hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Златоустово (Смоленская область)
Златоустово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 64 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к северо-западу от Гагарина, в 27 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 22 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гжать
Гжать (Большая Гжать) — река в Тёмкинском и Гагаринском районах Смоленской области, правый приток Вазузы.

Выше места впадение Малой Гжати называется Большая Гжать.

Название балтийского происхождения, от gùžas ‘аист’.

Дно главным образом песчаное, берега сухие, заросшие в основном ивняком. Исток в 5 километрах к югу от деревни Покров, Гагаринского района Смоленской области. Прежде впадала в реку Вазуза. После постройки Вазузского водохранилища (1979—1981) впадает в Вазузское водохранилище в бывшем месте впадения Яузы в 46 км по руслу от прежнего устья. В устье Гжати образовался широкий разлив.

В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников города Москвы.

Современная длина реки составляет 67 км (113-46), прежняя площадь водосборного бассейна — 2370 км².

Была судоходна с 1705 по 1870 год. В Гжатске (сейчас Гагарин) была пристань.
Аш-Флат
Аш-Флат (англ. Ash Flat) — город, расположенный в округах Фултон и Шарп (штат Арканзас, США) с населением в 977 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Является административным центром округа Шарп.

В Аш-Флат родился питчер главной бейсбольной лиги Причер Рой.

Фултон (округ, Арканзас)
Фу́лтон (англ. Fulton County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 11 642 человека по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Сейлем.

Округ Фултон был образован 21 декабря 1842 года и получил своё название в честь бывшего губернатора Территории Арканзас и сенатора США Уильяма Фултона. В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Фултон входит в список так называемых «сухих» округов страны.
Гибель школьников на Луковом озере
Гибель школьников на Луковом озере — чрезвычайное происшествие, случившееся на Луковом озере (Ногинский район, Московская область) 10 июня 1960 года, в результате которого погибли 26 школьников и 2 взрослых.

Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.
Вилла Барбариго (Новента-Вичентина)
Вилла Барбариго —  аристократическая вилла, дворец в сельской местности, построенный в конце XVI века. Находится в коммуне Новента-Вичентина в провинции Виченца на севере Италии. Также имеет название Барбариго Лоредан Реццонико из-за различных брачных союзов между патрицианскими родами Венеции, владевшими домом.

В 1588 году, семья Барбариго поручила строительство в общем неизвестному архитектору из Вероны, который был знаком с работами Андреа Палладио. Здание впечатляет своей высотой и сложными украшениями в виде лоджий и портиков. Вилла примечательна фресками, выполненными Антонио Фолером, Антониосом Василакисом и Лукой Феррари из Реджо.

Сегодня вилла Барбариго используется как ратуша коммуны Новента-Вичентина.

Василакис, Антониос
Антониос Василакис (греч. Αντώνιος Βασιλάκης), он же Антонио Вассилакки (итал. Antonio Vassilacchi), также L’Aliense (1556, Милос — 1629, Венеция) — греческий живописец эпохи итальянского Возрождения, работавший в основном в Венеции и области Венето.
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2014
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2014 прошёл 7 июня на стадионе «Филипп II» в Скопье, столице Македонии. Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 84 атлета из 22 стран Европы, из них 43 мужчины и 41 женщина. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из двух командных турниров. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников. Всего было проведено 4 забега: и у мужчин, и у женщин участники были разделены на группы А (сильнейшую) и В.

Национальная арена Тоше Проески
Национальная арена «Тоше Проески» — мультиспортивный стадион в Скопье, столице Северной Македонии. Вмещает 36 400 зрителей. Является домашней ареной футбольных клубов «Вардар», «Работнички» и сборной Северной Македонии по футболу. Открыт в 1947 году.
Тиррено — Адриатико 2018
53-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 7 по 13 марта 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Победу одержал польский велогонщик Михал Квятковский.

Квятковский, Михал
Михал Квятковский ( род. 2 июня 1990, Голюб-Добжинь) — польский профессиональный шоссейный велогонщик, c 2016 года выступающий за команду Ineos Grenadiers. Чемпион мира 2014 года в групповой гонке. Четырёхкратный Чемпион Польши по шоссейному велоспорту.
Halo Legends
Halo Legends (яп. ヘイロー・レジェンズ) — это коллекция из 7 OVA, действие которых происходит во вселенной Halo.

Финансируемая компанией 343 Industries, курирующей франшизу, история была создана шестью японскими аниме-студиями: Bee Train, Bones, Casio Entertainment, Production I.G., Studio 4°C и Toei Animation. Синдзи Арамаки, создатель и режиссёр Appleseed и Appleseed Ex Machina, выступает в качестве творческого советника проекта. Warner Bros. выпустила Halo Legends на DVD и Blu-ray Disc 16 февраля 2010 года.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Флер (усадьба)
Флер (фр. Château de Flers) — усадебный дом в местечке Вильнёв-д’Аск на северо-востоке Франции, у самой границы с Бельгией. Он был построен в 1660-е годы в характерном для помещичьих домов Испанских Нидерландов стиле. До 1747 года принадлежал дворянскому семейству де Кассель, которое владело ближайшей деревней Флер. В XXI веке замок делят небольшой краеведческий музей и отдел городской администрации по туризму.

1660-е годы
1660-е (ты́сяча шестьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1660 года по 31 декабря 1669 года, включающий 1660 год 6-го десятилетия   и с 1661 по 1669 годы    7-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 356 лет назад.
Тур Лангкави 2016
21-й выпуск  Тура Лангкави — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Малайзии. Гонка проходила с 24 февраля по 2 марта. Имела категорию 2.НС и проходила в рамках UCI Asia Tour. Действующий победитель Юсеф Региги из команды Dimension Data на гонку не приехал.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Ногес Акунья, Алехандро
Алехандро Ногес Акунья (исп. Alejandro Nogués Acuňa; 1907 — 1989) — аргентинский шахматист, национальный мастер.

Входил в число сильнейших шахматистов Аргентины 1920—1930-х гг.

В составе сборной Аргентины участник шахматной олимпиады 1927 г. в Лондоне и радиоматча со сборной Уругвая (1946 г.).

Неоднократный участник отборочных турниров на право играть матч с чемпионом Аргентины. Бронзовый призер чемпионата Аргентины 1938 г.

Главное достижение в международных соревнованиях — дележ 3—4 мест в турнире, состоявшемся в Буэнос-Айресе в 1931 г.

Чемпионат Аргентины по шахматам
Чемпионаты Аргентины проводятся с 1921 года.

Изначально звание чемпиона разыгрывалось по двухступенчатой системе. Сначала проводился круговой турнир (так называемый «Главный турнир» — "Torneo Mayor"), победитель которого встречался в матче с действующим чемпионом страны.
С 1950 года звание чемпиона разыгрывается в турнире (исключение — 1953 год, когда М. Найдорф в матче отобрал звание чемпиона у победителя кругового турнира 1952 года Р. Шокрона).

Женские чемпионаты Аргентины проводятся с 1938 года.
Напольная Тавла
Напольная Тавла (эрз. Пакся Тавла) — село в Мордовии в составе России.

Входит в городской округ Саранск.  Административно образует Напольно-Тавлинский сельсовет, подчинённый администрации Октябрьского района Саранска.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Родемак
Родемак (фр. Rodemack) — средневековый город и коммуна во Франции, в кантоне Юц округа Тьонвиль (департамент Мозель, регион Гранд-Эст). Мэр коммуны — Жерар Гердер (мандат действует на протяжении 2014—2020 годов). Код INSEE — 57588.

Родемак, окружённый семьсотметровым валом XV века, называют «Маленьким Каркасоном Лотарингии». Расположенный вблизи границ с Германией и Люксембургом, он сочетает в себе черты трёх культур. Каждое лето здесь проводится фестиваль Средневековья. В 1987 году коммуна была включена в список Самых красивых деревень Франции.

Йюс (кантон)
Йюс (фр. Canton d'Yutz) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль (создан в результате административной реформы в 2015 году слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст). До марта 2015 года кантон административно входил в состав упразднённого округа Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2012 году составляла 46 612 человек. Код INSEE кантона — 5727. С марта 2015 года в составе кантона 23 коммуны и часть города Тьонвиль, административный центр — коммуна Йюс.
Мстиславичи (Мономаховичи)
Мстиславичи — ветвь княжеского рода Мономаховичей, произошедшая от князя Мстислава Владимировича. Иногда выделяется в историографии, противопоставляясь суздальским Юрьевичам. Старший — Всеволод — и Святополк Мстиславичи не имели мужского потомства, потомки самого младшего — Владимира Мстиславича — были второстепенными князьями, и только потомство Изяслава и Ростислава Мстиславичей удержалось соответственно на Волыни и в Смоленске, создав местные династии, княжившие около полутора веков. Из Изяславичей волынских вышли галицко-волынские Романовичи, из Ростиславичей смоленских — ярославские и брянские князья.

Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.
CQ Волопаса
CQ Волопаса (лат. CQ Boötis) — одиночная переменная звезда* в созвездии Волопаса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7452 световых лет (около 2285 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,25m до +11,65m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Стад Олимпик л’Эмирн
«Стад Олимпик Л’Эмирн» — футбольный клуб из Мадагаскара, который стал чемпионом страны в 2001 году и вице-чемпионом Кубка Мадагаскара в 2003 году. Клуб наиболее известен своим «поражением» от «AS Adema» в плей-офф чемпионата Мадагаскара по футболу 2002 года со счетом 149:0, что стало самым крупным поражением в истории футбола. Однако это произошло из-за того, что игроки «Л’Эмирна», разозлившись на судейство, начали забивать в свои ворота, за это результаты «л’Эмирна» были обнулены.

Футбольный матч «Адема» — «Л’Эмирн»
Футбольный матч «Адема» — «Стад Олимпик л'Эмирн» — рекордный по числу голов в одной игре матч, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса. Он проходил 31 октября 2002 года между мадагаскарскими командами «Адема» и «Стад Олимпик л'Эмирн» (СОЭ). Матч со 149 голами превзошёл предыдущий рекорд с самым высоким счётом, 36:0, зафиксированном в матче 1885 года.
Жги!
«Жги!» — российский музыкальный драматический фильм 2017 года режиссёра и сценариста Кирилла Плетнёва, его полнометражный режиссёрский дебют.

Фильм принимал участие в основном конкурсе кинофестиваля «Кинотавр-2017», где Инга Оболдина была удостоена приза «За лучшую женскую роль».

В России фильм вышел в широкий прокат 7 декабря 2017 года.

Бэйли, Сэм
Саманта Флоренс «Сэм» Бэ́йли (англ. Samantha Florence «Sam» Bailey; 29 июня 1977, Бексли, Лондон, Англия) — британская певица. Наиболее известна как победительница 10-го сезона музыкального телешоу «The X Factor» (2013). 24 марта 2014 года вышел её дебютный музыкальный альбом «The Power of Love», который сразу стал № 1 в британском хит-параде UK Albums Chart. До прослушивания в «The X Factor» в течение многих лет была надзирателем в мужской тюрьме.
Диас, Альберто
Альберто Диас Ортис (исп. Alberto Díaz Ortiz; род. 23 апреля 1994, Малага, Андалусия) — испанский баскетболист, выступающий за испанский клуб «Уникаха Малага». Чемпион Европы 2022 года в составе сборной Испании. Участник Олимпийских игр 2024 года.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Мукаи, Баккожа Сейдинулы
Баккожа Сейдинулы Мукай (каз. Баққожа Сейдінұлы Мұқай; 31 января 1948, Райымбекский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР — 8 января 2008, Алма-Ата) — советский и казахский писатель, прозаик, драматург, публицист, журналист. Лауреат Государственной премии Республики Казахстана в области литературы и искусства (2000 года).

Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.
Тимофей (Севичу)
Архиепископ Тимофей (рум. Arhiepiscop Timotei, в миру Траян Петру Севичу, рум. Traian Petru Seviciu; 4 июня 1936, Тимишоара) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Арадский, Иенопольский и Хэлмаджуский (Банатская митрополия).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Стрельников, Виктор
Стрельников, Виктор:

Стрельников, Виктор Иванович (род. 1946) — Главнокомандующий Военно-воздушных сил Украины (1999—2002).

Стрельников, Виктор Кузьмич (1924—до 1985) — шофёр горно-химического комбината «Каратау», Герой Социалистического Труда.

Стрельников, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Стре́льников (1 июля 1946, Балта, Одесская область) — украинский военный. Военный лётчик 1-го класса. Генерал-полковник. Главнокомандующий Военно-воздушными силами Украины (1999—2002).
Аферьево
Аферьево — название населённых пунктов в России:

Аферьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Аферьево — упразднённая в 1972 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Аферьево — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Аферьево (Вологодская область)
Аферьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Чекшина — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шадрино, Окуловское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Волово (Московская область)
Воло́во — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 3 км к западу от озера Дубового. Население — 131 чел. (2010). Деревня известна с 1620 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
The Sims (игра, 2003)
The Sims — однопользовательская и двухпользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни, выпущенная в 2003 году для игровых приставок PlayStation 2, Xbox и GameCube. Успех одноимённой игры для персональных компьютеров послужил толчком для разработки новой версии для игровых приставок. Несмотря на одинаковые названия, The Sims для игровых приставок не является портом, а самостоятельно созданной с нуля игрой с сохранением общей идеей и концепцией геймплея. Её разработкой занимались совместно студия Maxis и техасская студия Edge of Reality. Для игры был создан новый игровой трёхмерный графический движок. Таким образом The Sims для игровых приставок стала первой игрой серии The Sims с полностью трёхмерной графикой.

Игра получила в основном положительные отзывы от игровых критиков, которые похвалили игру за усовершенствованную графику в сравнении с ПК-версией, но одновременно заметили худшее качество графики в сравнении с другими играми для игровых приставок того времени.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Фигеролес
Фигеролес (исп. Figueroles)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алькалатен. Занимает площадь 12,1 км². Население — 590 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 6 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Рескрипт
Рескри́пт (лат. rescriptum — букв. письменный ответ) — в Российской империи с начала XVIII века — правовой акт (личное письмо императора), в частности, данный на имя высокопоставленного лица (обычно члена императорской фамилии, министра, митрополита и тому подобное) с выражением ему благодарности, объявлением о награде или возложением на него поручения.

Так именовался документ, лично написанный (впоследствии — подписанный) императором, обычно высочайшее повеление (указ) сопровождалось присвоенным рескрипту номером: «…в рескрипте № A» или «рескрипта № B …».

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.