hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольная лига Англии 1965/1966
Футбольная лига Англии в сезоне 1965/66 — 68-й сезон Футбольной лиги, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Манчестер Сити». Третий дивизион выиграл «Халл Сити», Четвёртый дивизион — «Донкастер Роверс».

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Идигов, Ахъяд Данилбекович
Ахъяд Данилбекович Идигов (чечен. ИдиггӀеран Данилбека Ахьъяд, Idigġeran Danilbeka Aẋ′yad, домашнее имя Иса; 3 сентября 1948, посёлок Майкаин, Павлодарская область, Казахская ССР) — чеченский государственный и политический деятель. Председатель Президиума Правительства Чеченской Республики Ичкерия (в изгнании) до 2019.

Грозненский государственный нефтяной технический университет
Грозненский государственный нефтяной технический университет имени академика М. Д. Миллионщикова (чечен. Соьлжа-ГӀалин пачхьалкхан мехкдаьттан техникин академикан М. Д. Миллионщиковн цӀарах университет) — российское высшее учебное заведение, основанное в 1920 году и находящееся в городе Грозном, Чечня. В 1945 году награждено орденом Трудового Красного Знамени. В составе института 1 факультет и 6 институтов.
Nucor
Nucor Corporation — американская сталелитейная компания, крупнейшая в США и 11-я в мире на 2017 год.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2018 год Nucor заняла 615-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Хацфельд
О дворянском роде см. Хацфельды

Хацфельд (нем. Hatzfeld) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг.  Население составляет 3259 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 58,51 км². Официальный код — 06 6 35 014. Город подразделяется на 6 городских районов.

В Средние века замок и поселение принадлежали одноимённому феодальному роду.

Хацфельд летом 2006 года

Равнины Хацфельда

Вид на Алефельд

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Мудсвинджер
Мудсвинджер  (англ. Moodswinger) — электромузыкальный инструмент, по типу конструкции близкий цитре, изобретённый в 2006 году. Он используется в экспериментальной, электронной и популярной музыке. 12 струн инструмента настроены по квартам.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Спирея
Спире́я (лат. Spiraea), — род листопадных декоративных кустарников семейства розовых (Rosaceae). Многие виды культивируются в качестве декоративных растений. Изредка также встречается синонимичное название рода Таволга, хотя оно более характерно для старых изданий, в современной литературе под ним преимущественно понимаются представители рода Лабазник (Filipendula).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Товашов, Александр Тихонович
Алекса́ндр Ти́хонович Товашо́в (20 апреля 1921, Нурьял Карамас, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР ― 1 января 1975, Зугдиди, Грузинская ССР, СССР) ― марийский советский юрист. Помощник, старший помощник, заместитель прокурора Марийской АССР (1963―1974). Заслуженный юрист РСФСР (1970). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1945 года, член Бюро Марийского обкома КПСС.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Оссолинский, Юзеф Кантий
Юзеф Ян Кантий Оссолинский (1707 — 18 ноября 1780, Рыманув) — государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, хорунжий надворный коронный (с 1738 года), воевода волынский (1757—1775), староста сандомирский и хмельницкий.

Леско (город)
Леско (пол. Lesko, укр. Лісько) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Лесковский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,09 км². Население — 5700 человек (на 2008 год).
Мелкая
Мелкая — река на острове Сахалин. Впадает в Охотское море. Протекает по территории Поронайского городского округа Сахалинской области. Общая протяжённость реки составляет — 61 км, площадь водосборного бассейна насчитывает 376 км².

Поронайский район
Порона́йский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Поронайский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Поронайск.
Азиатская бескоготная выдра
Азиатская бескоготная выдра, или восточная бескоготная выдра (лат. Lutra cinerea, также Aonyx cinereus или Amblonyx cinereus) — хищное млекопитающее семейства куньих. Самый маленький вид выдр. Отличается короткими когтями, которые не выходят за пределы подушечек пальцев.

Выдра обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, она обитает в пресноводных водоемах и мангровых болотах. Они питаются моллюсками, крабами и другими водными животными.

Бескоготная выдра занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Маркевич, Евгений Борисович
Евгений Борисович Маркевич (род. 26 января 1942, Краснокамск, Пермская область) — советский и российский океанолог, ветеран последнего Моссовета, учредитель Ассоциации по Сотрудничеству с Японией, Международного Фонда «АСЯ» и благотворительного альянса Ocean Research and Conservation Alliance (ORCA) в США и на Тенерифе, автор книги «Тайное Общество СССР».

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Сабии
Сабии (сабеи; араб. صابئة‎) — в ближневосточной традиции религиозная группа, упоминаемая в Коране как принадлежащая к людям Писания наряду с иудеями и христианами. Слово «сабии» имеет арамейское происхождение и в арабском языке употреблялось в значении людей, обратившихся из одной религии в другую (мекканские язычники называли так первых мусульман). Под именем сабиев у европейских и мусульманских авторов были известны самые разнообразные народности, относившиеся к различным историческим эпохам, но вследствие созвучия названия постоянно смешивавшиеся, что усложняет их идентификацию.

Ренегат
Ренега́т (лат. renegatus от renego «отрекаюсь») — лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое, в переносном смысле — человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних веков и Нового времени термин означал христианина, перешедшего на сторону мусульман (арабов, турок) и принявшего ислам.
Предке, Александр Александрович
Александр Александрович Предке (род. 5 января 1994, Димитровград, Ульяновская область) — российский и сербский шахматист, гроссмейстер (2016), мастер спорта России. В 2019 году стал бронзовым призёром командного чемпионата России в составе команды ШК «Сима Ленд» (Свердловская область).

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Грабленка
Грабленка (в верховье Гариченка; устар. Гориченка) — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Течёт сначала на север, затем на северо-запад. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Кунянка. Длина реки составляет 13 км.

В 7 км от устья справа впадает река Чёрная. До слияния с Чёрной называется Грабленка, ниже — Гариченка.

Единственная деревня на берегу реки — Чижово Ильиногорского сельского поселения. Недалеко (500—600 метров) от реки находятся деревни Острешно, Крутуша, Заручевье, Зелёная того же поселения.

Система водного объекта: Кунянка → Явонь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Крутуша
Крутуша — название населённых пунктов в России:

Крутуша — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Крутуша — до 2024 года название деревни Малая Крутуша в Демянском районе Новгородской области.
Каменов, Файзулла Каменович
Файзулла Каменович Каменов (каз. Файзолла Қаменұлы Қаменов; род. 30 сентября 1960, Кургальджинский, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский сотрудник органов национальной безопасности, общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана VII созыва (с января 2021 года по март 2022 года).

Коргалжын
Коргалжы́н (каз. Қорғалжын) — село в Казахстане, административный центр Коргалжынского района Акмолинской области (в 428 км от областного центра — Кокшетау). Административный центр Коргалжынского сельского округа. Код КАТО — 116030100.
Медицинская организация
Медицинская организация — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий медицинскую деятельность и имеющий на это соответствующую лицензию.

Медицинская организация — организация, осуществляющие деятельность в области здравоохранения или оказания медицинских услуг, поддерживающая развитие медицины как науки, занимающаяся мероприятиями по поддержанию здоровья и оказания медицинской помощи людям посредством изучения, диагностики, лечения и возможной профилактики болезней и травм.

Примеры медицинских организаций: больница, поликлиника, санаторий, медицинские институты и университеты и др., а также международные медицинские организации (Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Всемирная организация здравоохранения и др.).

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Кавабата
Кавабата — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кавабата, Масато (род. 1977) — японский автогонщик.

Кавабата, Томоэ (род. 2002) — японская фигуристка.

Кавабата, Рюси (1885—1966) — японский художник.

Кавабата, Ясунари (1899—1972) — японский писатель, лауреат Нобелевской премии.

Кавабата, Масато
Масато Кавабата (яп. 川畑 真人, род. 15 октября 1977, Осака, Япония) — японский профессиональный автогонщик, выступающий в серии D1 Grand Prix за команду Team TOYO TIRES DRIFT. Трёхкратный чемпион D1 Grand Prix, победитель Интерконтинентального кубка ФИА по дрифту 2017 года. Дебют в D1 Grand Prix состоялся в 2002 году на 4 этапе на трассе Tsukuba Circuit, где в квалификационной попытке он набрал 100 баллов.
Оболенский-Белый, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Оболенский-Белый (1704 — после 1769) — князь, военный и государственный деятель Российской империи, комендант Кизляра, Смоленский губернатор, президент Коллегии экономии, действительный тайный советник.

Князь Василий Елисеевич, потомок Рюрика в 25-м колене, принадлежал к княжескому роду Оболенских, происходивших от удельных князей Черниговских, сын князя Елисея Степановича и княгини Ирины Дмитриевны. Дед Василия Елисеевича — князь Степан Иванович — стряпчий и дворянин московский, об отце известно крайне мало (в частности, сохранились записи, свидетельствующие, что в 1692 году вместо с братом отец Василия Елисеевича получил имение в Бежецком уезде, а с 1703 года был в пеших кадетах в Большом полку).

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
Тхосон (станция метро)
«Тхосон» (кор. 토성) — станция линии 1 Пусанского метрополитена. Находится в Ами-доне района Со-гу. Как следует из названия, Земляная крепость (по-корейски Тхосон) времён Три корейских государств или династии Чосон находилась в непосредственной близости от станции. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
NGC 4026
NGC 4026 (другие обозначения — UGC 6985, MCG 9-20-52, ZWG 269.29, PGC 37760) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4026 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 4026 в группу также входят ещё 42 галактики.

В галактике обнаружена сверхмассивная чёрная дыра, масса которой оценивается в 108.33±0.109 (166-275 миллионов) масс Солнца.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Хурихам
Хурихам (тадж. Хурихам) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 25 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 1 км. Население — 148 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Список крупнейших портов мира (2013)
Список крупнейших портов мира 2013 года составлен по данным Американской ассоциации портовых властей (American Association of Port Authorities). Общий грузооборот портов показан в метрических тоннах (MT), фрахтовых тоннах (FT) и регистровых тоннах (RT), а грузооборот контейнерных терминалов — в TEU (двадцатифутовых эквивалентах).

Фрахтовая тонна
Фрахтовая тонна — единица измерения размера фрахта, то есть платы владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов или пассажиров. В зависимости от вида груза во фрахтовых тоннах оценивается либо его объём, либо его вес.

1 фрахтовая тонна для тяжёлых, малообъёмных грузов = 1 английской тонне = 2240 торговым фунтам = ровно 1016,0469088 килограмм.

1 фрахтовая тонна (англ. freight ton) для лёгких, объёмных грузов = 40 кубических футов = 1,12 м³.
Tropical Airplay
Latin Tropical Airplay (ранее известный как Tropical/Salsa) — музыкальный хит-парад журнала Billboard, появившийся в 1994 году и включающий в себя композиции в стиле карибской тропической музыки, таких жанров как сальса, меренге, бачата, кумбия и валленато. Формирование позиций в чарте основывается на ротации песен на радио. Хит-парад выходит раз в две недели, чередуясь с Latin Rhythm Airplay.

Бачата
Бача́та (исп. bachata) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского моря, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран. Музыкальный размер — 4/4. Музыка, как правило, характеризуется умеренным темпом; тексты песен повествуют о страданиях неразделённой любви и жизненных невзгодах.
КрАЗ-219
КрАЗ-219 — советский крупнотоннажный дорожный трёхосный грузовой автомобиль первого поколения, выпускавшийся Кременчугским автомобильным заводом (КрАЗ) на переданном с Ярославского автомобильного завода производстве с 1959 по 1963 год. Кузов — платформа с открывающимися боковыми и задним бортами. Кабина — трёхместная, деревометаллическая.

Автомобильная промышленность СССР
Автомобильная промышленность СССР — отрасль промышленности СССР.

Первоначально советская автомобильная отрасль промышленности являлась наследником автомобилестроения Российской империи. При СССР произошёл мощный скачок развития отрасли от штучной стапельной сборки к крупносерийному конвейерному производству. После распада СССР отдельные автомобильные предприятия отрасли стали собственностью новых государств — наследников бывших советских республик. В России, Украине и Белоруссии остатков советского автомобилестроения оказалось достаточно для формирования национальных отраслей. Отдельные заводы в других республиках (например, Грузии или Латвии) не смогли пережить разрыв кооперации и изменение экономической модели и были закрыты.
Баалшамин
Баалшамем (ханаанейско-аморейск. ܒܥܠ ܫܡܝܢ Баал + шамем (небо); арам. Баалшамин, финик. 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌, др.-евр. בַּעַל שָׁמַיִם‬ (Бааль Шамаим), араб. Баалсамин‎) — «хозяин небес») — в западносемитской мифологии — бог неба, иногда — бог солнца.

Баалшамину поклонялись в разное время в разных местах в древнем Ближнем Востоке, особенно в Ханаане/Финикии и Сирии. Атрибутами бога были орел и молния.

Баалшамем почитался в Пальмире до II—III вв., в Эдессе даже в V в. н. э.

Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.