hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюлинген
Мюлинген (нем. Mühlingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц.  Население составляет 2312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,67 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Дикая природа Ирана
Дикая природа Ирана была впервые описана Хамдаллахом Казвини в 14 веке. В 18 и 19 веках Самуил Гмелин и Эдуард Менетрие исследовали район Каспийского моря и Талышские горы с целью описания фауны прикаспийского региона. Их работу в 19 веке продолжили Филиппо де Филиппи, Уильям Бланфорд и Николай Зарудный, изучавшие местных млекопитающих, птиц, рептилий, амфибий и рыб.

Азиатский гепард (Acinonyx jubatus venaticus) —- одно из самых известных животных Ирана, находящееся под угрозой исчезновения.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Лабержман-ле-Сёр
Лабержма́н-ле-Сёр (фр. Labergement-lès-Seurre) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сёр. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21332.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Бьюли, Сэм
Сэм Бьюли (англ. Sam Bewley, род. 22 июля 1987 в Роторуа, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий с 2012 года за команду Mitchelton-Scott. Двукратный обладатель бронзовых медалей Олимпийских игр 2008 и 2012 года в командной гонке преследования на треке.

Роторуа (город)
Ротору́а (англ. Rotorua) — город на Острове Северный Новой Зеландии, расположенный на берегах озера с одноимённым названием. Население города составляет 70000 человек. На языке коренного населения страны город именуется Те Роторуа-нуи-а-Кауматамомои (маори: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe), сокращение этого имени и дало современное название города.

Город, расположенный в зоне геотермальной активности, с самого начала своего развития создавался как туристический центр. Сегодня это одно из наиболее популярных мест отдыха как самих новозеландцев, так и туристов из многих стран мира. Естественная природная красота озёр и гейзеров сочетается здесь с хорошо отлаженной индустрией отдыха и большим количеством отелей и мотелей.
Godrej Group
Godrej Group — конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи, Махараштра, Индия. Контролируется семьёй Годредж. Его основали Ардешир Годредж и Пироджша Берджорджи Годредж в 1897 году. Конгломерат ведёт операции в таких сферах, как недвижимость, промышленная инженерия, химическая промышленность, производство товаров народного потребления, бытовой техники, мебели и сельскохозяйственной продукции.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Бюрократия низового уровня
Бюрократия низового уровня (англ. street-level bureaucracy) — это уровень органов государственного управления, на котором государственные служащие должны вступать в прямой контакт с гражданами. Бюрократы низового уровня должны обеспечить исполнение государственных законов и государственной политики в различных областях: от государственного управления до образования и здравоохранения. В качестве примеров обычно называют полицейских, социальных работников, врачей и учителей в государственных больницах и школах. Не стоит путать с бюрократами низового уровня государственных чиновников, не взаимодействующих непосредственно с гражданами в своей деятельности.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Protomyces buerenianus
Protomyces buerenianus  (лат.) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразит галинсоги (Galinsoga).

Вызывает образование галлов на стеблях, реже на листьях и корнях. Галлы твёрдые, высотой до 0,5 см, чаще расположены вдоль жилок.

Аскогенные клетки гриба (см. Протомициевые#Морфология) гладкие, светло-жёлтые или буроватые, от шаровидной до широкоэллипсоидной формы, размерами 35—70×45—80 мкм, покрыты коричневой оболочкой толщиной 2,5—6 мкм.

Вид описан в Германии на галинсоге мелкоцветковой (Galinsoga parviflora), встречается также в Польше и Швейцарии.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Гровенор, Томас
Томас Гровенор:

Томас Гровенор, 3-й баронет (1656—1700).

Томас Гровенор, 5-й баронет (1693—1733).

Гровенор, Томас (1734—1795) — британский политик, член Палаты общин (1755—1795); сын 2-го баронета Гровенора.

Гровенор, Томас (1764—1851) — британский фельдмаршал; сын Томаса Гровенора (1734—1795).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Бембель, Андрей Онуфриевич
Андре́й Ону́фриевич Бе́мбель (17 [30] октября 1905 год, Велиж, Витебская губерния — 13 октября 1986 года) — белорусский советский скульптор, народный художник Белорусской ССР (1955). Участник Великой Отечественной войны. Считается одним из создателей визуального канона социалистического реализма.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
PT Большого Пса
PT Большого Пса (лат. PT Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4005 световых лет (около 1228 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12m до +10,5m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Катковский, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Катковский (бел. Уладзімер Леанідавіч Каткоўскі; 19 июня 1976, Минск — 25 мая 2007, Прага) — белорусский журналист, программист и веб-дизайнер, один из пионеров белорусского сегмента Интернета (Байнета), известный как автор белорусского интерфейса Google и один из основателей Белорусской Википедии.

Байнет
Байне́т, Bynet — белорусская часть сети Интернет. В Байнете насчитывается около 150 000 веб-сайтов, около половины которых размещаются в доменной зоне .by. Название образовано по аналогии с некоторыми другими сегментами Интернета в странах СНГ и происходит от обозначения национального домена Беларуси — .by и слова net (с англ. — «сеть»). Существует также альтернативное, однако практически неиспользуемое название — Белнет, сокращение от «Белорусский Интернет».
Бродовская
Бродовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расположена на берегу Новинского водохранилища Волго-Балтийского водного пути (бывш. Мариинская водная система). Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 24 км, до центра муниципального образования села Девятины — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Белый Ручей, Великий Двор, Девятины.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Минимально жизнеспособный продукт
Минимально жизнеспособный продукт (англ. minimum viable product, MVP) — продукт, обладающий минимальными, но достаточными для удовлетворения первых потребителей функциями. Основная задача — получение обратной связи для формирования гипотез дальнейшего развития продукта.
Сбор информации от MVP зачастую дешевле, чем разработка продукта с большим количеством функций. Это позволяет снизить затраты и риски, если продукт не заработает, например, из-за неверных предположений. Термин был придуман и определен Фрэнком Робинсоном около 2001 года и популяризирован Стивом Бланком и Эриком Рисом.
Также может включать проведение предварительного анализа рынка.

Бланк, Стив
Стив Бланк (англ. Steve Blank родился в 1953 году) — известный американский предприниматель, создатель восьми успешных стартапов, «Крестный отец Кремниевой долины», автор методики развития клиентов (англ. Customer Development methodology), которая легла в основу концепции бережливого стартапа, автор популярных книг, посвященных стартапам, преподаватель ведущих американских университетов.
Осман, Шериф
Шериф Осман (араб. شريف عثمان‎; род. 15 сентября 1982 года, Миньят-эн-Наср, Египет) — египетский пауэрлифтер-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2008 в Пекине, летних Паралимпийских игр 2012 в Лондоне, летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро. Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Колариш (река)
Колариш (порт. Ribeira de Colares) — река в Португалии, протекает по территории муниципалитета Синтра в округе Лиссабон на крайнем западе страны.

Длина реки составляет 10,71 км или 14,3 км. Площадь водосборного бассейна — 52,01 км².

Колариш начинается на высоте 250 м над уровнем моря около Шан-де-Менинуш в Сан-Педру-ди-Пенаферрин юго-восточнее центра города Синтры. Течёт в пределах природного парка Синтра-Каскаиш, вдоль северного склона горного хребта Серра-де-Синтра. В низовье преобладающим направление течения становится северо-запад. Впадает в Атлантический океан на западной окраине Прая-даш-Масанш, недалеко от мыса Рока.

Список охраняемых природных территорий Португалии
Природоохранные зоны Португалии включают один национальный парк, 14 природных парков, 13 природных заповедников, 8 охраняемых ландшафтов, 5 природных монументов и 7 защищённых территорий. Природоохранные зоны страны находятся в ведении правительственного Института сохранения природы и биоразнообразия (порт. Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade).
Нижегородский летописец
Нижегородский летописец — русская летопись середины — второй половины XVII века, составленная в Нижнем Новгороде предположительно капитулом местного собора. Повествует в основном о событиях, которые происходили в городе и крае в XIII—XVII веках.

Научная литература с XVIII века называла «Нижегородским летописцем» Алатырский список Воскре­сенской летописи, который не следует путать с Нижегородским летописцем.

Капитул
Капи́тул (лат. capitulum, англ. chapter, фр. chapitre)

В католицизме и в некоторых ветвях протестантизма — коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул). Члены капитула именуются канониками.

В Средние века — общее собрание членов монашеского или духовно-рыцарского ордена.

Здание или помещение собора, монастыря, в котором проводятся собрания.

В Российской империи учреждение, ведавшее изготовлением и вручением орденов и других наград.

Организационная структура, объединяющая масонов Древнего и принятого шотландского устава (с 15° по 18°).
Понтильс
Понтильс (исп. Pontils) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Конка-де-Барбера. Занимает площадь 68,55 км². Население — 131 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
PBZ Zagreb Indoors 2015
PBZ Zagreb Indoors 2015 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Марин Чилич

Парный турнир —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.
Сапфир-23 (РЛС)
«Сапфир-2З» — радиолокационный прицел в составе системы управления вооружением самолётов типа МиГ-23. Разработан в НИИ-339 (НПО «Фазотрон»).

На базе станции «Сапфир-2З» создана РЛС «Сапфир-25» для самолёта МиГ-25П.

МиГ-25
МиГ-25 — советский сверхзвуковой боевой самолёт конструкторского бюро ОКБ-155. Генеральный конструктор А. И. Микоян, главный конструктор проекта — М. И. Гуревич до ухода на пенсию в 1964 году, после — Н. З. Матюк.

Выпускался в двух основных вариантах: тактический разведчик-бомбардировщик, носитель ядерного оружия, и перехватчик ПВО. Перехватчик на вооружении ПВО СССР более 20 лет — с 1970 и до середины 1990-х годов, а разведчик на вооружении России более 40 лет — до 2013 года. Состоял на вооружении бывших советских республик и экспортировался. Состоит на вооружении ВВС Сирии.

Кодовое обозначение НАТО: Foxbat — «летучая лисица», англ.
Грей, Роберт Хэмптон
Роберт Хэмптон Грей (англ. Robert Hampton Gray; 2 ноября 1917, Трейл, Британская Колумбия — 9 августа 1945, Онагава-Ван, префектура Мияги, Япония) — канадский лётчик-истребитель, лейтенант, кавалер Креста Виктории (посмертно).

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Громов, Василий Федулович
Васи́лий Феду́лович Гро́мов (1798 (по другим сведениям, 1799) — 12 (24) июня 1869) — санкт-петербургский купец 2-й гильдии, лесопромышленник, известный своей благотворительностью и вкладом в садоводство. Действительный статский советник (1868).

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Овчарное (Пензенская область)
Овча́рное — село в Нижнеломовском районе Пензенской области России. Входит в сельское поселение Большехуторский сельсовет.

Основан в 1619 году уже строился и название в Овчарное. Село расположено в правобережной пойме реки Ломовка в 2—3 км к востоку от окраин Нижнего Ломова и в 85 км к северо-западу от Пензы. На севере почти примыкает к селу Большие Хутора.

Через село протекает речка Тюлюлуйка.

По южной части села проходит автодорога «Урал», от села на северо-восток отходит дорога в Большие Хутора и Голицыно. Ближайшая ж.-д. станция (тупиковая) находится в Нижнем Ломове.

Ломовка (верхний приток Мокши)
Ломовка (Ломов) — река в Пензенской области России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Устье реки находится в 532 км по левому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 74 км, площадь бассейна — 1330 км².

Высота истока — 245,8 м над уровнем моря. Высота устья — 137 м над уровнем моря.

На реке Ломовке стоят село Верхний Ломов и город Нижний Ломов.
Гребенёв
Гребенёв — русская фамилия.

Известные носители:

Гребенев, Алексей Иванович (1898—1960) — советский военный лётчик, генерал-лейтенант авиации.

Гребенёв, Андрей Леонидович (1933—1995) — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН,

Гребенёв, Аркадий: Гребенёв, Аркадий Дмитриевич (1919-1999) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза Гребенёв, Аркадий Филимонович (1924-1943) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза

Гребенев, Сергей Андреевич (род. 1962) — советский и российский учёный-астрофизик.

Гребенёв, Аркадий
Аркадий Гребенёв:

Гребенёв, Аркадий Дмитриевич (1919-1999) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза

Гребенёв, Аркадий Филимонович (1924-1943) — ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза
Ван Жун
Ван Жун (эпоха Цзинь) (王戎) (234—305) — военный и политический деятель империи Цзинь

Ван Жун (эпоха Южной Ци) (王融) (467—493) — политический деятель империи Южная Ци

Ван Жун (эпоха Пяти Династий) (王鎔) (877—921) — глава княжества Чжао эпохи Пяти династий и десяти царств

Ван Жун (эпоха Цзинь)
Ван Жун (кит. 王戎, пиньинь Wáng Róng, 234—305), почетное имя Цзюньчун (濬沖) — политический деятель империи Цзинь.

Ван Жун служил Цзинь в качестве третьего Восточного генерала. Он участвовал в финальном завоевании Восточного У, ведя свою армию к Учану (武昌, современный Эчжоу, не путать с Учаном, Хубэй, который в это время назывался Сякоу 夏口). После этого армия Ван Жуна слилась с силами Ван Цзюня. Вместе они подошли к столице У Цзянье. После завоевания Восточного У Ван Жун обрёл известность во всем государстве и стал одним из Семи мудрецов бамбуковой рощи.
Ран-дю-Флье
Ран-дю-Флье (фр. Rang-du-Fliers) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Берк. Расположена в 86 км к западу от Арраса и в 116 км к юго-западу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А16 "Европейская" Абвиль-Дюнкерк. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Ран-дю-Флье линии Лонго-Булонь.

Население (2018) — 4 224 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.