hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glass Spider Live
Glass Spider Live — концертный альбом Дэвида Боуи, выпущен 23 октября 2008 года. Альбом был издан на двух компакт-дисках, на которые попал материал записанный 7 и 9 ноября 1987 года, во время выступления Боуи в Сиднее, в ходе турне Glass Spider Tour. Эти выступления были выпущены ранее на VHS и DVD, под названием «Glass Spider». Специальное издание этого концерта включает двойной компакт-диск с материалами из различных шоу, которые Боуи отыграл на монреальском Олимпийском стадионе 30 августа 1987 года.

Аломар, Карлос
Карлос Аломар (англ. Carlos Alomar; 7 мая 1951, Понсе, Пуэрто-Рико) — американский гитарист, композитор и аранжировщик. В первую очередь известен своей работой с Дэвидом Боуи, сыграв на многих его альбомах больше, чем любой другой музыкант.
Марин, Карлос
Ка́рлос Мари́н (исп. Carlos Marín; 13 октября 1968, Рюссельсхайм, Гессен — 19 декабря 2021[…], Манчестер, Северо-Западная Англия) — испанский баритон, оперный и популярный исполнитель, один из четырёх солистов группы Il Divo.

Ancora
Ancora — альбом группы Il Divo, созданной британским продюсером Саймоном Коуэллом в 2004 году. Альбом был выпущен 7 ноября 2005 года в Великобритании и континентальной Европе. Релиз в Латинской Америке и США состоялся 24 января 2006 года. Альбом содержит одну песню, исполненную на латинском языке, одну на итальянском, две на французском, две на английском и шесть на испанском. Американское издание отличалось от европейского: были убраны две песни — «Ave Maria» и «Unchained Melody» и добавлена одна — «Esisti dentro me». Продюсер — Стив Мак.
Онтарио Рейн
«Онта́рио Рейн» (англ. Ontario Reign) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Американской хоккейной лиги с сезона 2015–16. Базируется в городе Онтарио, штат Калифорния, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Лос-Анджелес Кингс». Домашние игры проводит на «Тойота-арене». Команда была создана в результате переезда команды «Манчестер Монаркс» и ещё нескольких команд для образования нового Тихоокеанского дивизиона АХЛ в 2015 году. Владельцем команды является Anschutz Entertainment Group.

Команда заменила ещё одну команду с названием «Онтарио Рейн», игравшую в ECHL с 2008 по 2015 годы. Теперь вместо неё в Лиге Восточного Побережья играет команда «Манчестер Монаркс» из города Манчестер, штат Нью-Гэмпшир.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Испания на зимних Олимпийских играх 1972
Испания принимала участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро (Япония) в восьмой раз за свою историю и завоевала одну золотую медаль — свою первую медаль на зимних Олимпиадах.

Знаменосцем на церемонии открытия олимпиады выступил Франсиско Фернандес-Очоа.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2005
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2005 года (англ. Welsh Open 2005) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Newport Center, Ньюпорт, Уэльс, с 17 по 23 января. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:8. Для О’Салливана это была вторая победа на этом турнире подряд.

Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.
Глётт
Глётт (нем. Glött) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хольцхайм (бай-Диллинген-ан-дер-Донау).  Население составляет 1098 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,99 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Исакова, Аида Петровна
Аи́да Петро́вна Иса́кова (23 марта 1940, Владимир-Волынский, Волынская область — 24 марта 2012, Москва) — композитор, педагог, пианистка. Преподавала на кафедре специального фортепиано в Казахской национальной консерватории имени Курмангазы (1964—1994). Профессор Государственного музыкально-педагогического института имени М. М. Ипполитова-Иванова. Член Союза композиторов СССР (с 1967).

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Хохряков, Фёдор Павлович
Фёдор Павлович Хохряков (1 марта 1925 — 21 июля 1944) — командир 2-го огневого взвода 3-й батареи 1071-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 4-го гвардейского Кубанского казачьего кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.
Лаупер
Ла́упер (нем. Lauper) — фамилия. Известные носители:

Лаупер, Андрей Анатольевич (род. 1973) — музыкальный продюсер, издатель, диктор радио и телевидения.

Лаупер, Эрвин (1946—2017) — швейцарский кёрлингист на колясках.

Лаупер, Эрвин
Э́рвин Ла́упер (нем. Erwin Lauper; 14 июня 1946 — 2 сентября 2017) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2006 года (заняли шестое места), призёр чемпионатов мира (2005, 2007). Трёхкратный чемпион Швейцарии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции третьего.
Война волков 2
Война волков 2 (кит. трад. 戰狼2, упр. 战狼2, англ. Wolf Warrior 2) — китайский художественный фильм 2017 года режиссёра Джеки Ву, исполнившего главную роль в фильме. Сиквел картины 2015 года «Война волков». Премьера фильма состоялась в Китае 27 июля 2017 года. Фильм повествует о китайском солдате по имени Лэн Фэн, который выполняет специальные операции по всему миру. Героя увольняют из армии и арестовывают, после чего он переезжает в Африку, где защищает работников медицины от местных повстанцев и торговцев оружием. Фильм входит в список самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа, заработав в мире более 870 млн $. Он выдвигался от Китая на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист премии.

Шорт-лист
Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на должность, премию, награду, политическую позицию и так далее, который был сокращён из более длинного списка кандидатов. Иногда сначала составляются промежуточные списки, известные как лонг-лист (англ. long list, «длинный список»). Длина шорт-листов зависит от контекста. Внесение кандидата в шорт-лист не гарантирует получение награды или должности. Формирование шорт-листа — это простой способ сокращения количества кандидатов, как правило составляется на последнем этапе состязания.
Кубок Дэвиса 2005
Кубок Дэвиса 2005 — это 94-й розыгрыш трофея, главного соревнования между национальными командами в мужском теннисе. 16 команд составили Мировую группу и 114 — различные региональные.

Сборная Хорватии завоевала свой дебютный титул победительницы в истории. В финалев Братиславе они обыграли сборную Словакии, которая впервые выступила в решающем матче турнира.

Сборная Индии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Индии в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Индию в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (1966, 1974, 1987).
Рижский музей авиации
Рижский музей авиации (латыш. Rīgas aviācijas tehnikas muzejs) — крупный музей авиационный техники в Латвии и один из самых крупных в Европе. В музее представлена самая большая коллекция советской авиатехники за пределами СНГ.

Музей ведёт свою историю с образования Клуба юных лётчиков имени Ф. А. Цандера в 1965 году.

Официально открыт в 1997 году по инициативе Виктора Петровича Талпы, бывшего военного инженера морской авиации Черноморского флота и бортинженера самолётов Ту-134, Ту-154Б и Ан-24 Латвийского управления гражданской авиации. Для размещения музея была выделена территория рядом с аэровокзалом Рижского международного аэропорта.

В связи со строительством железнодорожной линии Rail Baltica в 2021 году музей перенесли на противоположную от аэровокзала сторону лётного поля, в посёлок Скулте. Был пополнен новыми экспонатами (к примеру, Ил-28, ранее установленный в качестве памятника).

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Сивашская улица (Москва)
Сива́шская у́лица (до 1984 года — 3-я ли́ния Варша́вского шоссе́) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Зюзино. Расположена между Симферопольским бульваром и Одесской улицей. В середине улицу пересекает Азовская улица. Нумерация домов ведётся от Симферопольского бульвара.

Азовская улица (Москва)
Азо́вская у́лица (с 1965 года, ранее Болотниковский проезд (часть)) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Зюзино. Расположена между Нахимовским и Балаклавским проспектами. Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Список самых длинных тоннелей Китая
Список самых длинных тоннелей Китая ранжирует уже построенные тоннели по их длине. Начиная с 1990-х годов правительство Китая проводит масштабную программу строительства транспортной и коммунальной инфраструктуры, которая включает в себя прокладку автомобильных и железнодорожных тоннелей, линий метрополитенов и подземных водопроводов.

Китай лидирует в мире по числу самых протяжённых линий метрополитенов, а также входит в пятёрку ведущих стран мира по числу самых длинных железнодорожных и автомобильных тоннелей. 6-я линия метрополитена Чэнду, 18-я и 3-я линии метрополитена Гуанчжоу, 10-я и 6-я линии Пекинского метрополитена являются самыми протяжёнными линиями метро в мире, а 2-я линия Уханьского метрополитена, 8-я линия Пекинского метрополитена, 15-я линия Шанхайского метрополитена и 5-я линия метрополитена Чэнду входят в десятку самых протяжённых линий в мире. Железнодорожные тоннели, как правило, пересекают горные массивы и морские заливы.

Железнодорожный тоннель
Железнодоро́жный тонне́ль — тоннель, предназначенный для движения поездов. Условно выделяются тоннели, проходящие через горный массив, тоннели, проходящие под водой, внутригородские тоннели, иначе называемые глубоким вводом. Тоннели метрополитена по своей сути также относятся к железнодорожным тоннелям.

В июле 2006 года на сети ОАО «Российские железные дороги» эксплуатировалось 162 тоннеля общей протяжённостью 119 километров.

Самым длинным железнодорожным тоннелем в России является Северомуйский тоннель — часть Байкало-Амурской магистрали, открытый 5 декабря 2003 года. Тоннель имеет протяжённость 15 343 метра и проходит под Северомуйским хребтом. Строительство тоннеля заняло 27 лет.

Самым протяжённым железнодорожным тоннелем в мире является Готардский базовый тоннель в Швейцарии. Его длина составляет 57 километров, он введён в эксплуатацию в конце 2016 года.
Гангток
Га́нгток (хинди गंगटोक, тиб. སྒང་ཐོག་) — город в Индии, в Гималаях, столица штата Сикким. Население — 98 тыс. жителей (2011). Торгово-транспортный узел. Кустарные промыслы. Институт тибетологии. Развивается туризм. Является самым высокогорным городом в Индии.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Джеймс, Ларри
Джордж Лоренс «Ларри» Джеймс (6 ноября 1947 года, Маунт-Плезант, шт. Нью-Йорк, США — 6 ноября 2008 года, Гэллоуэй, шт. Нью-Джерси, США) — американский легкоатлет, выступавший в беге на 400 метров и эстафете 4×400 м.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Караул (фильм)
«Караул» — фильм ленинградского режиссёра Александра Рогожкина, вышедший в 1989 году. Как образец эпохи перестройки и гласности, он представлял её на многих зарубежных фестивалях, начиная с Западно-Берлинского в 1990 году, на котором картина была удостоена приза Альфреда Бауэра за открытие новых путей в киноискусстве и приза Международной федерации кинопрессы.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Адустина
Адустина (порт. Adustina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рибейра-ду-Помбал. Население составляет 14 731 человек на 2006 год. Занимает площадь 619,664 км². Плотность населения — 23,8 чел./км².

Северо-восток штата Баия (мезорегион)
Северо-восток штата Баия (порт. Mesorregião do Nordeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 1 545 922 человека (на 2010 год). Площадь — 56 461,903 км². Плотность населения — 27,38 чел./км².
Эссен, Карл фон
Карл Туре Хенрик фон Эссен (швед. Carl Thure Henrik von Essen, 18 октября 1940, приход Юнгарум, Йёнчёпинг, Швеция — 11 ноября 2021, Бьёрнлунда, там же) — шведский фехтовальщик, олимпийский чемпион. Участвовал в летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, где завоевал золотую медаль в фехтовании на шпагах в составе шведской сборной.

Представлял клубы «Föreningen for Fäktkonstens Främjande» и «Djurgårdens IF». Умер в Бьёрнлунде 11 ноября 2021 года в возрасте 81 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Улётное время
Улётное время (англ. Super Fun Time) — 7 эпизод 12 сезона (№ 174) сериала «Южный парк», его премьера состоялась 23 апреля 2008 года. В эпизоде Картман и Баттерс избегают попадания в заложники в Деревне Пионеров, где историки-реконструкторы относятся к своей работе чрезвычайно серьёзно.

Сценаристом и режиссёром серии является соавтор шоу Трей Паркер, и она получила рейтинг TV-MA LV, четвёртый раз за историю мультсериала. Сюжет эпизода основан в значительной степени на фильме Крепкий орешек.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Кройталь
Кройталь (нем. Kreuttal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 1378 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21,48 км². Официальный код  —  31627.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Ламену (язык)
Ламену (Lamen, Lamenu, Lewo, Varmali) — океанийский язык, на котором говорит народ ламену, проживающий в городах Люганвиль и Порт-Вила и в деревне Сара; на северо-западной вершине острова Эпи, Ламену региона Вармали провинции Шефа в Вануату.

У ламену также есть диалекты галокумали и галопаруа. Сходство в лексике: граничит с языком лево, но имеется сильная коренная идентификация в качестве отдельного языка. Используется в детских садах, устная и иногда письменная формы используются в церквях, устно используется также в коммерции. Многие носители ламену также являются двуязычными в языке бислама. Бислама обычно используется с носителями языка лево. Также используют паама. Численность населения ламену и эпи составляла 14.000 человек, но в начале 1900-х годов сократилось до 800 в связи с эпидемией болезни и экономической зависимостью.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Мой серебряный шар
«Мой серебряный шар» (в 1994—2003 годах — «Серебряный шар») — российская документальная программа, посвящённая интересным и выдающимся людям искусства, как живым, так и уже ушедшим из жизни. Автор и бессменный ведущий программы — Виталий Вульф. Выходила с 1994 по 2010 год. В разное время транслировалась тремя телеканалами последовательно: сначала на 1-м канале Останкино, затем на ОРТ (Первом канале) и, наконец, на «Россия (Россия 1)».

С самого начала существования программы символом её являлся шар из серебра — символ творческой и высокой мысли. Он стоял на пьедестале в студии, рядом с Вульфом. Название передаче придумал Виталий Вульф по аналогии с Серебряным веком.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).