hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бреммер
Бреммер — фамилия. Известные носители:

Бреммер, Иэн (род. 1969) — американский политолог.

Бреммер, Ричард (род. 1953) — британский актёр.

Бреммер, Ян (род. 1944) — нидерландский ученый-религиовед, античник.

Бреммер, Иэн
Ян Артур Бреммер (англ. Ian Arthur Bremmer; род. 12 ноября 1969, Бостон) — американский политолог, специализирующийся на международных политических рисках. Президент и основатель исследовательской и консалтинговой компании по политическим рискам Eurasia Group, а также основатель медиа-компании GZERO Media.
Пега
Пега (порт. Pega)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 192 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,94 км².

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Полуторный булинь
Полуторный булинь — узел, образующий незатягивающуюся петлю на конце верёвки; один из вариантов булиня (беседочного узла). Узел имеет меньшую склонность ползти при «переменной» нагрузке, чем булинь (беседочный узел). Рекомендуется закрепить ходовой конец верёвки контрольным узлом.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Рейтинг лёгкости ведения бизнеса
Индекс лёгкости ведения бизнеса (англ. Ease of Doing Business Index) — индекс для сравнения простоты предпринимательской деятельности между странами мира, составляемый всемирным банком на основе годовых данных. Индекс был разработан экономистами Симеоном Дянковым и Герхардом Польем в 2003 году на основе научной статьи, написанной экономистом Оливерoм Хартом.

Высшие оценки в индексе свидетельствуют о качестве и простоте регулирования бизнеса, а также качестве защиты прав собственности. Целью построения индекса является обеспечение данными исследований влияния регуляции бизнеса государством на экономический рост. С начала проекта в ноябре 2001 было опубликовано свыше 800 научных исследований, которые используют один или несколько индикаторов предложенных в индексе или в предыдущих исследованиях связанных. Результаты исследований указывают на сильную взаимосвязь между улучшением правил ведения бизнеса и ростом экономики. В 2021 году проект был закрыт, а публикация прекращена.

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки (женщины)
Соревнования двоек в бобслее среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 18 и 19 февраля. В соревнованиях приняли участие 20 экипажей из 13 стран. Местом проведения заездов станла санно-бобслейная трасса «Санки».

Канадский экипаж Кейли Хамфрис и Хезер Мойс, который победил на прошлых Олимпийских играх, снова одержал победу. Примечательно, что Хамфрис и Мойс после двух заездов проигрывали своим главным конкуренткам из США Элане Майерс и Лорин Уильямс 23 сотых секунды. Третье место также занял американский экипаж Джейми Гребел, Эйджа Эванс. Лорин Уильямс была близка к тому, чтобы стать первой женщиной в истории олимпийского движения, побеждавшей как на летних, так и на зимних Олимпийских играх.

Помимо них, в соревнованиях приняли участие целый ряд известных легкоатлеток, чемпионов и призёров летних Олимпийских игр и чемпионатов мира: американки Лорин Уильямс и Лоло Джонс, австралийка Яна Питтмен, россиянка Ольга Стульнева, бельгийка Ханна Мариен.

Стульнева, Ольга Олеговна
О́льга Оле́говна Стульнева (в девичестве — Фёдорова; 14 июля 1983, Алапаевск, СССР) — российская бегунья на короткие дистанции и бобслеистка. Призёрка Олимпийских игр и чемпионата мира в эстафете 4×100 метров в составе сборной России. Участница как летних, так и зимних Олимпийских игр. До сезона 2012/13 выступала под девичьей фамилией Фёдорова. Ольга замужем за российским бобслеистом Алексеем Стульневым.
Семкович, Владислав
Владислав Александер Ян Семкович (пол. Władysław Aleksander Jan Semkowicz; 8 мая 1878, Львов — 19 февраля 1949, Краков) — польский учёный-историк, специализировавшийся в области медиевистики. Профессор Ягеллонского университета (с 1916), член Польской академии знаний (с 1919), генеалог, геральдик и палеограф.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Эар
Эар (Ear) (ᛠ) — 28-я или 29-я руна англосаксонского футорка. Это позднее дополнение, появившееся в так называемом нортумбрийском руническом ряду. Передаёт на письме звук [ea], [æɑ], [æːɑ]. Эпиграфические свидетельства (например, скрамасакс из Темзы) датируют появление данной руны не позднее IX века.

Руна упоминается в древнеанглийской рунической поэме. Название данной руны и стоящие за ней понятия переводят как «земля» («прах земной») или «могила».

В девятой главе своей книги «Германская мифология», вышедшей в 1835 году, Якоб Гримм придаёт имени руны Эар более глубокое значение. Он интерпретирует текст древнеанглийской поэмы как описание «персонифицированной смерти», связанной с несущим смерть богом войны Аресом. Он отмечал, что руна Эар — это руна Тюра с двумя дополнительными зубцами, и предполагал, что Тюр и Эар (Арес) — это два различных имени одного и того же бога.

Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.
Fortschritt
Fortschritt (Fortschritt Landmaschinen, с нем. — «Прогресс») — восточногерманская марка тракторов, зерноуборочных комбайнов и другой сельскохозяйственной техники, производимая компанией VEB Fortschritt (входит в IFA) в городе Нойштадт.

Предприятие было создано объединением нескольких национализированных небольших производителей на рубеже 1940—1950 гг. и получило своё название в 1953 году. С 1970 года под этой маркой выпускалась также продукция пищевого машиностроения на предприятиях в Эрфурте, Дрездене, Галле и других городах. Укрупнение производственной системы продолжалось до 1978 года. В 1990 году производственное объединение Fortschritt было разделено на 53 общества с ограниченной ответственностью, головное предприятие в Нойштадте продолжило работу как Fortschritt Erntemaschinen GmbH и было поглощено американским концерном по производству сельскохозяйственных машин Case IH в 1997 году.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Баркли, Роберт
Ро́берт Ба́ркли, в устаревшей традиции перевода Баркла́й (23 декабря 1648, Гордонстаун, Морей — 3 октября 1690, Особняк Ури, Кинкардиншир) — английский религиозный деятель и богослов, один из первых квакеров, член клана Баркли.

Мори (округ, Шотландия)
Мо́ри (англ. Moray ['mʌri], гэльск. A Moireibh, лат. Moravia, др.-сканд. Mýræfi) — один из 32 округов Шотландии. Был учрежден в 1996 г. на базе бывшего округа Мори (Moray district), который, в свою очередь был в 1974 г. юридически отождествлён с бывшим графством Мори (County of Moray), несмотря на некоторые отличия их границ. Округ Мори расположен на северо-востоке страны и граничит с округами Абердиншир и Хайленд.
Самый опасный человек
«Са́мый опа́сный челове́к» (англ. A Most Wanted Man) — шпионская драма 2014 года режиссёра Антона Корбейна по сценарию Эндрю Бовелла, основанному на одноимённом романе Джона ле Карре. Фильм посвящён памяти исполнителя главной роли Филипа Сеймура Хоффмана и британского продюсера Саймона Ченнинга Уильямса, скончавшихся в 2014 году.

Добрыгин, Григорий Эдуардович
Григо́рий Эдуа́рдович Добры́гин (род. 17 февраля 1986, Петропавловск-Камчатский-50, Камчатская область) — российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист и продюсер.

Лауреат многочисленных кинонаград, в том числе «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля (2010), премии «Белый слон» (2010) и специальной премии «Золотой орёл» (2011).

Наибольшую известность получил благодаря ролям в новогоднем блокбастере «Чёрная молния» и психологическом триллере «Как я провёл этим летом».
Зеленко, Владимир
Владимир (Зев) Зеленко (27 ноября 1973 года — 30 июня 2022 года) — украинско-американский врач, получивший известность предложением комбинации трех препаратов: гидроксихлорохина, сульфата цинка и азитромицина — для применения в рамках экспериментального амбулаторного лечения COVID-19, которое он продвигал как «протокол Зеленко».

23 марта 2020 года Зеленко опубликовал открытое письмо президенту США Дональду Трампу, в котором утверждал, что успешно вылечил сотни своих пациентов от COVID-19 с помощью пятидневного курса своего протокола. Протокол лечения Зеленко, несмотря на предостерегающие мнения экспертов в области здравоохранения, быстро приобрел известность благодаря его продвижению отдельными медийными персонами, а также должностными лицами администрации Д. Трампа, в том числе Рудольфом Джулиани и главой администрации Белого дома Марком Медоузом.

Джулиани, Рудольф
Ру́дольф Уи́льям Лу́ис «Ру́ди» Джулиа́ни (англ. Rudolph William Louis Giuliani; род. 28 мая 1944, Нью-Йорк) — американский юрист и политик, мэр Нью-Йорка в 1994—2001 годах от Республиканской партии.

Человек года (2001) согласно журналу «Тайм». В 2002 году был удостоен почетного рыцарского звания, дарованного королевой Великобритании Елизаветой II.

В 2024 году был лишён лицензии адвоката в Нью-Йорке и Округе Колумбия за распространение заведомо ложной информации о президентских выборах 2020 года.
Partner
Partner (ивр. פרטנר תקשורת‎, полное название «Партнер тикшорет») — оператор сотовой связи в Израиле (TASE: PTNR). Одна из многих фирм, имеющих лицензию на мобильную связь в Израиле.

На весну 2008 года генеральным директором компании «Партнер тикшорет» является Давид Авнер. Сейчас же им является Ицик Бенвеници.

С 1999 года ценные бумаги компании в списке NASDAQ (PTNR).

С 2014 компания начинает модернизировать свои технологии и в 2015 году все абоненты перешли на новое поколение мобильной связи 4g.

До 2016 года компания имела название Orange Israel.

В связи с высказываниями Стефана Ришара в 2015 году о конце договора с израильской фирмой, была переименована в Partner и в 2016 году появился новый логотип компании. Также анонсирован в 2016 году новый сервис домашнего интернета Partner #Home работающего эксклюзивно по технологии 4G без надобности отдельной инфраструктуры («таштит»).

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.

Липпе-Детмольд
Ли́ппе (также Ли́ппе-Де́тмольд; нем. Lippe, Lippe-Detmold) — историческое государство на территории современной Германии, существовавшее с 1123 по 1918 год, располагавшееся между рекой Везер и Тевтобургским Лесом.
Слаконья, Клемен
Кле́мен Слако́нья (словен. Klemen Slakonja; род. 3 июня 1985, Брежице) — словенский комик, телеведущий, актёр, певец.

Представитель Словении на конкурсе песни «Евровидение-2025» с песней «How Much Time Do We Have Left?».

Брежице
Бре́жице (словен. Brežice, нем. Rann) — город и община на востоке Словении. Расположен в округе Посавье на границе с Хорватией. Регион, в котором расположено Брежице, относится к исторической местности Нижняя Штирия. С начала 1990-х годов Брежица является местом отдыха с разнообразными спортивными возможностями, а также основным тренировочным центром сборной Хорватии по футболу.
Памятник Тофику Бахрамову
Памятник Тофику Бахрамову (азерб. Tofiq Bəhramovun heykəli) — памятник азербайджанскому советскому рефери, судье международной категории Тофику Бахрамову, расположенный перед зданием учебно-тренировочного центра, рядом с Республиканским стадионом Баку, носящим имя Бахрамова. Автор памятника — скульптор Мамед Ниджат Салахов. Это первый в мире памятник футбольному судье.

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова (азерб. Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu; первоначально Республиканский стадион им. Сталина, азерб. İosif Stalin adına Respublika stadionu ) — стадион в Баку, назван в честь азербайджанского арбитра Тофика Бахрамова. Официальное открытие республиканского стадиона состоялось 16 сентября 1951 года (тогда стадион ещё носил имя Сталина). На данный момент является основным домашним стадионом агдамского клуба «Карабах», а также сборной Азербайджана по футболу.
Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2
Rainbow Islands (яп. レインボーアイランド) — аркадная игра, разработанная и изданная в 1987 году Taito. Производство и распространение аркадных автоматов в Северной Америке было лицензировано Romstar. Игра имеет подзаголовок «The Story of Bubble Bobble 2» и является продолжением имевшей успех игры Taito Bubble Bobble, вышедшей на год ранее. Игра была портирована на большое число домашних компьютеров и игровых приставок.

Главными героями игры являются Bubblun и Bobblun, которые также были главными героями Bubble Bobble (в западных изданиях известны как «Bub и Bob»). Однако в этой игре они выступают в своих человеческих формах, как «Bubby» и «Bobby», а не в форме драконов, пускающих пузыри, из первой части. Также, в отличие от предыдущей игры, два игрока управляют персонажами не одновременно, а по очереди: первый игрок как Bubby (зеленая рубашка), а второй как Bobby (синяя рубашка).

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Мария Брабантская
Мария Брабантская:

Мария Брабантская (1190—1260) — дочь герцога Брабанта Генриха I, супруга императора Оттона IV

Мария Брабантская (1226—1256) — дочь герцога Брабанта Генриха II, супруга герцога Баварии Людвига II

Мария Брабантская (1260—1321) — дочь герцога Брабанта Генриха III, супруга короля Франции Филиппа III

Мария Брабантская (1278—1338) — дочь герцога Брабанта Жана I, супруга графа Савойи Амадея V

Мария Брабантская (1325—1399) — дочь герцога Брабанта Жана III, супруга герцога Гельдерна Рейнальда III

Жан I (герцог Брабанта)
Жан (Иоанн, Ян) I Победитель (фр. Jean I le Victorieux; 1253, Брюссель — 3 мая 1294, Антверпен) — герцог Брабантский с 1267 года, герцог Лимбурга с 1288 года. Миннезингер, сын Генриха III Добродушного, герцога Брабанта, и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1989 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1989 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 21 ноября близ города Советский (Ханты-Мансийский автономный округ), когда самолёт Ан-24Б при заходе на посадку врезался в деревья и разрушился, при этом погибли 32 человека (подробнее…).

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Халиков, Эркин Хафизович
Эркин Хафизович Халиков (9 мая 1962, Шахрисабз, Кашкадарьинская область — 2006) — советский самбист и борец вольного стиля, победитель и призёр розыгрышей Кубка СССР по самбо, чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, чемпион и призёр чемпионатов Европы по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка мира по самбо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо, мастер спорта СССР международного класса по самбо, мастер спорта СССР по вольной борьбе. Выступал во второй полусредней весовой категории (до 74 кг). Был майором милиции, работал в УВД Узбекистана. Погиб в 2006 году.

Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.
Принцесса Шехерезада
Принцесса Шехерезада (фр. Princesse Shéhérazade) — французский мультсериал.

Демонстрировался в России на телеканале «ТНТ» по будням с 12 февраля по 26 апреля 2002 года и с 7 ноября 2002 г. по 23 января 2003 года и на канале «БСТ». Затем с 12 января по 13 февраля 2004 года по будням и с 13 ноября 2004 по 23 апреля 2005 года транслировался на канале «Столица». В 2008-2009 годах был показан на канале «Бибигон» с озвучкой ВГТРК.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Initrd
Initrd (сокращение от англ. Initial RAM Disk, диск в оперативной памяти для начальной инициализации) — временная файловая система, используемая ядром Linux при начальной загрузке. Initrd обычно используется для начальной инициализации перед монтированием «настоящих» файловых систем. В Linux Kernel HOWTO (руководстве о сборке ядра) пишут, что initrd призван решить проблему курицы и яйца для модульного ядра: для монтирования файловой системы необходим модуль для работы с диском и файловой системой, а для чтения модуля необходима файловая система, с которой этот модуль читается.

В ядре Linux 2.6 появилась новая концепция загрузочного диска — initramfs — он представляет собой сжатый gzip'ом cpio-архив.

На 2024 год в зависимости от того, какие алгоритмы были статически скомпилированы в ядро, оно может распаковывать образы initrd/initramfs, сжатые с помощью gzip, bzip2, LZMA, XZ, LZO, LZ4 и zstd.

Zstandard
Zstandard — алгоритм сжатия данных без потерь, разрабатываемый с 2015 года Яном Колле (фр. Yann Collet) при поддержке корпорации Facebook; zstd — эталонная реализация алгоритма Zstandard на языке программирования Си под свободной лицензией BSD. Версия 1.0 алгоритма и реализации были представлены в конце августа 2016 года.

Сочетает словарный алгоритм сжатия данных типа LZ77 и эффективное энтропийное кодирование типа ANS (FSE — Finite State Entropy), алгоритм, сходный с кодом Хаффмана, реализующий нецелое количество бит для хранения символов.