hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титовка (головной убор)
Титовка (сербохорв. Титовка / Titovka) — головной убор, пилотка югославских партизан-антифашистов, впоследствии входивший в униформу Югославской народной армии и Союза пионеров Югославии. Названа в честь основателя СФРЮ Иосипа Броза Тито. Внешне ничем не отличается от советской пилотки (спереди изображена та же красная звезда с серпом и молотом).

Первоначально, со второй половины 1941 года, партизаны в Хорватии, Словении и Западной Боснии носили шапку под названием «триглавка». Распоряжением Иосипа Броза Тито от апреля 1944 года в Народно-освободительной армии Югославии была введена титовка, ставшая одним из самых известных символов антифашистского сопротивления, что привело впоследствии к вытеснению обширно использовавшейся до этого времени триглавки.

В послевоенные годы белую или синюю титовку носили югославские пионеры.

Красная звезда
Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом РККА, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах некоторых стран Варшавского договора, символике левых организаций и движений. Используется в ВС РФ, является одним из элементов знамени ВС РФ, эмблем ВС РБ, ВС РК и НОАК, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц. Он также изображён на эмблемах ряда спортивных клубов, таких как ЦСКА, и некоторых компаний, таких как Heineken (с XIX века). До мая 1917 года пятиконечная звезда красного цвета была первым опознавательным знаком военной авиации США.
Ян, Герман Артур
Герман Артур Ян (31 мая 1907, Колчестер, Великобритания — 24 октября 1979, Саутхемптон, Великобритания) — британский учёный-физик немецкого происхождения. Известен благодаря эффекту Яна — Теллера, что объясняет природу расщепления энергетических уровней ионов переходных элементов в их соединениях.

Окончил Линкольнский колледж. Докторскую степень (кандидат наук) получил в университете Лейпцига в 1935 году под руководством Вернера Гейзенберга.

Женился на Каролине Шулер в 1943 году в Хендоне. У них родились сын (1944) и дочь (1946). Умер Ян в 1979 году в возрасте 72 лет.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Храм Апостола Фомы (Ахангаран)
Храм Святого Апостола Фомы — православный храм в городе Ахангаране в Узбекистане. Относится к Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви.

Молитвенный дом был построен в 1910 году. Разрушен в начале 1931 году, но фактически службы проводились с 1911 по 1916 и с 1924 по 1930 годы.

Здание храм построено в начале 1970 года, в 1998 году его передали в ведение храма, освящён в 19 октября 1998 года, в честь Святого Апостола Фомы, рассчитан на 100 прихожан, по штату при храме положен один священник, престольный праздник 19 октября.

Часовня построена в 1992 году, в честь Святого Апостола Фомы. Рассчитана на 50 прихожан.

Среднеазиатский митрополичий округ
Среднеазиа́тский митрополи́чий о́круг — каноническое подразделение Русской православной церкви в Средней Азии. Объединяет Ташкентскую, Бишкекскую и Душанбинскую епархии, а также патриаршие приходы Русской православной церкви в Туркменистане.
Farmers Classic 2010
Farmers Classic 2010 — 84-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир также является вторым в сезоне соревнованием мужской части US Open Series. Из четвёрки лидеров серии накануне турнира соревнование играл только Кевин Андерсон.

В 2010 году турнир прошёл с 26 июля по 1 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Сэм Куэрри

Парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Куэрри, Сэм
Сэм О́стин Куэ́рри (англ. Sam Austin Querrey; род. 7 октября 1987 года в Сан-Франциско, США) — американский теннисист; победитель 15 турниров АТР (из них десять в одиночном разряде); полуфиналист Уимблдонского турнира 2017 года в одиночном разряде, финалист командного Кубка мира (2010) в составе национальной сборной США.
HD 190360 b
HD 190360 b — первая обнаруженная экзопланета планетной системы жёлтого карлика двойной звезды HD 190360 (вторая компонента двойной звезды — красный карлик), похожая на Юпитер. Изначально предполагалось существенное сходство орбит HD 190360 b и Юпитера (обусловленное нулевым эксцентриситетом орбиты и большим периодом обращения), однако быстро появились данные, свидетельствующие против этого.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Клайнхольша
Клайнхольша или Ма́лы-Го́лешов (нем. Kleinholscha; в.-луж. Mały Holešow) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Нешвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня находится между дорогой федерального подчинения Бундесштрассе 96 и рекой Шварцвассер (Чорница) на юго-западе от административного центра коммуна Нешвиц и на юге от деревни Голешов.

В деревне действует рыбацкий дом природоохранной станции Нешвица.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Гурванзагал
Гурванзагал (монг. Гурванзагал) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 5 252 км². Численность населения по данным 2009 года составила 1 338 человек.

Центр сомона — посёлок Сумийн-нуур, расположенный в 126 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 780 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стоимость человеческой жизни
Сто́имость челове́ческой жи́зни (стоимость среднестатистической жизни, ССЖ) — это условная расчётная экономическая величина, для определения которой применяются различные методики и показатели. «Стоимость человеческой жизни» или «стоимость среднестатистической жизни» условна потому, что человеческая жизнь не является рыночным товаром.

Определение стоимости жизни может потребоваться в различных случаях: для определения размера компенсационных выплат при травмировании и гибели людей на производстве, в авариях и катастрофах, при террористических актах; для разработки мер безопасности; для планирования деятельности правоохранительной системы, здравоохранения, аварийных служб; для определения страховых сумм, страховых премий и выплат при страховании жизни и здоровья.

Авария
Ава́рия — разрушение сооружений и (или) технических устройств непредвиденный выход из строя оборудования или механизмов, разрушение зданий или инфраструктуры, в результате которых становится невозможным дальнейшее функционирование объекта. Неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.
Замволт, Элмо Рассел
Элмо Рассел Замволт-младший (англ. Elmo Russell Zumwalt, Jr.; 29 ноября 1920[…], Сан-Франциско, Калифорния — 2 января 2000[…], Дарем, Северная Каролина) — американский морской офицер и 19-й руководитель военно-морскими операциями, адмирал, самый молодой офицер в этом чине. Находясь на этом посту он сыграл большую роль в военно-морской истории США, особенно во время Вьетнамской войны. Ветеран войны с многочисленными наградами, он изменил флотскую политику в отношении персонала, пытаясь улучшить жизнь военнослужащих и сгладить расовые трения. Уйдя в отставку после 32-летней флотской карьеры он безуспешно баллотировался в Сенат США.

Риковер, Хайман Джордж
Хайман Джордж Риковер (англ. Hyman George Rickover, первоначально Хаим Годалия Риковер (англ. Chaim Godalia Rickover); 27 января 1900 — 8 июля 1986) — четырёхзвёздный адмирал флота США. Он известен как «отец атомного флота», который на июль 2007 года состоял из 200 атомных подводных лодок, 23 атомных авианосцев и крейсеров, хотя многие из этих кораблей сейчас списаны, а другие находятся в процессе постройки. Благодаря своим уникальным личностным характеристикам, политическим связям, ответственности и глубоким знаниям Риковер прославился как дольше всех находившийся на действительной службе высший офицер в американской истории. Он прослужил 63 года. Благодаря значительному наследию Риковера в области атомных технологий был достигнут так и не побитый рекорд безаварийной эксплуатации реакторов на кораблях ВМС США, в части неконтролируемого выброса радиоактивных продуктов, связанных с повреждением активной зоны.
Вилохвостки
Вилохвостки:

Двухвостки или вилохвостки (лат. Diplura) — отряд шестиногих (не путать с уховёртками).

Вилохвостки, белоножки, пегие дрозды  (лат. Enicurus) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых.

Вилохвостки (птицы)
Вилохвостки (лат. Enicurus) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых.

Представители рода обитают в горных лесах Юго-Восточной Азии вблизи ручьёв и рек. Большинство видов строит гнёзда в расщелинах скал, в кладке 2—4 яйца.
Рязаново (Усть-Кубинский район)
Рязаново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 38 км, до центра муниципального образования Никольского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лужино, Табыково, Чикайлово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никольское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Никольское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Никольское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бацари (национальный заповедник)
Национальный заповедник Бацара расположен в Ахметском муниципалитете, у подножия Главного Кавказского Хребта. На правом берегу реки Алазани, в ущелье реки Бацари. Площадь 3042 гектара. Входит в состав охраняемых территорий Бацара-Бабанеури. Основан в 1935 году с целью защиты реликтового леса тиса, имеющего большую научную ценность. Тис произрастает как отдельной рощей, так и вперемешку с клёном, ясенем липой и другими деревьями.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
NetSecL
NetSecL (ранее — ISlack) — дистрибутив Linux, ориентированный на специалистов в области компьютерной безопасности, разрабатываемый болгарскими инженерами Юрием Станчевым и Миленом Александровым.

Использует GrSecurity и защиту от срыва gcc-стека по умолчанию и предоставляет широкий спектр средств шифрования (GnuTLS, OpenPGP, CyrusSASL, Kerberos) и сканирования удалённых машин(Nessus, Amap, Nmap, PADS, Dsniff, Ettercap и TripWire).

Изначально базировался на Slackware, впоследствии стал основываться на SuSE и собираться средствами SuSE Studio.

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Атабаска (гора)
Атабаска (англ. Mount Athabasca) — гора в Канадских Скалистых горах, расположена в Колумбийском ледниковом поле в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Гора была названа в 1898 году Дж. Норманом Колли, совершившим первое восхождение 18 августа того же года. Атабаска — это название индейцев кри, означающее «там, где есть тростник», которое первоначально относилось к озеру Атабаска. 11-я по высоте гора Альберты.

Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.
Асанояма Хироки
Асанояма Хироки (яп. 朝乃山広暉, род. 01.03.1994, имя при рождении — Исибаси Хироки (石橋 広暉)) — японский профессиональный сумоист из префектуры Тояма. Дебютировал в марте 2016 года и достиг макуути в сентябре 2017. Высший ранг — одзэки. Он получил один кимбоси за победу над ёкодзуной и шесть специальных призов. Относится к школе Такасаго.

В июне 2021 года Асанояма был дисквалифицирован на один год (шесть турниров) за нарушение правил, связанных с COVID-19. Он снова получил право участвовать в соревнованиях в июле 2022 года.

Хэя
Хэя (яп. 部屋, букв. «комната», при употреблении в качестве суффикса изменяется на «-бэя» из-за озвончения) — основная ячейка в организационной структуре профессионального сумо. Организация, в которую входят спортсмены (рикиси), их наставники (ояката), менеджеры (сэванины и вакамоногасиры), парикмахеры (токояма), глашатаи (ёбидаси), а также судьи (гёдзи).

Хэя — организация «интернатного» типа, где большинство борцов постоянно проживают, тренируются, ведут быт. Образ жизни хэя описывается как «квази-монашеский и стратократический». Обычно в русском языке синонимом слова хэя является слово школа. В английском используется термин «stable» — «конюшня» (по аналогии с «конюшнями» Формулы 1). Также иногда в качестве синонимов используют термины «казарма» и «братство».
Азимов, Рузи Азимович
Рузи Ази́мович Ази́мов (узб. Рўзи Ази́мов; 22 сентября 1925—2006) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 1124-го стрелкового полка (334-й стрелковой дивизии, 60-го стрелкового корпуса, 43-й армии, 1-го Прибалтийского фронта), Герой Советского Союза (1944), красноармеец.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Торт-Кудук
Торт-Кудук (каз. Төрт Құдық) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Расположено в 83 км к западу от Экибастуза и в 10 км к северо-западу от железнодорожной станции Бозшаколь. Административный центр Торт-Кудукского сельского округа, образованного 31 марта 2012 года с населёнными пунктами: селами Торт-Кудук, Бозщаколь и 112 разъезд. Код КАТО — 552255100.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Кох, Крис
Кри́с Ко́х (англ. Chris Koch) — американский кинорежиссёр.

Известен фильмами Снежный день (2002, дебютная картина) и Мальчишник (2003). Для телевидения снял, в частности, сериалы  The Adventures of Pete & Pete, Малкольм в центре внимания, Клиника, Меня зовут Эрл, Давай ещё, Тед, Город хищниц, The Middle, Американская семейка. и Соседи

Меня зовут Эрл
«Меня зовут Эрл» (англ. My Name Is Earl) — американский комедийный телевизионный сериал (ситком), в котором главный герой, Эрл Джей Хикки, рассказывает о попытках исправить ошибки, совершённые им ранее в жизни. Сериал был спродюсирован телекомпанией 20th Century Fox. Показ сериала начался 20 сентября 2005 года в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC.  Был закрыт после 4 сезона.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1984
Сезон 1984 стал для ЦСКА 46-м в чемпионате СССР по футболу. Этот сезон стал самым худшим для команды за всю историю ее выступления в чемпионате СССР. Руководством было проведено очередное обновление состава, что привело к полному провалу: клуб впервые вылетел из высшей лиги, заняв самое последнее место, а в кубке страны вылетел в 1/4 финала от минского Динамо.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Марианна Виктория Португальская
Марианна Виктория Португальская (Мариана Витория; 15 октября 1768, дворец Келуш, Лиссабон — 2 ноября 1788[…], Касита-дель-Инфанте, Мадрид) — португальская инфанта из рода Браганса, старшая дочь королевы Португалии Марии I и Педру III.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Нун (буква еврейского алфавита)
Нун (ивр. נוּן‎) — четырнадцатая буква еврейского алфавита. Соответствует нун, четырнадцатой букве консонантного письма.

Имеет числовое значение 50. В иврите и идише она обозначает звук [n].

Соответствует арабской букве нун.

Нун (семитские языки)
Нун — четырнадцатая буква консонантного письма. Соответствует финикийской 𐤍, еврейской נ, арамейской 𐡍‎, сирийской ܢ, арабской ن‎ (в порядке абджаде). Соответствует числу 50. Это третья буква Таны (мальд. ނ), произносится как «нуну». Представляет собой переднеязычный  носовой согласный звук /н/. Нун родственен древней североаравийской 𐪌‎‎, южноаравийской sem-x-oldsoara 𐩬, эфиопской геэз ነ.

Финикийская буква дала начало греческой ню (Ν), этрусской, латинской N и кириллической Н .
Шимао Хунань центр
Шимао Хунань центр (Shimao Hunan Center), также известный как Глобальный финансовый центр Шимао (Shimao Global Financial Center) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Чанша. Построен в 2019 году в стиле модернизма, по состоянию на 2024 год являлся вторым по высоте зданием города, 48-м по высоте зданием Китая, 56-м — Азии и 90-м — мира. Владельцем 343-метровой офисной башни Шимао Хунань центр является оператор недвижимости Shimao Group.

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.

Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фр. César de la meilleure musique originale) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.
Рофьяк
Рофья́к (фр. и окс. Roffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15164.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.