hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2010
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2010 прошёл в Улан-Баторе (Монголия) с 20 по 24 октября в форматах классические шашки и блиц. Главный судья — Харм Вирсма, секретарь — Baasandavaa Ch.

В турнире приняли участие 12 спортсменок из 10 стран, в том числе: один международный мастер и шесть национальных мастеров. На первом этапе спортсменки играли в двух группах по 6 человек по круговой системе, на втором этапе проводились матчи между участницами занявшими в группах одинаковое место за итоговое 1, 3, 5, 7, 9 и 11 место. В группе А, три шашистки набрали равное количество очков и для них проводился дополнительный мини турнир для определения мест. Одновременно проводился Чемпионат Азии среди мужчин.

Вирсма, Харм
Харм Ви́рсма (англ. Harm Wiersma; род. 13 мая 1953, Леуварден) — голландский шашист и политик, пятикратный чемпион мира, чемпион Европы в индивидуальном зачёте (1999) и в команде (1978), восьмикратный чемпион Нидерландов по международным шашкам, бывший депутат парламента Нидерландов от Списка Пима Фортёйна.
Безредка, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Безре́дка (в ранних публикациях Ш. М. Безредка — Шме́рель Ме́йлахович Безре́дка; 27 марта [8 апреля] 1870, Одесса — 28 февраля 1940, Париж) — российский и французский микробиолог и иммунолог. Ввёл понятие «анафилактический шок».

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Готлиб, Тали
Тали Готлиб (ивр. טלי גוטליב‎; род. 3 ноября 1975, Бней-Брак, Тель-Авивский округ) — израильский политик и юрист, депутат кнессета от партии «Ликуд» с 2022 года, известная активным участием в дебатах о судебной реформе и деятельности правоохранительных органов.

Бней-Брак
Бней-Брак (ивр. בְּנֵי בְּרַק‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока.

Основан в 1924 году, статус города получил в 1950-м. Большая часть жителей — ортодоксальные евреи. Большая промышленная зона.

Несколько десятков религиозных школ. В городе отсутствуют кинотеатры, дискотеки и прочие развлекательные заведения. Большая часть улиц в субботу закрыта для транспорта.

Занимаемая площадь — около 7 км².
Большие Зондские острова
Больши́е Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda Besar, ачех. Pulo-pulo Sunda Rayek, сунд. Kapuloan Sunda Gedé) — группа островов в Юго-Восточной Азии. Вместе с Малыми Зондскими островами образуют Зондский архипелаг.

К Большим Зондским островам относятся (с запада на восток):

Суматра — 473 000 км²;

Ява — 132 000 км²;

Калимантан (Борнео) — 743 330 км²;

Сулавеси (Целебес) — 174 600 км².

На этих островах расположена главная часть Индонезии. Исключением является север острова Калимантан, на котором расположены островная часть Малайзии и Бруней.

Большие Зондские острова представляют собой границу между Тихим океаном (точнее одним из его морей, Южно-Китайским морем) и Индийским океаном. С общей площадью в 1,5 млн км² и населением около 180 млн жителей Большие Зондские острова являются самой большой островной группой мира. Только Гренландия превосходит их по площади.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Семёнов, Евгений
Евгений Семёнов:

Семёнов, Евгений Александрович (1920—1988) — советский ватерполист, тренер, судья.

Семёнов, Евгений Владимирович (род. 1960) — российский художник-концептуалист, теоретик искусства, коллекционер, входит в круг московского концептуализма.

Семёнов, Евгений Иванович (род. 1927) — российский минералог.

Семёнов, Евгений Петрович (Соломон Моисеевич Коган, 1861—1944) — российский журналист и политический деятель. Народоволец.

Семёнов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Семёнов (21 декабря 1920 — март 1988) — советский ватерполист, тренер, судья. Участник летних Олимпийских игр 1952 года как игрок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года как тренер.
Polybia sericea
Polybia sericea (лат.) — вид бумажных общественных ос рода Polybia из подсемейства Polistinae (Vespidae). Эндемики Неотропики. Они основывают новые колонии путём роевых миграций, питаются нектаром и членистоногими.

P. sericea имеет средние размеры и темную окраску тела. Осы строят многоярусные гнезда, а размер колонии может сильно варьироваться от нескольких до нескольких тысяч рабочих. Королевы отличаются от рабочих большим размером тела и меньшим размером головы. Они, как правило, полигинны, то есть в одном гнезде находится несколько королев, откладывающих яйца, в результате чего рабочие особи обычно менее связаны друг с другом, чем у других эусоциальных видов. Рабочие особи отвечают за охоту и добычу пищи, а королевы — за откладку яиц, и у них наиболее развиты яичники. При поиске добычи рабочие особи в значительной степени полагаются на визуальные и ольфакторные сигналы.

Обоняние
Обоня́ние (лат. olfactus) — ощущение запаха, способность определять запах веществ, разновидность хеморецепции.

У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры (миндалину и др.) и, наконец, в корковый центр обоняния мозга (височный отдел) и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.
Медина, Антонио
Антонио Медина Гарсия (исп. Antonio Medina García; 2 октября 1919; Барселона — 31 октября 2003, там же) — испанский шахматист; международный мастер (1950) и международный арбитр (1974). 7-кратный чемпион Испании (1944, 1945, 1947, 1949, 1952, 1963, 1964). Во 2-й половине 1950-х годов жил в Венесуэле, где стал чемпионом страны (1955, 1956 и 1958). В 1962 выиграл открытый чемпионат США. В зональном турнире ФИДЕ в Каракасе (1954) — 1-е; в межзональном турнире в Гётеборге (1955) — 19-21-е места.

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с июля 1945 года.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Мар-дель-Плата (1948) — 3-е; Гастингс (1952/1953) — 1-4-е; Рио-де-Жанейро (1953) — 4-5-е; Малага (1965) и Олот (1967) — 1—2-е; Вейк-ан-Зее (побочный турнир, 1968 и 1970) — 1-3-е и 3-4-е; Малага (1969) — 3-5-е; Монпелье (1977) — 3-4-е; Аликанте (1978) — 5-е места.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Engesa EE-11 Urutu
Энжеса ЕЕ-11 Уруту (порт. Engesa EE-11 Urutu; уруту — ядовитая змея семейства ямкоголовых) — бразильский колёсный бронетранспортёр. Разработан бразильской компанией Энжеса (порт. Engesa) в 1970 году и с 1974 года производился серийно. Машина была принята на вооружение бразильской армии и морской пехоты и поставлялась на экспорт в 20 государств Азии, Африки и Латинской Америки.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Абарис
Абарис (Абарид, др.-греч. Ἄβαρις Ὑπερβόρειος) — в древнегреческой мифологии прорицатель и жрец Аполлона. Выходец из Скифии или страны гипербореев. Согласно легенде обходился без пищи и летал на волшебной стреле, подаренной ему Аполлоном.

Обошёл всю Грецию, одним только словом исцелял болезни, слагал всякого рода освятительные и очистительные заговоры, жил, не принимая пищи, прекратил свирепствовавшую в Спарте чуму и построил храм Коры Спасительницы (Персефоны) Κόρη σωτείρα.

Пифагорейцы называли Абариса «Воздухошествующим». Упоминания данного мифического героя есть у Геродота, Платона, Диодора Сицилийского.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Гра, Базиль
Бази́ль Гра (фр. Basile Gras; 2 января 1836 — 14 апреля 1901) — генерал французской армии, вошедший в историю прежде всего как разработчик казнозарядной винтовки с продольно-скользящим затвором под металлический оружейный патрон, на базе модели винтовки Шасспо 1866 года, которая в его честь была названа «Винтовкой Гра». Некоторые источники называют изобретение Гра «эволюционной вершиной французских однозарядных винтовок под унитарный патрон».

Ещё будучи в чине полковника, Базиль Гра внёс существенный вклад в разработку и последующее промышленное производство винтовки Лебеля.

Образование Базиль Гра получил в Париже, в Политехнической школе, по окончании которой стал инструктором в Нормальной школе стрельбы (l'École Normale de Tir) в Шале. После этого Гра возглавил производство оружия в Сент-Этьене.

Пиком карьеры Базиля Гра стало назначение на должность министра вооружения Франции.

Базиль Гра скончался 14 апреля 1901 года в городе Осере.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Настоящие моли
Настоя́щие мо́ли (лат. Tineidae) — семейство молевидных чешуекрылых. Как правило, от мелких до средних размеров (размах крыльев 7—30 мм, до 37—46 мм у Scardia, которых иногда выделяют в отдельное семейство). Челюстные щупики тонкие, состоят из 5 члеников. Гусеницы питаются грибами и растительным детритом, кератинсодержащими животными остатками (пух, перья, шерсть), нередко встречаются в гнёздах птиц и норах животных. Наиболее известные представители повреждают шерстяные изделия (например, платяная, шубная и ковровая моли) и продукты питания (например, зерновая моль). В мировой фауне, по разным оценкам, во многом зависящим от понимания объёма семейства, от двух до трёх тысяч видов. В России более 200 видов. Пара спаривающихся представителей семейства была найдена в балтийском янтаре.

Моль шубная
Моль шубная, или домашняя моль (лат. Tinea pellionella) — вид рода Tinea.

Насекомое блестящего глиняно-жёлтого цвета, передние крылья перед серединой часто с двумя небольшими тёмными точками и с одной, более крупной, за серединой; нижние крылья светло-серые, с желтоватым отблеском; 15—16 мм в размахе. Гусеницы белые, червеобразные, почти голые, с восемью очень короткими брюшными ножками, с прозрачной кожей, сквозь которую просвечивает содержимое желудка; головка бурая. Гусеница нападает преимущественно на меха, живёт в переносном чехлике и подгрызает на своём пути все волоса независимо от того, съедает их или нет.
Косовско-саудовские отношения
Косовско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между частично признанным государством Республикой Косово и Королевством Саудовской Аравии. Парламент Косова в одностороннем порядке провозгласил независимость республики от Сербии 17 февраля 2008 года. Саудовская Аравия признала независимость Косова 20 апреля 2009 года.

Саудовская Аравия имеет дипломатическое представительство в Приштине, Косово планирует открыть посольство в Эр-Рияде. 22 декабря 2009 года посол Саудовской Аравии Абдулла Абдулазиз (который также является послом в Албании и Республике Македонии) вручил верительные грамоты президенту Косова Фатмиру Сейдиу.

Список президентов Республики Косово
Президе́нт Респу́блики Ко́сово (алб. Presidenti i Republikës së Kosovës, серб. Председник Република Косова, Predsednik Republike Kosova) — глава государства частично признанной Республики Косово. Президент избирается парламентом Косово. Список включает в себя президентов Республики — как избранных, так и временно исполнявших обязанности.

Демократическая лига Косово
 Демократическая партия Косово
 Альянс «За новое Косово»
 Guxo
 Самоопределение
 Беспартийный
Сен-Сёрен
Сен-Сёрен-де-Бур — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Сен-Сёрен-де-Кадурн — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Сен-Сёрен-де-Кюрсак — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Сен-Сёрен-де-Пален — коммуна во Франции, департамент Приморская Шаранта

Сен-Сёрен-де-Пра — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Сен-Сёрен-сюр-л’Иль — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Да Граса, Кристофер
Кристофер Сантуш да Граса (швед. Kristopher Santos Da Graça; род. 16 января 1998, Bergsjön, Вестра-Гёталанд) — шведский и кабо-вердинский футболист, защитник клуба «Красава» и сборной Кабо-Верде. Выступал за сборную Швеции.

Красава (футбольный клуб)
«Краса́ва» — российский (до лета 2022 года) и кипрский футбольный клуб. В сезоне ФНЛ-2 2021/22 представлял подмосковный город Одинцово. В сезонах 2022/23, 2023/24 и 2024/25 — участник Второго дивизиона Кипра (под названиями FC Krasava — ENY Ypsonas и Freedom24 Krasava ENY). В сезоне 2025/26 — участник Первого дивизиона (высшая лига чемпионата Кипра).
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла и монастырь василиан (Брест)
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла и монастырь василиан — униатский культовый комплекс в Бресте. Располагался на месте древних археологических раскопок Берестье, на Василианской улице. Памятник архитектуры барокко. Монастырь был разрушен в 1830 -х и 40 -х годах в связи со строительством Брестской крепости, церковь была перестроена в Белый дворец и просуществовал в таком виде до 1953 года, когда была разобрана до основания.

1840-е годы
1840-е (ты́сяча восемьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1840 года по 31 декабря 1849 года, включающий 1840 год 4-го десятилетия   и с 1841 по 1849 годы    5-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 176 лет назад.

Десятилетие охарактеризовалось множеством колониальных войн в Азии, продолжением череды революций в Европе и формированием движения коммунизма. В Америке США продолжили расширяться, завоёвывая северные территории Мексики. Создан телеграф и предприняты первые попытки создания вычислительных машин. В литературе продолжался расцвет романтизма, вышли самые известные произведения Эдгара По, Александра Дюма, Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Ганса Андерсена.
Вандермезен, Любен Мартен
Любен Мартен Вандермезен (11 ноября 1766, Версаль — 1 сентября 1813, Аскен, департамент Атлантические Пиренеи) — французский военачальник голландского происхождения эпохи наполеоновских войн, дивизионный генерал.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Днестровка
Днестро́вка — типичное речное судно, построенное в 1887 году обществом пароходства и торговли в Бендерах, для плавания по реке Днестр и вполне приспособленное к её судоходным особенностям — мелководью.

Днестровка представляла собой берлину облегчённой конструкции, без внутренней обшивки и крыши, длиной 18 саженей (38,4 м), шириной 3⅔ саж. (7,82 м), при высоте борта 1½ аршина (1,07 м). Без груза осадка Днестровки — 6 дюймов, с грузом: 2400 пудов. — 1 фут, 4800 пудов — 1 фут 7 дюймов, 6700 пудов — 2 фута, 8500 пудов — 2½ фута и 10 550 пудов — 3 фута; при глубокой воде может поднять до 15 000 пудов.

Схожий по конструкции тип Днестровки был построен в Бендерах же Эдуардом Верманом. Она вся состояла из сосны, кроме днища, длиной — 20 саженей (42,67 м), шириной — 3⅓ сажени (7,11 м) и высотой борта — 1¾ аршин (1,24 м); при грузе 11 000 пудов осадка 2 фута 11 дюймов.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
M45 (ракета)
М45 (англ. MSBS M45) — французская твердотопливная трехступенчатая баллистическая ракета для вооружения стратегических подводных лодок. Оснащается разделяющейся головной частью с блоками индивидуального наведения. Является глубокой модернизацией ракеты М4. Может нести от одного до шести боевых блоков TN-75 с ядерным боезарядом мощностью 100 кТ. Принята на вооружение в октябре 1996 года. Носителями ракет М45 являются 3 ракетоносца типа «Триумфан». Этой ракетой была оснащена и последняя, остававшаяся на вооружении до 2008 года, ПЛАРБ типа «Редутабль» — «Le Inflexible». По планам к 2015 все ракеты М45 на ракетоносцах должны быть заменены на разрабатываемую ракету М51.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Napoleon: Total War
Napoleon: Total War (рус. Наполеон: Тотальная Война) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и военной тактики, разработанная британской компанией The Creative Assembly и изданная японской компанией SEGA. Является шестой в серии игр Total War.

Игра была выпущена 23 февраля 2010 года в Северной Америке, 25 февраля в Австралии, 26 февраля в Европе и России для компьютеров. Одновременно игра стала доступна для скачивания через интернет-сервис цифровой дистрибуции Steam.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Омельченко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Оме́льченко (укр. Олександр Олександрович Омельченко; 9 августа 1938, село Зозов, Липовецкий район, Винницкая область — 25 ноября 2021) — советский и украинский государственный и политический деятель, городской голова Киева в 1996—2006 годах. Герой Украины (2001). Народный депутат Украины 6-го созыва (2007—2012). С 2014 по 2021 год депутат Киевского городского совета и глава фракции Единство в Киевском городском совете. Почётный гражданин города Киева. Заслуженный строитель Украины. Полковник министерства внутренних дел Украины.

Президент Ассоциации городов Украины, председатель Украинской партии «Единство». Украинский футбольный и хоккейный функционер. Кандидат технических наук.

Зозов (Липовецкий район)
Зо́зов (укр. Зозів) — село на Украине, находится в Липовецком районе Винницкой области. Возле села берёт начало река Соб.

Код КОАТУУ — 0522281401. Население по переписи 2001 года составляет 1883 человека. Почтовый индекс — 22526. Телефонный код — 4358.
Занимает площадь 8,15 км².

В селе работает школа и Зозовский профессиональный аграрный лицей (единственное заведение среднего профессионального образования в Липовецком районе).

В селе родился Герой Советского Союза Сергей Клименко.
How Much Is the Fish?
«How Much Is The Fish?» (с англ. — «Почём рыба?») — песня немецкой группы «Scooter» с их альбома 1998 года «No Time to Chill». За полтора месяца до выхода альбома была издана отдельным синглом (это был первый сингл с этого альбома). В песне используется мотив бретонской народной песни «Son Ar Chistr».

Son ar chistr
«Son Ar Chistr» (с брет. — «Песня о сидре», изначально — «Ev chistr 'ta Laou!») — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72) и Жаном-Мари Прима (фр. Jean-Marie Prima; род. 1913) в период сбора урожая в 1929 году. В рунете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken (начальные слова из немецкого варианта песни), в исполнении нидерландской группы «Bots».