hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.

Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.
Биология почв
Биология почв — наука, изучающая живые организмы в почвах, их состав, распределение, динамику и активность, а также экологию почвы.

С биологией почв связано почвообразование и разложение органического вещества, что оказывает огромное влияние на плодородие почвы, рост растений, структуру почвы и накопление углерода. Почвенная биота — важная часть почвенных экосистем.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Французский экспедиционный корпус в Америке
Французский экспедиционный корпус в Америке (фр. Corps expéditionnaire français en Amérique) — воинское формирование французской армии под командованием Жана де Рошамбо. Корпус был отправлен в 1780 году Людовиком XVI в североамериканские Тринадцать колоний в рамках франко-американского союза, чтобы поддержать американцев в Войне за независимость США.

В Америке этот корпус соединился с Континентальной армией под командованием Джорджа Вашингтона. Операция по доставке корпуса получила название «Специальной экспедиции». Корпус принял участие в Йорктаунской кампании и завершающей битве Войны за независимость США — осаде Йорктауна.

Корнуоллис, Чарльз
Чарльз Корнуоллис, 1-й маркиз Корнуоллис, 2-й граф Корнуоллис, виконт Броум, барон Корнуоллис-Эйский (англ. Charles Cornwallis, иногда Корнваллис; (31 декабря 1738, Лондон — 5 октября 1805, Гхазипур, в настоящее время штат Уттар-Прадеш, Индия) — британский государственный и военный деятель. Генерал-губернатор Индии (1786-1793). Генерал (1793 год). 2-й граф Корнуоллис (1762 год), 1-й маркиз Корнуоллис (1792 год). Старший брат адмирала Уильяма Корнуоллиса.
Экономика Греции
Греция — индустриально-аграрная страна, занимающая 37-е место в мире по показателю роста валового внутреннего продукта (ВВП) и 33-е — по паритету покупательной способности[когда?]. По данным индекса развития человеческого потенциала 2007 года, Греция занимала 25 место в мире и относилась к группе «развитые страны». Однако вследствие мирового экономического кризиса[уточнить] экономика Греции находится в очень трудном положении[прояснить]. В марте—июле 2013 года, в результате продолжающегося экономического кризиса 2008—2013 годов, Греция впервые в практике мировых финансовых агентств утратила статус развитой страны и вернулась в разряд развивающихся.

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Персональный покупатель
«Персональный покупатель» (англ. Personal Shopper) — французский психологический триллер 2016 года режиссёра Оливье Ассаяса, снятый по его собственному сценарию. Фильм был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 2016. На фестивале Ассаяс разделил награду за лучшую режиссуру с режиссёром фильма «Выпускной» Кристианом Мунджиу.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Остович, Рейчел
Рейчел Остович — американский боец смешанных единоборств. С 2017 года выступала на профессиональном уровне в таких промоушенах как Invicta Fighting Championships и UFC, участвовала в шоу The Ultimate Fighter 26. В 2020 году, после серии из трёх поражений в UFC, приостановила свою карьеру в MMA.  В апреле 2021 года перешла в BKFC, промоушен боев на голых кулаках.

Бокс голыми кулаками
Бокс голыми кулаками, бокс на голых кулаках, или бокс без перчаток (англ. bare-knuckle boxing) — начальная стадия развития бокса, отделяющая современный бокс от кулачного боя. От последнего отличается тем, что бои проводятся по боксёрским правилам, как правило в импровизированном ринге. Поединки проводились как один-на-один в привычном для современного бокса формате, так и против нескольких соперников подряд или сразу. Как пережиток эры кулачных бойцов на Западе сохранилась традиция фотопортретов выдающихся боксёров современности со сжатыми кулаками без перчаток и ряд других анахронизмов. На современном этапе развития спорт разделился на бокс голыми кулаками в буквальном смысле этого слова и бокс без перчаток, но с элементами бинтования рук и т. п.
Наке
Наке (фр. Naquet) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Наке, Альфред (1834—1916) — французский врач, химик и политический деятель.

Видаль-Наке, Пьер (1930—2006) — французский историк-эллинист, общественный деятель и публицист.

Видаль-Наке, Пьер
Пьер Видаль-Наке (фр. Pierre Emmanuel Vidal-Naquet; 23 июля 1930, Париж — 29 июля 2006, Ницца) — французский историк-эллинист, общественный деятель и публицист. Профессор Высшей школы социальных наук, директор Центра имени Луи Жерне. Членкор Британской академии (1999).
Сабо, Орест
Орест Сабо (венг. Szabó Oreszt; 8 октября 1867, Драгово, ныне Хустский район, Закарпатская область — между 1939 и 1944, Будапешт, Венгрия) — русинский венгерский политик, министр по делам Руськой Краины.

Драгово (Закарпатская область)
Дра́гово (укр. Драгово) — село в Хустском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Драговской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 4450 человек. Почтовый индекс — 90432. Телефонный код — 31-42. Код КОАТУУ — 2125382801.
Airjet Angola
Airjet Angola — небольшая частная чартерная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Луанда (Луанда, Ангола). Выполняет чартерные международные, региональные и грузовые рейсы на небольших самолётах. Головной офис находится в Луанде.

Имеет два отдельных юридических лица: Passageiros e Correios LDA как пассажирский перевозчик и Airjet Exploração Aérea de Carga как грузовой перевозчик. С 1 мая 2019 года присоединились к JetVision Holdings (ЮАР) как партнёрская авиакомпания.

Как и большинству других ангольских авиакомпаний, Airjet Angola запрещено использовать воздушное пространство ЕС по соображениям безопасности.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Индийский добровольческий легион СС «Свободная Индия»
Легион «Свободная Индия» (также известен под названиями Легион «Тигр», Легион «Фрайес Индиен», Легион «Азад Хинд», Indische Freiwilligen-Legion Regiment 950 или I.R 950 (нем. Indisches Infanterie Regiment 950)) — воинская часть в составе вермахта, а затем в составе легионов СС, существовавшая в период Второй мировой войны и принимавшая участие в боях в Европе, в частности, в Бордо (оборона т. н. Атлантического вала). Более 59 % солдат легиона были индуистами, 25 % мусульманами — выходцами из племён с территорий современных Пакистана, Бангладеш, а также из мусульманских общин западной и северо-западной Индии, и 14 % сикхами.

Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
The Devil You Know (альбом Heaven & Hell)
The Devil You Know (с англ. — «Дьявол, которого ты знаешь») — единственный студийный альбом хэви-металической супергруппы Heaven & Hell, члены которой ранее выступали под названием Black Sabbath, вышедший в 2009 году The Devil You Know — последняя студийная запись Ронни Джеймса Дио перед его смертью в мае 2010 года.

Диск вышел в Японии 24 апреля 2009 года, на 4 дня раньше, чем в США (28 апреля). Японское издание также было выпущено 27 апреля в формате SHM-CD. Продюсерами выступали участники группы при поддержке Майка Эксетера.

The Devil You Know попал в топ-10 в первую неделю продаж, стартовав на 8-й позиции в Billboard 200 с более чем 30 000 проданных копий.

Super High Material CD
SHM-CD (англ. Super High Material CD) — технология производства звуковых компакт-дисков с использованием специального поликарбонатного пластика. При изготовлении дисков использован процесс, разработанный компаниями JVC и Universal Music (Япония), который был выявлен в ходе исследований в области производства ЖК-дисплеев. Пластик SHM-CD обладает большей прозрачностью, чем пластик обыкновенного компакт-диска. Диски SHM-CD полностью совместимы со стандартными CD-приводами. Формат представлен на рынок в 2008 году.
Лупочино
Лупочино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 16 км, до центра муниципального образования Слободы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Палкино, Полтинино, Кроплево, Чернава.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Хоангльеншон
Хоангльеншон (вьет. Hoàng Liên Sơn, в переводе «главная горная гряда») — горный хребет на севере Вьетнама, небольшая часть расположена в Китае (провинция Юньнань). Длиной около 180 км, шириной до 30 км. Самая высокая точка — гора Фаншипан высотой 3 143 м — является и самой высокой вершиной Индокитая.

Хребет вытянут с северо-запада на юго-восток через провинции Лаокай, Лайтяу и Йенбай. Хоангльеншон выступает водоразделом для рек Да и Хонгха. Кроме Фаншипана в состав хребта входит несколько пиков выше 2 500 м. Склоны преимущественно покрыты лесом, здесь расположен заповедник Хоангльен.

Ближайший крупный город Шапа. В горах находятся деревни хмонгов, зяй и тхай.

Зяй
Зяй (нянги, нянг, яй, зэй; вьет. Giáy) — народ группы горные таи во Вьетнаме. «Яй» является самоназванием. Проживают в провинциях Лаокай, Хазянг, Лайтяу и Каобанг. Численность 35 тыс. человек. Говорят на языке буи. Распространен также вьетнамский язык. Религиозная принадлежность населения неоднородна. Часть — является буддистами, а другая часть — продолжает исповедовать традиционные верования: культ предков, духов природы, духов неба и земли, духа кухни, богини деторождения.
Dolby Digital
До́лби Ди́джитал (англ. Dolby Digital, AC-3, ATSC A/52) — система цифрового многоканального звука, разработанная фирмой «Dolby Laboratories, Inc.» в 1991 году для создания высококачественных оптических фонограмм совмещённых фильмокопий. До 1994 года система называлась «Dolby Stereo Digital», подчёркивая преемственность с предыдущим аналоговым стандартом оптических фонограмм «Dolby Stereo». Формат послужил основой для целого семейства стандартов цифрового звука, использующих сжатие данных с потерями, за исключением системы «Dolby TrueHD». Звук «Dolby Digital» впервые появился в кинотеатрах в 1992 году в фильме «Бэтмен возвращается».

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Монки (обувь)
Монки (англ. monks, monk straps) — ботинки или туфли без шнуровки, но с одной, двумя или тремя пряжками. Название происходит от англ. monk — монах, так как подобную обувь предположительно носили монахи. Монки отличаются универсальностью, и лучшие их модели удачно сочетаются как с неформальной, так и со строгой одеждой — от джинсов и до деловых костюмов.

Джинсы
Джи́нсы — брюки из плотной хлопчатобумажной ткани с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые массово изготовлены почти одновременно во всех странах, ходивших под парусами, в XVII веке моряками из отходов порвавшихся парусов. Изначально были некрашеными, синими они стали после того, как самым дешёвым красителем стал цвет «индиго». Впервые изготовлены в 1853 году Ливаем Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров.

Первоначально джинсы шили из конопляной парусины английского или американского производства, значительно подешевевшей ввиду упадка парусного флота. Именно благодаря этому материалу джинсы завоевали славу исключительно прочной одежды. В дальнейшем конопля была вытеснена хлопком, и к началу «джинсовой революции» в мировой моде (1960-е годы) конопляная ткань уже массово не применялась в их производстве.
Agent Aika
Agent Aika (яп. アイカ Айка, «Агент Айка», стилизовано AIKa) — приключенческий фантастический аниме-сериал, снятый в формате OVA. Сериал состоит из 7 серий и 1 специального эпизода. Режиссёр — Кацухико Нисидзима, сценарий — Кэнъити Канэмаки.
Премьера состоялась 25.04.1997.

Agent Aika является своего рода пародией на фильмы о Джеймс Бонде с одним лишь отличием, что главной героиней является сексапильная дама Айка. В аниме присутствует большое количество фансервиса и панцушотов.

Вследствие повышенного интереса к аниме было снято продолжение из 3 OVA-серий AIKa R-16 в 2007 году и AIKa Zero в 2009 году.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Циммерман, Кристиан (энтомолог)
Кристиан Циммерман (англ. Christian Zimmermann, или же Charles Christoph Andrew Zimmermann, 1800—1867) — немецкий, а впоследствии американский энтомолог.

Родился в 1800 году в Германии. Учился в университете Галле. В 1832 году переехал в США, жил попеременно в Филадельфии и в Южной Каролине, где и умер в 1867 году.

Занимался систематикой жуков, в частности описал некоторые новые виды и подроды рода Amara.
Сотрудничал с Д. Циглером и Ф. Э. Мельсхаймером.
В 1836 году был избран членом-корреспондентом Академии естественных наук США.

Его дневники, письма и другие материалы хранятся в архиве академии.

Тускляки
Тускляки (лат. Amara) — род жуков-жужелиц из подсемейства харпалин, но в некоторых источниках этот род входит в состав Pterostichinae. Описано около 600 видов. Распространены, главным образом, в Палеарктике и Неарктике (около 100 видов), несколько видов в восточной Азии и Неотропике.
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2014
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2014 года проходил в Баку с 13 по 15 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе в спортивно-олимпийском центре «Серхедчи». Всего разыгрывалось 16 комплектов медалей. На турнире принимало участие 317 борцов вольного и греко-римского стилей.

Спортивная борьба
Спортивная борьба (англ. wrestling) — спортивное единоборство и олимпийский вид спорта, заключающийся в поединке двух спортсменов по определённым правилам.

Включает в себя соревнования по:

Вольной борьбе среди мужчин;

Вольной борьбе среди женщин;

Греко-римской борьбе среди мужчин.
Полторанин
Полтора́нин — русская фамилия; имеет женскую форму Полторанина. Известные носители:

Полторанин, Алексей Юрьевич (род. 1987) — казахстанский лыжник

Полторанин, Михаил Никифорович (род. 1939) — советский и российский журналист и государственный деятель.

Полторанина, Ольга Михайловна (род. 1987) — казахстанская биатлонистка.

Полторанин, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Полторанин (род. 29 апреля 1987, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский лыжник, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Жена — биатлонистка Ольга Полторанина (Дудченко), сын Евгений (род. 2009).
Яновички (Малопольское воеводство)
Янови́чки (пол. Janowiczki) — село в Польше в сельской гмине Рацлавице Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 2 км от административного центра сельской гмины села Рацлавице, в 16 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Монада (программирование)
Мона́да — особый тип данных в функциональных языках программирования, для которого возможно задать императивную последовательность выполнения некоторых операций над хранимыми значениями. Монады позволяют задавать последовательность выполнения операций, производить операции с побочными эффектами и другие действия, которые сложно или вовсе невозможно реализовать в функциональной парадигме программирования другими способами.

Концепция монады и термин изначально происходят из теории категорий, где она определяется как функтор с дополнительной структурой. Исследования, начатые в конце 1980-х — начале 1990-х годов, установили, что монады могут привнести, казалось бы, разрозненные проблемы компьютерной науки в единую функциональную модель. Теория категорий также выдвигает несколько формальных требований[каких?], так называемых монадических законов, которые должны соблюдаться любой монадой и могут быть использованы для верификации монадического кода.

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
Фелпс, Винни
Винни Фелпс (англ. Winnie Felps; 10 октября 1911 — 20 ноября 2025, Техас) — американская супердолгожительница. Она являлась третьим старейшим из ныне живущих людей в США после Наоми Уайтхед и Бониты Гибсон). Её возраст подтверждён организациями Gerontology Research Group (GRG) и LongeviQuest (LQ). Она также являлась 8-м (по версии GRG, по версии LQ 10-м) старейшим из ныне живущих людей в мире.

Гибсон, Бонита
Бонита Гибсон (англ. Bonita Gibson, урождённая Спир (англ. Spear); род. 4 июля 1911 года, Хокси, Канзас, США) — американская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и LongeviQuest (LQ).
По состоянию на 2025 год ей исполнилось 114 лет, и она считается старейшей известной женщиной в штате Мичиган и одной из старейших жителей США.