hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерель, Лоик
Лои́к Мере́ль (фр. Loïc Merel; род. 13 августа 1965, Каре-Плугер, Бретань) — французский математик. Область его исследований: теория чисел и модулярные функции. Окончил Высшую нормальную школа в Париже. Защитил докторантуру в университете Пьера и Марии Кюри под руководством Джозефа Эстерле в 1993 году. Его тезисы по модулярной символике основывались на работах 1970 годов Юрия Манина и Барри Мазура. Мерель является обладателем многочисленных наград за свои исследования в области чистой математики.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Григорьев, Павел Семёнович
Павел Семёнович Григорьев (1879—1940) — российский и советский дерматовенеролог, профессор (1917), заслуженный деятель науки РСФСР (1935). Основатель саратовской школы дерматовенерологов. Ученик Т. П. Павлова.

Венерология
Венерология — область медицины, изучающая инфекции, передающиеся половым путём, или иначе венерические заболевания. Венерология (лат. Venus, родительный падеж Veneris — Венера, у древних римлян богиня любви) — наука о течении, лечении и предупреждении венерических заболеваний.

Своё название венерология получила лишь в 14 веке благодаря французскому врачу Жану Фернелю, который окрестил их в честь богини любви — Венеры. Однако позже, по причине открытия большого количества ранее неизвестных болезней, в 1974 году эксперты ВОЗ приняли новое название — заболевания, передаваемые половым путём (ЗППП). В настоящее время в их структуре принято разграничивать старые, или классические венерические заболевания (гонорея, сифилис, донованоз, мягкий шанкр, венерическая лимфогранулема) и новые, или урогенитальные венерические заболевания (хламидиоз, уреаплазмоз, микоплазмоз, трихомониаз, кандидоз, гарднереллез, цитомегаловирус, генитальный герпес, вирус папилломы человека, ВИЧ-инфекция).
Первое клиентское бюро
«Первое клиентское бюро» («ПКБ», ранее в 2005—2021 годах — «Первое коллекторское бюро») — российская компания, коллекторское агентство, специализирующееся на покупке портфелей просроченной задолженности у банков.

Коллекторское агентство
Колле́кторское аге́нтство (англ. collection agency, от англ. collection — сбор), также известное как долговое агентство (англ. debt agency) — агентство, профессионально специализирующееся на судебном и внесудебном взыскании просроченной дебиторской задолженности и проблемной задолженности, а также бизнес, целью которого является способствование производству платежей по задолженностям физических и юридических лиц. Большинство коллекторских агентств существуют и работают как агенты кредитора, и собирают долги за агентское вознаграждение, формирующееся согласно количеству собранных финансовых средств в форме выплаты заранее определённых процентов от общей суммы взысканной задолженности. Также долг может быть целиком выкуплен у банка по договору цессии.
Триплатина тетранитрат
Триплатина тетранитрат (МНН Triplatin tetranitrate, также известный под кодовым названием BBR3464) — это новый, экспериментальный цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат из группы алкилирующих средств, подгруппы производных платины. В настоящее время триплатина тетранитрат проходит клинические испытания по лечению различных видов злокачественных опухолей у человека. Триплатина тетранитрат, как и другие производные платины, действует благодаря формированию «сшивок» с внутриклеточной ДНК, предотвращая тем самым транскрипцию и репликацию, что препятствует размножению клеток, осуществлению ими деления, митоза. В свою очередь, невозможность поделиться запускает в клетке процесс апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — процессы лизиса и некроза опухоли. Другие известные противоопухолевые соединения платины — это, например, цисплатин, карбоплатин, оксалиплатин, циклоплатам, липоплатин, сатраплатин и др.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Новик, Константин Игнатьевич
Константин Игнатьевич Новик (1889—1942) — советский военачальник, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, дважды Краснознамёнец (1923, 1924). Генерал-майор (1940). Погиб на фронте в Великую Отечественную войну.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Екатерининский парк
Екатери́нинский парк — название нескольких парков в России:

Екатерининский парк — парк в городе Кронштадте (Санкт-Петербург).

Екатерининский парк — парк в Москве.

Екатерининский парк — парк в городе Пушкине (Санкт-Петербург).

Екатерининский парк — парк в городе Тирасполь (Приднестровье).

Екатерининский парк (Москва)
Екатери́нинский па́рк — парк в Москве, известный с начала XIX века. В советское время назывался парком ЦДКА (Центрального дома Красной армии), затем ЦДСА (Центрального дома Советской армии). В конце 1990-х годов парку вернули первоначальное название.
Шабердино
Шабердино́ (удм. Шабердӥ) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Шабердинского сельского поселения. Расположено в 14 км к северо-западу от центра Ижевска. Соединяется с Ижевском Шабердинским трактом.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Viola lilliputana
Víola lilliputána (лат.) — вид травянистых растений рода Фиалка (Viola) семейства Фиалковые (Violaceae). Одно из самых маленьких двудольных растений в мире и одно из самых малых представителей рода Фиалка. Своё название получила в честь лилипутов, героев книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Входит в десять самых замечательных видов 2013 года.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Вечканов, Григорий Сергеевич
Григо́рий Серге́евич Вечка́нов (12 июля 1928 — 6 мая 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский экономист, доктор экономических наук, почётный профессор, член учёного и диссертационного советов СПбГИЭУ. Автор более 400 научных и учебно-методических работ по вопросам экономической теории, трудовой миграции, занятости населения и эффективности производства.

Трудовой мигрант
Трудовой мигрант в понимании конвенции ООН — лицо (трудящийся), которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является (мигрант).

Для законной деятельности трудовой мигрант (и члены его семьи) должен получить разрешение на въезд, пребывание и оплачиваемую деятельность в государстве работы по найму в соответствии с законодательством этого государства и международными соглашениями, участником которых это государство является.

Трудовые мигранты и члены их семей могут свободно покидать любое государство, включая государство своего происхождения. Это право не должно подлежать каким-либо ограничениям, за исключением тех, которые предусматриваются законом, необходимы для охраны национальной безопасности, общественного порядка (англ. order public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц.
Панда сексуальных домогательств
«Панда сексуальных домогательств» (англ. Sexual Harassment Panda; в переводе MTV — «Панда „Сексуальное домогательство“») — эпизод 306 (№ 37) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 7 июля 1999 года.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Образование в нацистской Германии
Система народного образования в нацистской Германии была в высшей степени политизирована. В её основе лежала идеология Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). В разработке этой идеологии принимали участие Грегор Штрассер, руководитель работы партии по пропаганде и оргработе, и Альфред Розенберг. Впоследствии он — признанный идеолог нацизма, начальник Внешнеполитического управления НСДАП, уполномоченный фюрера по контролю за общим духовным и мировоззренческим воспитанием НСДАП. Многие идеи Розенберга были использованы Гитлером при написании «Майн кампф», которая в Германии была возведена на роль своеобразного катехизиса нацизма. В соответствии с распоряжением министерства внутренних дел эта книга должна была при регистрации брака вручаться всем супружеским парам.

На одном из первых мест в пропаганде национал-социалистической идеологии было воспитание молодого поколения:
«Кто владеет молодёжью, тот владеет будущим».

Моя борьба
«Моя борьба» (нем. Mein Kampf, МФА [maɪ̯n kampf], транслит. «Майн кампф») — политический и идеологический манифест Адольфа Гитлера, лидера Национал-социалистической рабочей партии Германии. Опубликован в двух частях. В нём Гитлер описал свой путь в политику и своё мировоззрение. Книга содержит автобиографию Гитлера, но в основном представляет собой программный памфлет и пропагандистский документ, призванный упрочить позиции НСДАП.

Первый том был написан после неудавшегося путча 9 ноября 1923 года против Веймарской республики во время последующего тюремного заключения Гитлера в 1924 году и впервые опубликован 18 июля 1925 года, второй — 11 декабря 1926 года. Прежде всего первый том стал в Веймарской республике широко обсуждаемым бестселлером.

Немецкое название «Майн кампф» при упоминании книги часто употребляется без перевода.
Воронов, Владимир
Влади́мир Во́ронов:

Воронов, Владимир Александрович (1927—1998) — советский и российский вокальный педагог.

Воронов, Владимир Анатольевич (род. 1978) — украинский предприниматель и политик.

Воронов, Владимир Викторович (род. 1975) — белорусский футболист и тренер.

Воронов, Владимир Иванович: Воронов, Владимир Иванович (1890—1985) — советский актёр. Воронов, Владимир Иванович (1923—2004) — советский военачальник, писатель.

Воронов, Владимир Игоревич (род. 1991) — российский гребец, призёр чемпионата России.

Воронов, Владимир Леонидович (род. 1947) — заслуженный тренер России по пляжному волейболу.

Воронов, Владимир Михайлович (1965—2020) — российский тренер по смешанным единоборствам.

Воронов, Владимир Павлович (1872—1914) — Георгиевский кавалер.

Воронов, Владимир Сергеевич (1923—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Воронов, Владимир Ульянович (1914—1995) — Герой Советского Союза.

Воронов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Воронов (17 августа 1923, Тамбовская губерния — 9 июня 1990, город Мытищи) — командир расчёта 45-мм орудия 1038-го стрелкового полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
4-й стрелковый корпус (1-го формирования)
4-й стрелковый корпус — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (стрелковый корпус) РККА СССР, сформирован в мае — июне 1922 года, дислоцировался на территории Белоруссии, участвовал в походе в Западную Белоруссию и в Великой Отечественной войне, уничтожен в Белостокском котле в самом начале войны (29 июня 1941 года разгромлен штаб корпуса), официально корпус расформирован 1 октября 1941 года.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Кокколь (водопад)
Кокко́ль (каз. Көккөл) — самый большой водопад Восточно-Казахстанской области. Находится в Катон-Карагайском районе, в 23 км к северо-востоку от села Рахмановские Ключи, на территории Катон-Карагайского национального парка, в северной части заказника Рахмановские Ключи.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Иванов, Сергей Владимирович (вице-мэр)
Сергей Владимирович Иванов (25 октября 1956 — 25 марта 2002) — вице-мэр города Сургут, заместитель мэра, руководил Департаментом архитектуры и градостроительства, курировал Комитет по природопользованию и экологии и Комитет по земельным ресурсам.

До этого генерал-лейтенант, командир дорожно-строительного корпуса, начальник Сургутского гарнизона, из семьи потомственных военнослужащих.

Военно-технический университет
Военно-технический университет — бывшее советского Министерство обороны и российского Минобороны, высшее военное учебное заведение (ВВУЗ), располагавшееся в городе Балашихе Московской области.

Полное (сокращённое) действительное наименование ВВУЗ, на момент его расформирования — Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Военно-технический университет» Министерства обороны Российской Федерации (ФГБВОУ ВПО «ВТУ» Минобороны России).
Прието, Хавьер
Хавье́р (Хави) Прие́то Арга́рате (исп. Xabier Prieto Argárate; 29 августа 1983, Сан-Себастьян, Испания) — испанский футболист, полузащитник.

Провёл всю карьеру в испанском клубе «Реал Сосьедад», сыграв за него в итоге 532 матча во всех официальных турнирах, и с этим показателем он занимает пятое место в истории клуба. Являлся штатным пенальтистом команды.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Медный
Ме́дный — топоним в России:

Медный — остров в составе Командорских островов.

Медный — посёлок в городском округе «Город Екатеринбург».

Медный — разъезд, в 1939 году преобразованный в город Медногорск.

Медный — разъезд, вошедший в состав села Медное.

Медный — мыс в западной части острова Октябрьской Революции.

Медный — мыс в Татарском проливе.

Медный — полуостров на острове Южный архипелага Новая Земля (восточное побережье пролива Костин Шар).

Медный — река в России, приток реки Долбыхэ (бассейн Амура).

Костин Шар
Ко́стин Шар — пролив в Баренцевом море Северного Ледовитого океана, отделяет остров Междушарский от полуостровов Гусиная Земля и Медный Южного острова архипелага Новая Земля.

Длина около 100 км. Ширина от 3,5 до 16 км. Глубина до 48 м. Берег высокий, частично обрывистый.

На побережье выделяются мысы Южный Гусиный Нос, Лилье, Башмачный нос, Чёрный (Южный остров), Шадровский, Клюв, Крестовый, Костин Нос (остров Междушарский). Берег пролива на Южном острове изрезан большим числом заливов-губ: Белушья, Рогачёва, Тайная, Пропащая, Нерпы и Башмачная. В проливе находится большое число островов, крупнейшие из которых: Круглый, Тимофеева, Собачий и Ярцева.

На северо-западной стороне пролив расположен посёлок Белушья Губа. Пролив находится в акватории Архангельской области.
Скорбные элегии
«Ско́рбные эле́гии», также «Печа́льные пе́сни», «Ско́рбные пе́сни» или «Три́стии» (лат. Tristia) — собрание стихотворных посланий в пяти книгах, написанных элегическим дистихом древнеримским поэтом Овидием в последние десять лет жизни во время ссылки. Теперь предметом творчества Овидия стал он сам и его горькая судьба — «После паденья могу лишь о нем я твердить постоянно, и содержаньем стихов сделалась участь моя» (лат. Sumque argumenta conditor ipse mei — V, 1, 9—10), а в элегиях повествуется  о его страданиях и погибели в суровом краю, где он вынужден сопротивляться бедам, постоянно приковывая к этому внимание читателей. Несмотря на то, что в них Овидий оплакивает свою незавидную участь, действительная причина ссылки в 8 году н. э. на Понт в Томис императором Августом наиболее яркого поэта Рима до сих пор остаётся загадкой.

Немировский, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич Немиро́вский (псевдонимы в Интернете Могултай, Mogultaj, Вираде, Wirade, Wiradhe, Wyradhe, род. 14 июня 1968, Москва) — российский историк, востоковед, поэт, писатель.

Специалист по истории древнего Ближнего Востока, северо-запада Передней Азии (Анатолии, Верхней Месопотамии и Восточного Средиземноморья).

Значительную часть своих исследований и литературного творчества Немировский публикует на собственном сайте «Удел Могултая» и на двух личных блогах в Живом журнале.
Эшбак
Эшбак (фр. Eschbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен.

Площадь коммуны — 3,97 км², население — 920 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 930 человек (2013), плотность населения — 234,3 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Захаровы
Заха́ровы — русские дворянские роды.

В 1573 году опричниками Ивана Грозного числились Игнатий и Олег Захаровы.

В Гербовник внесены четыре фамилии Захаровых:

Потомство Молчана Захарова, владевшего поместьями в 1615 году (Герб. Часть VIII. № 39).

Потомство Якова Захарова, жалованного грамотою в 1616 году (Герб. Часть IX. № 33).

Потомство Кирилла Леонова Захарова, вёрстанного поместным окладом в 1697 году  (Герб. Часть VII. № 148).

Иван Семёнович Захаров, произведённый действительным статским советником в 1799 году (Герб. V. № 149).

Один из них восходит к концу XVI, три — к XVII веку; они внесены в VI часть родословной книги Московской, Костромской и Курской губерний (Гербовник, VII, 148; VIII, 39; IX, 33).

Есть также ещё 46 родов Захаровых более позднего происхождения.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Citroën Jumper I - Peugeot Boxer I - Fiat Ducato II
Citroën Jumper I, Peugeot Boxer I и Fiat Ducato II — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускавшихся компаниями Citroen, Peugeot и Fiat с 1994 по 2006 год. Вытеснены с конвейера автомобилями Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Fiat Ducato III, Ram ProMaster и Opel Movano C.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.