hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакнер, Дефорест
Дефорест Джордж Бакнер (англ. DeForest George Buckner, 17 марта 1994, Ваианаэ, Гавайи) — игрок в американский футбол, выступающий на позиции дефенсив тэкла в клубе НФЛ «Индианаполис Колтс». На студенческом уровне играл за команду Орегонского университета. Признавался Игроком года в защите конференции Pac-12 в сезоне 2015 года. Участник Пробоула в сезоне 2018 года.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Соловьёв, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Соловьёв (1831—1874) — русский консервативный литературный критик, близкий течению почвенничества, сотрудник Ф. М. Достоевского по журналу «Эпоха» и его единомышленник, член литературного кружка братьев Достоевских, врач, журналист по санитарно-гигиеническим вопросам.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Пайсту
Па́йсту (эст. Paistu) — деревня в волости Вильянди уезда Вильяндимаа, Эстония. В 1992—2013 годах входила в состав волости Пайсту (упразднена) и была её административным центром.

Исторически деревня расположена на территории Мульгимаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Хамра
Хамра:

Хамра — национальный парк на севере провинции Даларна и на северо-западе провинции Евлеборг в Швеции.

Хамра — населенный пункт в Израиле.

Хамра — город в Омане.

Хамра — село в Ленском районе Якутии.

Хамра — река в Западной Сахаре.

Хамра — река в Якутии.

Хамра (приток Лены)
Хамра́ — река в России, левый приток Лены.

Протекает в Якутии по территории Ленского района.

Длина — 145 км, площадь водосборного бассейна — 2610 км². Впадает в реку Лену в 2582 км от её устья, у села Хамра.

Ширина реки в нижнем течении — 25 м, глубина — 0,8 м, дно каменистое, скорость течения — 1 м/с. По данным наблюдений с 1965 по 1994 год среднегодовой расход воды в 2 км от устья составляет 12,16 м³/с. Минимальный расход (0,25 м³/с) был зафиксирован в апреле 1970 года, максимальный (104 м³/с) — в мае 1966 года.
Grand China Air
Grand China Air (кит. 大新华航空) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Пекине (КНР), работающая в сфере региональных пассажирских перевозок.

Портом приписки перевозчика является международный аэропорт Хайкоу Мэйлань.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Футбольная Конференция Англии 1988/1989
Футбольная Конференция Англии 1988/89 — 10-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Четвёртый дивизион Футбольной лиги.

Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Четвёртый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Fourth Division) — четвёртый уровень в системе футбольных лиг Англии с 1958 по 1992 год. После основания Премьер-лиги дивизион под текущим названием прекратил существование, а четвёртой по значимости лигой в Англии стал Третий дивизион (который позднее изменил название на Лигу 2).
Штилли
Штилли (нем. Stilli) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бруг. Находится в составе коммуны Филлиген.  Население составляет 412 человек (на 31 декабря 2004 года). Официальный код  —  4116.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Пирехм
Пирехм (др.-греч. Πυραίχμης) — персонаж древнегреческой мифологии. Вождь пеонов из города Амидон (Ἀμυδών) в Македонии на реке Аксиос, местоположение которого точно не известно. Союзник Трои. Гомер ничего не говорит о происхождении Пирехма. Диктис Критский называет его сыном Аксия (Эпонима реки Аксио́с (греч. Αξιός) в современной Македонии). Убит Патроклом, одетым в доспехи Ахиллеса, когда Патрокл атаковал запаниковавших троянцев. Пирхем был на корабле Протесилая, когда Патрокл бросил копье в середину скопления врагов. Согласно Диктису Критскому, Пирехма убил Диомед, поразив его ударом копья в лоб.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Маккоркодейл, Сара
Леди Элизабет Сара Лавиния Маккоркодейл (в девичестве Спенсер, англ. Lady Sarah McCorquodale; род. 19 марта 1955) — британская аристократка, старшая дочь Джона Спенсера, 8-го графа Спенсера (1924—1992), и Фрэнсис Шанд Кидд (1936—2004). Старшая сестра Дианы, принцессы Уэльской.

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Air Libya
Air Libya — ливийская чартерная авиакомпания с главным офисом в Бенгази, Ливия. Основана в 1996 году под названием Tibesti Air Libya, первоначально находилась в Триполи. В настоящее время компания выполняет чартерные рейсы в поддержку операций на нефтяных месторождениях, а также предоставляет некоторые регулярные и «специальные» чартерные услуги. Штаб-квартира Air Libya находится в Международном аэропорту Бенина в Бенгази.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Фреар де Шантелу, Поль
Поль Фреар де Шантелу (фр. Paul Fréart de Chantelou; 25 марта 1609, Ле-Ман — 10 марта 1694, Париж) — французский военный инженер, коллекционер, меценат, писатель, историограф эпохи правления королей Людовика XIII и Людовика XIV. Родной брат и помощник более знаменитого Ролана Фреара де Шамбре. Известен своим дневником, описывающим визит итальянского скульптора и архитектора Дж. Л. Бернини в Париж в 1665 году (дневник впервые опубликован в 1885 году).

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Франсиско V Фернандес де ла Куэва и де ла Куэва
Франсиско V Фернандес де ла Куэва и Фернандес де ла Куэва (17 ноября 1666, Генуя — 28 июня 1724, Мадрид) — испанский аристократ и гранд, 10-й герцог Альбуркерке (1686—1724), вице-король Новой Испании (1702—1710), кавалер Ордена Золотого руна с 1707 года.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Кэмпбелл, Ричард
Ри́чард Кэ́мпбелл (англ. Richard Campbell; род. 18 сентября 1987, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский ватерполист. Чемпион летней Универсиады-2009 по водному поло.

Участник летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине (сборная Австралии заняла 8-е место) и чемпионата мира по водным видам спорта 2009 года в Риме (сборная Австралии заняла 10-е место). Принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 и 2016 годов.

Выступает за ватерпольный клуб Барселона (Испания).

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Диана (Сент-Годенс)
Диана Сент-Годенса — скульптура богини Дианы как знаковый символ и достопримечательность города Нью-Йорка, украшавшая здание Мэдисон-сквер-гарден (Мэдисон-сквер-гарден II).

С 1932 года находится в коллекции Филадельфийского художественного музея.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Картофель в кулинарии
Картофель — один из самых распространённых овощей. Его варят как очищенным, так и неочищенным («в мундире»), запекают, готовят на углях или на пару, тушат, жарят во фритюре (см. картофель фри) и без него (см. жареный картофель). Картофель используется как в простых, так и в изысканных блюдах. Картофель используется для приготовления супов, основных блюд, закусок вроде чипсов, дижестивов и даже десертов.

Традиционно в кулинарии используются свежие клубни, но в последнее время наблюдается рост доли консервированных и (химически) обработанных продуктов в западных странах.

Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.
Шлай
Шлай (устар. Шлей; нем. Schlei, дат. Slien) — узкая и длинная фиордообразная бухта Балтийского моря на севере Германии, вдаётся на 42 км в восточный берег земли Шлезвиг-Гольштейн. По бухте проходит граница между районами Шлезвиг-Фленсбург и Рендсбург-Экернфёрде. Средняя глубина бухты составляет 3,8 м, поэтому в бухту могут заходить суда лишь с небольшой осадкой. Площадь водной поверхности 54,6 км², объём — 163,8 млн м³.

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Ишатенко, Игорь Алексеевич
И́горь Алексе́евич Иша́тенко (род. 9 октября 1991 года, Москва) — российский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах. Призёр Сурдлимпийских игр, заслуженный мастер спорта. Серебряный призёр чемпионата Европы 2012 года и мира 2013 года, победитель и призёр чемпионатов и кубков России по сноуборду.

Выпускник кафедры теории и методики адаптивной физической культуры РГУФКСМиТ (2016).

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Список радиохитов № 1 1994 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 1994 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 1994 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Квапель, Лина Генриховна
Лина Генриховна Квапель (8 июня 1910 год, Керчь — 16 сентября 1973 год, Судак) — звеньевая виноградарского совхоза «Судак» Министерства промышленности продовольственных товаров СССР, Судакский район Крымской области. Герой Социалистического Труда (1955).

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Жерар де Монтегю
Жерар де Монтегю (Младший) (Gérard de Montaigu «le Jeune») (ум. 25.09.1420) — французский католический прелат, епископ Пуатье и Парижа.

Сын Жерара де Монтегю Старшего (ум. 1391) — секретаря Карла V, и его жены Бьетты де Казинель — любовницы Иоанна Доброго. Племянник Ферри Кассинелля — архиепископа Реймса. Брат Жана де Монтегю — архиепископа Санса.

С 1391 года заведующий королевскими архивами, с 1392 г. также начальник Счётной палаты (Maître des Comptes). Сохранил обе должности до 1403 года.

С 1400 г. архидиакон в Камбре. С 1403 г. епископ Пуатье. С 1404 года канцлер герцога Жана Беррийского. С 1409 года епископ Парижа.

С 1413 года один из 4 президентов Счётной палаты.

Принадлежал к партии арманьяков. После того, как Париж в 1418 году захватили бургиньоны, бежал в Турень, где и умер 25 сентября 1420 года. Похоронен в монастыре целестинцев в Маркусси.

Бургиньоны
Бургиньо́ны (фр. Bourguignons) — во время смут первой половины XV века во Франции, в 1410—1435 годах, политическая партия герцога Бургундского, опиравшаяся на городское население северной Франции; действовала против арманьяков, поддерживаемых аристократией юга, в так называемой войне бургиньонов и арманьяков.

Во главе бургиньонов стояли бургундские герцоги Жан Бесстрашный и Филипп Добрый.
Варади, Илона
Илона (Или) Юлианна Мария Варади (в замужестве — Петери; венг. Ilona (Ili) Julianna Mária Váradi (Pétery); 4 августа 1891 или 4 августа 1894, Будапешт, Австро-Венгрия — 19 февраля 1945, Будапешт) — венгерская теннисистка, актриса и артистка оперетты. Участница летних Олимпийских игр 1924 года.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Бета-лактамные антибиотики
Бета-лактамные антибиотики (β-лактамные антибиотики, β-лактамы) — группа антибиотиков, которую объединяет наличие в структуре β-лактамного кольца.

К бета-лактамам относятся подгруппы пенициллинов, цефалоспоринов, карбапенемов и монобактамов. Сходство химической структуры предопределяет одинаковый механизм действия всех β-лактамов (нарушение синтеза клеточной стенки бактерий), а также перекрёстную аллергию к ним у некоторых пациентов.

Пенициллины, цефалоспорины и монобактамы чувствительны к гидролизующему действию особых ферментов — β-лактамаз, вырабатываемых рядом бактерий. Карбапенемы характеризуются значительно более высокой устойчивостью к β-лактамазам.

С учётом высокой клинической эффективности и низкой токсичности β-лактамные антибиотики составляют основу антимикробной химиотерапии на современном этапе, занимая ведущее место при лечении большинства инфекций.

В рамках синтеза новых β-лактамных антибиотиков распространено применение азидоацетилхлорида с получением азетидинонов.

Пенициллины
Пеницилли́ны (от лат. Penicillium — «пеницилл», от лат. penicillum — «кисть») — антимикробные препараты, относящиеся к классу β-лактамных антибиотиков. Были открыты Александром Флемингом в 1928 году.

Природным продуцентом пенициллинов являются грибы рода Penicillium, наиболее активный из природных пенициллинов — бензилпенициллин, применяющийся с 1940-х годов. Главным компонентом всех пенициллинов служит 6-АПК (6-аминопенициллановая кислота), состоящая из β-лактама и тиазолидинового кольца. Все пенициллины различаются лишь по строению радикала.
Хоментовский
Хоментовский (Хоментовская) — фамилия. Известные носители:

Хоментовские — дворянский род.

Хоментовский, Александр: Хоментовский, Александр Степанович (1908—1986) — советский геолог, член-корреспондент АН СССР (1960). Хоментовский, Александр Яковлевич (1858—1917) — депутат Государственной думы I созыва от Могилёвской губернии.

Хоментовский, Владислав (1829—1876) — польский писатель.

Хоментовский, Марцин (? — 1706) — брацлавский и мазовецкий воевода.

Хоментовский, Михаил Яковлевич (1775—1846) — генерал-майор, генерал-квартирмейстер 2-й Западной армии в Отечественную войну 1812 года.

Хоментовский, Никита Кириллович (род. 1987) — российский дзюдоист.

Хоментовский, Пётр Михайлович (1832—1900) — русский военный деятель, генерал от инфантерии.

Хоментовский, Станислав (1673—1728) — польский государственный и военный деятель, гетман польный коронный, воевода мазовецкий, маршалок надворный коронный.

Хоментовский, Никита Кириллович
Никита Кириллович Хоментовский (род. 4 марта 1987) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России, мастер спорта России международного класса. В 2013 году перешёл на тренерскую работу. Выпускник факультета экономики СПбГУЭФ. Окончил тренерский факультет университета имени Лесгафта. Выступал в лёгкой (до 73 кг) и полусредней (до 81 кг) весовых категориях.
Турн-и-Таксис, Максимилиан
Максимилиан Турн-и-Таксис:

Турн-и-Таксис, Максимилиан Антон (1831—1867) — принц из династии Турн-и-Таксис.

Турн-и-Таксис, Максимилиан Карл (1803—1871) — 6-й князь Турн-и-Таксис.

Турн-и-Таксис, Максимилиан Мария (1862—1885) — 7-й князь Турн-и-Таксис.

Турн-и-Таксис, Максимилиан Мария
Максимилиан Мария Карл Йозеф Габриэль Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Maximilian Maria Karl Joseph Gabriel Lamoral von Thurn und Taxis; 24 июня 1862, Дишинген, Штутгарт — 2 июня 1885, Регенсбург, Бавария) — 7-й князь Турн-и-Таксис, сын принца Максимилиана Антона Турн-и-Таксис и Елены Баварской.
Рецептор липопротеинов очень низкой плотности
Рецептор липопротеинов очень низкой плотности (ЛПОНП-рецептор; англ. Very Low Density Lipoprotein Receptor, VLDLR) по структуре схож с рецептором липопротеинов низкой плотности, но не способен связывать липопротеины низкой плотности. Рецептор VLDLR играет роль в метаболизме липопротеинов очень низкой плотности. Экспрессия VLDLR высока в сердце, скелетных мышцах, жировой ткани; VLDLR совместно с рецептором LDLR связывает и захватывает остаточные липопротеины: липопротеины промежуточной плотности и хиломикронные ремнанты.

Липопротеины промежуточной плотности
Липопротеины промежуточной плотности (ЛППП, ЛПП, англ. Intermediate density lipoprotein, IDL) — класс липопротеинов крови, образующихся при липолитической деградации липопротеинов очень низкой плотности под действием липопротеинлипазы. Размер частиц ЛППП составляет от 25 до 35 нм. Характеризуются коротким временем жизни в крови, так как в нормальном организме быстро поглощаются рецепторным путём печенью или превращаются в ещё более мелкие липопротеины низкой плотности под действием печёночной липазы. Однако ЛППП могут накапливаться при ряде нарушений липидного обмена.