hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2004 — двойки парные (мужчины)
Соревнования среди двоек парных по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 прошли с 14 по 21 августа в олимпийском центре академической гребли. В соревновании приняли участие 28 спортсменов из 14 стран.

Действующие олимпийские чемпионы из Словении Лука Шпик и Изток Чоп были близки к тому, чтобы защитить свой титул, но в финале соревнований уступили действующим чемпионам мира французским гребцам Себастьену Вьелльдену и Адриану Арди. Бронзовые медали завоевали представители Италии Россано Гальтаросса и Алессио Сартори.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2000 — двойки парные (мужчины)
Соревнования среди двоек парных по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли с 17 по 23 сентября в международном центре регаты в Сиднее. В соревновании приняли участие 32 спортсмена из 16 стран.

Действующие олимпийские чемпионы из Италии Давиде Тиццано и Агостино Аббаньяле не участвовали в соревнованиях. Тиццано после Игр в Атланте завершил международную спортивную карьеру, а Аббаньяле выступал в Сиднее в соревнованиях четвёрок парных и завоевал в её составе очередную золотую медаль.

Олимпийскими чемпионами 2000 года стали действующие чемпионы мира и обладатели лучшего мирового времени словенцы Лука Шпик и Изток Чоп. Серебряные награды завоевали норвежцы Олаф Туфте и Фредрик Беккен. Сборная Норвегии на вторых Играх подряд становится обладателем серебра. В Атланте второе место заняли Хьетиль Ундсет и Стеффен Стёрсет. Бронзовые медали завоевали представители Италии Джованни Калабрезе и Никола Сартори.
Юрхямяярви
Юрхямяярви (фин. Jyrhämäjärvi) — озеро в безлюдной местности Кандалашского района на юго-западе Мурманской области (Кольский полуостров) вблизи российско-финской границы. Абсолютная высота — 249 м. Длина приблизительно 1,75 км, ширина около 1 км. Длина береговой линии — 7,9 км. В озеро впадают 3 ручья и озеро Нилуттиярви. Через озеро проходит река Вуоснайоки.

На восточном берегу озера Юрхямяярви располагается стратотипический разрез Юрхямяярвинской свиты.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Урал-5323
Урал-5323 — советский и российский крупнотоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости с колёсной формулой 8 × 8 / 4, производящийся на Уральском автомобильном заводе в Миассе (Россия), в том числе для использования в российской армии в составе унифицированных семейств «Суша» (до 1998 года) и «Мотовоз».

Автопоезд
Автомоби́льный по́езд (автопо́езд) — поезд, состоящий из автомобиля-тягача и прицепа (прицепной автопоезд) или полуприцепа (седельный автопоезд), комбинированное многозвенное транспортное средство.

Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.

В пассажирском движении в качестве автомобильных поездов используются прицепные (многовагонные) и сочленённые (многосекционные) автобусы, троллейбусы и трамваи. В сочленённых автомобильных поездах в качестве полуприцепов используются отдельные секции, соединённые с головной секцией-тягачом гибким сочленением так, что автомобильный поезд имеет общий пассажирский салон. Прицепной автомобильный поезд формируется из отдельных непроходных вагонов, управляемых из одной кабины головного вагона по системе многих единиц (СМЕ).
Чемпионат Азии по борьбе 2022
Чемпионат Азии по борьбе 2022 года прошёл в городе Улан-Батор (Монголия) 19-24 апреля. Принятию этого решения способствовало успешное проведение в городе чемпионата Азии среди молодёжи 2019 года. Город подавал заявку на проведение континентального чемпионата 2021 года, но тогда этот запрос не был удовлетворён. Улан-Батор ранее принимал чемпионаты Азии по борьбе 1993 и 2001 годов.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Респираторный дистресс-синдром новорождённых
Респираторный дистресс-синдром новорождённых (синонимы: синдром дыхательных расстройств, болезнь гиалиновых мембран), РДСН — тяжёлое расстройство дыхания у недоношенных новорождённых, обусловленное незрелостью лёгких и первичным дефицитом сурфактанта (с англ. — «поверхностно активное вещество»). Обычно формируется в пренатальном и неонатальном периодах развития ребёнка. Как правило, болезнь регистрируется у недоношенных детей (60 % — при 28 недельном сроке гестации, 15—20 % — при сроке 32—36 недель). При рациональном и своевременном лечении младенцев летальность составляет примерно 1 %.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Букич, Энвер
Энвер Букич (словен. Enver Bukić; 2 декабря 1937, Баня-Лука — 22 февраля 2017) — словенский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). Экономист.

Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1967 — 2-е; 1974 — 2-4-е; 1976 — 2-е места. Участник 2 зональных турниров ФИДЕ. В составе сборной команды Югославии участник чемпионатов Европы (1970, 1973 и 1977). Лучшие результаты в международных турнирах: Белград (1968; турнир Освобождения) — 1-е; Олот (1973) — 3-5-е; Вршац (1975) — 1—2-е; Ульм (1976) — 1-3-е; Баня-Лука (1976) — 3-5-е; Марибор (1978) — 4-е; Тузла (1979) — 1-е; Баня-Лука (1981) — 5-е; Любляна (1981) — 4-5-е места.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Нузье
Нузье́ (фр. Nouziers, окс. Nosiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шатлю-Мальвале. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23148.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Казарня
Казарня́ (укр. Казарня) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по данным 2024 года составляло 1009 человек. Почтовый индекс — 27443. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 2,8 км². Код КОАТУУ — 3522282601.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
NGC 2115
NGC 2115 (другие обозначения — ESO 205-6, AM 0550-503, IRAS05501-5036, PGC 18001) — линзовидная галактика в созвездии Живописца. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году. Галактика имеет более тусклого компаньона NGC 2115A, в котором в 2015 году наблюдался объект, скорее всего, являющийся сверхновой.

10 февраля 2021 года в галактике была открыта сверхновая типа Ia, получившая обозначение SN 2021clw.

Галактика была описана в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Киленин
Киленин — русская фамилия, известная с XVI века. Известные носители:

Киленин, Владимир Николаевич (1890—1920) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Киленин, Григорий Дмитриевич (около 1741—после 1799) — русский контр-адмирал, Георгиевский кавалер.

Киленин, Николай Иванович (около 1745—1788) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга.

Киленины — дворянский род.

Киленин, Григорий Дмитриевич
Киленин Григорий Дмитриевич (около 1741 — после 1799) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1768—1774) годов, русско-шведской войны 1788—1790 годов, Выборгского морского сражения. Георгиевский кавалер. Контр-адмирал, главный командир астраханского порта и командующий каспийской флотилией.
Усачёв, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Усачёв (17 [29] октября 1860, Михайловская, Хопёрский округ, область Войска Донского — 1 апреля 1943, Харбин) — российский военачальник, генерал-лейтенант (1919), командир Сибирского 3-го казачьего полка (1907—1909). Участник Первой мировой войны и Белого движения.

Хопёрский округ (область Войска Донского)
Хопёрский округ — административная единица на севере области Войска Донского Российской империи и Царицынской (Сталинградской) губернии СССР.

Административный центр — станица Урюпинская.

Протяжение в длину (с северо-востока на юго-запад) 200 вёрст (более 210 км), ширина 120—150 вёрст (128—160 км).

Площадь — 15 861 квадратных версты (1 652 267 десятин или 18 052 км²).
Вальехо, Даниэль
Адольфо Даниэль Вальехо (исп. Adolfo Daniel Vallejo); род. 28 апреля 2004, Асунсьон) — парагвайский профессиональный теннисист. Победитель 6 турниров ATP Challenger (из них 5 в одиночном разряде).

С 2019 года Вальехо представляет Парагвай на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 24—9.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022); и полуфиналист трёх юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022, Открытый чемпионат США-2022), и в парном разряде (Уимблдон-2021).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Кош (пасторат)
Пастора́т Кош (нем. Kosch-Pastorat), пастора́т Ко́зе (эст. Kose pastoraat), церко́вная мы́за Ко́зе (эст. Kose kirikumõis) — церковная мыза (пасторат) в уезде Харьюмаа, Эстония. Находится на территории посёлка Козе. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Козе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Кош.

Церковная мыза
Церко́вная мы́за (нем. Kirchengut, лат. bona ecclesiastica, эст. kirikumõis), также пастора́т — в XV—XX веках большое земельное владение в Пруссии, некоторых других странах Европы, а также в остзейских губерниях Российской империи, принадлежавшее церкви.

На мызе жил и руководил её деятельностью пастор; в помещениях мызы также находились конторские комнаты церкви. Как правило, церковные мызы не имели таких представительных главных зданий, как рыцарские. Обычно в каждом приходе была своя церковная мыза, которая находилась недалеко от церкви или центра прихода. Церковная мыза обеспечивала доход пастора и его прислуги.

На протяжении многих столетий церковные мызы (пастораты) были центрами культурной и общественной жизни прихода.

На территории современной Эстонии в 1910 году насчитывалось 108 церковных мыз.
Финал Кубка Швеции по футболу 1943
Финал Кубка Швеции по футболу 1943 — финальный матч 3-го розыгрыша Кубка Швеции по футболу, который состоялся 3 октября 1943 года на стадионе «Росунда» в Стокгольме. Встреча завершилась нулевой ничьей, в результате чего была назначена переигровка, которая была сыграна 14 ноября 1943 года на стадионе «Идроттспарк» в Норрчёпинге.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Таймас Губденский
Таймас (Таймаз) Губденский (дарг. Губдалан Таймас; конец XVIII века, Губден, Дагестан — 24 августа 1859 года, Гуниб, Дагестан) — северо-кавказский военный деятель и один из приближённых наибов имама Шамиля, участник Кавказской войны 1817—1864 годов.

Гуниб
Гуни́б (авар. Гъуниб) — село в Дагестане, административный центр Гунибского района. Образует сельское поселение село Гуниб как единственный населённый пункт в его составе. Расположено на крутом склоне Гунибского плато на высоте 1500 м, что перепад между верхними и нижними постройками составляет 700 м. Туристическая достопримечательность. Содержит Гунибскую крепость, в которой в 1859 году был взят в плен имам Шамиль, чем закончилась восточная часть Кавказской войны.
Тишбейн, Иоганн Фридрих Август
Иоганн Фридрих Август Тишбейн, или Тишбайн, известный, как Лейпцигский Тишбейн (нем. Johann Friedrich August Tischbein; Leipziger Tischbein; 9 марта 1750, Маастрихт, Голландия — 21 июня 1812, Гейдельберг, Германия) — немецкий живописец академического направления эпохи классицизма, мастер портрета. Работал в России.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Ашиль Муэбо
Ашиль Муэбо (фр. Achille Mouébo; 10 сентября 1971, Пуэнт-Нуар — 21 октября 2025, Пуэнт-Нуар) — конголезский певец, композитор, автор, музыкальный продюсер. Пел на французском языке и языке лингала.

Дебютировал как исполнитель собственных песен в 1990 году, опираясь на фольклорные традиции народности куни, живущей в конголезской провинции Ниари. В 1996 году начал концертировать по стране с собственной группой, в 2002 году выпустил в Камеруне первый альбом «Filiation».

Умер в Пуэнт-Нуаре 21 октября 2025 года в возрасте 54 лет.

Лингала
Линга́ла (редко нга́ла) — язык группы банту, распространённый в Демократической Республике Конго (главным образом на северо-западе) и в Республике Конго. Всего на нём говорит более 10 миллионов человек (хотя далеко не для всех из них лингала является родным). По классификации Малькольма Гасри лингале присвоен код C.36D, по классификации SIL — C40.
Абдуллах ибн Абдуллах ибн Убайй
Абдуллах ибн Абдуллах ибн Убайй ибн Салул (араб. عبدالله ابن عبدالله ابن أبي ابن سلول‎) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был сыном Абдуллаха ибн Убайя. В отличие от своего отца, которого мусульмане считают лицемером (мунафиком), его чтят.

Абдуллах ибн Убайй
Абдуллах ибн Убайй аль-Ауфи (при рождении Хубаб ибн Убайй; ум. в 630) — один из лидеров мединского племени бану хазрадж, позднее стал лидером партии «лицемеров». По материнской линии известен также как Ибн Салул.
Картезианские мученики
Картезианские мученики — монахи лондонской картезии, монастыря Картезианского ордена в центре Лондона, которых казнили в период с 19 июня 1535 до 20 сентября 1537. Способом казни было повешение, потрошение вживую и четвертование. В их число также включены два монаха из Картезий Боваль и Аксхолм. Всего их было 18 человек, и все формально признаны Католической Церковью как святые мученики.

С самого начала «Великого дела короля» (англ. King's Great Matter — эвфемизм, которым обозначали развод короля Генриха Восьмого с Екатериной Арагонской, свадьбу с Анной Болейн и разрыв отношений со Святым Престолом) правительство желало обеспечить публичное согласие монахов-картезианцев, так как они пользовались большим авторитетом из-за простоты, суровости и искренности их способа жизни. Когда эта попытка провалилась, единственной альтернативой было уничтожить сопротивление, так как их отказ делал престиж монахов противовесом воли короля. Это приняло форму длинной борьбы на измор.

Екатерина Арагонская
Екатери́на Араго́нская (араг. Catarina d'Aragón, исп. Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara; англ. Catherine of Aragon, употреблялось также написание Katherine или Katharine; 16 декабря 1485[…], Алькала-де-Энарес — 7 января 1536[…], Кимболтон, Кембриджшир) — дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать королевы Марии I. После двадцати четырёх лет супружества, из-за отсутствия наследников мужского пола, Генрих настоял на аннулировании брака с Екатериной. Этот шаг стал одной из причин конфликта Генриха с папой римским, разрыва с Римско-католической церковью и Реформации в Англии.
Мисс Вселенная 1993
Мисс Вселенная 1993 (англ. Miss Universe 1993) — 42-й ежегодный конкурс красоты, проводился 21 мая 1993 года в Auditorio Nacional, Мехико, Мексика. За победу на нём соревновалось 79 претенденток. Победительницей стала представительница Пуэрто-Рико, 19-летняя Даянара Торрес.

Ведущим вечера стал Дик Кларк в четвёртый и последний раз, с комментариями бывших обладательниц титула «Мисс Вселенная» — Сесилия Болокко (1987) и Ангела Виссер (1989).

Это был третий раз, когда конкурс проводился в Мексике, через два года после того, как представительница этой страны стала обладательницей титула «Мисс Вселенная 1991». За несколько недель до финала участницы посетили штаты Кампече, Оахака, Сакатекас, Керетаро и мексиканский район Сочимилько для официальных мероприятий и осмотра достопримечательностей.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Робинсон, Рэй
Робинсон, Рэй:

Робинсон, Рэй (род. 1986) — американский боксёр-профессионал.

Робинсон, Рэй Чарльз (1930—2004) — американский эстрадный певец и пианист.

Робинсон, Рэй (род. 1971) — британский писатель.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Верчёнова, Мария Витальевна
Мари́я Вита́льевна Верчёнова (в 2012—2015 годах выступала под фамилией Балико́ева; род. 27 марта 1986 года, Москва, СССР) — российская гольфистка. Первая россиянка, ставшая полноправной участницей Ladies European Tour в 2007 году.

Выпускница ГЦОЛИФКа.

Участница Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (первая в истории России спорстменка, выступишвая в гольфе на Олимпийских играх), где в 4-м раунде установила рекорд поля (62 удара, 9 до пара). По итогам 4 раундов заняла 16-е место.

Завершила карьеру в конце 2010-х годов.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.