hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппов, Андрей Никифорович
Андрей Никифорович Филиппов — российский инженер, учёный, заслуженный изобретатель СССР.

Участник Великой Отечественной войны.

С 1950-х гг. работал в НАМИ, с 1970-х гг. заведующий межотраслевой лабораторией при НАМИ.

Премия Совета Министров СССР 1972 года — за разработку и внедрение новых антифрикционных порошковых материалов, позволяющих обеспечить надежную и длительную работу узлов трения в агрегатах автомобилей (в составе коллектива: А. Н. Филиппов, Ю. Д. Бойков, к.т. н. К. А. Вернер, к.т. н. И. С. Лунев).

Заслуженный изобретатель СССР (1985).Указ Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении почётного звания „Заслуженный изобретатель СССР“ тов. Филиппову А. Н.» 26 ноября 1985 г. № 3675-XI

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
NGC 3252
NGC 3252 (другие обозначения — UGC 5732, MCG 12-10-49, ZWG 333.39, IRAS10303+7401, PGC 31278) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Дракона. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

В галактике находится источник быстрых радиовсплесков FRB 181030A, один из ближайших к Млечному Пути — удалена на 20 мегапарсек. Масса нейтрального атомарного водорода в галактике составляет 3,9⋅108 M⊙, что в 5 раз меньше, чем ожидается при наблюдаемом темпе звездообразования в галактике. Металличность газа в галактике составляет 60 % от солнечной.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Быстрые радиовсплески
Бы́стрые радиовспле́ски, от англ. Fast Radio Bursts (FRB) — регистрируемые радиотелескопами единичные радиоимпульсы длительностью несколько миллисекунд неизвестной природы. Типичная энергия всплесков, в предположении изотропности излучения, эквивалентна выбросу в космическое пространство энергии, испускаемой Солнцем в течение нескольких дней.
Айшур
Айшур (удм. Айшур) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Старокармыжское сельское поселение. Находится в 21 км к востоку от Кизнера, в 32 км к юго-западу от Можги и в 107 км к юго-западу от Ижевска.

Старокармыжское (сельское поселение)
Старокармыжское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кизнерского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старый Кармыж.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественники — Старокармыжский и Васильевский сельсоветы.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Связноплодник вонючий
Связноплодник вонючий, или симплокарпус зловонный (лат. Symplocarpus foetidus) — низкорослое травянистое растение со зловонными цветками, вид семейства Ароидные (Araceae). Растение произрастает на водно-болотных угодьях и влажных склонах холмов восточной части Северной Америки, но встречается в Японии, Кореи и на Дальнем востоке России. Цветёт ранней весной, часто среди снега, до появления листьев. Соцветие термогенно, может плавить снег и лёд. Повышение температуры также привлекает насекомых-опылителей ранней весной и усиливает распространение характерного запаха цветков. Листья появляются до завершения цветения, что отличает этот вид от другого — связноплодника почколистного, у которого листья появляются только после цветения.

Помятые листья источают запах, напоминающий запах скунсов, поэтому растение в англоговорящих странах известно под обиходным названием skunk cabbage в переводе с англ. — «скунсовая капуста».

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Карре, Жеральдин
Жеральдин Карре (фр. Géraldine Carré, 15 сентября 1969, 3-й округ Лиона — 3 мая 2024, XV округ Парижа) — французская журналистка и телеведущая. Она также была актрисой озвучивания, дублировала документальные фильмы и рекламу. В 1998 году она опубликовала книгу о материнстве вместе с Алис Жирод де л’Эн.

Карре начала свою карьеру на радио в 1990 году на канале Europe 2 и вела передачи до 2002 года. В 1994 году она стала работать на телевидении в программах Paris Première, TF1, France 2 и Canal+.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Showbiz
Showbiz (с англ. — «Шоу-бизнес») — дебютный студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный в 1999 году лейблом Mushroom Records. Альбом был спродюсирован Джоном Леки на студии Sawmill, Cornwall. В Великобритании альбом стал платиновым.

Леки, Джон (музыкальный продюсер)
Джон Леки — британский музыкальный продюсер, известный своим участием в производстве многих высококлассных альбомов, таких как дебютный альбом The Stone Roses (The Stone Roses), Radiohead The Bends и альбом Muse Origin of Symmetry.
Пеликаньи острова
Пеликаньи острова — государственный природный комплексный заказник регионального значения на территории Крутинского района Омской области. Заказник захватывает несколько тростниковых островов в северно-восточной части озера Тенис, на которых гнездуется единственная в Омской области — и самая северная в мире — колония кудрявых пеликанов.

Плавучий остров
Плавучий остров — плотная масса, состоящая из плавающих водорослей, других органических веществ, тины, торфа или других объектов, собранная в компактный объект (остров), свободно перемещающаяся по водной поверхности, чаще всего по озёрам (см. озёрный остров), маршам и схожим гидрографическим объектам. Толщина такого острова составляет от нескольких сантиметров до метра и более, а площадь может достигать нескольких гектар. Плавучие острова — не редкость, они встречаются практически повсеместно. Как правило, такие острова являются естественными объектами, созданными природой, но реже встречаются и плавучие острова, созданные человеком.
Верхнесилезский промышленный район
Верхнесилезский промышленный район (пол. Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) — городская агломерация в Верхней Силезии и западной Малой Польше, сосредоточенная вокруг города Катовице в Силезском воеводстве. Крупнейшая агломерация Польши, превосходящая столичную.

Население района составляет ~2 млн человек, вместе с Рыбникским угольным бассейном, где проживает 0,7 млн человек, оба региона относятся к Верхнесилезскому угольному бассейну. Все вместе они занимают площадь 3200 км2, с общим населением около 2 700 000 человек.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Red Bull Super Challenge
Red Bull Super Challenge — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сентябре 1998 года в Китае.

Red Bull Super Challenge был очень похож на аналогичный турнир Red Bull Champions Super League, который также проходил в 1998-м в Китае. В нём также участвовали 6 игроков, из которых 3 были известными профессионалами, а остальные — местными снукеристами, малоизвестными в мэйн-туре. Чемпион определялся по итогам групповой стадии. Red Bull Super Challenge отличался от Red Bull Champions Super League лишь составом участников (Джон Хиггинс, Стив Дэвис, Стивен Хендри; Го Хуа, Пан Вэй Го, Ау Чи Вай) и местом проведения (игры проходили в трёх городах: Сиань, Пекин, Шэньян).

Турнир не входил в сезон мэйн-тура.

Red Bull Champions Super League
Red Bull Champions Super League — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в июне 1998 года в Китае.

В турнире участвовали 6 игроков, из которых трое (Джеймс Уоттана, Стив Дэвис, Стивен Хендри) были известными профессионалами, а остальные — местными снукеристами (Марко Фу, Пан Вэй Го, Го Хуа). Победитель соревнования определялся по итогам групповой стадии. После всех игр Стив Дэвис и Стивен Хендри имели одинаковые показатели, однако чемпионом стал Дэвис за счёт того, что он выиграл свой матч против Хендри.

Турнир не входил в сезон мэйн-тура.
Новый сельский округ
Новый сельский округ (каз. Новый ауылдық округі) — один из пяти сельских округов городской администрации Актобе.

Территория Нового сельского округа составляет 26994 гектара. В состав округа входят села Жанаконыс и Курашасай. Население сельского округа составляет 9070 жителей, которые составляют 1931 семью. Численность детей в возрасте до 16 лет 2427, пенсионеров и инвалидов 965, студентов 558, работоспособных 5120 человек. В 2013 году на территории сельского округа родился 261 ребёнок.

На территории сельского округа имеется сданный в 2013 году детский сад № 35 «Балбұлақ» (220 детей), в посёлке Жанаконыс функционирует частный детский сад на 40 мест. Функционируют две средние школы с 1253 учащимися.

В каждом из обоих населённых пунктов на территории округа работают по 1 врачебной амбулатории.

Сельский округ (Казахстан)
Сельский округ, Аульный округ (каз. Селолық округ, Ауылдық округ) — в Казахстане наименьшая административная единица в сельской местности третьего уровня. В Казахстане на 1 ноября 2011 года 2 453 сельских округа.

До 1991 года назывались сельсоветами.
Lexus LFA
Lexus LFA — заднеприводный суперкар японской компании Lexus, первый автомобиль компании в подобном классе. Впервые был представлен как концепт-кар, гоночный прототип, а также как серийное транспортное средство. Это вторая модель F в линейке автомобилей марки Lexus, после  IS F. Три версии концепта LF-A были показаны на  Североамериканском международном автосалоне в качестве части концепции серии LF. Премьера первого концепта LF-A состоялась в 2005 году. В 2007 году показано второе LF-A с доработанным вариантом интерьера и экстерьера. Третья версия LF-A — родстер, премьера которой состоялась в 2008 году. Серийная модель LFA, была показана на  Токийском автосалоне в октябре 2009 года.

Концепты несли имя LF-A, серийный же аппарат лишился дефиса, став просто LFA. Чуть позже была выпущена специальная более легкая и мощная версия Nurburgring Edition.

Токийский автосалон
Токийский автосалон (яп. 東京モーターショー То:кё: мо:та:сё:, англ. Tokyo Motor Show) — международная выставка автомобилей, мотоциклов и коммерческих транспортных средств, проходящая осенью раз в два года в городе Токио, Япония, при поддержке ассоциации производителей автомобилей Японии. Впервые была проведена в 1954 году. Является признанным международной организацией конструкторов автомобилей (OICA) автосалоном, на котором чаще представляют концепт-кары, нежели серийные модели, что делает шоу одним из участников «большой пятёрки» (наряду с Детройтским, Женевским, Франкфуртским и Парижским автосалонами).

В первую очередь Токийский автосалон является домом новых разработок основных трёх производителей в Азии: Honda, Nissan и Toyota.
ASOS
ASOS (Э́йсос) — британский интернет-магазин одежды и косметики. Компания была основана в 2000 году в Лондоне и в первую очередь была ориентирована на молодежь. Веб-сайт продает более 850 брендов, а также свой собственный ассортимент одежды и аксессуаров.

Название ASOS первоначально обозначало фразу «As Seen On Screen» со слоганом «покупай то, что видишь в кино и по телевизору», так как магазин занимался продажей одежды знаменитостей (например, он продавал красную кожаную куртку Брэда Питта из фильма «Бойцовский клуб»). В настоящее время магазин фокусируется на продаже модной одежды и аксессуаров.

Штаб-квартира ASOS находится в Камден-Тауне, в большом лондонском здании, с дополнительными филиалами в Париже, Нью-Йорке, Берлине и Бирмингеме. По состоянию на 2013 год их главный филиал находится в Барнсли, Южный Йоркшир, где работают 3500 сотрудников. Отдел обслуживания клиентов базируется в Ливсдене, недалеко от Уотфорда, на юго-западе Хартфордшира.

Камден-Таун
Камден-Таун (Кэмден; англ. Camden Town) — район на северо-западе Лондона в Англии, который располагается в 2,5 милях (4,1 км) к северу от Чаринг-Кросса. Исторически находился в Мидлсексе, является административным центром лондонского боро Камден и определён как один из 34 крупных центров Большого Лондона.

Район был заложен в 1791 году и первоначально входил в состав поместья Кентиш-Таун и прихода Сент-Панкрас. Промышленная экономическая база района была заменена такими отраслями услуг, как розничная торговля, туризм и развлечения. В Камден-Тауне сейчас расположены уличные рынки и музыкальные центры, которые прочно ассоциируются с альтернативной культурой.
Следы индийской истории
Следы индийской истории (англ. Footfalls of Indian History) — книга 1915 года, написана сестрой Ниведитой. Ниведита посвятила свою жизнь служению Индии. В книге автор подробно рассматривает несколько глав индийской истории, рассказывая о её славе и недостатках. В книге рассмотрены важнейшие темы индийской истории, такие как религии Индии, индийская философия, индийская культура и индийская архитектура. Ниведита не только обсудила некоторые проблемы в Индии, но и предложила способы их решения.

Сестра Ниведита
Сестра Ниведита (имя при рождении Маргарет Элизабет Нобль; 28 октября 1867, Данганнон, Ирландия — 13 октября 1911, Дарджилинг, Британская Индия) — общественный и культурный деятель ирландского происхождения, просветительница, участница Индийского освободительного движения.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок в длину (женщины)
Соревнования по прыжкам в длину у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в прыжках в длину являлась Анна Влодарчик из Польши.

Влодарчик, Анна
А́нна Боже́на Влода́рчик (пол. Anna Bożena Włodarczyk; род. 24 марта 1951, Зелёна-Гура) — польская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную Польши на крупных международных соревнованиях в первой половине 1980-х годов, чемпионка Европы в помещении, обладательница серебряной медали Кубка Европы, бронзовая призёрка Кубка мира, участница летних Олимпийских игр в Москве.
Альфоржа
Альфоржа (кат. Alforja) — город и муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 38,24 км². Население — 1 897 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
46-й пикирующий бомбардировочный авиационный полк
46-й пикирующий бомбардировочный авиационный полк, он же 46-й скоростной бомбардировочный авиационный полк и 46-й ближнебомбардировочный авиационный полк — воинское подразделение вооружённых СССР в Великой Отечественной войне.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Sony Xperia P
Sony Xperia P — Android-смартфон компании Sony, анонсированный 27 февраля 2012 года в ходе проведения Mobile World Congress. Наряду с Sony Xperia S (презентация этой модели состоялась в январе 2012 года на CES) и Sony Xperia U относился к серии смартфонов Xperia NXT. Одной из основных отличительных черт Xperia P, выделяющих его из данной линейки, был цельнометаллический корпус из полированного алюминия.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Шаховской, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Шаховской (? — после 1612) — московский дворянин и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, политический авантюрист, сделавший идеологическую основу восстания И. И. Болотникова, поднявший северские города против царя Василия Шуйского.

Из княжеского рода Шаховские. Второй сын князя Петра Андреевича Шаховского. Имел старшего брата князя Андрея Петровича по прозванию Черемной упомянутого воеводою в 1582—1584 годах в Опочке, в 1602 году Великих Луках, а также дворян князей Ивана и Матвея по прозванию Бабушка.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Бандинелли
Бандинелли (итал. Bandinelli) — итальянская фамилия. Известные носители

Орландо (Роландо) Бандинелли — Александр III (папа римский), XII век.

Пьетро Бандинелли — персонаж легенды о «Тайной вечери» Леонардо да Винчи, один и тот же человек, будто бы послуживший натурщиком для Иисуса и, спустя много лет, опустившийся и отчаявшийся — для Иуды.

Баччо Бандинелли (1493—1560) — флорентийский скульптор XVI века.

Клементе Бандинелли — скульптор, сын предыдущего

Бандинелли, Роберто (ум. 1651) — почтмейстер, владелец Палаццо Бандинелли в Львове.

Волюмнио Бандинелли — латинский патриарх Константинополя (1658—1667).

Бьянки-Бандинелли, Рануччо (1900—1975) — итальянский археолог и историк искусства, иностранный член АН СССР.

Сильвио Бандинелли — современный режиссёр.

Бандинелли, Спартако (1921—1997) — итальянский боксёр наилегчайшей весовой категории.

Бандинелли, Волюмнио
Волюмнио Бандинелли (итал. Volumnio Bandinelli; 1598, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 5 июня 1667, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 16 октября по 31 декабря 1656. Титулярный латинский патриарх Константинополя с 3 июня 1658 по 5 апреля 1660. Магистр Папской Палаты и префект Апостольского дворца с 5 июня 1658 по 5 апреля 1660. Апостольский легат в Романье с 5 мая 1660 по 21 апреля 1664. Кардинал in pectore с 29 апреля 1658 по 5 апреля 1660. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 19 апреля 1660 по 5 июня 1667.
Зелёная Липа
Зелёная Липа (укр. Зелена Липа) — село в Клишковецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Хотинский район

Население по переписи 2001 года составляло 423 человека. Почтовый индекс — 60011. Телефонный код — 3731. Код КОАТУУ — 7325086402.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Эргин (вещество)
Эргин (ЛСА, Амид d-лизергиновой кислоты) — психоактивное вещество семейства лизергамидов, содержащейся в семенах ипомеи трёхцветной и гавайской розы. По строению молекулы эргин схож с ЛСД — одним из самых известных психоделических галлюциногенов.

Открыл Альберт Хофман в 1930—1940-х годах.

Галлюциногены
Галлюциноге́ны (от лат. hālūcinor, форма ālūcinor — «говорить вздор», «бредить», «несбыточно мечтать» и др.-греч. γένεσις — «происхождение») — класс психоактивных веществ, вызывающих галлюцинации и вводящих в изменённые состояния сознания. Общей чертой, которая отличает галлюциногены от других видов психоактивных веществ, является способность изменять характер мышления, настроение и восприятие:212. Галлюциногены могут вызывать у здоровых людей после приёма такие расстройства восприятия и самосознания, как деперсонализация, дереализация, галлюциноз, иллюзии, а также вызывать нарушения процесса мышления. Три наиболее широко употребляемых и глубоко изученных галлюциногена — психоделики мескалин, ЛСД и псилоцибин:212.
Билоус
Билоус — фамилия.

Билоус, Андрей Фёдорович (род. 1976) — украинский театральный режиссёр, театральный педагог, актёр, лауреат Государственной премии Украины.

Билоус, Вячеслав Александрович (род. 1953) — украинский политик.

Билоус, Игорь Олегович (род. 1978) — глава Государственной фискальной службы Украины (2014—2015), Глава Фонда государственного имущества Украины (2015—2017).

Билоус, Игорь Олегович
Игорь Олегович Билоус (укр. Ігор Олегович Білоус) (род. 26 января 1978, Тернополь, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный служащий. глава Государственной фискальной службы Украины (с 4 июля 2014 года по 24 февраля 2015). Глава Фонда государственного имущества Украины (с 19 мая 2015 года по 13 апреля 2017).