hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Мостовских
Дворец Мостовских, Мостовский дворец (пол. Pałac Mostowskich (Hilzenów)) — дворец в Варшаве, первое после войны отреставрированное здание на Банковской площади. В настоящее время дворец используется как штаб-квартира Варшавской полиции.

Банковская площадь (Варшава)
Банковская площадь (пол. Plac Bankowy) — одна из важнейших площадей Варшавы, расположенная в центральном районе Средместье, по соседству с Саксонским садом и Арсеналом. Площадь служит также важным транспортным узлом с автобусной и трамвайной остановками и выходом на станцию метро Ратуш Арсенал.
Улан-Эли (Белогорский район)
Ула́н-Эли́ (укр. Улан-Елі, крымскотат. Ulan Eli, Улан Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зуйского поссовета. Располагалось на юго-западе района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в верховьях реки Фундуклы, примерно в 1 км южнее современного села Петрово.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
60-я отдельная мотострелковая бригада
60-я отдельная мотострелковая Краснознамённая бригада (сокр. 60 омсбр, в/ч 16871) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — с. Камень-Рыболов и с. Монастырище Приморского края.

Камень-Рыболов
Ка́мень-Рыболо́в — село в России, центр Ханкайского района Приморского края России.

Село расположено на берегу озера Ханка.

Население — 8723 чел. (2021).

Название «Камень-Рыболов» произошло по легенде от камня в скале на берегу озера, в который во время прилива попадала рыба.
Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.

920-е годы до н. э.
920-е (девятьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 929 года до н. э. по 31 декабря 920 года до н. э., включающий с 929 по 921 годы 8-го десятилетия  и 920 год 9-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 930-е годы до н. э., за ними следовали 910-е годы до н. э. Они закончились 2945 лет назад.
Сарнак, Питер
Питер Клайв Сарнак (англ. Peter Clive Sarnak; род. 18 декабря 1953, Йоханнесбург) — американский математик южноафриканского происхождения, специалист по анализу и теории чисел. Профессор Принстонского университета и Института перспективных исследований в Принстоне, член НАН США, Лондонского королевского общества и Американского философского общества, почётный фелло Royal Society of South Africa (2015). Лауреат премии Вольфа (2014).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Катастрофа Boeing 747 в Гонконге
Катастрофа Boeing 747 в Гонконге — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 20 октября 2025 года. Грузовой самолёт Boeing 747-481-BDSF авиакомпании Air ACT выполнял плановый рейс EK9788 (для авиакомпании Emirates SkyCargo) по маршруту Дубай—Гонконг, но после посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы, врезался в служебный автомобиль аэропорта Гонконга, затем рухнул в пролив Виктория и разрушился. Погибли 2 человека (сотрудники аэропорта в автомобиле), все 4 члена экипажа на борту самолёта выжили.

Это первый инцидент с человеческими жертвами, произошедший в аэропорту Гонконга после катастрофы рейса 642 China Airlines в 1999 году.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Свердлов, Михаил
Свердлов, Михаил:

Свердлов, Михаил Борисович (1939—2022) — советский, российский историк, доктор наук, профессор.

Свердлов, Михаил Игоревич (род. 1966) — российский литературовед, историк литературы.

Свердлов, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Свердло́в (17 мая 1939, Ленинград — 21 апреля 2022) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук.
Степфордские жёны
Степфордские жёны:

Степфордские жёны — роман Айры Левина.

Степфордские жёны (фильм, 1975) — экранизация одноимённого романа Айры Левина.
Месть степфордских жен (1980) — первое продолжение фильма 1975 года.
Дети Степфорда (1987) — второе продолжение картины 1975 года.
Степфордские мужья (1996) — третье продолжение картины 1975 года.

Степфордские жёны (фильм, 2004) — фантастический фильм с Николь Кидман в главной роли, ремейк одноимённого фильма 1975 года.

Степфордские мужья
«Степфордские мужья» (англ. The Stepford Husbands) — американский фильм-драма 1996 года, третий сиквел картины 1975 года, снятой по мотивам одноимённого романа Айры Левина. Сценаристами фильма стали братья Кен и Джим Уит.
Памятник Александру Суворову
Памятник Александру Суворову:

Памятник Суворову (Думбрэвени) (Вранча (жудец); в честь Сражения при Рымнике)

Памятник Александру Суворову (Измаил)

Памятник Александру Суворову (Кобрин)

Памятник Александру Суворову (Ленинградская)

Памятник Александру Суворову (Новокузнецк)

Памятник Александру Суворову (Одесса)

Памятник Александру Суворову (Очаков)

Памятник Суворову (Санкт-Петербург)

Памятник Суворову (Севастополь)

Памятник Александру Суворову (Симферополь)

Памятник Суворову (Тирасполь)

Памятник Александру Суворову (Тульчин)

Памятник Александру Суворову (Херсон)

Памятник Суворову (Аксай)

Памятник Суворову (Москва)

Памятник Суворову (Рождественно-Суворово)

Памятник Суворову (Ростов-на-Дону)

Памятник Суворову (Азов)

Памятник Суворову (Новочеркасск)

Памятник Суворову (Швейцария)

Памятник Суворову (Ростов-на-Дону)
Памятник Суворову — памятник русскому полководцу, генералиссимусу Александру Васильевичу Суворову в городе Ростов-на-Дону. Установлен в 1999 году, автор памятника — Анатолий Андреевич Скнарин.

Адрес: Ростов-на-Дону, пересечение переулка Университетского и улицы Суворова.
Осошники
Осошники (бел. Асошнікі) — деревня в Пружанском районе Брестской области. Входит в состав Зеляневичского сельсовета. Население — 174 человека (2019). Находится в 43 км к северо-востоку от Пружан, 40 км от железнодорожной станции Волковыск на линии Барановичи — Свислочь. Фактически на границе деревни начинается другая деревня — Могилёвцы.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Зимин, Борис
Борис Зимин:

Зимин, Борис Дмитриевич (род. 1968) — российский общественный деятель и автогонщик.

Зимин, Борис Николаевич (1929—1995) — советский и российский экономико-географ, автор теории малых привилегированных стран.

Зимин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Зими́н (25 декабря 1929 — 18 октября 1995, Москва) — советский и российский экономико-географ, специалист по теории размещения и географии мирового хозяйства. Автор теории малых привилегированных стран.
Руби, Джо
Джозеф Клеменс Руби (англ. Joseph Clemens Ruby; 30 марта 1933, Лос-Анджелес, Калифорния — 26 августа 2020, Уэстлейк-Виллидж, Калифорния) — сценарист и художник-мультипликатор, один из создателей оригинального мультсериала про собаку Скуби-Ду.

Уэстлейк-Виллидж (Калифорния)
Уэстлейк-Виллидж (англ. Westlake Village) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 8029 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 2.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (8270 человек).
Гранфельт, Эрик
Эрик Густав Гранфельт (швед. Erik Gustaf Granfelt; 17 ноября 1883, приход Свейского артиллерийского полка — 18 февраля 1962, Тобю, Стокгольм) — шведский гимнаст и перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Гранфельт участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место. Кроме того, он был знаменосцем сборной Швеции на церемонии открытия Игр.

За два года до этого, Гранфельт участвовал в перетягивании каната на Олимпийских играх 1906 года в Афинах, где его команда заняла третье место, однако Международный олимпийский комитет не признаёт эти Игры и поэтому формально награда считается неофициальной.

Брат гимнастов Нильса и Ганса Гранфельтов.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Тю-э-Мю
Тю-э-Мю (фр. Thue et Mue) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр кантона Тю-э-Мю. Расположена в 12 км к западу от Кана и в 15 км к юго-востоку от Байё. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N13. В восточной части коммуны находится железнодорожная станция Бретвиль-Норре линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 6 139 человек.

Байё
Байё (фр. Bayeux) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 30 км к северо-западу от Кана, в 12 км к югу от Ла-Манша и в 3 км от автомагистрали N13. Через город протекает река Ор. В южной части города находится железнодорожная станция Байё линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 13 017 человек.
Мванджала, Мвинга
Мвинга Мванджала (в замужестве — Соте; англ. Mwinga Mwanjala (Sote); род. 13 января 1960) — танзанийская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1980 и 1984 годов. Первая женщина, представлявшая Танзанию на Олимпийских играх.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Бауман, Ирена
Ирена Бауман (пол. Irena Bauman, род. 1956, Варшава) — архитектор, соучредитель и директор Bauman Lyons Architects. Она основала эту фирму вместе с Морисом Лайонсом в 1992 году. Бауман является профессором устойчивого урбанизма в Школе архитектуры Шеффилдского университета, а также внешним экзаменатором в Уэльской школе архитектуры и Манчестерской школе архитектуры. Бауман занимает несколько должностей, таких как председатель Региональной комиссии по обзору дизайна, председатель Yorkshire Design Review, покровитель группы городского дизайна, а также член Королевского общества искусств. Она также была комиссаром Комиссии по архитектуре и искусственной среде Великобритании с 2002 по 2009 год.

Королевское общество искусств
Королевское общество искусств (англ. Royal Society of Arts, сокр. RSA, полное название Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce) — британская организация, базирующаяся в Лондоне.
Бюссак-сюр-Шарант
Бюсса́к-сюр-Шара́нт (фр. Bussac-sur-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Север. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17073.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках 2013
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках 2013 года проводился с 13 по 14 апреля в городе Харьявалта.

В чемпионате принимали участие 3 команды.

Чемпионами Финляндии стала команда «Lappi Kurlinki» (скип Веса Леппянен), серебряные медали выиграла команда «Team Panthera» (Vesa Hellman), бронзовые медали — команда «Curling Club Lahti» (скип Pekka Nieminen).

Харьявалта
Ха́рьявалта (фин. Harjavalta) — город в провинции Сатакунта в губернии Западная Финляндия. Основан в 1869 году и находится на трассе № 2 Хельсинки — Пори на расстоянии менее 30 км от Пори. Статус города получил в 1977 году. Площадь города составляет 127,76 км², население 7 540 человек, а плотность 61,07 человека/км².
Worldometer
Worldometer, ранее Worldometers (множественное число) — справочный веб-сайт, который предоставляет счетчики и статистику в реальном времени по различным темам. Он принадлежит и управляется компанией данных Dadax, которая получает доход за счет онлайн-рекламы.

Сайт является частью проекта статистики в реальном времени и, как утверждается, управляется «международной командой разработчиков, исследователей и добровольцев».

Сайт доступен на 34 языках и охватывает такие темы, как население Земли, правительства, экономика, общество, СМИ, окружающая среда, еда, вода, энергетика и здравоохранение.

В 2020 году Worldometer приобрел большую популярность благодаря размещению статистики, относящейся к пандемии COVID-19.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Саэс, Иньяки
Хосе́ Игна́сио (Инья́ки) Са́эс Ру́ис (исп. José Ignacio «Iñaki» Sáez Ruiz; 23 апреля 1943, Бильбао) — испанский футболист и тренер клуба. Выступал на позиции защитника. Известен по игре за «Атлетик Бильбао». После окончания карьеры успешно тренировал молодёжную сборную Испании, 2 года руководил и основной командой.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Грузинов, Василий Софронович
Василий Софронович Грузинов (1 января 1902, Верхоречье — январь 1942, Феодосия, Крымская АССР) — коллаборационист, феодосийский городской голова (бургомистр), назначенный немецкими оккупационными властями.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Бельмонте-Медзаньо
Бельмонте-Медзаньо (итал. Belmonte Mezzagno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 10 305 человек, плотность населения составляет 355 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 90031. Телефонный код — 091.

В коммуне особо почитаем Крест Господень, празднование 14 сентября.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Сеченка
Сеченка — название рек и населённых пунктов:

Сечёнка — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии.

Сеченка — река в Бежаницком районе Псковской области России, приток Ашевки.

Сеченка — река в Московской области России, приток Нерской.

Сеченка — река во Владимирской, Московской и Ярославской областях России, приток Поли.

Сеченка (приток Поли)
Сеченка (Свинка) — река в России, протекает в Шатурском районе Московской области. Исток реки находится в мелиоративной системе в посёлке Туголесский Бор. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Поли. Длина реки — 7,1 км.
Kensington Computer Products Group
Kensington Computer Products Group является подразделением марки ACCO Brands (расположена в Редвуд-Шоз, штат Калифорния). Компания занимается реализацией компьютерных аксессуаров и периферии, среди которых компьютерные мыши, клавиатуры, сумки для ноутбуков, IPod аксессуары и блоки питания. Одним из знаковых брендов компании является Кенсингтонский замок — лёгкая система физической фиксации, предназначенная для ноутбуков и периферийных устройств.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Deep Space
Deep Space:

Deep Space 1 — экспериментальный автоматический космический аппарат, запущенный 24 октября 1998 года.

Deep Space 2 — зонд NASA.

Deep Space Habitat — модуль, предназначенный для долговременного пребывания людей на Марсе.

Deep Space Homer — пятнадцатый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны».

Deep Space 2
«Deep Space 2» — зонд NASA. Являлся частью программы Новое Тысячелетие. Проект включал в себя два миниатюрных космических зонда. Зонды находились в составе спускаемого аппарата Mars Polar Lander, который был запущен в январе 1999 года. Зондам было дано название Скотт и Амундсен, в честь Роберта Скотта и Руаля Амундсена — первых исследователей, достигших Южного полюса Земли. Зонды предназначались для жёсткой посадки на поверхность планеты. После входа в атмосферу Марса Deep Space 2 должен был отстыковаться от Mars Polar Lander и начать снижаться к поверхности, для смягчения удара используя только аэрогель, без парашюта. 13 марта 2000 года, после всех попыток восстановить связь, миссия была объявлена неудачной.
Боречко, Ирина Викентьевна
Ирина Викентьевна Боречко (род. 13 января 1972) — казахстанская гандболистка, чемпион Азии 2002 года, двукратный серебряный призёр Азиатских игр, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.