hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MediEvil 2
MediEvil 2 — компьютерная игра в жанре платформер/action, с элементами комедийного хоррора, разработанная студией SCE Cambridge Studio и выпущенная эксклюзивно для игровой приставки PlayStation. Игра для европейского
региона (PAL) была выпущена издательством Sony Computer Entertainment Europe 19 апреля 2000 года. Версия для американского региона (NTSC/U) вышла под издательством Sony Computer Entertainment America 9 мая 2000 года. Игра является продолжением MediEvil, появившейся в 1998 году. В ней игроку снова предстоит выступить в роли мёртвого рыцаря сэра Дэниэла Фортескью.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Червен
Черве́н (пол. Czerwień — произносится Че́рвень), от Червна́ — древнерусский город, крупнейший из Червенских городов и центр верхнего Побужья.

Город располагался на левом берегу реки Хучва (Гучва), притока Западного Буга, в южной части Забужья или Забужной Руси.

Холмщина
Хо́лмщина (Холмская земля, Холмская Русь, Забужская Русь, Забужье) — историческая область XIII — начала XX веков на левобережье Западного Буга с центром городом Холм (ныне Хелм). Часть Червонной Руси. Ныне является частью Люблинского и Подкарпатского воеводств Польши.
Бхаду
Бхаду (бенг. ভাদু উৎসব) — праздник в Южной Бенгалии, который отмечается в начале осени и длится в течение Бхадро, пятого месяца бенгальского календаря.

Праздник основан на легенде о принцессе по имени Бхадравати (Бхадрешвари) из Панчкота, которая исчезла волшебным образом. Почитатели Бхадравати создают её образ, поют и танцуют перед ним в течение месяца. В последний день Бхадры они собираются на берегу реки и погружают изображение в воду. Песни, в основном посвященные браку, составляют главную достопримечательность фестиваля, в котором принимают участие как профессиональные коллективы, так и любители. Празднования включают ярмарки и культурные программы.

Фестиваль Бхаду в основном отмечается в районах Пурулия, Банкура, Бирбхум и Бардхаман штата Западная Бенгалия.

Бирбхум (округ)
Бирбхум (англ. Birbhum, бенг. বীরভূম জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа — Сури. В округе Бирбхум находится университет Вишва Бхарати, основанный Рабиндранатом Тагором.

Существует несколько версий происхождения названия округа. Согласно одной из них, название произошло от бхуми (земля) и бир (храбрый) — буквально: «страна героев». По другой версии, округ носит имя царей Бир, которые когда-то правили этим регионом. Также, на языке сантали, бир означает «лес», и Бирбхум можно перевести как «земля лесов».

На севере и западе округ Бирбхум граничит со штатом Джаркханд, на востоке — с округом Муршидабад и на юге естественной границей с округом Бардхаман служит река Аджай.

Уроженцем округа является 13-й президент Индии Пранаб Мукхерджи.
Большой Лез
Большой Лез — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми и Верхнекамского района Кировской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Лез. Длина реки составляет 16 км.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Швейцария на летних Олимпийских играх 1936
Швейцария принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в десятый раз за свою историю, и завоевала пять бронзовых, одну золотую и девять серебряных медалей. Сборная страны состояла из 190 спортсменов (184 мужчины, 6 женщин) — самое большое количество швейцарских атлетов, представленных на олимпиадах.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Нарвский залив
На́рвский зали́в (На́рвская губа́; эст. Narva laht) — часть Финского залива Балтийского моря, омывающая берега России и Эстонии. С востока Нарвская губа отграничивается от Лужской Кургальским полуостровом, с запада её пределом является мыс Лятиванеми, что расположен северо-восточнее эстонского города Кунда. Губа, ширина которой у входа со стороны Финского залива составляет около 90 км, вдаётся в сушу на 40 км.

Кунда
Ку́нда (эст. Kunda) — город в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония. После административно-территориальной реформы 2017 года утратил статус городского муниципалитета и стал административным центром волости Виру-Нигула.
Болл, Джозеф (Военнослужащий, Виргиния)
Джозеф Болл (англ. Joseph Ball; 2 мая 1649, Галифакс, Англия — 11 июля 1711, Ланкастер, Виргиния, Британская Америка) — американский судья английского происхождения, священник, подполковник и бюргер в колонии Виргиния, отец Мэри Болл Вашингтон, дед первого президента США Джорджа Вашингтона по материнской линии.

Галифакс (Англия)
Га́лифакс (англ. Halifax) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Административный центр метрополитенского района Колдердейл.

Население города — 82 тыс. жителей (2001). Начиная с XV века город известен производством шерсти. Название города происходит от древнеанглийских слов holy (святой) и face (лицо), так как, по здешней легенде, после казни Иоанна Крестителя его голова была захоронена в этой местности.

Галифакс — родной город для таких тяжеловесов метал-музыки, как группы Paradise Lost и My Dying Bride. Место рождения известного певца Эда Ширана.
Северный округ (Фиджи)
Северный округ (англ. Northern Division) — один из четырёх округов Фиджи. В его состав входят три провинции: Буа, Макуата и Какаудрове. Административный центр — Ламбаса. Среди известных уроженцев округа — Пенаиа Нганилау, первый президент Фиджи. Бывший премьер-министр Фиджи Ситивени Рабука тоже родился на территории Северного округа.

Нганилау, Пенаиа
Рату Сэр Пенаиа Канатамбату Нганилау (англ. Ratu Sir Penaia Kanatabatu Ganilau, 28 июля 1918—15 декабря 1993) — первый президент Фиджи с 8 декабря 1987 по 15 декабря 1993, умер на посту президента. Ранее он был третьим генерал-губернатором с 12 февраля 1983 по 15 октября 1987 года, представляя Королеву Елизавету II, Королеву Фиджи.
Фронтера-Коросаль
Фронтера-Коросаль (исп. Frontera Corozal) — пограничный посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав муниципалитета Окосинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6111 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Ixodes latus
Ixodes latus  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Африка. Паразитируют на млекопитающих: среди хозяев белка Heliosciurus lucifer, древесный даман (Dendrohyrax arboreus) и крупный рогатый скот. Вид был впервые описан в 1958 году английским энтомологом Доном Артуром (Don Ramsay Arthur, King’s College, University of London).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Штайнберг-ам-Зе
Штайнберг-ам-Зе (нем. Steinberg am See) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Ваккерсдорф. Население составляет 1851 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,22 км².

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.
Бельтрами, Джузеппе
Джузеппе Бельтрами (итал. Giuseppe Beltrami; 17 января 1889, Фоссано, королевство Италия — 13 декабря 1973, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Дамаско с 20 февраля 1940 по 26 июня 1967. Апостольский нунций в Гватемале и Сальвадоре с 20 февраля 1940 по 15 ноября 1945. Апостольский нунций в Колумбии с 15 ноября 1945 по 30 января 1950. Апостольский нунций в Ливане с 4 октября 1950 по 31 января 1959. Апостольский нунций-интернунций в Нидерландах с 31 января 1959 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с титулом церкви с 26 июня 1967, pro illa vice Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 29 июня 1967.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Фоссано
Фоссано (итал. Fossano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 24595 человек (2008 г.), плотность населения составляет 189 чел./км². Занимает площадь 130 км². Почтовый индекс — 12045. Телефонный код — 0172.

Покровителем коммуны почитается святой Иувеналий Нарнийский, празднование в первое воскресение мая.
Алиева, Ирада Азад кызы
Ирада Азад кызы Алиева (азерб. İradə Azad qızı Əliyeva; 27 декабря 1991, Баку) — азербайджанская легкоатлетка-паралимпийка, выступающая в категории слепоты F12. Победитель чемпионата мира среди паралимпийцев 2015 года. Представляла Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро, на которых завоевала серебряную медаль.

Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016
Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016 был представлен в пяти видах спорта (дзюдо, лёгкой атлетике, плавании, пауэрлифтинге, и стрельбе из лука и спортивной стрельбе). В состав сборной Азербайджана вошли 24 человека (19 мужчин и 5 женщин).
Ap-звезда
Ap- и Bp-звёзды — пекулярные звёзды (отсюда и р в названии) спектральных классов А и B, в спектрах которых резко усилены линии некоторых металлов, таких как стронций, хром и европий, а также иногда празеодим и неодим. Повышение содержания тяжёлых элементов в атмосферах таких звёзд можно понять, если допустить вынос из недр на поверхность вещества, богатого элементами, образующимися за счёт быстрого захвата нейтронов ядрами атомов (r-процесс), когда новообразованное в процессе нейтронного захвата ядро не успевает распасться до поглощения ещё одного нейтрона. Эти звёзды вращаются значительно медленнее, чем обычные звёзды спектральных классов А и В, хотя у некоторых скорости вращения достигают ≈100 км/с.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Бриндизи
Бри́ндизи (итал. Brindisi МФА: [ˈbrindizi]о файле; сиц. Brìndisi; апул. Brinnisi; тарант. Brinnese; лат. Brundisium, Brundusium, Brindisium; др.-греч. Βρινδησιον, Βρενδησιον; ср.-греч. Βρεντησιον) — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен юго-восточнее Бари.

Покровителями города почитаются святые Лаврентий Бриндизийский, праздник города проводится в первый понедельник сентября, и Феодор Тирон, празднование 9 ноября.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Черкизово)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в посёлке Черкизово Пушкинского городского округа Московской области. Относится к Пушкинскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы, приделы — во имя преподобного Сергия Радонежского и во имя святителя Николая. При церкви имеется кладбище.

Пушкинский городской округ
Пу́шкинский городской округ или городской округ Пушкинский — муниципальное образование, расположенное на северо-востоке Московской области России. В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Пушкино с административной территорией.

Административный центр — город Пушкино.
Этот великолепный мир
«Этот великолепный мир» — третий студийный альбом певицы Ёлки, выпущенный в апреле 2008 года на лейбле «100Pro»/«Velvet Music». Продюсером альбома в очередной раз выступил Влад Валов. Диск вышел в обычном и ограниченном издании, дополнительно включающем в себя ремиксы на песни «Человек живёт» и «Мальчик-красавчик», а также видеоклип «Не падай духом».

Песня «Мальчик-красавчик» активно ротировалась на радиостанции «Русское радио» и занимала места в хит-параде «Золотой граммофон», благодаря чему в 2007 году Ёлка была награждена одноимённой народной премией. Композиция «Точки-города» звучала на радиостанциях «Радио Максимум», «Next» и «Маяк». «Человек живёт» была заглавной песней спектакля театра Et Cetera Александра Калягина.  На музыкальных телеканалах были показаны видеоклипы на песни «Мальчик-красавчик» и «Не падай духом». Второй клип, в котором певица приняла «образ прекрасной принцессы», был снят режиссёром Владом Разгулиным в старинном особняке в Москве.

Радио Maximum
Радио MAXIMUM (наименование СМИ — МАКСИМУМ Радио (MAXIMUM Radio)) — первая российско-американская радиостанция, которая была основана при непосредственном участии компаний Harris Corporation, Westwood One, StoryFirst Communications, а также редакцией газеты «Московские новости».
Балканабад
Балканабад (туркм. Balkanabat, также Балканабат, ранее — Неби́т-Даг в переводе — «нефтяная гора») — город в Туркменистане, административный центр Балканского велаята.

В городе ведётся добыча природного газа и нефти.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Сен-Жуар
Сен-Жуар (фр. Saint-Geoirs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Этьенн-де-Сен-Жуар. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38387. Население коммуны на 1999 год составляло 410 человек. Населённый пункт находится на высоте от 414  до 747  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 33 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Michel Champon, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Кэмп-Кортни
База морской пехоты «Кэмп Кортни» (англ. Marine Corps Base Camp Courtney) — военная база морской пехоты, которая расположена в городе Урума, префектура Окинава, Япония. Она является частью более крупной базы морской пехоты «Кэмп Смедли Д. Батлер», и домом для 3-го экспедиционного корпуса, 3-й дивизии морской пехоты и 3-й экспедиционной бригады. Она названа в честь майора Генри А. Кортни, мл., который погиб в битве за Окинаву. База охватывает 1339 кв. км районов Конбу, Тэнган и Укен в Уруме.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Нитепёрые снэпперы
Нитепёрые снэпперы (лат. Pristipomoides) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 23,3 до 100 см. Имеют промысловое значение.

Низкотелый нитепёрый снэппер
Низкотелый нитепёрый снэппер (лат. Pristipomoides freemani) — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 23,3 см.
Уолдрон, Майкл
Майкл Уо́лдрон (англ. Michael Waldron; 23 апреля 1987, Уэст-Ориндж, Эссекс, Нью-Джерси, США) — американский сценарист и продюсер, известный своими работами над мультсериалом «Рик и Морти» и сериалами «Локи» (2021–2023) и «Хилы» (2021–2023). В феврале 2020 года, Уолдрон был назначен на пост сценариста для фильма «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022).

Уэст-Ориндж (Нью-Джерси)
Уэст-Ориндж — пригородный тауншип в округе Эссекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, его население составляло 46 207 человек. Это на 1264 человека больше (+2,8 %) чем по данным переписи 2000 года. Уэст-Ориндж — это одновременно пригород Ньюарка (центр округа Эссекс и крупнейший город Нью-Джерси) и пригород Нью-Йорка; он находится примерно в 12 милях к западу от Манхэттена. С 1887 года и до своей смерти в 1931 году в Уэст-Ориндже жил известный изобретатель Томас Эдисон, который имел здесь лабораторию и мастерскую.
Собор Святого Иосифа (Уилинг)
Собор святого Иосифа (англ. Saint Joseph's Cathedral) — католический собор в городе Уилинг штата Западная Виргиния (США). Кафедральный храм епархии Уилинг-Чарлстона. Находится на территории исторического района «Восточный Уилинг», который входит в состав Национального реестра исторических мест США.

Здание в неороманском стиле построено в 1926 году по проекту архитектора Эдуарда Вебера. Храм был освящён в апреле 1926 года епископом Джон Джозефом Суинтом. В 1973 году храм был отремонтирован в соответствии с рекомендациями Второго Ватиканского Собора.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Crave Entertainment
Crave Entertainment (также известная как Crave Games или Crave) — американский упразднённый издатель компьютерных игр, основанный в 1997 году Нимой Тагхави (англ. Nima Taghavi). Главный офис находился в Калифорнии.

Выкуплена в 2005 году компанией Handleman Corporation за 95 000 000 долларов, но немногим позже продана компании Fillpoint (в начале 2009) всего за 8 100 000 долларов из-за банкротства Handleman.

Занималась созданием компьютерных игр для игровых платформ Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, Nintendo GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PSP и Xbox.

31 октября 2012 года корпорация Crave объявила о банкротстве.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.