hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубасов
Дуба́сов — русская фамилия. Известные носители:

Дубасов, Александр Ильич (1805—1887) — русский военачальник, генерал-майор, Георгиевский кавалер (1848).

Дубасов, Андрей Петрович (род. 1984) — русский биатлонист.

Дубасов, Дмитрий Николаевич (1853—1911) — русский государственный деятель.

Дубасов, Иван: Дубасов, Иван Иванович (1843—1913) — тамбовский историк, педагог, автор трудов. Дубасов, Иван Иванович (1897—1988) — русский советский художник и гравёр.

Дубасов, Николай: Дубасов, Николай Александрович (1869—1935) — русский пианист и музыкальный педагог. Дубасов, Николай Васильевич (1850—1915) — русский военачальник, военный губернатор Уральской области и наказной атаман Уральского казачьего войска (1911—1913), генерал от кавалерии (1914).

Дубасов, Прохор Иванович (1743—1823) — денщик А. В. Суворова.

Дубасов, Фёдор Васильевич (1845—1912) — русский военно-морской деятель, адмирал, член Государственного совета.

Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.
Магра
Магра (итал. Magra) — главная река итальянской области Луниджана.

Длина 62 км, площадь бассейна ок. 1686 км². Средний расход воды — 40 м³/с. Высота истока — 1200 м над уровнем моря. Впадает в Средиземное море (Лигурийское море).

Течёт через коммуны: Понтремоли, Виллафранка-ин-Луниджана и Аулла в провинции Масса-Каррара (Тоскана); Санто-Стефано-ди-Магра, Веццано-Лигуре, Аркола, Сарцана и Амелья в провинции Специя (Лигурия).

Во времена Древнего Рима известна под названием Макра, была западной границей области Лигурия. В устье Магры римляне построили город Луна (Луни).

Важнейший приток — река Вара, впадающая в Магру на территории коммуны Санто-Стефано-ди-Магра.

Понтремоли
Понтре́моли (итал. Pontremoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 7942 человека (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 183 км². Почтовый индекс — 54027. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Ромодановский, Иван
Иван Ромодановский:

Ромодановский, Иван Васильевич (Телеляш; ум. 1520) — князь, воевода.

Ромодановский, Иван Иванович — воевода, руководитель Томский с 1635 по июнь 1639 гг.

Ромодановский, Иван Иванович Меньшой (ум. 1675) — русский государственный и военный деятель, боярин и воевода.

Ромодановский, Иван Петрович (ум. 1607) — князь, воевода, дипломат.

Ромодановский, Иван Фёдорович (ум. 1730) — единственный сын князя Фёдора Юрьевича Ромодановского, ближний стольник.

Ромодановский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Ромодановский (конец 1670-х — 16 [27] марта 1730) — ближний стольник, московский генерал-губернатор и сенатор во времена правления Петра I, Екатерины I и Петра II Алексеевичей.

Из княжеского рода Ромодановские. Единственный сын князя Фёдора Юрьевича Ромодановского.

После смерти отца сменил его в качестве «князя-кесаря» и главы Преображенского приказа. В 1719—1724 гг. главный начальник города Москвы, позднее — действительный тайный советник и кавалер ордена св. Андрея Первозванного. Дядя императрицы Анны Иоанновны. Пётр I в шутку называл его «дяденькой».

Имел двух сестёр, княжон: Ирина Фёдоровна —  супруга Василия Васильевича Шереметева и Фёдосья Фёдоровна — супруга Авраама Фёдоровича Лопухина.
Геракл (сын Александра Македонского)
Гера́кл (др.-греч. Ἡρακλῆς; между 327 и 324 годами до н. э. — 309/308 год до н. э.) — незаконнорождённый сын Александра Македонского от его наложницы Барсины.

Геракл родился во время азиатских походов Александра Македонского. Он был первенцем царя. После смерти Александра Геракла рассматривали как одного из претендентов на трон Македонской империи. Детство Геракла прошло в Пергаме. Около 309 года до н. э., согласно античной традиции, он стал игрушкой в борьбе за власть между диадохами. Полиперхон под предлогом восстановления династии Аргеадов начал поход против правителя Македонии Кассандра. Однако дело до сражения не дошло, так как Кассандр заключил союз с Полиперхоном, одним из условий которого была смерть Геракла. Античные источники приводят несколько версий смерти сына Александра, однако все сходятся в том, что юноша был убит по приказу Полиперхона.

Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.
Авамир
Авамир (араб. العوامر‎, единственное число: аль-Амири (араб. العامري‎)) — бедуинское арабское племя в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) и Омане. Оно было известно своей воинственностью, независимостью и зачастую жестокостью. Люди этого племени занимались разведением верблюдов, грабительскими набегами, а иногда и сельским хозяйством, до 1960-х годов.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Иванов, Георге
Георге Иванов (макед. Ѓорге Иванов, правильная транскрипция Джёрге Иванов, встречаются иные варианты написания имени — Георгий Иванов, Гёрге Иванов; род. 2 мая 1960, Валандово, НРМ, ФНРЮ) — македонский государственный и политический деятель, Президент Северной Македонии с 12 мая 2009 по 12 мая 2019 года. На выборах 2014 года был переизбран президентом, получив во втором туре 55 % голосов. Профессор права.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Устрицы Киркпатрик
Устрицы Киркпа́трик (англ. Oysters Kirkpatrick) — горячее закусочное блюдо американской кухни, запечённые на половинках створок устрицы под «шубой» из измельчённого сладкого перца, зелёного лука в кетчупе, ломтика бекона и тёртого сыра сверху. Своеобразный калифорнийский ответ луизианским устрицам по-рокфеллеровски и Бьенвиль. Считается, что устрицы Киркпатрик были впервые сервированы в ресторане Palm Court при Palace Hotel в Сан-Франциско и названы в честь полковника Джона К. Киркпатрика, управлявшего отелем в 1894—1914 годах.

Луизианская креольская кухня
Луизианская креольская кухня (фр. cuisine créole, исп. cocina criolla, англ. Louisiana Creole cuisine, луизианский креольский язык: manjé kréyòl) — это блюда, традиции приготовления и употребления пищи, зародившиеся в Луизиане среди креолов, в которых сочетаются западноафриканские, французские, испанские и индейские традиции, а также присутствует влияние кухни юга Соединённых Штатов.

Термин «креолы» в данном случае описывает население французской колониальной Луизианы смешанного расового происхождения, которое состояло из потомков французов и испанцев, с годами этот термин расширился, включив в него акадийцев, немцев, карибцев, рабов африканского происхождения.

Креольская кухня представляет собой смесь различных культур, которые попали в Луизиану, включая французскую, испанскую, акадскую, карибскую, западноафриканскую, немецкую и индейскую.
Харьковская крепостная зона
Ха́рьковская крепостна́я зо́на (Ха́рьковская укреплённая зо́на, Ха́рьковский крепостно́й райо́н) — наименование района обороны войск Южного фронта РККА вокруг Харькова в период Гражданской войны в июне 1919 года. Была образована в одно время с Екатеринославской крепостной зоной в связи с наступлением Добровольческой армии на Харьков с целью организовать оборону города и подступов к нему. Комендант зоны — комиссар Александр Пархоменко, заместитель — комиссар Моисей Рухимович, начальник штаба — А. Березовский.

Упразднена со взятием Харькова Добровольческой армией 12 (25) июня 1919 года.

Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Пищулино (Липецкая область)
Пищулино — село Пищулинского сельсовета Елецкого района Липецкой области. Расположено в 6 км к северо-западу от города Ельца.

Возникло в конце XVI века. В документах 1620 года отмечалось, что здесь уже была церковь, руины которой и по сей день можно наблюдать возле засыхающего водоема.

По народному преданию, здесь в лесу поселилось семейство Пищулиных, от которых и пошло название села.

Прежде Пищулино было центром Пищулинского сельсовета (отсюда его название), однако поезже его функции передали соседней деревне Хмелинец.

Уроженкой села является Клавдия Шаталова (1922—1942) — героиня-разведчица в годы Великой Отечественной войны. Её имя носят улицы в Липецке (см. Улица Шаталовой (Липецк)) и Ельце.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Майдель, Эдуард Владимирович
Барон Эдуард Владимирович (Вольдемарович) Майдель (полное имя — Эдуард Николай Болеслав фон Майдель, нем. Eduard Nikolai Boleslaw Freiherr von Maydell) (1842—1918) — барон, генерал-майор корпуса флотских штурманов Российского Императорского флота, исследователь Дальнего Востока, а также Белого и Балтийского морей.

До 1879 года, состоя при Сибирской флотилии, являлся начальником телеграфных и метеорологических станций в портах Восточного океана и производителем метеорологических наблюдений во Владивостоке, занимался метеорологическими и гидрографическими работами в Японском море.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.

Creation Records
Creation Records — британский независимый музыкальный лейбл, образованный в 1983 году музыкантом и антрепренёром Аланом Макги, при участии Дика Грина и Джо Фостера и названный в честь рок-группы Creation (одна из песен последних дала название и коллективу Biff Bang Pow!, в котором одно время играли все трое). В начале 1990-х годов лейбл вступил в партнёрство с Sony, результатом чего явились массовые релизы продукции Creation за пределами Великобритании. Под руководством Макги лейбл просуществовал до 2000 года, завоевав авторитет на британской инди-сцене и оказав значительное влияние на её развитие.
Зафиров
Зафиров — фамилия; имеет женскую форму Зафирова.

Зафиров, Иван (1947—2025) — болгарский футболист.

Зафиров, Красимир (род. 1950) — бывший вратарь клуба Спартак (Варна).

Зафиров, Петр (в монашестве Паисий; 1810—1872) — епископ Константинопольской православной церкви, деятель болгарского национального возрождения.

Зафиров, Христо Василев (в монашестве Григорий; 1853—1906) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Пелагонийский.

Зафиров, Красимир
Красимир Зафиров (20 мая 1950, Бяла, Болгария) — бывший вратарь клуба Спартак (Варна). Отыграл за этот клуб в общей сложности 16 лет, провёл 461 матч. В Группе А — 227 матчей. Дважды становился лучшим вратарём первенства в 1984 и 1986 годах. Провёл 3 матча за сборную Болгарии. Красимир Зафиров является одним из лучших игроков футбольного клуба Спартак (Варна) за всю историю.
Истисхаб
Истисха́б (араб. استصحاب‎ — презумпция неизменности состояния) — исламский рационалистический принцип извлечения правового решения (хукм), согласно которому «любые изменения не считаются наступившими, пока не обнаружатся ясные признаки этих изменений». Один из источников исламского права. Истисхаб стал основой для многих правовых правил, таких как презумпция невиновности, «однозначное не отменяется сомнительным», «основа в быту — дозволенность» и др.

Хукм
Хукм (араб. حُكْم‎ —  мудрость, решение‎) или ахкам (мн.ч. араб. أَحْكَامٌ‎) — исламский термин, в основе которого лежит представление о мудрости и авторитетном указании. В исламском праве (фикх) хукмом называются оценки человеческих поступков с позиции их допустимости. Терминология хукма не укладывается в кораническую дихотомию «харам-халяль» и является дальнейшим развитием исламской мысли.
Дмитровский сельсовет
Дмитровский сельсовет

Дмитровский сельсовет — в Егорьевском районе Московской области (до 1939)

Дмитровский сельсовет — в Константиновском районе Московской области (1927—1954)

Дмитровский сельсовет — в Кривандинском районе Московской области (до 1954)

Дмитровский сельсовет — в Серебряно-Прудском (1960—1963, 1965—1994) и Ступинском (1963—1965) районах Московской области

Дмитровский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (1954—1994)

Дмитровский сельсовет (Кривандинский район)
Дмитровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Кривандинского района Московской области до 1954 года. Административным центром была деревня Дмитровка.
Алхимов
Алхи́мов — русская фамилия. Известные носители:

Алхимов, Владимир Сергеевич (1919—1993) — советский экономист, руководитель Государственного банка СССР (1976—1986).

Алхимов, Евгений Валерьевич (род. 1977) — российский футболист.

Алхимов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Алхи́мов (25 октября 1919 года, дер. Никулино, Смоленская губерния — 9 января 1993 года, Москва) — советский экономист, кандидат экономических наук, в 1976—1986 годах — председатель Правления Государственного банка СССР. В годы Великой Отечественной войны — офицер-артиллерист Красной Армии, Герой Советского Союза (24.03.1945). Капитан запаса (29.05.1965).
Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)
Та (араб. طاء‎) — шестнадцатая буква арабского алфавита. Звук похож на твердый «т». Сформировалась на основе набатейской буквы тет 𐢋 (), произошедшей от эквивалентной арамейской ܛ, которая в свою очередь произошла от финикийской 𐤈 (). Родственна еврейской букве тет (ט). Относится к солнечным буквам.

Еврейское письмо
Евре́йский алфави́т (ивр. אָלֶף־בֵּית עִבְרִי‎ а́леф-бет иври́) — алфавит, используемый при письме на иврите, а также на идише, ладино и других еврейских языках диаспоры. Использовался также для записи караимского и крымчакского языков. Современное еврейское квадратное письмо происходит от арамейского письма, в свою очередь, произошедшего от финикийского.

Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит полностью состоит из букв, обозначающих согласные звуки, однако некоторые из них используются для записи гласных в иврите и, в особенности, в других языках еврейской диаспоры.
Старикова, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Ста́рикова (род. 4 июня 1953, Гаврилов-Ям, Ярославская область, РСФСР, СССР) — советская прыгунья на батуте, чемпионка мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1977) по прыжкам на батуте.

Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Fergusonina
Fergusonina (лат.) — род мух из монотипного семейства Fergusoninidae Hennig, 1958 (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae), иногда включаемые в состав семейства Agromyzidae. Единственные насекомые, находящиеся в облигатных мутуалистических отношениях с нематодами.

Хенниг, Вилли
Вилли Хенниг (нем. Willi Hennig; 20 апреля 1913, Дюрхеннерсдорф, Саксония — 5 ноября 1976, Людвигсбург, Баден-Вюртемберг) — немецкий энтомолог (диптеролог), создатель кладистики. На его идеях, изложенных в работах 1950—1960-х годов, основан кладистический анализ — основа большинства принятых в настоящее время биологических классификаций.

Профессор Немецкого энтомологического института в Берлине, затем руководитель Отдела филогенетических исследований Национального музея естественной истории в Штутгарте, член многих национальных академий и научных обществ.

В честь В. Хеннига назван новый для науки вымерший вид Hyptia hennigi (Evaniidae).
Дятел
Дя́тел, дя́тлы:

Дятловые или дятлы — семейство птиц отряда дятлообразных.

Пёстрые дятлы или дятлы — род птиц семейства дятловых.

«Дятел» — прозвище, данное на Западе нескольким российским радиопроектам за специфические звуки в радиоэфире. См. Дуга (радиолокационная станция), Сура (проект).

«Дятел» — советский бесшумный стрелково-гранатометный комплекс.

«Дятел» — эвенкийская народная сказка о животных.

Изделие Д
Изделие Д «Дятел» — советский стрелково-гранатометный комплекс малого демаскирующего действия созданный в 60-х годах XX века. Построен на основе однозарядного пистолета со скользяще-поворотным затвором из которого можно вести огонь патронами калибра 9 мм и гранатами калибра 30 мм. Бесшумность стрельбы достигается запиранием пороховых газов в гильзе патрона. Долгое время комплекс находился на вооружении сил специального назначения КГБ, ВС СССР и армейской войсковой разведки, был вытеснен системами на основе автоматов Калашникова (см. например 6С1 «Канарейка»).
Гагаифомауга
Гагаифомауга (самоан. Gaga'ifomauga) — административный округ Самоа, расположен на севере острова Савайи. Площадь округа — 365 км². Население по переписи населения 2011 года — 5035 жителей.

Административный центр — Аопо.

В округе расположена гора Силисили (1858 метров) — высшая точка государства Самоа, архипелага Самоа, а также она занимает четвёртую строчку в списке высших точек всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии. Реки: Вайпоули, Малиолио.

Самоа (архипелаг)
Само́а (англ. Samoan Islands) — архипелаг в Полинезии (южная часть Тихого океана). В дореволюционных источниках — например в «ЭСБЕ» — также упоминался как Острова Мореплавателей, в первом издании БСЭ — Мореплавателей острова.

Площадь — 3030 км². Численность населения — около 250 тыс. (2010).
Челант
Челант (итал. Celant) — итальянская фамилия. Известные носители:

Челант, Аттилио (род. 1942) — итальянский учёный-экономист, географ и доцент.

Челант, Джермано (1940—2000) — итальянский арт-критик и куратор.

Челант, Аттилио
Аттилио Челант (итал. Attilio Celant, Родился 28 декабря 1942 года в Польчениго) — итальянский экономист, географ и доцент, а также нынешний президент Ассоциации выпускников экономического факультета римского университета Ла Сапиенца, ассоциации, в чьи ряды входят самые блестящие умы итальянской экономической мысли.

Получил диплом экономиста в римском университете Ла Сапиенца в 1968 году. С 1969 по 1972 г. работал редактором в Институте Итальянской энциклопедии (Треккани) с 1972 по 2000 г. руководителем секции географии и тематической картографии.

С 1971 г. был доцентом университета, с 1972 г. ординарным ассистентом, с 1982 г. адъюнкт-профессором, с 1986 — экстраординарным и с 1989 г. ординарным профессором.

В июне 2005 г. получил звание «Великого офицера» Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования по прыжкам в высоту у женщин на Олимпийских играх 2020 года в Токио проходили 5 и 7 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 31 спортсменка, которые выполнили квалификационные требования по длине прыжка или мировому рейтингу.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Масс-спектрометр
Масс-спектрометр — прибор для разделения с помощью электрических и магнитных полей пучков заряженных частиц (обычно ионов) с разным отношением массы частиц m к ее заряду e.

По принципу действия масс-спектрометры делятся на статические, в которых форма траектории ионов в постоянных (во времени) полях зависит от величины m/e, и динамические, в которых m/e определяется либо по времени их пролета от источника до коллектора, либо по периоду колебаний в переменных электрических или магнитных полях, либо по резонансным частотам и т. д. Как правило, для регистрации ионных токов используются усилители постоянного тока или фотопластинки.

Масс-спектрометры применяют в физике, химии, биологии, ядерной технике, при космических исследованиях и т. д.

Фотопластинка
Фотопласти́нка — фотоматериал на стеклянной подложке. Представляет собой плоскопараллельную стеклянную пластинку с нанесённым на неё светочувствительным слоем. До изобретения фотоплёнки на гибкой подложке из целлулоида были единственным носителем негативного изображения, на который велась съёмка.