hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томилин, Алексей
Томилин, Алексей:

Томилин, Алексей Алексеевич (1906—1998) — советский инженерно-промышленный деятель, организатор производства.

Томилин, Алексей Иванович (1933—2006) — советский и российский художник, педагог.

Томилин, Алексей Николаевич (род. 1970) — российский молекулярный биолог.

Томилин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Томилин (1906—1998) — советский инженерно-промышленный   деятель, организатор производства.  Директор Тульского оружейного и Златоустовского машиностроительного заводов. Главный инженер Шестого Главного управления (производство ядерных боеприпасов) МСМ СССР (1955—1987).
Церковь Михаила Архангела (Высова-Здруй)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер A-408 от 24 февраля 1986 года.

Церковь Святого Михаила Архангела (пол. Cerkiew św. Michała Archanioła) — бывшая грекокатолическая, в настоящее время православная церковь, находящаяся в селе Высова-Здруй, гмина Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Dishonored 2
Dishonored 2 (рус. Обесче́щенный 2 от англ. dishonour [dɪsˈɒnə] — «бесчестие») — компьютерная игра в жанре стелс-экшен от первого лица, разработанная компанией Arkane Studios. Анонс игры состоялся 14 июня 2015 на выставке «E3 2015». Игра вышла 11 ноября 2016 года на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One.

Действие игры происходит в вымышленной Островной империи, через 15 лет после событий первой части игры. Основные события происходят в городах Дануолл и Карнака. В ходе первой сцены в тронном зале, игрок получает возможность выбора в какой роли играть: потерявшей трон императрицы Эмили или защитника короны и её телохранителя — Корво. Каждый из этих персонажей имеет свой набор способностей, развиваемых по ходу игры. Игра состоит из набора эпизодов-миссий, каждую из которых можно проходить по-разному — от «стелс» до открытого конфликта.

Id Tech 5
id Tech 5 — игровой движок, разработанный и поддерживаемый компанией id Software; является пятым движком серии id Tech, кроссплатформенным ПО, предназначенным для использования на персональных компьютерах (Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS) и игровых консолях PlayStation 3 и Xbox 360.
Понте-Ламбро
Понте-Ламбро (итал. Ponte Lambro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 4065 человек, плотность населения составляет 1355 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22037. Телефонный код — 031.

В коммуне особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
ESHAP
ESHAP — это принятый в онкогематологии акроним для относительно интенсивного режима химиотерапии, который используется для терапии второй линии при рецидивах или рефрактерности неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза. В сочетании с моноклональным антителом ритуксимаб этот режим химиотерапии называется R-ESHAP.

[R]-ESHAP состоит из:

Ритуксимаба — (R)ituximab, представляющего собой моноклональное антитело, которое способно уничтожать как нормальные, так и злокачественные B-лимфоциты

Этопозида — (E)toposide, ингибитора топоизомеразы из группы эпиподофиллотоксинов

Метилпреднизолона — (S)olu-Medrol (Methylprednisolone), который представляет собой глюкокортикоид, который может вызывать апоптоз и лизис лимфоцитов

Высокодозного цитарабина — (H)igh-dose (A)ra-C — антиметаболита

Цисплатина — (P)latinol (cisplatin), представляющего собой препарат платины, алкилирующий антинеопластический препарат

Антиметаболиты
Антиметаболиты — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты, чей механизм действия основан на ингибировании (иначе говоря, конкурентном антагонизме) определённых биохимических процессов, критически необходимых для размножения злокачественных опухолевых клеток, то есть для процесса деления, митоза, репликации ДНК.

В свою очередь, ингибирование процесса деления клеток приводит к запуску процесса апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — к некрозу опухоли и ремиссии онкологического заболевания.
Де Бройль, Морис
Луи Сезар Виктор Морис, 6-й герцог Брольи, более известный как Морис де Бройль (фр. Louis-César-Victor-Maurice, 6ème duc de Broglie, Maurice de Broglie; 27 апреля 1875, Париж — 14 июля 1960, Нёйи-сюр-Сен) — французский физик-экспериментатор, старший брат знаменитого теоретика Луи де Бройля. Член Парижской академии наук (1924) и Французской академии (1934). Научные работы посвящены физике рентгеновского излучения, атомной и ядерной физике, физике космических лучей.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Чалдаев, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Чалдаев (1915—1944) — Гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Командир танкового взвода 1-й танковой роты, 3-го танкового батальона, 53-й гвардейской танковой Фастовской бригады (6-го гвардейского Киевско-Берлинского танкового корпуса, 3-й гвардейской танковой армии, 1-го Украинского фронта).

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Валлефьорита
Валлефьорита (итал. Vallefiorita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2433 человека, плотность населения составляет 187 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Сторожевые корабли проекта 1159
Сторожевые корабли проекта 1159 типа «Дельфин» — по классификации НАТО — Koni I, II, III — советские сторожевые корабли, проект спроектирован в 1970-х годах Зеленодольским проектно-конструкторским бюро и состоявшие во флоте некоторых стран (в нескольких странах они всё ещё числятся в списках флота). Головной корабль — «Дельфин».

Относятся к кораблям 3-го ранга (корветам), но на Кубе и в Бундесмарине считались малыми фрегатами, а в ГДР обозначались KSS (Küstenwachschiff, Корабль береговой обороны).

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)

Ошта
О́шта (вепс. Šušt) — село в Вытегорском районе Вологодской области России. Село в входит в состав Оштинского сельского поселения, однако администрация поселения находится в селе Мегра. С точки зрения административно-территориального деления — центр Оштинского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления Оштинский Погост — волостной центр Оштинской волости.

Население — 1002 человек (2019).

Ошта находится на автодороге Вытегра — Санкт-Петербург недалеко от Онежского озера в 150 км от Петрозаводска.
Пинсян
Пинсян (Цзянси) (萍乡) — городской округ в провинции Цзянси (КНР)

Пинсян (Синтай) (平乡) — уезд городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР)

Пинсян (Гуанси) (凭祥) — городской уезд городского округа Чунцзо Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР)

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Барсуки (Рославльский район)
Барсуки́ — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Костырёвского сельского поселения. Население — 149 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 20 км к северо-востоку от Рославля, в 0,1 км севернее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Солна. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Терешок на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Эритранта крапчатая
Эритранта крапчатая (лат. Erythranthe guttata), или Губастик крапчатый по устаревшему синонимичному названию лат. Mimulus guttatus; многолетнее травянистое растение, вид рода Эритранта (Erythranthe) семейства Фримовые (Phrymaceae) (ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae).

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Буокс
Буокс (нем. Buochs) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Нидвальден.

Население составляет 5278 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1502.

Наряду с живописными окрестностями, основными достопримечательностями Буокса являются церковь Святого Мартина, часовня Лорето в Эннерберге, памятник Йохану Мельхиору Вирш и пристань.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Караойский сельский округ (Илийский район)
Караойский сельский округ (каз. Қараой ауылдық округі) — административная единица третьего уровня в Илийском районе Алматинской области. Административным центром является село Караой.

Население — 10 250 человек на середину 2016 года.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
NGC 69
NGC 69 (в других каталогах — PGC 1191, MCG 5-1-66 ) — линзовидная галактика с перемычкой, которая находится в созвездии Андромеды и входит в группу галактик NGC 68. Открыта в 1855 году Р. Дж. Митчеллом, который описал её как «чрезвычайно слабую, очень маленькую, круглую».

NGC 68
NGC 68 — линзовидная галактика, центральный представитель группы галактик NGC 68, расположена в созвездии Андромеды.

Галактика NGC 68 была открыта 11 сентября 1784 г Уильямом Гершелем, наблюдавшим группу галактик NGC 68 как единый объект и описавшим его как очень слабый, крупный, содержащий 3 или 4 звезды и туманность. Указанное Гершелем положение объекта соответствует области между NGC 68, NGC 70 и NGC 71. Позднее при создании Нового общего каталога Джон Дрейер определил, что обнаруженный Гершелем туманный объект представляет собой три галактики, расположенные близко друг к другу в проекции на небесную сферу.
Кфар-Рупин
Кфар-Рупин (ивр. כפר רופין‎) — кибуц в Израиле.

Находится на северо-востоке страны, в 5 км к юго-востоку от Бейт-Шеана. Региональный совет Эмек-ха-Мааянот. Кфар-Рупин был основан в 1939 году. Кибуц был создан по методу Стена и башня. На 2020 году в нём проживало около 531 жителей. Он занимает площадь около 4000 дунамов. В кибуце Кфар-Рупин находится Центр орнитологии, в котором из года в год зимуют перелетные птицы. Возле кибуца находится археологический памятник Тель-Цаф.

Киббуц назван в честь учёного и общественного деятеля Артура Руппина, который помогал развивать еврейские поселения в Эрец-Исраэль.

Эмек-ха-Мааянот
Эмек-ха-Мааянот(ивр. עמק המעיינות‎ — «долина родников») — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от города Бейт-Шеан. До 2008 года региональный совет имел название «Региональный совет Бейт-Шеан».

В региональный совет входят 24 населённых пунктов: 16 кибуцев, 5 мошавов и 3 общинных поселения.

Офисы регионального совета расположены на дороге 7079 к востоку от Бейт-Шеана.
Чичковская волость
Чи́чковская волость — административно-территориальная единица в составе Карачевского уезда.

Административный центр — село Чичково.

Волость была образована в ходе реформы 1861 года; являлась наименьшей волостью уезда по численности населения. Значительную часть территории волости занимали леса.

В 1880-х годах Чичковская волость была упразднена, а её территория присоединена к Бутерской волости.

Ныне вся территория бывшей Чичковской волости входит в состав Навлинского района Брянской области.

Навлинский район
На́влинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Навля.
Цирцене, Ингрида
Ингрида Цирцене (латыш. Ingrīda Circene; р. 6 декабря 1956, Рига) — латвийский политик, бывший министр здравоохранения Латвии (2003—2004 и с октября 2011 года по июль 2014 года). Экс-депутат Айзпутской городской думы и Сейма Латвии. Член «Нового времени», входящего в объединение «Единство».

Окончила Рижскую среднюю школу № 4 (позднее Рижская английская гимназия), Рижский медицинский институт и Рижскую коммерческую школу.
Имеет специальность врача-гинеколога.

Рижский университет имени Страдыня
Рижский университет имени Стра́дыня (латыш. Rīgas Stradiņa universitāte), сокращённо РСУ (RSU) — высшее учебное заведение в Риге. Носит имя выдающегося латвийского хирурга, академика АН Латвийской ССР Паулса Страдыньша.

Был основан в 1950 году на основе медицинского факультета Латвийского университета. Основателями Рижского медицинского института были Павел Страдыньш, первый директор РМИ Эрнест Буртниекс и министр Адольф Краусс.

Изначально в РМИ было только 2 факультета — лечебный и стоматологический. В 1951 году был открыт также фармацевтический факультет. На факультетах действовало 45 кафедр.

В настоящее время в структуре университета — 9 факультетов, докторантура, отделение иностранных студентов, филиал в Лиепае и Медицинский колледж Красного Креста.
Господин Иллюминатор
«Господин Иллюминатор» (фр. Mr Hublot) — анимационный короткометражный фильм 2013 года, производства Франции и Люксембурга. Режиссёры Лоран Уитц и Александр Эспигарес работали над созданием ленты более 3-х лет.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Lagenosocereus
Lagenosocereus — монотипный род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). На 2023 год включает один вид — Lagenosocereus luetzelburgii, который произрастает в Бразилии (Баия). Растет в основном в сезонно засушливом тропическом биоме.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Валерий Флориан
Валерий Флориан (лат. Valerius Florianus) — политический деятель Раннего Средневековья (V век).

Vir clarissimus et illustris. До того как ему был присвоен титул Vir illustris, был Comes domesticorum (при Теодорихе Великом эта должность была условием для присвоения титула).

Также был Comes sacrarum largitionum и префектом Рима (по-видимому, при Теодорихе Великом и Анастасии I). Находясь в должности префекта города, осуществил починку курии.

Предположительно идентифицируется с Vir spectabilis Флорианом.

Также возможно, что Валерий Флориан — сын comites sacrarum lagitionum 447 года Флориана.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Лысенко, Владимир
Влади́мир Лысе́нко:

Лысенко, Владимир Антонович (1926 — ?) — советский партийный деятель.

Лы́сенко, Владимир Владимирович (род. 1988) — украинский футболист.

Лысенко, Владимир Иванович (род. 1955) — российский путешественник и исследователь, автор книг.

Лысенко, Владимир Николаевич (1956—2021) — российский политический деятель, политолог.

Лысенко, Владимир Антонович
Владимир Антонович Лысенко (род. 2 января 1926, город Прилуки, теперь Черниговской области — ?) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Сумского обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 8-9-го созывов. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1971 — 1976 г.
Шишкин, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ши́шкин (род. 11 апреля 1970, Москва) — российский предприниматель, филантроп и спортсмен.

Волейболист, мастер спорта международного класса, в 1991—1997 годах — игрок сборных СССР, СНГ и России. Выступал в амплуа атакующего, побеждал на многочисленных международных соревнованиях, дважды принимал участие в Олимпийских играх.

С 2002 года владеет холдингом Tactics Group, который специализируется на инвестиционном бизнесе и проектах строительства и редевелопмента в Москве. Также является основным владельцем сети столовых Smart Food и бренда Hair Shop, включающего сеть салонов, магазинов и производство товаров для наращивания волос.

Основатель благотворительного фонда «Детский дом».

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Али, Самина
Самина Али (англ. Samina Ali, род. 20 марта 1969, Хайдарабад) — американская писательница и активистка, родившаяся в Индии. Её дебютный роман «Мадрас в дождливые дни» получил премию Prix du Premier Roman Etranger от Франции и стал финалистом премии PEN/Hemingway Award в области художественной литературы.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².