hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Express (2020)
Renault Express — французский автомобиль многоцелевого назначения, выпускаемый компанией Renault с ноября 2020 года. Базовой моделью для Renault Express стала Dacia Dokker.

Автомобиль является дешёвой альтернативой Renault Kangoo. От модели Dacia Dokker он отличается бампером, эмблемой и фарами.

Фургоны поставляются в Европу, а минивэны — в Африку и на Ближний Восток. При разработке интерьера был учтён опыт Renault Duster.

Вместо магнитолы в салоне присутствует система Connect R&Go. В отличие от предшественника, автомобиль оснащён шестиступенчатой трансмиссией.

Существует также пикап грузоподъёмностью 675 кг.

Бумбокс
Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. 
С 1990-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей.
Эльтвилле-ам-Райн
Эльтвилле-ам-Райн (нем. Eltville am Rhein) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 17 653 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,77 км². Официальный код — 06 4 39 003.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Достопримечательностью города является музей Гутенберга, экспозиция которого знакомит с обстоятельствами пребывания в городе Иоганна Гутенберга. Здесь в 1465 году майнцский епископ и курфюрст Адольф Нассаусский присвоил изобретателю книгопечатания титул дворянина — единственная почесть, которой Гутенберг был удостоен при жизни. Около 1460 года его родственники, братья Бехтермюнц, основали в городе при содействии Гутенберга типографию. Музей размещается в башне замка Эльтвилле.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Битва при Тулкитепе (1752)
Битва при Тулкитепе (груз. თულქითეფეს ბრძოლა) — сражение, состоявшееся 1 сентября 1752 года на поле Тулкитепе, на территория современного Азербайджана, между армией Картли-Кахетинского царства и войсками Шекинского ханства. Закончилось победой грузинской армии, что позволило восстановить политическое влияние царей Теймураза II и Ираклия II в Закавказье.

Ираклий II (царь Грузии)
Ираклий II (груз.: ერეკლე II; 7 ноября 1720, Телави — 11 января 1798, там же) — царь Кахети (1744—1762) и Картли-Кахети (1762—1798). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Картли Теймураза II и Тамары II, дочери царя Вахтанга VI. Один из наиболее выдающихся грузинских правителей конца феодальной эпохи, известный как полководец, государственный реформатор и дипломат. Получил в народе прозвище «Патара Кахи» (груз.: პატარა კახი — «Маленький Кахетинец»).

Царский титул Ираклия II из Георгиевского трактата: «Царь Кахетинский и царь Карталинский, наследный князь Самцхесаатабагский, князь Казахский, князь Борчальский, князь Шамшадильский, князь Кахский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Гянджинский Эриванский и прочих».
Извицкая, Изольда Васильевна
Изо́льда Васи́льевна Изви́цкая (21 июня 1932, Дзержинск — 1 марта 1971, Москва) — советская киноактриса.

На протяжении своей недолгой жизни снялась в более чем двух десятках кинокартин. Наиболее известной её киноролью является роль Марютки в кинофильме «Сорок первый» (1956), который был удостоен специальной награды X Каннского кинофестиваля (1957). Являлась членом Советского комитета защиты мира, Ассоциации по культурным связям со странами Латинской Америки и Комитета молодёжных организаций СССР.

Советский комитет защиты мира
Советский комитет защиты мира — общественная организация в СССР. Входил во Всемирный совет мира. Организация была частью советской внешнеполитической кампании с декларируемой целью договориться с США о запрещении и уничтожении ядерного оружия.
Маддерн, Линда
Линда Маддерн (англ. Lynda Maddern; в замужестве Поуп (англ. Pope); род. 19 апреля 1953) — австралийская шахматистка, международный мастер (1972) среди женщин.

В составе сборной Австралии участница 3-х Олимпиад (1972, 1976—1978). Участница межзонального турнира (1973) на острове Менорка.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сатомура, Мэйко
Мэйко Сатомура (яп. 里村 明衣子, род. 17 ноября 1979 года, Ниигата, Япония) — бывшая японская рестлерша, основательница промоушена Sendai Girls' Pro Wrestling. Известна также выпустплениями в WWE, где является бывший и финальной чемпионкой NXT UK среди женщин.

Ниигата (город)
Ниига́та (яп. 新潟市 Ниигата-си, букв. «Новая лагуна») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Ниигата. Площадь города составляет 726,10 км², население — 808 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,05 чел./км².
Cicindela columbica
Cicindela columbica — вид жуков-скакунов из семейства жужелиц. Эндемик Айдахо (США). Ранее ареал распространялся также на Орегон и Вашингтон, но строительство дамб на реке Колумбия сократило его.

Жук обитает на песчаных берегах рек, охотясь на более мелких артропод. Личинка тоже является хищной. Строительство дамб изменило уровень воды в реке и, тем самым, привело к сокращению популяции вида.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Карбункул (заболевание)
Карбу́нкул (лат. carbunculus — «уголёк», от лат. carbon — «уголь»; старинные русские названия — огневик, углевик) — острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз, имеющее тенденцию к быстрому распространению.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Ореджи, Агостино
Агостино Ореджи (итал. Agostino Oreggi; 1577, Санта-София, Великое герцогство Тосканское — 12 июля 1635, Беневенто, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Великий элемозинарий с 6 августа 1623 по 28 ноября 1633. Архиепископ Беневенто с 28 ноября 1633 по 12 июля 1635. Кардинал-священник с 28 ноября 1633, с титулом церкви Сан-Систо с 9 января 1634 по 12 июля 1635.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Егорова, Галина Григорьевна
Галина Григорьевна Егорова (род. 1958, село Круглое, Азовский район Ростовской области) — российская певица, исполнительница народных песен, песен «ретро», вокальных произведений российских композиторов. Народная артистка Российской Федерации (2008).

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
Эстония на «Евровидении-2023»
Эстония участвовала участие в конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле, Великобритания. Эстонская телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2023, чтобы отобрать эстонскую заявку на конкурс 2023 года.

Пайа, Грете
Гре́те Па́йа (эст. Grete Paia, 27 августа 1995, г. Курессааре, Эстония) — эстонская певица и автор песен. Известна по участию в национальных конкурсах Eesti Laul 2013, Eesti Laul 2016 и Eesti Laul 2019.
Катастрофа Ан-22 в Панагархе
Катастрофа Ан-22 в Панагархе — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 19 декабря 1970 года на аэродроме Панагарх (близ Калькутты, Индия) с самолётом Ан-22 «Антей» советских ВВС, при этом погибли 17 человек.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
126-я дивизия
126-я дивизия

126-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году, разбита в декабре 1941 года под Москвой.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

126-я гвардейская стрелковая Криворожская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (в 1945 году переименована из 10-й гвардейской воздушно-десантной дивизии)

126-я пехотная дивизия (Третий рейх)

126-я истребительная авиационная дивизия ПВО

126-я истребительная авиационная дивизия (в 1949 году переименована из 126-й истребительной авиационной дивизии ПВО)

126-я дивизия береговой обороны

126-я дивизия (КНР)

126-я дивизия (Япония)

126-я пехотная дивизия (Франция)

126-я пехотная дивизия (вермахт)
126-я пехо́тная диви́зия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Которая воевала в составе немецкой армии в годы Второй мировой войны. Была сформирована 15 октября 1940 года в Мюнстере, Германия. Воевала на Восточном фронте. Участвовала в блокаде Ленинграда.
Паддл
Паддл, пэддл (англ. paddle — «весло, лопатка»), шлёпалка — инструмент, представляющий собой вытянутую ударную пластину с рукояткой. Рукоять, как правило, плоская и составляет одно целое с пластиной; держа за неё паддл, можно наносить пластиной шлепки (хлёсткие удары).

Предназначен для телесных наказаний детей как в семье, так и в школе (в ряде штатов США применяется в школах и в настоящее время) и в эротических играх со шлёпанием (спанкинг). Бывают различной величины (толщины, веса, площади), с закругленными углами, с отверстиями или без. Традиционно изготавливались из дерева или толстой кожи (иногда деревянные паддлы обшивались кожей); в настоящее время встречаются паддлы, изготовленные из различных полимеров.

В некоторых школах США пэддлы изготовляют сами ученики на уроках труда.

Пластина (строительная механика)
Пласти́на — тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми, называемое толщиной пластины h=const, мало по сравнению с его другими размерами
.
Имеется также следующее уточнённое определение пластины: пластина — тело, ограниченное цилиндрической поверхностью и двумя перпендикулярными к ней плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с его другими размерами. В том же значении, что и термин «пластина» также используется термин «пластинка».
Ромгу
Ромгу́ (фр. Romegoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17302.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Сенеб
Сене́б (егип. Snb «здоровый») — карлик, высокопоставленный чиновник в Древнем Египте (ок. 2520 год до н.э., Древнее царство) периода IV династии. Сенеб занимал высокое положение и обладал богатствами, тысячами голов скота, 20 поместьями, носил несколько религиозных титулов и был женат на высокопоставленной жрице, которая родила троих детей.

Расписная скульптура Сенеба с женой и детьми (22,5 x 25 см) найдена в его гробнице в 1926 году. Сенеб изображён сидящим на каменном блоке с согнутыми ногами (ахондроплазия) рядом с обнимающей его женой, их дети стоят у основания блока. Скульптура представляет гармоничную композицию. В гробнице представлены изображения с различными сценами из жизни Сенеба.

Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).
HMS Humber (1913)
HMS Humber — британский монитор прибрежного действия типа «Хамбер», головной корабль серии. Принимал участие в Первой мировой войне и военной интервенции на севере России. Строился по заказу Бразилии под именем Javary, в начале войны выкуплен Королевским флотом вместе с «систершипами» Severn и Mersey.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Укрепление Ташу-Хаджи
Укрепление Ташу-Хаджи — военное укрепление Северо-Кавказского имамата, в составе Ауховского наибства, при урочище Ахмат-Тала на правом берегу реки Аксай. Основано имамом Чечни Ташу-Хаджи Эндереевским или Саясановским.

Аксай (приток Акташа)
Акса́й (устар. Асагалыль, кум. Яхсайсув, в верховье — Бенойясси, Боннойясси, Беной-ясси; чечен. Яьсси) — река в России, левый приток Акташа, протекает по территории Ножай-Юртовского и Гудермесского районов Чечни, Ботлихского, Новолакского, Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана. Уклон реки — 14,5 м/км.
Экспедиционная бригада военной разведки
Экспедиционная бригада военной разведки (англ. Expeditionary Military Intelligence Brigade) — тактическое соединение Корпуса военной разведки Армии США, занимающееся разведкой и наблюдением в интересах наземных войск ВС. До 2015 года соединение именовалось как бригада разведки поля боя (Battlefield surveillance brigade).

Экспедиционные бригады военной разведки (эбрвр) составляют оперативный уровень разведывательных частей армии США.

Разведывательная бригада нового типа была внедрена в 2006—2011 годах. Армия США планировала преобразовать девять разведывательных бригад (intelligence brigades) в бригады разведки поля боя в 2007 году. Первая бригада нового штата была создана в том же году.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
3-е Комиссаровское
3-е Комиссаровское, также известна как Комиссаровское-Три — упразднённая деревня в Шербакульском районе Омской области России. Находилась на территории современного Борисовского сельского поселения. К 2001 году — урочище.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Генератор пакетов
Генератор пакетов — компьютерная программа, генерирующая случайные пакеты или позволяющая пользователю сформировать и отправить в компьютерную сеть произвольный пакет. Генераторы пакетов используют RAW-сокеты.

Чаще всего применяются для тестирования реализации стека IP протоколов для поиска багов и уязвимостей.

Сырой сокет
Сырой сокет (англ. raw socket) — интерфейс программирования приложений (API), разновидность сокетов Беркли, позволяющий собирать TCP/IP-пакеты, контролируя каждый бит заголовка и отправляя в сеть нестандартные пакеты.
Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Иита
Иита, Э́та (гренл. Etah) — заброшенный населённый пункт в коммуне Аванаата, в северной части Гренландии. В первой половине XX века именно на его территории снаряжались экспедиции Роберта Пири на Северный полюс. В 1860-х годах заселён инуитами.

Аванаата
Аванаата (с гренладского — «Северная»; гренл. Avannaata [avanːaːta]; дат. Det Nordlige) — коммуна на северо-западе Гренландии. Именно здесь, на северо-западе коммуны и всей северной Гренландии, находится самый северный город в мире — Каанаак (Туле). Образована 1 января 2018 года из части коммуны Каасуитсуп. Занимает площадь 522 700 км², населения — 10726 человек (на 2020 год).

В коммуне расположена группа островов Макгэри.
Сент-Аман-де-Кот (кантон)
Сент-Ама́н-де-Кот (фр. Saint-Amans-des-Côts) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1230. Всего в кантон Сент-Аман-де-Кот входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-де-Кот.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Всеволод Юрьевич (князь новгородский)
Все́волод Ю́рьевич (в крещении Димитрий) (23 октября 1213, Владимир — 7 февраля 1238, Владимир) — князь новгородский, старший сын великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича. Мать — дочь Всеволода Чермного Агафья. Святой, мученик Русской Православной Церкви; память: 4 февраля и 23 июня (в Соборе Владимирских святых) по юлианскому календарю.

Собор Владимирских святых
Собо́р Влади́мирских святы́х — праздник в честь святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией нынешней Владимиро-Суздальскиой епархией. Празднование Собору Владимирских святых совершается 23 июня (6 июля).
Бельгия на «Евровидении-1987»
Как страна-победитель прошлого года, Бельгия принимала участие в тридцать втором выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1987, который состоялся 9 мая во Дворце Столетия в Брюсселе. Страну представляла певица Лилиана Сен-Пьер с песней Soldiers of Love ("Солдаты любви"), написанной самой Сен-Пьер в соавторстве с Гьюри Спайсом и Марком де Коэном. По итогам голосования она заняла 11-е место из 22, набрав 56 очков. Тем не менее, Soldiers of Love стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1988 Laissez briller le soleil в исполнении Рейнарта. Конкурс был показан в Бельгии двумя вещательными компаниями: RTBF на канале La Une с комментариями Клода Делакруа на французском языке и VRT на канале VRT 1 с комментариями Люка Аппермонта на нидерландском языке. Глашатаем от Бельгии была Анн Плёгартс.

VRT
Фламандская организация радио и телевизионного вещания (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) — вещательная организация Фламандского сообщества Бельгии в форме государственного учреждения.
Baojun 310
Baojun 310 — субкомпактный хетчбэк, выпускавшийся с 2016 по 2021 год подразделением Baojun совместного предприятия SAIC-GM-Wuling. Является одним из самых дешёвых автомобилей в Китае (от 37800 до 51800 юаней).

SAIC-GM-Wuling
SAIC-GM-Wuling Automobile (上汽 通用 五菱 汽车 股份有限公司, сокращенно SGMW) — китайская автомобильная компания, совместное предприятие шанхайской SAIC Motor, американской General Motors и местной Liuzhou Wuling Motors. Штаб-квартира расположена в городе Лючжоу (Гуанси-Чжуанский автономный район), производит коммерческие и пассажирские автомобили (в том числе электромобили), продаваемые в Китае под брендами Wuling, Baojun, Hongguang и Buick.
Мийо, Кристиан
Кристиан Мийо (настоящее имя и фамилия — Кристиан Дюбуа-Мийо) (фр. Christian Millau; 30 декабря 1928 — 5 августа 2017) — французский ресторанный критик и писатель.

Журналист Мийо и его коллега Го посещали до 400 ресторанов в год и постепенно оттачивали свои знания и мастерство ресторанных критиков.

В 1965 году он основал совместно с Анри (Генри) Го «Го-Мийо» (Gault & Millau) (Guide gourmand de la France), ставший одним из самых влиятельных французских гидов, который оценивает рейтинги ресторанов, вин, бутиков.

К 1973 году гид значительно расширился и теперь охватывает не только Францию с её великими кулинарами и поварами, но и другие страны, в частности, Швейцарию, Германию, Австрию и страны Бенилюкса.

Автор ряда книг, в том числе с обзором кухонь различных стран мира. За книгу «Гусарский галоп: литературный вихрь 50-х» (1999) был награждён Гран-при Французской академии в разделе биографий и премией Жозефа Кесселя.

Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).