hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демченко, Владимир
Влади́мир Де́мченко:

Демченко, Владимир Акимович (1920—1991) — советский государственный и политический деятель.

Демченко, Владимир Алексеевич (род. 1959) — советский футболист, казахстанский футбольный функционер.

Демченко, Владимир Витальевич (род. 1981) — украинский легкоатлет, спринтер.

Демченко, Владимир Владимирович (1909—1984) — инженер-мостостроитель.

Демченко, Владимир Владимирович (1973—2015) — белорусский футболист.

Демченко, Владимир Фёдорович (род. 1968) — советский и российский футболист, тренер.

Демченко, Владимир Витальевич
Влади́мир Вита́льевич Де́мченко (укр. Володимир Віталійович Демченко; род. 16 апреля 1981, Днепропетровск) — украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпион Универсиады в Тэгу, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах. Мастер спорта Украины международного класса.
Чемпионат СССР по футболу 1954 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1954 года в классе «Б» проходил в два этапа: на первом этапе 36 клубов  в трёх зонах определяли участников финалов (по две лучших команды из каждой зоны); на втором этапе участники финала разыграли путёвку в класс «А».

Чемпионат СССР по футболу 1954
16-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 4 апреля по 17 октября 1954 года. Победителем турнира стало московское «Динамо».

Куйбышевской команде «Зенит» вернули название «Крылья Советов».

Расформированное по итогам чемпионата 1953 года ленинградское «Динамо» заменили созданные на его основе ленинградские «Трудовые резервы».
Биншток
Биншто́к — еврейская фамилия.

Известные носители:

Биншток, Виктор Борисович (1911 — ?) — советский инженер, специалист в области радиолокации, лауреат Сталинской премии.

Биншток, Владимир Львович (1868—1933) — переводчик и журналист, корреспондент, юрист, сын Льва.

Биншток, Лев Моисеевич (1836—1894) — публицист, редактор.

Биншток, Михаил Львович (1871—1942) — журналист, литературный критик, сын Льва.

Биншток, Элла Мироновна (1929—2003) — художница.

Биншток, Михаил Львович
Михаил Львович Биншток (15 сентября 1871, Житомир — 9 февраля 1942, Ленинград) — российский писатель, журналист и литературный критик. Сын публициста Льва Бинштока.

Печатался в «Восходе», «Игрушечке», «Неделе», «Сыне отечества», «Одесских новостях», «Жизни и искусстве», «Дятле» и других изданиях. Составитель и издатель сборников русской лирики «Русская лира» (1901), «Лира» (1908). Автор книги «Мистрисс Крукс и Марк Твен перед судом общественного мнения» (СПб., 1913)
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014 года — 4-й турнир Азиатского кубка вызова среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 по 13 марта 2014 года в Харбине, Китай. Впервые на Азиатском кубке Вызова принимала команда из другого континента нежели Евразия. Этой командой стала сборная Австралии. Победителем стала первая сборная Китая, одолевшая в финале сборную КНДР со счётом 2:1. Бронзовую медаль выиграла вторая сборную Республики Корея, победившая в матче за третье место дебютанток турнира, сборную Австралии — 2:1 в овертайме.

Лучшим вратарём турнира была признана игрок сборной КНДР Ри Хё Ён. Лучшим защитником стала китаянка Лю Чжисин, а нападающим её соотечественница — Фан Син, ставшая ещё и лучшим бомбардиром кубка.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Левассёр, Розали
Мари-Клод-Жозеф Левассёр, известная как Розали Левассёр, также Ле Вассёр (фр. Marie-Claude-Josèphe Levasseur; 8 октября 1749, Валансьен, Франция — 6 мая 1826, Нойвид, Германия) — французская оперная певица (сопрано).

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Аксёново (Югское сельское поселение)
Аксёново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Мусора, Захарово, Сычево.

По переписи 2002 года население — 112 человек (53 мужчины, 59 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Азиньяга
Азиньяга (порт. Azinhaga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Голеган. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1817 человек на 2001 год. Занимает площадь 38,04 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Международная литературная премия имени Сергея Есенина
Международная литературная премия имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…» — открытый творческий конкурс русскоязычной поэзии, по результатам которого присуждаются премии, носящие имя Сергея Есенина. Учреждена в 2005 году.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Дасий, Гаий и Зотик
Дасий (др.-греч. Δάσιος, лат. Dasius; казнён в 303, Никомедия), Гаий и Зотик — Никомедийские мученики, святые, почитаемые в лике мучеников Римско-католической и Православными церквями (день памяти — 21 октября).

Никомидийские мученики
Никомидийские мученики — общее наименование мучеников за христианскую веру, принявших мученическую смерть в городе Никомидии.

Никомидия — город основной императорской резиденции на востоке во времена великого гонения при императорах Диоклетиане и Галерии, стала местом подвига для множества христианских мучеников.

Среди Никомидийских мучеников есть как весьма известные святые, например, Георгий Победоносец и великомученик Пантелеимон, так и менее известные и даже вовсе неизвестные по именам (1003 мученика Никомидийских, 10 000 мучеников Никомидийских и другие), см. ниже.
Ситанец
Ситанец (пол. Sitaniec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 4 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1737 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Дельта (станция)
Де́льта — железнодорожная станция Астраханского регионаПриволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань, электрифицированной от станции Аксарайская до станции Кутум, расположена в Красноярском районе Астраханской области, в 18 км от станции Аксарайская. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки в Волгоград, Нижний Новгород, Астрахань. Ежедневно отправляются пригородные поезда на станции Кутум, Аксарайская II.

Астраханский регион Приволжской железной дороги
Астраханский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Астраханской области и частично на территории Саратовской и Волгоградской областей, небольшие участки путей проходят по территории Республики Казахстан.
Жоффруа III дю Перш
Жоффруа III (фр. Geoffroy III; ум. 1202) — граф Перша с 1191 года, сеньор де Мулен и де Монмулен, французский полководец. Сын Ротру IV дю Перш и Матильды де Блуа-Шампань.

Сопровождал отца в третьем крестовом походе и участвовал в осаде крепости Сен-Жан д’Акр, во время которой Ротру IV был убит.

После возвращения из Святой Земли был вынужден продать аббатствам права сбора налогов с многих своих земель, чтобы поправить финансовое положение графства.

С помощью Филиппа II Августа в 1194 году отвоевал у Ричарда Львиное Сердце фьефы Мулен и Бонмулен, которые Ротру IV уступил Генриху II Плантагенету. Возглавляя французские войска, нанёс поражение англичанам, попытавшимся восстановить контроль над герцогством Нормандия. В итоге в 1200 году английский король Иоанн Безземельный отказался от притязаний на Нормандию.

В 1202 году вместе со своим братом Этьеном решил принять участие в четвёртом крестовом походе. Но незадолго до отправления умер.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Карловиц, Альберт
Альберт Карловиц (нем. Albert von Carlowitz; 1 апреля 1802 — 9 августа 1874) — саксонский государственный деятель.

В 1840-х предводитель консервативно-аристократической партии в первой саксонской палате. В 1846 году назначен министром юстиции.

Во время мартовских волнений 1848 года в Лейпциге Карловиц был послан туда с неограниченными полномочиями. Несмотря на то, что восстание было направлено против политики Карловица, его беспристрастный доклад побудил короля призвать новый, либеральный кабинет.

В ландтаге 1849—1850 годов Карловиц энергично, но тщетно протестовал против политики Фридриха фон Бейста, осуждая выход Саксонии из «союза трёх королей».

Вслед за этим Карловиц вступил на прусскую службу и был на эрфуртском парламенте уполномоченным от Союзного совета Прусско-германского союза. Позже Карловиц был членом прусской палаты депутатов и первого рейхстага Северогерманского союза.

Напечатал поэтическую обработку «Илиады» (Лейпциг, 1844).

Ландтаг
Ландта́г (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли (земский парламент) в Германии и Австрии, земельный парламент провинции Больцано (в составе Италии), а также парламент княжества Лихтенштейн.

В различный период времени ландтаги имели различия, в разных государствах и странах.
Кривое (озеро, Архангельский сельский округ)
Кривое (каз. Кривое) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится на территории Архангельского сельского округа в 9 км к востоку от села Рождественка и в 3 км к северу от села Боевик.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,11 км². Наибольшая длина озера — 1,5 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,6 км, развитие береговой линии — 1,22. Озеро расположено на высоте 143,1 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.

Уэст-Голливуд
Уэст-Голливуд (англ. West Hollywood) — город, входящий в агломерацию Лос-Анджелеса. Город граничит на севере с районом Лос-Анджелеса — Голливуд-Хиллз, на востоке — с Голливудом, а с западной стороны — с Беверли-Хиллз. Основан 29 ноября 1984 года.

По данным переписи населения США 2010 года, его население составляло 34 399 человек.

Уэст-Голливуд является центром концентрации русскоязычного населения Лос-Анджелеса (хотя больша́я часть русскоязычных иммигрантов проживает и в других городах и предместьях лос-анджелесской агломерации). На бульваре Санта-Моника, являющемся основной артерией Уэст-Голливуда, сосредоточены «русские» магазины и рестораны.
Сутекау, Фриц
Фриц Сутекау (нид. Frits Soetekouw; 16 июня 1938, Амстердам — 3 мая 2019, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.

Начинал карьеру в клубе АДМ, а в 1959 году перешёл в команду первого дивизиона «Де Волевейккерс». В 1964 году стал игроком «Аякса», где играл в течение трёх сезонов. Всего за «Аякс» провёл 85 матчей и забил 2 гола, дважды выигрывал с командой титул чемпиона Нидерландов. Затем выступал за ПСВ и ДВС.

За сборную Нидерландов сыграл один матч в 1962 году, став первым и единственным игроком «Де Волевейккерса», сыгравшим за сборную.

После игровой карьеры в основном работал тренером в различных любительских клубах, в сезоне 1985/86 был ассистентом Йопа Бранда в клубе АЗ’67.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Максименко, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Максименко (род. 16 июля 1950, Тюмень) — советский и российский космонавт и лётчик-испытатель 1-го класса. Общий налёт на более чем 50 типах самолётов и их модификаций составляет около 2 500 часов. Несмотря на успешно пройденную общекосмическую подготовку, опыта полёта в космос нет.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Yokogawa Electric Corporation
Yokogawa Electric Corporation (яп. 横河電機株式会社 ёкогава дэнки кабусикигайся) (TYO: 6841) — инжиниринговая компания, работающая в области измерительной техники и промышленной автоматизации. Компанию основал в 1915 году известный архитектор доктор Тамисукэ Ёкогава, как научно-исследовательский институт электросчётчиков в Сибуе. После новаторской разработки и производства электросчетчиков в Японии это предприятие было зарегистрировано в 1920 году как Yokogawa Electric Works Ltd. Штат сотрудников насчитывает около 19 500 человек в 50 странах мира.

Компания Yokogawa была одной из фирм, разработавших в 1975 году первую распределённую систему управления (РСУ CENTUM).

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.
Transbrasil
TransBrasil — авиакомпания Бразилии, основанная в 1955 году как Sadia Transportes Aereos. Изначально базировалась в Жуасабе, но уже в 1957 перебралась в Сан-Паулу, а в 1972 году — в Бразилиа; в том же году сменила название. Была одним из крупнейших авиаперевозчиков в стране, но после дерегулирования воздушных перевозок в условиях нестабильной экономики и возникшей высокой конкуренции столкнулась со сложными финансовыми проблемами и в 2001 году прекратила деятельность.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Милберн, Алан
Алан Милберн (англ. Alan Milburn; род. 27 января 1958, Тау-Лоу, графство Дарем, Англия) — британский политик-лейборист. Родился в городе Тау-Лоу, графство Дарем, детство провёл в городе Ньюкасл-апон-Тайн Окончил Ланкастерский университет. Член парламента с 1992 по 2010.

В 1997 году назначен государственным министром в Департаменте здравоохранения, нёс ответственность за управление частными финансовыми инициативами в больницах.

С 1998 по 1999 — Главный секретарь Казначейства.

С 1999 по 2003 — Министр здравоохранения.

С 2004 по 2005 — Министр Кабинета министров, Канцлер герцогства Ланкастерского.

В марте 2015 года Милберн стал канцлером Ланкастерского университета.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Выпускной
Выпускной — прилагательное от существительного выпуск, употребляемое так же в значении существительного.

Выпускной экзамен

Выпускной вечер

Выпускной — американский фильм ужасов 1980 года.

Выпускной — американский фильм ужасов 2008 года.

Выпускной — американская молодёжная романтическая комедия 2011 года.

Выпускной — российская молодёжная комедия 2014 года.

Выпускной — румынский драматический фильм 2016 года.

Выпускной экзамен (За гранью возможного) — телефильм, 16 серия 4 сезона сериала «За гранью возможного».

Выпускной (фильм, 2014)
«Выпускной» — российская кинокомедия 2014 года режиссёра Всеволода Бродского. Сценарий был написан Александром Незлобиным и Сергеем Светлаковым по оригинальной идее продюсеров Ильи Бурца и Дмитрия Нелидова. Исполнители главных ролей — Виктор Грудев, Кристина Исайкина и Ольга Хохлова.

Съёмки проходили в Нижнем Новгороде с 15 июня по 15 июля 2014 года.

Премьерный показ фильма состоялся 3 октября 2014 года в московском кинотеатре «Октябрь». В российский кинопрокат фильм вышел 9 октября того же года.

Слоган фильма: «Этой ночью возможно всё!».
Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Валентиниане
Валентиниане — последователи египетского философа II века Валентина, основавшего в Риме собственную философскую школу, гностико-христианское учение которой в Европе принято называть «валентианизмом» (англ. valentinianism; лат. valentinianismus, то есть валентинианством).

Эта изолированная школа продержалась до V века и в некоторых городах имела даже особые храмы.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.