hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черниговка (Архаринский район)
В Амурской области в Свободненском районе тоже есть село Черниговка.

Черни́говка — село в Архаринском районе Амурской области, центр Черниговского сельсовета.

Село Черниговка стоит на автотрассе областного значения Архара — Домикан, расстояние до Архары — 26 км. От Черниговки до правого берега реки Бурея — около 14 км. Рядом с селом проходит Забайкальская железная дорога.

Бурея (река)
Бурея́, также Буре́я — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области через несколько параллельно идущих с севера к югу хребтов Турана в общем направлении с СВ на ЮЗ. Средний расход воды — 890 м³/с.
Lyrocardium aeolicum
Lyrocardium aeolicum (лат.) — вид морских двустворчатых моллюсков из семейства сердцевидок.

Обитает в тропических водах восточного побережья Атлантики у берегов Кабо-Верде. Бентосное животное. Охранный статус вида не оценён, он безвреден для человека, не является объектом промысла.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Тюлебаев, Рахимбай
Рахимбай Тюлебаев  (каз. Рақымбай Төлебаев; 25 июля 1910, с. Кызылтас — 13 августа 1992, Алма-Ата, Казахстан) — советский казахский партийный и государственный деятель, в 1940—1945 годах — 1-й секретарь Кызыл-Ординского обкома КП(б) Казахстана.

Кокбай (Абайский район)
Кокбай (каз. Көкбай, до 1998 года — Кызылтас) — село в Абайском районе Абайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кокбайского аульного округа. Находится примерно в 20 км к юго-юго-востоку (SSE) от села Карааул, административного центра района, на высоте 709 метров над уровнем моря. Код КАТО — 633247100.
Блок, Кен
Кеннет Пол Блок (англ. Kenneth Paul Block, 21 ноября 1967, Лонг-Бич, Калифорния, США — 2 января 2023, Юта, США) — американский автогонщик и шоумен, один из основателей компании DC Shoes и основатель гоночной команды Hoonigan Racing Division, в составе которой выступал в качестве пилота. Блок также принимал участие во многих видах спортивных соревнований, включая скейтбординг, сноубординг, мотокросс, ралли, ралли-кросс и джимхану.

Продав свою долю в DC Shoes, Блок переключил свое внимание на Hoonigan Industries, бренд одежды для автолюбителей. Он был совладельцем и «главным Хуниганом» (HHIC) в компании до своей гибели в результате аварии на снегоходе в январе 2023 года.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Мейендорф, Иван Феофилович
Ива́н (Иоанн) Феофи́лович Мейендо́рф (17 февраля 1926, Нёйи-сюр-Сен, Третья французская республика — 22 июля 1992, Монреаль, Канада) — протопресвитер Православной церкви в Америке, богослов, патролог, византинист и церковный историк. До 30 июня 1992 года работал деканом Свято-Владимирской духовной семинарии в предместье Крествуд, Йонкерс, штат Нью-Йорк.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Бальм-бай-Мессен
Бальм-бай-Мессен (нем. Balm bei Messen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2009 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Мессен.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 108 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2443.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Сторожевая башня (Торопец)
Сторожевая башня — деревянное сооружение в Торопце Тверской области. Один из символов города. Это трехуровневое деревянное строение, установленное в сквере на пересечении улиц Ерёменко и Советской, рядом с Свято-Тихоновским монастырем.

На гербе Торопца изображена сторожевая башня и лук над нею. Торопецкая башня представляет собой бревенчатое сооружение, повторяющее элемент городского герба.

Сторожевая башня в Торопце была установлена в 1999 году, в честь 925-летия города.

Летом 2019 года вокруг башни был устроен сквер, поставлены скамейки, дорожки вымощены плиткой.

Рядом находятся библиотека и памятник Куропаткину.

Герб Торопца.

Башня в 2006 году.

Свято-Тихоновский монастырь (Торопец)
Свято-Тихоновский монастырь — женский монастырь Русской православной церкви, находящийся в городе Торопце Тверской области. Назван в честь патриарха Тихона, который провёл в Торопце своё детство. Исполняющая обязанности игумении — монахиня Лидия (Гревцева).
Битва при Соботе
Битва при Соботе (польск. Bitwa pod Sobotą) — сражение между войсками Речи Посполитой, с одной стороны, и шведской армией, с другой, под селом Собота, произошедшее 2 сентября 1655 года во время польско-шведской Северной войны.

Карл X Густав
Карл X Густа́в (швед. Karl X Gustav; 8 ноября 1622, Нючёпинг — 13 февраля 1660, Гётеборг) — второй пфальцграф Пфальц-Клебургский (1652—1654), первый король Швеции из Пфальц-Цвейбрюккенской династии, правивший в 1654—1660 годах.
Чемпионат Франции по шоссейному велоспорту
Чемпионат Франции по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Франции по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди мужчин и женщин, а также групповой гонке среди любителей-мужчин. Молодёжь (до 23 лет), юниоры (до 19) и кадеты (до 17) разыгрывают медали в другом месте в августе.

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Цзи
Цзи:

Цзи — несколько омонимичных китайских фамилий (кланов).

Цзи — 12-я буква китайского алфавита чжуинь.

Цзи — китайское древковое оружие.

Цзи Дэнкуй (1923—1988) — китайский маоистский политик.

Цзи Кан (223—262) — китайский поэт и философ эпохи троецарствия.

Цзи Минъи (род. 1980) — китайский футболист, защитник.

Цзи Пэнфэй (1910—2000) — китайский политик.

Цзи Тяньсянь, Марк (1834—1900) — святой Римско-Католической Церкви, мученик.

Цзи Чжэн (род. 1944) — тайваньская легкоатлетка выступавшая в беге с барьерами (спринт).

Цзи Чун, Митрофан (1855—1900) — священник Русской духовной миссии в Пекине.

Цзи Чуньмэй (род. 1986) — китайская теннисистка.

Цзи Шужу (род. 1982) — тайваньская тхэквондистка.

Цзи (чжуинь)
Цзи — 12-я буква китайского алфавита чжуинь. В разных системах романизации имеет разное написание. В составе слога может быть только инициалью.

Как инициаль Цзи образует 14 слогов. В словарях на основе пиньиня инициали расположены в следующем порядке:
Неценовая конкуренция
Неценовая конкуренция — метод конкурентной борьбы, в основу которого положено не ценовое превосходство над конкурентами, а достижение более высокого качества, технического уровня, технологического совершенства.

Неценовая конкуренция основана на предложении товара более высокого качества, с большей надёжностью, более длительными сроками службы и другими более совершенными потребительскими свойствами. Существенную роль в неценовой конкуренции играют: оформление, упаковка, последующее техническое обслуживание, реклама.

От неценовой конкуренции следует отличать скрытую ценовую конкуренцию, которой фирмы вводят новый товар с существенно улучшенными потребительскими свойствами, а цену поднимают непропорционально мало.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
(53) Калипсо
(53) Калипсо (лат. Kalypso) — астероид главного пояса, который был открыт 4 апреля 1858 года немецким астрономом Карлом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь нимфы Калипсо из древнегреческой мифологии.

Такое же название имеет Калипсо — спутник Сатурна.

Калипсо (спутник)
Калипсо́ (лат. Calypso, др.-греч. Καλυψώ) (первоначально S/1980 S25) — малый спутник Сатурна.

Открыт по наземным снимкам 13 марта 1980 г. группой учёных Паскью, Зейделманном, Баумом и Карри наряду с ещё несколькими лунами. Получил своё название в честь нимфы из древнегреческой мифологии. Калипсо находится в орбитальном резонансе с Тефией в точке Лагранжа L5. Спутник имеет неправильную форму с размерами по осям 30×23×14 км. и вращается в том направлении что и планета. Калипсо и Телесто движутся практически по орбите крупного спутника Тефии, которые входят в систему Сатурн—Тефия. Калипсо располагается в точке Лагранжа L5, двигаясь по орбите на 60° впереди Тефии, а Телесто отстает от Тефии на 60°, занимая точку Лагранжа L4.
Гутьеррес, Максимилиано
Максимилиа́но Хосе́ Гутье́ррес Ха́ра (исп. Maximiliano José Gutiérrez Jara; род. 3 мая 2004, Чигуайанте, Био-Био) — чилийский футболист, вингер клуба «Уачипато» и сборной Чили. Выступает на правах аренды в аргентинском «Индепендьенте».

Чигуаянте
Чигуаянте (исп. Chiguayante) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 81 238 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. Город является составной частью городской агломерации Большой Консепсьон.

Территория коммуны — 71,5 км². Численность населения — 103 687 жителей (2007). Плотность населения — 1450,17 чел./км².
Извольские
Извольские — русский дворянский род.

Произошёл от Василия Дмитриевича Извольского, который в поданной в разряд родословной выехал (1462-1504) из Польши в Москву к великому князю Ивану Васильевичу и пожалован вотчиной.

Его правнук Елисей Яковлевич, прозванный Булгак, был воеводой в Дедилове (1570 и 1576) и ему дано подтверждение на владение вотчинами жалованные за выезд его прадеда. Викула Фёдорович был судьёй разбойного приказа (1680), думным дворянином (1684).

При подаче документов в декабре 1685 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Извольских, роспись их служб (1563-1636), а также пять указных грамот (1570-1630).

Род Извольских внесён в VI часть родословной книги Владимирской губернии.

Дедилово
Деди́лово — село в Киреевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Дедиловского сельского округа Киреевского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Дедиловское.

С XII века здесь был город (крепость) Дедославль или Дедилов, затем село; с 1935 до 1941 годы — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедилово.
Ядро Фейера
Ядро Фейера — функция, применяющаяся для суммирования по Чезаро рядов Фурье или преобразований Фурье, задаваемая формулой:

,

где  — ядро Дирихле. В сокращённой форме:

.

Названо в честь венгерского математика Липота Фейера.

Если  — интегрируемая на  и -периодическая функция, то:

.

Теорема Фейера: если  — непрерывная -периодическая функция,  — частичные суммы ряда Фурье этой функции, а   — среднее арифметическое этих частичных сумм —  (называемое также суммой Фейера порядка ), то  равномерно сходится к .

Если  — положительная -периодическая чётная функция, то выполнены следующие утверждения:

;

для любого фиксированного .

Ядро Фейера для интеграла Фурье:

Свойства ядра Фейера для интеграла Фурье:

;

;

для любого фиксированного  при .

Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.
Цзяо Бинчжэнь
Цзяо Бинчжэнь (кит. 焦秉贞, пиньинь Jiāo Bǐngzhēn; 1689—1726) — китайский художник и астроном, родом из городского округа Цзинин в провинции Шаньдун.

В живописи Бинчжэнь отмечался как один из художников империи Цин, находившихся под влиянием западного искусства. Также входил в число лучших портретистов и миниатюристов в начале правления империи Цин. Он обладал развитой техникой изображения как людей и животных, так и природных и архитектурных мотивов..

Его искусство испытало западное влияние под воздействием иезуитов, служивших в Императорском управлении астрономии. В какой-то момент Цзяо стал римским католиком и принял участие в споре о китайских обрядах на стороне иезуитов.

Автор иллюстраций книги «Сельская жизнь в Китае».

Музей императорского дворца
Музей императорского дворца (кит. трад. 國立故宮博物院, упр. 国立故宫博物院, пиньинь Guólì Gùgōng Bówùyùan, палл. Голи Гугун Боуюань, буквально: «Национальный музей „Бывший императорский дворец“»; англ. National Palace Museum) — художественно-исторический музей в Тайбэе, столице Китайской Республики (Тайваня). Занимает 6-е место в мире по посещаемости (2015). В литературе часто упоминается как музей «Гугун» (англ. Gugong), хотя это название применимо и к одноимённому музею в Пекине.
Mazda Bongo Friendee
Mazda Bongo Friendee — минивэн для «домашнего» рынка от японского концерна Mazda, также производившийся как Ford Freda в рамках технического соглашения с американским автопроизводителем Ford. Создан на платформе капотного Mazda MPV первого поколения, но от этой модели в первую очередь отличается большей высотой салона и наличием полноприводных версий. Снят с производства в 2005 году.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Промышленная революция в Великобритании
Промышленная революция в Великобритании — события, так или иначе связанные с переходом экономики Англии, а затем Великобритании от аграрно-феодальной к промышленно-капиталистической в период с 1780-х по 1830-40-е годы.

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Республиканцы
Республиканцы — название нескольких политических партий:

Республиканская партия (США);

Республиканцы (Германия);

Республиканцы (Франция) — новое название Союза за народное движение, возглавляемого Н. Саркози;

Республиканская партия радикалов и радикал-социалистов (фр. Parti républicain radical et radicalsocialiste — партия во Франции, была образована в июне 1901 года на основе групп радикалов и радикал-социалистов. Восстановлена в 1944 году;

Национальная федерация независимых республиканцев — партия во Франции, была основана в 1966; главой был Валери Жискар д'Эстен;

Республиканская партия Франции — создана в 1977 на основе Национальной федерации независимых республиканцев;

Сторонники Второй Испанской республики в 1936-1939 годах. Республиканцы включали в себя как центристов (сторонников либеральной демократии), так и разного рода социалистов (включая троцкистов и сталинистов), а также анархистов и анархо-синдикалистов.

Жискар д’Эстен, Валери
Валери́ Рене́ Мари́ Жорж Жиска́р д’Эсте́н (фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing; 2 февраля 1926[…], Кобленц — 2 декабря 2020[…], Отон, Франция[…]) — французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974—1981 годах.
Нахала (мошав)
Нахала (ивр. נַחֲלָה‎) — мошав в Израиле, расположенный в низменной местности к северу от Кирьят-Гата. Принадлежит региональному совету «Йоав». Мошав основан в 26 июня 1953 года выходцами из Йемена, в поселении, населенном смешанным населением численностью около 400 жителей.

Йоав (региональный совет)
Йоав (ивр. יואב‎) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, в пустыне Негев.

В региональный совет входят 14 населённых пунктов: 8 кибуцев, 3 мошава, общинное поселение, молодежная деревня и арабская деревня.

Правительственные учреждения расположены на перекрестке Рэим.
Укротители аллигаторов
«Укротители аллигаторов» (англ. Gator Boys) — документальный сериал, относится к жанру «реальное ТВ». Идёт по телеканалу «Animal Planet». Это программа по спасению аллигаторов — самых опасных хищников Флориды, сутью которой является их отлов и помещение в парк «Everglades holiday» (позже они переехали в другой штат и стали работать на ранчо аллигаторов — англ. Gulf Coast Gator Ranch). Потом их распределяют по различным национальным паркам, заповедникам. В результате чего эти хищники не приносят вред ни людям, к которым подбираются очень близко, ни себе. Укротители аллигаторов относятся к тем немногим, кто укрощает диких аллигаторов без помощи каких-либо оружий и средств, приносящих вред здоровью животных, голыми руками.

Animal Planet
Animal Planet (с англ. — «Планета животных») — дочерний телеканал американского Discovery Channel. Распространяется в спутниковом и кабельном вариантах. На телеканале транслируются фильмы, показывающие животных в непосредственной среде обитания, рассказы о видах, внесённых в Красную книгу. Не забыты и домашние животные. Девиз канала — «Нашу планету населяет более 2 миллионов живых видов. Вы — один из них. C остальными знакомьтесь в передачах канала Animal Planet». Канал ведёт вещание в более чем 70 странах мира. Определённые версии канала были созданы в Канаде, Индии, Японии, Тайване и в других странах. Часть транслируемых передач также выходит на DVD.

В начале марта 2022 года прекратил вещание в России на фоне вторжения России на Украину
Чемпионат Восточной Азии по баскетболу
Чемпионат Восточной Азии по баскетболу — международный турнир по баскетболу, проводимый с 2009 г. раз в два года под эгидой ФИБА Азия. В нём принимают участие шесть сборных. Является квалификационным турниром для азиатских команд на Чемпионат Азии, выходят первые три команды.

Кубок Азии по баскетболу
Кубок Азии по баскетболу (ранее Кубок Азиатских баскетбольных ассоциаций, чемпионат Азии по баскетболу) — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1960 г. раз в 2 года под эгидой ФИБА (Азия). Является квалификационным турниром для азиатских команд на чемпионат мира и Олимпийский турнир. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта в Азии.
Ван Спандонк, Хенк
Хенри́кус Йозефус ван Спа́ндонк (нидерл. Henricus Josephus van Spaandonck; 25 июня 1913, Розендал — 31 июля 1982, Роттердам) — нидерландский футболист, играл на позиции флангового нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года.

Розендал (город)
Розендал (нид. Roosendaal) — город и община на юге Нидерландов.

Впервые упоминается в XIII веке. В 1809 году получил статус города. С открытием линии бельгийской железной дороги Антверпен-Розендал-Бреда в 1854 году начался расцвет города. Имеется футбольный клуб Розендал.

Несмотря на то, что не очень богатое на исторические события прошлое не оставило особенного влияния в облике города, в Розендале имеется целый ряд достопримечательностей, заслуживающих внимания. Около 100 сооружений, построенных в период с XVI века, и являющихся национальными памятниками, украшают его улицы и площади. Среди наиболее интересных зданий города — исторический особняк Tongerlohuys (1762), где сегодня размещается городской музей, старинная водонапорная башня, Церковь Св. Иоанна (De Sint-Janskerk).
Водокрещи
Водокре́щи — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) января, один из больших годовых праздников у славян. В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница).

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.