hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гермагор
Гермагор (умер в I или IV веке) — епископ Аквилеи, священномученик. День памяти — 14 июля.

Святой Гермагор (Hermagoras, Hermenagoras, Hermogenes, Ermacoras) (итал. Sant'Ermagora) считается первым епископом города Аквилеи (северная Италия). По одному из преданий он был хиротонисан во епископа святым апостолом Петром и поставлен святым апостолом Марком на служение жителям тех краёв. Гермагор и его диакон Фортунат вели проповедь, но были схвачены Севастием, представителем императора Нерона. Их подвергли пыткам, а затем обезглавили.

По другому преданию святой Гермагор был чтецом, а святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Там они были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

Был учителем Сира и Иувенция, которых направил в Павию.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Ноймайер
Нойма́йер (нем. Neumeier) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Ноймайер, Джон (род. 1942) — немецкий балетмейстер американского происхождения, руководитель Гамбургского балета.

Ноймайер, Мани (род. 1940) — немецкий музыкант, лидер краутрок-группы Guru Guru.

Ноймайер, Михаэль (род. 1979) — немецкий прыгун с трамплина.

Ноймайер, Эдвард (род. 1957) — американский сценарист, продюсер и режиссёр.

Ноймайер, Эдвард
Эдвард Ноймайер (или просто Эд Ноймайер) (англ. Edward Neumeier) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, известный прежде всего своей работой над научно-фантастическими фильмами «Робокоп» (RoboCop) и «Звёздный десант» (Starship Troopers). Также он был режиссером фильма «Звёздный десант 3: Мародёр» (Starship Troopers 3: Marauder).
Костюченко, Сергей
Серге́й Костюче́нко:

Костюченко, Сергей Николаевич (род. 1965) — белорусский военный дирижёр, Заслуженный артист Республики Беларусь.

Костюченко, Сергей Петрович (1977—2022) — украинский военный, старший сержант, Герой Украины.

Костюченко, Сергей Филиппович (1905—1984) — первый секретарь Житомирского обкома ВКП(б) (1949—1951).

Костюченко, Сергей Петрович
Сергей Петрович Костюченко (укр. Сергій Петрович Костюченко; 16 апреля 1977, Новоград-Волынский — 10 июня 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).
Землетрясение в Хаите (1949)
Хаитское землетрясение 1949 года (тадж. Заминларзаи Ҳоит 1949) произошло в 09:45 по местному времени (03:53 UTC) 10 июля в Гармской области Таджикской ССР Советского Союза (в пределах границ современного Таджикистана). Оно имело магнитуду 7,5 и вызвало серию оползней, которые в общей сложности привели к гибели 7 200 человек.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Вардулы
Вардулы (лат. Varduli) — племя, населявшее северное побережье Испании и соседствовавшее с каристиями на западе, васконами на востоке и беронами на юге.

Точное происхождение вардулов, равно как и их язык, достоверно неизвестны — различными исследователями они относятся как и к индоевропейским, так и к доиндоевропейским народам. Существуют теории, высказывающие возможность родства языка вардулов с протобаскским, однако они не являются общепризнанными. Культура вардулов была отличной от культуры проживавших восточнее васконов. По одной из версий, основанной на археологических находках на горе Бурунца, линией соприкосновения между племенами была река Лейцаран. На западе вардулы занимали территории до реки Дева, за которой проживали каристии.

Последнее упоминание вардулов в исторических источниках приходится на 456 год: в «Хронике» Идация повествуется о нападении пиратов-герулов на прибрежные вардульские поселения.

Идаций
Идаций (лат. Idatius, Idacius; около 394—469) — испанский епископ и хронист середины V века.

Написал в виде продолжения к мировой истории Иеронима Стридонского свою хронику («Chronicon»), которая охватывает период от 379 до 469 года и где особое внимание уделено истории Испании. Хроника Идация стала первым продолжением фундаментального труда Иеронима Стридонского и почти единственным источником сведений о внутренних событиях V века в Римской Испании.
Геннадий (Енэчану)
Епи́скоп Генна́дий (рум. Episcopul Ghenadie, в миру Георге Енэчану, рум. Gheorghe Enăcescu; 6 февраля 1835, Яссы, Молдавское княжество — 14 июня 1898, Неаполь, Италия) — епископ Румынской православной церкви, епископ Рымникский и Новосеверинский, церковный историк.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Махмудбеков, Шамиль Фарамаз оглы
Шамиль Фарамаз оглы Махмудбеков (азерб. Şamil Fəraməz oğlu Mahmudbəyov; 5 декабря 1924, Нахичевань — 20 мая 1997, Баку) — советский и азербайджанский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1976), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1969).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Михин, Яков Филиппович
Яков Филиппович Михин (1914 — 20 декабря 1958) — советский лётчик, полковник ВВС; совершил первый и единственный воздушный таран в советско-финской войне, однако только недавние исследования финских архивов позволили установить подробные обстоятельства тарана.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Штепа, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ште́па (род. 15 мая 1979) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в начале 2000-х годов, двукратный бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, серебряный призёр национального чемпионата, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Ставропольский край.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Полярис (роман)
«Полярис» (англ. Polaris) — научно-фантастический роман американского писателя Джека Макдевита, продолжение серии произведений про Алекса Бенедикта, написанное спустя 15 лет, впервые опубликованный издательством Ace Books в 2004 году. Номинировался на премию Небьюла в 2005 году в категории лучший научно-фантастический роман. Алекс Бенедикт, торговец космическим антиквариатом, владелец корпорации «Рэйнбоу» и его партнёр Чейз Колпат втянуты в историю пропавших 60 лет назад знаменитых пассажиров космического корабля «Полярис».

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Жалдама (село)
Жалдама (каз. Жалдама) — село в Амангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Амантогайского сельского округа. Находится примерно в 44 км к северо-востоку от села Амангельды. Код КАТО — 393437280.

Амангельдинский район
Амангельди́нский райо́н (каз. Аманкелді ауданы, до 1936 года — Батпакка́ринский) — район в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Амангельды.

В 1928 году район образован как Батпаккаринский, но уже в 1936 году был переименован в честь революционера Амангельды Иманова.
Безикская бухта
Безикская бухта — бухта в Эгейском море, у западного побережья Малой Азии, напротив турецкого острова Бозджаада (Тенедос) и к югу от одноимённого мыса.

Бухта неглубока, но защищена от северного и северо-восточных ветров и представляет хорошую якорную стоянку при глубине в 12—18 м, на расстоянии 1,2 км от берега.

Во время Крымской войны 1853—1856 годов бухта была опорным пунктом для союзного французско-британского флота (так, именно здесь в 1853 году данный флот находился перед отправлением к Константинополю и в Чёрное море). Позднее использовалась для стоянки английского флота в 1876 году.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Сенирбаев, Турдукул
Турдукул Сенирбаев (кирг. Турдукул Сеңирбаев; 1898 год, с. Ак-Башат, Беловодский участок, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 10 марта 1978 года) — председатель колхоза имени Панфилова Петровского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
ЯМАМ
ЯМАМ (ивр. ימ"מ‎, акроним Специальное центральное подразделение (יחידה מרכזית מיוחדת, Йехида Мерказит Меюхедет) — спецподразделение пограничной полиции Израиля (МАГАВ), основное антитеррористическое подразделение полиции Израиля.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Список хякимов областей Туркменистана
Хяким (туркм. Häkim) — глава местного исполнительного органа власти в Туркменистане. Список Полномочных представителей Правительства со второй половины 1991 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций областей.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
International Amateur Karate-Kickboxing Sports Association
Международная спортивная ассоциация любительского кикбоксинга (англ. International Amateur Karate-Kickboxing Sports Association, IAKSA) — международная спортивная ассоциация любительского и впоследствии профессионального кикбоксинга, созданная в 1987 году. IAKSA делится на IAKSA Amateur (любительское направление) и IAKSA Pro (профессиональное направление).

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Василевка (Козельщинский район)
Василевка (укр. Василівка) — село,
Василевский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322080801. Население по переписи 2001 года составляло 449 человек.

Является административным центром Василевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вишняки,
Гаевое,
Зоряное,
Александровка,
Трудовик и
Шепелевка.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Монастырь Дисен
Монастырь Дисен (нем. Kloster Dießen) — бывший августинский монастырь, располагавшийся в баварской коммуне Дисен-ам-Аммерзе (Верхняя Бавария) и относившийся к епархии Аугсбурга; точная дата основания обители регулярных каноников не известна: известно, что монастырь уже существовал в 1150 году; распущен в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году; сегодня комплекс монастырских зданий занят приоратом конгрегации «Diözesankongregation der Benediktinerinnen von St. Alban».

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ткачук, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Ткачук (28 марта 1907, с. Любитов, Ковельский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 6 сентября 1962, Ровно, Ровенская область, Украинская ССР) — советский государственный деятель, председатель Тернопольского (1949—1951) и Волынского облисполкомов (1952—1956).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Нитроксолин
Нитроксолин (действующее вещество: 5-нитро-8-хинолинол, торговое наименование: «5-НОК») — лекарственное средство, обладающее противомикробным действием, из группы оксихинолинов.

Применяется в лечении и профилактике инфекции мочевыводящих путей в странах Европы более 50 лет. Согласно метаанализу различных исследований, является эффективным и достаточно безопасным в применении среди детей и взрослых. Побочные эффекты по большей части относятся к нарушениям работы желудочно-кишечного тракта, иногда бывают аллергические реакции. Однако исследования 70-х годов показали, что нитроксолин вызывает катаракту глаз у крыс, из-за чего препарат был запрещён к применению как минимум в двух странах.

Лекарственная форма: таблетки, покрытые оболочкой 50 мг.

Метаанализ
Метаана́лиз (англ. meta-analysis) — понятие научной методологии. Означает объединение результатов нескольких исследований методами статистики (то есть количественными методами оценки) для проверки одной или нескольких взаимосвязанных научных гипотез.

В метаанализе используют либо первичные данные оригинальных исследований, либо обобщают опубликованные (вторичные) результаты исследований, посвящённых одной проблеме. Метаанализ является частым, но не обязательным компонентом систематического обзора эмпирических исследований.

Термин «метаанализ» был предложен американским статистиком Джином Глассом в 1976 году.
Камиллова, Ядвига
Ядвига Камиллова (пол. Jadwiga Camillowa, нем. Hedwig Camil; 1867, Львов — 1914, Львов) — польская оперная певица.

Училась во львовской школе вокалистов Аделины Пасхалис, затем в Дрездене у Джованни Баттиста Ламперти.

Дебютировала в 1889 г. во Львовской опере в партии Рашели («Жидовка» Фроманталя Галеви), в 1891 г. пела в Черновцах и в Варшаве Виолетту в «Травиате», на следующий год пела в Праге, затем в Будапеште. В 1893—1898 гг. (с перерывами) солистка Дрезденской оперы, удостоена звания камерной певицы Саксонского королевства. Далее пела и преподавала (открыв собственную вокальную школу) во Львове. Среди важнейших партий — Лючия в «Лючии ди Ламмермур», Эльза в «Лоэнгрине», Леонора в «Трубадуре», Недда в «Паяцах».

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
ФК «Лацио» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 годов стал для ФК «Лацио» 115-м в его истории и 84-м в главной итальянской футбольной лиге. Прошлый сезон под руководством Стефано Пиоли был самым успешным за последние годы. Ему удалось вместе с командой занять место в тройке лидеров впервые за 8 лет. Однако в этом сезоне команда снова начала показывать невнятные результаты: "орлы" даже не смогли пройти квалификацию Лиги чемпионов, в которую попали впервые за 7 лет. В итоге, в апреле, после проигрыша в 31-м туре принципиальному сопернику Роме Пиоли был уволен. Новым главным тренером стал бывший многолетний игрок команды Симоне Индзаги. Это был его первый опыт в качестве главного тренера.

Из оставшихся 7 игр команда под руководством Индзаги выиграла 4 и 3 проиграла, завершив тем самым сезон на 8-м месте и не попав в еврокубки.

Индзаги, Симоне
Симо́не Индза́ги (итал. Simone Inzaghi; род. 5 апреля 1976, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский футболист и футбольный тренер. Главный тренер футбольного клуба «Аль-Хиляль». Старший брат — итальянский футболист и ныне футбольный тренер Филиппо Индзаги.
Idiosepius pygmaeus
Idiosepius pygmaeus (лат.) — вид головоногих моллюсков из семейства идиосепиид (Idiosepiidae).

Достигает в длину 2 см. Idiosepius pygmaeus обитает в тропических водах центра Индо-Тихоокеанской области. Встречается на прибрежных мелководьях, например, в мангровых зарослях и водорослях на глубине от 1 до 4 м. Он безвреден для человека и не является объектом промысла. Для оценки охранного статуса вида недостаточно данных.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Сонни Корлеоне
Сантино «Сонни» Корлеоне (итал. Santino «Sonny» Corleone) — вымышленный персонаж романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» 1969 года и его одноимённой экранизации режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года, где его роль исполнил Джеймс Каан.

Сонни является старшим сыном мафиозного дона Вито Корлеоне и его жены Кармелы Корлеоне. Также у него есть младшие братья Фредо и Майкл и сестра Конни. Сонни был избран наследником Вито и исполнял обязанности главы семьи, когда тот находился в тяжёлом состоянии после покушения. Он обладает вспыльчивым характером и ведёт распутный образ жизни, однако остаётся предан своей семье, несмотря ни на что.

За роль Сонни Корлеоне Джеймс Каан был удостоен положительных отзывов критиков и получил номинацию на премии «Оскар» и «Золотой глобус». В картине «Крёстный отец 2» 1974 года роль маленького Сантино сыграл сын режиссёра Роман Коппола.

Разврат
Развра́т, развра́тность, развращённость, распу́щенность, прелюбодея́ние, блуд — термин, описывающий половую распущенность, нарушение норм общественной морали в области сексуальных отношений, в более широком значении слова понимается как отсутствие скромности и стыдливости, испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений.

Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле, но, хотя корень и остаётся в составе употребляемых в юриспруденции словосочетаний «развратные действия» (по отношению к несовершеннолетним, статья 135 УК России), «развращение несовершеннолетних» в настоящее время термин носит оценочный характер.
Ротман, Джеймс
Джеймс Ро́тман (англ. James Rothman; род. 3 ноября 1950) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по медицине за 2013 год совместно с Рэнди Шекманом и Томасом Зюдхофом с формулировкой за «открытие механизма, регулирующего везикулярный трафик, важную транспортную систему в клетках».
Член Национальных Академии наук и Медицинской академии США, иностранный член Лондонского королевского общества (2019).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Стокгольмский институт исследования проблем мира
Стокгольмский международный институт исследований проблем мира (СИПРИ) (швед. Stockholms internationella fredsforskningsinstitut, англ. Stockholm International Peace Research Institute — SIPRI) — шведский аналитический центр, занимающийся изучением проблем мира и конфликтов, прежде всего, вопросов контроля над вооружениями и разоружения.

С 1969 года выпускает Ежегодник СИИПМ (SIPRI). Российское издание выходит с 1995 года и готовится совместно с Институтом мировой экономики и международных отношений Российской академии наук (ИМЭМО РАН).

Демилитаризация
Демилитариза́ция — отказ от подготовки к войне, превращение оружия и боевой техники в гражданское изделие путём внесения необратимых изменений, делающих боевое применение невозможным, ликвидация военных укреплений и сооружений на определённой территории, а также запрещение держать на этой территории вооруженные силы на основании договора между заинтересованными государствами; разоружение.