hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зарицкая
Зарицкая — женская форма фамилии Зарицкий. Известные носительницы:

Зарицкая, Александра Сергеевна (род. 1992) — украинская певица.

Зарицкая, Евгения Борисовна (род. 1948) — советский, белорусский и российский композитор, заслуженный работник культуры России.

Зарицкая, Екатерина Мироновна (1914—1986) — украинский военный и политический деятель, член Организации украинских националистов, личная связная Романа Шухевича.

Зарицкая, Александра Сергеевна
Алекса́ндра Серге́евна Зари́цкая (укр. Олександра Сергіївна Заріцька; род. 3 августа 1992, Харьков, Украина) — украинская певица, солистка группы «KAZKA» (с 2017 года), участница шоу «Голос страны» и «X-Фактор». Поёт на украинском, русском и английском языках.
Феррари, Мария Тереса
Мари́я Тере́са Ферра́ри Альвара́до де Гауди́но (исп. María Teresa Ferrari Alvarado de Gaudino; 11 октября 1887, Буэнос-Айрес, Аргентина — 30 октября 1956, там же) — аргентинский педагог, врач и борец за права женщин. Первая женщина-профессор университета в Латинской Америке и одна из первых женщин, которой позволили преподавать медицину. Была новатором в области женского здоровья: она изучала использование лучевой терапии вместо хирургического вмешательства при раке шейки матки, а также разработала вагиноскоп, который произвёл революцию в сфере охраны здоровья женщин в Бразилии. В 1925 году Феррари создала первое акушерско-гинекологическое отделение в Центральном военном госпитале Буэнос-Айреса, предоставившее первые инкубационные услуги в стране.

Женское здоровье
Женское здоровье (от англ. Women’s Health) во многих отношениях отличается от здоровья мужчин. Оно является частью понятия «здоровье населения», где слово «здоровье» определяется Всемирной организацией здравоохранения как «состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или недугов».

Женское здоровье часто рассматривается исключительно как репродуктивное. Многие группы выступают за более широкое определение общего состояния здоровья женщин, которое лучше отражено термином «The Health of Women» (с англ. — «Здоровье для женщин»). Проблема ещё более усугубляется в развивающихся странах, где женщины, здоровье которых включает в себя как риски, так и опыт, находятся в более неблагоприятном положении.
Офицерская академия имени Имама Али
Офицерская академия имени Имама Али (перс. دانشگاه افسری امام علی‎) — высшее военное учебное заведение профессионального образования, для подготовки офицерских кадров Сухопутных войск Армии Вооружённых сил Исламской Республики Иран.

Сухопутные войска Ирана
Сухопутные войска Ирана (перс. نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎) — являются основой Вооружённых сил Ирана. Были образованы в 1979. Численность сухопутных войск — 350 тыс. человек личного состава на 2019 год.
Алексеев, Виктор
Виктор Алексеев:

Алексеев, Виктор Георгиевич (1947—2013) — советский футболист.

Алексеев, Виктор Иванович: Алексеев, Виктор Иванович (1913—1998) — председатель Камчатского областного исполнительного комитета. Алексеев, Виктор Иванович (1926—1993) — гвардии младший сержант артиллерии, полный кавалер ордена Славы.

Алексеев, Виктор Ильич (1914—1977) — советский легкоатлет.

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1956) — советский и российский борец (вольная борьба).

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1951) — российский генерал-лейтенант.

Алексеев, Виктор (род. 1974) — киргизский футболист.

Алексеев, Виктор Петрович (генерал)
Виктор Петрович Алексеев (род. 14 февраля 1951) — советский и  российский военачальник, генерал-лейтенант. Заместитель начальника Главного штаба и член Военного Совета РВСН РФ (2002—2006). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2004).
Ширма
Ширма (от нем. Schirm «защита») — элемент интерьера, небольшая портативная перегородка, отделяющая часть комнаты, например для переодевания. Первые перегородки-ширмы появились в Китае.

Используются в интерьере спален, гардеробных, детских комнат, квартир-студий. Может использоваться, чтобы разбивать пространство комнаты на два не вполне изолированных — например, отделять кухню от столовой или гардероб в составе спальни.

В искусстве Японии и Китая ширма также была популярной поверхностью для рисования.

Ширмы используются также в театре кукол, за ними скрываются актёры-кукловоды.

Обычно ширма имеет складную конструкцию и высоту, примерно равную или чуть меньше человеческого роста.

Существуют и утилитарные ширмы, например, медицинские, необходимые для оснащения медицинских учреждений. Медицинские ширмы выпускаются с разным количеством секций: от одной до трёх. Медицинские ширмы изготавливаются с тканью или с пластиком.

Искусство Китая
Искусство Китая — совокупность элементов искусства народов Китайской Народной Республики на протяжении её истории.

Вопросы культуры и искусства Китайской народной республики, включая управление национальными музеями, поощрение и защита искусства находятся в ведении Министерства культуры КНР.
Скшипек
Скшипек (пол. Skrzypek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скшипек, Славомир (1963—2010) — польский экономист, был президентом Национального банка Польши.

Скшипек, Юзеф (1905—1974) — польский историк-медиевист, исследователь польской прессы, профессор.

Скшипек, Славомир
Славомир Станислав Скшипек (пол. Sławomir Stanisław Skrzypek; 10 мая 1963, Катовице — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский экономист, был с 2007 по 2010 год президентом Национального банка Польши.
Хреново (Тотемский район)
Хреново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 103 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пузовка, Родионово, Терентьевская, Трызново, Френиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Национальный планетарий (Малайзия)
Национальный планетарий (малайск. Planetarium Negara) — планетарий, расположенный в Куала-Лумпуре (Малайзия). Здание планетария покрыто голубым куполом и расположено на вершине холма. Площадь экспозиции составляет около 11 тыс. м².

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Бортен, Крэйг
Крэйг Бортен (англ. Craig Borten) — сценарист. Бортен и его партнёр-сценарист Мелисса Уоллэк были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму 2013 года «Далласский клуб покупателей».

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Кхалинг (заповедник)
Кхалинг (англ. Khaling Wildlife Sanctuary) — природный заказник в Бутане, имеет площадь 334,73 км², расположен в дзонгхаге Самдруп-Джонгхар. Территория связана «биологическими коридорами» с Королевским национальным парком Манас.

Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей. В парке обитают слоны, гауры, реже также встречаются карликовые свиньи и щетинистые зайцы. В парке живут сотни видов птиц, в том числе четыре вида птицы-носорога — непальский калао, волнистый калао, двурогий калао и токи.

Рыжешейная птица-носорог
Рыжешейная птица-носорог, или непальская птица-носорог, или непальский калао (лат. Aceros nipalensis) — вид птиц семейства птицы-носороги, единственный представитель рода азиатских калао. Подвидов не выделяют.
Фернандес, Роберто
Роберто Фернандес:

Фернандес, Роберто Хуниор (Гатито Фернандес; род. 1988) — парагвайский футболист.

Фернандес, Роберто (род. 1954) — парагвайский футболист.

Фернандес, Роберто (род. 1979) — испанский футболист.

Фернандес, Роберто (род. 2002) — испанский футболист.

Фернандес Бонильо, Роберто (род. 1962) — испанский футболист, тренер.

Фернандес Ретамар, Роберто (1930—2019) — кубинский писатель, литературный критик, философ, педагог, общественный деятель.

Фернандес Торо, Роберто (род. 1999) — боливийский футболист.

Фернандес Урбиета, Роберто (род. 2000) — парагвайский футболист.

Фернандес Фагундес, Роберто Николас (род. 1998) — уругвайский футболист.

Фернандес Ретамар, Роберто
Роберто Фернандес Ретамар (исп. Roberto Fernández Retamar; 9 июня 1930, Гавана — 20 июля 2019, Гавана) — кубинский поэт, публицист, эссеист, литературный критик, философ, педагог, профессор, общественный деятель, член Государственного совета Кубы, директор Дома Америк (1986—2019). Участник Кубинской революции. Доктор философии по литературе. Доктор филологических наук (1956). Секретарь Союза писателей и художников Кубы (Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1961—1964). Директор  организации «Дом Америк» (1986—2019). Лауреат Государственной премии Кубы по литературе (1989).

Доверенное лицо Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевара.
Дики
Ди́ки (англ. Dicky, Dickey, Dickie) — фамилия. Известные носители:

Дики, Дик (1926—2006) — американский баскетболист.

Дики, Жасмин (род. 2000) — американская баскетболистка.

Дики, Кейт (род. 1971) — шотландская актриса.

Дики, Роберт Аллен (род. 1974) — американский бейсболист.

Дики, Саймон (1951—2017) — новозеландский гребной рулевой.

Дики, Уильям: Дики, Уильям (1883—1950) — американский прыгун в воду. Дики, Уильям (1862—1939) — золотоискатель и путешественник.

Дики, Кейт
Кейт Ди́ки (англ. Kate Dickie, род. 4 июля 1971, Ист-Килбрайд, Великобритания) — британская  театральная, телевизионная и киноактриса. Наиболее известна по роли Лизы Аррен в телесериале HBO «Игра престолов».
Аннополь (город)
Аннополь (пол. Annopol) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Красницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,73 км². Население — 2488 человек (на 2020 год). В 1975—1989 годах административно входило в Тарнобжегское воеводство. Находится в исторической области Малая Польша.

Тарнобжегское воеводство
Тарнобжегское воеводство (пол. Województwo tarnobrzeskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6283 км². В 1998 году насчитывало 609 100 жителей. Столицей воеводства являлся город Тарнобжег.

В 1999 году территория воеводства отошла к Свентокшискому воеводству, Подкарпатскому воеводству и Люблинскому воеводству.
Шанданское сражение
Шанданское сражение (кит. упр. 上党战役战役) — одно из сражений 2-го этапа гражданской войны в Китае. Оно произошло в юго-восточной части провинции Шаньси, в исторической области Шандан с 10 сентября по 12 октября 1945 года.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
MMS-камера
MMS-камера — охранное устройство с модулем сотовой связи, предназначенное для выполнения охранных и наблюдательных функций посредством отправки MMS-сообщений на определённый номер сотового телефона, а также прослушивания того, что происходит в охраняемом помещении.
MMS-камера, будучи установленной в помещении (или вне его), позволяет информировать пользователей о появлении людей (и/или животных) в охраняемом месте, получать изображения на сотовый телефон пользователя, а также прослушивать разговоры.

Технические средства охраны
Технические средства охраны — совокупность устройств, применяемых в системе охраны объектов с целью повышения надежности охраны и создания караулам и нарядам условий для выполнения задач по охране. 
В войсках применяется наряду с инженерными сооружениями и заграждениями.
Халитова, Мерзие Ибрагимовна
Мерзие́ Ибраги́мовна Хали́това (род. 5 июня 1956, Янгиюль, Ташкентская область) — советский и украинский композитор крымскотатарского происхождения. Член Союза композиторов СССР (1986), член Союз композиторов Украины (1993). Лауреат Премии АР Крым (2000), Премии имени Н. В. Лысенко (2003), Премии имени Бориса Лятошинского (2014). Заслуженный деятель искусств Украины (2008).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Сжиженные углеводородные газы
Сжи́женные углеводоро́дные га́зы (СУГ), или сжи́женный нефтяно́й газ (СНГ; англ. Liquefied petroleum gas (LPG)) — смесь сжиженных под давлением лёгких углеводородов с температурой кипения от −50 до 0 °C. Предназначены для применения в качестве топлива, а также используются в качестве сырья для органического синтеза. Состав может существенно различаться; основные компоненты — пропан, изобутан и н-бутан. Производятся в процессе ректификации широкой фракции лёгких углеводородов (ШФЛУ).

Ректификация
Ректифика́ция (от лат. rectus — прямой и facio — делаю) — процесс разделения двойных или многокомпонентных смесей за счёт противоточного массообмена между паром и жидкостью.
Ректификация — разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, различающиеся температурами кипения, путём многократного частичного испарения жидкости и частичной конденсации паров.
Родина (кинотеатр, Барнаул)
«Ро́дина» — исторический кинотеатр в Барнауле (закрыт в этом качестве 12 января 2017 года). Место временного базирования алтайского театра кукол «Сказка». Расположен в Центральном районе города на проспекте Ленина.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Амершем (станция)
«Амершем» (англ. Amersham) — железнодорожная станция и конечная станция лондонского метро на линии Метрополитен. Относится к девятой тарифной зоне. Находится в городке Амершем графства Бакингемшир.

Расположена в 38,1 км (23,7 милях) к северо-западу от лондонского вокзала Чаринг Кросс, являясь таким образом второй по удалённости в западном направлении от центра города станцией лондонского метрополитена после станции «Чешем».

Станция также эксплуатируется железнодорожной компанией Чилтерн Рэйлуэйз на отрезке от лондонского вокзала Марлибон до города Эйлсбери. Время поездки между Амершемом и различными станциями центрального Лондона на той же линии составляет от 30 минут (безостановочный поезд Чилтерн Рэйлуэйз до Мэрилебоун) до 67 минут (метро со всеми остановками до станции «Олдгейт»).

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Саламат (остановочный пункт)
Салама́т — Остановочный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги в посёлке Саламат Лейпцигского сельского поселения Варненского района Челябинской области, в 21 км к северу от с. Варна.

Станция открыта в 1914 году при строительстве ветки Троицк — Орск.

Железнодорожная станция закрыта в 1996 году. Закрыт вокзал. Кассы нет. Саламат является перегоном, опорным пунктом 66 км. В настоящее время на территории поселка находится путейская часть 13 Троицкой дистанции пути Челябинского отделения дороги и энергочасть 15 Троицкой дистанции энергохозяйства Челябинского региона дороги

На путь № 1 (к центральной платформе) прибывают электропоезда, следующие по направлению к узловой станции Карталы.

На путь № 2 (к центральной платформе) прибывают электропоезда, следующие по направлению к узловой станции Золотая Сопка.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Список Героев Советского Союза (Запорожан — Зенковский)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «З» (всего 352 человека, из них двое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Самуйан
Самуйа́н (фр. Samouillan, окс. Selèrm) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ориньяк. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31529.

Ориньяк (кантон)
Оринья́к (фр. Aurignac, окс. Aurinhac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3102. Всего в состав кантона Ориньяк входит 19 коммун, из них главной коммуной является Ориньяк.
Митьково
Митьково — топоним в России:

Митьково — деревня, Шекснинский район, Вологодская область

Митьково — деревня, Кадыйский район, Костромская область

Митьково — деревня, Можайский район, Московская область

Митьково — деревня, Раменский район, Московская область

Митьково — деревня, Локнянский район, Псковская область

Митьково — деревня, Пушкиногорский район, Псковская область

Митьково — деревня, сельское поселение Мещерское, Вяземский район, Смоленская область

Митьково — деревня, сельское поселение Степаниковское, Вяземский район, Смоленская область

Митьково — деревня, Холм-Жирковский район, Смоленская область

Митьково — деревня, Бельский район, Тверская область

Митьково — деревня, Ржевский район, Тверская область

Митьково — деревня, Селижаровский район, Тверская область

Митьково — деревня, Торопецкий район, Тверская область

Митьково — деревня, Гаврилов-Ямский район, Ярославская область

Митьково — железнодорожная платформа в составе МЦД-3 в Москве.

Митьково (Можайский район)
Митько́во — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек, в деревне числится 1 улица. До 2006 года Митьково входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истока малой речки Горнешня, правого притока реки Колочь, примерно в 5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 227 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее с запада Копытово и Суконниково в 1,5 км на северо-восток.
Заколдованное королевство
Заколдованное королевство (или Волшебное королевство; англ. Tin Man) — фантастический мини-сериал из трёх серий, который является эпическим преображением сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Эта версия сказки очень поверхностно напоминает оригинал и является больше современной смесью фантастики и фэнтези.

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Сухореченский сельсовет
Сухореченский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и / или административно-территориальных единиц в России.

Сухореченский сельсовет — сельское поселение в Бижбулякском районе Башкортостана.

Сухореченский сельсовет — сельское поселение в Бузулукском районе Оренбургской области.

Сухореченский сельсовет — сельское поселение в Илекском районе Оренбургской области.

Сухореченский сельсовет — административно-территориальная единица в Карталинском районе Челябинской области.

Сухореченское сельское поселение
Сухоре́ченское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Сухореченский сельсовет.

Административный центр — посёлок Сухореченский.