hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принс-Альберт (Саскачеван)
Принс-Альберт  (англ.  Prince Albert) — город в провинции Саскачеван в Канаде на реке Северный Саскачеван. Город насчитывает 34 138 жителей (2006) (512/км ²) и находится на высоте в 440 м над уровнем моря. Национальный парк Принс-Альберт (англ.  Prince Albert National Park) расположен в 51 км севернее города Принс-Альберт.

Три бывших премьер-министра Канады представляли в Парламенте избирательный округ «Принц-Альберт»:

Уилфред Лорье (англ.  Wilfrid Laurier) — 7-й премьер-министр Канады (1896—1911).

Маккензи Кинг (англ.  William Lyon Mackenzie King) — 19-й премьер-министр Канады (1921—1926), (1926—1930), и (1935—1948).

Джон Дифенбейкер (англ.  John Diefenbaker) — 13-й премьер-министр Канады (1957—1963).

Принс-Альберт (национальный парк)
Национальный парк Принс-Альберт (англ. Prince Albert National Park) — национальный парк, расположен на территории провинции Саскачеван, Канада. Основан в 1927 году.

Здесь расположены культурные и исторические объекты, связанные с племенами индейцев, проживающих здесь в течение 8 тысяч лет.

В парке живут барибалы, волки, лисы, рыси, лоси, белохвостые олени, олени карибу, койоты, барсуки и бобры. В юго-западной части парка обитает стадо бизонов — одно из двух, находящихся под охраной в национальных парках Канады. Также здесь встречается около 195 видов птиц, включая вторую по размерам популяцию белого пеликана в стране.

Парк Принс-Альберт известен, как последнее место жительства писателя-натуралиста по прозвищу Серая Сова (1888—1938). Он имел английское происхождение, однако, женившись на индианке из племени ирокезов, сам стал называть себя индейцем.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/08 — 98-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 97-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Шахнович, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Шахно́вич (23 февраля 1911 — 4 марта 1992) — советский философ, историк культуры, фольклорист, историк общественной мысли, специалист в области философии религии и религиоведения. Доктор философских наук, профессор.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Трибунский, Николай Тарасович
Николай Тарасович Трибунский (1923 — 1996) — советский старший сержант, помощник командира взвода 321 отдельной разведроты, 242-й горнострелковой дивизии, 3-го горно-стрелкового корпуса, 1-й гвардейской армии, 4-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Утиное яйцо (рыбка)
«Утиное яйцо» — породная разновидность Нанкин; одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) тело вместе с головой которой белое и похоже на утиное яйцо.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Григоровский бор
Григо́ровский бор (укр. Григорівський бір) — исторический район Харькова и лесной заказник местного значения, объект природно-заповедного фонда города Харькова общей площадью 76,0 га. Объявлен заказником по решению областного совета от 23 февраля 1999 года. Охраняется СКП «Харьковзеленстрой». Представляет собой ценный лесной массив, в котором охраняется 100 видов флоры и 100 видов фауны.

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Нурдин, Йёрдис
Йёрдис Маргарета Нурдин (швед. Hjördis Margareta Nordin, в замужестве Халльквист, швед. Hallquist; род. 2 августа 1932, Лунд, Швеция) — шведская гимнастка, чемпионка мира, чемпионка Олимпийских игр 1952 года.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Хорошенков, Кирилл Вячеславович
Кирилл Вячеславович Хорошенков (англ. Kirill Horoshenkov) - британский учёный русского происхождения, профессор акустики Брэдфордского университета. Лауреат медали Тиндаля (2006г).

В 1989 году окончил МИРЭА по специальности "электроакустика и ультразвуковая техника". Некоторое время работал инженером в Акустическом институте РАН и программистом в московском издательстве. В 1992 году посетил Лафборский университет в Великобритании. В том же году принят в аспирантуру Брэдфорского университета, которую окончил в 1995 году. Преподает в Брэдфорском университете, с 2005 года профессор акустики. В 2008 году Хорошенков награждён второй по значимости наградой Акустического института Великобритании - медалью Тиндаля.

Акустический институт (Великобритания)
Акустический институт (англ. Institute of Acoustics или IOA) — британская организация профессиональных инженеров-акустиков, основанная в 1976 году. Институт насчитывает около 3000 членов различных специальностей, среди них: инженеры, ученые, преподаватели, юристы, архитекторы, врачи, специалисты по охране окружающей среды. В данный момент должность президента института занимает W. Egan, ранее John Hinton, Colin English, David Weston и Tony Jones.
Люкке, Пауль
Па́уль Лю́кке (нем. Paul Lücke; 13 ноября 1914, Шёнборн, Рейнская провинция — 10 августа 1976, Эрланген) — немецкий политик и государственный служащий. Федеральный министр транспорта, строительства и жилищного хозяйства в 1957—1965 годах, федеральный министр внутренних дел в 1965—1968 годах.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Комбат
Комба́т:

Комбат — акроним от персональных воинских званий командира батальона и командира батареи.

«Комбат» — украинская противотанковая управляемая ракета.

«Комбат» — российский бронированный внедорожник для перевозки VIP в зоне боевых действий.

Т-98 Комбат
T-98 Комбат — российский бронированный внедорожник для перевозки VIP-персон.

Автомобиль разработан в Санкт-Петербурге в 1998 году, конструкторским бюро Дмитрия Парфёнова в кооперации с фирмой «Автокад», имеющей опыт в бронировании автомобилей. Является одним из самых быстрых бронированных внедорожников в мире, обеспечивающий защиту от уровня B2 до наивысшего — B7, включая защиту от пуль калибра до 12,7 мм, выпущенных из снайперского оружия, крупнокалиберных пулемётов или противотанкового ружья.
Ваганов, Сергей
Сергей Ваганов:

Ваганов, Сергей Иванович (1917—1984) — сапёр, полный кавалер ордена Славы.

Ваганов, Сергей Константинович (род. 1985) — российский футболист.

Ваганов, Сергей Леонидович (род. 1958) — украинский фотожурналист.

Ваганов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ваганов — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сапёр 920-го отдельного сапёрного батальона (28-й стрелковый корпус, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), сержант.
Гваладзе, Рафаэль Сергеевич
Рафаэль Сергеевич Гваладзе (азерб. Rafael Sergeyeviç Qvaladze; 1 января 1948, Лагодехи, Кахетия — 15 января 2026, Баку) — азербайджанский государственный деятель. Судья Конституционного суда Азербайджана (1998—2025).

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Встречи
Встречи:

«Встречи» — эпизод сериала Вавилон-5.

«Встречи» — роман из цикла произведений Джона Голсуорси о семье Форсайтов Современная трагедия.

«Встречи» — литературный журнал русской эмиграции.

«Встречи» — альманах третьей эмиграции в США.

«Встречи» — сборник произведений кировских писателей.

«Встречи» — телефильм А. А. Белинского по трём рассказам: «Встреча» Валентина Распутина, «Прохладное солнце осени» Юрия Трифонова и «Тряпки» С. Никитина.

Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.
Семплинг (маркетинг)
Семплинг (от англ. sampling) — в продвижении товара — распространение образцов товара потребителям бесплатно или в качестве бонуса при покупке других товаров. Образцы (пробники) могут рассылаться по почте, разноситься «в каждую дверь», раздаваться в магазине и т.п.

Суть семплинга заключается в том, чтобы дать возможность потенциальным клиентам попробовать их товар, ознакомиться с ним бесплатно.

Данный инструмент является одним из распространенных видов стимулирования сбыта, эффективно применяемого в случае первичного или повторного запуска товара на рынок. Параллельно может проходить мониторинг потребительской реакции.

Семплинг отличается от дегустации тем, что употребление пробной продукции происходит в любом месте. При проведении дегустации употребление происходит непосредственно на месте проведения промоакции.

Рекламные акции в формате сэмплинга проводят промоутеры, услуги которых предоставляют рекламные агентства.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Кокшетауская детская железная дорога
Кокшета́уская де́тская желе́зная доро́га, сокр. (КДЖД) (каз. Көкшетау балалар темір жолы, латиница — каз. Kökşetau balalar temır joly) — ныне не существующая узкоколейная детская железная дорога (ДЖД) действовавшая в парке на южной окраине города у памятника борцам Революции в городе Кокшетау, Акмолинская область, Казахстан.

Самая северная детская железная дорога Казахстана. Дорога имела форму неправильного кольца с одной станцией. Одна из 52 действовавших в СССР детских железных дорог.

Колея железной дороги — 750 мм. Протяжённость — 1,8 км

Подвижной состав был представлен тепловозом ТУ2-041 и несколько вагонами ПВ40.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.
Ханссен, Ларс (шахматист)
Ларс Ханссен (норв. Lars Hanssen, 30 августа 1903, Тронхейм — 1940) — норвежский шахматист и шахматный композитор. Двукратный серебряный призер чемпионатов Норвегии (1926 и 1932 гг.; в 1932 г. проиграл дополнительный матч за 1-е место Э. Йонсену). В составе сборной Норвегии участник шахматной олимпиады 1931 г. Победитель побочного соревнования турнира северных стран 1930 г. В составе клуба "Schakklubben av 1911" победитель командного первенства Норвегии 1936 г.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Маний Ацилий
Маний Ацилий Глабрион (консул 191 года до н. э.)

Маний Ацилий Глабрион (консул 154 года до н. э.)

Маний Ацилий Бальб (консул 150 года до н. э.)

Маний Ацилий Глабрион (трибун) — народный трибун около 122 до н. э.

Маний Ацилий Бальб (консул 114 года до н. э.)

Маний Ацилий Глабрион (консул 67 года до н. э.)

Маний Ацилий Глабрион (наместник Ахайи) (середина I века до н. э.)

Маний Ацилий Авиола (консул 54 года)

Маний Ацилий Глабрион (консул 91 года)

Маний Ацилий Авиола (консул 122 года)

Маний Ацилий Глабрион (консул 124 года)

Маний Ацилий Глабрион (консул 152 года)

Маний Ацилий Глабрион (консул 186 года)

Маний Ацилий Фаустин — консул 210 года

Маний Ацилий Авиола (консул 239 года)

Маний Ацилий Бальб (консул 150 года до н. э.)
Маний Ацилий Бальб (лат. Manius Acilius Balbus) — политический деятель времён Римской республики.

Происходил из рода Ацилиев. Его отцом был Луций Ацилий Бальб. В 150 году до н. э. он избирается консулом вместе с Титом Квинкцием Фламинином. Во время его консульства шли споры относительно дальнейших отношений с Карфагеном — мирных, которую поддерживал Сципион Назика, или враждебных, за что выступал Катон Старший. Больше о нём ничего неизвестно.
Декларация США об объявлении войны Италии (1941)
11 декабря 1941 года, в ответ на объявление Италией войны Соединённым Штатам, через четыре дня после внезапного нападения Японии на Перл-Харбор и через три дня после объявления Соединёнными Штатами войны Японской империи, Конгресс США принял совместную резолюцию, объявляющую о состоянии войны между правительством Италии и правительством и народом Соединённых Штатов и предусматривающую меры по её ведению, тем самым объявив войну Италии. В тот же день была объявлена война Германии. В Сенате за декларацию проголосовали 90 человек, в Палате представителей — 399. Резолюция была принята единогласно, ни один член Конгресса не проголосовал против неё.

Конгрессмен
Конгрессмен/Конгрессвумен, или член Конгресса, — это человек, который был назначен или избран в официальный орган, называемый «Конгрессом». Как правило, он представляет в этом законодательном органе определённый избирательный округ.

Круг занятий конгрессмена, его права и обязанности определяются функциями Конгресса. Перед фамилией члена Конгресса обычно ставится титул «конгрессмен».

В США, имеющих двухпалатный Конгресс, членов верхней палаты (Сената) называют сенаторами. Поэтому термин «член Конгресса» распространяется на членов обеих палат, но слово «конгрессмен» применяется в основном только к членам нижней палаты Конгресса — Палаты представителей.
Херренкимзе (остров)
Хе́рренкимзе (нем. Herrenchiemsee), также Хе́рренинзель (нем. Herreninsel, в переводе: «Остров Господа Нашего», иногда ошибочно переводимый как «Мужской остров») — самый большой по площади остров на озере Кимзе в составе общины Кимзе в немецкой земле Бавария. На острове площадью 240 гектаров запрещено автомобильное движение и там постоянно проживает всего несколько человек. Попасть на «Мужской остров» можно на суднах, круглогодично отправляющихся из расположенных на берегу озера населённых пунктов Прин-ам-Кимзе или Гштадт-ам-Кимзе, а летом также из Бернау-ам-Кимзе, Киминга и некоторых других (пароходство Chiemsee-Schifffahrt). Херренинзель — самая известная туристическая цель в регионе Кимгау.

Гштадт-ам-Кимзе
Гштадт-ам-Кимзе (нем. Gstadt am Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария, на берегу озера Кимзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Подчиняется управлению Брайтбрун. Население составляет 1369 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,70 км².
Галаганы (местность)
Галага́ны (укр. Ґалаґани) — историческая местность в Киеве. Расположена между Проспектом Победы, улицами Дружковской и Экскаваторной. Ближайшие станции метро — Святошин и Нивки. В Галаганах имеется 2 стадиона, машиностроительный завод АТЭК (бывший завод «Красный экскаватор»).

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Эдем (фильм, 2024)
«Эде́м» (англ. Eden) — американский художественный фильм-выживание в жанре триллера режиссёра Рона Ховарда. Главные роли исполнили Джуд Лоу, Ана де Армас, Ванесса Кирби, Даниэль Брюль и Сидни Суини. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о группе европейских переселенцев, в 1934 году прибывших на остров Флореана в Галапагосском архипелаге (Эквадор).

Мировая премьера фильма состоялась 7 сентября 2024 года на кинофестивале в Торонто. 3 апреля 2025 года фильм был выпущен в прокат в Германии компанией Leonine. В США его релиз состоялся 22 августа 2025 года, где дистрибьютором выступила компания Vertical. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и зрителей, а его прокат обернулся масштабным кассовым провалом: при бюджете в 50 млн долларов он собрал в мировом прокате свыше 2 млн долларов.

Лоу, Джуд
Дэ́вид Джуд Хе́йворт Ло́у (англ. David Jude Heyworth Law — Джуд Ло; род. 29 декабря 1972[…], Луишем, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
Ньютон (лунный кратер)
Кратер Ньютон (лат. Newton), не путать с кратером Ньютон на Марсе, — большой древний ударный кратер в южной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского физика, математика, механика и астронома Исаака Ньютона (1643—1727) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Волынский, Павел Иванович
Не путать с Волынским Павлом Ивановичем, который в Боярской книге показан кравчим и умершим в 1640 году.

Павел Иванович Волынский (?—1641) — московский дворянин, воевода, начальник Холопьего приказа и казначей во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Третий сын воеводы Волынского Ивана Григорьевича Меньшого. Имел братьев: Степана, Семёна и Григория Ивановичей Волынских.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.