hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуэ, Брижитт
Брижитт Дуэ (фр. Brigitte Douay; род. 24 февраля 1947, Париж) — французский политический и государственный деятель, депутат Европарламента на выборах 2004 года. Член Социалистической партии, которая входит в состав Партии европейских социалистов, и входит в комитет по бюджетам.

Председатель Комитета по региональному развитию, член делегации по связям с Японией и заместитель делегации в Объединённом парламентском комитете Евросоюз—Мексика.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Морель, Пьер (дипломат)
Пьер Жан Луи Ашиль Морель (фр. Pierre Jean Louis Achille Morel; р. 27 июня 1944 года, Роман-сюр-Изер, департамент Дром, Франция) — видный европейский и французский дипломат, выпускник Национальной школы администрации (Франция), выпуск имени Томаса Мора (1971 год).

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Т-95
Объе́кт 195 (ОКР «Соверше́нствование-88») — российский проект перспективного основного танка третьего поколения, находившийся в разработке в конструкторском бюро УКБТМ (Нижний Тагил) с 1990 по 2010 годы.

Из-за высокого уровня секретности большая часть информации об этом танке основывается на непроверенных данных. Главное новшество — так называемая «лафетная компоновка», по которой пушка устанавливается в небольшой необитаемой башне, боекомплект находится под башней (по некоторым данным, боекомплект вообще выведен за пределы корпуса путём крепления гондолы с автоматом заряжания к кормовой части необитаемой башни), экипаж изолирован в небольшой бронированной капсуле в носовой части корпуса, при этом его численность может быть уменьшена до двух человек. На танке должны были быть установлены перспективная 152-мм гладкоствольная пушка, семикатковая ходовая часть (предположительно, с активной гидропневматической подвеской) и X-образный дизельный двигатель мощностью от 1 500 л. с..

X-образный двигатель
X-образный двигатель — это поршневой двигатель, с четырьмя рядами цилиндров, которые расположены Х-образным образом относительно коленчатого вала. То есть, цилиндры расположены с четырёх сторон и приводят в движение общий коленчатый вал.

Эта конструкция встречается очень редко, в основном из-за относительного большего веса и сложности в сравнении с радиальными двигателями, хотя они более компактны (при равном количестве цилиндров) в сравнении с V-образными двигателями и всесторонне динамически уравновешены относительно них же. Другими словами, установка балансира для снижения вибрации, как в случае с рядным и V-образным расположением цилиндров, не требуется. Это объясняется тем, что каждая пара цилиндров уравновешивает друг друга во время работы.

Большинство видов Х-образных двигателей применялись во времена Второй мировой войны. Они были разработаны для больших военных самолётов. Как правило, они имели 24 цилиндра и основывались на конструкции 12-цилиндрового V-образного двигателя.
Калинин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Калинин (27 июня 1924 год, деревня Селюхино, Борщевская волость, Клинский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР (ныне деревня Калинино, сельское поселение Воронинское, Клинский район, Московская область, Россия) — 9 апреля 1944 года, окрестности озера Айгульского, Красноперекопский район, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 4-й стрелковой роты 1164-го стрелкового полка, 346-й стрелковой дивизии, 1-го гвардейского стрелкового корпуса 51-й армии, 4-го Украинского фронта, лейтенант. По официальной версии закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Тордия, Валериан Шарванович
Валериан Шарванович Тордия (1914 год, село Кахати, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Кахати, Зугдидский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза «Коминтерн» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Джикия, Сергей Семёнович
Сергей Семёнович (Симонович) Джикия (груз. სერგი ჯიქია; 20 октября 1898, Оногиа, Самегрело — Земо-Сванети — 6 декабря 1993) — советский и грузинский учёный, филолог, академик АН Грузинской ССР (1969), один из основоположников современной грузинской тюркологии.

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Кубок России по международным шашкам 2017
Кубок России по международным шашкам 2017 года среди мужчин и женщин прошёл с 19 сентября по 1 октября в пос. Лоо (Краснодарский край). Обладатели Кубка определялись в трёх программах: с классическим контролем времени, по быстрой игре и по молниеносной игре. Система проведения — круговая система.

Главный судья, спортивный судья всероссийской категории Н. А. Клепаков (г. Сочи).
Главный секретарь, спортивный судья всероссийской категории А. А. Беликов (г. Челябинск).

В борьбу во всех программах вступило около 30 спортсменов из 15 регионов России.

Мильшина, Елена Александровна
Елена Александровна Мильшина (Дёмочкина; род. 8 мая 1971, Ишимбай, БАССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, международные шашки, тренер и шашечный деятель. Гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2006) по международным шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2018 года, первая в истории чемпионка мира по международным шашкам среди девушек (1989). Вице-чемпионка мира по молниеносным шашкам (2007), призёр чемпионатов Европы (серебро, 2004, бронза 2002), чемпионка России (классическая игра 1994,1995, быстрая игра 2001, 2006) (см. Чемпионы мира по международным шашкам среди женщин, Чемпионы России по международным шашкам среди женщин), серебряный (2004, 2005, 2007) и бронзовый (2002) призёр чемпионатов России. Обладательница Кубка Европейской конфедерации (2002).

Воспитанница шашечного клуба «Башнефть».

Первый тренер Ю. В. Черток, тренер в настоящее время Татаренко А.Ю.
Эффект «женщины чудесны»
Эффект «женщины чудесны» (англ. women-are-wonderful effect) — явление, обнаруженное в психологических и социологических исследованиях: люди связывают с женщинами больше положительных качеств, чем с мужчинами. Это эмоциональная предвзятость по отношению к женщинам в целом. Термин был введён Элис Игли и Антонио Младиником в 1994 году после того, как они обнаружили, что и мужчины, и женщины склонны приписывать женщинам положительные черты, причём женщины демонстрируют гораздо более выраженную предвзятость. Положительные черты приписывались и мужчинам, обоими полами, но в гораздо меньшей степени.

Авторы исследований предположили, что общая положительная оценка женщин может быть связана с деторождением и вскармливанием. Это предубеждение приводится как пример доброжелательного сексизма.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Вертушка (галактика)
Галактика Вертушка (англ. Messier 101, M 101, NGC 5457, рус. Мессье 101) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица. Объект входит в атлас пекулярных галактик под названием Arp 26. Иногда встречается название «Цевочное колесо» — результат ошибочного перевода с англ. Pinwheel.

Галактика была открыта Пьером Мешеном 27 марта 1781 года. Впоследствии он сообщил о ней Шарлю Мессье. Последний уточнил местоположение объекта и добавил в свой каталог одной из последних записей.

Была классифицирована Хабблом как образец галактики Sc.

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
Усадьба И. И. Рудинского — А. П. Сергеева
Усадьба И. И. Рудинского — А. П. Сергеева — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода, Большая Печёрская улица, 14. Главный дом построен в период эклектики в 1860-х годах, перестроен в 1905 году. Автор проекта предположительно архитектор В. И. Рудинский.

Ансамбль состоит из трёх строений: главного дома и двух флигелей. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Хичкок, Итен
Итен Аллен Хичкок (англ. Ethan Allen Hitchcock; 19 сентября 1835 — 9 апреля 1909) — американский политический деятель, член Республиканской партии, занимал посты посла США в России и министра внутренних дел США в кабинетах президентов США Уильяма Мак-Кинли и Теодора Рузвельта.

В 1855 году окончил военную академию. Занимал пост президента нескольких железнодорожных и горнодобывающих компаний.

Первую публичную должность занял только в старости. В 1897 году президент Уильям Мак-Кинли назначил его послом США в России.

21 декабря 1898 года, президент назначил его министром внутренних дел в своём кабинете. Однако потребовалось два месяца, чтобы Хичкок вернулся из России и смог вступить в должность.

Министр внутренних дел США
Министр внутренних дел Соединённых Штатов Америки (англ. United States Secretary of the Interior) — глава Министерства внутренних дел США.

В США должность министра внутренних дел имеет совсем иное значение, чем в большинстве стран. В сущности, это — министр внутренних территорий (земель) США, поскольку в ведении министра внутренних дел находятся вопросы землепользования, геологической разведки местности и национальные парки. Охрана правопорядка относится к ведению министерства внутренней безопасности, которое и является аналогом министерств внутренних дел в других странах, полициям штатов и городов, а также министерства юстиции.
Великое болото (Вологодская область, Бабушкинский район)
Вели́кое боло́то — болото в России, в Вологодской области. Расположено в Бабушкинском, Нюксенском районах и на крайнем западе Кичменгско-Городецкого района.

Одно из самых больших болот на востоке Вологодской области. Находится в 7 км к северо-западу от деревни Логдуз. Болото вытянуто с северо-востока на юго-запад. В 3 км юго-западнее болота расположена нежилая деревня Третница.

Великое болото со всех сторон окружено смешанными лесами. Есть несколько небольших островов длиной от 200 до 1200 метров, также покрытых древесной растительностью. Также на болоте есть несколько болотных озёр длиной до 200 метров. Исток реки Светицы (притока Кичменьги).

Жители окрестных деревень (Логдуз, Плешкино) часто посещают болото с целью сбора ягод: клюква, морошка, голубика.

Плешкино (Вологодская область)
Плешкино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Подболотное (до 2015 года входила в Логдузское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Логдузский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 120 км, до ближайшего населённого пункта — деревни Логдуз — 4 км.

По переписи 2010 года население — 110 человек (63 мужчины, 47 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Арсианский хребет
Арсия́нский хребе́т (Арсианский хребет, груз. არსიანის ქედი; тур. Yalnızçam Dağları) — горный хребет в северо-западном обрамлении Армянского нагорья (система Малого Кавказа), расположенный в южной Грузии и восточной Турции. Хребет образует водораздел между реками Чорох и Кура. Северная часть хребта, заходящая в Грузию, окаймляет с востока верховья реки Аджарисцкали и примыкает к западной оконечности Малого Кавказа. Юго-западный конец хребта лежит при слиянии рек Олту и Чороха.

Общая длина хребта составляет около 150 км. Максимальная высота — 3165 м (гора Арсиян). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками, которые чередуются с вулканогенными толщами. Задерживает влагу, приносимую с моря. Склоны хребта покрыты внизу буково-каштановыми, выше буковыми и пихтово-еловыми лесами, затем альпийскими лугами.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Асталли-Памфили, Камилло
Карло Гуалтерио (итал. Camillo Astalli-Pamphilj; 21 октября 1616, Самбучи, Папская область — 21 декабря 1663, Катания, королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский легат в Авиньоне с 21 ноября 1650 по 1 января 1654. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 24 января 1661 по 16 января 1662. Епископ-архиепископ Катании с 4 июля 1661 по 21 декабря 1663. Кардинал-священник с 19 сентября 1650, титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 17 октября 1650 по 21 декабря 1663.

Сан-Пьетро-ин-Монторио (титулярная церковь)
Сан-Пьетро-ин-Монторио (лат. Titulus Sancti Petri in Monte Aureo) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио, расположенной в районе Рима Трастевере, на склоне холма Яникул, на пьяцца Сан-Пьетро-ин-Монторио.
Епархия Колатины
Епархия Колатины (лат. Dioecesis Colatinensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Колатина, Бразилия. Епархия Колатины входит в митрополию Витории. Кафедральным собором епархии Колатины является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Колатина
Колатина (порт. Colatina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Колатина. Население составляет 111 789 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 423,271 км². Плотность населения — 78,5 чел./км².
Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский
Карл Фридрих (нем. Karl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach; 2 февраля 1783, Веймар — 8 июля 1853, Веймар) — великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский с 14 июня 1828 года, старший сын Карла Августа и Луизы Гессен-Дармштадтской. 7 августа 1803 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного.

Великий герцог
Великий ге́рцог — европейский наследуемый титул определённых самостоятельных государей или членов определённых королевских семей. Согласно международному праву, этот титул стоит ниже императора, короля или эрцгерцога, но выше принца или герцога. Великий герцог носит титул «Королевское Высочество». Титул великого герцога в настоящее время носится правителем Люксембурга (Великое Герцогство Люксембурга), а также правителями некоторых виртуальных государств. В истории прежде этот титул носился правителями:

ряда таких независимых государств, как Великое герцогство Тосканское (существовало в 1569—1860 годах до присоединения к Италии);

великих герцогств Баден, Гессен, Ольденбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц и Саксен-Веймар (существовали в 1815—1918, ныне часть Германии);

автономии в некоторых странах, в русской историографии именуемые как княжества (Великое княжество Финляндское или Великое княжество Литовское).
Love Is Blindness
«Love Is Blindness» (с англ. — «Любовь слепа») — песня ирландской рок-группы U2, заключительная композиция альбома Achtung Baby. Тематически песня описывает разрушающийся роман, метафорически объединяя личные темы с темой маленькой смерти.

«Love Is Blindness» звучала практически на всех концертах тура Zoo TV (1992—1993), исполняясь последней либо предпоследней (после неё вокалист группы Боно сольно исполнял «Can't Help Falling in Love» Элвиса Пресли); ближе к его окончанию практически не игралась.

Песня получила благоприятные отзывы критиков и различных исполнителей.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Кузьмин, Фёдор
Фёдор Кузьми́н:

Кузьмин, Фёдор Борисович (1932—1977) — Герой Советского Союза.

Кузьмин, Фёдор Васильевич (1970—1996)  — Герой Российской Федерации.

Кузьмин, Фёдор Кузьмич (1896—1955) — генерал-майор.

Кузьмин, Фёдор Михайлович (1937—2006) — генерал-полковник.

Кузьмин, Фёдор Сергеевич (род. 1983) — российский игрок в настольный теннис.

Кузьмин, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Кузьмин (27.06.1937 — 15.02.2006), — советский и российский военачальник. Командующий войсками Прибалтийского военного округа (1989—1991), Начальник Военной академии имени М. В. Фрунзе (1992—1997). Профессор. Генерал-полковник (1989).
Среднеазиатский серый варан
Среднеазиатский серый варан (лат. Varanus caspius) — вид ящериц из семейства варанов. Крупнейшая ящерица фауны Средней Азии и всей Северной Евразии. До 2020-х годов считался подвидом серого варана.

В Туркменистане известен под названием «зем-зем».

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Don’t Speak
«Don’t Speak» (с англ. — «Не говори») — рок-баллада группы No Doubt, ставшая третьим синглом её третьего альбома Tragic Kingdom. Песня стала итогом разрыва отношений вокалистки группы Гвен Стефани и басиста Тони Канэла, длившихся 7 лет.

Песня была написана Гвен Стефани и Эриком Стефани, продюсером стал Мэттью Уайлдер. Она была популярна во многих странах, но не вошла в хит-парад Billboard Hot 100, хотя поднялась на первое место в чарте Billboard Hot 100 Airplay и возглавляла его 16 недель. «Don’t Speak» стала № 1 в чартах Великобритании, Новой Зеландии, Нидерландов и Австралии. «Don’t Speak» — самый успешный сингл No Doubt, получивший номинации на «Грэмми» в категориях «Песня года» и «Лучшее выступление дуэта или группы».

В России сингл получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный радиохит» в 1998 году.

Рекордъ
Премия российской музыкальной индустрии «Рекордъ» — учреждена в 1998 году Коммуникационным холдингом InterMedia при поддержке крупных российских музыкальных компаний с целью содействия развитию легального музыкального бизнеса в России. Последняя десятая торжественная церемония вручения премии российской музыкальной индустрии "Рекордъ-2008" прошла вечером 2 декабря 2008 года в Москве в особняке Смирнова на Тверском бульваре.
Гран-при Турции 2009 года
Гран-при Турции 2009 года — седьмой этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, прошёл с 5 по 7 июня на трассе Истанбул Парк.

Чемпион мира 2007 года Кими Райкконен побеждал здесь в 2005 году. Фелипе Масса трижды с поула выигрывал гонку в 2006, 2007 и 2008 годах, и он единственный, исключая Кими Райкконена, из остальных гонщиков 2009 года, кто побеждал в этом Гран-при. Перед гонкой Дженсон Баттон лидировал в зачёте гонщиков, на 16 очков опережая своего напарника по Brawn Рубенса Баррикелло. Brawn лидировал в Кубке конструкторов, на 43,5 очка опережая Red Bull.

Баррикелло, Рубенс
Ру́бенс Гонса́лвеш Баррике́лло (порт. Rubens Gonçalves Barrichello, родился 23 мая 1972, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1. Вице-чемпион мира 2002 и 2004 годов и бронзовый призёр 2001 и 2009 годов. Двукратный чемпион бразильской серии сток-каров (2014, 2022).
Купеев, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Купе́ев (осет. Хъуппеты Борисы фырт Игорь; род. 20 февраля 1974, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — российский и узбекский борец вольного стиля, двукратный чемпион России (1994, 2001), обладатель Кубка мира (1996) и двукратный чемпион Азии (1999, 2000). Мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Барназа
Барна́за — бактериальный белок, состоящий из 110 аминокислот. Принадлежит к классу небольших бактериальных рибонуклеаз. Синтезируется и выделяется бактерией Bacillus amyloliquefaciens, но является смертельным для клетки, если не связан ингибитором барстаром. Барстар закрывает активный центр белка и предотвращает повреждение молекул РНК до тех пор, пока барназа не будет выведена из синтезирующей клетки. Комплекс барназы и барстара является одним из самых прочных белок-белковых комплексов в природе.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.