hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Софроницкий, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Софрони́цкий (25 апреля [8 мая] 1901, Санкт-Петербург — 29 августа 1961, Москва) — русский советский пианист и педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1936 года) и Московской консерватории (с 1942 года). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Куромша (нижний приток Юга)
Это статья о нижнем притоке реки Юг, статью о верхнем притоке см. здесь

Куромша, Курошма — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 3 км к западу от границы с Кировской областью, в 7 км к востоку от деревни Мякинницыно и в 20 км к юго-востоку от села Усть-Алексеево. Генеральное направление течения — северо-запад, русло извилистое.

Долина реки преимущественно лесистая, в среднем течении река протекает деревни Варженская Заимка и Деревенька. В нижнем течении выходит на безлесую пойму реки Юг, где протекает деревню Конаново. Именованных притоков не имеет. Впадает в Юг в 5 км к востоку от села Усть-Алексеево. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Варженская Заимка
Варженская Заимка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 68 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ивернево, Деревенька, Подугорье.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Северный Грас
Се́верный Грас (фр. Grasse-Nord) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Кантон был образован в 1985 году. Код INSEE кантона — 06 51.

До марта 2015 года в состав кантона Северный Грас входила северная часть города и коммуны Грас.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Сан-Бонифасиу (Санта-Катарина)
Сан-Бонифасиу (порт. São Bonifácio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический микрорегион Табулейру. Население составляет 3103 человека на 2006 год. Занимает площадь 461,301 км². Плотность населения — 6,7 чел./км².

Гранди-Флорианополис (мезорегион)
Гранди-Флорианополис (порт. Mesorregião da Grande Florianópolis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 994 095 человек (на 2010 год). Площадь — 7 355,327 км². Плотность населения — 135,15 чел./км².
Stylops crawfordi
Stylops crawfordi  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (Техас).
Паразиты пчёл вида Andrena crawfordi Viereck (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) в него включены в качестве предполагаемого синонима вид ?=Stylops swenki Pierce, 1909 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Ле-Плесси-Робинсон
Ле-Плесси-Робинсон (фр. Le Plessis-Robinson) — город и коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс департамента О-де-Сен.

Расположен на расстоянии около 11 км юго-западнее французской столицы Парижа и 14 км на восток от административного центра департамента г. Нантера.

Население города — 27 727  жителей  (2010).

Впервые упоминается в 839 году.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Двухкомпонентная система
Двухкомпоне́нтная систе́ма (англ. Two-component system) — молекулярно-биологический механизм, позволяющий клеткам ощущать и отвечать на изменения различных параметров окружающей среды. Как правило, двухкомпонентная система состоит из мембраносвязанной гистидинкиназы, которая ощущает изменения окружающей среды, и соответствующего регулятора ответа, который обеспечивает клеточный ответ, главным образом за счёт дифференциальной экспрессии генов-мишеней. Хотя двухкомпонентные системы обнаружены у представителей всех трёх доменов жизни, наиболее часто они встречаются у бактерий, особенно грамотрицательных бактерий и цианобактерий. Гены, кодирующие гистидинкиназы и регуляторы ответа, составляют два самых крупных семейства генов у бактерий. Гораздо реже двухкомпонентные системы встречаются у архей и эукариот; тем не менее, они всё же описаны у дрожжей и плесневых грибов, слизевиков и обычны для растений, но полностью отсутствуют у Metazoa.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Charter Arms
Charter Arms Co. — американский производитель револьверов. Первоначально компания производила револьверы под патроны .22 Long Rifle, .22 Winchester Magnum, .32 Long, .32 H&R Magnum, .327 Federal Magnum, .357 Magnum, .38 Special, .41 Remington Magnum, .44 Special и .45 Colt. Самыми известными револьверами, выпущенными Charter Arms, являются .44 Special Bulldog и .38 Special Bulldog Pug.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1958
34-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 21 сентября 1958 года в Стокгольме (Швеция). В нём приняли участие 96 спортсменов из 27 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 38-й чемпионат Европы.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Треугольные призматические соты
Треугольные призматические соты — замощение трёхмерного пространства.  Соты состоят полностью из треугольных призм.

Соты строятся из треугольной мозаики, вытянутой в призмы.

Соты входят в список 28 выпуклых однородных сот.

Треугольный паркет
Треуго́льный парке́т (треугольный паркета́ж) или треугольная мозаика — это замощение плоскости равными правильными треугольниками, расположенными сторона к стороне.

Треугольная мозаика является двойственной шестиугольной мозаике — если соединить центры смежных треугольников, то проведённые отрезки дадут шестиугольную мозаику. Символ Шлефли треугольного паркета — {3,6}, что означает, что в каждой вершине паркета сходятся 6 треугольников.

Внутренний угол правильного треугольника равен 60 градусов, так что шесть треугольника в одной вершине дают вместе 360 градусов. Это одна из трёх правильных мозаик плоскости. Другие две мозаики — шестиугольный паркет и квадратный паркет.

Английский математик Конвей называл мозаику deltille (дельта-мозаикой), поскольку она имеет форму греческой буквы дельта (Δ). Треугольную мозаику можно также назвать кис-шестиугольной мозаикой, если применить операцию kis, которая добавляет центральную вершину и треугольники, разбивая грани шестиугольной мозаики.
Космос-656
Ко́смос-656 (Индекс ГУКОС — 11Ф615А9, 7К-Т/А9 № 61) — советский беспилотный транспортный космический корабль запущенный для проведения испытательного полёта по доставке экипажа на военную орбитальную станцию «Алмаз».

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Консерватория имени Рихарда Штрауса
Консерватория имени Рихарда Штрауса (нем. Richard-Strauss-Konservatorium) — музыкальное учебное заведение, основанное в Мюнхене в 1927 году композитором Якобом Траппом, первоначально как частная музыкальная школа, а с 1932 года как Консерватория Траппа (нем. Trapp'sches Konservatorium der Musik). В 1962 году перешла под патронат городской администрации, в 1964 году была названа в честь Рихарда Штрауса. В 2008 году вошла в состав Мюнхенской Высшей школы музыки. Наряду с основными специализациями в области инструментального исполнительства, вокала, композиции и дирижирования в консерватории на позднем этапе её работы преподавались, в частности, историческое исполнительство, церковная музыка, альпийская народная музыка, джаз. Среди известных преподавателей были, в частности, композитор Эдуард Ребнер, гобоист Франсуа Лёлё, пианист Леонид Чижик.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Рубан, Николай Осипович
Никола́й О́сипович (Ио́сифович) Ру́бан (17 января 1913, Везенберг, Российская империя, (ныне Раквере, Эстония) — 22 февраля 1987, Москва, СССР) — советский певец оперетты, лирический тенор, заслуженный артист РСФСР (1959), лауреат Сталинской премии (1950), заслуженный артист Карело-Финской ССР (1943). Председатель Федерации бадминтона СССР.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Трёхлучие
Трёхлучие (радиальное трёхлучие) — архитектурный приём, используемый в строительстве парков и градостроительных композициях. При реализации данного приёма три улицы или аллеи фокусируются в едином композиционном центре, закреплённым площадью или зданием, служащим высотной доминантой.

Известные примеры реализации данного архитектурного приёма:

В Риме: Пьяцца дель Пополо — Корсо — Бабуино — Рипетта

В Версале: королевский дворец, дороги из Парижа, Сен-Клу и Со; спроектировано архитектором Ленотром во второй половине XVII века

В Санкт-Петербурге: Адмиралтейство — Невский проспект — Гороховая улица — Вознесенский проспект

В Твери: Площадь Михаила Тверского — Новоторжская улица — Советская улица — улица Вольного Новгорода. Реализовано по плану застройки архитектора П. Р. Никитина, составленного после пожара 1763 года по поручению императрицы Екатерины II.

Ленотр, Андре
Андре́ Лено́тр (фр. André Le Nôtre, также: André Le Nostrenote); 12 марта 1613, Париж — 15 сентября 1700, Париж) — французский ландшафтный архитектор, мастер садово-паркового искусства, один из авторов «регулярного стиля», или «французского сада», эпохи правления короля Людовика XIV. Андре происходил из семьи потомственных королевских садоводов, он умел держать себя в стороне от интриг двора и снискать расположение короля, страстно любившего сады. Благодаря своему дружелюбию при жизни получил прозвание «добрый человек Ленотр» (фр. bonhomme Le Nôtre). С 1657 года Ленотр — генеральный контролёр королевских строений (Сontrôleur général des bâtiments du roi). Известен как автор проекта создания и последующих реконструкций королевских садов и парка в Версале.
Метревели, Михаил Зелимханович
Михаи́л Зелимха́нович Метреве́ли (укр. Михайло Зелімхановіч Метревелі; род. 11 июня 1969, Макеевка, Донецкая область) — украинский спортивный журналист, телеведущий, медиа-менеджер, футбольный эксперт телеканалов «Футбол 1», «Футбол 2», футбольный функционер.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Мадам Кюри (фильм)
«Мадам Кюри» (англ. Madame Curie) — американский биографический фильм, мелодрама режиссёра Мервина Лероя 1943 года с Грир Гарсон в главной роли. Фильм в 1944 году номинировался на премию «Оскар» в семи номинациях, но не получил ни одной.

Оскар (кинопремия, 1944)
16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).

Актёров и актрис второго плана с этой церемонии стали награждать стандартными статуэтками (ранее призёрам вручались почётные наградные таблички).
Кидониесская митрополия
Кидони́есская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Κυδωνιών) — историческая митрополия Константинопольской православной церкви на территории Турции. Епархиальный центр — Айвалык (де-факто — Стамбул). Название митрополии происходит от греческого названия города Айвалык — Кидониес (греч. Κυδωνίες).

Митрополия охватывает территории округов Айвалык (без группы Айваликских островов) и Гёмеч провинции Балыкесир. Граничит на юге и востоке с Пергамскою митрополией, на севере и западе омывается Эгейским морем. Правящий архиерей имеет титул «митрополит Кидониесский, ипертим и экзарх Эолиды».

Айвалык
Айвалы́к (тур. Ayvalık, греч. Αϊβαλί), ранее также использовалось альтернативное греческое название Кидониес (греч. Κυδωνίαι) — приморский город на севере Эгейского побережья Турции, район ила Балыкесир. До греко-турецкого обмена населением в Айвалыке проживали, в основном, этнические греки. К концу XIX века, население составляло более 20 000 человек, менее 2-х процентов из которых были этническими турками.
Изотопы магния
Изотопы ма́гния — разновидности атомов (и ядер) химического элемента магния, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Известны 23 изотопа магния. Природный магний состоит из смеси трёх стабильных изотопов 24Mg, 25Mg и 26Mg с молярной концентрацией в смеси 78,97 %, 10,01 % и 11,02 % соответственно.

Все остальные 20 изотопов нестабильны, самый долгоживущий из них 28Mg с периодом полураспада 20,915 часа.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Канзасский центр космосферы и космоса
Канзасский центр космосферы и космоса (англ. Kansas Cosmosphere and Space Center, сокр. Космосфера, Cosmosphere) — музей и образовательное учреждение в городе Хатчинсон, штат Канзас. Известен своими выставками артефактов космических полётов и образовательными лагерями. Является одним из трёх музеев, выставляющих экспонаты от космических программ программ Меркурий, Джемини и Аполлон.

«Канзасский центр космосферы и космоса» — единственный филиал Смитсоновского института в Канзасе.

Меркурий (космическая программа)
«Меркурий» (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе.

Генеральный конструктор корабля — Макс Фаже.

Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток.
Эдель, Оливер
Оливер Альберт Свифт Эдель (англ. Oliver Albert Swift Edel; 1906, Йонкерс, штат Нью-Йорк — 29 июня 2005 года, Траверс-Сити, штат Мичиган) — американский виолончелист и музыкальный педагог.

Начинал учиться игре на виолончели под руководством Мэй Макл, затем занимался в Американской консерватории в Фонтенбло и дополнительно под руководством Дирана Алексаняна. По возвращении в США в 1925 году начал преподавать в Манхэттенской школе музыки, одновременно выступая сольно и, преимущественно, как ансамблевый исполнитель: с 1928 г. в составе Манхэттенского квартета, затем в 1939—1947 гг. в Квартете Рота и наконец в Квартете Стэнли со времени его основания в 1949 г. и до 1961 г. В 1948—1975 гг. преподавал в Мичиганском университете, затем в Музыкальной школе Ливайн в Вашингтоне.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Грищук, Валерий Павлович
Вале́рий Павлович Грищу́к (29 июля 1952, село Никоновка Бердичевского района Житомирской области — 21 марта 2021, Киев) — советский и украинский физик, народный депутат СССР (1989—1991), член Межрегиональной депутатской группы.

Председатель ассоциации «Форум XXI века», Координатор центра высоких технологий Университета «Украина», кандидат физико-математических наук, доцент КНУ имени Тараса Шевченко, Председатель редакционного совета издания «Education & Career», член международного научно-экспертного Совета.

Активно продвигал не подтверждённое научным сообществом мнение, что можно защититься от коронавируса, улучшить состояние организма и замедлить старение можно, употребляя воду с отрицательным окислительным потенциалом

Умер 21 марта 2021 года от COVID-19.

Никоновка (Житомирская область)
Ни́коновка — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1794 году.

Код КОАТУУ — 1820884201. Население по переписи 2001 года составляло 581 человек. Население по данным 2024 года составляло 417 человек. Почтовый индекс — 13324. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,915 км².

Село расположено на юге Житомирской области, на левом берегу реки Пустоха.