hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йеменская война (1979)
Йеменская война 1979 года — краткосрочный военный конфликт между Северным и Южным Йеменом. Война стала следствием напряженности в отношениях между двумя странами после того, как президенты обоих государств были свергнуты в результате переворотов. Враждебность риторики нового руководства обеих стран обострилась, что привело к мелкомасштабным пограничным боям, которые затем, в свою очередь, переросли в полномасштабную войну в феврале 1979 года. Северный Йемен оказался на краю поражения после масштабного вторжения сил Южного Йемена, однако этому помешало заключение Кувейтского соглашения 1979 года, в результате которого на границе двух государств были развернуты силы Лиги арабских государств. Также было подписано соглашение об объединении обеих стран, хотя оно не было реализовано.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Барон Грантчестер
Барон Грантчестер из Найтсбриджа в Вестминстере — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства.

Он был создан 30 июня 1953 года для британского банкира и либерального политика Альфреда Сьюенсона-Тейлора (1893—1976). По состоянию на 2023 год носителем титула являлся его внук, Кристофер Джон Сьюенсон-Тейлор, 3-й барон Грантчестер (род. 1951), который сменил своего отца в 1995 году. В 2003 году после смерти лорда Майкла Милнера из Лидса лорд Грантчестер занял его место в Палате лордов, став одним из девяноста избранных наследственных пэров, которые остались в Палате лордов после принятия Акта Палаты лордов 1999 года. Лорд Грантчестер — лейборист и председатель молочных фермеров Великобритании. 3-й лорд Грантчестер занимает 32-е место в списке богачей от Sunday Times за 2009 год (1 миллион 200 тысяч фунтов стрелингов).

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Сулейман-бей Хаджимироглу
Сулейман-бей Хаджимироглу (тур. Suleyman Bey; ум. между 1398 и 1403) — правитель эмирата Хаджимирогуллары с 1364 года. С 1386 года правил как вассал Кади Бурханеддина, а примерно между 1394 и 1398 годами стал вассалом османского султана.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Тремейн, Джефф
Джеффри Джеймс Тремейн (англ. Jeffrey James Tremaine, род. 4 сентября 1966, Роквилл, Мэриленд) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и шоураннер.

Наиболее известен как один из создателей франшизы «Чудаки» вместе со Спайком Джонзом и Джонни Ноксвиллом.

Роквилл (Мэриленд)
Роквилл (англ. Rockville) — город в штате Мэриленд, США. Административный центр округа Монтгомери. Город является частью агломерации Балтимор-Вашингтон. По оценке, проведённой Бюро переписи населения США за 12-месячный период, завершившейся 1 июля 2008 года, население города составляет 60734 человек, что делает его вторым по величине городом в штате Мэриленд, после Балтимора.

Роквилл, наряду с соседними Гейтерсбергом и Бетесдой, составляет основу «технологического коридора I-270»[уточнить], который является домом для многочисленных программ и биотехнологических компаний, а также ряда федеральных государственных учреждений. Город также имеет несколько высококлассных региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.
Думай как женщина
«Думай как женщина» — российский телесериал канала СТС. Адаптация колумбийского телесериала «На каблуках Евы» (En los tacones de Eva). Показ сериала начался 15 апреля 2013 года и закончился 30 мая 2013 года.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Жигайловка (метеорит)
Жигайловка (англ. Zhigailovka) — каменный метеорит-хондрит, падения 1 (12) октября 1787 года. Был найден на смежных полях слободы Жигайловки, в десяти верстах от села Бобрика.

Первое наблюдавшееся падение метеорита на территории Российской империи.

Неофициальные названия метеорита: Бобрик (Bobrik); Харьков (Khar’kov); (Kharkov); (Charkov); Лебедин (Lebedin); (Jigalovka); (Zhigajiovka); (Zigajiowka).

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Эстонская кухня
Эстонская кухня (эст. Eesti köök) — традиции приготовления пищи и национальные блюда эстонцев. Под национальными блюдами часто подразумевают, в первую очередь, типичные блюда крестьянской кухни до середины XIX века. Однако и в более поздние времена некоторые блюда стали традиционными и широко распространёнными; кухни других народов приспосабливались к местным традициям.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Хитченс
Хи́тченс (англ. Hitchens) — английская фамилия.

Известные носители:

Хитченс, Джерри (1934—1983) — английский футболист.

Хитченс, Кристофер (1949—2011) — американский журналист, публицист и писатель.

Хитченс, Питер (род. 1951) — английский журналист и писатель, брат Кристофера Хитченса.

Хитченс, Тим (род. 1962) — британский дипломат, посол Великобритании в Японии (2012—2016).

Хитченс, Энтони (род. 1992) — игрок в американский футбол, победитель Супербоула в составе клуба «Канзас-Сити Чифс» (2019).

Хитченс, Кристофер
Кри́стофер Э́рик Хи́тченс (англ. Christopher Eric Hitchens; 13 апреля 1949, Портсмут, Англия, Великобритания — 15 декабря 2011, Хьюстон, Техас, США) — американский журналист, публицист и писатель английского происхождения, колумнист Vanity Fair, Slate, The Atlantic, World Affairs, The Nation и Free Inquiry.

В 1991 году Кристофер Хитченс получил Лэннанскую литературную премию в области нехудожественной литературы, в 2005 году он занял пятое место в рейтинге 100 публичных интеллектуалов журналов Prospect и Foreign Policy, в 2009 году журнал Forbes включил Хитченса в число 25 самых влиятельных либералов США. Почётный член Национального секулярного общества. Брат Питера Хитченса.

К. Хитченс сформулировал гносеологический принцип, получивший его имя (бритва Хитченса), о том, что бремя доказательства лежит на авторе утверждения: «что можно утверждать без доказательств, то можно отвергнуть без доказательств».
Порываева, Мария Григорьевна
Мари́я Григо́рьевна Порыва́ева (16 августа 1922, по другим данным 1923, Нижние Дубки, Тульская область — 13 августа 1942, Опочка, Псковская область) — советская партизанка-герой, схвачена нацистами в селе Красное Псковской области и убита после продолжительных пыток.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Лоннерштадт
Лоннерштадт (нем. Lonnerstadt) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Подчиняется управлению Хёкстадт ан дер Айш.  Население составляет 1987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,72 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Эрланген-Хёхштадт
Эрланген-Хёхштадт (нем. Erlangen-Höchstadt) — район в Германии. Центр района — город Эрланген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 564,52 км². Население — 138 105 чел. Плотность населения — 245 человека/км².
Официальный код района — 09 5 72.

Район подразделяется на 25 общин.
Броди, Тамаш
Тамаш Броди (венг. Bródy Tamás; 24 января 1913, Коложвар — 10 июня 1990, Будапешт) — венгерский дирижёр и композитор.

В 1929—1933 гг. изучал композицию под руководством Золтана Кодая. Дебютировал как дирижёр в 1935 году. Во время Второй мировой войны работал в Вене, Берне, Люцерне. Вернувшись в Венгрию после войны, в 1947—1973 гг. работал в Будапештском театре оперетты. Одновременно в 1957 г. ненадолго возглавил Симфонический оркестр Венгерского радио. Записал для венгерской студии Hungaroton оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка», «Королева чардаша (Сильва)», «Цыганский барон», а также «Мадам Дюбарри» Карла Миллекера, «Бал в „Савойе“» Пала Абрахама и др.

Автор театральной музыки и музыки к фильмам, особенно режиссёра Мартона Келети — в частности, «Яника» (1949), «Ненужная месть» (1951), «Новички на стадионе» (1952), «Пятница, 13-е» (1953), «Чудесный нападающий» (1956).

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Артево
Артево — пресноводное озеро в России, находится в Тевризском городском поселении Тевризского района на севере Омской области.

Водоём расположен в лесной зоне, в левобережье Иртыша, между впадением в него рек Тевриз и Оша, к северу от озера Утичье, на расстоянии 37 км к юго-востоку от районного центра посёлка Тевриз. Имеет лопастную форму, в которой выделяются восточный и западный плёсы. Площадь озера 23,3 км². Высота над уровнем моря — 66 м. Протяжённость озера 9,5 км, ширина колеблется от 450 м в районе центрального перешейка до 4 км в восточной части.

В северной части из озера вытекает речка Тевриз, русло которой заилилось и заросло тростником и камышом. Озеро окружено со всех сторон болотами. Острова на озере отсутствуют.

Имеются значительные запасы сапропеля. Озеро богато рыбой, в нём обитают карась, лещ, щука, окунь, судак, плотва и сазан.

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Аккинени Нагарджуна
Аккинени Нагарджуна (англ. Akkineni Nagarjuna; род. 29 августа 1959, Мадрас) — индийский актёр, кинопродюсер и телеведущий. Работает преимущественно в кинематографе телугу. Сыграл главные роли в более чем 90 фильмах. Также исполнил много ролей второго плана, в том числе в Болливуде и тамильских фильмах. Является лауреатом девяти премий Nandi Awards, трёх премий Filmfare Awards South и одного специального приза жюри Национальной кинопремии. В 1996 году выступил продюсером фильма Ninne Pelladata, который получил Национальную кинопремию в номинации «Лучший фильм года на языке телугу».

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Ответный удар
Ответный удар:

«Ответный удар» — американский детектив, вышедший в 1947 году.

«Ответный удар» — американский вестерн, вышедший в 1956 году.

«Ответный удар» — франко-итальянский фильм, вышедший в 1957 году.

«Ответный удар» — (также — «Почтальон наносит ответный удар») гонконгский боевик, вышедший в 1982 году.

«Ответный удар» — британский телесериал, выходивший с 2010 по 2020 год.
«Ответный удар: Возмездие» — шестой сезон телесериала.

«Ответный удар» — десятый фильм из советского телевизионного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи».

«Ответный удар» — второй студийный альбом советско-российской хеви-метал-группы «Август».

Ответный удар (фильм, 1957)
«Ответный удар» (фр. Retour de manivelle) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1957 году режиссёром Дени де Ла Пательером по детективному роману Джеймса Хедли Чейза There is always a price tag (озаглавленный в русском переводе: «Всё имеет свою цену», «Ценник всегда найдется», «Ловушка мертвеца»). Другие названия фильма: «Поворот ручки», «Поворот дверной ручки», «Ответная отдача».
Эрле, Франц
Франц Эрле (нем. Franz Ehrle; 17 октября 1845, Исни, Королевство Вюртемберг — 31 марта 1934, Рим, королевство Италия) — немецкий куриальный кардинал и ватиканский сановник, иезуит. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с января по июнь 1895. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 1895 по 1914. Библиотекарь и архивариус Святой Римской Церкви с 17 апреля 1929 по 31 марта 1934. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 декабря 1922. Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1926).

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Расува (район)
Расува (непальск. रसुवा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, расположен примерно в 120 км к северу от столицы страны, города Катманду. Административным центром района является деревня Дхунче; площадь района — 1544 км².

Население района по данным переписи 2011 года — 43 300 человек, из них 21 475 мужчин и 21 825 женщин. По данным переписи 2001 года оно насчитывало 44 731 человек. Большую часть населения района составляют таманги (64 %), далее следуют брамины (16 %) и гурунги (7 %).

Район Расува граничит:

на севере — с Тибетским автономный районом, Китай

на востоке — с районом Синдхупалчок

на юге — с районом Нувакот

на западе — с районом Дхадинг.

Климат — субтропический, умеренный, горный. На территории района расположено озеро Госайкунда.

В районе располагаются руины исторического форта Расува.

Гурунги
Гуру́нги (англ. Gurung), или Таму англ. Tamu(; непальск. गुरुङ) — тибето-бирманский народ, живущий преимущественно в центральном и западном Непале (к западу от долины Катманду), а также в незначительном количестве в Бутане и Индии. Численность — более 600 тысяч человек.
Гандбол на Олимпийских играх
Соревнования по гандболу на летних Олимпийских играх впервые появились на Играх 1936 в Берлине и включались в программу каждых последующих Игр с 1972 года в Мюнхене. Первоначально в соревнованиях участвовали только мужские команды, женские турниры проводятся с Игр 1976 в Монреале.

В 1936 году соревнования проводились по гандболу на траве, в остальные годы — по современному варианту гандбола.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Силяпский хребет
Силя́пский хребе́т — один из малых горных хребтов на северо-востоке Сибири, в системе хребта Черского. Ближайший город — Усть-Нера.

Хребет расположен в Оймяконском улусе Якутии. Он протянулся примерно на 100 км с северо-запада на юго-восток. На севере его ограничивает долина реки Иньяли, приток которой, река Силяп, прорезает Силяпский хребет в западной части; на юге — долина реки Уолчан, за которой начинается Уольчанский хребет; на востоке — долина Индигирки, на западе — долина реки Тобычан. Более крупный хребет Боронг в составе системы Черского возвышается на северо-западе, а хребет Порожный — на севере. Высочайшая вершина — гора Чён высотой 2690 м, находится в междуречье Иньяли и Силяпа. Имеется также не менее 9 вершин высотой более 2000 м.

Рельеф — гольцово-альпийский, для которого характерны резкое расчленение и ярко выраженные ледниковые формы: острые гребни, цирки, троги, кары, морены. Имеются сравнительно крупные ледники.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Павниси (церковь)
Церковь Павниси в честь Святого Георгия Победоносца (груз. ფავნისის წმინდა გიორგის ეკლესია) — грузинская православная церковь в Каспском муниципалитете в центральном крае (мхаре) Грузии Шида-Картли. Представляет собой зальный храм, построенный в IX—X веках. Церковь Павниси известна своими фресками, датированными второй половиной XII века. Церковь включена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.
Рябицев, Вадим Константинович
Вади́м Константи́нович Ря́бицев (род. 29 января 1944, Выкса Горьковская область) — советский и российский орнитолог, доктор биологических наук (1990), профессор, художник-анималист, автор определителей птиц Урала, Приуралья и Сибири.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Крюков, Евгений
Евге́ний Крю́ков:

Крюков, Евгений Александрович (род. 1995) — российский биатлонист.

Евгений Крюков (род. 1990) — израильский хоккеист

Крюков, Евгений Владимирович: Крюков, Евгений Владимирович (1963—2024) — советский и российский футболист, вратарь. Крюков, Евгений Владимирович (род. 1966) — медик, академик РАН.

Крюков, Евгений Владимирович (медик)
Евгений Владимирович Крюков (род. 27 июля 1966 года, Севастополь, Крымская область, УССР, СССР) — российский военный врач, терапевт. Начальник Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова с декабря 2020 года, Заслуженный врач Российской Федерации, доктор медицинских наук (2004), генерал-лейтенант медицинской службы (2022), академик РАН (2022).
Кауха
Кауха (Ходу; чечен. Ковхи) — река в Ботлихском районе Дагестана.

Впадает в озеро Кезенойам с восточной стороны, причем затопленная после естественного обвала долина реки образует один из двух заливов озера, в то время как второй залив образован затопленной долиной речки Харсум. Протекает у подножья горы Цацакой.

С чеченского переводится как «Речка у ворот».

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.