hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перри, Зои
Зои Перри (англ. Zoe Perry; род. 26 сентября 1983, Чикаго, Иллинойс) — американская актриса. Наиболее известна по роли Мэри Купер, матери Шелдона Купера в сериале «Детство Шелдона», приквеле «Теории Большого взрыва» (где ту же роль в пожилом возрасте сыграла её мать). Снималась также в сериалах «Семья» и «Скандал».
Родилась в семье актёров Лори Меткалф и Джеффа Перри (развелись в 1992 году).

Семья (телесериал, 2016)
«Семья» (англ. The Family) — американский телевизионный сериал, созданный Дженной Бэнс, который вышел на ABC в сезоне 2015—2016 годов. В центре сюжета находится возвращение молодого сына мэра, считавшегося погибшим после исчезновения более десяти лет назад. Джоан Аллен исполняет центральную роль амбициозного и манипулятивного мэра Клэр Уоррен вымышленного города Ред Пайнс, штат Мэн, и матриарха семьи Уоррен, которая выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора, когда её сын Адам возвращается спустя десять лет после исчезновения. Премьера сериала состоялась 3 марта 2016 года. 12 мая 2016 года канал закрыл сериал после одного сезона.
Андреева, Елена Леонидовна
Еле́на Леони́довна Андре́ева (род. 9 мая 1969, Ревда, Свердловская область) — советская и российская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции. Выступала за сборную России в первой половине 1990-х годов, чемпионка страны в беге на 400 метров, серебряная призёрка чемпионатов Европы и мира, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, чемпионка летней Универсиады в Фукуоке, победительница многих стартов областного и всероссийского уровня. На соревнованиях представляла физкультурно-спортивное общество «Динамо» и Свердловскую область, заслуженный мастер спорта.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Атаев, Джурабай
Джурабай Атаев (1922 год, кишлак Ява, Ходжентский уезд, Ферганская область, Туркестанская область — дата смерти неизвестна, кишлак Ява) — звеньевой колхоза имени Сталина Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Мойынкум (пустыня в Балхаш-Алакольской котловине)
Мойынкум (каз. Мойынқұм) — песчаная равнина, расположенная в Балхаш-Алакольской котловине, к югу от озера Балхаш.

На севере переходит в пески Сарыесик-Атырау, на юге — в пески Таукум. Простирается на 60-70 км с северо-запада на юго-восток, а её ширина составляет 20—30 км. Южная часть расчленена сухими руслами рек Шенгельды и Сарыбулак. Подземные воды расположены на глубине 100 м. Растут полынь, житняк. Используется как осенне-весеннее пастбище.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
Апостольский нунций в Новой Зеландии
Апостольский нунций в Королевстве Новой Зеландии — дипломатический представитель Святого Престола в Новой Зеландии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Новой Зеландии была учреждена на постоянной основе в 1968 году. Её резиденция находится в Веллингтоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в Новой Зеландии является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 27 июля 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Чёрная (приток Волги)
Чёрная — река в России, протекает в Нерехтском районе Костромской области и Некрасовском районе Ярославской области. Устье реки находится в 2571 км по правому берегу реки Волга от её устья (Горьковское водохранилище), напротив острова Ульковский. Длина реки составляет 29 км, площадь бассейна — 297 км².

Начинается системой каналов в Космынинском болоте. В среднем течении на правом берегу реки находится Лысовское болото. Крупнейшие притоки: Калиновский (справа), Вокшинка (слева), Княгиня (слева, 11 км от устья). после впадения Вокшинки и Княгини протекает через озеро Чистое.

Сельские населённые пункты около реки: Нерехтский район — Космынино, Высокое; Некрасовский район — Дубенки, Коточижовки, Погибелки, Осиновая Слобода, Песочное, Чёрная Заводь, Ульково.

У Песочного пересекает автодорогу Ярославль — Кострома.

Погибелки
Погибелки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лапинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.
Парламентские выборы в Вануату (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Вануату состоялись 2 сентября. В июле Меланезийская прогрессивная партия попросила отложить их, оспаривая конституционность закона № 33 от 2007 года «О представительстве народа», который якобы позволял некоторым избирателям голосовать одновременно в двух избирательных округах. Главный организатор выборов, Мартин Тете, подтвердил, что выборы состоятся 2 сентября, как и планировалось. День был объявлен национальным праздником, чтобы побудить людей к голосованию.

На выборах было представлено более трёхсот кандидатов, девять из которых являлись женщинами. Кандидатов представляли двадцать пять политических партий, примерно восемьдесят являлись независимыми кандидатами. Было зарегистрировано 170 000 избирателей и пятьдесят два места для в парламенте в 17 многомандатных избирательных округах.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.
Инкауаси
Инкауаси (исп. Inca Huasi, Incahuasi, с исп. — «Дом Инки») — топоним Южной Америки.

Боливия

Инкауаси — «остров» в департаменте Потоси.

Инкауаси — городок в департаменте Чукисака.

Перу

Инкауаси — археологический памятник в провинции Аякучо.

Инкауаси — археологический памятник в провинции Каньете.

Инкауаси — район провинции Ферреньяфе, регион Ламбаеке.

Прочие страны

Инкауаси — гора на границе Аргентины и Чили.

Ламбаеке (регион)
Ламбае́ке  (исп. Lambayeque, кечуа Lanpalliqi suyu) — регион в северо-западной части Перу на побережье Тихого океана.

Граничит с регионами Пьюра на севере, Кахамарка на востоке, Ла-Либертад на юге. Омывается Тихим океаном на западе и юго-западе.

Административный центр региона — город Чиклайо.
Гэмбл, Кларенс
Кларенс Оливер Гамбл (англ. Clarence Oliver Gamble; 16 августа 1881, Сент-Луис, Миссури — 13 июня 1952, Сент-Луис, Миссури) — американский теннисист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Гамбл участвовал только в парном разряде. Вместе с Артуром Уиром они дошли до полуфинала и получили бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Мокрая Чеварда
Мокрая Чеварда — река в России, протекает в Лукояновском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 240 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 116 км². В 2 км от устья принимает слева реку Сухая Чеварда.

Исток реки южнее села Салдаманов Майдан в 16 км к юго-западу от города Лукоянов. Исток находится на водоразделе Суры и Оки, севернее села Салдаманов Майдан берёт начало Патерга. Река течёт на юг, протекает село Новый Майдан, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву (Разинское лесничество). Впадает в Алатырь напротив села Санки в 5 км к юго-западу от посёлка Степана Разина.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Освежающий напиток
Освежающий напиток, или прохладительный напиток — безалкогольный напиток, который обычно содержит газированную воду (хотя некоторые витаминные воды и лимонады не газированы), подсластитель и натуральный или искусственный ароматизатор. Подсластитель может быть сахаром, кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы, фруктовым соком, заменителем сахара (в случае диетических напитков) или их комбинацией. Освежающие напитки могут также содержать кофеин, красители, консерванты и/или другие ингредиенты.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Ядгир (округ)
Я́дгир (канн. ಯಾದಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Yadgir) — округ в индийском штате Карнатака. Образован 10 апреля 2010 года из части территории округа Гулбарга. Административный центр — город Ядгир. Площадь округа — 5161 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 956 180 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Алле, Морис
Мори́с Алле (фр. Maurice Félix Charles Allais; 31 мая 1911, Париж — 9 октября 2010, Сен-Клу) — французский экономист.

Окончил Высшую национальную горную школу в Париже; профессор экономического анализа там же. Доктор технических наук (Ing. Dr.) Парижского университета. Преподавал в университете Париж X — Нантер с 1970 по 1985 год.

Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1988 года «за вклад в теорию рынков и эффективного использования ресурсов».

Именем Мориса Алле назван парадокс из теории принятия решений.

Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).
Падения метеоритов
По способу обнаружения метеориты делят на находки и падения. Находками называют метеориты, которые были найдены на поверхности Земли, но падение которых не наблюдалось, а падениями — такие метеориты, падение которых наблюдалось и которые были найдены вскоре после их падения.

К настоящему времени зарегистрировано более тысячи падений метеоритов. В этот список включены только падения, то есть те метеориты, прохождение которых через атмосферу Земли зафиксировано наблюдателями или автоматизированной техникой.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Гаагский договор
Гаагский договор — договор, заключённый в Гааге:

Гаагский договор (1428) (он же Делфтский договор) — договор между Якобой Баварской и Филиппом Бургундским.

Гаагский договор (1625) — договор между Данией с одной стороны, и Англией и Соединёнными провинциями — с другой.

Гаагский договор (1661) — договор между Португалией и Нидерландами, передававший Португалии Бразилию.

Гаагский договор (1720) — мирный договор, окончивший Войну четверного союза.

Гаагский договор (1661)
Гаагский договор был подписан 6 августа 1661 года представителем португальской короны и Яном де Виттом со стороны Голландской республики с тем, чтобы урегулировать колониальные разногласия между державами.

После восстановления португальской государственности в 1640 году португальцы отвоевали у голландцев Северную Бразилию. Хотя на стороне португальцев стояли враждебные голландцам англичане, флот Соединённых провинций оставался мощной силой, с которой португальцам приходилось считаться.

Обе страны были заинтересованы в возобновлении обоюдовыгодных торговых отношений более, нежели в продолжении конфронтации. Гаагским договором Нидерланды признали принадлежность Португалии всей территории Бразилии, получив восемь миллионов гульденов (63 тонны золота), а португальцы уступили голландцам свои права на Цейлон и Острова пряностей.
Глиник-над-Гроном
Глиник-над-Гроном (словац. Hliník nad Hronom, нем. Hlinick, венг. Geletnek) — деревня в центральной Словакии, в районе Жьяр-над-Гроном, Банскобистрицкого края.

Расположена между горными массивами Штьявницке Врхи,  Кремницке Врхи и Втачник на берегу р. Грон.

Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.
WNT3
Прото-онкогенный белок Wnt-3 представляет собой белок, который у человека кодируется геном WNT3.

Семейство генов WNT состоит из структурно связанных генов, которые кодируют секретируемые сигнальные белки. Эти белки участвуют в онкогенезе и в нескольких процессах развития, включая регуляцию судьбы клеток и паттернов во время эмбриогенеза. Этот ген является членом семейства генов WNT. Он кодирует белок, показывающий 98 % аминокислотную идентичность с белком мыши Wnt3 и 84 % с белком WNT3A человека, другим продуктом гена WNT.

Исследования мыши показывают требование Wnt3 в формировании первичной оси мыши. Исследования экспрессии генов свидетельствуют о том, что этот ген может играть ключевую роль в некоторых случаях рака молочной железы, толстой кишки, легкого и желудка человека посредством активации сигнального пути WNT-бета-catenin-TCF. Этот ген кластеризуется с WNT15, другим членом семейства, в области хромосомы 17q21.

Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.
Волков, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Волков (род. 28 февраля 1960, Иркутск) — советский легкоатлет (прыгун с шестом). Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1980 года. В олимпийском финале сражался с поляками — Тадеушем Слюсарским и с Владиславом Козакевичем.

Вице-чемпион мира (1983), чемпион Европы (1980), вице-чемпион Европы (1979, 1982), экс-рекордсмен чемпионатов Европы (1980, 5,60).

В 1984 году с результатом 5 м. 80 см стал победителем международного турнира «Дружба-84», победив соотечественников Сергея Бубку и Александра Крупского.

Тренировался под руководством отца — Юрия Николаевича Волкова. Его мать, Зоя Степановна Волкова (1940—2015), была заслуженным тренером России (легкая атлетика).

До 2021 года работал тренером в г. Иркутске. Подготовил несколько членов сборной России. Летом 2020 года вместе с сыном Матвеем Волковым, мировым рекордсменом U18 в прыжках с шестом, переехал из России в Беларусь.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Раненый ангел
«Раненый ангел» (фин. Haavoittunut enkeli) — самая известная картина финского художника Хуго Симберга. Написана в 1903 году, повторена как фреска Кафедрального собора в Тампере в 1905-м. Считается одной из наиболее важных работ европейского символизма.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Монкайо
Монкайо (исп. Moncayo) — горный массив в Испании.

Высшая точка — гора Сан-Мигель, её высота, по разным источникам, от 2314 до 2316 м. Это также высочайшая вершина всей Иберийской горной системы. Другие вершины — Серро-Сан-Хуан (2283 м) и Пенья-Лобера (2226 м).

Геологически массив сложен известняками, песчаниками и кварцитами. Географически горы Монкайо расположены в провинциях Сарагоса и Сория. Восточнее массива расположена долина Эбро, к западу — Месета.

В 1978 году на территории массива был создан природный парк Монкайо.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Черняев, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Черняев (1912—1944) — командир отделения 363-го стрелкового полка 114-й стрелковой дивизии 4-го стрелкового корпуса 7-й армии Карельского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Продолжительность жизни в провинциях и территориях Канады
Канада административно делится на 10 провинций и 3 территории.

Согласно данным Статистической службы Канады (сокр. StatCan), в 2023 году продолжительность жизни в стране в целом составляла 81,68 год (79,48 для мужчин, 83,88 для женщин). Это всё ещё на полгода меньше, чем было в доковидном 2019 году.

Согласно оценке ООН, в 2023 году ожидаемая при рождении продолжительность жизни в Канаде составляла 82,63 года (80,43 для мужчин, 84,83 для женщин).

Оценка Группы Всемирного банка для 2023: общая ОПЖ 81,65 год (79,51 для мужчин, 83,89 для женщин).

По оценке от ВОЗ для 2019, в том году ожидаемая при рождении продолжительность жизни в Канаде составляла 82,02 года (80,12 для мужчин и 83,90 для женщин).
А ожидаемая продолжительность здоровой жизни — 70,30 лет (69,66 для мужчин и 70,91 для женщин).

COVID-19 в Канаде
Распространение COVID-19 в Канаде — распространение пандемии коронавируса (COVID-19) по территории Канады. Первый подтверждённый случай на территории Канады был выявлен 25 января 2020 у мужчины, вернувшегося в Торонто после путешествия по Китаю, включая город Ухань. По состоянию на 13 ноября 2020 года в Канаде официально было выявлено 287 318 подтверждённых случаев, из них 230 646 выздоровел, 10 828 умерли; за всё время было проведено свыше 10 000 000 тестов.