hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троицкий костёл (Коссово)
Костёл св. Троицы (бел. Касцёл Св. Троіцы) — римско-католический храм в г. Коссово (Ивацевичский район, Брестская область). Относится к Пружанскому деканату Пинского диоцеза.

Памятник архитектуры в неоготическом стиле. Некоторые источники характеризуют стиль храма как неороманский. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 113Г000309).

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Приозёрск
Приозёрск (каз. Приозерск) — город в Карагандинской области Казахстана, административный центр военного полигона Сары-Шаган. Расположен в пустыне Бетпак-Дала (в Голодной Степи) на полуострове Коржынтубек озера Балхаш на 10 км юго-восточнее железнодорожной станции Сары-Шаган железной дороги Моинты — Шу, построенной в 1956 году. В 15 км от города находится военный аэродром «Камбала».

Расстояние от города Приозёрска до Караганды (областного центра) — 546 километров, до столицы Казахстана Астаны — 736 километров.

Голодная степь
Голо́дная степь, Мирзачуль, Мырзашоль (каз. Мырзашөл, узб. Mirzacho‘l / Мирзачўл,) — глинисто-солончаковая пустыня в Средней Азии (Узбекистан, Южный Казахстан, Зафарабадский район Таджикистана). Расположена на левобережье Сырдарьи, по выходе её из Ферганской долины. Площадь около 10 тыс. км².
Выстрелово
Выстрелово (латыш. Vistrelava) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Родовской волости. C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Расположена в 21 км к югу от посёлка Палкино.

Население — 45 человек (2000 год).

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Пальмовый цветной трупиал
Пальмовый цветной трупиал (лат. Icterus parisorum) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Английское название вида (Scott’s oriole) присвоено в честь американского генерала Уинфилда Скотта (1786—1866).

Скотт, Уинфилд
Уинфилд Скотт (англ. Winfield Scott; 13 июня 1786, Лаурел Бранч, Виргиния, Британская Америка — 29 мая 1866, Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк) — американский генерал, дипломат и политик, Главнокомандующий армии США с 1841 г. по 1861 г.
Агстериббе, Эстелла
Эстелла «Стелла» Агстериббе (6 апреля 1909 — 17 сентября 1943) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Элька Де Леви, Хелена Нордхайм, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Погибла вместе со своим мужем, Самуэлем Блитцем, семилетней дочерью Нанни и трёхлетним сыном Альфредом в концентрационном лагере Освенцим.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Нидерланды на летних Олимпийских играх 1928
Нидерланды принимали участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Нидерланды) в шестой раз за свою историю, и завоевали девять серебряных, четыре бронзовых и шесть золотых медалей.

В 1997 году сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.
Сан-Верисиму-ди-Тамел
Сан-Вери́симу-ди-Таме́л (порт. São Veríssimo de Tamel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3115 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,80 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Гидроортофосфат бериллия
Гидроортофосфат бериллия — неорганическое соединение, кислая соль металла бериллия и ортофосфорной кислоты с формулой BeHPO4, бесцветные гигроскопичные кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидрат.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Лемке, Иоганн Филипп
Иоганн (Ханс) Филипп Лемке (нем. Johann Philipp Lemke), швед. Johan Filip Lemke; 1631, Нюрнберг — 13 апреля 1711, Стокгольм) — немецко-шведский художник-баталист, график и офортист, с 1683 года работавший при шведском королевском дворе.

Сражение при Хальмстаде
Сражение при Хальмстаде (или Сражение у Филлебро) — сражение, произошедшее 17 августа 1676 года в пяти км к югу от Хальмстада во время Датско-шведской войны 1675—1679 годов. Это был последний бой в Халланде между Данией и Швецией.
Сабуе (Кварельский муниципалитет)
Сабуе (груз. საბუე) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено на южных склонов Кахетинского Кавкасиони, на высоте 560 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Инцоба, которая впадает в реку Алазани с левой стороны. От города Кварели располагается в 27 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 1163 человека.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Савудрийский маяк
Савудрийский маяк (хорв. Svjetionik Savudrija) — маяк на мысе Лако, близ хорватской деревни Савудрия, расположенной на полуострове Истрия. Маяк был возведён в 1818 году, что делает его старейшим маяком на восточном побережье Адриатического моря.

Большинство бывших технических построек, примыкающих к маяку являются туристической достопримечательностью и открыты для посещения, в то время как сам маяк продолжает функционировать и доступен лишь для членов его команды.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Военный комиссар
Вое́нный комисса́р (сокр. военком, от лат. Commissarius — уполномоченный) — воинская должность (военный чин) военно-политического или административного состава, а также интендантской службы, существующая (существовавшая) в вооружённых силах ряда стран мира.

Государственная гражданская служба Российской Федерации
Государственная гражданская служба — профессиональная деятельность граждан России в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти на федеральном и региональном уровнях. Вид государственной службы.

Военная служба и служба в органах правопорядка не относится к государственной гражданской службе, но при этом является тоже видом федеральной государственной службы.

Профессиональная деятельность федеральных гражданских служащих оплачивается за счёт средств федерального бюджета, а региональных — из бюджета соответствующих регионов.
Роршвир
Роршвир (фр. Rorschwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рибовилле (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 2,47 км², население — 386 человек (2006) с тенденцией к росту: 392 человека (2012), плотность населения — 158,7 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Тридцать-с-чем-то
«Тридцать-с-чем-то» (англ. Thirtysomething) — американский драматический телевизионный сериал, который выходил в эфир на ABC с 29 сентября 1987 по 28 мая 1991 года. За это время было снято четыре сезона, состоящих из 85 эпизодов. Шоу было создано Маршаллом Херсковицом и Эдвардом Цвиком.

За время своего существования шоу получило несколько десятков престижных наград и номинаций. Шоу в общей сложности было номинировано 42 раза на премию «Эмми», выиграв 13 премий, включая премию в категории «за Лучший драматический сериал » в 1988 году. Шоу также выиграло две премии «Золотой глобус»: «за лучший драматический сериал» в 1988 году, а Патриша Уэттиг выиграла премию в категории «Лучшая женская роль в драматическом сериале» в 1990 году.

В 2002 году Thirtysomething занял 19 место в списке «Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide».

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1970 года. Награда за роли на телевидении вручалась с 1962 года, и первоначально категория носила название «Лучшая телевизионная актриса». С 1970 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в телевизионном телесериале — драма» и «Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов. С 1962 по 1969 гг. перечислены актрисы, номинированные в категории «Лучшая телевизионная актриса».  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Бийер (кантон)
Бийе́р (фр. Billère) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6451. В состав кантона входила коммуна Бийер.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Сан Джакомо, Лора
Ло́ра Сан Джа́комо (англ. Laura San Giacomo; род. 16 ноября 1962) — американская актриса. Обладательница премии «Независимый дух», а также номинантка на «Золотой глобус» и BAFTA.

Наибольшую известность ей принесли роли в фильмах «Секс, ложь и видео» (1989) и «Красотка» (1990), а также сериалах «Журнал мод» (1997—2003), «Спасите Грейс» (2007—2010) и «Морская полиция: Спецотдел» (2016—2019)., мини сериалах "Противостояние" (1994) по мотивам одноимённой книги "Противостояние"

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Тогиай, Томми
Томми Тогиай (англ. Tommy Togiai; 19 сентября 1999, Покателло, Айдахо) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла защиты в клубе НФЛ «Кливленд Браунс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Огайо. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвёртом раунде.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Зегжиньское водохранилище
Зегжи́ньское водохрани́лище (пол. Zalew Zegrzyński) или Зегжинское озеро (пол. Jezioro Zegrzyńskie) — водохранилище в Польше, расположено примерно в 30 км к северу от центра Варшавы. Оно создано при сооружении дамбы в 1963 году в нижнем течении реки Нарев (также называемой Буго-Нарев). Площадь водохранилища — 30,3 км2.

Из-за своей близости к Варшаве является популярным местом отдыха её жителей.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Махново (Островский район)
Махново  — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена у автодороги М20 и у побережья реки Мошна, в 16 км к югу от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 жителей.

Мошна (приток Великой)
Мошна (в верхней половине течения — Ершовка) — река в России, течёт по территории Островского района Псковской области. Устье реки находится ниже 57,7 м над уровнем моря, в 118 км по левому берегу реки Великой. Длина реки — 12 км.
Питт, Уильям
Уильям Питт (англ. William Pitt):

Питт, Уильям (1559—1636) — английский политик, член Палаты общин (1614—1625), отец Эдварда Питта.

Питт, Уильям Старший (1708—1778) — премьер-министр Великобритании (1766—1768).

Питт, Уильям Огастас (ок. 1728—1809) — британский военный и политический деятель, член Палаты общин (1754—1761), главнокомандующий войсками Великобритании в Ирландии (1784—1791).

Питт, Уильям Мортон (1754—1836) — британский политик, член Палаты общин (1780—1826), член Королевского общества (с 1787), сын Джона Питта (ум. 1787).

Питт, Уильям Младший (1759—1806) — премьер-министр Великобритании (1783—1801, 1804—1806), сын Уильяма Питта Старшего.

Питт, Уильям (1855—1918) — австралийский архитектор и политик.

Питт, Уильям (Билл) (1926—2017) — австралийский автогонщик, чемпион Австралии по кузовным гонкам (1961).

Питт, Уильям Генри (Билл) (1937—2017) — британский политик, член Палаты общин (1981—1983).

Питт, Уильям Старший
Уильям Питт, 1-й граф Чатам (англ. William Pitt; 15 ноября 1708[…], Лондон — 11 мая 1778[…], Бромли, Большой Лондон) — британский государственный деятель из партии вигов, который в качестве военного министра в годы Семилетней войны внёс неоценимый вклад в становление Британии как мировой колониальной империи и смог значительно прирастить заморские владения британской короны. Закончил карьеру премьер-министром (с 1766 по 1768 годы). Его часто называют Уильям Питт Старший, чтобы отличить его от сына Уильяма Питта Младшего, который руководил британским правительством в годы Наполеоновских войн.
Голая графиня
«Голая графиня» (нем. Die Nackte Gräfin) — немецкий художественный фильм 1971 года, эротическая драма, снятая режиссёром Куртом Нахманном (нем. Kurt Nachmann). Фильм снят на австрийско-немецкой киностудии Лиза Фильм (нем. Lisa Film). Музыку к фильму написал композитор Герхард Хайнц, известный своими работами и в других эротических фильмах Германии.

Главные роли в фильме «Голая графиня» исполнили Вольфганг Лукши (нем. Wolfgang Lukschy), Урсула Блаут, Эльке Харт, Рената Каше и сам режиссёр фильма Курт Нахманн. Премьера фильма состоялась 12 марта 1971 года в ФРГ.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Король Артур (Пёрселл)
«Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), Семи-опера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в Королевском театре Дорсет-гарден, в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года.

Драйден, Джон
Джон Дра́йден  (англ. John Dryden; 19 августа 1631 года, Олдвинкл, графство Нортгемптоншир — 12 мая 1700 года, Лондон) — английский поэт, драматург, критик, баснописец, сделавший основным размером английской поэзии александрийский стих и более других способствовавший утверждению в английской литературе эстетики классицизма. Его влияние на современников было настолько всеобъемлюще, что период с 1660 по 1700 год в истории английской литературы принято именовать «веком Драйдена».

Джон Драйден был одним из первых членов Лондонского королевского общества (1663).
Гамер
«Га́мер» (англ. Gamer — «геймер») — дебютный полнометражный фильм украинского режиссёра Олега Сенцова. Снят на русском и украинскoм языках. Рассказывает о юном геймере Алексее, живущем с матерью в Симферополе.

Премьера картины состоялась 28 января 2012 года на Международном кинофестивале в Роттердаме. По мнению Наталии Венжер: «Пусть без призов, но само участие в конкурсе этого главного артхаусного фестиваля Европы для начинающего режиссёра дорогого стоит».

В 2012 году участвовал в конкурсе Кинофестиваля центральной и восточной Европы в немецком городе Висбаден. Никаких наград не получил, но получил положительный отзыв кинокритика Зары Абдуллаевой.

Отмечен премией Гильдии киноведов и кинокритиков России на фестивале «Дух огня» в Ханты-Мансийске.

Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.
Адриатико (стадион)
«Адриатико» (итал. Stadio Adriatico - Giovanni Cornacchia) — стадион футбольного клуба «Пескара». Стадион был открыт в 1955 году.

Вместимость стадиона составляет 24 400 мест. С 2009 года носит имя итальянского легкоатлета Джованни Корнакиа.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Бережнова, Галина Владимировна
Галина Владимировна Бережнова (Машкинова) (5 июня 1961) — советская и российская шашистка, многократная чемпионка Москвы и России (личных и командных чемпионатов) по русским и международным шашкам. В 2013 году стала третьей на Командном чемпионате России по международным шашкам среди женщин В 2014 году на женском Кубке России стала второй в быстрой программе. Участница ЧЕ по шашкам-64 и шашкам-100 (Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2002 — 32 место, Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин 2014 — 12, 12 и 15 место).

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2002
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2002 года прошёл с 16 по 22 сентября в Вильнюсе (Литва) под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 40 спортсменок. Победила представительница Нидерландов Татьяна Чуб, серебро у представительницы Украины Ольги Балтажи, третье место у представительницы России Елены Мильшиной.

* В графе тур указан номер соперника и результат встречи (+ победа, - поражение, = ничья)
Бема
Бе́ма (итал. Bema) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Население — 144 человек. Коммуна расположена в 530 км от Рима и в 24 км от Сондрио. 24 августа происходит ежегодный фестиваль.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Сондрио
Со́ндрио (итал. Sondrio, лат. Sundrium) — город в итальянской области Ломбардия, в долине Вальтеллина, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города считаются святые Гервасий и Протасий. Праздник города 19 июня.

В древности на месте Сондрио обитал народ камуны, вероятно, родственный этрускам. Письменность камунов называется «алфавит Сондрио».