hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Stijl (альбом)
De Stijl (с нидерл. — «Стиль») — второй студийный альбом американской гаражной рок группы The White Stripes, выпущенный 20 июня 2000 года на лейбле Sympathy for the Record Industry. Альбом был спродюсирован музыкантом Джеком Уайтом и записан в студии Third Man Studios в Детройте, штат Мичиган. Альбом посвящён американскому блюзмену Уильяму Сэмюэлу МакТайеру и нидерландскому дизайнеру Герриту Ритвельду. Альбом считается культовой классикой группы; она была записана на аналоговой магнитофонной кассете Stereo 8 в гостиной Джека Уайта. Данная пластинка демонстрирует слияние упрощённого блюза и «сглаженного гаражного рока», обеспечившее прорыв группы.

Альбом достиг 38 места в американском чарте Independent Albums и 137 место в британском чарте Official Charts Company, тем самым утвердив за собой статус популярной группы. Один критик из New York Times в то время сказал, что Stripes олицетворяли «то, что многие поклонники хип-рока считают настоящей музыкой».

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Де Луна
Де Луна — многозначное имя собственное, выступает в виде фамилий и топонимов:

де Луна, Альваро (герцог Трухильо; ок. 1390 — 1453) — коннетабль Кастилии, великий магистр ордена Святого Иакова и фактический правитель страны при короле Хуане II.

де Луна, Альваро (1935—2018) — испанский актёр.

де Луна, Изабелла (ум. 1564) — итальянская (первоначально испанская) проститутка и куртизанка, жившая в Риме эпохи Возрождения.

де Луна, Лопе (1315—1360) — арагонский дворянин, 1-й граф де Луна.

де Луна, Марио (род. 1988) — мексиканский футболист, защитник клуба «Гвадалахара»,

де Луна, Мария (1358—1406) — королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны и д’Эскала.

де Луна, Педро (1328—1423) — второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола.

де Луна, Тристан (1510—1571) — испанский конкистадор.

Бенедикт XIII (антипапа)
Бенедикт XIII, в миру — Пе́дро Марти́нес де Лу́на (исп. Pedro Martínez de Luna; 25 ноября 1328 год — 23 мая 1423 года) — антипапа с 28 сентября 1394 года до смерти. Второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола. В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на».
Бошан, Анна, 16-я графиня Уорик
Анна Бошан (англ. Anne Beauchamp; 13 июля 1426, Каверсхем, Оксфордшир, Королевство Англия — 20 сентября 1492) — английская аристократка, графиня Уорик в своём праве (suo jure), супруга Ричарда Невилла, известного как «делатель королей». Мать королевы Англии Анны Невилл.

Хибберт, Элеанор
Элеанор Элис Хибберт (англ. Eleanor Alice Burford Hibbert; 1906, Лондон — 18 января 1993) — английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет Митчелл. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни, до сих пор являются неизвестными.
Элис, Альберт
Альберт Хосуэ Элис Мартинес (исп. Alberth Josué Elis Martínez; род. 12 февраля 1996, Сан-Педро-Сула) — гондурасский футболист, вингер клуба «Маритиму». Выступает за сборную Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 года.

Олимпия (футбольный клуб, Тегусигальпа)
«Оли́мпия» — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, выступает в Лиге Насьональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. «Олимпия» — самый титулованный клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Бабурин переулок
Бабу́рин переулок

Бабурин переулок — топоним в Санкт-Петербурге для  обозначения ныне утраченной  улицы, по трассе которой проходят нынешние улицы Смолячкова и Чугунная.

«Бабурин переулок» — проектное название станции метро «Выборгская» в Санкт-Петербурге.

Выборгская (станция метро)
«Вы́боргская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Лесная» и «Площадь Ленина».

Станция открыта 22 апреля 1975 года в составе участка «Площадь Ленина» — «Лесная». Названа из-за расположения в Выборгском районе и на Выборгской стороне. В проекте станция носила название «Бабурин переулок». С 7 февраля по 24 декабря 2015 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта.
Футбольная лига Англии 1922/1923
Футбольная лига Англии 1922/23 (англ. 1922–23 Football League) — 31-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Ноттс Каунти». В третьем северном дивизионе победу одержал «Нельсон», в третьем южном дивизионе — «Бристоль Сити».

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Лукач, Петер
Пе́тер Лу́кач (венг. Lukács Péter; 9 июня 1950, Будапешт) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1986).

Лучшие результаты в чемпионатах Венгрии: 1980 — 1-е; 1982 — 3-е места. В составе команды «Спартакус» (Будапешт) победитель Кубка европейских клубов (1982).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Будапешт (1974) — 1-е; Градец-Кралове (1974) — 1—3-е; Ибс (1976), Перник (1977) и Бухарест (1983) — 1-е; Поляница-Здруй (1984) — 6-е; Марибор (1985) — 2-е; Гавана и Поляница-Здруй (1986) — 1—2-е; Будапешт (1987) — 1-е; Врнячка-Баня (1987) — 3—4-е; Сезимбра (1987) — 2—3-е места.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Санниково (Грязовецкий район)
Санниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30 км, до центра муниципального образования Юрово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Троицкое, Долотово, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Эргувеем (река, впадает в Берингово море)
Эргувее́м (также Ергывеем, Ергувеем, Эргувээм) — река в России, протекающая по Провиденскому району Чукотского автономного округа. Длина реки — 214 км, площадь водосборного бассейна — 5450 км².

Река берёт начало из небольшого безымянного озера на западе Чукотского полуострова, на Чукотском нагорье, на высоте более 265 м над уровнем моря. В верховьях река описывает дугу, огибая гору Ветровую с северо-запада, и устремляется на юго-восток. В среднем течении, приняв сток из озера Пъогытгын через реку Кууль, поворачивает на восток-северо-восток, а после впадения реки Кэвъянвывеем начинает течь на юг. В бассейне реки преобладает арктическая тундра, на берегах — отдельные сопки и группы сопок. Для реки характерна русловая многорукавность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в бухту Руддера Анадырского залива Берингова моря, в 27 км к северо-западу от устья реки Нунямоваам, перед впадением образует лагуну. Ширина перед устьем — 215 м при глубине 2,3 м, скорость течения — 1,2 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Голубев, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Го́лубев (1852, село Барановка, Саратовская губерния — осень 1918, близ города Богородска) — священнослужитель Православной российской церкви, протоиерей; настоятель Богоявленского собора в Богородске.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик Константин Богородский.

Память святого — 19 сентября по юлианскому календарю (2 октября по новому стилю), в Соборе новомучеников Российских и в местном соборе новомучеников Богородских — 7 (20 ноября).

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Neolindus ornatus
Neolindus ornatus (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Название N. ornatus происходит от латинского слова «ornatus», означающего «украшенный» или «оснащённый», что связано со сложным строением эдеагуса.

Paederinae
Paederinae (лат.) — одно из крупнейших подсемейств жуков-стафилинид. Более 7600 видов и 225 родов. Встречаются всесветно, главным образом, в тропиках и субтропиках. Древнейшие ископаемые виды обнаружены в меловых отложениях Китая и Мьянмы (бирманский янтарь). Некоторые представители могут являться причиной раздражения кожи, называемым педерус-дерматит, из-за сильнодействующего везиканта содержащегося в их гемолимфе.
Корба (округ)
Корба (англ. Korba) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован 25 мая 1998 года. Административный центр — город Корба. Площадь округа — 6599 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 011 823 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 61,7 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 36,3 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Матида, Тацуки
Тацуки Матида (яп. 町田樹 Матида Тацуки, ромадзи: Machida Tatsuki; род. 9 марта 1990) — японский фигурист, выступавший в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2010), серебряный призёр чемпионата мира (2014), серебряный призёр чемпионата Японии (2014), участник Олимпийских игр (2014).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2010
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2010 (англ. 2010 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 27 по 30 января 2010 года в Чонджу (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в турнире допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2009 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.
Комаров, Павел
Павел Комаров:

Комаров, Павел Валерьевич (род. 1986) — российский пловец.

Комаров, Павел Владимирович (род. 1974) — советский и российский хоккеист.

Комаров, Павел Николаевич (1913—?) — советский футболист.

Комаров, Павел Тимофеевич (1898—1983) — советский партийный и государственный деятель.

Комаров, Павел Тимофеевич
Павел Тимофеевич Комаров (30 июня [12 июля] 1898, с. Солнечная Гора, Московская губерния — 2 мая 1983, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Саратовского (1942—1948) и Вологодского (1938—1942) областных комитетов ВКП(б).
Клубаши
Клубаши (черног. klubaši) — политическое течение в Черногории начала XX века.
Название происходит от «Народного клуба» — организации, созданный в 1906 оппозиционной группой депутатов Скупщины Черногории.

Включало представителей торговой и сельской буржуазии, племенных старейшин, офицерстов, чиновников.

Клубаши предусматривали буржуазно-демократические преобразования.
Во внешней политике поддерживали традиционную дружбу и союз с Сербией и Россией, объединение всех южнославянских земель.

Клубаши возглавляли либеральное правительство в 1906—1907, но не смогли осуществить свою программу.

В 1907 в связи с наступлением реакции клубаши подверглись жестоким репрессиям. В 1909 предприняли попытку организовать правительственный переворот, приведшую к новым репрессиям.

Вновь появились на политической арене после Балканских войн (1912-13), входили в состав коалиционного правительства.

Народная партия, основанная в Черногории в 1990 году, считается её идейным преемником клубашей.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Музей города Нью-Йорка
Музей города Нью-Йорка (англ. The Museum of the City of New York) — историко-художественный музей, основанный Генри Коллинзом Брауном в 1923 году, с целью сохранить и представить историю Нью-Йорка и его жителей. Он расположен на Пятой авеню между Восточной 103-й и 104-й улицами, напротив Центрального парка в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Музей был построен в 1929—1930 годах по проекту Джозефа Х. Фридландера в георгианском стиле, со статуями Александра Гамильтона и Девитта Клинтона, которые были созданы скульптором, Адольфом Александром Вайнманом.

Музей является частной некоммерческой организацией, которая получает государственную поддержку в качестве члена группы культурных учреждений Нью-Йорка, широко известной как «Cultural Institutions Group». Другими источниками его дохода являются пожертвования и вступительные взносы.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
Уголовное обвинение
Уголовное обвинение — официальное обвинение государственными органами кого-либо, утверждающее, что кто-то совершил преступление. Документ, который содержит одно или несколько уголовных обвинений, или их количество, может принимать различные формы, в том числе:

Обвинение (донос)

Информация

Обвинительное заключение

Документ, в который занесены обвинения, является тем, чем обычно начинается смотр уголовных дел в судах, но процедура, в которой кто-то является обвиняющим в совершении преступления, и то, что происходит, когда что-то было предъявлено, варьируется от страны к стране.

В неочевидных случаях уголовным обвинением является клеветой.

Донос
Доно́с — в старом русском праве — сообщение властям о преступлении.

В современном словоупотреблении — сообщение властям о действиях, юридически наказуемых, но с точки зрения конкретного индивида не являющихся преступными (либо о таких, которые, с точки зрения индивида, являются мелкими проступками и частными конфликтами, в которые безнравственно вмешивать власть). Слово показывает разрыв между интересами общества и интересами власти, испорченность власти второго рода по Монтескьё, когда законы портят народ. Карл Маркс разъяснил эту сущность как Народ видит наказание, но не видит преступления, и именно потому, что он видит наказание там, где нет преступления, он перестает видеть преступление, там где есть наказание.

В российском уголовном праве упоминается в ст. 306 УК РФ как «Заведомо ложный донос», подразумевая, что донос может быть не ложным.
Шатов, Николай Иванович
Николай Иванович Шатов (3 февраля 1909 года — 7 марта 1992 года) —  советский тяжелоатлет.

Первый советский штангист, превысивший официальный мировой рекорд. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР. Судья всесоюзной категории (1939, 1955). Судья международной категории. Отличник физической культуры (1947).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Вестфален, Энгель Кристина
Энгель Кристина Вестфален (нем. Engel Christine Westphalen; 8 декабря 1758, Гамбург — 10 мая 1840, Гамбург) — немецкая писательница, поэтесса и благотворитель, стихотворные произведения которой надолго пережили автора.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Гонсалес, Кили
Кри́стиан Альбе́рто «Кили» Гонсалес Пере́т (исп. Cristian Alberto "Kily" González Peret; род. 4 августа 1974[…], Росарио, Санта-Фе) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Рурак
Рурак — украинская фамилия. Известные носители:

Рурак, Елена Владимировна (1972) — украинская легкоатлетка, тренер. Участница Олимпиады в 1996 и 2000 годах в беге на 400 метров

Рурак, Константин Михайлович (1974) — украинский легкоатлет, тренер;

Рурак, Михаил: Рурак, Михаил Иванович (1951—2019) — советский и украинский тренер по лёгкой атлетике. Рурак, Михаил Степанович (род. 1925) — советский самбист.

Рурак, Елена Владимировна
Елена Владимировна Рурак (укр. Олена Володимирівна Рурак; род. 7 февраля 1972, Днепропетровск) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1995—2001 годах, обладательница двух бронзовых медалей Всемирной Универсиады, чемпионка Украины, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Открытый чемпионат Бангкока по теннису 2007
Открытый чемпионат Бангкока 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2007 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бангкоке с 8 по 14 октября 2007 года. Турнир входил в завершающую сезон азиатскую серию соревнований, проходившую после US Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 3 в мире на тот момент).

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Паттерсон, Джеймс
Джеймс Бре́ндан Па́ттерсон (англ. James Brendan Patterson; род. 22 марта 1947, Ньюберг) — американский писатель в жанре триллер и детектив, сценарист, актёр, филантроп, продюсер. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. Паттерсон также написал 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество самостоятельных произведений.

Один из самых высокооплачиваемых и продаваемых писателей в мире 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 и 2018 годов по версии журнала Forbes, в 2019 году занял вторую строчку в рейтинге журнала с доходом в $70 млн.

Ньюберг (Нью-Йорк)
Ньюберг (англ. Newburgh) — город в округе Ориндж в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Численность населения Ньюберга составляет 28 101 человек (на июнь 2009 года). Город имеет административный статус сити (city).