hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лежанкин, Никита Дмитриевич
Лежанкин Никита Дмитриевич (род. 5 апреля 1992, Нижний Тагил, Россия) — российский гимнаст, многократный чемпион и призёр чемпионатов и первенств России, международных соревнований, участник этапов кубков мира. Воспитанник ДЮСШ «Локомотив» (г. Екатеринбург).

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Завадка (река)
Завадка (укр. Завадка) — река в Стрыйском и Самборском районах Львовской области, Украина. Правый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 24,6 км. Площадь водосборного бассейна 164 км². Уклон реки 20 м/км. Долина террасированная, глубоко врезанная, в низовьях шириной более 1 км. Русло извилистое, шириной 5-8 м. Река имеет паводковый режим.

Берёт начало в Сколевских Бескидах (Украинские Карпаты), южнее села Мыта. Течёт преимущественно на северо-запад. Впадает в Стрый в селе Ильник юго-восточнее города Турка.

Основной приток — Должанка (левый).

Протекает через сёла Мыта, Росохач, Завадка, Межигорье, Рыков, Ильник.

Межигорье (село)
Межигорье (укр. Межигір'я) — село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Население - 242 человек. Население по переписи 2001 года составляло 349 человек. Занимает площадь 1,4 км². Почтовый индекс — 82549. Телефонный код — 3269.
Кле (Изер)
Кле (фр. Claix) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Фонтен-Сейссине. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38111. Население коммуны на 2006 год составляло 7589 человек. Населённый пункт находится на высоте от 226 до 1960 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 9 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Michel Octru, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Фонтен-Сесине
Фонтен-Сесине (фр. Fontaine-Seyssinet) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3806. Кантон был создан в 1985 году (3 коммуны), а в 2015 году количество коммун в нём увеличилось до 4.
Летучий шотландец (фильм, 2006)
«Летучий шотландец» (англ. The Flying Scotsman) — британский фильм-драма 2006 года, основанный на биографии шотландского велосипедиста-любителя Грэма Обри. Фильм охватывает период жизни Обри, когда он установил, потерял и снова установил мировой рекорд часовой езды. Режиссёр фильма — Дуглас Макиннон. В роли Обри снялся Джонни Ли Миллер.

Ист-Эршир
Ист-Эршир (англ. East Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir an Ear) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Норт-Эршир, Саут-Эршир, Дамфрис-энд-Галловей, Саут-Ланаркшир и Ренфрушир. Округ был образован в 1996 г. в результате слияния областей Килмарнок-энд-Лаудун и Камнок-энд-Дун-Валли.
Нефтехим Арена
«Нефтехи́м Аре́на» — спортивно-культурный комплекс, расположенный в Нижнекамске по адресу ул. 30 лет Победы, СКК «Нефтехимик». Также известен как СКК «Ледовый Дворец». Построен в 2005 году, рядом со старым ледовым дворцом. Количество посадочных мест — 6050. Домашняя арена хоккейного клуба ХК «Нефтехимик», выступающего в КХЛ, а также ХК «Реактор», представляющего Нижнекамск в МХЛ. Также СКК «Нефтехимик» является одной из главных концертных площадок города и регулярно принимает концерты звезд российской и мировой эстрады. В 2015 был реконструирован.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Баймагамбетов, Султан
Султа́н Баймагамбе́тов (каз. Сұлтан Баймағамбетов / Sūltan Baimağambetov):

Баймагамбетов, Султан Биржанович (1920—1943) — Герой Советского Союза.

Баймагамбетов, Султан Жамбулович (род. 2001) — казахстанский футболист.

Баймагамбетов, Султан Кабиевич (1943—2017) — советский и казахстанский архитектор.

Баймагамбетов, Султан Жамбулович
Султан Жамбулович Баймагамбетов (каз. Сұлтан Жамбылұлы Баймағамбетов; 2 сентября 2001, село Якорь, Кызылжарский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанский футболист, защитник клуба «Кызыл-Жар».
Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
IPFS
IPFS (от англ. InterPlanetary File System — межпланетная файловая система) — контентно-адресуемый, одноранговый гипермедийный протокол связи. Узлы IPFS-сети формируют распределённую файловую систему. IPFS является проектом с открытым исходным кодом, разработанным Protocol Labs при содействии open-source сообщества. Первоначально он был разработан Хуаном Бенетом (Juan Benet).

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Portal: Prelude
Portal: Prelude — модификация  компьютерной игры Portal. Разработка этой модификации была начата в январе 2008 года, но держалась в секрете до сентября. Выпуск был приурочен к первой годовщине выхода The Orange Box — сборника, в составе которого был выпущен Portal. Сюжет модификации повествует о событиях, предшествующих событиям оригинального Portal и запуска GLaDOS, когда за испытуемыми следили ещё живые люди.
В настоящий момент создатели больше не поддерживают проект.

Игру нельзя запустить, если у вас в Steam есть Portal, приобретенный бесплатно 12 — 24 мая 2010 года, но нет купленных игр на движке Source (то есть нет Source SDK).

The Orange Box
The Orange Box — сборник компьютерных игр, выпущенный компанией Valve для Microsoft Windows и Xbox 360 в 2007 году. В последующие годы сборник был также выпущен для PlayStation 3 и — только в виде цифрового набора, распространяемого через Steam — для macOS и Linux. Сборник включал в себя пять игр, разработанных самой Valve и использующих движок Source: Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal и Team Fortress 2. Первые две из них (Half-Life 2 и Episode One) ранее выпускались отдельными изданиями, тогда как остальные впервые были выпущены в продажу именно в составе сборника. Версия сборника для Windows предполагала обязательную поддержку сети цифровой дистрибуции Steam, созданной и поддерживаемой Valve: для установки игр пользователи должны были скачать клиент Steam и создать в нём учётную запись.
Вейражка, Витезслав
Витезслав Вейражка (чеш. Vítězslav Vejražka; 9 мая 1915, Дольни-Боусов, Австро-Венгрия (ныне районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии) — 8 июня 1973, Прага) — чешский и чехословацкий актёр театра, кино и телевидения, режиссёр, театральный педагог, политик. Заслуженный художник (артист) ЧССР). Народный художник (артист) ЧССР (1972).

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Марфино (район Москвы)
Ма́рфино — район в Северо-Восточном административном округе Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Современный район Марфино географически имеет замкнутые границы, которые проходят по оси полосы отвода главного хода Октябрьской ЖД, далее по юго-западной и западной границам полосы отвода Савёловского направления МЖД, оси полосы отвода Малого кольца МЖД, северо-западным границам территории Главного ботанического сада РАН, оси Ботанической улицы (исключая территорию опытного поля Главного ботанического сада РАН), далее на юг, пересекая улицу Академика Королёва, по оси улицы Дубовая роща до Октябрьской ЖД.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ангеларий Охридский
Ангела́рий О́хридский (Ангеля́р; греч. Αγγελάριος Αχρίδας, ст.‑слав. Ангєларїи Охрїдьскꙑи; первая половина IX века — около 886, Плиска) — ученик и сподвижник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в Великой Моравии и Паннонии. Входит в группу святых седмочисленников, состоящую из славянских просветителей и их ближайших учеников — святых Климента и Наума Охридских, Горазда и Саввы (иногда вместо последнего называется Лаврентий). Биографические сведения об Ангеларии весьма скудны и относятся к последнему году его жизни.

Наум Охридский
Наум Охридский (ст.‑слав. Наоумъ Охрїдьскꙑи, также известен как Наум Преславский; 830-е — 23 декабря 910 года, Охрид) — болгарский святой, особо почитаемый в современных Болгарии и Северной Македонии.

Святой Наум вместе со святыми Кириллом и Мефодием, а также со своим сподвижником святым Климентом Охридским является одним из основоположников болгарской религиозной литературы. Болгарская православная церковь включает Святого Наума в число Седмочисленников.
Ка-Дар
Ка-Дар:

Обсерватория Ка-Дар — частная астрономическая обсерватория открытого доступа для любителей астрономии и интересующихся наблюдениями звёздного неба, п. Кузьминское, вблизи Барыбино, Московская область.

(16711) Ка-Дар — астероид, названный в честь Обсерватории Ка-Дар.

(16711) Ка-Дар
(16711) Ка-Дар (лат. Ka-Dar) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 26 сентября 1995 года российским астрономом-любителем Тимуром Крячко на Зеленчукской станции и назван в честь обсерватории Ка-Дар — первой частной публичной обсерватории в России (c. Кузьминское, Подмосковье), занимающейся популяризацией научных астрономических исследований среди любителей астрономии.
Сирушо
Сирануш Грачьевна Арутюнян (арм: Սիրանուշ Հարությունյան Հրաչի, 7 января 1987, Ереван) — армянская певица, более известная как Сирушо. Композитор и автор многочисленных песен. Заслуженная артистка Республики Армения (2017).

Заслуженный артист Республики Армения
Заслуженный артист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր արտիստ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Фассино, Пьеро
Пьеро Франко Родольфо Фассино (итал. Piero Franco Rodolfo Fassinoо файле; род. 7 октября 1949, Авильяна, провинция Турин, Пьемонт) — итальянский политик, министр внешней торговли в первом и втором правительствах Массимо Д’Алема (1998—2000), министр юстиции во втором правительстве Джулиано Амато (2000—2001), мэр Турина (2011—2016).

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Арамитс
Арами́тс (фр. Aramits) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64029.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кенуа-сюр-Дёль (кантон)
Кенуа́-сюр-Дёль (фр. Quesnoy-sur-Deûle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Варнетон (224 чел.)

Вервик-Сюд (4 870 чел.)

Верленгем (2 358 чел.)

Дёлемон (1 687 чел.)

Кенуа-сюр-Дёль (7 048 чел.)

Комин (12 637 чел.)

Ломпре (2 315 чел.)

Перанши (8 196 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Калета (фамилия)
Кале́та (пол. Kaleta) — польская фамилия. Известные носители:

Калета, Гжегож (род. 1970) — польский гребец-байдарочник.

Калета, Марек (род. 1961) — советский и эстонский легкоатлет, метатель копья.

Калета, Патрик (род. 1986) — американский хоккеист, правый нападающий клуба НХЛ «Баффало Сейбрз».

Калета, Януш (род. 1964) — католический прелат, епископ Карагандинский, апостольский администратор Атырау.

Калета, Марек
Марек Калета (эст. Marek Kaleta; род. 17 декабря 1961, Кунда, Ляэне-Вирумаа) — советский и эстонский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборные СССР и Эстонии по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, чемпион летней Универсиады в Загребе, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов.
Слинкин, Михаил Филантьевич
Михаи́л Фила́нтьевич Сли́нкин (5 декабря 1925 или 1925, Кама, Кондинский район — 10 августа 2007 или 2007, Симферополь) — советский и украинский востоковед, историк, специалист по истории и политике Афганистана, восточной филологии.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Мене (коммуна)
Мене́ (фр. и окс. Menet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рьом-э-Монтань. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15124.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 45 км к северу от Орийака.

Рьом-эс-Монтань (кантон)
Рьом-эс-Монта́нь (фр. Riom-ès-Montagnes) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Морьяк.

Код INSEE кантона — 1515. Всего в кантон Рьом-эс-Монтань входят 8 коммун, из них главной коммуной является Рьом-эс-Монтань.
Иоффе
Ио́ффе, варианты — Иофе, Йоффе, Йофе, Иоффа, Еффа, Яффе, Яффа, Яппа, Юффа, Юффис, Джоффе, Джаффе и множество других (ивр. יפה‎) — еврейская фамилия, исторически распространённая главным образом в северо-западных губерниях Российской империи (то есть среди литваков).

Родоначальником фамилии считается раввин Мордехай Иоффе (1530—1612) из Праги.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Полев, Иван Осипович
Иван Осипович По́лев (? — 1605, Караманское поле) — голова и воевода, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, основатель города Курск.

Из дворянского рода Полевы (смоленская ветвь Рюриковичей).

Младший сын Осипа Васильевича Полева. Имел брата Григория Осиповича.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Акар, Фуркан
Фуркан Акар (тур. Furkan Akar; род. 6 марта 2002, Эрзурум) — турецкий шорт-трекист. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года. Первый представитель своей страны в данном виде спорта. Первый и единственный спортсмен из Турции вошедший в топ 10 лучших спортсменов на Зимних Олимпийских играх 2022.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Филлипс, Хорас
Хорас Филлипс (англ. Horace Phillips; 31.05.1917, Глазго, Шотландия — 19.03.2004) — британский дипломат.

Внук еврейских эмигрантов из Восточной Европы.

В 1940—1947 годах служил в армии.

С 1947 года на службе в Форин-офис.

В 1949—1951 годах первый секретарь в Кабуле.

В 1960—1964 годах советник в Тегеране.

В 1966—1968 годах посол Великобритании в Индонезии.

В 1968 году посол Великобритании в Саудовской Аравии, был объявлен персоной нон грата из-за своего еврейского происхождения.

Затем верховный комиссар Великобритании в Танзании.

В 1972—1977 годах посол Великобритании в Турции.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1973, кавалер 1963).

Автор биографии турецкого врача-педиатра и общественного деятеля Ихсана Дограмаджи «Ihsan Dogramaci: A Remarkable Turk».

Персона нон грата
Персо́на нон гра́та (лат. persona non grata — «нежела́тельная персо́на», «нежела́тельное лицо́») — дипломатический термин, означающий иностранное лицо, которому властями принимающего государства или союза государств отказано в одобрении (агремане), а также дипломатический представитель, которого правительство государства или союза государств пребывания объявило нежелательным.

При этом власти принимающего государства, согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, не обязаны объяснять причины, по которым дипломат объявляется персоной нон грата. Данное определение является наиболее серьёзной формой порицания, которая может применяться к иностранным дипломатам, которые защищены дипломатическим иммунитетом от ареста и других видов судебного преследования. Также в дипломатии может применяться противоположный по смыслу термин персо́на гра́та (лат. persona grata — букв. «желанная персона»).
Обух (оружие)
Обух, келев, или келеп — вид холодного оружия, железный молот на древке, с одного конца подобный сапожническому молотку, а другой его конец загибается в кольцо, как баранка. Использовался на западе Руси, в Речи Посполитой и других государствах.

В центральной России имел другой вид и значение военачалия. Обух, Обушик, или Брус — разновидность булавы с навершием в виде кубооктаэдра или куба со срезанными углами. Это почётное оружие было каменным, булатным, насечённое золотом, стальным, прорезным, и насаживалось на деревянное древко, которое нередко оклеивалось бархатом и перевивалось золотом.

Наградное оружие
Наградно́е оружие — персонифицированное оружие, являющееся почётной наградой (даром) для особо отличившихся военнослужащих за их воинские подвиги и заслуги.

Наградным может быть холодное или огнестрельное оружие: шпага, сабля, палаш, шашка, кортик, револьвер, пистолет, винтовка, охотничье ружьё и другое. Обычно на таком оружии, помимо соответствующей надписи об отличиях и заслугах, указываются фамилия, имя и отчество (фамилия и инициалы) награждённого, отчего наградное оружие часто также называют именным. Надпись выполняется (гравируется) на самом оружии или на металлической пластине (из золота, серебра, латуни и других металлов), прикрепляемой к оружию, ножнам или кобуре.
Юнион Пасифик
Юнион Пасифик:

Union Pacific Railroad — американская железнодорожная компания.

«Юнион Пасифик» — балет Николая Набокова в хореографии Леонида Мясина (1934).

«Юнион Пасифик» — фильм-вестерн Сесила де Милля(США, 1939).

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.