hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Силы воздушной обороны Республики Казахстан
Силы Воздушной Обороны Республики Казахстан (СВО РК) (каз. Қазақстан Республикасының Әуе қорғаныс күштері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 1 июня 1998 года.

В их задачу входит:

Обеспечение защиты воздушных рубежей Республики Казахстан.

Противовоздушная оборона государственных, административных и военных объектов.

Выполнение боевых задач по авиационной поддержке других видов и родов вооружённых сил Республики Казахстана.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Scream: The TV Series (саундтрек)
Scream: Music from Season One, Scream: Music from Season 2 и Scream: The TV Series. Seasons 1 & 2 — официальные альбомы с песнями и музыкой композитора Джереми Цукермана к телесериалу канала MTV «Крик» по мотивам одноименной киносерии.

Альбомы с песнями используют современную поп- и альтернативную музыку, создавая напряжённую и эмоциональную атмосферу в эпизодах сериала, где ключевые треки, подчёркивают драматические моменты и настроение сцен. Саундтрек Джереми Цукермана включает оркестровые, напряжённый и лёгкие композиции, органично связывая музыкальное оформление с событиями сериала.

Альбомы были выпущены лейблами Columbia Records, Island Records и Lakeshore Records, и получили положительные отзывы за сочетание эмоциональной выразительности и стилистического разнообразия.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Объединённая германская команда на летних Олимпийских играх 1960
На Летних Олимпийских играх 1960 года Объединённая германская команда, в которой совместно выступали спортсмены из ГДР, ФРГ и Западного Берлина, завоевала 12 золотых, 19 серебряных и 11 бронзовых медалей, что вывело её на 4-е место в неофициальном командном зачёте.

Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.
Премия имени А. Н. Веселовского
Премия имени Александра Николаевича Веселовского — награда, присуждаемая с 1997 года Российской академией наук. Присуждается Отделением историко-филологических наук (до 2002 года — Отделением литературы и языка) за выдающиеся работы в области теории литературы и сравнительного литературоведения и фольклористики. Премия названа в честь русского историка литературы Александра Николаевича Веселовского.

Отделение историко-филологических наук РАН
Отделение историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН) — отраслевое отделение гуманитарных наук, история которого начинается с высочайшего рескрипта 19 октября 1841 г. В октябре 1841 г. состоялось присоединение Российской академии к Академии наук в виде Отделения русского языка и словесности.
Фарнборо
Фарнборо (англ. Farnborough):

Фарнборо — город в графстве Гэмпшир, Великобритания.

«Фарнборо» — британский футбольный клуб из одноимённого города.

Фарнборо — аэропорт, расположенный недалеко от города Фарнборо, графство Гэмпшир, Великобритания.

«Фарнборо» — один из крупнейших в мире авиасалонов.

Фарнборо — деревня и округ в графстве Беркшир, Великобритания.

Фарнборо — поселение в лондонском боро Бромли.

Фарнборо (авиасалон)
Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies (SBAC).

Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (за исключением 2014 года), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты.
Ярмоленко, Ульяна
Ульяна Ярмоленко (род. 1928 или 1929) — советская лыжная гонщица, семикратная чемпионка СССР.

Родилась в Ярославской губернии в крестьянской семье. Тренировалась в добровольном спортивном обществе «Химик» Ярославль у Александра Фёдоровича Филиппова.

В 1949 году, после двух сезонов тренировок , впервые стала чемпионкой СССР в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км (команда РСФСР), также получила бронзу в гонке на 8 км. В 1950 году сохранила чемпионский титул в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км, а в гонке на 8 км поднялась до второго места. В 1951 году результаты в гонках на 5 и 8 км остались прежними, а в эстафете её команда взяла бронзу. В 1952 году взяла золото в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км.

Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1952
24-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Свердловске с 9 по 15 марта 1952 года. Соревнования проводились по восьми дисциплинам — гонки на 18, 30, 50 км, эстафета 4×10 км, бег патрулей 30 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км, эстафета 4х5 км (женщины).
Абдуллин, Анвар Абдуллинович
Анва́р Абдулли́нович Абду́ллин (тат. Әнвәр Габдулла улы Габдуллин; 23 мая [5 июня] 1917, Стародюмеево, Уфимская губерния, Российская империя — 28 октября 2002, Уфа, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной и советско-японской войн: Герой Советского Союза (1945) и полный кавалер ордена Отечественной войны.

Командир орудия 846-го артиллерийского полка 277-й стрелковой дивизии (5-й армия, 3-й Белорусский фронт), особо отличившийся в бою 21 августа под деревней Клепы в Литве, в ходе которого его расчёт подбил два танка и сорвал наступление противника.

277-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
277-я стрелковая Рославльская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

10 апреля 1942 года по 20 июля 1942 года;

11 октября 1942 года по 21 апреля 1945 года;

9 августа 1945 года по 3 сентября 1945 года.
NGC 2496
NGC 2496 (другие обозначения — UGC 4127, MCG 1-21-2, ZWG 31.9, PGC 22359) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Малого Пса. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году.

При открытии Свифт заметил пару галактик, северо-восточную NGC 2496 и северо-западную NGC 2491. Однако он указал наличие яркой звезды в 30 секундах дуги к востоку от NGC 2496, хотя в том направлении нет ярких звёзд — по всей видимости, Свифт перепутал направление.

По данным измерений радиотелескопом Грин-Бэнк, плотность потока излучения на частоте 1400 МГц, исходящего из радиоисточника в галактике, достигает 495 ± 30 мЯн (или 4,95·10−27 Вт/(м2·Гц) в СИ). С галактикой был идентифицирован радиоисточник 0755+0809 (07ч 55м 56.06с, +08° 09′ 45.9″, эпоха 1950.0) с зафиксированной плотностью потока излучения на частоте 3,9 ГГц в 0,153 Ян.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Село (Смоленская область)
Село — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 47 км к северу от Духовщины, в 6 км севернее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 52 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Внеочередное исполнение
Внеочередное исполнение (англ. out-of-order execution) машинных инструкций — исполнение машинных инструкций не в порядке следования в машинном коде (как было при выполнении инструкций по порядку (англ. in-order execution)), а в порядке готовности к выполнению. Реализуется с целью повышения производительности вычислительных устройств.

Среди широко известных машин впервые в существенной мере реализована в машинах CDC 6600 компании Control Data и IBM System/360 Model 91 компании IBM.

CDC 6600
CDC 6600 — первый в мире суперкомпьютер, разработанный и созданный американской компанией Control Data Corporation в 1963 году под руководством инженера-электронщика Сеймура Крэя, названного впоследствии «отцом суперкомпьютеров».
Виндельфьеллен
Виндельфьеллен (швед. Vindelfjällen) — природоохранная зона на северо-западе Швеции, в коммуне Стуруман лена Вестерботтен.

Заповедник был основан в 1974 году для охраны уникальных горных ландшафтов известнякового плато с озёрами, реками и холмами. Площадь природоохранной зоны составляет 560 тыс. га. На территории заповедника господствуют еловые, берёзовые и смешанные леса северо-таёжного типа. Типичные представители фауны: лось, белка, волк, лисица, куньи, а также северный олень.

Стуруман (коммуна)
Стуруман (швед. Storumans kommun) — коммуна на севере Швеции, в лене Вестерботтен. Площадь — 8286 км² (9-я среди коммун Швеции), население — 6188 человек. Плотность населения составляет 0.7 чел/км². Административный центр — город Стуруман, расположенный в месте, где река Умеэльвен вытекает из озера Стуруман.

Среди других населенных пунктов коммуны выделяется Тернабю — один из крупнейших горнолыжных курортов Швеции, а также и место рождения таких всемирно известных горнолыжников как: Ингемар Стенмарк, Аня Персон, Стиг Странд. Кроме того, Йенс Бюггмарк вырос в Тернабю. Деревня Хемаван в 18 км к северу от Тернабю — также горнолыжный курорт. Здесь есть аэропорт, а также это начальный пункт туристического маршрута Кунгследен.
Льевен-Нор
Льевен-Нор (фр. Liévin-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Грене (6 637 чел.)

Льевен (14 457 чел.) (частично)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Хёффнер, Йозеф
Йозеф Хёффнер (нем. Joseph Höffner; 24 декабря 1906, Хорхаузен, Германская империя — 16 октября 1987, Кёльн, ФРГ) — немецкий кардинал. Епископ Мюнстера с 9 июля 1962 по 6 января 1969. Титулярный архиепископ Аквилеи и коадъютор Кёльна с правом наследования с 6 января по 24 февраля 1969. Архиепископ Кёльна с 24 февраля 1969 по 14 сентября 1987. Председателем Конференции католических епископов Германии с 1976 по 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Андреа-делла-Валле с 28 апреля 1969.

Хорхаузен (Вестервальд)
Хорхаузен (нем. Horhausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Фламмерсфельд. Население составляет 1928 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,72 км².
Утрехтское соглашение (1474)
Утрехтское соглашение (англ. Treaty of Utrecht) — подписано в 1474 году после Англо-ганзейской войны между Англией и Ганзейским союзом.

Каперская морская война началась в 1470 году и проходила в Северном море и Английском канале. Война велась главным образом городами Данциг и Любек, выступавшими против увеличивающегося давления со стороны Англии на торговлю ганзейских городов южного побережья Балтийского моря. Кёльн выступил против войны, за что был временно исключён из Ганзы.

Соглашение было заключено на условиях выплаты Англией денежной компенсации и восстановления ганзейских привилегий. Ганзейскому союзу гарантировалось право собственности на недвижимость лондонского Стального двора, которая и сохранялась в качестве ганзейской собственности в Лондоне до середины XIX века

В 1475 году в соответствии с Утрехтским соглашением в Кингс-Линн был сооружён Ганзейский склад, использовавшийся до 1751 года и остающийся единственным ганзейским зданием, сохранившимся в Англии.

Кингс-Линн
Кингс-Линн (англ. King's Lynn, /ˌkɪŋz ˈlɪn/) — основной город и порт на западе графства Норфолк (Англия). Административный центр неметрополитенского района Кингс-Линн-энд-Уэст-Норфолк. На 2016 год в городе проживало 48472 человека.
Statistica
Statistica — программный пакет для статистического анализа, разработанный компанией StatSoft, реализующий функции анализа данных, управления данными, добычи данных, визуализации данных с привлечением статистических методов.

Визуализация данных
Визуализация данных — это представление данных в виде, который обеспечивает наиболее эффективную работу человека по их изучению. Визуализация данных находит широкое применение в научных и статистических исследованиях (в частности, в прогнозировании, интеллектуальном анализе данных, бизнес-анализе), в педагогическом дизайне для обучения и тестирования, в новостных сводках и аналитических обзорах. Визуализация данных связана с визуализацией информации, инфографикой, визуализацией научных данных, разведочным анализом данных и статистической графикой.
Пристень
Пристень — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Пристенского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Пристень со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4912 жителя (2021 год).

Расположен в 78 км к юго-востоку от Курска.

Узловая железнодорожная станция «Ржава» на линии Курск — Белгород (магистраль Москва — Харьков), ответвление (31 км) на Обоянь, станция обслуживает также линию Старый Оскол — Губкин — Сараевка.

Автомобильное сообщение. Трасса Пристень — Обоянь — Курск; Пристень — Солнцево — Курск/Воронеж; Пристень — Прохоровка — Белгород.

Сараевка (станция)
Сара́евка — узловая железнодорожная станция на двухпутной  электрифицированной линии Курск — Белгород с примыканием двухпутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, расположена в Солнцевском районе Курской области в 4 км к северо-западу от одноимённого села, рядом с хутором Буланец. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. Бо́льшая часть поездов дальнего следования и грузовых поездов на станции не останавливается. Смена локомотивов поездов, следующих по неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, производится в основном на станции Ржава, расположенной чуть южнее. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. Внешнее оформление вокзала посвящено строительству железнодорожной линии Ржава — Сараевка — Старый Оскол в 1943 году.
Мульт.ру
«Мульт.ру» — российская студия флеш-анимации из Санкт-Петербурга. Студией руководили Олег Куваев и Наталья Крузе. Студией были созданы мультсериалы «Масяня», «Магазинчик БО!», «Ежи и Петруччо» и «6½» и множество других мультфильмов.

Сайт студии заблокирован Роскомнадзором на территории РФ с 27 марта 2022 года из-за эпизода мультсериала «Масяня» про вторжение России на Украину. После блокировки сайта было создано зеркало http://multru.com.

Связной (компания)
«Связной» — бывшая российская компания, федеральная розничная сеть, специализировавшаяся на продаже широкого ассортимента товаров, включая различные гаджеты, бытовую технику и автотовары. Также в её состав входил интернет-магазин Svyaznoy.ru, проекты «Связной Трэвел» и Cstore, программа лояльности «Связной Плюс». Штаб-квартира находилась в Москве.

12 декабря 2023 года Арбитражный суд Москвы признал ритейлера «Связной» несостоятельным (банкротом).

Важным этапом в развитии компании стал ребрендинг, проведённый в 2010-х годах. Была представлена новая, более современная версия логотипа и фирменного стиля, что, по мнению экспертов, было направлено на привлечение более молодой аудитории и подчёркивание перехода компании от розничного продавца к IT-сервисному провайдеру.[2] Информация о смене визуальной идентичности широко освещалась в профильных СМИ, включая портал Cossa.ru.[3]
Эксли
Эксли (англ. Exley; англ. Oechsle; нем. Exley) — английская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Эксли, Вильгельм (1851—1919) — швейцарский историк, профессор Цюрихского политехнического института.

Эксли, Джон (1867—1938) — американский гребец, чемпион Олимпийских игр 1900 и 1904 годов.

Эксли, Шек (1949—1994) — спелеодайвер, один из пионеров подводных погружений в пещерах, автор ряда рекордов и изобретений в дайвинге.

Эксли, Джон
Джон Онинс Эксли младший (англ. John Onins Exley, Jr.; 23 мая 1867, Филадельфия — 27 июля 1938, Милфорд) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и 1904.

На Играх 1900 Эксли участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда стала первой в полуфинале и финале, выиграв золотые медали.

Через четыре года, Эксли снова принял участие в Играх в Сент-Луисе в соревнованиях восьмёрок. Выиграв единственный заплыв у канадской сборной, он стал двукратным чемпионом.
Серия W в сезоне 2019
Серия W 2019 года — первый сезон женской автогоночной Серии W, проводится с применением техники Формулы-3.

Первая гонка состоялась 4 мая 2019 года на трассе Хоккенхаймринг, а финальная 11 августа на Брэндс-Хэтч. В общей сложности в первом сезоне на трассах Европы: в Германия, Бельгия, Италия, Нидерландах и Великобритания, было проведено шесть этапов гонок поддержки DTM.

Брэндс-Хэтч
Брэндс-Хэтч (англ. Brands Hatch) — гоночная трасса в графстве Кент, Великобритания. Первоначально использовалась как просёлочная трасса для велосипедистов. Принимала 12 Гран-при Великобритании и два Гран-при Европы в период с 1964 по 1986 год.

Этимология названия, предположительно, гаэльского происхождения, от слова Брондехач (Brondehach), где «брон» означало деревянный склон, а «хач» — опушка леса.
Шалом, Сильван
Сильван Шалом (ивр. סילבן שלום‎, родился в 1958, Габес, Тунис) — израильский политический и государственный деятель, в последнее время министр внутренних дел Израиля и вице-премьер министр в 2015 году.

Едиот ахронот
«Едио́т ахроно́т» (ивр. ידיעות אחרונות‎ — «Последние известия») — ежедневная израильская газета, выходит на иврите. В 2000 году «Едиот Ахронот Груп» запустила информационно-новостной портал «Ynet», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Едиот ахронот». Портал «Ynet» имеет также оригинальные версии на английском и арабском языках. В газете вел свою колонку известный писатель Меир Шалев.
Шильхавски, Пауль
Пауль Шильхавски (нем. Paul Schilhawsky, в ряде источников фон Шильхавски; 9 ноября 1918, Зальцбург — 2 июля 1995, Париж) — австрийский пианист и музыкальный педагог. Происходил из военно-аристократической семьи, сын военачальника Сигизмунда фон Шильхавски.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Коропенко, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Коропенко (родился 22 июня 1960 в городе Александрия, УССР) — украинский писатель и спортсмен, больше известный, как Сергей Короп. Автор работает в разных жанрах (в том числе детектив, фантастика, мистика), пишет для взрослых, детей и юношества. С 2010 года — член Украинской ассоциации писателей социально-художественной литературы. С 2017 года — член правления Украинского Фонда культуры, по вопросам кинематографии. Лауреат Международной премии им. Владимира Винниченко (2017 г.)

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Полёвки Бедфорда
Полёвки Бедфорда (лат. Proedromys) — род грызунов семейства Cricetidae из Китая. Он является частью трибы Arvicolini в подсемействе Arvicolinae.

Proedromys включает следующие виды:

Полёвка Бедфорда (Proedromys bedfordi)

Proedromys liangshanensis

Русское название рода происходит от названия первого описанного в этом роде вида Proedromys bedfordi. Эту полёвку Олдфилд Томас назвал в честь Хербранда Артура Рассела, 11-го герцога Бедфорда (1858—1940), который был военным и натуралистом, членом Лондонского зоологического общества и спонсором Британского музея. Томас также назвал золотого такина (Budorcas bedfordi) в его честь, а малую полосатую бурозубку (Sorex bedfordiae) назвал в честь его жены Мэри Рассел, герцогини Бедфордской.

Рассел, Хербранд, 11-й герцог Бедфорд
Хербранд Артур Рассел (англ. Herbrand Russell, 11th Duke of Bedford; 19 февраля 1858, Лондон — 27 августа 1940) — британский аристократ, 11-й герцог Бедфорд с 1893 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в египетской кампании 1882 года и в Первой мировой войне, в 1898—1926 годах занимал должность лорда-лейтенанта Мидлсекса.