hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пар (река)
Пар (нем. Paar) — река в Германии. Протекает по Баварии. Правый приток Дуная. Речной индекс 134. Площадь бассейна составляет 1239,23 км². Длина реки — 136,83 км.

Истоки находятся близ коммуны Гельтендорф (Верхняя Бавария). Высота истока — 572 м над уровнем моря. На протяжении нескольких десятков километров она течёт параллельно реке Лех. Пар впадает в Дунай в районе Фобурга. Высота устья — 354 м над уровнем моря.

Из городов на реке также расположены Айхах, Шробенхаузен, Манхинг.

В 20 км к западу от Пара протекает 26-километровая речка с тем же названием, также приток Дуная. На картах её обозначают как Малый Пар.

Манхинг
Манхинг (нем. Manching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Население составляет 11 313 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,48 км².

С III века до н. э. до I века до н. э. около сегодняшнего Манхинга существовал кельтский оппид — Манхингский оппидум, который в период своего расцвета был важнейшим торговым центром в Центральной Европе. Его окружал крепостной вал длиной 7 км. В Манхинге можно было обменять греческий товар на металлические изделия из железа и стали.
Лужки (муниципальное образование город Алексин)
Лужки — деревня в Алексинском районе Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
POWER5
POWER5 — серия микропроцессоров, разработанная IBM. По сути, является усовершенствованной версией своего очень успешного предшественника POWER4. Главные отличия — поддержка одновременной многопоточности и встроенный контроллер памяти. Каждое из двух ядер поддерживает 2 потока задач, итого 4 потока может исполняться одновременно. Выпускается в вариантах c 1 процессором и с 4 процессорами на плате. Усовершенствованная версия POWER5+ имеет два процессора на плате.

Несколько таких процессоров могут работать сообща, превращаясь в единый векторный процессор, благодаря технологии ViVA (Virtual Vector Architecture).

Процессоры находят применение в серверах IBM серий p и i, а также в качестве контроллеров в принтерных системах старшего класса Infoprint и в серверах хранения DS8000. Кроме того, компания Bull использует их в своих серверах Escala.

Bull
Bull (произносится Бю́лль) — технологический бренд французской компании Atos, который специализируется на производстве серверов и суперкомпьютеров, а также предоставляет решения в области кибербезопасности. Штаб-квартира компании находится в городе Ле-Кле-Су-Буа (западный пригород Парижа). До приобретения группой Atos в 2014 году, Bull являлся старейшей ИТ-компанией Европы. Ключевые решения в России представлены высокотехнологичными линейками серверов Escala, Вullion S и BullSequana S.
Показаньев, Флегонт Яковлевич
Флегонт Яковлевич Показаньев (17 января 1922, Караси, Челябинская губерния — 2 марта 1996, Сургут, Тюменская область) — основатель Сургутского краеведческого музея, участник Великой Отечественной войны, почетный гражданин города Сургута, Заслуженный работник культуры РСФСР, гвардии майор.

Забайкальский военный округ
Ордена Ленина Забайка́льский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Народно-революционной армии Дальневосточной Республики, Вооружённых сил СССР и Российской Федерации, формировавшееся трижды и существовавшее в 1921—1922, 1935—1941, 1947—1998 годах на территории Восточной Сибири.

Сокращённое наименование — ЗабВО.

Управление округа находилось в городе Чите.
Главное управление разведки (Афганистан)
Главное управление разведки Исламского Эмирата Афганистан (пушту د استخباراتو لوی ریاست‎; дари ریاست عمومی استخبارات) — национальная разведывательная спецслужба Афганистана.

Создана ввиду провозглашения второго Исламского Эмирата Афганистан после прихода Талибана к власти в стране. Заменила собой ранее существовавшее управление национальной безопасности Исламской Республики Афганистан.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Ван Мале
Ван Мале (нидерл. van Male) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Мале, Адри (1910—1990) — нидерландский футбольный вратарь.

Ван Мале, Китти (род. 1988) — нидерландская хоккеистка на траве.

Ван Мале, Адри
Адриа́нюс (Адри) ван Ма́ле (нид. Adrianus "Adri" van Male; 7 октября 1910, Филиппине, Зеландия — 11 октября 1990, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футбольный вратарь. На протяжении всей своей карьеры выступал за роттердамский «Фейеноорд», в составе которого дважды становился чемпионом страны и дважды выигрывал Кубок Нидерландов.

В составе национальной сборной Нидерландов провёл 15 матчей.
Armanopimpla zherikhini
Armanopimpla zherikhini (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Armanopimpla из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в меловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, Ola Formation, возраст 70,6—84,9 млн лет).

Формация Ола
Формация Ола (англ. Ola Formation, Ольская свита) — стратиграфическая формация в России, слои которой датируются ранним меловым периодом. Среди окаменелостей, найденных в этой формации, находят множество ископаемых остатков насекомых и растений.
КИП и А
КИП и А — контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИП и А), обобщающее название всех средств измерений (СИ) физических величин веществ, контрольно-измерительных приборов, используемых для автоматизации процессов и производств.

Под определение КИП и А попадает оборудование не только производственной, но и непроизводственной сферы, а именно: приборы, используемые в здравоохранении, научной, образовательной и бытовой сферах. Например, счетчики электроэнергии и жидкостей, регуляторы давления в нефтегазовой отрасли, автоматику для котельных и т. д.

Регулятор давления газа
Регулятор давления, редуктор давления газа — разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служащее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого давления на конечное низкое. Это достигается автоматическим изменением степени открытия дросселирующего органа регулятора, вследствие чего автоматически изменяется гидравлическое сопротивление проходящему потоку газа.

В зависимости от поддерживаемого давления (расположения контролируемой точки в газопроводе) регуляторы давления разделяют на регуляторы «до себя» и «после себя». В ГРП применяют только регуляторы «после себя». По принципу работы регуляторы делятся на прямоточные и комбинированные.
Сибирская Заимка
«Сиби́рская Заи́мка» — электронный журнал, посвящённый истории Сибири. Создан 22 марта 1998 года. Главный редактор — выпускник Гуманитарного факультета Новосибирского университета Михаил Галушко.

В журнале публикуются работы, написанные профессиональными учёными и неспециалистами, занимающимися историческим сибиреведением и краеведением. Статьи распределены по темам: «Археология», «Кочевые народы», «Освоение Сибири», «„Белая“ Сибирь», «Языки и фольклор», «Сибирские мемуары» и др.

В редакционную коллегию входят: доктор исторических наук и профессор Андрей Сергеевич Зуев, кандидат исторических наук Виктория Александровна Слугина, Михаил Галушко и
Дарья Владимировна Ильина.

По мнению рецензента сайта «Ruthenia»,

«Сибирская Заимка» — вполне хороший локальный проект. Он может быть интересен републикациями малодоступных материалов и попытками представить действительно профессиональный подход к изучению истории Сибири (хотя иногда в форме научно-популярных очерков).

Рутения
Руте́ния (лат. Ruthenia) — одна из средневековых латинских вариаций названия Руси, наряду с Russia, Ruscia, Rossia, Roxolania и другими. Образованный от Рутении экзоэтноним «рутены» соответствовал историческому восточнославянскому эндоэтнониму «русины». В эпоху Средневековья и в Новое время термин Рутения в ряду других существующих вариаций названия Руси использовался, в основном, несистематически и без какой-либо политической нагрузки. Начиная с XIX века участилось его использование как инструмента политически мотивированной дифференциации восточных славян.
Адамовка (Днепропетровская область)
Ада́мовка (укр. Ада́мівка) — село,
Адамовский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222080501. Население по переписи 2001 года составляло 1406 человек.

Является административным центром Адамовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Зелёная Долина.

Зелёная Долина (Криничанский район)
Зелёная Долина (укр. Зелена Долина) — село,
Адамовский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222080502. Население по переписи 2001 года составляло 276 человек.
Молчание Марии
«Молчание Марии» (латыш. Marijas klusums) — латвийско-литовский художественный фильм 2024 года, снятый режиссёром Дависом Симанисом. Картина основана на реальных событиях и рассказывает о печальной истории латвийского театра «Скатуве», почти все сотрудники которого были расстреляны в Москве в годы Большого террора. В центре повествования судьба латышской звезды немого кино Марии Лейко. Мировая премьера фильма состоялась на 74-м Берлинском кинофестивале в феврале 2024 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Ким Чен Сук
Ким Чен Сук (кор. 김정숙?, 金正淑?, по Концевичу — Ким Джонсук; 24 декабря 1917, Хверён, Генерал-губернаторство Корея — 22 сентября 1949, Пхеньян, КНДР) — первая (по некоторым данным вторая) жена Ким Ир Сена, мать Ким Чен Ира. Партийный и государственный деятель КНДР.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
XXXVIII век до н. э.
XXXVIII (три́дцать восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3800 года до н. э. по 31 декабря 3701 года до н. э. Это 3-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXIX век до н. э., за ним следовал XXXVII век до н. э. Закончился 5725 лет назад.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Вороны (Смоленская область)
Вороны — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковичского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 14 км к востоку от Рославля, в 14 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Поляша. В 2,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Азобичи на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Мирный (аэропорт)
Ми́рный (ИАТА: MJZ, ИКАО: UERR) — аэропорт в городе Мирном в Якутии. Расположен к востоку от основной жилой застройки рядом с карьером и наземными сооружениями кимберлитовой трубки «Мир».

Обеспечивает ряд региональных рейсов, а также внутренние прямые рейсы в Иркутск, Красноярск, Новосибирск и Москву. Является запасным аэропортом на трансконтинентальных маршрутах и из Северной Америки в Азию, выполняемых в соответствии с международным стандартом ETOPS. В экстренных ситуациях аэропорт может принять такие лайнеры, как Airbus A300, Boeing 757, Boeing 767 и др.

Функции оператора аэропорта Мирный исполняет Мирнинское авиационное предприятие, которое является структурным подразделением Акционерной компании «АЛРОСА» (ПАО).

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Asian Kung-Fu Generation
Asian Kung-Fu Generation — японская рок-группа, основанная в Иокогаме в 1996 году. Группа состоит из Масафуми Гото (вокал и гитара), Кэнскэ Киты (гитара), Такахиро Ямады (бас) и Киёси Идзити (ударные). На музыкальный стиль группы повлияли инди, панк и альтернативный рок.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Лешно (станция)
Лешно (пол. Leszno) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Лешно, в Великопольском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1856 году, когда город Лешно (нем. Lissa, Лисса) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построили в 1971 году. Капитальный ремонт вокзала был проведен в 2010—2012 годах.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Pilot Pen Tennis 2007
Pilot Pen Tennis 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир. проводящийся в Нью-Хейвене, США, и являющегося частью профессионального тура в международной серии для мужчин и 2-й категории для женщин.

В 2007 году турнир проводился с 17 по 25 августа.

Прошлогодние победители турнира:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Энди Рам и  Йонатан Эрлих

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Климов, Василий Васильевич (писатель)
Василий Васильевич Климов (20 марта 1927, Заречный Пешнигорт, Уральская область — 1 апреля 2020) — коми-пермяцкий писатель, сценарист, поэт и драматург, фольклорист, редактор. Член Союза писателей России, заслуженный работник культуры РСФСР (1985), почётный гражданин Коми-Пермяцкого округа.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пёстрые
Не путать с древним дворянским родом Пестрово (Пестрые).

Пёстрые (Пестрово, Пестрые) — угасший русский княжеский род, происходивший от князей Стародубских. Рюриковичи.

В Бархатной книге род не упомянут.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Алферьевская
Алферьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 70,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Лощинская, Глазуновская, Матвеевская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Алферовская. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Филимоновы
Филимо́новы — русские дворянские роды.

Существует четыре дворянских фамилии Филимоновых:

1. Потомство Михаила Прушанина, выехавшего из Пруссии в начале XIII века. Род внесён в Бархатную книгу. Род угасший.

2. Филимоновы, предки которых служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах, и жалованы были в 1672 и других годах поместьями (Гербовник. Часть VI. № 100. Смоленская губерния).

3. Иван, Василий и Гурий Филимоновы, находясь в первостатейном купечестве, производили оптовую заграничную торговлю и служили по выборам градского общества. Высочайше утвержденным 27 января 1842 года мнением Государственного Совета, они, Филимоновы, за заслуги предков их, возведены в дворянское достоинство, на которое 6 февраля 1848 года пожалован им диплом (Гербовник. Часть XI. № 71 Курская губерния).

4. Дмитрий Филимонов, надворный советник — дипломный герб пожалован 22 апреля 1860 г.

Купечество
Купе́чество — сословие купцов, профессионально занимающихся торговлей. В Российской империи являлись более привилегированным сословием, чем основное, крестьянское, население страны и (после Жалованной грамоты городам 1785 года) городские обыватели-мещане, но менее привилегированным, чем дворяне.
Стрёмберг
Стрёмберг (швед. Strömberg) — шведская фамилия.

Стрёмберг, Гленн (род. 1960) — шведский футболист, защитник и полузащитник, лучший футболист Швеции 1985 года.

Стрёмберг, Лили фон (1896—1990) — шведская теннисистка.

Стрёмберг, Мария (Эрнстрём; 1777—1853) — шведская балерина, актриса, преподаватель танцев и театрального искусства.

Стрёмберг, Рагнар (род. 1950) — шведский поэт, драматург и сценарист, эссеист, переводчик.

Стрёмберг, Торвальд (1931—2010) — финский гребец (байдарочник), олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира.

Эссен, Лили фон
Лили Элисабет фон Эссен (до замужества — Стрёмберг; швед. Lily Elisabeth von Essen (Strömberg); 24 сентября 1896, Лунд, Мальмёхус — 21 мая 1990, Стокгольм) — шведская теннисистка. Участница летних Олимпийских игр 1920 и 1924 годов.
UNSPSC
Стандартные коды продуктов и услуг Организации Объединенных Наций (UNSPSC, также Система классификации товаров и услуг ООН, СКТУ ООН) - система таксономически обоснованногр кодирования продуктов и услуг для глобального использования в электронной коммерции (в том числе в электронном документообороте). В системе используется четырехуровневая иерархия продуктов и услуг, при этом каждому товару (продукту или услуге) соответствует код в виде восьмизначного числа, с дополнительным (опциональным) пятым уровнем, использующим ещё две цифры.

UNSPSC конкурирует с рядом других схем кодирования продуктов и товаров, включая Общий словарь закупок Европейского Союза, ECLASS (eCl@ss, единственный во всем мире ISO/IEC-совместимый стандарт данных для товаров и услуг) и Глобальную классификацию продуктов GS1 — Global Product Classification (GPC).

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Сен-Ферьоль
Сен-Ферьо́ль (фр. Saint-Ferriol) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11341.

Кийан (кантон)
Кийа́н (фр. Quillan) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1126. Всего в кантон Кийан входят 18 коммун, из них главной коммуной является Кийан.