hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стражи Галактики (киновселенная Marvel)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев и протагонистов из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённой команде из комиксов Marvel, созданной Дэном Абнеттом и Энди Леннингом. Команда состоит из межгалактических преступников, которые объединяются для защиты Галактики от разного рода угроз из космоса.

Стражи Галактики (2008)
Стра́жи Гала́ктики (англ. Guardians of the Galaxy) — команда супергероев из комиксов издательства Marvel Comics. Команда впервые появилась в комиксе Guardians of the Galaxy vol. 2 #1 в мае 2008 года и была сформирована Дэном Абнеттом и Энди Ланнингом из персонажей, созданных разными писателями и художниками. Является второй командой, носящей данное название; первая команда была создана в 1969 году Арнольдом Дрейком и Джином Коланом.
Литовский талон
Литовские талоны, общие талоны (неофициальное название «вагнорки») — временные деньги, введённые в Литве в качестве платёжного средства сначала параллельно, затем взамен советского рубля.

Названием (лит. vagnorkės; менее популярно второе название žvėriukai — «зверушки») обязаны фамилии премьер-министра Литвы с 13 января 1991 по 21 июля 1992 года Гедиминаса Вагнорюса.

Были введены в обращение 5 августа 1991 года и с 1 октября 1992 объявлены единственным законным средством платежа в Литовской Республике. Таким образом Литва вышла из рублёвой зоны.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Скеат
Скеат (др.-англ. sceatt) — раннесредневековая серебряная монета, чеканилась в Англии, Фрисландии и Ютландии в англосаксонский период в VII-VIII веках. Обычно весила от 0,8 до 1,3 грамма.

На монетах были изображены человеческие фигуры, животные, птицы, кресты, растения и монстры, все из которых были объяснены Анной Гэннон.

Они были эквивалентны 1⁄20 шиллинга. До 867 года Нортумбрия использовала скеаты.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Фунт на квадратный дюйм
Фунт на квадратный дюйм (обозн. psi), точнее, «фунт-сила на квадратный дюйм» (англ. pound-force per square inch, lbf/in²) — внесистемная единица измерения давления. В основном употребляется в США. Численно равна 6894,75729 Па.

Различают абсолютное давление, которое обозначают psia (pounds per square inch absolute); избыточное (приборное) — обозначаемое psig (pounds per square inch gauge) и относительное — psid (pounds per square inch differential). При этом абсолютное давление отсчитывается от абсолютного вакуума, избыточное — от нормального атмосферного давления (14,7 psia), относительное — от другого заданного  давления.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Военное кладбище (Стара-Гадка)
Военное кладбище (пол. Cmentarz wojenny) — воинское кладбище, находящееся на улице Чарторыйского в юго-восточной части деревни Стара-Гадка Лодзинского воеводства, Польша. Военное кладбище граничит с кладбищем прихода святого Максимилиана Кольбе.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
О защите немецкого народа
Декрет рейхспрезидента «О защите немецкого народа» от 4 февраля 1933 года представлял собой чрезвычайный декрет с уголовными санкциями, изданный рейхспрезидентом Паулем фон Гинденбургом на основании статьи 48, параграфа 2 Веймарской конституции. Этим декретом в значительной степени ограничивались конституционные права на свободу собраний и свободу прессы.

Свобода массовой информации
Свобо́да ма́ссовой информа́ции и её составляющая свобо́да печа́ти — конституционные гарантии независимого функционирования СМИ в отдельно взятой стране. Имеет кардинальное значение для построения демократии и поощрения гражданской активности. Трактуется как право граждан свободно учреждать средства массовой информации и распространять любую печатную продукцию. Одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека, являющееся составной частью более общего права — свободы информации. Впервые провозглашена во французской Декларации прав человека и гражданина 1789 года.

В демократических странах свобода печати трактуется как частный случай свободы слова и регулируется сходным законодательным пакетом.
Бонгарц
Бонгарц, или Бонгартц (англ. Bongartz), — немецкая фамилия.

Известные носители:

Бонгарц, Генрих (1892—1946) — немецкий летчик-ас времён Второй мировой войны.

Бонгартц, Дэвид (род. 1980) — немецко-американский скрипач, известный под псевдонимом Дэвид Гарретт.

Бонгарц, Хайнц (1894—1978) — немецкий дирижёр и композитор.

Бонгарц, Хайнц (1915—2006) — немецкий журналист и историк, известный под псевдонимом Юрген Торвальд.

Бонгарц, Ханс (род. 1951) — немецкий футболист и тренер.

Гарретт, Дэвид
Дэ́вид Гарретт (англ. David Garrett, настоящее имя Давид Кристиан Бонгартц нем. David Christian Bongartz; 4 сентября 1980, Ахен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий скрипач, работающий в музыкальном направлении, синтезирующем классическую музыку с джазом и роком, кантри и фольклором.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2014
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 4-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 17 по 23 августа 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Юрген Мельцер

Парный турнир —  Даниэль Нестор /  Леандер Паес

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Эйлат (корвет)
«Эйлат» (ивр. "אח"י "אילת‎, англ. INS Eilat) — израильский ракетный корвет типа «Саар 5». Вступил в строй в феврале 1993 года.

Проект разрабатывался в Израиле. В израильском флоте три корвета этого типа: «Эйлат», «Ханит» («Копьё») и «Лахав» («Клинок»). Ракетное вооружение кораблей состоит из 64 ЗУР «Барак-1» (в 2×32 вертикальных ПУ) и 2×4 ПУ ПКР «Гарпун». На носу корвета 6-ствольный 20 мм зенитно-артиллерийский комплекс «Вулкан Фаланкс» с темпом огня 3000 выстрелов в минуту. На корме — ангар и вертолётная площадка.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Дельфик ТВ
Дельфик ТВ — сервис интернет-телевидения в парадигме video on demand, запущенный 17 сентября 2010 года. Проект развивается под патронатом Международного Дельфийского комитета и при содействии Национального Дельфийского совета России. Дельфик ТВ посвящён событиям культуры и искусства, Молодёжным Дельфийским играм России, а также культурной жизни регионов.

Интернет-телевидение
Телеви́дение межсетево́го протоко́ла (интернет-телевидение или on-line ТВ) — система, основанная на двусторонней цифровой передаче телевизионного сигнала через интернет-соединения посредством широкополосного подключения. Не следует путать с IPTV — технологией передачи цифрового телевидения кабельными операторами по протоколу IP.
Устрицы Киркпатрик
Устрицы Киркпа́трик (англ. Oysters Kirkpatrick) — горячее закусочное блюдо американской кухни, запечённые на половинках створок устрицы под «шубой» из измельчённого сладкого перца, зелёного лука в кетчупе, ломтика бекона и тёртого сыра сверху. Своеобразный калифорнийский ответ луизианским устрицам по-рокфеллеровски и Бьенвиль. Считается, что устрицы Киркпатрик были впервые сервированы в ресторане Palm Court при Palace Hotel в Сан-Франциско и названы в честь полковника Джона К. Киркпатрика, управлявшего отелем в 1894—1914 годах.

Перец стручковый
Пе́рец стручко́вый, также пе́рец овощно́й одноле́тний (лат. Cápsicum ánnuum), — вид рода Капсикум семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.

Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полукустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолетнее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе последних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — пе́рец сла́дкий. Существует множество сортотипов, например пе́рец болга́рский.
Иванчиково
Иванчиково — название населённых пунктов в России:

Иванчиково — село в Льговском районе Курской области.

Иванчиково — деревня в Зарайском районе Московской области.

Иванчиково — деревня в Суворовском районе Тульской области.

Льговский район
Льго́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Курской области России.

Административный центр — город Льгов (в район не входит).
Китайская национальная угольная группа
China National Coal Group Company Limited («Китайская национальная угольная группа», 中国中煤能源集团有限公司, также известна как China Coal Group и ChinaCoal) — крупная китайская государственная угольная и энергетическая компания, входит в число крупнейших компаний страны и мира. Контрольный пакет акций China National Coal Group принадлежит SASAC.

Дочерние структуры China National Coal Group добывают и обогащают уголь (общие запасы — свыше 60 млрд тонн, мощность 70 шахт составляет 300 млн тонн в год, мощность 38 обогатительных фабрик — 300 млн тонн в год), вырабатывают электроэнергию (более 40 электростанций имеют общую установленную мощность свыше 27 млн кВт), производят химическую продукцию (10 млн тонн в год) и горнодобывающее оборудование, проектируют и строят угольные шахты и карьеры.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Дискография Мэйси Грэй
Дискография американской певицы и композитора Мэйси Грэй насчитывает девять студийных альбомов, один концертный альбом, три сборника, 27 синглов, семь промозаписей и 21 музыкальных видеоклипов.

Грэй обладает характерным приглушённым, надтреснутым голосом, манера исполнения сформировалась под влиянием Билли Холидей. Певица получила пять номинаций на премию Грэмми. В 2001 году становится лауреатом данной награды. Грэй также снялась в камео в ряде фильмов, включая «Тренировочный день», «Человек-паук», «Очень страшное кино 3» и «Песни о любви»

Мэйси Грэй
Мэ́йси Грэй (англ. Macy Gray; настоящее имя — На́тали Рене́ Ма́кинтайр (англ. Natalie Renee McIntyre), род. 6 сентября 1967, Кантон, Огайо, США) — американская R&B и соул певица, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актриса, известная характерным приглушённым, надтреснутым голосом и манерой исполнения в стиле Билли Холидей.

По состоянию на 2017 год Грэй выпустила девять студийных альбомов, один сборник и один концертный альбом, а её пятый студийный альбом The Sellout, выпущенный 22 июня 2010 года, получил пять номинаций на премию «Грэмми». Она появилась в ряде фильмов, включая «Тренировочный день», «Человек-паук», «Очень страшное кино 3». Грэй также известна международным хитом «I Try», выпущенным в платиновом альбоме On How Life Is.
Ливриваям
Ливриваям (Левый Ливриваям) — река на северо-западе полуострова Камчатка в России.

Длина реки — 17 км (от истока Левого Ливриваяма). Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Пенжинскую губу Охотского моря. Основной приток — Правый Ливриваям.

Вблизи устья находится метеостанция при бывшем рыбацком посёлке Чемурнаут.

Гидроним имеет корякское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Малое Падимейты
Малое Падимейты (также Малое Падимей-Ты, Малые Падимейты) — озеро в Заполярном районе на востоке Ненецкого автономного округа, расположено на просторах Большеземельской тундры, в незаселённой местности, в 73 км к северо-западу от Воркуты. Входит в систему Падимейских озёр.

Большеземельская тундра
Большеземе́льская ту́ндра — холмистая моренная равнина, расположенная в Российской Федерации на землях, относящихся к Ненецкому АО и Республике Коми. Территория ограничена реками Печорой и Усой (с запада и юга), а также Полярным Уралом и Пай-Хоем с востока.
Италия на «Евровидении-1959»
Италия принимала участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Доменико Модуньо с песней «Piove (Ciao, ciao bambina)», выступавшие под номером 3. В этом году страна заняла шестое место, получив 9 баллов. Комментаторам конкурса от Италии в этом году была Бьянка Мария Пиччино, глашатаем — Энзо Тортора.

Модуньо, Доменико
Доме́нико Моду́ньо (итал. Domenico Modugno; 9 января 1928[…], Полиньяно-а-Маре, Апулия — 6 августа 1994[…], Лампедуза и Линоза, Сицилия) — итальянский певец, автор-исполнитель, автор песен, актёр театра и кино, гитарист, кинорежиссёр, композитор, политик, правозащитник, студийный музыкант и сценарист. Трёхкратный представитель Италии на конкурсе песни «Евровидение» (1958, 1959 и 1966).
Лакич, Оливера
Оливера Лакич — черногорская журналистка-расследователь черногорской газеты Vijesti.

В 2011 году после серии статей о подпольной торговле контрафактным табаком она стала получать анонимные угрозы в свой адрес и в адрес своей дочери; спустя время, в 2012 году, не прекратив публикации, она подверглась нападению, а в мае 2018 года была ранена в ногу вооружённым преступником.

В 2019 году Оливера стала лауреаткой Международной женской премии за отвагу.

Vijesti
Vijesti (черног. «Новости») — черногорская ежедневная газета.

Первый номер газеты вышел в Подгорице 1 сентября 1997 года. Издателем является компания Daily press.

В период провозглашения Черногорией независимости газета поддерживала её государственный суверенитет, но при этом подвергала критике действия Правительства, указывая на пробелы в процессе приватизации, монополизации и реализации реформ.

Газета имеет самый большой тираж в Черногории. Есть английская версия.

С 11 мая 2008 года вещает телеканал TV Vijesti, основателем и владельцем которого является эта газета.
Арктическое училище
Арктическое училище, или Ленинградское арктическое училище — единственное в мире училище, которое готовило технические кадры для полярных станций и исследовательских судов Арктики и Антарктики.

Располагалось в посёлке Стрельна Петродворцового района Ленинграда. В училище была военно-морская подготовка, и курсанты получали звание младших лейтенантов запаса ВМФ. Выпускники ЛАУ работали на полярных станциях Арктики и Антарктиды, в ААНИИ (Ленинград), отделениях Государственного океанографического института (Москва), на судах и кораблях Военно-морского флота и гражданских организаций (Академия наук СССР, Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды СССР, организациях Министерства морского Флота СССР, и других).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Мальцан, Ада фон
Баронесса Ада Мальцан (нем. Ada von Maltzahn; урождённая Кноблох; 14 мая 1854, Чарнкув, Великопольское воеводство — 10 мая 1922, Свиноуйсьце, провинция Померания) — немецкая писательница и сценаристка XIX века, которая в основном публиковалась как Ада фон Герсдорф, под фамилией своего первого мужа.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Сен-Жермен-де-Фоссе
Сен-Жерме́н-де-Фоссе́ (фр. Saint-Germain-des-Fossés) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Варен-сюр-Алье. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03236.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Лаак, Александер
Александер (Александр) Лаак (эст. Aleksander Laak, 24 августа 1907, Пёйде, Сааремаа, Эстония — 6 сентября 1960, Виннипег, Канада) — эстонский коллаборационист, комендант концентрационного лагеря Ягала во время немецкой оккупации Эстонии в период Второй мировой войны.

Ягала (концентрационный лагерь)
Я́гала (эст. Jägala) — концентрационный лагерь, располагавшийся на бывшем артиллерийском полигоне эстонской армии недалеко от деревни Ягала, в местечке Калеви-Лийва, в 30 километрах от Таллина. Существовал с августа 1942 по сентябрь 1943 года под контролем полиции безопасности и СД генерального округа «Эстония».
151 год до н. э.
151 (сто пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 151 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 150‑х годов до н. э., первый / второй год 157-й олимпиады (с июля), −150 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 152 год до н. э., за ним следовал 150 год до н. э. Он закончился 2175 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Касас Регейро, Хулио
Ху́лио Ка́сас Реге́йро (исп. Julio Casas Regueiro; 18 февраля 1936 — 3 сентября 2011) — кубинский политик, генерал. Бывший заместитель председателя Государственного совета Кубы, министр Революционных вооружённых сил (РВС). Герой Республики Куба (2001) и Герой Труда Республики Куба (2011, посмертно).

Герой Труда Республики Куба
Герой Труда Республики Куба (Héroe del Trabajo de la República de Cuba) — почётное звание Республики Куба для лиц, имеющих особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. Присваивается решением Государственного совета Кубы.