hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жольт, Иштван
Иштван Жольт (венг. Zsolt István; 28 июня 1921, Будапешт — 7 мая 1991, Будапешт, Венгрия) — венгерский футбольный арбитр.

В шестнадцать лет начал арбитраж футбольных поединков. С 1950 года обслуживал матчи элитного дивизиона чемпионата Венгрии. На международной арене работал с 1952 года. Был главным рефери на матчах трёх чемпионатов мира (1954, 1958, 1966), трёх футбольных турниров на Олимпийских играх (1952, 1960, 1964) и чемпионата Европы 1968 года.

Обслуживал финалы Кубка кубков 1965 («Вест Хем» — «Мюнхен 1860» — 2:0) и Кубка ярмарок 1966 («Сарагоса» — «Барселона» — 1:0). Всего провёл 37 матчей национальных сборных, 25 — в европейских клубных турнирах и 195 — в элите венгерского футбола.

В 1965 году награждён ЮНЕСКО призом фэйр-плей имени Пьера де Кубертена.

Работал директором театра в Будапеште. С 1974 по 1979 год возглавлял союз футбольных арбитров Венгрии.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
If Tomorrow Never Comes
«If Tomorrow Never Comes» — песня американского кантри-музыканта Гарта Брукса, вышедшая в качестве 2-го сингла с его дебютного студийного альбома Garth Brooks (альбом) (1989). Авторами песни выступили Гарт Брукс и Кент Блейзи. Сингл возглавил американский кантри хит-парад, став в нём первым в музыкальной карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 одну неделю в декабре 1989 года. «If Tomorrow Never Comes» также была включена в такие альбомы Брукса как The Hits, The Limited Series и Double Live.
Песня получила несколько номинаций на музыкальные награды, в том числе Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и «Лучшее видео года» (Video of the Year). Музыкальное видео песни поставил режиссёр Джон Ллойд Миллер.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Let Me Go
«Let Me Go» — песня Аврил Лавин, выпущенная, как третий сингл её пятого студийного альбома Avril Lavigne. Сингл официально выпущен 15 октября 2013, однако был доступен для прослушивания месяцем ранее. Трек создан совместно с мужем певицы, солистом Nickelback Чедом Крюгером. Это первый сингл Аврил Лавин для создания которого был приглашен сторонний автор. Клип на данную песню был выпущен 15 октября. Также за день до выхода, певица выложила на свою страницу в твиттере обложку сингла.

Песня дебютировала на 37 месте в Billboard Adult Pop Songs и на 78 месте в Billboard Hot 100. Также данная композиция дебютировала на 12 месте в Canadian Hot 100.

Nickelback
Nickelback (с англ. — «5 центов сдачи») — канадская рок-группа, основанная в 1995 году в городе Ханна, провинция Альберта. Является одной из самых популярных рок-групп по мнению слушателей. Группа состоит из гитариста и вокалиста Чеда Крюгера; гитариста, клавишника и бэк-вокалиста Райана Пик; басиста Майка Крюгера и барабанщика Дэниеля Адэра. Название группы образовано от англ. Here’s your nickel back. — «Вот ваша сдача». Или дословно: «Вот ваши пять центов сдачи». Никель (англ. nickel) — американское название пятицентовой монеты. Группа попала в список лучших артистов первого десятилетия XXI века, по мнению Billboard, где заняла первое место среди рок-групп.
Тынисмяги (холм)
Ты́нисмяги (эст. Tõnismägi — Антонова гора) — холм в Таллине, сложенное песчаниками возвышение в центральной части Таллина. Абсолютная высота — 30,9 метра.

Находится недалеко от Вышгорода, на участке между улицами Тоом-Кунинга и Ыллепруули, где земля возвышается от 17,5 до 27,5 метров над уровнем моря примерно в 100 метрах к северу от линии улицы Суур-Амеэрика. Далее земля поднимается к северо-востоку, и самая высокая точка холма (31—31,7 метра) находится во дворе посольства Латвийской Республики (Тынисмяги 10).

В северной части холма Тынисмяги находится сквер Тынисмяэ.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Альва Кастро, Луис
Луис Хуан Альва Кастро (исп. Luis Juan Alva Castro; 17 февраля 1942, Трухильо) — государственный, политический и общественный деятель Перу, премьер-министр страны в 1985-1987 годах. Президент Конгресса Республики Перу (2009—2010).
Вице-президент Перу, министр экономики и финансов и внутренних дел Перу.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Санакоев, Васо Михайлович
Васо (Василий) Михайлович Санакоев (осет. Санахъоты Уасо, 15 января 1901 года, Тифлис, Российская империя — 1978 год, Цхинвал, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — юго-осетинский советский писатель, поэт и драматург.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Бакуна, Леандро
Леандро Джонс Йохан Бакуна (нид. Leandro Jones Johan Bacuna; род. 21 августа 1991, Гронинген) — нидерландский и кюрасаоский футболист, полузащитник турецкого клуба «Ыгдыр» и сборной Кюрасао. Ранее выступал за молодёжную сборную Нидерландских Антильских Островов, а также за сборные Нидерландов до 19 и до 21.

Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.
Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
Боинг Вертол CH-46 Си Найт (англ. Boeing Vertol CH-46 Sea Knight, «Морской рыцарь») — американский средний гражданский и военно-транспортный вертолёт, с 1960-х годов по 2015-й состоявший на вооружении Корпуса морской пехоты США. Разработан для замены вертолётов Piasecki H-21.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Префонтейн
Префонтейн:

Префонтейн, Стив (1951—1975) — американский бегун на средние дистанции и длинные дистанции.

Префонтейн  — американская драма 1997 года, история драматической жизни легендарного Стива Префонтейна

Префонтейн, Стив
Не путать с канадцем Стефаном Префонтеном, зажигавшим огонь летних Олимпийских игр 1976 года

Стив Роланд Префонте́йн (англ. Steve Roland Prefontaine; 25 января 1951, Кус-Бей, Орегон — 30 мая 1975, Юджин, Орегон) — американский бегун на средние дистанции и длинные дистанции. Префонтейн вместе с друзьями Фрэнком Шортером и Биллом Роджерсом целенаправленно привлекали внимание общественности к проблемам бега, тем самым внесли вклад в развитие бегового бума в США в 1970-х годах. Установил семь американских рекордов на дистанциях от 2000 метров до 10000 метров. Погиб в возрасте 24 лет в результате автомобильной аварии.
Сисси (футболистка)
Сислейде ду Амор Лима (порт. Sisleide do Amor Lima; род. 2 июня 1967, Эспланада, Баия), также известна как Сисси (порт. Sissi) — бразильская футболистка, атакующий полузащитник и плеймейкер национальной сборной. Бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года. Входит в число двадцати лучших футболисток в истории футбола по версии газеты «Гардиан».

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Мартин Армянин (поселенец)
Мартин Армянин (англ. Martin the Armenian или англ. Martin ye Armenian, известен также как Джон (Ованнес) Армянин) — первый известный поселенец армянского происхождения, прибывший в Северную Америку в 1618 (или 1619) году и обосновавшийся в британской колонии Джеймстаун в Вирджинии.
Был приглашён в колонию для разведения тутового шелкопряда и производства шёлка.

Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.
Мидзуки, Нана
Нана Мидзуки (яп. 水樹 奈々 Мизуки Нана) (урожденная Нана Кондо (яп. 近藤 奈々 Кондо: Нана)) — японская певица и сэйю. Родилась 21 января 1980 года в Ниихаме, префектура Эхиме, Япония. В 2006 году заняла 13 место в ежегодном гран-при журнала Animage.

Семь её альбомов — Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum, The Museum II, Rockbound Neighbors, Supernal Liberty, Smashing Anthems стали золотыми в Японии.

Нана Мидзуки озвучила Нанами Мадобэ, японского маскота ОС Windows 7, в имени талисмана используется игра слов («Nana» значит «семь»).

Мидзуки стала первой сэйю, попавшей в национальный японский чарт альбомов и синглов Oricon с момента его создания в 1968 году.

21 января 2011 года в честь 10-летия её певческой карьеры она выпустила свою первую автобиографию под названием Shin Ai. 6 февраля 2011 года Мидзуки выиграла награду Billboard Japan Music Awards — Top Pop Artists 2010 в Японии вместе с 4 другими артистами: AKB48, Каной Нисино, SID и EXILE.

Animage
Animage (яп. アニメージュ анимэ:дзю) — японский развлекательный аниме-журнал, выпускаемый издательством Tokuma Shoten с июля 1978 года. Всемирно известная манга Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» публиковалась в Animage с 1982 по 1994 годы. В Animage также впервые публиковалась манга I Can Hear the Sea (1990—1995), роман Саэко Химуро, который позднее лёг в основу телеверсии с тем же названием. С 1998 по 2002 годы журнал носил название Animage (латиницей вместо катаканы).
Гран-при Австралии 2022 года
Гран-при Австралии 2022 года (официально англ. Formula 1 Heineken Australian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 8 по 10 апреля 2022 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Шарль Леклер на Ferrari. Вторым финишировал Серхио Перес на Red Bull, третьим — Джордж Расселл на Mercedes.

Также на этом Гран-при Шарль Леклер завоевал в своей карьере первый «большой шлем» (поул, лидирование от старта до финиша, быстрый круг гонки и победа). Это был первый «большой шлем» для гонщика Ferrari после Фернандо Алонсо на Гран-при Сингапура 2010 года.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Барге, Вильгельм
Вильгельм Барге (нем. Johann Heinrich Wilhelm Barge; 23 ноября 1836 — 16 июля 1925, Ганновер) — немецкий флейтист.

Родился в крестьянской семье и освоил инструмент самоучкой. В 1854 году поступил в военный оркестр Ганноверской армии, с 1861 г. играл в придворном оркестре в Детмольде. В 1867—1895 гг. солист лейпцигского Оркестра Гевандхауса, в 1881—1908 гг. преподавал в Лейпцигской консерватории. Руководитель консерватории Карл Райнеке посвятил Барге свою сонату для флейты и фортепиано «Ундина» (1882).

Опубликовал «Практическую школу игры на флейте» (нем. Praktische Flötenschule; 1880), ряд оригинальных сочинений для своего инструмента. Подготовил издание музыкальных произведений Фридриха Великого (1893) и переработанное издание дуэтов для двух флейт В. А. Моцарта Op. 75. Вильгельму Барге принадлежит также составленное в учебных целях собрание наиболее сложных мест в оркестровых партиях флейты (1875, в девяти выпусках; расширенное издание — Нью-Йорк, 1900).

Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.
Ваируа, Марама
Марама Ваируа (фр. Marama Vahirua; род. 12 мая 1980, Папеэте, Заморские владения Франции) — французский и таитянский футбольный нападающий и тренер. Футболист года в Океании (2005). Выступал за молодёжную сборную Франции. Двоюродный брат Паскаля Ваируа — участника Евро 1992 года в составе сборной Франции.

Сборная Франции по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Франции по футболу или Сборная Франции по футболу до 21 года (фр. Équipe de France espoirs de football) — национальная футбольная команда, представляющая Францию в молодёжных международных турнирах. В неё вызываются футболисты, не достигшие 21 года на момент начала соревнования, в котором принимается участие. Сборная контролируется Федерацией футбола Франции.

Официально у молодёжной сборной нет определённого стадиона. Чаще всего она проводит матчи на аренах Лиги 2. Однако в последние годы нередки случаи выступления команды на стадионах клубов из высшей лиги, чаще всего — на стадионе «Огюст Дело» в Реймсе.
Одён-ле-Роман (кантон)
Одён-ле-Роман (фр. Audun-le-Roman) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 20 567 человек.

Код INSEE кантона 54 02. Всего в кантон Одён-ле-Роман входят 25 коммун, из них главной коммуной является Одён-ле-Роман.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Златов, Семён Владимирович
Семён Во́лкович (Влади́мирович) Зла́тов (до 1940 года — Атанасиу-Златов, рум. At(h)anasiu-Zlatov; настоящее имя — Шлойме Волькович Гольдштейн; 19 (31) марта 1893, Кишинёв Бессарабской губернии — 23 октября 1969, там же) — румынский и молдавский композитор, дирижёр и педагог.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Маныловский Погост
Маныловский Погост — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет.

Расположена при впадении реки Маныловица в Толшму. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Манылово, Соколово.

По переписи 2002 года население — 43 человека (22 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Толшма
То́лшма — река в Костромской (Солигаличский район) и Вологодской (Тотемский район) областях России. Правый приток реки Сухоны.

Длина реки — 157 км, площадь водосборного бассейна — 1540 км².

Этимология названия восходит к угро-финским корням «тол» (ветер) и «ма» (земля).

Толшма начинается из болот неподалёку от деревни Хомутино Солигаличского района Костромской области. Между истоком Толшмы и протекающей неподалёку Костромой проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины.

В верхнем течении течёт по глухой, лесной местности, в среднем течении лесные участки чередуются с луговыми. Скорость течения Толшмы небольшая, ширина 20—40 метров.

Толшма впадает в Сухону рядом с деревней Красное и пристанью Усть-Толшма.

Ранее по реке проводился лесосплав.

В селе Никольское на Толшме Тотемского района Вологодской области в период с 1942 по 1950 гг. в местном детдоме жил и учился знаменитый поэт Н. М. Рубцов.
Епархия Эдессы
Епархия Эдессы – название церковных структур различных христианских церквей, центр которых располагается в одноимённых античных городах Эдесса и Эдесса в Осроене.

Архиепархия Эдессы Осроенской – титулярная архиепархия Римско-Католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Мелькитской католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Сирийской католической церкви;

Епархия Эдессы Македонской – титулярная епархия Римско-Католической церкви.

Осроена
Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (др.-греч.  Ὀσροήνη), — государство, существовавшее на территории западной, преевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно арамеями с примесью греков и парфян. Большинство правителей Осроены были арабского происхождения.
Ирхин
И́рхин (И́рхина) — русская фамилия. Известные носители:

Ирхин, Александр Сергеевич (1954—2019) — российский футбольный тренер.

Ирхин, Иван Игоревич (род. 1969) — российский тромбонист.

Ирхин, Сергей Вячеславович (род. 1985) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Ирхин, Юрий Павлович (1930—2008) — советский, российский физик, лауреат Государственной премии (1984).

Ирхина, Валентина Васильевна (1928—2015) — советский полевод, Герой Социалистического Труда (1976).

Ирхин, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Ирхин (род. 5 января 1985, Валуйки) — российский офицер Морской пехоты Российской Федерации гвардии подполковник, командир десантно-штурмовой роты десантно-штурмового батальона 155 отдельной гвардейской бригады морской пехоты Тихоокеанского флота. Герой Российской Федерации (2023).
Мерседес, Йермин
Йермин Франсиско Мерседес (исп. Yermín Francisco Mercedes; 14 февраля 1993, Ла-Романа) — доминиканский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс». Первый с 1900 года игрок, выбивший восемь хитов в восьми выходах на биту подряд с начала сезона.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
HMS Tonnant (1798)
HMS Tonnant (Корабль Его Величества «Тоннант») — 80-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первоначально был французским судном типа Tonnant, но был захвачен британским флотом во
время Битвы на Ниле 1 августа 1798 года. Впоследствий корабль вошел в состав Королевского флота, сохранив своё первоначальное
имя. Он продолжал службу до 1818 года, приняв участие во многих сражениях Наполеоновских войн и Англо-американской войны, в том числе в сражении при Трафальгаре.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Кондова-Зафировска, Тодорка
Тодорка Кондова-Зафировска (макед. Тодорка Кондова-Зафировска; 1 февраля 1926, Прилеп, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 29 мая 2003, Скопье, Республика Македония) — югославская актриса театра и кино, режиссёр, педагог.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.