hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковали (танец)
Ковали (укр. Ковалі; бел. Каваль) — украинский и белорусский сюжетный народный танец, в котором демонстрируется работа кузнецов в кузнице.

Украинский вариант танца исполняется парнями: три человека стоят в одной линии. Первый человек в ряду выполняет роль «кузнеца», а остальные мужчины являются помощниками кузнеца.

Белорусский вариант зафиксирован в Гродненской, Гомельской и Витебской областях. Пластический лейтмотив — удар молота по наковальне, что во многих вариантах воспроизводился по-разному: кулаками по колену, каблуками или палками об пол, ладонью об ладонь. У белорусов танец сопровождается разными частушками, например:

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Лерман, Логан
Ло́ган Уэ́йд Ле́рман (англ. Logan Wade Lerman; род. 19 января 1992, Беверли-Хиллз) — американский актёр, известный по своим ролям в фильмах «Эффект бабочки», «Геймер», «Мушкетёры», «Привет, Билл!», «Поезд на Юму», «Хорошо быть тихоней», экранизации романов о Перси Джексоне, и военной драме 2014 года «Ярость».

Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.
Командование сил специального назначения Турции
Командование сил специального назначения (тур. Özel Kuvvetler Komutanlığı — OKK) — формирование специального назначения Вооружённых сил Турции, которое было образовано в современном виде в 1992 году на уровне бригады.

Формирование подчиняется непосредственно Генеральному штабу Вооружённых сил Турции. Занимается выполнением специальных заданий, которые являются слишком сложными для других воинских частей вооружённых сил Турции. Известно также под прозвищем «бордовые береты» по цвету своих парадных головных уборов.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Территориальная оборона (Россия)
Территориальная оборона в России — комплекс мероприятий, а также отряды, организуемые в военное время территориальными органами власти для борьбы с диверсионно-разведывательными группами и десантами, а также для охраны важных объектов на территории, где действует военное положение.

Военное положение в России
Военное положение — особый правовой режим, который вводится в условиях внешней агрессии или её угрозы. Этим оно отличается от чрезвычайного положения, которое вводится в случае внутренней угрозы — попытки переворота, беспорядков или катастроф.

Военное положение также следует отличать от состояния войны (военного времени) — термина, который обозначает период между началом военных действий и их завершением.

Порядок введения и отмены военного положения в России определён федеральным конституционном законом от 30 января 2002 года № 1-ФКЗ «О военном положении».

19 октября 2022 года на фоне вторжения России на Украину российский президент Владимир Путин впервые в современной российской истории ввел военное положение. Путин объявил военное положение на территории четырёх оккупированных областей Украины, об аннексии которых Путин заявил за несколько недель до этого.
Карини
Несколько объектов с таким названием:

Карини, Антонио — итальянский микробиолог.

Карини, Пьеро (1921—1957) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1.

Карини, Эктор Фабиан (род. 1979) — уругвайский футболист, вратарь клуба «Хувентуд Лас-Пьедрас».

Карини — коммуна в провинции Палермо, Италия

Карини (Сицилия)
Карини (Палермо) (итал. Carini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 28 733 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 339 чел./км². Занимает площадь 76 км². Почтовый индекс — 90044. Телефонный код — 091.

В коммуне особо почитаем Крест Господень. Праздник ежегодно празднуется 13 сентября. Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.
Spiritfarer
Spiritfarer (с англ. — «перевозчик духов») — компьютерная инди-игра в жанрах управленческого симулятора и экшн-платформера, разработанная канадской студией Thunder Lotus Games и выпущенная самостоятельно на Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One и на облачном сервисе Stadia. 18 августа 2020 года. Протагонистка игры, Стелла, становится духовным наставником, чья работа заключается в перевозке душ умерших людей в загробную жизнь. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков, хваливших Spiritfarer за невысокий темп игры, проработанные анимации, оркестровый саундтрек и уникальную тематику.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Матчи сборной Москвы по футболу (1936)
Сезон 1936 года стал 30-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 4 официальных матча — один международный товарищеский и три междугородних товарищеских в рамках Матча восьми городов

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Иидзуна
Иидзуна (яп. 飯綱町 Иидзуна-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиминоти префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 75,31 км², население — 11 245 человек (1 августа 2014), плотность населения — 149,32 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Лихтенберг (Верхняя Франкония)
Лихтенберг (нем. Lichtenberg) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Подчиняется управлению Лихтенберг. Население составляет 1101 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,47 км². Официальный код — 09 4 75 146.

Хоф (район)
Хоф (нем. Hof) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Хоф, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 475. Регистрационные номера транспортных средств — HO.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 89 251,85 га;

население  — 96 429 чел.;

плотность населения — 108.24 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9239 м²/чел.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896
Соревнования по спортивной гимнастике на I летних Олимпийских играх проходили 9 и 10 апреля на Мраморном стадионе Афин. Всего, было разыграно 8 комплектов медалей, из них 6 в личных соревнованиях, 2 в командных.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Везувиан
Везувиа́н, также везувиани́т, идокра́з, эгeран, вилуит или калифорни́т — прозрачный, полупрозрачный минерал оттенков зелёного, бурого или жёлто-коричневого цвета, сложный островной силикат кальция и алюминия. Согласно современной номенклатуре минералов везувиан является членом группы везувиана. В состав везувиана входят кремний и алюминий, фтор и гидроксил, а в результате частичного замещения — также некоторые количества железа и магния. Кроме того, некоторые его разновидности могут содержать значительные количества бериллия.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Брунау (река)
Брунау (нем. Brunau) — река в Германии, протекает по Люнебургской пустоши в Нижней Саксонии, является левым притоком реки Луэ. Длина реки составляет 10,27 км, площадь водосборного бассейна — 42,86 км².

Берёт начало к югу от общины Нидерхавербек, входящей в коммуну Биспинген, на территории заказника Люнебургер-Хайде. Перед тем как пересечь автомагистраль A7, разливается в небольшое озеро. Качество воды Брунау ухудшается от класса II (умеренное загрязнение) у истока до класса II—III (критическое загрязнение) на протяжении второй половины реки.

Биспинген
Би́спинген (нем. Bispingen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Население составляет 6219 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 128,55 км².

Коммуна подразделяется на 9 общин.

Пейзажи Биспингена стали сюжетом картины Валентина Рутса «Вильседе»
Габиус, Арне
Арне Габиус (нем. Arne Gabius; род. 22 марта 1981, Гамбург) — немецкий легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 2006—2016 годах, серебряный призёр чемпионата Европы в Хельсинки, многократный победитель немецкого национального первенства, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Стара-Кресна
Стара-Кресна (болг. Стара Кресна) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Кресна. Находится примерно в 8 км к северу от центра города Кресна и примерно в 27 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 71 человек.

Кресна
Кресна (болг. Кресна) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Кресна. Находится примерно в 34 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 3470 человек. Город известен последним сражением Второй Балканской войны в 1913 году между греческой и болгарской армиями.
Длинноносый филодриас
Длинноносый филодриас, или аргентинский филодриас (лат. Philodryas baroni) — вид змей семейства ужеобразных рода филодриасов, или кустарниковых змей. Латинское название P. baroni в честь Мануэля Барона Морлата, собравшего первые образцы вида.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.

597 год до н. э.
597 (пятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 597 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 590‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 45-й олимпиады (с июля), −596 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 598 год до н. э., за ним следовал 596 год до н. э. Он закончился 2621 год назад.
Саломея
Саломе́я (ивр. Шломит, 14 — 62) — иудейская царевна, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета (однако там она упомянута лишь как дочь Иродиады Мф. 14:6).

Сохранились монеты с её изображением, датируемые 56—57 годами. На лицевой стороне монет изображён её муж Аристобул Халкидский с подписью ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ («царя Аристобула»), на обратной — Саломея с подписью ΒΑΣΙΛΙΣ ΣΑΛΟΜΗΣ («царицы Саломеи»).

Первоначально Саломея вышла замуж за своего дядю, тетрарха Ирода Филиппа II. После его смерти вышла замуж за двоюродного брата по матери, Аристобула, сына Ирода Халкидского; от него родила трёх сыновей: Ирода, Агриппу и Аристобула.

Халкида (Сирия)
Халки́да (др.-греч. Χαλκίς, лат. Chalcis) — древний город в Сирии, столица Итуреи. По одной версии располагался примерно в 25 км к юго-западу от современного Халеба (Алеппо) в районе современного города Киннасрин, по другой — на месте современного города Анджара.
Haemogamasidae
Haemogamasidae  (лат.) — семейство клещей из надотряда Parasitiformes (Mesostigmata). Около 80 видов. Встречаются на мелких млекопитающих и в их гнёздах. Потенциальные переносчики туляремии, тифа, чумы и других трансмиссивных инфекционных заболеваний. Клещи средних размеров с овальной формой тела, брюшная и спинная стороны тела покрыты плотным слоем мелких щетинок. Тритостернум развит, тазики подвижные. В Северной Америке паразитируют главным образом на грызунах и других мелких млекопитающих, таких как землеройковые, кротовые, виргинский опоссум.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Проспект Машерова (Минск)
Проспект Машерова (бел. Праспект Машэрава) — проспект в центральной части города Минска — столице Республики Беларусь. Назван в честь советского партийного, государственного и военного деятеля Петра Мироновича Машерова.

До 2005 года проспектом Машерова именовался проспект Победителей. После того как проспект Машерова переименовали в проспект Победителей, тогдашние улицы Варвашени, Дрозда и Иерусалимская объединились в нынешний проспект Машерова.

Почти каждый год проспект Машерова становится одной из главной площадок празднования Дня Независимости — здесь проходит военный парад.

Машеров, Пётр Миронович
Пётр Миро́нович Маше́ров (бел. Пётр Міро́навіч Машэ́раў; 31 января [13 февраля] 1918, Ширки, Сенненский уезд, Западная область, РСФСР — 4 октября 1980, Минская область, Белорусская ССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Белоруссии (с 1965), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (с 1966, кандидат в члены ЦК КПСС с 1961).

Один из организаторов и руководителей партизанского движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Герой Социалистического Труда (1978). Член ВКП(б) с марта 1943 года.
Трубная промышленность России
Трубная промышленность России — крупная отрасль российской металлургии, осуществляющая производство металлических труб.

Трубная промышленность является одной из самых передовых отраслей российской металлургии с точки зрения используемых технологий, оборудования и производимой продукции. С начала 2000-х годов в развитие трубной промышленности было инвестировано свыше 470 млрд рублей, что позволило довести долю высокотехнологичной продукции до более чем 60 %, обновить основные фонды и значительно увеличить производственные мощности. Производство стальных труб в России в 2016 году составило 10,3 млн тонн.

Металлургия России
Металлургия России — отрасль российской промышленности. Доля металлургической промышленности в ВВП России по состоянию на конец 2021 года оценивался примерно как 2.5%, в добавленной стоимости промышленного производства — около 17 %, в экспорте — около 10%, в экспорте обрабатывающей промышленности - 29,2%. Объём продукции в металлургическом производстве — 2.522 трлн рублей (2022 год).

Инвестиции в основной капитал в металлургическом производстве за период 2014 - 2019 гг превысили 1.7 трлн руб. Средняя начисленная заработная плата в металлургическом производстве — 49 982 руб./мес. (2018 год).
Отто Генрих (курфюрст Пфальца)
Отто Генрих Пфальцский (нем. Ottheinrich von der Pfalz; 10 апреля 1502, Амберг, Верхний Пфальц — 12 февраля 1559, Гейдельберг) — пфальцграф Пфальц-Нойбурга с 1505 года и курфюрст Пфальца с 1556 года из династии Виттельсбахов. Отто Генрих известен как один из крупнейших собирателей искусства, библиофилов и меценатов своего времени.

Амберг
А́мберг (нем. и бав. Amberg) — город окружного подчинения в федеральной земле Бавария (Германия). Население — 44,65 тыс. человек (2005). Город расположен на 60 километров восточнее Нюрнберга, на реке Фильс. В Амберге и Вайдене находится высшая техническая школа.
Истык
Истык (в низовье Кангалат) — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка. Длина — 80 км. Площадь бассейна — 694 км².

Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Берёт исток с восточного склона горы Верхний Истык, протекает в юго-восточном направлении, в среднем течении поворачивает на восток. В низовье выходит на заболоченную равнину, около устья пересекает Хайлюлинский лиман.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Чрезвычайное правительство Республики Индонезии
Чрезвычайное правительство Республики Индонезии (ЧПРИ; индон. Pemerintahan Darurat Republik Indonesia, PRRI) — правительство в изгнании, созданное сторонниками Республики Индонезии в ходе Войны за независимость, в условиях оккупации большей части страны голландскими войсками. Существовало в 1948—1949 годах и размещалось в городе Букиттинги. Главой ЧПРИ был Шафруддин Правиранегара..

Правительство в изгнании
Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве в изгнании.
M50
M50:

Рассеянное скопление M50 — рассеянное скопление в созвездии Единорога

M50 «Онтос» — противотанковая САУ США 1950-х годов

М50 — дизельный двигатель

BMW M50 - двигатель разработанный БМВ

М-50 — стратегический бомбардировщик

M50 — армейский американский противогаз.

M50 — ирландская автотрасса, ведущая из Дублинского порта в Шанкилл.

М-50 — французская 155-мм гаубица 1950-х гг.

М50 — израильский танк.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.