hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлебников, Геннадий Яковлевич
Генна́дий Я́ковлевич Хле́бников-Шана́р (17 сентября 1932, Шанары,  Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР — 11 октября 2014) — чувашский советский литературовед, переводчик, литературный критик, профессор.

В 1993—1997 гг. — заведующий кафедры Чувашского языка и литературы, факультет Чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Пупин, Михаил
Миха́ил Идво́рский Пу́пин (серб. Михајло Идворски Пупин; 27 сентября [9 октября] 1858 года (по некоторым данным 22 сентября [4 октября]) — 12 марта 1935) — сербский и американский физик и физхимик.

Михаил Пупин более всего известен многочисленными изобретениями, в том числе способом увеличения дальности передачи телеграфных и телефонных сообщений по кабелям связи, получившим название пупинизация. Пупин был одним из основателей Национального консультативного комитета по воздухоплаванию — предшественника НАСА.

Член Национальной академии наук США (1905).

Национальный консультативный комитет по воздухоплаванию
Национальный консультативный комитет по воздухоплаванию (англ. National Advisory Committee for Aeronautics, сокр. NACA, сокр. рус. НАКА) — федеральное агентство США, занимавшееся проведением исследований в области авиации и ставшее предшественником NASA (преобразовано в 1958 году).
Бондаренко, Владимир
Влади́мир Бондаре́нко:

Бондаренко, Владимир Владиленович (1955—2016) — советский и российский футбольный тренер.

Бондаренко, Владимир Григорьевич (род. 1946) — русский публицист и литературный критик, журналист.

Бондаренко, Владимир Данилович (1939—2019) — советский и украинский зоолог и поэт.

Бондаренко, Владимир Дмитриевич (1952—2021) — украинский политический деятель.

Бондаренко, Владимир Иванович (1918—2004) — деятель советских спецслужб.

Бондаренко, Владимир Илларионович (1914—1943) — Герой Советского Союза, партизан.

Бондаренко, Владимир Михайлович (род. 1934) — советский и российский геофизик.

Бондаренко, Владимир Павлович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Бондаренко, Владимир Петрович: Бондаренко, Владимир Петрович (род. 1980) — украинский футболист. Бондаренко, Владимир Петрович (1939—2020) — советский учёный в области материаловедения, доктор технических наук, член-корреспондент НАНУ.

Бондаренко, Владимир Данилович
Владимир Данилович Бондаренко (26 марта 1939 — 23 апреля 2019) — советский и украинский зоолог и поэт. Профессор кафедры лесоводства Национального лесотехнического университета Украины, кандидат сельскохозяйственных наук (1974). Награждён знаками «Отличник образования Украины» (1999) и «Отличник лесного хозяйства Украины» (2005). Почётный лесовод Украины (2009).
Джексон, Винсент
Винсент Террелл Джексон (англ. Vincent Terrell Jackson; 14 января 1983, Колорадо-Спрингс, Колорадо — 15 февраля 2021, Брандон, Флорида) — профессиональный американский футболист, принимающий. В НФЛ выступал в составах клубов «Сан-Диего Чарджерс» и «Тампа-Бэй Бакканирс». Трижды входил в число участников Пробоула. На студенческом уровне играл за команду Северо-Колорадского университета, член его Зала спортивной славы. На драфте НФЛ 2005 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Шарбонно
Шарбонно (фр. Charbonneau) — фамилия:

Шарбонно, Жан-Батист (1805—1866) — американский торговец и военный разведчик.

Шарбонно, Паскаль (род. 1983) — канадский шахматист.

Шарбонно, Патриша (род. 1959) — американская киноактриса.

Шарбонно, Поль-Эмиль (1922—2014) — прелат Римско-католической церкви, вспомогательный епископ Оттавы, 6-й титулярный епископ Тапса и 1-й епископ Холла.

Шарбонно, Туссен (1767—1843) — франкоканадский исследователь, торговец и траппер.

Шарбонно, Туссен
Туссен Шарбонно (фр. Toussaint Charbonneau; 20 марта 1767 — 12 августа 1843) — франкоканадский первопроходец, траппер, торговец и исследователь, был участником экспедиции Льюиса и Кларка. Также был известен как муж Сакагавеи.
Луи-Александр де Бурбон, граф Тулузский
Луи-Александр де Бурбон, граф Тулузский (фр. Louis Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse; 6 июня 1678[…], Версаль — 1 декабря 1737[…], Рамбуйе, метрополия Франции) — третий узаконенный сын короля Франции Людовика XIV и маркизы де Монтеспан, его официальной фаворитки с 1668 по 1680 годы. Носил титулы графа Тулузского (с 1681 года), герцога Пентьевра (с 1697 года) и герцога Рамбуйе (с 1711 года).

Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.
Цуйван
Цуйван (монг. Цуйван) — традиционное монгольское блюдо. Вид лапши, популярный у многих народов Азии. Для цуйвана сначала готовят на пару тонкие лепёшки из теста, свёрнутые валиком, которые потом разрезаются на неширокие полоски и смешиваются с тушёным мясом и овощами. Для этого блюда обычно используется говядина или баранина, немного курдюка, репчатый лук и морковь, иногда в цуйван добавляют картофель, белокочанную капусту и сладкий перец. И по вкусу можно добавить куркуму.

Белокочанная капуста
Белокочанная капуста — овощная культура, ценный и широко распространённый пищевой продукт. Употребляется в пищу в свежем виде, в составе горячих блюд, используется для квашения и маринования. С ботанической точки зрения — один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. capitata L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Capitata Group.
Чистяк
По современной классификации на основании системы APG IV все представители рода Чистяк включены в состав рода Лютик (Ranunculus), название является устаревшим синонимом.

Чистя́к (лат. Ficaria) — род растений, входящий в семейство Лютиковые (Ranunculaceae). В некоторых системах классификации включался в род Лютик (Ranunculus) в ранге подрода.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Саммит G-20 в Нью-Дели (2023)
Саммит G-20 в Нью-Дели — восемнадцатая встреча глав государств Группы двадцати (G20), прошедшая 9—10 сентября 2023 года в Индии, в городе Нью-Дели (изначально он должен был пройти 1 декабря 2023 года).

Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.
Татев
Та́тев — русская княжеская фамилия и армянский топоним.

Персоналии

Татев, Андрей Иванович (ум. не ранее 1570) — голова, воевода.

Татев, Борис Петрович (ум. 1607) — боярин, воевода.

Татев, Иван: Татев, Иван Андреевич (ум. после 1606) — рында, стольник, голова и воевода. Татев, Иван Фёдорович (ум. 1634) — рында, стольник и воевода.

Татев, Пётр Иванович (ум. 1586) — боярин, стольник.

Татев, Семён Андреевич (ум. 1608) — дворянин московский и воевода.

Татев, Степан Иванович (ум. 1682) — рында, чашник, стольник, воевода и окольничий.

Татев, Фёдор: Татев, Фёдор Андреевич (ум. 1620) — рында и воевода. Татев, Фёдор Борисович (ум. 1630) — рында, стольник и воевода. Татев, Фёдор Иванович (ум. после 1567) — воевода и наместник.

Другое

Татев (монастырь)

Татев (община) — община в Сюникской области Армении.
Татев (село) — село в общине Татев.

Татев, Фёдор Борисович
Князь Фёдор Борисович Татев (ум. 1630) — рында, стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Татевых, Рюрикович в XXI колене. Сын князя и воеводы Бориса Петровича Татева и княгини Марии Михайловны. Имел братьев: Петра (ум. 1617) и Ивана (ум. 26 мая 1630), а также сестёр: княжну Марию (ум. 3 февраля 1630; жена князя Дмитрия Тимофеевича Трубецкого) и княжну Прасковью (жена князя Фёдора Семёновича Куракина).
Лоренсу
Лоре́нсу (порт. Lourenço) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Лоренсу, Агоштинью (1886—1964) — португальский военный, полицейский и политик, первый директор спецслужбы ПИДЕ.

Лоренсу, Жуан: Лоренсу, Жуан (род. 1942) — португальский футболист. Лоренсу, Жуан (род. 1954) — президент Анголы с 2017 года.

Лоренсу, Ивоне (1937—2008) — португальская коммунистка, противница режима Салазара.

Лоренсу, Луиш (род. 1983) — португальский футболист, играющий на позиции форварда.

Лоренсу, Патрик (род. 1993) — бразильский боксёр.

Лоуренсу, Рожерио (род. 1971) — бразильский футболист и тренер.

Лоренсу, Эдуарду (1923—2020) — португальский писатель, мыслитель-эссеист, политический публицист.

Лоренсу де Гусман, Бартоломеу (1685—1724) — бразильский и португальский священнослужитель и естествоиспытатель.

Лоренсу, Агоштинью
Агошти́нью Лоре́нсу да Консейса́н Пере́йра (порт. Agostinho Lourenço da Conceição Pereira; 1886, Лиссабон — 1964, Лиссабон) — португальский военный и полицейский, первый директор ПИДЕ в 1933—1954 годах. Близкий сподвижник Антониу Салазара, один из основателей и ведущих политиков Нового государства. В 1956—1960 годах — президент Интерпола.
Окадзаки, Тэруюки
Тэруюки Окадзаки (岡崎 照幸; 22 июня 1931, Фукуока, Япония — 21 апреля 2020) — обладатель 10-го дана шотокан карате, ученик основателя современного карате и главный инструктор Международной федерации шотокан карате (International Shotokan Karate Federation, ISKF).

Сётокан
Сётока́н (яп. 松濤館 сё: то: кан , буквально, «дом колышущихся сосен» или «зал сосны и моря») — один из основных стилей японского карате, разработанный популяризатором и преподавателем карате Гитином Фунакоси (1868—1957) и получивший дальнейшее развитие благодаря его сыну Ёситаке Фунакоси. Направление получило название «Сётокан» от литературного псевдонима Фунакоси — Сёто. На эмблеме стиля изображен тигр.
Телегин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Теле́гин (22 февраля 1957 года, город Магнитогорск Челябинской области) — советский и российский математик, инженер. Доктор физико-математических наук (1996), профессор (1997), профессор кафедры автоматики Южно-Уральского государственного университета, декан Электротехнического факультета филиала ЮУрГУ в городе Миассе. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2003). Автор свыше 80 научных публикаций, в том числе 5 монографий и 8 учебных пособий.

Автоматика
Автома́тика (от греч. αύτόματος — самодействующий) — отрасль науки и техники, которая разрабатывает технические средства и методы для осуществления технологических процессов без непосредственного участия человека.

Также Автома́тика — совокупность механизмов, приборов, действующих автоматически.
Кегали
Кегали — река в России, на севере Дальнего Востока, правый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области.

На реке имеется несколько наледей, самая крупная из которых площадью 16 км².

Ранее на реке рядом с впадением притока Ниванды имелся населённый пункт Кегали, в настоящее время нежилой.

Название в переводе с эвен. Кеваӈи — «изгибающаяся».

В междуречье рек Кегали и Якваам находится золотоносное месторождение Кегали.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Бергей
Бергей (др.-греч. Βεργαῖος) — парадинаст (правитель) в Одрисском царстве конца V века до н. э.

О Бергее известно из обнаруженного нумизматического материала. Ряд исследователей относят найденные серебряные монеты с именем Бергея к периоду около 400 г. до н. э. На них, как и на фасосских монетах, изображены сатир с нимфой. Поэтому одни специалисты считают, что Бергей был властителем части этого острова. Другие допускают, что Бергей правил в расположенной напротив острова материковой Фракии, возможно, в Пангейской области. Анисимов К. А. усматривает наличие родственных связей между Бергеем и Берисадом, отмечая сходство их имён и единство управляемой территории.

Пангеон
Панге́он, Пангей (греч. Παγγαίον, болг. Кушница) — гора в Греции, на границе нома Кавала в Восточной Македонии и Фракии и нома Сере в Центральной Македонии. Самый высокий пик называется Мати (Μάτι, болг. Козница) и имеет высоту 1955 метров.

По Псевдо-Плутарху гора называлась прежде Карманион (Καρμάνιον). Гора названа по имени Пангея (Παγγαῖος), сына Ареса и Критобулы, который сошелся по незнанию со своей дочерью, после чего бросился на меч на этой горе.

В прошлом гора известна своими серебряными и золотыми месторождениями, а также корабельным лесом.

На северном склоне находится монастырь Икосифинисис. Здесь хранятся мощи свя­тых мучеников Онисифора и Порфирия.
Бай-Хаакский сумон
Бай-Хаакский сумон, сумон Бай-Хаак — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тандинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Бай-Хаак.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Порок
Поро́к:

Порок, в этике — нравственный, духовный недостаток, отрицательное моральное качество человека.

Порок — персонаж средневековых и ренессансных пьес, аллегория невоздержания.

Порок — общее название метательных машин на Руси в X—XVI веках.

«Порок» — триллер 2001 года.

Порок (осадное орудие)
По́рок — общее название метательных машин на Руси в Х—XVI веках.

Термином «пороки» именовались как баллисты, так и катапульты. Применялись при обороне и осаде вражеских крепостей. Разделялись на малые и великие пороки. Последние могли метать груз (камень, бревно и другое) весом до 200 килограмм на расстояние до 800 метров.

По свидетельству епископа греческого города Фессалоники (Солунь) Иоанна, славяне использовали камнемётные машины при осаде этого города в 597 и в 628 годах. Одно из последних применений пороков — в Казанских походах 1545—1552 годов.

По В. И. Далю — стенобитное орудие, таран. Некоторые авторы отождествляют порок и требушет (фрондибола). В просторечии все метательные машины называются камнемётами.
Counting Other Peoples Money
Counting Other Peoples Money, также известный как Copium — пятый студийный альбом американского рэпера Keak da Sneak. Он был выпущен 23 сентября 2003 года на лейбле Moe Doe Entertainment. Продюсерами на альбоме выступили E-A-Ski и CMT, Rick Rock, DJ Epik и D-Dre. Альбом занял 87-е место в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, 37-е место в чарте Top Heatseekers и 38-е место в чарте Top Independent Albums. Треки «T-Shirt, Blue Jeans, & Nike’s» и «Know What I’m Talkin Bout» стали хитами для хип-хоп сцены Области залива Сан-Франциско начала 2000-х. Первый из них является синглом, и на него был выпущен музыкальный клип.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Гузяево
Гузяево — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26 км, до центра муниципального образования Житьёва — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Левинская, Шубачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было. Деревня упразднена 25 сентября 2023 года.

Никольское (Сямженский район)
Никольское — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Шубачево, Житьёво.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Тамбовская равнина
Тамбо́вская равни́на — низменность в европейской части России, на территории Тамбовской, Рязанской и Воронежской областей.

Тамбовская равнина составляет основную часть Окско-Донской равнины. Она сложена лёссовидными суглинками, подстилаемыми днепровской мореной, и ниже — песчано-глинистыми отложениями неогена. Орошается рекой Цна и её притоками, а также Доном, Воронежем, Битюгом. Преобладают лесостепные ландшафты с чернозёмными и серыми лесными почвами. Большая часть территории распахана (посевы пшеницы, ржи, сахарной свёклы, подсолнечника, картофеля).

Битюг (река)
Битю́г — река в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях России, левый приток Дона.

Длина — 379 км, площадь бассейна — 8840 км². Протекает по Окско-Донской равнине. Долина местами заболочена. Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами, а левый — низкий, распаханная степь. Питание реки снеговое. Среднегодовой расход воды — 18,2 м³/с. Ледостав с середины декабря по конец марта.

На Битюге и его притоках расположены города и посёлки городского типа Новопокровка, Мордово, Эртиль, Анна, Бобров.
Amazon Go
Amazon Go — сеть магазинов в Соединенных Штатах, управляемая интернет-магазином Amazon. По состоянию на 2020 год компания имеет 26 открытых магазинов в Сиэтле, Чикаго, Сан-Франциско и Нью-Йорке.

Кассы самообслуживания появились в 1997 году; идея заключалась в том, чтобы вместо одного продавца установить как можно больше касс, на которых можно пробить и оплатить товар самостоятельно. 
Сейчас же компания Amazon избавилась от процесса пробивания товара — его оплата происходит автоматически при помощи датчиков движения, камер и умных весов. Таким образом была реализована концепция  автоматизации торговли, названная «магазин без персонала». Некоторые СМИ называют Amazon Go первыми автоматизированными супермаркетами в мире, при этом существуют более ранние упоминания о запуске магазинов без персонала (без рабочих мест на кассах).

Сеть магазинов
Сеть магазинов — несколько магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах города, в разных городах или разных странах, продающих единый ассортимент товаров, имеющих общую службу закупок и сбыта.
Горлов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Горлов (1906 — ?) — советский горный инженер, лауреат Ленинской премии.

Родился в семье горняка. После окончания Лисичанского горного института (1931) работал на строительстве шахт в Донбассе.

В 1950-е гг. зам. главного инженера треста «Сталиншахтопроходка» МСПУП УССР.

Ленинская премия 1957 года — за усовершенствование методов проходки вертикальных стволов шахт.

Соавтор книги: Армирование вертикальных стволов шахт //Петр Иванович Горлов, Лазарь Юрьевич Берман// Гос. научно-техн. изд-во лит-ры по горному делу, 1961 - Всего страниц: 226

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Мастепан, Ульяна Степановна
Ульяна Степановна Мастепан (1912, село Карловка, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — неизвестно, Волноваха, Донецкая область) — звеньевая колхоза «Червоный партизан» Волновахского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).