hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наггар
Наггар — селение в долине Кулу в Индии, в штате Химачал-Прадеш, в 26 км к северу от города Куллу (Кулу), административного центра округа Куллу, и в 384 км от Дели. Расположен на левом берегу реки Биас (англ. Beas), около 300 метров выше уровня реки.  Столица королевства Кулу в 1460 г. Замок XVI века, храмы XI и XII веков.

В Наггаре находится имение русского художника и общественного деятеля Николая Рериха, Институт Гималайских исследований «Урусвати», Международный Мемориальный Трест Рерихов и т. д.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Лафферти
Лафферти, Джеймс — американский актёр, режиссёр и продюсер.

Лафферти, Дэниэл (род. 1989) — североирландский футболист, защитник клуба «Олдем Атлетик».

Лафферти, Кайл — североирландский футболист, нападающий английского клуба «Норвич Сити» и сборной Северной Ирландии.

Лафферти, Рафаэль Алоизиус (1914—2002) — американский писатель-фантаст ирландского происхождения.

Лафферти, Джеймс
Джеймс Мартин Лафферти (англ. James Martin Lafferty) — американский актёр, режиссёр и продюсер.  Родился 25 июля 1985 года в Хэмете, Калифорния.  Его родителями были Джефф и Энджи Лафферти, владельцы местной строительной компании. Стал широко известен благодаря роли в телесериале Холм одного дерева, где сыграл успешного баскетболиста Нейтона Скотта. Джеймс Лафферти — активный болельщик этого вида спорта и по характеру похож на своего героя из телесериала.
USS Tillman
USS Tillman — название двух кораблей ВМС США. Дано в честь американского политика Бенджамина Тиллмэна.

USS Tillman (DD-135) — эскадренный миноносец типа «Викс». На службе с 1921 по 1940 год. Был передан Великобритании. Служил в Королевском флоте с 1941 по 1946 год как HMS Wells (I95).

USS Tillman (DD-641) — эскадренный миноносец типа «Гливс». На службе с 1942 по 1947 год.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Хадарян, Ванда
Ванда Мария Хэдэрян (рум. Vanda Maria Hădărean, род. 3 мая 1976) — румынская спортивная гимнастка. На Олимпийских играх 1992 года в составе команды Румынии стала серебряной призёркой (в командных соревнованиях). В команде также завоевала бронзу на чемпионате мира в 1991 году, а на Чемпионате Европы 1992 года стала бронзовой призёркой в абсолютном первенстве.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Остальное — молчание
Фраза является переводом последних слов Гамлета The rest is silence, более известных по-русски как «Дальше — тишина…» (перевод М. Л. Лозинского).

«Остальное — молчание» — фильм Хельмута Койтнера

«Остальное — молчание» — румынский фильм.

«Остальное — молчание» — первоначальное название романа «Кин и Орман» Ефрема Бауха.

Лозинский, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Лози́нский (8 [20] июля 1886, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 31 января 1955, Ленинград, СССР) — русский и советский поэт-акмеист, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода.
Пехтин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Пе́хтин (род. 9 декабря 1950, Ленинград) — депутат Государственной думы РФ III, IV, V и VI созывов, являлся председателем комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики, был заместителем Председателя Государственной думы, первым заместителем председателя фракции «Единой России». Бывший член совета директоров ОАО РАО «ЕЭС России», бывший генеральный директор ОАО «Колымаэнерго» (дочернего общества ОАО «РусГидро»).

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Подъельник обыкновенный
Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертл́яница обыкновенная(лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Наттолл, Томас
То́мас На́ттолл (англ. Thomas Nuttall; Лонг-Престон, Йоркшир, Англия, 5 января 1786 года — Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия, 10 сентября 1859 года) — английский ботаник и зоолог первой половины XIX века. С 1808 по 1841 годы жил и работал в США.
Кока (приток Усы)
Кока — река в Ульяновской области России. Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Уса. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 160 км². Высота устья — 94 м над уровнем моря.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Таранда
Таранда — фамилия. Известные носители:

Таранда, Витаутас Леонович (1965—2024) — советский и российский балетмейстер и хореограф.

Таранда, Гедиминас Леонович (род. 1961) — советский и российский артист балета.

Таранда, Карина Олеговна (род. 1999) — белорусская легкоатлетка.

Таранда, Николай Иванович (род. 1947) — белорусский художник.

Таранда, Гедиминас Леонович
Гедими́нас Лео́нович Таранда́ (лит. Gediminas Taranda; род. 26 февраля 1961, Калининград, РСФСР, СССР) — советский и российский артист балета, солист балета Большого театра (до 1993 года), антрепренёр и актёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004).
Первомайский сельский округ (Жамбылский район)
Первомайский сельский округ (каз. Первомай ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Будённое.

Население — 1041 человек (2009, 1385 в 1999, 1878 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Вилькроз
Вилькро́з или Виллекроз (фр. Villecroze) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 20,6 км², население — 1093 человека (2006) с тенденцией к росту: 1349 человек (2012), плотность населения — 65,0 чел/км².

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Гепатоспленомегалия
Гепатоспленомегалия (лат. Hepatosplenomegaly) — синдром, характеризующийся одновременным увеличением селезёнки и печени. Диагностируется методами пальпации и перкуссии, а также при ультразвуковом или КТ-исследовании. Визуально при данном синдроме в области правого подреберья может наблюдаться выбухание, смещающееся при вдохе, обусловленное увеличенной печенью.

Основная особенность гепатоспленомегалии — это признаки начинающегося гиперспленизма: тромбоцитопения, эритроцитопения, лейкопения, обнаруживающиеся в клиническом анализе крови.

Компьютерная томография
Компью́терная томогра́фия — метод неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета, был предложен в 1972 году Годфри Хаунсфилдом и Алланом Кормаком, удостоенными за эту разработку Нобелевской премии. Метод основан на построении трёхмерной модели плотности тканей человеческого тела по ряду двумерных проекций, представляющих собой обычные рентгеновские снимки, снятые с разных точек вокруг тела. В настоящее время рентгеновская компьютерная томография является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Камберленд (замок)
Камберленд (нем. Schloss Cumberland) — замок в стиле неоготика для представителей старинного рода Вельфов, построенный в период с 1882 по 1886 годы. Расположен на холме к северо-востоку от города Гмунден недалеко от озера Траунзе в Австрии.

Траунзе
Тра́унзе (нем. Traunsee) — озеро, расположенное в Верхней Австрии, в Альпах. Благодаря наибольшей глубине в 191 метр, это озеро является самым глубоким внутренним озером Австрии. На озере расположены города Гмунден и Траункирхен.

Площадь поверхности — 24,5 км². Высота над уровнем моря — 423 м.
Палаточный протест в Израиле (2011)
Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל"ן или מחאת האוהלים‎) — ряд уличных демонстраций в Израиле, происходивших по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook, которая привела сотни протестующих в палаточный лагерь в центре Тель-Авива на бульваре Ротшильда. Вскоре акция начала набирать обороты, привлекла внимание средств массовой информации, и вывела в общественный дискурс в Израиле относительную дороговизну стоимости жилья и высокие расходы на проживание.

Вскоре после этого протесты распространилась на многие другие города Израиля, и тысячи протестующих установили палатки на центральных улицах в крупных израильских городах как средство протеста. Протестующие выступали против взвинчивания цен на жильё в Израиле, особенно в крупных городах Израиля. Возможно, протест был вдохновлен «арабской весной»

.

Ливни, Ципи
Ци́пи Ли́вни (ивр. ציפי לבני‎; полное имя: Ципора Малка Ливни, ивр. ציפורה מלכה לבני‎; род. 8 июля 1958, Тель-Авив) — израильский юрист и государственный деятель, бывший заместитель главы правительства и министр иностранных дел. Член кнессета, бывший лидер партии «Кадима» (2008—2012).
Хаджиалич, Аида
Аида Хаджиалич (босн. Aida Hadžialić; род. 21 января 1987 года, Фоча, Босния и Герцеговина, Югославия) — шведский политический деятель боснийского происхождения, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. С 3 октября 2014 года по 16 августа 2016 года занимала должность министра по делам гимназий, образования и профессиональной подготовки взрослых, до работы в правительстве занимала пост заместителя мэра Хальмстада (2010—2014). Различными изданиями неоднократно признавалась «одним из самых талантливых молодых лидеров Швеции».

С 7 сентября 2019 года является лидером оппозиции в лене Стокгольм.

Фоча (город, Босния и Герцеговина)
Фоча (босн. Foča, серб. Фоча / Foča, хорв. Foča), в 1994—2004 годах — Србине (Srbinje/Србиње) — город на юго-востоке Боснии и Герцеговины, на реке Дрина. Является административным центром муниципалитета Фоча и региона Фоча в Республике Сербской.
Точно ртуть алоэ
«Точно ртуть алоэ» — третий студийный альбом рок-группы «Мумий Тролль». Релиз альбома состоялся 5 февраля 2000 года.
Наше радио отказалось ротировать альбом, кроме песни «Невеста?», так как к тому моменту этот альбом уже был в ротации на радио MAXIMUM.

Альбом содержит четыре суперхита, к каждому из которых, а также к песне «Клубничная», сняты клипы: «Карнавала. Нет», «Моя Певица», «Невеста?» и «Без Обмана». В поддержку альбома были проведены Ртуть Алоэ Тур (февраль 2000 — апрель 2001) и Без Обмана. Тур (вторая часть Ртуть Алоэ Тура, начавшаяся 28 сентября 2000).

Радио Maximum
Радио MAXIMUM (наименование СМИ — МАКСИМУМ Радио (MAXIMUM Radio)) — первая российско-американская радиостанция, которая была основана при непосредственном участии компаний Harris Corporation, Westwood One, StoryFirst Communications, а также редакцией газеты «Московские новости».
Джиджикруд
Джиджикруд или Дижикруд (в верховье Обиагба или Обиогба (тадж. Ҷиҷикрӯд) — река, протекающая в Айнинском районе Согдийской области Таджикистана. Левый приток реки Ягноб (бассейн Фандарьи) впадающий в него в 9,4 км от устья.

Длина — 17 км. Площадь водосбора — 112 км². Средний расход воды — 8,52 м³/с.

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Биро
Би́ро (венг. Bíró — «судья») — венгерская фамилия, 37-я по распространённости в Венгрии.

Известные носители:

Биро, Имре (1958—2023) — румынский футболист.

Биро, Лайош (при рождении — Лайош Блау; 1880—1948) — венгерский романист, драматург и сценарист.

Биро, Ласло (при рождении — Ласло Йожеф Швайгер; 1899—1985) — журналист, изобретатель современной шариковой ручки.

Биро, Матьяш (также известный как Матьяш Деваи; ум. 1547) — венгерский протестантский реформатор, «венгерский Лютер».

Биро, Михай (1919—1970) — венгерский футболист.

Биро, Розалия (род.1965) — румынский политик.

Биро, Дьюла (1890—1961) — венгерский футболист и футбольный тренер.

Биро, Шандор (при рождении — Шандор Бир; 1911—1988) — венгерский футболист и футбольный тренер.

Биро, Михай
Михай Да́ниель Биро (венг. Bíró Mihály Dániel; 20 июля 1914 или 27 сентября 1919, Австро-Венгрия — 1970, Будапешт) — венгерский футболист, играл на позиции нападающего. Серебряный призёр чемпионата мира 1938 года.
Цитрат аммония
Цитрат аммония (аммоний лимоннокислый) — органическое соединение, соль иона аммония и органической лимонной кислоты   c брутто-формулой . Используется в пищевой промышленности в качестве антиоксиданта E380, а также для других целей.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
Umamusume: Pretty Derby
Umamusume: Pretty Derby (яп. ウマ娘プリティーダービー Ума мусумэ: Пурити: да:би:, досл.: «Девушки-лошади: Прекрасное дерби») — японская мультимедийная медиафраншиза, созданная компанией Cygames. Франшиза включает видеоигры, аниме-сериалы, мангу, музыкальные выступления и другие медиа-проекты и получила широкую популярность в Японии, оказав заметное влияние на интерес к конному спорту по всему миру.

В центре сюжета находятся так называемые ума мусумэ (яп. ウマ娘; букв. «девушки-лошади») — моэ-антропоморфные девушки, обладающие лошадиными чертами (уши и хвост), которые участвуют в беговых соревнованиях, вдохновлённых реальными скачками.

Гача-игра
Гача-игра (яп. ガチャ ゲーム гатя гэ:му, англ. gacha game) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона, или гача (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гача-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гача выступает стимулом к трате реальной валюты.

Использование гача-модели в компьютерных играх обрело популярность в начале 2010-х годов, преимущественно в Японии. Практически все быстрорастущие японские игры того времени использовали гача-механику, которая впоследствии стала неотъемлемой частью японской мобильно-игровой культуры. За пределами Японии игровой механизм тоже набирает популярность и включается в различные китайские и корейские игры.
Радюки
Радюки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Радюки — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Радюки — агрогородок в Шарковщинском районе Витебской области.

Радюки — деревня в Новогрудском районе Гродненской области.

Радюки — деревня в Воложинском районе Минской области.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Лез-Альбр
Лез-Альбр (фр. Les Albres, окс. Los Aures) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Каденак-Гар. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12003.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к северо-западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Танкред де Готвиль
Танкред Готвиль (Отвиль) (фр. Tancred de Hauteville, ок. 980—1041) — мелкий нормандский барон, основатель могущественной династии Готвилей (Отвилей), представители которой правили в Сицилийском королевстве и Антиохии. О Танкреде мало что известно и его историческое значение зиждется на достижениях его сыновей и остальных потомков. Точное происхождение его неизвестно.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Мануэль-Бенавидес
Мануэль-Бенавидес (исп. Manuel Benavides) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 916 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Mr. Plow
«Mr. Plow» (рус. Мистер Плуг) — девятая серия четвёртого сезона анимационного сериала «Симпсоны». В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. Его успешная и прибыльная работа вдохновляет Барни на создание собственного бизнеса, начинающее тем самым конкуренцию. Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. Приглашёнными звёздами серии были Адам Уэст и Линда Ронстадт в роли самих себя, и Фил Хартман в роли Троя МакКлюра. Длина серии — 23 минуты 40 секунд.

Впервые серия была показана на канале Fox 19 ноября 1992 года в США. 9 июня 1994 года состоялся премьерный показ серии в Германии, а 28 декабря 1998 года — в Венгрии. В формате DVD серия, как и весь четвёртый сезон, была выпущена в 2004 году.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Недбайло
Недбайло — украинская фамилия.

Известные носители:

Недбайло, Анатолий Константинович (1923—2008) — генерал-майор авиации, дважды Герой Советского Союза.

Недбайло, Валентин Кузьмич (1931—2011) — бригадир проходчиков шахты «Пионерка» ПО «Ленинскуголь», Герой Социалистического Труда.

Недбайло, Михаил Иванович (1901—1943) — советский художник-иллюстратор.

Недбайло, Пётр Емельянович (1907—1974) — советский правовед, член-корреспондент АН УССР.

Недбайло, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Недба́йло (28 января 1923 — 13 мая 2008) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 75-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, дважды Герой Советского Союза, генерал-лейтенант авиации.
Тетерево-2
Тетерево-2 — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 1 км от границы с Эстонией, в 1 км к северо-востоку от берега пограничного Бобровского озера, в 7 км к северо-западу от волостного центра, деревни Лавры, и в 34 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Ла Бедуайер, Шарль Юше
Шарль-Анжели́к-Франсуа Юше́, граф де Лабедуайе́р (фр. Charles Angélique François Huchet de La Bédoyère, 17 апреля 1786, Париж — 19 августа 1815, Vaugirard, Сена) — бригадный генерал Первой империи, адъютант и спутник Наполеона при Ватерлоо.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.