hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балобаново
Балобаново — топоним в России:

Балобаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Балобаново — село в Богородском городском округе Московской области.

Балобаново — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Балобаново — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Балобаново — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Балобаново — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Балобаново — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Балобаново (Волоколамский район)
Бало́баново — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 4 чел. (2010).
Внешняя политика Болгарии
Республика Болгария ведёт внешнюю политику в соответствии с основными долгосрочными целями болгарского государства и общества. Внешняя ориентация Болгарии в большинстве случаев совпадает с основными направлениями европейской и североатлантической политики.

Болгария является членом Европейского союза (1 января 2007 год), НАТО (20 апреля 2004 год), Всемирной торговой организации (1 декабря 1996 год) и Организации Объединённых Наций (14 декабря 1955 год).

1 августа 1975 года Республика Болгария подписала
Заключительный акт ОБСЕ в Хельсинки и стала одним из 35-и основателей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. В 2004 году Республика Болгария была председателем ОБСЕ.

20 октября 1885 года Международный комитет Красного Креста официально признал Болгарское общество Красного Креста, а с 1948 года Болгария является членом Всемирной организации здравоохранения.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Мария-Луиза Австрийская
Мари́я-Луи́за Австри́йская (нем. Marie-Louise von Österreich; 12 декабря 1791, Вена — 17 декабря 1847, Парма) — дочь императора Священной Римской империи Франца II, ставшего в 1806 году императором Австрии Францем I, внучатая племянница Марии-Антуанетты. Вторая супруга Наполеона I, императрица Франции в 1810—1814 годах. После отречения Наполеона — герцогиня Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы.

Кастело, Андре
Андре́ Кастело́ (фр. André Castelot, настоящая фамилия Стормс, фр. Storms; 23 января 1911, Антверпен, Бельгия — 18 июля 2004, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский писатель и историк-популяризатор. Наряду с Аленом Деко — один из наиболее популярных и читаемых французских историков XX века.
Monomorium dryhimi
Monomorium dryhimi  (лат.) — вид мелких муравьёв рода Monomorium из подсемейства Myrmicinae. Эндемик юго-западной части Саудовской Аравии (Al Bahah, провинция Асир). Длина желтоватого цвета рабочих муравьёв составляет 1,42—1,84 мм. Длина головы 0,42—0,49 мм (ширина — 0,32—0,36); длина скапуса усика 0,26—0,32 мм. Усики 12-члениковые. Вид назван в честь арабского энтомолога профессора Yousif N. Aldryhim (Department of Plant Protection, College of Food and Agriculture Sciences, King Saud University, Эр-Рияд). Муравейник был найден под камнем в лесной местности, в которой произрастают эрика древовидная (Erica arborea), можжевельник высокорослый (Juniperus procera) и Acacia gerrardii.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Идель, Моше
Моше Идель (ивр. משה אידל‎, 1947, Тыргу-Нямц, Румыния) — израильский учёный в области иудаики, специалист по каббале и еврейской мистике. Живёт в Израиле с 1963 года.

Моше Иделю Умберто Эко посвятил свой знаменитый роман «Маятник Фуко».

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Катастрофа Boeing 737 под Давао
Катастрофа Boeing 737 под Давао — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 19 апреля 2000 года. Авиалайнер Boeing 737-2H4 авиакомпании Air Philippines выполнял внутренний рейс GAP541 по маршруту Манила— Давао, но при заходе на посадку врезался в гору Каланган около аэропорта Давао. Погибли все находящиеся на его борту 124 пассажира и 7 членов экипажа (всего 131 человек).

Крупнейшая авиакатастрофа на Филиппинах.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Черенцово
Черенцово — название населённых пунктов в России:

Черенцово — деревня в Волотовском районе Новгородской области.

Черенцово — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Черенцово — посёлок при станции в Тихвинском районе Ленинградской области.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Евсеев, Борис Тимофеевич
Борис Тимофеевич Евсеев (10 ноября 1951, Херсон) — русский писатель, вице-президент Русского ПЕН-центра. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2022). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2012) и ряда других премий.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Мариниан (викарий)
Мариниан (лат. Marinianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Марианиан происходил из Галатии или, предположительно, Галлеции. Он преподавал право в Риме до 383 года. В 383 году Мариниан занимал должность викария Испании. Он идентифицируется с неназванным викарием Испании, о котором известно, что он покровительствовал еретикам-присциллианам в 338 году.

Его сыном был Максимилиан, который в 409 году заплатил готскому правителю Алариху выкуп в размере 30 тысяч солидов. Также у Мариниана была дочь, которая родилась в 383 году, вероятно, в Испании.

Аларих I
А́ларих (гот. 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Alareiks — «Могущественный король», лат. Alaricus I; умер в 410) — вождь и первый король вестготов в 382—410 годах. На заре «Темных веков» разорил большую часть Греции и Италии. Обычно характеризуемый как вождь варваров-грабителей, Аларих был фактически одним из первых христианских (арианских) монархов.
Кривошеев, Виктор Петрович
Кривошеев Виктор Петрович (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) – советский машиностроитель, кандидат технических наук. Лауреат премии Совета Министров СССР, заслуженный машиностроитель Украины. Городской глава Краматорска (с 1998 года).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Бантзенайм
Бантзенха́йм (фр. Bantzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 21,22 км², население — 1632 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1641 человек (2012), плотность населения — 77,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Первая всесоюзная выставка фотоискусства
Пе́рвая всесою́зная вы́ставка фотоиску́сства — выставка произведений советского фотоискусства, проходившая в Москве с ноября 1937 по январь 1938 года, Ленинграде и Киеве в соответствии с решением Всесоюзного комитета по делам искусств при СНК СССР.

Наппельбаум, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Наппельба́ум (14 [26] декабря 1869 или 26 декабря 1869, Минск — 13 июня 1958[…], Москва) — русский и советский фотограф, создавший собственную творческую манеру исполнения студийного фотопортрета.
Chauliodites eskovi
Chauliodites eskovi  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Тура, Nirungdkan-1 River, ярус Agitkan, Aegean, возраст находки 242—254 млн лет), Россия, Красноярский край, Эвенкийский автономный округ (63.6° N, 100.6° E).

Эвенкийский автономный округ
Эвенки́йский автоно́мный о́круг (Эвенки́я) — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся в Восточной Сибири и существовавший до 1 января 2007 года.

Административным центром округа был посёлок городского типа Тура (с 2011 года — посёлок).

Эвенкийский национальный округ был образован 10 декабря 1930 года. С 7 октября 1977 года — автономный округ.

Согласно результатам референдума, проведённого 17 апреля 2005, с 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ стал административно-территориальной единицей с особым статусом — Эвенкийским районом Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, с 1991 года по 31 декабря 2006 года он одновременно являлся самостоятельным субъектом Российской Федерации, оставаясь в административно-территориальном отношении частью Красноярского края в соответствии с Федеральным договором 1992 г. Это положение было закреплено Конституцией РФ 1993 года.
Бурич, Рино
Рино Бурич (хорв. Rino Burić; род. 5 апреля 1997, Сплит) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Юг Дубровник» и сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Амфотерность
Амфоте́рность (от др.-греч. ἀμφότεροι «двоякий, двойственный; обоюдный») — способность некоторых химических веществ и соединений проявлять в зависимости от условий как кислотные, так и осно́вные свойства.

Понятие амфоте́рность как характеристика двойственного поведения вещества было введено в 1814 г. Ж. Гей-Люссаком и Л. Тенаром. А. Ганч в рамках общей химической теории кислотно-основных взаимодействий (1917-1927 гг.) определил амфоте́рность как «способность некоторых соединений проявлять как кислотные, так и основные свойства в зависимости от условий и природы реагентов, участвующих в кислотно-основном взаимодействии, особенно в зависимости от свойств растворителя».

Амфотерны  гидроксиды таких элементов главных подгрупп, как бериллий, алюминий, галлий, мышьяк, сурьма, селен и др., таких элементов побочных подгрупп как хром, цинк, молибден, вольфрам и многих других. Обычно в химическом поведении гидроксидов преобладает или кислотный, или основный характер.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Anomaloglossus
Anomaloglossus (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae. Ранее относился к семейству древолазов, и до сих пор относится к этому семейству некоторыми источниками. Обитают в Бразилии, Гайане, Венесуэле, Колумбии, Суринаме и Панаме. Родовое название происходит от греч. anomalos  — «ненормальный», «необычный» и греч. glossa  — «язык».

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся) — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката до 2025 года. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.
Конрад II (герцог Швабии)
Конрад II Ротенбургский (нем. Konrad II von Rothenburg; февраль/март 1172 — 15 августа 1196, Дурлах) — герцог Ротенбурга с 1188/1189, герцог Швабии с 1191, 5-й сын императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы и пфальцграфини Бургундии Беатрис I.

Пфальцграф Бургундии
Пфальцграф Бургундии — титул правителя средневекового графства Бургундия (с 1366 года — Франш-Конте), располагавшегося на территории современной французской провинции Франш-Конте.

Первоначально правитель графства носил титул графа. Но в 1037 году император Священной Римской империи Конрад II назначил графа Рено I своим наместником (пфальцграфом) Бургундии. В результате этот титул закрепился за потомками Рено. После Войны за испанское наследство в 1715 году, графство было окончательно присоединено ко Франции.
Дикая природа Республики Конго
Дикая природа Республики Конго очень богата. В стране насчитывается 400 видов млекопитающих, 1000 видов птиц и 10 000 видов растений (3000 из которых уникальны для Республики Конго). Большая часть территории страны покрыта влажными тропическими лесами, хотя некоторые из южных районов вырублены лесозаготовками.

Часть бассейна реки Конго,  всемирно известного благодаря разнообразию диких животных, обитающих в его лесах, приходится на Республику Конго.

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Рыбный (ручей)
Рыбный (устар. Альчик) — ручей на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина — 16 км. Впадает слева в реку Ича на расстоянии 31 км от её устья.
Протекает с юга на север, на всём своём протяжении по заболоченной низменности. Значительных притоков не имеет.

Второе название Альчик имеет ительменское происхождение, однако его точное значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19080000212120000030423

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Палецкий, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Палецкий (? — 25 сентября 1579) — голова и воевода на службе русского царя Ивана Васильевича Грозного.

Рюрикович в XVIII колене, из рода удельных князей Палецких, четвёртый сын боярина и воеводы князя Дмитрия Фёдоровича Палецкого Щереды (ум. 1561). Братья — князья Семён (ум. 1564), Василий (ум. 1567), Фёдор (ум. 1564) и Борис (ум. после 1579), а также имел сестру княжну Иулианию Дмитриевну, вышедшей в 1548 году за младшего брата царя Ивана Грозного  — князя Юрия Васильевича и возможно сестру, княжну № Дмитриевну, жена окольничего Василия Петровича Бороздина.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Деннистон, Алистер
Александр (Алистер) Гатри Деннистон (англ. Alexander (Alastair) Guthrie Denniston; 1 декабря 1881, Гринок, Шотландия, Великобритания — 1 января 1961, Лимингтон, Гэмпшир, Англия, Великобритания) — британский криптограф, первый директор спецслужбы «Центр правительственной связи», занимавший этот пост в 1919−1942 годах. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 года (хоккей на траве).

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 1908
На летних Олимпийских играх 1908 года соревнования по хоккею на траве проводились только среди мужчин. Хоккейный турнир прошёл с 29 по 31 октября на стадионе «Уайт Сити». Это были первые Олимпийские игры, в которых проводились соревнования по этому виду спорта.
Шаньдиндун
Шаньдинду́н (в переводе с китайского «верхняя пещера») — стоянка эпохи позднего палеолита у железнодорожной станции Чжоукоудянь (в 45 км от Пекина).

На территории стоянки были обнаружены костные остатки неоантропа (так называемый шаньдиндунский человек), а также орудия из камня и кости. Находка погребения свидетельствует о существовании определённых религиозных представлений. Для черепов из Шаньдиндуна характерна нерезкая дифференциация расовых особенностей. При общем монголоидном облике отмечается тенденция к широконосости, альвеолярный прогнатизм.

Прогнатизм
Прогнати́зм (др.-греч. πρό «<движение> вперёд» + γνάθος «челюсть») — антропологический термин, обозначающий один из типов профилировки лица человека. Противопоставлен ортогнатизму.

Прогнатизм предполагает выступающие вперёд челюсти, кроме того, нижняя челюсть лишена подбородочного выступа. Эти черты создают острый лицевой угол, который при прогнатизме составляет до 79,9°. Подобное строение лица встречается в разных расовых группах, однако оно более характерно для негроидной расы и южных монголоидов.
Bakugan: Battle Planet
Бакуган: Батл Плэнет (яп. 爆丸バトルプラネット бакуган батору пуранэтто) — канадско-японско-американский аниме-сериал, созданный компаниями TMS Entertainment, Nelvana Enterprises, Man of Action Studios и Spin Master Entertainment под руководством Кадзуи Итикавы для Cartoon Network. Сериал является перезапуском оригинальной франшизы, выходившей в 2007-2012 годах.

Серия была запущена в Северной Америке в декабре 2018 года с обновленной линией игрушек и мини-эпизодами, выпущенными чуть позже.1 апреля 2019 произошел дебют в Японии, а затем - и во всем мире.

В октябре 2019 года было объявлено, что сериал получит продолжение под названием Bakugan: Armored Alliance (букв. с англ. — «Бакуган: Бронированный Альянс»).

Teletoon (телеканал)
Teletoon (Телетун) — канадский телеканал цифрового кабельного телевидения, вещающий на английском языке. Принадлежит компаниям Astral Media и Corus Entertainment. Название канала — комбинация слов television и cartoon. На канале транслируется блок для взрослых «Teletoon at Night».

Пока существует только 3 версии телеканала: англоязычная (Канада), франкоязычная (Франция, Канада), испаноязычная (Испания). Начало трансляции в других странах пока не планируется.

Одним из самых успешных проектов телеканала был мультсериал для взрослых «Чокнутые головы» и его продолжения — «В стране Чокнутых голов» и «Странные истории профессора Зарби».