hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meloe brevicollis
Meloe brevicollis (лат.) — вид жуков-нарывников из подсемейства Meloinae. Распространён в Европе, включая Европейскую часть России и Кавказа, в  Северной Африке, в Передней и Средней Азии, на северо-западе и юго-востоке Казахстана, в Афганистане, Забайкалье, Приамурье и Монголии. Обитает в различных биотопах от полупустынь до горных местностей. Более предпочтительны остепенённые участки горных и предгорных участков. Взрослые насекомые (имаго) питаются на лютике, анемоне, одуванчике. Иногда вредительствует сельскохозяйственным культурам. Личинки паразитируют в гнёздах Trachusa serratulae. Длина тела имаго 8—22 мм. Тело синее или тёмно-синее, блестящее. Бороздки на надкрыльях сглаженные.

Ветреница
Ве́треница, Ветряница, или Анемо́на (лат. Anemóne) — род многолетних травянистых цветковых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), включает 80 видов.

Ареал рода охватывает внетропическую зону Северного полушария, включая Арктику.
Вельтрони, Вальтер
Вальтер Вельтрони (итал. Walter Veltroni; род. 3 июля 1955, Рим) — итальянский политик, вице-премьер и министр культуры в правительстве Романо Проди в 1996—1998, мэр Рима в 2001—2008, лидер партии «Левые демократы» в 1998—2001 и Демократической партии в 2007—2009.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Скураты
Скураты:

Скураты — деревня в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Докшицком районе Витебской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Поставском районе Витебской области Белоруссии;

Скураты — хутор в Шарковщинском районе Витебской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Волковысском районе Гродненской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Минском районе Минской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии;

Скураты — деревня в Круглянском районе Могилёвской области Белоруссии;

Скураты — село в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Письма Томаса Манна
Письма немецкий писатель Томас Манн писал в течение всей жизни. Часть из них погибла (главным образом в нацистской Германии), но многие уцелели и издаются, начиная с 1960-х годов. Дочь писателя Эрика Манн опубликовала около полутора тысяч посланий в отдельном трёхтомнике (1965—1968). Кроме того, отдельно издавались переписка Манна с братом Генрихом, с Германом Гессе, Эрнстом Бертрамом, другими деятелями культуры.

Во второй половине жизни Манн, работая над письмами, уже понимал, что они станут литературным памятником и будут изданы. Некоторые из них можно считать полноценными статьями или рецензиями. Соответственно исследователи рассматривают переписку как значимую часть наследия писателя. Эрика Манн в предисловии к своему изданию писем написала, что нигде он «не предстаёт ей таким живым, ни в чём ей так не слышится его подлинный голос».

Манн, Эрика
Эрика Манн (нем. Erika Julia Hedwig Mann; 9 ноября 1905, Мюнхен — 27 августа 1969, Цюрих) — немецкая писательница, юмористка и актриса, журналистка. Старшая дочь писателя Томаса Манна, лауреата Нобелевской премии.
I-CTDi
Common Rail Turbo Diesel Injection (сокр. i-CTDi) — технология Common Rail, применявшаяся в автомобилях Honda, произведённых и проданных на европейском рынке в период с 2002 по 2008 год. Это общее название турбодизельных двигателей с непосредственным впрыском. Производство двигателей i-CTDi было прекращено в 2008 году в пользу двигателей i-DTEC.

Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.
Гимн Замбии
Гимн с названием Стой и пой о Замбии, гордой и свободной (англ. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free, бемба Lumbanyeni Zambia) — государственный гимн Республики Замбия, утвержденный в 1973 году. В период 1895 — 1924 гг. территория не имела государственности и представляла Баротселенд и Северную Родезию. В период 1924 — 1963 гг. являлась протекторатом Великобритании и использовала гимн Великобритании. В период 1964 — 1973 гг. являлась Республикой Замбия и использовала гимн «Боже, благослови Африку» (коса Nkosi Sikelel’ iAfrika).

Музыка гимна Замбии идентична гимну «Боже, благослови Африку», написанной Енохом Сонтонгой в 1897 году и используемой в настоящее время несколькими государствами в Африке. Текст составлен коллегиально и утвержден в 1973 году.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Васильчиков, Борис Александрович
Князь Бори́с Алекса́ндрович Васи́льчиков (19 [31] мая 1860, Выбити — 13 мая 1931, Ментона) — русский общественный и государственный деятель, член Государственного совета, шталмейстер (30.05.1903), мемуарист.

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
Равнобедренный прямоугольный треугольник
Равнобедренный прямоугольный треугольник — это треугольник, являющийся одновременно равнобедренным и прямоугольным. В этом треугольнике каждый внутренний угол равен 45°:

третий внутренний угол — прямой:

Внутренние углы имеют соотношение 1 : 1 : 2.

Каждая боковая сторона равна:

а основание равно:

стороны соотносятся как 1 : 1 : √2. Боковые стороны являются катетами, основание — гипотенузой.

Высота, опущенная на гипотенузу, равна её половине:

где R — радиус описанной окружности.

Катет
Катет — одна из двух сторон прямоугольного треугольника, образующих прямой угол. Противолежащая прямому углу сторона называется гипотенузой. (Для непрямоугольного треугольника понятия катетов и гипотенузы не определены.)

Название «катет» происходит от греческого káthetos — перпендикуляр, опущенный, отвесный. Название также встречается в архитектуре и означает отвес через середину задка ионической капители.

С катетами связаны тригонометрические функции острого угла α:

синус α — отношение катета, противолежащего углу α, к гипотенузе.

косинус α — отношение катета, прилежащего углу α, к гипотенузе.

тангенс α — отношение катета, противолежащего углу α, к катету, прилежащему углу α.

котангенс α — отношение катета, прилежащего углу α, к катету, противолежащему углу α.

секанс α — отношение гипотенузы к катету, прилежащему углу α.

косеканс α — отношение гипотенузы к катету, противолежащему углу α.
Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Ахинжанов
Ахинжанов (каз. Ақынжанов) — казахская фамилия. Известные носители:

Ахинжанов, Еркин Кадырбекович (род. 1968) — казахский дипломат, посол.

Ахинжанов, Мусатай Бекбулатович (1905—1986) — советский казахский историк и публицист.

Ахинжанов, Сержан Мусатаевич (1939—1991) — советский казахский археолог и историк.

Ахинжанова, Лейла Сержановна (род. 1967) — советский казахский киносценарист.

Ахинжанова, Лейла Сержановна
Ле́йла Сержа́новна Ахинжа́нова (каз. Лейла Сержанқызы Ақынжанова) — казахстанский киносценарист, скрипт-доктор, сторилайнер. Дочь Сержана Ахинжанова.

Родилась 14 апреля 1967 года в городе Алма-Ата.

Член Союза Кинематографистов Казахстана, академик Евразийской Телеакадемии, академик Казахстанской Киноакадемии.

Образование: ВГИК (1989 год), сценарный курс К. Парамоновой и И. Кузнецова, объединенная мастерская С. Соловьева.
Гарнетт
Гарнетт (англ. Garnett) — английская фамилия. Известные носители:

Гарнетт, Джошуа (род. 1994) — игрок в американский футбол.

Гарнетт, Дэвид (1892—1981) — английский писатель и издатель.

Гарнетт, Кевин (род. 1976) — американский баскетболист.

Гарнетт, Констанс Клара (1861—1946) — английская переводчица.

Гарнетт, Майкл (род. 1982) — канадский хоккеист.

Гарнетт, Ричард: Ричард Гарнетт (1817—1863) — американский военный. Ричард Гарнетт (1835—1906) — английский писатель. Ричард Гарнетт (1789—1850) — английский филолог. Ричард Гарнетт (род. 1968) — американский юрист.

Гарнетт, Роберт (1819 — 1861) — американский военный

Гарнетт, Тэй (1894—1977) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Гарнетт, Ричард Брук
Ричард Брук Гарнетт (англ. Richard Brooke Garnett; 21 ноября 1817 — 3 июля 1863) — кадровый офицер армии США и генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Погиб в битве при Геттисберге, во время атаки Пикетта при невыясненных обстоятельствах. Достоверных портретов генерала к настоящему времени не сохранилось.
Kiss Land (песня)
«Kiss Land» — песня канадского певца The Weeknd с его дебютного альбома Kiss Land. Была выпущена 17 мая 2013 года лейблами XO и Republic Records. После своего релиза трек получил критическое одобрение музыкальных критиков, которые оценили прогресс в сравнении с более ранними работами певца. Хотя предполагалось, что лид-синглом станет эта песня, в качестве лид-сингла для альбома Kiss Land выступила другая, «Belong to the World», которую выпустили 16 июля 2013 года. Месяц спустя после выхода сингла, 25 июля 2013 года, был выпущен видеоклип при участии актрис для взрослых Лондон Кийес, Асфиксии Нойр и Бонни Роттен. Он считается NSFW вследствие содержания явно выраженного сексуального характера, однако также была выпущена и подвергшаяся цензуре версия клипа.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Blue Sky Studios
Blue Sky Studios — американская мультипликационная студия. Наиболее известные полнометражные анимационные фильмы студии Blue Sky Studios: «Ледниковый период» (включая продолжения «Глобальное потепление», «Эра динозавров», «Континентальный дрейф» и «Столкновение неизбежно»), «Рио» и «Рио 2», «Роботы», «Хортон».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Куйте-ди-Мамангуапи
Куйте-ди-Мамангуапи (порт. Cuité de Mamanguape) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 6349 человек на 2016 год. Занимает площадь 108,448 км². Плотность населения — 57,19 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Генрих I фон Дагсбург
Генрих I фон Дагсбург (нем. Heinrich I. von Dagsburg; умер 28 июня не позднее 1049) — граф Дагсбурга и Эгисхайма.

Родился между 1020 и 1025 годами. Сын Гуго VI (IX) фон Дагсбурга из рода нордгауских Этихонидов и Матильды, происхождение которой не выяснено. Племянник римского папы Льва IX, в хартии которого от 1050 года упоминается как умерший год или несколько лет назад.

Имя и происхождение жены Генриха I не выяснены. В некоторых генеалогиях она указана как наследница сеньории Моха. На самом деле большинство историков считают, что это дочь Генриха I Хейлвига вышла замуж за Альберта II де Моха, и именно через неё произошло объединение сеньории с Дагсбургом и Эгисхаймом.

Дети (родились между 1041 и 1049 годами):

Герхард II (умер после 1098 года), граф Эгисхейма.

Гуго X (убит в Нидерзасбахе 5 сентября 1089 года слугой епископа Страсбурга), граф Дагсбурга.

Бруно (умер в 1102), архидиакон в Туле.

Хейлвига, муж — Альберт II, граф де Моха (умер в 1098 году).

Эгисхайм
Эгисха́йм (фр. Eguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст. Входит в состав кантона Вендзенем округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн . До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

В 2003 году Эгисхайм был включён в число самых красивых деревень Франции; в 2006 году выиграл золотую медаль европейского конкурса городов и деревень «Золотой Цветок Европы» (фр. Entente florale).
Мосты Липецка
В городе Липецке 21 мост , включая путепроводы.

Через центральную реку Липецк — Воронеж переброшены 4 моста: Сокольский автомобильный, Сокольский железнодорожный, Петровский (состоит из двух переходов) и Октябрьский.

Старейший мост — безымянный через водоотводной канал реки Липовки по Советской улице; он был построен в 1948 году, до становления города областным центром. Подробнее — в статье Советская улица. Самый новый мост — дублёр Петровского моста (2003 год).

Улица Валентины Терешковой (Липецк)
У́лица Валенти́ны Терешко́вой — крупная магистраль в Советском округе города Липецка. Проходит от улицы Гагарина до площади Победы. Пересекает улицу Космонавтов. К улице Терешковой примыкают улицы Циолковского (к чётной стороне) и 8 Марта (к нечётной стороне).

Названа 2 августа 1963 года в честь первой в мире женщины-космонавта В. В. Терешковой. В районе вокзала, где находилось лётное поле, названия улицам давались в честь воздушного флота страны.
Ле-Фуйу
Ле-Фуйу́ (фр. Le Fouilloux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17167.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фейглин, Моше
Моше Фейглин (род. 29 тамуза 5722 года по еврейскому календарю или 31 июля 1962 года по григорианскому календарю, Хайфа) — израильский общественный и политический деятель правых взглядов, депутат Кнессета 19 созыва и вице-председатель кнессета, основатель движения «Зо Арцейну» (ивр. זו ארצנו‎ «Это наша земля»), основатель аналитического центра «МЕКИМИ», глава движения «Манхигут Йегудит» (ивр. מנהיגות יהודית‎ «Еврейское руководство») в «Ликуде». Основатель и лидер право-либертарианской партии «Зеут».

Таммуз (месяц)
Таммуз (ивр. תַּמּוּז‎) — четвёртый месяц еврейского календаря при отсчёте от Исхода из Египта и десятый при отсчёте от сотворения мира. Название происходит от имени вавилонского бога, упоминаемого в книге Иезекиля. Состоит из 29 дней.

17 числа этого месяца отмечается пост в память о прорыве стен Иерусалима римлянами при разрушении Второго Храма.

В турецком календаре соответствует июлю (тур. Temmuz), в казахском календаре — августу (каз. Тамыз). В Сирии и Ираке словом Таммуз называют месяц июль.
Колаковские
Колаковские (пол. Kołakowski) — польский дворянский род герба Косцеша, восходящий к началу XV века и принявший фамилию от имения Колаки в Ломжинской земле.

От Колаковских происходит род Циборовских, отделившийся в середине того же XV века. В конце XV века Колаковские поселились также в Инфлянтах. Полковник польских войск Иосиф Степанович Колаковский отличился под Веной (1683), за что был пожалован имением. Колаковские были внесены в VI часть родословной книги Витебской губернии.

Имелся также ещё род Колаковских герба Трубы, восходящий к середине XVIII века, который был внесён в I часть родословной книги Ковенской губернии.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Александропольский курган
Александропольский курган — скифский курган, датируемый III веком до н. э., один из больших «царских» курганов Северного Причерноморья. Высота кургана составляет 21 метр, диаметр 101 метр

Курган расположен у бывшего села Александрополь, к востоку от реки Базавлук в Днепропетровской области Украины.

Основные исследования кургана проведены А. Е. Люценко в 1855—1856 годах, в ходе которых курган был полностью раскопан.

Вещи из Александропольского кургана вместе с рядом других комплексов, найденных на территории Украины, были переданы Украинской ССР и во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов погибли. В Эрмитаже сохранилось лишь небольшое число подлинных образцов и гальванокопий.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Уйгурская письменность
Уйгурская письменность — письменность уйгурского языка. В разное время и в разных странах для записи уйгурского языка использовались разные системы письма — староуйгурское письмо, арабское письмо, кириллица и латиница.

Староуйгурское письмо — в VIII—XIX веках

Арабское письмо — с XI века до 1930 года в СССР; по настоящее время (кроме периода в 1960—1980-е годы) в КНР

Латиница — в 1930—1947 годах в СССР; в 1960—1980-е годы в КНР

Кириллица — с 1947 года в СССР и СНГ; попытка в 1956—1957 годах в КНР

В настоящее время уйгурский язык имеет два официальных письменных стандарта — на основе арабского алфавита в КНР и на основе кириллицы в странах СНГ.

Садвакасов, Гожахмет Садвакасович
Гожахме́т Садвака́сович Садвака́сов (15 июня 1929, Большое Аксу, Уйгурский район — 15 ноября 1991, Алма-Ата, Казахстан) — советский филолог-уйгуровед, доктор филологических наук (1972), профессор (1984), академик, АН КазССР, лауреат премии им. Ч. Ч. Валиханова, (1977). Один из организаторов уйгуроведения в Казахстане. Научная деятельность связана с исследованиями в области современного уйгурского языка, изучал уйгурские диалекты Узбекистана, Туркмении, Кыргызстана, их лексико-грамматические, фонетические особенности. Большое внимание уделял научно-педагогической деятельности — один из первых авторов учебников по языку и литературе для уйгурских школ и педвузов. За плодотворную научную, научно-организационную и общественную деятельность он неоднократно награждался почетными грамотами Верховного Совета республики и медалями, а в 1976 г. его имя было занесено в Золотую книгу Почета Республики Казахстан.