hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дельта (пляжный футбольный клуб)
«Дельта» — пляжный футбольный клуб из Саратова, основанный в 2001 году. Многократный призёр чемпионата и Кубка России. В 2017 и 2019 годах клуб участвовал в Кубке европейских чемпионов, дважды заняв 4 место.

В 2023 году клуб был расформирован, а на его основе был создан КПФ «Саратов».

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Амброзино, Джузеппе
Джузеппе Амброзио Ди Бруттопило (итал. Giuseppe Ambrosino Di Bruttopilo; род. 10 сентября 2003, Прочида, Кампания) — итальянский футболист, нападающий «Наполи», выступающий на правах аренды за клуб «Модена».

Прочида
Прочида (итал. Procida) — город в Южной Италии, в провинции Неаполь области Кампания. Расположен на одноимённом острове, отделённом от Мизенского мыса 4200-метровым проливом. Другой пролив (шириной 2,7 км) отделяет Прочиду от острова Искья.

Население — 10 694 человека (на 2004 год), плотность населения — 2593,9 чел./км². Площадь территории — 4,1 км². Почтовый индекс — 80079. Телефонный код — 081. Покровитель коммуны — Архангел Михаил, празднование 29 сентября и 8 мая (явление).
Кальюлайд, Раймонд
Раймонд Ка́льюлайд (эст. Raimond Kaljulaid; род. 27 января 1982, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский политик. В 2016-2019 гг.— старейшина городской управы района Пыхья-Таллинн. С 4 апреля 2019 года — член XIV созыва Рийгикогу.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Епископский дворец (Верона)
Епископский дворец (итал. Palazzo Vescovile) — резиденция епископа Вероны (Италия). Расположен рядом с кафедральным собором и церковью Сан-Джованни ин Фонте.

Дворец построен вокруг зубчатой башни, возведённой в 1172 году при епископе Оньибене (от имени епископа башня получила своё название). Свой современный облик здание приобрело в XVI веке. Вход украшен ренессансным порталом (1502 год) со статуями Девы Марии, апостолов Петра и Павла и архангела Михаила, созданных Джованни да Верона. Внутренние помещения дворца украшены фресками Брузасорчи.

Помещение дворца в настоящее время продолжает использоваться как резиденция правящего епископа города.

Входной портал дворца

Фрески Брузасорчи

Кафедральный собор Вероны
Кафедральный собор Вероны, официальное именование: Собор Санта-Мария-Ассунта (итал. Il Duomo di Verona, Сattedrale di Santa Maria Assunta — Собор Вознесения Девы Марии) — католический кафедральный собор в городе Верона, область Венето, северная Италия. Также известный как собор Санта-Мария-Матриколаре (итал. Сattedrale di Santa Maria Matricolare — возвещённый в честь Святой Марии), по названию древней раннехристианской церкви. Собор является главным храмом одноимённой епархии и национальным памятником Италии. Он входит в сложный архитектурный комплекс, включающий Епископский дворец, монастырь каноников, библиотеку капитула, баптистерий Сан-Джованни-ин-Фонте и церковь Святой Елены. Последние две церкви соединены с собором портиком Санта-Мария-Матриколаре.
Бирхану Легесе
Бирхану Легесе Гурмеса (англ. Birhanu Legese Gurmesa; 11 сентября 1994, Гыйон, Оромия, Эфиопия) — эфиопский бегун на длинные дистанции. В настоящее время является частью команды NN Running Team, которой управляет Global Sports Communication.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Вооружённые силы Люксембурга
Вооружённые силы Люксембурга (люкс. Lëtzebuerger Arméi, фр. Armée luxembourgeoise) — вооружённые силы государства Люксембург, которое является одной из двух (вместе с Сан-Марино) малых стран Западной Европы, располагающих собственными вооружёнными силами.

SFOR
SFOR (англ. Stabilisation Force) — силы НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.

Осенью 1995 года по условиям Дейтонских соглашений, которое положило конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине, сюда для обеспечения выполнения соглашения было направлено 60 тысяч военнослужащих стран НАТО. До декабря 1996 г. эта миссия называлась IFOR (англ. Implementation Force).

В январе 1996 г. в Боснию и Герцеговину также была введена российская воздушно-десантная бригада, которая позднее вошла в состав многонациональной дивизии «Север» SFOR.

Сама миссия SFOR была создана на основании резолюции СБ ООН № 1088 от 12 декабря 1996 года как миссия — продолжение IFOR.

В 2003 году американский контингент был выведен, а с ноября 2004 года ответственность за миротворческую миссию в Боснии и Герцеговине принял на себя Европейский союз (контингент EUFOR в рамках операции «Алтеа»). НАТО также продолжает сохранять своё присутствие в Боснии и Герцеговине в виде военного штаба.
Защитник (футбол)
Защи́тник (англ. defender; устаревшее наименование бэк или фулбэк от англ. back — задний) — игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной площади. Его основная цель — не давать нападающим противника возможности забить гол, обработать мяч, подойти к воротам, ударить по воротам.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Сенькино (Ступинский район)
Сенькино — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Сенькине одна улица — Комаревская и переулок Хочёмка. В начале XIX века в тогда ещё сельце Сенькино располагалась имение декабриста Михаила Лунина (на 1912 год — помещицы М. М. Луниной).

Сенькино расположено на юго-востоке района, на правом берегу реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 177 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — через реку на востоке и Ольхово в 1,3 км на север.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Берёзовка (нижний приток Медведицы)
Берёзовка (устар. Берёзовая) — река в России, протекает по Даниловскому и Фроловскому районам Волгоградской области. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 1030 км².

В 6,2 км от устья в Берёзовку впадает река Безымянная.

На реке находятся населённые пункты (от истока к устью): Атамановка и Малодельская.

Даниловский район (Волгоградская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Даниловка.
Поповка (Сидоровское муниципальное образование)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стан, Лапино, Подбережский, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Взрывающиеся брюки
В Новой Зеландии в 1930-х годах фермеры столкнулись с проблемой взрывающихся брюк. К такому происшествию приводили попытки борьбы с амброзией — сельскохозяйственным сорняком.

Фермеры распыляли хлорат натрия (рекомендованный новозеландским правительством препарат для уничтожения сорняков) на амброзию. Часть аэрозоля попадала на одежду, из-за чего органические волокна ткани из шерсти и хлопка тлели и вспыхивали. В некоторых ситуациях реакция происходила быстрее из-за воздействия тепла или открытого огня. Поступали сообщения не только о воспламенении штанов на сушке, но и о взрывах надетых на фермерах брюк. Такие инциденты приводили к получению серьёзных ожогов.

Об этой истории написал Джеймс Уотсон из Университета Мэсси в широко известной статье «Значение взрывающихся брюк Ричарда Бакли». Впоследствии эта работа принесла ему Шнобелевскую премию.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Большая Туранка
Большая Туранка — река в России, протекает по территории Шарьинского района Костромской области и Ветлужского района Нижегородской. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Туранки. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 90,6 км².

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Duplex Drive
Duplex Drive (часто сокращавшееся до DD, переводится как «двойной движитель») — название системы для придания плавучести танкам, использовавшейся войсками США, а также отчасти Великобритании и Канады в годы Второй мировой войны. Система DD устанавливалась на стандартные танки и состояла из складного водонепроницаемого экрана, устанавливавшегося на корпус танка, и в разложенном виде создававшего достаточное водоизмещение для поддержания танка на плаву, а также гребного винта с системой отбора мощности от двигателя. Duplex Drive была разработана в 1941 году и ограниченно использовалась в 1944—1945 годах, в основном во время высадки в Нормандии.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Вавилон (фильм, 1980)
«Вавилон» (англ. Babylon) — британский фильм 1980 года режиссёра Франко Россо, по сценарию написанному им же в соавторстве с Мартином Стеллменом.

Фильм рассказывает о жизни чёрных подростков, детей выходцев с островов Карибского бассейна, в Лондоне конца 1970-х годов. Главную роль сыграл Бринсли Форд, участник регги-группы Aswad. В фильме также принимали участие Карл Хаумен и Тревор Лэрд. Деннис Бовелл написал музыку для фильма. В фильме также звучат композиции группы Aswad, Джонни Кларка, Джеффа Вейна и других.

Фильм снимался в районах Лондона: Дептфорде и Брикстоне.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Лопес, Хосе Венансио
Хосе Венансио Лопес Иерро (исп. José Venancio López Hierro; 27 июня 1964, Бильбао) — испанский футболист, футзалист, после завершения карьеры — футзальный тренер. Ныне возглавляет сборную Узбекистана по футзалу.

Сборная Узбекистана по футзалу
Национальная сборная Узбекистана по футзалу (и футзалу) (узб. O'zbekiston milliy mini-futbol terma jamoasi) — представляет Узбекистан на международных соревнованиях по футзалу (и футзалу). Контролируется Федерацией футбола Узбекистана и Ассоциацией футзала Узбекистана. Член ФИФА и АФК. Является одной из сильнейших сборных Азии и постсоветского пространства. По состоянию на 3 сентября 2017 года, сборная Узбекистана занимает 30-е место среди 158 стран в мировом рейтинге сборных по футзалу
Орухо
Ору́хо (исп. Orujo, астур. Oruxu), часто агуардьенте де ору́хо — алкогольный напиток, традиционный для областей северо-запада Испании, наименование которого контролируется по происхождению.

Представляет собой продукт перегонки сброженных остатков винограда после их отжимки в процессе изготовления вина. Содержание алкоголя варьируется от 30 до 60 %. Некоторые сорта напитка подвергаются бочковой выдержке в течение нескольких лет, некоторые — настаиваются на ароматных травах, мёде, пряностях или кофейных зёрнах.

Орухо не только пьют в чистом виде, но и используют как основу для кеймады — подобия пунша, популярного в Галисии.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Ньель, Ксавье
Ксавье Ньель (фр. Xavier Niel; род. 25 августа 1967, Кретей, Франция) — французский миллиардер, известный как основатель, владелец и председатель совета директоров французской телекоммуникационной группы Iliad. Он также является совладельцем газеты Le Monde и владеет частью прав на песню My Way. С апреля 2011 года член Национального цифрового совета (фр. Conseil national du numérique, CNN).

По данным журнала Forbes на март 2021 года Ньель занимал 12-е место во Франции и 269-е в мире с состоянием около $9,4 млрд.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Рошер, Вильгельм Георг Фридрих
Вильгельм Георг Фридрих Рошер (нем. Georg Friedrich Wilhelm Roscher; 21 октября 1817, Ганновер — 4 июня 1894, Лейпциг) — немецкий экономист, представитель исторической школы в политэкономии.

В работах Рошера можно проследить следы влияния исторической школы в юридической науке. Он достаточно часто заимствовал аргументацию у юристов и придавал важное значение аналогичным ситуациям, возникавшим, по его мнению, в юриспруденции и в экономической науке. Рошер выделяет 3 этапа в истории развития экономики, связанных с господством факторов производства: в начале земли (природы), затем труда и наконец капитала. При этом к капиталу Рошер относит и квалификацию рабочих. Прибыль определяется им как зарплата предпринимателя за управление трудом.

Рошеру посвящена книга «Основания политической экономии» основателя австрийской экономической школы Карла Менгера.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Городские округа ЮАР
Городские округа Южно-Африканской Республики (англ. Metropolitan municipality), или «Муниципалитеты категории A» — это округа Южно-Африканской Республики, правительства которых управляют крупными городами с прилегающими территориями, или целыми конурбациями. В соответствии с Конституцией ЮАР, городские округа создаются решением правительства провинции.

Округа ЮАР
Округа́ Южно-Африка́нской Респу́блики (англ. Municipalities of South Africa) относятся к более низкому, чем провинции, уровню административно-территориального деления. Они образуют самый низкий самоуправляемый уровень административно-территориального деления, и функционируют на основании Главы 7 Конституции ЮАР, а также принятых после введения Конституции в действие парламентских актов.
Анализ полных наблюдений
Анализ полных наблюдений (англ. listwise/casewise deletion, реже англ. complete-case analysis) — статистический метод обработки пропущенных данных, основанный на удалении всех наблюдений с неполными признаковыми описаниями. Считается самым простым способом разрешения проблемы пропущенных данных.

Признаковое описание
Признаковое описание объекта (англ. feature vector) — это вектор, который составлен из значений, соответствующих некоторому набору признаков для данного объекта. Значения признаков могут быть различного, не обязательно числового, типа. Является одним из самых распространённых в машинном обучении способов ввода данных.
Вем
Вем — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французско-Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 96,93 км² проживают 6728 человек (плотность населения — 69 чел./км²), из которых 49,81 % — мужчины и 50,19 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 523 евро.

К коммуне Вем относится деревня Фемонвиль.

Почтовый код: 4950. Телефонный код: 080.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.

Ведущий поясок
Ведущий поясок снаряда — кольцо из пластичного материала, запрессованное в паз по окружности цилиндрической части снаряда.

Диаметр кольца немного больше калибра ствола. Его задача — обеспечить угловую скорость для стабилизации снаряда на траектории полета. Изготавливается чаще всего из меди, реже из металлических сплавов на медной основе. Во время выстрела кольцо врезается в нарезы ствола, заставляя снаряд вращаться вокруг своей продольной оси. Это также обтюратор, ограничивающий утечку газов между поверхностью ствола и снарядом. При слишком высоких нагрузках, действующих на ведущее кольцо, может быть нарушено соединение кольца с корпусом снаряда (так называемый разрыв ведущего пояска) и снаряд может потерять стабилизацию. Чтобы предотвратить это явление, некоторые снаряды снабжаются двумя или тремя кольцами. Еще одним решением снижения нагрузки на поясок является уменьшение шага резьбы ствола.
Битва при Дойране
Битва при Дойране:

Битва при Дойране (1913) — битва Второй Балканской войны

Битва при Дойране (1916) — битва Первой мировой войны

Битва при Дойране (1917) — битва Первой мировой войны

Битва при Дойране (1918) — битва Первой мировой войны

Битва при Дойране (1916)
Первая битва при Дойране (болг. Битка при Дойран) — боевые действия во время Первой мировой войны на Салоникском фронте с 9 по 18 августа 1916 года между союзными (англо-французские) и болгарскими войсками. Завершились победой болгарских войск, которые отразили все попытки союзников прорвать фронт. Первая битва при Дойране — начало героической обороны болгарской армии у Дойранского озера, которое вошло в историю Болгарии под названием «Дойранская эпопея».