hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Возрождения (Иордания)
Орден Возрождения (Wisam al-Nahda), учрежден Хуссейном бен Али, шерифом Мекки и королём Хиджаза, как орден Хиджаза. Был назван в честь восстания арабов против турок в 1916 году. После падения Хиджаза в 1917 году эмир Абдалла ибн Хусейн сделал его иорданским орденом в 1925 году.

Вручается за исключительные военные и гражданские заслуги.

Абдаллах ибн Хусейн
Абдаллах ибн Хусейн или Абдалла ибн Хусейн (араб. عبد الله الأول بن الحسين‎; 2 февраля 1882, Мекка — 20 июля 1951, Восточный Иерусалим) — первый король Иордании (1946—1951) и основатель иорданской династии Хашимитов. С 1921 года эмир Трансиордании.
Иеремия (Фудас)
Митрополи́т Иереми́я (греч. Μητροπολίτης Ιερεμίας, в миру Панайо́тис Фу́дас, греч. Παναγιώτης Φούντας; 1941, Навпакт — 14 декабря 2021, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Гортинский и Мегалопольский (2006—2021). Автор ряда богословских сочинений.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Барчево
Барчево (пол. Barczewo, нем. Wartenburg in Ostpreussen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Ольштынский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,58 км². Население — 7472 человека (на 2018 год).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
CD3 (иммунология)
CD3 (англ. Cluster of Differentiation 3) — мультипротеиновый комплекс на поверхности Т-лимфоцитов, являющийся основным корецептором Т-клеточного рецептора. У млекопитающих образован 4 субъединицами: CD3γ, CD3δ и двумя CD3ε. В функции комплекса CD3 входит передача сигналов в клетку, а также стабилизация Т-клеточного рецептора на поверхности мембраны. Один из белков кластера дифференцировки.

Корецептор
Кореце́птор (англ. Co-receptor) — находящийся на поверхности клетки дополнительный рецептор, который связывается с сигнальной молекулой (лигандом) в дополнение к первичному рецептору. Корецепторы Т-лимфоцитов усиливают взаимодействие T-клеточного рецептора с комплексом пептид (фрагмент антигена) + молекула главного комплекса гистосовместимости (MHC). Корецепторы нередко используются вирусами для проникновения в клетку.
Хэмилтон, Джо (баскетболист)
Джеймс «Джо» Хэмилтон — младший (англ. James "Joe" Hamilton, Jr.; родился 5 июля 1948 года в Лексингтоне, штат Кентукки, США) — американский баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв шесть неполных из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1974/1975 годов в составе команды «Кентукки Колонелс».

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Гран-при Испании 2025 года
Гран-при Испании 2025 года (официально исп. Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2025) — девятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 30 мая по 1 июня на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело, Испания. Это был 55-й Гран-при Испании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 35-й на трассе «Барселона-Каталунья».

Квалификацию и гонку выиграл Оскар Пиастри из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Кастийи
Кастийи́ (фр. Castilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14142.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Высший уголовный суд Шотландии
Вы́сший уголо́вный су́д Шотла́ндии (дословно Высо́кий су́д юстициа́риев; англ. High Court of Justiciary) — высшая судебная инстанция по уголовным делам в Шотландии.

Он является одновременно судом первой инстанции и апелляционным судом, который принимает окончательное решение по всем уголовным делам на территории Шотландии. В качестве суда первой инстанции он рассматривает наиболее важные и сложные дела, заседает в основном в историческом здании шотландского парламента в Эдинбурге, но также может проводить выездные заседания в других местах по всей территории Шотландии. В качестве апелляционного суда заседает только в Эдинбурге.

Высший уголовный суд также проводил один раз своё заседание вне пределов Шотландии, когда рассматривал дело о террористическом акте в небе над Локерби на бывшей военной базе ВВС США Кэмп-Зейст в Утрехте, в Нидерландах. Там состоялся суд над двумя ливийцами, виновными в преступлении.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Демент, Айрис
Айрис Демент (англ. Iris Luella DeMent; род. 5 января 1961, Парагулд, Арканзас, США) — американская певица и автор-исполнитель, сочетающая в своём творчестве фолк и ранние стили кантри с автобиографическими текстами песен.

Дважды была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом современного фолка» (1994; 1997). В 2017 году получила награду Americana Music Honors & Awards «За новаторские жизненные достижения».

Парагулд (Арканзас)
Парагулд (англ. Paragould, Arkansas) — город, расположенный в округе Грин (штат Арканзас, США) с населением в 24 505 человек по статистическим данным 2007 года.

Город является административным центром округа Грин.

Название города происходит по началам фамилий магнатов — Дж. У. Парамора и Джея Гулда — владельцев двух железнодорожных систем, ветки которых пересеклись на месте будущего поселения Парагулд.
Марсианский телекоммуникационный орбитальный аппарат
«Марсианский телекоммуникационный орбитальный аппарат» (англ. Mars Telecommunications Orbiter) — американская автоматическая межпланетная станция, запуск которой на орбиту Марса отменён. Запуск предполагался в 2009 году. Его задачей было создать Землёй и Марсом связь, соответствующую концепции Межпланетного интернета. Корабль должен был выйти на высокую орбиту над Марсом в 2010 году.

Специализированный спутник-ретранслятор считался необходимым в связи с потребностью передачи с Марса на Землю больших объёмов научной информации с различных спускаемых аппаратов, марсоходов и орбитальных лабораторий других марсианских космических миссий.

21 июля 2005 года было объявлено, что программа МТО отменяется в пользу более краткосрочных целей в исследованиях Марса (запуска Марсианской научной лаборатории и продления миссии Mars Exploration Rover), а также в околоземном космосе: обслуживания телескопа Хаббл, различных действующих спутников и новых миссий: Обсерватории солнечной динамики и Glory.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Тикичео-де-Николас-Ромеро
Тикичео-де-Николас-Ромеро (исп. Tiquicheo de Nicolás Romero) — муниципалитет в мексиканском штате Мичоакан. Муниципалитет имеет площадь 1429,65 квадратного километра (4,89% от общей площади штата) и граничит на севере с муниципалитетом Цицио, на востоке — с Тусантлой и штатом Мехико, на юге — Сан-Лукас, Уэтамо и штата Герреро, а на западе-с Каракураро и Мадеро. Муниципалитет имел население 13 665 жителей согласно переписи 2005 года.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Библиотека Гёттингенского университета
Земельная библиотека Нижней Саксонии и библиотека Гёттингенского университета (нем. Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, SUB Göttingen) — публичная научная и государственная библиотека, являющаяся частью Гёттингенского университета, расположенного в Нижней Саксонии; также является библиотекой Гёттингенской академии наук; одна из крупнейших академических библиотек Германии. Была основана в 1734 году; в 1992 году переехала в здание на территории университетского кампуса, спроектированное архитектором Экхардом Гербером.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Отти
Отти — фамилия. Известные носители:

Отти, Аллан (род. 1992) — ямайский футболист, нападающий «Монтего-Бей Юнайтед» и сборной Ямайки.

Отти, Винсент (ок. 1946—ок. 2007) — заместитель Джозефа Кони — лидера Армии сопротивления Господа, повстанческой группировки, действующей в северной Уганде и Южном Судане

Отти, Мерлин (род. 1960) — ямайская бегунья-спринтер.

Отти, Винсент
Винсент Отти (англ. Vincent Otti; ок. 1946 года, Атиак, Уганда — ок. 3 ноября 2007) — заместитель Джозефа Кони, лидера Господней армии сопротивления, повстанческой группировки, действующей в северной Уганде и Южном Судане. Ордер на его арест был выдан Международным уголовным судом 8 июля 2005 года. Слухи о его смерти появились в октябре 2007 года, но подтвердились только в январе 2008 года.
Шиман
Шиман — фамилия. Известные носители:

Шиман, Гудрун (род. 1948) — шведская женщина-политик.

Шиман, Карл: Шиман, Карл Фридрихович (1861—1921) — киевский архитектор. Шиман, Карл Христиан (1763—1835) — российский врач из балтийских немцев; доктор медицины.

Шиман, Леонид Николаевич (род. 1959) — конструктор твердотопливных ракетных двигателей, Герой Украины.

Шиман, Пауль (1876—1944) — латвийский журналист и политик, юрист, депутат сейма Латвии.

Шиман, Пётр Александрович (епископ Палладий; 1939—2000) — епископ Русской православной церкви.

Шиман, Теодор (1847—1921) — профессор истории берлинского университета, публицист.

Шиман, Эдуард Густавович (1885—1942) — русско-немецкий художник-график, живописец и переводчик.

Шиман, Пауль
Карл Христиан Теодор Пауль Шиман (нем. Carl Christian Teodor Paul Schiemann; 17 (29) марта 1876 года, Митава, Курляндская губерния, Россия — 23 июня 1944, Рига) — латвийский журналист, политик, юрист, по происхождению — балтийский немец. Шиман, известный как защитник прав национальных меньшинств и идеолог анационального государства, был депутатом нескольких созывов латвийского сейма, возглавляя в нём фракцию Германобалтийской демократической партии. Будучи убеждённым противником нацизма, Шиман прятал в своём доме в годы немецкой оккупации Латвии еврейку Валентину Фреймане, успешно пережившую войну, и в 1999 году был посмертно удостоен звания «праведника мира».
Валлентайн, Питер
Питер Валлентайн (англ. Peter Vallentyne) — канадский и американский (двойное гражданство) философ и экономист. Один из ведущих представителей левого либертарианства.

Бакалавр (1978) университета Макгилла (Монреаль); магистр (1981) и доктор философии (1984) Питтсбургского университета. Преподавал в университете Западной Онтарио (Лондон, пр. Онтарио; 1984—1988), Виргинском университете (1988—2003; профессор с 2000); университете Миссури (с 2003). Один из редакторов журнала Economics and Philosophy.

Совместно с Гилелем Штайнером выпустил хрестоматию «Истоки левого либертарианства: Антология исторических сочинений». Это отрывки текстов Гуго Гроция, Томаса Джефферсона, Томаса Спенса, Томаса Пейна, Джона Стюарта Милля, Герберта Спенсера и Генри Джорджа в контексте леволибертарианской традиции.

Лондон (Канада)
Ло́ндон (англ. London) — город в Канаде, в юго-западной части провинции Онтарио на реке Темс. Население — 366 151 житель (с пригородами — 474 786 - 2011, перепись). Шестой по величине город Онтарио и десятый — Канады.

Известные уроженцы Лондона: актёры Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс, фигуристы Скотт Моир и Тесса Вертью, хоккеисты Джо Торнтон, Эрик Линдрос, Джефф Картер, Грегори Кэмпбелл, Дрю Даути и Майк ван Рин, музыкант и эксперт по выживанию Лес Страуд, певец Джастин Бибер.
Пачат
Пачат (мордовские блины; мокш. пачат) — традиционное кушанье мордовского народа. Пачат отличаются большим разнообразием: их готовят из пшеничной, пшённой, гречневой и гороховой муки, причём крайне редко из какой-либо одной. Также мордовские блины (а также блины всех финно-угорских народов) отличаются дополнительным содержанием какой-либо муки, отличной от пшеничной и большим количеством яиц. Поэтому в рецептах мордовских блинов пшеничную муку можно с успехом заменить гречневой или гороховой. В то же время пачат всегда очень толстые и пышные, так как готовятся на дрожжах.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Кардиналы (рыбы)
Кардиналы (лат. Tanichthys) — род пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых отряда Карпообразных, были систематизированы Лином в 1932 году. Почти семь десятков лет этот род  включал в себя только один вид — кардинал (лат. Tanichthys albonubes). Однако в 2001 году немецкие ихтиологи Йорг Артур Фрайхоф (Jörg Arthur Freyhof) и Фабиан Гердер (Fabian Herder) описали новый, очень похожий вид — Tanichthys micagemmae, обнаруженный в реке Бенхай во Вьетнаме.

Карпообразные
Карпообра́зные (лат. Cypriniformes) — отряд лучепёрых рыб (Actinopterygii). Характеризуются наличием веберова аппарата; плавательный пузырь соединён с кишечником. Преимущественно пресноводные рыбы. 
Число видов в отряде составляет около 15 % всех костных рыб.
Среди карпообразных имеются растительноядные, хищные и всеядные.
Многие карпообразные имеют большое промысловое значение. Специально разводятся во многих рыбоводческих хозяйствах.

В пресных водах России — около 110 видов карпообразных.
Зорин, Сергей
Серге́й Зо́рин:

Зорин, Сергей Иванович (1911—1954) — Герой Советского Союза.

Зорин, Сергей Петрович: Зорин, Сергей Петрович (1888—1973) — учёный в области стройматериалов, лауреат Сталинской премии. Зорин, Сергей Петрович (1922—1943) — сержант, командир взвода связи, Герой Советского Союза (1943).

Зорин, Сергей Семёнович (настоящее имя: Александр Гомбарг; 1890—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Зорин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Зо́рин (11 сентября 1911, Ашкашла, Уфимский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 6 февраля 1954, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, механик-водитель танка Т-34 3-го танкового полка 37-й механизированной бригады 1-го механизированного корпуса 2-й гвардейской танковой армии 1-го Белорусского фронта, старшина, Герой Советского Союза.
Багасса
Бага́сса гвиа́нская (лат. Bagāssa guianēnsis) — дерево; единственный вид рода Багасса семейства Тутовые. Распространено в Бразилии и Французской Гвиане, Суринаме и Гайане. Дерево является источником ценной древесины. Листья молодых растений настолько отличаются внешним видом от листьев взрослого дерева, что в течение долгого времени их относили к разным видам.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Рыболовецкий колхоз «Восток-1»
Рыболовецкий колхоз «Восток-1» (АО «Р/К «Восток-1») — российская компания, осуществляющая промысел и обработку рыбы и крабов на Дальнем Востоке. Лидер глубоководного промысла Российской Федерации. Специализируется на добыче таких глубоководных объектов, как макрурусы  и крабы-стригуны японикус и ангулятус. Крупный обладатель квот трески и палтусов. На 2023 год флот предприятия включает 14 добывающих судов и 2 транспортных судна-рефрижератора. Компания основана в 1991 году. Офис расположен в г. Владивосток.

Палтусы
Па́лтусы, также па́лтусовые — общее название для пяти видов из трёх родов семейства камбаловых отряда камбалообразных, обитающих в северных морях. Все 5 видов распространены в морях, окружающих северные и восточные территории России. Палтусы имеют важное промысловое значение для всех северных стран.
Духин, Вячеслав Вячеславович
Вячесла́в Вячесла́вович Духи́н (род. 30 июня 1980, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, телеведущий и медиаменеджер. Генеральный директор «Телеканала 360°» (2013—2019), ранее — корреспондент ВГТРК и заместитель главного редактора телеканала «Россия-2».

Как причастный к депортации и насильственному усыновлению украинских детей в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Вести (телепрограмма)
«Ве́сти» — информационная программа ВГТРК. Имеет рубрики «Погода» и «Местное время». C середины 1990-х годов (с некоторыми исключениями) выходит в эфир каждые 3 часа. Выпуски выходят каждые полчаса в программе «Утро России» с 5:00 до 9:00 с региональным блоком, 9:00 — 55 минут, 11:00 — 60 минут, 14:00, 16:30 и 3:00 — 30 минут, в 20:00 с понедельника по пятницу — 90 минут, по субботам — 60 минут.
Харри
Ха́рри (дат. Harry) — фамилия. Известные носители:

Харри, Дебби (род. 1945) — американская певица и актриса, автор песен, лидер new-wave группы «Blondie».

Харри, Микаэль (род. 1961) — датский кёрлингист.

Харри, Никил (род. 1997) — игрок в американский футбол.

Харри, Троэльс (род. 1990) — датский кёрлингист.

Харри, Никил
Никил Харри (англ. N’Keal Harry; 17 декабря 1997, Торонто, Онтарио) — профессиональный канадский и американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Чикаго Беарс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Аризона. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде под общим 32 номером.
Руфьяк (Приморская Шаранта)
Руфья́к (фр. Rouffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17304.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
U-866
U-866  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 23 января 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1074, спущена на воду 29 июля 1943 года, 17 ноября 1943 года под командованием корветтен-капитана Вальтера Поммерене вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 августа 1944 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Командиры лодки:

17 ноября 1943 года — декабрь 1944 года корветтен-капитан Вальтера Поммерене.

декабрь 1944 года — 18 марта 1945 года обер-лейтенант Петер Роговски.

Лодка совершила 1 боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 18 марта 1945 года в Северной Атлантике к северо-востоку от Бостона, в районе с координатами 43°18′ с. ш. 61°08′ з. д. глубинными бомбами с американских эскортных миноносцев USS Lowe, USS Menges, USS Pride и USS Mosley. Все 55 членов экипажа погибли.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».