hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарипов, Асгат Гарипович
Асга́т Гарипович Гарипов (тат. Әсгать Гариф улы Гарипов; 15 января 1925, село Мальбагушево, Азнакаевская волость, Бугульминский кантон, Автономная Татарская ССР — 30 марта 2001, Актюбинский, Азнакаевский район, Республика Татарстан) — заслуженный нефтяник Татарской АССР, общественный деятель, один из инициаторов перехода на односменное обслуживание скважин. Герой Социалистического Труда.

Актюбинский (Татарстан)
Актюбинский (тат. Актүбә) — посёлок городского типа в Азнакаевском районе Татарстана России.

Образует муниципальное образование поселок городского типа Актюбинский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Входит в полицентрическую Альметьевскую (Альметьевско-Бугульминско-Лениногорскую) агломерацию.
Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Иудаизм в Андорре
В Андорре живёт приблизительно 100 евреев. В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр. Евреи в Андорре не подвергаются никакой дискриминации и полностью интегрированы в жизнь Андорры. Иудеи являются для Андорры малочисленным меньшинством, так как подавляющее большинство населения (до 99 %) исповедуют католицизм.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Награды Мордовии
Государственные награды Республики Мордовия — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Главой Республики Мордовия, согласно Законов Республики Мордовия: от 26 апреля 1996 года № 12-З «О государственных наградах республики Мордовия» и от 31 марта 2022 года № 8-З «О государственных наградах Республики Мордовия», а также других законодательных актов о наградах Республики Мордовия.

К государственным наградам Республики Мордовия также приравниваются почётные звания Мордовской АССР, почётные звания Мордовской ССР, почётные грамоты Президиума Верховного Совета Мордовской АССР и Верховного Совета Мордовской ССР.

Награды Республики Мордовия предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Мордовия, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Мордовия.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Монеронское землетрясение (1971)
Монеронское землетрясение произошло 6 сентября 1971 года в 05:35:27 по местному времени (18:35:27 5 сентября по Гринвичу). Характеризовалось выбросом лав, образованием цунами. Также привело к существенным изменениям в рельефе острова Монерон.

Данное землетрясение стало следствием мощной разрядки напряжения, которое за несколько десятилетий накопила в себе Западно-Сахалинская система тектонических разломов, которая протягивается под дном Татарского пролива вдоль западного побережья острова Сахалин до перешейка Поясок. Эпицентр располагался к северо-востоку от острова Монерон.

Данное землетрясение стало самым сильным за предшествовавшие ему сто лет. Сила у очага составила М = 7,5 баллов (на побережье Сахалина — 7,0) при глубиной очага от 5 до 20 км (в среднем H " 18 км). После землетрясения сейсмический режим на Монеронском участке Западно-Сахалинской зоны разломов вошёл, по мнению геологов, в относительно спокойную «фоновую» стадию.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Via Francigena
Дорога франков — вторая по популярности после пути св. Иакова паломническая дорога средневековой Европы. По ней жители Англии и Франции следовали в Рим, а итальянцы — на север, в Кентербери. При движении в северном направлении она называлась дорогой франков (лат. Via Francigena), а при движении на юг — дорогой римлян (лат. Via Romea).

Первые свидетельства о существовании паломнического пути из Италии во Францию и обратно (Iter Francorum) датируются 870-ми годами. В конце X века по этой дороге проследовал из Кентербери в Рим архиепископ Сигерик Серьёзный, оставивший описание своего маршрута.

В классическом варианте дорога проходила через Витербо, Сиену, Лукку, Луниджану, Павию, Иврею, Большой Сен-Бернар, Лозанну, Безансон, Реймс, Аррас, Теруанн и Кале, однако не исключались и другие маршруты. В конце XX века европейские правительства стали предпринимать меры для возрождения пешего и велосипедного туризма по Via Francigena.

Теруан
Теруан (фр. Thérouanne) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Фрюж. Расположена в 62 км к западу от Лилля и в 46 км к юго-востоку от Кале, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки Лис.

Население (2018) — 1 095 человек.
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973 — 11-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 июня по 14 октября 1973 года. В турнире участвовали 16 клубов из 9 стран. Трофей впервые завоевал суринамский клуб «Трансвааль».

Депортиво Саприсса
«Депорти́во Сапри́сса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года.

«Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов.
Неолитический субплювиал
Неолитический субплювиал, иногда также называется влажная фаза голоцена — длительный период, продолжавшийся примерно с 7500-7000 гг. до н. э. по 3500-3000 гг. до н. э., когда в Северной Африке царил влажный дождливый климат. До и после этого периода в том же регионе преобладал жаркий засушливый климат, когда Сахара превращалась в пустыню. Наиболее ярко этот период проявился в Африке. На территории Европы ему примерно соответствовал атлантический период.

Неолитический субплювиал — самый поздний из периодов «влажной Сахары» или «зелёной Сахары», во время которых регион был более влажным, и в нём была более богатая и разнообразная биота, включая человеческое население, чем в современной пустыне.

Биота
Био́та (от др.-греч. βιοτή — жизнь) — исторически сложившаяся совокупность видов живых организмов, объединённых общей областью обитания (распространения), в настоящее время или в прошедшие геологические эпохи.
Бургер, Генрих
Генрих Бургер (нем. Heinrich Burger; род. 31 мая 1881, Мюнхен — 27 апреля 1942, там же) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании. В паре с Анной Хюблер становился олимпийским чемпионом (1908), двукратными чемпионом мира и Германии.

Хюблер и Бургер — первые олимпийские чемпионы в парном катании. До 1908 года соревнования по фигурному катанию на Олимпиадах не проводились.

Бургер достаточно успешно выступал на международных соревнованиях и в одиночном разряде. Был серебряным призёром чемпионата мира (1904, 1906), серебряным призёром чемпионата Европы (1905) и трёхкратным чемпионом Германии.

По профессии — адвокат.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Жигулит
Жигулит — горная порода и алюминиевая руда, состоящая преимущественно из минерала алунита. Местный термин. По строению и внешнему виду - пёстрая брекчия. Цвет непостоянен и изменчив в широком диапазоне: снежно-белый, светло-серый, серый, серовато-зелёный, желтоватый, жёлтый, жёлтый с красными пятнами, красный, красновато-бурый, малиновый, розовый, сиреневый, фиолетовый. Наряду с другими компонентами, содержит алюминий и серу. Материал был без достаточных оснований (полного комплекса необходимых исследований состава и кристаллической структуры) описан К. В. Поляковым как новый минерал состава [2Al2O3•SO3•4H2O]. Не признан комиссией по новым минералам РМО и не утверждался комиссией по новым минералам IMA в качестве минерального вида. Содержит 57,3 % Al2O3, 22,5 % SO3 и 20,2 % Н2O. Название дано д.г.-м.н. проф. кафедры геологии и географии Куйбышевского педагогического и учительского института К. В. Поляковым.

Самарский государственный социально-педагогический университет
Самарский государственный социально-педагогический университет (СГСПУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Самаре. Основан в 1911 году. Старейшее высшее учебное заведение Самарской области. Занимает 10—13-е место в рейтинге педагогических вузов Российской Федерации.
Публий Теренций Варрон
Пу́блий Тере́нций Варро́н (лат. Publius Terentius Varrō; около 82 года до н. э., Атакса, провинция Галлия — ок. 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский эпический поэт I века до н. э., по месту рождения именуемый Варрон Атаци́нский.

Перевёл на латинский язык «Аргонавтику» Аполлония Родосского. Варрон написал восхваляющий Цезаря эпос «Война с секванами». Помимо этого, он являлся автором дидактических работ, переводов, сатир в духе Луцилия. Сохранились только фрагменты произведений Варрона.

35 год до н. э.
35 (три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 35 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 186-й олимпиады (с июля), −34 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 36 год до н. э., за ним следовал 34 год до н. э. Он закончился 2059 лет назад.
Oncidium Sharry Baby
Oncidium Sharry Baby — грекс рода Онцидиум, семейства Орхидные.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих онцидиумов.

Создан в результате скрещивания Oncidium ornithorhynchum, Oncidium anthocrene (syn. Oncidium powellii), Oncidium altissimum и Oncidium leucochilum.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
PrivatAir
PrivatAir — упразднённая швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в коммуне Мерен, работавшая в сфере бизнес-перевозок по собственным регулярным маршрутам и по контрактам с другими авиакомпаниями.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Женевы, в качестве других хабов использовались аэропорт Франкфурт (для рейсов по контракту с Lufthansa) и браззавильский аэропорт Майя-Майя (для рейсов по контракту с ECAir).

Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.
Чемпионат ОАЭ по футболу 2021/2022
Про-лига ОАЭ по футболу 2021/2022 — 47-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Он начался 19 августа 2021 года и закончился 26 мая 2022 года. В четырнадцатый раз чемпионом стал «Аль-Айн». По итогам сезона чемпионат покинули «Эмирейтс» и «Аль-Урооба».

Эмирейтс (футбольный клуб)
«Эмирейтс» (араб. نادي الإمارات الثقافي الرياضي‎) — эмиратский футбольный клуб из города Рас-эль-Хайма. Образован в 1969 году. Домашние матчи проводит на арене «Эмирейтс Клаб Стэдиум», вмещающей 10 000 зрителей. В настоящий[какой?] момент выступает в Футбольной лиге ОАЭ, единственной профессиональной лиге ОАЭ. В 2010 году добился наибольшего успеха в своей истории, выиграв Кубок ОАЭ. Этот успех дал право «Эмирейтс» принять участие в розыгрыше Азиатской Лиги чемпионов сезона 2011 года.
Холл, Алан
Алан Холл (англ. Alan Hall; 19 мая 1952, Барнсли, Йоркшир и Хамбер — 3 мая 2015) — британский молекулярный биолог, член Лондонского королевского общества (1999). Одним из первых изучал семейство малых GTP-ap Ρho (Rho GTPases). Его фундаментальные работы изменили понимание того, как эти белки регулируют цитоскелет, клеточную адгезию, миграцию, полярность и другие ключевые клеточные процессы.

Барнсли
Ба́рнсли (англ. Barnsley )  — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), расположенный на реке Дерн в 19 километрах на север от Шеффилда, крупнейшего города в Саут-Йоркшире. Вместе с окружающими его населёнными пунктами город входит в муниципальный район Барнсли и является его административным центром. В 2001 году в городе проживали около 71,5 тысяч человек. В прошлом Барнсли являлся центром угольной промышленности и славился производством стекла. Барнсли расположен около магистралей М1, М62 и А1. Муниципальный район после переписи 2001 года насчитывал 218 063 человека. В черте города проживало 71 599 жителей.
Город является промышленным центром по добыче угля. В Барнсли находятся несколько заводов по переработке стекла. Город известен своими традиционными духовыми оркестрами, являющимися самыми популярными во всей Великобритании.
Твистроника
Твистроника (от англ. twist “скручивать, скручивание, поворот" и англ. electronics "электроника") — раздел физики твёрдого тела, в котором исследуется вопрос влияния угла поворота (скручивания) между слоями двумерных материалов на их физические свойства. Экспериментально и теоретически было показано, что такие материалы, как двухслойный графен, имеют совершенно разное электронное поведение, в диапазоне от непроводящего до сверхпроводящего, зависящее от угла разориентации между слоями. Термин впервые появился в работах исследовательской группы Эфтимиоса Каксираса из Гарвардского университета при теоретическом рассмотрении сверхрешёток графена.

Двумерный кристалл
Двумерный кристалл — плоский кристалл, обладающий трансляционной симметрией только по двум направлениям. Толщина кристалла много меньше его характерных размеров в плоскости. Из-за малой толщины и, соответственно, больших механических напряжений двумерные кристаллы очень легко разрушаются, поэтому они располагаются обычно на поверхности объёмных материалов или плавают в растворах, при этом в последнем случае размеры кристаллов составляют порядка 1 микрона. Двумерные кристаллы обладают зонной структурой, поэтому говорят об их металлических, полупроводниковых и диэлектрических свойствах. Исследователи ограничивают количество двумерных кристаллов цифрой 500.
Ничтожество (Секретные материалы)
«Ничтожество» (англ. «Small potatoes») — 20-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют неожиданную серию рождений детей с хвостами в небольшом американском городке. Матери клянутся в супружеской верности и обвиняют врача-гинеколога местной клиники, выясняется, что у всех детей — один отец, который благодаря особой мышечной системе может принимать обличье любого мужчины. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 20 апреля 1997 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,0, который означает, что в день выхода серию посмотрели 20,86 миллиона человек.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Большова
Большо́ва — женская форма русской фамилии Большо́в. Известные носительницы:

Большова (Задойнова), Алёна Вадимовна (род. 1997) — испанская теннисистка.

Большова, Алла Константиновна (1932—2015) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Большова, Анна Леонидовна (род. 1976) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Большова, Валентина Анатольевна (урождённая Масловская; 1937—2023) — советская бегунья.

Большова, Екатерина Сергеевна (в замужестве Лобакина; род. 1988) — российская легкоатлетка.

Большова, Надежда Александровна (1958—2010) — советский и российский этнограф, музеевед и краевед.

Большова, Ольга Викторовна (род. 1968) — советская и молдавская легкоатлетка.

Большова, Ольга Викторовна
О́льга Ви́кторовна Большо́ва (рум. Olga Bolşova, 16 июня 1968, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советская и молдавская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту, тройном прыжке, прыжках в длину и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 1992, 1996, 2000 и 2004 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1996 года.
Панамериканский чемпионат по гандболу среди юношей
Панамериканский чемпионат по гандболу среди юношей был официальным соревнованием национальных мужских молодежных сборных стран Америки  и проводился каждые два года.

Помимо того, что турнир определял чемпионов Панамерики, он также служил отборочным соревнованием на Молодежный чемпионат мира и на Летние молодежные Олимпийские игры (2010 и 2014).

Чемпионат мира по гандболу среди юношей
Чемпионат мира ИГФ по гандболу среди юношей до 19 лет (или Молодёжный чемпионат мира ИГФ по гандболу среди мужчин) — официальное соревнование для мужских национальных сборных по гандболу в возрасте до 19 лет. Он проводится Международной федерацией гандбола с 2005 года. Турнир проходит раз в два года, в нечётные годы .
Шавиайнш
Шавиайнш (порт. Chaviães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 431 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,47 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Озеро Вербное
«Озеро Вербное» (укр. «Озеро Вербне») — ихтиолого-ботанический (по другим данным — ихтиологический) заказник местного значения, расположенный на территории Оболонского района города Киева (Украина). Создан 17 февраля 1994 года. Площадь — 31 га. Землепользователь — государственное коммунальное предприятие «Плесо».

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».