hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свечникова, Анастасия Владимировна
Анастасия Владимировна Свечникова (Зайцева) (узб. Anastasiya Vladimirovna Svechnikova; 20 сентября 1992 года, Ташкент, Узбекистан) — легкоатлетка Узбекистана, специализирующаяся на метании копья, мастер спорта Республики Узбекистан международного класса. Чемпионка мира среди юношей, чемпионка Азии среди юниоров, самая молодая участница Летних Олимпийских игр 2008 и Летних Олимпийских игр 2012.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Live from Paris
Live from Paris — концертный альбом ирландской рок-группы U2, был записан во время выступления коллектива на Ипподроме де Венсен в Париже, 4 июля 1987 года. Первоначально концерт был выпущен в видеоформате, и появился на бонусном DVD в бокс-сете юбилейного переиздания альбома The Joshua Tree, который был издан 20 ноября 2007 года. 21 июля 2008 года, концерт также был выпущен в цифровом формате и распространялся через онлайн-магазине ITunes. Как и видеоверсия, цифровой альбом содержит 18 песен, исполненных на концерте в Париже в ходе турне в поддержку The Joshua Tree.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Американская тюремная литература
Американская тюремная литература — тюремная литература, передающая опыт нахождения в заключении жителей США. Хотя удельный вес тюремной / лагерной прозы в золотом фонде русской / советской литературы несопоставимо выше, чем доля тюремной литературы в американской, тем не менее с начала XXI века  особенности сочинений заключённых (в том числе бывших) всё чаще являются предметом изучения американских литературоведов. США являются мировым лидером по соотношению количества заключенных к общему количеству населения (754 заключенных на 100 тыс. человек). По словам Арнольда Эриксона:

Тюремная литература
Тюремная литература — литературные произведения (обычно прозаические) о местах лишения свободы, написанные заключёнными (бывшими или настоящими). Термин охватывает как вымышленные истории, так и документальную прозу (мемуары, дневники, письма). Границы понятия широко варьируются (см. ниже). Применительно к советской литературе обычно используется термин лагерная проза.

Тюремная (лагерная) проза не столько самостоятельный жанр, сколько сегмент литературы. Жанровая природа тюремных сочинений разнообразна — от приключенческого романа («Мотылёк») до историко-публицистической эпопеи («Архипелаг ГУЛАГ»). В качестве самостоятельного литературного явления такая проза была осознана ещё в эпоху романтизма — после того, как Сильвио Пеллико опубликовал автобиографическую книгу «Мои тюрьмы» (1832).
Топонимия Албании
Топонимия Албании — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Албании. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Скандербег
Скандербег (Искандербег) (прозвище), или Георгий Кастриоти, Георг Кастриота (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468 годы), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

Кастриот, сын албанского князя Иоанна Кастриота, воспитанный в мусульманской вере, участвовал в войне с сербами, и во многих сражениях выказал такое мужество, что турки прозвали его Скандер (Скандербеком), а в 1443 году он поднял восстание (бунт) в Албании и был провозглашенный албанскими старшинами вождём албанцев. Попытки турок овладеть Албанией были тщетны, и по миру в 1461 году османский султан Мехмед II признал его независимым государем Албании.
Гицис, Моисей
Мойше Гицис (идиш משה גיציס‎, англ. Morris Ghitzis; 29 октября 1894, Хотин, Бессарабская губерния — 14 декабря 1986, Чикаго, США) — американский еврейский прозаик и драматург, поэт, журналист. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Мирославец
Мирославец (пол. Mirosławiec, нем. Märkisch Friedland)  —  город  в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство,  Валецкий повят. До 1945 года — Меркиш Фридланд, Западная Пруссия. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,13 км². Население — 2665 человек (на 2004 год).

Западная Пруссия
За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года по 1922 год.

Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики.
Траханиотов
Траханио́тов (Траханио́това) — русская фамилия.

Известные носители:

Траханиотовы — русский дворянский род, происходящий от византийского рода Тарханиотов.

Траханиотов, Иван Васильевич (в монашестве Иосиф; середина XVI — начало XVII века) — монах, келейник патриарха Иова.

Траханиотов, Пётр Тихонович (?—1648) — русский государственный деятель, окольничий и глава Пушкарского приказа.

Траханиотовы
Траханиотовы — российский дворянский род, происходящий от византийского рода Тарханиотов.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу. была предоставлена родословная роспись Траханиотовых.
Колючещёкая рыба-клоун
Колючещёкая рыба-клоун (лат. Amphiprion biaculeatus) — вид морских лучеперых рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae). Ранее выделяли в монотипический род Premnas

Ярко окрашенные рыбы небольших размеров — до 17 см в длину (обычно не более 13 см), живущие парами в ассоциации с актиниями Entacmaea quadricolor. Как и другие представители рода — протандрические гермафродиты, меняющие пол на протяжении жизни. Неполовозрелые особи и самцы окрашены в красные тона с двумя контрастными светлыми полосами, после переопределения пола, происходящего после гибели самки, мавританские клоуны увеличиваются в размере и становятся тёмно-бордовыми, почти чёрными.

Распространены на коралловых рифах (как правило, внутри затишных лагун) в Юго-Восточной Азии: от Андаманских островов до Филиппинских и Соломоновых островов и северного побережья Австралии. Рацион представлен зоопланктоном и донными водорослями. Используются в качестве аквариумных рыб.

Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.
Камнев, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Ка́мнев (род. 5 октября 1983, Сердобск, Пензенская область, СССР), российский политический деятель. Депутат Государственной Думы VIII созыва. Первый секретарь пензенского регионального отделения КПРФ(с 2011 по 2021 год). Член Президиума Центрального комитета КПРФ (с 2017 года).

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Имеет 9 опубликованных научных работ. Неоднократный участник и победитель всероссийских и международных конкурсов и конференций учёных-юристов.

Сердобск
Сердобск — город, административный центр Сердобского района Пензенской области, расположенный на реке Сердоба. Образует муниципальное образование «город Сердобск» со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Ирак на Универсиадах
Ирак принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1973 года в Москве. На зимних Универсиадах спортивная делегация Ирака на данное время не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Ирака на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Оути, Масуси
Масуси Оути (яп. 大内 仁 О:ути Масуси, 28 сентября 1943, Корияма, Фукусима — 6 июня 2011, Токио) — японский тяжелоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мехико, (1968), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964).

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Флэнаган, Роберт
Роберт Флэнаган (англ. Robert Flanagan), род. в Толидо, США — американский писатель.

Его отец — безработный ветеран Первой мировой войны, инвалид. Мать работала на заводе, производящем свечи зажигания Champion.

После окончания учёбы в католической школе Флэнаган перепробовал несколько профессий, среди которых были мойщик посуды, дворник, ночной сторож, и наконец завербовался рекрутом в корпус американской морской пехоты. Опыт жизни в тренировочном лагере на военной базе Пэррис-Айленд Флэнаган положил в основу романа Maggot, опубликованного в 1971 году издательством Warner Books. Роман выдержал двенадцать переизданий и разошёлся тиражом в четверть миллиона экземпляров. В СССР книга вышла под названием «Черви» (Москва: Воениздат, 1979, ISBN 5-7707-7549-1), перевод Тома Кирилловича Белащенко.

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
Памятники Липецка
В настоящем списке приведены все исторические здания и сооружения, церкви, музеи, архитектурные комплексы, памятники, памятные места Липецка. Список составлен на основе следующих документов и печатных изданий: «Сведения о наименовании и переименовании улиц города Липецка за период с 1918 по 2003 годы и о городских памятниках архитектуры» (подготовлен Липецким городским архивным управлением), «Липецк. Историческая карта», «Атлас Липецка», справочник-путеводитель «Памятные места Липецка» и прочих.

Гришко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Гришко́ (1 мая 1935, Мурманск, Мурманский округ, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 8 декабря 2018, Липецк, Россия) — липецкий скульптор, народный художник РСФСР (1990), почётный гражданин Липецка, действительный член Российской Академии художеств (2007), кавалер ордена Дружбы, лауреат областной премии имени И. Бунина, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств. 
Автор ряда памятников.
Бейсенов, Ораз Макаевич
Ораз Макаевич Бейсенов (каз. Бейсенов Ораз Мақа ұлы; 25 июля 1934, с. Семиярка (ныне Жетижар) Бескарагайского района Восточно-Казахстанской области Казакской АССР, СССР — 23 февраля 2015, Алматы, Казахстан) — советский государственный деятель, заслуженный строитель Казахской ССР. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 11-го созыва (1985—1989 гг.), кандидат в депутаты Верховного Совета Казахской ССР 12-го созыва (1990—1993 гг.). Член-корреспондент Национальной инженерной академии Республики Казахстан (1992). После распада СССР вступил в должность председателя первого в истории независимого Казахстана коммерческого акционерного банка «Туран» (1991—1994 гг.)

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Callomenus
Callomenus (лат.) — невалидный род вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae отряда ценолестов.

Родовое название Callomenus ввёл Флорентино Амегино в 1891 году, описав ископаемый вид Callomenus intervalatus, а позже и ряд других, отнеся их к этому роду. В 1914 году Лумис описал вид Callomenus praecursor. В дальнейшем все эти названия были признаны младшими синонимами и распределены по разным родам (Acdestis, Acdestoides, Palaeothentes).

Амегино, Флорентино
Флорентино Амегино (исп. Florentino Ameghino, 19 сентября 1853, Монелья, Италия — 6 августа 1911, Буэнос-Айрес) — аргентинский натуралист, палеонтолог, антрополог и зоолог.

Автор фундаментальной классификации доисторической фауны Южной Америки.
Together Again (песня Бака Оуэнса)
«Together Again» — песня американского кантри-певца и гитариста Бака Оуэнса. Дважды возглавляла чарт Hot Country Songs: первый раз в 1964 году в исполнении самого Оуэнса, а затем в 1976 году в интерпретации Эммилу Харрис. Обыгрывая данный факт, Оуэнс и Харрис в 1979 году вместе записали сиквел — «Play Together Again Again».

Оригинальную композицию перепевали и многие другие кантри-артисты, среди которых Рэй Прайс, Китти Уэллс, Дотти Уэст, Кенни Роджерс, Глен Кэмпбелл, Винс Гилл, Дуайт Йокам и The Flying Burrito Brothers. Также к песне обращались музыканты из мира рок-н-ролла и ритм-н-блюза, такие как Рэй Чарльз, Ванда Джексон, Джерри Ли Льюис и Эл Грин.

Кэмпбелл, Глен
Глен Кэмпбелл (англ. Glen Campbell; 22 апреля 1936 — 8 августа 2017) — американский актёр, певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Левинтов
Левинтов — еврейская фамилия.

Левинтов, Борис Львович (1939—2022) — советский и казахстанский учёный в области цветной металлургии.

Левинтов, Иосиф Иосифович (1916—2001) — советский и российский физик.

Левинтов, Борис Львович
Борис Львович Левинтов (24 апреля 1939, Витебск — 8 февраля 2022, Нетания, Центральный округ) — советский и казахстанский учёный в области цветной металлургии, доктор технических наук (1986), профессор (1993), академик НАН РК (2003).
Мировой Гран-при по волейболу 2008
16-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 20 июня по 13 июля 2008 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Иокогаме (Япония). Победителем турнира в 7-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Залединье (Карамышевская волость)
Залединье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к востоку от села Карамышево и в 56 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Фитцджеймс, Франсуа
Герцог Франсуа́ де Фитцдже́ймс (фр. François de Fitz-James; 19 января 1709 года, Сен-Жермен-ан-Ле — 19 июля 1764 года, Суассон) — внук Якова II, один из сыновей герцога Бервика, французский прелат и богослов, епископ в Суассоне. В 1744 году уговорил Людовика XV расстаться с мадам Шатору, но потом за это подвергся изгнанию в свою епархию.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Талазани
Талазани (фр. Talasani, корс. Talasani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B319.

Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Маконде (народ)
Маконде — народ, живущий главным образом на юге Танзании, между реками Лукуледи и Рувума, и частично на северо-востоке Мозамбика. Общая численность — более 1,5 млн чел. По данным на 2001 год в Танзании проживало 1 140 000 представителей этого народа, по данным на 1997 год в Мозамбике проживало 233 358 маконде. Язык маконде относится к восточной подгруппе группы банту (зона P). Религия большинства маконде — ислам суннитского толка, заметная часть исповедует христианство или придерживается традиционных верований. В культуре заметно влияние суахили и арабов. Основное традиционное занятие — ручное подсечно-огневое земледелие, резьба по дереву. Труд маконде востребован на сизалевых плантациях.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Штернберг, Шломо
Шломо Цви Штернберг (англ. Shlomo Zvi Sternberg; 20 ноября 1936, Нью-Йорк — 23 августа 2024) — американский математик, видный специалист по дифференциальной геометрии. Доктор философии (1956?7), эмерит-профессор Гарварда, где работал с 1959 года, член Американской академии искусств и наук (1969), Национальной АН США (1986), Американского философского общества (2010). Раввин.

Степень доктора философии получил в 1956?7 году в Университете Джонса Хопкинса. С 1959 года работал в Гарварде, ныне эмерит-профессор. С 1980 года постоянный фелло Тель-Авивского университета. В 2006 году чтец Annual Albert Einstein Memorial Lecture. Соавтор Victor Guillemin (который получил под началом Штернберга степень доктора философии в Гарварде в 1962 году).

Стернберг умер 23 августа 2024 года в возрасте 88 лет. Его похороны состоялись 25 августа 2024 года на кладбище Эрец-Хашаим в Бейт-Шемеше, Израиль.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Хрисанфов
Хриса́нфов — фамилия; имеет женскую форму Хриса́нфова.

Хрисанфов, Валентин Иванович (род. 1939) — российский историк, профессор СПбГУ.

Хрисанфов, Никита Сергеевич (род. 2004) — российский футболист.

Хрисанфов, Николай: Хрисанфов, Николай Васильевич (1898—1938) — карельский советский поэт, переводчик, архивист. Хрисанфов, Николай Ефремович (1884—1950) — советский хирург и курортолог.

Хрисанфов, Тихон Павлович (1892—1974) — советский государственный деятель, военный комиссар Чувашской АССР.

Хрисанфов, Тихон Павлович
Хрисанфов Тихон Павлович (16 июня 1892, Беляево, Свияжский уезд, Казанская губерния — 5 февраля 1974, Чебоксары) — советский государственный деятель, военный комиссар Чувашской АССР, интендант 2-го ранга.

В 1937 году репрессирован по делу «чувашской буржуазно-националистической организации».
Лисаний (тетрарх Итуреи)
Лисаний (др.-греч. Λυσανίας; лат. Lysanias; ум. ок. 36 до н. э.) — сирийский династ арабского или арамейского происхождения, тетрарх Итуреи и Халкиды.

Сын Птолемея Халкидского, был утвержден Марком Антонием в качестве правителя Итуреи. По сообщению Иосифа Флавия, ок. 40 до н. э., во время парфянской оккупации Сирии, Лисаний убедил царевича Пакора и сатрапа Барзафарна низложить правившего Иудеей Гиркана II, и возвести на трон Антигона, своего родственника, пообещав за это тысячу талантов и 500 наложниц. В другом своем сочинении Иосиф пишет, что Антигон, союзник Лисания, сам пообещал парфянам указанные дары (и обещания впоследствии не сдержал).

В ходе подготовки Парфянского похода Клеопатра, имевшая виды на владения Лисания, убедила Антония предать итурейского тетрарха смерти по обвинению в предательских сношениях с парфянами. Владения Лисания были то ли куплены, то ли арендованы (у Клеопатры?) Зенодором.

Возможно, его внуком был Лисаний, тетрарх Абилены.

Итурея
Итурея (лат. Ituraea) — историческая область на юге современного Ливана к северо-востоку от Галилеи. Упомянута в Библии как территория которой управлял брат Ирода Антипы Филипп (Лк. 3:1). В древности Итурею населяли кочевые арабские или арамейские племена. Они были покорены иудейским царем Александром Яннаем и обращены в иудаизм. Наиболее известным правителем Итуреи был Птолемей Халкидский, возглавивший страну после Александра Янная.

Название, возможно, происходит от имени Йитур (Иетур), сына Измаила.