hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Басе (1810)
В битве при Басе 4 ноября 1810 года имперские французские войска под командованием генерала Жан-Батиста Мийо сражались с испанским корпусом во главе с генералом Хоакином Блейком. Когда испанский командующий позволил своим войскам рассредоточиться, Мийо атаковал их кавалерией и разгромил авангард Блейка, нанеся ему большой урон. Испанские войска отступили в провинцию Мурсия. Баса находится на трассе 342 примерно в 80 км к северу от Альмерии. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Захват армией короля Жозефа Бонапарта Андалусии резко увеличил территорию, которую ему теперь приходилось защищать. Три корпуса французского маршала Сульта постоянно отражали испанские и британские угрозы с суши и моря. В Басе французы разбили одну испанскую колонну. Через несколько месяцев в Барросе произошло ещё одно столкновение.

Баса (город)
Ба́са (исп. Baza) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баса. Занимает площадь 545 км². Население — 21982 человека (на 2010 год). Расстояние — 100 км до административного центра провинции.

23 августа 2011 года стартовал 4-й этап многодневной велогонки Вуэльта.
Балыкова, Лариса Александровна
Лариса Александровна Балыкова (род. 3 сентября 1968 года, Саранск) — российский ученый в области педиатрии, доктор медицинских наук, профессор, директор Медицинского института, заведующая кафедрой педиатрии ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева», член-корреспондент РАН (2016).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Бессетт, Луиза
Луиза Бессетт (фр. Louise Bessette) — современная канадская академическая пианистка и музыкальный педагог, специализирующаяся на исполнении современной классической музыки. Победитель канадских и международных конкурсов, лауреат премии «Опус» от Совета Квебека по музыке как исполнитель года (1997, 2010, 2015) и Премии генерал-губернатора (2019), член ордена Канады (2001), офицер Национального ордена Квебека (2005).

Квебекская консерватория
Квебекская консерватория музыки и драматического искусства (фр. Conservatoire de musique et d'art dramatique de Québec) — канадское среднее специальное и высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой профессиональных музыкантов, певцов, композиторов и актёров. Основана в 1942 году, к XXI веку в структуру входят 9 отделений в семи городах Квебека — 7 музыкальных и 2 театральных консерватории. Преподавательский штат около 220 человек, количество учащихся около 900 человек (2023/2024 учебный год).
Каменная балка (стоянка)
Каменная балка — стоянка позднего палеолита, расположенная близ хутора Недвиговка Мясниковского района Ростовской области в урочище одноимённой реки.

Памятники комплекса этих стоянок древнего человека относятся к каменнобалковской культуре.

Мясниковский район
Мяснико́вский райо́н (арм. Մյասնիկովի շրջան) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области, территория которой непосредственно примыкает к областному центру — городу Ростову-на-Дону. По переписи 2010 года 56,1% населения р-на составляют этнические армяне. Это единственный в России район, где армяне составляют более половины населения. Административный центр — село Чалтырь.

Относится к национальным районам.
Хана (аэропорт)
Аэропорт Хана (англ. Hana Airport, гав. Kahua Mokulele o Hāna) — аэропорт, расположенный на северо-восточной стороне острова Мауи, в пяти километрах от города Хана, штат Гавайи, США.

Аэропорт принадлежит и управляется министерством транспорта штата Гавайи.

Хана (Гавайи)
Хана (англ. Hana) — статистически обособленная местность в округе Мауи, штат Гавайи , США. Население при переписи 2010 года составляло 1235 человек . Город расположен в восточной части острова Мауи и является одним из самых изолированных сообществ в штате .
Щуцин (город)
Щуцин (пол. Szczucin)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Домбровский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,85 км². Население 4166 человек. Статус города получил в 2009 году. Находится примерно в 85 км (53 мили) к востоку от центра воеводства — Кракова.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Лучевой нерв
Лучевой нерв (лат. nervus radialis) — нерв человеческого тела, снабжающий заднюю часть верхней конечности. Он иннервирует медиальную и латеральную головки трёхглавой мышцы плеча, а также все 12 мышц заднего отдела предплечья и связанные с ними суставы и кожу.

Она берет начало от плечевого нервного сплетения, проводя волокна от задних корешков спинномозговых нервов C5, C6, C7, C8 и T1.

Лучевой нерв и его ветви обеспечивают двигательную иннервацию трёхглавой мышцы плеча и разгибателя запястья, а также кожную сенсорную иннервацию большей части тыльной поверхности кисти, за исключением тыльной поверхности мизинца и прилегающей половины безымянного пальца (они иннервируются локтевым нервом).

Лучевой нерв делится на глубокую ветвь, которая переходит в задний межкостный нерв, и поверхностную ветвь, которая иннервирует дорсум тыл кисти.

Трёхглавая мышца плеча
Трёхгла́вая мы́шца плеча́ (три́цепс, лат. musculus triceps brachii) — мышца-разгибатель задней группы плеча, занимает всю заднюю сторону плеча, состоит из трёх головок — длинной (caput longum), латеральной (caput laterale) и медиальной (caput mediale).
Ченс, Боб
Роберт Ченс (англ. Bob Chance; 10 сентября, 1940 года, Стейтсборо, Джорджия — 3 октября, 2013 года, Чарлстон, Западная Виргиния) — американский бейсболист, первый бейсмен и райтфилдер. В 1962—1969 годах выступал в Главной лиге бейсбола (МЛБ).

Чарлстон (Западная Виргиния)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — административный центр американского штата Западная Виргиния и округа Канова, а также самый населенный город штата. В 2010 году население города составляло 51,4 тыс. человек, вместе с пригородами — 304,2 тыс.
Медина, Бартоломе де
Бартоломе де Медина (исп. Bartolomé de Medina; 1527, Медина-де-Риосеко — 1581, Саламанка) — испанский теолог, доминиканец, представитель Саламанской школы. Считается основателем моральной теории пробабилизма.

Изучал теологию в Саламанском университете, ученик Франсиско де Виториа. Там же был преподавателем теологии. С 1576 года занимал «первую кафедру».

В комментариях к этическому разделу «Суммы теологии» Фомы Аквинского (Expositio sive scholastica commentaria in D. Thomae Aquinatis, 1577) заложил основу моральной системы пробабилизма, заметив, что при наличии какого-либо вероятного мнения можно ему следовать, хотя противоположное мнение представляется более вероятным. Идеи получили развитие в трудах иезуитов, начиная с Габриэля Васкеса.

Медина-де-Риосеко
Медина-де-Риосеко (исп. Medina de Rioseco) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 115,43 км². Население — 5042 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.
Гарсиа Орус, Франсиско
Франсиско Гарсиа Орус (исп. Francisco García Orús, 28 сентября 1930, Барселона — 11 сентября 2011, там же) — испанский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Испании 1965 г.

В составе сборной Испании участник командного первенства Европы 1961 г. и Кубка Клары Бенедикт 1966 г.

В 1966 г. представлял Испанию в зональном турнире.

Кубок Клары Бенедикт
Ку́бок Кла́ры Бе́недикт — командный шахматный турнир, проводившийся в разных европейских городах в период с 1953 по 1979 гг. Турнир был организован по инициативе жившей в Швейцарии американской писательницы Клары Бенедикт (1871—1961), дальней родственницы Дж. Ф. Купера. Серьёзную поддержку в организации первых турниров ей оказали экс-чемпион мира Макса Эйве и председатель Шахматного общества Цюриха Алоиз Наглер.

Чаще всего турниры проходили в различных городах Швейцарии. Обычно в соревновании участвовали 6 команд по 4 основных участника в каждой (еще включался запасной). Исключение составил 1-й турнир, где игра велась на 5 досках. В последние годы существования турнира количество команд-участниц было расширено до 8.

В 1954 г. в Цюрихе на средства К. Бенедикт был проведен личный круговой турнир, в котором участвовали 12 шахматистов. Победу одержал Л. Шмид, опередивший в борьбе за 1-е место М. Эйве и швейцарского мастера Э. Нивергельта.
Пастерце
Пастерце (нем. Pasterze) — крупнейший ледник в Австрии. Длина составляет около 9 км, находится на высоте от 3463 до 2100 м над уровнем моря. Расположен в Восточных Альпах (хребет Высокий Тауэрн) у подножья самой высокой горы Австрии Гросглокнер.

Процесс таяния ледника Пастерце начался в 1856 году из-за сочетания высоких летних температур и малого количества зимних осадков. Ледники в соседней Швейцарии таяли в 2003 году быстрее, чем в любой другой год с начала измерений в 1880 году. Несмотря на рекордные значения летних температур в Европе, учёные из Швейцарской академии естественных наук объясняют таяние ледников долговременными изменениями климата.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Котово-Заречье
Котово-Заречье (латыш. Kotava, Kotava-Zarečje) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Родовской волости. C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Расположена в 31 км к юго-западу от посёлка Палкино.

Население — 45 человек (2000 год).

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Аллегре
Аллегре (фр. Allégret) — французская фамилия. Известные носители:

Аллегре, Ив (1907—1987) — французский кинорежиссёр, младший брат М. Аллегре.

Аллегре, Катрин (род. 1946) — французская киноактриса, дочь И. Аллегре и С. Синьоре.

Аллегре, Марк (1900—1973) — французский кинорежиссёр.

Аллегре, Эмиль (1907—1990) — участница Французского Сопротивления.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Райхер
Ра́йхер (нем. Reiher, «богатый») — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Райхер, Борис Иосифович (1910—1956) — советский врач-эпидемиолог.

Райхер, Виктория Яковлевна (род. 1974) — израильская писательница и поэтесса.

Райхер, Владимир Константинович (1888—1981) — советский правовед, профессор ЛФЭИ, заслуженный деятель науки РСФСР.

Райхер, Хендрик (род. 1962) — немецкий гребец, рулевой.

Райхер, Эманоил-Георге (род. 1930) — румынский шахматист.

Райхер, Юрий Львович (род. 1948) — российский физик, профессор ПГНИУ.

Райхер, Хендрик
Хендрик Райхер (нем. Hendrik Reiher; род. 25 января 1962, Айзенхюттенштадт) — немецкий гребец, рулевой, выступавший за сборные ГДР и объединённой Германии по академической гребле в период 1981—1992 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Сеуле, серебряный призёр Олимпиады в Барселоне, трёхкратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.
Потулицкий, Юзеф Ремигиан
Потулицкий, Юзеф Ремигиан (пол. Józef Remigian Potulicki, укр. Ю́зеф-Ремігіа́н Потули́цький; 1695 — 24 октября 1734 года) — военный и государственный деятель Речи Посполитой. Воевода черниговский (1685-1696), сенатор. Староста божехeвський (с 1723) и млавський (с 1729). Посол в сейм в 1724 и 1730 годах. Полковник коронного войска. Представитель шляхетского рода Потулицких герба Гржимала.

Млавский повет
Млавский повет (пол. Powiat mławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Млава. Занимает площадь 1182,3 км². Население — 74 042 человека (на 2013 год).
Стилиди, Иван Сократович
Ива́н Сокра́тович Стили́ди (род. 1 апреля 1964, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский хирург, онколог, член-корреспондент РАМН (2007), член-корреспондент РАН (2014), академик РАН (2019). С 2018 года директор ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» («Онкоцентр на Каширке»). Главный внештатный специалист-онколог Минздрава России. Кавалер ордена Дружбы. В 2021 году за заслуги в области здравоохранения и многолетнюю добросовестную работу награжден орденом Почета. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Сантар
Сантар:

Сантар — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Сантар — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Сантар Аксар (род. 1938) — чувашский писатель, литературный критик, поэт, кандидат филологических наук.

Сантар (Аркуш-де-Валдевеш)
Сантар (порт. Santar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 153 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).
Киево (Смоленская область)
Киево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 18 км к западу от Вязьмы, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сарогощь. В 10 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Педраса, Мария
Мари́я Педра́са (исп. María Pedraza; род. 26 января 1996, Мадрид, Испания) — испанская актриса и танцовщица. Известна по главной роли в фильме «Любить» Эстебана Креспо и ролям Элисон Паркер и Марины Нуньер в телесериалах «Бумажный дом» (Antena 3) и «Элита» (Netflix), соответственно.

Antena 3
Antena 3 — испаноязычный телеканал, принадлежащий Grupo Antena 3. Известен благодаря выпуску таких телесериалов, как «Дежурная аптека», «Здесь нет ни одного в живых» (исп. es:Aquí no hay quien viva), «Ковчег», «Чёрная лагуна», «Физика или химия», «Гранд-отель», «Защищённые», «Красные браслеты» и других. Радиовещание было начато 25 января 1988 года, когда канал был известен как Canal 10 España, но был закрыт 1 сентября того же года. Через год он был заменен новым каналом Antena 3, который начал свои тестовые трансляции 25 декабря 1989 года, официальные - с 25 января 1990 года. Штаб-квартира находится в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес.
Изотопы прометия
Изотопы прометия — разновидности химического элемента прометия с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы прометия с массовыми числами от 126 до 163 (количество протонов 61, нейтронов от 65 до 102) и 18 ядерных изомеров.

Стабильных изотопов не имеет, однако в следовых количествах встречается в природе как продукт спонтанного деления урана-235 и урана-238 и альфа-распада европия-151.

Первый искусственный изотоп прометия был синтезирован в 1945 году.

Наиболее стабильны 145Pm с периодом полураспада 17,7 лет, 146Pm с периодом полураспада 5,53 года и 147Pm с периодом полураспада 2,62 года.

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Синньеи, Ференц
Фе́ренц Си́нньеи (венг. Szinnyei Ferenc; 2 апреля 1875, Будапешт — 9 июля 1947, там же) — венгерский учёный, филолог.

В 1894-1898 годах обучался на философском факультете Королевского венгерского научного университета Будапешта, специализировался на венгерской и латинской филологии. В 1900 году отбыл в длительную поездку по Италии. В 1907 году избран членом-корреспондентом Венгерской академии наук, с 19 мая 1914 года — полный академик.

Автор ряда статей в Энциклопедическом словаре Гранат.

Энциклопедический словарь Гранат
Энциклопедический словарь Гранат — одна из крупнейших дореволюционных русских универсальных энциклопедий.

Первые 6 изданий словаря выпускались под названием «Настольный энциклопедический словарь». Полностью переработанное 7-е издание словаря — под названием «Энциклопедический словарь Гранат».
Роде, Гельмут
Гельмут Ро́де (нем. Helmut Rohde; 9 ноября 1925, Ганновер — 16 апреля 2016) — западногерманский государственный деятель, член СДПГ. федеральный министр образования и науки ФРГ (1974—1978). Герберт Венер называл его «архитектором и пионером социального государства».

Федеральное министерство исследований, технологий и космоса
Федеральное министерство исследований, технологий и космоса (нем. Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR)  — одно из министерств Германии, обеспечивает финансирование научно-исследовательских проектов и учреждений.
Генеральное консульство Российской Федерации в Сиэтле
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сиэ́тле (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in Seattle) — бывшее учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сиэтл (штат Вашингтон, США), осуществлявшее консульские функции в пределах штатов США: Айдахо, Айова, Аляска, Вайоминг, Вашингтон, Висконсин, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота. По требованию властей США генеральное консульство прекратило свою работу 30 марта 2018 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Them
Them — североирландская группа, образованная в апреле 1964 года в Белфасте. Группа наиболее известна хитом «Gloria» в стиле гаражный рок и как группа, где началась профессиональная музыкальная карьера Вана Моррисона. В США Them причисляют к группам британского вторжения.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Таллом
Талло́м, или слоеви́ще (от др.-греч. θαλλός — молодая, зелёная ветвь), — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печёночных мхов.

Хотя по форме таллом может напоминать тело сосудистых растений и листостебельных мхов, клетки, составляющие его, однообразны и не образуют сложных мозаик — тканей. В частности, не имеется ни специализированных покровных, ни специализированных проводящих элементов (подобных трахеидам, ситовидным трубкам и сосудам).

В альгологии, микологии и лихенологии приняты разные классификации форм талломов. Наиболее сложно устроены талломы у харовых и бурых водорослей, у которых намечена дифференциация клеток и тканей. Также довольно сложной структурой таллома обладают некоторые лишайники.

Трахеиды
Трахеи́ды — прозенхимные, мёртвые клетки ксилемы длиной в несколько миллиметров, шириной в десятые и сотые доли миллиметра, с неравномерно утолщёнными одревесневшими оболочками, несущими поры (часто окаймлённые), через которые происходит фильтрация растворов из одной трахеиды в другую.