hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгаркато
Нгаркато (Аркато) — озеро в России, находится на территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Площадь поверхности — 5,4 км².

Лежит в междуречье рек Ягенетта и Нигибнебяяха, в месте их сближения. Высота над уровнем моря — 29 м. Береговая линия изрезанная, имеется несколько заливов. Окружено болотами глубиной 0,5 м, местами поросшими лиственнично-кедровой тайгой.

Озеро бессточное, впадают четыре небольших ручья.

К югу от Нгаркато находится группа малых озёр Чернядьто, к юго-востоку — озёра Хыслямато, к северу — озеро Негито.

Название происходит из лесного ненецкого языка: Ңаљка то — 'большое озеро'.

Ненецкий лесной язык
Ненецкий лесной (нешанский) язык (самоназвание — Нешаӈ вата) относится к ненецкой подгруппе северной группы самодийской ветви уральской языковой семьи; основной язык лесных ненцев — субэтноса коренного малочисленного народа ненцев, проживающих в лесной и таёжной зоне Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов Тюменской области. К началу XX века в юрако-самодийском языке было три диалекта: ненецкий (тундровый), энецкий и лесной ненецкий (нешанский). Когда впоследствии также распавшийся на два языка энецкий язык отделился, осталось только два диалекта. Нешанский долгое время считался диалектом ненецкого языка, но начиная с 1990-х годов стал выделяться как отдельный язык.
Козление
Козле́ние (козёл) — авиационный термин, обозначающий отделение (отскок) самолёта от взлётно-посадочной полосы после касания шасси при посадке, то есть прыгание самолёта по полосе. Возникает чаще всего вследствие ошибки пилотирования, иногда из-за конструктивных особенностей летательного аппарата. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Нансель-ла-Кур
Нансель-ла-Кур (фр. Nampcelles-la-Cour) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вервен. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02535.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Бочкарёв, Михаил
Михаил Бочкарёв:

Бочкарёв, Михаил Васильевич (род. 1917) — советский врач внутренних болезней.

Бочкарёв, Михаил Николаевич (род. 1939) — учёный-химик.

Бочкарёв, Михаил Степанович (1904—1974) — Герой Советского Союза.

Бочкарёв, Михаил Павлович (1918—2017) — контр-адмирал.

Бочкарёв, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Бочкарев (род. 5 сентября 1917, Дмитриева слобода, Муромского района, Владимирской области) — советский врач-интернист, доктор медицинских наук (1971), профессор (1973). Член КПСС (с 1941).
Боэль, Ханна
Ханне Боэль (р. 31 августа 1957, Копенгаген, Дания) — датская певица. В 1980 году окончила Датскую королевскую академию музыки.

В своих песнях Боэль охватывает целый ряд стилей, включая поп, соул, госпел, рок и джаз . В ходе своей карьеры она продала более 2500000 записей, и имела большой успех в скандинавских чартах, хотя её работа менее известна в других странах мира.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Себастьян Агилар, Фернандо
Фернандо Себастьян Агилар (исп. Fernando Sebastián Aguilar; 14 декабря 1929, Калатаюд, Испания — 24 января 2019, Малага, Испания) — испанский кардинал. Епископ Леона с 22 августа 1979 по 28 июля 1983. Генеральный секретарь конференции католических епископов Испании в 1982—1988. Коадъютор архиепископа Гранады с 8 апреля 1988 по 26 марта 1993. Архиепископ Памплоны и Туделы с 26 марта 1993 по 31 июля 2007. Вице-председатель конференции католических епископов Испании в 1993—1999 и в 2002—2005. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Анджела-Меричи с 22 февраля 2014.

Архиепархия Памплоны и Туделы
Архиепархия Памплоны и Туделы (лат. Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis, баск. Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia, исп. Archidiócesis de Pamplona y Tudela) — диоцез римско-католической церкви, расположенный церковной провинции Памплона и Тудела в Испании. Юрисдикция архиепархии включает в себя всю автономную область Наварра.

Действующий архиепископ-митрополит Флоренсио Росельо Авельянас был назначен 9 ноября 2023 года. Кафедра архиепископа находится в соборах Санта-Мария-ла-Реаль (Памплона) и Санта-Мария (Тудела).
Reinsurance Group of America
Reinsurance Group of America (RGA) — крупная международная перестраховочная компания в области перестрахования жизни и здоровья. Компания ведёт свою деятельность по перестрахованию в 25 странах мира. Штаб-квартира компании находится в городе Сент-Луис, штат Миссури, США.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 825-е место (680-е по размеру выручки, 1454-е по чистой прибыли, 442-е по активам и 1858-е по рыночной капитализации. В списке крупнейших компаний США Fortune 500 RGA оказалась на 207-м месте.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Entex Adventure Vision
Adventure Vision — самодостаточная (с собственным экраном) игровая консоль с играми на картриджах, выпущенная компанией Entex Industries в 1982 году. Стала второй игровой системой компании, после Entex select-a-game, выпущенной в 1981 году.

Консоль не имела коммерческого успеха и была снята с производства в 1983 году. Было выпущено около 50 000 экземпляров и всего четыре игры. Несмотря на это, благодаря ряду использованных в консоли необычных решений и её редкости консоль сохраняет некоторую известность среди любителей и коллекционеров старых игровых систем. В настоящее время консоль поддерживается многосистемным эмулятором MAME. Также была создана FPGA-реплика системы.

MCS-48
MCS-48 — это первое семейство восьмиразрядных однокристальных микроконтроллеров, которое было разработано корпорацией Intel в 1976 и производилось до 1990-х годов.

Семейство MCS-48 основано на модифицированной гарвардской архитектуре. Память программ реализуется внутренним или внешним ПЗУ, память данных — внутреннее ОЗУ с возможностью подключения внешнего. Порты ввода/вывода вынесены в отдельное адресное пространство.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2022
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 4 по 6 марта 2022 года в городе Хёугесунн на арене кёрлинг-клуба Haugesund CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 7 команд.

Чемпионами стала команда OCE MEAS Mesloe, Oppdal CK (Оппдал) (скип Эйрин Месло, ставшая чемпионкой Норвегии среди женщин впервые), победившая в финале команду Lag Rørvik, Oslo CK (Осло) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Skaga, Stabekk CK (Стабек) (скип Ингвиль Скага).

Хёугесунн
Хёугесунн (норв. Haugesund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёугесунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 36 951 чел. Площадь коммуны Хёугесунн — 72,7 км², код-идентификатор — 1106.
Кестамбер
Кестамбер (фр. Questembert) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, центр кантона Кестамбер. Расположена в 30 км к востоку от Вана, в 97 км к юго-западу от Ренна и в 98 км к северо-запалу от Нанта, в 15 км от национальной автомагистрали N166. В 2 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Кестамбер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 7 862 человека.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Потапенко, Александр Иванович
Александр Иванович Потапенко (1 марта 1922, село Петровское, Ставропольская губерния, РСФСР — 28 августа 2010) — советский и российский виноградарь, учёный в области селекции винограда, автор работ по истории виноградарства, художник, писатель.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
KingsRoad
KingsRoad — браузерная игра в жанре MMORPG, разработанная компанией Rumble Entertainment, которая была основана выходцами из компаний Blizzard, Electronic Arts, BioWare и LucasArts. Релиз игры состоялся в марте 2013 года на Facebook, в декабре 2014 состоялся релиз игры для iOS. В странах СНГ изданием игры занимается компания 101XP (версия игры для платформ ВКонтакте, Одноклассники, Мой Мир и 101XP.com). Игра распространяется по бизнес-модели free-to-play. В феврале 2021 года игру закрыли по инициативе разработчиков.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Капсульная эндоскопия
Ка́псульная эндоскопи́я (англ. Capsule endoscopy) — процедура исследования пациента с помощью эндоскопической видеокапсулы, то есть встроенной в капсулу видеокамеры, совмещённой с передатчиком видеосигнала. В процессе прохождения ЖКТ капсула делает в течение нескольких часов несколько десятков тысяч снимков, которые передаются на антенны, размещённые на теле пациента, и записываются в память приёмного устройства. Питание может осуществляться либо от встроенной батарейки, либо беспроводным способом от внешнего источника. С помощью капсульной эндоскопии появилась возможность получения изображений ранее недоступных для эндоскопии участков тонкой кишки. Капсульная эндоскопия сертифицирована в США (в 2001 году), странах Европейского союза, Израиле, Австралии.

Миниатюрный элемент питания
Миниатюрный элемент питания (кнопочный элемент питания) — гальванический элемент питания размером с пуговицу. Впервые широко начал применяться в электронных наручных часах, поэтому называется также часовой батарейкой.
Другое распространённое название — «таблетка».
Погружение (виртуальная реальность)
Погруже́ние — это состояние сознания, часто искусственное, при котором самоосведомлённость субъекта о своём физическом состоянии уменьшается или теряется совсем. Это психическое состояние часто сопровождается ощущением бесконечности пространства, сверхсосредоточенностью, искажённым чувством времени, а также лёгкостью действий. Термин широко применяется для описания погружения в виртуальную реальность, искусства инсталляции и видеоигр, но при этом неясно, используется ли это слово единообразно. Этот термин относится также к часто используемым модным словам, поэтому смысл его довольно нечёткий, но он несёт в себе оттенок чего-то захватывающего.

Ощущение погружения в виртуальную реальность можно описать как полное присутствие внутри внушаемого пространства виртуальных предметов, где всё относящееся к этому пространству обязательно предполагает его «реальность», а субъект кажется совсем отключённым от внешнего физического мира.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Танеев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Тане́ев (13 [25] ноября 1856, Владимир[…] — 6 [19] июня 1915, Дютьково, Московская губерния) — русский композитор, пианист, музыкальный педагог и теоретик, музыкально-общественный деятель; младший брат адвоката Владимира Танеева, ученик Петра Чайковского.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Дом виноделов Титровых
Дом виноделов Титровых — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено в Пролетарском районе города на улице Черевичкина. Построено в конце XIX века. В 1998 году зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Оформление здания характерно для неоклассического направления эклектики.

Представляет собой одноэтажное здание с цокольным этажом. В оформлении фасада использованы лопатки на раскреповках, выполненные из белого кирпича. Угловые окна оформлены полуциркульными проёмами, опирающимися на стилизованные портики. Арки завершаются замковым камнем. Скруглённая часть фасада украшена аттиком с двумя фронтонами.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Зеркальная латинская гэ
,  (зеркальная гэ) — буква расширенной латиницы. Использовалась в абазинском, абхазском, кабардинском и удинском латинских алфавитах во время латинизации.

В консорциум Юникод подана заявка на включение символа в одноимённый стандарт.

Кабардино-черкесская письменность
Кабардино-черкесская письменность — письменность, используемая для записи кабардино-черкесского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время кабардино-черкесская письменность функционирует на кириллице. Вместе с тем в диаспоре наряду с кириллицей используется латиница.

Кабардино-черкесская письменность исторически использовала следующие графические системы:

арабское письмо — с начала XIX века до 1920-х годов. Широкого распространения не имело

латиница — с начала XX века до настоящего времени. Широкое распространение имела в 1923—1936 годах.

кириллица — с начала XIX века до настоящего времени. Широкое распространение с 1936 года.
Ключевые показатели эффективности
Ключевые показатели эффективности (англ. key performance indicators, KPI) — это числовые показатели деятельности, которые помогают измерить степень достижения целей или оптимальности процесса, а именно: результативность и эффективность.

KPI — инструмент, позволяющий контролировать и оценивать работу людей, групп, подразделений и компаний, а также позволяет помочь в оценке реализации стратегии. Если выбранные KPI не связаны с целью и не образуются исходя из её содержания, то такие KPI использовать бессмысленно. Технологии постановки, пересмотра и контроля целей и задач легли в основу современного управления и называется «Управление по целям».

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Крупорушка
Крупору́шка (от слов «крупа» и «рушить») — небольшое предприятие или машина по очистке и переработке зерна в крупу..

От мельницы отличается «размером» продукции (мельница перемалывает зерно в муку, крупорушка только дробит его).

Используют крупорушку на крупозаводах или крупоцехах для переработки пшеницы, гречихи, проса, ячменя, кукурузы, гороха, овса, риса, сои.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Замощье
Замощье — название нескольких населённых пунктов в России.

Смоленская область

Замощье (Волоковское сельское поселение) — Смоленский район

Замощье (Демидовский район)

Замощье (Добринское сельское поселение) — Духовщинский район

Замощье (Ершичский район)

Замощье (Кардымовский район)

Замощье (Стабенское сельское поселение) — Смоленский район

Замощье (Третьяковское сельское поселение) — Духовщинский район

Замощье (Ярцевский район)

Замощье (Демидовский район)
Замощье — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закрутского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 9 км к северо-западу от Демидова, в 2 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 52 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.
Невероятный Халк
Невероятный Халк:

«Невероятный Халк: Испытание» — американский супергеройский телефильм 1989 года.

«Невероятный Халк» — американский супергеройский мультсериал 1996 года.

«Невероятный Халк» — американский супергеройский фильм 2008 года.
«Невероятный Халк» — альбом саундтреков к фильму «Невероятный Халк» (2008).
«Невероятный Халк» — видеоигра в жанре beat ’em up 2008 года.

Невероятный Халк: Испытание
«Невероятный Халк: Испытание» (англ. The Trial of the Incredible Hulk) — американский супергеройский телефильм 1989 года, основанный на телесериале «Невероятный Халк» 1978 года. По сюжету, персонажи Marvel Comics Халк и Сорвиголова объединяют усилия против Уилсона Фиска. Как и в случае с проектом «Невероятный Халк: Возвращение», этот телефильм также выступал в качестве пилотного эпизода для сериала «Сорвиголовы» (который так и не был снят). Съёмки проходили в Ванкувере, Британской Колумбии. Режиссёрское кресло занял Билл Биксби. Также в фильме приняли участие Лу Ферриньо, Рекс Смит и Джон Рис-Дэвис. Вопреки названию фильма, сценарист и исполнительный продюсер Джеральд Ди Пего заявил, что идея предать Халка суду никогда даже не обсуждалась.
Седельник, Владимир Денисович
Влади́мир Дени́сович Седе́льник (30 ноября 1935, Запесочье, Мозырский округ — 13 декабря 2016, Москва) — советский и российский литературовед-германист, специалист на швейцарской, австрийской и немецкой литературе. Доктор филологических наук (1985), профессор. Главный научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького. Заслуженный работник просвещения РСФСР. Член Союза писателей России, Ассоциации переводчиков, Союза германистов России.

История всемирной литературы
«Исто́рия всеми́рной литерату́ры» — издание в восьми томах, подготовленное Институтом мировой литературы имени А. М. Горького и выпущенное в Москве издательством «Наука» в 1983—1994 годах. В издании в хронологическом порядке подробно освещается развитие литератур народов мира с эпохи древности до начала XX века.

Первоначально предполагалось выпустить десять томов, но после появления восьмого тома от издания девятого и десятого томов редакция отказалась.
Изогения
Изогения — это морфизм алгебраических групп, являющийся сюръективным и имеющий конечное ядро.

Если группами служат абелевы многообразия, то любой морфизм  лежащего в основе алгебраического многообразия, являющегося сюръективным с конечными слоями, автоматически является изогенией, обеспечивая . Такая изогения f даёт гомоморфизм групп между группами k-значных точек многообразий A и B для любого поля k, над которым f определено.

Термины «изогения» и «изогенный» происходят от греческого слова ισογενη-ς, означающего «равный в некотором смысле». Термин «изогения» ввёл Андре Вейль, до этого вместо термина «изогения» использовался запутывающий термин «изоморфизм».

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Повуа-де-Сантарен
Повуа-де-Сантарен (порт. Póvoa de Santarém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 641 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,09 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².