hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ухтомская (платформа)
Ухто́мская — остановочный пункт Казанского / Рязанского направления Московской железной дороги в городе Люберцы Московской области. По северо-восточной полосе отвода железнодорожной линии проходит граница с Москвой (район Косино-Ухтомский). Первая платформа в Московской области на данном направлении.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 9 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 109. Прыжки с трамплина начались в 16:00 по местному времени (UTC+8), а лыжная гонка в 19:00. В соревнованиях примут участие максимум 48 спортсменов представляющие 18 НОК. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Действующим олимпийским чемпионом является немецкий двоеборец Эрик Френцель.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Деньгубовка (Смоленская область)
Деньгубовка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к северу от Монастырщины, в 25 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 33 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня
Нугаро, Клод
Клод Нугаро́ (фр. Claude Nougaro) (9 сентября 1929, Тулуза, Франция — 4 марта 2004, V округ Парижа, Франция) — французский певец, автор песен и поэт.

Большой любитель джаза, латиноамериканской и африканской музыки, играя на музыкальности слов, он на протяжении всей своей карьеры стремится объединить французскую песню, поэзию и ритм. Сын французского актёра Пьера Нугаро.

Пиаф, Эдит
Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf [edit pjaf]), настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н (фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица, шансонье, киноактриса и исполнительница таких песен, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour», «Mon légionnaire», «La Foule», «Milord», «Tu es partout», «Mon Dieu» и «L’Accordéoniste».
Викентий Аженский
Викентий (умучен около 300 года) — диакон из Гаскони, священномученик Аженский. День памяти — 9 июня.

Святой Викентий (Vincent of Agen), диакон из Гаскони, Галлия, был схвачен за нарушение языческой службы. Он был распростёрт на земле, привязан к четырём кольям, бит изрядно, после чего обезглавлен. Святого Викентия похоронили в Ле-Мас-д'Аженэ.

Ажен
Аже́н (фр.  и окс. Agen) — административный центр департамента Ло и Гаронна в регионе Новая Аквитания, Франция. Расположен на берегу Гаронны у подножия 162-метрового холма Эрмитаж. Население 30 170 человек (1999 год).
Нахангова, Мамлакат Акбердыевна
Мамлака́т Акбердыевна Наха́нгова (узб. Mamlakat Oqberdievna Nahangova, Мамлакат Оқбердиевна Наҳангова, 6 апреля 1924, Шахмансур, Узбекская ССР — 2003) — участница стахановского движения в СССР (Таджикская ССР), основала пионерское стахановское движение, в возрасте 11 лет, отличившись при сборе урожая хлопка; самый юный и первый среди пионеров кавалер высшего ордена СССР — ордена Ленина (1935 год).

Широкую известность в СССР получили фотографии советского фотохудожника Б. В. Игнатовича, где Мамлакат Нахангова запечатлена с Генеральным секретарем ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Во взрослой жизни М. А. Нахангова — советский учёный-филолог, кандидат филологических наук; доцент Душанбинского педагогического института.

Игнатович, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Игнато́вич (22 марта [3 апреля] 1899 (или 23 марта [4 апреля] 1899), Слуцк, Минская губерния, Российская империя — 4 апреля 1976, Москва, СССР) — советский фотограф, мастер документальной фотографии, репортёр, кинооператор и журналист. Пионер советской авангардной фотографии 1920—1930-х годов, основоположник фотожурнализма, педагог, художник-«формалист».
Объединённая великая ложа России
Объединённая великая ложа России (ОВЛР) — великая ложа в России, объединяющая несколько лож в Москве и Санкт-Петербурге. ОВЛР была сформирована на своей ассамблее в Санкт-Петербурге 11 октября 2008 года.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2017 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2017 года проходил с 28 января по 6 февраля в Алма-Ате, Казахстан. Матчи турнира проходили во Дворце спорта и культуры имени Балуана Шолака. В соревновании принимали участие 7 команд.

Сборная России во второй раз завоевала золотые медали Универсиады, одолев в финале сборную Канады со счётом 4:1. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Китая — 3:0

Зимняя Универсиада 2017
Зимняя Универсиада 2017 — 28-е зимние всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в казахстанском городе Алматы с 29 января по 8 февраля 2017 года. Часть соревнований прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

В состоявшемся мероприятии приняли участие более 2000 спортсменов из 57 стран мира. Соревнования прошли по 12 видам спорта на 8 спортивных
объектах, было разыграно 85 комплектов медалей. Также в организации соревнований было задействовано около 3000 волонтеров (в том числе зарубежных). В проведении Универсиады было задействовано 127 международных судей и около 600 национальных технических специалистов.
Боярщина (Титовщинское сельское поселение)
Боярщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Титовщинского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 1 км к югу от Демидова, в 4 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 43 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Planetshakers
Planetshakers — христианская церковь протестантского пятидесятнического толка, находящаяся в Мельбурне, Австралия. Церковь «Плэнетшейкерс» берет своё начало как молодёжное христианское движение, которое было начато в церкви Paradise Community Church пастором Расселлом Эванс. Первая конференция состоялась в Аделаиде, в 1997 году. В 2004 году церковь «Плэнетшейкерс» переехала в Мельбурн, для того, чтобы начать церковное служение. У церкви есть библейский колледж. Основное послание церкви «Плэнетшейкерс» это Евангелие. Главными пасторами церкви являются Расселл Эванс и его супруга Саманта Эванс.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Гагаринское (муниципальный округ, Санкт-Петербург)
Гага́ринское — муниципальный округ в составе Московского района Санкт-Петербурга. Границы округа проходят по проспекту Юрия Гагарина, Благодатной улице, линии Витебской железной дороги, южной соединительной железнодорожной линии, Московскому шоссе, Дунайскому проспекту, проспекту Космонавтов и улице Орджоникидзе.

Главные магистрали — улица Типанова, Витебский проспект и проспект Космонавтов.

На территории округа расположены «СКА Арена», электродепо метрополитена «Московское», Крыловский государственный научный центр.

Сами жилые кварталы состоят из домов первых массовых серий начала 60-х годов, имеют четкие границы, совпадающие с границами избирательных округов (всего — 4).

На территории расположено 9 школ, 13 детских дошкольных учреждений, 2 средних специальных учебных заведения, детский дом, поликлиника общего профиля и детская поликлиника.

Наименование «Гагаринское» муниципальное образование получило в 1999 году, до этого времени имело лишь порядковый номер — МО № 45.

Дунайский проспект
Дуна́йский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге. Является одной из основных для движения «запад — восток» и обратно в южной части города. Проходит от Предпортовой улицы (продолжая Кубинскую) до Софийской улицы. На восток продолжается проспектом Девятого Января.
HMS Goliath
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Goliath, в честь библейского великана Голиафа.

HMS Goliath (1781—1815) — 74-пушечный линкор 3-го ранга.

HMS Clarence (на начальном этапе строительства — HMS Goliath; 1827—1884) — 84-пушечный линкор.

HMS Goliath (1842—1875) — 80-пушечный линкор, в 1857 году переделан в винтовой.

HMS Goliath (1898—1915) — додредноутный линкор типа Canopus; потоплен турецким миноносцем «Муавенет-и Миллие».

Пятый и шестой Goliath — буксиры, мобилизованные флотом во Вторую Мировую войну.

Муавенет-и Миллие
«Муавенет-и Миллие» (осман. معاونت مليه‎, тур. Muâvenet-i Millîye) — турецкий эсминец типа S-165 (в Турции — типа «Муавенет-и Миллие»), построенный специально для флота Османской империи перед Первой мировой войной. Отличился тем, что потопил британский броненосец HMS Goliath во время военно-морских операциях Антанты в Дарданеллах.
Антонов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Анто́нов (12 декабря 1909 года, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 3 января 1985 года, Иваново, СССР) — советский философ, специалист в области онтологии и теории познания. Основоположник ивановской философской традиции, создатель ноосферной философской школы. Доктор философских наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Wind Jet
Wind Jet — существовавшая ранее итальянская авиакомпания, выполнявшая регулярные и чартерные пассажирские рейсы, базировавшаяся в аэропорту города Катания, Италия. Авиакомпания была основана в 2003 году, после расформирования авиакомпании Air Sicilia, действующим генеральным директором Antonino Pulvirenti, владельцем футбольной команды Calcio Catania. Являлась четвёртой итальянской авиакомпанией по числу пассажиров, работала на нескольких национальных и континентальных рейсах, большинство которых выполнялись из основного хаба Катании Фонтанаросса.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Каратаев, Афанасий Тимофеевич
Афанасий Тимофеевич Каратаев (1924—1945) — советский военный, участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 180-го гвардейского стрелкового полка (60-я гвардейская стрелковая дивизия, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), комсомолец, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Заккон, Пьер
Пьер Заккон (фр. Pierre Zaccone; 2 апреля 1817, Дуэ — 12 апреля 1895, Морле) — французский писатель. Правильно произносить фамилию — Заккони, с ударением на конечную "и". В старых переводах встречаются неправильные написания фамилии: Заккон, Закон, Законнэ. Ученик и помощник Эмиля Сувестра, с которым совместно написал несколько произведений.

Морле
Морле (фр. Morlaix, брет. Montroulez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, супрефектура округа Морле и центр кантона Морле. Расположен в месте слияния рек Жарло и Кефлё, образующих длинный фьорд, называемый «Ривьера Морле», или по-бретонски Досан, выходящий в бухту Морле пролива Ла-Манш. Ривьера Морле разделяет исторические земли Пэи де Леон и Трегор. Город находится в 58 км к востоку от Бреста и в 81 км к северу от Кемпера; с севера город огибает национальная автомагистраль N12. В центре города находится железнодорожная станция Морле линии Париж-Брест. К северу-востоку от центра города расположен аэропорт регионального значения Морле-Плужан.

Население (2019) — 14 845 человек.
Ультрафиолетовая литография
Ультрафиолетовая литография (англ. ultraviolet lithography) — субмикронная технология, используемая для изготовления полупроводниковых микросхем; один из подвидов литографического процесса с экспонированием фоторезиста «глубоким» (deep ultra violet — DUV) или сверхжёстким (экстремальным, extreme ultra violet — EUV) ультрафиолетовым излучением.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Нунэанган
Нунэанган — небольшой скалистый остров на мелководье при выходе из пролива Сенявина в 5 км восточнее острова Итыгран, у юго-восточной оконечности Чукотского полуострова.

Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа.

Высшая точка — 117 м, где на скале стоит навигационный маяк.

В прибрежной акватории находятся кормовые поля серого и гренландского китов.
На острове расположен большой птичий базар, всего отмечено 8 видов морских птиц общей численностью свыше 40 тыс особей, в том числе кайры, моёвки, бакланы.

В 2003 году на установленном при маяке РИТЭГ была обнаружена нештатная работа последнего. Внешнее излучение аппарата превышало установленные пределы в 5 раз по причине недостатка в конструкции. К 2012 году неисправный РИТЭГ был вывезен на утилизацию.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Марковский момент
В математике теория момента остановки или марковский момент времени связана с проблемой выбора времени, чтобы принять определённое действие, для того чтобы максимизировать ожидаемое вознаграждение или минимизировать ожидаемые затраты. Проблема момента остановки может быть найдена в области статистики, экономики и финансовой математики (связанные с ценообразованием на американские опционы). Самым ярким примером, относящимся к моменту остановки, является Задача о разборчивой невесте. Проблема момента остановки часто может быть указана в форме уравнения Беллмана и поэтому часто решается с помощью динамического программирования.

Ценообразование
Ценообразование — установление цены на товар или услугу. Различают две основные системы ценообразования: рыночное ценообразование на основе взаимодействия спроса и предложения и централизованное государственное ценообразование на основе назначения цен государственными органами.
В рыночной экономике процесс выбора окончательной цены производится в зависимости от себестоимости продукции, цен конкурентов, соотношения спроса и предложения и других факторов.
PSG1 (белок)
PSBG-1 (англ. Pregnancy specific beta-1-glycoprotein 1, или CD66f — гликопротеин семейства раково-эмбриональных антигенов (CEA), продукт гена человека PSG1. Группа гликопротеинов, специфических для беременности (PSG), образуется в организме только во время беременности. Наиболее высокие уровни этих белков обнаруживаются на поздних стадиях беременности и крайне важны для нормального развития плода. Первичные функции PSG — иммуномодуляция материнского организма с целью защиты растущего плода. У человека имеется 11 генов, кодирующих гликопротеины группы PSG, которые расположены в кластере на 19-й хромосоме. У мышей таких генов - 17, расположенных на 7- хромосоме.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Купшерка
Купшерка, Кокшерка (луговомар. Купшер) — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 55 км от устья Ировки по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 75,6 км².

Исток реки в деревне Актугансола в 15 км к юго-востоку от посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Лажа, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Русский Кугунур, Чебер-Юла, Мурзанаево, Осиял. Впадает в Ировку у деревень Портянур и Ирнур.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Загадочное ночное убийство собаки (пьеса)
«Зага́дочное ночно́е уби́йство соба́ки» (англ. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) — пьеса Саймона Стивенса, адаптированная из одноимённого романа Марка Хэддона 2003 года. Постановка стала триумфатором церемонии вручений премий Лоренса Оливье в 2013 году, завоевав семь наград.

Загадочное ночное убийство собаки
«Зага́дочное ночно́е уби́йство соба́ки» (англ. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) — роман британского писателя Марка Хэддона, выпущенный в 2003 году. Главный герой романа — Кристофер Джон Френсис Бун — 15-летний мальчик с расстройством аутистического спектра. После выхода романа стало распространяться мнение, что роман даёт точное представление о сознании человека с аутизмом, причём некоторые особенности поведения мальчика указывают на то, что у него синдром Аспергера (в книге ни один из этих терминов не упомянут). В 2009 году Марк Хэддон опроверг эти домыслы, заявив в своём блоге, что он не является специалистом ни по аутизму, ни по синдрому Аспергера, и в книге не описано никакое конкретное расстройство, а скорее ощущение себя изгоем, не таким, как все, способность видеть мир под необычным для остальных углом.

В 2003 году книга вышла на русском языке в издательстве «Росмэн» (перевод Анастасии Куклей).