hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brotherhood (альбом The Doobie Brothers)
Brotherhood — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы The Doobie Brothers. Альбом был выпущен 15 апреля 1991 года на лейбле Capitol Records. Это был их второй и последний лонгплей для Capitol, а также последний с участием басиста Тирана Портера и оригинального барабанщика Джона Хартмана.

Четыре из десяти треков были написаны посторонними музыкантами, хотя двое из них, авторы песен Джерри Линн Уильямс и Джим Петерик из Survivor, ранее сотрудничали с Томом Джонстоном и Патриком Симмонсом при написании своих композиций.

В альбоме не было крупных хитов, но «Dangerous», гимн Симмонса мотоциклам Harley Davidson, достиг второй позиции в списке Album Rock Tracks и по-прежнему исполняется на концертах группы. «Rollin’ On» от Джонстона побывал на 12-й строчке в том же хит-параде.

Survivor
Survivor — американская рок-группа. Стиль группы можно определить как типичный американский хард-рок, выдержанный в энергичном темпе, с агрессивной мелодикой, однако весьма насыщенный клавишными, и в результате сведённый до уровня AOR.
Groovejet (If This Ain’t Love)
«Groovejet (If This Ain’t Love)» — песня итальянского музыкального продюсера Spiller, записанная при участии британской певицы Софи Эллис-Бекстор. Трек был выпущен 14 августа 2000 года на лейбле Positiva Records. Композиция смогла возглавить сингловый чарт Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Ирландии, а также войти в тройку лидеров Billboard Hot Dance Club Songs. Песня позднее вошла в дебютный студийный альбом Софи — Read My Lips.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Маджид
Маджид (Mājid; Majid):

Маджид — мужское имя, например:
Маджид ибн Саид (1834—1870) — первый султан Занзибара в 1856—1870 годах.
Маджид Кадыри (1886—1938) — узбекский учёный и литературовед, автор первых учебников на узбекском языке.
Маджид Абдель Азиз Аль Турки (XX—XXI вв.) — министр Королевства Саудовская Аравия.
Маджид Абдулла (род. 1959) — саудовский футболист.

Производные имени

Али Хасан аль-Маджид (1941—2010) — иракский государственный и военный деятель, прозванный «Химическим Али».

Ахмад ибн Маджид (ок. 1421—1500) — арабский моряк, географ и писатель.

Фамилия

Маджид, Стэнли (род. 1929) — бирманский боксёр, участник Олимпийских игр 1952 года.

Маджид, Тарик (род. 1950) — главнокомандующий сил обороны Пакистана.

Ахмад ибн Маджид
Шихабу-д-дин Ахмад ибн Маджид ас-Са‘ди (араб. أحمد بن ماجد‎; ок. 1421 — ок. 1500) — арабский моряк, географ и писатель XV века. известен как Ибн Маджид, Ибн Абу ар-Ракаиб или по своим почётным прозвищам Шихаб, Шихаб аль-Хакк и Шихаб ад-дин.
Подковоносы
Подковоно́сы (лат. Rhinolophus) — род летучих мышей из семейства подковоносых (Rhinolophidae). Относятся к самым примитивным представителям подотряда летучих мышей. Своё название род получил за кожно-хрящевые выросты вокруг ноздрей, напоминающие подкову. Выросты служат для формирования пучка эхолокационных сигналов, которые подковоносы издают через ноздри. Подковоносы широко распространены от тропической до умеренной зоны Восточного полушария, включая юг России (Северный Кавказ). Питаются насекомыми, которых обычно ловят на лету. В полёте могут зависать на месте.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Popillia brancuccii
Popillia brancuccii (лат.) — вид жуков семейства пластинчатоусые (Scarabaeidae). Эндемик Бутана (обнаружен на высотах 1800—2500 м). Длина 8,2—9,7 мм, ширина — 5 мм. Голова, переднеспинка, щиток груди и ноги — зеленовато-блестящие, надкрылья тёмно-коричневые с металлическим зеленым блеском; брюшко чёрное. Переднеспинка морщинистая и опушенная, щитик с двумя участками щетинок у основания, надкрылья с ямкой в нижней трети. Голова и переднеспинка с белым опушением; щиток с редкими отстоящими волосками. Передние голени двузубчатые по внешнему краю. Существенно отличается от сходных представителей рода Popillia (например, Popillia minuta Hope) по строению гениталий (в том числе, эдеагуса) и пронотума.

Вид был впервые описан в 1993 году итальянским энтомологом Гвидо Сабатинелли (итал. Guido Sabatinelli, Рим) и назван в честь швейцарского зоолога М. Бранкуччи (Michel Brancucci, Naturhistorisches Museum, Базель), предоставившего материал для исследования.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Военная тайна
Вое́нная та́йна:

Военная тайна — сведения военного характера ограниченного доступа, специально охраняемые государством; разновидность государственной тайны. Официально термин «военная тайна» в современных вооружённых силах РФ не применяется. Сведения с ограниченным доступом имеют несколько категорий (грифов) секретности. Военнослужащие, работающие с информацией, составляющей гостайну, проверяются соответствующими органами на допуск и дают подписку о неразглашении. За работу с секретной информацией или техникой военнослужащий получает соответствующую допуску ежемесячную надбавку к денежному довольствию. Все лица, имеющие допуск к сведениям секретного характера, имеют ограничение на выезд за пределы РФ, в том числе и на некоторое время после увольнения из рядов ВС.

Денежное довольствие
Де́нежное дово́льствие — основное средство материального обеспечения и стимулирования выполнения служебных обязанностей:

военнослужащими в Вооружённых Силах и в некоторых федеральных органах исполнительной власти и федеральных государственных органах;

сотрудниками органов внутренних дел, в т.ч. полиции, Росгвардии, органов уголовно-исполнительной системы и ряда других федеральных органов исполнительной власти.

В отличие от них, государственные гражданские служащие, 
работники органов прокуратуры, сотрудники Следственного комитета России получают денежное содержание.

Гражданский персонал Вооружённых Сил России, федеральных органов исполнительной власти и федеральных государственных органов получает заработную плату.

В иностранных армиях военнослужащие получают денежное довольствие, денежное содержание, заработную плату.

Все выплаты, входящие в состав денежного довольствия, можно сгруппировать (классифицировать) по ряду признаков.
Суперкубок NI
Суперкубок NI (англ. SuperCupNI), ранее известный как Молочный кубок  (англ. Milk Cup) — международный юношеский футбольный турнир, проходящий ежегодно. Матчи Кубка проходят в городе Колрейн на северном побережье Северной Ирландии.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Кое-что об Эшли
«Кое-что об Эшли» (англ. There's Something About Ashley) — это документальный фильм, выпущенный компанией Warner Bros. Records о начале сольной музыкальной карьеры Эшли Тисдейл, и выпущенный 6 ноября 2007. На DVD включены 3 новых клипа с её дебютного альбома Headstrong и документальный материал. Клипы на DVD такие: «He Said, She Said», «Not Like That» и «Suddenly», режиссёр которых Скотт Спир. Сестра Тисдейл Дженнифер и Джош Хендерсон из  Отчаянных домохозяек  появились в нём.

Блю, Корбин
Корбин Блю Рейверс (англ. Corbin Bleu Reivers), известный как Корбин Блю (род. 21 февраля 1989, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр, певец, продюсер. В 1996 году семья Корбина переехала в Лос-Анджелес. Дебютную роль исполнил в телесериале «Скорая помощь».

Снимался в трилогии «Классный мюзикл» Летом 2004 года Корбин принял участие в новом телесериале «Затерянные на острове» на канале Discovery Kids. Свою первую главную роль сыграл в фильме «Запретная миссия» (2004). Был приглашенной знаменитостью в различных телесериалах, включая «Ханна Монтана» и «Хорошая жена».

С 2006 года Корбин занимается музыкой. Он подписал контракт с «Hollywood Records» и в мае 2007 года вышел его дебютный альбом «Another Side». 10 марта 2009 вышел его второй альбом «Speed of Light».
Пуаро, Эрве
Эрве́ Пуаро́ (фр. Hervé Poirot) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В качестве тренера мужской сборной Франции участник чемпионата мира 2004 и трёх чемпионатов Европы.

Как второй тренер участвовал в подготовке мужской сборной Франции к демонстрационному турниру по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Ока (женский футбольный клуб)
«Ока» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Кашира Московской области, участник чемпионатов СССР и чемпионатов России в 1989—1993 годах. В 1994 году клуб прекратил существование по финансовым причинам.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Висловка (Самарская область)
Висловка (ранее Вислая Дубрава) — деревня в Красноярском районе Самарской области в составе сельского поселения Светлое Поле. 
В деревне Вислая Дубрава (ныне Висловка) 1 апреля 1903 года родился Герой Советского Союза Алексей Иванович Красильников.

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа
Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа — высшее должностное лицо ныне несуществующего субъекта России Агинского Бурятского автономного округа.

Последним главой администрации был Баир Жамсуев, 1 марта 2008 года Агинский Бурятский автономный округ и Читинская область объединились в новый субъект России — Забайкальский край.

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Иссерс, Оксана Сергеевна
Окса́на Серге́евна Иссерс (род. 24 июня 1955) — советский и российский филолог. Доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой теоретической и прикладной лингвистики; декан факультета филологии и медиакоммуникаций Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского.

Дрофа (издательство)
«Дрофа́» — российское специализированное издательство учебной литературы: входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Выпускает учебную и методическую литературу для начальной, основной и средней (в том числе национальной) школы; пособия для дошкольных организаций; картографическую продукцию. В мае 2017 года объединённая издательская группа «Дрофа-Вентана» преобразована в корпорацию «Российский учебник».
Breaking Me
«Breaking Me» — песня немецкого диджея Topic и шведского певца A7S. Она была вырезан 19 декабря 2019 года лейблами Virgin and Universal. С момента своего выхода песня стала фирменной песней Topic и самым большим хитовым синглом на сегодняшний день, достигнув первого места в чарте Бельгии (Валлония) Ultratop, Израиле, Португалии и Румынии, а также в десятке лучших во многих других странах, включая Австралию, Канаду, Германию, Ирландию, Нидерланды, Новую Зеландию и Великобританию. Съёмки видео проходили в нескольких местах вокруг Лиссабона, Португалия, в основном Cais do Sodré розовая улица, Элевадор-ди-Санта-Жушта и LX Factory.

На премии Billboard Music Awards песня была номинирована за Top Dance/Electronic Song, но проиграла песни «Roses».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Сан-Вито-Кадоре
Сан-Вито-Кадоре (итал. San Vito di Cadore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1718 человек, плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 32046. Телефонный код — 0436.

Покровителем коммуны почитается святой Вит. Праздник ежегодно празднуется 15 июня.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Голубац (село)
Голубац (серб. Голубац) — село в Сербии, административный центр одноимённой общины в Браничевском округе, в восточной части Сербии на границе с Румынией; граница здесь проходит по Дунаю, на правом берегу которого и раскинулось село. Расстояние до Белграда — 130 км. Ближайший крупный город, Пожаревац, удалён на 50 км западнее.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Две-Могили (община)
Две-Могили (болг. Община Две могили) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 10 784 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Две-Могили.

Площадь территории общины 345 км².

Кмет (мэр) общины Две-Могили — Драгомир Дамянов Драганов (коалиция партий: Союз демократических сил, Демократическая партия, Демократы за сильную Болгарию, Земледельческий народный союз) по результатам выборов в правление общины.

Демократическая партия (Болгария)
Демократическая партия (Болгария) (болг. Демократическа партия)  —  политическая партия в Болгарии (сокращённо ДП (болг. ДП)). Была основана в 1880 году и действовала до середины 1940-х годов. Восстановлена в 1989 году.
Национальный олимпийский и спортивный комитет Мали
Национальный олимпийский и спортивный комитет Мали (фр. Comité national olympique et sportif du Mali) — организация, представляющая Мали в международном олимпийском движении. Основан в 1962 году, зарегистрирован в МОК в 1963 году.

Штаб-квартира расположена в Бамако. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Мали.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Домашний арест (альбом)
Домашний арест — дебютный студийный альбом российской поп-рок-группы «Лицей», записанный в 1992 году и выпущенный в начале 1993 года на виниловых пластинках и CD дисках. Альбом был выпущен фирмой «Sintez records». Продюсером и звукорежиссёром выступил Александр Кутиков.

Макаревич, Алексей Лазаревич
Алексе́й Ла́заревич Макаре́вич (фамилия при рождении — Меерович, 13 ноября 1954, Москва — 28 августа 2014) — советский и российский музыкант, экс-гитарист группы «Воскресение», продюсер группы «Лицей» с момента основания коллектива в 1991 году, поэт-песенник и композитор, художник. Приёмный отец Анастасии Макаревич, солистки группы «Лицей», двоюродный брат Андрея Макаревича.
Драка (фильм)
«Драка» (англ. Knockabout, иер. трад. 雜家小子, упр. 杂家小子, кант.-рус.: Чап ка сиу чи) — гонконгский фильм с боевыми искусствами 1979 года. Режиссёром выступил Саммо Хун, сценарий написали Лау Тхиньчхи и Вон Кхайкэй. Главные роли исполнили Юань Бяо, Саммо Хун, Лау Кавин и Лён Каянь.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Фролов, Валерий
Вале́рий Фроло́в:

Фролов, Валерий (род. 1941) — советский легкоатлет-спринтер.

Фролов, Валерий Владимирович (род. 1970) — советский и российский футболист, игрок в мини-футбол.

Фролов, Валерий Дмитриевич (1947—2014) — белорусский политический деятель.

Фролов, Валерий Павлович (род. 1946) — советский, российский и канадский физик-теоретик.

Фролов, Валерий Петрович: Фролов, Валерий Петрович (1941—1996) — советский боксёр. Фролов, Валерий Петрович (род. 1949) — советский футболист, функционер.

Фролов, Валерий Семёнович (род. 1949) — украинский военачальник.

Фролов, Валерий (легкоатлет)
Вале́рий Фроло́в (род. 24 июня 1941) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, обладатель серебряной медали Европейских легкоатлетических игр в Праге, чемпион СССР, серебряный призёр Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного значения. Представлял Москву и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР.
Белица (Творишинское сельское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Белица — посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Творишинского сельского поселения. Расположен в 2 км к северо-востоку от села Казаричи, 3 км к востоку от посёлка Чёрный Ручей. Население — 44 человека (2010).

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Касл (телесериал)
«Касл» (англ. Castle) — американский комедийно-драматический телесериал, транслировавшийся каналом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует об известном писателе детективов Ричарде Касле (Нейтан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера первого сезона состоялась в США 9 марта 2009 года в качестве замены в середине телесезона.

12 мая 2016 года ABC сообщил об окончании сериала после восьми сезонов.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Список млекопитающих Брунея
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Брунее.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Выдровая цивета
Выдровая цивета, или мампалон (лат. Cynogale bennettii) — млекопитающее семейства виверровых (Viverridae). Видовое название дано в честь британского зоолога Эдварда Тернера Беннетта (1797—1836). Обитает в Малайзии, в Индонезии на островах Суматра и Калимантан, в Таиланде и, возможно, в северном Вьетнаме. Живёт в низменных тропических лесах, изредка во вторичных, бамбуковых лесах, на вырубках. Наибольшая высота, на которой обитает выдровая цивета — 1000 метров над уровнем моря на Калимантане.