hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флора Австралии
Флора Австралии отличается исключительной своеобразностью. Она восходит к мезозойской флоре Гондваны и формировалась в условиях длительной территориальной изоляции от других материков.

По флористической классификации земной поверхности Австралия выделяется в отдельное флористическое царство.

Гревиллея
Греви́ллея (лат. Grevillea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae).

Гревиллеи распространены в Австралии, Новой Гвинее, Новой Каледонии и на индонезийском острове Сулавеси.

Цветы ряда видов употреблялись аборигенами в пищу из-за их сладкого нектара.
Дедал (Софокл)
«Дедал» (др.-греч. Δαίδαλος) — пьеса (предположительно сатировская драма) древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему критских мифов, от текста которой сохранились только три небольших фрагмента.

Главный герой пьесы — мастер и изобретатель Дедал из афинского царского рода. Предположительно речь шла о состязании Дедала с Талосом — бронзовым автоматоном, которого бог Гефест создал для критского царя Миноса.

Автоматон
Автомато́н (восходит к др.-греч. αὐτόματον, ср. форма αὐτόματος «самодвижущийся», «самопроизвольный»), или автома́т, — кукла с механическим приводом, выполняющая действия по заданной программе. Автоматоны можно считать первыми в мире роботами, хотя сам термин был введён только в XX веке чешским писателем Карелом Чапеком (1890—1938). Некоторые из них могли выполнять сложные движения, например: писать, играть на музыкальных инструментах.
Акиньшин, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Акиньшин (1877, Пружинки — 1919, там же)— один из первых руководителей Совета в селе Пружинки Задонского уезда Воронежской губернии в 1917—1919 годах. В сентябре 1919 года вместе с Василием Игнатьевым был расстрелян белыми войсками мамонтовцев. После расстрела ещё живыми добиты шашками.

Около школы села Пружинки в 1956 году был поставлен памятник Д. Б. Акиньшину и В. Ф. Игнатьеву.

Конный рейд Мамонтова
Ко́нный рейд Мамонтова — рейд 4-го Донского корпуса Донской армии Вооружённых сил Юга России 10 августа — 19 сентября 1919 года под руководством генерала К. К. Мамантова по тылам красного Южного фронта в период похода ВСЮР на Москву.
Парламентские выборы в Швейцарии (1863)
Парламентские выборы 1863 года в Швейцарии проходили 25 октября. По сравнению с предыдущими выборами 1860 года Национальный совет был расширен до 128 мест при сокращении количества избирательных округов с 49 до 47.

Радикально-левая партия, хотя и осталась крупнейшей парламентской партией, впервые с 1848 года потеряла абсолютное большинство, получив 59 из 128 мест Национального совета.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Хаднер, Томас Джером
Томас Джером Хаднер-младший (31 августа 1924 –13 ноября 2017) – офицер ВМС США, военно-морской авиатор, дослужился до звания капитана. Удостоился медали Почёта за действия по спасению своего ведомого, энсина Джесси Л. Брауна во время битвы за Чосинское водохранилище в ходе Корейской войны.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Анализ Фурье
Анализ Фурье — направление в анализе, изучающее каким образом общие математические функции могут быть представлены либо приближены через сумму более простых тригонометрических функций. Анализ Фурье возник при изучении свойств рядов Фурье, и назван в честь Жозефа Фурье, который показал, что представление функции в виде суммы тригонометрических функций значительно упрощает изучение процесса теплообмена.

Анализ Фурье находит применение при решении широкого спектра математических задач. В науке и технике, процесс разложения функции на колебательные компоненты называют анализом Фурье, а оперирование и восстановление функций из таких частей — синтезом Фурье.

Например, при определении, какие именно компоненты частот присутствуют в музыкальной ноте, применяют анализ Фурье к выбранной музыкальной ноте. После чего можно синтезировать тот же звук используя те частотные компоненты, которые были обнаружены при анализе.

Процесс разложения называется преобразованием Фурье.

CRC Press
CRC Press — издательство, специализирующееся на научной и технической литературе. Многие из книг относятся к инженерному делу, науке и математике, а также бизнесу и информационным технологиям. CRC Press является подразделением Taylor & Francis, которая принадлежит Informa.

Импринты издательства: A K Peters, Chapman & Hall, Productivity Press.
Гипохромная анемия
Гипохро́мная анеми́я (гипохроми́я, гипохромази́я) — общее название для форм анемии, при которых цветовой показатель крови, вследствие недостатка гемоглобина, меньше 0,8. Не является нозологической единицей. Также при гипохромии среднее содержание гемоглобина в эритроците меньше 30 пикограмм, а средняя концентрация гемоглобина в крови — менее 130 граммов/литр. Нарушение обусловлено нарушением синтеза порфиринов.

Причинами гипохромии могут быть железодефицитная анемия, хроническое отравление свинцом, различные талассемии, нарушение синтеза и утилизации порфиринов, гиповитаминоз В6, а также хронические воспалительные заболевания инфекционного и неинфекционного генеза, нарушающие обмен железа.

Витамин B6
Витамин B6, или адермин — собирательное название производных 3-гидрокси-2-метилпиридинов, обладающих биологической активностью пиридоксина — собственно пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин, а также их фосфаты, среди которых наиболее важен пиридоксальфосфат.
Истмианское письмо
Истмианское письмо — ранняя мезоамериканская система письма, использовавшаяся в районе перешейка Теуантепек, возможно, с 500 г. до н. э. по 500 г. н. э., хотя по этим датам существуют разногласия. Его также называют письмом Ла Мохарра и письмом Эпи-Ольмеков («постольмекское письмо»).

Истмианское письмо структурно похоже на письмо майя, и, как и майя, использует один набор символов для представления логограмм (или словесных единиц), а второй набор — для представления слогов.

Слоговое письмо
Слогово́е письмо́ (силлаби́ческое письмо́) (от греч. συλλαβή — «слог») — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним гласным.

В среднем слоговые азбуки, которые также называют «силлабариями», насчитывают 80-120 символов.
Гидроксихлорохин
Гидроксихлорохин (торговая марка «Плаквенил») — противомалярийный препарат, производное 4-аминохинолина. Также может оказывать умеренное иммуносупрессивное, специфическое и неспецифическое противовоспалительное действие при аутоиммунных заболеваниях. Его принимают внутрь, часто в форме сульфата гидроксихлорохина.

Гидроксихлорохин изучался для профилактики и лечения коронавирусной инфекции COVID-19, но клинические испытани показали, что он неэффективен и может вызывать опасные побочные эффекты.

Общие побочные эффекты могут включать рвоту, головную боль, изменения зрения и мышечную слабость. Серьёзные побочные эффекты могут включать аллергические реакции, проблемы со зрением и проблемы с сердцем. Хотя нельзя исключить весь риск, он остается средством лечения ревматических заболеваний во время беременности.

Гидроксихлорохин входит в перечень ЖНВЛП Минздрава РФ.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Чемпионат Беларуси по боксу 2017
Чемпионат Белоруссии по боксу 2017 года среди мужчин и женщин проходил в Орше 3—8 апреля. Участвовало 103 боксёра, включая 20 женщин. Спортсмены были представлены семью командами. В турнире участвовал 1 заслуженный мастер спорта, 5 мастеров спорта международного класса, 38 мастеров спорта, 51 кандидат в мастера спорта и 10 спортсменов I разряда.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Солманское
Солманское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 11 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Горка, Тоншалово.

По переписи 2002 года население — 104 человека (58 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тоншаловское сельское поселение
Тоншаловское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Тоншалово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6041 человек.
Заговор (фильм, 1973, Румыния)
«Заговор» (известен также под названием «Конспирация», рум. Conspirația) — румынский фильм, третий и по времени съёмок, и по хронологии описываемых событий из цикла приключений комиссара Романа. Первый фильм политической трилогии приключений комиссара Романа. Премьера фильма состоялась 10 июля 1973 года, зрительская аудитория в Румынии составила 1 млн. 969 тыс. 877 зрителей.

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Журавлёвка (Тульская область)
Журавлёвка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Архангельского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Чёрный русский (коктейль)
«Чёрный русский» (англ. Black Russian) — коктейль на основе водки и кофейного ликёра (например, Kahlúa). Классифицируется как дижестив (десертный). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics), ранее входил в категорию дижестивов («After-dinner»).

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Аббатство Мортемер
Аббатство Мортемер (фр. Abbaye de Mortemer) — бывший католический монастырь во французском департаменте Эр (Нормандия). Аббатство основано в 1134 году королём Англии и герцогом Нормандии Генрихом I, принадлежало ордену цистерцианцев, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. Руины церкви и сохранившиеся здания включены в список исторических памятников Франции. Аббатство расположено примерно в 30 км к юго-востоку от Руана, между городами Лион-ла-Форе и Лизор. В настоящее время — музей и культурный центр.

Лион-ла-Форе
Лион-ла-Форе (фр. Lyons-la-Forêt — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр,  округ Лез-Андели, кантон Ромийи-сюр-Андель, в 34 км к востоку от Руана и в 54 км к западу от Бове.

Население (2018) — 717 человек.
Brandon Banks (альбом)
Brandon Banks — второй студийный альбом американского рэпера Maxo Kream. Он был выпущен 19 июля 2019 года на лейблах Big Persona, 88 Classic, и RCA Records. Это первый альбом выпущенный на данных лейблах. Он был спродюсирован Mike Dean, Teej, Kal Banx, Smash David, D.A. Doman и другими. Альбом содержит гостевые участия от Трэвиса Скотта, Megan Thee Stallion, Schoolboy Q, ASAP Ferg и KCG Josh.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Гагарин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Гагарин (1979 год) — российский самбист, двукратный чемпион России (2006 и 2009 годы), чемпион Европы 2004 года, чемпион (2006 год) и серебряный призёр (2009 год) чемпионатов мира по боевому самбо, мастер спорта России международного класса, боец смешанных единоборств. Выступал в весовых категориях до 74-82 кг. В смешанных единоборствах одержал три победы (из них две нокаутом) и потерпел два поражения (оба нокаутом).

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Купель Святого Людовика
Металлическая чаша, известная под названием Купели Святого Людовика, является предметом исламского искусства из кованой латуни, инкрустированным серебром, золотом и черной пастой. Она была изготовлена в сирийско-египетском регионе при династии Мамлюков мастером Мухаммадом ибн аз-Зайном. Это, несомненно, один из самых известных и загадочных предметов исламского искусства в мире. В настоящее время чаша хранится в Отделе исламского искусства Лувра под инвентарным номером LP 16. Несмотря на свое распространённое название, отсылающее к королю Франции Людовику IX (известному как Святой Людовик, годы правления 1226—1270), она не имеет к нему никакого отношения.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Валлерфинг
Валлерфинг (нем. Wallerfing) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 1372 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,76 км².

Община подразделяется на 19 сельских округов.

Деггендорф (район)
Деггендорф (нем. Deggendorf) — район в Германии. Центр района — город Деггендорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 861,13 км². Население — 117 492 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 09 2 71.

Район подразделяется на 26 общин.
Ретийская железная дорога
Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден.

Сеть RhB является крупным перевозчиком в пределах крупного туристического района Санкт-Мориц — Давос с выходом к итальянской границе. Часть железной дороги, линии RhB Альбула и Бернина (в том числе, часть дороги, проходящая по территории Италии до Тирано), являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году.

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Бабахин, Калистрат Иванович
Калистра́т Ива́нович Баба́хин (2 мая 1918 — 22 мая 1987) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 30-го гвардейского отдельного сапёрного батальона 26-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии сержант.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Советская (антарктическая станция)
Сове́тская — временная советская антарктическая станция. Идентификационный номер в реестре Всемирной метеорологической организации — 89557.

Расположена на территории Земли кайзера Вильгельма II. Расстояние до станции Мирный — 1420 километров.

Земля Вильгельма II
Земля́ Вильге́льма II (нем. Kaiser Wilhelm II Land) — часть территории Антарктиды, лежащая между 87°43' и 91°54' восточной долготы. Омывается морем Дейвиса.

Высота ледникового покрова в южной части Земли Вильгельма II превышает 2000 м. Свободен ото льда только расположенный на побережье потухший вулкан Гауссберг высотой 369 м.

Земля Вильгельма II была открыта в феврале 1902 года немецкой экспедицией Эриха фон Дригальского и названа в честь императора Германской империи Вильгельма II.

На Землю Вильгельма II официально претендует Австралия, однако по Договору об Антарктике любые территориальные притязания в этой части света с 1961 года бессрочно заморожены.
Джапаридзе, Арчил
Джапаридзе, Арчил:

Джапаридзе, Арчил (род. 1972) — грузинский государственный деятель, государственный уполномоченный (губернатор).

Джапаридзе, Арчил Леванович (1875—1908) — социал-демократ, депутат Государственной думы II созыва от Тифлисской губернии.

Джапаридзе, Арчил (губернатор)
Арчи́л Джапари́дзе (груз. არჩილ ჯაფარიძე; род. 7 августа 1972 года, Амбролаури, Грузинская ССР) — грузинский государственный деятель, государственный уполномоченный (губернатор) в регионе Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия с 24 августа 2017 года.
Шивая Субрамуниясвами
Шивая Субрамуниясвами (англ. Shivaya Subramuniyaswami; имя при рождении — Ро́берт Ха́нсен, англ. Robert Hansen; 5 января 1927—12 ноября 2001) — американский шиваитский гуру, писатель и проповедник; основатель и первый руководитель общины Шайва-Сиддханта в США..

Родился и вырос в Калифорнии, США.

В юном возрасте совершил путешествие в Индию и на Шри-Ланку, где принял шиваизм, получив в 1949 году посвящение от гуру Йогасвами из Джаффны.

В 1970-е годы основал индуистский монастырь на острове Кауаи (Гавайи) и ежемесячный журнал на английском языке «Hinduism Today».

Шивая Субрамуниясвами сыграл большую роль в распространении шиваизма на Западе.

Является автором более тридцати книг на тему индуизма, йоги и медитации.

Джафна (полуостров)
Джафна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — полуостров на севере острова Цейлон, омывается Манарским и Бенгальским заливами, а также Полкским проливом. Длина около 70 км, ширина 15-20 км, лагунные извилистые берега. Самыми большими лагунами полуострова являются лагуны Джафна и Вадамараччи.

На полуострове располагается столица Северной провинции Шри-Ланки — Джафна.
Валтерс
Валтерс (латыш. Valters) — латышская фамилия. Известные носители:

Валтерс, Валдис (род. 1957) — советский латвийский баскетболист.

Валтерс, Микелис (1874—1968) — юрист, публицист, писатель, общественный и политический деятель Латвийской Республики.

Валтерс, Раймондс (род. 1938) — латвийский академик, профессор.

Валтерс, Эвалдс (1894—1994) — старейший актёр Латвии.

Валтерс, Валдис Беннович
Валдис Беннович Валтерс (род. 4 августа 1957) — советский и латвийский баскетболист. Рост — 195 см. Разыгрывающий, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1981). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Окончил Рижский политехнический институт.
Гархва (округ)
Гархва (хинди गढवा जिला; англ. Garhwa) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован 1 апреля 1991 года из части территории округа Паламу. Административный центр — город Гархва. Площадь округа — 4044 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 035 464 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 39,2 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 4,1 %.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.