hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трёхголовый Голец
Трёхголовый Голец — высшая точка Приморского хребта в Прибайкалье. Расположен между Ольхонским и Качугским районами Иркутской области. На нём хорошо выделяются три вершины, которые отчётливо видны со стороны Байкала.

Находится в тундровой безлесной зоне, имеет куполообразный вид. У него пологие без всякой растительности склоны, покрытые курумами, взобраться на которые можно с любой стороны.

Отсюда берёт своё начало река Сарма, впадающая в Байкал. Также здесь своё начало берёт река Средняя Иликта (приток Иликты, левого притока Лены).

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
Тралонка
Тралонка (фр. Tralonca, корс. Tralonca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B329.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Фазлыев, Руслан Ренатович
Фазлыев Руслан Ренатович (род. 27 марта 1980, город Октябрьский, Республика Башкортостан, СССР) — российский технологический предприниматель, являлся членом Экспертного совета по развитию отрасли информационных технологий Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в 2012-2014.. Создатель X-Cart и Ecwid, платформ для электронной коммерции. В 2013 году журнал Hopes&Fears поместил его на 14 место в рейтинге молодых предпринимателей России., а в 2014 он занял 56 место в «Топ-100 российских интернет-миллионеров» по версии «Секрета фирмы».

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Те-Анау (город)
Те-Анау (англ. Te Anau, 45°25′ ю. ш. 167°43′ в. д.) — небольшой городок на Южном острове Новой Зеландии, расположен на юго-восточном побережье одноимённого озера, второго по площади озера страны.

Согласно переписи населения, проведенной в 2001 году, в городе проживает 1857 человек. Однако, как и многие части Фьордленда, места хорошо посещаемы туристами. В летнее время количество проживающих в Те-Анау увеличивается в несколько раз. Туризм — основная часть доходов городка.

Недалеко от Те-Анау была найдена птица такахе, ранее считавшаяся вымершей.

Те-Анау соединён автодорогой с другим популярным туристическим центром — заливом Милфорд (Пиопиотахи) (англ. Milford Sound, маори Piopiotahi), расположенным в 120 км к северу от Те-Анау. Также существует шоссе на юг, до Инверкаргилла.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
FN FNP
FN FNP — самозарядный пистолет, разработанный компанией FNH-USA (американским подразделением бельгийской компании FN Herstal). Производство ведётся в Колумбии (штат Южная Каролина) с пометкой на затворе «Fredericksburg, VA», что соответствует месту, где была выдана лицензия на производство данного оружия. Выпускается с начала 2006 года в пяти модификациях под патроны 9×19 мм Парабеллум, .40 S&W, .45 ACP, и .357 SIG. Согласно компании FNH USA, пистолеты FNP — единственные самозарядные пистолеты на рынке, изготавливаемые из полимеров с полностью взаимозаменяемыми деталями. Это позволяет отремонтировать оружие после экстенсивной стрельбы и продлить срок его службы.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
NGC 1389
NGC 1389 (другие обозначения — ESO 358-38, MCG -6-9-10, FCC 193, PGC 13360) — эллиптическая галактика в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1389 входит в состав группы галактик NGC 1386. Помимо NGC 1389 в группу также входят NGC 1375, NGC 1386, NGC 1396, NGC 1326B, ESO 358-59, ESO 358-60 и PGC 13449.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Кумыш (Карачаево-Черкесия)
Кумыш (карач.-балк. Къумуш) — аул в Карачаевском районе Республики Карачаево-Черкесия.

Образует муниципальное образование Кумышское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыш состоит из 940 дворов и 24 улиц. Расположен между Скалистым хребтом и Кумышскими горами, на левом берегу реки Кубань, на высоте 762 м над уровнем моря.

Карачаевский район
Карача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Карачаевск (не входит в состав района).
Stemmocrypta antennata
Stemmocrypta antennata (лат.) — вид хищных клопов, выделяемый в отдельные монотипические род Stemmocrypta и семейство Stemmocryptidae. Папуа — Новая Гвинея. Тело мелкое, вытянутое светло-коричневое, длина от 2,2 до 2,4 мм. Лабиум 4-члениковый: первые два членика короткие, два последних (3 и 4-й) длинные. Голова направлена вперёд. Формула лапок у самок 2-2-3, а у самцов 3-3-3. Гениталии самцов асимметричные.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Кубок Америки по волейболу 2008
7-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу прошёл с 24 по 28 сентября 2008 года в Куябе (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Кубы.

Мужская сборная Венесуэлы по волейболу
Мужская сборная команда Венесуэлы по волейболу  — команда, представляющая Венесуэлу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Венесуэльской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 35-е место.
Touch Too Much
Touch Too Much — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC. Четвёртый трек альбома Highway to Hell, выпущенного в 1979 году, последнего альбома записанного с участием Бона Скотта. Композиция была выпущена как сингл в 1980 году.

Янг, Ангус
Ангус Маккинон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 года, Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист и автор песен австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, сценическим образом, танцами и крайне эмоциональными выступлениями.
Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Nofollow
nofollow — значение атрибута rel тега <a> языка гипертекстовой разметки веб-страниц HTML (rel="nofollow"). Значение предназначено для поисковых систем: оно указывает их роботам, что гиперссылку не нужно сканировать (переходить по ней). Таким же образом на практике помечаются рекламные ссылки, а для поисковых систем  Google и Яндекс ссылки с данным атрибутом не  передают PR и ТиЦ  соответственно.

Наиболее популярные поисковые системы, соблюдающие стандарты Консорциума Всемирной паутины, не учитывают ссылки с таким атрибутом при расчёте индекса цитирования веб-сайтов.

Гиперссылка
Гиперссылка (англ. hyperlink) — часть гипертекстового документа, ссылающаяся на элемент в этом документе (команда, текст, изображение, сноска) или на другой объект (файл (документ), каталог, приложение), расположенный на локальном диске или в компьютерной сети, либо на элементы этого объекта.
Ибн аль-Харис
Ибн аль-Харис:

Убайда ибн аль-Харис (ок. 562—624) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Ан-Надр ибн аль-Харис (VI в. — 624) — один из главных противников Мухаммеда.

Рабиа ибн аль-Харис (ок. 566 — ок. 640) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Абу Суфьян ибн аль-Харис (571—636) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Нафи ибн аль-Харис (ум. 634—635) — лекарь Мухаммеда, Саада ибн Абу Ваккаса и Абу Бакра.

Зуфар ибн аль-Харис аль-Килаби (ум. ок. 694—695) — вождь арабского племени Бану Амир, выдающийся лидер кайситов.

Ан-Надр ибн аль-Харис
Ан-Надр ибн аль-Харис аль-Кураши (араб. النضر بن الحارث‎; ум. 624, Бадр) — араб-язычник, живший в Мекке во времена пророка Мухаммеда и один из основных противников зарождающегося ислама. После битвы при Бадре, Надр был взят в плен и впоследствии казнён. Согласно преданию, до возвращения в Медину пророк Мухаммад получил откровение о распределении военных трофеев (Сура Аль-Анфаль:41)
Аргоков, Артём Владимирович
Артём Владимирович Арго́ков (16 января 1976, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, защитник. Воспитанник усть-каменогорской хоккейной школы. Ныне является тренером «Бейбарыса».

В сезоне 1993/1994 начал привлекаться в основной состав усть-каменогорского «Торпедо» в МХЛ. В 1994 году перешёл в клуб первой лиги «Горняк» из Белово, который возглавил первый тренер Артёма Николай Мышагин. Годом позже с ним же - в новокузнецкий «Металлург» где провел шесть сезонов с перерывами.

В 2002 году вернулся в усть-каменогорское «Казцинк-Торпедо». Чемпион Казахстана 2003-2005, 2007, 2011 гг. В 2010-м пополнил недавно созданный клуб чемпионата Казахстана «Бейбарыс» из Атырау.

Участник зимних Олимпийских игр 2006 г.

Серебряный призёр зимних Азиатских игр 2003 и 2007 гг.

Лучший защитник ЧМ-2008 в первом дивизионе.

Бейбарыс
Хоккейный клуб «Бейбарыс» (каз. Beibarys) — казахстанская команда по хоккею с шайбой из Атырау. Четырехкратный чемпион Казахстана по хоккею с шайбой (2010/2011, 2011/2012, 2015/2016 и 2018/2019), двукратный финалист чемпионата Казахстана по хоккею с шайбой (2009/2010, 2012/2013), серебряный призёр IIHF Continental Cup(2016-2017). Выступает в казахстанской Pro Hokei Ligasy.
Черноватый стахирис
Черноватый стахирис (лат. Zosterornis nigrorum) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

Естественной средой обитания черноватого стахириса являются влажные субтропические и тропические горные леса.

Эндемик острова Негрос (Филиппины). Угрозу для вида представляет перспектива утраты мест обитания. МСОП присвоил ему охранный статус «Вымирающие виды» (EN).

Охранный статус
Охра́нный ста́тус биологического таксона — показатель вероятности того, что таксон сохраняется в настоящее время и сохранится в ближайшем будущем. При оценке охранного статуса принимаются во внимание многие факторы: не только количество оставшихся особей, но и общее увеличение или уменьшение численности популяции с течением времени, успехи селекции, известные угрозы и так далее.

Самым известным перечнем таксонов с охранными статусами является «Красная книга» («Красный список») Международного союза охраны природы (МСОП), составленная на основе категорий и критериев, принятых МСОП. Эти категории и критерии служат для чёткой и объективной классификации биологических таксонов, имеющих риск исчезновения.
Фахретдинов
Фахретди́нов — башкирская и татарская фамилия; имеет женскую форму Фахретдинова.

Фахретдинов, Габдул-Ахад Ризаитдинович (1892—1938) — экономист, член Всероссийского учредительного собрания.

Фахретдинов, Габдрахман Ризаитдинович (1887—1936) — государственный деятель, переводчик, участник Башкирского национального движения.

Фахретдинов, Ризаитдин Фахретдинович (1859—1936) — татарский и башкирский писатель-просветитель, учёный-востоковед, религиозный деятель, муфтий ЦДУМ.

Фахретдинов, Роберт Рустемович (Ufenok77; род. 1996) — российский киберспортсмен, игрок в FIFA.

Фахретдинов, Тимирьян Зиганшинович (1919—1979) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия, младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Фахретдинов, Габдул-Ахад Ризаитдинович
Габдул-Ахад Ризаитдинович Фахретдинов или Абдулахад Ризатдинович (баш. Ғәбделәхәт Ризаитдин улы Фәхретдинов; 12 января 1892, д. Чубуклак Мензелинского уезда. Уфимской губернии — 16 сентября 1938, Москва) — экономист, член Всероссийского учредительного собрания.
Чоппо
Чоппо — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Чоппо — река, правый приток р. Улахан-Ботуобуя, координаты 62°52' с. ш. 112°46' в. д., код ГКГН 419853.

Чоппо — река, левый приток р. Маспакы, координаты 70°29' с. ш. 114°16' в. д., код ГКГН 376951.

Чоппо — озеро, на левом берегу р. Ары-Онгорбут, координаты 71°38' с. ш. 119°48' в. д., код ГКГН 378312.

Чоппо — река, левый приток р. Муна, координаты 67°43' с. ш. 119°44' в. д., код ГКГН 335680.

Чоппо — река, левый приток р. Агынок, координаты 56°02' с. ш. 128°52' в. д., код ГКГН 131691.

Чоппо — река, левый приток р. Буркан, координаты 71°39' с. ш. 119°40' в. д., код ГКГН 131687.

Чоппо — озеро, юго-западнее оз. Эльгян, координаты 73°26' с. ш. 118°01' в. д., код ГКГН 415666.

Чоппо — река, правый приток р. Сагалах-Средняя, координаты 72°05' с. ш. 115°22' в. д., код ГКГН 416091.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Православие в Камбодже
Православие в Камбодже — христианская конфессия на территории Королевства Камбоджа, известная в стране с 1990-х годов.

На 2011 год число православных в Камбодже оценивалось приблизительно в 100 – 150 человек (преимущественно это русские, болгары и представители других традиционно православных народов), что составляет около 0,001 % населения страны.

Кампонгсаом
Сиануквиль или Кампонгса́ом (кхмер. ព្រះសីហនុ — Прэахсэйханук) — провинция (кхет) в юго-западной Камбодже на берегу Сиамского залива. Провинциальный центр — Сиануквиль — главный морской порт страны и развивающийся пляжный курорт. Население — 219 865 чел. (2019, включая сельские коммуны). Городское население составляет 160 148 чел. (2019).
Нюнькаракутари
Нюнькаракутари (также Нюнькараку-Тари) — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Правая составляющая реки Бикада-Нгуома. Длина реки составляет 192 км. Площадь водосборного бассейна — 5370 км².

Исток находится в горах Бырранга в восточной части полуострова Таймыр, к югу от истока реки Ленинградской, на высоте более 360 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-запад в термокарстовой речной долине среди горной тундры. Приняв справа приток, реку Трубка, резко поворачивает на юго-восток. В среднем и нижнем течении выходит на равнину, принимает сток из озера Равнинное. Берега в низовьях участками заболочены, большое количество некрупных озёр в пойме. Сливаясь с рекой Малахайтари, образует реку Бикада-Нгуома. В нижнем течении ширина реки достигает 177 м при глубине 1 м, скорость течения — 0,5-0,6 м/с. Постоянные поселения на реке отсутствуют.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Вила-Соэйру
Вила-Соэйру (порт. Vila Soeiro)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 58 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,31 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Прамот, Сени
Се́ни Прамо́т (тайск. เสนีย์ ปราโมช; род. 26 мая 1905, провинция Накхонсаван — 28 июля 1997, Бангкок) — государственный и политический деятель Таиланда, трижды занимал пост премьер-министра (1945—1946, в 1975 и 1976 годах), член королевской династии (потомок короля Рамы II), носящий наследственный титул «мом раджавонг» (или «мом ратчавонг», тайск. หม่อมราชวงศ์). Самый молодой премьер-министр в истории Таиланда (в 41 год).

Рама II
Буддха Лоетла Нафалай, он же Рама II (тайск. พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย; 24 февраля 1767 — 21 июля 1824) — второй король Раттанакосина с 1809 по 1824. Из династии Чакри.

Период правления Рамы II было в основном мирным, без серьезных конфликтов. Его правление вошло в историю как «Золотой век литературы Раттанакосина», поскольку Рама II был покровителем ряда поэтов при его дворе, а сам король был известным поэтом и художником. Самым известным поэтом при его дворе был Сунтон Пу, автор «Пра Апаймани».
Чемпионат Словении по футболу 2015/2016
Прва лига Телеком 2015/16 — 25-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словении по футболу. В турнире участвовали 10 команд, стартовал 17 июля 2015 года и завершился 21 мая 2016 года. Чемпионский титул не смог защитить «Марибор».

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Радомлье», его заменил победитель Второй лиги «Кршко».

Кршко (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Кршко» (словен. Nogometni Klub Krško) — словенский футбольный клуб из одноимённого города. Выступает во Второй лиге чемпионата Словении. Основан в 1922 году. Домашние матчи проводит на стадионе имени Матии Губеца, вмещающем 1728 зрителей. Цвета клуба — белый и зелёный.
Лонджано
Лонджано (итал. Longiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 6 042 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 242 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47020. Телефонный код — 0547.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 16 июля.

Соседние населённые пункты: Чезена, Гаттео, Гамбеттола, Монтиано, Ронкофреддо, Сантарканджело-ди-Романья, Савиньяно-суль-Рубиконе.

Савиньяно-суль-Рубиконе
Савиньяно-суль-Рубиконе (итал. Savignano sul Rubicone) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 14 890 человек, плотность населения составляет 647 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47039. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Луция. Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.
Хаггинс, Чарлз Брентон
Чарлз Брентон Ха́ггинс (англ. Charles Brenton Huggins; 22 сентября 1901, Галифакс — 12 января 1997, Чикаго) — американский физиолог и онколог канадского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1966 году «за открытия, касающиеся гормонального лечения рака предстательной железы». Разделил премию с Пейтоном Роусом, награждённым «за открытие онкогенных вирусов».

Член Национальной академии наук США (1949).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.