hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купер, Кевин
Кевин Купер (англ. Kevin Cooper; 8 января 1958, Питтсбург, Пенсильвания) — американский осужденный убийца, который был обвинён в убийстве четырех человек на территории штата Калифорния и в 1985 году приговорён к смертной казни. Свою вину Купер не признал и на протяжении последующих десятилетий  настаивал на своей непричастности к совершению преступлений. За годы заключения ему удалось привлечь к своему уголовному делу внимание общественности. Дело Купера получило общественный резонанс из-за массовой огласки в СМИ, после того как появились факты о фальсификации доказательств виновности Купера прокуратурой округа Сан-Бернардино, благодаря чему виновность Купера даже спустя десятилетия после его осуждения ставится под сомнение и оспаривается многими правозащитными организациями и многими общественными деятелями. Купер считается одним из самых известных заключенных в США

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Анна Померанская
Анна Померанская:

Анна Померанская (1421) — герцогиня Мекленбургская, дочь Казимира V Померанского, супруга герцога Иоганна V Мекленбургского

Анна Померанская (1492) — герцогиня Легницкая, дочь герцога Богуслава X, супруга Георга I Легницкого

Анна Померанская (1531) — княгиня Ангальт-Цербстская, дочь Барнима IX, супруга Карла Ангальтского

Анна Померанская (1554) — герцогиня Мекленбургская, дочь Филиппа I Вольгастского, супруга герцога Ульриха Мекленбургского

Анна Померанская (1590) — дочь князя Богуслава XIII, супруга Эрнста фон Кроя

Филипп I Вольгастский
Филипп I Набожный (нем. Philipp I. von Pommern; 14 июля 1515, Штеттин — 14 февраля 1560, Вольгаст, Мекленбург-Передняя Померания) — герцог Померанский и Щецинский (1531—1532), Вольгастский (1532—1560).
Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова
Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова — парк города Донецка. Расположен в Ворошиловском районе. Ограничен с востока улицей Университетская, с юга — улицей Стадионная, с запада — стадионом «Шахтёр», с севера — Вторым городским прудом.

Работает с 1932 года. В парке имеются аттракционы, детские площадки, аллеи для пешеходных прогулок и другие места отдыха.

Первоначальное название было другим — парк носил имя Павла Петровича Постышева, но после того, как он был репрессирован в 1938, произошло переименование в честь Александра Сергеевича Щербакова — первого секретаря Сталинского обкома КПСС в 1938 году

Главы Донецкой области
Главы Донецкой области — руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии (до 1990) и председатели облисполкома. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют председатели областной государственной администрации, с 5 марта 2015 года — председатели областной военно-гражданской администрации.
Свято-Покровская церковь (Молодечно)
Свято-Покровский храм — православный храм в городе Молодечно. Памятник архитектуры ретроспективного русского стиля. Построен в 1867—1871 годах из кирпича.

В 1970 году 14-й экспедицией Государственного художественного музея БССР на колокольне Покровской церкви выявлена икона «Покров», созданная в 1751 году. Сейчас икона хранится в Национальном художественном музее Республики Беларусь.

Кокошник (архитектура)
Коко́шник (в архитектуре) — полукруглый или килевидный наружный декоративный элемент в виде ложной закомары. Этимологически термин связан с названием традиционного русского женского головного убора кокошник.

Кокошники получили широкое распространение в русской церковной архитектуре XVI и, особенно, XVII века. В отличие от закомар, имеют исключительно декоративное значение (не отвечают формам сводов). Располагаются на стенах, у оснований шатров и барабанов глав, венчают оконные наличники, уменьшающимися кверху ярусами (один над другим или «вперебежку») покрывают своды.
Международное общество сознания Кришны в Португалии
Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) осуществляет свою деятельность в Португалии с 1970-х годов. Официальную регистрацию португальский ИСККОН получил в 1979 году. В стране действуют два кришнаитских храма — в Лиссабоне и в Порту. С середины 1990-х годов португальские кришнаиты осуществляют в Лиссабоне гуманитарную миссию «Харе Кришна — пища жизни», а с 2016 года ежегодно проводят «фестиваль колесниц» Ратха-ятра.

Киртан
Ки́ртан(а), или санки́ртан(а) (санскр. कीर्तन, IAST: Kīrtana; «повторять») — форма духовной практики в индуизме и сикхизме, заключающаяся в коллективном воспевании имён и славы Бога. Киртан практикуется во всех направлениях индуизма, но наибольшее распространение эта практика получила в вайшнавизме.

Киртан проводится следующим образом: сначала ведущий поёт целиком или по частям мантру, затем все хором её повторяют, затем снова вступает ведущий и т. д. Пение обычно аккомпанируется на мридангах и караталах (маленьких цимбалах), также используется фисгармония и иногда другие инструменты. В киртане, как правило, используются традиционные мелодии. В традиции гаудия-вайшнавизма во время пения принято танцевать — танец считается одним из важных элементов кришнаитского бхакти. Киртаны обычно начинаются медленно, а затем ускоряются. Для каждой стадии киртана существуют свои ритмы мриданги и каратал.
Банбишн
Банбишн (пехл. Bānbišn, перс. بانبشن‎) — титул, использовавшийся в Сасанидском Иране для обозначения женщины из царской семьи. Переводится как «царица». Титул носили супруги шахов, а также дочери и сёстры правящего монарха. Кроме того, он мог применяться к жёнам сасанидских князей, управлявших отдельными регионами государства в качестве наместников. Полная форма титула была bānbišnān bānbišn («царица цариц»).

Яршатер, Эхсан
Эхсан Яршатер (перс. احسان يارشاطر‎; род. 3 апреля 1920, Хамадан, Персия (Иран) — 1 сентября 2018, Фресно, Фресно, Калифорния, США) — ирано-американский иранист, историк и лингвист. Внёс большой вклад в изучение талышского языка и тати. Основатель и директор Центра иранистики (англ. Center for Iranian studies), а также почётный профессор Колумбийского университета. Первый в американском университете профессор-иранец со времён Второй мировой войны.
Хансен, Адам
Адам Хансен (англ. Adam Hansen, род. 11 мая 1981 в Саутпорте, Квинсленд, Австралия) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Австралии в индивидуальной гонке на время в 2008 году.

Чемпионат Австралии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Австралии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Австралии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Австралии с 1901 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в национальных цветах Австралии (на илл.).

Проводится в нескольких дисциплинах и возрастных категориях. Самыми престижными из них являются групповые и индивидуальные гонки среди мужской и женской элиты.
Ауфрехт
Ауфрехт (нем. Aufrecht, идиш אויפרעכט‎‎, ивр. אופרכט‎‎) — немецкая фамилия.

Ауфрехт, Теодор (1922-1907) — немецкий лингвист и педагог.

Ауфрехт, Ханс-Вернер (род. 1939) — один из основателей «AMG Engine Production and Development».

Ауфрехт, Ханс-Вернер
Ханс-Вернер Ауфрехт (нем. Hans-Werner Aufrecht; род. 28 декабря 1939 года в Германии в коммуне Ашпах) — сооснователь фирмы AMG Motorenbau und Entwicklungsgesellschaft mbH, ныне именуемой Mercedes-AMG и входящей в состав концерна Daimler AG в качестве подразделения Mercedes-Benz, а также компании HWA AG, где на сегодняшний день является членом попечительского совета.

После продажи основного пакета акций AMG концерну DaimlerChrysler, Ханс-Вернер Ауфрехт основал иную фирму, названную по его инициалам H.W.A. AG, которая представляла интересы Mercedes-Benz в автоспорте. В 1999 году первым автомобилем, участвовавшим в гонках под названием команды, стал Mercedes-Benz CLR. C 2000 года команда участвует в гонках ДТМ в качестве заводской.

4 июля 2000 года Ханс-Вернер Ауфрехт награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
Монтиньяк-Шарант
Монтинья́к-Шара́нт (фр. Montignac-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16226.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 16 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Сен-Мишель-сюр-Орж
Сен-Мишель-сюр-Орж (фр. Saint-Michel-sur-Orge) — город и комумуна во Франции в департаменте Эсон региона Иль-де-Франс.

Расположен на расстоянии 24.7 км на юг от центра столицы Франции — Парижа, в 10 км на запад от Эври. Связан с Парижем системой скоростного общественного транспорта — RER-линия С, обслуживающего столицу и пригороды.

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ледяная бомба
Ледяная бомба (фр. Bombe glacée) — французский многослойный десерт из мороженого, по форме отдалённо напоминающий пушечное ядро, откуда и название.

Главным популяризатором (и вероятным создателем) этого десерта являлся влиятельный французский шеф-повар Огюст Эскофье, разработавший более 60 вариантов «Bombe glacée» и опубликовавший их рецепты.

Сегодня термином «Bombe glacée» в западных странах могут называться и некоторые другие многослойные десерты из мороженого, рецепт которых не обязательно восходит к Эскофье.

Пушечное ядро
Пу́шечное ядро́ — старинный артиллерийский снаряд, в виде шарообразного литого (первоначально — обточенного каменного) тела.

Ядра являлись наиболее удобными снарядами для стрельбы из гладкоствольных пушек и использовались для поражения живой силы противника, разрушения полевых и городских (крепостных) сооружений (стен, ворот, фортов и так далее) и деревянных корпусов кораблей. Наряду с дробью и картечью, ядра были одними из первых снарядов, используемых в огнестрельном оружии. Сферический сплошной снаряд весом свыше 1 фунта (0,4095 кг) считался ядром, а менее 1 фунта — пулей.
Армения на юношеских Олимпийских играх
Армения принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Армении на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 13 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Армении занимает 54-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Российский национальный оркестр
Росси́йский национа́льный орке́стр — академический музыкальный коллектив, созданный в 1990 году Михаилом Плетнёвым. РНО (первоначально называвшийся Российский национальный симфонический оркестр — РНСО) стал первым негосударственным симфоническим оркестром в постсоветский период. С 2022 года художественный руководитель и главный дирижёр РНО — Александр Рудин.

Рудин, Александр Израилевич
Александр Израилевич Рудин (род. 25 ноября 1960, Москва) — российский виолончелист, пианист, дирижёр и художественный руководитель академического камерного оркестра «Musica Viva», профессор Московской консерватории, кафедры камерного ансамбля и оркестра. Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России в области литературы и искусства (2003). С 2022 года художественный руководитель и главный дирижёр Российского национального оркестра.
Альтино (Абруццо)
О типе голоса см. тенор-альтино

Альти́но (итал. Altino; на местном диалекте — Davëdìnë) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 3 067 человек, плотность населения ─ 200,06 чел./км². Занимает площадь 15,33 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 00872.

Город возник во времена Средневековья. Главной достопримечательностью является Церковь Богоматери Милости (итал. Chiesa della Madonna delle Grazie), которая сохраняет росписи 1355 года.

Покровителями Альтино почитаются свв. Косма и Дамиан, врачеватели и чудотворцы, празднование 4 сентября.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Кация, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Кация (род. Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 23 мая 2007 — Председатель Государственного комитета по управлению государственным имуществом и приватизации.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Алисия Вакас Моро
Алисия Вакас Моро (род. XX век, Испания) — медсестра и лидер организации сестёр-миссионерок Комбони на Ближнем Востоке и в Азии. Она работала медсестрой в Египте и в Вифании на Западном Берегу. Во время пандемии вернулась, чтобы оказывать помощь в Италии. В 2021 году по рекомендации Святого Престола за свою работу она была награждена Международной женской премией за отвагу.

Вифания
Вифа́ния (арам. בית עניא, Бейт-Анья, греч. Βηθανία) — селение, упомянутое в Новом Завете как родной город Лазаря, Марии и Марфы (Ин. 11:1). В этом городе пребывал Иисус Христос накануне торжественного въезда в Иерусалим.

Традиционно отождествляется с селением (ныне городом) Эль-Эйзари́я (араб. العيزرية‎) (название образовано от имени «Лазарь» и означает «место Лазаря») в арабской зоне Иудеи и Самарии, примерно в 3 км к востоку от Иерусалима (фактически пригород Восточного Иерусалима). Расположен на юго-восточном склоне Елеонской горы.

Главной достопримечательностью Эль-Эйзарии является могила Лазаря. С IV века является местом паломничества христиан.

Согласно Евангелию от Луки (Лк. 24:50-53) Вознесение Господне произошло в Вифании.
The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Криста и Татьяна Хоган
Криста и Татьяна Хоган (род. 25 октября 2006 года, Ванкувер) — сиамские близнецы-краниопаги из Канады, сросшиеся головами. Имеют общий мозг, их таламусы соединены. Девочки родились в Ванкувере, Британская Колумбия, и являются единственными неразделёнными сиамскими близнецами этого типа, живущими в настоящее время в Канаде. Они живут со своей матерью, Фелицией Симмс, в городе Вернон, Британская Колумбия. У близняшек есть две сестры и брат. Криста и Татьяна часто ездят в Ванкувер для лечения в Детской больнице Британской Колумбии и Детском медицинском центре Санни-Хилл.

Вернон (Британская Колумбия)
Вернон (англ. Vernon) — город в южной части региона Британская Колумбия, Канада.

Расположен в долине Оканаган между озёр Суон, Каламалка и Оканаган в 46 км от города Келоуна. Назван в честь Форбса Джорджа Вернона, одного из членов законодательного собрания Британской Колумбии, который в своё время принимал активное участие в основании поселения. Официальная дата открытия города — 30 декабря 1892 года. В соответствии с последней переписью населения численность жителей составляет 40 116 человек (данные 2016 года). В 2005 году, в одном из выпусков передачи The Early Show, Вернон был назван шестым самым подходящим в Северной Америке городом для жизни на пенсии — исследование проводилось журналом Consumer Reports.
Вахни
Вахни́ (амх. ወህኒ) — название одной из гор в Эфиопии, куда ссылали большинство наследников императора Эфиопии мужского пола, как правило, пожизненно. Это была последняя из трёх таких гор, или амб, которые, как считается, использовались для этой цели; две другие — Дэбрэ-Дамо и амба Гешен.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Стрелковая бригада
Стрелковая бригада:

Стрелковая бригада — стрелковое пехотное соединение Русской императорской армии, например, 4-я стрелковая бригада.

Отдельная стрелковая бригада, часто именуемая как просто Стрелковая бригада, — соединение стрелковых войск РККА и РККФ ВС СССР.

Стрелковая бригада — формирование Британской армии.

Стрелковая бригада РККА
Стрелковая бригада, отдельная стрелковая бригада Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) — тактическое формирование (соединение, бригада) стрелковых войск РККА, существовавшее в период с 1918—1946 год.

Применяемое в документах сокращённого действительного наименования — осбр, сбр. К примеру 32 сбр. Гвардейские фигурируют как гв.сбр. Морские стрелковые бригады обозначаются сокращённо морсбр.
Правастатин
Правастати́н  — гиполипидемическое (снижающее содержание липидов в крови) лекарственное средство из группы статинов.

Как и другие статины, он является ингибитором ГМГ-КоА-редуктазы — фермента, который катализирует первый этап синтеза холестерина в печени.

Был запатентован в 1987 году и одобрен для медицинского использования в 2003 году. Обычно применяется в виде соли натрия или  кальция.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Ллойд, Чарльз
Чарльз Брайан Марри Ллойд (англ. Charles Brian Murray Lloyd; 11 марта 1927, Ричмонд, Большой Лондон — 19 июля 1995, Суррей, Юго-Восточная Англия) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, участник Олимпийских игр в Хельсинки, бронзовый призёр чемпионата Европы, трёхкратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Блумау-Нойрисхоф
Блумау-Нойрисхоф (нем. Blumau-Neurißhof) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1714 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,32 км².

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Феррейруш-де-Авойнш
Феррейруш-де-Авойнш (порт. Ferreiros de Avões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 572 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,77 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².