hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрактоэлектрификация
Фрактроэлектрификация — физический процесс, в результате которого материалы приобретают электрический заряд за счёт разрушения их целостности.

Процесс накопления статического электрического заряда наблюдается в зернистых материалах, где силы столкновения отдельных частей материала между собой достаточны для разрушения молекулярных связей. В этом «фрактоэлектрическом» режиме растрескивание материала и распространение по нему трещин провоцируют перемещение электронов и ионов в месте трещины.

Эффект фрактоэлектрификации заметным образом проявляется в процессе помола зёрен кофе, также он заметен в процессе идущего во время извержений вулканов разрушения геологических образований, сложенных из вулканических пород.

Статическое электричество
Стати́ческое электри́чество — совокупность явлений, связанных с возникновением, сохранением и релаксацией свободного электрического заряда на поверхности или в объёме диэлектриков или на изолированных проводниках.
Новокиевка (Днепропетровская область)
Новоки́евка (укр. Новокиївка) — село,
Новокиевский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225487501. Население по переписи 2001 года составляло 908 человек .

Является административным центром Новокиевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вольное,
Добрая Надия,
Ильинка и
Новокаменка.

Добрая Надия (Томаковский район)
Добрая Надия (укр. Добра Надія) — село,
Новокиевский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225487503. Население по переписи 2001 года составляло 575 человек.
Алинг-Гангри (хребет)
А́линг-Га́нгри (Наин-Синга, кит. трад. 阿陵山) — горный хребет в Китае, на юго-западе Тибетского нагорья, в системе Гандисышань.

Хребет простирается приблизительно на 600 км между 80° и 86° восточной долготы. Средние высоты составляют 4500—5000 м. Высшая точка — гора Алинг-Гангри (6720 м).

Гребень хребта имеет альпийские формы. Преобладают ландшафты высокогорных пустынь. На высоте более 4500 м лежат вечные снега и ледники. На южных склонах хребта, на высоте около 5500 м берёт начало исток Инда — река Синги.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Всемирный день людей с синдромом Дауна
21 марта — Международный день человека с синдромом Дауна.
Впервые отмечался в 2006 году по предложению греческого генетика Стилианоса Антонаракиса из Женевского университета.
На VI международном симпозиуме по синдрому Дауна, проводимом в Пальма де Майорка, по инициативе правлений Европейской и Всемирной ассоциаций «Даун-синдром» было решено объявить 21 марта Международным днём человека с синдромом Дауна.

Двадцать первый день третьего месяца был выбран, поскольку синдром Дауна связан с 3 копиями 21-й хромосомы (трисомия по 21-й хромосоме).

По состоянию на 2019 год, в России проживает 51 тыс. человек с синдромом Дауна, в том числе 25 тыс. детей. Социализация детей и студентов с синдромом Дауна посредством занятий спортом (Бочча, голбол, мини-футбол) проводится в Российском государственном социальном университете под руководством декана Факультета физической культуры, доктора педагогических наук Александра Махова.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Нуайон
Нуайон (фр. Noyon, пикард. Noéyon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, центр одноименного кантона. Расположен в 25 км к северу от Компьеня и в 62 км к юго-востоку от Амьена, на склоне холма по обоим берегам реки Верс (приток Уазы). В центре города расположена железнодорожная станция Нуайон линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 13 235 человек.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты (2018)
Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты (2018) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 29 октября 2018 года. Авиалайнер Boeing 737 MAX 8 авиакомпании Lion Air выполнял плановый внутренний рейс JT-610 по маршруту Джакарта—Панкалпинанг, но через 11 минут после взлёта рухнул в Яванское море в 15 километрах от западного побережья острова Ява. Погибли все находившиеся на его борту 189 человек — 181 пассажир и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 610 стала первой в истории самолёта Boeing 737 серии MAX 8 и крупнейшей (по количеству погибших) катастрофой в истории собственно Boeing 737 (до этого крупнейшей катастрофой этого самолёта была катастрофа в Мангалуре, 158 погибших).

После второй катастрофы Boeing 737 MAX 8, произошедшей менее чем через 6 месяцев, полёты самолётов данного типа были приостановлены во всех странах до выяснения причин катастрофы.

Панкалпинанг
Панкалпина́нг (индон. Kota Pangkal Pinang) — административный центр индонезийской провинции Банка-Белитунг. Крупнейший город на острове Банка. Население — 174 838 человек (по данным переписи 2010 года).
Быть присяжным
«Быть присяжным» (англ. Jury Duty) — американский реалити-ситком, созданный Ли Айзенбергом и Джином Ступницким, о фальшивом суде присяжных. В проекте Рональд Глэдден является единственным участником, который не подозревает о мистификации. Джеймс Марсден играет одну из главных ролей вместе с актерским составом. Премьера состоялась на Amazon Freevee 7 апреля 2023 года.

Сериал получил три номинации на 75-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards, в том числе за лучший комедийный сериал и за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале Марсдена. Он также был номинирован на две премии «Золотой глобус», за лучший телесериал (мюзикл или комедия) и за лучшую мужскую роль второго плана (Марсден).

Эмми (премия, 2023)
75-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 75th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2022 по 31 мая 2023 года. Церемония должна была состояться 18 сентября 2023 года, однако по причине забастовок в Голливуде сначала была перенесена на неопределенный срок, а позже было объявлено, что церемония состоится 15 января 2024 года. Это первый за 22 года перенос церемонии (последний раз это произошло в 2001 году из-за терактов в США).

Благодаря победе в категории «Лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире)» Элтон Джон стал 19-м ЭГОТом.
Крузейру-ду-Уэсти
Крузейру-ду-Уэсти (порт. Cruzeiro do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 17 681 человек на 2006 год. Занимает площадь 779,222 км². Плотность населения — 22,7 чел./км². Праздник города — 26 августа.

В муниципалитете родился известный марафонец Вандерлей де Лима.

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Суровецкий, Аскольд Евгеньевич
Аскольд Евгеньевич Суровецкий (род. 31 января 1942, Дружина, Якутская АССР) — советский и российский тренер по пауэрлифтингу. Заслуженный тренер Якутии. Заслуженный тренер России. Чемпион Европы EPF по пауэрлифтингу среди ветеранов в 1996 году. Серебряный призер Чемпионата Мира IPF по пауэрлифтингу среди ветеранов в 1996 году. Многократный чемпион и рекордсмен России по пауэрлифтингу.

Автор статей и методик на тему пауэрлифтинга. Подполковник КГБ (1970—1990)

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Сортланн
Со́ртланн (Sortlandо файле) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является составной частью региона Вестеролен. Административный центр коммуны — город Сортланн. Сортланн часто называют «голубой город», потому что большинство домов окрашено в голубой цвет.

Сортланн был отделен от коммуны Хадсель в 1841 году. Территория Гудфьорда была передана от коммуны Квефьорд (фюльке Тромс) 1 января 2000 года.

Сортланн расположен на острове Лангёя и является крупнейшим городом и коммерческим центром Вестеролена. Сортланн находится рядом с мостом Сортланн, соединяющем острова Лангёя и Хиннёя дорогой. В городе расположена северная база Норвежской береговой гвардии.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Студитский, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Студи́тский (8 ноября 1961, Москва) — специалист в области молекулярной биологии, профессор кафедры биохимии и молекулярной биологии Медицинской школы имени Роберта Вуда Джонсона (англ. RWJMS) при Университете медицины и стоматологии Нью-Джерси, США (англ. UMDNJ), заведующий лабораторией механизмов и регуляции транскрипции Университета Ратгерса, победитель первого конкурса мегагрантов 2010 г., руководитель Лаборатории регуляции транскрипции и репликации Биологического факультета МГУ.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
US Open Series 2008
В гонку US Open Series 2008 года входят 6 мужских и 4 женских профессиональных теннисных турниров, проходивших в США и Канаде в преддверии Открытого чемпионата США. По сравнению с прошлым годом в календаре соревнований произошло одно изменение: из-за финансовых проблем было приостановлено проведение женского турнира в Карлсбаде. В сравнении с прошлым годом женская часть серии стартовала на неделю позже — 14 июля.

Открытый чемпионат Сан-Диего по теннису
Открытый чемпионат Сан-Диего (англ. San Diego Open) — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в осенние месяцы в Сан-Диего (Калифорния, США) на грунтовых кортах. Женский турнир с 1971 года входил в календарь WTA в разных категориях, а с 2022 года стал проводиться в категории WTA 500. С 2021 года стал проводиться мужской турнир и был включён в календарь ATP в категории ATP 250 с призовым фондом около 660 тысяч долларов.
Венгрен, Майк
Майкл Уоррен (Майк) Венгрен (англ. Michael Warren «Mike» Wengren; род. 3 сентября 1971, Чикаго, Иллинойс, США) — американский музыкант, наиболее известен как барабанщик и один из основателей американской метал-группы Disturbed, которая была сформирована в 1996 году.

Ten Thousand Fists
Ten Thousand Fists (с англ. — «Десять тысяч кулаков») — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed, выпущенный 20 сентября 2005 года на лейбле Reprise Records. Диск стал вторым альбомом группы, занявшим первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах. На первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящён памяти Даймбэга Даррелла. Также на обложке этого альбома впервые появляется талисман группы Disturbed — The Guy. Позднее он появляется в видеоклипе  «Land of Confusion».
Теллурид цинка
Теллури́д ци́нка — бинарное соединение цинка и теллура с химической формулой ZnTe. Цинковая соль теллуроводородной кислоты. При нормальных условиях представляет собой твёрдое вещество. Полупроводник, обычно с дырочным типом проводимости и шириной запрещённой зоны 2,23—2,25 эВ.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Сицилиец, или Любовь-живописец (пьеса)
«Сицили́ец, или Любо́вь-живопи́сец» (фр. Le Sicilien ou l'Amour peintre) — одноактная комедия Мольера, написанная в 1667 году. Впервые представлена 14 февраля 1667 года в Сен-Жермен-ан-Ле; комедия была повторно сыграна в парижском Пале-Рояль 10 июня 1667. Первый русский перевод выполнен в 1766 году Фёдором Волковым.

Эта пьеса, как часть «Балета Муз» с музыкой Люлли, предназначалась для устроенных королём Людовиком XIV с декабря 1666 года по февраль 1667 в его замке в Сен-Жермен-ан-Ле празднеств. В «Балете Муз» «Сицилиец» заменил две другие комедии Мольера, «Мелисерту» и «Комическую пастораль».

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Ассоциированное трио
Ассоциированное трио (англ. Association Trio; груз. ასოცირებული ტრიო; рум. Trio Asociat; укр. Асоційоване Тріо) — трёхсторонний формат для усиленного сотрудничества, координации и диалога между министерствами иностранных дел Грузии, Республики Молдовы и Украины, а также с Евросоюзом по вопросам, представляющим взаимный интерес, связанным с евроинтеграцией государств, включая сотрудничество в рамках Восточного партнёрства.

Координируя свои действия, Грузия, Республика Молдова и Украина стремятся расширить возможности соглашений об ассоциации с ЕС, способствовать секторальному сближению с ЕС (интеграции в единый цифровой рынок, энергетический и Таможенный союз, ENTSO-E, вхождению в Шенгенскую зону, сотрудничеству в сфере транспорта, экологии, законодательства, стратегических коммуникаций, здравоохранения, безопасности и обороны) и постепенной интеграции в Европейский единый рынок.

Министерство иностранных дел Республики Молдова
Министерство иностранных дел Республики Молдова (рум. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за внешнюю политику государства.
Бурцовы
Бурцовы — русский дворянский род.

Предок рода, Трофим Бурцов, находился осадным головой в Лихвине в 1543 году. Иван Семёнович Бурцов за храбрость на войне с турками в 1680 году пожалован похвальной грамотой, поместьями и крестьянами. Внук его, Иван Тихонович Бурцов, участвовал в 1741 году в возведении на престол императрицы Елизаветы Петровны. Бурцов, Иван Григорьевич (1794—1829) — русский генерал, член декабристских организаций, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Чекалин (город)
Чека́лин (до 1945 года — Ли́хвин) — город в Суворовском районе Тульской области в России. Население — 935 чел. (2021 год), по результатам Всероссийской переписи населения 2020 (2021) года, второй по малонаселённости город России после Верхоянска. Образует городское поселение город Чекалин.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2000 — синхронная вышка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с десятиметрвой вышки среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 23 сентября. Приняли участие 16 спортсменов из 8 стран.

Дмитрий Саутин стал двукратным олимпийским чемпионом. Первое золото он выиграл в 1996 году на вышке.

Саутин, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Сау́тин (род. 15 марта 1974, Воронеж) — советский и российский прыгун в воду, двукратный олимпийский чемпион, единственный в истории обладатель 8 олимпийских наград в прыжках в воду. Заслуженный мастер спорта России (2000), подполковник запаса ВС России.

Выступал за ЦСКА (Воронеж). В настоящее время является вице-президентом Всероссийской Федерации по прыжкам в воду. Депутат Воронежской Областной Думы V созыва.
Пшап
Пшап (абх. Ԥшьаԥ, груз. ფშაფი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на берегу Сухумской бухты Чёрного моря, к югу от райцентра — Гулрыпша.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.
Игнатово (Зубцовский район)
Игна́тово — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположена в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, на автодороге Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов». В 2 км к западу — Вазузское водохранилище.

Население по переписи 2002 года — 135 человек, 67 мужчин, 68 женщин.

В 1997 году — 68 хозяйств, 209 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 34 двора, 187 жителей.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Повторяющееся поведение, сосредоточенное на теле
Повторяющееся поведение, сосредоточенное на теле (англ. Body-focused repetitive behavior, BFRB) представляет собой группу импульсивных и компульсивных действий, характеризующихся многократным воздействием человека на собственное тело. Подобное поведение включает в себя трихотилломанию (выдёргивание волос), онихофагию (обгрызание ногтей), дерматилломанию (выщипывание и расчёсывание кожи), а также привычка кусать губы или щёки. Эти расстройства сочетают в себе элементы автоматических привычек и осознанных ритуалов, приводящие к физическим повреждениям тканей и значительному психологическому дистрессу.

Современные исследования подчёркивают сложную этиологию BFRB, объединяющую нейробиологические факторы, генетическую предрасположенность и психологические триггеры, при этом эффективные стратегии лечения требуют комплексного подхода, сочетающего когнитивно-поведенческие методы с фармакотерапией.

Этиология
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение») — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней.

В профессиональной медицинской среде термин «этиология» употребляется также как синоним «причины» (например, «грипп — заболевание вирусной этиологии»).

Большинство причин известных к настоящему времени болезней было открыто и изучено в XX веке.
Бодо, Этьен
Этье́н Бодо́ (фр. Étienne Baudo; 28 февраля 1903, Марсель — 30 мая 2001, там же) — французский гобоист. Отец Сержа Бодо.

Сын уличной торговки рыбой, с детства работал в марсельском порту. Затем по совету соседей поступил в Марсельскую консерваторию, а затем и в Парижскую, окончив курс в 1924 г. у Луи Блёзе. Женился на Жермене Тортелье, старшей сестре Поля Тортелье.

В 1929—1950 гг. гобоист Оркестра Ламурё, играл также в оркестре Опера-комик. В 1933—1964 гг. в оркестре Парижской оперы (преимущественно играл на английском рожке). Был в составе оркестрантов, исполнявших премьеру Болеро Равеля под управлением автора.

В 1960—1970-е гг. профессор Парижской консерватории. Среди его учеников, в частности, Морис Бург.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Тяэглова
Тя́эглова (эст. Tääglova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.