hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетрадь смерти (сериал)
Тетрадь смерти — японский телевизионный сериал, основанный на одноимённой манге Цугуми Обы и Такэси Обаты. Снят режиссёрами Рюйти Иноматой и Рё Нисимура.

Премьера дорамы состоялась на NTV 5 июля 2015 года. Первый эпизод получил рейтинг зрительской аудитории 16,9 % в регионе Канто.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Круглов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Кругло́в (род. 23 июня[уточнить] 1979, Павловский Посад) — российский музыкант (бассетгорн, флейта, сопрано-, баритон- и альт-саксофон) и композитор в направлении фри-джаза и импровизационной музыки.

Свободная импровизация
Свобо́дная импровиза́ция (англ. Free improvisation) — музыкальная импровизация, которая реализуется без каких-либо изначально заданных правил, то есть не ограничена никакими жанровыми, стилистическими, гармоническими, мелодическими, ритмическими и прочими рамками.

Для более точного определения смыслового содержания понятия «свободная импровизация» английский гитарист-импровизатор Дерек Бейли (англ. Derek Bailey) предложил термин «неидиоматическая импровизация» («non-idiomatic improvisation»).
Баранов, Пётр Александрович
Пётр Александрович Баранов (31 мая 1909, Большие Льзи, Санкт-Петербургская губерния — 29 ноября 1943, Александрийский район, Кировоградская область) — старший лейтенант РККА, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Боккино, Джорджо
Джорджо Боккино (итал. Giorgio Bocchino, 14 июля 1913 — 4 декабря 1995) — итальянский фехтовальщик на рапирах, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Родился в 1913 году во Флоренции. В 1933 году выиграл в составе команды Международное первенство по фехтованию. На Международном первенстве 1934 года завоевал золотую медаль в составе команды и бронзовую — в индивидуальном зачёте. В 1935 году опять выиграл в составе команды Международное первенство по фехтованию. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевал золотую медаль в составе команды и бронзовую — в индивидуальном зачёте.

В 1937 году Международная федерация фехтования провела первый официальный чемпионат мира по фехтованию, одновременно признав чемпионатами мира проходившие ранее Международные первенства. На чемпионате мира 1937 года Джорджо Боккино стал чемпионом в командном первенстве. В 1938 году он завоевал золотую медаль первенства мира в командном зачёте, и серебряную — в личном.

Международная федерация фехтования
Международная федерация фехтования (фр. Federation internationale d`escrime) — международная спортивная организация, управляющая спортивным фехтованием.

Организация основана 29 ноября 1913 года в Париже. Сегодня её штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария). В Международную федерацию фехтования входят 155 национальных федераций, каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

С 1937 года под эгидой федерации проводятся чемпионат мира по фехтованию и Кубок мира по фехтованию.

Генеральный секретарь и президент федерации — Манолис Кациадакис (греч. Μανώλης Κατσιαδάκης, Греция).
Моррис, Освальд
Освальд Норман Моррис (англ. Oswald Norman Morris; 22 ноября 1915, Лондон — 17 марта 2014) — английский кинооператор. Известен своим коллегам под прозвищами «Ос» или «Осси». Профессиональная карьера Морриса охватывает шесть десятилетий.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Франкитти, Марино
Мари́но Алесса́ндро Че́заре Франки́тти (англ. и итал. Marino Alessandro Cesare Franchitti; род. 7 июля 1978 в Батгейте, Западный Лотиан, Шотландия) — британский (шотландский) автогонщик, серебряный призёр Американской серии Ле-Ман в классе LMP2 (2009), победитель автомарафона 12 часов Себринга (2014).

Highcroft Racing
Patrón Highcroft Racing — автоспортивная организация, выставляющая гоночную команду в нескольких ле-мановских автогоночных сериях. На сегодняшний день команда выставляет одну машину на полном расписании в ALMS и в суточном марафоне в Ле-Мане.

Организация базируется в Данбери, штат Коннектикут.
Сене (Морбиан)
Сене (фр. Séné) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, центр кантона Сене. Пригород Вана, примыкает к нему с юго-востока, в 5 км от национальной автомагистрали N165. Расположена на побережье залива Морбиан. Значительную часть территории коммуны занимает природный парк Сене, образованный в обмелевшей части залива.

Население (2019) — 8 900 человек.

Ван (округ)
Ван (фр. Vannes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Морбиан. Супрефектура — Ван.
Население округа на 2019 год составляло 286 941 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет 2 416,2 км².
Сонам Чокланг, Панчен-лама II
Сонам Чокланг (тиб. བསོད་ནམས་ཕྱོག་ཀྱི་གླང་པོ་་, 1439 — 1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник, основатель монастыря Удинг, был посмертно признан вторым Панчен-ламой.

Сонам Чокланг относился к тому же роду, что и третий Панчен-лама, Энсапа Лобсан Дондуп. В юном возрасте он был отдан в монастырь Ганден на обучение. Пятый Ганден Трипа (настоятель монастыря Ганден) Лодро Чокьонг дал ему имя Сонам Чокьи Лангпо (или Сонам Чокланг). В Гандене, прежде чем вернуться на родину в Цанг, он стал глубоким знатоком буддийских писаний. В Цанге он известен тем, что заказал большую статую Будды из металла и основал небольшой монастырь, названный Удинг, или по-другому Нижний монастырь Энса (Wensa). Ему было посмертно присвоено звание второго Панчен-ламы, так как считается, что он был предварительным воплощением четвертого Панчен-ламы, Чокьи Гьялцена, и реинкарнацией Кедруба Дже, который был  назван также посмертно первым Панчен-ламой.

Ганден Трипа
Ганден Трипа (тиб. དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ, Вайли dga' ldan khri pa), также Геден Сертрипа Ринпоче (тиб. དགེ་ལྡན་གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ, Вайли dge ldan gser khri rin po che — «Драгоценность на золотом троне, наделённом добродетелью») или Тричен Ринпоче тиб. ཁྲི་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ, Вайли khri chen rin po che — «Драгоценность на великом троне») — титул духовного лидера школы тибетского буддизма гелуг, которая контролировала центральный Тибет с середины XVI века до середины XX-го. Ганден Трипа является настоятелем монастыря Ганден. Нынешним главой школы гелуг является 104-й Ганден Трипа, Кьябдже Джецун Лобсанг Тендзин Палзангпо, а не Далай-лама XIV, как часто ошибочно считается.

Ганден Трипа является выборной должностью, а не линией реинкарнации. Эта должность присуждается на основе конкурсного экзамена сроком на 7 лет.

Первым Ганден Трипа считается или основатель Гелуг Цонкапа (1357—1419), или его преемник Гьялцаб Дже, который после ухода Цонкапы стал настоятелем монастыря Ганден.
Аройнш
Аройнш (порт. Arões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вале-де-Камбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1952 человека. Занимает площадь 39,78 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Сантес-Креус
Монастырь Сантес-Креус (кат. Santes Creus), полное название — Королевский монастырь Санта-Мария-де-Сантес-Креус (кат. Reial Monestir de Santa Maria de Santes Creus) — бывший монастырь ордена цистерцианцев в Каталонии, основанный в XII веке и просуществовавший до XIX века.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Евстафий Плакида (линейный корабль)
«Евстафий Плакида» — 66-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из кораблей типа «Слава России». Один из самых знаменитых кораблей в истории русского флота. Был назван в честь раннехристианского святого Евстафия.

Великомученик Евстафий
Великому́ченик Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος Πλακίδας; Евстафий Плакида, Евстафий Римский, Евстахий; ? — 118) — христианский святой, великомученик. Покровитель охотников, в католицизме один из Четырнадцати святых помощников. Память в Православной церкви совершается 20 сентября (3 октября), в католической — 20 сентября.
Ралли Монте-Карло 1977
Ралли Монте-Карло 1977 года (официально Rallye Automobile Monte-Carlo 1977) — первый этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно первый этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 22 по 28 января. Это 45-е Ралли Монте-Карло в истории и четвёртое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на смешанном асфальтово-снежном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 540,5 км и была разделена на 27 спецучастков.

Итальянец Сандро Мунари в третий раз подряд стал победителем Ралли Монте-Карло, а всего это было его седьмая и последняя победа в рамках чемпионата мира. Для испанца Антонио Санини, на тот момент трехкратного чемпиона Испании по ралли и будущего чемпиона Европы, подиум на этом этапе стал единственным в мировом первенстве.

В соревновании принимал участие знаменитый французский актёр Жан-Луи Трентиньян. Это было его первое появление в чемпионате мира.

Санини, Антонио
Антонио Санини Санс (исп. Antonio Zanini Sans; род. 9 февраля 1948 года в Барселоне, Испания) — бывший раллийный автогонщик и штурман. В настоящее время является тест-пилотом различных команд. Чемпион Европы по ралли 1980 года на Porsche и девятикратный чемпион Испании по ралли 1974—1978, 1980, 1982—1984 годов. В настоящее время является попечителем Королевского автомобильного клуба Испании и работает в спортивных программах Испанского радио и телевидения. В 2007 году получил Королевский орден Испании за спортивные заслуги.
Карпово (Алтайский край)
Карпово — село в Солонешенском районе Алтайского края, на реке Быстрая. Административный центр муниципального образования сельское поселение Карповский сельсовет. Малая родина Героя Советского Союза М. А. Паршина .

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Система Бергваля
Система Бергваля — это система проведения турнира в спортивных состязаниях, разновидность системы с выбыванием после двух поражений. Применялась в различных видах спорта в ходе олимпийских игр 1912,  1920,  1924 годов. Названа по имени Эрика Бергваля, шведского ватерполиста, бронзового призёра олимпийских игр 1908 года, по предложению которого она была принята.

Бергваль, Эрик
Эрик Густаф Бергваль (швед. Erik Gustaf Bergvall; 7 апреля 1880, Вестерфернебо — 4 февраля 1950, Стокгольм) — шведский ватерполист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Бергваль входил в состав шведской сборной. Проиграв в полуфинале, она в итоге заняла третье место и получила бронзовые медали.
Мороженое с зелёным чаем
Мороженое с зелёным чаем или мороженое с маття (яп. 抹茶アイスクリーム) — вид японского мороженого, в котором в качестве вкусовой добавки используют порошковый чай маття. Оно появилось на рынке США в 1970-х годах, первоначально в специализированных ресторанах и японских рынках, получив повсеместное распространение в конце 1990-х.

В Азии мороженое с зелёным чаем часто употребляют вместе с японской сладостью монака, моти, или добавляя строганый лёд.

Тайяки
Тайяки (яп. 鯛焼き; запечённый морской лещ) — японское печенье в форме рыбки. Наиболее популярная начинка — сладкая паста анко, сделанная из бобов адзуки. Также используются такие наполнители, как заварной крем, шоколад или сыр. В некоторых магазинах тайяки продаются с окономияки, начинкой гёдза или с колбасой внутри.
Веццано
Вецца́но (итал. Vezzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто, центр сообщества Валле-дей-Лаги.

Население составляет 2100 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 38070. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Валентин, празднование 14 февраля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Nokia N1
Nokia N1 — первый Android-планшет, выпущенный компанией Nokia. Анонсирован 18 ноября 2014 года. Nokia N1 является первым мобильным устройством финского производителя, представленным после продажи подразделения Nokia Devices компании Microsoft. Также является первым в мире устройством с универсальным разъёмом USB Type-C, который позволяет подключать кабель в разъём любой стороной.

Страной запуска является Китай. Премьера состоялась 9 января 2015 года. За 4 минуты были проданы все 20 000 единиц устройства, поступившие в продажу. Вторая партия Nokia N1, поступившая в продажу в Китае 15 января, также была распродана всего за несколько минут.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Мартен, Жан (актёр)
Жан Мартен (фр. Jean Martin. 6 марта 1922 – 2 февраля 2009, Париж) – французский актёр театра и кино. Участник французского Сопротивления, позднее парашютист, участник войны в Индокитае. Наибольшую известность получил за исполнение двух ролей в двух самых известных пьесах Сэмюэла Бекета: роль Лаки в Waiting for Godot и Клова в Endgame. В 1950х годах Мартен работал в театре Théâtre National Populaire и выступал в радиопьесах.

Леоне, Серджо
Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа.
Давид-Бек
Давид-Бек (арм. Դավիթ Բեկ, 1669—1728) — армянский полководец, князь и правитель, деятель армянского национально-освободительного движения, приведшего к почти полному изгнанию кызылбашских, иранских и турецких завоевателей из Восточной Армении. Один из самых выдающихся военных деятелей армянского освободительного движения XVIII века.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Саи (Сумская область)
Саи (укр. Саї) — село, Саевский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923285601. Население по переписи 2001 года составляло 817 человек.

Является административным центром Саевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Антоненково, Голуби, Карпцы, Марьяновка, Нестеренки, Рудоман и Толстое.

Марьяновка (Липоводолинский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село, Саевский сельский совет,
Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923285605. Население по переписи 2001 года составляло 1 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Сотницкий.
Дмитраш, Елена Николаевна
Елена (Алёна) Николаевна Дмитраш (род. 1 декабря 1991 года в Белой Церкви) — украинская спортсменка, художественная гимнастка. Многократный призёр летних Универсиад, участница Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 годов.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала Бивис и Баттхед, созданного Майком Джаджем. Игра была разработана и издана компанией Viacom New Media 31 августа 1995 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась пиратской компанией Фаргус под названием «Бивас и Батхед виртуальное отупение».

В озвучивании принимали участие те же люди, что и в озвучивании мультфильма, включая самого Майка Джаджа.

Первоначально игра была выпущена на PC. В планах был также порт для CD-i, но был отменён из-за падения продаж последней. Портирование на PlayStation было сделано позже в 1998 году, и эта версия выпущена только в Японии (Beavis & Butt-head: Virtual Aho Shoukougun).

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Богатырёва, Марем Камбулатовна
Марем Камбулатовна Богатырёва (род. 18 января 1957, Чечено-Ингушская АССР или Джамбулская область, Казахская ССР) — доярка государственного унитарного предприятия «Насыр-Кортское» в Назрани, Ингушетия. Герой Труда Российской Федерации (2015), Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2014).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Алгубер
Алгубер (порт. Alguber) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1011 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,19 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Верхний Хафель (район)
Верхний Хафель (нем. Oberhavel) — район в Германии. Центр района — город Ораниенбург. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1796 км². Население — 203,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 113 чел./км².
Официальный код района — 12 0 65.

Район подразделяется на 19 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).