hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулачный бой на Руси
Кулачный бой (кула́чки) — традиционное русское боевое искусство, заключающееся в нанесении противнику ударов кулаком. Как и другие единоборства, русский кулачный бой традиционно является и формой физической подготовки, и особого рода развлечением, сопряжённым, однако, с опасностями.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Кассим, Муджиб
Муджиб Кассим Хамза (амх. ሙጂብ ቃሲም; род. 19 октября 1995, Адама, Эфиопия) — эфиопский футболист, выступающий на позиции нападающего и полузащитника в Фасил Кенема. Также представляет сборную Эфиопии по футболу.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Выселение финского населения в Советскую Карелию
Выселение финского населения в Советскую Карелию — проведённое преимущественно с 6 по 11 февраля 1940 года перемещение финских граждан в специальные посёлки Карелии, расположенные вдали от советско-финской границы в связи с подготовкой советского наступления в ходе войны с Финляндией. Всего было переселено около 2 тысяч человек. В дальнейшем финские граждане при выявлении сразу направлялись в специальные посёлки.

Выселение не коснулось нескольких десятков финских граждан, оставшихся на оккупированной советскими войсками территории Карельского перешейка, которых переселили в Териоки. После подписания мирного договора большинство выселенных в мае 1940 года вернулись в Финляндию, около 150 человек остались в СССР и просили предоставить им советское гражданство.

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Дендл, Питер
Пи́тер Джо́натан Дендл (англ. Peter Jonathan Dendle; род. 23 ноября 1968, США) — американский медиевист, культуролог и фольклорист. Автор работ по криптозоологии, филологии, демоническому в литературе, фильмам про зомби, средневековым растениям и медицине.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
МКРЦ «Лиана»
«Лиана» (индекс ГРАУ — 14К159) — российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, предназначенная для постоянного мониторинга Мирового океана для определения дислокации кораблей противника, и прежде всего авианосных ударных групп, выдачи целей средствам ВМФ для поражения кораблей неприятеля.

Космическая разведка
Космическая разведка — составная часть стратегической и оперативно-стратегической разведки, представляющая из себя совокупность мер по получению, обработке и анализу информации о состоянии группировок войск, военных объектов, географических районов планеты и т. п. с использованием космических средств и связанных с ними наземных систем.
Mac Pro
Mac Pro — серия профессиональных рабочих станций и серверов, производимых корпорацией Apple с 2006 года.

Mac Pro, по некоторым оценкам производительности, является самым мощным компьютером, предлагаемым компанией Apple. Это один из четырёх настольных компьютеров в текущей линейке Macintosh, стоящий выше Mac mini, iMac и Mac Studio.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Даррелл, Ли Макджордж
Ли Макджордж Даррелл (англ. Lee McGeorge Durrell, род. 7 сентября 1949 года, Мемфис, штат Теннесси, США) — американская натуралист, писатель и телевизионная ведущая. Наиболее известна своей работой в Джерсийском зоопарке (на британском острове Джерси) с её покойным мужем, Джеральдом Дарреллом, и как соавтор его книг.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Перов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Перо́в (род. 13 февраля 1951) — советский и российский учёный в области радиотехники, радионавигации и радиосвязи, доктор технических наук, профессор.

Основатель и главный научный сотрудник Учебно-исследовательского центра «Современные радиоэлектронные и телекоммуникационные технологии» Московского энергетического института.

Почетный работник науки и техники Российской Федерации; награждён Федерацией космонавтики РФ памятной медалью им. Академика В. П. Глушко за достижения в области подготовки кадров для космической отрасли и почетным знаком Управления радиоэлектронной борьбы Генерального штаба Вооруженных сил РФ за достижения в области разработки военной техники.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Без семьи
Без семьи — называние ряда произведений.

«Без семьи» — книга Гектора Мало (1878)

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, СССР.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция, Чехия, Германия.

«Без семьи», или «Бездомная девочка Реми» (яп. 家なき子レミ Иэ наки ко Рэми) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation.

Мало, Гектор
Гектор Мало (Эктор-Анри Мало, фр. Hector Henri Malot; 20 мая 1830, Ла-Буй, департамент Нижняя Сена, Франция — 17 или 18 июля 1907, Фонтене-су-Буа, департамент Сена, Франция) — французский писатель, литературный критик.
Idolator
Idolator ― музыкальный блог, созданный сетью Gawker Media в августе 2006 года. Позже он был продан конкурирующей сети Buzz Media, которая также владеет блогами Stereogum и Spin. В сентябре 2016 года сайт был продан Hive Media вместе с Buzznet и PureVolume.

С момента ухода в 2007 году главного редактора, Брайана Рафтери до ноября 2009 года его пост занимала Мора Джонстон, затем она покинула пост. В апреле 2009 года другие участники блога были уволены Buzz Media, за исключением Криса Моланфи, который предложил продолжать писать свою колонку 100 & Single на добровольной основе.

Gawker
Gawker — американский интернет-таблоид, запустившийся в 2003 году в формате блога о знаменитостях и массмедиа. Издание позиционировало себя как «ресурс дневных манхэттенских медиановостей и сплетен». Согласно SimilarWeb, к 2015 году сайт ежемесячно посещали более 23 миллионов человек. Gawker являлся флагманским активом Gawker Media, управлявшего семью СМИ (Jezebel, Deadspin, Kotaku и др.). Редактором сайта с октября 2015 года был Алекс Пэриини.

Популярность Gawker обрёл за счёт публикации материалов, нарушающих конфиденциальность и полученных незаконным путём.

10 июня 2016 года было объявлено о начале банкротства Gawker из-за проигранного судебного иска Халку Хогану на сумму в 140 миллионов долларов, 18 августа Gawker Media объявило о закрытии gawker.com через неделю, и отсутствии влияния этого события на судьбу других активов медиахолдинга. Последняя статья проекта посвящена слову fuck.
Рыжиков, Михаил Петрович
Михаил Петрович Рыжиков (22.09.1918—1994) — помощник командира взвода стрелкового батальона 284-го гвардейского стрелкового полка (95-я гвардейская стрелковая дивизия, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт) гвардии старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Волкова, Анна Николаевна
Анна Николаевна Волкова (17 апреля 1902 — 2 августа 1973), также Анна де Волкофф — русская белоэмигрантка, осуждённая за шпионаж в пользу нацистской Германии во время Второй мировой войны (завербовала Тайлера Кента, шифровальщика американского посольства в Лондоне). Секретарь Правого клуба, выступавшего против участия Великобритании во Второй мировой войне.

MI5
MI5 (англ. Military Intelligence), официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе безопасности 1989 года» министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру Министерства внутренних дел. С 1995 года расположено в Темз-хаусе в Лондоне. Входит в структуру Объединённого разведывательного комитета. В обязанности MI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают в себя терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения. Кроме того, МИ5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлемой частью Объединённого разведывательного комитета.
Пансербизм
Пансербизм — движение, возникшее в первой половине XIX века на Балканах, целью которого являлось объединение всех сербских земель в Великую Сербию.

Основателем пансербизма был Доситей Обрадович, писатель и мыслитель. Он писал произведения об освободительной борьбе сербского народа и патриотические стихи. Считал всех жителей Сербии, Боснии, Герцеговины, Черногории, Далмации, Хорватии, Сирмия, Баната и Бачки братьями независимо от религии и церкви. Среди других сторонников пансербизма — историк Йован Раич и Савва Текелий, которые публиковали работы о районах, находящихся под единым названием «Сербская земля».

Концепцию пансербизма поддерживали не империалисты, которые основывались на понятии сербского завоевания, а рационалисты. Они полагали, что рационализм смог бы преодолеть религиозные барьеры, которые разделяют православных славян, славян-католиков и славян-мусульман, то есть представителей единой нации. Идея унификации и гомогенизации силой была выдвинута Петром II Негошем.

Унификация
Унифика́ция (от. лат. unus «один» + facio «делаю»; «объединение») — приведение к единообразной системе или форме.

Слово унификация вошло в русский язык в 1920-е годы первоначально в области права, затем — денежного обращения. Новый термин унификация в области техники стал рассматриваться как объединяющий понятия стандартизация и нормализация.:10 В дальнейшем в технике унификация стала рассматриваться как один из методов стандартизации.
Китайский опиумный притон
«Китайский опиумный притон» (англ. Chinese Opium Den) — немой короткометражный фильм, снятый Уильямом Диксоном по заказу Томаса Эдисона в 1894 году. В фильме, длящемся около 30 секунд, демонстрируется курение опиума. По оценке исследователя Майкла Старкса, отдельные детали интерьера фильма указывают на то, что «Китайский опиумный притон» был снят на студии «Чёрная Мария».

«Китайский опиумный притон» стал первым фильмом, посвящённым употреблению наркотиков. Историк кино Жорж Садуль отмечал, что популярность этого фильма стала причиной, по которой в последующие годы курение опиума стало распространённым кинематографическим сюжетом.

Чёрная Мария
Чёрная Мария (англ. Black Maria Studio) — название павильона для киносъёмок, сооружённого около лаборатории Томаса Эдисона в Вест-Орандже, штат Нью-Джерси. Считается первым в мире киносъёмочным павильоном и служит образцом для многочисленных подражаний.
Дюшене
Дюшене (фр. Duchesnay) — фамилия. Известные носители:

Дюшене, Изабель (род. 1963) — франко-канадская фигуристка, сестра Поля Дюшене.

Дюшене, Поль (род. 1961) — франко-канадский фигурист, брат Изабель Дюшене.

Дюшене, Поль
Поль Дюшене́ (фр. Paul Duchesnay, род. 21 июля 1961 года, Мец, Франция) — фигурист, выступавший в танцах на льду со своей сестрой Изабель Дюшене, первоначально за Канаду, а позже за Францию. Они стали чемпионами мира в 1991 году и серебряными Олимпийскими медалистами в 1992 году.
Аравазь-Пельга
Аравазь-Пельга (удм. Арвазь-Пельга) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Старокармыжское сельское поселение. Находится в 22 км к юго-востоку от Кизнера, в 36 км к юго-западу от Можги и в 111 км к юго-западу от Ижевска. Расположено при впадении реки Арвазь справа в реку Ишек, приток Умяка.

Старокармыжское (сельское поселение)
Старокармыжское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кизнерского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старый Кармыж.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественники — Старокармыжский и Васильевский сельсоветы.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Граф Галифакс
Граф Галифакс (англ. Earl of Halifax) — старинный аристократический титул, который создавался четыре раза в британской истории, один раз в пэрстве Англии, дважды в пэрстве Великобритании и один раз в пэрстве Соединённого королевства. Название пэрства относится к городу Галифаксу, в Уэст-Йоркшире.

Первая и четвертая креации были возведениями для держателей титула виконта Галифакса первой и второй креаций. Держателю первой креации позже был предоставлен титул маркиза Галифакса. Вторая и третья креации были даны для близкородственных мужчин из семьи Монтегю, поместных землевладельцев со времён Нормандского завоевания, и охватывали большую часть лет 1689–1771.

Четвертая креация была произведена в 1944 году для лорда Галифакса, бывшего вице-короля Индии (который был 3-м виконтом Галифаксом до своего возведения в графское достоинство). Он был видным министром 1930-х годов, который отказался от возможности стать премьер-министром после отставки Чемберлена в пользу Черчилля.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Эбен, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Эбен (нем. Johann Franz Oeben, фр. Jean-François Oeben, 9 октября 1721, Хайнсберг, Северный Рейн-Вестфалия — 21 января 1763, Париж) — французский мастер-мебельщик. Родом из Германии, большую часть жизни проработал в Париже при дворе короля Людовика XV. Его внуком по материнской линии был знаменитый живописец Эжен Делакруа.

Делакруа, Эжен
Фердина́н Викто́р Эже́н Делакруа́ (фр. Ferdinand Victor Eugène Delacroix; 26 апреля 1798, Шарантон-Сен-Морис близ Парижа — 13 августа 1863, Париж) — французский живописец, гравёр и литограф, признанный глава романтического движения в искусстве Франции, художественный критик; мастер исторической картины и монументальных росписей, автор знаменитой картины «Свобода, ведущая народ», также писал портреты и картины бытового жанра. Член Института Франции, Академии изящных искусств по классу живописи, один из членов-учредителей Национального общества изящных искусств (1861).
Томпсон, Тэйдж
Тэйдж Томпсон (англ. Tage Thompson; род. 30 октября 1997, Финикс) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба «Баффало Сейбрз» и сборной США по хоккею. Чемпион мира 2025 года (автор победной шайбы в овертайме в финале против сборной Швейцарии). Олимпийский чемпион 2026 года.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2026 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2026 года проходил с 11 по 22 февраля в Милане, Италия. В соревновании принимали участие 12 команд: восемь лучших команд согласно рейтингу ИИХФ, страна-хозяйка Италия и три команды, прошедшие через отборочный турнир.

Сборные России и Беларуси не были допущены до участия в турнире в связи с ситуацией на Украине.
Доррис
Доррис:

Доррис, Майкл (1945—1997) — американский писатель и учёный-индианист.

Доррис, Надин (род. 1957) — британский политик.

Доррис — город в округе Сискию (штат Калифорния, США).

Доррис — государственный гражданский аэропорт в США.

Доррис, Надин
Надин Ванесса Доррис (англ. Nadine Vanessa Dorries), урождённая Барджери (англ. Bargery; род. 21 мая 1957, Ливерпуль) — британский политик-консерватор. Министр цифровизации, культуры, СМИ и спорта (2021—2022).
Германия на летних Олимпийских играх 1936
Германия была страной-хозяйкой летних Олимпийских игр 1936 года. Она была представлена 431 спортсменом (388 мужчин, 43 женщины), выступавшими в 143 дисциплинах 22 видов спорта. Сборная Германии завоевала 33 золотых, 26 серебряных и 30 бронзовых медалей, что вывело команду на 1-е место в неофициальном командном зачёте.

Многие немецкие участники Олимпийских игр во время Второй мировой войны служили в вермахте или СС, некоторые погибли. В частности, погибли боксёры Йозеф Минер, Михаэль Мурах, легкоатлеты Ханс Вёльке, Луц Лонг, конники Людвиг Штуббендорф, Конрад фон Вангенхайм (покончил с собой в советском плену), Хайнц Брандт (погиб во время покушения на Гитлера), Рудольф Липперт, Курт Хассе, гандболисты Георг Дашер, Хайнц Кёрверс, гребец Уго Штраус, борцы Людвиг Швайкерт, Эрих Зиберт (умер в советском плену) и многие другие.

Вангенхайм, Конрад фон
Конрад Фрайхерр фон Вангенхайм (нем. Konrad Freiherr von Wangenheim; 20 августа 1909 — 28 декабря 1953, Сталинград) — немецкий кавалерийский офицер, спортсмен, победитель летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине в конном троеборье.
Гран-при Индустрия и Артиджанато ди Ларчано 2016
48-й выпуск  Гран-при Индустрия & Артиджанато ди Ларчано — шоссейной однодневной велогонки по дорогам региона Тоскана в Италие. Гонка была проведена 6 марта 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016 (категория 1.1).

Победителем гонки стал австралийский велогонщик Саймон Кларк из команды «Cannondale».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Корнелий Пин
Корнелий Пин (лат. Cornelius Pinus) — римский художник, живший в I веке в правление императора Веспасиана. Один из наиболее крупных живописцев императорского времени в Риме.

Известен в истории, тем что в 70-е годы совместно с Аттием Приском (лат. Attius Priscus) оформлял Храм Чести и Доблести, посвящённый воинским божествам Виртус (лат. Virtus, персонификация доблести) и Хонос (лат. Honor, Honōs, персонификация чести).

Хонос
Хонос (лат. Honor, Honōs, персонификация чести) — древнеримский бог чести, которого почитали вместе с богиней доблести Виртус. Эти два божества часто имели один общий храм — храм Чести и Доблести. Виртус, Беллона, и Дискордия входили в постоянную божественную свиту Марса.

Старейший, сохранившийся до наших дней, храм города Рима, посвящённый Хоносу, был основан в 233 году до нашей эры знаменитым римским полководцем Квинтом Фабием Максимом Веррукозом во время войны.

На различных античных изображениях бога Хоноса, как правило, изображали в виде юноши, который держит в руках копьё, рог изобилия или оливковую ветвь.
Желудочно-кишечные кровотечения
Желудочно-кишечными кровотечениями (ЖКК, кровотечения желудочно-кишечного тракта, кровотечения ЖКТ, синдром желудочно-кишечного кровотечения) называют те кровотечения, которые происходят в просвете желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Это важно помнить для того, чтобы не путать их с кровотечениями, источником которых являются органы ЖКТ, но кровоизлияния происходят в брюшную полость. Такие кровотечения будут называться полостными, например, при тупой травме живота, разрыве кишечника, проникающих ранениях в брюшную полость.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).