hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вермоин (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Вермои́н (порт. Vermoim) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2893 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,86 км².

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Лакафиа, Жан-Поль
Жан-Поль Лакафиа (фр. Jean-Paul Lakafia, 29 июня 1961, Нумеа, Новая Каледония, Франция) — новокаледонский и французский легкоатлет, выступавший в метании копья и десятиборье. Четырёхкратный чемпион Южнотихоокеанских игр 1979, 1983, 1987 и 1991 годов, серебряный призёр Южнотихоокеанских игр 1983 года, участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.

Вавилонский иудейско-арамейский язык
Вавило́нский иуде́йско-араме́йский язы́к(англ. Jewish Babylonian Aramaic), иудейско-вавилонский арамейский, «язык Вавилонского Талмуда» — разновидность арамейского языка, один из еврейско-арамейских языков. Использовался еврейскими общинами Вавилонии с периода Вавилонского пленения до раннего средневековья.
Относится к восточной группе арамейских языков (имперский арамейский язык).
Наиболее известен как язык значительной части Вавилонского Талмуда и вавилонские таргумы, а также различных раввинистических, юридических и литургических текстов.
Нао (мыс)
Нао (исп. cabo de la Nao) — мыс на средиземноморском побережье Испании в автономном сообществе Валенсия, провинции Аликанте, комарке Марина-Альта, муниципалитете Хавеа. Ограничивает с юга Валенсийский залив.

Название в переводе приблизительно означает «Корабельный» от «нао» — наименования крупных парусных судов позднего Средневековья и раннего Нового времени. В Античности мыс назывался Артемисием (др.-греч. Ἀρτεμίσιον, мысом Артемиды) или мысом Дианы (лат. Promontorium Dianium). Место морской битвы между карфагенянами и массалиотами, состоявшейся в конце VI — начале V века до н. э. Один из «претендентов» на отождествление с Прекрасным мысом, упоминаемым Полибием в рассказе о договорах между карфагенянами и римлянами.

На скалистом известняковом мысу расположен маяк (исп. faro cabo de la Nao) высотой 20 м с радиусом действия 23 морские мили, возведённый в 1928 году. У его подножия есть большая пещера, доступная только с моря.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Trump International Hotel Las Vegas
Trump International Hotel Las Vegas — отель, расположенный на Fashion Show Drive в Парадайзе, Невада, США. Назван в честь его совладельца, президента The Trump Organization Дональда Трампа. Здание было спроектировано фирмой Bergman, Walls & Associates. Подрядчиком выступила компания Perini Building Company. Высота в 190 метров делает его самым высоким жилым зданием Лас-Вегаса (занимает 5-е место в общем списке самых высоких зданий Лас-Вегаса).

Проект здания включает в себя 64 этажа, рассчитанного на 1282 номеров и кондоминиумов. В отеле располагаются рестораны американской кухни, среди которых DJT, получивший звезду Мишлен.

Открытие состоялось 31 марта 2008 года.

Находится на улице Wynn Las Vegas, рядом с торговым центром Fashion Show.

Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют «Wynn») — отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного деятеля игорной индустрии Стива Винна. Wynn Las Vegas — флагман его компании Wynn Resorts Limited. В гостинице — 2716 номеров, казино, конференц-центр и разнообразные магазины.

60-этажный гостиничный корпус Wynn Las Vegas — шестое по высоте здание Лас-Вегаса.
Массад
Массад — фамилия.

Массад, Джозеф (род. 1963) — иорданский академик, профессор Колумбийского университета.

Массад, Доминик (род. 1955) — французский селекционер роз.

Массад, Набиль  (1949—2022) — французско-египетский актёр.

Массад, Доминик
Доминик Массад (фр. Dominique Massad) — французский селекционер роз.

Специализируется на сортах со старинной формой цветка средних размеров. Сотрудничает с компаниями Pétales de Roses и Roseraie Guillot.

Созданные Домиником Массадом сорта роз прививаются на Rosa laxa (компанией Roseraie Guillot) и Rosa multiflora (компанией Pétales de Roses). Rosa laxa является хорошим подвоем для выращивания на известковых почвах. Доминик Массад считает, что для России более предпочтительным подвоем является Rosa multiflora. Современной тенденцией является выращивание роз на своих корнях. Возможно это является хорошим вариантом для районов с холодным климатом.
Сватовство по-русски
Сватовство́ по-ру́сски — в русских свадебных обрядах начальная церемония сговора свадебного, в ходе которой сторона жениха при посредничестве свата предлагала родителям невесты выдать их дочь замуж. Все обрядовые действия и условия совершения сватовства подчинены главной цели — получению согласия на брак.

В старину на Руси самым распространённым способом заключения договорённости между семьями о браке было сватовство.
В толковом словаре Даля сказано: «Сватовство, сватанье, предложенье девице, а более родителям её, отдать её замуж за такого-то».

Обряды сватовства, сговора и свадебного пира проводились уже в VII—IX веках, постепенно к ним добавились и другие. После принятия христианства получили распространение обручение и венчание.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Зайкова, Анастасия Евгеньевна
Анастасия Евгеньевна Зайкова (род. 2 февраля 2006 года, Новосибирск) — российская спортсменка, специализирующаяся в спортивном скалолазании. Чемпионка России 2024 года в боулдеринге. Мастер спорта России (2023).

Боулдеринг
Боулдеринг (англ. bouldering) — вид скалолазания — серия коротких (5—8 перехватов) предельно сложных трасс.

Название происходит от английского «boulder» (валун), bouldering — лазание по валунам.

На соревнованиях, проводимых по французской системе, на каждую трассу и на отдых между ними дают несколько минут (как правило, 4—6). Спортсмен может использовать неограниченное количество попыток. На трассе присутствует зо́на (бонус) и топ. Используют гимнастическую страховку и специальные маты — крэш пэды.
Василий Александрович Ластка
Василий Александрович по прозванию Ластка — безудельный Ростовский князь, родоначальник угасшего княжеского рода Ласткины-Ростовские.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел, у князя Василия Александровича Ластка, показанного старшим из сыновей князя Александра Ивановича, были братья, князья: Михаил Касатка (родоначальник Касаткины-Ростовские), Иван Лобан (родоначальник Лобановы-Ростовские), Иван Ян (родоначальник Яновы-Ростовские) и Фёдор Голубой (родоначальник Голубые-Ростовские).

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Музей Блэкитьюд
Музей Блэкитьюд — частный этнографический музей в Яунде, в Камеруне. Проект музея основан в марте 1998 года президентом-основателем Нго Наб. Целью создания музея было сохранения художественного наследия Камеруна. Как член королевской семьи Бахуок (департамент Нде в западной провинции Камеруна) тщательно охраняла и сохраняла коллекции предметов искусства, которые были завещаны как её отцом, так и королями других племен, таких как Плато Бамилеке в западном Камеруне.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
The Beast in the East
The Beast in the East — сольный DVD/VHS музыканта Пола Ди’Анно, выпущенный в 2003 году лейблом Metal Mind Productions. Запись концертного выступления была произведена 10 апреля 2003 года в Кракове. Из представленного материала имеются как сольные композиции Пола Ди’Анно, так и композиции из репертуара группы Iron Maiden. В качестве бонусного материала на диске представлена видеосекция, содержащая любительские съёмки концертных выступлений Пола Ди’Анно в варшавском клубе Proxima от 9 апреля 2003 года, а также февральские выступления от 2002 года в различных норвежских клубах.

DVD имеет раздел Bonus Audio Tracks, который содержит три композиции (см. ниже). Раздел Extra содержит интервью, биографию, дискографию, фотогалерею и интернет-ссылки.

Ди’Анно, Пол
Пол Ди’Анно (англ. Paul Di'Anno, настоящее имя Пол Эндрюс, англ. Paul Andrews; 17 мая 1958, Чингфорд, Большой Лондон — 21 октября 2024, Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский певец и автор песен, наиболее известен как первый вокалист британской хеви-метал группы Iron Maiden (1978—1981). В своей пост-Maiden карьере Ди’Анно записал множество альбомов и как соло-артист, и как участник таких групп как Gogmagog, Di’Anno, Battlezone, Praying Mantis и Killers.
Медноногов
Медноно́гов — фамилия. Известные носители:

Медноногов, Вячеслав: Медноногов, Вячеслав Александрович (1924—1997) — Герой Советского Союза, лётчик 783-го штурмового авиационного полка 199-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта. Медноногов, Вячеслав Сергеевич (род. 1970) — российский разработчик компьютерных игр, геймдизайнер. В 1990-х разработал ряд известных компьютерных игр на платформе ZX Spectrum.

Медноногов, Вячеслав
Вячеслав Медноногов:

Медноногов, Вячеслав Александрович (1924—1997) — Герой Советского Союза, лётчик 783-го штурмового авиационного полка 199-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта.

Медноногов, Вячеслав Сергеевич (род. 1970) — российский разработчик компьютерных игр, геймдизайнер. В 1990-х разработал ряд известных компьютерных игр на платформе ZX Spectrum.
Палеомастодонты
Палеомастодо́нты (лат. Palaeomastodon) — род ископаемых хоботных из семейства Palaeomastodontidae. Обитали в Африке в раннем олигоцене, 28,4—23,03 млн лет назад Одними из предков палеомастодонтов были меритерии, жившие около 50 миллионов лет назад. Как и палеомастодонты, меритерии были найдены в Фаюмском оазисе в Египте.

У палеомастодонтов уже имелся короткий хобот из сросшихся друг с другом носа и верхней губы. В верхней и удлинённой нижней челюсти клыки развились в бивни. Бивни нижней челюсти были более плоскими и служили, по-видимому, более лёгкому извлечению водных растений из болотистой земли. Как и меритерии, палеомастодонты жили в воде или в болотистой береговой местности, сопоставимо с современными бегемотами.

Клыки
Клыки — конусовидные зубы, которые служат для разрывания и удержания пищи.

У человека и других млекопитающих клыки располагаются между резцами и коренными зубами.

Кроме участия в пищеварительной системе, клыки также используются животными как оружие обороны, хищниками — для добычи пищи.

У ядовитых змей клыки полые внутри и используются для выделения яда из ядовитых желёз, являющихся видоизменившимися ушными слюнными железами.
Хигасиёсино
Хигасиёсино (яп. 東吉野村 Хигасиёсино-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 131,60 км², население — 1849 человек (1 августа 2014), плотность населения — 14,05 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Эшпаргу
Эшпаргу (порт. Espargo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1309 человек. Занимает площадь 5,70 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Окраинная улица
Окра́инная улица — улица в историческом районе Ржевка Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Рябовского шоссе за Всеволожскую линию Октябрьской железной дороги до Ново-Ковалёва.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Альпуэнте (тайфа)
Тайфа Альпуэнте (исп. Taifa de Alpuente) — средневековое мусульманское государство на востоке современной Испании, существовавшее в 1009—1106 годах. Оно включало в себя город Альпуэнте и окрестные территории. Правил тайфой берберский клан Бану Каси. В 1106 году Альпуэнте была завоёвана Альморавидами.

Альпуэнте
Альпуэнте (исп. Alpuente, кат. Alpont) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Серранос. Занимает площадь 138,3 км². Население 781 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Покровителем муниципалитета почитается священномученик Власий Севастийский.
Колодко, Николай Александрович
Николай Александрович Колодко (род. 21 февраля 1967 года) — российский тренер по толканию ядра, мастер спорта России по пауэрлифтингу, мастер спорта РС(Я) по мас-рестлингу. Заслуженный тренер России (2012). Первый вице-президент Президиума Всероссийской федерации мас-рестлинга и первый вице-президент исполнительного комитета Международной федерации мас-рестлинга.

Мас-рестлинг
Мас-ре́стлинг (якут. мас тардыhыы, перетягивание палки) — национальный вид спорта Якутии, образованный от традиционной игры в перетягивание палки. «Мас» в переводе с якутского означает «дерево, палка», «рестлинг» — с английского — «борьба».

Перетягивание палки было распространённым хобби среди моряков, поэтому разновидности мас-рестлинга можно встретить на Аляске и Северной Европе. Игра была особенно распространена в этих регионах в XIX веке.

Участники соревнований по мас-рестлингу сидят друг напротив друга, упираются ногами в доску, разделяющую площадку для соревнований, и перетягивают деревянную палку (мас), стараясь держать её параллельно доске. Мас-рестлинг требует большой мышечной силы от рук, ног, спины и брюшного пресса. Поединок длится до двух побед одного из борцов в двух или трёх раундах. Победа в схватке засчитывается, если одному из борцов удалось перетянуть соперника или если соперник выпустил палку.
Музей икон
Музей икон:

Музей икон (Рекклингхаузен) — художественно-исторический музей, хранящий крупнейшее в неправославных странах собрание православных икон и церковного инвентаря.

Музей икон (Франкфурт-на-Майне) — одно из крупнейших собраний икон в Германии, основную коллекцию которого составляют русские православные иконы.

Музей икон (Франкфурт-на-Майне)
Музе́й ико́н (нем. Ikonen-Museum) — музей во Франкфурте-на-Майне, который является одним из крупнейших собраний икон в Германии. Музей был открыт в 1990 году и насчитывает свыше 1000 икон XVI—XIX веков.

Находится в восточном конце Музейной набережной, в барочном здании, где ранее находилась штаб-квартира Тевтонского ордена. Бессменным директором музея является Рихард Захарук (нем. Richard Zacharuk), а основателем — франкфуртский врач Йорген Шмидт-Фогт, пополнявший на протяжении десятилетий свою коллекцию икон во время поездок в СССР.

Основную коллекцию музея составляют русские православные иконы. В нём проходят выставки Государственного исторического музея, других музеев и частных коллекционеров.
Западный шилоклювый медосос
Западный шилоклювый медосос (лат. Acanthorhynchus superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Распространён на юго-западе Западной Австралии.

Питается нектаром низкорастущих кустарников из родов: банксия (Banksia), дриандра (Dryandra), гревиллея (Grevillea), аденантос (Adenanthos) и вертикордия (Verticordia). Потомство выводит в сентябре — январе. Западный шилоклювый медосос строит гнездо из коры, веточек растений, пушка и паутины. Самка откладывает одно-два яйца.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Собор Санта-Мария-Ассунта (Копер)
Собор Санта-Мария-Ассунта, или Собор Вознесения Девы Марии и Святого Назария (итал. La cattedrale dell'Assunta e di San Nazario — кафедральный собор Вознесения Девы Марии и Святого Назария; словен. Stolnica Marijinega vnebovzetja) — главный римско-католический храм епархии в городе Копер, Словения, в итальянских источниках Каподистрия (Capodistria). Освящён в честь Возесения Девы Марии и святого мученика Назария. Одно из старейших зданий города, построенное в XII веке в романском стиле. Является важным историческим и архитектурным памятником города Копер.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Луцилий Констанций
Луцилий Констанций (лат. Lucilius Constantius) — римский политический деятель второй половины IV века.

До 366 года Констанций занимал должность презида Мавретании Тингитанской. Примерно в это время он получил почётный титул vir perfectissimus и вошёл в состав сената. После 366 года Констанций находился на посту консуляра Тусции и Умбрии.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
ЮАР на Играх Содружества
ЮАР участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1930 года (не участвовали в Играх с 1962 по 1990 годы).

Спортсмены ЮАР на всех Играх Содружества выиграли в сумме 416 медалей, из них 137 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация ЮАР занимает 6-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.