hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньюман, Альфред
Альфре́д Нью́ман, Ньюмен (англ. Alfred Newman; 17 марта 1900, Нью-Хейвен — 17 февраля 1970, Голливуд) — кинокомпозитор, дирижёр и аранжировщик, а также влиятельный руководитель музыкального отдела кинокомпании «20th Century Fox», 9-кратный лауреат премии «Оскар» за лучшую музыку, один из восьми композиторов в истории мирового кинематографа, получивших эту награду два года подряд. Отец кинокомпозитора Томаса Ньюмана.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Ишин
И́шин (И́шина) — русская фамилия. Известные носители:

Ишин, Александр: Ишин, Александр Владимирович (1941—2015) — советский и российский живописец. Ишин, Александр Яковлевич (1933—2013) — советский хозяйственный и политический деятель.

Ишин, Владимир Владимирович (1930—?) — советский хоккеист.

Ишин, Иван Егорович (около 1888—1921) — один из руководителей восстания в Тамбовской губернии 1920—1921 годов.

Ишин, Михаил Петрович (1929—1986) — звеньевой совхоза «Новосёлки» Каширского района Московской области, Герой Социалистического Труда.

Ишин, Пётр Иванович (1924—2001) — бульдозерист строительно-монтажного поезда № 159 управления строительства «Абаканстройпуть», Герой Социалистического Труда.

Ишин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович И́шин (27 ноября 1941, Уфа, СССР — 21 апреля 2015, Москва) — советский и российский живописец, театральный художник, заместитель председателя правления Всероссийской творческой общественной организации Союз художников России. Ректор Российской государственной специализированной академии искусств в 2001—2006 гг.

Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1967 года.
Малаяли
Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах.

Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане.

Язык — малаялам — относится к южной группе дравидской языковой семьи. Для его записи используется одноимённая письменность на основе грантха. Язык малаялам можно считать отдельным дравидийским языком с XVI в.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Армия Южного Ливана
Армия южного Ливана (араб. جيش لبنان الجنوبي‎ или «Джайш Лубнан аль-Джануби»; ивр. צבא דרום לבנון, צד"ל‎ или «Цва Дром Левано́н», «ЦАДАЛ») — подконтрольное Израилю и созданное при его поддержке южноливанское военизированное формирование, возникшее на основе подразделения кадровой ливанской армии в ходе гражданской войны на территории южного Ливана и прекратившее своё существование в мае 2000 года. «Армия южного Ливана» (АЮЛ) комплектовалась из ливанских шиитов (60 % личного состава), христиан-маронитов и друзов, она принимала активное участие в гражданской войне в качестве союзника Израиля и вела боевые действия против вооружённых формирований антиправительственного блока «Национально-патриотических сил Ливана» и палестинских боевиков.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Поле Айсулу
«Поле Айсулу» (кирг. Айсулуунун талаасы) — советский чёрно-белый фильм 1976 года, снятый режиссёром Усенжаном Ибрагимовым на киностудии «Киргизфильм».

Премьера фильма состоялась 18 декабря 1978 года. Прокат — 2,1 млн зрителей.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1992
16-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в немецких городах Фюссен и Кауфбойрен с 26 декабря 1991 года по 4 января 1992 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной СНГ, 2 место заняла сборная Швеции. Бронзовые медали достались сборной США.

Турнир начался в тот же день, когда был оформлен распад СССР. Первые четыре матча, состоявшиеся в декабре, команда этой страны провела как сборная СССР, а встречу 1 января против Чехословакии играла уже сборная команда СНГ. Форма игроков осталась с надписью СССР, в телевизионной графике использовалась аббревиатура CIS в цветах российского триколора. В сборной играли хоккеисты, родившиеся в странах, не вошедших в СНГ — будущие игроки сборной Латвии Сергей Жолток и Сандис Озолиньш и литовец Дарюс Каспарайтис, ставший позже выступать за сборную России.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
BK Водолея
BK Водолея (лат. BK Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2242 световых лет (около 687 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,1m до +9,1m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Курганные гробницы Древнего Китая
Курганные гробницы Древнего Китая — гробницы правителей и знати V в. до н. э. — XVII в. н. э. из династий Чжоу, Чжао, Цинь, Хань, Суй, Тан, Мин. По состоянию на начало XXI века известна приблизительно сотня таких памятников. Большинство сооружений сосредоточено в радиусе 100 км от города Сиань провинции Шэньси, который раньше назывался Чанъань и был столицей империи во времена династий Западная Хань, Суй и Тан. В популярных изданиях и телефильмах эти сооружения уже традиционно называются «пирамидами».

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Битва при Кремоне (200 до н. э.)
Битва при Кремоне состоялась в 200 году до н. э. между римлянами и галлами.

Галлы, в основном принадлежавшие к племенам инсубров и ценоманов, под предводительством карфагенянина по имени Гамилькар напали на римскую колонию Плацентия, а затем осадили находившуюся рядом Кремону. Гамилькар, скорее всего, действовал по собственной инициативе: римские послы пожаловались карфагенским властям на его действия, в результате чего карфагеняне осудили Гамилькара и конфисковали его имущество.

Претор Луций Фурий Пурпурион, командовавший римской армией, бросился на помощь колонистам и разбил галлов. Он был удостоен триумфа и из полученной добычи построил храм божества Вейовиса на острове на реке Тибр. Гамилькар был разбит и захвачен римлянами только три года спустя, в 197 году до н. э. (в битве при Минции).

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Улица Рупниецибас (Рига)
Улица Ру́пниецибас (латыш. Rūpniecības iela — «Промышленная») — улица в исторической части Риги, в Северном районе города. Начинается от улицы Элизабетес, пролегает в северном направлении и заканчивается примыканием к улице Петерсалас. Начало улицы относится к историческому району Центр, а участок севернее улицы Ханзас — к району Петерсала-Андрейсала.

Сад Виестура
Сад Вие́стура (латыш. Viesturdārzs, ранее Петровский парк, Царский сад) — современное название первого в истории Риги публичного сада, который в 1721 году был основан у границы города-крепости по распоряжению Петра I под названием Царского сада и в дальнейшем был известен как Петровский парк вплоть до реконструкции 1923 года, когда он был переименован в сад Виестура. Его площадь составляет 7,6 гектаров. Местность, в которой расположен парк, носит название Петерсала (Петровский остров — район между улицами Ханзас (Ганзейской), Ганибу дамбис (Выгонной дамбой) и островом Андрейсала).
Катык, Сали Александрович
Сали́ Алекса́ндрович Каты́к (20 октября 1930, Надеждинск — 28 мая 2010, Омск) — крупный организатор оборонной промышленности, генеральный директор омского ПО «Завод транспортного машиностроения имени Октябрьской революции» (1972—1996), Герой Социалистического Труда (1981).

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Наконечник стрелы (награда)
Наконечник стрелы (англ. Arrowhead device) — дополнительный знак военных наград США в виде миниатюрного бронзового наконечника стрелы. Носится на военных медалях страны, обозначая участие военнослужащего в высадке морского десанта, боевом прыжке с парашютом или десантирование с вертолета или на боевом планере в составе армии, ВВС или космических сил США.

Морской десант
Морской десант — специально назначенная группировка сил морской пехоты и/или сухопутных войск, которая высаживается (десантируется) на защищаемый противником участок побережья и предпринимает наступательные действия с моря на сушу.
Сен-Панталеон-де-Лапло
Сен-Панталео́н-де-Лапло́ (фр. Saint-Pantaléon-de-Lapleau, окс. Sent Pantaleon de la Pléu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Лапло. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19228.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 35 км к востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Темплтон, Джон Маркс
Сэр Джон Маркс Те́мплтон (англ. John Marks Templeton, 29 ноября 1912 года — 8 июля 2008 года) — американский и английский инвестор и филантроп, бо́льшую часть своего состояния пожертвовавший на нужды религии и науки.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Гаврилова, Антонина
Антонина Гаврилова:

Гаврилова, Антонина Васильевна (1923—2004) — звеньевая свиноводческого совхоза «Ударник», Герой Социалистического Труда.

Гаврилова, Антонина Николаевна (род. 1947) — аппаратчица, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Гаврилова, Антонина Николаевна
Антонина Николаевна Гаврилова (15 мая 1947) — передовик советского агропромышленного комплекса, аппаратчица Калужского комбината синтетических душистых веществ Государственного агропромышленного комитета СССР, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).
Ороситель
Ороситель — основной конструктивный элемент плёночной или капельно-плёночной градирни, предназначенный для того, чтобы раздробить стекающий по нему поток воды и обеспечить ему длительное время и максимальную площадь контакта с охлаждающим воздухом. Конструкция оросителя должна обеспечивать получение достаточной для обеспечения требуемой охлаждающей способности площади поверхности охлаждения при оптимальном аэродинамическом сопротивлении.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Скибберин
Скибберин (англ. Skibbereen; ирл. An Sciobairín (Ан-Шкюбаринь), «лодочная гавань») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Город был центром Национального дня памяти жертв ирландского голода 17 мая 2009, так как он находится в одной из самых пострадавших областей, и здесь в братской могиле хранятся останки 8-10 тысяч жертв.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Подладчиков, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Подла́дчиков (фр. Iouri Podladtchikov; род. 13 сентября 1988 года, Подольск, Московская область, СССР) — швейцарский сноубордист, выступавший в акробатических дисциплинах. До 2007 года выступал за Россию.

Олимпийский чемпион в хафпайпе (2014);

Двукратный чемпион мира в хафпайпе (2012, 2013);

Серебряный призёр чемпионата мира в хафпайпе (2011);

Двукратный серебряный призёр X-Games в суперпайпе (2010, 2012);

Бронзовый призёр X-Games в суперпайпе (2015);

Многократный призёр этапов кубка мира (всего — 14 подиумов, в том числе 4 победы);

Обладатель малого кубка мира в хафпайпе (2007/08).

Чемпионат мира по сноуборду 2012 (WSF)
Чемпионат мира по сноуборду 2012 года — 1-й в истории чемпионат мира, придуманный и созданный Ticket to Ride (TTR) совместно со Всемирной федерацией сноуборда (WSF). Прошел с 10 по 19 февраля 2012 года в столице Норвегии, Осло. В дисциплинах слоупстайл и хафпайп за звание чемпиона мира поборолись 240 спортсменов из 35 стран. Россию представляла Елена Алёхина .
Цанков, Йосиф
Йосиф Иванов Цанков (болг. Иосиф Цанков; 7 ноября 1911, Русе, Третье Болгарское царство — 21 октября 1971, София, Народная Республика Болгария) — болгарский композитор. Основоположник современной болгарской музыки лёгкого жанра, эстрадной песни и поп-музыки в Болгарии. Спортсмен, тренер по баскетболу.

Музыка СССР
Музыка СССР — музыка, исполненная и написанная в период существования СССР (1922—1991). Этот вид искусства состоял из самых разнообразных жанров и периодов. Хотя основная часть музыкантов были русские, также значительный вклад сделали и другие народы СССР, в особенности, армяне, украинцы, белорусы, евреи, народы Кавказа.
Энгольсайм
Энгольсайм (фр. Ingolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Сульц-су-Форе (кантон)
Сульц-су-Форе (фр. Canton de Soultz-sous-Forêts) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Висамбур. Площадь кантона Сульц-су-Форе составляла 150,56 км², количество коммун в составе кантона — 19, численность населения 20 272 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 135 жителей на квадратный километр (км²).
Драйторшпитце
Драйторшпитце (нем. Dreitorspitze) — гора в горном хребте Веттерштайн (Северные Известняковые Альпы).

Массив Драйторшпитце имеет несколько вершин, высочайшие — Лойташ-Драйторшпитце (2682 м) и Партенкирхен-Драйторшпитце (2633 м). Вершины находятся на границе между Баварией (Германия) и Тиролем (Австрия).

У подножия массива находятся коммуны Гармиш-Партенкирхен и Миттенвальд с германской стороны, а также Лойташ с австрийской. На склонах Драйторшпитце находится база Майлерхютте Немецкого клуба альпинистов, а также деревянный охотничий замок Шахен.

Миттенвальд
Миттенвальд (нем. Mittenwald) — торговая община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 7434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 132,85 км².

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция.

С XVII века Миттенвальд известен как крупный центр производства скрипок. Здесь работали несколько поколений династии Клотц, основанной скрипичных дел мастером Матиасом Клотцем. В Миттенвальде также находится музей, посвящённый искусству изготовления скрипок.
Бурдуково
Бурдуково — топоним в России:

Бурдуково — село в Прибайкальском районе Бурятии.

Бурдуково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Бурдуково — разъезд в Вологодском районе Вологодской области.

Бурдуково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Бурдуково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Бурдуково — деревня в Лузском районе Кировской области.

Бурдуково — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Бурдуково — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Бурдуково — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Бурдуково — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Бурдуково — деревня в Венёвском районе Тульской области.

Бурдуково — деревня в Ясногорском районе Тульской области.

Бурдуково — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Бурдуково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Бурдуково — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Бурдуково (Ясногорский район)
Бурдуково — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бураковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.
Мелентий (Вуич)
Епископ Мелетий (серб. Епископ Мелентије, также известен как Мелентий Хиландарец, серб. Мелентије Хиландарац в миру Лю́бомир Ву́ич, серб. Љубомир Вујић; 27 июля 1857, село Осеченица — 7 ноября 1921, Хиландар, Афон) — епископ Сербской православной церкви, епископ Тимокский.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Атлант (хоккейный клуб)
«Атла́нт» Московская область (до 2 апреля 2008 — «Химик») — команда по хоккею с шайбой из Мытищ. Возникла в 2005 году в результате переезда в Мытищи из Воскресенска клуба «Химик», при этом на старом месте возник новый клуб «Химик», ставший правопреемником старого. Клуб выступал в Континентальной хоккейной лиге. Домашний стадион — «Арена Мытищи». В 2015 году клуб был расформиро́ван. В Молодёжной хоккейной лиге выступает клуб «Атланты», работает спортивная школа олимпийского резерва.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».