hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(796) Сарита
(796) Сарита (лат. Sarita) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 15 октября 1914 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии.

Орбита астероида Диомед и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ла Фемис
«Ла Фемис» (фр. La Fémis), официально Высшая национальная школа аудиовизуальных искусств (фр. École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son) — французская государственная киношкола.

Выпускники «Ла Фемис» выигрывали три самых престижных европейских кинонаграды — Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, Золотого льва Венецианского кинофестиваля и Золотого медведя Берлинского кинофестиваля — в общей сложности десять раз, что делает её самой награждаемой киношколой в мире, оставляя позади Пекинскую киноакадемию, Нью-Йоркскую Tisch School of the Arts (англ.) и московский ВГИК.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Игровец
Игрове́ц — гора в Украинских Карпатах, в горном массиве Горганы. Высота 1804,3 м. Третья по высоте вершина в Горганах. Её вершина, в отличие от других гор Горган, практически плоская. Классический маршрут пролегает из села Старая Гута, можно подняться из села Осмолода.

Вершина лежит на хребте по названию Игровище, который изогнутый полумесяцем с востока на северо-восток. Игровец расположен посередине этого полумесяца и является наивысшей точкой хребта. Западные и северо-восточные склоны горы очень крутые, труднопроходимые, покрыты каменными осыпищами. Севернее расположена соседняя вершина Висока (1803 м) на восток — нечетко выраженная вершина под названием Рог (1475 м). Чуть дальше, на юго-востоке, лежит хребет Сивуля с вершинами Сивуля Большая (1836 м) и 
Сивуля Малая (1818 м).

Старая Гута (Ивано-Франковская область)
Старая Гута (укр. Стара Гута) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 326 человек. Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 77745. Телефонный код — 03471.

В непосредственной близости от села находится зимняя резиденция Президента Украины, построенная Леонидом Кучмой.

В селе потоки Быстрик, Рипна и Сумарин впадают в реку Быстрица Солотвинская.
Гвадалахарская операция
Гвадалаха́рская операция (исп. Batalla de Guadalajara) — сражение Испанской гражданской войны, завершившийся решительной победой республиканцев над превосходящими по численности силами националистов, поддерживаемых итальянскими интервентами. Победа была достигнута в результате успешного проведения контрнаступления частями республиканской армии.

Испанская фаланга
Испа́нская Фала́нга (исп. Falange Española) — ультраправая испанская политическая партия, основанная 29 октября 1933 года испанским политическим деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой.

В результате объединения с Союзами национал-синдикалистского наступления партия была реорганизована в Испанскую Фалангу союзов национал-синдикалистского наступления 15 февраля 1934 года.
Поперека, Михаил Степанович
Поперека Михаил Степанович (1910, Барановичи — март 1982, Донецк) — советский деятель органов госбезопасности и внутренних дел, генерал-лейтенант МВД СССР. Член ВКП(б) с 1932 года, член Ревизионной Комиссии КП(б) Украины в 1949—1954 годах. Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Награждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября 1948 года «за успешное выполнение специального задания Правительства» по борьбе с украинским националистическим подпольем в Западной Украине.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Schott (компания)
Schott — немецкая компания, производитель изделий из стекла и стеклокерамики. Основана в 1884 году Отто Шоттом в партнёрстве с Карлом Цейсом и Эрнстом Аббе. Штаб-квартира расположенна в Майнце (Рейнланд-Пфальц). Полностью принадлежит фонду Carl-Zeiss-Stiftung, наряду с компанией Carl Zeiss.

Аббе, Эрнст
Э́рнст Ка́рл А́ббе (на русском языке фамилия учёного произносится с твёрдым -бэ [ А́ б б э ], нем. Ernst Karl Abbe; 23 января 1840, Айзенах — 14 января 1905, Йена) — немецкий физик-оптик, астроном, изобретатель технологии важных разделов оптико-механической промышленности, автор теории образования изображений в микроскопе.
Улисс
Ули́сс:

Улисс (Ulysses, Ulyxes) — латинизированная форма греческого имени мифического царя Итаки Одиссея.

Улисс (космический аппарат) — автоматическая межпланетная станция по изучению Солнца.

(5254) Улисс — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты.

Улисс (бриг, 1828) — бриг Балтийского, затем Черноморского флота России, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов и греческой революции.

Улисс (бриг, 1843) — бриг Балтийского флота России.

Улисс (футбольный клуб) — футбольный клуб из Еревана (2000—2015).

Улисс (космический аппарат)
«Ули́сс» (англ. Ulysses) — автоматическая межпланетная станция (АМС) совместного производства ЕКА и НАСА, предназначенная для изучения Солнца и, в качестве дополнительной миссии, Юпитера.

Аппарат был запущен в октябре 1990 года (запуск был запланирован на 1986 год, но отложен из-за катастрофы «Челленджера»). В общей сложности аппарат проработал более 17 лет, тем самым в четыре раза превысив расчётный срок эксплуатации. Миссия аппарата была официально завершена 1 июля 2008 года по причине недостаточной выработки энергии, необходимой для поддержания ориентации аппарата на Землю.

«Улисс» являлся первым аппаратом, изучавшим Солнце не только из плоскости эклиптики (экваториальной), но и со стороны её полюсов. Его уникальные данные позволили построить более точную модель околосолнечного пространства чем было возможно до этого.

Аппарат участвовал в истории развития представлений о Вселенной с помощью своих космологических исследований.
Пузе (остановочный пункт)
Пу́зе (латыш. Puze) — железнодорожный остановочный пункт на линии Вентспилс — Тукумс II, на территории Пузской волости Вентспилсского края Латвии, между станциями Элкшкене и Угале. Открыт в 1938 году. После закрытия маршрута Рига — Вентспилс в 2001 году остановочный пункт более не используется.

Вентспилсский край
Ве́нтспилсский край (латыш. Ventspils novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двенадцати волостей и города Пилтене. Центром края является Вентспилс, который в состав края не входит.  Граничит с Талсинским, Кулдигским и Южно-Курземским краями.
Вайнцирль, Макс фон
Макс фон Вайнцирль (нем. Max von Weinzierl; 16 сентября 1841, Бергштадт (ныне Горни-Место, округ Брунталь, Богемия, Австрийская империя — 10 июля 1898, Мёдлинг, Австро-Венгрия) — австрийский дирижёр и композитор.

Мёдлинг
Мёдлинг (нем. Mödling) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Является центром одноимённого округа. Население составляет 20 555 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 10,04 км².
Матильда Шотландская
Мати́льда Шотла́ндская (урождённая Эди́та; англ. Matilda of Scotland; ок. 1080 — 1 мая 1118) — первая жена английского короля Генриха I. Как дочь Малькольма III, короля Шотландии, и Маргариты Святой, Матильда приходилась правнучкой предпоследнему англосаксонскому королю Эдмунду Железнобокому. Женитьба на Матильде способствовала легитимизации прав Генриха I и его потомков на престол Англии.

Эдмунд Железнобокий
Эдмунд Железнобокий (Эдмунд II; англ. Edmund Ironside; между 988 и 993 — 30 ноября 1016) — король Англии из Уэссекской династии, правивший с 23 апреля по 30 ноября 1016 года. Прозвище было дано за его упорное противостояние датскому завоеванию под началом Кнуда Великого.
Янинская митрополия
Яннинская митрополия (греч. Μητρόπολη Ιωαννίνων) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» также формально подчинена Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Янина в Греции.

Изначально подчинялась Константинопольской православной церкви, но в 1928 году перешла в ведение Элладской православной церкви.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Арталенс-Суэн
Артале́нс-Суэ́н (фр. Artalens-Souin, окс. Artalens e Soïn) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65036.

Аржелес-Газост (кантон)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost, окс. Argelèrs de Gasòst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржелес-Газост.

Код INSEE кантона 6501. Всего в кантон Аржелес-Газост входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Аржелес-Газост.
Ural Music Night
«Ural Music Night» — международный музыкальный фестиваль в Екатеринбурге. Проводится в ночь с пятницы на субботу в конце июня. Особенность фестиваля в том, что он проходит сразу на множестве площадок по всему центру Екатеринбурга. Вход на каждую из них свободный. Завершается мероприятие гала-концертом под открытым небом на главной сцене возле Свердловского театра Драмы.

Проводится ежегодно с 2015 года.

Open air
Опен-эйр (англ. open «открытый» + air «воздух»); англиц. вместо ранее принятого «на открытом воздухе» — музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от корпоративной вечеринки на несколько десятков человек до музыкального шоу с мировым именем на тысячи участников.

Распространено мнение, что опен-эйры представляют собой в основном электронные вечеринки. В России с данным значением связывают прежде всего дискотеки, проводимые вне клубного помещения. Однако на самом деле на опен-эйрах может быть самая различная музыка: от народной и классической до рока и джаза.
Корабль управления
Корабль управления, Штабной корабль — корабль (судно), использующееся командующим флотом в качестве флагмана (штаба).

Корабль управления обеспечивает связь, рабочие и жилые помещения для командующего флотом и его подчинённых, и служит для координации деятельности флота.

В составе ВМС США действует два командных корабля: USS Blue Ridge (LCC-19) и USS Mount Whitney (LCC-20), построенные по проекту «Blue Ridge». USS LaSalle (AGF-3) был выведен из эксплуатации в марте 2005 года. USS Coronado (AGF-11) был выведен из эксплуатации и по состоянию на 30 сентября 2006 года ожидал утилизации.

В СССР в корабли управления были переоборудованы два лёгких крейсера проекта 68-бис — «Жданов» (ЧФ) и «Адмирал Сенявин» (ТОФ). В 1989—1990 годах оба крейсера были выведены из состава флота. Заложенный в 1988 году корабль по проекту 12884 был достроен и введён в состав ВМС Украины под именем Славутич.

В Дании в 2003—2005 годах были построены два корабля управления и поддержки типа «Абсалон».

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Гусейнов, Эльшан Алигара оглы
Эльшан Алигара оглы Гусейнов (азерб. Elşən Əliqara oğlu Hüseynov; род. 21 ноября 1977, Сумгаит) — азербайджанский пауэрлифтер-паралимпиец, бронзовый призёр чемпионатов мира 2010 и 2014 гг., победитель открытого чемпионата Европы 2013 года, на котором, подняв 225 кг установил также мировой рекорд в весовой категории до 107 кг. Чемпион Европы 2018 года, победитель Кубков мира 2015, 2017, 2019 и 2021 годов. Представлял Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2008 года в Пекине, играх 2012 года в Лондоне, играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и играх 2020 года в Токио. Главный тренер паралимпийской сборной Азербайджана по пауэрлифтингу (с 2022 года).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Большой красный пёс Клиффорд (фильм, 2021)
«Большой красный пёс Клиффорд» (англ. Clifford the Big Red Dog) — американский комедийный фэнтезийный приключенческий семейный фильм режиссёра Уолта Беккера, основанный на детских книгах Нормана Бридвелла. Премьера фильма состоялась 10 ноября 2021 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Radeon R800
Radeon Evergreen (R800) — кодовое название линейки GPU, производимых графическим подразделением AMD. Первым чипом из серии стал Cypress. Cypress, и видеокарты на его основе — 5850 и 5870 — были представлены 22 сентября 2009 года. Семейство Evergreen — первые GPU с поддержкой DirectX 11. Самым мощным решением в семействе Evergreen будет двухчиповый Hemlock. Для более дешёвых решений представлены Juniper, Redwood и Cedar.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Кифаред
Кифаре́д, по другой традиции, кифаро́д (др.-греч. κιθαροιδός, κιθαρῳδός, лат. citharoedus) — древнегреческий музыкант, играющий на кифаре, музыкальном инструменте древних греков, родственном лире. Помимо музицирования кифареды также пели (одновременно с игрой или попеременно). Инструменталистов, которые не пели, а только музицировали, принято называть кифаристами (от др.-греч. κιθαριστής).

Знаменитые греческие кифареды: Терпандр (также был знаменит игрой на авлосе), Тимофей Милетский, Стратоник Афинский (мастерство и остроумие которого воспел Афиней в своей книге «Пир мудрецов»), Лисандр Сикионский (историк IV в. до н. э.; Филохор считает его изобретателем сольного инструментального музицирования).

Знаменитые кифареды в Древнем Риме также были греческого происхождения — Терпний, Диодор и Месомед.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Геккиев, Заур Далхатович
Заур Далхатович Геккиев (род. 12 февраля 1961, Лашкута, Кабардино-Балкарская АССР) — российский государственный и общественный деятель, депутат Государственной Думы VI, VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия», член комитета по международным делам.

Лашкута
Лашкута́ (карач.-балк. Лашкъута)— село в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Лашкута», как единственный населённый пункт в его составе.
V (альбом Maroon 5)
V («Пять») — пятый студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5. Пластинка выпущена 29 августа 2014 года лейблами 222 Records и Interscope. V стал первым релизом Maroon 5, распространением которого занималась компания Interscope Records.

V снискал коммерческий успех; спустя неделю после релиза в США, диск разместился на лидирующей позиции чарта Billboard 200 с проданным тиражом 164,000 экземпляров.

Stargate (продюсерская команда)
Stargate — норвежская продюсерская команда, которая занимается продюсированием и написанием песен; состоит из Тора Эрика Хермансена (род. 14 октября 1972) и Миккела Сторлеера Эриксена (род. 1972). Жанры, в которых работает команда, включают R&B, поп и хип-хоп.

Stargate ворвались в американскую музыкальную индустрию в 2006 году, с выпуском сингла #1 «So Sick», написанного и спродюсированного командой и записанного американским певцом Ne-Yo.
Дедик, Василий Степанович
Василий Степанович Дедик (15 мая 1924 года — пропал без вести в январе 1945 года) — гвардии младший сержант, помощник командира взвода 3-й стрелковой роты 72-го гвардейского стрелкового полка 24-й гвардейской стрелковой дивизии 13-го гвардейского стрелкового корпуса 2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1945).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm — многопользовательская компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная Blizzard Entertainment для Microsoft Windows и macOS. В игре собраны персонажи всех четырёх вселенных Blizzard. Является free-to-play игрой с микротранзакциями.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Кисслинг, Ханс-Иоахим
Ханс-Иоахим (Ханс Иоахим) Кисслинг (нем. Hans-Joachim Kißling; 8 сентября 1912, Мюнхен, Германская империя — 10 октября 1985, Гаутинг, Германия) — немецкий историк, востоковед, тюрколог-османист, действительный член Баварской академии наук. Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Франсис, Эва
Эва Франсис (англ. Ève Francis; 20 августа 1886, Сен-Жосс-тен-Тоде, Бельгия — 6 декабря 1980, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская актриса театра и кино бельгийского происхождения; жена французского режиссёра и сценариста Луи Деллюка.

Сен-Жосс-тен-Ноде
Сен-Жосс-тен-Ноде (фр. Saint-Josse-ten-Noode, сокращённо: Saint-Josse), или Синт-Йост-тен-Ноде (нид. Sint-Joost-ten-Node) — один из 19 муниципалитетов, из которых состоит Брюссельский столичный регион Бельгии. Офиц. языки — французский и нидерландский.
Бермудские Острова на летних Олимпийских играх 1968
Бермуды принимали участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в седьмой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Шестой раз подряд знаменосцем сборной был глава НОК Бермудских островов Уайтфилд Хэйвард.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.