hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавильный котёл
«Плавильный котёл» (англ. melting pot) — это модель этнического развития, пропагандируемая в американской культуре в XX веке.

В соответствии с данной моделью (парадигмой), создание североамериканской национальной идентичности должно было идти по формуле «сплавления», «смешивания» всех народов и народностей, при этом предполагалось, как их культурное, так и биологическое смешение. Созданная теоретическая концепция имела апологетический характер в том смысле, что она отрицала наличие каких бы то ни было конфликтов в обществе — социальных или этнических. По словам американского исследователя А. Манна, «сама фраза „плавильный котёл“ стала национальным символом этого столетия».

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
Спиромилиос, Спирос
Спирос Спиромилиос (греч. Σπύρος Σπυρομήλιος; 1864, Химара, Османская империя — 19 мая 1930, Афины) — офицер греческой жандармерии, отмеченный историей в борьбе за Македонию, Балканских войнах и борьбе за воссоединение Северного Эпира с Грецией.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Центр вычислительных исследований и технологий (Франция)
Центр вычислительных исследований и технологий  (франц.: Centre de calcul recherche et technologie, CCRT) — суперкомпьютерный центр, расположенный в регионе Иль-де-Франс (Франция).

Центр открылся в 2003 году в городе Брюере-лё-Шатель как часть комплекса научных вычислений при Комиссариате по атомной энергии Франции. В центре был установлен суперкомпьютер Tera-100, который на июль 2011 года является самым мощным в Европе, с пиковой производительностью 1,25 Пфлопс.

Тера100 демонтирован. Затем был установлен суперкомпьютер Cobalt, с производительностью 2.4 Pflops/s, который тоже демонтирован. Сейчас установлен Topaz, с производительностью 8.8 Pflops/s.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai
Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai (яп. 銀河戦国群雄伝ライ Гинга Сэнгоку Ганю:дэн Раи, Герои галактических воин) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Дзёдзи Манабэ, впервые начала публиковаться издательством Kadokawa Shoten, однако с 7 тома манги издательством начала заниматься MediaWorks. Манга выпускалась с 1989 года по 2001 год. Всего выпущено 27 томов.

На основе сюжета манги студией Easy Film был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 8 апреля 1994 года по 31 марта 1995 года. Всего выпущено 52 серии аниме.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Франция на зимних Олимпийских играх 1956
Франция принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 32 спортсменов (25 мужчин, 7 женщин). На сегодняшний момент это единственная олимпиада, где Франции не удалось завоевать ни одной награды.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Сервент (компьютер)
Сервент — обобщённое название узла файлообменной сети, одновременно обладающего функциональными возможностями сервера и клиента. Сервенты обычно настраиваются таким образом, что каждый такой узел способен принимать информацию из сети и отдавать её в сеть, а также, возможно, поддерживать маршрутизацию данных между другими узлами, обеспечивая установление вре́менных связей между узлами (по принципу децентрализованной сети) и функционирование всей сети.

Термин образован слиянием слов «сервер» и «клиент». Он происходит из лексикона пользователей Гнутеллы — первой из популярных децентрализованных файлообменных сетей.

Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.
Александровка (Сычёвский район)
Алекса́ндровка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Середского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к северо-западу от Сычёвки, в 20 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ракитня. В 12 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Альдашла
Альдашла́ (Алдашла́; баш. Алдашлы) — река в России, протекает по Гафурийскому району Башкортостана. Устье реки находится в 4,6 км от устья реки Уя по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Впадает в Ую к югу от крупного селения Саитбаба. Высота устья — 150,3 м над уровнем моря.

Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.
The Temple of Elemental Evil
The Temple of Elemental Evil: A classic Greyhawk Adventure (рус. Храм первородного зла) — выпущенная в 2003 году компанией Troika Games компьютерная ролевая игра, основывающаяся на сеттинге Greyhawk 3.5 редакции D&D.

Главной особенностью игры является предельно точное следование настольному приключению и правилам D&D.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Скородумов, Гавриил Иванович
Гаврии́л (Гаври́ла) Ива́нович Скороду́мов (13 [24] марта 1754, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 [23] июля 1792, там же) — русский рисовальщик и гравёр, наиболее значимый график екатерининского классицизма, живописец (в том числе миниатюрист); первый в истории русский художник, снискавший европейскую известность. Академик Императорской Академии художеств (с 1785), хранитель эстампов императорской коллекции в Эрмитаже (с 1785).

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Церковный устав Ростислава
Церковный устав Ростислава — церковный нормативно-правовой акт государственного происхождения, регулировавший общественные отношения, отнесенные к церковной юрисдикции, источник церковного права, составленный в середине XII века.

Уставная грамота смоленского князя Ростислава Мстиславича, данная в 1150 году новоучрежденной в Смоленске епископии, определяла, главным образом, средства содержания епископии, частью прежние — десятина от даней княжих (но не от вир и продаж) и пошлины с судов церковных, частью новые — земли населенные и ненаселенные. В единственном дошедшем до нас позднем списке этой грамоты текст крайне испорчен, и притом в самой важной части — там, где исчисляются предметы епископского суда. Видно, однако, что здесь смоленская грамота имеет много общего с постановлениями Устава св. Владимира о церковных судах.

Десятина
Десяти́на (др.-евр. מַעְשַׂר‬; др.-греч. δεκάτη; лат. decima) — десятая часть чего-либо. Это слово наиболее употребимо применительно к практике собирания десятой части дохода прихожанина в пользу религиозной общины в иудаизме, христианстве, в других религиозных и общинных традициях человеческого общества. Десятина уходит корнями во времена Авраама и позднее оформлена религиозным каноном в Торе (Втор. 12:17, 18; 14:22, 23).
Межэтнический конфликт
Межэтнический конфликт — конфликт между представителями этнических общин, обычно проживающих в непосредственной близости в каком-либо государстве или стране.

Так как «национальность» в русском языке обычно означает то же, что и «этническая принадлежность», то его зачастую/иногда называют межнациональным конфликтом.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.

Сирийская национальная армия
Сирийская национальная армия (СНА; араб. الجيش الوطني السوري‎; ром. al-Jayš al-Waṭanī as-Sūrī; тур. Suriye Millî Ordusu) — вооружённая сирийская оппозиционная структура, в основном состоящая из сирийских арабов и туркменов, действующих на севере Сирии. Изначально СНА была сосредоточена в районах, над которыми Турция установила контроль в ходе Операции «Щит Евфрата», а в 2019 году, в ходе наступления на северо-западе Сирии, также установила своё присутствие в мухафазе Идлиб. 4 октября 2019 года к Сирийской национальной армии присоединился Национальный фронт освобождения, тем самым укрепив своё присутствие в регионе.
Монтион
Монтио́н (фр. Montyon, Monthion и Monthyon) — фамилия французского происхождения, а также топоним. Известные носители:

Монтион, Антуан Оже де (1733—1820) — французский экономист; филантроп, основатель премии, носящей его имя.
Монтионовская премия

Байи де Монтион, Франсуа Жедеон (1776—1850) — французский дивизионный генерал.

Монтион — коммуна департамента Савойя

Монтион — коммуна департамента Сена и Марна

Монтион, Антуан Оже де
Барон Антуа́н Оже́ де Монтио́н (фр. Antoine Jean Baptiste Robert Auget de Montyon; 1733 года, Париж — 1820 года, там же) — французский экономист; филантроп, основатель премии, носящей его имя, и до сих пор присуждаемой Французской академией и парижской академией наук.

Был секретарем графа Артуа, за которым во время эмиграции последовал в Англию. Бо̀льшую часть своего крупного состояния он назначил на дела благотворительности и для поощрения научных занятий.
No Time to Chill
No Time To Chill (с англ. — «Не время расслабляться») — пятый студийный альбом группы Scooter, вышедший 20 июля 1998 года. Две композиции с альбома вышли в качестве отдельных синглов — «How Much Is The Fish?» (1998) и «Call Me Mañana» (1999), ещё два трека составили двойной сингл — «We Are The Greatest»/«I Was Made for Lovin’ You» (1998).

No Time To Chill стал первым альбомом, выпущенным группой в новом составе — вместо третьего участника Ферриса Бюллера пришёл Аксель Кун, что стало началом так называемой «Второй главы» в творчестве коллектива. Является самым известным на данный момент альбомом в дискографии группы после панъевропейского The Stadium Techno Experience, также была выпущена дополнительная версия «Limited Fan Edition».

В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года».

Рекордъ
Премия российской музыкальной индустрии «Рекордъ» — учреждена в 1998 году Коммуникационным холдингом InterMedia при поддержке крупных российских музыкальных компаний с целью содействия развитию легального музыкального бизнеса в России. Последняя десятая торжественная церемония вручения премии российской музыкальной индустрии "Рекордъ-2008" прошла вечером 2 декабря 2008 года в Москве в особняке Смирнова на Тверском бульваре.
Мадам Гре
Жермен Эмили Кребс (фр. Germaine Emilie Krebs; 30 ноября 1903 год, Париж — 24 ноября 1993 год, Ла-Валет-дю-Вар), более известная как Мадам Гре (фр. Madame Grès), — французский дизайнер, создававшая одежду «от кутюр». Отличительной особенностью её работ была привязанность к «живому платью», то есть созданию одежды без выкроек, непосредственно на модели.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Прионотес
Прионотес (лат. Prionotes) — род вечнозелёных кустарников семейства Вересковые, эндемик Тасмании.

Ареал рода — запад и юго-запад Тасмании: влажные леса залива Решерш-Бей (англ. Recherche Bay), склоны гор Веллингтон (англ. Wellington) и Лаперуза (англ. La Pérouse), а также окрестности залива Маккуори (англ. Macquarie Harbour).

Растение может использоваться как декоративное, в том числе для выращивания в контейнерах.

Лабиллардьер, Жак-Жюльен де
Жак-Жюлье́н де Лабиллардье́р (также Гутон де ла Бийардьер, Ла-Биллардьер, Лабилльярдьер, Лабилльярдиер, Биярдье) (фр. Jacques-Julien Houtou de La Billardière; 28 октября 1755, Алансон, Франция — 8 января 1834) — французский ботаник и путешественник.
Богоряд, Игорь Борисович
Игорь Борисович Богоряд (10 августа 1935, Ахтырка — 9 сентября 2016, Томск) — советский и российский учёный в области баллистики, профессор кафедры динамики полёта Томского государственного университета. Директор НИИ ПММ ТГУ (1988—2006).

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Корт, Бад
Бад Корт (англ. Bud Cort; 29 марта 1948, Нью-Рошелл, Нью-Йорк, США — 11 февраля 2026, Норуолк, Коннектикут) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по главным ролям в фильмах Хэла Эшби «Гарольд и Мод» и Роберта Олтмена «Брюстер МакКлауд». Изредка выступал как режиссёр и сценарист.

Водная жизнь Стива Зиссу
«Утомлённые морем» (кинопоказ) / «Водная жизнь» (DVD) (англ. The Life Aquatic with Steve Zissou) — художественный фильм 2004 года, производства США, снятый в жанре трагикомедии. Режиссёр — Уэс Андерсон. Оммаж и пародия на команду Кусто (фильм посвящен памяти Жака-Ива Кусто).
Лам, Айссата
Айссата Лам (род. 1986, Мавритания) — специалистка по развитию из Мавритании.

Она соучредительница и президент Молодёжной торговой палаты Мавритании, у неё есть опыт работы в области микрофинансирования и финансирования сельского хозяйства. Она работает в области климатического финансирования и активно участвует в расширении прав и возможностей молодёжи и женщин на африканском континенте, особенно в Мавритании.

В 2019 году Эмманюэль Макрон назначил её членом совета G7 по гендерному равенству.

В 2019 году она вошла в список 100 женщин BBC, в 2020 году была награждена Национальным орденом заслуг правительством Мавритании.

Микрофинансирование
Микрофинанси́рование (англ. microfinance) — вид деятельности, связанный с оказанием финансовых услуг, как правило, начинающим субъектам малого предпринимательства, предполагающий более свободный доступ малых предприятий и граждан к источникам финансирования.
Искушение Христа
Искуше́ние Христа́ (лат. Vade retro, Satana — «отойди от меня, Сатана») — описанное в Новом Завете искушение Дьяволом (Сатаной) Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне, куда он удалился после своего крещения. В христианстве искушение Христа трактуется как одно из доказательств двух природ в Иисусе, а уязвление им Дьявола — как образец должной борьбы с силами зла и результат благодатных плодов крещения.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Францль, Фридрих
Фридрих Францль (нем. Friederich Franzl; 6 марта 1905, Австро-Венгрия — 1989) — австрийский футболист, игравший на позиции вратаря. Известен по выступлениям в составе клубов «Адмира» и «Винер Шпорт-Клуб», а также национальной сборной Австрии. Двукратный чемпион Австрии, обладатель кубка Австрии.

Участник чемпионата мира 1934 года.

Кубок Центральной Европы по футболу
Кубок Центральной Европы по футболу (Central European International Cup) — первое европейское международное футбольное соревнование, проводившееся с 1927 по 1960 годы, в которых национальные сборные Центральной Европы соревновались между собой за первенство.
Раевский, Виталий Анатольевич
Виталий Анатольевич Раевский (укр. Раєвський Віталій Анатолійович; 25 февраля 1949, Хыров, Дрогобычская область — 17 ноября 2014, Киев) — советский и украинский военачальник. Первый командующий Аэромобильными войсками Украины.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Узкоколейная железная дорога Шахтёрского погрузочно-транспортного управления
Узкоколейная железная дорога бывшего Шахтёрского погрузочно-транспортного управления — разобранная железнодорожная линия шириной колеи 750 мм, находившаяся в Углегорском районе Сахалинской области. Дорога имела протяжённость около 23 км. Линия начиналась на территории Шахтёрска и вела к шахте «Ударновская» в селе Ударном и к ныне разрушенной обогатительной фабрике западнее Шахтёрска. Использовалась для доставки угля на обогатительную фабрику и перевозки иных грузов в интересах шахт и целлюлозно-бумажного завода.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Сен-Симон (Шаранта)
Сен-Симо́н (фр. Saint-Simon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16352.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².