hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамиконян
Мамиконя́н (арм. Մամիկոնյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Мамиконян, Азат Сетович (Азат Вштуни; 1894—1958) — советский армянский поэт и общественный деятель.

Мамиконян, Амазасп IV — армянский князь, куропалат (655—658).

Мамиконян, Ваан (440—505) — армянский военачальник, герой религиозно-национальной борьбы.

Мамиконян, Вард (450 — ок. 510) — армянский спарапет (с 486) и марзпан (505—509).

Мамиконян, Вардан (388—451) — армянский военачальник, герой религиозно-национальной борьбы.

Мамиконян, Вардени (св. Шушаник; ок. 440—475) — христианская мученица, дочь Вардана Мамиконяна.

Мамиконян, Иоанн (VII век) — армянский писатель.

Мамиконян, Манвел (ум. 385/386) — армянский полководец, спарапет.

Мамиконян, Сергей Вартанович (1908—1987) — советский учёный в области ядерного приборостроения.

Вард Мамиконян
Вард Мамиконян или Вард Патрик (арм. Վարդ Մամիկոնյան; 450 — 508, 510 или 511) — армянский спарапет с 486, в 505—509 годах был марзпаном. Сын принца Амаяка Мамиконяна и королевы Дзуник, младший брат Ваана Мамиконяна. Долгое время был заложником в при дворе Сасанидов.

В 482 году он сбежал из плена и принял участие в Ваанской битве. В годы наместничества брата (около 487—505 годов) стал спарапетом, вместе с армянской конницей участвовал в персидских войнах, в том числе против Византии за захват города Амид (503 год). После смерти Ваана Мамиконяна персидский король Кават признал Варда Мамиконян марзпаном (губернатором) Армении, а через несколько лет король снял его с должности и изгнанал до конца его жизни. Он умер в одиночестве (вероятно, в изгнании). Родственники забрали его тело и похоронили его в Тароне.
О’Брайен, Алекс
Алекс О’Брайен (англ. Alex O'Brien; род. 7 марта 1970, Амарилло, Техас) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель Открытого чемпионата США и чемпион мира по версии АТР 1999 года в мужском парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Национальный парк Кибале
Киба́ле — национальный парк на юго-западе Уганды. Был создан с целью защиты тропических лесов. Площадь парка — 766 км², высота над уровнем моря — от 1100 до 1600 метров. Большую часть парка составляют влажные вечнозелёные леса. В парке представлены разнообразные пейзажи. Это последняя значительная территория горно-лесных массивов в Восточной Африке. Парк был создан в 1932 году (официально открыт в 1993 году) для защиты больших лесных массивов. Зарегистрирован как лесной заповедник.

180 км² территории Кибале представляют собой природный коридор. Недалеко от парка расположена полевая биологическая станция университета Макерере (MUFBS).

Парк Кибале является популярным направлением для эко-туризма и сафари из-за большого разнообразия флоры и фауны, особенно приматов. Ещё одной особенностью парка являются прирученные шимпанзе.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Иоакимиди, Лука Александрович
Лука Александрович Иоакимиди (груз. ლუკა იოაკიმიდი; 22 июня 1909, Батум — 13 ноября 1992, Юца, Ставропольский край) — советский ватерполист и тренер по водному поло и плаванию. Судья всесоюзной категории (1949). Заслуженный тренер СССР (1957). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Грузинской ССР (1973). Один из основателей грузинской школы водного поло.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Али Абу-Рагеб
Али Абу-Рагеб (араб. علي أبو الراغب‎; 1946, Амман — 4 января 2026) — премьер-министр Иордании с 19 июня 2000 по 25 октября 2003 года.

Учёбу в University of Tennessee он закончил в 1967 году.

Премьер-министр Али Абу Рагеб родился в Аммане, Иордания, в 1946 году. Он получил степень бакалавра в области гражданского строительства в 1967 году в Университете Теннесси в Соединённых Штатах.

Абу-аль-Рагеб был партнёром и управляющим директором Национальной инженерной и подрядной организации в 1971—1991 годах. Позже он занимал пост министра промышленности и торговли в 1991 году и в 1995 году. Он также был назначен министром энергетики и минеральных ресурсов в 1991—1993 годах и был избран в парламент Иордании в 1993 году. Абу Рагеб был назначен премьер-министром и министром обороны 19 июня 2000 года.

Умер 4 января 2026 года. Был похоронен в Макам Наби Юша в Эс-Салте.

Эс-Салт
Эс-Салт (ранее Эс-Сальт (араб. السلط‎) — город на северо-западе Иордании, построенный на трёх близко расположенных холмах в нагорье Балка. Административный центр мухафазы Эль-Балка. Муниципалитет Эс-Салт административно подразделяется на 9 округов.

В 2021 году Эс-Салт включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шлоссер, Маркус
Маркус Шлоссер (нем. Markus Schlosser; род. 24 января 1972, Зеберг, Швейцария) — швейцарский мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками 2021 года, 6-кратный чемпион Германии (2006, 2007, 2009, 2010, 2017, 2020), 2-кратный чемпион Швейцарии (1992, 1994), чемпион Нидерландов 2017 года. Обладатель абсолютного рекорда по продолжительности промежутка между дебютом в Чемпионате мира и завоеванием титула (1994—2021, 27 лет). Также, завоевав титул в возрасте 49 лет и 278 дней, Шлоссер стал самым возрастным чемпионом мира, побив рекорд Стива Эбботта, державшийся с 2002 года.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Кораблёв, Денис Павлович
Кораблев Денис Павлович (род. 1 февраля 1984, Кузнецк, Пензенская область) — российский легкоатлет, специализируется в беге на длинные дистанции. Мастер спорта России, выступает на профессиональном уровне с начала 2000-х годов, член сборной Ямало-Ненецкого автономного округа и сборной России (с 2015 года), многократный победитель и призёр международных и всероссийских соревнований по легкой атлетике - горному бегу и бегу по шоссе. Участник этапов Кубка мира по бегу на 50 км IAU 2012 года в Латвии (5 место) и 2014 года в Бельгии (5 место). Участник Чемпионата мира по горному бегу на длинной дистанции WMRA 2015 года в Швейцарии (40 место).

С 2009 года является исполнительным директором Региональной общественной организации «Федерация легкой атлетики Ямало-Ненецкого автономного округа».

Судья первой категории по легкой атлетике.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
NGC 5176
NGC 5176 (другие обозначения — MCG 2-34-21, ZWG 72.90, NPM1G +12.0359, PGC 47338) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева. Открыта Эрнстом Хартвигом в 1883 году с помощью 18-дюймового рефрактора в Страсбурге. Описание объекта он не привёл.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в группу галактик NGC 5171.

В галактике обнаружен рентгеновский источник протяжённой формы.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Восточный Седан
Восто́чный Седа́н (фр. Sedan-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0827. Всего в кантон Восточный Седан входит 11 коммун, из них главной коммуной является Седан.

Седан (город)
Седа́н (фр. Sedan) — город и коммуна во Франции, в департаменте Арденны, расположенный на реке Маас близ границы с Бельгией. Прозванный за своё стратегическое расположение ключом к Франции, город не раз становился местом важных битв. Население — 20 100 человек (1999).
Улица Алексея Сенюка
Улица Алексея Сенюка (до 2023 года — улица Грибоедова) (укр. Вулиця Олексія Сенюка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до тупика.

Примыкают улицы Сосновая, Киевская, Северный переулок, Северная, Лесная.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная на проспекте Михаила Грушевского.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Маслина
Масли́на, олива (лат. Olea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae), известный прежде всего одним видом — Olea europaea (Маслина европейская, или Маслина культурная, или Оливковое дерево), широко культивируемым с древности масличным растением. Плоды являются фруктом.

Блюме, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Ри́ттер фон Блю́ме (нем. Carl Ludwig Blume; 9 июня 1796 — 3 февраля 1862) — немецко-голландский ботаник и миколог XIX века. Известен в основном исследованиями и классификацией флоры Индонезии, в то время — Нидерландской Ост-Индии.
Пономарёв, Валериан Корнельевич
Валериа́н Корне́льевич Пономарёв (7 сентября 1898 года — 18 июля 1955 года) — советский военный деятель, конструктор артиллерийского вооружения, генерал-майор инженерно-технической службы. Герой Социалистического Труда (1945), лауреат Сталинской премии (1946)

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Пото
Пото (англ. Poteau или Poto) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пото, Алисия (род. 1978) — австралийская баскетболистка, защитник.

Пото — город и окружной центр в округе Ле-Флор, штат Оклахома, США.

Пото — река в штате Оклахома.

Школа Пото-Пото — обозначение принадлежности к творчеству художников, работавших в школе-мастерской современной африканской живописи и графики.

Пото (вьет. Pờ Tó) — община во вьетнамской провинции Зялай, в уезде Иапа.

Пото (Оклахома)
Пото (англ. Poteau) — город и административный центр округа Ле-Флор, штат Оклахома, США. 
В городе находится государственный колледж имени Карла Альберта (Государственный колледж имени Карла Альберта).
32-й саммит G8
32-й саммит глав государств и правительств «Большой восьмёрки» (G8) — встреча на высшем уровне, проходившая в Константиновском дворце в Стрельне с 15 по 17 июля 2006 года.

Международная встреча глав государств и правительств:

Россия — Владимир Путин

США — Джордж Буш

Франция — Жак Ширак

Германия — Ангела Меркель

Италия — Романо Проди

Великобритания — Тони Блэр

Канада — Стивен Харпер

Япония — Дзюнъитиро Коидзуми

Европейский союз (Еврокомиссия) — Жозе Мануэл Баррозу; Матти Ванханен (Финляндия)

Наблюдатели:

Нурсултан Назарбаев, Казахстан, СНГ

Луис Инасиу да Силва, Бразилия

Висенте Фокс, Мексика

Табо Мбеки, ЮАР

Манмохан Сингх, Индия

Ху Цзиньтао, Китай

Дени Сассу-Нгессо, Республика Конго, Африканский союз

Представители: МАГАТЭ, ЮНЕСКО, ВТО, ООН, ВОЗ, Всемирный банк.

Сассу-Нгессо, Дени
Дени́ Сассу́-Нгессо́ (фр. Denis Sassou Nguesso; род. 23 ноября 1943) — конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — Президент Республики Конго. Один из основателей Конголезской партии труда (КПТ), председатель её Центрального комитета. В период первого президентства возглавлял марксистско-ленинский режим НРК. В 1990—1991 годах инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года. Вернулся к власти в результате гражданской войны и ангольской интервенции.
Фарзой
Фарзой — царь сарматов, предположительно аорсов или(и) роксоланов. Возглавлял значительное сарматское объединение в Северном Причерноморье в 60-е — 70-е годы, контролировал город Ольвию.

В Ольвии чеканили монеты Фарзоя с легендой ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΑΡΖΟΙΟΥ, портретом царя и его тамгой (личным знаком).
По вычислениям П. Н. Карышковского, Фарзой начал чеканить своё ещё не датированное им золото в середине, а может быть, и в конце 50-х годов, а завершил эту эмиссию двадцатилетием спустя в 70-е годы (не позднее 82 г.).

После Фарзоя царствовал Инисмей.

В настоящее время отвергается мнение, что в эпитафии в честь легата Мёзии Тиберия Плавтия Сильвана (69 г.) под «царём скифов» подразумевается Фарзой.

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Дориа, Синибальдо
Синибальдо Дориа (итал. Sinibaldo Doria; 9 февраля 1681, Генуя, Генуэзская республика — 2 декабря 1733, Беневенто, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Патры с 18 декабря 1711 по 21 мая 1731. Префект Дома Его Святейшества с 14 мая 1721 по 7 июня 1724 и с 3 октября 1730 по 21 мая 1731. Архиепископ Беневенто с 21 мая 1731 по 2 декабря 1733. Кардинал-священник с 24 сентября 1731, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 17 декабря 1731 по 2 декабря 1733.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Большая Сыя
Большая Сыя (в верховье — Леонтьевский) — горная река северо-восточных отрогов Кузнецкого Алатау, левый приток реки Белый Июс.

Длина — 29 км. Протекает по территории Ширинского района Хакасии. Образуется на северном склоне горы Унгур.

Абсолютная высота истока — более 1000 м, высота устья — 510 м. Большая Сыя имеет около 20 притоков, наиболее крупные: Большая Собака (14 км), Королевская Сыя (10 км). В годичном ходе водного режима выделяются: весенне-летнее половодье (75-85 % годового стока), летние дождевые паводки, летне-осенняя и зимняя межень. Модуль стока реки — 13,6 л/с с км². Питание — преимущественно за счёт таяния снега. В бассейне расположены населённые пункты: посёлки Мирный, Верхний Стан, Коммунар. Речная вода подвергалась воздействию золотодобывающих предприятий, что отражается на её химическом составе: увеличение концентраций ртути, золота, сурьмы, тантала и других веществ. Водные ресурсы используются в хозяйственно-бытовых целях.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Ханхикиви
АЭС Ханхикиви-1 (фин. Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitos), ранее называвшийся АЭС Пюхяйоки (фин. Pyhäjoen ydinvoimalaitos) — проект одноблочной атомной электростанции в Финляндии. Предполагалось что станция будет состоять из одного энергоблока с реактором ВВЭР-1200 по проекту АЭС-2006.

Заявка на строительство АЭС «Ханхикиви-1» в правительство Финляндии была подана в 2015 году, однако строительство тормозилось затянувшейся процедурой получения разрешения финского регулятора. В мае 2022 года в связи с российским вторжением на территорию Украины финская компания Fennovoima расторгла контракт с российским «Росатомом». В 2024 году начался снос зданий недостроенной АЭС.

Outokumpu
Outokumpu — финская компания, один из ведущих производителей нержавеющей стали в мире. Более 8000 сотрудников компании работают в 30 странах мира.

На протяжении нескольких десятилетий Outokumpu была известна как горнодобывающая и металлургическая компания; но сейчас единственный действующий рудник компании располагается в Кеми и занимается добычей хрома, который в последующем используется при легировании стали.
Внешняя политика Нагорно-Карабахской Республики
Внешняя политика Нагорно-Карабахской Республики — общий курс непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) в международных делах. Внешняя политика регулировала отношения НКР с другими странами, а также частично признанными и непризнанными государствами. Реализацией этой политики непосредственно занималось Министерство иностранных дел НКР. Министерство находилось в столице страны Степанакерте (Ханкенди). С 2021 года министром иностранных дел являлся Давид Бабаян.

НКР не имела дипломатических представительств других стран. С другой стороны, республика построила небольшую сеть представительств по всему миру. Имела представительства в 7 странах мира.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Смультринг
Смултринг (букмол smultring; дословно «смальцевое кольцо») и хьортетакк (hjortetakk, иногда называются hjortebakkels) — норвежские пончики. Они меньше обычных пончиков и чаще всего приготовляются без глазури и начинки, часто с добавкой кардамона.

Смултринги имеют форму тора и продаются с тележек и, во время Рождества, в торговых палатках. Их описывают следующим образом: «толстая тяжёлая пышка, жареная в смальце — лучше есть горячими, пока жир всё ещё капает с них!» Смултринги популярны среди выходцев из Норвегии, в частности, в Миннесоте, где их подают с крумкаке, ris krem (рисовый крем) и fattigmann на рождественские обеды.

Хьортебаккели делают в виде колец из теста с концами, соединёнными внахлёст. В тесто часто добавляют бренди.

Смалец
Сма́лец (через пол. smalec из ср.-в.-нем. smalz (совр. нем. Schmalz)) или лярд (лат. lardum) — жир, вытопленный из сала. Часто для изготовления смальца используется нутряной жир как самый малопригодный для других целей.
Хайндс
Хайндс (англ. Hinds) — английская фамилия. Известные носители:

Хайндс, Андре (род. 1971) — сент-винсентский футболист.

Хайндс, Брент (1974—2025) — американский гитарист.

Хайндс, Дэмиан (род. 1969) — британский политик.

Хайндс, Киаран (род. 1953) — ирландский актёр.

Хайндс, Самуэль (род. 1943) — гайанский политик.

Хайндс, Стивен (род. 1966) — английский кёрлингист и тренер.

Хайндс, Хадли (1946—2023) — барбадосский легкоатлет.

Хайндс, Эндрю (род. 1984) — барбадосский легкоатлет.

Хайндс, Брент
Брэнт Хайндс (англ. Brent Hinds, при рождении Уильям Брэнт Хайндс (англ. William Brent Hinds); 16 января 1974, Пелем, Алабама, США — 20 августа 2025, Атланта, Джорджия) — гитарист/вокалист из Атланты, штат Джорджия. Был участником метал-группы Mastodon, в которой являлся вторым гитаристом вместе с Биллом Кэлихером, и одним из трех вокалистов вместе с Троем Сандерсом и Брэнном Дэйлором. Хайндс также был гитаристом/вокалистом в рокабилли группе Fiend Without A Face и принимал участие в других проектах, включая такие группы классического рока, как: The Blood Vessels, West End Motel, Four Hour Fogger and The Last of the Blue Eyed Devils.
Пейшова, Даниэла
Даниэла Пейшова (чеш. Daniela Pejšová; род. 14 августа 2002, Теплице) — чешская хоккейная защитница, игрок «Бостон Флит» и сборной Чехии. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2022, 2023), бронзовый призёр Универсиады 2023 года. Двукратная чемпионка Швеции в составе «Лулео-МССК» (2022/23, 2023/24). На чемпионате мира 2022 года была признана лучшей защитницей турнира и вошла в его символическую сборную «всех звёзд». На драфте PWHL 2024 года была выбрана командой «Бостон Флит» под общим седьмым номером.

Теплице
Те́плице (устар. русск. Те́плицы, Теплиц; чеш. Teplice, нем. Teplitz) — курортный статутный город на северо-западе Чехии, в одноимённом районе Устецкого края.

Расположен в долине реки Билины, подножия Крушных гор, в 90 км от Праги. Высота над уровнем моря — 229 м.

Теплице — известный бальнеологический курорт (теплицкие минеральные источники упоминаются ещё в XV веке). Температура воды теплицких источников — 40°С — 44°С; вода отличается повышенным содержанием фтора.

В числе достопримечательностей — ратуша (1545), цистерцианский монастырь. Имеются театр, филармония, краеведческий музей.

Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена.

Широко известен футбольный клуб «Теплице» и обладатель кубка Чехии мини-футбольный клуб «Балтикфлора».
Tejas
Tejas (санскрит: तेजस्о файле: «Теджас» «Сияющий») — индийский лёгкий многоцелевой истребитель четвёртого поколения. Однодвигательный самолёт выполнен по схеме «бесхвостка» с треугольным крылом.

Прототип самолёта совершил первый полёт 4 января 2001 года; разрабатывался по программе LCA (англ. Light Combat Aircraft). 4 мая 2003 года премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи официально присвоил самолёту наименование Tejas. 
Мелкосерийное производство самолёта началось в 2007 году, первое подразделение индийских ВВС, вооружённое HAL Tejas достигло стадии боеготовности в 2016 году. В настоящее время разрабатываются двухместный учебный и палубный варианты данного самолёта. Для ВВС Индии планируется построить около 200 истребителей, а также 20 двухместных учебных самолётов. Потребность ВМС оценивается в 40 самолётов, которые должны будут заменить стоящие на вооружении СВВП Sea Harrier и Hawker Siddeley Harrier.

Ваджпаи, Атал Бихари
Атал Бихари Ваджпаи (хинди अटल बिहारी वाजपेयी; [əˈʈəl bɪˈɦaːri ˈʋaːdʒpeːji] 25 декабря 1924 — 16 августа 2018) — индийский государственный и политический деятель, 11-й и 14-й премьер-министр Индии в 1996 и переизбран в 1998—2004 годах.