hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аманжолов
Аманжо́лов — казахская фамилия. Известные носители:

Аманжолов, Алтай Сарсенович (1934—2012) — сын Сарсена Аманжолова, языковед-тюрколог.

Аманжолов, Касым Рахимжанович (1911—1955) — казахский советский поэт.

Аманжолов, Садык Аюкеевич (1885—1941) — казахский общественно-политический деятель, юрист.

Аманжолов, Сарсен Аманжолович (1903—1958) — языковед-тюрколог, доктор филологических наук, отец Алтая Аманжолова.

Аманжолова, Дина Ахметжановна (также Киселёва; род. 1957) — российский историк, специалист по истории Казахстана.

Аманжолова, Зауреш Джуманалиевна (род. 1958) — казахстанский государственный и общественный деятель.

Аманжолов, Садык Аюкеевич
Садык Аюкеевич (Аюкеулы) Аманжо́лов (каз. Садық Аюкеұлы Аманжолов; 28 августа 1885, Степное генерал-губернаторство, Российская империя  — 5 декабря 1941, Ташкент, СССР) — казахский общественно-политический и государственный деятель. Один из лидеров движения Алаш-Орда в Семиречье, юрист-правовед.
Пюман, Дениз
Дениз Пюман (род. в 1946 году) — французский географ, специалист в области геоурбанистики и моделирования систем расселения. Лауреат Премии Вотрена Люда (2010), аналога Нобелевской премии в области географии.

Премия Вотрена Люда
Международная географическая премия Вотрена Люда, также премия Вотрена Люда (фр. Prix Vautrin-Lud) — премия, присуждаемая за высочайшие достижения в области географии. Учреждена в 1991 году как аналог Нобелевской премии, позиционирует себя в качестве «Нобелевской премии по географии», это словосочетание часто используется в разговорном языке.
Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Ильина, Наталья
Наталья (Наталия) Ильина:

Ильина, Наталья Анатольевна (род. 1977) — российский биолог и управленец, ректор Псковского государственного университета.

Ильина, Наталья Владимировна (1904—1978) — советский литератор, главный редактор журнала «Пионер».

Ильина, Наталия Иосифовна (1914—1994) — советская русская писательница, публицист и журналист, критик.

Ильина, Наталья Николаевна: Ильина, Наталия Николаевна (1882—1963) — российский и советский историк, философ, искусствовед. Ильина, Наталья Николаевна (род. 1985) — российская лыжница.

Ильина, Наталья Олеговна (род. 2001) — российская тяжелоатлетка.

Ильина, Наталия Николаевна
Наталия (Наталья) Николаевна Ильина (девичья фамилия Вокач, 1882—1963) — русская переводчица, историк, философ, искусствовед. Жена Ивана Ильина, известного философа, правоведа и деятеля правого движения в эмиграции.
Монголотерий
Монголотерий (лат. Prodinoceras plantigradum) — вид вымерших млекопитающих из отряда диноцерат. Считается одним из самых примитивных представителей отряда. По размерам значительно уступал типичным уинтатериевым, обладал гораздо более лёгким телосложением, а также не имел характерных для них многочисленных рогов на голове. Строением черепа напоминал древних хищников-креодонтов. Имел типичные для диноцерат саблевидные верхние клыки, особенно развитые у самцов. Туловище длинное, задние конечности стопоходящие. Длина хвоста составляла около трети длины всего позвоночника.

Был описан по сборам из эоценовых отложений пустыни Гоби (Монголия) К. К. Флёровым, который выделил его в особый род — Mongolotherium, но затем этот вид был отнесён к роду продиноцерасов (Prodinoceras).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Кот в сапогах: Последнее желание (саундтрек)
«Кот в сапога́х: После́днее жела́ние» (оригинальный саундтрек) — саундтрек к мультфильму «Кот в сапогах: Последнее желание» (2022) от студии DreamWorks. Альбом был выпущен 16 декабря 2022 года компанией Back Lot Music. Музыкальная партитура была написана Эйтором Перейрой, который заменил Генри Джекмана, композитора фильма «Кот в сапогах» (2011). В него вошли пять песен в исполнении Антонио Бандераса, Дэна Наварро, Габи Морено и Перейры, а его партитура сопровождает остальную часть альбома.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Пинарес — Лас-Делисьяс
Пинарес — Лас-Делисьяс (исп. Pinares – Las Delicias) — курортный город в южной части Уругвая, в департаменте Мальдонадо. Расположен на берегу эстуария Ла-Плата. По сути является юго-западным продолжением административного центра департамента, города Мальдонадо.

Ла-Плата (эстуарий)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это залив на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшийся на 320 км от слияния рек до Атлантического океана.

В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течёт на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.

Площадь водосбора (Лаплатская низменность) основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки (4144 тыс. км²), включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.
Министерство информации Камбоджи
Министе́рство информа́ции Камбо́джи (кхмер. ក្រួសងព័ត៌មាន) — орган исполнительной власти в Камбодже, осуществляющий государственное регулирование в сфере СМИ и информационных коммуникаций. Образовано в 1993 году. Находится в подчинении Совета Министров Королевства Камбоджа. В настоящее время главой ведомства является Кхиеу Каньярит (с 2004 года).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Юй, Александр
Александр Юй Ши (кит. 亚历山大·遇石; род. 26 мая 1973, Харбин) — священник Китайской автономной православной церкви, иерей, настоятель Покровского храма в Харбине.

Первый китайский священник, обучавшийся в духовной академии Русской православной церкви, и первый китайский православный священник, рукоположенный для службы в Континентальном Китае за 60 лет. После рукоположения и до священнической хиротонии Павла Сунь 21 ноября 2018 года был единственным священником Китайской автономной православной церкви.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Урусевский, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Урусе́вский (23 декабря 1908, Санкт-Петербург — 12 ноября 1974, Москва) — советский кинооператор и художник, кинорежиссёр. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1951), лауреат двух Сталинских премий I степени (1948, 1952).

Кавалер Золотой Звезды
«Кавале́р Золото́й Звезды́» — советский художественный фильм кинорежиссёра Юлия Райзмана, снятый в 1950 году в СССР по одноимённому роману С. П. Бабаевского о трудовых свершениях и любви воина-фронтовика, Героя Советского Союза Сергея Тутаринова. Премьера состоялась 9 июля 1951 года.
Бебу Сильветти
Хуа́н Ферна́ндо Сильве́тти Адо́рно (англ. Juan Fernando Silvetti Adorno, 27 марта 1936 — 5 июля 2003), больше известный как Бе́бу Сильветти (исп. Bebu Silvetti, с исп. — «Малыш Сильветти») или просто Сильветти — аргентинский композитор, пианист, дирижёр, аранжировщик и музыкальный продюсер. Пик популярности Бебу Сильветти как композитора пришелся на конец 1970-х — начало 1980-х годов. Как продюсер стал обладателем премии Billboard Latin Music Awards в 2002 году и премии Latin Grammy Award в 2003 году.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Газарян, Сурен Владимирович
Сурен Владимирович Газарян (род. 8 июля 1974 года, Краснодар, СССР) — российский общественный деятель, бывший член Совета «Экологической вахты по Северному Кавказу». Член Координационного Совета российской оппозиции.

Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.
Шульц, Гавриил Александрович
Гавриил Александрович Шульц (13 [26] февраля 1903, село Красное Костромской губернии — 2 января 1984, Москва) — скульптор, мастер станковой и декоративно-монументальной скульптуры, педагог, искусствовед, художник, Заслуженный художник РСФСР (1982).

Красное-на-Волге
Кра́сное-на-Во́лге — посёлок городского типа (с 1957) в Костромской области России, административный центр Красносельского района. Образует городское поселение посёлок Красное-на-Волге.

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года отсутствует. Является столицей ювелирного производства России. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Замойский, Ян
Ян Замойский (пол. Jan Zamoyski) — представитель рода Замойских:

Замойский, Ян (1627—1665) — воевода сандомирский и киевский.

Замойский, Ян (1541—1605) — польский государственный деятель, гетман.

Замойский, Ян (ок. 1570—1619) — ротмистр королевский, руководитель обороны поточной.

Замойский, Ян Казимир (1658—1692) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян галицкий, воевода белзский.

Замойский, Ян Канти (1900—1961) — польский аристократ.

Замойский, Ян Томаш (1912—2002) — польский аристократ, последний ординат на Замостье, сенатор второго созыва сената Польши, кавалер Ордена Белого Орла.

Замойский, Ян Якуб (1716—1790) — государственный деятель Речи Посполитой, 9-й ординат Замойский, воевода подольский, староста любельский и ростоцкий.

Замойский, Ян (ум. 1619)
Ян Замойский (ок. 1570—1619) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ротмистр королевский, руководитель обороны поточной (1588), стражник польный коронный (1600—1619), каштелян хелмский (1604—1613). Дальний родственник канцлера и гетмана великого коронного Яна Замойского.
Совиный волк
Совиный волк — автобиографическая философская сказка писателя и переводчика Анастасии Строкиной.

Повесть рассказывает о жизни на Крайнем севере, о детском одиночестве, о любви и самоопределении.

Первый тираж книги был выпущен издательством Росмэн при содействии Русского географического общества. Часть книг передали детям Заполярья.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Болгарская православная епархия в США, Канаде и Австралии
Болгарская православная епархия в США, Канаде и Австралии (болг. Българска източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия, англ. Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia) — одна из пятнадцати епархий Болгарской Православной Церкви.

Главой епархии с конца 1989 года является митрополит Иосиф (Босаков).

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Святой
Свято́й (от праслав. svętъ, svętъjь; мн. ч. — святы́е) — личность, особенно чтимая в различных религиях за святость, благочестие, праведность, стойкое исповедание веры, в теистических религиях — за ходатайство перед Богом за людей.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Назаров, Владимир
Влади́мир Наза́ров:

Назаров, Владимир Александрович (1922—2001) — советский актёр, режиссёр и сценарист.

Назаров, Владимир Анатольевич (1935—?) — шофёр, Герой Социалистического Труда.

Назаров, Владимир Васильевич (род. 1952) — композитор и музыкант, режиссёр.

Назаров, Владимир Дмитриевич (род. 2002) —  узбекистанский футболист.

Назаров, Владимир Ильич (1947—2006) — советский спортсмен, акробат.

Назаров, Владимир Николаевич: Назаров, Владимир Николаевич (род. 1952) — российский философ, религиовед и культуролог, специалист по этике. Назаров, Владимир Николаевич (1924—?) — советский футболист.

Назаров, Владимир Петрович (Зеев Бар-Селла; 1947—2024) — лингвист-исследователь, литературовед, публицист и журналист.

Назаров, Владимир Станиславович (род. 1982) — российский учёный-финансист, директор НИФИ.

Назаров, Владимир Титович (1936—2013) — советский и российский биомеханик.

Назаров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Наза́ров (род. 20 января 1952, Богородицк, Тульская область, СССР) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по этике. Доктор философских наук, профессор. Руководитель (совместно с Е. Д. Мелешко) научной школы «История религиозно-этических учений в России».
Итамаражу
Итамаражу (порт. Itamaraju)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 64 024 человека на 2006 год. Занимает площадь 2369,912 км². Плотность населения — 27,0 чел./км².

Праздник города — 5 октября.

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Список цветов в X11
В оконной системе X Window System определена цветовая схема, которая определяет соответствие имени цвета и его цветового значения RGB. Цветовая схема X11 указана в текстовом файле, хранящем строки в виде имя цвета — значение цвета в RGB. Данный файл устанавливается вместе с X11, и, как правило, расположен по адресу <X11root>/lib/X11/rgb.txt.

Список, приведенный ниже, отображает цвета сортированные по значению RGB.

Первые версии браузеров Mosaic и Netscape Navigator использовали цвета X11 для списка веб-цветов, так как программы использовали систему X Window.

Оконный интерфейс
Око́нный интерфе́йс — способ организации полноэкранного интерфейса программы (разновидность графического интерфейса), в котором каждая интегральная часть располагается в графическом окне — собственном субэкранном пространстве, находящемся в произвольном месте «над» основным экраном. Несколько окон, одновременно располагающихся на экране, могут перекрываться, виртуально находясь «выше» или «ниже» друг относительно друга.

Оконный интерфейс реализуется как в графическом, так и в текстовом режиме (наиболее известной (неполной) реализацией оконного интерфейса в текстовом режиме является программа-оболочка Питера Нортона «Norton Commander» и её многочисленные модификации).
Однако наибольшую популярность он завоевал благодаря операционным системам с графическими оконными оболочками (ОС Mac, ОС Windows) и в настоящее время является самым популярным видом пользовательского интерфейса.
Нэш, Томас
То́мас Нэш (Thomas Nashe; 1567, Лоустофт, Саффолк — ок. 1601, Ярмут) — ведущий английский прозаик елизаветинской эпохи, один из предшественников литературы барокко. Также выступал как публицист и драматург.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Бредихина, Вера Павловна
Вера Павловна Бредихина (род. 29 апреля 1930, с. Апаевка Ключевского района Алтайского края) — советский учёный-лингвист, профессор (1994), заслуженный учитель Казахстана и заслуженный работник просвещения РК.

Окончила КазПИ им. Абая (1953).

С 1953—1965 годах аспирант при кафедре современного русского языка.

В 1958 году старший преподаватель, с 1976—2000 заведующий кафедрой русского языка на филологическом факультете АГУ им. Абая, член диссертационного совета КазГУ им. С. М. Кирова. С сентября 2000 года профессор кафедры русского и общего языкознания, постоянный член учёного совета АГУ им. Абая. Её студенты, принимавшие участие в республиканских конкурсах научных работ, неоднократно награждались почётными грамотами и дипломами. Её ученики работают во многих вузах и школах Казахстана и за его пределами.

Педагогическая и научная деятельность Бредихиной отмечена правительственными наградами — грамотой Верховного Совета Казахстана, почётными грамотами МОН РК.

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
Хагель
Хагель (нем. Hagel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хагель, Карл (1847—1931) — немецкий дирижёр и композитор.

Хагель, Рихард (1872—1941) — его сын, немецкий дирижёр.

Хагель, Рольф (род. 1934) — шведский политик-коммунист, деятель рабочего движения, бывший лидер Шведской коммунистической партии.

Хагель, Карл
Карл Хагель (нем. Karl Hagel; 12 декабря 1847, Фогтштедт — 7 ноября 1931, Мюнхен) — немецкий дирижёр и композитор. Отец Рихарда Хагеля.

Учился в Зангерхаузене. С 1866 г. играл в оркестре в Эрфурте, одновременно изучая композицию под руководством городских музыкантов Давида Биллига и Фюрхтеготта Вайссенборна. С 1869 г. солист оркестра в Хильдесхайме. В 1872 г. возглавил оркестр и хоровое общество в Нордхаузене. В 1874—1877 гг., военный дирижёр. Затем обосновался в Бамберге, где в 1878—1905 гг. руководил городским оркестром и городской школой музыки. После выхода в 1905 г. на пенсию поселился в Мюнхене.

Автор четырёх симфоний, пяти струнных квартетов, квинтета и секстета, фортепианных трио, духовых ансамблей.