hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линейка Сен-Сира
Линейка Сен-Сира — механическое устройство, реализующее в криптографии метод полиалфавитного шифрования буквенного текста с использованием ключевого слова.

Представляет собой длинный кусок картона с напечатанными на нём буквами алфавита. Эта последовательность букв называется «неподвижной шкалой». Снизу, под неподвижной шкалой, в линейке сделаны вырезы, через которые легко перемещается «движок» — узкая полоска из картона с нанесённым на него тем же самым алфавитом, повторённым дважды.

Ключевое слово
О термине из программирования см. Зарезервированное слово.

Ключевое слово — слово в тексте, способное в совокупности с другими ключевыми словами дать высокоуровневое описание содержания текстового документа, выявить его тематику. В вебе используется главным образом для поиска.

Набор ключевых слов близок к аннотации, плану и конспекту, которые тоже представляют документ с меньшей детализацией.

Когда используют термин «ключевое слово», подразумевают несколько близких, но не сводимых друг к другу понятий.
Нижнее Пикалово
Нижнее Пикалово — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Кришна-Аванти
Кри́шна-Ава́нти (англ. Krishna Avanti) — индуистская начальная школа в лондонском районе Харроу, первая государственная индуистская школа в Великобритании. Основана в 2008 году кришнаитским благотворительным фондом I-Foundation на средства, выделенные британским правительством. Основной миссией школы является помощь детям «в реализации своего духовного, морального и академического потенциала в дружелюбной и безопасной атмосфере, сосредоточенной на любовном служении Господу Кришне».

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.
Тейлор, Джим
Джим Тейлор (англ. Jim Taylor; род. 1962, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский сценарист и продюсер, известный по сотрудничеству с режиссёром Александром Пэйном.

Два бизнес-партнёра, Тэйлор и Пэйн, основали компанию Ad Hominem Enterprises в Санта-Монике, и с 1996 по 2007 гг. они были оба указаны сосценаристами в шести фильмах под названиями: «Гражданка Рут» (1996), «Выскочка» (1999), «Парк юрского периода III» (2001; с Питер Бучманом), «О Шмидте» (2002), «На обочине» (2004) и «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» (2007; с Барри Фанаро и Лью Галло). Работы Джима Тэйлора как продюсера включают фильмы «Совсем не бабник» и «Потомки».

Выскочка
«Выскочка» (англ. Election, букв. «Выборы») — американская комедия режиссёра Александра Пэйна. Премьера фильма состоялась 23 апреля 1999 года. Фильм поставлен по одноимённому роману Тома Перротты. Главные роли в фильме исполнили Мэттью Бродерик и Риз Уизерспун.
Первомай (село)
Первомай (болг. Първомай) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 7 км к западу от центра города Петрич и примерно в 67 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 3428 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Эмили из Молодого Месяца
«Эмили из Молодого Месяца» — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, первая часть трилогии про Эмили. Имеет два сиквела: «Эмили. Восхождение» (1925) и «Эмили. Искания» (1927). В трилогии прослеживается жизнь Эмили с её школьных лет и её подъём по символическому «Альпийскому пути», чтобы стать успешным писателем (Альпийский путь — фраза из стихотворения, которое вдохновляло Эмили с самого раннего возраста).

Эмили — героиня, любящая красоту в природе и искусстве, своих друзей, с жаждой знаний и страстной преданностью своему творчеству.

Монтгомери, Люси Мод
Люси Мод Монтгомери (англ. Lucy Maud Montgomery; 30 ноября 1874 — 24 апреля 1942) — канадская писательница, известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли. Монтгомери стала офицером ордена Британской империи и литературно-артистического института Франции, объявлена человеком национального исторического значения в Канаде.
Паломничество на Землю
«Паломничество на Землю» — сатирический рассказ известного американского фантаста Роберта Шекли. Написан в 1956 году. Был впервые опубликован в 1956 году в журнале «Playboy» под названием «Love, Inc.» (также печатался потом как «Love, Incorporated»), под названием «Pilgrimage to Earth» напечатан в июне 1957 года в журнале фантастики «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», чуть позже вышел в одноимённом авторском сборнике.

В произведении поднят вопрос об искусной имитации человеческих чувств, делающей их неотличимыми от настоящих (а то и превосходящих естественные).

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Пиролитическое получение нанопорошков
Пиролитическое получение нанопорошков (англ. pyrolytic synthesis of nanopowders или nanopowder synthesis by pyrolysis) — метод получения нанопорошков металлов, сплавов или химических соединений (оксидов, боридов, нитридов, карбидов) путем термического разложения элементо- и металлоорганических соединений, гидроксидов, карбонилов, формиатов, нитратов, оксалатов, амидов, имидов и других соединений, которые при определённой температуре распадаются с образованием синтезируемого вещества и выделением газовой фазы.

Нитриды
Нитри́ды — соединения азота с менее электроотрицательными элементами, например, с металлами (AlN, TiNx, Na3N, Ca3N2, Zn3N2 и т. д.) и с рядом неметаллов (NH3, BN, Si3N4).

Соединения азота с металлами чаще всего являются тугоплавкими и устойчивыми к высоким температурам веществами. Например — эльбор.

Нитридные покрытия придают изделиям твёрдость, коррозионную стойкость; находят применение в энергетике, космической технике.
Катушка рыболовная
Катушка рыболовная — это устройство для хранения лески на рыболовной снасти, представляет собой небольшую катушку с ручкой для сматывания лески.

С помощью рыболовной катушки, установленной на удилище, можно забрасывать оснастку с приманкой на большое расстояние (спиннинг). Катушка на удилище также облегчает вываживание крупной рыбы.

Барабан катушки способен вместить, как правило, от 30 м до 400 м лески.

Детали катушки изготовляются из керамики, углепластика, пластмассы и металла (алюминий, дюралюминий, нержавеющая сталь, титан, бронза).

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Tuner
Tuner — музыкальный альбом из десяти композиций электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. Альбом был выпущен петербургским лейблом «ChebuRec» 24 января 2004 года в формате CD; рисунки с надписями для релиза выполнил Юрий Барамия.

Зайцев, Александр (музыкант)
Александр Зайцев (род. в 1973 году) — петербургский музыкант, певец, музыкальный продюсер и лектор.

В 1997—2013 годах был участником электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (сокр. ЁИ, англоязычный вариант — EU) вместе с Ильёй Барамией. В 2001 году к дуэту присоединились рэперы Михаил Феничев и Михаил Ильин, образовав тем самым IDM-хип-хоп-группу 2H Company, просуществовавшую до 2009 года. В 2007 году ЁИ объединились с Кириллом Ивановым в инди-коллектив «Самое большое простое число» (СБПЧ), членом которого Зайцев являлся до 2013 года.

В 2013 году Александр выпустил первый сольный альбом. Также был куратором направления «Современная музыка и саунд-дизайн» в «Школе креативных индустрий „Маяк“».

Вместе с Ильёй Барамией был удостоен премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика».
Штурмовое (Крым)
Штурмово́е (до 1948 года Ста́рый Чува́ш, до нач. XX века Чува́ш; укр. Штурмове, крымскотат. Eski Çuvaş, Эски Чуваш) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Литовском полуострове у берега Сиваша, примерно в 4 километрах к северо-востоку от современного села Филатовка.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Грузино-турецкая граница
Грузино-турецкая граница (груз. საქართველო–თურქეთის საზღვარი, тур. Gürcistan–Türkiye sınırı) — государственная граница между Грузией и Турцией. Она имеет общую длину в 273 км и проходит от побережья Чёрного моря на западе и до пограничного стыка с Арменией на востоке.

Сарпи (Грузия)
Са́рпи (груз. სარფი) — небольшое село на черноморском побережье Грузии, на границе с Турцией. Село находится Хелвачаурском муниципалитете Аджарии, на трассе E70. В селе находится средняя школа. Также в Сарпи расположен пограничный переход между Грузией и Турцией, открытый в 1989 году, который был реконструирован по проекту архитектурного бюро «J. Mayer H.» в 2011 году. Ближайший населённый пункт — турецкий приграничный посёлок Сарп.
Цаллагова
Цалла́гова — женская форма фамилии Цаллагов.

Цаллагова, Эмилия Максимовна (род. 1947) — советская и российская оперная певица (сопрано), солистка Северо-Осетинского театра оперы и балета, народная артистка России.

Цаллагова, Эмма Борисовна (1949—2020) — осетинская поэтесса, переводчик, кандидат педагогических наук.

Цаллагов
Цалла́гов (осет. Цæлла́гтæ) — осетинская фамилия.

Цаллагов, Асланбек Казбекович (род. 1995) — российский футболист.

Цаллагов, Дзамболат Анатольевич (род. 2000) — российский футболист.

Цаллагов, Ибрагим Юрьевич (род. 1990) — российский футболист.

Цаллагов, Марат Сосланович (род. 1982) — российский футболист.

Цаллагов, Пантелей Константинович (1918—2009) — советский и российский военный деятель, контр-адмирал.

Цаллагова, Эмилия Максимовна (род. 1947) — советская и российская оперная певица.
Стрелка (ботаника)
В ботанике стрелка — плодоножка, выходящая из подземного или очень укороченного стебля, с очень длинными нижними междоузлиями и, следовательно, с небольшим количеством прицветников или без них, за исключением части возле рахиса или розетки. Обычно имеет форму длинного безлистного цветочного стебля, поднимающегося прямо из луковицы, корневища или подобной подземной или подводной структуры.

В качестве овощной культуры используются стрелки зелёного лука, шнитт-лука, клубневого лука и чеснока.

Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, стрелка — морфологический термин, обозначающий безлистный стебель, заканчивающийся цветком (у Anemone, Papaver, тюльпана) или головкою цветков (у одуванчика и у др.).

Ветреница
Ве́треница, Ветряница, или Анемо́на (лат. Anemóne) — род многолетних травянистых цветковых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), включает 80 видов.

Ареал рода охватывает внетропическую зону Северного полушария, включая Арктику.
Меттан, Ги
Ги Меттан (фр. Guy Mettan, род. 19 ноября 1956, Эвьонна, Швейцария) — швейцарский политический деятель, политолог, журналист. Бывший член Христианско-демократической народной партии Швейцарии, в 2022 году вступил в Швейцарскую народную партию. В 1997 году основал и с тех пор возглавляет Швейцарский клуб прессы в Женеве.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Классификация автомобильных дорог в России
Классификации автомобильных дорог Российской Федерации — система группировки автомобильных дорог по классам, в соответствии с транспортной функцией, выполняемой автомобильной дорогой.

Классификации посвящены статья 5 Федерального закона № 257-ФЗ от 8 ноября 2007 года № 257-ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и ГОСТ Р 52398-2005 «Классификация автомобильных дорог. Основные параметры и требования».

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
Санде (Марку-де-Канавезеш)
Санде (порт. Sande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2018 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,56 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Нигмат
Нигмат (тат. Нигмәт), Негмат (узб. Negmat), Ныгмет (каз. Нығмет), Немет (азерб. Nemət), Нимет (тур. Nimet), Ниамат (ар. نعمت — благо, дар, милосердие) — мужское имя арабско-персидского происхождения. В разных языках имеет разные оттенки произношения и транскрипции.

Производное имя Ниматулла (ар. نعمة الله) семантически является аналогом греческого имени др.-греч. Θεόδωρος, буквально «дарованный Богом», «Божий дар» (Феодор, Фёдор) и имеет особое распространение в Иране и среди арабоговорящих христиан.

Фёдор
Фёдор — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит др.-греч. Θεόδωρος («дарованный Богом», «Божий дар»). Дореволюционная и церковная форма имени — Ѳео́доръ (Фео́дор). После революции и Реформы русской орфографии 1918 года имя стали писать как «Федор» или как «Фёдор». Относится к двухкомпонентным теофорным именам с компонентом [фео]- (θεός, «Бог»); второй компонент — δῶρον, «дар». Многие теофорные имена с морфемой [фео]- являются собственно христианскими, то есть появились и стали использоваться как личные имена в среде первых христиан; однако имя Феодор известно задолго до возникновения христианства: носителем имени был, например, древнегреческий математик Феодор Киренский (конец V — начало IV век до н. э.).

В христианском именослове имя Феодор соотносится с несколькими раннехристианскими святыми; наиболее известные и почитаемые — мученики Феодор Стратилат и Феодор Тирон (начало IV века).
Осьминин
Осьминин — русская фамилия.

Осьминин, Владимир Владимирович (1941—2013) — советский и российский кинорежиссёр-документалист.

Осьминин, Владислав Андреевич (род. 1991) — игрок в русский бильярд, заслуженный мастер спорта России.

Осьминин, Кирилл Олегович (род. 1996) — российский баскетболист.

Осьминин, Владимир Владимирович
Осьминин Владимир Владимирович (10 октября 1941 — 29 июля 2013) — советский и российский кинорежиссёр-документалист. Создатель более 600 документальных и научно-популярных фильмов, ставший классиком ещё при жизни. Внёс большой вклад в развитие кино и телевидения. Общественный деятель, педагог.
Кузнецова, Вера Яковлевна
Вера Яковлевна Кузнецова (в замужестве Потапенко; 2 сентября 1925, Нестеровская, Ингушетия — 5 августа 2011, Азов, Ростовская область) — звеньевая колхоза «Пролетарская победа» (Сунженский район, Грозненская область), Герой Социалистического Труда.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Бруслиновка
Бруслиновка (укр. Бруслинівка; до 1946 года — Яцковцы) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522486002. Население по переписи 2001 года составляет 354 человека. Почтовый индекс — 22336. Телефонный код — 4347. Занимает площадь 0,105 км².

В селе действует храм Вознесения Господнего Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Гасконейд
Гасконейд (англ. Gasconade; с англ. — «Бравада, напускное мужество») — топоним американского штата Миссури:

Топонимы Миссури

Гасконейд — округ.
Гасконейд — город в одноимённом округе.
Железнодорожная катастрофа на мосту Гасконейда — первое обрушение моста в США с крупными человеческими жертвами (от 31 до 43 человек; 1855 год).

Гасконейд — река.

См. также

Гасконес

Гасконь

Гасконада

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.
Вишнёвое (Любашёвский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе; до 2016 г. Жовтне́вое) — село в Любашёвском районе Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 297 человек. Почтовый индекс — 66503. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 0,551 км². Код КОАТУУ — 5123355101.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Николаевский уезд
Николаевский уезд — название нескольких уездов (исторических административных единиц в составе губерний и областей) Российской империи и первых лет РСФСР.

Николаевский уезд — центр Николаевск, ныне Пугачёв Саратовской области.

Николаевский уезд — центр Николаевск, ныне Николаевск-на-Амуре, центр Николаевского района Хабаровского края.

Николаевский уезд — центр Николаевск (Царицынская губерния). Существовал в 1919—1928 годах.

Николаевский уезд — название Кустанайского уезда Тургайской области Российской империи в 1868—1895 годах.

Николаевский уезд — прежнее название Херсонского уезда Херсонской губернии.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Таджикистан на пляжных Азиатских играх 2010
На 2-х Азиатских пляжных играх, проходивших 8—16 декабря 2010 года в столице Омана — Маскате, Таджикистан представляли 8 спортсменов, соревновавшихся в двух видах спорта (бодибилдинге и пляжном волейболе). По итогам Игр таджикская сборная завоевала одну бронзовую медаль.

Пляжные Азиатские игры 2010
II Азиатские пляжные игры состоялись 8—16 декабря в столице Омана — Маскате. В Играх приняли участие 1131 спортсмен из 43 азиатских стран. Было разыграно 52 комплекта медалей в 14 видах спорта.

Наибольшее число медалей золотых медалей завоевала команда Таиланда, которая увезла на родину 15 золотых, 10 серебряных и 12 бронзовых наград.
Жмигрудский замок
Жмигрудский замок (пол. Zamek w Żmigrodzie, нем. Schloss Trachenberg, Schloss Hatzfeld) — руины барочного дворца и хорошо сохранившаяся готическая жилая башня, расположенные над рекой Барыч в городе Жмигруде Тшебницкого повята Нижнесилезского воеводства в Польше. В прилегающем к замку парке находится памятник природы — дуб черешчатый с диаметром ствола 631 сантиметр (в 2010 году).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).