hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москательный товар
Москате́льный товар (от перс. мошк‎ — мускус) также химико-москательный товар — устаревшее название предметов бытовой химии (красок, клеёв, технических масел и др.) как предметов торговли.

Химико-москательные товары используются главным образом для удовлетворения хозяйственных и бытовых нужд и, в зависимости от назначения, подразделяются на следующие основные группы:

химические бытовые товары;

удобрения и стимуляторы роста растений;

ядохимикаты;

санитарно-гигиенические товары;

клеи;

мыло и моющие средства;

топливо-осветительные средства, смазочные продукты и сапожные мази;

шлифовально-полировочные материалы (полироли и абразивные материалы);

лакокрасочные товары;

кисти малярные.

Шлифование
Шлифова́ние (разг. шлифо́вка) — механическая или ручная операция по обработке материала (древесина, бетон, металл, стекло, гранит, алмаз и другого): разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания.

Механическое шлифование обычно используется для обработки твёрдых и хрупких материалов в заданный размер с точностью до микрона. А также для достижения наименьшей шероховатости поверхности изделия допустимых ГОСТом. В качестве охлаждения обычно используют смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ).
В качестве альтернативы шлифованию после точения, используют выглаживание, при этом возможно комплексное обеспечение шероховатости и упрочнения поверхности детали.
Кумар, Нареш (теннисист)
Нареш Кумар (хинди नरेश कुमार, в.-пандж. ਨਰੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ; 22 декабря 1928, Лахор, Пенджаб, Британская Индия — 14 сентября 2022, Калькутта) — индийский теннисист-любитель, теннисный тренер и спортивный журналист. Победитель 5 любительских теннисных турниров, игрок (1952—1960) и неиграющий капитан (1989—1993) сборной Индии в Кубке Дэвиса. Лауреат премий «Арджуна» (1962) и «Дроначарья» (2020).

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Райхенбах (Верхний Пфальц)
Райхенбах (нем. Reichenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Подчиняется управлению Вальдербах. Население составляет 1242 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,71 км². Региональный шифр — 09 3 72 149.

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Кам (район)
Кам (нем. Cham) — район в Германии. Центр района — город Кам. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1509,96 км². Население — 130 370 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 72.

Район подразделяется на 39 общин.
Александропольский договор
Александропольский договор (арм. Ալեքսանդրապոլի պայմանագիր, тур. Gümrü Anlaşması) — мирный договор, завершивший армяно-турецкую войну 1920 года. Был подписан на тот момент ещё непризнанным кемалистским правительством Турции и фактически потерявшим власть правительством Первой Республики Армении в ночь со 2 на 3 декабря 1920 года в Александрополе (современный Гюмри). Правительством Армянской ССР договор не был признан, однако оговоренная в нём потеря Карсской области, Сурмалинского уезда и районов Нахичевани, Шарура и Шахтахты Эриванской губернии, затем была закреплена Московским договором Советской России с Турцией и Карсским договором.

Правительство Великого национального собрания
Правительство Великого национального собрания (тур. Büyük Millet Meclisi Hükûmeti), также известно под названием правительство Анкары; в русскоязычной литературе того времени Ангорское правительство (тур. Ankara Hükûmeti) — высший исполнительно-распорядительный и революционный орган Турции, созданный в Анкаре в период войны за независимость Турции (1919—1923) и распада Османской империи. Правительство возглавляло Турецкое национальное движение, в отличие от разваливающегося стамбулского правительства, которую возглавлял османский султан.
Ролан де Монморанси-Фоссё
Ролан де Монморанси (фр. Rolland de Montmorency; ум. 1506) — барон де Фоссё, сеньор д'Отвиль, Ла Тур де Шомон (в Вексене), Байе-сюр-Эш.

Сын Луи I де Монморанси-Фоссё и Маргариты де Вастин.

Известен, в основном, своей десятилетней тяжбой с кузеном, Марком де Монморанси, сеньором де Круазий, за долю в наследстве Дени де Монморанси, епископа Арраса, умершего в 1472 году. Процесс, начавшийся в 1484 году, закончился 14 августа 1494 победой Ролана.

В феврале следующего года выкупил ренту, которую должен был платить младшему брату Ожье де Фоссё, сеньору де Ваттину. В 1497 купил у эрцгерцога Филиппа Красивого права рыцарства для двух фьефов в бальяже Эн в Артуа, уплатив за каждый 60 су рельефа.

Рельеф (феодальный платёж)
Релье́ф (фр. relèvement; англ. relief; лат. relevium) — феодальный платёж, который уплачивался наследником рыцарского лена своему сеньору при вступлении в наследство. Обязательство уплаты рельефа поддерживало условный характер феодального земельного держания и обеспечивало сохранение системы вассально-ленных отношений в средневековой Европе. Рельеф, с одной стороны, представлял собой материальное подтверждение прав сеньора в отношении лена его вассала, а с другой стороны, при его уплате, гарантировал вассалу беспрепятственное вступление в наследство своего отца. Первоначально величина рельефа не была фиксированной, что использовалось монархами для изъятия значительных денежных средств с баронов при даче согласия на наследство. Аналогичный платёж зависимых крестьян своим феодалам носил название менморт (во Франции) или гериот (в Англии и Шотландии).
Двадцать пять рублей
Два́дцать пять рубле́й (25 рубле́й), (разг. четвертак, четвертной) — традиционная банкнота Российской империи, РСФСР, СССР и ряда других образований на территории бывшей Российской империи и бывшего СССР; стандартный цвет банкноты — серо-фиолетовый.

В современной России с 1992 года банкнота 25 рублей не выпускается. Выпускаются памятные монеты из серебра и медно-никелевого сплава. Ранее также выпускались памятные монеты из золота и палладия.

В СССР с 1988 года выпускались памятные монеты номиналом 25 рублей из палладия, в 1991 году — из золота.

Памятная монета
Па́мятные моне́ты (мемориа́льные моне́ты) — монеты, выпускаемые в обращение в память о каком-либо определённом событии, по одним источникам, не связанные с круглыми, юбилейными датами, по другим, связанными и с юбилеями. В последнем случае разновидностью памятных монет являются и юбилейные монеты.
Миссури (плато)
Миссу́ри (англ. Missouri Plateau) — плато в США и Канаде, средняя часть Великих равнин в бассейне реки Миссури. Сложено, главным образом, песчаниковыми осадочными породами.

Поверхность плато плоская, высота над уровнем моря колеблется от 1600 м на западе до 500 м на востоке. Местами высота некоторых гор достигает 2200 м. На Плато Миссури берёт начало множество рек. Вдоль долин крупных рек множество оврагов, часто образующие труднопроходимый и непригодный для земледелия рельеф (так называемый «бедленд»).

Климат на плато континентальный засушливый. Вегетационный период и температура воздуха больше в восточной части и снижается к западу. В неразработанных местах местность покрыта ковыльно-разнотравной растительностью практически без деревьев или кустарников, у подножия Скалистых гор — сухие грамово-разнотравные степи. Почвы плато — от чернозёмных на востоке до каштановых на западе.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
Конституция Брунея
Конституция государства Бруней-Даруссалам (малайск. Perlembagaan negara Brunei Darussalam, англ. Brunei Darussalam's Constitution) — основной закон государства Бруней. Принята 29 сентября 1959 года, в этом же году вступила в силу, поправки вносились в 1971, 1984 и 2004 годах. Является первой и единственной конституцией государства Бруней.

Фундаментом политической системы, государственности и порядка в Брунее, являются конституция и традиции Маалайской исламской монархии: при наличии основного закона государства, полная власть передана султану, позволяя отменять конституционные положения и вводить чрезвычайное положение на неопределённый срок.

Её наличие в государстве позволяет относить государство Бруней-Даруссалам к конституционной монархии, хотя в действительности присутствует неограниченная власть султана, поэтому разделение властей в государстве формально.

Разделение властей
Разделе́ние власте́й — политическая теория, правовая доктрина и реализуемый на практике политический институт, подразумевающий распределение государственной власти между независимыми друг от друга, но при этом уравновешивающими и контролирующими друг друга ветвями: законодательной, исполнительной и судебной.

Предложена Джоном Локком. Термин введён Шарлем-Луи де Монтескьё (фр. séparation des pouvoirs, лат. trias politica).
Торбеево (Новодугинский район)
Торбеево — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Население — 404 жителя (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 15 км к югу от Новодугино у автодороги Р132 «Золотое кольцо» Вязьма — Зубцов. В 3-х км к востоку от деревни железнодорожная станция Александрино на линии Ржев — Вязьма. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Древний Рим: Расцвет и падение империи
«Древний Рим: Расцвет и падение империи» (англ. Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire) — докудрама из шести эпизодов, выпущенная компанией BBC и впервые показанная на канале BBC One с 21 сентября 2006 года. Сюжет повествует о шести ключевых переломных моментах в истории Древнего Рима, о расцвете и падении великой Римской Империи.

Документальная драма
Не следует путать с Документальным кино

Не следует путать с Псевдодокументальным кино

Документальная драма (англ. Documentary drama), или докудрама (англ. Docudrama) — современный популярный «гибридный» жанр игрового кино, делающий упор на реконструкцию исторических событий силами драматических актёров, но внешне подающийся в форме документального или научно-популярного фильма.

Также к докудрамам относят фильмы, в которых исторические документы и реальные события связываются с их интерпретацией в массовой культуре.

Наибольшее количество докудрам традиционно создаётся на телевидении.

От псевдодокументального кино докудрама отличается тем, что, как правило, её сюжет опирается на реальные исторические документы, а не на вымысел или  мистификацию. Вместе с тем жанр докудрамы, как игровое и постановочное кино, активно критикуется за «эрозию традиционного жанра документального кино» и за «отсутствие чётких жанровых и стилистических признаков».
Сен-Фильбер-де-Гран-Льё
Сен-Фильбер-де-Гран-Льё (фр. Saint-Philbert-de-Grand-Lieu) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Сен-Фильбер-де-Гран-Льё. Расположена в 23 км к югу от Нанта, в 18 км от автомагистрали A83, на обоих берегах реки Булонь, выше по течению впадающей в озеро Гран-Льё, одно из двух крупнейших озёр материковой Франции.

Население (2017) — 8 921 человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Афинеево (Ярославская область)
Афинеево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Доул, Джордж
Джордж Стюарт Доул (англ. George Stuart Dole; 30 января 1885, Ипсиланти, Мичиган — 6 сентября 1928, Winthrop, Мэн) — американский борец вольного стиля, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Доул соревновался в весовой категории до 60,3 кг. Выиграв все четыре своих схватки, стал чемпионом и получил золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кило-
Кило- (русское обозначение: к; международное: k) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки кило к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 103, то есть на одну тысячу.

Официально принята в 1795 году, но широко использовалась и ранее. В качестве приставки СИ принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году.

Наименование происходит от греческого слова «греч. χίλιοι», которое и означает «тысяча» — например, хилиарх командовал тысячей воинов.

Миллиметр водяного столба
Миллиме́тр водяно́го столба́ (сокр. мм вод. ст.; русское обозначение: мм вод.ст.; мм H2O; международное: mmH2O) — внесистемная единица измерения давления. Равен гидростатическому давлению столба воды высотой 1 мм, оказываемому на плоское основание при температуре воды 4 °С. В Российской Федерации допущен к использованию в качестве внесистемной единицы измерения давления без ограничения срока с областью использования «все области».
Халланд (провинция)
Халландо файле (швед. Halland) — историческая провинция на юго-западе Швеции в историческом регионе Гёталанд. В основном соответствует современному лену Халланд, однако небольшие части провинции относятся к ленам Сконе и Вестра-Гёталанд.

Граничит с провинциями Вестергётланд на севере, Смоланд на востоке и Сконе на юге, омывается водами пролива Каттегат на западе.

В Халланде четыре реки: Вискан, Этран, Ниссан и Лаган.

Вискан
Ви́скан (швед. Viskan) — река на юге Швеции. Длина реки — 142 км, площадь бассейна — 2202 км². Река вытекает из озера Толькен в лене Вестра-Гёталанд, протекает также по территории лена Халланд, где впадает в пролив Каттегат. Высота истока — 226 м над уровнем моря.

Крупнейший город на реке — Бурос.

Транспортировка по Вискану была осложнена серией порогов и водопадов. В 1645 году Аксель Оксеншерна поручил Йохану Верншельду исследовать Вискан и другие реки Халланда, чтобы выяснить, можно ли их использовать для транспортировки. Йохан изучил русло Вискана и пришёл к выводу, что на реке нет фарватера, то есть, она непригодна для судоходства, и перечислил 44 причины для этого.
Заходякин, Глеб Николаевич
Глеб Николаевич Заходякин (7 июля 1912, Варшава — 6 марта 1982, Москва) — советский шахматный композитор. Техник-связист. С 1929 года опубликовал свыше 120 композиций (преимущественно этюды и задачи-миниатюры), 25 из которых отмечены на конкурсах в том числе 8 — первыми призами. Участник личных чемпионатов СССР и множества конкурсов. Обладал своеобразным стилем: искал оригинальные идеи и комбинационные эффекты в простых позициях. Его композиции отличаются близостью к практической партии. Ряд этюдов Заходякина способствовал развитию теории эндшпиля. Любимый жанр — миниатюра.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Замок Мандерли
Замок Мандерли (англ. Manderley Castle, ирл. Caisleán Mhanderley), ранее замок Виктория (Victoria Castle) и замок Аэша (Ayesha Castle) — ирландский замок, построенный в викторианском стиле, расположенный в Киллини, Дублин, Ирландия. С зубчатых башен замка видна ирландская береговая линия до Уэльса. Замок окружен ухоженными садами общей площадью около 14 000 квадратных метров. Секретный туннель под садом когда-то вёл к пляжу, но сейчас он замурован.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Длугашевский, Константин Наумович
Константи́н Нау́мович Длугаше́вский (бел. Канстанці́н Наву́мавіч Длугашэ́ўскі; 1905 — 1997, Минск) — советский государственный деятель, председатель Брестского облисполкома (1939—1944) и председатель Минского городского исполнительного комитета (1946—1954).

Брестский областной исполнительный комитет
Брестский областной исполнительный комитет (бел. Брэсцкі абласны выканаўчы камітэт, сокр. Брестский облисполком) — исполнительный и распорядительный орган на территории Брестской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.
Мбунда
Мбунда (альтернативные названия — амбунда, мамбунда) — народ, принадлежащий группе банту (другими представителями данной языковой группы являются овимбунду, конго, фанг). На территории Анголы, по оценкам на 1990-е годы, проживало 120 тыс. чел., на территории Заира — 100 тыс.чел., Замбии — 90 тыс. чел. Родным языком этого народа является мбунда(чимбунда) группы бенуэ-конголезских языков нигеро-кордофанской семьи. К близкородственным народам относят лучази.

Социальный уклад составляет большесемейная община. Придерживаются культа предков и одухотворяют природные явления.

Бенуэ-конголезские языки
Бенуэ́-конголе́зские языки́ (бенуэ-конго) — крупнейшая семья языков в Африке, входит в состав нигеро-конголезских языков. Распространены на обширной территории Африки (к югу от Сахары) от Того до Сомали и к югу вплоть до ЮАР. Общее число говорящих свыше 380 млн (оценка, 2004), из них 310 млн на языках банту. Наиболее крупные языки не-банту: йоруба (30 млн), игбо (18 млн), эфик (4 млн), эдо (1 млн), эбира (1 млн).
Рокколини, Лактанций
Лактанций Рокколини (итал. Lattanzio Roccolini) — родом тосканец, служил при дворе императора Карла V, которым был послан в Москву. Составил «Viaggio ridiculosissimo di Lattanzio Roccolini per Muscovia» («Смехотворное путешествие Лактанция Рокколини в Московию»), напечатанное в сборнике повестей Челио Малеспини — «Ducento Novelle da signor Celio Malespini» (Венеция, 1609). Передача содержания «Путешествия» сделана А. Веселовским[каким?] в «Записках Русского Географического Общества по отд. Этнография», 1869 г., т. II.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Чаплыгин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Чаплы́гин (24 марта [5 апреля] 1869, Раненбург, Рязанская губерния — 8 октября 1942, Новосибирск) — русский и советский механик и математик, один из основоположников современной аэромеханики и аэродинамики, академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1941), заслуженный деятель науки РСФСР (1929).

Проявил себя как крупный организатор высшего образования и науки, фактический создатель и многолетний руководитель Московских высших женских курсов и Центрального аэро-гидродинамического института.

Аэромеханика
Аэромеха́ника — наука, раздел механики, изучающий равновесие и движение газообразных сред и силовое взаимодействие этих сред с погружёнными в них твёрдыми телами.

Аэромеханика подразделяется на аэродинамику и аэростатику.

Особую важность имеет раздел аэромеханики, известный как механика полёта и изучающий аэродинамику летательных аппаратов. В частности, в его рамках разрабатываются экспериментальные и теоретические методы расчёта аэродинамических сил и моментов, действующих на летательный аппарат.
Марков, Виталий
Вита́лий Ма́рков:

Марков, Виталий Александрович (род. 1968) — советский и российский футболист.

Марков, Виталий Михайлович (филолог) (1927—2010) — советский и российский филолог, доктор филологических наук, профессор.

Марков, Виталий Михайлович (род. 1989) — украинский военный преступник.

Дело Виталия Маркива
Дело Виталия Маркива — дело по обвинению Виталия Маркива, бывшего заместителя командира взвода добровольческого батальона Национальной гвардии Украины, в убийстве гражданских лиц в ходе боёв за Славянск в мае 2014 года вследствие российского вторжения на территорию Украины. В июле 2019 года, рассмотрев дело, итальянский суд приговорил Маркива к 24 годам тюремного заключения за убийство итальянского журналиста Андреа Роккелли.

3 ноября 2020 года Миланский апелляционный суд оправдал Виталия Маркива и отменил приговор ему.