hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мушатеску, Тудор
Тудор Мушатеску (рум. Tudor Mușatescu; 22 февраля 1903, Кымпулунг — 4 ноября 1970, Бухарест, СРР) — румынский писатель, поэт, драматург, переводчик, театральный деятель. театральный режиссёр, театральный критик. Один из самых известных драматургов Румынии.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Манчифорте Сперелли, Джованни Оттавио
Джованни Оттавио Манчифорте Сперелли (итал. Giovanni Ottavio Manciforte Sperelli; 22 февраля 1730, Ассизи, Папская область — 5 июня 1781, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Феодосии с 17 июня 1771 по 23 июня 1777. Апостольский нунций в Тоскане с 27 июня 1771 по сентябрь 1775. Папский мажордом и префект Апостольского дворца с 24 мая 1776 по 11 декабря 1780. Кардинал in pectore с 23 июня 1777 по 11 декабря 1780. Кардинал-священник с 11 декабря 1780, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 2 апреля 1781.

Папский мажордом
Папский мажордом или главный управляющий Папского Дома — являлся одним из трёх (ранее четырёх) палатинских прелатов (лат. prelati palatini).

Папский мажордом также принадлежал к четырём "прелатам Фьокетто", названных так потому, что они имели право на украшение упряжки их лошадей фиолетовыми и переливчато-синими плюмажами. Четырьмя прелатами Фьокетто были, в первую очередь, губернатор Рима, в своём качестве вице-камерленго, после него аудитор и казначей Апостольской Палаты, а потом уже идёт мажордом.
Карлссон, Никлас (лыжник)
Никлас Карлссон (швед. Niklas Karlsson; род. 7 мая 1980, Швеция) — шведский лыжник, призёр этапа Кубка мира. Специалист дистанционных гонок.

В Кубке мира Карлссон дебютировал 17 марта 2001 года, в марте 2005 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого имеет на своём счету 1 попадание в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Карлссона в общем итоговом зачёте Кубка мира является 108-е место в сезоне 2005/06.

За свою карьеру на Олимпийских играх и чемпионатах мира не выступал.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Кавим
«Кавим» (ивр. קווים‎, маршруты, линии) — израильская автобусная компания, основанная в 2000 году. Компания выиграла тендер Министерства транспорта Израиля, организованный для усиления конкуренции перевозчиков в центральной части страны. Осуществляет перевозки в восточной части округа Гуш-Дана в городах Кирьят-Оно, Петах-Тиква, Ор Ехуда и других. Является главной автобусной компанией в Лоде и Явне.

В феврале 2005 года были открыты новые маршруты в городах: Афула, Бейт-Шеан, Мигдаль-ха-Эмек, Нацерет и близлежащих поселениях. Многие из действующих маршрутов были переведены из кооператива «Дан».

В июне 2006 года «Кавим» купила иерусалимскую компанию «Монийот ха-Бира» для осуществления перевозок на линии Тель-Авив-Иерусалим в маршрутных такси на 10 пассажирских мест.

«Кавим» — третья по величине транспортная компания в Израиле.

Бейт-Шеан
Бейт-Шеан, Бет-Шеан (ивр. בית שאן‎, устар. Бефсан; др.-греч. Σκυθόπολις — Скифополис; араб. بيسان‎ — Бисан) — город в Северном округе Израиля. Город расположен в Иорданской долине примерно в 25 км к югу от Тивериадского озера.

Город был египетским административным центром в XV—XII веках до н. э.; неоднократно упоминается в Библии (в Синодальном переводе — Бефсан, Вефсан).
Степанов, Виктор Иванович (минералог)
Виктор Иванович Степанов (7 января 1924 — 6 августа 1988) — советский минералог, коллекционер, «некоронованный король отечественной минералогии» (А. М. Бондарь), лучший диагност минералов по внешним признакам, коллекционер. В честь В. И. Степанова был назван минерал вистепит.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Теорема Семереди — Троттера
Теорема Семереди — Троттера — результат комбинаторной геометрии.
Теорема утверждает, что если даны n  точек и m прямых на плоскости, число инциденций (т.е. число пар точка/прямая, в которых точка лежит на прямой) равно

и эта граница не может быть улучшена.

Эквивалентная формулировка теоремы следующая. Если задано n точек и целое число k > 2, число прямых, проходящих по меньшей мере через k точек, равно

Первоначальное доказательство Семереди и Троттера  было сложным и использовало комбинаторную технику, известную как разделение ячеек. Позднее Секей обнаружил существенно более простое доказательство, использующее неравенство числа пересечений для графов  (см. ниже).

Теорема Семереди – Троттера имеет несколько следствий, включая теорему Бека в геометрии инцидентности.

Семереди, Эндре
Эндре Семереди (венг. Szemerédi Endre; 21 августа 1940, Будапешт) — венгерский и американский математик, работающий в областях комбинаторики и теоретической информатики. Лауреат Абелевской премии 2012 года «за фундаментальный вклад в дискретную математику и теорию информатики, и в знак признания глубокого и долгосрочного вклада в аддитивную теорию чисел и эргодическую теорию». Имеет число Эрдёша, равное 1.
Грузия (теплоход)
Грузия (первоначально Sobieski) — грузопассажирский теплоход, построенный на британской верфи Swan Hunter в 1939 году в качестве трансатлантического лайнера для линии Гдыня — Америка (GAL, позже PTTO).

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Дюрренхорн
Дюрренхорн, или Диррюхорн (нем. Dürrenhorn, также Dirruhorn) — вершина высотой 4035 метров над уровнем моря в Пеннинских Альпах в кантоне Вале в Швейцарии. Первое восхождение на вершину совершили альпинисты Альберт Маммери и Уильям Пенхолл в сопровождении гидов Александра Бургенера и Фердинанда Имсенга 7 сентября 1879 года.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Первобытное зло
«Первобытное зло» (англ. Primeval) — приключенческий боевик ужасов, вышедший 12 января 2007 года. Фильм был вдохновлён реальной историей гигантского крокодила-людоеда Густава, весом в 1 тонну, и 6 метров в длину из Бурунди.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 8 и 10 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в метании молота являлся Кристиан Парш из Венгрии, пропускавший эти соревнования из-за травмы.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Филовирусы
Филовирусы (лат. Filoviridae, от лат. filum — нить) — семейство вирусов из порядка Mononegavirales, входящему в вирусную группу V по классификации Балтимора. Геном содержит одноцепочечную РНК отрицательной полярности.

Классификация вирусов по Балтимору
Классификация вирусов по Балтимору (англ. Baltimore classification) основана на различиях генетических систем вирусов в отношении используемого способа синтеза смысловой мРНК. Предложена американским учёным Дэвидом Балтимором в 1971 году. Необходимость синтеза смысловой мРНК в жизненном цикле вируса связана с использованием рибосом клеточных хозяев — бактерий, архей и эукариот. В классификации учитываются тип геномной нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), количество цепочек в геномной нуклеиновой кислоте (одноцепочечная или двухцепочечная), а также направление цепи в случае с вирусами, генетический материал которых представлен одноцепочечной РНК (смысловая или антисмысловая).
Малинуха
Малинуха — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 13 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Речная Сосновка, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 132 человека (62 мужчины, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Сербско-черногорские отношения
Сербско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Сербией и Черногорией. С 1918 по 2006 годы государства были объединены в составе Королевства сербов, хорватов и словенцев, Королевства Югославия, Социалистической Федеративной Республики Югославия и Государственного союза Сербии и Черногории. Имеют место споры об этнической идентификации черногорцев (относятся они к сербам или нет) и названии национального языка (черногорский или сербский). Несмотря на это, между странами налажены в целом дружеские отношения. Протяжённость государственной границы между странами составляет 157 км.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Колокольчик сборный
Колокольчик сборный, или Колокольчик скученный, он же Бельфлёр пиренейский (лат. Campanula glomerata) — растение из рода Колокольчик, семейства Колокольчиковые.

Данный вид растёт в Азии (от Ирана до Японии) и в Европе. Интродуцирован в Северную Америку.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Ральф против интернета
«Ральф против Интернета» (англ. Ralph Breaks the Internet, дословно — «Ральф ломает Интернет») — американский полнометражный компьютерно-анимационный комедийный фильм 2018 года, производства «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Является сиквелом мультфильма «Ральф», вышедшего в 2012 году, и пятьдесят седьмым мультфильмом студии. Картина вышла на экраны в России 22 ноября 2018 года.

Райли, Джон Кристофер
Джон Кристофер Райли (англ. John Christopher Reilly, род. 24 мая 1965, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр, номинант на премию «Оскар» (2003), четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (2003, 2008 — дважды, 2019).
Цзинаньский центр олимпийских видов спорта
Цзинаньский центр олимпийских видов спорта (кит. упр. 济南奥林匹克体育中心) — многофункциональный стадион в Цзинани, провинция Шаньдун, КНР. Вмещает 60,000 зрителей. Является домашним стадионом для команды китайской Суперлиги «Шаньдун Лунэн». Проектные работы начались 28 мая 2006 года, в апреле 2009 года спортивное сооружение было официально открыто. На возведение стадиона было затрачено 2,5 млрд юаней.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
22-20s
22-20s — рок-группа из Великобритании, образованная в Слифорде, Линкольншир. Группа была создана в 2002 году и распалась в декабре 2005, после чего воссоединилась в 2008 году и во второй раз распалась в 2013.

Коллектив стал известен благодаря следующим песням:

песню Devil in Me можно было часто услышать в Великобритании. Она играла в рекламе Opel Astra.

песня Such a Fool является саундтреком к фильму Гая Ричи Рок-н-рольщик.

так же песни группы можно было услышать в фильме Волк-одиночка и сериале Холм одного дерева.

в игре Driver: San Francisco можно было услышать песню Devil in Me.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Торснес, Элиза
Элиза Хове Торснес (норв. Elise Hove Thorsnes; род. 14 августа 1988, Лейкангер, Согн-ог-Фьюране) — норвежская футболистка, выступающая на позиции нападающей за норвежский клуб «Авальдснес» и женскую сборную Норвегии.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Лобода, Иван Иванович
Иван Иванович Лобода (1922, Мазки, Прилукский район — неизвестно) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «40-летие Октября» Прилукского района Черниговской области. Герой Социалистического Труда (22.03.1966). Кандидат в члены ЦК КПУ в 1971—1976 г.

Мазки (Черниговская область)
Мазки (укр. Мазки) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины. Население — 265 человек. Занимает площадь 1,212 км².

Код КОАТУУ: 7424185101. Почтовый индекс: 17524. Телефонный код: +380 4637.
Овраг святой Ядвиги
Овраг святой Ядвиги (пол.  Wąwóz Świętej Królowej Jadwigi) — овраг, протяжённостью около 500 метров, расположенный в юго-западной части города Сандомир (Польша). Максимальная глубина оврага составляет около 10 метров. Овраг располагается между улицами Старомейской и Королевы Ядвиги и пересекает улицу Краковскую. Недалеко от оврага святой Ядвиги находится церковь Обращения апостола Павла. Возле оврага пролегает Малопольский Путь Святого Иакова.

Овраг имеет название святой Ядвиги Силезской. Согласно местным поверьям по этому оврагу ходила королева Польши Ядвига, которая часто посещала близлежащий костёл святого Иакова.

Среди деревьев преобладают липа, клён, вяз, акация и разнообразные кустарники.

Малопольский путь Святого Иакова
Малопольский Путь Святого Иакова — одна из польских частей глобального европейского велосипедно-пешеходного паломническо-туристического маршрута. Малопольский путь святого Иакова начинается в Сандомире и заканчивается в Кракове. В будущем планируется перенести начало этого пути в Люблин.
Бланширование
Бланширова́ние, также ошпа́ривание, бланширо́вка (от глагола бланширова́ть, фр. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком; от фр. blanc — белый) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

Бланшируют (фрукты, овощи, зелень, рыбу) для того, чтобы:

сделать белыми кости и мясо;

сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов;

снять кожицу у помидоров;

обжарить ломтики картофеля;

удалить горечь, специфический запах продукта;

улучшить вкусовые качества;

потом заморозить (например, зелень).

Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток (0,5 — 5 мин).

После бланширования продукт, как правило, подвергают охлаждению холодной водой или льдом для прекращения приготовления (в кулинарии) или быстрой заморозке (в пищевой промышленности). Бланширование, в отличие от варки, подвергает скоростной термической обработке, в условиях, близких к критическим.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Луговое (Днепровский район)
Луговое (укр. Лугове) — село, Александропольский сельский совет,
Днепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225080501. Население по переписи составляло 800 человек.

Является административным центром Александропольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бутовичевка,
Вольное,
Гаркушино,
Долинское,
Кринички,
Михайловка,
Новоандреевка,
Петриковка и посёлок
Тихое.

Кринички (Солонянский район)
Кринички (укр. Кринички) — село,
Александропольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225080511. Население по переписи 2001 года составляло 241 человек .
Ван Тун (философ)
Ван Тун (кит. 王通, пиньинь Wáng Tóng, 584—617) — китайский философ и политический мыслитель, один из крупнейших представителей конфуцианства в период от Ян Сюна (I в. до н. э. — I в. н. э.) до Хань Юя (VIII—IX вв.). Во времена идейного доминирования буддизма Ван Тун сыграл большую роль в сохранении конфуцианских традиций. Он развивал теорию о единстве «трех учений» (кит. 三教 сань цзяо) — конфуцианства, буддизма и даосизма. Ван Туна называют ранним провозвестником идеологии неоконфуцианства.

Ян Сюн
Ян Сюн (кит. 扬雄; 53 до н. э. — 18 н. э.) — древнекитайский философ-конфуцианец, литератор, поэт и филолог ханьского времени.

Основными философскими произведениями Ян Сюна являются «Тай сюань цзин» («Канон великого сокровенного») и «Фа янь» («Образцовые речи»). «Тай сюань цзин» («太玄经») создан в подражание «Чжоу и», но вместо системы 64 гексаграмм Ян Сюн предложил систему из 81 тетраграммы. «Фа янь» создан в подражание «Лунь юй» и написан в форме вопросов и ответов.

Сочинение Ян Сюна «Фанъянь» (方言, Fāngyán) («Диалекты») является важнейшим источником по диалектологии древнекитайского языка.
Iptables
iptables — утилита командной строки, является стандартным интерфейсом управления работой межсетевого экрана (брандмауэра) netfilter для ядер Linux, начиная с версии 2.4. Для использования утилиты iptables требуются привилегии суперпользователя (root).

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Обрамлённые буквы и цифры
Обрамлённые буквы и цифры (англ. Enclosed Alphanumerics) — блок стандарта Юникод. Содержит арабские цифры и латинские буквы, обрамлённые кругом, скобками или заканчивающиеся на точку, предназначенных для использования как маркеры списка.

Маркер списка
Ма́ркер списка, бу́ллит, бу́ллет, бу́лит (англ. bullet) — типографский знак, используемый для выделения элементов списка (перечня), как показано на примере ниже:

это первый элемент списка; обратите внимание на буллит слева;

это следующий элемент списка, и перед ним стоит ещё один буллит.Это вторая строка второго элемента списка, и поэтому перед ней буллит не ставится.