hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проклятие Эль Чарро
«Проклятие Эль Чарро» (англ. The Curse of El Charro) — низкобюджетный американский фильм ужасов 2005 года, снятый режиссёром Ричем Рэгсдэйлом. Слоган фильма True evil can never die — Настоящее зло никогда не может умереть.

Мрачная история девушки, которую, помимо видений, навеянных самоубийством сестры, преследует также маньяк из прошлого. Несмотря на низкий бюджет, в съёмках фильма принял участие ряд известных актёров. В роли Эль Чарро — Эндрю Брынярски (самая известная роль которого — Кожаное Лицо в фильме «Техасская резня бензопилой»), а озвучивал роль маньяка голливудский актёр Дэнни Трехо, часто снимающийся в роли злодеев. В эпизодической роли снялся лидер группы «Motörhead» Лемми Килмистер.

Трехо, Дэнни
Дэ́ниел (Дэ́нни) Тре́хо (англ. Daniel (Danny) Trejo; род. 16 мая 1944, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, известный ролями отрицательных персонажей. Получил широкую известность благодаря фильмам режиссёра Роберта Родригеса «От заката до рассвета», «Дети шпионов», «Мачете», а также таким фильмам как «Схватка», «Ягуар», «Воздушная тюрьма», «Инферно», «Хищники», «Пули справедливости».
Меадела
Меадела (порт. Meadela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 8685 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,47 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Cry For Me (песня Twice)
«Cry For Me» — песня, записанная южнокорейской гёрл-группой Twice. Выпущена 18 декабря 2020 года лейблом JYP Entertainment в качестве предрелизного сингла.

Английская версия позже вошла в физическое издание десятого мини-альбома Taste of Love.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Брас, Эрнест
Эрнест Кэри Брас (англ. Ernest Cary Brace; 15 августа 1931, Детройт, Уэйн, Мичиган — 5 декабря 2014, Кламат-Фолс, Кламат, Орегон) — американский военный деятель, известный самым длительным пребыванием в плену во время Вьетнамской войны.

Родившись в 1931 году, в 15-летнем возрасте Эрнест Брас вступил в Корпус морской пехоты США, приняв участие в Корейской войне и совершив более 100 боевых вылетов. В 1961 году, Брас в звании капитана попал под трибунал за попытку инсценирования своей смерти и уничтожение самолёта. Уволившись с военной службы, в 1965 году он в качестве гражданского пилота по поставкам ЦРУ был взят в плен в Лаосе. Он провёл почти восемь лет в северо-вьетнамском плену, претерпев различные испытания и пытки. После своего освобождения, Брас был удостоен президентского помилования и высших военных наград. В 1989 году он вышел в отставку и поселился в городе Кламат-Фолс, где и жил до окончания своей жизни в 2014 году в возрасте 83 лет.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Букин, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Бу́кин (1 июля 1942, Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР — 2 августа 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино; заслуженный артист Российской Федерации (2003). В кино играл всё — от эпизодов до главных ролей. Снялся более чем в 120 фильмах. Среди них: «Приключения Буратино», «Изыди», «Всё будет хорошо!», «Кин-дза-дза!», «Звёздочка моя ненаглядная», «Империя под ударом», «Мастер и Маргарита», «Атаман», «Пером и шпагой» и др.

Империя под ударом
«Империя под ударом» — российский двенадцатисерийный телевизионный художественный фильм, посвящённый противостоянию Охранного отделения и Боевой организации эсеров в начале XX века.

Телесериал охватывает 8 лет истории Российской империи — с 1901 года по 1908 год.
Profit-Partner
Profit-Partner — официальный центр обслуживания партнеров рекламной сети Яндекса(ЦОП РСЯ). Компания была основана летом 2007 года и занималась оказанием услуг по размещению рекламных материалов от систем Яндекс.Директ и Яндекс.Маркет.

Рекламная сеть «Яндекса»
Рекламная сеть Яндекса (РСЯ) — это система размещения контекстной рекламы на сайтах и в мобильных приложениях. Она предназначена для владельцев сайтов или мобильных приложений, желающих монетизировать свою площадку за счет размещения рекламы. Начала работать в 2005 году.
Остров Давида
О́стров Дави́да — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в западной части архипелага в 1,5 километрах от мыса Краутера — юго-западного мыса Земли Георга.

Имеет круглую форму диаметром около 500 метров, без особых возвышенностей и ледового покрытия.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Бундели
Бундели (дев.  बुन्देली или बुंदेली, другое название бунделкханди) — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. Оценки общего числа носителей варьируются от 644 000 до 20 000 000 человек. Носители бундели населяют область Бунделкханд штата Мадхья-Прадеш, а также штат Уттар-Прадеш. В Уттар-Прадеш на бундели говорят в следующих округах:

Джабалпур

Джханси

Лалитпур

Хамипур

Банда

Джалаун

Махоба

Хамирпур

Читракут

Сагар

Дамох

Панна

Чхантарпур

Гуна

Видиша

Датия

Бундели родственен языку брадж бхакха, литературному языку северной Индии до XIX века. На самом бундели в Средние века была создана значительная эпическая поэзия.

Джалаун (округ)
Джалаун (англ. Jalaun) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Орай. Площадь округа — 4565 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 454 452 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,52 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Кей, Рейон
Рейон Кей (англ. Reyon Kay; род. 10 декабря 1986 года, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский конькобежец, серебряный призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года, а также пятикратный призёр разных этапов Кубка мира по конькобежному спорту сезона 2015/2016, 2016/2017 и 2017/2018 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 9 по 12 февраля 2017 года в спорткомплексе Gangneung Olympic Oval в Канныне, Южная Корея.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин. Участие приняли 179 конькобежцев из 24 стран.
Валуево (посёлок, Москва)
Валу́ево — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района.

В посёлке Валуево расположена усадьба «Валуево», на территории которой ныне расположен клинический санаторий «Валуево».

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.

Махди
Махди́ (араб. مهدي — ведомый верным путём‎) — в исламе: последний преемник пророка Мухаммеда, который появится перед концом света. В Коране имам Махди не упоминается, но идея о нём широко толкуется в хадисах пророка Мухаммеда. Личность имама Махди мыслится как самостоятельный образ «обновителя веры».
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 (квалификация 2023)
Квалификационный турнир (2023) к чемпионату мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 (англ. World Mixed Doubles Qualification Event 2023) проводился со 2 по 7 декабря 2023 года в городе Дамфрис (Шотландия) на арене «Dumfries Ice Bowl». Разыгрывались четыре путёвки для участия в чемпионате мира 2024. Квалификационный турнир к чемпионатам мира среди смешанных пар в таком формате проводился в 3-й раз.

В турнире принимали участие 26 команд из числа не получивших квалификацию по результатам чемпионата мира 2023.

По результатам турнира на чемпионат мира квалифицированы команды Германии, Китая, Новой Зеландии и Франции.

Впервые в международных соревнованиях уровня сборных принимала участие сборная Ямайки.

Официальный хештег квалификационного турнира: #WMDQE2023 .

Время начала матчей указано местное (UTC+0).

Смешанная парная сборная Франции по кёрлингу
Смешанная парная сборная Франции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Дерсканова
Дерсканова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на берегу реки Велва северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 18 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 28 человек (15 мужчин и 13 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Данилевский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Даниле́вский (10 [22] декабря 1838, Харьков — 18 июля 1923, Петроград) — русский биохимик, физиолог. Один из основоположников русской биохимии. Заведующий кафедрой медицинской химии и физики, нормальной физиологии и фармакологии в Харьковском университете. Начальник Императорской военно-медицинской академии.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Феррерс, Анна, 8-я баронесса Феррерс из Чартли
Анна де Феррерс (англ. Anne de Ferrers; декабрь 1438 — 9 января 1469) — английская аристократка, 8-я баронесса Феррерс из Чартли в своём праве (suo jure) с 1450 года. Единственная дочь Уильяма де Феррерса, 7-го барона Феррерса из Чартли, и его жены Элизабет Билкнэп. В 1446 году стала женой Уолтера Деверё, который после смерти тестя считался бароном Феррерс из Чартли jure uxoris, а с 1461 года — бароном в собственном праве. Анна унаследовала от отца только часть семейных владений: остальное досталось её дяде Эдмунду де Феррерсу и матери, пережившей дочь.

В браке Анны и Уолтера Деверё родились:

Джон Деверё, 9-й барон Феррерс из Чартли;

Элизабет Деверё, жена сэра Ричарда Корбета и сэра Томаса Лейтона;

Анна, жена сэра Томаса Тиррела;

Изабелла, жена сэра Джеймса Баскервиля;

сэр Ричард Деверё;

сэр Томас Деверё.

Jure uxoris
Jure uxoris (по праву жены) — латинское выражение, использовавшееся применительно к тем представителям знати, которые получали титул как мужья его обладательниц в собственном праве (suo jure). Супруг такой женщины мог быть законным обладателем её владений, так как во многих странах до позднего Нового времени землёй и недвижимостью могли владеть только мужчины. Это правило могло распространяться и на верховную власть: муж наследницы королевского престола становился королём и мог сохранить своё положение даже после смерти супруги или развода с ней. В Португалии муж королевы становился королём по праву жены после того, как его супруга рожала наследника; так было с Педру III и Фернанду II.

Наиболее известный обладатель титула jure uxoris — Ричард Невилл, который стал графом Уорик благодаря женитьбе на графине Уорик в своём праве.
Тактическое ядерное оружие
Тактическое ядерное оружие (ТЯО), или нестратегическое ядерное оружие (НСЯО) — тактические ядерные боеприпасы для поражения крупных целей и скоплений сил противника на фронте и в ближайших тылах.

В отличие от стратегического ядерного оружия, тротиловый эквивалент тактических боезарядов обычно не превышает нескольких тысяч тонн (килотонн), часто меньше одной килотонны. Однако однозначного определения тактического ядерного оружия, отделяющего его от стратегического, нет. ТЯО может существовать в виде весьма широкой номенклатуры боеприпасов — авиационных бомб, головных частей ракет (оперативно-тактического и тактического класса), артиллерийских снарядов, мин, глубинных бомб, торпед и т. д. Тактическое ядерное оружие имеется на вооружении у всех ядерных держав, кроме Великобритании, которая оставила ядерное оружие только стратегического класса (хотя в прошлом ТЯО имелось и у неё).

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Чирков, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Чирко́в (род. 2 декабря 1983, Новокуйбышевск) — российский актёр театра и кино. Получил известность после роли «Вампира» в фильме «На игре» режиссёра Павла Санаева, а также участия в фильме «Сердце и как им пользоваться».

Ангел или демон (телесериал, Россия)
«А́нгел и́ли де́мон» — российский мистический телесериал, созданный компанией «Амедиа» по заказу телеканала «СТС». Является адаптацией одноимённого испанского телесериала. В главной роли — Анна Андрусенко.

Премьера первого сезона телесериала состоялась в России 5 апреля 2013 года на телеканале «СТС». Премьерный показ второго сезона состоялся 4 ноября 2013 года на зарубежном кабельном канале «СТС International».
Бертольд Баденский
Бертольд Фридрих Вильгельм Эрнст Август Генрих Карл Баденский (нем. Berthold Friedrich Wilhelm Ernst August Heinrich Karl von Baden; 24 февраля 1906, Карлсруэ — 27 октября 1963, Шпайхинген) — глава правящего дома Бадена в 1929—1963 годах.

Шпайхинген
Шпайхинген (нем. Spaichingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 12 307 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,50 км². Официальный код  —  08 3 27 046.
2-я флотилия миноносцев кригсмарине
2-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 2. Torpedoboots-Flottille) — соединение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 9 флотилий миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Создана в октябре 1939 года на Восточной Балтике. В 1940—1941 годах флотилия действовала в Северном море, а также принимала участие в операциях в районе Ла-Манша. В 1941 году несла охранную службу в Восточной Балтике, в следующем году переведена на Запад. В 1943—1944 годах использовалась как учебная флотилия и дислоцировалась в Дании. В 1944—1945 годах использовалась для конвоирования судов и охранных действий на Балтийском море и несла боевую службу вплоть до капитуляции Германии в мае 1945.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Багай (приток Терешки)
Багай — река в России, протекает по Вольскому району Саратовской области к западу от Вольска. Устье реки находится по левому берегу реки Терешка. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 321 км².

Река протекает через Барановку Барановского муниципального образования.

Терешка
Те́решка (Терёшка) — река в Ульяновской и Саратовской областях Российской Федерации, правый приток реки Волги.

Длина — 273 км, площадь водосборного бассейна — 9680 км². Берёт начало и течёт в пределах Приволжской возвышенности, в основном параллельно Волге. Высота истока — 320 м над уровнем моря. Впадает в Волгоградское водохранилище. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 46 км от устья 17,5 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Название реки происходит либо от личного имени Терёха (Терентий), либо от тюрк. терк — «быстрый» или тюрк. терек — «тополь».
Кожакина, Галина Ивановна
Галина Ивановна Кожакина (6 апреля 1925, Ленино, Московская губерния — 21 июля 2020, Москва) — советская и российская актриса; заслуженная артистка РСФСР (1970), лауреат Сталинской премии III степени (1951).

Свадьба с приданым (фильм)
«Сва́дьба с прида́ным» — советский художественный цветной музыкальный комедийный фильм-спектакль, снятый в 1953 году на киностудии «Мосфильм».

Фильм поставлен по пьесе Николая Дьяконова. Перевод с языка коми сделан писателем и драматургом Анатолием Глебовым. Комедия была экранизирована после ошеломляющего успеха спектакля с одноимённым названием в постановке Московского театра Сатиры. Премьера спектакля «Свадьба с приданым» состоялась в Театре Сатиры 12 марта 1949 года. Постановка была показана 152 раза и всегда шла с неизменным аншлагом.

В спектакле и фильме звучат три песни на стихи поэта Алексея Фатьянова: «Зацветает степь лесами», «На крылечке твоём» и «Хвастать, милая, не стану» («Куплеты Курочкина»). Музыку к песням написал Борис Мокроусов.

Автор пьесы и исполнители главных ролей В. Васильева и В. Доронин, также снявшиеся и в фильме-спектакле, были отмечены Сталинской премией.
Форсхуфвуд, Стен
Стен Габриэль Бернард Форсхуфвуд (9 февраля 1903, Ramsele, Вестерноррланд — 25 июня 1985, Гётеборг, Гётеборг-Бохус) — шведский стоматолог, врач и токсиколог-любитель, который выдвинул и отстаивал противоречивую теорию о том, что Наполеон был убит в изгнании членом своего окружения. В 1961 году он написал об этом книгу на шведском языке «Кто убил Наполеона?», которая в следующем году была переведена на английский язык. Позже он опубликовал свою теорию на английском языке в книге «Убийство на острове Святой Елены: отравление Наполеона Бонапарта», изданной в 1983 году, написанную совместно с Беном Уайдером, соавтором (совместно с Дэвидом Хэпгудом) книги «Убийство Наполеона», опубликованной годом ранее, в которой также продвигались идеи Форсхуфвуда.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Ё (кана)
よ в хирагане и ヨ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ё», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /jo/. В современном японском языке находится на тридцать восьмом месте в слоговой азбуке.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Бертен, Николя
Николя Бертен (фр. Nicolas Bertin; 26 июля 1752, Амбриеф — 1 мая 1816, Ла-Ферте-Милон) — французский военный деятель, бригадный генерал (1793), участник французских революционных и наполеоновских войн.

Ла-Ферте-Милон
Ла-Ферте́-Мило́н (фр. La Ferté-Milon) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02307.
The Daily Show
The Daily Show — американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central. С февраля 2024 года программы по понедельникам ведёт Джон Стюарт, а остальные выпуски команда передачи.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Je souhaite
«Je souhaite» (с фр.  — «Я желаю») — 21-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Пола Сорж, Кевин Уайзман, Уилл Сассо, Пол Хейс, Бретт Белл.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,79 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».