hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плодокорм
Плодокорм  - один из видов планирования рациона домашних животных (в первую очередь свиней и индеек),  в котором преобладают жёлуди, каштаны и различные орехи. Плодокорм был чрезвычайно распространён в средние века как один из вспомогательных методов ведения подсобного крестьянского хозяйства (см. натуральное хозяйство). Тогда же развились различные традиции ведения свиноводства на основе плодокормного выгона, получившие отражение в фольклоре, искусстве («Свинопас» Г.Х. Андерсена; «Пастушка и свинопас» Памелы Трэверс) и проч. Остатки этих традиций  сохраняются в сельских регионах Европы до наших дней.

Свинопас (сказка)
«Свинопас» (дат. Svinedrengen) — литературная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена о принце, который представляется свинопасом для того, чтобы добиться руки высокомерной принцессы. Сказка была впервые опубликована 20 декабря 1841 года издательством Карла Андреаса Рейтцеля в Копенгагене в сборнике рассказов «Сказки, рассказанные детям. Новый сборник» (дат. Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling). Сказка, скорее всего, является оригинальным сочинением Андерсена, несмотря на то, что похожие истории были известны и до этого. «Свинопас» был адаптирован к различным постановкам.
Фёдоров, Николай Петрович (Герой Советского Союза)
Николай Петрович Фёдоров (15 июня 1915—17 апреля 1944) — командир разведывательно-диверсионного партизанского отряда, действовавшего на территории Волыни и Польши, майор. Герой Советского Союза (посмертно).

Кубе, Вильгельм
Вильгельм Рихард Пауль Ку́бе (нем. Wilhelm Richard Paul Kube; 13 ноября 1887, Глогау, Силезия — 22 сентября 1943, Минск) — немецкий государственный и политический деятель эпохи нацистской Германии, генеральный комиссар (руководитель оккупационной администрации) Генерального округа Белоруссия (1941—1943). Несёт ответственность за гибель около 50 000 евреев в 1942 году. Погиб в 1943 году в результате покушения.
Тысячино
Тысячино — упразднённая деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входила в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Мост у аэропорта (Дюссельдорф)
Мост у аэропорта (нем. Flughafenbrücke) — стальной вантовый мост через Рейн в городе Дюссельдорфе (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет один из северных районов Дюссельдорфа Лохаузен (Дюссельдорф-Лохаузен) и район города Мербуш Ильверих. По мосту проходит автобан № 44 (de:Bundesautobahn 44). Своё название мост получил благодаря расположению поблизости с международным аэропортом Дюссельдорфа. Через мост ежедневно проезжает около 56 000 автомобилей (по данным 2005 года).

Строительство моста велось с 1998 по 2002 годы строительными компаниями «Leonhardt, Andrä und Partner» и «Meyer + Schubart». Расходы на строительство составили 160 млн. немецких марок.

Дюссельдорф-Лохаузен
Лохаузен (нем. Lohausen) — один из 50 районов Дюссельдорфа, расположенный в 5-м северном округе на берегах Рейна.

Около двух третей площади Лохаузена занимает международный аэропорт Дюссельдорфа. Западная часть, обращённая к Рейну, имеет деревенский характер. Шумовое загрязнение и ограничения на строительство, вызванные аэропортом, препятствуют развитию района. Отличительной особенностью являются многочисленные конюшни.

Лохаузен — один из самых богатых районов Дюссельдорфа. Средний годовой доход здесь составляет 60 636 евро на человека (по состоянию на 31 декабря 2007 года).
Бергсон, Анри
Анри́-Луи́ Бергсо́н (фр. Henri-Louis Bergson; 18 октября 1859 года, Париж — 4 января 1941 года, там же) — французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни. Профессор Коллеж де Франс (1900—1914), член Французской академии (1914). Лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года «в знак признания его богатых и жизнеутверждающих идей и выдающегося мастерства, с которым они представлены».

Ключевые работы: "Материя и память" (Matière et mémoire,1895),  «Творческая эволюция» (L'Évolution créatrice. P., 1907) .

Член Академии моральных и политических наук (1901, её президент в 1914 году).

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Самойлов, Андрей
Андре́й Само́йлов:

Самойлов, Андрей Васильевич (1790—1871) — русский механик-самоучка, изобретатель морских навигационных приборов, генерал-майор.

Самойлов, Андрей Григорьевич (1907—2002) — советский физикохимик, член-корреспондент АН СССР и РАН; лауреат Ленинской премии.

Самойлов, Андрей Андреевич (род. 1969) — советский и российский киллер.

Самойлов, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Самойлов  (17 (30) октября 1907, Ишим Ишимский район Томская губерния, ныне Тюменская область — 12 января 2002) — советский физико-химик (технологии неорганических материалов). Ведущий специалист в области атомной металлургии. Один из участников разработки первой советской ядерной бомбы и создателей элементов «ядерного щита» в СССР. Участник получения первых деталей из плутония. Доктор технических наук (1952), профессор (1959), Член-корреспондент АН СССР (1976; с 1991 — РАН). Лауреат Ленинской премии, трёх Сталинских премий и двух Государственных премий СССР.
Александровские Верхи
Александровские Верхи (на старых картах Александровская Вершина)— деревня в Сампурском районе Тамбовской области России. Входит в состав Бахаревского сельсовета. Название деревни состоит из двух частей Александровские - по имени сподвижника Петра I Александра Меньшикова на чьих землях была основана деревня, и Вершина в честь того что в районе деревни находится один из истоков реки Цна.

Сампурский район
Са́мпурский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок Сатинка. До 1979 года центр находился в селе Сампур.
Чемпионат ФРГ по футболу 1974/1975
Бундеслига 1974—1975 — 12-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 24 августа 1974 года, а завершился 14 июня 1975 года. Чемпионом стала «Боруссия» (Мёнхенгладбах). Впервые по итогам турнира во Вторую Бундеслигу вылетели три клуба, ими стали: «Штутгарт», «Теннис-Боруссия» и «Вупперталь».

Рот-Вайсс (футбольный клуб, Эссен)
«Рот-Вайсс Эссен» — немецкий футбольный клуб из города Эссен (Северный Рейн-Вестфалия). Основан 1 февраля 1907 года под названием SV Vogelheim. С 1923 года носит название «Рот-Вайсс Эссен» (нем. Rot-Weiss Essen — с точки зрения как старых, так и новых норм немецкого правописания, написание Weiss — некорректное, но в данном случае речь идёт об имени собственном).
Комаров, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Комаров (род. 1918 — ум. 2007) — советский государственный деятель. Член КПСС с 1945 года; кандидат в члены ЦК КПСС в 1981—1989 годах. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Аджарской АССР.

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
ETF-дегидрогеназа
ETF-дегидрогеназа или (электронпереносящий флавопротеин)-дегидрогеназа (сокр. от англ. electron transfer flavoprotein-ubiquinone dehydrogenase) — фермент, который переносит электроны с электронпереносящего флавопротеина (ETF), растворённого в матриксе митохондрий, на мембранный переносчик электронов — убихинон. Этот фермент есть как у прокариот, так и эукариот. У этого энзима есть две простетические группы: флавин и железосерный кластер. Нехватка ETF-дегидрогеназы у человека вызывает наследственное заболевание глутаровая ацидемия второго типа. Кроме того, этот фермент — третья точка поступления электронов в ЭТЦ.

Железосерные кластеры
Железосерные кластеры (также Fe—S-кластеры) — элементоорганические соединения, группа белковых кофакторов, обладающих окислительно-восстановительным (Red/Ox) потенциалом в районе от −500 мВ до +300 мВ. Red/Ox-потенциал зависит от структуры и конформации белка, что делает эти кофакторы важнейшими участниками окислительно-восстановительных реакций в клетке. Железосерные кластеры способны принимать или отдавать электроны (см. рисунок). Белки, содержащие железосерные кластеры, являются эволюционно древними и распространены во всех царствах, включая животных, растения, грибы, бактерии и археи. Мутации по генам метаболизма Fe—S-кластеров являются причиной многих тяжёлых заболеваний или летальны.
Конвергенция в экономике
Конвергенция в экономике (эффект навёрстывания) — гипотеза, что более бедные страны (с низкими доходами на душу населения) будут иметь более высокие темпы экономического роста, чем богатые страны. В результате доход на душу населения всех экономик должен в конечном итоге сойтись. Развивающиеся страны имеют потенциал к росту более высокими темпами, чем развитые страны, поскольку убывание доходности факторов производства (в частности, капитала) меньше, чем в богатых странах. Кроме того, более бедные страны могут копировать методы производства, технологии и институты, характерные для развитых стран.

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Святая Нина
Святая Нина (груз. წმინდა ნინო; греч. Ἁγία Νίνα Ἰσαπόστολος; арм. Սուրբ Նունե), Нонна, Ни́на, груз. Нино, от шумерского «госпожа», (276—340), — христианская просветительница Грузии (Восточной Иберии), почитается в лике равноапостольных.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Дункан, Джон
Дункан, Джон (1805—1849) — шотландский путешественник, писатель, кавалерист.

Дункан, Джон (1866—1945) — шотландский художник.

Дункан, Джон (1949—2022) — шотландский футболист.

Дункан, Джон (род. 1953) — американский художник.

Дункан, Джон (путешественник)
Джон Дункан (англ. John Duncan; 1805, Калдок близ Керкубри, Шотландия — 3 ноября 1849, залив Бенин, Бенинское царство) — шотландский путешественник, кавалерист, писатель, исследователь Западной Африки.
Иоаким (Карандинос)
Митрополит Иоаким (греч. Μητροπολίτης Ιωακείμ, в миру Эммануил Карандинос греч.  Εμμανουήλ Καρανδινός; род. 1974, Месара) — архиерей полуавтономной Критской православной церкви Константинопольского патриархата, митрополит Ламбийский, Сивритский и Сфакийский (с 2026).

Критская православная церковь
Критская православная церковь (официально Церковь Крита, греч. Εκκλησία της Κρήτης) — полуавтономная православная церковь в составе Константинопольского патриархата. Статус полуавтономии получен 20 декабря 1965 года, с 28 февраля 1967 года стала архиепископией.

Предстоятель церкви с 11 января 2022 года — архиепископ Евгений (Антонопулос).
Пигалёв
Пигалёв, Пигалев — русская фамилия.

Пигалев, Пётр Филиппович (1911—1975) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Пигалёв (Пигалев), Александр Иванович (1952―2023) ― советский и российский философ и переводчик.

Пигалев, Дмитрий Матвеевич  (1904—1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Пигалёв, Иван Александрович (1891—1962) — советский врач, доктор медицинских наук (1935), профессор (1939), член-корреспондент АМН СССР (1960).

Пигалёва, Мария Алексеевна (род. 1981) ― российская футболистка.

Пигалёв, Иван Александрович
Иван Александрович Пигалёв (28 октября 1891, Мирёнки, Алатырский уезд — 06.03.1962, Москва) — советский врач, доктор медицинских наук (1935), профессор (1939), член-корреспондент АМН СССР (1960). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Патофизиолог, заместитель директора и директор ВИЭМ.
Монте-Коломбо
Монте-Коломбо (итал. Monte Colombo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 1896 человек, плотность населения составляет 172 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 47040. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Ёхор
Ёхор (бур. Ёохор) — народный танец-хоровод у бурят. Распространён во всей этнической Бурятии.

Исполняется под аккомпанемент оркестра или а капелла, под дружный напев. Группа танцующих, держась за руки и покачиваясь, с пением движется по кругу медленными шагами. На припеве движение убыстряется, шаги сменяются прыжками. Музыкальный размер — 2/4. В разных районах Бурятии и соседних регионов имеются варианты мелодии и хореографии. Ёхор, исполняющийся в кругу, танцуется по движению солнца. Входит в сотню шедевров нематериального наследия России.

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Эскимосская литература
Эскимосская литература — литература малочисленной азиатской народности эскимосов. Письменность у эскимосов появилась после Октябрьской революции.

Первыми эскимосскими произведениями литературы стали рассказы охотника Айвангу. В 1961 году они были переведены на русский язык и опубликованы под названием «От Москвы до тайги одна ночевка».

Айвангу
Айвангу (1926—1963) — первый эскимосский советский писатель, принадлежавший к первому поколению коренных народов Севера, получившим возможность не только устно, но и письменно излагать свои мысли на родном языке.
Зирён
Зирён (тадж. Зирён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 65 км, центра общины (село Сичарог) — 30 км. Население — 135 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (яп. 日本クラウン株式会社 Ниппон Кураун кабусики-гайся) — японский лейбл звукозаписи, основанный 6 сентября 1963 года. Лейбл являлся собственностью «Nippon Columbia», но в настоящее время выкуплен производителем оборудования для караоке Daiichi Kosho.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Баба (рабочая деталь машины)
Ба́ба — рабочая деталь машины, совершающая полезную работу за счёт удара после направленного падения. Подобный снаряд используется для забивания свай, ковки и т. д. Масса бабы может составлять до 30 тонн.

Свая
Сва́я — деревянный, металлический, бетонный (в т. ч. железобетонный, фибробетонный) стержень, цельный или полый внутри, который заглубляется в вертикальном или наклонном положении в грунт, либо выполняется в грунте у оснований зданий и сооружений с целью передачи выдёргивающей, придавливающей или срезающей нагрузки от расположенных выше инженерных конструкций (зданий и сооружений) или лежащего выше грунта на лежащий ниже более прочный грунт.
Демирезен, Али Эрен
Али Эрен Демирезен (тур. Ali Eren Demirezen; род. 2 апреля 1990, Самсун, Турция) — перспективный турецкий боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), серебряный призёр Средиземноморских игр (2013), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион Европы по версии WBO European (2018—2019, 2021—н.в.) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (июль 2022) и является 1-м среди турецких боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строчку рейтинга WBO, 25-ю строку рейтинга IBO и 37-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-25 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Roger Wilco
Roger Wilco — VoIP-программа для общения участников многопользовательских компьютерных игр. Была разработана под Windows, версия для Mac разрабатывается, но дата выпуска ещё не определена (разработчики объясняют это проблемами с альфа-версией). Программа помогает игрокам координировать игру, но также работает и вне игр.

Первая версия Roger Wilco была создана компанией Resounding Technology, которая в октябре 1999 объединилась с HearMe, владелицей MPlayer.com. В декабре 2000 GameSpy купил её исходный код для улучшения своей программы GameSpy Arcade. До этой покупки программа была свободной; после осталась бесплатной, но требует регистрации, как и другие инструменты GameSpy.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Варфоломеевская ночь в Пекине
Варфоломе́евская ночь в Пеки́не — события в ночь с 23 на 24 июня 1900 года во время восстания ихэтуаней в Китае, когда повстанцы истребили всех христиан Пекина (за исключением находящихся в Посольском квартале).

Очевидцы свидетельствовали: «страшна была их [христиан] участь. Им распарывали животы, отрубали головы, сжигали в жилищах». Причиной «Варфоломеевской ночи в Пекине» послужила ненависть китайцев и ихэтуаней к европейцам, которые, помимо миссионерства, активно вмешивались в экономику Цинской империи.

Православные христиане, погибшие в ходе резни, в 1902 году были канонизированы Русской Православной Церковью и объявлены китайскими новомучениками. Уже в 1903 году по ним совершалась служба.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).