hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киевское восстание
Киевское восстание:

Киевское восстание 1018 года — восстание киевлян против польских интервентов Болеслава I

Киевское восстание 1068 года — восстание киевлян против княжеской власти Изяслава Ярославича

Киевское восстание 1113 года — восстание киевлян после смерти князя Святополка Изяславича

Киевское восстание 1146-1147 годов — восстание киевлян после смерти князя Всеволода Ольговича

Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевской земли после смерти князя Юрия Долгорукого

Киево-Корсунское восстание — народно-крестьянское антицарское восстание против крепостного права

Январское восстание в Киеве — восстание в 1918 году в ходе Гражданской войны в России

Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).
Балагер, Виктор (певец)
Виктор Балагер (исп. Victor Balaguer; 16 апреля 1921, Барселона, Испания — 17 апреля 1984, Барселона, Испания) — испанский певец, наиболее известный своим участием на конкурсе песни Евровидение 1962 года.

Балагер являлся разносторонним певцом, который регулярно переходил от поп-музыки к сарсуэле, пел то на испанском, то на каталонском языках.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Список главных тренеров ФК «Локомотив» (Москва)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Локомотив Москва» и их главных достижений с 1935 года по настоящее время. Всего команду возглавлял 31 специалист, включая исполняющих обязанности главного тренера. Первым тренером футбольного клуба «Локомотив» Москва в официальных матчах является Алексей Столяров, он же завоевал первый трофей для клуба — Кубок СССР 1936 года. Самым успешным специалистом в истории клуба является Юрий Сёмин, под чьим руководством команда завоевала 3 золотых медали чемпионата России, 6 кубков России и 3 суперкубка страны. Он же добился наивысшего успеха в европейских соревнованиях — 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА 2003/04.

В настоящее время московский «Локомотив» тренирует Михаил Галактионов.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Grand Declaration of War
Grand Declaration of War (с англ. Великое объявление войны) — второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Mayhem, выпущенный на лейблах Season of Mist и Necropolis Records в 2000 году. Альбом стал первым полноформатным релизом со времён De Mysteriis Dom Sathanas 1994 года. Grand Declaration of War довольно далеко отошёл от традиционного блэк-метала в звучании, и содержит элементы авангардного метала. Построение композиций значительно усложнилось. Во многих композициях использованы различные эффекты, например искажение голоса, квадрофонические эффекты и т.д. Звук стал намного «чище» в сравнении с предыдущими работами группы.

Переиздание альбома вышло в декабре 2018 года; исходное «холодное», «стерильное» звучание было заменено более сырым звуком, а бас и барабаны стали более заметными в Миксе.

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
Солодовник
Солодовник — фамилия. Известные носители:

Солодовник, Дмитрий Николаевич (1979—2018) — российский актёр, Лауреат премии Правительства России за исполнение роли Хлестакова в Малом театре.

Солодовник, Ирина Яковлевна (в замужестве Волевич; род. 1940) — переводчик с французского языка, дочь Я. М. Солодовника.

Солодовник, Олег Петрович (род. 1966) — украинский футболист.

Солодовник, Розалия Моисеевна (Розалия Мовшевна; 1920—2015) — переводчик художественной прозы, сестра Я. М. Солодовника.

Солодовник, Сергей Яковлевич (1950—2010) — российский пианист, заслуженный артист России, профессор.

Солодовник, Яков Моисеевич (1915—1986) — советский парашютист и лётчик-испытатель.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Пронюшкина, Нина Васильевна
Нина Васильевна Пронюшкина (род. 1949, Дубенский район, Тульская область) — советская парашютистка, неоднократный рекордсмен мира,  мастер спорта СССР,  гвардии сержант 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Кешкек
Кешкек (тур. keşkek) — церемониальное блюдо из мяса или курицы с пшеницей или ячменём, относящееся к турецкой, армянской, иранской и греческой кухням.

В 2011 году ЮНЕСКО объявило кешкек шедевром нематериального культурного наследия Турции.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Ленинградский (торт)
«Ленинградский» — торт прямоугольной формы, состоящий из 4—5 песочных коржей, пропитанных шоколадно-масляным кремом «Шарлотт» и джемом, залитый сверху шоколадной глазурью. Бока торта обсыпаны бисквитно-ореховой крошкой. Сверху украшен узорами или надписью из белого и коричневого крема. Подаётся после охлаждения.

В Советском Союзе пользовался большой популярностью, считался кондитерской визитной карточкой Ленинграда (ныне Санкт-Петербурга).

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Стара-Пазова (община)
Стара-Пазова (серб. Стара Пазова) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 71 931 человек (2007 год), плотность населения составляет 205 чел./км². Занимаемая площадь — 351 км², из них 85,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Стара-Пазова. Община Стара-Пазова состоит из 9 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 39,0 км².

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Greatest Videoz
«Greatest Videoz» — DVD американской группы Limp Bizkit, выпущенный 9 ноября 2005 года. Он является компаньоном к сборнику Greatest Hitz, который был выпущен в том же году. На DVD собраны видеоклипы песен с альбомов Three Dollar Bill, Yall$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Results May Vary и The Unquestionable Truth (Part 1).

DJ Lethal
Ле́орс Григорьевич Ди́мантс (латыш. Leors Dimants, наиболее известен под псевдонимом DJ Lethal; род. 18 декабря 1972, Рига, Латвийская Советская Социалистическая Республика, СССР) — американский диджей и музыкальный продюсер латвийского происхождения, участник группы Limp Bizkit, экс-участник хип-хоп-группы House of Pain.
Список памятников Барнаула
В Барнауле насчитывается более 40 монументальных фигур, бюстов, скульптурных групп и обелисков; а также около 60 мемориальных досок. Подавляющее большинство памятников относится к советской эпохе, однако сохранились также и несколько монументов дореволюционного периода.

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
Family Circle Cup 2003 — парный разряд
Пара Вирхиния Руано Паскуаль / Паола Суарес — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки соревнований — дуэт Лиза Реймонд / Ренне Стаббс — не защищали свой титул, но австралийка принимала участие в турнире (в паре с россиянкой Еленой Бовиной) и дошла до четвертьфинала, где уступила будущим победительницам.

Бовина, Елена Олеговна
Елена Олеговна Бовина (род. 10 марта 1983, Москва) — российская теннисистка.

Победительница 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2004). Финалистка 1 турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2002). Обладательница Кубка Федерации-2005. Победительница 8 турниров WTA (3 — в одиночном разряде).
Мозоленогие
Мозолено́гие (лат. Tylopoda) — подотряд растительноядных млекопитающих отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla), представленный единственным современным семейством верблюдовых (Camelidae), в который входят верблюды Старого света, обитающие в Африке и Азии, и их южноамериканские родичи — ламы.

Традиционно мозоленогие или выделялись в самостоятельный отряд, или рассматривались как подотряд в составе отряда парнокопытных (Artiodactyla), где сближались, в частности, со жвачными, но в последнее время в связи со своей парафилией парнокопытные объединяется с китообразными (Cetacea) в новый отряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), в пределах которого мозоленогие считаются одним из четырёх подотрядов. В некоторых системах классификации название Artiodactyla сохраняется, но помимо «традиционных» парнокопытных в этот отряд включают также китообразных.

Ламы
Ла́мы (лат. Lama) — наряду с верблюдами один из двух современных родов семейства верблюдовых (Camelidae). Встречаются исключительно в Южной Америке. Отличаются от верблюдов отсутствием горбов и меньшим ростом. Представители рода лам достигают длины от 120 до 220 см и массы от 55 до 150 кг.
Polistes bellicosus
Polistes bellicosus (лат.) — вид общественных бумажных ос рода Polistes семейства Vespidae. Встречаются в США. Социальная оса из отряда Hymenoptera, обычно встречающаяся в Техасе. Как и другие бумажные осы, Polistes bellicosus строит гнезда, манипулируя открытыми волокнами бумаги для создания ячеек. Из-за хищничества P. bellicosus часто перестраивают свои гнезда, по крайней мере, один раз за сезон колонии.

Осы бумажные
Бумажные осы, или общественные осы, — монофилетическая группа подсемейств из семейства Настоящих ос (Vespidae), представители которых используют для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает два из пяти подсемейств настоящих ос: полистины и веспины (в последнее входят и шершни).
Колонии Бельгии
Колонии Бельгии (нид. Belgische koloniën, фр. Colonies belges) — совокупность нескольких территорий Центральной Африки, принадлежавших этой стране на правах колониальных владений в период с 1885 по 1962 годы. Около 98 % площади всех бельгийских владений приходилось при этом на Бельгийское Конго. Кроме того, к колониям Бельгии обычно относят и концессию в китайском Тяньцзине (1902—1931).

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Менделева, Юлия Ароновна
Ю́лия (Йохэвэд) Аро́новна Ме́нделева (1883, Стародуб, Черниговская губерния — 18 сентября 1959, Ленинград) — советский педиатр, гигиенист и организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор, преподаватель.

Основатель и директор Ленинградского института охраны материнства и младенчества, организатор и первый ректор Ленинградского педиатрического медицинского института (1925—1949). Идеолог первичного педиатрического образования, одна из основоположников советской педиатрической школы.

Член РСДРП(б) /ВКП(б)/ с 1905 года.

Житель блокадного Ленинграда.

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Гран-при Монако Формулы-3
Это Список победителей гонок поддержки Гран-при Монако Формулы-3, в котором выделены пилоты победившие в гонке поддержки Формулы-3 Гран-при Монако Формулы-1.

Первая гонка прошла в качестве этапа Formula Junior в 1950, которую выиграл Стрлинг Мосс, но постоянно проходить гонка начала лишь с 1959 года. Formula Junior заменили на Формулу-2 и Формулу-3 в 1964 и гонки поддержки стали проходить на болидах Формулы-3.

Гонка Формулы-3 была отменена в 1997 и заменена на Формулу-3000. В 2005 был возвращён этап Евросерии Формулы-3, но далее гонку в Монако стал принимать DTM и позже гонка стала этапом Мировой Серии Рено.

Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.
Кильская неделя
Кильская неделя (нем. Kieler Woche) — важнейшее событие в мире парусного спорта и одновременно большой летний праздник на севере Германии.

Кильская неделя проводится в Киле ежегодно в последнюю неделю июня.
В настоящее время парусная регата — главное мероприятие Кильской недели — проходит в олимпийском центре Киль-Шилькзее.
Ежегодно на Кильскую неделю прибывает около 2000 судов и 3 миллиона туристов.

Устоявшимся элементом Кильской недели является музыкальный фестиваль, в котором принимают участие популярные музыканты со всего мира.

Одним из кульминационных моментов Кильской недели считается традиционный «парад старых посудин». Из порта выходят более 100 крупнотоннажных парусников, судов традиционной конструкции и сотни яхт. Обычно «парад старых посудин» проходит в воскресенье, в последний день праздника.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Мелитон (Зыбин)
Епископ Мелито́н (в миру Зыбин Максим Вадимович; род. 1 июля 1978) — архиерей Русской Православной Церкви, епископ Нижнетагильский и Невьянский. До хиротонии был наместником мужского монастыря в честь святых Царственных Страстотерпцев в урочище Ганина Яма.

Тезименитство — 9 (22) марта (мученика Мелитона Севастийского).

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Кишечная лямблия
Кишечная лямблия (лат. Giardia lamblia, Giardia intestinalis) — вид паразитических экскават из рода лямблий (Giardia) отряда дипломонад (Diplomonadida), возбудитель лямблиоза (гиардиоза) человека. Являясь паразитом человека, кишечная лямблия также является одним из самых распространённых паразитов кошек, собак и птиц. Также встречается у коров, бобров, оленей и овец.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Top 30
Top 30 (также известный ранее как BRT Top 30, а сегодня как Radio 2 Top 30 и VRT Top 30) — еженедельный музыкальный хит-парад, составляемый сетью Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie (VRT) и транслируемый каждую субботу в эфире радиостанции Radio 2. Хит-парад впервые был опубликован 2 мая 1970 года с «Spirit in the Sky» Нормана Гринбаума в качестве первой песни номер один.

Это был главный и самый крупный хит-парад для Фландрии (нидерландоязычной части Бельгии) до января 1995 года, пока не был создан Ultratop 50. Тем не менее, Top 30 продолжает составляться и по сей день, и как таковой стал самым продолжительным музыкальным чартом в Бельгии.

Гринбаум, Норман
Но́рман Гринбаум (англ. Norman Greenbaum, род. 20 ноября 1942) — американский певец (автор-исполнитель).

Наиболее известен по своей песне «Spirit in the Sky» (1969, Warner Bros. Records), в которой совместились тяжелый гитарный звук, хлопанье в ладоши и возвышенный религиозный текст. Сингл с ней в 1969—1970 годах продался в более чем 2 миллионах экземпляров.

Как однажды сказал сам Гринбаум, «Я просто еврейский музыкант, который по-настоящему врубался в музыку госпел. Я решил, что рынок для религиозной музыки про Иисуса был больше, чем про Иегову».

Журнал «Rolling Stone» поместил «Spirit in the Sky» на 341 место своего списка «500 величайших песен всех времён» (список 2011 года).
Сусавожка
Сусавожка, Суша-Лог — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 9,9 км по левому берегу реки Вежайка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 15 км к северо-западу от села Верх-Иньва. Река в верховьях течёт на юго-восток, затем поворачивает на юг. В верхнем течении протекает деревню Селева. Впадает в Вежайку в деревне Виль-Жукова.

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.