hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурга (станция)
Бу́рга — железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в деревне Бурга Маловишерского района Новгородской области.

Открыта в 1851 году под названием Бургинская недалеко от деревни Лука Федоркова Карпиногорской волости Крестецкого уезда. На момент открытия относилась к 4 классу. Деревня Бурга рядом со станцией образовалась только в 1909 году.

На станции имеются две низкие посадочные платформы. По состоянию на март 2014 года, через станцию следуют 2 пары электропоездов сообщением Малая Вишера — Окуловка.

Маловишерский район
Малови́шерский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Малая Вишера.
Мы покорим Манхэттен
«Мы покорим Манхэттен» (англ. We'll Take Manhattan) — британский телефильм Джона Маккея, рассказывающий о внебрачной связи между фотографом Дэвидом Бейли и моделью Джин Шримптон и их недельной фотосессии в Нью-Йорке для Vogue в 1962 году. В фильме снимались Анейрин Барнард в роли Дэвида Бейли и Карен Гиллан в роли Джин Шримптон.

Маккрори, Хелен
Хе́лен Эли́забет Маккро́ри (англ. Helen Elizabeth McCrory, в замужестве Льюис, англ. Lewis; 17 августа 1968, Лондон, Англия, Великобритания — 16 апреля 2021, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра и кино, известная прежде всего благодаря ведущим ролям в телевизионных фильмах и постановках английских театров. Лауреат премии BAFTA Cymru (1997), дважды номинант на Премию Лоренса Оливье. Маккрори снискала популярность как актриса классических постановок, в особенности Чехова и Шекспира.

В кинофильмах актриса в основном появлялась во второстепенных ролях. Наиболее известна в кинематографе ролью супруги премьер-министра Великобритании Тони Блэра Шери в биографическом фильме «Королева», экранным воплощением Нарциссы Малфой в заключительных трёх частях серии фильмов о Гарри Поттере, Полли Грей из сериала «Острые козырьки», а также исполнением роли мамы Жанны в картине «Хранитель времени».

Почётный участник благотворительного движения Scene & Heard.
Адельцхаузен
Адельцхаузен (нем. Adelzhausen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в восточной части района Айхах-Фридберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Дазинг. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — AIC, FDB. Центр общины — пфаррдорф Адельцхаузен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1695,96 га;

население  — 1680 чел.;

плотность населения — 99,06 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 095,00 м2/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Евфим
Евфи́м (греч. Εὐθυμος; р. в конце VI в. до н.э. ) — знаменитый древнегреческий спортсмен, кулачный боец, родом из италийских Локр, одерживавший победы в Олимпии в 74-й, 76-й и 77-й Олимпиадах (484—472 гг. до н. э.). Пьедестал его статуи был найден при раскопках Олимпии.

Личность Евфима стала достоянием легенды. Рассказывали, что он освободил город Темесу от злого духа Полита (тень одного из товарищей Одиссея), победив его в единоборстве, и что, дожив до глубокой старости, он исчез с лица земли, «не испытав обыкновенной смерти». Евфим принадлежал к спортсменам, которым поклонялись после смерти героя; согласно одному из мифов, его настоящим отцом был бог реки Кайкинос.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Stylops esteponensis
Stylops esteponensis  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания (Malaga, Estepona).
Паразиты пчёл видов Andrena (Chlorandrena) livens Pérez (Andrena, Andrenidae). 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо   (Luna de Carvalho E.) и назван по имени местонахождения типовой серии (Estepona).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops maxillaris Pasteels, 1949 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Матеус Сарара
Мате́ус Ферре́йра (порт.-браз. Mateus Ferreira; род. 29 июня 2002, Виаман, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный, как Матеус Сарара́ (порт.-браз. Mateus Sarará) — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Гуарани».

Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.
Намибийская фондовая биржа
Намибийская фондовая биржа — фондовая биржа в Виндхуке, Намибия. Биржа была создана 30 сентября 1992 года. В самом начале своего существования на бирже имели листинг 37 компаний, из которых 14 были местными, а 23 иностранными компаниями. В настоящее время на бирже котируются акции 39 компаний.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Заводский
Заводский:

Заводский, Матвей Никифорович (1923—1944) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Лейтенант.

Заводский — посёлок в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии, упразднена в 2004 году.

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
Зуйкарка
Зуйкарка — река в России, протекает по Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 1545 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 18 км к западу от села Бисерово. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесу, впадает в Каму у нежилой деревни Елушата ниже села Георгиево (Бисеровское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Платт, Марк (продюсер)
Марк Э. Платт (англ. Marc E. Platt), также известен как Марк Платт (англ. Marc Platt) (род. 14 апреля 1957) — американский продюсер, работающий в кино, театре и на телевидении. Четыре фильма, которые он продюсировал, — «Шпионский мост», «Ла-Ла Ленд», «Суд над чикагской семёркой» и «Злая: Сказка о ведьме Запада» — были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм. Он выиграл премию «Тони» за лучший мюзикл за работу в качестве продюсера мюзикла Дэвида Язбека «Визит оркестра» и получившего пулитцеровскую премию мюзикла Майкла Р. Джексона «Вечная петля».

Пулитцеровская премия за лучшую драму
Пу́литцеровская пре́мия за дра́му (англ. Pulitzer Prize for Drama) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1917 года и являющаяся одной из наиболее престижных театральных наград в США.

За выдающуюся пьесу американского автора, предпочтительно оригинальную в своем источнике и касающуюся американской жизни.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished play by an American author, preferably original in its source and dealing with American life.
Беспута
Беспу́та — река в Тульской и Московской областях России, правый приток Оки. Верхнее и среднее течение находятся в Тульской области, и лишь последние 7 км река протекает по границе с Московской областью.

Длина — 70 км (по другим данным — 75 км), площадь водосборного бассейна — 1 тыс. км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Густо заселённая и полностью распаханная, практически безлесная долина Беспуты туристского значения не имеет, хотя обрывистые берега и глубоко врезанная долина своеобразны. В половодье Беспута проходима на байдарках почти от верховьев, куда нетрудно добраться от города Ясногорска в Тульской области.

Ясногорск (Тульская область)
Ясного́рск (до 1965 года — Ла́птево) — город в Тульской области России. Административный центр Ясногорского района. Образует городское поселение город Ясногорск.

Население — 15 269 чел. (2021). Площадь — 11,75 км² (1 175 га).

Город вырос из старинного села Лаптево, впервые упоминавшегося в 1578 году. Его скорому развитию в конце XIX века способствовали строительство Московско-Курской железной дороги и образование завода по изготовлению сельскохозяйственных орудий. В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. С 1965 года носит современное название.

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности на реке Вашана (приток Оки), в 32 км севернее Тулы и в 142 км южнее Москвы.

В черте города находится железнодорожная станция Ясногорск на линии Москва — Тула. Действуют предприятия машиностроительного, металлообрабатывающего комплекса и пищевой промышленности.
Дания на «Евровидении-1984»
Для Дании участие в телевизионном песенном конкурсе Евровидение-1984, проходившем 5 мая в Муниципальном театре Люксембурга стало семнадцатым. Страну представляла группа Hot Eyes (Кирстен Сиггаард и Сёрен Бундгаард) с песней Det' lige det ("Вот и всё"), написанной Бундгаардом в соавторстве с Келдом Хейком. По итогам голосования Det' lige det заняло четвёртое место из 19, набрав 101 балл, зафиксировав первое попадание Дании в пятёрку лучших после возвращения в 1978 году. Также для группы Hot Eyes участие на Евровидение стало первым из трёх попыток, последовавших в 1985 и 1988 годах. Таким образом, Det' lige det стала предшественницей датской заявки на Евровидение-1985 Sku' du spørg' fra no'en, тоже исполненной Hot Eyes. Конкурс был показан DR на канале DR1 с комментариями Юргена де Милюса. Глашатаем был Бент Эниус.

DR
Аббревиатура DR может расшифровываться как:

Data recovery — Восстановление данных

Deutsche Reichsbahn — государственная железная дорога Германии

Deutsche Reichsbahn (ГДР) — государственная железная дорога ГДР

DR (бывш. Danmarks Radio) — теле- и радиовещательная компания Дании
Аль-Аттия, Нассер
Нассер Аль-Аттия (полное имя: Нассер Салех Нассер Абдулла Аль-Аттия, араб. ناصر صالح ناصر عبدالله العطية‎, род. 21 декабря 1970 года, Доха) — катарский автогонщик (классическое ралли, ралли-рейды, SpeedCar) и стрелок, выступающий в ските. Участник 6 подряд летних Олимпиад (1996, 2000, 2004, 2008, 2012 и 2016), трижды попадал в финальную шестёрку. Шестикратный победитель ралли-марафона «Дакар» в зачёте внедорожников (2011 на Volkswagen, 2015 на Mini, 2019, 2022 и 2023 на Toyota, 2026 на Dacia), еще пять раз приходил на финиш вторым. Трёхкратный чемпион мира по ралли-рейдам (2022, 2023, 2024), обладатель Кубка мира по ралли-рейдам 2008 и 2015 гг. Победитель чемпионатов мира по ралли 2006 года в категории PWRC и дважды в классе WRC-2 (в 2014 и 2015 годах).

В 2006 году Аль-Аттия был избран первым спортивным послом ООН.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Посев (группа)
Посе́в (изначально — Possev Verlag) — первый рок-проект поэта и музыканта Егора Летова, явившийся предшественником группы «Гражданская оборона». Название проект получил в честь диссидентского журнала «Посев», издающегося НТС. В рамках проекта исполнялся гаражный панк, панк-рок, психоделия, а также экспериментальные композиции. За время существования было записано 11 альбомов и два «живых» джема, из которых сохранилась примерно половина.

Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).
Фантастическая симфония (балет)
«Фантасти́ческая симфо́ния» (фр. Symphonie fantastique) — одноактный балет в пяти частях в постановке Л. Ф. Мясина на музыку  Фантастической симфонии (op. 14; H 48) Г. Берлиоза. Либретто композитора и балетмейстера, сценография К. Берара. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло полковника Василия де Базиля 24 июля 1936 года в театре Ковент-Гарден, Лондон.

Воскресенский, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Воскресе́нский (16 сентября 1888, Каунас — 27 июля 1951, Париж) — русский военный, театральный деятель, антрепренёр, один из директоров «Русской оперы в Париже», организатор и генеральный директор трупп Русский балет Монте-Карло (1932—1936), Оригинальный русский балет, под псевдонимом Полковник В. де Базиль (англ. Colonel W. de Basil).
Австромиртус
Австромиртус (лат. Austromyrtus) — род кустарниковых растений семейства Миртовые (Myrtaceae).

Три вида встречаются на восточном побережье Австралии, на территории Квинсленда и в Новом Южном Уэльсе.

Плоды вида Austromyrtus dulcis съедобны и традиционно употреблялись в пищу местными жителями.

Многие виды, ранее относимые к этому роду, теперь помещаются в роды Gossia и Lenwebbia. Вид, ранее известный как Austromyrtus lasioclada, произрастающий на севере Нового Южного Уэльса и юго-востоке Квинсленда, теперь обозначается названием Lenwebbia lasioclada.

Род включает 8 видов:

Austromyrtus dulcis (C.T.White) L.S.Sm.

Austromyrtus glabra N.Snow & Guymer

Austromyrtus lotoides (Guillaumin) Burret

Austromyrtus mendute (Guillaumin) Burret

Austromyrtus ploumensis (Däniker) Burret

Austromyrtus poimbailensis (Guillaumin) Burret

Austromyrtus styphelioides (Schltr.) Burret

Austromyrtus tenuifolia (Sm.) Burret

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Ванте
Ванте (англ. Vante) — вымышленный персонаж, представляющий собой концептуальное слияние главных героев серии игр Devil May Cry — Данте и Вергилия. Персонаж не является каноничным, однако получил широкую известность в фанатском сообществе как «идеальное воплощение сына Спарды».

Devil May Cry
Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ Дэбиру Мэй Курай; рус. Дьявол может плакать) — серия из шести игр в жанре слэшер, разработанных, в основном, японской компанией Capcom. Первая игра в серии задумывалась как игра в серии Resident Evil, но в конечном итоге была выделена в отдельный проект. Игровой процесс основан на зрелищных битвах с противниками и разной степени сложности головоломках. Серия получила успех, продавшись несколькими миллионами копий, что привело к созданию комиксов, новелл, аниме и коллекционных фигурок.
Лэнд, Эдвин Герберт
Эдвин Герберт Лэнд (англ. Edwin Herbert Land; 7 мая 1909, Бриджпорт, штат Коннектикут — 1 марта 1991, Кембридж, штат Массачусетс) — американский учёный и изобретатель, основатель корпорации Polaroid. Он стал первым, кто использовал принципы поляризации во многих потребительских товарах и изобрёл одноступенный фотопроцесс. По количеству полученных патентов на изобретения — 535 — уступал только Томасу Эдисону.

Член Национальной академии наук США (1953), иностранный член Лондонского королевского общества (1986).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
291-я гвардейская артиллерийская бригада
291-я гвардейская артиллерийская бригада (291 гв. абр, в/ч 64670) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение находится в составе 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации с 2011 года — станица Троицкая в Республике Ингушетия, до этого бригада располагалась в г. Майкоп.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2020/2021
21-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (61-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 22 сентября 2020 по 1 мая 2021 года с участием 24 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира впервые в своей истории стала итальянская команда «Имоко Воллей» Конельяно.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Дьявол и Сонни Листон
Дьявол и Сонни Листон (англ. The Devil and Sonny Liston) — биография чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе Сонни Листона, написанная Ником Тошесом. Название книги является отсылкой к рассказу «Дьявол и Дэниел Уэбстер». Предполагаемое название книги Тошеса было «Night Train» в честь одной из любимых песен Листона. Название было изменено по просьбе издателя, чтобы избежать возможной путаницы с одноимённым романом Мартина Эмиса.

Среди затронутых противоречивых тем — спорная дата рождения Листона, его предполагаемые связи с мафией, коррупция в мире профессионального бокса, бой Листона и Клэя в 1964 году, о котором Листон утверждал, что получил травму плеча, бой Листона и Мухаммеда Али в 1965 году и так называемый «фантомный удар», а также смерть Листона от передозировки героином в 1970 году.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Города Ливии
Крупнейшим городом Ливии является Триполи — столица страны и центр исторической области Триполитания на западе страны. Вторым по численности населения является город Бенгази — центр исторической области Киренаика (Пентаполис) на востоке страны. Другие относительно крупные города также расположены на побережье Средиземного моря: Мисрата и Хомс в Триполитании, Тобрук, Дерна, Аль-Байда, Эль-Мардж и Адждабия в Киренаике. Для внутренних пустынных районов страны характерны города-оазисы Гадамес, Сабха, Аубари и Вазин.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.