hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бериллиевая бронза
Бериллиевая бронза — сплав меди, содержащий 0,5—3 % бериллия и, в некоторых случаях, другие добавки. Бериллиевая бронза совмещает высокую прочность с немагнитными свойствами и отсутствием искрения. Она превосходно подвергается металлообработке, формовке и резанию. Она находит множество применений в инструментах для опасных сред, музыкальных инструментах, приборах для высокоточных измерений, пулях, и воздушно-космическом пространстве. Пыль сплавов, содержащих бериллий, токсически опасна для лёгких.

Формовка
Формо́вка — технологический процесс изготовления форм, придания формы воплощается в огромном спектре разнообразных производств. В литейном производстве применяется как при самом литье, так и при изготовлении форм для литья. При изготовлении железобетонных изделий, используют процессы экструзии, виброформования, послойного виброформования. В пищевой промышленности — это хлебопечение, кондитерское производство. Широко используются технологии формовки листовых материалов.
Лядины
Лядины — название нескольких населённых пунктов:

Лядины — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Лядины — деревня в Дновском районе Псковской области.

Лядины — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Лядины — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Лядины — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Лядины — деревня в Фировском районе Тверской области.

Лядины (Фировский район)
Лядины — деревня в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Великооктябрьского сельского поселения.

Находится в 10 километрах к югу от районного центра посёлка Фирово, на берегу реки Цны.

Население по переписи 2010 года — 3 человека.
Мир Апу
«Мир Апу» (бенг. অপুর সংসার, Apur Sansar) — фильм бенгальского режиссёра Сатьяджита Рая, заключительная часть так называемой «трилогии Апу», повествующая о взрослой жизни главного героя. В этом фильме впервые снялись актёры Сумитра Чаттерджи и Шармила Тагор, в дальнейшем появлявшиеся во многих фильмах Рая.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Эбер
Эбер (фр. Hébert) — французская фамилия.

Известные носители:

Эбер, Анна (1916—2000) — канадская поэтесса, прозаик, драматург, сценаристка, писавшая на французском языке.

Эбер, Анри Этельберт Луи Виктор (1786(?)—1853) — один из самозванцев, выдававших себя за Людовика XVII, чудом спасшегося из тюрьмы Тампль.

Эбер, Жак: Эбер, Жак (1923—2007) — канадский журналист, издатель и политик. Эбер, Жак-Рене (1757—1794) — деятель Великой французской революции.

Эбер, Жан (род. 1957) — канадский шахматист, международный мастер (1978).

Эбер, Пауль (1511—1569) — немецкий протестантский богослов.

Эбер, Эрнст (1817—1908) — французский художник; живописец-жанрист и портретист.

Линдси-Эбер, Дэвид (род. 1969) — американский драматург, сценарист и поэт-песенник.

Эбер, Жак (канадский политик)
Жак Эбер (фр. Jacques Hébert; 21 июня 1923, Монреаль, Квебек — 6 декабря 2007, там же) — канадский журналист, редактор, издатель и политик, сенатор Канады в 1983—1988 годах. Известен вкладом в канадскую критическую журналистику, оппозицией квебекскому национализму и правительству Мориса Дюплесси в Квебеке, а также как автор путевых заметок, включая книгу «Двое невинных в красном Китае», написанную в соавторстве с Пьером Трюдо. Организатор ряда молодёжных программ культурного обмена. В Сенате Канады парламентский организатор оппозиции в 1991—1993 годах и правительства в 1993—1998 годах. Офицер ордена Канады (1978).
Fairchild Hiller FH-227
Fairchild F-27 и Fairchild Hiller FH-227 — варианты регионального турбовинтового пассажирского самолёта Fokker F27 Friendship, производившиеся в США фирмой Fairchild Hiller по лицензии. Fairchild F-27 снаружи почти не отличался от Fokker F27-100, Fairchild F-227 был его независимо разработанной удлинённой версией.

Fokker
«Фоккер» (нидерл. Fokker) — нидерландская авиастроительная компания, носившая своё имя в честь основателя — Антона Фоккера. Осуществляла свою деятельность с февраля 1912 года до марта 1996 года. Специализировалась на проектировании и производстве самолётов гражданского и военного назначения различных типов.
Формулы Герца
Формулы Герца — формулы, лежащие в основе расчётов на контактную прочность, относятся к разделу механики контактного взаимодействия. Они необходимы для проектирования многих механизмов и машин, в частности зубчатых передач и подшипников качения.
Зона контакта деталей машин характеризуется контактными напряжениями. Немецкий учёный Генрих Герц (H. Herz) является основоположником теории контактных напряжений. В его честь приписывают индекс H обозначениям контактных напряжений. Различают контакт в точке (два шара, шар и плоскость) и контакт по линии (два цилиндра с параллельными осями, цилиндра и плоскость).

Зубчатая передача
Зубчатая передача — трехзвеньевый механизм по передаче мощности вращением, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колёсами (или зубчатым колесом и зубчатой рейкой), образующими на базе общего неподвижного звена вращательную (или поступательную) зубчатую пару зацепления.

Назначение:

передача вращательного движения между валами, расположенными на параллельных, пересекающихся или скрещивающихся осях.

преобразование вращательного движения в поступательное, и наоборот.

функция механического редуктора

Область применения — от часов до самых тяжелых машин.
Список синглов № 1 в Бельгии в 2025 году (Ultratop)
Бельгийский чарт синглов составляется на основе данных некоммерческой организации Ultratop. Чарты Ultratop подразделяются на Ultratop Wallonia и Ultratop Flanders из-за культурных, исторических и языковых особенностей Бельгии.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Скручивания
Скру́чивания (от поведения позвоночника при выполнении упражнения — поперечное его скручивание) — физическое упражнение на развитие мышц живота при сгибании верхнего отдела туловища без отрыва поясницы от скамьи (или стоя). Упражнение, при котором сгибается нижняя часть туловища (не только ноги в тазобедренном суставе, но и таз в поясничном отделе) называется «обратным скручиванием» (или «поднятием ног»).

Поясница
Поясни́ца (поясничная область) — часть спины человека между крестцом и рёбрами. Разделяется на две равные половины позвоночником. Кожа на пояснице может быть покрыта волосяным покровом (у мужчин) или редкими полупрозрачными волосками (у женщин).
Мяэзовитса
Мя́эзо́витса, также Мя́эсо́вица, также Мя́зовица (эст. Määsovitsa), ранее также Мя́совитса, Мя́зовичи, Мя́зовница, Мя́зовище и Мя́зовища — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Иоан Водэ Лютый
Иоан Водэ Грозный (Иоанн Водэ Лютый, Иван Лютый; молд. Ион Водэ (Армеанул); 1521—1574) — господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года.

Дмитрий Кантемир упоминает его под именем Иоан Армянин, в другом источнике он указан как некий Иоанн, названный Армянином, или Жестоким, который, как предполагают, был незаконным сыном Стефана Младшего. С XVI столетия шла беспрерывная борьба соседних государств между собою за обладание прекрасным краем Волохским. Иоанн Грозный поднял восстание против турецкого султана, у которого находился в вассальной зависимости, но был взят в плен, благодаря измене ненавидевших его молдавских бояр, и подвергнут мучительной казни.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Ставиский, Максим
Максим Евгеньевич Ставиский (болг. Максим Стависки, род. 16 ноября 1977 года в Ростове-на-Дону, СССР) — российский и болгарский фигурист, выступавший в танцах на льду в паре с Албеной Денковой. Двукратный чемпион мира 2006 и 2007 года, серебряный призёр чемпионата мира 2004 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года, многократный призёр чемпионатов Европы, участник трёх Олимпиад (1998, 2002 и 2006 год), десятикратный чемпион Болгарии.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Меттерних-Виннебург, Карл Генрих фон
Карл Генрих фон Меттерних-Виннебург (нем. Karl Heinrich von Metternich-Winneburg; 15 июня 1622, Кобленц — 28 сентября 1679, Ашаффенбург) — германский государственный и церковный деятель, курфюрст и архиепископ Майнца, фактический имперский князь Майнцского курфюршества с января по сентябрь 1679 года. Князь—епископ Вормсский с 25 января по 26 сентября 1679 года.

Майнцское курфюршество
Курфюрстшество Майнцское (нем. Kurfürstentum Mainz, сокращённо Курмайнц, Kurmainz) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, возникшее на территории Майнцской архиепархии и существовавшее в 1356—1803 годах. Оно включало территории вокруг Майнца (по оба берега Рейна), земли у реки Майн выше Франкфурта (включая Ашаффенбург), а также Эрфурт. Управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Майнцский курфюрст – второе лицо в Священной Римской империи германской нации: с 870 до 1806 года исполнял должность имперского канцлера; первый среди курфюрстов духовного звания; председательствовал на имперских рейхстагах и в коллегии курфюрстов. Столицей княжества был Майнц. Духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.
Корабли (телесериал)
«Корабли» (англ. The Great Ships) — американский научно-популярный телесериал, повествующий об истории создания различных кораблей, как мирных, так и военных. В рамках сериала компанией Perpetual Motion Films было снято 35 серий длительностью по 45 минут, которые выходили на телеканале History Channel в 1996—1998 годах.

History Channel
History (полное название The History Channel) — международный многоязычный спутниковый и кабельный платный телеканал. Канал специализируется на показе различных документальных фильмов исторической тематики, имеет региональные вариации для США, Канады, Скандинавских стран, Латинской Америки, Восточной Европы, Азии.

Первоначально сеть была ориентирована на исторические документальные фильмы. В конце 2000-х годов история перешла в реалити-шоу. Помимо этого изменения формата, сеть подвергалась критике со стороны многих ученых, историков и скептиков за трансляцию псевдодокументальных фильмов и необоснованных сенсационных программ-расследований.
Ван Бредероде, Ланселот
Ланселот ван Бредероде (нидерл. Lancelot von Brederode; ? — 20 июля 1573, Схотен) — нидерландский военный деятель, участник Нидерландской революции, вице-адмирал морских гёзов и капитаном армии Людвига Нассау-Дилленбургского.

Гёзы
Гёзы (нид. Geuzen, фр. Les Gueux — дословно — «нищие», «голь», как их презрительно называли противники за кальвинистскую приверженность к скромной одежде без украшений) — участники нидерландского антииспанского восстания, которые в 1566—1576 годах боролись против габсбургского правления в Нидерландах, испанской армии и католической церкви. Самая большая группа гёзов воевала на море и была названа морскими гёзами (нид. watergeuzen, фр. Gueux de mer). Взятие Брилле морскими гёзами под командованием Виллема II де ла Марка в 1572 году создало плацдарм для их высадки на сушу, благодаря чему стало возможным завоевание северной части Нидерландов и основание Республики Соединённых провинций. Их можно рассматривать как каперов или пиратов, в зависимости от обстоятельств или мотивов. Кроме того, существовали лесные гёзы.
Женщины с Лемноса
«Женщины с Лемноса» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная предположительно в конце 410-х годов до н. э. Текст пьесы практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 207—218.).

В основу сюжета пьесы лёг эпизод мифа об аргонавтах: женщины Лемноса перебили своих мужчин, но позже гостеприимно встретили на своём острове Ясона и его спутников. Аристофан в одном из уцелевших фрагментов пародирует трагедию Еврипида «Ифигения в Тавриде».

Исследователи констатируют, что Аристофан в «Женщинах с Лемноса» разрабатывает свою любимую тему «женского бунта». Вслед за ним к тому же мифы обращались комедиографы Антифан и Никохар.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Марковский, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Марковский (26 июня 1927 —  24 октября 1992) — советский архитектор, проектировщик семи станций Московского метрополитена, транспортных туннелей, зданий научно-исследовательских институтов, санаториев, памятников.

Институт космических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт космических исследований Российской академии наук (ИКИ РАН) — головной академический институт по исследованию и использованию космического пространства в интересах фундаментальных наук. ИКИ выполняет экспериментальные научные работы по таким направлениям космической физики, как астрофизика, физика планет и малых тел Солнечной системы, физика Солнца и солнечно-земных связей, космическая плазма и исследования в области нелинейной геофизики. ИКИ поручены также подготовка программ научных космических исследований, разработка и испытания комплексов научной аппаратуры по проектам, принятым Российской академией наук и государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос».
Ледник Абая
Ледники́ Аба́я — ледники в Казахстане, названные в честь Абая Кунанбаева:

Ледник Абая (хребет Джунгарский Алатау) — ледник, находящийся на северном склоне хребта Джунгарский Алатау, в бассейне реки Баскан, в верховьях реки Уток.

Ледник Абая (хребет Заилийский Алатау) — ледник, расположенный на северном склоне вершины Абая в хребте Заилийский Алатау.

Ледник Абая (хребет Заилийский Алатау)
Ледни́к Аба́я (каз. Абай мұздығы) — ледник, расположенный на северном склоне пика Абая в хребте Заилийский Алатау. Находится на территории Иле-Алатауского национального парка. Назван в честь Абая Кунанбаева.
Ферганский район
Ферга́нский райо́н (тума́н; узб. Farg‘ona tumani / Фарғона тумани) — район Ферганской области Узбекистана. Административный центр — город-курорт Вуадиль (Вуадил).

Административно в подчинении Ферганского района находятся 2 узбекских эксклава внутри Кыргызстана, образующие территорию Шахимардан..

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Теренино (Великолукский район)
Теренино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, на правом берегу реки Ловать, в 47 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 5 км к юго-востоку от волостного центра деревни Борки.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Характер кубического вычета
Характер кубического вычета — теоретико-числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле.

Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется кубический закон взаимности, являющийся аналогом квадратичного закона взаимности.

Символ Лежандра
Символ Лежандра — функция, используемая в теории чисел. Введён французским математиком А. М. Лежандром.
Символ Лежандра является частным случаем символа Якоби, который, в свою очередь, является частным случаем символа Кронекера — Якоби, который иногда называют символом Лежандра — Якоби — Кронекера.
Волховец (посёлок)
Волхове́ц — посёлок в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Посёлок расположен у восточной границы городского округа Великий Новгород, у западного берега Неглицкого озера. До 2014 года Волховец был административным центром ныне упразднённого Волотовского сельского поселения.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Ле-Нуайе (Шер)
Ле-Нуайе́ (фр. Le Noyer) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18168.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 40 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Захарян
Захаря́н (арм. Զախարյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Захарян, Анита Леонидовна (род. 1962) — советская и американская игрок в настольный теннис.

Захарян, Армен Арменович (род. 1988) — блогер, филолог, автор и ведущий YouTube-канала «Армен и Федор».

Захарян, Арсен Норайрович (род. 2003) — российский футболист.

Захарян, Вагинак Семёнович (1920—1945) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Захарян, Ваник Суренович (1936—2023) — советский и армянский учёный-математик, шахматист.

Захарян, Георгий Артаваздович (1946) — советский борец классического стиля.

Захарян, Давид Норайрович (род. 1997) — российский футболист.

Захарян, Ерванд Вазгенович (род. 1946) — армянский хозяйственный и государственный деятель.

Захарян, Саяд Вазгенович (род. 1950) — армянский политический и государственный деятель.

Захарьян, Рубен Агасьевич (1901—1993) — советский художник, живописец.

Захарян, Анита Леонидовна
Анита Леонидовна Захарян (арм. Անիտա Զախարյան; род. 23 октября 1962, Ереван, Армянская ССР) — советская и американская спортсменка, игрок в настольный теннис, четырёхкратная чемпионка СССР в одиночном (1984, 1986) и парном (1979, 1980) разряде, чемпионка Европы в командных соревнованиях (1984), призёр соревнований «Дружба-84» в парном разряде (1984). Мастер спорта СССР международного класса (1979).
Модесто, Джозеф Воль
Джозеф Воль Модесто (англ. Joseph Wol Modesto) — политический деятель Южного Судана, генеральный секретарь Коммунистической партии Южного Судана.

В 1989 году он был назначен министром образования в Южном Совете. Модесто принимал участие в выборах в Законодательное Собрание Южного Судана в 2010 году от избирательного округа Вау в качестве кандидата от Суданской коммунистической партии. Он занял второе место, набрав 4 701 голосов избирателей (16,4 %).

До провозглашения независимости Южного Судана Модесто был членом Центрального комитета Суданской коммунистической партии, возглавляя её южное бюро. Президент Сальваторе Киир в 2025 году отозвал избрание Модесто в верхнюю палату парламента.

Киир, Сальваторе
Сальваторе Киир Маярдит (Сальва Киир Маярдит, Салва Киир Маярдит, Салва Киир; англ. Salva Kiir Mayardit; род. 13 сентября 1951, Бахр-эль-Газаль, Англо-Египетский Судан) — южносуданский государственный и политический деятель; президент Республики Южный Судан с 9 июля 2011 года (формально в этот день некоторое время между провозглашением независимости и собственной присягой был исполняющим обязанности президента); глава правительства (президент) автономного Южного Судана (в том числе исполняющий обязанности в 2005 году) и вице-президент Судана в 2005—2011 годах, лидер СПЛА (преемник Джона Гаранга c 2005 года). Представитель крупнейшей в Южном Судане народности динка.
Смирнова-Сазонова, Софья Ивановна
Софья Ивановна Смирно́ва-Сазо́нова (1852—1921) — русская писательница, яркая фигура среди петербургских литераторов 1870-х годов, автор пяти крупных романов, вышедших в 1871—1879 годах в журнале «Отечественные записки» и получивших признание современников.

О произведениях Смирновой восторженно отзывались писатели — Ф. М. Достоевский, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. С. Лесков, Н. Д. Хвощинская, Н. А. Некрасов, критики — А. Л. Волынский, Н. К. Михайловский, А. М. Скабичевский, М. К. Цебрикова.
Об интересе читателей к произведениям писательницы свидетельствует тот факт, что уже к началу 1900-х годов каждый из пяти романов был переиздан дважды.

Хвощинская, Надежда Дмитриевна
Надежда Дмитриевна Хвощинская (в замужестве Зайончковская; 20 мая [1 июня] 1821, Рязанская губерния — 8 [20] июня 1889, Петергоф) — русская писательница из рода Хвощинских. Публиковалась под псевдонимами В. Крестовский, В. Поречников, Н. Воздвиженский, Н. Х. и др. Сестра писательниц С. Д. Хвощинской и П. Д. Хвощинской.

Хвощинской принадлежит авторство известной фразы «Были времена хуже — подлее не бывало», годом позже использованной Н. Некрасовым в поэме «Современники»:

Я книгу взял, восстав от сна,
И прочитал я в ней:
«Бывали хуже времена,
Но не было подлей».