hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карынжарык
Карынжарык — пустынная впадина между Мангыстауским полуостровом и Устюртом. Расположена на территории Каракиянского района Мангыстауской области. Растянулась с севера на юго-запад на 130—160 км, ширина 24—40 км. Площадь 2 тыс. км². Песчаные холмы, образовавшиеся в результате размельчения основных пород, достигают 5—15 м в высоту. Отдельные места превратились в соленые озера, солончаки. Климат континентальный, средняя температуры января — 5-6°С, июля 27°С. Годовое количество осадков около 120—155 мм. Растут полынь, солянка и др. Западная часть приподнята, высота до 200 м Мангыстауское плато. Произрастают боялыч, полынь, белый саксаул и др. На севере впадина переходит в плоскогорье Карабаур. Используется как пастбище для скота.

Саксаул белый
Саксаул белый, или песчаный (лат. Haloxylon persicum) — кустарник, распространённый преимущественно в Передней (в том числе на территории Израиля, Египта, Синайского полуострова, южной части Ирака, Саудовской Аравии, Ирана, Омана, ОАЭ, Афганистана), Центральной (Кыргызстана, Туркменистана и т. д.), Южной (в Пакистане) и Восточной Азии (в Синьцзян-Уйгурском автономном округе, входящем в состав Китая). Принадлежит к семейству Амарантовых.

Включён в Красную книгу Мангистауской области Республики Казахстан.
Тремеш
Тремеш (порт. Tremês)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 2146 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,79 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
История почты и почтовых марок Пакистана
История почты и почтовых марок Пакистана включает развитие почтовой связи на территории Пакистана, государства в Южной Азии со столицей в Исламабаде, в период британского владычества и после раздела Британской Индии в 1947 году, когда стали выпускаться первые почтовые марки для современного государства Пакистан. Пакистан входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1947). Национальным почтовым оператором является Pakistan Post.

Служебная марка
Служебная марка (англ. official stamps, нем. Dienstmarke) — почтовая марка для служебной почты, то есть для государственной или ведомственной переписки. Служебные марки не продаются в розничной сети и не предназначены для оплаты частной переписки.
Хатидзё
Хатидзё:

Хатидзё — округ в составе Токио.

Хатидзё — посёлок в Японии, находящийся в округе Хатидзё префектуры Токио.

Хатидзё — вулканический остров в Филиппинском море.

Хатидзё — один из диалектов японского языка.

Хатидзё (посёлок)
Хатидзё (яп. 八丈町 Хатидзё:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в округе Хатидзё префектуры Токио. Площадь посёлка составляет 72,62 км², население — 7048 человек (1 октября 2020), плотность населения — 97,05 чел./км².
Манн, Николь Онапу
Николь Онапу Манн (англ. Nicole Aunapu Mann, имя при рождении — Николь Виктория Онапу, Nicole Victoria Aunapu; род. 27 июня 1977 года, Петалума, штат Калифорния, США) — американская женщина-астронавт, лётчик-испытатель, полковник Корпуса морской пехоты США.

5 октября 2022 года в 19:00:57 мск стартовала в составе экипажа миссии SpaceX Crew-5 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участница космических экспедиций МКС-68/МКС-69. Находилась в космическом полёте с 5 октября 2022 по 12 марта 2023 года. Стала первым астронавтом США, происходящим из индейского племени.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Premier Image Technology
«Premier Image Technology Corp» — тайваньская компания, специализировавшаяся на производстве фотоаппаратов. Помимо фотоаппаратов компания также производила цифровые видеокамеры, проекторы и другую оптическую продукцию.

Premier выпускала продукцию как под собственной торговой маркой, так и для компаний: Rollei, Ricoh, Sony, Olympus и Pentax.

Olympus
Olympus Corporation (яп. オリンパス株式会社 Оримпасу Кабусики-гайся) (TYO: 7733) — японская компания, специализирующаяся на производстве оптики, фототехники, высококачественного оптического оборудования для проведения медикобиологических исследований и иных технических решений.

Центральный офис компании находится в Токио (Япония). Имеются представительства в США (Center Valley, штат Пенсильвания) и Европе (Гамбург, Германия).
Ильмониеми, Тауно
Тауно Ильмониеми-Гранит (фин. Tauno Ilmoniemni-Granit; 16 мая 1893, Куопио — 21 сентября 1934, Оулу) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Соревновался на Олимпиаде 1912 года также в прыжках в воду, однако потерпел неудачу уже в первом раунде.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Российский федеральный центр судебной экспертизы
Центральный, затем Всесоюзный, затем Всероссийский научно-исследовательский институт судебных экспертиз (ЦНИИСЭ, ВНИИСЭ), затем Российский Федеральный центр судебной экспертизы (РФЦСЭ) — специализированное научно-исследовательское учреждение Министерства юстиции СССР, Министерства юстиции России, предназначенное для удовлетворения потребностей судов, органов предварительного следствия и дознания в судебных экспертизах в порядке, установленном процессуальным законодательством Российской Федерации, научно-методического обеспечения судебно-экспертной деятельности органов юстиции..

Как юридическое лицо РФЦСЭ при Минюсте РФ существует в форме Федерального бюджетного учреждения (ФБУ).

Судебная экспертиза
Экспертиза — слово латинского происхождения от «expertus», опытный, сведущий. В российском законодательстве этот термин закрепили только уголовно-процессуальные кодексы 1922 и 1923 годов, отказавшись от термина «сведущие лица», принятого судебными уставами Российской империи и ввели термин «эксперт».

«Судебная экспертиза — процессуальное действие, состоящее из проведения исследований и дачи заключения экспертом по вопросам, разрешение которых требует специальных знаний в области науки, техники, искусства или ремесла, и которые поставлены перед экспертом судом, судьёй, органом дознания, лицом, производящим дознание, следователем [или прокурором], в целях установления обстоятельств, подлежащих доказыванию по конкретному делу».
— Федеральный закон №-73 от 31 мая 2001 «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ»
Марцорати, Пьерлуиджи
Пьерлуиджи Марцорати (итал. Pierluigi Marzorati; род. 12 сентября 1952 года Фиджино-Серенце) — итальянский профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Всю профессиональную карьеру выступал за баскетбольный клуб «Канту», также был игроком национальной сборной Италии. В 2007 году был принят в Зал славы ФИБА.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Ямаева, Лариса Асхатовна
Лари́са Асха́товна Яма́ева (баш. Лариса Әсхәт ҡыҙы Ямаева; 7 ноября 1955, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР — 5 января 2022) — советский и российский историк. Специалист в истории Башкортостана, в исламе Поволжья и его политической истории начала XX века. Доктор исторических наук (2004). Заведующая отделом изучения общественного сознания (ГБНУ «Институт гуманитарных исследований Республики Башкортостан»).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
NGC 5506
NGC 5506 (другие обозначения — MCG 0-36-28, IRAS14106-0258, UGCA 387, ZWG 18.81, MK 1376, KCPG 419A, PGC 50782) — спиральная галактика в созвездии Дева.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II.  Также в галактике фиксируется избыточное излучение радиолинии CO.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Канпассорн Суриясанпетч
Канпассорн Суриясангпетч (тайск. กัญจน์ภัสสร สุริยาแสงเพ็ชร์) по прозвищу Эйкс (อิ๊ก) — стоматолог и предпринимательница, основатель Ooca, приложения для помощи людям, страдающим психическими заболеваниями. Она была включена в список 100 женщин Би-би-си за 2018 год.

До основания Ooca Суриясанпетч служила военным дантистом в Королевской армии Таиланда.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Бросок кобры
«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии. Сценарий фильма написал Стюарт Битти. Продюсер фильма — Лоренцо ди Бонавентура. Создание фильма началось в феврале 2008 года и происходило главным образом в Дауни (Калифорния) и на пражской студии «Barrandov Studios». В мировом прокате фильм вышел 5 августа, в российский кинопрокат фильм вышел 6 августа 2009 года. Слоган фильма — «Когда остальные сдаются, они идут до конца».

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Великанов, Дмитрий
Дми́трий Велика́нов:

Великанов, Дмитрий Джонович (род. 1963) — генеральный продюсер телеканала РЕН ТВ.

Великанов, Дмитрий Петрович (1908—1986) — советский учёный в области автомобильной техники и транспорта.

Великанов, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Великанов (12 [25] октября 1908, Одесса, Российская империя — 23 января 1986, Москва) — советский учёный в области автомобильной техники и транспорта; доктор технических наук (1954), профессор (1958), член-корреспондент АН СССР (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1968).
Петрини, Раффаэлла
Раффаэ́лла Петри́ни (итал. Raffaella Petrini; род. 15 января 1969, Рим, Италия) — итальянская монахиня, куриальный официал, член конгрегации францисканских сестёр Евхаристии. Генеральный секретарь губернаторства государства-града Ватикана с 1 октября 2021 по 1 марта 2025. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикан и губернатор государства-града Ватикан с 1 марта 2025.

Официал
Официа́л, данное слово имеет несколько значений:

В Римской империи — чиновник при каком-либо ведомстве или наместнике.

В Российской империи — при Капитуле Российских Императорских и Царских орденов должностные лица, входящие в администрацию ордена, при этом могущие не быть кавалерами этого ордена.

В Австро-Венгрии — добровольный гласный помощник полиции, не являющийся её сотрудником, своего рода «внештатный сотрудник» или «народный дружинник».

В учреждениях католической церкви светское лицо (мирянин), исполняющее определённые церковные функции как правило коллегиально с духовными лицами, или же по их поручению. Так, например, официалами именовались светские члены инквизиционных трибуналов.

В Украинской грекокатолической церкви — светское лицо, своего рода наместник духовного владыки, управляющий епархией от его имени.
Усадьба Трубецких в Хамовниках
Де́тский парк «Уса́дьба Трубецки́х в Хамо́вниках» (известный также как парк Мандельшта́ма, ранее также Немчи́новский сад) — небольшой парк в Москве, бывшая подмосковная усадьба князей Трубецких. Расположен рядом с Комсомольским проспектом между улицами Усачёвой, Трубецкой, Ефремова и переулком Хользунова. Открыт для посещения только в дневное время.

Комсомольский проспект (Москва)
Комсомо́льский проспе́кт — проспект в Центральном административном округе города Москвы, прямое продолжение Остоженки. Проходит от Крымской площади (Садового кольца) до Лужнецкого метромоста. Продолжением Комсомольского проспекта за мостом является проспект Вернадского.
Велде
Велде — нидерландская фамилия:

Вельде, Брам ван (1895—1981) — нидерландский художник.

Велде, Виллем: Виллем ван де Велде Старший (1612—1693) — нидерландский художник-маринист. Виллем ван де Велде Младший (1633—1707) — нидерландский художник-маринист, сын Виллема ван де Велде Старшего.

Вельде, Кристоффер (род. 1999) — норвежский футболист.

Велде, Хенри Клеменс ван де (1863—1957) — бельгийский художник и архитектор, основатель бельгийского модерна.

Ванде Вельде, Кристиан (род. 1976) — американский профессиональный шоссейный велогонщик.

Велде, Виллем ван де
Виллем ван де Велде:

Виллем ван де Велде Старший (1612—1693) — нидерландский художник-маринист.

Виллем ван де Велде Младший (1633—1707) — нидерландский художник-маринист, сын Виллема ван де Велде Старшего.
Джейнер, Трэвис
Трэвис Джейнер (англ. Travis Jayner; род. 9 мая 1982) года в гор. Ривервью, провинция Нью-Брансуик, Канада — американский шорт-трекист, канадского происхождения. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года. 4-хкратный призёр чемпионатов мира.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Большой каньон в Гренландии
Большой Каньон в Гренландии — самый длинный каньон на Земле, расположенный подо льдом Гренландии. Сообщение о находке было опубликовано в августе 2013 учёными из Бристольского, Калгарийского и Урбинского (Италия) университетов в журнале Science.

Университет Калгари
Университет Калгари (UCalgary) — общественный исследовательский университет, расположенный в Калгари, Альберта, Канада. Основанный в 1966 году (с 1945 года до этого момента являлся филиалом Альбертского университета), университет Калгари состоит из 14 факультетов и более чем 85 исследовательских институтов и центров.

В настоящее время в университете обучается более 25000 студентов и 6000 аспирантов. Университет выпустил более 155 тысяч выпускников из 152 стран, включая бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера и канадского астронавта Роберта Сирка.

По рейтингу ТНЕ (Times Higher Education 2018) входит в топ 200 университетов мира и занимает 7 место по престижности в Канаде.
Прикладная этика
Прикладна́я э́тика — направление профессиональной этики, изучающее практические моральные проблемы (в частности, аборт, эвтаназия, смертная казнь, искусственное оплодотворение, использование атомной энергии).

Как правило, проблемы, изучаемые прикладной этикой, имеют вид моральной дилеммы с двумя более или менее равнозначными и обоснованными решениями.

Исследователи А. А. Гусейнов и Л. В. Коновалова полагают, что прикладная этика — новый этап в развитии этики как философской науки.

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Machimus cowini
Machimus cowini (лат.) — вид ктырей из подсемейства Asilinae. Один из 28 видов ктырей Британских островов.

Мэнский ктырь был обнаружен и выделен в отдельный вид в 1940-е, первоначально считался эндемичным видом острова. Однако, позже он был обнаружен на востоке острова Ирландия. Имеются также неподтверждённые данные и о встрече вида в Великобритании. Наиболее часто вид встречается на северо-востоке острова Мэн.

В 1979 году Почта острова Мэн выпустила марку в 13 пенсов с изображением мэнского ктыря. В 2001 году была выпущена другая марка номиналом в 58 пенсов.

Латинское наименование (Machimus cowini или синоним Epitriptus cowini) вид получил в честь открывателя — У. С. Коуина (англ. W. S. Cowin).

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Клатт, Вернер
Вернер Клатт (нем. Werner Klatt; 21 декабря 1948, Шёнберг, Мекленбург-Передняя Померания — 3 апреля 2022) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, двукратный чемпион мира, дважды чемпион Европы, победитель и призёр многих регат национального значения.

Шёнберг (Мекленбург)
Шёнберг (нем. Schönberg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 4335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,09 км². Официальный код — 13 0 58 094.
Закон о правах человека в КНДР
Закон о правах человека в КНДР (англ. North Korean Human Rights Act of 2004) — подписанный президентом США Джорджем Бушем-младшим 18 октября 2004 года закон, который должен облегчить для Соединённых Штатов защиту прав и свобод северокорейских беженцев путём:

Оказания гуманитарной помощи Северной Корее изнутри;

Предоставления грантов частным, некоммерческим организациям по содействию защиты прав человека, свободы, демократии, верховенства закона, а также развития рыночной экономики в Северной Корее;

Повышение доступности информации внутри Северной Кореи;

Оказание гуманитарной или юридической помощи для северных корейцев, которые бежали из Северной Кореи.

Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.
Windows-1250
Windows-1250 — кодовая страница, используемая в Microsoft Windows для представления ряда языков Центральной и Восточной Европы, использующих латиницу: сербохорватского, словенского, чешского, словацкого, польского, верхне- и нижнелужицкого, венгерского, румынского.

Windows-1250 отличается от ISO/IEC 8859-2 в 15 позициях кодовой таблицы (не считая диапазона 0x80—0x9F, где в ISO/IEC 8859-2 расположен набор управляющих символов C1).

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Миткова
Миткова — женская форма фамилии Митков. Известные носительницы:

Миткова, Светла (род. 1964) — болгарская и турецкая легкоатлетка.

Миткова, Татьяна Ростиславовна (род. 1955) — советская и российская тележурналистка, телеведущая.

Миткова, Светла
Светла Иванова Миткова-Сынырташ (тур. Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş; род. 17 июня 1964, Медово, Добричская область) — болгарская и турецкая легкоатлетка, специалистка по толканию ядра и метанию диска. Выступала за сборные Болгарии и Турции по лёгкой атлетике в 1981—2001 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли, бронзовая призёрка чемпионатов мира и Европы, многократная победительница национальных первенств и международных турниров, участница трёх летних Олимпийских игр.