hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фигурный курган
Фигурный курган — насыпное сооружение из земли или камней в виде стилизованной фигуры животного, символа, человека и т. п. Функционально сходно с геоглифами (ср. геоглифы Наски).

Фигурные курганы сооружались многими доколумбовыми культурами Америки. По мнению археологов, их основное назначение было культовым, однако некоторые также служили погребальными курганами. Комплекс культур, сооружавших фигурные и другие курганы, в американской археологии именуется Строителями курганов, при этом большая часть курганов находится на территории штата Висконсин (от 15 до 20 тыс., из которых около 4 тыс. сохранилось до настоящего времени).

Геоглиф
Гео́глиф — нанесённый на землю геометрический или фигурный узор, как правило, длиной свыше 4 метров. Многие геоглифы настолько велики, что их можно рассмотреть только с воздуха (наиболее известный пример — геоглифы Наски).

Существует несколько способов создания геоглифов: путём снятия верхнего слоя почвы по периметру узора, путём насыпания щебня там, где должна пройти линия узора, путём высаживания деревьев (лесоглиф), формирующих необходимый рисунок. К использованию геоглифов в художественных целях прибегают и в наши дни.
Награды Астраханской области
Награды Астраханской области — наградная система субъекта Российской Федерации — Астраханской области, утверждённая Губернатором Астраханской области согласно Закону Астраханской области от 5 мая 2004 года № 23/2004-ОЗ «О наградах и иных знаках отличия Астраханской области». Подтверждена и усовершенствована аналогичным законом от 11 марта 2014 года № 8/2014-ОЗ.

Награды и иные знаки отличия Астраханской области являются высшей формой поощрения граждан, предприятий, учреждений и организаций органами государственной власти Астраханской области за особый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие, благотворительную деятельность, а также иные заслуги перед Астраханской областью.

Награды Астраханской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Астраханской области.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024
8-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2024 года.

В турнире принимали участие 39 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Швеции, победившая в финале сборную Японии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Впервые в чемпионате участвовали сборные Кении, Пуэрто-Рико и Филиппин.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2024 .

Смешанная сборная Испании по кёрлингу
Смешанная сборная Испании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Испанию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация видов спорта на льду Испании (исп. Federación Española de Deportes de Hielo, англ. Spanish Ice Sports Federation).
RegSupreme
RegSupreme — условно бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для очистки системного реестра от неверных или неиспользуемых записей в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows, разработанная Macecraft Software.

В настоящее время продукт не поддерживается разработчиками, на его замену пришла новая утилита Jv16 PowerTools.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом VII — 33 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на четырнадцати Консисториях за почти одиннадцатилетний понтификата Климента VII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 21 ноября 1527 года, на которой было возведено восемь кардиналов.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Моту-Ити (остров Пасхи)
Моту-Ити (рап. Motu Iti, «маленький остров») — небольшой необитаемый остров возле Моту-Нуи, примерно в 1,5 км от вулкана Рано-Као на юго-западной оконечности острова Пасхи. Имеет площадь 1,6 га, является вторым по величине после Моту-Нуи. Принадлежит Чили.

В настоящее время остров входит в состав Национального парка Рапануи (остров Пасхи). До второй половины XIX века являлся источником обсидиана для рапануйцев для изготовления орудий труда и местом ежегодного сбора птичьих яиц. Моту-Ити является вершиной вулкана, подножие которого находится на глубине 2 км.

Среди птиц, гнездящихся на Моту-Ити — тёмная крачка.

Рано-Кау
Рано-Кау — потухший щитовидный вулкан на острове Пасхи, Чили. Его форма — пологий щит с большим кратером, имеющим 7 озёр. Юго-западный склон разрушен, образуя мыс южный. По склонам идут многочисленные шоссе. Ближайшее поселение — Матавери.
Добриново (Бургасская область)
Добриново (болг. Добриново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 21 км к югу от центра города Карнобат и примерно в 45 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 135 человек, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Виларелью
Виларелью (порт. Vilarelho)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 983 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Арианский баптистерий
Арианский баптистерий (итал. Battistero degli Ariani) — баптистерий, построенный в Равенне на рубеже V и VI веков по приказу Теодориха Великого, который был сторонником арианства. Название «Арианский» было дано, чтобы отличать его от баптистерия (в том же городе), построенного епископом Неоном (баптистерий православных)

В 1996 году баптистерий в составе раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Чыргакынский сумон
Чыргакынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дзун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Чыргакы.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Ясенов (район Гуменне)
Ясенов (словац. Jasenov) — село и одноимённая община в районе Гуменне Прешовского края Словакии. Расположен в восточной части Словакии на северном склоне Гуменских гор в долине Ясеновского потока, который направлен к реке Лаборец.

Гуменне (район)
Район Гуменне (словац. Okres Humenné) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Гуменне. На севере граничит с районом Медзилаборце, на северо-востоке с Польшей, на востоке с районом Снина, на юге с районом Михаловце Кошицкого края, на западе с районом Вранов-над-Топлёу, на северо-западе с районом Стропков.

Площадь составляет 754 км², население — 64 380 человек (2007).

На территории района находится 62 населённых пункта, в том числе 1 город.
Лафайет, Мари Мадлен де
Мари-Мадлен де Лафайет (урождённая Мари-Мадлен Пиош де ла Вернь, фр. Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, фр. Comtesse de La Fayette; в русской традиции часто просто госпожа де Лафайет или мадам де Лафайет; 18 марта 1634, Париж, Королевство Франция — 25 мая 1693, там же) — французская писательница, известная своим романом «Принцесса Клевская» (1678). Её перу принадлежат также новеллы «Принцесса де Монпансье» и «Графиня Тандская», мемуары «История Генриетты Английской».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Гмелинский район
Гмелинский район — административно-территориальная единица в составе Сталинградской области, существовавшая в 1941—1950 годах. Центр — посёлок Гмелинка.

Гмелинский район был образован в составе Сталинградского края 7 сентября 1941 года на территории бывшего Гмелинского кантона АССР немцев Поволжья.

В состав района вошли сельсоветы: Блюменфельдский, Гмелинский, Кановский, Моргентауский, Нижне-Водянский, Триппельсдорфский, Харьковский, Мясосовхоз № 98, Мясосовхоз № 99.

4 апреля 1942 года Блюменфельдский с/с был переименован в Цветочный, Моргентауский — в Суетиновский, Триппельсдорфский — в Верхне-Водяновский.

27 июля 1950 года Гмелинский район был упразднён, а его территория передана в Старополтавский район.

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Гераклион (Египет)
Гераклион, Гераклей (др.-греч. Ἡράκλειον), также Тонис, Фонида (Θῶνις), — древний город в Нижнем Египте близ Каноба, в устье западного рукава Нила, которое называлось Канобским или Гераклейским. В Поздний период (550—331 гг. до н. э.) — небольшой, но богатый торговый центр и важнейший порт Древнего Египта до тех пор, пока Александр Македонский не основал город Александрию в 331 году до н. э.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
RQ-4 Global Hawk
RQ-4 Global Hawk — американский стратегический разведывательный беспилотный летательный аппарат. Разработан американской компанией Teledyne Ryan Aeronautical, дочерним предприятием Northrop Grumman.

Первый полёт совершил 28 февраля 1998 года с авиабазы ВВС США в Калифорнии. Первый аппарат Global Hawk был передан ВМС США в 2004 году и приступил к выполнению боевых задач в марте 2006 года.

В январе 2012 года ВВС США решили прекратить закупку RQ-4 Global Hawk в модификации Block 30. Принятые на вооружение ранее аппараты запланировано перевести в резерв. Причиной такого решения стало их дорогостоящее обслуживание, значительно превышающее затраты на эксплуатацию Lockheed U-2.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Кроппах
Кроппах (нем. Kroppach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хахенбург.  Население составляет 648 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,97 км².

Хахенбург
Хахенбург (нем. Hachenburg) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хахенбург.  Население составляет 5695 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,43 км². Официальный код  —  07 1 43 229.
Dipturus melanospilus
Dipturus melanospilus  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в юго-западной и центрально-западной частях Тихого океанов. Встречаются на глубине до 925 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 77,7 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Аматян
Аматян (яп. あまちゃん, «Юная ныряльщица») — 88-я асадора (утренняя дорама), снятая на основе романа писателя Канкуро Кудо. Демонстрировалась на канале NHK с апреля по сентябрь 2013 года. Главная героиня, Аки Амано — старшеклассница, которая переезжает из Токио на побережье северного региона Тохоку, чтобы стать ныряльщицей — ама.

Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.
3DMLW
3DMLW (на английском языке 3D Markup Language for Web) это базирующийся на XML формат файла для передачи в Интернете трёхмерного (3D) и двухмерного (2D) интерактивного содержания.

Для просмотра 3DMLW на компьютере должен быть установлен плагин 3DMLW, видеокарта должна поддерживать OpenGL. Плагин 3DMLW разработан фирмой «3D Technologies R&D» для наиболее распространённых веб-браузеров (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и т. д.).

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Зимний путь
«Зимний путь», соч. 89, D 911 (нем. Winterreise) — вокальный цикл Франца Шуберта на стихи Вильгельма Мюллера. Классический образец этого музыкального жанра.

Состоит из двух частей, каждая по 12 песен, которые были сочинены в феврале и октябре 1827 года, соответственно. Эти две части были опубликованы Хаслингером (первая — 14 января 1828 года, вторая — 30 декабря 1828 года). По сравнению с предыдущим циклом «Прекрасная мельничиха» (1823 год) тон более мрачный, проникнут пессимизмом. Это одно из последних произведений композитора. Изначально цикл предназначался для тенора, причём в создании музыкального образа впервые на равных с вокалистом участвует пианист.

«Зимний путь» исполняли такие выдающиеся певцы, как Николай Гедда, Тео Адам, Дитрих Фишер-Дискау, Петер Шрайер, Ханс Хоттер, Йонас Кауфман, Саймон Кинлисайд и др.

Адам, Тео
Тео А́дам (нем. Theo Adam; 1 августа 1926, Дрезден — 10 января 2019, там же) — немецкий оперный певец (бас-баритон), оперный режиссёр. Лауреат Национальной премии ГДР (1969). Каммерзенгер Венской и Баварской государственных опер.
Замок Килкенни
Замок Килкенни (англ. Kilkenny Castle, ирл. Caisleán Chill Chainnigh) — замок XII века в ирландском городе Килкенни, на берегу реки Нор, построенный Уильямом Маршалом, 1-м графом Пембруком. Замок на протяжении 600 лет был главной резиденцией семьи Батлер в Ирландии, пока в 1967 году Артур Батлер, 6-й маркиз Ормонд, не передал замок муниципальным властям.

Нор (река)
Нор (ирл. An Fheoir) — река в Ирландии. Протяжённость — 140 км.

Река берёт своё начало на восточных склонах горы Дэвилс Бит в графстве Типперэри и протекает в юго-восточном направлении через графства Лиишь и Килкенни, после чего впадает в Барроу к северу от города Нью-Росс. Нор, вместе с реками Шур и Барроу носят название «Три сестры».

Нор почти на всём своём протяжении используется местным населением для орошения сельскохозяйственных угодий и пастбищ. До середины XIX века, когда в Ирландии произошел Великий голод, на берегах реки располагались многочисленные пивоварни, лесопилки, мраморные и шерстяные фабрики, мельницы и т. д.

Река довольно популярна среди любителей рыбной ловли, в акватории реки и её притоках насчитываются большие популяции лосося и бурой форели.
Худабашян, Карине Эммануиловна
Карине́ Эммануи́ловна Худабашя́н (арм. Կարինե Էմմանուիլի Խուդաբաշյան; 7 июля 1929, Тбилиси — 17 ноября 2015, Ереван) — советский и армянский музыковед



-теоретик, публицист, критик, кандидат искусствоведения. Заслуженный деятель искусств Республики Армения (2013), ведущий научный сотрудник Института искусств НАН РА. Член Союза композиторов и музыковедов Армении, Международного совета традиционной музыки при ЮНЕСКО. Супруга историка Гагика Саркисяна.

Заслуженный деятель искусств Республики Армения
Заслуженный деятель искусств Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության արվեստի վաստակավոր գործիչ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения композиторам, дирижёрам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, режиссёрам и другим деятелям искусства, за проявленное в этой области мастерство, большой вклад в воспитание творческого поколения, а также за создание ценных произведений искусства.
Гудаловка
Гудаловка — название населённых пунктов в России:

Гудаловка — деревня в Грязинском районе Липецкой области, в 2020 г. включена в состав села Плеханово.

Гудаловка — деревня в Елецком районе Липецкой области.

Гудаловка — село в Краснинском районе Липецкой области.

Гудаловка — деревня в Узловском районе Тульской области.

Гудаловка — деревня в Чернском районе Тульской области.

Гудаловка (Чернский район)
Гудаловка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Липицкой сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.