hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9-я бронекавалерийская бригада марин
9-я бронекавалерийская бригада марин (фр. 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa)) — тактическое соединение войск марин сухопутных войск Франции. Входит в состав 1-й дивизии. В отличие от КМП США, войска марин не являются родом войск: не имеют единого командования, учебных заведений, доктрины применения присущих родам войск. 9-я бкбр является активным участником операций в Сенегале, Французской Гвиане, Майотте и Джибути. Помимо этого бригада взаимодействует с ВМС в качестве сухопутного компонента в военных операциях.

Части 9-й бронекавалерийской бригады марин дислоцируются в западных регионах Франции: Бретань, Пеи-де-ла-Луар и Новая Аквитания.

Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.
Емельянов, Борис
Бори́с Емелья́нов:

Емельянов, Борис Александрович (1903—1965) — русский советский писатель, журналист и прозаик.

Емельянов, Борис Владимирович (род. 1935) — советский и российский историк философии, профессор УрФУ, заслуженный деятель науки РФ (1995).

Емельянов, Борис Михайлович (1941—2021) — советский и российский композитор.

Емельянов, Борис Николаевич (1922—1969) — подполковник, Герой Советского Союза (1945).

Емельянов, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Емелья́нов (род. 8 июня 1935, Челябинск) — советский и российский историк философии, доктор философских наук (1989), профессор (1991), заслуженный профессор ИФиП УрО РАН (2005), почётный профессор УрГУ и НижГУ (2005). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).
Бюджетные ассигнования
Бюджетные ассигнования — максимальные объемы бюджетных средств, предусмотренные на исполнение бюджетных обязательств публично-правового образования.

Бюджетные ассигнования подразделяются по видам на:

оказание услуг, выполнение работ, включая ассигнования на закупки товаров, работ, услуг для обеспечения государственных нужд;

социальное обеспечение населения;

предоставление бюджетных инвестиций;

предоставление субсидий юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, физическим лицам;

предоставление межбюджетных трансфертов;

предоставление платежей, взносов, безвозмездных перечислений субъектам международного права;

обслуживание долга;

исполнение судебных актов по искам о возмещении вреда в результате незаконных действий или бездействия органов власти, должностных лиц этих органов.

Государственный долг России
Государственный долг Российской Федерации — это долговые обязательства, возникшие в результате государственных заимствований, а также долговые обязательства по государственным гарантиям.

Государственный долг — это сумма задолженности государства перед внешними и внутренними кредиторами. К государственному долгу России не относятся долги людей и компаний, а также обязательства перед получателями социального и медицинского обеспечения. Как экономическая категория, государственный долг — это совокупность экономических отношений, возникающих между государством в лице органов власти, с одной стороны, и юридическими и физическими лицами, иностранными государствами, международными финансовыми организациями, с другой стороны, где государство является заёмщиком и гарантом.
Remi, Nobody’s Girl
«Бездомная девочка Реми» (яп. 家なき子レミ Иэ наки ко Рэми) — 23-е аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Снято по мотивам романа «Без семьи», написанного Гектором Мало в 1878 году. В оригинальной истории Реми является мальчиком. Премьера состоялась 1 сентября 1996 года на телеканале Fuji TV. Хотя в других странах сериал имел успех, в Японии на 26-й серии было решено закончить производство в связи с низкими рейтингами, а показаны были только 23 серии. Остальные три серии были показаны, когда аниме транслировалось по спутниковой телесети Animax.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Гранатула-де-Калатрава
Грана́тула-де-Калатра́ва (исп. Granátula de Calatrava) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Население — 926 человек (на 2010 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Гомельский городской молодёжный театр
Гомельский городской молодёжный театр (бел. Гомельскі гарадскі маладзёжны тэатр) — театр в городе Гомеле Гомельского района Гомельской области Белоруссии. Полное название: Государственное учреждение «Гомельский городской молодёжный театр».

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Абышкан (озеро на границе Ольгинского и Романовского сельсоветов)
Абышкан или Абушкан — солёное озеро на северо-восточной окраине Курумбельской степи Барабинской низменности. Располагается на границе Ольгинского и Романовского сельсоветов Чистоозёрного района Новосибирской области России.

Площадь — 5,92 км². Находится в 2 км юго-восточнее урочища Абушкан (ранее — село Абушкан), на высоте 101 метров над уровнем моря в болотистом редколесье, имеет непостоянную береговую линию. Острова на озере отсутствуют.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 13020000511115200010027.

Барабинская низменность
Бара́бинская ни́зменность (Бара́бинская степь, Бара́ба) — равнина лесостепная в южной части Западной Сибири. Простирается от междуречья Иртыша и Оби до Кулундинской равнины (на юге), в пределах Омской и, в основном, Новосибирской областей.
Бедель (перевал)
Беде́ль — перевал в горной системе Тянь-Шань, через хребет Какшаал-Тоо. Расположен на границе Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, на высоте 4284 м над уровнем моря. Имеется дорога, соединяющая перевал с посёлком Барскоон, расположенным на южном побережье озера Иссык-Куль. Вблизи перевала находится исток реки Ыштык.

Исторически, перевал служил важной караванной дорогой и находился на Великом шёлковом пути.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Impossible Is Nothing
«Impossible Is Nothing» (с англ. — «Нет ничего невозможного») — песня австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, выпущенная 9 марта 2014 года в качестве промо-сингла из дебютного студийного альбома исполнительницы The New Classic (2014). В композиции используется интерполяция песни «Proust» французско-ливанского композитора Габриэля Яреда.

Игги Азалия
Аметист Амелия Келли (англ. Amethyst Amelia Kelly; род. 7 июня 1990, Сидней, Австралия), более известная как И́гги Аза́лия (англ. Iggy Azalea) — австралийская хип-хоп-исполнительница, автор песен. Впервые она получила признание после того, как выложила на YouTube видео на скандальные песни «Pu$$y» и «Two Times». 27 сентября 2011, Азалия выпустила свой первый микстейп под названием Ignorant Art, сказав, что она его выпустила с целью, чтобы люди озадачились и пересмотрели старые идеалы.

В 2012 году Азалия стала первой девушкой и первым неамериканским белым рэпером, появившимся в списке XXL «Top 10 Freshman List». 30 июля 2012 года она выпустила бесплатный EP под названием Glory, исполнительным продюсером которого стал T.I. Позже, в октябре, Азалия появилась с T.I., B.o.B и другими артистами Grand Hustle на BET Hip Hop Awards 2012.
Лакумаз
Лакумаз (лат. Lacumaces; III век до н. э.) — царь массилиев в Восточной Нумидии, правивший в 200-х годах до н. э., младший из двух сыновей царя Эзалка. Когда умер отец, Лакумаз был ещё ребёнком. Против его старшего брата Капуссы поднял мятеж Мазетул, принадлежавший к семье, издавна враждовавшей с царским домом. Капусса погиб в сражении, а Лакумаз стал номинальным правителем под контролем Мазетула. Вскоре в Нумидию вернулся его двоюродный брат Массинисса. При Тапсе Лакумаз, направлявшийся в Западную Нумидию для переговоров о союзе, был разбит и бежал к Сифаксу. Позже он по приглашению Массиниссы вернулся на родину и продолжил жить там как частное лицо.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Без ответа
«Без ответа» (с англ. Ghosted, дословно — «подвергнувшийся гостингу») — американский фильм режиссёра Декстера Флетчера в жанре комедийного экшн-боевика. Главные роли исполнили Крис Эванс и Ана де Армас. Премьера состоялась 21 апреля 2023 года на Apple TV+.

Комедийный боевик
Комеди́йный боеви́к — гибридный жанр, который сочетающий элементы боевика и комедии. В то время как ранние боевики показывают трюки и юмор, академик Синтия Кинг написала, что жанр появился в качестве опоры американского жанра боевиков только в 1980-х годах, когда актёры, имевшие опыт работы в комедии, такие как Эдди Мерфи, начали сниматься в боевиках. Жанр подходит к различным повествованиям и стилям, таким как бадди-муви, супергероика и гонконгский боевик с участием различных актеров, таких как Джеки Чан.
Бертаньолли, Леонардо
Леонардо Бертаньолли (итал. Leonardo Bertagnolli; род. 8 января 1978, в Тренто, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Профессионалом стал в 2002 году, подписав контракт с командой Saeco (2002—2004). Обратил на себя внимание в 2004 году, выиграв три гонки.

Являлся победителем этапов Вуэльты Испании (2005) и Джиро д’Италия (2009), победитель гонки Классика Сан-Себастьяна (2007).

В июне 2012 года объявил о своём уходе из спорта. Позднее за предполагаемое антидопинговое нарушение (по данным профиля крови биологического паспорта) был UCI отстранён на 2 года и 10 месяцев (до 24 ноября 2013 года), а также дисквалифицирован с 1 января 2003 по 18 мая 2011 года. Все его результаты в этот период были аннулированы.

Вуэльта Испании 2005
60-й юбилейный выпуск Вуэльта Испании — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Испании с 27 августа по 18 сентября 2005 года. Старт состоялся в Гранаде, а финишировала гонка в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3192 километра. Первым к финишу пришёл победитель двух предыдущих Вуэльт Роберто Эрас из Liberty Seguros-Würth и был награждён во время церемонии в Мадриде по окончании последнего этапа.

Впоследствии было установлено, что он показал положительный тест на препараты повышающие работоспособность во время 20 этапа гонки. Испанская федерация велоспорта признала его виновным в использовании эритропоэтина во время гонки и лишил его титула, присудив в 2011 году победу россиянину Денису Меньшову из Rabobank Однако в 2012 году Роберто Эрас был восстановлен в качестве чемпиона Вуэльта Испании 2005 года, когда верховный суд Испании вынес решение в пользу Эраса, ссылаясь на процедурные нарушения, связанные с хранением и обработкой образцов мочи.
Петродолинское
Петродолинское (укр. Петродолинське, 1805 г.-01.02.1945 г.-Петерсталь, 1896—1917 гг.-Петровка) — село, центр сельского Совета, в Овидиопольском районе Одесской области Украины. Сельсовету подчинено только село Петродолинское. Расположено на левом берегу р. Барабой, на расстоянии от райцентра — 30 км. Занимает площадь 3,801 км². Население по переписи 2001 года составляло 3118 человек. Почтовый индекс — 67810. Телефонный код — 4851. Код КОАТУУ — 5123783401.

Овидиопольский район
Овидио́польский райо́н (укр. Овідіопольський район) — ликвидированная административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Овидиополь. Основан в 1923 году. Расположен в центре Одесской области между левым берегом Днестровского лимана и Чёрным морем.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Добрая Слободка (Зарайский район)
Добрая Слободка — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Летуновского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Каринское (Московская область)
Сельское поселение Каринское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Карино. Площадь территории сельского поселения составляет 27 349 га.

Глава сельского поселения — Швага Сергей Васильевич.
Лихачёва, Галина Вадимовна
Гали́на Вадимовна Лихачева (род. 15 июля 1977) — российская конькобежка, бронзовый призёр  зимних Олимпийских игр 2006 года, участница зимних Олимпийских игр 2010 года, заслуженный мастер спорта России (2006 год). 3-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях, 15-кратная призёр чемпионата России.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Йованович, Владимир (государственный деятель)
Вла́димир Йова́нович (серб. Владимир Јовановић; 1833—1922) — сербский государственный деятель, писатель, философ


 и экономист. Социал-либерал, принадлежавший к традиции Джона Стюарта Милля.

Примкнув к радикальной партии, был вынужден в 1860 году покинуть Сербию. В 1865 году начал издавать сербско-французскую газету «Слобода — La liberté»; в следующем году в Пеште стал организатором и главным участником либеральной сербской партии — «омладины», имевшей целью достижение национального объединения и политической свободы в Сербии.

В том же году Йованович сотрудничает в «Заставе» Милетича. В 1869 году Йованович был заподозрен в участии в убийстве князя Михаила, но оправдан. С 1872 года Йованович снова на родине, член народного собрания. В 1876—1880 годах — министр финансов. Кроме газетных статей и переводов (напр. Рошера, Милля), Йованович опубликовал отдельным изданием: «Les Serbes et la mission de la Serbie dans l’Europe d’Orient», «The emancipation of the Serbian nation» и др.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Четвёртый кабинет Фицо
Кабинет Роберта Фицо (словац. Vláda Roberta Fica) — действующее, по счёту семнадцатое правительство Словацкой Республики под председательством Роберта Фицо, лидера партии «Курс — социальная демократия», сформированное по результатам досрочных парламентских выборов 30 сентября 2023 года, на которых победила партия «Направление — социальная демократия». Назначено президентом Зузаной Чапутовой 25 октября. Сменило «техническое» правительство под председательством Людовита Одора. В коалицию вошли «Направление — социальная демократия», «Голос — социальная демократия» (лидер Петер Пеллегрини) и Словацкая национальная партия (лидер Андрей Данко). Это правительство большинства, у коалиции 79 из 150 мест в Национальном совете Словакии.

Одор, Людовит
Людовит (Лайош) Одор (словац. Ľudovít Ódor, венг. Ódor Lajos; род. 2 июля 1976, Комарно, Чехословакия) — словацкий политический и государственный деятель, экономист. Премьер-министр Словакии с 15 мая по 25 октября 2023 года. В прошлом — заместитель председателя Национального банка Словакии (2018—2023), советник премьер-министра Иветы Радичовой и министра финансов Ивана Миклоша.
Бабарыкин, Николай Никитович
Николай Никитович Бабарыкин (1923, село Зеркалы, Укрупнённая Змеиногорская волость (ныне — Шипуновский район, Алтайский край), Томская губерния, РСФСР, СССР — 1978) — председатель колхоза «Родина» Шипуновского района Алтайского края, Герой Социалистического Труда (19 апреля 1967).

Шипуновский район
Шипуно́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Шипуново, расположенное в 165 км от Барнаула.
Политика Пакистана
Политика Пакистана (англ. Politics of Pakistan ; урду پاکستان کی سیاست‎) предусматривает парламентскую систему управления государством, президент Пакистана является в значительной степени церемониальным главой государства, премьер-министр является главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит парламенту.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Морозов (Хмельницкая область)
Морозов (укр. Морозів) — село в Новодунаевецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 764 человека. Почтовый индекс — 32434. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 2,633 км2. Код КОАТУУ — 6821886801.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Метод моментов
Ме́тод моме́нтов — метод оценки неизвестных параметров распределений в математической статистике и эконометрике, основанный на предполагаемых свойствах моментов (Пирсон, 1894 г.). Идея метода заключается в замене истинных соотношений выборочными аналогами.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Ришо, Бенуа
Бенуа Ришо (фр. Benoît Richaud; род. 16 января 1988, Авиньон, Франция) — французский фигурист. Выступал в танцах на льду, в паре Террой Финдли является бронзовым призёром чемпионата Франции (2009). После завершения соревновательной карьеры работает хореографом и тренером по фигурному катанию.

Теннелл, Брэди
Брэ́ди (или Бре́йди) Тенне́лл (англ. Bradie Tennell; род. 31 января 1998, Уинфилд, Иллинойс) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (командный турнир, 2018), серебряный (2025) и бронзовый (2020) призёр чемпионата четырёх континентов, серебряный призёр Гран-при США (2019, 2020) и двукратная чемпионка США (2018, 2021).

По состоянию на 10 января 2026 года занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Дворцово-парковый комплекс Трембицких
Дворцово-парковый комплекс Трембицких или «Линово» (бел. Сядзібна-паркавы комплекс Трэмбіцкіх) — фрагменты дворцово-паркового ансамбля конца XVIII — начала XIX века. Разрушенная усадьба располагается в поселке Интернациональный Пружанского района Брестской области Беларуси. Историко-культурная ценность регионального значения.

Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.
Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни
Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Fanlar akademiyasi Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik instituti, ИВ АН РУз), ранее Институт по изучению восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР (ИВ АН УзССР), — научно-исследовательский институт в Ташкенте, Узбекистан, основанный в 1943 году и действующий в составе Академии наук Республики Узбекистан. Директор — Б. А. Абдухалимов.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Костина, Ольга Николаевна
Ольга Никола́евна Ко́стина (дев. Чистенко́ва; род. 27 августа 1970, Москва, СССР) — российский общественный деятель, журналист и правозащитник, политконсультант, специалист по связям с общественностью. Председатель правления общественной организации «Сопротивление», член Общественной палаты Российской Федерации (2008—2017).

Являлась одним из главных свидетелей обвинения по делам Пичугина и Невзлина.

Администрация президента России
Администра́ция президе́нта Росси́и (в официальных документах Администра́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции) — федеральный государственный орган Российской Федерации, сформированный в соответствии с пунктом «и» статьи 83 Конституции Российской Федерации, который обеспечивает деятельность Президента Российской Федерации и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Российской Федерации.

Администрация президента Российской Федерации является преемницей Администрации президента РСФСР, созданной 19 июля 1991 года.