hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пейн, Дэвид Нил
Сэр Дэвид Нил Пейн (англ. David Neil Payne; род. 13 августа 1944, Льюис, Великобритания) — английский инженер. Специалист в области фотоники, в том числе участвовал в разработке усилителя сигнала в оптическом волокне и волоконного лазера .

EDFA
EDFA (англ. Erbium Doped Fiber Amplifier) — волоконно-оптический усилитель на оптическом волокне, легированном ионами эрбия.

Применяется в волоконно-оптических линиях передачи для восстановления уровня оптического сигнала. Преимуществом эрбиевых усилителей является отсутствие преобразования в электрический сигнал, возможность одновременного усиления сигналов с разными длинами волн, что обуславливает возможность усиления спектрально-мультиплексированного сигнала, практически точное соответствие рабочего диапазона эрбиевых усилителей области минимальных оптических потерь световодов на основе кварцевого стекла, сравнительно низкий уровень шума и простота включения в волоконно-оптическую систему.

По сравнению с другими типами оптических усилителей (рамановскими и полупроводниковыми), EDFA используется наиболее широко.
Flash (альбом Джеффа Бека)
Flash — студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека, выпущенный в 1985 году на лейбле Epic Records. Джефф получил первую в карьере премию «Грэмми» в номинации «Лучшее инструментальное рок-исполнение» за композицию Яна Хаммера «Escape». Самым большим радиохитом альбома стала кавер-версия Кертиса Мэйфилда и неофициального гимна Движения за гражданские права чернокожих в США 1965 года «People Get Ready» группы The Impressions. Также в альбоме произошло воссоединение с бывшим участником The Jeff Beck Group Родом Стюартом в качестве вокалиста, а сама песня достигла 5-го места в чарте Billboard Mainstream Rock.

The Impressions
The Impressions (Импре́шнз) — американская вокальная группа из Чикаго. Была основана в конце 1950-х годов.

Как пишет сайт Зала славы рок-н-ролла, группа «предоставила критически важное звено между ритм-н-блюзом 1950-х годов и соулом 1960-х». Она была пионером современного сплава госпела и поп-музыки, получившего название «чикагский соул», и его собой олицетворяла.

В 1991 году группа была принята в Зал славы рок-н-ролла, а в 2003 году — в Зал славы вокальных групп.

Кроме того, две их песни, — «For Your Precious Love» в исполнении Джерри Батлера и группы Impressions и «People Get Ready» в исполнении группы Impressions, — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
МАЗ-6422
МАЗ-6422 — советский и белорусский седельный тягач, выпускаемый Минским автомобильным заводом, предназначенный для междугородных и международных грузоперевозок. Создан в 1977 году. Колёсная формула 6 × 4. Из-за двух ведущих задних мостов получил неформальное наименование «СуперМАЗ». МАЗ-6422 является родоначальником автомобилей МАЗ третьего поколения и преемником тягача предыдущего (второго) поколения МАЗ-515. Наряду с базовой моделью выпускались модификации МАЗ-64224 и МАЗ-64229.

Данный тягач, в основном, работает с двухосным полуприцепом МАЗ-9398. Полная масса автопоезда может достигать примерно 43 тонны.

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Ландратская перепись
Ландратская перепись — подворная перепись, проведённая в ряде губерний России в 1716—1717 годах (в некоторых пунктах началась с середины 1715 года по отдельным указам) по указу Петра I от 10 декабря 1715 года.

Проведение переписи было поручено ландратам (от нем. Land — земля, страна, Rat — совет) — местным чиновникам, стоявшим во главе ландратских доль.

Перепись
Пе́репись — приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности), при котором базы статистических данных формируются путём их сбора специально подготовленными работниками — переписчиками.

В ходе переписи последние заполняют заранее разработанные переписные формы на основании непосредственного опроса респондентов, круг которых определяется задачами конкретной переписи. По форме организации сбора данных переписи относятся к специально организованным статистическим наблюдениям, при которых проводятся регулярные или разовые детальные, всесторонние обследования объектов или явлений общественной жизни, требования к достоверности информации о которых удовлетворяются методом непосредственного анкетного опроса.
Варшава Ольшинка-Гроховская
Варша́ва Ольши́нка-Грохо́вская (пол. Warszawa Olszynka Grochowska) — остановочный пункт железной дороги в Варшаве (расположен в районе Прага-Полудне), в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Дорогуск, построен в 1915 году.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Ненасытная (фильм)
«Ненасытная» (англ. Insatiable) — классический порнофильм, выпущенный в США в 1980 году, в конце эпохи «порношика». Главную роль сыграла Мэрилин Чэмберс, режиссёром выступил Стью Сигал (в титрах как «Годфри Дэниелс»). В 1984 году был выпущен сиквел Insatiable II. Кинокартины были «очень популярны», и первый фильм стал самым продаваемым видео для взрослых в США с 1980 по 1982 год.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Ежова
Ежо́ва — женская форма русской фамилии Ежо́в. Известные носительницы:

Хаютина (Ежова), Евгения Соломоновна (1904—1938) — советская журналистка, главный редактор журнала «СССР на стройке».

Ежова, Екатерина Ивановна (1788—1836) — актриса Санкт-Петербургской императорской драматической сцены.

Ежова, Елена: Ежова, Елена Ивановна (1793—1853) — артистка Петербургской императорской труппы, оперная певица. Ежова, Елена Игоревна (род. 1977) — российская волейболистка.

Ежова, Людмила Андреевна (род. 1982) — российская легкоатлетка.

Ежова, Людмила Андреевна
Людми́ла Андре́евна Ежо́ва (в замужестве — Гребенькова; 4 марта 1982, Москва, СССР) — российская гимнастка, бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Замужем за гимнастом Георгием Гребеньковым.
Два отца и два сына
«Два отца́ и два сы́на» — российский комедийный телесериал (ситком), вышедший на канале СТС в 2013—2016 годах. Рассказывает о жизни семьи, состоящей из трёх человек — дедушки, папы, внука (однако в 3 сезоне появляется ещё один сын).

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Омский автобус
О́мский авто́бус — автобусная система, работающая в Омске с 1924 года. Включает в себя муниципальный и коммерческий транспорт.

Городские, а также садовые маршруты обслуживаются муниципальным предприятием — МП ПП-8, и частными перевозчиками. Стоимость проезда — 45 рублей, действуют проездные билеты (общие для автобуса, трамвая и троллейбуса, электробус) и система льгот на проезд (более 20 категорий льгот).

Льгота
Льго́та — преимущества, дополнительные права, полное или частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей, или облегчение условий их выполнения определённым категориям граждан. Размер выплат или других привилегий зависит от вида льготы.

Замена льгот доплатой называется монетизацией льгот.
Монморанси-Люксембург, Шарль-Франсуа-Фредерик I де
Шарль-Франсуа-Фредерик I де Монморанси (фр. Charles-François-Frédéric I de Montmorency; 28 февраля 1662, Линьи-ан-Барруа — 4 августа 1726, Париж), герцог де Пине-Люксембург и Бофор-Монморанси, принц д'Эгремон и де Тенгри, маркиз де Бельнав, граф де Люкс, Бутвиль, Данжю и Линьи, пэр Франции, рыцарь орденов короля — французский генерал, участник войны Аугсбургской лиги и войны за Испанское наследство.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Писаревка (Крым)
Пи́саревка (до 1948 года Сырт-Каспи́р, ранее Сырт-Кас-Борю́; укр. Писарівка, крымскотат. Sırt Qaspir, Сырт Къаспир) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у границы с Черноморским районом, в степной части Крыма, примерно в 4 км юго-западнее современного села Рылеевка.

1806 год — 23 чел.

1900 год — 22 чел.

1915 год — 146/25 чел.

1926 год — 79 чел.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Россум, Виллем Маринус ван
Виллем Маринус ван Россум (нид. Willem Marinus van Rossum; 3 сентября 1854, Зволле, Оверэйсел, Нидерланды — 30 августа 1932, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский кардинал, редемпторист. Председатель Папской Библейской Комиссии с 13 января 1914 по 30 августа 1932. Великий пенитенциарий с 1 октября 1915 по 12 марта 1918. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 12 марта 1918 по 30 августа 1932. Титулярный архиепископ Кесарии Мавретанской с 25 апреля по 19 мая 1918. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 декабря 1922 по 23 мая 1923. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 30 ноября 1911 по 6 декабря 1915. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 6 декабря 1915.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Безик
Безик (англ. Bezic) — фамилия:
Безик, Вэл (род. 1952) — канадский фигурист, пятикратный чемпион Канады в парном катании.
Безик, Ольга Николаевна (более известна под фамилией Гузенко; род. 1956) — советская гребчиха, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года.
Безик, Сандра (род. 1956) — канадская фигуристка и хореограф, пятикратная чемпионка Канады в парном катании.
Безик, Эдмонд (род. 1975) — иранский футболист.

Безик (фр. Bésigue) — карточная игра.

Безик, Вэл
Вэл Безик (англ. Val Bezic; 8 декабря 1952, Торонто) — канадский фигурист хорватского происхождения, выступавший в парном катании с сестрой Сандрой Безик, пятикратный чемпион Канады. На зимней Олимпиаде 1972 в Саппоро пара заняла 9 место, на чемпионате мира 1974 5 место.
Мария де Лузиньян (графиня д’Э)
Мария де Лузиньян (фр. Marie de Lusignan, ум. 1 октября 1260, Мель (Пуату), или Фукармон (Нормандия) — дама д'Иссуден, графиня д’Э в 1246—1260.

Дочь Рауля II де Лузиньяна, графа д’Э, и его второй жены Иоланды де Дрё. В 1246 унаследовала от отца графство Э и сеньории Иссуден, Шивре, Шизе и Бене.

Вышла замуж (ранее 1250) за Альфонса де Бриенна (ум. 1270), сына короля Иерусалимского и латинского императора Жана де Бриенна и Беренгарии Кастильской.

Похоронена в аббатстве Фукармон.

Дети:

Жан II де Бриенн (ум. 1294), унаследовал графство Э

Изабелла (ум. 1302/1307), замужем за Жаном II де Дампьером, сеньором де Дампьером, виконтом де Труа

Маргарита (ум. 1310), замужем за Ги II, виконтом де Туар

Бланка (ум. до 1338), аббатиса в Мобюиссоне

Мобюиссон
Мобюиссо́н (фр. Maubuisson) — бывшее женское цистерцианское аббатство во Франции. Находится в муниципалитете Сент-Уан-л'Омон (депаратамент Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс) на левом берегу реки Уаза, напротив Понтуаза. Закрыто в конце XVIII века во время революционных событий во Франции.

В настоящее время используется как культурный и выставочный центр.
Ида у сак
Ида у сак (также ида-у-сахак, даусак, дауссак; англ. dawsahak) — один из диалектов (или языков) юго-западной туарегской группы туарегской ветви берберской семьи.

Распространён в пустынных районах Сахары на востоке Мали (на границе с Нигером) в юго-восточной части территории области Гао (в районе городов
Менака и Андерамбукан). Численность говорящих на ида у сак вместе с носителями других идиомов юго-западного туарегского ареала в Мали составляет около 340 тыс. человек (2005).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Маслов, Юрий
Юрий Маслов:

Маслов, Юрий Константинович (род. 1968) — украинский учёный.

Маслов, Юрий Николаевич (1938—2007) — русский инженер-электромеханик; доктор технических наук, профессор.

Маслов, Юрий Сергеевич (1914—1990) — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор.

Маслов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Ма́слов (5 мая 1914, Киев — 31 августа 1990, Ленинград) — советский лингвист, филолог, доктор филологических наук, профессор. Специалист по болгарскому языку, германским языкам, аспектологии, теории грамматики, общему языкознанию, истории языкознания. Автор учебника «Введение в языкознание», выдержавшего несколько изданий.
Ралли-рейд
Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней. Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются дорожная книга и GPS-навигатор.

С 2022 года ФИА начала проводить чемпионат мира по ралли-рейдам, дебютным этапом которого стало Ралли «Дакар-2022».

Спутниковый навигатор
GPS-навигатор — устройство, которое получает сигналы глобальной системы позиционирования с целью определения текущего местоположения устройства на Земле. Устройства GPS обеспечивают информацию о широте и долготе, а некоторые могут вычислить и высоту.
Кубок России по международным шашкам 2016
Кубок России по международным шашкам 2016 года среди мужчин и женщин прошёл с 19 сентября по 1 октября в пос. Лоо (Краснодарский край).

Главный судья, спортивный судья всероссийской категории С. С. Бонадыков (г. Тверь).
Главный секретарь А. А. Беликов (г. Челябинск).

В борьбу во всех программах вступило около 30 спортсменов из 13 регионов России.

Леопольдова, Ника Александровна
Ника Александровна Леопольдова (род. 12 марта 1994) — российская шашистка (международные и русские шашки), чемпионка России 2017 года по международным шашкам, чемпионка России по русским шашкам 2022 года. Международный мастер по шашкам. Гроссмейстер России (2016). Мастер спорта России по шашкам (Приказ "О присвоении спортивного звания «Мастер спорта России» от 14 февраля 2012 г. № 18-нг). Победитель Гран-При премии «Надежда России» 2011 года — «За выдающиеся спортивные результаты. Победитель международных, всероссийских и городских соревнований по русским и международным шашкам. Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных.»

«Студент года» 2015 по Санкт-Петербургу

Воспитанница отделения шашек СДЮСШОР № 2 ГОУ ЦО «СПбГДТЮ». Тренер Людмила Свечникова.

Работает тренером-преподавателем в «Санкт-Петербургском Государственном Дворце Творчества Юных» СДЮСШОР № 2.
Ибитипока
Ибитипока (порт. Parque Estadual do Ibitipoca) — парк штата в штате Минас-Жерайс (Бразилия).

Парк был образован 4 июля 1973 года. Его название происходит из языка тупи и означает «взорвавшаяся гора». Административно принадлежит муниципалитету Лима-Дуарти. Занимает площадь 14,88 км². Вход в парк платный и ограничен 300 посетителями в день в будние дни и 800 в выходные и праздничные дни.

Климат парка — субтропический океанический с умеренным дождливым летом и сухой зимой. В парке часто встречаются обнажения кварцита с тонким слоем почвы, состоящей из органической материи и песка; из-за обилия органики реки парка имеют карамельный оттенок.

Растительность представлена в основном ксерофитами.

В парке множество водопадов, пещер и рек, высшая точка парка — гора Ломбада (1800 м).

Въезд в парк

Один из водопадов парка

Одна из рек парка

Одно из озёр парка

Скалы парка

Одна из пещер парка

Флора парка

Птицы парка

Тупи (язык)
Язык тупи́ (порт. língua tupi) — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи (порт. tupi antigo), лингва бразилика (бразильский язык; порт. língua brasílica), тупинамба́ (порт. tupinambá), лингва жерал (порт. língua geral ‘общий язык’).

Самоназвание языка — nheengatu ‘хороший язык’, nheendyba ‘общий язык’, abá-nheenga ‘человеческий язык’.

Известен по записям XVI — начала XVIII вв. Общепринятая орфография для тупи отсутствует, в этой статье используется орфография, разработанная иезуитским миссионером Жозе ди Аншиетой, внёсшим значительный вклад в изучение тупи.
Классика Альмерии 2016
31-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 14 февраля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу одержал австралийский велогонщик Ли Ховард из команды «IAM Cycling».

Ховард, Ли
Ли Ховард (англ. Leigh Howard; ; род. 18 октября 1989, Джелонг, Австралия) — австралийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду Aqua Blue Sport. 4-кратный чемпион мира на треке.
(308635) 2005 YU55
(308635) 2005 YU55 — небольшой астероид из группы Аполлонов, относящийся к астероидам, сближающимся с Землёй, и классифицированный как потенциально опасный объект (англ. PHO). Обнаружен 28 декабря 2005 года астрономом Робертом МакМилланом из Аризонского университета в обсерватории Стюарда на горе Китт Пик.

Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.
Голыгино (Чеховский район)
Голыгино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Доходный дом Д. А. Минаева
Доходный дом Д. А. Минаева — двухэтажное здание, расположенное на проспекте Соборном вблизи Привокзальной площади в Космическом районе Запорожья, использовавшееся купцом Данилой Андриановичем Минаевым в качестве доходного дома. Объект культурного наследия архитектуры и градостроения местного значения.

Космический район
Космический район (укр. Космічний район) (до 11 ноября 2025 года — Коммуна́рский райо́н (укр. Комуна́рський райо́н)) — административный район украинского города Запорожье, находится в южной части города. Был создан в 1977 году. Своё прежнее название район получил от названия крупнейшего предприятия — автомобильного завода «Коммунар» (современный «ЗАЗ»).

Код КОАТУУ — 2310136700.
Закон накопления и распределения повторений
Закон накопления и распределения повторений (Закон Йоста) — один из законов памяти, открытых в рамках классической психологии сознания. Согласно закону, при фиксированном количестве повторений распределённые во времени повторения оказываются более эффективными, чем одновременные.

Мюллер, Георг Элиас
Георг Элиас Мюллер (нем. Georg Elias Müller; 1850—1934) — немецкий философ и педагог, один из первых экспериментальных психологов Германии.

С 1881 по 1922 год был профессором в Гёттингене. Впервые получил известность остроумной критикой «психофизического закона» Фехнера и самостоятельной, покоящейся на математически точных основаниях разработкой основных вопросов психофизики.

В конце XIX века Георг Мюллер был одним из виднейших представителей этой новой области знания. К нему приезжали учиться, как немецкие граждане, так и подданные из других стран, включая Российскую империю; в частности его учениками были П. О. Эфрусси и В. С. Серебреников.