hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раунский край
Ра́унский край (латыш. Raunas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух обособленных волостей, не граничащих друг с другом. Центром края являлось село Рауна.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 309 км². Граничил с Приекульским, Смилтенским, Гулбенским, Яунпиебалгским и Вецпиебалгским краями.

1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, Раунский край был упразднён, а его волости переданы в состав укрупнённого Смилтенского края.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Набига аль-Джади
Набига аль-Джади (араб. النابغة الجعدي‎; VII век, Аравийский полуостров — 670, Исфахан) — арабский поэт и сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был среди долгожителей Аль-му’аммирин (араб. المعمرين‎) своей эпохи и был известен своей поэзией как до, так и после появления ислама.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Bel Ami (порностудия)
Bel Ami (с фр. — «Милый друг») — словацкая гей-порнографическая кинокомпания, основанная осенью 1993 года Ланнинго Яношовым (словац. Lanning Jánošov), известным под псевдонимом Джордж Дюруа. Название киностудии является аллюзией к роману Ги де Мопассана «Bel-Ami», отсюда же псевдоним владельца, так как Жорж Дюруа — главный герой произведения.

Мопассан, Ги де
Ги де Мопасса́н (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя — Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 5 августа 1850 — 6 июля 1893) — крупнейший французский новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму.

Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
Шварцхофен
Шварцхофен (нем. Schwarzhofen) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Нойнбург форм Вальд. Население составляет 1455 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,11 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Клавиши управления курсором
Клавиши управления курсором — четыре клавиши-стрелки на клавиатуре компьютера: ↑, ↓, ←, →. На цифровой клавиатуре эти клавиши совмещены с цифрами 2, 4, 6, 8.

Различные источники добавляют к ним и другие клавиши редактирования — Home, End, Page Up, Page Down и даже Insert/Delete.

ADM-3
ADM-3 (Advanced Display Monitor Model 3) — компьютерный терминал, выпускавшийся компанией Lear Siegler с 1975 года по середину 1980-х. В 1976 году вышла модификация ADM-3A, поддерживавшая управляющие символы позиционирования курсора и некоторые другие возможности. Терминал имел 12-дюймовый экран, отображающий 12 или 24 строки по 80 символов. Изначальная стоимость составляла $995, что было достаточно недорого для своего времени, благодаря чему он довольно быстро завоевал популярность.
Берлинский воздух
«Берлинский воздух» (нем. Berliner Luft) — сладкое блюдо берлинской кухни, сладкий яичный крем с желатином, сервируемый с малиновым соком. Рецепт «берлинского воздуха» встречается в кулинарной книге 1897 года. Бравурный марш «Берлинский воздух», прославлявший свободные нравы прусской столицы, был написан Паулем Линке в 1904 году.

Для приготовления «берлинского воздуха» яичные желтки смешивают с сахаром, лимонным соком и цедрой, затем добавляют разведённый желатин и взбитые белки. Иногда в крем добавляют корицу, ванильный сахар, а также белое вино или ром. Крем заливают в формочки и дают застыть.

Белое вино
Белое вино — вино наиболее светлого оттенка, изготавливаемое из винограда любого цвета (белого, чёрного, розового) при условии ферментации в отсутствие кожицы винограда. Именно отсутствие кожицы обуславливает светлый оттенок, так как сок мякоти ягод подавляющего большинства сортов винограда почти бесцветен. С возрастом белые вина приобретают более тёмные тона (в противоположность красным, которые  светлеют).

У большинства сортов винограда красящие вещества (антоцианы) содержатся только в кожице, поэтому белое вино может изготовляться из винограда любого цвета (белого, розового, красного). Обязательным условием при этом является предотвращение контакта сока с кожицей. Исключение составляют саперави и подобные сорта-«красильщики» (тентюрье), которые дают изначально окрашенный сок.
Get Buck (песня Young Buck)
«Get Buck» — второй сингл американского рэпера Young Buck, с его второго альбома Buck the World. В клипе снялись такие артисты как DJ Drama, Lil Scrappy, Young Jeezy, E-40, Young Dro, Rich Boy, Polow da Don, Young Noble, и E.D.I. из Outlawz, а также другие, включая артистов из лейбла G-Unit Records: Tony Yayo, Young Hot Rod, Spider Loc и Lloyd Banks.

Это был единственный трек с альбома, попавший в чарты Billboard Hot 100 и занявший 87-е место.

Lil Scrappy
Дэррил Кевин Ричардсон II — более известен под псевдонимом Lil Scrappy. Первый свой независимый альбом Prince of the South, выпустил 13 мая 2008 года через лейбл Real Talk Entertainment.

Lil Scrappy и звезда Эрика Диксон из «Love and Hip Hop: Atlanta» имеют общую дочь Эмани Ричардсон (29.07.2005).

В 2017 году женился на Эди «Бамби» Бенсон. У супругов трое детей — сын Бреланд Ричардсон (род. 21.09.2018) и дочери Зайло Ричардсон (род. 03.08.2020) и Кэли Ричардсон (род. 25.07.2021).
Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.

Бастилия
Басти́лия (фр. la Bastille, историческое название la Bastille Saint-Antoine) — средневековая крепость в Париже, построенная в 1370—1381 годах. На протяжении большей части своей истории использовалась как место заключения государственных преступников.

В самом начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была взята революционно настроенным населением. В 1791 году Бастилия была полностью разрушена, а на её месте Пьер-Франсуа Паллуа (Pierre-François Palloy) (подрядчик работ по сносу) установил табличку с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой.
Лунана-кха
Лунана-кха (дзонг-кэ ལུང་ནག་ན་ཁ་, вайли lung-nag-na-kha) — южно-бодский язык, на котором говорят около 700 человек, живущих в Бутане, а точнее в гевоге Лунана и в дзонгхаге Гаса. Большинство из носителей языка являются скотоводами, занимающимися выпасом яков. Иногда лунана-кха считается диалектом языка дзонг-кэ, национального языка Бутана.

Домашний як
Домашний як (лат. Bos grunniens) — одомашненный вид парнокопытных из рода настоящих быков семейства полорогих, произошедший от дикого яка (Bos mutus). Домашних яков во всем мире содержится около 14 млн. голов.
Хвандан коги
«Хвандан коги» (кор. 환단고기?, 桓檀古記?) — сборник текстов, описывающих раннюю корейскую историю. Был составлен в 1911 году Унчхо Ке Йон Су (운초 계연수, 雲樵 桂延壽) и отредактирован Ли Ги (이기, 李沂). Единственной известной копией является транскрипция на хангыль Ли Ю Рипа, опубликованная в 1979 году.

«Хвандан коги» состоит из пяти отдельных томов:

«Самсонги» (два тома), описывающая древнее королевство Хвангук, существовавшее в течение 3301 года, и 1565-летнее правление потомков Хвануна в государстве Пэдальгук

«Тангун сеги» описывает 47 поколений правителей ветви Тангуна

«Пукпуё оги» описывает правелние шести ванов в государстве Пукпуё (Северное Пуё)

«Тхэбэк ильса» описывает историю государств Хвангук, Пэдальгук, Самхан, Когурё, Пархэ и Корё

Большинство историков как в Южной так и Северной Корее полагает, что сборник был составлен из сравнительно недавних текстов, и считает Хвангук и Пэдальгук мифическими королевствами.

Пуё (государство)
Пуё (кор. 부여?, 夫餘?; кит. трад. 夫餘/扶餘, упр. 夫余/扶余, пиньинь Fūyú/Fúyú, палл. Фуюй) — древнее государство в районе современной Маньчжурии, существовавшее со II века до н. э. по 494 год. В 494 году его остатки вошли в Когурё, которое, как и государство Пэкче, называли себя его преемниками.

Известно, что в 285 году от Пуё отпочковалось Тонбуё (восточное Пуё), после чего для того, чтобы отличить два эти государства, изначальное Пуё иногда называют Пукпуё (северное Пуё). Империя Когурё в начале своего развития носило название «Чольбон Пуё», а в 538 году Пэкче было переименовано в Намбуё (южное Пуё).
Шодене-ла-Виль
Шодене́-ла-Виль (фр. Chaudenay-la-Ville) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21155.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Первое радио 89.1FM
«Первое радио 89.1FM»(ивр פרוויה רדיו) — первая русскоязычная, официальная музыкальная, коммерческая радиостанция в Израиле. Появилась в эфире 14 октября 2001 года.

Время вещания: 7:00 — 23:00 ежедневно. Вещание осуществляется в FM-диапазоне, через спутниковое и кабельное ТВ, а также в сети и через приложение.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Булатниково
Булатниково — топоним в России:

Булатниково — село в Муромском районе Владимирской области.

Булатниково — бывшая деревня в Дмитровской уезде Московской области. После 1917 года вошла в состав сельца Шпилёво.

Булатниково — село в Ленинском городском округе Московской области.
Булатниково — платформа (остановочный пункт) Павелецкого направления МЖД.

Булатниково — деревня в Павловском районе Нижегородской области.

Булатниково — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Булатниково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Булатниково (платформа)
Була́тниково — первый остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги. Расположен на северо-восточной окраине посёлка Булатниково в Ленинском районе Московской области. Станция была открыта в1932

Состоит из островной платформы, расположенной между первым и вторым путями. Третий путь не снабжен платформой. Проход на платформу осуществляется по настилу северной и южной части платформы. Платформа не оборудована турникетами. Билетная касса работает ежедневно с 6:00 до 18:30 с перерывами

В 2022 году сообщалось, что станция «Булатниково» входит в проект МЦД-5 и планируется, что она откроется в составе участка «Пушкино — Домодедово». Однако по данным на июнь 2025 года, запуск МЦД-5 отложен на неопределённый срок.
Asus Eee Box
ASUS Eee Box — настольный PC-совместимый персональный компьютер класса неттоп («всё-в-одном») компании ASUSTeK Computer, выступает в качестве настольного варианта субноутбука ASUS Eee PC и в качестве альтернативы ASUS Eee Top.

Устройство доступно на рынках Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии.

Asus
ASUSTeK Computer Inc. (кит. 華碩電腦股份有限公司 Huáshuò Diànnǎo Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī; кратко — ASUS) — тайваньская транснациональная компания, специализирующаяся на компьютерной электронике (как комплектующие, так и готовые продукты).

Название торговой марки Asus происходит от слова Pegasus («Пегас»).
Приморский радиотелецентр РТРС
Приморский краевой радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Приморский КРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Приморском крае, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в регионе в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009—2018 годы». Филиал обеспечивает 98,74 % населения Приморского края 20 бесплатными цифровыми эфирными телеканалами в стандарте DVB-T2: «Первый канал», «Россия-1», «Матч ТВ», НТВ, «Пятый канал», «Россия К», «Россия 24», «Карусель», «Общественное телевидение России», «ТВ Центр», «Рен-ТВ», «Спас», СТС, «Домашний», «ТВ-3», «Пятница», «Звезда», «Мир», ТНТ, «Муз-ТВ» и тремя радиостанциями: «Радио России», «Маяк» и «Вести ФМ».

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Пакетт, Ральф
Ральф Пакетт-младший (англ. Ralph Puckett Jr.; 8 декабря 1926, Тифтон, Джорджия — 8 апреля 2024, Колумбус, Джорджия) — офицер армии США. В ходе Корейской войны за командование отрядом в 51 рейнджера при защите высоты 205 от нескольких сот китайских солдат 25 ноября 1950 года удостоился креста «За выдающиеся заслуги» а в 2021 году был награждён за этот подвиг высшей военной наградой США — медалью Почёта. 19 июля 1996 года стал почётным полковником 75-го полка рейнджеров После кончины Хироси Миямуры 29 ноября 2022 года был последним живущим из награждённых медалью Почёта участников Корейской войны.

Крест «За выдающиеся заслуги» (США)
Крест «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Cross, аббревиатура: англ. DSC) — персональная военная награда Армии США, высшая награда Армии США, вторая награда по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту Военно-воздушных сил и Военно-морскому кресту, которыми награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США.

Основанием для награждения Крестом «За выдающиеся заслуги» служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Пупочная грыжа
Пупочная грыжа — заболевание, при котором повреждается брюшная стенка за пупком. Из-за этого пупок может выпирать наружу — выпуклость состоит из брюшного жира, расположенного в большом сальнике, или иногда из частей тонкой кишки. Выпуклость часто можно вправить обратно через отверстие в брюшной стенке, и она может «выскакивать» при кашле или других действиях, повышающих внутрибрюшное давление. Лечение хирургическое, операция может проводиться как по косметическим причинам, так и по медицинским показаниям.

Не следует путать пупочную грыжу (hernia umbilicalis) с пуповинной грыжей (hernia funiculi umbilicalis).

Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.
Калиджури, Марко
Марко Калиджури (нем. Marco Caligiuri; род. 14 апреля 1984, Филлинген-Швеннинген) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. Большую часть футбольной карьеры провёл в «Гройтер Фюрте». Старший брат немецкого футболиста Даниэля Калиджури.

Филлинген-Швеннинген
Филлинген-Швеннинген (нем. Villingen-Schwenningen) — город на юго-западе Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 81 022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,47 км². Официальный код — 08 3 26 074.

Крупнейший город Шварцвальда. В рамках коммунальной реформы 1972 года произошло слияние двух городов (Филлингена и Швеннингена-на-Неккаре) под единое административное управление.
Сабалета
Сабале́та (исп. Zabaleta) — испанская фамилия.

Известные носители:

Сабалета, Хуан де (1610—1670) — испанский писатель.

Сабалета, Никанор (1907—1993) — испанский арфист.

Сабалета, Пабло (род. 1985) — аргентинский футболист.

Сабалета, Сусана (род. 1964) — известная мексиканская актриса театра и кино, певица, а также мастер дубляжа.

Сабалета, Мариано (род. 1978) — аргентинский теннисист.

Сабалета, Пабло
Па́бло Хавье́р Сабале́та (исп. Pablo Javier Zabaleta; род. 16 января 1985 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, наиболее известный по выступлениям за клуб «Манчестер Сити», регулярно вызывался в национальную сборную Аргентины. Выступал на позиции правого защитника. Олимпийский чемпион 2008. Также имеет испанский паспорт.
Роте, Рихард
Рихард Роте (нем. Richard Rothe; 28 января 1799, Познань — 20 августа 1867, Хайдельберг) — германский протестантский (лютеранский) богослов и преподаватель, духовный писатель теософического и супранатуралистического направления. Считался одним из крупнейших богословов Германии XIX века.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
АТХ-R
Код АТХ-R (англ. АТС-R) «Препараты для лечения заболеваний респираторной системы» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QR.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ-код R01 — Назальные препараты

АТХ-код R02 — Препараты для лечения заболеваний горла

АТХ-код R03 — Препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей

АТХ-код R05 — Препараты, применяемые при кашле и простудных заболеваниях

АТХ-код R06 — Антигистаминные препараты для системного применения

АТХ-код R07 — Другие препараты для лечения заболеваний органов дыхания

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Ду Юй
Ду Юй, (кит. 杜預, 222—285), почетное имя Юанькай (元凱), — военачальник Цао Вэй, служивший затем империи Цзинь. Во время завоевания враждебного государства Шу Хань Ду Юй был одним из главнокомандующих под началом Чжун Хуэя. Командовал армией при завоевании Восточного У в качестве защитника юга. Ду Юй сумел нанести потери сильной армии противника за небольшой промежуток времени и принял капитуляцию последнего правителя Восточного У Сунь Хао.

После возвращения из похода против Шу Ду Юй женился на младшей сестре Сыма Чжао, принцессе Гаолу (高陆). Он был предком поэта династии Тан Ду Фу.

Цзинь (265—420)
Империя Цзинь (кит. трад. 晉朝, упр. 晋朝, пиньинь Jìn Cháo, палл. Цзинь Чао) — одно из государств эпохи Шести династий, существовало между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае в 265—420 годах. Государство Цзинь было основано военачальником Сыма Янем из рода Сыма (кит. трад. 司馬, упр. 司马, пиньинь Sīmǎ). Данный период — один из четырёх периодов китайской истории, носящих название «Цзинь».