hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дехенд, Герта фон
Герта фон Дехенд (5 октября 1915, Гейдельберг — 23 апреля 2001, Франкфурт-на-Майне) — немецкая этнолог и исследовательница первобытных космогоний, профессор Института истории естествознания Франкфуртского университета на Майне. Соавтор культового исследования по сравнительной мифологии и астроархеологии «Мельница Гамлета» (1969).

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Ураимжонов, Абдурасулжон
Абдурасулжон Ураимжонов узб. Абдурасулжон Ураимжонов (1950) — артист Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, Народный артист Киргизской Республики (2011), внёс большой вклад в развитие культуры и искусства Кыргызстана.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Пундик, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Пу́ндик (укр. Галина Василівна Пундик; род. 7 ноября 1987, село Четырбоки, Хмельницкая область УССР) — украинская фехтовальщица-саблистка, олимпийская чемпионка 2008 года в командном первенстве, двукратная чемпионка Европы в командном первенстве (2009—2010), двукратная чемпионка мира (2009, 2013), заслуженный мастер спорта Украины.

Тренер — Валерий Штурбабин; первый тренер — Ольга Штурбабина.

Студентка Хмельницкого национального университета.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Аэгна
А́эгна (эст. Aegna, Äigna, Eigna; швед. Ulffö, Wolfsöen, нем. Wulf, Wulfsund, Wölffs Sund означают Волчий остров, русское дореволюционное название — Вульф) — остров в Финском заливе, территория Эстонии. Административно подчинён городскому муниципалитету Таллин, как микрорайон входит в состав района Кесклинн. Является единственным островом, включённым в границы Таллина.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Перечные
Пе́речные, или Пе́рцевые (лат. Piperáceae) — семейство цветковых растений порядка Перечноцветные. Прямостоячие или лазящие кустарники (лианы) и травы, редко небольшие деревья.

Наиболее известный вид — перец чёрный, который используется как пряность.

Таксономическая система APG II от 2003 года (без изменений по сравнению с APG от 1998 года), также признаёт это семейство, причисляя его к порядку Перечноцветные (Piperales) в кладе магнолиды.

Семейство включает в себя около дюжины родов, которые содержат, в свою очередь, от двух до трёх тысяч видов ароматических растений. Наиболее известные роды — Пеперомия и Перец.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Список призёров Олимпийских игр по скелетону
Это полный список скелетонистов, выигравших медали на зимних Олимпийских играх. Соревнования по скелетону проводились в рамках семи зимних Олимпийских игр: 1928, 1948, 2002, 2006, 2010, 2014 и 2018. При этом в 1928 и 1948 годах соревновались только мужчины. Всего было разыграно 12 комплектов наград (7 среди мужчин и 5 среди женщин). Больше всего наград на счету американцев (9) и британцев (8).

Ни одному спортсмену не удалось дважды выиграть золото в скелетоне на Олимпийских играх (4 спортсмена выиграли по две медали, при этом только россиянин Александр Третьяков среди этих четверых выигрывал золото). Среди женщин только Элизабет Ярнольд выиграла две золотые медали.

Американец Джон Хитон (1908—1976) выиграл серебро на Олимпиаде 1928 года (уступил только своему брату Дженнисону) и сумел повторить свой успех спустя 20 лет на Играх 1948 года. На его счету есть также бронза в бобслее на Олимпийских игр 1932 года.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Крысин
Крысин — русская фамилия. Происходит от древнерусского прозвища «Крыса». Известные носители:

Крысин, Алексей Сергеевич (род. 1976) — российский легкоатлет, прыгун в высоту.

Крысин, Владимир: Крысин, Владимир Александрович (более известен как Джанибеков; род. 1942) — лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации. Крысин, Владимир Николаевич (1922—?) — советский учёный в области авиационной техники, лауреат премии Совета Министров СССР.

Крысин, Геннадий Владимирович (род. 1957) — советский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Крысин, Иван Николаевич (1897—1919) — русский матрос, революционер.

Крысин, Леонид Петрович (род. 1935) — советский и российский лингвист.

Крысин, Павел Афиногенович (1923—2014) — советский писатель, журналист.

Крысин, Станислав Николаевич  (род. 1968) — глава администрации города и городского округа Феодосия (2016—2017).

Джанибеков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Джанибе́ков (род. 13 мая 1942, посёлок Искандер, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — лётчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1981), генерал-майор авиации (1985). Общая продолжительность полётов — 145 суток 15 часов 58 минут 35 секунд. Общая продолжительность 2 выходов в открытый космос — 8 часов 34 минуты. Командир корабля во всех пяти своих полётах (по состоянию на 2015 год за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторён, но не превзойдён).
Пошли в тюрьму
«Пошли в тюрьму» (англ. Let's Go to Prison) — художественный фильм США режиссёра Боба Оденкерка, чёрная комедия. Выпущен 17 ноября 2006 года. Фильм носил рабочее название You Are Going to Prison, в русском прокате также имел названия «Хочу в тюрьму» и «Айда в тюрьму!». Рейтинг MPAA: R.

Фильм снимался в Чикаго (улица Коллинз и тюрьма Joliet).

В прокате США фильм собрал 17 миллионов долларов США.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Макеево-Московское
Маке́ево-Моско́вское — железнодорожная станция хордовой линии Узуново — Рыбное Московской железной дороги в муниципальном округе Зарайск Московской области. Единственная станция на этой линии между узловыми станциями Узуново и Рыбное, остальные платформы — остановочные пункты, посты и разъезды. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 5 классу.

Станция получила название по расположенному рядом (к северо-западу от станции) селу Макеево.

На станции осталось три пути, однако ранее их было больше, о чём свидетельствует большое расстояние между опорами контактной сети и огромная площадь насыпи.

Через станцию в сутки следуют 3 пары электропоездов сообщением Узуново — Рязань I.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Фрэйтер, Майкл
Майкл Фрэйтер (англ. Michael Frater; род. 6 октября 1982 года, Манчестер, Ямайка) — ямайский спринтер, олимпийский чемпион — 2012 года, 2-кратный чемпион мира в эстафете 4×100 м (2009 и 2011). Личный рекорд на 100 м был установлен 30 мая 2011 года в Лозанне (9,88 с).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
Деппе
Деппе (нем. Deppe) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Деппе, Вильгельм (1800—1844) — немецкий орнитолог.

Деппе, Ханс (1897–1969) – немецкий актёр и режиссёр.

Деппе, Людвиг (1828—1890) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог.

Деппе, Фердинанд (1794—1861) — немецкий путешественник, натуралист, художник.

Деппе, Франк (род. 1941) — немецкий политолог.

Деппе, Франк
Франк Деппе (нем. Frank Deppe; род. 23 сентября 1941, Франкфурт-на-Майне) — немецкий политолог, один из лидеров «новых левых» в западнонемецком студенческом движении 1960-х (член Социалистического союза немецких студентов и центрального комитета кампании по демократии и разоружению, основатель в 1967 году Социалистического центра).

Основными проблемами, затрагиваемыми в его исследованиях являлись: история и политика немецкого и международного рабочего движения, а также политическая социология, профсоюзное движение, международная политэкономия.
Приезда II
Приезда II (сербохорв. Prijezda II / Пријезда II; 1233/1242 — 1290) — бан Боснийского баната.

Приезда II был старшим сыном бана Приезды I. В детстве он содержался заложником у доминиканцев, чтобы обеспечить лояльность отца, в своё время перешедшего из католицизма в учение богомилов, но затем вновь ставшего католиком. После того, как его отец, став баном Боснии, принялся искоренять учение богомилов, сын был в 1253 году возвращён в семью.

В 1287 году Приезда I передал власть над Боснией сыновьям. Приезда II стал править территорией между реками Дрина и Босна, то есть западной Боснией, а восточная досталась его брату Степану. После смерти Приезды II в 1290 году в связи с тем, что он не имел наследников, Степан стал баном всей Боснии.

Босна (река)
Бо́сна (босн. Bosna) — река в Боснии и Герцеговине. Правый приток Савы, принадлежащей бассейну Дуная.

Длина — 308 км, площадь бассейна — 10,5 тыс. км². Средний расход воды — 142 м³/с.

Босна начинается в горном массиве Трескавица и течёт по Динарскому нагорью, в низовье выходя на Среднедунайскую низменность. Половодье весной, межень в июле — сентябре.

Основными притоками Босны являются реки: Железница, Миляцка, Фойничка, Лашва, Кривая, Усора и Спреча.

На территории общины Модрича в Босну впадает Бабешница
Анна Васильевна
Анна Васильевна — имя нескольких представительниц русской монархии:

Анна Васильевна Палеолог (1393—1417) — княжна, старшая дочь великого князя московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны, первая жена императора Иоанна VIII Палеолога.

Анна Васильевна (княгиня рязанская) —(1450—1501) — великая княгиня рязанская, дочь великого князя московского Василия II Темного, жена рязанского князя Василия Ивановича. Племянница предыдущей.

Анна Васильевна (княжна рязанская) — дочь предыдущей; жена князя Фёдора Ивановича Бельского.

Анна Васильевна — царевна, умерла во младенчестве, дочь Василия Шуйского.

Бельский, Фёдор Иванович
Не путать с князем Бельским Василием-Фёдором Ивановичем.

Князь Фёдор Ива́нович Бе́льский — видный воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Бельских, Гедеминович. Четвёртый сын Ивана Владимировича Бельского. Подданный Великого князя Литовского в 1482 году перешёл на службу к Великому князю Московскому Ивану III.
Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Aquilomyrmex huangi
Aquilomyrmex huangi (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Aquilomyrmex из подсемейства Haidomyrmecinae (Haidomyrmecini). Обнаружен в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет.

Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.
Попов, Владимир Иванович (министр)
Владимир Иванович Попов (27 декабря 1931, с. Патровка, Алексеевский район, Средневолжский край, РСФСР — 12 декабря 2016, Москва, Российская Федерация) — советский партийный и государственный деятель, министр жилищно-коммунального хозяйства РСФСР (1985—1990).

Алексеевский район (Самарская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Самарской области России.

Административный центр — село Алексеевка.
Елгава-2 (футбольный клуб)
«Е́лгава-2» (латыш. Futbola klubs „Jelgava-2”) — латвийский футбольный клуб из города Елгава, является фарм-клубом «Елгавы».

После выхода футбольного клуба «Елгава» в Высшую лигу Латвии, по итогам сезона 2009 года, клуб «Елгава-2» начал выступать в Первой лиге.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Ашах-ан-дер-Донау
Ашах-ан-дер-Донау (нем. Aschach an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Эфердинг.  Население составляет 2151 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6 км². Официальный код  —  40502.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Обабье (озеро)
Оба́бье (бел. Аба́б'е) — озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси.

В районе озера развито промысловое и любительское рыболовство, а также экологический туризм. В XXI веке озеро подвержено зарастанию.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Мысленицкий повет
Мысленицкий повят (пол. Powiat myślenicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повята — город Мысленице. Занимает площадь 673,3 км². Население — 116 484 человека (на 31 декабря 2005 год).

Состав повята:

города: Добчице, Мысленице, Сулковице

городско-сельские гмины: Гмина Добчице, Гмина Мысленице, Гмина Сулковице

сельские гмины: Гмина Любень, Гмина Пцим, Гмина Рацеховице, Гмина Сеправ, Гмина Токарня, Гмина Виснёва

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Уилсон, Мара
Мара Элизабет Уилсон (англ. Mara Elizabeth Wilson; род. 24 июля 1987, Бербанк, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по своим ролям в детстве в таких фильмах как «Миссис Даутфайр», «Чудо на 34-й улице» и «Матильда».

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Могерсдорф
Могерсдорф (нем. Mogersdorf) — община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Йеннерсдорф.  Население составляет 1166 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,8 км². Официальный код  —  10506.

Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.
Старосеверная бухта
Старосе́верная бу́хта — часть Севастопольской бухты, вдаётся в Северную сторону Севастополя. Располагается в полутора километрах к востоку от Константиновского мыса. Ограничена с востока мысом Кордон. Своё название получила в 1910 году, сменив старое название — Северная. Смена названия была обусловлена переносом судопотоков с этой бухты в соседнюю, к которой и перешло старое название; — «Северная».

В бухте находятся причальные сооружения научно-исследовательского института, рыбколхоза «Путь Ильича» и базы-стоянки рыболовов-любителей.

Северная бухта
Северная бухта:

Северная бухта (Севастополь) — часть Севастопольской бухты в Крыму.

Северная бухта (Владимирский залив) — бухта в Приморском крае России.

Северная бухта (Славянский залив) — бухта в Приморском крае России.
Педро Доминго Мурильо (провинция)
Педро Доминго Мурильо (исп. Pedro Domingo Murillo) — провинция в боливийском департаменте Ла-Пас. Она была создана 8 января 1838 года под названием Серкадо (исп. Cercado), а 17 октября 1912 года, во время президентства Элиодоро Вильясона, её название было изменено в честь Педро Доминго Мурильо, главного героя революции 16 июня 1809 года. Население провинции составляет 1 669 807 человек (по данным переписи 2012 года) , что делает её самой густонаселённой провинцией страны. В провинции находится административная столица Боливии Ла-Пас, а также крупный город Эль-Альто.

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Ойум
Ойум (гот. Aujom) — согласно готскому историку Иордану, часть Скифии, в которую привёл народ готов их король Филимер, сын Гедариха, привлечённый «великим обилием тех краёв». По словам историка, эта местность «окружена зыбкими болотами и омутами». Прежде готов её занимал народ спалов (название которого, по-видимому, сохранилось в славянском слове «исполин»). П. Рейнеке и некоторые другие историки в археологическом плане связывают Ойум с черняховской культурой.

Райнеке, Пауль
Пауль Райнеке (нем. Paul Reinecke; 25 сентября 1872, Берлин — 12 мая 1958) — немецкий археолог, специалист по доисторической эпохе. Работал в Мюнхене. Один из главных защитников исторических памятников Мюнхена. Создатель хронологии гальштатского и латенского периодов, используемой до настоящего времени.

В 1930 г. участвовал в дискуссии о роли Немецкого среднегорья в оседлости доисторического населения; сформулировал теорию, исключавшую заселение среднегорья в периоды, предшествовавшие Средневековью.

Автор более 400 сочинений по археологии.