hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Студент и научно-технический прогресс
Международная научная студенческая конференция «Студент и научно-технический прогресс» — ежегодное научно-образовательное мероприятие, с 1963 года проводимое Новосибирским государственным университетом, институтами Новосибирского научного центра Сибирского отделения РАН, Сибирским институтом управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы (с 1991 года), Новосибирским государственным техническим университетом (с 2013 года) и Новосибирским государственным аграрным университетом (с 2015 года) . По данным организаторов — крупнейшая студенческая конференция Сибири и вторая по численности молодёжная конференция СНГ после молодёжного форума «Ломоносов» Московского государственного университета.

МНСК — это более 4 тысяч заявок на участие, более 3,5 тысяч публикаций тезисов научных работ.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Палумбо
Палумбо (итал. Palumbo) — итальянская фамилия:

Палумбо, Джо (род. 1994) — американский бейсболист.

Палумбо, Долорес (1912—1984) — итальянская актриса.

Палумбо, Мартин (род. 2002) — норвежский и итальянский футболист.

Палумбо, Джо
Джозеф Энтони Палумбо—младший (англ. Joseph Anthony Palumbo Jr.; 26 октября 1994, Стоуни-Брук, Нью-Йорк) — американский бейсболист, питчер. В 2019 и 2020 годах выступал в Главной лиге бейсбола в составе клуба «Техас Рейнджерс».
Брекунец
Брекунец — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 113 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве в 24 км к северу от посёлка Юрья. Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Великую выше посёлка при станции Великая (Верховинское сельское поселение).

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Перспирация
Перспирация (от лат. per – «через», spiratio — «дыхание») — это физиологический процесс, который заключается в непрерывной и незаметной потере небольшого количества воды с кожи, слизистых оболочек и дыхательных путей.

У животных и человека — это обмен кислорода и углекислого газа через кожу.
У очень маленьких животных и у животных с относительно большой площадью поверхности или с низкой интенсивностью метаболизма, это единственный способ газообмена с окружающей средой.
Физически перспирация основана на диффузии.

Перспирация происходит почти с постоянной скоростью и отражает испарительные потери из эпителиальных клеток кожи.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Альдана, Ирене
Ире́не Ро́блес Альда́на (исп. Irene Robles Aldana; род. 26 марта 1988 года, Кульякан, Мексика) — мексиканский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающая под эгидой Ultimate Fighting Championship в женской легчайшей весовой категории. Ранее выступала в женском бойцовском промоушене Invicta FC. Занимает 5 строчку в рейтинге UFC в женском легчайшем весе

Кульякан
Кульяка́н (исп. Culiacán), официально Кульяка́н-Роса́лес (исп. Culiacán Rosales) — город в Мексике, столица штата Синалоа и административный центр одноимённого муниципалитета. Население 605 304 человека (2005). Один из крупнейших городов Мексики и крупнейший город штата. Муниципалитет Кулиакан включает в себя такие окрестности общины как Коста-Рика и Эль Дорадо, общая площадь которого составляет 4758 км². Расположен в центральной части штата, у подножия Западной Сьерра-Мадре, у слияния рек Тамасула и Умая, образующих реку Кульякан.

Город описан в романе Артуро Переса-Реверте «Королева юга».
Герб Хомустахского 1-го наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Хомустахский 1-й наслег» Намского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Хомустахского 1-го наслежного Совета № 32-1 от 26 февраля 2010 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6617.

Намский улус
На́мский улу́с (район) (якут. Нам улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Намцы, которое от столицы республики г. Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 84 км, водным — 96 км.
Лопенка
Лопе́нка — малая река на юге Москвы (район Южное Бутово Юго-Западного административного округа и город Щербинка Новомосковского административного округа) и Московской области (городской округ Подольск), левый приток Пахры.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Бакстон, Антигони
Антигони Бакстон (греч. Αντιγόνη Μπάξτον; род. 9 марта 1996, Лондон, Англия), мононимно известная как Antigoni — английская певица и автор песен греко-киприотского происхождения. Представительница Кипра на конкурсе «Евровидение-2026» в Вене, Австрия.

Кипр на «Евровидении»
Кипр на конкурсе песни Евровидение дебютировал в 1981 году, представленный группой Island, финишировавшей шестой. С тех пор киприоты трижды поднимались на 5-е место. Элени Фурейра принесла Кипру 2-е место в 2018 году, что стало лучшим результатом Кипра на сегодняшний день. Худшим выступлением Кипра стало 18-е место в полуфинале Евровидения-2011.

Кипр не проходил в финал шесть раз в течение восьми лет (2006—2013). В 2014-м и вовсе не участвовал в конкурсе. 14 июля 2014 года CyBC официально подтвердила возвращение Кипра в конкурс в 2015 году, после чего страна ежегодно выходила в финал конкурса в период с 2015 по 2021 год.

Выступление от Кипра на Евровидении принесло славу таким исполнительницам, как Анна Висси и Эвридики. В 2016 году Кипр впервые был представлен хеви-метал-группой Minus One.
Осисака-но Хикохито-но Оэ-но Мико
Осисака-но Хикохито-но Оэ-но Мико (556-?) — член японской императорской семьи периода Асука. Был первым сыном императора Бидацу и матерью ему была Хиро-химэ, дочь Окинага-но Мате-но Окими.

Он был отцом императора Дзёмэй и Чину-но Окими. После смерти императора Ёмэй в 587 году его сделали наследником трона, но клан Сога выступил против, и в исторических документах больше не упоминается дальнейшая деятельность Осисака-но Хикохито-но Оэ-но Мико. Предполагается, что его убили представители клана Сога.

Похоронен в Нараи-но Хака.

Император Дзёмэй
Император Дзёмэй (яп. 舒明天皇 дзёмэй тэнно:) — 34-й император Японии, правивший с 2 января 629 по 17 ноября 641 года. Личное имя — Тамура-но одзи. Японский посмертный титул — Окинага-тараси-хи-хиронука.

Он был внуком императора Бидацу одновременно и с отцовской, и с материнской сторон. Его отцом был принц Осисака-но-Хикохито-но-Оэ, а матерью — принцесса Нукатэ-химэ, которая была младшей сестрой его отца.
European Physical Journal
European Physical Journal — серия рецензируемых научных журналов, издаваемая EDP Sciences, Springer Science+Business Media и Società Italiana di Fisica. Она возникла в 1998 году в результате слияния Acta Physica Hungarica, Anales de Fisica, Czechoslovak Journal of Physics, Il Nuovo Cimento, Journal de Physique, Portugaliae Physica и Zeitschrift für Physik. 12 издаваемых журналов охватывают все области физики. Автор имеет право опубликовать свою статью в журнале в рамках инициативы открытого доступа. В этом случае она будет доступна на условиях лицензии Creative Commons Attribution 2.0.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Мишель, Катрин
Катрин Мишель (фр. Catherine Michel; род. 15 июня 1948, Амьен) — французская арфистка.

Окончила Парижскую консерваторию, ученица Пьера Жаме. В 1970 году была удостоена второй премии на Международном конкурсе арфистов в Израиле.

С 1970 года солистка Национального оркестра Франции, затем в 1978—2005 гг. солистка оркестра Парижской оперы.

Преподавала в Германии и Швейцарии, в 2000—2003 гг. профессор Королевского колледжа музыки в Лондоне.

Была замужем за композитором Мишелем Леграном (до 2013 года), нередко концертировала вместе с ним, исполняя его музыку.

Среди записей Катрин Мишель — концерт для арфы с оркестром Карла Райнеке.

Легран, Мишель
Мише́ль Жан Легра́н (фр. Michel Jean Legrand; 24 февраля 1932[…], Париж, Франция — 26 января 2019[…], Нёйи-сюр-Сен) — французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»: за лучшую песню «The Windmills of Your Mind» к американскому кинофильму «Афера Томаса Крауна» (1968), а также в 1971 и 1983 годах; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).
Таня
Та́ня — краткая форма женского имени Татьяна.

«Таня» — советский художественный телефильм 1974 года, снятый режиссёром Анатолием Эфросом по одноимённой пьесе Алексея Арбузова.

(2127) Таня — астероид главного пояса, который был открыт советской женщиной-астрономом Людмилой Черных.

Таня — кодовое название женского спецназа Союзников из серии игр Command & Conquer: Red Alert.

Таня Альвес — бразильская актриса театра, кино и телевидения, танцовщица, певица, модель, предприниматель.

Таня Гроттер — цикл романов в стиле фэнтези, написанный российским писателем Дмитрием Емцем.
Таня Гроттер — главный персонаж одноимённой серии книг.
Таня Гроттер и пенсне Ноя — седьмая книга серии «Таня Гроттер».

Таня Хайд — британский режиссёр порнофильмов, снимающий в жанрах хардкор и фетиш.

Таня Гроттер
«Таня Гроттер» — цикл романов в стиле фэнтези, написанный российским писателем Дмитрием Емцем с 2002 по 2012 год и повествующий о приключениях девочки-волшебницы Тани Гроттер и её друзей.

Серия имела сравнительно большой коммерческий успех в России и, по словам представителя издательства «Эксмо», которое её издавало, первая книга быстро разошлась тиражом в 100 тысяч экземпляров.

Серия насчитывает 14 книг и к 2024 году выдержала восемь переизданий.

Действие следующего фэнтези-цикла Емца, «Мефодий Буслаев», частично перекликается с «Таней Гроттер», происходя в том же сеттинге.

Хотя сам Дмитрий Емец утверждал, что изначально писал «Таню Гроттер» как пародию на серию романов «Гарри Поттер» Джоан Роулинг, менеджеры последней подали на него в голландский (так как первое иноязычное издание вышло в Нидерландах) суд по обвинению в плагиате. Процесс завершился победой Роулинг, в результате чего за пределами РФ была издана только первая книга цикла.
Атомэнергопроект (Санкт-Петербург)
ОАО «СПбАЭП», также известный как петербургский «Атомэнергопроект», — предприятие государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», занимающееся проектированием и строящее объекты атомной энергетики «под ключ» на российском и зарубежных рынках.

В 2014 году решением единственного акционера — ОАО «Атомэнергопром» — институт был объединён с ОАО «Головной институт „ВНИПИЭТ“» в новое предприятие, получившее название АО «АТОМПРОЕКТ».

Тяньваньская АЭС
Тяньваньская атомная электростанция (Тяньваньская АЭС) расположена в Китае, в местечке Тяньвань (кит. 田湾) района Ляньюнь городского округа Ляньюньган в провинции Цзянсу, на берегу Жёлтого моря. Тяньваньская АЭС — самый крупный объект экономического сотрудничества с Россией. В основу сооружения Тяньваньской АЭС был положен российский проект АЭС-91 с реактором типа ВВЭР-1000. На июль 2021 года построено и введено в эксплуатацию 6 энергоблоков. Всего же генплан этой АЭС предусматривает строительство 8 энергоблоков.
Центр защиты прав СМИ
«Центр защи́ты прав СМИ» (полн. название — региональный фонд «Центр защиты прав средств массовой информации», ранее — «Центрально-Чернозёмный центр защиты прав СМИ») — российская некоммерческая организация, основанная Галиной Араповой в 1996 году и оказывающая правовую помощь журналистам, блогерам и фотографам по вопросам их профессиональной деятельности.

Правовая помощь
Правовая (юридическая) помощь — это профессиональная деятельность юристов, направленная на содействие гражданам и юридическим лицам в решении вопросов, связанных с реализацией норм права, что выражается в предоставлении правовых (юридических) услуг.
Правовыми (юридическими) услугами являются:

предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера;

осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами;

обеспечение защиты лица от обвинения;

предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.
Гетто в Дуниловичах
Гетто в Дуни́ловичах (1941 — 21 ноября 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дуниловичи Поставского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Уфимская Ленинская мемориальная зона
Уфимская Ленинская мемориальная зона, также Уфимский Ленинский мемориал — филиал Центрального музея В. И. Ленина. Действовал с 2 (5) июля 1982 года по 2002 год.

Существовала рядом с Домом-музеем В. И. Ленина в Новой Уфе, в квартале вдоль улицы Крупской, ограниченном улицами Достоевского и Кирова. Были реконструированы и отреставрированы дома дореволюционной Уфы периода пребывания здесь В. И. Ленина, а именно 1900 года.

Улица Кирова (Уфа)
У́лица Ки́рова в Уфе расположена на территории Кировского, Ленинского и Советского районов. Пролегает с запада на восток, начинаясь с улицы Карла Маркса и заканчивается проспектом Салавата Юлаева. Улица начинается с Дома профсоюзов, построенном на фундаменте бывшей Александровской церкви, закрытой в 1931 г.

Продолжением улицы Кирова является улица Миннигали Губайдуллина, которая начинается сразу за проспектом Салавата Юлаева.
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.

Внешнеторговая политика
Внешнеторговая политика — составная часть экономической политики государства, предполагающая оказание влияния на внешнюю торговлю посредством экономических и административных рычагов - налоги, субсидии, прямые ограничения импорта и экспорта, кредитования и т. п.

В контексте внешнеторговой политики государство законодательно устанавливает определённые правила внешней торговли, которым подчиняются как резиденты (экспортёры и импортёры), так и связанные с ними партнёры-нерезиденты.

Исторически выделяется два противоположных вида внешнеторговой политики: протекционизм и свобода торговли (фритредерство). В «чистом виде» их можно условно выделять в докапиталистические эпохи, при небольшом внешнеторговом обороте и развитии внешнеэкономических связей. В современных условиях внешнеторговая политика государств представляет собой сочетание обеих противоположностей, оптимизируемое в зависимости от обстоятельств.
Петровский Завод (станция)
Петро́вский Заво́д — железнодорожная станция Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Расположена в городе Петровск-Забайкальский Забайкальского края на 5784 километре Транссиба. Является передаточной на Восточно-Сибирскую железную дорогу.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Кулешовка (приток Спасовки)
Кулешо́вка — река в Спасском районе Приморского края России.

До переименования 1972 года официально она носила китайское название Гэхэ (устричная, ракушечная река).

Исток находится на северо-западных склонах хребта Синего, в 6 км к юго-востоку от села Меркушевка Черниговского района, впадает в реку Спасовка на северней окраине города Спасск-Дальний.

Длина реки 42 км, площадь бассейна 324 км², общее падение реки 202 м. Ширина её от 2 до 15 м, глубина — от 0,3 до 0,7 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты в долине реки (сверху вниз): Евсеевка и Вишнёвка — стоят на правом притоке, впадающем в Меркушевку в верховьях; Красный Кут, Старый Ключ, Воскресенка, Спасск-Дальний.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Дор (Велижский район)
Дор — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Заозёрского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в северо-западной части области в 30 км к северо-востоку от Велижа, в 32 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 102 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Замок Каштелу-Бранку
Замок Каштелу-Бранку (или Замок тамплиеров, порт. Castelo de Castelo Branco) — средневековый замок в городе Каштелу-Бранку округа Каштелу-Бранку Португалии. Один из важнейших замков, защищавших долину реки Тежу.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Питерс, Джим
Джим Питерс (англ. James Henry Peters; 24 октября 1918, Хакни, Большой Лондон — 9 января 1999, Саутенд-он-Си, Восточная Англия) — британский легкоатлет, который специализировался в марафоне. За время выступлений 4 раза устанавливал мировой рекорд в марафоне.

На летних Олимпийских играх 1948 года выступал в беге на 10 000 метров, где занял 8-е место. На летней Олимпиаде 1952 года бежал марафон, но не смог закончить дистанцию. Победитель Энсхедского марафона 1953 года — 2:19.22. Чемпион Великобритании 1946 года в беге на 6 миль, а также в марафоне в 1951, 1952, 1953 и 1954 годах.

Саутенд-он-Си
Сауте́нд-он-Си́ (англ. Southend-on-Sea — МФА:[ˌsaʊθend ˈɒn ˈsi:], в пер. дословно — Южный на море) — город и унитарная единица на юге церемониального графства Эссекс (регион Восточная Англия). Население 159,3 тыс. человек (2006).