hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курандеро
Куранде́ро, жен.р. куранде́ра, мн.ч. куранде́рос (исп. curandero/curandera/curanderos букв. «целитель»), — шаман-целитель в Латинской Америке, который прошёл соответствующее обучение и посвящение, и способен лечить психологические и телесные заболевания.

Этот знахарь получает своё особое магическое знание в процессе обучения, проходящего в изоляции в джунглях. Для работы курандеро часто использует энтеогены, вызывающие изменённое состояние сознания. В зависимости от страны, для этого используются различные растения: например, в Перу основные растения аяуаска и кактус Сан-Педро; в своей работе курандеро также использует мапачо, ритуальный табак.

Курандеро часто являлся духовным лидером своего народа. Перуанское племя моче часто изображали курандеро на традиционной керамике.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Эозинофильная пневмония
Эозинофильная пневмония — заболевание, при котором происходит накопление эозинофилов (одного из типов лейкоцитов) в лёгочных альвеолах. Различают несколько типов эозинофильной пневмонии, наблюдающихся во всех возрастных группах. В клинической картине эозионфильной пневмонии наиболее часто отмечаются кашель, лихорадка, одышка и ночная потливость. Диагноз эозинофильной пневмонии ставится на основании клинической картины, физикального осмотра, показателей клинического анализа крови и радиологических признаков. Большинство типов эозинофильной пневмонии распознаются и поддаются лечению кортикостероидами, в связи с чем прогноз этого заболевания хороший.

Клинический анализ крови
О́бщий клини́ческий ана́лиз кро́ви (ОАК) — врачебный анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ крови позволяет рассмотреть лейкограмму и скорость оседания эритроцитов (СОЭ).

С помощью данного анализа можно выявить анемии (снижение гемоглобина — лейкоцитарная формула), воспалительные процессы (лейкоциты, лейкоцитарная формула) и т. д. Чаще всего проводится как один из диагностических общеклинических обследований пациента (больного).
Грошев, Леонид Петрович
Леонид Петрович Грошев (6 августа 1914 года — 29 марта 1986 года) — военный лётчик, заместитель штурмана 20-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (13-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 2-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 18-я воздушная армия), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Элен
Элен:

Элен — вариант женского имени Елена.

Элен, Маргрит (род. 1943) — нидерландская поэтесса и композитор.

Элен (настоящее имя Элен Ролле) — французская актриса и певица.

Элен — коммуна в Ругаланне, Норвегия.

«Элен» — американский фильм 2009 года.

Элен (Спутник Восток) — советская и российская рок-группа.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
HMS Nelson
HMS Nelson — название трёх кораблей и берегового командования Королевского флота Великобритании. Дано в честь адмирала Горацио Нельсона.

HMS Nelson (1814) — 120-пушечный линейный корабль 1 ранга. Спущен на воду в 1814 году. В 1860 году оборудован паровой машиной и винтовым движителем, количество пушек уменьшено до 90. В 1867 году передан властям Виктории. В 1898 году продан в качестве плавучего склада. Разобран в 1928 году.

HMS Nelson (1876) — броненосный крейсер одноимённого типа. Спущен в 1876 году. В 1902 году переклассифицирован в учебный корабль. Продан в 1910 году.

HMS Nelson (1925) — Линкор одноимённого типа. Спущен в 1925 году. Разобран в 1949 году.

Это название также носила военно-морская база в Портсмуте.

HMS Nelson (1925)
HMS Nelson (28) (Корабль Его Величества «Нельсон») — британский линейный корабль одноимённого типа, построенный в период между двумя мировыми войнами. Один из трёх кораблей Королевского флота, названный в честь легендарного адмирала Горацио Нельсона. Как и однотипный «Родней», обладал уникальными особенностями: оба корабля единственными во флоте несли 406-мм артиллерию главного калибра, размещённую по необычной схеме: все три башни главного калибра располагались перед надстройкой. Столь необычная архитектура стала следствием ограничений, налагавшихся Вашингтонским морским соглашением. Введён в строй в 1930 году. Активно участвовал во Второй мировой войне. Пущен на слом в 1949 году.

В британском флоте «Нельсон» носил прозвище «Нельс-Ол». Девизом корабля являлась фраза Palmam qui meruit ferat (с лат. — «Да увенчает пальмовая ветвь достойного»).
Campina
Campina GmbH & Co. KG — международная партнёрская компания, работающая в области производства молочных потребительских продуктов и новейших ингредиентов для пищевой и фармацевтической промышленности. Компания была образована в 1996 году из «Зюдмильхь АГ» (Südmilch AG, АО «Южное молоко»). В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Штадланд
Штадланд (нем. Stadland) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Везермарш. Население составляет 7524 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,38 км².

Посёлок расположен в 32 километрах на северо-восток от Ольденбурга и в 42 километрах на северо-запад от Бремена.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны (ДРСДВ) (англ. Wavelength dispersive X-ray spectroscopy, WDXRF или WDS) — аналитическая методика элементного анализа твёрдого вещества, базирующаяся на анализе максимумов по их расположению (длина волны эмиссии) и интенсивности её рентгеновского спектра, вариант рентгеноспектрального анализа. С помощью ДРСДВ-методики можно количественно и качественно определить элементы в исследуемом материале начиная с атомного номера 4 — (Бериллий). Нижняя граница определения наличия элемента при этом составляет 0.01 весового процента, что в абсолютных числах составляет 10−14 до 10−15 грамма.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Кубок Беларуси по футболу 2021/2022
Кубок Беларуси по футболу 2021/2022 годов — 31-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 21 мая 2023 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея в 3-й раз стал ФК «Гомель», обыгравший борисовский БАТЭ со счётом 2:1.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Шаллер
Ша́ллер (нем. Schaller) — фамилия, дословно Салад (разновидность шлема, ставшего предком немецкой каски):

Шаллер, Александр (род. 2002) — немецкий бобслеист.

Шаллер, Джордж (род. 1933) — американский учёный-этолог и писатель.

Шаллер, Иоганн Непомук (нем. Johann Nepomuk Schaller; 1777, Вена — 1842, Вена) — австрийский скульптор.

Шаллер, Йоханна (род. 1652; после замужества — Клир) — немецкая легкоатлетка, олимпийская чепионка 1976 года.

Шаллер, Людвиг (нем. Ludwig Schaller) (1804—1865) — австрийский скульптор

Шаллер, Паскаль (фр. Pascal Schaller) (род. 1971) — швейцарский игрок в хоккей на траве, участник национальной сборной, тренер.

Шаллер, Симона (1912—2016) — американская легкоатлетка.

Салад
Салады (единственное число — салад от фр. salade, в свою очередь произошедшего от итал. celata) — группа шлемов конца XIV — начала XVI века, ведущая своё происхождение от бацинетов, различных по форме (от похожих на каску до похожих на шляпу), но имеющих в качестве общей черты наличие назатыльника (особенно длинного у германских саладов) без забрала.
Эласмозавр
Эласмозавр (лат. Elasmosaurus) — монотипический род плезиозавров из семейства эласмозаврид, включающий единственный валидный вид — Elasmosaurus platyurus. Известен по ископаемым остаткам из отложений Шарон-Спрингс-Мембер формации Пьер-Шейл в западном Канзасе, США, датируемых возрастом в 80,5 млн лет (нижний кампан, верхний мел), где тогда располагалось Западное внутреннее море.

Вид и род были научно описаны американским палеонтологом Эдвардом Копом в 1869 году. Родовое название означает «тонкопластинчатый ящер», видовое — «плоскохвостый». Коп ошибочно принял короткий хвост животного за его шею, разместив на нём череп, и поэтому видовое название на самом деле относится к шее животного, а не к хвосту. Отниел Чарлз Марш обратил внимание на ошибку, что отчасти послужило причиной «Костяных войн» между палеонтологами, в ходе которых оба из них стремились превзойти и опозорить оппонента. Помимо типового, в прошлом к роду относили ряд других видов.

Марш, Отниел Чарлз
О́тниел Чарлз Марш (англ. Othniel Charles Marsh; 1831—1899) — профессор палеонтологии позвоночных Йельского университета (1866), один из выдающихся американских палеонтологов XIX века.

Член Национальной академии наук США (1874), в 1883—1895 годах президент Академии.
D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Ренар, Морис
Мори́с Рена́р (фр. Maurice Renard; 28 февраля 1875, Шалон-на-Марне, Франция — 18 ноября 1939, Рошфор-сюр-Мер, Франция) — французский писатель и поэт, представитель массовой литературы. Один из ведущих национальных писателей-фантастов первых десятилетий XX века, признанный мастер приключенческого и криминального романа, один из самобытных предшественников современной научной фантастики, известный также «оккультными» и псевдо-готическими романами.

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Сушнево (платформа)
Су́шнево — железнодорожная платформа Горьковской железной дороги на линии Москва — Владимир в Петушинском районе Владимирской области.

Южнее платформы — дома отдыха Сушнево-1 и Сушнево-2. Севернее — деревня Болдино. В посёлке Сушнево-1 находится одноимённая усадьба А. Г. Карпова (1911, архитекторы (предположительно) В. Д. Адамович и В. М. Маят)

Состоит из двух боковых платформ, соединённых только настилом через пути. Платформы разнесены. Не оборудована турникетами.

Время движения от Петушков — 19—20 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Acmaeodera carlota
Acmaeodera carlota  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Eriogonum fasciculatum, Melampodium leucanthum, Sphaeralcea sp. (Westcott, et al. 1979:172), а у личинок — Quercus dumosa (Westcott, et al. 1979:172).
Вид был впервые описан в 1932 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Кулл-завоеватель
«Кулл-завоеватель» (англ.  Kull the Conqueror) — фэнтезийный фильм режиссёра Джона Николеллы о персонаже Кулле, созданным Робертом Говардом, в главной роли — Кевин Сорбо. Этот фильм — адаптация романа Говарда «Час дракона» о Конане, но главного героя поменяли на другого варвара — Кулла. Сюжетная линия также несёт сходство с двумя другими рассказами Говарда: «Сим топором я буду править» и «Феникс на мече». Мировая премьера состоялась 29 августа 1997 года.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Сомма-Ломбардо
Со́мма-Ломба́рдо (итал. Somma Lombardo) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варезе области Ломбардия.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 17 767 человек, плотность населения ─ 582,42 чел./км². Площадь коммуны составляет 30,51 км². Почтовый индекс — 21019. Телефонный код — 0331.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса Римская. День памяти ежегодно отмечается 21 января.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Hypatopa juno
Hypatopa juno  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,4—6,0 мм. Окраска передних крыльев красновато-коричневая или серовато-коричневая; задние крылья сероватые; скапус усика и хоботок палево-коричневые. Обладает сходством с видом Hypatopa actes, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида дано в честь древнеримской богини Юноны (Juno).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Фёдоров, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Фёдоров (11 [23] января 1869, Москва, Российская империя — 15 января 1936, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, основатель крупнейшей отечественной хирургической школы, «отец русской урологии».

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Панское (Глинковский район)
Панское   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет  .  Расположена в центральной части области  в 4 км к востоку от села Глинка,  в 14 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 8 км севернее автодорогиР96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на левом берегу реки Устром.  В 1 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Улица Пурвциема (Рига)
Улица Пу́рвциема (латыш. Purvciema iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе. Начинается вблизи моста Августа Деглава, от перекрёстка с улицами Браслас и Кроню; заканчивается после пересечения с улицей Пуцес.

Общая длина улицы составляет 1635 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее, по одной полосе в каждом направлении. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Мост Августа Деглава
Мост А́вгуста Де́глава (латыш. Augusta Deglava tilts, в разговорной речи часто — Деглавский мост, Deglava tilts) — автомобильно-пешеходный путепровод в Риге, при пересечении улицы Августа Деглава с железнодорожными путями линий Земитаны — Шкиротава и Рига — Лугажи, а также с улицами Браслас и Вестиенас.

Мост имеет 4 полосы движения (по 2 в каждом направлении); по обеим сторонам моста оборудованы пешеходные тротуары.

Мост и проходящая под ним железная дорога отделяют друг от друга четыре района Риги: Авоты, Гризинькалнс, Пурвциемс и Дарзциемс.
Лазнув (остановочный пункт)
Лазнув (пол. Łaznów) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в селе Лазнув в гмине Рокицины, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1947 году.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Вильнёв-Сен-Жорж
Вильнёв-Сен-Жорж (фр. Villeneuve-Saint-Georges) — город во Франции, в департаменте Валь-де-Марн. Расположен на восточном берегу Сены, в 16 км на юго-восток от Парижа.

С IX века Вильнёв находился во владении аббатства Сен-Жермен-де-Пре и жил за счёт виноделия и сельского хозяйства. В 960 году аббатство приобрело реликвию из Испании — мощи святого Георгия. Вильнёв был взят под защиту этого христианского мученика и получил название Villa Nova Sancti Georgii. Город часто посещали французские короли.

Сен-Жермен-де-Пре (аббатство)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés — с фр. — «абба́тство Свято́го Ге́рмана на Луга́х», или «Лугового») — бывшее бенедиктинское аббатство в Париже. До строительства Сен-Дени служило королевской усыпальницей. Ему обязан своим именем квартал Сен-Жермен-де-Пре.

Главная церковь аббатства — ныне приходская церковь (старейшая в Париже; памятник романской архитектуры) — находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.
Эинген
Э́инген (Дунай) (нем. Ehingen (Donau))— город в Германии, районный центр, расположен в юго-восточной части федеральной земли Баден-Вюртемберг, примерно в 23 км на юго-запад от г. Ульм и 67 км на юго-восток от г. Штутгарт.

Подчинён административному округу Тюбинген. Является крупнейшим городом и административным центром района Альб-Дунай. Население составляет 25 670 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 178,40 км². Часть официальной территории города (33,8 %) принадлежит к природоохранной зоне Биосфера Швэбише Альб.

С 1346 по 1805 годы город и его окрестности принадлежали Передней Австрии, о чём до сих пор свидетельствует Штэндехаус на рыночной площади.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.