hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исток-Система
Закрытое акционерное общество Научно-производственное предприятие «Исто́к-Систе́ма» (сокращённое наименование ЗАО НПП «Исток-Система») — российское предприятие, разрабатывающее и производящее медицинское оборудование и изделия спецтехники. Находится в городе Фрязино Московской области.

Относится к предприятиям, образующим научно-производственный комплекс наукограда Фрязино.

Создано в 1993 году в процессе конверсии оборонных предприятий на основе подразделений микропроцессорной специальной техники и медицинской электроники ФГУП «НПП „Исток“». Зарегистрировано в виде закрытого акционерного общества в 2002 году.

Наукоград
Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «Союз развития наукоградов».
Добсон, Джон
Джон Добсон (англ. John Dobson; 14 сентября 1915 — 15 января 2014) — известный американский астроном-любитель. Изобретатель названной в его честь монтировки для телескопа — монтировки Добсона, пользующейся большим спросом у астрономов-любителей. Также знаменит своими усилиями по популяризации астрономии путём так называемой «тротуарной астрономии».

Монтировка телескопа
Монтиро́вка телеско́па (также опо́рно-поворо́тное устро́йство (ОПУ́) телеско́па) — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами (например, телескопов или астрографов). Монтировка позволяет наводить телескоп на нужный объект, а при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли.

Название «монтировка телескопа» более распространено в астрономии, а «опорно-поворотное устройство телескопа» — в машиностроении.
Храм Великомученика Георгия Победоносца в Ендове
Храм Великомученика Георгия Победоносца в Ендове (Георгиевская церковь) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры XVII века в стиле московского узорочья. С 1992 года — подворье Соловецкого монастыря.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
1С:Предприятие
1С:Предприятие — программный продукт компании «1С», предназначенный для автоматизации деятельности на предприятии.

«1С:Предприятие» предназначено для автоматизации любого бизнес-процесса предприятия. Наиболее известны продукты по автоматизации бухгалтерского и управленческого учётов (включая начисление зарплаты и управление кадрами), экономической и организационной деятельности предприятия.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Ильин, Николай Яковлевич (РККА)
Николай Яковлевич Ильин ( (23) марта 1901, деревня Устино, Калужская губерния — 29 августа 1937, Ленинград) — один из пионеров ракетной техники, начальник Газодинамической лаборатории, интендант 2-го ранга РККА (1936).

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
Bryaxis nemorosus
Bryaxis nemorosus (лат.) — вид жуков-ощупников рода Bryaxis (Pselaphinae) из семейства стафилиниды. Южная Корея. Видовой эпитет происходит от латинского слова nemorosus («лесистый, тенистый», мужской род), обозначающее местообитание, где были собраны виды.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Седа (река)
Се́да (устар. Седде; латыш. Seda) — река в Латвии. Течёт по территории Руйиенского, Буртниекского, Валкского, Стренчского, Наукшенского краёв. Приток озера Буртниекс.

Длина реки составляет 62 км (по другим данным — 58 км). Площадь водосборного бассейна равняется 542,5 км² (по другим данным — 575 км²). Объём годового стока — 0,15 км³. Уклон — ≈ 0,14 м/км, падение — ≈ 8,5 м.

Седа впадает в северо-западную половину озера Буртниекс с северо-восточной стороны на высоте 39 м над уровнем моря.

Притоки: Риканда, Гаспажа, Шунупе, Пургайле, Эргльупите, Дильупе, Ошупите, Баложупе, Булльупе, Ажупите, Викьупите.

Валкский край
Ва́лкский край (латыш. Valkas novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии в области Видземе. Край состоит из 5 волостей и города Валка, который является краевым центром. Граничит с Валмиерским, Смилтенским краями и с эстонским уездом Валгамаа.
Западная литература
За́падная литерату́ра, европейская литература — литература, созданная в контексте западной культуры на европейских языках, в том числе принадлежащих к индоевропейской семье, а также нескольких других языках, географически или исторически связанных с Европой (баскский, венгерский, финский, эстонский, мальтийский и иврит). Западная литература считается одним из основных элементов западной цивилизации.

Западная литература, как и европейские языки, несмотря на их разнообразие, является частью общего культурного наследия древней Греции и Рима. Это культурное наследие было сохранено и переосмыслено, а вместе с распространением христианства нашло отражение в культурах и народных языках Европейского континента, Западного полушария и других регионов, заселённых европейцами.

Христианство по странам
Христианство является самой крупной мировой религией по числу верующих. В 2010 году в мире насчитывалось 2,18 — 2,29 млрд христиан; христиане составляли 32 — 33,2 % мирового населения.

Христиане составляют большинство населения (более 50 процентов) в 158 странах и территориях мира (из 232). Кроме этого, ещё в пяти государствах (Кот-д’Ивуаре, Того, Чехии, Южной Корее и Эстонии) доля христиан не превышает 50 %, однако христианство в них является крупнейшей религией.
Мартин Афонсу де Каштру
Мартин Афонсу де Каштру (порт. Martim Afonso de Castro; 1560 — 3 июня 1607, Португальская Малакка) — португальский военный и государственный деятель, флотоводец, колониальный администратор, вице-король Португальской Индии(1605—1607) на службе у короля Себастьяна I.

Участник Голландско-португальских воен. В 1606 году в сражении у мыса Рашадо победил флот голландской Ост-Индской компании.
В том же году отличился при осаде Малакки.

Голландско-португальская война
Голландско-португальская война — вооружённый конфликт XVII века, в котором голландские Ост-Индская и Вест-Индская компании воевали по всему миру против Португальской империи. Война шла параллельно с бушевавшей в Европе Восьмидесятилетней войной, в которой Нидерланды боролись за свою независимость от Испании (в династической унии с которой находилась Португалия), однако не может считаться её частью, так как продолжалась и во время испано-нидерландского перемирия (1609—1621), и после того, как Португалия в 1640 году расторгла унию с испанцами. В ряде эпизодов поддержку голландцам оказывали англичане.

В результате войны Португалия оказалась победителем в Южной Америке, а Нидерланды — на Дальнем Востоке. Стратегическую выгоду от войны получила Англия в связи с долгим противостоянием между двумя своими основными торговыми конкурентами.
Голубой дракон (кинопремия, 2025)
46-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» (кор. 제46회 청룡영화상) — ежегодная южнокорейская кинопремия, организуемая компанией «Sports Chosun» (дочерним брендом «Чосон ильбо»).. Ведущими церемонии стали Хан Джимин и Ли Джэхун. Церемония прошла 19 ноября 2025 года в KBS Hall в Ёыйдо, Сеул, и транслировалось в прямом эфире на канале KBS2 и онлайн-платформах. Номинанты в 15 конкурсных категориях были объявлены 20 октября 2025 года.

Фильм «Метод исключения» был номинирован в 12-ти категориях, победив в шести из них, в том числе забрав награды за «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана». Также впервые в истории премии супружеская пара выиграла в обеих главных актёрских категориях: Сон Йеджин забрала статуэтку за лучшую женскую роль за фильм «Метод исключения» и Хён Бин забрал статуэтку за лучшую мужскую роль за фильм «Харбин».

Хён Бин
Ким Тхэпхён (кор. 김태평?, 金泰坪?;  род. 25 сентября 1982, Сеул, Республика Корея), наиболее известный под сценическим псевдонимом Хён Бин (кор. 현빈?, 玄彬?), — южнокорейский актёр и модель. Известен по фильмам: «Фатальная встреча», «Кооперация» и сиквел 2022 года, «Мошенники», а также корейским телесериалам: «Таинственный сад», «Воспоминания об Альгамбре» и «Любовь приходит с неба».

На протяжении своей телевизионной и кинокарьеры он был номинирован на множество наград, включая шесть номинаций на престижную премию «Пэксан». Также он получил различные награды за актёрское мастерство, в том числе Гран-при в категории телевидения на 47-й церемонии «Пэксан».

Хён был признан «Телеактёром года» по версии Gallup Korea в 2011 году. Благодаря международному успеху его работ, он стал одной из ведущих звёзд волны Халлю.
Чемпионат Уругвая по футболу 1996
Примера Уругвая 1996 года — очередной сезон чемпионата Уругвая по футболу. Все 12 клубов представляли Монтевидео.

Чемпионом страны стал в четвёртый раз подряд «Пеньяроль», несмотря на то, что в суммарной таблице очков занял лишь третье место. Чемпион и вице—чемпион Лигильи 1996 («Пеньяроль» и «Насьональ») квалифицировались в Кубок Либертадорес 1997. Выбыли из Примеры «Сентраль Эспаньол» и «Суд Америка», вместо них пришли «Рентистас» и «Расинг».

Кубок Либертадорес 1997
Кубок Либертадорес 1997 — 38-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Ривер Плейт» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем во второй раз стал бразильский «Крузейро».
Суя (язык)
Суя (Kisêdjê, Suyá) — язык, который относится к группе же языковой семьи макро-же. На языке суя котором говорит народ суя, который проживает у истоков реки Кулуэне в национальном парке Шингу штата Мату-Гросу в Бразилии.

Тесно связан с языком тапаюна); вместе с языками тапажос образует ветвь северных языков же.

У языке суя есть явление «сингармонического гласного», который обязательно вставляется в конец слова, основная форма которого оканчивается на согласный; таким образом, все слова заканчиваются гласными.

Эпентеза гласных часто приводит к тому, что нижележащая кода подвергается лениции. Получающиеся в результате чередования представлены орфографически.

Эпентеза
Эпенте́за (др.-греч. ἡ ἐπένθεσις, вставка) — фонетическое явление, добавление одного или более звуков в слово; согласного (лат. excrescentium, нарост) или гласного (т. н. анаптиксис, др.-греч. ἡ ἀνάπτυξις, вставка).
Алсвики
А́лсвики (латыш. Alsviķi; устар. мыза Альсвигъ) — населённый пункт (латыш. vidējciems) в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Алсвикской волости. Расположен на автодороге P39 (Алуксне — Апе). Расстояние до города Алуксне составляет около 9 км.

Апе
А́пе (латыш. Apeо файле) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Апской волости.

Расположен на реке Вайдава, в 177 км к северо-востоку от Риги, у границы с Эстонией. Эстонское название — Хопа (Hopa). Население 781 жителей (2022).
Hack (язык программирования)
Hack — PHP-подобный язык программирования общего назначения со статической типизацией, разработанный компанией Facebook и представленный 21 марта 2014 года.
Код, написанный на языке Hack, исполняется на виртуальной машине HHVM (англ. HipHop Virtual Machine), созданной на базе транслятора HipHop, и поддерживающей одновременно и Hack, и PHP.

Является открытым программным обеспечением — исходные коды проекта открыты для участников сообщества.

Целью создания языка стало совмещение быстрого цикла разработки PHP с надёжностью и производительностью, которые обеспечивает статическая типизация.

На момент релиза проект поддерживали его создатели — Брайан О’Салливан, Жюльен Верлаг и Алок Менхраджани.

На момент релиза Hack и HHVM их код был скомпилирован под Ubuntu 12.04 LTS, Ubuntu 13.10 или Debian 7.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Любомирский, Юзеф Кароль
Князь Юзеф Кароль Любомирский (1638—1702) — государственный деятель Речи Посполитой, конюший великий коронный (1683—1692), маршалок надворный коронный (1692—1702), маршалок великий коронный (1702), староста сандомирский и заторский.

Затор (город)
За́тор (пол. Zator, старопольск. Zatór, вилямовск. Naojśtaod) — город на юге Польши, в Малопольском воеводстве, Освенцимском повете, административный центр городско-сельской гмины Затор.

По данным на 31 декабря 2010 года в городе проживало 3718 жителей. По данным на 30 июня 2016 года — 3702 жителя.
Буроглазка мегера
Буроглазка мегера, или Краеглазка мегера (лат. Lasiommata megera) — вид дневных бабочек из семейства бархатниц.

Видовой эпитет лат. megera связан с Мегерой, одной из трёх фурий, богиней-мстительницей, воплощением злобы и ревности из древнегреческой мифологии.

Ежа
Е́жа́ (лат. Dáctylis) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в Евразии и Северной Америке.

Хорошо растёт на рыхлых плодородных почвах, не любит чрезмерного увлажнения. Растёт по берегам рек, на лугах, по обочинам дорог, некоторые виды встречаются в тенистых лесах.
Гран-при Венгрии 2013 года
Гран-при Венгрии 2013 года (официально XXVIII Formula 1 Magyar Nagydíj) — десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 28-й Гран-при Венгрии в истории «Формулы-1»), проходивший с 26 по 28 июля на трассе «Хунгароринг», Будапешт, Венгрия.

По итогам квалификации поул-позицию завоевал Льюис Хэмилтон (Mercedes). Его время составило 1:19,388. Это четвёртый поул Хэмилтона в сезоне 2013 года и тридцатый в карьере. Победителем гонки также стал Льюис Хэмилтон. Эта победа стала для Хэмилтона первой в сезоне 2013 года, четвёртой на Гран-при Венгрии и 22-й в карьере. Второе место в гонке завоевал Кими Райкконен (Lotus), третьим к финишу пришёл лидер чемпионата Себастьян Феттель (Red Bull). Автором «быстрого круга» — в 17-й раз за карьеру — стал Марк Уэббер (Red Bull) — 1:24,069 (61-й круг, 187,603 км/ч). Пастор Мальдонадо (Williams), финишировав 10-м, принёс своей команде первое очко в сезоне 2013 года.

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Найдич, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Найдич (7 декабря 1924, Кременчуг, Кременчугский уезд, Полтавская губерния, УССР, СССР — 27 февраля 2005, Екатеринбург, Россия) — уральский поэт-фронтовик, прозаик, автор многочисленных стихов, участник Великой Отечественной войны. Внес большой вклад в российскую литературу.

Кременчугский уезд
Кременчу́гский уе́зд — административная единица разных губерний Российской империи с 1776 по 1917 гг. (с 1776 по 1796 гг. в Новороссийской губернии и Екатеринославском наместничестве, с 1796 по 1802 гг. в Черниговской губернии, с 1802 г. — в Полтавской губернии). Уездный город — Кременчуг.
Джумуртау
Джумуртау (каракалп. Jumurtaw) — посёлок городского типа в Амударьинском районе Каракалпакстана, Узбекистан. Расположен недалеко от берега реки Амударьи у подножья гор Джумуртау. К посёлку проведена железнодорожная ветка от станции Зарпчы (на линии Дашогуз — Найманкуль).

Статус пгт с 1968 года.

Ведётся добыча камня.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Лавриновский
Лавриновский — русская фамилия. Известные носители:

Лавриновский, Николай: Лавриновский, Николай Николаевич (1875-1930) — русский государственный и политический деятель, член Государственной думы, сенатор Лавриновский, Николай Павлович (1845-после 1918) — русский общественный деятель, псковский губернский предводитель дворянства, сенатор.

Лавриновский, Николай
Николай Лавриновский:

Лавриновский, Николай Николаевич (1875-1930) — русский государственный и политический деятель, член Государственной думы, сенатор

Лавриновский, Николай Павлович (1845-после 1918) — русский общественный деятель, псковский губернский предводитель дворянства, сенатор.
Латук сибирский
Лату́к сибирский (лат. Lactuca sibirica), или Латуковник сибирский, или Молокан сибирский (устаревшие синонимы) — многолетнее травянистое растение, вид рода Латук (Lactuca) семейства Сложноцветные (Asteraceae).

Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).
Нововладыкинский проезд
Нововлады́кинский проезд — улица в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Савёловского направления Московской железной дороги до тупика в районе религиозного комплекса «Новый Иерусалим».

Окружная (станция метро)
«Окружна́я» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на границе Тимирязевского района (САО) и района Марфино (СВАО). Открыта 22 марта 2018 года в составе участка «Петровско-Разумовская» — «Селигерская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Наряду со станциями  Верхние Лихоборы«Верхние Лихоборы» и  Фонвизинская«Фонвизинская» занимает третье место по глубине заложения (65 метров) после станций  Парк Победы«Парк Победы» и «Марьина Роща» (Большой Кольцевой линии) среди московских станций метро. Первоначально был открыт только один южный вестибюль, а 3 ноября 2022 года открылся второй северный вестибюль станции. Он интегрирован в транспортно-пересадочный узел «Окружная», через который возможна пересадка на одноимённые платформу МЦК и платформу пригородных электропоездов, входящую в состав линии МЦД-1, а также иные виды наземного общественного транспорта.
Мукимов, Рустам Саматович
Рустам Саматович Мукимов (18 февраля 1946 года) — доктор архитектуры, профессор, член Союза архитекторов СССР и Таджикистана (с 1975), действительный член (академик) Академии архитектуры Республики Таджикистан, Международной академии архитектуры стран Востока, член-корреспондент Инженерной академии РТ, лауреат Государственной премии Республики Таджикистан имени А. Рудаки в области архитектуры 2014 года.

Таджикский технический университет имени М. Осими
Таджикский технический университет имени академика М. С. Осими (тадж. Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М. С. Осимӣ) — высшее учебное заведение Республики Таджикистан. Расположен в г. Душанбе. Пользуется статусом государственного высшего учебного профессионального заведения Республики Таджикистан. Обучение студентов в вузе осуществляется на бюджетной и договорной основе по 83 специальностям. В настоящее время насчитывает более 12 тыс. студентов, около 800 преподавателей (2021). Ректор — доктор экономических наук, профессор Давлатзода Кудрат Камбар.
Грицак, Василий
Васи́лий Грица́к:

Грицак, Василий Николаевич (род. 1961) — украинский юрист и политический деятель, старший брат В. Н. Грицака.

Грицак, Василий Сергеевич (род. 1967) — украинский деятель органов государственной безопасности, генерал армии. Герой Украины (2019).

Грицак, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Грица́к (укр. Грицак Василь Сергійович; род. 14 января 1967, Буща, Ровенская область) — украинский военный и государственный деятель. Председатель Службы безопасности Украины (2 июля 2015 — 22 мая 2019), генерал армии Украины (2016). Герой Украины (2019).

Руководитель Антитеррористического центра СБУ — первый заместитель Председателя СБУ (7 июля 2014 — 23 июня 2015).
Литюшкина, Нина Васильевна
Ни́на Васи́льевна Литю́шкина (род. 2 ноября 1942, село Чукалы, Мордовская АССР) — советская лётчица, пилот гражданской авиации первого класса, абсолютный рекордсмен мира среди женщин-пилотов по количеству часов общего налёта (23480 часов 37 минут), занесена в Книгу рекордов Гиннесса.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Кангто
Кангто, Канггардо (англ. Kangto, Kanggardo Rize,  тиб.: གངས་དཀར་རྡོ་རི་རྩེ, кит.: 康格多峰) — гора в восточной части Гималаев, расположенная в индийском штате Аруначал-Прадеш и граничащая с Тибетским автономным районом Китая. Регион, в котором расположена Кангто, принадлежит округу Западный Каменг. С китайской стороны она находится в уезде Цона городского округа Шаньнань.

Является самой высокой точкой штата Аруначал-Прадеш. Недалеко от неё расположен исток реки Пачук, одного из главных притоков реки Каменг.

24 марта 1988 года вершина покорилась двум японцам Такафуми Миядзаки и Косукэ Такано, учащимся Университета Досися (Киото, Япония). Спустя два дня к ним примкнула основная группа экспедиции, которая прежде отстала.

21 октября 2017 года совместная экспедиционная группа ITBP и Индийского фонда альпинизма создала базовый лагерь на высоте 9920 футов (3024 метра). Все предыдущие попытки были безуспешными.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.