hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4608
NGC 4608 (другие обозначения — UGC 7842, MCG 2-32-177, ZWG 70.214, VCC 1869, PGC 42545) — линзообразная галактика с перемычкой (SB0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Предположительно составляет физическую пару с галактикой NGC 4596, находящейся на угловом расстоянии 19′ к западу.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Мистер Икс
«Мистер Икс» — советский чёрно-белый полнометражный художественный фильм, снятый в 1958 году на киностудии «Ленфильм» театральным режиссёром Юлием Хмельницким по мотивам оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка».

В отличие от оригинальной оперетты, где действие происходило в дореволюционном Петербурге, в фильме место действия перенесено в Париж, а персонажи получили французские имена. Кроме того, один из музыкальных номеров (чардаш-дуэт Каролины и Пеликана «Если кто-нибудь влюблён в кого-нибудь») взят из другой оперетты Кальмана, «Голландочка».

Фильм «Мистер Икс» пользовался в СССР большой популярностью, а выходная ария мистера Икс в исполнении Георга Отса вошла в «золотой фонд» оперетты.

Чардаш
Ча́рдаш (венг. csárdás) — традиционный венгерский народный танец. Название происходит от венгерского слова чарда (венг. csárda) — «корчма», «трактир», «постоялый двор». Чардаш танцуют мужчины и женщины. Женщины облачены в традиционные широкие юбки, обычно ярко-красного цвета, которые во время кружения приобретают характерную форму.
Жемайткиемис (метеорит)
Жемайткиемис (лит. Žemaitkiemis) — метеорит-хондрит из 22 фрагментов общим весом 44100 грамм. Первые фрагменты найдены Б. Савицкасом в районе села Жемайткиемис Укмергского района. Падение метеорита произошло 2 февраля 1933 года в 20:33. Фрагменты метеорита выпали на эллиптической почти круглой площади с большой полуосью 2,5 км и малой полуосью 2,25 км. Большинство фрагментов были разбросаны вокруг озера Клепшю.

Вот что рассказал очевидец, Степонас Моркунас из дер.Клепшю: «2 февраля сего года в 20 часов 30 минут, когда жители ещё не спали, стало очень светло и послышался сильный шум, словно гром. Жители были перепуганы необычайным явлением, мгновенно послышался грохот падения и всё успокоилось; через пару минут снова послышался необыкновенный шум в темноте».

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Хухрев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Хухрев (1908 год, Москва — 4 февраля 1997 года, Константиново, Домодедовский район, Московская область) — советский партийный деятель, директор совхоза «Константиново» Подольского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Бакке, Мортен
Мо́ртен Ба́кке (норв. Morten Bakke; род. 16 декабря 1968[…], Сёр-Эурдал, Оппланн) — норвежский футболист и игрок сборной Норвегии по футболу. Выступал на позиции вратаря. В составе сборной принимал участие в чемпионате Европы 2000 в качестве третьего вратаря.

Сёр-Эурдал
Сёр-Эурдал (норв. Sør-Aurdal) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Багн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 3176 чел. Площадь коммуны Сёр-Эурдал — 1108,99 км², код-идентификатор — 0540.
Ромено
Ромено (итал. Romeno, ладинск. Romen) — коммуна в Италии, расположена в провинции Тренто, в автономной области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны составляет 1342 человека (2008 г.), плотность населения составляет 149 чел./км². Коммуна занимает площадь 9,13 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Ваксия, Сесар
Сесар Пабло Ваксия Колатик (исп. César Pablo Vaccia Colatic; род. 10 декабря 1952, Сантьяго) — чилийский футбольный тренер.

В 1999 году Сесар Ваксия возглавил столичный чилийский клуб «Универсидад де Чили», который дважды под его руководством становился чемпионом Чили, в 1999 и 2000 годах. В 2002 году он был назначен главным тренером сборной Чили, которая пропускала Чемпионат мира 2002 и провела при нём лишь одну официальную встречу, уступив в товарищеском матче сборной Турции.

Впоследствии Ваксия работал с молодёжными сборными Чили по футболу.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Ривьер, Осборн
Фрэнсис Осборн Ривьер (англ. Francis Osborne Riviere; 10 февраля 1932, Колио, Доминика, Британские Подветренные острова — 23 ноября 2017, Ле-Ламантен, Мартиника, Франция) — политический и дипломатический деятель Доминики.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Энрикес Уренья, Педро
Педро Энрикес Уренья, собственно Николас Федерико Энрикес Уренья (исп.  Pedro Henríquez Ureña, Nicolás Federico Henríquez Ureña, 29 июня 1884, Санто-Доминго — 11 мая 1946, Буэнос-Айрес) — доминиканский филолог, журналист, педагог.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Peugeot 104
Peugeot 104 — супермини, разработанный Паоло Мартином и выпускавшийся компанией Peugeot в 1972—1988 годах. В 1983 году число предлагаемых моделей было сокращено, чтобы освободить место для нового Peugeot 205. Полностью производство было прекращено в 1988 году, всего было произведено 1 624 992 автомобилей.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Бернли (район)
Бернли (англ. Burnley) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Бернли.

Район расположен в юго-восточной части графства Ланкашир, граничит с графством Уэст-Йоркшир.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Ялхароева, Марем Ахметовна
Маре́м Ахме́товна Ялхаро́ева (ингуш. Ялхарой Ахьмада Марем; род. 12 мая 1956 года, Текели, Казахская ССР) — российский ингушский литературовед, филолог, тюрколог, писатель, публицист, журналист и переводчик. Кандидат филологических наук. Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия. Первый исследователь ингушский диаспоры в странах Ближнего Востока. Исследовала литературно-публицистическую деятельность ингушской диаспоры.

Сердало
Сердало (с ингуш. «Свет») — общенациональная газета Республики Ингушетия на ингушском и русском языках. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, на Кавказе и в России, а также публикует материалы по истории и культуре ингушей. Старейшее издание на юге России.

Газета выходит 1 раз в неделю тиражом 2 тыс. экземпляров. В 1970-е годы тираж составлял 6 тысяч экземпляров.
Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского (Таруса)
Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского — учреждение культуры литературной направленности в городе Таруса, посвящённое жизни и творчеству русского советского писателя К. Г. Паустовского (1898—1968).

Писатель жил и работал в этом доме последние 13 лет своей жизни.

Дом-музей является структурным подразделением московского Музея К. Г. Паустовского. Площадь дома составляет 128 м², земельного участка — 2,27 га. Адрес в Тарусе — ул. Пролетарская, д. 2.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Кадури (семья)
Кадури (ивр. כדורי‎, араб. خضوري‎) — семья евреев-мизрахи, выходцев из Багдада.

Известные представители семьи:

Салих Кадури (умер в 1876) — багдадский купец.
Сэр Элияху Кадури (1865-1922) — меценат и бизнесмен.
Сэр Элиэзер Кадури (1867-1944) — меценат и бизнесмен.
Сэр Лоренс Кадури (1899-1993) — известный промышленник и филантроп.
Сэр Майкл Кадури (род. 1941) — гонконгский миллиардер.
Сэр Гораций Кадури (1902-1995) — промышленник и филантроп.

Представителями семьи Кадури основаны компании CLP Group и The Peninsula Hotels.

Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».
Идаризий
Идаризий (Идар, Идарий) — князь антов, представитель знати Антского союза. Упоминается в 560—580-х годах, отец Мезамира и Келагаста.

Идаризий являлся членом одного из знатных родов, предположительно, князь (вождь) антского союза племён. Упомянут в контексте борьбы славян с кочевым племенем аваров во второй половине VI века. По сообщению Менандра Протектора, анты, оказавшись в затруднительном положении, в 561 году вынуждены были отправить к аварам послов во главе с сыном Идаризия — Мезамиром с просьбой о выкупе пленников. В ставке аварского кагана Мезамир был убит.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Сененкова, Анна Афанасьевна
Анна Афанасьевна Сененкова (23 апреля 1912, Спичино — 20 мая 2003, Горки-2) — передовик советского сельского хозяйства, доярка подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Спичино (Смоленская область)
Спичино — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 31 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 20 км к северо-востоку от города Сафонова, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 11 км севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Николо-Погореловского сельского поселения.
LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Дарвин, Эмма
Эмма Дарвин, урождённая Уэджвуд (англ. Emma Darwin née Wedgwood; 2 мая 1808, Maer, Стаффордшир — 7 октября 1896 или 2 октября 1896, Бромли, Большой Лондон) — двоюродная сестра и супруга Чарльза Дарвина. Оба были внуками Джозайи Веджвуда.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Wilson Phillips
Wilson Phillips — американская поп-группа, участницами которой являются сестры Уилсон (Карни и Венди) и Чайна Филлипс.

Их одноименный альбом 1990 года был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров по всему миру. Три сингла возглавляли чарт Billboard Hot 100, сделав трио в то время самым продаваемым женским трио всех времен. В 1990 группа получила награду Billboard Music Award за сингл «Hold On», а также была номинирована на четыре премии Грэмми и две American Music Awards.

Go Your Own Way
«Go Your Own Way» (иди своей дорогой) — песня рок-группы Fleetwood Mac со студийного альбома 1977 года Rumours. В декабре 1976 года вышла отдельным синглом. (Это был первый сингл с вышеназванного альбома). Песня была написана Линдси Бакингемом. Он же исполнял в этой песне лид-вокал.

Песня достигла 10 места в США (в Billboard Hot 100) и 38 места в Великобритании (в сингловом чарте UK Singles Chart).
Софтбол на Олимпийских играх
Первый турнир по софтболу в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1996 года. Решением Международного олимпийского комитета от 9 февраля 2006 года софтбол был исключен из программы Олимпийских игр 2012 года. Позже, софтбол был снова включён в программу Олимпийских игр 2020 года. Олимпийские игры 2024 года опять пройдут без софтбола и он вернётся в программу ОИ в 2028 году.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Браунелл, Кейди
Кейди Браунелл (англ. Kady Brownell; 1842 — 5 января 1915)38 — маркитантка, помогала армии Союза во время Гражданской войны в США. Последовала за мужем, когда он присоединился к полку в Род-Айленде. Браунелл тренировалась вместе с солдатами, сражалась на поле боя и ухаживала за ранеными. В Первом сражении при Булл-Ран она высоко держала знамя, даже под пулями конфедератов.

Маркитанты
Маркита́нты (нем. Marketender, от итал. mercatante — «торговец», «продавец»), Маркетант — мелкие торговцы съестными припасами, напитками и предметами военного обихода, сопровождавшие войска в лагере, в походах, на манёврах и во время войны.

Маркитантская деятельность во всех европейских армиях осуществлялась до начала XX века, упразднена в ходе Первой мировой войны.
Neo-Human Casshern
Shinzou Ningen Casshern (яп. 新造人間キャシャーン Синдзо: Нингэн Кяся:н) (тж. Neo-Human Casshern) — научно-фантастический аниме-сериал, выходивший в 1973—1974 годах в 19:00 на телеканале Fuji TV. На основе концепции оригинальной истории были также сняты OVA Casshern: Robot Hunter (1993), полнометражный фильм Casshern (2004) и ремейк сериала Casshern Sins (2008).

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Новый замок (Баден-Баден)
Новый замок (нем. Neues Schloss Baden-Baden) на Флорентийской горе в немецком городе Баден-Баден был с последней трети XV века и вплоть до конца XVII века резиденцией маркграфов Бадена и, с 1535 года — маркграфов Баден-Бадена. Современное строение возвышается на фундаментах средневекового замка, и было множество раз перестроено и расширено. Находящееся под защитой государства сооружение с 2003 года является собственностью кувейтских инвесторов, и в настоящий момент приспосабливается под нужды пятизвёздочного отеля.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Катастрофа Ил-18 под Киевом
Катастрофа Ил-18 под Киевом — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 17 августа 1960 года в Киевской области к северу от Киева на юго-восточной окраине села Тарасовичи. Авиалайнер Ил-18Б 235-го лётного отряда особого назначения авиакомпании «Аэрофлот» выполнял международный пассажирский рейс SU-036 по маршруту Каир — Москва, но при пролёте над Киевской областью у лайнера загорелся двигатель № 4. Экипаж пытался произвести аварийную посадку в Киевском аэропорту Жуляны, но пожар разрушил крыло и самолёт рухнул на юго-восточную окраину села Тарасовичи и полностью разрушился. Погибли все 34 человека на борту самолёта — 27 пассажиров и 7 членов экипажа.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.