hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джангарель
Джангаре́ль (крымскотат. Canğar Eli, Джангъар Эли) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе (Автономной) Республики Крым, находилось в долине реки Качи в среднем течении на левом берегу (немного западнее современного села Речное).

Речное (Бахчисарайский район)
Речно́е (укр. Річне, крымскотат. Reçnoye, Речное) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Железнодорожненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Железнодорожненкого сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Престол славы
Престол славы (ивр. כסא הכבוד‎) в авраамических религиях — представление о том месте, откуда Бог проявляет Своё величие и славу.

В православных храмах «престолом Божиим» называется то возвышенное место среди алтаря, на котором, согласно представлениям верующих, сам Господь таинственно присутствует среди своих прихожан. В Священном Писании (Кол. 1:16) «престолами» называются и святые бесплотные духи, составляющие, по Дионисию Ареопагиту, третий чин небесной иерархии.

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Каллиник (Карусос)
Митрополи́т Калли́ник (греч. Μητροπολίτης Καλλίνικος, в миру Константи́нос Кару́сос, греч. Κωνσταντίνος Καρούσος; 20 сентября 1926, Вартоломьон — 29 февраля 2020, Пирей, Аттика) — епископ Элладской православной церкви; митрополит Пирейский (1978—2006). Духовник архиепископа Афинского Христодула.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Нантейльская жеста
Нанте́йльская же́ста (фр. Geste de Nanteuil) — микроцикл chansons de geste, сгруппированный вокруг четырёх поколений феодального рода де Нантейль.

В поэме «Гофрей» (и только в ней) основатель рода Доон де Нантейль назван вторым сыном Доона де Майанса, при этом в поэме «Доон де Майанс» сын с таким именем не упоминается, как не упоминается ни в одной из поэм нантейльского цикла сам Доон де Майанс. Очевидно, включение в жесту Доона де Майанса является продуктом достаточно поздней циклизации.

Центром жесты являются первые поэмы — «Айя Авиньонская» и «Ги де Нантейль». Более поздние искусственно подключены к микроциклу в процессе романизации эпических сюжетов.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Веммел
Ве́ммел (нидерл. Wemmel [ˈweməl]) — небольшая пригородная коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. На юге вплотную примыкает к Брюссельскому столичному округу. Население — свыше 15 тыс. чел. при площади около в 8,74 км². Официальный язык — нидерландский, но преобладающие здесь франкофоны имеют языковые льготы с 8 ноября 1962 года, что приводит к различным трениям с фламандским правительством. Уникальность Веммела в том, что это самая северная коммуна Бельгии, где французский язык имеет официальное признание. Веммел подвержен прогрессирующей галлизации. Так, в 1947 году доля франкофонов в нём составляла 30 %. С тех пор данные о родном языке его жителей не собираются, но из-за наплыва франкофонов во франкоязычных детских садах и классах французской начальной школы Веммела наблюдается острый дефицит мест.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Вишневецкий, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Вишневе́цкий:

Вишневецкий, Александр Михайлович (ум. 1555) — политический и военный деятель Речи Посполитой.

Вишневецкий, Александр Михайлович (ум. 1594) — политический и военный деятель Речи Посполитой.

Вишневецкий, Александр Михайлович (ум. 1555)
Александр Михайлович Вишневецкий (ум. 1555) — крупный политический и военный деятель Речи Посполитой, староста Речицкий (1532—1555), князь Вишневецкий (1549—1555), младший сын наместника брацлавского, князя Михаила Васильевича Вишневецкого.
Овчинников, Лев Авксентьевич
Лев Авксе́нтьевич Овчи́нников (6 августа 1926, д. Пурех, Нижегородская губерния — 4 марта 2003, Санкт-Петербург) — российский советский живописец, график, скульптор и прикладник, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР)

Пурех
Пуре́х — село в городском округе город Чкаловск Нижегородской области России. Административный центр Пуреховского сельсовета.

Историческая вотчина князя Дмитрия Михайловича Пожарского. В XIX — начале XX века село являлось значимым центром народных промыслов, в частности, меднолитейного производства (изготовление колокольчиков и бубенцов), конкурировавшего с валдайским.
Список выпусков Versus Battle
Ниже приведён список выпусков Versus Battle, в том числе включающий в себя проекты Versus: Fresh Blood, Versus BPM, Versus X #SlovoSPB и Versus Playoff, а также неопубликованные баттлы. На январь 2020 года выпускается четвёртый сезон основных поединков, выпущено четыре сезона Fresh Blood, одно межсезонье, два сезона против #SLOVOSPB и один сезон Playoff.

Slovo
Slovo (стилизовано как SLOVO) — российская баттл-площадка. Основана в сентябре 2012 года Антоном «Mr. Hyde» Белогаем и Сергеем «PLC» Трущевым в Краснодаре. Позже филиалы Slovo появились в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Хабаровске, Ростове-на-Дону, Уфе, Минске, Харькове, Самаре и других городах. С 2016 года проводятся баттлы под названием Slovo 2.0.
Обсерватория Арчетри
Обсерватория Арчетри — астрономическая обсерватория, основанная во Флоренции в 1807 году на базе учебных курсов Музея естественной истории. С 1872 года находится в Арчетри, пригороде города. Подчиняется Национальному институту астрофизики.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Спасо-Преображенский собор (Чернигов)
Спасо-Преображенский собор (укр. Спа́со-Преображе́нський собо́р) — православный храм в Чернигове, действующий храм-музей. Старейший сохранившийся памятник древнерусского зодчества, на протяжении веков неоднократно перестраивался. Служил главным храмом Чернигово-Северского княжества и усыпальницей местных князей (Святославичей). Входит в состав национального архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний».

Храму присвоен статус памятник архитектуры национального значения с охранным № 811.

Святослав Ярославич
Святосла́в Яросла́вич (в крещении Николай; 1027 — 27 декабря 1076, Киев) — третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 года — великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю.
Висла (город)
Ви́сла (пол. Wisła) — город на юге Польши в Цешинском повете Силезского воеводства, популярный горнолыжный курорт (горный массив Силезские Бескиды), польский центр лютеранства.

Население — 11 450 жителей (2004). Статус города получил в 1962 году. В городе есть Дворец Габсбургов (в 1897—1898 годах его построил Фридрих Австрийский, герцог Тешенский), Президентский дворец (1928—1931 построен для И. Мосцицкого — архитектурный модернизм), деревянные виллы (с начала XX века), трамплины.

На территории города находятся истоки Белой Виселки и Чёрной Виселки, которые при слиянии образуют Вислу. В центре города приток Копыдло впадает в Вислу.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Зильберштейн, Валерий Идеевич
Валерий Идеевич Зильберштейн (13 апреля 1943, Новосибирск — 2005) — советский и российский шахматист, международный мастер (1980), тренер.

Чемпион РСФСР 1971 года. Призёр турниров Вооружённых Сил СССР.

В составе сборной РСФСР серебряный призёр 12-го первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1972) в г. Москве.

Участник 4-х командных кубков СССР (1971, 1974, 1976 и 1978), выиграл 2 командные медали в составе ДСО «Труд» — серебряную (1976) и бронзовую (1974).

Результаты выступлений в международных турнирах: Кисловодск (1972) — 13-14 место; Варна (1980, 2-й турнир) — 1-е место; Банкя (1980) — 6-7 место.

Валерий Зильберштейн был также известен как тренер. Среди его учеников гроссмейстеры А. С. Хасин и Я. А. Непомнящий.

С 2011 года в Брянске проходят турниры памяти Зильберштейна, инициатором их проведения выступил Ян Непомнящий. Посмертно награждён золотым знаком Федерации шахмат России.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Кадорна, Рафаэле (1815)
Рафаэле Алессандро Кадорна (итал. Raffaele Alessandro Cadorna; 9 февраля 1815, Милан — 6 февраля 1897, Турин) — итальянский генерал.

Служил в армии сардинской армии после окончания Королевской академии в Турине (1833). Командовал добровольческим инженерным батальоном в австро-итальянской (1848—1849). В составе сардинских войск участвовал в Крымской кампании.

В австро-итало-французской войне (1859) отличился в битве при Сольферино и был произведён в полковники. Непродолжительное время был военным министром Тосканы (после изгнания великого герцога Леопольда II и перед присоединением Тосканы к Сардинскому королевству).

После присоединения Королевства обеих Сицилий, в 1860 году назначен главнокомандующим войск на Сицилии. Затем подавил разбой в Абруццо.

В ходе австро-прусско-итальянской войны (1866) успешно действовал во Фриули.

16 сентября 1870 года, командуя армейским корпусом, занял Чивитавеккию, а 2 сентября, после непродолжительного обстрела, взял Рим.

С 1877 года в отставке.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Пробел Герцшпрунга
Пробел Герцшпрунга (иногда разрыв Герцшпрунга или промежуток Герцшпрунга) является выделенной областью на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Он назван в честь Эйнара Герцшпрунга, который первым заметил отсутствие звёзд в области диаграммы, лежащей на пересечении линий спектрального класса между А5 и G0 и абсолютными величинами от +1m до −3m (то есть между звёздами в верхней части главной последовательности и красными гигантами с массами примерно в 1,5 солнечных масс). Когда звезда в процессе её эволюции попадает в пробел Герцшпрунга, это означает, что термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия ещё не началось.

Звезды существуют в пробеле Герцшпрунга крайне недолго по сравнению с временем жизни звезды (тысячи лет, по сравнению с десятками и сотнями миллионов лет жизни звезды), поэтому эта часть диаграммы почти пуста. Из 11 000 звёзд, которые были целями спутника Hipparcos только несколько звезд находились в этой области.

Тройная гелиевая реакция
Тройна́я ге́лиевая реа́кция (тройно́й а́льфа-проце́сс) — цепочка термоядерных реакций в недрах звёзд, в ходе которой три ядра гелия-4 образуют ядро углерода-12. Фаза устойчивого горения гелия длится примерно 10 % от времени, которое звезда проводит на главной последовательности. Это единственный эффективный путь образования тяжёлых ядер в ходе звёздного нуклеосинтеза, так как не существует стабильных или хотя бы долгоживущих нуклидов с массовыми числами 5 и 8, что делает невозможной цепочку нуклеосинтеза через двойную гелиевую реакцию или через слияние водорода с гелием-4.
Карнате
Карнате (итал. Carnate) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 7486 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2434 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 20040. Телефонный код — 039.

Покровителями коммуны почитаются святой Корнелий (папа римский) и святой Киприан Карфагенский, празднование в день Антипасхи.

Антипасха
Антипа́сха (Неде́ля Антипа́схи, Фомина́ неде́ля, Неде́ля о Фоме́, Фомино́ воскресе́нье) — христианский праздник, празднуемый в исторических церквях в следующую неделю (воскресенье) после Пасхи в честь апостола Фомы. В Русской православной церкви именуется «неделей 2-й по Пасхе» («неделя» означает воскресный день, первая неделя по Пасхе — сама Пасха).
Жаммарон, Альберто
Альберто Жаммарон (Alberto Jammaron; 1915—2016) — итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, чемпион Италии.

На чемпионате мира 1939 года в Закопане в команде вместе с Аристидом Компаньони, Северино Компаньони, и Гоффредо Бауром завоевал бронзовую медаль в эстафетной гонке. Также завоевал бронзу на чемпионате мира 1941 года, но результаты этого чемпионата были впоследствии аннулированы. Других значимых достижений на международной арене не имеет, в Олимпийских играх никогда не участвовал.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941 года проводился с 1 по 10 февраля в итальянском городке Кортина-д’Ампеццо. Предыдущий чемпионат 1940 года был запланирован в Норвегии, но был отменен в результате немецкого вторжения в Норвегию во время Второй мировой войны. В 1946 году на конгрессе Международной федерации лыжного спорта (FIS) во французском По данные соревнования были лишены статуса чемпионата мира из-за ограниченного числа участников и обстоятельств военного времени. Результаты показанные спортсменами не учитывались в общей статистике FIS.
300-е годы до н. э.
300-е (трёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 309 года до н. э. по 31 декабря 300 года до н. э., включающий с 309 по 301 годы 10-го десятилетия IV века и 300 год 1-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 310-е годы до н. э., за ними следовали 290-е годы до н. э. Они закончились 2325 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Чаудер (мультсериал)
Чаудер (англ. Chowder) — американский мультсериал, транслируемый на телеканале Cartoon Network. Мультсериал комбинирует рисованную и кукольную мультипликации. Его создатель К.Х. Гринблатт работал и над такими мультсериалами как «Губка Боб Квадратные штаны» и «Ужасные приключения Билли и Мэнди».

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Русское политическое совещание в Париже
Ру́сское полити́ческое совеща́ние (далее РПС) — политическая структура, созданная в Париже в конце 1918 года как объединённое представительство зарубежных структур бывшей Российской империи, не признающих Советскую власть, для международного представительства и проведения в жизнь внешнеполитического курса России в лице Белого движения.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
130 mm/40 Model 1919
130mm/40 Model 1919 — 130-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружение эскадренных миноносцев и контрминоносцев . Этими орудиями оснащались эсминцы типа «Бурраск» и контрминоносцы типа «Ягуар». Орудие оценивалось как неудачное, поэтому в дальнейшем было создано орудие 130mm/40 Model 1924.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Терешонок, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Терешонок (род. 9 декабря 1956, Дружковка, Сталинская область) — советский и казахстанский футболист.

Начал играть во второй лиге за «Угольщик»/«Экибастузец» Экибастуз (1980—1981) и «Авангард» Петропавловск (1882). После двухлетнего перерыва в 1985 году выступал в первенстве КФК за «Искру» Рыбница. Играл в низших лигах в составе клубов «Экибастузец» (1986), «Жетысу» Талды-Курган (1987),1 «Энергетик»/«Кустанаец» Кустанай (1988—1991). В чемпионате Казахстана играл за «Химик» Кустанай (1992—1993), «Горняк» Хромтау (1993—1994).

В 1994 году — тренер «Горняка», затем — тренер в ДЮСШ-2 Кропивницкий (Украина).

Искра (футбольный клуб, Рыбница)
«Искра» (рум. Iskra) — молдавский футбольный клуб из города Рыбница. Основан 19 июня 2009 года. В настоящее время выступает в Дивизионе «A», домашние матчи команда проводит на Городском стадионе Рыбницы, вмещающем 5000 зрителей.
Первая мечеть (Кокшетау)
Первая мечеть (каз. Бірінші мешіт; тат. Беренче мәчет) — не сохранившаяся первая приходская джума-мечеть в станице Кокчетавской (ныне Кокшетау, Акмолинская область, Казахстан), построенная в 1845—1846 годах.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Melodifestivalen 2016
Melodifestiválen 2016 — 56-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбирала своего представителя на Евровидение-2016, которое прошло в самой же Швеции. Ведущими конкурса 2016 года стали 8 человек. Один постоянный ведущий — Джина Дирави, а остальные 7 человек выполняли роли соведущих шоу и сменяли друг друга на каждом этапе конкурса.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Ынтымак (Илийский район)
Ынтымак (каз. Ынтымақ) — упразднённое село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Входило в состав Байсеркенского сельского округа.

В 2023 году включено в состав села Жетыген и исключено из учётных данных.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Перес, Омар
Омар Перес (исп. Omar Pérez):

Перес Агуадо, Омар Марио (род. 1976) — уругвайский футболист, выступал в чемпионате России.

Перес, Омар Себастьян (род. 1981) — аргентинский футболист, обладатель Кубка Либертадорес 2001.

Перес, Омар Себастьян
Омар Себастьян Перес (исп. Omar Sebastián Pérez; родился 29 марта 1981 года в Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина) — аргентинский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. Трёхкратный обладатель Кубка Либертадорес.
Коллективист
Коллективи́ст — человек, предпочитающий работать в коллективе (в отличие от единоличника).

От этого термина происходят названия:

Коллективист — посёлок в Брасовском районе Брянской области.

Коллективист — железнодорожная платформа в Липецкой области, на линии Лев Толстой — Елец (см. шаблон).

Коллективист — сельскохозяйственный журнал, издававшийся в СССР в 1920— начале 1930-х годов (орган Наркомзема, Колхозцентра и Союза союзов с.-х. кооперации).

Коллективист — книжное издательство в 1900-х годах.

Лев Толстой (станция)
Лев Толсто́й (до 1918 года — Аста́пово) — узловая железнодорожная станция в Липецкой области в посёлке Лев Толстой. Станция расположена на пересечении железнодорожных линий, идущих из Ельца в Троекурово и из Смоленска в Раненбург (станция в городе Чаплыгин, бывший Раненбург).

C 2014 года на станции нет никаких пассажирских железнодорожных перевозок.