hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиотека Марчиана
Национальная библиотека Марчиана, Библиотека Сан-Марко, Библиотека Сансовино (итал. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria sansoviniana, вен. Biblioteca Nazional Marciana) — крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. Собрание библиотеки насчитывает около 13 117 манускриптов, 2887 инкунабулы и 24 060 книг XVI века.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Волшебная пещера Левона
Волшебная пещера Левона, или Волшебное подземелье Левона — подземный музей в селе Ариндж Котайской области Армении, архитектурный памятник ар-брюта (наивной архитектуры). Строился с 1985 по 2008 год жителем Аринджа Левоном Аракеляном. Один из самых посещаемых музеев Армении.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Магинданао
Магинданао (таг. Maguindanao):

Магинданао — народ группы моро на Филиппинах

Магинданао — язык этого народа, относящийся к южнофилиппинской ветви австронезийской семьи.

Магинданао — провинция в составе Автономного Региона Мусульманского Минданао, Филиппины

Магинданао — государство, существовавшее в период с XVI по XIX век на острове Минданао

Магинданао (язык)
Магинданао (магинданаон) – один из языков данао, южнофилиппинской ветви филиппинской зоны австронезийских языков. Распространён главным образом в провинции Магинданао, а также в других районах Минданао (Котабато, Южный Котабато, Султан-Кударат и Южная Замбоанга) и в манильской агломерации.

Число носителей – около 1 млн. чел. (Wiesenfeld 1999). 
Делится на несколько диалектов: лайя, илуд, субигай, иранун, тагакаванан. Наиболее сходные языки: маранао, иланун, взаимопонимаемы на 60 – 90%. Носители магинданао очень плохо понимают  тагальский и основанный на нём стандартизированный язык филипино.
Лакапель-Баррес
Лакапе́ль-Барре́с (фр. Lacapelle-Barrès, окс. Lacapelle Barrès) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15086.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 23 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Епархия Лимуэйру-ду-Норти
Епархия Лимуэйру-ду-Норти (лат. Dioecesis Limoëirensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лимуэйру-ду-Норти, Бразилия. Епархия Лимуэйру-ду-Норти входит в митрополию Форталезы. Кафедральным собором епархии Лимуэйру-ду-Норти является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Лимуэйру-ду-Норти
Лимуэйру-ду-Норти (порт. Limoeiro do Norte)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Входит в экономико-статистический  микрорегион Байшу-Жагуариби. Население составляет 55 474 человека на 2006 год. Занимает площадь 751,535 км². Плотность населения — 73,8 чел./км².
Чемпионат Швейцарии по футболу 2015/2016
Швейцарская Суперлига 2015/2016 (нем. Swiss Super League 2015/2016; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 119-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул смог защитить клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Арау», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место занял «Лугано», победитель Челлендж-лиги 2014/2015.

Лугано (футбольный клуб)
«Луга́но» (итал. Football Club Lugano S.A.) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1908 году. После банкротства возрождён в 2003 году. Летом 2004 года объединился с клубом Челлендж-лиги «Малкантон Агно» и продолжил дальнейшее выступление в чемпионате. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Корнаредо» общей вместимостью свыше 6000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Швейцарии по футболу.
Эстуарий Темзы
Эстуарий Темзы (англ. Thames Estuary) — устье Темзы, расширяющееся в Северное море.

Западная граница эстуария проходит к востоку от Лондонского Сити; восточная — по устьям рек Блэкуотер и Крауч в графстве Эссекс на севере и реки Медуэй и протоки Суол (близи острова Шеппи) в графстве Кент на юге. Большим эстуарием Темзы называется открытая часть эстуария, расположенная непосредственно у Северного моря. Высота приливов на берегах эстуария достигает 4-х метров.

В эстуарии Темзы находятся морские порты Лондона, на реке Медуэй — Темзпорт и порты городов Ширнесса, Чатема. В 8,5 км от берега в районе Северного моря установлены десятки турбин ветряной электростанции. Разговорный акцент в Лондоне и прилегающей к эстуарию графствах Эссекс и Кент получил название «эстуарный английский».

Планируется совмещённая (железнодорожная и автомобильная) переправа.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Щербатов, Николай
Николай Щербатов:

Щербатов, Николай Александрович (1800—1863) — русский государственный деятель, тайный советник, Московский гражданский губернатор.

Щербатов, Николай Борисович (1868—1943) — русский государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи, шеф Отдельного корпуса жандармов.

Щербатов, Николай Григорьевич (1777—1848) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

Щербатов, Николай Сергеевич (1853—1929) — русский историк, археолог, директор Исторического музея в Москве.

Щербатов, Николай Борисович
Князь Николай Борисович Щербатов (22 января (3 февраля) 1868 года — 29 июня 1943) — русский государственный деятель, министр внутренних дел (июнь—сентябрь 1915), камергер (1909), действительный статский советник (1913).
Бах, Иоганн Николаус
Иоганн Николаус Бах (1669—1753) — немецкий композитор и инструментальный мастер. Старший сын Иоганна Кристофа Баха и троюродный брат Иоганна Себастьяна Баха.

Вероятно, он родился в Айзенахе, где его отец работал музыкантом. До 1689 года посещал латинскую школу Айзенаха и был учеником органиста города Йены Дж. М. Кнупфера, сына Себастьяна Кнупфера. Учился в Йенском университете, где позже служил органистом. Приблизительно в 1700 году, он посетил Италию, где на него оказал особое влияние Антонио Лотти. Позднее служил в датской армии. Затем он вернулся в Йену, где прожил остаток своих дней. Несколько его сочинений сохранилось. Также занимался изготовлением клавесинов и органов.

Дошедшие до наших времен пьесы включают в себя мессу, две хоральные прелюдии на тему «Nun freut euch, lieben Christen g’mein» и зингшпиль «Der jenaische Wein- und Bierrufer», написанные в форме кводлибет ещё в студенческие годы обучения в Йене.

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 августа на Олимпийском стадионе.

Представитель Великобритании впервые в истории выиграл золото на этой дистанции на Олимпийских играх. Впервые с 1988 года на олимпийском пьедестале в этой дисциплине были бегуны не из Африки (причём если Фара — выходец из Сомали, то Рапп — белый американец).

Олимпийский чемпион 2004 и 2008 годов на этой дистанции Кенениса Бекеле из Эфиопии занял 4-е место.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Вегадео
Вегадео (исп. Vegadeo, астур. A Veiga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 80,69 км². Население — 4367 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Шавиц
Шавиц — река в России, протекает в Темниковском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 266 км по правому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 110 км². В верховьях называется также Варсклей.

Исток реки в Мордовском заповеднике в 8 км к северо-востоку от села Жегалово. Река течёт на юг, протекает деревни Приютово, Полянки, Андреевка. В нижнем течении протекает рядом с селом Жегалово, ниже которого впадает в боковую старицу Мокши. Шавиц — сезонная река и в межень пересыхает.

Темниковский район
Те́мниковский райо́н (мокш. Темникавонь аймак, эрз. Чополтбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Темников.
Полоусный кряж
Полоу́сный кряж — горная гряда на северо-востоке Якутии, простирающаяся вдоль южной границы Яно-Индигирской низменности.

Полоусный кряж тянется от истоков реки Хромы до Индигирки. Протяжённость его составляет 175 км, максимальная высота — 968 м. На востоке, за долиной Индигирки, находится его продолжение — хребет Улахан-Сис.

Полоусный кряж состоит из низкогорных массивов с плоскими вершинами и холмогорьев. Нижние части склонов заняты лиственничным редколесьем и лесотундрой, выше — горная тундра.

В 2013 году у подножья Полуосного кряжа в бассейне реки Чондон, в 66 км к юго-западу от посёлка Тумат был найден чондонский мамонт, умерший в возрасте 47—50 лет.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Дадабаева, Нисолат
Нисолат Дадабаева (1923, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанская АССР — неизвестно, Шахринавский район, Таджикская ССР) — звеньевая колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Комеди Франсез
«Комеди́ Франсе́з» (фр. Comédie-Française), известный также как Теа́тр-Франсэ́ или Францу́зский Теа́тр (фр. Théâtre-Français) — единственный во Франции репертуарный театр, финансируемый правительством. Расположен в центре Парижа, в 1-м административном округе города, во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 году декретом короля Людовика XIV. Неофициальное название театра — «Дом Мольера», поскольку до учреждения «Комеди Франсез» во дворце Пале-Рояль выступала труппа Мольера (1661—1673 годы).

Бомарше, Пьер
Пьер-Огюсте́н Каро́н, с 1757 года именовавший себя Бомарше́ (фр. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; 24 января 1732, Париж — 18 мая 1799, там же) — французский драматург и публицист, известный в первую очередь комедийными пьесами «Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784).
Безупречная репутация
«Безупречная репутация» (фр. Coup de torchon) — французский фильм режиссёра Бертрана Тавернье, вышедший на экраны в 1981 году. Фильм является адаптацией романа американского писателя Джима Томпсона под названием «Население 1280 человек» (англ. Pop. 1280).

Фильм получил 10 номинаций на Премию Сезар, номинацию на Оскар.

Стефан Одран
Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran; настоящее имя Коле́тта-Сюза́нна-Жанни́на Дашви́ль, фр. Colette Suzanne Jeannine Dacheville; 8 ноября 1932, Версаль — 27 марта 2018) — французская актриса, мать актёра Тома Шаброля.

Стефан Одран родилась в 1932 году в семье врача. Брала уроки актёрского мастерства у Шарля Дюллена, Тани Балашовой и М. Витольда. Затем последовали первые выступления на парижской сцене и телевидении.

Одран получила известность благодаря ролям в фильмах своего бывшего мужа Клода Шаброля. Их первым фильмом стал «Кузены» (1959), Стефан досталась в нём небольшая роль. Позднее Одран стала «музой» Шаброля и тем самым одной из самых известных актрис Франции.

Следующей вехой в актёрской карьере Одран стало сотрудничество с испанским режиссёром Луисом Бунюэлем. Стефан Одран снималась также у режиссёров Жана Деланнуа и Анатоля Литвака.
Кукуйиформные
Кукуйиформные (лат. Cucujiformia) — инфраотряд разноядных жуков. Большинство представителей растительноядные.

К инфраотряду относятся 6 надсемейств и около 85 семейств:

Chrysomeloidea (~7 семейств)

Cleroidea (8 семейств)

Cucujoidea (31 семейство)

Curculionoidea (~8 семейств)

Lymexylidae (монотипное надсемейство: жуки-сверлила (Lymexylidae))

Tenebrionoidea (30 семейств)

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Незнайка (альбом)
«Незнайка» — тринадцатый альбом Петра Мамонова. Выпущен посмертно в 2022 году.

В феврале 2022 года альбом был издан на двойном виниле. 15 июля 2022 года вышел на музыкальных стриминговых сервисах.

Альбом является результатом творческих поисков музыканта на протяжении последних десяти лет. Материал для альбома Пётр Николаевич записывал с группой «Совершенно новые Звуки Му» с 2013 по 2020 год на студии «Отделение Мамонов». На основе песен, которые должны были войти в альбом, Мамоновым был также создан музыкальный спектакль «Приключения Незнайки», который показывался с 2015 по 2017 год.

Основу альбома составляет вольное переложение детской книги Николая Носова «Приключения Незнайки и его друзей», но включены и авторские тексты, не связанные с ней.

Музыка в альбоме соединяет в себе элементы эйсид-джаза, дарк-фолка, психоделического рока и мелодекламации. В некоторых композициях использованы сэмплы из музыки Bonobo, Wagon Christ, DJ Krush, DJ Vadim, П. И. Чайковского.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Александрово (Можайский район)
Александрово — деревня в Можайском городском округе Московской области России.

Расположена в центральной части округа, примерно в 4 км к северо-востоку от Можайска, на правом берегу реки Ведомки (правого притока Москва-реки), у впадения безымянного ручья, высота центра — 177 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — фактически примыкающий с юга посёлок Спутник и Шиколово в 1,5 км на юго-восток.

В XVIII веке — село Александрово Дягилева стана Можайского уезда, во владении прапорщика Василия Дмитриевича Камынина и подполковницы Филицаты Афанасьевны Урусовой.

В деревне находилась церковь Иконы Божией Матери Смоленской 1780 года постройки, разрушенная в ходе боёв 1941 года и окончательно разобранная в 1950-е годы.

С 1994 по 2006 год Александрово входило в состав Кожуховского сельского округа, с 2006 по 2018 год — в состав сельского поселения Спутник.

Ведомка
Ве́домка — река в Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь бассейна — 100 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Ведомка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Около 9 километров выше устья берега безлесные, ещё 5 километров выше по течению по правому берегу, затем по обоим берегам растёт смешанный лес. Выше леса лежит большой луг, за ним — дачные участки. На Ведомке расположены деревни Рыльково, Лысково, Большое Тёсово (у самого устья, по обоим берегам).
Щепино
Щепино — топоним:

Щепино — деревня в Медвежьегорском районе Карелии.

Щепино — посёлок в Буйском районе Костромской области.

Щепино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Щепино — деревня в Батецком районе Новгородской области.

Щепино — деревня в Кимовском районе Тульской области.

Щепино — бывшая деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Щепино — озеро в Алтайском крае.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Христианович, Василий Андреевич
Василий Андреевич Христианович (5 апреля 1803 года — 4 апреля 1847 года) — инженер-полковник, участник строительства первых висячих мостов в Петербурге, начальник 1-го округа путей сообщения.

Похоронен на Смоленском православном кладбище.

Смоленское православное кладбище (Санкт-Петербург)
Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:

с севера — левым (южным) берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;

с юга — Малым проспектом;

с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом духовной богадельни и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;

с запада — улицей Беринга.

Учреждено духовной властью — Св. Синодом в 1738 году и светской властью — указом Сената в 1756 году. На другом берегу Смоленки — на острове Декабристов — расположены Смоленское братское (блокадное) кладбище «Остров Декабристов», Смоленское лютеранское, называемое в XVIII и I-й пол. XIX века Немецким, и Смоленское армянское кладбища. По аналогии с ними Смоленское православное кладбище в тот же период называли Русским или Российским.
Хочешь поиграть?
«Хочешь поиграть?» (англ. Wanna Play A Game?) — третий эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Тим Хантер, сценарий написали Джордан Розенберг и Мередит Глинн.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Бобби Кампо, Амелия Роуз Блэр и Брианна Чу. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 14 июля 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,87.

Мэден, Том
Том Мэден (англ. Tom Maden) — американский актёр, наиболее известный по роли Джейка Фицджеральда в телесериале MTV «Крик» (2015-2016), основанном на одноимённой серии фильмов.

До начала актёрской карьеры Мэден участвовал в третьем сезоне реалити-шоу «Испытание» на канале Discovery Kids. Среди заметных работ актёра — главные роли в веб-сериалах «Линия жизни» (2017) и «Всю ночь» (2018), а также регулярные появления в телесериалах «Родители» (2011), «Добиться или сломаться» (2012) и «Популярна и влюблена» (2017—2018). Кроме того, Мейден сыграл в ряде фильмов, включая «Экспресс из нянь» (2008), «Средняя школа» (2012) и «Девятый пассажир» (2018).
Звёздный путь: Короткие путешествия
«Звёздный путь: Короткие путешествия» (англ. Star Trek: Short Treks) - веб-сериал потокового сервиса CBS All Access, созданный Алексом Куртцманом и Брайаном Фуллером. Спин-офф сериала Звёздный путь: Дискавери.

Фуллер, Брайан
Брайан Фуллер (англ. Bryan Fuller; род. 27 июля 1969 года) — американский телевизионщик, продюсер, сценарист, актёр. Известен по телесериалам «Мёртвые, как я», «Мёртвые до востребования», «Герои», «Чудопад», «Ганнибал», «Звёздный путь: Вояджер» и «Звёздный путь: Глубокий космос 9».
Очерет
Очерет — фамилия. Известные носители:

Очерет, Михаил Иосифович (1926—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, ефрейтор.

Очерет, Юрий Васильевич (род. 1933) — доктор филологических наук, профессор.

Очерет, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Очерет (2 ноября 1933 года, Краснодар) — доктор филологических наук, профессор, академик Международной Академии информатизации, заслуженный работник Высшей школы Республики Адыгея, автор 9 книг по французской филологии, медиевист. Из этих книг 4 изданы в Москве, 6 — в Майкопе, АГУ.
Финей (Софокл)
«Финей» (др.-греч. Φινεύς) — название двух пьес древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), текст которых почти полностью утрачен.

Заглавный герой пьес — мифологический герой, царь Фракии, который в одной версии мифа отправил своих сыновей от первого брака в тюрьму, где их ослепили, а в другой версии — убил их, чтобы угодить второй жене. Боги за это ослепили Финея и наслали на него гарпий, осквернявших царскую еду. От этой напасти царя спасли аргонавты Бореады, братья его жены. В одной версии сюжета, использованной либо Софоклом, либо Эсхилом, они наоборот ослепляют Финея, чтобы отомстить свою сестру Клеопатру и племянников.

Оба софокловых «Финея» утрачены практически полностью; сохранились только несколько фрагментов, причём неясно, какой из них к какой пьесе относится. Возможно, один из «Финеев» был сатировской драмой.

Гарпии
Га́рпии (др.-греч. Ἅρπυιαι «похитительницы», «хищницы»), в древнегреческой мифологии — полуженщины-полуптицы, богини вихря, возможно изначально персонификации аспектов морской стихии (штормовые ветра), архаические доолимпийские божества. Дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры (либо Озомены), либо дочери Борея, сторожат попавших в Тартар. Эпименид считает их порождениями Океана и Геи.