hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 1500 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 12 и 13 августа на Олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 45 спортсменов из 31 страны.

Олимпийским чемпионом 2012 года на данной дистанции являлся китайский пловец Сунь Ян, на этот раз он занял только 16-е место в предварительных заплывах и в финал не попал. Олимпийский чемпион 2008 года и бронзовый призёр Игр 2012 года на этой дистанции 32-летний Усама Меллули занял 21-е место.

Золото выиграл чемпион мира 2015 года на этой дистанции 21-летний итальянец Грегорио Пальтриньери. Бронзу завоевал ещё один итальянец Габриэле Детти. Ранее итальянские пловцы никогда не были призёрами Олимпийских игр на этой дистанции. Пальтриньери стал первым с 1988 года европейским пловцом, выигравшим олимпийское золото на дистанции 1500 метров. Американец Коннор Йегер стал вторым, как и на чемпионате мира 2015 года в Казани.

Олимпийский водный стадион
Олимпийский водный стадион (порт. Estádio Aquático Olímpico, англ. Olympic Aquatics Stadium) — крытый центр водных видов спорта, который был построен к Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро. Спортивное сооружение было открыто в апреле 2016 года. Расположен в районе Барра-да-Тижука (порт. Barra da Tijuca).

В рамках Олимпийских игр в нём пройдут соревнования по плаванию и решающие матчи турниров по водному поло. В рамках Паралимпийских игр на стадионе будут соревноваться пловцы. Вместимость — 15 000 зрителей.

После окончания Паралимпийских игр стадион будет демонтирован.
История валлийского языка
История валлийского языка насчитывает более 14 веков, лингвистами в ней выделяются такие периоды, как архаический (с середины VI до середины VIII века), древневаллийский (с середины VIII по начало XII века), средневаллийский (с начала XII до конца XIV века) и современный валлийский язык, в котором, в свою очередь, выделяются подпериоды: ранненововаллийский (c начала XV до середины XVI века) и современный валлийский язык (с конца XVI века).

Королёв, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Королёв (7 июля 1944, Берн — 16 июля 1999, Москва) — советский и российский филолог, специалист в области индоевропеистики и востоковедения, автор трудов по кельтским языкам, а также по хеттскому и другим древним языкам Малой Азии. Кандидат филологических наук.
Дом правительства
Дом правительства:

Дом правительства (Алма-Ата)

Дом правительства (Астана)

Дом правительства (Баку)

Дом правительства (Бермуды)

Дом Правительства Воронежской области

Дом правительства (Бишкек)

Дом правительства (Душанбе)

Дом правительства (Кишинёв)

Дом правительства (Минск)

Дом правительства Московской области

Дом правительства (Нижний Новгород)

Дом Правительства Российской Федерации

Дом правительства (Тбилиси)

Дом правительства (Ульяновск)

Дом правительства (Чебоксары)

Дом правительства (Элиста)

Дом правительства Московской области
Дом Правительства Московской области — комплекс правительственных зданий Московской области в Мякининской пойме на берегу Москвы-реки, на территории города Красногорска, возле 65-66 км МКАД, недалеко от торгового центра Крокус-Сити (на территории последнего находится станция метро «Мякинино»).

В нём находится большинство областных органов власти и в том числе одно из служебных помещений Губернатора Московской области.

Необходимость создания административно-общественного центра Московской области была обусловлена тем, что Московская область исторически не имела своего административного центра, а органы власти располагались на территории другого региона — города Москвы. Комплекс начали возводить с 2004 года и ввели в эксплуатацию в сентябре 2007 года.
Карл I (сеньор Монако)
Карл I Гримальди (ум. 15 августа 1357; фр. Charles Grimaldi, итал. Carlo Grimaldi) — сеньор Монако с 1342 года. Также с 1346 сеньор Ментона. Адмирал Франции. Старший сын Ренье I и его первой жены Сальватики дель Карретто.

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
12-фунтовая пушка по Грибовалю
12-фунтовая пушка по Грибовалю —  французская пушка, входившая в систему,  разработанную Жаном Батистом Вакеттом де Грибовалем. Широко использовался во время войн, последовавших за Французской революцией, а также во время наполеоновских войн. Пушка была излюбленным орудием Наполеона; эти пушки он называл своими «красотками».

Грибоваль, Жан Батист Вакет де
Жан Бати́ст Ваке́т де Грибова́ль (фр. Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval; 15 сентября 1715, Амьен — 9 мая 1789) — французский артиллерийский офицер, который разработал многочисленные усовершенствования различных отраслей артиллерийского дела.
Ангольско-французские отношения
Ангольско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения  между Анголой и Францией. Отношения между двумя странами не всегда были дружескими из-за политики французского правительства по поддержке боевиков-сепаратистов в ангольской провинции Кабинда и международного скандала Анголагейт. В 2008 году президент Франции Николя Саркози совершил визит в Луанду, после чего отношения между странами улучшились.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Исполнители, одновременно возглавлявшие хит-парады США и Великобритании
Список включает только тех исполнителей (певцов и группы), которые смогли стать лучшими (попасть на место № 1) в общенациональных хит-парадах альбомов и синглов двух стран: в США (Billboard Hot 100, Billboard 200) и Великобритании (UK Singles Chart, UK Albums Chart) одновременно. Лидерами по трансатлантическим хитам № 1 (transatlantic #1, неодновременно возглавлявшим чарты двух стран) являются Beatles, Рианна (7, из них 3 одновременно), Элвис Пресли (6), Madonna (5). К 2011 году только семь исполнителей возглавляли одновременно и сингловый и альбомный чарты: The Beatles, The Monkees, Simon & Garfunkel, Род Стюарт, Men at Work, Michael Jackson и Бейонсе.

Thank U, Next
«thank u, next» (стилизованное написание строчными буками; с англ. — «Спасибо, следующий») — песня американской певицы Арианы Гранде. Трек стал лид-синглом с пятого студийного альбома Thank U, Next. Текст песни повествует об отношениях с бывшими парнями певицы (Биг Шон, Мак Миллер, Пит Дэвидсон и Рики Альварес). Песня смогла достичь первой строчки чартов Великобритании, Шотландии, Австралии, Новой Зеландии, а также стала первой песней Арианы, возглавившей американский Billboard Hot 100. Помимо этого, песня побила рекорд по скорости набора 100 миллиона стримов на Spotify.
Кулун
Кулун:

Кулун — озеро в Ошской области Кыргызстана.

Кулун малый — озеро, подпитываемое водой, просачивающейся из озера Кулун.

Кулун — река, протекающая через озёра Кулун и Кулун Малый. Приток реки Тар.

Кулун — другое название реки Кулук в Башкортостане, Россия.

Кулун — село в Ужурском районе Красноярского края.

Тар (приток Карадарьи)
Тар — река в Кара-Кульджинском районе Ошской области Кыргызстана, левая составляющая Карадарьи. Длина 147 км, площадь бассейна 3840 км². Река берёт начало в юго-западных склонах Ферганского и в северных склонах Алайкууйского хребта. Образуется слиянием рек Ой-тал и Алай-куу. Среднегодовой расход воды 46,7 м³/с., наибольший 248 м³/с (июнь), наименьший 8,19 м³/с (январь). Половодье в июне-июле.
Бассетт, Норман
Норма́н Жаки́ Бассе́тт Ван Аке́р (фр. Norman Jaquy Bassette Van Acker; род. 11 ноября 2004, Арлон, Валлония) — бельгийский футболист, нападающий клуба «Ковентри Сити» и сборной Бельгии. Выступает на правах аренды за клуб «Кайзерслаутерн».

Арлон
Арло́н (фр. Arlon, валлон. Årlon, нид. Aarlen, нем. и люкс. Arel, лимб. Aarle, лат. Orolaunum) — главный город провинции Люксембург на юго-востоке Бельгии. Население — 26,4 тысячи жителей, преимущественно франкоязычное.

Количество и качество античных находок в Арлоне и окрестностях позволяет считать его древнейшим городом на территории Бельгии (хотя по документам Тонгерен древнее). Римские термы продолжали использоваться арлонцами даже в средневековье, когда городом правили графы и маркграфы Лимбургского дома. Титул маркграфа носил и Ричард Львиное Сердце, выступивший из Арлонского замка в крестовый поход.

В XVI—XVIII вв. Арлон находился в центре войн французов с испанцами, которые сравняли с землёй его богатое некогда архитектурное наследие. Особенно сильный урон нанесли городу войска Франсуа де Гиза в 1558 году. Ожесточённая борьба шла за Арлон, укреплённый Вобаном, и во время Революционных войн.

Крупнейшим предприятием современного города является шоколадная фабрика Ferrero.
Куосманен, Матти
Матти Элиас Куосманен (фин. Matti Elias Kuosmanen; род. 2 сентября 1995, Ярвенпяа, Финляндия) — финский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира 2025 года и чемпионатов Европы (2018,2019). Чемпион мира и Европы среди кадетов 2011 и 2012 года. Участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Ярвенпяа
Я́рвенпяа, устар. Ярвенпя (фин. Järvenpää [ˈjærʋemˌpæː], швед. Träskända) — город в Финляндии, в провинции Уусимаа. Относится к региону Хельсинки и расположен в 37 км к северу от столицы.

И финское, и шведское название города означают «конец озера» и отражают расположение Ярвенпяа в конце продолговатого озера Туусуланъярви.

Несмотря на то, что Ярвенпяа является практически полностью финноязычным городом, здесь существует татарская община. Есть мечеть (построена в 1943 г.).
Посёлок подсобного хозяйства Минзаг
Посёлок подсобного хозяйства Минзаг — населённый пункт в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Краснопахорское.

Посёлок подсобного хозяйства Минзаг расположен на левом берегу Пахры примерно в 14 км к западу от центра города Подольска. В 2 км западнее посёлка проходит Калужское шоссе. Ближайшие населённые пункты — деревни Раево и Подосинки.

Название населённого пункта представляет акроним словосочетания «Министерство заготовок СССР».

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Алессандро Фарнезе
Алессандро Фарнезе — имя следующих лиц:

Фарнезе, Алессандро (более известен как Павел III; 1468—1549) — папа римский с 13 октября 1534 по 10 ноября 1549.

Алессандро Фарнезе (кардинал) — внук предыдущего

Алессандро Фарнезе (герцог Пармы) — правнук папы Павла III

Павел III
Для информации о его одноимённом внуке-кардинале обратитесь к статье Алессандро Фарнезе.

Павел III (лат. Paulus PP III; в миру Алессандро Фарнезе, итал. Alessandro Farnese; 29 февраля 1468, Лаций, Канино, Папская область — 10 ноября 1549, Рим) — папа римский с 13 октября 1534 года по 10 ноября 1549 года.
Спасо-Преображенский монастырь (Сагмата)
Спасо-Преображенский монастырь Сагмата (греч. Μονή Μεταμορφώσεως Σωτήρος Σαγματά) — православный мужской монастырь Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви, расположенный на высоте 747 метров над уровнем моря, на горе Сагматион (Сагмата) в номе Беотия, в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Финский народный костюм
Финский народный костюм (фин. suomalainen kansallispuku) — комплекс одежды, сложившийся у финнов на протяжении множества столетий, использовавшийся до XX века в качестве повседневного, а в наше время — праздничном обиходе и являющийся неотъемлемой частью культуры финского народа.

Ижора
Ижо́ра, также ижо́ры или ижо́рцы (устар. ингрикоты, ингры; самоназвание — ижора, русские, финны, инкерикко/ингерикко, карьялайсет(-зет)) — финно-угорский народ, один из коренных малочисленных народов России (в 2002 году численность ижоры в России составляла 327 человек, в 2010 году — 266 человек, в 2021 году — 210 человек). В древности — основное (наряду с водью) население Ижорской земли.

До середины XX века сохраняли свой язык и некоторые своеобразные черты материальной и духовной культуры (в одежде, пище, жилище и др.). В отличие от лютеран-ингерманландцев, проживавших на тех же землях, исповедовали православие. К настоящему времени почти полностью ассимилированы, количество говорящих на ижорском языке — несколько сотен человек.
Подольский, Николай Тимофеевич
Николай Тимофеевич Подольский (1903, село Успенка, теперь поселок Лутугинского района Луганской области — ?) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Ярмолинецкого и Изяславского райкомов КПУ Хмельницкой области. Член Ревизионной Комиссии КПУ в сентябре 1952 — феврале 1960 г.

Успенка (Луганская область)
Успенка — посёлок в Лутугинском районе Луганской области Украины. Исторические названия — Ольховка, Успенск.
Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Посёлок образует Успенский поселковый совет.
Роберт (кардинал)
Роберт (Robert, также известный как Robert de Paris;, Robertus Parisiensis) — католический церковный деятель XI-XII века. Стал кардиналом-священником Сан-Эузебио на консистории 1088 года. В 1102 году был послан папским легатом в Палестину для переговоров с патриархом Иерусалимским. Был посредником между Пасхалием II и императором Генрихом V, в частности, одним из наиболее активных противников соглашения об инвеституре.

Генрих V (император Священной Римской империи)
Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской.
Мезон-де-Шан
Мезо́н-де-Шан (фр. Maison-des-Champs) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10217.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Орюкто
Орюкто (кор. 오륙도) — группа небольших скалистых островов, расположенных в Корейском проливе у юго-восточных берегов Корейского полуострова, принадлежащий Корее. Они являются симловом города-метрополии Пусан, района Намку и порта Пусан.

Корейский пролив
Коре́йский проли́в (кор. 대한해협, 조선해협, яп. 対馬海峡) — пролив между Корейским полуостровом и Японскими островами Ики, Кюсю и юго-западной оконечностью Хонсю. Соединяет Восточно-Китайское и Японское моря в северной части Тихого океана. Длина пролива — 324 км, ширина от 180 до 388 км, наименьшая глубина на фарватере — 73 м. Острова Цусима делят Корейский пролив на два прохода: Восточный на юго-востоке и Западный — на северо-западе.
Егер, Иоганн-Георг Каспар
Иоганн-Георг Каспар Егер (нем. Johann-Georg Caspar Jaeger, или Jäger; 1750-е — после 1791) — немецкий скульптор, ювелир и художник-медальер, гравёр на стали и твёрдых камнях.

По утверждению Я. Штелина, приехал в Россию из Гессена. С 1770 года служил по контракту при Санкт-Петербургском монетном дворе, с 1772 — штатный медальер монетного двора. С 1776 года преподавал в Императорской Академии художеств, обучая «академических учеников своему художеству». В 1778 году уволился по болезни.

Егер выполнил несколько штемпелей с портретами императрицы Екатерины II, медаль в честь И. И. Бецкого (1773); медаль в память открытия памятника Петру I в Санкт-Петербурге (1782). Из двух десятков созданных им медалей последняя датирована 1790 годом. На своих медалях он ставил монограмму: «ICI».

Штелин, Якоб
Я́ков Я́ковлевич Ште́лин (Я́коб фон Ште́лин; нем. Jacob von Stäehlin; 9 мая 1709, Мемминген, Швабия — 25 июня 1785 или 6 мая 1785, Санкт-Петербург) — немецкий гравёр, картограф, медальер, «мастер фейерверков» и мемуарист, большую часть жизни работавший в Санкт-Петербурге. Видный деятель Петербургской Академии наук на раннем этапе её существования, один из первых историографов русского искусства. Действительный статский советник (после 1768).
Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Journal of Interdisciplinary History
Journal of Interdisciplinary History (с англ. — «Журнал междисциплинарной истории») — ежеквартальный рецензируемый академический журнал, основанный в 1969 году. Издаётся издательством Массачусетского технологического института. Охватывает широкий круг исторических направлений и периодов, связывая историю с другими научными дисциплинами.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Кряйвите, Раса
Раса Кряйвите  (лит. Rasa Kreivytė; род. 18 ноября 1967, Каунас) — литовская баскетболистка и тренер, является доктором наук. Неоднократный участник многих международных соревнований в составе сборной Литвы по баскетболу, чемпионка Европы 1997. Награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса IV степени и медалью «За заслуги в спорте Литвы».

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Баньоне
Баньоне (итал. Bagnone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 1945 человек (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 54021. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря .

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Ценц, Адриан
Адриан Ценц (нем. Adrian Zenz; род. 1974) — немецкий учёный-антрополог и синолог, известный своими исследованиями лагерей для интернированных в Синьцзяне (также известных как лагеря «перевоспитания») и геноцида уйгуров. Он является старшим научным сотрудником Мемориального фонда жертв коммунизма, некоммерческого аналитического центра, базирующегося в Вашингтоне.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).