hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первый в мире искусственный спутник Земли (серия марок СССР)
«Пе́рвый в ми́ре иску́сственный спу́тник Земли́» — однолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с разными датами выпуска, посвященная первому в мире искусственному спутнику Земли (ИСЗ), запущенному 4 октября 1957 года. Марки были выпущены в 1957 году (в октябре, 5 ноября и 28 декабря). Марка от 5 ноября стала легендарная «маркой века», вошла в ежедневный обиход, украсила тысячи почтовых конвертов для обычной корреспонденции. Филателисты не сразу сообразили, что появился «Чёрный пенни» космической филателии.

Вся серия из 3 марок выглядит следующим образом. Номера марок соответствуют нумерации ЦФА (ИТЦ «Марка»).

№ 2092(1957-10)Надпечатка на ЦФА 2061 (100-летие Циолковского)

№ 2093(1957-11-05)ИСЗ на околоземной орбите

№ 2094(1957-12-28)ИСЗ на околоземной орбите

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Достлер, Антон
Антон Достлер (нем. Anton Dostler; 10 мая 1891, Мюнхен — 1 декабря 1945, Аверса, провинция Казерта, Италия) — немецкий офицер, генерал пехоты во время Второй мировой войны.

В первом военном трибунале союзников после войны Достлер был признан виновным в военных преступлениях и приговорен к смерти через расстрел.

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Премия Островского
Премия Островского (англ. Ostrowski Prize) — международная математическая премия, присуждаемая жюри фонда имени А. М. Островского. Носит имя немецко-швейцарского математика Александра Островского (1893—1986).

Награждение происходит раз в два года. Размер премии составляет 100 тысяч швейцарских франков.

Список членов жюри по состоянию на 2014 год:

Кристиан Берг

Гиль Калаи

Маркус Гроте (Marcus Grote)

Александр Схрейвер

Кэмерон Стюарт

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Бейт-Джан
Бейт-Джан (араб. بيت جن‎, ивр. בֵּיתּ גַ'ן‎) — израильская друзская деревня, расположенная на севере Израиля на горах Верхней Галилеи, к западу от горы Мерон, на высоте 940 м над уровнем моря. Имеет статус местного совета с 1964.

Мерон
Гора Мерон (Мирон, ивр. הר מירון‎, хар Мерон; араб. جبل الجرمق‎, Jabal Al-Jarmaq) — самая высокая гора в Галилее (Израиль).

Является частью горного массива Мерон. Её высота 1208 м над уровнем моря. С неё хорошо видно город Цфат. Большую часть горы занимает природный заповедник.

Гора сложена в основном доломитом.

Гора Мерон — одна из самых дождливых частей страны. Зимой там иногда выпадает снег, что для Израиля редкость.
Короткий лучевой разгибатель запястья
Короткий лучевой разгибатель запястья (лат. Musculus extensor carpi radialis brevis) — мышца предплечья латеральной группы.

В проксимальном отделе несколько прикрыта длинным лучевым разгибателем запястья. В дистальном пересекается отводящей и разгибающей большой палец мышцами. Начинается от латерального надмыщелка плечевой кости, лучевой коллатеральной связки кольцевой связки лучевой кости. Направляясь вниз, переходит в сухожилие, которое залегает рядом с сухожилием длинного лучевого разгибателя запястья во влагалище сухожильных лучевых разгибателей запястья (лат. Vagina tendinum musculi extensorum carpi radialium). Прикрепляется на основании III пястной кости. У места прикрепления сухожилия залегает небольшая сумка короткого лучевого разгибателя запястья (лат. bursa musculi extensoris carpi radialis brevis).

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Броди, Адам
Адам Джаред Броди (англ. Adam Jared Brody; род. 15 декабря 1979) — американский актёр. Наибольшую известность ему принесла роль Сета Коэна в телесериале «Одинокие сердца» (2003—2007).

Броди также известен по ролям в фильмах «Мистер и миссис Смит» (2005), «Здесь курят» (2006), «Тело Дженнифер» (2009), «Двойной КОПец» (2010), «Крик 4» (2011), «Лавлэйс» (2012), «Я иду искать» (2019) и «Шазам!» (2019).

Двойной КОПец
«Двойной КОПец» (англ. Cop Out) — американский комедийный боевик режиссёра Кевина Смита о полицейских, роли которых исполняют Брюс Уиллис и Трейси Морган. Премьера картины в США состоялась 26 февраля 2010 года, в России — 17 июня.
Ухта (муниципальный округ)
Ухта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Ухта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Ухта.

Город Ухта и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Денёй-ле-Мин
Денёй-ле-Мин (фр. Deneuille-les-Mines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03097.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Михалевич, Филип
Филип Михалевич (хорв. Filip Mihaljević; род. 31 июля 1994, Ливно, Босния и Герцеговина) — хорватский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра и метании диска. Чемпион Европы 2022 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Чемпион Европы среди молодёжи (2015). Многократный чемпион Хорватии. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Чёрная (приток Оредежа)
Чёрная, в верхнем течении Железенка, — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области. Вытекает из системы озер Вялье-Стречно. В среднем течении протекает через узкое озеро Чёрное, длиной около 2,5 км, после которого начинает называться рекой Чёрная. Устье реки находится в 7 км от устья Оредежа по правому берегу. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 223 км².

Протекает по болотистой местности и территории государственного природного заказника Мшинское болото.

Мшинское болото
Мши́нское боло́то — государственный природный заказник федерального подчинения. Расположен в Гатчинском и Лужском районах Ленинградской области России. На территории заказника расположены болота Озёрное, Большой Мох и Мшинское, а также озёра Вялье, Стречно, Мочалище, Литвиново, Глухое, Осейка, Кушкино и Чёрное.
Магометов, Бек Ахурбекович
Бек Ахурбекович Магометов  (род. 14 августа 1965, Владикавказ,СОАССР, РСФСР, СССР) — советский и российский судья, юрист. Председатель Верховного суда Республики Северная Осетия-Алания с 10 августа 2012 года, кандидат социологических наук. Заслуженный юрист Республики Северная Осетия-Алания (2010).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Денисовка (Белогорский район)
Денисовка (укр. Денисівка) — село в Белогорском районе Хмельницкой области Украины. Центр Денисовского сельского совета, в состав которого входят также сёла Даниловка и Калиновка. Расположено на реке Семеивке, в 15 км от районного центра и в 14 км от железнодорожной станции Суховоля на линии Шепетовка-Тернополь.

Население по переписи 2001 года составляло 447 человек. Почтовый индекс — 30242. Телефонный код — 3841. Занимает площадь 0,104 км². Код КОАТУУ — 6820382001.

Шепетовка
Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части.
Деркачи (Хмельницкая область)
Деркачи (укр. Деркачі) — село в Миролюбненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины. Расположено на реке Иква.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 365 человек. Почтовый индекс — 31171. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,382 км². Код КОАТУУ — 6824286203.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Флетчер, Тэйлор
Тэйлор Флетчер (англ. Taylor Fletcher, род. 11 мая 1990 года, Стимбот-Спрингс, Колорадо) — американский двоеборец и прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира по лыжному двоеборью Флетчер дебютировал в 2009 году, в январе 2010 года первый раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. Всего имеет 2 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, оба в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Флетчера является 66-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере принял участие в соревнованиях в двух видах спорта: в лыжном двоеборье стал 45-м в соревнованиях на большом трамплине + 10 км, а в прыжках с трамплина стал 11-м в командном турнире.

За свою карьеру в чемпионатах мира пока не участвовал.

Использует лыжи производства фирм Fischer и Atomic.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2007
Открытый чемпионат Китая 2007 (англ. 2007 China Open) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин. Проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай. В 2007 году соревнования прошли с 10 по 23 сентября (первую неделю — мужские, вторую — женские).

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Маркос Багдатис

женский одиночный разряд —  Светлана Кузнецова

мужской парный разряд —  Марио Анчич /  Махеш Бхупати

женский парный разряд —  Вирхиния Руано Паскуаль /  Паола Суарес

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Бозиата
Бозиата, или Мозиата  (др.-греч. Μοζιατα) — населённый пункт, или город Кавказской Албании. Бозиата был упомянут Птолемеем, расположившим его в междуречье Кайсия (др.-греч. Καισιος) и Албана (др.-греч. Αλβανος).

Считается, что Бозиата был расположен близ современного села Керимли (бывш. Варданлы) Огузского района Азербайджана

Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.
Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Псина (река)
Пси́на (пол. Psina) — река в Польше, левый приток верхней Одры, протекает по территории Глубчицкого и Рацибужского поветов в Опольском и Силезском воеводствах на юге страны.

Длина реки составляет 49,3 км, площадь водосборного бассейна — 672,9 км². Средний расход воды около Боянува в 9 км от устья c 1970 по 1990 гг — 2,09 м³/с. Средняя амплитуда колебаний уровня воды около Боянува с 1969 по 1986 гг — 2,17 м.

Псина начинается западнее города Глубчице около польско-чешской границы. Течёт в основном на юго-восток, в низовье поворачивает на восток. Впадает в Одру на высоте 183 м над уровнем моря выше Рацибужа.

Крупнейший приток — Троя, впадает справа в нижнее течение около Самборовице.

Реки Польши
Реки Польши образуют относительно густую сеть. Большинство из них принадлежит бассейну двух крупнейших рек — Вислы и Одра, их бассейны покрывают 54,0 % и 33,9 % речной поверхности Польши. Относительно бассейнов морей распределение следующее: 99,7 % — бассейн Балтики, 0,2 % — реки черноморского бассейна, 0,1 % — реки Североморского бассейна. Главные реки страны Висла и Одра, начинаясь соответственно в Карпатах и Судетах, пересекают страну с юга на север. Питание большинства рек снегово-дождевое, паводки наблюдаются осенью и весной, в зимний период и во вторую половину лета сток значительно уменьшается. В зимний период реки замерзают на период от 1 до 4 месяцев. Сток наиболее крупных рек искусственно регулируется. Постоянное судоходство осуществляется на реках: Одра, Висла, Варта, Западный Буг и Нотець, эти реки соединены между собой судоходными каналами.
Список супругов монархов Португалии
На протяжении всей истории португальской монархии, лишь трижды трон занимали женщины: Беатриса (на короткий промежуток времени в XIV веке), Мария I и Мария II.

Остальные женщины, известные, как королевы Португалии, были королевами-супругами. Тем не менее, многие из них были весьма влиятельными и сыграли не последние роли в истории страны.

Некоторые, как Изабелла Арагонская, супруга Диниша I и вовсе после смерти были причислены к лику святых.

Также в Португалии было два мужчины — супруга монарха: Огюст де Богарне и Фернанду II — оба супруги Марии II. Первый из них умер, оставив жену бездетной, и поэтому, так и не стал королём Португалии. Королём Португалии муж королевы мог быть назван лишь при условии рождения в браке детей. Второй муж Марии II был её консортом до рождения их первого ребёнка. После рождения наследника Фернанду I перестал быть консортом и стал де-юре правящим королём Португалии как Фернанду II.

Педру V
Пе́дру V (Педру де Алкантара Мария Фернанду Мигел Рафаэл Гонзага Шавьер Жуан Антониу Леополду Виктор Франсишку де Ассис Жулиу Амелиу де Сакс-Кобург-Готский-и-Браганса порт. Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Bragança e Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança ; 16 сентября 1837, Лиссабон — 11 ноября 1861, Лиссабон) — король Португалии с 15 ноября 1853 года (фактически начал самостоятельное правление с 16 сентября 1855 года). Старший сын Марии II из Браганской династии и Фернанду II из Саксен-Кобург-Готской династии.

28 января (9 февраля) 1856 года российский император Александр II наградил Педру V высшим орденом Российской империи — Орденом Андрея Первозванного.
Захаров, Матвей Сафонович
Матвей Сафонович Захаров (14 августа 1929 года, д. Ново-Мариинка Ирбейского р-на Красноярского края — 22 апреля 2008 года, Тюмень) — советский, российский учёный в области физической химии, основоположник тюменской школы электрохимии.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Теорема Оселедца
Теорема Оселедца (мультипликативная эргодическая теорема) — фундаментальное утверждение эргодической теории и теории динамических систем, дающее строгие условия существования показателей Ляпунова и соответствующего им инвариантного разложения пространства состояний.

Теорема была доказана Валерием Оселедцем в 1965 году, а доклад о результате представлен на Международном математическом конгрессе в 1966 году. Позднее альтернативное доказательство предложил M. S. Raghunathan. Теорема была обобщена на случай полупростых групп Ли (работы В. А. Каймановича) и получила дальнейшее развитие в работах Д. Рюэлля, Г. А. Маргулиса, А. Карлссона и François Ledrappier.

Полупростая группа Ли
Полупростая группа Ли — связная группа Ли, не содержащая нетривиальных связных разрешимых (или, что равносильно, связных абелевых) нормальных делителей. Иногда требование связности опускают.

Группа Ли полупроста тогда и только тогда, когда её касательная алгебра полупроста, то есть раскладывается в прямую сумму простых алгебр.
Шереметьевский сельсовет
Шереметьевский сельсове́т — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Шереметьевский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Шереметьевский сельсовет — Рязанская область, Ряжский район.

Шереметьевский сельсовет — Саратовская область, Лысогорский район.

Шереметьевский сельсовет — Татарстан, Нижнекамский район.

Шереметьевский сельсовет — Хабаровский край, Вяземский район.

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Бегунчик двуточечный
Бегунчик двуточечный (лат. Bembidion bipunctatum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе, Азии и Северной Африке. Обитают на песчаных берегах рек и озёр среди редкой растительности. Длина тела имаго 4—5 мм. Тело чёрное, довольно плоское; сверху бронзовое. Голова и переднеспинка в точках. На надкрыльях имеются тонкие сзади исчезающие точечные бороздки. Третий промежуток надкрылий с двумя, редко с тремя крупными вдавленными точками.

Трехины
Трехины (лат. Trechinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц. Известно около 5500 видов, включая крупнейший род Bembidion (около 1200 видов). Всесветно распространённая группа. Наружная бороздка мандибул со щетинконосной порой.