hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мордовское Вечкенино
Мордовское Вечкенино (мокш. Мокшень Вечкеня) — село, центр Мордовско-Вечкенинского сельского поселения Ковылкинского района Мордовии. Население 330 чел. (2010), в основном мордва-мокша.

Расположено на реке Мокше, в 10 км от районного центра и железнодорожной станции Ковылкино. Название-антропоним: от дохристианского имени Вечкан (Вечкинза). В «Списке населённых мест Пензенской губернии» (1869) Мордовское Вечкенино — деревня казённая из 85 дворов (580 чел.) Наровчатского уезда. В 1913 г. в Мордовском Вечкенине было 124 двора (838 чел.); имелись церковно-приходская школа, 3 хлебозапасных магазина, винокуренный завод, пожарная машина. В 1930-х гг. был образован колхоз «Коммунар» (194 двора; 1164 чел.), с 1997 г. — СХПК «Вечкенинский». В современном селе — средняя школа, библиотека, Дом культуры, медпункт. Мордовское Вечкенино — родина участника Великой Отечественной войны, создателя народного музея в селе В. В. Ацапкина.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Яковенко, Иван Михайлович
Иван Михайлович Яковенко (1910, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — 15 сентября 1942, Паньковка, Ворошиловградская область) — секретарь Ворошиловградского горкома КПУ, секретарь подпольного Ворошиловградского горкома КПУ в период немецко-фашистской оккупации, командир партизанского отряда.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Авария Ту-154 над Домодедовом
Авария Ту-154 над Домодедовом— авиационная авария пассажирского самолёта Ту-154Б-2 Абаканского авиаотряда («Аэрофлот»), произошедшая в среду 21 мая 1986 года в небе близ московского аэропорта Домодедово. В данном происшествии никто не погиб, однако сам самолёт получил серьёзные повреждения, в результате чего был выведен из эксплуатации.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Кратипп (философ)
Кратипп (греч. Κρατίππος) — из Митилены (на острове Лесбос), перипатетик I века до н. э., жил в Афинах, где с ним познакомился Цицерон. Сочинения Кратиппа не сохранились.

У Кратиппа обучался сын Цицерона Марк Туллий Цицерон Младший.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Кочара
Коча́ра — (абх. Кәачира, груз. კოჩარა) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к северо-западу от райцентра Очамчира. В административном отношении село представляет собой административный центр Кочарской сельской администрации (абх. Кәачира ақыҭа ахадара), в прошлом — Кочарский сельсовет. Село находится в центре Абжуйской Абхазии.

Очамчирский муниципалитет
Очамчи́рский муниципалитет (груз. ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი, абх. Очамчыра амуниципалитет, до 2006 года — Очамчирский район) — формальная административная единица в Грузии. Административный центр — Очамчира.

Фактически располагается на территории Очамчырского и Ткуарчалского районов под контролем частично признанного государства — Республики Абхазии.
Meanwhile Back at Mama’s
«Meanwhile Back at Mama’s» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Тима Макгро, вышедшая 14 апреля 2014 года в качестве третьего сингла с его студийного альбома Sundown Heaven Town (2014), второго на Big Machine. Песня записана при участии Фейт Хилл, жены певца. Авторы песни Jeffrey Steele, Jaren Johnston и Том Дуглас.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Мулаццано
Мулаццано (итал. Mulazzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 5244 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 320 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 26837. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан, празднование во второе воскресение октября.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Литвиненко, Леонид
Литвиненко, Леонид:

Литвиненко, Леонид Дмитриевич (род. 1949) — советский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Литвиненко, Леонид Михайлович (1921—1983) — химик, академик АН УССР.

Литвиненко, Леонид Николаевич (1938—2023) — радиофизик, академик НАН Украины.

Литвиненко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Литвине́нко (7 мая 1938, Харьков — 27 февраля 2023, Харьков) — советский и украинский учёный-радиофизик и радиоастроном. Директор Радиоастрономического института НАН Украины; профессор Харьковского университета.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1987), академик Национальной академии наук Украины (1992).
Мамасахлиси, Валерьян Несторович
Валерьян Несторович Мамасахлиси (1928 год, село Дихашхо, Кутаисский уезд, ССР Грузия) — колхозник колхоза села Дихашхо Ванского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Родился в 1928 году в крестьянской семье в селе Шамшхо Кутаисского уезда. В послевоенное время трудился рядовым колхозником на виноградниках колхоза села Шамшхо Ванского района. Ежегодно показывал высокие трудовые результаты в виноградарстве. Досрочно выполнил личные социалистические обязательства Семилетки (1959—1965). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 апреля 1966 года удостоен звания Героя Социалистического Труда за «достигнутые успехи в развитии сельского хозяйства, промышленности и науки Грузинской ССР» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (№ 10867).

После выхода на пенсию проживал в родном селе Шамшхо Ванского района.

Семилетка
Семиле́тка — семилетний план развития народного хозяйства СССР (1959—1965), представлявший собой расширенный 6-й пятилетний план (принят в 1959 году).

Необходимость решения ряда важнейших экономических проблем, выходящих за пределы принятого в 1956 шестого пятилетнего плана, заставили руководство страны принять семилетний план, одобренный XXI съездом КПСС (1959). Главными задачами семилетки провозглашались развитие производительных сил, подъём всех отраслей экономики, значительное повышение уровня жизни населения. Особое внимание уделялось развитию наиболее современных и высокотехнологичных производств. Большие средства выделялись также на реализацию сельскохозяйственной программы семилетки.
Лушпа, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Лушпа (5 января 1929, Мирополье, Сумский округ — 1 апреля 2000, Алушта) — советский деятель лесного хозяйства. Директор Крымского заповедника (1965—1991). Почётный гражданин Алушты (1999).

Сумский округ
Сумско́й либо Су́мский о́круг (укр. Сумська округа) — единица административно-территориального деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Сумы.
Бартенево
Бартенево — название населённых пунктов:

Бартенево — деревня в Буйском районе Костромской области.

Бартенево — деревня в Нерехтском районе Костромской области.

Бартенево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Юдензау
Ю́дензау, также еврейская свинья (нем. Judensau, еврейская свиноматка) — сюжет средневековой христианской иконографии, прежде всего немецкой, свинья, кормящая еврейских младенцев молоком; взрослые евреи на ряде изображений поедают её испражнения. Сюжет известен в храмовом искусстве, включая кафедральный собор Нюрнберга. Враждебная ирония изображения заключается в том, что на нем евреи изображали кормящимися от животного, а в некоторых случаях и поклоняющихся животному, которое всегда было для них объектом религиозного запрета.

ABC-CLIO
ABC-CLIO (англ. American Bibliographical Center CLIO) — американское научное издательство, специализирующееся на издании справочной литературы.

Электронная база данных ABC-CLIO содержит свыше 1 млн журнальных статей, книг, материалов конференций в области истории и политических наук. В базе данных имеются почти все исторические журналы мира. Создана и управляется Калифорнийским университетом в Санта-Барбаре.

В 2021 году британское международное издательство Bloomsbury Publishing объявило о приобретении ABC-CLIO за 22,9 миллиона долларов. Издательство стало импринтом подразделения Bloomsbury Academic.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2002/2003
Сезон 2002/03 — 93-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 92-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в девятый раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став 22-кратным чемпионом Австрии и 23-кратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Дискография Мэйси Грэй
Дискография американской певицы и композитора Мэйси Грэй насчитывает девять студийных альбомов, один концертный альбом, три сборника, 27 синглов, семь промозаписей и 21 музыкальных видеоклипов.

Грэй обладает характерным приглушённым, надтреснутым голосом, манера исполнения сформировалась под влиянием Билли Холидей. Певица получила пять номинаций на премию Грэмми. В 2001 году становится лауреатом данной награды. Грэй также снялась в камео в ряде фильмов, включая «Тренировочный день», «Человек-паук», «Очень страшное кино 3» и «Песни о любви»

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Ранталайнен, Симо
Симо Ранталайнен (фин. Simo Rantalainen; род. 6 августа 1961, Лахти, Хяме) — финский журналист и телеведущий. Он начинал как ведущий спортивных новостей на телеканале «Mainostelevisio» в начале 1990-х годов, и стал известен вместе с Яри Сарасвуо как ведущий ток-шоу Хороший, плохой и злой (фин. Hyvät, pahat ja rumat).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Артема (апостол от 70)
Арте́ма (Арфема, Артем; др.-греч. Ἀρτεμᾶς), епископ Листрийский — апостол из числа семидесяти (I век). В «Ерминии» Дионисия Фурноаграфиота об Артеме сказано: «молод, с остроконечною бородою».

День памяти отмечается 13 марта, 30 октября (12 ноября) — с апостолами от 70-ти: Тертием, Марком и Иустом, и 4 (17) января — в Соборе 70-ти апостолов. Память, закреплённая сейчас за днём 30 октября, встречается в месяцесловах также и под другими числами года. Отдельное последование Артеме неизвестно.

Послание к Титу
Послание к Титу (др.-греч. Ἐπιστολή πρὸς Τίτον, лат. Epistula ad Titum) — книга Нового Завета. Входит в число Посланий апостола Павла. Авторство Павла некоторыми учёными оспаривается; среди возможных авторов называют Поликарпа.

Послание к Титу, а также два Послания к Тимофею обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся наставления, актуальные не только для адресатов, но и для всех пастырей Церкви.
Войтенко, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Во́йтенко (бел. Віктар Сцяпанавіч Войтанка), в эмиграции известен как Виктор Василевский (бел. Віктар Васілеўскі), В.В.В. или Мстислав Горигляд (бел. Амсьціслаў Гарыгляд; 6 ноября 1912, Мочульня, Новогрудский уезд, Минская губерния, Российская империя — 25 апреля 1972, Сомерсет, штат Нью-Джерси, США) — белорусский общественный деятель, врач, священник Белорусской автокефальной православной церкви. В годы Второй мировой войны сотрудничал с немецкими оккупационными властями и белорусскими коллаборационистскими националистическими организациями.

Мочульня
Мочульня (укр. Мочульня) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1888 году.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824285804. Население по переписи 2001 года составляет 159 человек. Почтовый индекс — 11133. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 0,041 км2.
Торма (волость)
Торма (эст. Torma vald, Torma) — бывшая волость в Эстонии.

Волость Торма располагалось в северо-восточной части уезда Йыгевамаа. Площадь её составляет 349,3 км². Численность населения равна 2.472 человека (на начало 2006 года). В волость входили 2 города и 24 деревни. Помимо административного центра — малывa посёлокa Торма, на территории волости также находились пгт Садала и деревни Иравере, Канткула, Кодисмаа, Коймула, Кинну, Лееди, Лиикатку, Лиластвере, Нядуаере, Оокатку, Оти, Рассику, Реаствере, Ряябисе, Сятсувере, Теалама, Туимойса, Тоиувере, Тяхквере, Вайату, Ванамойса, Войдивере и Вотиквере.

Торма впервые упоминается в русской летописи за 1212 год.

В прошлом значительную часть населения волости составляли прибалтийские немцы.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Бетшдорф
Бетшдорф (фр. Betschdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур). С коммуной Сюрбур Бетшдорф соединяет велосипедная дорога, проложенная на месте заброшенной железнодорожной трассы.

Площадь коммуны — 28,11 км², население — 3940 человек (2006) с тенденцией к росту: 4119 человек (2013), плотность населения — 146,5 чел/км².

Висамбур (округ)
Висамбур (фр. Wissembourg) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) региона Эльзас во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Висамбур. В 2015 году был объединён с округом Агно в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 67 165 человек. Плотность населения составляет 112 чел./км². Площадь округа составляет всего 598 км². В состав округа входит муниципалитет Шёненбург.
Шпет, Франц Якоб
Франц Якоб Шпет (нем. Franz Jakob Späth; 1714 — 1786) — германский конструктор музыкальных инструментов.

Работал в Регенсбурге, построил в городе и его окрестностях ряд органов.

Известен, главным образом, как изобретатель тангентенфлюгеля — особой разновидности клавишного музыкального инструмента, переходной между клавесином и фортепиано. Совместно со своим зятем Кристофом Фридрихом Шмалем (фирма Späth & Schmahl) наладил в Регенсбурге производство нового инструмента. В расчёте на тангентенфлюгель написан ряд клавирных сочинений Карла Филиппа Эммануэля Баха, о своей симпатии к «шпетовскому клавиру» (нем. spättische Clavier) говорит в письме 1777 года Вольфганг Амадей Моцарт, хотя и в контексте перехода на более понравившийся ему инструмент Иоганна Андреаса Штайна, то есть на фортепиано.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — индивидуальная гонка (мужчины)
Соревнования по биатлону среди мужчин в индивидуальной гонке на 20 км на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 8 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки произошёл в 16:30 по местному времени (UTC+8).

Олимпийским чемпионом 2018 года в индивидуальной гонке являлся норвежец Йоханнес Тиннес Бё, на этот раз он стал третьим.

Максим Цветков из команды ОКР имел реальный шанс на победу, но промахнулся последним выстрелом на последнем огневом рубеже и занял 4-е место, проиграв чемпиону 34.9 сек.

Ни одного промаха не допустили всего два биатлониста — Антон Смольский (второе место) и Владислав Киреев (25-е место).

Бё, Йоханнес Тиннес
Йоха́ннес Ти́ннес Бё (норв. Johannes Thingnes Bø; род. 16 мая 1993, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский биатлонист, пятикратный олимпийский чемпион (трижды в личных гонках), 23-кратный чемпион мира (12 раз в личных гонках), пятикратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2018/19, 2019/20, 2020/21, 2022/23, 2023/24), многократный победитель этапов Кубка мира (занимает второе место в истории Кубка мира по биатлону по количеству личных побед — 91).

Младший брат трёхкратного олимпийского чемпиона и многократного чемпиона мира по биатлону Тарьея Бё.
Цукерман, Эшли
Эшли Цукерман (англ. Ashley Zukerman; род. 30 декабря 1983, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский и австралийский актёр. Известен как исполнитель роли Роберта Лэнгдона в сериале «Утраченный символ» по мотивам одноимённого романа Дэна Брауна.

Утраченный символ
«Утраченный символ» (англ. The Lost Symbol) — роман американского писателя Дэна Брауна.
Действие происходит в Вашингтоне после событий, описанных в романе «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи». Роман опубликован на английском языке 15 сентября 2009 года. Это третье произведение Брауна, где главным героем является профессор религиозной символогии в Гарвардском университете Роберт Лэнгдон. Роман опубликован тиражом 6,5 миллиона экземпляров (5 миллионов в Северной Америке и 1,5 миллиона в Великобритании). В первый день было продано свыше миллиона экземпляров в твёрдой обложке и электронной версии в США, Великобритании и Канаде.
Роман занял первое место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2009 год.

В 2021 году на экраны вышла одноимённая экранизация романа.
Бухнер, Ганс
Ганс Эрнст Август Бухнер (нем. Hans Ernst August Buchner; 16 декабря 1850, Мюнхен — 5 апреля 1902) — немецкий врач, бактериолог, иммунолог, гигиенист. Брат Эдуарда Бухнера, Нобелевского лауреата по химии (1907).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.