hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immortal Records
Immortal Records — независимый звукозаписывающий лейбл, Лос-Анджелес, Калифорния. Основанный Амандой Шир Демми и Хэппи Уолтерсом в 1991, на протяжении своей деятельности лейбл помог стать известными таким значительным исполнителям, как 30 Seconds to Mars, Korn и Incubus. Также лейбл занимался изданием саундтреков, включая Ночь страшного суда, Отродье, Блэйд II, и Мастера ужаса (англ. Masters of Horror). Лейбл распространял альбомы посредством Epic, Virgin Records и RED Music.

1 ноября 2007 деятельность Immortal Records была приостановлена.

Мастера ужасов
«Мастера ужасов» (англ. Masters of Horror) — американский телесериал, созданный режиссёром Миком Гаррисом для кабельного канала Showtime. Сериал состоит из нескольких телевизионных фильмов ужасов, снятых мастерами жанра. При создании отдельных эпизодов канал выделял финансирование от 1 до 4 миллионов, однако выбор сюжета и его реализация предоставлялась самим режиссёрам. Спецэффектами для всего сериала занимался Грегори Никотеро — человек, известный в сфере производства фильмов ужасов. Сериал демонстрировался по телевидению с 28 октября 2005 года по 2 февраля 2007 года.
Как песчинки
«Как песчинки» (яп. 渚のシンドバード нагиса но синдобаддо, «Синдбад с берега моря») — японский фильм 1995 года режиссёра и сценариста Рёсукэ Хасигути в жанре подростковой гей-драмы. Одну из главных ролей сыграла Аюми Хамасаки, которая впоследствии стала одной из самых успешных исполнительниц в истории японской поп-музыки.

В 1996 году фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто. Картина стала лауреатом премии «Майнити» за лучший сценарий (1996), была удостоена премии «Тигр» в рамках Роттердамского кинофестиваля (1997) и победила в номинации «лучший полнометражный фильм» на Международном ЛГБТ-кинофестивале в Турине, Италия.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Пешковский, Здзислав
Здзислав Пешковский, герб Ястржембец (пол. Zdzisław Peszkowski) (23 августа 1918, Санок — 8 октября 2007, Варшава) — католический пресвитер, доктор философии, капеллан Иоанна Павла II, харцмистр (пол. harcmistrz), капеллан «Катынских Семей» и убитых на Востоке, верховный капеллан Союза польских харцеров за пределами страны (пол. Związek Harcerstwa Polskiego poza granicami Kraju), почётный покровитель харцерского войска (ZHP) земли Санокской.

Почётный гражданин Грудзёндза, Кракова, Варшавы, Санока, Пётркув-Трыбунальского, Вроцлава, Белостока, Пястува и Полчин-Здруя. Почётный гражданин Опольского воеводства.

Почётный доктор Папского богословского факультета (в Варшаве), а также Польского университета на чужбине (в Лондоне). Много лет был связан с обществом Радио Мария.

Грудзёндз
Грудзёндз (пол. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год).
Осуми (острова)
О́суми (яп. 大隅諸島) — группа вулканических островов в Тихом океане, принадлежащие Японии. Являются частью островов Рюкю (Нансей). Расположены между островами Кюсю и Токара. Отделены от полуострова Осуми на южном побережье острова Кюсю проливом Осуми шириной 28,2 км, который соединяет Восточно-Китайское море с Тихим океаном. Наивысшая точка — гора Мияноура высотой 1935 м над уровнем моря на острове Яку. Административно относятся к префектуре Кагосима.

Субтропический океанический климат.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Пророки
Пророки — множественное число от слова «пророк», люди предвидящие (через особые откровения свыше) и предсказывающие будущее.

Пророки — вторая группа (Невиим; 8 книг) еврейской Библии (Танаха). Включает сочинения иудейских авторов — больших (великих) или малых пророков — называемых так по объёму их книг.
Большие Пророки (Великие Пророки; англ. Major prophet) — книги следующих пророков: 1/ Исаия, 2/ Иеремия, 3/ Даниил, 4/ Иезекииль.
Малые Пророки — книги 12 пророков: 1/ Иоиль, 2/ Иона, 3/ Амос, 4/ Осия, 5/ Михей, 6/ Наум, 7/ Софония, 8/ Аввакум, 9/ Авдий, 10/ Аггей, 11/ Захария, 12/ Малахия.

«Малые Пророки» (1652) — библейский комментарий, сочинение голландского теолога Иоанна Кокцеюса.

Софония
Софо́ния (др.-евр. צְפַנְיָה‬, Цфания — «Господь сокровенный»; греч. Σοφονίας, лат. Sophonias) — один из двенадцати «малых» библейских пророков; написал Книгу пророка Софонии, девятую в Танахе.

По-видимому, пророк Софония был потомком царя Езекии (см. 4 Цар, гл. 18 и след.) в четвёртом поколении и дальним родственником царя Иосии, в годы правления которого (640—609 годы до н. э.) Софония пророчествовал (Соф. 1:1).

В Православной, Католической, Древневосточных церквях причислен к лику святых, память 3 декабря.
Паламаревка
Паламаревка (укр. Паламарівка), село, 
Смородьковский сельский совет, 
Купянский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323787004. Население по переписи 2001 года составляет 18 (10/8 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Стрелково (Кадуйский район)
Стрелково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 35 км, до центра муниципального образования села Никольское — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лепилово, Лунино, Малышево, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Заречное (Зейский район)
В Амурской области также есть сёла Заречное в Архаринском районе и Заречное в Белогорском районе

Заре́чное — село в Зейском районе Амурской области, Россия.

Входило в Амуро-Балтийский сельсовет.

23 июня 2011 года Законом Амурской области населённый пункт упразднён.

Село Заречное, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Токты (река)
Токты (Тохты, устар. Карабута; каз. Тоқты) — река в Алакольском районе Жетысуской области Республики Казахстан.

Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 408 км².

Исток реки находится в Джунгарском Алатау на южных склонах горы Испул на высоте около 3 тыс. метров над уровнем моря. На выходе из горных ущелий на равнину Джунгарских Ворот находится одноимённое село. Теряется в солончаках близ урочища Каракум. Река сложила своим выносом пород крупный конус на равнине.

Ранее на реке находился таможенный пикет.

В долине реки в зимнее время встречаются следующие виды птиц: кеклик, свиристель, оляпка, рябинник, московка, сорока, клушица, галка, восточная чёрная ворона, ворон, урагус, арчовая чечевица, обыкновенная овсянка, лапландский подорожник и другие. Большая часть течения реки проходит в пределах Токтинского государственного природного заказника.

Джунгарские Ворота
Джунга́рские Воро́та — горный проход между Джунгарским Алатау с запада и хребтом Барлык с востока, соединяет Балхаш-Алакольскую котловину и Джунгарскую равнину. Представляет собой плоский и широкий (более 10 км) коридор длиной около 50 км, по которому проходит государственная граница между Казахстаном и Китаем. Высота 300—400 метров. На входах в ворота располагаются озёра Алаколь (с севера) и Эби-Нур (с юга). В северной части самого прохода находится небольшое озеро Жаланашколь, в центральной — станция Достык (Дружба) Казахстанских железных дорог, в южной — станция Алашанькоу Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги.
Галицкая улица (Шушары)
Галицкая улица — улица в жилом районе Славянка посёлка Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Проходит от Колпинского шоссе от Колпинского шоссе до границы города Пушкина.

Название присвоено в 2010 году. Название дано по городу Галичу, расположенному в Ивано-Франковская области Украины. Как и ряд других улиц в Славянке (Изборская, Полоцкая, Ростовская, Северская, Туровская и Торопецкая) названа «по политическим и культурным центрам Древней Руси». Застроена 5-6 этажными домами.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Кочуров, Абдрахман Менанович
Абдрахман Менанович Кочуров (иногда Абдурахман Мананович; 18 февраля [2 марта] 1885, Оренбургская губерния — 11 июня 1931, Ленинград) — есаул дореволюционной армии, полковник армии адмирала Колчака, командир Полтавского полка 2-й Оренбургской казачьей дивизии (1918) и Оренбургского 10-го казачьего полка (1918—1919), кавалер пяти орденов.

Семёнов, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Семёнов (род. 15 июля 1960 года; Старая Тепловка, Бузулукский район, Оренбургская область, СССР) — российский военный историк и краевед. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Отечества и социально-политических теорий Оренбургского государственного педагогического университета. Автор ряда научных статей и монографий по военной истории Южного Урала и Оренбургского казачьего войска.
Букей
Букей (Букей Нуралиев, Бокей; ок. 1742 — 12 мая 1815) — сын хана Младшего жуза Нуралы-хана, претендовал на ханский престол Младшего жуза, потерпев неудачу, по решению императора Всероссийского Павла I, который в 1801 году дал своё соизволение переселился с подчинявшимися ему родами на правый берег Урала, где создал полунезависимое государство Букеевскую Орду, которая существовала с 1812 года по 1845 год, в 1812 году был избран ханом Букеевской Орды.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Чай с жасмином
Жасми́новый чай или чай с жасми́ном — чай с добавлением цветков жасмина. Ведёт свою историю со времен империи Сун (960—1279). В качестве основы жасминового чая обычно используется зелёный или белый чай. Чай с цветками жасмина имеет утончённый сладкий аромат. Это самый популярный душистый чай в Китае.

Считается, что жасмин принесён в Китай из Персии во II—V веках. Он выращивается на большой высоте в горах.

Производится жасминовый чай в провинциях Хунань, Цзянсу, Цзянси, Гуандун, Гуанси, и Чжэцзян. Наилучшей репутацией пользуется чай из провинции Фуцзянь.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Сен-Самсон-сюр-Ранс
Сен-Самсо́н-сюр-Ранс (фр. Saint-Samson-sur-Rance, брет. Sant-Samzun) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плелен-Тригаву. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22327.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Карней-Шомрон
Карней-Шомрон (ивр. קרני שומרון‎) — израильское поселение и местный совет на Западном берегу реки Иордан, в Самарии. Карней-Шомрон был основан в 1977 году, а в 1991 году был объединён с тремя близлежащими поселениеми.

В настоящее время главой является Игаль Лахав. Примерная площадь Карней-Шомрон составляет 7250 дунамов.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Литорий (военный магистр)
Литорий (лат. Litorius; между 373 и 378 — 439, Тулуза) — древнеримский военачальник, возможно, бывший в 410-х годах президом Балеарских островов, а в 430-х годах — военным магистром Галлии. Соратник Флавия Аэция. Подавил возглавленное Тибаттоном крупное восстание багаудов. Участник Готской войны 436—439 годов. Победил вестготов в сражении при Нарбоне, но потерпел поражение от вестготского короля Теодориха I в сражении при Тулузе. Был взят в плен, после чего казнён или умер в заключении. Один из последних известных знатных римлян, участвовавший в публичных языческих гаданиях.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Литература Камбоджи
Камбоджийская или кхмерская литература имеет очень древнее происхождение. Как и большинство южноазиатских национальных литератур, её традиционный корпус состоит из двух различных форм:

Письменная литература, которая в основном ограничивается королевскими дворами или буддийскими монастырями.

Устная литература, которое базируется на местном фольклоре. Она находится под сильным влиянием буддизма, доминирующей религии, равно как и индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата.

Литература Камбоджи разделяется также на периоды: доангкорский (с появления письменности на территории Камбоджи — около 2—9 вв.), ангкорский (802—1433), средний период (1434—1862), период французского колониализма (1863—1953), современная литература (с 9 ноября 1953 года).

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Paronychodon
Paronychodon  (лат.) — род динозавров из группы целурозавров. Считается сомнительным (nomen dubium), так как описан по очень фрагментарным остаткам (только по зубам). Типовой вид (Paronychodon lacustris) был найден Эдвардом Копом в 1876 году в формации Judith River Formation штата Монтана, относящейся к кампанскому веку (около 75 миллионов лет назад).

К роду Paronychodon отнесено и ещё множество зубов разного возраста из разных мест. Например, из формации Lance Formation штата Вайоминг (возрастом 66 млн лет назад) известен Paronychodon caperatus. Есть и находки из нижнемеловой формации Una Formation в Испании (баррем, возраст 125 миллионов лет), а также формации Cedar Mountain Formation штата Юта (около 112—93 миллионов лет).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Шульгино (Нюксенский район)
Шульгино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевская, Жар, Бор, Лопатино, Быково.

По переписи 2002 года население — 27 человек (16 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Ушаков, Константин
Константин Ушаков:

Ушаков, Константин Анатольевич (род. 1970) — советский и российский волейболист.

Ушаков, Константин Андреевич (1892—1967) — российский учёный, аэродинамик.

Ушаков, Константин Вячеславович (род. 1977) — российский пловец.

Ушаков, Константин Иванович (1907—1995) — советский металлург.

Ушаков, Константин Петрович (1896—1943) — советский военачальник, комдив.

Ушаков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ушако́в (23 октября 1907, посёлок Невьянский Завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 12 июля 1995, город Москва, Россия) — инженер-металлург, организатор производства, учёный в области металлургии, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1973), лауреат Государственной премии СССР (1982).
АЭС Крей-Мальвиль
АЭС Крей-Мальвиль (фр. Site nucléaire de Creys-Malville) — закрытая атомная электростанция на юго-востоке Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы.

Станция расположена на берегу реки Рона на территории коммуны Крес-Мепьё в департаменте Изер в 62 км на восток от Лиона.

АЭС состоит из одного энергоблока с реактором-размножителем на быстрых нейтронах Суперфеникс.

Крес-Мепьё
Крес-Мепьё (фр. Creys-Mépieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38139. Население коммуны на 1999 год составляло 1091 человек. Населённый пункт находится на высоте от 200  до 343  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 65 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Olivier Bonnard, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.
Антарикша
Анта́рикша (др.-инд. antariksa — воздушное пространство) — понятие ведийской и индуистской мифологии, обозначающее воздушное пространство, промежуточную космическую зону, расположенную между небом и землей. Иногда обозначается также терминами тамас («мрак», «тьма») или самудра («море»).

Структура антарикши различается в разных трактовках индуизма. По одним представлениям, антарикша состоит из 3 частей, две из которых — нижние — доступны человеческому восприятию, а третья, недоступная, принадлежит Вишну. Согласно другой трактовке, делится на две части: нижнюю — «земную» и «небесную». При этом нижняя часть, судя по некоторым местам из «Ригведы», может находиться под землей и отождествляться с местонахождением солнца (Савитара) ночью.

Антарикшу населяют гандхарвы, апсары, якши; с ней связаны также Индра, Рудра, маруты, Парджанья, Вата, Ваю, Апас, Трита Аптья, Ахи Будхнья, Аджа Экапад, Апам Напат, Матаришван.

Ваю
Ваю́ (санскр. वायु — «ветер», «воздух») — индуистский бог воздушного пространства и ветра. Рядом с Ваю олицетворением ветров (бурных) в Ведах являются Маруты, сыновья бога Рудра (буря), помощники и спутники Индры. Ваю также призывается вместе с Индрой, но реже, чем Маруты.

Другое имя — Вата (Vàta), от того же корня, родственно германскому слову Во́тан. Ближайшее мифологическое соответствие Ваю — авестийский Вайу.

Соответствует второй из пяти «элементов» (стихий). Находясь в теле, Ваю осуществляет в нём течение жизненных токов (пран).