hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сандерс, Эдвард
Эдвард Сандерс:

Эд Сандерс (род. в 1939) — американский поэт, музыкант, певец, общественный деятель, эколог, автор, издатель и давний член группы The Fugs.

Сандерс, Эдвард (род. 1993) — английский актёр и певец.

Сандерс, Эдвард (1930—1954) — американский боксёр, олимпийский чемпион 1952 года.

Сандерс, Эдвард (актёр)
Эдвард Уильям Сандерс (англ. Edward William Sanders; род. 4 февраля 1993, Восточный Сассекс, Англия, Великобритания) — британский актёр и певец. Он стал известным благодаря роли Тобиаса Регга в фильме режиссёра Тима Бёртона — Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит.
Хоту-Юрях
Хоту-Юрях (якут.  ) — топоним (тип: потамоним) в России якутского происхождения.

Хоту-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 73°44' с. ш. 141°41' в. д..

Хоту-Юрях — урочище, Республика Саха (Якутия), координаты 62°16' с. ш. 132°04' в. д..

Хоту-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 66°44' с. ш. 131°04' в. д..

Хоту-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 62°47' с. ш. 132°17' в. д..

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Палмерстон-Норт
Па́лмерстон-Норт (англ. Palmerston North) — город на Острове Северный в Новой Зеландии.

По данным переписи населения 2007 г. население города составляет 78 800 человек  — это делает его 8 городом в стране по размерам городского населения. Площадь города составляет более 325 км². Название города (маори: Te Papa-i-oea) может быть переведено с языка коренного населения страны как «как это красиво».

Город является одним из важнейших академических и университетских центров страны. В городе расположены органы управления и ряд учебных подразделений крупнейшего (более 40 000 студентов) университета страны Massey University, UCOL, IPC Tertiary Institute (Международный Тихоокеанский Колледж) и более 70 других образовательных и исследовательских учреждений.

В городе расположен международный аэропорт, сеть шоссе и железной дороги связывает город с промышленными и культурными центрами Новой Зеландии.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Клыков, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Клы́ков (15 [28] января 1917, Рыльск, Курская губерния — 6 октября 1941, Порховский район, Псковская область) — советский лётчик-истребитель во время Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (30.06.1998, посмертно). Лейтенант (1940).

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Фест (судебный округ)
Фест (нем. Vest) — обозначение суда (гогерихта) в средневековой западной части Германии, а также подсудной ему территории.

В раннее Средневековье слово vest (или fest) обозначало также такие понятия, как законность и подсудность. Фесты, как судебно-территориальные образования на землях исторической Вестфалии в XI—XIX следует назвать:

Фест Борнефельд

Фест Гуммерсбах

Фест Лимбург

Фест Люденшайд

Фест Лютцингхаузен

Фест-Рекклингхаузен.

В настоящее время, несмотря на давно утраченный исторический и практический смысл самого понятия, в обращении вплоть до официального сохранился термин Фест Реклингхаузен, несмотря на тот факт, что ещё в 1816 году он как административно-судебная территориальная единица был заменён на округ (Kreis) Реклингхаузен.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Кунупица (Метана)
Кунупи́ца (греч. Κουνουπίτσα) — село в Греции. Село расположено на высоте 194 метра над уровнем моря, на полуострове Метана в юго-восточной части области Арголида полуострова Пелопоннес, в 1 километре к западу от прибрежного села Айос-Еорьос, в 6 километрах к северу от города Метана, в 16 километрах к северо-западу от Галатаса, в 52 километрах к юго-востоку от Коринфа и в 50 километрах к юго-западу от Афин. Входит в общину Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 75 человек по переписи 2011 года. В летнее время численность населения возрастает из-за приезжающих дачников и туристов.

Острова (периферийная единица)
Острова (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νήσων) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей, острова Ангистрион, Идра, Порос, Саламин, Спеце, Эгина в заливе Сароникос, острова Андикитира и Китира в Ионическом море и общину Тризиния-Метана на полуострове Пелопоннесе.

Административный центр — город Саламин на острове Саламин.

Население Островов — 74 651 житель по переписи 2011 года, площадь — 878,965 квадратного километра, плотность — 84,93 человека на квадратный километр.

Возглавляет Острова антиперифериарх Хадзиперос Панайотис (Χατζηπέρος Παναγιώτης).
К (электровоз)
К (с кремниевыми выпрямителями) — электровоз переменного тока, выпускавшийся немецкими заводами и эксплуатирующийся на советских железных дорогах. Один из первых в СССР электровозов с полупроводниковым статическим преобразователем.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Фон Лихберг, Хайнц
Хайнц фон Лихберг (нем. Heinz von Lichberg, настоящая фамилия фон Эшвеге, von Eschwege; 7 сентября 1890, Марбург — 14 марта 1951, Любек) — немецкий писатель и журналист. Известен как автор сборника 15 рассказов под общим названием «Проклятая Джоконда» (1916), в число которых вошёл и рассказ «Лолита», героиня которого якобы послужила прототипом набоковской «Лолите» (1955). Имя писателя стало вновь известно благодаря германисту Михаэлю Маару.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Абдуллозода, Аловуддин Джафар
Аловуддин Джафар Абдуллозода (тадж. Аловуддин Ҷаъфар Абдуллозода; при рождении Аловуддин Джафарович Абдуллаев; 15 мая 1965, Курган-Тюбе, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР — 17 февраля 2022, Бохтар, Таджикистан) — таджикский актёр, режиссёр документального кино, театральный деятель. Заслуженный артист Таджикистана (2006), Народный артист Таджикистана (2013). Член Союза кинематографистов Таджикистана (2004).

Народный артист Таджикской ССР
«Народный артист Таджикской ССР» (тадж. Артисти Халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание, установлено 28 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Таджикской ССР» или «заслуженный деятель искусств Таджикской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1941 году — обладателем этого звания стала Азиза Азимова — актриса, балерина.

Последним награждённым в 1989 году стал Давлатназар Худоназаров — кинорежиссёр, оператор.

С распадом Советского Союза в Таджикистане звание «Народный артист Таджикской ССР» было заменено званием «Народный артист Таджикистана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Таджикской ССР о наградах.
Кёнигероде
Кёнигероде (нем. Königerode) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Гарцгероде.

Население составляет 799 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 14,64 км².

Харцгероде
Харцгероде (нем. Harzgerode) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц и образует городской округ с 13 районами.

Население составляет 8296 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 164,57 км².
Перестрелка в Северном Голливуде
Перестрелка в Северном Голливуде — перестрелка между двумя грабителями (Лари Филипсом и Эмилом Мэтэсэряну) и полицией, произошедшая 28 февраля 1997 года в Северном Голливуде — северной части Лос-Анджелеса (штат Калифорния). Перестрелка началась после того, как Филипс и Мэтэсэряну были замечены при ограблении отделения «Bank of America». На основе этих событий в 2003 году был снят художественный фильм «44 Минуты».

По итогам служебного разбирательства инцидента муниципальными властями, в сентябре 1997 года по распоряжению губернатора Пита Уилсона на вооружение Лос-Анджелесской полиции поступили 600 штурмовых винтовок M16A1.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
Акбастауский сельский округ
Акбастауский сельский округ:

Акбастауский сельский округ   — Сельский округ Абайского района, Карагандинская область

Акбастауский сельский округ — Сельский округ, Байдибека район, Туркестанская область

Акбастауский сельский округ — Сельский округ, Жамбылский район, Жамбылская область

Акбастауский сельский округ (Карагандинская область)
Акбастау́ский се́льский о́круг (каз. Ақбастау ауылдық округі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акбастау.

Население — 579 человек (2009; 958 в 1999, 1500 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Акбастауский сельский совет в составе сёл Акбастау, Калинино, Ленино, Тихоновка и Топорки. До 2007 года ликвидированы сёла Калинино, Ленино, Тихоновка и Топорки.
Каменные Заразы
Ка́менные За́разы (Кладби́щенский овраг, Попов овраг, Поповский овраг) — малая река в районе Крылатское Западного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки на территории ландшафтного заказника Крылатские холмы. Гидроним ручья происходит от географического термина «заразы» или «зарасы» — заросли. Так называли балки с крутыми склонами, леса с оврагами и заросшие обрывы. В этом рельефе содержится прочный песчаник, поэтому его назвали «каменным». Кладбищенским, Поповым и Поповским овраг называют по расположенным рядом кладбищу и церкви.

Река протекает в разветвлённом овраге, длина которого составляет 800 метров. Постоянное течение устанавливается в самых низовьях и берёт начало в ивняке-ракитнике. Далее водоток проходит через недействующие очистные сооружения и сливается в подземную трубу. Длина сохранившегося участка ручья составляет 160 метров, прежняя длина достигала 300 метров. При выходе в пойму Москвы-реки с левой стороны питал Крылатский ручей.

Крылатские холмы
Крыла́тские холмы́ — ландшафтный парк, расположенный в районе Крылатское Западного административного округа города Москвы. Площадь парка — 175 га. Постановлением Правительства Москвы № 564 от 21 июля 1998 года парку присвоен статус особо охраняемой природной территории регионального значения.
Divided by Night
Divided by Night (с англ. — «Разделённый ночью») — четвёртый студийный альбом американского электронного дуэта The Crystal Method, выпущенный 12 мая 2009 года. В 2010 году Divided by Night был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший электронный/танцевальный альбом».

Премия «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом
Премия «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом (англ. Grammy Award for Best Dance/Electronic Album) вручается за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома и его позиции в чартах» ежегодно с 2005 года в жанрах электронной и танцевальной музыки. Для получения награды вокальный или инструментальный альбом должен содержать не менее 51 % новых вокальных или электронных/танцевальных записей. Компиляции или альбомы ремиксов не подходят для данной категории.

Впервые премия была присуждена в 2005 году на 47-й церемонии вручения наград «Грэмми» британскому хаус-дуэту Basement Jaxx за работу над альбомом Kish Kash.
Порту-Сегуру
Порту-Сегуру (порт. Porto Seguro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 140 692 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 285,734 км². Плотность населения — 58,2 чел./км².

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Попов, Николай Леонидович
Николай Леонидович Попов (14.07.1901, Астрахань — 31.07.1994, Москва) — советский учёный, специалист в области радиосвязи, телеграфной связи. Лауреат Сталинской премии.

Окончил Ленинградский политехнический институт (1930, инженер-механик).

Работа:

1924—1942 — работник Остехбюро, последняя должность — главный инженер;

1942—1943 — начальник технического отдела Народного комиссариата электропромышленности СССР;

1946—1954 — член коллегии Министерства электропромышленности, затем выделенного из него Министерства промышленности средств связи СССР;

1954—1956 — главный инженер НИИ-244 Министерства радиопромышленности СССР (будущий ВНИИРТ);

1956 — ? — главный инженер НИИ-101 Министерства радиопромышленности СССР (будущий НИИАА).

Участвовал в разработках автомобильной телеграфно-телефонной радиостанции 11-АК, РРЛ «Фаза», системы «Алмаз», радиолокационных систем РУС-2 «Редут», «Гнейс-2», П-15 «Тропа», «Тополь-2», «Паутина».

Радиорелейная связь
Радиореле́йная свя́зь — один из видов наземной радиосвязи, основанный на многократной ретрансляции радиосигналов. Радиорелейная связь осуществляется, как правило, между стационарными объектами.

Исторически радиорелейная связь между станциями осуществлялась с использованием цепочки ретрансляционных станций, которые могли быть как активными, так и пассивными.

Отличительной особенностью радиорелейной связи от всех других видов наземной радиосвязи является использование узконаправленных антенн, а также дециметровых, сантиметровых или миллиметровых радиоволн.
Всемирная федерация спортивных студбуков
Всемирная федерация спортивных студбуков (англ. World Breeding Federation for Sport Horses, WBFSH) — организация, основной целью которой является статистика участия племенных лошадей в классических видах конного спорта, их ранжирование, на основании которого выводятся рейтинги лучших спортивных студбуков мира. Федерация является одним из основных источников информации для селекционеров в спортивном коневодстве.

Основана в 1988 году группой английских специалистов во главе с принцессой Анной.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Чинор (район Рудаки)
Чинор (тадж. Чинор) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Находится на расстоянии 1 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 17 км от центра джамоата (село Султонобод).

Население — 363 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Sun Ray
Sun Ray — серия тонких клиентов без сохранения состояния, предназначенных для корпоративных сред. Представлена компанией Sun Microsystems в сентябре 1999 года. Серия Sun Ray создана в качестве замены серии JavaStation.

На вторую половину 2020 года развитие серии фактически прекращено. Разработка новых аппаратных и программных составляющих не планируется. Поддержка уровня Premier Support будет доступна до 2020 года (в течение трех лет при подписке до марта 2017 года для Oracle VDI и до ноября 2017 года для SRS).

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Обсерватория Стюарда
Обсерватория Стюарда (англ. Steward Observatory) — исследовательское подразделение факультета астрономии Университета Аризоны (UA). Его офисы расположены в кампусе UA в Тусоне, Аризона (США). Основана в 1916 году, первый телескоп и здание были официально открыты 23 апреля 1923 года. В настоящее время работает и является партнёром телескопов на пяти вершинах гор в Аризоне, одном в Нью-Мексико, одном на Гавайях и одном в Чили. Она предоставила инструменты для трёх различных космических телескопов и многих земных телескопов. У Обсерватории Стюарда также есть одно из немногих предприятий в мире, которое может отливать и формировать очень большие главные зеркала, используемые в телескопах, построенных в начале XXI века.

Гигантский Магелланов телескоп
Гигантский Магелланов телескоп (англ. Giant Magellan Telescope; ГМТ) — наземный оптический телескоп, строительство которого намечено завершить к концу 2020-х годов. Телескоп начнёт научную работу в начале 2030-х.

В качестве собирающего свет элемента будет использоваться система из семи первичных зеркал диаметром 8,4 м и весом 20 тонн каждое. Суммарная апертура телескопа будет соответствовать телескопу с зеркалом диаметром 24,5 м. Ожидается, что телескоп вчетверо превысит способность собирать свет по сравнению с крупнейшими на данный момент. ГМТ будет иметь разрешающую способность в 10 раз выше, чем у телескопа Хаббла. Благодаря ГМТ астрономы смогут открывать экзопланеты и получать их спектры, изучать свойства тёмной материи и тёмной энергии.
Обазинское аббатство
Обазинское аббатство (фр. Abbaye d'Aubazine) — цистерцианский монастырь во французской коммуне Обазин (департамент Коррез, Лимузен). Аббатство основано около 1134 года, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. С 1840 года входит в число исторических памятников Франции. Расположено примерно в 12 км восточнее города Брив-ла-Гайард.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Бусани (озеро)
Бусани́ — озеро в Бурятии, расположенное в левобережной части тектонической долины Ципы на Витимском плоскогорье около южных склонов Южно-Муйского хребта.

Площадь — 36,8 км², максимальная глубина — 10 м. Уровень воды в озере находится на высоте 1056 м над уровнем моря. Дно покрыто густыми водорослями, на поверхности — кувшинка четырёхгранная. Богато планктоном и рыбой (ёрш, хариус, голец-даватчан) и планктоном.

На острове в центральной части озера расположен небольшой посёлок Бусани. На юго-западном берегу находится одноимённый термальный источник (+51 °C).

Основной приток — река Могой.

Южно-Муйский хребет
Ю́жно-Му́йский хребе́т — горный хребет на севере Забайкалья, в Становом нагорье. Расположен на территории Северо-Байкальского, Муйского и Баунтовского эвенкийского районов Бурятии и Каларского района Забайкальского края.

Находится в юго-западной части Байкало-Становой области. Протянулся с запада на восток почти на 400 км от верховьев реки Баргузин до верховьев реки Чары. В восточной части достигает наибольшей ширины 80 км. С севера хребет ограничивает Муйская котловина, с юга — Баунтовская котловина.

Высшая точка хребта — пик Муйский Гигант (3067 м).
Раса (биология)
Ра́са — система популяций в пределах одного вида, имеющая генетические и морфологические отличия от других подобных ей. Появление морфологически разных популяций является результатом микроэволюции и ведёт к видообразованию. Сейчас термин «раса» не является строгим инфравидовым таксономическим рангом. Часто понятия биогеографическая раса (географическая) и (реже) экологическая раса отождествляются с подвидом. Также часто отождествляются понятия экологическая раса и экотип. При образовании географических и экологических рас действуют соответственно механизмы аллопатрического (географического) и симпатрического (экологического) видообразования.

Эрнст Майр считает, что подвиды — географические расы, таксономически достаточно различные для выделения в этот ранг, то есть географическая раса — система популяций более низкого ранга по отношению к подвиду, подвид же является расой, значительно отличающейся от остальных подобных ей.

Майр, Эрнст
Эрнст Вальтер Майр (нем. Ernst Walter Mayr; 5 июля 1904 — 3 февраля 2005) — американский биолог германского происхождения.

Член Национальной академии наук США (1954) и "Леопольдины" (1972), иностранный член Лондонского королевского общества (1988), Французской академии наук (1989). Удостоен Национальной научной медали США (1969), лауреат премии Бальцана (1983) и других отличий.

В 1961–70 ди­рек­тор Му­зея срав­нит. зоо­ло­гии Гар­вард­ско­го ун-та, с 1975 поч. проф. Глава Ме­ж­ду­нар. об-ва по изу­че­нию эво­лю­ции (в 1950), соучасник его создания в 1946