hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragonfire
Dragonfire — британская технология лазерного оружия направленной энергии. Впервые он был представлен публике в 2017 году на конференции Defense and Security Equipment International (DSEI) в Лондоне. Его разработкой занимается UK Dragonfire, совместная работа вместе с MBDA UK, Leonardo UK, QinetiQ и Лаборатории оборонной науки и технологий. В качестве демонстрации технологии он будет использоваться для оценки лазерного оружия направленной энергии и его потенциального применения в вооружённых силах Великобритании.

DSEI
DSEI  (англ. Defence Security and Equipment International Exhibition and Conference) — международная выставка-ярмарка вооружений, которая с 1999 года раз в 2 года проходит в Лондоне. В отличие от Международной выставки вооружений в Париже Евросатори (англ. Eurosatory) DSEI как альтернатива проводится по нечётным годам.
Изотопы празеодима
Изотопы празеодима — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента празеодима, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Единственным стабильным изотопом празеодима является 141Pr. Таким образом, празеодим является моноизотопным элементом.

Самым долгоживущим радиоизотопом празеодима является 143Pr с периодом полураспада 13,57 суток. Период полураспада остальных радиоизотопов не превышает 20 часов.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Иньиго Хименес
И́ньиго Химе́нес (исп. Íñigo Ximenes) (конец VIII—начало IX веков) — отец первого короля Памплоны (Наварры) Иньиго I Аристы. Как первый засвидетельствованный в исторических источниках предок ранних королей Памплоны, он считается родоначальником династии Ариста.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Михр Хормозд
Михр Хормозд (перс. مهرهرمزد‎) был иранским дворянином из дома Суренов.

Он был сыном Марданшаха, падуспана Немроза, впоследствии казнённого по приказу сасанидского шаха Хосрова II Парвиза (годы правления 590—628). В 628 году Хосров II был свергнут своим сыном Кавадом II Шируйе (годы правления — 628 г.). Он приказал посадить своего отца в темницу, где Михр Хормозд вскоре казнил Хосрова II, потому что он хотел отомстить за смерть своего отца. Однако после казни Кавад убил Михра Хормизда.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Необычные подозреваемые
«Необычные подозреваемые» (англ. «Unusual Suspects») — 3-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 ноября 1997 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Ричард Белзер, Сайни Коулман, Стивен Уильямс.

Название эпизода и выпущенный постер отсылают к фильму 1995 года «Подозрительные лица» (англ. The Usual Suspects).

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,0, который означает, что в день выхода серию посмотрели 21,72 миллиона человек.

Главный герой серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны), агент ФБР.

Подозрительные лица
«Подозрительные лица» (англ. The Usual Suspects — «Обычные подозреваемые») — независимый детективный кинофильм 1995 года режиссёра Брайана Сингера в жанре неонуар. Широко признан одним из стилеобразующих фильмов 1990-х годов. Стабильно занимает высокое место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb. Американский институт кино в 2008 году включил его в десятку наиболее значимых детективов в истории Голливуда.
Мойпора
Мойпора (порт. Moiporá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 1852 человека на 2006 год. Занимает площадь 460,623 км². Плотность населения — 4,0 чел./км².

Праздник города — 14 ноября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
We Started Nothing
We Started Nothing (с англ. — «Мы ничего не начали») — дебютный альбом английской группы The Ting Tings, вышедший на лейбле Columbia 19 мая 2008 года. Американское издание альбома, вышедшее 3 июня того же года, имеет другую обложку и немного отличается от английского издания по цвету. Также альбом был выпущен ограниченным тиражом (2000 экземпляров) на виниле.

25 мая 2008 года альбом с ходу возглавил британский чарт альбомов, всего через неделю после релиза.

Альбом занял 23-е место в годовом чарте альбомов Великобритании, за 2008 год было продано более 400 тысяч экземпляров.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2016
Открытый чемпионат Италии по теннису 2016 года — 73-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2016 году турнир прошёл с 9 по 15 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Давид Марреро

в женском парном разряде —  Тимея Бабош и  Кристина Младенович

Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).
Манази, Маттиас
Маттиас Манаси (нем. Matthias Manasi; 26 декабря 1969 года, Берлин) — немецкий дирижёр и пианист, с 2017 по 2021 год был музыкальным руководителем и главным дирижером Nickel City Opera в Буффало, (Нью-Йорк / США).

Большой театр имени Станислава Монюшко в Познани
Большой театр имени Станислава Монюшко в Познани (польск. Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu, Opera poznańska) — оперный театр города Познань, расположенный в историческом районе XIX века (польск. Dzielnica Cesarska), на улице Александра Фредро 9.
Rein Me In
«Rein Me In» (с англ. — «Удержи меня») — песня английского певца и автора песен Сэма Фендера, записанная совместно с английской певицей и автором песен Оливией Дин. Это ремикс одноимённой песни с третьего студийного альбома Фендера People Watching (Deluxe). Она была выпущена 20 июня 2025 года в качестве шестого сингла с альбома, достигла первого места в Ирландии и Великобритании в феврале 2026 года и была номинирована на премию Brit Awards в категории «Песня года».

Фендер, Сэм
Сэмюэл Томас Фендер (англ. Samuel Thomas Fender; род. 25 апреля 1994, Норт Шилдс) — британский автор-исполнитель. Номинант на награду Sound of BBC в 2018 году. и победитель Brit Awards 2019 в номинации «Выбор критиков».
Лаврик, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ла́врик (бел. Андрэй Іванавіч Лаўрык; род. 7 декабря 1974, Червень, Минская область) — белорусский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. В настоящее время — тренер. Выступал за национальную сборную Беларуси.

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Республика Конго на юношеских Олимпийских играх
Республика Конго принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Республики Конго на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Список угрожаемых видов стрекоз
Список угрожаемых видов стрекоз содержит перечень видов насекомых из отряда Odonata, которым Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСОП) присвоены охранные статусы «Уязвимый вид» (Vulnerable species, ), «Вымирающий вид» (Endangered species, ) либо «Вид на грани исчезновения» (Critically Endangered species, ). В настоящее время в Красный список угрожаемых видов МСОП (The IUCN Red List of Threatened Species) занесено 311 редких и исчезающих видов и 26 подвидов стрекоз, из них 144 вида — уязвимые, 107 видов — вымирающие и 60 видов — находящиеся на грани исчезновения. Один вид, Megalagrion jugorum, обитавший на Гавайских островах Ланаи и Мауи, считается уже полностью вымершим (категория «Исчезнувший вид», Extinct species, ).

Asiagomphus amamiensis
Asiagomphus amamiensis (лат.) — вид разнокрылых стрекоз  из семейства дедок (Gomphidae). Распространены на территории Японии, эндемик островов Амами и Окинава.

Обитают в пределах водно-болотных угодий, встречаются в отдельных изолированных местах общей площадью  менее 500 км², при этом признано, что совокупная численность популяции убывает. 
Сокращение численности связано с вырубкой лесов, вызванной развитием дорог, искусственным укреплением берегов и увеличением загрязнённости воды. Популяция сократилось, особенно на Окинаве.
Вид внесён в международную красную книгу, со статусом как близкий к уязвимому положению, в связи с малой распространенностью и ограниченной численностью.

Выделяют два подвида:

Asiagomphus amamiensis amamiensis с островов Амами,

Asiagomphus amamiensis okinawanus с острова Окинава.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2022
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2022 прошёл с 20 по 25 ноября в Казани во Дворце водных видов спорта. Соревнования проводились в рамках II этапа комплексных международных соревнований по плаванию, синхронному плаванию и прыжкам в воду «Игры дружбы». Чемпионат проводился на фоне отстранения FINA спортсменов из России и Беларуси от международных соревнований.

Было заявлено участие 1098 спортсменов из 22 стран: России, Армении, Боснии и Герцеговины, Беларуси, Брунея, Ганы, Казахстана, Лаоса, Мадагаскара, Монголии, Черногории, Намибии, Нигерии, Палестины, ЮАР, Руанды, Соломоновых островов, Судана, Сирии, Тонги, Таджикистана, Уганды.

Москвич Климент Колесников завоевал больше всех золотых медалей — пять. Дарья С. Устинова (Санкт-Петербург) выиграла больше всех медалей — 10 (4 золотых, 2 серебряных, 4 бронзовых).

На чемпионате было установлено более 25 рекордов, включая один мировой: Климент Колесников на дистанции 50 метров на спине — 22.11.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Тайга (авиакомпания)
Акционерное общество «Авиакомпания Тайга» (прежние наименования: Закрытое акционерное общество совместное предприятие «Авиационная компания Авиашельф — Aviashelf» и Акционерное общество «Авиационная компания Авиашельф») — авиакомпания, основное направление которой — поддержка нефтегазовых проектов, реализуемых на континентальном шельфе РФ.
Авиашельф выполняет коммерческие перевозки пассажиров и грузов, в том числе полёты на морские суда и морские буровые установки. Также компания выполняет аварийно‐спасательные и поисково‐спасательные полёты, рейсы по медицинской эвакуации, тушение пожаров, строительно-монтажные работы.
Участвует в субсидированных перевозках на Курильских островах, выполняет воздушные съёмки.

Александровск-Сахалинский
Алекса́ндровск-Сахали́нский — город (с 1917 года) в России, административный центр городского округа «Александровск-Сахалинский район» Сахалинской области России.

Назван в честь императора Александра II. Организован как военный Александровский пост в 1881 году, год основания поселения спорен, обычно указывается 1869 год.

Позднее стал одним из мест каторги Российской империи, преимущественно уголовных преступников, работавших на лесозаготовке и на угольных копях.
Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Бакве (язык)
Бакве — один из языков кру. Распространён в Кот-д’Ивуаре (округ Нижняя Сасандра, 10,3 тыс. носителей по данным 1993 года).

Письменность на основе латиницы. Алфавит включает буквы A a, Ä ä, B b, C c, D d, E e, Ë ë, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, I i, Ɩ ɩ, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ö ö, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, Ʋ ʋ, W w, Y y. Высокий тон обозначается апострофом перед слогом (например 'pa — игарть), низкий тон — дефисом перед слогом (например -pa — резать). Средний тон на письме не обозначается.

Нижняя Сасандра
Нижняя Сасандра (Ба-Сасандра; фр. Bas-Sassandra) — область до 2011 года на юго-западе Кот-д’Ивуара.

Административный центр — город Сан-Педро.

Площадь — 26 440 км², население — 2 037 628 человек (2010 год).
Райзенберг
Райзенберг (нем. Reisenberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден. Население составляет 1490 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17,8 км². Официальный код — 30629.

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Новости со всех концов света
«Новости со всех концов света» (англ. News of the World) — вестерн Пола Гринграсса, экранизация одноимённого романа канадско-американской писательницы Полетт Джайлс (2016). Главные роли исполняют Том Хэнкс и Хелена Ценгель.

Картина получила две номинации на 78-й церемонии вручения премий Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» и две номинации на 27-й церемонии вручения премий Американской Гильдии киноактёров. Хелена Ценгель за своё исполнение была удостоена номинаций на вышеупомянутые награды в категории «Лучшая актриса второго плана». Также фильм получил четыре номинации на 93-ю церемонию «Оскар» — за «Лучшую музыку», «Лучшую операторскую работу», «Лучший звук» и «Лучшую работу художника-постановщика».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Фелан, Юнити
Юнити Сиклс Филан (англ. Unity Sickles Phelan; род. февраль 1995, Принстон) — американская балерина. Присоединилась к труппе Нью-Йорк Сити балета в 2013 году и была повышена до ранга примы-балерины (principal dancer) в 2021 году. Помимо работы в балете, также снималась в фильмах «Джон Уик 3» (2019) и «Думаю, как всё закончить» (2020).

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Вазиристан
Вазириста́н (пушту ‎и урду وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления.

Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.
Механико-математический факультет
Механико-математический факультет (мехмат) — факультет вузов:

Механико-математический факультет Белорусского государственного университета

Механико-математический факультет Киевского национального университета

Механико-математический факультет Нижегородского университета

Механико-математический факультет Казанского университета

Механико-математический факультет МГУ

Механико-математический факультет Саратовского университета

Механико-математический факультет Томского государственного университета

Механико-математический факультет Тульского университета

Механико-математический факультет Харьковского национального университета

Механико-математический факультет Южно-Уральского государственного университета

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Форт-Кавасос
Форт-Кавасос (англ. Fort Cavazos) — одна из главных военных баз армии США, расположена около города Киллин (Техас). Общая численность базы — 53 416 человек (по данным переписи 2010 года). Форт назван в честь генерала Ричарда Э. Кавасоса, коренного техасца (мексиканоамериканец) и первого испаноязычного четырёхзвездного генерала армии США.

Форт ранее носил имя генерала Армии КША Джона Белла Худа Форт-Худ (англ. Fort Hood).

Худ, Джон Белл
Джон Белл Худ (англ. John Bell Hood; 1 июня 1831 — 30 августа 1879) — генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны.

Имел репутацию генерала смелого и агрессивного до безрассудства.

Существует мнение, что он был лучшим командиром бригадного и дивизионного уровня в армии Конфедерации, однако на более высоких постах он оказался менее эффективен. Репутация Худа была серьёзно подмочена рядом поражений, которые он потерпел в сражении за Атланту и во Франклин-Нэшвилльской кампании.
Аттингер, Петер (старший)
Пе́тер А́ттингер старший (нем. Peter Attinger, Sr.; род. 1 июня 1923) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1972 (заняли пятое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго, при этом был скипом команды, что для тех лет было редкостью.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.