hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шеффлера
Шеффле́ра (лат. Schéfflera) — род растений семейства Аралиевые (Araliaceae), включающий 13 видов из Океании.

Популярное садовое и комнатное растение под коммерческим названием «Шеффлера», в соответствии с современной систематикой, классифицируется как Гептаплеурум древовидный (Heptapleurum arboricola).

Микель, Фридрих Антон Вильгельм
Фри́дрих Анто́н Вильге́льм Мике́ль — голландский ботаник-систематик XIX века.

Он руководил ботаническими садами в Роттердаме (1835—1846), Амстердаме (1846—1859) и Утрехте (1859—1871). С 1862 года возглавлял Государственный гербарий (нид.  Rijksherbarium) в Лейдене.

Несмотря на то, что он никогда не совершал дальних путешествий, благодаря широким связям в научном ботаническом мире он собрал большую коллекцию растений Австралии и Нидерландской Ост-Индии. Он описал многие важные семейства растений Австралии и Индонезии, включая Казуариновые, Миртовые, Перечные и Гречишные.
Фельдкирхен-ан-дер-Донау
Фельдкирхен-ан-дер-Донау (нем. Feldkirchen an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар.  Население составляет 5220 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 39 км². Официальный код  —  41 606.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Шамарин, Владимир
Влади́мир Шама́рин:

Шамарин, Владимир Викторович (род. 1960) — российский старообрядческий религиозный и общественный деятель.

Шамарин, Владимир Николаевич (1906—1991) — советский инженер, конструктор миномётного вооружения.

Шамарин, Владимир Викторович
Владимир Викторович Шама́рин (род. 22 апреля 1960, Санкт-Петербург) — Российский старообрядческий религиозный и общественный деятель; Председатель Российского Совета Древлеправославной поморской церкви (с 2018), старший наставник (настоятель) Невской старообрядческой поморской общины.
Эд, Дайо
Дайо Эд (англ. Dayo Ade; род. 27 ноября 1972, Лагос, Нигерия) — канадский актёр африканского происхождения, известный по ролям Дайнасти в сериале «Дерзкий Лос-Анжделес», Джулса в сериале «Стартап»  и Брайанта Томаса в сериале «Подростки с улицы Деграсси». Также, появлялся в таких сериалах как «Остаться в живых», «Клиника» и «Красавица и чудовище».

Дерзкий Лос-Анджелес
Дерзкий Лос-Анджелес (англ. The L.A. Complex) — канадский сериал, который транслировали CTV и MuchMusic. Премьера состоялась 10 января 2012 года на MuchMusic. Премьера в США состоялась 24 апреля 2012 года на The CW. 22 марта 2012 года Bell Media анонсировали ещё 13 эпизодов сериала. После выхода этих серий съёмки сериала были прекращены.
Таинственный сад (фильм, 2020)
«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — фильм в жанре фэнтези от режиссёра Марка Мандена, основанный на классическом романе британской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт, впервые опубликованном в 1911 году. Главные роли в картине исполнили Колин Фёрт, Джули Уолтерс и Дикси Эгерикс. Продюсером выступил Дэвид Хейман.

Мировая премьера фильма должна была состояться 17 апреля 2020 года, но была перенесена на 14 августа 2020 года из-за пандемии COVID-19. В России фильм вышел в онлайн-кинотеатрах 1 сентября 2020 года.

StudioCanal
StudioCanal — французская кинокомпания, входящая в Groupe Canal+. Является обладателем крупнейшей в Европе кинотеки, в которую входят около 9400 фильмов. Занимается производством и распространением фильмов во Франции и других странах.
Desert Diner
Desert Diner (с англ. — «Забегаловка в пустыне») — компьютерная игра, постапокалиптический шутер от первого лица, разработанный шведской компанией Tarsier Studios и предположительно находящийся в разработке либо отменённый (по другим источникам — изданный 1 января 2009 года). «Desert Diner» — техно-демо-игра, он разработан при поддержке компании Ageia как технологическая демонстрация и призван демонстрировать физический движок «Ageia PhysX» и физический процессор «Ageia PhysX PPU». «Desert Diner» использует игровой движок «Reality Engine» разработки Artificial Studios.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Имение Милютиных
Име́ние Милю́тиных — усадьба графа Дмитрия Алексеевича Милютина, военного министра Российской империи, располагавшаяся на восточной окраине современного Симеиза (современный адрес ул. Баранова, 2). В имении он работал над воспоминаниями и военно-историческими трудами и дожил до 95 летнего возраста. Наследники передали имение Российскому обществу Красного Креста для санатория. В советское время корпус Детского санатория им. проф. А. А. Боброва, позднее урологический противотуберкулёзный санаторий.

Милютин, Дмитрий Алексеевич
Граф (с 30 августа 1878) Дми́трий Алексе́евич Милю́тин (28 июня [10 июля] 1816, Москва — 25 января [7 февраля] 1912, Симеиз, Таврическая губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, сподвижник императора Александра II, военный историк и теоретик. Военный министр (1861–1881), в этом качестве — основной разработчик и проводник военной реформы 1860-х годов; последний из русских подданных, носивший чин генерал-фельдмаршала.
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 10-м по счёту и 3-м с 2016 года, проводящимся на Тайване. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Тайбэе с 29 января по 4 февраля 2018 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Элина Свитолина

Парный турнир —  Чжань Хаоцин /  Чжань Юнжань

Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).
(832) Карин
(832) Карин (лат. Karin) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он является крупнейшим представителем семейства Карины — самого молодого астероидного семейства, известного на сегодняшний день, которое образовалось всего 5,2 млн лет назад. Он был открыт 20 сентября 1916 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь королевы Швеции Катарины Монсдоттер.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ступак, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Ступак (в девичестве — Белорукова; род. 21 января 1995, Сосногорск, Республика Коми) — российская лыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в эстафете, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в Корее в спринте и эстафете, трёхкратный призёр чемпионатов мира.

Заслуженный мастер спорта России. Капитан Вооружённых Сил РФ (2022).

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Езда на велосипеде
Езда́ на велосипе́де — использование велосипеда в качестве транспорта, для отдыха, физических упражнений или спорта, а также перевозки людей или грузов. Езда на велосипеде также включает в себя езду на технически подобных велосипеду устройствах — одно-, двух-, трёх- и более колёсных велосипедах, тандемах, лежачих велосипедах, парных велосипедах, велорикшах и прочих устройствах, приводимых в движение усилиями человека.

Велосипедист — человек, передвигающийся за счёт собственной мускульной силы, направляемой на вращение педалей, на транспортном средстве, отнесённым по своим характеристикам к велосипеду.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Владимир Кличко — Брайант Дженнингс
Владимир Кличко — Брайант Дженнингс, также известен под названием Возвращение чемпиона (англ. The champion returns) — боксёрский двенадцатираундовый поединок в тяжёлой весовой категории за титулы чемпиона мира по версиям WBA Super, IBF, WBO,  IBO и журнала The Ring, которые принадлежали Владимиру Кличко. Поединок состоялся 25 апреля 2015 года на арене Madison Square Garden (Нью-Йорк, США) и стал последним поединком в котором Владимир Кличко одержал победу.

Дженнингс, Брайант
Брайант Дженнингс (англ. Bryant Jennings; 25 сентября 1984 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион по версии IBF International (2018—2019), чемпион Северной Америки по версии WBO NABO (2018—2019), чемпион США по версиям USBA (2012), чемпион штата Пенсильвания (2012; 2018). «Проспект года» по версии «Sports Illustrated» (2012). Бывший претендент на титул чемпиона мира (2015).
Стент
Стент (англ. stent) — специальная, изготовленная в форме цилиндрического каркаса упругая металлическая или пластиковая конструкция, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка, суженного патологическим процессом. Стент обеспечивает проходимость физиологических жидкостей, расширяя просвет полого органа (артерии, пищевода, кишечника, желчевыводящих путей и мочеточника). Эффект стентирования сильнее и продолжительнее, чем при баллонной дилятации, при этом снижается риск повторного стеноза или перфорации. Стентирование следует отличать от шунтирования, то есть создания обходного пути вместо пораженного участка сосуда.

Конструкция получила название от фамилии английского дантиста Чарльза Стента (1807—1885). В конце XIX века в английском языке слово обозначало пасту для получения зубных слепков. С 1960-х годов стало использоваться в значении «медицинская шина».

Интима
И́нтимой сосу́да (лат. tunica intima) называется  внутренний слой артерии или вены, находящийся под внешней оболочкой (эластической мембраной) и мышечной оболочкой.

Он состоит из одного слоя клеток эндотелия и соединительнотканной эластичной прослойки — субэндотелия. Эндотелиальные клетки находятся в непосредственном контакте с током крови.
Джавахишвили, Лела
Лела Джавахишвили (груз. ლელა ჯავახიშვილი; род. 23 апреля 1984, Телави, ГССР, СССР  ) — грузинская шахматистка, международный мастер (2005) и гроссмейстер среди женщин (2003).

В составе сборной Грузии победительница командного чемпионата мира 2015 года (Чэнду, Китай), участница восьми Олимпиад (2004—2018), шести командных чемпионатов мира (2007—2017) и шести командных чемпионатов Европы (2007—2017).

В ноябре 2021 года в Риге она заняла 6-е место на турнире «Большая женская швейцарка ФИДЕ».

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Макухари Мессе
Макухари Мессе (яп. 幕張メッセ, англ. Makuhari Messe) — это выставочный комплекс, расположенный в квартале Михама-ку города Тиба. Слово «Макухари» обозначает название района, а «мессе» в переводе с немецкого — выставка. В 1989 году Макухари Мессе стал первым в Японии конференц-центром. Сейчас считается вторым после Tokyo Big Sight (Токийский международный выставочный центр).

Дизайн разработан Фумихико Маки.
Конференц-центр открылся 9 октября 1989 года.
Макухари Мессе находится недалеко от токийского Диснейленда в Ураясу и пляжей с черным песком префектуры Тиба.
В нем проводится множество мероприятий в области высоких технологий.

Ураясу
Ураясу (яп. 浦安市 Ураясу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. По состоянию на 1 ноября 2020 года население составляет 170,533 человек, объединенных в 81,136 домохозяйств. Плотность населения составляет 9,900 человек на км2. Наибольшую известность получил из-за открытия в городе в 1983 году тематического парка Tokyo Disney Resort.
Ортилия однобокая
Орти́лия однобо́кая (лат. Orthília secúnda) — многолетнее травянистое растение, произрастающее в лесной зоне Северного полушария; единственный вид монотипного рода Ортилия семейства Вересковые (Ericaceae).

Народные названия растения: боровая матка, бокоцветка, боровая трава, боровинка, винная трава, заячья соль, грушовник, лесная грушка, зимозелёнка.

Кровоостанавливающие средства
Кровосвёртывающие средства (гемокоагулянты) — группа лекарственных препаратов, механизм действия которых направлен на ускорение свёртываемости крови. Данные препараты могут воздействовать на организм больного как местно, уменьшая кровоток в поражённом участке или ускоряя тромбообразование в нём, так и системно, повышая активность тромбообразования во всём кровеносном русле в целом.

Основанием для применения препаратов является развитие у больного патологических состояний, чреватых возможностью развития кровотечений. Ряд подобных лекарственных средств используется при врождённых патологиях свертывающей системы крови, например, при гемофилии.
Norton GoBack
Norton GoBack (ранее известна как WildFile GoBack, Adaptec GoBack Roxio и GoBack) — утилита восстановления данных из пакета Norton SystemWorks от Symantec, предназначенная для ОС Microsoft Windows. Когда файловая система бездействует в течение несколько секунд, GoBack отмечает их как точки восстановления. Утилита позволяет восстановить систему к любой доступной точке.

Восстановление данных
Восстановление данных — процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом.

Восстановление может осуществляться с любого компьютерного носителя, включая CD, DVD, жёсткие диски, флеш-память и т. д. Как правило, восстановлению подлежат данные, представляющие определённую ценность.
Муцо
Муцо (Муцу, груз. მუცო) — высокогорное село-крепость на севере Грузии, в исторической области Пирикитской Хевсурети. Построено как орлиное гнездо, на неприступной скале. Относится к Шатильскому обществу (теми, груз. თემი) Душетского муниципалитета в краю Мцхета-Мтианети. Расположено близ границы с Чечнёй, в труднопроходимом Ардотском ущелье, на правом берегу реки Андаки (Ардоти), правого притока реки Аргун, в 5 километрах от села Ардоти, в 9 километрах от Анатори, в 12 километрах к юго-востоку от Шатили, в 90 километрах к юго-западу от Грозного и в 102 километрах к северо-востоку от Тбилиси. Географ Деши Мор, давший лучшее географическое описание Хевсурети, указывает, что село находится на высоте 1579 метров над уровнем моря. Памятник национального значения.

В Муцо в сезон устраиваются экскурсии на внедорожниках. Выше Муцо по течению находится пограничный пост. В 2018 году у реки находилось кафе и магазин.

Душетский муниципалитет
Душетский муниципалитет (груз. დუშეთის მუნიციპალიტეტი dušetis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Находится на северо-востоке Грузии, на территории исторических областей Мтиулети, Пшави, Хевсурети и на востоке Внутренней Картли. Административный центр — Душети.
Абай (Аральский район)
Абай (каз. Абай) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Каракумского сельского округа. Находится примерно в 71 км к северо-востоку от районного центра, города Аральска. Код КАТО — 433243100.

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Оберхаузер, Йозеф
Йозеф Каспар Оберхаузер (нем. Josef Kaspar Oberhauser; 20 сентября 1915, Мюнхен, Германская империя — 20 ноября 1979, Мюнхен, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, служащий лагеря смерти Белжец, участвовавший в Операции Рейнхард и реализации нацистской программы эвтаназии Т-4.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Векшин, Василий Иванович
Василий Иванович Векшин (род. 12 декабря 1927, с. Аладьино) — советский актёр.

Родился 12 декабря 1927 года в селе Аладьино, Калининская область СССР (ныне Тверская область) в семье служащего.

Окончил актёрский факультет Ленинградского государственного театрального института имени А. Островского в 1957 году.
В 1951—1953 годах работал администратором кинотеатра «Аврора» в городе Ленинграде. С 1954 года — актёр Днепропетровского театра русской драмы имени М. Горького. С 1963 года — актёр Одесского русского драматического театра имени А. Иванова.

Днепровский академический театр драмы и комедии
Днепровский академический театр драмы и комедии (укр. Дніпровський академічний театр драми та комедії)  — театр в городе Днепр. Основан в 1927 году. Здание театра, бывший Зимний театр (1906—1907), является памятником архитектуры национального значения.
Сапаров
Сапа́ров — тюркская фамилия, образованная от мужского личного имени Сапар. Оно произошло от арабского мужского имени Сафар, что в переводе с арабского означает «родившийся в месяце сафар», каз. сапар означает «поездка; путь; путешествие».

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Boeing RC-135
Boeing RC-135 (заводское обозначение — Boeing 739) — семейство крупных стратегических разведывательных самолётов, построенных американской корпорацией The Boeing Company и модернизированных различными компаниями, включая General Dynamics, Lockheed Corporation, Ling-Temco-Vought, E-Systems и L-3 Communications.

Самолёты созданы на базе транспортного самолёта C-135 Stratolifter и заправщика KC-135 Stratotanker; эксплуатируются в Военно-воздушных силах США и Великобритании.
С момента принятия на службу в 1960-х годах RC-135 участвовали во всех военных операциях с участием армии США, в том числе: война во Вьетнаме, «Вспышка ярости» (Гренада), «Каньон Эльдорадо» (Ливия), «Правое дело» (Панама), «Обдуманная сила» (Босния), «Союзная сила» (Югославия), «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» (Кувейт), «Несокрушимая свобода» и Иракская война. 
В холодную войну RC-135 выполняли наблюдение за советскими системами ПВО и отслеживали запуски советских межконтинентальных ракет.

Операция «Обдуманная сила»
Операция «Обдуманная сила» (англ. Deliberate Force; серб. Делиберате Форце) — кодовое название воздушных бомбардировок авиацией НАТО позиций боснийских сербов во время боснийской войны в 1995 году для принуждения их к отводу тяжёлого вооружения из района Сараева во время его осады, а в более широком смысле — для принуждения к миру сербских войск.
Вирус Марбург
Вирус Марбург — вид семейства филовирусов, относящийся к монотипному роду Marburgvirus. Вызывает геморрагическую лихорадку Марбург. Первоначально этот вирус был обнаружен в Центральной и Восточной Африке в виде инфекции у человекообразных и нечеловекообразных приматов.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.