hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новозеландские летучие мыши (род)
Новозеландские летучие мыши (лат. Mystacina) — род рукокрылых из семейства Mystacinidae, единственный современный род этого семейства. Известно три вида из этого рода, два ныне живущих (один из них, большой футлярокрыл, долгое время считался вымершим, но в настоящее время оценивается как критически угрожаемый), и один ископаемый. Все представители рода обитают в Новой Зеландии. Представители рода очень близки к вымершему роду Vulcanops, жившему в эпоху плейстоцена.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Сельское поселение «Кусоча»
Сельское поселение «Кусоча» (бур. Хүһөөшын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Кусочи.

Глава сельского поселения — Цырендоржиев Цыренжаб Намсараевич.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Гусейнов, Иса Мустафа оглы
Иса Мустафа оглы Гусейнов (12 июня 1928, с. Муганлы, Казахский уезд — 1 апреля 2014, Баку) — советский и азербайджанский писатель, сценарист и редактор. Народный писатель (1988) и Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1976).

Казахский уезд
Каза́хский уезд (азерб. ﻗﺎﺯﺍﺥ	ﻗﻀﺎﺳﻰ, арм. Ղազախի գաւառ) — административная единица в составе Елизаветпольской губернии. Административный центр — селение Казах.

В настоящее время территория уезда входит в состав Азербайджана и Армении.
Дуглас-Хьюм, Чарльз, 12-й граф Хьюм
Чарльз Александр Дуглас-Хьюм, 12-й граф Хьюм (англ. Charles Alexander Douglas-Home, 12th Earl of Home; 11 апреля 1834 — 30 апреля 1918) — британский дворянин и политик. Он носил титул учтивости — лорд Дангласс с 1841 по 1881 год. Дед британского премьер-министра сэра Алека Дугласа-Хьюма.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Дюфрен
Дюфре́н (фр. Dufresne) — французская фамилия. Известные носители:

Дюфрен, Диана (род. 1944) — франкоканадская рок-певица, автор-исполнитель.

Дюфрень, Жан (1829—1893) — немецкий шахматист и шахматный литератор.

Дюфрен, Изабель Коллен (1935—2014) — франко-американская актриса, писательница и художница, более известная как Ультрафиолет.

Дюфрен, Морис (1876—1955) — французский художник.

Дюфрен, Шарль (ок. 1611 — ок. 1684) — французский актёр и антрепренёр.

Марион-Дюфрен, Марк Жозеф (1724—1772) — французский мореплаватель.

Дюфрен, Изабель Коллен
Изабель Коллен Дюфрен (фр. Isabelle Collin Dufresne; 6 сентября 1935, Ла-Тронш, Рона — Альпы, Франция — 14 июня 2014, Нью-Йорк, сценическое имя Ультрафиолет (Ultra Violet)) — франко-американская актриса, писательница, художница, бывшая коллега и суперзвезда Энди Уорхолa.
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2022
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях в сезоне 2021/2022 проходил с 28 по 31 октября 2021 года в Коломне на катке конькобежного центра «Коломна». Соревнования проводились на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 5000 м, 3000 м у женщин и 10 000 м у мужчин, а также в командной гонке, масс-старте и командном спринте.

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.

Знак плюс-минус
Знак плюс-минус () — математический символ, который ставится перед некоторым выражением и означает, что значение этого выражения может быть как положительным, так и отрицательным. Часто используется, например, для указания:

пределов изменения каких-либо параметров;

инструментальной точности измерения физической величины;

ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра (стандартная ошибка);

интервала значений результата в приближённых математических вычислениях.
Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband
Союз северо- и западно-германского радиовещания (нем. Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband) — корпорация публичного права, осуществлявшая вещание по немецкой 1-й телепрограмме совместно с государственными учреждениями других земель с 1956 до 1961 года. Основана после ликвидации Северо-Западно-Германского радио, её членами являлись Западно-Германское радио и Северо-Германское радио, её программный телецентр находился в общем аппаратно-студийном комплексе с гамбургским радиодомом Северо-Германского радио. Ликвидирована в 1961 году, после её ликвидации Северо-Германское радио и Западно-Германское радио стали самостоятельно осуществлять вещание по 1-й телепрограмме, совместно с государственными учреждениями других земель.

Публично-правовая корпорация
Общественная корпорация (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts — Орган публичного права, сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) — в праве Германии, Австрии и Швейцарии юридическое лицо публичного права, имеющее членство (в отличие от общественного учреждения).
Чемпионат Чехии по футболу 1996/1997
Чемпионат Чехии по футболу 1996/1997 годов — 4-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Турнир стартовал 9 августа 1996 года, а завершился 11 июня 1997. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забит 571 мяч. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 3-й раз.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Legg Mason Tennis Classic 2010
Legg Mason Tennis Classic 2010 — профессиональный теннисный турнир, в 42-й раз проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 500 и входит в цикл турниров US Open Series. Лидерами соревнования на турнир приехали Сэм Куэрри и Марди Фиш.

Соревнования были проведены с 1 по 8 августа 2010 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Мартин дель Потро

Парный турнир —  Мартин Дамм /  Роберт Линстедт.

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Неудачные попытки принять участие в «Евровидении»
Было несколько неудачных попыток принять участие в конкурсе песни Евровидение у различных стран. Для участия страны в конкурсе необходимо, чтобы её национальный телевещатель был членом Европейского вещательного союза (ЕВС) и зарегистрировал заявку в сроки, указанные в правилах конкурса этого года. Каждая телекомпания платит взнос на организацию конкурса. Если страна снимет себя с конкурса после утверждённого срока, ей всё равно придётся платить эти сборы, а также страна может подвергаться штрафу или временной санкции.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Токийский противопаводковый коллектор
Токийский противопаводковый коллектор  (яп. 首都圏外郭放水路 Сютокэн Гайкаку Хо:суйро) — противопаводковое инженерное сооружение, расположенное в пределах города Касукабе, префектура Сайтама, Япония. Это крупнейшее в мире подземное инженерное сооружение для отвода паводковых вод, построенное для смягчения последствий разлива основных водных путей и рек Токио во время цую и тайфунов. Представляет собой подземную систему туннелей и резервуаров, собирающую воду под землёй во время разлива рек и тайфунов, а затем при помощи насосов перекачивающую её в реку Эдо.

Восточно-азиатский сезон дождей
Восточно-азиатский сезон дождей, который обычно называют сливовый дождь (яп. 梅雨 Цую, : 梅 — слива, 雨 — дождь) — вызван осадками вдоль постоянного стационарного фронта, известного как фронт Мэйю (кит. 梅雨, пиньинь méiyǔ, палл. сливовый дождь), действующего почти два месяца в конце весны и начале лета между востоком России, Китаем, Корей и Японией. Сезон дождей заканчивается летом, когда фронт конских широт становится достаточно сильным, чтобы вытолкнуть фронт Мэйю на север от региона.
Куинт, Дерон
Де́рон Ти́моти Куи́нт (англ. Deron Timothy Quint; род. 12 марта 1976, Дарем, Нью-Гэмпшир, США) — американский хоккеист, защитник. Участник молодёжных чемпионатов мира 1994 и 1995 годов. Участник чемпионата мира 2001 года.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
398 год до н. э.
398 (три́ста девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 398 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 390‑х годов до н. э., второй / третий год 95-й олимпиады (с июля), −397 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 399 год до н. э., за ним следовал 397 год до н. э. Он закончился 2422 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Samsung Galaxy A42 5G
Samsung Galaxy A42 5G (также известный как Samsung Galaxy M42 5G в некоторых странах) — Android-смартфон среднего класса, разработанный Samsung Electronics в рамках своей линейки A-серии. Телефон был анонсирован 2 сентября 2020 года во время виртуального мероприятия Samsung «Life Unstoppable» и впервые выпущен 11 ноября 2020 года в качестве преемника Galaxy A41. Телефон поставляется с предустановленной ОС Android 10 и пользовательским программным оверлеем Samsung One UI 2.5, которое можно обновить до Android 13 с помощью One UI 5.0. Он был переименован в Samsung Galaxy M42 5G в Индии и запущен в линейке серии M 1 мая 2021 года.

Android 13
Android 13 — тринадцатый и основной выпуск мобильной операционной системы Android, разработанный Open Handset Alliance под руководством Google. Первая предварительная версия была выпущена 10 февраля 2022 года. Google выпустила предварительные версии Android 13 для разработчиков в течение февраля и марта, а бета-тестирование началось в апреле. Платформа готовилась к анонсу в мае 2022 года. 15 августа 2022 г. была выпущена стабильная релизная версия.
Android 13 получила в целом положительные отзывы от пользователей, которые хвалили новые функции, в числе которых: тематические иконки, новый инструмент для выбора фотографий, а также энергоэффективность, но критике подверглась[уточнить] стабильность на некоторых устройствах.
Манакис, Анастасиос
Анастасиос Манакис (греч. Αναστάσιος Μανάκης ; 1790 — 27 июля 1864, Афины) — греческий предприниматель и революционер, участник Освободительной войны Греции, дипломат революционной Греции и Греческого королевства, меценат.

Мецовон
Ме́цовон (греч. Μέτσοβον ή Μέτσοβο, арум. Aminciu) — малый город в Греции. Город расположен на высоте 1160 метров над уровнем моря, в горной местности Пинд, к западу от региона Метеоры и в 31 километре к северо-востоку от Янины, в 178 километрах к юго-западу от Салоник и в 297 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 2503 жителя по переписи 2011 года. Площадь 101,908 квадратного километра.

Является крупнейшей общиной аромунов в Греции.

Через город проходит национальная дорога 6 Трикала — Янина, часть европейского маршрута E92 и автомагистраль 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90.
Беер, Иоганн
Иоганн Беер (нем. Johann Beer, также: Behr, Bär; 28 февраля 1655, Санкт-Георген — 6 августа 1700, Вайсенфельс) — австро-саксонский писатель, композитор, музыкальный теоретик эпохи барокко, певец (контр-тенор) и придворный музыкант герцога Вейсенфельса (сперва при дворе Августа, а после его смерти — Иоганна Адольфа I).

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
Монсен, Георг
Георг «Гогген» Монсен (норв. Georg Monsen; 19 декабря 1922, Ставангер, Ругаланн — 10 апреля 2015, там же) — норвежский футболист, игравший на позиции полузащитника и тренер. Один из первых норвежцев, профессионально игравших за границей.

С 1945 по 1950 год выступал за клуб «Викинг» из города Ставангер. Затем переехал во Францию, где в 1950—1951 годах играл в Безансоне в команде Расинг, затем в ФК «Нанси». Сыграл 43 матча в Чемпионате Франции по футболу и забил 10-12 голов. Позже вернулся на родину в команду «Викинг» (1953—1958).

Выступая за ФК «Викинг» сыграл в 147 играх и забил 66 голов.

В 1953—1954 годах тренировал команду «Викинга». В 1953 году выиграл Кубок Норвегии по футболу.

В 1955 году — тренер норвежского футбольного клуба «Брюне». Затем в 1956—1957, 1962—1963 и
1965 годах тренировал команду «Викинг».

Викинг (футбольный клуб)
«Ви́кинг» (норв. Viking Fotballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Ставангер, основанный в 1899 году.

Девятикратный чемпион Норвегии и шестикратный победитель кубка. Один из наиболее титулованных норвежских клубов.
Музей традиционных русских напитков
Музей традиционных русских напитков (Музей традиционных русских напитков «Очаково»)  — единственный в Москве музей пива и кваса — был открыт 29 июля 2005 года.
Музей «Очаково» организован непосредственно на территории крупнейшего российского завода по производству пиво-безалкогольной продукции -ЗАО Московский пиво-безалкогольный комбинат «Очаково».

Очаково (компания)
Акционерное общество Московский пиво-безалкогольный комбинат «Очаково» — полностью российский производитель (без участия иностранного капитала) алкогольных и безалкогольных напитков, который также имеет винодельческий завод и собственные виноградарское хозяйство, сельскохозяйственные предприятия, солодовню, завод космической отрасли и санаторий. Один из лидеров квасного рынка (по итогам 2017 и 2018 годов).

Компания производит алкогольные и безалкогольные напитки и ингредиенты для их изготовления.
Несодден
Несодден (норв. Nesodden) — коммуна в губернии Акерсхус в Норвегии. Административный центр коммуны — город Несоддтанген. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляло 20 698 человек. Площадь коммуны Несодден — 61 км², код-идентификатор — 0216.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Служим народу
Слу́жим наро́ду (кит. трад. 為人民服務, упр. 为人民服务, пиньинь wéi rénmín fúwù, палл. вэй жэньминь фуу) — политический лозунг и неофициальный девиз Китайской Народной Республики, впервые появившийся при Мао Цзэдуне. Эта фраза была упомянута впервые в речи Мао Цзэдуна от 8 сентября 1944 года и оказала серьёзное влияние на маоистское крыло Новых левых. Так, она стала девизом Партии Красной гвардии, Партии Чёрных пантер и Жёлтого братства Западного Лос-Анджелеса.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Дева (горы)
Де́ва (яп. 出羽山地 Дэва санти, «Гористая местность Дэва») — меридиональная цепь среднегорий, низкогорий и холмов в северо-западной части острова Хонсю в Японии.

Протяжённость гор составляет около 225 км. Преобладающие высоты — от 200 до 800 м. Вдоль западного склона проходит ряд изолированных вулканов высотой до 2236 м (вулкан Тёкай). Широкими долинами рек Ёнесиро и Омоно горы Дева разделяются на несколько массивов, невысоких (высотой до 400 м) и плосковершинных на юге и более крутосклонных и высоких на севере. Склоны гор покрыты хвойными лесами. Имеются месторождения нефти, золота, серебра.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Килега
Килега — река в России, протекает в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 2,2 км по правому берегу реки Монза. Длина реки составляет 10 км.

Исток расположен в болотах на границе с Вологодской областью. Течёт на северо-восток и восток по лесному массиву. В нижнем течении на берегу деревня Пустыня. Впадает в Монзу у села Курилово.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Тотемный столб
Тотемный столб (хайда gyáaʼaang) — монументальная резьба, тип искусства Северо-Западного побережья, состоящие из шестов, столбов или колонн, на которых вырезаны символы или фигуры. Изображение чаще всего животного, реже — растения или неодушевлённого предмета, почитаемого в качестве тотема — мифического предка и души племени.

Обычно их делают из больших деревьев, в основном западного красного кедра. Создатели таких столбов — коренные народы, первые жители североамериканского континента и северо-западного побережья Тихого океана, включая северную часть северо-западного побережья общин народов хайда, тлинкиты и общины цимшианы на юго-востоке Аляски и Британской Колумбии, общины квакиутль и нутка на юге Британской Колумбии и общины прибрежных салиш в Вашингтоне и Британской Колумбии.

Тотемные столбы широко распространены среди индейцев Субарктики и Северо-западного побережья.

Тлинкиты
Тлинки́ты (тлингиты; колюжи, колюши, колюжцы) — индейский народ, проживающий на юго-востоке Аляски и в прилегающих частях Канады. Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлей, цимшианов, чугачей, эяков. По культуре тлинкиты принадлежат к индейцам Северо-западного побережья.