hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенедикт Анианский
Бенедикт Анианский (лат. Benedictus Anianensis; около 750[…], Эро, Лангедок — Руссильон — 11 февраля 821, Ахен) — бенедиктинский монах и франкский государственный деятель, автор орденского устава о реформировании монастырских правил в сторону усиления аскетизма монахов и ограничения их вольностей. Бенедикт боролся против ереси адопционистов, также он способствовал распространению каролингского минускула. Будучи советником Людовика Благочестивого в бытность последнего сначала королём Аквитании, а позже и императором Запада, Бенедикт являлся одним из крупнейших деятелей Каролингского возрождения. Святой Католической и Православной церквей.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Наволисай
Наувалыса́й, Наувалисай, Наволисай (узб. Novalisoy, Новалисой; Navolisoy, Наволисой) — горная река (сай) в Бостанлыкском районе Ташкентской области. Считается правым притоком реки Пскем, однако в весенне-летний период фактически впадает в Чарвакское водохранилище, построенное на реке Чирчик.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Ozyptila claveata
Ozyptila claveata (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Палеарктике (Европа, Россия, Турция). Длина тела около 3 мм (самки от 3 до 4, самцы от 2 до 3 мм). Основная окраска коричневая с примесью белых и жёлтых отметин (просома одноцветная тёмная). Встречаются на влажных лугах. 
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Анархо-панк
Анархо-панк — политически активная субкультура, сочетающая в себе идеологию анархизма и элементы панка.

В Испании и Италии используют понятие анархо-панка более широко, обозначая любую панк-музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d-beat, фолк-панк, хардкор, гаражный панк или ска-панк.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Эффект Поккельса
Эффе́кт По́ккельса (электрооптический эффект Поккельса) — явление возникновения двойного лучепреломления в некоторых оптических средах при наложении постоянного или переменного электрического поля. Он отличается от эффекта Керра тем, что степень двойного лучепреломления прямо пропорционально приложенному электрическому полю, в то время как эффект Керра квадратично зависит от поля.

Эффект Поккельса наблюдается только в кристаллах, не обладающих центром симметрии: в силу линейности при изменении направления поля эффект должен менять знак, что невозможно в центрально-симметричных телах. Эффект сильнее проявляется в кристаллах ниобата лития или арсенида галлия.

Эффект назван в честь Ф. Поккельса, изучившего это явление в 1893 году.

Дигидроортофосфат калия
Дигидроортофосфа́т ка́лия KH2PO4 (дигидрофосфат калия, монофосфат калия, двукислый фосфат калия) — калиевая кислая соль ортофосфорной кислоты; порошок белого цвета с плотностью 2,34 г/см³.

При температуре 252,6° разлагается: KH2PO4 = KPO3 + H2O.

Растворимость в воде следующая: при 20 °C в 100 мл растворяется 22,6 г, при 90 °C — 83,5.
Курша 1
Курша 1 (Курша Первая) — посёлок станции в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в Бусаевское сельское поселение. Название посёлка — парное названию посёлка при соседней железнодорожной станции.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Нисирос
Ни́сирос (греч. Νίσυρος) — возвышенный и скалистый остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Расположен недалеко от мыса Девебойну полуострова Решадие Малой Азии, между островами Кос и Тилос. Согласно переписи населения 2011 года на острове проживает 1088 человек. Самый крупный населённый пункт на острове и административный центр — Мандракион.

Полуостров Решадие
Решадие́ (тур. Reşadiye Yarımadası), или Датча́ (тур. Datça Yarımadası) — 80-километровый узкий полуостров на юго-западе Турции, отделяющий залив Гёкова на севере от Хисароню на юге. Полуостров почти точно соответствует административному району Датча, входящей в состав провинции Мугла.
Уша (район)
Уша (порт. Ucha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1359 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Посёлок совхоза «Останкино»
Посёлок совхоза «Останкино» — посёлок сельского типа в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Габовское. Население — 2043 чел. (2010). В 1994—2006 годах посёлок был центром Габовского сельского округа. В посёлке действуют средняя школа, детский сад № 57 «Одуванчик», дом культуры, школа искусств.

Был образован в начале 1960-х годов в результате перевода головного совхоза из Москвы в связи с передачей его земель под строительство телецентра «Останкино» и Останкинской телебашни.

Сельское поселение Габовское
Сельское поселение Габовское — упразднённое 19 мая 2018 года муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административным центром была деревня Каменка.
Летние Олимпийские игры 2012
Летние Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2012, официально называются Игры XXX Олимпиады) — тридцатые летние Олимпийские игры, проходившие в Лондоне, столице Великобритании, с 27 июля по 12 августа 2012 года. Лондон стал первым городом, который принял игры уже третий раз (до этого они проходили там в 1908 и 1948 годах). Талисманы игр — Венлок и Мандевиль.

Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.
Говернадор-Линденберг
Говернадор-Линденберг (порт. Governador Lindenberg)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Колатина. Население составляет 10 057 человек на 2006 год. Занимает площадь 359,613 км². Плотность населения — 28,0 чел./км².

Северо-запад штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Северо-запад штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Noroeste Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 413 065 человек (на 2010 год). Площадь — 12 044,666 км². Плотность населения — 34,29 чел./км².
I Love New York
I Love New York (с англ. — «Я люблю Нью-Йорк») — песня и логотип, разработанные в 1970-х годах в ходе рекламной кампании по развитию туризма в Нью-Йорке. Логотип является зарегистрированной торговой маркой и используется на сувенирной продукции, а песня является песней штата Нью-Йорк.

Логотип представляет собой ребус, разработанный Милтоном Глейзером, состоящий из заглавной буквы «I» (я), красного символа сердца (♥), под которыми находятся заглавные буквы N и Y (аббревиатура названия New York), начертанные закруглённой гарнитурой slab serif (American Typewriter). Песня была написана в 1977 году композитором Стивом Карменом (Steve Karmen).

Популярной пародией на символ является надпись «я никогда не был в Нью-Йорке», или «I ☠ NY». Кроме того, логотип регулярно используется непародийно, по аналогии (например, «я люблю йогу»), что регулярно вызывает юридические споры.

I
I, i — девятая буква базового латинского алфавита. В латинском языке и современных европейских языках она называется «и» ([i]) или похоже на «и» (например, [i:], [ɪ] или [ɪ:]), но в английском алфавите она называется «ай» ([aɪ]).
Ронтиньон
Ронтиньо́н (фр. Rontignon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64467.

Узом, Гав и Рив-дю-Не
Узо́м, Гав и Рив-дю-Не (фр. Ouzom, Gave et Rives du Neez) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6417. Всего в кантон Узом, Гав и Рив-дю-Не входит 18 коммун, центральный офис расположен в Не.
Светлое завтра. Первая половина дня
Светлое завтра. Первая половина дня — шестой студийный альбом московской группы «Барто», увидевший свет 19 мая 2016 года. Этот релиз («самый сложный с точки зрения записи», по словам Марии Любичевой) открыл новую страницу в истории дуэта, продемонстрировав их готовность к самым разнообразным экспериментам. По сравнению с предыдущими работами, музыка стала намного более сложной и мелодичной, что вызвало оживлённые дискуссии среди слушателей.

Animal ДжаZ
«Animal ДжаZ» — петербургская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году.

Направленность на смешение стилей отражается в названии команды, поскольку одно из значений слова «jazz» в английской интерпретации — «балаган», «сумбур».

Сами музыканты называют свою стилистику «тяжёлой гитарной электроникой, также как и песни их души».
Фонсека, Роландо
Рола́ндо Фонсе́ка Химе́нес (исп. Rolando Fonseca Jiménez; род. 6 июня 1974, Сан-Хосе) — коста-риканский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Алахуэленсе» и сборную Коста-Рики, лучший бомбардир в её истории.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Каноэс
Каноэс (фр. Canohès, французское произношение МФА: [kano.ɛs]о файле,  каталанское произношение [ˈkanuəs], региональное произношение [ˈkanus]) — коммуна во Франции в департаменте Восточные Пиренеи, регион Окситания.

В историческом и культурном отношении город расположен в Руссильоне, бывшей провинции Французского королевства, существовавшей с 1659 по 1790 год и охватывавшей три округа региона Вигуэри: Руссильон, Конфлан и Сердань.

Находясь в средиземноморском климате, Каноэс питается реками Бас, Коррек, Аду и ещё одной рекой.

Каноэс — городская коммуна с населением 6575 человек (2022), которая значительно выросла с 1962 года. Он входит в состав агломерации Перпиньяна и её водосборного бассейна. Жители Каноэса на французском называются «Canouhards» (кануар, мужской род) или «Canouhardes» (кануард, женский род).

Руссильон (регион)
Руссильо́н (кат. Rosselló [rusəˈʎo], фр. Roussillion [ʁu.si.jɔ̃], окс. Rosselhon [rusəˈʎon]) — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Перпиньян, крупнейший город и столица, является также крупнейшим городом Северной Каталонии. Граничит с каталонскими районами Альт-Эмпорда, Валеспир и Конфлан, а также с окситанскими районами Фенулледа и Корбьер. Руссильон имеет общую площадь 1498 км². В 1990 году в Руссильоне проживало 303 850 человек, с плотностью населения 202,8 человек на км².

Существует поговорка «Al Rosselló a cada mata, un traïdor», что можно перевести как «В Руссильоне, возле каждого кустарника/леса предатель».
Плахов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Плахов (род. 20 мая 1982, Краснокаменск, СССР) — российский футболист, футзалист. Нападающий новосибирского клуба «Сибиряк» и сборной России по футзалу.

Младший брат Николая Александр — также игрок в футзал.

Краснокаменск
Краснока́менск — город (с 16 июля 1969 года) в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр Краснокаменского района, образует городское поселение Краснокаменское.

Население — 51 137 чел. (2021), второй по величине город Забайкальского края после краевого центра. Город связан железной дорогой с краевым центром. Аэропорт Краснокаменск.
Транссибирская магистраль (яйцо Фаберже)
Транссиби́рская магистра́ль (или Сиби́рский по́езд) — ювелирное яйцо с моделью сибирского поезда, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1900 году для императора Николая II и подарено на Пасху его супруге, императрице Александре Фёдоровне. В настоящий момент яйцо находится в музее Оружейной палаты в Москве и остаётся одним из немногих яиц Фаберже, не покидавших пределы России.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Новочеркасская ГРЭС
Новочеркасская ГРЭС — тепловая электрическая станция в микрорайоне Донской города Новочеркасска Ростовской области Южного федерального округа.

Является основным источником генерации электроэнергии в Ростовской области, обеспечивающим электроэнергией наиболее промышленно развитую юго-западную часть области. Входит в состав ПАО «ОГК-2».

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Водрёй, Луи-Филипп де Риго де
Луи-Филипп де Риго де Водрёй (фр. Louis-Philippe de Rigaud de Vaudreuil; 28 октября 1724, Рошфор — 14 декабря 1802) — французский адмирал, заместитель командующего французскими военно-морскими силами в американских водах в период Войны за независимость США.

Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.
Филипп Гессенский
В истории было несколько Филиппов Гессенских:

Филипп (ландграф Гессенский) (13 ноября 1504, Марбург, ландграфство Гессен — 31 марта 1567, Кассель, ландграфство Гессен) — ландграф Гессенский с 11 июля 1509 года, самый ревностный среди германских правителей сторонник Реформации и почитатель Мартина Лютера.

Филипп Гессен-Румпенхаймский (6 ноября 1896 — 25 октября 1980) — глава Гессенского дома с 1940 по 1980 год.

Филипп Гессен-Румпенхаймский
Филипп Гессен-Румпенхаймский (нем. Philipp  Landgraf von Hessen zu Rumpenheim, 6 ноября 1896 — 25 октября 1980) — глава Гессенского дома (с 1940 по 1980 год). Обер-президент провинции Гессен-Нассау с 1933 по 1944 год. Третий сын Фридриха Карла Гессен-Кассель-Румпенхеймского и его жены Маргариты Прусской.

Внук германского императора Фридриха III и правнук королевы Великобритании Виктории, а также зять короля Италии Виктора Эммануила III.
Кириллов, Максим Гаврилович
Максим Гаврилович Кириллов (5.05.1896, деревня Беляиха Юрьев-Польского уезда Владимирской губернии — 5.09.1942, Бутырская тюрьма, Москва) — советский военачальник, полковник (1938), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войны.

Арестован органами НКВД в марте 1942 года, расстрелян 5 сентября 1942 года.

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.
Перледо
Перледо (итал. Perledo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лекко.

Население составляет 874 человека (2008 г.), плотность населения составляет 73 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 23828. Телефонный код — 0341.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 сентября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Чаннёль-ванху
Чаннёль-ванху (장렬왕후 조씨; 16 декабря 1624 — 20 сентября 1688) — чосонская королева-консорт, вторая супруга вана Инджо.

Происходила из клана Янджу Чо. Её личное имя неизвестно. Чаннёль — посмертное имя госпожи Чо. Она была королевой с 1638 года до смерти своего мужа в 1649 году. После она была удостоена титулов Вдовствующей королевы Джаый (자의왕대비) (во время правления своего пасынка Хёджона) и Великой вдовствующей королевы Джаый (자의대왕대비).

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Афганское одеяло
Афганское одеяло или афганское вязание — вид трикотажа, одеяло или шаль, обычно связанная спицами или крючком. Часто используется как покрывало или украшение на спинках диванов или стульев.

Это одна из разновидностей мотива «бабушкиного квадрата». Её применяют для создания свитеров, носков, шарфов и других предметов одежды; самым распространенным изделием, выполняемым в таком стиле, является плед.

Крючок для вязания
Крючо́к (или игла́ для вяза́ния) — инструмент, используемый для создания петель из нити или пряжи и соединения их в петли в технике вязания крючком. По сути, это круглый стержень, заострённый на одном конце, с боковой канавкой позади него. Остриё облегчает продевание крючка сквозь изделие, а желобок позволяет вытянуть петлю обратно через связанный материал. При этом вал делится на рабочую зону, определяющую номинальный диаметр крючка и обеспечивающую равномерное распределение образующихся на нём петель, и рукоятку.

Очень часто используется как инструмент декорирования народного костюма.
Дарвин (гора, Тасмания)
Гора́ Да́рвин (англ. Mount Darwin) — вершина на западе австралийского штата Тасмания. Она расположена к югу от города Куинстаун (англ. Queenstown) на западном побережье Тасмании, в южной части хребта Западного побережья, и получила своё название в честь Чарлза Дарвина.

Высота вершины составляет 1033 метра над уровнем моря. На восточном склоне горы находится давно покинутый людьми заброшенный город Дарвин. Раньше в нём жили транспортники, геологи и шахтёры, занятые на местном производстве.

Гора Дарвин — самая южная гора хребта Западного побережья. Гора Джакс расположена к северу, а гора Сорелл — к западу от неё.

Куинстаун (Тасмания)
Куи́нстаун (англ. Queenstown) — город в Тасмании (Австралия), самый крупный населённый пункт в западной части острова Тасмания. Согласно переписи 2021 года, население Куинстауна составляло 1808 человек.
Eider Stellaire
Eider Stellaire — Zeuhl-группа, возникла в 1980 году на основе группы Astarte (из неё в Eider Stellaire вошли три музыканта). Группу возглавил барабанщик Мишель Ле Бар, который в середине 80-х присоединится к группе Offering (пост-Magma). Музыканты Eider Stellaire часто выступали на разогреве концертов Magma, поскольку у обоих коллективов было общее музыкальное видение: классические корни (Барток, Стравинский, Орф) и чистая энергия рока, огромная значимость ритм-секции и женский вокал без слов. Первый альбом Eider Stellaire стал классикой Zeuhl и прог-рока. Он был большим раритетом до переиздания 2011 года (Мишель Ле Бар долго отказывался его переиздавать). Второй альбом — более лёгкий, хотя оба альбома определили особое звучание группы. Музыка Eider Stellaire похожа на Weidorje и Zao, но менее страстная, более жёсткая и техничная. Её стиль варьируется от сдержанного оптимизма Magma до бездн Univers Zéro.

Барток, Бела
Бе́ла Ви́ктор Я́нош Ба́рток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881[…], Сынниколау-Маре, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 26 сентября 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Барток признан классиком музыки XX века.