hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имя прилагательное в белорусском языке
Имя прилагательное (бел. прыметнік) — знаменательная часть речи в белорусском языке, которая обозначает признак предмета и выражает это значение в категориях рода, числа и падежа. Перечисленные морфологические категории имени прилагательного проявляются синтаксически и совпадают с морфологическими категориями существительного, к которому относится данное прилагательное. В зависимости от характера выражаемого признака предмета и грамматических особенностей имена прилагательные разделяются на качественные и относительные.

Знаменательные слова
Знамена́тельные слова́ (также самостоятельные слова, полнозначные слова) — лексически самостоятельные части речи, которые характеризуются номинативным значением, то есть называют предметы, признаки, свойства, действия и т. д., и способны функционировать в качестве членов предложения. К знаменательным словам относят имя существительное, глагол, имя прилагательное и наречие, различающиеся между собой по синтаксическим, морфологическим и семантическим свойствам. Традиционно в эту категорию включают имя числительное и местоимение, но в последнее время данные группы слов чаще всего рассматривают как подклассы других частей речи (местоимения-существительные, местоименные прилагательные, местоименные наречия и т. д.). Знаменательные слова противопоставляются лексически несамостоятельным служебным словам: союзам, предлогам, послелогам, частицам, артиклям и другим частям речи, а также междометиям.
Гиацинт (минерал)
Гиаци́нт (др.-греч. ὑάκινθος [hyakinthos]) — минерал, драгоценный камень, прозрачная красновато-коричневая марганецсодержащая ювелирная разновидность циркона с сильным алмазным блеском.

Назван в честь древнегреческого принца Гиацинта и одноимённого цветка, якобы выросшего из его крови и чья окраска схожа с цветом камня.

Блеск
Глянец (блеск) — оптическая характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и света, рассеянного во все стороны — диффузного отражения.
Итоговый список песен в США 2017 года (Billboard)
Лучшие синглы США 2017 года (Billboard Year-End Hot 100 Songs of 2017) — итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 2017 год (список опубликован 11 декабря). Для создания списка учитывались фактические данные Nielsen SoundScan о физических и цифровых продажах музыкальных синглов и ротации песен на радио с 3 декабря 2016 года по 25 ноября 2017 года.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Хронометрия на Марсе
Для измерения времени на Марсе до сих пор использовались или предлагались к использованию разнообразные схемы, независимые от земного времени и земных календарей. В научной литературе используется нумерация марсианских лет, начинающаяся с 11 апреля 1955 года — дня весеннего равноденствия в северном полушарии.

Марс имеет наклон оси и период вращения схожие с земными. Поэтому на планете бывают почти такие же, как и на Земле, времена года — весна, лето, осень и зима, а продолжительность дня близка к земной. Однако год на Марсе почти вдвое длиннее, чем на Земле, а эксцентриситет орбиты значительно больше земного, из-за чего продолжительность разных времён года на Марсе может сильно отличаться, а солнечное время может отклоняться от часового времени значительно заметнее, чем на Земле.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Сагды, Чечекмаа Тулуш-ооловна
Чечекмаа Тулуш-ооловна Сагды (род 30 мая 1944) — учёный-биолог, доктор биологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Республики Тыва;

Почетный работник высшего профессионального образования РФ; героиня Золотой книги Почета «Лучшие люди XX века»; первый тувинской доктор биологических наук; инициатор создания международного биосферного заповедника «Убсунурская котловина» и Убсунурского международного центра биосферных исследований (УМЦБИ) РТ и СО РАН; руководитель группы по разработке Концепции развития училищ начального профессионального образования в Республике Тыва (1996—1998 гг.); депутат Верховного Хурала (Парламента) РТ.

Тувинский государственный университет
Туви́нский госуда́рственный университе́т (ТувГУ) (до 2011 года — Тывинский государственный университет)
(тув. Тываның күрүне университеди) — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Тыва, расположенное в Кызыле.
Внутри башен-близнецов
«Внутри башен-близнецов» (англ. Inside The Twin Towers), или «11 сентября: Башни-близнецы» (англ. 9/11: The Twin Towers) — телевизионный документальный фильм о событиях 11 сентября 2001 года. В фильме используются реконструкции и компьютерные изображения для поминутного рассказа о том, что происходило внутри Всемирного торгового центра глазами тех людей, кто был там.

В Соединенных Штатах премьера фильма состоялась 3 сентября 2006 года на телеканале Discovery, в Великобритании фильм был показан 7 сентября 2006 года на BBC One. В России фильм подготовлен к показу и озвучен телекомпанией Первый канал.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Мыс Желания
Мыс Желания — мыс на Северном острове архипелага Новая Земля, вблизи его крайней северной оконечности. Назван Виллемом Баренцем в 1596 году. Около мыса находится полярная станция «Мыс Желания» (с 1931), во время Великой Отечественной войны станция на мысе подвергалась обстрелу немецкими подлодками.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Фугасный огнемёт
Фугасный (пороховой) огнемёт — разновидность струйного огнемёта, принцип действия которой основан на метании зажигательной смеси не за счёт давления сжатого воздуха, подаваемого из баллона (так называемый пневматический огнемёт), а за счёт давления пороховых газов, образующихся при подрыве специального метательного заряда; в свою очередь, фугасные огнемёты подразделяются на поршневые и беспоршневые. Фугасный принцип действия могут иметь как ранцевые, так и тяжёлые и танковые огнемёты.

По сравнению со струйным огнемётом с традиционным принципом действия фугасный огнемёт характеризуется более высоким давлением в резервуаре и, как следствие, более высокой начальной скоростью выталкиваемой огнесмеси и значительно большей эффективной дальностью действия; это стало причиной того, что принцип использования пороховых газов стал преобладающим в конструкции струйных огнемётов.

Метательный заряд
Метательный заряд, заряд, боевой заряд (Боезаряд) — определенное весовое количество пороха, употребляемое для стрельбы из орудий и ружей, причем порох помещается или в металлической гильзе (наружной оболочке), или в мешке (картузе), это обязательный компонент артиллерийского выстрела и патрона, предназначенный для придания начальной скорости выстреливаемому из огнестрельного оружия снаряду (пуле).

Для перевозки зарядов и снарядов к батареям предназначался зарядный ящик (бомбовый ящик). Для укупорки готовых зарядов крупнозернистого дымного пороха, в военном деле России, в конце XIX столетия, применялся в полевой и горной артиллерии зарядный футляр, который изготовлялся из жести.
Кишпек
Кишпек — река в России, протекает в Чегемском и Баксанском районах Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 34 км. площадь водосборного бассейна 50,1 км².

Начинается в буковом лесу Урспи вблизи села Лечинкай, течёт в общем северо-восточном направлении. Устье реки находится на 45-м км правого берега реки Баксан на территории села Кишпек.

Основной приток — река Фандуко — впадает слева.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Journal des débats
«Journal des Débats Politiques et Littéraires» («Журна́ль де Деба́ Полити́к э Литэрэ́р», в переводе «Газета политических и литературных дебатов») — влиятельная французская консервативная газета XIX и XX веков. Выходила в Париже с 1789 по 1944 год.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Цамбагарав
Цамбагарав — горный массив, относящийся к системе Монгольского Алтая. Расположен в аймаке Баян-Улгий на западе Монголии.

Наивысшая точка — вершина Цаст, достигает 4208 м над уровнем моря. Снеговая линия проходит на высоте 3700-3800 м.

У подножий горы Цамбагарав, живут в основном монголы-олеты, потомки джунгарских племен.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Карательный поход Вишневского
Карательный поход Вишневского или Блокада полуострова Камал — карательный поход генерал-майора Н. Ф. Вишневского против казахских повстанцев во главе с Кенесары-ханом, которые укрепились на территории озера Балхаш. В ходе боёв, казахам удается прорваться из окружения и уйти к реке Чу.

Кенесары Касымов
Кенесары́ Касымов (каз. Кенесары Қасымұлы; 1802, вблизи горы Бурабай — 25 июня 1847, холм Кеклик-Сенгир у реки Карасу) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан Среднего жуза, полководец, из рода чингизидов торе, внук Абылай-хана.

В советской историографии Кенесары характеризовался как руководитель реакционного феодально-монархического движения. Согласно казахстанской историографии, с 1841 года — последний хан всех трёх жузов.
В Казахстане почитается как лидер национально-освободительного движения казахов в 1837—1847 годах.
Мухаррам-эль-Фаукани (район)
Мухаррам-эль-Фаукани (араб.  منطقة المخرم ‎) — район (минтака) в составе мухафазы Хомс, Сирия.
Административный центр — город Мухаррам-эль-Фаукани. Население (по данным переписи 2004 года) — 52 068 человек.

Административно-территориальное деление Сирии
Сирия делится на 14 областей, называемые мухафазами (араб. محافظة‎), главы которых назначаются министром внутренних дел после утверждения кабинета министров. В каждой мухафазе выбирается местный парламент.

Большую часть мухафазы Эль-Кунейтра составляют Голанские высоты, оккупированные Израилем в 1967 году и аннексированные им в 1981 году, часть мухафазы (демилитаризованная зона) находится под управлением ООН

Мухафазы Сирии, в свою очередь, разделены на 64 района (араб. مناطق‎), включая столицу Дамаск. Манатики разделены на 206 общин «навахи» (араб. نواحي‎). Они делятся на крупные города и прочие населённые пункты.

На 2007 год в Сирии насчитывалось 84 крупных города и 6432 прочих населённых пункта (маленьких городов и деревень).
Милан — Сан-Ремо 1948
39-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 19 марта 1948 года в рамках Вызова Дегранж-Коломбо 1948. Победу одержал итальянский велогонщик Фаусто Коппи.

Коппи, Фаусто
Анджело Фаусто Коппи (итал. Angelo Fausto Coppi; 15 сентября 1919 года, Кастеллания — 2 января 1960 года, Тортона) — итальянский шоссейный велогонщик, доминировавший на международной арене в первые годы после Второй мировой войны; считается одним из лучших и самых популярных гонщиков. Коппи победил в 118 профессиональных и 20 любительских велогонках, пять раз он выигрывал Джиро д’Италия и дважды Тур де Франс.
Креанга, Калиникос
Калиникос Креанга (греч. Καλλίνικος Κρεάνγκα; имя при рождении — Кэлин Крянгэ (рум. Călin Creangă); род. 8 марта 1972, Бистрица) — греческий игрок в настольный теннис румынского происхождения. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратный серебряный призёр Кубка мира, двукратный чемпион Европы. В 1989 году на турнире в Люксембурге сбежал из расположения сборной Румынии и перебрался на постоянное жительство в Грецию.

Чемпионат Европы по настольному теннису 1994
19-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 25 марта по 4 апреля 1994 года в английском городе Бирмингем.

В ходе соревнований было разыграно 7 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах, в миксте, а также в командных соревнованиях.
Apache Shale
Apache Shale — проект Apache Software Foundation, в рамках которого с 2004 года велась разработка альтернативы JavaServer Faces (JSF) для Apache Struts, MVC-среды для разработки веб-приложений на Java.

Разработки Apache Shale в апреле 2009 перемещены в репозиторий устаревших проектов Apache Attic, но некоторая часть кода планируется интегрировать в проект Apache MyFaces.

Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.
Папп, Беата
Беата Папп (фин. Beata Papp, род. 22 апреля 1995 года в Куопио) — финская фигуристка, выступающая в одиночном разряде, серебряный призёр чемпионата Финляндии 2011 года (проходил 17—19 декабря 2010 года) и бронзовый призёр чемпионата Финляндии 2012 года (проходил 16—18 декабря 2011 года).

По состоянию на 10 января 2015 года Папп занимала 167-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2012
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2012 (фин. SM2012, yksinluistelu ja jäätanssi) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2011—2012.

Турнир прошёл в городе Тампере с 16 по 18 декабря 2011 года. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования во всех дисциплинах проводились на «взрослом» и юниорском уровнях. Среди женщин второй год подряд победила Кийра Корпи, среди мужчин первым был Ари-Пекка Нурменкари (в предыдущем году он был третьим).

По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира, и юниорский чемпионат мира.
Сара (приток Свири)
Сара — река в России, правый приток Свири. Протекает по Олонецкому району Карелии и Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Келкозеро в Олонецком районе, южнее села Михайловское. Течёт на юг, пересекает границу с Ленинградской областью и впадает в Свирь в 90 км от её устья, в урочище Мандроги, выше устья Мандроги, ниже находящейся на противоположном берегу Свири деревни Верхние Мандроги.

Длина реки — 13 км.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Соан-папди
Соан-папди (хинди सोहन पापड़ी), сохан-папди, сампапри, шон-папри, патиса — индийская сладость, также распространённая в других странах Южной Азии — Бангладеше, Непале, Пакистане.

Это нечто среднее между нежирной халвой и сладкой ватой (или пишмание). Мягкие и лёгкие, но в то же время хрустящие волокна из муки и сахара с добавлением измельчённых орехов и специй. Ингредиенты соан-папди существенно отличаются в разных местностях. Обычно это нерафинированный сахар, топленое масло, мука из бобовых культур (нута, сои) и/или пшеничная грубого помола, кардамон, орехи (миндаль, фисташки), кунжут или изюм, молоко, уксус или лимонная кислота и др. Обычно современный соан-папди имеет кубическую форму, но также может быть круглым или в виде хлопьев.

В Южной Азии соан-папди часто продают на улицах в конусах из бумаги.

Соан-папди появился в Индии, но точное место появления этого блюда неизвестно. Возможной родиной десерта называют Гуджарат, Пенджаб, Уттар-Прадеш, Западную Бенгалию или Раджастхан.

Халва
Халва́ (от араб. حَلْوَى‎ ḥalwā — «сладость») — восточная сладость из взбитой с пенообразователем карамельной массы и растёртых обжаренных ядер орехов, арахиса, семян масличных культур (подсолнечник, кунжут), с массовой долей жира не менее 25 %.

«Халвой» также называют и другие виды сахаристых кондитерских изделий.
Гринвичское кладбище
Гринвичское кладбище (англ. Greenwich Cemetery), также известное как Кладбище Шутерс-Хилл (англ. Shooters Hill Cemetery) — кладбище в королевском боро Гринвич на юго-востоке Лондона. Оно расположено на юго-западных склонах Шутерс-Хилл, на западной стороне южной кольцевой дороги A205, Well Hall Road, примерно на полпути между Вулиджем, на севере, и Элтамом, на юге.

Кладбище было основано в 1856 году Гринвичским погребальным советом, на территории есть две «грубоватые» готические часовни и входной домик 1930-х годов. Его расположение на склоне холма открывает вид на Хрустальный дворец и лондонский Сити. Из-за близости к Королевской военной академии, Королевскому арсеналу, Королевскому военному госпиталю Герберта и другим военным учреждениям на кладбище похоронены многочисленные военнослужащие.

Гринвич (боро Лондона)
Короле́вский бо́ро Гри́нвич (англ. Royal Borough of Greenwich, МФА: /ˈɡrɛnɪtʃ, ɡrɪ-, -ɪdʒ/о файле) — «морские ворота» Лондона, историческое предместье, а теперь — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, на юго-востоке британской столицы, на правом берегу Темзы. Издавна тесно связан с Британским флотом. Гринвич знаменит тем, что является нулевой точкой отсчёта долготы и часовых поясов земного шара. Нулевой меридиан исторически связан с Гринвичской обсерваторией. Гринвич считается одним из самых престижных районов Лондона. Но с точки зрения цен на недвижимости, Гринвич заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.

Топоним Grenewic или Grenevic имеет саксонское происхождение, и буквально значит the green village или the village on the green («зелёная деревня»).
Новоскатовка (Саратовская область)
Новоскатовка — село в Татищевском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Ягодно-Полянское муниципальное образование.

Основано как немецкая колония Ней-Штрауб в 1802 году

Население — 26 (2010)

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Унташ-Напириша
Унташ-Напириша — царь Элама, правил приблизительно в 1275 — 1240 годах до н. э. Сын Хумбан-нумены I. Его имя означает: «Мне помогал великий бог». Под «Великим богом» подразумевается бог Хумпан. Поэтому имя царя раньше чаще всего читали как Унташ-Хумпан. Однако имя бога Хумпана было, очевидно уже в начале 2-го тысячелетия до н. э., подвергнуто табу и писалось с тех пор в эламских надписях, как правило, в шумерском словесном знаке DGAL (дингир.гал, по-эламски напи-риша) со значением «великий бог». Поэтому имя Унташ-Напириша встречается и в таком написании — Унташ-Гал.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.