hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золушка
«Зо́лушка» (англ. Cinderella, фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Гранжа-Нова
Гранжа-Нова (порт. Granja Nova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 410 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,86 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Анна Каренина (телесериал, 2013)
«Анна Каренина» — мини-сериал 2013 года в двух частях от канадского режиссёра Кристина Дюгея. Экранизация одноимённого романа Льва Николаевича Толстого. Сериал — продукт совместно производства Италии (Lux Vide), Германии (Betafilm), Испании (Telecinco Cinema) и Франции (Pampa Productions). Главную роль исполнила итальянская актриса Виттория Пуччини. Премьера на европейских телеэкранах состоялась 2 декабря 2013 года.

Анна Каренина
«А́нна Каре́нина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878) — роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян.
Блиново (Кирилловский район)
Блиново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 43 км, до центра муниципального образования Коварзино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Керманово, Гора-1, Никифорово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Золотарёв, Борис Маркович
Борис Маркович Золотарёв (англ. Boris Solotareff, 23 октября 1889, Бендеры, Бессарабская губерния — 5 июля 1966, Нью-Йорк) — французский и американский художник, график, сценограф; представитель Парижской школы.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ахтубинск (аэродром)
А́хту́бинск — крупный военный аэродром в Астраханской области, на северо-восточной окраине одноимённого города. Другие названия: Владимировка (по названию ближайшей железнодорожной станции), Жасмин (условное наименование аэродрома в советский период). Градообразующее предприятие города Ахтубинск.

Аэродром принадлежит 929-му Государственному лётно-испытательному центру Министерства обороны имени В. П. Чкалова. Используется для испытательных и тренировочных полётов военных воздушных судов. В 20 км от аэродрома находится самый большой авиаполигон в России — Грошево (Владимировка).

В 2013 году на аэродроме построена новая бетонная ВПП 12L/30R размерами 4000×65 м. Стоимость строительства составила 4,3 миллиарда рублей. Вторая очередь реконструкции военного аэродрома начата 1 июня 2017 года.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Хуссейн, Карим
Карим Хуссейн (нем. Kariem Hussein, 1 апреля 1989, Мюнстерлинген) — швейцарский легкоатлет, специализирующийся на барьерном беге на 400 метров. Чемпион Европы 2014 года с лучшим личным результатом на тот момент (48,96). Спустя две недели на той же арене Летцигрунд на этапе Бриллиантовой лиги Карим улучшил свой результат, показав 48,70 с, но остался лишь на четвёртом месте.

Летцигрунд
«Летцигрунд» (нем. Letzigrund; Letzigrundо файле) — футбольный стадион в городе Цюрих, Швейцария. Максимальная вместимость 23000. Домашняя арена для футбольных клубов «Цюрих» и «Грассхоппер». Стадион открылся 22 февраля 1925 года. После этого он ещё четыре раза реконструировался.

К ЕВРО-2008 в Цюрихе при поддержке городских властей был возведён новый стадион, который был открыт 30 августа 2007 года. Здание не очень высокое и отлично вписывается в окружающую среду. Отличительная черта стадиона — крытая рампа, на вершине которой находится ресторан. Новый стадион вмещает около 30000 зрителей. На Чемпионате Европы 2008 здесь прошло три матча группового этапа.

В 2014 году на стадионе прошел чемпионат Европы по лёгкой атлетике.

В 2025 году на стадионе прошло семь матчей чемпионата Европы по футболу среди женщин.
Мосолово
Мосолово — название населённых пунктов в России:

Мосолово — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.

Мосолово — деревня в Курчатовском районе Курской области.

Мосолово — деревня в Тамалинском районе Пензенской области.

Мосолово — деревня в Старожиловском районе Рязанской области.

Мосолово — село в Шиловском районе Рязанской области.

Мосолово — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Мосолово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Мосолово — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Мосолово — деревня в Заокском районе Тульской области.

Мосолово — деревня в Суворовском районе Тульской области.

Мосолово (Суворовский район)
Мосолово — деревня в Суворовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Красномихайловской сельской территории Суворовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Юго-Восточное сельское поселение.
Dawngate
Dawngate — видеоигра в жанре MOBA, разработанная Waystone Games и изданная Electronic Arts для Microsoft Windows. Это бесплатная игра, в которой, однако, существует система микротранзакций. Новости об игре стали просачиваться в Сеть в начале — середине апреля 2013, с указанием некоторых деталей механики игры, геймплея и других элементов. Период закрытого бета-тестирования начался 24 мая 2013 года, а открытое тестирование началось 19 мая 2014 года.
4 ноября 2014 года Electronic Arts объявили о закрытии проекта.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Вишеград (Босния и Герцеговина)
См. также Вышеград, Вышгород

Ви́шеград (босн. Višegrad, серб. Вишеград / Višegrad, хорв. Višegrad), в некоторых русскоязычных источниках Вышеград — город в восточной части Республики Сербской, Босния и Герцеговина (вошёл в состав Республики Сербской по Дейтонским соглашениям). Центр одноимённой общины. Он стоит на Дрине, на пути из Горажде и Устипрачи в сербский город Ужице. Неподалёку от города находится гора Варда. Название происходит от прасл. vyše gordъ — крепость, расположенная на реке выше по течению от какого-то важного места.

Численность населения города по переписи 2013 года составила 5 869 человек, общины — 11 774 человека (в 1991 году — 21 199 человек).

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Пунква
Пу́нква (чеш. Punkva) — река на востоке Чехии. Течёт по территории района Бланско в Южно-Моравском крае и района Простеёв в Оломоуцком крае. Левый приток нижнего течения Свитавы. Самая длинная подземная река Чехии.

Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна равняется 170,87 км². Средний расход воды — 0,96 м³/c.

Начинается на границе Оломоуцкого и Южно-Моравского краёв возле горы Скали на возвышенности Драганска-Врховина. До слияния с Била-Вода известна также под названием Луга (чеш. Luha). Впадает в Свитаву на южной окраине города Бланско.

Подземная река
Подземная река — река (водный поток), протекающая в пещерах, крупных трещинах, других подземных пустотах, чаще всего в карстовых породах. Одна из крупнейших известных подземных рек — Пуэрто-Принсеса. Иногда к подземным рекам относят подземное течение Хамза.

Многие подземные реки протекают под землей лишь частично, выходя на поверхность на некоторых участках и вновь скрываясь под землей.
Шоушенк
Шоушенк (англ. Shawshank State Prison) — вымышленная государственная тюрьма в творчестве американского писателя Стивена Кинга, которая находится в Новой Англии, в штате Мэн. Служит основным местом действия повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», а также последующей экранизации. Тюрьма Шоушенк часто упоминается во многих других произведениях Кинга.

Касл-Рок (телесериал)
«Касл-Рок» (англ. Castle Rock) — американский веб-сериал в жанре психологических ужасов, действие которого разворачивается в вымышленном городке Касл-Рок из книг писателя Стивена Кинга. Премьера сериала состоялась 25 июля 2018 года на сервисе Hulu. 14 августа 2018 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, премьера которого состоялась 23 октября 2019 года.

3 ноября 2020 года Hulu закрыл сериал после двух сезонов в связи с пандемией COVID-19.
Таратынов
Таратынов — русская фамилия. Известные носители:

Таратынов, Александр Михайлович (род. 1956) — советский и российский скульптор.

Таратынов, Валентин Васильевич (род. 1948) — советский легкоатлет.

Таратынов, Михаил Васильевич (1927—2008) — советский и российский скульптор, народный художник Российской Федерации (2004).

Таратынова, Анна Яковлевна (1934—2012) — свиновод, Герой Социалистического Труда.

Таратынова, Ольга Владиславовна (род. 1955) — директор музея-заповедника «Царское Село».

Таратынов, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Таратынов (10 ноября 1927 года, Щавьево, Палехский район, Ивановская область, РСФСР, СССР — 4 июля 2008 года, Приволжск, Ивановская область, Россия) — советский и российский скульптор, народный художник Российской Федерации (2004).
Флаг республики Наталь
Флаг республики Наталь представляет собой красно-синее полотно, разделённое белым равнобедренным треугольником, направленным остриём влево. Таким образом, цвета на флаге повторяют цвета флага Нидерландов, страны, переселенцами из которой являлись основавшие республику буры.

Флаг основан на красно-бело-синем триколоре, который использовался в Свеллендаме и Грааф-Рейнете в 1795 году, который, в свою очередь, был основан на флаге Нидерландов.

Храфф-Рейнет
Храаф-Ре́йнет (ошибочно Храфф-Ре́йнет) (африк. Graaff-Reinet) — четвёртый по старшинству город Южно-Африканской Республики (ЮАР). Расположен на высоте 759 м над уровнем моря в Восточно-Капской провинции, на оси между городами Джордж (Восточно-Капская провинция) и Блумфонтейн (Фри-Стейт). Административный центр местного муниципалитета Бейерс-Науде в районе Какаду.
Ван Пучэнь
Ван Пучэнь (кит. 王蒲臣, пиньинь Wáng Púchén, англ. Puchen Wang, род. 20 января 1990) — новозеландский шахматист китайского происхождения, международный мастер (2007).

Чемпион Новой Зеландии 2007 и 2014 гг. Чемпион Новой Зеландии по рапиду 2006, 2007 и 2014 гг. Чемпион Новой Зеландии по блицу 2008 г. Чемпион острова Северный 2005 г.

В составе сборной Новой Зеландии участник четырёх шахматных олимпиад (2004, 2006, 2008 и 2014 гг.).

Серебряный призёр чемпионата Океании 2007 г.

Занял 3-е место на сильном по составу турнире в Арнеме (2007 г.). В этом турнире он нанес поражения в личных встречах экс-чемпионке мира Н. Т. Гаприндашвили и гроссмейстеру Д. Баруа, сыграл вничью с гроссмейстерами Ф. Олафссоном и О. Панно.

В 2014 г. разделил 1—3 места на турнире в Будапеште.

Китайцы в Новой Зеландии
Китайцы в Новой Зеландии — новозеландцы китайского происхождения. Часть китайской диаспоры и пятая по численности этническая группа страны.

Первые иммигранты прибыли в Новую Зеландию из провинции Гуандун в течение 1860-х гг. во времена золотой лихорадки. В связи с этим до сих пор значима китайская диаспора в городе Данидин, на Южном острове. Несмотря на это, сегодня большая часть китайцев проживает на Северном острове, что связано с более поздними волнами миграции.
Nordea Nordic Light Open 2008
Nordea Nordic Light Open 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 7-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Стокгольме с 28 июля по 3 августа 2008 года. Турнир продолжил серию соревнований WTA на подобном покрытии, подготовительных к US Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Агнешка Радваньская (№ 10 в мире на тот момент).

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Бескроновка
Бескроновка (укр. Безкронівка) — село, Анновский сельский совет, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221081002. Население по данным 1989 года составляло 10 человек.

Село ликвидировано в 1997 году.

Находилось на расстоянии в 1,5 км от села Заполички.

Заполички (Верхнеднепровский район)
Заполички (укр. Заполички) — село,
Анновский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221081003. Население по переписи 2001 года составляло 309 человек.
Уильямсон, Уильям Кроуфорд
Уильям Кроуфорд Уильямсон (англ. William Crawford Williamson; 24 ноября 1816, Скарборо — 23 июня 1896, Лондон) — английский палеоботаник и натуралист. Получил известность благодаря своим работам по анатомии каменноугольных растений. Занимался также орнитологией, изучением фораминифер, ископаемых рыб и происхождением каменного угля. Автор мемуаров «Записки йоркширского натуралиста».

Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.
SIS755
SIS755 — чипсет для материнской платы, выпущенный фирмой SIS в 2003 году.  Предназначен на Socket 754. Поддерживал процессоры серии Athlon 64 и Sempron, ОЗУ DDR PC-3200, с порогом в  2 Гб. Использовал одноканальный контроллер памяти, встроенный в процессор.

Чипсет SIS755 был двухчиповым. Северным мостом являлся SIS755, а южным мостом — SIS964.  Для соединения северного и южного моста в SiS755 используется фирменная 16-битная двунаправленная шина MuTIOL 1G, уже достаточно давно и успешно применяемая в продуктах SiS. Особенностью этой шины является её многопоточность.  Пиковая пропускная способность MuTIOL 1G является 1.07 Гб в секунду.

Южный мост (компьютер)
Южный мост (англ. Southbridge) — функциональный контроллер, также известен как контроллер-концентратор ввода-вывода или «хаб» (от англ. I/O Controller Hub, ICH).

Обычно это одна микросхема, которая связывает «медленные» (по сравнению со связкой «Центральный процессор-ОЗУ») взаимодействия (например, Low Pin Count, Super I/O или разъёмы шин для подключения периферийных устройств) на материнской плате с ЦПУ через северный мост, который обычно интегрирован в центральный процессор или подключён напрямую к нему.

В недорогих компактных компьютерах, Южный мост (Xаб) также может быть интегрирован в центральный процессор (обычно отдельным чиплетом).
Рысаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Рысако́в (2 (14) мая 1861, завод Ку́рдюг, Арбозерская волость, Белозерский уезд, Новгородская губерния (ныне посёлок Ку́рдюг Белозерского района Вологодской области) — 3 (15) апреля 1881, Санкт-Петербург) — русский революционер, активный член террористической организации «Народная воля» и один из двух непосредственных исполнителей убийства российского императора Александра II 1 марта 1881 года.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Тьонвиль-Эст
Тьонвиль-Эст или дословно Тьонвиль-восток (фр. Thionville-Est) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мозель. Супрефектура — Тьонвиль. В 2015 году округ был объединён с округом Тьонвиль-Уэст (или дословно Тьонвиль-запад) в округ Тьонвиль.

Население округа на 2006 год составляло 134 836 человек. Плотность населения составляет 197 чел./км². Площадь округа составляет всего 686 км².

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Радогостье
Радогостье — одна из исторических областей Залесской Руси, в настоящее время в административно-территориальном делении Радогостье входит в состав Владимирской и Московской областей. Географически — этот древний этно-культурный регион находится в междуречье Волги и Клязьмы (левого притока Оки). Радогостье находится между водоразделом Радонежья и Клязьмой, примыкая с севера к реке Клязьма. Кольцо Радогостья образуется междуречьем двух притоков Клязьмы — Киржача и Вольги. Один из притоков Киржача Шередарь в верховьях кольца практически сливается с Вольгой, поскольку его притоки берут начало в тех же самых озёрах и болотцах, из которых берут начало ручьи, текущие в Вольгу. Расходясь в разные стороны, как два противоположно направленных полумесяца Вольга и Шередарь, а затем и Киржач впадая в Клязьму, как бы прогибают её вниз на юг, вынуждая её принять форму третьей части кольца.

Самый крупный населенный пункт в пределах кольца Радогостья — город Покров.

Покров (город, Россия)
Покро́в — город (с 1778 г.) в Покровском городском округе Петушинского муниципального района Владимирской области, России.

Расположен в 6 км от границы Московской и Владимирской областей, в 85 км к востоку от Москвы и в 82 км к западу от Владимира. Через город проходит федеральная автомобильная дорога М-7 «Волга» Москва — Уфа, а также новый ход Транссиба (станция Покров находится в 4 км от города).

Город находится на туристическом маршруте «Золотое кольцо России».
Samsung Corby
Samsung Corby (также известен под индексом GT-S3650) — бюджетный смартфон компании Samsung Electronics, выпущенный в августе 2009 года. Позиционировался как недорогое устройство для прогрессивной молодёжи. Стал первым устройством в серии Corby.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Шмук, Хельмут
Хельмут Шмук (нем. Helmut Schmuck; род. 7 апреля 1963, Санкт-Мартин-Лофер, Зальцбург) — австрийский легкоатлет, специалист по горному бегу, бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на профессиональном уровне с конца 1980-х по начало 2000-х годов, чемпион мира и Европы в горном беге, многократный победитель первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Горный бег
Горный бег (англ. fell running, mountain running, hill running) — дисциплина лёгкой атлетики, основной принцип которой заключается в передвижении бегом по предварительно определённой трассе, пролегающей в горной местности, с целью скорейшего достижения финиша.