hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харматта, Янош
Янош Харматта (венг. Harmatta János; 2 октября 1917, Ходмезёвашархей — 24 июля 2004[…], Будапешт) — венгерский лингвист и иранист. Он занимался расшифровкой парфянских надписей, папирусов Дура Европос и был первым, кто расшифровал крупную бактрийскую надпись. Член Венгерской, Австрийской и Французской академий наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Metal Family
Metal Family (с англ. — «Семья металлистов») — российский комедийно-драматический анимационный веб-сериал, выходящий на YouTube, созданный семейной парой аниматоров-энтузиастов — Алиной Ковалёвой и Дмитрием Вдовенко (также известным как Xydownik), который ранее прославился пародийными роликами Batmetal. Сериал рассказывает о жизни семьи металлистов: главе семейства по имени Глэм, его жене Виктории, а также их сыновьях Ди и Хэви.

Сериал был в целом хорошо принят как критиками, так и зрителями. Критики хвалили авторов за энтузиазм, растущее с течением времени качество анимации сериала, колоритных персонажей и хорошо подобранное музыкальное сопровождение.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Кобелев, Александр
Александр Кобелев:

Кобелев, Александр Васильевич (1860—1942) — российский и украинский архитектор.

Кобелев, Александр Иванович (1910—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Кобелев, Александр Павлович (1838—1897) — инженер-генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Кобелев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ко́белев (5 марта 1910 года — 14 октября 1975 года) — командир эскадрильи 951-го штурмового авиационного полка 306-й штурмовой авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, подполковник, Герой Советского Союза (1944).
Задняя артерия подушки таламуса
Парные (правая и левая) задние артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares posteriores dextra et sinistra) - это небольшие артерии, кровоснабжающие латеральные и медиальные ядра соответствующих половинок подушки таламуса. Они являются ответвлениями задней мозговой артерии.

Подушка таламуса
Подушка таламуса (лат. pulvinar thalami, или просто лат. pulvinar) — это группа ядер (телец нейронов), расположенных в таламусе (части промежуточного мозга позвоночных) животных. Эта группа ядер совокупно называется пульвинаром, или подушкой таламуса (лат. pulvinar thalami), а как коллекция отдельных ядер — пульвинарными ядрами, или ядрами подушки таламуса (лат. nuclei pulvinares thalami).

Ядра подушки таламуса принято относить к латеральной группе ядер таламуса у грызунов и у хищных млекопитающих. Однако у человека и других высших приматов их выделяют в отдельную группу ядер таламуса.
Сан-Себаштиан-да-Педрейра
Сан-Себаштиан-да-Педрейра (порт. São Sebastião da Pedreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5871 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,05 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Гаварецкие
Гаварецкие (пол. Gawarecki) — польско-русский дворянский род, герба Наленч берущий своё начало в XVI веке.

Родоначальником является Фома Гаварецкий — товарищ (заместитель) старосты литовского, который отличился при осаде города Пскова в 1582 году, после которой король Речи Посполитой Стефан Баторий был вынужден пойти на переговоры с русским царем Иваном IV, что закончилось подписанием Ям-Запо́льского мирного договора.

Потомство Фомы Гаварецкого разделилось на несколько линий, внесённых в родословные книги дворян Царства Польского.

Среди потомков — Гаварецкий, Винцентий Ипполит — польский юрист, драматург и историк.

Ям-Запольский мир
Ям-Запо́льский мир — мирный договор, заключённый между Речью Посполитой и Русским царством 6 января 1582 года в деревне Киверова Гора в 15 верстах от Яма Запольского (недалеко от Пскова). Один из дипломатических актов, завершивших Ливонскую войну 1558—1583 годов. Мир длился до самого начала войны 1609—1618 годов.
Азиатский опцион
Азиатский опцион (англ. asian option) — разновидность опциона, при которой цена исполнения определяется на основе средней стоимости базового актива за определённый период времени. Азиатский опцион ещё называют опционом средней цены или среднекурсовым опционом. Как правило, такие опционы заключаются на товары, биржевые индексы, курсы валют и процентые ставки. Азиатские опционы популярны на рынках с высокой волатильностью базовых активов (нефть, цветные металлы и др.).

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Единичный вектор
Единичный вектор, или орт, — вектор нормированного пространства, длина которого равна единице. Единичные вектора используются, в частности, для задания направлений в пространстве. Множество единичных векторов образует единичную сферу.

Единичный вектор часто обозначается строчной буквой с крышкой: .

Единичный вектор  (нормированный вектор), коллинеарный с заданным  , определяется по формуле

где  - есть длина (скалярная величина) вектора .

Стоит также отметить, что компоненты (координаты) единичного вектора  являются углами:

В качестве базисных часто выбираются именно единичные векторы, так как это упрощает вычисления. Такие базисы называют нормированными.

Нормированное пространство
Нормированное пространство — векторное пространство с заданной на нём нормой; один из основных объектов изучения функционального анализа.

Более точно: нормированным пространством называется пара  из векторного пространства  над полем действительных или комплексных чисел и отображения  таких, что выполняются следующие свойства для любых  и скаляра :

(положительная определённость)

(однородность)

(неравенство треугольника)

Норма является естественным обобщением понятия длины вектора в евклидовом пространстве, таким образом, нормированные пространства — векторные пространства, оснащённые возможностью определения длины вектора.

Полунормированным пространством называется пара , где  — векторное пространство, а  — полунорма в .
Гидрат аммиака
Гидра́т аммиа́ка (гидрокси́д аммо́ния, аммиа́чная вода́, е́дкий аммо́ний, е́дкий аммиа́к) — неорганическое соединение, образующееся при взаимодействии аммиака с водой и диссоциирующее в воде с образованием катионов аммония и гидроксид-анионов (слабое основание). Зарегистрирован как пищевая добавка E527.

Реакция образования гидроксида аммония обратима, поэтому в водных растворах гидроксид аммония находится в равновесии с аммиаком, обусловливающим резкий запах таких растворов.

Подобно щелочам изменяет окраску индикаторов.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Чунгрунгрыангкит, Сурия
Сурия Чунгрунгрыангкит (тайск. สุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ; также известный как Аоф (тайск. อ๊อฟ); род. 10 декабря 1954, Бангкок, Таиланд) — тайский политический деятель, бывший заместитель премьер-министра Таиланда — министр транспорта. Впервые занял пост заместителя премьер-министра в августе 2005 года, находясь в должности по сентябрь 2006 года. Был министром транспорта с октября 2002 года по август 2005 года в правительстве Таксина Чиннавата. Ранее он также несколько раз занимал пост министра промышленности, заместителя министра промышленности и члена Палаты представителей.

Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.
Мэдден, Джон
Джон Мэдден (англ. John  Madden):

Мэдден, Джон (1936—2021) — тренер по американскому футболу и комментатор НФЛ.

Мэдден, Джон (род. 1949) — британский режиссёр.

Мэдден, Джон (род. 1973) — канадский хоккеист.

Мэдден, Джон (режиссёр)
Джон Мэдден (англ. John Madden; род. 8 апреля 1949) — британский кинорежиссёр. Его фильм «Влюблённый Шекспир» получил семь премий «Оскар», сам Мэдден за режиссёрскую работу картины выдвигался на эту же премию.
Саратовское
Сара́товское — топоним.

Саратовское — болото в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. В середине XX века являлось озером.

Саратовское — посёлок в Краснознаменском муниципальном округе Калининградской области России.

Саратовское — первоначальное название села Саратовка в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана.

Саратовское (болото)
Саратовское — болото в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. В середине XX века являлось озером. Находится в 3 км к западу от села Ждановка.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,45 км². Наибольшая длина озера — 2,1 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 5,2 км, развитие береговой линии — 1,22. Озеро было расположено на высоте 188,5 м над уровнем моря. Ныне представляет собой впадину, занятую болотом глубиной 0,5 метра и двумя небольшими озёрами.
Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Чуюнчи (Белогорский район)
Чуюнчи́ (укр. Чуюнчи, крымскотат. Çoyunçı, Чоюнчы) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зуйского поссовета. Располагалось на юго-западе района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, примерно в 1 километре южнее современного села Курортное.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Кречетников
Кречетников — русская фамилия. Известные носители:

Кречетников, Василий Васильевич (ум. 1661) — московский дворянин, был воеводой в Уржуме. Его сыновья и внуки служили стольниками и стряпчими.

Кречетников, Микула (XV век) — тверской мастер-пушкарь и командующий артиллерией при тверском князе.

Кречетников, Михаил Никитич (1729—1793) — генерал, в 1793 г. возведён в графское достоинство.

Кречетников, Никита Семёнович (ум. 1745) — обер-прокурор Святейшего Синода, президент ревизион-коллегии.

Кречетников, Пётр Никитич (1727 — после 1800) — генерал-майор, брат М. Н. Кречетникова.

Кречетников, Михаил Никитич
Михаил Никитич Крече́тников (1729 — 9 (20) мая 1793, Меджибож) — русский военный и государственный деятель, граф (с 1793), генерал-аншеф екатерининской эпохи, генерал-губернатор Малороссии, Калужского, Тульского, Рязанского, Псковского и Тверского наместничеств. Участник русско-турецкой и семилетней войн.

Брат генерал-майора П. Н. Кречетникова.
Тайцзыхэ (река)
Тайцзыхэ́ (кит. упр. 太子河, букв. «Река наследника престола») — река на северо-востоке Китая, в провинции Ляонин.

Название реки связано с легендой о том, что именно здесь умер Дань (наследник престола царства Янь) после того, как посланный им Цзин Кэ не смог убить правителя царства Цинь Ин Чжэна.

Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.
Междуречье (Пестовский район)
Междуречье (до 1964 года — Заколоденье) — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 3 человека (двое мужчин и женщина).

Площадь территории деревни — 11,8 га. Междуречье находится близ административной границы Новгородской и Вологодской областей, на высоте 140 м над уровнем моря, в 16 км к северо-востоку от деревни Богослово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Мост Жюля Вейденбоса
Мост Жюля Вейденбоса (нид. Jules Wijdenboschbrug) — автомобильный двухполосный мост, расположенный в округах Парамарибо и Коммевейне (северный Суринам) и связывающий столицу страны, Парамарибо, и её пригород, Мерзорг. Пересекает реку Суринам. Самый длинный мост в стране и один из самых длинных в Южной Америке.

Длина моста составляет 1504 метра, самый длинный пролёт — 155 метров. Главным архитектором, конструктором и застройщиком выступила нидерландская компания Ballast Nedam. Мост был открыт 20 мая 2000 года. Он является частью автодороги «Восток—Запад» и был назван в честь президента Суринама (1996—2000) Жюля Вейденбоса.

Возведение такого крупного сооружения вызвало финансовые сложности, поэтому деньгами государству помогли компании Billiton Maatschappij и Staatsolie Maatschappij Suriname N.V..

Строительство

Вид с дороги

Вид с моста

Вид с воздуха

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Воронова (Крым)
Во́ронова (до 1948 года Алиба́й; укр. Воронова, крымскотат. Ali Bay, Али Бай) — исчезнувший посёлок в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на юге района, в степной части Крыма, у границы с Симферопольскоим районом. Находился на правом берегу неглубокой долины ручья Алибай (левый приток реки Тобе-Чокрак), примерно в 2,5 километрах северо-восточнее современного села Тепловка.

Сарабузская волость
Сарабу́зская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реформе административно-территориального деления 1829 года из части деревень Кадыкойской и Эскиординской волостей.
Епархия Лейрия-Фатимы
Епархия Лейрия-Фатимы (лат. Dioecesis Leiriensis-Fatimensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лейрия, Португалия. Епархия Лейрия-Фатимы входит в патриархат Лиссабона. Кафедральным собором епархии Лейрия-Фатимы является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. На территории епархии Лейрия-Фатимы, в городе Фатима, находится один из самых известных католических паломнических центров — базилика Пресвятой Девы Марии Розария.

Фатима (город)
Фа́тима (порт. Fátima [ˈfatimɐ]) — город (фрегезия) в Португалии, в округе Сантарен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 10 533 человека на 2021 год. Занимает площадь 71,29 км².

Один из центров христианского паломничества благодаря явлению Девы Марии в 1917 году (см. Три тайны Фатимы).

Район основан в 1568 году.
51-я армия (Япония)
51-я армия (яп. 第51軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 18 апреля 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Кэнгоро Ноды, подчинялась 12-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников в районе центральной части острова Хонсю в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол».

Армия, в основном, дислоцировалась в префектуре Ибараки и, в силу своего местоположения, должна была охранять северные подходы к Токио и региону Канто. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Ильяс Васипов
Ильяс Васипов (1974—2016) — журналист, работал на ВГТРК, НТВ и «Пятом канале». Оказал влияние на целое поколение петербуржских журналистов.

До прихода на телевидение публиковался в газете «Смена» с конца 80-х.

В 1998—2001 работал на канале НТВ. Занимался телепрограммой «Сегодня в СПб», был главредом «Сегоднячко-Питер». Позднее работал над информационно-аналитической программой «Петербургский час», снимал спецрепортажи для ТРК «Петербург», занимался для него документальными проектами.

В 2002—2004 работал в Москве на канале «Россия». Один из создателей программы «Вести. Дежурная часть». В 2004 году вернулся в Санкт-Петербург, где работал на Пятом канале. Был главным редактором газеты Pulse.

Проживал в Петроградском районе Санкт-Петербурга.

19 июня 2016 года был найден мёртвым в своей квартире без признаков насильственной смерти. Скончался от сердечно-лёгочной недостаточности. Похоронен на Южном кладбище.

Вести. Дежурная часть
«Ве́сти. Дежу́рная часть» — информационная телепрограмма и правовая криминальная хроника, посвящённая правовым и криминальным новостям. Продолжительное время, с 15 сентября 1997 по 19 августа 2016 года, выходила на телеканале «Россия» (затем — «Россия-1»). С 22 августа 2016 года транслируется на телеканале «Россия-24».
Kovalius logunovi
Kovalius logunovi (лат.) — вид пещерных паукообразных из семейства Sclerosomatidae отряда сенокосцев. Эндемик Краснодарского края (округ Большой Сочи, с.-в. Кавказ, Россия, район хребта Алек, ущелье реки Ац, 300 м над у.м., пещера Соколова (Ацинская), 43°41′19″ с. ш. 39°51′32″ в. д.).

Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.
Фёдоров, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Фёдоров:

Фёдоров, Николай Васильевич (1878—1918) — русский фотограф на тему археологии, этнографии и антропологии Южной Сибири.

Фёдоров, Николай Васильевич (1892—1947) — инженер-строитель, геодезист.

Фёдоров, Николай Васильевич (1901—2003) — русский учёный-гидравлик, участник Белого движения, деятель русской Белой эмиграции.

Фёдоров, Николай Васильевич (род. 1958) — советский и российский политик, первый президент Чувашии. Министр сельского хозяйства России.

Фёдоров, Николай Васильевич (атаман)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (30 ноября 1901, Рогожин, Городской округ город Михайловка — 28 сентября 2003, Сафферн, Нью-Йорк) — русский учёный-гидравлик, участник Белого движения, деятель русской Белой эмиграции, генерал-майор, атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (1965—2003).
Корюковская трагедия
Корюковская трагедия — массовое убийство мирного населения посёлка Корюковка Черниговской области, совершённое 1—2 марта 1943 года отрядами СС и солдатами венгерской 105-й легкой дивизии генерал-лейтенанта Золтана Йогана Алдя-Папа. В результате карательной акции погибло около 6700 человек, что в несколько раз больше известных массовых убийств в белорусской Хатыни, чешском Лидице и французском Орадуре и делает её одной из самых масштабных во Второй мировой войне.

Орадур-сюр-Глан
Ораду́р-сюр-Глан (фр. Oradour-sur-Glane) — коммуна (посёлок) во Франции в департаменте Верхняя Вьенна (Новая Аквитания). Население составляет 2188 жителей (2006 год). До войны действовал междугородний трамвай из Лиможа.

Современный Орадур-сюр-Глан построен в отдалении от одноимённого посёлка, уничтоженного немецкими солдатами в годы Второй мировой войны.

Старый Орадур-сюр-Глан после войны не восстанавливался, руины были оставлены в назидание потомкам.
Баумане, Луция Албертовна
Луция Албертовна Баумане (встречается вариант написания имени Люция Баумане, латыш. Lūcija Baumane; 28 октября 1905 — 22 июня 1988) — советская и латвийская актриса, режиссёр, педагог. Народная артистка Латвийской ССР (1970).

Райнис
Ра́йнис (латыш. Rainis — псевдоним; настоящие имя и фамилия — Я́нис Пли́екшанс (латыш. Jānis Pliekšāns), в материалах советского периода также Ян Райнис, по документам периода Российской империи — Иван Христофорович Плекшан; 30 августа [11 сентября] 1865, хутор Варславаны, Иллукстский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 12 сентября 1929, Юрмала, Латвия; похоронен в Риге) — латышский поэт, драматург, переводчик, политик, общественный деятель, народный поэт Латвийской ССР (звание присвоено посмертно в 1940 году).