hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балобаново
Балобаново — топоним в России:

Балобаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Балобаново — село в Богородском городском округе Московской области.

Балобаново — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Балобаново — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Балобаново — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Балобаново — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Балобаново — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Балобаново (Вологодская область)
Балобаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Севастьяново, Вотча, Осиновка, Халезево, Шадрино, Максимищево.

По переписи 2002 года население — 36 человек (15 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Харитонова, Александра Александровна
Александра Александровна Харитонова (25 декабря 1925, посёлок Краматоровка, Артёмовский округ, Украинская ССР — неизвестно, село Надеждино, Близнюковский район, Харьковская область, Украинская ССР) — звеньевая колхоза «ВЧК ДПУ» Близнецовского района Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Список звёзд созвездия Киля
В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Киля вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Созвездие Киля представляло собой в прошлом часть огромного южного созвездия — Корабль Арго. После его расчленения Никола Лакайлем на три меньших созвездия — Корму, Паруса и Киль — некоторые звёзды отсутствуют, например, γ Киля нет, есть γ Парусов.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Воронов, Георгий Анатольевич
Гео́ргий Анато́льевич Во́ронов (18 октября 1935, Москва, СССР — 22 марта 2023, Пермь, Россия) — советский и российский эколог, биогеограф, доктор географических наук, профессор, общественный деятель, основатель и заведующий (1977—2008) кафедрой биогеоценологии и охраны природы Пермского университета. Заслуженный эколог Российской Федерации, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный профессор Пермского университета. Создатель заповедников «Басеги» и «Вишерский».

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Коленберг, Лазарь Львович
Ла́зарь Льво́вич (Ле́йбович) Ко́ленберг (17 апреля 1905, Николаев — 21 ноября 1988, Киев) — бывший красноармеец, убивший бывшего белогвардейского генерал-лейтенанта Якова Слащёва. Странные обстоятельства убийства и отсутствие какого-либо наказания преступника привели к тому, что ряд исследователей не исключают, что Коленберг выполнял приказ и был агентом ОГПУ.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Институт международных отношений МИД Туркменистана
Институт международных отношений Министерства Иностранных Дел Туркменистана (ИМО) (туркм. Türkmenistanyň DIM-niň Halkara gatnaşyklary instituty) — один из ведущих вузов Туркменистана, который готовит специалистов по следующим направлениям:международные отношения и дипломатия, международное право, международные экономические отношения  и международная журналистика.

Ректор института — Гурбангельдыев Джумамурад Шамурадович.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
NativeScript
NativeScript это фреймворк с открытым исходным кодом, разрабатываемый компанией Telerik, для разработки приложений на платформах Android и iOS. Приложения NativeScript разрабатываются на платформонезависимых языках, таких как Javascript или TypeScript. В NativeScript реализована полная поддержка фреймворка Angular. Мобильные приложения, построенные с NativeScript, имеют полный доступ к API платформы так, будто они были разработаны в XCode или в Android Studio. Также разработчики могут включать в свои приложения сторонние библиотеки с таких ресурсов, как Cocoapods, Android Arsenal, Maven и npm.js, без создания дополнительных прослоек.

Android Studio
Android Studio — интегрированная среда разработки (IDE) для работы с платформой Android, анонсированная 16 мая 2013 года на конференции Google I/O. В последней версии Android Studio поддерживается Android 4.1 и выше.

Данная IDE находилась в свободном доступе начиная с версии 0.1, опубликованной в мае 2013, а затем перешла в стадию бета-тестирования, начиная с версии 0.8, которая была выпущена в июне 2014 года. Первая стабильная версия 1.0 была выпущена в декабре 2014 года, тогда же прекратилась поддержка плагина Android Development Tools (ADT) для Eclipse.

Android Studio, основанная на программном обеспечении IntelliJ IDEA от компании JetBrains, — официальное средство разработки Android-приложений. Данная среда разработки доступна для Windows, macOS и GNU/Linux. 17 мая 2017, на ежегодной конференции Google I/O, Google анонсировал поддержку языка Kotlin, используемого в Android Studio, как официального языка программирования для платформы Android в дополнение к Java и C++.
Будра плющевидная
Бу́дра плющеви́дная, Будра стелющаяся, собачья мята — (лат. Glechóma hederácea) — типовой вид многолетних травянистых растений рода Будра семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в умеренном климате Евразийского континента.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Казаваторе
Казаваторе (итал. Casavatore) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 19 608 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 12274 чел./км². Занимает площадь Jan 62 км². Почтовый индекс — 80020. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Догра
Догра или догры (догри, кашмири, пенджаби, хинди, урду: ڈوگرا / डोगरा / догра; тибетский, ладакхи: སྀན་པ / син па или ཤྀན་པ / щин па) — индо-арийская этническая группа в Южной Азии. Догра считают, что произошли от Сурьява́мша Раджпутов касты Чаттари, мигрировавших в древности из Раджпутаны (то есть, Раджастхана) в холмистые земли Джамму. Населяют Джамму в Джамму и Кашмире и соседние области Пенджаба, Химачал-Прадеша, и северо-восточный Пакистан. Они говорят на языке догри, признанном национальным языком в 2003. Большинство — индуисты, некоторые — последователи сикхизма или ислама.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
История почты и почтовых марок Республики Конго
История почты и почтовых марок Республики Конго описывает развитие почтовой связи в Республике Конго, бывшей французской колонии, ранее входившей во Французское Конго, затем известной как Среднее Конго, а ныне независимом государстве в Центральной Африке со столицей в Браззавиле.

Республика Конго является членом Всемирного почтового союза (с 1961).

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
ARA Cándido de Lasala (Q-43)
«Кандидо де Ласала» (исп. Cándido de Lasala) — аргентинский десантный корабль-док. Бывший USS Gunston Hall (LSD-5) типа «Эшленд», построенный в конце второй мировой войны компанией Moore Dry Dock Company в Окленде (США). Первый (и единственный на данный момент) в Аргентине корабль этого класса.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Тунаманохтьюган
Тунаманохтьюган (устар. Тунаман-Охть-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 12 км.

Начинается в болоте глубиной 2 метра, лежащем в сосновом лесу. От истока течёт по лесистой местности в окружении болот в северо-западном направлении. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Охтьюган.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Предгорный район
Предго́рный район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Предгорный муниципальный округ.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

Административный центр — станица Ессентукская.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Глинушка
Гли́нушка (Крю́ковка, Куту́зовский ручей) — малая река в районе Крюково города Зеленограда, левый приток Горетовки. Глинушкой реку назвали жители прибрежной деревни Кутузово из-за глинистого грунта. Гидронимы Крюковка и Кутузовский ручей произошли от одноимённых деревень.

Прежняя длина с временным водотоком в верховьях составляла 2,7 км. Река начиналась у железнодорожной станции Крюково и протекала на юг. В настоящее время устье расположено к юго-востоку от деревни Кутузово. Длина сохранившейся части составляет два километра, постоянное течение устанавливается на протяжении одного километра. В низовьях долина Крюковки заболочена.

Крюково (станция)
Крю́ково — железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградском направлении) в Зеленоградском административном округе города Москвы, главный транспортно-пересадочный узел округа. В рамках информационно-навигационной системы Московского метрополитена конечная Ленинградско-Казанского диаметра (МЦД-3) на станции указывается под названием Зеленоград-Крюково.

Станция входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко II классу.

Время в пути от Ленинградского вокзала около 50—60 минут для обычных пригородных поездов и от 25 до 40 минут для пригородных экспрессов.
Большезубая светящаяся акула
Большезубая светящаяся акула (лат. Isistius plutodus) — редкий вид хрящевых рыб из рода светящихся акул семейства далатиевых. Это маленькая глубоководная акула, известная своим ярким свечением и способностью выкусывать куски мяса из намного бо́льших рыб и китообразных. Эти акулы  встречаются в отдельных местах в Атлантическом и Тихом океанах на глубине до 6440 м. Внешне они похожи на бразильских светящихся акул — у них сигарообразное тело, короткое и тупое рыло, крупные глаза, 2 крошечных спинных плавника. Главное отличие состоит в том, что нижние зубы у них намного крупнее. Тёмный «ошейник» вокруг горла и области жабр у большинства особей отсутствует. Питаются костистыми рыбами и выкусывают куски плоти из тел крупных рыб и морских млекопитающих. Следы от укусов крупнее, чем от укусов светящихся бразильских акул. Размножаются яйцеживорождением. В качестве прилова попадают в коммерческие тралы и ярусы.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Токио Боэки
Tokyo Boeki Group Ltd. (яп. 東京貿易株式会社 То:кё: бо:эки кабусики-гайся, «Токийская торговая компания») — название международного холдинга, объединяющего 22 частные компании преимущественно из Японии, а также из ряда других стран мира (США, Австралия, Корея, Китай, Россия и др.). Главный офис находится в Токио. Изначально компания создавалась как торговая, но позднее диверсифицировала свой бизнес в различных направлениях, включающих не только торговлю, но и собственные производства сложного оборудования, исследования и разработки новых технологий, инвестиционную и другую деятельность.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Пак Че Лок
Пак Че Лок, другие варианты — Пак Че-Лок, Пак Челок (1 мая 1914 года, деревня Хактудон, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — ноябрь 1977 года, Вахшский район, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР) — председатель колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Приамурский край
Приаму́рский край — окраинная территория на востоке Российской империи; общее название территорий бассейна реки Амур, то есть южной и средней части Приморской, Амурской и Забайкальской областей и прилегающих к ним местностей Китайской империи. В административном отношении в основном то же, что и Приамурское генерал-губернаторство.
Энском, Элизабет
Гертруда Элизабет Маргарет Энском (англ. Gertrude Elizabeth Margaret (G. E. M.) Anscombe; 18 марта 1919 года, Лимерик, Ирландия — 5 января 2001 года, Кембридж) — британский философ-аналитик. Представительница аналитического томизма, инициатор этического неоаристотелианства, ввела термин «консеквенциализм» в этику, в аналитическую философию — тему интенции. Профессор философии Кембриджа, член Британской академии (1967), почётный член Американской академии искусств и наук (1979).
Автор знаменитой работы «Современная моральная философия» (Modern Moral Philosophy, 1958).

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Дадынское
Дады́нское (Дады́нские озёра) — солоноватое озеро в Левокумском районе Ставропольского края России. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу; речной бассейн — бессточные районы междуречья Терека, Дона и Волги; водохозяйственный участок — Восточный Маныч от Чограйского гидроузла до устья. Входит в состав водно-болотного угодья «Дадынские озёра».

Восточный Маныч
Восто́чный Ма́ны́ч — река на юге европейской части России. Протекает по территории Ики-Бурульского, Черноземельского районов Республики Калмыкии, Арзгирского района Ставропольского края. Русло Восточного Маныча длиной 141 км тянется по долине в виде оврагов, неглубоких рытвин и котловин и теряется на Прикаспийской низменности. В бассейне много солёных озёр и солончаков, которые пересыхают к концу лета, а их днища покрываются белоснежной коркой солей. Площадь водосборного бассейна — 12 500 км². Питание преимущественно снеговое.
Осада Руайана
Осада Руайана — осада французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Руайана в 1622 году в рамках гугенотских восстаний. Эта осада последовала за осадой Монтобана, в которой Людовик XIII не достиг успеха.

Осада началась в начале мая 1622 года. Через 6 дней, несмотря на поддержку со стороны Ла-Рошели, город сдался, а его защитники получили право уйти в Ла-Рошель с оружием и обозом, но должны были оставить пушки и боеприпасы.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Джордан, Пирсон
Пирсон Дж. Джордан (англ. Pearson G. Jordan; 23 октября 1950, Спайтстаун, Сент-Питер — 28 марта 2020, Даллас) — барбадосский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1976 года.

Сент-Питер (Барбадос)
Сент-Пи́тер (англ. Saint Peter) — один из одиннадцати приходов Барбадоса. Получил своё название по имени христианского святого и покровителя острова святого Петра. Расположенная на севере страны. Крупнейший город — Спайтстаун.

Приход граничит с приходами Сент-Эндрю на юго-востоке, Сент-Джеймс — на юге и Сент-Люси — на севере.

На территории прихода размещается национальный парк Фэрли Хилл. Ещё одной достопримечательностью Сент-Питера является аббатство Сент-Николас.
Коваленко, Иван Ефимович
Ковале́нко Ива́н Ефи́мович (13 января 1919, Лецки — 18 июля 2001, Боярка) — украинский поэт-шестидесятник, диссидент, политзаключённый советского времени, учитель. В творчестве придерживался классических канонов, хотя и экспериментировал с поэтическими формами верлибра и сонета.

Свободный стих
Свобо́дный сти́х, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции стих, занявший довольно широкую нишу в западной, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Чистовский
Чистовский — фамилия. Известные носители:

Чистовский, Игорь Борисович (род. 1940) — советский хоккеист. Нападающий. Мастер спорта. Заслуженный тренер России.

Чистовский, Лев Смарагдович (1902—1969) — русский и французский художник-живописец.

Чистовский, Олег Григорьевич (1923—2003) — топограф-геодезист, писатель.

Чистовский, Смарагд Михайлович (1866—1936) — педагог, музейный работник, фенолог

Чистовский, Олег Григорьевич
Олег Григорьевич Чистовский (1923 — 2003) — советский и российский топограф-геодезист, писатель-натуралист, член Союза писателей Санкт-Петербурга, действительный член Географического общества СССР. Участник Великой Отечественной войны.