hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кампу (Барселуш)
Кампу (порт. Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 992 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,50 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Геометрический стиль
Геометрический стиль (также известен как геометрика) — исторический стиль, характеризующий, главным образом, архаические стадии развития различных видов и разновидностей искусства. Как и многие другие категории теории формообразования, трактуется в широком, историко-культурном аспекте, и в узком, конкретно-историческом значении. В узком смысле этот термин употребляют для обозначения характерной абстрагирующей тенденции в древнегреческой вазописи конца «тёмных веков» около 900—700 гг. до н. э. Геометрический стиль постепенно вытеснял протогеометрический стиль. Главным центром его распространения были Афины. Постепенно геометрический стиль распространялся среди вазописцев многих торговых городов на островах Эгейского моря.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Брат героя
«Брат геро́я» — советский детский чёрно-белый художественный фильм, снятый на киностудии «Союздетфильм» по мотивам повести «Черемыш — брат героя» Льва Кассиля. Вышел на экраны 7 ноября 1940 года. В 1960 году картина была переозвучена.

Союздетфильм
«Союздетфи́льм» — советская киностудия детских и юношеских художественных фильмов, организованная в 1936 году в Москве на базе киностудии «Межрабпомфильм». В 1948 году была переименована в киностудию имени М. Горького.
Мистер и миссис Эндрюс
«Портрет четы Эндрюс» (англ. Mr and Mrs Andrews) — ранняя картина английского художника Томаса Гейнсборо, написанная около 1750 года. На ней изображены молодожёны Роберт и Фрэнсис Эндрюс на фоне своего обширного поместья.

Картина более двух столетий находилась в собственности семьи Эндрюс и была скрыта от глаз широкого зрителя. В 1960 году была приобретена Лондонской Национальной галереей и с тех пор представлена в постоянной экспозиции музея.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Киселевка (Хмельницкая область)
Киселевка (укр. Киселівка) — село в Гуменецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 276 человек. Почтовый индекс — 32323. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,238 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Ермолаева, Розалия Александровна
Роза́лия Алекса́ндровна Ермола́ева (13 ноября 1919 — 15 марта 2001) — советский историк и архивист, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центрального партийного архива, Заслуженный работник культуры РСФСР, «Отличник архивного дела СССР».

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Постернак, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Постерна́к (род. 18 августа 1973, Москва) — священник Русской православной церкви, историк, преподаватель. Кандидат исторических наук (1999), доктор теологии (2024). Доцент, профессор кафедры всеобщей истории, декан историко-филологического факультета ПСТГУ. Клирик храма Святителя Николая в Кузнецкой слободе города Москвы.

Храм Святителя Николая в Кузнецах
Храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе (Храм Николы в Кузнецах, Николо-Кузнецкий храм) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является одной из немногих церквей на постсоветском пространстве, которые не закрывались в советское время.
Гармахис
Гармахис (др.-греч. Ἅρμαχις; лат. Harmakhis; «Гор обоих горизонтов», Хоремахет ) — особенная форма древнеегипетского бога Гора; одна из форм бога Солнца древних египтян, представлявшаяся большей частью в виде сфинкса. Его изображали с головой кобчика и с солнечным диском или короной из цветов папируса на голове; иногда с головой барана.

Папирус (растение)
Папи́рус, или Сыть папирусная (лат. Cyperus papyrus) — травянистое многолетнее растение семейства Осоковые, встречающееся в Африке.

Другие названия растения — папирусная осока, бумажный тростник.

Нередко папирусом ошибочно называют сыть очерёднолистную, разводимую в оранжереях и как комнатное декоративное растение.
В качестве декоративного растения разводят карликовый родственник папируса Cyperus nanus, или Cyperus profiler, достигающий высоты 1 метр.
Андреев, Виктор
Ви́ктор Андре́ев:

Андреев, Виктор Анатольевич (род. 1974) — российский пловец.

Андреев, Виктор Андреевич (1936—2000) — советский тяжелоатлет.

Андреев, Виктор Григорьевич (род. 1941) — советский легкоатлет, тренер, преподаватель.

Андреев, Виктор Иванович (1909—?) — директор Невского машиностроительного завода, лауреат Ленинской премии.

Андреев, Виктор Константинович (род. 1949) — советский и российский учёный в области прикладной математики.

Андреев, Виктор Михайлович (1923—1962) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Андреев, Виктор Николаевич: Андреев, Виктор Николаевич (1925—?) — советский футболист. Андреев, Виктор Николаевич (род. 1948) — русский переводчик, поэт и прозаик.

Андреев, Виктор Семёнович (1905—1988) — советский архитектор.

Андреев, Виктор Семёнович (1927—1986) — русский советский поэт и прозаик, переводчик с латышского языка.

Андреев, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Андре́ев (род. 15 октября 1941, Сталиногорск, Тульская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель серебряной медали Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Новомосковск, спортивное общество «Спартак» и Профсоюзы. Мастер спорта СССР. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.
Кауфман, Макс
Макс Кауфман (нем. Max Kauffmann; 1846, Кульм (ныне район Усти-над-Лабем, Устецкий край, Чехия) — 1913, Мюнхен, Германская империя) — немецкий художник.

Макс Кауфманн родился в Богемии. Образование получил в Университете Галле. По окончании учёбы поселился в Мюнхене, где работал до своей смерти.

Жанровый художник, портретист.

Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.
Арань, Ласло
Ла́сло А́рань (венг. Arany László; 24 марта 1844, Надьсалонта, Австрийская империя — 1 августа 1898, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский прозаик, поэт, переводчик, фольклорист. Член Венгерской академии наук (с 1858).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Пустая Буда
Пуста́я Бу́да— деревня  в  Смоленской области России,  в Ершичском районе. Население — 44 жителя  (2007 год). Расположена в южной части области  в 10  км к северо-западу от Ершичей,  в 14 км к юго-востоку от станции Понятовка на железнодорожной ветке Рославль – Кричев, и в 7 км восточнее от границы с Беларусью. 
Входит в состав Поселковского сельского поселения.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Вейхеровский повет
Вейхеровский повят (пол. Powiat wejherowski, кашуб. Wejrowsczi kréz) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Вейхерово. Занимает площадь 1279,84 км². Население — 208 572 человека (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
İhlas Haber Ajansı
Информационное агентство «Ихлас» (тур. İhlas Haber Ajansı (İHA), буквальный перевод названия — «искренность») — турецкое информационное агентство. Основано в 1993 году. Основатель — Энвер Орен.

Международное информационное агентство, входит в состав турецкого медиахолдинга «İhlas Holding». Располагает 145 информационными бюро. Ведёт прямые трансляции из Багдада, Басры, Москвы, Стамбула, Каира, Парижа, Лондона, Вашингтона, Франкфурта и Анкары. Сотрудничает с такими телекомпаниями, как: CBS, CNN, FOX, NBC, NHK, RAI, ZDF, ABC, Аль-Джазира и др.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Гостинг
Го́стинг (от англ. ghosting; ghost — «призрак») — резкое прекращение каких-либо отношений без предупреждения и объяснения возможных на то причин. Активный рост популярности применения термина в разных сферах приходится на 2010-е годы. Первая официальная трактовка понятия произошла в 2015 году словарём Collins English Dictionary.

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Мейчик, Александра Давыдовна
Алекса́ндра Давы́довна Ме́йчик (род. 1875, Минск — Санкт-Петербург, Российская империя — ум. 8 августа 1934, Нью-Йорк, США) — русская и американская артистка оперы (контральто и меццо-сопрано), камерная певица и педагог.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Фрэнк Сарджесон
Фрэнк Сарджесон (англ. Frank Sargeson, настоящие имя и фамилия Фрэнк Норрис Дэви; 21 марта 1903, Уэкато, близ г. Гамильтон (Новая Зеландия) — 1 марта 1982, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский писатель.

Гамильтон (Новая Зеландия)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — город на Северном острове Новой Зеландии, центр региона Уаикато (англ. Waikato). Население города составляет 185 300 человек на 2023 год.

Город расположен по обеим берегам крупнейшей реки Новой Зеландии Уаикато. На языке коренного населения страны город именуется Кирикирироа (маори: Kirikiriroa).

В городе расположен один из крупнейших университетов страны Университет Уаикато (англ. University of Waikato), в нём и других профессиональных учебных заведениях города обучается около 25 000 человек.

Город является крупнейшим железнодорожным узлом страны и одним из важнейших транспортных узлов. В городе расположено крупнейшее авиастроительное предприятие страны — Пасифик Аэроспейс (англ. Pacific Aerospace), выпускающее комплектующие части для лидеров мирового самолётостроения Boeing и Airbus SAS и лёгкие самолёты.
Якушин, Николай Иванович
Николай Иванович Якушин (15 ноября 1927, Москва, РСФСР, СССР — 5 июля 2025) — советский и российский литературовед, журналист, писатель и просветитель, профессор кафедры литературы в Московском государственном гуманитарном университете имени М. А. Шолохова, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, член Союза журналистов России.

Добролюбов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Добролю́бов (псевдонимы: -бов и Н. Лайбов; 24 января (5 февраля) 1836, Нижний Новгород — 17 (29) ноября 1861, Санкт-Петербург) — русский литературный критик, представитель круга так называемых «революционных демократов», культовая литературная личность первого пореформенного десятилетия, поэт, публицист.
Цепная реакция (фильм, 1980)
«Цепная реакция» (англ. The Chain Reaction) — австралийский кинофильм-триллер в стиле пост-апокалипсис режиссёра и сценариста Йена Барри. В главной роли снимался Стив Бисли. Премьера в Австралии — 25 сентября 1980 года.

«Цепная реакция» номинирована на премию «Сатурн» в 1983 году в категории «Лучший иностранный фильм».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Мунайлы
Мунайлы (каз. Мұнайлы) — месторождение нефти и газа в Жылыойском районе Атырауской области. Расположено в 205 км к юго-востоку от города Атырау.

Месторождение было открыто в 1947 году. Разведочные работы проводились с 1947 по 1951 год. В тектоническом отношении представляет собой двукрылую соляно-купольную структуру. Нефтеносны нижнемеловые, среднеюрские и пермо-триасовые отложения, в которых выделено 11 нефтяных горизонтов, залегающих на глубину от 523 до 1649 метров. Залежи пластовые, тектонически и литологически экранированные. Продуктивные горизонты сложены терригенными породами, коллекторы поровые. Начальные дебиты нефти 1,7—9,8 м3 в сутки. Начальное пластовое давление 6—14 МПа, температура пласта 32—63°С. Плотность нефти 0,817—0,909 г/см3. Нефти малосернистые (0,05— 0,41 %), содержат 0,74—2,5 % парафина. Пластовые хлор-кальциевые воды имеют плотность 1,086—1,137 г/см3 и минерализацию 126,9—205,5 г/л.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Мэрия (станция метро, Пусан)
«Мэрия» (кор. 시청; Сичхон) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Йонсан-дон административного района Йондже-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). Голосовое объявление этой станции в поездах передаётся с гимном Пусана, из-за расположения станции вблизи Мэрии города-метрополии Пусан. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Пётр IV (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Пе́тр IV (греч. Πατριάρχης Πέτρος Δ΄; ум. ок. 654, Константинополь) — Папа и Патриарх Александрийский и всего Египта с 642 по 654 год. Последний Патриарх Византийского Египта.

После того как патриарх-монофелит Кир умер весной 642 года, его преемником был избран Петр, также монофелит, покинул Египет вместе с византийской армией и скончался в Константинополе ок. 654 году.

После него преемство православных Александрийских Патриархов прервалось более чем на 70 лет. Монофелитская ересь не имела глубоких корней в Египте и исчезла сразу после её осуждения на VI Вселенском Соборе 681 года.

Византийский Египет
Византийский период в истории Египта начался с раздела Римской империи в 395 году. Являясь продолжением позднеантичного периода римского Египта, византийский период закончился завоеванием этой провинции арабами в 646 году. Византийская эпоха в истории Египта была отмечена полной победой христианства над традиционными верованиями, ростом влияния александрийского патриарха, зарождением и распространением монастырей и киновий. В экономическом отношении Египет был чрезвычайно важен для империи — на начало VI века валовой объём его продукции оценивается в 20 000 000 солидов, провинция давала 3/8 налогов империи и 240 000 тонн пшеницы ежегодно.
Еврипонт
Еврипонт (ионич. Еврифонт, другая транскрипция Эврипонт, др.-греч. Εὐρυπῶν, или Эвритион, Εὐρῠτίων) — полулегендарный царь Спарты. Сын Прокла либо Соя. От него названа династия спартанских царей Еврипонтиды (или Эврипонтиды).

Согласно Плутарху, первым стал заискивать перед толпой, ослабив царскую власть. Воевал с аркадянами, от которых потребовал изгнать убийц своего соправителя Агиса I, чем вызвал раздор среди врагов и захватил Мантинею.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Бальбуэна, Фабиан
Фабиа́н Корне́лио Бальбуэ́на Гонса́лес (исп. Fabián Cornelio Balbuena González; род. 23 августа 1991, Сьюдад-дель-Эсте) — парагвайский футболист, защитник бразильского клуба «Гремио» и капитан сборной Парагвая. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Дева озера (опера)
«Дева озера» (итал. La Donna del lago) — опера Джоакино Россини в двух актах. Либретто А. Л. Тоттолы по одноимённой поэме Вальтера Скотта (1810). Премьера состоялась в Неаполе в театре Сан-Карло 24 октября 1819 года.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.