hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание в Хаги
Восстание в Хаги (яп. 萩の乱 хаги но ран, 28 октября — 5 ноября 1876 года) — антиправительственное восстание нетитулованной аристократии (сидзоку) под руководством Маэбары Иссэя в Японии, которое состоялось в 1876 году на западе острова Хонсю в городе Хаги. Завершилось победой правительственных сил и казнью лидеров повстанцев.

Хаги
Ха́ги (яп. 萩 Хаги) — город в Японии, расположенный в префектуре Ямагути. Получил статус города 1 июля 1932 года. Ранее входил в уезд Абу. Площадь города составляет 698,79 км², население — 50 135 человек (1 августа 2014), плотность населения — 71,75 чел./км².

6 марта 2005 года город Хаги был объединен с населенными пунктами Асахи, Фукуэ, Каваками, Муцуми, Суса и Тамагава.
Мисс Россия 2014
Мисс Россия 2014 — 22-й национальный конкурс красоты Мисс Россия, финал которого состоялся 1 марта 2014 года в «Crocus National Exhibition Hall». В финале конкурса приняли участие 50 участниц из разных регионов России. Победительница будет представлять Российскую Федерацию на международных конкурсах Мисс Вселенная 2014 и Мисс Мира 2014.

Ежегодно, в 477 субъектах и населённых пунктах России, за 4 месяца до начала национального конкурса, проводится отбор 50 кандидаток. Также посредством интернета выбираются 20 полуфиналисток.

Мисс мира 2014
Мисс Мира 2014 (англ. Miss World 2014) — 64-й ежегодный конкурс красоты, проводился 14 декабря 2014 года в ExCeL London, Лондон, Великобритания. За победу соревновалось 121 участниц, победительницей стала представительница ЮАР — Ролин Страусс.
Паннетт, Филлис
Филлис Джойс Макклин Паннетт (урождённая — Филлис Джойс Макклин Чайлд) (англ. Phyllis Joyce McClean Punnett; 17 марта 1917 — 12 октября 2004) — карибская поэтесса и писательница, автор слов гимна о. Сент-Винсента и Гренадин — островного государства, входящего в Содружество наций.

Родилась на острове Сент-Винсент (группа Наветренных островов). Автор лирических стихов.

Песня «Земля Сент-Винсент так прекрасна» (Saint Vincent, Land so beautiful) была впервые официально использована в 1967 году и была официально утверждена в качестве государственного гимна после обретения независимости в 1979 году (автор музыки — Джоэл Бертрам Мигель).

Гимн Сент-Винсента и Гренадин
Гимном Сент-Винсента и Гренадин является музыкальное произведение «Сент-Винсент, такая прекрасная земля». Стихи: Филлис Джойс Макклин Паннетт, музыка: Джоэль Бертрам Мигель.
Песня была впервые официально использована в 1967 году и была официально утверждена в качестве государственного гимна после обретения независимости в 1979 году.
Хлыбов
Хлыбов — фамилия; имеет женскую форму Хлыбова.

Хлыбов, Владимир Ильич (род. 1954) — советский, российский математик, инженер, доктор физико-математических наук.

Хлыбов, Григорий Иванович (1925—2003) — советский токарь, Герой Социалистического Труда.

Хлыбов, Илья Евгеньевич (род. 1986) — российский самбист, пятикратный чемпион мира, победитель Универсиады в Казани.

Хлыбов, Николай Николаевич (1918—2010) — советский учёный-электротехник, конструктор вооружений, лауреат Ленинской премии.

Хлыбов, Пётр Михайлович (1914—1989) — советский деятель образования, педагог, заслуженный учитель школы РСФСР.

Хлыбов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Хлыбов (14 марта 1918, Слободской, Вятская губерния — 2010) — участник Великой Отечественной войны, советский учёный-электротехник, конструктор вооружений, лауреат Ленинской премии (1960).
Земский собор 1598 года
Земский собор 1598 года — земский собор (совещание) по выбору на царствование Бориса Фёдоровича Годунова. На соборе шёл вопрос не только о выборе порядка престолонаследия, но и о выборе династии на царствование. Претендентами на престол были:

князь Фёдор Мстиславский;

воевода Фёдор Романов;

дворянин Александр Романов (брат Фёдора Романова);

воевода Богдан Бельский.

Самым серьёзным конкурентом Годунову население считало Фёдора Романова.

Бельский, Богдан Яковлевич
Богда́н Я́ковлевич Бе́льский (ум. 7 марта 1611, Казань) — видный русский государственный и политический деятель, рында, опричник, воевода, оружничий, окольничий, думный дворянин и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Старший из двух сыновей дворянина Якова Лукьяновича Скуратова-Бельского. Блестящей карьерой обязан протекции своего дяди Малюты Скуратова. Из рода служилых вотчинников западных уездов.
Кури, Бриттани
Бриттани Кури, англ. Brittani Coury (род. 27 марта 1986, Фармингтон, Нью-Мексико, США) — американская парасноубордистка, серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2018 года, проходивших в Пхёнчхане (Южная Корея). Также принимала участие в соревнованиях по сноубордингу на зимних Паралимпийских играх 2022 года в Пекине, Китай.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Талимарджанская сардоба
Талимарджанская сардоба (туркм. Tallymerjen sardobasy)— крупнейшая из сардоб в восточной части Туркменистана, была построена в XVI веке. Расположена в Лебапском велаяте в Ходжамбазском этрапе вблизи туркменского поселка Теллимерджен. Диаметр сардобы равен 12 метрам. Построена на одном из караванных путей.

Талимарджанскую сардобу от остальных отличает монументальный портал.

В 1937 году здесь археологические исследования проводил А.А. Марущенко

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Гитера-ле-Бен
Гитера-ле-Бен (фр. Guitera-les-Bains, корс. Vutera-I Bagni) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A133.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Сыртланов, Шахайдар Шахгарданович
Шахайдар Шахгарданович Сыртланов (баш. Шаһихәйҙәр Шаһгардан улы Сыртланов, 1847—не позднее 1916) — башкир, дворянин, депутат Государственной Думы I созыва и II созыва от Уфимской губернии. Конституционный демократ. Почётный мировой судья

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Сон Иакова (картина Фетти)
«Сон Иакова» (итал. Il sogno di Giacobbe) — картина итальянского живописца Доменико Фетти (1589—1623), представителя эпохи барокко. Создана около 1619 года. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 3819).

Приобретена в Антверпене эрцгерцогом Леопольдом Вильгельмом Австрийским (1614—1662) из коллекции герцога Бекингемского для пражской коллекции императора Фердинанда III в 1648 году. С 1879 года хранится в императорской галерее в Вене.

Наблюдение за «естественной» истиной, усвоенное благодаря Караваджо, и абсолютно «духовная» манера живописи, в которой цвет как бы растворяется в свете, сочетаются на картине для придания достоверности видению: Яков, путешествуя, заснул на пути со своим псом и во сне увидел ангелов, которые спускаются и поднимаются по лестнице.

Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.
Зезин, Евгений Кириллович
Евге́ний Кири́ллович Зе́зин (14 апреля 1976) — российский футболист, полузащитник.

Карьеру начал в санкт-петербургском «Зените». Выступал за клуб с перерывами в 1992—1997 годах. Также играл в клубах «Сатурн-1991», «Арсенал» Тула, «Локомотив» СПб, «Кубань», «Металлург» Липецк, СДЮШОР «Зенит», «Луховицы».

В первом чемпионате России 1992 года Евгений Зезин стал самым молодым футболистом выходившим на поле — 6 августа в матче с «Асмарал» — «Зенит» (8:3) он вышел на замену в возрасте 16 лет и 114 дней. В 2002 году самым молодым игроком в истории чемпионатов России стал полузащитник московского «Спартака» Алексей Ребко. Позже стал тренером в академии «Зенита».

Металлург (футбольный клуб, Липецк)
«Металлу́рг» — российский профессиональный футбольный клуб из города Липецк. Выступает в дивизионе «Б» Второй лиги.

Домашние матчи проводит на стадионе «Металлург». С 2017 по 2018 год домашние матчи проводил на стадионе «Сокол». С сентября 2024 года вновь проводит домашние игры на стадионе «Сокол» в связи с заменой газона на стадионе «Металлург».
Bentley Mark V
Bentley Mark V — спортивный автомобиль, подготовленный к выпуску  британской компанией Bentley Motors в 1939 году. Наладить полноценное производство этой модели не позволила начавшаяся Вторая мировая война. Всего было изготовлено менее 20 экземпляров и только семь из них сохранились до настоящего времени.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Оджах
Оджах (арм. Օջախ) — основное отопительное устройство в армянских национальных жилищах − глхатунах − в предгорных, богатых лесом районах с умеренным климатом (Лори, Тавуш, Арцах, Сюник).

Оджах выглядит как незначительное, обложенное камнями углубление для разведения огня в середине жилья, почти под самым дымовым отверстием. В лесных регионах оджах топили дровами. Иногда один конец бревна придвигали к огню и по мере сгорания его продвигали вперёд. Более совершенным видом оджаха являлся тонир (арм. թոնիր), который служил как для выпечки хлеба, приготовления пищи, так и для обогрева жилища. Тонир как основное средство отопления жилища, в отличие от оджаха, бытовал в основном в скудных лесом районах Армении.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Google Code
Google Code — сервис для разработчиков программного обеспечения. В первую очередь предназначен для продуктов, связанных с продуктами компании Google, однако сайт предоставляет сервис и для сторонних разработок. Один из основных сервисов — система контроля версий. Все проекты, выкладываемые на Google Code, являются open source, с одной из 9 возможных лицензий: Apache, Artistic, BSD, GPLv2, GPLv3, LGPL, MIT, MPL и EPL. Был закрыт в 2015—2016 годах для использования, оставлена только возможность скачивать старые проекты.

Eclipse Public License
Eclipse Public License (EPL) — лицензия открытого программного обеспечения, которая используется Eclipse Foundation для своих продуктов. Она базируется на Common Public License, однако удаляет некоторые понятия, относящиеся к спорам относительно патентов.

Лицензия EPL более дружественна к бизнес-ориентированному свободному ПО и предоставляет более гибкие правила отказа на авторские права.

EPL подтверждена в Open Source Initiative и отмечена в списке Фонда свободного программного обеспечения как свободная лицензия.
Ле-Шен (Арденны)
Ле-Шен (фр. Le Chesne) — упразднённая в 2016 году коммуна во Франции, в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08116.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Bosch (пивзавод)
Пивоваренное предприятие Бош (нем. Brauerei Bosch GmbH & Co. KG) — крафтовая пивоварня в Бад-Ласфе. Это третья старейшая пивоварня в Северном Рейне-Вестфалии и старейшая компания в регионе Виттгенштайн. Компания Бош продаёт своё пиво в основном в районах Зиген-Виттгенштайн, Марбург-Биденкопф, Гисен, Хохзауэрланд и Лан-Дилль, а также в регионе Майнц-Висбаден.

Крафтовое пивоварение
Кра́фтовое пивоваре́ние (англ. craft brewery, ремесленное пивоварение) — производство пива небольшими, независимыми компаниями (микропивоварнями), которые придерживаются индивидуальных, непромышленных рецептов, отмечаемое как самостоятельное направление в отрасли. Движение микропивоварения началось в США и Великобритании в 1970-х годах, хотя традиционное кустарное пивоварение существовало в Европе на протяжении веков и впоследствии распространилось в других странах.

Такие пивоварни, как правило, воспринимаются и рекламируются как делающие акцент на энтузиазме, новых вкусах и разнообразных технологиях пивоварения.

В отличие от домашнего пивоварения, данное направление предполагает приготовление продукта с целью сбыта.
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении заслуженной актрисы
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении заслуженной актрисы (исп. Mejor primera actriz ) — престижная ежегодная награда лучшей заслуженной актрисе в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas.

Данная номинация существует с 1986 года, когда её выделили из основной номинации «Лучшая женская роль». Премия вручается актрисам, обладающих значительным опытом работы в теленовеллах и имеющих солидный послужной список в этой области.

Обними меня крепче
Обними меня крепче (исп. Abrázame muy fuerte, первоначальное название — Грех любви, или Смертный грех) — мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года.
Ибарра, Элисабет
Элисабет «Эли» Ибарра Рабанчо (исп. Elisabeth "Eli" Ibarra Rabancho; род. 29 июня 1981, Аскойтиа, Страна Басков) — испанская футболистка, выступавшая на позициях защитника и полузащитника. Участница чемпионата мира 2015 года в составе национальной сборной.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2006/2007
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2006/2007 — 19-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 10 сентября 2006 года и закончился 6 мая 2007 года.

Чемпионский титул забрали девушки из «Атлетик Бильбао», став чемпионками страны в четвертый раз в своей истории.
Парламентские выборы в Южной Осетии (2024)
Парламентские выборы в Республике Южная Осетия состоялись 9 июня 2024 года.

Южная Осетия — частично признанное государство. Провозглашённое на международно признанной территории Грузии. Согласно её законодательству территория региона оккупирована Россией и в связи с этим выборы не признаются законными.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Высшая регбийная лига (Россия)
Национальная регбийная лига чемпионата России по регби — второй полупрофессиональный дивизион в структуре чемпионата России по регби-15. Турнир проводится Федерацией регби России. Команды, занявшие первое и второе места, получают право в следующем сезоне выступать в Премьер-лиге. До 1997 года Высшей лигой назывался первый дивизион чемпионата России, ставший Суперлигой.

Чемпионат России по регби
PARI Чемпионат России по регби — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-15. В соревновании участвуют клубы Регбийной премьер-лиги. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году.

До 2004 года чемпионат России управлялся Федерацией регби России, с 2005 года за организацию соревнований отвечала специально созданная Профессиональная регбийная лига, реорганизованная в 2014 году в Регбийную премьер-лигу. С сезона 2020/2021 чемпионат России по регби проводится «Центром проведения соревнований Федерации регби России». В сезоне-2022/23 соревнование называется PARI Чемпионат России по регби.

В 2025 году сезон пройдет по системе «весна — осень».
Сулув (Люблинское воеводство)
Сулув (пол. Sułów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Сулув. Находится примерно в 22 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 387 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Оита Банк Доум
«О́ита Банк До́ум» — многоцелевой стадион в городе Оита в префектуре Оита на острове Кюсю в Японии.

Стадион сейчас носит название Ōita Bank Dome (яп. 大分銀行ドーム о:ита гинко: до:му), или Daigin Dome (яп. 大銀ドーム дайгин до:му). Он также назывался «Кюсю Ойл Доум» Kyushu Oil Dome (яп. 九州石油ドーム кю:сю: сэкию до:му) пока его финансировала компания Kyushu Oil Co. до начала 2010 года. Главным образом стадион используется в футбольных целях, являясь домашней ареной для клуба J. League Оиты Триниты. Стадион был построен по проекту архитектора Кисё Курокава, который осуществила компания KT Group, Takenaka Corporation.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Васильев Враг
Васи́льев Враг — село в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Выездновской сельской администрации.

Село расположено между шоссе Арзамас — Ардатов и Арзамас — (с селом Скорятино) Дивеево, в 8 км к юго-западу от города Арзамаса.

На северо-востоке к селу примыкает деревня Охлопково.

Соединяется шоссейной дорогой на востоке с шоссе Ардатов — Дивеево, грунтовой просёлочной дорогой на западе (9 км). К северной окраине подходит овраг.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Макензи, Джордж Генри
Джордж Генри Макензи (англ. George Henry Mackenzie; 24 марта 1837, Норт-Кессок, близ Абердина, Шотландия — 14 апреля 1891, Нью-Йорк) — американский, ранее шотландский, шахматист; сильнейший в США в 1870—1880-х годах.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Носаков, Владимир Никитич
Владимир Никитич Носаков (род. 17 апреля 1940)  — советский и российский автомобильный конструктор. Главный конструктор легковых автомобилей «ГАЗ» с 1983 по 1993 год, ведущий конструктор ГАЗ-14 «Чайка», автор названия «ГАЗель».

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Менемен
Менемен (тур. Menemen) — ильче, район Измира в Турции. Расположен на побережье Измирского залива напротив Измира у подножия горы Яманлар, к западу от горы Сипил (Манисы), в 26 километрах к северо-западу от Измира и в 40 километрах к северу от международного аэропорта имени Аднана Мендереса. Население 163 565 жителей по переписи 2016 года. Мэром с 2014 года является Тахыр Шахын (Tahir Şahin) из Республиканской народной партии.

На севере граничит с районами Алиага и Фоча, на юге — с Борнова, Каршыякой и Чигли.

Измирский залив
Изми́рский зали́в (тур. İzmir Körfezi), Смирнский залив (греч. Κόλπος της Σμύρνης) — залив в Эгейском море, на юго-восточном берегу которого находится третий по численности населения город Турции — Измир. Территориально относится к илу Измир. В заливе находится множество островов, крупнейшими из них являются Узунада и Хеким. Полуостров Урла и остров Узунада отделяют от Измирского залива его юго-западную часть — залив Гюльбахче. С востока в залив впадает одна из крупнейших рек Турции — Гедиз (Герм). В античности известен был как Гермейский залив (Ερμαϊκός κόλπος).

Вход в залив находится в 30 километрах к югу от греческого острова Лесбос, между городом Карабурун и полуостровом Чешме на западе и городом Фоча (древняя Фокея) на востоке.

Кроме гавани Измира, второй по величине в Турции, имеются и другие якорные стоянки. Наиболее значимым маленьким городом залива является Урла.