hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оянсуу, Хейкки
Хейкки Оянсуу (фин. Heikki Ojansuu; 26 июля 1873, Сатакунта, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 18 января 1923) — финский филолог, лингвист, профессор Университета Турку. Доктор наук (1909).

Императорский Александровский университет
Императорский Александровский (Гельсингфорсский) университет (Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland) — основан 21 октября 1827 года указом императора Николая I путём переноса университета из финского города Або в Гельсингфорс. Университет получил название Александровский в честь покойного брата императора — Александра I. В 1832 году была окончена постройка главного здания для университета по проекту архитектора Карла Энгеля. Реорганизован в 1917 году, ныне Хельсинкский университет в Финляндии.
Сан-Пайю-де-Олейруш
Сан-Пайю-де-Олейруш (порт. São Paio de Oleiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4003 человека. Занимает площадь 4,22 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Телефестиваль песни АВС 2016
Телевизионный песенный фестиваль ABU 2016 — является четвёртым по счёту выпуском Азиатско-Тихоокеанского телефестиваля песни. Фестиваль, который по правилам конкурса не носит соревновательный характер, пройдёт 22 октября 2016 года в Бали (Индонезия)

В конкурсе приняли участие двенадцать стран и регионов Азии и Океании .

Малайзия и Турция отказались от участия. Монголия, которая, как сообщалось, впервые должна была принять уастие в конечном итоге отказалась. Тунис объявил о своем участии в турнире (первая страна за пределами Азии и Океании в истории турнира).

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Аванесов, Рубен Иванович
Рубе́н Ива́нович Аване́сов [рубэ́н] (арм. Ռուբեն Ավանեսով; 1 [14] февраля 1902, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 мая 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский лингвист, один из основателей Московской фонологической школы, профессор МГУ (1937), член-корреспондент АН СССР (1958).

Почётный член лингвистического общества Чехословацкой АН (1965), почётный доктор Варшавского университета (1973), иностранный член Академии наук и литературы в Майнце (1978), Саксонской АН (1978).

Председатель комиссии Общеславянского лингвистического атласа при Международном комитете славистов. Председатель Научного совета по диалектологии и истории языка Отделения литературы и языка АН СССР. Председатель Комиссии по фонологии и фонетике Отделения литературы и языка АН СССР. Вице-президент Международного общества фонетических наук (1967).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2011
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2011 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2011, который прошёл в Японии. Этот финал стал восьмым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между испанской «Барселоной», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, и бразильским клубом «Сантос», представляющим КОНМЕБОЛ как обладатель Кубка Либертадорес 2011. Матч прошёл в Йокогаме на стадионе «Ниссан» 18 декабря 2011 года .

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Vinci
Vinci S.A. — французская строительная компания. До 2000 года компания именовалась Société Générale d’Entreprises S.A. Акции компании обращаются на бирже Euronext Paris и включены в базу расчёта фондового индекса CAC 40. Штаб-квартира расположена в Нантере (пригород Парижа, Франция).

Euronext Paris
Euronext Paris — рынок ценных бумаг во Франции, раньше известный как Парижская биржа, которая в 2000 году объединилась с Амстердамской и Брюссельской биржами, образовав Euronext, которая на данный момент является второй по величине биржей в Европе после Лондонской фондовой биржи.
Вьетнамское информационное агентство
Вьетнамское информационное агентство (ВИА, вьет. Thông tấn xã Việt Nam) — национальное информационное агентство, находящееся в непосредственном подчинении правительства Вьетнама, и официальный печатный орган Социалистической Республики Вьетнам. ВИА предоставляет информацию о политических, экономических, социальных, культурных, научных и технологических проблемах Вьетнама и мира. Цель ВИА — отразить взгляды Коммунистической партии Вьетнама и государства Вьетнам на основные внутренние, региональные и международные текущие дела.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Бурыкина
Бурыкина — женская форма фамилии Бурыкин. Известные носительницы:

Бурыкина, Алиса Вадимовна (род. 1994) — российская дартсменка, трёхкратная чемпионка России.

Бурыкина, Елена Ивановна (род. 1972 года) — российская бегунья на средние и длинные дистанции.

Бурыкина, Наталья Викторовна (род. 1960) — депутат Государственной думы РФ.

Бурыкина, Алиса Вадимовна
Али́са Вади́мовна Буры́кина (6 января 1994, Красногорск, Московская область) — российская дартсменка. Трёхкратная чемпионка России, победитель и призёр международных турниров по дартсу, мастер спорта России. Журналист холдинга «Матч ТВ» и телеканала «Конный мир».
Можон, Даниэль
Даниэль Можон (нем. Daniel Mojon; род. 29 июля 1963, Берн, Швейцария) — швейцарский врач-офтальмолог и глазной хирург, наиболее известный лечением косоглазия, глаукомы и катаракты, коррекцией пресбиопии (старческой дальнозоркости), установкой дополнительных Artisan / Artiflex линз, хирургией век.

Он считается основателем малоинвазивной хирургии косоглазия (MISS — minimally invasive strabismus surgery) по исправлению страбизма, которая характеризуется применением миллиметровых разрезов на глазных мышцах, что позволяет минимизировать травматическое воздействие и способствует более быстрому заживлению ран и реабилитации глаза.

Даниэль Можон — профессор, доктор медицинских наук, дипломированный член: Федерации Швейцарских врачей по офтальмологии и офтальмохирургии (FMH); член Европейского совета по офтальмологии (FEBO); исполнительный мастер в области администрирования систем здравоохранения(EMHSA); Соучредитель и Президент Программной комиссии Швейцарской академии офтальмологии (SAoO).

Пресбиопия
Пресбиопи́я («старческое зрение», греч. πρεσβυωπία < presbus ‘пожилой человек’ + ōps, ōp- ‘глаз’) — возрастная аномалия рефракции глаза, при которой происходит нарушение аккомодации.

При пресбиопии глаз не может сам менять рефракцию на необходимое количество диоптрий при переводе взгляда с близи в даль и наоборот.
Широков, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Широ́ков (род. 19 ноября 1931, село Новое, Волоколамский район, Московская область) — деятель советского и российского телевидения и радио, журналист, автор телевизионных фильмов. Член Союза журналистов России. Лауреат Государственной премии СССР, премии профессионального признания «Лучшие перья России» (2001) и национальной телевизионной премии «Телегранд» (2007). Член Евразийской академии телевидения и радио. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996). Кавалер ордена Дружбы (2011).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Рокль
Рокль (Алье) — коммуна во Франции, департамент Алье.

Рокль (Ардеш) — коммуна во Франции, департамент Ардеш.

Рокль (Лозер) — коммуна во Франции, департамент Лозер.

Рокль, Рудольф (1941—1997) — чешский музыкант, композитор.

Рокль (Ардеш)
Рокль (фр. и окс. Rocles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ларжантьер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07196.
Тоса (княжество)
Тоса (яп. 土佐藩 тоса-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), в провинции Тоса региона Сикоку.

Административный центр княжества — замок Коти посёлка Коти (современный город Коти префектуры Коти). Доход княжества: 242 000 коку.

Княжество управлялось родом Ямаути, принадлежавшим к тодзама и имевшим статус правителя провинции (国主). Главы рода имели право присутствовать в большом зале аудиенций сёгуна.

Дочерние ханы: Накамура и Тоса-Синдэн. Княжество было ликвидировано в 1871 году.

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Блинчики по-гунделевски
Блинчики по-гу́нделевски (блинчики а-ля Гундель, гу́ндель-палачи́нта венг. Gundel-palacsinta) — десертное блюдо венгерской кухни, блинчики с ореховой начинкой в шоколадной подливе с ромом, изобретение знаменитого кулинара Кароя Гунделя. Кулинарный хунгарикум и фирменное блюдо будапештского ресторана «Гундель».

Венгерские блинчики готовят очень тонкими на молоке или газированной воде. Начинку для блинчиков из молотых грецких орехов заваривают в пюреобразную массу на молоке с сахаром и корицей и замоченными накануне изюмом и апельсиновой цедрой. Шоколадную подливку готовят на основе шоколадного соуса со взбитыми сливками и ромом. Блинчики начиняют ореховой кремовой массой, сворачивают в трубочку или треугольниками и обжаривают в масле на сковороде или запекают в духовом шкафу, перед подачей поливают шоколадной подливкой. Иногда блинчики по-гунделевски ошибочно фламбируют, тем самым выжигая ром, вкус которого является характерной чертой десерта.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Премия Longitude
Премия Longitude— это поощрительный призовой конкурс, проводимый британской благотворительной организацией и финансируемой лотереей Nesta, в духе наград Longitude 18-го века.  Призовой фонд конкурса равен 10 миллионам фунтов стерлингов, 8 миллионов из которых выделяются команде исследователей, которые разрабатывают доступный, точный и быстрый тест на бактериальную инфекцию, который будет легко использовать в любой точке мира. Такой тест обеспечит консервацию антибиотиков и поможет сохранить их для будущих поколений, решая глобальную проблему устойчивости к противомикробным препаратам .

Премия Longitude Prize была объявлена премьер-министром Соединенного Королевства Дэвидом Кэмероном в 2012 году, а короткий список из шести конкурсов, которые будут вынесены на общественное голосование, был составлен в Доме вещания Би-би-си в мае 2014 года.

Британская национальная лотерея
Британская национальная лотерея — финансируемая государством лотерея Великобритании и острова Мэн.

Лотерея управляется компанией «Камелот Групп» (Camelot Group) по лицензии, полученной в 1994 году, 2001 и снова в 2007 году. Лотерея регулируется Национальной лотерейной комиссией и была основана премьер-министром Джоном Мэйджором в 1994 году.

Все призы лотереи не облагаются налогами и выплачиваются единовременной суммой. Денежный оборот лотереи распределяется следующим образом: 50 % поступает в призовой фонд, 28 % идёт на благотворительность, 12 % — государственная пошлина, 5 % — комиссия продавцам, 5 % — операционные расходы «Камелот Групп», из которых 0,5 % — доход организации. Лотерейные билеты и карточки со стираемым защитным кодом могут быть приобретены только лицами старше 16 лет.
Гулд, Джейсон (актёр)
Джейсон Эмануэль Гулд (англ. Jason Emanuel Gould; род. 29 декабря 1966, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский актёр, сценарист и режиссёр, сын Барбры Стрейзанд и Эллиотта Гулда.

Вскоре после рождения Джейсона его родители развелись. Гулд появился в таких фильмах, как «Скажи что-нибудь» (1989) и «Повелитель приливов» (1991), снятый его матерью. Джейсон никогда не скрывал, что он гей, и в 1996 году сочетался браком со спортсменом и манекенщиком, рекламирующим нижнее белье, Дэвидом Найтом.

В 2017 году он выпустил музыкальный альбом Dangerous Man.

Скажи что-нибудь
«Скажи что-нибудь» (англ. Say Anything...) — американский кинофильм 1989 года, режиссёрский дебют Кэмерона Кроу. В 2002 году журнал Entertainment Weekly назвал его лучшим романтическим фильмом, а также поместил на 11-е место в рейтинге «50 лучших школьных фильмов».
Румянцева, Татьяна Герардовна
Татьяна Герардовна Румя́нцева (род. 30 июня 1953, Минск, БССР) — советский и белорусский философ, социальный антрополог, профессор, доктор философских наук, заслуженный работник Белорусского государственного университета. Занимается исследованием проблем насилия и человеческой агрессии, основополагающих концептов представителей немецкой трансцендентально-критической философии, основных идей и теорий современной западной философии.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Юбилейная сельская община
Юбилейная сельская община (укр. Ювілейна сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 20 июля 2017 года на территории Алёшковского района путём объединения Подо-Калиновского, Счастливского и Юбилейного сельских советов. Всего община включила 2 посёлка и 5 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Юбилейное.

Население общины на момент создания составляло 5824 человека, площадь общины 342,56 км².

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Доллар Новой Шотландии
Доллар Новой Шотландии — бывшая денежная единица канадской провинции Новая Шотландия. Был введён в 1860 году, заменив фунт Новой Шотландии по курсу 5 долларов = 1 фунт (1 доллар = 4 шиллинга), и, следовательно, стоил меньше, чем канадский доллар (1.3 доллара = 4 шиллинга). Доллар Новой Шотландии был заменен канадским долларом в 1871 году по курсу 73 канадских цента = 75 центов Новой Шотландии, что позволило сохранить разницу между двумя валютами, установленную в 1860 году.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1981/1982
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1981/82 годов стала испанская «Барселона», обыгравшая в финале «Стандард», это был её второй Кубок обладателей Кубков УЕФА. Для советского футбола это был единственный розыгрыш Кубка обладателей кубков, в котором от СССР выступали сразу две команды: тбилисское «Динамо» (как победитель предыдущего розыгрыша Кубка обладателей кубков) и ростовский СКА (как обладатель Кубка СССР)

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Гнатышин, Рамон Джон
Рамон (Рэй) Джон Гнаты́шин (англ. Ramon John Hnatyshyn nəˈtɪʃən; укр. Роман Іванович Гнатишин; 16 марта 1934, Саскатун, Саскачеван, Канада — 18 декабря 2002, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский государственный и политический деятель украинского происхождения, 24-й генерал-губернатор Канады.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Парри, Ричард
Ричард Рид Парри (род. 4 октября 1977) — канадский мульти-инструменталист, композитор и член инди-рок-группы Arcade Fire, где он играет на широком спектре инструментов, часто переключаясь между следующими инструментами: контрабас, челеста, клавишные, ударные, гитара, и аккордеон. Он также является членом Bell Orchestre, в котором он в основном играет на контрабасе и, фактически, является продюсером. Ранее он был членом группы новых международных стандартов, с Тимом Кингсбери и Джереми Гара.

Давний участник, наряду с мужем и женой, авторами песен, дуэтом — Уин Батлер и Реджин Шассан, он выступил сопродюсером дебютного EP, Arcade Fire и принёс напарника из новых международных стандартов — Тима Кингсбери. Он также внёс вклад в музыкальные альбомы The Unicorns and Islands. В 2006 году, на последнем альбоме Return to the Sea, он играл на нескольких инструментах, исполнил партии бэк-вокала и написал струнные аранжировки.

Челеста
Челе́ста (итал. celesta от celeste «небесный») — клавишный металлофон, по технике игры и внешне напоминающий небольшое пианино или фисгармонию. Ударный музыкальный инструмент, звучащим телом которого являются стальные пластинки. Один из наиболее популярных дополнительных инструментов симфонического оркестра. Изобретён французским музыкальным мастером Огюстом Мюстелем в 1886 году. Впервые представлен на Всемирной выставке в Париже в 1889 году. Челеста нашла применение не только как академический инструмент, но используется и в джазе, рок-музыке, других направлениях популярной музыки.