hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 фантазий для флейты соло
12 фантазий для флейты соло, TWV 40: 2—13 ― сборник произведений Георга Филиппа Телемана, впервые опубликованный в Гамбурге в 1732—1733 годах. Хранящаяся в Брюссельской консерватории копия первого издания имеет поддельный титульный лист с ошибочной надписью Fantasie per il Violino (Фантазии для скрипки соло).

Сольные флейтовые фантазии Телемана ― единственные в барочном репертуаре, которые включают в себя части, на первый взгляд невозможные для исполнения на флейте, например фуги в фантазиях 2, 6 и 8—11. Чтобы добиться эффекта многоголосия при помощи одного голоса, композитор использует комбинации двух мелодических линий, звучащих относительно независимо друг от друга. В 2012 году издательством Euprint была опубликована аранжировка фантазий для альта соло. В этой аранжировке, благодаря использованию двойных нот, некоторые пьесы становятся настоящими полифоническими произведениями.

Фуга
Фу́га (лат. fuga «бег» от лат. fugere «бежать», «убегать») — композиционная техника и форма полифонической музыки, где общая мелодическая линия многоголосного произведения «перебегает» из одного его голоса в другой. В классической однотемной фуге несколько голосов, каждый из которых повторяет (имитирует) заданную тему.
Amblyomma imitator
Amblyomma imitator (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Северная Америка: США, Мексика, Гватемала, Гондурас. Взрослые стадии развития в основном паразитируют на домашнем скоте. Среди хозяев также отмечены олени, пекари, человек, индейки и другие. Нимфы были собраны на козах и человеке. Переносчики риккетсий Rickettsia rickettsii.
Вид был впервые описан в 1958 году американским акарологом Гленом Кёлсом (Kohls Glen M., 1958).

Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.
Фор, Эли
Жак Эли Фор (фр. Jacques Élie Faure; 4 апреля 1873, Сент-Фуа-ла-Гранд, Аквитания — 29 октября 1937, Париж) — французский писатель, эссеист и историк искусства. Сын Пьера Фора и Сюзанны Луизы Зелин Реклю (сестры известного историка Элизе Реклю, автора «Всеобщей географии» в 19-ти томах). Другой его родственник со стороны жены — известный этнолог Эли Реклю. Эли Фор стал медиком, но обычную терапевтическую практику сумел сочетать с изучением философии и истории искусства.

Сент-Фуа-ла-Гранд
Сент-Фуа-ла-Гранд (фр. Sainte-Foy-la-Grande) — коммуна во Франции, в регионе Аквитания, департамент Жиронда. Население составляет 2544 человек (2009).

Сент-Фуа-ла-Гранд была основана как типичная бастида 16 июля 1255 года Альфонсом де Пуатье (1220—1271). В 1541 году перешёл в протестантизм и долгое время оставался духовным центром кальвинизма.
Алеутская операция
Алеутская операция — захват японской армией островов Кыска и Атту (Алеутские острова) (операция «AL»). Являлся отвлекающим манёвром от основной атаки, целью которой был атолл Мидуэй: захват Алеутских островов должен был начаться на сутки раньше, чтобы отвлечь силы американского флота на север.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Иордаке, Василе
Василе Иордаке (рум. Vasile Iordache, род. 9 октября 1950, Яссы) — румынский футболист, игравший на позиции вратаря. Большую часть карьеры выступал за клуб «Стяуа». Участник чемпионата Европы 1984 года в составе национальной сборной Румынии.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Родзевич
Родзе́вич (бел. Радзе́віч, Родзевіч, пол. Rodziewicz, Rodzewicz, Radziewicz, Radzewicz, лит. Radzevičius, англ. (транслитерация) Radzievich, Rodzievich) — белорусская фамилия; образована от имени Родзя ← Родион.

Родион
Родио́н (от др.-греч. Ἡρωδίων) — мужское имя. Пришло на Русь из Византии через церковнославянский язык. Русская форма древнегреческого имени Иродион, имеющее толкование «героический».

От этого имени произошли фамилии: Родионов, Родивонов, Радивонов, Родин, Родигин, Родюков, Родькин, Родюшин, Родюшкин, Родюхин, Родионенко.
Заец, Данила Кириллович
Данила Кириллович Заец (1914, село Дмитриевка, Змиевский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 1992, посёлок Курдюмовка, Бахмутский район, Донецкая область, Украина) — бригадир тракторной бригады совхоза «Никитовский» Министерства совхозов СССР, Дзержинский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Змиевской уезд
Змиевско́й (Зми́евский) уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи (а также Донецко-Криворожской советской республики, УНР и УССР) в составе Харьковской губернии и Харьковской области ВСЮР. Уездный город — Зми́ев.
Волошино (Житомирская область)
Волошино (укр. Волошине) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1908 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822887605. Население по переписи 2001 года составляет 173 человека. Почтовый индекс — 11313. Телефонный код — 4164. Занимает площадь 0,56 км2.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Брежан
Брежан (порт. Brejão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Арчовая полёвка
Арчовая полёвка, памироалайская или памирская полёвка (лат. Neodon juldaschi) — вид грызунов из подсемейства Arvicolinae. Встречается на северо-западе Китайской Народной Республики, в Пакистане, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Кыргызстане и на крайнем юго-востоке Казахстана, у западной оконечности Таласского Алатау.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Косорово (Новгородская область)
Косорово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 26 жителей, число хозяйств — 10.

Деревня расположена на левобережье реки Холынья, в 5 км к востоку от деревни Большие Боры. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 51 м над уровнем моря. Близ Косорова расположена деревня Сотско (в 1 км к югу) и на правом берегу Холыньи нежилая деревня Нефедьево и деревня Щетинкино.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Какламанис, Никитас
Ники́тас Каклама́нис (греч. Νικήτας Κακλαμάνης; род. 1 апреля 1946, Андрос) — с января 2025 года спикер парламента Греции, вице-спикер парламента с 6 февраля 2015 по 4 июля 2023 года, 77-й мэр города Афины с 1 января 2007 года до 31 декабря 2010 года, один из ведущих политиков партии Греции Новая демократия.

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Memories of the Future
Memories of the Future (дословно — «Воспоминания о будущем») — дебютный студийный альбом электронного музыканта Kode9, записанный совместно с вокалистом The Spaceape. Выдержанный в жанре дабстеп, альбом был выпущен 16 октября 2006 года на собственном лейбле Hyperdub. За три недели до официального релиза промокопия альбома получила нелегальное распространение через Интернет.

The Spaceape
Стивен Сэмюэл Гордон (англ. Stephen Samuel Gordon, 17 июня 1970 года — 2 октября 2014 года), более известный под псевдонимом The Spaceape, — британский поэт и эмси. Он известен своей работой на лейбле электронной музыки Hyperdub, в частности, частым сотрудничеством с основателем лейбла Стивом Гудмэном, известным как Kode9.
Святой Джузеппе
Свято́й Джузе́ппе (итал. San Giuseppe) — имя ряда святых Римско-католической церкви, преимущественно итальянского происхождения:

Джузеппе из Леонессы (итал. Giuseppe da Leonessa) (1556—1612)

Джузеппе из Копертино (1603—1663) — итальянский монах-францисканец, который почитается как мистик и святой Римско-католической церкви.

Джузеппе Бенедетто Коттоленго (1786—1842) — святой Римско-католической церкви, священник, основатель нескольких католических монашеских конгрегаций, среди которых наиболее известна женская конгрегация «Сёстры святого Иосифа» (SSGC).

Также итальянцы называют «Сан Джузеппе» Святого Иосифа Обручника и Иосифа Аримафейского.

Иосиф Аримафейский
Ио́сиф Аримафе́йский (ивр. יוסף הרמתי‎) — иудейский старейшина, в гробнице которого был погребён Иисус Христос; упоминается всеми четырьмя евангелистами в повествовании о погребении Иисуса (Мф. 27:57; Мк. 15:43; Лк. 23:50; Ин. 19:38).
Васильевское (Климовское сельское поселение)
Васильевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Климовского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Частобово.

По переписи 2002 года население — 93 человека (44 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Климовское сельское поселение (Вологодская область)
Климовское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Климовское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Климовский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2624 человека.
Сен-Базиль-де-Мессак
Сен-Бази́ль-де-Месса́к (фр. Saint-Bazile-de-Meyssac, окс. Sent Mauvire) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мессак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19184.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 25 км к югу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Рощевский
Рощевский — славянская фамилия:

Рощевский, Михаил Павлович (1933—2025) — советский и российский физиолог, академик АН СССР (1990) и РАН.

Рощевский, Павел Иванович (1900—1976) — советский историк, профессор ТюмГУ.

Рощевский, Юрий Константинович (1947—2026) — краевед, эколог, этнограф, фотограф, кандидат биологических наук.

Рощевская: Рощевская, Ирина Михайловна (род. 1962) — российский физиолог, специалист в области сравнительной электрокардиологии, член-корреспондент РАН (2011). Дочь М. П. Рощевского. Рощевская, Лариса Павловна (род. 1938) — советский и российский историк, профессор СыктГУ, заслуженный деятель науки РФ (1998), дочь П. И. Рощевского, сестра М. П. Рощевского.

Рощевская, Ирина Михайловна
Ирина Михайловна Рощевская (род. 4 июля 1962 года) — российский физиолог, специалист в области сравнительной электрокардиологии, член-корреспондент РАН (2011).

Дочь российского учёного-физиолога, доктора биологических наук, академика РАН Михаила Павловича Рощевского (1933—2025).
Cadillac Brougham
Cadillac Brougham — полноразмерный люксовый седан, который выпускался подразделением Cadillac компании General Motors с 1986 по 1992 год с фейслифтингом в 1990 году. Вытеснен с конвейера моделью Cadillac Fleetwood.

Виниловая крыша
Виниловая крыша (англ. Vinyl roof) — это термин, под которым понимается покрытие из винила или сходных материалов на крыше автомобиля либо её части. Первоначально виниловые крыши созданы как имитация кабриолета при сохранении конструкции закрытого кузова с нетрансформируемым верхом, но со временем стали отдельным направлением в автомобильном дизайне. Наибольшую популярность виниловые крыши имели на выпущенных в Детройте американских автомобилях 1970-х годов, став неотъемлемой частью их внешнего оформления, а также в некоторых европейских странах (например, в Великобритании) и Японии, где они применялись в отделке спортивных машин и люксовых седанов.
NGC 1321
NGC 1321 (другие обозначения — MCG -1-9-35, MK 608, KUG 0322-031, PGC 12755) — линзовидная галактика в созвездии Эридан. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький, вытянутый с востока на запад объект, двойной либо с двойным ядром». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 2850 км/с, следовательно, удалена на 130 миллионов световых лет и имеет диаметр 35 тысяч световых лет. NGC 1321 расположена на небе близко к NGC 1320, но не связана с ней физически.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Граф Сальданья
Граф де Сальданья — испанский дворянский титул. Он был создан католическими королями в 1479 году для Хуана Лопеса де Мендосы, старшего сына и предполагаемого наследника 1-го герцога дель Инфантадо. Название титула происходит от названия города Сальданья в провинции Паленсия.

Маркиз де Армуния
Маркиз де Армуния — испанский дворянский титул. Он был создан 19 октября 1619 года королем Испании Филиппом III для Диего Фернандеса де Кордобы и Ласо де Кастилья, 6-го сеньора де Армуния и декана Севильского кафедрального собора.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Армунья-де-Альмансора, провинция Альмерия, автономное сообщество Андалусия.
Вари (Сирос)
Ва́ри (греч. Βάρη) — село в южной части острова Сирос в Греции. Входит в общину (дим) Сирос-Эрмуполис в периферийной единице Сирос в периферии Южные Эгейские острова. Население 1584 жителей по переписи 2011 года.

Расположено в 7 километрах к югу от Эрмуполиса, административного центра общины. Найдены руины древнего поселения 4—3-го тысячелетия до н. э. Жители заняты сельским хозяйством и туризмом.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Чью, Роджер Престон
Роджер Престон Чью (англ. Roger Preston Chew; 9 апреля 1843, округ Лаудон, штат Виргиния, США — 16 марта 1921, Чарльз-Таун, штат Западная Виргиния, США) — офицер армии Конфедеративных Штатов Америки, выпускник Виргинского военного института. Во время Гражданской войны в звании подполковника командовал бригадой конной артиллерии. По окончании войны занимался предпринимательством. В 1890 году был избран президентом Чарльз-Таунской горнодобывающей, мануфактурной и строительной компании. С 1882 по 1888 год был делегатом в легислатуре Западной Виргинии.

Конная артиллерия
Конная артиллерия — род оружия, вид полевой артиллерии, для поддержки кавалерии, орудия которого передвигались на конной тяге, а обслуживающий орудия личный состав (расчёты) — верхом на лошадях.

Основным предназначением являлась мобильная огневая поддержка формирований кавалерии, которая позволяла ей решать в бою самостоятельные задачи. Конная артиллерия играла важную роль в быстром реагировании на изменившиеся условия боя или операции и была способна при правильном её применении обеспечить успех как наступательной, так и оборонительной операции или боя за счёт сосредоточения большой огневой мощи в нужное время в нужном месте. Существовала во многих армиях государств мира до начала XX века. В России конная артиллерия — составная часть полевой артиллерии. Заменена моторизованной и самоходной артиллерией.
Greatest Hits (альбом Monster Magnet)
Greatest Hits — сборник лучших песен американской стоунер-рок-группы Monster Magnet, выпущенный 15 сентября 2003 года лейблом A&M Records. Компиляция состоит из двух дисков: первый CD содержит самый известный материал Monster Magnet, за исключением дебютного студийного альбома Spine of God; на втором диске представлены музыкальные видео группы, несколько би-сайдов и раритетных записей.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Скио
Ски́о (итал. и вен. Schio) — город в итальянской области Венеция, в провинции Виченца, Северная Италия. Город расположен к северу от Виченцы, к востоку от озера Гарда. Скио окружают Предальпы, так называемые «Малые Доломиты», и гора Пасубио.

Покровителем города считается святой апостол Пётр. Праздник города 29 июня.

Гарда (озеро)
Га́рда (Лаго-ди-Гарда, итал. Lago di Garda, устар. Бенакское озеро лат. Benacus lacus) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения. Лежит на высоте 65 м.
Кампус Мелу, Лауделина ди
Лауделина ди Кампус Мело (порт. Laudelina de Campos Melo; 12 октября 1904 — 12 мая 1991) — афробразильская активистка профсоюзного движения. Будучи домашней работницей большую часть своей жизни, она рано осознала дискриминацию и недооценку трудящихся женщин. На протяжении всей жизни стремилась изменить общественное мнение и политику в отношении домработников. Ей удалось создать организации для этой категории рабочего класса, добиваясь признания их таковыми и имеющими право на труд.

Афробразильцы
Афробразильцы (порт. Pretos, Negros, Africanos, редко Afro-Brasileiros) — одна из основных групп населения современной Бразилии. Численность 12,9 млн чел. или 6,9 % населения страны.

Проживают повсеместно, но наибольшая концентрация чернокожих наблюдается на северо-востоке страны, особенно в штате Баия. Во второй половине XX века немало чёрных покинуло обанкротившиеся плантации и переселилось в крупные города юга страны. Один из самых известных в мире афробразильцев — футболист Пеле:38.
Тимошино (Луганская область)
Тимошино (укр. Тимошине) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 351 человек. Почтовый индекс — 92215. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 3,18 км². Код КОАТУУ — 4420988001.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Сардаров
Сардаров — фамилия. Известные носители:

Сардаров, Буниат Мадат оглы (1889—1919) — азербайджанский революционер-большевик.

Сардаров, Канат Дженисович (род. 1975) — киргизский футболист.

Сардаров, Карахан (1905—1952) — участник борьбы с басмачеством в Таджикистане, кавалер ордена Красного Знамени.

Сардаров, Керим (род. 1974) — азербайджанский дзюдоист-паралимпиец.

Сардаров, Сергей Аркадьевич (1909—1987) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Ленина.

Сардаров, Эдуард Джаганович (1924—2007) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1959). Переплетчик.

Сардаров, Юрий — американский актёр.

Сардаров, Сергей Аркадьевич
Сергей Аркадьевич Сардаров (арм. Սերգեյ Արշակի Սարդարով; 25 февраля 1909, село Азых, Елизаветпольская губерния — 6 сентября 1987, Минск) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации (16.06.1965).
Гуардизела
Гуардизела (порт. Guardizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2501 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.