hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыс Святого Фаддея
Мыс Фаддея (ранее мыс Святого Фаддея) — мыс на таймырском берегу моря Лаптевых (Северный Ледовитый океан). Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края России.

Мыс расположен на полуострове Фаддея, при устье залива Фаддея (около 30 км в ширину) на северо-западном его берегу, к юго-востоку от мыса Челюскин. Он состоит из каменного высокого утёса.

На нём местами находится белый камень; вязкая глина составляет его почву, покрытую изредка мхом, негодным для корма оленей. Лаптевым в 1739 году здесь был выкопан бивень мамонта и устроен деревянный опознавательный знак из плавника. От этого мыса вследствие льдов и позднего времени экспедиция Лаптева повернула обратно в Хатангский залив. Маяк на мысе — единственное сохранившееся до конца XX века навигационное сооружение Великой Северной экспедиции. Примерно в 50 м севернее оконечности мыса, на краю крутого берегового склона, находятся полуразрушенные остатки гурия, сложенного Челюскиным

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
Месхи, Михаил
Михаил Месхи:

Месхи, Михаил Мамукович (род. 1997) — украинский футболист.

Месхи, Михаил Михайлович (1961—2003) — советский и грузинский футболист.

Месхи, Михаил Шалвович (1937—1991) — советский футболист.

Месхи, Михаил (род. 1982) — грузинский актёр.

Месхи, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Месхи (груз. მიხეილ მესხი; 16 ноября 1962 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 6 февраля 2003 года, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский футболист. Нападающий. Мастер спорта СССР (1982).
Коротков, Пётр
Пётр Коротков:

Коротков, Пётр Ефимович (1926—1989) — марийский советский партийный и государственный деятель, председатель Верховного Совета Марийской АССР.

Коротков, Пётр Иванович (1915 — после 1986) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Коротков, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Ко́ротков (14 июня 1926, дер. Большой Яшнур, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР — 16 августа 1989, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — марийский советский партийный и государственный деятель. Председатель Верховного Совета Марийской АССР VII—X созывов (1967—1983), заместитель Председателя Совета Министров Марийской АССР (1964—1966), председатель Комитета народного контроля Марийской АССР (1966—1967). Секретарь Марийского обкома КПСС (1967—1982), 1-й  секретарь Йошкар-Олинского горкома КПСС (1962—1964), 1-й секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1955—1958). Член ВКП(б) с 1947 года.
Вачаган (река)
Вачага́н (арм. Վաչագան) ранее также Вачаганчай — река в Сюникской области Армении. Начинается близ горы Хуступ, протекает в лесистой местности, является правым притоком среднего течения реки Вохчи, сливаясь с ней в центре города Капан. Протяжённость 11 км. Площадь водосборного бассейна 35,5 км².

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Акколь (город)
Акко́ль (каз. Ақкөл / Aqköl, в переводе — «Белое озеро»; до 1997 года Алексеевка) — город в Казахстане, центр Аккольского района Акмолинской области (в 207 км от областного центра — Кокшетау). Расположен на берегу озера Акколь, в 100 км к северу от Астаны вдоль скоростной автомагистрали А1 Астана — Щучинск. Железнодорожная станция на линии Петропавловск — Астана.

В 2005 году в городе Акколь был запущен первый казахстанский наземный комплекс управления космическими аппаратами.

Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане
Архиепа́рхия Свято́й Мари́и в Астане́ (каз. Астана қаласындағы Әулие Мариям Архиепархиясы; лат. Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis) — римско-католическая архиепархия с центром (кафедрой) в городе Астана (Казахстан). Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане является митрополией, вместе с суффраганными епархиями Караганды, Алма-Аты и апостольской администратурой Атырау покрывает всю территорию Казахстана. Территория самой архиепархии охватывает Павлодарскую, Акмолинскую, Костанайскую и Северо-Казахстанскую область.

Кафедральный собор — Собор Божией Матери Неустанной Помощи, где архиепископом служит Томаш Бернард Пэта.
Волков, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Волков:

Волков, Дмитрий Васильевич (1718 или 1727 — 1785) — русский государственный деятель, драматург.

Волков, Дмитрий Васильевич (1925—1996) — академик НАН Украины, физик-теоретик, один из первооткрывателей суперсимметрии.

Волков, Дмитрий Васильевич (1947—1979) — капитан группы «А» КГБ СССР, участник штурма дворца Амина, первый погибший в Афганской войне.

Волков, Дмитрий Васильевич (капитан)
Дмитрий Васильевич Волков (род. 27 февраля 1947 года, Москва — 1979 год, Афганистан) — капитан, сотрудник группы «А» («Альфа») 7-го Управления Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, активный участник штурма дворца Амина, погиб при исполнении служебных обязанностей. Является первым сотрудником «Альфы», погибшим при выполнении специальной операции, и первым советским силовиком, погибшим в Афганской войне.
Дукс (завод)
Заво́д «Дукс» (Dux) — императорский (до 1917 года) самолётостроительный завод в Москве, в районе Беговой.

Основатель и владелец завода — инженер Юлий (Юлиус) Александрович Меллер. Год основания — 1893. Предприятие производило самолёты, а также велосипеды, мотоциклы, дрезины, автомобили, аэросани, дирижабли.

Улица Правды (Москва)
У́лица Пра́вды (также — у́лица «Пра́вды») названа в 1934 году в честь газеты «Правда», самой распространённой и влиятельной газеты СССР. Прежнее название — 2-я у́лица Ямско́го По́ля. Расположена между Ленинградским проспектом и площадью Савёловского Вокзала в Северном административном округе города Москвы.
Премия Американской ассоциации монтажёров за лучший монтаж полнометражного драматического фильма
Премия Американской ассоциации монтажёров за лучший монтаж полнометражного драматического фильма (англ. American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film – Dramatic) — одна из ежегодных категорий, присуждаемых американской ассоциацией монтажёров, которая присуждается тем, кто, по мнению членов гильдии американской ассоциацией монтажёров, является лучшим монтажёром полнометражного драматического фильма за данный год.

До разделения в 2000 году драматические и комедийно/музыкальные фильмы входили в общую категорию.

Американская ассоциация монтажёров
Американская ассоциация монтажёров кино и телевидения (англ. American Cinema Editors, ACE) — почётное общество монтажёров США, основанное в 1950 году в Голливуде по инициативе двух монтажёров студии Paramount Уоррена Лоу и Джека Огилви. Членство в организации получают на основе профессиональных достижений, приверженности искусству монтажа и идеям передачи своих навыков другим. С мая 1951 издаётся официальный журнал общества CINEMAEDITOR.

В 1962 году была учреждена Премия Американской ассоциации монтажёров, также известная как «Эдди» (англ. Eddie Awards), которая вручается по итогам голосования за лучший монтаж в области кино и телевидения.
Барра
Барра:

Барра — самый южный из крупных островов архипелага Внешние Гебриды, Шотландия.

Барра — аэропорт с песчаными взлётно-посадочными полосами, расположен на острове Барра, Внешние Гебриды, Шотландия.

Барра — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Барра — микрорегион в Бразилии, штат Баия.

Барра — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, штат Баия.

Барра — населённый пункт в Гамбии.

Барра (ит.) — город в Италии, провинция Неаполь.

Барра, Жорди (род. 1978) — андоррский футболист, защитник.

Барра, Эдуардо де ла (1839—1900) — чилийский писатель, литературный критик, журналист, редактор, дипломат.

Барра (аэропорт)
Аэропорт Барра (англ. Barra Airport, гэльск. Port-adhair Bharraigh) (ИАТА: BRR, ИКАО: EGPR) — уникальный аэропорт с песчаными взлётно-посадочными полосами для самолётов с укороченными взлётно-посадочными характеристиками. Входит в десятку самых опасных аэропортов мира. Расположен на берегу широкой бухты Трай Мор (гэльск. Traigh Mhòr) на северной оконечности острова Барра, Внешние Гебриды, Шотландия.

Единственный аэропорт в мире на побережье моря с тремя песчаными ВПП. Законцовки ВПП отмечены деревянными заборами. Прилив прерывает работу аэропорта, скрывая его под водой. Возможны экстренные вылеты и прилёты ночью (выставляются световые отметки центральной линии ВПП и световозвращающие полоски). Впрочем, для использования ночью аэродром не сертифицирован.

Основной (если не единственный) тип воздушного судна, обслуживающий этот аэропорт — Twin Otter.
Авилов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Авилов (укр. Олег Володимирович Авілов; род. 22 мая 1976, Киев, Украинская ССР) — украинский оператор-постановщик. Лауреат национальной телевизионной премии Украины «Телетриумф — 2016» в номинации «Оператор-постановщик 
телевизионной программы» за программу «Орёл и решка».

Телетриумф
«Телетриу́мф» — национальная телевизионная премия Украины, основанная 14 декабря 2000 года Национальным советом Украины по вопросам телевидения и радиовещания.

Согласно официальному сайту премии, её целями является:

обозначение наиболее весомых достижений телеиндустрии;

стимулирование развития отечественного телепроизводства;

создание высоких стандартов телевещания на Украине.
Ямани
Ямани, аль-Ямани (араб. اليمني‎) — нисба, указывающая на то, что её обладатель родом из Йемена, а также арабская фамилия

Абу Хурайра ад-Давси аль-Ямани (603—676) — сподвижник пророка Мухаммеда.

Тавус ибн Кайсан аль-Ямани (634—742) — виднейший исламский богослов Йемена, факих и хадисовед времен табиинов.

Абу Бакр аль-Ямани (XIV век) — математик.

Салих аль-Ямани (1637—1697)  — салафитский алим.

Ямани, Ахмад Заки — министр нефти и минеральных ресурсов Саудовской Аравии с 1962 по 1986 год.

Абу Джафар аль-Ямани (ум. 2001) — террорист йеменского происхождения

Тавус ибн Кайсан
Абу Абдуррахма́н Таву́с ибн Кайса́н аль-Яма́ни (араб. طاووس بن كيسان‎; около 634, Йемен — 724, Муздалифа, Хиджаз) — виднейший исламский богослов Йемена, факих и хадисовед времен табиинов. Представитель мекканской школы тафсира. Прославился тем, что совершил сорок паломничеств в Мекку. Умер в правление халифа Хишама ибн Абдул-Малика (724—743). Известен как Тавус ибн Кейсан, Тавус аль-Хумайри и Тавус аль-Хамдани.
Конрад фон Урслинген
Конрад фон Урслинген (нем. Konrad von Urslingen, ит. Corrado di Urslingen) (р. ок. 1150, ум. 1202) — герцог Сполето в 1177—1190 и 1195—1198, граф Ассизи.

Из швабского дворянского рода. С 1177 граф Ассизи (Италия).

В 1183 году император Фридрих I Барбаросса назначил Конрада герцогом Сполето. В 1190 г. он был изгнан гвельфами, но через 5 лет с помощью Генриха VI вернул свои владения. Также носил титул маркграфа Тосканы (с 1193).

В 1198 году, во время германского междуцарствия, Конрад фон Урслинген был вынужден уступить Сполето папе Иннокентию III. Город Ассизи стал коммуной.

Имя и происхождение жены Конрада не установлены. Сыновья:

Райнальд, герцог Сполето в 1223—1230,

Бертольд,

Конрад, предок герцогов фон Урслинген, прапрадед кондотьера Вернера фон Урслингена.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Система управления огнём
Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств вооружения и военной техники. 
СУО обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей, и подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели огнём основного и вспомогательного вооружения боевой машины (корабля, самолёта).

Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО и так далее. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения.

Анемометр
Анемо́метр, ветроме́р (от др.-греч. ἄνεμος — ветер и μετρέω — измеряю) — прибор для измерения скорости движения газов, воздуха в системах, например, вентиляции. В метеорологии применяется для измерения скорости ветра.

По принципу действия различают механические анемометры, в которых движение газа приводит во вращение чашечное колесо или крыльчатку (подобие воздушного винта), тепловые анемометры, принцип действия которых основан на измерении снижения температуры нагретого тела, обычно накаливаемой проволоки, от движения газа, ультразвуковые анемометры, основаны на измерении скорости звука в газе в зависимости от движения его, так, навстречу ветру скорость звука ниже, чем в неподвижном воздухе, по ветру — наоборот, выше.
Учаев
Уча́ев (Уча́ева) — русская фамилия. 
Известные носители:

Учаев, Анатолий Васильевич (род. 1939) ― советский и российский художник.

Учаев, Леонид Иванович (1915—1966) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Учаев, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Уча́ев (08.04.1915 — 11.01.1966) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира взвода 645-го стрелкового полка, старший сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.
Girls with guns
Girls with guns (с англ. — «девушки с пушками») — подраздел остросюжетных фильмов (в том числе анимационных), где стереотипные роли «крутых парней» исполняют женщины. Жанры этих фильмов могут быть разными: военный или урбанистический боевик, полицейский фильм, криминальный триллер, фильм о боевых искусствах, фильм о мести и так далее. Наибольшее распространение получил в Азии. Нередко соседствует с такими поджанрами эксплуатационного кино, как «женщины в тюрьме» (когда речь идёт о массовом побеге из женской тюрьмы) и «girl gang movies» (фильмы о женских преступных группировках).

Нуар (аниме)
Noir (яп. ノワール нова:ру), официально изданный в России под названием «Нуар», — 26-серийный аниме-сериал, выпущенный в 2001 году студией Bee Train. Слово noir в переводе с французского означает «чёрный» и применяется также к жанру фильмов-нуар. Хотя в контексте сериала «Noir» — это имя собственное, в названии содержится намёк и на оба других значения, так как символизм чёрного цвета играет в нём важную роль, а в сюжете используются элементы, типичные для фильмов-нуар.
Костарев, Николай
Николай Костарев:

Костарев, Николай Анатольевич (1873—1960) — городской староста Сочи.

Костарев, Николай Григорьевич (1820—1880) — российский предприниматель, педагог и общественный деятель, городской голова Перми.

Костарёв, Николай Константинович (1893—1941) — российский революционер, впоследствии советский поэт, прозаик, публицист.

Костарев, Николай Сергеевич (1914—1983) — русский советский поэт.

Костарёв, Николай Константинович
Костарёв, Николай Константинович (псевдонимы Никэд Мат, С. Нариманов; 10 января 1893, Пермь — 1941) — партизанский красный командир во время Гражданской войны на Дальнем Востоке, после неё — советский поэт, писатель, драматург, автор авантюрных романов. Первый литературный учитель А. Фадеева.
Майген, Иоганн Вильгельм
Иоганн Вильгельм Майген (нем. Johann Wilhelm Meigen; 3 мая 1764, Золинген, — 11 июля 1845, Штольберг (Рейнланд)) — немецкий натуралист, энтомолог, крупный специалист по Двукрылым насекомым, основоположник диптерологии, описавший главный объект генетики муху дрозофилу (Drosophila melanogaster Meigen, 1830) и малярийных комаров (Anopheles Meigen, 1818).

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Day of Reckoning
Day of Reckoning — одиннадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, изданный 18 февраля 2011 года в Европе и 8 марта 2011 года в Северной Америке на лейбле Nuclear Blast.

Первый ограниченный тираж альбома не имел логотипа группы на буклете, но версия для винила и повторное издание на компакт-диске уже имели логотип Destruction. Day of Reckoning первый альбом для их нового барабанщика Вавжинеца «Vaaver» Драмовича. Первое выступление группы получилось многообещающим для олдскульных фанатов, более бурный и скоростной альбом, чем D.E.V.O.L.U.T.I.O.N., который более близок к «возвращению к корням». 18 декабря 2010 года, в Португалии, они сыграли «Hate Is My Fuel» впервые.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Харальд Золотая Борода
Харальд Золотая Борода (норв. Harald Gullskjegg) — полулегендарный норвежский конунг, живший в IX веке и упомянутый в «Круге Земном».

Согласно «Саге о Хальвдане Чёрном», Харальд правил в Согне.  Он был женат на Сольвейг, дочери Хундольфа, ярла Гаулара, и сестре Атли Тощего. В этом браке родилась дочь Рагнхильд, ставшая женой конунга Вестфольда Хальвдана Чёрного. Будучи стариком, Харальд вызвал к себе единственного внука, тоже Харальда, и передал ему власть, а вскоре после этого умер. В течение нескольких месяцев после этого умерли и Рагнхильд, и Харальд-младший, так что род конунгов Согна угас.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Россия на юношеских Олимпийских играх
Россия принимала участие в 3 летних и 3 зимних юношеских Олимпийских играх с момента их основания в 2010 году.

Спортсмены России на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 228 медалей, из них 96 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация России занимает 2-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Липина, Светлана Артуровна
Липина Светлана Артуровна (род. 14 июня 1969 года в городе Грозный, ЧИАССР) — доктор экономических наук, учёный экономист, кавказовед и педагог, полярник, специалист в сфере стратегического управления и пространственного развития, действительный член Арктической академии наук.

Заместитель Председателя Совет по изучению производительных сил Всероссийская академия внешней торговли Министерство экономического развития Российской Федерации, заведующая лабораторией Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации РАНХиГС

Всероссийская академия внешней торговли
«Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации» (Всероссийская академия внешней торговли, ВАВТ Минэкономразвития России) — высшее учебное заведение в Москве, занимающееся подготовкой специалистов для внешнеэкономической деятельности. Основана в 1931 году.
Ропица-Гурна
Ропи́ца-Гу́рна, ранее Ропи́ца-Ру́ска (до 1934 года), Ропи́ца-Сенко́вска (до 1949 года) (русин. Ропиця, пол. Ropica Górna, Ropica Ruska, Ropica Sękowska) — село в Польше, находящееся на территории гмины Сенкова Горлицкого повята Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Макеев, Николай
Николай Макеев:

Макеев, Николай Васильевич (1887—1975) — русский журналист, художник. Член Учредительного собрания.

Макеев, Николай Иванович (1911—1988) — генерал-лейтенант, главный редактор газеты «Красная звезда».

Макеев, Николай Константинович (1920—1998) — советский актёр, народный артист России.

Макеев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Макеев (Makeev N.; 19 ноября 1887, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния (ныне Иваново) — январь 1973 года, Йер, департамент Верхние Пиренеи, Франция) — журналист, художник. Доктор философии и истории. Член партии социалистов-революционеров. Член Учредительного собрания.
Архангельская, Анастасия Дмитриевна
Анастаси́я Дми́триевна Арха́нгельская (род. 9 апреля 2002, Ижевск) — российская шашистка, чемпионка мира (2024) в программе быстрые шашки, серебряный призёр чемпионата мира по международным шашкам среди девушек (2021) и чемпионата России по международным шашкам среди женщин (2018), чемпионка России по русским шашкам в командном зачёте. Мастер спорта России (2019).

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди женщин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа» («классическая программа», классика).
Парламентские выборы в Бельгии (1950)
Парламентские выборы 1950 года в Бельгии прошли 4 июня. Это были внеочередные выборы в Палату представителей и Сенат. Их проведение было связано с непреодолимыми расхождениями партнеров по правящей коалиции (социал-христиане и либералы) по вопросу о возвращении в страну короля Леопольда III. По пропорциональной избирательной системе было избрано 212 депутатов Палаты представителей и 106 сенаторов.

Сенат Бельгии
Сенат (нидерл. Senaatо файле, фр. le Sénat, нем. der Senat) — одна из двух палат бикамерального федерального парламента Бельгии. Является верхней палатой парламента, тогда как Палата представителей — нижняя палата. И сенат, и палата представителей заседают в одном и том же здании, известном, как Дворец Нации. Именно здесь в своё время проходил Национальный конгресс, провозгласивший в 1830 году независимость от Нидерландов. Сенат, как и весь федеральный парламент был основан в 1831.