hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёный Гай (Томаковский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село,
Зеленогайский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225483201. Население по переписи 2001 года составляло 290 человек .

Является административным центром Зеленогайского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Краснополь,
Новокраснополь,
Тарасовка и
Весёлый Яр.

Новокраснополь (Томаковский район)
Новокраснополь (укр. Новокраснопіль) — село,
Зеленогайский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225483205. Население по переписи 2001 года составляло 22 человека .
EY Близнецов
EY Близнецов (лат. EY Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 838 световых лет (около 257 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +12,8m. Орбитальный период — около 0,9411 суток (22,587 часа).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Пархимовцы
Пархи́мовцы (бел. Пархімаўцы) — агрогородок в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположен в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 7 км и до железнодорожной станции Берестовица — 15 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Данилки, Долбенки, Каленики. Площадь занимаемой территории составляет 0,9515 км², протяжённость границ 7215 м.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Шардаринское водохранилище
Шардаринское водохранилище (каз. Шардара бөгені) — водохранилище, расположенное на реке Сырдарья на территории Туркестанской области Казахстана. Построено в 1966 году. Третье по площади водохранилище Казахстана. Высота над уровнем моря — 252 м.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Вольцоген, Людвиг фон
Барон Людвиг фон Вольцоген (нем. Ludwig Freiherr von Wolzogen, 1774—1845) — немецкий и российский военачальник, офицер Вюртембергской армии, генерал-майор российской армии, генерал от инфантерии Прусской армии.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010 (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2010) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Германии сезона 2009—2010. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, парном катании, танцах на льду и синхронном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на взрослом, юниорском и детском уровне.

Турнир прошёл в Мангейме на «САП-Арене» с 18 по 20 декабря 2009 года.

В чемпионате не приняли участия лидеры немецкого парного катания, двукратные чемпионы мира и трёхкратный чемпионы Европы Алёна Савченко и Робин Шолковы. Их, а также одиночницу Сару Хеккен, ещё одну спортивную пару Майлин Хауш и Даниэля Венде, танцоров Кристину Байер и Вилльяма Байера, Олимпийская спортивная конфедерация Германии включила в состав сборной Германии на зимних Олимпийских играх-2010 без учёта результатов национального чемпионата.

САП-Арена
САП-Арена (нем. SAP Arena) — стадион в городе Мангейме, Германия, названная по имени главного спонсора — фирмы SAP, чей офис располагается в регионе. САП-Арена открыта в сентябре 2005 года и вмещает 15 000 зрителей, на хоккейных матчах арена вмещает 13 600 зрителей.
Используется в первую очередь для проведения матчей по хоккею с шайбой и гандболу, но также для всевозможных массовых культурных и спортивных мероприятий — таких как больших музыкальных концертов и боксёрских поединков. «Хозяевами поля» являются: успешная хоккейная команда «Адлер Мангейм» и гандбольная «Райн-Неккар Лёвен» (чемпионы Германии 2015/16 и 2016/17).

На САП-Арене успешно защищал титул чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе Владимир Кличко (2006, 2007, 2008). В 2010 году на арене проводились матчи чемпионата мира по хоккею с шайбой.
Хоббс, Карлтон
Сэр Карлтон Перси Хоббс (англ. Carleton Percy Hobbs; 18 июня 1898, Фарнборо, Гэмпшир — 31 июля 1978, Лондон) — британский актёр, кино, радио и телевидения, ветеран Первой мировой войны. Изобразил Шерлока Холмса в 80 радиоадаптациях между 1952 и 1969 годами, а также играл в радиоадаптации «Меча почёта» Ивлина Во.

Во, Ивлин
А́ртур И́влин Сент-Джон Во (англ. Arthur Evelyn St. John Waugh [ˈwɔː]; 28 октября 1903, Лондон — 10 апреля 1966, Сомерсет) — английский писатель-романист, автор беллетризованных биографий, путевых заметок и справочников для путешествующих, оставивший, помимо прочего, заметный след в журналистике и литературной критике. Ивлин Во считается одним из тончайших стилистов в английской прозе XX века.
Фрахтовщик
Фрахтовщик (нем. Frachtführer) — сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в порт назначения с условием предоставления всего судна, части его или определённых судовых помещений.

Термины, используемые в транспортной логистике:

Фрахтователь — физическое или юридическое лицо, которое по договору фрахтования обязуется оплатить стоимость пользования всей либо частью вместимости одного или нескольких транспортных средств, предоставляемых на один или несколько рейсов для перевозок пассажиров и багажа, грузов;

Фрахтовщик — юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, принявшие на себя по договору фрахтования обязанность предоставить фрахтователю всю либо часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозок пассажиров и багажа, грузов.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Чемпионат Германии по лёгкой атлетике 2009
109-й Чемпионат Германии по лёгкой атлетике прошёл с 4 по 5 июля 2009 года на стадионе «Донауштадион» в Ульме. Забеги на 10000 метров состоялись 2 мая на стадионе «Везерштадион 11» в Бремене.

В ходе соревнований было установлено 2 рекорда чемпионатов Германии. В прыжках в длину Себастьян Байер прыгнул на 8,49 м. Предыдущее достижение установил в рамках чемпионата ГДР 5 июля 1980 года в Дрездене Луц Домбровски (8,44 м). Каролин Нитра пробежала дистанцию 100 метров с барьерами за 12,78 с.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Гальен, восстановленный в своих правах
«Гальен, восстановленный в своих правах» — французская эпическая поэма, примыкающая к «Королевской жесте» и «Жесте Гарена де Монглана». Её главный герой — внебрачный сын Оливье, паладина Карла Великого.

Поэма сохранилась в так называемой Челтенхэмской рукописи, написана двенадцатисложным рифмованным стихом, насчитывает 4911 строк. В рукописи есть смысловые пропуски, которые в первом издании (1890) восстановлены по ранним прозаическим пересказам.

Паладин
Палади́н (лат. palātīnus, букв. «дворцовый») — название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и византийских императоров; рыцарь из высшего сословия, преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.
Бур-Сен-Морис
Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — коммуна во Франции, округ Альбервиль, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центом кантона Бур-Сен-Морис. Код INSEE коммуны — 73054. Мэр коммуны — Гийом Дэрю, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг. В коммуне частично расположена основная часть горнолыжного курорта Лез-Арк.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Трансаккуа
Трансаккуа (итал. Transacqua) — бывшая коммуна в Италии, располагалась в регионе Трентино-Альто-Адидже, подчинялась административному центру Тренто. Теперь эта коммуна, вместе с Фьера-ди-Примьеро, Сирор иТонадико объединилась в новую коммуну Примьеро-Сан-Мартино-Ди-Кастроцца.

Население до объединения составляла 2021 человек, плотность населения составляет 55 чел./км². Занимала площадь 35 км². Почтовый индекс — 38054. Телефонный код — 0439.

Покровителем населённого пункта считался святой Марк. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Призрак Франкенштейна
«Призрак Франкенштейна» (англ. The Ghost of Frankenstein) — американский фильм ужасов, выпущенный в 1942 году. Этот фильм стал четвёртым по счету в Классической серии фильмов ужасов студии Universal, снятым по мотивам романа Мэри Шелли про Франкенштейна. Монстра в этом фильме играл уже Лон Чейни-младший.

Виктор Франкенштейн
Виктор Франкенштейн (англ. Victor Frankenstein) — главное действующее лицо романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж (выступающий в том числе под именами Генри Франкенштейн, Чарльз Франкенштейн, доктор Франкенштейн или барон Франкенштейн) множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
Джонс, Джек
Джек Джонс (англ. Jak Jones, род. 29 июля 1993 года) — валлийский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11 года. Проживает в городе Кумбран, Уэльс.

В сезоне 2009/10 года Джонс стал победителем чемпионата Европы среди игроков до 19 лет, что дало ему право перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала. В финале этого турнира он обыграл Энтони Макгилла из Шотландии со счётом 6:4. Также, в 2009 году Джонс был финалистом юниорского Pot Black Cup и 4-го турнира серии PIOS.

По итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Джонс занял 94 место и покинул «высшую лигу» снукера. После победы на чемпионате Европы по снукеру в 2016 году снова вернулся в мэйн-тур.

В 2024 году Джек Джонс сенсационно выступил на Чемпионате мира по снукеру. Он обыграл в квалификации Джейми Кларка и Чжоу Юэлуна, а в основной стадии турнира — Чжана Аньду, Сы Цзяхуэя, Джадда Трампа, Стюарта Бинхэма и дошел до финала, в котором, однако, проиграл Кайрену Уилсону 14—18.

Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).
Радд, Фил
Филипп (Фил) Хью Норман Радд (англ. Phillip Hugh Norman Rudd, настоящее имя Филип Хью Норман Витшке Рудзевичюс англ. Phillip Hugh Norman Witschke Rudzevicius; род. 19 мая 1954 года, Мельбурн) — австралийский барабанщик. Известен по работе с рок-группой AC/DC c 1975 по 1983 годы, с 1994 по 2015 и с 2020 года. В списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock занимает 27 место, а в списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone — 86 место. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Радда на 36-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Чума в Одессе
Чума́ в Оде́ссе — эпидемии чумы, происходившие в Одессе в первой трети XIX века. Эта болезнь, предположительно, заносилась в Одессу на коммерческих суднах из ближневосточных портов в 1792, 1797, 1803, 1812, 1829, 1837 и в 1902 годах.

Вечерняя Одесса
«Вечерняя Одесса» — общественно-политическая газета, впервые вышедшая 1 июля 1973 года. Распространяется в Одессе и Одесской области. Издаётся на русском языке.

Её первый редактор Борис Деревянко был убит 11 августа 1997 года.
Йоркшир-Дейлс
Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии.

Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км².

На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. Также на территории парка находятся истоки реки Уорф.

Пеннинские горы
Пеннины (англ. Pennines) — невысокие (не более 900 метров высоты) горы в Великобритании, расположенные в северной Англии. Отделяют Северо-Западную Англию от Йоркшира и Северо-Восточной Англии.

Общая длина около 350 км, высота до 893 м (гора Кросс-Фелл). Горные породы — в основном известняк и песчаник. Имеются торфяники и месторождения каменного угля. Открытие в XVII—XVIII веках угольных месторождений, в частности, Йоркширского угольного бассейна, послужило толчком к развитию прилегающих к горам районов, однако Пеннинские горы — по-прежнему один из наименее населённых районов Великобритании.

В Пеннинских горах расположен Национальный парк «Пик-Дистрикт».
Ралли Франции 2014
Ралли Франции 2014 года - одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 2014 года, проходивший с 3 по 5 октября. В пятый и последний раз французский этап проходил в Эльзасе. Финский пилот Яри-Матти Латвала стал первым и единственным нефранцузским гонщиком, который побеждал в эльзасском варианте Ралли Франции.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
NGC 7176
NGC 7176 (другие обозначения — PGC 67883, ESO 466-41, MCG -5-52-11, UGCA 423, VV 698, HCG 90B) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ходе изучения фотографий, сделанных телескопом «Хаббл» в 2006 году, было обнаружено, что галактики NGC 7173 и NGC 7176 собственной гравитацией разрывают находящуюся между ними спиральную галактику NGC 7174 на части.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Лобанов, Виктор
Виктор Лобанов:

Лобанов, Виктор Иванович: Лобанов, Виктор Иванович (1920—2014) — советский деятель военной авиации, заслуженный работник транспорта РСФСР. Лобанов, Виктор Иванович (1925—1996) — Герой Советского Союза. Лобанов, Виктор Иванович (род. 1948) — советский и российский учёный, радиоинженер-конструктор.

Лобанов, Виктор Михайлович (1885—1970) — искусствовед, членкор АХ СССР (1935).

Лобанов, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Лобанов (псевдонимы: В.Л., В. Варяжский, В. Викторов, В. Михайлов) (1885, Балаково — 1970, Москва) — российский и советский искусствовед, писатель, художник, член-корреспондент Академии художеств СССР (1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).
Дрессель, Альфонс
Альфонс Дрессель (нем. Alfons Dressel; 26 сентября 1900, Эссен — 4 декабря 1955, Нюрнберг) — немецкий дирижёр.

С 1928 года работал, в основном, в Нюрнберге, с 1938 года генеральмузикдиректор. В 1944 г. Нюрнбергский театр был закрыт, с окончанием Второй мировой войны карьера Дресселя была прервана процессом денацификации. В 1948 году ему было разрешено вернуться к работе, и он вновь возглавил Нюрнбергский филармонический оркестр, которым в дальнейшем руководил до конца жизни. В 1929 г. дирижировал музыкой Пауля Хиндемита на премьере музыкального спектакля по пьесе Бертольда Брехта «Дидактическая баденская пьеса: о приличии».

Сохранился ряд записей Дресселя, в том числе Шестая симфония Франца Шуберта и симфония № 104 Йозефа Гайдна (1944, записаны для трансляции по Мюнхенскому радио, — гайдновская запись иногда ошибочно приписывается Вильгельму Фуртвенглеру).

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Захаров, Валентин Дмитриевич
Валенти́н Дми́триевич Заха́ров (9 апреля 1933, Ленинград — 1 января 2026, Москва) — советский фигурист, двукратный чемпион СССР 1953 и 1954 годов в мужском одиночном катании. Один из первых советских фигуристов, принявших участие в чемпионате Европы (1956 год). Выступал также в парном катании с племянницей Татьяны Толмачёвой (Гранаткиной) Мариной Гранаткиной.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Антенное поле
Антенное поле — компактно расположенная группа приёмных и/или передающих антенно-фидерных устройств, создаваемая в составе полевых или стационарных радиоузлов, радиостанций, а также — на крупных современных плавсредствах и летательных аппаратах.

Плавучие средства
Плавучие средства — базовые суда обеспечения для обслуживания военных кораблей и судов в базах (военно-морских), на рейдах и в гаванях. К ним относятся базовые буксиры, бонозаградительные суда, плавдоки, базовые транспортные средства, противопожарные катера, плавкраны и другие виды судов.
Уврар, Жан Пьер
Жан Пьер Уврар (фр. Jean-Pierre Ouvrard; 1948—1992) — французский музыковед и дирижёр.

Один из руководителей Центра исследований Эпохи Возрождения при Турском университете. Автор монографии «Жоскен де Пре и его современники: От записи к звуку (Практическое руководство по исполнению)» (фр. Josquin Desprez et ses contemporains: De l'écrit au sonore: Guide pratique d'interprétation; 1986). Подготовил пионерские издания французского ренессансного композитора Франсуа Реньяра и другой вокальной музыки XVI века.

В 1974 г. основал ансамбль старинной музыки «Ансамбль Жака Модерна» и руководил им до своей смерти.

Памяти Уврара посвящено сочинение композитора Костина Миеряну «Полёт времени».

Жоскен Депре
Жоске́н Депре́, Жоскен де Пре (фр. Josquin des Prez, Josquin Desprez /ʒɔskɛ̃ depʁe/, в латинизированном виде — Jodocus Pratensis, Iodocus a Prato и др.; около 1450 — 27 августа 1521, Конде-сюр-л’Эско) — французский композитор, один из ведущих представителей франко-фламандской полифонической школы.