hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайбер, Брандон
Брандон Диего Пайбер (англ. и исп. Brandon Diego Paiber; 5 июня 1995, Пилар, Буэнос-Айрес ,Аргентина) — мальтийский футболист аргентинского происхождения, полузащитник клуба «Валлетта» и сборной Мальты.

Примера B Метрополитана
Примера Б (исп. Primera B) — третья по значимости лига чемпионата Аргентины по футболу, в которой принимают участие клубы, напрямую аффилированные с АФА. В основном они представляют Буэнос-Айрес и его агломерацию (Большой Буэнос-Айрес). До создания в 1986 году Примеры Б Насьональ являлась вторым по уровню дивизионом чемпионата Аргентины.
Фонд Брижит Бардо
Фонд Брижит Бардо (англ. Brigitte Bardot Foundation, фр. Fondation Brigitte Bardot - FBB) — французский фонд защиты животных, созданный французской актрисой Брижит Бардо в 1986 году. С 1992 года фонд признан «общественно полезным» (Déclaration d’utilité publique).

Уотсон, Пол
Пол Уотсон (англ. Paul Watson, род. 2 декабря 1950, Торонто) — основатель Общества охраны морской фауны, известный активист движений в защиту окружающей среды и за права животных. С 1971 являлся активистом организации Гринпис, откуда был исключен в 1977, после того, как он осудил их интерпретацию ненасилия. После чего и основал Общество охраны морской фауны.
Битва за Дели (1757)
Битва за Дели (1757 г.), также известная как Вторая битва за Дели — битва, произошедшая 11 августа 1757 года между Маратхской империей под командованием Рагхунатха Рао и Княжеством Рохилкханд под командованием Наджиба ад-Даулы, который находился под сюзеренитетом Дурранийской империи и платил ей дань. Битва велась маратхами за контроль над Дели, бывшей столицей Империи Великих Моголов, в которую вторгся вождь Рохилкханда Наджиб аб-Даула в результате четвёртого похода в Индию Ахмад-шаха Дуррани.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Головы византиек
«Головы византиек» («Блондинка» и «Брюнетка») — две композиции в форме медальонов работы чешского художника Альфонса Мухи. Эти две композиции, на одной из которых изображён профиль блондинки, а на другой — брюнетки, являются одними из самых выразительных произведений Альфонса Мухи. Кроме искусно запечатлённых лиц и богатства нюансов цвета, их очарование кроется в роскошных и фантастических головных уборах, вызывающих в воображении исчезнувшее великолепие византийской культуры.

Брюнеты
Чёрный цвет — самый тёмный и наиболее распространённый у людей цвет волос. Является доминантным признаком, встречается у представителей всех рас и национальностей. Чёрный цвет волос обусловлен повышенным содержанием в их клетках пигмента эумеланина. Волосы брюнетов отличаются особым блеском. Чёрный цвет может иметь дополнительные оттенки: от коричневатого до иссиня-чёрного. На солнце такие волосы могут отливать серебряно-голубым. Людей с чёрными волосами называют брюнетами (фр. brunet, от лат. brunus — коричневый).
Бартосик, Людвик Пий
Людвик Пий Бартосик (пол. Ludwik Pius Bartosik OFMConv, 21 августа 1909, Коканин, Великопольское воеводство — 13 декабря 1941, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах из монашеского ордена францисканцев конвентуальных, мученик, редактор журнала «Рыцарь Непорочной». Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13.06.1999 года.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Эль-Хавамедия
Эль-Хавамеди́я или Эль-Хавамдия (Хавамеди́я, араб. الحوامدية‎) — город в Египте, примерно в 10 км к югу от Каира, на левом берегу Нила. Является центром района в провинции 6 октября. Ранее входил в состав провинции Гиза. Население 113 128 человек. Одно из крупнейших в Египте предприятий по рафинированию сахара.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Ferrari 360
Ferrari 360 — двухместный среднемоторный спортивный автомобиль с задним приводом, изготавливаемый итальянским автопроизводителем Ferrari с 1999 по 2005 год. Пришёл на смену Ferrari F355 и был заменён на Ferrari F430 в 2005 г.

Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.
Gymnura zonura
Gymnura zonura  (лат.)) — вид рода скатов-бабочек семейства гимнуровых отряда хвостоколообразных. Эти скаты обитают в тропических водах восточной части Индийского и западной части Тихого океана. Ведут донный образ жизни, встречаются на глубине до 40 м. Грудные плавники скатов-бабочек образуют диск, ширина которого намного превосходит длину. Окраска дорсальной поверхности диска коричневатого цвета с многочисленными светлыми и тёмными пятнышками. Позади глаз расположены брызгальца Максимальная ширина диска 106 см. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Тайбби, Мэтт
Мэттью «Мэтт» Тайбби (англ. Matthew C. Taibbi; род. 2 марта 1970, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский журналист и политический обозреватель. Быший автор в Rolling Stone, его авторская колонка называлась Road Rage («Дорожный гнев») для печатной версии издания и дополнительно он вёл еженедельную колонку «The Low Post» исключительно в сети. Мэтт являлся редактором в трёх таблойдах специализирующиеся на «сенсациях», в российском «Exile», американских «The New York Press» и «The Beast», затем был постоянным сотрудником «Real Time» c Биллом Махером.

Детство Тайбби прошло на окраине Бостона, посещал Concord Academy и Bard College в Annandale on Hudson, штат Нью-Йорк. Позже Мэтт поехал в Россию, год проучился в Ленинградском Государственном Техническом Университете, а потом проработал несколько лет в различных российских таблойдах. Его отец Майк Табби является телевизионным репортером NBC.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Sinopolycentropus rasnitsyni
Sinopolycentropus rasnitsyni (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Sinopolycentropus из семейства Pseudopolycentropodidae (Mecoptera). Обнаружены в среднеюрских отложениях Восточной Азии (Jiulongshan Formation, батский — келловейский ярусы): Китай (Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия).

Батский ярус
Батский ярус (бат) — стратиграфический подраздел, один из двух средних ярусов среднего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 168,2 ±1,2 млн лет назад до 165,3 ±1,1 млн лет назад.

Отложения батского яруса подстеляются породами байосского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями келловейского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Жаном Батистом Жюльен д’Омалиус д’Аллуа в 1843 году. Название получил от города Бат в Великобритании.
Вале-де-Торну
Вале-де-Торну (порт. Vale de Torno)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вила-Флор. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 309 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,75 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Арсений (Лысов)
Епи́скоп Арсе́ний (в миру Ани́сим Фили́ппович Лы́сов; 1885, Теленешты, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 8 июля 1960, село Анновка, Тарутинский район, Одесская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви, епископ Измаильский.

Оргеевский уезд
Орге́евский (Орхейский) уе́зд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1828—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Молдавии (1999—2002). Уездный город — Оргеев.
Заслуженный деятель культуры
Заслуженный деятель культуры – почётное звание, присваиваемое работникам культуры; присвоение, как правило, осуществляется на государственном или республиканском уровне.

Заслуженный деятель культуры Азербайджанской ССР

Заслуженный деятель культуры Киргизской ССР

Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР

Заслуженный деятель культуры Литовской ССР

Заслуженный деятель культуры Эстонской ССР

Заслуженный деятель культуры Нагорно-Карабахской Республики

Заслуженный деятель культуры Польши

Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь

Заслуженный деятель культуры Республики Армения

Заслуженный деятель культуры ЧАССР

Государственные награды Нагорно-Карабахской Республики
Госуда́рственные награ́ды Наго́рно-Караба́хской Респу́блики — награды, которыми награждались граждане непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) за исключительные заслуги перед НКР. Высшей наградой НКР являлось звание «Герой Арцаха». Государственные награды НКР основаны на государственных наградах Армении.
Екатерининка
Екатерининка — топоним в России:

Екатерининка — посёлок в Ивдельском муниципальном округе Свердловской области.

Екатерининка — деревня в Дубенском районе Тульской области.

Екатерининка — река в Свердловской области.

Екатерининка (Тульская область)
Екатерининка — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Гвардейского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.
2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».

Дерн, Лора
Ло́ра Эли́забет Дерн (англ. Laura Elizabeth Dern; род. 10 февраля 1967, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Линчем по фильмам «Синий бархат», «Дикие сердцем», «Внутренняя империя», «Твин Пикс», а также ролями в блокбастерах «Парк Юрского периода»,  «Парк Юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство» и «Звёздные войны: Последние джедаи». Лауреат премий «Оскар» (2020), BAFTA (2020), пяти премий «Золотой глобус» (1993, 2009, 2012, 2018, 2020), премии «Эмми» (2017) и Премии Гильдии киноактёров США (2020).
Мека (Аленкер)
Мека (порт. Meca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1809 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,08 км².

Покровителем района считается Санта-Китерия (порт. Santa Quitéria).

Санта-Китерия
Санта-Китерия (порт. Santa Quitéria) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Китерия. Население составляет 43 781 человек на 2006 год. Занимает площадь 4 260,681 км². Плотность населения — 10,3 чел./км².
Бянь (фамилия)
Бянь — две омонимичные в кириллической записи китайские фамилии:

кит. 卞, пиньинь Biàn, со значениями «торопливый», «вспыльчивый», а также «борьба», «рукопашная схватка» (согласно словарю И. М. Ошанина). 86-я фамилия в списке «Байцзясин».

кит. трад. 邊, упр. 边, пиньинь Biān, со значениями «край», «сторона», а также «кайма» и «берег». 313-я фамилия в списке «Байцзясин».

Кантонское чтение обеих фамилий — Пинь (с разными тонами), корейское — Пён (변), вьетнамское — Бьен (Biên, также с разными тонами).

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Стрептозоцин
STZ с англ., стрептозоцин

Стрептозоцин (или стрептозотоцин) — вещество, токсичное для бета-клеток поджелудочной железы млекопитающих. По структуре достаточно напоминает молекулы сахара, чтобы захватываться и транспортироваться внутрь клеток. Используется для моделирования диабета на животных, иногда — для химиотерапевтического лечения некоторых злокачественных опухолей островков Лангерганса, не подлежащих хирургическому удалению.

Впервые описан в конце 1950-х годов как перспективный антибиотик.

Бета-клетка
Бе́та-кле́тка (β-Клетка, В-клетка) — одна из разновидностей клеток эндокринной части поджелудочной железы. Бета-клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови за счёт усиления её поглощения клетками из крови.
Заботкин
Заботкин — русская фамилия.

Заботкин, Александр Дмитриевич (1873—1938) — военный инженер, генерал-майор, сын Д. С. Заботкина; после Октябрьской социалистической революции 1917 года эмигрировал в Югославию.

Заботкин, Дмитрий: Заботкин, Дмитрий Дмитриевич (1874—1936) — российский и советский морской офицер, подводник, капитан 1 ранга. Заботкин, Дмитрий Степанович (1837—1894) — военный инженер, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Заботкин, Николай Дмитриевич (1870—193?) — полковник Кирасирского лейб-гвардии полка, участник Белого движения, брат А. Д. Заботкина; эмигрировал.

Заботкина

Заботкина, Ольга Леонидовна (1936—2001) — советская балерина и актриса; Заслуженная артистка РСФСР.

Заботкин, Дмитрий
Дмитрий Заботкин:

Заботкин, Дмитрий Дмитриевич (1874—1936) — российский и советский морской офицер, подводник, капитан 1 ранга.

Заботкин, Дмитрий Степанович (1837—1894) — военный инженер, генерал-лейтенант Русской императорской армии.
Горы Пржевальского
Горы Пржевальского — среднегорный массив (наивысшая точка — гора Лысая (1241 м)) в системе гор Сихотэ-Алиня. До переименования в 1972 году известен как Дадян-Шань или Дадяншань (кит. 达江尚). Хребет протянулся зигзагообразной полосой в южной части массива Сихотэ-Алинь, разделяя низкогорное базальтовое Шкотовское плато со средними высотами около 850 м ВУМ на два сегмента. В разные стороны от гор отходят второстепенные и третьестепенные горные ответвления (Междуречный хребет и другие).

Чёрный аист
Чёрный а́ист (лат. Ciconia nigra) — птица из семейства аистовых. Занесён в Красные книги Беларуси, Болгарии, Казахстана, Узбекистана, Украины, Таджикистана и РФ, а также отдельных её регионов (Волгоградской области, Мордовии, Саратовской области, Ивановской области, Хабаровского края, Удмуртской республики, Сахалинской области).
Иларион (Удодов)
Схиархимандрит Иларион (в миру Иоаким Хрисанфович Удодов; 20 сентября 1862, село Буйловка, Воронежская губерния — 15 марта 1951, село Виноградово) — схиархимандрит Русской православной церкви, настоятель храма Владимирской иконы Божией Матери в Виноградове.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Фомино (Переславский район)
Фомино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Сен-Никола-де-Пор
Сен-Никола́-де-Пор (фр. Saint-Nicolas-de-Port) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Центр одноимённого кантона. Здесь расположена известная Базилика Сен-Никола-де-Пор XIV века, которая дала городу современное название (с 1961 года). Известен с XI века как Пор (ворота). По соседству расположен Варанжевиль, известный своими солевыми копями.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Красноярская казачья сотня
Красноярская казачья сотня (в 1904—1905 годах и с 1914 года — Красноярский казачий дивизион) — отдельное кавалерийское формирование в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира сотни и дивизиона: Минусинск. К 1 июня 1909 года, Красноярская казачья сотня была в составе 3-го Сибирского армейского корпуса.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Пико-де-гайо
Пико-де-гайо (исп. pico de gallo, дословно — «клюв петуха», также встречается устаревшая транскрипция пико-де-гальо) — свежий соус мексиканской кухни из размельчённых помидоров, белого лука и острого перца чили.

В этом соусе из семьи сальса могут присутствовать и другие ингредиенты, например лайм, лимон, кинза, авокадо, огурец и редис.

В некоторых регионах Мексики под pico de gallo подразумевают овощной салат с соком лиметты и солёным порошком из чили, в то время как под сальсой там понимают salsa picada или salsa mexicana, потому что она содержит цвета флага Мексики — красный (помидоры), белый (лук) и зелёный (перец чили).

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Кальдера-дель-Атуэль
Кальдера-дель-Атуэль — вулкан. Располагается в аргентинской провинции Мендоса.

Кальдера-дель-Атуэль — кальдера, высшей точкой которой является стратовулкан Соснеадо, высотой 5189 метров. Находится на восточной оконечности хребта Главная Кордильера в западной Аргентине, недалеко от границы с Чили. Диаметр кальдеры 30x45 километров в ширину. Кальдера усеяна 15 вулканическими куполами, состоящими из дацитов и 25 стратовулканами и шлаковыми конусами, которые состоят из андезитов и базальтов. Большая часть вулканического рельефа имеет молодой возраст и возник в современный период. Многие пики вулканов покрыты снегом. Вулканическая деятельность не зафиксирована и в настоящий момент отсутствует.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Тихомиров, Игорь Рувимович
И́горь Руви́мович Тихоми́ров, также известный в музыкальных кругах как «Тиша» (род. 17 апреля 1961, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист групп «Кино», «ДДТ» и «Джунгли», звукорежиссёр. Также принимал участие в записях некоторых альбомов группы «Охота романтических их», участник музыкального коллектива «Поп-механика». Снимался в фильме «Асса».

Поп-механика
«Поп-меха́ника» («Популярная механика») — музыкальный коллектив, основанный Сергеем Курёхиным в 1984 году. Состав «Поп-механики» был непостоянным, в проекте принимали участие, параллельно со своей основной деятельностью, музыканты рок-групп «Аквариум», «Кино», «Гражданская оборона», «Странные игры», «АВИА», «Игры», «АукцЫон», «Новые художники», «Джунгли», «Три-О» и др. «Поп-механика» прекратила своё существование со смертью Курёхина в 1996 году.