hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Бристоу, Крис
Крис Бристоу (англ. Chris Bristow, родился 2 декабря 1937 года, Ламбет, Лондон, Англия — погиб 19 июня 1960 года, трасса Спа-Франкоршам, Бельгия) — британский автогонщик. Участвовал в четырёх гонках Формулы-1 за рулём Cooper частной команды BRP, но из-за агрессивной езды финишировать смог всего лишь раз. В конце концов опасная манера вождения стала причиной его гибели — на Гран-при Бельгии 1960 года он боролся за позицию с Вилли Мэрессом, не справился с управлением, вылетел с трассы и был обезглавлен оградой из колючей проволоки.

Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).
Баттьяни, Йожеф
Йожеф Баттьяни (венг. József Batthyány; 30 января 1727, Вена, Эрцгерцогство Австрия — 23 октября 1799, Пресбург, Эрцгерцогство Австрия) — венгерский кардинал. Епископ Эрдели с 13 июля 1759 по 15 декабря 1760. Архиепископ Калочи с 15 декабря 1760 по 20 мая 1776. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 20 мая 1776 по 23 октября 1799. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 19 апреля 1782 по 23 октября 1799.

Архиепархия Алба-Юлии (католическая)
Архиепархия Алба-Юлии (лат. Archidioecesis Albae Iuliensis, венг. Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség, рум. Arhidieceza Romano-Catolică de Alba Iulia) — католическая архиепархия латинского обряда с центром в городе Алба-Юлия, Румыния. Большинство прихожан — этнические венгры. Архиепархия Алба-Юлии не входит в состав митрополий и подчиняется напрямую Святому Престолу.
Верещагин, Олег Николаевич
Верещагин, Олег Николаевич (10 сентября 1973, Кирсанов, Тамбовская область) — русский писатель-фантаст, педагог и публицист. Его фантастические произведения рецензенты относят к «подростковой прозе» и «утопии воспитания». С 1991 по 1993 год проходил срочную службу в пограничных войсках на границе Казахстана с Китаем. С января 1994 года работает в сельских школах Кирсановского района (с. Сурки — закрыта в 2007 году; с. Кобяки — закрыта в 2008 году; с. Голынщина — реорганизована в 2011 году) В 1999 году заочно закончил исторический факультет Тамбовского государственного университета.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
О’Брайен, Шон
Шон Кевин О’Брайен (англ. Sean Kevin O'Brien; 14 февраля 1987, Карлоу) — ирландский профессиональный регбист, выступавший на позициях фланкера и восьмого номера. В 2013 году был вызван в состав «Британских и ирландских львов». В составе клуба трижды выигрывал Кубок Хейнекен и два раза Про12. В 2011 году был признан игроком года в Европе.

Кубок шести наций 2015
Кубок шести наций 2015 (по спонсорским причинам также RBS 6 наций 2015) — шестнадцатый по счёту Кубок шести наций и 121-й если считать вместе с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций. Победителем турнира, как и в прошлом розыгрыше, стала сборная Ирландии. Ирландцы стали первым обладателем обновлённого трофея: ранее это был кубок с пятью гранями, но с 2015 года вручается кубок с шестью гранями, олицетворяющими команды-участницы.
Ставрополье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Ставропо́лье» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Ставропольском крае.

Зона уверенного приема — Ставропольский край, приграничные районы Краснодарского края, Карачаево-Черкесской Республики, Ростовской области, Калмыкии, Ингушетии, Дагестана, Северной Осетии — Алании, Кабардино-Балкарской Республики, Чеченской Республики.

Постоянная аудитория: более 5 миллионов радиослушателей и около 4 миллионов телезрителей.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Список национальных парков Гватемалы
Национальные парки Гватемалы — 20 охраняемых территорий общей площадью 7071,5 км², находящихся под управлением Гватемальской системы охраняемых территорий и её высшего органа — Национального совета.

26 мая 1955 года в день посадки деревьев Совет установил границы первых десяти парков. С тех пор он пополнился ещё 10 парками.

День посадки деревьев
«День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») — своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и, как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или стремлением озеленить и окультурить городские и пригородные территории: парки, скверы и т. д.

День посадки деревьев имеет почти полуторавековую историю. Его основателем стал американский ботаник, фермер, министр сельского хозяйства Стерлинг Мортон в 1874 году. Первый День посадки деревьев прошёл в городке Небраска-Сити (штат Небраска, США).

В СССР в своё время он был одним из популярных и массовых экологических праздников. В Россию идея посадки лесов при помощи школьников проникла в последнее десятилетие XIX века (особо пропагандировал её лесовод М. К. Турский).
RSA (страховая группа)
Страховая группа RSA — британская транснациональная страховая группа, работала в Великобритании, Ирландии, Скандинавии, Канаде, на Ближнем Востоке и в других регионах. В середине 2021 года была поглощена консорциумом из датской компании Tryg и канадской Intact Financial Corporation.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
USS Snook (SS-279)
USS Snook (SS-279) — американская подводная лодка типа «Гато» времён Второй мировой войны. Названа в честь вида морских окунеобразных рыб. За время войны экипаж подлодки потопил 17 японских судов и кораблей. В апреле 1945 года, во время патрулирования в Южно-Китайском море, подводная лодка была потеряна, предположительно в результате атаки японского кайбокана или подводной лодки.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Кольбе, Адольф Вильгельм Герман
Адольф Вильгельм Герман Кольбе (нем. Adolph Wilhelm Hermann Kolbe; 27 сентября 1818, Эллихаузен, ныне часть Гёттингена — 25 ноября 1884, Лейпциг) — немецкий химик-органик.

Член Саксонской академии наук (1866), иностранный член Лондонского королевского общества (1877).

Саксонская академия наук
Саксонская академия наук (нем. Sächsische Akademie der Wissenschaften, сокр. SAW) — общественная некоммерческая организация, ведущий научно-исследовательский центр Центральной Германии, одно из старейших научных обществ Европы, член Союза Академий наук Германии.
Чертаново (станция)
Черта́ново — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 3 классу. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением.

На главном трёхпутном ходу Павелецкого направления станция Чертаново находится только по III пути, проходящему от станции Варшавская с западной стороны I и II путей на восточную сторону под путепроводом, основное путевое развитие находится на восток в стороне от I, II путей. Далее на юг III путь снова приближается к I, II путям.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Intel i740
Intel740 (i740) — графический ускоритель с интерфейсом AGP (хотя также существовала версия и под разъем PCI), произведенный фирмой Real3D (подразделение Lockheed Martin и, позже, Intel). Устройство было представлено в 1998 году. Это была первая попытка Intel войти на рынок графических 3D ускорителей. Корпорация пыталась стать одним из ведущих игроков на рынке 3D графики, но конкуренция со стороны 3dfx, ATI, Matrox и NVIDIA вынудила Intel сосредоточиться на бюджетной встроенной графике вместо дискретных решений.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Штурмовая группа
Штурмовые воинские подразделения (штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения) — временное или постоянное формирование (группа) в вооружённых силах или спецслужбах государств, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений противника при их штурме или при захвате преступников и террористов. Тактическая единица в условиях городского боя.

Состав штурмовых групп формирований вооружённых сил зависит от характера подлежащих захвату или разрушению долговременных огневых точек, сооружений, зданий, а также тактических свойств местности, на которой предстоит действовать. Штурмовые группы (спецорган) широко применяются специальными подразделениями при выполнении антитеррористических операций.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Ходырево (Вологодская область)
Ходырево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Любомирово — 6,2 км. Ближайшие населённые пункты — Павликово, Борятино, Нижняя Горка, Первино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Бурджалов, Георгий Сергеевич
Георгий Сергеевич Бурджалов (Бурджалян; 1869—1924) — русский актёр и режиссёр, брат армянского режиссёра Аркадия Сергеевича Бурджаляна. С 1921 года руководитель 4-й студии МХАТ. Один из основателей Музея Художественного театра в 1922 году.

Метерлинк, Морис
Мори́с Полидо́р Мари́ Берна́р Метерли́нк (фр. Maurice (Mooris) Polydore Marie Bernard Maeterlinck; 29 августа 1862, Гент — 6 мая (по некоторым источникам — 5 мая) 1949, Ницца) — бельгийский писатель


, драматург и философ. Писал на французском языке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Автор философской пьесы-притчи «Синяя птица», посвящённой вечному поиску человеком непреходящего символа счастья и познания бытия — Синей птицы. Произведения Метерлинка отражают попытки души достичь понимания и любви. Работал в жанре философская сказка.
Фауна Челябинской области
Фауна Челябинской области — совокупность живых организмов всех видов диких животных, постоянно или временно населяющих территорию Челябинской области.

На территории Челябинской области представлен животный мир трёх природных зон: горнолесной (фауна горной тайги, широколиственных и смешанных лесов), лесостепной и степной (фауна степи и долин больших рек).
Всего в области обитает более 60 видов млекопитающих, около 300 видов птиц, около 20 видов пресмыкающихся, около 20 видов земноводных и почти 60 видов рыб.
Охота разрешена на 33 вида млекопитающих и 70 видов птиц.
Буквами КК отмечены виды, занесённые в Красную книгу России.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
1-битные схемы
В компьютерной архитектуре — 1-разрядные целые числа, адреса памяти, или другие типы данных размером 1 бит (1/8 октета). Одноразрядные ЦПУ и АЛУ — архитектуры, основанные на регистрах и шинах данного размера.

Арифметико-логическое устройство
Арифме́тико-логи́ческое устро́йство (АЛУ; англ. arithmetic logic unit, ALU) — блок процессора, который под управлением устройства управления служит для выполнения арифметических и логических преобразований (начиная от элементарных) над данными, называемыми в этом случае операндами. Разрядность операндов обычно называют размером или длиной машинного слова.

Концепция арифметико-логического устройства предложена в 1945 году Джоном фон Нейманом в публикации по EDVAC; она стала одной из составляющих ставшей классической фон-неймановской компьютерной архитектуры.
Свеколкин, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Свеколкин (20 июня 1937 года, хутор Косов Белокалитвинского района Ростовской области — 4 апреля 2008 года, Ессентуки, Ставропольский край) — советский партийный, государственный деятель, первый секретарь Магаданского обкома КПСС (1989—1991).

Белокалитвинский район
Белокалитвинский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Белая Калитва.
Fokker F27 Friendship
Fokker F27 Friendship — нидерландский региональный пассажирский самолёт.

Первый полёт совершил 24 ноября 1955 года. Использовался в качестве регионального самолёта, в основном на авиалиниях малой протяжённости. Самолёт F27 имеет герметичный фюзеляж, убирающееся трёхопорное шасси с носовым колесом. Первый самолёт Фоккер F27 Френдшип (Friendship — «Дружба») поступил в эксплуатацию в 1958 году. Серийный выпуск самолётов был завершён в 1986 году с началом производства новой машины Фоккер 50. Всего было произведено около 787 самолётов Фоккер F27 в различных модификациях.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Феллерер, Карл Густав
Карл Густав Феллерер (нем. Karl Gustav Fellerer; 7 июля 1902, Фрайзинг, — 7 января 1984, Мюнхен) — немецкий музыковед, профессор Кёльнского университета. Президент кёльнского Общества музыкальных исследований. Автор более 600 научных публикаций по церковной католической музыке, итальянской музыки XVII—XX веков, истории музыки.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Фортуни
Фортуни (исп. Fortuny) — испанская фамилия. Известные носители:

Фортуни, Мариано (1838—1874) — испанский художник.

Фортуни, Мариано (модельер) (1871—1949) — испанский модельер, сын Мариано Фортуни.

Фортуни, Хосе Мануэль (1916—2005) — гватемальский политик-коммунист.

Фортуни, Энзо (род. 1981) — мексиканский актёр озвучивания.

Фортуни, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Фортуни Арана (исп. José Manuel Fortuny Arana; 22 мая 1916, Санта-Роса, Гватемала — 2005, Мехико) — гватемальский политик левого толка. Один из активных участников Гватемальской революции и руководителей радикального крыла Партией революционного действия, он выступил основателем Коммунистическая партия Гватемалы и её преемницы, Гватемальской партии труда, став важным коммунистическим лидером в Латинской Америке.

Он был хорошо известен своей дружбой с президентом Гватемалы Хакобо Арбенсом, в качестве советника правительства которого, просуществовавшего с 1951 по 1954 год, он принял участие в разработке земельной реформы. Арбенс был свергнут в результате переворота, организованного ЦРУ США в 1954 году, что привело Фортуни в изгнание вместе со многими его товарищами.
Озтюрк, Сейфи
Сейфи Озтюрк (тур. Seyfi Öztürk, 1927 — 5 ноября 2002) — турецкий юрист и политик, занимал посты в ряде правительственных кабинетов в 1960-70-х годах. Долгое время являлся членом Великого национального собрания, сначала от Республиканской крестьянской национальной партии, затем от партии Справедливости.

Партия справедливости (Турция)
Партия справедливости (тур. Adalet Partisi) — турецкая политическая партия, действовавшая в 1960-70-х годах. Была основана выходцами из правоцентристской либерально-консервативной Демократической партии, главой партии и наиболее известным её членом был Сулейман Демирель, шесть раз занимавший пост премьер-министра. Была запрещена после государственного переворота 1980 года. В 1983 году ряд бывших членов Партии справедливости во главе с Демирелем основали Партию верного пути, которая была правящей в 1991—1996 годах.

Партия справедливости была умеренной правой партией. Она выступала за принципы кемализма, парламентскую демократию и рыночную экономику, помимо этого, она поддерживала членство Турции в НАТО и укрепление отношений с США.
Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).

Премия «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему роль второго плана в Бродвейской театральной постановке. Была создана в 1949 году и названа в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии её получили 75 актёров. Актёр Френсис Йу — последний на данный момент обладатель премии, он получил её за исполнинение роли в пьесе «Yellow Face». Актёр Фрэнк Ланджелла завоевал большинство наград в категории «Лучший актёр второго плана в пьесе»; он является двукратным обладателем премии. Актёры Брайан Мюррей, Джозеф Маэр и Роберт Шон Леонард по три раза номинировались на премию как лучшие актёры второго плана в пьесе; это рекордное количество номинаций в данной категории.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2014
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2014 состоялся в городе Каруидзава (Япония) с 8 по 15 ноября 2014 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 7 мужских и 5 женских команд (Тайвань и Казахстан выставили только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Японии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2015. Квалификацию получали две лучших мужских команды и одна лучшая женская команда (сборная Японии получала автоматическую квалификацию как сборная страны-хозяйки женского чемпионата мира); соответственно, её получили мужские сборные Китая и Японии, а также женская сборная Китая.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).