hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Писаревы
Писаревы — дворянский род.

При подаче документов (24 декабря 1685) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Писаревых, жалованные грамоты на поместья в Коломенском уезде: Василия II Семёну Писареву на село Приданое (1441), подтвердительная грамота на данное село Ивана III (1464) и пожалование Ивана III Захару, Дмитрию, Брюку, Фёдору и Ивану — детям Семёна Писаря — на село Захарьинское с подтверждением Василия III (1510); жалованные вотчинные грамоты: Фёдору Семёновичу Писареву на его вотчину — деревню Козье (1522), и Ивану Семёновичу Писареву на его вотчину — деревню Мальцевское в Городском стане Коломенского уезда (1522).

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Эвертц
Эвертц — фамилия. Известные носители:

Эвертц, Хуан Мигель Грегорио (1823—2008) — премьер-министр Нидерландских Антильских островов в 1973—1977 годах

Эвертц, Эрнест Иванович (1834—1872) — русский военный инженер, участник Севастопольской обороны

Эвертц, Хуан Мигель Грегорио
Хуан Мигель Грегорио Эвертц (8 марта 1923, Кюрасао, Нидерландские Антильские острова — 30 апреля 2008, Кюрасао, Нидерландские Антильские острова) — политический деятель Нидерландских Антильских островов, премьер-министр Нидерландских Антильских островов в 1973—1977 годах.
Ивачев
Ивачев (укр. Івачів) — село в Зборовской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122681302. Население по переписи 2001 года составляло 290 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Зборовская городская община
Зборовская городская община (укр. Зборівська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Зборов.

Население составляет 19488 человек. Площадь — 468,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Зборовского городского совета, Беримовского, Бзовицкого, Вирловского, Волчковского, Гарбузовского, Годовского, Гукаловского, Зарудянского, Кабаровецкого, Кальненского, Млыновецкого, Олиевского, Перепельницкого, Плеснянского, Погребецкого, Розгадовского, Славнянского, Ярославицкого и Ярчовецкого сельских советов упразднённого Зборовского района, а также Августовского и Великоплавучанского сельских советов упразднённого Козовского района.
Диоцез Виборга
Диоцез Виборга (дат. Viborg Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Охватывает восточную и центральную части Ютландии. По данным 2016 года диоцез имеет самый высокий процент прихожан в Дании — около 85%.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Виборга.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Кунько, Римма Владимировна
Римма Владимировна Кунько (14 декабря 1926 года — 1 июля 1944 года) — партизанка, участница партизанского движения и «Рельсовой войны» на территории Могилёвской области Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Санкт-петербургская телебашня
Са́нкт-петербу́ргская телеба́шня (полное наименование — Телевизио́нная ба́шня Ленингра́дского радиотелевизио́нного передаю́щего це́нтра — филиал «Санкт-Петербургского регионального центра» ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть» (РТРС)) — стальная телебашня в Санкт-Петербурге, построенная в 1956—1962 годах для теле- и радиовещания на Ленинград и Ленинградскую область. Расположена на Аптекарском острове по адресу: улица Академика Павлова, дом 3. Являлась высочайшим инженерным сооружением города до 2017 года.

Архитектор — Заслуженный художник РСФСР Владимир Васильковский.

Аналоговое телевидение
Ана́логовое телеви́дение — телевизионная система, использующая для передачи изображения и звука аналоговый электрический сигнал. Все приёмо-передающие системы доцифровой эпохи, включая механическое телевидение, использовали аналоговые сигналы, которые могут передаваться как по кабелю, так и по радиоканалу. При этом при производстве телепрограмм и обработке сигналов в телевизионных приёмниках могут использоваться цифровые технологии, что не отменяет исходную аналоговую природу эфирного и кабельного сигнала.
Филиппов, Виктор
Ви́ктор Фили́ппов:

Филиппов, Виктор Васильевич (1938—1994) — советский учёный в области ветеринарии.

Филиппов, Виктор Иванович (род. 1948) — советский футболист, советский и российский судья.

Филиппов, Виктор Константинович (1909—1996) — советский инженер-конструктор и изобретатель.

Филиппов, Виктор Павлович (род. 1947) — народный депутат СССР в 1989—1991 годах.

Филиппов, Виктор Петрович: Филиппов, Виктор Петрович (1927—1995) — Герой Социалистического Труда. Филиппов, Виктор Петрович (род. 1956) — чемпион Европы и СССР по стрельбе из пистолета.

Филиппов, Виктор Сергеевич (1933—1994) — советский и российский актёр.

Филиппов, Виктор Константинович
Виктор Константинович Филиппов (31 января 1909 — 11 июля 1996) — советский инженер-конструктор и изобретатель. Создатель первого в мире войскового автоматического миномёта (1946), принятого на вооружение Советской Армии в 1970 г. под словесным названием «Василёк».
Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Фриск, Яльмар
Ялмар Фриск (швед. Jöns Ivan Hjalmar Frisk; 4 августа 1900, Гётеборг, — 1 августа 1984, там же) — шведский лингвист-эллинист, автор трёхтомного словаря «Griechisches etymologisches Wörterbuch» (этимологического словаря древнегреческого языка, написан по-немецки).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Новочеркасские военные училища
В Новочеркасске есть несколько военных училищ:

Новочеркасское высшее военное командное училище связи

Новочеркасское казачье училище

Новочеркасское суворовское военное училище

Новочеркасское суворовское военное училище МВД

Новочеркасское казачье училище
Новочерка́сское каза́чье учи́лище — военно-учебное заведение Русской Императорской, Донской и Русской армии для подготовки офицеров в донские (а также астраханские) казачьи части.

Во время Гражданской войны училище стало первым прибежищем Добровольческой армии, в нём добровольцы получали обмундирование, снаряжение, оружие и были впервые организованы. В полном составе училище часто использовалось как действующая войсковая часть на фронте против красных.

Училищный праздник: 8 (21) ноября — день Святого Архистратига Михаила.
Белый скат
Белый скат (лат. Bathyraja spinosissima) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в восточной и северо-западной частях Тихого океана. Встречаются на глубине до 2938 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 203 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Адреналин (фильм, 2006)
«Адренали́н» (англ. Crank) — американский боевик 2006 года, снятый Марком Невелдайном и Брайаном Тейлором (в их режиссёрском дебюте). В нём снимаются Джейсон Стейтем, Эми Смарт, Хосе Пабло Кантильо, Эфрен Рамирес и Дуайт Йоакам. Название фильма происходит от сленгового слова для метамфетамина. В фильме Чев Челиос (Стейтем), лос-анджелесский наёмный убийца, отравлен синтетическим препаратом и должен постоянно поддерживать уровень адреналина в организме, чтобы оставаться в живых, пытаясь при этом найти ответственных за это. За ним последовало продолжение под названием «Адреналин 2: Высокое напряжение». В США фильм вышел в прокат 1 сентября 2006 года.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Сенат Западной Виргинии
Сенат Западной Виргинии (англ. West Virginia Senate) — верхняя палата легислатуры штата Западная Виргиния. Сенат возглавляет Председатель Сената (с января 2021 года — Крейг Блэр). Сенаторы выбираются на 4 года от равнонаселённых районов штата, каждый район выбирает двух представителей. На 2015 год в Западной Виргинии 17 избирательных районов и 34 сенатора. Сенат, как и легислатура, был создан согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Сенат заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Всехсвятское кладбище
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) кладбище — название кладбища в следующих населённых пунктах:

Всехсвятское кладбище в Краснодаре

Всехсвятское кладбище в Плавске

Всехсвятское кладбище в Самаре

Всехсвятское кладбище в Симферополе

Всехсвятское кладбище в Туле

Всехсвятское кладбище у Храма Всех Святых во Всехсвятском в Москве, уничтоженное в XX веке.

Всехсвятское кладбище (Самара)
Всесвя́тское (Всехсвя́тское) кладбище — одно из ликвидированных кладбищ в городе Самара, функционировавшее до 1926 года. На его территории находилась Всесвятская церковь. В настоящее время на месте бывшего кладбища расположен парк имени Щорса.
Всеединство
Всееди́нство — внутреннее органическое единство бытия как универсума. Философский термин.

Идея всеединства была представлена во многих философских концепциях, начиная с древнегреческой натурфилософии.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Международный теннисный турнир в Хобарте 2020
Международный теннисный турнир в Хобарте 2020 (англ. 2020 Hobart International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хобарте (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир проходил с 13 января 2020 года по 18 января 2020 года на хардовых кортах Hobart International Tennis Centre, игры квалификации - с 11 по 12 января 2020 года.

WTA Тур 2019
WTA Тур 2019 (англ. 2019 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Северный дивизион (НХЛ)
Северный дивизион (англ. North Division) Национальной хоккейной лиги был сформирован в 2020 году перед сезоном 2020/21 из-за пандемии коронавируса. В состав дивизиона вошли только семь канадских клубов, что обусловленно сложностями с пересечением канадо-американской границы в условиях пандемии COVID-19.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Триоксалатоферрат(III) натрия
Триоксалатоферрат(III) натрия — неорганическое соединение, 
комплексная соль железа, натрия и щавелевой кислоты
с формулой Na3[Fe(C2O4)3],
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — зелёные кристаллы.

Щавелевая кислота
Щаве́левая кислота (этандио́вая кислота; лат. Acidum oxalicum; химическая формула , или ) — органическая кислота средней силы, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот. Является простейшей двухосновной карбоновой кислотой.

При стандартных условиях щавелевая кислота — это двухосновная предельная карбоновая кислота, представляющая собой кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры щавелевой кислоты называются оксала́тами.
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2012
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2012 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания. Турнир прошёл с 7 по 13 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сорана Кырстя

в парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Петра Мартич

Кырстя, Сорана
Сора́на-Михаэ́ла Кы́рстя (рум. Sorana-Mihaela Cîrstea; род. 7 апреля 1990, Бухарест) — румынская теннисистка. Победительница десяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); победительница парного турнира Orange Bowl-2006; бывшая первая ракетка мира в возрастной группе до 14 лет; бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Германова, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Ге́рманова (род. 26 сентября 1961, село Пены, Беловский район, Курская область) — российский чиновник, политик, депутат Государственной Думы ФС РФ VII и VIII созыва, член комитета Госдумы по культуре, член фракции «Единая Россия». Член президиума регионального политсовета Курского отделения «Единой России». Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Вадим (фильм, 1910)
«Вади́м» — российский немой фильм 1910 года режиссёра Петра Чардынина. Снят на основе одноимённого неоконченного исторического романа юношеского периода творчества М. Ю. Лермонтова. Иногда демонстрировался под названиями «Повесть из времён Пугачёва» и «Боярин Палицын». Премьера состоялась 2 октября 1910 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Вутабоси
Вутабо́си (чув. Вӑтапуҫ) ― село в Канашском муниципальном округе Чувашии. До преобразования в 2022 году Канашского района в муниципальный округ являлось административным центром Вутабосинского сельского поселения.

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Пане каразау
Па́не караза́у (итал. Pane carasau сардинский: [ˈpane ɣaɾaˈzau], итальянское произношение: [ˈpaːne karaˈzau] — «жареный хлеб», от сард. carasare — «жарить») — традиционный хлеб Сардинии в виде лепёшек. Такой хлеб находили при раскопках в остатках нураг (традиционных сардинских хижинах), что говорит о том, что его ели ещё за 10 веков до нашей эры.

Этот хлеб тонкий и хрустящий, обычно в виде блюда диаметром в полметра. Его готовят путём выпечки лепёшки (из муки из твердой пшеницы, соли, дрожжей и воды), затем делят на 2 листа, которые запекают снова. Рецепт был придуман для пастухов, которые оставались вдали от дома подолгу, до нескольких месяцев. Хлеб каразау может храниться до года, при условии, что хранится сухим. Хлеб едят как сухим, так и размоченным (с водой, вином или соусами).

Подобный бездрожжевой хлеб называется сард. pane guttiau; он также известен как carta da musica («музыкальная бумага»). Это связано с тем, что он очень хрустящий, «музыкальный».

Пастух
Пасту́х и пасту́шка — те, кому поручено пасти какой-либо скот, стадо, крестьянин (скотник, животновод).

При традиционном животноводстве характер пастушества во многом определяется формой содержания сельскохозяйственных животных, его спецификой в том или ином крае (стране) мира: кочевой, отгонной или стойлово-выгонной.
Крук, Питер
Питер Адам Крук (англ. Peter Adam Crook; 9 января 1993, Тортола) — фристайлист с Британских Виргинских островов, участник Олимпийских игр 2014 года.

Второй представитель от своей страны на Зимних Олимпийских играх за всю историю их проведения. Предыдущим на Играх в Сараеве в 1984 году был конькобежец Эррол Фрейзер.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Паеонол
Паеонол (4-метокси-2-гидроксиацетофенон) — вещество фенольного ряда, выделяемое из растений рода пион. Вещество применяется в традиционной медицине Китая, поскольку в отдельных исследованиях показано, что он может обладать противовоспалительными и обезболивающими свойствами.

В настоящее время лекарственные формы паеонола, одобренные Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Китая, включают таблетки, инъекции и препараты для наружного применения, такие как мазь и лейкопластырь. До настоящего времени клиническое применение паеонола в Китае в основном было связано только с его противовоспалительной активностью. Однако накапливаются данные о его способности оказывать анти-фиброзное, противоопухолевое, кардиопротекторное, а также нейропротекторное действие.

Противоопухолевые препараты
Противоо́пухолевые препара́ты (антибластомные препараты) — препараты, которые нарушают развитие истинных опухолей (рак, саркома и др.) и гемобластозов. Согласно международной анатомо-терапевтическо-химической классификации (рус. АТХ, англ. ATC), относится к коду L «Противоопухолевые препараты и иммуномодуляторы».
Сюй Цзе
Сюй Цзе (пол. Xu Jie, кит. упр. 徐洁, пиньинь Xú Jié; родилась 21 января 1982 года, Тяньцзинь, Китайская Народная Республика) — польская и китайская спортсменка по настольному теннису. Призёр чемпионатов Европы. Участница Олимпийских игр 2008 года. Многократная чемпионка Польши.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).