hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кастро, Вероника
Веро́ника Ка́стро (исп. Verónica Castro; род. 19 октября 1952, Мехико) — мексиканская актриса, певица и телеведущая. В России и странах СНГ наиболее известна благодаря главным ролям в сериалах «Богатые тоже плачут» и «Дикая Роза».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Жёсткая ссылка
Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS-совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла — описывающий его элемент каталога.

Файл в UFS представляет собой структуру блоков данных на диске, имеющую уникальный индексный дескриптор (inode) и набор атрибутов (метаинформацию). Жёсткая ссылка связывает индексный дескриптор файла с каталогом и даёт ему имя.

Unix File System
Unix File System (UFS) — файловая система, созданная для операционных систем семейства BSD и используемая в переработанном и дополненном виде на данный момент как основная в операционных системах-потомках (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD).

Поддержка данной файловой системы имеется также в ядре Linux и операционной системе Solaris.
Уссурийский городской округ
Уссури́йский городско́й о́круг — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Уссури́йск.

Административный центр — город Уссурийск — крупный транспортный узел и промышленный центр. Площадь округа 3690 км².

До 2004 года составлял Уссурийский район.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Заграничный
Заграничный — фамилия. Известные носители:

Заграничный, Зиновий Давидович (1900—1966) — украинский советский хормейстер, композитор, педагог. Заслуженный артист УССР (1957).

Заграничный, Ник (род.1969) — израильский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр.

Заграничный, Зиновий Давидович
Зиновий Давидович Заграничный (укр. Зіно́вій Дави́дович Заграни́чний; 10 января 1900, Коростышев — 23 июня 1966, Харьков) — украинский советский хормейстер, композитор, музыкальный педагог, профессор (1956). Заслуженный артист УССР (1957).
Чопич, Бранко
Бранко Чопич (серб. Бранко Ћопић; 1 января 1915, Хашани, Боснийская Краина, Австро-Венгрия — 26 марта 1984, Белград, Сербия) — сербский югославский писатель и поэт. Член Сербской академии наук и искусств (1968) и Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины (1973).

Боснийская Краина
Босни́йская Кра́ина (серб. Босанска Крајина, босн. и хорв. Bosanska Krajina) — исторический и географический регион на северо-западе Боснии и Герцеговины, ограничен тремя реками — Савой, Уной и Врбасом. Также исторический, экономический и культурный субъект Боснии и Герцеговины.

Территория Краины сейчас разделена между двумя образованиями Боснии и Герцеговины: Республикой Сербской и Федерацией Боснии и Герцеговины.

Крайний северо-запад Боснийской Краины также известен как Бихачская Краина (босн. Bihaćka Krajina) по названию одноимённого города.
Екатерина Бранденбургская
Екатерина Бранденбургская (нем. Katharina von Brandenburg; венг. Katalin Brandenburgi; 28 мая 1602, Кёнигсберг — 27 августа 1644, Шёнинген) — принцесса Бранденбургская, в замужестве княгиня Трансильвании и герцогиня Саксен-Лауэнбурга. В 1629—1630 была официальной правительницей Трансильвании, добровольно отказалась от власти. Несостоявшаяся невеста царя Михаила Фёдоровича.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Осуждение
Осуждение — критика, от слова суд, признавать виновным и приговаривать к наказанию.

Осуждение (фильм)

Условное осуждение

Осуждение Дж. Роберта Оппенгеймера

Осуждение культа личности Сталина

Осуждение Фауста

Условное осуждение
Усло́вное осужде́ние — мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен доказать своё исправление. При этом его поведение будет контролироваться специальным государственным органом, на него могут быть возложены дополнительные обязанности, способствующие его исправлению. Если в течение испытательного срока осуждённый уклоняется от контроля и исполнения возложенных на него обязанностей, совершает правонарушения или преступления, условное осуждение может быть отменено, после чего назначенное наказание начнёт исполняться реально. По окончании испытательного срока или если до истечения испытательного срока условно осуждённый своим поведением доказал своё исправление, ограничения с осуждённого снимаются, судимость погашается.
Памятник Константину Рокоссовскому (Москва)
Па́мятник Константи́ну Рокоссо́вскому — памятник одному из крупнейших полководцев Второй мировой войны Маршалу Советского Союза и маршалу Польши Константину Рокоссовскому, установленный в апреле 2015 года в Москве, в районе Богородское на бульваре Маршала Рокоссовского, между домами 11 и 12. Открытие памятника приурочено к 70-й годовщине победы в Великой Отечественной войне. Авторы проекта конной статуи, победившего в конкурсе: Народный художник Российской Федерации скульптор Александр Рукавишников, архитекторы Сергей Шаров и Михаил Корси. Памятник установлен Российским военно-историческим обществом на народные пожертвования.
Памятник Рокоссовскому изображает военачальника на коне во время легендарного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года, тогда маршал командовал парадом.

Маршал Польши
Маршал Польши (пол. Marszałek Polski) — высшее воинское звание Вооружённых сил Польши. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

За всю историю это звание было присвоено шесть раз, в том числе два раза — иностранным гражданам.

В настоящее время нет ни одного человека, носящего это звание, так как оно присваивается военачальникам за особые заслуги в период войны.
Голландия (балка)
Голландия — балка в Нахимовском районе Севастополя на Северной стороне. Впадает в Севастопольскую бухту примерно в центре ее северного берега. Затопленная морем часть устья балки образует бухточку с одноименным с балкой названием.

Балка получила название по аналогии с «голландским поселком», который существовал в Кронштадте. Во времена Петра I там селились мастера, выписанные из Голландии. В начале XIX века в балке существовал склад лесоматериалов для строительства и ремонта кораблей.

В 1911 году на восточном склоне балки началось сооружение большого здания морского кадетского корпуса (автор проекта — архитектор Л. А. Венсан). Революция и войны прервали работы и до 1960 года здание стояло недостроенным. Впоследствии там разместилось Севастопольское Высшее военно-морское инженерное училище, а сегодня — Севастопольский национальный университет ядерной энергии и промышленности.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Пальма (радиостанция)
«Пальма» — общее название стационарных и возимых ЧМ полупроводниковых радиостанций метрового диапазона «Пальма-П» и «Пальма-ПН», устанавливаемых на транспортных средствах оперативных и специальных служб в СССР.

Разработаны в НИИ связи г. Воронеж (открытое наименование — предприятие п/я Р-6208, в н.в. концерн «Созвездие») по заказу МВД СССР во второй половине 70-х годов 20-го века, в производственной серии радиостанции «Пальма» примерно с 80-го года.

Р\с «Пальма» достаточно широко использовались оперативными службами милиции, в пожарной охране, а также другими организациями и ведомствами СССР. Ограниченно поставлялись в Вооруженные Силы СССР, например, ими комплектовались аэродромные спецавтомобили.

Частотная модуляция
Часто́тная модуля́ция (ЧМ, FM — англ. frequency modulation) — вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания. По сравнению с амплитудной модуляцией здесь амплитуда остаётся постоянной.
Языки «Звёздных войн»
Языки́ в се́рии фи́льмов «Звёздные во́йны» — это вымышленные языки, на которых в киновселенной Джорджа Лукаса построена часть диалогов между героями. Лингва франка франшизы является так называемый основной галактический язык (англ. Galactic Basic). Кроме того, некоторые герои говорят на языках, отличных от базового галактического: например, Чубакка разговаривает на языке шириивук, R2D2 и BB-8 говорят на машинном языке, а Джабба Хатт — на хаттском. Языки, созданные для фильмов, подвергались критике как не являющиеся нормальными искусственными языками, вместо этого создающие простое впечатление полностью развитого языка. Использование сильно акцентированного английского языка для инопланетных персонажей также подвергалось критике за то, что оно способствовало насаждению расовых стереотипов.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
Фейгин, Марк Захарович
Марк Заха́рович Фе́йгин (род. 3 июня 1971, Куйбышев) — российский юрист. Принимал участие в защите группы Pussy Riot, националиста Ильи Горячева (БОРН), украинской военнослужащей Надежды Савченко. Депутат Государственной думы (1994—1995). Заместитель мэра Самары (1997—2007). В апреле 2018 года был лишён статуса адвоката. Кандидат юридических наук (1999).

Ведёт YouTube-канал «Фейгин Live» на политические темы.

Сущенко, Роман Владимирович
Роман Владимирович Сущенко (укр. Роман Володимирович Сущенко; род. 8 февраля 1969, Черкассы, Украинская ССР) — украинский журналист, корреспондент национального государственного агентства Укринформ. По утверждению ФСБ России — полковник, кадровый сотрудник военной разведки Украины, работавший под журналистским прикрытием.

В 2016 году арестован в России по обвинению в шпионаже, в 2018 году признан виновным и приговорён к 12 годам заключения в колонии строгого режима. В сентябре 2019 года помилован и передан Украине в ходе обмена удерживаемыми лицами.
Минскэнерго
Республиканское унитарное предприятие «Минскэнерго» — государственное предприятие, осуществляющее электроснабжение потребителей Минска и Минской области, теплоснабжение городов: Минск, Молодечно, Жодино, Борисов, Вилейка, Солигорск, Слуцк и поселков Руденск, Дружный, Свислочь. Входит в состав государственного производственного объединения «Белэнерго».

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Ре (нота)
Ре (лат. re) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение второй ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой D. Отстоит на целый тон от до и на целый тон от ми.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 293,7 Гц.

Равномерно темперированный строй
Равноме́рно темпери́рованный строй, равномерная темперация (нем. gleichschwebende Temperatur, gleichschwebende Stimmung) — темперированный музыкальный строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы, в наиболее типичном случае на двенадцать полутонов, каждый из которых равен . Такой строй господствует в европейской профессиональной музыке (академической и эстрадной) начиная с XVIII века до наших дней. Важным преимуществом равномерной темперации является возможность транспонирования пьесы на произвольный интервал.
Остин, Эми Тереза
Эми Тереза Остин — аргентинский эколог. Она ведущий научный сотрудник Национального научно-технического исследовательского совета Аргентины и профессор агрономического факультета Университета Буэнос-Айреса.

В 1988 году она получила степень бакалавра наук об окружающей среде в Уилламеттском университете и степень доктора философии в области биологических наук в Стэнфордском университете в 1997 году. В 2018 году она была удостоена награды L’Oréal-UNESCO For Women in Science Awards «За выдающийся вклад в понимание экологии наземных экосистем в естественных и изменённых человеком ландшафтах».

Университет Буэнос-Айреса
Университет Буэнос-Айреса (исп. Universidad de Buenos Aires, UBA) — государственный университет в Буэнос-Айресе, крупнейший университет Аргентины и вообще Латинской Америки. Финансируется государством, но считается автономным, светским и бесплатным.

Мировой рейтинг университетов QS в 2018 году назвал университет Буэнос-Айреса лучшим в стране и 64 в мире. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Академический рейтинг университетов мира, также известный как Шанхайский рейтинг) ставят университет в число первых 100, а в некоторых областях — первых 200.
Савваитов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Савваитов:

Савваитов, Александр Сергеевич (1876—1956) — русский, советский врач-офтальмолог; доктор медицинских наук.

Савваитов, Александр Сергеевич (род. 1933) — советский и латвийский геолог, автор более 100 научных трудов, доктор геолого-минералогических наук.

Савваитов, Александр Сергеевич (офтальмолог)
Александр Сергеевич Савваитов (1876 ― 1956) ― советский учёный, офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий организационно-методическим отделом НИИ центр глазных болезней Гельмгольца (1937—1956 гг.).
Зорька (Крым)
Зо́рька (до 1948 года Саба́х-Эли́, Соба́к-Эли́; укр. Зорька, крымскотат. Sobaq Eli, Собакъ Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Русаковского сельсовета. Располагалось в центре района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в безымянной балке, примерно в 2 км к востоку от современного села Русаковка.

Русаковка
Русако́вка (до 1948 года Коке́й Ру́сский; укр. Русаківка, крымскотат. Kökey, Кокей) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Список памятников Таллина
Список памятников Таллина — столицы Эстонии — представляет собой перечень всех самостоятельных произведений скульптуры, установленных на улицах, площадях, в парках и скверах Таллина. В список не включены произведения пластики, созданные как элементы других объектов, в частности фигуры или композиции, украшающие фонтаны, скверы или установленные на зданиях. В список не включены декоративная садово-парковая скульптура и надгробные памятники, находящиеся на городских кладбищах.

В 2023 году мэрия Таллина создала единый портал с перечнем всех памятников, декоративных скульптур, муралов и художественных граффити города.

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Делано, Коламбус
Коламбус Делано (англ. Columbus Delano; 4 июня 1809 — 23 октября 1896) — американский политический деятель, 11-й министр внутренних дел США.

Коламбус Делано родился в Вермонте, в небольшом городке Шорем. Когда ему исполнилось 8 лет, его семья переехала в Огайо, в округ Нокс, и поселилась в городе Маунт-Вернон. Делано получил юридическое образование. В 1844 году он был избран в Палату представителей США, как член партии вигов.

В 1860 году он поддержал Авраама Линкольна. После занятия ряда государственных должностей президент США Улисс Грант назначил Делано министром внутренних дел США. Во время его пребывания на этом посту, в честь него был назван город в Калифорнии. После ухода в отставку, Делано вернулся в Маунт-Вернон.

Он скончался 23 октября 1896 года и был похоронен на кладбище Маунд-Вью в городе Маунт-Вернон, штат Огайо.

Горная вершина Делано-Пик названа в честь Делано.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Капильдео, Рудранат
Рудранат Капильдео (англ. Rudranath Capildeo; 2 февраля 1920 — 12 мая 1970) — индо-тринидадский политик и доктор математики. Лидер Демократической лейбористской партии (ДЛП) с 1960 по 1969 год и лидером оппозиции в парламенте в 1961—1963 годах, сменив Эшфорда Синанана. Преподаватель математики в Лондонском университете. Выходец из видной семьи индийского происхождения Капильдео. Награждён Крестом Троицы (высшей наградой страны) в 1969 году.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Багазий, Владимир Пантелеймонович
Влади́мир Пантеле́ймонович Багази́й (1902, с. Рябиевка, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — после июня 1942 года) — украинский политик. В годы Великой Отечественной войны сотрудничал с нацистами, был бургомистром Киева (ноябрь 1941 — февраль 1942).

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней на Кабо-Верде
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней на Кабо-Верде относится к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и ее членам на Кабо-Верде. На конец 1989 года на Кабо-Верде насчитывалось 25 прихожан, а в 2019 году насчитывалось 15 780 прихожан. На Кабо-Верде на душу населения приходится больше членов Церкви СПД, чем в Соединенных Штатах, а также больше прихожан на душу населения, чем в любой другой стране за пределами Океании и Южной Америки.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Марин-тауэр
«Марин-тауэр» (яп. 横浜マリンタワー Ёкохама Марин Тава̄) — 106-метровый (348-футовый) решётчатый маяк со смотровой площадкой на высоте 100 метров в районе Нака, Иокогама, Япония. Рядом расположен корабль-музей «Хикава-мару»

Световая характеристика маяка — вспышки каждые двадцать секунд, в результате чего цвет испускаемого света меняется с красный на зелёный и наоборот. Первоначально, в ночное время, сама опора башни подсвечивалась зелёным и красным в соответствии с его маркировкой, но после ремонта в мае 2009 года подсветка осуществляется огнями белого цвета.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Реал Овьедо
«Реал Овье́до» (исп. Real Oviedo S.A.D.) — испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Карлос Тартьере», вмещающем 30 500 зрителей. С сезона 2025/26 выступает в Ла Лиге. «Реал Овьедо» — первый клуб из Астурии, добившийся права выступать в Примере (в 1933 году), всего в активе команды 38 сезонов, проведённых в высшем дивизионе испанского футбола. Покинув в 2001 году Примеру, клуб не задержался и в Сегунде, с 2003 по 2015 год курсировал между Сегундой B и Терсерой. Принципиальным соперником является другой клуб из Астурии — «Спортинг Хихон».

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Хаггинс
Ха́ггинс, Ха́ггинз (англ. Huggins) — английская фамилия. Известные носители:

Хаггинс, Годфри, 1-й виконт Малверн (1883—1971) — родезийский государственный деятель. Премьер-министр Южной Родезии (1933—1953), премьер-министр Федерации Родезии и Ньясаленда (1953—1956).

Хаггинс, Колин (род. 1978) — американский уличный пианист.

Хаггинс, Корнелиус (род. 1974) — сент-винсентский футболист и футбольный тренер.

Хаггинс, Маргарет Линдси (1848—1915) — английский астроном.

Хаггинс, Остин (род. 1970) — сент-китский футболист и футбольный тренер.

Хаггинс, Питер Джереми Уильям (изв. как Джереми Бретт; 1933—1995) — английский актёр, наиболее узнаваемый по роли Шерлока Холмса.

Хаггинс, Уильям (1824—1910) — английский астроном.

Хаггинс, Чарлз Брентон (1901—1997) — американский физиолог и онколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1966).

Хаггинс, Годфри, 1-й виконт Малверн
Го́дфри Ма́ртин Ха́ггинс, 1-й вико́нт Ма́лверн (англ. Godfrey Martin Huggins, 1st Viscount Malvern; 6 июля 1883, Лондон, Великобритания — 8 мая 1971, Солсбери, Родезия) — родезийский государственный деятель. Премьер-министр Южной Родезии (1933—1953), премьер-министр Федерации Родезии и Ньясаленда (1953—1956).