hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брахмагупта
Брахмагупта (или Брамагупта, санскр. ब्रह्मगुप्त, ок. 598 — 670) — индийский математик и астроном. Руководил обсерваторией в Удджайне. Оказал существенное влияние на развитие астрономии в Византии и исламских странах, стал использовать алгебраические методы для астрономических вычислений, ввёл правила операций с нулём, положительными и отрицательными величинами. До нашего времени сохранилось его основное сочинение «Брахма-спхута-сиддханта» («Правильно изложенное учение Брахмы», или «Разъяснение совершенной системы Брахмы»). Большая часть сочинения посвящена астрономии, две главы (12-я и 18-я) — математике.

Эфемерида
Эфемери́да (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день), в астрономии — таблица небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени, например, на полночь каждых суток. Звёздные эфемериды — таблицы видимых положений звёзд в зависимости от влияния прецессии, аберрации, нутации. Также эфемеридой называется формула, по которой можно рассчитать момент наступления следующего момента минимума для затменных переменных систем звёзд.

Эфемериды, в частности, используются для определения координат наблюдателя (см. мореходная астрономия). Также эфемеридами называются координаты искусственных спутников Земли, используемых для навигации, например, в системе NAVSTAR (GPS), ГЛОНАСС, Galileo. Координаты спутников передаются в составе сообщений о местонахождении спутника, в этом случае говорят о передаче эфемерид.
Католицизм в Нигере
Католицизм в Нигере. Католическая церковь Нигера является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Нигере составляет около 17 тысяч человек (0,13 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 16 тысяч человек по данным сайта Catholic Hierarchy.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Тимофеево (Новгородская область)
Тимофеево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 30 человек (12 мужчин и 18 женщин).

Площадь территории деревни — 27,3 га. Тимофеево находится, на высоте 107 м над уровнем моря, в 1 км к северу от Пестова и 1 км от Мологи.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Mad Caddies
Mad Caddies — ска-группа третьей волны из Калифорнии. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. В звуке Mad Caddies присутствует влияние различных стилей, среди которых ска, панк, хардкор, регги, свинг, джаз, полька (All-American Badass), испанская музыка, рокабилли (Crew Cut Chuck) и фокстрот (Road Rash).

Полька
По́лька — быстрый живой центральноевропейский танец, а также жанр танцевальной музыки.

Музыкальный размер польки — 2/4о файле. Полька появилась в середине XIX века в Богемии (современная Чехия) Австро-Венгрии, и с тех пор стала народным танцем.
Крюково (Рузский городской округ)
Крюково — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 59 чел. (2010). До 2006 года Крюково входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 9 километрах к северо-востоку от пгт Тучково, на обоих берегах реки Поноши (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Бережки, посёлки детского городка «Дружба» и дома отдыха «Тучково» ВЦСПС — в 1,1 км на восток-юго-восток и Алтыново в 1,5 км на северо-восток. Через Крюково проходит автодорога 46К-1152 Звенигород — Колюбакино — Нестерово.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Университетский проспект
Университе́тский проспект — название проспектов в различных населённых пунктах России.

Университетский проспект — проспект в Волгограде.

Университетский проспект — проспект в Кривом Роге.

Университетский проспект — проспект в Москве.

Университетский проспект — проспект в Новосибирске.

Университетский проспект — проспект в Санкт-Петербурге (Петергоф).

«Университетский проспект» — газета, издававшаяся в Новосибирске в 2001—2007 гг.

«Университетский проспект» — команда КВН, финалисты Премьер-лиги 2006, полуфиналисты Высшей лиги 2007. Многие участники этой команды участвовали в программе «Yesterday Live».

Высшая лига КВН 2007
Сезон Высшей лиги КВН 2007 года — 21 сезон с возрождения телевизионного КВН в 1986 году. Получил название «Молодёжный сезон».

В Высшую лигу попали 14 команд, среди них финалисты предыдущего сезона «ПриМа» и полуфиналисты «МаксимуМ» и «Пирамида», а также «Астана.kz» в обновлённом составе. После годового перерыва в Высшую лигу вернулась «Добрянка». Главным сюрпризом сезона стали московские команды «Университетский проспект» и «Обычные люди», первые выиграли две первые игры, и попали в полуфинал, вторые — неожиданно стали чемпионами сезона.
Фрике, Флориан
Флориан Фрике (нем. Florian Fricke; 23 февраля 1944, Линдау, Германия — 29 декабря 2001, Мюнхен) — немецкий музыкант, видный представитель направления краут-рок, основатель и многолетний лидер группы Popol Vuh.

Фрике известен также как один из первопроходцев электронной музыки, а впоследствии пионеров современной духовной и этнической музыки, автор музыки ко многим наиболее значимым фильмам немецкого режиссёра Вернера Херцога.

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Архиепархия Параны
Архиепархия Параны (лат. Archidioecesis Paranensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Парана, Аргентина. В митрополию Параны входят епархии Гуалегуайчу, Конкордии. Кафедральным собором архиепархии Параны является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Варанаси (округ)
Варана́си  (хинди वाराणसी जिला, англ. Varanasi) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — Варанаси. Состоит из двух техсилов: Варанаси Садар и Пиндра.

По данным переписи 2011 года население округа составляет 3 682 194 человека. Плотность населения — 2399 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 17,32 %. На 1000 мужчин приходится 909 женщин. Уровень грамотности населения — 77,05 %.

Согласно прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 3 138 671 человек. При этом показатель плотности населения был самым высоким среди округов индийских штатов. Уровень грамотности женского населения составлял 50,5 %.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
A-класс
A-класс или Сегмент A (англ. A-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, под который попадают городские автомобили (англ. city cars), самая небольшая категория пассажирских автомобилей.

Популярность машины A-класса обрели в конце 1950-х годов, когда на рынке появились модели Fiat 500 и BMC Mini. По состоянию на 2017 год, доли продажи машин A-класса составляют 8% от всего европейского авторынка.

Mini
Mini — марка малолитражных автомобилей, разработанная в Великобритании компанией British Motor Corporation в 1958 году и выпускавшаяся различными автомобильными объединениями и холдингами до 2000 года. В 1994 году в составе Rover Group продана концерну BMW. По проведённому в 1996—1999 годах опросу 126 экспертов со всего мира с целью выявления «автомобиля XX века» Мини занял 2 место, уступив лидерство только Ford Model T.
Серафан
Серафан (порт. Serafão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1195 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,97 км².

Фафи
Фафи (порт. Fafe; ['faf(ɨ)] Fafeо файле) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 53,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 218,87 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия.
Праздник города — 16 мая.
Арабские приключения (мини-сериал)
«Арабские приключения» (англ. Arabian Nights) — американо-англо-немецкий телевизионный мини-сериал 2000 года, снятый режиссёром Стивом Бэрроном, адаптированный Питером Барнсом по переводу Ричарда Фрэнсиса Бёртона «Тысячи и одной ночи». Телесериал состоит из пяти рассказанных историй «Тысячи и одной ночи», которые обрамлены шестой, сохраняя сюжет в сюжете. Премьера состоялась 30 апреля 2000 года на телеканалах — BBC (Великобритания) и ABC (США).

Вставная новелла
Вставна́я нове́лла (также сюжет в сюжете (англ. story within a story), вставная история, вставной рассказ) — внесюжетный элемент повествования: фрагмент текста художественного произведения, напрямую не связанный с основным повествованием, но подчиненный главной мысли произведения. Роль вставной новеллы часто играет рассказ персонажа, история найденного документа, историческое событие и др. И по стилю, и по манере повествования такие новеллы отличаются от основной повествовательной линии романа.

Обычно встречается в прозе (в пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет», «Повесть о капитане Копейкине» в поэме Гоголя «Мёртвые души», сон Обломова в романе Гончарова «Обломов», рассказы деда Щукаря в романе М. Шолохова «Поднятая целина»). Примером вставной новеллы в поэзии может служить рассказ старого цыгана об Овидии в поэме Пушкина «Цыганы».
Угланов
Угланов — русская фамилия.

Угланов, Александр Борисович (род. 1960) — художник и иллюстратор, живописец.

Угланов, Андрей Иванович (род. 1956) — российский журналист, главный редактор «Аргументов недели».

Угланов, Николай Александрович (1886—1937) — советский государственный и партийный деятель.

Угланов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Угла́нов (5 [17] декабря 1886, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 31 мая 1937, Москва) — советский государственный и партийный деятель, один из лидеров «правой оппозиции» в ВКП(б). Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Бути (Италия)
Бути (итал. Buti) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляло 5525 человек, плотность населения ─ 239,95 чел./км². Коммуна занимает площадь 23,03 км². Почтовый индекс — 56032. Телефонный код — 0587.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 11 сентября, или во второе воскресенье сентября и в понедельник вслед за ним.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Малыши Луни Тюнз
Малыши Луни Тюнз (англ. Baby Looney Tunes) — американский мультсериал. Показ начался 16 сентября 2002 года на телеканале англ. Kids' WB, закончился 20 апреля 2005 года на Cartoon Network. Является идентичным по сути мультсериалу англ. Muppet Babies (1984—1991).

Форей, Джун
Джун Люсиль Форей (англ. June Lucille Foray; 18 сентября 1917 — 26 июля 2017) — американская актриса озвучивания, голосом которой говорили белка-летяга Рокки и Наташа из «Приключений Рокки и Буллвинкля», бабушка Гамми из «Приключения мишек Гамми», бабуля из «Looney Tunes», а также многие другие анимационные персонажи. Джун Форей за свою длинную карьеру успела поработать на радио, телевидении, кино, а также записать два музыкальных альбома.
Мачкович, Титус
Титус Мачкович (сербохорв. Titus Mačković / Титус Мачковић, венг. Macskovits Titusz 20 июля 1851, Сабадка, Королевство Венгрия, Австрийская империя — 17 сентября 1919, Суботица, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — австро-венгерский архитектор, главный инженер города Суботицы (1878—1879, 1884—1890) и владелец кирпичной фабрики.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Море Краевое
Мо́ре Краево́е (лат. Mare Marginis) — лунное море на восточном краю видимого диска Луны.

Море Краевое лежит в гипотетическом бассейне донектарского возраста.

Селенографические координаты центра — 12°42′ с. ш. 86°30′ в. д.﻿ / ﻿12,7° с. ш. 86,5° в. д.﻿ / 12.7; 86.5, диаметр составляет 420 км.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Пиноккио: Развязный
«Пино́ккио: Развя́зный» (англ. Pinocchio: Unstrung) — будущий британский независимый слэшер режиссёра и сценариста Риса Фрейк-Уотерфилда, являющийся вольной интерпретацией сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» и пятым фильмом в серии «Вселенная извращённого детства».

Релиз в кинотеатрах запланирован на 2026 год.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Integrated Device Technology
Integrated Device Technology (IDT) — американская корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей интегральных микросхем. Штаб-квартира расположена в городе Сан-Хосе, Калифорния. Была основана в 1980 году. Принадлежит японской компании Renesas Electronics.

Компания сосредоточена на трех основных областях: коммуникационная инфраструктура (беспроводная и проводная), высокопроизводительные вычисления и расширенное управление питанием.

Компания занимается изготовлением микропроцессоров с архитектурой MIPS. В прошлом компания производила микропроцессоры семейства x86 под маркой IDT WinChip, разработанные своим подразделением Centaur Technology.

В настоящее время компания владеет 35 исследовательскими и конструкторскими центрами по всему миру, а число сотрудников компании составляет около 2400 человек.
По данным за 2008 год, прибыль компании составила 780 млн долларов США.

Renesas Electronics
Renesas Electronics Corporation ( (яп. ルネサス エレクトロニクス株式会社 Runesasu Erekutoronikusu Kabushiki Gaisha) TYO: 6723 — японский производитель полупроводниковых компонентов. 
Основана в апреле 2010 года в результате объединения компаний NEC и Renesas Technology Corporation.
Штаб-квартира находится в Токио, компания имеет представительства и производственные мощности более чем в 20 странах..

Renesas является одним из крупнейших производителей микросхем для мобильных телефонов и автомобильной электроники (обеспечивает микросхемами около 20 % мирового автопрома; второе место после NXP Semiconductors). 
Является самым крупным в мире по объёму продаж производителем микроконтроллеров и вторым в мире по производству специализированных процессоров. 
Renesas также известен как производитель контроллеров (драйверов) для ЖК-индикаторов, микросхем для ВЧ-электроники, аналогово-цифровых микросхем, а также систем на кристалле.
Борющаяся солидарность
«Борющаяся солидарность» (пол. Solidarność Walcząca, SW) — польская антикоммунистическая подпольная организация 1980-х годов. Возникла в подполье в период военного положения. Занимала наиболее радикальные позиции, вела активную уличную борьбу с режимом ПОРП и WRON. Первой в Восточной Европе сформулировала программу свержения коммунистического режима. Основатель и лидер — Корнель Моравецкий.

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Героическое трио
«Героическое трио» (англ. The Heroic Trio, иер. трад. 東方三俠, упр. 东方三侠, кант.-рус.: Тун фон сам хап) — гонконгский фэнтезийный боевик, снятый Джонни То по сценарию Сэнди Шао. Главные роли в фильме исполнили Мишель Йео, Анита Муй и Мэгги Чён.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Авалон, Джеймс
Джеймс Авалон (англ. James Avalon) — американский порнорежиссёр, оператор-постановщик, киноредактор, сценарист и кинопродюсер. Член зала славы AVN с 2005 и зала славы XRCO с 2004 года. Также известен как Kunga Sludge, Mondo Tundra и Monty Tundra.

Редактирование
Редакти́рование (фр. rédaction от лат. redactus — приведённый в порядок) — процесс отбора и подготовки письменного, визуального, звукового или кинематографического материала, используемого человеком или организацией для передачи сообщения или информации. Процесс редактирования может включать в себя исправление, уплотнение, организацию и многие другие изменения, выполняемые с целью создания правильного, последовательного, точного и полного произведения. Он часто начинается с авторской идеи произведения и продолжается как сотрудничество между автором и редактором по мере создания произведения. Редактирование может включать в себя творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов.