hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seamus Heaney’s Regions
Seamus Heaney’s Regions (с англ. — «Регионы Шеймаса Хини») — научная монография профессора англистики Бэйлорского университета Ричарда Рэнкина Расселла (англ. Richard Rankin Russell), посвящённая творчеству лауреата Нобелевской премии по литературе 1995 года, ирландского поэта и писателя Шеймаса Хини (1939—2013). Была завершена ещё при жизни Хини, но выпущена уже посмертно, в 2014 году, издательством Университета Нотр-Дам. Центральной темой является взгляд на литературный путь в разрезе так или иначе повлиявших на писателя регионалистских идей.

Университет Бэйлора
Университе́т Бэйлора (англ. Baylor University) — частный христианский университет в г. Уэйко, штат Техас, США.

Основан в 1845 году и является старейшим университетом в Техасе. Университет расположен в центральной части Техаса, в полутора часах езды от Далласа и Остина. Главный кампус находится на берегах реки Бразос к востоку от исторического центра г. Уэйко. В 2018 году занимал 75 место в рейтинге американских университетов по версии издания U.S. News & World Report.
Царь Константин (линейный корабль, 1779)
«Царь Константин» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Один из четырёх кораблей одноимённого типа. Был заложен 24 апреля (5 мая) 1770 года в Санкт-Петербургском Адмиралтействе, спущен на воду 24 июня (5 июля) 1779 года. Строительство велось корабельными мастерами М. Д. Портновым, И. В. Ямесом.

Корабль принимал участие в «вооружённом нейтралитете» и войне с Швецией 1788—1790 годов.

Адмиралтейство (комплекс сооружений)
Адмиралте́йство — центр военного судостроения, территория на берегу моря или реки, на которой располагают верфи, мастерские, склады для строительства, снаряжения и ремонта военных кораблей. Как правило, адмиралтейства размещали в гаванях, портах и на удобных для спуска кораблей берегах рек.

В Российской империи с конца XVII века до начала XX века существовало свыше 30 адмиралтейств. Наиболее известными являются Воронежское, Архангельское, Главное, Охтенское и Севастопольское адмиралтейства. В XVIII веке главной нормативной-правовой основой деятельности адмиралтейств являлись регламенты, утверждаемые императорами. Такие регламенты были утверждены Петром I в 1722 году и Екатериной II в 1765 году.
Санта-Маргарида-да-Котада
Санта-Маргарида-да-Котада (порт. Santa Margarida da Coutada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Конштансия. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1854 человека на 2001 год. Занимает площадь 58,77 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Покровский молельный дом (Вильнюс)
Це́рковь Покрова Пресвятой Богородицы, Вильнюсская Свято-Покровская старообрядческая церковь, Свято-Покровский храм — старообрядческий храм (поморского согласия) в Вильнюсе. Церковь расположена на невысоком холме у старообрядческого кладбища в районе Науйининкай по адресу улица Науйининку 20 (Naujininkų g. 20) и с западной стороны примыкает к району жилых домов неподалёку от железнодорожного вокзала.

Вильнюс (станция)
Вильнюс (лит. Vilnius) — железнодорожная станция Литовских железных дорог, памятник архитектуры Вильнюса. Крупнейший вокзал Литвы. Расположен на улице Железнодорожной (Гяляжинкялё, лит. Geležinkelio gatvė), дом 16.
Алепотрипа
Алепотрипа (греч. Αλεπότρυπα) — пещера в Греции, археологический памятник на полуострове Мани на Пелопоннесе. Помимо того, что здесь жили ранние земледельцы, это место использовалось для погребения и культовых целей. Археологические данные свидетельствуют о том, что это одно из крупнейших неолитических захоронений, когда-либо найденных в Европе. На месте захоронения, датируемого 4 тысячелетием до н. э., были обнаружены два взрослых человеческих скелета, а также останки ещё по меньшей мере 170 людей.

Археологи не уверены в значимости микенского оссуария, который датируется II тысячелетием до н. э. и, по-видимому, был перезахоронен в Алепотрипе. Хотя прямых доказательств нет, вполне возможно, что оссуарий может связывать Алепотрипу с Тенароном, который в классической мифологии считался входом в царство Аида.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Здание первой электростанции (Запорожье)
Здание первой электростанции — одноэтажное здание с двумя башнями в Александровском районе Запорожья на пересечении улиц Почтовой и Академика Чабаненко, ранее служившее в качестве теплоэлектростанции. Объект культурного наследия архитектуры и градостроения местного значения, появившийся в начале ХХ века.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Нёйтаяха
Нёйтаяха  (также Нёйта-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 255 км. Площадь водосборного бассейна — 3730 км².

Исток реки находится в западной части Гыданского полуострова на высоте около 38 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на север и северо-восток. В среднем и нижнем течении берега обрывистые. Активно меандрирует. В долине реки множество некрупных озёр. Впадает с юга в Гыданскую губу в 32 км к западу от устья реки Юрибей, образуя заболоченную дельту вместе с левым рукавом Нёляко-Нейтаяха. Перед устьем ширина реки достигает 229 м, а глубина — 1,8 м. Скорость течения в низовьях — 0,1 м/с.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Петров, Валерий
Вале́рий Петро́в:

Петров, Валерий Валентинович (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Петров, Валерий Георгиевич: Петров, Валерий Георгиевич (род. 1943) — советский музыкант. Петров, Валерий Георгиевич (род. 1957) — советский и российский юрист, прокурор. Заместитель Генпрокурора РФ — Главный военный прокурор.

Петров, Валерий Иванович: Петров, Валерий Иванович (1929—2008) — советский и российский дирижёр, композитор, педагог. Петров, Валерий Иванович (род. 1949) — советский футболист.

Петров, Валерий Павлович (1955—2022) — советский футболист и украинский футбольный тренер.

Петров, Валерий Петрович (1908—1993) — советский петрограф.

Петров, Валерий Станиславович (род. 1966) — российский финансист и аналитик, управляющий.

Петров, Валерий Георгиевич (прокурор)
Вале́рий Гео́ргиевич Петро́в (род. 20 октября 1957, с. Нукуты, Нукутский район, Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации — Главный военный прокурор с 28 июня 2017.

Государственный советник юстиции 1 класса (2018).
Блейк, Хоакин
Хоакин Блейк-и-Хойес (исп. Joaquín Blake y Joyes; 19 августа 1759, Велес-Малага — 27 апреля 1827, Вальядолид) — крупный испанский военачальник ирландского происхождения, один из предводителей герильясов — испанских полурегулярных формирований, сражавшихся в ходе Пиренейской войны против войск вторгшегося в Испанию Наполеона.

Велес-Малага
Ве́лес-Ма́лага (исп. Vélez-Málaga) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аксаркия-Коста-дель-Соль.
Calligra Suite
Calligra Suite — пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. Изначально создавался как форк пакета KOffice, разрабатывавшегося ранее.

Все компоненты пакета опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.

Лицензия свободного программного обеспечения
Лицензия свободного ПО (англ. free software licence) — лицензия на программное обеспечение, которая предоставляет получателям права модифицировать и повторно распространять, что в противном случае могло бы быть запрещено законом об авторском праве. Чтобы квалифицироваться как лицензия свободного ПО, лицензия должна предоставлять права, описанные в Определении свободного программного обеспечения или в одном из аналогичных определений, основанных на этом.

Наиболее распространённой лицензией СПО является GNU General Public License.
Эффективное по Парето распределение без зависти
Эффективность и справедливость являются двумя главными целями экономики благосостояния. Если дано множество ресурсов и множество агентов, целью является такое распределение ресурсов среди агентов, что оно будет эффективно по Парето (англ. Pareto efficient, PE) и свободно от зависти (англ. envy-free, EF). Цель определили впервые Дэвид Шмейдлер и Менахем Яари. Позднее существование таких распределений было доказано для различных условий.

Шмейдлер, Дэвид
Дэвид Шмейдлер (англ. David Schmeidler; 1939, Краков, Польша — 17 марта 2022) — израильский экономист, эмерит профессор экономики Университета штата Огайо и Тель-Авивского университета, соавтор модели «максимин ожидаемой полезности»
Баленсиага, Микель
Мике́ль Баленсиа́га Оруэсагасти (исп. и баск. Mikel Balenziaga Oruesagasti, баскский: [mikel balens̻iaɣa]; испанский: [ˈmikel βalenˈθjaɣa]; 29 февраля 1988, Сумаррага, Испания) — испанский футболист, защитник клуба «Депортиво Ла-Корунья».

Сумаррага
Сума́ррага (исп. Zumárraga, баск. Zumarraga) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 19,42 км². Население — 10037 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.
Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение
Тевлинско-Русскинское — крупное нефтяное месторождение в России. Расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа, в 88 км к северу от г. Сургут. Открыто в 1981 году. Освоение началось в 1986 году.

Запасы нефти 1,5 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 1,04 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 г. — составила 9,486 млн тонн. Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение является крупнейшим месторождением нефтяной компании Лукойл в России по объемам добычи.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
(4543) Феникс
(4543) Феникс (лат. Phoinix, др.-греч. Φοῖνιξ) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 2 февраля 1989 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Феникса, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2009 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 38,866 ± 0,012 часам.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Козловский, Владислав (публицист)
Владислав Козло́вский (пол. Władysław Kozłowski; 1832, Бердичев — 1899) — польский философ, публицист.

Учился в житомирской гимназии. Окончил Императорский университет Святого Владимира. Писал журнальные статьи о философии, преимущественно о английской школе позитивистов.

Обширную коллекцию книг Козловский передал Национальной библиотеке имени Оссолинских.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Бирон, Мартин
Мартин Бирон (англ. Martin Biron; род. 15 августа 1977, Лэк Сейнт Чарльз, Квебек) — канадский хоккеист, вратарь.

На драфте НХЛ 1995 года был выбран в 1 раунде под общим 16 номером клубом «Баффало Сэйбрз». 27 февраля 2007 года обменян в «Филадельфию Флайерз».

Завершил карьеру игрока в октябре 2013 года.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Crassula mollis
Crassula mollis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Рапий, Роман Константинович
Роман Константинович Рапий (7 сентября 1936, Моршин, Станиславовское воеводство — 3 марта 1998) — украинский деятель, начальник Ахтырского нефтегазодобывающего управления Сумской области. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Моршин
Мо́ршин (укр. Мо́ршин) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины на Прикарпатье, один из лучших и перспективных бальнеологических курортов Украины. Административный центр Моршинской городской общины.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Бургенланда
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Бургенланда (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Burgenland), сокращённо Евангелическое суперинтендентство А. И. Бургенланда или суперинтендентство Бургенланда — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Бад-Тацмансдорф
Бад-Тацмансдорф (нем. Bad Tatzmannsdorf, венг. Tarcsafürdő, хорв. Tarča) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт. Площадь общины составляет 11,62 км², население — 1600 человек (1 января 2021), плотность населения — 139 чел./км². Официальный код — 1 09 01.

Адрес муниципального управления: 7431 Bad Tatzmannsdorf.

До 1921 года, как и вся территория нынешнего Бургенланда, входил в состав Венгрии.

Приставка «Bad», появившаяся в 1926 году, указывает на наличие курорта с минеральными водами. В городе находятся несколько термальных источников минеральных вод, используемых с XVII века.

Бад-Тацмансдорф находится на железнодорожной линии Оберварт — Обершютцен, используемой в настоящее время только в туристических целях. В городе также есть несколько небольших музеев: радио, хлеба, курортный (Kurmuseum) и музей деревенской жизни на открытом воздухе (Freilichtmuseum).
Лете (река)
Ле́те (итал. Lete) — река в коммуне Прата-Саннита, в регионе Кампания, Италия, длиной 20 километров, со средним расходом воды 119 литров в секунду.

Лете берет своё начало в карстовых пустотах горного массива Матеса в коммуне Летино на высоте 1028 метров над уровнем моря.
Пройдя через коммуны Прата-Саннита и Прателла, Лете впадает в реку Вольтурно, около Айлано.

Река Лете течёт под землей около 500 метров, образуя карстовые пещеры, а затем вновь появляется в долине Прата-Саннита, около средневекового замка Пандоне.

В Прателла есть завод по розливу воды из источников Лете. Начиная с XIX века, вода, собранная из этих источников в терракотовые амфоры, развозилась по всему региону Кампания. После того, как на рубеже XIX—XX веков, вода из источников Лете получила награды международного уровня, здесь и был построен завод по розливу воды в бутылки.

Лета (греч. Λήθη) согласно греческой и римской мифологии является рекой забвения.

Прата-Саннита
Прата-Саннита (итал. Prata Sannita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1699 человек, плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Панкратий Римский, празднование 12 мая.
Здание Академии сигнализации и связи
Здание Академии сигнализации и связи — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Кронверкский проспект, 9 / Конный переулок, 2 / Крестьянский переулок, 1.

На 1917 год участок был занят деревянным цирком «Модерн».

В плане построенное в 1931—1933 годах по проекту Г. А. Симонова, П. В. Абросимова и, вероятно, А. Ф. Хрякова здание состоит из расходящихся криволинейных и прямоугольных корпусов, скреплённых объёмом секторной формы; несмотря на малую схожесть, считается, что план подражает серпу и молоту. Основной корпус стоит по дуге, его окна окаймлены тягами, к вертикальным акцентам относятся остеклённые с торцов параллелепипеды лестничных клеток. Клиновидный объём отчасти сделан с глухими стенами, отчасти — с огромными окнами, его острый угол приподнят на круглом столбе.

Здание было приспособлено под студенческое общежитие.

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Черкесов, Леонид Ильич
Леони́д Ильи́ч Черке́сов (чув. Ленит Илле ывӑлӗ Черкесов; род. 13 августа 1966, Торханы, Шумерлинский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и муниципальный деятель; Председатель Государственного Совета Чувашской Республики, Секретарь регионального отделения партии «Единая Россия». Врач-хирург, кандидат медицинских наук. Заслуженный врач Чувашской Республики.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Газалкентский гидроузел
Газалке́нтский гидроу́зел (узб. G‘azalkent gidrouzeli, Ғазалкент гидроузели) — гидротехническое сооружение межгосударственного значения, плотинный водозаборный гидроузел на реке Чирчик у въезда в город Газалкент Ташкентской области.

Плотина гидроузла имеет длину 544 метра и состоит из двух частей, расположенных под углом 110° друг к другу.

От Газалкентского гидроузла вправо отходят Деривационный канал Чирчикских ГЭС (Верхний деривационный канал), расход воды в котором составляет 260 м³/с (по этому пути вода далее поступает в канал Бозсу) и Большой Келесский магистральный канал (расход — около 35 м³/с). С левой стороны от Чирчика берёт начало Паркентский канал с расходом воды до 51—57 м³/с.

Напор воды при поступлении в Верхний деривационный канал составляет 7 м. Вода проходит 6 камер-отстойников размером 125,8×130 м, в которых задерживается аллювий.

Гидроузел
Гидроу́зел — комплекс или группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению, целям и условиям их работы.

В зависимости от назначения гидроузлы делятся на:

энергетические,

воднотранспортные,

водозаборные.

Часто гидроузлы бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько водохозяйственных функций.