hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтано, Альдо
Монтано, Альдо:

Монтано, Альдо (старший) (1910—1996) — саблист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1936 и 1948), отец Марио Альдо Монтано.

Монтано, Альдо (младший) (род. 1978) — саблист, олимпийский чемпион 2004 года, внук Альдо Монтано-старшего, сын Марио Альдо Монтано.

Монтано, Альдо (младший)
Альдо Монтано-младший (итал. Aldo Montano; род. 18 ноября 1978, Ливорно, Тоскана) — итальянский фехтовальщик, олимпийский чемпион Олимпийских игр 2004 и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2004 и Олимпийских игр 2020, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 и Олимпийских 2012. Двукратный чемпион мира. Чемпион Европы. Представитель одной из самых известных мировых фехтовальных династий. Альдо Монтано-младший стал шестым представителем семейства, принявшим участие в Олимпийских играх.
LKL Prezidentas Smetona
«Прязидя́нтас Смято́на» (Prezidentas Smetona — лит. Президент Сметона) — морской тральщик типа Minensuchboot 1916, первый и единственный военный корабль и флагман Флота Первой Литовской республики. Построен в 1917 году на верфи Deschimag-Werk Seebeck в Бремерхафене, Германия. В разное время носил имена SMS M-59, Prezidentas Smetona, «Президент», «Пирму́нас», Т-76 «Коралл», Т-33 под флагами Германской империи, Первой Литовской республики и СССР. Назван в честь первого президента Литвы Антанаса Сметоны.

Schichau Seebeck
Schichau Seebeck – (компания SSW Schichau Seebeck Shipyard GmbH, известная прежде всего как Schichau Seebeckwerft или просто Seebeckwerft) — бывший судостроительный завод-верфь в Бремерхафене. Компания силами 320 сотрудников (2008) специализировалась на перестройке, строительстве секций и малых новых контейнеровозов. Предприятие закрылось 31 июля 2009 года. История верфи насчитывает множество слияний, банкротств и возрождений.
Катастрофа DC-9 под Санто-Доминго
Катастрофа DC-9 под Санто-Доминго — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Dominicana de Aviación, произошедшая в воскресенье 15 февраля 1970 года около Санто-Доминго (Доминиканская Республика) и в результате которой погибли 102 человека.

Крупнейшая авиакатастрофа в истории Доминиканской Республики.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Ананьев, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Ананьев (15 августа 1926, Куртамышский район, Уральская область — 12 октября 2011, Челябинск) — токарь-расточник Челябинского станкостроительного завода имени Серго Орджоникидзе Министерства машиностроения СССР. Герой Социалистического Труда (1971), участник Великой Отечественной войны.

Токарь
То́карь — рабочий-станочник, специалист по токарному делу — обработке резанием вращающихся заготовок или вращающегося режущего инструмента, по обработке дерева, металла, пластмассы и т. д. Различают четыре основные специализации токаря: токарь-винторезщик, токарь-карусельщик, токарь-расточник, а также станочник широкого профиля. В СССР существовала и существует до сих пор в России квалификация токарь-универсал.
Packet Filter
Packet Filter (PF) — файрвол, разрабатываемый в рамках проекта OpenBSD. Обладает высокой скоростью работы, удобством в конфигурировании и большими возможностями, включая поддержку IPv6. На данный момент используется, помимо OpenBSD, в NetBSD и FreeBSD, а также основанных на этих трёх MirOS BSD, DesktopBSD, pfSense и других. Начиная с версии 10.7 PF используется в Mac OS X. PF был портирован на Microsoft Windows и лёг в основу файрвола Core Force.

DesktopBSD
DesktopBSD — операционная система, созданная на основе FreeBSD. Система ориентирована на использование для рабочих станций (см. Desktop). Отличается от FreeBSD использованием по умолчанию оконного интерфейса KDE и соответствующего набора программ. Установка системы происходит с помощью графического инсталлятора на базе BSD Installer, также предусмотрена работа в режиме LiveCD (без инсталляции на компьютер).

По состоянию на ноябрь 2010 года, последняя версия носит номер 1.7.
Епархия Бонфина
Епархия Бонфина (лат. Dioecesis Bonfimensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сеньор-ду-Бонфин, Бразилия. Епархия Бонфина входит в митрополию Фейра-ди-Сантаны. Кафедральным собором епархии Бонфина является церковь Пресвятой Девы Марии Благодатной Кончины.

Сеньор-ду-Бонфин (Баия)
Сеньор-ду-Бонфин (порт. Senhor do Bonfim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеньор-ду-Бонфин. Население составляет 72 574 человека на 2006 год. Занимает площадь 816,697 км². Плотность населения — 68,9 чел./км².

Праздник города — 28 мая.
Брекенридж, Александра
Александра Хетерингтон Брекенридж (англ. Alexandra Hetherington Breckenridge; род. 15 мая 1982, Бриджпорт, Коннектикут) — американская актриса. Наибольшую известность ей принесли роли в сериалах «Американская история ужасов» (2011—2013), «Ходячие мертвецы» (2015—2016) и «Это мы» (2017—2022), а также главной роли в телесериале «Виргин Ривер» (2019—н.в.).

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.
Канно, Ёко
Ёко Канно (яп. 菅野 洋子 Канно Ё:ко, род. 18 марта 1963) — композитор, аранжировщик, клавишник и музыкант, одна из самых известных композиторов Японии. Она родилась в Сендае, административном центре префектуры Мияги. Известна прежде всего как создатель музыки к компьютерным играм, аниме, телевизионным сериалам и рекламным роликам. Также является музыкальным продюсером ряда популярных японских исполнителей поп-музыки, таких как Маая Сакамото. Meow on the Bridge (музыкальный офис) и Captain Duckling Records (музыкальный лейбл).

Хелен Маккарти в книге «500 важнейших аниме» называет её «лучшим аниме-композитором» своего времени.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Абдулвадуд Ахмад
Абдулвадуд Ахмад ибн Абдулваси Шаши (перс. عبد الودود احمد بن عبد الواسع شاشي‎) — ташкентский каллиграф эпохи Чагатайского улуса. В 1339 году переписал сборник хадисов «Мишкат аль-Масабих» аль-Хатиба ат-Табризи (ум. 1340) на традиционном арабском почерке — насх. Ныне, данная рукопись хранится в Ташкентском государственном институте востоковедения Академии наук Узбекистана.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Набережно-Луговая улица
На́бережно-Луговая улица — продолжение Набережно-Крещатицкой, вела на оболонские луга (отсюда и название). 
От места пересечения Туровской с Набережно-Крещатицкой улицей до Межигорской улицы на северной границе Подольского района. Лежит вдоль Гавани Речного грузового порта.  Примыкают к Набережно-Луговой: улицы Почайнинская, Оболонская, Юрковская, Еленовская.

Известна с 1-й половины XIX века под таким же названием.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Еж, Игнаций Людвик
Игнаций Людвик Еж (пол. Ignacy Ludwik Jeż; 31 июля 1914, Радомысль-Вельки, Австро-Венгрия — 16 октября 2007, Рим, Италия) — польский прелат. Титулярный епископ Альбы Маритимы с 20 апреля 1960 по 28 июня 1972. Вспомогательный епископ Гнезно с 20 апреля 1960 по 1967. Вспомогательный епископ Вроцлава с 1967 по 28 июня 1972. Епископ Кошалина-Колобжега с 28 июня 1972 по 1 февраля 1992.

В 1942—1945 узник Дахау.

30 октября 1993 года освятил памятник полякам, жертвам массовых репрессия на Левашовском мемориальном кладбище в Санкт-Петербурге.

17 октября 2007 года Папа Бенедикт XVI объявил, что намерен был возвести в кардиналы Игнация Людвика Ежа, бывшего епископа Кошалина-Колобжега, Польша, но он неожиданно умер накануне. Несмотря на это, по словам Папы, епископ Игнаций Еж должен считаться кардиналом.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Таратынов, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Таратынов (10 ноября 1927 года, Щавьево, Палехский район, Ивановская область, РСФСР, СССР — 4 июля 2008 года, Приволжск, Ивановская область, Россия) — советский и российский скульптор, народный художник Российской Федерации (2004).

Палехский район
Па́лехский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палех — всемирно известный центр лаковой миниатюры, находится в 70 км от Иванова, в 340 км от Москвы, в 30 км от Шуи. В Шуе расположена ближайшая к Палеху железнодорожная станция.
DB13W3
DB13W3 (или 13W3) — аналоговый видео интерфейс, использовавшийся в рабочих станциях Sun Microsystems, Silicon Graphics и IBM System p, иногда Apple Computer, NeXT Computer и Intergraph. В современных системах соединение 13W3 не используется, на смену ему пришли VGA и DVI.

Соединение состоит из 10 стандартных штырей и 3 входов для коаксиальных кабелей.

NeXT Computer
NeXT Computer (также назывался NeXT Computer System) — персональный компьютер, разработанный компанией NeXT. Выпускался c 1988 по 1990 год с предустановленной UNIX-подобной операционной системой NeXTSTEP. Системная плата была заключена в корпус, представляющий собой идеальный куб со стороной 30,48 см (1 фут). Изначально продавался напрямую вузам по цене в 6500 долларов США; в 1990 году поступил в розничную продажу по цене 9999 долларов.

NeXT Computer был использован сотрудниками CERN Тимом Бернерс-Ли и Робертом Кайо для создания первого веб-сервера CERN httpd и интернет-браузера WorldWideWeb.

NeXT Computer не пользовался коммерческим успехом, и в 1990 году NeXT перешла к выпуску NeXTcube.
История почты и почтовых марок Сингапура
История почты и почтовых марок Сингапура, островного города-государства в Юго-Восточной Азии, у южной оконечности полуострова Малакка, включает периоды развития почты в колониальную эпоху (британские колонии Стрейтс-Сетлментс и Сингапур, до 1959), при самоуправлении (1959—1963), в составе Федерации Малайзии (1963—1965) и после окончательного обретения независимости (с 1965). Для каждой из этих почтовых администраций на территории Сингапура производились соответствующие эмиссии почтовых марок.

Сингапур входит в число государств-членов Всемирного почтового союза (ВПС; с 1966), и его официальным почтовым оператором является компания Singapore Post (SingPost), основанная в 1992 году.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Пустырник пятилопастный
Пусты́рник пятило́пастный  (лат. Leonúrus quinquelobátus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пустырник (Leonurus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшим синонимичным названием  Пустырник мохнатый или Пустырник волосистый (лат. Leonurus villosus). Широко используется как лекарственное растение.

Дефонтен, Рене
Рене́ Луи́ш Дефонте́н (фр. René Louiche Desfontaines; 14 февраля 1750, село Фоссе, Бретань — 16 ноября 1833, Париж) — французский ботаник, президент Французской академии наук (1804—1805), долгое время директор сада «Jardin des Plantes».
Украинское государственное правление
Украи́нское госуда́рство (укр. Українська Держава) — государственное образование, существовашее с 30 июня (Акт возобновления Украинского государства) по 12 июля 1941 года, когда 5 июля Гестапо арестовали Степана Бандеру, а 12 июля арестовали Ярослава Стецько, Владимира Стахива и других деятелей.

11 августа 1941 года представителями рейхсминистерства оккупированных восточных территорий были вызваны Степан Бандера, Ярослав Стецько, Владимир Стахив, Рихард Ярый, где им был поставлен ультиматум про отмену акта возобновления Украинского государства, однако Бандера 14 августа ответил отказом.Отдельные местные органы власти Украинского государства продолжали функционировать по сентябрь 1941.

Главным исполнительным органом (правительством) стало Украи́нское госуда́рственное правле́ние (УГП; укр. Українське Державне Правління), учреждённое по инициативе ОУН(б) во главе со Степаном Бандерой во Львове.

Ярый, Рихард
Ри́хард Франц Марьян (Ри́ко) Я́рый (укр. Ріхард (Ріко) Ярий; 14 апреля 1898 (по другим данным — 1888), Жешув, Австро-Венгрия — 20 мая 1969) — австриец чешского происхождения, участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Украине. В 1920-х — начале 1940-х годов — активный деятель украинского националистического движения в эмиграции, входил в руководство УВО, ОУН и ОУН(б) (псевдонимы «майор Карпат», «Сотник», «Ритмайстер»), тесно сотрудничал с Евгением Коновальцем, позднее — Андреем Мельником и Степаном Бандерой, обеспечивая их связь с германскими спецслужбами.
Поляков, Виктор Тимофеевич
Виктор Тимофеевич Поляков (родился 23 марта 1954 года в Балте) — генерал-лейтенант ВС СССР и ВС РФ, действующий начальник Московского суворовского военного училища с 2017 года; кандидат военных наук, доцент. В прошлом — начальник Московского высшего военного командного училища (2006—2010) и Общевойсковой академии ВС РФ (2010—2014).

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Баранов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Баранов (13 октября 1807—1848) — российский купец и мануфактурист.

Его отец, Федор Николаевич Баранов (1780—1838), уроженец города Александрова Владимирской губернии, не получил образования, но обучался грамоте, чтению и арифметике у приходского священника. Первоначально накопленный им и его отцом капитал позволил ему записаться в третью купеческую гильдию, но Отечественная война 1812 года разорила его. Собрав остатки своего состояния, он опять принялся за предпринимательство и в 1814 году организовал при своем доме в Александрове небольшую красильню.

В семье было семеро детей, до взрослого возраста дожили четверо: Авдотья (род. 1802), Иван (род. 1807), Екатерина (род. 1823; вышла замуж за Павла Семеновича Малютина (1792–1860), Мария (род. 1824)

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Улица Юры Зойфера (Харьков)
Улица Юры Зойфера (до 2016 — улица Анри Барбюса) — улица в Шевченковском районе Харькова, в районе Госпрома. Длина 340 м. Начинается с площади Свободы, пересекается с проспектом Независимости и улицей Бориса Чичибабина. Заканчивается на пересечении с улицей Данилевского. Застроена преимущественно пятиэтажными домами.

Площадь Свободы (Харьков)
Пло́щадь Свобо́ды (укр. Майдан Свободи) — центральная площадь Харькова. С момента основания (планировка — 1923/25, мощение — 1930/31) по 1991 год носила название площадь Дзержинского. Во время немецкой оккупации в 1942 году носила название «площадь Немецкой Армии». С конца марта по 23 августа 1943 года называлась «площадью Лейбштандарта СС» по названию только что вторично захватившей город в третьей битве за Харьков 1-й танковой дивизии СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер».

1 марта 2022 года в ходе боёв за Харьков во время вторжения России на Украину здание Харьковской областной администрации, находившееся на площади, было разрушено российской ракетой.
Из дачных прогулок Кузьмы Пруткова и его друга
«Из да́чных прогу́лок Кузьмы́ Прутко́ва и его́ дру́га» — последний фельетон Фёдора Достоевского, опубликованный 10 октября 1878 года в номере 23—25 журнала «Гражданин» В. П. Мещерского. Подпись: Друг Кузьмы Пруткова.

Мещерский, Владимир Петрович
Князь Влади́мир Петро́вич Меще́рский (14 (26) января 1839, Санкт-Петербург — 10 (23) июля 1914, Царское Село) — русский писатель и публицист крайне правых взглядов, издатель-редактор журнала (с 1 октября 1887 года — газеты) «Гражданин». Действительный статский советник в звании камергера.
Кевлин
Кевлин (англ. Ceawlin; погиб в 593) — король гевиссов (Уэссекса) в 560—591/592 годах. Беда Достопочтенный, а также «Англосаксонская хроника» называют его вторым по счёту бретвальдой — правителем, обладавший верховной властью над англосаксами в королевствах к югу от Хамбера. Был свергнут с престола и изгнан из Уэссекса, в результате чего трон перешёл к его племяннику Кеолу.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Битва при Бхучар Мори
Битва при Бхучар Мори или Битва при Дхроле — сражение, произошедшее в июле 1591 года на плато Бхучар Мори близ Дхрола, Саураштра (ныне в районе Джамнагар, Гуджарат, Индия) между армией Катхиавара, возглавляемой князем Наванагара, и армией Великих Моголов. Битва завершилась победой армии Великих Моголов.

Считается крупнейшим сражением в истории Саураштры. Её часто называют Панипатом Саураштры.

Камбат
Камбат (гуджарати ખંભાત [kʰəmˈbʱɑt]; англ. Khambhat [kɑːmˈbɑːt]), прежнее название — Камбей (англ. Cambay) — город в округе Ананд в штате Гуджарат в Индии. Расположен на побережье Аравийского моря, в эстуарии реки Махи.
Горват
Горват — фамилия. Известные носители:

Горват, Александер (1938—2022) — чехословацкий футболист и футбольный тренер.

Горват, Андрей Иванович (род. 1983) — белорусский писатель и журналист.

Горват, Иван (композитор) (1935—2021) — словацкий композитор.

Горват, Иван (писатель) (1904—1960) — словацкий писатель и дипломат.

Горват, Игнатий Тадеушевич (1764—1829) — землевладелец и судья Российской империи.

Горват, Оттон Игнатьевич (1809—1894) — землевладелец, предводитель дворянства Минской губернии.

Горват, Павел (род. 1975) —  чешский футболист.

Горват, Роберт Иванович (род. 1969) — украинский политик.

Горват, Эдвард Артурович (1866—1935) — землевладелец и предприниматель Российской империи.

Горват, Иван (писатель)
Иван Горват (словац. Ivan Horváth; 26 июля 1904, Сеница — 5 сентября 1960, Братислава) — словацкий юрист, писатель, политический деятель и дипломат. Член Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). Депутат Словацкого национального совета, депутат временного Национального собрания Чехословацкой Республики (1945—1946) от Коммунистической партии Словакии (КПС). Посол Чехословакии в Венгрии. Во время политических процессов репрессирован.
HMS Cumberland (1807)
HMS Cumberland (Корабль Его Величества «Камберленд») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Седьмой корабль Королевского флота, названный HMS Cumberland, в честь английского графства Камберленд. Седьмой линейный корабль типа Repulse. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в августе 1805 года. Спущен на воду 19 августа 1807 года на частной верфи Питчера в
Нортфлите. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.