hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кафтырев
Кафтырев — русская фамилия.

Известные носители:

Кафтыревы — русский дворянский род.

Кафтырев, Василий Иванович (?—1807) — первый профессиональный казанский архитектор.

Кафтырев, Дмитрий Александрович — Георгиевский кавалер; поручик; № (768); 26 апреля 1807 (в 1808 году был разжалован в рядовые и лишён орденов).

Кафтырев, Иван (?—1788) — генерал-майор, герой русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Кафтырев, Николай Яковлевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 6500; 5 декабря 1841.

Кафтырев, Яков Васильевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 2113; 26 ноября 1809.

Кафтыревы
Кафтыревы (Кавтыревы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кафтыревых, жалованная грамота Василия I (1424) (акт интерполирован) и жалованная грамота (1511) Василия III на г. Орлов в Вятской земле.

Род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Костромской, Тверской и Ярославской губерний (Гербовник XII, 82).

Есть также род Кафтыревых, предок которого, Неждан Кафтырев, жил в начале XVI века. Его внук, Григорий Иванович, стрелецкий голова (1556—1566), казнён Иваном Грозным. Этот род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Псковской и Тверской губерний.
Российско-мальдивские отношения
Российско-мальдивские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Мальдивами. Дипломатические отношения были установлены 14 сентября 1966 года. За свою историю отношения дважды прерывались. 31 декабря 1991 года Мальдивская Республика признала Российскую Федерацию в качестве правопреемника Советского Союза. Интересы России в Мальдивской Республике в настоящее время представляет Посольство Российской Федерации в Шри-Ланке по совместительству.

Список дипломатических представительств России
Россия, ввиду своего географического положения, а также благодаря деятельности царской и советской дипломатии, располагает одной из крупнейших сетей зарубежных дипломатических представительств. Российские посольства и консульства действуют практически в каждой стране мира, за исключением некоторых карликовых государств Европы, некоторых государств Центральной и Южной Африки, Центральной Америки, Бутана, большинства стран Океании.

К официальным государственным представительствам России за рубежом относятся:

посольства (строго говоря, только они являются дипломатическими представительствами);

консульские учреждения (генеральные консульства, консульства);

постоянные представительства при международных организациях.

В составе посольства могут действовать также:

торговое представительство (торгпредство);

центр науки и культуры (представительство Россотрудничества).
Олгуя
Олгуя — река в Верхнеколымском улусе Якутии, левый приток Ясачной (бассейн Колымы). Длина реки — 188 км. Площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река стекает с южных склонов горного хребта Арга-Тас в системе нагорья Черского, на высоте более 760 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении, лишь на относительно небольшом участке в среднем течении течёт на восток. Сначала протекает в межгорной долине, но уже в верхнем течении выходит на равнину, покрытую лиственницей. В низовьях на берегах болотистая лесотундра. Река очень активно меандрирует, а в речной долине часто встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Ясачную слева, ниже впадения Омулёвки, на отметке 50 м над уровнем моря, в 120 км от устья Ясачной. Ширина перед устьем — 29 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.
Ахалсопели (Зугдидский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Ингури, на высоте 120 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 3 км от столицы края — города Зугдиди.

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².
Работа на себя
Работа на себя — практика использования рядовым сотрудником ресурсов компании для личных проектов без цели личного обогащения. Эта ситуация отличается от воровства готовых изделий или материалов и принимает самые различные формы, некоторые из них безобидны для дела (секретарша договаривается о свидании, используя рабочее время и рабочий телефон), некоторые даже могут быть для компании весьма полезны, например, когда сотрудник тайно от начальства делает рабочий проект по собственной инициативе с целью «доказать» что-то самому себе или начальнику. Практика работы на себя получила широкое распространение с появлением массового производства.

Поточное производство
Поточное производство — прогрессивный способ организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах — поточных линиях.

При обеспечении автоматического перемещения производимых деталей вдоль линии линия называется конвейером, а производство — конвейерным.
Монахов, Герман Валентинович
Ге́рман Валенти́нович Монахов (род. 10 июня 1953, СССР) — советский футболист и тренер.

Всю карьеру провёл во второй лиге СССР в составе рыбинского — андроповского «Сатурна». Выступал на позиции защитника, всего за команду с 1976 по 1987 год провёл 382 матча и забил 11 мячей. В 1978 году был также в составе команды первой лиги «Шинник» Ярославль, но матчей не играл.

В 1985 году был в составе тренерского штаба «Сатурна». После окончания карьеры, в 1995 году входил в тренерский штаб рыбинского «Вымпела».

Рыбинск (футбольный клуб)
«Рыбинск» — российский футбольный клуб из Рыбинска. Основан в 1964 году.

Во второй союзной лиге (класс «Б», вторая группа класса «А») принимал участие в 1964—1973, 1976—1989 годах под названием «Сатурн». Лучшее достижение — 1-е место во 2-й зоне класса «Б» РСФСР (и 2-е место в финальном турнире) в 1969 году.

В первенстве России среди команд-мастеров играл в сезонах 1992—1995, 2001—2002 (в сезонах 1992—1995 — под названием «Вымпел»), лучшее достижение — 1-е место в 5 зоне второй лиги в 1993 году.

На уровне КФК играл в 1991 году в Первенстве РСФСР (занял 3-е место во 2-й группе) и финальном турнире «Футбол России» (занял 3-е место), а также в Первенстве России среди КФК/ЛФК (зона «Золотое кольцо») в сезонах 1997—2000, 2003—2008, 2012/13, 2014, 2017, 2018. В 1997 году занял 2-е место, в 1998, 1999, 2003, 2006 годах — 3-е место.
Женская волейбольная Евролига 2014
6-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 6 июня по 12 июля 2014 года с участием 8 команд. Победителем турнира впервые стала сборная Турции.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Виртон
Вирто́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 94,49 км² проживают 11 165 человек (плотность населения — 118 чел./км²), из которых 48,41 % — мужчины и 51,59 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 512 евро.

Почтовый код: 6760-6762. Телефонный код: 063.

Виртон является центром области Гом (Gaume), где распространён гомский диалект лотарингского наречия.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Дейвис, Уильям
Уильям Дейвис, Дэвис (англ. William Davis, Davies ):

Дэвис, Уильям Брюс (род. 1938) — канадский актёр.

Дэйвис, Уильям Генри (1871—1940) — поэт и писатель из Уэльса.

Дейвис, Уильям Моррис (1850—1934) — американский геолог и географ.

Дэвис, Уильям Брюс
Уильям Брюс Дэвис (англ. William Bruce Davis; род. 13 января 1938, Торонто) — канадский актёр, наиболее известный по роли Курильщика в сериале «Секретные материалы». Помимо появления во многих телепрограммах и фильмах, он основал собственную школу актёрского мастерства — Центр изучения актёров Уильяма Дэвиса. В личной жизни он заядлый лыжник, читает лекции о скептицизме на таких мероприятиях, как CSICon Комитета скептических расследований, и выступает за действия по борьбе с изменением климата. В 2011 году он опубликовал мемуары «Там, где дым… Размышления курильщика».
Олено-Косогоровка
Олено-Косогоровка (укр. Олено-Косогорівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 372 человека. Почтовый индекс — 27634. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522585003.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
ESL
ESL Gaming GmbH (ранее Electronic Sports League) — международная киберспортивная организация, основанная в 2000 году. Является одной из крупнейших и старейших киберспортивных организаций в мире. На момент 2021 года на сайте ESL зарегистрировано более 11.5 миллионов пользователей, 800 тысяч команд и ежедневно проводятся более 10 тысяч матчей.

ESL позиционирует себя как организатор киберспортивных лиг и чемпионатов по играм любых жанров. Среди наиболее популярных киберспортивных дисциплин: Dota 2, Counter-Strike 2, Brawl Stars, Rainbow Six Siege, StarCraft II, League of Legends, Heroes of the Storm, PlayerUnknown's Battlegrounds.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Беспилотная авиапочта
Беспилотная авиапочта (англ. delivery drone) — вид авиапочты, где доставка посылок осуществляется с помощью беспилотных летательных аппаратов.

Большинство предлагаемых решений на данный момент заключается в использовании коптера с шестью и более пропеллерами. Доставочный контейнер помещается в отсек в нижней части дрона или крепится непосредственно к самому летательному аппарату. Клиент получает посылку, забирая её из отсека спустившегося на землю дрона или отсоединяя от веревки спускового механизма, благодаря которому дрон может не садиться на землю.

В широком смысле доставка дронами может не ограничиваться почтовыми услугами, а касаться доставки любых грузов: военных, медицинских, спасательных и проч.

Мировой рынок беспилотной аэрологистики составляет около 5% всего рынка услуг с использованием беспилотных авиационных систем, а объем этого сегмента составил $1,4 млрд в 2024 году.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.

Христианско-демократический союз — Чехословацкая народная партия
Христианско-демократический союз — Чехословацкая народная партия (чеш. Křesťanská a demokratická unie — Československá strana lidová, KDU-ČSL) — чешская политическая партия христианско-демократического толка. Была основана в 1919 году и до 1992 года называлась Чехословацкая народная партия (чеш. Československá strana lidová), является одной из старейших чешских партий.
Matrix
Matrix — открытый протокол мгновенного обмена сообщениями и файлами с поддержкой голосовой и видеосвязи. Это децентрализованный клиент-серверный протокол с передачей сообщений между серверами. Также разработан API (интерфейс взаимодействия с программой) в формате JSON.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Бихизор
Бихизор (тадж. Биҳизор; до 2024 года — Ватан) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Обшорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии 6 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 6 км от центра джамоата (с. Обшорон).

Название села означает «родина». Прежнее название — Отделение №1 совхоза Ватан.

Население — 3500 чел. (2017).

Обшорон (Шахритусский район)
Джамоат Обшорон (тадж. Ҷамоати деҳоти Обшорон) — джамоат в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Ободдех.

Население — 9300 человек (2017; 8648 в 2015, 6010 в 2009, 5640 в 2002).

В состав джамоата входят 3 села:

и 1 селение — Маяк.
Honeywell
Honeywell International, «Хониуэлл» — американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
Основные направления — аэрокосмическое оборудование, технологии для эксплуатации зданий и промышленных сооружений, турбокомпрессоры.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Honeywell заняла 105-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Honeywell заняла 185-е место.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Правовой режим конопли в Японии
Каннабис запрещен в Японии. Вещество было объявлено вне закона в 1948 году. Использование и хранение наказываются лишением свободы на срок до пяти лет и штрафом. Выращивание, продажа и транспортировка наказываются лишением свободы на срок от 7 до 10 лет и штрафом.

Культивация конопли
Культивация, или выращивание конопли может производиться с разными целями. В промышленности конопля используется как сырьё медицинской (каннабидиол), топливной, текстильной, лёгкой (конопляное масло), бумажной, строительной и других отраслей, а также для производства грубого растительного волокна (пенька). Также конопля может нелегально выращиваться ради психоактивных веществ (60 % изымаемых в РФ наркотиков производится из конопли).
Монтеалегре-де-Кампос
Монтеалегре-де-Кампос (исп. Montealegre de Campos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 34 км². Население — 144 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Покровителем города считается святой Пётр.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Ночной похититель
«Ночно́й похити́тель» (англ. «Usurp the Night», также известен под названием англ. «The Hoofed Thing», в русском переводе иногда упоминается как «Эксперимент Джона Старка») — рассказ ужасов Роберта Говарда. Написан в апреле 1932 года. Опубликован после смерти автора, в 1970 году, в третьем выпуске ежегодного альманаха «Weirdbook Magazine», посвящённом литературному наследию авторов знаменитого журнала «Weird Tales», издаваемого в Чикаго. Рассказ входит в большую межавторскую антологию «Мифы Ктулху».

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Ведерников, Николай
Никола́й Веде́рников:

Ведерников, Николай Анатольевич (1928—2020) — российский церковный композитор, протоиерей.

Ведерников, Николай Васильевич (1924—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Ведерников, Николай Иванович (1926—2009) — оператор Грозненского нефтеперерабатывающего завода, Герой Социалистического Труда.

Ведерников, Николай Иванович (1935—2017) — советский и российский архитектор.

Ведерников, Николай Степанович (1925—2011) — Герой Советского Союза.

Ведерников, Николай Трофимович (род. 1934) — российский юрист, судья Конституционного суда Российской Федерации.

Ведерников, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Веде́рников (18 июня 1925 — 29 декабря 2011) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного расчёта 969-го стрелкового полка 273-й стрелковой дивизии 6-й армии 1-го Украинского фронта, старшина. Герой Советского Союза.
Исихий
Иси́хий, или Геси́хий (др.-греч. Ἡσύχιος — «спокойный, тихоня» от др.-греч. ἡσυχία — «спокойствие, тишина, уединение»; лат. Hesychius) — греческое имя.

Гесихий Александрийский (около V века) — древнегреческий филолог и лексикограф.

Исихий Иерусалимский (V век) — пресвитер Иерусалимский.

Сухий Месукевийский (также Исихий) — аланский православный святой I—II веков, особо почитаемый в Армении.

Гесихий Милетский (VI век) — византийский историк и энциклопедист.

Исихий Сенатор (ум. 302) — сенатор Антиохийский, мученик.

Исихий Хоривит (VI—VII века) — блаженный.

Сухий Аланский
Сухий Аланский (Сукиас, до крещения Баракад) — аланский православный святой I—II веков, особо почитаемый в Армении, Осетии и Грузии. Молитвами Сукиаса и его братии Армения была ограждена от внешних врагов — персидского царя Шапуха, наступавшего на Великую Армению со своим войском. Ведя подвижнический образ жизни во Христе, сукиасцы прожили на горе Сукав 44 года. Сукиас и его братия, ответив отказом на приказ аланского царя Датианоса вернуться в Аланию и предстать пред его лицом, приняли мученическую смерть от своих соплеменников алан, прибывших за ними в Армению.

Память мученика Сухия и его дружины совершается 15 (28) апреля.
Захват Шемахи
Захват Шемахи — нападение восставших лезгин 18 августа 1721 года на столицу Ширванского бейлербейства государства Сефевидов город Шамаху. Город был захвачен 15 000 лезгинами-суннитами, была совершена резня шиитского населения города, а город был разграблен.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Луций Генуций Авентинский (консул 303 года до н. э.)
Лу́ций Гену́ций Авенти́нский (лат. Lucius Genucius Aventinensis; умер после 303 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из знатного плебейского рода Генуциев, консул 303 года до н. э.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Искалиев
Искалиев (каз. Есқалиев) — казахская фамилия. Известные носители:

Искалиев, Гали Нажмеденович (род. 1970) — казахский государственный деятель.

Искалиев, Нажамеден Ихсанович (1941— 2023) — советский государственный деятель, дипломат.

Искалиев, Сундуткали (1924—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Искалиев, Сундуткали
Сундуткали Искалиев (1924, село Константиновка, Уральского уезда, Уральской области, Киргизской АССР, РСФСР, СССР (ныне село Алмазное Чингирлауского района Западно-Казахстанской области, Казахстан) — 24 июня 1944 года, деревня Лудчицы, Быховского района, Могилёвской области, Белорусская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 1-й стрелковой роты 556-го стрелкового полка, 169-й стрелковой дивизии, 3-й армии, 1-го Белорусского фронта, красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.