hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соланеа
Соланеа (порт. Solânea) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Ориентал. Население составляет 32 716 человек на 2007 год. Занимает площадь 265,921 км². Плотность населения — 121,6 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Гликохолевая кислота
Гликохолевая кислота — кристаллическое вещество, плавящееся при 132—134 °C. Эмпирическая формула C26H43NO6. Относится к жёлчным кислотам. Встречается в виде натриевой соли в жёлчи, особенно бычьей. Подобно гиппуровой кислоте, со щелочами она распадается, образуя гликоколь и, вместо бензойной, холевую кислоту.

Гиппуровая кислота
Гиппу́ровая кислота́ (от греч. ἵππος — лошадь и лат. urina — моча) — N-бензоилглицин, бесцветные кристаллы, слаборастворимые в холодной воде и хорошо растворимые в горячей воде и этаноле. Гиппуровая кислота содержится в моче травоядных и человека, впервые обнаружена в моче лошади, благодаря чему и получила своё название.
Эта страшная буква «Р»
«Эта страшная буква „Р“» (англ. The Big C) — американский телевизионный сериал телеканала Showtime в жанре комедийной драмы с Лорой Линни в главной роли. В центре сюжета — история женщины, которой ставят страшный диагноз — рак (в английском — cancer), и которая теперь вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации.

Премьера сериала, создателем которого является Дарлин Хант, состоялась 16 августа 2010 года. Он привлёк достаточно большую аудиторию для Showtime. 20 сентября 2010 телесериал был продлён на второй сезон, который стартовал 27 июня 2011 года. 2 сентября 2011 года сообщилось, что выйдет также третий сезон, который начал трансляцию 8 апреля 2012 года. В 2013 году вышел заключительный четвертый сезон.

Сериал «Эта страшная буква „Р“» был номинирован на множество престижных премий, включая пяти «Эмми» и три «Золотых глобуса» — из них четыре победы, три из которых получила Лора Линни.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Мэншн-Хауз
Мэншн-Хауз (англ. Mansion House, дословно «особняк») — здание в Лондоне, официальная резиденция лорд-мэра. Памятник архитектуры I степени.

В настоящее время используется для некоторых официальных мероприятий лондонского Сити, включая два ежегодных ужина. На пасхальном банкете главным оратором является министр иностранных дел, после которого с ответной речью выступает декан дипломатического корпуса, то есть иностранный посол, дольше всех работающий в стране. В начале июня с речью о состоянии экономики Великобритании, получившей название «Доклад в особняке», выступает министр финансов.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Связывание
Связывание:

Связывание (борьба) - раздел джиу-джитсу

Связывание (БДСМ) — эротико-эстетическая практика.

Связывание (шахматы) — элемент шахматной тактики.
Связывание и привязывание — вид позиционной ничьей.

Ходзёдзюцу
Ходзёдзю́цу (яп. 捕縄術 ходзё:дзюцу) или навадзю́цу (яп. 縄術) — традиционное японское искусство связывания при помощи верёвки. Применялось на поле боя для захвата и конвоирования пленных, а в мирное время — при аресте преступников.

В практике боевых искусств ходзёдзюцу крайне редко выступало в качестве единственной изучаемой дисциплины, однако его можно было встретить как одну из частей учебной программы различных комплексных школ будо, зачастую в качестве углублённого изучения принципов и техник дзюдзюцу.
Эд-Дайд
Эд-Дайд, также Дайд (араб. الذيد‎) — город в эмирате Шарджа. Расположен в 60 км к востоку от города Шарджа, в плодородном оазисе. Сельскохозяйственный центр, основной поставщик фруктов и овощей для эмирата. Связан со столицей шоссе E88.

В прошлом занимал стратегически важное место на перекрёстке торговых караванных маршрутов между побережьем Персидского залива на западе и побережьем Оманского залива на востоке. В центре города — остатки крепости, построенной во второй половине XVIII века.

Город представляет футбольный клуб «Эд-Дайд» , который выступает в Первом дивизионе.

Шарджа (город)
Ша́рджа (араб. الشَّارقَة‎, лит. араб. аш-Ша́рика, диалект. аш-Ша́рджа) — третий по величине город в ОАЭ. Административный центр одноимённого эмирата Шарджа.

Население — 1 685 000 человек (2020). Вместе с Дубаем и Аджманом образует агломерацию с населением в 3 132 181 человек.
Обезьяна (басня)
«Обезьяна» — басня Ивана Крылова, написанная не позднее февраля 1811 года и впервые опубликованная в сборнике «Новые басни» в 1811 году. Сюжет очень близок к басне Сумарокова «Пахарь и обезьяна», обе басни сравнивают целенаправленный тяжёлый физический труд крестьянина, вознаграждаемый всеобщими похвалами и бесполезное переваливание тяжестей мартышкой, взявшейся за бессмысленное занятие из-за желания похвал. В отличие от текста Сумарокова, басня Крылова начинается с морали.

Фразеологизм «мартышкин труд» возник из сюжета басни, впервые был употреблён русским критиком Дмитрием Писаревым, применяется как характеристика бесполезных усилий, напрасных стараний, ненужной или неэффективной и утомительной работы.

Писарев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Пи́сарев (2 [14] октября 1840, село Знаменское, Орловская губерния — 4 [16] июля 1868, Дуббельн, Лифляндская губерния) — русский публицист и литературный критик, переводчик, революционер-демократ. Считается третьим, после Чернышевского и Добролюбова, наиболее значительным русским критиком-шестидесятником.

Философ Г. В. Плеханов называл его «одним из самых выдающихся представителей шестидесятых годов».
Векторная диаграмма
Ве́кторная диагра́мма — графическое изображение меняющихся по закону синуса (косинуса) величин и соотношений между ними при помощи направленных отрезков — векторов. Векторные диаграммы широко применяются в электротехнике, акустике, оптике, теории колебаний и так далее.

Гармоническое (то есть синусоидальное) колебание может быть представлено графически в виде проекции на некоторую ось (обычно берут ось координат Оx) вектора, вращающегося с постоянной угловой скоростью ω. Длина вектора соответствует амплитуде, угол поворота относительно оси (Ox) — фазе.

Сумма (или разность) двух и более колебаний на векторной диаграмме представлена при этом (геометрической) суммой (или разностью) векторов этих колебаний. Мгновенное значение искомой величины определяется при этом проекцией вектора суммы на ось Оx, амплитуда — длиной этого вектора, а фаза — углом его поворота относительно Ox.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Сан-Николау (Мезан-Фриу)
Сан-Николау (порт. São Nicolau) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 436 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,45 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Магун
Магу́н (кит. 馬公) — единственный город на архипелаге Пэнху Китайской Республики с населением 53 тыс. человек, расположен в западной части острова Магун. Во времена японской колонизации Тайваня город Магун являлся базой императорского флота Японии для вторжения на Филиппины.

В Магуне действует аэропорт, ежедневно выполняются рейсы в Тайбэй, Тайчжун и Гаосюн.

Рейсы выполняют авиакомпании:
Far Eastern Air Transport, Mandarin Airlines, TransAsia Airways, Uni Air.

Гаосюн
Гаосю́н (кит. 高雄, пиньинь Gāoxióng) — город на юго-западе острова Тайвань Китайской Республики. Второй по величине город на острове с населением около 2,77 млн человек. Крупный порт и промышленный центр. Площадь города — 3000 км².
Колодези (Московская область)
Колодези — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2021 года — 9 человек, в деревне числится 1 улица Школьная. До 2006 года Колодези входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 7 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 178 м. Ближайшие населённые пункты — Ивково в 300 м на юг и Васильево на противоположном берегу реки.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
C/1963 R1 (Перейры)
Комета Перейры (C/1963 R1 (Pereyra)) — яркая околосолнечная комета семейства Крейца, открытая 14 сентября 1963 года С. М. Перейрой в обсерватории Кордовы, Аргентина. Во время открытия имела величину 2m и длинный хвост, и была видима невооружённым глазом для жителей южного полушария. Однако она быстро слабела, так как уже удалялась от Солнца и, к тому же, при прохождении перигелия всего в 60 тыс. км от поверхности звезды потеряла много вещества. 16—17 сентября её блеск упал до 6—6,5m. Наблюдения в октябре—ноябре производились в основном фотографическими методами. 9 ноября было замечено отделение фрагмента от ядра. Из-за неблагоприятных условий наблюдения данных о составе и строении головы кометы получено не было.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Гран-при Наций 1956
23-я гонка Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations 1956) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 23 сентября 1956 года (по сравнению с прошлыми годами, дистанцию сократили более чем на 40 километров) по маршруту Версаль — Лез-Эссар-ле-Руа — Ла-Вильнев-ан-Шеври — Сент-Арну-ан-Ивелин — Сен-Реми-ле-Шеврёз — Версаль — Париж (с финишем на «Парк де Пренс»). Победу, четвёртый год подряд, одержал французский велогонщик Жак Анкетиль. Его главный соперник Жерар Сент упал на трассе и в итоге стал шестым. Стартовало 23 велогонщика, не финишировало двое (Жан-Клод Аннаер и Франсис Сигуэнца).

Анкетиль, Жак
Жак Анкетиль (фр. Jacques Anquetil; 8 января 1934 года, Франция — 18 ноября 1987 года) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, универсал, один из наиболее титулованных велогонщиков в истории. Анкетиль является пятикратным победителем Тур де Франс, он дважды праздновал успех на Джиро д’Италия и один раз становился триумфатором Вуэльты Испании, став первым велогонщиком, выигравшим все три Гранд-тура (1963).
Сейма
Се́йма — река в России, протекает по Балахнинскому и Володарскому районам Нижегородской области. Устье реки находится в 58 км от устья Оки (старица) по левому берегу. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 548 км². На реке Сейма расположен город Володарск. Возле устья реки проходит граница Московского и Волжского бассейнов внутренних водных путей, при этом сама река и судоходный канал (называемый Сеймовский затон) до города Володарск относятся к Волжскому бассейну.

Володарский район (Нижегородская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Володарский муниципальный округ (в период 2004—2022 годов — муниципальный район).

Административный центр — город Володарск.
Морские чудовища
Морские чудовища — мифические и фольклорные существа, которые, как считалось, обитают в морях и океанах, и нередко достигают огромных размеров. В исторических и мифологических источниках описаны различные формы, такие как морской дракон, морской змей или подобие головоногих моллюсков. Часто изображается как они угрожают кораблям или извергают струи воды. Термин «чудовище» субъективен, так как ряд свидетельств о морских чудовищах был основан на признанных позже реальных животных, таких как различные виды китов или гигантских кальмаров.

Исторически сложилось, что декоративные рисунки геральдических дельфинов и морских чудовищ часто использовались для художественного оформления карт, таких как Carta Marina XVI в. Хотя такая практика исчезла с появлением современной картографии, старинные рассказы о морских чудовищах и свидетельства очевидцев, утверждающих, что видели этих тварей, сохранились и по сей день.

Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.
Короткоклювая танагра-медосос
Короткоклювая танагра-медосос (лат. Cyanerpes nitidus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, от восточных склонов Анд в департаментах Какета, Ваупес и Гуайния (юго-восточная Колумбия) восточнее до штатов Амасонас и Боливар (южная Венесуэла), Гайаны, Суринама и, возможно, Французской Гвианы, южнее через восточный Эквадор до регионов Паско, Уануко и Укаяли (северо-восточный Перу), и до западных штатов Бразилии — восточного Амазонас, северного Рондония и северо-западного Мату-Гросу. Длина тела 10-11 см, масса около 8 грамм.

Паско (регион)
Паско (исп. Pasco) — регион Перу, расположенный в центральной части страны. На его территории находится один из крупнейших в мире заповедников «Оксапампа-Ашанинка-Янеша» площадью около 1,8 млн гектаров. В июне 2010 года «Оксапампа-Ашанинка-Янеша» был признан ЮНЕСКО биосферным заповедником.
Насе, Нести
Нести Насе (алб. Nesti Nase; 14 апреля 1922 года, Корча, Княжество Албания — 11 февраля 1995 года, Тирана, Албания) — албанский партийный и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Народной Республики Албании (с 1976 года — Народной Социалистической Республики Албании) в 1966—1982, член Политбюро ЦК АПТ в 1971—1982. Во время острой фазы  (1958—1961) конфликта между Советским Союзом и Албанией был послом НРА в СССР.

На посту министра иностранных дел проводил ходжаистскую курс изоляции страны, противостояния НАТО и ОВД, сотрудничества с КНР (до 1978 года) и минимизации контактов с остальным миром. С середины 1970-х годов примыкал к группе Мехмета Шеху. После смерти Шеху и репрессий против его сторонников в 1981—1982 был обвинён в заговоре против Энвера Ходжи, арестован и приговорён к тюремному заключению. Освобождён после отстранения АПТ от власти.

Княжество Албания
Кня́жество Алба́ния (алб. Principata e Shqipërisë) — монархия в Албании во главе с князем Вильгельмом, которая существовала с 1914 года до своего упразднения в 1925 году, когда Албания была провозглашена республикой.
Женская сборная Испании по футболу
Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Контролируется Королевской Испанской футбольной федерацией. Так же, как и мужская сборная, женская сборная является чемпионом мира (2023). Главный тренером команды является Монтсеррат Томе, первая женщина на этом посту. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Алексия Путельяс — 117 матчей; лучший бомбардир сборной — Дженнифер Эрмосо (56 мячей). Действующий капитан сборной — нападающая испанского клуба «Барселона» Ирен Паредес.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.

Королевская испанская футбольная федерация
Королевская испанская футбольная федерация (исп. Real Federación Española de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление за футболом Испании. Штаб-квартира расположена в Мадриде. Федерация основана в 1909 году, в ФИФА состоит с 1913 года, в УЕФА с 1954 года.

По состоянию на 23 июня 2023 года находится на втором месте в Таблице коэффициентов УЕФА.
Бамбергский Апокалипсис
Бамбергский Апокалипсис (Государственная библиотека Бамберга, Msc.Bibl.140) — богато иллюстрированная рукопись XI века, содержащая иллюстрированный цикл Книги Откровения Иоанна Богослова и евангельский лекционарий книг-перикоп. Эта средневековая иллюминированная рукопись была создана во времена династии Оттонов; неизвестно, был ли он заказан Оттоном III или Генрихом II. Он был завершён примерно между 1000 и 1020 годами. Есть доказательства того, что Генрих II подарил эту иллюминированную рукопись в 1020 году коллегиальному аббатству Святого Стефана по случаю его открытия. Бамбергский апокалипсис теперь находится в Бамбергской государственной библиотеке.

Лекционарий
Лекциона́рий (лат. Lectionarium) — богослужебная книга, сборник фрагментов текстов Священного Писания, расположенных согласно порядку церковного года и применяемая во время богослужений для библейских чтений Литургии слова, в восточной традиции именуемой литургией оглашенных. Возникновение лекционариев различные исследователи относят к III—VIII векам, предшественниками полноценных лекционариев были лекционарные заметки на полях манускриптов священного писания.

Лекционарии создавались в рамках различных литургических традиций: так, например, в доиконоборческий период византийского обряда использовались иерусалимский и константинопольский лекционарии. Апракосы современных православных церквей являются разновидностью лекционариев.
Ниртан
Ниртан — дезинфицирующее средство, представляющее собой композицию на основе хлорида алкилтриметиламмония (четвертичное аммонийное основание).

Ниртан — порошок светло-желтого цвета со слабым специфическим запахом.

Устойчив при хранении, не изменяет своих свойств в течение 5 лет.

Ниртан хорошо растворим в воде. Водные растворы ниртана светло-соломенного цвета, слегка мутноваты, слегка опалесцируют, пенятся, имеют слабый запах, не портят обрабатываемые предметы, не вызывают коррозии металлических предметов, не обесцвечивают ткани, обладают хорошими смачивающими и моющими свойствами. Растворы не теряют своей активности при длительном хранении.

Порошок
Порошо́к — сыпучий материал, образующийся в результате измельчения твёрдых веществ либо выделения твёрдой фазы из растворов или газовой фазы.

К порошкам относятся частицы размером 10-4-10-1 мм. Порошки с частицами близких размеров называются монодисперсными, с частицами разных размеров — полидисперсными. Частицы порошка не соединены друг с другом, что позволяет придавать их скоплению произвольную форму. Однако тонкие порошки склонны к комкованию и слёживанию. Некоторые порошки являются гигроскопичными. Порошки многих горючих веществ проявляют пирофорность.

Взвеси порошков в атмосфере называются аэрозолями, в жидкости — суспензиями, суспензии высокой концентрации — пастами.

Порошки широко применяются в промышленности и народном хозяйстве. Для этого их часто гранулируют и таблетируют. Примеры использования порошков:

Абразивный порошок

Зубной порошок

Лекарственный порошок

Споровый порошок

Стиральный порошок
Модифицированный потенциал Пёшль — Теллера
Модифицированный потенциал Пёшль — Теллера — функция потенциальной энергии электростатического поля, предложенная физиками Гертой Пёшль и Эдвардом Теллером как приближение для энергии двухатомной молекулы, альтернативный потенциалу Морзе

Глубина потенциальной ямы  обычно параметризуется в виде:

.

Решение уравнения Шрёдингера с потенциальной энергией в форме модифицированной ямы Пёшль — Теллера представляется при помощи функций Лежандра.

Многочлены Лежандра
Многочлен Лежа́ндра — многочлен, который в наименьшей степени отклоняется от нуля в смысле среднего квадратического.
Образует ортогональную систему многочленов на отрезке  в пространстве .
Многочлены Лежандра могут быть получены из многочленов  ортогонализацией Грама ― Шмидта.

Названы по имени французского математика Адриен Мари Лежандра.
Кишечный сок
Кише́чный сок (лат. succus entericus) — секрет желез слизистой оболочки кишечника у некоторых беспозвоночных и всех позвоночных, который участвует в процессе пищеварения. Представляет собой бесцветную или желтоватую жидкость со щелочной реакцией, содержащую комочки из слизи и слущенные клетки эпителия. Открытие энтерокиназы Н. П. Шеповальниковым (учеником И. П. Павлова) и последующее обнаружение ферментов в составе плотной части кишечного сока подтвердило исключительную роль некоторых его агентов в пищеварении.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.