hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волынское воеводство
Волынское воеводство — название воеводств в различный период времени в разных странах:

Волынское воеводство — название воеводств в Литовском княжестве.

Волынское воеводство — воеводство в составе, с 1569 года, Польского королевства.

Волынское воеводство — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная 1919 году.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Фра Карневале
Фра Карневале, Бартоломео ди Джованни Коррадини, или Фра Карневале да Урбино(итал. Fra Carnevale, Bartolomeo di Giovanni Corradini, ок.1420-1425—1484) — итальянский художник, монах-доминиканец, живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения. Работал в основном в Урбино (регион Марке на востоке Италии). Один из самых загадочных художников этого периода в Италии. Он упоминается в источниках под разными именами: Бартоломео ди Джованни Коррадини, Бартоломео Коррадини и Фра Карневале. В доминиканском ордене он слыл духовным аскетом, отсюда ироничное прозвание «Carnevale» (Веселье, праздник). Известно только девять работ, которые можно аргументированно отнести к его творчеству. Некоторые известные произведения, как например, Алтарь Монтефельтро, который поступил в Пинакотеку Брера в 1811 году, как работa Фра Карневале, позднее был признан одним из шедевров Пьеро делла Франческа.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Кяэпа (Йыгевамаа)
Кя́эпа (эст. Kääpa), до 1939 года Ва́ссевере (нем. Wassewere, эст. Vassevere), в 1978—2006 годах Са́аре (эст. Saare) — деревня в волости Муствеэ уезда Йыгевамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Сааре и была её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Хейккинен
Хе́йккинен (фин. Heikkinen) — финская фамилия. Известные носители:

Хейккинен, Аки (род. 1980) — финский легкоатлет-многоборец.

Хейккинен, Артту (род. 2004) — финский биатлонист.

Хейккинен, Илкка (род. 1984) — финский хоккеист.

Хейккинен, Йорма (в монашестве Арсений; род. 1957) — митрополит Куопиоский и Карельский.

Хейккинен, Калле (1908—1938) — финский лыжник.

Хейккинен, Каспери (род. 1980) — финский музыкант.

Хейккинен, Маркус (род. 1978) — финский футболист, опорный полузащитник клуба ХИК и сборной Финляндии.

Хейккинен, Матти (род. 1983) — финский лыжник.

Хейккинен, Ханнакайса (род. 1974) — финская женщина-политик.

Хейккинен, Ханнакайса
Ханнакайса Хейккинен (фин. Hannakaisa Heikkinen, род. 7 апреля 1974, Юанкоски) — финская женщина-политик. Заместитель председателя партии «Финляндский центр» с 9 июня 2018 года. Депутат эдускунты (парламента) с 21 марта 2007 года по 19 апреля 2011 года от избирательного округа Северное Саво, и с 22 апреля 2015 года от Саво-Карельского избирательного округа.
Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Герб Кировского района
Гербы районов областей и краёв

Герб Кировского района (Калужская область)

Герб Кировского района (Крым)

Герб Кировского района (Ленинградская область)

Герб Кировского района (Могилёвская область)

Герб Кировского района (Приморский край)

Герб Кировского района (Ставропольский край)

Герб Кировского района (Северная Осетия)

Герб Кировского городского округа
Герб Ки́ровского городского округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом муниципального образования и отражающий исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Первоначально был утверждён 20 февраля 2009 года как герб Кировского муниципального района Ставропольского края и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 6583.

Решением Думы Кировского городского округа от 6 декабря 2017 года № 32 данный герб установлен в качестве официального символа Кировского городского округа Ставропольского края.
Соревнования «Дружба-84» по стрельбе
Соревнования «Дружба-84» по стрельбе были проведены с 19 по 25 августа 1984 года на стрельбище «Динамо» в Мытищах. Участники разыграли награды в 16 дисциплинах (14 в пулевой стрельбе и 2 в стендовой), что было на 5 больше, чем на прошедших в конце июля и начале августа Олимпийских играх в Лос-Анджелесе.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1984 года прошли в Лос-Анджелесе с 29 июля по 4 августа. Впервые на олимпийских соревнованиях по стрельбе женщины и мужчины выступали отдельно. Участвовали 460 спортсменов (383 мужчины и 77 женщин) из 68 стран, которые боролись за 11 комплектов медалей.
Catopsilia pyranthe
Catopsilia pyranthe  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства белянок. Распространён в Юго-Восточной Азии, от Шри-Ланки до Соломоновых островов и в Австралии (о. Лорд-Хау, Виктория и Южная Австралия).

Размах крыльев бабочек около 50 мм. Гусеницы цилиндрические, зелёные с жёлтой полосой с каждого бока и чёрными точками на голове. Взрослые гусеницы 40 мм длиной.

Гусеницы питаются на представителях семейства цезальпиниевых — Cassia brewsteri, Senna planitiicola, Senna barclayana, Senna alata, Senna venusta, Senna aciphylla, Cassia didymobotrya и Cassia fistula.

Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.
Я плюю на ваши могилы
«Я плюю на ваши могилы» (англ. I Spit on Your Grave) — американский триллер режиссёра Стивена Р. Монро, ремейк фильма 1978 года «День женщины». Мировая премьера состоялась 1 мая 2010 года, в России — 27 января 2011 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Подарочная монета
Пода́рочные моне́ты, иначе донати́вные моне́ты (лат. dono — дарю) — монеты, выпущенные не для регулярного обращения, а для раздачи их (в Российской империи — императором или великими князьями) в виде поощрения или в связи с каким-либо событием. Отличаются от настольных медалей чеканкой по монетной стопе, иногда с обозначением номинала.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Гагарин, Даниил Григорьевич Короб
Князь Даниил Григорьевич Гагарин по прозванию Короб — рында, стольник, московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Единственный сын воеводы и князя Григория Ивановича Гагарина.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Бекназарова, Робия
Робия Бекназарова (1921, Кокташ — 1957, район имени Джалаледдина Балхи) — звеньевая колхоза имени Сталина Кокташского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Джафаров, Аждар Хосров оглы
Аждар Хосров оглы Джафаров (азерб. Cəfərov Əjdər Xosrov oğlu; род. 7 октября 1985, Баку) — азербайджанский спортивный деятель, заслуженный тренер Азербайджана по борьбе, судья ФИЛА, судья олимпийской категории.

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Моранбон (станция метро)
«Моранбо́н» (кор. 모란봉역) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Кэсон» и «Сынни».

Открыта 6 сентября 1973 года под названием «Тхонъиль» (кор. 통일역 — Воссоединение) в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».

Рядом со станцией располагаются монумент Чхоллима, Музей Корейской революции, большой монумент Ким Ир Сену и Ким Чен Иру.

Станция была реконструирована в 2019 году: на платформах и эскалаторах были установлены телевизоры, светодиодные дисплеи и электронные карты-путеводители.

В феврале 2024 года, в соответствии с заявлением Ким Чен Ына об официальном отказе от усилий по мирному воссоединению Кореи, станция перестала именоваться «Тхонъиль» — вместо старого названия временно использовалось название просто «Станция» (кор. 역). В августе 2024 года на схемах в метрополитене появилось текущее название станции — «Моранбон» в честь одноимённого холма.

Объединение Кореи
Объединение Кореи (кор. 남북통일 / 조선통일) — политическая цель, заявленная правительствами Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) и Республики Корея (РК).

С 2024 года руководство КНДР отменило политику воссоединения, впервые за время существования этого государства.
Катерини, Просперо
Просперо Катерини (итал. Prospero Caterini; 15 октября 1795, Онано, Папская область — 28 октября 1881, Рим, королевство Италия) — итальянский кардинал из знатной семьи. Служил чиновником нескольких Римских Конгрегаций (был заместителем Священной Консисторской Конгрегации и секретарём Священной Конгрегации образования), а также был каноником Ватиканской патриаршей базилики. Эксперт Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Варда (приток Пинеги)
Варда — река в Архангельской области России. Протекает в Пинежском районе. Длина реки — 38 км. Правый приток реки Пинеги. Впадает в Пинегу в 287 км от устья последней. Относится к бассейну Северной Двины, Двинско-Печорскому бассейновому округу

На реке у впадении ее в Пинегу расположены следующие населённые пункты:

Вайнуша и

Айнова

В рамках планов по развитию железнодорожной инфраструктуры Арктики было запроектировано строительство магистрали «Белкомур» и её линии Карпогоры — Вендинга с мостом через Варду. Длина моста — 124 м. В 2002 году строительство объектов «Белкомура» было приостановлено из-за нехватки средств

Ваймуша
Ва́ймуша — постаграрное поселение в Пинежском округе Архангельской области. С 2006 года входит в состав Карпогорского сельского поселения.

Состоит из околов: Верхний конец (Сивизгорская), Ростово, Пестово (Васильевская), Нижний конец (Сватковская), Залесье (Осюково).
Trichasaurus texensis
Trichasaurus texensis (лат.) — вид пермских синапсид из семейства казеид (Caseidae), единственный в роде Trichasaurus. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Арройо (Arroyo Formation) в Оклахоме, США, датируемых возрастом в 279,3—272,3 млн лет (кунгурский ярус, приуральский отдел).

Вид Trispondylus texensis был описан Сэмюэлем Уиллистоном в 1910 году. В 1913 году Уиллистон перенесён этот вид в новый род Trichasaurus, поскольку первоначальное название рода оказалось уже занято сомнительным родом (nomen dubium) дельфинов Trispondylus Vanden Broeck, 1874 (под тем же названием описан Trispondylus Cope, 1884, являющийся младшим синонимом Phenacodus).

Окаменелости представлены костями посткраниального скелета, в том числе неполным позвоночником, тазом, правой плечевой костью, правой лучевой костью, правой локтевой костью и левой бедренной костью.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
NnCron
nnCron — планировщик задач для операционной системы Windows, обладающий широкими возможностями автоматизации. В программу встроен собственный скриптовый язык, основанный на языке Forth, и представляющий собой расширение отечественной форт-системы SP-Forth.

Разработан программистом из Пскова Николаем Немцевым. Первая версия появилась в середине 2000 года. Первоначально распространялся с поддомена сайта eserv nemtsev.eserv.ru. В конце 2002 года проект переехал на собственный сайт.

Автором распространяется также облегчённая, бесплатная для всех версия планировщика nnCron LITE.

Исходные коды программы свободно доступны.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Алтухов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Алтухо́в (8 июля 1920 — 29 августа 1994) — советский солдат, командир орудия 666-го артиллерийского полка 222-й стрелковой дивизии 33-й армии 3-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (21.02.1945), сержант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Ван дер Меер, Ян (Утрехтский)
Ян ван дер Меер Утрехтский (Ян Вермеер Утрехтский / Йохан ван дер Меер / нид. Jan van der Meer van Utrecht / ; Vermeer d’Utrecht / Meer, Jan van der (III); 16 февраля 1630, Схиплёйден, Южная Голландия — не ранее май 1695 и не позднее сентябрь 1697, Вреесвейк) — художник-портретист, мастер жанровых сцен эпохи Золотого века голландской живописи.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
BadUSB
BadUSB — класс хакерских атак, основанный на уязвимости USB устройств. Благодаря отсутствию защиты от перепрошивки в некоторых USB-устройствах, злоумышленник может видоизменить или полностью заменить оригинальную прошивку и заставить устройство имитировать любое другое устройство. BadUSB предназначен для доставки и исполнения вредоносного кода.

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Доставить по назначению
«Доставить по назначению» (англ. The Package) — политический триллер 1989 года, снятый режиссёром Эндрю Дэвисом с Джином Хэкменом, Джоанной Кэсседи и Томми Ли Джонсом в главных ролях. Снятый во времена потепления советско-американских отношений после холодной войны, фильм описывает заговор с целью убийства как американских, так и советских лидеров. США и СССР готовятся подписать договор о разоружении, чтобы полностью уничтожить ядерное оружие, но элиты вооружённых сил каждой из стран категорически против такого плана и полны решимости остановить его любой ценой.

Франц, Деннис
Деннис Франц (англ. Dennis Franz) — американский актёр. В 1969 году окончил Университет Южного Иллинойса, получив степень бакалавра искусств, позже прослужил во Вьетнаме 11 месяцев в составе 82-го воздушного подразделения, после чего покинул армию.
STARTTLS
STARTTLS — расширение обычного протокола текстового обмена, которое позволяет создать зашифрованное соединение (TLS или SSL) прямо поверх обычного TCP-соединения вместо открытия для шифрованного соединения отдельного порта.

STARTTLS для IMAP и POP3 определён в RFC 2595, для SMTP — в RFC 3207, для FTP — в RFC 4217, для XMPP — в RFC 6120, для LDAP — в RFC 2830 и для NNTP — в RFC 4642.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.