hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бентли, Алекс
Александрия Мэри «Алекс» Бентли (англ. Alexandria Marie "Alex" Bentley; род. 27 октября 1990 года, Индианаполис, Индиана) — американская и белорусская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года во втором раунде под тринадцатым номером клубом «Атланта Дрим». Играет в амплуа разыгрывающего защитника. В данное время защищает цвета российской команды «УГМК (Екатеринбург)».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Пазевальк
Па́зевальк (нем. Pasewalk [ˈpaːzəvalk], н.-нем. Pasewalk) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Население составляет 11,5 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 12,4 тысяч. Занимает площадь 54,99 км². Официальный код — 13 0 62 043.

В Пазевальке в военном госпитале на Шутценштрассе (нем. Schützenstrasse) после травмы горчичным газом с кратковременной слепотой осенью 1918 года проходил лечение 29-летний ефрейтор Адольф Гитлер. Позднее в книге «Моя борьба» Гитлер утверждал, что именно в этом госпитале он «решил стать политиком».

Моя борьба
«Моя борьба» (нем. Mein Kampf, МФА [maɪ̯n kampf], транслит. «Майн кампф») — политический и идеологический манифест Адольфа Гитлера, лидера Национал-социалистической рабочей партии Германии. Опубликован в двух частях. В нём Гитлер описал свой путь в политику и своё мировоззрение. Книга содержит автобиографию Гитлера, но в основном представляет собой программный памфлет и пропагандистский документ, призванный упрочить позиции НСДАП.

Первый том был написан после неудавшегося путча 9 ноября 1923 года против Веймарской республики во время последующего тюремного заключения Гитлера в 1924 году и впервые опубликован 18 июля 1925 года, второй — 11 декабря 1926 года. Прежде всего первый том стал в Веймарской республике широко обсуждаемым бестселлером.

Немецкое название «Майн кампф» при упоминании книги часто употребляется без перевода.
Список млекопитающих Сардинии
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Сардинии, Италия. На Сардинии насчитывается 58 видов млекопитающих, из которых 2 вида, находятся на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 8 видов являются уязвимыми и 6 видов близких к уязвимому положению. 5 из видов, перечисленных для Сардинии, считаются вымершими.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Серый дельфин
Се́рый дельфи́н, или дельфин Риссо (лат. Grampus griseus) — вид млекопитающих семейства дельфиновых. Единственный представитель рода серых дельфинов (Grampus). Распространён в открытых и прибрежных водах практически по всему миру за исключением западного побережья Африки, северо-востока Южной Америки и полярных морей. В водах России серый дельфин встречается только близ южной части Курильских островов.
Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.

Содерберг, Стивен
Сти́вен Э́ндрю Со́дерберг (англ. Steven Andrew Soderbergh, род. 14 января 1963, Атланта) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, оператор и монтажёр. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Независимый дух» за фильм «Секс, ложь и видео» (1989), премии «Оскар» за лучшую режиссуру фильма «Траффик» (2000) и двух статуэток «Эмми» за лучшую режиссуру и монтаж телефильма «За канделябрами» (2013).
Тёмный сад
Тёмный сад (эст. Pimeaed) — старейший парк в исторической части Нарвы. Расположен на обрывистом берегу реки Нарова, на территории бывших бастионов Нарвской крепости, в частности «Пакс» и «Виктория». Границами парка служат улицы Пимеайа, Койдула, Садама, Йыэ.

Бастион Виктория
Бастион Виктория — защитное сооружение города Нарва, построенное в 1682—1704 годах.

Бастион был разрушен во время Северной войны в 1704 году и восстановлен после её окончания. На настоящее время включён в список культурного наследия Эстонии.

В бастионе живёт крупнейшая колония летучих мышей в Нарве.

Сейчас в бастионе действует туристический аттракцион и проводятся экскурсии в казематы бастиона Виктория.
NGC 3516
NGC 3516 (другие обозначения — UGC 6153, MCG 12-11-9, ZWG 334.11, IRAS11033+7250, PGC 33623) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Большой Медведицы.

Сейфертовская галактика 1 типа (Sy1). Галактика относится к шести «классическим» сейфертовским галактикам, описанным в пионерской работе Карла Сейферта. В некоторых источниках ошибочно упомянута как NGC 3515.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3516 входит в состав группы галактик NGC 3348. Помимо NGC 3516 в группу также входят NGC 3348 и NGC 3364.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Дюги
Дюги (фр. Duguit, фр. Duguid) — французская фамилия. Известные носители:

Дюги, Дональд (род. 1935) — канадский кёрлингист.

Дюги, Леон (1859—1928) — французский юрист.

Дюги, Терри (род. 1950-е) — канадский политик.

Дугид, Дональд
До́нальд Ду́гид (англ. Donald G. Duguid, род. 25 января 1935, Виннипег) — канадский кёрлингист из Виннипега, Манитоба. Трехкратный чемпион Канады и двукратный чемпион мира. Кавалер Ордена Манитобы, Зала славы канадского кёрлинга, Зала славы канадского спорта, Международного зала славы кёрлинга.

Является одним из пионеров в области комментирования телепередач по кёрлингу.
Образцова, Анна Георгиевна
А́нна Гео́ргиевна Образцо́ва (14 июня 1922, Коломна, СССР — 9 января 2003, Москва) — советский и российский театральный и кинокритик; доктор искусствоведения (1968), профессор (1973), заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), член Союза писателей (1964), Союза театральных деятелей (1952), Союза кинематографистов (1962).

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Елисей Лавришевский
Елисей Ла́вришевский (? — 23 октября 1250) — основатель и первый настоятель Лавришевского монастыря близ города Новогрудка в Беларуси. Причислен к лику святых Русской церкви в 1514 году. День памяти — 23 октября (5 ноября).

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Банни, Шарль Конан
Шарль Конан Банни (фр. Charles Konan Banny; 11 ноября 1942, Диво, Го-Джибуа — 10 сентября 2021[…], Нёйи-сюр-Сен) — ивуарийский государственный и политический деятель. Работал премьер-министром страны с декабря 2005 по март 2007 года.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Галерея Арацци
Галерея Арацци (итал. La Galleria degli Arazzi) — Галерея шпалер) — одна из галерей Superiori в Апостольском дворце в Ватикане. Галерея является частью Ватиканских музеев и была основана в 1838 году для экспозиции серии шпалер «Scuola Nuova» (Новой школы), названных так, чтобы отличить их от произведений «Scuola Vecchia» (Старой школы), выставленных в Ватиканской пинакотеке и сотканных во время понтификата папы Льва X (1513—1521) на Брюссельской шпалерной мануфактуре по картонам учеников Рафаэля Санти.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Шелоник
Шело́ник (шалоник, шелонник) — на озере Ильмень (Новгородская область) — юго-западный ветер, дующий из устья реки Шелонь. Впадая в озеро, река образует протяжённый лиман. В сумме с акваторией озера расстояние до восточного берега составляет примерно 50 км, что способствует образованию большой волны в широтном направлении.

Название используется у поморов, мореходов Кольского полуострова, Беломорья. На Колыме шелоником также зовётся юго-западный ветер, предвещающий морской шторм. На Байкале — это южный или юго-восточный ветер (сток воздуха со снежных хребтов Хамар-Дабана).

В Приильменьи, а также в Поморье и вообще на севере европейской части России шелоник предвещает собой конец лета, который наступает в июле.

В одном из произведений писателя и фольклориста Бориса Шергина шелоник упоминается и как направление:

Три часа идёт в нашу сторону, на полунощник (северо-восток). Потом три часа идёт в шелоник (юго-запад).

Поморье
Помо́рье (исторически также Беломо́рье) — историческое название территории на севере европейской части России. Термин применяется в нескольких значениях.

В самом узком смысле, Поморье (Поморский берег) — южный берег Белого моря от Онеги до Кеми. Более широко Поморье понимается как всё беломорское побережье с прилегающими районами и реками; в ещё более широком (и практически не использующемся в настоящее время) понимании — весь Европейский Север России, то есть всё побережье Северного океана и Белого моря от норвежско-финской границы до Архангельска и далее до Северного Урала, включая Карелию, двинские, важские, сысольские, вятские, пермские земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края, находившиеся в XII—XV веках во владении Новгорода, а с конца XV века — Русского государства. В Архангельской области Поморьем неофициально называют территорию этой области (иногда вместе с Ненецким автономным округом).
Spare Me the Details
«Spare Me the Details» (с англ. — «Избавь меня от подробностей») — песня американской панк-рок группы The Offspring, выпущенная как третий сингл с седьмого альбома Splinter, только в Австралии и Новой Зеландии.

Песня включена в австралийскую версию сборника Greatest Hits (2005), где он 15-м треком. Обложка сингла - задняя обложка компакт диска.

В этой песне Декстер рассказывает о своем удручающем опыте видеть, как его девушка делает "это" с другим мужчиной. Название гласит, что Декстер говорит, что он уже знал, что произошло, и он не хочет знать все, что произошло, так как у него уже есть хорошая идея.

Greatest Hits (альбом The Offspring)
Greatest Hits — сборник группы The Offspring, включающий синглы с ранее изданных альбомов группы, а также две ранее не издававшиеся песни «Can’t Repeat» и «Next to You». Впервые был выпущен 20 июня 2005 года.
Жанмонно, Лу
Лу Жанмонно-Лоран (фр. Lou Jeanmonnot-Laurent, род. 28 октября 1998, Понтарлье) — французская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр 2026, четырёхкратная чемпионка мира в эстафетах. Победительница и призёр этапов Кубка мира.

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Каменец (гмина)
Каменец (пол. Kamieniec) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Гродзиский повет (Великопольское воеводство), Великопольское воеводство. Население — 6414 человек (на 2008 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Автоматическая турель
Автоматическая турель (англ. sentry gun) — стационарное устройство, способное самостоятельно или под дистанционным управлением выполнять поставленные перед ним боевые задачи.

Как правило, подобное устройство состоит из устройства наблюдения, блока управления, блока боевого обеспечения и станка, на котором крепится данное оборудование. Под автоматической турелью зачастую понимают любое средство боевого поражения, способное вести огонь по противнику без непосредственного участия человека, но при этом не обладающие самостоятельной подвижностью.

Дистанционное управление
Дистанционное управление (ДУ) — передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из-за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется, находится на значительном расстоянии или в агрессивной среде и тому подобное.
Бансэнсюкай
Бансэнсюкай (яп. 万川集海, в старой орфографии 萬川集海 — «10 000 рек, впадающих в море») — руководство по ниндзюцу, созданное Самудзи Фудзибаяси в 1676 году. Трактат вобрал традиции и приёмы школ ниндзя Ига и Кока (ныне префектуры Миэ и Сига). Включает в себя информацию о философии, военной стратегии, астрологии и методах диверсий. Содержит множество заимствований из древнекитайского трактата «Искусство войны» (Сунь Цзы), но при этом адаптирован под японские реалии. Редакция Кока состоит из 10 книг, а редакция Ига — из 12 книг; обе редакции разделены на 22 главы.

В период Эдо (1600—1868) клану Токугава удалось обеспечить Японии мир и стабильность, из-за чего мастерство ниндзюцу перестало быть востребованным. Чтобы избежать утраты знаний, которые ранее передавались устно от поколения к поколению, приверженцы ниндзюцу систематизировали его принципы и зафиксировали в письменном виде. В результате появились трактаты «Нинпидэн» (1655), «Бансэнсюкай» (1676) и «Сёнинки» (1681).

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Натализумаб
Натализумаб (англ. natalizumab) — препарат для лечения рассеянного склероза и болезни Крона, относящийся к классу моноклональных антител. Подавляет активность интегринов, содержащих субъединицу α4: интегрина α4β7 и интегрина α4β1. В редких случаях вызывает прогрессирующую мультифокальную лейкоэнцефалопатию, что послужило причиной отзыва препарата в 2005 году. Пациентские организации успешно лоббировали возвращение препарата на рынок по причине его высокой эффективности.

В феврале 2018 года компания Biogen прекратила разработки препарата в качестве терапии ишемического инсульта. Результаты показали неспособность препарата восстанавливать самостоятельность пациентов, перенесших имешический инсульт.

Болезнь Крона
Болезнь Кро́на (англ. Crohn's disease, син. — гранулёматозный энтерит, регионарный энтерит, трансмуральный илеит, регионарно-терминальный илеит) — тяжёлое хроническое системное гранулёматозное воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта, которое может поражать все его отделы, начиная от полости рта и заканчивая прямой кишкой, с преимущественным поражением терминального отрезка подвздошной кишки и илеоколитом в 50 % случаев. Характеризуется трансмуральным (затрагивающим все слои пищеварительной трубки) воспалением, лимфаденитом, образованием язв и рубцов стенки кишки. Болезнь Крона бывает как у взрослых, так и у детей. Вместе с имеющим много общих патофизиологических и эпидемиологических характеристик язвенным колитом образует группу — воспалительные заболевания кишечника.
Жул
Жул или Джул (древнетюркий: чол — степь) — название географической области в Жетысу, встречающееся в трудах путешественников IX—XIV вв. и записках мусульманских путешественников (Абу Фарад Кудама ибн Джафар ал-Басри, Абу-л-Ка-сим Убайдоллах ибн Хордад-бех, Рашид-ад-Дин). Жул упоминается при описании маршрутов путей из Западной Азии в Восточный Туркестан и Китай. Предполагается, что Жул некогда находился на территории города Бишкека и Аламединского района, о чем свидетельствуют обнаружили следы поселений и несторианских могильников. Арабский географ Абу Абдаллах Мухаммад аль-Идрис пишет, что от Ахсикета в Ферганской долине до перевала Каракол лежит шестидневный путь, от Каракола до Жула трехдневный. По сведениям Рашид ад-Дина, Жул расположен на юге Тарбагатая, с севера населен найманами, с юга — бури-тибетцами.

Найманы
Найма́ны (от монг. найман?, ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ? — «восемь») — средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом.

Найманы участвовали в этногенезе монголов (племя найман, проживающее в Монголии, а также составляющее Найманьский хошун во Внутренней Монголии), казахов (племя найман Среднего жуза), каракалпаков (подразделение найман племени конграт), узбеков, киргизов (племя найман и род найман племени багыш), алтайцев (племя майман), ногайцев (подразделение Найманская хоругвь в войске Великого княжества Литовского; ойконим Найман и Кара-Найман в Буджаке; род найман акногайцев и кундровских татар, племя найман караногайцев), бурят и хазарейцев.
Eclipse Modeling Framework
Eclipse Modeling Framework (EMF) — свободный фреймворк, основанный на Eclipse, для генерации кода, инструментов и прочих приложений на основе структурированной модели данных (метамодели). EMF предоставляет инструментарий и поддержку во время исполнения для того, чтобы из модели, описанной в XMI, получить:

соответствующий набор Java-классов

набор адаптеров, позволяющих просматривать и редактировать модель

простейший редактор модели

Модель также может быть описана:

аннотированным Java-кодом

UML

XML-схемой

моделью формата Rational Rose

EMF обеспечивает основу для взаимодействия с другими инструментами и приложениями, основанными на нём.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
129-й гвардейский мотострелковый полк
129-й гвардейский мотострелковый Ленинградский полк (сокр. 129 мсп, в/ч 67636) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк к моменту расформирования был в составе 45-й гвардейской мотострелковой дивизии. Пункт постоянной дислокации — посёлок Каменка Ленинградской области.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Ковылина, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Ковылина (род. 22 ноября 1971, Москва) — российская художница, куратор и искусствовед.

Работает в технике перформанса, акционизма и видео, а также живописи. С 1999 года — член Союза художников России. Лауреат премии в области современного искусства  «Инновация» (2006),  премии Российской Академии Художеств «Против течения» (2014).

Акционизм (искусство)
Акциони́зм — форма современного искусства, возникшая в 1960-е годы в Западной Европе.

Стремление стереть грань между искусством и действительностью приводит к поискам новых способов художественного выражения, придающих динамику произведению, вовлекая его в какое-либо действие (акцию). Акция (или искусство акции) становится общим понятием для художественных практик, в которых акцент переносится с самого произведения на процесс его создания. В акционизме художник как правило становится субъектом и/или объектом художественного произведения. Близкими к акционизму формами являются хэппенинг, перформанс, эвент, искусство действия, искусство демонстрации и ряд других форм.
Карутапера
Карутапера (порт. Carutapera) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 22 006 человек на 2010 год. Занимает площадь 1232,080 км². Плотность населения — 17,86 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.