hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егиазарян, Рудик Андраникович
Рудик Андраникович Егиазарян (арм. Ռուդիկ Եղիազարյան; 14 июня 1944, Ленинакан — 2 июля 2025) — советский футболист, полузащитник.

Начинал играть в командах мастеров в 1962 году за «Ширак» Ленинакан. В 1964 году перешёл в ереванский «Арарат», с которым в следующем году вышел в класс «А». В 1966—1970 годах был капитаном команды. Летом 1971 года перешёл в донецкий «Шахтёр», за который сыграл 11 матчей, забил один гол. В 1972 году провёл 8 матчей в первой лиге за «Памир» Душанбе и завершил карьеру в 28 лет из-за перенесённых трёх операций на ногах.

Окончил Ереванский политехнический институт и юридический факультет ЕГУ.

Работал директором футбольной школы, начальником отдела ландшафтного дизайна Еревана, директором завода строительных материалов Министерства сельского хозяйства. В 1989 году основал основал лесхоз в Сибири, отправлял средства в Гюмри после землетрясения.

С 1995 года не работал.

Умер 2 июля 2025 года в возрасте 81 года.

Ширак (футбольный клуб)
«Шира́к» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Շիրակ“ Գյումրի) — армянский футбольный клуб из города Гюмри. Основан в 1958 году. Клуб является одним из старейших в Армении.

«Ширак» является одной из самых титулованных команд Армении: 5-кратный чемпион Армении (1992, 1994, 1999, 2012/2013,2024/2025), двукратным обладателем Кубка Армении (2011/12, 2016/2017), 5-кратным обладателем Суперкубка Армении (1996, 1999, 2003, 2013, 2017).

Клуб выступает на Городском стадионе города Гюмри.

С 2010 года владельцем клуба является владелец группы компаний «Sovrano» — Арман Саакян.
Тилло, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Тилло (13 [25] ноября 1839, Киевская губерния — 30 декабря 1899  [11 января 1900], Санкт-Петербург) — российский географ, картограф и геодезист, генерал-лейтенант, член-корреспондент Санкт-Петербургской Академии наук.

Нивелирование
Нивели́рование (от фр. nivellement или фр. nivèlement — «выравнивание», от фр. niveau — «уровень», «ровень») — вид геодезических работ, имеющих целью определение превышений (разницы высоты) между точками местности, а также высот этих точек относительно принятой отсчётной поверхности (например, уровня моря).

Различают следующие виды нивелирования:

Геометрическое (нивелиром и рейками);

Тригонометрическое (угломерными приборами (в основном теодолитом или тахеометром посредством измерения наклонения визирных линий с одной точки на другую);

Барометрическое (при помощи барометра);

Гидростатическое (основано на свойстве жидкости сообщающихся сосудов всегда находиться на одном уровне, независимо от высоты точек, на которых установлены эти сосуды);

Радиолокационное (производится с помощью радиовысотомеров и эхолотов, установленных как на воздушных, так и на водных судах, автоматически вычерчивающих профиль проходимого пути);

Спутниковое (производится с помощью GNSS-приёмников).
Книппердоллинг, Бернт
Бернт Книппердоллинг (нем. Bernard Knipperdolling; ок 1495 — 22 января 1536) — анабаптист, родом из Мюнстера, из знатного рода.

Был купцом; за участие в восстании 1527 года был брошен в тюрьму, откуда освободился, заплатив большую сумму; в 1532 году присоединился к анабаптистскому движению Ротманна и после победы радикалов в 1533 году стал бургомистром. Он охотно принял Иоанна Лейденского, помог ему забрать власть в свои руки и стал его меченосцем, а затем наместником. Участвовал в Мюнстерской коммуне. После взятия города войсками епископа в январе 1536 года был казнён после жестоких мучений и тело его вывешено в железной клетке на башне церкви св. Ламберта.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Марта (фильм)
«Марта» (нем. Martha) — телефильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, снятый в 1973—1974 годах. Лента получила премию Sutherland Trophy Британского института кино, а также номинировалась на премию Deutscher Filmpreis за лучшую женскую роль (Маргит Карстенсен).

Бём, Карлхайнц
Карлхайнц Бём (нем. Karlheinz Böhm; 16 марта 1928, Дармштадт — 29 мая 2014, Грёдиг) — австрийский актёр. Снялся в 45 фильмах и наиболее известен ролью императора Франца Иосифа в кинотрилогии «Сисси». Помимо австрийского гражданства с 2003 года имел почётное гражданство Эфиопии. Занимался благотворительностью, основал фонд «Люди для людей», оказывающий материальную поддержку неимущим в Эфиопии. Проживал в Грёдиге близ Зальцбурга.

Сын австрийского дирижёра, одного из лучших интерпретаторов немецкой музыки Карла Бёма.
Ксантеас, Сотирис
Соти́риос (Соти́рис) Ста́врос Ксанте́ас (греч. Σωτήριος (Σωτήρης) Σταύρος Ξανθέας, англ. Sotirios (Sotiris) Stavros Xantheas; род. Греция) — греко-американский химик и физик, сотрудник Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории — одной из национальных лабораторий Министерства энергетики США, аффилированный профессор департамента химии Вашингтонского университета и адъюнкт-профессор департамента математики и статистики Колледжа искусств и наук Университета штата Вашингтон. Член Американского химического общества и Академии наук штата Вашингтон (2018), действительный член Американского физического общества (2005), Американской ассоциации содействия развитию науки (2009) и Японского общества содействия науке (2011).

h-индекс = 58, процитирован > 12 705 раз.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Кекко Дзалоне
Кекко Дзалоне (итал. Checco Zalone, наст. имя и фамилия — Лука Паскуале Медичи итал. Luca Pasquale Medici; 3 июня 1977, Бари, Апулия, Италия) — итальянский актёр кино, сценарист, кинопродюсер, композитор, музыкант, комик, пародист.

Бари
Ба́ри (итал. Bari, тарант. Bare, др.-греч. Βάριον, лат. Barium) — город-порт на юге Италии. Столица области Апулия и административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается Николай Чудотворец, чьи мощи хранятся в городе в старинной католической церкви Святого Николая. Также в городе имеется небольшая русская православная Никольская церковь, построенная уже в XX веке. Праздник города — 9 мая.
Дегтярь, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Дегтя́рь (род. 22 января 1955, Угловое, Приморский край) — советский и российский телерепортёр, режиссёр документального кино. Руководитель студии «Репортёр», продюсер кинокомпании «Телесто», писатель. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2005). Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2016).

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Химедзи (город)
Химе́дзи или Химэдзи (яп. 姫路市 Химэдзи-си) — центральный город Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю на побережье Внутреннего моря в префектуре Хиого региона Кинки. Получил городской статус 1 апреля 1889 года. Площадь Химедзи составляет 534,44 км², население — 534 649 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1000,39 чел./км².

Находящийся здесь замок Химэдзи входит в число Национальных сокровищ Японии и с 1993 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Парк вокруг замка известен как одно из мест паломничества японцев во время праздника цветения сакуры Ханами.

Сакура
Са́кура (яп. さくら, яп. 桜, устар. 櫻) — собирательное название 11 видов и нескольких сортов деревьев из подрода Вишня (лат. Prunus subg Cerasus) рода Слива (лат. Prunus), распространённых на территории Японии. Чаще всего под сакурой подразумевают вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata). Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и дают мелкие и несъедобные плоды.
Кимильтей (река)
Кимильтей — река в Тулунском, Куйтунском и Зиминском районах Иркутской области России, левый приток Оки. Длина реки — 141 км (от истока Или — 148 км). Площадь водосборного бассейна — 3220 км².

Исток находится на стыке Ангарского кряжа и Лено-Ангарского плато на высоте более 500 м над уровнем моря, к востоку от среднего течения реки Кирей. Течёт преимущественно на восток и северо-восток по холмистой тайге, где преобладают осина и сосна. Русло в значительной степени заболочено, за исключением приустьевого участка. Впадает в протоку Кимильтей Оки по левому берегу на отметке 427 м над уровнем моря, ниже впадения Зимы, в 92 км от устья Оки. Ширина в нижнем течении — 55 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Населённые пункты на берегах реки (от устья): Кимильтей, Карымск, Октябрьский, Игнино, Ленинский, Большой Кашелак, Боровое, Ромоданова, Меньчукова. Ранее также существовало село Малый Кашелак.

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
Пхё Пхё Аунг
Пхё Пхё Аунг (бирм. ဖြိုးဖြိုးအောင်; род. 25 августа 1988) — студенческая активистка и бывшая политзаключённая из Бирмы (Мьянма). Её отец также активист, при военном режиме его неоднократно арестовывали и приговаривали к длительным срокам заключения. В 1989 году, когда Пхё Пхё был год, её отца арестовали и приговорили к 20 годам заключения. В 2021 году Пхё Пхё была удостоена Международной женской награды за отвагу.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
NGC 1760
NGC 1760 (другое обозначение — ESO 85-EN19) — диффузная туманность в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Расположена в галактике Большое Магелланово облако. Возможно, является областью H II. Расположена к юго-западу от NGC 1761. Слабо видна на изображениях Digitized Sky Survey-1 и ассоциируется там с линией из 9-10 звёзд.

Цифровой обзор неба
Цифровой обзор неба (англ. Digitized Sky Survey) — оцифрованная версия фотографических атласов ночного неба. Обычно под этим термином подразумевается опубликованная в 1994 году цифровая версия атласа всего неба, полученная путём сканирования фотопластинок Паломарского обзора, покрывающего северное небо, и обзора SERC-J, выполненного в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии.

Не следует путать со Sloan Digital Sky Survey.
Кокс, Брайан (актёр)
Бра́йан Де́нис Кокс (англ. Brian Denis Cox; род. 1 июня 1946, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.

Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера, в фильме «Охотник на людей» (1986).

Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.

Идентификация Борна (фильм)
«Идентифика́ция Бо́рна» (англ. The Bourne Identity) — американский художественный фильм режиссёра Дага Лаймана, экранизация одноимённого романа Роберта Ладлэма. Фильм является первым фильмом пенталогии о Джейсоне Борне — бывшем сотруднике ЦРУ и профессиональном убийце, потерявшем память.

Мировая премьера картины состоялась 14 июня 2002 года в Лос-Анджелесе.
Ла-Эспонжа (архипелаг Кабрера)
Ла-Эспонжа, Ла-Эспонха (кат. La Esponja) или Эспонжа — небольшой необитаемый остров в Средиземном море, является одним из островов архипелага архипелага Кабрера, входящего в состав Балеарских островов (Испания). Административно относится к муниципии Пальма-де-Мальорка.

Расположен в 3 км севернее крупнейшего острова архипелага — Кабрера. Площадь острова — 0,44 га, периметр поверхности — 318 м, ширина составляет 40 м, длина — 130 м. Наивысшая точка расположена на высоте 24 м над уровнем моря. Имеет вытянутую форму, ориентированную с северо-запада на юго-восток. Берега обрывистые. Ближайшие соседние острова: Илья-дес-Конильс (465 м южнее), На-Плана (450 м северо-восточнее).

Остров входит в состав Национального парка архипелага Кабрера, уникального произрастающими на его территории эндемичными видами растений.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Васкес, Хоакин
Хоакин Васкес (исп. Joaquín Vázquez Fernández; 26 августа 1897, Бадахос, Эстремадура — 21 октября 1965) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клубы «Реал Унион» (Ирун) и «Депортиво» (Ла-Корунья), а также национальную сборную Испании. Серебряный призер Олимпийских игр, двукратный обладатель Кубка Испании.

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.
Калер
Калер (нем. Kahler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Калер, Густава (урожденная Айгнер; 1906—1987) — австрийский геолог и палеонтолог.

Калер, Илья Леонидович  (род. 1963) — российский скрипач.

Калер, Карл (1856—1906) — австрийский художник, изображавший кошек, работавший в США.

Калер, Отто (1849—1893) — австрийский врач и патолог, известен тем, что первым описал больного с симптомами множественной миеломы.

Миеломная болезнь
Миеломная болезнь (от др.-греч. μυελός — костный мозг и -ωμα — окончание в названиях опухолей, от ὄγκωμα — опухоль), множественная миелома, генерализованная плазмоцитома или болезнь Рустицкого — Калера — злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов, продуцирующих антитела). Заболевание системы крови, относящееся к парапротеинемическим лейкозам. Своё название заболевание и опухолевая клетка получили в связи с преимущественной локализацией процесса в костном мозге.
Бертильссон, Пер
Пер Даниэль Бертильссон (швед. Per Daniel Bertilsson; 4 декабря 1892, Хюльте, Йёнчёпинг — 18 сентября 1972, Гётеборг) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Йёнчёпинг (лен)
Лен Йёнчёпинг (швед. Jönköpings län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Вестра-Гёталанд, Эстергётланд, Кальмар и Крунуберг. Административный центр — город Йёнчёпинг.

В основном занимает северо-западную часть исторической провинции Смоланд, однако небольшие участки территории относятся к провинции Вестергётланд.
Майдич, Петра
Пе́тра Ма́йдич (словен. Petra Majdič, род. 22 декабря 1979 года в Доле-при-Любляне, Словения, СФРЮ) — словенская лыжница, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира в спринтерских гонках. Специализировалась в спринтерских гонках классическим и свободным стилем.

Обладательница Кубка мира в зачёте спринта сезонов 2007/08 и 2008/09, заняла второе место в общем зачёте Кубка мира в сезоне 2008/09. За карьеру в 2006—2010 годах одержала более 15 побед на этапах Кубка мира, при этом только 1 из них — в дистанционных гонках.

Трижды (2006, 2007 и 2009) признавалась лучшей спортсменкой года в Словении. По итогам 2010 года была признана женщиной года в Словении по итогам опроса читательниц старейшего женского журнала страны Jana. Звание спортсменки года в Словении в 2010 году Майдич уступила двукратной вице-чемпионке ванкуверской Олимпиады горнолыжнице Тине Мазе.

Мазе, Тина
Ти́на Ма́зе (словен. Tina Maze; 2 мая 1983, Словень-Градец, СР Словения) — словенская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 2014 года (в скоростном спуске и гигантском слаломе), четырёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира 2012/13 в общем зачёте. Первая в истории Словении чемпионка зимних Олимпийских игр и единственная двукратная олимпийская чемпионка в истории независимой Словении.

Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе. Имеет на своём счету победы на этапах Кубка мира во всех пяти современных горнолыжных дисциплинах (одна из шести горнолыжниц в истории с подобным достижением). Шесть раз признавалась спортсменкой года в Словении (2005, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Пропустила сезон 2015/16, а 20 октября 2016 года в Зёльдене заявила о завершении карьеры. Последний раз вышла на старт Кубка мира 7 января 2017 года в Мариборе, где в 1999 года начала свою карьеру.
Чикагское управление городского транспорта
Чикагское управление городского транспорта (ЧУТ; англ. Chicago Transit Authority, CTA) — оператор общественного транспорта города Чикаго и его пригородов, включая поезда Чикагского метрополитена и автобусное сообщение.

ЧУТ является независимым правительственным агентством штата Иллинойс, начавшее работать с 1 октября 1947 года после покупки и объединения транспортных активов Чикагской компании скоростного транспорта и Системы трамвайного сообщения.

В 1952 году ЧУТ приобрела активы Чикагской автобусной компании, которая находилась под контролем основателя компании «Жёлтое такси» Джона Герца, в результате чего была создана единая полностью унифицированная система.

Сегодня ЧУТ является одним из трёх управлений по обслуживанию, финансово поддерживаемых Региональным транспортным управлением. Служба ЧУТ связана с пригородной железной дорогой Метра, а также с пригородными автобусами и службой паратранзита Pace.

Чикагский метрополитен
Чикагский метрополитен (сокращённые названия The «L», «El», «EL» или «L» от «elevated») — система линий метрополитена в Чикаго. Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). Чикагский метрополитен является третьим по загруженности метрополитеном в США после метрополитенов Нью-Йорка и Вашингтона (округ Колумбия). Старейшая часть The «L» была построена в 1892 году, что делает Чикагский метрополитен вторым по возрасту метрополитеном в США после Нью-Йоркского, первый участок которого был введён 9 октября 1863 года.
Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.

Мистельбах-ан-дер-Цайя
Мистельбах (нем. Mistelbach), ранее Ми́стельбах-ан-дер-Ца́йя (нем. Mistelbach an der Zaya) — город , окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 10 980 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 131,38 км². Официальный код  —  31633.
Биг-бит
Биг-бит (англ. big beat) — одна из разновидностей современной электронной музыки, сформировавшаяся в 1990-х годах. Основные характеристики биг-бита — мощный среднетемповый ломаный бит, напоминающий фанковые партии ударных, сыгранные в более медленном темпе, чем изначально, «жирная» бас-партия, искаженный брейкбит, психоделические синтезаторные вставки и семплы из музыки разных стилей (джаз, хард-рок и брит-поп и т. д.). Родоначальниками жанра являются группа Jesus Jones с первым в истории биг-бит треком 'Info Freako'. Название жанра пошло от названия клуба — Big beat boutique — где выступал Fatboy Slim в качестве диджея в начале его карьеры

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Лава (Рамаяна)
Лава (санскр. लव) и его брат-близнец Куша были детьми Рамы и Ситы. Их история изложена в индуистском эпосе Рамаяна. Говорят, что у Лавы была беловато-золотистая кожа, как у их матери, в то время как у Куши была черноватая кожа, как у отца.

Предполагается, что Лава основал Лавапури (современный Лахор), который назван в его честь.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).