hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гагачье
Гага́чье — озеро на острове Врангеля, в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Расположено на территории государственного природного заповедника «Остров Врангеля».

Озеро находится в северной части острова, в районе, известном как Тундра Академии. Водоём расположен между рекой Левая Тундровая (притоком реки Тундровая) на востоке и ручьём Лахтаковый на западе. В озеро не впадают постоянные водотоки и из него не вытекают реки.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Лещёв
Лещёв — русская фамилия; имеет женскую форму Лещёва.

Лещёв, Александр: Лещёв, Александр Алексеевич (1858—1914) — русский купец 2-й гильдии, гласный Шадринской городской Думы. Лещёв, Александр Георгиевич (1928—2015) — советский конструктор атомных подводных лодок.

Лещёв, Альберт Викторович (род. 1971) — советский и российский хоккеист.

Лещёв, Анатолий Алексеевич (1923—1995) — Герой Советского Союза.

Лещёв, Василий Васильевич (1916—1982) — советский актёр, режиссёр.

Лещёв, Вячеслав Алексеевич (1906—1972) — советский звукооператор.

Лещёва, Екатерина Ефимовна (1931—1995) — советская доярка, Герой Соцтруда.

Лещёв, Юрий Иванович (1942—2019) — советский боксёр, тренер по боксу.

Григорьева (Лещёва), Екатерина Васильевна (род. 1974) — российская легкоатлетка.

Лещёв, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Лещёв (23 августа [4 сентября] 1858, Шадринск, Пермская губерния — 27 февраля [12 марта] 1914, Пермь) — русский купец 2-й гильдии, гласный Шадринской городской Думы, общественный деятель, почётный гражданин города Шадринска. Инициатор и участник проведения железной дороги Екатеринбург – Шадринск.
Фёрз, Колин Питер
Колин Питер Фёрз (англ. Colin Peter Furze, род. 14 октября 1979, Стамфорд, графство Линкольншир) — английский сантехник, каскадёр и изобретатель. Колин ушёл из школы в 16 и стал сантехником. Он работал в этой сфере до выхода передачи Gadget Geeks на канале Sky1. Колин использует свои навыки, чтобы создавать хитроумные изобретения, такие как стена смерти, самый длинный в мире мотоцикл, самую быструю в мире детскую коляску на турбореактивной тяге и велосипед с пульсирующим реактивным двигателем.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Маража-ду-Сена
Маража-ду-Сена (порт. Marajá do Sena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 8051 человек на 2010 год. Занимает площадь 1402,594 км². Плотность населения — 5,74 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Марченко, Владимир Никитович
Влади́мир Ники́тович Ма́рченко (07.08.1916, Гомельская область — 17.04.1945) — командир расчёта 76-миллиметрового орудия 1054-го стрелкового Берлинского полка 301-й стрелковой Сталинской дивизии 9-го стрелкового Бранденбургского Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, старшина. Полный кавалер ордена Славы.

9-й стрелковый корпус
9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый ордена Суворова корпус (9 ск), ранее 9-й стрелковый корпус, в 1941 году 9-й особый стрелковый корпус — воинское соединение Красной армии и Советских Вооружённых Сил до, во время и после Великой Отечественной войны.
Берёзко
Берёзко — фамилия. Известные носители:

Берёзко, Георгий Сергеевич (1905—1982) — русский советский прозаик, сценарист кино и мультфильмов.

Берёзко, Михаил Павлович (настоящая фамилия Фрайман, 1921—1992) — советский сценарист, драматург.

Берёзко, Сергей Петрович (1906—?) — ректор Воронежского сельскохозяйственного института (1937—1939), Одесского и Пензенского индустриальных институтов (1943—1944).

Берёзко, Сергей Петрович
Сергей Петрович Берёзко (1906, деревня Рябцы, Черниговская губерния — ?) — ректор Воронежского сельскохозяйственного института (1937—1939), Одесского и Пензенского индустриальных институтов (1943—1944).
Енген
Енген (нем. Jengen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Подчиняется управлению Бухлё.  Население составляет 2367 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,75 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Эфиальт
Эфиальт:

Эфиальт — афинский политик и военачальник на службе у персов, погибший при осаде Галикарнаса Александром Македонским.

Эфиальт — афинский государственный деятель, один из вождей демократической партии.

Эфиальт — один из братьев-Алоадов.

Эфиальт — грек-предатель, изменнически указавший персам обход в Фермопильском ущелье.

Эфиальт (Dolichomitus) — род наездников семейства Ichneumonidae.

Эфиальт (противник Македонии)
Эфиальт (др.-греч. Ἐφιάλτης; погиб в 334 до н. э.) — афинский политик, дипломат, оратор и военачальник из антимакедонской партии Демосфена. После подавления восстания в Фивах 335 года до н. э. Александр Македонский потребовал выдачи десяти видных афинских государственных деятелей, среди которых был Эфиальт. Хоть, в конечном итоге, Александр пошёл на встречу просьбам афинян и покинул Грецию не получив этих политиков, Эфиальт уехал из Афин и поступил на службу к персам. Во время осады Галикарнаса 334 года до н. э. македонянами он возглавил контратаку во главе двух тысяч наёмников. Несмотря на первоначальный успех, после вступления в бой ветеранов македонского войска, отряд Эфиальта был разбит, а сам военачальник погиб в бою.
Исследование диалектов английского языка (1950—1961)
Исследование диалектов английского языка 1950—1961 гг. (англ. the Survey of English Dialects) — научный проект под руководством профессора факультета английского языка Университета Лидса Гарольда Ортона. Целью было собрать максимум региональных особенностей английского языка в Англии и Уэльсе, пока диалектные различия не растворились, ведь в послевоенный период в связи с ростом социальной мобильности и активным распространением средств массовой информации прогнозировалась унификация языка. Идея проведения исследования возникла у профессоров Г. Ортона и Е. Дит (Цюрихский университет) в целях создания лингвистического атласа Англии. Список вопросов был составлен между 1947 и 1952 годами.

Метод анкетирования
Метод анкети́рования — психологический вербально-коммуникативный метод, в котором в качестве средства для сбора сведений от респондента используется специально оформленный список вопросов — анкета. В социологии анкетирование — это метод опроса, используемый для составления статических (однократное анкетирование) или динамических (при многократном анкетировании) статистических представлений о состоянии общества, общественного мнения, состояния политической, социальной и прочей напряжённости с целью прогнозирования действий или событий.
Жуков, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жу́ков (укр. Вадим Андрійович Жуков; 24 декабря 1993, Крым — 11 апреля 2023, Кременная) — украинский военнослужащий, главный сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (24 февраля 2024, посмертно).

Кременная
Кременна́я (укр. Кремінна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в Лисичанско-Северодонецкую агломерацию. Располагается на крайнем юге Слободской Украины. С апреля 2022 года находится под оккупацией ВС РФ.
Красная Звезда (Воскресенский район)
Кра́сная Звезда — посёлок в Воскресенском районе Нижегородской области. Входит в состав Егоровского сельсовета.

Раньше в деревне был стекольный завод, изготавливали изделия из стекла - бутыли, кринки и тд

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Пономарёв, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Пономарёв (24 марта 1932, Нерчинский район, Читинская область, РСФСР — 13 апреля 2005 года, Щёлковский район, Московская область) — инженер-конструктор и испытатель Тушинского моторостроительного завода, инженер-конструктор и космонавт-испытатель Научно-производственного объединения «Энергия». Опыта космических полетов не имел. Лётчик-спортсмен, Мастер спорта СССР по высшему пилотажу.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Соколов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Соколо́в:

Соколов, Сергей Владимирович (? — после 1910) — русский архитектор.

Соколов, Сергей Владимирович (1904—1965) — советский генерал-лейтенант.

Соколов, Сергей Владимирович (1962—2021) — советский легкоатлет.

Соколов, Сергей Владимирович (легкоатлет)
Серге́й Влади́мирович Соколо́в (29 марта 1962, Кочкор-Ата, Тянь-Шанская область — 8 марта 2021, Прилуки) — советский легкоатлет (спринт), чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, победитель соревнований «Дружба-84», Заслуженный мастер спорта СССР (1982).
Брезденюк, Валерий Александрович
Валерий Александрович Брезденюк (17 июня 1963 — 18 февраля 2014, Киев) — участник Евромайдана. Украинский предприниматель из Жмеринки, художник в технике эбру (рисунки на воде). Один из двух жителей Жмеринки, погибших на Евромайдане. Герой Украины (2014, посмертно).

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
Казахстанская оппозиция
Казахстанская оппозиция (каз. Қазақ оппозициясы) — совокупность различных политических партий, движений и другие объединений граждан, начиная с 1986 года выступавших против Советской власти, а с 1995 года после перехода с парламентской формы правление на президентскую, против правления Нурсултана Назарбаева и его преемника Касым-Жомарта Токаева. Сторонники оппозиции выступают за парламентскую форму правления на основе западной модели с свободой слова и с политическим плюрализмом и возврата к конституции 1993 года.

Аблязов, Мухтар Кабулович
Мухта́р Кабу́лович Абля́зов (каз. Мұхтар Қабылұлы Әблязов / Mūhtar Qabylūly Äbläzov; род. 16 мая 1963, село Ванновка, Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный, политический и общественный деятель, предприниматель, бывший министр энергетики, индустрии и торговли Казахстана (апрель 1998 — октябрь 1999), председатель совета директоров БТА Банка, видеоблогер. Лидер оппозиционного движения «Демократический выбор Казахстана». Называет себя «лидером протестов» в Казахстане.
Аральская ископаемая фауна
Аральская ископаемая фауна — олигоценовое захоронение. Открыто в 1925 году, вблизи села Акеспе, на северном побережье Аральского моря. Раскопки производились экспедициями Палеонтологического института АН СССР (1930-е годы) и Института зоологии АН Казахстана (1952, 1966, 1981, 1990—1991). Обнаружены ископаемые остатки крота, грызунов, хищных, непарнокопытных, сухопутных черепах. Возраст ископаемых около 25—26 млн. лет.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Фламандские диалекты
Фламандские диалекты (нидерл. Vlaams) — общее наименование двух крупных диалектных групп нидерландского языка, распространённых на территории Бельгии, — восточно- и западнофламандской, — которые распространены в Восточной и Западной Фландрии, ранее входивших в состав графства Фландрия. Помимо данных двух диалектов в Бельгии имеются также брабантские и лимбургские диалекты.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Финал Кубка Швеции по футболу 1943
Финал Кубка Швеции по футболу 1943 — финальный матч 3-го розыгрыша Кубка Швеции по футболу, который состоялся 3 октября 1943 года на стадионе «Росунда» в Стокгольме. Встреча завершилась нулевой ничьей, в результате чего была назначена переигровка, которая была сыграна 14 ноября 1943 года на стадионе «Идроттспарк» в Норрчёпинге.

Эстгётапортен
«Эстгётапортен» («Östgötaporten»), ранее «Норрчёпинг Идроттспарк» (швед. Norrköpings Idrottspark) — стадион в Норрчёпинге, Швеция. Домашняя арена футбольного клуба «Норрчёпинг».

На стадионе проходили 3 матча Чемпионата мира по футболу 1958 и 3 матча группового этапа Чемпионата Европы по футболу 1992. Неоднократно принимал матчи сборной Швеции по футболу. Рекорд посещаемости, 32 234 зрителя, был зафиксирован в 1956 году во время футбольного матча «Норрчёпинг» - «Мальмё». До реконструкции 1987 года был мультиспортивным, после неё стал только футбольным.
Паке, Жиль
Жиль Паке (фр. Gilles Paquet; 19 июля 1936 — 18 января 2019) — канадский экономист, эмерит-профессор Школы менеджмента Тельфера и Высшей школы общественных и международных отношений Оттавского университета, президент Королевского общества Канады в 2003—2005 годах.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Caffarel
Caffarel — итальянская компания по производству шоколада со штаб-квартирой в Лузерне-Сан-Джованни (до 1967 года — в Турине). Является дочерним подразделением швейцарской шоколадной компании Lindt & Sprüngli (с сентября 1997 года).

Лузерна-Сан-Джованни
Лузерна-Сан-Джованни (итал. Luserna San Giovanni, пьем. Luserna e San Gioann, окс. Lusèrna Sant Joan) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 7820 человек (2008 г.), плотность населения — 463 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 10062. Телефонный код — 0121.
Малый Кяй (приток Кяя)
Малый Кяй — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии.

Исток — небольшое озеро южнее Деревянки. Течёт на юг, севернее Пяжиевой Сельги пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск.

Устье реки находится в 5,9 км от устья реки Кяй по левому берегу, севернее Ладвы. Длина реки составляет 28 км.

В нижнем течении принимает левый приток — Мывручей.

Кировская железная дорога
Ки́ровская железная дорога — железная дорога Российской Империи, затем СССР, существовавшая в 1916—1959 годах (под названием Мурманская железная дорога в 1914—1935 годах, в 1935 году была переименована в честь С. М. Кирова).

В 1959 году была включена в структуру Октябрьской железной дороги с управлением в городе Ленинград в качестве Ордена Трудового Красного Знамени Мурманского отделения ордена Ленина Октябрьской железной дороги.
Кулик, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Кули́к (17 января 1956, Иркутск, Иркутская область, РСФСР, СССР — 26 июня 1989, там же) — советский серийный убийца, насильник, педофил и геронтофил. Работал врачом скорой помощи. Совершил 13 убийств и порядка 30 изнасилований. Расстрелян по приговору суда.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 1991
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 1991 проходили с 3 по 15 августа 1991 года в Гаване, Куба среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 10 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 5-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира во 2-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1992. Прямую квалификацию получала одна мужская команда — в результате была квалифицирована мужская сборная Аргентины; три женских сборных — Аргентины, Канады и США — получили путёвки в квалификационный турнир, состоявшийся в Окленде (Новая Зеландия) в 1991.

Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Чемпионат СССР по русским шашкам 1973
XXXIII чемпионат СССР по русским шашкам проводился в Ворошиловграде с 1 по 11 октября 1973 года по швейцарской системе. 50 участников в 10 раундах определили победителя. Отбор на чемпионат производился по результатам чемпионатов спортивных обществ. Каждый раунд представлял собой микроматч из двух партий с сокращённым контролем времени. За победу в микроматче присваивалось 1 очко, за ничью — половину очка, за поражение 0 очков.

Титул чемпиона страны завоевал Виталий Габриелян, второе место занял Эдуард Цукерник. Третье место у Николая Абациева.

Габриелян, Виталий Рубенович
Виталий Рубенович Габриелян (27 октября 1944, Баку — 2 июля 2022) — советский, азербайджанский, армянский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1966, 1969, 1973, 1977), призёр чемпионата мира по бразильским шашкам (1999). Мастер спорта СССР (1962), международный гроссмейстер (1968).
Форты Раджастхана
Индийский штат Раджастхан на северо-западе Индии имеет более сотни укреплений на холмах и гористой местности. Шесть горных фортов Раджастана, разбросанных по всему штату, были объединены в группу и внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Горные форты Раджастана» изначально были представлены ЮНЕСКО как комплекс оборонительных сооружений, образованный пятью раджпутскими фортами в хребте Аравали , и были построены и улучшены в V - XVIII веках нашей эры несколькими правителями раджпутов из разных княжеств. Вскоре группа была увеличена до шести фортов:

Форт Читторгарх в Читторгархе

Форт Кумбхалгарх в Кумбхалгархе

Форт Рантхамбор в Савай Мадхопур

Форт Гагрон в Джалаваре

Форт Амер в Джайпуре

Форт Джайсалмер в Джайсалмере

Некоторые из этих фортов и в наши дни имеют оборонительную крепостную стену до 20 км длиной, уцелевшие городские центры и используемые механизмы сбора воды.

Джхалавар
Джхалавар (англ. Jhalawar, хинди झालावाड) — город и муниципалитет в юго-восточной части индийского штата Раджастхан. Административный центр округа Джхалавар. Расположен на высоте 311 м над уровнем моря. Через город проходит автомобильная дорога № 12. Ранее был столицей одноимённого туземного княжества.
Ахмед, Лемработ Сиди Махмуд
Лемработ Сиди Махмуд ульд Шейх Ахмед (фр. Lemrabott Sidi Mahmoud Ould Cheikh Ahmed; 1957, Тимбедра, Французская Западная Африка — 8 марта 2015, Нуакшот, Мавритания) — мавританский государственный деятель, министр иностранных дел Мавритании (1996—1997).

Нуакшот
Нуакшо́т (араб. نواكشوط‎ или انواكشوط, фр. Nouakchott) — столица Мавритании. Население — 1,3 млн. чел. (2024, оценка), тогда как в конце 1960-х население было около 20 тыс. человек. Название города в переводе с берберского языка означает «место, где дует ветер».
Парижская пушка
Парижская пушка (нем. Paris-Geschütz), также известная как «Труба Кайзера Вильгельма» (нем. Kaiser-Wilhelm-Rohr) и «Колоссаль» (нем. Kolossal, не путать с одноимённым немецким танком того же периода) — сверхдальнобойное длинноствольное 210-мм орудие на поворотном лафете. При помощи этого орудия в 1918 году немецкие войска обстреливали Париж.

На вооружение Германской империи орудие поступило в марте 1918 года и использовалось лишь до августа того же года — разрушительная мощь установки была незначительной, ствол орудия приходилось часто заменять, а точности стрельбы хватало лишь для попадания снаряда в пределах города. Эффект применения орудия был скорее психологическим — обстрел из столь дальнобойного орудия сильно снижал боевой дух парижан, а наличие грандиозного по масштабам устройства воодушевляло немецкие войска.

K-Wagen
K-Wagen (также Kolossal-wagen, Kolossal или просто K, иногда встречается название Großkampfwagen) — немецкий сверхтяжёлый танк периода Первой мировой войны. Отличался огромными размерами и весом, из-за чего представлял собой скорее не танк, а «подвижной форт». К концу войны ни один танк так и не был закончен полностью, а незаконченный первый экземпляр танка и детали второго сразу же по окончании войны были уничтожены.