hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фазл ибн Мухаммед
Фазл ибн Мухаммед – являлся эмиром Аррана в 985—1031 годы. Ввиду своего курдского происхождения, он был прозван ибн аль-Асиром и другими арабскими историками "курдским Фазлуном". Будучи сыном основателя династии Шеддадидов Мухаммеда ибн Шеддада, Фазл I был первым шеддадидским эмиром, который велел чеканил монету от его имени. Первой его резиденцией являлся город Партав (Барда). Затем она был перенесена в Гянджу.

В 993 году армия Фазла I захватила Барду и Байлакан.  В период его правления происходили столкновения с грузинскими царями, византийцами (1037-1038 годы) аланами и русами. Дружественные отношения поддерживались с Раввадидами, Ширваншахами и Тифлисским мусульманским эмиратом.

По приказу Фазл ибн Мухаммеда, в 1027 году был построен Худаферинский мост через реку Араз для борьбы с раввинами. По словам Ибн аль-Асира, в 1030 году Фазл I предпринял поход против хазар.

Фазл I умер в 1031 году, и на его место к власти пришел его сын Абульфат Муса.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Хламидия Фелис
Хлами́дия Фе́лис (Chlamydia felis ранее Chlamydophila felis , а до этого Chlamydia psittaci) — грамотрицательная бактерия, облигатный внутриклеточный паразит кошек.

Наиболее распространенные признаки хламидиоза у кошек поражают глаза или верхние дыхательные пути (нос или горло), и только в запущенной фазе инфекция распространяется на легкие. Сообщалось также, что эти бактерии инфицируют половые пути и суставы.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
HMS Trident
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Trident или HMS Trydent, (трезубец), обычно воспринимаемый как атрибут Нептуна:

HMS Trydent — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1695; затоплен в качестве брекватера в 1702.

HMS Trydent — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1747 во Втором бою у мыса Финистерре; продан в 1763.

HMS Trident — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1768 в Портсмуте; продан в 1816.

HMS Trident — шлюп; построен компанией Ditchburn & Mare в 1845 в Лимут, Лондон; отправлен на слом в 1866.

HMS Trident — Турецкий эскадренный миноносец типа Talisman; строился в Британии, реквизирован Королевским флотом в процессе постройки в Первую мировую войну как HMS Offa; переименован в HMS Trident перед спуском на воду в 1915; продан в 1921.

HMS Trident (N52) — подводная лодка типа T; построена компанией Cammell Laird в Биркенхеде в 1937; продана в 1947.

Трезубец
Трезу́бец (острога́ или «Нептунов жезл») — оружие, которое состоит из длинного древка и наконечника, увенчанного тремя зубцами.

Как и многие другие колюще-рубящие виды оружия, трезубец произошёл от повседневного мирного инструмента (охотничьего оружия), в данном случае остроги, применяемой для рыбной ловли (лученья рыбы) до наших дней. Изначальным материалом являлась кость. Древнейшие орудия из рога северного оленя, интерпретированные как составные наконечники остроги, найдены на стоянке верхнего палеолита Косоуцы (Молдавия), сто­ян­ках мадленской куль­ту­ры во Фран­ции и датируются возрастом ок. 18 тыс. лет назад.

При переформировании трезубца из инструмента охоты в оружие исчезли крючки на концах зубцов, которыми удерживалась рыба. В ближнем бою этот эффект был не востребован. Трезубец использовали как копьё, с его помощью можно было также захватывать оружие противника. Это оружие было распространено во времена Римской империи у гладиаторов (ретиариев).
Кульчар, Гергей
Гергей Кульчар (венг. Kulcsár Gergely; 10 марта 1934, Надьхалас — 12 августа 2020) — венгерский легкоатлет-копьеметатель, трёхкратный призёр Олимпийских игр (1960, 1964, 1968), двукратный призёр чемпионатов Европы (1958, 1966). Участник четырёх Олимпийских игр.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Mr. Crowley
«Mr. Crowley» — песня, написанная Оззи Осборном, Рэнди Роадсом и Бобом Дейсли. Один из двух синглов Оззи Осборна (наряду с «Crazy Train»), выпущенных до выхода его дебютного, после ухода из Black Sabbath, альбома Blizzard of Ozz. Позднее песня вошла в этот альбом, а также в сборники Best of Ozz, The Ozzman Cometh, The Essential Ozzy Osbourne и Prince of Darkness. Также, концертная версия песни в 2011 году вошла в юбилейное издание альбома Diary of a Madman.

Diary of a Madman
Diary of a Madman (с англ. — «Дневник Сумасшедшего») — второй студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, который был записан в период с 9 февраля по 23 марта 1981 года, что совпадает соответственно с концом зимы в Великобритании и концом записи альбома в день весеннего равноденствия. Альбом был издан 7 ноября 1981 года, и переиздан 22 августа 1995 года. Альтернативная версия появилась в 2002 году.
Threshold Entertainment
Threshold Entertainment — частная компания и продюсерский центр, занимающийся управлением интеллектуальной собственностью и производством фильмов. Расположена в Голливуде. Ларри Касанов является исполнительным директором компании (ранее) в качестве президента для Lightstorm Entertainment, компании, которую он основал с предпринимателем и кинорежиссером Джеймсом Кэмероном.

Компания занимается разработкой, управлением, продюсированием и выпуском интеллектуальной собственности различного вида, включая полнометражные киноленты, телевизионные шоу, сценические постановки, мультфильмы, видеоигры и веб-сайты. К наиболее известным брендам, по которым Threshold выпускала свои продукты, к которым относятся Mortal Kombat, Mr. Clean, M&M's, Twinkie the Kid, The Sunday Comics, а также множество других брендов. К одному из их громких проектов относится также невышедший анимационный фильм Foodfight!.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Галль, Феликс
Феликс Галль (нем. Felix Gall); (род. 27 февраля 1998, Нусдорф-Дебант, Тироль) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2020 года за команду мирового тура  «Team Sunweb». Чемпион мира в групповой гонке среди юниоров (2015).

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2015
88-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в американском Ричмонде в 2015 году. Он стартовал 20 сентября командными гонками, а завершился 27 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
Сатьябхама
Сатьябха́ма (санскр. सत्यभामा, IAST: Satya-bhāmā — «имеющая настоящий блеск») — в индийской позднейшей мифологии дочь Сатраджита и третья из четырёх главных жён Кришны, которому она принесла 10 сыновей. Кришна взял ее с собой на небо Индры; она побудила его принести оттуда на землю чудное дерево Париджата. Считается аватарой Бхуми.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Коремас
Коремас (порт. Coremas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пианко. Население составляет 15 607 человек на 2006 год. Занимает площадь 379,491 км². Плотность населения — 41,1 чел./км².

Праздник города — 4 апреля.

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Яргунькин, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Яргунькин (род. 6 октября 1981 года, Юнга) — российский легкоатлет, специализирующийся в спортивной ходьбе. Двукратный чемпион России (2014, 2015). Мастер спорта России международного класса (2004).

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Бухникашвили, Григорий Варденович
Григо́рий Варде́нович Бухникашви́ли (груз. გრიგოლ ვარდენის ძე ბუხნიკაშვილი, псевдоним Гугули (груз. გუგული); 20 мая 1897, Сурами, Российская империя — 30 августа 1979, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский грузинский театровед, театральный деятель и драматург; заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1950).

Сурами
Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт.

Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой.
Knowledge Management Research and Practice
Knowledge Management Research & Practice (KMRP, рус. Журнал исследований и практики управления знаниями) — рецензируемый научный журнал, тематика которого охватывает все аспекты управления знаниями, организационного обучения, интеллектуального капитала и экономики знаний. Это официальный журнал международного общества Operational Research Society, штаб-квартира которого находится в Бирмингеме, Великобритания. Включён в междисциплинарный индекс цитирования Social Sciences Citation Index компании Thomson Reuters, его импакт-фактор составляет 0,554, согласно 2014 Journal Citation Reports® (Thomson Reuters, 2015). KMRP является одним из наиболее авторитетных журналов в сфере управления знаниями.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Луконица (озеро)
Луко́ница (бел. Луко́ніца) — озеро в Лепельском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Лукомка (впадает в озеро Роговское), вытекающей из него.

Площадь поверхности составляет 0,12 км². Длина — 0,53 км, наибольшая ширина — 0,23 км.

Берега низкие, песчаные, поросшие кустарником, местами заболоченные. Озеро окаймлено заболоченной поймой.

Озеро существенно зарастает.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС
Чирчик-Бозсуйский каскад — система из 21 действующей, а также ряда строящихся и проектируемых гидроэлектростанций, расположенных на реке Чирчик и отходящих от неё каналах, а также на её составляющих Пскем и Чаткал в Узбекистане.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Сосна меловая
Сосна меловая (Pinus sylvestris var. cretacea) — разновидность (экотип) сосны обыкновенной. Является третичным реликтом, находящимся под угрозой исчезновения, внесена в Красные книги РФ (Воронежской, Белгородской, Ульяновской области и Республики Чувашия) и Украины.

Вместе с тем, в базах данных Королевских ботанических садов Кью и The Plant List в отдельный таксон не выделяется.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.
Шараи, Рита
Ри́та Ша́раи (венг. Sárai Rita, урожд. Рита Янович, венг. Janovics Rita; род. 21 октября 1967, Ходмезёвашархей, Чонград) — венгерская кёрлингистка на колясках.

В составе смешанной парной сборной Венгрии серебряный призёр чемпионата мира 2022. В составе сборной Венгрии участник нескольких турниров дивизиона Б чемпионата мира по кёрлингу на колясках (лучший результат — десятое место в 2021 и 2022).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Ходмезёвашархей
Хо́дмезёва́шархей (МФА: ˈhoːdmɛzøːvaːʃaːrhɛjо файле, венг. Hódmezővásárhely — «Рыночная площадь на бобровом поле», традиционное немецкое название Ноймаркт-ан-дер-Тайс нем. Neumarkt an der Theiß — «Новый рынок на Тисе»), город в Венгрии в в вармедье Чонград-Чанад.

Расположен в долине реки Тиса. Население — 46 522 жителя (2012).

Машиностроение (в том числе сельскохозяйственное) и металлообработка, трикотажная, фарфоро-фаянсовая промышленность.

С 1905 года и до недавнего времени город был центром производства ходмезёвашархейской майолики. В настоящее время в связи с банкротством компании — владельца завода промышленное производство прекращено, однако действует Ходмезёвашархейский международный центр керамики, в котором сохраняются традиции изготовления майолики, ведётся образовательная и исследовательская работа, открыта постоянная экспозиция изделий.

Ходмезёвашархей является членом движения «Медленный город» (итал. Cittaslow).
Тамбурини
Тамбурини (итал. Tamburini) — итальянская фамилия.

Тамбурини, Антонио (1800—1876) — известный итальянский оперный певец, баритон.

Тамбурини, Лучана (более известна как Дженни Тамбури; 1952—2006) — итальянская актриса и телеведущая.

Тамбурини, Микельанджело (1648—1730) — итальянский иезуит, 14-й верховный генерал Общества Иисуса (иезуитов).

Тамбурини, Франческо (1846—1891) — аргентинский архитектор итальянского происхождения.

Тамбурини, Микельанджело
Микельанджело Тамбурини (итал. Michelangelo Tamburini; 27 сентября 1648 — 28 февраля 1730) — итальянский иезуит, 14-й верховный генерал Общества Иисуса (иезуитов) (31 января 1706-28 февраля 1730). Богослов, полемист, педагог, профессор.
Фишер-Яльмарс, Инга
Инга Фишер-Яльмарс (швед. Inga Fischer-Hjalmars; 16 января 1918, Стокгольм — 17 сентября 2008, Лидингё) — шведский учёный в области физики, химии, фармакологии, гуманистка, пионерка в области квантовой химии.

Лидингё
Лидингё (швед. Lidingö) — город в Швеции на одноимённом острове в лене Стокгольм, административный центр коммуны Лидингё.

Население — 48 123 человекa (2019 год).

Расположен к северо-востоку от Стокгольма и входит в так называемый Storstockholm — Стокгольмский мегаполис. Большую роль в экономике города играют компании сферы услуг.

Остров Лидингё до 1774 года принадлежал семье Бане́ров. В начале XIX века был построен наплавной мост, который связал его с большой землёй. В середине этого века жители Стокгольма стали проводить здесь своё свободное время, а спустя несколько десятилетий он постепенно был застроен дачами. В 1910 году Лидингё получил статус посёлка городского типа (köping) и имел в это время население в 4500 жителей. В 1926 году ему был присвоен статус города.

На острове ежегодно проводятся самые массовые в мире соревнования по кроссу Лидингёлоппет.
Аппретирование
Аппрети́рование (от фр. apprêter — окончательно отделывать) — пропитка текстильных материалов или нанесение на них при отделке различных веществ — аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы, эфиры целлюлозы, экстракты соли меди и хрома и др.), придающих материалам жёсткость, несминаемость, безусадочность, огнестойкость, износоустойчивость, гидрофобность и другие свойства.

Аппретированная ткань используется при производстве шлифовальной шкурки.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Хоули, Джон Стрэттон
Джон Стрэ́ттон Хо́ули (англ. John Stratton Hawley; род. 27 августа 1941, Скенектади, Нью-Йорк, США) — американский индолог, профессор кафедры религиоведения Барнард-колледжа, директор Института Южной Азии Колумбийского университета. Член Американской академии искусств и наук. Лауреат ряда наград и грантов от Смитсоновского института, Фонда Гуггенхайма и Американского института индийских исследований. Хоули является автором или автором-составителем 16 книг на темы кришнаизма, индуистской поэзии и агиографии, современного индуизма.

Американская академия искусств
Американская академия искусств (англ. American Academy of Art) — американская академия искусств (школа), расположенная в городе Чикаго, штат Иллинойс.

Была основана в 1923 году Фрэнком Юнгом (англ. Frank Young) для обучения студентов изящным искусствам на коммерческой основе. В настоящее время предлагает четырехлетний курс обучения; выпускники получают степень бакалавра изобразительных искусств в области живописи, иллюстрирования, дизайна, моделирования, web-дизайна и других дисциплин.

Президент академии — Richard H. Otto.

В академии имеется галерея, где представлены работы её выпускников.
Нинисина
Нинисина или Нининси́на (шум. госпожа Исина) — шумерская богиня излечения и божественная покровительница города Исин. Со старовавилонского периода отождествлялась с другими богинями исцеления Гулой, Бау, Нинтинуггой и утратила свою важность после потери Исином влияния, а её место заняла богиня Гула.

Отцом Нинисины считался бог неба Ану, а матерью — богиня земли Ураш. Изначально упоминается незамужней богиней, не позднее III династии Ура (2112—2004 гг. до н. э.) её мужем становится бог Пабильсаг, культовым центром которого был город Ларак. Возможно, Нинисина заменила другую местную богиню исцеления в качестве супруги Пабильсага и заняла её храм в Лараке. Их сын Даму также стал доктором, изгнав демонов и «вылечив порванное сухожилие».

Ларак (город)
Ларак (шум. ЛА.РАК, ЛА.РА.АКки — «Видеть яркое сияние») — один из древнейших шумерских городов в Южной Месопотамии, местонахождение не установлено.

Шумерские легенды говорят, что перед Великим потопом Ларак был построен третьим после Бад-тибиры из пяти самых важных городов этих земель того времени. Согласно литературным записям, другими главными городами самого раннего Шумера были Эриду, Бад-тибира, Сиппар и Шуруппак. Согласно Ниппурскому царскому списку в Лараке правил 1 мифический царь Эн-Сипадзидана в течение 8 шаров (28800 лет), после чего город был оставлен и его престол перенесен в Сиппар.
Олдершот Таун
«О́лдершот Та́ун» (англ. Aldershot Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдершот в графстве Гэмпшир, Юго-Восточная Англия. Основан в 1992 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.