hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лундонга
Лундонга — река в Вологодской области России, протекает по территории Никольского района. Длина — 89 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Берёт начало на южных склонах Северных Увалов двумя истоками — реками Большой и Дороваткой. Русло извилистое. Верхнее и среднее течение по полого-всхолмлённой увалистой моренной равнине высотой около 200 м, нижнее — по плоской и волнистой Унженской зандровой равнине высотой 140—200 м. Долина глубоко врезана, имеет широкую пойму и 2—3 надпойменные террасы. Уклон реки составляет 0,32 м/км. Слиянием с рекой Кемой образует реку Унжу в 426 км от её устья, являясь левой составляющей. Высота устья — 132 м над уровнем моря.

Зандр
Зандр (происходит от исл. sandur (исландское произношение: ​[ˈsantʏr̥]) — «песок; песчаная местность») — пологая волнистая равнина, расположенная перед внешним краем конечных морен.

Принадлежит к внешней зоне ледникового комплекса.

Сложена слоистыми осадками ледниковых вод: галечниками, гравием, песками, являющимися продуктами перемывания морены, зандры представляют собой слившиеся пологие плоские конусы выноса большого радиуса (зандровные конусы, водораздельные зандры). К более поздним стадиям относятся долинные зандры, перекрывающие верхние речные террасы.
Ростошинский, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ростоши́нский (28 августа 1947, г. Ковров — 11 марта 2006, г. Санкт-Петербург) — советский и российский философ, доктор философских наук, доцент кафедры онтологии, аксиологии и теории познания СПбГУ, специалист в области онтологии и философии естествознания.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Колима
Колима — имя собственное.

Колима — штат в Мексике.
Колима — муниципалитет в штате Колима Мексики.
Колима — город в муниципалитете Колима.

Колима — вулкан.

Колима (культура) — археологическая культура в составе традиции шахтовых могил (Мексика).

Колима (вулкан)
Коли́ма (исп. Volcán de Colima) — вулкан на западе Мексики, расположен в штате Халиско, в Вулканической Сьерре, в 80 км от берега Тихого океана. Наиболее активный вулкан Мексики, извергался более 40 раз с 1576 года.

Состоит из 2 конических пиков; наивысший из них (Невадо-де-Колима, 4 625 м) — потухший вулкан, большую часть года покрыт снегом. Другой пик — действующий вулкан Колима, или Волькан-де-Фуэго-де-Колима («Огненный вулкан»), высотой 3 846 м, называют мексиканским Везувием. Лавы по составу близки к базальтам.
Довбор-Мусницкий, Константин Романович
Константи́н Рома́нович До́вбор-Мусни́цкий (20 апреля (2 мая) 1857, Гарбув, Царство Польское — 17 декабря 1931, Варшава, Польская Республика) — русский военачальник (генерал-лейтенант), военный юрист, участник Русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер.

Брат — Довбор-Мусницкий, Иосиф Романович, генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер. До 1902 года братья имели фамилию Довбор, затем официально сменили её на Довбор-Мусницкий.

Военный юрист
Вое́нный юри́ст:

Военнослужащий (офицерского состава), как правило, имеющий высшее юридическое образование и занимающийся правовым обеспечением вооружённых сил.

Специальное воинское звание для среднего военно-юридического состава Красной Армии и ВМФ СССР в 1935—1943 годах. Введено Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года одновременно с другими персональными воинскими званиями. Соответствовало воинскому званию старший лейтенант для командного состава Красной Армии и ВМФ СССР. Предыдущее специальное звание — младший военный юрист, следующее по старшинству — военный юрист 3-го ранга. В 1942 году специальное воинское звание военный юрист, одновременно с другими званиями военно-юридического состава, Постановлениями ГКО СССР № ГОКО-2822 от 4 февраля 1943 года для Красной Армии и № 2890 от 14 февраля 1943 года для ВМФ СССР было заменено на звание старший лейтенант юстиции.
Топонимия Чечено-Ингушетии
«Топони́мия Чече́но-Ингуше́тии» (в поздних переизданиях «Топони́мия Чечни́») — основной труд чеченского исследователя-краеведа А. С. Сулейманова, впервые опубликованный четырьмя частями с 1976 по 1985 год. Работа не является академическим исследованием, признанным официальной наукой, но на сегодняшний день представляет собой наиболее полное описание топонимии Чечни и Ингушетии, а также вайнахских этногрупп-обществ, проживавших/проживающих на этой территории.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Отпетые напарники
«Отпетые напарники» (англ. Skiptrace; дословно на русский «По следу») — китайско-американский комедийный боевик 2016 года, снятый режиссёром Ренни Харлином. Главные роли в фильме исполнили Джеки Чан и Джонни Ноксвилл. 21 июля 2016 года фильм вышел в прокат в Китае, а 2 сентября 2016 года в США.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Макаров, Владимир Сергеевич (железнодорожник)
Макаров Владимир Сергеевич (1922 год, с. Долгоруково, Саратовская губ., РСФСР — ?) — советский железнодорожник, машинист паровозного депо г. Кандалакша. Почетный железнодорожник. Герой Социалистического Труда.

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Агарунов, Яков Михайлович
Яков Михайлович Агарунов (25 апреля 1907, Еврейская Слобода, Бакинская губерния — 31 мая 1992, Баку) — политический и общественный деятель Азербайджана, горско-еврейский поэт и драматург, автор нового горско-еврейского алфавита.

Красная Слобода (Азербайджан)
Красная Слобода, с 1991 года Гырмызы Гасаба (азерб. Qırmızı qəsəbə) — посёлок в северо-восточной части Большого Кавказского хребта Губинского района Азербайджана, расположенный на левом берегу реки Кудиалчай, в 29 км от железнодорожной станции Хачмаз, населённый преимущественно горскими евреями. Называвшаяся ранее Еврейская Слобода, этот населённый пункт был переименован в Красную Слободу в 1926-м году и является административной единицей самоуправления города Губа. Посёлок Красная Слобода является единственным местом компактного проживания горских евреев на всем постсоветском пространстве. По всесоюзной переписи населения 1989 года в Красной Слободе проживало 4524 человека.

В Азербайджане существуют три еврейские общины — горские евреи, европейские евреи (ашкенази) и грузинские евреи. На данный момент горские евреи составляют большинство еврейской диаспоры страны.
Фаррукхабад (округ)
Фаррукхабад (англ. Farrukhabad) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Фатехгарх. Площадь округа — 2279 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 570 408 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,89 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Садок Персидский
Садо́к Персидский (сир. ܫܗܕܘܣܬ; Мар Шахдо́ст) — епископ Селевкии-Ктесифона, предстоятель Персидской церкви во время «великого гонения» шаха Шапура II в Сасанидской империи, казнённый вместе со многими своими последователями. Почитается в лике священномученика в Католической, Православной, дохалкидонских и доэфесских церквях.

Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Экологическая обстановка в Донецкой области
Индустриальное развитие Донбасса привело к серьезным экологическим проблемам: Донецкая область занимает одно из первых мест в Европе и первое место на Украине по уровню деградации окружающей среды. Территория области в ходе индустриализации оказалась практически полностью вовлечённой в хозяйственный оборот. К 1991 году природно-заповедный фонд Донецкой области составлял лишь 0,6 % её территории (при европейских критериях не менее 5 %).

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
WePlay Ultimate Fighting League
WePlay Ultimate Fighting League (WUFL) — киберспортивная лига по играм в жанре файтинг. Поддерживаемые игры: Mortal Kombat 11, Tekken 7, Soulcalibur VI. Основана в декабре 2020 года чемпионом по боксу в тяжелом весе Александром Усиком и сооснователями компании WePlay Esports Олегом Кротом и Юрием Лазебниковым. Соревнования по Mortal Kombat 11, Soulcalibur VI и Tekken7 в рамках WUFL Season 1 проходят в марте и апреле 2021 года. Также летом 2021 года холдинг WePlay Esports провел турнир WePlay AniMajor для Valve Corporation.

DAZN
DAZN (МФА: /dəˈzoʊn/, «да-зон») — британский спортивный стриминговый сервис, принадлежащий холдингу Access Industries Леонида Блаватника.

Сервис DAZN транслирует спортивный контент в прямом эфире и по запросу в более чем 200 странах. Он владеет внутренними правами на трансляцию ведущих профессиональных футбольных лиг на своих основных рынках — итальянской Серии А, испанской Ла Лиги, немецкой Бундеслиги и японской Джей-Лиги, а также глобальными правами на бокс благодаря партнерству с Matchroom, Golden Boy, Энтони Джошуа и Misfits Boxing.

Шей Сегев, бывший генеральный директор компании Entain, занимающейся спортивными ставками и азартными играми, входящей в список FTSE 100, стал генеральным директором DAZN в январе 2021 года, в течение предыдущих шести месяцев он был согенеральным директором вместе с основателем DAZN Джеймсом Раштоном.
Маштафаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Маштафа́ров (20 сентября 1945, Москва — 30 июля 2015, Москва) — советский и российский археограф, генеалог, научный сотрудник Российского государственного архива древних актов (1970—1980 и 1991—2009), многолетний автор «Православной энциклопедии».

Гомельская епархия
Го́мельская епа́рхия (бел. Го́мельская епа́рхія) — епархия Белорусской православной церкви, одна из двух православных епархий в Гомельской области. Объединяет благочиннические округа и монастыри в восточной части Гомельщины (Гомельское Посожье, нижнее течение Березины и прилегающая часть Поднепровья). Насчитывает (2018): 149 приходов; 181 священнослужителя.
LG GD880
LG Mini (LG GD880) — сотовый телефон компании LG Electronics, выпущенный в 2010 году, первый в мире телефон с поддержкой сервиса 3-Way Sync. В настоящий момент является самым тонким и легким сенсорным телефоном с 3,2-дюймовым экраном.

Впервые устройство было представлено на международной выставке мобильных технологий Mobile World Congress (MWC) в Барселоне.

Mobile World Congress
Mobile World Congress — одна из крупнейших в мире выставок мобильной индустрии и конгресс с участием руководителей операторов мобильной связи, продавцов и владельцев контента по всему миру. Это мероприятие, первоначально называвшееся GSM World Congress и позднее переименованное в 3GSM World Congress, до сих пор часто называют GSM World Congress или просто 3GSM.

Mobile World Congress проходит в Барселоне, Каталония, Испания, в феврале. До 2006 года он проходил в Каннах.

В 2014 году GSMA анонсировало, что ежегодное летнее мероприятие будет проходить в Китае в Шанхае и будет называться «Mobile World Congress Shanghai».

В 2016 году GSMA анонсировало создание «Mobile World Congress Americas», мероприятие, созданное в партнерстве с CTIA, будет проходить в Северной Америке.
Скрипино
Скрипино — название населённых пунктов в России:

Скрипино — деревня в Меленковском районе Владимирской области.

Скрипино — деревня в Воскресенском районе Московской области.

Скрипино — село в Сеченовском районе Нижегородской области.

Скрипино — деревня в Майнском районе Ульяновской области.

Скрипино — деревня в Тереньгульском районе Ульяновской области.

Скрипино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Скрипино (Ярославская область)
Скрипино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Курбскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.
Операция «Сатана»
«Опера́ция „Сатана́“» — российский телесериал режиссёра Юрия Мороза, снятый в 2018 году. Премьера состоялась 1 октября 2018 года на Первом канале. Повторный показ с 28 октября 2019 года.

Сериал является пятым в серии фильмов о майоре Черкасове из цикла криминальных расследований, в который входят телесериалы «Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал»; следующий — «Формула мести». Действие происходит в 1975 году. В новом сезоне главный герой поначалу работает участковым милиционером. Но обстоятельства возвращают его к работе в МУРе и даже к сотрудничеству с КГБ. Черкасову придётся принять участие в расследовании утечки секретной информации о ракете «Сатана». Основой сюжета является история агента ЦРУ Адольфа Толкачёва (в фильме — агент «Камень»).

Участковый уполномоченный полиции
Участко́вый уполномо́ченный поли́ции — должностное лицо полиции Российской Федерации,  осуществляющее служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административно-территориальном участке, а также граждан, пострадавших от преступных посягательств на указанной территории.

Должности участковых уполномоченных полиции являются должностями среднего начальствующего состава и старшего начальствующего состава (старшие участковые уполномоченные полиции) органов внутренних дел. Также предусматривается должность младшего начальствующего состава органов внутренних дел — «помощник участкового уполномоченного полиции», но в большинстве территориальных органов внутренних дел такие должности по штату отсутствуют.
Грандидье, Гийом
Гийо́м Грандидье́ (фр. Guillaume Grandidier) (1873—1957) — французский географ, этнолог и зоолог, исследователь острова Мадагаскар; был секретарём Географического общества Парижа и плодовитым автором.

Сын французского исследователя Альфреда Грандидье.

Французское географическое общество
«Французское географическое общество» (фр. Société de géographie) — общественная организация Франции, одно из старейших географических обществ мира и первое подобное общественное объединение, которое не ставило во главу угла коммерческие интересы.
Припуск
Припуск — слой материала, подвергаемый снятию с заготовки при механической обработке в целях достижения заданных свойств обрабатываемых поверхностей детали. Припуск назначается в целях обеспечения точности действительных размеров, а также заданного качества поверхностного слоя обработанной детали.

Расчету подлежит минимальный припуск на обработку. Колебание же размера обрабатываемой поверхности заготовки в пределах допуска на её изготовление создает колебание величины припуска (допуска на припуск). Поэтому различают:

припуск минимальный (Zmin),

номинальный (Zном),

максимальный (Zmax).

Величина припуска для элементарной поверхности детали может быть назначена на основе расчета аналитическим методом (Метод Кована) или определения по соответствующим справочным таблицам (ГОСТам, РТМ или нормалям).

Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.
Тайра-но Цунэмори
Тайра-но Цунэмори (яп. 平経盛, 1124—25 апреля 1185, Симоносеки, страна Нагато, Япония) — самурай позднего периода Хэйан, активный участник войны Гэмпэй, третий сын Тайра-но Тадамори, младший брат Тайры-но Киёмори, глава ведомства построек. Кроме того, является персонажем «Хэйкэ-моногатари».

Симоносеки
Симоносе́ки (яп. 下関市 Симоносэки-си) — центральный город Японии на юго-западной оконечности острова Хонсю, самый крупный город префектуры Ямагути. Площадь города составляет 716,17 км², население — 271 072 человека (1 августа 2014), плотность населения — 378,50 чел./км².
Князь тьмы
Князь тьмы — метоним Сатаны из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».

«Князь тьмы» — компьютерная ролевая игра 2004 года компании Ascaron (Германия)

«Князь тьмы» — фильм 1987 года, реж. Джон Карпентер (США)

Потерянный рай
«Поте́рянный рай» (англ. Paradise Lost) — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 в десяти книгах. В издании 1674 года книг стало 12. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.

Книга переиздавалась огромное количество раз и переведена на многие языки, включая русский.

Мильтон написал и продолжение — «Возвращённый рай». Считается, что в обеих поэмах нашли отражение как библейская история, так и бурная политическая жизнь в Англии XVII века и личная судьба автора.
Кенти, Клейтон
Клейтон Кенти (англ. Clayton Kenty; род. 22 февраля 1991) — северомарианский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и барьерном беге. Бронзовый призёр чемпионата Океании 2011 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Микронезии 2009 года.

Северные Марианские Острова
Се́верные Мариа́нские Острова́ (англ. Northern Mariana Islands; чаморро Notte Mariånas), официально Содру́жество Се́верных Мариа́нских Острово́в (англ. Commonwealth of Northern Mariana Islands, чаморро Sankattan Siha Na Islas Mariånas, карол. Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas) — административное образование, имеющее статус неинкорпорированной организованной территории США. Расположено в западной части Тихого океана на архипелаге Марианские острова, деля их с Гуамом, к северу от Каролинских островов (Федеративных Штатов Микронезии).

Территория — 463,63 км². Административный центр — Сайпан на одноимённом острове. Всего 14 островов, самые крупные — Сайпан, Тиниан, Рота.

Население 47 329 человек (2020). Этнический состав: преимущественно филиппинцы, китайцы и чаморро.

Официальный язык — английский.

Вероисповедание: преобладает католицизм.

Флаг Северных Марианских Островов: введён в 1989 году.
Кумыкин, Павел Николаевич
Павел Николаевич Кумыкин (27 февраля (12 марта) 1901, пос. Серпейск, Мещовский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 30 июня 1976, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель, министр внешней торговли СССР (1951—1953).

Мещовский уезд
Мещо́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Московского государства, Смоленской губернии, Московской губернии и Калужской губернии, существовавшая с 16 века до 1927 года. Уездный город — Мещовск.
Койгородский
Национальный парк «Койгородский» — национальный парк в Республике Коми.

Создан 7 декабря 2019 года с целью сохранения уникального биологического разнообразия. Национальный парк располагается на юге Республики Коми, на территориях Койгородского и Прилузского административных районов. Занимает площадь 56 700 га.

На территории парка насчитывается около 420 видов сосудистых растений. Среди которых присутствуют редкие и исчезающие виды, занесённые в Красные книги России и Республики Коми, такие как пальчатокоренник балтийский, липа мелколистная, пальчатокоренник Траунштейнера, цинна широколистная, мятлик расставленный и другие. Животный мир национального парка разнообразен. В состав фауны национального парка входит 51 вид млекопитающих, 118 видов птиц, 13 видов рыб и более 300 видов насекомых. Среди них более 20 видов краснокнижных животных, таких как обыкновенный осоед, сибирский углозуб, серый сорокопут, бородатая неясыть, обыкновенный подкаменщик, дупель и другие.

Бородатая неясыть
Борода́тая нея́сыть (лат. Strix nebulosa) — вид сов из рода неясытей и семейства совиных. Крупная (размах крыльев до полутора метров) птица. Русское название получила за чёрное пятно под клювом, похожее на бороду-"эспаньолку".