hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальбаум, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Кальба́ум (нем. Karl Ludwig Kahlbaum; 28 декабря 1828, Дризен — 15 апреля 1899, Гёрлиц) — немецкий психиатр, автор учения о кататонии, совместно с Э. Геккером впервые описал гебефрению. Кальбаум является основоположником нозологического направления в психиатрии.

Дризен
Дризен (нем. Oest a. d. H. Drysden, Dresen, Dreisen, Driesen, Drysden, Drysen, Osts zu Driesden, Oest zu Drysden; лат. Dresno, XV в.) — баронский и дворянский род.

Высочайше утверждённым (23 мая 1894), мнением Государственного Совета дозволено пользоваться в России баронским титулом: коллежскому советнику Павлу Густавовичу фон-дер Остен-Дризену, сыну его Анатолию и доверителям его: действительному статскому советнику Густаву Густавовичу, полковнику Николаю Александровичу, ротмистру лейб-гвардии Уланского полка Александру Александровичу, коллежскому советнику Василию Федоровичу, генерал-майору Николаю Федоровичу и отставному капитану Павлу Федоровичу фон-дер Остен-Дризен, со всем нисходящим поименованных лиц потомством.

Род внесён в матрикул курляндского дворянства (1801) и в родословную книгу Калужской губернии. 7.12.1901 коллежский секретарь барон Николай Васильевич Остен-Дризен внесен в V ч. ДРК Рязанской губернии.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Mobile
The Elder Scrolls IV: Oblivion Mobile (Древние Свитки IV: Забвение) — мобильная ролевая игра для телефонов, поддерживающих J2ME MIDP 2.0 или BREW, разработанная сестринской компанией Bethesda Softworks Vir2L Studios при содействии Superscape и Barking Lizards. Часть серии The Elder Scrolls и является официальной мобильной версией CRPG The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Сися (Иньчуань)
Сися́ (кит. упр. 西夏, пиньинь Xīxià) — район городского подчинения городского округа Иньчуань Нинся-Хуэйского автономного района (КНР). Район назван в честь средневекового тангутского государства Си Ся, чья столица находилась неподалёку от этих мест.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Густавссон
Густавссон (швед. Gustavsson) — шведская фамилия. Известные носители:

Густавссон, Андерс (1899—1990) — шведский коммунист, военный переводчик и фронтовой пропагандист, участник Великой Отечественной войны, майор РККА.

Густавссон, Бенгт (1928—2017) — шведский футболист и тренер.

Густавссон, Даниэль (род. 1990) — шведский футболист, полузащитник.

Густавссон, Йеспер (род. 1994) — шведский футболист, полузащитник.

Густавссон, Карина (род. 1962) — шведская гребчиха.

Густавссон, Кнут (1889—1967) — шведский футболист, вратарь.

Густавссон, Рагнар (1907—1980) — шведский футболист, нападающий.

Густавссон, Сив (Ибаньес, Карлстрём; род. 1957) — шведская легкоатлетка.

Густавссон, Тони (род. 1973) — шведский футболист и футбольный тренер.

Густавссон, Филип (род. 1998) — шведский хоккеист.

Густавссон, Фрида (род. 1993) — шведская топ-модель.

Густавссон, Юнас (род. 1984) — шведский хоккеист.

Густавссон, Тони
Тони Густавссон (швед. Tony Gustavsson; род. 14 августа 1973, Сундсвалль) — шведский футбольный полузащитник, тренер и комментатор. Финалист женской Лиги чемпионов УЕФА (2014) с клубом «Тюресё», олимпийский чемпион (2012) и двукратный чемпион мира в должности помощника главного тренера женской сборной США, главный тренер женской сборной Швеции с 2025 года.
Владимир (Ковбыч)
Владимир Иванович Ковбыч (укр. Володимир Ковбич, порт. Volodêmer (Valdomiro) Koubetch; род. 27 марта 1953, Мандагуасу, Парана, Бразилия) — грекокатолический архиепископ-митрополит архиепархии Святого Иоанна Крестителя в Куритибе, василианин.

Иваи
Иваи (порт. Ivaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Прудентополис. Население составляет 12 228 человек на 2006 год. Занимает площадь 607,847 км². Плотность населения — 20,1 чел./км².

Город основан в 1961 году.
Плейденвурф
Плейденвурф (нем. Pleydenwurff, Pleidenwurff) — фамилия немецких художников:

Плейденвурф, Ганс (1420—1472) — немецкий художник;

Плейденвурф, Вильгельм (1460—1494) — немецкий художник, сын Ганса Плейденвурфа.

Плейденвурф, Ганс
Ганс Пле́йденвурф (нем. Hans Pleydenwurff, Pleidenwurff, ок. 1420, предположительно Бамберг — 9 января 1472, Нюрнберг) — немецкий художник: рисовальщик, живописец и гравёр.

С 1457 г. Ганс Плейденвурф обосновался в Нюрнберге и ввёл новый реалистичный стиль в местной живописи, проникнутый влиянием голландской живописи. Предположительно Плейденвурф был учителем Михаэля Вольгемута. Его сын Вильгельм Плейденвурф вместе с Михаэлем Вольгемутом выполнил ксилографии для Хроники Гартмана Шеделя. Другой сын Ганса Плейденвурфа Себальд переехал в Айслебен, о его профессии ничего не известно. Отцом Ганса предположительно был Кунц Плейденвурф, известный художник Бамберга, а также бургомистр города.
Росвита
Росвита, нем. Roswitha — немецкое женское имя; в переводе со старонемецкого означает «слава простирается».

Росвита (Хросвита; 938—973) — немецкая святая христианская монахиня, поэтесса периода «Оттоновского возрождения».

(615) Росвита — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C.

Хросвита Гандерсгеймская
Хросви́та Гандерсгеймская (также Гросвита, Хротсвита, Росвита — Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha; 938—973) — немецкая святая христианская монахиня, поэтесса периода «Оттоновского возрождения», автор драматических произведений на латинском языке, назидательных комедий, насыщенных религиозными мотивами и символикой. Считается первым европейским драматургом со времён античности.
Сборная Литвы по регби
Сборная Литвы по регби — национальная команда, представляющая Литву на соревнованиях высшего уровня. Была образована в 1993 году через некоторое время после распада СССР. Управляется Литовской регбийной федерацией. Литовцам ещё ни разу не удавалось пробиться на Кубок мира. С 1993 сборная участвует в Кубке европейских наций, где наивысшим достижением стало в дивизионе 2A в 2010—2012 годах. Кроме этого литовская сборная знаменита тем, что ей принадлежит рекордная победная серия в международном регби из 18 матчей. По состоянию на 9 сентября 2019 года литовцы занимают 36-е место в рейтинге Международного совета регби.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Объединённое демократическое движение
Объединённое демократическое движение (UDM, англ. United Democratic Movement) — левоцентристская, социал-демократическая политическая партия ЮАР.

Её основателями и лидерами были:

бывший видный деятель Национальной партии Рулф Майер (который в 2006 г. покинул ОДД и перешёл в АНК, где ему предложили должность),

генерал Банту Холомиса, бывший деятель Африканского национального конгресса и глава бантустана Транскей,

бывший член Исполнительного Комитета АНК Джон Тейлор.

Партия стоит на анти-сепаратистской платформе, поддерживает идеологию мультикультурализма и индивидуализма, подкреплённых сильными моральными основами, как в социальной сфере, так и в экономике.

Наряду с гораздо более крупным и влиятельным Демократическим Альянсом и другими мелкими партиями ОДД в настоящее время входит в состав правящих коалиций муниципалитета Залив Нельсона Манделы и Йоханнесбурга.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
238 год до н. э.
238 (две́сти три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 238 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 230‑х годов до н. э., второй / третий год 135-й олимпиады (с июля), −237 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 239 год до н. э., за ним следовал 237 год до н. э. Он закончился 2262 года назад.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Закон Дебая
Закон Дебая утверждает, что при низких температурах теплоёмкость твёрдого тела возрастает пропорционально кубу температуры.

Закон Дебая справедлив для диэлектриков и полупроводников при температурах, намного меньших температуры Дебая, которая является характеристикой каждого конкретного вещества. Зная температуру Дебая, теплоёмкость при постоянном объёме можно оценить по формуле

,

где  — число атомов,  — постоянная Больцмана,  — температура,  — температура Дебая.

Теплоёмкость при постоянном давлении для твёрдых тел незначительно отличается от теплоёмкости при постоянном объёме.

Петер Дебай построил теорию теплоёмкости твёрдого тела в 1912 году, усовершенствовав модель Эйнштейна, учитывая низкочастотные колебания кристаллической решётки — акустические фононы.

Постоянная Больцмана
Постоя́нная Бо́льцмана ( или ) — физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её значение в Международной системе единиц СИ согласно изменениям определений основных единиц СИ точно равно

k = 1,380 649 · 10−23 Дж/К.

В системе единиц Планка постоянная Больцмана выбрана в качестве одной из основных единиц системы.

Универсальная газовая постоянная определяется как произведение постоянной Больцмана и числа Авогадро, . Газовая постоянная более удобна, когда число частиц задано в молях.
Норильский промышленный район
Нори́льский промы́шленный райо́н («Большой Норильск») — группа населённых пунктов, административно образующих Единое муниципальное образование «город Норильск». 
Расположен на севере Красноярского края, на Таймырском полуострове, представляет собой единый производственный комплекс по добыче и производству цветных и драгоценных металлов. НПР является основной производственной площадкой и заполярным филиалом ПАО «Горно-металлургическая компания „Норильский никель“» (ранее «Норильский горно-металлургический комбинат»).

В состав НПР входит город Норильск с включёнными в его состав районами Талнах и Кайеркан, жилое образование Оганер и посёлок Снежногорск.

Город Дудинка в НПР не входит, однако неразрывно связан с ним, выполняя функцию морского и речного порта для всех предприятий района. Аэропорт Алыкель также не входит в НПР, но, как и Дудинка, неразрывно связан с ним.

Снежногорск (Красноярский край)
Снежного́рск — посёлок городского типа в Красноярском крае России, на реке Хантайке (Усть-Хантайском водохранилище), правом притоке Енисея. Расположен в 160 километрах к югу от Норильска. Возник в 1963 году как посёлок строителей гидроэлектростанции.

Снежногорск входит в городской округ город Норильск как его отдалённый эксклав. Со всех сторон окружён Таймырским Долгано-Ненецким районом.

Население — 692 чел. (2024).

Градообразующее предприятие — Усть-Хантайская ГЭС.
Укуренные
«Укуренные» (англ. Up in Smoke) — американский комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Лу Адлером. Первая кинокартина комического дуэта Чича и Чонга, выпущенная в 1978 году. Собрав в США более 41 млн долларов, кинолента заняла 12-е место по кассовым сборам в 1978 г.

Адлер, Лу
Лу Адлер (англ. Lou Adler, род. 13 декабря 1933 года) — американский музыкальный менеджер, продюсер.

Музыкальный сайт AllMusic называет Лу Адлера «одной из ключевых фигур (англ. instrumental figure) в мире рока 1960-х и 1970-х годов.»

Позже он занялся кинобизнесом. В частности, Адлер был продюсером фильма «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975), а также в конце 1970-х сам как режиссёр снял кое-что из цикла комедийных фильмов про Чича и Чонга.
Дионисий Грек
Дионисий Грек — имена двух православный иерархов

Дионисий (ум. 1425) — архиепископ Ростовский и Ярославский, святитель.

Дионисий (ум. 1672) — справщик и переводчик на московском Печатном дворе, участник никоновской богослужебной реформы, участник Большого Московского Собора 1666—1667 годов, затем митрополит Унгро-Влахийский.

Дионисий (митрополит Унгро-Влахийский)
Диони́сий Грек (Диони́сий Ивири́т, Диони́сий Святого́рец, греч. Διονύσιος Ιβηρίτης, греч. Διονύσιος Οὐγγροβλαχίας; ум. декабрь 1672, Бухарест?) — греческий церковный деятель, справщик и переводчик на московском Печатном дворе, активный участник богослужебной реформы патриарха Никона, один из ключевых участников его низложения на Большом московском собре. В последний год жизни — митрополит Унгро-Влахийский.
Кренгльбах
Кренгльбах (нем. Krenglbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Население составляет 2819 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код  —  41810.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Come Tomorrow (песня Барбры Стрейзанд и Барри Гибба)
«Come Tomorrow» (с англ. — «Придёшь завтра») — песня, записанная американскими исполнителями Барброй Стрейзанд и Барри Гиббом в 2005 году. Песня была написана Ашли Гиббом, Барри Гиббом и Стивеном Гиббом, продюсерами выступили Барри Гибб и Джон Мерчент. На бэк-вокале можно услышать голоса певиц Бет Коэн и Лизы Ричардс.

Как третий сингл с тридцать первого студийного альбома Guilty Pleasures песня была выпущена 19 декабря 2005 года. Песня поднялась до  57 строчки чарта Шотландии и 95 строчки чарта Великобритании.

Guilty Pleasures
Guilty Pleasures (с англ. — «Виновные в удовольствии») — альбом Барбры Стрейзанд в дуэте с Барри Гиббом выпущенный в сентябре 2005 года. Это продолжение к альбому Стрейзанд 1980 года, Guilty (с англ. — «Виновные»), который также был записан в сотрудничестве с Барри Гиббом.
Дрозды-отшельники
Дрозды-отшельники (лат. Myadestes) — род птиц семейства дроздовых отряда воробьинообразных. Распространены в Северной, Центральной и Южной Америке, а также на Гавайских островах. Несколько вымерших видов.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Ленкавица
Ленкави́ца (пол. Łękawica) — укороченная геральдическая фигура в виде буквы W. При блазонировании описывается как два опрокинутых укороченных стропила или трижды сломленный укороченный пояс. Наиболее часто имеет цвет серебряный, лазоревый, золотой.

Может использоваться как главный элемент герба, например, в гербе Абданк или как узкая фигура в оконечности щита герба Дембно.

Стропила
Стропи́ла (стропильная система) — несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. При необходимости стропила «связываются» понизу горизонтальными подстропильными балками.
Ник Нокс
Ник Нокс (настоящее имя Николас Джордж Стефанофф ; 26 марта 1953 — 14 июня 2018) — американский барабанщик сайкобилли -группы The Cramps. Он заменил Мириам Линну в 1977 году и ушёл в 1991 году. Нокс был с The Cramps на пике их всемирной популярности, когда они много гастролировали по Европе в 1986 году с туром A Date with Elvis. Он задрафтовал своего двоюродного брата Майка Метоффа (он же Айк Нокс) во время предыдущего европейского турне в 1984 году. Нокс был признан барабанщиком, который придал жёсткости звуку Cramps и оставался в группе дольше, чем любой другой барабанщик. До прихода в Cramps он был участником протопанк-группы The Electric Eels.

Позже Нокс был «старшим советником» панк-группы Archie and the Bunkers из Кливленда и тесно сотрудничал с группой над их синглом 2017 года на Norton Records.

Нокс умер от кардиогенного шока 15 июня 2018 года.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Егерь (фильм)
Егерь (фильм) — название нескольких фильмов.

Егерь (фильм, 1959), СССР, реж. Герман Ливанов.

Егерь (фильм, 1975), СССР, реж. Николай Бурляев.

Егерь (фильм, 1980) The Gamekeeper, Великобритания, реж. Кен Лоуч.

Егерь (фильм, 1997)

Егерь (фильм, 2004) — российский фильм-боевик 2004 года с Игорем Лифановым и Андреем Федорцовым в главных ролях.

Егерь (фильм, 2010)

Егерь (фильм, 2004)
«Егерь» — российский фильм-драма 2004 года с Игорем Лифановым и Андреем Федорцовым в главных ролях.

Снят Свердловской киностудией на основе одноимённой книги Владислава Романова, вышедшей в 2001 году.
Скрипачёва, Мария Матвеевна
Мария Матвеевна Скрипачёва (26 июля 1919, Прозорово, Тверская губерния — 20 июля 2002, Калининградская область) — звеньевая колхоза «Парижская Коммуна» Бежецкого района Калининской области, Герой Социалистического Труда (1948).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Вестерхевер
Вестерхевер (нем. Westerhever) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 117 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,21 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Зюзинское (сельское поселение)
Зюзинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шарканском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Зюзино.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ упразднено в связи с преобразованием Шарканского района в муниципальный округ.

Шарканский район
Шарка́нский район (удм. Шаркан ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Шаркан.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ Шарканский район и входившие в его состав сельские поселения к 21 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Вильгельм IV
Вильгельм IV:

Вильгельм IV Оранский (1711—1751)

Вильгельм IV (король Великобритании) (1765—1837)

Фридрих Вильгельм IV (1795—1861)

Вильгельм IV (граф Веймара) (ум. 1062)

Вильгельм IV (граф Юлиха) (ок. 1210—1278)

Вильгельм IV (герцог Брауншвейг-Люнебурга) (ок. 1425—1503)

Вильгельм IV (герцог Баварии) (1493—1550)

Вильгельм IV (ландграф Гессен-Касселя) (1532—1592)

Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский) (1852—1912)

Вильгельм IV Оранский
Вильгельм IV Оранский (нид. Willem IV van Oranje-Nassau), он же Вильгельм Карел Хендрик Фризо (нид. Willem Karel Hendrik Friso; 1 сентября 1711[…], Леуварден — 22 октября 1751[…], Гаага) — принц Оранский, князь Нассау-Дица, барон Бреды, штатгальтер Фрисландии и Гронингена (1711—1747, регент — его мать Мария Луиза Гессен-Кассельская), Гелдерланда и Оверэйсела (1722—1747), Голландии, Зеландии и Утрехта (1747), генеральный штатгальтер Республики Соединенных провинций (1747—1751)