hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муавийа
Муа́ви́я, Муа́ви́йа (араб. معاوية‎) — арабское мужское имя, в переводе на русский язык означает «сила руки».

Муавия

Муавия I (603—680)— халиф из династии Омейядов, правивший в 661—680 гг.

Муавия II (661—684) — омейядский халиф, находившийся у власти около половины года после смерти своего отца Язида I

Муавия ибн Хишам (725–737) — арабский полководец

Маауйя ульд Сиди Ахмед Тайя (род. 1941) — мавританский военный и политический деятель, премьер-министр в 1981-1984 и глава Мавритании в 1984-2005 гг.

Муавия II ибн Язид
Абу Лайли Муавия II ибн Язид (араб. معاوية بن يزيد‎;
661—684) — омейядский халиф, находившийся у власти около половины года после смерти своего отца Язида I. Последний представитель суфьянидской ветви Омейядов.
Юяма, Кунихико
Кунихико Юяма (яп. 湯山 邦彦 Юяма Кунихико, род. 15 октября 1952 года в Токио) — японский режиссёр и сценарист аниме-фильмов и сериалов. Известен также как Тэцутаро Фудзивара (яп. 藤原 鉄太郎).

Первой заметной работой Кунихико Юямы стало аниме Kujira no Hosefiina в 1979 году, серия простых, но поэтических картин. Среди его работ есть как фэнтези Maho no Princess Minky Momo и Genmu Senki Leda, так и научная фантастика GoShogun. Его работам не свойственен преувеличенный сюжет, но в то же время в них заметна страсть к повествованию.

Наиболее известен Юяма по своей работе над медиафранчайзом «Покемон». Почти все его полнометражные фильмы были сняты Юямой. В них ему удаётся сочетать счастливую палитру Shogakukan с довольно тёмными историями.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Самохин, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Самохин — помощник командира стрелкового взвода 151-го стрелкового полка (8-я стрелковая дивизия, 17-й гвардейский стрелковый корпус, 18-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, полный кавалер Ордена Славы.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Сологуб, Ян Михал (воевода)
Ян Михал Сологуб (около 1697 — 8 мая 1748) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подскарбий великий литовский (1731—1746), воевода берестейский (1746—1748), ловчий великий литовский (1724—1731), маршалок трибунала литовского в 1730 и 1747 годах, бригадир войск литовских, подкоморий гостининский, староста ежержиский и переросльский.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.
Улица Кольцова (Санкт-Петербург)
Улица Кольцо́ва — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Озерки и Шувалово. Проходит от Поклонногорской улицы до дома 56 по Большой Озёрной улице. Параллельна Большой Озёрной улице.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Кильдибеков
Кильдибеков (тат. Килдебәков) — это фамилия:

Кильдибеков, Рустем Ахмедович (1934—2023) — советский и российский художник.

Кильдибекова, Мария Семёновна (1932—2017) — советская и российская художница.

Кильдибекова, Раушания Насгутдиновна (род. 1949) — советский и российский кардиолог.

Кильдибекова, Танзиля Асхатовна (1939—2015) — советский и российский лингвист.

Кильдибекова, Мария Семёновна
Мария Семёновна Кильдибекова (урожд. Караджева; 20 июля 1932, Одесса, Одесская область, Украинская ССР, СССР — 4 августа 2017, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская и российская художница, деятель декоративно-прикладного искусства, гобеленист. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2002). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2011).
Джаянегара
Джаянегара (тронное имя — Шри Махараджа Вираландагопала Шри Сундарапандья Дева Адхишвара) — яванский император (Махараджа) и второй монарх империи Маджапахит с 1309 года до своей смерти в 1328 году.  Джаянегара был наследником и единственным сыном Радена Виджаи, основателя Маджапахита.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Мировая лига 2000 (волейбол)
XI розыгрыш Мировой лиги — самого престижного коммерческого турнира мужских волейбольных сборных — проходил с 26 мая по 16 июля 2000 года с участием команд из 12 стран.

Финальная часть сыграна в зале Ahoy Роттердама. Победителем соревнования стала сборная Италии.

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).
Сторден (город, Миннесота)
Сторден (англ. Storden) — город в округе Коттонвуд, штат Миннесота, США. На площади 0,6 км² (0,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 274 человека. Плотность населения составляет 494 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56174

FIPS-код города — 27-63022

GNIS-идентификатор — 0652733

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Преступность в Северной территории
Северная территория — субъект федерации в составе Австралии, расположенный на севере материковой части страны, — отличается высоким уровнем преступности. Город Дарвин, административный центр Северной территории, имеет самый высокий уровень преступности среди всех австралийских городов, в то время как Алис-Спрингс имеет второй показатель преступности среди австралийских городов (и самый высокий показатель убийств). Борьбу с преступностью ведёт полиция Северной территории.

Наиболее тяжёлые преступления совершаются бандами байкеров. Дарвинское отделение клуба Hells Angels, как полагают, ответственно за организацию преступной деятельности в Северной территории.

Ангелы ада
«Ангелы Ада» (англ. Hells Angels) — один из крупнейших в мире мотоклубов, имеющий свои филиалы («чартеры», причем именно в таком написании через букву «р», тогда как большинство, если не все, остальных клубов называют свои отделения «чаптеры» с буквой «п») по всему миру. Входит, наряду с Outlaws MC, Pagans MC и Bandidos MC, в так называемую «большую четвёрку» outlaw-клубов и является наиболее известным среди них.

Правоохранительные органы ряда стран называют клуб «бандой мотоциклистов» и обвиняют в торговле наркотиками, рэкете, торговле краденым, насилии, убийствах и т. д. Члены клуба утверждают, что являются мирными энтузиастами мотоциклов, объединившимися для совместных мотопробегов, собраний и проведения общественных мероприятий.
Барбет
Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:

насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.

выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.

неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов.

Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.

Турельная установка
Туре́льная устано́вка, или туре́ль (от фр. tourelle — «башенка», далее от лат. turris), — установка для крепления пулемётов или малокалиберных автоматических пушек, обеспечивающая с помощью специальных систем и силовых приводов их наводку в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

Турели используются в стационарном варианте, а также на некоторых самолётах, танках, броневых машинах и кораблях, начиная с 1910-х годов, а также на аэросанях НКЛ-26.
Музыка Древней Греции
Древнегреческая музыка, музыка Древней Греции — составная часть древнегреческой античной культуры. Древнегреческая музыка (наряду с поэзией) оказала большое влияние на развитие европейской профессиональной музыкальной культуры и музыкальной науки. Из греческого произошло само слово «музыка». Музыка как предмет образования и воспитания и как составляющая общественной жизни играла огромную роль. Музыка, по Аристотелю («Политика»), — один из четырёх основных предметов античного образования, наряду с грамматикой, гимнастикой и рисованием.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Гумниска (сельский округ)
Гумниска (пол. Gumniska) — село, центр сельского округа Дембицкой гмины (волости) в составе Дембицкого повета, Подкарпатского воеводства Польши.

Расположено в юго-восточной Польше, примерно в 5 км южнее Дембицы и в 65 км к западу от центра воеводства Жешува.

Население около 1200 человек.

Прежнее название — Гумниска-Фокс.

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Солнечные деньки
«Солнечные деньки» (англ. «Sunshine Days») — восемнадцатый и предпоследний эпизод девятого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы», и 200-й эпизод во всём сериале. Премьера состоялась 12 мая 2002 года на телеканале FOX. Сценаристом и режиссёром эпизода стал исполнительный продюсер Винс Гиллиган. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Это последний эпизод такого типа в сериале.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 10.4 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш), а также помощнике директора ФБР Уолтере Скиннере (Митч Пиледжи).

Патрик, Роберт
Ро́берт Хэ́ммонд Па́трик-мла́дший (англ. Robert Hammond Patrick, Jr.; род. 5 ноября 1958, Мариетта, Джорджия, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы», Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» и агента Кейба Галло в телесериале «Скорпион».
Горбань, Фёдор
Фёдор Горбань:

Горбань, Фёдор Григорьевич (1906—1968) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Горбань, Фёдор Иванович (1883—1918) — революционер, большевик, борец за установление Советской власти в Сибири.

Горбань, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Горбань (1883, Головково, Чигиринский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 1918, Новосибирск) — революционер, большевик, председатель Ново-Николаевской ЧК, борец за установление Советской власти в Сибири.
Сент-Луис 2024
Сент-Луис 2024, официально Кубок Синкфилда (англ. Sinquefield Cup) — одиннадцатый международный шахматный турнир, которой будет проходить с 18 по 30 августа 2024 года в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Турнир является пятым и последним этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Этот турнир – первый в котором между собой перед матчем на первенство мира встретились в классической партии чемпион мира Дин Лижэнь и претендент на это звание Гукеш Доммараджу.

В турнире как и во всём этапе Grand Chess Tour победу одержал французский шахматист Алиреза Фирузджа, который набрал 6 очков из 9.

Дин Лижэнь
Дин Лижэ́нь (кит. упр. 丁立人, пиньинь Dīng Lìrén; род. 24 октября 1992, Вэньчжоу, Китай) — китайский шахматист, гроссмейстер (2009), 17-й чемпион мира (2023—2024). Трёхкратный чемпион Китая (2009, 2011 и 2012), победитель Grand Chess Tour 2019 и Кубка Синкфилда 2019. Двукратный финалист Кубков мира (2017 и 2019).

На турнире претендентов 2022 занял 2-е место. Поскольку Магнус Карлсен отказался защищать титул, Дин Лижэнь сыграл с Яном Непомнящим, занявшим 1-е место, и победил его, став новым чемпионом мира.

Год после победы над Непомнящим был тяжёлым: Дин Лижэнь не выиграл ни одного турнира, проигрывал много партий и терял рейтинг. Несмотря на плохие прогнозы к новому матчу с Гукешем Доммараджу в 2024 году, он проиграл титул только в последней 14-й партии. Матч был полон грубых ошибок. После этого он он не играл в классику и был исключён из рейтинга спустя 12 месяцев.
Парк Гребного канала
Парк гребного канала (рум. Parcul canalul canotaj) расположен на границе северной центральной исторической части города Бельцы между улицами, занимая площадь 1092090.65 м² с внешним периметром в 4707.67 м.

Согласно пояснительной записке Генерального градостроительного плана Бельц 2005 года, одной из приоритетных градостроительных целей является использование благоприятных условий, а именно русла Реута, которое составляет геометрический центр города, натуральный «амфитеатр», который позволяет организовать зону отдыха высокого качества и которая в будущем будет играть роль городского парка.

Градостроительный план Бельц
Градостроительные планы Бельц подразделяются на генеральные и зональный градостроительные планы Бельц.

Генеральные градостроительные планы Бельц существуют с 1845 года, когда Николаем I был утверждён первый градостроительный план Бельц.
Список японских божеств
Это список японских божеств, родом из японских верований и религиозных традиций. Многие из них родом из синтоизма, в то время как другие пришли из буддизма или даосизма и вошли в японскую мифологию и фольклор.

Идзанаги
Идзанаги (яп. 伊弉諾, 伊邪那岐, 伊耶那岐), Идзанаги-но микото — в синтоизме бог творения, супруг богини Идзанами.

Идзанаги («первый мужчина») и Идзанами («первая женщина») — мужское и женское божества, имеющие антропоморфный облик и обладающие способностью рождать других богов. Родители триады высших божеств: богини Солнца Аматэрасу, бога Луны и Ночи Цукиёми, бога ураганов и водных стихий Сусаноо, духов моря, ветра, гор и деревьев.

В живописи позднего средневековья Идзанаги и Идзанами изображались в виде прекрасной супружеской пары в развевающихся одеждах.

Считаются создателями Японских островов, которые возникли из капель безбрежного океана, капающих с их копья.
Эндартериит
Эндартерии́т (от греч. ἔνδον — внутрь и лат. arteria — артерия), облитери́рующий эндартерии́т — хроническое заболевание сосудов вследствие воспаления в интиме сосудов с преимущественным поражением артерий ног: постепенная облитерация — сужение сосудов вплоть до полного закрытия их просвета с омертвением лишенных кровоснабжения тканей (спонтанная гангрена). Эндартериит является системным заболеванием с преимущественной локализацией в сосудах нижних конечностей. При облитерирующем эндартериите поражение сосудистого русла начинается с мелких сосудов (от артерий малого калибра до капилляров).

Чаще поражаются мужчины (95 % случаев) в возрасте 20—45 лет.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Рыбников переулок
Ры́бников переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Красносельского района. Проходит от улицы Сретенка до Костянского переулка, лежит между Сретенским бульваром и Ащеуловым переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Сретенки.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Сенна (приток Диля)
Се́нна (нид. Zenne, фр. Senne) — река в Бельгии. Протяжённость 103 км. Является левым притоком реки Диль.

На Сенне стоит бельгийская столица — город Брюссель, который река пересекает с юго-запада на северо-восток. В черте города, однако, река практически не видна: в 1867—1871 она была, в основном, заключена в трубу бельгийскими инженерами во главе с Анри Мо.

Исток Сенны находится примерно в 40 километрах к юго-западу от Брюсселя, между двумя карьерами бельгийского голубого камня. В верхнем течении (до Брюсселя) на берегах реки расположены коммуны Ребек, Тюбиз и Халле, в нижнем — Вилворде и Земст. Впадает в Диль в районе Хеффена.

Сенна на карте Брюсселя в 1837 году

Руины шлюзовой башни на реке Сенна

Работы по перекрытию Сенны

Вилворде
Ви́лворде, устар. — Фильфорде (нидерл. Vilvoorde, фр. Vilvorde) — город в  Бельгии, в округе Халле-Вилворде провинции Фламандский Брабант региона Фландрия. Официальным языком Вилворде является нидерландский. Франкоязычное меньшинство составляет около 33,7%.
Like (киберспортсмен)
Ли Кэцзин (кит. 李珂景), также известный под ником «Like» (ник происходит от фамилии и первого слога имени — Li Kejing) — профессиональный китайский киберспортсмен, игрок в Warcraft III (орк).

Начиная с 2006 года «Like» выступает за World Elite — одну из крупнейших профессиональных команд. К тому времени восемнадцатилетний Ли Кэцзин занял второе место на китайских отборочных к турниру KODE5, а также четвёртое место на China E-Sports Games.

В 2008 году «Like» сенсационно побеждает отборочном турнире к чемпионату мира World Cyber Games 2008, и становится на один уровень с другими топовыми игроками за орков. Однако, победа на турнире, в котором участвовали лучшие игроки Китая, не становится поворотной точкой карьеры игрока: ни на чемпионате мира, ни после него «Like» не добивается значительных успехов.

С сентября 2010 года игрок прекращает активные выступления.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Педра-Бранка (Параиба)
Педра-Бранка (порт. Pedra Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапоранга. Население составляет 3785 человек на 2006 год. Занимает площадь 193,733 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Музыка Андорры
Музыка Андорры имеет сходство с народной музыкой близлежащих районов Франции и Испании, особенно с музыкой Каталонии, в частности, танцем сардана. В числе других народных танцев Андорры известны контрапас (распространён в столице, Андорра-ла-Велья) и танец Святой Анны (распространён в общине Эскальдес-Энгордань).

Музыкальные программы передают радиостанции Radio Andorra и музыкальная радиостанция Andorra Música.

В Андорре проходят музыкальные фестивали, такие как музыкальный фестиваль ChamJam, фестиваль в Ордино и Международный джазовый фестиваль в Эскальдес-Энгордань. Скрипач Жерар Кларе возглавляет Национальный молодёжный оркестр Андорры. Андоррский виолончелист Луис Кларет в 1977 году стал лауреатом Международного конкурса виолончелистов Мстислава Ростроповича.

Национальный гимн Андорры — композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённый 8 сентября 1914 года, автор музыки — Энрик Марфань Бонс (Enric Marfany Bons).

Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань (Escaldes-Engordany) — одна из семи общин Андорры. Расположена на юго-востоке страны. Одноимённый город Эскальдес фактически слит со столицей Андорра-ла-Велья. Основная достопримечательность — терморазвлекательный комплекс «Кальдеа». В общине базируется футбольная команда «Энгордань».