hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хабез
Хабе́з (кабард.-черк. Хьэбэз) — аул в Карачаево-Черкесской Республике. Административный центр Хабезского муниципального района.

Образует муниципальное образование «Хабезское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Малый Зеленчук (верхний приток Кубани)
Ма́лый Зеленчу́к — река в Карачаево-Черкесии. Левый приток Кубани.

Длина реки — 65 км, площадь водосборного бассейна — 1850 км². Образуется слиянием рек Маруха и Аксаут, берущих начало из ледников, спускающихся с хребта Эрун, составляющего часть Главного Кавказского хребта. Река течёт на север в узком ущелье. Сливаются обе реки в 5 км ниже станицы Кардоникской.

Малый Зеленчук течёт почти параллельно Большому, в узкой долине, среди высоких берегов, которые понижаются при впадении его в Кубань, у станицы Беломечётской.

Впадает на 732 км по левому берегу реки Кубань. Код объекта в государственном водном реестре — 06020000212108000002090.
Краули, Джон
Джон Краули (англ. John Crowley; род. 1 декабря 1942, Преск-Айл, Мэн) — американский автор в жанрах фэнтези, научной и исторической фантастики. Также писал эссе и сценарии документальных фильмов.

Краули наиболее известен как автор романа «Маленький, большой» (1981), получившего в 1982 году премию Всемирную премию фэнтези за лучший роман и названного американским критиком Гарольдом Блумом «забытым шедевром», а также серии романов «Эгипет», в которых рассказывается о герметизме, памяти, семье и религии. Некоторые из его научно-популярных работ появлялись раз в два месяца в журнале Harper’s Magazine в форме его колонки Easy Chair, которая закончилась в 2016 году.

Harper’s Magazine
«Ха́рперс Мэ́гэзин» (англ. Harper's Magazine) — американский ежемесячный журнал о литературе, политике, культуре, экономике и искусстве. Издаётся с 1850 года и является вторым старейшим журналом США после Scientific American. Общий тираж составляет 220 тысяч экземпляров. С марта 2016 года главным редактором журнала является Джеймс Маркус, сменивший на этом посту Кристофера Кокса, уволенного после трёх месяцев работы. «Харперс Мэгэзин» неоднократно награждался различными премиями.
6-й гвардейский механизированный корпус
6-й гвардейский механизированный Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — соединение (механизированный корпус) танков и пехоты РККА ВС СССР.

Сокращённое наименование — 6 гв. мк.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Эссер, Дик
Риюс Тео (Дик) Эссер (нидерл. Rius Theo (Dik) Esser; 9 июля 1918, Макасар, Нидерланды — 8 марта 1979, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Бродская синагога (Одесса)
Бродская синагога № 1, Бродская синагога, Одесская бродская синагога — здание синагоги, которая существовала до 1835 года и оставлена с разрешения бывшего одесского градоначальника № 7018, от 5 июня 1836 года, на углу Пушкинской и Почтовой (ныне — Жуковского) улиц в Общественном здании.

В 1840 году в Одессе возникла первая в Российской империи хоральная синагога, так называемая «Бродская», основанная выходцами из города Брод, кантором был приглашён Н. (Нисон Меерович) Блюменталь (в 1841 году стал главным кантором, в которой оставался 55 лет). На 1855 год в Одессе было четыре синагоги и 34 молитвенных дома.

Хаззан
Хаззан (хазан, хазн, от иуд.-арам. חזן‎; арам. חזנא), также ка́нтор (от лат. cantor — «певец»), шалиах цибур (от мишн. ивр. שליח צבור‎ — «посланник общины», нотар. шац) — еврей, ведущий богослужение в синагоге. В ортодоксальном иудаизме хаззанами являются только мужчины, однако в иных направлениях иудаизма эту роль может исполнять и женщина.

Члены общины тихо читают молитвы, а затем хаззан вместе с общиной повторяет их напевным речитативом и многие места поёт. Хаззана избирают из членов общины, при этом, согласно требованиям галахи хаззан должен досконально знать литургию, обладать красивым и сильным голосом и подобающей внешностью, характеризоваться безупречным поведением. Также желательно, чтобы он находился в браке.

Многие выдающиеся хаззаны ведут активную концертную деятельность. Например, кантор Гершон Сирота выступал перед императором Николаем II.

Должность хаззана существует и у караимов (в произношении караимов Восточной Европы — «газзан»).
Сны
Сны — множественное число от сон

«Сны» — японский фильм 1990 года.

«Сны» — российский фильм 1993 года.

«Сны?» — дебютная кинокартина 2009 года режиссёра Владимира Ракши.

«Сны» — сериал 2022 года режиссёра Давида Дадунашвили.

«Сны» — дебютный альбом и песня группы «Чичерина».

«Сны» — песня, написанная Анастасией Максимовой и записанная украинской певицей Ёлкой.

«Сны» — песня, записанная российской поп-группой «Винтаж» для шестого студийного альбома Veni Vidi Vici.

«Сны» — песня, написанная группой «Пилот» и вышедшая в альбоме «Пандора».

«Сны» — песня, написанная Глебом Самойловым, фронтменом рок-группы «Агата Кристи» и вышедшая в альбоме «Чудеса».

«Сны» — песня группы «Танцы минус» с альбома «10 капель».

«Сны» — песня группы «АлисА» с альбома «Саботаж».

«Сны» — песня группы «Мумий Тролль» с альбома «Точно ртуть алоэ».

Точно ртуть алоэ
«Точно ртуть алоэ» — третий студийный альбом рок-группы «Мумий Тролль». Релиз альбома состоялся 5 февраля 2000 года.
Наше радио отказалось ротировать альбом, кроме песни «Невеста?», так как к тому моменту этот альбом уже был в ротации на радио MAXIMUM.

Альбом содержит четыре суперхита, к каждому из которых, а также к песне «Клубничная», сняты клипы: «Карнавала. Нет», «Моя Певица», «Невеста?» и «Без Обмана». В поддержку альбома были проведены Ртуть Алоэ Тур (февраль 2000 — апрель 2001) и Без Обмана. Тур (вторая часть Ртуть Алоэ Тура, начавшаяся 28 сентября 2000).
Махапаринирвана-сутра
Махапаринирвана-сутра (санскр. महापरिनिर्वाण सूत्र, IAST: mahāparinirvāṇ sūtra; «Сутра о великой окончательной нирване») — одна из важнейших сутр махаяны, посвящённая последним дням жизни Будды Шакьямуни, его учению перед уходом в паринирвану и философским аспектам природы Будды.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Мюллер, Нико
Нико Себастьян Мюллер (род. 25 февраля 1992, Тун, Швейцария) — швейцарский автогонщик. Участник чемпионата Формулы-Рено 3.5 в сезонах 2012—2013 годов. Выступал за Audi в DTM в сезонах 2014—2022 годов. В сезоне 2024 года выступает в чемпионате мира Формулы-E в составе команды ABT Cupra и в Чемпионате мира по автогонкам на выносливость в составе команды Peugeot Sport.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Гротталье
Гротталье (итал. Grottaglie) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 32 746 человек (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 101 км². Почтовый индекс — 74023. Телефонный код — 099.

Покровителями коммуны почитаются San Francesco di Geronimo и святой Кир (San Ciro), празднование 31 января.

Таранто (провинция)
Та́ранто (итал. Provincia di Taranto, тарант. Provinge de Tarde) — провинция в Италии, в области Апулия. Столица — город Таранто. Площадь провинции составляет 2437 кв.км., население — 578 тысяч человек (2001). В провинцию входят 29 коммун. На гербе провинции изображён скорпион, по легенде, предложенный Пирром.
Чёрная металлургия КНР
Сталелитейная отрасль КНР является крупнейшей в мире, на неё приходится более половины мирового производства стали, она в 10 раз превосходит соответствующую отрасль Индии, занимающую второе место в мире.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Подростковый кризис
Подростковый кризис (от др.-греч. κρίσις — решение, поворотный пункт) — возрастной кризис, возникающий при переходе от младшего школьного возраста к младшему подростковому. В периодизациях отечественных психологов приходится на возраст 13 лет, однако может варьироваться в зависимости от длительности периода подростничества.

Согласно некоторым концепциям (учению Д. Б. Эльконина и др.) существует два подростковых кризиса, большой — при переходе от младшего школьного к подростковому возрасту и малый — при переходе от младшего подросткового возраста к старшему подростковому, в то время как в других концепциях указывается на непрерывность кризиса в подростковом возрасте.

Эльконин, Даниил Борисович
Дании́л Бори́сович Элько́нин (16 февраля 1904 или 1 марта 1904, Малая Перещепина, Полтавская губерния — 4 октября 1984, Москва) — советский психолог и педагог, автор оригинального направления в детской и педагогической психологии. Кандидат педагогических наук (1940), доктор психологических наук (1962), член-корреспондент АПН СССР (1968).
Таблица Головина
Таблица Головина — распространенная оптометрическая таблица, применяемая для проверки остроты зрения. Разработана советским офтальмологом Сергеем Селивановичем Головиным. В СССР и в современной России и других пост-советских странах, где активно используется русский язык, как правило, размещается совместно с таблицей Сивцева. Обычно используется вместо таблицы Сивцева в двух случаях — либо когда врач предполагает, что пациент выучил таблицу Сивцева наизусть, либо для пациентов, не знающих русский алфавит.

Зрение человека
Зрение человека (зрительное восприятие) — способность человека воспринимать информацию путём преобразования электромагнитного излучения светового диапазона, осуществляемая зрительной системой.

Обработка светового сигнала начинается на сетчатке глаза, затем происходит возбуждение фоторецепторов, передача и преобразование зрительной информации в нейронных слоях с формированием в затылочной доле коры больших полушарий зрительного образа.

По существующим оценкам зрительная система человека обрабатывает информацию со скоростью 10 миллионов бит в секунду, в то время как общая скорость обработки сенсорной информации для человека составляет около 11 миллионов бит в секунду.
Вики, Рафаэль
Рафаэ́ль Вики́ (фр. Raphaël Wicky; род. 26 апреля 1977, Лойггерн) — швейцарский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за немецкий «Гамбург» и сборную Швейцарии. Выступал за клубы «Атлетико» (Мадрид), «Вердер» (Бремен), «Сьон», «Гамбург», «Чивас США». Американский клуб стал последним в карьере футболиста. Рафаэль Вики принял решение завершить карьеру в возрасте 31 года, причиной стали постоянные травмы.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Гигант из пустыни Атакама
Гига́нт из пусты́ни Атака́ма (исп. Gigante de Atacama) — большой антропоморфный геоглиф. Геоглиф является крупнейшим доисторическим антропоморфным рисунком в мире, длиной 86 метров. Возраст рисунка оценивается в 3000 лет.

Изображение гиганта располагается в 1370 км от геоглифов пустыни Наски, на одинокой горе Сьерро Уника, в пустыне Атакама (Чили), неподалёку от города Уара. Изображение называют «Тарапака». Изображение трудно поддаётся идентификации. Полностью увидеть этот геоглиф можно лишь с самолёта.
Создатели этого изображения неизвестны.

Помимо Тарапаки, в Атакаме встречаются и другие геоглифы. Чуть выше Тарапака располагаются круги и разные линии. Их окружают изображения сов, лам, птиц, людей, абстракций и т. д. Археологи считают, что эти пиктограммы служили указателями для караванов инков.

Совообразные
Совообра́зные (лат. Strigiformes) — отряд, включающий более 200 видов птиц преимущественно средней величины (от мелких до крупных), распространённых во всех частях света, кроме Антарктики и некоторых островов. В отряде два современных семейства: совиные, или настоящие совы, а также сипуховые.

Совообразные обладают крупной головой и большими глазами. Клюв короткий, загнутый, когти острые, загнутые. Окраска покровительственная (маскирующая). Большинство видов охотятся ночью, в связи с чем имеют мягкое оперение и бесшумный полёт.
European League 1996
Dr Martens European League 1996 — профессиональный пригласительный снукерный турнир, который прошёл в сезоне 1995/96. Победителем стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 10:5. Предыдущий чемпион, Стивен Хендри, проиграл в полуфинале.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Каштан (тип речных судов)
Каштан (проект Д-055) — двухпалубный пассажирский теплоход для местных линий («речной трамвай»), спроектированный конструкторским бюро завода «Ленинская кузница» и строившийся на его производственных мощностях.

«Каштаны» строились на Запорожском ССРЗ начиная с 1979-го по 1994-й года. Всего было построено 29 теплоходов.

Большинство выпущенных «Каштанов» эксплуатируется в Киеве.

Основные характеристики:

длина — 34 метра;

ширина — 5,5 метров;

пассажировместимость — 210 человек;

двигатели ЗД6, две штуки по 150 л. с.

дизель-генератор 4ч 8,5/11

Кузница на Рыбальском
ЧАО «Завод „Кузница на Рыбальском“» (укр. ПрАТ «Завод „Кузня на Рибальському“»; в 1924—2017 — Ленинская кузница) — частное судостроительное предприятие в Киеве, владельцем которого до продажи в 2018 году опосредствованно являлся экс-президент Украины Петр Порошенко.
В конце 2022 года начата процедура банкротства завода.
Бойко, Владимир Иванович (певец)
Владимир Иванович Бойко (10 апреля 1928, Прилуки — май 2007) — советский и украинский певец, солист хора им. Веревки, заслуженный артист Украинской ССР (1976), народный артист Украинской ССР (1987), лауреат многих международных фестивалей искусств, Почётный гражданин города Прилуки (сентябрь 2001).

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Прюнье, Жерар
Жерар Александре Филиппе Прюнье (фр. Gérard Alexandre Philippe Prunier, 14 октября 1942, Нёйи-сюр-Сен, Сена, Франция) — французский и канадский (по натурализации) историк-африканист, социолог, политолог, специализирующийся на изучении истории Африканского Рога и региона Великих Африканских озёр.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Пасси-ан-Валуа
Пасси́-ан-Валуа́ (фр. Passy-en-Valois) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02594.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2025
42-й Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился со 2 по 9 февраля 2025 года в городе Иокогама.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2025.

Победителями чемпионата стала команда SC Karuizawa Club (Каруидзава, скип Рику Янагисава), ставший чемпионом в 3-й раз), победившая в финале команду Locosolare (Китами, скип Takumi Maeda). Бронзовые медали завоевала команда Consadole (Саппоро, скип Синъя Абэ).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2025.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Говард, Томас
Томас Говард (англ. Thomas Howard):

Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк (1444—1524) — английский дворянин, государственный деятель при Йорках и Тюдорах.

Говард, Томас, 3-й герцог Норфолк (1473—1554) — английский государственный и военный деятель.

Говард, Томас, 4-й герцог Норфолк (1536—1572) — английский государственный деятель при дворе королевы Елизаветы I Тюдор.

Говард, Томас, 1-й граф Саффолк (1561—1626) — английский государственный деятель, адмирал.

Говард, Томас, 21-й граф Арундел (1585—1646) — английский придворный.

Говард, Томас, 1-й граф Беркшир (1587—1669) — английский политик.

Говард, Томас, 5-й герцог Норфолк (1627—1677) — английский аристократ.

Говард, Томас, 8-й герцог Норфолк (1683—1732) — английский и британский политик.

Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк
Томас Говард, 2-й герцог Норфолк, KG (англ. Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk; 1443, Сток-бай-Нейланд, Суффолк — 21 мая 1524, Фрамлингем, Суффолк) — английский дворянин, государственный деятель при Йорках и Тюдорах.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года в I-м дивизионе прошёл с 12 по 18 апреля в Дебрецене (Венгрия) и Мариборе (Словения). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, переместилась в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, переместилась в группу А второго дивизиона чемпионата мира 2016 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Фалез
Фалез:

Фалез — коммуна во Франции, департамент Кальвадос.

Фалез — коммуна во Франции, департамент Арденны.

Фалез, Жорж де ла — французский фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1900 года.

Фалез, Пьер (1507—1575) — фламандский нотоиз­да­тель.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Свиязевы
Свиязевы — дворянский род литовского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Свиязевых и их однородцев Поликарповых, а также четыре царские вотчинные жалованные грамоты (1623) Василию и Ивану Захарьевичам Свиязевым на вотчины: в Старицком, Тверском, Московском и Каширском уездах, деревни Бякотово Веркошинском стане Венёвского уезда и деревни Подпольное в Кубенской волости Вологодского уезда.

Этот род Свиязевых, внесенный в VI часть родословной книги Ярославской губернии, угас в первой половине XIX столетия. Есть еще 2 рода Свиязевых, позднейшего происхождения.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.