hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покомок
Покомок (англ. Pocomoke) — название индейского народа и нескольких топонимов.

Покомоки — индейский народ, проживавший в районе нынешнего полуострова Делмарва.

Покомок — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния.

Покомок — залив, являющийся частью Чесапикского залива.

Покомок — город в округе Вустер, штат Мэриленд.

Покомок — лес штата Мэриленд.

Покомок-Ривер — парк штата Мэриленд.

Покомок (река)
Покомок (англ. Pocomoke River) — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния (США), протекающая по полуострову Делмарва и впадающая в залив Покомок, являющийся частью Чесапикского залива. Длина реки Покомок составляет 106 км.
Салбуурун
Салбуурун — комплексные охотничьи игры с ловчими птицами и собаками, проводящиеся в Кыргызстане. Включает соколиную охоту, стрельбу из лука (иногда конную стрельбу из лука), а также охоту с тайганом. Одна из дисциплин Всемирных игр кочевников.

Салбуурун происходит из кочевой традиции охоты и защиты стада от хищников, таких как волки. Самый зрелищный этап фестиваля — это травля волка собаками киргизской породы — тайганами. Следующий этап фестиваля — охота с беркутами.

Фестиваль направлен «на развитие и пропаганду национального богатства киргизского народа». В буквальном переводе с киргизского языка слово «салбуурун» расшифровывается как «изюминка охотника».

Волки
Во́лки (лат. Canis) — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Виды этого рода отличаются умеренными и крупными размерами, массивными, хорошо развитыми черепами и зубами, длинными ногами и сравнительно короткими ушами и хвостами.
Эффект страуса
Эффект страуса (англ. Ostrich Effect) — понятие в поведенческой экономике, когнитивное искажение, при котором человек избегает негативные для себя ситуации, игнорируя их. В более широком смысле: избегание информации, которая может вызвать психологический дискомфорт. Наименование феномена произошло от распространенного мифа о том, что страусы прячут свою голову в песок, чувствуя надвигающуюся угрозу.

Африканский страус
Африка́нский стра́ус (лат. Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица семейства страусовых (Struthionidae).

Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (др.-греч. στρουθοκάμηλος).
Беорнвальд
Беорнвальд (предположительно VIII век) — священномученик Бэмптонский. День памяти — 21 декабря.

Святой Беорнвальд (Beornwald), или Беренвальд (Berenwald), или Бирнвальд (Byrnwald), священник, почитался до реформации в селе Бэмптон (Bampton), что около Оксфорда. Место, где почивают его мощи в северном трансепте тамошнего храма, помечено табличкой, на которой он изображен в облачении с посохом, но без митры. Его имя упоминается в литаниях XI века и в мартирологах XII и XV веков. Имеются иные свидетельства его существования, не приносящие дополнительных деталей. Он мог быть основателем большого мерсийского храма в Бэмптоне.

Облачения
Облаче́ния — священные одежды, в которых православные священнослужители, церковнослужители и монашествующие совершают богослужение.

Эти одежды имеют духовное значение, то есть означает в духовном смысле вретище, напоминают о хламиде, смирении Спасителя и тому подобное, а также являются символами благодатных дарований, и без них священнослужитель совершать таинства не должен. Кроме того, облачением называют сам процесс ритуального надевания облачений перед началом совершения личного и общественного богослужения. К облачениям относятся также освящённые предметы, используемые вместе со священными одеяниями, например: наперсный крест, панагия, чётки, омофор, орарь, епитрахиль, палица, набедренник.
Город героев: Новая история
«Город героев: Новая история» (англ. Big Hero 6: The Series) — мультсериал, являющийся продолжением мультфильма «Город героев», созданного студией Walt Disney Animation Studios и выпущенного кинокомпанией Walt Disney Pictures. Сериал транслировался на канале Disney XD с 2017 по 2021 год.

Город героев
«Город героев» (англ. Big Hero 6; букв. с англ. — «Большая шестёрка героев») — американский трёхмерный компьютерный полнометражный анимационный фильм 2014 года, и пятьдесят четвёртый созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Основан на одноимённых персонажах комиксов издательства Marvel, но, несмотря на это, существенно отличается от первоисточника. Режиссёры — Дон Холл и Крис Уильямс. Фильм удостоился премии «Оскар» как лучший анимационный полнометражный фильм.
Гармская область
Га́рмская область (тадж. вилояти Ғарм) — административная единица в составе Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955 годах. Центром области первоначально был посёлок городского типа Гарм, а с 1949 года — кишлак Шульмак, преобразованный в 1950 году в город Новабад.

Гармская область была одной из первых четырёх областей Таджикской республики (вместе с Ленинабадской, Сталинабадской и Кулябской). Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 октября 1939 года на базе Гармского округа.

На момент возникновения область граничила с Кулябской, Ленинабадской и Сталинабадской областями Таджикской ССР на западе, Горно-Бадахшанской АО на востоке, Ошской областью Киргизской ССР на севере и Афганистаном на юге.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1955 года область была упразднена, а входившие в её состав районы были переданы в прямое подчинение Таджикской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Трикарико
Трикарико (итал. Tricarico) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 6115 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 176 км². Почтовый индекс — 75019. Телефонный код — 0835.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно празднуется 15 июля. Покровителем коммуны также почитается святой Потит, празднование 14 января и 17 июля.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
25-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
25-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский Севастопольский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 25-й огв.радн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Шольц, Дитер
Дитер Шольц (нем. Dieter Scholz) — восточно-германский дзюдоист, 5-кратный чемпион ГДР (1967, 1969—1971, 1973), победитель и призёр международных турниров, серебряный (1969, Остенде) и бронзовый (1970, Восточный Берлин) призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр командного чемпионата Европы 1966 года. Выступал в лёгкой весовой категории (до 63 кг).

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Северный Альфёльд
Северный Альфёльд (венг. Észak-Alföld) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Хайду-Бихар, Яс-Надькун-Сольнок, Сабольч-Сатмар-Берег. Регион граничит с Украиной на северо-востоке и с Румынией на юге и юго-западе.

Площадь региона составляет 17 729 км² (второй по площади регион после Южного Альфёльда). Население — 1 481 922 человека (данные 2011 года).

Северный Альфёльд считается самым экономически слабым регионом Венгрии. Несмотря на создание специальных налоговых и промышленных зон, объём инвестиций в регион не увеличивается из-за отсутствия инфраструктуры. Уровень безработицы в 2001 году составлял 7,5 %.

Основная часть Северного Альфёльда используется под сельское хозяйство, также в регионе есть развитая фармацевтическая промышленность.

Одним из наиболее примечательных мест Северного Альфёльда считается национальный парк Хортобадь.

Южный Альфёльд
Южный Альфёльд (венг. Dél-Alföld) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Бач-Кишкун, Бекеш, Чонград-Чанад.

Площадь региона составляет 18 339 км². (самый крупный по площади регион Венгрии), граничит с Сербией и Румынией. Население — 1 308 470 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 5,6%.

Наиболее развитыми отраслями региона являются сельское хозяйство и пищевая промышленность. Также сильной и перспективной стороной экономики региона считается туризм.

Южный Альфёльд богат водными ресурсами, по региону протекают реки Тиса, Марош, Дунай.

Регион имеет давние традиции искусства верховой езды и коневодства.
Загурская, Галина Николаевна
Гали́на Николае́вна Загу́рская (узб. Zagurskaya Galina Nikolayevna; 1905, Иркутск — 1978, Ташкент) — советская, российская и узбекистанская театральная актриса, режиссёр, балерина, балетмейстер. Народная артистка СССР (1969).

Собака на сене
«Соба́ка на се́не» (исп. El perro del hortelano, букв. «Собака садовника») — комедия в трёх действиях испанского драматурга Лопе де Вега, написанная примерно в 1618 году. Впервые опубликована в 11-м томе собрания комедий Лопе де Вега, вышедшем в Мадриде и Барселоне (1618).

В последующие годы пьеса неоднократно переиздавалась под заголовками «Amar al ver amar» («Любить при виде любви») и «La Condesa de Belflor» («Графиня де Бельфлор»). Окончательно сложившееся название является частью испанской пословицы «El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo», близкой по смыслу выражению «Собака на сене, сама не ест и другим не даёт».

Первым переводчиком комедии в России стал Н. М. Пятницкий (1843), сделавший прозаическую версию пьесы. В дальнейшем к переводам «Собаки на сене» обращались Алексей Маслов, Владимир Пяст, Михаил Лозинский и другие литераторы и публицисты.
Потенциалы Льенара — Вихерта
Потенциа́лы Льена́ра — Ви́херта (часто используется также написание потенциалы Лиенара — Вихерта) представляют собой простое лоренц-инвариантное выражение для потенциалов поля, создаваемого точечным электрическим зарядом, движущимся по заданной траектории. Они являются точным решением уравнений Максвелла в пустоте для случая одной частицы, записанным в калибровке Лоренца.

Выражения получены независимо друг от друга Альфредом-Мари Льенаром (1898) и Эмилем Вихертом (1900).

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Кубок Интертото 1976
Кубок Интертото 1976 был 16-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 44 клуба. Впервые в турнире был представлен Израиль.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Мадзарелло, Мария
Мария Доменика Мадзарелло, мать Мадзарелло (итал. Maria Domenica Mazzarello), 9 мая 1837[…], Морнезе, Пьемонт[…] — 14 мая 1881[…], Ницца-Монферрато, Пьемонт[…]) — святая Католической церкви, канонизирована 13 мая 1951 года, основательница (вместе со св. Иоанном Боско) конгрегации «Дочери Марии Помощницы Христиан».

Ницца-Монферрато
Ницца-Монферрато (итал. Nizza Monferrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 10189 человек (2008 г.), плотность населения составляет 335 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 14049. Телефонный код — 0141.

Покровителем населённого пункта считается святой Карл Борромей .
Стойкое изменение личности после психического заболевания
Сто́йкое измене́ние ли́чности по́сле психи́ческого заболева́ния или хрони́ческое измене́ние ли́чности — изменения личности вследствие перенесения тяжёлого психического расстройства. Согласно Международной классификации болезней 10-пересмотра (МКБ-10), изменения объясняются пережитыми травмирующими переживаниями, при этом изменения личности не должны быть вызваны неполным выздоровлением от психического расстройства, например остаточной (резидуальной) шизофренией.

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Сване, Кристина
Кристина Сване (дат. Christine Swane, урождённая Ларсен (дат. Larsen); 29 мая 1876, Кертеминне — 16 августа 1960, Фарум) — датская художница. Первоначально она относилась к группе Фюнских художников, но впоследствии развила свой собственный стиль, более всего похожий на кубизм.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Робинсон, Эрик (ватерполист)
Эрик Робинсон (англ. Eric Robinson; 1878 — ?) — британский ватерполист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Робинсон входил в состав британской ватерпольной команды. Сначала она обыграла первую французскую команду в четвертьфинале, потом вторую в полуфинале, и в финальном матче она выиграла у бельгийской сборной, получив золотые медали.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Экстрапирамидная система
Экстрапирамидная система (лат. extra — вне, снаружи, в стороне и pyramis, др.-греч. πυραμίς — пирамида) — совокупность структур головного мозга, участвующих в управлении движениями, поддержании мышечного тонуса и позы, минуя пирамидную систему. К элементам экстрапирамидной системы, расположенной в больших полушариях и стволе головного мозга, относят: базальные ядра, красное ядро, крышу мозга, чёрную субстанцию, ретикулярную формацию и мозжечок.

Экстрапирамидные проводящие пути образованы нисходящими проекционными нервными волокнами (лат. neurofibrae projectiones descendentes), по происхождению не относящимися к гигантским пирамидным клеткам коры больших полушарий мозга. Эти нервные волокна обеспечивают связь нейронов подкорковых структур головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее.

Нервные волокна
Не́рвные воло́кна — длинные отростки нейронов, покрытые глиальными оболочками. По нервным волокнам распространяются нервные импульсы, по каждому волокну изолированно, не заходя на другие.

В различных отделах нервной системы оболочки нервных волокон значительно различаются по своему строению, что лежит в основе деления всех волокон на миелиновые и безмиелиновые. Те и другие состоят из отростка нервной клетки, лежащего в центре волокна, и поэтому называемого осевым цилиндром (аксоном), и, в случае миелиновых волокон, окружающей его оболочкой.
В зависимости от интенсивности функциональной нагрузки нейроны формируют тот или иной тип волокна. Для соматического отдела нервной системы, иннервирующей скелетную мускулатуру, обладающую высокой степенью функциональной нагрузки, характерен миелиновый (мякотный) тип нервных волокон, а для вегетативного отдела, иннервирующего внутренние органы — безмиелиновый (безмякотный) тип.

Покрытые оболочкой сплетения пучков нервных волокон образуют нервы.
Солнечная аллея (роман)
«Солнечная аллея» (нем. Am kürzeren Ende der Sonnenallee — букв. «У короткого конца Солнечной аллеи») — третий роман немецкого писателя Томаса Бруссига, вышедший в 1999 году. Действие романа происходит в Восточном Берлине в конце 1970-х — начале 80-х годов. Основные события разворачиваются вокруг молодёжной компании с Солнечной аллеи, улицы в берлинском районе Баумшуленвег, в непосредственной близости от Берлинской стены. Надёжно охраняемая Берлинская стена разделила Солнечную аллею на две части: более длинную — в Западном Берлине, и более короткую — в Восточном. После сноса Берлинской стены Солнечная аллея соединяет в современном Берлине районы Нойкёльн и Баумшуленвег.

В 1999 году немецкий режиссёр Леандер Хаусман снял фильм «Солнечная аллея» по сценарию Томаса Бруссига. Впоследствии Бруссиг, собравший во время работы над сценарием много других идей, написал свой третий роман. Роман «Солнечная аллея» был переведён на множество языков.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Щиберево
Щибирево — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 9 км к югу от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 13 человек, на 2012 год — 8 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Краснооктябрьской волости с центром в д. Балахи.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
(98) Ианта
(98) Ианта (лат. Ianthe) — астероид главного пояса, который был открыт 18 апреля 1868 года американским астрономом Кристианом Петерсом в обсерватории Литчфилд, США и назван в честь Ианты, одной из океанид в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Дике и его положение в Солнечной системе

Ианта представляет собой довольно крупный астероид с тёмной углеродистой поверхностью, оборачивающийся под углом 15,6° по отношению к плоскости эклиптики Солнечной системы. Наблюдения за покрытием звезды астероидом позволили предположить наличие небольшого спутника диаметром 5,2 км, оборачивающегося на расстоянии около 2340 км от астероида. Предполагаемый спутник не имеет обозначения, поскольку его существование пока не подтвердилось другими наблюдениями.

По результатам наблюдений, проведённых в октябре-ноябре 2007 года, были проанализированы изменения кривой блеска астероида, что позволило уточнить значение периода вращения, равного 16,479 ± 0,001 часа.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Дворец Брюла в Бродах
Дворец Брюла в Бродах — дворец в стиле барокко, построенный в 1741—1753 годах в деревне Броды в Жарском повяте. Первый дворец на этом месте спроектировал и построил архитектор Francko для семьи Промнитцов (Promnitz) в 1670—1674 годах. Семьдесят лет спустя, в 1740 году, граф Генрих фон Брюль заплатил семье Ватцдорфов (Watzdorf) 160 тыс. серебряных саксонских талеров за 2 тысячи гектаров и приказал построить здесь новый дворец. Эту задачу в 1741—1753 годах осуществил архитектор Ян Кшиштоф Кнёффель.

Через несколько лет, во время семилетней войны, дворец в сентябре 1758 поджигают, а окружающий его сад уничтожают. Дворец перешел в собственность правителей Пруссии, и только через некоторое время сын Генриха, Алоизий Фредерик фон Брюле, смог вернуть его себе и затем восстановить.

На 2011 год главное здание дворца вместе с обоими крыльями было заброшено, но защищено от дальнейшего разрушения. Обе официны дворца отреставрированы и функционируют как ресторанно-гостиничные объекты.

Жарский повет
Жарский повет (пол. Powiat żarski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Жары. Занимает площадь 1393,49 км². Население — 99 088 человек (на 2013 год).