстан

Мута (приток Кутмаса)
Мута — река в России, протекает в Аскинском районе Башкортостана. Длина реки составляет 17 км.

Начинается в урочище Осиновая Грива среди елово-берёзового леса. Течёт сначала на северо-запад через деревню Мута-Елга, в урочище Куянарка поворачивает на запад. Далее течёт по открытой местности мимо деревень Чад, Старый Мутабаш, Янаул и села Старые Казанчи. Устье реки находится в 1,2 км по левому берегу реки Кутмас напротив деревни Урманкуль. Основной приток — река Новая Мута — впадает справа.
Shanxi Luan Mining Group
Shanxi Luan Mining Group Company Limited (山西潞安矿业) — китайская государственная угледобывающая и энергетическая компания, входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основана в 1957 году, штаб-квартира расположена в городе Чанчжи.

Крупнейшим активом группы является компания Shanxi Luan Environmental Energy Development, которая поставляет уголь теплоэлектростанциям, металлургическим, химическим, керамическим и стекольным предприятиям. Акции Shanxi Luan Environmental Energy котируются на Шанхайской фондовой бирже. Другие подразделения Shanxi Luan Mining Group занимаются добычей и переработкой шахтного метана, геологоразведкой, строительными работами и финансовыми услугами, производят химическую продукцию, очистное оборудование, а также пионовое масло и настойку.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Осташевская (Тарногский район)
Осташевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминская, Верховский Погост, Макаровская, Павловская, Васютинская, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.
Паланпур
Паланпу́р (англ. Palanpur, гудж. પાલનપુર) — город в индийском штате Гуджарат, административный центр округа Банаскантха. Расположен в 135 километрах от крупнейшего города штата — Ахмадабада.  Средняя высота над уровнем моря — 208 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 110 383 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 78 %, среди женщин — 61 %. 13 % населения было моложе 6 лет. Религиозный состав: индуисты и мусульмане. Официальные языки: гуджарати и английский.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Piwigo
Piwigo (ранее — PhpWebGállery) — бесплатная система управления контентом (CMS), предназначенная для создания сайта-фотогалереи. Система обладает широким функционалом, а благодаря свободно распространяемым расширениям легко настраивается для конкретных задач. Написана на языке PHP, а в качестве базы данных использует MySQL. В отличие от других аналогов (например, Flickr или Picasa), имеет открытый исходный код и распространяется на условиях лицензии GNU GPL. В настоящее время проект активно поддерживается сообществом пользователей и разработчиков.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Кроу, Вик
Виктор Херберт Кроу (англ. Victor Herbert Crowe; 31 января 1932, Аберкинон, Гламорган — 21 января 2009, Саттон-Колдфилд, Западный Мидленд) — валлийский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Как игрок прежде всего известен по выступлениям за клуб «Астон Вилла», а также национальную сборную Уэльса.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Гайзенхаузен
Гайзенхаузен (нем. Geisenhausen) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 6435 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,5 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Башкирский троллейбусный завод
Башкирский троллейбусный завод (БТЗ; до 1999 года — Уфимский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод); (башк. Башҡорт Троллейбус Заводы) — бывшее предприятие по производству троллейбусов в городе Уфе. Был одним из семи производителей троллейбусов в России. Обанкрочен и закрыт в 2017 году. Был соучредителем Уфимского трамвайно-троллейбусного завода, созданного в 2014 году.

В 2017 году активы БТЗ купил бывший директор завода Евгений Николаевич Будяков. На месте завода был организован частный индустриальный парк «Промпарк „С11“» ООО «Имущественная компания „Би энд Би“», которая принадлежит бывшим директорам БТЗ Евгению Николаевичу Будякову и Саиду Сагитовичу Закирову.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Белло, Луи
Луи́ Белло́ (старофр. Louys Bellau; фр. Louis Bellaud), прозванный Белло де ла Беллодье́р (Bellaud de la Bellaudière, около 1532—1588) — французский поэт; солдат, бродяга и эпикуреец по наклонностям; первым со времён трубадуров (XII—XIII века) возродил любовную жизнерадостную поэзию на языке Прованса, — отец новейшей провансальской поэзии.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Beach Bunny (группа)
Beach Bunny — американская инди-группа, образованная в 2015 году автором-исполнителем Лили Трифилио в Чикаго (штат Иллинойс). Группа приобрела широкую популярность после того, как их песня Prom Queen стала вирусной на TikTok.

Инди (музыка)
И́нди-музыка (англ. Indie music или просто indie, от англ. independent music — «независимая музыка») включает в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая DIY идеология (Do It Yourself — делай это сам).

Префикс «инди-» может использоваться вместе с названием жанра (например, инди-рок или инди-поп), в этом случае термин может подразумевать и музыку, продюсированную коммерческими лейблами. Появление термина относится к 1920-м годам. Впервые он использовался в отношении кинокомпаний и позднее распространился на независимых музыкантов и издателей звукозаписей.
Япония на зимних Олимпийских играх 2022
Япония на зимних Олимпийских играх 2022 года была представлена 124 спортсменами в 13 видах спорта. На церемонии открытия право нести национальный флаг было доверено Акито Ватабэ и Арисе Го. Го также была знаменосцем сборной на церемонии закрытия.

По итогам соревнований на счету японских спортсменов было 3 золотых, 7 серебряных и 8 бронзовых медалей, что позволило сборной Японии занять 12-е место в неофициальном медальном зачёте.

Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2022
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2022 года — неофициальный командный зачёт национальных олимпийских комитетов (НОК) по количеству медалей, полученных их спортсменами на протяжении XXIV зимних Олимпийских игр, которые проходили в Пекине, Китай, с 4 по 20 февраля 2022 года.

Всего было разыграно рекордное за историю зимних Олимпийских игр количество комплектов медалей — 109. Ниже представлен список 29 стран, спортсмены из которых выиграли хотя бы одну медаль в соревнованиях на Олимпийских Играх в Пекине. Первое место — как по числу золотых медалей, так и по общему числу наград — заняла Норвегия.
Warlocks
Warlocks — отменённая компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии в стиле фэнтези, которая разрабатывалась украинской компанией GSC Game World. Разработка началась в 2000 году, выход был запланирован на 2003 год. Заявления об отмене не было, но на основе контента проекта в 2002 году началась разработка игры «Герои уничтоженных империй».

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.
Мисс мира 1995
Мисс Мира 1995 (англ. Miss World 1995) — 45-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 18 ноября 1995 года во Sun City Entertainment Center, Сан-Сити, ЮАР. В конкурсе участвовали 84 девушки. Победила Жаклин Агилера, представлявшая Венесуэлу.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Турникетная антенна
Турникетная антенна (от фр. tourniquet — турникет, вертящаяся крестовина) — антенна, состоящая из двух вибраторных антенн с общим центром, расположенных друг к другу под прямым углом и возбуждаемых равноамплитудно со сдвигом фаз на 90°. Название антенны связано с её внешним видом, напоминающим плоский турникет. Предложена Дж. Брауном в 1935 году. Турникетная антенна применяется в диапазонах ОВЧ и УВЧ. Антенна используется в одном из двух режимов: режиме кругового излучения и в режиме осевого излучения.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Пиковский, Давид Львович
Пиковский Давид Львович (1923–2002) — советский, российский хирург. Доктор медицинских наук, профессор, член Всемирной федерации хирургов, автор статей и монографий.

В 1941 году, будучи студентом 3-курса медицинского института, добровольно ушёл на фронт, воевал фельдшером до окончания войны. Большая часть жизни Давида Львовича связана с Нижним Новгородом, где он окончил медицинский институт.

Был клиническим ординатором в клинике профессора Березова (7-я хирургическая больница), главным хирургом Волжского пароходства, ассистентом, доцентом, профессором кафедры госпитальной хирургии Горьковского медицинского института.

Ученик известных хирургов Е. Л. Берёзова и Б. А. Королёва, он внёс большой вклад в развитие медицины вообще и нижегородской школы хирургов в частности. Впервые в СССР профессор Пиковский осуществил операцию по дренированию грудного протока.

Фельдшер
Фе́льдшер (нем. Feldscher) — специалист со средним специальным медицинским образованием, который имеет право осуществлять диагностику и ставить диагноз, самостоятельно назначать и осуществлять лечение или направлять пациента к врачу-специалисту.

Ранее в Российской империи нестроевая средняя медицинская должность в Русской Армии и флоте. Сейчас в России по должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от врачебной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта и врача скорой помощи. Медицинская помощь, оказываемая фельдшером, называется доврачебной (не путать с первой помощью, устар. — первая медицинская помощь).

В ветеринарии аналогичные специалисты называются ветеринарными фельдшерами.
Скотт, Дерек
Де́рек Скотт (англ. Derek Scott) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1970 и 1976). Трёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позициях второго и третьего.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.