hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фролы (Михновское сельское поселение)
Фролы — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Михновского сельского поселения. Население — 11 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 16 км к юго-западу от Смоленска, в 4 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Trigonisca buyssoni
Trigonisca buyssoni (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 1902 году немецким энтомологом Генрихом Фризе (Heinrich Friese; 1860—1948).

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Бургмайер, Патрик
Патрик Бу́ргмайер (нем. Patrick Burgmeier; 24 мая 1980, Тризен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский футболист, защитник. Ныне работает генеральным директором и президентом «Вадуца».

Дебютировал за сборную на стадионе «Райнпарк» в Вадуце 27 марта 1999 года, выйдя на замену на 82-й минуте матча квалификационного турнира к чемпионату Европы 2000 года против сборной Венгрии.

Райнпарк (стадион)
«Ра́йнпарк» (нем. Rheinpark Stadion) — футбольный стадион в Вадуце, Лихтенштейн. Вмещает 6 127 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Вадуц» и сборной Лихтенштейна. Находится в нескольких метрах от государственной границы Лихтенштейна и Швейцарии.
Скочич, Драган
Драган Скочич (хорв. Dragan Skočić; род. 3 сентября 1968, Риека) — хорватский футболист и тренер, с 2024 года являющийся главным тренером иранского клуба «Трактор».

Перед тем, как начать тренерскую карьеру, Скочич играл за «Риеку», а в 1991 году подписал контракт с испанским клубом «Лас-Пальмас».

Кубок Хазфи
Ку́бок Хазфи́ (перс. جام حذفی‎ / Джо́мэ Хазфи́) — официальное название национального Кубка Ирана по футболу, который проводится ежегодно, под эгидой Федерации футбола Ирана с 1975 года. Название турнира буквально переводится как Кубок выбыва́ния.
Голос травы
«Голос травы» — украинский кинофильм, мистическая драма, снятая по мотивам рассказов писателя-шестидесятника Валерия Шевчука. Фильм был показан в программе «Панорама» на Берлинском международном кинофестивале 1995 года.

Фильм рассказывает историю посвящения молодой волшебницы в тайны колдовства. Фильму присуща поэтическая стилистика, источником которой является украинский фольклор.

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Олью-д’Агуа-дас-Куньянс
Олью-д’Агуа-дас-Куньянс (порт. Olho d'Água das Cunhãs) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 18 601 человек на 2010 год. Занимает площадь 695,333 км². Плотность населения — 26,75 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Ведза Повшехна
Ведза Повшехна (пол. Wiedza Powszechna) — книжное издательство в Варшаве, выпускающее двуязычные словари и учебники иностранных языков, словари польского языка, учебники польского языка для иностранцев и разговорники, а также энциклопедические словари и научно-популярные книги по различным отраслям знания. В 1970—1985 гг. выпускало научно-популярный ежегодник «Czlowiek i nauka», польский аналог выпускавшегося в СССР ежегодника «Наука и человечество». Фактическим основателем издательства, начавшего свою деятельность в 1947 году, был Станислав Тазбир (пол. Stanisław Tazbir; 1892-1978). 1 апреля 2007 года предприятие преобразовано в общество с ограниченной ответственностью.

Наука и человечество
«Наука и человечество» — научно-популярный международный ежегодник, издававшийся в СССР и позднее в России на русском языке с 1962 года издательством «Знание», Всесоюзным обществом «Знание» и Академией наук СССР.
Тувшинтогсийн Батчимэг
Тувшинтогсийн Батчимэг (монг. Түвшинтөгсийн Батчимэг, англ. Tüvshintögsiin Batchimeg, род. 3 мая 1986, Улан-Батор) — монгольская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2009), международный мастер среди мужчин (2014), арбитр ФИДЕ.

Чемпионка Монголии 2011 и 2016 гг.

В составе сборной Монголии участница пяти шахматных олимпиад (2002, 2012, 2014, 2016 и 2018 гг.), двух командных чемпионатов Азии (2012 и 2016 гг.), Азиатских игр 2010 г.

В период с 2005 по 2009 гг. жила в США. Главное достижение этого периода — участие в чемпионате США 2006 г.

В 2013—2014 гг. участвовала в серии турниров Гран-При ФИДЕ. На первом этапе, проходившем в Женеве, нанесла поражение одной из фавориток соревнования Хоу Ифань. На третьем этапе, состоявшемся в городе Шарджа, разделила 3—6 места.

В 2017 г. участвовала в чемпионатах мира по блицу и рапиду.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
(5817) Робертфразер
(5817) Робертфразер (лат. Robertfrazer) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 сентября 1989 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь Роберта Фразера, друга и коллеги первооткрывателя.

Орбита астероида Робертфразер и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Назарет (Бельгия)
Назарет (нидерл. Nazareth) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). В 13 км к юго-западу от Гента, в 33 км к юго-востоку от Брюгге. Население — 11 252 чел. (1 января 2011). Площадь — 35,19 км2. Ближайшие автодороги — A14/E 17.

Впервые название коммуны Назарет появилось в 1259 году. По одной из версий она названа по библейскому городу Назарет. По другой — название восходит к неправильному написанию слова magherhet (засушливая пустошь).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Викляйн, Герман
Герман Бернхард Маркус Викляйн (нем. Hermann Bernhard Markus Wicklein; 14 декабря 1911, Эссен, Германская империя — 9 ноября 1986, Оберхаузен, ФРГ) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагерей Герцогенбуш, Равенсбрюк и Флоссенбюрг.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Мемак
Мема́к (фр. Meymac, окс. Maismac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Мемак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19136.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 45 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Ангрист, Джошуа Дэвид
Джошуа Дэвид Ангрист (англ. Joshua David Angrist; род. 18 сентября 1960, Колумбус, штат Огайо, США) — американский и израильский экономист, профессор экономики кафедры имени Форда Массачусетского технологического института, лауреат Нобелевской премии по экономике 2021 года. Входит в число ведущих экономистов мира в области экономики труда, экономики города, экономики образования и эконометрики.

Экономика города
Эконо́мика го́рода (англ. urban economics) — наука об экономических исследованиях городских территорий, исследующая городские проблемы. Экономика города — раздел микроэкономики, который изучает городскую пространственную структуру и размещение домашних хозяйств и фирм. Экономика города исследует распределение ресурсов в городской черте, ориентирована на решения о размещении фирм и на сами города как центры экономической активности. Экономика города сосредоточена на изучении пространственных отношений между физическими лицами и предприятиями для понимания экономических мотивов, лежащих в основе формирования, функционирования и развития городов.
Лейнинген
Лейнингены (нем. Leiningen) — графский и с (1779) княжеский род Священной Римской империи, с конца XI века владевший землями в Эльзасе и Пфальце, включая местечко Лайнинген. После 1803 г. их главной резиденцией служит секуляризованное аббатство Аморбах во Франконии. Многие представители рода имеют то или иное отношение к германской, британской и российской монархиям.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин 2013 года прошёл с 13 по 19 марта в курортной деревне Заутеланде. В турнире по круговой системе участвовали 9 спортсменок, в том числе 1 международный гроссмейстер (GMIF), 2 международных мастера (MIF) и 4 мастера ФМЖД (MFF). Четыре шашистки набрали равное количество очков. Матч за первое место: Нина Хукман-Янковская — Леони де Граг 4:0. Матч за третье место: Хейке Верхёл — Виталия Думеш 4:2.

Хукман-Янковская, Нина Георгиевна
Ни́на Ху́кман-Янковская (нид.   Nina Hoekman-Jankovskaja; урожд. Нина Георгиевна Янковская; 8 августа 1964, Киев — 26 июня 2014) — советская, украинская и нидерландская шашистка. Международный гроссмейстер, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, двукратная чемпионка СССР и 11-кратная чемпионка Нидерландов по международным шашкам, чемпионка мира 2001 года по молниеносной игре.
Кузьминка (приток Томи)
Кузьминка — река в России, протекает по Томскому району Томской области. Устье реки находится в 115 км по левому берегу реки Томь. Длина реки составляет 20 км. В 1,5 км от устья пересекает автодорогу Р255.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Сапега, Александр Даждьбог
Александр Даждьбог Сапе́га (1585 — январь 1635) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, ротмистр королевский, подкоморий витебский (с 1606 года), староста оршанский (с 1610 года), каштелян витебский (1613—1615), староста пропойский и чечерский (с 1622 года), кричевский (до 1631 года), чашник великий литовский (1631—1632).

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
Сен-Кристоф-ан-Бушери
Сен-Кристо́ф-ан-Бушери́ (фр. Saint-Christophe-en-Boucherie) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 36 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.

Novell
Novell, Inc. («Новелл») — американская ИТ-корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. В 2005 году компания получила чистую прибыль в 372,6 млн долл. США при доходе в 1,2 млрд долл. США.
Фекленка
Фекленка — река в России, протекает по Ростовскому и Гаврилов-Ямскому районам Ярославской области. Фекленка зарождается в мелиоративной системе севернее села Ильинское-Урусово, огибает это село с запада, проходя между этим селом и Заречьем и мимо Кобикова течёт к Халдеево. У Халдеева, сливаясь с Жуковкой, образует Луть в 12 км от её устья по левому берегу. Длина реки — 12 км.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Серых, Михаил Андреевич
Серых Михаил Андреевич (1 ноября 1926, Муравьёв-Амурский, Дальнереченский городской округ, Приморский край — 27 июля 1989, Владивосток) — капитан дальнего плавания Дальневосточного морского пароходства, делегат XXIV съезда КПСС, Герой Социалистического Труда.

Дальневосточное морское пароходство
Дальневосто́чное морско́е парохо́дство (ДВМП, англ. Far-Eastern Shipping Company, FESCO) — одна из крупнейших российских судоходных компаний. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Дальневосточное морское пароходство». Головная компания транспортной группы FESCO. Штаб-квартиры — в Москве и Владивостоке.
Прашарат
«Прашарат» (тайск. พรรคประชาชาติ — «Национальная партия», малайск. Parti Prajajati) — тайская политическая партия, основанная в 2018 году бывшими членами «Пхыа Тхаи» Ван Мухамад Нур Матхой и Сураполом Накаваничем.

Партия, как правило, более популярна среди тайских малайцев, проживающих в основном в провинциях, расположенных недалеко от границы с Малайзией (Яла и части Паттани и Наратхиват).

Наратхиват (провинция)
Наратхиват (тайск. นราธิวาส) — одна из 77-и провинций Таиланда, южнейшая из провинций, имеющих выход к морю. Граничит с провинциями Яла и Паттани, а также с малайзийским штатом Келантан.

Административный центр провинции — город Наратхиват. Провинция разделена на 13 районов-ампхое. Вблизи города Наратхивата в 1975 году была построена королевская резиденция.

На гербе провинции изображена лодка с белым слоном на парусе. Символами провинции являются лангсат и Neobalanocarpus heimii.
La Nación
«Насьо́н» («La Nación», букв. «Нация») — ежедневная газета, выходящая в Буэнос-Айресе (Аргентина). Основана 4 января 1870 года Бартоломе Митре — бывшим президентом Аргентины. Имеет средний ежедневный тираж 160 000 экземпляров с понедельника по субботу и около 250 000 экземпляров в воскресенье.

Издательство находится по адресу Бушар 557 в Буэнос-Айресе, хотя официальный адрес — Авенида дель Либертадор 101, Висенте-Лопес, провинция Буэнос-Айрес.

Висенте-Лопес (муниципалитет)
Муниципалитет Висенте-Лопес  (исп. Partido de Vicente López) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 39 км². Население — 269 420 человек. Плотность населения — 6907,69 чел./км².

Административный центр — Оливос.
Кастельветро-Пьячентино
Кастельветро-Пьячентино (итал. Castelvetro Piacentino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 4839 человек, плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 года — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).
Валлуа
Валлуа (фр. Vallois) — фамилия и топоним:

Валлуа — французская коммуна департамента Мёрт и Мозель, региона Лотарингия.

Персоналии

Валлуа, Анри Виктор (1889—1981) — французский антрополог.

Жан Валлуа (Jean Vallois) — псевдоним французского писателя Эммануэля Бова, при рождении Эммануэля Бобовникова (1898—1945).

Эммануэль Бов
Эммануэ́ль Бов (фр. Emmanuel Bove, настоящее имя Эммануэ́ль (Эми́лий) Эммануи́лович Бобо́вников (фр. Emmanuel Bobovnikoff); 20 апреля 1898, Париж — 13 июля 1945, Париж) — французский писатель и художник. Входил в первый ряд французской литературы 1920—1930-х годов, был почти полностью забыт после Второй мировой войны и стал культовым писателем после «второго рождения» в 1970-х годах.
Евдор
Евдор (др.-греч. Εύδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии.

Упомянут в «Илиаде» Гомера. Сын Гермеса и Полимелы. После того как Полимела родила Евдора, она вышла замуж за Ехеклеса. Мальчика воспитал как сына дедушка, отец Полимелы, Филас.

Участник Троянской войны. Зарекомендовал себя как быстрый в беге и храбрый воин. Ахилл, приведший под стены Трои пятьдесят кораблей мирмидонян, поставил над ними пять военачальников. Одним из них был Евдор.

В комментариях Евстафия Солунского приводится указание на то, что Ахилл приставил Евдора телохранителем к Патроклу. Во время битвы был убит вождём пеонов Пирехмом.

Фотий при пересказе сочинения «Новая история для многознающих» Птолемея Гефестиона называет Евдора наставником Патрокла.

Один из персонажей фильма «Троя» 2004 года, роль которого исполнил Винсент Риган.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Ливица (приток Березайки)
Ливица — река в России, протекает в Валдайском районе Новгородской области и Бологовском районе, Тверской области. Река вытекает из озера Рядчинское и течёт на юго-восток. Река впадает в озеро Михайловское, через которое протекает река Березайка в 117 км от устья. Длина реки составляет 12 км.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Лорд Эрскин
Лорд Эрскин (англ. Lord Erskine) — один из дворянских титулов Шотландии. Был образован указом короны приблизительно в 1438 году и пожалован Роберту Эрскину. В 1565 году королева Мария Стюарт даровала Джону Эрскину, 6-му лорду, титул 1-го графа Мара, и с тех пор оба титула стали переходить по наследству его потомкам.

Мария Стюарт
Мари́я I, Мари́я Стюа́рт (гэльск. Màiri Stiùbhart, англ. Mary I Stuart, фр. Marie Stuart; 8 декабря 1542, Дворец Линлитгоу, Шотландия — 8 февраля 1587[…], Замок Фотерингей, Королевство Англия) — королева Шотландии с 6 дня жизни, фактически правила с 1561 года до низложения в 1567 году, а также королева Франции в 1559—1560 годах (как супруга короля Франциска II) и претендентка на английский престол. Её трагическая судьба, наполненная «литературными» по драматизму поворотами и событиями, привлекала писателей романтической и последующих эпох.