hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрная (приток Сига)
Чёрная — река в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 79,5 км².

Река берёт начало из Чёрного озера на высоте 38,7 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Чёрная в общей сложности имеет 18 малых притоков суммарной длиной 32 км.

Впадает на высоте 13 м над уровнем моря в реку Сиг, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002148.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Фильтр для воды
Фильтр для воды — устройство или технологическая установка для очистки воды от механических, нерастворимых частиц, примесей, солей жёсткости, хлора и его производных, а также от вирусов, бактерий, тяжёлых металлов и т. д.

Бытовые фильтры, используемые для получения питьевой воды, условно можно разделить на три категории — простейшие бытовые фильтры, средней степени очистки и бытовые фильтры высшей степени очистки. К лучшей (высшей) степени очистки относится очистка обратноосмотическими бытовыми фильтрами — наиболее качественная и передовая технология на сегодняшний день, однако требующая реминерализации очищенной воды, применения насоса и подключения к канализации. К простейшим относятся распространëнные и недорогие фильтры-кувшины (см. фото) и насадки.

Жёсткость воды
Жёсткость воды — совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом кальция, магния и железа (так называемых солей жёсткости).
Панъевропейский транспортный коридор № 8
Панъевропейский транспортный коридор № 8 — один из панъевропейских коридоров. Он курсирует между Дуррес в Албании и Варна в Болгарии. Коридор проходит по маршруту: Дуррес – Тирана – Скопье – Битола – София – Бургас – Варна (протяжённость 1300 км).

Он включает в себя как автомобильные, так и железнодорожные маршруты. Оба начинаются на итальянском побережье Адриатического моря в Бари или Бриндизи с паромной переправой в Дуррес в Албании. Отсюда маршруты пересекают южные Балканы в Болгарию, а оттуда в Варну, на болгарское побережье Черного моря. Хотя он еще не завершен, в целом он проходит параллельно железнодорожному маршруту: Дуррес/Влёра-Лин-Радожда-Кичево-Скопье-Куманово-Беляковце-Крива-Паланка-Гюешево-София-Бургас-Варна.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Кастаньеда, Оливерио
Оливерио Кастаньеда де Леон (исп. Oliverio Castañeda de León; 12 октября 1955, Гватемала — 20 октября 1978, там же) — гватемальский студенческий лидер левых взглядов, боровшийся за трудовые и гражданские права, при режиме генерала Ромео Лукаса Гарсии в 23-летнем возрасте убитый ультраправыми антикоммунистическими боевиками в столице Гватемалы.

Секретная антикоммунистическая армия
Секретная антикоммунистическая армия (исп. Ejercito Secreto Anticomunista, ЕЅА) — гватемальская и сальвадорская ультраправая террористическая организация, действовавшая с конца 1970-х по конец 1980-х годов. Поддерживала правые военные режимы против прокоммунистических партизанских движений и левой оппозиции. Была тесно связана с военными и полицейскими властями. Активно участвовала в гражданских войнах, практиковала террористические методы борьбы.
R68
R68 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся компанией Westinghouse-Amrail Company (Francorail) с 1986 по 1989 год и эксплуатируемый в Нью-Йоркском метрополитене. Поезда выпускались во Франции и поставлялись через Нью-Йоркскую бухту.

Первый состав вышел на линию 20 июня 1986 года. Он был построен по контракту типа R. В состав входят вагоны длиной 22860 мм.

Составы не эксплуатируются на маршрутах J/Z, L, M, поскольку там используются крутые повороты. Цена вагонов 2500—2924 составляет около 1000000 долларов.

L (маршрут метро, Нью-Йорк)
L 14th Street — Canarsie Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линии Канарси, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается светло-серым цветом, поскольку проходит по линии Канарси.

Маршрут L работает круглосуточно. Поезда следуют от станции Восьмая авеню в Манхэттене до станции Канарси — Рокавей-Паркуэй в Бруклине.
AssaultCube
AssaultCube — трёхмерный шутер от первого лица, основанный на движке Cube. В основном предназначен для игры по сети, но присутствует возможность играть с ботами. Ранние выпуски игры выходили под названием ActionCube.

AssaultCube доступен для бесплатной загрузки, поддерживаются Linux, MS Windows и Mac OS. Весь код, включая движок Cube, открыт, однако некоторые игровые ресурсы проприетарны.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Asiagomphus amamiensis
Asiagomphus amamiensis (лат.) — вид разнокрылых стрекоз  из семейства дедок (Gomphidae). Распространены на территории Японии, эндемик островов Амами и Окинава.

Обитают в пределах водно-болотных угодий, встречаются в отдельных изолированных местах общей площадью  менее 500 км², при этом признано, что совокупная численность популяции убывает. 
Сокращение численности связано с вырубкой лесов, вызванной развитием дорог, искусственным укреплением берегов и увеличением загрязнённости воды. Популяция сократилось, особенно на Окинаве.
Вид внесён в международную красную книгу, со статусом как близкий к уязвимому положению, в связи с малой распространенностью и ограниченной численностью.

Выделяют два подвида:

Asiagomphus amamiensis amamiensis с островов Амами,

Asiagomphus amamiensis okinawanus с острова Окинава.

Разнокрылые стрекозы
Разнокрылые стрекозы (лат. Anisoptera) — инфраотряд крылатых насекомых из отряда стрекоз (Odonata). Обладают крупными фасеточными глазами, двумя парами сильных прозрачных крыльев и удлинённым телом. Задние крылья у разнокрылых стрекоз отличаются по форме от передних — они шире у основания. От представителей другой крупной группы отряда — равнокрылых стрекоз — отличаются перпендикулярным к продольной оси тела положением крыльев в спокойном состоянии. Разнокрылые стрекозы — самые быстрые летающие насекомые, охотящиеся на москитов, мух, пчёл, муравьёв и бабочек. Например, стрекоза  Austrophlebia costalis может летать со скоростью до 97 км в час. Максимальная скорость крупных стрекоз достигает 10–15 м/сек (36–55 км/час).

Обычно встречаются вблизи водоёмов и болот, так как их личинки («нимфы») живут в воде.
Сабанин, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Саба́нин (23 апреля 1923 — 31 мая 1952) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Старший разведчик миномётного батальона 1-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 1-го гвардейского танкового корпуса, гвардии старшина.

Стрельба с закрытых позиций
Стрельба с закрытых позиций — ведение артиллерийского огня по целям, которые находятся вне прямой видимости с огневой позиции.

Прямой противоположностью ей является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы и лично ведёт корректировку огня.
Чапка, Игнац
Игнац Чапка (24 февраля 1791, Либава, Моравия — 5 июня 1881, Вена) — австрийский юрист и бургомистр Вены.

Изучал право в Оломоуце и Вене.

В 1838—1848 годах был бургомистром Вены; среди его достижений на должности было обеспечение освещения города в ночное время керосиновыми фонарями, строительство водопровода и каналов. Вынужден был уйти в отставку с должности бургомистра в связи с революцией 1848—1849 годов в Австро-Венгрии.

С 1856 по 1859 был полицмейстером (директором городской полиции — нем. Polizeidirektor) Вены. С 1859 года — на пенсии.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Жатайзинью
Жатайзинью (порт. Jataizinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Асаи. Население составляет 11 991 человек на 2006 год. Занимает площадь 159,180 км². Плотность населения — 75,3 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
SMS Möwe
Несколько кораблей Императорских военно-морских сил Германии носили имя SMS Möwe  (с нем. — «чайка»).

SMS Möwe (1879) — канонерская лодка, спущена на воду в 1879 году.

SMS Möwe (1906) — гидрографическое судно, спущено на воду в 1906 году.

SMS Möwe (1914) — вспомогательный крейсер. Переоборудован из банановоза, спущенного на воду в 1914 году. Во время Первой мировой войны успешно действовал в качестве рейдера.

Рейдер (корабль)
Ре́йдер (англ. raider) — крупный надводный военный корабль, вспомогательный крейсер или переоборудованное специальным образом торговое судно, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимается нарушением вражеских коммуникаций, атакуя транспортные и торговые суда.
Сюндоффен
Сюндоффен (фр. Sundhoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 12,75 км², население — 1935 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1928 человек (2012), плотность населения — 151,2 чел/км².

Кольмар (округ)
Кольмар (фр. Colmar) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Кольмар.
Население округа на 2006 год составляло 144 701 человек. Плотность населения составляет 217 чел./км². Площадь округа составляла всего 666 км². В 2015 году был объединён с округом Рибовилле в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Корнеев, Афанасий Кузьмич
Афана́сий Кузьми́ч Корне́ев (18 мая 1922, Алексеевка, Енисейская губерния — 2 августа 1944, у п. Магнушев, Польша) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир взвода 170-го гвардейского стрелкового полка 57-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии младший лейтенант.

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Хайдари, Рудина
Рудина Хайдари (алб. Rudina Hajdari, род. 15 августа 1987) — албанский политик, член Ассамблеи Республики Албания и глава парламентской оппозиции страны. Дочь покойного Азема Хайдари, который возглавлял студенческое движение 1990–1991 годов, приведшее к краху коммунизма в Албании. Хайдари была избрана в ассамблею Албании 9 сентября 2017 года, представляя район столицы страны Тираны.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Адлер, Александр
Алекса́ндр А́длер (фр. Alexandre Adler; 23 сентября 1950, VIII округ Парижа, Париж — 18 июля 2023, XV округ Парижа) — французский историк, журналист и эксперт по геополитике стран бывшего СССР и Ближнего Востока.

Кавалер Ордена Почётного легиона (2002). Маоист в юности, впоследствии А. Адлер вступил в Компартию Франции. В 1970 году вслед за своей женой Бландин Кригель (дочерью коммуниста — участника движения французского Сопротивления Мориса Кригель-Валримона) стал идеологически близок к американским неоконсерваторам. Адлер является также советником Роже Кукиерманна — председателя Совета представителей еврейских организаций Франции (CRIF, фр. Conseil Représentatif des Institutions juives de France).

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
ЧНИИ
ЧНИИ:

Черкесский научно-исследовательский институт, позднее объединённый в Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований

Чувашский научно-исследовательский институт, сейчас Чувашский государственный институт гуманитарных наук

Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований
Карачаево-Черкесский ордена «Знак Почёта» институт гуманитарных исследований имени Х. Х. Хапсирокова (КЧИГИ) — российская научно-исследовательский институт (НИИ) в Черкесске, Карачаево-Черкесия, ведущий свою историю от Карачаевского и Черкесского НИИ, основанных в 1932 году и объединённых в единый НИИ в 1957 году.
Irish Classic 2008
Irish Classic 2008 (также известен как Lucan Racing Irish Classic 2008 - по названию спонсора) — пригласительный снукерный турнир, который проходил со 2 по 3 августа 2008 года в Килдэре, Ирландия. Победителем турнира стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Фергала О'Брайена со счётом 5:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Красильников, Владилен Дмитриевич
Владиле́н Дми́триевич Краси́льников (род. 18 марта 1932, Москва) — советский и российский архитектор, кандидат архитектуры (1970), профессор (1981). Заслуженный архитектор РСФСР (1980). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Народный архитектор Российской Федерации (2003).

Член Союза Архитекторов СССР (1959—1991) и России (с 1991). Член-корреспондент РААСН (1994). Действительный член РАХ (1997).

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Сумароков-Эльстон, Феликс Феликсович
Князь (с 1885) Фе́ликс Фе́ликсович Юсу́пов, граф Сумаро́ков-Эльстон (5 (17) октября 1856 — 10 июня 1928) — русский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант и генерал-адъютант (оба с 1915), главный начальник Московского военного округа (5 мая — 19 июня 1915), главноначальствующий над Москвой (5 мая — 3 сентября 1915).

В связи с отсутствием сыновей у его тестя, последнего из Юсуповых, в 1885 году особым императорским указом граф Сумароков-Эльстон получил дозволение унаследовать его княжеский титул и фамилию. С тех пор именовался князем Юсуповым, графом Сумароковым-Эльстоном. Такой же титул носили и его сыновья — Николай и Феликс.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Ламаш (Кадавал)
Ламаш (порт. Lamas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3156 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,47 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Heterothripidae
Heterothripidae (лат.) — семейство трипсов. Северная и Южная Америка. Все представители имеют 9-члениковые усики. Сенсорный орган (sensoria) располагается на третьем и четвёртом члениках антенн, образуя кольцевидные структуры. Характерен высокий уровень видоспецифичности в выборе хозяев (Mound & Marullo, 1996), окукливаются в шёлковых коконах в почвенном слое. Исключение представляет паразитический вид Aulacothrips dictyotus, который питается и окукливается на тергитах равнокрылого насекомого Aethalion reticulatum (из семейства цикад Aetalionidae), эктопаразитом которого является (Izzo et al., 2002).

Эктопаразиты
Эктопарази́ты (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + παράσιτος «нахлебник») — паразиты, живущие на поверхности тела и наружных органах животных и человека.

Существуют временные и постоянные паразиты. Все они снабжены разнообразными органами прикрепления — коготками, крючками, присосками и тому подобным. Примером эктопаразитов служат кровососущие членистоногие, например комары, вши и клещи. Эктопаразиты часто являются переносчиками инфекционных заболеваний, таких как чума, малярия и болезнь Лайма.

Паразитов, живущих во внутренних органах, называют эндопаразитами.
Кузнецов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Кузнецо́в:

Кузнецов, Виктор Иванович (1911—1981) — актёр, народный артист РСФСР.

Кузнецов, Виктор Иванович (1913—1991) — академик АН СССР, дважды Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Виктор Иванович (1938—2017) — генеральный директор объединения «Кузбассразрезуголь», Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Виктор Иванович (1920—2016) — советский генерал-лейтенант, доктор наук, лауреат Государственной премии СССР.

Кузнецов, Виктор Иванович (шахтёр)
Кузнецов Виктор Иванович (4 августа 1938, Новосибирская область — 30 декабря 2017, Москва) — советский и российский учёный, промышленник, генеральный директор концерна «Кузбассразрезуголь», Герой Социалистического Труда (1991).

Крупный руководитель предприятий и организаций открытой угледобычи. Образование высшее. Окончил Томский институт инженеров железнодорожного транспорта (I960), Кузбасский политехнический институт (1970, заочно). Доктор технических наук (1997). Профессор (1995). Действительный член Академии горных наук (1995).
Площадь Академика Тамма
Площадь Академика Та́мма (название утверждено 27 июня 1995 года) — площадь в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Гагаринского района. Площадь расположена на Ленинском проспекте, от неё начинается улица Фотиевой.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
SHA-1
Secure Hash Algorithm 1 — алгоритм криптографического хеширования. Описан в RFC 3174. Для входного сообщения произвольной длины (максимум  бит, что примерно равно 2 эксабайта) алгоритм генерирует 160-битное (20 байт) хеш-значение, называемое также дайджестом сообщения, которое обычно отображается как шестнадцатеричное число длиной в 40 цифр. Используется во многих криптографических приложениях и протоколах. Также рекомендован в качестве основного для государственных учреждений в США. Принципы, положенные в основу SHA-1, аналогичны тем, которые использовались Рональдом Ривестом при проектировании MD4.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).