hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хольм (Северная Фризия)
Хольм (нем. Holm) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 83 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Де Оливейра, Валерия
Валерия Мария де Оливейра (порт. Valéria Maria de Oliveira; род. 2 июля 1974, Дуки-ди-Кашиас, Рио-де-Жанейро) — бразильская гандболистка, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2000 года, чемпионка Панамериканских игр 1999 года.

Дуки-ди-Кашиас
Дуки-ди-Кашиас (порт. Duque de Caxias) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 808 161 человек на 2022 год. Занимает площадь 464,573 км². Плотность населения — 1860,61 чел./км².
Эрдэнэсант
Эрдэнэсант (монг. Эрдэнэсант) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Улаанхутаг находится в 240 километрах от города Зуунмод и в 214 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, мастерские, развита сфера обслуживания.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Кубок СССР по футболу 1973
32-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в марте-октябре 1973 года. Обладателем Кубка впервые стал ереванский «Арарат». Предыдущий обладатель Кубка московское «Торпедо» выбыло в 1/16 финала. В этом розыгрыше в два матча проходили все этапы кроме финала.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Стад Монтуа
«Стад Монтуа» (фр. Stade montois) — французский регбийный клуб из города Мон-де-Марсан, выступающий в высшей лиге Национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2011/12, выиграв постсезонную серию плей-офф.

«Стад» представляет департамент Ланды в Аквитании и проводит домашние матчи на арене «Стад Ги-Бонифас». Команда была создана в 1908 году. Традиционные цвета клуба — жёлтый и чёрный.

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Вронский, Вахтанг Иванович
Вахта́нг Ива́нович Вро́нский (укр. Вахтанг Іванович Вронський; настоящая фамилия — Надира́дзе; 1905—1988) — советский, украинский артист балета, балетмейстер, хореограф, режиссёр, фольклорист. Народный артист СССР (1962).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Москалёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Москалёв (29 сентября 1930, Москва — 21 июня 2006, Москва) — советский и российский синолог, кандидат филологических наук, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН (с 1996); академик РАЕН (1997).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Two Faced
«Two Faced» — песня американской рок-группы Linkin Park. Она была выпущена в качестве четвёртого сингла с восьмого студийного альбома группы From Zero 13 ноября 2024 года вместе с музыкальным видео. Как и «Heavy Is the Crown», она демонстрирует ню-метал и рэп-рок звучание, характерное для старых релизов группы, таких как Hybrid Theory и Meteora.

Meteora
Meteora — второй студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, спродюсированный Доном Гилмором и впервые выпущенный 25 марта 2003 года. Альбом последовал за проектом Reanimation, который содержал ремиксы с дебютного альбома Hybrid Theory. В течение примерно года после выхода альбома Linkin Park выпускали синглы с Meteora, включая «Somewhere I Belong», «Faint», «Breaking The Habit» и «Numb». Трек «Lying from You» был выпущен в качестве промосингла.

Meteora стал самым успешным альбомом в истории чарта Modern Rock Tracks, который специализируется на радио-ротации песен альтернативного рока. «Numb» стала, по результатам чарта, песней года. В США продано 6 200 000 копий альбома и 27 миллионов копий по всему миру. Инструментальный трек «Session» был номинирован на «Грэмми» как «Лучшее инструментальное рок-исполнение» 2003 года.
Герберт, Ричард (ум. 1510)
Сэр Ричард Герберт из Ивайеса, Херефордшир (англ. Sir Richard Herbert; умер в 1510 г.) — валлийский рыцарь, джентльмен, землевладелец и придворный.

Ричарда Герберта из Ивайеса не следует путать с его дядей, сэром Ричардом Гербертом из Колдбрука (? — 1469).

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Ганьон, Андре
Андре́ Ганьо́н (фр. André Gagnon; 2 августа 1936 года — 3 декабря 2020) — канадский композитор, пианист, дирижёр, аранжировщик. В основном известен произведениями, в которых искусно сочетал лёгкую классическую музыку с популярными стилями XX века: нью-эйджем, диско и др.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Поточечная сходимость
В математике, поточечная сходимость последовательности функций на множестве — это вид сходимости, при котором каждой точке данного множества ставится в соответствие предел последовательности значений элементов последовательности в этой же точке.

Функция, определяемая таким образом, называется предельной функцией данной последовательности или её поточечным пределом, при этом говорится, что данная последовательность сходится поточечно к предельной функции.

Более сильный вид сходимости — равномерная сходимость: если функциональная последовательность сходится равномерно, то эта последовательность также сходится и поточечно, но не наоборот. Для того, чтобы поточечный предел последовательности функций был равномерным, должен выполняться критерий Коши.

Понятие поточечной сходимости естественным образом переносится на функциональные семейства и функциональные ряды.

Произведение топологических пространств
Произведение топологических пространств — это топологическое пространство, полученное, как множество, декартовым произведением исходных топологических пространств, и снабжённое естественной топологией, называемой топологией произведения или тихоновской топологией. Слово «естественная» здесь употребляется в смысле теории категорий и означает, что эта топология удовлетворяет некоторому универсальному свойству.

Данная топология была введена советским математиком Андреем Тихоновым в 1926 году.
Music for People in Trouble
Music for People in Trouble — пятый студийный альбом норвежской певицы Сусанны Суннфёр, вышедший 8 сентября 2017 года на лейбле Bella Union. Записан совместно с её давним коллаборатором, продюсером Йоргеном Трайеном, в свободное от гастролей время. В музыкальном плане Сусанне отходит от синти-попа в Ten Love Songs (2015) в пользу возвращения к её корням как исполнителя фолк-музыки с акцентом на голос, акустическую гитару и фортепиано.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Лебяжий лиман (Донецкая область)
Лебяжий лима́н — комплекс озёр, расположенный на территории Мангушского района (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,82 км². Урочище включает водно-болотные угодья в приустьевой части реки Мокрая Белосарайка. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Энгквист, Лейф
Лейф Энгквист (швед. Leif Engqvist; родился 30 июля 1962 года в Дальбю, Швеция) — шведский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Мальмё», «Треллеборг» и сборную Швеции. Участник чемпионата мира 1990 года, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Жек
«Жек» (англ. Zhek) — неизданный фантастический роман Энди Вейера. Роман был начат после успеха «Марсианина» и должен был стать большой серией книг в жанре «космическая опера» без особого уклона в сторону научной составляющей, которой так выделялся «Марсианин». В романе «Жек» должны были присутствовать обычные для космической оперы детали, такие, как инопланетяне, телепатия и путешествия со скоростью, превышающей скорость света. Он должен был выйти в продажу в 2016 году, но был отвергнут автором, который, вернувшись к научной фантастике, написал «Артемиду». Ряд идей и героев, присутствовавших в романе «Жек», нашли свою реализацию в последующих произведениях автора.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Червиньский, Пшемыслав
Пшемыслав Енджей Червиньский (пол. Przemysław Jędrzej Czerwiński; род. 28 июля 1983, Пила, Пильское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2017 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, чемпион Польши в помещении и на открытом стадионе, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Кастельяр-де-ла-Фронтера
Кастельяр-де-ла-Фронтера (исп. Castellar de la Frontera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар. Занимает площадь 179 км². Население — 3175 человек (на 2010 год). Расстояние — 153 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святой Сальвадор.

Кампо-де-Гибралтар
Кампо-де-Гибралтар (исп. Campo de Gibraltar — «Окрестности Гибралтара») — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кадис в составе автономного сообщества Андалусия. Расположенный на самом юге Андалусии, район обязан своим названием Гибралтарской скале, которая видна из любой точки комарки. Это самые южные земли не только Пиренейского полуострова, но и континентальной Европы в целом.
История почты и почтовых марок Кокосовых островов
История почты и почтовых марок Кокосовых островов тесно связана с историей почты и почтовых марок двух британских колоний и Австралии, которым этот архипелаг в Индийском океане был последовательно подчинён.

История почты
Исто́рия по́чты — историческое исследование развития почтовой связи. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась посредством гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облечённые в символическую форму. С развитием человеческой цивилизации происходили изменение и развитие способов, средств и форм почтовой связи.
Адрес-даунтаун-Дубай
Адрес Даунтаун Бурдж Дубай (араб. فندق البحيرة و شقق برج دبي المخدمة‎) — шестидесятитрехэтажный небоскрёб высотой 306 метров, расположенный в городе Дубае, Объединённые Арабские Эмираты. Первоначально назывался The Address Downtown Burj Dubai. Здание является одним из нескольких сверхвысоких небоскрёбов, которые располагаются в районе Даунтаун Бурдж Дубай, в центре которого располагается высочайшее строение на земле — башня Бурдж Дубай.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Тубус
Ту́бус (от лат. tubus — труба):

Тубус (насадка) — насадка на осветительный прибор.

Тубус (оптические приборы) — трубка в оптических приборах.

Тубус (футляр) — цилиндрический пенал для переноски и хранения чертежей, карт, иллюстраций и бумаг в скрученном состоянии.

Тубус (насадка)
Ту́бус (ту́бусы) — насадка на осветительный прибор, используемая в профессиональной фотографии. Имеет коническую или цилиндрическую форму и крепится к передней части источника света. Другое название насадки — спот (от англ. spot — пятно).

Наряду с рефлекторами, зонтами и софтбоксами тубусы используются для создания свето-теневого рисунка фотографии.

Тубус ограничивает световой поток до узкого пучка света с выраженными краями. Позволяет получать световые акценты для выделения детали объекта или фона, подсветки волос модели.

Тубусы не предназначены для использования с источниками галогенового освещения. При длительном использовании с импульсными приборами сильно нагреваются.

Тубусы могут быть выполнены в виде отдельной самостоятельной насадки или надеваться на стандартный рефлектор прибора. Многие тубусы снабжаются сотами, что позволяет получать на выходе почти параллельные лучи, и цветными фильтрами для создания цветового пятна.
Баржак (Арьеж)
Баржа́к (фр. и окс. Barjac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сент-Круа-Вольвестр. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09037.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фосфолипаза A1
Фосфолипаза A1 (КФ 3.1.1.32, англ. phospholipase A1) — гидролитический фермент, один из типов фосфолипазы, катализирующей процесс элиминирования (отщепления, путём гидролиза) ацильной цепи фосфолипида в положении sn-1. При действии фосфолипазы А1 на фосфолипид образуется 1-лизофосфолипид и жирная кислота. Фосфолипаза А1 является активным компонентом змеинового яда гемолитического действия.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Лардент, Виктор
Виктор Лардент (англ. Victor Lardent; 1905—1968) — английский типограф, штатный дизайнер и художник отдела рекламы газеты «The Times» в Лондоне.

Совместно с Стенли Морисоном, разработал шрифт Times New Roman в 1932 году, который используется в Microsoft Word. За основу Лардент взял копии страниц из книги Христофора Плантена.

Типограф
Типо́граф (англ. type designer; от греч. τύπος — «отпечаток» и γράφω — «пишу») — специалист по типографскому набору, по типографике и оформлению книги. К типографам относятся шрифтовики, графические дизайнеры и другие специалисты. Акцидентные наборщики в типографиях оформляли печатные издания по эскизам художников.
Варисты
Варисты (лат. Varistae, греч. Ούαριστοί) — германское племя, проживавшее к югу от гермундуров по левым притокам Дуная рекам Наб и Реген в восточной Баварии, недалеко от гор Фихтель в районе Богемского леса.

Реген (река)
Реген (нем. Regen) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу (земля Бавария), левый приток Дуная.

Образуется Реген на территории Бад-Кёцтинга при слиянии рек Шварцер-Реген (Schwarzer Regen) и Вайсер-Реген (Weißer Regen). В свою очередь Шварцер-Реген образуется слиянием речек Кляйнер-Реген (Kleiner Regen) и Гросер-Реген (Großer Regen). Общий речной индекс Регена, Шварцер-Регена и Гросер-Регена 1522. Общая площадь их бассейна составляет 2878,13, общая длина этих рек 190,93 км. Длина собственно Регена 103 км. Высота истока 381 м. Высота устья 325 м.  Уклон реки — 0,33 м/км.

Истоки Гросер-Регена находятся в Богемском Лесу на территории Чехии в нескольких километрах от границы с Германией. Далее река протекает в основном по территории Баварского Леса, впадая в Дунай на территории Регенсбурга.

Кроме Регенсбурга из крупных населённых пунктов на реке расположены города Хам, Регенштауф и Реген.
Такакура, Тэру
Такакура Тэру (14 апреля 1891 года — 2 апреля 1986 года) — японский писатель
, драматург, переводчик. Основная тема произведений — судьба крестьян.

Родился на японском острове Хонсю. Окончил Киотский университет. В 1950—1951 годах был членом ЦК компартии Японии.

Одно из самых известных произведений — роман «Воды Хаконэ» — рассказывает о строительстве в XVII веке подземного оросительного канала в горах Хаконэ (на русский язык был переведён в 1954 году). Экранизирован в 1952 году режиссёрами Сацуо Ямамото и Киёси Кусуда под названием «Буря в горах Хаконэ».

Среди переводческий деятельности — переводы Александра Блока: семь его стихотворений были опубликованы в октябре 1920 года в журнале «Гэйбун».

Хаконе (вулкан)
Хако́не (яп. 箱根山 Хаконэ яма) — комплекс вулканов в центре острова Хонсю. В двух древних перекрывающихся кальдерах, бо́льшая из которых имеет размер около 10 × 11 км, расположено 6 вершин более молодых вулканов, некоторые из них курятся до сих пор. В центре кальдеры находится горное озеро Аси.

Район Хаконе входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. От него до Токио 80 километров, и посещает его ежегодно 20 млн туристов. В наши дни число туристов идет на спад. В 2002 году Хаконэ посетили лишь 19,3 млн туристов, а самое большое число было в 1995 году — 21,2 млн туристов.
В честь Хаконе назван астероид (1098) Хакона, открытый в 1928 году японским астрономом Окуро Оикавой в Токийской астрономической обсерватории, расположенной в 80 километрах от вулкана.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1983
3-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1983 проводился в городе Парма (Италия) с 23 по 28 августа 1983 года с участием 4 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Парма — впервые.

Чемпионом Европы (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Бельгии.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Сан-Марино.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.