hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дигидропиран
Дигидропиран (оксен, 1-оксациклогекс-2-ен) — органическое соединение, относящееся к классам гетероциклов и циклических простых эфиров. Методы синтеза

Из тетрагидрофурфурилового спирта в присутствии оксида алюминия:

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
Залозецкая поселковая община
Залозецкая поселковая община (укр. Залозецька селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Залозцы.

Население составляет 12596 человек. Площадь — 247,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залозецкого поселкового совета, а также Белоголовского, Гае-Ростокского, Гае-за-Рудовского, Загорьенского, Мильновского, Панасовского, Ратыщевского, Реневского, Серетецкого, Тростянецкого и Чистопадовского сельских советов упразднённого Зборовского района.

Гае-Растоцкий сельский совет (Зборовский район)
Гае-Растоцкий сельский совет (укр. Гає-Розтоцька сільська рада) — входит в состав
Зборовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гаи-Ростоцкие.
Устюги (Тверская область)
Устюги (У́стюга) — деревня в Рамешковском районе Тверской области, сельское поселение Алёшино. На начало 2008 года население — 71 житель.

Расположена в 30 километрах к востоку от районного центра Рамешки, в 5 километрах к югу от деревни Алёшино, на левом берегу реки Ивица.

Алёшино (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Алёшино (карел. Ol’oššovan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Рамешковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Алёшино.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ.
Черевково (станция)
Черевково — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположена в посёлке Черевково Красносулинского района Ростовской области.

Относится к железнодорожной ветке Зверево — Горная.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2018
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2018 проводился с 9 по 15 ноября 2018 года в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2019 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 3-й раз.

В турнире принимали участие 14 команд.

В финале сборная Эстонии победила сборную Словакии. В матче за третье место сборная Латвии победила сборную Финляндии. Для участия в чемпионате мира 2019 квалифицированы сборные Эстонии, Словакии и Латвии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2018 .

Сборная Эстонии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Эстонии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Эстонию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).
Черновицкая областная государственная администрация
Черновицкая областная государственная администрация  (укр. Чернівецька обласна державна адміністрація) — областная государственная администрация (ОГА) Черновицкой области.

В пределах своих полномочий осуществляет исполнительная на территории соответствующей административно-территориальной единицы, а также реализовать полномочия, делегированы ей соответствующей радой (советом).

Состав Черновицкой областной государственной администрации формирует её Председатель (голова). Глава назначается на должность и освобождается с должности Президентом Украины

Глава Черновицкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственен перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня.

Находится по адресу: г. Черновцы, ул. Грушевского, д. 1.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
354 км
354 км, 354-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

354 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога (Азербайджан). Код 550930.

354 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Тверской области на линии Овинище-2 — Весьегонск. Код 051483.

354 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Тверской области на линии Ржев-Балтийский — Земцы. Код 064731.

Список статей, названия которых начинаются с «354 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Зайцево (Мордовия)
Зайцево (мокш. Зайця, Сайця) — село в Ефаевском сельском поселении Краснослободского района Республики Мордовия Российской Федерации.

Численность населения — 124 чел. (2010 год), в основном мордва-мокша.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).

Улица Ленинская Слобода
Улица Ле́нинская Слобода́ (до 1923 — Си́моновская Ста́рая Слобода́, 1923—1936 — Улица Ле́нинская Слобода́; Се́ргиевская площадь, 1922—1950 — площадь Возрожде́ния; часть Восто́чной улицы и часть улицы Симоновослобо́дский Вал) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Проходит от Велозаводской улицы до Автозаводской улицы. Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Ленинская Слобода идёт от Велозаводской улицы, пересекая Пересветов переулок и Ослябинский переулок, Восточную улицу и улицу Мастеркова, 3-й Автозаводский проезд, далее следует вдоль берега Москвы-реки, в крайней точке её изгиба поворачивает налево, затем направо и выходит на Автозаводскую улицу.
Умгени
Умгени (зулу Mngeni, африк. Umgenirivier, англ. Umgeni) — река в провинции Квазулу-Натал, ЮАР. Она берёт своё начало в нагорье Квазулу, устье находится к северу от Дурбана. Название реки переводится с языка зулу как «территория акаций», хотя есть и другие названия.

Длина реки около 232 км, площадь бассейна 4432 км². На реке расположены четыре водохранилища: Мидмар-Дам, Альберт-Фаллс-Дам, Нагле-Дам, Инанда-Дам.

Предполагается, что на Рождество 1497 года Васко да Гама в устье Умгени пополнял запасы воды. Поэтому её сначала назвали Натал (англ. Natal).

Умгени имеет приток — реку Мзундузи. В январе в течение трёх дней между Кейптауном и Дурбаном проходит популярный марафон на байдарках и каноэ.

Мидмар-Дам
Мидмар-Дам (англ. Midmar Dam) — водохранилище около Питермарицбурга, ЮАР.

Здесь популярны гребля, плавание, водные виды спорта и рыболовство. Каждый год здесь проводят соревнования по плаванию «Мидмарская миля», которые организаторы называют «крупнейшим в мире соревнованием по плаванию на открытой воде». В 2009 году в соревнованиях приняли участие более 20 000 человек. Около плотины находится кемпинг и места для автотуристов. Здесь также находится яхт-клуб и лодочная станция. На дамбе расположены шале и домики для отдыха.
Маруся
Мару́ся:

Маруся — женское имя. Может выступать как в качестве уменьшительно-ласкательного или просторечного варианта имён Мария, Марина и Маргарита, так и в качестве самостоятельного варианта.

«Маруся» — голосовой помощник от компании VK.

«Маруся» — российский журнал для девочек.

Маруся (1978—2002) — российская хип-хоп-исполнительница.

«Маруся» — повесть Полины Волошиной и Евгения Кулькова, первая книга серии «Этногенез» (2009).

«Маруся» — первая сказка, изданная в Одессе на украинском языке (1834).

«Маруся» — повесть Марка Вовчка (1871).

Маруся — повесть Григория Квитки-Основьяненко (1834).

«Маруся» — роман Василия Шкляра (2014).

Маруся — село в Волынской области Украины.

Маруся — особняк в посёлке Симеиз в Крыму, построенный в начале XX века.

Симановская, Марина Игоревна
Марина Игоревна Симановская, сценический псевдоним Маруся (1 октября 1978, Сухой Карабулак, Саратовская область — 4 апреля 2002, Москва) — российская хип-хоп-исполнительница и автор песен, обладательница премии «Золотой граммофон-2001» вместе с рэпером Децлом за песню «Письмо». На сцене хип-хопа была известна преимущественно под именем Маруся.
Большое Петрово
Большое Петрово — название населённых пунктов в России:

Большое Петрово — деревня в Порховском районе Псковской области.

Большое Петрово — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Большое Петрово — деревня в Спировском районе Тверской области.

Большое Петрово — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Большое Петрово (Псковская область)
Большое Петрово — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена на юге района, в 41 км к юго-западу от райцентра Порхова, к северу от села Славковичи.

Численность населения деревни на 2000 год составляла 22 жителя.
Жакиев, Бексултан Жакиевич
Бексултан Жакиевич Жакиев (кирг. Бексултан Жакиевич Жакиев; 16 января 1936, с. Боконбаево, Тонский район, Киргизская АССР, РСФСР — 25 апреля 2021, Бишкек, Киргизская Республика) — советский и киргизский писатель, редактор, переводчик, сценарист, народный писатель Республики Кыргызстан (1993), Герой Киргизской Республики (2011) .

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Барабанно-шаровая мельница
Барабанно-шаровая мельница — устройство для измельчения твёрдых материалов. Применяется в основном в горнорудной промышленности и в энергетике для создания порошка для использования в красках, пиротехнических средствах, пищевой промышленности и в керамике, также для получения угольной пыли, готовой для сжигания в пылеугольных горелках паровых котлов большой мощности. Барабанные мельницы используются при производстве цемента, извести, гипса, керамических изделий, орехов, сахара и т. п. для измельчения материала до частиц размером менее десятых долей миллиметра. Процесс помола отличается большой энергоёмкостью и стоимостью.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Курцево (Новодугинский район)
Курцево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-западу от Новодугина, в 2 км западнее автодороги Р132 «Золотое кольцо» Зубцов — Сычёвка — Вязьма. В 6 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Машиев, Медер Асанович
Медер Асанович Машиев (кирг. Медер Асанович Машиев; род. 10 октября 1970, с. Джаны-Арык, Кара-Сууский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный и политический деятель. Министр природных ресурсов, экологии и технического надзора Кыргызской Республики с 6 сентября 2024 года по 16 февраля 2026 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
География Ставропольского края
Ставропольский край расположен в центральной части Предкавказья и на северном склоне Большого Кавказа. Регион протянулся на 285 км с севера на юг и на 370 км с запада на восток.

Ставропольский край — 45-й по площади субъект Российской Федерации. Его площадь — 66160 км², это 0,39 % площади России.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Примокшанская культура
Примокшанская культура — археологическая культура среднего периода бронзового века. Названа по характерным памятникам в бассейне реки Мокши. Выделена примокшанская культура была в середине 1950-х годов П. Д. Степановым. Исследователи предполагают, что население примокшанской культуры генетически связано с индоевропейскими племенами лесостепного Подонья. Поселения примокшанской культуры расположены главным образом на высоких береговых мысах (в Мордовии — у сел Журавкино, Паёво, Теньгушево и других.).

Для примокшанской культуры типичны глиняные сосуды со сложнопрофилированным верхним краем и орнаментом из неглубоких ямок ромбической или треугольной формы, оттисков зубчатого штампа. Погребальные памятники примокшанской культуры мало изучены. В середине 2-го тысячелетия до н. э. племена примокшанской культуры сменило население срубной и поздняковской культур.

Индоевропейцы
Индоевропе́йцы — народы-носители индоевропейских языков, происходящих от общего праиндоевропейского. Общих предков индоевропейских народов принято называть «праиндоевропейцы» («архаичные индоевропейцы»).

К индоевропейцам относятся такие народы и их объединения, как балты, славяне, кельты, германцы, италики и романоязычные народы, иранцы, индоарийцы, греки, албанцы и армяне. Учёные предполагают также существование более широких объединений индоевропейцев, таких как балто-славяне и итало-кельты.

По теории, которую, в частности, поддерживал крупный советский и российский лингвист С. Старостин, индоевропейские языки относятся к макросемье ностратических языков.
Транспорт Приштины
Приштина является крупным узлом автомобильных, железнодорожных и воздушных сетей в Косово. Автобусы, поезда и самолёты служат для поддержания высокого уровня транспортного сообщения между Приштиной и другими населёнными пунктами в регионе и за его пределами. По данным транспортной полиции, из 240 000 автомобилей, зарегистрированных в Республике Косово, около 100 000 автомобилей или 41 % из них приходится на Приштину.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Nauka 0+
«Nauka 0+» — всероссийский фестиваль науки, ежегодно проводимый с 2013 года. Главная цель фестиваля — популяризация науки среди аудитории всех возрастов (о чем, в частности, говорит его слоган «Nauka 0+ = наука для всех»), налаживание диалога между наукой и обществом посредством привлечения внимания к работе ученых, демонстрации результатов исследовательской деятельности, способствующей развитию общества и повышению качества и уровня жизни людей.

Московская часть фестиваля проводится на площадках вузов Москвы, а также на территории МГУ и Экспоцентра.
Вход на все мероприятия свободный.

Экспоцентр
Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр» — площадка для проведения выставок в Москве.

Располагался на Краснопресненской набережной, 14. Управлялся компанией «Экспоцентр». В 2024 году площадка была передана для размещения нового учреждения под названием Национальный центр «Россия» (ранее выставка-форум «Россия» на ВДНХ).
Чанбай-Корейский автономный уезд
Чанбай-Корейский автономный уезд (кит. упр. 长白朝鲜自治县, пиньинь Chángbái cháoxiǎnzú zìzhìxiàn, кор. 장백조선족자치현) — автономный уезд в городском округе Байшань, провинция Гирин, КНР. Власти уезда размещаются в посёлке Чанбай.

Автономный уезд (КНР)
Автоно́мный уе́зд (自治县, цзычжисянь) — автономные административные единицы уездного уровня в Китае. Представляют собой уезды с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами, по аналогии с автономными районами или автономными округами. Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна. Последние представлены только во Внутренней Монголии и ничем не отличаются от собственно автономных уездов, кроме названия.

Самый населённый автономный уезд Вэйнин-И-Хуэй-Мяоский автономный уезд — 993 771 (1999) человек, а самый малонаселённый Аксай-Казахский автономный уезд — 8891 (2000) человек.

Самая большая территория у Субэй-Монгольского автономного уезда 66 748 км².
Фирсов, Герман Иванович
Ге́рман Ива́нович Фи́рсов (7 февраля 1936 года, Красный Луч, Сегежский район, Карельская АССР — 30 января 2023,	Кондопога, Карелия) — советский и российский рок-музыкант, гитарист. Являлся старейшим и одним из первых хэви-металлистов в России.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Диллон, Ангус
Ангус Диллон (англ. Angus F. "Gus" Dillon; 1881, Остров Принца Эдуарда — ?) — канадский игрок в лакросс, играл за клуб «Шамрок» (Монреаль).

На летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Бреннен участвовал в мужском турнире, в котором его сборная заняла первое место, выиграв в единственном матче у Великобритании.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).