hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сингелеев, Андрей Александрович
Андрей Кауфманн (нем. Andrej Kaufmann, фамилия при рождении — Сингелеев; род. 7 июля 1975 года в Усть-Каменогорске, Казахская ССР, СССР) — казахстанский и немецкий хоккеист, центральный нападающий клуба «Битигхайм-Биссинген».

Торпедо (хоккейный клуб, Усть-Каменогорск)
«Торпе́до» (каз. Torpedo) — хоккейная команда из Усть-Каменогорска (Казахстан). Клуб основан в 1955 году, с 19 января 2000 года по 5 мая 2015 года носил название «Казци́нк-Торпедо». С 2020 года выступает в Pro Hokei Ligasy. Имеет фарм-клуб — «Алтай-Торпедо», который также участвует в Pro Hokei Ligasy.
Ариомард (сын Дария I)
Ариомард (др.-греч. Αριóμαρδoς) — сын Дария I, один из персидских военачальников во время похода Ксеркса I в 480—479 годах до н. э.

Отцом Ариомарда был Дарий I, а матерью — Пармис, дочь Бардии. «Ариоманд» означает «человек, заслуживающий уважения».

Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Ариоманд. Ему была доверена половина воинского контингента XIX сатрапии; другая половина войска сатрапии, состоявшая из макронов, моссинойков и маров, была отдана Артаикту. Под командованием Ариомарда находились отряды мосхов и тибаренов, снаряжённые традиционным для этих племён образом: деревянными шлемами, небольшими щитами и копьями с длинными наконечниками. Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Тибарены
Тибарены (греч.  Τιβαρηνοί) — древний понтийский народ на черноморском побережье Анатолии, упоминаемый отцом истории Геродотом, а также Ксенофонтом, Страбоном и другими античными авторами. Древние авторы считали их ветвью скифского племени. И в римские времена, и ранее тибарены соседствовали с такими народами, как моссинойки и макроны. Тибарены вместе с соседними племенами Южного Причерноморья были покорены в VI—V вв. до н. э. Ахеменидами, а их область вошла в состав 19-й сатрапии.

Имя тибаренов пытались связать с древнешумерским городом Бад-Тибира, известным как «укрепления медников» или «крепость кузнецов». В современных публикациях данный этноним чаще сопоставляется (а иногда и отождествляется) с Табалом, сиро-хеттским царством в центральной Анатолии, которое сформировалось в ранний железный век. Грузинские исследователи пытаются объяснить этноним как пракартвельский и считают тибаренов родственными колхам.
Буажелен де Кюсе, Жан-де-Дьё-Раймон де
Жан-де-Дьё-Раймон де Буажелен де Кюсе (фр. Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé; 27 февраля 1732, Рен, Королевство Франция — 22 августа 1804, Анжервилье, Первая империя) — французский куриальный кардинал. Епископ Лавора с 27 марта 1765 по 27 февраля 1771. Архиепископ Экса с 17 июня 1771 по 7 ноября 1801. Архиепископ Тура с 16 апреля 1802 по 22 августа 1804. Кардинал-священник с 17 января 1803 по 22 августа 1804.

Член Французской академии (кресло № 13 с 1775 по 1804).

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Мараев
Мара́ев (Мараева) — фамилия. Известные носители:

Мараев, Павел Семёнович (1930—2010) — Герой Социалистического Труда, звеньевой полеводческой бригады.

Мараев, Умар Ахмедович (род. 1962) — советский самбист и дзюдоист.

Мараев, Хусейн Ахмедович — советский самбист и дзюдоист.

Мараева, Анна Васильевна (1845—1928) — серпуховская купчиха первой гильдии и фабрикантша, видная деятельница старообрядчества, собирательница старинных книг, рукописей и икон.

Мараев, Хусейн Ахмедович
Хусейн Ахмедович Мараев — советский самбист и дзюдоист, чемпион Спартакиады народов СССР по самбо, призёр чемпионата мира по самбо, призёр чемпионата мира среди студентов по дзюдо. Президент ОАО «United Credit Bank», также возглавляет строительную компанию «Yurdum MTK» (Азербайджан).
Лингис, Альфонсо
Альфонсо Лингис (англ. Alphonso Lingis; 23 ноября 1933, Crete, Иллинойс — 8 мая 2025) — американский философ, писатель и переводчик с литовскими корнями, почётный профессор философии Университета штата Пенсильвания. Его специализацией были феноменология, экзистенциализм и этика. Лингис также известен как фотограф, и он дополнял философские темы многих своих книг собственными фотографиями. Он умер 8 мая 2025 года в возрасте 91 года.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Хондзё (княжество)
Княжество Хондзё (яп. 本荘藩 Хондзё-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1623—1871). Хондзё-хан располагался в провинции Дэва (современная префектура Акита) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Хондзё в провинции Дэва (современный город Юрихондзё, префектура Акита).

Хитати (провинция)
Провинция Хитати (яп. 常陸国 хитати но куни, «Страна Хитати» или 常州 дзё:сю:, «провинция Хитати») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Ибараки.
1224 км
1224 км, 1224-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1224 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Самарская область). Код 810616.

1224 км — пост, Одесская железная дорога (Одесская область). Код 401510.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лукинская (Тотемский район)
Лукинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области при впадении Кобанги в Цареву.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 18 км, до центра муниципального образования посёлка Царева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Рязанка, Село.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Бартошек, Теодор
Теодор Бартошек (чеш. Theodor Bartošek; 4 ноября 1877, Жданице, Моравская Словакия — 5 сентября 1954, Прага) — чехословацкий адвокати публицист, прогрессивный политический и общественный деятель. Один из основателей и руководителей движения «Свободная мысль» в Чехии. Доктор юридических наук.

Жданице
Жданице (чеш. Ždánice, нем. Steinitz) — город в Чехии, на юго-востоке Моравии, в Южноморавском крае. Жданице лежит в районе именуемом Моравская Словакия. Расположен в северо-западной части района Годонин в 9 км северо-западнее г. Киёв. Кадастровая площадь Жданице составляет 2082 га, из которых 977 га леса, 652 га пахотных земель, 33 га застроенной площади.
Audi A2
Audi A2 — хетчбэк сегмента B, выпускавшийся немецкой автомобилестроительной компанией Audi AG (в составе концерна Volkswagen AG) с 1999 по 2005 год. Одной из отличительных особенностей модели является полностью алюминиевый кузов, за что A2 даже получил дизайнерскую премию. Несмотря на это, популярной она не стала — было продано около 173 тысяч автомобилей. Тем не менее, различные автомобильные издания оценили автомобиль положительно.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Труфаново
Труфа́ново — название населённых пунктов в России:

Труфаново — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Труфаново — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Труфаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Труфаново — деревня в Большедворском сельском поселении Бокситогорского района Ленинградской области.

Труфаново — деревня в Климовском сельском поселении Бокситогорского района Ленинградской области.

Труфаново — деревня в Каширском районе Московской области.

Труфаново — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Труфаново — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Труфаново — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Труфаново — деревня в Ленинском районе Тульской области, упразднена в 1986 году.

Труфаново — деревня в городском округе город Тула Тульской области.

Труфаново (Вологодский район)
Труфаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Пудежка.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 9 км, до центра муниципального образования Семёнково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Кожевниково, Красново, Семёнково, Борилово, Никитино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Рама
Ра́ма:

Рама — конструкция, элементы которой работают преимущественно на изгиб.
Велосипедная рама — основная несущая часть велосипеда.
Рама автомобиля — разновидность несущей системы.

Рама — обрамление картины или эстампа, отграничивающее изображение от окружающего пространства.

Оконная рама — внутреннее обрамление оконного проёма, служащее для крепления стекла.

Рама — центральноамериканский индейский народ и язык этого народа.

Рама (народ)
Рама — малочисленный (менее 1000 человек) центральноамериканский индейский народ, относящийся к группе чибча и проживающий в городе Рама (Никарагуа) и на западном побережье Карибского моря. Язык рама практически вытеснен креолизованным английским, небольшая часть населения рама говорит на языке мискито и испанском. Наряду с традиционными верованиями, рама исповедуют протестантизм («моравские братья»).

Традиционные занятия народа рама — это ручное подсечно-огневое земледелие (батат, фасоль, бананы, кукуруза, сахарный тростник, сладкий маниок, персиковая пальма), охота, собирательство, рыболовство, разводят свиней, кур, индеек. Мужчины в основном работают по найму, женщины делают сувениры на продажу.

Представители народа рама живут большими полигинными семьями (квинбалут, кзима), живущие в больших домах. Община состоит из двух ритуальных половин, во главе которых стоит совет из лидеров.

В религии рама сохранились традиционные обряды и шаманство.
Ходжа-Сала
Ходжа́-Сала́ (укр. Ходжа Сала, крымскотат. Qoca Sala, Къоджа Сала) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Красномакского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красномакского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Эвлия Челеби
Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi; 25 марта 1611[…] или 1611, Стамбул — 1682[…], Каир или Стамбул) — османский путешественник, более 40 лет странствовавший по Османской империи и сопредельным государствам.
Трудовой мигрант
Трудовой мигрант в понимании конвенции ООН — лицо (трудящийся), которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является (мигрант).

Для законной деятельности трудовой мигрант (и члены его семьи) должен получить разрешение на въезд, пребывание и оплачиваемую деятельность в государстве работы по найму в соответствии с законодательством этого государства и международными соглашениями, участником которых это государство является.

Трудовые мигранты и члены их семей могут свободно покидать любое государство, включая государство своего происхождения. Это право не должно подлежать каким-либо ограничениям, за исключением тех, которые предусматриваются законом, необходимы для охраны национальной безопасности, общественного порядка (англ. order public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Air Chathams
Авиакомпания Air Chathams — местный перевозчик в Новой Зеландии. Базируется в аэропорту о. Чатем (Новая Зеландия). Создана в 1984 году. Осуществляет регулярные пассажирские перевозки между островами Чатем и островами Новой Зеландии и чартерные рейсы.

Chathams Pacific Airlines — 100% дочерняя компания Air Chathams до марта 2013 года обслуживала внутренние перелёты между островами королевства Тонга, но ушла с этого рынка и закрылась после создания местной тонганской авиакомпании REALtonga.

Чатем (архипелаг)
Ча́тем (англ. Chatham Islands, маори Wharekauri) — архипелаг, расположенный приблизительно в 680 км к юго-востоку от основной части Новой Зеландии.

На островах введён особый часовой пояс, отличающийся на 45 минут от времени в Новой Зеландии.

С 1832 года архипелаг объявлен территорией Новой Зеландии. Архипелаг находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority и имеет статус специальной территориальной единицы.
Суржа
Суржа (укр. Суржа) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по данным 2025 года составляет 194 человека. Почтовый индекс — 32345. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,778 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Горелая (гора, Мурманск)
Горелая — гора (сопка), находящаяся в городской черте города Мурманск. С юга расположен район Северное Нагорное, а с запада — Кольский залив и нефтебаза. Высота горы Горелой составляет 253,6 метров. Гора не является самой высокой сопкой в городской черте (самая высокая расположена на восточной окраине города, высотой 305 метров).

На горе находится предположительно протосаамский памятник «Вороний камень».
На вершине горы Горелой расположены антенные поля сотовых операторов и радиорелейных станций, а также строящийся метеорадар.

С вершины можно наблюдать побережье Кольского залива от города Колы до Полярного.

Летом мурманчане собирают на Горелой горе грибы и ягоды.

Кола (город)
Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова, город-спутник Мурманска.

Население — 8933 чел. (2023).

Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска.
Илюндайн-и-Эстебан, Эустакио
Эустакио Илюндайн-и-Эстебан (исп. Eustaquio Ilundáin y Esteban; 20 сентября 1862, Памплона, Испания — 10 августа 1937, Севилья, Испания) — испанский кардинал. Епископ Оренсе с 14 ноября 1904 по 16 декабря 1920. Архиепископ Севильи с 16 декабря 1920 по 10 августа 1937. Кардинал-священник с 30 марта 1925, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 17 декабря 1925.

Архиепархия Севильи
Архиепархия Севильи (лат. Archidioecesis Hispalensis, исп. Archidiócesis de Sevilla) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Хосеп Анхель Сайс Менесес.

Клир епархии включает 692 священника (436 епархиальных и 256 монашествующих священников), 47 диаконов, 504 монаха, 2 012 монахинь.

Адрес епархии: Apartado 6, Plaza Virgen de los Reyes s/n, 41004 Sevilla, España. Телефон: 95 450 55 05. Факс: 95 450 55 06.
Паппас, Майк
Майкл Джеймс «Майк» Па́ппас (англ. Michael James «Mike» Pappas; род. 29 декабря 1960, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский политик-республиканец, управляющий боро Хай-Бридж (с 2016 года), а ранее член Палаты представителей США от 12-го избирательного округа штата Нью-Джерси (1997—1999) и мэр тауншипа Франклин (1983—1984).

Боро (Нью-Джерси)
Боро (англ. Borough) — форма местного самоуправления в американском штате Нью-Джерси, являющаяся одной из одиннадцати форм местного самоуправления, помимо тех, которые установлены специальным уставом.

Хотя сейчас это самая распространенная форма местного самоуправления в Нью-Джерси (253), к 1875 году было создано только 17 боро, каждый из которых утверждался специальными актами легислатуры штата. Первоначально боро являлись подразделениями тауншипов, созданных уставом штата. Первый боро стало Элизабет, основанное королевской хартией в 1740 году на территории ныне несуществующего города Элизабет. Около половины из них были ликвидированы или получили другие статусы — часто города. В 1875 году поправка к конституции запретила подобные формы местного или специального законодательства. Наибольшее число боро среди всех округов Нью-Джерси (56), расположено в округе Берген.
Shougang Group
Shougang Group («Шоуган Груп») — китайская сталелитейная группа, один из крупнейших в мире производителей стали (включая стальные листы и пластины). Штаб-квартира расположена в Пекине. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год заняла 411-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Кодаччи-Пизанелли, Джузеппе
Джузеппе Кодаччи-Пизанелли (итал. Giuseppe Codacci Pisanelli; 28 марта 1913, Рим — 2 февраля 1988, Рим) — итальянский юрист и политик, министр обороны (1953), министр без портфеля по связям с парламентом (1960—1963).

Салентина
Саленти́на (итал. Salintina, тарант. Salènde, местн. Salentu) — полуостров в Италии, юго-восточная оконечность Апеннинского полуострова. Омывается Адриатическим и Ионическим (залив Таранто) морями и проливом Отранто.

Протяжённость составляет 150 км. Представляет собой всхолмлённую равнину высотой до 300 м, которая сложена главным образом известняками и доломитами. Распространён карст. В растительности преобладают средиземноморские кустарники. Население занимается виноградарством, табаководством. Крупные города и порты: Бриндизи, Таранто.

Близ города Отранто находится мыс Отранто — самая восточная точка Италии. Примерно в 80 км к востоку за проливом Отранто находится албанский полуостров Карабурун.
Бар-Йехуда (аэродром)
Аэродром Бар-Йехуда (ивр. מנחת בר-יהודה‎) — израильский аэродром, расположенный у подножия Масады. Взлетно-посадочная полоса названа в честь Исраэля Бар-Йехуды, бывшего министра транспорта Израиля. Создателем и инициатором строительства взлетно-посадочной полосы был Иехуда Альмог, в то время председатель регионального совета Тамар.

Взлетно-посадочная полоса расположена примерно в двух километрах к северо-востоку от Масады. Вымощенная на берегу Мертвого моря взлетно-посадочная полоса, это полоса самого низко расположенного аэропорта в мире. Использование взлетно-посадочной полосы возможно при условии согласования с Экономическим обществом Мертвого моря.

Министерство транспорта Израиля
Министерство транспорта Израиля (ивр. משרד התחבורה‎) — правительственное учреждение государства Израиль, обеспечивает жизнеспособность транспортной инфраструктуры как составной части экономического роста и развития Израиля.
Чурмит-Дажы, Сат
Сат Чурмит-Тажы Саны-Шири-оглу (тув. Sat Cyrmet-Таƶь Sanь-Şiri oglu; 24 ноября 1894 — 16 октября 1938) — тувинский государственный деятель, Председатель Совета Министров Народной Республики Танну-Тува (1936—1938), жертва политических репрессий.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
ANAPC1
Субъединица комплекса стимуляции анафазы 1 (англ. Anaphase-promoting complex subunit 1) — фермент, кодируемый у человека геном ANAPC1.

ANAPC1 является одной из, по меньшей мере десяти, субъединиц комплекса стимуляции анафазы (APC), который функционирует при переходе от метафазы к анафазе клеточного цикла и регулируется контрольной точкой веретена деления белков. АРС — убиквитинлигаза Е3, которая служит регуляторным белком клеточного цикла для деградации протеасомы, тем самым способствуя прогрессированию клеточного цикла.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Баканурский, Григорий Леонидович
Григо́рий Леони́дович Бакану́рский (2 октября 1929, Одесса — 15 мая 2013, Одесса) — советский и украинский религиовед, специалист по иудаизму. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.