hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новосвердловская ТЭЦ
Новосвердловская ТЭЦ (также Ново-Свердловская ТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в 12 километрах на восток от города Екатеринбурга. Входит в состав Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Новосвердловская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является одним из источников тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Екатеринбурга и центральной части города Берёзовский. Установленная электрическая мощность — 557 МВт, тепловая — 857 Гкал/ч.

Оптовый рынок электроэнергии и мощности России
Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии — сфера обращения особых товаров — электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей электрической энергии и мощности, а также иных лиц, получивших статус субъекта оптового рынка и действующих на основе правил оптового рынка, утверждаемых в соответствии с Федеральным законом «Об электроэнергетике» Правительством Российской Федерации. Критерии отнесения производителей и покупателей электрической энергии к категории крупных производителей и крупных покупателей устанавливаются Правительством Российской Федерации (ст.3 35-ФЗ «Об электроэнергетике»).
Агаев, Алиага Исмаил оглы
Алиага Исмаил оглы Агаев (азерб. Əliağa İsmayıl oğlu Ağayev; 21 марта 1913 — 13 ноября 1983) — азербайджанский советский актёр, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1945), народный артист Азербайджанской ССР (1954).

Ахундов, Мирза Фатали
Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف / Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə); полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире.
Козловский, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Козло́вский (род. 1943, Карымский район, Читинская область) — советский и российский военный лётчик, сумевший отвести неисправный самолет от Читы в марте 1973 года; майор в отставке; кавалер ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III степени (1977).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Da Doo Ron Ron
«Da Doo Ron Ron» («Да-ду-рон-рон»; или «Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)») — песня американской гёрл-группы Crystals. Вышла отдельным синглом на лейбле Philles Records в апреле 1963 года.

В США песня вошла в первую пятёрку в чарте Billboard Hot 100.  В 1977 году свою перепевку выпустил тин-идол Шон Кэссиди (брат певца и актёра Дэвида Кэссиди). Его версия поднялась на 1 место в чарте Billboard Hot 100.

Philles Records
Philles Records — американский независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1961 году в Нью-Йорке. Основателями лейбла были производитель звука Фил Спектор и предприниматель Лестер Силвер. Philles Records был известен своим уникальным звучанием «стены звука» (Wall of Sound), который был разработан Филом Спектором. Лейбл стал известен благодаря выпуску хитовых синглов таких артистов, как The Ronettes, The Crystals, Darlene Love и других. В течение 1960-х годов Philles Records был одним из ведущих лейблов поп-музыки в США.
Пантелидис, Майк
Майкл Джон «Майк» Пантели́дис (англ. Michael John «Mike» Pantelides; род. 5 сентября 1983, Аннаполис, Мэриленд, США) — американский политик-республиканец, 136-й мэр Аннаполиса (2013—2017). Второй после Джона Апостола (1973—1981) американец греческого происхождения, занимавший данный пост.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Краби (провинция)
Краби́ (тайск. กระบี่) — одна из 77-и провинций Таиланда, располагается на юге страны на берегу Андаманского моря.

Население — 359 368 человек (2010), проживающих на территории 4 708,5 км².

Административный центр — город Краби́. Провинция разделяется, в свою очередь, на восемь ампхе (районов).

Краби́ — один из основных центров пляжного отдыха в Таиланде. В состав провинции также входят острова Пхи-Пхи, где снимался знаменитый фильм «Пляж». Приморская часть Краби не пострадала после цунами 2004 года, так как большинство островов, расположенных на пути цунами, погасили волну.

Название является производным от тайского слова «краби», что означает меч и, вопреки широко распространенному заблуждению, к крабам не имеет никакого отношения.

Пляж (фильм, 2000)
«Пляж» (англ. The Beach) — приключенческий драматический фильм 2000 года режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Джона Ходжа, основанному на одноименном романе Алекса Гарланда 1996 года. В главных ролях Леонардо Ди Каприо, Тильда Суинтон, Виржини Ледуайен, Гийом Кане и Роберт Карлайл. Фильм имел умеренный кассовый успех, но получил неоднозначные отзывы критиков. Леонардо ДиКаприо был номинирован на премию «Золотая малина» как худший актёр (проиграл Джону Траволте в роли Терла из «Поля битвы: Земля» и в роли Расса Ричардса в «Счастливых номерах»).
Ярцево (Тотемский район)
Ярцево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Ивановская, Пахтусово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.
Куцев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Куцев (5 апреля 1954, Бендеры, Молдавская ССР) — советский футболист, нападающий. Советский и украинский судья, украинский и российский инспектор футбольных матчей.

В 1971 году дебютировал в дубле «Молдовы» Кишинёв. В 1972—1975 за «Нистру» провёл 67 матчей, забил 4 гола (в 1974 году в высшей лиге — 9 матчей). 1976 год провёл во второй лиге в составе СКА Одесса. В 1977—1980 годах выступал за «Днепр» Днепропетровск, в 1981 году провёл две игры за «Колос» Никополь в первой лиге, в 1982—1983 — 32 игры в высшей лиге за «Шахтёр» Донецк. Завершил карьеру в 1984—1985 годах в команде второй лиги «Прикарпатье» Ивано-Франковск.

Судья республиканской категории. В 1989 года обслуживал матчи второй и второй низшей лиг СССР. В 1993—1999 годах в качестве главного судьи провёл 47 матчей чемпионата Украины. Затем — инспектор матчей соревнований Украины и Крыма.

Брат Вячеслав (род. 1952) — футболист, Анатолий (1959—2016) — футболист, тренер, судья.

Чемпионат Крыма по футболу
Чемпионат Крыма по футболу (укр. Чемпіонат Криму з футболу) — футбольное соревнование среди мужских любительских команд Крыма. Организацией турнира занималась Республиканская федерация футбола Крыма (РФФК). Впервые чемпионат Крыма был разыгран в 1937 году. После аннексии Крыма Россией и появления Премьер-лиги Крымского футбольного союза, где выступают профессиональные клубы, для любительских коллективов был создан Открытый чемпионат Крыма, ставший фактически вторым по уровню дивизионом на полуострове.
Сражение при Симанкасе
Сраже́ние при Сима́нкасе — битва около города Симанкас 6 августа и последующий за ним бой при Аландеге 21 августа 939 года между объединённым войском христиан севера Испании (Леон, Кастилия и Наварра) под общим командованием короля Рамиро II и войском мавров во главе с халифом Кордовы Абд ар-Рахманом III, завершившиеся одной из крупнейших побед христиан за всю историю Реконкисты.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Кроналла-Сазерленд Шаркс
.

«Кроналла-Сазерленд Шаркс» (англ. Cronulla-Sutherland Sharks — «акулы Кроналлы-Сазерленда») — австралийская профессиональная команда по регбилиг (регби-13), выступающая в Национальной регбийной лиге. Клуб базируется на территории Сазерленд-Шир к югу от Сиднея и проводит домашние матчи на арене «Индевор Филд» (альтернативное название — «Шарк Парк», вместимость — 22 500).

Команда была создана в 1963 году под названием «Кроналла-Керингба», а с 1967 года коллектив играл в чемпионате Нового Южного Уэльса, предшественнике НРЛ. Выступая в турнире уже более сорока лет и трижды выходя в финал, «акулы» ни разу не становились чемпионами. Тем не менее, в 1988 и 1999 годах клуб выигрывал регулярную стадию чемпионата. Нынешним главными тренером «акул» является Шейн Фленаган, капитанской повязкой обладает Пол Галлен.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Ред Тилсон Трофи
Ред Тилсон Трофи (англ. Red Tilson Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему хоккеисту Хоккейной лиги Онтарио (OHL).

Приз назван в честь Реда Тилсона — игрока команды «Ошава Дженералз», погибшего во время Второй мировой войны.

Оттава Сиксти Севенс
«Оттава Сиксти Севенс» (англ. Ottawa 67's) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Оттава, провинция Онтарио, Канада. Основан в 1967 году. Выступает в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Свои домашние игры проводит на стадионе «Ти-ди Плэйс Арена».

«67-е» являются трёхкратными чемпионами OHL, и они пять раз играли в Мемориальном кубке, выиграв в 1984 году и в качестве принимающей команды в 1999 году.
Сан-Лоренсу-да-Мата
Сан-Лоренсу-да-Мата (порт. São Lourenço da Mata) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 95 304 человека на 2007 год. Занимает площадь 264 км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Вероника колосистая
Веро́ника колоси́стая (лат. Verónica spicáta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) (ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae), либо в самостоятельное семейство Верониковые (Veronicaceae)).

Другие русские названия: вероничник колосистый, вероника колосковая.

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Грюнфельд, Йегуда
Йегу́да Грю́нфельд (ивр. יהודה גרינפלד‎; род. 28 февраля 1956, Дзержонюв) — израильский шахматист, гроссмейстер (1980).

В составе команды Израиля участник ряда олимпиад, в том числе 25-й и 26-й (1982 и 1984) — 1—2-я доска. Участник межзональных турниров в Риге (1979) — 12-е место и Загребе (1987) — 8—11-е место. Победитель и призёр около 20 международных турниров, в том числе: Нетания (1977) и Гёусдал (1978; Норвегия) — 1-е; Биль (1979 и 1980) — 1—2-е и 1-е; Оберварт (1980; Австрия) — 1—4-е; Нью-Йорк (1981) — 1-е: Лугано (1981) — 1—3-е; Дортмунд (1984) — 1-е; Филадельфия (1985) — 1—3-е; Холон (1986/1987) — 1—4-е; Мюнхен (зональный турнир ФИДЕ, 1987) — 1-е места.

Оберварт
Оберварт (нем. Oberwart) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Площадь города составляет 36,49 км², население — 7662 человека (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код  —  10917.
Каранфил
Каранфил (рум. Caranfil) — румынская фамилия. Известные носители:

Каранфил, Нае (род. 1960) — румынский актёр, сценарист и режиссёр.

Каранфил, Николае Георге (1893—1978) — румынский инженер, спортсмен.

Каранфил, Нинела Кирилловна (род. 1947) — молдавская советская актриса.

Каранфил, Николае Георге
Николае Георге Каранфил (28 ноября 1893, Галац, Королевство Румыния — 22 апреля 1978, Нью-Йорк, США) — румынский политик, государственный деятель, министр авиации и морского флота Румынии (1936—1937), инженер, спортсмен-фехтовальщик, участник Летних Олимпийских играх 1928 года, член-корреспондент Румынской академии.
Вибенс, Вильгельм
Вильгельм Бернхард Пауль Вибенс (нем. Wilhelm Bernhard Paul Wiebens; 17 марта 1906, Вильгельмсхафен, Германская империя — 22 января 1990, Бад-Пирмонт, ФРГ) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 9, входившей в состав айнзацгруппы B.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Саарела, Сини
Си́ни Са́арела (фин. Sini Saarela; род. 9 ноября 1981, Финляндия) — финская активистка Гринпис, общественный деятель, чья кандидатура в 2013 году была номинирована Guardian Media Group на звание «Человек года».

Guardian Media Group
Guardian Media Group plc (часто упоминается как 'GMG') — компания в Великобритании, владеющая рядом сми-активов, включая The Guardian и The Observer. Принадлежит группе Scott Trust. Была основана как Manchester Guardian Ltd в 1907, когда Чарльз Скотт выкупил Manchester Guardian у своего двоюродного брата Эдварда Тэйлора. Группа стала называться Manchester Guardian and Evening News Ltd после приобретения Manchester Evening News в 1924, а позже стала Guardian and Manchester Evening News Ltd, что отражало изменение названия утренней газеты, выпускаемой группой. Своё настоящее имя GMG обрела в 1993 году.
Принцип Анны Карениной
Принцип Анны Карениной — в общественных науках описывает ситуации, когда успех какого-либо проекта, замысла или дела возможен лишь при одновременном наличии целого ряда факторов и, следовательно, отсутствие хотя бы одного из таких факторов обрекает всё предприятие на неудачу. Принцип был популяризирован в книге Джареда Даймонда «Ружья, микробы и сталь», в которой он исследовал географические, культурные, экологические и технологические факторы, приведшие к доминированию западной цивилизации во всем мире.

Название принципа основывается на известном афоризме Льва Толстого, открывающем роман «Анна Каренина»:

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Доусон, Джордж, 5-й граф Портарлингтон
Лайонел Джордж Генри Сеймур Доусон-Дамер, 5-й граф Портарлингтон (англ. Lionel George Henry Seymour Dawson-Damer, 5th Earl of Portarlington; 19 августа 1858 — 31 августа 1900) — англо-ирландский пэр и землевладелец.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Бронниковская волость
Бронниковская волость — низшая административно-территориальная единица (волость) в Тобольском уезде Тобольской губернии Российской Империи, РСФСР. Волостной центр — село Бронниковское. Ныне территория
Тобольского района Тюменской области России.

Тобольский район
Тобо́льский муниципальный о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Тобольск, основной узел северной части юга Тюменской области, второй по численности город региона.
Восемь сотен
«Восемь сотен» (кит. упр. 八佰) — китайская военная историческая драма режиссёра Гуань Ху, вышедшая 21 августа 2020 года. Фильм рассказывает об обороне склада Сыхан в Шанхае в 1937 году во время битвы за Шанхай и Второй японо-китайской войны. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 472 миллиона долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом 2020 года.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Апшер
Апшер (англ. Upshur) — фамилия и топоним.

Апшер, Абель Паркер (1790—1844) — американский политик, судья, юрист.

Апшер, Джон Генри (1823—1917) — адмирал американского военно-морского флота.

Апшер, Джордж (1799—1852) — американский офицер военно-морского флота.

Апшер — название двух округов в США: Апшер — округ Западной Виргинии. Апшер — округ Техаса.

Апшер (округ, Западная Виргиния)
Округ Апшер (англ. Upshur County) располагается в США, штате Западная Виргиния. По состоянию на 2010 год численность населения составляла 24 254 человек. В округе только один инкорпорированный город — административный центр Бакханнон. В Апшере 6 судебных округов, одна старшая школа, одна средняя школа и 9 начальных школ.

Округ Апшер был создан 26 марта 1851 года из частей округов Рэндольф, Льюис и Барбор. Округ получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Абеля Паркера Апшера.
Лимес
Ли́мес (лат. Limes — «дорога», «граничная тропа», позже просто «граница») или Limes imperii Romani — Граница Римской империи — укреплённый рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведённый на границе Римской империи.

Лимес служил Римской империи как защитное сооружение и как средство таможенного контроля. На проходных пунктах велась торговля с «внешним миром». Провинции рядом с лимесом назывались лимитрофами и охранялись лимитанами. Самые известные участки лимеса — Верхнегерманско-ретийский лимес протяжённостью в 550 км и Вал Адриана в Великобритании.

Сторожевая башня
Сторожевая башня — башня, служащая для осмотра, дозора и охраны окружающей территории, прототипы которой известны ещё со времён Римской империи. Использовалась прежде всего в военных целях и была широко распространена как фортификационный элемент во многих странах мира. От турели отличается тем, что представляет собой отдельно стоящую конструкцию. Основное назначение — обеспечение безопасного места на большой высоте, с которого часовые или охранники наблюдали за окружающей территорией. На сторожевых башнях могли разжигать огонь для передачи информации, в том числе и на соседние башни, создавая таким образом своеобразный канал связи, сродни примитивному телеграфу.

Сторожевые башни использовались для извещений о приближении вражеских войск, контроля за рабами на плантациях (например башня Манака-Иснага на Кубе, на которой также был колокол).
Дягилев (алмаз)
Дя́гилев — уникальный алмаз ювелирного качества в 207,29 карата, найденный в кимберлитовой трубке «Зарница» в 2016 году. Алмаз назван в честь русского театрального и художественного деятеля Сергея Дягилева. Факт извлечения алмаза назван 6 июля 2016 года в честь VI Международных спортивных игр «Дети Азии», состоявшихся в период с 5 по 17 июля 2016 г.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.