hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиазавод №39
Авиазавод № 39:

Московский авиационный завод № 39 — авиационный завод, работавший в Москве в 1921—1941 годах.

Иркутский авиационный завод — авиационный завод в городе Иркутске, которому после эвакуации в Иркутск Московского авиазавода в 1941, присвоен № 39 (до этого был № 125).

Иркутский авиационный завод
Иркутский авиационный завод (фирменное наименование — филиал ПАО «Яковлев» — Иркутский авиационный завод) — российское авиастроительное предприятие.

Входит в состав корпорации «Яковлев». Бывшее ОАО «ИАПО» (в советский период — завод № 39), производитель самолётов КБ «Сухой» (в том числе Су-30МК для ВВС Индии, Китая, Малайзии, Алжира, Индонезии, Венесуэлы). Кроме того, производит компоненты авиационной техники для концерна Airbus, начато развертывание программы производства пассажирского самолёта МС-21.

Испытательные полёты производятся на экспериментальном аэродроме Иркутск-2, непосредственно примыкающем к территории завода. Трудовой коллектив ИАЗ насчитывает около 12500 человек. Иногда «иркутским авиазаводом» называли Иркутский авиаремонтный завод № 403 гражданской авиации, прекративший своё существование в 2008 году.

Из-за вторжения России на Украину Иркутский авиационный завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и других государств
Бобровая (приток Преголи)
Бобровая (истор. Бибер) — река на территории России, протекает по Правдинскому и Гвардейскому районам Калининградской области. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Преголя, у посёлка Суворовка. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 65,6 км².

Сложной системой канав река сообщается с рекой Лавой. Через реку Бобровую переброшен ряд мостов, в том числе один железнодорожный, два железобетонных автодорожных моста и несколько металлических и деревянных мостов.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Першин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Пе́ршин (5 марта 1953, Балахта, Красноярский край — 10 марта 2019, Хабаровск) — советский хоккеист, заслуженный мастер спорта СССР (хоккей с мячом), двукратный чемпион мира. Старший брат Юрия Першина.

Балахта
Балахта́ (хак. Палыхтығ — рыбный) — городской посёлок (с 1961 по 2013 год — рабочий посёлок, до 2025 года — посёлок городского типа), административный центр Балахтинского района Красноярского края России.

Также является административным центром муниципального образования (городского поселения) «Посёлок Балахта».
Академсеть
Академсе́ть, Всесою́зная Академсе́ть — ведомственная компьютерная сеть для научных учреждений Академии наук СССР, которую также использовали неакадемические предприятия. Основана в 1978 году в Ленинграде. После распада СССР была перезапущена под названием РОКСОН, сейчас может рассматриваться как технологическая сеть связи в составе Рунета и Интернета.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Нил Нитин Мукеш
Имя этого человека состоит из личного имени — Нил, отчества — Нитин и имени деда — Мукеш.

Нил Нитин Мукеш (хинди नील नितिन मुकेश, англ. Neil Nitin Mukesh; род. 15 января 1982 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах на хинди.

Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана или (буквально) для лучшего вспомогательного актёра (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार , англ. Filmfare Award for Best Supporting Actor) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения актёров за наилучшее исполнение второстепенной мужской роли в кинофильмах на хинди или хиндустани за предыдущий год. Номинация была введена на второй церемонии награждения вместе с номинацией за лучшую женскую роль второго плана и технической номинацией за лучший звук.

Первым обладателем премии за лучшую мужскую роль второго плана стал Дэвид Абрахам за роль в фильме «Чистильщики обуви» 1954 года (реж. Пракаш Арора).

Последним на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен актёр Вики Каушал, исполнивший роль Сукхи в фильме «Дунки» (2023).
Доходный дом Заварской
Дохо́дный до́м Анастаси́и Гео́ргиевны Зава́рской — здание в Потаповском переулке Басманного района Москвы. Было построено в 1911—1912 годах на средства купца Павла Заварского и предназначалось для сдачи в аренду состоятельным горожанам. Проект возглавили архитекторы Семён Дорошенко и Иван Кондратенко. Вскоре после завершения строительства права собственности на здание были оформлены на супругу Заварского, Анастасию Георгиевну. С тех пор дом фигурирует в документах под её именем. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Наём жилого помещения
Наём жило́го помеще́ния — один из видов арендных отношений. При найме жилых помещений, находящихся в частной собственности, одна из сторон в лице собственника жилого помещения или его представителя (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение по договору найма за плату во владение и пользование для проживания в нем. В государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования жилые помещения предоставляются гражданам по договору социального найма жилого помещения. Правовые аспекты, возникающие при найме жилых помещений, регламентируются в России гл. 35 Гражданского кодекса РФ, в Республике Беларусь гл. 8 ЖК РБ, на Украине — гл. 59 ГКУ.
Объединённые силы свободы
Объединенные силы свободы (тур. Birleşik Özgürlük Güçleri, BÖG) — объединённое эмигрантское ополчение нескольких революционо-социалистических (марксистских и анархистских) организаций из Турции, в первую очередь Революционной коммунарской партии (DKP), участвовавшее в конфликте в Рожаве (Западном Курдистане) во время гражданской войны в Сирии.

Вдохновлённое Интернациональными бригадами гражданской войны в Испании, ополчение было основано в декабре 2014 года в Кобани в де-факто автономном регионе Рожава на северо-востоке Сирии.

Ведущие турецкие ходжаистская Марксистско-ленинская коммунистическая партия и маоистские отряды TİKKO не присоединились к Объединённым силам свободы, но вместе с другими коммунистическими (в том числе анархо-коммунистическими) группами из Турции, Испании и Греции в июне 2015 года сформировали Международный батальон свободы.

Айн-эль-Араб
Айн-эль-А́раб (араб. عين العرب‎), или Коба́ни (курд. Kobanî [koˈbaːniː]), — город на севере Сирии, в Западном Курдистане, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района.
Греция на «Евровидении-2009»
Греция в 2009 году выступила на конкурсе песни «Евровидение» в 30-й раз за всю историю его проведения. Её представлял Сакис Рувас с песней «This Is Our Night», для которого эта поездка на Евровидение стала второй в его музыкальной карьере. Его в качестве исполнителя выбрала путём закрытого отбора Греческая корпорация телерадиовещания, а песню выбрали на открытом национальном отборе путём голосования жюри и телезрителей. В ходе подготовки к конкурсному выступлению Рувас совершил большое турне по Европе, выступив со своей песней на многих телеканалах стран Европы. Во втором полуфинале Евровидения, прошедшем 14 мая, Сакис занял 4-е место со 110 очками и вышел в финал конкурса, а в финале 16 мая занял 7-е место со 120 очками в активе. Греция, таким образом, в шестой раз с 2004 года попала в Топ-10 конкурса.

Каломира
Каломи́ра (греч. Καλομοίρα), настоящее имя Мари́я Каломи́ра Сара́нтис (греч. Μαρία Καλομοίρα Σαράντη, англ. Maria Kalomira Sarantis, родилась 31 января 1985 в Нью-Йорке) — греческая певица, которая представляла Грецию на конкурсе Евровидение 2008 года и заняла там 3-е место. Победительница греческого музыкального реалити-шоу «Fame Story» (аналог международного шоу «Star Academy»).
Сен-Лоран (Верхняя Гаронна)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent, окс. Sent Laurenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31494.

Л’Иль-ан-Додон (кантон)
Л’Иль-ан-Додо́н (фр. L'Isle-en-Dodon, окс. L'Isla de Haut) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3116. Всего в состав кантона Л’Иль-ан-Додон входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Л’Иль-ан-Додон.
Новошино
Новошино — название населённых пунктов в России:

Новошино — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Новошино — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Новошино — деревня в Островском районе Костромской области.

Новошино — деревня в Лотошинском районе Московской области.

Новошино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Новошино — село в Навашинском районе Нижегородской области.

Новошино — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Стародумов
Стародумов — русская фамилия. Известные носители:

Стародумов, Василий Пантелеймонович (1908—1996) — русский советский детский писатель, сказочник, пародист, книжный график.

Стародумов, Николай Павлович (1856—1941) — член IV Государственной думы от Вятской губернии.

Стародумов, Пётр Георгиевич (1923—1998) — полный кавалер ордена Славы.

Стародумов, Яков Фёдорович (1927—2018) — Герой Социалистического Труда.

Стародумова, Елена Алексеевна (род. 1941) — лингвист, профессор Дальневосточного федерального университета.

Стародумова, Елена Алексеевна
Еле́на Алексе́евна Староду́мова (род. 30 июня 1941 года, Будённовск, Будённовский район, Орджоникидзевский край (ныне Ставропольский край), РСФСР) — российский лингвист-русист, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка и литературы Дальневосточного федерального университета, почётный работник высшей школы Российской Федерации.
Опытное сельское поселение
Опытное се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Цивильского района Чувашской Республики. Административный центр — посёлок Опытный. На территории поселения находятся 8 населённых пунктов: Опытный, Первое Чемерчеево, Новое Булдеево, Синьял-Котяки, Староселка, Искеево-Яндуши, Иваново, Харитоновка

Исполняющей обязанности главы администрации Опытного сельского поселения является Т. Медякова

Цивильский район
Циви́льский райо́н (чув. Ҫӗрпӳ районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Цивильск.
Митрофанова, Ирина Вячеславовна
Ирина Вячеславовна Митрофанова (род. 19 января 1965 года в Гурзуфе, Крымская область, УССР, СССР) — российский учёный, специалист в области биотехнологии и вирусологии растений, член-корреспондент РАН (2019), доктор биологических наук (2008).

Заведующая научно-исследовательским отделом экспериментальной биологии и патологии растений Федерального государственного бюджетного учреждения науки Главного ботанического сада им. Н. В. Цицина РАН (ГБС РАН, Москва)

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю
«Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю» (англ. The Tulse Luper Suitcases: Vaux to the Sea) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, третий в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась в феврале 2004 года на Берлинском кинофестивале. Фильм рассказывает о следующих трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах. Действие фильма происходит во Франции в разгар Второй мировой войны.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Advances in Mathematics
Advances in Mathematics — математический журнал, ориентированный обзорные статьи, доступные широкому кругу математиков. Ежегодно выпускается 3 тома по 6 номеров в каждом.

Учреждён в 1961 году по инициативе Джан-Карло Роты; в предисловии к первому выпуску Герберт Буземан особо указал, что появление журнала стало ответом на давно назревший спрос на обзорные статьи, и в этом направлении «мало что делалось за пределами СССР».

С 1965 года издавался Academic Press, в 2000 году после поглощения активов Harcourt издаётся Elsevier.

Главные редактора по состоянию на 2022 год — Майкл Хопкинс (Гарвардский университет, США), Томаш Мровка (Массачусетский технологический институт, США) и Тянь Ган (Пекинский университет, Китай).

Реферируется и индексируется в CompuMath Citation Index, Current Contents, Science Citation Index, Mathematical Reviews, Scopus, Zentralblatt MATH. Импакт-фактор (2020) — 1,688.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Хофхайм
Хофхайм — название двух городов в Германии:

Хофхайм-ам-Таунус (нем. Hofheim am Taunus, букв. «Хофхайм-у-Таунуса») — город в земле Гессен, к юго-востоку от хребта Таунус.

Хофхайм-ин-Унтерфранкен (нем. Hofheim in Unterfranken, букв. «Хофхайм в Нижней Франконии») — город в земле Бавария.

Хофхайм — район города Лампертхайм

Хофхайм-ин-Унтерфранкен
Хофхайм-ин-Унтерфранкен (нем. Hofheim in Unterfranken, букв. «Хофхайм в Нижней Франконии») — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Хофхайм-ин-Унтерфранкен, являясь его центром . Официальный код — 09 6 74 149.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  5635,51 га;

население  —  5143 чел.;

плотность населения —  91,26 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 957,63 м²/чел.
Теоремы Гёделя о неполноте
Теорема Гёделя о неполноте и вторая теорема Гёделя — две теоремы математической логики о принципиальных ограничениях формальной арифметики и, как следствие, всякой формальной системы, в которой можно определить основные арифметические понятия: натуральные числа, 0, 1, сложение и умножение.

Первая теорема утверждает, что если формальная арифметика непротиворечива, то в ней существует невыводимая и неопровержимая формула.

Вторая теорема утверждает, что если формальная арифметика непротиворечива, то в ней невыводима формула, содержательно утверждающая непротиворечивость этой арифметики.

Обе эти теоремы были доказаны Куртом Гёделем в 1930 году (опубликованы в 1931) и имеют непосредственное отношение ко второй проблеме из знаменитого списка Гильберта.

Вторая проблема Гильберта
Вторая проблема Гильберта из знаменитых математических проблем, которые Давид Гильберт выдвинул в 1900 году в Париже на II Международном Конгрессе математиков. До сих пор среди математического сообщества нет консенсуса относительно того, решена она или нет. Проблема звучит так: противоречивы или нет аксиомы арифметики? Курт Гёдель доказал, что непротиворечивость аксиом арифметики нельзя доказать, исходя из самих аксиом арифметики (если только арифметика не является на самом деле противоречивой). Кроме Гёделя, многие другие выдающиеся математики занимались этой проблемой.
Валид аш-Шехри
Валид Мухаммед аш-Шехри (араб. وليد الشهري‎; 20 декабря 1978, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного торгового центра.

Саудовцы
Саудовцы (ед. ч. араб. سعودي‎ — са’уди, мн. ч. араб. سعوديون‎ — са’удийюн) — арабский народ, проживающий на территории Саудовской Аравии. По общим оценкам его численность составляет более 26 млн человек, из которых приблизительно 50 тысяч человек проживают на территории Кувейта. Саудовцы говорят на аравийских диалектах арабского языка. Саудовцы являются мусульманами-суннитами, также на территории северо-восточной Аравии находятся и шиитские общины. Саудовская Аравия представляет собой государство с полной теократической монархией, и глава государства — король
Балакирево (Тульская область)
Балакирево — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Бережа (приток Дисны)
Бере́жа (бел. Бярэ́жа) — река в Белоруссии, левый приток Дисны. Протекает в Миорском и Шарковщинском районах Витебской области.

Длина реки — 15 км. Площадь водосбора 161 км². Средний наклон водной поверхности 1,7 %.

Река вытекает из озера Бережа, окружённого обширными болотами. Генеральное направление течения юг и юго-запад. Русло на протяжении 7,8 км от истока до деревни Белый Двор канализировано. На реке есть несколько плотин и запруд. Протекает деревни Белый Двор, Дикеево, Отоки, Шишки, Крапивники. Крупных притоков не имеет. Впадает в Дисну двумя километрами выше села Германовичи.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Чемпионат Испании по футболу 1932/1933
Чемпионат Испании по футболу 1932/1933 — 5-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Мадрид» стал чемпионом Испании в 2-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 400 голов.

Расинг (футбольный клуб, Сантандер)
«Расинг Сантандер» (исп. Real Racing Club de Santander) — испанский футбольный клуб из города Сантандер, в провинции и автономном сообществе Кантабрия. Основан в 1913 году. В 1941 году, во время правления Франко, был переименован в Real Santander. Прежнее название возвращено в 1977 году. Лучший результат клуба — 2 место в сезоне 1930/31. В сезоне 2007/08 «Расинг» занял 6-е место и впервые квалифицировался в Кубок УЕФА.
О’Лири, Хуан Эмилиано
Хуан Эмилиано О’Лири Урдапильета (исп. Juan Emiliano O'Leary Urdapilleta; 1 июня 1879, Асунсьон — 31 октября 1969, там же) — парагвайский поэт, журналист, эссеист, политик, историк, педагог и архивариус. Один из основателей парагвайского исторического ревизионизма.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Монте-да-Педра
Монте-да-Педра (порт. Monte da Pedra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Крату. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 327 человек на 2001 год. Занимает площадь 60,07 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Кова (район в Португалии)
Кова (порт. Cova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 333 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,63 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.