hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахманкулов
Рахманку́лов (Рахманку́лова) — фамилия:

Рахманкулов, Ахматхаджи (1837—1921) — татарский шейх, просветитель, участник движения джадидов.

Рахманкулов, Дилюс Лутфуллович (1939—2008) — советский учёный, химик-органик, профессор (1976).

Рахманкулов, Мир-Акбар Ходжи-Акбарович (1952—2026) — узбекский государственный деятель.

Рахманкулов, Хаджи-Акбар Рахманкулович (1925—2013) — узбекский юрист, академик Академии наук Узбекистана.

Рахманкулов, Шухрат (род. 1971) — советский и узбекистанский футболист.

Рахманкулова Изюм-Эрик Салиховна (1925—2017) — советский и российский лингвист-германист, заслуженный деятель науки России (1994).

Рахманкулова, Марьям Маннановна (1901—1990) — советская оперная певица (меццо-сопрано) и композитор.

Рахманкулова, Гайша Абдрахмановна (1913—1991) — живописец, график, заслуженный деятель искусства ТАССР (1974), народный художник Татарской АССР (1984).

Рахманкулова, Гайша Абдрахмановна
Рахманкулова Гайша Абдрахмановна (03.12.1913 — 03.05.1991) — живописец, график, заслуженный деятель искусства ТАССР (1974), народный художник Татарской АССР (1984). Первая татарская женщина-художник, ставшая членом Союза художников ТАССР в 1942, ставшая первой представительницей Татарской АССР на всесоюзных выставках акварели в Москве.
Муртазалиева, Асет Асхабовна
Асет Асхабовна Муртазалиева (чечен. Анаси Асхьабан Асет; род. 14 апреля 1973 г. Грозный, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — российская чеченская актриса театра и кино, театральный режиссёр, драматург, переводчица, педагог, художественный руководитель Чеченского государственного ТЮЗа (с июля 2021), художественный руководитель-директор Чеченского государственного ТЮЗа (с июля 2021 по октябрь 2022), заведующая кафедрой "Актерское искусство" Чеченского государственного университета им. А. А. Кадырова (с сентября 2024). Народная артистка Чеченской Республики (2011) заместитель председателя СТД по ЧР, член регионального общественного совета проекта «Культура малой Родины».

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
(5652) Амфимах
(5652) Амфимах (лат. Amphimachus, др.-греч. Ἀμφίμαχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 апреля 1992 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Амфимаха, одного из героев Троянской войны.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Список видов рода Паветта
Список видов рода Паветта — перечень видов рода Pavetta двудольных растений семейства Мареновые (Rubiaceae). Род насчитывает около 360 видов деревьев, вечнозеленых кустарников и полукустарников. Встречается в лесах, лугах и зарослях субтропической и тропической Африки и Азии. Важным отличительным признаком этого рода являются темные узелки на листьях, в которых обитают бактериальные эндосимбионты.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Потребительские свойства
Потребительское свойство товара - это свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей. Потребительские свойства могут быть указаны в маркировке.
Потребительские свойства — есть категория в основе своей объективно-аналитическая. Методами специальных дисциплин (химия, механика, биология, и т. п.) определяются элементный состав товара, его эксплуатационные характеристики, воздействие на человека и среду и пр., обобщаемые в синтетическом, интегральном показателе качества. На основе тех или иных существенных качеств разрабатываются классификации, которые кладутся в основу научных исследований процесса товародвижения, формирования ассортимента и т. п.

Маркировка
Маркировка (от нем. markieren, от фр. marquer, англ. mark — отмечать, ставить знак) — нанесение условных знаков, букв, цифр, графических знаков или надписей на объект с целью его дальнейшей идентификации (узнавания), указания его свойств и характеристик.
Баклунд, Микаэль
Микаэль Баклунд (швед. Mikael Backlund; 17 марта 1989 года, Вестерос, Швеция) — шведский хоккеист, центральный/левый нападающий и капитан клуба НХЛ «Калгари Флэймз». Чемпион мира 2018 года в составе сборной Швеции.

Воспитанник хоккейной школы ХК «Вестерос». Выступал за ХК «Вестерос», «Калгари Флэймз», «Келоуна Рокетс» (ЗХЛ), «Абботсфорд Хит» (АХЛ).

Вестерос (хоккейный клуб)
ВИК Вестерос Хоккей Клуб (швед. VIK Västerås Hockey Klubb) — шведская хоккейная команда из города Вестерос. На 2014 год, выступает во втором по силе шведском дивизионе Аллсвенскан. В сезонах 1988/89 — 2000/01 Вестерос выступал в Элитсерии (высшем дивизионе), однако в конце сезона объявил себя банкротом и потерял профессиональный статус. В 2005 году профессиональная команда была восстановлена.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2003
54-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 10 по 20 февраля в 2003 году в городах Лейк-Плэсид (соревнования по бобслею у мужчин на Олимпийской санно-бобслейной трассе, США), Винтерберг (соревнования по бобслею у женщин, Германия) и Нагано (соревнования скелетонистов, Япония).

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Forgotten Realms: Demon Stone
Forgotten Realms: Demon Stone — компьютерная игра, разработанная Stormfront Studios и изданная Atari. Релиз состоялся в 2004 году. Действие игры разворачивается в сеттинге Forgotten Realms для Dungeons & Dragons (D&D). За сценарий игры отвечал Роберт Сальваторе. На территории России лицензионную версию распространяла компания Акелла с оригинальным англоязычным озвучиванием и русскими субтитрами.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Капинья
Капинья (порт. Capinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 620 человек на 2001 год. Занимает площадь 51,92 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Стадион Национальных героев
Стадион Национальных героев (англ. National Heroes Stadium) — многофункциональное спортивное сооружение, расположенное на окраине замбийской столицы, города Лусаки. В настоящее время используется преимущественно для футбольных матчей; является домашней ареной футбольной сборной Замбии. Открытый в 2014 году стадион вмещает до 60 000 зрителей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Акинфиев, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Аки́нфиев (29 мая (10 июня) 1851 года, Донское:17 — 20.07.1919 года, Екатеринослав) — геоботаник и флорист, метеоролог и фенолог, исследователь Екатеринославской губернии и Кавказа, педагог и общественный деятель. Действительный статский советник.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Леоненко, Николай Максимович
Николай Максимович Леоненко (18 сентября 1923 — 18 декабря 1999) — командир расчёта 76-мм орудия 157-го гвардейского артиллерийского полка (74-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт) гвардии старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Кубок футбольной федерации Южной Азии 2008
Кубок футбольной федерации Южной Азии 2008 года проводился в городах Мале (Мальдивы) и Коломбо (Шри-Ланка) с 3 по 14 июня.

Изначально турнир должен был быть проведён в 2007 году, но был отложен до 2008 года.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Рукопись «Хамсе» (1617/8)
Рукопись «Хамсе» — переписанная в начале XVII века рукопись, содержащая все поэмы из «Хамсе» классика персидской поэзии Низами Гянджеви. Хранится в Институте рукописей Национальной академии наук Азербайджана. Поэмы расположены в традиционном порядке.

Текст переписан в четыре столбца бисерным каллиграфическим насталиком на тонкой лощеной бумаге восточного производства. Заголовки написаны красными чернилами. Переплет — среднеазиатский, зелёного цвета, покрыт лаком, с темно-малиновыми медальонами и орнаментальными бляшками. На малом медальоне читается имя переплетчика — Мулла Мухаммад Тарсуна и дата 1027 год хиджры (1617/1618 год). Шифр: С—201. Количество листов — 285. Размер: 19 × 30.

Институт рукописей НАН Азербайджана
Институт рукописей имени Мухаммеда Физули (азерб. Əlyazmalar İnstitutu) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Азербайджана.

Осуществляет научно-исследовательскую, архивную и библиотечную деятельность, сбор, систематизацию, охрану, изучение, перевод и публикацию средневековых рукописей.

Коллекция института насчитывает около 40 000 документов, в том числе 11 000 рукописей на азербайджанском, турецком, узбекском, фарси и арабском языках. Тексты располагают сведениями о средневековой медицине, астрономии, математике, поэзии, философии, праву, истории и географии.

Институт располагается в историческом здании Бакинской мусульманской женской школы мецената Г. З. Тагиева на улице Истиглалийят в Баку. Это здание также служило парламентом Азербайджанской Демократической Республики, Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Бдолах (смола)
Бдолах (ивр. bedolach‎, аккад. budulhu) — ароматическая смола кустарника с тем же названием, растущего в восточной Индии и Африке. Упоминается в Торе:

«И золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс» (Быт. 2:12);

«Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах» (Чис. 11:7)

Возможно, это была светло-жёлтая душистая и прозрачная смола бальзамового дерева Balsamodendron, произраставшего в Нубии, Аравии и Индии. Эта смола, известная латинским авторам под названием bdellium, была предметом торговли в Древнем Египте.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Сапфирин
Сапфирин — минерал, алюмосиликат магния из класса силикатов, давший название группе и надгруппе минералов. Химическая формула Mg4(Mg3Al9)O4[Si3Al9O36]. Кристаллическая структура цепочечная. Сингония моноклинная. По происхождению метаморфический. Встречается в виде агрегатов несовершенно образованных кристаллов, образует зернистые массы, отдельные зёрна неправильной формы.

Несмотря на схожесть названия с сапфиром, это абсолютно другой минерал с другой формулой и другими физическими характеристиками.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Papa, Can You Hear Me?
«Papa, Can You Hear Me?» (с англ. — «Папа, ты меня слышишь?») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд специально для фильма «Йентл». Музыка была написана композитором Мишелем Леграном на стихи Алана и Мэрилин Бергман.

Песня получила смешанные отзывы критиков, и тем не менее в 1984 году песня была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.

Алан и Мэрилин Бергман
А́лан Бе́ргман (англ. Alan Bergman; 11 сентября 1925 — 17 июля 2025, Бруклин, Нью-Йорк, США) и Мэ́рилин Бе́ргман (англ. Marilyn Bergman), в девичестве — Кит (англ. Keith; 10 ноября 1929 — 8 января 2022, Нью-Йорк, США) — американские композиторы и авторы песен.
Мотив (литература)
Мотив (лат. moveo — «двигаю») — простейшая составная часть сюжета. Фольклорно-мифологический мотив (по Ю. Е. Берёзкину) — образ или эпизод и / или совокупность образов и / или эпизодов, встречающиеся более чем в одном фольклорно-мифологическом тексте. Примером может служить мотив сбивания лишних солнц с неба.

Есть и другие определения. Б. В. Томашевский в своей работе «Теория литературы. Поэтика» определяет мотив так: «Тема неразложимой части произведения называется мотивом. В сущности — каждое предложение обладает своим мотивом.» И определение А. Н. Веселовского, данное им в его «Поэтике сюжетов»: «Под мотивом я разумею простейшую повествовательную единицу, образно ответившую на разные запросы первобытного ума или бытового наблюдения». «Признак мотива — его образный одночленный схематизм; таковы неразлагаемые далее элементы низшей мифологии и сказки»

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Назарьевы
Назарьевы — древний русский дворянский род, из рязанских бояр.

Фамилия Назарьевых, как показано в родословных, начинается от Назария Юрьевича по прозванию Шлыков, который был боярином при великом князе Иоанне Феодоровиче Рязанском.

Род внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Симбирской губернии Российской империи.

Существует ещё шесть родов Назарьевых более позднего происхождения.

Однородцы Назарьевых: Булгаковы, Измайловы.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
The Lebanon
«The Lebanon» (рус. «Ливан») — сингл британской синтипоп-группы The Human League, изданный в 1984 году лейблом Virgin Records.
Сингл был издан в США и Великобритании задолго до выхода альбома Hysteria.

Томас, Крис
Крис Томас (англ. Chris Thomas; 13 января 1947, Великобритания) — британский музыкальный продюсер и звукорежиссер, на протяжении своей деятельности интенсивно сотрудничавший, в частности, с такими артистами и группами, как The Beatles, Pink Floyd, Procol Harum, Roxy Music, Badfinger, Элтон Джон, Пол Маккартни, Pulp и The Pretenders. Он также продюсировал «прорывные» (breakthrough) альбомы групп The Sex Pistols и INXS.
Кварта (интервал)
Ква́рта (лат. quarta «четвёртая») — музыкальный интервал. Название происходит из средневекового учения о контрапункте, где звук кварты описывался как четвёртый (quarta vox) от тенора (главного голоса, фундамента многоголосной музыки), считая по ступеням диатонического звукоряда вверх или вниз.

Контрапункт
Контрапу́нкт (лат. punctum contra punctum, punctus contra punctum — нота против ноты, дословно — «точка против точки») — изначально в музыке: одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов. Музыкальным термином «контрапункт» ныне пользуются (метонимически) также литературоведы, искусствоведы и журналисты для определения двух или более одновременно происходящих событий.
Агуада-де-Сима
Агуада-де-Сима (порт. Aguada de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3952 человека. Занимает площадь 27,55 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Святая Евлалия
Святая Евлалия — две католические святые, раннехристианские мученицы.

Святая Евлалия Барселонская — покровительница города Барселона.

Святая Евлалия Меридская — покровительница ряда городов в Испании, Португалии и Латинской Америке.
Плей-офф НБА 2018
Плей-офф НБА 2018, серии игр на вылет до 4-х побед, начались 14 апреля. Восемь лучших команд от каждой из двух конференций лиги вышли в плей-офф, все команды посеяны с 1 по 8 место в турнирной таблице своей конференции.

«Хьюстон Рокетс» квалифицировалось в плей-офф с 65 победами, лучшем результатом как в Западной конференции, так и в лиге в целом. Лучшая команда Восточной конференции «Торонто Рэпторс» завершила регулярный чемпионат c 59 победами.

Чемпионом НБА в шестой раз стал «Голден Стэйт Уорриорз», который победил в четырёх матчах «Кливленд Кавальерс».

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Алая буква (фильм, 1926)
«Алая буква» (англ. The Scarlet Letter) — американский драматический фильм 1926 года по одноимённой книге Натаниэля Готорна.

Продюсер Луис Б. Майер не сразу согласился задействовать в главной роли актрису Лилиан Гиш, опасаясь сопротивления со стороны церковных групп. Съёмки фильма заняли менее двух месяцев. Фильм был объявлен как «Это настоящая картина А» (англ. It's a real 'A' picture), намекая на первую букву в слове Adultery (в переводе с англ. — «прелюбодеяние»). Копии фильма сохранилась в архивах кинокомпании MGM/United Artists и в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Майер, Луис Барт
Лу́ис Барт Ма́йер (англ. Louis Burt Mayer, при рождении — Лаза́рь Я́ковлевич Ме́йер; предположительно 12 июля 1884, Минск, Российская империя — 29 октября 1957, Лос-Анджелес, США) — американский кинопродюсер родом из Российской империи, известный как руководитель и один из основателей голливудской киностудии Metro-Goldwyn-Mayer и американской Академии кинематографических искусств и наук, ежегодно вручающей кинопремию «Оскар», также предложенную им.

Луис Майер, иногда называемый просто L. B. («Эл-Би»), создал целую империю развлечений, его называют творцом плеяды кинозвёзд Metro-Goldwyn-Mayer её золотых лет, о которых говорили, что «их больше, чем звёзд на небе».
Селефаис
«Селефаис» (англ. Celephaïs) — короткий рассказ американского писателя Говарда Лавкрафта, написанный в ноябре 1920 года. Впервые опубликованный в ноябрьском выпуске журнала «Rainbow» 1922 года. Рассказ относится к «Циклу снов» Лавкрафта, где название города встречается позже, включая повесть «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1926).

Гинкго
Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏbaпочему в разделе «Название» bíloba, а здесь bilŏba?[уточнить]) — высокое (до 40 м) дерево с раскидистой кроной и толстым (до 4,5 м в диаметре) стволом.