hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мундомар
Мундомар (кат. Acualandia) — парк морских животных и экзотических птиц на юге побережья Коста-Бланке. Находится в г. Бенидорме, провинции Аликанте (Валенсия, Испания).

Является одним из самых больших парков морских животных в Испании. Рядом расположен аквапарк Акваландия.

Открыт в 1996 году. Здесь проводятся шоу с участием морских львов, дельфинов и пингвинов, можно увидеть сурикатов, черепах, полярных сов, необыкновенных фламинго, а также разнообразных ярких попугаев и других птиц.

Имеется возможность осмотреть подводный мир в зоне проживания морских животных. Также на территории парка Мундомар расположены многочисленные рестораны, бары, магазины и сервисные службы.

Мундомар занимает площадь около 60 000 м², ещё 50 000 м² отведены под бесплатную парковку.

Обязательный к просмотру балетный спектакль с участием дельфинов — единственный в мире по своей красоте и сложности. Также участие в нём принимает испанская олимпийская команда.

Парк, как правило, открыт с февраля по декабрь.

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Бесланеев, Хабала Жанхотович
Беслане́ев Хабала́ Жанхо́тович (кабард.-черк. Беслъэней Жанхъуэт и къуэ Хьэбалэ) (1886, Абаево, Терская область — 26 июля 1937, Нальчик) — советский государственный деятель Кабардино-Балкарии. Один из организаторов и руководителей борьбы горцев за Советскую власть на Северном Кавказе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
В стране ловушек
«В стране ловушек» — советский мультипликационно-игровой фильм, созданный на студии ТО «Экран» в 1975 году по мотивам произведения Юлии Ивановой «Лунные часы».
Состоит из четырёх серий, которые затем были перемонтированы в 1978 году в единый полнометражный фильм.

Суховерко, Рогволд Васильевич
Рогво́лд Васи́льевич Сухове́рко (30 октября 1941, Чистополь, Татарская АССР, СССР — 9 апреля 2015, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).
Видеманн, Эйльхард
Эйльхард Эрнст Густав Видеманн (нем. Eilhard Wiedemann; 1 августа 1852, Берлин — 7 января 1928, Эрланген) — немецкий физик и историк науки. В области физики он работал над явлениями флуоресценции и фосфоресценции. В истории науки особенно интересовался наследием исламской цивилизации.

Эйлхард Видеманн был сыном физика Густава Генриха Видеманна (1826–1899) и братом египтолога Альфреда Видеманна (1856–1936), а в 1891 году стал отцом Эйлхарда Видеманна младшего (сын стал профессором лесоводства).

Фосфоресценция
Фосфоресценция — это особый тип фотолюминесценции.

В отличие от флуоресцентного, фосфоресцентное вещество излучает поглощённую энергию не сразу. Большее время реэмиссии связано с «запрещёнными» энергетическими переходами в квантовой механике. Поскольку такие переходы в обычных материалах наблюдаются редко, реэмиссия поглощенного излучения проходит с более низкой интенсивностью и в течение длительного времени (до нескольких часов).

Изучение фосфоресцентных веществ началось примерно со времени открытия радиоактивности (1896 год).
Второе правительство Рамадье
Второе правительство Рамадье́ — кабинет министров, правивший Францией 28 дней с 22 октября по 19 ноября 1947 года, в период Четвёртой французской республики, в следующем составе:

Поль Рамадье — председатель Совета министров;

Жорж Бидо — министр иностранных дел;

Пьер-Анри Тежен — министр национальной обороны;

Эдуар Депрё — министр внутренних дел;

Робер Шуман — министр финансов;

Жюль Мок — министр экономических дел, планирования, общественных работ, транспорта, восстановления и градостроительства;

Робер Лакост — министр промышленности;

Андре Мари — министр юстиции;

Марсель Эдмон Нежелен — министр национального образования;

Даниель Мейер — министр социальных дел, ветеранов и жертв войны;

Марсель Роклор — министр сельского хозяйства;

Поль Кост-Флоре — министр заморских территорий;

Ивон Дельбос — государственный министр.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Ямозеро (озеро, Республика Коми)
Ямо́зеро (Ясмезеро, коми Ямты) — реликтовое озеро ледникового происхождения на юго-западе Усть-Цилемского района России. Первый по величине природный водоём Республики Коми, расположенный в центральной пониженной части Тиманского кряжа на водоразделе Печоры и Мезени.

Название происходит от ненец. ям — «море».

Озеро находится в болотистой местности на высоте 212 метров. Площадь зеркала — 31,1 км², площадь водосборного бассейна — 119 км². Размеры озера — 7—10 на 5—6 километров. Котловина озера имеет ледниковое происхождение. Дно устлано илами мощностью до 1 метра. Вода в озере повышенной мутности, пресная.

На западе в озеро впадают реки Чёрная и Брусничная Виска, вытекает Печорская Пижма.

В озере водятся щука, окунь, лещ, речной гольян.

Код объекта — 03050300211103000019469.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Парламентские выборы в КНДР (2019)
Парламентские выборы в КНДР прошли 10 марта 2019 года. На них на безальтернативной основе избирались 687 депутатов Верховного народного собрания КНДР 14-го созыва. Руководитель Трудовой партии Кореи Ким Чен Ын не участвовал в выборах как кандидат, таким образом, впервые лидер страны не избирался в Верховное народное собрание КНДР.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Макгрегор, Уэйн
Уэйн Макгрегор (англ. Wayne McGregor; род. 12 марта 1970 года, Стокпорт, Англия) — британский хореограф и режиссер, получивший множество наград. Он является художественным руководителем студии Уэйна МакГрегора и штатным хореографом Королевского балета Великобритании. В 2011 году он был назначен командором Ордена Британской империи (CBE) за вклад в танцевальное искусство. Обладатель премии Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в области танца за балет 2Human (Английский национальный балет) (2004).

Орфей и Эвридика (опера Глюка)
«Орфе́й и Эвриди́ка» (итал. Orfeo ed Euridice) — опера К. В. Глюка, созданная в 1762 году на сюжет греческого мифа об Орфее; cамое известное произведение композитора. Положила начало оперной реформе, направленной на достижение органичного слияния музыки и драмы и подчинение музыкального развития драматическому. Первоначальная версия либретто написана Раньери де Кальцабиджи на итальянском языке.

«Орфей и Эвридика» — одно из самых влиятельных (и по мнению многих ценителей, совершенных) произведений в истории оперного искусства. Это старейшая опера, которая остаётся частью стандартного репертуара (и никогда не покидала его с момента своего создания).

В 1860 году Г. Берлиозом подготовлена собственная редакция оперы, где партия Орфея предназначена для женского голоса (меццо-сопрано или контральто). Соответственно, до возрождения высоких мужских голосов в конце XX века партию Орфея обычно исполняли женщины.
Абилов, Кахин Мирзали оглы
Кахин Мирзали оглы Абилов (Мирзализаде (тал. Kahin Əbilov (Mirzəlizodə), азерб. Kahin Mirzəli oğlu Əbilov (Mirzəlizadə), бел. Кахін Мірзалі аглы Абілаў; 16 марта 1968 — 25 мая 2020) — талышский общественно-политический деятель, меценат, предприниматель из Беларуси. Активный деятель талышского национального движения.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Гражданская полиция Бразилии
Гражданской полицией (порт. Polícia Civil) в Бразилии называют следственную полицию отдельных штатов.

Гражданская полиция с юридической стороны представляет собой агентство государственной администрации штатов и федерального округа Бразилия, а в её функции, согласно 144 статье Конституции, входит охрана общественной безопасности, правопорядка и имущества.

У каждого штата имеется собственный департамент гражданской полиции, занимающийся расследованием преступлений: выполняет следственные действия, криминалистическую экспертизу и так далее, тогда как предотвращением преступлений занимается военная полиция.

Полиция штата
Полиция штата, полиция федеральной земли или провинциальная полиция — тип субнациональных территориальных полицейских сил, обычно установленный в странах, организованных в качестве федераций, как правило, в Северной Америке, Южной Азии и Океании. Эти силы обычно имеют юрисдикцию в отношении соответствующей субнациональной юрисдикции и могут сотрудничать в правоохранительной деятельности с муниципальной или национальной полицией, где они существуют.
Glycera lapidum
Glycera lapidum (лат.) — вид морских многощетинковых червей семейства Glyceridae из отряда Phyllodocida.
Встречаются на глубинах от литоральных песков до 600 м в водах Северо-Восточной Атлантики, включая Средиземное море, проливы Скагеррак и Каттегат и Северное море. Длина тела до 150 мм, включает до 170 сегментов. Имеют длинный простомий. Нотосеты простые. Параподии двуветвистые. Тело длинное с многочисленными сегментами, простомий конической формы. 2 пары коротких антенн. Хищники, охотятся на мелких беспозвоночных
.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Акнистский край
А́книстский край (латыш. Aknīstes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в регионе Селия. Край состоял из трёх волостей и города Акнисте, который являлся центром края. Население на 1 января 2010 года составляло 3253 человека. Площадь края — 285 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Екабпилсского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Акнистский край был упразднён.

Субате
Су́бате (латыш. Subateо файле; до 1920 года — Суббат, нем. Subbath) — небольшой город в Аугшдаугавском крае Латвии, на границе c Литвой. Расположен на берегах озера Субате, в 53 км к западу от Даугавпилса.
Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Алискино
Алискино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, на запруженной речке Синица — левом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Ивакино на юге, на противоположном берегу реки и Лопатино в 3 км на северо-восток. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Кононово (Московская область)
Кононово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 26 чел. (2010). До 2006 года Кононово входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу безымянного левого притока реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Иевлево на противоположном берегу речки, Караваево на западе и Отрада на юго-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0290 Караваево — Отрада.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Грозное (Крым)
Гро́зное (до 1948 года Даулджа́р; укр. Грозне, крымскотат. Davul Car, Давул Джар) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 километрах восточнее современного села Зоряное.

Зоряное (Крым)
Зоряное (укр. Зоряне, крымскотат. Zorânoye) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Далёковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Далёковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Виллер-сюр-ле-Мон
Вилле́р-сюр-ле-Мон (фр. Villers-sur-le-Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08482.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Флиз (кантон)
Флиз (фр. Flize) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0809. Всего в кантон Флиз входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Флиз.
Notepad2
Notepad2 — свободный текстовый редактор с открытым исходным кодом для Windows. Распространяется под лицензией BSD. Программа написана Флорианом Балмером с помощью компонента Scintilla, в апреле 2004 года. Текстовый редактор построен на принципах стандартного блокнота - быть маленьким, быстрым и полезным.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Фрейрия
Фрейрия (порт. Freiria)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2464 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,38 км².

Покровителем района считается Лука (евангелист) (порт. São Lucas).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Талапский сельский округ
Талапский сельский округ:

Талапский сельский округ (Алматинская область) — сельский округ в Алматинской области.

Талапский сельский округ (Карагандинская область) — сельский округ в Карагандинской области.

Талапский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Дод
Дод (англ. Dod, фр. Dode) — английская и французская фамилия. Известные носители:

Дод, Евгений Вячеславович (род. 1973) — российский экономист, председатель Правления ОАО «РусГидро».

Дод, Лотти (1871—1960) — британская спортсменка, одна из наиболее универсальных в истории.

Дод, Луи-Альбер (1875—1943) — французский ботаник, дендролог.

Дод, Уильям (1867—1954) — английский стрелок из лука, чемпион Олимпийских игр 1908 года.

Дод, Лотти
Шарлотта (Лотти) Дод (англ. Charlotte 'Lottie' Dod; 24 сентября 1871[…], Бебингтон, Мерсисайд — 27 июня 1960[…], Суэй, Гэмпшир) — британская спортсменка: теннисистка, хоккеистка на траве, гольфистка, стрелок из лука.

Пятикратная победительница Уимблдонского турнира в женском одиночном, парном и смешанном парном разрядах. Основательница и капитан сборной Англии по хоккею на траве. Чемпионка Великобритании по гольфу (1904). Серебряный призёр Олимпийских игр 1908 года в стрельбе из лука.
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Российской Федерации
Сухопутные войска Российской Федерации имеют на вооружении танки, боевые машины пехоты (БМП), бронетранспортёры (БТР), артиллерию различной мощности и назначения, противотанковые ракетные комплексы, зенитные ракетные комплексы, средства управления, автоматическое стрелковое оружие. Количество техники ориентировочное и основано на данных из открытых источников.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Ахмад ан-Нами
Ахмад ибн Мухаммад ад-Дарими аль-Масиси ан-Нами, также известный как Абуль-Аббас ан-Нами (922, Мопсуестия, Аббасидский халифат — 1009) — арабский поэт и лингвист. В своей поэзии он находился под влиянием аль-Мутанабби. Его стихи полны метафор и каламбуров. Ас-Саалиби считал его одним из самых выдающихся поэтов.

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.