hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трибун
Трибу́н (лат. tribunus) — должностное лицо в Древнем Риме.

Военный трибун
Военный трибун с консульской властью

Народный трибун

Трибун целеров — начальник телохранителей в Царском Риме.

Трибун когорты — начальник когорты.

Трибун городской когорты — начальник городской когорты.

Трибун казначейства — ведал сборами налогов.

Сбор (экономика)
Сбор — обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков сборов государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и должностными лицами юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений (лицензий), либо уплата которого обусловлена осуществлением в пределах территории, на которой введён сбор, отдельных видов предпринимательской деятельности (п. 2 ст. 8 Налогового кодекса России).

Виды сборов:

Федеральные лицензионные сборы;

Региональные лицензионные сборы;

Местные лицензионные сборы;

Таможенные сборы;

Сборы за пользование объектами животного мира и за пользование объектами водных биологических ресурсов;

Курортный сбор.
Маттиа Чиккарелли
Маттиа Чиккарелли (24 февраля 1480, Луколи, Абруцци — 18 января 1543, Л’Акуила) в религиозном мире Кристина, была итальянской римско-католической исповедницей из ордена Святого Августина, известна своими стигматами. Несмотря на то, что жила в монастыре, она была также известна своими щедрыми пожертвованиями бедным Абруцци.

Позднее подтверждение религиозного «культа» (народной преданности и последователей) позволило Папе Григорию XVI одобрить ее беатификацию в 1841 году.

Луколи
Луколи (итал. Lucoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Население составляет 995 человек (2008 г.), плотность населения составляет 9 чел./км². Занимает площадь 110 км². Почтовый индекс — 67045. Телефонный код — 0862.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Верхнебаканский
Верхнебака́нский — посёлок городского типа (пгт) в составе Новороссийского района муниципального образования Город-герой Новороссийск Краснодарского края. Административный центр Верхнебаканского сельского округа.

Новороссийский район (Новороссийск)
Новоросси́йский райо́н — выделяемый органами местного самоуправления внутригородской район города Новороссийска (муниципального образования город Новороссийск) в Краснодарском крае.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края, территория района и его населённые пункты относятся к Приморскому району и сельским округам, прямо подчинённым городу Новороссийску.
Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2017/2018
18-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (59-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходила с 18 октября 2017 по 13 мая 2018 года с участием 32 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 6-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд стала российская команда «Зенит» (Казань)

Чивитанова-Марке
Чивитанова-Марке (итал. Civitanova Marche) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 40 204 человека (2008 г.), плотность населения составляет 878 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 62012. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Марон из Пичено, празднование 18 августа.
Салова
Са́лова — женская форма фамилии Салов. Известные носительницы:

Салова, Ирина Васильевна (род. 1961) — советская биатлонистка.

Салова, Неонила Михайловна (1860—1941) — русская революционерка, народница.

Салова, Неонила Михайловна
Неони́ла Миха́йловна Са́лова (1860, село Новые Чешуйки, Мглинский уезд, Черниговская губерния — 1941, Чита) — русская революционерка, народница, член партий «Народная воля» и социалистов-революционеров
Монголия на летних Олимпийских играх 1964
Монголия принимала участие в  Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Монголия  участвовала в соревнованиях по борьбе и лёгкой атлетике. В составе сборной страны были представлены 4 женщины.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Корейская придворная кухня
Корейская придворная кухня (чосон ванджо кунжун ёри) — часть корейской кухни, стиль приготовления и сервировки блюд, принятый при дворе в период Чосон (1392—1910). В XXI веке переживает возрождение. Трапеза состоит из 12 блюд и риса, причём большинство блюд сервируется в панджа — традиционных бронзовых приборах.

Кимчхи
Кимчхи́ (кор. 김치?, 沈菜?; в диалектах: чимчхи́, чимчха́, чим-ча́, в русскоязычных текстах встречается написание кимчи́, ким-чи́) — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

В общем случае это квашеные кочаны или листья крестоцветных, приправленные красным перцем, зелёным луком и луковым соком, чесноком и имбирём. Чаще всего это пекинская капуста, иногда с ломтиками редьки, однако иногда вместо них используются листья кольраби, редиса, лобы, а также огурцы, баклажаны и прочие овощи.

В Корее кимчхи считается основным блюдом. Корейцы полагают, что ежедневное потребление кимчхи способствует рассасыванию жировых отложений, то есть считают это блюдо диетическим. Считается также, что острое кимчхи — хорошее противопростудное средство.
Кимчхи (как и другие квашения и получаемые при этом рассолы) считается эффективным средством против похмелья.
58 год до н. э.
58 (пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 58 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 180-й олимпиады (с июля), −57 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 59 год до н. э., за ним следовал 57 год до н. э. Он закончился 2082 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Летние Олимпийские игры 1980 года в филателии
Московская Олимпиада в филателии — один из подразделов такой области тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, как олимпийская филателия. Объектами коллекционирования внутри этой темы являются филателистические материалы, посвящённые XXII Олимпийским играм в Москве, их истории, олимпийской символике и ритуалам, программе игр, спортсменам-олимпийцам и их спортивным достижениям или связанных с ними.

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Рудоуправление № 10
«Рудоуправление № 10» Министерства среднего машиностроения СССР («Почтовый ящик № 1») — бывшее горно-обогатительное предприятие по добыче и переработке урановых руд Бештаугорского месторождения. Является градообразующим предприятием города Лермонтова Ставропольского края. В структуру комбината входили — гидрометаллургический завод, два подземных урановых рудника, ТЭЦ и завод железобетонных изделий. На предприятии впервые в мировой практике была разработана технология сернокислотного выщелачивания урана из скальной породы на месте залегания.

Урановые минералы
Ура́новые минера́лы (минералы урана, минералогия урана, урановая минерализация) — группа минералов, в состав которых входит элемент № 92 U. Они важны для минералогии, горного дела, охраны здоровья и природы. Уран является элементом-индикатором многих геологических процессов. Большая часть минералов урана встречается в малом количестве и является минералогической редкостью.
Патрики
Па́трики — топоним:

Патрики — разговорное название Патриарших прудов в Москве.

Патрики — деревня в Кобринском районе Брестской области Беларуси.

Озерки (до 1948 Па́трики) — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области России.

См. также

Патрик

Патриаршие пруды
Патриаршие пруды — общее название местности, расположенной в Пресненском районе Центрального административного округа Москвы, куда входят пруд, сквер и микрорайон. Микрорайон находится вблизи Садового кольца между Малой Бронной улицей, Большим Патриаршим, Малым Патриаршим и Ермолаевским переулками. Парковый комплекс занимает 2,2 гектара, из которых дорожкам и площадкам отведено 6323 м², а зелёным насаждениям — 7924 м². Площадь пруда 9900 м², его глубина достигает 2,5 метров.
Боруцкий, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Бору́цкий (9 [21] февраля 1897, Сергиев Посад — 1 августа 1976) — советский зоолог и гидробиолог, доктор биологических наук, крупный специалист по систематике ракообразных, лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Гарпактикоиды
Гарпактикоиды (лат. Harpacticoida) — один из трёх отрядов в подклассе Веслоногие ракообразные (Copepoda). Это богатая видами эврибионтная группа ракообразных, обитающих в морях и пресных водах, преимущественно на водорослях и различных твёрдых и мягких грунтах. Гарпактицид находили в пещерных водоёмах и грунтовых водах, в подушках мха и пазухах листьев. Встречаются сверлящие формы и различного рода паразиты. К настоящему времени описано до 4500 видов мейобентосных гарпактикоид, относящихся к 55 семействам, из которых приблизительно 17 богато видами. Р. Хайс с соавторами подсчитали, что в действительности в природе их существует более 30000 видов.
Фёдоровщина (Пестовский район)
Фёдоровщина — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 5 человек (трое мужчин и две женщины).

Площадь территории деревни — 14,8 га. Фёдоровщина находится у реки Меглинка на Валдайской возвышенности, на высоте 172 м над уровнем моря, в 2,5 км к юго-западу от деревни Беззубцево.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Литвинов-Мосальский
Литвинов-Мосальский — составная фамилия. Известные носители:

Литвинов-Мосальский, Андрей Фёдорович Кукорека (ум. 1664) — воевода, стольник и окольничий.

Литвинов-Мосальский, Василий: Литвинов-Мосальский, Василий Васильевич — московский дворянин, казначей и воевода. Литвинов-Мосальский, Василий Фёдорович (?—1612) — воевода, стольник и окольничий.

Литвинов-Мосальский, Иван Васильевич Гнуса — московский дворянин, воевода.

Литвинов-Мосальский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Мосальский-Литвинов (ум. после 1586) — князь, московский дворянин, казначей и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича. Рюрикович в XIX колене.

Сын родоначальника князей Литвиновых-Мосальских, королевского дворянина Василия Михайловича Мосальского по прозванию Литвин. Имел братьев: Ивана и Михаила Васильевичей.
Гамба, Крещенцо делла
Крещенцо делла Гамба (итал. Crescenzo della Gamba; до 1750 — не ранее 1783, Неаполитанское королевство) — итальянский художник эпохи позднего барокко, работавший в Неаполе во второй половине XVIII века. Представитель неаполитанской школы живописи.

Творил под влиянием Франческо Солимена. Расписал алтарь, изображающий экспозицию мертвого Христа с ангелами для церкви Пьета-деи-Туркини (Pietà dei Turchini) и потолок базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи в Неаполе, потолок Театрино делла Корте, написал картину «Аполлон, убивающего змея» в Королевском дворце в Казерте.

Автор нескольких аллегорических картин.

Королевский дворец в Казерте
Королевский дворец в Казе́рте (итал. La Reggia di Caserta) — грандиозный загородный дворец неаполитанских Бурбонов, правителей «Королевства Обеих Сицилий» (Reggia di Borbone delle Due Sicilie), в городе Казерта, в 22 км к северу от Неаполя, область Кампания.

Вместе с акведуком Каролино и бельведером Сан-Леучо в 1997 году Королевский дворец был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из государственных музеев, которому в 2016 году Министерство культуры Италии предоставило особую автономию.
Курфюрстендамм
Курфю́рстендамм (нем. Kurfürstendamm — «Курфюрстова дамба», сокращённо Ку́дамм (Ku’damm)) — знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Улица протяжённостью 3,5 км начинается в районе Груневальд у площади Ратенауплац (нем. Rathenauplatz) и ведёт к площади Брайтшайдплац в районе Шарлоттенбург, где переходит в улицу Тауэнцинштрассе. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Хаитов
Хаитов — фамилия.

Известные носители:

Хаитов, Азиз (1989—2010) — узбекский футболист, играл за клуб «Пахтакор».

Хаитов, Актам Ахмадович (род. 1974) — узбекский политик, министр труда (2006—2014), депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса (с 2019).

Хаитов, Муса Рахимович (род. 1979) — российский иммунолог, членкор РАН (2016), сын Р. М. Хаитова.

Хаитов, Расул (род. 1984) — узбекский футболист, игрок клуба «Согдиана».

Хаитов, Рахим Мусаевич (1944—2022) — советский и российский иммунолог, директор Института иммунологии России (1988—2014), отец М. Р. Хаитова.

Хаитов, Рашид Нормаматович — узбекский политик, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса (2005—2010).

Хаитов, Сапарбай Сабурович — туркменский политик, депутат Верховного Совета (1990—1994).

Хаитов, Муса Рахимович
Муса́ Рахи́мович Хаи́тов (род. 31 августа 1979, Москва) — российский учёный-иммунолог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016), академик РАН (2025). Директор ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняла участие 51 спортсменка из 37 стран. Это был первый разыгранный комплект наград на Играх в Рио.

Чемпионкой стала 19-летняя американка Вирджиния Трэшер. Олимпийская чемпионка 2012 года в данной дисциплине китаянка И Сылин заняла третье место. Второй стала олимпийская чемпионка 2004 года в этой дисциплине Ду Ли.

Ду Ли
Ду Ли (кит. трад. 杜丽, пиньинь Dù Lì; род. 5 марта 1982 года, Июань, Шаньдун) — китайская спортсменка (пулевая стрельба), двукратная олимпийская чемпионка (2004 и 2008), чемпионка мира, победительница финалов Кубка мира и Азиатских игр, рекордсменка мира. Специализируется в стрельбе из пневматической винтовки с дистанции 10 метров и стрельбе из винтовки с трёх позиций.

С 2009 года замужем за олимпийским чемпионом 2008 года по стрельбе из пистолета Пан Вэем.
Шмидт, Маркус
Маркус Шмидт:

Шмидт, Маркус (род. 1968) — австрийский саночник.

Шмидт, Маркус (род. 1973) — немецкий футбольный судья.

Шмидт, Маркус (род. 1977) — австрийский футболист.

Шмидт, Маркус (род. 1977) — немецкий баскетболист.

Шмидт, Маркус (род. 1985) — немецкий хоккеист.

Шмидт-Меркль, Маркус (род. 1985) — немецкий режиссёр и продюсер.

Шмидт, Маркус (саночник)
Маркус Шмидт (нем. Markus Schmidt, 23 октября 1968, Инсбрук, Тироль) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии с 1987 года по 1997-й. Участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпиады в Альбервиле, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, чемпион и вице-чемпион мирового первенства в составе смешанной команды.
Кнёренг
Кнёре́нг (фр. Knoeringue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,68 км², население — 317 человек (2006) с тенденцией к росту: 356 человек (2012), плотность населения — 76,1 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
On My Way (сингл)
On My Way (с англ. — «На моём пути») — песня, записанная американской исполнительницей Лией Мишель. Является вторым синглом в поддержку дебютного альбома — Loder. Был выпущен в качестве сингла 4 мая 2014 года, через цифровую загрузку в iTunes. Основными авторами песни выступили Али Тампоси и Фернандо Гарибай, в соавторстве с музыкальными продюсерами — Маркусом Ломаксом, Джорданом Джонсоном, Стэфаном Джонсоном и Клэренс Коффи мл.. Продюсерами трека выступили The Monsters and the Strangerz и Кук Харрэл.

Мишель, Лиа
Ли́а Мише́ль Сарфа́ти (англ. Lea Michele Sarfati, род. 29 августа 1986, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американская актриса, певица и автор песен. Наибольшую известность получила благодаря участию в телесериале компании Fox «Хор» (2009—2015), в котором исполнила роль Рейчел Берри.
Жамблу
Жамблу́ (фр. Gembloux, валлон. Djiblou, нидерл. Gembloers) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 95,86 км² проживают 21 964 человека (плотность населения — 229 чел./км²), из которых 49,64 % — мужчины и 50,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 428 евро.

Почтовые коды: 5030—5032. Телефонный код: 081.

Жамблу известна расположенным в ней бывшим бенедиктинским аббатством X века.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.

Крот (мультсериал)
«Крот», «Кро́тик» (чеш. Krtek) — популярный чехословацкий и чешский рисованный мультсериал, созданный художником-мультипликатором Зденеком Милером. Кротик — главный персонаж мультсериала — один из культурных и самых узнаваемых символов Чехии.
Суниэрих
Суниэрих (лат. Suniericus; V век) — вестготский полководец (комит), действовавший в Испании.

В 459 году между Римской империей и вестготами был заключен союз. В следующем году союзное римско-готское войско во главе с комитом Суниэрихом и императорским полководцем Непоцианом было послано в Галисию против свевов, в то время враждебных и Риму, и вестготам.

К лету 460 года Суниэрих и Непоциан одержали победу у Луки Августы (Луго). Несколькими месяцами позже Суниэрих взял город Скаллабис (Сантарен), тем самым усилив положение вестготов в Испании. Выполнив задачу, вернулся в Галлию (461 год).

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
НФЛ в сезоне 2012
Сезон НФЛ 2012 года был 93-м сезоном Национальной футбольной лиги и 47-м в эпоху Супербоула. Это началось в среду, 5 сентября 2012 года, когда Нью-Йорк Джайентс проиграли Даллас Ковбойс 24-17 в матче на стадионе «Метлайф» и завершилось Супербоулом XLVII, в воскресенье, 3 февраля 2013 года, в Мерседес-Бенц Супердоум в Новом Орлеане. Джим Харбо тренировал Сан-Франциско 49ers, а Джон Харбо тренировал Балтимор Рэйвенс. Рэйвенс выиграли 34:31. Супербоул XLVII ознаменовал первый случай, когда два брата стали главными тренерами команд-соперников в матче Супербоула или Чемпионской игры.

Супербоул XLVII
Супербоул XLVII (англ. Super Bowl XLVII) — 47 решающая игра НФЛ по американскому футболу. Ежегодный матч между Национальной Футбольной Конференции (НФК) и Американской Футбольной Конференции (АФК). Матч прошел 3 февраля 2013 года. В матче встретились Сан-Франциско Форти Найнерс от НФК и Балтимор Рэйвенс от АФК. В присутствии 71024 человек Балтимор выиграл 34-31. Матч известен как Blackout bowl (с англ. Боул затемнение), из-за того, что в начале второй половины на стадионе отключилось освещение.
Ад (фильм, 1911)
«Ад» (итал. L’inferno) — итальянский немой фильм режиссёров Франческо Бертолини (Francesco Bertolini), Адольфо Падована и Джузеппе де Лигуоро, снятый по мотивам «Божественной комедии» Данте Алигьери. Первый показ прошел 10 марта 1911 года в театре Мерканданте в Неаполе. Это был первый фильм, зарегистрированный в государственном реестре охраняемых произведений. «Ад» имел международный успех, он собрал более, чем 2 миллиона долларов в Соединенных Штатах, где его длина дала владельцам кинотеатров повод для повышения цен на билеты.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.