hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гомзовское месторождение
Гомзовское месторождение — месторождение гипса и ангидрита в Нижегородской области на северной окраине деревни Гомзово.

В ближайшее время планируется его разработка французской фирмой Saint-Gobain. На сегодняшний день завод Saint-Gobain осуществляет производство гипсокартона из ввозимого сырья с других месторождений.

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная рок-группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Европейская Авиагруппа
Европейская Ударная Авиагруппа впервые появилась во время Боснийской войны для координации взаимодействий ВВС Франции c подразделениями британских RAF в рамках операции «Обдуманная сила». С 1997 года в работе авиагруппы участвуют также и представители Бельгии, Германии, Испании, Италии и Нидерландов, а с 2007 года к ним добавились ВВС Норвегии и Швеции.

Военно-воздушные силы Швеции
Военно-воздушные силы Швеции (швед. Svenska flygvapnet) — вид вооружённых сил Швеции.

По состоянию на 2016 г. численность личного состава — 2700 чел., налёт лётчиков: 100-150 часов/год. На вооружении находится 165 боевых и 102 вспомогательных самолётов, 54 вертолёта.
Накумс, Екабс
Е́кабс На́кумс (латыш. Jēkabs Nākums; род. 4 февраля 1972, Приекуле, Лиепайский район) — латвийский биатлонист и легкоатлет, бегун на длинные дистанции, участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 года.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Марушко
Ма́рушко — украинская фамилия. Известные носители:

Марушко, Вячеслав Фёдорович (1938—1999) — советский футболист.

Марушко, Прокофий Кузьмич (1909—1986) — полный кавалер ордена Славы.

Марушко, Сергей Васильевич (род. 1966) — советский и российский футболист, футбольный судья.

Марушко, Прокофий Кузьмич
Прокофий Кузьмич Марушко (08.07.1909—25.08.1986) — сапёр 550-го стрелкового полка (126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 54-й стрелковый корпус, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), ефрейтор, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Новоегоровка (Кировоградская область)
Новоего́ровка (укр. Новоєгорівка) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 723 человек. Почтовый индекс — 27150. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524084001.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Струк, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Струк (бел. Таццяна Аляксееўна Струк; род. 10 октября 1957 года в деревне Лебединое Крутоевского сельского совета Чечерского района Гомельской области БССР, СССР) — белорусский экономист и хозяйственный деятель, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь 5-го созыва. Директор сельхозпредприятия «Отор» Чечерского района с 1997 года, одним из лучших предприятий региона.

Чечерский район
Чече́рский райо́н (бел. Чачэрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1218,44 км², численность населения составляет 14 101 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чечерск.
Нагоряны (Тернопольская область)
Нагоряны (укр. Нагоряни) — село в Толстенской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1493 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122086602.

Толстенская поселковая община
Толстенская поселковая община (укр. Товстенська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Толстое.

Население составляет 18591 человек. Площадь — 338,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Толстенского поселкового совета, Буряковского, Ворвулинского, Головчинского, Дорогичевского, Кошиловского, Лисовского, Литячевского, Нырковского, Подольского, Садковского, Слободского, Солёненского, Устечковского, Хмелевского, Шиповецкого и Шутроминского сельских советов упразднённого Залещицкого района, а также Свидовского сельского совета Чортковского района.
Саббат, Казимеж
Казимеж Александр Саббат (пол. Kazimierz Aleksander Sabbat; 27 февраля 1913, с. Белины Келецкая губерния, Царство Польское, Российская империя (ныне Свентокшиского воеводства Польши) — 19 июля 1989, Лондон) — польский политический и государственный деятель, премьер-министр правительства Польши в изгнании (1976—1986) и Президент Польши (в изгнании, с 8 апреля 1986 по 19 июля 1989 года).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Сорока, Леонид Моисеевич
Леони́д Моисеевич Соро́ка (2 июля 1940, Киев — 20 сентября 2025, Кармиэль, Северный округ) — русский поэт, переводчик. Автор книг лирики и детских книг. Член Союза русскоязычных писателей Израиля, член ПЕН-клуба.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Ла Блетери, Жан-Филипп-Рене де
Жан-Филипп-Рене де ла Блетери (фр. Jean-Philippe-René de la Bléterie; 25 февраля 1696, Ренн — 1 июня 1772, Париж) — французский историк и оратор.

С 1712 года член Парижской оратории. В 1726—1730 годах преподавал риторику и историю церкви в семинарии Сен-Маглуар. Являлся профессором красноречия в Королевском коллеже. Член Академии надписей и изящной словесности с 1742 года.

В 1735 году написал историческую работу «Жизнь императора Юлиана» (фр. Vie de l’empereur Julien) о римском императоре Юлиане Отступнике. Работа пользовалась известностью и была переведена на английский (1746) и немецкий (1752) языки, но была яростно раскритикована Вольтером. Гиббон использовал её при написании «Истории упадка и разрушения Римской империи» и цитировал в главе о Юлиане.

В 1748 году издал «Историю Иовиана» (фр. Histoire de Jovien) о другом римском императоре, Иовиане, которая также переводила и переиздавалась оказала влияние на современников. Также написал трагедию «Фемистокл».

Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.
Бенсдорф (Саксония-Анхальт)
Бенсдорф (нем. Behnsdorf) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Флехтинген.  Население составляет 1240 человек (на 29 мая 2024 года). Занимает площадь 34,13 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Оре (район)
Оре (нем. Ohre) — район в Германии. Центр района — город Хальденслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1493,61 км². Население — 114 667 человек. Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 15 3 62.

Район получил своё название в честь реки Оре, которая течёт параллельно Среднегерманскому каналу с запада на восток по территории района в Эльбу. На западе района протекает и река Аллер.

Район подразделяется на 81 общину.
Варзеа-де-Тавареш
Ва́рзеа-де-Тава́реш (порт. Várzea de Tavares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 370 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,44 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Николаев, Эдуард
Эдуард Никола́ев

Николаев, Эдуард Валентинович (род. 1984) — российский автогонщик.

Николаев, Эдуард Константинович (1935—2010) — анестезиолог-реаниматолог, учёный, педагог, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ.

Николаев, Эдуард Константинович
Эдуа́рд Константи́нович Никола́ев (24 сентября 1935, Свердловск — 26 ноября 2010, Екатеринбург) — анестезиолог-реаниматолог, учёный, педагог, доктор медицинских наук (1974), профессор (1975), Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Стародубцев, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Староду́бцев (1 марта 1895, Уржум — 8 января 1963, Москва) — советский химик. Специалист в области технологии получения радиоактивных и редких элементов, коллоидных растворов и др. Автор популярных учебных пособий по химии. Организатор и заведующий кафедрой химии в Московском энергетическом институте (1943—1961).

Золи
Золь (также лиозоль, коллоидный раствор, нем. sol от лат. solutio — раствор) — высокодисперсная коллоидная система (коллоидный раствор) с жидкой (лиозоль) или газообразной (аэрозоль) дисперсионной средой, в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде капелек жидкости, пузырьков газа или мелких твёрдых частиц, размер которых лежит в пределе от 1 до 100 нм (10−9—10−7м).
USS Crawford
USS Crawford (SSN-806) — вымышленный корабль ВМС США из вселенной телесериалов «Морская полиция: Спецотдел»/«Военно-юридическая служба»

USS Charles P. Crawford (SP-366) — минный тральщик и буксир ВМС США, служивший во флоте с 1917 по 1919 годы.

Военно-юридическая служба (телесериал)
«Военно-юридическая служба» (англ. JAG от Judge Advocate General) — американский телесериал. Также известен под названиями «Военные следователи» и «Военное расследование». Первоначально транслировался на телеканале NBC, но в 1996 после первого сезона был снят с показа из-за низких рейтингов. В 1997 году телеканал CBS продолжил трансляцию и телесериал выходил на телеэкраны в течение десяти сезонов.

В 2003 году начались съемки спин-оффа сериала — «Морская полиция: Спецотдел».
Rom 5:12
Rom 5:12 — десятый студийный альбом группы Marduk, вышедший 24 апреля 2007 года на лейбле Blooddawn Productions (в России на CD-Maximum в ноябре 2007 года). CD-версия альбома содержит массивный 44-страничный буклет.

CD-Maximum
CD-Maximum (Сиди-Максимум) — российская независимая фирма, лейбл, специализирующийся на издании музыкальной продукции. Компания существует с 1997 года и выпускает оригинальные альбомы российских метал-исполнителей и лицензионные альбомы зарубежных «тяжёлых» групп. Под лейблом CD-Maximum в России издаются многие известные российские и зарубежные метал-группы. Руководит компанией Юрий Богданов.
Fragmenta Philosophorum Graecorum
Fragmenta Philosophorum Graecorum (FPG) представляет собой трехтомное собрание фрагментов текстов древнегреческих философов, подготовленное немецким филологом Фридрихом Муллахом и опубликованное в Париже в типографии семьи Дидо в период с 1860 по 1881 год.

FPG был первым сборником фрагментов  досократиков такого рода, и при этом включал некоторые тексты более поздних авторов, в частности Клеанфа. Тома содержат оригинальные греческие тексты с латинскими переводами и комментариями также на латыни.

Данное издание оказало влияние на Фридриха Ницше, который использовал его в качестве источника для своей собственной работы о досократиках.

FPG не был лишен недостатков и впоследствии был заменен более качественным изданием Дильса «Фрагменты досократиков» (нем. Die Fragmente der Vorsokratiker), также известным как «Diels-Kranz» по имени его редакторов.

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
Гирдоб
Гирдоб (тадж. Гирдоб) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 15 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 7 км, до г. Душанбе — 188 км. Население — 130 человек (2017 г.; 127 в 2015 г.) таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
В 1955 году жители были насильственно переселены в районы Кумсангир и Вахш, и города Душанбе и Гиссар. Часть жителей вернулась в 1985 году.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Abloy
Abloy Oy — финский производитель замков, систем запирания и строительных скобяных изделий, а также разработчик изделий в области технологии электромеханических замков. Abloy Oy входит в состав Assa Abloy — шведской группы компаний производителей замков. ASSA ABLOY была образована в 1994 году путём отделения от шведской фирмы производителя систем безопасности Securitas AB. Вскоре после этого предприятие было приобретено финским производителем замков Abloy Oy — дочерним предприятием финской компании Wärtsilä.

Securitas AB
Securitas AB — шведский концерн в сфере безопасности. Текущая материнская компания Securitas AB была основана в 1934 году в городе Хельсингборге в Швеции. Штаб-квартира концерна находится в Стокгольме.

В период с 2006 по 2007 годы в результате организационных изменений и обновления руководства компания Securitas разделилась на три публичных общества, зарегистрированных на Стокгольмской фондовой бирже: Securitas AB, Securitas System и Securitas Direct. В 2006 году компания вывела на биржу подразделение по инкассации и центрам обработки данных — Securitas Cash Handling. В настоящее время в штате Securitas работают около 370 000 сотрудников в 56 странах. По собственным данным компании, её доля на мировом рынке безопасности составляет 12 процентов
Шрейбер, Георгий Яковлевич
Георгий Яковлевич Шрейбер (9 ноября 1896 года, Елизаветград, Херсонская губерния — 3 октября 1944 года, Алапаевск) — советский партийный деятель, ученый-металлург. Директор (ректор) Ленинградского индустриального института и Уральского индустриального института.

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Холодный дом (телесериал, 2005)
«Холодный дом» (англ. Bleak House) — британский драматический телевизионный сериал BBC , экранизация одноименного романа Чарльза Диккенса, который публиковался в течение 20 месяцев. Сериал транслировался на BBC One с 27 октября по 16 декабря 2005 года и получил одобрение критиков и публики. Бюджет сериала составил около 8 миллионов фунтов стерлингов. Автором сценария выступил Эндрю Дэвис, а режиссерами — Джастин Чедвик и Сюзанна Уайт.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Махаон (мифология)
Махаон (др.-греч. Μαχάων) — в древнегреческой мифологии знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы (либо, по Гесиоду, сын Ксанфы; по другой версии, Корониды), внук Аполлона, брат Гигиеи, Панакеи и Подалирия.

Считался хирургом. Жених Елены. По версии, привел под Трою 20 кораблей. С братом привел 30 кораблей. Воевал под Троей. Ранен в бою (Илиада). Излечил Филоктета.

По одной версии, убит Пенфесилеей. Согласно «Малой Илиаде», убит Еврипилом (сыном Телефа). По третьей версии, сидел в троянском коне.

Отец Алексанора, Сфира и Полемократа. Нестор привез его кости на родину, его надгробный памятник в Герении (Лаконика). Его культ установил царь Главк. Святилище сыновей Махаона Горгаса и Никомаха в Фарах установил мессенский царь Истмий.

Карл Линней назвал в его честь одну из широко распространенных бабочек семейства парусников — Papilio machaon Linnaeus, 1758.

Главк (царь Мессении)
Главк — легендарный царь Мессении, из рода Эпитидов, правивший в X веке до н. э.

Главк был сыном Эпита. Павсаний пишет, что Главк старался править страной, во всём подражая отцу. Благочестием же он намного его превзошел (Павсаний: 4; 3; 3—5).
Фердинандовац
Фердинандовац (хорв. Ferdinandovac) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в  Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 1659 человек в самом посёлке и 1732 человека во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %). В состав общины, кроме самого Фердинандовца, входит деревня Бродич (Brodić, 73 человека). Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Посёлок расположен на Подравинской низменности в 2 километрах к юго-западу от Дравы, по которой здесь проходит граница с Венгрией, однако мостов через реку и пограничных переходов в окрестностях нет. Фердинандовац лежит в 7 км к северо-востоку от Джурджеваца, с которым связан местной дорогой. В Джурджеваце находится ближайшая железнодорожная станция.

Фердинандовац основан в 1844 году императором Фердинандом I, назван в честь святого покровителя императора Святого Фердинанда. В посёлке есть барочная церковь Святого Фердинанда, освящена в 1847 году.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Пространство и Время (Доктор Кто)
«Пространство» и «Время» — два мини-выпуска британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Они были показаны 18 марта 2011 года как часть телемарафона «Разрядка смехом» в честь Дня Красного Носа. Эта серия состоит из двух частей, действие происходит только в ТАРДИС. В ролях: Мэтт Смит в роли Одиннадцатого Доктора, Карен Гиллан в роли Эми Понд, Артур Дарвилл в роли Рори Уильямса. Сценарий к минивыпуску написал главный сценарист сериала «Доктор Кто» Стивен Моффат.

Эми Понд
Амелия Джессика (Эми) Понд (англ. Amelia Jessica (Amy) Pond) — персонаж британского научно-фантастического сериала Доктор Кто, сыгранный шотландской актрисой Карен Гиллан. Впервые появляется в первом эпизоде 5 сезона «Одиннадцатый час». Была спутницей Одиннадцатого Доктора на протяжении 5, 6 сезонов и первой части 7 сезона.