hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубинская улица (Санкт-Петербург)
Куби́нская улица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга, важная магистраль южной части города. Являясь продолжением Митрофаньевского шоссе, проходит от линии Соединительной железной дороги до Предпортовой улицы, где она переходит в Дунайский проспект.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Язид
Язид, Езид (араб. یزید‎ , азерб. Yezid - «дарованный») — арабское мужское имя однокоренное с именами Зайд и Зияд. В истории встречается среди правителей династии Омейядов и Язидидов. Язидийя — второе название Шемахи  — столицы Ширваншахов. Езидабад — крепость в Нахичевани.

Известные носители:

Язид I ибн Муавия (645—683) — второй арабский халиф из династии Омейядов.

Язид II ибн Абдул-Малик (ок. 685/687—724) — омейядский халиф, правивший в 720—724 годы.

Язид III ибн аль-Валид (701—744) — халиф из династии Омейядов.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Вале-да-Пинта
Вале-да-Пинта (порт. Vale da Pinta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1438 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Фрайле, Омар
Омар Фрайле (исп. Omar Fraile Matarranz, род. 17 июля 1990 в Сантурсе, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за казахстанскую команду «Astana Pro Team». Двукратный победитель горной классификации Вуэльты Испании (2015, 2016).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Если бы я был королём (фильм)
«Если бы я был королём» (англ. If I Were King) — американский исторический фильм режиссёра Фрэнка Ллойда, вышедший на экраны в 1938 году. Сценарий Престона Стёрджеса основан на одноимённых пьесе и романе Джастина Хантли Маккарти (1901).

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Чагас (корабль)
«Чагас» — португальский торговый галеон.

В июне 1594 году «Чагас» возвращалось из индийской колонии. Согласно свидетельствам и архивным документам, на нем были сокровища ценой в два миллиона дукатов (около 7 тонн золота). Это был самый дорогой груз, когда-либо отправлявшийся в Европу из Индии, а также неизвестное количество алмазов, рубинов и жемчуга. На борту галеона были матросы и 500 тысяч дукатов с двух потерпевших крушение португальских шхун. Во время рейса на борту перегруженного «Чагаса» разыгрались эпидемии сразу нескольких болезней. У острова Файял произошло столкновение с четырьмя английскими кораблями. Во время пушечной перестрелки в пороховом трюме корабля «Чагас» вспыхнул огонь. Галеон Чагас затонул в Атлантическом океане. Неоднократно предпринимались попытки найти затонувший корабль и его сокровища, но попытки до сих пор не увенчались успехом. Ценность затонувшего груза оценивается в 1 миллиард долларов США.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Векилова, Лейла Махат кызы
Ле́йла Маха́т кызы́ Веки́лова (азерб. Leyla Mahad qızı Vəkilova; 29 января 1927, Баку — 20 февраля 1999, Баку) — азербайджанская, советская балерина, танцовщица, балетмейстер, педагог. Народная артистка СССР (1967).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Бэрд, Мэгги
Мэ́гги Мэй Бэрд (англ. Maggie May Baird; род. 30 марта 1959, Фрута, Меса, Колорадо, США) — американская актриса






, автор-исполнитель, гитаристка, сценаристка, кинопродюсер, видеоредактор и театральный педагог. Мать музыкантов Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Fivio Foreign
Макси Ли Райлес III (род. 29 марта 1990, Ист-Флэтбуш, Нью-Йорк), более известен как Fivio Foreign, — американский рэпер и автор песен. Он стал популярен в июне 2019 года после выпуска сингла «Big Drip», на ремиксе которого участвовали Lil Baby и Quavo. Он подписан на лейблы RichFish Records и Columbia Records.

В мае 2020 года Райлес участвовал на песне Дрейка «Demons» с микстейпа Dark Lane Demo Tapes, который достиг 34 места в чарте Billboard Hot 100.

Lil Baby
Доминик Армани Джонс (англ. Dominique Armani Jones род. 3 декабря 1994, Атланта), более известен как Lil Baby — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. В первую очередь известен своими песнями «Freestyle», «Yes indeed» и «Drip Too Hard».
Новочеркасский музей истории Донского казачества
Новочеркасский музей истории Донского казачества — один из старейших музеев Юга России, посвящённый истории казачества. Организован в 1886 году комиссией по устройству Донского музея. Включает в себя пять музейных комплексов: главное здание, Атаманский дворец, мемориальные дома-музеи художников М. Б. Грекова, И. И. Крылова, а также Выставочный зал (ул. Будённовская, 94). Коллекция музея насчитывает 150 тысяч единиц хранения. При музее постоянно действуют общественные объединения: «Крыловские пятницы», «Литературная гостиная», детская творческая студия, исторический клуб школьников «Наследие». Широкую известность получила находка 2011 году в фондах Музея истории Донского казачества картины Николая Ге «Распятие».

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Поветовый староста
Поветовый староста ― должностное лицо в Великом княжестве Литовском в XVI—XVIII веках и Королевстве Польском (см. Староста (Польша)), управлявшее административным округом — поветом; наместник великого князя.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Михаил (Голубович)
Архиепископ Михаил (в миру Михаил Алексеевич Голубович; 8 (20) ноября 1803, село Высокое, Брестский уезд, Гродненская губерния — 6 (18) марта 1881) — архиепископ Минский, был одним из видных деятелей по воссоединению униатов с Православной церковью, произошедшему в 1839 году.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Епархия Бафанга
Епархия Бафанга (лат. Dioecesis Bafangensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бафанг, Камерун. Епархия Бафанга распространяет свою юрисдикцию на часть территории департаментов Нкам и О-Нкам. Епархия Бафанга входит в митрополию Дуалы. Кафедральным собором епархии Бафанга является церковь Непорочного Сердца Девы Марии.

Нкам
Нкам (фр. Nkam) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в северной части региона, занимая площадь в 6 291 км².

Административным центром департамента является город Ябаси (фр. Yabassi). Граничит с департаментами: Мунго (на западе), Вури (на юго-западе), Санага-Маритим (на юге и юго-востоке), Мбам и Инубу (на востоке), Нде (на северо-востоке) и От-Нкам (на севере).
Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.

Послевузовское профессиональное образование
Послеву́зовское профессиона́льное образова́ние — система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование. Хотя по названию эта система — часть образования, по содержанию она представляет собой во многом или исключительно научно-исследовательскую работу, по результатам которой присуждается учёная степень.

В Западной Европе и Северной Америке, а также в некоторых странах СНГ термины послевузовское образование или последипломное образование (graduate education или postgraduate education, англ.), относятся к академическим степеням магистра и доктора. В настоящее время делаются попытки унифицировать систему послевузовского образования в рамках Болонского процесса.
Пралине (бельгийский шоколад)
Пралине (фр. Pralines; /prɑːliːn/), также известный как бельгийский шоколад, бельгийские шоколадные помадки или шоколадные конфеты, — коробки шоколада, наполненные мягкой сердцевиной. Впервые они были представлены бельгийским шоколатье Жаном Нойхаусом II в 1912 году.

Часто пралине, как коробки шоколада, путают с начинкой пралине, распространённой в Европе.

Бельгийский шоколад (пралине) не ограничивается традиционной начинкой пралине и часто также включает: орехи, марципан, солёную карамель, кофе, спирт, вишню или шоколадную смесь, контрастирующую с внешней оболочкой. Их часто продают в стилизованных коробочках в виде подарочной коробки. Крупнейшими производителями являются: Neuhaus, Godiva, Leonidas, Guylian.

Ядро
Ядро́ — внутренняя, центральная часть чего-либо.

Атомное ядро — часть атома, имеющая положительный электрический заряд; в ней сосредоточена почти вся его масса.

Ядро планеты — центральная часть планеты, обладающая высокой плотностью.
Ядро Земли — центральная, наиболее глубокая часть планеты Земля.
Ядро кометы — твёрдая часть кометы, сравнительно небольшого размера.

Пушечное ядро — старинный оружейный снаряд в виде шарообразного литого (первоначально каменного) тела.

Спортивное ядро — легкоатлетический снаряд.

«Ядро» — футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

Ядро (экономика) — множество допустимых распределений ресурсов в экономике, которые не могут быть улучшены никакой коалицией агентов.
Бююкада
Бююкада (тур. Büyükada — «большой остров»; При́нкипо, греч. Πρίγκηπος — «принц»; Большой Остров) — самый большой остров среди Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Площадь острова 5,36 км², население составляет 7335 человек (2000).

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Молодиково
Молодиково — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 16 человек на 2006 год. До 2006 года Молодиково входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на юго-востоке района, на левом берегу малой речки Яковлевка (левый приток Москва-реки), в 15 км от Рузы, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — Морево в 200 м на запад и Марково в 1,5 км южнее.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Шарашидзе
Шарашидзе (груз. შარაშიძე) — грузинская фамилия.

Известные носители

Шарашидзе, Давид Георгиевич (1886—1935) — грузинский политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Шарашидзе, Галактион Есевич (1907 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Зера Ахмедовна (1927—1995) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Кристина Георгиевна (1889—1973) — грузинский педагог, учёный и политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Шарашидзе, Тициан Епифанович (1989—1955) — русский советский режиссёр грузинского происхождения. Режиссёр Большого театра (Москва) В 1926—1940 и 1945—1953 годах.

Шарашидзе, Фадима Ахмедовна (1923—2004) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Фадима Ахмедовна
Фадима Ахмедовна Шарашидзе (30 апреля 1923 года, село Аламбари, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР — 2004 год, село Аламбари, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Андреева Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Арсений (Суханов)
Иеромона́х Арсе́ний (в миру Анто́н Пути́лович Суха́нов; 1600, дер. Спицыно, Псковский стан, Соловской уезд — 14 августа 1668, Москва) — русский церковный и государственный деятель, дипломат, писатель и книжник, иеромонах, строитель (распорядитель) московского Богоявленского монастыря, келарь Троице-Сергиева монастыря. Совершил несколько путешествий на Восток. Автор «Прений с греками о вере» и «Проскинитария».

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Оглангала
Оглангала (азерб. Oğlanqala — крепость мальчика) — городище, оборонительное сооружение и крепость в Азербайджане, относящееся к II—I тысячелетиям до н. э. Расположено на территории Нахичеванской Автономной Республики, в Шарурском районе, на берегу реки Арпа, на горе Гаратепе. Площадь приблизительно 40 га.

Арпа
Арпа́ (Восточный Арпачай; арм. Արփա, азерб. Arpaçay) — горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан), левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км².

Берёт начало на склонах Зангезурского хребта. Протекает по узкому и глубокому ущелью, в среднем течении долина расширяется, переходя в нижнем течении в равнину. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.

Используется для орошения, на реке построен ряд ГЭС (Арпачайская ГЭС, строится ГЭС «Арпачай-2»), Кечутское и Арпачайское водохранилища. Сооружен тоннель длиной 48 км для переброски вод Арпы в озеро Севан.

На реке расположены города Джермук, Вайк и Ехегнадзор.

С Арпой отождествляется упоминаемая в Армянской географии VII века река Artawnkn. Существует гипотеза о происхождении названия реки Арпа от тюркского арпа «ячмень».
Оболенский, Владимир
Влади́мир Оболе́нский:

Оболенский, Владимир Андреевич: Оболенский, Владимир Андреевич (1869—1950) — российский общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва. Оболенский, Владимир Андреевич (1889—1954) — русский и советский художник-график, педагог и искусствовед.

Оболенский, Владимир Владимирович (1841—1903) — земский деятель, меценат и издатель. Статский советник (1881).

Оболенский, Владимир Иванович — удельный князь оболенский на службе у литовских князей.

Оболенский, Владимир Николаевич: Оболенский, Владимир Николаевич (1865—1927) — генерал-майор, командир лейб-гвардии Преображенского полка. Оболенский, Владимир Николаевич (1877—1942) — метеоролог. Создатель и глава Института экспериментальной метеорологии.

Оболенский, Владимир Сергеевич (1847—1891) — генерал-лейтенант, гофмаршал.

Оболенский, Владимир Николаевич (метеоролог)
Владимир Николаевич Оболенский (15 [27] июля 1877, Курск — 21 сентября 1942, Киров) — российский и советский метеоролог, доктор физико-математических наук (1940).

Стоял у истоков разработки методов активного воздействия на облака и туманы. Создатель и глава Института экспериментальной метеорологии (1932—1940).
Орешково
Орешково — название населённых пунктов в России:

Орешково — деревня в городском округе город Калуга Калужской области;

Орешково — деревня в Лотошинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Луховицком районе Московской области;

Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ступинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ильинском районе Пермского края;

Орешково — деревня в Михайловской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Самолуковской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Захаровском районе Рязанской области;

Орешково — деревня в Конаковском районе Тверской области;

Орешково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Орешково (Лотошинский район)
Оре́шково — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 7 человек (4 мужчин, 3 женщины).
1-й Курьяновский проезд
Пе́рвый Курья́новский прое́зд — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Печатники. Начинается от Первой Курьяновской улицы, пересекает 2-ю, 3-ю и 4-ю Курьяновские улицы, после чего поворачивает на восток на 90º и через некоторое расстояние переходит в Батюнинскую улицу.

Печатники (район Москвы)
Печа́тники — район и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в Юго-Восточном административном округе, между Курским ходом МЖД (станция Люблино-Сортировочное) и рекой Москвой.
Multiboot Specification
Multiboot Specification (Спецификация мультизагрузки) — открытый стандарт, созданный Фондом свободного программного обеспечения.

Спецификация описывает интерфейс между ядром операционной системы и загрузчиком, следуя которому, один и тот же универсальный загрузчик может применяться для загрузки нескольких разных операционных систем, установленных на одном и том же компьютере, если ядра этих ОС поддерживают спецификацию Multiboot.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).