hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрашинето
Фрашинето (итал. Frascineto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2500 человек, плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 8 и 9 декабря.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Восточно-Европейская платформа
Восто́чно-Европе́йская платфо́рма (Ру́сская платфо́рма, также чеш. fenosarmatia) — один из крупнейших относительно устойчивых участков земной коры, относящийся к древним (дорифейским) платформам. Занимает территорию Восточной Европы между каледонскими складчатыми сооружениями Норвегии на северо-западе, герцинскими складками Урала на востоке и альпийскими складчатыми хребтами Карпат, Крыма и Кавказа на юге. Морфологически Восточно-Европейская платформа представляет собой равнину, расчленённую долинами крупных рек (см. Восточно-Европейская равнина).

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Холокост в Кричевском районе
Холокост в Кри́чевском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кричевского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Гуцулка Ксеня (фильм, 2019)
«Гуцулка Ксеня» (англ. Hutsulka Ksenya) — украинский музыкальный фильм режиссёра Елены Демьяненко, премьера состоялась в марте 2019 года. Лента создана по мотивам одноимённого произведения основателя модерной украинской оперетты Ярослава Барнича, творчество которого долгое время в СССР было запрещено.

Телевизионная премьера фильма состоялась 3 мая 2020 года на телеканале «1+1».

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Саранпауль
Саранпа́уль (манс. Саранпāвыл) — село в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Административный центр сельского поселения Саранпауль.

Расположено на правом берегу реки Ляпин, на Приполярном Урале.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Пилскалне (Илукстский край)
Пилскалне (латыш. Pilskalne) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Административный центр Пилскалнской волости. Находится у региональной автодороги P70 (Свенте — литовская граница) рядом с западной окраиной города Илуксте. Расстояние до города Даугавпилса составляет около 31 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 171 человек. Есть волостная администрация, туристический информационный центр, гостевой дом, магазин.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Кубок короля Фахда 1992
Кубок короля Фахда 1992 года — первый турнир Кубка конфедераций, проходил в Саудовской Аравии в октябре 1992 года. Кубок выиграла Аргентина, Саудовская Аравия проиграла ей в финале со счётом 1:3. Турнир 1992 был единственным Кубком конфедерации без группового этапа и единственным, в котором участвовали только 4 страны.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Айзенстат, Джанет
Джанет Лесли Айзенстат (англ. Janet Leslie Ajzenstat, 19 апреля 1936 — 27 мая 2025, Гамильтон, Онтарио) — профессор политологии в Университете Макмастера. Автор многочисленных работ по политической истории Канады, наиболее известна своей работой «Политическая мысль лорда Дарема», в которой она утверждает, что призыв Дарема к ассимиляции франкоканадцев соответствовал либеральным принципам.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Твалчрелидзе, Георгий Александрович
Георгий Александрович Твалчрели́дзе (28 декабря 1914 (9 января 1915), Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 1991, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Академик Академии наук Грузинской ССР (с 1979). Директор Геологического института Академии наук Грузинской ССР (с 1981).

Кузнецов, Валерий Алексеевич
Кузнецов Валерий Алексеевич (12 апреля  (25 апреля) 1906, Никольск — 4 августа 1985, Новосибирск) — советский геолог, крупнейший исследователь рудных месторождений, геологии и металлогении Сибири. Доктор геолого-минералогических наук, академик АН СССР (1970; член-корреспондент 1958 г.).
Инструкции не прилагаются
«Инструкции не прилагаются» (исп. No se aceptan devoluciones; англ. Instructions Not Included) — мексиканский комедийно-драматический фильм 2013 года режиссёра Эухенио Дербеса, который также сыграл главную роль.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Lil Tracy
Джаз Ишмаэл Батлер (англ. Jazz Ishmael Butler, 3 октября 1995, штат Виргиния, США), более известный под псевдонимом Lil Tracy (рус. Лил Тре́йси) — американский рэпер и певец. Tracy наиболее известен по сотрудничеству с покойным эмо-рэпером Lil Peep, в частности, по треку «Awful Things», который достиг высшей позиции под номером 79 в чарте Billboard Hot 100.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Дядюков, Иван Тихонович
Иван Тихонович Дядюков (11 сентября 1896, д. Ожмос Сарапульского уезда Вятской губернии — 24 апреля 1955, Ижевск, УАССР) — советский удмуртский прозаик и поэт. Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Автор одного из первых удмуртских произведений — повести «Пашка Педор» (1925). Один из самых печатаемых и читаемых в 1920—30-е годы удмуртский писателей.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Zombie Movies: The Ultimate Guide
Zombie Movies: The Ultimate Guide (рус. Фильмы о зомби: Исчерпывающий путеводитель) — книга американского киноведа и кинокритика Гленна Кея о зомби в массовой культуре, включая фильмы про зомби. Впервые вышла в 2008 году. В 2012 году вышло второе издание, существенно дополненное большим числом фильмов и сериалов.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Якопо V Аппиано
Я́копо V д’Аппиа́но д’Араго́на (итал. Jacopo V Appiano d’Aragona; ок. 1480, Пьомбино,  синьория Пьомбино — 20 октября 1545, там же) — представитель дома Аппиано, князь Священной Римской империи, князь Пьомбино с 1510 по 1540 год, пфальцграф Священной Римской империи.

Пьомбино
Пьомби́но (итал.  Piombino) — коммуна с 33 499 жителями в итальянской области Тоскана в провинции Ливорно. Главный центр Валь-ди-Корния и главный центр металлургической промышленности в Тоскане, это второй порт Тосканы после Ливорно.
Флаг муниципального округа Бибирево
Флаг муниципального округа Би́бирево в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 14 сентября 2004 года как флаг муниципального образования Бибирево.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Бибирево было преобразовано в муниципальный округ Бибирево.

Решением Совета депутатов муниципального округа Бибирево от 22 мая 2018 года № 5/2 этот флаг был утверждён флагом муниципального округа Бибирево.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12419.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Поджореале
Поджореа́ле (итал. Poggioreale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Трапани.

Население составляет 1711 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 91020. Телефонный код — 0924.

Покровителем коммуны почитается святитель Антоний Падуанский.

Коммуна остаётся полуразрушенной в результате землетрясения 1968 года. В июле 2019 года появились сообщения о планах восстановления общины.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Резьба
Резьба́ в технике — чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой передачи, а также червячного зацепления зубчато-винтовой передачи.

Передача «винт — гайка»
Передача «винт — гайка» — винтовая механическая передача, преобразующая вращательное движение в поступательное, или наоборот. В общем случае она состоит из винта и гайки.

Винтовые передачи делятся на:

передачи скольжения;

передачи качения:
шариковинтовые передачи качения (ШВП);
роликовинтовые передачи качения.

Передаточное отношение () винтовой передачи равно:

,

где  — диаметр окружности, по которой перемещается точка приложения силы;  — ход винта, выраженный в метрах. Это передаточное отношение справедливо, если рассматриваются осевая сила и окружная сила, вращающая винт.

Передаточное отношение между моментом на винте и осевой силой:

Это следует из принципа равенства работ осевой силы и момента на винте.

Ход винта равен:

,

где  — шаг резьбы;  — число заходов резьбы.
Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.

Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.
Фрашери, Наим (актёр)
Наим Фрашери (алб. Naim Frashëri; 15 августа 1923, Лесковик (ныне округа Колёня, области Корча Албании — 18 февраля 1975, Тирана) — албанский актёр театра и кино, народный артист Албании (1961), Герой социалистического труда Народной Социалистической Республики Албании.

Колёня (округ)
Колёня (алб. Rrethi i Kolonjës) — один из 36 округов Албании, расположенный на юго-востоке страны.

Округ занимает территорию 805 км² и относится к области Корча. Административный центр — город Эрсека.
По сегодняшним албанским данным 10 процентов населения округа составляют этнические меньшинства: аромуны и греки. 50 процентов — мусульмане, 1/3 — православные.
Но по данным 1913 г. коренное греческое население составляло 55 %[страница не указана 5304 дня].
Молчанов, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Молча́нов (25 августа 1956, Москва — 29 декабря 2013, там же) — советский и российский историк, специалист по источниковедению и истории журналистики России XX века. Доктор исторических наук, профессор.

Российский университет транспорта
Российский университет транспорта (МИИТ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.

Университет готовит специалистов в сфере транспорта и других отраслей.

В составе университета функционируют 8 академий, 6 институтов, 5 колледжей, гимназия, военный учебный центр и детский технопарк «Московский транспорт». В университете ведётся обучение по 280 образовательным программам высшего и среднего профессионального образования, а также более чем по 500 программ дополнительного профессионального образования.
Формат
Форма́т (нем. format, фр. format от лат. forma — «внешний вид»):

Формат бумаги — размер бумажного листа.

Формат книги — размер книги после обрезки.

Формат конверта — размер конверта.

Формат видео — соотношение сторон экрана.

Формат файла — описание структуры данных в компьютерном файле.

Формат вещания радиостанции или телеканала — жанровое содержание, направление и стиль подачи материала.

Спорт

«Формат» — белорусский футбольный клуб из агрогородка Пограничная Брестской области.

Соотношение сторон экрана
Соотноше́ние сторо́н экра́на, или отноше́ние ширины́ ка́дра к высоте́ (также форматное соотношение, англ. aspect ratio), — понятие в фотографии, кинематографе и телевидении, описывающее формат изображения. Один из основных параметров всех кинематографических систем и телевизионных стандартов. Применительно к компьютерным мониторам и другим устройствам отображения термин используется в качестве технического параметра дисплея. Поскольку глаза человека расположены горизонтально, как правило, используется соотношение, в котором ширина экрана больше его высоты. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное от фотографии и телевидения, в которых соотношение обозначается целыми числами. В киностандартах короткая сторона принимается равной единице, а длинная сторона обозначается десятичной дробью, показывающей отношение к короткой стороне.
Белая студия (литературная группа)
Белая студия (укр. Біла студія) — литературная группа украинских символистов. Создана в 1918 году в Киеве.

Объединяла украинских писателей и поэтов, среди которых Д. Загул, братья Павел и Яков Савченко, М. Семенко, О. Слисаренко, П. Тычина и деятелей культуры (Л. Курбас) и другие.

Членов группы объединяли принципы эзотерических и мистических мотивов с идеей украинского национального возрождения, осуществляли поиски философской концептуальности на основе «философии жизни».

Благодаря «Белой студии» осуществлялось издание «Литературно-критического альманаха» (Киев, 1918) и журнала «Музагет».

Тычина, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Тычи́на (рус. дореф. Павелъ Григорьевичъ Тычининъ; укр. Павло Григорович Тичина; 11 (23) января 1891, Пески, Козелецкий уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 16 сентября 1967, Киев, Украинская ССР) — украинский советский поэт, переводчик, публицист и государственный деятель. В 1953—1959 годах — Председатель Верховного Совета УССР. Народный комиссар образования УССР (1943—1948). Герой Социалистического Труда (1967). Член Академии наук УССР (с 1929). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1967).
Лексингтон (Массачусетс)
Ле́ксингтон (англ. Lexington) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Считается, что именно в Лексингтоне прозвучали первые выстрелы, положившие начало Войне за независимость.
Прозвище города — Место рождения американской свободы.
Девиз города — Какое славное утро для Америки!

Мидлсекс (округ, Массачусетс)
Мидлсекс — округ в штате Массачусетс, США. Занимает 23-е место по населённости среди округов США и является самым густонаселённым округом в Новой Англии. Согласно переписи 2010 года, численность населения составила 1 503 085 человек, что больше численности населения штата Мэн целиком. Центр населённости штата Массачусетс находится в округе Мидлсекс, в городке Нейтик.

В административном отношении округ разделён на два региона: Мидлсекс-Север с центром в Лоуэлле и Мидлсекс-Юг с центром в Кембридже. Администрация округа была упразднена в 1997 году, но границы округа сохраняются прежними в административных целях: судебных, избирательных и т. д.

В 2006 году округ Мидлсекс занял 10-е место среди округов США по численности миллионеров.
Улица Зелтиню (Рига)
Улица Зе́лтиню  (латыш. Zeltiņu iela, [зэ]) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Вестиенас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается после перекрёстка с улицей Ницгалес, переходя в сеть внутриквартальных проездов, выходящих к улице Сеску.

Улица Зелтиню возникла в межвоенный период под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Зелтини в Алуксненском крае.

Общая длина улицы Зелтиню составляет 780 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует. Сочетается многоэтажная и частная жилая застройка.

Алуксненский край
А́луксненский край (латыш. Alūksnes novads; латг. Olyuksnys nūvods) — административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 15 волостей и города Алуксне, который является центром края. Граничит со Смилтенским, Гулбенским, Балвским краями, с Псковской областью России и с уездом Вырумаа Эстонии. Площадь края — 1699,8 км².