hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хосров и Ширин
«Хосро́в и Шири́н» (перс. خسرو و شیرین‎) — вторая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная с 1175/76 по 1191 год. Поэма повествует о любви сасанидского шаха Хосрова, правившего Ираном с 591 до 628 года, к армянской принцессе Ширин. Согласно древним источникам, Ширин была арамейкой, а традиция о её армянском происхождении более поздняя.

Бахрам Чубин
Бахра́м Чуби́н (Бахрам VI; пехл. 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 Wahrām Chōbēn; перс. بهرام چوبین‎‎; от др.иран. Vṛθragna (Веретрагна) — «разбивающий препятствие»; убит в 592) — шахиншах Ирана в 590—591 годах из дома Мехранов. Не принадлежал к роду Сасанидов.
Буччикарди, Артуро
Альбе́рто Буччика́рди Ферра́ри (исп. Alberto Buccicardi Ferrari; 11 мая 1914, Ла-Гранха, Сантьяго — 8 декабря 1970) — чилийский футболист и футбольный тренер, возглавлял сборную Чили на чемпионате мира 1950 года.

Ла-Гранха (Чили)
Ла-Гранха  (исп. La Granja) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 10 км². Численность населения — 116 571 житель (2017). Плотность населения — 11 657,1 чел./км².
Салгаду Филью
Салгаду Филью  — аэропорт, обслуживающий город Порту-Алегри, Бразилия.

Салгаду Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Сенадор-Салгаду-Филью — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Салгаду Филью (аэропорт)
Международный аэропорт Салгаду Филью (порт. Aeroporto Internacional Salgado Filho; Код ИАТА: POA) — аэропорт, обслуживающий город Порту-Алегри, Бразилия. Назван в честь сенатора и первого министра бразильских воздушных сил Жоакима Педру Сальгаду Филью (Joaquim Pedro Salgado Filho; 1888—1950), погибшего в результате авиакатастрофы 20 июня 1950 года.

В 2009 году аэропорт занимал 7-е место с точки зрения транспортируемых пассажиров, 9-е с точки зрения эксплуатаций самолёта, и 10-е с точки зрения перевозки груза, обработанного в Бразилии, тем самым заняв место среди самых загруженных аэропортов в стране.

Управляется компанией Infraero.
Будяк, Людмила Ивановна
Будяк Людмила Ивановна (род. 4 ноября 1945 Сухум, Абхазия) — советский и абхазский живописец, скульптор, керамист, мозаист, поэтесса.

Член Союза художников Республики Абхазии Член Союза художников России (1999)

Основной материал: керамика (фаянс и майолика).

Работы хранятся в Абхазском государственном музее, Национальная картинная галерея Абхазии, работа «Махаджиры» (декоративная тарелка) находится в литературно-мемориальном музее Д. Гулиа, Государственная Картинная Галерея Грузии (г. Тбилиси) (декоративная тарелка «Призыв к победе») и в частных коллекциях ряда зарубежных стран, например в Италии, в США, Греции, Венгрии, Турции.

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2025 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин в форматах рапид и блиц 2025 года проходил с 10 по 11 мая в Брюсселе (Бельгия) одновременно с чемпионатом Европы среди женщин. Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек).

Соревнования во всех форматах проводились по швейцарской системе в 9 туров. Итоговое место определялось по набранному количеству очков. При равенстве очков место определялось по усечённому коэффициенту Солкофа (SSolk) — сумме очков, набранных всеми соперниками данного игрока минус худший результат, а при его равенстве по сумме коэффициентов Солкофа всех соперников данного игрока (Solk+).

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии были отстранены от участия в чемпионате.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Щетинин, Валентин Дмитриевич
Валентин Дмитриевич Щетинин (28 декабря 1932, Воронеж — 18 августа 2019) — экономист, специалист по международной экономике и экономической дипломатии; выпускник факультета международных отношений МГИМО МИД СССР (1956); доктор экономических наук с диссертацией о неоколониализме (1970), профессор на кафедре международных экономических отношений (1975) и проректор по учебной работе МГИМО; профессор Дипломатической академии МИД РФ (1990); заслуженный деятель науки РФ и дипломатический советник 1 класса.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Tide (альбом)
Tide — студийный альбом бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1970 году на лейбле A&M Records. Альбом был записан одновременно с предыдущим Stone Flower при участии продюсера Крида Тейлора и аранжировщика Эумира Деодату, и задуман как продолжение альбома Wave.

Тейлор, Крид
Крид Тейлор (англ. Creed Taylor; 13 мая 1929, Линчберг, Виргиния — 23 августа 2022, Нюрнберг, Бавария) — американский трубач, музыкальный продюсер, основатель лейбла CTI Records. В 1960-е годы в США начал продвижение бразильских артистов, работавших в жанре босанова, таких как Антониу Карлос Жобин, Эумир Деодато, Жуан Жилберту и Аструд Жилберту.

Лауреат множества премий «Грэмми».

Скончался 23 августа 2022 года.
Тодорович, Екатерина Яковлевна
Екатери́на Я́ковлевна Тодоро́вич (урождённая Гитл Янкелевна Шле́зингер, в первом браке Коган, англ. Catherine Todorovic; 13 сентября 1877, Килия, Королевство Румыния — 1 апреля 1974, Санта-Круз, Калифорния) — русская, японская и американская пианистка и музыкальный педагог.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Разак-сюр-л’Иль
Раза́к-сюр-л’Иль (фр. Razac-sur-l'Isle) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Кулунье-Шамье. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24350.

Кулунье-Шамье (кантон)
Кулунье́-Шамье́ (фр. Coulounieix-Chamiers) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Перигё.

Код INSEE кантона — 2404. Всего в кантон Брантом входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Кулунье-Шамье.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Обратная связь
Обра́тная связь (англ. feedback «обратная подача») — в широком смысле означает отзыв, отклик, ответную реакцию на какое-либо действие или событие:

Обратная связь (техника)
Акустическая обратная связь

Обратная связь (кибернетика)

Обратная связь (биология)

Обратная связь (общество)

Обратная связь (пьеса)

Обратная связь (фильм, 1974) — советский телеспектакль, комедия. Реж. Владимир Шлезингер.

Обратная связь (фильм, 1977) — советская производственная драма.

Обратная связь (фильм, 2002) — фантастический худ. фильм, США.

Обратная связь (фильм, 2019) — испано-американский триллер

Обратная связь (фильм, 2020) — российская комедия.

Акустическая обратная связь
Акустическая обратная связь — в общем смысле вид обратной связи в технических системах и живой природе между источником звука и воспринимающим звеном, осуществляемой через акустические сигналы. Существенным методом анализа служит амплитудно-фазовая частотная характеристика системы.
Административное деление Макао
Макао на сегодняшний день состоит из 8 фрегезий. К концу существования португальского Макао, Макао был административно разделён на два муниципалитета (порт. concelhos) - муниципалитет Макао и муниципалитет Ильяс, и 7 фрегезий (порт. freguesias). Фрегезии были административными подразделениями муниципалитетов.

После передачи суверенитета над Макао от Португалии Китаю в 1999 году, эти муниципалитеты были официально упразднены 31 декабря 2001 года Законом № 17/2001, а фрегезии ещё по-прежнему официально признаются подразделениями, но только по символическим причинам.

Передача Макао КНР
Передача Макао КНР (официально «передача Португалией суверенитета над Макао КНР»; 20 декабря 1999 года) ознаменовала конец Португальской колониальной империи. Макао стал вторым особым административным регионом Китая в рамках политики Одна страна — две системы до 2049 года. Португальский язык сохранил статус официального наряду с китайским. Одним из основных последствий передачи стал массовый наплыв иммигрантов из КНР, которые составляют до 40 % населения региона.
Паркер, Генри, 10-й барон Морли
Генри Паркер (англ. Henry Parker; 1476 или 1480/81 — 25 ноября 1556, Грейт-Халингбери, Эссекс, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон Морли с 1523 года. Служил монархам Генриху VIII, Эдуарду VI и Марии I. Переводил на английский язык произведения писателей античности и итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Гимназия № 1 (Кирово-Чепецк)
КОГОАУ «Гимназия № 1 города Кирово-Чепецка» — среднее общеобразовательное учреждение в городе Кирово-Чепецке Кировской области. Победитель Всероссийского конкурса «Лучшие школы России» 2005 года под эгидой Министерства образования и науки Российской Федерации.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Олайнский край
О́лайнский край (латыш. Olaines novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из Олайнской волости и города Олайне, который является центром края. Граничит с Бабитским, Марупским, Кекавским, Озолниекским, Елгавским краями и городом Ригой.

Бабитский край
Ба́битский край (латыш. Babītes novads) — бывшая административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из двух волостей. Административным центром края являлся посёлок Пиньки. Площадь края составляла 241,7 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Рижского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Бабитский край был упразднён, а его территория включена в состав Марупского края.
Кубок Второй лиги Украины по футболу 2000/2001
2-й розыгрыш Кубка Второй лиги Украины прошёл с 6 августа 2000 года по 9 мая 2001 года. Участие приняло 44 клуба Второй лиги Украины сезона 2000/2001. Победителем стало житомирское «Полесье», в финале обыгравшее армянский «Титан». Вместе с командами, выбывшими в полуфинале (дружковский «Машиностроитель» и золочевский «Сокол»), эти клубы получили право участвовать в 1/16 Кубка Украины 2000/2001

Сокол (футбольный клуб, Золочев)
«Сокол» — украинский футбольный клуб, представлявший город Золочев, Львовская область. Выступал в чемпионатах Украины в первой (2002/03) и второй (2000/01 — 2001/02) лигах. С 2003 года выступает в чемпионате Львовской области. Прекратил существование в 2013 году.
В 2015 году восстановлена деятельность клуба.
Харчистов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Харчистов (11 декабря 1918, Киренский уезд, Иркутская губерния — 14 января 1982, Новосибирск) — советский лётчик-истребитель и лётчик-испытатель. В годы Великой Отечественной войны — лётчик-ас, сбивший в воздушных боях лично 10 самолётов противника. Герой Советского Союза (27.06.1945). Гвардии майор.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Аглаофам
Аглаофам (др.-греч. Ἀγλαόφαμος; VI век до н. э.) — известный древнегреческий философ, гиерофант элевсинских мистерий, толкователь символов и тайн. Неизвестно, историческое или мифическое лицо; как говорят, управлял мистериями, учрежденными Орфеем в Лейбефре в пиерийской Македонии и посвятил в них Пифагора.

Древнегреческий философ Прокл Диадох писал:
«Всё, что Орфей передавал через секретные рассуждения, связанные с мистериями, Пифагор тщательно изучил, когда завершил посвящение в Либетре во Фракии, а Аглаофам, инициатор, открыл ему мудрость о богах, которую Орфей получил от своей матери Каллиопы».

По преданию, учил Пифагора тайнам знания. Имя это впервые встречается у неоплатоника Ямвлиха; сделалось более известным с появлением обширного мифологического труда Лобека под названием «Aglaophamus» (2 т., Кенигсберг, 1829), посвящённого истории греческой мифологии, изучению греческого языка и литературы, символократии Крейцера и др.

Элевсинские мистерии
Элевси́нские мисте́рии (елевзинские таинства, др.-греч. Ἐλευσίνια Μυστήρια) — обряды инициации в культах богинь плодородия Деметры и Персефоны, которые проводились ежегодно в Элевсине (около Афин) в Древней Греции и из всех древнегреческих обрядов считались наиболее важными.

Вероучение, обряды, культовые действия держались в тайне от непосвящённых, а инициация, как полагали, объединяла человека с богом, вплоть до бессмертия и обладания божественной властью в потустороннем мире.
Limacina retroversa
Limacina retroversa (лат.) — вид брюхоногих моллюсков рода лимацины из семейства Limacinidae. Название Limacina retroversa характеризует уникальную морфологию этих моллюсков, включающую тело, похожее на слизня, и свёрнутую, поворачивающуюся назад раковину. Обитают в эвфотической зоне холодных полярных вод, но могут встречаться по всему миру, в любом океане. В настоящее время вид находится под угрозой исчезновения, поскольку его численность сокращается из-за повышения уровня углерода в атмосфере и других антропогенных угроз.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Барбезьер
Барбезье́р (фр. Barbezières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16027.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км юго-западнее Пуатье, в 36 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Фигейреду (Амареш)
Фигейреду (порт. Figueiredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1040 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².

Амариш
Ама́риш (порт. Amares [ɐ'maɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 19,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 81,86 км².

В посёлке считают своим покровителем Иисуса Христа.

Праздник посёлка — 13 июня.
Фрисон, Фредерик
Фредерик Фрисон  (нидерл. Frederik Frison; род. 28 июля 1992, Гел, провинция Антверпен,  Бельгия ) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Натчез (язык)
Натчез (Natchez) — индейский язык-изолят, на котором говорит народ натчез в американских штатах Луизиана и Миссисипи. Два носителя этого языка, Ватт Сэм и Нэнси Рэйвен, умерли в конце 1930-х годов. Натчез трудятся над тем, чтобы возродить свой язык и сделать его разговорным. Начиная с 2011 года, областные лингвисты из общества изучали техническую документацию.

Натчез сейчас живут среди криков (мускоги) и чероков в штате Оклахома, у которых есть диалект таэнса.

Чероки
Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США), относящийся к ирокезам. Численность — 316 049 человек.

Говорят на языке чероки ирокезской семьи, использующем собственное письмо.
GolfStyles
GolfStyles — это региональный журнал о гольфe, публикуемым в городе Фэйрфакс, Виргиния и продаваемый в Вашингтоне. Он также публикуется в четырёх других региональных рынках: Филадельфии, Нью-Джерси, Огайо, и в Атланте. В начале 2007 года общий тираж вырос до более чем 315 тысяч экземпляров в каждом выпуске. Golf Business Wire называет его «лучшим журналом о гольфе в Америке с региональным фокусом».

Журнал позиционирует себя как «Лучший региональный журнал о гольфе в Америке» и был назван журналом «мирового класса» известным дизайнером полей для гольфа Артуром Хиллзом. Журнал принадлежал Мун Сон Мёну.

4 марта 2006 года компания GolfStyles запустила одноименную радио-программу GolfStyles в прямом эфире; Golf Business Wire назвал его «хитом среди еженедельных радиошоу». Генеральный директор радио АМ-990 Рocc Уитна называет журнал GolfStyles «признанным лидером в индустрии публикаций о гольфе».

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Бойня у Мальмеди
Бо́йня у Мальмеди́ (англ. Malmedy massacre) — военное преступление, совершённое войсками СС 17 декабря 1944 года в пригороде Мальмеди Баугнеце (Baugnez) в бельгийской провинции Льеж в ходе Арденнского наступления.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Резерв партиель де Пама (заповедник)
Резерв партиель де Пама (фр. Réserve partielle de Pama) — природный заповедник в Буркина-Фасо.

Резерв партиель де Пама был образован в 1955 году и находится на юго-востоке Буркина-Фасо. Занимает площадь в 2237 км². Восточной границей заповедника является река Сингу, отделяющая резерват де Пама от 2 других природных заповедников — Арли и Сингу. На юге ограничен рекой Пенджари, за которой, в Бенине, расположен национальный парк Пенджари.

В резервате де Пама сохраняются популяции слонов, бегемотов, львов, леопардов. Природный ландшафт — саванна с пышной растительностью. В заповеднике насчитывается более 450 видов растений, в первую очередь — семейства злаковых и бобовых. Ряд видов, встречающихся здесь, занесён в Красную книгу.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Аманов, Акиф Мами оглы
Аки́ф Мами́ оглы́ Ама́нов (азерб. Akif Məmi oğlu Əmənov; 12 апреля 1942, пгт Астрахан-Базар, Азербайджанская ССР — 25 июня 2021, г. Ширван, Азербайджан) — советский азербайджанский нефтяник, Герой Социалистического Труда (1980). Почётный нефтяник СССР (1980), лауреат премии Ленинского комсомола, почётного знака ВЛКСМ. Народный депутат СССР (1989—1991).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.