hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rostelecom Cup 2011
Турнир «Rostelecom Cup 2011» или ИСУ Гран-при Кубок Ростелекома по фигурному катанию на коньках 2011 — шестой, последний, этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2011—2012. Прошёл в Москве с 25 по 27 ноября 2011 года. Организатором турнира является Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Койэтт, Фредерик
Фредерик Койэтт (нид. Frederick Coyett, Стокгольм, 1620 — Амстердам, 1687) — последний голландский губернатор о. Формоза (Тайвань), форпоста голландской Ост-Индии в середине XVII в. Автор уникальной монографии «Потерянная Формоза…» (нид. 't Verwaerloosde Formosa). Сын шведа Елисея Койэтта, генерал-фельдценхмейстера на Русской службе у царя Михаила Феодоровича (1629—1634). Отец будущего губернатора и директора о-вов Банда и Амбон, автора рассказа «Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу» Бальтазара Койэтта (нид. Balthazar Coyett).

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.

Соломин, Владилен Харитонович
Владиле́н Харито́нович Соло́мин (3 июля 1933, Борисовка, Центрально-Чернозёмная область — 11 января 2024, Липецк) — советский и российский архитектор, строитель. Почётный гражданин города Липецка.

Инженер производственного отдела треста «Липецкстрой». С 1969 года — заведующий отделом строительства горкома КПСС Липецка. Заместитель председателя липецкого горисполкома (1973—1980). Депутат Липецкого районного и городского Советов народных депутатов. Главный архитектор Липецкой области (1982—1995). Член Союза архитекторов России.

В последнее время занимася краеведческой работой. Совместными усилиями создал два тома книги «Созидатели», в которой рассказывается о становлении архитектуры в Липецке.

Скончался 11 января 2024 года в Липецке. Похоронен на городском кладбище в районе Трубного завода.
Бранкато, Лилло
Лилло Бранкато-младший (англ. Lillo Brancato Jr., род. 30 марта 1976, Богота, Колумбия) — американский актёр, наиболее известный ролями Калоджеро Анелло в режиссёрском дебюте Роберта де Ниро «Бронксская повесть» и молодого мафиози Мэттью Бевилакуа в сериале «Клан Сопрано».

В декабре 2005 года Бранкато был приговорён к 10 годам тюрьмы за участие в ограблении дома и убийстве офицера полиции Дэниэла Эншотеги в Бронксе. Актёр отбывал наказание в нескольких тюрьмах и был условно-досрочно освобождён в декабре 2013 года. С момента освобождения Бранкато попытался возобновить актёрскую карьеру, но криминальное прошлое и испорченная репутация значительно ограничили его дальнейшие карьерные перспективы до такой степени, что в 2018 году Бранкато стал героем документального фильма «Растраченный впустую талант» (англ. Wasted Talent).

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Мухаммад Назим аль-Кубруси
Шейх Назим (тур. Nâzım Kıbrısî, Şeyh Nâzım, осман. شيخ ناظم‎;
21 апреля 1922, Ларнака — 7 мая 2014, Лефкосия) — шейх Накшбандийского ордена, 40-й хранитель тайны золотой цепи преемственности Накшбандийского тариката.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Похищение Ким Дэ Чжуна
Похищение Ким Дэ Чжуна произошло 8 августа 1973 года. Центральное Разведывательное управление Республики Кореи (ЦРУК) похитило лидера южнокорейских диссидентов и будущего президента страны Ким Дэ Чжуна с конференции корейских антиавторитарных реформаторов в Токио, Япония.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Чернобрюхая дискоязычная лягушка
Чернобрюхая дискоязычная лягушка, или израильская украшенная лягушка (лат. Latonia nigriventer, ранее Discoglossus nigriventer) — вид из рода Latonia. Считалась вымершей с 1943 года и была вновь обнаружена в 2011 году.

Была известна по нескольким особям, пойманным в 1940 году на восточном берегу озера Хула на севере Израиля. После 1943 года больше не обнаруживалась и считалась исчезнувшей в связи с осушением окружающих озеро болот. Предполагалось существование этого вида на болотах в соседней Сирии.

В 2011 году самца чернобрюхой дискоязычной лягушки поймал инспектор Национального заповедника в Хуле (Галилея); двумя годами позже в результате целенаправленных поисков был пойман и экземпляр женского пола.

Хула (озеро)
Ху́ла (ивр. חולה‎) — озеро в одноимённой долине на севере Израиля, в 20 км к северу от Тивериадского озера. Площадь поверхности — 14 км². Высота над уровнем моря — 68 м. Длина — 5,5 км, ширина — 4,5 км.

Образовалось около 25 тысяч лет назад в результате извержений вулкана. Глыбы застывшей лавы преградили путь ручьям, стекавшим с Ливанского хребта и Голанских высот, и впадина, образовавшаяся в этих местах, стала постепенно наполняться водой.

Эти места являются одними из основных пунктов остановки и отдыха перелётных птиц с севера (в том числе из России) на юг (в Африку) и обратно. Специалисты насчитывают сейчас не менее 200 их видов. За сезон над долиной пролетает порядка полумиллиарда птиц, в том числе более 100 000 журавлей. Часть птиц, включая более 30 000 журавлей, остаются зимовать в долине.
Бетехтин, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Бетехтин (24 февраля [8 марта] 1897, Стрига, Великоустюгский район — 20 апреля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-геолог, минералог и профессор. Академик АН СССР (1953). Лауреат Сталинской (1947) и Ленинской (1958) премий.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Операция «Неретва 93»
Операция «Неретва 93» — операция армии Республики Боснии и Герцеговины (АРБиГ) против Хорватского совета обороны (ХСО) и хорватской армии в сентябре 1993 года. Была начата для того, чтобы положить конец осаде боснийской части Мостара, окружённой хорватскими силами и сильно разрушенной, и вернуть области Герцеговины, которые были включены в самопровозглашенную хорватскую республику Герцег-Босна. Операция была остановлена командованием АРБиГ после того как была получена информация об инцидентах в отношении гражданского населения и военнопленных.

Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.
Егоров, Вениамин Николаевич
Вениамин Николаевич Егоров (согласно свидетельству о рождении — Пешкин Вениамин Трифонович; 14 сентября 1923, Глазов — 3 ноября 1943, Пуща-Водица) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир стрелковой роты 615-го стрелкового полка 167-й Краснознамённой Сумской стрелковой дивизии 38-й армии 1-го Украинского фронта, капитан.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Музыка в Тюильри
«Музыка в Тюильри» — картина Эдуарда Мане, написанная в 1862 году. Находится в совместной собственности Лондонской национальной галереи и дублинской галереи «Hugh Lane Gallery», где выставлена в настоящее время. По мнению некоторых искусствоведов, является одной из первых картин с элементами импрессионизма.

Галерея Хью Лейн
Галерея «Hugh Lane Gallery» (англ. Dublin City Gallery The Hugh Lane) — муниципальный художественный музей в ирландском городе Дублин, созданный в 1908 году; расположен на площади Парнелл в здании «Charlemont House», построенном в 1763 году; является одной из самых старых общедоступных галерей, специализирующихся на современном искусстве; была закрыта на реконструкцию в 2004 году и вновь открыта в мае 2006 года, получив расширенное помещений, созданное по проекту бюро «Gilroy McMahon Architects».
Многоликий (фильм)
«Многоликий» (там. விஸ்வரூபம், хинди विश्वरूपम, Vishwaroopam) — индийский шпионский боевик, снятый в двух версиях на хинди и тамильском языке и вышедший в прокат 25 января 2013 года. Первый индийский фильм произведённый с использованием новой технологии звука Auro 11.1. Режиссёр, продюсер, автор сценария и текстов песен, а также испольнитель главной роли — Камал Хасан. Другие роли исполнили Рахул Бозе, Шекхар Капур и Пуджа Кумар. Сюжет рассказывает о противостоянии индийских спецслужб и боевиков Аль-Каиды.

Выход фильма в штате Тамилнад был задержан на две недели из-за протестов мусульманских общественных организаций. После выхода фильм занял второе место среди тамильских фильмов 2013 года по величине кассовых сборов и получил две Национальных кинопремии. Выход второй части планируется в первой половине 2018 года.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Йота Рыб
Йота Рыб (ι Рыб, Iota Piscium, сокращ. Iota Psc, ι Psc) — звезда в северном созвездии Рыб. Звезда имеет видимую звёздную величину 4,13m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе.

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 44,7 св. лет (13,7 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 85° ю. ш., лучшее время наблюдения — сентябрь.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2005
2-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2005 проводился с 1 по 4 декабря 2005 года в Сингапуре с участием 5 мужских и 3 женских команд.

В мужском турнире чемпионом (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Японии, серебряные медали выиграла сборная Австралии, бронзовые медали — сборная Сингапура.

В женском турнире чемпионом стала сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Японии, бронзовые медали — сборная Австралии.

Мужская сборная Сингапура по флорболу
Мужская национальная сборная Сингапура по флорболу — представляет Сингапур на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Сингапура (англ. Singapore Floorball Association).
Ефремов, Игорь
Ефремов, Игорь:

Ефремов, Игорь Викторович (род. 1969) — российский игрок в мини-футбол, президент ФНЛ (2010—2020).

Ефремов, Игорь Геннадьевич (род. 1974) — советский, украинский и российский футболист.

Ефремов, Игорь Леонидович (1939—2010) — советский и российский композитор.

Ефремов, Игорь Викторович
Игорь Викторович Ефремов (9 мая 1969, Калининград, Московская область, РСФСР, СССР) — российский футболист и футзалист. Примечателен выступлениями за московский «Спартак» и сборную СНГ по футзалу. После окончания игровой карьеры перешёл на административную работу. С декабря 2010 года по декабрь 2020 года являлся президентом Футбольной Национальной Лиги — организации, проводящей турнир второго по силе дивизиона (Первенство ФНЛ) в иерархии российского футбола. Также занимает должность председателя Федерации футбола Московской области, ранее[когда?] являлся президентом МРО «Центр».
Туризм в Дании
Туризм в Дании осуществляется, в основном, за счёт туристов из близлежащих стран, в частности, за счёт туристов из Германии, Швеции, Норвегии и Нидерландов. На 2007 год Дания с 4,7 миллионами туристов занимала 43-е место в рейтинге Всемирной организации по туризму. Однако в последнее время статистика показывает, что количество остановившихся в отелях на ночь постепенно снижается.

В Дании много песчаных пляжей, которые привлекают в основном немецких туристов. У шведских и норвежских туристов наибольший интерес вызывает оживлённый Копенгаген. Кроме этого, молодые скандинавы приезжают в Данию за доступным и дешёвым пивом, вином и другими спиртными напитками.

Будучи старейшим королевством в Европе и родиной Ханса Кристиана Андерсена, Данию часто называют «Сказочной страной». Термин настолько укоренился, что его применяют в новостных выпусках, даже если речь идёт о беспорядках или скандале с карикатурами.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Пристан
Пристан — природный насыщенный терпеноидный алкан, получаемый прежде всего из жира печени акул, от которых и произошло его название (лат. pristis — «акула»). Пристан также обнаружен в минеральном масле и желудочном масле птиц.

Пристан — прозрачная масляная жидкость, которая не смешивается с водой, но растворяется в диэтиловом эфире, бензоле, хлороформе и четырёххлористом углероде.

Нефтяные масла
Нефтяны́е масла́ (чаще используется название минера́льные масла́) — жидкие смеси высококипящих (высокомолекулярных) углеводородов (температура кипения 300—600 °C), главным образом алкилнафтеновых и алкилароматических, получаемые переработкой нефти.
Тарту (аэродром)
Тарту (Раади) — неиспользуемый с 1996 года военный аэродром в уезде Тартумаа Эстонии, расположенный на северо-восточной окраине города Тарту. Принимавшиеся воздушные суда: Ту-134; Ан-12, Ан-26, Ан-24; Ил-18; Ил-76; вертолёты. Изначально был предназначен для эксплуатации бомбардировщиков, военно-транспортных самолётов, а также отдельных вертолётов.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Анзен-Сент-Обен
Анзен-Сент-Обен (фр. Anzin-Saint-Aubin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-1. Пригород Арраса, расположен в 3 км к северо-западу от центра города, на левом берегу реки Скарп.

Население (2018) — 2 773 человека.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Ортокорибантии
Ортокорибантии (греч. Ὀρθοκορυβαντίων (Σακασηνήν)) — скифское население области Сакасена в Закавказье, которое было полуавтономной частью Мидийского царства, сатрапии «Мидия» в составе Персидской империи, и, в конце концов, частью Армении. По мнению некоторых ученых, «… часть скифов-шкуда — „ортокорибантии“ конца VI — начала V вв. до н. э. — остались жить в пределах Мидийского царства», а собственно «Сакасена» «… расположена к югу от среднего течения р. Кура, примерно в районе современного Гянджи». Археологические памятники скифов в Сакасене датированы VI—IV вв. до н. э.

Возможно именно с «сакасинами/ ортокорибантиями» связанные с событиями начала Мидийско-Лидийской войны 591—585 гг. до н. э, о чем Геродот пишет:

"'Этимология названия: "'

греч.  Σακασηνήν < мед. «*saka — šayana-» — рус. земля саков, то есть рус. жители Сакасены, сакасенцы.

греч.  Ὀρθοκορυβαντίων = д.ир. «tigraχauda» — рус. те, кто носит островерхие шляпы.

Мидийский язык
Миди́йский язы́к — древнеиранский язык северо-западной группы, на котором говорили мидийцы, населявшие территории древней Мидии. Современными потомками являются курдский, каспийско-эльбурсская и центрально-иранская группа наречий, белуджский и ормури-парачи. Возможно, что мидийский язык представлял собой совокупность близкородственных диалектов.
Овчаров, Олег Андреевич
Олег Андреевич Овчаров (род. 10 июня 1968, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, иерей; протопресвитер военного и морского духовенства, председатель Синодального отдела по взаимодействию с Вооружёнными силами и правоохранительными органами. Настоятель храма Благовещения Пресвятой Богородицы при бывших казармах Сапёрного батальона города Москвы. Подполковник юстиции запаса.

Тезоименитство — 20 сентября (3 октября) (память преподобного и благоверного князя Олега Брянского).

Олег Романович
Олег (Леонтий) Романович (?— 1290/1307) — князь брянский, великий князь черниговский (после 1288 — до 1297). Младший сын Романа брянского и черниговского.

Олег упоминается в Галицко-Волынской летописи под 1274 годом как участник похода против Литвы. В 1285 году участвовал в неудачном походе отца на Смоленск.

Канонизирован Русской православной церковью как святой благоверный Олег Брянский, память совершается 20 сентября (3 октября). 10 августа 1995 года благодаря усилиям специалистов-поисковиков мощи святого князя Олега Брянского были вновь обретены.
Някараву
Някараву (канн. ಞಕಾರವು) — ньа, буква алфавита каннада, ообозначает палатальный носовой согласный ([ña], ньа). Слов, начинающихся на эту букву нет, буква встречается в подстрочной форме в лигатуре «джня» — ಜ್ಞ. Символ юникода — U+0C9E.

Някараву относится к десяти согласным алфавита каннада, в которые включен символ талакатту, обозначающий звук а. Без звука а буква записывается как ಞ್ и произносится как [ñ], равно как и для сочетания с другими гласными используются вторичные формы:

Примеры сочетания двух согласных: ಜ್ಞ [jña], ಞ್ಚ [ñca]. Поскольку в алфавите каннада для написания согласных используется также диакритический знак анусвара — ಂ, то существует некоторая неоднозначность при записи согласных, например ಕಞ್ಚಿ или ಕಂಚಿ для [kaṇci].

Палатальный носовой согласный
Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом.