hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шеметов, Виталий Сергеевич
Виталий Сергеевич Шеметов (род. 9 июля 1985, Омск) — российский боец смешанных единоборств. Выступает в японской организации RIZIN. Мастер спорта международного класса по кикбоксингу, мастер спорта по панкратиону, мастер спорта по Армейскому рукопашному бою. Многократный чемпион России, Европы и Мира по смешанным единоборствам в Голландии, Японии, Китае, Латвии, Греции и США. Выступает под прозвищем «The Dancing Russian».

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Демоны 2
«Демоны 2» (итал. Dèmoni 2) — итальянский художественный фильм 1986 года режиссёра Ламберто Бава. Сценаристом и продюсером фильма выступил Дарио Ардженто. Этот фильм является продолжением фильма «Демоны», поставленного Бавой в 1985 году. Главные роли в этом фильме ужасов исполнили Дэвид Эдвин Кнайт, Нэнси Брилли и Коралина Катальди-Тассони. В этом фильме также дебютировала самая младшая дочь Ардженто — десятилетняя Азия Ардженто. Премьера в США состоялась в феврале 1987 года.

Ардженто, Дарио
Да́рио Ардже́нто (итал. Dario Argento; род. 7 сентября 1940, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор. Наиболее известен работой в жанре  джалло. Ардженто оказал особое влияние на фильмы ужасов, в особенности на жанр слэшер. Автор многих культовых фильмов-джалло таких как: «Суспирия», «Кроваво-красное», «Птица с хрустальным оперением», «Феномен», «Дрожь», «Инферно» и т.д.

Также Ардженто писал сценарии и продюсировал другие фильмы: «Однажды на Диком Западе», «Рассвет мертвецов», «Собор» и «Демоны».
Первая лига Турции по футболу 2016/2017
Первая лига 2016/2017 (тур. 1. Lig 2016/2017) — 54-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 19 августа 2016 года и закончился 20 мая 2017 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Вила-Кова
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — топоним.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Вила-Кова (Вила-Реал)
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 239 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,91 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).
Геологическая информация
Геологическая информация — данные о геологическом строении недр, составе, свойствах и условиях залегания горных пород, полезных ископаемых, подземных вод и других геологических образований, геофизических и геохимических полях, геологических процессах, экологическом состоянии геологической среды, количестве и качестве запасов полезных ископаемых, их добыче, а также материалы о результатах геологического изучения, воспроизводства и использования недр.

Запасы полезных ископаемых
Запасы полезных ископаемых — количество полезных ископаемых, (минерального или органического происхождения) для данного месторождения, определенное по данным геологической разведки. Имеется несколько стандартов достоверности оценки запасов.
Мир пива SAB
Мир пива SAB (англ. SAB World of Beer) —  музей в Йоханнесбурге, посвященный пивоварению. Принадлежит пивоваренной компании South African Breweries (SAB): местному подразделению второго по объемам производителя пива в мире корпорации «SABMiller».

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Фантом
Фанто́м (фр. fantôme < лат. phantasma < др.-греч. φάντασμα «явление; призрак») — то же, что призрак.

Фантом — медицинский манекен.

Фантом — операционная система, разрабатываемая компанией «Digital Zone».

Фантом — катер по проекту Б. Н. Ершова.

«Фантом» — советская песня на тему Вьетнамской войны, названная в честь одноимённого самолёта.

Фантом — непойманный американский серийный убийца.

Фантом — персонаж комиксов, созданный Ли Фальком.

Фантом — одно из прозвищ персонажа DC Comics Бизарро, искажённого клона Супермена.

Фантом (операционная система)
Фантом ОС — операционная система, спроектированная российским программистом Дмитрием Завалишиным и разрабатываемая российской компанией Digital Zone совместно с университетом Иннополис. Работы по созданию ОС ведутся с 2010 года.

Операционная система базируется на концепции персистентной виртуальной памяти, ориентирована на управляемый код и нацелена на применение в носимых и встроенных компьютерах. ОС Фантом — одна из немногих ОС, не опирающихся на классические концепции Unix-подобных систем (в отличие от их концепции «Всё есть файл», Фантом базируется на принципе «Всё есть объект»). Предполагается, что модель ОС Фантом позволяет и самой системе, и приложениям быть более простыми и, в то же время, более эффективными.
Познанка (село)
Познанка (укр. Пізнанка) — село в Гримайловской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1628 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121685801.

Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Степница (гмина)
Степница (пол. Stepnica) — городско-сельская гмина гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Голенювский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 4880 человека (на 2013 год).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Брюзля
Брюзля — река в России, протекает в Бардымском районе Пермского края. Устье реки находится в 7,2 км по левому берегу реки Большая Нюню. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало в лесах в южной части Тулвинской возвышенности в 18 км к востоку от райцентра, села Барда. Течёт на юго-запад. В среднем течении протекает село Брюзли. Впадает в Большую Нюню напротив деревни Сюзянь.

Тулвинская возвышенность
Тулвинская возвышенность (Чернушинско-Юговские увалы ) — возвышенность Уральских гор в восточной части Восточно-Европейской (Русской) равнины в Пермском крае, Россия. Расположена между реками Кама, Сылва и Ирень  .

На юге возвышенности находится исток Тулвы — одного из крупных левых притоков Камы на территории Пермского края. В восточной части находятся высочайшие вершины возвышенности — Белая гора (450 м) и Осиновая Голова (430 м). В юго-восточной части встречаются карстовые формы рельефа.

От других подобных орографических образований в крае Тулвинская возвышенность отличается высокой степенью расчленённости рельефа.
Кындыгские термальные источники
Кындыгские термальные источники — водный источник в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в селе Кындыг.

Источники хлоридной кальциево-натриевой минеральной воды. При выходе из земли ее температура находится в пределах закипания (около 100 градусов), а затем через трубопроводы вода подается в резервуар, где остывает до комфортных 45 градусов.

Обслуживанием источников занимается ООО «Ласточка».

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Легенда (фильм, 1985)
«Легенда» (англ. Legend) — американский приключенческий фильм 1985 года режиссёра Ридли Скотта в жанре фэнтези.

Главные роли исполнили: Том Круз, Миа Сара, Тим Карри, Давид Беннент, Алиса Плейтен, Билли Барти, Корк Хабберт и Аннабель Ланьон.

Фильм не был коммерчески успешным, но получил премию Британского института кино за лучшую операторскую работу в 1985 году, а также был номинирован на несколько престижных наград.

С момента премьеры картины и последующего выпуска режиссёрской версии фильм стал культовым.

Барти, Билли
Би́лли Ба́рти (англ. Billy Barty; 25 октября 1924, Милсборо, Пенсильвания — 23 декабря 2000, Глендейл, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, актёр озвучивания, изредка исполнял песни в фильмах. Всегда играл специфические роли, так как его рост во взрослом возрасте составлял 114 см в связи с генетическим нарушением хрящево-волосяная гипоплазия.
Лопан (приток Косы)
Лопан — река в России, протекает по Кудымкарскому и Юрлинскому районам Пермского края. Устье реки находится в 114 км по правому берегу реки Коса. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна — 434 км².

Исток реки в 7 км к юго-западу от деревни Эрна (Кудымкарский район). Верхнее течение проходит по Кудымкарскому району, среднее и нижнее — по Юрлинскому. Река течёт преимущественно в северо-западном и западном направлениях, русло крайне извилистое. В среднем течении на правом берегу деревня Усть-Пышья и несколько нежилых, в основном река течёт по ненаселённому лесу. Впадает в Косу на границе с Кочёвском районом напротив посёлка Усть-Онолва. Ширина реки около устья — 15 метров.

Усть-Онолва
Усть-Онолва — посёлок в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Маратовского сельского поселения. Располагается восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 39 км. Усть-Онолва находится на левом берегу реки Коса около устья реки Онолва. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 282 человека (136 мужчин и 146 женщин).
Дравский повет
Дравский повет (пол. Powiat drawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Дравско-Поморске. Занимает площадь 1764,24 км². Население — 58 062 человека (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Кунгута Чешская
Кунгута Чешская, или Кунгута Пржемысловна (чеш. Kunhuta Přemyslovna), традиционно Кунигу́нда Чешская (пол. Kunegunda Czeska; январь 1265, Прага, королевство Богемия — 27 ноября 1321 года, там же) — чешская принцесса из дома Пржемысловичей, урождённая принцесса Богемская; в замужестве — герцогиня Мазовецкая, после аббатиса монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Узкая дорога на дальний север
«Узкая дорога на дальний север» (англ. The Narrow Road to the Deep North) — австралийский драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Ричарда Флэнагана. В главной роли — Джейкоб Элорди. Премьера состоялась 18 апреля 2025 года на Amazon Prime Video.

Флэнаган, Ричард
Ричард Миллер Флэнаган (англ. Richard Miller Flanagan; род. 1961) — австралийский писатель, получивший Букеровскую премию за 2014 год. Также лауреат Baillie Gifford Prize (2024).
В 1998 году поставил фильм «Звук хлопка одной ладони» по собственному одноимённому роману.
Кубок Азии по футзалу
Кубок Азии по футзалу — главное футзальное соревнование стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола. Проводится с 1999 года. Турниры, проходящие в год чемпионата мира, являются для сборных также и квалификацией на мировое первенство. Сборная Ирана по футзалу является непререкаемым лидером в истории соревнования, одержав четырнадцать побед.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе
«Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе» (англ. Show Me The Picture: The Story of Jim Marshall) — документальный фильм от режиссера Альфреда Джорджа Бэйли об американском фотографе Джиме Маршалле, известном своими работами с мировыми рок-звёздами: The Beatles, Бобом Диланом, Дженис Джоплин, Джимми Хендриксом и др.

Фильм – обладатель награды Международного кинофестиваля в Сан-Франциско.

Мировая премьера состоялась 15 марта 2019 года на фестивале SXSW в США. В Великобритании картина вышла в прокат 31 января 2020 года. В России с 1 апреля фильм доступен к просмотру на официальных цифровых платформах.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Осада и падение Константинополя (1204)
Взятие Константинополя (апрель 1204 года) войсками крестоносцев было одним из эпохальных событий средневековой истории и имело далеко идущие последствия для всей Европы. Взятию предшествовали две довольно напряжённые осады — осада 1203 года и 1204 годов, в ходе которых свои усилия объединили венецианский флот и западноевропейская (преимущественно французская) пехота. После захвата города начались массовые грабежи и убийства греко-православного населения, что было своего рода местью за резню латинян греками в 1182 году. 9 мая новым императором был провозглашён Балдуин Фландрский, что положило начало формированию целой плеяды «латинских» государств на захваченных крестоносцами территориях, хотя греческая знать на периферии империи не покорилась и продолжала борьбу.

Резня латинов
Резня латинян — одно из самых масштабных массовых убийств в истории.

Резня произошла в Константинополе, столице Византии, в 1182 году, в годы правления Алексея II Комнина. Мать Алексея II Комнина, Мария Антиохийская, была регентшей при двенадцатилетнем сыне. Будучи сестрой Боэмунда III, Мария покровительствовала «латинянам» в ущерб грекам, что вызывало ненависть её подданных.

Первый бунт против Марии был подавлен, однако во время второго бунта были уничтожены все уроженцы Запада, исключая венецианцев, посаженных в тюрьму Мануилом Комнином. Одним из инициаторов бунта был претендент на престол Андроник Комнин. Хотя точное число жертв неизвестно, католическая община, составлявшая в то время около 60 тыс. человек, исчезает с карты города; возможно, части удалось спастись бегством. Особенно пострадали общины генуэзцев и пизанцев. Около 4000 выживших были проданы в рабство туркам.
Нёшатель-Ардело
Нёшатель-Ардело (фр. Neufchâtel-Hardelot) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Утро. Расположена на побережье Ла-Манша в 12 км к югу от Булонь-сюр-Мера, в 1 км от автомагистрали А16. В северной части коммуны находится железнодорожная станция Нёшатель-Ардело линии Булонь-Лонго. На территории коммуны находится популярный курортный поселок Ардело-Плаж.

Население (2018) — 3 744 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Таволга вязолистная
Та́волга вязоли́стная, или лаба́зник вязоли́стный, или та́воложник, или багула, или богула, или белоголовник (лат. Filipéndula ulmária) — многолетнее травянистое растение рода Лабазник, или Таволга (Filipendula) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на влажных лугах в странах Европы и Западной Азии, а также интродуцированное и натурализовавшееся в Северной Америке.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Теплино
Теплино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Загорье, Ивановское.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Муниципальное образование Никифоровское (Вологодская область)
Муниципальное образование Никифоровское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — посёлок Даниловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Письма мёртвого человека
«Письма мёртвого человека» — первый полнометражный фильм Константина Лопушанского (1986). Отражает популярную в годы холодной войны теорию ядерной зимы. Фильм характеризуется высокой степенью реалистичности постапокалиптического мира и гнетущей обстановкой, присутствуют сцены с лучевой болезнью.

Фильм стал одним из заметных кинофестивальных событий 1986—1987 гг., получил ряд наград: гран-при международных кинофестивалей (МКФ) в Варне и Мангейме, приз за режиссуру МКФ в Мадриде, приз жюри XX ВКФ в Тбилиси. Получил Государственную премию и Ролан Быков, исполнитель роли главного героя — учёного Ларсена.

Ядерная зима
Я́дерная зима́ — гипотетическое глобальное состояние климата Земли в результате широкомасштабной ядерной войны. Расчёты предполагают, что в результате выноса в стратосферу некоторого количества дыма и сажи, вызванного обширными пожарами при взрыве нескольких сотен ядерных боезарядов, температура на планете повсеместно снизится до арктической в результате существенного возрастания отражения солнечных лучей от верхних слоёв атмосферы.
Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом
«Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» (англ. Old Possum's Book of Practical Cats) — цикл стихотворений Томаса Стернза Элиота (Старый Опоссум — прозвище поэта, полученное от Эзры Паунда). Впервые опубликован в 1939 году.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.