hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семёнова, Екатерина Леонидовна
Екатери́на Леони́довна Семёнова (род. 7 января 1961, Москва) — советская и российская эстрадная певица, композитор, телеведущая и киноактриса.

Пик популярности пришёлся на конец 1980-х годов, когда на Центральном телевидении СССР широко звучали хиты «Подруги замужем давно» (1986), «На минутку» (1987), «Школьница» и «Любовь прекрасна и грустна» (1987), «Последнее танго» (1988). В 2019 году приняла участие в проекте «Три аккорда», где завоевала приз зрительских симпатий.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Катастрофа A-7 Corsair под Индианаполисом
Авиакатастрофа A-7 Corsair под Индианаполисом произошла 20 октября 1987 года в международном аэропорту (штат Индиана, США). Самолёт ВВС США не долетел до взлетно-посадочной полосы и врезался в здание отеля Ramada Inn, в результате чего погибли 10 человек, находившиеся в здании.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Андреоло, Микеле
Миге́ль А́нхель Андрео́ло (исп. Miguel Angel Andreolo; 6 сентября 1912, Чакрас-де-Долорес — 14 мая 1981, Потенца) или Мике́ле Анжело Андрео́ло (итал. Michele Angelo Andreolo) — уругвайский и итальянский футболист, полузащитник. Чемпион мира 1938 года.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
История нравственного богословия
История нравственного богословия в авраамических религиях берёт свои корни в раннем иудаизме. Личность Моисея, с которым связаны изложенные в Библии Десять заповедей и Закон Моисея, для многих светских исследователей является легендарной, но именно с ним связывают изложение моральных норм иудаизма, принятых с некоторыми модификациями и христианством и исламом. В христианстве нравственные нормы нашли своё отражение в учении Нового Завета. Нравственное учение христианства было темой многих произведений Отцов Церкви. Со времени Реформации дискуссионным в западном христианстве был вопрос соотношения веры и дел, роли Закона и благодати в спасении и христианской жизни. Для современной истории христианства дискуссионными являются вопросы сексуальной нравственности и реакции на изменения моральных норм в современном обществе.

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Мадсен, Йенс-Эрик
Йенс-Эрик Мадсен (дат. Jens-Erik Madsen; род. 30 марта 1981,  в  Раннерсе, Дания)   — датский трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года на треке в командной гонке преследования. Чемпион мира по трековым велогонкам в командной гонке преследования (2009).

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Тиберий Семпроний Блез
Тиберий Семпроний Блез (лат. Tiberius Sempronius Blaesus; умер в 217 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Семпрониев, квестор в 217 году до н. э. Находясь на этой должности, принял участие в набеге на Ливию под началом консула Гнея Сервилия Гемина. Римляне попали в засаду, Блез погиб в схватке.

Гней Сервилий Гемин
Гней Сервилий Гемин (лат. Gnaeus Servilius Geminus; умер 2 августа 216 года до н. э., Канны) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, консул 217 года до н. э. Участвовал во Второй Пунической войне, погиб в битве при Каннах.
Павельцево (Московская область)
Па́вельцево — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 38 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Макдональд, Тоби
То́биас Фре́нсис «То́би» Макдо́нальд (англ. Tobias Francis "Toby" McDonald; 30 апреля 1951 — 23 января 2025) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Юрист.

В составе мужской сборной Канады участник чемпионата мира 1976 (заняли девятое место — по состоянию на 2022 год худший результат мужской сборной Канады на чемпионатах мира). Чемпион Канады среди мужчин (1976) (первая победа команды провинции Ньюфаундленд на национальном мужском чемпионате по кёрлингу).

Играл на позиции третьего.

Как тренер мужской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2006 (стали олимпийскими чемпионами). Вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Банзе
Банзе — фамилия. Известные носители:

Банзе, Джанет (1934—1971) — американская актриса.

Банзе, Жозетт (1938—2020) — американская актриса французского происхождения.

Банзе, Эвальд (1883—1953) — немецкий военный писатель, историк, географ, педагог.

Банзе, Юлиана (род. 1969) — немецкая певица (сопрано), профессор.

Банзе, Жозетт
Жозетт Банзе (англ. Josette Banzet, 6 апреля 1938 — 4 декабря 2020) — американская актриса французского происхождения. В 1977 году стала лауреатом премии «Золотой глобус» в категории: Лучшая актриса второго плана на ТВ, за роль мисс Лено в мини-сериале «Богач, бедняк» (англ.).

Также снималась в фильмах: «Цыганка» (англ.) (1962), «Обратная сторона полуночи» (1977) и «Сильный удар» (англ.) (1979).
Герцог Алькудия
Герцог де ла Алькудия (исп. Duque de la Alcudia) — испанский аристократический титул, созданный 10 июня 1792 года королем Карлом IV для Мануэля Годоя-и-Альвареса-Фариа (1767—1851).

Название герцогского титула происходит от названия города Ла-Алькудия, провинция Валенсия, автономная область Валенсия (Испания).

Король предоставил ему титулы герцога де Суэка, барона де Маскальбо и князя де ла Паса. Также Мануэль Годой получил от папы римского титул принца де Бассано после своего приобретения итальянского поместья Бассано ди Сутри, расположенного между Римом и Витербо. Кроме того, Мануэль Годой носил португальский титул графа де Эворамонте. Благодаря браку он получил титул графа-консорта де Чинчона.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Виконт Кобэм
Виконт Кобэм (англ. Viscount Cobham) — аристократический титул в пэрстве Великобритании. Титул был создан 23 мая 1718 года для фельдмаршала сэра Ричарда Темпла, 1-го барона Кобэма и 4-го баронета из Стоу. Виконт имеет второстепенные титулы барона Кобэма из Кобэма, в графстве Кент, (1718 год), барона Уэсткота из Баллимора в графстве Лонгфорд (1776 год), и барона Литтелтона из Фрэнкли в графстве Вустер (1794 год). Все титулы принадлежат к пэрству Великобритании, кроме баронства Уэсткот, которое относится к пэрству Ирландии. Виконт также является баронетом из Фрэнкли в графстве Вустер (1618 год).

Барон и виконт Кобэм были второстепенными титулами графа Темпла с 1750 года по 1784 год, маркиза Бекингема с 1784 года по 1822 год и герцога Бекингема и Чандоса с 1822 года по 1889 год. С 1889 года титул соединён с баронством Литтелтон и баронством Уэсткот.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
The Circus Starring Britney Spears
The Circus Starring Britney Spears (рус. На арене цирка Бритни Спирс) — седьмой концертный тур американской певицы Бритни Спирс в поддержку её шестого студийного альбома Circus (2008).
Тур стал самым успешным за всю карьеру певицы, а также одним из самых успешных туров среди сольных исполнителей 2009 года; общий доход тура составил $150 млн.

Ранетки (группа)
«Ране́тки» — российская поп-рок-группа. Лауреаты конкурсов «Пять звёзд» и «Eurosonic 2008», двух премий «Муз-ТВ 2009» в номинациях «Лучший альбом» и «Лучший саундтрек». С 2008 по 2009 год участницы группы были героинями одноимённого сериала на телеканале «СТС». Также группа известна своими саундтреками к сериалу «Кадетство».

1 ноября 2008 и 4 апреля 2009 выступали во дворце спорта «Лужники» (ГЦКЗ «Россия»), 21 июля 2009 выступали на разогреве у Бритни Спирс, 4 октября 2009 выступали в спортивном комплексе «Олимпийский». В 2012 году каждая из «Ранеток» начала сольную карьеру, при этом заявляя, что официально они продолжают числиться участницами группы. 1 июня 2013 года группа дала свой последний концерт в торгово-развлекательном центре «Рио».
Гюльахмедов, Абдуррахман Нияз оглы
Гюльахмедов Абдуррахман Нияз оглы (азерб. Əbdürrəhman Niyaz oğlu Güləhmədov; 25 августа [7 сентября] 1908, Гокио, Самцхе-Джавахети — 1989, Баку) — советский агроном, профессор (1963), член-корреспондент АН Азербайджанской ССР (1976).

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Полицци, Альфред
Альфред «Большой Эл» Полицци (англ. Alfred "Big Al" Polizzi, при рождении Альфонс Полицци (итал. Alfonso Polizzi); 15 марта 1900, Сикульяна, провинция Агридженто, Сицилия, Италия — 26 мая 1975, Денвер, Колорадо, США) — италоамериканский гангстер сицилийского происхождения, был боссом семьи Кливленда (1935—1945). Известен тем, что вместе с предшественников Фрэнком Милано стабилизировал мафию Кливленда после периода убийств из мести и был одним из самых влиятельных мафиози в Соединённых Штатах. Ушёл на покой в 1945 году, после чего перебрался во Флориду, где занялся бизнесом в строительной отрасли. Использовал несколько псевдонимов, в том числе «Большой Эл» и Альберт Аллен (англ. Albert Allen).

Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.
Лолливуд
Лолливу́д (урду لالی وڈ‎, англ. Lollywood) — это синоним киноиндустрии пакистанского города Лахор, названной так по аналогии с Голливудом (Hollywood) в Калифорнии (США).

Часто Лолливудом ошибочно называют всё пакистанское кино. Однако это лишь часть большой киноиндустрии Пакистана, которая включает в себя и другие производственные центры, выпускающие фильмы на нескольких разных языках.

Языки Пакистана
Пакистан — многоязычная страна. Урду и английский — обладают статусом государственного языка. В провинциях Пакистана также имеют распространение провинциальные языки: в Пенджабе — панджаби, в Синде — синдхи, в Белуджистане — белуджский, в Хайбер-Пахтвухве — пушту.
Суровщиков, Василий Васильевич (попечитель)
Суровщиков, Василий Васильевич (1 (12) января 1796 — не ранее 1864) — общественный деятель, действительный статский советник.

Родоначальник угасшего, по мужской линии, московского дворянского  рода Суровщиковых. Член Попечительного совета заведений общественного призрения г. Москвы и попечитель уездных Богоугодных заведений Московской губернии.

Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).
Большая Речка (Шемонаихинский район)
Больша́я Ре́чка (ранее — Большере́чинская, Больша́я-ре́чка, каз. Үлкенөзен) — село в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана, входит в состав Волчанского сельского округа. Код КАТО — 636837900.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Марфи, Дьюла
Дью́ла Ма́рфи (венг. Márfi Gyula; 17 декабря 1943) — венгерский архиепископ, возглавлявший с 14 августа 1997 года по 12 июля 2019 года архиепархию Веспрема.

Родился 17 декабря 1943 года в д. Пёрдефёльде, медье Зала. Рукоположен в священники 18 июня 1967 года.

11 ноября 1995 года назначен вспомогательным епископом архиепархии Эгера, 2 декабря рукоположен в епископы, как титулярный епископ Аманции. 14 августа 1997 года был назначен архиепископом Веспрема, после ухода в отставку архиепископа Йожефа Сенди. 12 июля 2019 года подал в отставку с поста.

Архиепархия Эгера
Архиепархия Эгера (венг. Egri főegyházmegye, лат. Archidioecesis Agriensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Эгер.

Епархия в Эгере принадлежит к числу исторических епархий, создана около 1000 года королём Иштваном Святым в период христианизации Венгрии. В 1804 году преобразована в архиепархию-митрополию. В 1993 году из неё была выделена епархия Дебрацен-Ньиредьхаза.

По данным на 2006 год в архиепархии насчитывалось 690 000 католиков (54,8 % населения), 223 священника и 314 приходов. Кафедральным собором епархии является Эгерская базилика (полное название — Базилика Святого Иоанна Апостола и Евангелиста, Святого Михаила и Непорочного Зачатия), которая носит почётный статус «малой базилики». Этот статус имеет ещё одна церковь архиепархии — церковь Святого Януша в Шарошпатаке. С 2007 года архиепархию возглавляет Чаба Терняк.

Митрополии Эгера подчинены две епархии: Дебрецена-Ньиредьхазы и Ваца.
Тьяцци
Тьяцци (др.-сканд. Þjazi [ˈθjɑt͡se], иногда Тьяци) — в скандинавской мифологии ётун, отец богини охоты и езды на лыжах Скади.

Известен преимущественно по древнескандинавскому мифу о похищении Идунн и её золотых яблок, которые давали богам-асам вечную молодость. Идунн была возвращена богами, а Тьяцци убит, и его глаза боги поместили на небо, где они стали двумя звёздами. Скади же боги предложили выкуп. Миф о похищении Идун великаном Тьяцци известен по «Младшей Эдде», а также по скальдической поэме «Хаустлёнг».

В честь ётуна был назван спутник Сатурна Тьяцци.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Дюкло, Пьер (кёрлингист)
Пьер Дюкло́ (фр. Pierre Duclos) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1974) и чемпионата Европы 1976 (заняли пятое место). Чемпион Франции среди мужчин.

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1976
2-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1976 состоялся в городе Западный Берлин с 1 по 5 декабря 1976 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 команд из 9 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Норвегии. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Шотландии и сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Франции. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Англии и сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская и женская сборные Англии.
Виксинселькя
Виксинселькя (фин. Viiksinselkä) — крупное озеро на границе Финляндии (коммуна Иломантси) и России (Республика Карелия, Суоярвский район). Российско-финляндская граница проходит по островам Тарраассиинсаари (фин. Tarraassiinsaari), Хяркясаари (фин. Härkäsaari) и Китеенсаари (фин. Kiteensaari) в озере Виксинселькя.

Высота береговой линии 145,1 м над уровнем моря.
Впадают реки Волгайоки, Толвайоки, Кивиоя. Через систему рек и озёр, расположенных на территории Финляндии, воды Виксинселькя попадают в реку Койтайоки.

Со стороны Финляндии у озера расположены селения Мунталахти, Нехвонниеми.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01050000111102000011820.

Койтайоки
Койтайоки, или Койтаёки (фин. Koitajoki) — река в России и Финляндии, протекает по территории Карелии (Суоярвский район) и Северной Карелии соответственно.

Берёт исток из озера Алинен-Айттоярви на высоте 179,2 м над уровнем моря. Устье реки находится в по правому берегу реки Пиелисйоки (бассейн реки Вуоксы). Длина российского участка реки составляет 48 км. По реке проходит российско-финская граница.

По левому берегу в реку впадают притоки:

Сикапуро

Кюляйоки, Васка

Асумайоки

Виексйоки

река без названия, несущая воды озера Роуккенъярви, в которое впадает река Вуоттойоки.

На территории Финляндии в 1955 году на реке построена ГЭС Памилон мощностью 89 мегаватт.
Эльбасан
Эльбаса́н (алб. Elbasan, алб. определённая форма Elbasani) — город в Албании. Административный центр одноимённой области и округа.

Третий по величине город в Албании. Расположен на правом берегу реки Шкумбини, в 54 км к юго-востоку от столицы Албании Тираны. Население — 66 834 чел., в агломерации — 115 101 чел. (перепись, 2023).

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.