hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роньони
Роньони (итал. Rognoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Роньони, Вирджинио (1924—2022) — итальянский политик.

Роньони, Луиджи (1913—1986) — итальянский музыковед, педагог и режиссёр.

Роньони, Сесилия (род. 1976) — аргентинская хоккеистка на траве, двукратный призёр летних Олимпийских игр.

Роньони, Луиджи
Луи́джи Роньо́ни (итал. Luigi Rognoni; 27 августа 1913 — 25 июня 1986) — итальянский музыковед, музыкальный критик, педагог и режиссёр. Известен как крупнейший итальянский специалист XX века по додекафонии.
Rita Lee e Roberto de Carvalho
Rita Lee and Roberto de Carvalho , также известный как Flagra — альбом Риты Ли и её партнера Роберту ди Карвалью, выпущенный в 1982 году. В него вошли песни, ставшие хитами бразильских чартов, такие как «Flagra», одна из самых известных песен Риты, и «Cor-de-Rosa Choque». Альбом был выпущен в 1982 году.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Коэч, Пол Кипсили
Пол Кипсили Коэч — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. В настоящее время является одним из сильнейших стипльчезистов мира.

Родился в деревне Чеплангет, недалеко от города Сотик, провинция Рифт-Валли, Кения. Самый младший из восьми сыновей в семье. Окончил среднюю школу в 1999 году. Международную карьеру начал в 2001 году. На соревнованиях PSD Bank Meeting 2013 года занял 4-е место в беге на 3000 метров с результатом 7.46,09. Серебряный призёр Shanghai Golden Grand Prix 2013 года с результатом 8.02,63.

Занял 4-е место на чемпионате мира 2013 года в Москве.

Shanghai Golden Grand Prix
Shanghai Golden Grand Prix — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проводятся с 2005 года в Шанхае, Китай. В настоящее время являются одним из этапов Бриллиантовой лиги. Соревнования проходят на Шанхайском стадионе.
Безид
Безид (рум. Bezid) — село в Румынии, входит в состав жудеца Муреш. Административно подчинено городу Сынджеорджиу-де-Пэдуре.

Находится в юго-восточной части жудеца Муреш в 237 км северо-западнее Бухареста, 98 км северо-западнее Брашова, 31 км юго-восточнее Тыргу-Муреша и в 109 км на восток от г. Клуж-Напока.

Расположено в Трансильвании поблизости от одноименного озера. Озеро искусственного происхождения, при его создании было частично затоплено село Безид. Сейчас на поверхности остались видны только верхушки наиболее высоких деревьев и колокольня церкви. Румынское правительство решило построить здесь дамбу, при этом затопив ряд территорий села и эвакуировав местных жителей.

Население — 699 человек (2002).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Сражение на Пинде
Сражение на Пинде (греч. Μάχη της Πίνδου) — одно из сражений первого этапа итало-греческой войны, которое произошло с 28 октября по 13 ноября 1940 года в греческих горах Пинда (регионы Эпир и Западная Македония). Итальянская альпийская дивизия «Джулия», вошедшая в Грецию через сектор Пинда, после первоначального наступления была окружена и разгромлена греческой армией. Итальянцы были отброшены назад, а греки устремились вглубь Албании.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Кеслер, Райан
Ра́йан Джеймс Ке́слер (англ. Ryan James Kesler; 31 августа 1984, Ливония, Мичиган, США) — профессиональный американский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Анахайм Дакс». Серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в составе сборной США.

Будучи выбранным «Ванкувером» на драфте НХЛ 2003 года в первом раунде под общим 23-м номером, Кеслер провёл 10 сезонов в этой команде, дойдя с ней до 7-го матча финала Кубка Стэнли. Райан является одним из лучших двусторонних нападающих в НХЛ: за сезон 2010/2011 лигой ему был присужден почётный индивидуальный трофей «Фрэнк Дж. Селки Трофи» — лучшему форварду оборонительного плана. В предыдущие два года он был одним из трёх номинантов на этот приз, но не смог занять первое место в голосовании. Также попал в тройку претендентов в сезонах 2015/16 и 2016/17, уже в составе «Анахайм Дакс».

Из-за травмы не выходил на лёд с 6 марта 2019 года.

Финал Кубка Стэнли 2011
Финал Кубка Стэнли 2011 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли 2011 в НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Бостон Брюинз» стартовала 1 июня 2011 года на «Роджерс Арене» в Ванкувере. Впервые с 2007 года в финале участвовала канадская команда, а последний раз коллектив из Канады выигрывал кубок в 1993 году, им был «Монреаль Канадиенс». «Ванкувер» два раза играл в финалах и оба раза уступил, последний раз это произошло в 1994 году, они проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс». «Бостон» же последний раз играл в финале в 1990 году, а выигрывал в 1972.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Бостон Брюинз», который в седьмом матче, 15 июня, обыграл «Ванкувер Кэнакс». Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.
The Queers
The Queers — американская панк-рок и поп-панк группа, образованная в конце 1981 года в Портсмуте, Нью-Гемпшир родине Джо Кинга, Скотта Гильдерслива, и Джека Хейса. В 1984 году группа распалась, но возродилась в новом составе в 1986 году. В 1990 году группа подписала контракт с Shakin’ Street Records и выпустила свой дебютный альбом под названием Grow Up. Альбом принес им известность в пределах Новой Англии. Следующий альбом группы Love Songs for the Retarded был выпущен в 1993 году под лейблом Lookout! Records. В 2006 году, выпустив шесть альбомов на Lookout! Records, группа разорвала контракт со студией, сославшись на невыплату денег. В том же году они подписали контракт с Asian Man Records.

Группа известна своими кавер-версиями песен таких групп, как The Beach Boys, Ramones (включая полную кавер-версию альбома Rocket to Russia, выпущенную под тем же названием) и многих других. Кавер-версия композиции «Wipe Out» была использована в мультфильме «Лови волну!»

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Джордж Дуглас из Питтендрейха
Джордж Дуглас из Питтендрейха (англ. George Douglas of Pittendreich; ок. 1490 — август 1552) — шотландский дворянин и дипломат, член могущественной семьи Рыжих Дугласов, которая боролась за контроль над молодыми королем Яковом V в 1528 году. Его вторым сыном стал Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон и регент Шотландии. Первоначально Джордж Дуглас способствовал вступлению в брак Марии, королевы Шотландии, принца Эдуарда Английского. После объявления войны между Англией и Шотландией он работал во имя мира и усиления могущества Мария де Гиз, вдовы Якова V Стюарта.

Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.
Van Gelder Studio
Van Gelder Studio — студия звукозаписи в Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси, США, основанная Руди Ван Гелдером. В этой студии было записано множество альбомов, выпущенных такими джазовыми лейблами, как Blue Note, Prestige, Impulse!, Verve и CTI.

25 апреля 2022 года она была внесена в Национальный реестр исторических мест за свою значимость в исполнительском искусстве и инженерии.

Ван Гелдер, Руди
Рудольф Ван Гелдер (англ. Rudolph Van Gelder; 2 ноября 1924[…], Джерси-Сити, Нью-Джерси — 25 августа 2016[…], Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси) — американский звукорежиссёр, специализировавшийся на джазе. За более чем полвека он записал несколько тысяч сессий с такими музыкантами, как Букер Эрвин, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Телониус Монк, Сонни Роллинз, Арт Блэйки, Ли Морган, Джо Хендерсон, Фредди Хаббард, Уэйн Шортер, Хорас Сильвер, Херби Хэнкок, Грант Грин и Джордж Бенсон. Он сотрудничал со многими звукозаписывающими компаниями и с 1953 по 1967 год записывался почти на каждой сессии Blue Note Records. Он считается одним из самых влиятельных звукорежиссёров в джазе.
Куртич
Куртич — фамилия.

Куртич, Збигнев (1919—2015) — польский певец, гитарист и композитор.

Куртич, Эдис (род. 1976) — боснийский футболист.

Куртич, Ясмин (род. 1989) — словенский футболист.

Куртич — город на западе Румынии, в жудеце Арад.

Куртич, Ясмин
Я́смин Ку́ртич (словен. Jasmin Kurtič; 10 января 1989, Чрномель, Югославия) — словенский футболист, полузащитник клуба «Зюдтироль» и национальной сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024. Занимает третье место в истории сборной по сыгранным матчам.
Сен-Лоран-дю-Пон
Сен-Лоран-дю-Пон (фр. Saint-Laurent-du-Pont) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38412. Население коммуны на 1999 год составляло 4300 человек. Населённый пункт находится на высоте от 379  до 1735 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 23 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Жан-Клод Сарте, мандат действует на протяжении 2020—2026 годов.

В 1970 году произошёл пожар в ночном клубе Cinq-Sept, в котором погибли 146 человек.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Островский, Рышард (легкоатлет)
Рышард Островский (пол. Ryszard Ostrowski; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — польский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1979—1994 годах, двукратный чемпион Всемирных Универсиад, победитель турнира «Дружба-84», многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен страны в беге на 800 метров, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Сипаливини
Сипаливини (нидерл. Sipaliwini) — крупнейший округ Суринама, расположенный на юге страны. Административного центра у округа нет, поскольку он напрямую управляется государственным правительством в Парамарибо. Основные деревни — Аппикало, Апетина, Пукети, Покигрон, Ботопаси и другие.

Население округа — 34 136 человек (2004), площадь — 130 567 км².

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Миранда-и-Гомес, Мигель Дарио
Мигель Дарио Миранда-и-Гомес (исп. Miguel Darío Miranda y Gómez; 19 декабря 1895, Леон, Мексика — 15 марта 1986, там же) — мексиканский кардинал. Епископ Тулансинго с 1 октября 1937 по 20 декабря 1955. Титулярный архиепископ Селимбрии и коадъютор Мехико с 20 декабря 1955 по 28 июня 1956. Архиепископ Мехико и примас Мексики с 28 июня 1956 по 19 июля 1977. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио с 28 апреля 1969.

Леон-де-лос-Альдама
Лео́н-де-лос-Альда́ма (исп. León de los Aldama), или просто Лео́н (исп. León) — город в Мексике, штате Гуанахуато, входит в состав муниципалитета Леон и является его административным центром.  Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 579 803 человека. Это самый крупный город в штате и четвёртый по величине в стране.
Лафайет (фамилия)
Лафайет — фамилия:

Лафайет, Жильбер (1757—1834) — французский военный и политический деятель, дивизионный генерал.

Лафайет, Мари Мадлен де (1634—1693) — французская писательница, известная своим романом «Принцесса Клевская» (1678)..

Лафайет, Мишель дю Мотье (1731—1759) — французский полковник французских гренадёр, участник Семилетней войны, отец Жильбера Лафайета.

Лафайет, Жильбер
Мари́ Жозе́ф Поль Ив Рош Жильбе́р дю Мотье́, маркиз де Ла Файе́т (Лафайе́т) (фр. Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette; 6 сентября 1757, Замок Шаваньяк, Овернь — 20 мая 1834, Париж) — французский и американский политический деятель. Участник трёх революций: американской войны за независимость, Великой французской революции и июльской революции 1830 года.
Пиккъярв (озеро, Ида-Вирумаа)
Пи́ккъярв (эст. Pikkjärv, Kõnnu Pikkjärv, Kõnnu järv) — озеро на северо-востоке Эстонии, располагается на территории деревни Онгассааре волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Относится к водосборному бассейну Чудского озера (Пейпси).

Площадь озера составляет 1,9 га (по другим данным — 2,1 га).

Пиккъярв представляет собой узкое проточное озеро, находящееся на высоте 51,5 м над уровнем моря в заповеднике Йыуга, с 2018 года являющегося частью национального парка Алутагузе. Акватория озера вытянута в направлении северо-восток — юго-запад на 440 метров, шириной — 80 м. Протяжённость береговой линии — 946 м.

Из средней части озера с юго-восточной стороны вытекает река Алайыги. Через ручей, впадающий в юго-западную оконечность акватории, сообщается с соседним озером Юммаргуне (Юмаръярв).

В озере водится окунь, щука, карась.

Алутагузе (национальный парк)
Национальный парк Алута́гузе, Алута́гузский национальный парк, Алута́геский национальный парк (эст. Alutaguse rahvuspark) — национальный парк в Эстонии. По времени создания самый молодой национальный парк в стране. Расположен на востоке Эстонии, в уезде Ида-Вирумаа.
Северный сианьский вокзал
Северный сианьский вокзал (кит. упр. 西安北站, пиньинь Xī'ānběi Zhàn, палл. Сяньбэй Чжань) — вокзал в Сиане, КНР. Расположен в районе Вэйян, в 10 км к северу от центра города и «старого» железнодорожного вокзала Сианя.

Станция имеет 34 платформы (16 островных, 2 боковых), что делает этот железнодорожный вокзал крупнейшим в Северо-Западном Китае. Вокзал имеет выход к станции метро Бэй Кэчжань, линия которой ведет в центр города.

Строительство вокзала началось с 19 сентября 2008 года, и было окончено 11 января 2011 года.

По состоянию на август 2015 года, вокзал обслуживает высокоскоростные (G и D серии) поезда на железнодорожных линиях Чжэнчжоу — Сиань и Сиань — Баоцзи; одна из них тянется на юг в Шэньчжэнь, другая на север, в Пекин. Все другие пассажирские поезда, прибывающие в Сиань, следуют на главный вокзал в центр города.

Северо-Западный Китай
Северо-Западный Китай (кит. 西北, палл. Сибэй) — географическая область Китая.

Северо-Западный Китай граничил с Российской империей и Союзом ССР, и сейчас включает в себя автономные районы Синьцзян и Нинся, а также провинции Шэньси, Ганьсу и Цинхай.
Ганзейский крест
Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz) — военная награда, крест Германской империи, который существовал в трёх ганзейских городах Бремене, Гамбурге и Любеке, являвшимися городами-государствами империи во время Первой мировой войны. Каждый из городов создал свою версию креста, но внешний вид и основания для награждения были одинаковыми для всех.

Ганзейский крест был учрежден в соответствии с общим соглашением сенатов трёх городов. Каждый сенат ратифицировал свою награду в разные дни: Любек 21 августа, Гамбург 10 сентября и Бремен 14 сентября 1915 года.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Богачук
Богачук — украинская фамилия.

Известные носители:

Богачук, Александр Теофилович (1933—1994) — советский и украинский поэт, журналист.

Богачук, Василий Степанович (род. 1962) — украинский политик, народный депутат Украины.

Богачук, Виктор (род. 1999) — молдавский футболист.

Богачук, Лидия Дмитриевна (род. 1941) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР.

Богачук, Сергей Васильевич (род. 1995) — украинский боксёр-профессионал.

Богачук, Александр Теофилович
Александр Теофилович Богачук (18 декабря 1933 — 18 мая 1994) — советский и украинский поэт, журналист. В антологию украинской поэзии Александр Богачук вошёл наряду с Дмитрием Павлычко, Борисом Олейником, Николаем Негодой, Леонидом Кулишом, Павлом Глазовым, Линой Костенко, Николаем Сингаевским.
Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Раджа-Ампат (архипелаг)
Раджа-Ампат или Четыре Короля — острова, расположенные недалеко от северо-западной части полуострова Чендравасих острова Новая Гвинея, в индонезийской провинции Западное Папуа. Представляют собой архипелаг, включающий более 1500 небольших островов, рифов и отмелей, окружающих четыре основных острова Мисоол, Салавати, Батанта и Вайгео, а также небольшой остров Кофиау. Архипелаг Раджа-Ампат является частью Кораллового треугольника, который отличается самым богатым морским биоразнообразием на Земле.

Округ Раджа-Ампат был отделён от округа Соронг в 2004 году. Он охватывает более 40 000 км² земли и моря, в том числе залив Чендравасих, крупнейший морской национальный парк в Индонезии. Он является частью индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Аилтон Баллестерос
Аилтон Баллестерос (порт.-браз. Aílton Ballesteros; 20 октября 1949, Ильеус, Баия — 23 ноября 2009, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за португальские клубы «Порту», «Спортинг» и «Боавишту» в 1970—1980-х годах.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Осада Брайзаха
Осада Брайзаха — осада протестантскими войсками крепости Брайзах, началась в мае в 1638 года и закончилась 17 декабря 1638 года сдачей крепости. До этого в военной истории было несколько неудачных попыток осады этой крепости.

Летом 1633 года шведские войска под командованием графа Отто Людвига фон Зальма осадили крепость, но осада была снята 11 октября 1633 года прибывшими имперскими войсками князя Гомеса Суареса де Фигероа численностью 26 000 человек. Крепость являлась самой сильной крепостью на юго-западе Священной Римской империи занимала важное положение на Рейне, контролируя пути, связывающие Баден с Эльзасом и Лотарингией, а также перевалочной базой для грузов из Швейцарии.

Крепость располагалась на холме, была окружена тройной стеной и глубокими рвами. На левом берегу Рейна находился каменный мост, который был сильно укреплён. Губернатором крепости был Ганс фон Рейнах.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Кабрил (Каштру-Дайри)
Кабри́л (порт. Cabril) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 591 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,92 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.