hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиби (Аликанте)
Тиби (исп. Tibi) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Алькой. Занимает площадь 70,38 км². Население — 1745 человек (на 2010 год).

Ойя-де-Алькой
О́йя-де-Алько́й (исп. Hoya de Alcoy; вален. Alcoià) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Административный центр — город Алькой.

Территория отличается гористым рельефом и подразделяется на две исторические субкомарки: долину Валье-де-Алькой на севере и котловину Ойя-де-Касталья на юге, разделённые горным хребтом Сьерра-дель-Менахор. Муниципалитет Баньерес-де-Мариола географически тяготеет к соседней комарке Альто-Виналопо, однако исторически и административно включён в состав Ойя-де-Алькой.

Граничит с комарками Комтат (на северо-востоке), Марина-Альта (на востоке), Марина-Баха (на юго-востоке), Алаканти (на юге), Альто-Виналопо (на юго-западе) и Альто-Меджо-Виналопо (на западе).
Военная реформа 1925 года
Военная реформа 1925 года — преобразования в Вооружённых Силах СССР для приведения их в соответствие с условиями мирного времени и экономическими возможностями государства после окончания Гражданской войны и интервенции.

Военная реформа была проведена в 1924—1925 годах под руководством М. В. Фрунзе.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Силхетское нагари
Силхетское нагари, силхети-нагари или силоти-нагри — письменность, применяемая ранее для силхетского языка. К концу XX века практически полностью вытеснена бенгальским письмом.

Силхети-нагари включает 5 отдельных гласных букв; 5 знаков для гласных букв, добавляемых к согласным и 27 согласных букв. Наиболее родственная система письменности — кайтхи (ранее использовалось в Бихаре).

Письменность была создана предположительно в начале XIV века. Вытеснение письменности в XX веке объясняется главным образом тем, что в современной Бангладеш силхети имеет лишь статус диалекта; использование собственной письменности для него не поощряется ввиду ряда неудобств, а также из-за политики Бангладеш, направленной на ассимиляцию. Таким образом, после обретения страной независимости, бенгальское письмо стало применяться для всех языков и диалектов Бангладеш. Полностью не используется в печати с 1970-х годов.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Тямаев, Фирдус Фаритович
Фирдус Фаритович Тямаев (тат. Фирдүс Фәрит улы Тямаев; род. 3 февраля 1983, Нижний Нурлат, Нурлатский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — татарский эстрадный певец, автор песен и музыкант, исполняющий песни исключительно на своём родном языке. Заслуженный артист Республики Татарстан.

Нурлатский район
Нурла́тский райо́н (тат. Нурлат районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — город Нурлат. На 1 января 2020 года численность населения района составляет 55 344 человека, при этом половина проживает в райцентре — более 32 тысяч.

История района тесно связана с булгарским периодом в Поволжье и на Каме.

Основным природным ресурсом района является нефть, имеющая решающее значение для экономики района. А главными экономическими отраслями — нефтедобывающая, перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство.
Люботинская республика
Люботинская республика (укр. Люботинська республіка) — провозглашённое в декабре 1905 года «независимое рабочее государство», в ходе вооружённого восстания рабочих и железнодорожников в городе Люботин.

7 (20) декабря 1905 года железнодорожники захватили ж.д. станцию Люботин Харьково-Николаевской железной дороги и паровозное депо, основали временное правительство и собственную жандармерию. 13 (26) декабря 1905 года восставшие объявили о создании независимой рабочей Люботинской республики. Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев. Республика просуществовала четыре дня. 17 (30) декабря 1905 года правительственные войска из г. Харьков, после ожесточённого артобстрела, выбили со станции рабочие дружины, подавив Люботинское восстание.

Комендант
Коменда́нт (фр. commandant — «командир») — командная (начальственная) воинская или гражданская должность.

Во франкоязычных и испаноязычных (команданте) странах — аналог звания майор.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что комендант:

начальник крепости;

городской [гарнизонный] комендант, особо назначенное лицо или воинский начальник (комендатуры), следит за порядком и дисциплиной в местных войсках и за назначением караулов.
Третьяков, Валерий
Валерий Третьяков:

Третьяков, Валерий Михайлович: Третьяков, Валерий Михайлович (1944—2020) — советский, казахстанский и российский государственный деятель, депутат ВС Республики Казахстан. Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1948) — украинский государственный и хозяйственный деятель, председатель Херсонского областного Совета, лауреат Государственной премии СССР. Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1945) — советский футболист, советский и российский тренер.

Третьяков, Валерий Степанович (род. 1941) — генерал-полковник.

Третьяков, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Третьяков:

Третьяков, Валерий Михайлович (1944—2020) — советский, казахстанский и российский государственный деятель, депутат ВС Республики Казахстан.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1948) — украинский государственный и хозяйственный деятель, председатель Херсонского областного Совета, лауреат Государственной премии СССР.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1945) — советский футболист, советский и российский тренер.
Чемпионат Испании по футболу 1956/1957
Чемпионат Испании по футболу 1956/1957 — 26-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 5-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 777 голов.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
ReBirth
ReBirth — программный синтезатор для Microsoft Windows, Mac OS и iOS компании Propellerhead Software. Эмулирует синтезатор Roland TB-303, а также драм-машины TR-808 и TR-909 (с версии 2.0), все модели можно использовать одновременно.

Первая альфа-версия была выпущена в октябре 1996 года. Разработка программы была прекращена в январе 1999 года, а поддержка настольной версии — в сентябре 2005 года. В 2010 году для iPhone, iPod Touch и iPad вышло платное приложение ReBirth. Версия для первых двух была удалена из App Store в 2013 году. Roland положительно относилась к эмулированию своих продуктов, однако на фоне переиздания TB-303 и TR-909 зявила о нарушении приложением прав интеллектуальной собственности. Propellerhead удалила ReBirth для iPad 15 июня 2017 года.

Roland TR-909
Roland TR-909 Rhythm Composer (сокращается до TR-909 или просто 909) — драм-машина, выпускаемая корпорацией Roland. Пришла на смену предыдущей модели TR-808 в 1983 году. Стала первой драм-машиной Roland, в которой использовались сэмплы, а также имелся MIDI, позволяющий синхронизировать TR-909 с другими устройствами. Несмотря на коммерческий провал, TR-909 оказала влияние на развитие таких жанров электронной танцевальной музыки, как техно, хаус и эйсид.
Серая длиннорылая акула
Серая длиннорылая акула (Rhizoprionodon oligolinx) — один из видов рода длиннорылых акул (Rhizoprionodon), семейство серых акул (Carcharhinidae). Эти акулы обитают в тропических водах Индийского и Тихого океанов между 30° с. ш . и 18° ю. ш. Встречаются на глубине до 36 м. Максимальная зарегистрированная длина 70 см. Размножаются живорождением. Питаются мелкими костистыми рыбами, головоногими и ракообразными. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Соларо ди Вилланова, Паоло Джузеппе
Паоло Джузеппе Соларо ди Вилланова (итал. Paolo Giuseppe Solaro di Villanova) или Поль Жозеф Солар де Вильнёв (фр. Paul-Joseph Solar de Villeneuve); 24 января 1743, Сибиу, Княжество Трансильвания — 9 сентября 1824, Турин, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Аосты с 20 сентября 1784 по 15 мая 1803. Кардинал-священник с 23 сентября 1816, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 24 ноября 1823 по 9 сентября 1824.

Трансильвания (княжество)
Кня́жество Трансильва́ния (лат. Principatus Transsilvaniae, венг. Erdélyi Fejedelemség, нем. Fürstentum Siebenbürgen, тур. Erdel Voyvodalığı или Transilvanya Prensliği, рум. Principatul Transilvaniei) — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля.

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности, отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.
Jon and Vangelis
Jon and Vangelis — музыкальный дуэт, состоящий из вокалиста Джона Андерсона (лидера и вокалиста  прогрессив-рок-группы Yes) и греческого музыканта Вангелиса. Дуэт записал четыре долгоиграющих альбома в период между 1979 и 1991 годами, после чего прекратил своё существование.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1962
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1962 года проходил с 24 по 28 августа в Милане, Италия на велодроме Vigorelli. Впервые на чемпионате провели соревнования по командной гонке преследования. Всего разыграли 9 комплектов наград — 7 у мужчин и 2 у женщин.

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Церковь Святого Варфоломея (Кёнигсзе)
Церковь святого Варфоломея на Кёнигсзе (нем. St. Bartholomä) — католическая паломническая капелла на западном берегу Кёнигсзе, на полуострове Хиршау. Её можно достичь только по воде или долгим пешим маршем. Капеллу заложили еще в XII столетии. В XVII столетии она была оформлена в стиле барокко. Святой Варфоломей считался покровителем пастухов и косарей. Капелла обладает двумя куполами различного размера в форме луковиц, покрашенных красным цветом. В плане церковь подобна Зальцбургскому кафедральному собору. Внутренний интерьер церкви украшают стукко работы зальцбургского художника Йозефа Шмидта и хор с тремя апсидами. Алтари в апсидах посвящены соответственно Святому Варфоломею, святой Екатерине и святому Иакову.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Landscape Ecology
Landscape Ecology — ведущий научный журнал по ландшафтной экологии. Основные научные направления: науки о Земле, биология, ландшафтная экология, лесоведение, лесное хозяйства, ботаника и экология растений. Журнал издаётся с 1987 года в издательстве Springer Netherlands. Главный редактор Jianguo (Jingle) Wu (профессор Института наук о жизни и Института устойчивого развития при Аризонском государственном университете, Темпе, США)

Журнал ориентируется в первую очередь на фундаментальные междисциплинарные исследования, объединив учёных со всего мира. Как главная задача журнала объединить представителей биологических, геофизических и социальных наук с целью изучения формирования, динамики и пространственного многообразия природных и антропогенных ландшафтов.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Западный вокзал (Вена)
Западный вокзал Вены (нем. Wien Westbahnhof) — один из крупных железнодорожных вокзалов Вены. Находится в районе Рудольфсхайм-Фюнфхаус, у пересечения Гюртеля и улицы Мариахильферштрасе (Mariahilferstraße). Был торжественно открыт 15 декабря 1858 года для железнодорожной связи с Линцем. Современное здание вокзала построено в 1951 году и является памятником архитектуры Австрии. В 2011 под ним был построен подземный торговый центр.

Значимость вокзала упала после того, как почти все дальние поезда стали приходить и отправляться с перестроенного в 2015 году Главного вокзала или с вокзала Майдлинга. С Западного вокзала теперь (по состоянию на 2021 год) отправляется единственный дальний рейс на Зальцбург. Кроме него, вокзал обслуживает два региональных маршрута и маршрут S50 пригородных электричек.

Гюртель
Гюртель (нем. Gürtel, «пояс») — важная кольцевая дорога в пределах Вены. Была создана в 1890-х годах на месте Linienwall — фортификационных сооружений, составлявших первую линию обороны города (перед стенами города).

Современный Гюртель является крупной транспортной магистралью. Он имеет вид бульвара — две односторонние дороги в разных направлениях. Посередине по значительной части Гюртеля проходит эстакада с 6-й линией Венского метро. Гюртель служит границей для районов города.
Моффа, Марина
Марина Моффа (англ. Marina Moffa; по мужу Пирс (англ. Pearce); а впоследствии Вуд (англ. Wood); род. 17 апреля 1964 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Четырёхкратная чемпионка женской НБЛ в составе двух разных команд (1990, 1994—1996). Играла на позиции центровой.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе и Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, а также на чемпионате мира 1990 года в Малайзии.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1990
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1990 года впервые проводился в Малайзии с 12 по 22 июля в 3 городах: Куала-Лумпур, Кота-Кинабалу, и Кучинг.

Турнир был 11-м по счёту, и вторым проводимым в Азии. В чемпионате участвовали 16 команд. Победителем стала женская сборная США по баскетболу по результатам финальных игр. Это был её пятый титул чемпиона мира.

Это был последний чемпионат мира, в котором участвовала Женская сборная СССР по баскетболу и единственный, в котором она не попала в призёры первенства.
Яворовский
Яворовский — фамилия, женский вариант — Яворовская. Известные носители:

Яворовский, Павел Казимирович (1873—1920) — русский инженер-технолог, председатель правления общества пожарных техников, секретарь технического комитета Российского пожарного общества, первый ректор Пожарно-технического института.

Яворовский, Пётр Казимирович (1862—1920) — русский геолог и горный инженер, брат Павла Яворовского.

Яворовский, Раймунд (1885—1941) — польский социалистический политик, военный и профсоюзный деятель.

Яворовская, Валентина Евгеньевна (1923—2003) — советский микробиолог.

Яворовская, Констанция (1881—1959) — польская социалистка, жена Раймунда Яворовского.

Яворовская, Констанция
Констанция Яворовская (пол. Konstancja Jaworowska; 11 марта 1881, Доманице — 2 августа 1959, Варшава) — польская социалистка, активистка ППС, ППС—революционной фракции, ППС—Прежней революционной фракции. Активная участница борьбы за независимость Польши. В 1948—1952 — член ПОРП. В первом браке жена Болеслава Бергера, во втором — Раймунда Яворовского.
Экономика Урарту
Эконо́мика (хозя́йство) Ура́рту — структура и принципы построения хозяйства государства Урарту, древнего государства Передней Азии, существовавшего в период с XIII по VI века́ до н. э. на территории Армянского нагорья. Экономика Урарту была типичной для ближневосточных деспотических государств Древнего мира и была тесно связана с хозяйством соседней Ассирии.

XIII век до н. э.
XIII (трина́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1300 года до н. э. по 31 декабря 1201 года до н. э. Это 8-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIV век до н. э., за ним следовал XII век до н. э. Закончился 3225 лет назад.
Сатакэ
Сатакэ — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сатакэ, Ёсисигэ (1547—1612) — японский самурай, глава рода Сатакэ.

Сатакэ — самурайский род.

Сатакэ, Ясутаро (1884—1959) — японский физиолог, президент Университета Тохоку.

Сатакэ Ёсисигэ
Сатакэ Ёсисигэ (佐竹 義重, March 7, 1547 — May 19, 1612) — японский самурай, был старшим сыном Сатакэ Ёсиаки (1531—1565) и властвовал в замке Ота провинции Хитати. Восемнадцатый глава клана Сатакэ, возводящего свою родословную к Минамото.
Миниахметов, Нурлы Миниахметович
Нурлы Миниахметович Миниахме́тов (15 июня 1914 года — 9 сентября 1989 года) — командир отделения 39-го гвардейского отдельного сапёрного батальона 37-й гвардейской стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Седеньо, Мэтт
Мэтт Седеньо (англ. Matt Cedeño, род. 14 ноября 1973, Мозес-Лейк) — американская модель и актёр мыльных опер.

Седеньо родился в Мозес-Лейке, штат Вашингтон и свою карьеру начал в качестве фотомодели, прежде чем в 1999 году присоединился к дневной мыльной опере NBC «Дни нашей жизни» в роли Брэндона Уокера. Он снимался в шоу на протяжении шести лет и трижды номинировался на премию ALMA как лучший актёр дневного эфира. С тех пор он появился в сериалах «C.S.I.: Место преступления Майами», «В Филадельфии всегда солнечно», «Отчаянные домохозяйки» и «Менталист», а в 2013 году получил первую регулярную роль в прайм-тайм, в сериале Lifetime «Коварные горничные».

ALMA (премия)
American Latino Media Arts Award или ALMA Award — премия, присуждаемая латиноамериканским актёрам, режиссёрам, музыкантам и художникам (в кинематографе) за продвижение положительного образа латиноамериканца в данной индустрии.

На испанском и португальском языках слово alma означает дух или душа.

Премия учреждена в 1995 году и вручается в рамках ежегодной церемонии, которая, как правило, проводится летом.

В Северной Америке фестиваль вручения премии ALMA иногда называют «Латиноамериканским Оскаром».
Пансофий (Ивлиев)
Пансо́фий (в миру Па́вел Я́ковлевич И́влиев) (1881, город Николаевск Самарской губернии (ныне — город Пугачёв Саратовской области — 21 декабря 1937, Новосибирская область) — епископ Ростовский и Курский Русской древлеправославной церкви.

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Киселюс, Юозас Юозович
Юо́зас Кисе́люс (лит. Juozas Kisielius; 22 июня 1949, Йонишкис — 10 мая 1991, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Получил всесоюзную известность после исполнения главной роли в историческом сериале-эпопее «Долгая дорога в дюнах».

Лауреат Государственной премии СССР (1983 — за участие в телефильме «Долгая дорога в дюнах»). Заслуженный артист Литовской ССР (1986).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.