hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витсге, Роб
Роберт Витсге (нидерл. Robert Witschge; род. 22 августа 1966, Амстердам) — нидерландский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за клубы «Аякс», «Фейеноорд» и сборную Нидерландов. Участник чемпионата Европы 1992 и чемпионата мира 1994 годов. Старший брат футболиста Рихарда Витсге.

Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.
Баранов, Александр Николаевич (искусствовед)
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов (9 апреля 1948, Москва — 14 августа 2021, там же) — советский и российский искусствовед, историк искусства, сотрудник ГМИИ им. Пушкина (1972—2021). Русский поэт-переводчик с английского, итальянского и нидер­ландского языков. Шекспировед, автор переводов произведений Уильяма Шекспира («Гамлет», «Король Лир»), член Шекспировской комиссии РАН, постоянный участник конференции «Шекспи­ровские чтения». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012).

Цветаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Цвета́ев (4 [16] мая 1847, Дроздово, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 30 августа [12 сентября] 1913, Москва) — русский историк, специалист по античной археологии и филологии, один из важнейших московских гуманитариев времён контрреформ и Серебряного века, общественный деятель; отец сестёр Марины и Анастасии Цветаевых.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1904 года — по разряду классической филологии и археологии), профессор Московского университета (с 1877), тайный советник. Директор Румянцевского музея в Москве (в 1901–1910), инициатор учреждения и первый директор (с 1912) Музея изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).
Как погода
«Как погода» (иер. трад. 美國心, кант.-рус.: Мэй го синь, англ. Just Like Weather) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Аллен Фон. Главные роли в фильме исполнили Лэй Юк-Гуэн и Чан Хун-Нинь.

Картина получила 8 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Аллен Фон завоевал главный приз в номинации «Лучшая режиссёрская работа», Лэй Юк-Гуэн — «Лучший новый актёр», Ли Юк-Вай, Квок Кеунг — «Лучший монтаж».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Таттил, Рафаэль
Мар Рафаэль Таттил (англ. Raphael Thattil, малаял. മാർ റാഫേൽ ടാറ്റിൽ; род. 21 апреля 1956, Триссур, Индия) — индийский прелат, глава Сиро-малабарской католической церкви. Титулярный епископ Буруни и вспомогательный епископ Тричура с 18 января 2010 по 10 октября 2017. Епископ Шамшабада с 10 октября 2017 по 9 января 2024. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 9 января 2024.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
София Щецинская в лагере Казимира Ягеллончика
«София Щецинская в лагере Казимира Ягеллончика» (пол. Księżna Zofia Szczecińska w obozie Kazimierza Jagiellończyka) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1881 году. Её оригинал утрачен.

Матейко изобразил один из эпизодов Тринадцатилетней войны. София Щецинская, жена князя Померании Эрика II, поддержавшего в этом конфликте Тевтонский орден, приехала к его врагу Казимиру IV, королю Польши, чтобы договориться о мире. Её миссия закончилась успехом.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
74-я стрелковая дивизия
74-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1921 году, расформирована в 1942 году;

74-я стрелковая Киевско-Дунайская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — сформирована в 1942 году, расформирована в 1946 году;

74-я гвардейская стрелковая Нижнеднепровская ордена Богдана Хмельницкого дивизия — сформирована в 1943 году, расформирована в 1946 году

74-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
74-я стрелковая Киевско-Дунайская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Кафеталерос де Чьяпас
«Кафетале́рос» (исп. Club de Fútbol Cafetaleros de Tapachula), также известный как «Эстудиа́нтес де Альтами́ра» — мексиканский футбольный клуб, базирующийся в городе Тустла-Гутьеррес штата Чьяпас. Выступает в Ассенсо МХ, во втором по силе дивизионе Мексики.

Тустла-Гутьеррес
Тустла-Гутьеррес (исп. Tuxtla Gutiérrez) — город в Мексике, столица штата Чьяпас, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 578 830 человек.
Autumn
Autumn:

Autumn (группа, Нидерланды) — нидерландская готик-метал-группа.

Autumn (группа, Россия) — российская готик/дум-метал-группа.

Autumn (группа, США) — американская этереал-группа.

Autumn Aurora — второй альбом украинской блэк-метал группы Drudkh.

Autumn Sky — восьмой студийный альбом Blackmore’s Night.

Autumn Tears — американская музыкальная группа, играющая неоклассику.

Autumn Moon Entertainment — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр.

Этериал-вейв
Этериал-вейв — поджанр дарквейва, который по-разному описывается как «готический», «романтичный» и «потусторонний». Он развился в начале 1980-х годов в Великобритании как ответвление готик-рока и был в основном представлен группами с лейбла 4AD, такими как Cocteau Twins, This Mortal Coil и ранними гитарными Dead Can Dance.

Во второй половине 1980-х жанр продолжал развиваться в Соединённых Штатах и был в основном связан с лейблом C’est La Mort Records, на котором издавались Area (позже известные как The Moon Seven Times), Heavenly Bodies (группа, образованная бывшими участниками Dead Can Dance и This Mortal Coil), а также с лейблом Projekt Records, на котором издавались Black Tape for a Blue Girl.

Этериал-вейв, особенно музыка Cocteau Twins, была одним из ключевых источников вдохновения для британской дрим-поп/шугейз сцены конца 1980-х и начала 1990-х годов.
Норден, Густав
Густав Фредрик Норден (швед. Gustaf Fredrik Nordén; 23 октября 1884, Рисинге, Эстергётланд — 14 декабря 1947, Треллеборг) — шведский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Jove
Jove (рус. Джов; настоящее имя — Константин Александрович Казаков, псевдоним — Ладанин, (укр. Костянтин Олександрович Казаков); род. 12 июня 1986, Одесса, Украинская ССР, СССР) — видеоблогер, летсплейщик и стример. Создатель и владелец YouTube-канала «Jove».

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)

Эрши Хуан
Эрши́ Хуанди́ (кит. 二世皇帝, пиньинь Èr Shì Huángdì) — буквально «второй император основатель» — второй император циньской династии, правил с 210 по 207 год до н. э. Родился в 229 году до н. э. Семейное имя Ин Хухай (嬴胡亥 yíng hú hài), коротко Хухай. Пришёл к власти после смерти своего отца Цинь Шихуанди в возрасте 21 года (по некоторым источникам — в 12 лет).
Форнари, Раффаэле
Раффаэле Форнари (итал. Raffaele Fornari; 23 января 1787, Рим, Папская область — 15 июня 1854, там же) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский интернунций в Бельгии с 4 декабря 1838 по 21 марта 1842. Титулярный архиепископ Никеи с 24 января 1842 по 21 декабря 1846. Апостольский нунций в Бельгии с 21 марта по 12 декабря 1842. Апостольский нунций во Франции с 12 декабря 1842 по 30 сентября 1850. Префект Священной Конгрегации образования с 7 июня 1851 по 15 июня 1854. Кардинал in pectore с 21 декабря 1846 по 30 сентября 1850. Кардинал-священник с 30 сентября 1850, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 10 апреля 1851.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Prophets, Seers & Sages: The Angels of the Ages
Prophets, Seers & Sages: The Angels of the Ages — второй студийный альбом британской группы Tyrannosaurus Rex и второй альбом, записанный при совместной работе Марка Болана и Стива Перегрин Тука. Диск был выпущен 14 октября 1968 года, на лейбле Regal Zonophone и не смог попасть в чарты сразу после своего релиза.

Позднее этот альбом наряду с дебютным My People Were Fair and Had Sky in Their Hair… But Now They’re Content to Wear Stars on Their Brows (1968) был переиздан в виде двойного LP (грампластинка), Tyrannosaurus Rex: A Beginning. В апреле 1972 года, после успехов таких альбомов группы как Electric Warrior (1971) и The Slider (1972), эта компиляция смогла достичь первого места в британских чартах.

Альбом открывает песня «Deboraarobed» — альтернативная версия выходившей ранее в качестве сингла композиции «Debora».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Идея (роман без слов)
«Идея» (фр. Idée, sa naissance, sa vie, sa mort, «Идея, её рождение, её жизнь, её смерть») — роман без слов фламандского художника Франса Мазереля (1889—1972), написанный в 1920 году. Через восемьдесят три гравюры по дереву книга аллегорически раскрывает идею человека, которая принимает форму обнаженной женщины, выходящей в мир; власти пытаются скрыть её наготу и казнят человека, заступившегося за неё. Её образ распространяется через средства массовой информации, поведя к нарушению общественного строя. Кинорежиссёр Бертольд Бартош сделал анимационную адаптацию в 1932 году.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Ашфорд (город, Великобритания)
Ашфорд или
Эшфорд (англ. Ashford) — город в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района (боро).

Расположен в 98 км к юго-востоку от Лондона и в 24 км к юго-западу от Кентербери. Город известен с IX века, упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под именем Essetesford. В XIII веке получил статус market town, то есть города, имеющего право устраивать рынки. 8 мая 1450 года здесь началось народное восстание под предводительством Джека Кэда, ставшее прелюдией к войне Алой и Белой розы. В середине XIX века, после строительства железных дорог, стал бурно расти.

В городе находится станция Ашфорд-Интернэшнл, являющаяся крупным железнодорожным узлом, через который проходит несколько линий, в том числе High Speed 1, используемая высокоскоростными поездами Eurostar. Рядом со станцией находится аутлет-центр McArthurGlen Designer Outlet Ashford.

High Speed 1
«Хай Спид 1» (англ. High speed 1, HS1; ранее Channel Tunnel Rail Link, CTRL) — высокоскоростная железная дорога в Великобритании, соединяющая лондонский вокзал Сент-Панкрас и Евротоннель. На линии расположены станции: Stratford International в Лондоне, Ebbsfleet International и Ashford International в графстве Кент. Используется для движения международных поездов Eurostar (с 2003 года), а также внутренних поездов (с 2009 года). Общая протяжённость составляет 108 километров.
Лермитт
Лермитт (фр. Lhermitte) — французская фамилия. Известные носители:

Лермитт, Жан Жак (1877—1959) — французский невропатолог и психиатр.

Лермитт, Леон (1844—1925) — французский живописец, рисовальщик и гравер.

Лермитт, Тьерри (род. 1952) — французский актёр.

Лермит, Тристан (1601—1655) — французский придворный поэт, драматург и романист.

Лермитт, Леон
Леон Огюстен Лермитт (фр. Léon Augustin Lhermitte; 1844—1925) — французский живописец, рисовальщик и гравёр. Представитель французской реалистической живописи, натурализма. Член французской Академии изящных искусств.
Башкирия (гостиница)
«Башки́рия» — пятизвёздочная гостиница в центре Уфы, построенная в 1939 году. Здание гостиницы является памятником истории республики (1987).

В непосредственной близости расположены Башкирский государственный театр оперы и балета, Башкирская государственная филармония, Национальный музей Республики Башкортостан, Конгресс-холл, Ледовый дворец «Уфа-Арена», музеи, театры, галереи.

Оснащение номеров выполнено в соответствии с требованиями системы классификации гостиниц, соответствует категории пятизвёздочного отеля.

Адрес: ул. Ленина, д. 25/29.

Башкирский театр оперы и балета
Башкирский государственный академический театр оперы и балета (баш. Башҡорт дәүләт академик опера һәм балет театры) был открыт в 1938 году.
14 декабря 1938 года состоялась премьера оперы Джованни Паизиелло «Прекрасная мельничиха» (на башкирском языке).
Кизерицкий, Лионель
Лионель Адальберт Багратион Феликс Кизерицкий (нем. Lionel Adalbert Bagration Felix Kieseritzky; также Леонид Киезерицкий; 1 января 1806, Дерпт, Лифляндская губерния, Российская империя — 18 мая 1853, Париж) — остзейский шахматист, один из сильнейших в мире в 1840—1850-х годах.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Детская Новая волна 2008
Де́тская Но́вая Волна́ 2008 (англ. New Wave Junior 2008) — первый ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 28 по 29 ноября 2008 года на сцене концертного зала гостиницы «Космос» в Москве. В первом конкурсе приняли участие 18 участников из 12 стран. Первое место поделили между собой Кристина Светличная и А-Лау, которые представляли Беларусь и Казахстан соответственно. Прямую трансляцию конкурса осуществляли телеканалы «Россия-1» и «Бибигон».

Бибигон
Бибиго́н — персонаж, мальчик-с-пальчик, который говорит, что свалился с Луны и живёт на даче Корнея Чуковского. Главный враг мальчика — злой колдун Брундуляк, «огромный и грозный» индюк (но это лишь маскировка), умеющий превращать людей в животных. В конце сказки Бибигон побеждает и убивает Брундуляка.
Питим
Питим — топоним в России.

Населённые пункты

Питим — деревня в Зуевском районе Кировской области.

Питим — село в Жердевском районе Тамбовской области.

Питим — село в Пичаевском районе Тамбовской области.

Река

Питим — река в Кировской области.

Питим (река)
Питим — река в Кировской области России, левый приток Косы (бассейн Волги). Протекает в Богородском, Кумёнском и Зуевском районах. Устье реки находится в 78 км по левому берегу Косы. Длина реки — 29 км, площадь бассейна 131 км².

Исток реки на Красногорской возвышенности в Богородском районе у деревни Барашки. Река течёт на северо-восток, русло извилистое. Верхнее течение проходит по Богородскому району, затем река образует его границу сначала с Кумёнским, а потом с Зуевским районом, в нижнем течении перетекает в Зуевский район. Высота устья — 134,4 м над уровнем моря.

В среднем течении протекает деревни Питим, Ветошкино и несколько покинутых. Именованных притоков река не имеет.

Впадает в Косу у деревни Поля. Питим впадает в небольшую запруду на Косе, образованную плотиной бывшей ГЭС. Ширина реки у устья около 15 метров.
Ростафинский, Йозеф
Юзеф Томаш Ростафи́ньский (Józef Tomasz Rostafiński, 1850—1928) — польский ботаник, профессор Ягеллонского университета и директор ботанического сада в Кракове. Член Польской академии знаний и пионер польской флористики.

Ботанический сад Ягеллонского университета
Ботанический сад Ягеллонского университета (пол. Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego, лат. Hortus Botanicus Universitatis Jagellonicae) — ботанический сад в Кракове, находящийся в восточной части Старого города на территории исторического района Весола по адресу ул. Коперника, 27. Принадлежит Ягеллонскому университету. Ботанический сад внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Старейший ботанический сад в Польше.
Антек-полицмейстер
«Антек-полицмейстер» (пол. Antek policmajster) — чёрно-белая польская кинокомедия 1935 года поставленная режиссёром Михалом Вашиньским. Классическая комедия ошибок, изобилующая многочисленными национальными шутками и ситуативными сценами, типичными для этого жанра, но выигрышная сторона фильма — великолепная актёрская работа популярного польского комика Адольфа Дымши, который чувствует себя исключительно хорошо, изображая подобного рода персонажей. Единственный польский звуковой довоенный фильм, который попал в прокат СССР, был обруган в отечественной прессе (по мнению киноведа Игоря Фишкина печатные материалы такого рода не могли тогда появиться сами по себе, не по инициативе высокого идеологического начальства), и как результат быстро сошёл с экранов ещё до конца разрешённого прокатным удостоверением срока.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Дробан, Терентий Михайлович
Тере́нтий Миха́йлович Дро́бан (5 декабря 1907, Залиман, Балаклейская волость, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 11 октября 1990, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский военный, партийный и административный деятель. В годы Великой Отечественной войны — батальонный комиссар, начальник политотдела 120-й отдельной танковой бригады на Западном и 3-м Белорусском фронтах, гвардии подполковник. Первый секретарь Звениговского райкома КПСС Марийской АССР (1953—1959), начальник Управления лёгкой и пищевой промышленности (1959—1963) и Управления молочной промышленности МарАССР (1963—1966). Член ВКП(б).

Балаклейская волость
Балаклейская  волость (на 1885 год — Ново-Серпуховская) — историческая административно-территориальная единица Змиевского уезда Харьковской губернии с центром в селе Балаклея.

По состоянию на 1885 год состояла из 4 поселений, 5 сельских общин. Население 9351 человек (4645 лиц мужского пола и 4706 — женского), 1971 дворовое хозяйство.

Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1885 год:

Балаклея, государственное село при реке Балаклейка, 835 двора, 3112 жителей, 2 православных церкви, школа, 2 постоялых двора, 29 лавок, 5 ярмарок в год: Вербная неделя, Троица, 1 августа, 25 сентября и 6 декабря.

Борщевое, государственное село при реке Волосская Балаклейка, 454 дворов, 2676 жителей, православная церковь, лавка.

Вербовка,государственное село при реке Балаклейка, 298 дворов, 1634 жителя, православная церковь.

Лагери, государственное село при реке Балаклейка, 375 дворов, 1877 жителей, православная церковь.
Death and All His Friends
«Death and All His Friends» — песня британской рок-группы Coldplay, вошедшая в альбом Viva la Vida or Death and All His Friends.

Песня начинается с того, что Крис Мартин поёт в мягком звучании, играя на пианино; затем идёт продолжительный проигрыш с пианино, гитарой, барабанами, а затем идет микс с хором, записанным в галерее в Барселоне . В альбомной версии «Death And All His Friends» есть скрытый трек, названный «The Escapist», который появляется на 6-й минуте. Также отрывок «The Escapist» присутствует в начале «Life in Technicolor».

«Death and All His Friends» присутствует на концертном альбоме 2009 года LeftRightLeftRightLeft.

Мартин, Крис
Кристофер Энтони Джон Мартин (англ. Christopher Anthony Martin; род. 2 марта 1977, Эксетер, графство Девон, Англия, Великобритания) — британский музыкант. Фронтмен, вокалист, клавишник и ритм-гитарист группы Coldplay.