hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маслов, Владимир Петрович (геолог)
Маслов, Владимир Петрович (1891 Старица — 1968 Москва) — советский геолог, литолог и палеонтолог. Известен трудами по литологии карбонатных пород, стратиграфии нижнего палеозоя центральной Сибири и изучению породообразующих организмов.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Сибрук, Брент
Брент Си́брук (англ. Brent Seabrook; 20 апреля 1985, Ричмонд, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Бывший игрок «Чикаго Блэкхокс» и сборной Канады. Олимпийский чемпион 2010 года, чемпион мира среди юниоров 2003 года и молодёжи 2005 года. Обладатель Кубка Стэнли 2010, 2013, 2015.

Ричмонд (Британская Колумбия)
Ри́чмонд (англ. Richmond,  /ˈrɪtʃmənd/) — город в регионе Лоуэр-Мейнленд канадской провинции Британская Колумбия, входит в агломерацию Большой Ванкувер. Является четвёртым по населённости городом провинции. Ричмонд граничит с городами Ванкувер и Бернаби на севере, Нью-Уэстминстер — на востоке, Делта — на юге. Западной границей Ричмонда является Пролив Джорджии. К Ричмонду относится Си-Айленд — место расположения Международного аэропорта Ванкувер.
Японизм
Японизм, японески, японщина, жапонезри (яп. ジャポニスム, англ. Japonisme, фр. japonesques, фр. Japonaiserie — «японщина») — одно из стилевых течений ориентализма в западноевропейском искусстве XIX столетия, сложившееся под влиянием японской цветной ксилографии (гравюры на дереве), преимущественно укиё-э, и японских традиционных художественных ремёсел. Эстетика, темы, мотивы, техника и характер использования цветовых отношений традиционного японского искусства отразились на творчестве многих художников: Эдуара Мане, импрессионистов и постимпрессионистов: Поля Гогена, Винсента Ван Гога, а также Джеймса Уистлера и многих других. Значительное влияние японизм оказал на искусство периода модерна и стиля ар-деко.

Колорит
Колори́т (итал. colorito, от лат. color — краска, цвет, окраска, вид, внешность) — композиция цвета, хроматический (цветовой) строй, характер использования цветовых отношений, согласованность тонов хроматического ряда.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1978
22-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл в 1978 году в Ереване по круговой  системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков.

Чемпионкой страны стала Надежда Галашова. Второе место заняла Елена Соркина. На третьем месте финишировала Рема Гагарина.

Соркина, Елена Викторовна
Елена Викторовна Соркина (род. 7 августа 1945, Минск) — советская и израильская шашистка, двукратная чемпионка СССР по русским шашкам 1973 и 1975 годов, серебряный призёр чемпионатов СССР по русским шашкам 1978 и 1979 годов, бронзовый призёр чемпионата 1974 года, многократная чемпионка Белорусской ССР. Мастер спорта СССР. С 1991 года проживает в Израиле в Петах-Тикве. Чемпионка Израиля по международным шашкам среди женщин (1995, 2001, 2013).
Юрковский, Рышард
Рышард Юрковский (пол. Ryszard Jurkowski, род. 28 мая 1945, Сосновец) — польский архитектор и градостроитель. Он известен своим современным и всеобъемлющим минималистским дизайном жилых, коммерческих, образовательных, промышленных и гражданских зданий, а также своей борьбой с монотонной и унылой архитектурой коммунистической эпохи. Он один из самых плодовитых архитекторов Польши.

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Мельница Фабера
Ме́льница Фабе́ра (фр. Moulin Faber) — водяная мельница в коммуне Отон (Бельгия), местная достопримечательность.

Была построена в 1729 году. Её последним владельцем являлся некто Люсьен Фабер, в честь которого она и была названа; с 1989 года сооружение перешло в собственность коммуны Отон. Мельница работает и в настоящее время, но только для ознакомления туристами во время экскурсий.

Мельница Фабера использует гидроэнергию из реки Урт. Имеется два колеса: железное и деревянное (диаметрами 1,5 и 1,8 м соответственно), и четыре уровня для жерновов, сита, аппаратного помещения и зернохранилища. Механизм мельницы позволяет производить муку различного качества. Сама мельница построена из известняка.

С 1948 года входит в перечень Королевской комиссии Бельгии по охране памятников и исторических мест.

Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.
Лысенко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Лысенко (укр. Олександр Миколайович Лисенко; род. 27 марта 1971, Москва) — украинский политический и государственный деятель. Городской голова Сум с 2014 года до  2 октября 2023 года. Депутат Сумского городского совета (2010—2014). Член партии «Батькивщина».

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Оми (титул)
Оми (яп. 臣, «домашний слуга») — наследственный титул глав могущественных аристократических родов японского государства Ямато. По своей степени равнялся титулу мурадзи.

Аристократы с титулом оми имели право находиться при дворе яматосского монарха окими. Последний присваивал самому влиятельному оми титул «великого оми» — о-оми, который становился главным советником монарха и принимал непосредственное участие в управлении государством.

Ямато (государство)
Ямато (яп. 大和, «великая гармония, мир») — историческое государственное образование в Японии, которое возникло в районе Ямато (совр. префектура Нара) региона Кинки в III—IV веках. Существовало в течение одноимённого периода Ямато до VIII века, пока не было переименовано в 670 году в Ниппон  (яп. 日本) — «Японию».
Флорес, Педро
Педро Флорес (исп. Pedro Flores; род. 14 января 1951, Гвадалахара, штат Халиско, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей (Light Flyweight) весовой категории. Является чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бердет, Корнелиус
Корнелиус Лонцо Бердетт (англ. Cornelius Lonzo Burdette, 6 ноября 1878 — 30 апреля 1955) — американский военный, олимпийский чемпион.

Корнелиус Бердетт родился в 1878 году в Сэндстоуне, округ Саммерс, штат Западная Виргиния. Летом 1912 года на Олимпийских играх в Стокгольме Корнелиус Бердетт стал чемпионом в командном первенстве по стрельбе из армейской винтовки. В личном зачёте его успехи были не столь впечатляющими: в стрельбе из армейской винтовки из произвольного положения на дистанции 600 м он стал 8-м, в стрельбе из армейской винтовки из трёх положений на дистанции 300 м — 52-м, а в стрельбе из произвольной винтовки из трёх положений на дистанции 300 м — 21-м.

Саммерс (округ)
Округ Саммерс (англ. Summers County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 21 декабря 1798 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Джорджа Саммерса. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 13 927 человек.
Верхняя Томба
Ве́рхняя То́мба — река в Оленёкском районе Якутии, правый приток реки Оленёк. Длина реки — 115 км (от истока Левой Верхней Томбы — 169 км), площадь водосборного бассейна — 3810 км².

Образуется слиянием рек Правая Верхняя Томба и Хэрэлгон на Вилюйском плато, всего в нескольких километрах к северу от северного полярного круга, на высоте 334 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении. Делает излучину к западу в среднем течении при впадении реки Велингна. На берегах — холмистая тайга, где преобладает лиственница. Протекает по незаселённой местности. В нижнем течении берега часто обрывистые, река умеренно меандрирует. Участками русло заболочено. Впадает в Оленёк справа в 2060 км от его устья, выше впадения Нижней Томбы, на высоте менее 255 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 74-115 м при глубине 0,6 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Вилюйское плато
Вилюйское плато — приподнятый участок (примерно 400 на 200 км) в районе верхнего течения реки Вилюй, часть Среднесибирского плоскогорья.

Вилюйское плато находится на границе Якутии, Красноярского края и Иркутской области. Высота — до 962 м (в среднем — 700—900). Геологически район сложен траппами, доломитами и известняками.

Вилюйское плато — исток таких крупных рек как Вилюй, Марха, Оленёк, Ыгыатта. На территории плато обнаружена вечная мерзлота мощностью до 1,5 км, наибольшая в мире.

На вершинах плато — тундра, на склонах — лесотундра или лиственничная тайга, в долинах рек — луга. Климат — резко континентальный, зимы — одни из самых суровых в Северном полушарии.
Отчёт о деле Сребреницы
Отчёт о деле Сребреницы (первая часть) — это первый официальный документ о трагедии в Сребренице в июле 1995 года на востоке Боснии и Герцеговины. Отчёт был подготовлен под руководством доктора права Дарко Трифуновича и опубликован Бюро по связям правительства Республики Сербской с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ).

В докладе отрицается факт уничтожения гражданских лиц в Сребренице и Международный комитет Красного Креста обвиняется в «фабрикации» своих выводов об убийствах. Утверждения доклада подверглись обструкции со стороны международного сообщества и боснийцев, и в итоге правительство Республики Сербской от них дистанцировалось. В приговоре против Мирослава Деронича судьи Гаагского трибунала назвали доклад «одним из худших примеров ревизионизма». «Вторая часть» доклада никогда не публиковалась.

Сребреница
Сре́бреница (сербохорв. Сребреница / Srebrenica) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина). Центр одноимённой общины. Представляет собой небольшой шахтёрский населённый пункт. Основу экономики составляют добыча полезных ископаемых и сельское хозяйство. Известен прежде всего как место ожесточённых боёв в ходе Боснийской войны 1992—1995 годов, включая один из наиболее трагических её эпизодов — массовое убийство мусульман 11—13 июля 1995 года, признаваемое международным сообществом, как акт геноцида.
Орлов (лунный кратер)
Кратер Орлов (лат. Orlov), не путать с кратером Орлова на Венере, — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советских астрономов Александра Яковлевича Орлова (1880—1954) и Сергея Владимировича Орлова (1880—1958); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Преслав (Приморский район)
Пресла́в (укр. Преслав) — село,
Преславский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324884801. Население по переписи 2001 года составляло 2109 человек.

Является административным центром Преславского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Заговор XII года
Заговор XII года, также известный как Заговор Пишегрю или Дело Кадудаля, был заговором с участием роялистов Шарля Пишегрю и Жоржа Кадудаля, которые хотели свергнуть военный режим Наполеона Бонапарта. Они были задержаны и приговорены к смерти, но ещё раньше слухи об их заговоре дошли до Наполеона. Бонапарт полагал, что в контакте с заговорщиками был Луи Антуан Энгиенский, и подстрекаемый Талейраном он приказал герцогу Ровиго и Коленкуру расправиться с Энгиенским.  Это дело побудило старую аристократию противостоять новому режиму, а также усилило влияние министра полиции Жозефа Фуше.

Талейран-Перигор, Шарль Морис де
Шарль Мо́рис де Талейра́н-Периго́р (фр. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord; 2 февраля 1754, Париж — 17 мая 1838, там же) — князь Беневентский, французский политик и дипломат, занимавший пост министра иностранных дел, четыре раза(больше всех) при трёх режимах, начиная с Директории и кончая правительством Луи-Филиппа. Известный мастер политической интриги. Епископ Отёнский (с 2 ноября 1788 по 13 апреля 1791). Имя Талейран стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности. Первый в истории Франции, премьер-министр.
Осетрообразные
Осетрообра́зные (лат. Acipenseriformes) — отряд лучепёрых рыб из подкласса хрящевых ганоидов, который включает осетровых и веслоносых, а также некоторые вымершие семейства. Самые древние ископаемые остатки относятся к середине юрского периода.

Распространены исключительно в Северном полушарии. В водах России — 12 видов.

Достигают размеров до 9 м (белуга).

Основные характеристики осетрообразных включают:

хрящевой эндоскелет;

отсутствие тел позвонков (corpus vertebrae);

спиральный клапан кишечника;

артериальный конус (conus arteriosus) в сердце.

Список рыб пресных вод России
Список рыб пресных вод России содержит виды рыб, которые встречаются в пресных водах России, в том числе интродуцированные.

Эндемиками территории России являются 2 семейства (голомянковые и глубоководные широколобки), 15 родов и 65 видов, бо́льшая часть эндемичных видов населяет озеро Байкал.
Акишбая, Малхаз
Малхаз Акишбая (абх. Малхас Акшба, груз. მალხაზ აკიშბაია, 6.5.1972) — с 2006 по 2009 годы — лидер правительства в изгнании Автономной Республики Абхазия — абхазского правительства, подконтрольного Тбилиси. Родился в 1972 году в Гальском районе Абхазской АССР. Закончил Киевский государственный университет и Оксфорд в 1994 году. Он был министром экономики Грузии с 1999 по 2001 годы и членом Совбеза. В марте 2006 года Верховный совет автономной республики Абхазия в изгнании утвердил его на пост главы правительства. Через год после пятидневной войны с Россией Акишбая покинул этот пост. В настоящее время (2011) — заместитель министра сельского хозяйства Грузии.

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Лагранж-Шансель, Франсуа Жозеф
Франсуа Жозеф Лагранж-Шансель (фр. François Joseph Lagrange-Chancel; 1 января 1677 года, Разак-сюр-л’Иль, Франция — 26 декабря 1758 года, там же) — французский драматург и сатирик.

Автор трагедий: «Орест и Пилад» (1697), «Амасис» (1701) и многих других; опер: «Медуза» (1702) и «Кассандра» (1706) и известных «Филиппик», направленных против регента, его дочерей и фаворитов. Заточенный на острове святой Маргариты, он через два года бежал за границу, а после смерти регента получил разрешение вернуться. Его «Oeuvres» были изданы в 1758.

Наиболее полное издание «Филиппик» дал de Leseure (1858), но и оно было не полным; в 1886 году Дианкур издал ещё одну «Филиппику». «Poésies inédites» Лагранжа были изданы в 1878 году.

Сент-Маргерит (остров)
Остров Сент-Маргерит (фр. Île Sainte-Marguerite) — крупнейший из Леринских островов, расположен на расстоянии менее километра от города Французской Ривьеры Канны. Длина острова с востока на запад — около 3 км, ширина — 900 м.

Наиболее известный объект острова — форт-тюрьма «Форт Рояль», в которой в XVII веке содержался человек в железной маске.
Байтеряков
Байтеряков — фамилия. Известные носители:

Байтеряков, Габдуллатиф Хабибуллович (1873-1951) — российский политик, депутат IV Государственной думы Российской империи от Уфимской губернии.

Байтеряков, Илья Евгеньевич (род. 1984) — казахстанский футболист.

Байтеряков, Николай Семёнович (1923-1997) — удмуртский поэт. Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1985).

Байтеряков, Нурэль-Гаян Нуриахмедович (1890—1974) — хирург. Полковник медицинской службы (1959), Заслуженный врач РСФСР и БАССР (1957). Один из организаторов здравоохранения Башкортостана.

Байтеряков, Нурэль-Гаян Нуриахмедович
Нурэль-Гаян Нуриахмедович Байтеряков (Нурлыгаян Нуриахметович, баш. Нурлығаян Нуриәхмәт улы Байтирәков; 1890—1974) — хирург. Полковник медицинской службы (1959), Заслуженный врач РСФСР и БАССР (1957). Один из организаторов здравоохранения Башкортостана.
Шёнхольцерсвилен
Шёнхольцерсвилен (нем. Schönholzerswilen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Мюнхвилен). Население составляет 751 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4756.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Лю Гуаньи
Лю Гуаньи (кит. трад. 劉冠逸, англ. Liu Guanyi; род. 26 января 2000 года, Шэньян, Китай) — китайский шорт-трекист. Чемпион мира и чемпион и 2-кратный призёр чемпионата четырёх континентов. Выступает за команду мэрии Тяньцзиня.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
The Legend (бокс-сет Джонни Кэша)
The Legend — бокс-сет американского кантри-певца Джонни Кэша (1932—2003), посмертно изданный 2 августа 2005 года лейблами Legacy Recordings и Columbia Records. Это один из немногих многодисковых наборов, содержащих песни, записанные за всю карьеру Кэша, с 1955 по 2003 год. На четырёх дисках собрано большинство самых громких хитов Кэша, а также множество традиционных композиций, записанных Кэшем, и несколько совместных работ с другими известными исполнителями, включая Розанну Кэш, U2 и Боба Дилана. В соответствии с образом Кэша как Человека в чёрном, поверхность дисков чёрная. В 2006 году диск получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая коробочная или специальная ограниченная серия». 11 января 2006 года он получил золотой сертификат RIAA.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Лукич, Славко
Славко Лукич (серб. Славко Лукић; род. 14 марта 1989; Смедерево, Югославия) — сербский футболист, защитник.

Играл в молодёжной команде белградской «Црвена Звезды». На родине с 2007 года по 2013 год выступал за клубы «Морава», «Смедерево» и «Нови Пазар». В 2011 году выступал за шведский клуб «Лимхамн Бункефло». Также выступал за черногорскую «Сутьеску».

В 2015—2016 годах выступал за албанские клубы «Теута» и «Фламуртари». 2017 год провёл в словацком «Спартак Трнава». Первую половину 2018 года провёл в узбекистанском клубе «Насаф».

Сыграл 21 матч в 2011—2012 годах за молодёжную сборную Сербии.

Спартак (футбольный клуб, Трнава)
«Спарта́к» (словац. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов.