hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gears
Gears (ранее Google Gears; Google переименовали это программное обеспечение из-за совместного использования и поддержки) — открытое программное обеспечение компании Google (бета, лицензия BSD), позволяющее использовать веб-приложения с помощью браузеров Opera Mobile, Internet Explorer и Mozilla Firefox под Linux, Mac OS, Microsoft Windows и Microsoft Windows Mobile в режиме офлайн.

Специальный плагин заставляет браузер работать с локальным кэшем страниц (на основе SQLite), периодически синхронизируя кэш с онлайн-источником.

Gears представляет собой AJAX-API и работает только с веб-сайтами, специально поддерживающими этот сервис.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Амстед, Данелль
Данелль д’Аквани Амстед (англ. Danelle D’Aquanni Umstead; род. 15 февраля 1972 года, Таос, Нью-Мексико, США) — американская горнолыжница и паралимпийка. Входила в состав сборной США по Паралимпийским играм.

Данелль страдает пигментным ретинитом, наследственным дегенеративным заболеванием глаз, приведшим к слепоте.

США на Паралимпийских играх
США на Паралимпийских играх впервые приняли участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимают участие на всех летних Играх. На зимних Играх США принимают участие начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике.

На настоящее время спортсмены США завоевали на всех Играх в сумме 2621 медаль, из них 926 золотых.
Азербайджанский чай
Азербайджанский чай (азерб. Азәрбајҹан чајы, Azərbaycan çayı) — сорт чая, выращиваемого в Азербайджане. Развитие чаеводства в основном выделяется в Ленкорань-Астаринском экономическом районе, где в городах Ленкорань, Астара, Масаллы, сёлах Пенсар и Машхан расположены чайные фабрики, в основном чёрного байхового чая.

Около 90 % азербайджанского чая производится в городе Ленкорань на южной границе Азербайджана, недалеко от Ирана. Идея выращивания чая в регионах с влажным субтропическим климатом каспийского сектора Азербайджана была высказана в 1880—1890-х годах. За это время Ленкорань-Астаринский район привлек внимание благодаря благоприятным климатическим условиям для выращивания чая и сейчас производит 99 % азербайджанского чая.

Масаллы
Масаллы́ (азерб. Masallı, тал. Masalu) — город на юго-востоке Азербайджана, административный центр Масаллинского района. Статус города Масаллы получил в 1960 году. Расположен на Ленкоранской низменности, на реке Виляшчай в 18 км от железнодорожной станции Масаллы и в 259 км от Баку.
Государство Бурят-Монголия
Госуда́рство Буря́т-Монго́лия (бур. Буряад Монгол Улас) — бурятское буферное государство времён Гражданской войны, существовавшее в 1917—1920 годах, и образованное в соответствии с решением I Всебурятского съезда 12 (25) апреля 1917.

Высшим органом государственной власти была Бурят-Монгольская народная дума (Бурнардума).
В связи с падением советской власти в Забайкалье под наступлением белогвардейцев и Чехословацкого корпуса, государство Бурят-Монголия было признано Советами в 1918 году, а затем и «Правительством Забайкальской области» атамана Семёнова.

Государство фактически прекратило своё существование после образования Дальневосточной республики (ДВР), которое разделило Бурят-Монголию пополам: 4 восточных аймака вошли в состав ДВР, 4 западных — в состав РСФСР.

Буферное государство
Буферное государство, государство-буфер — государство, расположенное между враждующими (в военном или геополитическом смысле) государствами,  их и обеспечивающие таким образом отсутствие общих границ и контакта враждебных друг другу вооружённых сил.

Государство-буфер часто используются противоборствующими державами для создания «санитарных кордонов».

З. Бжезинский в своей книге «Великая шахматная доска» использовал термин «буферное государство» для описания государства, разделяющего государства, стремящиеся к сотрудничеству, и таким образом ослабляющего обоих своих соседей в пользу четвёртой стороны.

По мнению некоторых экспертов, в настоящее время государства бывшего Союза ССР, входящие в организацию «ГУАМ», являются буферными странами, разделяющими Российскую Федерацию и сопредельные «старые» государства Европы и Азии.
Джхакараву
Джхакараву (канн. ಝಕಾರವು) — ಝ, джха, буква слогового алфавита каннада из второй варги, придыхательная звонкая постальвеолярная аффриката /ʤh/. Произносится аналогично букве ಜ, джа, но с придыханием; исторически относится к группе согласных с сильным придыханием, но в современном языке произносится просто с придыханием, в отличие от согласных со слабым придыханием, которые в современном языке произносятся без придыхания. Символ юникода — U+0C9D.

Сочетание с гласными:

Пример двойного согласного: ಝ್ಝ

Джакараву
Джакараву (канн. ಜಕಾರವು) — ಜ, джа, буква  слогового алфавита каннада, звонкая постальвеолярная аффриката  [ʤ]. Символ юникода — U+0C9С. Для передачи звука [z] в заимствованных словах применяется буква джакараву с двумя точками снизу - ಜ಼ (обозначается ಼ , символ юникода — U+0CBС). ಅಕಾರ (akāra) обозначает графическую форму, символ буквы, в данном случае буквы джа (ಜಕಾರ). ವು (-ву) является окончанием именительного падежа. Буква имеет надстрочный символ талакатту, графически отличающий ее от букв «Ба» и «О»: ಬ - ಒ - ಜ и обозначающий короткую гласную «а» - ಅ. Для записи звука «дж» без «а» используется ಜ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими гласными включают в себя знак вирамы:
Вёкса (река, впадает в Сомино)
Вёкса — река в Переславском районе Ярославской области. Вытекает из Плещеева озера. Впадает в озеро Сомино, из которого вытекает река Нерль, впадающая в Волгу. Государственный водный реестр России рассматривает Вёксу вместе с Нерлью.

Высота истока — 137,4 м над уровнем моря. Высота устья — 134,7 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,3 м/км.

Длина — 9 км. Исток Вёксы находится в северо-западной части Плещеева озера. В верхнем течение протекает по территории национального парка «Плещеево озеро». В средней части реки расположено село Купанское. В его нижней части река перегорожена плотиной. Других населённых пунктов на реке нет.

Течение реки быстрое, ширина на всём протяжении 20—30 метров. Вёкса судоходна для катеров и лодок на всём протяжении в двух участках от плотины.

В верхнем течении использование моторных лодок запрещено.

Этимология названия восходит к угро-финскому vuoksi — поток. Такое имя часто носят реки, вытекающие из озёр на севере России.

Плещеево озеро (национальный парк)
«Плеще́ево о́зеро» — национальный парк на юго-западе Ярославской области России. Расположен на территории Переславского района, в центральной части Восточно-Европейской равнины, в бассейне Верхней Волги.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
Сичинский, Мирослав Николаевич
Мирослав Николаевич Сичинский (укр. Мирослав Миколайович Січинський, 11 октября 1887, Черниховцы — 16 марта 1979, Уэстленд, штат Мичиган, США) — украинский общественно-политический деятель; двоюродный брат председателя Украинской социал-демократической партии (УСДП) Галичины Владимира Темницкого, министра иностранных дел УНР (1919). Убийца наместника Галиции Анджея Потоцкого.

Украинская социал-демократическая партия (1899)
Украинская социал-демократическая партия (УСДП) — украинская социалистическая партия на территории Западной Украины в 1899—1939 гг.

В 1899—1918 годы действовала в Галиции и Буковине, входивших в состав Австро-Венгерской империи, как автономная секция Социал-демократической рабочей партии Австрии;

1918—1919 — самостоятельная партия в Западно-Украинской Народной Республике;

1919—1924, 1929—1939 гг. — самостоятельная партия на западноукраинских землях в составе Польской Республики и в украинской диаспоре.

Идеология УСДП базировалась на принципах социал-демократии — в частности, австромарксизма, а также на идее независимости и соборности Украины. В своей деятельности опиралась на промышленных и сельскохозяйственных рабочих-украинцев. Значительного влияния в общественно-политической жизни не имела.
Посольство Мексики в России
Посо́льство Мексики в Российской Федерации (исп. Embajada de México en la Federación de Rusia) — официальная дипломатическая миссия Мексики в Российской Федерации, расположена в Москве в Хамовниках на Большом Лёвшинском переулке. Адрес посольства: 119034, Москва, Большой Лёвшинский переулок д. 4.

Кроме Российской Федерации к посольству также приписаны Армения и Белоруссия.

Посол Мексики в Российской Федерации Эдуардо Вильегас Мехиас (верительные грамоты вручены 5 апреля 2023 года).

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 051.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
HaoZip
HaoZip — бесплатная программа для работы с архивами, разработанная в Китае.

Архиватор HaoZip работает на 32-битных и 64-разрядных операционных системах Windows — на Windows XP и на всех от Windows Server 2003 до Windows 10. Распространяется по freeware-лицензии как бесплатное программное обеспечение. Поддерживает более 35 форматов архивов.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Чемпионат СССР по шахматам 1988
55-й чемпионат СССР по шахматам проводился с 25 июля по 19 августа 1988 года в Москве. Главный арбитр: М. М. Ботвинник. После 1-го тура по болезни из турнира выбыл Михаил Таль, вместо него был включён Вячеслав Эйнгорн. По регламенту турнира был предусмотрен матч двух победителей, но он не состоялся из-за разногласий между ними. 22 октября пленум Шахматной федерации СССР принял решение обоих победителей объявить чемпионами.

Шахматная федерация СССР
«Ша́хматная федера́ция СССР» — общественная организация шахмат (спортивная федерация) при Госкомспорте СССР, существовавшая в 1924—1992 годах. Объединяла на добровольных началах шахматистов, тренеров и судей по шахматам. Совместно с Управлением шахмат и шашек Госкомспорта СССР руководила шахматным движением в СССР, представляла советских шахматистов в Международной шахматной федерации (ФИДЕ).

Печатный орган федерации — журнал «Шахматы в СССР».
Сокирский, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Соки́рский (укр. Олексій Миколайович Сокирський; род. 16 марта 1985, Горловка, Донецкая область) — украинский и российский легкоатлет, специалист по метанию молота. В 2007—2012 годах выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике, с 2016 года представляет Россию. Обладатель бронзовой медали Универсиады в Белграде, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне. Мастер спорта России международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Прыжки в воду на чемпионате мира по водным видам спорта 2017
Соревнования по прыжкам в воду на чемпионате мира 2017 года в Будапеште проходили с 14 по 22 июля. На соревнованиях было разыграно 13 комплектов наград, включая 3 комплекта наград в смешанных соревнованиях.

Соревнования проходили на построенном к чемпионату мира стадионе — Dagály Swimming Complex.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Демократическая партия народов
Демократическая партия народов (ДПН) (тур. Halkların Demokratik Partisi, HDP, курд. Partiya Demokratîk a Gelan, PDG) — турецкая левая политическая партия, представляющая интересы курдского национального меньшинства. Союзница курдской Демократической партией регионов.

Партия является членом Прогрессивного альянса, а также консультативным членом Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов. Предшественница — Партия мира и демократии, фактическая современная преемница — Партия народного равенства и демократии.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Геостационарный банан над Техасом
«Геостационарный банан над Техасом» — утопический арт-проект канадского художника Сесара Саэса, согласно которому в августе 2008 года в небо над Техасом планировалось запустить полужёсткий дирижабль в форме банана, наполненный гелием. Проектируемая длина дирижабля — порядка 300 метров, высота дрейфа — 30—50 км. Авторы проекта утверждали, что дирижабль можно будет наблюдать только из Техаса и с прилегающих территорий. Предполагаемое место запуска — Сонора (Мексика), место приземления — Луизиана (США). Ожидалось, что время полета банана составит один месяц. Предполагаемые материалы изготовления — бамбук, бальса, кожа, синтетическая бумага. Приблизительная стоимость проекта была рассчитана как 1 млн $.

Охрома
Охро́ма, или ба́льса, ба́льза, ба́льзовое де́рево (лат. Ochroma), — монотипный род деревьев из подсемейства Бомбаксовые (Bombacoideae) семейства Мальвовые (Malvaceae). Включает единственный неотропический вид охрома пирамидальная (Ochroma pyramidale).

Источник ценной древесины, в сухом виде чрезвычайно мягкой и лёгкой.
Параметрит
Параметри́т (лат. parametritis от греч. πᾰρά «около» + μήτρα «матка» + -itis) — изолированное диффузное воспаление параметрия (околоматочной соединительной ткани, клетчатки).

Рассматривается как форма воспаления тазовых органов. Различают передний, задний и боковой параметрит. Заболевание имеет инфекционную этиологию. В качестве возбудителей могут выступать:

- стрептококк;

- стафилококк;

- кишечная палочка;

- анаэробная инфекция.

В воспалительный процесс при параметрите вовлекаются лимфатические и кровеносные сосуды.

Стрептококки
Стрептококки (лат. Streptococcus; от греч. στρεπτός — «цепочка» и греч. κόκκος — «зерно») — род шаровидных или овоидных аспорогенных (т. е. не образующих спор) грамположительных хемоорганотрофных факультативно-анаэробных бактерий из семейства Streptococcaceae. Паразиты животных и человека. Обитают в дыхательных и пищеварительных путях, особенно в полости рта, носа, в толстом кишечнике.
Наконечный, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Наконечный (укр. Михайло Олексійович Наконечний, 28 сентября 1931 год, село Вовчатычи, Львовское воеводство — 26 сентября 2022) — бригадир машинистов шагающего экскаватора Роздольского горнохимического комбината имени 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции Министерства химической промышленности СССР, Львовская область. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета УССР 5 — 6 созывов.

Новый Роздол
Но́вый Роздо́л (укр. Нови́й Розді́л) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины, расположен неподалёку от реки Днестр. Административный центр Новороздольской городской общины. Основан в 1952 году в связи с развитием добычи серы.
Бурцев, Павел Семёнович
Бурцев, Павел Семёнович (7 января 1918, Мозырь, Беларусь — 22 октября 1979, Москва) — заслуженный строитель РСФСР (1970), почётный транспортный строитель (1977), лауреат Ленинской премии (1963), лауреат Государственной премии СССР (1968), автор ряда изобретений в метростроении, начальник СМУ № 8 Метростроя (с 1952 по 1973), с 1973 г. — начальник Управления 10-А, также связанного с подземными работами в Союзе ССР.

Награждён орденами Ленина (1963), Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта» и медалями.

Московский Метрострой
Акционерное общество «Московский Метрострой» (АО «Мосметрострой») — советская и российская строительная компания, основной подрядчик строительства Московского метрополитена и ряда специальных подземных сооружений стратегического назначения — объект № 1, объект № 20, тоннель Саланг, системы Д-6 (неофициально — Метро-2) и объектов резервной дублирующей системы управления государством. Штаб-квартира — в Москве. В 2020 году стал мировым рекордсменом по количеству одновременно работавших тоннелепроходческих комплексов — 23 штуки.

23 января 2023 года указом президента России Владимира Путина был учреждён День метростроителя — 2 октября — в честь основания компании 2 октября 1931 года.

Помимо занятий проектами строительства Московского метрополитена, оказывал помощь Самарскому метрополитену по строительству перегонного тоннеля от строящейся станции «Театральная» к действующей «Алабинской».
Микотоксикозы
Микотоксико́зы (от др.-греч. μύκης — «гриб» и греч. τοξικός — «ядовитый») — обширная группа неинфекционных заболеваний человека и животных, вызванных интоксикацией микотоксинами (токсинами микромицетов), которые проникли в организм различными путями (основной путь — алиментарный, то есть с продуктами питания). Проявляются в острой и хронической формах.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Ольховка (приток Малой Сестры)
Ольхо́вка — река в городском округе Клин Московской области России.

Берёт начало у деревни Парфенькино, впадает в Малую Сестру в 27 км от её устья по левому берегу, севернее деревни Дятлово. Длина — 11 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Иваньковская ГЭС
Ива́ньковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Волге, у города Дубны на севере Московской области. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС. Помимо обеспечения выработки электроэнергии, основной функцией плотины гидроэлектростанции является поддержание высокого уровня воды для её подачи в Канал имени Москвы. Одна из старейших ГЭС России (пущена в 1937 году). Иваньковская ГЭС эксплуатируется ФГБУ «Канал имени Москвы».
Пагондас (Эвбея)
Паго́ндас (греч. Παγώντας) — село в Греции, в центральной части острова Эвбея. Административно относится к общине Дирфис-Месапия в периферийной единице Эвбея в периферии Центральная Греция. Расположен на высоте 415 м над уровнем моря. Население 48 человек по переписи 2011 года.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Прайс, Арминти
Арминти Ада Прайс (англ. Armintie Ada Price; в замужестве Херрингтон (англ. Herrington); род. 3 апреля 1985 года в Милуоки, Висконсин, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Чикаго Скай». Играла на позиции атакующего защитника. На студенческом уровне выступала за команду университета Миссисипи «Оле Мисс Ребелс».

Миссисипский университет
Миссисипский университет или Университет Миссисипи (англ. University of Mississippi, также англ. Ole Miss - букв. "старая мисс") — государственный исследовательский университет в г. Оксфорд, Миссисипи, США. Крупнейший университет штата Миссисипи. Основан в 1844 году. Университет имеет пять кампусов в городах Оксфорд, Буневилл, Гренада, Тупело и Саутхэвен, а также Медицинский центр в Джексоне. В университете обучаются студенты из почти 70 стран мира.
Sasol Limited
Sasol Limited — южноафриканская компания, занимающаяся добычей полезных ископаемых, энергетикой, химией и производством синтетических топлив. В частности, компания занимается производством дизельного топлива и сжиженного газа на основе синтеза Фишера — Тропша.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 973-е место (807-е по размеру выручки, 1604-е по чистой прибыли, 1314-е по активам и 1123-е по рыночной капитализации).

Дизельное топливо
Ди́зельное то́пливо — жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново-газойлевых фракций прямой перегонки нефти.

Разговорное название «солярка» происходит из нем. Solaröl — «солнечное масло»: «Solaröl» Солнечное масло — продукт, получаемый при переработке бурого угля. Фракция названа так в связи с желтоватым цветом. Первое упоминание о производстве Солярки «Solaröl» было в 1846 году, компания «Гёлер и Ко», расположенная в окрестностях Ашерслебена где добывался бурый уголь провела первые испытания тления бурого угля. В процессе тления получали деготь и Solaröl «солнечное масло». Советская нефтеперерабатывающая промышленность выпускала продукт «Соляровое масло ГОСТ 1666-42 и ГОСТ 1666-51».