hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 887
NGC 887 (другие обозначения — MCG −3-7-1, IRAS02171-1617, PGC 8868) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький объект неправильной, но округлой формы, заметно более яркий в середине». Немного вытянута с северо-запада на юго-восток.

Упоминается Станиславом Лемом в «22-м путешествии Ийона Тихого» как «двойная туманность».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Алексеевская улица (Сестрорецк)
Алексе́евская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы у Горского ручья до проспекта Муромцева.

Название появилось в начале XX века. Происходит, вероятно, от имени одного из членов семьи землевладельца графа А. В. Стенбок-Фермора. Рядом существует также Алексеевский переулок.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
PhpMyAdmin
phpMyAdmin — веб-приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб-интерфейс для администрирования СУБД MySQL. PhpMyAdmin позволяет через браузер и не только осуществлять администрирование сервера MySQL, запускать команды SQL и просматривать содержимое таблиц и баз данных. Приложение пользуется большой популярностью у веб-разработчиков, так как позволяет управлять СУБД MySQL без непосредственного ввода SQL команд.

Приложение распространяется под лицензией GNU General Public License и поэтому многие другие разработчики интегрируют его в свои разработки, например XAMPP, Denwer, AppServ, Open Server.

Проект локализован на более чем 62 языках.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Корнеев, Николай Юрьевич
Николай Юрьевич Корнеев (17 августа 1915, Коренское, Рыльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 15 августа 2001, Курск, Курская область, Российская Федерация) — советский русский поэт и журналист. Член Союза писателей СССР и России. Участник Великой Отечественной войны. Кавалер ордена Отечественной войны и ордена «Знак Почёта». Заслуженный работник культуры РСФСР.

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Праздники Кыргызстана
Здесь приводится список праздников Кыргызской Республики.

Государственные праздники

23 февраля — День защитника Отечества

8 марта — Международный женский день

21 марта — Нооруз

7 апреля — День народной Апрельской революции

1 мая — Праздник труда

5 мая — День Конституции Кыргызской Республики

9 мая — День Победы

15 мая — День матери

31 августа — День независимости

7-8 ноября — Дни истории и памяти предков (с 2024 года считается государственным рабочим днём)

Даты мусульманских праздников Орозо-айт и Курман-айт определяются по лунному календарю. При совпадении выходного и нерабочего праздничного дней выходной день переносится на следующий после праздничного рабочий день.

В целях рационального использования работниками выходных и нерабочих праздничных дней Правительство Кыргызской Республики вправе переносить выходные дни на другие дни.

День матери
День матери — международный праздник в честь матерей.
В этот день принято поздравлять матерей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы женского пола. В разных странах этот день приходится на разные даты.
Млакар, Ян
Ян Мла́кар (словен. Jan Mlakar; родился 23 октября 1998 года в городе Любляна, Словения) — словенский футболист, нападающий итальянского клуба «Пиза» и сборной Словении, выступающий на правах аренды за французский «Амьен». Участник чемпионата Европы 2024.

Амьен (футбольный клуб)
«Амье́н» (фр. Amiens Sporting Club, французское произношение: ​[amjɛ̃]) — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Клуб был основан в 1901 году, домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Ликон», вмещающем более 12 тысяч зрителей.
Лаборатория № 1 АН СССР
Лаборатория № 1 АН СССР — научный институт, созданный в СССР для производства первой советской атомной бомбы РДС-1 в 1946 году.

Институт был создан на базе ХФТИ для обеспечения выполнения специальных заданий по реализации атомного проекта СССР (Отдела физики атомного ядра).
Организация была образована в соответствии с Постановлением Совета Народных Комиссаров СССР № 493-202сс.
Директором лаборатории был назначен директор ХФТИ К. Д .Синельников.

В работе лаборатории № 1 принимали участие физики с мировым именем.
Ускорители ХФТИ активно использовались в рамках атомного проекта, в том числе на них работал И. В. Курчатов.
Также лабораторию посещали выдающиеся зарубежные специалисты Нильс Бор и Поль Дирак.

В 1940 году сотрудники Харьковского физ-теха Виктор Маслов, Владимир Шпинель и Фриц Ланге подали заявку на изобретение атомной бомбы, а также методы обогащения урана-235 на центрифугах (Проект атомной бомбы ХФТИ 1940 года).

РДС-1
РДС-1 («изделие 501», «объект 501», «изделие С-1», «взрывной вариант изделия», «первый вариант изделия», атомный заряд «1-200») — первая советская атомная бомба — имплозивного типа с плутонием. Мощность бомбы — 22 килотонны (длина 3,7 м, диаметр 1,5 м, масса 4,6 т). Испытание РДС-1 было первым ядерным испытанием СССР, первым испытанием на Семипалатинском испытательном полигоне; первым наземным ядерным взрывом СССР.
Абэ-но Хирафу
Абэ-но Хирафу (яп. 阿倍 比羅夫, 575—664), также известен как Абэ-но Оми — японский исторический деятель VII века. Генерал и администратор, губернатор провинции Коси. Действовал в Корее и в кампаниях против айнов на основных Японских островах, включая Хоккайдо. Успешно воевал с мисихасэ и их врагами эмиси (658—660). Его экспедиции обычно использовали флот для транспортировки и поддержки войск. В то время страна Япония называлась Ямато, которой генерал и служил. Возможно, стоял у истоков рода Абэ. Также его называют прародителем кланов Андо и Акито.

Потерпел поражение в битве на реке Пэккан (663), которой закончился очередной этап японско-китайского противостояния, когда обе стороны поддержали разные противоборствующие силы в Корее. Японцы сделали ставку на короля Пэкче Пуё Пхуна, который после неудачной для союзных войск битвы исчез.

Эмиси
Эмиси, эбису или эдзо (яп. 蝦夷 эмиси, эбису, эдзо, букв. «креветковые варвары», также записывается 毛人, букв. «волосатые люди») — социокультурная этническая группа, которая проживала в северо-восточной Японии — регионах Канто и Тохоку — в течение IV—XII веков. Её представители считаются автохтонами Японского архипелага и потомками культуры Дзёмон. Традиционная историография рассматривает эмиси как прото-айнское сообщество.
Hidden Path Entertainment
Hidden Path Entertainment — американская компания по разработке видеоигр, расположенная в Белвью, штат Вашингтон, США. Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано.

Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source (сокращается до CS: Source и CS:S) — компьютерная игра в жанре многопользовательского командного шутера от первого лица, разработанная компаниями Valve и Turtle Rock Studios; ремейк Counter-Strike, модификации 1999 года для игры Half-Life. Построенная на игровом движке Source, игра была выпущена в 2004 году изначально в комплекте с Half-Life 2, однако позже появились и отдельные её издания.
Надгробная речь Перикла
Надгробная речь Перикла — речь афинского политика и стратега Перикла 431 года до н. э. Она была произнесена в рамках поминальных мероприятий в честь погибших афинян первого года Пелопоннесской войны со Спартой. Сама речь дошла до нашего времени в «Истории» Фукидида. Она приобрела широкую известность. К поднятым в ней темах неоднократно обращались философы и политики Нового и Новейшего времени. Среди прочего современные учёные находят параллели между Надгробной речью Перикла и Геттисбергской речью Авраама Линкольна 1863 года.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Ваза (корабль)
«Ва́за» (также «Ва́са», швед. Vasa, Wasa; шведское произношение [²vɑːsa]) — шведский боевой корабль, спущенный на воду летом 1628 года. Своё название этот линейный корабль получил в честь царствовавшей в то время династии шведских королей Васа.

Будучи одним из самых крупных и дорогостоящих боевых кораблей шведского флота, «Ваза» должен был стать его флагманом, однако из-за конструктивных ошибок корабль опрокинулся и затонул в своём первом выходе из Стокгольмской гавани 10 (20) августа 1628 года. В 1961 году корабль был поднят, законсервирован, подвергнут реставрации и в настоящее время экспонируется в специально построенном для него музее. «Ваза» — единственный в мире сохранившийся парусный корабль начала XVII века.

Длина корпуса «Vasa» — 69 м, а его ширина — 11,7 м. На борту корабля предусматривалось размещение 64 пушек.

Ваза (шведская династия)
Ва́са (Ва́са; швед. Vasa, Vasaätten, пол. Wazowie) — шведский дворянский род из Уппланда, представители которого в XVI—XVII веках занимали королевские престолы Швеции и Речи Посполитой. Впервые род упомянут в середине XIII века.

В Швеции династия Ваза (Васа) правила в 1523—1654 годах, а в Речи Посполитой — с 1587 по 1668 год.
Ким Ё Чжон
Ким Ё Чжон (кор. 김여정, по Концевичу — Ким Ёджон или Ким Ё Джон; род. 26 сентября 1987, Пхеньян, КНДР) — северокорейский политический, государственный и партийный деятель, заместитель директора Отдела пропаганды и агитации Центрального комитета Трудовой партии Кореи (ТПК) с 2021 года. С 2015 года по 2021 год занимала пост первого заместителя директора Отдела пропаганды и агитации ЦК ТПК. Кандидат в члены Политбюро ЦК ТПК с 2017 по 2019 год, а затем с 2020 по 2021 год. Младшая сестра Высшего руководителя КНДР Ким Чен Ына, дочь бывшего руководителя КНДР Ким Чен Ира и внучка основателя и Вечного президента КНДР Ким Ир Сена.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Могилица
Могилица (болг. Могилица) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян. Население составляет 381 человек. Могилица расположена на реке Арда в Родопах, в 30 км к юго-западу от города Смолян.

Смолян (община)
Смо́лян (болг. Община Смолян) — община в Болгарии. Входит в состав Смолянской области. Население составляет 46 875 человек (на 21.07.05 г.).

Кмет (мэр) общины Смолян — Николай Тодоров Мелемов (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2011 года, прежде кметом была Дора Илиева Янкова (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года в правление общины.
Ежать
Ежать — река в Нижегородской области России, крупнейший приток Пьяны. Устье реки находится в 338 км по левому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 64 км, площадь бассейна — 1080 км².

Исток реки на Приволжской возвышенности южнее села Мерлиновка (Тольско-Майданский сельсовет, Лукояновский район) в 8 км юго-восточнее города Лукоянов. Исток лежит на водоразделе Суры и Оки, рядом с истоком Ежати берёт начало река Тёша. Верхнее течение проходит по Лукояновскому району, нижнее — по Гагинскому. Генеральное направление течения — северо-восток, река течёт по безлесой местности. Долина реки плотно заселена, на Ежати стоят населённые пункты Ладыгино, Никулино, Чиргуши, Новосёлки, Пичингуши, Крапивка (Большеарский сельсовет, Лукояновский район); Ушаково (Ушаковский сельсовет, Гагинский район); Субботино и Паново-Осаново (Гагинский сельсовет, Гагинский район). Впадает в Пьяну чуть выше села Гагино. Ширина реки у устья 10—15 метров.

Лукоянов
Лукоя́нов — город (с 1779) в Нижегородской области России, административный центр Лукояновского района.

Население 12 652 чел. (2021).

Город расположен в верховьях реки Тёши, в 173 км к югу от областного центра города Нижнего Новгорода, на Нижегородско-Харьковском железнодорожном ходу и федеральной автодороге Р-158 Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов. Железнодорожная станция.
Граф Кардиган (1661)
Граф Кардиган (англ. Earl of Cardigan) — аристократический титул в системе Пэрства Англии. В настоящее время титул графа Кардигана носит наследник маркиза Эйлсбери — Томас Джеймс Бруденелл-Брюс, граф Кардиган (род. 1992), сын 9-го маркиза Эйлсбери.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Янссен, Арнольд
Арно́льд Я́нссен (нем. Arnold Janssen; 5 ноября 1837[…], Гох, Рейнская провинция — 15 января 1909[…], Стейл, Лимбург) — святой Римско-католической церкви, монах, священник, основатель мужской католической монашеской конгрегации «Общество Слова Божьего» (Вербисты) и женских католических конгрегаций «Сёстры Миссионерки Служительницы Духа Святого» и «Сёстры Служительницы Духа Святого Непрерывного Поклонения».

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Гордеева, Катерина Владимировна
Катери́на Влади́мировна Горде́ева (род. 23 марта 1977, Ростов-на-Дону) — российская журналистка, кинодокументалист, писательница. Автор и ведущая YouTube-канала «Скажи Гордеевой». Автор книги «Унеси ты моё горе» (2023) о жертвах российской военной агрессии на Украине, соавтор книги «Время колоть лёд» (2018) об истории благотворительности в России.

В начале 2000-х годов получила известность в качестве репортёра НТВ. В 2012 году покинула телеканал в знак протеста против политики руководства.

Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.
Гангрена (книга)
«Гангрена» (англ. Gangraena) — книга (ересиологический трактат) английского писателя, пуританского священника Томаса Эдвардса.

Полное название книги таково: «Gangraena: or A Catalogue and Discovery of many of the Errors, Heresies, Blasphemies and pernicious Practices of the Sectaries of this time, vented and acted in England in these four last years: as also, A Particular Narration of divers Stories, Remarkable Passages, Letters; an Extract of many Letters, all concerning the present Sects; together with some Observations upon, and Corollaries from all the fore-named Premisses».

Вышла в свет через год после книги Эфраима Пэджита с названием Heresiography. Оба произведения повествовали о ереси и сектантстве в протестантстве Англии тех времён. Вызвала реакцию общественности в виде множества памфлетов, появившихся в 1646—1647 годах. В их числе были очерки Джона Лилбёрна, Джона Гудвина и других авторов.

Лилберн, Джон
Джон Ли́лберн (англ. John Lilburne; 1614 — 29 августа 1657) — активный участник Английской революции, лидер левеллеров, воевал в первой гражданской войне в чине подполковника на стороне парламента, в 1645 году при формировании О. Кромвелем и парламентом армии нового образца ушёл с военной службы (несмотря на то, что ему предлагали высокий командный пост) по политическим и идеологическим соображениям (нежелание присягать Ковенанту), первоначально поддерживал партию индепендентов, позже один из идеологов радикально настроенной партии левеллеров (уравнителей).
Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Фазлагич
Фазлагич (босн. Fazlagić, серб. Фазлагић) — боснийская сербская фамилия. Известные носители:

Фазлагич, Мирсад (род. 1943) — югославский боснийский футболист и футбольный тренер.

Фазлагич, Мухамед (род. 1967) — боснийский певец и музыкант.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Эрато
Эра́то (др.-греч. Ἐρατώ) — муза любовной поэзии в греческой мифологии, одна из девяти муз-сестёр, богинь наук и искусства. Дочь Зевса, бога грома и молнии, царя всех богов и людей, и Мнемосины. Родила от Мала Клеофему.

Со времён Ренессанса её в основном изображали с венком из мирта и роз, с лирой или маленькой кифарой, музыкальным инструментом, часто ассоциирующимся с Аполлоном. Эрато часто изображается с золотой стрелой в руках, напоминающей стрелу бога Эроса; иногда её сопровождает и сам Эрос, держащий факел. Эрос олицетворяет чувство любви, которым Эрато вдохновляет всех.

Согласно Диодору, получила имя «от умения обученных становиться желанными для страсти и любви (ἐπεράστους)».

В честь Эрато назван астероид (62) Эрато, открытый в 1860 году и лейбл звукозаписи классической и академической музыки.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».