hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флюсовая
Флюсова́я — топоним в России.

Флюсовая — упразднённый в 1942 году посёлок Агаповского района Челябинской области. Включён в состав рабочего посёлка (ныне село) Агаповка.

Флюсовая — железнодорожная станция Златоустовского отделения Южно-Уральской железной дороги на линии Златоуст — Челябинск.

Флюсовая (посёлок)
Флюсова́я — упразднённый в 1942 году посёлок Агаповского района Челябинской области России. Включён в состав рабочего посёлка (ныне село) Агаповка. Сохранился топоним в названиях автобусных остановок «Флюсовая», «Станция Флюсовая».
Южная футбольная лига 2012/2013
Сезон 2012-13  является 110-м в истории Южной лиги с момента своего создания в 1894 году. С предыдущего сезона, Южная Лига называется Эво-стик Южная Лига, после заключения спонсорского контракта с Эво-стик.

Из-за увеличения количества команд от 22 до 24 в Премьер дивизионах седьмого уровня лиг, начиная с сезона 2013-14, только два клуба вылетели из Премьер дивизиона, и только один клуб был понижен из каждого Первого дивизиона в этом сезоне.

Кеттеринг Таун
«Кеттеринг Таун» (англ. Kettering Town Football Club) — английский футбольный клуб из города Бертон Латимер вблизи Кеттеринга, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан в 1872 году.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Anthracite Fields
Anthracite Fields (Антрацитовые поля) — оратория Джулии Вольф, за которую композитора в 2015 году наградили Пулитцеровской премией за выдающееся музыкальное произведение с формулировкой «Мощная оратория для хора и секстета, которая возвращает к жизни угледобывающую Пенсильванию XX века». Сочинение посвящено шахтёрам, разрабатывавшим угольные месторождения на северо-востоке Пенсильвании, и их семьям. Премьера оратории состоялась 26 апреля 2014 года в Филадельфии.

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Коржова (Тернопольская область)
Коржова (укр. Коржова) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Монастырисский район. Почтовый индекс — 48313. Телефонный код — 3555.

Монастырисская городская община
Мельнице-Подольская поселковая община (укр. Монастириська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Монастыриска.

Население составляет 27176 человек. Площадь — 469,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Монастырисского городского совета, а также Бертниковского, Велесневского, Высокского, Гончаровского, Горишнеслободского, Горожанского, Гранитненского, Григоровского, Доброводовского, Дубенковского, Завадовского, Задаровского, Ковалевского, Комаровского, Красиевского, Криницкого, Лазаревского, Лядского, Олешевского, Подлеснянского, Тростянецкого, Устье-Зеленского, Чеховского, Швейковского и Яргоровского сельских советов упразднённого Монастырисского района.
Атанасова
Атанасова — женская форма фамилии Атанасов. Известные носительницы:

Атанасова, Вихра (1920—?) — болгарская военнослужащая, участвовавшая в битве за Москву в период Великой Отечественной войны.

Атанасова, Мария Георгиева (1926—2000) — болгарская женщина-пилот гражданской авиации, Герой Социалистического Труда Болгарии.

Атанасова, Вихра
Ви́хра Алекса́ндрова Атана́сова (болг. Вихра Александрова Атанасова; 31 августа 1920, Русе — неизвестно) — болгарская военнослужащая, участвовавшая в битве за Москву в период Великой Отечественной войны в составе 2-го батальона Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД СССР.
Каттар
Каттар:

Каттар (гора) — гора в Аравийской пустыне (Египет).

Каттар, Дамианос (араб. دميانوس قطار‎, род. 1960) — ливанский экономист, министр окружающей среды и административного развития в 2020 году.

Каттар, Кэлвин (род. 1988) — американский боец смешанных единоборств.

Аравийская пустыня
Арави́йская пусты́ня (араб. الصحراء الشرقية‎) — пустыня в Африке (Египет), северо-восточная часть Сахары. Расположена между долиной Нила и Красным морем; на юге (22° с. ш.) переходит в Нубийскую пустыню. Иногда под Аравийской пустыней понимают комплекс пустынных регионов Аравийского полуострова.
Данилеевка (Наровлянский район)
Данилеевка (бел. Данілееўка) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с чрезвычайно высокой радиационной загрязнённостью строения разрушены и захоронены под толстым слоем земли. В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (7 семей) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в Светлогорский район.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Ряхов, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Ряхов (1929—2000) — советский военачальник, генерал-полковник (10.02.1981). Командующий Приволжским военным округом (1981—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Марийской АССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Чён Кинлок
Чён Кинлок? (англ. Cheung King Lok, кит. трад. 張敬樂, упр. 张敬乐, пиньинь Zhāng Jìnglè, палл. Чжан Цзинлэ; род. 8 февраля 1991, Гонконг) — гонконгский трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Бронзовый призёр Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года в Скрэтче. Семикратный Чемпион Азии на треке и шоссе. Пятикратный Чемпион Гонконга по шоссейному велоспорту.

Тур Кореи
Тур Кореи (фр. Tour de Korea) — шоссейная многодневная велогонка, с 2000 года ежегодно проводящаяся в Южной Корее. С 2005 года входит в календарь UCI Asia Tour, сначала под категорией 2.2, а с 2014 года – 2.1. Организатором выступает Федерация велоспорта Кореи.
Сенцово (станция)
Сенцо́во — железнодорожная станция в селе Сенцово Липецкого района Липецкой области.

Была построена в 1868 году с открытием линии Грязи — Елец.

Станция находится в центре села, имеет выход к кондитерской фабрике Roshen и пересадку на автобус № 125, следующий до автовокзала «Липецк».

Липецк (автовокзал)
Автовокзал «Ли́пецк» — автовокзал в Октябрьском округе города Липецка по адресу проспект Победы, 89. 
Автовокзал обслуживает международные, межобластные, междугородние и пригородные автобусные маршруты, соединяющие Липецк и населённые пункты Липецкой области и ряда соседних областей (Белгород, Воронеж, Курск, Тамбов, Орёл, Пенза, Рязань, Тула и др.). Также с липецкого автовокзала можно доехать до Москвы, Ульяновска, Тольятти, Чебоксар.

В этом районе города новое здание автовокзала было открыто в 1992 году. До этого автовокзал располагался рядом с железнодорожной станцией «Липецк».
Лаборанте (кардинал)
Лаборанте (Laborante, Laborans) — католический церковный деятель XII века. Учился в Парижском университете, получил степень магистра, перебрался в Германию для продолжения обучения. Современниками считался отличным юристом. На консистории 1171 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Марии-ин-Портико-Октавиа. В 1179 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII) и 1187 (Климент III) годов. Был доверенным советником короля Вильгельма I Злого. Был автором нескольких трудов в философии и теологии, в частности Compilatio decretorum, над которым он работал более 20 лет.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Хогбум, Гари
Гари Хогбум (родился в 1958 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1980 году. Выступал за команды «Даллас Ковбойз», «Индианаполис Колтс», «Аризона Кардиналс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Гнилужская
Гнилужская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Ивановская, Боярская, Елисеевская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Ходжес, Джозеф Ховард
Джозеф Ховард Ходжес (англ. Joseph Howard Hodges; 8 октября 1911, Харперс-Ферри, штат Западная Виргиния, США — 27 января 1985, Уилинг, штат Западная Виргиния, США) — прелат Римско-католической церкви, 3-й титулярный епископ Русада, 5-й епископ Уилинг-Чарлстона, участник Второго Ватиканского собора.

Активный общественный деятель. Сторонник экуменического диалога между представителями христианских деноминаций. Его имя присвоено библиотеке Уилингского иезуитского университета и реанимационному центру при больнице в Уилинге.

Уилинг (Западная Виргиния)
Уилинг, устар. «Вилинг» (англ. Wheeling) — город в штате Западная Виргиния, США. Город практически полностью находится в округе Огайо и является его административным центром, часть Уилинга расположена в округе Маршалл. В 2010 году в городе проживало 28 486 человека. Город является четвёртым по численности населения в штате.

Уилинг является коммерческим и индустриальным центром северной Западной Виргинии. Главный город метрополитенского статистического ареала Уилинга (население 147 950 человек).
Багин
Ба́гин — фамилия.

Багин, Сергей Афанасьевич (1869 — после 1929) — русский этнограф, священник.

Багин, Юрий Иванович (1928—2010) — советский российский учёный, инженер-механик, преподаватель, доктор технических наук (1988), профессор (1988).

Багин, Самуэль  (род. 2004) — словацкий профессиональный футболист.

Багин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ба́гин (7 сентября 1928, Пермь, РСФСР — 11 января 2010, Екатеринбург, Российская Федерация) — советский российский учёный, инженер-механик, преподаватель, доктор технических наук (1988), профессор (1988), Изобретатель СССР (1970), Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1993), ректор Свердловского сельскохозяйственного института (1983—1995).
Нимантсфердрит, Тейс
Тейс Нимантсфердрит (нид. Thijs Niemantsverdriet, род. 1978) — голландский журналист. С 2004 г. — редактор Фрей Недерланд (Vrij Nederland). В 2008 году он получил награду «Де Техель» (De Tegel) за газетную статью о депутате Европейского парламента Ёсте Лахендейке (Joost Lagendijk) и o Министре иностранных дел Франсе Тиммермансе (Frans Timmermans).

Тейс в период с 2004 по 2012 годы публиковал свои и статьи в соавторстве с другими журналистами в Фрей Недерланд. В своих статьях он затрагивал общественные и политические вопросы, например, в 2005 году статьёй «Они сказали: „Эй, гомик, мы собираемся тебя избить“» что затрагивает тему Прав ЛГБТ в Нидерландах.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Александрова, Татьяна
Александрова, Татьяна Аркадьевна (род. 1973) — российский журналист, телеведущая.

Александрова, Татьяна Борисовна (1907—1987) — советская художница и коллекционер по прозвищу Землеройка.

Александрова, Татьяна Ивановна (1928—1983) — советская детская писательница.

Александрова, Татьяна Николаевна (род. 1966) — российский учёный в области обогащения золотосодержащих руд.

Землерои
«Землерои» — творческая группа московских художников и коллекционеров искусства в составе:

Игоря Николаевича Попова (1905—1988; «Землерой»);

Татьяны Борисовны Александровой (1907—1987; «Землеройка»), его жены.
Кац, Рудольф Эммануилович
Рудольф Михайлович (Эммануилович) Кац (3 февраля 1939 года, Ленинград, РСФСР, СССР — 13 октября 1988 года, там же) — актёр, детский драматург, педагог, один из основателей Театра юношеского творчества (ТЮТ), член Союза писателей СССР.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Сверч, Дариуш
Дариуш Сверч (пол. Dariusz Świercz; род. 31 мая 1994, Тарновске-Гуры) — американский, ранее польский, шахматист, гроссмейстер (2009).

Победитель многочисленных чемпионатов Польши среди юниоров в различных возрастных категориях: до 10 лет (2002), до 12 лет (2005 и 2006), до 14 лет (2007).

Победитель Чемпионата мира по шахматам среди юниоров (2011).

Чемпион мира среди юношей до 18 лет (2012).

В составе сборной Польши участник двух шахматных олимпиад (2012 и 2016) и командного чемпионата Европы (2013).

Участник Кубка мира по шахматам 2013: выиграл первую партию у В. Звягинцева, однако выбыл из дальнейшей борьбы после поражения от А. Грищука во втором туре.

Учится в Сент-Луисском университете — одном из центров университетских шахмат в США. С осени 2018 года выступает за сборную этой страны.

Участник Командного чемпионата мира по шахматам 2019, где в отсутствие сильнейших американских игроков был лидером сборной США.

Шахматная олимпиада 2012
40-я шахматная олимпиада состоялась в Стамбуле с 27 августа по 10 сентября 2012 года с участием 157 стран.

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов + 30 минут до конца партии с добавлением 30 секунд на ход, начиная с первого. На турнире действует правило «нулевого опоздания».

Игровые дни: 28 августа — 1 сентября, 3-7, 9 сентября. Выходные: 2, 8 сентября.

Победу среди мужских команд одержала сборная Армении, среди женских — сборная России.
Грицюс, Йонас
Йо́нас Гри́цюс (лит. Jonas Gricius, 5 августа 1928, Каунас — 1 февраля 2021, Вильнюс) — советский и литовский кинооператор. Народный артист Литовской ССР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1967), лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2001
24-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 16 сентября 2001 года в Морено (Аргентина) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Анненковская волость
Анненковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Анненковская волость (Арзамасский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Арзамасский уезд

Анненковская волость (Кузнецкий уезд) — в составе Саратовской губернии, Кузнецкий уезд

Анненковская волость (Карсунский уезд) — в составе Симбирской губернии, Карсунский уезд

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Летняя лига НБА 2015
Летняя лига НБА 2015 (англ. 2015 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2015 года. В ней участвовали все 30 команд НБА, а также сборная Лиги развития. 9 команд НБА приняли участие в длившейся неделю летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 4 по 10 июля 2015 года (Орландо Мэджик выступила 2 составами). 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в Энерджи Солюшнз-арене. 23 команды НБА плюс сборная Лиги развития играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 10 по 20 июля 2015 года.

Дельта-центр
«Дельта-центр» (англ. Delta Center) — крытая спортивная арена в Солт-Лейк-Сити, Юта, США. Арена, открытая в 1991 году, является домашней для клубов НБА «Юта Джаз» и НХЛ «Юта Маммот». Первоначально называлась «Дельта-центр» (англ. Delta Center), затем с 20 ноября 2006 года по октябрь 2015 года титульным спонсором сооружения была компания EnergySolutions и здание называлось «Энерджи Солюшнз-арена». 26 октября 2015 года компания Vivint заключила десятилетнее соглашение о правах на названия и переименовала сооружение в «Вивинт Смарт Хоум-арена». С 2023 года арена вновь называется «Дельта-центр».

Во время зимних Олимпийских игр 2002 года арена принимала соревнования по фигурному катанию и шорт-треку и называлась «Солт-Лейк-Айс-Центр» (англ. Salt Lake Ice Center).

Предполагается, что арена будет принимать матчи хоккейного турнира на зимних Олимпийских играх 2034 года.
Попов, Леонид Сергеевич (режиссёр)
Леони́д Серге́евич Попо́в (25 сентября 1938 года, Полтавская область, Украинская ССР, СССР — 26 ноября 2020) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998).

Мкртчян, Альберт Саркисович
Альберт Саркисович Мкртчян (8 августа 1926, Ереван — 20 февраля 2007, Москва) — советский, армянский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Настоящее имя — Вараздат.
Родриго Кайо
Родриго Кайо Кокете Русо (порт.-браз. Rodrigo Caio Coquette Russo; род. 17 августа 1993, Драсена, штат Сан-Паулу) — бразильский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции защитника. Ассистент главного тренера клуба «Фламенго».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Шурук
Шуру́к (ивр. שׁוּרוּק, שׁוּרֻק‎) — буква вав с внутристрочной точкой, обозначающая звук [u]. Точка шурука внешне абсолютно идентична отличающимся грамматическим значением дагешу и маппику, однако в полностью огласованном тексте их практически невозможно спутать: сам шурук обозначает гласный звук, поэтому если буква перед вавом не имеет собственного знака гласного, то вав с точкой — это шурук, а в остальных случаях это вав с дагешем. Например, в слове «מְגֻוָּן» (разнообразный, без огласовок — «מגוון») используется вав с дагешем, тогда как в слове «מִגּוּן» (защита, без огласовок — «מיגון») — шурук. Маппик же в современном иврите используется только с буквой хе (ה), в Библии он иногда употребляется с алефом (א), и только в некоторых библейских рукописях он употребляется с буквой вав, например, в слове «גֵּוּ» (туловище, в современном иврите пишется как «גֵּו»).

Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).