hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лард, Аллен
Аллен Э. Лард (англ. Allen E. Lard; 6 августа 1866, Лексингтон — 22 января 1946, Вашингтон) — американский гольфист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Лард участвовал в двух турнирах. В командном он занял 6-е место, и в итоге его команда стала третьей и получила бронзовые награды. В одиночном разряде он занял 29-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, дошёл только до одной восьмой финала.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Игумново (Устюженский район)
Игумново — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Ветренниково, Кротынь.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Anchitheriinae
Anchitheriinae — подсемейство примитивных вымерших млекопитающих из семейства лошадиных (Equidae). Древнейший известный представитель — мезогиппус (Mesohippus), живший в Северной Америке в середине эоцена. Вымерли в раннем плиоцене (последний известный представитель — Sinohippus из Евразии).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Военно-воздушные силы Бразилии
Военно-воздушные силы Бразилии (порт. Força Aérea Brasileira) — один из видов Вооружённых сил Республики Бразилия. Являются крупнейшими военно-воздушными силами в Латинской Америке. Руководителем военно-воздушных сил Бразилии является генерал-лейтенант Карлос де Алмейда Баптиста Жуниор. Задачами военно-воздушных сил являются: авиационная поддержка сухопутных войск, обеспечение ПВО важнейших военно-промышленных и административных центров, ведение воздушной разведки, переброска войск и грузов. Все их силы и средства сведены в три главных командования: авиационное, личного состава и тыла.

Бразильский экспедиционный корпус в Италии
Бразильский экспедиционный корпус (порт. Força Expedicionária Brasileira, сокращенно FEB) — вооружённое формирование бразильских экспедиционных войск, созданное для участия во Второй мировой войне. Бразилия стала единственной страной Латинской Америки, которая послала свои войска в Европу для действий на Средиземноморском театре.
Курше, Арнолдс
А́рнолдс Ку́рше (латыш. Arnolds Kurše, в русской историографии Арнольд Янович Курше; 7 января 1896, Руцавская волость — 16 мая 1953, Мариинский лагерь) — офицер русской, латвийской армии и латышского легиона.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Паушкин
Паушкин — фамилия; имеет женскую форму Паушкина.

Паушкин, Геннадий Александрович (Геннадий Фёдорович Пуринов; 1921—2007) — русский писатель.

Паушкин, Ярослав Михайлович (1913—1996) — советский химик-органик.

Паушкин, Ярослав Михайлович
Ярослав Михайлович Паушкин  (8 ноября 1913, Москва — 2 июля 1996, там же) — советский химик-органик, академик Национальной академии наук Беларуси (1970), доктор технических наук (1948), профессор (1949), участник Великой Отечественной войны.
Коричани
Коричани (чеш. Koryčany) — город в Чехии в районе Кромержиж Злинского края.

Расположен в историческом регионе Моравия у подножия гор Хржибы в 11 км к северу от г. Кийова и в 25 км к западу от Угерске-Градиште. Через город протекает р. Киёвка.

В составе города 4 районные общины (Коричани, Блисице, Йестржабице, Лисковец).

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Апаче
Апаче (словен. Apače, нем. Abstall) — поселение и община в Словении, располагается у самой границы с Австрией. Община является самой северной в исторической области Нижней Штирии, сейчас же она принадлежит региону Помурска. Апаче располагается в 25 км к северо-востоку от Марибора и в 20 км к западу от Мурски-Соботы.

Приходская церковь в Апаче посвящена Вознесению Девы Марии и принадлежит архиепархии Марибора. Церковь датируется XV-XVI веками. Особняк Фрёденау расположен невдалеке от Апаче. Первоначально построенный в XVII веке в барочном стиле он был перестроен в неоклассическом стиле в XIX веке.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Северная водопроводная станция
Северная водопроводная станция — название различных водопроводных станций:

Северная водопроводная станция — водопроводная станция Москвы, между МКАД и г.Долгопрудный.

Северная водопроводная станция — водопроводная станция Санкт-Петербурга, на севере от Кудрово.

Северная станция водоподготовки
Северная станция водоподготовки — предприятие водоснабжения города Москвы, подающее волжскую воду из системы водохранилищ канала имени Москвы. Расположена на территории бывшего посёлка Северный, в настоящее время — район Северный Северо-Восточного административного округа Москвы, между МКАД и городом Долгопрудный по Дмитровскому шоссе.

Эксплуатирующая организация — «Мосводоканал».
Федосиха (Вологодская область)
Федосиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 27 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сафониха, Пулиха, Бурдуково.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Балан (Восточный Седан)
Бала́н (фр. Balan) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08043.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 20 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

С 1560 по 1642 год Балан был частью Седанского княжества.

Седанское княжество
Суверенное княжество Седан и Рокур (Sedan et Raucourt) — карликовое государство французских гугенотов на франко-испанской (ныне франко-бельгийской) границе, в Арденнах, образованное в самом начале Религиозных войн вокруг Седанской крепости, которая считалась самой мощной в средневековой Европе.
География Эритреи
Эритрея — страна в северо-восточной части Восточной Африки. На востоке она омывается Красным морем. На юге выходит к «Вратам Смерти» — Баб-эль-Мандебскому проливу. Граничит с Джибути, Эфиопией и Суданом, протяжённость границ с Джибути — 113 км, Эфиопия — 912 км, Судан — 605 км. Территория страны включает более 350 островов.

Бо́льшая часть территории страны лежит на Эритрейском плато Эфиопского нагорья. На юго-востоке находится впадина Афар. Площадь территории составляет 121,3 тыс. км². Столица — город Асмэра.

Береговая линия Эритреи: 2234 км (материковая часть — 1151 км, острова в Красном море — 1083 км). По другим оценкам, береговая линия островов страны составляет около 1258 км.

Самая высокая точка страны — гора Соира (Soira) 3018 м.

Афарская котловина
Афа́рская котловина (Данаки́льская котловина, Афарский треугольник) — геологическая депрессия на Африканском Роге, на территории Джибути, Сомали, Эритреи и Афарского региона Эфиопии. Известна как место находок древнейших останков человека — Australopithecus afarensis.

Афарская котловина включает Данакильскую пустыню и самую низкую точку Африки — озеро Ассаль (−155 м ниже уровня моря); в котловине также находится самый низкий в мире вулкан Даллол (впадина Данакиль) — одно из самых жарких мест планеты. Температура изменяется от +25 °C в сезон дождей (с сентября по март) до +48 °C в сухой сезон (март — сентябрь). Река Аваш — единственная река, протекающая в котловине.
Anomalopteryx didiformis
Anomalopteryx didiformis (лат.) — вид вымерших бескилевых птиц из монотипического рода Anomalopteryx семейства Emeidae. Эндемик Новой Зеландии.

Anomalopteryx didiformis достигал в высоту более 1,30 м и весил около 30 кг.

Он населял большую часть Северного острова и небольшие участки Южного острова в Новой Зеландии. Его местообитаниями были низменные хвойные, широколиственные и буковые леса.

Наиболее полные остатки, частично сочленённый скелет с большим количеством мумифицированных тканей, были обнаружены в 1980 году в Lake Echo Valley, к востоку от Те-Анау, Саутленд. Сейчас он находится в Southland Museum and Art Gallery в Инверкаргилле.

Приводимая ниже кладограмма представляет результаты анализа 2009 года Bunce и коллег:

Кладограмма
Кладограмма (от греч. κλάδος «ветвь, ответвление» + γραμμα «запись»; англ. cladogram) — одно из основных понятий в современной биологической систематике — древовидный граф, отражающий отношения сестринского родства между таксонами.

В кладограмме принято различать терминальные группы (группы, расположенные на концах ветвей), узлы  (или развилки) и межузловые соединения (линии, соединяющие узлы). Информационное содержание кладограммы исчерпывается порядком ветвления. Ни длина межузловых соединений, ни форма развилков, ни конкретный вариант расположения терминальных групп не несут при этом никакой информации. Иногда на кладограмме также указывают синапоморфии, подтверждающие те или иные гипотезы о монофилии, или геологическое время.
Храм V (Тикаль)
Храм V — один из пирамидальных храмов майяского города Тикаля (современная Гватемала), содержащий могилу неустановленного правителя.

Храм V находится на юге от Центрального акрополя. Он имеет 57 метров в высоту и по этому показателю является вторым в городе (выше него только Храм IV). Приблизительная дата постройки — 700 год нашей эры, что соответствует позднеклассическому периоду; оценка сделана на основании радиоуглеродного анализа и найденной в храме керамики — аналогичные произведения производили во время правления Нун-Холь-Чака I.

Архитектурный стиль пирамиды включает элементы, популярные в раннеклассический период, к примеру, широкие перила у главной лестницы и скруглённые углы, что свидетельствует о продолжающемся влиянии более ранней традиции.

Архитектура майя
Архитектура майя — важная часть культуры мезоамериканской цивилизации майя.

Архитектура майя отличалась по городам и временным периодам.

Стены зданий, как правило, окрашивались в красный цвет. Важной частью зданий был так называемый «майяский свод», делавшийся с помощью сужения потолка.
Осоченка (приток Чёрной)
Осоченка — река в России, протекает по Псковской области Гдовском районе. Берёт начало у дер. Радоселье. Устье реки находится в 4,4 км по правому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 12 км. На реке находится дер. Хворки I-е. Впервые упоминается в писцовой книге 1571 года, как река Охворка в Щепецком погосте.

«Да промеж Оборова и Охворицы и до Прибужские межи лесу пашенного и непашенного поперег 3 версты, а в длину 4 версты, да закосу к тем деревням на Охворке на реке 50 копен.»

В те времена, по-видимому, являлась естественной границей между Прибужским и Щепецким погостами Шелонской пятины, поскольку, судя по писцовой книге Прибужской волости ок. 1581—1582 года, на реке Хворке уже в Прибужском погосте находились опустевшие к этому времени починки Хворка и Сваят (Сватья).

Писцовая книга Шелонской пятины письма Яныша Иванова сына Муравьева и подьячего Кирилко Кстечкова 7079 года
Писцовая книга Шелонской пятины письма Яныша Иванова сына Муравьева и подьячего Кирилко Кстечкова 7079 года — приправочная писцовая книга части Залесской половины Шелонской пятины; была составлена в 1571, 1572 годах. Дошла до нашего времени в подлинном виде, реставрирована, хранится в Российском Государственном Архиве Древних Актов в фонде № 137 (Боярские и Городовые Книги), по описи № 1, Новгород, дело № 8. Помимо этого, есть несколько выписей из этого документа в столбцах по Новгороду. Основной текст подлинной рукописи написан достаточно разборчивой скорописью того времени, названия глав  — вязью.
Россохино (Байдаровское сельское поселение)
Россохино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 11 км, до центра муниципального образования Байдарово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Селиваново, Носково, Гора.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Байдаровское сельское поселение
Байдаровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Байдарово.

Население по данным переписи 2010 года — 780 человек, оценка на 1 января 2012 года — 772 человека.
Якша (сельское поселение)
Якша — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Якша») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Якша.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Люитр
Люи́тр (фр. Lhuître) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входил в состав кантона Рамрю, с 2015 года в составе кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10195.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 45 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Рода (остров)
Рода, Руда (араб. الروضة‎ — Ар-Рауда — «Сад») — остров на Ниле, расположен на территории Каира.

Рода административно относится к району Аль-Маниал. На острове сохранились старейшие в стране мусульманские постройки.

На южной оконечности острова расположен ниломер, по которому имеются данные наблюдений с 621 года нашей эры, считается, что это самый длинный в мире ряд систематических измерений.

Также на острове расположены дворец Маниал и несколько корпусов, принадлежавших госпиталю Каирского университета.

Каирский университет
Каирский университет (араб. جامعة القاهرة‎ Gāmiʿat al-Qāhirah; ранее также Египетский университет и Университет Фуада) — старейший университет европейского типа в Египте, Гиза. Один из старейших светских университетов Арабского мира; второе высшее заведение страны после Университета аль-Азхар, расположенного в том же Каире.

Включает 26 факультетов. Около 200 тыс. студентов, более 12 тыс. преподавателей. Преподавание ведётся на арабском языке, на естественно-технических факультетах — на английском и французском языках.
Ванзекин, Амбрус
Амбрус Ванзекин (англ. Ambruse Vanzekin; 14 июля 1986, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, вратарь клуба «Варри Вулвз». Победитель юношеского чемпионата Африки (до 20 лет), серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2005 и летних Олимпийских игр 2008 года.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Импинджмент-синдром плечевого сустава
Импинджмент-синдром плечевого сустава (Код МКБ: M75.4 — Синдром удара плеча) — синдром, включающий тендинит (воспаление сухожилий) мышц вращающей манжеты, когда они проходят через субакромиальное пространство — проход под акромионом. Это особенно связано с тендинитом надостной мышцы. Это может привести к боли, слабости и потере подвижности плеча.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Крушение на станции Дровнино
Крушение на станции Дровнино — крупная железнодорожная катастрофа, произошедшая 6 августа 1952 года в 1:30 ночи на станции (ныне остановочный пункт) Дровнино Западной железной дороге в Можайском районе Московской области. Шедший на большой скорости паровоз Л-0438 с грузопассажирским поездом №751 при плохой видимости (погасшем прожекторе) столкнулся с лошадью, в результате чего состав сошёл с рельсов. Всего в крушении погибли 109 человек; большинство погибших были курсантами военного училища.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Гай Навтий Рутил (консул 475 года до н. э.)
Гай Навтий Рутил (лат. Gaius Nautius Rutilus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Навтиев, консул в 475 и 458 годах до н. э.

В 475 году до н. э. Гай Навтий был консулом совместно с Публием Валерием Публиколой. Пока Валерий вёл войну с Вейями, Навтий поддержал латинских союзников против вольсков: он разграбил земли врага, но не смог принудить его к сражению.

В 458 году д н. э. коллегой Навтия был Луций Минуций Эсквилин Авгурин. В войне с сабинянами Навтий опять грабил владения противника, а вот Минуций был осаждён сабинянами в собственном лагере, так что для его спасения Навтию пришлось организовывать выборы диктатора. Действуя по-прежнему самостоятельно, Рутил смог в дальнейшем разбить сабинян в сражении при Эрете.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Ден Дюлк, Тинеке
Тинеке ден Дюлк (нид. Tineke den Dulk; 5 июня 1997) — бельгийская шорт-трекистка, ранее выступавшая за Нидерланды, бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 года, чемпионка Европы 2019 года в эстафете. Окончила в 2021 году Университет Гронингена в степени бакалавра искусств, английского языка и литературы. С 2021 года обучается в Университете Антверпена на магистра киноведения и визуальной культуры.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.