hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шалимъярви
Шалимъярви — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии. Впадает в озеро Верхнее. Длина реки составляет 10 км. Река протекает вдали от населённых пунктов, к востоку от российско-финской границы.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Козловский, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Козловский (укр. Олег Анатолійович Козловський; род. 23 апреля 1967, Белая Церковь, Киевская область) — генерал-майор, активный участник АТО с начала обострения конфликта на Донбассе. Один из организаторов процесса обмена пленных в зоне проведения АТО, переговорщик. Начальник Управления СБУ в Луганской области с марта 2015 по апрель 2018 года. В сентябре 2018 года возглавил Департамент оперативной поддержки Национальной полиции при Министерстве внутренних дел Украины. С января 2019 года занимает должность заместителя главы Национальной полиции Украины.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
No Jive
No Jive — восемнадцатый студийный альбом британской группы Nazareth. Выпущен в 1991-м году на Mausoleum Records. Этот альбом ознаменовал возвращение гитариста Билли Рэнкина в качестве замены уходящего гитариста Мэнни Чарлтона.

Чарлтон, Мэнни
Мэнуэль (Мэнни) Чарлтон (Чарльтон, англ. Manuel Charlton; 25 июля 1941, Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, Андалусия — 5 июля 2022, Техас) — британский гитарист, автор песен, продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Nazareth.
Курдюм
Курдюм:

Курдюм — река в Саратовской области

Курдюм — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Ртищево — Саратов

Курдюм — железнодорожная станция в Татищевском районе Саратовской области

Курдюм — село в Татищевском районе Саратовской области

Курдюм — село в Усть-Коксинском районе Республики Алтай

Курдюм — деревня в Санчурском районе Кировской области

Курдюм — посёлок в Кадыйском районе Костромской области

Кадыйский район
Кады́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальный район в южной части Костромской области России.

Административным центром района является посёлок городского типа Кадый.
Ориёндех
Ориёндех (тадж. Ориёндеҳ; до 2024 года — Свердлов) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Худойназара Холматова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 2 км от центра джамоата (село Кахрамон).

Прежнее название — Свердлов.

Название села означает «село арийцев».

Население — 1359 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Золотая бутса MLS
Золотая бутса MLS (в настоящее время по спонсорским причинам называется «Золотая бутса Audi») вручается с сезона 2005 года лучшему бомбардиру регулярного сезона MLS. Эта награда заменила награду чемпиона MLS по результативности, которая вручалась с момента основания лиги в 1996 году.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Цементация стали
Цемента́ция ста́ли — поверхностное диффузионное насыщение стали углеродом с целью повышения твёрдости и износоустойчивости.

Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0,25 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого карбюризатора проводится при температурах 900—950 °С, при газовой цементации (газообразный карбюризатор) — при 850—900 °С.

После цементации изделия подвергают термообработке, приводящей к образованию мартенситной фазы в поверхностном слое изделия (закалка на мартенсит) с последующим отпуском для снятия внутренних напряжений.

Способы цементации:

в твёрдом карбюризаторе

в газовом карбюризаторе

в кипящем слое

в растворах электролитов

в пастах

Легированная сталь
Леги́рованная сталь — сталь, содержащая кроме железа и углерода (углеродистая сталь) другие специально вводимые в её состав элементы. Целью введения добавок может быть увеличение механических свойств (прочность, пластичность, ударная вязкость, прокаливаемость), химическая или тепловая стойкость (нержавеющие и котловые, быстрорежущие стали), магнитные качества.

В качестве легирующих могут применять такие добавки, как хром, никель, кремний, марганец, молибден, вольфрам, ниобий, бор, медь, азот (в химически связанном состоянии), ванадий, титан и др.
Ленинградский Пригородный район
Ленинградский Пригородный район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1930—1936 годах и административно подчиненная Ленинградскому городскому совету. Административный центр — город Ленинград.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Robin Hood: The Legend of Sherwood
Robin Hood: The Legend of Sherwood (с англ. — «Робин Гуд: Легенда Шервуда») — компьютерная игра 2002 года в жанре стелс-экшена и тактики в реальном времени. Разработана Spellbound Studios. По игровому процессу игра схожа с играми серии Commandos и Desperados: Wanted Dead or Alive. Игрок может управлять несколькими персонажами — от одного до пяти, главным из которых является Робин Гуд. Другими известными персонажами являются Малыш Джон, отец Тук, Уилл Скарлет и леди Мэриан.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).
Беренгер Эстаньол д'Эмпуриас
Беренгер Эстаньол д’Эмпуриас (исп. Berenguer Estanyol d'Empúries; ?-1316) — испанский вельможа, полководец XIV века, генеральный викарий Афинского герцогства в 1312—1316 годах.

Был отправлен туда после захвата Афинского герцогства Каталонской компанией Востока, королём Сицилии Федериго II, чтобы править от имени своего младшего сына Манфреда, герцога Афинского.

Беренгер прибыл в Пирей в 1312 году с пятью сицилийскими галерами, чтобы сместить Роже Деслора, захватившего власть. Беренгер был способным правителем, укрепившим каталонские позиции в Аттике и Беотии. Ему приходилось воевать против венецианцев Негропонта, византийских греков Фессалии (особенно герцогов Неопатрии), франков Арголиды. Добился успеха в своих действиях, прежде чем серьёзно заболел, лечился долгое время, и скончался в 1316 году. После смерти Беренгера в 1316 году, король Федериго II отправил править герцогством своего незаконнорождённого сына, принца Альфонса Фадрике.

Афинское герцогство
Герцогство Афинское — государство крестоносцев, созданное на территории современной Греции. Возникло через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов.

С момента своего основания считалось вассалом королевства Фессалоники, а после его падения в 1224 году афинский герцог признал верховенство своего южного соседа — Ахейского княжества. Когда в 1261 году войска Михаила VIII Палеолога возвратили Константинополь, эти два государства остались единственными государствами крестоносцев на землях Византии.

В 1318 году страну захватила Каталонская компания, и в дальнейшем герцогство успело побывать вассалом Арагонской короны, Венецианской республики и Морейского деспотата. В 1456 году Афины признали власть Османской империи, которая через два года присоединила оставшиеся земли к своим владениям.
Хаммаршёльд, Педер Микаэльссон
Педер (Пер) Микаэльссон (Михильссон) Хаммаршёльд (швед. Peder (Per) Mikaelsson (Michilsson) Hammarskjöld; ок. 1560 — 1646) — шведский военный и государственный деятель, основатель дворянского рода Хаммаршёльдов.

Кальмарский замок
Ка́льмарский замок (швед. Kalmar slott) — одно из наиболее значительных произведений североевропейского фортификационного искусства эпохи Ренессанса. Расположен в шведском городе Кальмар и отделён от балтийского берега каналом.
Эрридупизир
Эрридупизир (Энридавазир) — царь гутиев, правил в конце XXIII века до н. э.

В позднейшей эпической песне «Царь Куты» (то есть гутиев) рассказывается, что после выступления Нарам-Сина против храма Энлиля в Ниппуре ниппурцы призвали на помощь гутиев. Видимо, Эрридупизир и был вождём тех гутиев, которые вторглись в Южное Двуречье, овладели священным Ниппуром и положили конец посягательствам отрядов Нарам-Сина на храм Энлиля. Эрридупизир не попал в т. н. «Царский список», но в Сиппаре была найдена надпись Эрридупизира, начертанная аккадскими письменами, в которой он называет себя «царём гутиев, царём четырёх сторон света».

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
The Men They Couldn’t Hang
The Men They Couldn’t Hang — британская рок-группа, образовавшаяся в 1984 году в Лондоне, Англия, и соединившая в своем творчестве панк-рок-эстетику, элементы кельтской музыки и традиции пролетарской поэзии. The Men They Couldn’t Hang, которых критики нередко ставили в один ряд с The Pogues, выпустили семь студийных альбомов, пять из которых вошли в UK Albums Chart. Два альбома группы, The Night of the Thousand Candles (1985) и Silvertown (1989) стали инди-хитами, поднявшись до #1 и #2 соответственно. На вершину тех же списков поднимался и сингл «Iron Masters» (1985)

The Pogues
The Pogues — англо-ирландская фолк-панк-группа, образованная в 1982 году в Лондоне Шейном Макгоуэном и ставшая известной во второй половине 1980-х годов — прежде всего благодаря альбомам Rum Sodomy & the Lash (1985, #13 UK), If I Should Fall from Grace with God (1988, #3 UK) и Peace and Love (1989, #5 UK).

The Pogues, продемонстрировав (согласно Allmusic), «что дух панк-рока может жить и в ирландской народной музыке» (и использовав в своих аранжировках вистл, банджо, аккордеон, мандолину — инструменты, ассоциирующиеся с традиционным кельтским фольклором), стали «одной из самых радикальных групп середины 80-х годов».

В 2015-м году по заказу членов группы была выпущена марка виски The Pogues. Популярный алкогольный напиток производит дистиллерия West Cork Distillers.
Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Beagle (программа)
Beagle (от бигль — порода собак, гончая, ищейка; произносится /ˈbiːɡəl/) — система поиска для Linux и других UNIX‐подобных систем, позволяющая искать документы, журналы бесед, письма, контакты. По функциональности Beagle напоминает такие программы, как Spotlight, Home Search, Google Desktop и персональный поиск Яндекса.

Beagle написан на C#, с использованием Mono. Он использует систему индексирования Lucene, портированную на .NET, а также подсистему ядра Linux inotify. Beagle содержит графический пользовательский интерфейс, написанный с использованием GTK#, но также существует KDE‐интерфейс Kerry.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Сорокин, Евграф Семёнович
Евгра́ф Семёнович Соро́кин (6 [18] декабря 1821, Большие Соли, Костромская губерния — 17 [29] февраля 1892, Москва) — русский исторический и жанровый живописец, последователь «романтического академизма», важный представитель московской живописи рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог; старший брат Павла, Василия и Рафаила Сорокиных. Академик (с 1861) и профессор (с 1878) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества (с 1859).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
164-я радиотехническая бригада ПВО Украины
164-я радиотехническая бригада ПВО — (в\ч А-1451, укр. 164 радіотехнічна Слобідська бригада Повітряних Сил Збройних Сил України) воинское формирование в составе воздушного командования «Центр» Воздушных Сил ВСУ. Бригада выполняет задачи охраны государственной границы Украины в воздушном пространстве.

Подразделения бригады дислоцируются в семи областях восточной Украины: Харьковской, Сумской, Полтавской, Днепропетровской, Донецкой, Луганской и Запорожской областях. Общая площадь зоны её ответственности составляет около 200 тысяч квадратных километров, где проживает почти 18 миллионов человек.

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Вильжезю
Вильжезю́ (фр. Villejésus) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16411.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 30 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Парламентские выборы в Гренландии (2009)
Парламентские выборы 2009 года в Гренландии прошли 2 июня. Премьер-министр Гренландии Ханс Эноксен заявил, что он бы хотел, чтобы избираемый парламент Гренландии начал управлять Гренландией с 21 июня 2009 года в соответствии с решением референдума по вопросу самоуправления, прошедшего в 2008 году. Парламент Гренландии получил расширенные полномочия по управлению Гренландией за исключением вопросов обороны и внешних сношений, которые остались под контролем Дании.

7 июня 2009 года движение Народное сообщество заявило, что оно сформирует коалицию с Демократами и независимыми.

Премьер-министр Гренландии
Премьер-министр Гренландии (дат. Landsstyreformand, гренл. Naalakkersuisut siulittaasuat) — глава правительства и исполнительной власти в Гренландии, являющейся автономной территорией Дании, руководящий внутренними делами острова при осуществлении внешней, финансовой и оборонной политики метрополией. Должность появилась после получения самоуправления в 1979 году, первым премьер-министром стал Йонатан Мотцфелдт, занимавший эту должность вплоть до 1991 года. В 2008 году полномочия гренландского правительства были расширены. Премьер-министр Гренландии обычно является главой крупнейшей партии в Ландстинге и утверждается большинством голосов в данном органе.
Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Азелебен
Азелебен (нем. Aseleben) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц в составе коммуны Зегебит-Мансфельдер.

Население составляет 521 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 3,82 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Малышев, Фёдор
Фёдор Ма́лышев:

Малышев, Фёдор Алексеевич (1914—2005) — капитан, Герой Советского Союза.

Малышев, Фёдор Михайлович (род. 1952) — советский и российский математик, доктор наук.

Малышев, Фёдор Петрович (1900—после 1971) — капитан государственной безопасности.

Малышев, Фёдор Степанович (1850—1939) — русский банкир и библиофил.

Малышев, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Малышев (1900 — после 1971) — деятель советских спецслужб, временно исполняющий должность начальника 4-го отдела 2-го управления (Управления особых отделов) НКВД СССР, капитан государственной безопасности (1935).
Михайлов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Михайлов:

Михайлов, Владимир Петрович (1855—1897) — русский физиолог.

Михайлов, Владимир Петрович (1928—1998) — советский и российский историк кино, киновед, архивист.

Михайлов, Владимир Петрович (род. 1951) — советский и российский дипломат.

Михайлов, Владимир Петрович (киновед)
Влади́мир Петро́вич Миха́йлов (29 июня 1928, Москва — 23 мая 1998, там же) — советский и российский историк кино, киновед, архивист, специалист по документальному кино, первый исследователь советской фронтовой кинохроники.
Гельдыев
Гельды́ев — туркменская фамилия.

Гельдыев, Аит Кули — депутат Верховного Совета СССР первого созыва.

Гельдыев, Ата: Гельдыев, Ата (1901—?) — туркменский советский государственный и партийный деятель. Гельдыев, Ата Оразмухаммедович (род. 1990) — туркменский футболист.

Гельдыев, Атабай Гельдыевич — начальник управления «Каракумстрой», лауреат Ленинской премии (1965).

Гельдыев, Мухамед (1889—1931) — туркменский филолог  Архивная копия от 17 февраля 2019 на Wayback Machine.

Гельдыев, Оразмухаммед (Ораз) Атаевич — советский и туркменский футболист и тренер.

Гельдыев, Сердар Оразмухаммедович (род. 1987) — туркменский футболист.

Гельдыева, Мехри (род. 1973) — советская и туркменская шахматистка, гроссмейстер.

Гельдыева, Мехри
Мехри Гельдыева (туркм. Mähri Geldiýewa, ур. Овезова; род. 4 апреля 1973) — советская и туркменская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1998). Стала первой и пока единственной шахматисткой Туркмении, которая носит звание гроссмейстера.