hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Планковская энергия
Пла́нковская эне́ргия — физическая константа, численно равная планковской массе, умноженной на квадрат скорости света. В планковской системе единиц планковская энергия является единицей измерения энергии. Обозначается .

1,956⋅109 Дж  1,22⋅1028 эВ  543,3 кВт·ч  4,6718⋅108 кал.

Для сравнения, она превосходит примерно на восемь порядков максимальную измеренную энергию космических лучей и примерно совпадает с дульной энергией мощнейшего артиллерийского орудия в истории — 800-мм железнодорожной пушки «Дора» (1,84⋅109 Дж ≈ 500 кВт⋅ч).

Для ускорения элементарных частиц до планковской энергии пришлось бы строить ускоритель, кольцо которого имело бы протяжённость порядка 10 световых лет.

В планковскую эпоху, примерно 13,8 млрд лет назад, вещество Вселенной имело планковскую энергию (на одну частицу), планковский радиус (10−35 м), планковскую температуру (1032 К), планковскую плотность (~1097 кг/м³)

Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.
Бомбиньяс
Бомбиньяс (порт. Bombinhas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 25 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 35,143 км². Плотность населения — 713,03 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Ерофеева
Ерофе́ева — женская форма русской мужской фамилии Ерофеев. Известные носительницы:

Ерофеева, Анастасия Фёдоровна (1942—2015) — прядильщица Ивановского меланжевого комбината им. Фролова, Герой Социалистического Труда.

Ерофеева, Вера Михайловна (1922—1998) — чемпионка СССР по баскетболу, заслуженный тренер РСФСР.

Ерофеева, Дарья Александровна (род. 2001) — российская волейболистка.

Ерофеева, Елена Валентиновна (род. 1965) — советский, российский лингвист.

Ерофеева, Ирина Викторовна (1953—2020) — советский и казахский историк.

Ерофеева, Людмила Васильевна (1937—2003) — советская, молдавская певица.

Ерофеева, Нелли Николаевна (род. 1983) — российская легкоатлетка, призёр Сурдлимпийских игр.

Ерофеева, Ольга Юрьевна (род. 1953) — советская художница, живописец и монументалист.

Ерофеева, Тамара: Ерофеева, Тамара Анатольевна (род. 1982) — украинская гимнастка. Ерофеева, Тамара Ивановна (род. 1937) — советский, российский лингвист и педагог.

Ерофеева, Анастасия Фёдоровна
Анастаси́я Фёдоровна Ерофе́ева (2 апреля 1942, дер. Орловка, Пензенская область — 16 мая 2015) — прядильщица Ивановского меланжевого комбината им. Фролова, Ивановская область. Герой Социалистического Труда.
Шмидт, Ойген
Ойген Шталь Шмидт (дат. Eugen Stahl Schmidt; 17 февраля 1862, Копенгаген — 7 октября 1931, Ольборг) — датский легкоатлет, перетягиватель каната и стрелок, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

Сначала Шмидт участвовал в летних Олимпийских играх 1896. В лёгкой атлетике он соревновался в беге на 100 м, и занял только четвёртое место в полуфинале. В стрелковом спорте он соревновался в стрельбе из армейской винтовки на дистанцию 200 м, и занял 12-е место.

Шмидт также соревновался на летних Олимпийских играх 1900 в перетягивании каната. Его команда заняла первое место, обыграв в единственной встрече французов.

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Протогалактика
Протогалактика (первобытная галактика; англ. protogalaxy, primeval galaxy): в физической космологии — облако межзвёздного газа на стадии превращения в галактику. Считается, что темпы звездообразования в этот период галактической эволюции определяют спиральную или эллиптическую форму будущей звёздной системы: более медленное формирование звёзд из локальных сгустков межзвёздного газа обычно приводит к возникновению галактики спиральной формы. Термин «протогалактика» используется главным образом при описании ранних фаз развития Вселенной в рамках теории Большого взрыва.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Бараново (Сафоновский район)
Бара́ново — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 300 м от городской черты Сафонова, и в 500 м севернее железнодорожной линии Москва-Минск, с обеих сторон автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на высоком берегу реки Вопец. Административный центр Барановского сельского поселения.

Вопец
Вопе́ц — река в Сафоновском и Дорогобужском районе Смоленской области. Исток у д. Кузьмино Сафоновского района. Правый приток Днепра. Устье в Дорогобужском районе. Правые притоки: Сбойня, Бердняковка, Ольшанка, Берёзовка, Кримянка, Каменка, Величка, Гузка, Копачевская, Шустовка. Левые притоки: Вороненка, Погореловка, Ржава, Быстренка, Зерна.

Название произошло от древнебалтийского апе — вода, река и древнерусского суффикса ец — малый.

В нижнем течении ширина реки 5-7 м, глубина около 2 м. Берега крутые высотой 3-4 м, заросшие лозой.

Основные притоки: слева — Погореловка, Ржава, справа — Сбойня, Берёзовка

Наряду с рекой Вязьма считается самой грязной рекой Смоленской области, что обусловлено обширными стоками промышленности и ЖКХ г. Сафоново, по которому протекает.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, прошедшее с 24 марта по 19 апреля 2014 года в Дамфрисе (Великобритания) и Таллине (Эстония). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2015 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Ловченская бригада
Ловченская бригада (серб. Ловћенска бригада) — коллаборационистское воинское формирование времён Второй мировой войны.

Ловченская бригада была создана под эгидой итальянских властей в марионеточном Черногорском государстве. Её создателем был активный сторонник идеи независимой Черногории Крсто Попович, набравший её из членов движения Зеленаши; бригада была названа в честь горы Ловчен. Формирование бригады началось 6 марта 1942 года в Цетине, всего было сформировано четыре батальона:

1-й батальон (базировался в Чево, командир — Душан Вукович)

2-й батальон (базировался в Риека Црноевича, командир — Джёко Дрецун)

3-й батальон (базировался в Брчели, командир — Петар Вулекович)

4-й батальон (базировался в Велимлья, командир — Ристо Радович)

Ловченская бригада воевала и против партизан, и против четников. Однако вскоре соединение Поповича распалось, часть личного состава присоединилась к партизанам, а часть к четникам. Сам Попович не присоединился ни к одной из сторон.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Malthodes guttifer
Malthodes guttifer (лат.) — вид жуков-мягкотелок из подсемейства Malthininae.

Имаго длиной 4—5 мм. Тело чёрное. Переднеспинка с красноватой каёмкой по заднему и иногда переднему краям. Надкрылья большей частью с жёлтым вершинным пятном.

Жуки характеризуются следующими признаками: 1) предпоследний брюшной тергит самцов на основании в ширину занимает лишь треть с конца третьего тергита; 2) последний брюшной тергит удлинённый.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Beats, Rhymes and Life
Beats, Rhymes and Life (с англ. — «Ритмы, рифмы и жизнь») — четвёртый студийный альбом американской хип-хоп-группы A Tribe Called Quest, выпущенный 30 июля 1996 года на лейбле Jive Records. Диск возглавил хит-парады Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums, а также получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 27 октября 1998 года.

Jive Records
Jive Records — американская звукозаписывающая компания, расположенная в Нью-Йорке. Принадлежит Sony Music Entertainment, которая управляет активом через Zomba Label Group.

Jive records в основном известен успехом своих хип-хоп артистов в 1980-х и бой-бэндов в конце 1990-х. Лейбл сохранял независимость до 2002 года, когда Bertelsmann Music Group приобрёл его за 2.74 миллиарда долларов.
Саванна Гост Пайретс
«Саванна Гост Пайретс» (англ. Savannah Ghost Pirates) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Южном дивизионе Восточной конференции ECHL. Базируется в городе Саванна, штат Джорджия, США. Команда дебютировала в сезоне 2022–23.

19 мая 2022 года «Гост Пайретс» объявили о своём годовом присоединении на сезон 2022–23 к команде «Вегас Голден Найтс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ), а также с их филиалом в Американской хоккейной лиге (АХЛ) «Хендерсон Силвер Найтс». Кроме того, бывший игрок НХЛ и главный тренер «Юнион Датчмен» Рик Беннетт был объявлен первым главным тренером «Саванны». Команда была помещена в Южный дивизион вместе с командами «Атланта Гладиаторс», «Флорида Эверблэйдс», «Гринвилл Суомп Рэббитс», «Джэксонвилл Айсмен», «Орландо Солар Бэрс» и «Саут Каролина Стингрейс».

Хендерсон Силвер Найтс
«Хендерсон Силвер Найтс» (англ. Henderson Silver Knights) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Хендерсон, штат Невада, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Вегас Голден Найтс».
Элпидий
Элпидий (греч. Ελπίδιος) — имя собственное.

Элпидий Каппадокийский — святой из Малой Азии.

Элпидий Лионский — епископ Лионский с 410 года.

Элпидий — епископ Тарасоны в VII веке.

Элпидий (Каралис) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Кианейский, викарий Австралийской архиепископии.

Элпидий Каппадокийский
Элпидий (итал. Sant'Elpidio, Santo Abate Elpidio) (IV век) — святой из Малой Азии. День памяти — 2 сентября.

Согласно преданию, святой Элпидий жил в пещере в Каппадокии в течение 25 лет. Около него подвизались Евстахий (Eustace, Eustachio) и Эннезий (Ennesius, Ennesio).
Русское искусство
Искусство (в Культуре России) включает:

Древнерусское искусство

Изобразительное искусство России
Русская архитектура
Русская живопись
Русская скульптура
Советское изобразительное искусство

История театра в России

Русская литература

Русская музыка

Древнерусское искусство
Древнерусское искусство — искусство, развивавшееся в IX—XIII веках на территории Древнерусского государства и на территориях древнерусских государственных образований. В этот период были созданы Софийский собор (Киев) и Софийский собор (Новгород). В более широком смысле под древнерусским искусством понимается средневековое русское искусство в период с IX по XVII веков. Древнерусское искусство вобрало в себя традиции нескольких культур, среди которых восточнославянская, византийская и балканская.
Зааль, Макс
Макс Зааль (нем. Max Saal; 5 сентября 1882, Веймар — 1948) — немецкий арфист, пианист и музыкальный педагог.

Сын музыканта. Сёстры Зааля были певицами, брат Альфред — известным виолончелистом.

Ученик Франца Пёница (арфа) и Георга Бертрама (фортепиано).

Записал Концерт для флейты и арфы с оркестром Вольфганга Амадея Моцарта (1944, с Хайнцем Хёфсом и оркестром Карла Ристенпарта). Аккомпанировал на записях 1920-40-х гг. певцам Эмми Беттендорф, Ричарду Круксу, Луису ван де Санде, Лео Шютцендорфу.

В наибольшей степени известен как музыкальный педагог, многолетний профессор Берлинской Высшей школы музыки, глава Берлинской школы арфистов. Среди его учеников, в частности, Йозеф Таль, Вера Дулова, Макс Бютнер.

Таль, Йозеф
Йозеф Таль (ивр. יוסף טל‎, фамилия при рождении ― Грюнталь; 18 сентября 1910, Пинне (ныне Пневы, Польша) ― 25 августа 2008, Иерусалим) ― израильский композитор, один из основоположников современного музыкального искусства в Израиле, лауреат премии Энгеля (1958).
Эгоист (альбом Димы Билана)
«Эгоист» — девятый студийный альбом российского поп-певца Димы Билана, выпущенный 1 декабря 2017 года на лейбле Archer Music. В альбом вошло 11 композиций, среди которых синглы «Монстры в твоей голове», «Держи», «Девочка, не плачь» и «Прости».

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Бирюч
Бирю́ч (бирчий, бирич) — в Древней Руси глаша́тай, помощник князя по судебным и дипломатическим делам, который объявляет по улицам и площадям постановления князя, воеводы или царя.

Бирюч упоминается в русских письменных памятниках с X века, с конца XVII столетия слово выходит из употребления. В вологодских говорах сохранилось слово бирюч, в значении клик, клич, взывание. В Белгородской области — название города.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Мюллер-Фридберг, Карл фон
Карл фон Мюллер-Фридберг (нем. Karl von Müller-Friedberg; 24 февраля 1755, Нефельс, Гларус — 22 июля 1836, Констанц) — швейцарский политик и государственный деятель, дипломат. Наиболее известен как организатор и первый ландамман кантона Санкт-Галлен.

Гларус (кантон)
Гла́рус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. Административный центр — город Гларус.

Население — 42 371 человек (на 31 декабря 2024 года); 23-е место среди 26 кантонов.
Озёрная (приток Волосты)
Озёрная (Каменка) — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Вяземского и Угранского районов. Впадает в реку Волосту в 28 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 94,5 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Никольское Заводского сельского поселения, Крутые, Красная Весна и Волоста Михалёвского сельского поселения.

Волоста (деревня)
Волоста — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. 
Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к северу от Угры, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Озёрная. В 3 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.
Гамово-2
Гамово-2 — бывшая (до 2004 года) деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 30 км к юго-западу от Монастырщины, в 30 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Городня. В 45 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Городня (приток Вихры)
Городня — река в Смоленской области России и Могилёвской области Беларуси, правый приток Вихры.

Длина реки — 45 км, площадь водосборного бассейна — 291 км². Исток — к востоку от деревни Николенка Могилёвской области. Направление течения — юго-восток. Устье у деревни Татарск Монастырщинского района.

Притоки: Ржавка (у неё приток Вешенка) — слева, Рязанка — слева, Лынья (Кадинка) — справа, Фроловка (у неё притоки Дунайка и Городчанка) — слева, Бехля — слева и другие безымянные.
Хосталестес Кочеткова
Хосталестес Кочеткова (лат. Khostalestes kochetkovi) — вид лёгочных улиток из семейства тригонохламидид (Trigonochlamydidae) отряда стебельчатоглазых. Включен в Красную книгу Краснодарского края. Статус — «Редкий» — 3.

Слизни, обладающие веретеновидным телом, покрытым неглубокими бороздками, образующими в головной и задней частях сетчатый рисунок. Голова, верхняя и задняя части тела окрашены в серо-голубой цвет. Остальное тело светлое, почти белое. Размеры (фиксированных экземпляров): длина 21,0 мм; ширина 7,5 мм; длина мантии 8,0 мм; ширина подошвы 3,5 мм.

Эндемик Западного Кавказа. Обнаружен только в окрестности поселка Хоста.

Хищные слизни ведут скрытный образ жизни, питаются энхитреидами и небольшими дождевыми червями.

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Ден, Ян
Ян Ден (в оригинале Джон Дин или Джон Ден, англ. John Dean или Deane; 1679 — 18 августа 1761) — с 1711 года по 1722 год офицер военно-морского флота Российской империи. В 1719 году был осуждён военно-морским судом, и в 1722 году уволен со службы. С 1723 года он служил Великобритании, предоставляя различные сведения о флоте Российской империи.

В 1723 году предподнёс королю рукопись «История российского флота в царствование Петра Великого».
Материалы Яна Дена были впервые переведены на русский язык графом Е. Е. Путятиным (1897). Перевод этой книги был уточнён, отредактирован и переиздан П. А. Кротовым (1999).

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Административный прецедент
Администрати́вный прецеде́нт — решение органа исполнительной власти по конкретному делу, обоснование которого становится правилом и применяется при решении аналогичных дел в последующем. Административные прецеденты характерны для стран с общим правом (Великобритания, США, Канада, Австралия) и обычно не свойственны для стран континентального права, где административный прецедент, как и судебный, не является официально признанным источником права и доказать применение его на практике очень сложно.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
ТЭС «Международная»
ТЭС «Международная» (ТЭС ММДЦ «Москва-Сити») — парогазовая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в Пресненском районе г. Москвы, в составе комплекса «Москва-Сити». Собственник станции — ООО «Ситиэнерго».

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.