hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Rainbow (1747)
HMS Rainbow  — 44-пушечный двухдечный корабль Третий корабль Королевского флота, названный Rainbow (радуга). Заказан 4 марта 1746 года. Спущен на воду 3 мая 1747 года на частной верфи Robert Carter, в Лаймхаус, под Лондоном. Достроен 24 июня 1747 года в Дептфорде.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Бадия-Калавена
Бадия-Калавена (итал. Badia Calavena) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 2382 человека, плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 26,85 км². Почтовый индекс — 37030. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Праздник ежегодно празднуется 15 июня.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Жана-Макат (месторождение)
Жана-Макат - нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 2006 году. Разработка началась в 2006 году.

Нефтеносность связана с отложениям юрского возраста. Залежи на глубине 0,7-0,8 км. Начальные запасы нефти 1 млн тонн.

Оператором месторождение является британская нефтяная компания Max Petroleum.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Эртц, Джули
Джули Бет Эртц (англ. Julie Beth Ertz; урождённая Джонстон, Johnston; род. 6 апреля 1992, Финикс) — американская футболистка, выступающая за «Энджел Сити» и сборную США по футболу.

Эртц играла в студенческой лиге во время обучения в университете Санта-Клары в Бронкосе с 2010 по 2013 годы. На драфте 2014 года её выбрал клуб «Чикаго Ред Старз» под третьим номером. Эртц становилась со сборной чемпионкой мира в 2015 и 2019 годах.

После смены амплуа на центрального полузащитника, Эртц стала футболисткой года в США. Эртц снова была номинирована на эту награду в 2018 году и второй раз выиграла личный трофей в 2019 году.

Футболист года в США
Футболист года в США (англ. U.S. Soccer Athlete of the Year) — высшая ежегодная награда, присуждаемая американским футболистам в пяти категориях. Вручается Федерацией футбола США за выдающиеся достижения в течение календарного года. С 1984 года вручается лучшему футболисту года и с 1985 года — лучшей футболистке года. С 1998 года добавлены категории «Молодые футболисты года среди юношей и девушек», а с 2012 награды также присуждаются в категории «Футболист года среди инвалидов».

Пятьдесят процентов голосов приходятся на зарегистрированных пользователей сайта Федерации футбола США (ussoccer.com), а остальная половина голосов представляется членами средств массовой информации страны и представителями Федерации, включая тренеров национальных сборных и членов совета директоров Федерации футбола США.

Титул молодого футболиста года может быть присуждён игроку не более одного раза за карьеру.
Хенсон, Джосайя (писатель)
Джосайя Хенсон (англ. Josiah Henson; 15 июня 1789, Порт-Тобакко-Виллидж, округ Чарльз, Мэриленд, США — 5 мая 1883, Дрезден, Юго-Западное Онтарио, Канада) — американо-канадский писатель, аболиционист и священнослужитель. Гражданский активист.

Прототип главного героя романа Гарриет Бичер-Стоу 1852 года «Хижина дяди Тома».

Чарльз (округ)
Округ Чарльз (англ. Charles County) — округ в южной части штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Ла-Плата. Округ Чарльз граничит с Виргинией (на противоположенной стороне эстуария Потомака) на юге и западе, округом Принс-Джорджес на севере, эстуарием Патаксента на востоке и округом Сент-Мэрис на юго-востоке. В 2000 году в округе проживало 120 546 человек.
Балдина
Балдина — женская форма фамилии Балдин. Известные носительницы:

Балдина, Александра Васильевна (1885—?) — российская балерина и педагог-хореограф.

Балдина, Ирина Михайловна (1922—2009) — советский художник.

Балдина, Ирина Михайловна
Балдина Ирина Михайловна (14 мая 1922, Москва — 15 января 2009, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Вальзерг
Вальзе́рг (фр. Valzergues, окс. Valzèrgas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12289.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к северо-западу от Родеза.

Монбазан (кантон)
Монбаза́н (фр. Montbazens) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1218. Всего в кантон Монбазан входят 13 коммун, из них главной коммуной является Монбазан.
Квинт Валерий Соран
Квинт Вале́рий Сора́н (лат. Quintus Valerius Soranus; родился около 140 года до н. э., Сора, Римская республика — казнён в 82 году до н. э., Сицилия, Римская республика) — римский писатель и поэт, учёный-энциклопедист, занимавший, предположительно, в 82 году до н. э. должность народного трибуна.

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Равич, Иосиф
Иосиф Равич:

Равич, Иосиф Ипполитович (1822—1875) — русский ветеринар, действительный статский советник.

Равич, Иосиф Соломонович (1910—1999) — заместитель министра связи СССР, лауреат Ленинской премии.

Равич, Иосиф Ипполитович
Иосиф Ипполитович Равич  (4 апреля 1822, Слуцк, Российская империя — 9 сентября 1875, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский учёный в области ветеринарии, один из организаторов ветеринарного образования в России, действительный статский советник, ординарный профессор Санкт-Петербургской Императорской медико-хирургической академии.
Заслуженный специалист Вооружённых Сил СССР
Заслу́женный специалист Вооруженных Сил СССР — почётное звание, присваивается Президиумом Верховного Совета СССР лицам офицерского состава, прапорщикам, мичманам и военнослужащим сверхсрочной службы, состоящим на действительной военной службе в Вооруженных Силах СССР и прослужившим не менее 15 лет в календарном исчислении, за выдающиеся заслуги перед Советским государством в области укрепления обороноспособности страны и высокое мастерство в профессиональной деятельности.
Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства обороны СССР, Комитета государственной безопасности СССР, Министерства внутренних дел СССР.
Военнослужащим, удостоенным почётного звания «Заслуженный специалист Вооруженных Сил СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
IndyCar в сезоне 2016
2016 Verizon IndyCar Series — 21 сезон гоночной серии Verizon IndyCar и 105 сезон Американского чемпионата автомобилей с открытыми колёсами. В этом сезоне проведена 100-я гонка 500 миль Индианаполиса. Скотт Диксон будет защищать звание чемпиона, а Хуан Пабло Монтойя — победителя 500 миль Индианаполиса. По итогам сезона чемпионом стал Симон Пажено.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Битва слонов
Битва слонов, или слоновая победа — условное название битвы между войсками селевкидского царя Антиоха I и вторгшимися галатами. Ни место, ни дата битвы неизвестны. Основной и практически единственный источник — небольшое сочинение Лукиана Самосатского «Зевксис, или Антиох» (II век н. э.), достоверность изложения событий в котором ставится частью современных историков под сомнение. Также в Суде упоминается о том, что поэтом Симонидом Магнесийским было написано произведение (возможно, энкомий), посвящённое этой битве.

Лукиан
Лукиа́н из Самоса́ты (Лукиа́н Самоса́тский, др.-греч. Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, лат. Lucianus Samosatensis; около 120 — после 180 гг. н. э.) — писатель, живший в Римской империи и писавший на древнегреческом языке. В сатирических сочинениях Лукиан высмеивает общественные, религиозные и философские предрассудки, а также другие пороки современного ему общества. Кроме того, его сочинение «Правдивая история», описывающее, в частности, путешествие на Луну и Венеру, оказало влияние на становление научной фантастики.
Шаповаленко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Шаповаленко (1887—1957) — русский писатель и драматург, автор исторических пьес.

Родился в семье Николая Петровича Шаповаленко (1860—1923), актёра, прослужившего почти полвека в труппе Александринского театра.

Автор большого числа исторических пьес, поставленных на сцене советских театров в первой половине XX вена: «1881 год» (1924) «Георгий Гапон» (1925) — поставленные в театре имени МГСПС, театре «Березиль» (Киев), «Смерть Петра I» (1925) — в театре Госнардома (Ленинград), «В наши дни» (1926) и «Чернь» (1927) — в театре имени МГСПС, «Альбина Мигурская» (1929) и «В дальней фактории» (1932) — в театре имени Сафонова, «Христофор Колумб» (1938), «Радищев» (1949), «Доктор Воронов» (1955).

Березиль
«Березиль» (укр. «Березіль») — украинский театр-студия, основанный 31 марта 1922 году в Киеве, с 1926 в Харькове (ныне Харьковский Украинский академический Драматический Театр имени Т. Г. Шевченко). Сейчас название «Березиль» носит малая сцена этого театра.
Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.

The Beau Brummels
The Beau Brummels — американская поп-рок-группа, образованная в 1964 году в Сан-Франциско, Калифорния и поначалу исполнявшая бит-музыку с элементами фолк-рока, во многом созвучную The Beatles, которая впоследствии развивалась — под влиянием, в основном, психоделии, — и сближалась с музыкой кантри.

Известность The Beau Brummels принес дебютный сингл «Laugh, Laugh», с которым специалисты связывают зарождение так называемого «сан-францисского звучания». Успех имели также альбом Introducing the Beau Brummels (1965) и сингл «Just a Little», поднявшийся в первую десятку «Биллборда». С этого момента популярность группы стала падать, а её состав — время от времени меняться (двое музыкантов оказались призванными в армию). Группа распалась в 1969 году, но воссоединилась в оригинальном составе пять лет спустя: выпустила в 1975 году альбом The Beau Brummels и распалась вновь, собираясь впоследствии лишь эпизодически.
Конная статуя Великого курфюрста
Конная статуя Великого курфюрста (нем. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten) — бронзовый конный монумент бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма I, который известен как Великий курфюрст,  установленный в Берлине. Монумент представляет одно из самых значительных произведений барочной скульптуры в Европе. Начатый в 1696 году Андреасом Шлютером и отлитый из бронзы Иоганном Якоби в 1700 году, он был возведен в 1703 году на Длинном мосту в Берлинском дворце. После того, как во время Второй мировой войны он был передан на аутсорсинг, в 1952 году он был переустановлен в главном дворе дворца Шарлоттенбург. В связи с реконструкцией Берлинского дворца в качестве места проведения форума Гумбольдта возникла дискуссия о его переустановке на прежнее место.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Нёстволл, Тонье
Тонье Нёстволл (норв. Tonje Nøstvold, родилась 7 мая 1985 года в Ставангере) — норвежская гандболистка, двукратная олимпийская чемпионка (2008 и 2012), чемпионка мира (2011), трёхкратная чемпионка Европы (2006, 2008 и 2010).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Horizon Call of the Mountain
Horizon Call of the Mountain (в официальной русской локализации — «Horizon Зов горы») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная Guerrilla Games и Firesprite. Является спин-оффом серии Horizon. Игра издана Sony Interactive Entertainment в феврале 2023 года в качестве одного из проектов стартовой линейки шлема виртуальной реальности PlayStation VR2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Фонтура, Антониу Висенти да
Антониу Висенте (Висенте) да Фонтура (порт. Antônio Vicente da Fontoura, 16 июня 1807 — 20 октября 1860) — бразильский государственный деятель. Он был одним из главных политических лидеров Республики Риу-Гранди во время Войны Фаррапус (1835–1845) и главным переговорщиком по мирному договору Пончо-Верде с Бразильской империей.

Риу-Парду
Риу-Парду (порт. Rio Pardo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашуэйра-ду-Сул. Население составляет 38 003 человека на 2006 год. Занимает площадь 2050,531 км². Плотность населения — 18,5 чел./км².
Суперкубок Нидерландов по футболу 1996
Кубок Йохана Кройфа 1996 года (нид. Johan Cruijff Schaal 1996) — 7-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 1995/96 ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов 1995/1996 «Аякс». Встреча состоялась 18 августа 1996 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Allium chrysocephalum
Allium chrysocephalum  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем в 1887 году.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Гуареи
Гуареи (порт. Guareí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапетининга. Население составляет 11 473 человека на 2006 год. Занимает площадь 566,260 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Выживает сильнейший
«Выживает сильнейший» (англ. Survival of the Fittest) — первый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 8 марта 2008 года.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Прохорята
Прохорята — название населённых пунктов в России:

Прохорята — деревня в Верхошижемском районе Кировской области, упразднена в 1964 году.

Прохорята — деревня в Верещагинском районе Пермского края.

Прохорята — деревня в Еловском районе Пермского края.

Прохорята — деревня в Сивинском районе Пермского края, упразднена в 2005 году.

Верхошижемский район
Верхошижемский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.
Фукуока (княжество)
Фукуока (яп. 福岡藩 фукуока-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), в провинции Тикудзэн региона Кюсю.

Административный центр — город Фукуока уезда Нака (современный город Фукуока префектуры Фукуока). Другие названия: Курода-хан (яп. 黒田藩), Тикудзэн-хан (яп. 筑前藩). Доход: 473 000 коку.

Управлялся родом Курода, принадлежавшим к тодзама и имевшим статус правителя провинции (яп. 国主). Главы рода имели право присутствовать в большом зале аудиенций сёгуна.

Дочерние княжества — Акидзуки и Торэндзи. Ликвидировано в 1871 году.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.