hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юлмуст
Ю́льмуст (швед. julmust, от jul — рождество и must — муст, сок) — традиционный шведский газированный безалкогольный напиток на основе воды, лимонной кислоты, карамельного колера и пряностей (гвоздика, бадьян, кардамон). Обычно продаётся в магазинах, употребляется в период позднего адвента и непосредственно в католическое Рождество, являясь неотъемлемой частью праздника. В рождественские праздники юлмуст — самый популярный напиток в Швеции и по количеству продаж оставляет далеко позади даже наиболее известные марки газированных напитков. Оригинальный полный рецепт юлмуста является тайной и известен лишь производителям. На этикетках напитка часто изображается Юльтомте — шведский Дед Мороз. Также этот напиток продаётся во время Пасхи под названием Поскмуст (påskmust).

Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).
Агальцова, Валентина Александровна
Валентина Александровна Агальцова (23 июля 1935, с. Петрово Истринского района Московской области — 2004) — выдающийся российский учёный-парковед, ландшафтный архитектор, реставратор, крупнейший специалист по возрождению старинных парков русских дворянских усадеб (более 130 объектов), внесла значительный вклад в историю русского садово-паркового искусства.

Член-корреспондент РАЕН (1998). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).

Учитель — Софья Николаевна Палентреер (1900—1981).

Горки Ленинские
Го́рки Ле́нинские — посёлок городского типа в Ленинском городском округе Московской области России.

Расстояние до административного центра, города Видное, 7 км. Расстояние до ближайшей железнодорожной платформы Ленинская 4 км.

В посёлке расположен музей-заповедник «Горки Ленинские», а также Научный архив Российской академии образования.
Двухслойный графен
Двухслойный графен — двумерная аллотропная модификация углерода, образованная двумя близко расположенными слоями графена. Так как они расположены на расстоянии меньше 1 нм друг от друга, электроны из одного слоя графена могут туннелировать в другой, что приводит к появлению нового закона дисперсии для носителей тока. Обычно рассматривают двуслойный графен, в котором второй слой повёрнут на 60 градусов относительно первого. Это приводит к тому, что подрешётки A в нижнем графене и подрешётка B в верхнем графене выровнены в вертикальном направлении. Эта конфигурация называется AB stacking и встречается в графите.

Транспортные свойства двухслойного графена были впервые исследованы в Манчестерском университете в лаборатории А. Гейма.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Нанао
Нанао (яп. 七尾市 Нанао-си, букв. «город Семь хвостов») — город в японской префектуре Исикава, стоит на восточном берегу полуострова Ното. До 1871 года был столицей провинции Ното. В городе есть несколько знаменитых онсэнов. Площадь города составляет 318,04 км², население — 54 879 человек (1 июля 2014), плотность населения — 172,55 чел./км².

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Деусдедит (кардинал)
Деусдедит (Deusdedit, также известный как Deodato, Adédat, Adeodatus, Dieudonné; около 1043—2 марта 1098 или 1099) — католический церковный деятель XI века, специалист по церковному праву. 1 ноября 1078 года он упоминается в документе в поддержку Беренгара Турского. Был папским легатом в Испании во время понтификата Григория VII. Поддерживал и защищал Dictatus рарае.

Известен как составитель большой (в четырех томах) подборки церковных канонов — Collectio canonum, которую закончил в 1087 году.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Правило F/16
Пра́вило f/16, Со́лнечно 16 (англ. Sunny 16) — эмпирическая закономерность, позволяющая определять корректную экспозицию при фото- и киносъёмке без фотоэлектрического экспонометра. Этот метод был широко распространён во времена чёрно-белой фотографии, и пригоден для натурной съёмки на негативные фотоматериалы, обладающие большой фотографической широтой. Для обращаемых фотоматериалов и цифровой фотографии точность метода недостаточна. Кроме того, правило применимо только в средних широтах при съёмке в дневное время и вне помещений, когда объект освещён солнцем или небосводом. В современной фотографии правило может служить ориентиром при инструментальном измерении экспозиции нестандартных объектов.

Небосвод
Небосво́д — открытое со всех сторон небо над горизонтом в виде свода (купола).

С физической точки зрения небосвод образован частью сферической атмосферы Земли, светящейся под воздействием космических излучений.
Малахов, Виталий Ефимович
Виталий Ефимович Малахов (укр. Віталій Юхимович Малахов; 19 июля 1954, Львов — 4 ноября 2021, Киев) — украинский театральный режиссёр, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2008) Народный артист Украины (2008) Художественный руководитель Киевского академического драматического театра на Подоле (1987—2021).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
HMS Bermuda
HMS Bermuda — название восьми кораблей Королевского флота Великобритании. Название дано в честь Бермудских островов.

HMS Bermuda (1795) — 14-пушечный бриг-шлюп, закупленный флотом в 1795 году. Затонул в следующем году.

HMS Bermuda (1805) — 18-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1805 году. Разбился в 1808 году.

HMS Bermuda (1808) — 10-пушечный бриг-шлюп. Спущен в 1808 году, разбился в 1816 году.

HMS Bermuda (1813) — лоцманское судно. Зачислено во флот в 1813 году, разобрано в 1841 году.

HMS Bermuda (1819) — шхуна. Закуплена флотом в 1819 году, затонула в 1821 году.

HMS Bermuda (1848) — 3-пушечная шхуна. Спущена на воду в 1848 году, разбилась в 1855 году.

HMS Bermuda — плавучий док, в 1869 году отбуксированный на Бермудскую королевскую верфь броненосцами HMS Warrior, HMS Black Prince и колёсным пароходофрегатом Terrible.

HMS Bermuda (52) — лёгкий крейсер из первой серии крейсеров типа «Краун Колони». Спущен на воду в 1941 году. Списан в 1962 году.

Плавучий док
Плавучий док (сокр. плавдок) — судоремонтное сооружение технического флота, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду.

Бывает самоходным, если способен передвигаться по водной поверхности без помощи буксира, и несамоходным. Плавучий док обычно имеет вид прямоугольного горизонтального понтона с одной, двумя или тремя вертикальными полыми стенками, образующими конструкцию, напоминающую по форме ящик.
Система насосов и клапанов посредством приёма и откачки воды из балластных цистерн, расположенных внутри понтона и стенок, позволяет доку притапливаться и всплывать с судном или другим плавучим предметом, зафиксированным на доковой палубе. Этот процесс ещё называют «докованием».
Агломерации Казахстана
Агломера́ции Казахстана. Республика Казахстан является страной с преимущественно городским населением. На 2020 год в стране определяют пять сформировавшихся и формирующихся агломераций, три из которых первого уровня и два второго.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Шерляга (река)
Шерляга (Средняя Ляга, коми Шӧрляга) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1371 км по правому берегу реки Печора. Длина реки составляет 44 км.

Река берёт начало в западной части болота Пиджнюр. Течёт на юг, в нижнем течении поворачивает на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесу. В реку впадает большое число небольших притоков, в основном левых, собирающих воду обширных заболоченных таёжных территорий. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. Притоки — Шерляговож, Лягавож, Йэнэдъёль, Валганъёль, Кыдзъёль, Налим-Ёль, Куница-Ёль, Керкаёль, Нияшор (все — левые). Впадает в Печору у посёлка Шерляга.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Кокин, Францис Янович
Францис Янович Кокин (латыш. Francis Kokins; род. 3 января 1927 года, деревня Цибульски, Рижский уезд, Латвия) — директор Аглонской средней школы-интерната Прейльского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1968).

Аглона
А́глона (латыш. Aglona, Eglūna, латг. Aglyuna) — село в Латвии, административный центр Аглонской волости Прейльского края (ранее являлось центром упразднённого Аглонского края). По данным за 2021 год, здесь проживало 833 человека.

Расположено в 40 км к северо-востоку от Даугавпилса на берегу озера Циришс. Всемирно известно католической церковью Вознесения Богоматери, построенной в 1768—1789 годах.

В 10 км к северо-западу от села расположена одноимённая железнодорожная станция на линии Резекне — Даугавпилс.
Гербы Ярославской области
Список гербов муниципальных образований Ярославской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Ярославской области насчитывалось 96 муниципальных образований — 3 городских округа, 16 муниципальных районов, 10 городских и 67 сельских поселений.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ташкирменское городище
Ташкирменское городище — городище на территории Республики Татарстан при впадении Меши в Каму, примерно в 70 км от Казани, недалеко от Лаишево. В прошлом крепость, поставленная в 1553 году марийским князем Мамич-Бердеем, возглавившим движение сопротивления после падения Казанского ханства. Вскоре крепость была сожжена и разорена русскими.

Затем на этом месте была основана татарская деревня Таш-Кирмен, что в переводе с татарского означает «каменная крепость». Впервые упоминается в Казанских писцовых книгах 1648 года. В настоящее время в Таш-Кирмен проживают крещёные татары. После создания Куйбышевского водохранилища уровень воды был значительно поднят и прибрежная территория размыта. По словам местных жителей, из-за размытия территории, в том числе древних кладбищ, в советское время дети часто находили на берегу археологические материалы (древние монеты, украшения, сабли), которые впоследствии обменивались у взрослых на конфеты.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Штурмшарфюрер
Штурмшарфюрер (нем. Sturmscharführer) — звание в войсках СС, которое существовало с 1934 по 1945. Соответствовало званию штабс-фельдфебель в вермахте и было высшим званием унтер-офицеров СС. Звание штурмшарфюрер существовало только в войсках СС, в Общих СС высшим званием в данной категории было гауптшарфюрер.

Звание штурмшарфюрер было учреждено в июне 1934 года, после Ночи длинных ножей. При реорганизации СС звание штурмшарфюрер было создано как высшее звание унтер-офицеров в «Войсках в распоряжении СС» вместо звания гаупттруппфюрер, применявшегося в СА.

Знаки различия штурмшарфюрер Ваффен-СС

Погон

Петлицы

Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)

В 1941 году на основе «Войск в распоряжении СС» возникла организация войск СС, которая унаследовала звание штурмшарфюрер от своего предшественника.

Звание штурмшарфюрер не следует путать с наименованием должности штабсшарфюрер, которая соответствовала должности ротного старшины в советской армии.

Ночь длинных ножей
«Ночь дли́нных ноже́й» (нем. Nacht der langen Messer), также известна как Путч Рёма (нем. Röhm-Putsch) — расправа Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название — опера́ция «Коли́бри» (нем. Unternehmen Kolibri). Национал-социалистическая пропаганда представила эту операцию как превентивную меру против якобы готовившегося путча штурмовиков во главе с Эрнстом Рёмом.
Белоцерковская епархия
Белоцерковская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в городе Белая Церковь.

Белоцерковская и Богуславская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Белоцерковская епархия Православной церкви Украины.

Белоцерковская епархия ПЦУ
Белоцерковская епархия Православной церкви Украины (укр. Білоцерківська єпархія Православної Церкви України) — епархия Православной церкви Украины на территории части Киевской области. Епархиальный центр — город Белая Церковь. Кафедральный собор — Свято-Николаевский. Правящий архиерей — митрополит Белоцерковский Евстратий (Зоря).
Престон, Пол
Сэр Пол Престон (Paul Preston; род. 1946 или 21 июля 1946, Ливерпуль, Великобритания) — британский историк, специалист по новейшей истории Испании (XX век), в особенности по ее Второй республике и Гражданской войне, а также Франко и его режиму, как и по переходному периоду. Член Британской академии (1994), эмерит-профессор LSE.
CBE. Лауреат Gernika Peace Prize (2019) и др. отличий. Его магнум опус, биографию Франсиско Франко — называют лучшей на сегодняшний день (а также — самой полной, вероятно).

Переход Испании к демократии
Переход Испании к демократии (исп. Transición Española) — процесс перехода страны от диктатуры Франсиско Франко к парламентской демократии в форме конституционной монархии.

Считается, что переходный период начался со смерти Франко 20 ноября 1975 года, в то время как его завершением в разных источниках считаются принятие испанской Конституции 1978 года, провал попытки государственного переворота 23 февраля 1981 года или победа на выборах Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) 28 октября 1982 года.
Романенки
Романенки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 43 км к северо-западу от Смоленска, в 3 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 23 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Лелеквинская (остановочный пункт)
Лелеквинская (остановочный пункт) — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги на линии Смоленск-Центральный — Рудня. Расположена в деревне Лелеквинская Смоленского района Смоленской области.
Сильва Гонсалес, Алехандро Даниэль
Алеха́ндро Даниэ́ль Си́льва Гонса́лес (исп. Alejandro Daniel Silva González; 4 сентября 1989, Итусаиндо, департамент Сан-Хосе) — уругвайский футболист, правый латераль клуба «Олимпия», в 2013 году выступал за сборную Уругвая.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Ледяной сфинкс
«Ледяной сфинкс» (фр. Le Sphinx des glaces) — роман в двух частях французского писателя Жюля Верна, написанный им в 1897 году как продолжение книги Эдгара По «Приключения Артура Гордона Пима». «Ледяной сфинкс» — единственная книга Верна, где на протяжении всего повествования события происходят в Антарктике.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Щерба, Николай Николаевич
Николай Николаевич Щерба (18 марта 1941, Лакомая Буда, Климовский район, Брянская область, РСФСР, СССР — 3 декабря 1993, Москва, РФ) — советский и российский библиограф, краевед и преподаватель, профессор.

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Репчик, Йозеф
Йозеф Репчик (словац. Jozef Repčík; род. 3 августа 1986, Миява, Тренчинский край) — словацкий легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2002—2018 годах, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, многократный чемпион Словакии, действующий рекордсмен страны на дистанции 800 метров в помещении и на открытом стадионе, участник двух летних Олимпийских игр.

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Сазонов, Яков
Я́ков Сазо́нов:

Сазонов, Яков Григорьевич (1865 — ?) — российский государственный деятель, подполковник Отдельного корпуса жандармов.

Сазонов, Яков Данилович (1889—1949) — участник гражданской войны, командир бригады Стальной дивизии 10-й армии, участник обороны Царицына, хозяйственный работник в Харьковской и Челябинской области.

Сазонов, Яков Дмитриевич (1855—1913) — генерал-майор.

Сазонов, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Сазонов (1865 — ?) — российский полицейский администратор, подполковник Отдельного корпуса жандармов.
В армии — с 1884 года, служил в офицерских чинах. С 1889 года — в составе Отдельного корпуса жандармов. С 1893 года — в распоряжении московского обер-полицмейстера А. А. Власовского, с 1901 года — в распоряжении градоначальника Санкт-Петербурга Н. В. Клейгельса, в 1901—1903 исполнял обязанности начальника Санкт-Петербургского охранного отделения.

После отставки С. В. Зубатова в августе — октябре 1903 года исполнял обязанности заведующего Особым отделом Департамента полиции. Дальнейшая биография неизвестна.
Креси-ла-Шапель
Креси́-ла-Шапе́ль (фр. Crécy-la-Chapelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент — Сена и Марна. Входит в состав кантона Серрис. Округ коммуны — Мо.

Код INSEE коммуны — 77142.

Мо (округ)
Мо (фр. Meaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Сена и Марна. Супрефектура — Мо.
Население округа на 2006 год составляло 262 079 человек. Плотность населения составляет 187 чел./км². Площадь округа составляет всего 1400 км².
Катидрал (гора, Тасмания)
Гора Катидрал или Кафедральная гора (англ. Cathedral Mountain) расположена в национальном парке Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр, находящемся на территории острова (и одноимённого штата) Тасмания, входящего в состав Австралии. Этот парк является частью территории, называемой «Дикая природа Тасмании» (англ. Tasmanian Wilderness), являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.