hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урусов, Дмитрий Дмитриевич
Князь Дми́трий Дми́триевич Уру́сов (1873 — 1935) — русский общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ярославской губернии. Товарищ председателя IV Думы. Младший брат князя С. Д. Урусова.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Испанско-черногорские отношения
Испанско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Черногорией. Государства являются членами Совета Европы, Союза для Средиземноморья и НАТО. Также Черногория является кандидатом на вступление в Европейский союз, а Испания — членом этой организации.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Борки (аэродром)
Борки́ (Ки́мры) — спортивный аэродром около деревни Клетино Кимрского района Тверской области.
Аэродром предназначен для базирования и выполнения полётов воздушными судами авиации общего назначения (АОН), экспериментальной авиации, а также выполнения парашютных прыжков.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Фруктокиназа
Фруктокиназа, также известная как D-фруктокиназа или D-фруктозо-(D-маннозо)киназа, представляет собой фермент (Шифр КФ 2.7.1.4) печени, кишечника и коркового вещества почек. Фруктокиназа относится к семейству ферментов, называемых трансферазами, что означает, что этот фермент переносит функциональные группы; она также считается фосфотрансферазой (или, часто, киназой), поскольку она специфически переносит фосфатную группу. Фруктокиназа катализирует перенос фосфатной группы с аденозинтрифосфата (АТФ, субстрат) на фруктозу в качестве начального этапа её утилизации. Основная роль фруктокиназы заключается в углеводном обмене, в частности, в метаболизме сахарозы и фруктозы. Уравнение реакции выглядит следующим образом:

АТФ + D -фруктоза → АДФ + D-фруктозо-1-фосфат.

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Взлом пароля
Взлом пароля — в криптоанализе и компьютерной безопасности представляет собой процесс восстановления паролей из данных, которые были сохранены или переданы с помощью компьютерной системы. Общий подход состоит в том, чтобы подбором угадать пароль. Другой распространённый подход — password spraying, заключается в подборе паролей сразу ко многим учётным записям в одной системе с помощью перебора по словарю.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
AEGON Trophy 2013
AEGON Trophy 2013 — пятый розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в Ноттингеме, Великобритания. Соревнования прошли с 3 по 9 июня.

Прошлогодние чемпионы:

Мужской одиночный разряд:  Беньямин Беккер

Женский одиночный разряд:  Урсула Радваньская

Мужской парный разряд:  Трет Конрад Хьюи /  Доминик Инглот

Женский парный разряд:  Элени Данилиду /  Кейси Деллакква

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Коллинз, Аукей
Ауке́й Ко́ллинз (англ. Aukai Collins), он же Абу Муджахид (англ. Abu Mudjahid; 13 февраля 1974, Гавайи, США — 19 июля 2016, Ошенсайд, округ Сан-Диего, Калифорния, США) — американский гражданин, известный своим участием в различных локальных войнах на стороне моджахедов.

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Томика
Томика (яп. 富加町 Томика-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камо префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 16,82 км², население — 5561 человек (1 июля 2014), плотность населения — 330,62 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Ханавэйяха
Ханавэйяха — гидроним в России:

Ханавэйяха — река в Ямало-Ненецком автономном округе, на полуострове Ямал, приток Варыхадыты.

Ханавэйяха — река в Ямало-Ненецком автономном округе, приток Нгарка-Хадытаяхи.

Ханавэйяха — река в Ямало-Ненецком автономном округе, на Гыданском полуострове, впадает в Гыданскую губу.

Ханавэйяха — река в Ямало-Ненецком автономном округе, на Гыданском полуострове, приток Юрибея.

Варыхадыта
Варыхадыта (устар. Вары-Хадыта)— река в Ямальском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 14 км от устья Ерхадыты по правому берегу. Длина реки составляет 36 км.
В 4 км от устья впадает правый приток Ханавэйяха.

В Государственном каталоге географических названий Варыхадыта определена как приток протоки Малая Юмба.
Халилович, Сефер
Сефер Халилович (босн. Sefer Halilović; род. 6 января 1952 года) — боснийский политический и военный деятель, начальник генерального штаба армии Боснии и Герцеговины, генерал. Участник гражданской войны в Югославии. Основатель и глава Патриотической лиги Боснии и Герцеговины. В правительстве Федерации Боснии и Герцеговины занимал должность министра по делам беженцев и перемещённых лиц в 1998—2001 годах.

В 2001 году Халилович был обвинён Международным трибуналом по бывшей Югославии в совершении военных преступлений, но в конечном итоге оправдан. С 2006 года является депутатом парламента Боснии и Герцеговины.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Gotha G4-61
Gotha G4-61 — состоящий из трёх секций, сочленённый трамвай, производившийся как для собственных нужд, так и на экспорт в Советский Союз в г. Гота на Народном предприятии VEB Waggonbau Gotha, на территории бывшей ГДР. Трамваи этой серии поставлялись в Эрфурт, Лейпциг, Магдебург, Потсдам, Росток, а также за границу — в Таллин и Львов, которые получили из ГДР по 50 единиц. Этот трамвай наилучшим образом подходил для узкой таллинской колеи (1067 мм). Первые трамваи, все светло-жёлтого цвета с красной полосой, прибыли в Таллин в декабре 1964 года, где последний из них с бортовым номером 241 проработал до 1988 г.

Последний трамвай этой серии работал на линии в Ростоке (ФРГ) до 15 июня 1996 года, после чего был отправлен на вечную стоянку в музей.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Камау (мыс)
Кама́у, Байбунг, Камо (вьет. мũi Cà Mau, мũi Bãi Bùng) — мыс вблизи южной материковой оконечности Вьетнама. Юго-западная оконечность полуострова Камау.

К западу от мыса находится Сиамский залив, а к юго-востоку — Южно-Китайское море. Находится южнее эстуария реки Байхап в уезде Нгокхьен провинции Камау. Ближайший крупный остров — Фукуок, ближайший крупный город — Камау, ближайший крупный порт — Вунгтау, ближайший аэропорт — Камау, ближайший международный аэропорт — Кантхо.

На мысе Камау есть национальный парк под одноимённым именем «Мыс Камау» (вьет. Vườn quốc gia Mũi Cà Mau), его площадь 41,862 гектаров. Мангровые леса, которыми был покрыт мыс в середине XX века, ныне сильно поредели.

Берега мыса, как и всего полуострова, подвергаются сильной эрозии почв, для борьбы с которой строятся дамбы и другие заграждения.

Кантхо (аэропорт)
Международный аэропорт Кантхо (вьет. Sân bay Quốc tế Cần Thơ, ИАТА: VCA, ИКАО: VVCT) — гражданский аэропорт, расположенный в городе Кантхо (дельта Меконга, Вьетнам). Открыт для коммерческих перевозок 1 января 2011 года.

Инфраструктура аэропорта занимает площадь в 20 750 квадратных метров и рассчитана на максимальную пропускную способность в пять миллионов пассажиров в год. Строительство Международного аэропорта Кантхо обошлось бюджету страны в 150 млн долларов США.
Список игр для Vectrex
Это список игр, музыки, демо, утилит и диагностических картриджей, созданных для Vectrex — игровой консоли на основе векторной графики.

Официально было выпущено 28 игр для консоли.

Обратите внимание, что в этот список могут также входить официальные неизданные игры, а также homebrew-игры, выпущенные с 1996 года по настоящее время.

Bandai
Bandai Co., Ltd. (яп. 株式会社バンダイ кабусики-гайся Бандай) — японская компания, специализирующаяся на производстве игрушек и видеоигр. Является третьим крупнейшим производителем игрушек в мире (после Mattel и Hasbro). Среди другой её продукции: одежда, коллекционные модели, кондитерские изделия и др. Штаб-квартира компании располагается в токийском районе Тайто

По состоянию на 2002 год компания была частью Bandai Group, куда также входили компании Sunrise Inc. (производство аниме, как для телевидения, так и для киноэкрана и др.), Bandai Visual, Bandai Networks (была выделена из Bandai в отдельную компанию в сентябре 2001 года; специализировалась на сетевом контенте для мобильных телефонов и персональных компьютеров).

После слияния с производителем видеоигр и оператором мест развлечений Namco компания Bandai Company Ltd. стала частью управляемой холдингом Bandai Namco Holdings группы компаний Bandai Namco Group.
Энтарахана
Энтарахана — четвёртый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, четвёртый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 420 лет, 3 месяца и 3 с половиной дня, согласно Ниппурскому царскому списку. Неизвестно, почему продолжительность его правления столь специфична, по сравнению с другими правителями Раннего Династического периода.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Бабум.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai (иногда пишут как mamihlapinatapei) — слово из исчезнувшего языка ямана, на котором говорили яганы, коренное население архипелага Огненная Земля. Оно указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода и означает «смотреть друг на друга в надежде, чтобы другой человек начал делать то, что им обоим нужно, но что никто не желает делать».

Слово состоит из рефлексивной/пассивной приставки ma- (перед гласным — mam-), корня ihlapi (произносится [iɬapi]), что значит «быть в недоумении, что делать дальше», суффикса -n (указывает на статичность), суффикса -ate (обозначает достижение) и суффикса двойственного числа -apai, который вместе с рефлексивным mam- обозначает взаимность.

Реципрок
Реципро́к (от лат. reciprocuus, «взаимный», англ. reciprocal, в ряде русскоязычных описаний — взаимный залог) — интерпретирующая актантная деривация, означающая взаимные отношения между участниками действия (ср. русское Маша и Витя целуются/ругаются/переписываются). Агенс и пациенс действия в таком случае являются одним и тем же лицом, то есть возникает одновременно два агенса и два пациенса.

Многие языки имеют отдельные показатели реципрока: например, тюркские языки и языки банту. В других языках — например, почти во всех индоевропейских — показатель реципрока совмещён с показателем рефлексива.
Ормизд V
Ормизд V (Хормизд) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в конце VI века.

Известны несколько монет с именем «Ормизд» и датой первого года правления, отчеканенные на монетном дворе Нижнего Вех-Кавада по образцу ранних драхм Хосрова II Парвиза. Это дало основание иранским учёным предположить наличие неизвестного узурпатора Ормизда V, возникшего в ранний период правления Хосрова II. Другие историки, критикуя данную точку зрения, считают, что такого узурпатора не было, спорные драхмы — следствие поспешности выпуска Ормиздом VI монет, для которых по ошибке, был взят штемпель Хосрова II «с заменой атрибуционной легенды». Полной ясности тем не менее нет: на изображении таких драхм видно, что заменено не только имя правителя на лицевом штемпеле, но и дата на оборотном. По стилю (небрежная чеканка, характерная для раннего Хосрова II) эти монеты однозначно должны быть отнесены к концу VI столетия, но никак не ко времени Ормизда VI. Двойная ошибка резчика (в имени и в дате) маловероятна.

Хосров II Парвиз
Хосро́в II Парви́з (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} 'с доброй славой' от авест. *hu-śraųah- 'известный, знаменитый', букв. 'имеющий добрую славу'; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом «Апарвез» или упрощённо «Парвез» (перс. پرویز‎ от пехл. Parvēz — «Победоносный»; 570, Ктесифон — 28 февраля 628, Ктесифон, Государство Сасанидов) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 591 до 628 года, последний великий сасанидский император. Внук Хосрова I Ануширвана и сын Ормизда IV.
(950) Аренса
(950) А́ренса (лат. Ahrensa) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 1 апреля 1921 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в Хайдельберге, Германия. Назван в честь семьи Аренсов (нем. Ahrens), друзей исследователя, которые оказывали материальную помощь обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль.

Астероид не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,65 Юлианских лет.

Оборот (единица измерения)
Оборот (цикл, круг, полный угол) — единица измерения угла, либо фазы колебаний.

При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы — «цикл».
Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.

Широко применяется в физике и в технике. В систему СИ не входит (вместо оборота используется радиан).

Связь между единицами:

1 оборот (цикл) =  радиан = 360° = 400 градов

В разговорной речи под «оборотами» нередко понимают количество оборотов в секунду (или в минуту), в которых измеряется величина угловой скорости — частота вращения (угловая частота). В выражении «вполоборота» обычно понимается угол, намного меньший, чем половина оборота.
Синхронная сеть Техаса
Синхронная сеть Техаса — региональная синхронная сеть переменного тока, которая охватывает большую часть американского штата Техас. Сетью управляет Совет по надёжности электроснабжения Техаса (Electric Reliability Council of Texas, ERCOT).

Синхронная сеть Техаса — одна из трех второстепенных сетей в системе энергоснабжения Северной Америки. Двумя другими второстепенными сетями являются синхронные сети Квебека и Аляски. Две основные сети — Восточная и Западная. Синхронная сеть Техаса обособлена по политическим, а не техническим причинам, но может потреблять некоторую мощность из других сетей, используя вставки постоянного тока. Не пересекая границы штата, сеть Техаса во многих отношениях не подлежит регулированию со стороны Федеральной комиссии по регулированию энергетики.

Все электрические подсети в Техасской синхронной сети в нормальных условиях электрически связаны друг с другом и работают на номинальной частоте 60 Гц.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Фамильная часовня-усыпальница графов Тышкевичей
Фамильная часовня-усыпальница графов Тышкевичей — часовня семейства графов Тышкевичей с криптой в Кретинге, на старом Кретингском приходском кладбище на улице Вильняус. Вместе с оградой, восточными и западными воротами образует единый комплекс, являющийся с 1997 года объектом культурного наследия регионального значения, охраняется государством (код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 23595).

Тышкевичи
Тышке́вичи (пол. Tyszkiewiczowie, бел. Тышкевічы, лит. Tiškevičiai) — дворянский род Великого княжества Литовского (герба Лелива),  принявший фамилию от имени своего родоначальника Тышки (Тимофея), сына боярина киевского Каленика Мышкевича (сына Мышки), жившего в первой половине XV века и, по всей видимости, через адопцию породнившегося с Монивидовичами (вероятно, акт об адопции провёл кременецкий наместник Ивашка Монивидович).

Во владения Тышкевичей входили местечки Биржи, Паланга, Бердичев, Логойск (центр семейного майората) и некоторые другие.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тышкевичей.

Род графов Тышкевичей внесен в V часть родословных книг Виленской, Киевской и Минской губерний.
Joyful, Joyful
«Joyful, Joyful» — песня американской группы христианского рока Casting Crowns из их четвертого студийного альбома Until the Whole World Hears (2009). Трек написан Марком Холлом, Берни Хелмсом и спродюсирован Марком А. Миллером. Он представляет собой переосмысление гимна «Joyful, Joyful We Adore Thee» и Симфонии № 9 Людвига ван Бетховена. «Joyful, Joyful» — песня в стиле современной христианской музыки (CCM) и альтернативного CCM, в ней используется струнная секция, которую сравнивают с песней Coldplay «Viva la Vida». Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков и прозвучала в эфире во время рождественского сезона 2010 года, заняв третье место в чарте Billboard Hot Christian Songs.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.