hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябиновка (Дзержинский район)
Ряби́новка (бел. Рабінаўка) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Расположена в 4 километрах от Дзержинска, 36 километрах от Минска и 3 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Парламент Кот-д’Ивуара
Парламент (фр. Le Parlement) — законодательный орган Кот-д’Ивуара, двухкамерный парламент состоит из верхней палаты — Сената и нижней — Национального собрания. До 2016 года парламент был однокамерным, но после одобрения новой Конституции на референдуме 2016 года были сформированы две палаты.

Конституционный референдум в Кот-д’Ивуаре (2016)
Конституционный референдум в Республике Кот-д’Ивуар проходил 30 октября 2016 года. На референдум был вынесен проект новой Конституции Республики. По новой Конституции должен быть создан Сенат как верхняя палата парламента, убрано упоминание о национальности в требованиях к президентскому посту и установлен пост вице-президента. Конституция была одобрена 93,42 % голосов при явке 42,42 %.
Экспериментальный реактор-размножитель I
Экспериментальный реактор-размножитель I (англ. Experimental Breeder Reactor I, EBR-I) — выведенный из эксплуатации исследовательский реактор и национальный исторический памятник США, расположенный в пустыне на расстоянии примерно в 18 миль (29 км) к юго-востоку от Арко, штат Айдахо, США. Первый в мире реактор-размножитель. 20 декабря 1951 года он стал одной из первых в мире атомных электростанций, производящих электроэнергию в количестве достаточном для питания четырех 200-ваттных лампочек. Впоследствии EBR-I выработал достаточно электроэнергии для питания своего здания и продолжал использоваться в экспериментах, пока не был выведен из эксплуатации в 1964 году.

Исследовательский реактор
Исследовательские реакторы — ядерные реакторы, которые служат главным образом источником нейтронов. Их также называют неэнергетическими реакторами, в отличие от энергетических реакторов, которые используются для производства электроэнергии, тепла или в качестве судовых энергетических установок.
BAFTA (премия, 1959)
12-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1958 год состоялась в Лондоне в 1959 году.

В категории «Лучший фильм» были заявлены пять картин из США («Калифорнийские семьи», «Кошка на раскалённой крыше», «Молодые львы», «Не склонившие головы», «Пастух»), по одной из Индии («Непокорённый»), Италии («Ночи Кабирии»), СССР («Летят журавли»), Швеции («Земляничная поляна») и пять из Великобритании, также указанные в категории «Лучший британский фильм». Специальной награды (англ. Special Award) удостоилась британская некоммерческая организация Children’s Film Foundation, специализировавшаяся на производстве фильмов для детей.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов премии с указанием имён режиссёров, актёров и сценаристов, а также оригинальных и русскоязычных названий фильмов. Названия фильмов и имена кинодеятелей, победивших в соответствующей категории, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Лураго, Карло
Карло Антонио Лураго, также Лураги (итал. Carlo Antonio Lurago, Loragho, Luraghi, de Lurago; 1615, Валь-д’Интельви — 22 октября 1684, Пассау) — итальянский архитектор и скульптор-декоратор, работавший в Богемии, Австрии и Баварии. Один из выдающихся представителей чешского барокко. Под этой фамилией, вероятно, связанной с топонимом, известны многие архитекторы, стуккаторы (мастера лепного декора из гипса) и каменщики, принадлежащие к одной или нескольким семьям, действовавшие с середины XVI века до конца XVIII века в Италии и в других местах Европы. Так, известны его племянник Франческо Ансельмо Лураго и дальний родственник Ансельмо Мартин Лураго.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Спаси меня (телесериал)
«Спаси́ меня́» (англ. Rescue Me) — американский драматический сериал с элементами комедии. Шоу выходило на канале FX с 21 июля 2004 по 7 сентября 2011 года. В центре сюжета — профессиональная и личная жизнь бригады пожарных города Нью-Йорка, подразделений «Ladder 62» / «Engine 99».

Авторы сериала — Дэнис Лири и Питер Толан. Последний также занимал должность исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Производством сериала занимались компании Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television и Sony Pictures Television.

В России сериал транслировался на телеканалах СТС и Домашний.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Гавана, я люблю тебя
«Гавана, я люблю тебя» (в оригинале — «Семь дней в Гаване», исп. 7 días en La Habana) — фильм-антология на испанском языке, вышедший в 2012 году. Включает в себя семь различных историй, произошедших в кубинской столице Гаване. Каждую из историй снимал свой режиссёр. Сценарий написан кубинским романистом Леонардо Падурой Фуэнтесем. «7 días en La Habana» участвовал в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2012 года.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Дониу
Дониу (пол. Doniu; настоящее имя — Доминик Грабовски, пол. Dominik Grabowski; род. 17 июля 1980 года, Шамотулы, Польская Народная Республика) — польский рэпер, автор текстов, музыкальный продюсер, звукорежиссёр и композитор. С 1999 года Доминик является членом группы Ascetoholix. Сотрудничал с такими музыкальными исполнителями, как: Агнешка Влодарчик, Гося Анджеевич, Сильвия Гжещак и другими.

Анджеевич, Гося
Малгожа́та Анджее́вич (пол. Małgorzata Andrzejewicz, род. 14 января 1984, Бытом, Силезское воеводство, Польша) — популярная польская поп-исполнительница, имя при рождении — Малгожа́та Андже́йчук (пол. Małgorzata Andrzejczuk) в 2007 году певица сменила фамилию, сценический псевдоним — Го́ся Анджее́вич (пол. Gosia Andrzejewicz)
Намбу (Тоттори)
Намбу (яп. 南部町 Намбу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сайхаку префектуры Тоттори. Площадь посёлка составляет 114,03 км², население — 11 137 человек (1 августа 2014), плотность населения — 97,67 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Замойское восстание
Замойское восстание (пол. Powstanie zamojskie) ― партизанские действия польского Сопротивления (в первую очередь Армии Крайовой и Крестьянских батальонов), направленные против насильственного изгнания поляков из области Замосцья, проводимого согласно нацистской немецкой колонизационной политики в соответствии с Генеральным планом Ост во время оккупации Польши. Восстание длилось с 1942 по 1944 год.

Замойское восстание считается одним из крупнейших действий польского Сопротивления во время Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).

Датский футбольный союз
Да́тский футбо́льный сою́з (дат. Dansk Boldspil-Union) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Дании. Располагается в Брённбю. ДФС основан в 1889 году и стал одним из членов-основателей ФИФА (в 1904 году) и УЕФА (в 1954 году). Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой союза проводятся мужской и женский чемпионаты Дании и многие другие соревнования.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Ц)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Ц».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Прудкин
Пру́дкин — фамилия.

Прудкин, Шабшель Михелевич (1899—1975) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950).

Прудкин, Марк Исаакович (1898—1994) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Карев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ка́рев (настоящее имя — Шабшель Михелевич Прудкин; 6 [18] февраля 1899, Хиславичи, Могилёвская губерния — 5 марта 1975, Москва) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1948), заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1950).
Бенавен-де-Сегрия
Бенавен-де-Сегрия (баск. Benavent de Segria, кат. Benavent de Segrià) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 7,4 км². Население — 1 522 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Самаганов, Дженбай
Дженбай Самаганов (кирг. Жээнбай Самаганов; 6 января 1915, Ичке-Джергез, Семиреченская область — 1980, Фрунзе) — советский киргизский критик, литературовед, переводчик и писатель. Член КПСС (1944). Член СП СССР (1949).

Хижина дяди Тома
«Хижина дяди Тома, или Жизнь среди низших» (англ. Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly) — роман Гарриет Бичер-Стоу 1852 года, направленный против рабовладения в США. Роман произвёл большой общественный резонанс; по некоторым оценкам, настолько обострил один из местных конфликтов на почве рабства, что он вылился в Гражданскую войну в США.

«Хижина дяди Тома» стала самым продаваемым романом XIX века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии и была вдохновлена аболиционистской книгой «Американское рабство как оно есть».

В первый год после публикации 300 000 экземпляров книги было продано в Соединённых Штатах, один миллион экземпляров — в Великобритании.

В 1855 году, спустя три года после публикации, роман был назван «самым популярным романом наших дней».
Самосуд
Самосу́д, самосу́дная распра́ва — незаконная расправа с действительным или предполагаемым преступником без обращения к государственным органам.

Самосуд отличается от обычной мести тем, что при мести расправу над обидчиком осуществляет сама жертва или близкие ей люди, самосуд же могут учинить и посторонние, стремясь таким образом обеспечить справедливость в их понимании и предотвратить потенциальную угрозу интересам общества.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Джингелл, Альберт
Альберт Джингелл (англ. Albert Gingell; 30 сентября 1883 — 20 февраля 1947) — британский вольный борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Джингелл соревновался в весовой категории до 66,6 кг. Выиграв одну схватку, он проиграл в полуфинале, но смог победить во встрече за третье место и получил бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кравцов, Евгений
Евге́ний Кравцо́в:

Кравцов, Евгений Дмитриевич (род. 1960) — советский и украинский актёр и режиссёр.

Кравцов, Евгений Иванович (1964—2012) — белорусский банкир, экономист, продюсер и режиссёр.

Кравцов, Евгений Игнатьевич (1913—1974) — деятель советских спецслужб.

Кравцов, Евгений Михайлович (род. 1965) — русский художник, педагог.

Кравцов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Кравцов (16 марта 1964 — 12 декабря 2012) — белорусский банкир, экономист, продюсер и режиссёр. Один из создателей, а затем управляющий одного из первых коммерческих банков в Республике Беларусь АКБ «МинскКомплексБанк». Продюсер и режиссёр юмористических передач «Отбой», «Банка Комиксов» и полнометражных фильмов «Армия Спасения» (2000) и «Золотой Автомобиль» (2009). Продюсер первого альбома группы «Ляпис Трубецкой» «Ранетое сердце» (1996).
Носедаль Ромео, Рамон
Рамон Носедаль Ромео (исп. Ramón Nocedal y Romea, 31 декабря 1842, Мадрид — 1 апреля 1907, Мадрид) — испанский журналист, защитник католицизма, традиционалистский и интегральный политический деятель. Деректор газеты El Siglo Futuro и основатель НКП.

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
Копылов, Игорь
Игорь Копылов:

Копылов, Игорь Александрович (1939—2002) — советский и российский шахматист.

Копылов, Игорь Владимирович (род. 1962) — советский и российский бас-гитарист.

Копылов, Игорь Петрович (1924—2014) — советский и российский учёный.

Копылов, Игорь Сергеевич (род. 1967) — российский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Копылов, Игорь Владимирович
Гога Копылов (настоящее имя Игорь Владимирович Копылов; 20 июля 1962, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский бас-гитарист.

Участник групп «Телевизор» (1984—1985), «Кофе» (1985—1987), «Петля Нестерова» (1987—1990), Nautilus Pompilius (1990—1997), «Ночные снайперы» (1999—2002).
Найтингейл (остров)
Найтингейл (или остров Соловья, англ. Nightingale Island) — небольшой остров (площадь 3,2 км²) в архипелаге Тристан-да-Кунья, входящем в состав заморской территории Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не являющийся частью Великобритании).

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Межуев, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Межуев (17 декабря 1933 — 9 апреля 2019) — советский и российский философ и культуролог. Доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН, профессор кафедры теории и практики культуры РАНХиГС при Президенте РФ, профессор кафедры философии, политологии и культурологии Московского гуманитарного университета, член Русского интеллектуального клуба. Специалист в области философии культуры и социальной философии. Автор более 250 научных работ.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
NGC 1652
NGC 1652 (другие обозначения — ESO 55-SC32) — шаровое звёздное скопление в созвездии Золотой Рыбы. Входит в Большое Магелланово Облако.

Этот объект занесён в «Новый общий каталог» несколько раз, с обозначениями NGC 1652, NGC 1649.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление содержит много звёзд, занимающих на диаграмме спектр-светимость область с более синим спектром и большей светимостью, чем точка поворота главной последовательности, однако не проявляет признаков уширения или бимодальности главной последовательности.

Точка поворота главной последовательности
То́чка поворо́та для звезды главной последовательности — точка на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, где звезда покидает главную последовательность после исчерпания основных запасов водородного топлива в своём ядре.
Зайцев, Борис Петрович (историк)
Бори́с Петро́вич За́йцев (30 ноября 1927, Еленинские Карьеры Бешевского района Сталинского округа (теперь г. Докучаевск Донецкой области.) — 23 января 2014, Харьков) — советский и украинский историк, специалист в области специальных исторических дисциплин, кандидат исторических наук (1969), доцент кафедры историографии, источниковедения и археологии Харьковского государственного университета (1973). Один из основателей эмблематики на Украине.

Вспомогательные исторические дисциплины
Специа́льные истори́ческие дисципли́ны (или вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны) — относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определённые виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников.
Синягин, Юрий Викторович
Юрий Викторович Синягин (род. 22 июня 1954 года, Ульяновск) — российский психолог, профессор, доктор психологических наук, лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования. Специалист в области психологии управления, организационно-управленческого консультирования, оценки и аттестации управленческих кадров, формирования эффективных управленческих команд.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Жалование
Жа́лование или жа́лованье (ист. трактамент) — плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно).

Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе:

стипендиум (ранее);

стипендия — денежное пособие, выдаваемое учащимся;

роялти (royalties) — периодические выплаты, причитающиеся держателю авторских прав;

пособие по безработице — регулярная социальная денежная выплата государством лицам, признанными по закону безработными;

заработная плата — денежное вознаграждение, получаемое работником за свой труд;

финансовая рента — ряд последовательных платежей, производимых через равные промежутки времени.

Пособие по безработице
Посо́бие по безрабо́тице — регулярная государственная социальная денежная выплата лицам, признанным по закону безработными, в установленном надлежащем порядке. Решение о выплате пособия по безработице должно быть принято одновременно с принятием решения о признании гражданина безработным. Носит замещающий характер. Является одним из основных видов социальной защиты граждан, и часто представляет собой исполнение законодательной гарантии человека, на защиту от безработицы, со стороны государства.
Майдель, Эдуард Владимирович
Барон Эдуард Владимирович (Вольдемарович) Майдель (полное имя — Эдуард Николай Болеслав фон Майдель, нем. Eduard Nikolai Boleslaw Freiherr von Maydell) (1842—1918) — барон, генерал-майор корпуса флотских штурманов Российского Императорского флота, исследователь Дальнего Востока, а также Белого и Балтийского морей.

До 1879 года, состоя при Сибирской флотилии, являлся начальником телеграфных и метеорологических станций в портах Восточного океана и производителем метеорологических наблюдений во Владивостоке, занимался метеорологическими и гидрографическими работами в Японском море.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.