hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научный Городок
Нау́чный Городо́к — посёлок (бывший с 1978 до 2003 гг. посёлок городского типа) в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Научногородокской сельской администрации Ленинского района города Барнаула.

Население: 3005 чел. (2013).

Площадь: 2,6 км². Расположен в 15 км к северо-западу от центра Барнаула на левом берегу Оби.

Административное деление Барнаула
Город Барнаул, административный центр Алтайского края России, разделён на 5 внутригородских районов (районов в городе).

В рамках административно-территориального устройства края, Барнаул является городом краевого значения, районам которого подчинены 25 населённых пунктов; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование  город Барнаул  со статусом городского округа, в состав которого входят 26 населённых пунктов (1 город, 1 посёлок городского типа и 24 сельских населённых пункта).

Районы города не являются муниципальными образованиями.
Келли, Фредерик Септимус
об американском легкоатлете см. Келли, Фредерик (легкоатлет)

Фредерик Септимус Келли (англ. Frederick Septimus Kelly; 29 мая 1881, Сидней, Австралия — 13 ноября 1916, Бокур-сюр-л'Анкр, Франция) — британский спортсмен (академическая гребля) и музыкант.

Келли, Фредерик (легкоатлет)
Фредерик Келли (1891—1974) — американский легкоатлет, который специализировался в беге на 110 метров с барьерами. Олимпийский чемпион 1912 года с результатом 15,1. В финальном забеге он до восьмого барьера бежал на втором месте, однако лидер забеге Джон Николсон упал во время преодоления восьмого барьера и не смог продолжить борьбу за медали, а Фредерик Келли стал чемпионом. Также на Олимпиаде выступил за бейсбольную сборную США.

Завершил спортивную карьеру в 1919 году. С 1925 по 1946 год был пилотом компании Western Airlines.
Серро-Рико
Серро-Рико (исп. Cerro Rico — Богатая гора), Серро-Потоси (исп. Cerro Potosi — Гора Потоси) или Сумак-Урку (кечуа Sumaq Urqu — Красивая (хорошая, приятная) гора) — гора в Андах недалеко от боливийского города Потоси. Серро Рико которая обычно считается «сделанной из» серебряной руды, известна тем, что во времена Испанской империи здесь добывалось огромное количество серебра, большая часть которого была отправлена в метрополию. Подсчитано, что восемьдесят пять процентов серебра, добытого в Центральных Андах за это время, было добыто в Серро Рико. В результате горных работ в его окрестностях, Потоси стал одним из крупнейших городов Нового Света.

Потоси
Потоси́ (кечуа P’utuqsi «грохот», исп. Potosí) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.

Уже в 1625 году являлся одним из крупнейших по численности населения (160 000 жителей) городов Нового Света и крупнейшим мировым промышленным центром (во времена разработки серебряных рудников в XVI-XVII веках).
Музическу
Музическу (рум. Musicescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Музическу, Гавриил Вакулович (настоящая фамилия Музыченко; 1847—1903) — композитор и хормейстер, музыковед, педагог, музыкально-общественный деятель.

Музическу, Флорика (1887—1969) — румынская пианистка и музыкальный педагог, дочь Гавриила Музическу.

Музыченко
Музыче́нко — украинская фамилия. Известные носители:

Музыченко, Анна Сергеевна (род. 1982) – российская актриса, певица, режиссëр, сценарист

Музыченко, Александр Алексеевич (род. 1955) — советский яхтсмен, олимпийский чемпион.

Музыченко, Иван Николаевич (1901—1970) — советский генерал-лейтенант.

Музыченко, Наталья — российская спортсменка (плавание в ластах).

Музыченко, Светлана Леонидовна (род. 1963) — российский кинорежиссёр.

Музыченко, Юрий: Музыченко, Юрий Александрович (псевдоним «Письменный», 1905—после 1957) — украинский и русский писатель-эмигрант, сын писателя А. Ф. Музыченко, участник КОНР, после войны руководитель ЦОПЭ (1956-1957). Музыченко, Юрий Васильевич (1937—2014) — советский и российский театральный актёр. Музыченко, Юрий Михайлович (род. 2000) — белорусский футболист, полузащитник. Музыченко, Юрий Юрьевич (род. 1987) — российский музыкант, лидер музыкальной группы The Hatters.
Дейч, Меер Мордухович
Меер Мордухович (Михаил Максимович) Дейч (латыш. Mejers Deičs; 10 декабря 1920 года, Даугавпилс, Латвийская Республика — 9 января 2019 года, Рига, Латвия) — советский комсомолец-подпольщик, ветеран 201-й стрелковой дивизии (позже 43-й), советский хозяйственный деятель, основатель группы компаний RD (Латвия), автор книги воспоминаний «67 лет. Лучший возраст для бизнеса. Капитан Дейч из пехоты» (2016).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.

VAB
VAB (фр. Véhicule de l'Avant Blindé — «бронированная машина переднего края») — французский бронетранспортёр. Разработан компаниями «Рено» и «Савье» по заказу французской армии. Серийное производство VAB ведётся с 1976 года, всего было выпущено более 5000 машин этого типа в различных вариантах, как на базовом двухосном шасси, так и на трёхосном. Около 4000 из выпущенных машин поступили на вооружение французской армии, использовавшей их в Войне в Персидском заливе, а также в ряде миротворческих миссий. Помимо этого, VAB активно поставляется на экспорт и состоит на вооружении примерно 15 других стран.
Беттлз, Сара
Сара Беттлз (англ. Sarah Bettles; род. 16 октября 1992, Harold Wood, Большой Лондон) — британская лучница, участвующая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Бронзовый призёр чемпионата мира, чемпионка Европейских игр.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Институт международных отношений
Институт международных отношений:

Институт международных отношений (Германия) (также Институт внешних культурных связей), г. Берлин

Институт международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Киев

Институт международных отношений МИД Туркменистана, г. Ашхабад

Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ, г. Казань

Женевский институт международных отношений, г. Женева

Сибирский институт международных отношений и регионоведения (СИМОиР), г. Новосибирск

Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), г. Москва

Институт международных отношений (Финляндия)

Сибирский институт международных отношений и регионоведения
Сибирский институт международных отношений и регионоведения — образовательное учреждение высшего профессионального образования. Институт готовил специалистов в области международных отношений, востоковедения, политологии, иностранных языков, дипломатии, международной и национальной безопасности, мировой политики. На базе СИМОР проводились научные исследования в области политических, исторических, экономических наук, а также в сфере регионоведения, права, организации и управления, регулярно публикующиеся в рецензируемых журналах.

Вуз лишен государственной аккредитации и прекратил деятельность летом 2019 года.
Circus Circus
«Circus Circus» (с англ. — «Цирк, цирк») — гостиница-казино, расположенная на Лас-Вегас-Стрип в Винчестере (Невада, США). Один из крупнейших развлекательных комплексов Лас-Вегаса, принадлежащих игорной корпорации MGM Resorts International. В гостинице — 3773 номера (13-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира) и казино площадью 9392 м². Главной темой и приманкой для туристов «Circus Circus», как это следует из названия, является цирк. В течение всего дня на регулярной основе в гостинице проходят бесплатные цирковые представления. «Circus Circus» также принадлежит единственная на бульваре Стрип стоянка для владельцев автомобилей-кемперов.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Animal (песня Def Leppard)
Animal (с англ. — «Животное») — песня, записанная английской рок-группой Def Leppard в 1987 году с четвёртого студийного альбома Hysteria. Это был первый сингл, выпущенный с альбома, и стал первым хитом группы в Топ-10 в их родной Великобритании, достигнув 6-го места в UK Singles Chart.

Def Leppard
Def Leppard (рус. Деф Леппард, искаженное англ. Deaf Leopard — глухой леопард) — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшир, Англия; образованная в 1977 году.

Их манера исполнения с годами претерпела ряд изменений, двигаясь от хард-рока к глэм-металу.

Def Leppard дебютировали как NWOBHM-группа с альбомом On Through the Night в 1980 году. Пик популярности этой группы пришёлся на 1984—1989 годы, когда вышли их мультиплатиновые альбомы Pyromania и Hysteria. Синглы с диска Hysteria оказались наиболее успешными за всю их карьеру:

«Love Bites» (1-е место в США)

«Pour Some Sugar On Me» (2-е место в США)

«Armageddon It» (3-е место в США)

В 1995 году были занесены в Книгу рекордов Гиннесса как единственные исполнители, выступившие на трёх континентах в течение одних суток (Геркулесовы пещеры — Лондон — Ванкувер).
The Big Band Sessions
The Big Band Sessions — сборник американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в виде двойного альбома в 1979 году на лейбле Verve Records. В альбом вошли треки, записанные певицей в период с 1959 по 1961 год при участии четырёх разных биг-бэндов под управлением Билли Мэя, Гэри Макфарланда, Джимми Джуффри и Джонни Мэндела.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Редант
Редант:

Редант — другое название редана (редута), полевое укрепление или один из видов элементов оборонительных сооружений (не полевых).

Редант — хутор в Калининском районе, Краснодарского края.

Редант — посёлок, городской округ город Владикавказ, Северная Осетия.

Редут
Реду́т (фр. redoute, от лат. reductus — удалённый, убежище) — отдельно стоящее укрепление сомкнутого вида, как правило (но не обязательно) земляное, с валом и рвом, предназначенное для круговой обороны от неприятеля (противника).

На окончание XIX и начало XX столетий, в России, Редут — полевое или временное укрепление, сомкнутое, имеющее выступающие углы, представляющее квадрат или иной многоугольник, охваченный земляным валом (бруствером) и наружным рвом со всех сторон при поперечнике от 50 до 200 шагов, смотря по значению и величине обороняющего его отряда — гарнизона.
Диалектологический атлас
Диалектологический атлас (лингвистический атлас) — систематизированное собрание диалектологических карт, показывающих распространение диалектов данного языка на территории, занятой его носителями. Материалы для диалектологического атласа собираются по специальной программе, которая охватывает все стороны языка (фонетику, морфологию, синтаксис, лексику). Вся совокупность карт диалектологического атласа дает системное представление о диалектном варьировании языка применительно ко всем сторонам его строя. Диалектологический атлас служит основой для изучения различных аспектов языка методами лингвистической географии.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Купрей
Купрей (лат. Bos sauveli) — вид полорогих, который на сегодняшний день, возможно, является вымершим. Он был мало изучен, так как жил скрытно в тропических лесах Юго-Восточной Азии. Его родиной был треугольник между Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом. У купрея были черты как гаура, так и бантенга, из-за чего его долгое время рассматривали как гибрид обоих видов. Существовали также теории, что купрей является одичавшей популяцией домашней коровы. Современная наука исходит из того, что генетическое сходство с бантенгом стало результатом естественной гибридизации в эпоху плейстоцена.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Птгни
Птгни (арм. Պտղնի) — село в Котайкской области Армении. Расположено на левом берегу реки Раздан. Основано в 1831 году. Основу экономики составляет сельское хозяйство. Растениеводство представлено выращиванием винограда, дынь, тыкв и других культур, также население разводит скот. Население 1337 человек (2008).

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Фюрстенберг, Аделина фон
Графиня Аделина фон Фюрстенберг-Хердринген (урожденная Джуберян или Куберян (Cüberyan), англ. Adelina von Fürstenberg; 1946, Стамбул, Турция) —  швейцарский арт-куратор армянского происхождения, пионер арт-кураторства и современного искусства. Основатель Центра современного искусства в Женеве. Основатель Art for The World.

В её послужном списке — выставки и перформансы Энди Урохола, Джона Кейджа, Лори Андерсона, Филиппа Гласса, Марины Абрамович, Роберта Уилсона. Благодаря ей — Женева стала флагманским городом современного искусства.

Гласс, Филип
Фи́лип Моррис Гласс (англ. Philip Morris Glass; род. 31 января 1937 года, Балтимор) — американский композитор, один из наиболее влиятельных музыкантов второй половины XX века.

Гласс характеризует свой стиль как «музыку с повторяющейся структурой». В целом творчество Гласса принято относить к минимализму наряду с такими композиторами, как Ла Монте Янг, Стив Райх и Терри Райли.

Гласс является основателем «Ансамбля Филипа Гласса», в котором он играет и по сей день на клавишных инструментах.

Его перу принадлежит множество опер и музыкально-театральных произведений, 14 симфоний, 11 концертов, 9 струнных квартетов, разнообразная камерная и киномузыка (так, три кинопартитуры Гласса были номинированы на премию Оскар).
М. В. С. Харанатха Рао
М. В. С. Харанатха Рао (телугу ఎం. వి. ఎస్. హరనాథ రావు; 27 июля 1948, Гунтур — 9 октября 2017, Онголе) — индийский драматург, сценарист и актёр, работавший в театре и кино на телугу. Автор диалогов для более чем 150 фильмов. Пятикратный лауреат Nandi Awards.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Патхак
Патхак (англ. Pathak) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Патхак, Гопал Сваруп — индийский государственный деятель.

Патхак, Дина (1922—2002) — индийская актриса театра, кино и телевидения, театральный режиссёр.

Патхак, Дина
Ди́на Патха́к (англ. Dina (Deena) Pathak, хинди दीना पाठक; 4 марта 1922, Амрели, Британская Индия — 11 октября 2002, Мумбаи, Индия) — индийская актриса



 театра, кино и телевидения, театральный режиссёр

. Снималась в кино более 50 лет (за исключением 1948—1966 гг.), фильмография актрисы насчитывает более 130 фильмов.
Премия Тётки
Премия Тётки (бел. Прэмія Цёткі) — литературная награда в честь белорусской писательницы Алоизы Пашкевич, известной под псевдонимом Тётка. Учредителями премии являются Белорусский союз писателей, благотворительный фонд «Возвращение» (бел. Вяртанне) и Белорусский ПЕН-центр. Премия была основана в конце 2015 года и присуждается ежегодно с 2016 года. Это единственная негосударственная белорусская литературная премия, присуждаемая за достижения в области детской литературы и книгоиздания.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Эир-Джерних
Гу́а-Э́ир-Дже́рних (англ. Gua Air Jernih, Clearwater) — многоэтажная лабиринтовая пещерная система в известняках, расположенная в северной части острова Калимантан, на берегу реки Лонг Пала (штат Саравак, Малайзия). Самая протяжённая пещера в Азии (189 км). Система получена соединением пещер Clearwater, Lady’s Cave, Cleartop Cave, Wind Cave, Drunken Forest, Blackrock Cave, Leopard Cave, Whiterock Cave.

Пещера представляет собой сложное переплетение крупных галерей и залов на пяти уровнях; на нижнем уровне пещерная река протекает сквозь весь лабиринт. Амплитуда пещеры составляет 355 м. Пещера имеет множество входов, главный из которых расположен на высоте 200 м над уровнем моря (добраться к нему можно по реке на лодке).

Гуа-Эир-Джерних была открыта английской спелеологической экспедицией в 1978 году. Сейчас находится на территории национального парка Гунунг Мулу.

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Colour the Small One
Color the Small One ― третий альбом австралийской певицы и автора песен Сии, который был выпущен в Австралии и Великобритании 19 января 2004 года. Он был выпущен в США 3 февраля 2004 года. Продюсером выступил Джимми Хогарт, который также был соавтором трех треков и предоставил различные инструменты. Альбом был переиздан 10 января 2006 года в США, после того, как трек «Breathe Me» стал популярным на альтернативном радио. Всплеск популярности произошёл после того, как песня прозвучала в финале сериала «Клиент всегда мёртв». Альбом достиг 14-го места в чарте альбомов Billboard Top Heatseekers.

Breathe Me
«Breathe Me» (с англ. — «Дыши мной») ― сингл австралийской певицы Сии, вошедший в альбом Colour the Small One. Сингл разошёлся тиражом более 1,2 миллиона копий в США. Песня стала популярной на альтернативном радио и использовалась во многих средствах массовой информации.