hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proverbaro Esperanta
Proverbaro Esperanta — первое собрание пословиц на языке эсперанто. Пословицы были собраны Л. М. Заменгофом на основе труда его отца Марка Заменгофа (Frazeologio rusa-pola-franca-germana). Оно содержит 2630 пословиц.

Первое издание вышло в 1910 году. Последующие — в 1925, 1961 (Stafeto), 1974 (Stafeto) и 1990 годах (издано в Китае).

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Палау на Универсиадах
Палау принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 2015 года в Кванджу. На зимних Универсиадах спортивная делегация Палау не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Палау на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Большой шлем (Формула-1)
Большой шлем (англ. grand slam, фр. grand chelem) — достижение в Формуле-1, для получения которого пилоту необходимо выполнить следующие условия: стартовать с поул-позиции, лидировать на финише каждого круга, установить быстрый круг и победить в гонке.

Наибольшее количество «больших шлемов» у Джима Кларка (8), а из действующих гонщиков — у Льюиса Хэмилтона и Макса Ферстаппена (по 6).

Алену Просту, Кеке Росбергу, Дженсону Баттону, Кими Райкконену и некоторым другим чемпионам мира Формулы-1 так и не удалось получить ни одного «большого шлема» за всю карьеру.

Айртон Сенна и Нельсон Пике завоевали свои первые «большие шлемы» в тех же Гран-при, в которых одержали первые победы в Формуле-1.

Быстрый круг
В автоспорте быстрый круг — это наименьшее время прохождения одного круга, установленное в гонке. В некоторых гоночных сериях, таких как Формула-1, А1 Гран-при и GP2, команда/гонщик, показавшие быстрый круг, награждаются зачётным очком в чемпионате/серии.

В Формуле-1 действующим рекордсменом по количеству быстрых кругов является Михаэль Шумахер, у него их 77. До 1960 гонщики награждались очком за установленный быстрый круг в гонке. В 2019—2024 годах очко за быстрый круг вновь начисляли, но только при условии, что гонщик финишировал в первой десятке.

В мотоциклетных гонках, или MotoGP, не награждают очками за быстрый круг. Джакомо Агостини — действующий рекордсмен по количеству быстрых кругов, у него их 117. Валентино Росси на втором месте с 88 быстрыми кругами.
Гарриецветные
Гарриецветные (лат. Garryales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 3 рода и 28 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Представители древообразных гарриецветных — большей частью двудомные ветроопыляемые растения, часто с 4-мерными цветками. В обычно одногнездном гинецее находятся одна или две висячие семяпочки в каждом плодолистике.

Гинецей
Гинеце́й (лат. gynaecēum, греч. — женская половина [в древнегреческом доме]) — совокупность плодолистиков цветка.

Другое определение гинецея — совокупность пестиков в цветке (то есть совокупность частей цветка, образованных плодолистиками).

В полных цветах, например лилий, левкоя, пиона и т. д., он занимает центральную часть цветка. Состоит из одной или многих частей, называемых плодниками или плодолистиками (в литературе также используется термин пестик, который многие ботаники считают излишним), из которых впоследствии образуются плоды.

Если в гинецее один плодолистик, гинецей называется одночленным, если много — многочленным.
Ракитская, Татьяна Леонидовна
Татьяна Леонидовна Ракитская (10 марта 1945, Вознесенск) — советский и украинский химик. Доктор химических наук (1984); профессор; академик Академии инженерных наук Украины; руководитель научной школы «Металлокомплексные соединения в катализе». Заслуженный деятель науки и техники Украины (2009); обладатель бронзовой медали Выставки достижений народного хозяйства СССР и знака «Изобретатель СССР».

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Береснев, Вячеслав Мартынович
Береснев, Вячеслав Мартынович (род. 1946) – советский и украинский физик, доктор технических наук (2007), профессор (2014), профессор кафедры материалов реакторостроения и физических технологий физико-технического факультета Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина (с 2009 г). Автор работ по физическому материаловедению, физике твердого тела, плазменным технологиям, ионно-плазменным покрытиям, наноматериалам и нанотехнологиям. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2025).

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Тарасов, Пётр
Пётр Тарасов:

Тарасов, Пётр Григорьевич (1902—1963) — старший политрук, комиссар 13-й Ростокинской дивизии народного ополчения г. Москвы, автор воспоминаний о дивизии.

Тарасов, Пётр Максимович (1911—1997) — капитан, танкист, Герой Советского Союза (1945).

Тарасов, Пётр Михайлович: Тарасов, Пётр Михайлович (1921—1944) — капитан, пехотинец, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Тарасов, Пётр Михайлович (1901—1967) — советский врач-хирург, заслуженный врач РСФСР (1947).

Тарасов, Пётр Прокопьевич (1907—1960) — советский зоолог, охотовед, специалист по эпизоотологии чумы.

Тарасов, Пётр Прокопьевич
Пётр Проко́пьевич Тара́сов (7 апреля 1907, Знаменка, Иркутская губерния — 21 марта 1960) — советский зоолог, охотовед, известный специалист по эпизоотологии чумы, организатор противочумных мероприятий. Кавалер ордена «Полярная Звезда» (МНР).
Депо Ручьи (платформа)
Депо Ручьи — служебный остановочный пункт в границах станции Ручьи, находящийся в Калининском районе Санкт-Петербурга, действующий для сотрудников находящегося рядом пункта технического обслуживания локомотивов «Ручьи».

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Струтинга, Арьян
Арьян Струтинга (нид. Arjan Stroetinga; род. 26 июня 1981 года, Остерволде) — нидерландский конькобежец, 2-кратный чемпион мира и 2-кратный серебряный призёр, серебряный призёр чемпионата Европы, обладатель Кубка мира в масс-старте (2013), 7-кратный чемпион Нидерландов в марафоне, 2-кратный чемпион и 2-кратный серебряный призёр Нидерландов в масс-старте.

Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013
Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013 (официально англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2012-2013) — международный турнир по конькобежному спорту зимой 2012—2013 годов. Включал в себя 8 этапов и финал. Первый состоялся 16-18 ноября 2012 года в Херенвене, финал прошёл там же 8-10 марта 2013 года.
Pelican
Pelican (с англ. — «Пеликан») — американская постметал-группа из Чикаго, штат Иллинойс. Созданная в 2001 году, группа известна своим атмосферным и почти полностью инструментальным стилем. Они выпустили семь студийных альбомов и шесть EP. Участники группы Ларри Хервег, Тревор де Брау и Лоран Шредер-Лебек также являются участниками другой группы Tusk.

Инструментальный рок
Инструментальный рок — жанр рок-музыки, в котором преобладает игра на инструментах, а вокал используется редко или вовсе отсутствует. Был наиболее популярен в 1950—1960-х годах. Примеры инструментального рока можно найти практически в любом жанре. На инструментальный рок оказали влияние такие исполнители, как Джо Сатриани, Стив Вай, Линк Рей, Эрик Джонсон, Чак Берри, Surfaris, Дик Дейл, The Ventures, The Shadows, Джефф Бек, Дженнифер Баттен, Пол Гилберт, Лес Фрадкин, Booker T. and the M.G.’s, The Champs и Фрэнк Заппа.
Брюс Бэннер (киноперсонаж, 2003)
Брюс Бэ́ннер (англ. Bruce Banner), также известный как Халк (англ. Hulk) — главный герой фильма «Халк» (2003) от студии Universal Pictures, являющийся киноадаптацией одноимённого персонажа Marvel Comics, созданного сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби. Исполнитель роли — Эрик Бана.

Брюс родился с мутировавшим ДНК, что передалось по наследству от его отца, который ввёл себе специальный препарат, позволяющий восстанавливать повреждённые человеческие ткани. Будучи взрослым, Бэннер работает в лаборатории Калифорнийского университета в Беркли над проектом по регенерации живых существ с помощью гамма-излучения. Вследствие неудавшегося эксперимента Брюс спасает своего коллегу и попадает под облучение. В результате соединения гамма-излучения с мутировавшим ДНК Бэннер превращается в огромного зелёного человекоподобного монстра со сверхчеловеческой силой.

За исполнение роли Брюса Бэннера / Халка Эрик Бана получил смешанные отзывы критиков.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Мэй, Алан Нанн
Алан Нанн Мэй (англ. Alan Nunn May; 2 мая 1911, Бирмингем — 12 января 2003, Кембридж) — британский  физик-ядерщик, инженер, металлург. Был осуждён как  советский шпион, который передавал ГРУ секреты британских и американских атомных исследований во время Второй мировой войны.

Cотрудничал с Яном Черняком.

Главное разведывательное управление
Главное разведывательное управление (ГРУ):

Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых сил Республики Беларусь — орган военной разведки Белоруссии.

Главное разведывательное управление Генерального штаба Народно-освободительной армии Китая (ГРУ ГШ НОАК) — центральный орган военной разведки КНР.

Главное разведывательное управление Монголии — специальная служба Монголии.

Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил СССР (ГРУ ГШ ВС СССР) — спецслужба, орган внешней разведки Вооружённых Сил СССР.
Туре, Шейх
Шейх Тидьян Туре (фр. Cheikh Tidiane Touré; род. 25 января 1970, Дакар) — сенегальский и французский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за национальные сборные Сенегала и Франции по лёгкой атлетике в период 1994—2001 годов, чемпион Всеафриканских игр, серебряный призёр чемпионата Африки, рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Уэйнрайт, Джордж
Джордж Эдуард Уэйнрайт (англ. George Edward Wainwright; 2 ноября 1861, Рэдкар, Норт-Йоркшир — 31 августа 1933, Англия) — английский шахматист.

Чемпион Британии среди любителей (1889). Многократный участник матчей по телеграфу.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Дервиши, Эральд
Эральд Дервиши (алб. Erald Dervishi; род. 10 ноября 1979, Дуррес) — албанский шахматист, гроссмейстер (1998).

Двукратный чемпион Албании (1996, 1997).

В составе сборной Албании участник десяти шахматных олимпиад (1994, 1998—2006, 2012—2018 гг.) и командного первенства Европы 2001 г.

Победитель международных турниров в Дурресе (2001) и Братто (2006, 2009).

В 2001 и 2003 годах представлял Албанию на чемпионатах Европы. Участник чемпионата мира по рапиду и блицу 2017.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Кочегарка
Кочегарка:

Кочегарка — просторечное название помещения котельной, где расположены топки паровых котлов и где производится загрузка их топливом.

«Кочегарка» — исторически известная угольная шахта ПО «Артём-уголь», в городе Горловка, Донецкой области.

«Кочегарка» — акустический альбом с песнями Юрия Шевчука и Александра Башлачёва. Записан в Ленинграде 18 марта 1985 года на концерте в зале по адресу Московский проспект, 37 Сергеем Фирсовым на магнитофон AIWA. Официально издан в 1995 году.

Кочегарка — поселок в Залесовском районе Алтайского края, упразднен в 1983 году.

Кочегарка (шахта)
Кочегарка (шахта) — исторически известная угольная шахта производственного объединения «Артёмуголь», в городе Горловка Донецкой области. Основана в 1867 году. Первоначальное название: «Корсунская копь № 1».
Ахмед Мунайси Абдель Хамид
Ахмед Мунайси Абдель Хамид — ливийский политик. Был министром финансов Высшего народного комитета Ливии (правительство при Каддафи) с 5 марта 2006 года по январь 2007 года, где в ходе ротации состава правительства его сменил Мухаммад Али аль-Хуваи. Также был главой Ливийского центробанка.

Высший народный комитет Ливии
Всеобщий народный комитет (араб. اللجنة الشعبية العامة‎; al-lajna ash-sha’bēya al-'āmma) — высший орган исполнительной власти Ливии, аналог совета министров. Избирается парламентом — Всеобщим народным конгрессом на неопределённый срок. Глава органа — Секретарь Высшего народного комитета — также избирается парламентом.
Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Калининское сельское поселение (Красногвардейский район)
Калининское се́льское поселе́ние (укр. Калінінське сільське поселення, крымскотат. Калинино кой юрту, Kalinino köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, у границы с Джанкойским районом.

Административный центр — село Калинино.
Специальные средства несмертельного действия
Специальные сре́дства несмертельного действия (в некоторых источниках — специальные средства нелетального действия, спецсредства) — комплекс механических, химических, электрических и светозвуковых устройств, используемых правоохранительными органами и спецслужбами для психофизического, травматического и удерживающего действия на правонарушителя, временного вывода его из строя, а также армейским спецназом для захвата противника живым.

Как правило, спецсре́дства используются правоохранительными органами для задержания правонарушителей, пресечения с их стороны активного сопротивления, освобождения заложников, пресечения и ликвидации групповых хулиганских проявлений и массовых беспорядков.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
National Post
National Post — канадская англоязычная газета. Она является ведущим изданием Postmedia Network и выходит со вторника по субботу. Основана в 1998 году Конрадом Блэком. Вначале газета распространялась на уровне страны, но позже ежедневное издание стало выходить только в провинциях Онтарио, Квебек, Альберта и Британская Колумбия, и лишь субботний выпуск был доступен в Манитобе и Саскачеване. С 2006 года National Post больше не распространяется в Атлантической Канаде и на территориях.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Рок-Крик (Иллинойс)
Рок-Крик — невключённая территория в округе Адамс (штат Иллинойс, США). Расположена к северу от Куинси.

Парк Рок-Крик предлагает множество достопримечательностей и развлечений. Основанный в 1890 году, парк занимает 1700 акров и является одним из старейших и крупнейших городских парков Америки

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Клавикорона крыночковидная
Клавикоро́на крыночкови́дная, или коро́бчатая (лат. Artómyces pyxidátus, ранее — Clavicoróna pyxidáta), — вид грибов-базидиомицетов. Типовой вид рода Artomyces семейства Аурискальпиевые (Auriscalpiaceae).

Легко распознаётся по рогатиковидным, многократно разветвлённым плодовым телам, на концах с крыночковидными разрастаниями.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Ноклайн
Ноклайн (англ. Knocklyon; ирл. Cnoc Lín) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород расположен юго-западнее центра Дублина, южнее его находятся горы Дублин. Ноклайн недавно выделился в отдельный населённый пункт и поэтому на многих картах до сих пор не отмечен.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Волун
Волун (район) — район городского подчинения городского округа Наньян провинции Хэнань (КНР).

Волун (заповедник) — национальный природный заповедник, находящийся в уезде Вэньчуань Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа китайской провинции Сычуань.

Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ (кит. упр. 阿坝藏族羌族自治州, пиньинь Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, тиб. རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) находится на северо-западе китайской провинции Сычуань, в районе стыка границ провинций Сычуань, Ганьсу и Цинхай; площадь — 83 002 км², население — 822 тыс. человек (перепись 2020 года). Административный центр — Баркам.
Белах, Артём Владиславович
Артем Владиславович Белах (род. 18 января 1996 года, Ерейментау, Казахстан) — казахский боец ММА. Начал свою профессиональную карьеру в 2017 году, провел 12 боев, из которых 10 побед и 2 поражения. Принимал участие в турнирах таких промоушенов, как ONE FC, RCC, Open Fighting Championship.

Ерейментау
Ерейментау (ранее Ерментау) (каз. Ерейментау) — город в Акмолинской области Казахстана. В 464 км от областного центра города Кокшетау. Административный центр Ерейментауского района. Код КАТО 114620100.

Город расположен в 156 км к северо-востоку от столицы республики города Астаны. Железнодорожная станция на Южсибе.

Основан в 1948 году как посёлок в связи со строительством железной дороги. Статус города с 1965 года.