hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комбофорвард
Комбофорвард (англ. Comboforward) — это неофициальная позиция игрока в баскетбольной команде, как правило это баскетболист, который сочетает в себе навыки легкого и тяжелого форвардов, но не полностью соответствует стандартным описаниям любой из этих позиций.

Элджин Бэйлор, является одним из величайших комбафорвардов в истории баскетбола и Джеймс Уорти — типичные баскетболисты, которые соответствуют этому описанию. Кевин Дюрант, Леброн Джеймс, Джош Смит, Шон Мэрион, Дэнни Грейнджер, Рашард Льюис, Эл Харрингтон, Антуан Джеймисон, Ламар Одом и Кармело Энтони — наиболее заметные комбофорварды современной НБА. Хорошими примерами комбофорвардов в Евролиге являются Георгиос Принтезис и Виктор Хряпа. В женском баскетболе архетипической «нападающей» является Кэндис Паркер - когда она играла в Теннесси, она выступала на позиции центрового, форварда и защитника. Самым известным российским комбофорвардом последних лет был Андрей Кириленко, много лет выступавший в НБА.

Уорти, Джеймс
Джеймс Эжер Уорти (англ. James Ager Worthy; род. 27 февраля 1961, Гастония, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в команде Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Лейкерс». Играл на позиции лёгкого форварда. Член Зала славы баскетбола. Уорти был семикратным участником Матча всех звезд НБА, выиграл три чемпионата НБА и был признан MVP финала НБА в 1988 году. Он был включен в состав команд, посвященных 50-летию и 75-летию НБА.
Лекарственная ценность синюхи голубой (Polemonium caeruleum)
Синю́ха голуба́я (лат. Polemónium caerúleum) — вид растений рода Синюха (Polemonium) семейства Синюховые (Polemoniaceae). Лекарственное растение применяемое для лечения болезней легких, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, а также как седативное средство.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — скит (женщины)
Соревнования по скиту среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 29 июля. В них приняли участие 17 спортсменок из 17 стран.

Турнир состоял из двух раундов, квалификации и финала. В первом раунде участницы выполнили 3 серий по 25 выстрелов. Шесть лучших спортсменок по итогам квалификации проходят в финал. Там каждая выполняет ещё по 25 выстрелов, после чего результаты финала и квалификации были суммированы и определили призёров.

Действующая олимпийская чемпионка из Италии Кьяра Кайнеро пробилась в финал лишь по результатам перестрелки и не смогла бороться за медали, заняв пятое место.

Вице-чемпионка Игр в Пекине американка Кимберли Роуд из ста выстрелов промахнулась лишь однажды и выиграла золотую медаль.

Роуд, Кимберли
Ки́мберли Сью́зан (Ким) Ро́уд (англ. Kimberly Susan "Kim" Rhode; род. 16 июля 1979 года) — американская спортсменка, трёхкратная олимпийская чемпионка по стендовой стрельбе. Многократная чемпионка мира и Панамериканских игр, обладательница мирового и олимпийского рекордов в ските, последний раз обновила рекорд 29 июля 2012 года на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Стала первой американской спортсменкой, которая завоевала олимпийские медали на пяти, а позднее и шести Играх подряд.

По итогам чемпионата мира 2018 года (серебро в личном ските и золото в командном) получила лицензию для участия в Олимпийских играх 2020 года, которые должны стать седьмыми подряд в карьере Роуд. Среди американцев только конник Майкл Пламб принимал участие в 7 Олимпийских играх (не подряд). В итоге Роуд не выступила на Играх 2020 года.

В 2009 году вышла замуж за Майка Хэрримена, в 2013 году у них родился сын. Поддерживает Республиканскую партию.
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2010
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2010 года проходил одновременно с турниром женщин в д/о Колонтаево (Московская область) 11 — 20 ноября. Чемпион получал право участия в чемпионате мира 2011 года, занявшие 1-6 место в основной программе классифицировались на личный чемпионат России 2011 года.

Золото — Алексей Чижов

Серебро — Гетманский Александр

Бронза — Николай Гуляев

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Kel-Tec RFB
KelTec RFB (Rifle, Forward-ejection, Bullpup)  — это самозарядная винтовка типа булл-пап, производимая компанией Kel-Tec Industries из Флориды.

Впервые винтовка была представлена на выставке SHOT Show 2007. На выставке SHOT Show 2008, проходившей со 2 по 5 февраля в Лас-Вегасе, штат Невада, представители Kel-Tec заявили, что винтовка RFB поступит в продажу к 4-му кварталу 2008 года.

Позже на официальном сайте Kel-Tec было указано, что карабин с 18 дюймовым вариантом ствола не будет поставляться до февраля 2009 года из-за изменения производственного процесса, задуманного как превентивная мера против потенциального законодательства о контроле над оружием. Винтовка впервые поступила в продажу в первую неделю марта 2009 года.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Шаган (приток Иртыша)
Шага́н (устар. Чаган) — река в Абайской области Казахстана, левый приток Иртыша.

Длина реки — 295 км; площадь бассейна — 25,4 тыс. км².

Течёт в пределах Казахского мелкосопочника. Питание в основном снеговое. Средний расход воды — около 1,02 м³/с. В верховье сток только в половодье (с мая по июнь); в низовье также пересыхает, разбиваясь на отдельные плёсы. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале апреля. Приток справа — Ащысу.

Казахский мелкосопочник
Каза́хский мелкосо́почник или Сары́-Арка́ (Центрально-Казахстанский мелкосопочник, каз. Сарыарқа — «жёлтый хребет») — преимущественно степь в центральном Казахстане, с небольшими, обрывистыми низкогорными массивами (отсюда и название «мелкосопочник», то есть мелкие сопки).
Акбари-Сарай
Акбари-Сарай (урду اکبری سرائے‎) — крупный караван-сарай («сарай»), расположенный в Шахдаре Багхе в Лахоре (Пенджаб, Пакистан). Построенный в 1637 году он первоначально предназначался для путешественников, а также для смотрителей мавзолея Джахангира. Караван-сарай наиболее примечателен тем, что является наиболее хорошо сохранившимся примером сооружений подобного типа в Пакистане, а также славится своими большими воротами, богато украшенными флорентийской мозаикой, которые служат выходом к гробнице Джахангира.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Трытек, Пётр
Пётр Трытек (пол. Piotr Trytek, родился 16 октября 1971) — генерал дивизии Вооружённых сил Польши, командир 11-й бронекавалерийской дивизии с 2020 года, командир 12-й механизированной бригады имени генерала брони Юзефа Халлера в 2017—2019 годах.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Stay (песня Hurts)
«Stay» — третий сингл британского дуэта Hurts с дебютного альбома группы Happiness. Релиз сингла состоялся в Великобритании 15 ноября 2010 года.

Адам Андерсон: У меня остались хорошие воспоминания об этой песне, потому что мы напряженно работали в течение нескольких месяцев в студии в Манчестере, и я помню тот день, когда мы закончили «Stay» это был такой удивительный момент и, когда мы покинули студию, шёл снег, и я пошёл и купил ёлку и я ехал с этой ёлкой в такси домой, и я знал, что наш альбом будет в порядке, потому что у нас была эта песня.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Castello del Terriccio
Castello del Terriccio — итальянская винодельня в Тоскане недалеко от Тирренского моря. Владелец доктор Гиан Аннибале Росси ди Медельяна отметил успех Sassicaia и намерен сделать свою собственную версию этого вина. Его лучшее вино — это одноимённый Castello del Terriccio. Виноградник представил Lupicaia в 1993 году; это смесь красного вина на основе Каберне Совиньон с Merlot и Petit Verdo. Компоненты сорта вина Lupicaia ферментируются отдельно в резервуарах из нержавеющей стали, и выдерживаются в бочках в течение 18-24 месяцев перед смешиванием и розливом.

Винодельческое хозяйство
Виноде́льческое хозя́йство, или виноде́льня, или ви́нный заво́д — хозяйство, производящее вино. В широком смысле винодельней может называться и крупный производитель вина, владеющий целой сетью винзаводов. Характерными элементами винодельни являются погреба для выдержки вина и специальная комната для его дегустации. Во Франции в названиях исторических винодельческих хозяйств с собственными виноградниками обычно используется слово «шато» (château).
Варениковская
Варенико́вская — станица в Крымском районе Краснодарского края. Административный центр Варениковского сельского поселения. Станица Варениковская находится между двух морей: Чёрного и Азовского. До Анапы, где есть аэропорт, ж/д вокзал и морской порт — 35 километров. Недалеко от станицы расположены следующие города: Темрюк (35 км), Новороссийск (60 км), Славянск-на-Кубани (45 км), Порт Кавказ (переправа в Крым — 100 км), хутор Адагум (7 км), посёлок Красный Октябрь (14 км).

Кавказ (порт)
Порт Кавказ — пятый по грузообороту порт Российской Федерации и второй по грузообороту порт в Черноморско-Азовском бассейне после порта Новороссийска с перевалкой 30,5 млн тонн в 2015 году. Порт является одним из крупнейших пассажирских портов России. Порт позволяет принимать автомобильные и железнодорожные паромы.

Порт расположен на косе Чушка в Керченском проливе, в Темрюкском районе Краснодарского края России.
Питтенхарт
Питтенхарт (нем. Pittenhart) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Подчиняется управлению Обинг.  Население составляет 1667 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,93 км².

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 62 кг (женщины)
Соревнования по вольной борьбе среди женщин в весовой категории до 62 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 6 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 15 спортсменок из 15 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борчихи, пробившиеся в финал турнира — Биляна Дудова из Болгарии и россиянка Алина Касабиева, выступавшая в статусе нейтрального атлета.

Касабиева, Алина Романовна
Алина Романовна Касабиева (род. 6 марта 2002 года, Симферополь, Украина) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года. Дважды чемпионка России (2022, 2023). Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.
Шаманский
Шаманский, Анатолий Фёдорович — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 156-го гвардейского истребительного авиационного полка, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1945).

Шаманский, Игорь Викторович (род. 1984) — украинский хоккеист.

Шаманский, Платон Васильевич (1866—?) — русский архитектор.

Шаманский, Лев Иосифович (1894—1950) — русский геолог.

Шаманский, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Шаманский (9 ноября 1918, пос. Седаново, Иркутская область — 16 июля 1966, Сухуми) — советский лётчик-ас истребительной авиации во время участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (10.04.1945). Гвардии капитан.
Грузинские надписи Назарета
Грузинские надписи Назарета — надписи на стенах, найденные в Назарете во время археологических раскопок 1955—1960 годов, возглавляемых итальянским археологом, священником и членом монашеского ордена — Белармино Багатти.

Надписи обнаружены в городе Назарет, на месте храма Благовещения. Надписи были датированы археологами не позднее 427 года, так как они были помещены под церковью, построенной позднее. Под краской полов также было обнаружено множество крестов, изображение которых было запрещено указом, изданным в 427 году.

Были исследованы грузинским ученым Зазой Алексидзе.

Надписи Назаретской церкви сегодня удалены со стен и хранятся в различных музеях по всему миру.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Славинский, Николай Евстафьевич
Никола́й Евста́фьевич Слави́нский (июнь 1838 или 1839, Симферополь — март 1919) — русский писатель, редактор первых почтово-телеграфных периодических изданий Российской империи, основатель и первый директор Почтово-телеграфного музея в Санкт-Петербурге (ныне Центральный музей связи имени А. С. Попова).

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Блаунт, Уолтер (рыцарь)
Сэр Уолтер Блаунт (англ. Sir Walter Blount; погиб 21 июля 1403 при Шрусбери, Шропшир, Королевство Англия) — английский рыцарь. Участвовал в боевых действиях на континенте, заседал в парламенте как рыцарь от графства Дербишир в 1399 году. Погиб в битве при Шрусбери, где, согласно хронике Холиншеда, был одет в королевские доспехи. Стал второстепенным персонажем исторической хроники Уильяма Шекспира «Генрих IV, часть 1».

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Мечеть Бадшахи
Мече́ть Бадша́хи (урду  بادشاہی مسجد‎ — мечеть падишаха) — вторая по величине мечеть Пакистана, расположенная в городе Лахор. Мечеть считается одним из наиболее значимых памятников индо-исламской сакральной архитектуры эпохи Великих Моголов. Вторая по величине мечеть Пакистана после мечети Фейсал в Исламабаде.

Индо-исламская архитектура
Индо-исламская архитектура — архитектурная культура полуострова Индостан, возникшая в результате распространения ислама и исламской культуры на территории Индии, Пакистана и Бангладеш в эпоху Средневековья. Самым знаменитым зданием индо-исламской архитектуры считается мавзолей Тадж-Махал.
Леонова, Елена Рудольфовна
Елена Рудольфовна Леонова (род. 12 июля 1973, Москва, СССР) — советская и российская фигуристка, двукратная чемпионка мира среди юниоров (1986, 1987) и двукратная чемпионка мира среди профессионалов (1999, 2000) в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1986
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1986 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1985—1986, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат прошёл с 9 по 14 декабря 1985 года в столице югославской республики Босния и Герцеговина —  Сараево.
Аржаники
Аржаники — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. По состоянию на 2020 год постоянное население — 1 человек.

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-востоку от Гагарина, в 23 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, на берегу реки Яуза. В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Обовражье на линии Москва — Ржев.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Взглядово (Любимский район)
Взглядово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Петронижевич, Бранислав
Бранислав Петронижевич (правильное произношение: Петрони́евич (серб. Бранислав Петронијевић) (25 марта / 6 апреля 1875, Совляк близ Уба, Княжество Сербия — 4 марта 1954, Белград, СФРЮ) — сербский и югославский философ, математик. Доктор философии (1898), профессор Белградского университета (1903). Академик Сербской академии наук и искусств (с 1920). Видный представитель югославской философии. Входит в перечень "100 самых известных сербов".

100 выдающихся сербов по версии Сербской академии наук и искусств
100 выдающихся сербов (серб. кир. 100 најзнаменитијих Срба) — произведение, содержащее биографии самых выдающихся сербов, список которых был составлен комитетом академиков Сербской академии наук и искусств. Членами комитета были Сава Вукович, Павле Ивич, Драгослав Срейович, Деян Медакович, Драгомир Виторович, Звонимир Костич, Василие Крестич, Мирослав Пантич и Даница Петрович. Впервые книгу опубликовали в 1993 году, в 2001 году она была переиздана.

У комитета возникли вопросы по включению Милана Недича и Драголюба Михайловича, сотрудничавших со странами Оси во время Второй мировой войны. Генеральный секретарь академии Деян Медакович просил включить в список Недича, поскольку считал, что его правительство спасло население страны. В итоге из двоих только Недич был включен в окончательный список.

В 2019 году был издан отличающийся от академического список знаменитых сербов, подготовленный Родиславом Чолаковичем «Сербы ума, мастерства и таланта: 100 выдающихся сербов».
Авильяно
Авилья́но (итал. Avigliano) — город в Италии, расположен в регионе Базиликата, подчинён административному центру Потенца.

Население составляет 11 991 человек (на 31 апреля 2008), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 84 км². Почтовый индекс — 85021. Телефонный код — 0971.

Покровителем города считается святой Вит. Праздник города ежегодно празднуется 15 июня.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Паттон, Уоллер Тэзвелл
Уоллер Тэзвелл Паттон (англ. Waller Tazewell Patton; 15 июля 1835, Фредериксберг, Виргиния — 21 июля 1863, Геттисберг, Пенсильвания) — американский профессор, юрист и офицер армии Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны в США. Был тяжело ранен под Геттисбергом во время атаки Пикетта и умер спустя две недели.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Чеквамегон
Чеква́мегон (англ. Chequamegon Bay [ʃəˈwɑːməɡæn]) — залив на юго-западе озера Верхнее в штате Висконсин. Акватория залива поделена между округами Ашленд и Бейфилд.

Залив вдается в сушу примерно на 20 км при средней ширине в 8 км. Площадь около 160 км². Уровень уреза воды находится на высоте 183 м над уровнем моря. Максимальная глубина достигает 23 м, средняя — 8,6 м, на юге и востоке акватории глубины не превышают 5 м.

Среди ихтиофауны преобладают: американская корюшка (лат. Osmerus mordax), жёлтый окунь (лат. Perca flavescens), шайнеры (лат. Notropis spp.) и лососеокунь-омиско (лат. Percopsis omiscomaycus).

Спортивный лов рыбы происходит главным образом в весенний нерестовый сезон и короткий подледный период. Коммерческое рыболовство жёлтого окуня в небольших объёмах ведётся местными индейцами.

Жёлтый окунь
Жёлтый окунь, или американский окунь (лат. Perca flavescens), — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes). В целом похож на речного окуня (Perca fluviatilis), но отличается от него меньшими размерами, более широким ртом и жёлтыми, а не красными хвостовым, анальным и брюшными плавниками. Этот вид анатомически и экологически настолько близок к речному окуню, что некоторые исследователи считают его подвидом последнего, называя в этом случае Perca fluviatilis flavescens. Родство этих видов подтверждается также и тем, что они при гибридизации могут давать жизнеспособное и быстрорастущее потомство.