hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Родоса
Осада Родоса:

Осада Родоса (305—304 до н. э.) — осада войском и флотом Деметрия Полиоркета

Осада Родоса (88 до н. э.) — осада флотом Митридата VI Понтийского

Завоевание Родоса госпитальерами (1306 - 1310)

Осада Родоса (1444) — осада войсками Мамлюкского султаната в 1444 году.

Осада Родоса (1480) — осада войсками Османской империи в 1480 году.

Осада Родоса (1522) — осада войсками Сулеймана I

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Эгматинг
Эгматинг (нем. Egmating) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Подчиняется управлению Глон. Население составляет 2142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,16 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
V444 Большой Медведицы
V444 Большой Медведицы (лат. V444 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2744 световых лет (около 841 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,95m до +12,5m. Орбитальный период — около 0,4269 суток (10,245 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Бонни & Клайд
«Бонни и Клайд» — шестой студийный альбом популярной российской рок-группы «Ночные снайперы». Включает 12 треков. Был неоднозначно принят критикой и поклонниками: его считали и большим провалом, и выходом группы на новый музыкальный уровень. В качестве названия были использованы имена знаменитых американских бандитов.

Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.
Asphalt: Injection
Asphalt: Injection — гоночная видеоигра для PlayStation Vita и Android, разработанная Gameloft и выпущенная в 2011—2012 годах. Восьмая крупная игра серии Asphalt. Как и Asphalt 3D, игра была выпущена компанией Konami в Японии и Ubisoft во всем остальном мире.

Gameloft
Gameloft — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в Париже и отделениями по всему миру.

Компания основана братьями Гиймо, основателями и владельцами Ubisoft. Компания создаёт игры преимущественно для мобильных телефонов и прочих устройств, оснащённых платформами Java ME, BREW и Symbian OS, а также N-Gage. Gameloft также разрабатывает игры для таких платформ, как Nintendo DS, Macintosh, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, Zeebo и для других, включая bada, iOS, Android и Windows Phone.
ЦГИА
ЦГИА — аббревиатура, обычно раскрываемая как «Центральный государственный исторический архив». Такое название носили и носят следующие архивы:

Российский государственный исторический архив (РГИА); с 1961 по 1992 годы — ЦГИА СССР

Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб); с 1941 по 1992 годы — Центральный государственный исторический архив Ленинграда (ЦГИАЛ)

Национальный архив Республики Башкортостан (НАРБ); с 1939 по 1991 — Центральный государственный архив Башкирской АССР (ЦГА БАССР), с 1991 по 2011 — ЦГИА БАССР, затем ЦГИА РБ.

Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины)

Центральный государственный исторический архив Украины
Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины) (укр. Центра́льний держа́вний істори́чний архі́в Украї́ни, м. Київ (ЦДІАК України)) — одно из древнейших архивохранилищ Украины.
Эногат
Эногат (умер в 631 году) — святой епископ Алетский. День памяти — 13 января или 13 февраля.

Святой Эногат (Enogatus) был пятым епископом в Алете, на кафедре, основанной святым Мало.

Имеются расхождения в датах его почитания. Согласно  его поминают 13 января, в то время как согласно  его поминают 13 февраля.

Известен населённый пункт Сен-Эногат (см. Динар) в Бретани, названный в его честь.

Динар (Иль и Вилен)
Динар (фр. Dinard) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Сен-Мало, кантон Сен-Мало-2. Расположена на побережье Ла-Манша, называемом Изумрудный берег (фр. Côte d’Émeraude) в месте впадения в Ла-Манш реки Ранс. На противоположном берегу Ранса находится Сен-Мало. Популярный морской курорт.

Население (2018) — 10 181 человек.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — двойки
Соревнования двоек в санном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля.

Все соревнования прошли в Санном центре Уистлера с 17:00 до 19:30 по местному времени (UTC-8). Были проведены 2 заезда, по итогам которых определились призёры Олимпиады.

Олимпийские чемпионы 2006 года австрийские братья Вольфганг и Андреас Лингеры вновь выиграли золото. Латыши Андрис и Юрис Шицсы, выиграв серебро, принесли Латвии вторую олимпийскую медаль в истории зимних Олимпиад (до этого в 2006 в Турине бронзу в санном спорте на одноместных санях выиграл Мартиньш Рубенис).

Лингер, Андреас
Андреас Лингер (нем. Andreas Linger; род. 31 мая 1981, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийский саночник. Двукратный олимпийский чемпион игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере, чемпион мира и Европы. Выступал в заездах «саней-двоек». С 2000 года неизменно выступал в паре с младшим братом Вольфгангом. Братья Лингеры завершили карьеру после Олимпийских игр 2014 года.

На международной арене с 2000 года. Первого серьёзного международного успеха добился на чемпионате мира в Сигулде в 2003 году, выиграв золотые и бронзовые медали чемпионата. В общей сложности выиграл 6 наград чемпионата Европы, одна из них золотая. Лучшим достижением в итоговом зачете этапов кубка мира является 3-е место, показанное в сезонах 2004—2005 и 2007—2008 годов.
Локьяев, Жамболат Сафарбиевич
Жамболат Сафарбиевич Локьяев (род. 17 декабря 1994, Тырныауз, Кабардино-Балкария) — российский борец греко-римского стиля, многократный призёр и победитель чемпионатов России, чемпион Европы, призёр Кубка мира, обладатель Кубков европейских наций в командном зачёте, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта России  международного класса (2021). Живёт в Москве. Выступает за клуб «Юность Москвы», Москву и Мордовию. Его тренерами в разное время были Ю. Х. Локьяев, А. П. Тараканов, Р. К. Авязов, А. А. Балаев и С. И. Егоркин.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Замок Ньюджент
Замок Ньюджент (англ. Nugent Castle) — один из замков Ирландии, расположен в городе Делвин, графство Западный Мит. Иногда этот замок называют замком Делвин, но замком Делвин называют еще один замок — замок Клонин на окраине города. Сейчас замок Ньюджент находится в руинах.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
MediEvil 2
MediEvil 2 — компьютерная игра в жанре платформер/action, с элементами комедийного хоррора, разработанная студией SCE Cambridge Studio и выпущенная эксклюзивно для игровой приставки PlayStation. Игра для европейского
региона (PAL) была выпущена издательством Sony Computer Entertainment Europe 19 апреля 2000 года. Версия для американского региона (NTSC/U) вышла под издательством Sony Computer Entertainment America 9 мая 2000 года. Игра является продолжением MediEvil, появившейся в 1998 году. В ней игроку снова предстоит выступить в роли мёртвого рыцаря сэра Дэниэла Фортескью.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Рокхартский университет
Рокхартский университет (англ. Rockhurst University) — частный иезуитский университет в Канзас-Сити, штат Миссури, США. Основан в 1910 году.

Является одним из 28 учреждений-членов Ассоциации иезуитских колледжей и университетов США.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Пильский повет
Пильский повет (пол. Powiat pilski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Занимает площадь 1267,1 км². Население — 137 570 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Пекарский картофель
Пекарский картофель (фр. Pommes boulangère, или pommes à la boulangère — «картофель по-пекарски») — французское пикантное блюдо из нарезанного картофеля и лука, медленно приготовленное в жидкости в духовке.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Выбрасывание китообразных на берег
Китообразные иногда выбрасываются на берег (как правило — на пляжи), погибая затем от обезвоживания или разрушения тела под тяжестью собственного веса. Ежегодно на берег выбрасывается более 2000 китов.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Египетско-арабская Википедия
Египетско-арабская Википедия (Википедия на египетском арабском языке, википедия на ма́сри, масри ويكيبيديا مصرى) — раздел Википедии на египетском диалекте арабского языка. Начал работу 24 ноября 2008 года.

Выступает в качестве альтернативы арабской Википедии для египтян.

В настоящее время в египетско-арабском разделе Википедии содержится 2,5 % от всех начатых статей во всех 285 языковых разделах Википедии.
Количество статей в египетско-арабской Википедии составляет 1 629 382.
Всего зарегистрировано 270 780 участников, из них 344 активных участников.

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Начальник Сил обороны (Австралия)
Начальник Сил обороны (CDF) (англ. Chief of the Defence Force) — самый высокопоставленный и старший офицер Сил обороны Австралии и главный военный советник Комитета национальной безопасности и министра обороны.

Военный советник
Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств.

В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1986/1987
Сезон 1986/87 — 77-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 76-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. В ходе данного сезона «Аустрия» впервые приняла участие в розыгрыше Суперкубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Румынская интервенция в Болгарию (1913)
Румы́нская интерве́нция в Болга́рию — вмешательство Румынии во Вторую Балканскую войну, когда 14 июля 1913 года румынские войска пересекли болгарскую границу и начали наступление в Добрудже. Целью интервенции была аннексия Южной Добруджи.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Ангозеро
Ангозеро:

Ангозеро — озеро в Белозерском районе Вологодской области.

Ангозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области на берегу Ангозера.

Ангозеро — озеро в Кемском районе Карелии.

Ангозеро  — озеро в Кондопожском районе Карелии.

Ангозеро (деревня)
Ангозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Стоит на берегу одноимённого озера.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Ангозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Ершово, Зубово.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Квадратичная задача о назначениях
Квадрати́чная зада́ча о назначе́ниях (КЗН, англ. Quadratic assignment problem, QAP) — одна из фундаментальных задач комбинаторной оптимизации в области оптимизации или исследования операций, принадлежащая категории задач размещения объектов.

Задача моделирует следующую задачу из реальной жизни:

Есть множество n предприятий, которые могут быть расположены в n местах. Для каждой пары мест задано расстояние и для каждой пары производств задан вес или поток (т. e. количество материала (сырья или продукции), перевозимого между двумя производствами). Требуется расставить производства по местам (два производства нельзя размещать в одном месте) таким образом, что сумма расстояний, умноженных на соответствующие потоки, будет минимальной.

Интуитивно понятно, что предприятия с большим потоком следует размещать ближе друг к другу.

Формулировка задачи похожа на формулировку задачи о назначениях, различаются они  целевой функцией — в квадратичной задаче она квадратична, что и отражает название.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Малышко, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Малы́шко (род. 19 марта 1987, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российский биатлонист, заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года в эстафете, чемпион Европы 2019 года в одиночной смешанной эстафете, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года в эстафете. Лауреат премии IBU Awards в номинации «Новичок года» сезона 2011/2012. Чемпион России по биатлону 2015 года в спринте. Чемпион России по биатлону 2018 года в масс-старте.

После того как Е. Устюгова дисквалифицировали за употребление оксандролона и аннулировали его результаты в сезоне-2013/14, золота Сочи-2014 также лишились Малышко, Шипулин и Волков.

Чемпионат мира по биатлону 2019
Чемпионат мира по биатлону 2019 — 53-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в шведском городе Эстерсунд с 7 по 17 марта 2019 года. Было разыграно 12 комплектов наград. Впервые в истории на чемпионате мира были разыграны медали в одиночной смешанной эстафете.
Каландриния
Каландриния (лат. Calandrinia) — род цветковых растений семейства монтиевых (Montiaceae). Род включает около 30 видов однолетних и многолетних травянистых растений с яркими цветками от красного до фиолетового и белого оттенков. Виды этого рода произрастают в Америке, включая западную и южную часть Южной Америки, Центральную Америку и западную часть Северной Америки. Некоторые виды были завезены в Австралию, Новую Зеландию, юг Африки, в Азию и Европу. Более 60 видов, произрастающих в Австралии и Новой Гвинее, которые ранее входили в род Calandrinia, теперь выделены в отдельный род Rumicastrum или Parakeelya.

Филлотаксис
Филлотаксис (φύλλον с др.-греч. — «лист» и τάξις с др.-греч. — «расположение») или филлотаксия или листорасположение — это порядок расположения листьев на стебле растения.

По мере роста стебля листья располагаются на нём в определённом порядке, который обусловливает оптимальный доступ к свету. Листья появляются на стебле по спирали, как по часовой стрелке, так и против неё, под определённым углом расхождения (дивергенции). Филлотаксические спирали образуют особый класс узоров в природе.