hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жефос-Фонтене
Жефо́с-Фонтене́ (фр. Géfosse-Fontenay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14298.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Обогатительная фабрика Авдеевского коксохимического завода
Обогатительная фабрика Авдеевского коксохимического завода — построена по проекту института «Гипрококс». Вступила в строй 1971 года.

Производственная мощность по переработке рядового угля (шихты углей коксующихся марок) составляет 6400 тыс. тонн на год. Технологическая схема двухпотоковая, глубина обогащения 0 мм. Угольная шихта крупностью 0-60 мм обогащается в неклассифицированном виде в отсадочных машинах. Промпродукт после измельчения до 0-20 мм обогащается в контрольных отсадочных машинах.

Шламы крупностью 0-0,5 мм подвергаются флотации. Обогащенный уголь поступает непосредственно на коксовое производство. Характерным для фабрики является приспособляемость технологических режимов обогащения к характеристике исходного сырья, которая, несмотря на высокую производительность фабрики, характеризуется постоянной изменчивостью.

Место нахождения: Авдеевка, железнодорожная станция Авдеевка.

Шлам
Шлам (или шламм; от нем. Schlamm — грязь) — тонко измельчённое сырье или отходы при инженерной разработке горного продукта, составляющие пылевые и мельчайшие его части, получаемые специально в различных размалывающих аппаратах или в виде осадка при промывке какого-либо рудного материала.
Цистерцианские цифры
Цистерцианские цифры (или шифры, выражаясь языком XIX века) — система счисления, которой пользовались европейские монахи-цистерцианцы в Средние века, которая позволяет записывать числа от 1 до 9999 одним символом-глифом. Использовалась монашеским орденом цистерцианцев ещё в начале XIII века, — примерное время введения арабских цифр в северо-западной Европе. Немецкий гуманист Агриппа Неттесгеймский называл такое счисление «сверхэлегантным» (Notae Elegantissimae) и включил описание этих шифров в свои «Три книги по оккультной философии» (1531). Интерес к данной системе счисления также выказывали масоны, оккультисты и Аненербе.

Об этой более компактной и более стенографической, чем арабские или римские цифры, системе счисления рассказывает книга британского востоковеда Дэвида А. Кинга «Шифры монахов: забытая числовая запись средневековья» (2001).

Глиф
Глиф (др.-греч. γλύφω «вырезаю; гравирую») — элемент письма, конкретное графическое представление графемы, иногда нескольких связанных графем — составной глиф, — или только части графемы, например — диакритический знак. Два или более глифа, представляя один и тот же символ, используемые попеременно или выбранные в зависимости от контекста, называются аллографами друг друга.

И если графема — единица текста, то глиф — единица графики.
Монастырь Макария Великого
Монастырь Макария Великого (араб. دير الأنبا مقار‎) — коптский монастырь, расположенный в 92 км к северо-западу от Каира в Нитрийской пустыне, мухафаза Бухейра. Монастырь является местом хранения головы евангелиста Марка.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Jaleo
«Jaleo» (рус. Халео) — это первый международный и второй американский сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. Он был выпущен 5 мая 2003 в США. «Jaleo» — это испанское слово древнееврейского происхождения с двумя значениями: хлопать или выкрикивать такие слова, как «olé!» (оле), «eso!» (эсо), чтобы подбодрить танцоров фламенко во время выступления, или стиль танца.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
День работника транспорта
День работника транспорта — основной профессиональный праздник работников различных отраслей транспорта, отмечается в России 20 ноября, был введён в 2020 году.

Указ № 300 «Об установлении профессионального праздника — Дня работника транспорта» был подписан Министерством транспорта РФ 10 августа 2020 года на основании распоряжения об учреждении такого праздника председателя правительства РФ М. В. Мишустина. Ранее работники различных сфер транспорта отмечали только узкоспециализированные праздники: День железнодорожника, День работника гражданской авиации, День работников морского и речного флота, День автомобилиста, но они неоднократно обращались в Минтранс с просьбой о введении общеотраслевой праздничной даты.

Мишустин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Мишу́стин (род. 3 марта 1966, Лобня, Московская область) — российский государственный и политический деятель, экономист. Председатель Правительства Российской Федерации с 16 января 2020 года. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020 года.

Руководитель Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами (2006—2008). Руководитель Федеральной налоговой службы Российской Федерации с 6 апреля 2010 по 16 января 2020 года.

Председатель Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, доктор экономических наук (2010).

С марта 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями Евросоюза, Канады, Великобритании и Новой Зеландии, с 6 апреля — под персональными санкциями США, в мае к санкциям присоединилась Япония и ряд других стран.
Мирнополье (Белгород-Днестровский район)
Мирнополье (укр. Мирнопілля; до 1945 г. — Фриденсфельд, нем. Friedensfeld) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 442 человека. Почтовый индекс — 68223. Телефонный код — 4848. Занимает площадь 0,82 км². Код КОАТУУ — 5124582401.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Тарквиний и Лукреция (картина Тициана)
«Тарквиний и Лукреция» (итал. «Tarquinio e Lucrezia») — картина маслом итальянского художника эпохи Возрождения Тициана Вечеллио, впервые она им упоминается в письме для короля Испании Филиппу II в 1568 году за три года до её завершения в 1571 году, в котором и была отправлена ему и теперь находится в Музее Фицуильяма, в городе Кембридж, Великобритания.

История из Древнего Рима об изнасиловании Лукреции Секстом Тарквинием и её последующем самоубийстве была популярной темой в искусстве эпохи Возрождения. Тарквиний изнасиловал Лукрецию, пригрозив ей убийством, если она отвергнет его ухаживания; этот момент изображён на картине «Тарквиний и Лукреция». На следующий день она разоблачает его и заканчивает свою жизнь самоубийством, что привело к падению царской власти в Древнем Риме.

Лукреция
Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н. э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью.

По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести.

В литературе и изобразительном искусстве Лукреция является символом доблести, непокоренной тиранией, часто её фигура символизирует Рим (или шире — Родину), а насильник — образ тирана (или врага).
Брыково (городской округ Истра)
Брыково — деревня в городском округе Истра Московской области России. С 2006 по 2017 год входила в состав сельского поселения Букарёвское Истринского района. Непосредственно примыкает к посёлкам Глебовский и Красный.

Рядом с деревней находится остановка «Глебовская ПТФ», откуда имеется сообщение с городом Истрой (маршруты Истра — Глебово и Истра — Глебовская ПТФ) и близлежащей железнодорожной станцией «Холщёвики» Рижского направления Московской железной дороги.

В деревне родился Александр Газов — советский спортсмен, Олимпийский чемпион (1976) и бронзовый призёр (1980) по стрельбе.

Сельское поселение Букарёвское
Сельское поселение Букарёвское — упразднённое муниципальное образование в Истринском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Глебовский. Глава сельского поселения — Кулагина Татьяна Владимировна.

Из-за плохого экономического положения поселения в сентябре 2016 по инициативе главы администрации района Андрея Дунаева был поднят вопрос об упразднении сельского поселения Букарёвского путём присоединения его территории к сельскому поселению Бужаровскому.
Рогалевский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Рогалевский (4 октября 1964) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник, тренер.

Воспитанник ДЮСШ Топки.

В первенствах СССР и России играл в первой (1987—1990, 1992) и второй (1991, 1993—2000) лигах. Бо́льшую часть карьеры провёл в кемеровском «Кузбассе» в 1987—1992, 1996—2000 годах — 303 матча, 64 гола. Также выступал за «Горняк» Грамотеино (1993) и «Мотор» Прокопьевск (1994—1995).

В последнем сезоне в «Кузбассе» в 2000 году играл с августа, одновременно был главным тренером.

Топки
Топки́ — город (с 1933) в России, тринадцатый по численности населения и шестнадцатый по площади город в Кемеровской области. Является центром Топкинского муниципального округа. В составе Топкинского муниципального района образовывал Топкинское городское поселение. Входит в состав второй по величине в области Кемеровской агломерации.

Город областного подчинения.

В городе два микрорайона: Красная горка и Солнечный, разделены между собой улицей Чехова.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Эритрейская прибрежная пустыня
Эритрейская прибрежная пустыня — экорегион, протянувшийся вдоль побережья Эритреи и Джибути, граничащих с Красным морем, и охватывающий также архипелаг Себа, принадлежащий Джибути. Статус сохранности региона оценивается как стабильный, его специальный код — AT1304.

В экорегионе проживает мало людей, в основном по её территории разбросаны рыбацкие деревни.

Ландшафт является плоской равниной, лежащей ниже 200 метров над уровнем моря. Береговая линия представляет собой каменистые участки, старые коралловые рифы и пляжи.

Себа (острова)
Острова Себа (также Саваби или архипелаг «Семь братьев») — архипелаг в Джибути в Баб-эль-Мандебском проливе. Архипелаг состоит из шести островов, а седьмой «брат» — это вулканический холм на северной оконечности полуостров Рас-Сийян.
Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».

Необыкновенная семейка
«Необыкнове́нная семе́йка» (англ. No Ordinary Family) — американский телесериал на ABC. Научно-фантастическая комедийная драма в рамках супергеройского жанра, созданная ABC Studios на телевизионный сезон — 2010-11. Премьера сериала состоялась 28 сентября 2010 года, в 21:00 по североамериканскому восточному времени. Телешоу рассказывает о Пауэллах, типичной американской семье, живущей в вымышленном городе Пасифик Бэй (англ. Pacific Bay), Калифорния, которые получают необычные суперспособности после авиакатастрофы в Бразилии.

13 мая 2011 года телесериал был закрыт из-за низких рейтингов.
Аландское море
Аландское море (фин. Ahvenanmeri, швед. Ålands hav, координаты 60°01′ с. ш. 19°13′ в. д.) — условное название для водного региона, расположенного в Ботническом заливе, между материковой Швецией и Аландскими островами. Это море соединяет Ботнический залив с Балтийским морем. Наибольшая глубина в Аландском море — 301 метр. Аландское море служит важным коммерческим путём между Швецией и Финляндией, по нему налажено несколько паромных путей. Численность населения, проживающего вокруг Аландского моря — 67 700 человек, что в среднем составляет 677 чел/км².

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Убийство семьи Лоусон
Убийство семьи Лоусон (англ. Murder of the Lawson family) — убийство семьи, произошедшее в Джермантоне, Северная Каролина, США 25 декабря 1929 года, в котором издольщик Чарльз Дэвис «Чарли» Лоусон убил свою жену и шестерых из семи своих детей.

Издольщина
Издо́льщина — вид аренды земли, при которой арендная плата взимается собственником земли долей полученного с неё урожая. Частным случаем издольщины является половничество — наём земли за половину урожая.

По мнению Карла Маркса, издольщина характерна для докапиталистических и ранних капиталистических форм эксплуатации мелких сельхозпроизводителей и в условиях зарождения капиталистических отношений являлась формой, переходной от феодальной аренды земли к капиталистической.
Колюбакин, Александр
Александр Колюбакин:

Колюбакин, Александр Михайлович (1868—1915) — российский политический деятель, член III Государственной думы от Санкт-Петербургской губернии.

Колюбакин, Александр Николаевич (ок. 1793 — 1849) — контр-адмирал Российского императорского флота; Георгиевский кавалер.

Колюбакин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Колюба́кин (2 сентября 1868, Тюлькино, Тверская губерния — 21 января 1915, близ Варшавы, Польша) — российский политический деятель. Член III Государственной думы от Санкт-Петербурга. Генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России.
Муоткавара
Му́откаваара (Му́откавара) или Кру́кфьеллет (Кро́кфьеллет) (фин. Muotkavaara, сев.‑саам. Muotkevárri, инари-саам. Myetkivääri, норв. Krokfjellet) — холм, расположенный в Лапландии на границе трёх государств: России, Финляндии и Норвегии. С российской стороны находится на территории Печенгского района Мурманской области, с финской стороны — на территории общины Инари области Лапландия, со стороны Норвегии — на территории коммуны Сёр-Варангер фюльке Тромс-ог-Финнмарк. Наивысшая точка холма возвышается на 169 м (554 футов) над уровнем моря и расположена в Норвегии.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Tuskegee
Tuskegee — десятый студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 5 марта 2012 года на лейбле Mercury. Продюсерами были Ричи, Данн Хафф, Нейтан Чапман, Кенни Чесни, Тони Браун и другие.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Каштаньеда, Фернан Лопеш де
Ферна́н Ло́пеш де Каштанье́да (порт. Fernão Lopes de Castanheda; 1500, Сантарен — 1559, Коимбра) — португальский средневековый историк, известный созданием многотомного труда História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes (История открытия и завоевания Индии португальцами), переведённого в XVI веке на европейские языки.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Трансатлантическая работорговля
Трансатлантическая работорговля — продолжавшийся с середины XVI века по начало XIX века процесс вывоза чернокожих рабов для труда на плантациях из Африки в Северную и Южную Америку, в основном из Западной Африки и бассейна реки Конго на территорию современных Бразилии, юга США, Карибских островов, Колумбии и Эквадора. Составлял неотъемлемую часть так называемой Треугольной торговли.

ООН называет трансатлантическую работорговлю одним из грубейших нарушений прав человека в истории человечества. Это крупнейший акт депортации населения, когда в течение 400 лет было перемещено более 17 миллионов человек.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
WTA Тур 2022
WTA Тур 2022 (англ. 2022 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2022 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.

Пера, Бернарда
Бернарда Пера (хорв. Bernarda Pera; род. 3 декабря 1994 года в Задаре, Хорватия) — профессиональная американская теннисистка хорватского происхождения; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победительница трёх турниров WTA (из них два в одиночном и разряде).
Болезнь Куфса
Боле́знь Ку́фса (восковидный липофусциноз нейронов 4-го типа, взро́слая фо́рма воскови́дного липофусцино́за нейро́нов, англ. ANCL) — редкое наследственное нейродегенеративное заболевание с летальным исходом из группы лизосомных болезней накопления, которое развивается на фоне дефицита фермента лизосом и наследуется по аутосомно-рецессивному типу.

Нейродегенеративное заболевание
Нейродегенеративные заболевания (греч. νέυρο-, нейро-, «нервы-» и лат. dēgenerāre, «вырождаться») — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток (нейродегенерация), ведущая к различным неврологическим симптомам — прежде всего, к деменции и нарушению движений. Заболевания могут наступить в различном возрасте, протекают диффузно или генерализированно, гистологически определяется специфический тип изменений.
Мжаванадзе, Мерико Мурадовна
Мерико Мурадовна Мжаванадзе (1926, село Хуцубани, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2005, Батуми, Грузия) — колхозница колхоза имени Ленина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Обел (село)
Обел (болг. Обел) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 16 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 26 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.