hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yutong
Yutong (кит. упр. 宇通, палл. Юйтун, официально — Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (кит. трад. 鄭州宇通客車股份有限公司, упр. 郑州宇通客车股份有限公司) — китайская компания, производитель коммерческого транспорта: автобусов, электробусов и троллейбусов. Штаб-квартира компании находится в городском округе Чжэнчжоу в провинции Хэнань. В производстве автобусов компания использует комплектующие таких фирм, как MAN, ZF, Wabco, Dana, Cummins, Eaton, Allison, Nissan, Hino. Компания Yutong является крупнейшим производителем автобусов в мире. Годовой объем продаж марки на 2023 год составлял свыше 40 тыс. единиц.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Черемиска
Черемиска:

Черемиска — река в Нижегородской области, Республике Марий Эл, Костромской и Кировской областях.

Черемиска — река в Республике Коми.

Черемиска — река в Нижегородской области, Республике Марий Эл, Костромской и Кировской областях.

Черемиска — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Черемиска — село в Лысковском районе Нижегородской области.

Черемиска — деревня в Куединском районе Пермского края.

Черемиска — деревня в Ординском районе Пермского края.

Черемиска (приток Тулажки)
Черемиска — река в России, протекает в Уренском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 3,7 км по левому берегу реки Тулажка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки восточнее деревни Копылиха в 19 км к северо-западу от города Урень. Река течёт на юго-восток, протекает посёлки Демидовский, Понуровский, Рымовский. Впадает в Тулажку в селе Тулага.
Число диссоциации
Число диссоциации — характеристика заданного графа , равная наибольшему числу вершин в его диссоциациях — подмножествах вершин, порождающих подграф с максимальной степенью 1. Стандартное обозначение — .

Задачу вычисления числа диссоциации исследовал Яннакакис в 1981—1982 годы, установив её NP-трудность даже в классе двудольных и планарных графов. В 2022 году опубликован алгоритм вычисления 4/3-аппроксимации числа диссоциации двудольного графа.

Определение числа диссоциации является специальным случаем (для ) более общей задачи о максимальном -зависимом множестве: определить размер наибольшего подмножества  вершин графа , такого, что порождённый граф  имеет максимальную степень .

Яннакакис, Михалис
Миха́лис Яннака́кис (греч. Μιχάλης Γιαννακάκης, англ. Mihalis Yannakakis; род. 13 сентября 1953, Афины, Греция) — греческий учёный в области компьютерных наук, профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк, США). Известен своими работами в области теории сложности вычислений, баз данных и других смежных областях. Лауреат Премии Кнута (2005). Член Национальной академии наук США (2018).
Берн, Роджер
Ро́джер Уи́льям Берн (англ. Roger William Byrne; 8 февраля 1929, Манчестер, Англия — 6 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, крайний защитник. Выступал за футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии по футболу. Один из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших 6 февраля 1958 года во время авиакатастрофы в Мюнхене.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Ануфриево (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Ануфриево, в Пошехонском районе.

Ану́фриево – деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу Фоминского ручья, недалеко от его впадения в  Волгу, между деревнями Макарово и Стерлядево. Деревня находится в городском окружении – к югу от неё, город Рыбинск (микрорайон Прибрежный), а к северу – микрорайон Переборы. С противоположной стороны ручья Рыбинский кабельный завод и завод гидромеханизации.  Автомобильная дорога, соединяющая центральную часть Рыбинска с микрорайоном Переборы проходит к западу от деревни, через деревню Макарово .

В деревне Макарово, на противоположном берегу Фоминского ручья – небольшая церковь Александра Невского, построенная в начале XX века  и кладбище.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 10 постоянных жителей . Почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне Ануфриево 25 домов .

Рыбинский кабельный завод
«Рыбинсккабель» — один из старейших российских заводов-производителей кабельно-проводниковой продукции. Полное наименование — Рыбинский кабельный завод. Штаб-квартира компании и производство расположена в городе Рыбинске Ярославской области. Основанный в 1949 году как филиал завода «Москабель», сейчас он входит в десятку крупнейших кабельных заводов России и СНГ и в тройку ведущих заводов по переработке меди. Завод расположен на автомобильной дороге, связывающей центральную часть города с микрорайоном Переборы, ниже плотины Рыбинского гидроузла, на левом берегу Фоминского ручья в его нижнем течении.
Кабанак-э-Виллагрен
Кабана́к-э-Виллагре́н (фр. Cabanac-et-Villagrains) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны 33077.

Коммуна расположена примерно в 530 км юго-западнее Парижа, 26 км южнее Бордо.

Бордо (округ)
Бордо (фр. Bordeaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Бордо.
Население округа на 2006 год составляло 933 025 человек. Плотность населения составляет 212 чел./км². Площадь округа составляет всего 4397 км².
Хард-транс
Хард-транс (англ. hard trance) — жанр транс-музыки, зародившийся в Западной Европе (Бельгия, Германия и Нидерланды) в начале 1990-х годов, когда сообщество создателей брейкбит-хардкора начало трансформироваться в новые и различные стили электронной музыки под влиянием хард-хауса, нью-бита, хэппи-хардкора и джангла. Популярность хард-транса достигла пика в конце 1990-х годов и с тех пор угасла в связи с появлением более молодых форм транса.

Композиция, на которую все старались равняться, ставшая первопроходцем в этом жанре, была написана коллективом Jones & Stephenson и называлась «The First Rebirth». Именно хард-транс станет впоследствии той электронной музыкой, которая будет собирать стадионы людей (Innercity, Mysteryland, Rosenmontagsrave и т. д.). В нынешнее время стиль хард-транс поддерживается фанатами из Японии, Великобритании и нескольких других стран Европы.

Хард-хаус
Хард-хаус (англ. UK hard house) — стиль хаус-музыки, появившийся в середине 1990-х годов и ассоциирующийся с лондонским клубом Trade и связанными с ним диджеями, ставшими пионерами жанра. Жанр характеризуется быстрым темпом (около 150 ударов в минуту), басами не-в-такт, хуверами (специфичными гудящими синтезированными звуками), горнами и семплами ликующей толпы. Обычно в середине трека начинается сегмент без ударных. Хард-хаус характеризуется длинным секциями с резкими струнным. Дропы в треках обычно наступают после сегмента ударных, напоминающими барабанную дробь.
Лебедев, Борис Алексеевич
Борис Алексеевич Лебедев (1925,  деревня Середнево, Галичский уезд, Костромская губерния, РСФСР, СССР (ныне в Берёзовском сельском поселении, Галичского района, Костромской области, Россия) — 26.9.1944, мыза Яунспилс, Елгавский уезд, Латвийская ССР, СССР (ныне Латвия)) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового взвода 7-й стрелковой роты 14-го гвардейского стрелкового полка (7-я гвардейская стрелковая дивизия, 10-я гвардейская армия, 2-й Прибалтийский фронт), гвардии младший лейтенант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта. Герой Советского Союза (1944 — посмертно)

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Дзюродзин
Дзюродзин (яп. 寿老人 じゅろうじん Дзюро:дзин) — ками, один из Cеми японских богов счастья. Восходит к китайскому божеству долгой жизни Шоу-сину (кит. трад. 壽星, упр. 寿星, пиньинь Shòuxīng). Считается, что его прототипом стал даосский отшельник, который согласно легенде искал эликсир бессмертия и нашел его в XI веке. Его образ отражает традиционные китайские представления о знаменитых сянях, даосских мудрецах, небожителях и бессмертных. Благодаря тому что Дзюродзин накопил огромное количество энергии ци (яп. 気 き ки; кэ), он является обладателем большого живота и заметно удлиненной головы.

Бессмертие (даосизм)
Отличительной чертой даосизма и китайской традиции является представление о возможности достижения человеком бессмертия. Науке о бессмертии и практике достижения бессмертия посвящено множество книг. Рецепты достижения бессмертия собирались на протяжении тысяч лет и уходят в глубокую древность. В литературе можно встретить также свидетельства о долгожителях и небожителях, тема бессмертия затрагивается в мифах и легендах, исследования по поводу достижения бессмертия проводились в очень древние времена, императоры пытались достичь бессмертия многочисленными способами. Особенно известны поиски бессмертия императором Цинь Шихуанди.

Понимание бессмертия и его природы на протяжении множества столетий сильно менялось. Поиски бессмертия подстегнули также китайскую медицину, достижения которой применяются до сих пор.
Южный Суригао
Южный Суригао (себ. Habagatang Surigaw, таг. Timog Surigaw) — провинция Филиппин в регионе Карага на о. Минданао. Административный центр — город Тандаг.

На севере граничит с провинцией Северный Суригао, соседи на западе — Северный Агусан и Южный Агусан, и на юге — Восточный Давао. Восточный берег провинции выходит к Филиппинскому морю.

Губернатор — Джон Пиментель.
Вице-губернатор — Мануэль Аламеда.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Уинтроп, Джон (младший)
Джон Уинтроп-младший (англ. John Winthrop  Junior; 1606—1676) — английский, американский государственный деятель. Участник Пекотской войны. Видный врач и учёный.

Сын губернатора колонии Массачусетского залива Джона Уинтропа.

Пекотская война
Пекотская война (англ. Pequot War) — вооружённый конфликт между пекотами и британскими колонистами, происходивший на территории современных американских штатов Коннектикут и Массачусетс. Война окончилась победой поселенцев, около 700 пекотов было убито или взято в плен.
Мистер Олимпия 2009
Мистер Олимпия 2009 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили 27 сентября 2009 года Orleans Arena в Лас Вегасе, США. Это был сорок пятый по счету турнир «Мистер Олимпия». Свой третий титул завоевал Джей Катлер (США), Второе - Бренч Уоррен, Третье - Декстер Джексон. Призовой фонд составил 611 тыс. долларов, победитель получил 200 тыс. долларов, за второе место - 150 тыс., за третье - 75 тыс. долларов. После поражения 2008 года Джей Катлер вернул себе титул «Мистер Олимпия».

Джексон, Декстер
Де́кстер Дже́ксон (англ. Dexter Jackson; род. 25 ноября 1969 года, Джэксонвилл, Флорида, США) — американский бодибилдер, победитель конкурса «Мистер Олимпия» в 2008 году. Пятикратный победитель конкурса «Арнольд Классик». В историю бодибилдинга вошел благодаря самому большому количеству побед на профессиональных турнирах. В его активе их 29. На 2020 год являлся наиболее возрастным из соревнующихся атлетов топ-уровня. До этого момента самым возрастным бодибилдером, выступавшим на конкурсе Мистер Олимпия, был британец Альберт Беклес, поднявшийся на сцену в 1991 году в возрасте 62 лет.
Amblyseius abbasovae
Amblyseius abbasovae (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata), названный в честь азербайджанского советского акаролога Эмилии Аббасовой. Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Дальний Восток. Обитают на траве. От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки, гладким дорсальным щитом, 4 парами щетинок на интерскутеллярной мембране по сторонам от вентрально-анального щита. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1971 году.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Ащина
Ащина — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Ащозеро на востоке Лодейнопольского района, у его стыка с Тихвинским и Подпорожским, бассейн реки находится на территории всех трёх районов. Преобладающее направление течения — на запад-северо-запад. Протекает через деревню Тимошино, севернее деревни Красный Бор. Впадает в Оять с левого берега, в 108 км от её устья, южнее деревни Ефремково.

Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 331 км².

Участок выше впадения Сарки представляет интерес с точки зрения водного туризма.

На берегах реки ранее добывали красную и жёлтую глину.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Заборье (Бабаевский район)
Заборье — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Песочня. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 39 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дубровка, Лукьяново, Папино, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Сельское поселение Дубровское (Бабаевский район)
Сельское поселение Дубровское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Дубровка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Дубровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Antimatter (группа)
Antimatter — группа, образованная в 1998 году бывшим басистом Anathema Дунканом Паттерсоном и его старым другом Миком Моссом. В 2005 году, после выхода третьего альбома группы, Паттерсон решил покинуть Antimatter и создать собственный проект Ion, так Мик Мосс остался единственным постоянным участником группы. И при Паттерсоне, и тем более после его ухода, к работе над релизами группы привлекалось большое количество сторонних музыкантов, к примеру Leaving Eden создавался при участии гитариста Anathema Дэниела Кавана. Музыка Antimatter по стилю схожа с последними альбомами Anathema, но также содержит не присущие последней элементы эмбиента и трип-хопа.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Патруль Зула
Патруль Зула (англ. The Zula Patrol) — американский мультсериал, транслировавшийся на каналах PBS, Qubo и Smile of a Child TV. Версия мультсериала, адаптированная для сферических экранов, также демонстрируется в планетариях.

Сериал имеет образовательную направленность. Его герои путешествуют по космосу, знакомясь с устройством Солнечной системы и Галактики, основами метеорологии и другими научными идеями.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Эгейская цивилизация
Эгейская культура, Крито-Микенская культура. В зарубежной исторической периодике Эгейская цивилизация — общее название цивилизаций бронзового века в 3000—1000 гг. до н. э. на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и Малой Азии (Анатолия). Ранее использовавшийся термин крито-микенская цивилизация (культура) не вполне точен, так как хронологически и территориально охватывает лишь часть данной культуры.

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Эрмитажные коты
Эрмита́жные коты́ — кошки, официально содержащиеся на территории петербургского Зимнего дворца со времени его постройки в целях предотвращения интенсивного размножения крыс и мышей в Государственном Эрмитаже. По оценке директора музея М. Б. Пиотровского, «коты — легенда эрмитажной жизни и её неотъемлемая часть», а «интервью и съёмки по поводу котов не реже, чем про Рембрандта».

Существует легенда о некоей особой породе эрмитажных кошек, однако в реальности такую породу для Эрмитажа не выводили, а «брали на службу» в Эрмитаж и в Зимний дворец домашних кошек разных пород.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Борисоглебская епархия
Борисоглебская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Воронежской области (в границах Аннинского, Бобровского, Борисоглебского, Бутурлиновского, Грибановского, Новохоперского, Панинского, Поворинского, Таловского, Терновского и Эртильского районов). Входит в состав Воронежской митрополии.

Бутурлиновский район
Бутурли́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Воронежской области России.

Административный центр — город Бутурлиновка, который находится в 180 км к юго-востоку от Воронежа. Железнодорожная станция.
Прямое страхование
Прямое страхование — это упрощенная форма продажи страховок, которая удаляет из цепочки «страховая компания — страховой агент — страхователь» среднее звено. Часто обозначается калькой с английского термина — «директ-страхование».

В современных условиях это новый способ ведения страхового бизнеса, при котором все процессы интегрированы в общую CRM-систему, включающую в себя блок продаж, урегулирования убытков, клиентского сервиса, андеррайтинга и актуарных расчетов.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Дональд, Брайди
Бра́йди До́нальд (англ. Brydie Donald; род. 21 февраля 1985, Ранферли) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник десяти Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — бронзовые призёры в 2003 и 2011). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2009 (заняли тринадцатое место). Девятикратный чемпион Новой Зеландии среди женщин, чемпион Новой Зеландии среди смешанных команд, чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции третьего.

Также занимается хоккеем с шайбой, в составе женской сборной Новой Зеландии участвовала в чемпионате мира 2005 (IV дивизион) и чемпионате мира 2012 (II дивизион).

Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Социальная леность
Социа́льная ле́ность — тенденция людей прилагать меньше усилий в том случае, когда они объединяют свои усилия ради общей цели, нежели в случае индивидуальной ответственности. Это явление изучается в социальной психологии.

Феномену социальной лености посвящён ряд работ, среди которых наиболее известными являются исследования Макса Рингельмана, Бибба Латане, Киплинга Уильямса и Стивена Харкинса.

Исследовательские работы с использованием современных технологий также подтвердили проявление социальной лености. Многие причины данного феномена происходят из ощущения индивида, что его усилия не будут иметь значения для группы.

Тенденция
Тенде́нция (позднелатинское tendentia — направленность (от лат. tendo — направляю) и тенденциозность (от лат. tendo — направляю, стремлюсь) — сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, в котором совершается развитие чего-либо (общества, экономики, культуры и тому подобное).