hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Недодетерминация
Недодетерминация (недоопределённость, принцип недостаточной детерминации) в философии науки — недостаточная определённость и детерминированность теорий имеющимися эмпирическими основаниями.

Принцип недодетерминации появляется в трудах Декарта. Пример Куайна с фразой «гавагай», поясняющий неопределённость перевода, является отражением принципа недодетерминации.

Ситуация недодетерминации проявляется, когда имеющиеся данные не позволяют выбрать какую либо из двух альтернативных и соперничающих теорий. Примеры недодетерминации: противостояние гео- и гелиоцентризма в науке времен Коперника и Галилея, когда ещё не были получены данные определённо подтверждающие одну теорию и опровергающие другую; положение квантовой физики в современной физической картине мира.

Понятие недодетерминации показывает слабость позиции наивного эмпиризма, существование сложных проблем, касающихся связи теории и опыта.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Холселл, Джеймс Дональд
Джеймс До́нальд Хо́лселл (англ. James Donald Halsell Jr.; род. 1956) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-65 (1994, «Колумбия»), STS-74 (1995, «Атлантис»), STS-83 (1997, «Колумбия»), STS-94 (1997, «Колумбия») и STS-101 (2000, «Атлантис»), полковник ВВС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Вейджер
Вейджер:

HMS Wager (1739) — корабль британского флота;

Вейджер — остров в Тихом океане у побережья Чили;

«Вейджер» — книга американского писателя Дэвида Гранна;

«Вейджер» — будущий фильм режиссёра Мартина Скорсезе, экранизация книги Гранна.

Вейджер (фильм)
«Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве» (англ. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder) — будущий художественный фильм американского режиссёра Мартина Скорсезе, экранизация одноимённой книги Дэвида Гранна, о начале работы над которой стало известно в 2022 году. Главную роль в картине сыграет Леонардо Ди Каприо.
Фиджийский пестрокрылый пастушок
Фиджийский пестрокрылый пастушок (лат. Hypotaenidia poeciloptera) — вымерший вид птиц из семейства пастушковых.

Был эндемиком Фиджи. Последний образец добыт на Вити-Леву. Известно двенадцать экземпляров, добытых в XIX веке, некоторые из которых находятся в Бостоне, Лондоне и Нью-Йорке. Последнее не подтверждённое наблюдение датируется 1973 годом.

Ископаемые остатки, датируемые концом плейстоцена и началом голоцена обнаружены в пещерах на Фиджи.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
HTML Application
HTML Application (HTA) — приложение Microsoft Windows, являющееся документом HTML, отображаемым в отдельном окне без элементов интерфейса обозревателя таких как строка меню, строка адреса, панель инструментов («без браузерное приложение») с помощью движка Microsoft Internet Explorer. На HTA не распространяются большинство ограничений безопасности Internet Explorer, в частности на использование небезопасных элементов ActiveX. Например, HTA может создавать, изменять, удалять файлы и записи системного реестра Windows. Возможность создания HTA появилась с выпуском Microsoft Internet Explorer 5.0.

Так как HTA поддерживают исполнение сценариев, они могут являться носителем вредоносного кода.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Бернард Хопкинс — Сергей Ковалёв
Бернард Хопкинс против Сергея Ковалёва — чемпионский поединок в полутяжёлом весе, на кону которого стояли титулы WBA super,IBF, WBO. Бой состоялся 8 ноября 2014 года в Атлантик-Сити и завершился победой Сергея Ковалёва единогласным решением судей

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Георгантас, Антониос
Антониос Георгантас (греч. Αντώνιος Γεωργαντάς; Левадия (город) 1799 — Афины 1884) — известный участник Греческой революции и один из самых известных её мемуаристов, впоследствии генерал-майор Греческого королевства и председатель Парламента эллинов.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Асиннал
Асиннал — возможный правитель Атропатены во второй половине I века до н. э.

Об Асиннале известно только из редкого нумизматического материала. На аверсе отчеканен его бюст в диадеме. На реверсе изображена управляющая квадригой Ника.

Время правления Асиннала испанский историк Л. Вальверде относит ко второй половине I века до н. э., помещая его между царствованиями Артавазда II и Ариобарзана II. В то же время К. Шиппманн в статье, размещённой в Иранике, не приводит имени Асиннала.

Атропатена
Атропате́на (или Мидия Атропатена, Малая Мидия, др.-перс. Āturpatkān, пехл. Āturpātākān, классический перс. Āδarbāδāgān/Āδarbāyagān‎, греч. ᾿Ατροπατήνη,  визант. греч. Άδραβιγνων, сирийск. Aδorbāyγān, арм. Ատրպատական, араб. آذربایجان‎) — историческая область и древнее государство на северо-западе современного Ирана. Примерно соответствует территории Иранского Азербайджана и юго-восточных районов нынешней Азербайджанской Республики (южнее Куры и Аракса). Столица — Газака.
Кубок Казахстана по футболу 2015
Кубок Казахстана по футболу 2015 года — 24-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 25 клубов.

Первый этап турнира стартовал 29 марта 2015 года. Финальный матч прошёл 21 ноября 2015 года. Победитель Кубка получил право выступления в Лиге Европы-2016/17.

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Социал-демократы (Кыргызстан)
«Социал-демократы» (сокращённое название СДК) — оппозиционная политическая партия в Кыргызской Республике. Партия была основана сторонниками экс-президента Алмазбека Атамбаева. После того, как в 2018 году между Атамбаевым и новым президентом Сооронбаем Жээнбековым выявился и углубился конфликт, Атамбаев заявил о попытке рейдерского захвата созданной им ещё в 90-е годы Социал-демократической партии Кыргызстана (СДПК). Председатель партии — Темирлан Султанбеков, вице-президент Социалистического интернационала и член руководящего Совета Прогрессивного Альянса.

Атамбаев, Алмазбек Шаршенович
Алмазбе́к Шарше́нович Атамба́ев (кирг. Алмазбек Шаршен уулу Атамбаев; род. 17 сентября 1956, Арашан, Фрунзенская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Президент Кыргызской Республики с 1 декабря 2011 по 24 ноября 2017 года, 12-й и 16-й премьер-министр Кыргызской Республики, председатель Социал-демократической партии Кыргызстана в 1994—2011 и в 2018—2019 годах. Герой Кыргызской Республики (2017-2025).

В отличие от большинства президентов стран Центральной Азии, Алмазбек Атамбаев не пытался продлить свои полномочия после определённого Конституцией срока и передал власть избранному президентом кандидату партии СДПК Сооронбаю Жээнбекову.
Наводнение в Карачи (2009)
Наводнение в Карачи началось в июле 2009 года после продолжительных дождей, приведших к выходу из берегов нескольких крупных рек в провинции Синд. От наводнения погибло по меньшей мере 26 человек. Главный метеоролог Пакистана Камар-уз-Заман сказал, что в Карачи выпало за сутки 14.7 см осадков.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Мезга
Мезга́ (мязга):

Мезга — масса раздавленных ягод винограда, включающая сок, мякоть, кожицу и косточки, иногда — гребни винограда. Является исходным продуктом виноделия при изготовлении вина.  Различают исходную мезгу и мезгу, остающуюся после отделения виноградного сусла.

Мезга — отход крахмального производства, используемый на корм скоту, и как сырье для производства биогаза.

Мезга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Мезга — река в Устюженском районе Вологодской области, приток Кобожи.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Синагра
Сина́гра (итал. Sinagra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 3038 человек, плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 98069. Телефонный код — 0941.

Покровителем коммуны почитается святой Лев Катанский. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Шиманский, Пётр Павел
Пётр Па́вел Шима́нский, полное имя Пётр Павел Бениамин (пол.  Piotr Paweł Szymański OFM Cap, 18 июля 1793 года, Варшава — 15 января 1868 года) — католический прелат, епископ Янува-Подляского с 18 сентября 1856 года по 15 января 1868 год, член монашеского ордена капуцинов, генеральный комиссар польской провинции капуцинов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Ыджыдвож
Ыджыдвож или Ыджидвож (коми-перм. Ыджыд-Вож — большой приток)

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Интинский район, приток реки Нерцета.

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Княжпогостский район, приток реки Лунвож.

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Удорский район, приток реки Симдин.

Ыджыдвож — река в Пермском крае, Гайнский район, приток реки Чукля.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мельников, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Мельников:

Мельников, Дмитрий Сергеевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист, тренер.

Мельников, Дмитрий Сергеевич (род. 1975) — российский кёрлингист и тренер.

Мельников, Дмитрий Сергеевич (род. 1998) — российский шашист, победитель Кубка мира (2019), член сборной России.

Мельников, Дмитрий Сергеевич (кёрлингист)
Дми́трий Серге́евич Ме́льников (род. 13 ноября 1975, Ленинград) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Мастер спорта России (кёрлинг).

Победитель и призёр чемпионатов страны, Кубка России, участник чемпионатов Европы (1993—1995) по кёрлингу.

Тренер высшей категории по кёрлингу. Один из основателей петербургской и отечественной тренерской школы кёрлинга (с 1991 года).

Выпускник Государственного дважды орденоносного института физической культуры им. П. Ф. Лесгафта (1996).

Кандидат биологических наук, доцент института им. Лесгафта.

Член Научно-методической комиссии Федерации кёрлинга России (по данным на сентябрь 2025).
Плютей ивовый
Плюте́й и́вовый (Pluteus salicinus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Fibulatus подрода Pluteus, в системе Э. Веллинги к секции Pluteus.

Вассером плютей ивовый описывается как «малоизвестный съедобный гриб», что очевидно является ошибкой, поскольку сам автор указывает на обнаружение в 1981 году у американского образца (из штата Иллинойс) галлюциногенных веществ — псилоцина и псилоцибина. Позже эти галлюциногены были обнаружены и в плодовых телах, собранных в Европе. В высушенных грибах содержание псилоцибина составляет 0,21—0,35 %, псилоцина — 0,011—0,05 %.

Синонимы

Agaricus salicinus Pers., 1798 basionym

Pluteus salicinus var. beryllus Sacc., 1887

Rhodosporus salicinus (Pers.) J. Schröt., 1889

Pluteus petasatus sensu Ricken (1913) — ошибочно употребляемый омоним плютея благородного (Pluteus petasatus (Fr.) Gill., 1876)

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Скелтон, Мэтт
Мэтт Скелтон (англ. Matt Skelton; род. 23 января 1967 года, Бедфорд, Англия) — британский спортсмен, выступавший в тайском боксе, кикбоксинге и профессиональном боксе в супертяжёлой весовой категории. Неоднократный чемпион мира по тайскому боксу и кикбоксингу, участник гран-при К-1, претендент на титул чемпиона мира по боксу по версии WBA.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Ронкроль (Валь-д’Уаз)
Ронкроль (фр. Ronquerolles) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 742 человека (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 36 км севернее Парижа, 19 км северо-восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Молокуцко, Степан Константинович
Степа́н Константи́нович Молоку́цко (укр. Степан Костянтинович Молокуцько; 17 августа 1979, Жданов, УССР — 5 октября 2002, близ пос. Новотроицкое, Донецкая область, Украина) — украинский футболист, нападающий. Выступал за молодёжную сборную Украины и мариупольский «Металлург». Погиб в результате автокатастрофы 5 октября 2002 года.

Сборная Украины по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Украины по футболу (укр. Молодіжна збірна України з футболу) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Украины в возрасте 21 года и младше. Собирается под руководством Федерации Футбола Украины. Вице-чемпион Европы по футболу 2006 года.
Цваймен
Цваймен (нем. Zweimen) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Лойна района Зале. Расположена на реке Луппе (приток Зале).

Ранее Цваймен имела статус общины (коммуны). В её состав входили населённые пункты Цваймен, Дёлькау и Гёрен. Население общины составляло 323 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 7,31 км². С 2006 по 2009 год община Цваймен подчинялась управлению Лойна-Кёцшау. 31 декабря 2009 года вошла в состав города Лойна. Последним бургомистром общины Цваймен был Хельмут Роде.

Лойна
Лойна (нем. Leuna) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Лойна-Кёцшау. Население составляет 14 471 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,71 км². Официальный код — 15 2 61 033.

Город подразделяется на 5 городских районов.

В городе расположен химический завод «Leunawerke» — крупнейшее химическое предприятие в Германии. Производит различную продукцию — аммиак, удобрения, синтетическое топливо путём гидрогенизации бурого угля и др.
Пузеево
Пузе́ево:

Пузеево — деревня в Благовещенском сельсовете Воскресенского района Нижегородской области

Пузеево — деревня во Владимирском сельсовете Воскресенского района Нижегородской области

Пузеево — деревня в Кромском районе Орловской области

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Соколиный Камень
Соколиный Камень — скала на Среднем Урале, в муниципальном округе Первоуральск Свердловской области России. Геоморфологический, ботанический и археологический природный памятник, место туризма и экскурсий.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Синдром Щелкунчика
Синдром Щелкунчика (англ. Nutcracker syndrome) чаще всего возникает в результате сдавления левой почечной вены (LRV) между брюшной аортой (AA) и верхней брыжеечной артерией (SMA), хотя существуют и другие варианты. Название происходит от того факта, что в сагиттальной и/или поперечной плоскости верхняя брыжеечная артерия и аорта (при некоторой доле воображения) напоминают орехокола, раздавливающего орех (почечную вену).

Существует широкий спектр клинических проявлений, а диагностические критерии четко не определены, что часто приводит к запоздалой или неправильной диагностике. Первое клиническое сообщение о феномене Щелкунчика появилось в 1950 году.

Это состояние не следует путать с синдромом верхней брыжеечной артерии, при котором происходит сдавление третьей части двенадцатиперстной кишки верхней брыжеечной артерией и аортой.

Щипцы для орехов
Щипцы для орехов, орехокол — инструмент для раскалывания скорлупы ореха и извлечения его ядра. Существуют в различных формах и видах. Декоративный инструмент для колки орехов получил название «щелкунчик».