hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EPROM
EPROM (англ. Erasable Programmable Read-Only Memory) — класс полупроводниковых запоминающих устройств, постоянная память, для записи информации (программирования) в которую используется электронное устройство — программатор, и которое допускает перезапись.

Представляет собой матрицу транзисторов с плавающим затвором (ЛИЗМОП), индивидуально запрограммированных с помощью электронного устройства, которое подаёт более высокое напряжение, чем обычно используется в цифровых схемах. В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света). EPROM легко узнаваем по прозрачному окну из кварцевого стекла в верхней части корпуса, через которое виден кремниевый чип и через которое производится облучение ультрафиолетовым светом во время стирания, для защиты от случайной засветки чипа окно закрывается непрозрачной наклейкой, на которой, как правило, наносят название прошивки и логотип компании-разработчика.

Программатор
Программа́тор — аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи/считывания информации в постоянное запоминающее устройство (однократно записываемое, флеш-память, ПЗУ, внутреннюю память микроконтроллеров и ПЛК).
Ново-Орахово
Ново-Орахово (серб. Ново Орахово, венг. Zentagunaras) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2029 жителей (по переписи населения 1991 года — 2263 жителя).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Герб Северной Македонии
Герб Северной Македонии принят народным собранием Республики Македонии 27 июля 1947. Дизайн герба основан на гербе СССР. Герб представляет только пейзажную характеристику. На гербе изображены гора Кораб, вода (символизирует реки) и солнце, герб обрамляют основные культуры, выращиваемые в Северной Македонии (пшеница, мак, табак и хлопок). Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.

В 1991 году, когда Республика Македония получила независимость, встал вопрос о новом государственном гербе, однако все предложенные варианты были отклонены и был сохранён герб социалистической Республики Македонии. В 2009 году Парламент Республики Македонии принял решение убрать с изображения герба красную пятиконечную звезду.

Красная звезда
Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом РККА, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах некоторых стран Варшавского договора, символике левых организаций и движений. Используется в ВС РФ, является одним из элементов знамени ВС РФ, эмблем ВС РБ, ВС РК и НОАК, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц. Он также изображён на эмблемах ряда спортивных клубов, таких как ЦСКА, и некоторых компаний, таких как Heineken (с XIX века). До мая 1917 года пятиконечная звезда красного цвета была первым опознавательным знаком военной авиации США.
Добровольский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Добровольский (30 июля [11 августа] 1856, с. Красносвятское, Смоленская губерния — 7 марта 1920) — русский этнограф, краевед, фольклорист, исследователь обычаев и языка смоленских, орловских и калужских крестьян. Член-сотрудник Русского Географического общества. Автор Смоленского Этнографического сборника, Смоленского областного словаря, множества статей.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Симеон Владимир-Волынский
Симеон (неизвестно, Киевская Русь — 1136, Владимир, Волынское княжество, Киевская Русь) — православный святой, преподобный, игумен Киево-Печерский, епископ Владимиро-Волынский в 1123—1136 годах.

Сведения о жизни скудны. Известно, что архиерейскую хиротонию в 1123 году возглавлял Митрополит Киевский и всея Руси Никита.

Скончался в 1136 г.

О жизни и деятельности его в сане епископа не сохранилось известий.

Почитается святым, но о причислении его Церковью к лику святых ничего не известно.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Киево (Тверская область)
Ки́ево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Кулицкому сельскому поселению.

Расположена в 20 км к северо-западу от Твери, на реке Кава.

Через деревню проходит автодорога «Глазково—Мухино», южнее деревни от этой дороги отходит автодорога «Медное— Кулицкая— Киево».

Население по переписи 2002 года — 31 человек, 15 мужчин, 16 женщин.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Бенеттон (регбийный клуб)
«Бенеттон Регби Тревизо» (итал. Benetton Rugby Treviso) — итальянский профессиональный регбийный клуб, выступающий в Про14. Команда базируется в городе Тревизо и проводит домашние матчи на арене «Стадио Комунале ди Мониго», вмещающей 6 700 зрителей. Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. «Бенеттон» становился чемпионом Италии 15 раз, а также четырежды выигрывал кубок страны. В 2010 году итальянские клубы присоединились к Кельтской лиге, после чего турнир был переименован в Про12. «Бенеттон» ни разу не выходил в плей-офф соревнования, а его высшим достижением стало седьмое место в сезоне 2012/13.

Традиционные цвета команды — белый и зелёный. Наиболее принципиальный соперник «Бенеттона» — «Цебре», другой итальянский клуб, выступающий в Про14.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Шульц, Эвальд Карлович
Э́вальд Ка́рлович Шульц (Эвальд Петер Готлиб фон Шульц, нем. Ewald Peter Gottlieb von Schultz 29 июня (16 июня) 1869, Ревель, Эстляндская губерния — 17 апреля 1941, Кировск, Мурманская область, СССР) — из дворян Эстляндской губернии Российской империи, евангелическо-лютеранского вероисповедания, офицер императорского военно-морского флота, капитан 1-го ранга.

Военный гидрограф, офицер штаба Ревельского отряда Отдельного корпуса пограничной стражи. Участник Первой мировой и Гражданской войн в России.

Лидер либерального крыла русской профашистской партии в буржуазной Эстонии. Жертва политических репрессий в СССР.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Индейский воин
«Индейский воин» (англ. The Indian Fighter) — американский вестерн, снятый режиссёром Андре Де Тотом в 1955 году на киностудии United Artists.

Премьера фильма состоялась 21 декабря 1955 года.

Слоган: «The Indian Fighter and the Girl…a love as fierce as a fire arrow!»

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Мышка.ру
«Мышка.ру» — короткометражный мультфильм, снятый режиссёром Анной Колозян на студии «Мастер-фильм» в 2003 году.

Фильм участвовал в конкурсной программе Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале в 2004 году. Также мультфильм был отобран в 18 Фестивале русского кино в Онфлёре (Франция) в 2010 году.

Мастер-фильм
«Мастер-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов. Основана в 1996 году. Генеральный директор — Александр Герасимов.

Также занимается производством музыкальных клипов и рекламных роликов. Производила клипы для групп Дискотека Авария (Новогодняя) и Стрелки (Я хорошая…). Один из соучредителей и организаторов Открытого Российского фестиваля анимационного кино в Суздале.
Короткоклювая танагра-медосос
Короткоклювая танагра-медосос (лат. Cyanerpes nitidus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, от восточных склонов Анд в департаментах Какета, Ваупес и Гуайния (юго-восточная Колумбия) восточнее до штатов Амасонас и Боливар (южная Венесуэла), Гайаны, Суринама и, возможно, Французской Гвианы, южнее через восточный Эквадор до регионов Паско, Уануко и Укаяли (северо-восточный Перу), и до западных штатов Бразилии — восточного Амазонас, северного Рондония и северо-западного Мату-Гросу. Длина тела 10-11 см, масса около 8 грамм.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Религиозная идентичность
Религио́зная иденти́чность — форма коллективного и индивидуального самосознания, построенная на осознании принадлежности к определенной религии и формирующая представления о себе и мире посредством соответствующих религиозных догм. Религиозная идентичность является одной из первых форм самосознания человека и потому находится у истоков формирования других видов идентичностей.

Социологические исследования
«Социологи́ческие иссле́дования» («СоцИс») — ежемесячный советский и российский научный журнал в области социологии. Основан в 1974 году.

Учредитель — Российская академия наук, соучредитель — Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН).

Журнал включён в список научных журналов ВАК, а также в международные системы цитирования Web of Science (Core Collection), Scopus, RSCI.
Маленький старый Нью-Йорк (фильм, 1923)
«Маленький старый Нью-Йорк» (англ. Little Old New York) — американский немой исторический фильм-драма 1923 года с Мэрион Дэвис в главной роли. Снят режиссёром Сиднеем Олкоттом по мотивам одноименной пьесы Риды Джонсон Янг. Съёмки проводились на студии Cosmopolitan Уильяма Рэндольфа Херста.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Цацорин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Цацорин (род. в 1973 году) — военнослужащий войск РХБЗ России, подполковник, участник первой чеченской войны, командир взвода радиационной и химической разведки, Герой Российской Федерации (1996).

Химическая разведка
Химическая разведка — комплекс мероприятий, проводимых в целях своевременного добывания, сбора и первичной обработки сведений о химическом заражении объектов, местности, воздушного пространства и акватории. Элемент боевого обеспечения.
Охитланский чинантекский язык
Охитланский чинантекский язык (Chinantec, Comaltepec, Chinanteco de San Lucas Ojitlán, Chinanteco del norte, Ojitlán Chinantec) — один из основных языков чинантекской семьи, на котором говорят в муниципалитетах Идальготитлан и Минатитлан штата Веракрус, а также в 14 деревнях и 4 городах округа Сан-Лукас-Охитлан штата Оахака в Мексике. Большинство говорящих переселились в другие места по причине затопления своих земель в 1991 году.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Пинские ястребы
«Пинские Ястребы» (бел. Пінскія ястрабы) — профессиональный хоккейный клуб из города Пинска. Основан 1 июня 2018 года на основе «Шахтёра-2». Выступает в Высшей лиги по хоккею с шайбой. Являются чемпионами 2022/2023

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Долина реки Майма
Долина реки Маймы, протекающей на севере Республики Алтай, является одной из наиболее густонаселённых территорий республики. Здесь расположено множество населённых пунктов, в том числе и республиканский центр — город Горно-Алтайск.

Долины Маймы располагается преимущественно в лесном поясе, на стыке светлохвойно-лиственных и черневых лесов, которые сочетаются с безлесными склонами и переувлажненными долинами притоков реки. Высота снежного покрова здесь обычно не превышает 50 см.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Стражи Галактики. Часть 3 (саундтрек)
Стра́жи Гала́ктики. Часть 3: Улётный микс, часть 3 (оригинальный саундтрек) — альбом саундтреков к фильму Marvel Studios «Стражи Галактики. Часть 3». Альбом был выпущен лейблом Hollywood Records 3 мая 2023 года и включает в себя песни из Zune Питера Квилла. В тот же день Hollywood Records выпустил отдельный альбом с оригинальной музыкой к фильму, написанной Джоном Мерфи, — Стражи Галактики. Часть 3 (оригинальный саундтрек).

The Lords of the New Church
The Lords of the New Church — англо-американская постпанк-группа, образованная в 1982 году участниками групп The Dead Boys (Стив Бэйторс), The Damned (Брайан Джеймс), Sham 69 (Дэйв Треганна) и The Barracudas (Никки Тёрнер).

Записав три студийных и один концертный альбом, группа (которую фэны называли просто The Lords) прекратила своё существование 2 мая 1989 года, когда Стив Бэйторс объявил об этом со сцены лондонской «Астории». 4 июня 1990 года он скончался от травм после того, как в Париже был сбит автомобилем.

В 2003 году в группу пришел новый вокалист Adam Becvare (The Lustkillers) совместно с которым был записан альбом Hang On
Полуавтомат
Полуавтомат — механизм с неполным циклом автоматики

К примеру:

Станок-полуавтомат (см. станок)

Полуавтоматические КПП

В оружейном деле:

Полуавтоматическое оружие — огнестрельное оружие, в котором автоматизирована только часть операций по перезарядке (обычно стреляная гильза извлекается автоматически, а новый патрон или снаряд подаётся уже вручную).

Некорректное обывательское обозначение самозарядного оружия, произошедшее из ошибочного перевода англоязычного термина semi-automatic firearm (корректно переводимого именно как «самозарядное оружие»).

Механическая коробка передач
Механическая коробка переключения передач (МКПП, МКП) — коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода. Управление работой МКП всегда целиком и полностью возложено на водителя, который на любом транспортном средстве с МКП должен сам на основе прикладного опыта езды как определять выбор передачи под текущие условия движения, так и непосредственно осуществлять процесс переключения передач, зачастую параллельно с этим задействуя сцепление.
Пульперкартон
Пульперкартон — смесь твёрдых частиц и жидкости, негустая неоднородная система.

Пульперкартон — это формованное бумажное волокно (ФБВ), которое получают путем формования макулатурной пульпы под давлением. В результате получается достаточно крепкий материал, по прочности не уступающий пластикам и даже некоторым видам дерева.

Из материала можно создавать цельные изделия сложной формы, которым не нужна сборка. Из пульперкартона изготавливают лотки для ягод и фруктов, упаковки для яиц, подстаканники для кофе и много других.

Пульпа
Пу́льпа (от лат. pulpa — мякоть):

Пульпа — смесь воды и грунта или горной породы, получаемая при земляных и горных работах гидравлическим способом.

Пульпа — (устар.) мякоть, рыхлая мясистая часть животного организма или плода растения.
Люксембург на юношеских Олимпийских играх
Люксембург принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Люксембурга на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Люксембурга занимает 100-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Мшвениерадзе, Владимир Власович
Влади́мир Вла́сович Мшвениера́дзе (1 марта 1926, Тифлис — 26 мая 1990, Москва) — советский философ, специалист в области истории западной общественной мысли, логики и философии политики. Доктор философских наук, профессор, член-корреспондент АН СССР по Отделению философии и права с 26 декабря 1984 года (исторический материализм, научный коммунизм).

Исторический материализм
Исторический материализм — направление философии истории, разработанное К. Марксом и Ф. Энгельсом. Сущность этого направления заключается в материалистическом понимании диалектического развития истории человеческих обществ, которая является частным случаем всеобщего естественного исторического процесса. Это направление наследует философии истории Гегеля, поэтому его яркой особенностью является единство теории развития и методологии познания общества. В советской философии часто отождествлялся с марксистской социологией.
Округ Тлумач
Округ Тлумач (нем. Bezirk Tłumacz, Толмачский уезд, пол. Powiat tłumacki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Тлумач.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,0764 квадратных миль (522,26 км2), а население 74 483 человека. Округ насчитывал 60 населённых пунктов, организованные в 52 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Тлумаче и Тысменице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Тлумач
Тлу́мач (укр. Тлумач, до 1939 года — Толмач, укр. Товмач) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Тлумачской общины.

Расположен на берегу реки Тлумач, в 27 км от областного центра и железнодорожной станции Ивано-Франковск. Через город проходит автомагистраль Снятин-Тязев.
Челимо
Челимо, Николас (род. 1983) — кенийский бегун, специализируется в марафоне.

Челимо, Пол (род. 1990) — американский и кенийский бегун, специализируется в беге на 5000 метров.

Челимо, Ричард (1983—2001) — кенийский бегун, специализировался в беге на 10 000 метров.

Челимо, Роза (род. 1989) — бахрейнская бегунья кенийского происхождения, специализируется в марафоне.

Челимо, Николас
Николас Кипкорир Челимо (англ. Nicholas Kipkorir Chelimo; род. 8 августа 1983) — кенийский бегун на длинные дистанции. Специализируется на марафонской дистанции.

Профессиональную карьеру начал в 2006 году. Занял 4-е место на Эдинбургском марафоне. В 2007 году финишировал 2-м на Белградском марафоне. Финишировал 5-м на Амстердамском марафоне 2009 года. В этом же году занял 2-е место на Гонолулском марафоне, а в 2010 и 2011 годах становился его победителем. Серебряный призёр Эйндховенского марафона 2010 года с результатом 2:07.38. Победитель Наганского марафона 2010 года. Занял 6-е место на Венском марафоне 2011 года.

13 октября 2013 года стал победителем Кёльнского марафона — 2:09.45.
Минатэр (Небраска)
Минатэр (англ. Minatare, на языке хидатса — «пересекать воду») — город в округе Скотс-Блафф, штат Небраска, США. Является частью микрополитенского статистического ареала Скотсблафф. По данным переписи 2010 года, население города составляло 816 человек.

Хидатса (язык)
Хидатса (Hidatsa, Hinatsa, Hiraca, Minitari) - вымирающий сиуанский язык, на котором говорит народ хидатса, который проживает в индейской резервации Форт-Бертольд штата Северная Дакота в США. Похож на язык кроу. В настоящее время большинство населения говорит на английском языке.