hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиран (Кюрегян)
Тиран (в миру Казарос Айказович Кюрегян, арм. Ղազարոս Հայկազի Կյուրեղյան; 2 сентября 1948, Никосия, Британский Кипр) — лишённый сана епископ Армянской апостольской церкви, в 1976—2000 годы — епископ Российский и Ново-Нахичеванский.

Британский Кипр
Британский Кипр (англ. British Cyprus) Коронная колония Британской империи с 1915 по 1960 годы, выполнявшей роль военно-морской базы по охране османских границ от возможных нападений на Османскую империю со стороны Российской империи. Массовой миграции британцев на остров в этот период не произошло. При этом уже в 1878 году — задолго до прямой аннексии в качестве колонии, тайная Кипрская конвенция признала остров британским протекторатом. В современное время на Кипре Великобритания владеет военно-морскими базами Акротири и Декелия

Британский период характеризовался с одной стороны улучшением и социально-экономического положения острова, который в Османский период пользовался дурной славой из-за вспышек малярии. С другой, действия британских властей, для поддержания своей колониальной империи, привели к ожесточению конкуренции между греко-православным большинством и турецко-мусульманским меньшинством, что в конечном счете привело к разделу острова и сегрегации его основных общин.
Стивенсон, Роберт
Роберт Стивенсон (англ. Robert Stevenson):

Стивенсон, Роберт (англ. Robert Stevenson; 1772—1850) — шотландский инженер.

Стивенсон, Роберт Льюис (1850—1894) — шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей.

Стивенсон, Роберт (1905—1986) — английский и американский режиссёр.

Роберт Линдсей (англ. Robert Lindsay; Роберт Линдсей Стивенсон, Robert Lindsay Stevenson; род. 1949) — английский киноактёр.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Дубосеково (посёлок станции)
Дубосе́ково — посёлок станции в Волоколамском городском округе Московской области России.

С 2006 до 2019 года относился к сельскому поселению Чисменское, с 1994 до 2006 года — к Ждановскому сельскому округу Волоколамского района. Население — 140 чел. (2010).

Расположен рядом с бывшим одноимённым разъездом, в 9 км к юго-востоку от города Волоколамска.

Близ посёлка 16 ноября 1941 года произошло сражение между советской 316-й стрелковой дивизией и 11-й танковой дивизией немецко-фашистских войск, что является подвигом 28 героев-панфиловцев.

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Шамбери-3
Кантон Шамбери-3 (фр. Chambéry-3) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7309. Он полностью находится в округе Шамбери. Кантон был создан в 2015 году.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Сювяоро (станция)
Сювя́оро (фин. Syväoro) — недействующая железнодорожная станция Петрозаводского региона Октябрьской железной дороги на линии Элисенваара — о.п. Сювяоро. Находится в посёлке Сювяоро в Элисенваарском сельском поселении Лахденпохского района Республики Карелия.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Отейру (Монталегре)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 203 человека на 2001 год. Занимает площадь 51,58 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Найдек
Найдек — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Найдек, Владимир Леонтьевич (1937—2022) — советский и украинский учёный в области материаловедения и металлургии.

Найдек, Леонтий Иванович (1907—1992) — партийный деятель Украинской ССР.

Найдек, Леонтий Иванович
Леонтий Иванович Найдек (укр. Леонтій Іванович Найдек; 29 июня 1907, станция Нижнеднепровск, Екатеринославская губерния, Российская империя — 18 июня 1992, Киев, Украина) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кировоградского (1952—1955), Одесского (1955—1958), Черкасского (1960—1964) обкомов Компартии Украины.
Авиценнит
Авиценнит (в честь Авиценны) — минерал, оксид таллия (Tl2O3). Габитус кубический. Спайность несовершенная. Цвет буровато- или серовато-чёрный. Блеск сильный, металловидный. Твёрдость 1,5—2,5. Удельный вес 8,9 (измеренный), 10,34 (расчётный).

Впервые найден около Самарканда (Узбекистан) в 1958 году.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Алгоритм Шора
Алгори́тм Шо́ра — квантовый алгоритм факторизации (разложения числа на простые множители), позволяющий разложить число  за время , используя  логических кубитов.

Алгоритм Шора был разработан Питером Шором в 1994 году. Семь лет спустя, в 2001 году, его работоспособность была продемонстрирована группой специалистов IBM. Число 15 было разложено на множители 3 и 5 при помощи квантового компьютера с 7 кубитами.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Рыбачок
Рыбачок — фамилия. Известные представители:

Рыбачок, Анастасия Андреевна (род. 1998) — украинская спортсменка, гребец на байдарке и каноэ.

Рыбачок, Андрей Русланович (род. 1994) — украинский спортсмен, гребец на каноэ, чемпион мира по гребле на каноэ 2021 года.

Рыбачок, Сергей Леонидович (род. 1977) — украинский политик.

Рыбачок, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Рыбачок (укр. Сергій Леонідович Рибачок; род. 15 ноября 1977, Полонное, Хмельницкая область) — украинский политик, председатель Ровненской областной государственной администрации со 2 марта 2014 года по 18 ноября 2014 года.
Гильотен, Жозеф Игнас
Жозе́ф Игна́с Гильоте́н (Гийотен) (фр. Joseph-Ignace Guillotin [ɡijɔtɛ̃]; 28 мая 1738, Сент — 26 марта 1814, Париж) — профессор анатомии, масон, политический деятель, член Учредительного собрания, друг Робеспьера и Марата. Его именем названа гильотина — механизм для обезглавливания, — хотя он не был её изобретателем и в принципе выступал против смертной казни: просто 10 октября 1789 года он предложил использовать гильотину как более гуманное орудие казни.

Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.
Одиночный пикет
Одино́чный пике́т — форма публичного мероприятия (акция протеста), проводимого одним участником. Не требует подачи предварительного уведомления властям. Вместе с тем, по состоянию на 2021 год в России существуют ограничения для одиночного пикетчика — запрет скрывать лицо (например, медицинской маской), обязанность соблюдать определённое расстояние до другого одиночного пикетчика, запрет проведения одиночных пикетов в определённых местах. Также предварительного уведомления требует одиночный пикет с использованием быстровозводимой сборно-разборной конструкции, а также с использованием звукоусиливающей аппаратуры.

Акция (политика)
А́кция (от лат. actio — «деятельность») — публичные общественно-политические действия, ставящие целью привлечь внимание к чему-либо.

Зачастую акции не имеют чёткой долгосрочной цели и не связаны с другими мероприятиями, в которые вовлечены их участники. Часто нет системы или закономерности проведения акций, трудно определить иерархию, структуру участников, и в то же время легко выделить неформальных лидеров и участников. Деятельность, в которой акцент переносится с цели дела (которой может и вовсе не быть) на привлечение внимания. Акционизм привлекает сиюминутными действиями. В акции важна незаконченность процесса и возможность для людей, ставших свидетелями акции, принять в ней участие. Главная цель в акционизме — привлечение внимания со стороны СМИ и людей «здесь и сейчас». Акции имеют общие черты со стихийными выступлениями.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Усмани
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — построена в 1862 году в городе Усмань Тамбовской губернии (сейчас — Липецкой области) в стиле эклектика с элементами псевдовизантийского стиля, как домовая церковь с отдельно стоящей колокольней при подворье Усманского Софийского женского монастыря, существовавшего с 1799 года.

Неовизантийский стиль
Неовизанти́йский стиль (итал. stile nеo-byzant, фр. néo-byzantine style, (англ. Byzantine Revival) — «один из исторических стилей, основанный на использовании мотивов архитектуры и декоративно-прикладного искусства раннехристианского Рима и стран христианского Востока (Византии, Грузии, Армении и других)».
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — Накра 17
Соревнования смешанных команд по парусному спорту в классе «Накра 17» (двухместные катамараны) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 3 по 8 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя.

Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».
Попхадзе, Зураб Тамазович
Зура́б Тама́зович Попха́дзе (груз. ზურაბ თამაზის ძე ფოფხაძე; 2 июня 1972, Лагодехи — 15 января 2013, Шрома, Грузия) — грузинский футболист, защитник. Известен по выступлениям за самарские «Крылья Советов», нижегородский «Локомотив», а также национальную сборную Грузии.

Лагодехи
Лагоде́хи (груз. ლაგოდეხი) — небольшой город (до 1962 года — посёлок), центр Лагодехского муниципалитета в Кахетинском регионе Грузии, находящийся на реке Лагодехи (приток Алазани), в 38 км к северо-востоку от станции Цнорис-Цхали (конечный пункт железнодорожной ветви от линии Тбилиси — Телави). 5918 жителей (2014). В городе работают табачно-ферментационный, плодоягодных вин, винодельческий, консервный, эфирномасличный заводы. Также есть сельскохозяйственный техникум.

Район находится на границе с Балакенским районом Азербайджана.

Недалеко от города находится Лагодехский заповедник, учреждённый в 1912 году, с площадью 24 000 га. С недавнего времени преобразован в национальный парк.
De Havilland Giant Moth
de Havilland DH.61 Giant Moth (рус. де Хэвилленд DH.61 «Джайант мос») – большой британский одномоторный транспортный биплан, построенный компанией de Havilland на аэродроме Стэг Лэйн, Эджвар. Был предназначен в первую очередь для использования в Австралии, некоторые экземпляры были также отправлены в Канаду.

Эджвар
Эджвар — район на северо-западе Лондона, Англия, расположенный в боро Барнет. Эджвар граничит с районами Колиндейл и Станмор и является одним из традиционных еврейских районов Лондона. В Эджваре находится еврейское кладбище Эджуэрбери, где похоронено множество известных личностей, включая британскую певицу и автора песен Эми Уайнхаус.
Дарем, Джон
Джон Дарем:

Дарем, Джон Генри (род. 1950) — американский юрист, федеральный прокурор в Коннектикуте (2018—2021), специальный советник при Министерстве юстиции США (2020—2023).

Дарем, Джон Стаффорд (1843—1918) — американский солдат, обладатель Медали Почёта за участие в сражении при Перривилле.

Дарем, Джон Стивенс (1861—1919) — американский журналист и дипломат, посол США на Гаити (1891—1893).

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Ледяев, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Ледя́ев — латвийский религиозный деятель, основатель и старший пастор харизматической христианской конгрегации «Новое поколение» в городе Рига, автор ряда книг, в том числе книги «Новый мировой порядок».

Конгрегационалистская система
Конгрегационалистская система — форма организации управления христианской церковью, в основу которой положен принцип независимости каждой поместной общины верующих (конгрегации) от светских или церковных властей и полная их самостоятельность.

Конгрегационалистская система церковного управления используется в различных протестантских конфессиях. В России, в частности, самыми крупными конфессиями с этой формой церковного устройства являются пятидесятники и евангельские христиане-баптисты.
Бутовское кладбище
Бу́товское кладбище — расположено на 36-м километре Курской железной дороги в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, на территории природного комплекса Бутовского лесопарка. Открыто в 1965 году, вошло в состав ГУП «Ритуал» в 1993 году.

Бутовский лесопарк
Бутовский лесопарк — лесопарк в Москве и Московской области. Расположен на обширной территории от Калужского до Симферопольского шоссе, на юго-западе Лесопаркового защитного пояса, на территории  районов Коммунарка, Северное Бутово и Южное Бутово города Москвы, а также Ленинского городского округа Московской области. Создан в 1935 году.
Субъективный монтаж
Субъективный монтаж — приём в режиссуре, когда камера показывает происходящее не под углом зрения режиссёра, а глазами героя (персонажа). То есть мы видим происходящее на экране от лица персонажа. Соответственно, субъективный монтаж — это не только ракурсы, но и последовательность кадров, как она представляется персонажу фильма. Если, например, в фильме показывается местность в той последовательности и ритме, как её видит и переживает персонаж фильма — путешественник, местность показывают как субъективное переживание человека.

В основном используется в жанре ужасов, для большей погруженности.

Кадр
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки (кадры).

В кинопроизводстве, видеопроизводстве, анимации и смежных областях кадр — это одно из множества неподвижных изображений, из которых складывается движущееся изображение. Термин восходит к историческому развитию киноплёнки, где последовательно зафиксированные изображения при рассмотрении по отдельности выглядят как заключённые в рамку картины.

Термин также может использоваться в более общем смысле, как существительное или глагол, для обозначения границ изображения, видимых в видоискателе кинокамеры или на экране при проекции. Таким образом, можно сказать, что оператор «держит автомобиль в кадре», следуя камерой за ним, когда тот проезжает мимо.
Воеводский, Михаил Вацлавович
Михаил Вацлавович Воево́дский (29 августа [11 сентября] 1903, Смоленск — 23 октября 1948, Москва) — советский учёный-антрополог и археолог, впер­вые в СССР на­чал рас­коп­ки памятников ка­мен­но­го ве­ка боль­ши­ми пло­ща­дя­ми и с опо­рой на ес­те­ст­вен­но-на­учные ме­то­ды.

Бюллетень Комиссии по изучению четвертичного периода
Бюллетень Коми́ссии по изучению четверти́чного периода (сокр. Бюллетень КЧ; Бюлл. Комис. по изуч. четвертич. периода; БКИЧП) — старейший научный академический журнал (1929) по глобальным и региональным проблемы изучения четвертичного геологического периода, единственный в России журнал по этой теме. Издаётся Комиссией по изучению четвертичного периода, в ГИН РАН.
Цунаристба
Цунаристба (осет. Цъунары цад, груз. წუნარის ტბა) — озеро в 0,5 км к северу от села Хетагурово и в 1,5 к западу от Аунеу.

Административно де-факто находится в Цхинвальском районе Республики Южная Осетия. Де-юре на территории Горийского муниципалитета грузинского края Шида-Картли.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Их было десять (роман)
«Их было десять» — приключенческий и военный роман Хайнца Г. Конзалика 1979 года, действие которого происходит в Советском Союзе в предпоследний год Второй мировой войны.

Сюжет романа — отчаянная попытка группы немецких диверсантов, заброшенных на парашютах в советский тыл в предпоследний год войны, совершить покушение на Сталина. В основе сюжета лежат реальные диверсионные операции, которые планировала и осуществляла организация «Цеппелин» (в том числе заброска в 1944 г. десанта во главе с П. Шило-Тавриным).

Роман имел коммерческий успех в Западной Германии. В то же время, в бывшем СССР он часто высмеивается как классический пример «развесистой клюквы».

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Каели (народ)
Кае́ли, также кайе́ли (индон. Suku Kayeli) — австронезийская народность, проживающая в восточной части индонезийского острова Буру, главным образом на побережье залива Каели. С этнографической точки зрения близка другим коренным народам острова Буру.

Общность каели сложилась в период нидерландской колонизации современной территории Индонезии и в XVII—XIX веках занимала привилегированное положение в сравнении с другими жителями Буру. С середины XX века численность народности быстро сокращается и на начало XXI века составляет около 800 человек.

По вероисповеданию абсолютное большинство — мусульмане-сунниты. Родной язык каели был полностью утрачен к концу XX века по мере того, как представители народности перешли на языки других народностей Буру либо на индонезийский язык.

Австронезийские народы
Австронези́йские наро́ды (австронезийцы) — народы, говорящие на австронезийских языках. Сюда входят жители острова Тайвань (т. н. гаошань), чамы (тямы) и чамы (тямы) горные, большинство индонезийцев и филиппинцев, восточные тиморцы, малайцы Малайзии и Сингапура, малагасийцы Мадагаскара, полинезийцы, микронезийцы, меланезийцы.

По лингвистическим данным, носители австронезийского праязыка жили в субтропических прибрежных районах нынешнего Китая от Фуцзяня до Шаньдуна. Им было известно земледелие (возделывали просо и рис), мореходство. Они строили суда с балансирами (прообраз катамарана), выделывали материю из луба (тапа, прообраз бумаги).

Существует гипотеза о родстве австронезийских, тай-кадайских языков и языков мяо-яо с  австроазиатскими. Их объединяют в аустрическую макросемью.

Боди-арт среди австронезийских народов является обычным явлением, особенно сложная татуировка, которая является одной из самых известных пан-австронезийских традиций.
Алегре, Мануэл
Мануэ́л Але́гре де Ме́лу Дуа́рте (порт. Manuel Alegre de Melo Duarte; род. 12 мая 1936, Агеда, Португалия) — португальский поэт, писатель и политик, кандидат в президенты на выборах 2006 года (занял второе место с 20,7 % голосов) и 2011 года (вновь второе место с 19,76 % голосов). Член Социалистической партии Португалии. Лауреат Премии Камоэнса 2017 года.

Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.
Венцы
Венцы:

Мн. число от венец.

Венцы — короны, возлагаемые на жениха и невесту во время венчания.

Венцы — бревна (брусья), составляющие горизонтальный ряд деревянного сруба.

Венцы — светлые туманные кольца на небесном своде вокруг диска Солнца или Луны.

Ве́нцы — жители Вены.

Венцы — хутор в Клетском районе Волгоградской области.

Венцы — посёлок в Гулькевичском районе Краснодарского края.

Венцы — название верхнего течения реки Мокрая Перекопка в Волгоградской области.

Венцы — зубчатые наружные детали ведущих колёс техники с гусеничным движителем.

Сруб
Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) брёвен.

Срубами в России были дома, в том числе избы, храмы, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.
Гербурт, Николай Одновский
Николай Гербурт из Однова и Фельштина (пол. Mikołaj Herburt Odnowski z Odnowa i Felsztyna; до 1482 — май 1555) — польский государственный деятель, меценат. Советник королевы Боны. Дядя писателя Николая Рея .

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.