hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царёв, Андрей Александрович
Андрей Александрович Царёв (род. 8 января 1977) — российский хоккеист и тренер. Мастер спорта России, мастер спорта Республики Казахстан.

Воспитанник казанского хоккея. Бронзовый призёр чемпионата России 2002/03 в составе тольяттинской «Лады». Играл за «Ак Барс» Казань, «Нефтяник» Альметьевск, «Лада» Тольятти, «Нефтехимик» Нижнекамск, «Торпедо» Нижний Новгород, «Казахмыс» Сатпаев, «Барыс» Астана, «Ижсталь» Ижевск, «Ариада-Акпарс» Волжск.

Мастер спорта Республики Казахстан
Мастер спорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының спорт шебері) — спортивное звание в Республике Казахстан, учреждённое в 1994 году Высшим советом физической культуры при Министерстве по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Правительством Республики Казахстан.

Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — МС.

В Казахстане действует Единая спортивная классификация (ЕСК), определены спортивные звания: «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан», «Мастер спорта международного класса Республики Казахстан» (МСМК), «Мастер спорта Республики Казахстан» (МС), «Заслуженный тренер Республики Казахстан» (ЗТР), также спортивные разряды: «кандидат в мастера спорта Республики Казахстан» (КМС), 1-й, 2-й, 3-й спортивные (взрослые) разряды, и 1-й, 2-й, 3-й юношеские разряды.
Чемпионат Франции по футболу 1946/1947
Чемпионат Франции по футболу 1946/1947 — 9-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Рубе-Туркуэн» стал чемпионом Франции в  1-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1334 гола.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Мисс США 1990
Мисс США 1990 (англ. Miss USA 1990) — 39-й конкурс красоты Мисс США прошедший 2 марта 1990 года в Уичито (Канзас). Победительницей конкурса стала Кэрол Гист из штата Мичиган.

Впервые, оценки участниц судьями, что дало конкурсу более прозрачный процесс проведения.

Кардинальное изменение формата в 1990 году произошло в соревновании «Мисс США» на предстоящее десятилетие: участницы выбывали в ночь перед проведением конкурсом по средством вопросам от судей конкурса.

Судьи выбирали шесть участниц, вместо, раннее пяти участниц. Выбранные участницы отвечали на вопросы участниц, после них выбирались три участницы, которым задавали традиционные финальные вопросы.

Конкурс был организован Диком Кларком второй из пяти раз, комментарии Лиза Гиббонс и Лаура Хэрринг, Мисс США 1985.

Это был первый год, когда конкурс проводился в Уичито, где он будет проходить в течение последующих трёх лет.

Гист, Кэрол
Кэрол Анна-Мария Гист (англ. Carole Anne-Marie Gist; род. 8 мая 1969 или 1970, Детройт, Мичиган) — американская телеведущая, модель и фотомодель; первая афро-американка, выигравшая в 1990 году титул «Мисс США».
Будзинский
Будзинский — фамилия польского происхождения, русифицированный вариант фамилии Будзыньский (пол. Budzyński), обычно происходящей от топонима Будзынь.

Будзинский, Андрей Александрович (1917—1989) — советский спортсмен, мастер спорта СССР, участник чемпионатов СССР по самбо, участник Великой Отечественной войны.

Будзинский, Винкентий (1815—1866) — польский писатель; автор исторических романов.

Будзинский, Владимир Адольфович (1865—1923) — русский врач-курортолог.

Будзинский, Константин Андреевич (1807 — после 1861) — российский педагог, магистр философии.

Будзинский, Марек (род. 1939) — польский архитектор и градостроитель.

Будзински, Робер (1940—2023) — французский футболист.

Будзинский, Станислав Мартынович (1824—1895) — ординарный профессор, учёный в области уголовного права.

Будзыньский, Станислав Янович (1894—1937) — русский революционный деятель.

Будзынь (гмина)
Будзынь (пол. Budzyń) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ходзеский повет, Великопольское воеводство. Население — 8199 человек (на 2004 год). Административный центр — город Будзынь.
Усадьба Булдакова
Уса́дьба Булдакова — дворянская усадьба начала XIX века в городе Великий Устюг, Вологодской области. Построена в стиле ампир. Памятник истории и культуры федерального значения. В главном доме работали мужская гимназия, институт народного образования, Пуховичское пехотное училище, Великоустюгский учительский институт. В настоящее время здесь размещаются учебные классы педагогического колледжа.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Ла-Шатр (кантон)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Ла-Шатр.

Код INSEE кантона — 3609. Всего в кантон Ла-Шатр входят 19 коммун, из них главной коммуной является Ла-Шатр.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Версель, Клас Аксель
Клас Аксель Версель (швед. Claës Axel Wersäll; 26 июня 1888, Ирста, лен Вестманланд, Швеция — 12 февраля 1951, Юргсхольм, лен Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Сын министра финансов Швеции Класа Верселя-старшего, брат перетягивателя канатов Туре Верселя и пятиборца Эрика Верселя. Вне спорта служил в шведской армии в звании капитана в Вестманландском пехотном полку.

Вестманланд (лен)
Лен Ве́стманланд (швед. Västmanlands län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Административный центр — город Вестерос.

В основном, соответствует восточной части исторической провинции Вестманланд, однако небольшие части лена находятся на территории провинций Нерке, Уппланд, Сёдерманланд и Даларна.
Архиепархия Самаринды
Архиепархия Самаринды (лат. Archidioecesis Samarindaensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Самаринда, Индонезия. В митрополию Самаринды входят епархии Банджармасина, Палангкараи, Танджунгселора. Кафедральным собором архиепархии Самаринды является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Самаринда.

Самаринда
Самаринда (индон. Samarinda) — административный центр и крупнейший город индонезийской провинции Восточный Калимантан. Город расположен на реке Махакам. Хотя Самаринда и имеет статус административного центра провинции, часть правительственных учреждений расположена в городе Баликпапане.

Самаринда известна традиционным блюдом индонезийской кухни ампланг, а также одеждой сарунг самаринда.
Xenos vesparum
Xenos vesparum (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae (ранее в Stylopidae). Встречается в Европе, Индии, Северной Африке.
Облигатный эндопаразит бумажных ос рода Polistes (чаще вида Polistes dominula, Polistinae) с экстремальной формой полового диморфизма. Самки червеобразные, безногие и всю жизнь проводят в брюшке осы, а самцы — свободноживущие летающие насекомые с одной задней парой крыльев. Передние крылья этих насекомых преобразованы в маленькие булавовидные органы, называемые псевдожужжальцами.

Полистины
Полистины (лат. Polistinae) — подсемейство общественных ос в составе семейства настоящих ос (Vespidae), относимое к монофилетической группе бумажных или общественных ос. Самое обширное и многообразное подсемейство среди общественных ос как по числу видов, так и по биологии.
Молоточек (анатомия)
Молото́чек (с лат. — «malleus») — в анатомии — слуховая косточка среднего уха. Примыкая к барабанной перепонке, передаёт от неё звуковые колебания другим косточкам — наковальне и стремени.

Молоточек гомологичен сочленовной кости (лат. os articulare) первичной нижней челюсти рептилий; трансформация сочленовной кости в молоточек произошла в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих, по мере которого сочленовная кость потеряла свою первичную функцию и переместилась в полость среднего уха.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Кампань (Уаза)
Кампань (фр. Campagne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Нуайон. Расположена в 58 км к юго-западу от Амьена и в 32 км к северу от Компьеня, на берегу Северного канала.

Население (2018) — 157 человек.

Северный канал
Северный канал (фр. Canal du Nord) — судоходный канал, расположен на севере Франции. Соединяет бассейны рек Уаза и Сансе, приток Шельды), обеспечивает грузоперевозки Северного промышленного района и Парижа (уголь, древесина, машины и др.).

Северный канал имеет длину 95 км. Построен в начале XX века, в 1961—1965 годах реконструирован. Водоизмещение проходящих по каналу судов ограничено 700 т.
Кимбро
Кимбро (англ. Kimbrough) — английская фамилия:

Кимбро, Дэвид (1930—1998) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен.

Кимбро, Чарльз (1936—2023) — американский актёр.

Кимбро, Шейн (род. 1967) — американский астронавт.

Кимбро, Шейн
Ро́берт Шейн Ки́мбро (англ. Robert Shane Kimbrough; род. 4 июня 1967, Киллин, Техас) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта (на шаттле STS-126 (2008, «Индевор»), на Союзе МС-02 (2016—2017). Совершил 6 выходов в открытый космос. Полковник Армии США.

23 апреля 2021 года в качестве командира экипажа многоразового космического корабля SpaceX Crew-2 и бортинженера космических экспедиций МКС-65/66 стартовал к МКС. Находится в космическом полёте.
Нестхорн
Нестхо́рн (нем. Nesthorn) — гора в Бернских Альпах, в кантоне Вале, Швейцария.

Её высота — 3 821 метра над уровнем моря, она принадлежит к горной группе Алечхорна в южной части долины Лёченталь (нем. Lötschental). Вершина Нестхорна видна только из нескольких точек долины, от наблюдателя её закрывают другие горы.

Ранее в долине Лёченталь под именем Нестхорн была известна также гора Бичхорн (нем. Bietschhorn).

Лёченталь
Лёченталь (нем. Lötschental) — долина реки Лонцы (правый приток реки Роны) в швейцарском кантоне Вале, в Бернских Альпах. Перевал Лёчен ведёт к Кандерштегу в Бернском Оберланде и прорезан железнодорожным тоннелем Лёчберг. Перевал Лёченлюке ведёт из долины на Алечский ледник.

Расположена между горами Бичхорн (3934 м), Хокенхорн (3293 м), Вилерхорн (3307 м) и Петерсграт (3202 м). В составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн в декабре 2001 года включена ЮНЕСКО в Список объектов всемирного наследия.
Аширов, Сейткасим
Сейткаси́м Аши́ров (7.11.1924 ― 30 июня 2004) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведки 331-го стрелкового полка 96-й стрелковой дивизии 48-й армии 1-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза (24.03.1945), старший сержант запаса с 1946 года.

96-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
96-я стрелковая дивизия — тактическое соединение (стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 96 сд
Бандон
Бандон (англ. Bandon) — река в Ирландии в графстве Корк, 72 километров в длину. В реке ловят лосося, форель. Река начинается в холмах Маханакли (Maughanaclea), через город Бандон в Кинсейл. Река протекает в русле, высеченном в камне в каменноугольный период.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Викинги (сезон 4)
Четвёртый сезон исторического драматического телесериала «Викинги», премьера которого состоялась 18 февраля 2016 года на канале History. Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году.

Четвёртый сезон состоит из 20 эпизодов и разделён на 2 части, в каждой из которых по 10 эпизодов; премьера второй половины состоялась 30 ноября 2016 года. Сезон следует за битвами между Рагнаром и Ролло во Франкии, налётом Бьёрна в Средиземноморье и вторжением викингов в Англию. Финал сезона был показан 1 февраля 2017 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Переви
Переви (груз. პერევი) — село в Грузии, входит в состав Сачхерского муниципалитета края Имеретия.

Юго-восточнее находится одноимённое село Переви или Переу (осет. Пъереу), которое находится в пределах бывшей Юго-Осетинской автономной области и контролируется властями частично признанной Южной Осетии.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Татары в Турции
Татары в Турции (тат. Төркия татарлары, тур. Türkiye'de Tatarlar) — часть жителей Турции, которые являются татарами или имеют татарское происхождение. Согласно различным данным, их численность варьируется от 10 до 25 тыс. человек. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на татарском и турецком языках. Проживают в основном в Эскишехире, Стамбуле, Анкаре, Измире, Конье, Бурсe.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Массовое убийство в Лемере
Массовое убийство в Лемере (фр. Massacre de Lemera), также известная как нападение на Лемеру (фр. Attaque de Lemera) или битва при Лемере (фр. Bataille de Lemera), произошедшая 6 октября 1996 года, — это массовое убийство, совершенное боевиками Альянса демократических сил освобождения Конго (АФДС) в госпитале города Лемера, расположенного примерно в 85 километрах к северо-западу от Увиры в провинции Южное Киву Демократической Республики Конго (ДРК). Согласно Отчёту ООН о картировании (United Nations Mapping Report), было убито 37 человек.

Это нападение часто называют «первым крупным преступлением» Первой конголезской войны. Атака превратила госпиталь в руины и вызвала шок и возмущение как в местном сообществе, так и среди международной общественности. 6 октября 2022 года доктор Дени Муквеге призвал к созданию «достойных» захоронений, чтобы тела, брошенные в братские могилы, были эксгумированы и перезахоронены в рамках мемориала.

Увира
Увира (фр. Uvira) — город в провинции Южное Киву Демократической Республики Конго. Расположен на берегу озера Танганьика, на высоте 746 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 337 488 человек.

Город связан автомобильными дорогами с Букаву и Бужумбурой. На юге города расположен порт Калунду, который речным транспортом связан с Калемие, Кигома (Танзания) и Бужумбурой (столицей Бурунди).

На берегу озера находятся многолюдные рынки.
Пауэлл Джобс, Лорен
Лорен Пауэлл Джобс (англ. Laurene Powell Jobs; род. 6 ноября 1963 года, Уэст-Милфорд, Нью-Джерси, США) — американский миллиардер, общественный деятель и предпринимательница.

Руководительница и основательница некоммерческой организации Emerson Collective, которая помимо инвестиционной и благотворительной деятельности, политически активна в областях реформы образования, социальной сферы, а также перераспределения ресурсов и охраны окружающей среды. Кроме этого, она является спонсором таких политиков демократической партии, как Камала Харрис и Джо Байден. Она является соучредительницей и председательницей совета директоров некоммерческой организации College Track, которая готовит учащихся из малообеспеченных семей к поступлению в колледж. Вместе со своими тремя детьми Лорен Пауэлл Джобс живёт в Пало-Альто, Калифорния. Лорен Пауэлл — вдова Стива Джобса, соучредителя и бывшего генерального директора Apple Inc. Также она управляет фондом Laurene Powell Jobs Trust.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Проуз
Проуз (англ. Prowse) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Проуз, Джульет (1936—1996) — англо-индийская танцовщица, актриса театра, телевидение и кино.

Проуз, Дэвид (1935—2020) — английский актёр, бодибилдер и тяжелоатлет.

Проуз, Франсин (род. 1947) — американская писательница, журналист, критик.

Уорд-Проуз, Джеймс (род. 1994) — английский футболист, полузащитник.

Проуз, Дэвид
Дэвид Чарльз Проуз (англ. David Charles Prowse; 1 июля 1935, Бристоль — 28 ноября 2020[…], Лондон) — британский актёр, бодибилдер и тяжелоатлет, наиболее известный как исполнитель роли Дарта Вейдера в классической трилогии. В Британии он также знаменит тем, что исполнял роль супергероя по имени Человек Кодекса Зелёного Креста. Проуз родом из Бристоля. В юности посещал Бристольскую гимназию.
Гаджиев, Мурад Ильясович
Мурад Ильясович Гаджиев (19 мая 1977, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите и WKF, двукратный чемпион Европы, многократный чемпион России. Мастер спорта России международного класса.

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Лаурат лития
Лаурат лития — соль лития и лауриновой кислоты с формулой LiC11H23COO.

Образует бесцветные кристаллы тетрагональной сингонии, параметры ячейки a = 2,83 нм, c = 1,17 нм, Z = 24.

Слабо растворяется в воде, этаноле, диэтиловом эфире.

Тетрагональная сингония
Тетрагона́льная cингони́я — одна из семи cингоний в кристаллографии. Элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами; два из трёх базовых векторов имеют одинаковую длину, а третий отличается от них. Все три вектора перпендикулярны друг другу. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов a и c. Объём ячейки равен a2c.

В тетрагональной cингонии существует две решётки Браве: примитивная и объёмно-центрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлису классов симметрии тетрагональной сингонии, а также примеры.
Вальстад
Вальстад (норв. Valstad) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вальстад, Бьёрнар (род. 1967) — норвежский спортсмен-ориентировщик, чемпион мира в индивидуальных дисциплинах.

Вальстад, Отто (1862—1950) — норвежский педагог, художник, книжный иллюстратор и детский писатель.

Вальстад, Стеффен (род. 1990) — норвежский кёрлингист.

Вальстад, Бьёрнар
Бьёрнар Вальстад (норв. Bjørnar Valstad, 27 апреля 1967) — норвежский спортсмен-ориентировщик, чемпион мира в индивидуальных дисциплинах (1999 и 2004 год), обладатель 5 серебряных и бронзовых медалей европейских и мировых первенств. В 2000 году выиграл Кубок мира по парковому ориентированию (World Park Tour). На Всемирных играх 2001 года завоевал золото в смешанной эстафете. Обладатель Кубка мира 2002 года.

На чемпионате Норвегии в период 1992—2004 десять раз побеждал на индивидуальных дистанциях и 4 раза в составе эстафетной команды.

Выступал за клубы Bækkelagets Sportsklub, Nydalens Skiklub, NTHI, Stjørdals/Blink.

С 2007 года Вальстад является генеральным секретарем Норвежской федерации спортивного ориентирования.

Женат на Ханне Стафф — норвежской, в прошлом спортсменке, а в настоящее время тренере, многократной чемпионке мира по спортивному ориентированию.
Brasseries du Cameroun
Les Sociétés Anonymes des Brasseries du Cameroun (SABC или BC) — пивоваренная компания в Камеруне. Офис и главный завод находятся в Дуала, а другие пивоварни — в Бафусаме, Дуала, Гаруа и Яунде. Les Brasseries et Glacieres Internationales (BGI) владеет 75 % долей в компании, а Heineken владеет 8,8 %. Президент Камеруна Поль Бийя является ещё одним крупным акционером.

Бафусам
Бафу́сам — город на юго-западе Камеруна. Является административным центром Западного региона и департамента Мифи. Население — 290 768 чел. (по данным 2010 года).

Город является центром римско-католической епархии Бафусама.