hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Текстовый браузер
Текстовый браузер — веб-браузер, который отображает текст веб-страницы и игнорирует графический контент. При соединениях с небольшой пропускной способностью такие браузеры обычно отображают страницы быстрее, чем графические браузеры, из-за снижения требований к ресурсам компьютера. Кроме того, расширенные возможности CSS, JavaScript и типографики графических браузеров требуют больше ресурсов процессора, которые экономятся при использовании текстового браузера.

Также текстовые браузеры востребованы среди слабовидящих людей. Особенно эффективна связка с программным обеспечением для синтеза речи или преобразования текста в речь, которое читает текст пользователю.

Прогрессивное улучшение позволяет сайту быть совместимым с текстовыми веб-браузерами без ущерба для функциональности более сложных браузеров, поскольку содержимое читается через чистый HTML без CSS или JavaScript.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
НПЦАП
Акционерное общество «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина» (АО «НПЦАП») — одно из ведущих в ракетно-космической отрасли Российской Федерации предприятий по разработке и производству систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Расположено в ЮЗАО города Москвы. Находится в ведомственном подчинении Госкорпорации «Роскосмос».

АО «НПЦАП» является членом Международной ассоциации участников космической деятельности.

Центр располагает тремя филиалами: «Завод «Звезда» (Осташков, Тверская область), ПО «Корпус» (Саратов), «Сосенский приборостроительный завод» (Сосенский, Калужская область).

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады и других стран.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Мост Сюлли
Мост Сюлли (фр. Pont de Sully) — мост через реку Сена, расположенный на границе IV и V округов Парижа. Соединяет бульвар Генриха IV и бульвар Сен-Жермен. Его длина составляет 256 метров, ширина — 20 метров.

Фактически переправа состоит из двух мостов, соединяющих остров Сен-Луи с правым и левым берегами. Часть моста, которая выходит на левый берег, носит название «Мостик Константина», а противоположная — «Мостик Дамьетта». Одна из частей названа в честь алжирского города Константины, который являлся центров французской колонизации Северной Африки. Другая часть названа по одному из наименований города Думьят в Египте, который завоевал Наполеон I.

Константина (город)
Константи́на (араб. قسنطينة‎) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. Расположен на северо-востоке страны в 80 км от побережья Средиземного моря.

Металлообрабатывающая, табачная и пищевая промышленность, производство ковров. Сохранилась мечеть 1221 года.
Греччо
Гре́ччо (итал. Greccio) — муниципалитет в Италии, в регионе Лацио, входит в состав провинции Риети. Историческую известность получило благодаря тому что 25 декабря 1223 — Франциск Ассизский, согласно местному преданию, устроил в Греччо первое в истории вертепное представление: в католический рождественский сочельник 1223 года он установил ясли, а роли евангельских персонажей исполнили настоящие люди и животные.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Басс, Фонтелла
Фонтелла Басс (англ. Fontella Bass; 3 июля 1940, Сент-Луис — 26 декабря 2012, Сент-Луис) — американская соул-певица.

Наибольшую известность получила за хит Rescue Me 1965 года. Номинировалась на «Грэмми» 1966 года в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Была удостоена собственной звезды на Аллее Славы в Сент-Луисе.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Тумпенг
Тумпе́нг (индон. tumpeng, яв. ꦠꦸꦩ꧀ꦥꦼꦁ, tumpeng, бал. ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂ, tumpeng) —  национальное блюдо Индонезии. Представляет собой конус, сформированный из сваренного особым образом риса, окружённый различными гарнирами. Имеет множество вариаций. Является важным атрибутом многих семейных, общинных и корпоративных застолий, а также некоторых религиозных церемоний.

Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).
Аврора (телесериал, 2022)
«Авро́ра» — российский комедийно-драматический сериал с элементами триллера режиссёра Романа Волобуева. Производством многосерийного фильма занималась компания Star Media по заказу «НМГ Студии».

Слоган сериала: «Её худшая роль — это она сама».

Премьера сериала состоялась 26 октября на онлайн-сервисах more.tv и Wink. «Аврора» входит в линейку оригинальных проектов more originals и Wink originals.

More.tv
more.tv — бывший российский онлайн-сервис, запущенный 24 сентября 2019 года «Национальной Медиа Группой». Создавал оригинальные проекты more originals, предоставлял контент платных телеканалов, иностранных теле- и киностудий, а также давал доступ к онлайн-трансляции эфирных и платных телеканалов.
Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Уэстлейк, Дональд
Дональд Эдвин Уэстлейк (англ. Donald Edwin Westlake; 12 июля 1933[…], Бруклин, Нью-Йорк — 31 декабря 2008[…], Мексика) — американский писатель и киносценарист, работавший в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Эспиналь
Эспиналь:

Эспиналь, Бетсабе (1896—1932) — колумбийская деятельница рабочего движения.

Эспиналь, Луис (1932—1980) — испанско-боливийский священник-иезуит, режиссёр, поэт.

Эспиналь, Марсело (род. 1993) — гондурасский футболист.

Эспиналь, Хайме — пуэрто-риканский борец вольного стиля.

Эспиналь (муниципалитет) — муниципалитет в Мексике
Эспиналь (Мексика) — административный центр этого муниципалитета.

Эспиналь (Испания) — населённый пункт в Наварре, Испания.

Эспиналь (Колумбия) — город в Колумбии.

Эспиналь, Хайме
Хайме Юсепт Эспиналь (исп. Jaime Yusept Espinal ; 14 октября 1984, Санто-Доминго) — пуэрто-риканский борец вольного стиля, серебряный призер Олимпийских игр 2012 года в категории до 84 кг, чемпион Центральной Америки.
Pachnoda marginata
Pachnoda marginata (лат.) — вид жуков из подсемейства бронзовок, с большим количеством подвидов, обитающий в Западной и Центральной Африке.

Длина тела 20—25 мм. Обитают прежде всего на деревьях и кустах, питаются плодами, лепестками и соком растений. Продолжительность жизни самок — 7 месяцев, самцов — 5 месяцев. Самка откладывает до 178 яиц в землю . Через 3—4 недели вылупляется личинки белого цвета, большие, С-образные, без коготков на ногах, способные передвигаться на спине. Развиваются в разлагающихся растительных остатках: гнилой древесине, компосте, лесной подстилке, почве.

Жуков часто содержат в террариуме. Кормят нарезанными бананами.

Компост
Компо́ст (нем. Kompost, итал. composta, от лат. compositus — «составной») — органическое удобрение, получаемое в результате разложения различных органических материалов под влиянием деятельности микро- (бактерии, грибы и т. д.) и макроорганизмов (насекомые, черви и т. д.). Процесс образования компоста называют компостированием.
Питер Мокаба (стадион)
«Пи́тер Мока́ба» (англ. Peter Mokaba Stadium) — стадион в городе Полокване, столице провинции Лимпопо, ЮАР. Служит для проведения соревнований по футболу и легкой атлетике. Вместимость — 40000 зрителей.

Расположен в 5 километрах от центра Полокване. Назван в честь Питера Мокаба, политического активиста времен апартеида.

Этот стадион был выбран для проведения матчей чемпионата мира 2010. К началу мирового первенства был полностью реконструирован, вместимость составила 45000 зрителей.

Покрытие поля — полусинтетическое.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Новодмитровский сельский совет
Новодмитровский сельский совет  (укр. Новодмитрівська сільська рада) — название нескольких населённых пунктов на Украине.

Новодмитровский сельский совет (Барвенковский район)

Новодмитровский сельский совет (Великоалександровский район)

Новодмитровский сельский совет (Генический район)

Новодмитровский сельский совет (Золотоношский район)

Новодмитровский сельский совет (Ивановский район)

Новодмитровский сельский совет (Константиновский район)

Новодмитровский сельский совет (Ивановский район)
Новодмитровский сельский совет (укр. Новодмитрівська сільська рада) — входит в состав
Ивановского района (
Херсонской области
Украины. (Генический район (2020), Ивановский муниципальный округ (2022)

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новодмитровка Вторая
.
Шаиняну, Лазарь
Лазарь Шаиняну (урождённый —  Элиэзер Шейн) (рум. Lazăr Șăineanu, фр. Lazare Sainéan; 23 апреля 1859, Плоешти — 11 мая 1934, Париж) — румынский филолог, лингвист, фольклорист и историк культуры. Специалист в области востоковедения и романских языков, германист.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Ракоши, Енё
Енё Ракоши (настоящие имя и фамилия — Евгений Кремснер) (венг. Jenő Rákosi; 12 ноября 1842, Королевство Венгрия — 8 февраля 1929, Будапешт, Венгрия) — венгерский драматург, прозаик, театральный деятель, журналист, театральный режиссёр, редактор. Член Венгерской академии наук (с 1892) и литературного общества им. Кароя Кишфалуди. Один из зачинателей венгерской драмы.

По происхождению — дунайский шваб.

Его первая драма «Владислав V», прошла незамеченной, но комедия «Эзоп» (1866), поставленная на сцене Национального театра в Будапеште, имела большой успех и поставила Е. Ракоши во главе группы «Молодой Венгрии» (Шандор Петёфи, Пал Вашвари и Михай Танчич).

Из других его драматических произведений более всего известны трагедия «Андрей и Иоганна» и комедия «Штурм Буды».

Е. Ракоши писал также романы, критические и критические статьи, основал радикальную газету «Pesti Hirlap» и был директором Народного театра в Будапеште.

Похоронен на кладбище Керепеши.

Национальный театр (Будапешт)
Национальный театр — главный драматический театр Будапешта, основан в 1837 году. За время существования труппа театра сменила несколько зданий. Новое здание Национального театра было открыто в Ференцвароше в 2002 году. Адрес здания — парк Гизи Байора, 1.
Дом по улице Богдана Хмельницкого, 12/14 (Киев)
Дом по улице Богдана Хмельницкого, 12/14 — жилой дом, памятник архитектуры и истории в городе Киеве. Расположен в Шевченковском районе, на улице Богдана Хмельницкого. Возведён в 1884 году как доходный дом, по проекту архитектора Владимира Николаева. Имеет охранный статус памятника архитектуры местного значения № 635-КВ (Приказ Министерства культуры и туризма Украины от 15.09.2010 № 706/0/16-10).

Улица Богдана Хмельницкого (Киев)
Улица Богдана Хмельницкого — одна из центральных улиц Киева. Расположена в Шевченковском районе и простирается от Крещатика до улицы Олеся Гончара.
Прилегают улицы: Пушкинская, Терещенковская, Владимирская (пересекает), Лысенко, Леонтовича, И. Франко, Пирогова, М. Коцюбинского.
Развивающие игры
Развивающие игры — игры, в процессе которых происходит развитие или усовершенствование различных навыков. Понятие развивающих игр связано, в основном, с детским периодом жизни человека. Дети, играющие в развивающие игры, тренируют собственные мышление, изобретательность, воображение, креативность. Термин «развивающие игры» может также употребляться для обозначения серий гимнастических упражнений с ребенком младенческого возраста для развития тонуса мышц и общей подготовки.

С развивающими играми связан термин «раннее развитие детей» и методики Монтессори, Домана, Никитиных (игры «Сложи узор», «Кубики для всех», «Уникуб»), Н. А. Зайцева («Кубики Зайцева»), детские спортивно-игровые комплексы В. С. Скрипалева.

Кубики сома
Ку́бики со́ма (англ. Soma cube) — головоломка, включающая в себя семь фигур, состоящих из одинаковых кубиков. Все семь фигур могут быть сложены в куб 3×3×3.

Кубики сома можно считать трёхмерным аналогом полимино.
Бунак
Буна́к — русская фамилия:

Бунак, Виктор Валерианович (1891—1979) — русский антрополог, основоположник советской антропологической школы.

Амосова-Бунак, Ольга Фёдоровна (1888—1965) — русская советская художница.

Бунак, Виктор Валерианович
Ви́ктор Валериа́нович Буна́к (10 [22] сентября 1891, Москва, Российская империя — 11 апреля 1979, Москва, СССР) — советский антрополог и анатом, один из основоположников советской антропологической школы. Доктор биологических наук (1935), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1971).
Замок Бланско (Усти-над-Лабем)
Бланско (чеш. Blansko, нем. Blankenstein) — руины замка, расположенные на одноимённом холме на высоте 545 метров, к северо-востоку от Усти-над-Лабемом, на территории деревни Мирков, Устецкий край, Чехия. С вершины холма открывается прекрасный вид, особенно на юг и юго-запад, на долину ручья Рыжицкий и реку Эльбу. Замок охраняется как культурный памятник Чешской Республики.

Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.
Лесная дубовая роща Левадки
Лесная дубовая роща Левадки (укр. Лісовий дубовий гай Левадки, крымскотат. Levadki orman emenligi, Левадки орман эменлиги) — заповедное урочище, расположенное в Крымских горах, на территории Симферопольского района (Крым). Создан 20 мая 1980 года. Площадь — 16 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым и государственное автономное учреждение Республики Крым «Симферопольское лесоохотничье хозяйство».

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
UFC Fight Night: Туиваса vs. Тыбура
UFC Fight Night: Tuivasa vs. Tybura (также известный как UFC Fight Night 239 и UFC on ESPN+ 97) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 марта 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Тыбура, Марцин
Ма́рцин Тыбу́ра (пол. Marcin Tybura; 9 ноября 1985, Унеюв) — польский боец смешанного стиля, выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года. Известен по боям на турнирах бойцовских организаций UFC и M-1 Global, владел титулом чемпиона M-1 в тяжёлой весовой категории, победитель гран-при тяжеловесов. Занимает 8 строчку официального рейтинга UFC в тяжелом весе
Гай Аппулей
Гай Аппуле́й (или Апуле́й; лат. Gaius Appuleius):

Гай Аппулей Дециан: Гай Аппулей Дециан — народный трибун около 98 года до н. э. Гай Аппулей Дециан — дополнительный обвинитель (субскриптор) Луция Валерия Флакка в 59 году до н. э., сын предыдущего.

Гай Аппулей Диокл (ок. 104 — после 146) — древнеримский колесничий.

Гай Аппулей Таппон (I век до н. э.) — древнеримский политический деятель.

Гай Аппулей Таппон
Гай Аппуле́й Таппо́н (лат. Gaius Appuleius Tappo; I век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Аппулеев, продвинувшийся в своей карьере до претуры включительно. Время его жизни точно неизвестно.
Министерство образования Израиля
Министе́рство образова́ния Изра́иля (ивр. משרד החינוך‎, «Мисрад ха-Хинух») — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за систему образования в Израиле.

В определенные периоды своего существования министерство называлось «Министерство образования, культуры и спорта» и отвечало, кроме образования, также за культурную и спортивную деятельность в Израиле.

Образование в Израиле
Образование играет важную роль в жизни и культуре Израиля. В системе среднего образования наблюдается склонность принимать в расчёт современные образовательные тенденции. Расходы на образование в 2018 году составили 6,16 % ВВП, большинство школ субсидированы государством.

По данным Организации экономического сотрудничества и развития, в Израиле на 2011 год 45 % населения имели высшее образование. Среди стран, входящих в эту организацию, Израиль занимает 2-е место по этому параметру. 78 % общего финансирования высших учебных заведений поступает из госбюджета. 58 % взрослых израильтян считают, что высшее образование очень важно для успеха в жизни, 77 % израильских родителей хотят, чтобы их дети получили высшее образование.
Неизвестный по имени царь Харакены (II век, «арамейская серия»)
Неизвестный по имени царь Харакены («арамейская серия») — правитель Харакены во II веке.

О правившем во II веке (Д. Сиэ относит период его правления ко второй половине) неизвестном по имени царе Харакены известно из обнаруженного нумизматического материала. Как отметили исследователи, бронзовые тетрадрахмы этого властителя, относящиеся к «арамейской серии», выпускались после тех, что чеканил Банага. В отличие от других монет здесь голова правителя изображена без бороды. На реверсе традиционный образ сидящего Геракла заменен на погрудный портрет мужчины, похожего на изображённого на аверсе, но с отличающейся причёской и без диадемы. После этого правителя следуют монеты от Маги.

Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.