hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Hinchinbrook
Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Hinchinbrook (встречаются также варианты Hinchinbroke, Hinchinbrooke, Hinchingbroke, Hinchingbrook и Hinchingbrooke).

HMS Hinchinbrook — 10-пушечный шлюп; спущен на воду в 1744; захвачен французами в 1746.

HMS Hinchinbrook — 14-пушечный бриг, бывший американский Tartar; захвачен в 1777, использовался как мусорная баржа с 1782; продан в 1783.

HMS Hinchinbrook — 12-пушечный шлюп; в списках в 1778; захвачен американцами в тот же год.

HMS Hinchinbrook — 28-пушечный фрегат 6 ранга, бывший французский корсар Astrée; захвачен в 1779; разбился в 1783, вся команда спасена.

Корабль шестого ранга
Корабль шестого ранга (фр. Sixième rang) — в эпоху паруса к 6-му рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана (англ. Post-Captain). В конце XVIII — начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались англ. post ships. В британской системе рангов шестой ранг назывался англ. Sixth Rate.
Чемпионат четырёх континентов по шорт-треку 2024
Чемпионат четырёх континентов по шорт-треку 2024 года происходил с 4 по 5 ноября 2023 года в Лавале, Канада. Соревнования были проведены среди мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие фигуристы из 9 стран.

На чемпионате также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м и у мужчин на 5000 м, а также смешанные эстафеты. В соревнованиях принимают участие команды от четырёх до шести спортсменов.

(Жирным шрифтом выделено самое большое количество медалей в своей категории; принимающая страна также выделена)

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Шопин
Шопин — русская фамилия. Известные носители:

Шопин, Александр Самойлович (1917—1982) — Герой Советского Союза.

Шопин, Борис Васильевич (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Шопин, Владимир: Шопин, Владимир Витальевич (род. 1991) — украинский футболист, защитник. Шопин, Владимир Григорьевич (род. 1949) — советский и российский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР.

Шопин, Игорь Викторович (род. 1978) — украинский футболист.

Шопин, Юрий Валентинович (род. 1993) — российский биатлонист.

Шопин, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Шо́пин (род. 19 февраля 1993, Ульяновск, Россия) — российский биатлонист, серебряный призёр чемпионата России 2017 года в спринте.
12 марта 2017 года на последнем, 8 этапе кубка IBU в Отепяя (Эстония) стал победителем одиночной смешанной эстафеты вместе с Анной Никулиной.
Кирк, Брайан
Брайан Кирк (англ. Brian Kirk; род. 1968, Арма, Северная Ирландия) — ирландский режиссёр кино и телевидения, работавший над эпизодами таких сериалов как «Игра престолов», «Тюдоры», «Лютер», «Декстер» и «Подпольная империя». Он также снял телевизионный фильм «Мой мальчик Джек» с Дэвидом Хэйгом и Дэниелом Рэдклиффом в главных ролях и продюсировал драму «Вишнёвая бомба» с Рупертом Гринтом.

Гринт, Руперт
Ру́перт Алекса́ндр Ллойд Гринт (англ. Rupert Alexander Lloyd Grint; род. 24 августа 1988 года, Харлоу, Эссекс, Англия) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен по роли Рональда Уизли в фильмах о Гарри Поттере, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг.
Церковь Спаса
Церковь Спаса-на-водах (Мурманск)

Церковь Спаса в Рядах

Церковь Спаса Преображения (Девочкино)

Церковь Спаса на Городу

Церковь Спаса на Ковалёве

Церковь Спаса на Берестове

Церковь Спаса на Нередице

Церковь Спаса на Сенной

Церковь Спаса Преображения (Спасское)

Церковь Спаса Преображения на Ильине улице

Церковь Спаса Преображения на Глинищах

Церковь Спаса-на-Водах (Петербург)

Церковь Спаса на Запрудне

Церковь Спаса Преображения на Песках

Церковь Спаса на Сенях (Ростов)

Церковь Спаса Преображения во Фрязинове

Церковь Спаса Преображения (Андреевские Выселки)

Церковь Спаса Преображения в селе Остров

Церковь Спаса Преображения на Глинищах
Церковь Спа́са Преображе́ния на Глини́щах — утраченный приходской православный храм в Белом городе Москвы, в Лубянском проезде. Разрушен коммунистами в 1931 году.

Главный престол был освящён в честь Спаса Преображения; приделы — во имя Великомученицы Екатерины и в честь Покрова Богоматери.
Савино (Гагаринский район)
Савино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 36 км к северо-востоку от Гагарина, в 24 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, в междуречье Савинки и Титовки. В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Княжьи Горы на линии Москва — Ржев.

В деревне родился Герой Советского Союза Василий Маричев.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Морфин-3-глюкуронид
Морфин-3-глюкуронид — метаболит морфина, производимый изоферментом UGT2B7. Не активен в качестве опиоидного агониста, но имеет некоторую активность, как конвульсант, связанную с его воздействием на глициновые и ГАМК-рецепторы. Как полярное соединение, морфин-3-глюкуронид имеет ограниченную способность к проникновению через гематоэнцефалический барьер, однако почечная недостаточность может привести к накоплению его в организме и, в результате, к судорогам. Пробенецид и ингибиторы P-гликопротеина могут способствовать проникновению[уточнить] морфин-3-глюкуронида и в меньшей степени морфин-6-глюкуронида[страница не указана 2381 день].

Опиоидные рецепторы
Опио́идные реце́пторы (опиатные рецепторы) — разновидность рецепторов нервной системы, относящихся к рецепторам, сопряжённым с G-белком. Основная их функция в организме — регулирование болевых ощущений. В настоящее время различают четыре основные группы опиоидных рецепторов: μ- (мю), δ- (дельта), κ- (каппа) и ноцицептиновые (ORL1) рецепторы. Они связываются как с эндогенными (вырабатываемые в организме), так и с экзогенными (поступающими извне) опиоидными лигандами. Опиатные рецепторы широко распространены в головном, спинном мозге, а также в желудочно-кишечном тракте и других органах.
Фиеста
Фие́ста (читается [фиэ́ста], исп. fiesta [ˈfjesta]) — традиционный народный праздник, проводимый в странах Латинской Америки и Испании.

Распространён также в других странах Средиземноморья, в первую очередь в регионах Старой Романии и среди латиноамериканских диаспор по всему миру, в среде крупной латиноамериканской общины США. Аналогом фиесты в России и странах СНГ являются так называемые народные гулянья. В русскоязычном мире слово фиеста употребляется как экзотизм, а также в ироничном контексте.

Романоязычные народы
Романоязычные народы, или романские народы (от лат. rōmānus — «римский») — группа народов различного этногенетического происхождения, объединённая использованием романских языков.

Романские языки, на которых говорят эти народы, принадлежат к индоевропейской языковой семье. К ним относятся такие языки, как испанский, португальский, итальянский, французский, румынский, каталанский, ретороманские, окситанский и другие. Все они восходят к латыни.

Это объединение включает в себя такие географически и этнически удалённые народности, как например итальянцы, испанцы, португальцы, румыны, французы, молдаване, пуэрториканцы и каджуны и многие другие. В современном мире к романской культурно-языковой общности можно причислить до 1 миллиарда человек, в том числе порядка 2/3 из них (свыше 700 миллионов) — к латиноамериканской подгруппе, то есть к испаноязычным (около 500 миллионов) и португалоязычным народам (около 220 млн).
Чемпионат Европы по академической гребле 1934
Чемпионат Европы по академической гребле 1934 года проходил на реке Ротзе в Люцерне.  Соревнования были только среди мужчин, они соревновались во всех семи олимпийских классах лодок (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+).

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
273 год до н. э.
273 (две́сти се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 273 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 270‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 126-й олимпиады (с июля), −272 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 274 год до н. э., за ним следовал 272 год до н. э. Он закончился 2297 лет назад.

270-е годы до н. э.
270-е (две́сти семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 279 года до н. э. по 31 декабря 270 года до н. э., включающий с 279 по 271 годы 3-го десятилетия  и 270 год 4-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 280-е годы до н. э., за ними следовали 260-е годы до н. э. Они закончились 2295 лет назад.
Рохлиц
Рохлиц (нем. Rochlitz) — немецкий город в федеральной земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Вместе с общинами Кёнигсфельд (Саксония), Зеелиц и Цетлиц образует административное сообщество Рохлиц. Население составляет 5622 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 23,76 км². Официальный код — 14 1 82 350.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Кёнигсфельд (Саксония)
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Рохлиц. Население составляет 1521 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 28,29 км². Община подразделяется на 9 сельских округов: Кёнигсфельд, Лойпан, Лойтенхаин, Шварцбах, Вайсбах, Доберэнц, Хайде, Кётвицш, Штольсдорф.
Бабушара (село)
Бабуша́ра, Бабыши́ра или Бабуше́ра (абх. Бабышира, груз. ბაბუშარა, с мег. — «Дедушкина дорога») — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на берегу Сухумской бухты Чёрного моря. Высота над уровнем моря составляет 8 метров. Фактически представляет собой 4 села, одно из которых является авиагородком. В селе расположен Сухумский аэропорт.

Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.
Монтафия
Монтафия (итал. Montafia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 977 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 14014. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Дионисий Парижский (San Dionigi di Parigi), празднование 9 октября.

Дионисий Парижский
Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, Сен-Дени, лат. Dionysius, Дионисиус) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. Один из наиболее почитаемых святых во Франции, которому посвящено много церквей и чьё имя носит ряд населённых пунктов (см. Сен-Дени).
Благовещенский собор (Благовещенск, на Рёлочном)
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Благовещенске Амурской области, кафедральный собор Благовещенской епархии Русской православной церкви. 7 апреля — престольный праздник Благовещение Пресвятой Богородицы. Строился с 1997 года при архиепископе Гаврииле (Стеблюченко). Освящён в 2003 году.

С 2023 года находится на территории выявленного объекта культурного наследия «Достопримечательное место Переулок Рёлочный» — зоны ценной исторической и современной застроек на участке между улицами Комсомольская и Мухина.

Престольный праздник
Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей.
Гомзин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Го́мзин (1887—1965) — офицер-кавалерист Русской императорской армии, участник Первой мировой и гражданской войн, подполковник армии УНР. С 1923 года — политэмигрант в Польше, Чехословакии, Германии, в эмиграции — один из ближайших соратников гетмана Павла Скоропадского, украинский поэт, прозаик, публицист, фельетонист.

Гетман всея Украины
Гетман всея Украины (укр. Гетьман всієї України) — должность главы государства и верховного главнокомандующего Украинской державы, существовавшая с 29 апреля по 14 декабря 1918 года. Единственным человеком, носившим титул гетмана всея Украины, был военачальник Павел Скоропадский.
Герб Никифоровского района
Герб муниципального образования Ники́форовский район Тамбовской области Российской Федерации.

Герб района утверждён решением Никифоровского районного Совета народных депутатов от 28 сентября 2012 года № 69.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7970.

Никифоровский район
Ники́форовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дмитриевка.
Криволесье
Криволе́сье — лес, для которого характерны невысокие (в пределах десяти метров) деревья и кустарники с искривлёнными стволами; может состоять из деревьев как хвойных, так и лиственных пород. Ветви деревьев в криволесье поднимаются вверх, стволы же могут стелиться по склонам, быть скрученными спиралью.

Криволесья могут иметь важное экологическое значение как естественные водоохранные и почвозащитные образования, особенно это относится к субальпийским криволесьям.

Ветвь
Ветвь, или ветка — боковой отросток растения, имеющий продолговатую форму.

При развитии стволика семенного всхода, пнёвой поросли или корневого отпрыска, в пазухах покрывающих их с боков листьев появляются почки, которые, развиваясь, образуют сучья; вдоль сучьев вскоре тоже пробиваются почки, и из них выходят ветви. Чем больше ветвей на сучьях, тем гуще увея дерева, тем сильнее полог его отеняет почву. Развитие ветвей находится в тесной зависимости от образования сучьев, и потому все те обстоятельства, которые влияют на появление у деревьев большего или меньшего количества последних, оказывают вместе с тем влияние на степень «ветвистости» дерева.

На лесозаготовках ветвями называются неодревесневшие или частично одревесневшие побеги дерева, в отличие от сучьев — полностью одревесневших побегов.
Strongylium wittmeri
Strongylium wittmeri (лат.) — вид жуков-чернотелок из подсемейства Stenochiinae (Tenebrionidae). Эндемик Непала (Lamobagar Gao, на высоте 1400 м). Название дано в честь швейцарского энтомолога Dr. Вальтера Виттмера (Walter Wittmer: 1915—1998), собравшего типовую серию в 1980 году.

Чернотелки
Черноте́лки (лат. Tenebrionidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее приблизительно 20 000 видов, из них на территории Европы обитает примерно 1775 видов. В России — 245 видов из 110 родов. На территории Украины встречается 102 вида. Личинки, среди которых встречаются вредители сельскохозяйственных культур, известны как ложнопроволочники.
Крискент из Бонито
Крискент (III век) — святой мученик из Бонито. День памяти — первое воскресение августа.

Святой юный мученик Крискент из Бонито (Crescenzo di Bonito) пострадал от гонений во времена правления императора Диоклетиана. О нём известно из мраморной плиты на кладбище святой Кириаки в Риме, на которой написано:

CRESCENTIUS QVI VIXIT AN XI MATER CUM METU POSUIT

В июле 1800 года тело юного мученика было перенесено в храм города Бонито доминиканцем Луиджи Винценцо Кассито (Luigi Vincenzo Cassito) из местного братства Блаженной Кончины (Buona Morte). Мощи святого в золотой урне помещены в правую часть храма. Там же поставлен старинный камень, взятый с прежнего места упокоения.

Св. Крискент почитается покровителем города Монтагуто.

Бонито
Бонито (итал. Bonito) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2540 человек (2008 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 83032. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается святой Бонит Клермонтский, празднование 15 января.

В Бонито родился дизайнер обуви Сальваторе Феррагамо.
МКС-33
МКС-33 — тридцать третий долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась с момента отстыковки «Союз ТМА-04М» от станции 16 сентября 2012 года в 23:09 UTC. В состав экспедиции первоначально вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-05М», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-32. 25 октября 2012 года в 12:29 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля «Союз ТМА-06М». Окончание работы экспедиции произошло 18 ноября 2012 года в 22:26 UTC после отстыковки корабля Союз ТМА-05М.

Юрий Маленченко первый российский космонавт, совершивший 4 полета к МКС (один по сборке станции и три основные экспедиции (МКС-7, МКС-16, МКС-32/33), до него только американский астронавт   Фредерик Стеркоу совершил 4 полета к МКС.

Союз ТМА-04М
«Союз ТМА-04М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиции МКС-31. Это 111-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 15 мая 2012 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 17 сентября 2012 года. Корабль имел другой заводской номер — 705 вместо повреждённого под номером 704.
Настоящие воробьи
Настоя́щие воробьи́ (лат. Passer) — род птиц семейства воробьиные (Passeridae), типичным представителем которого является домовый воробей (Passer domesticus). Как правило, это небольшие птицы с коротким хвостом и коротким мощным клювом.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Торретон, Филипп
Филипп Торретон (фр. Philippe Torreton; род. 13 октября 1965) — французский актёр кино. Участие в фильме «Капитан Конан» (1996) отмечено премией «Сезар» за лучшую мужскую роль. В дальнейшем ещё трижды номинировался на эту награду — в 2000, 2005 и 2012 годах.

Сезар (кинопремия, 2000)
25-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1999 год состоялась 19 февраля 2000 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил актёр Ален Делон.

Больше всех наград в этом году получила романтическая комедия «Салон красоты „Венера“», взявшая призы в четырёх номинациях, три из которых (за лучший фильм, режиссуру и сценарий) достались Тони Маршаль, которая стала первой и пока единственной женщиной, удостоенной награды в режиссёрской номинации.
MTV Movie Awards 2002
MTV Movie Awards 2002 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 1 июня 2002 год года в Лос-Анджелесском здании «Шрайн-Аудиториум». Ведущими церемонии были Джек Блэк и Сара Мишель Геллар. Церемония является одиннадцатой по счету, начиная с 1992 год года.

Такер, Крис
Кри́стофер (Крис) Та́кер (англ. Christopher «Chris» Tucker; род. 31 августа 1971, Атланта, Джорджия, США) — американский киноактёр и стендап-комик. Наиболее известен благодаря роли детектива Джеймса Картера в трилогии «Час пик» (первая, вторая и третья части); также известен по участию в фильмах «Пятница», «Пятый элемент» и «Мой парень — псих».
Rolls-Royce Spectre
Rolls-Royce Spectre — полноразмерный электромобиль класса люкс компании Rolls-Royce Motor Cars.

Запас хода Rolls-Royce Spectre по стандарту EPA — 425 км, по версии WLTP — 517 км. Аккумуляторная батарея массой 700 кг.

Дизайн Spectre имеет схожую форму кузова с купе Wraith, на замену которому он придёт. Также их роднит наличие дверей заднепетельного типа.

Заднепетельная дверь
Заднепетельная дверь (также называемая[кем?] дверью каретного типа, в англоязычных странах известная как «самоубийственные двери», англ. suicide door) — тип автомобильной двери, которая крепится шарнирно к кузову автомобиля своим задним краем и открывается назад по ходу движения. Из-за требований безопасности и ряда конструктивных недостатков, связанных с такими дверями, их использование в современных автомобилях встречается довольно редко.
Гладков, Борис
Бори́с Гладко́в:

Гладков, Борис Васильевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Гладков, Борис Владимирович (1897—1992) — советский инженер-архитектор и градостроитель, педагог.

Гладков, Борис Георгиевич (1913—1991) — советский военачальник, генерал-майор авиации.

Гладков, Борис Ильич (1847—1921?) — русский адвокат, духовный писатель и общественный деятель.

Гладков, Борис Георгиевич
Борис Георгиевич Гладков (9 (21) августа 1913 года, д. Окулиха, Костромская губерния, Российская империя — 30 мая 1991 года, Москва, СССР) — советский военачальник, Заслуженный военный лётчик СССР (1965), генерал-майор авиации (1963).
Чех, Юзеф
Юзеф Чех (пол. Józef Czech; * 11 декабря 1762, Краков — † 1810, Кременец, (теперь Тернопольской области Украины) — польский математик, философ, педагог и переводчик, первый директор Высшей Волынской гимназии (Волынского лицея).

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
1-я Иркутская стрелковая дивизия
1-я Иркутская стрелковая дивизия — воинское соединение НРА ДВР.

С 23 по 26 февраля 1920 из находившихся в Иркутске частей Восточно-Сибирской Советской армии образована Иркутская стрелковая дивизия во главе с В. И. Буровым. Дивизия состояла из трёх бригад по три стрелковых полка в каждой. 12 марта в состав дивизии включена Сводная кавалерийская бригада, а 24 марта партизанские отряды, действовавшие у станции Ингода.

Восточно-Сибирская советская армия
Восточно-Сибирская советская армия (ВССА) — сухопутные вооружённые силы, созданные в январе 1920 года на базе Народно-революционной армии Иркутского Политцентра из партизанских и повстанческих отрядов Прибайкалья, а также восставших частей Русской армии Колчака.