hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дружба (стадион, Бахчисарай)
«Дружба» (укр. Дружба) — футбольный стадион в городе Бахчисарай. Стадион являлся временной домашней ареной для клуба «Севастополь», из-за его проблем с домашним стадионом. Стадион вмещает 4500 человек. Стадион оборудован пластиковыми сиденьями. Одним из недостатков  стадиона является то, что спортивная раздевалка находится не под трибунами стадиона, а  в отдельном здании; также раздевалка находится в плохом состоянии.

В 2003 году в честь 500-летия Бахчисарая на стадионе была проведена реконструкция. Также на стадионе началась и сама торжественная церемония открытия праздника.

С 2009 года «Дружба» стала домашним стадионом клуба «Севастополь», который выступал в Первой лиге Украины. Первый матч 29 марта 2009 года против алчевской «Стали» (0:0), на поединке присутствовало около 2000 человек.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Дапсон
Дапсон (лат. Dapsone) — противолепрозное средство.
Активен в отношении широкого спектра микроорганизмов, но в основном в отношении Mycobacterium leprae (Палочка Хансена или бацилла Хансена), а также Plasmodium, Pneumocystis carinii. Оказывает антибактериальное (бактериостатическое) действие в отношении микобактерий туберкулеза.

Исследования дапсона как антибиотика начались в 1937 году, а использование как противолепрозного средства — в 1945 году.

Палочка Хансена
Па́лочка Ха́нсена, или баци́лла Ха́нсена (лат. Mycobacterium leprae) — вид актиномицетов из семейства Mycobacteriaceae, один из возбудителей лепры (проказы).

Mycobacterium leprae (лат. Mycobacterium leprae) — это бактерия, вызывающая проказу, также известную как «болезнь Хансена», которая является хроническим инфекционным заболеванием, поражающим как периферические нервы, так и кожу, глаза, нос и мышцы. Проказа может возникать в любом возрасте от младенчества до пожилого возраста, но она излечима, и лечение может предотвратить инвалидность. Вид был обнаружен в 1873 году норвежским врачом Герхардом Хансеном, который искал бактерии в кожных узлах пациентов с проказой. Это была первая бактерия, которая была идентифицирована как вызывающая болезнь у людей.
Вецсауле
Вецсауле (латыш. Vecsaule) — населённый пункт в Бауском крае Латвии. Административный центр Вецсаульской волости. Находится на региональной автодороге P87 (Бауска — Айзкраукле). Расстояние до города Бауска составляет около 11 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 375 человек.

Айзкраукле
А́йзкраукле (латыш. Aizkraukleо файле; до 1991 года — Сту́чка) — город в Латвии, административный центр Айзкраукльского края. Расположен в 87 км к юго-востоку от Риги на реке Даугава.

Основные отрасли экономики: энергетика (Плявиньская ГЭС), металлообработка (ООО «Metālists»), деревообработка («AKZ», «Jeld-Wen — Latvija»), полиграфия («Krauklītis»), стройматериалы («Aizkraukles Asfalts»).
Револьвер Паркера Филда
Револьвер Гэс-сил Паркера Филда — огнестрельное оружие, изготовленное лондонской оружейной компанией «Паркер Филд и сыновья» (Parker Field and Sons), револьвер оснащён регулируемой мушкой и целиком. Между капсюлями находятся плоские перегородки, для предотвращения воспламенения нескольких зарядов. Курок имеет три позиции, в первой позиции курок замыкается предохранителем. Оружие имеет рычажный шомпол внизу ствола: длинный рычаг опускается вниз, горизонтально расположенный шомпол с надавливает на пулю в барабане, чтобы та вошла в камору.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Соса, Луис Альфонсо
Луи́с Альфонсо Соса Сиснерос (исп. Luis Alfonso Sosa Cisneros; род. 5 октября 1967, Гвадалахара) — мексиканский футболист, выступавший на позиции полузащитника. По окончании игровой карьеры стал тренером.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Северный проспект (Ереван)
Северный проспект (арм. Հյուսիսային պողոտա) — современная пешеходная улица в центре Еревана, открытая в 2007 году и соединяющая по диагонали две главные площади города — площадь Свободы и площадь Республики.

На проспекте расположено множество элитных жилых домов, офисов, магазинов, ресторанов, в подземном пространстве под мостовой устроена торговая галерея.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Скафати
Скафати (итал. Scafati) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 50 525 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2382 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 84018. Телефонный код — 081.

Покровителями города почитаются Пресвятая Богородица (santa Maria delle Vergini - всюду на территории коммуны; Santissima Vergine del Suffragio — в Marra), празднование с 24 по 26 июля, святой апостол Пётр и святой Викентий. Праздник ежегодно празднуется 16 июля и в четвёртое воскресение июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Лунцзян
Лунцзян — одна из провинций государства Маньчжоу-го

Лунцзян (Цицикар) — уезд городского округа Цицикар провинции Хэйлунцзян (КНР)

Лунцзян — река в провинции Фуцзянь (КНР)

Лунцзян — река в провинции Гуандун (КНР)

«Лунцзян-1» и «Лунцзян-2» — малые спутники, запущенные к Луне в 2018 году вместе со спутником «Цюэцяо»

Цюэцяо
«Цюэця́о» (кит. упр. 鹊桥, пиньинь Quèqiáo, дословно переводится как «сорочий мост») — китайский искусственный спутник, служащий в качестве ретранслятора связи для китайской лунной станции «Чанъэ-4», которая совершила посадку на обратной стороне Луны и, следовательно, не может напрямую общаться с Землей. Спутник был запущен 20 мая 2018 года. Он достиг гало-орбиты вокруг точки Лагранжа L2 системы Земля-Луна в середине 2018 года и начал работу по передаче данных после запуска «Чанъэ-4» в декабре 2018 года.
Район ар-деко в Майами-Бич
Район ар-деко в Майами-Бич (англ. Miami Art Deco District), расположенный в Саут-Бич (южной части Майами-Бич, Флорида). Ограничен побережьем Атлантического океана с востока, 6-й стрит с юга, Олтон-роуд (англ. Alton Road) с запада, каналом Коллинс (англ. Collins Canal) и бульваром Дейд (англ. Dade Boulevard) с севера. Здесь находятся 960 зданий, представляющих исторический и архитектурных интерес, прежде всего, как образцы развития архитектуры ар-деко во Флориде. Официально признан историческим районом общенационального значения (англ. U.S. Historic District) 14 мая 1979 года. Район был также известен как место проживания итальянского модельера Джанни Версаче, который жил в особняке на Оушен-драйв.

Версаче, Джанни
Джа́нни Верса́че (итал. Gianni Versace; 2 декабря 1946[…], Реджо-ди-Калабрия, Калабрия — 15 июля 1997[…], Майами-Бич, Флорида) — итальянский модельер и дизайнер, основатель международного дома моды Versace, выпускающего духи, косметику, аксессуары, одежду и товары для дома. Создавал костюмы для фильмов, театральных и оперных постановок. Был другом Эрика Клэптона, принцессы Уэльской Дианы, Наоми Кэмпбелл, Duran Duran, Мадонны, Элтона Джона, Шер, Стинга и многих других знаменитостей. Один из первых модельеров, объединивших мир моды и музыки. Джанни и его партнёр Антонио д’Амико были постоянными участниками модных вечеринок.

15 июля 1997 года в возрасте 50 лет был убит на пороге своего особняка Casa Casuarina в Майами-Бич серийным убийцей Эндрю Кьюнененом.
Прайветт, Джон
Джон Элсвуд Прайветт (англ. John Elswood Privett) — девятый епископ Кутеней в Англиканской церкви Канады. С 2009 по апрель 2018 года служил митрополитом Британской Колумбии и Юкона. Джон из Уайтхорса, Юкон, получил образование в Университете Саскачевана и был рукоположен в 1982 году. Он ушёл из активного служения 31 мая 2018 года.

Прайветт стал объектом критики со стороны религиозных консерваторов после того, как провинциальная Палата епископов отказалась дать согласие на избрание преподобного Джейкоба Уорли, который сменит Уильяма Андерсона на посту епископа Каледонии. Уорли, бывший священник англиканской миссии в Америке, отказался взять на себя обязательство не пытаться вывести епархию из состава Англиканской церкви Канады. В знак протеста Андерсон покинул Англиканскую церковь Канады и перешёл в Англиканскую церковь Северной Америки.

Англиканская церковь Канады
Англика́нская це́рковь Кана́ды (англ. Anglican Church of Canada) — единственная религиозная организация Канады из Англиканского сообщества.

Англиканская церковь Канады является третьей по значению христианской церковью в Канаде. Число её членов составляет 800 000 человек, и они распределены по тридцати епархиям. Перепись 2001 показала, что англиканами считали себя 2 035 500 человек, или 6,9 % канадского населения. В одной только Онтарио на тот момент было около миллиона англикан.

Англиканская церковь Канады насчитывает 10 франкоязычных приходов.

В 2007 Церковь переживала внутренние трудности из-за расхождения во взглядах на благословение однополых браков. Часть приходов покинули её, образовав более консервативную Англиканскую церковь в Северной Америке.
Зугот
Зугот (на русском языке также встречается цугот, зуггот; ивр. זוּגוֹת‎; «пары»; иногда — дуумвиры от лат. Duumviri) — в иудаизме именование:

1) ряда еврейских законоучителей, выступавших «парами»; в иерусалимском Талмуде есть указание на то, что «пары» существовали уже в поколении, следующем за Моисеем;

2) временно́го отрезка в классификации пяти пар мудрецов Талмуда — «периода пар» (ок. 170 год до н. э. — 30 год).

Парами (зугот) являются первосвященник Симон Праведный и его ученик Антигон Сохейский, далее следуют пять пар мудрецов периода Второго Храма, в каждой паре один служил главой Синедриона (наси; князь), а другой главой суда (аб-бет-дин; ав-бет-дин).

Дуумвиры
Дуумви́ры (лат. Duumviri, Duoviri) — так назывались в древнем Риме два лица, которым государство совместно поручало какое-нибудь дело; название поручения прибавлялось к слову «дуумвиры». Вместе составляли дуумвират.

Уже в древнейшие времена были Duoviri perduellionis iudicandae. Позднее, во времена Республики, назначались дуумвиры для отдачи постройки храма предпринимателю (лат. Duoviri aedi locandae) или для освящения храма (лат. Duoviri aedi dedicandae).

Начиная с 311 года до н. э. стали избирать двоих, зависимых от консула, начальников флота (лат. Duoviri navales). Звание Duoviri iure (старинная форма дательного падежа вместо iuri) dicundo носили высшие администраторы в римских колониях и муниципиях (в последних — чаще Quattuorviri). Они председательствовали в народных собраниях и в заседаниях суда (декурионов), исполняли изданные претором эдикты и, с некоторыми ограничениями, имели право отправления уголовной и гражданской юстиции.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан

Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).
Красная глубоководная глина
Красная глубоководная глина (красная глина, пелагическая глина) — донный осадок, образующийся в пелагических областях океанов на глубине более 4-5 км. Чаще всего имеет бурый, шоколадный или коричневый цвет, реже кирпично-красный. Красные глины — самые мелкозернистые осадки Мирового океана: доля частиц размером менее 5 микрон — более 70%, а кое-где — 90%.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Сант-Антонио-деи-Портогези
Церковь Сант-Анто́нио-ин-Ка́мпо-Ма́рцио (итал. La chiesa di Sant'Antonio in Campo Marzio) или Сант-Анто́нио-деи-Портоге́зи (итал. Sant'Antonio dei Portoghesi) — римско-католическая церковь в историческом центре Рима — районе Марсового поля (Кампо-Марцио). Построена в стиле барокко, освящена в честь Святого Антония Падуанского. Является национальной церковью португальской и бразильской общин. С 2001 года титулярная церковь.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Марвин, Ли
Ли Марвин (англ. Lee Marvin; 19 февраля 1924, Нью-Йорк — 29 августа 1987, Тусон) — американский киноактёр. Стал знаменитым благодаря своим необычным данным: высокий рост (188 см), белые волосы, низкий «загробный» голос. В начале своей кинокарьеры зарекомендовал себя как актёр второго плана, по большей части ему доставались роли злодеев, солдат и разных «угрюмых парней». После оскароносной работы в фильме «Кэт Баллу» (1965) Ли Марвина стали приглашать на главные роли, более героические и вызывающие сочувствие зрителей.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Ле-Фюжере
Ле-Фюжере́ (фр. Le Fugeret, окс. Lo Fugeiret) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04090.

Анно (кантон)
Анно́ (фр. Annot) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастелан.

Код INSEE кантона — 0402. Всего в кантон Анно входит 7 коммун, из них главной коммуной является Анно.
Сент-Фост
Сент-Фост (фр. Sainte-Fauste) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 15 км на восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Боденмюллер, Клаус
Клаус Боденмюллер (нем. Klaus Bodenmüller; род. 6 сентября 1962, Фельдкирх, Форарльберг) — австрийский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1985—1993 годах, чемпион Европы в помещении, серебряный призёр чемпионата мира в помещении, многократный победитель первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в помещении и на открытом стадионе, участник двух летних Олимпийских игр.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Котово (Опочецкий район)
Котово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 8 км к югу от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 32 человека, на 2012 год — 24 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Краснооктябрьской волости с центром в д. Балахи.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Жевахов, Николай Давидович
Князь Никола́й Дави́дович Жева́хов (Джавахишвили; 24 декабря 1874 [5 января 1875], имение Линовица, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 16 апреля 1945, Вена) — российский государственный, общественный и религиозный деятель правого направления. Исправляющий должность товарища обер-прокурора Святейшего синода Николая Раева (с 15 сентября 1916 года по 28 февраля 1917 года). Брат-близнец епископа Иоасафа (Жевахова) (1874—1937).

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Владимирский проспект (Сестрорецк)
Влади́мирский проспе́кт — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы за улицу Писемского.

Название появилось в начале XX века. Оно происходит от имени землевладельца графа Владимира Александровича Стенбок-Фермора.

Прежде Владимирский проспект на участке от улицы Писемского на восток проходил по прямой, южнее нынешней трассы (сейчас старая трасса сохраняется на территории Минобороны). Участок от дома 4 до изгиба у дома 6 входил в состав Левашовского шоссе, а участок от изгиба до старой трассы — в состав проспекта Муромцева. До конца 1990-х годов движение было переключено на нынешнюю трассу, а старая заросла. При строительстве в начале 2000-х годов Кольцевой автодороги участки Левашовского шоссе и проспекта Муромцева, расположенное южнее КАД, включили в состав Владимирского проспекта.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Chips Ahoy!
Chips Ahoy! — американский бренд печенья с шоколадной крошкой, которое выпекается и продаётся компанией Nabisco, дочерним предприятием Mondelēz International. Основан в 1963 году.

Печенье Chips Ahoy! выпускается в разных вариантах, таких как оригинальное (original), с пониженным содержанием жира (reduced-fat), хрустящее (chunky), жевательное (chewy) и с начинкой из карамели (candy-blasts); каждый из них можно отличить по цвету упаковки. Например, упаковка Chips Ahoy! Original имеет синий цвет, а упаковка Chips Ahoy! chewy — красный.

В Малайзии печенье продавалось под названием Chips More!.

Mondelēz International
Mondelēz International (/ˌmoʊndəˈliːz/; рус. Мондэли́с) — американская транснациональная компания, производитель продуктов питания, образованная в 2012 году в результате разделения Kraft Foods. Штаб-квартира — в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго). Более трёх четвертей выручки даёт деятельность вне США. Вторая по размеру кондитерская компания в мире на 2017 год (после Mars).