hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аркозелуш
Аркозелуш (порт. Arcozelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 744 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,56 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Гжель (ансамбль)
Московский государственный академический театр танца «Гжель» — коллектив народно-сценического танца, основанный в Москве в 1988 году хореографом Владимиром Захаровым. Театр находится в ведении Департамента культуры города Москвы, в его штате более 60 артистов.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Теризинозавриды
Теризинозавриды (лат. Therizinosauridae) — семейство растительноядных или всеядных динозавров-теропод из надсемейства Therizinosauroidea. Ископаемые остатки теризинозаврид были обнаружены в отложениях мелового периода в Монголии, Китае и США.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Байшицяонань (станция метро)
«Байшицяонань» (кит. упр. 白石桥南站, пиньинь Baishiqiao South Station) — один из пересадочных узлов Пекинского метрополитена, который связывает между собой станции двух линий: 6 и 9. Этот пересадочный узел расположен в районе Хайдянь.

Хайдянь (Пекин)
Хайдя́нь (кит. упр. 海淀, пиньинь Hǎidiàn) — район городского подчинения города центрального подчинения Пекин (КНР). Расположен к северо-западу от центра города. Из-за большого количества находящихся здесь ВУЗов его иногда называют «университетским районом».
X Pixmap
X Pixmap (XPM) — текстовый формат графических файлов. Используется серверной стороной системы X Window. Главной особенностью формата является то, что он использует семантику языка Си и может быть включён в код. Разработан в 1989 году Daniel Dardailler и Colas Nahaboo из Bull Research Center в София Антиполисе (Франция). Позже был усовершенствован Arnaud Le Hors.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Stylops valerianae
Stylops valerianae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония (Хоккайдо).
Длина цефалоторакса от 1,04 до 1,10 мм, максимальная ширина от 1,08 до 1,15 мм; интермандибулярное расстояние 0,14 мм. Характеризуется субпентагональной формой цефалоторакса с округлыми углами и широкими мандибулами; рот поперечный.
Паразиты пчёл вида Andrena (Hohndrena) valeriana (Andrena, Andrenidae). Близок к виду Stylops giganteus, обнаруженному в Европе на пчёлах Andrena (Melandrena) thoracica и Andrena (Zonandrena) soror.
Вид был впервые описан в 1985 году японскими энтомологами Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) и Ёсихиро Хирасимой (Yoshihiro Hirashima; Entomological Laboratory, Faculty of Agriculture, Университет Кюсю, Фукуока, Япония) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Суперкубок УЕФА 2017
Суперкубок УЕФА 2017 (англ. 2017 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который состоялся 8 августа 2017 года и ставший 42-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов и Лиги Европы предыдущего сезона. Матч прошёл на стадионе «Национальная арена Филипп II Македонский» в Скопье. Победителем стал «Реал Мадрид», обыгравший английский «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1.

Лига чемпионов УЕФА 2016/2017
Лига чемпионов УЕФА 2016/17 — 25-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 62-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 3 июня 2017 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс.

Это был второй розыгрыш турнира, в котором участвовал победитель Лиги Европы УЕФА, вне зависимости от того, какое место заняла команда в национальном первенстве.
Зуев, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Зу́ев (род. 22 января 1938, Московская область, СССР) — советский и российский религиовед, специалист по истории и современному состоянию русского православия, государственно-конфессиональным и межрелигиозным отношениям в России. Кандидат философских наук, доцент. Один из авторов «Атеистического словаря» и словаря «Религии народов современной России».

Новое в жизни, науке, технике (цикл серий)
«Новое в жизни, науке, технике» — цикл серий издательства «Знание», издававшийся с 1959 по 1993 год в Москве на русском языке. По сути это был крупнейший в СССР проект по изданию научно-популярной литературы, в совокупности включавший 37 серий.
Кроме этого проекта существовал также проект АН СССР Серия научно-популярных изданий АН СССР. Книги выпускались в издательстве Наука.
Майнас, Рейнальдо
Рейнальдо Майнас (англ. Reynaldo Minus; род. 4 августа 1970) — багамский боксёр-профессионал, джорнимен, выступавший в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Чемпион Багамских Островов в тяжёлом весе (1996, 1999).

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Парк культуры и отдыха имени Максима Горького (Ростов-на-Дону)
Центральный городской парк им. М. Горького (до 1917 — Городской сад) — центральный парк Ростова-на-Дону. Расположен в Ленинском районе города, занимает квартал между Пушкинской, Большой Садовой улицами, переулком Семашко и Будённовским проспектом. Парк основан в 1813 году и является старейшим парком Ростова-на-Дону. Занимает площадь 11 га, на его территории расположены памятники В. И. Ленину, Великой Октябрьской революции, А. М. Байкову, скульптура цветочницы, планетарий, фонтаны, кафе и аттракционы. В парке проводился фестиваль «Святки на Садовой».

Будённовский проспект
Будённовский проспе́кт  — один из центральных проспектов города Ростова-на-Дону; пересекает Большую Садовую улицу, проходит параллельно переулкам Островского (с запада) и Соборному (с востока). Начинается с юга от Береговой улицы (напротив причала № 26) и заканчивается на севере пересечением с улицей Нансена (Рабочий городок). У пересечения Будённовского проспекта с улицей Мечникова образована Комсомольская площадь.

Ранее назывался: Таганрогская дорога (XVIII век), Таганрогская улица (XIX век), Таганрогский проспект (XX век).
Конка (река, впадает в Адриатическое море)
Конка (итал. Conca) — река в регионах Марке и Эмилия-Романья в Италии. Её исток — гора Карпенья, которая находится в части Монтефельтро провинции Пезаро-э-Урбино. Река течёт на северо-восток около Мачерата-Фельтрия и Меркатино-Конка, прежде чем пересечь границу с провинцией Римини. Затем река протекает мимо Морчано-ди-Романья, прежде чем впасть в Адриатическое море к юго-востоку от Мизано-Адриатико и к северо-западу от Каттолики. Длина реки — 47 км.

Меркатино-Конка
Меркатино-Конка (итал. Mercatino Conca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 1112 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 61013. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Аполлинарий Равеннский, празднование 23 июля.
Венглинец
Венглинец (пол. Węgliniec, нем. Kohlfurt)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Згожелецкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,71 км². Население 3121 человек (на 2004 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Ингрэм, Джеймс
Дже́ймс И́нгрэм (англ. James Ingram, 16 февраля 1952, Акрон, Огайо, США — 29 января 2019 года) — американский певец, инструменталист и продюсер, двукратный лауреат премии «Грэмми», а также двукратный номинант на премию «Оскар». Наибольшую известность ему принесли песни «Baby, Come to Me» и «How Do You Keep The Music Playing?» (записанные совместно с Патти Остин и спродюсированные Куинси Джонсом), а также песня «I Don’t Have The Heart».

Помимо этого, Ингрэм писал музыку к кинофильмам, в частности, популярными стали композиции «The Day I Fall In Love» (из кинофильма «Бетховен 2») и «Look What Love Has Done» (из кинофильма «Джуниор»), которые были номинированы на премии «Оскар» (1994, 1995), «Золотой глобус» (1994, 1995) и «Грэмми» (1995) в категории «Лучшая песня».

Джуниор
«Джуниор» (англ. Junior — в пер. с англ. «младший») — американский кинофильм в жанре научно-фантастической комедии. Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Дэнни Де Вито, Эмма Томпсон и Памела Рид. Фильм получил смешанно-негативные отзывы критиков, но в 1995 году был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня», а Арнольд Шварценеггер и Эмма Томпсон были за свои работы номинированы на Золотой глобус.
Orange Juice
Orange Juice — британская рок-группа, образованная в Глазго, Шотландия, в 1979 году певцом, гитаристом, фронтменом Эдвином Коллинзом (прежде — участником Nu-Sonics), а также Джеймсом Кёрком и Стивеном Дэйли, участниками The Machetes.

Группа, исполнявшая мелодичный гитарный поп-панк (обогатившийся фанк- и диско-влияниями после прихода барабанщика Зики Маньики) стала ударной силой лейбла Postcard Records, образованного Аланом Хорном. Здесь в 1980 году вышел дебютный сингл Falling And Laughing, после которого пресса провозгласила Orange Juice лидерами «нового шотландского поп-возрождения»

Orange Juice выпустили три студийных альбома; все они входили в британский Top 40. Наивысшего результата в UK Singles Chart группа добилась с «Rip It Up» (февраль 1983, #8).

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Поселковая улица (Красногвардейский район)
Поселко́вая улица — улица в исторических районах Ржевка и Ново-Ковалёво Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Сосновой улицы до 2-й Поперечной улицы. Пересекает реку Лубью по Поселковому мосту.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Балливильям
Балливильям (англ. Ballywilliam; ирл. Baile Liam) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) рядом с региональной трассой R731. Население — 100—200? человек (по приближённой оценке).

Местная железнодорожная станция была открыта в 1862 году и закрыта в 1963; некогда она была первой железнодорожной станцией в Уэксфорде.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Братья Блюз (фильм)
«Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) — американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. В нём Дэн Эйкройд и Джон Белуши играют братьев Элвуда и Джейка Блюз, возрождающих свою старую блюз-группу, чтобы заработать денег для спасения приюта для сирот, в котором они выросли.

Кроме профессиональных актёров, в фильме снимались звёзды блюз-музыки Кэб Кэллоуэй, Джеймс Браун, Джон Ли Хукер, Рэй Чарльз и Арета Франклин.

В 2010 году официальная газета Ватикана L'Osservatore Romano назвала фильм «католической классикой» и рекомендовала его для просмотра всем католикам. В 2020 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса.

L’Osservatore Romano
L’Osservatore Romano (рус. «Оссерваторе романо»; с итал. — «Римский обозреватель») — ежедневная газета, издающаяся в Ватикане. Не является официальным органом и имеет собственную издательскую политику, однако освещает деятельность Святого Престола и является одним из трех официальных источников новостей, наряду с Радио Ватикана и телевидением CTV (Centro Televisivo Vaticano). Издание охватывает всю публичную деятельность Папы римского, публикует статьи важных церковнослужителей и печатает официальные документы после их выпуска.
Circus
Circus (в переводе с англ. — «цирк», с лат. — «круг»):

Circus — четвёртый студийный альбом американского рок-музыканта Ленни Кравица.

Circus — шестой студийный альбом американской певицы Бритни Спирс
«Circus» — второй сингл с альбома.
The Circus Starring Britney Spears — концертный тур в поддержку альбома.

The Circus — пятый студийный альбом британской группы Take That.

Circus — род ястребиных.

«Циркус» — театр в Гааге.

Серкус — исторический термин для обозначения круговых перекрёстков в Великобритании:

Серкус — ансамбль полукруглой рядной застройки в Бате, Великобритания.

Серкус (площадь)
Серкус (англ. The Circus, от (лат. circulus — круг, окружность) — площадь, «историческое кольцо» зданий в английском городе Бат (графство Сомерсет, юго-западная Англия). В российском архитектуроведении английскому термину соответствуют наименования «циркуль», или «циркумференция» (лат. circulus — круг, окружность и лат. ferentia — подобие).
Зелёная карета
Зелёная каре́та:

«Зелёная карета» — советский биографический художественный фильм Яна Фрида.

«Зелёная карета» — песня Александра Суханова на стихи Овсея Дриза в переводе Генриха Сапгира.

«Зелёная карета» — израильский художественный фильм (2005).

«Зелёная карета» — российский мультфильм (2007).

«Зелёная карета» — российский фильм (2015) Олега Асадулина; лейтмотив фильма — одноимённая песня Александра Суханова.

Зелёная карета (фильм, 1967)
«Зелёная каре́та» — советский цветной фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1967 году режиссёром Яном Фридом.

Фильм рассказывает о судьбе петербургской актрисы Варвары Асенковой.

Премьера фильма в СССР состоялась 25 сентября 1967 года.
Галера шаутбенахта де Лозьера
Галера шаутбенахта де Лозьера — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал шаутбенахт Б. Е. де Лозьер.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Силиври
Силиври (тур. Silivri) — город и район провинции Стамбул, расположенный на побережье Мраморного моря в европейской части Турции. Граничит с районами Бююкчекмедже и Чаталджа, а также с провинцией Текирдаг.

Рядом с городом с 2008 года находится крупнейшая тюрьма Европы.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Dermanyssidae
Dermanyssidae  (лат.) — семейство клещей (Dermanyssoidea) из отряда Mesostigmata.
Гнездовые паразиты, главным образом птиц, а также грызунов.
Куриный клещ Dermanyssus gallinae (длиной 0,7—0,75 мм) вызывает дерманиссиоз, паразитирует на курах, голубях, а также на других животных (может нападать на лошадей, ослов, кроликов, собак, кошек, людей), может вызывать энцефалит и паралич птиц.
В 1993 году был описан вид Liponyssoides eudyptulae, которого обнаружили на малых пингвинах Eudyptula minor albosignata в Новой Зеландии).

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Supersonic Low-Altitude Missile
Vought SLAM (сокр. англ. Supersonic Low-Altitude Missile — низковысотная сверхзвуковая управляемая ракета) — проект американской стратегической крылатой ракеты с ядерным двигателем, фактически неограниченного (в пределах земного шара) радиуса действия. Разрабатывался в конце 1950-х годов как эффективная альтернатива баллистическим ракетам. Оснащённая ядерным прямоточным двигателем «Плутон», ракета могла бы преодолевать десятки тысяч километров на высоте около 300 метров, приближаться к целям незамеченной, и сбрасывать на них термоядерные боеприпасы. Из-за чрезвычайной сложности и экологической опасности (радиоактивный выхлоп двигателя) проекта, программа была закрыта в 1964 году.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Мальтальяти
Мальтальяти (итал. maltagliati) — тип пасты, характерный для итальянского региона Эмилия-Романья. Делается из теста, оставшегося после приготовления тальятелле или равиоли. Название переводится как «плохо порезанный».

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Штястны, Петер
Пе́тер Штя́стны (словац. Peter Šťastný; род. 18 сентября 1956, Братислава) — чехословацкий, канадский и словацкий хоккеист, центральный нападающий игравший в НХЛ с 1980 по 1995 годы. Выступал за сборные Чехословакии (1975—1980), Канады (1984) и Словакии (1994—1995). В НХЛ выступал за команды «Квебек Нордикс», «Нью-Джерси Девилз» и «Сент-Луис Блюз».

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Маранцано, Сальваторе
Сальваторе Маранцано (англ. Salvatore Maranzano; 31 июля 1886, Кастелламмаре-дель-Гольфо, Сицилия, Италия — 10 сентября 1931, Нью-Йорк, США) — один из самых знаменитых деятелей организованной преступности первой половины XX века, вначале на Сицилии, а затем и в США, где стал одним из ранних боссов «Коза ностры».

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.