hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нюберг, Матс
Не следует путать с другим шведским кёрлингистом, однофамильцем-тёзкой Mats Nyberg Архивная копия от 20 июня 2020 на Wayback Machine, родившимся 4 мая 1958 в городе Сундсвалль, на международном уровне участнике только трёх юниорских чемпионатов мира 1975, 1976, 1977 (на сайте WCF ошибочно указано, что он и тренер на четырёх чемпионатах Европы).

Матс О́лоф Хо́кан Ню́берг (швед. Mats Olof Håkan Nyberg, Mats O. Nyberg; род. 5 сентября 1958, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швеции как кёрлингист участвовал в чемпионате мира 2008.

Как тренер мужской сборной Швеции участвовал в зимних Олимпийских играх 2002, где команда Швеции, возглавляемая скипом Пейей Линдхольмом, заняла в соревнованиях мужских команд по кёрлингу четвёртое место, а также в двух чемпионатах мира и четырёх чемпионатах Европы.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
A’arab Zaraq – Lucid Dreaming
A’arab Zaraq – Lucid Dreaming — шестой студийный альбом шведской симфоник-метал-группы Therion. Был выпущен в 1997 году и совпал с десятилетним юбилеем группы. В основе альбома лежит написанный Кристофером Йонссоном саундтрек к фильму «The Golden Embrace». Помимо композиций из саундтрека пластинка содержит неизданные композиции с Theli, предыдущего альбома Therion, новую версию «Symphony of the Dead» из альбома Beyond Sanctorum, а также каверы на Scorpions, Iron Maiden, Running Wild и Judas Priest. Художественное оформление альбома, дизайн, фотографии и обложку выполнил Питер Грён.

Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа. Основана в 1976 году гитаристом Рольфом Каспареком в Гамбурге, ФРГ.

Стиль группы можно определить как некую смесь хэви-метал, пауэр-метал и спид-метал. Музыкально Running Wild сформировались под влиянием «Новой волны британского хэви-метал» с заметными заимствованиями из трэша и позднее фолка. Группа также известна тем, что создала и развивала так называемый «пиратский метал», который впрочем, музыкально не выделяется, а выражается лишь в текстах песен и атрибутике.

История Running Wild неразрывно связана с её основателем, идейным вдохновителем и лидером Рольфом Каспареком. Остальные музыканты постоянно менялись (в разное время в группе играли участники Accept, U.D.O., Rage, Grave Digger, Helloween, Holy Moses, Saxon и Stratovarius).
Ар-деко в ювелирном искусстве
Арт-деко в ювелирном искусстве — стиль в декоративно-прикладном искусстве, оформившийся в 1920–1930-е годы. Для него характерны геометрические формы, симметрия, использование платины, бриллиантов и цветных камней. Украшения в стиле ар-деко получили распространение благодаря французским ювелирным домам и до сих пор остаются востребованными в современном дизайне.

Cartier
Cartier, «Картье́»; /ˈkɑrtieɪ/; французский: [kaʁtje]) — французский дом по производству часов и ювелирных изделий. Считается одним из самых престижных производителей ювелирных изделий в мире.

Он был основан в 1847 году Луи-Франсуа Картье в Париже и оставался под управлением семьи до 1964 года. Штаб-квартира расположена в Париже, полностью принадлежит швейцарской группе Richemont. Cartier управляет более чем 200 магазинами в 125 странах, включая три храма (исторических дома) в Лондоне, Нью-Йорке и Париже.

В 2020 году Cartier занял 56-е место среди самых дорогих брендов по версии Forbes. Cartier является востребованным брендом среди членов королевских семей. Король Великобритании Эдуард VII называл Картье «ювелиром королей и королём ювелиров».
Воздушная гвардия
Воздушная гвардия:

Воздушная гвардия Тринидада и Тобаго — ВВС Тринидада и Тобаго.

Воздушная гвардия (Швейцария) (нем. Schweizerische Rettungsflugwacht, фр. Garde aérienne suisse de sauvetage) — некоммерческая воздушная спасательная служба в Швейцарии.

«Российская воздушная гвардия» — фристайл-фестиваль.

«Воздушная гвардия» (англ. Top Gun) — художественный фильм.

Воздушная гвардия 2 (англ. Air Force 2 The Guardian) — игра для смартфонов на Java.

Силы обороны Тринидада и Тобаго
Силы обороны Тринидада и Тобаго (англ. Trinidad and Tobago Defence Force) — совокупность войск Республики Тринидада и Тобаго, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Комплектование личным составом производится на добровольной основе.
Список Народных героев Югославии/И
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены все Народные герои Югославии, чьи фамилии начинаются с буквы «И» (всего 15 человек). В списке указаны даты присвоения звания и даты жизни Героев.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые орденом Народного героя посмертно.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Ранчо-Мираж
Ранчо-Мираж (англ. Rancho Mirage) — курортный город в округе Риверсайд, Калифорния, США. По переписи 2010 года численность населения составляла 17218 человек. Расположен в долине Коачелья в 15 км к юго-востоку от Палм-Спрингс. Город известен своими площадками для гольфа, а также как место жительства многих знаменитостей.

В городе располагается поместье Саннилэндс, в котором в разное время отдыхали такие звёзды как Фрэнк Синатра, Боб Хоуп, Фред Астер и Джинджер Роджерс. Также в нём останавливались президенты США Ричард Никсон, Рональд Рейган и Джеральд Форд. Президент Барак Обама также использовал поместье для встреч на высшем уровне с мировыми лидерами во время его администрации. В Ранчо-Мираж находится Центр Бетти Форд, всемирно известный центр реабилитации наркомании, входящий в состав Медицинского центра Эйзенхауэра.

Хоуп, Боб
Боб Хо́уп (англ. Bob Hope, настоящее имя — Ле́сли Та́унз Хо́уп (англ. Leslie Townes Hope); 29 мая 1903, Элтэм, Лондон, Англия, Британская империя — 27 июля 2003, Толука-Лейк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский комик, актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, который 19 раз (с 1939 по 1977 год) вёл церемонию вручения премии «Оскар» — чаще, чем кто-либо в её истории.

Четырёхкратный лауреат премии «Оскар» (все — почётные), обладатель награды имени Джина Хершолта), двукратный лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», обладатель премии Гильдии киноактёров США.
Пхенглаор, Сарини
Сарини Пхенглаор (тайск. สาลีนี เพ็งละออ; род. 26 июня 1962) — таиландская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участница летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка Азии 1983 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Амнокканское нагорье
Амнокка́нское наго́рье (кор. 강남산맥?, 江南山脈?) — нагорье на Корейском полуострове, расположенное к западу от водораздела хребта Нанним. Часть Северо-Корейских гор.

Нагорье состоит из плоскогорий и хребтов северо-восточного простирания (Чогыорён, Мёхян, Нанним) высотой до 1909 м. Сильно расчленено левыми притоками рек Ялуцзян, Чхончхонган и Тэдонган. Широко распространены поверхности выравнивания.

Климат умеренный, муссонный, с холодными сухими зимами. Количество осадков — свыше 1000 мм в год (преимущественно летом). Из растительности преобладают горные таёжные и смешанные леса (лиственница, пихта, дуб, клён).

Нагорье сложено преимущественно древними интрузивными породами. Имеются месторождения свинцово-цинковых руд, золота, графита.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
PDP-7
PDP-7 — мини-компьютер, производившийся Digital Equipment Corporation. Появившись в 1965 году, первым использовал технологию Flip chip. Цена компьютера составляла 72 тыс. долл. Он был дешёвым, но мощным компьютером для своего времени. PDP-7 был третьим компьютером в линейке 18-битных машин, используя практически ту же самую систему команд, что и PDP-4, а также PDP-9.

В 1969 году Кен Томпсон написал первую версию операционной системы UNIX на языке ассемблера PDP-7, позже названную Unics (позже переименованную в UNIX).

Flip chip
Flip chip (монтаж методом перевёрнутого чипа) — метод корпусирования интегральных схем, при котором кристалл микросхемы устанавливается на выводы, выполненные непосредственно на его контактных площадках, которые расположены по всей поверхности кристалла микросхемы.
Технология flip chip (по сравнения с традиционным проволочным монтажом) стала настоящим прорывом, позволившим добиться уменьшения габаритов и улучшения характеристик изделий, значительно снизить омическое сопротивление и индуктивность контактных соединений, что существенно при работе на высоких частотах.
Фортунат Аквилейский
Фортунат Аквилейский (умучен ок. 306 года) — диакон в Сингидунуме, священномученик. Дни памяти — 12 июля, 27 августа (перенесение мощей).

По одному из преданий святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Он и святой Гермагор, бывший чтецом, там были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

По другому преданию святой Гермагор был епископом в Аквилее, поставившим во диаконы святого Фортуната. Об этом свидетельствует фреска XII века в крипте базилики Аквилеи.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Кильписари
Кильписари (Кильписаари, Кильпсари, фин. Kilpisaari) — небольшой остров в юго-восточной Финляндии, близ границы с Россией. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, к югу от порта Хамина, к юго-востоку от порта Котка, к северо-востоку от острова Гогланд. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Театр драмы Кузбасса им. А. В. Луначарского
Теа́тр дра́мы Кузбасса и́м. А. В. Лунача́рского (ранее Кемеровский областной театр драмы имени А. В. Луначарского) — драматический театр Кемеровской области — Кузбасса Российской Федерации, основанный 1 ноября 1934 года. Расположен на улице Весенней в городе Кемерово.

Учредителем театра является Министерство культуры и национальной политики Кемеровской области — Кузбасса.

Директор театра — Разуков Алексей Анатольевич.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Козельское княжество
Козельское княжество — русское княжество XII—XV веков с центром в городе Козельск.

На рубеже XII-XIII вв Козельск стал центром удельного княжества в составе Черниговского княжества. Во время монгольского нашествия на Русь в мае 1238 года город был сожжён после семинедельной осады, князь погиб. На рубеже XIII-XIV вв козельский князь Михаил Дмитриевич занимал черниговский великокняжеский престол. В 1371 году козельские князья приняли литовскую присягу, в 1408 году — московскую. В 1445 году княжество захвачено Литвой, в 1494 году — Москвой.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Morris Motors
Morris Motors — британская автомобилестроительная компания. Несмотря на то, что она влилась в более крупную структуру, название «Моррис» сохранялось до 1984 года, когда «Бритиш Лейланд» (англ. British Leyland Motor Corporation Ltd; сокр. BLMC) решила сконцентрировать внимание на более популярном бренде «Austin». Торговая марка в настоящий момент принадлежит расположенной в Китае автомобильной компании SAIC.

SAIC Motor
SAIC Motor Corporation — китайская государственная автомобилестроительная компания, много лет являвшаяся крупнейшей в стране по производству автомобилей и их экспорту; на неё приходилось четверть от продаж автомобилей в КНР.

Крупнейшим акционером является Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (ей принадлежит 67,66 % акций), в свою очередь полностью контролируемая шанхайским отделением Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год SAIC Motor заняла 204-е место. В списке Fortune Global 500 за 2024 год компания заняла 93 место.
Вентурини, Тиша
Тиша Вентурини (англ. Tisha Venturini, в замужестве Хох, англ. Hoch; род. 3 марта 1973, Модесто, Калифорния) — американская футболистка и футбольный тренер, чемпионка мира (1999) и Олимпийских игр (1996) в составе сборной США. В годы учёбы в Университете Северной Каролины — четырёхкратная чемпионка NCAA, обладательница Херманн Трофи (1994), лучший игрок обороны (1991) и лучший игрок нападения (1994). Одна из основательниц профессиональной Женской объединённой футбольной ассоциации и её первая чемпионка в составе клуба «Сан-Хосе Сайбер-рэйз» (2001).

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Жумабаев, Туман Исраилович
Туман Исраилович Жумабаев  (10 марта 1962, Киргизская ССР, СССР — 7 августа 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, портретист. Член Санкт-Петербургского союза художников с 2002 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Хилана
Хи́лана (эст. Hilana), в 1922—1997 годах — Хи́ланде (эст. Hilande), местное произношение Хи́ланды (эст. Hilandõ) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Панов, Иван Степанович (писатель)
Иван Степанович Панов (3 июля 1899, д. Мокино, Оханский уезд, Пермская губерния — сентябрь 1942, фронт под Сталинградом) — уральский советский писатель, первый руководитель Уральской писательской организации.

Уральский институт управления
Ура́льский институ́т управле́ния — филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (УИУ РАНХиГС) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. До реорганизации в 2010 году институт назывался Уральской академией государственной службы.
Network Information Service
NIS (англ. Network Information Service, Информационная служба сети) — это клиент-серверный протокол, созданный Sun Microsystems, который позволяет обеспечивать доступ к системной конфигурации по всей сети. Первоначально назывался Yellow Pages (Жёлтые страницы) по аналогии с бумажным справочником, в котором перечисляются телефонные номера, но, из-за судебных преследований владельцами торговой марки, был переименован в NIS.

В NIS первых версий присутствовала существенная уязвимость — все данные, включая пароли пользователей, передавались открытым текстом, из-за чего злоумышленник мог получить учетные записи практически ко всей локальной сети из интернета.

Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).
Волков (Белгородская область)
Волков — хутор в Алексеевском районе (с 2018 года — городском округе) Белгородской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алейниковский муниципальный округ муниципального района «Алексеевский район и город Алексеевка». В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования Алексеевский городской округ.

Подворные переписи
Зе́мские подво́рные пе́реписи — комплексные исследования социально-экономического положения крестьянского хозяйства. Были одним из основных элементов земской статистики Российской империи.

Основная цель проведения земских подворных переписей — выяснение общего социально-экономического состояния крестьянского хозяйства на определенный момент, как правило, в масштабах губернии или отдельных уездов.
Полев, Иван Осипович
Иван Осипович По́лев (? — 1605, Караманское поле) — голова и воевода, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, основатель города Курск.

Из дворянского рода Полевы (смоленская ветвь Рюриковичей).

Младший сын Осипа Васильевича Полева. Имел брата Григория Осиповича.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Дус-Холь (озеро, Эрзинский кожуун)
Дус-Холь (Эрзинское) (Дус-Холь — тув.: солёное озеро, Бай-Холь — тув.: богатое озеро) — озеро в 12 км к северо-западу от Эрзина на левом берегу реки Тес-Хем, к юго-востоку от озера Дус-Холь (Самагалтайское) в Эрзинском кожууне республики Тыва. Площадь поверхности — 1,68 км². Площадь водосборного бассейна — 32,6 км². Высота над уровнем моря — 990 м.

Эрзинский кожуун
Эрзинский кожуун (тув. Эрзин кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации. Административный центр — село Эрзин, находящееся в 170 км к югу от Кызыла (216 км по автодорогам).
Монбазон, Жюль-Эркюль-Мериадек де Роган-Гемене
Жюль-Эркюль-Мериадек де Роган-Гемене (фр. Jules-Hercule-Mériadec de Rohan-Guéméné; 25 марта 1726, Париж — 10 декабря 1800, Карлсбур), герцог де Монбазон, пэр Франции — французский аристократ и военачальник из дома де Роган.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.