hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синхуалин
Синхуали́н (кит. упр. 杏花岭, пиньинь Xìnghuālǐng) — район городского подчинения городского округа Тайюань провинции Шаньси (КНР). Один из центральных районов города; именно здесь располагался старый город, основанный во времена империи Сун.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Норикский язык
Норикский язык — исчезнувший язык, предположительно относившийся к континентальным кельтским языкам. Засвидетельствован по состоянию на начало XXI в. только двумя фрагментарными надписями из римской провинции Норик (одна найдена в г. Графенштайн в австрийской земле Каринтия, а вторая — в словенском городе Птуй), не позволяющими сделать однозначных выводов о природе языка. Судя по историческим свидетельствам о населении региона, язык должен был быть близок галльскому. Время исчезновения языка неизвестно.

Графенштайн (Каринтия)
Графенштайн (нем. Grafenstein (Kärnten)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Клагенфурт.  Население составляет 2752 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 50,10 км². Официальный код  —  2 04 09.
Игнатий (Сидоренко)
Епископ Игнатий (в миру Игорь Александрович Сидоренко; 24 декабря 1965, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Актюбинский и Кызылординский. Президент Библейского общества Казахстана (с 2012 года).
Настоятель храма святителя Николая Чудотворца города Талгар Алматинской области (с 2013 года).

Тезоименитство — 20 декабря (2 января) (память священномученика Игнатия Богоносца, епископа Антиохийского).

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Лису (народ)
Лису (кит. упр. 傈僳族, пиньинь Lìsù Zú; тайск. ลีซอ, лисо) — народ, живущий в основном на юго-западе Китая (634 912, перепись, 2000), преимущественно в провинции Юньнань (610 тысяч), а также в провинции Сычуань, часть — в Мьянме, Таиланде и Индии. Общая численность более 700 тысяч человек. Входят в 56 официально признанных народов Китая. На 1971 год около 11000 представителей народа лису проживало в высокогорьях северного Таиланда, из десятков деревень многих этнических групп, лису проживают лишь в 60. Лису относятся к народам, пришедшим не так давно, так как они мигрировали из района Кенгрунг в районы Фанг и Чанг Рай только в начале 20 века.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Еремеево (Можайский район)
Еремеево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 14 человек. До 2006 года Еремеево входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 46 км к от Можайска, на правом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Кожино на севере и Наричино на востоке.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Стекольщик
Стеко́льщик — специалист, занимающийся резкой стёкол (зеркал).

В качестве инструмента используются стеклорезы различных видов (алмазные и твердосплавные), линейки и метры — для отмеривания, угольники — для проверки прямых углов (в случае прямолинейной резки). Резка стекла производится, как правило на столе, который должен быть исключительно ровным, в противном случае повышается брак: стекло колется неровно. Стекольщики делают как прямолинейные, так и криволинейные нарезки. Существует множество способов ручной резки стекла. В промышленных масштабах стекло режется на специальных станках, однако разламывают его всё равно вручную.

Также стекольщик производит остекление окон, балконов (лоджий) и изготовление шлифовальной стеклянной бумаги.

Лоджия
Ло́джия (итал. loggia — беседка, крытая галерея, от лат. logeum — подмостки, помост театральной сцены) — галерея, чаще с аркадой на колоннах, открытая с одной, реже с двух (угловая лоджия), сторон. В отличие от балкона или эркера, лоджия не выступает за пределы стены здания.

В жилой архитектуре XX—XXI веков название «лоджия» сближают с понятием модифицированного балкона, заглублённого в стену и открытого только с одной стороны, иногда застеклённого. Такое отождествление лоджии и балкона неправомерно с точки зрения истории и теории архитектуры, поскольку исторически лоджии возникали в качестве галерей первого этажа итальянских палаццо, открытых в пространство улицы или городской площади.
Криезиу, Албулена
Албулена Криезиу (алб. Albulena Kryeziu; род. 27 августа 1986, Джяковица, САК Косово) — албанская актриса, уроженка Косова. Дебютировала в качестве актрисы в 2003 году в театральной постановке «Debanti politik». Наиболее известна по роли Мимозы Укай в мыльной опере «Debanti politik» и Тринги Белегу в ситкоме «O sa mirë».

Социалистический автономный край Косово
Социалистический автономный край Косово (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo / Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, алб. Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, существовавших в 1945—1990 годах. Столица — Приштина. До 1963 года — Косовско-Метохийская автономная область (сербохорв. Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast / Аутономна Косовско-Метохијска Област), с 1963 по 1968 годы — Автономный край Косово и Метохия (сербохорв. Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija / Аутономна Покрајина Косово и Метохија).
История картографии России
Картография России — это создание карт и планов местности России с применением географических, геодезических, топонимических и этнографических исследований. В более широком аспекте включает историю научно-исследовательской деятельности в этой сфере иностранных и российских путешественников, мореплавателей, и учёных, начавшейся в период средневековья.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Штепишник, Якоб Игнац Максимилиан
Якоб Игнац Максимилиан Штепишник (Штепишнегг) (словен. Jakob Ignaz Maximilian Stepišnik, 22.07.1815 г., Целе, Австро-Венгрия — 28.06.1889 г., Марибор, Австро-Венгрия) — католический прелат, епископ Лаванта с 21 декабря 1862 по 28 июня 1889 года.

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Борель, Янник
Янни́к Боре́ль (фр. Yannick Borel, род. 5 ноября 1988 года, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа, Франция) — французский фехтовальщик на шпагах, олимпийский чемпион 2016 в командной шпаге, пятикратный чемпион мира, шестикратный чемпион Европы, чемпион Европейских игр.

Чемпионат Европы по фехтованию 2018
Чемпионат Европы по фехтованию 2018 года проходил в городе Нови-Сад (Сербия) и стал 31-м по счёту. Было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводился и бронзовая медаль присуждалась обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводился бой за третье место.
Лагранж д’Аркьен, Мария Казимира де
Мари Казимира Луиза де Ла Гранж д’Аркьен (Marie Casimire Louise de La Grange d’Arquien; 28 июня 1641, Невер — 30 января 1716, Блуа), более известная под уменьшительным польским именем Марысенька (пол. Marysieńka) — супруга короля польского и великого князя литовского Яна Собеского.

Невер (город)
Неве́р (фр. Nevers) — город во Франции, центр департамента Ньевр. Расположен на высоте 201 метр над уровнем моря, на правом берегу реки Луары, принимающей здесь реку Ньевр. Исторический центр области Ниверне. Крупнейший в стране центр производства фаянса. Население — 43 082 жителя (2004).
Грин, Джош (баскетболист)
Джош Грин (англ. Josh Green; род. 16 ноября 2000, Сидней) — австралийский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Шарлотт Хорнетс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Аризонского университета «Аризона Уайлдкэтс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под восемнадцатым номером командой «Даллас Маверикс».

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Анхипил
Анхипил (др.-греч. Ἀγχίπυλος), также Анхимол — древнегреческий философ из элидской школы IV века до н. э.

Анхипил был учеником Федона, самого младшего из последователей Сократа, который по возвращении на родину основал собственную элидскую философскую школу. Согласно современным оценкам, учение данной школы, в целом, не было оригинальным, представляло собой эклектическую смесь из положений других философских школ, прежде всего мегарской и кинической.

О жизни и учении Анхипила практически ничего не известно. Лишь Афиней с отсылкой на Гегесандра писал, что «элидские софисты Анхимолон и Мосх», хоть всю жизнь пили лишь воду, которую заедали смоквами, отличались физическим здоровьем.

Диоген Лаэртский упоминал Анхипила из школы Федона, к которому приехали на обучение в Элиду Асклепиад и Менедем из Эретрии, будущий глава элидской философской школы, которая после возвращения Менедема в родной город стала называться эретрийской или элидо-эретрийской.

Мегарская школа
Мега́рская шко́ла (мега́рики) — одна из сократических школ древнегреческой философии, основанная Евклидом из Мегары (не путать с математиком Евклидом). Существовала в IV в. до н. э., сочетала идеи Сократа, элейской школы и софистов.

Основные интересы мегариков были направлены на вопросы логики, искусства, словесного спора, эвристики; сократовскую этику они связывали с элеатским учением о вечном и неизменном Едином.

Представители: Евбулид из Милета, Диодор Крон, к которым восходят многие традиционные софизмы («Лжец», «Куча» и т. п.), Стильпон из Мегары, Клиномах, Евфант Олинфский, Филон Диалектик и другие.
Чердачок Фруттис
Чердачок «Фруттис» — анимационно-сатирическое ток-шоу, спонсируемое производителем одноимённых йогуртов, выходившее на телеканале ОРТ с 5 декабря 1997 по 2 января 1999 года. Также выходила на ТВ-6 с 21 марта по 4 сентября 1999 года. Самый первый проект телекомпании «Пилот-ТВ». Летом-осенью 1998 года по субботам программа выходила под названием «Чердачок братьев пилотов».

Проект участвовал в Тарусе-1998.

Ведущие Шеф и Коллега — персонажи из мультфильмов А. Татарского («Следствие ведут Колобки») — принимали у себя в гостях известных людей. В получасовой программе звёзды-гости рассказывали о своём детстве. В программе устраивались конкурсы, а также показывались фильмы («криптоисторические расследования»).

Campina
Campina GmbH & Co. KG — международная партнёрская компания, работающая в области производства молочных потребительских продуктов и новейших ингредиентов для пищевой и фармацевтической промышленности. Компания была образована в 1996 году из «Зюдмильхь АГ» (Südmilch AG, АО «Южное молоко»). В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina.
Nicalis
«Nicalis, Inc.» — американская компания, занимающаяся разработкой и изданием видеоигр. Головной офис расположен в Санта-Ане (Калифорния). Организация занимается инди-играми. Кроме разработки и издания собственных игр за компанией числится портирование и переиздание существующих.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Агеев, Николай
Никола́й Аге́ев:

Агеев, Николай Александрович (род. 1974) — российский серийный убийца.

Агеев, Николай Владимирович (1903—1983) — советский физик, химик и металлург; академик.

Агеев, Николай Георгиевич (1919—2004) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Агеев, Николай Иванович (1922—1988) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Агеев, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Агеев (16 декабря 1919, село Александровка Александровской волости Задонского уезда Воронежской губернии — 14 января 2004, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1967), начальник Серпуховского высшего военного командного училища (1961—1965). Участник Великой Отечественной войны.
Детям до 16 (фильм, 2010)
«Детям до 16…» — российский кинофильм в жанре мелодрама, премьера которого состоялась 16 сентября 2010 года.
Третий художественный фильм режиссёра Андрея Кавуна, автора «Охоты на пиранью» и «Кандагара», о молодёжи и для молодёжи.

Охота на пиранью
«Охота на пиранью» — российский художественный фильм режиссёра Андрея Кавуна, снятый по сценарию Дмитрия Зверькова. Основой для фильма стала одноимённая книга-бестселлер Александра Бушкова из серии книг про жизнь и приключения Кирилла Мазура по прозвищу «Пиранья».
Кондрашёв, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кондрашёв (1950, пос. Алят Азербайджанской ССР — 14 июня 2009 года) — ученый-медик, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации. Заслуженный работник высшей школы.

Алят
Алят (азерб. Ələt) — посёлок городского типа в административном подчинении Гарадагского района города Баку. Самый южный пригород Баку.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (узел линий на Ширван, Баку и Аджикабул).
Генеральные кортесы Португалии
Генеральные кортесы Португалии (порт. Cortes Gerais; до 1911 года Cortes Geraes) был законодательным органом (парламентом) Королевства Португалия в период конституционной монархии. Кортесы были учреждены в соответствии с положениями Конституции Португалии 1822 года в качестве однопалатного парламента. Однако Конституционная Хартия 1826 года реформировала Генеральные кортесы как двухпалатный парламент, с Палатой достойнейших пэров в качестве его верхней палаты и Палатой депутатов (Палата джентльменов-депутатов португальской нации) в качестве нижней палаты.
Название законодательного органа происходит от традиционного португальского Кортеса (парламента), созывавшегося во время абсолютной монархии, в который входили три сословия.

Конституция Португалии
Конституция Португалии (порт. Constituição da República Portuguesa) — основной закон страны. Ныне действующая Конституция принята в 1976 году после революции гвоздик. В её текст были внесены поправки в 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 и 2005 годах.
Ubuntu Studio
Ubuntu Studio — дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu, использует в качестве графической среды XFCE (KDE Plasma с версии 20.10) и приложения на GTK+.

Первый официальный релиз — Ubuntu Studio 7.04, вопреки нумерации дистрибутивов Ubuntu (Год.месяц), выпущен не в апреле, а в мае 2007 года.

Разработка группы MOTU (Mark of the Unicorn). Цель проекта — быстрое развёртывание готовой к использованию фото-, видео-, аудиостудии с минимальными затратами средств и максимальным комфортом.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Яманака, Синъя
Синъя Яманака (яп. 山中 伸弥 Яманака Синъя,  род. 4 сентября 1962, Хигасиосака) — японский учёный. В 2006 году впервые в мире получил индуцированные плюрипотентные стволовые клетки (iPS-клетки), благодаря чему приобрел всемирную известность, а в 2012 году получил за эти работы совместно с британским биологом Джоном Гёрдоном Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Доктор медицины, доктор философии, профессор Института передовых медицинских наук (Institute for Frontier Medical Sciences) в Университете Киото, директор Центра по исследованию и применению iPS-клеток (Center for iPS Cell Research and Application (CiRA)) Университета Киото, ведущий исследователь Института сердечно-сосудистых заболеваний Гладстона в Сан-Франциско.

Член Японской академии наук (2013), иностранный член Национальной академии наук США (2011) и Французской академии наук (2015).

Хигасиосака
Хигасио́сака (яп. 東大阪市 Хигасио:сака-си) — центральный город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 61,81 км², население — 504 198 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8157,22 чел./км².
Papilionanthe greenii
Papilionanthe greenii  (лат.) — вид однодольных растений рода Papilionanthe семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан американо-венгерским ботаником Лесли Эндрю Гараем в 1974 году.

Первоначально был описан под названием Aerides greenii W.W.Sm.basionym.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Командное чемпионство NXT среди женщин
Командное чемпионство NXT среди женщин (англ. NXT Women's Tag Team Championship) — упразднённое женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 10 марта 2021 года. Второстепенные женский командный титул в компании. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE, на брендах развития NXT. Это второй титул после командного чемпионства WWE среди женщин, который после второго разделения на бренды, будет защищаться на нескольких брендах.

Дакота Кай и Ракель Гонсалес были признаны первыми женскими командными чемпионами NXT как победители первого женского турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic.

На эпизоде SmackDown 23 июня 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством WWE, в процессе чего титул был официально упразднён, а Альба Файр и Айла Дон были признаны последними чемпионками.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Афанасово (Шекснинский район)
Афанасово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Ершово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Льгово, Ершово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Ершовское (Вологодская область)
Сельское поселение Ершовское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ершово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ершовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 508 человек.