hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли Юаньхун
Ли Юаньху́н (кит. упр. 黎元洪, пиньинь Lí Yuánhóng) (19 октября 1864, Хуанпи, провинция Хубэй, Империя Цин — 3 июня 1928, Тяньцзинь, Китайская Республика) — китайский генерал и государственный деятель во времена империи Цин и республиканского периода. Дважды становился президентом Китайской республики (1916—1917 и 1922—1923).

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Кубичная, Ксения Сергеевна
Ксения Сергеевна Кубичная (6 марта 1999) — белорусская футболистка, защитница и сборной Беларуси.

Первый тренер Наталья Леонидовна Ласточкина, до футбола в жизни Кубичной была академическая гребля.

В первой половине сезона 2021 года выступала за российский клуб «Рязань-ВДВ», затем вернулась в «Минск», в 2023 году перешла в «Динамо-БГУФК», в 2024 году на один сезон — в московское «Динамо».

Минск (женский футбольный клуб)
ЖФК «Минск» (бел. Жаночы футбольны клуб «Мінск») — белорусский женский футбольный клуб из Минска. Основан в сентябре 2008 года. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси среди женщин.

Женская команда футбольного клуба «Минск» является регулярным участником Лиги чемпионов УЕФА: 2014/15 (групповой этап), 2015/16 (1/16 финала), 2016/17 (1/16 финала), 2017/18 (1/16 финала), 2018/19 (групповой этап), 2019/20 (1/8 финала).
Моштейру (Олейруш)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 422 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,17 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Парламентские выборы в Лихтенштейне (1986)
Парламентские выборы 1986 года в Лихтенштейне проходили 31 января и 2 февраля. Большинство голосов получил Патриотический союз, обеспечив себе в Ландтаге 8 мест из 15.

Впервые в истории страны в выборах могли участвовать женщины, получившие право голоса после референдума 1984 года. При этом одна женщина прошла в Ландтаг от Прогрессивной партии. Таким образом, Лихтенштейн стал одной из последних стран мира, предоставившей избирательное право женщинам.

На этих выборах впервые участвовала вновь образованная партия Свободный список, занимавшая про-экологическую и менее консервативную позицию по сравнению с представленными в Ландтаге. Однако на этих выборах партия не смогла пройти 8 % барьер и не попала в Ландтаг. Явка избирателей составила 93,3 %.

Свободный список
Свободный список (нем. Freie Liste) — политическая партия в Лихтенштейне. Придерживается левоцентристской идеологии. Сторонники партии определяют себя как социал-демократы и зелёные. По результатам выборов 2021 года, имеет три места в парламенте страны.
Радич, Павле
Павле Радич (хорв. Pavle Radić; 10 января 1880, Десно-Требарьево, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 20 июня 1928, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — хорватский политик, член Хорватской крестьянской партии (HPSS).

Радич был застрелен в югославском парламенте сербским радикальным политиком Пунишей Рачичем. Это убийство ещё больше раскололо хорватов и сербов и положило начало распаду парламентской системы, кульминацией которого стала установление диктатуры 6 января 1929 года.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Моретти, Винченцо
Винченцо Моретти (итал. Vincenzo Moretti; 14 ноября 1815, Орвието, Папская область — 6 октября 1881, Болонья, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Комаккьо с 17 декабря 1855 по 23 марта 1860. Епископ Чезены с 23 марта 1860 по 27 марта 1867. Епископ Имолы с 27 марта 1867 по 27 октября 1871. Архиепископ Равенны с 27 октября 1871 по 22 сентября 1879. Кардинал-священник с 28 декабря 1877, с титулом церкви Санта-Сабина с 31 декабря 1877.

Епархия Имолы
Епархия Имолы (лат. Dioecesis Imolensis, итал. Diocesi di Imola) епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Болоньи, входящей в церковную область Эмилия-Романьи. В настоящее время епархией управляет епископ Томмазо Гирелли. Почетный епископ — Джузеппе Фабиани.

Клир епархии включает 119 священников (106 епархиальных и 13 монашествующих священников), 9 диаконов, 17 монахов, 140 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Duomo 1, 40026 Imola (Bologna), Italia.

Патроном епархии Имолы является святой Кассиан, литургическая память которому отмечается 13 августа.
Президентские выборы в Италии (1955)
Президентские выборы 1955 года в Италии проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Выборы проходили 28-29 апреля, для избрания президента потребовалось 4 тура голосования. В 4-м туре победу одержал Джованни Гронки.

Конституция Италии
Конституция Итальянской Республики — основной закон Италии, принята в 1947 году Конституционной ассамблеей, вступила в силу 1 января 1948 года.
Состоит из основных принципов (статьи 1—12) и двух частей. В целом насчитывает 139 статей и 18 заключительных и переходных положений. За период с 1947 года изменялась 22 раза. Устанавливает парламентскую республику, признаёт Латеранские соглашения как основу особых отношений с римско-католической церковью.
Стар, Джефри
Джеффри Стар (англ. Jeffree Star, при рождении Джеффри Линн Стейнинджер (Jeffrey Lynn Steininger) — американский певец, модель, стилист, диджей, визажист, бизнесмен, блогер проживающий в городе Каспер, Вайоминг. Начало его музыкальной карьеры было связано с уже имевшейся популярностью в социальной сети MySpace. Он также известен благодаря своей эпатажной и андрогинной внешности. Джеффри представляет себя как «Queen of the Internet» (Королева Интернета). Сейчас Джеффри является основателем и владельцем косметической компании Jeffree Star Cosmetics, а также имеет собственное ранчо с яками в штате Вайоминг Star Yak Ranch.

Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)
(709) Фрингилла
(709) Фрингилла (лат. Fringilla) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 3 февраля 1911 года немецким астрономом Йозефом Хелффрихом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь рода зябликов (латинское название Fringilla), певчих птиц семейства вьюрковых.

Певчие воробьиные
Пе́вчие воробьи́ные (лат. Passeri) — подотряд воробьинообразных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти первостепенных маховых перьев, которое всегда бывает короче других (иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует), и вполне развитой нижней гортанью, в образовании которой участвуют как трахея, так и бронхи и которая снабжена большей частью пятью парами мускулов, прикреплённых к концам бронхиальных полуколец. Плюсна спереди покрыта большими слившимися щитками.
Уиздом
Уи́здом (англ. Wisdom) — английская фамилия. Известные носители:

Уиздом, Андре (род. 1993) — английский футболист.

Уиздом, Джон (1904—1993) — английский философ, представитель «кембриджской школы» аналитической философии.

Уиздом, Норман (1915—2010) — английский актёр-комик, композитор, продюсер и сценарист.

Уиздом, Патрик (род. 1991) — американский бейсболист.

Уиздом, Роберт (род. 1953) — американский актёр.

Уиздом, Том (род. 1973) — английский актёр.

Уиздом-Хилтон, Линдсей (род. 1986) — американская баскетболистка.

Уиздом-Хилтон, Линдсей
Линдсей Мари Уиздом-Хилтон (англ. Lindsay Marie Wisdom-Hylton; род. 26 мая 1986 года, Нейпервилл, Иллинойс) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2009 года в первом раунде под общим тринадцатым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа лёгкого форварда. После окончания спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Пердью Бойлермейкерс», в которой работает и в настоящее время.
Гней Кальпурний Пизон
Гней Кальпу́ний Пизо́н (лат. Gnaeus Calpurnius Piso):

Гней Кальпурний Пизон — римский консул 139 года до н. э.

Гней Кальпурний Пизон — римский консул-суффект 23 года до н. э.

Гней Кальпурний Пизон — квестор 65 года до н. э.

Гней Кальпурний Пизон — римский консул 7 года до н. э.

Гней Кальпурний Пизон (квестор)
Гней Кальпу́рний Пизо́н (лат. Gnaeus Calpurnius Pisō; погиб в 64 году до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Кальпурниев, квестор 65 года до н. э. Был участником «первого заговора» Катилины, после раскрытия которого сенат отправил его наместником в Ближнюю Испанию. Там Пизон был убит провинциальными военными — либо из-за своей жестокости, либо по приказу Гнея Помпея.
Уинсор Спитфайрз
«Уинсор Спитфайрз» (англ. Windsor Spitfires) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Уинсор, Онтарио, выступающий в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Команда создана в 1971 году как франшиза для Юниорской хоккейной лиги A Южного Онтарио (SOJHL), в сезоне 1975/76 была переведена в Главную юниорскую хоккейную лигу Онтарио (OMJHL). С 1946 по 1953 годы в Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) выступал клуб «Уинсор Спитфайрз», который никак не связан с нынешней командой, и сейчас, после нескольких переездов этой франшизы, команда называется «Эри Оттерз» и с 1996 года выступает также в OHL.

Паник, Рихард
Ри́хард Па́ник (словац. Richard Pánik; род. 7 февраля 1991, Мартин) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Имеет опыт выступления за сборную Словакии. Обладатель Кубка Гагарина 2025 в составе ярославского «Локомотива».
Американские бродяги
«Американские бродяги» (англ. American Strays) — сатирический комедийный фильм с элементами роуд-муви  американского режиссёра Майкла Коверта. Премьера фильма состоялась 16 апреля 1996 на кинофестивале в Хьюстоне, штат Техас.

Штатный кинокритик The New York Times Стивен Холден назвал киноленту «пародией на поиск чувства юмора» (англ. spoof in search of a sense of humor), отметив, что у фильма были зачатки нескольких хороших идей, однако в конечном итоге режиссёру не удалось их развить.

Витерелли, Джо
Джозеф «Джо» Витерелли (англ. Joe Viterelli, итал. Joe Viterelli; 10 марта 1937 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 28 января 2004 года, Лас-Вегас, Невада) — американский актёр итальянского происхождения. Известен по комедиям «Анализируй это» и «Анализируй то», где сыграл гангстера по кличке «Студень» (англ. Jelly), выполнявшего поручения известного нью-йоркского мафиози Пола Витти (Роберт де Ниро).
Всесоюзный конкурс дирижёров
Всесоюзный конкурс дирижёров был проведён в Москве в 1938 г. с жюри во главе с Самуилом Самосудом, в которое входили Николай Мясковский, Генрих Нейгауз, Александр Гольденвейзер, Александр Гаук, Дмитрий Кабалевский и другие видные музыканты. В дальнейшем конкурс регулярно проходил в 1966—1988 гг.

Кабалевский, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Кабале́вский (17 [30] декабря 1904, Санкт-Петербург — 14 февраля 1987, Москва) — советский композитор, дирижёр, пианист, педагог, публицист, общественный деятель.

Академик АПН СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1972), трёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1980) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1966).
Челядинов, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Челядинов (1 ноября 1913 — 5 января 1944) — командир батареи 28-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона 383-й стрелковой дивизии Отдельной Приморской армии, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Дорофеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дорофе́ев (25 марта 1920, Лызгач, Вятская губерния — 22 февраля 2000, Железнодорожный, Московская область) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (1995). Полковник.
Крам, Джордж
Джордж Крам (англ. George Crumb; 24 октября 1929, Чарлстон, Западная Виргиния — 6 февраля 2022, Медиа, Пенсильвания) — американский композитор, приверженец «технического расширения» возможностей музыки, графического оформления партитур, инструментального театра.

Медия (Пенсильвания)
Медия (англ. Media) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Делавэр. В 2010 году в боро проживали 5327 человек.

По данным Бюро переписи населения США Медия имеет площадь 1,97 квадратных километра. Находится в 20 км к западу от Филадельфии.
Far Cry 4
Far Cry 4 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Ubisoft Montreal, при участии Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai, Ubisoft Kyiv и изданная Ubisoft.
Действие игры разворачивается в Кирате, вымышленном регионе Гималаев, где главенствует самопровозглашённый диктатор Пэйган Мин.

Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является компания Ubisoft. Студия находится в Торонто (Онтарио), Канада. Она была основана в 2009 году как подразделение Ubisoft. Ubisoft Toronto была официально анонсирована 6 июля 2009.

Студией руководила Джейд Реймонд (продюсер игры Assassin's Creed), студия выпустила компьютерную игру Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, игра создавалась совместно со студией Ubisoft Montreal. В ноябре 2011 стало известно, что студия также помогает создавать компьютерную игру Tom Clancy’s Rainbow 6: Patriots.
Формула-2 в сезоне 2010
Сезон 2010 чемпионата ФИА Формулы-2 стал вторым годом перезапущенного чемпионата ФИА Формулы-2. Чемпионат начался 18 апреля в Сильверстоуне и финишировал 19 сентября на Трассе имени Рикардо Тормо в Валенсии, после девяти этапов, состоящих из двух гонок каждый.

Борьба за титул развернулась между двумя британцами, Джолионом Палмером и Дином Стоунменом. В общей сложности они выиграли 11 из 18 гонок сезона. Стоунмен с 6 выигранными гонками в итоге завоевал чемпионский титул, опередив Палмера на 42 очка. Третье место занял новичок чемпионата россиянин Сергей Афанасьев. Эти 3 гонщика получили по результатам чемпионата суперлицензию FIA.

Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.
Санхедрин
«Санхедрин», также «Сангедрин», ивр. סנהדרין‎, sanhedrin, от греч. συνέδριον, «Синедрион» — букв. «совместное заседание», — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Незикин («Ущербы»). Трактат «Санхедрин» вместе со следующим трактатом «Макот» посвящён еврейскому процессуальному, уголовному и уголовно-исполнительному праву.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Юркалнская волость
Ю́ркалнская во́лость (латыш. Jūrkalnes pagasts) — одна из территориальных единиц Вентспилсского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на юго-западе края. Граничит с Ужавской и Зирской волостями своего края, с Сакской волостью Южно-Курземского края и c Алсунгской волостью Кулдигского края. Волостной центр — село Юркалне.

Сакская волость (Латвия)
Са́кская во́лость (латыш. Sakas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на севере края, омывается Балтийским морем. Граничит с городом Павилостой, с Вергальской, Дуналкской, Циравской, Лажской волостями своего края, с Алсунгской и Гудениекской волостями Кулдигского края и с Юркалнской волостью Вентспилсского края. Волостной центр — село Сака.
Ла-Альби
Ла-Альби (исп. Albi, баск. L'Albi, кат. L'Albi) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 32,61 км². Население — 847 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Монте-Кордова
Монте-Кордова (порт. Monte Córdova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3669 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,96 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
ИК-6 Мелехово
ИК-6 Мелехово (ФКУ ИК-6 УФСИН России по Владимирской области) — российская мужская исправительная колония строгого режима в посёлке Мелехово (Владимирская область), Ковровский район, по адресу Первомайская ул., д 261-A.

Образована в 1959 году.

Лимит наполнения: 1500 человек, включая участок колонии-поселения на 29 мест и ЕПКТ на 20 мест. Вид режима: строгий.

В колонии практикуются пытки, изнасилования, убийства и доведения до самоубийства заключённых.

Единое помещение камерного типа
Единое помещение камерного типа (сокращённо ЕПКТ) — наиболее строгая изоляция злостных нарушителей установленного порядка отбывания наказания от других категорий осуждённых.

До 1 июля 1997 года законодательством были предусмотрены только ПКТ — структурные подразделения конкретных ИТУ, внутренняя тюрьма колонии. ЕПКТ же является структурным подразделением не отдельного ИТУ, а регионального управления по исполнению наказаний.
Форенца
Форенца (итал. Forenza) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2544 человека, плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 85023. Телефонный код — 0971.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Нарская котловина
На́рская котлови́на (Зарамаг-Нарская) — межгорная котловина в горной части Алагирского района Северной Осетии между Главным и Боковым хребтами Кавказа. Названа по аулу Нар.

Быт и обычаи осетин Нарской котловины описал родившийся в Наре основоположник осетинской художественной литературы К. Л. Хетагуров в очерке «Особа́». Преобладающая часть населения котловины переселилась на Осетинскую равнину и в Баталпашинский уезд (ныне в Карачаево-Черкесии) в XIX веке.

В котловине есть несколько древних христианских церквей: Зругский храм «Хозиты Майрам», руинированный храм в с. Тли и перестроенное в святилище здание храма у с. Нар (все датируются XI веком).

Через котловину проходит трасса Транскавказской автомагистрали (Алагир — Цхинвал — Гори), отсюда берёт начало Военно-Осетинская дорога (через Мамисонский перевал в Грузию). В северной части Нарской котловины находится водохранилище Зарамагских ГЭС.

Зругский храм
Зругский храм Успения Пресвятой Богородицы (осет. Хозиты Майрæм, Зруджы Майрæм) — храм в Северной Осетии, один из самых древних христианских памятников на территории России, построенный в XI веке в высокогорном Зругском ущелье. Храм имеет форму однонефной базилики с полукруглой апсидой и двускатной кровлей. На стенах храма сохранились остатки росписей XII века. Храм сильно пострадал от наводнения в 2002 году и требует реставрации.