hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгоруков-Чёрт, Григорий Иванович
Григорий Иванович Меньшой Долгоруков (†1599) — голова, наместник и воевода в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова. Сын воеводы и стряпчего князя Ивана Тимофеевича Рыжко Долгорукова († 1558/1559), князь.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Редис, Вильгельм
Вильгельм Редис (нем. Wilhelm Redieß; 10 октября 1900, Гейнсберг — 8 мая 1945, замок Скаугум, Осло, Норвегия) — немецкий государственный и военный деятель. Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (9 ноября 1941 года), генерал войск СС (1 июля 1944 года).

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Райт, Чарльз Сеймур
Ча́рльз Се́ймур Райт, сэр (англ. Charles Seymour Wright; 1887—1975) — канадский учёный-физик, участник антарктической экспедиции Роберта Фолкона Скотта (1910—1913), Первой мировой войны, один из пионеров в области разработки и создания средств военной радиосвязи и радиолокации.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Гардашова, Латафат Аббас гызы
Гардашова Латафат Аббас гызы (азерб. Lətafət Qardaşova Abbas qızı; род. 27 января 1966, Загатала) — Заслуженный деятель науки Азербайджанской Республики, доктор технических наук, профессор, проректор по научной работе в Азербайджанском Государственном Университете Нефти и Промышленности. Является автором 3 монографий, 185 научных статей, 18 предметных програм, 2 учебников, 17 учебных пособий, а также редактор 8 научных книг. Является членом партии «Новый Азербайджан».

Новый Азербайджан
Партия «Новый Азербайджан» (Партия «Ени́ Азербайджа́н»; азерб. «Yeni Azərbaycan» Partiyası, сокращённо «YAP») — правоцентристская политическая партия в Азербайджане. Является правящей пропрезидентской партией, насчитывающей в своих рядах к 2025 году, по официальным данным, 744 тысячи членов. Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли меджлисе (парламенте) Азербайджана.

Председателем партии в конце марта 2005 года стал президент Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, скончавшегося в 2003 году — Гейдара Алиева, который был её основателем.
Терихи
Терихи (фр. Terihi) — маленький необитаемый скалистый остров в архипелаге Маркизские острова (Французская Полинезия) приблизительно в 1 км на юг-юго-восток от острова Мохо-Тани. Административно входит в состав коммуны Хива-Оа. С 1992 года остров находится под официальной охраной, так как включён в состав заповедника Мотан.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Ярен, Анне
Анне Ярен (норв. Anne Jahren, род. 20 июня 1963, Берум, Норвегия) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка 1984 года в эстафете 4х5 км, серебряный (1988 — в эстафете) и бронзовый (1984 — в гонке на 20 км) призер Олимпийских игр, чемпионка мира 1987 года в гонке на 10 км.

Окончила норвежскую школу спортивных наук.

Завершила карьеру в 1990 году в возрасте 27 лет.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Гравлин
Гравли́н (фр. Gravelines, нид. Grevelingen) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент, в 25 км от Дюнкерка, в 5 км от автомагистрали А16. В 1,5 км от центра коммуны находится железнодорожная станция Гравлин линии Кале-Дюнкерк.

Население (2017) — 11 166 человек.

Дюнкерк (округ)
Дюнкерк (фр. Dunkerque) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дюнкерк.
Население округа на 2019 год составляло  374 146 человек. Плотность населения составляет 259 чел./км². Площадь округа составляет 1442,7 км².
Георгий (Бранкович)
Патриарх Георгий (серб. Патријарх Георгије, в миру Джордже Бранкович, серб. Ђорђе Бранковић; 13 марта 1830, Кулпин, Бачки-Петровац — 17 июля 1907, Сремски-Карловци, Сремски-Карловци) — епископ Карловацкой патриархии, в 1890—1907 годах — её предстоятель с титулом «архиепископ Карловацкий и Патриарх Сербский».

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2024
Лига ФУТВЕ 2024 (исп. Liga FUTVE 2024) — 68-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 2 февраля и закончился 8 декабря 2024 года. Чемпионом страны в 11-й в своей истории стал клуб «Депортиво Тачира» из города Сан-Кристобаль.

По итогам предыдущего сезона лигу покинула команда «Минерос Гуаяна», занявшая 15-е место в итоговой таблице чемпионата. Её должен был сменить клуб «Уренья», занявший первое место во Втором дивизионе, который в итоге отказался от участия в чемпионате по экономическим причинам.

Сан-Кристобаль (город, Венесуэла)
Сан-Кристо́баль (исп. San Cristóbal) — город на западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Тачира. Он расположен в горном регионе на западе Венесуэлы на высоте 818 метров (2684 фута) над уровнем моря в северных Андах с видом на реку Торбес, в 56 километрах (35 милях) от границы с Колумбией. Сан-Кристобаль был основан 31 марта 1561 года Хуаном де Мальдонадо. С момента своего основания город быстро развивался как один из самых прогрессивных и важных торговых центров страны и региона, в первую очередь благодаря своим богатым почвам и близости к границе с Колумбией.
Цуруми
Цуруми:

Цуруми — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company в префектуре Канагава.

Цуруми — железнодорожная станция на линиях Кэйхин-Тохоку и Цуруми расположенная в городе Иокогама префектуры Канагава.

Цуруми (река) — река в префектурах Канагава и Токио, Япония.

Цуруми, Ватару (род. 1964) — японский писатель.

Цуруми, Коко (род. 1992) — японская гимнастка, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике 2009 года.

Цуруми, Сюдзи (род. 1938) — японский гимнаст, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Линия Цуруми
Линия Цуруми (яп. 鶴見線 цуруми сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company в префектуре Канагава, протянувшаяся от станции Цуруми расположенной в городе Иокогама  до станции Огимати расположенной в городе Кавасаки. Протяженность основной линии составляет 7 километров, а два ответвления добавляют к общей протяженности линии ещё 2,7 километра.

Japan Freight Railway Company (JR Freight) так же использует данную линию. Основным объектом грузовых перевозок является бензин, а также различные продукты химической промышленности для заводов расположенных по пути следования линии. Так же по линии перевозят авиационное топливо из хранилищ флота США около станции Андзэн через линию Мусасино на Авиабазу Ёкота на западе Токио.
Дамур, Тибо
Тибо́ Даму́р (фр. Thibault Damour; род. 7 февраля 1951 года) — французский физик-теоретик, профессор теоретической физики в Институте высших научных исследований (IHÉS) с 1989 года.

Труды в области общей теории относительности, физики чёрных дыр и пульсаров, космологии, теории струн и фундаментальной метрологии. Внёс большой вклад в исследование гравитационных волн от компактных двойных звёздных систем, вместе с Алессандрой Буонанно изобрёл подход «эффективного одного тела» к расчёту орбитальных траекторий двойных черных дыр.

Член Парижской академии наук (1999) и Американской академии искусств и наук (2016). Приглашённый профессор Национальной консерватории искусств и ремёсел (2000). Лауреат премии Бальцана, медали Альберта Эйнштейна, медали Дирака и других отличий.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Турман, Аллен
Аллен Грэнберри Турман (англ. Allen Granberry Thurman; 13 ноября 1813 — 12 декабря 1895) — американский политик, представлявший 8-й округ Огайо в Палате представителей США, судья Верховного суда Огайо и сенатор от этого штата. Турман был членом демократической партии и был выдвинут в вице-президенты США на выборах 1888 года вместе с кандидатом в президенты Гровером Кливлендом, но потерпел поражение.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Лемм, Бурхард Фридрихович
Бурхард Фридрихович Лемм (имя при рождении — Бурхард-Фридрих-Константин; 6 марта 1802, Пёльве, Лифляндия — 11 октября 1872, Санкт-Петербург) — российский военный, генерал-майор, шеф корпуса военных топографов Генерального Штаба, астроном.

Домский собор (Таллин)
До́мский собо́р (нем. Domkirche, эст. Toomkirik — До́мская це́рковь) — лютеранский собор, расположенный в Старом городе Таллина (улица Тоом-Кооли, дом 6). Посвящён Святой Деве Марии (эст. Püha Neitsi Maarja). Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник. Основанный датчанами в XIII веке, Домский собор является старейшим храмом Таллина и континентальной Эстонии. Современный вид собор получил в результате многочисленных перестроек. Первоначально на этом месте находилась деревянная церковь, предположительно построенная в 1219 году.

Основной объем собора возведён в стиле готической архитектуры, колокольня собора относится к эпохе барокко, а его часовни-пристройки — к более поздним архитектурным стилям. Внутри храма находятся захоронения XIII—XIX веков, а также 107 дворянских гербов и эпитафии, посвящённые известным людям того времени и относящиеся к XIII—XX векам.
My Little Pony: Магия Принцесс
My Little Pony: Магия Принцесс (англ. My Little Pony: Friendship Is Magic) — условно-бесплатная игра по мотивам одноимённого мультсериала, разработанная компанией Gameloft для мобильных устройств и планшетов с операционной системой iOS и Android. Игра была выпущена 8 ноября 2012 года. Игра начала разрабатываться с июня 2012 года, при совместной работе Hasbro и Gameloft, тогда разработчики поставили себе цель закончить игру до конца года. По состоянию на март 2013 года, игра была скачана 5,4 миллиона раз.

Игровой экран представляет собой изометрическую псевдотрёхмерную проекцию, но сами пони выполнены в трёхмерной графике. Даже если пони приставить к определённому магазину или мастерской, они всё равно будут видны гуляющими по городку.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Красный террор в Эфиопии
Красный террор в Эфиопии (амх. ቀይ ሽብር käy šəbbər) — название массовых репрессий, проводившихся марксистской военной диктатурой («Дерг») в ходе Гражданской войны в Эфиопии против противников режима, сепаратистов и мирного населения.

Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.
Хаджияв Каратинский
Хаджияв Каратинский (карат. КIIирлIе ХIажйав; 1826, Карата, Каратинское общество, Дагестан — 1861, Ункратль, Дагестанская область, Российская империя) — казначей имама Шамиля, участник Кавказской войны, сопровождавший Шамиля в ссылке в Калуге. Позднее служил наибом в Дагестане.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Баболовские ворота с Розовой караулкой
Баболовские ворота с Розовой караулкой — памятник архитектуры. Расположен в городе Пушкине, в Екатерининском парке, у дороги на Александровку.

Предшественником ворот стали две каменные караулки, соединённые колоннадой из 16 чугунных колонн, построенные по проекту А. А. Менеласа. В 1847 году Николай I отдал приказ сломать ворота, сохранив лишь одну из караулок.

Проект переделки фасада караулки и новых ворот создал А. И. Штакеншнейдер. Звенья ворот и столбы с вазами были отлиты из чугуна в 1848 году на заводе Ф. К. Берда. Пилоны ворот квадратные в сечении, украшены стрельчатыми филёнками. Окна первого этажа караулки сделаны в неоготическом стиле, вход и окно главного (выходящего на дорогу) фасада украшены витыми колоннами с капителями коринфского ордера. Стены украшены филёнками и лопатками, поверху сделана аркатура из штукатурки. Название караулке дал выбранный для окраски розовый цвет.

Аркатура
Аркату́ра (нем. Arkatur, фр. arcature — ряд арок), аркатурный пояс, аркатурный фриз, аркатурно-колончатый пояс — в отличие от аркады, ряда одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или на прямоугольные либо квадратные в сечении столбы, аркатура представляет собой непрерывный или расчленённый ряд декоративных, или «ложных» арок-углублений на поверхности стены, фасада здания или на стенах внутренних помещений, скомпонованных в виде фриза.
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis (яп. マナケミア ～学園の錬金術士たち～ Мана Кэмиа ~Гакуэн но рэнкиндзюцуси-тати~, букв. Химия маны: Школа алхимиков) — японская ролевая игра, разработанная компанией Gust и выпущенная в Японии 21 июня 2007 года. Игра была издана компанией Nippon Ichi в Северной Америке 31 марта 2008 года, а ещё через год в Европе. Игра сделана в духе серии Atelier, где в основе геймплея лежит алхимия, хотя и во многом отличается от предыдущих игр. Позднее игру портировали на PSP с некоторыми дополнениями.

Atelier (серия игр)
Серия Atelier (яп. アトリエシリーズ) — это серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемая компанией Gust Corporation с 1997 года, преимущественно для консолей PlayStation (PS1, PS2, PS3 и PS4), а также для портативных версий Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita и WonderSwan Color. Две игры были портированы на Sega Saturn и Dreamcast. В основном серия выпускается в Японии, хотя в последнее время её локализуют на других рынках. Серия игр, основанная на определении «ателье» как мастерской, опирается на псевдонауку алхимии и требует от игрока искать и собирать предметы, из которых затем при помощи рецептов создаются всякие вещи, необходимые для продвижения по сюжету. Имеется манга-адаптация, опубликованная Ёсихико Оти.
Метель (Сорокин)
«Метель» — повесть Владимира Сорокина. Впервые издана в 2010 году издательством АСТ. Художественный мир повести был расширен Сорокиным в романах «Доктор Гарин» (2021) и «Наследие» (2023), образующих с ней своеобразную трилогию.

«Метель» стилизована под русскую классическую литературу конца XIX века, но действие её происходит в будущем (что указывает на статичность российской истории). Повесть была с энтузиазмом принята большинством литературных критиков и удостоилась второго приза премии «Большая книга». В 2020 году получила премию Супер-НОС как книга десятилетия (лучшее произведение русской литературы из числа изданных с 2009 по 2019 год).

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Песня изгнания
«Песня изгнания» (иер. трад. 客途秋恨, кант.-рус.: Ке ту цю хен, англ. Song of the Exile) — гонконгская драма 1990 года, режиссёр Энн Хёй. Главную роль исполнила Мэгги Чун.

Картина получила три номинаций на 10-й Гонконгской кинопремии. Фильм была номинирован в трёх категориях на Золотую лошадь. У Няньчжэнь получил главный приз за «Лучший оригинальный сценарий». Фильм был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1990 года.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Беатрис Бургундская (дочь Гуго IV)
Беатрис Бургундская (фр. Béatrix de Bourgogne; ок. 1264 — 1328) — французская аристократка, дочь герцога Гуго IV и его второй супруги Беатрисы Наваррской.

В возрасте 12 лет вышла замуж за Гуго XIII де Лузиньяна, графа де Ла Марш и д’Ангулем. Супруги прожили в браке около 27 лет, их брак был бездетным.

По некоторым данным, по её просьбе было написано знаменитое сочинение Иакова Ворагинского, которое получило название «Золотая легенда».

Скончалась около 1328 года в возрасте около 54 лет.

Иаков Ворагинский
Иаков Ворагинский, Яков Ворагинский, Якопо да Варацце, де Ворагине, Иаков из Ворагина, Иаков Генуэзец (ошибочные варианты транскрипции — Жак де Воражин, Яков Воражин, Жакопо, Якобус, Якоб, Якобо или Иакоб Ворагин) (лат. Jacobus de Voragine, итал. Jacopo da Varazze) (около 1228, Варацце, Лигурия — не ранее 13 июля 1298 и не позднее 14 июля 1298, Генуя) — монах-доминиканец, итальянский духовный писатель, автор знаменитого сборника житий святых «Золотая легенда».
Гаро, Гийом
Гийом Гаро (фр. Guillaume Garot; род. 29 мая 1966 года в Лавале, Майенн) — французский политический деятель, член социалистической партии, мэр и депутат Национального собрания от города Лаваль, председатель городской коммуны Лаваль. 21 июня 2012 года он назначен заместителем по вопросам продовольственной политики министра сельского хозяйства во втором правительстве Жан-Марка Эро.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.