hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почтовые марки России (2006)
Почтовые марки России (2006) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 2006 году.

Всего в этом году было выпущено 96 почтовых марок, 12 почтовых блоков и 18 малых листов.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
Бенгальский Новый год
Бенгальский Новый год (бенг. বাংলা নববর্ষ — Bangla Nôbobôrsho), или Пойла бойшакх (бенг. পহেলা বৈশাখ — Pôhela Boishakh), празднуется в Западной Бенгалии, Бангладеш и в бенгальских общинах Ассама и Трипуры. Отмечается бенгальцами независимо от религиозной принадлежности. В Бангладеш праздник имеет статус национального и отмечается 14 апреля, а в Западной Бенгалии и Ассаме — имеет статус официального праздника штата и празднуется 15 апреля. Бенгальский Новый год основан на индуистском солнечном календаре и празднуется в одно и то же время с аналогичными фестивалями в других регионах Индии (Керала, Тамил-Наду, Ассам, Манипур, Орисса) и Юго-Восточной Азии (Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд).

30 ноября 2016 года ЮНЕСКО, отметив влияние на формирование всеобщей солидарности и демократических начал, внесла празднование Бенгальского нового года в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Бенгальцы
Бенга́льцы (самоназвания - бенгали, бангала, бангла; бенг. বাঙ্গালী, বাঙালি; МФА [baŋgali, baŋali]) — индоарийский народ, основное население Бенгалии. Бенгальцы — один из крупнейших народов в Южной Азии, составляющие основное население Бангладеш и штата Западная Бенгалия в Индии. Живут также в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса, в Непале, Бутане, Сингапуре, Великобритании, США. Численность — свыше 250 млн чел (на 2009 год), в Бангладеш — 152 млн, в Индии — около 100 млн (преимущественно на северо-востоке страны, в дельте Ганга и Брахмапутры). Язык — бенгальский (бенгали), относится к индоарийским языкам индоевропейской семьи. В мире насчитывается сто миллионов бенгальцев.
Литвинов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Литвинов (род. 16 июля 1941) — советский и белорусский шахматист, мастер спорта СССР (1967), международный мастер.

Многократный участник чемпионатов Белорусской ССР и мемориалов А. П. Сокольского. Серебряный призёр мемориалов Сокольского 1970 / 71 и 1983 гг.

В составе сборной Белорусской ССР бронзовый призёр III Спартакиады народов СССР (командного чемпионата СССР 1963 г.). Также в составе республиканской сборной участник Спартакиад народов СССР 1959, 1967, 1975 гг., Всесоюзной олимпиады 1972 г., командного чемпионата СССР 1960 г.

В начале 2000-х гг. активно выступал в соревнованиях ветеранов.

Чемпионат Беларуси по шахматам
Чемпионат Беларуси по шахматам — ежегодное спортивное соревнование, организуемое Министерством спорта и туризма совместно с «Белорусской федерацией шахмат». Является отборочным соревнованием к личному чемпионату Европы (до 2021 года).
Мичуринск-Уральский
Мичу́ринск-Ура́льский — один из двух железнодорожных вокзалов города Мичуринска, узловая тупиковая станция, в отличие от станции Мичуринск-Воронежский, Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги.

На станции останавливаются поезда дальнего следования направлением в Москву, Санкт-Петербург, Воронеж, Саратов, Тамбов, Волгоград, Брест, Могилёв, Витебск, Берлин, Астрахань, Нальчик, Симферополь, Ставрополь, Актобе, Мангышлак, Алма-Ату, Владикавказ, Махачкалу, Новороссийск, Уфу и другие. В летний период также назначаются дополнительные поезда на Адлер, Анапу, которые связывают северные регионы страны с южными курортами. Станция является конечным пунктом для пригородных поездов.

На станции производится смена локомотивов, в том числе в восточном направлении на тепловозную тягу. Поезда, следующие на юг, меняют направление движения. Возле тупикового торца пригородного парка установлен памятник И. В. Мичурину, давшему имя городу и станции.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Армения на Универсиадах
Армения принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Армении участвует начиная с Универсиады 1997 года в Муджу.

На настоящее время спортсмены Армении на всех Универсиадах завоевали в сумме 39 медалей, из них 7 золотых.

До 1993 года спортсмены Армении выступали на Универсиадах в составе спортивной делегации СССР.

Зимняя Универсиада 1997
Зимняя Универсиада 1997 — XVIII зимняя Универсиада. Проводилась в южнокорейском уезде Муджу с 24 января по 2 февраля 1997 года. Эта Универсиада была самой южной среди всех зимних, включая предстоящие вплоть до 2017 года (36°04’с. ш.).
Подлость
По́длость (со ст.-слав. — «подле [внизу, рядом, около]»), низость — негативное нравственное и духовное качество личности, которое включает в себя такие черты характера и поведенческие акты, как предательство, ложь (нечестность, неискренность), жестокость, эгоизм, подобострастие (угодничество, подхалимаж), и другие действия, которые вредят другим людям или наносят ущерб окружающей среде.

Подлость может быть охарактеризована как модель поведения, основанная на низменных чувствах (зависти, жадности, жестокости, ненависти, злобе), а также низменных мотивах (желание власти, богатства, влияния, мести и т. д.) внешне приемлемых и одобряемых действий. Акт злодейства может быть назван подлым, если зло совершается неожиданно или скрытно, а бдительность противной стороны снижена из-за ложных уверений злодея в верности жертве, в доброте, любви и искренности по отношению к ней.

Человек совершающий подлость (подлые действия) называется подлецом.

Ненависть
Не́нависть — интенсивное, отрицательно окрашенное деструктивное чувство, отражающее отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе лиц, неодушевлённому предмету, явлению).

Ненависть по отношению к самому себе называет «самоненавистью», как например еврейская самоненависть.
Королёво (городской округ город Уфа)
Королёво (баш. Королёв) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району.

С западной стороны деревни строится посёлок Мечта. На юго-западе граничит с деревней Атаевкой. В 2 км к северо-западу от расположена станция Уршак. У восточной границы находится озеро Бобровское

Уфа (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Уфа́ (баш. Өфө ҡалаһы ҡала округы ) — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Уфа.

Административный центр — город Уфа.
Айрделл, Джеймс
Джеймс Айрделл (англ. James Iredell; 5 октября 1751, Льюис — 20 октября 1799, Идентон, Северная Каролина) — американский политик и юрист, судья и Верховный прокурор Северной Каролины, лидер северокаролинских федералистов и один из борцов за ратификацию Конституции США. В 1790 году, при создании Верховного Суда США президент Вашингтон назначил его одним из первых членов Верховного суда. Его сын Джеймс Айрделл Младший впоследствии стал губернатором Северной Каролины. В честь Айрделла в 1788 году был назван северокаролинский округ Айрделл.

Льюис (Англия)
Льюис (англ. Lewes; [ˈluːɪs] (слушать)о файле) — город в Англии, административный центр английского графства Восточный Суссекс и одноимённого административного района.

На 2001 год в городе жило 15 988 человек, его площадь составляла 11,4 км².

Археологические данные свидетельствуют о населённости района в доисторические времена. Ученые считают, что здесь располагалось римское поселение Мутуантонис (Mutuantonis). Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. В целом название города происходит от старосаксонского слова «Hlaew», «холм».

5 ноября в городе ежегодно проходит одна из крупнейших и известнейших в Англии Ночей Гая Фокса.

Место действия романа «Коллекционер» Джона Фаулза.

Местная/ региональная валюта города, действует с 9 сентября 2008 года.

Опыт города послужил основой для внедрения в 2009 году в Брикстоне/Лондон валюты района — Брикстонский фунт.
Кубок Футбольной лиги 2002/2003
Кубок Уортингтон 2002/03 (англ. Worthington Cup 2002–03) — 43-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира в английском футболе для 92 клубов из четырёх высших дивизиов в системе футбольных лиг Англии. Название турнира было определено спонсорским соглашением с пивоваренной компанией Worthington Brewery.

Турнир начался 10 августа 2002 года и завершился 2 марта 2003 года, когда прошёл финальный матч. Победу в турнире одержал «Ливерпуль».

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Махнешан (шахрестан)
Махнеша́н (перс. شهرستان ماه‌نشان‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранского остана Зенджан. Административный центр — город Махнешан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Энгуран (بخش انگوران)

Население области на 2006 год составляло 41 223 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Симфония № 12 (Гласс)
Symphony No. 12 (Lodger) — симфония американского композитора Филипа Гласса. Произведение было заказано Лос-Анджелесским филармоническим оркестром, а его премьера состоялась 10 января 2019 года (Джон Адамс дирижировал Лос-Анджелесским филармоническим оркестром в Концертном зале имени Уолта Диснея). Европейская премьера состоялась 9 мая 2019 года с выступлением Лондонского современного оркестра в Саутбэнк Центре.

Основанная на альбоме Дэвида Боуи Lodger (1979), она завершает трилогию симфоний Гласса, основанную на «Берлинском триптихе» музыканта, ранее вдохновившем Гласса на первую и четвёртую симфонии, основанные на альбомах Low и «Heroes» соответственно. Гласс заявил о своём намерении написать эту симфонию ещё в 1997 году, когда он сообщил Los Angeles Times, что обсуждал особенности структуры с самим Боуи.

Лос-Анджелесский филармонический оркестр
Лос-А́нджелесский филармони́ческий орке́стр (англ. Los Angeles Philharmonic) — американский симфонический оркестр, основанный в 1919 г. Во главе со своим первым руководителем Уолтером Генри Ротуэллом оркестр дал первый концерт всего через 11 дней после первой репетиции. Расцвет оркестра связывают обычно с именем Зубина Меты, руководившего им в 1960—1970-е годы; с этого же периода Лос-Анджелесский филармонический начал регулярную звукозапись. На протяжении своей истории оркестр сменил несколько домашних сцен, пока не занял в 2003 году новопостроенный Концертный зал имени Уолта Диснея. Кроме того, летние концерты оркестр даёт на уникальной открытой площадке «Голливудская чаша».
Литовцы в Ирландии
Литовские ирландцы (лит. Lietuviai Airijoje, англ. Lithuanians in Ireland, ирл. Liotuánaigh in Éirinn) — граждане Ирландии литовского происхождения. Большинство иммигрантов прибыли из Литвы в Ирландию в 2000-х годах, когда ирландская экономика начала процветать. Согласно переписи населения 2011 года, в Ирландской Республике проживает 36 683 человека литовского происхождения. Примерно одна треть этих литовцев проживает в графстве Дублин.

Кельтский тигр
Смотрите также Экономическое чудо

Ке́льтский тигр (ирл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — экономический термин, происходящий от принятого образного названия «экономические тигры» (экономики стран, показывающих резкий рост), используемый для описания экономического роста Ирландии, начиная с 1990-х годов.

Более двух веков Ирландия была одной из беднейших стран Европы. Однако в 1990-х годах она продемонстрировала впечатляющие темпы экономического роста. К концу этого десятилетия объём ВВП на душу населения в Ирландии превысил соответствующие показатели Великобритании и Германии.

С 1996 по 2007 год внутренний валовый продукт Ирландии увеличивался в среднем на 7,1 % в год, что превысило не только мировые показатели (3,2 %), но и показатели быстрорастущих азиатских стран (4,3 %). Быстрее Ирландии росли показатели лишь в отдельных азиатских государствах (например, в Китае).
Гипогиппус
Гипогиппус (лат. Hypohippus, от др.-греч. ὑπο- +ἵππος «недолошадь») — вымерший род семейства лошадиных. Были распространены на территории США (Небраска, Колорадо, Монтана) в миоцене (17—11 миллионов лет назад). Имели по три пальца на ногах. Это крупнейшие представители группы Anchitheriinae, массой 403—600 кг, сравнимые с крупными современными домашними лошадьми.

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
Сино-плаза
Сино-плаза (Sino Plaza, 信和廣場) — 38-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в районе Козуэй-Бей. Построен в 1992 году по проекту фирмы Ho & Partners Architects. В 2013 году по проекту компании MAP Architecture & Planning была проведена реконструкция нижних этажей, после чего там открылся четырёхуровневый роскошный торговый центр Sino Plaza Shopping Mall с несколькими ресторанами. Девелопером здания является компания Sino Land. Среди крупнейших арендаторов офисных площадей — ювелирная компания Ma Belle и разработчик программного обеспечения Swype Inc.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Субэтнические группы курдов
Субэтнические группы курдов или субэтнические курдские группы — группы людей, принадлежащих к курдскому народу, имея религиозные, диалектные и территориальные различия с остальными курдами.

У курдов существуют несколько субэтносов — зазы (джечи), езиды, хорасанские курды, гораны (шабаки, ахл-е хакк). Раньше в этот список входили и луры но из-за ассимиляции со стороны персов они утратили свой родной курдский и перешли на среднеперсидский язык из-за чего перестали считаться курдами. Действительно бесспорным фактом является, что все эти общности являются частью курдского этноса.

Луры
Лу́ры (сев. лур. لر, лат.: Łôran) — иранский народ в Западной Азии, бывший субэтнос курдов, которые в результате  ассимиляции с персами, утратили свою курдскую идентичность и потеряли свой родной курдский, перейдя на среднеперсидский язык, став отдельной этнической общностью. Представители луров проживают в горах Загроса на юго-западе Ирана. Численность варьируется от 4 до 6,5 миллионов человек, расселенных преимущественно в нескольких останах: Лурестан, Хузестан, Чехармехаль и Бахтиария, Кохгилуйе и Бойерахмеде, Фарс и Илам.
Землетрясение в Боливии (1994)
Землетрясение в Боливии произошло 9 июня 1994 года на расстоянии примерно 322 км к северо-востоку от города Ла-Пас. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 647 км, магнитуда землетрясения составила 8,2 или 8,3 балла. В течение следующих 20 дней в Боливии, Перу и Бразилии были обнаружены 89 афтершоков.

Это второе самое сильное когда-либо зарегистрированное землетрясение с глубиной очага более 300 км (первое — Глубокое Охотоморское землетрясение).

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
HMS Cossack (1937)
HMS Cossack (Корабль Его Величества «Казак») — британский эскадренный миноносец типа «Трайбл», принимавший участие во Второй мировой войне.

Назван в честь казаков, как часть из серии названий миноносцев в честь разных народов и этнических групп.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Дуговая сталеплавильная печь
Дуговая сталеплавильная печь — электрическая плавильная печь, в которой для плавки металлов и других материалов используется тепловой эффект электрической дуги. Печь применяют для производства легированных сталей.

Легированная сталь
Леги́рованная сталь — сталь, содержащая кроме железа и углерода (углеродистая сталь) другие специально вводимые в её состав элементы. Целью введения добавок может быть увеличение механических свойств (прочность, пластичность, ударная вязкость, прокаливаемость), химическая или тепловая стойкость (нержавеющие и котловые, быстрорежущие стали), магнитные качества.

В качестве легирующих могут применять такие добавки, как хром, никель, кремний, марганец, молибден, вольфрам, ниобий, бор, медь, азот (в химически связанном состоянии), ванадий, титан и др.
Памятник Рудольфу Нуриеву (Казань)
Памятник Рудольфу Нуриеву в Казани — первый в России памятник знаменитому советскому, британскому и французскому артисту балета татарского происхождения, ставшему в 1961 году «невозвращенцем» в СССР. По приглашению директора Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля Рауфаля Мухаметзянова Рудольф Нуриев дважды посетил Казань — в марте и мае 1992 года. Во время одного из этих визитов он дал согласие на присвоение своего имени Международному фестивалю классического балета, который с 1987 года ежегодно проводится на сцене вышеуказанного театра. Памятник Рудольфу Нуриеву был открыт 7 ноября 2018 года, его автором является скульптор Зураб Церетели.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
Сидоров, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Си́доров:

Сидоров, Анатолий Алексеевич (1932—2021) — советский и российский геолог.

Сидоров, Анатолий Алексеевич (род. 1958) — советский и российский военачальник, генерал-полковник.

Сидоров, Анатолий Алексеевич (военачальник)
Анатолий Алексеевич Сидоров (род. 2 июля 1958, Сива, Пермская область) — советский и российский военачальник, генерал-полковник.

Командующий войсками Западного военного округа (с 24 декабря 2012, и. о. с 9 ноября — 10 ноября 2015). Начальник Объединённого штаба Организации Договора о коллективной безопасности (2015—2023).
Вера, Хайме
Хайме Вера Лопес (исп. Jaime Vera López; 20 марта 1858, Саламанка — 19 августа 1918, Мадрид) — испанский политический деятель, социалист, медик. Видный теоретик марксизма в Испании эпохи 2-го Интернационала. Один из основателей вместе с Пабло Иглесиасом Испанской социалистической рабочей партии (1879).

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Деление многочленов
Деление многочленов — операция деления с остатком в евклидовом кольце многочленов от одной переменной над некоторым полем. Наивный алгоритм, реализующий эту операцию, представляет собой обобщенную форму деления чисел столбиком, легко реализуемую вручную.

Для любых многочленов  и , , существуют единственные многочлены  и , такие что

,

причем  имеет более низкую степень, чем .

Целью алгоритмов деления многочленов является нахождение частного  и остатка  для заданных делимого  и ненулевого делителя .

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).