hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Россель, Альберто
Альберто Россель Контрерас (исп. Alberto Rossel Contreras; 26 января 1978, Уараль, Перу) — перуанский боксёр-профессионал, выступающий в первой найлегчайшей (Light flyweight) (до 49,0 кг) весовой категории. Временный чемпион мира (по версии WBA, 2012—2014).

Уараль
Уараль (исп. Huaral) — город на западе центральной части Перу. Административный центр одноимённых района и провинции в регионе Лима. Расположен примерно в 60 км к северу от столицы страны, города Лима.
Население по данным переписи 2007 года составляет 79 001 человек; данные на 2005 год сообщают о населении 75 455 человек. Город был основан в 1551 году.
Ельча
Е́льча (пол. Jelcza) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков. Недалеко от села проходит автомобильная дорога Мехув-Жарновец.

Село состоит из следующих частей, которые имеют собственные наименования: Копанина, Ляс, Колония, Подхлине, Застодоле, Пежувка, Ольшины, Ельча, Гацки и Граница.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Северо-Западный Китай
Северо-Западный Китай (кит. 西北, палл. Сибэй) — географическая область Китая.

Северо-Западный Китай граничил с Российской империей и Союзом ССР, и сейчас включает в себя автономные районы Синьцзян и Нинся, а также провинции Шэньси, Ганьсу и Цинхай.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Шварценберг, Карл V
Карл V Шварценберг (нем. Karl V. Fürst zu Schwarzenberg; полное имя Карл Фридрих Иоганн Альфонс Игнац Александр цу Шварценберг, нем. Karl Friedrich Johann Alfons Ignaz Alexander Fürst zu Schwarzenberg; 26 февраля 1886 года, Чимелице, Королевство Богемия — 6 сентября 1914 года, Вуковар, Королевство Хорватия и Славония) — австрийский и чешский помещик и политик. Был пятым главой «Орлицкой» ветви (секундогенитуры) династии Шварценбергов. Дед Карела Шварценберга.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Медкруз
Некоммерческая организация «Медкруиз» (англ. The Association of Mediterranean Cruise Ports) — международная круизная ассоциация. Штаб-квартира — в Санта-Крус-де-Тенерифе, Испания.

Миссия ассоциации состоит в способствовании развитию круизной отрасли в Средиземном, Красном и Чёрном морях, а также ближней Атлантике, оказывая помощь своим членам по привлечению круизных операторов, поддержке привлекательности портов, принимающих круизные суда.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Перегринус
Перегринус, также Перегрин (от лат. peregrinus — иностранец, чужеземец; позднее «пилигрим»), — слово латинского происхождения.

Перегрины — название иностранцев в Древнем Риме.

Персоналии

Перегринус, Протей (II век) — древнегреческий философ-киник.

Пётр Перегринус из Пикардии (XIII век) — французский математик, автор трактата о магните.

Красный Перегринус (1440—1503) — немецкий астролог.

Другое

«Перегринус Протеус» (1791) — роман Кристофа Виланда о греческом философе.

«Peregrinus Foundation» (с 1994) — немецкий фонд, основанный Рудольфом Меймбергом для содействия обучения за рубежом, и присуждающий ежегодную премию за диссертацию по экономике.

Марикур, Пьер Пелерен де
Пьер Пелере́н де Марику́р (фр. Pierre Pelerin de Maricourt) — французский физик XIII века, точные даты жизни неизвестны. Свои латинские труды он подписывал: Пётр Перегрин (лат. Petrus Peregrinus), то есть «пилигрим»; судя по прозвищу, он много путешествовал и, вероятно, бывал на Востоке).

Де Марикур первым в Европе предпринял систематическое экспериментальное исследование свойств магнитов и опубликовал результаты в обширном трактате «Послание о магните» (Epistola Petri Peregrini de Maricourt ad Sygerum de Foucaucourt, militem, de magnete). Этот труд оказал большое влияние на развитие средневековой физики и многократно переиздавался. До наших дней дошли 39 его копий.

Подробности жизни учёного не сохранились. Родился он в Пикардии. Кроме магнетизма, де Марикур описал в трактате «Nova Compositio Astrolabii Particularis» устройство «универсальной астролябии», но нет сведений о том, что этот (довольно сложный) прибор в реальности кем-то использовался.
61 Девы b
61 Девы b (англ. 61 Virginis b) — экзопланета у звезды 61 Девы в созвездии Девы. Планета удалена от Солнца на 27,8 ± 0,2 световых лет.

Материнская звезда является солнцеподобным жёлтым карликом спектрального класса G5.

Планета 61 Девы b в 5,1 раза больше планеты Земля и является примером суперземли. Она вращается очень близко к звезде, на расстоянии 0,050201 а. е. с эксцентриситетом 0,12. Планета была открыта в 2009 году в обсерватории Кека и Англо-Австралийской обсерватории с использованием метода Доплера. Жизнепригодность планеты ставится под сомнение, так как на 61 Девы b слишком высокая температура из-за близости к звезде.

Обсерватория Кека
Обсерватория Кека (англ. W. M. Keck Observatory) — астрономическая обсерватория, расположенная на пике горы Мауна-Кеа (4145 метров над уровнем моря), на острове Гавайи, США. Телескопы обсерватории были крупнейшими в мире с 1993 по 2007 год, до введения в строй  Большого канарского телескопа GTC (10,4 м). Имеют возможность работать в режиме астрономического интерферометра, для увеличения разрешающей способности. Оснащены активной и адаптивной оптикой. Обсерватория находится в зоне одного из лучших в мире астроклиматов.
Трандейраш
Трандейраш (порт. Trandeiras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 703 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,85 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Пирбаум
Пирбаум (нем. Pyrbaum) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц.  Население составляет 5653 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,28 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Хадсон, Чарльз
Чарльз Ха́дсон (англ. Charles Hudson; 4 октября 1828 года, Англия, Линкольншир — 14 июля 1865 года, Швейцария, Маттерхорн) — английский капеллан во время Крымской войны, викарий и альпинист. В составе группы под руководством английского альпиниста Эдуарда Уимпера участвовал в первом удачном восхождении на вершину Маттерхорн в Швейцарии. Погиб при спуске с вершины вместе с частью группы.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
COVID-19 в Гоа
Первый случай, связанный с пандемией COVID-19, был подтверждён в Гоа 25 марта 2020 года. За последующие месяцы пандемии в штате были выявлены в общей сложности более 9 тысяч заболевших (из них 6.2 тысячи уже выздоровели), 80 человек погибло; проведено более 150 тысяч тестов (на 10 августа).

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Маклаков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Маклако́в (10 [22] мая 1869, Москва, Российская империя — 5 июля 1957, Баден, Швейцария) — российский адвокат, политический деятель. Член Государственной думы II, III и IV созывов.

Братья: Николай (1871—1918) — российский государственный деятель, министр внутренних дел и Алексей (1872—1918) — профессор Московского университета, офтальмолог.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Серен (река)
Серен, Серн — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Обва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности северо-восточнее села Богоявленск. Исток реки находится на водоразделе бассейнов Обвы и Сюзьвы. Течёт на северо-запад по безлесой местности, протекает деревни Ларино, Семкино, Коурово. Впадает в Обву выше деревни Паздники.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Гости
Гости

Гости (фильм, 1972) — триллер, режиссёр Элиа Казан

Гости (телесериал) — чехословацкий телесериал 1983 года

Гости (фильм, 1987) — драматический фильм, режиссёр Виктор Алькасар

Гости (фильм, 1998) — комедийный фильм, Маттео Гарроне

Гости (фильм, 2009) — драматический фильм, режиссёры Лав Диаз, Хон Сансу, Наоми Кавасэ

Гости (фильм, 2019) — мелодраматический фильм ужасов, режиссёр Евгений Абызов

Гарроне, Маттео
Матте́о Гарро́не (итал. Matteo Garrone; род. 15 октября, 1968, Рим, Лацио, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Лауреат национальной кинопремии «Давид ди Донателло» в номинации лучший фильм («Гоморра»), двукратный обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля («Гоморра», «Реальность»), номинант на премию BAFTA («Гоморра», «Догмэн») и лауреат премии «Серебряный лев» как лучший режиссёр на 80-м Венецианском кинофестивале ( «Я — капитан»).
Подовинное (СПК)
СПК «Подовинное» — животноводческое предприятие в Челябинской области России, один из крупнейших производителей молока в регионе

Предприятие возникло в XIX веке в качестве сельскохозяйственного имения купцов Яушевых. Хозяйство было оснащено современной паровой мельницей, в его состав также входил конный завод и производство кумыса.

После Октябрьской революции предприятие было национализировано. В 1919 году бывшее имение Яушевых было преобразовано в один из первых совхозов на территории региона. В 2002 г. совхоз преобразован в сельскохозяйственный производственный кооператив. В 2016 года компания «Подовинновское молоко», принадлежащая председателю СПК «Подовинное» С. Мельникову и его сыну, приобрела молочный завод в Южноуральске. На нём из сырья, поставляемого СПК «Подовинное», производится молочная продукция (молоко, кисломолочные продукты, мороженое и пр.).

Южноуральск
Южноура́льск — город (с 1963 года) в Челябинской области России. Город расположен на реке Увельке, в 88 км от областного центра города Челябинска, в 220 км от города Магнитогорска и в 7 км от железнодорожной станции Нижнеувельская, находящейся на железнодорожной линии Челябинск — Троицк, от которой к городу протянута железнодорожная ветка с конечной станцией Южноуральск.
Букер, Майкл (фигурист)
Майкл Букер (англ. Michael Robert Booker; 16 апреля 1937 Лондон, Великобритания) — фигурист из Великобритании, выступавший в одиночном катании. Двукратный вице-чемпион Европы (1955, 1956) и бронзовый призёр чемпионата Европы 1957, а также шестикратный чемпион Великобритании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1955
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1955 года проходил с 27 по 30 января в Будапеште (Венгрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Австрии Ханна Эйгель, среди пар победу одержали представители Венгрии Марианна Надь и Ласло Надь, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джин Уэствуд и Лоуренс Демми.
Золочение
Золоче́ние (гл. золотить) — технологический процесс и методика покрытия декоративных изделий, столовых приборов, вещей и иных предметов или сооружений тонким слоем металлического или сусального золота — позолотой — в художественно-прикладном и декоративном творчестве, в иконографии, в геральдике, в ювелирном производстве, в зодчестве и реставрационных работах, с целью придания им богатого или роскошного декоративно-эстетического вида, и в некоторых случаях — с целью защиты от разрушения и окисления (коррозии) покрываемой золотом поверхности или основы.

Роскошь
Ро́скошь (Luxus, luxe, luxury) — внешнее проявление великолепия.

Роскошь существует в тех обществах, в которых существуют классы, эксплуатирующие чужой труд, при этом получая крупные нетрудовые доходы, они имеют возможность тратить их на редкие и дорогие предметы потребления. Еще с древних времен роскошь вызывала суровое осуждение моралистов и мыслителей и упорную борьбу со стороны общественной власти. В некоторых государствах существовал и существует Налог на роскошь.
Новинки (Пореченская волость)
Новинки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 36 км к югу от райцентра Великие Луки и в 3 км к юго-западу от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Прието, Хавьер
Хавье́р (Хави) Прие́то Арга́рате (исп. Xabier Prieto Argárate; 29 августа 1983, Сан-Себастьян, Испания) — испанский футболист, полузащитник.

Провёл всю карьеру в испанском клубе «Реал Сосьедад», сыграв за него в итоге 532 матча во всех официальных турнирах, и с этим показателем он занимает пятое место в истории клуба. Являлся штатным пенальтистом команды.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Комсток (город, Миннесота)
Комсток (англ. Comstock) — город в округе Клей, штат Миннесота, США. На площади 0,6 км² (0,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 123 человека. Плотность населения составляет 220,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56525

FIPS-код города — 27-12862

GNIS-идентификатор — 0641429

Клей (округ, Миннесота)
Клей (англ. Clay County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Морхед. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 763 человека. Площадь — 2727 км², из которых 2707,6 км² — суша, а 19,4 км² — вода. Плотность населения составляет 19 чел./км².
Арда (Лонгфорд)
Арда (Ардах; англ. Ardagh; ирл. Ardach, «высокое поле») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лонгфорд (провинция Ленстер).

Предполагается, что здесь Святой Патрик построил церковь, оставив в ней за епископа Святого Мэла.

В 1989, 1996 и 1998 годах деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Хайнеманн
Хайнеманн (нем. Heinemann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хайнеманн, Йозефина (в замужестве Сафарли; род. 1998) — немецкая шахматистка.

Хайнеманн, Клаус (род. 1951) —  немецкий председатель правления финской авиакомпании Finnair.

Хайнеманн, Тис (род. 1971) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2018).

Хайнеманн, Эдвард Генри (1908—1991) — американский авиаконструктор

Сафарли, Йозефина
Йозефина Сафарли (нем. Josefine Safarli, ур. Хайнеманн (нем. Heinemann); род. 7 января 1998, Гарделеген) — немецкая шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2018). В составе сборной Германии бронзовый призёр командного чемпионата Европы по шахматам среди женщин (2025).
Джонай (Призрен)
Джонай (алб. Gjonaj, серб. Ђонај/Đonaj) — село в Косове, на правом берегу реки Белый Дрин, в историческом регионе Хас, в 17 км к северо-западу от города Призрен. Административно относится к общине Призрен Призренского округа.

Албанист Роберт Элси отождествляет Джонай с селом Гур, родиной священников Андреа Богдани и Петера Богдани.

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Таганский тоннель
Тага́нский тонне́ль — Транспортная развязка на пересечении Садового кольца с Таганской площадью — одна из самых запутанных транспортных развязок в Москве. С севера переходит в Ульяновскую эстакаду (1963, архитектор К. П. Савельев), на юге переходит в Большой Краснохолмский мост.

Количество тоннелей — 2. Длина тоннелей — по 600 м.

С 2006 года проводилась реконструкция тоннеля. Сроки окончания работ несколько раз переносили.

Большой Краснохолмский мост
Большой Краснохолмский мост в Москве — стальной однопролётный арочный мост через реку Москву. Расположен на трассе Садового кольца между Таганской площадью и Нижней Краснохолмской улицей. Построен в 1938 году по проекту инженера В. М. Вахуркина и архитектора В. Д. Кокорина (по другим данным — по проекту Г. П. Гольца и Д. М. Соболева). Арка Большого Краснохолмского моста длиной 168 м — крупнейшая в центре Москвы. Мост построен в рамках реализации генерального плана реконструкции города Москвы.
Афанасий Никитин (теплоход)
Афанасий Никитин — круизный трёхпалубный теплоход проекта 26-37 (тип "Октябрьская революция"), приписан к Нижнему Новгороду и эксплуатируется компанией ГАМА по маршруту Москва-Астрахань. Построен в городе Комарно, Чехословакия, в 1959 году. Назван в честь русского путешественника, автора знаменитых путевых записей, известных под названием «Хожение за три моря», Афанасия Никитина.

Хожение за три моря
«Хожение за три моря» («Хождение за три моря») — памятник древнерусской литературы в форме путевых записей (жанр хожения), сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в 1468—1474 годах (датировка Л. С. Семёнова, ранее И. И. Срезневским датировалось 1466—1472 годами).
Рефери (бокс)
В боксе рефери́ (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить»), арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), судья на ринге — человек, контролирующий ход боксёрского поединка и обеспечивающей соблюдение принципов честного спортивного соперничества и правил этого вида спорта во время боя как боксёрами-участниками, так и другими лицами (секундантами и прочими). Рефери даёт сигнал к началу и окончанию поединка, а также следит за тем, чтобы во время проведения боя здоровью спортсменов ничего не угрожало.

Секундант
Секундант (лат. secundans — сопровождающий) — свидетель, посредник и помощник, иногда выступающий в роли судьи, сопровождающий участников состязаний, например дуэлянтов или соперников по спортивным соревнованиям (бокс, шахматы, шашки, фехтование, армейский рукопашный бой).

Подготовка к дуэли — на секунданта возлагалась ответственность за организацию поединка и согласование условий. Организация поедника включает в себя выбор времени и места.

Уговоры и разрешение споров — в ходе конфликтов секундант выступал в качестве посредника, стараясь урегулировать разногласия мирным путём.

Свидетельство и документация — во время самой дуэли секундант выполнял функцию свидетеля. Он фиксировал происходящее и мог подтвердить правоту действий одного из участников, если результат поединка подвергался сомнению.
Тарасий Каплонский
Тарасий Каплонский — малороссийский путешественник конца XVII века.

Сын священника.

Постригшись в монахи, в 1697 году предпринял путешествие в Бари для поклонения мощам Николая Угодника. За границей он выдавал себя за базилианца («поляка закона Василия Великого»).

Возвратившись, добрался до Москвы и преподнёс Петру I скляночку мирра из Бари.

Его показания и оправдательные документы (паспорты) напечатаны в 8-м томе «Сборника Харьковского Историко-Филологического Общества» (стр. 289—296).

Бари
Ба́ри (итал. Bari, тарант. Bare, др.-греч. Βάριον, лат. Barium) — город-порт на юге Италии. Столица области Апулия и административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается Николай Чудотворец, чьи мощи хранятся в городе в старинной католической церкви Святого Николая. Также в городе имеется небольшая русская православная Никольская церковь, построенная уже в XX веке. Праздник города — 9 мая.