hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аполлинарий (патриарх Александрийский)
Аполлина́рий (др.-греч. Απολλινάριος; умер около 568) — патриарх Александрийский (551 — около 568). Почитается как святой в Православной церкви.

Занял кафедру после смещения патриарха Зоила императором Юстинианом I. Стал также правителем города по приказу императора Юстиниана.

В начале 553 года подписал послание Константинопольского Патриарха Евтихия к папе Вигилию с призывом председательствовать на Вселенском Соборе по делу о «Трёх главах».

Присутствовал на всех заседаниях V Вселенского Собора и подписал его вероопределения.

Вигилий (папа римский)
Вигилий (лат. Vigilius PP.; VI век — 7 июня 555) — папа римский с 29 марта 537 года по 7 июня 555 года. Первый из так называемых «Византийских пап» — пап, избранных под влиянием византийских императоров.
БАСК (футбольный клуб)
БАСК (серб. Београдски академски спортски клуб) — сербский футбольный клуб из общины Чукарица в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1903 году, гостей принимает на стадионе «Царёва чуприя», вмещающей 3 000 зрителей.

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Виттенберг, Соломон Яковлевич
Соломон Яковлевич Виттенберг (1852, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 11 (23) августа 1879, там же) — учитель математики (репетитор), революционер-народоволец. Согласно Российской еврейской энциклопедии, первый еврей, казнённый в Российской империи по политическому делу.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Буконвиль-Воклер
Буконвиль-Вокле́р (фр. Bouconville-Vauclair) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02102.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Тоскано, Альберто
Альберто Тоскано (англ. Alberto Toscano; род. 1 января 1977) — британский культурный критик, социальный теоретик, философ и переводчик, известный в англоязычном мире своими переводами работ Алена Бадью и Антонио Грамши.

Его собственные работы посвящены двум основным темам: генеалогии концепции фанатизма и исследованием сохранения идеи коммунизма в современной мысли. Автор двух книг и множества статей по современной философии, политике и социальной теории.

Преподает социальную теорию на кафедре социологии в Голдсмитсе (Лондонский университет). Является членом редколлегии журнала «Historical Materialism», который, по словам Алекса Каллиникоса, «был одним из основных двигателей научного возрождения марксизма» с середины 1990-х годов.

Снимался в фильме «Маркс: Перезагрузка».

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Хаггард (фильм)
Хаггард (англ. Haggard: The Movie) — американский независимый комедийный фильм 2003 года, основанный на истории о том, как девушка героя реалити-шоу Райана Данна, возможно, изменила ему. Фильм финансировал, режиссировал и продюсировал коллега и давний друг Данна по франшизе «Чудаки» Бэм Марджера.

Чудаки (франшиза)
«Чудаки́» (англ. Jackass) — американская комедийная медиафраншиза, созданная Джеффом Тремейном, Спайком Джонзом и Джонни Ноксвиллом. Она началась с телесериала, который выходил в эфир три сезона на канале MTV с октября 2000 года по август 2001 года. В шоу участвовали девять актёров, которые выполняли трюки и розыгрыши друг друга или публики. В состав команды входили Джонни Ноксвилл, Бэм Марджера, Крис Понтиус, Дэйв Энгланд, Райан Данн, Стив-О, Джейсон «Ви Мэн» Акунья, Эрен Макги и Престон Лейси.

Шоу стало одним из самых популярных на MTV и породило несколько спин-оффов (Viva La Bam, «Дикари», «Квартирный погром» и другие), пять полнометражных фильмов, выпущенных компанией Paramount Pictures, видеоигра и мобильная игра.

Сериал занял 68-е место в списке «Новая телевизионная классика» журнала Entertainment Weekly и занимает значительное место в американской популярной культуре 2000-х годов.

В мае 2022 года стало известно, что Paramount начал работу над перезапуском сериала.
Fiat 502
Fiat 502 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1923 по 1926 год.

502 модель представляла собой больший по размеру и более роскошный вариант 501 модели.

Всего произведено 20 026 автомобилей.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Оти (язык)
Оти (Chavante, Euchavante, Oti) — мёртвый изолированный индейский язык, на котором раньше говорил народ оти, проживающий в муниципалитете Сан-Паулу штата Сан-Паулу в Бразилии. Последний носитель оти умер в 1988 году. Несмотря на своё название "чаванте", этот язык не следует путать ни с языком шаванте (семья же), ни с языком офайе, относящийся к семье языков макро-же.

Языки же
Же (жес, жесские) — семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии (в основном, на юге, востоке и в центре); некоторое количество носителей языка каинганг живёт на севере Аргентины. Общее число говорящих 35-38 тыс. чел. (оценка, нач. 2000-х гг.); наибольшее распространение имеют языки каинганг (18 тыс. говорящих; оценка, 1989) и шаванте (10 тыс.; оценка, нач. 2000-х гг.). Носители языков же также называются народы же.
Бобадела (Шавеш)
Бобадела (порт. Bobadela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 124 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Безобразова
Безобразова — фамилия, женская форма фамилии Безобразов. Известные носительницы:

Безобразова, Елисавета Дмитриевна (1834—1881) — российская писательница.

Безобразова, Мария: Безобразова, Мария Владимировна (1857—1914) — российский философ. Безобразова, Мария Сергеевна (Соловьёва; 1863—1919) — российская писательница, мемуаристка.

Безобразова, Марика (Мария Михайловна; 1918—2010) — монакская балерина.

Безобразова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Безобра́зова (29 мая [10 июня] 1854, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 [15] сентября 1914, Москва, Российская империя) — русский философ, историк, историограф, педагог, журналистка и деятель женского движения. Дочь академика, экономиста и сенатора В. П. Безобразова, сестра историка-византиниста, публициста, прозаика и переводчика П. В. Безобразова и камергера Д. В. Безобразова. Первая в истории России женщина — доктор философии.
Хитер, Дэнни
Дэнни Хитер (англ. Danny Heater; родился 27 февраля 1942 года, Бернсвилл, Западная Виргиния) — американский баскетболист, в школьном возрасте выступавший на позиции защитника. Наиболее известен как обладатель рекорда по количеству очков, набранных школьником в одной игре (135).

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Кавалерово (аэропорт)
Кавале́рово (ИАТА: KVR, ИКАО: UHWK) — аэропорт местного значения в посёлке городского типа Кавалерово Приморского края России. Расположен в западной части посёлка, вплотную к автодороге 05Н-100. Регулярное авиасообщение с Владивостоком и Хабаровском. Также обслуживает райцентры Ольга и Дальнегорск, аэропорты которых были закрыты в 1990-е годы.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Боянус, Карл Карлович
Карл Карлович Боянус (24 августа [5 сентября] 1818, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 мая 1897, имение Ключи, Самарской губернии, Российская империя) — русский врач-гомеопат, почетный член Санкт-Петербургского общества врачей-гомеопатов, автор многих научных работ по медицине и гомеопатии.

Петришуле
«Петришу́ле» (также «Петершуле»; нем. St. Petri-Schule) — одно из старейших учебных заведений России и первая школа Санкт-Петербурга, основанная в 1709 году как школа при лютеранском приходе Святых Апостолов Петра и Павла. Затем, до 1918 года, называлась «Главное немецкое училище Святого Петра» (гимназия); в 1996 году ей было возвращено историческое название — «Петришуле».
Шесть духовных песнопений
«Шесть духовных песнопений» — цикл духовных песнопений для мужского хора a cappella русского композитора-авангардиста Николая Каретникова. Цикл был написан в 1992 году. Предположительно, замысел его создания, как и замысел создания первого цикла «Восемь духовных песнопений. Памяти Бориса Пастернака», появился благодаря протоиерею Русской православной церкви Александру Меню, с которым композитор, исповедовавший православие, был в близких отношениях. Тексты всех песнопений канонические и исполняются на старославянском языке. Цикл состоит из следующих частей:

«Молитва св. Ефрема Сирина»

«Просительная ектения»

«Молитва Симеона Богоприимца»

Антифон «Блаженны»

«Из пророка Исайи»

«Из речений Христовых»

Мень, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мень (22 января 1935, Москва — 9 сентября 1990, Семхоз, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению.

В 1959—1961 годах опубликовал около 40 статей в «Журнале Московской патриархии». Публиковался в Брюсселе: серия «В поисках Пути, Истины и Жизни» (кн. 1—6, 1970—1983; псевдоним Э. Светлов), «Сын человеческий» (1969, псевдоним А. Боголюбов), «Таинство, слово и образ» (1980) и др.; в России с 1990 года издавал книги без псевдонима.

Принадлежал к числу идейных наставников церковных модернистов. Был убит. Обстоятельства, мотивы и виновники преступления остались неизвестными.
Сильная, молчаливая личность
«Сильная, молчаливая личность» (англ. «The Strong, Silent Type») — сорок девятый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и десятый в четвёртом сезоне шоу. Телесценарий написали Теренс Уинтер, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс по сюжету Дэвида Чейза. Режиссёром стал Алан Тейлор, а премьера состоялась 17 ноября 2002 года.

Бёрджесс, Митчелл
Митчелл Бёрджесс (англ. Mitchell Burgess) — сценарист и продюсер. Он активно работал над сериалом канала HBO «Клан Сопрано». Он создатель и исполнительный продюсер сериала «Голубая кровь». Он часто работает со своей женой Робин Грин.
Тест производительности
Тест производительности, бенчмарк (англ. benchmark) — контрольная задача, необходимая для определения сравнительных характеристик производительности компьютерной системы. Иногда бенчмарками также называются программы, которые тестируют время автономной работы ноутбуков и карманных персональных компьютеров, радиус действия беспроводной сети, пропускную способность каналов передачи данных, амплитудно-частотную характеристику звукового тракта и другие доступные для измерения характеристики, напрямую не связанные с производительностью.

Бенчмарки используются для сравнения производительности компьютеров и часто являются критерием для выбора компонента того или иного производителя. Кроме того, успешное прохождение ряда тестов является свидетельством стабильности системы в штатном и в разогнанном режимах.

Разгон компьютеров
Разгон компьютеров, оверклокинг (англ. overclocking) — процесс увеличения тактовой частоты (и напряжения) компонента компьютера сверх штатных режимов (при общих равных) с целью увеличение производительности системы и компьютера в целом. 
Повышение частоты может достигать максимального значения, при котором сохраняется стабильность работы системы в необходимом для пользователя режиме. При разгоне повышается тепловыделение, энергопотребление, шум, уменьшается рабочий ресурс.
Андийи (Новая Аквитания)
Андийи́ (фр. Andilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17008.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен). В России возрастной рейтинг — 16+.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Морару
Морару (рум. Moraru) — фамилия румынского происхождения. Известные носители:

Морару, Виктор (род. 1961) — молдавский государственный деятель, дипломат.

Морару, Думитру (род. 1956) — румынский футболист, вратарь, и тренер.

Морару, Ион (род. 1977) — молдавский композитор.

Морару, Марин (1937—2016) — румынский актёр театра, кино и телевидения.

Морару, Виктор
Виктор Морару (рум. Victor Moraru; род. 1 декабря 1961, д. Теребня, Боровичский район, Новгородская область, РСФСР, СССР) — молдавский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Постоянный представитель Республики Молдова при Отделении ООН в Женеве, чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Швейцарии (2011—2016). Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (2017—2020).
Рабство в США
Рабство в США — социальный институт использования принудительного труда рабов, существовавший в британских американских колониях и США в 1619—1865 годах. Большинство рабов было чернокожими африканцами, насильно вывезенными из мест проживания в Африке, и их потомками. Президент Авраам Линкольн подписал указ об отмене рабства на территории США в 1862 году, что было подкреплено Прокламацией об освобождении рабов 1863 года. Однако южные штаты это не признали, поэтому до окончания гражданской войны в 1865 году отмена рабства не вступила в действие де факто. Окончательно это было декларировано 13-й поправкой к Конституции США от 1 февраля 1865 года, однако четверть штатов её не ратифицировала. Формально последним это сделал Миссисипи в 2013 году.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Гельман, Марат Александрович
Мара́т Алекса́ндрович Ге́льман (род. 24 декабря 1960, Кишинёв, СССР) — российский коллекционер, галерист, публицист, арт-менеджер, художник. Бывший директор пермского музея современного искусства PERMM. С июня 2002 по февраль 2004 года — заместитель генерального директора «Первого канала». Политтехнолог, один из создателей «Фонда эффективной политики», член Общественной палаты созыва 2010—2012 годов.

С 2014 года живёт в Черногории.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Апнерское сельское поселение
Апне́рское се́льское поселе́ние (чув. Упнер ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Вурнарского района Чувашской Республики. Административный центр — село Апнеры.

В Апнерское сельское поселение входят 4 населённых пункта. Главой поселения является Арбузов Николай Анатольевич.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Шах-Джахан III
Шах Джахан III (Мухи ул-Мулк-ул-Миллат) (1711 — 1772) — правитель Моголов, падишах Империи Великих Моголов (10 декабря 1759 — 10 октября 1760), сын Мухаммада Мухи ас-Суннат-мирзы, старшего сына шахзаде Мухаммада Кам Бахша (ум. 1709) и правнук могольского падишаха Аурангзеба.

Мухаммад Кам Бахш
Шахзаде Султан Мухаммад Кам-Бахш Бахадур (7 марта (по другим данным 6 марта) 1667 — 14 января 1709) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Биджапура и Хайдерабада (1707—1709), претендент на императорский престол (1707—1709). Младший сын могольского императора Аурангзеба, рожденный от его наложницы Удайпури Махал.
Средиземноморские игры 2005
XV Средиземноморские игры проводились в Альмерии с 24 июня по 3 июля 2005 года. Это были вторые Средиземноморские игры проходившиеся в Испании (вторые Средиземноморские игры состоялись в Барселоне в 1955 году). Соревнования проходили по 27 видам спорта.

Альмерия
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании и столица одноимённой провинции. Население — 198 533 человек (на 2019 год).
В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году.
Бальмен, Пьер
Пьер Бальме́н или Бальма́н (фр. Pierre Balmain; 18 мая 1914, Сен-Жан-де-Морьен — 29 июня 1982, Париж) — французский модельер, создатель собственного дома моды Pierre Balmain (1945). Имел прозвище «кутюрье королев».

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.