hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список библейских имён/К
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы К, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Череда хендерсонская
Череда хендерсонская (лат. Bidens hendersonensis) — вид деревянистых растений рода Череда (Bidens) семейства Астровые (Asteraceae), распространённый в густом низкоствольном лесу на двух островах, входящих в Острова Питкэрн.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Симфония № 6 (Мясковский)
Симфония № 6 es-moll, ор. 23 — сочинение в 4-х частях русского композитора Николая Мясковского для симфонического оркестра тройного состава. Первая редакция симфонии сочинялась в 1921—1923 годах с хором в финале. В завершённой в 1947 году в основном оркестровой второй редакции сочинения финальный хор является необязательным. Первое исполнение состоялось 4 мая 1924 года в Большом театре (Москва) под управлением Н. С. Голованова. Это самая большая по длительности и самая амбициозная из 27 симфоний композитора, с поистине малерианским масштабом и хором в финале. Шестую симфонию Мясковского как и его Двадцать первую и Двадцать седьмую относят к шедеврам композитора. О сочинении отзываются как об одной из самых значительных русских симфоний, сравнивая её с «Патетической симфонией» Чайковского и Четвертой Шостаковича. Над инструментовкой сочинения Мясковский работал в Клину, где Чайковский создавал Шестую симфонию. Произведение сыграло значительную роль в становлении советского симфонизма.

Симфония № 27 (Мясковский)
Симфония № 27 до минор, ор. 85 — последнее сочинение Николая Мясковского, завершённое в 1949 году и написанное для большого оркестра тройного состава (три трубы, контрафагот). Первое исполнение состоялось через несколько месяцев после смерти композитора — 9 декабря 1950 года в Колонном зале Дома Союзов под управлением Александра Гаука. В 1951 году за 27-ю симфонию Н. Я. Мясковскому была посмертно присуждена Сталинская премия (пятая). Партитура была впервые опубликована издательством «Музгиз» в 1951 году и повторно там же в 1954 году.
Тея
Тея:

Тея — посёлок в Северо-Енисейском районе Красноярского края России.

Тея — село в Григориопольском районе ПМР.

Тея (исп. Teya) — муниципалитет в Мексике, штат Юкатан.

Тея — посёлок в Мексике, штат Юкатан, административный центр одноимённого муниципалитета.

Тея — река в Красноярском крае, приток Вельмо.

Тёя — река в Хакасии.

Тея — женское имя

(453) Тея — астероид, открытый в 1900 году.

Тея — австрийская певица.

Тея — немецкое грузовое судно, потопленное советской авиацией в мае 1944 года.

Тея (судно)
«Тея» (нем. Teja), ранее «Симферополь», «Magyar Tengerész» — немецкое грузовое судно, потопленное в период Великой Отечественной войны. По разным оценкам, в результате крушения погибло от 200 до 5000 человек.
Клеоник (Новгородов)
Клео́ник (в миру Новгородов; умер около 1736) — архимандрит одного из московских монастырей.

Был духовником царицы Евдокии Фёдоровны, первой жены Петра I, во время заточения её в Шлиссельбургской крепости, и пользовался её благоволением. Когда после воцарения Петра II царица Евдокия переселилась в Москву, где ей были возвращены все атрибуты царского достоинства, Меншиков через Клеоника, сын которого был одним из его секретарей, пытался приобрести благосклонность царицы, но безуспешно.

Пётр II
Пётр II Алексе́евич (12 [23] октября 1715, Санкт-Петербург — 19 [30] января 1730, Москва) —  император Всероссийский, сменивший на престоле Екатерину I.

Внук Петра I, сын царевича Алексея Петровича и немецкой принцессы Софии-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Последний представитель рода Романовых по прямой мужской линии.

Вступил на престол 6 (17) мая 1727, когда ему было всего 11 лет, и умер в 14 лет от оспы. Пётр не успел проявить интереса к государственным делам и самостоятельно фактически не правил; реальная власть в государстве находилась в руках членов Верховного тайного совета, в особенности князя Меншикова, а после его низложения — Долгоруковых.
Мечеть имени Машхура Жусупа
Мечеть имени Машхура Жусупа (каз. Мәшһүр Жүсіп мешіті) — мечеть на 1500 мест, расположенная в центре города Павлодара в парке площадью 6 га с основными входами с проспекта Назарбаева, улиц Кривенко и Каирбаева.

Машхур Жусуп Копеев
Машхур Жусуп Копеев (1858, Баянаульский округ — 1931, Баянаульский район, Казахская АССР) — казахский поэт, мыслитель, историк, этнограф, востоковед и собиратель устного народного творчества казахского народа.
Остролодочник Ушакова
Остролодочник Ушакова (лат. Oxytropis uschakovii) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий в разнообразных тундрах, также на скалах и приречных галечниках острова Врангеля.

Вид назван в честь советского исследователя Арктики Георгия Алексеевича Ушакова.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Макарска
Ма́карска (хорв. Makarska) — город в Хорватии, в Далмации. Курорт, столица Макарской ривьеры. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (60 км) и Дубровник (140 км). Население — 13 716 чел. (2001).

Город Макарска связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии, а также паромной линией с г. Сумартин на острове Брач.

Расположен на узкой полосе между морем и горным массивом Биоково, на территории которого расположен природный парк. Высочайшая вершина Биоково — гора Св. Юрия (1762 м). Мыс св. Петра делит побережье в черте города Макарска на две бухты. В восточной бухте, от мыса св. Петра до мыса Осеява (Osejava) расположен порт и яхтенные причалы, тогда как западная представляет собой курортную зону отдыха с пляжами, вдоль которой протянулась длинная прогулочная набережная Маринета (Marineta) с отелями, кафе и магазинами.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Северный корпус (Россия)
Се́верный ко́рпус (за время своего существования часто менял названия и назывался Ру́сская доброво́льческая Се́верная а́рмия, Отде́льный Пско́вский ру́сский доброво́льческий ко́рпус, Пско́вский ко́рпус, Се́верная а́рмия) — оперативно-стратегическое объединение белых войск в северо-западном районе России в 1918—1919 гг., в ходе Гражданской войны в России. Образован 10 октября 1918 года при содействии германской армии. По мере развития претерпевал множество реорганизаций, структурных и дислокационных изменений, будучи при поддержке Антанты преобразован 19 июня 1919 года в «Северную армию», которая 1 июля была переименована в Северо-западную армию (так как военное формирование белых под названием «Северная армия» уже существовало в северной области). Принимал участие в вооружённой борьбе с Красной Армией на северо-западе России и в Эстонии.

Корнатовский, Николай Арсеньевич
Никола́й Арсе́ньевич Корнато́вский (3 (16) февраля 1902, с. Хомск, Кобринский уезд, Гродненская губерния — 16 марта 1977, Ленинград) — советский историк, специалист по истории Гражданской войны в России. Доктор исторических наук, профессор.
Барри, Чантел
Чантел Барри (англ. Chantelle Barry) — австралийская певица, автор-исполнитель и актриса из Перта, наиболее известна как участница оригинального состава гёрл-группы Bardot. Покинула её спустя неделю после её образования перед выступлением на австралийской версии телешоу Popstars.

Popstars
Popstars — франшиза международного реалити-шоу, направленная на поиск новых певческих талантов. Являясь предшественником франшизы Idol, Popstars впервые появилась в Новой Зеландии в 1999 году, когда продюсер Джонатан Доулинг сформировал женскую группу TrueBliss. Несмотря на то, что все шоу франшизе Popstars в последние годы не выходят эфир, она остаётся одним из самых успешных форматов телешоу всех времён, и была продана более чем в 50 стран. Шоу послужило источником вдохновения для франшизы Саймона Фуллера Idols.

В России шоу транслировалось под названием «Стань звездой» на телеканале «Россия» и Ways Media при участии Комсомольской правды и Европы Плюс.
Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.

Гройс, Борис Ефимович
Борис Ефимович Гройс (род. 19 марта 1947[…], Берлин) — советский и немецкий искусствовед, философ, писатель, публицист и славист. Профессор философии, теории искусства, медиа-ведения в Государственной высшей школе дизайна в Карлсруэ, профессор славистики в Нью-Йоркском университете.
Андезавр
Андезавр (лат. Andesaurus, буквально — ящер из Анд) — род динозавров-завропод из группы титанозавров (Titanosauria), живших во времена верхнемеловой эпохи (99,6—93,5 млн лет назад) на территории Анд, принадлежащих современной Аргентине. Включает единственный типовой вид — Andesaurus delgadoi.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Фееринки
«Фееринки» — мультипликационный сериал, созданный студией «Агама Фильм», ориентированный на аудиторию 6-9 лет. С 2019 года компания Lizard Animation Corp. продюсирует создание сериала и развитие бренда «Фееринки» (Fairyteens TM).

Премьера в России состоялась в октябре 2019 года в детской вечерней передаче «Спокойной ночи, малыши!» на телеканале Россия-Культура.

Транслируется на каналах «Карусель», «Мульт» и на других телеканалах.

14 октября 2020 года вышло первое официальное приложение по мультсериалу — «3D раскраска для фей» или «Фееричная раскраска 3D».

16 декабря 2020 года вышло второе официальное приложение Фей.net, вставшее на первое место по установкам в 2021 году.

Спокойной ночи, малыши!
«Споко́йной но́чи, малыши́!» — советская и российская вечерняя телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Программа выходит с 1 сентября 1964 года. Является одной из старейших телепередач из ныне выходящих в эфир на российском телевидении.

Герои телепередачи Хрюша, Степашка, Филя, Каркуша и Мишутка стали узнаваемыми персонажами современной России.

1 сентября 2024 года телепрограмме исполнилось 60 лет, но почтовые марки были изданы на 1 год раньше, чем юбилей самой передачи.
В страхе
«В страхе» (англ. In Fear) — британский психологический фильм ужасов 2013 года, снятый режиссёром Джереми Лаврингом по собственному сценарию. Премьера фильма состоялась на 29-м кинофестивале «Сандэнс».

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Крышка, Антон Яковлевич
Антон Яковлевич Крышка (1818—1912) — русский фармаколог.

Медицину изучал в Кракове, Вильне (ныне — Вильнюс) и Дерпте, где в 1843 лекарь; доктор медицины с 1849.

С 1858 года был профессором фармации в Варшавской медико-хирургической академии, а с открытием Варшавского университета — профессором фармакологии до 1887 года.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Дениченко, Исай Петрович
Исай Петрович Дениченко (1 октября 1899, Матвеево-Курганский район, Таганрогский округ — 2 февраля 1980, Донецкая область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Надеждин, Пётр Филиппович
Пётр Филиппович Надеждин (2 апреля 1921, Новотроицкое — 26 апреля 1944, Крымская АССР) — советский лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.08.1944, посмертно). Лейтенант.

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Неминатха
Неминатха (санскр. नेमिनाथ) в джайнской традиции — 22-й тиртханкара. Согласно джайнскому учению, стал сиддхой, полностью освободившись от своей кармы. Дата рождения относится к пятому дню первой половины индийского месяца шравана. Родители: отец — царь по имени Самудравиджайя, мать — Шивадеви.

Не существует особых сомнений о существовании джайнизма в VII веке до н. э., однако, вероятно, история этой религии уходит значительно глубже, чем учение Паршвы. В джайнских текстах упоминаются ещё 22 тиртханкары, которые предшествовали Паршве. Джайны, а также некоторые индуисты, считают, что Неминатха был двоюродным братом Кришны (санскр. «чёрный»), — отсюда его чёрные изображения.

Согласно некоторым мифам, когда Кришна заключил свой брак с Раджамати, дочерью Уграсены, Неминатха сопереживал животным, которые были убиты для праздничного пира. Он покинул свадебную процессию и вскоре отрёкся от мира. В то же время, некоторые джайнские тексты утверждают, что Неминатха был учителем Кришны.

Сиддхи (божества)
Си́ддхи (санскр. सिद्ध, IAST: siddha, «совершенный») — в индийской мифологии класс полубожественных существ.

В основном место обитания сиддхов — антарикша (воздушное пространство в индуистской космологии); также в качестве их обители приводят Гималаи, а они сами часто бывают на Ганге. В «Рамаяне» сказано, что они, вместе с существами по имени чараны, имеют свой особый мир.

Главная черта этих существ — необыкновенная чистота и святость; они наблюдают за мудрецами, предающимися аскезе, и выступают часто как эталон служения вере.

В пуранах число сиддхов доходит до 88 000. Они умеют летать, и «пройти путём сиддхов» значит «пролететь». Вместе с тем они наделяются ещё восемью сверхспособностями: становятся сколь угодно малыми или большими, максимально лёгкими или тяжёлыми, мгновенно перемещаются в любое место, достигают желаемого одной силой мысли, подчиняют своей воле даже предметы и время и могут добиться полной власти над миром.
Лангганс
Лангганс, Лангханс (нем. Langhans) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Лангганс, Карл: Лангганс, Карл Готтгард (1732—1808) — прусский архитектор и строитель. Лангганс, Карл Фердинанд (1781—1869) — прусский архитектор, сын Карла Готтгарда Лангганса.

Лангганс, Теодор (1839—1915) — швейцарский патолог, гистолог и анатом.

Лангганс, Фридрих Вильгельм (1832—1892) — немецкий композитор, скрипач и музыковед.

Лангганс, Карл Фердинанд
Карл Фердинанд Лангганс, Карл Фердинанд Лангханс (нем. Karl Ferdinand Langhans; 14 января 1782, Бреслау, Силезия — 22 ноября 1869, Берлин, Пруссия) — прусский архитектор театральных зданий, сын и ученик Карла Готтхарда Лангханса, современник К. Ф. Шинкеля. Проектировал и строил в палладианском стиле.
Карл II (герцог Савойи)
Карл II (Ка́рло Джова́нни Амаде́о, итал. Carlo Giovanni Amedeo; 23 июня 1489, Турин — 16 апреля 1496, Монкальери) — герцог Савойский, князь Пьемонтский, граф ди Аоста и Ницца, титулярный король Кипрский, Иерусалимский и Армянский (1490—1496).

Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.
Осалай
Осала́й (укр. Осалай, крымскотат. Osalay, Осалай) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся в центре района, в степной зоне Крыма, в балке Листовская (впадающей с востока в озеро Сасык), примерно в 1,5 км севернее современного села Журавли.

Сасык
Сасы́к, Сасы́к-Сива́ш (укр. Сасик, Сасик-Сиваш, крымскотат. Sasıq, Sasıq Sıvaş, Сасыкъ, Сасыкъ Сываш) — крупнейшее соленое озеро на полуострове Крым, расположенное между городами Евпатория и Саки на территории Сакского района и Евпаторийского горсовета (частично). Площадь — 75,3 км², водосборного бассейна — 1064 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Является частью комплексного ландшафтного заказника регионального значения Сасыкский, созданного 21 декабря 2011 года с общей площадью 5000 га. Сасык — одно из 6 озёр Крыма (другие — Ачи, Бакальское, Малое Элькинское, Кояшское, Чокракское), которое входит в состав природоохранного объекта.
Восточная Англия (статистический регион)
Восточная Англия (англ. East Anglia) — статистический регион Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии уровня NUTS 2. Это одна из трёх составных частей Восточной Англии — региона первого уровня. Название применяется также к древнему англосаксонскому королевству. Название региона происходит от англов — племени, которое происходит из Ангельна в северной Германии. Регион включает в себя четыре области местного самоуправления: графства Норфолк, Саффолк и Кембриджшир и унитарной единицы города Питерборо.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в мужском парном разряде
Боб и Майк Брайаны завоевали титул, обыграв в финале Йонаса Бьоркмана и Максима Мирного 6-1, 6-4.

Прошлогодние победители турнира — Марк Ноулз и Даниэль Нестор — проиграли уже в первом раунде Полу Голдстейну и Джиму Томасу.

Томас, Джим
Джим Томас (англ. Jim Thomas; родился 24 сентября 1974 года в Кантоне, США) — американский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005); победитель шести турниров ATP в парном разряде.
Радзилув (гмина)
Радзилув (пол. Radziłów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Граевский повет, Подляское воеводство. Население — 5142 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Радзилув.

Граевский повет
Граевский повет (пол. Powiat grajewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Граево. Занимает площадь 967,24 км². Население — 48 468 человек (на 30 июня 2015 года).