hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B1ad3
Андре́й Алексе́евич Городе́нский (укр. Андрій Олексійович Городенський, род. 11 ноября 1986, Киев) — украинский киберспортивный тренер и бывший киберспортсмен, более известен под ником B1ad3. Известен своими выступлениями в роли внутриигрового лидера в команде «Flipsid3». С 2019 года — тренер команды Natus Vincere. В качестве тренера «рождённых побеждать» — неоднократный победитель международных турниров, в том числе PGL Major Stockholm 2021 и PGL CS2 Major Copenhagen 2024. Его лучшими достижениями в качестве игрока стало золото DreamHack Open Leipzig 2017. Лучший тренер 2022 года по версии HLTV и Esports Awards.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Сунятсенское сельское поселение
Сунятсенское се́льское поселе́ние — сельское поселение в Михайловском районе Приморского края.

Названо в честь Сунь Ятсена (1866—1925) — китайского революционера, основателя партии Гоминьдан.

Административный центр — село Первомайское.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Тетевен (община)
Община Тетевен (болг. Община Тетевен) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население составляет 24 661 человек (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины — 697 км² (16,86 % территории Ловечской области). Минимальная высота над уровнем моря — 340 м, максимальная — 2100 м, в центре общины — 415 м. Климат умеренно континентальный, со сравнительно мягкой зимой и прохладным летом. Административный центр общины — город Тетевен расположен на правом берегу реки Вит.

Кмет (мэр) общины — Милен Милев ((ЗНС)) по результатам выборов в правление общины 2011 года.

Вит
Вит (устар. Вид; болг. Вит, лат. Utus) — река на севере средней части Болгарии, правый приток нижнего Дуная.

Длина — 189 км. Площадь водосборного бассейна — 3225 км². Среднегодовой расход воды в низовье около села Ясен — 13,1 м³/с.

Вит начинается от слияния рек Бели-Вит (устар. Белый Вит) и Черни-Вит (устар. Чёрный Вит), истоки которых находятся на северных склонах хребта Златишко-Тетевенска-Планина в Средней Стара-Планине. Протекает по территории Ловечской и Плевенской областей, преимущественно в северо-восточном направлении. Впадает в Дунай к западу от села Сомовит.

В низовье, на правом притоке Тученица — город Плевен.

Со времен императора Аврелиана и до вторжения болгар Вит образовывал границу между провинциями Прибрежная Дакия (лат. Dacia Ripensis) и Внутренняя Дакия (лат. Dacia Mediterranea) Иллирийской префектуры на западе и Вторая Мёзия (лат. Moesia II) Восточной префектуры — на востоке.
Столкновение над Эрбаной
Столкновение над Эрбаной — авиационная катастрофа, произошедшая 9 марта 1967 года в небе над Эрбаной. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-15 авиакомпании Trans World Airlines (TWA) выполнял плановый внутренний рейс TWA553 по маршруту Нью-Йорк—Гаррисберг—Питтсбург—Дейтон—Чикаго, но через 28 минут после вылета из Питтсбурга столкнулся с частным самолётом Beechcraft B-55 компании «Tann Company», выполнявшим рейс по маршруту Детройт—Спрингфилд. Погибли все находившиеся на обоих самолётах 26 человек — 25 человек на DC-9 (21 пассажир и 4 члена экипажа) и пилот B-55.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Блау, Дэвид
Дэвид Блау (англ. David M. Blau; род. 20 апреля 1951, Стейт-Колледж, Пенсильвания) — американский экономист.

Бакалавр колледжа Антиох (1973), магистр (1978) и доктор философии (1980) Висконсинского университета. Работал в Висконсинском университете (1976-80), Йельском университете (1980-82), университете Майами (1982-85), университете Северной Каролины в Чапел-Хилле (1985—2007), университете штата Огайо (2007—2018).

Лауреат премии «За лучшую публикацию» (1999) Немецкого института экономических исследований.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Герман Аляскинский
Ге́рман Аля́скинский (вероятное мирское имя Егор Иванович Попов, в некоторых источниках — Герасим Иванович Зырянов; 1751 или 1756/1757, Шацкая провинция Воронежской губернии (или Серпухов), Россия — 15 (27) ноября 1836 года или 13 (26) декабря 1836 года, Еловый остров, Аляска) — православный святой, почитаемый в лике преподобных и равноапостольных, руководитель русской духовной миссии на острове Кадьяк, крестивший множество алеутов и других жителей Русской Америки. Один из первых православных проповедников в Новом Свете, православные считают его святым покровителем Америки.

Равноапостольный
Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.
Чемпионат мира по футболу 1930 (составы)
Составы команд-участниц чемпионата мира по футболу 1930 года.

Всего для участия в чемпионате мира был заявлен 251 футболист. 191 игрок выходил на поле.

Сборная Аргентины задействовала 21 футболиста, бразильцы — 17. Сборная США все три матча провела в одном составе. На игрока больше (12) использовали югославы.

Больше всех матчей сыграл на чемпионате Хосе Делья Торре (Аргентина) — 5.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Манделло-Витта
Манделло-Витта (итал. Mandello Vitta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 261 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 28060. Телефонный код — 0321.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Нурри, Адольф
Адольф Нурри (фр. Adolphe Nourrit; 3 марта 1802, Монпелье — 7 марта 1839, Неаполь) — наиболее востребованный французский оперный тенор второй половины 1820-х и первой половины 1830-х годов. Первый исполнитель партий Робера в опере «Роберт-Дьявол» и Рауля в «Гугенотах» Мейербера, Арнольда в «Вильгельме Телле» Россини, Элеазара в «Жидовке» Галеви и Мазаньелло в «Немой из Портичи».

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Ape Action Africa
Ape Action Africa, (AAA), (ранее англ. Cameroon Wildlife Aid Fund, CWAF) — британская благотворительная некоммерческая организация, расположенная в Яунде, Камерун. Основана в 1996 году, занимается защитой и сохранением горилл и шимпанзе, оказавшихся на грани исчезновения из-за распространения незаконной торговли их мясом в Западной Африке.

Программа Ape Action Africa по защите и сохранению вымирающих видов обезьян в Национальном парке Мефу является крупнейшим проектом такого рода в Африке.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Врождённый клапан задней уретры
Врождённый клапан задней уретры (КЗУ) — обструктивные складки слизистой оболочки, образующиеся в мочеиспускательном канале на выходе из мочевого пузыря и препятствующие его опорожнению. Является наиболее частой причиной обструкции нижней части мочеиспускательной системы среди мальчиков и обнаруживается у одного на 5000—8000 новорожденных мальчиков. При позднем обнаружении может привести к осложнениям со стороны почек, что в конечном итоге может вызвать хроническую болезнь почек. В долгосрочной перспективе прогноз определяется степенью повреждений почек и изменений верхней части мочеиспускательной системы, а также дисфункцией мочевого пузыря. Все дети, у которых есть или был удалён клапан задней уретры, требуют диспансерного наблюдения вплоть до подросткового возраста.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Маупити
Маупити (фр. Maupiti) — один из Подветренных островов архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 300 км к северо-западу от Таити и в 46 км к западу от Бора-Бора.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Nintendo hard
Nintendo hard — это неофициальный термин, используемый чтобы описать необычайно высокую сложность в видеоиграх. Обычно он используется для игр, в основе геймплея которых лежит метод проб и ошибок, либо для игр с ограниченными, либо вовсе отсутствующими сохранениями. Термин в текущем виде произошёл от игр Nintendo Entertainment System, выходивших с середины 1980-х по начало 1990-х годов, таких как Ghosts 'n Goblins, Contra, Ninja Gaiden, Battletoads.

Ninja Gaiden
Ninja Gaiden — серия компьютерных игр, разработанных японской компанией Tecmo и позднее студией Team Ninja. Главным героем большинства из них является ниндзя по имени Рю Хаябуса, вооружённый мечом и метательными ножами-сюрикэнами. Сюжеты различных игр серии, слабо связанных друг с другом, помещали Рю в современную Америку, средневековую Японию или вымышленный мир. Действие поздних игр серии, разработанных Team Ninja, происходит в общей вселенной с серией игр-файтингов Dead or Alive, и персонажи из одной серии появлялись в другой и наоборот. Игры серии Ninja Gaiden — как ранние, представлявшие собой платформеры с боковой прокруткой, так и поздние трёхмерные, известны своей высокой сложностью.
Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Азербайджа́нской Респу́блике значатся 5 наименований (на 2023 год). Азербайджанская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 декабря 1993 года. Первый объект, находящийся на территории Азербайджана был занесен в список в 2000 году на 24-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Альтдорф
Альтдорф (нем. Altdorf — «старая деревня»):

Германия

Альтдорф — коммуна в земле Бавария.

Альтдорф-бай-Нюрнберг — город в земле Бавария, где находился Альтдорфский университет.

Альтдорф — коммуна в земле Баден-Вюртемберг, район Бёблинген.

Альтдорф — коммуна в земле Баден-Вюртемберг, район Эслинген.

Альтдорф — коммуна в земле Рейнланд-Пфальц.

Словакия

Спишска-Стара-Вес — город в восточной Словакии на границе с Польшей. По-немецки назывался Alt(en)dorf.

Швейцария

Альтдорф — город, административный центр кантона Ури.

Альтдорф — деревня в кантоне Шафхаузен.

Альтдорф (Ури)
Альтдорф (нем. Altdorf) — город, столица кантона Ури, расположенного в самом центре Швейцарии.

Расположен в долине реки Ройс, в 5 км от места её впадения в Фирвальдштетское озеро.

Население — 9537 человек (на 31 декабря 2019 года). Имеет статус города согласно критериям Федерального статистического управления (до 2014 года на этот статус могли претендовать только поселения с количеством жителей свыше 10 тыс. человек).
Луостаринен
Луостаринен (фин. Luostarinen) — фамилия. Известные носители:

Луостаринен, Алпо (1886—1948) — финский фермер и политик.

Луостаринен, Леэна (1949—2013) — финская художница.

Луостаринен, Пяйви (род. 1955) — финский дипломат.

Луостаринен, Рейо (1939—2017) — финский теоретик предпринимательства.

Луостаринен, Санна (род. 1976) — финская актриса.

Луостаринен, Эско (род. 1935) — финский хоккеист, футболист и хоккейный тренер.

Луостаринен, Ээту (род. 1998) — финский хоккеист.

Луостаринен, Ээту
Ээту Луостаринен (фин. Eetu Luostarinen; род. 2 сентября 1998, Сийлинъярви, Восточная Финляндия) — финский хоккеист, нападающий клуба национальной хоккейной лиги «Флорида Пантерс». Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2019 года. Обладатель Кубка Стэнли 2024 и 2025 годов.
Финляндия на зимних Олимпийских играх 1936
На Зимних Олимпийских играх 1936 года Финляндию представляло 19 спортсменов (все — мужчины), выступивших в 5 видах спорта. Они завоевали 1 золотую, 2 серебряных и 3 бронзовых медали, что вывело финскую сборную на 4-е место в неофициальном командном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Шюмег (замок)
Шюмег (венг. Sümegi vár [ˈʃymeɡi va:r], нем. Schimeck) – средневековый замок, расположенный на высоком холме в одноимённом городе, в медье (уезде) Веспрем, примерно в 20 километрах к северу от озера Балатон, в регионе Средний Дунантуль, Венгрия. По своему типу относится к замкам на вершине. В Венгрии признан памятником архитектуры.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Снафф (видео)
Снафф-фильм, снафф-видео (англ. snuff film, snuff movie, snuff video) — тип кинематографа, часто откровенного, в котором показываются сцены реального убийства и изнасилования. Концепция снафф-фильмов стала известна широкой публике в 1970-х годах, когда появилась городская легенда, утверждавшая, что подпольная индустрия производит такие фильмы для получения прибыли. Слухи усилились в 1976 году после выхода фильма «Снафф», который использовал эту легенду в своей маркетинговой кампании. Но в фильме, как и в других подобных, использовались спецэффекты для имитации убийства. По данным сайта Snopes, занимающегося проверкой фактов, не существует ни одного подтверждённого примера настоящего коммерческого снафф-фильма. Видеозаписи реальных убийств были доступны общественности, как правило, через Интернет; однако эти видеозаписи были сделаны и транслировались убийцами либо для собственного удовлетворения, либо в пропагандистских целях, а не для получения финансовой выгоды.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Валансе (Эндр)
Валансе́ (фр. Valençay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

В 1813 году в Валансе был подписан договор, согласно которому Наполеон вернул испанский трон Фердинанду VII.

Валансе является центром производства одноимённого сыра, имеющего форму усечённой пирамиды. Кроме того здесь производятся красные (Мальбек, Пино Нуар, Каберне Совиньон) и белые (Совиньон Блан, Шардоне) вина.

Шардоне
Шардоне́ (фр. Chardonnay) — технический сорт белого винограда, происходящий из Бургундии. Ныне культивируется во всех винодельческих странах мира и относится к числу самых распространённых («интернациональных») сортов.

Результат естественного скрещивания «благородного» пино-нуара с «мужицким» виноградом гуэ. Вина из шардоне крайне разнообразны по стилистике: от свежих, очень сдержанных вин с выраженной минеральной составляющей (как на севере в Шабли) до вин Нового Света с нотами тропических фруктов и сильным влиянием дуба. Шардоне часто используется как основа для игристых вин: например, в Шампани этим сортом засажено более 30 % виноградников.
Brujeria
Brujeria (с исп. колдовство) — американская дэтграйнд-группа, основанная в 1989 году в Лос-Анджелесе. У группы есть тексты на испанском языке, затрагивающие темы сатанизма, антихристианства, секса, иммиграции, наркоторговли и политики. За время своего существования коллектив выпустил 4 полноформатных альбома.

В первоначальный состав группы входили такие известные музыканты, как гитарист Fear Factory Дино Касарес (Asesino), Билли Гулд (Güero Sin Fe), Джелло Биафра (Hozicón Jr.) и другие. Они выступают под псевдонимами и изображают себя латиноамериканской группой, состоящей из наркобаронов, скрывая свои личности из-за того, что их разыскивает ФБР. На видео и фотографиях группы они в банданах, балаклавах, серапе и часто с мачете в руках.

Теистический сатанизм
Теисти́ческий сатани́зм (англ. Theistic Satanism), или традицио́нный сатани́зм, духо́вный сатани́зм — разновидность сатанизма, основанная на вере в то, что дьявол (Сатана) является божеством, достойным почитания или поклонения. Организации, придерживающиеся теистических сатанистских верований, чаще всего, имеют мало приверженцев, слабо связаны друг с другом или представляют собой независимые самоорганизованные  группы. Одной из примечательных характеристик теистического сатанизма является использование магической практики. Большая часть теистических сатанинских групп использует новые идеологические модели, независимые от авраамических религий. Противоположностью теистического сатанизма является атеистический сатанизм.

Формы поклонения в традиционном сатанизме весьма разнообразны. К сторонникам теистического сатанизма относится организация Радость Сатаны.

В некоторых семьях теистический сатанизм практиковался и практикуется на протяжении многих поколений.
Гришково (Вяземский район)
Гришково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ермолинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 18 км к востоку от Вязьмы, в 11 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Никша. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 22-й км на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Роза 'Царица Севера'
Ро́за 'Цари́ца Се́вера' — сорт роз, относится к классу Гибриды розы Ругоза.

'Царица Севера' выращена Эдуардом Регелем в Санкт-Петербурге из семян Rosa rugosa, полученных из Японии в 1860 году.
В настоящее время сорт распространён в Финляндии, Эстонии и Норвегии. Напоминает 'Hansa', но цветы 'Царицы Севера' мельче, темнее и с мягким ароматом, куст более эстетичен, а повторное цветение меньше выражено.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.