hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велоспорт на Играх доброй воли 1994
Соревнования по велоспорту в рамках Игр доброй воли 1994 года включали только шоссейные гонки. Они прошли в Санкт-Петербурге (Россия) 30 и 31 июля. Было разыграно 2 комплекта медалей — по одному среди мужчин и женщин.

Мужчины соревновались в групповой гонке протяжённостью 125 км. Женщины в критериуме состоявшем из 20 кругов по 2,2 км, призёры в котором определялись по сумме набранных очков на промежуточных финишах. Старт и финиш обоих гонок располагался на Дворцовой площади.

Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).
Камбре-Уэст
Камбре́-Уэ́ст(фр. Cambrai-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Абанкур (447 чел.)

Ам-Лангле (583 чел.)

Бантиньи (477 чел.)

Блекур (357 чел.)

Камбре (22 418 чел.) (частично)

Кювилле (198 чел.)

Нёвиль-Сен-Реми (3 789 чел.)

Обаншёль-о-Бак (459 чел.)

Пайанкур (996 чел.)

Провиль (3 293 чел.)

Райанкур-Сент-Оль (2 361 чел.)

Сайи-ле-Камбре (450 чел.)

Санкур (198 чел.)

Тийуа-ле-Камбре (574 чел.)

Фонтен-Нотр-Дам (1 744 чел.)

Фресси (565 чел.)

Энекур (595 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Оберхаузер, Йозеф
Йозеф Каспар Оберхаузер (нем. Josef Kaspar Oberhauser; 20 сентября 1915, Мюнхен, Германская империя — 20 ноября 1979, Мюнхен, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, служащий лагеря смерти Белжец, участвовавший в Операции Рейнхард и реализации нацистской программы эвтаназии Т-4.

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Парламентские выборы в Норвегии (1891)
Парламентские выборы 1891 года в Норвегии проходили с 8 июня по 7 декабря. В результате победу одержала Либеральная партия, получившая 63 из 114 мест парламента. Консервативная партия участвовала в выборах в коалиции с Умеренной либеральной партией, хотя в некоторых округах партии использовали раздельные партийные списки.

Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.
Истомина, Энесса Георгиевна
Эне́сса Гео́ргиевна Исто́мина (16 июня 1934, посёлок Чишмы, Башкирская АССР — 10 апреля 2023, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1984), профессор (2003) кафедры региональной истории и краеведения Историко-архивного института РГГУ. Главный научный сотрудник Института российской истории РАН. Специалист в области исторической географии, региональной и социоестественной истории, историко-культурного и природного наследия России, истории культуры.

Действительный член РАЕН; председатель бюро Секции по исторической географии, картографии и краеведению Научного совета по исторической демографии и исторической географии РАН; член Русского географического общества; член Союза журналистов России.

Чишмы
Чишмы́ (баш. Шишмә) — посёлок городского типа, административный центр Чишминского района Республики Башкортостан Российской Федерации. Образует городское поселение Чишминский поссовет.

Находится на 24 месте из 206 по численности населения в России среди посёлков городского типа. По количеству жителей превосходит четыре города Башкортостана: Агидель, Баймак, Давлеканово и Межгорье.
Абиш Кунанкараулы
Абиш Кунанкараулы, Абиш Жандыбайулы (гг. рожд. и смерти неизв.) — казахский архитектор, живший в 19 в. Родился в местечке Баршакум (ныне а. Жетиконыр Карагандинской области). В казахском архитектурном искусстве наиболее известен комплекс «Тиркеспе», построенный Кунанкараулы из красного кирпича. Кунанкараулы — автор известного в Караганды, Улытау и Арке дома Калманбая (19 в.), мазаров Рахметоллы (на берегу реки Сарысу), Байсакала и Ерубая (Жетыконыр), Молдир байбише и Жумабека (на берегу реки Сарыкенгир).

Жетиконыр
Жетиконыр (каз. Жетіқоңыр) — пески в Улытауской области Казахстана на западе Бетпак-Далы, на левом берегу реки Сарысу, на высоте 280—300 м над уровнем моря. Протяженность с юго-запада на северо-восток составляет 65 км, ширина 20 км, площадь 825 км². Рельеф возвышенно-холмистый. Сложен четвертичными отложениями древней долины реки Сарысу. Подземные воды расположены глубоко. На солонцеватых почвах произрастают житняк, терескен, полынь, жузгун и другие. Используется как круглогодичное пастбище.
Горакова, Ева
Ева Горакова (чеш. Eva Horáková, в девичестве Немцова; родилась 3 декабря 1972 года в Праге, Чехословакия) — чешская баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в первом раунде под общим четвёртым номером командой «Кливленд Рокерс». Играла на позиции форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Шауэнбурги
Шаумбурги (нем. Haus Schaumburg) или (до 1485) Шауэнбурги (нем. Haus Schaeumburg) — владетельный дом вестфальских графов. Наряду со своим наследственным владением, графством Шаумбург, представители этого рода до начала XV века владели графством Гольштейн и его подразделениями: Гольштейн-Итцехо, Гольштейн-Киль, Гольштейн-Пиннеберг (до 1640 года), Гольштейн-Плён, Гольштейн-Зегеберг и Гольштейн-Рендсбург (до 1460 г.), а через него и герцогством Шлезвиг.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Амшара (Смоленская область)
Амшара — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 41 км к северо-востоку от Духовщины, в 0,5 км южнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 47 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Капитан Белли (эсминец)
«Капитан Белли», с 13 июля 1926 года «Карл Либкнехт»; с 3 апреля 1956 года ППР-63 — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»).

Строился под именем «Капитан Белли» в честь контр-адмирала Григория Григорьевича Белли на «Путиловской верфи» в Петрограде согласно «Большой судостро­ительной программе (1912—1916)» Морского министерства Российской империи. К началу 1918 года находился на плаву в недостроенном законсервированном состоянии. Достроен под именем «Карл Либкнехт» в честь немецкого политика, организатора Коммунистической партии Германии Карла Либкнехта по решению «Совета труда и обороны» в 1928 г.

Совет труда и обороны
Сове́т труда́ и оборо́ны (СТО) — чрезвычайный высший орган РСФСР, а затем СССР, действовавший в условиях начавшейся гражданской войны и военной интервенции. Отвечал за руководство хозяйственным строительством и обороной, направлял деятельность экономических комиссариатов и ведомств.

Образован в апреле 1920 года путём переименования Совета рабочей и крестьянской обороны. В декабре 1920 года получил юридический статус комиссии при СНК РСФСР. В 1923 году при образовании СНК СССР был ликвидирован Совет труда и обороны РСФСР и образован Совет труда и обороны СССР. Последний был упразднён постановлением ЦИК СССР от 28 апреля 1937 года, и его функции были переданы Экономическому совету и Комитету обороны при СНК СССР.
Венантий Юниор
Венантий (лат. Venantius; занимал пост в 507) — политический деятель Остготской Италии и римский консул на 507 год в соконсульстве с императором Анастасием I.

Согласно Джеймсу О’Доннеллу (англ. James O’Donnell), Венантий был сыном Либерия (генерала и патриция остготского короля Теодориха Великого), отмечая, что «единственным известным родственником-аристократом» Либерия — за исключением Венантия — был Флавий Авиен Юниор, консул 501 года.

Остготское королевство
Остго́тское королевство (гот. Ostrogutans þiudangardi) — непрочное позднеантичное раннефеодальное государственное образование, созданное в ходе захватов римской территории одним из германских племён — остготами. Столицей государства (как и в эпоху поздней Западной Римской империи) оставалась Равенна. Королевство остготов просуществовало с 489 по 555 год. В 553—555 годах королевство остготов было завоёвано Византией. В состав королевства входили Италия, Сицилия, Предальпийские области, Далмация и Прованс (с 510 года).
Лемешева
Ле́мешева — женская форма фамилии Лемешев.

Известные носительницы:

Лемешева, Людмила Григорьевна (род. 1941) — украинский кинокритик, киновед и сценарист.

Лемешева, Марина Сергеевна (Мирчева; род. 1995) — украинская волейболистка.

Лемешева, Мария: Лемешева, Мария Николаевна (урожд. Галина Лемешева) (род. 1970) — российская телеведущая, журналист, кинообозреватель. Лемешева, Мария Сергеевна (род. 1944) — советская и российская оперная певица.

Лемешева, Мария
Лемешева, Мария:

Лемешева, Мария Николаевна (урожд. Галина Лемешева) (род. 1970) — российская телеведущая, журналист, кинообозреватель.

Лемешева, Мария Сергеевна (род. 1944) — советская и российская оперная певица.
Мерё, Ласло
Ласло Мерё (венг. Mérő László, родился 11 декабря 1949, Будапешт) — венгерский математик, психолог, разработчик видеоигр, профессор Будапештского Университета имени Лоранда Этвeша и клужского Университета Бабеша — Бойяи, автор книги Логика чудес.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Больше-Банная
Больше-Банная кольцевая структура находится в южной части полуострова Камчатка, к северу от реки Банная и в 50 километрах на юго-запад от Петропавловска-Камчатского.

Комплекс состоит из кругового кольца лавовых куполов и шлаковых конусов андезито-риолитовых пород. Рождение комплекса оценивается как конец плейстоцена до голоцена. Северо-западнее и юго-восточнее от кольца два лавовых поля из базальта, возраст которых оценивается также как начало голоцена. Точной информации о последнем извержении комплекса нет. Больше-Банная кольцевая структура является северной частью огромной древней кальдеры древнего вулкана Карымшина.

В пределах комплекса находятся Большие Банные горячие источники.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
20-я бронетанковая дивизия (Греция)
20-я бронетанковая дивизия (греч. XX Τεθωρακισμένη Μεραρχία) — тактическое соединение сухопутных войск Греции.

Сокращённое наименование в греческом языке — XX ΤΘΜ.

Пункт постоянной дислокации в г. Кавала периферии Восточная Македония и Фракия.

Периферии Греции
Аттика

Центральная Греция

Центральная Македония

Крит

Восточная Македония и Фракия

Эпир

Ионические острова

Северные Эгейские острова

Пелопоннес

Южные Эгейские острова

Фессалия

Западная Греция

Западная Македония

Айон-Орос (особая административная единица)

Перифери́и Греции (греч. περιφέρειες) — административные регионы Греции. Являются административно-территориальными единицами первого уровня, каждая из которых состоит из нескольких территориальных единиц второго уровня, называемых периферийными единицами. До 2011 года административно-территориальными единицами второго уровня являлись номы.
Архиепархия Пуэнт-Нуара
Архиепархия Пуэнт-Нуара (лат. Archidioecesis Nigrirostrensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пуэнт-Нуар, Республика Конго. Архиепархия Пуэнт-Нуара распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Куилу и Пуэнт-Нуар. В митрополию Пуэнт-Нуара входят епархии Долизи и Нкайи.  Кафедральным собором епархии Пуэнт-Нуара является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Лян Хуэйлин
Лян Хуэйлин (кит. 梁惠玲, род. август 1962, Ичэн, Хубэй) — китайский государственный и политический деятель, председатель Всекитайской федерации снабженческих и сбытовых кооперативов с июля 2021 года, замсекретаря парткома КПК провинции Хэйлунцзян с 7 декабря 2022 года, губернатор провинции с 9 декабря 2022 года.

Ранее секретарь партотделения КПК Общества Красного Креста Китая (2018—2021), глава комиссии КПК по проверке дисциплины провинции Хэбэй (2016—2018), заведующий хубэйским Отделом Единого фронта (2015—2016), секретарь горкома КПК Эчжоу (2011—2013), мэр города Сяогань (2006—2008). Член Центральной комиссии КПК про проверке дисциплины 19-го созыва.

Член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Патриотический единый фронт китайского народа
Патриоти́ческий еди́ный фронт кита́йского наро́да, или сокращённо Еди́ный фронт — политическое объединение КНР, номинально являющееся народным фронтом и возглавляемое Коммунистической партией Китая. Единым фронтом управляет Рабочий отдел Единого фронта (кит. 中共中央统战部) Центрального комитета КПК и, помимо КПК, включает восемь малых политических партий и Всекитайскую федерацию промышленности и коммерции. Отдел Народного фронта ЦК КПК возглавляет Ши Тайфэн.

Единый фронт, вместе с другими общественными организациями (профсоюзами, женскими и молодёжными организациями и т. п.), представлен в Народном политическом консультативном совете Китая.

Единый фронт не имеет реальной независимости от КПК, он играет лишь символическую роль, и его лидеры либо назначаются Коммунистической партией Китая, либо сами являются членами КПК.
Шишкинский сельсовет (Алтайский край)
Шишкинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тальменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Шишкино.

Тальменский район
Тальме́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Тальменка, расположенный в 84 км от Барнаула.
Феофилакт (Лопатинский)
Архиепископ Феофилакт (в миру Фёдор Леонтьевич Лопатинский; 1670-е, Волынь, Речь Посполитая — 6 (17) мая 1741, Москва, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский, богослов и философ, профессор Славяно-греко-латинской академии.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Сазоновка (Крым)
Сазо́новка (до 1945 года Кара́-Седжеу́т; укр. Сазонівка, крымскотат. Qara Secevut, Къара Седжевут) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к югу от современного села Фонтан.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Brain Damage
«Brain Damage» (с англ. — «Повреждение мозга») — композиция группы Pink Floyd, девятый трек из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Вокал для этой песни был записан Роджером Уотерсом, и впоследствии, он часто исполнял её в ходе своих сольных туров. Во время гастролей Pink Floyd 1994 года, «Brain Damage» пел Дэвид Гилмор (это можно увидеть на диске Pulse). Первоначально, песня называлась «Lunatic», однако Уотерс переименовал её в период записи пластинки. «Brain Damage» была в числе песен, которые рассматривались для сборника Echoes: The Best of Pink Floyd, но в итоге туда не попала.

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd — сборник песен британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США — 6 ноября 2001 (Capitol Records). В первую неделю продажи составили 215 000 экземпляров.
Рохас, Роберто Антонио
Робе́рто Анто́нио Ро́хас Сааве́дра (исп. Roberto Antonio Rojas Saavedra; род. 8 августа 1957, Сантьяго) — чилийский футболист, один из лучших вратарей в истории чилийского футбола и один из лучших вратарей мира в 1980-е годы. После инцидента на стадионе «Маракана» в матче сборных Бразилии и Чили был пожизненно отстранён от футбола решением ФИФА. В 2001 году дисквалификация была снята.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Ротлисбергер, Бен
Бенджамин Тодд «Бен» Ротлисбергер старший (англ. Benjamin Todd "Ben" Roethlisberger, Sr.; род. 2 марта 1982, Лайма, штат Огайо), прозванный Биг Бен (англ. Big Ben) — американский футболист, выступавший на позиции квотербека в клубе Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Юргелевичова, Ирена
Ирена Юргелевичо́ва (пол. Irena Jurgielewiczowa; 13 января 1903, Дзялошин — 25 мая 2003, Варшава, Польша) — польская писательница, автор книг для детей и молодёжи, педагог, преподаватель Свободного польского университета. Жена польского художника Мечислава Юргелевича.

Дзялошин
Дзялошин (пол. Działoszyn)  —  город  в Польше, входит в Лодзинское воеводство,  Паенченский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,94 км². Население — 5239 человек (на 2023 год).