hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аретуза (опера)
Аретуза, или Месть и Любовь (фр. Arethuse, ou la Vengeance de l'Amour) — «балет, положенный на музыку» (опера-балет) в одном акте из трёх выходов и с прологом композитора Андре Кампра на либретто Антуана Данше по VI книге «Метаморфоз» Публия Овидия Назона. Премьерный показ, сыгранный труппой Королевской академии музыки, состоялся 14 июля 1701 года и имел небольшой зрительский успех.

В последующее время сочинение неоднократно возобновлялось на сцене. В том же году партитура оперы-балета была опубликована Кристофом Баллардом под названием «Алфей и Аретуза». Под этим же названием опера-балет была снова поставлена в Королевской академии музыки 22 августа 1752 года. В переработанном виде сочинение было представлено Антуаном Довернье всё в той же Королевской академии музыки 8 августа 1758 года. 15 октября 1762 года в театре де Шуази «Алфей и Аретуза» была представлена королю в хореографии Антуана и Мишеля Бандьери де Лавалей.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Битва под Битолой
Битва под Битолой (серб. Битољска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, произошедшее с 16 по 19 ноября 1912 года недалеко от города Битола, тогда Монастир. В нем сербская Первая армия разбила турецкую Вардарскую армию Зеки-паши и вынудила ее остатки отступить в Албанию. Победа положила конец османскому военному присутствию в Македонии.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Безуйно
Безуйно (серб. Безуjно) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Безуйно проживало 138 человек. Расположен на границе с Черногорией.

Чайниче
Чайниче (сербохорв. Чајниче / Čajniče) — город на востоке Боснии и Герцеговины, у границы с Черногорией. Административный центр одноимённой общины, входящей в субрегион Фоча региона Источно-Сараево в Республике Сербской.

В городе находится монастырь Успения Богородицы, в которой находится древняя икона Чайницкая Красница.
Гацковка
Гацковка (укр. Гацьківка) — село в Новоборовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 221 человек. Почтовый индекс — 12111. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 1,468 км².

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Ногалес Мендес, Рафаэль де
Рафаэ́ль Инчауспе Ме́ндес, более известный как Рафаэ́ль де Нога́лес Ме́ндес (исп. Rafael de Nogales Méndez; 14 октября 1879, Сан-Кристобаль, штат Тачира, Венесуэла — 10 июля 1936, Панама (город), Панама) — венесуэльский солдат, авантюрист и писатель, служивший в армии Османской империи во время Первой мировой войны (1914—1918). На протяжении своей жизни много путешествовал и сражался во многих войнах.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
(2063) Бахус
(2063) Бахус (лат. Bacchus) — околоземный астероид из группы аполлонов, который имеет размеры 1,1×1,1×2,6 км и двухлопастную форму. Бахус принадлежит к астероидам редкого спектрального класса Q и имеет довольно вытянутую орбиту, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца, пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Он был открыт 24 апреля 1977 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь бога древнегреческой мифологии Бахуса (Диониса).

Орбита астероида Бахус и его положение в Солнечной системе

В марте 1996 года группой учёных ЛРД под руководством Стивена Остро и Лэнса Беннера в обсерватории Голдстоун были проведены радиолокационные наблюдения этого астероида, которые позволили построить модель данного объекта. Оптические наблюдения в марте и апреле 1996 года проводили П. Правец, М. Волф и Л. Коткова.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Aegolipton marginale
Aegolipton marginale  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства прионин. Распространён в Китае, Лаосе, Малайзии, Мьянме, на Сулавеси, Суматре, в Таиланде и на Яве, а также в Бангладеш и на Тайване.

Личинки живут в древесине и могут повреждать её.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Семейный кодекс
Семейный кодекс — правовая норма, регулирующая все или основные правовые положения предмета семейного права государства, отделенного от Гражданского кодекса, как правило, с целью придания особого характера отношениям, которые он охраняет, в смешанном поле между частным и публичным правом

Некоторые страны создали собственный Семейный кодекс, не включив его в классические Гражданские кодексы. Этими странами являются: Алжир, Боливия, Канада, Куба, Никарагуа, Коста-Рика, Сальвадор, Филиппины, Венесуэла, Гондурас, Мали, Марокко, Панама, Польша, Россия и другие.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Леонов, Василий Анатольевич
Васи́лий Анато́льевич Лео́нов (род. 1950, Станиловка Винницкая область) — российский фаготист, дирижёр, Заслуженный артист России (2000), доктор искусствоведения (1993), профессор (1996), многолетний солист Ростовского академического симфонического оркестра, концертирующий музыкант-исполнитель, автор трудов по теории и истории музыкально-исполнительского искусства.

Станиловка
Станило́вка (укр. Станилі́вка) — село на Украине, находится в Погребищенском районе Винницкой области, на границе с Казатинским районом. Длина центральной улицы - 1 километр. Село вытянуто, примерно, на 4 километра с востока на запад. Имеется ряд прудов, 4 небольших леса: Черный, Перелисок, Березина, Клин.

Код КОАТУУ — 0523486801. Население по переписи 2001 года составляет 534 человека. Почтовый индекс — 22214. Телефонный код — 4346.
Занимает площадь 2,56 км².

Усадьба Хоецких была разгромлена в 1918 году.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2023/2024
Саудовская Про лига 2023/2024 — 48-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 11 августа 2023 года и закончился 27 мая 2024 года.

С этого сезона количество клубов в лиге увеличилось с 16 до 18. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аль-Адалах» и «Аль-Батин», занявшие соответственно 15-е и 16-е места. Лигу пополнили «Аль-Ахли», «Аль-Хазм», «Аль-Ухдуд» и «Аль-Рияд», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Первом дивизионе.

Эр-Рияд (футбольный клуб)
«Эр-Рия́д» — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовском первом дивизионе. Основан в 1954 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Фейсала, вмещающем 27 000. За свою историю клуб становился вице-чемпионом страны, два раза был финалистом Кубка короля Саудовской Аравии, один раз выигрывал Кубок наследного принца Саудовской Аравии (два раза был его финалистом), выигрывал Кубок федерации футбола Саудовской Аравии и был финалистом Арабского суперкубка.
Disney Infinity
Disney Infinity — приключенческий боевик и песочница «toys to life», разработанная Avalanche Software и изданная Disney Interactive Studios. Была анонсирована 15 января 2013 года. Аналогична франшизе Skylanders от Activision, игра использует коллекционные фигурки, которые затем синхронизируются с игрой и открывают новых персонажей вселенных Disney и Pixar. Игра была выпущена для Xbox 360, PS3, Wii, Wii U и Nintendo 3DS в августе 2013 года.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Насыпь
На́сыпь — искусственное возвышение из насыпного и уплотнённого грунта:

О насыпях для транспортной инфраструктуры см. статью насыпь (транспорт).

О насыпях в военном деле см. статьи роскат, бруствер, банкет (фортификация), траверс (фортификация), земляной вал.

«Насыпь» — советский художественный фильм 1970 года.

Банкет (фортификация)
Банкет или стрелковая ступень в фортификации — дополнительная насыпь или ступень с внутренней стороны слишком высокого для человека бруствера для размещения на ней стрелков, ведущих огонь поверх бруствера.

В русских деревянных крепостях подобное возвышение перед высоким заборолом называлось кровать.
Крюгер, Пауль Вильгельм Антон
Пауль Вильгельм Антон Крюгер (нем. Paul Krüger; 20 марта 1840, Берлин — 11 мая 1926, Бонн) — немецкий юрист, специалист по римскому праву.

Был профессором в Марбурге, Инсбруке, Кёнигсберге, Бонне. Опубликовал: «Prozessualische Consumtion und Rechtskraft des Erkenntnisses» (Лейпциг, 1864); «Kritik des Justinianischen Codex» (Берлин, 1867); «Kritische Versuche im Gebiete des röm. Rechts» (Берлин, 1870); «Geschichte der Quellen und Litteratur des röm. Rechts» (Лейпциг, 1888). Особенно известен Крюгер своими критическими изданиями источников римского права: «Justiniani Institutiones» (Берлин, 1867); «Digesta Justiniani» (Берлин, 1868—1870; вместе с Момзеном); «Codex Justinianus» (Берлин, 1873—1877); «Corpus juris civilis»; «Collectio librorum juris Antejustiniani» (Берлин, 1868—1890); «Codicis Justiniani fragmenta Veronensia» (Берлин, 1874); «Codicis Theodosiani fragmenta Taurinensia» (в «Abhandlungen der Berliner Akademie», 1888).

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Vile (альбом)
Vile (рус. Мерзость) — пятый студийный альбом американской брутал-дэт-метал-группы Cannibal Corpse. Выпущен в 1996 году лейблом Metal Blade Records. Первый альбом с участием нового вокалиста Джорджа Фишера, который сменил Криса Барнса.

Изначально альбом планировалось издать под другим названием — Created to Kill — и другой обложкой, но после ухода Криса Барнса из группы альбом пришлось назвать по-другому. Пришлось и графически изменить лого группы. Все вокальные партии и вся лирика альбома была переписана уже с Джорджем Фишером. От старого альбома осталась только инструментальная составляющая.

Барнс, Крис
Крис Барнс (англ. Chris Barnes; род. 29 декабря 1967, Буффало, Нью-Йорк) — американский музыкант. С 1988 по 1995 годы вокалист и автор текстов американской дэт-метал-группы Cannibal Corpse. С 1995 года и по сей день — вокалист американской дэт-метал-группы Six Feet Under. Осенью 2005 года записал альбом «Swarm!» с финской дэт-метал-группой Torture Killer, выпущенный 24 февраля 2006 года, после чего в 2008 году покинул группу.
Рудня (Козелецкий район)
Рудня (укр. Рудня) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 180 человек. Занимает площадь 1,212 км².

Код КОАТУУ: 7422085603. Почтовый индекс: 17021. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Порфирий (патриарх Сербский)
Патриа́рх Порфи́рий (серб. Патријарх Порфирије, в миру Првосла́в Пе́рич, серб. Првослав Перић; род. 22 июля 1961, Бечей, Воеводина) — епископ Сербской православной церкви; с 19 февраля 2021 года — предстоятель Сербской православной церкви с титулом: Святейший Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий, Патриарх Сербский.

До избрания на патриарший престол — митрополит Загребско-Люблянский (2014—2021; оставался управляющим Загребско-Люблянской митрополии до мая 2023 года). Доктор богословия.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Церковь Святого Антония Падуанского (Кокшетау)
Ри́мско-католи́ческий прихо́д Свято́го Анто́ния Падуа́нского (каз. Әулие Энтони Падуя шіркеуі) — римско-католический костёл Святого Антония Падуанского находящийся в городе Кокшетау, Акмолинской области, Казахстана. Административно входит в состав Кокшетауского деканата, Архиепархии Пресвятой Девы Марии с центром в Астане.

Один из самых крупных храмов в Акмолинской области. Здание возведено в 1995—1997 годах. Расположена по адресу: ул. Акана-Серы, 7 (ранее Пролетарская улица); 020000; Кокшетау; Казахстан. В храме регулярно проводятся органные концерты.

В храме находится статуя Матери Божьей Фатимской, освященная Папой Римским Иоанном Павлом II, который в 2001 году посещал Казахстан.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Ыджыд-Сунаёль
Ыджыд-Сунаёль — река в России, протекает по Республике Коми, течёт по территории муниципальных районов Печора и Сосногорск. Длина — 35 км.

Начинается на высоте 105 м над уровнем моря от слияния рек Войвож и Лунвож. Устье реки находится на высоте 87 м над уровнем моря в 74 км по правому берегу реки Исакова.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Женщина в чёрном 2: Ангел смерти
«Женщина в чёрном 2: Ангел смерти» (англ. The Woman in Black 2: Angel of Death) — американо-британо-канадский фильм ужасов 2014 года выпуска режиссёра Тома Харпера с Фиби Фокс, Джереми Ирвином, Эдриан Роулинс и Хелен Маккрори в главных ролях. Сценарий фильма написал Джон Крокер по рассказу Сьюзен Хилл. Это продолжение фильма 2012 года «Женщина в чёрном» с Дэниелем Рэдклиффом, производством занималась компания Hammer Film Productions и Entertainment One.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Губин, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Губин (бел. Валерый Мікалаевіч Губін; род. 2 сентября 1948, Могилёв) — белорусский геолог и географ, доктор географических наук (1993), профессор геологии (2000),Белорусского государственного университета, академик Белорусской горной академии (1996).

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Мико, Имре
Имре Мико (4 сентября 1805, Забола — 16 сентября 1876, Коложвар) — венгерский государственный деятель, историк, политик, губернатор Трансильвании (1860—1861), министр транспорта Венгрии (1867—1870). За свои заслуги и труд в сфере образования и экономики получил титул «Сечени Трансильванский».

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Сой (кратер)
Сой (лат. Soi) — 78-километровый ударный кратер, находящийся на самом большом спутнике Сатурна — Титане. Является седьмым по величине (на апрель 2015 года) ударным кратером на Титане, а также кратером с самым плоским и ровным дном на Титане.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.