hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рядовой высшего класса
Рядовой высшего класса (кит. 上等兵) — воинское звание срочнослужащих, звание рядового состава армии Китайской Республики и Японской императорской армии. Звание рядового высшего класса выше звания рядового 1-го класса и ниже звания младший сержант. Примерно соответствует званию младший капрал.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Deadpool The Musical
Deadpool The Musical (с англ. — «Дэдпул Мюзикл») — американская дилогия фанатских короткометражных супергеройских музыкальных фильмов, посвящённых персонажу Marvel Comics Дэдпулу. Главную роль исполнил Майкл С. Паркер, режиссёром и монтажёром обеих работ выступил Джулиан Хиггинс, сценаристом — Пол Бьянчи, оператором — Пирс Кук. Премьера Deadpool The Musical — Beauty and the Beast «Gaston» Parody состоялась 22 марта 2017 года на YouTube. Deadpool The Musical 2 — Ultimate Disney Parody вышел 10 июля 2018 года. Получившие признание критиков, мюзиклы набрали 12 и 9,1 млн просмотров на YouTube соответственно.

Фанатский фильм
Фанатский фильм — отснятый фанатами фильм или видео, основанный на оригинальных фильмах, телепрограммах, комиксах, книгах, играх и других произведениях. Правообладатель, как правило, не принимает участие в создании подобных фильмов. Фанатским кинематографом традиционно занимаются любители, но некоторые из наиболее известных таких фильмов были сняты профессиональными кинематографистами в качестве проектов классов кино-школ, либо демонстрационных роликов.

Фанатские фильмы также довольно сильно различаются по качеству и длине: от коротких фальшивых трейлеров — до цельных короткометражных или полнометражных фильмов. Фанатский кинематограф является примером фанатского труда и культуры ремиксов.
Ахиил
Ахиил — библейский персонаж, вефилянин, живший во время царствования израильского царя Ахава.

Восстановил город Иерихон вопреки заклятию, положенному на это место Иисусом Навином (Нав. 5:1-26). Это действие привело к потере его сыновей: в начале восстановления города умер старший сын Авирам, а младший — Сегуб — в то время, когда были поставлены ворота города (Нав. 6:25 и 3Цар. 16:34). В «Библейской энциклопедии Брокгауза» утверждается, что в результате этого нарушения Закона умер и сам Ахиил.

В «Толковой Библии» Лопухина указано, что это событие произошло во время правления царя Ахава (873—852 годы до н. э.), когда в Израиле стали процветать культы языческих богов Ваала и Астарты.

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Правовая помощь
Правовая (юридическая) помощь — это профессиональная деятельность юристов, направленная на содействие гражданам и юридическим лицам в решении вопросов, связанных с реализацией норм права, что выражается в предоставлении правовых (юридических) услуг.
Правовыми (юридическими) услугами являются:

предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера;

осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами;

обеспечение защиты лица от обвинения;

предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Хоук, Итан
И́тан Грин Хо́ук (англ. Ethan Green Hawke; род. 6 ноября 1970, Остин, Техас) — американский актёр театра, кино и телевидения, писатель и кинорежиссёр. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Тони».

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Ун-Хораюган
Ун-Хораюган (устар. Ун-Хора-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО, левая составляющая (исток) реки Хораюган. Длина реки составляет 31 км.

В 3 км от устья, по левому берегу реки впадает река Мувхотсоим.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Эйбелл, Джордж Огден
Джордж Огден Эйбелл (англ. George Ogden Abell; 1 марта 1927, Лос-Анджелес — 7 октября 1983, Энсино, США) — американский астроном, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Деятельность учёного была посвящена исследовательской астрономии, преподаванию, популяризации науки и образования. Окончил Калифорнийский технологический институт в 1951 году, там же получил докторскую степень (в 1957 году). Началом его карьеры астронома можно считать работу экскурсоводом в обсерватории Гриффита в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Квинт Фабий Максим
Квинт Фа́бий Ма́ксим (лат. Quintus Fabius Maximus):

Квинт Фабий Максим Руллиан (IV—III века до н. э.) — пятикратный консул;

Квинт Фабий Максим Гургит (умер в 265 году до н. э.) — трижды консул;

Квинт Фабий Максим (III век до н. э.) — курульный эдил 267 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Кунктатор (умер в 203 году до н. э.) — пятикратный консул;

Квинт Фабий Максим — претор 181 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Сервилиан — консул 142 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Аллоброгик — консул 121 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим — римский аристократ, родной сын предыдущего и отец консула-суффекта 45 до н. э. Примечателен своими пороками;

Квинт Фабий Максим Эбурн — консул 116 года до н. э. и цензор 108 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим (умер 31 декабря 45 года до н. э.) — консул-суффект 45 года до н. э.

Квинт Фабий Максим Руллиан
Квинт Фа́бий Ма́ксим Руллиа́н или Рулл (лат. Quintus Fabius Maximus Rullianus (Rullus); родился до 350 до н. э. — умер после 292 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, пять раз занимавший должность консула (в 322, 310, 308, 297 и 295 годах до н. э.).
Dukascopy Bank
Dukascopy Bank SA — банк, специализирующийся на онлайн и мобильном трейдинге, банковских и финансовых услугах. Dukascopy Bank имеет три дочерние компании: Dukascopy Europe IBS AS (брокерская компания, имеет европейскую лицензию, базируется в Риге), Dukascopy Japan (брокерская компания, работает по лицензии 1-го Типа, располагается в Токио) и SIA Dukascopy Payments (компания, осуществляющая платежные операции и электронные платежи по европейской лицензии, базируется в Риге).

Штаб-квартира компании расположена в Женеве, Швейцария. Dukascopy Bank также имеет офисы в Риге, Киеве, Москве, Куала-Лумпуре, Гонконге, Шанхае, Дубае и Токио. В компании работает более 300 сотрудников.

Electronic Communication Network
Electronic Communication Network (ECN) — электронная система осуществления сделок купли-продажи биржевых товаров, которая пытается устранить роль посредников. ECN связывает ведущих брокеров и отдельных трейдеров между собой, чтобы они могли торговать напрямую, минуя биржевые механизмы посредников.
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021 года проходил в Ростове-на-Дону 17-21 января. Чемпионат оказался самым удачным для чеченских борцов за всю историю их участия в подобных соревнованиях: они завоевали 11 медалей (3 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых). Лишь на чемпионате России 2016 года в Грозном им удалось завоевать больше золотых медалей, но общее число медалей было меньше (4 золотых, 2 серебряных, 1 бронзовая — всего семь).

Абдулаев, Мовлади Абуязидович
Мовла́ди Абуязи́дович Абдула́ев (род. 7 января 1961, Шатой, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, тренер, судья международной категории, автор первого сайта про чеченский спорт и одного из первых в России сайтов про тяжёлую атлетику.
Джуржевка
Джуржевка (укр. Джуржівка) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 192 человека. Почтовый индекс — 32610. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 1,513 км2. Код КОАТУУ — 6823382003.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Сирос (коммуна)
Сиро́с (фр. Siros) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Лескар, Гав и Тер-дю-Пон-Лон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64525.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Галла (субэтническая группа в США)
Га́лла (англ. Gullah ['gʌlə], также «гичи» (Geechee)) — субэтническая группа в составе афроамериканцев США, в большей степени сохранившая традиционный африканский уклад жизни.

Общая численность — 250 тысяч человек, родной язык — креольский язык на английской основе, также известный как галла (гичи). Галла проживают в основном на заболоченных, изолированных прибрежных косах и островах вдоль Атлантического побережья южных штатов — Флориды (район Джексонвилла), Джорджии и Южной Каролины (так называемая область Нижняя Каролина).

Контактные языки на английской основе
Контактные языки на английской основе — пиджины и креольские языки, сложившиеся на основе английского языка (в качестве суперстрата) и разнообразных местных языков (в качестве субстрата) иногда с влиянием других европейских языков (в качестве адстрата). Большинство английских пиджинов возникло в британских колониях в течение XVII—XVIII веков. Креольские языки возникали на их основе позднее, в течение XIX—XX веков.
Кузьмин, Аполлон Григорьевич
Аполло́н Григо́рьевич Кузьми́н (8 сентября 1928, село Высокие Поляны, Рязанская губерния — 9 мая 2004, Рязань) — советский и российский историк, публицист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор. Автор работ о происхождении Древней Руси. Был сторонником антинорманизма — южнобалтийской гипотезы. Ведущий советский антинорманист. Участвовал в советской кампании по «борьбе с сионизмом». Придерживался в истории патриотического целеполагания. Видный член движения русских националистов, известного как «русская партия».

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Дагмор, Генри Хэа
Генри Хэа Дагмор (англ. Henry Hare Dugmore; 21 апреля 1810, Англия — 14 июня 1896, Куинстаун, Капская колония) — южноафриканский протестантский методистский миссионер, переводчик Библии на язык коса.

Родился в Англии. Был старшим сыном в многодетной семье из Бирмингема. Когда родители приняли решение переселиться в Капскую колонию, Генри Дагмору едва исполнилось 10 лет. Проживая в городе Кинг-Уильямс-Таун, семья Дагморов оказалась в очаге противостояния колонистов с народом коса в период кафрских войн. Выучив язык коса и будучи членом Методистской церкви Великобритании, Генри Дагмор посвятил свою жизнь переводу Библии и пропаганде христианства среди африканцев.

Кафрские войны
Пограничные («кафрские») войны — установившееся в исторической литературе название войн между южноафриканским народом ко́са, которых европейцы назвали кафрами, и Капской колонией в XVIII-XIX веках.

Вооружённое сопротивление ко́са европейцам продолжалось с конца 70-х годов XVIII века до начала 80-х годов XIX века (наиболее крупные военные столкновения — в 1779—1781, 1789—1793, 1799—1803, 1811—1812, 1818—1819, 1834—1835, 1846—1847, 1850—1853, 1856—1857, 1877—1879 годах).
Кикоть, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ки́коть (род. 1976) — российский государственный деятель, юрист. Первый заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — начальник Службы по вопросам гражданства и регистрации иностранных граждан министерства внутренних дел Российской Федерации с 2 апреля 2025 года. Государственный советник юстиции 1-го класса, генерал-полковник полиции (2025), кандидат юридических наук. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации (2017—2025), курировал деятельность Управления Генеральной прокуратуры РФ в ЮФО.

Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.
Плота (гидроним)
Плота́ — реконструируемый апеллятив русского языка со значением — водный ток, русло реки. Широко распространён в гидронимии верхнего и среднего течения Дона, включая бассейн Северского Донца, Поочья и Посемья.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Пэрисс, Энни
Энни Пэрисс (англ. Annie Parisse; настоящее имя Анна Мария Канселми (англ. Anne Marie Cancelmi); род. 31 июля 1975[…], Анкоридж) — американская актриса, более известна по роли Александры Борджии в телесериале «Закон и порядок».

Анкоридж
А́нкоридж, или Анко́ридж (англ. Anchorage, МФА 'æŋk(ə)rɪʤ, буквально «Якорная стоянка»), — город в США, расположенный в южной части штата Аляска. В Анкоридже проживает свыше 291 247 человек (оценка, 2020 год), это самый северный город в США среди городов с населением более 100 тысяч человек. Является крупнейшим городом на Аляске. 40 % населения штата проживают в Анкоридже, только Нью-Йорк имеет больший процент жителей, проживающих в крупнейшем городе штата. Крупный транспортный узел (порт).
Чехия на летних Олимпийских играх 2020
Чехия на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена в 22-х видах спорта 115-ю спортсменами. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено баскетболисту Томашу Саторанскому и теннисистке Петре Квитовой. На церемонии закрытии Игр право нести национальный флаг было доверено легкоатлету Якубу Вадлейху, который завоевал серебряную медаль в предпоследний день Игр.

По итогам соревнований на счету чешских спортсменов было 4 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовые медали, что позволило сборной Чехии занять 18-е место в неофициальном медальном зачёте.

Вадлейх, Якуб
Якуб Вадлейх (чеш. Jakub Vadlejch; род. 10 октября 1990, Прага) — чешский метатель копья, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион Европы 2024 года, трёхкратный призёр чемпионатов мира. Участник Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов.
Болтутино-2
Болту́тино-2   — упразднённая деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 222 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к югу от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Волость.    Входила в Болтутинское сельское поселение.  На противоположном берегу Волости находится деревня Болтутино-1, с которой и была объединена в единый населённый пункт деревню Болтутино.

Болтутинское сельское поселение
Болтутинское сельское поселение — муниципальное образование в составе Глинковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Болтутино.

Главой поселения и Главой администрации является Антипова Ольга Павловна.
Мамадышский тракт (Казань)
Мамадышский тракт (тат. Мамадыш тракты) — магистральная автодорога, расположенная в Советском районе Казани. Является продолжением Аграрной улицы. Является одной из основных городских магистралей к объездной дороге с выездом из Казани на восток республики. Название получила благодаря своему направлению — идёт в город Мамадыш.

Мамадыш
Мамады́ш (тат. Мамадыш) — город (с 1781 года) в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Мамадышского района.

Образует муниципальное образование город Мамадыш со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Моменты изображения
Моменты изображения (англ. image moments) в компьютерном зрении, обработке изображений и смежных областях — определённые средневзвешенные значения интенсивности пикселей изображения (называемые моментами), или функция таких моментов. Как правило, выбираются моменты, обладающие полезными свойствами либо важные для понимания.

Обработка изображений
Обработка изображений — любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например, подготовка к полиграфическому тиражированию, к телетрансляции и т. д.), так и для получения другой информации (например, распознание текста, подсчёт числа и типа клеток в поле микроскопа и т. д.). Кроме статичных двухмерных изображений, обрабатывать требуется также изображения, изменяющиеся со временем, например, видео.
Кабанье болото
Каба́нье боло́то:

Кабанье болото — в Алтайском крае, в Крутихинском районе. Координаты: 53°57′40″ с. ш. 80°53′08″ в. д.

Кабанье болото — вариант названия Мичуринского болота в Калининградской области, в Краснознаменском районе.

Кабанье болото — в Омской области, в Калачинском районе. Координаты: 55°02′54″ с. ш. 74°50′45″ в. д.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
127 mm/54 Compact
127 mm/54 Compact — 127-миллиметровая корабельная универсальная установка, разработанная и производимая в Италии компанией OTO Melara. Состоит на вооружении ВМС Италии, а также ВМС Аргентины, Венесуэлы, Нигерии, Нидерландов, Перу, Южной Кореи, Японии. Имеет также облегчённый и упрощённый вариант LW, предназначенный для использования на кораблях небольшого водоизмещения.

Дальнейшим развитием проекта стала артиллерийская установка 127 mm/64 LW.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.