hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Торонто
Архиепархия Торонто (лат. Archidioecesis Torontina) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Торонто, Канада.. В архиепархию Торонто входят епархии Гамильтона, Лондона, Сент-Катаринса, Тандер-Бея. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Михаила. В Торонто также находятся малая базилика святого Павла, паломнические национальные центры Пресвятой Девы Марии Неустанной помощи и канадских мучеников.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Василевская
Василе́вская — женская форма фамилии Василевский. Известные носительницы:

Василевская, Валерия Алексеевна (Bearwolf; род. 1996) — российская певица.

Василевская, Ванда Львовна (1905—1964) — польская и советская писательница, поэтесса и драматург, сценарист, общественный деятель.

Василевская, Вероника Казимировна (1912—1982) — советский ботаник, анатом и морфолог растений.

Василевская, Елена Васильевна (род. 1978) — российская волейболистка.

Василевская, Лариса Николаевна (урожд. Матюхина; род. 1950) — советская и российская артистка балета, педагог.

Василевская, Лидия Константиновна (род. 1973) — российская легкоатлетка.

Василевская, Людмила Алексеевна (Березина, псевдоним — Днипрова Чайка; 1861—1927) — украинская писательница и поэтесса.

Василевская, Марина Витальевна (род. 1990) — белорусская бортпроводница, участница космической программы.

Василевская, Светлана Васильевна (род. 1971) — советская и российская волейболистка.

Днипрова Чайка
Днипрова Чайка (Днепровая Чайка, укр. Дніпрова Чайка, настоящие имя и фамилия Людмила Алексеевна Василевская, урождённая Березина, укр. Людмила Олексіївна Василевська-Березіна, 20 октября (1 ноября) 1861 года, село Карловка Херсонской губернии (теперь Зелёный Яр) — 13 марта 1927, село Германовка Киевского округа) — украинская писательница и поэтесса.
Кайш-ду-Содре (станция метро)
«Ка́йш-ду-Содре́» (порт. Cais do Sodré) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится на берегу реки Тежу. Конечная станция Зелёной линии (Линии Каравеллы), расположена рядом со станцией «Байша-Шиаду». Открыта 18 августа 1998 года. Станция имеет пересадку на одноимённый вокзал и на паром. Названа в честь гавани, на берегу которой расположена. Название в переводе с португальского означает «Гавань Содре».

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
ДНК-связывающий домен
ДНК-связывающий домен (англ: DNA-binding domain (DBD) ) — это независимо свернутый белковый домен, содержащий по крайней мере один структурный мотив, который распознает двух- или одноцепочечную ДНК. DBD может распознавать конкретную последовательность ДНК (последовательность распознавания) или иметь общее сродство к ДНК.  Некоторые ДНК-связывающие домены могут также включать нуклеиновые кислоты в своей свернутой структуре.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Блеонц, Клаудиу
Клаудиу Блеонц (рум. Claudiu Bleonț; род. 17 августа 1959, Бухарест, Румыния) — румынский актёр театра и кино, а также телеведущий. Известен как ведущий программы «Воскресенье вместе с семьёй» (рум. Duminica în familie) на канале TVR1.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Моррис, Дэвид (фристайлист)
Дэвид Моррис (англ. David Morris, род. 31 августа 1984 года) — австралийский фристайлист, выступающий в лыжной акробатике, серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в акробатике, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года.

На церемонии закрытия Олимпийских игр в Сочи нёс флаг Австралии.

Чемпионат мира по фристайлу 2017
Чемпионат мира по фристайлу 2017 года — 16-й в истории чемпионат мира, прошедший с 8 по 19 марта 2017 года в испанской Сьерра-Неваде совместно с чемпионатом мира по сноуборду. Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.

Это первый чемпионат мира по фристайлу, прошедший в Испании.
Тутмос (царевич)
Тутмос (правильнее Джехутимес; егип. Ḏḥwtj ms(j.sw) — Рождённый Тот; иногда в научных источниках для лёгкости идентификации именуется Тутмосом V) — старший сын фараона Аменхотепа III и царицы Тии из XVIII династии Древнего Египта. С его смертью наследником престола, а затем фараоном стал его младший брат Аменхотеп IV (Эхнатон), прославившийся своими реформами.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Oh Father
«Oh Father» — песня Мадонны из её четвёртого альбома Like a Prayer. «Oh Father» — это трагическая баллада, повествующая о сложных отношениях Мадонны с её отцом. Песня была выпущена четвёртым синглом с альбома. Вживую песня исполнялась лишь один раз, как попурри с «Live to Tell» во время турне Blond Ambition World Tour.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Берлеан, Франсуа
Франсуа Берлеан (фр. François Berléand, 22 апреля 1952 года, Париж) — французский актёр, который добился известности исполнением ролей второго плана в фильмах Луи Маля («До свидания, дети», «Милу в мае») и Катрин Брейя (пилотный проект «порнореализма» — «Романс»). Лауреат премии «Сезар» 2000 года за лучшую мужскую роль второго плана.

Перевозчик (фильм)
«Перевозчик» (фр. Le Transporteur) — франко-американский криминальный боевик, премьера которого состоялась в США 11 октября 2002 года. Роль Фрэнка Мартина сыграл английский актёр Джейсон Стейтем, исполнивший почти все свои трюки самостоятельно. Актриса Шу Ци играет Лаи Кваи, возлюбленную Мартина.
Панорама (Сан-Паулу)
Панорама (порт. Panorama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Драсена. Население составляет 14 614 человека на 2006 год. Занимает площадь 353,137 км². Плотность населения — 41,4 чел./км².

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Ванкаремская низменность
Ванкаремская низменность — низменность на севере Чукотки. Расположена на территории Иультинского района.

Представляет собой обширную озёрно-аллювиальную равнину, по которой протекает множество рек: Амгуэма, Ванкарем, Эквыватап, Койвэльвэгыргын, Выскып, Выквывъял, Кымъынейвеем и др. С севера ограничена крупными морскими лагунами Чукотского моря — Нутауге, Ванкарем, Пынгопильгин, Рэпэтингупыльгин, с юга — сопками Чукотского нагорья. Низменность изобилует болотами и термокарстовыми озёрами. Ландшафт представлен арктическими мохово-лишайниковыми и травянисто-кочкарными тундрами с вкраплениями приморских лугов и долинных ивняков.

На территории низменности имеются месторождения россыпного золота и олова, однако их запасы плохо изучены.

Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.
Браусе, Франциска
Франциска Брауссе (нем. Franziska Brauße; род. 20 ноября 1998, Метцинген) — немецкая профессиональная велогонщица. Чемпионка Олимпийских игр 2020 в Токио в командной гонке преследования вместе с Лизой Кляйн, Лизой Бреннауэр и Микой Крёгер.

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Tautas Balss
Tautas Balss (рус. Голос народа) — газета Латвийского национального союза, нелегально выпускавшаяся в Латвии во время немецкой оккупации, с февраля по сентябрь 1942 года. Язык газеты — латышский.

Редакционную группу газеты возглавлял студент-филолог Артур Каминскис (латыш. Artūrs Kaminskis; 1914—2003). Консультантами выступали Карлис Скалбе, Янис Эндзелинс и Теодор Целмс. Авторы статей пользовались только псевдонимами. Техническим редактором был Арнольд Берзиньш, а после его ареста — Валерий Гейданс-Клява. Газета «Tautas Balss» распространялась в различных городах Латвии через почтовые ящики или из рук в руки.

Первый номер газеты вышел 15 февраля 1942 года. Всего было издано 9 номеров, каждый из которых имел по 5-6 страниц и выпускался тиражом около 100 экземпляров. После ареста редакционной группы выпуск газеты прекратился.

Эндзелинс, Ян Марцевич
Я́нис Э́ндзелинс (Ян Марцевич Эндзелинс, иногда Иван Мартынович Эндзелин; латыш. Jānis Endzelīns; 1873 — 1961) — латышский лингвист, исследователь балтийских языков, специалист по сравнительному и историческому языкознанию. Доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР (1929), академик АН Латвийской ССР (1946).
Казаротто, Ренато
Ренато Казаротто (итал. Renato Casarotto; 15 мая 1948 года, Аркуньяно, Италия — 16 июля 1986 года, Каракорум) — итальянский альпинист. Специализировался на зимних и одиночных восхождениях по сложным маршрутам. В 1970-х — 1980-х годах совершил ряд восхождений и первопрохожений в Доломитах, Андах, Каракоруме. Погиб в результате падения в трещину рядом с базовым лагерем вершины К-2.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Пурасе
Пурасе́ (исп. Puracé) — активный стратовулкан высотой 4 756 м (только в XX веке наблюдалось 12 извержений) в провинции Каука в Колумбии в Центральной Кордильере.

Вулкан находится в 30 км на юго-восток от города Попаян в национальном парке Пурасе, на территории которого находятся истоки четырёх самых значительных рек Колумбии (Магдалена, Каука, Жапура и Патия).

Вершина вулкана имеет конусообразную форму и покрыта снегом. Внутри кратера и вокруг него много серных термальных источников и фумарол.

Александр фон Гумбольдт поднимался на гору 18 ноября 1801 года во время своей поездки по Южной Америке.

Крупные извержения происходили в 1849, 1869, 1885, 1949, 1950, 1956, 1957, 1977, 2025 годах.

Дымящийся вулкан изображён на гербе департамента Каука.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Мартин, Тони (велогонщик)
Тони Мартин (нем. Tony Martin; 23 апреля 1985, Котбус, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик.  Четырёхкратный чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2011, 2012, 2013, 2016) и трёхкратный чемпион мира в командной гонке (2012, 2013, 2016). Серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2012).

Завершил карьеру после командной смешанной эстафеты на чемпионат мира 2021 года.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Димаса (язык)
Димаса (иногда также: димаса-качари, горный качари) — язык народа димаса, относится к группе бодо-гаро тибето-бирманских языков. Распространён на северо-востоке Индии, в штатах: Ассам (округа Качар, Горы Северный Качар, Карби-Англонг и Нагаон); Нагаленд, Мизорам, Мегхалая. По данным справочника Ethnologue число носителей составляет 106 000 человек.

Близкородственен языку качари. Некоторые носители владеют также соседними языками: бенгальским, ассамским и др. В качестве письменности применяется латиница и бенгальское письмо.

Карби-Англонг
Карби-Англонг (ассам. কাৰ্বি আংলং; хинди कार्बी ऑन्गलॉन्ग जिला; англ. Karbi Anglong) — округ на востоке индийского штата Ассам. Административный центр — Дипху. Площадь 10434 км². Является самым крупным среди 27 административных округов штата.
Сергаева, Дария Павловна
Да́рия Па́вловна Серга́ева (род. 11 декабря 2004) — российская художественная гимнастка, чемпионка России 2020 года в упражнениях с булавами, бронзовая призёрка того же года в упражнениях с обручем.

В 2017 году разделила 3-е место в индивидуальном многоборье на первенстве России среди юниорок (13—15 лет, КМС), затем два года подряд (2018, 2019) занимала 2-е место.

Летом 2019 года выступала на первом в истории юниорском чемпионате мира, где завоевала две золотые медали: в упражнениях с лентой и командную.

Родилась 11 декабря 2004 года в Нижнем Новгороде, является воспитанницей Нижегородского областного училища олимпийского резерва.

Чемпионат России по художественной гимнастике
Чемпионат России по художественной гимнастике — соревнование по художественной гимнастике среди сильнейших спортсменок России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Всероссийской федерацией художественной гимнастики и финансируется из федерального бюджета.
Третья лига России по футболу 2026
XXXV Первенство России среди любительских футбольных клубов в сезоне 2026 года пройдет под названием Третья лига.

В рамках утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов соревнования команд III дивизиона были реформированы под новым брендом «Третья лига», которая стала четвёртым эшелоном в структуре российского футбола — после Премьер-лиги, Первой лиги и Второй лиги.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Санкт-Петербург, Москва и Московская область) объединениям (федерациям).

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Артёмов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Владимирович Артёмов (25 июля 1959, Катеринополь, Черкасская область, Украинская ССР) — советский футболист, защитник. Наиболее известен как игрок калининградской «Балтики». Один из рекордсменов по количеству проведенных матчей за клуб. Мастер спорта СССР.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Techtronic Industries
Techtronic Industries Company Limited (TTI Group или TTI) — транснациональный производитель ручных и электрических инструментов под брендами Milwaukee, AEG, Ryobi, Empire, Imperial Blades, Stiletto, Hart и Homelite, а также оборудования для ухода за полами под брендами Hoover, Dirt Devil, Vax и Oreck. Компания основана в 1985 году, штаб-квартира расположена в Гонконге. Входит в число крупнейших компаний Китая, в 2023 году занял 936-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Электрифицированный инструмент
Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии).
Ямато (линкор)
«Ямато» (яп. 大和) — линкор японского императорского флота времён Второй мировой войны типа «Ямато». Один из самых больших военных кораблей в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий. «Ямато» — древнее название самой Японии, однако в виду известной традиции Императорского Флота называть линейные корабли именами исторических провинций, в данном случае имелась в виду провинция Ямато, примерно соответствующая современной префектуре Нара.

В 1985 г. обломки потопленного линкора Ямато были обнаружены поисковой экспедицией на глубине в 345 м.

Ямато (государство)
Ямато (яп. 大和, «великая гармония, мир») — историческое государственное образование в Японии, которое возникло в районе Ямато (совр. префектура Нара) региона Кинки в III—IV веках. Существовало в течение одноимённого периода Ямато до VIII века, пока не было переименовано в 670 году в Ниппон  (яп. 日本) — «Японию».
UZ Волос Вероники
UZ Волос Вероники (лат. UZ Comae Berenices) — одиночная переменная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 10992 световых лет (около 3370 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +13m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Мощёное (Минская область)
Мощёное (бел. Машчонае) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 9 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 7 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Николаев, Георгий
Николаев, Георгий:

Николаев, Георгий Александрович (1903—1992) — советский учёный, Герой Социалистического Труда.

Николаев, Георгий Викторович (1950—2020) — советский прозаик, кинодраматург.

Николаев, Георгий Георгиевич (1919—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Николаев, Георгий Николаевич: Николаев, Георгий Николаевич (1904—1965) — советский кинооператор, организатор кинопроизводства. Николаев, Георгий Николаевич (1931—2018) — советский художник по текстилю, заслуженный художник Чувашской АССР.

Николаев, Георгий Николаевич
Георгий Никола́евич Никола́ев:

Николаев, Георгий Николаевич (1904—1965) — советский кинооператор, организатор кинопроизводства.

Николаев, Георгий Николаевич (1931—2018) — советский художник по текстилю, заслуженный художник Чувашской АССР.
Waka Waka (This Time for Africa)
«Waka Waka (This Time for Africa)» (рус. Давай, Давай! (На этот раз — в Африку)) — песня колумбийской певицы Шакиры, записанная при участии южноафриканской группы Freshlyground и выпущенная 7 мая 2010 года на лейбле Epic Records в качестве официального гимна Чемпионата мира по футболу 2010, который проходил в Южно-Африканской Республике. В качестве автора, композитора и продюсера выступила Шакира совместно с Джоном Хиллом.

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
ФК «Терек» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 годов для грозненского «Терека» был пятым подряд, который клуб провёл в Российской футбольной премьер-лиге, заняв по его итогам 8-е место. В Кубке России клуб добрался до четвертьфинала, где проиграл «Ростову».

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, состоявшиеся с 5 по 15 апреля 2014 года в Белграде (Сербия) и Хаке (Испания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B команда, занявшая первое место, перешла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2015 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.