hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светский лев (мужчина)
Све́тский лев (англ. socialite) — мужчина, принадлежащий к знати (аристократии) и имеющий успех и влияние в высшем обществе.

Светским львом также называют человека, который изысканно одевается, ухоженно выглядит, уверен в себе, обладает качествами и манерами, отвечающими требованиям высшего света, и умеет вести себя в соответствии с законами этих кругов общества.

Применительно к «светским львам» используют такие понятия как: знать, богема, аристократия, высшее общество, «золотая молодежь», франт, денди, секс-символ, метросексуал, харизматик и тому подобные выражения.

По отношению к женщинам применяется термин «светская львица».

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Исламей (танец)
Исламей (кабард.-черк. ислъэмей, адыг. ислъамый) — адыгский (черкесский) народный танец. Танцевальная мелодия исполняется на гармони, скрипке и в сопровождении пхачича (трещотка из 4—5 деревянных пластинок). Художественную интерпретацию исламея дал композитор М. А. Балакирев в своей восточной фантазии «Исламей» для фортепиано (1869).

Пхачич
Пхачи́ч (адыг. пхъэкӏыч, кабард.-черк. пхъэцӏыч) — адыгский (черкесский) народный ударный (самозвучащий) инструмент, род трещотки.

Представляет собой 3, 5 или семь пластинок из высушенной твёрдой древесины (самшита, ясеня, каштана, граба, чинары), свободно привязанных с одного конца к такой же пластинке с рукоятью. Обычные размеры инструмента: длина 150—165 мм, ширина 45—50 мм.

Пхачич держат за рукоять, натянув петлю, на которую нанизаны пластинки, на кисть руки, что позволяет регулировать, насколько тесно стянуты пластинки. При встряхивании раздаётся звонкий щёлкающий звук.

Предназначается для подчёркивания ритма при исполнении народных песен и танцев в ансамбле с камылём, шичепшином или гармоникой пшынэ (в последнем случае чаще используют два пхачича).
В настоящее время пхачич является одним из наиболее популярных сувениров, предлагаемых туристам в Адыгее и Кабардино-Балкарии.
Малый Айсаз
Малый Айсаз — река в России, протекает по Каргосокскому району Томской области. Длина реки составляет 12 км.

Начинается из болота вблизи границы с Омской областью, течёт в восточном направлении через кедрово-пихтовый лес. Устье реки находится в 73 км по левому берегу реки Айсаз на высоте 105,4 метра над уровнем моря.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Гексахлороосмат(IV) натрия
Гексахлороосмат(IV) натрия — неорганическое вещество, 
комплексная соль осмия, натрия и соляной кислоты
с формулой Na2[OsCl6],
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — оранжево-красные кристаллы.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Бушинце (район Вельки Кртиш)
Бушинце (словац. Bušince, венг. Bussa) — деревня и община района Вельки—Кртиш Банскобистрицкого края Словакии.

Расположена на правом берегу реки Ипель, которая также образует здесь государственную границу с Венгрией. Находится в 14 км от венгерского города Сечень и в 15 км от административного центра Вельки Кртиш.

Кадастровая площадь — 12,5 км². Высота — 162 м.

Ипель
И́пель (устар. Эйпель) или И́пой (словац. Ipeľ, венг. Ipoly) — река в Словакии (Банска-Бистрицкий край и Нитранский край) и Венгрии (Ноград и Пешт). Длина реки — 199,69 км, площадь водосборного бассейна — 5151,044 км².

Исток при деревне Лом-над-Римавицоу в горном массиве Вепорске-Врхи. Главные притоки — Кртиш, Крупиница, Суха, Тисовник, Штьявница. Течение реки направляется сначала на юго-восток и юг, потом на запад и снова на юг и, наконец, идет к устью в юго-восточном направлении. Часть участка реки является пограничной между Венгрией и Словакией. На Ипеле расположены города Шаги и Полтар.
Иерусалимский собор (1443)
Иерусалимский собор, проходивший в апреле 1443 года, известен как осудивший Флорентийскую унию, заключённую в 1439 году между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями. О его значении и статусе существуют различные и противоречивые мнения, крайние в апологетической литературе и более осторожные в научной. Единственным документом, который сообщает о соборе, является соборное определение, подписанное тремя восточными патриархами.

В соборе участвовали три патриарха: Иерусалимский Иоаким, Александрийский Филофей и Антиохийский Дорофей, а также митрополит Кесарии Капподокийской Арсений, названный в документе экзархом всего Востока.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Симфония № 3 (Прокофьев)
Симфония № 3 c-moll, соч. 44 — третья симфония русского композитора Сергея Прокофьева, написанная в 1928 году для тройного состава симфонического оркестра. Произведение создано на основе тематического материала оперы «Огненный ангел».

Партитура впервые опубликована в 1931 году нотоиздательством С. А. Кусевицкого «РМИ». Сочинение посвящено Н. Я. Мясковскому, сделавшему  его переложение для фортепиано в четыре руки (1929—1933).

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Ракетные катера типа «Саар-4,5»
Ракетные катера типа «Саар-4,5» (ивр. סער 4.5‎) — это класс ракетных катеров Военно-морских сил Израиля, спроектированный и построенный компанией Israel Shipyards в Хайфе как улучшенный и удлинённый ракетный катер типа «Саар-4». Есть два разных подкласса, оба названы «Саар-4,5». Первый подкласс изначально назывался «Хохит» (חוחית‎), но был переименован в «Алия» (עלייה‎). Два катера подкласса «Алия» находятся на вооружении Военно-морских сил Греции. Второй подкласс первоначально назывался «Нирит» (נירית‎), но был переименован в «Хец» (חץ‎).

Тактико-технические характеристики

Длина — 61,7 м

Ширина — 7,6 м

Осадка — 2,5 м

Водоизмещение стандартное — 450 т

Водоизмещение полное — 488 т

Скорость хода — 31 уз

Дальность хода — 1500 миль на скорости 30 уз/3000 миль на скорости 17 уз

Экипаж — 53 чел.

Хайфа (порт)
Порт Хайфы (ивр. נמל חיפה‎) является крупнейшим из трех крупных международных морских портов Израиля. Два остальных порта находятся в Ашдоде и в Эйлате. Порт Хайфы имеет естественную глубоководную гавань, которая действует круглый год и обслуживает как пассажирские, так и торговые суда. Порт Хайфы — один из крупнейших портов восточного Средиземноморья по грузообороту. Здесь ежегодно обрабатывается около 30 миллионов тонн грузов. В порту работает более 1000 человек, а когда в Хайфу заходят круизные лайнеры, число рабочих увеличивается до 5000. Порт Хайфы расположен к северу от центрального квартала Хайфы на берегу Средиземного моря и простирается примерно на три километра вдоль побережья. Здесь расположены различные предприятия: военные, промышленные и коммерческие, а также небольшой центр для обслуживания пассажиров.
Холл, Дэвид
Дэвид Конноли Холл (англ. David Connolly Hall; 1 мая 1875, Шербрук, Канада — 27 мая 1972, Сиэтл, США) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Холл соревновался в беге на 800 и 1500 м. В первой дисциплине, он сначала выиграл полуфинал установив новый Олимпийский рекорд с результатом 1:59,0. В финале он уже занял только третье место, выиграв бронзовую медаль.

В беге на 1500 м, который был проведён 15 июля, он занял четвёртое место.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Умершие в апреле 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
NGC 1439
NGC 1439 (другие обозначения — ESO 549-9, MCG -4-9-56, PGC 13738) — эллиптическая галактика в созвездии Эридана.

Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький объект, гораздо более яркий к середине». Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1439 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо неё в группу также входят ещё 32 галактики.

Галактика NGC 1439 принадлежит к типу E1. Она обладает необычной "вогнутой" кривой межзвездного поглощения. Ядро её вращается в направлении, противоположном вращению самой галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
GNU Coreutils
GNU Core Utilities (или coreutils) — пакет программного обеспечения GNU, содержащий большое количество основных утилит, таких как cat, ls и rm, необходимых для UNIX-подобных операционных систем. Пакет включает несколько более ранних пакетов — textutils, shellutils и fileutils — и другие разнообразные утилиты.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Химволокно
Химволокно — распространённое в России и некоторых других странах бывшего СССР наименование промышленных предприятий — производителей синтетических тканей и волокон:

Химволокно (Балаково)

Химволокно (Волжский)

Химволокно (Гродно)

Химволокно (Даугавпилс)

Химволокно (Житомир)

Химволокно (Кемерово)

Химволокно (Киев)

Химволокно (Клин)

Химволокно (Красноярск)

Химволокно (Курск)

Химволокно (Могилёв)

Химволокно (Мытищи)

Химволокно (Рязань)

Химволокно (Светлогорск)

Химволокно (Тверь)

Химволокно (Щёкино)

Химволокно (Энгельс)

Химволокно (Шуя)

Другое

«Химволокно» — название хоккейного клуба «Могилёв» в 2001—2011 годах

«Химволокно» — футбольный клуб из Гродно (в 1992—1995 играл в Д-2), в 1996 году стал второй командой «Немана» — «Неман-2» (в 1996—1999 играл в Д-3)

Могилёвхимволокно
«Могилёвхимволокно» (бел. Магілёўхімвалакно) — белорусская химическая компания по производству полиэтилентерефталата, полиэфирных волокон и технических нитей, расположенная в Могилёве. В состав объединения, созданного в 1975 году, вошли Могилёвский комбинат синтетического волокна (головное предприятие) и Могилёвский завод искусственного волокна (ликвидирован в 2012 году). Является одним из крупнейших промышленных предприятий Могилёвской области. По состоянию на 01.01.2020 года 90,54 % акций компании принадлежат государству. Предприятие входило в государственный концерн «Белнефтехим», с 2020 года 91,0997% акций находится в республиканской собственности и принадлежит Государственному комитету по имуществу Республики Беларусь.
Doctor Who: Series 11 (саундтрек)
Doctor Who: Series 11 (Original Television Soundtrack) (рус. «Доктор Кто»: Сезон 11) — альбом саундтреков, содержащий музыку из 11-го сезона телесериала «Доктор Кто». Композитор — Сегун Акинола. Альбом вышел 11 января 2019 года. На двух дисках содержится 41 саундтрек из 10 серий сезона. Два трека взято из новогоднего спецвыпуска 2019 года «Решение». 12 декабря 2018 года был выпущен сингл «Thirteen» (рус. Тринадцать).

Решение (Доктор Кто)
«Реше́ние» (англ. Resolution) — специальный новогодний эпизод британского телесериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 1 января 2019 года на канале BBC One. Сценарий серии написал ведущий сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Уэйн Ип. Эпизод стал вторым специальным новогодним эпизодом сериала спустя 9 лет после выхода эпизода «Конец времени». Эпизод также был примечателен появлением далеков, старых врагов Доктора.

В главных ролях снимались Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан).
Кировский сельсовет (Локтевский район)
Кировский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Локтевском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Кировский.

Локтевский район
Ло́ктевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Горняк, расположенный в 360 км от Барнаула.
Симон Прокажённый
Симон Прокажённый — персонаж Библии.

Симон жил в Вифании и, по всей вероятности, был одним из исцеленных Господом от проказы, за что и получил своё прозвище.

Он принял в своём доме Иисуса Христа в качестве почётного гостя незадолго до Его страданий и смерти, именно за два дня до Пасхи. На этой вечери Мария, сестра Лазаря, помазала миром ноги Господа в знак имевшего вскоре наступить Его погребения. От синедриона уже дано было грозное повеление тотчас давать знать ему, если узнают, где находится Господь, а всем, кто его укрывал, грозили большие неприятности.

Архимандрит Никифор на страницах «Библейской энциклопедии» написал следующие слова: «Сколько же самоотвержения, сколько любви и преданности надо было иметь ко Христу, чтобы в своем доме делать вечерю для Него, и притом только за два дня до Его страданий и смерти! Но таково свойство истинной веры, соединенной с любовью».

Вифания
Вифа́ния (арам. בית עניא, Бейт-Анья, греч. Βηθανία) — селение, упомянутое в Новом Завете как родной город Лазаря, Марии и Марфы (Ин. 11:1). В этом городе пребывал Иисус Христос накануне торжественного въезда в Иерусалим.

Традиционно отождествляется с селением (ныне городом) Эль-Эйзари́я (араб. العيزرية‎) (название образовано от имени «Лазарь» и означает «место Лазаря») в арабской зоне Иудеи и Самарии, примерно в 3 км к востоку от Иерусалима (фактически пригород Восточного Иерусалима). Расположен на юго-восточном склоне Елеонской горы.

Главной достопримечательностью Эль-Эйзарии является могила Лазаря. С IV века является местом паломничества христиан.

Согласно Евангелию от Луки (Лк. 24:50-53) Вознесение Господне произошло в Вифании.
Циннер
Циннер — немецкая фамилия. Известные носители:

Циннер, Поль (1890—1972) — австрийский писатель, режиссёр и продюсер.

Циннер, Хедда (1907—1994) — немецкая писательница, актриса, журналистка и радиоведущая.

Циннер, Эмил (1909—1942) — чехословацкий шахматист.

Циннер, Эрнст (1886—1970) — немецкий астроном и историк астрономии.

Циннер, Эмил
Эмил Циннер (чеш. Emil Zinner; 23 августа 1909, Брно — 8 июля 1942, Майданек) — чехословацкий шахматист еврейского происхождения.

В составе сборной Чехословакии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. и шахматной олимпиады 1937 г.

Дважды завоевывал 2-й приз в сильных по составу международных турнирах (Острава 1933 и Прага 1937).

Погиб в концентрационном лагере.
Санчес, Беатрис
Беатри́с де Хе́сус Са́нчес Му́ньос (исп. Beatriz de Jesús Sánchez Muñoz; род. 24 декабря 1970, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — чилийский политический журналист и политик, кандидат в президенты страны в 2017 году. Посол Чили в Мексике с 9 ноября 2022 года.

Политическая журналистика
Политическая журналистика — обширный раздел журналистики, освещающий широкий круг политических явлений и политической науки. Может рассматриваться в качестве одного из инструментов политологии, однако чаще всего политическую журналистику рассматривают в более узком смысле, относя её конкретно к освещению деятельности государственных органов управления и социально-политических процессов. Политическую журналистику многие признают самой широкой областью журналистики, так как её предметной областью может стать любая сфера социальной жизни — от науки до спорта и международной жизни.

Своими корнями политическая журналистика нисходит до протожурналистики.
Жуньянский висячий мост
Жуньянский висячий мост (кит. трад. 潤揚長江大橋, упр. 润扬长江大桥, пиньинь Rùnyáng Chángjiāng Dàqiáo) — южная часть комплексного мостового сооружения, пересекающего реку Янцзы в провинции Цзянсу, примерно в 45 км восточнее бывшей столицы Нанкина. Комплекс состоит из двух мостов: висячего южного и вантового северного. Является частью Пекин-Шанхайской скоростной дороги. Название моста связано с тем, что он соединяет Чжэньцзян (бывший Жуньчжоу) и Янчжоу.

Длина основного пролёта Жуньянского висячего моста составляет 1 490 метров, таким образом, после завершения строительства в 2005 году, он стал четвёртым по длине висячим мостом в мире и вторым в Китае. Высота пилонов моста равна 215 м над уровнем моря. Ширина моста составляет 39,2 м, дорожное полотно вмещает 6 автомобильных полос и узкие дорожки по краям обеих сторон полотна, для технического обслуживания. Высота дорожного полотна над водной поверхностью усреднённо составляет около 50 метров.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Phenacoccus madeirensis
Phenacoccus madeirensis (лат.) — вид полужесткокрылых насекомых-кокцид рода Phenacoccus из семейства мучнистые червецы (Pseudococcidae). Космополитный вид, интродуцирован из Южной Америки во многие точки Земного шара.

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
NGC 5286
NGC 5286 (другие обозначения — GCL 26, ESO 220-SC38) — шаровое скопление в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В этом скоплении может находиться чёрная дыра.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.