hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение у Охаэваи
Сражение у Охаэваи (англ. Battle of Ohaeawai) произошло между британскими войсками и местными маори в июле 1845 на Охаэваи в северной части Новой Зеландии. Бой был заметен тем, что впервые племена маори использовали тактику «Па» (тактика кольца).

Сражение произошло во время Войны за флагшток. Объединенные силы британских войск и их союзников напали на крепость маори в Охаеваи. После бессистемных британских бомбардировок, которые ни к чему не привели, полковник Деспард приказал вести фронтальное наступление. Четверть его сил было убито или ранено. Маори, которые сражались в качестве наёмников за англичан, быстро перешли на чужую сторону.

Однако массированные бомбардировки села продолжились, и через несколько дней было заключено перемирие. Меньшая часть маори сдалась, большая часть было убито.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Борисов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Бори́сов (1921—2013) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Дипломатической академии МИД России; дипломат, чрезвычайный и полномочный посланник, академик Нью-Йоркской академии наук, заслуженный деятель науки РСФСР (1985). Автор более 300 работ в научных и общественно-политических изданиях, в том числе монографий.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
CP Кормы
CP Кормы (лат. CP Puppis), новая Кормы 1942 г — яркая новая, вспыхнувшая в созвездии Кормы в 1942 г. До вспышки обладала видимой звёздной величиной 17, в момент вспышки достигла видимой звёздной величины −0,2, затем произошло резкое падение блеска. Спустя 14 лет была обнаружена оболочка, сброшенная звездой при вспышке, что позволило оценить расстояние до звезды. Скорректированная оценка расстояния, полученная в 2000 г, составила 3720 св. лет (1140 пк).

Вспышку новой можно объяснить следствием аккреции вещества на белый карлик со звезды-компаньона, являющейся, вероятно, маломассивной звездой главной последовательности. Орбитальный период данной тесной двойной системы составляет 1,47 часа, что является одним из наименьших периодов для известных классических новых. Остальные параметры системы остаются неизвестными, но наблюдения излучения системы в рентгеновском диапазоне показывают, что масса белого карлика превышает массу Солнца по крайней мере в 1,1 раза.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Бахр-эль-Араб
Бахр-эль-Араб (Киир; араб. بحر العرب‎) — частично пересыхающая река на юго-западе Судана и в Южном Судане.

Берёт начало к северо-востоку от массива Бонго, недалеко от границы с Центральноафриканской Республикой. Входит в речную систему Нила. Река течёт на 800 км с востока на юго-восток и впадает в Эль-Газаль в Южном Судане. Имеет самый большой водосборный бассейн среди рек, впадающих в Бахр-эль-Газаль.

Река не судоходна и летом подвержена разливам.

Воды реки представляют собой этническую границу между арабами-шоа и народами динка. На протяжении долгого времени они враждовали между собой. Арабы-шоа, проживающие к северу от реки, называют её Бахр-эль-Араб, проживающие к югу народы динка называют её Киир.

Динка
Ди́нка (дженг, дин. muɔnyjiëëŋ, jiëëŋ) — нилотский народ, населяющий Южный Судан (исторический регион Бахр-эль Газаль в бассейне Нила, Кордофан и Верхний Нил). Численность в конце XX века составляла 3 млн человек. Говорят на языке динка, относящемся к северо-западной группе нилотских языков (кир-аббайская семья, восточносуданской надсемьи).

Большинство придерживается древних традиционных верований, включающих культы предков и сил природы, а также пережитки тотемизма. Часть — исповедует ислам (суннизм) или христианство, в основном католицизм, реже — протестантизм (англиканство или пресвитерианство).

Основное занятие — скотоводство (козы, овцы), также выращивают овощи, табак.

Динка считают одним из самых — если не самым — высоким народом Африки (наряду с тутси и сара) и мира: так, средний рост мужчин (по разным оценкам) составляет 185—190 см (а женщин — 175—180).
HMS Lancaster
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Lancaster, включая:

HMS Lancaster — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1694 году; перестроен в 1722 и 1749 годах; разобран в 1773 году.

HMS Lancaster — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; был заложен как ост-индский корабль, но был куплен Королевским флотом; спущен на воду в 1797 году; продан на слом в 1832 году.

HMS Lancaster — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1823 году; разобран в 1864 году.

HMS Lancaster — броненосный крейсер типа Кент; спущен на воду в 1902 году; отправлен на слом в 1920 году.

HMS Lancaster — эскадренный миноносец типа Викс; первоначально был американским судном USS Philip; передан Британии в 1940 году; отправлен на слом в 1947 году.

HMS Lancaster — фрегат типа 23; спущен на воду в 1990 году.

Корабль четвёртого ранга (парусный)
Корабль 4 ранга (парусный) (фр. Quatrième rang) — двухдечный линейный корабль с числом пушек от 44 до 60. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.
После Семилетней войны их перестали называть линейными.
Мегафон
Мегафо́н (от др.-греч. μέγας, μεγάλη — великий, выдающийся и  η φωνή — голос) — переносное устройство для звукоусиления, использующее рупор, для удобства использования оснащённое рукояткой. Распространены электрические мегафоны, включающие в себя направленный микрофон, электрический усилитель и рупорный громкоговоритель.

Слово «мегафон» придумал Томас Эдисон в 1878 году. Мегафон Эдисона состоял из двух рупоров, соединённых длинной полой звукопередающей трубкой. В том же году Вернер фон Сименс соединил изобретённый им ранее громкоговоритель с рупором.

Мегафон используется на концертах, публичных выступлениях ораторов, для руководства массовыми мероприятиями и в других случаях.

Электрический мегафон может для привлечения внимания имитировать звуки сирены, а также иметь выносной микрофон. Электрический мегафон может работать как от аккумулятора, так и от сменных батареек.

На жаргоне мегафон часто называют «матюгальником».

Сименс, Вернер фон
Эрнст Ве́рнер фон Си́менс (нем. Werner von Siemens, более точный вариант транскрипции фамилии: Зи́менс; 13 декабря 1816[…], Ленте, Нижняя Саксония — 6 декабря 1892[…], Шарлоттенбург, Пруссия) — немецкий инженер, изобретатель, член-корреспондент СПбАН, промышленник, основатель фирмы Siemens, общественный и политический деятель.
Титов, Анатолий
Анато́лий Тито́в:

Титов, Анатолий Александрович (1923—2008) — Герой Российской Федерации.

Титов, Анатолий Алексеевич (род. 1956) — советский легкоатлет, тренер.

Титов, Анатолий Григорьевич (1938—2008) — актёр, музыкант, композитор, телеведущий, исполнитель и исследователь романса.

Титов, Анатолий Кириллович (1947—2021) — белорусский историк, геральдист и сфрагист.

Титов, Анатолий Михайлович (1935—2015) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации.

Титов, Анатолий Фёдорович (1933—1990) — заслуженный геолог РСФСР, первооткрыватель нефтяных и газовых месторождений.

Титов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Тито́в (род. 3 марта 1956) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Москву и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2024 года по результатам квалификации смогут принять участие 136 спортсменов (68 мужчин и 68 женщин), которые будут соревноваться за 8 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена двумя спортсменами в индивидуальных прыжках и по одному дуэту в синхронных прыжках. Квоты будут предоставлены Национальным олимпийским комитетам, а не конкретным спортсменам, их завоевавшим. Все участники соревнований должны быть старше 14 лет на 31 декабря 2023 года  и должны участвовать в различных международных соревнованиях, одобренных World Aquatics.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters (с англ. — «Пройди милю в моих ботинках: Основная коллекция 70-х» — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, вышедший в 1995 году, в него вошли 120 песен, записанные в 1970-е годы, включая 27 ранее невыпущенных треков и версий. Записи сделаны в период с 1970 по 1977 год. Бокс-сет включает цветной буклет на 94 страницы с примечаниями Дэйва Марша из его книги 1982 года — «Элвис».

Марш, Дэйв
Дэйв Марш (англ. Dave Marsh, род. 1 марта 1950 года, Детройт, Мичиган, США) — американский музыкальный критик и радиоведущий. Начинал карьеру в качестве редактора журнала Creem, впоследствии печатался в таких изданиях, как Newsday, The Village Voice и Rolling Stone, а также опубликовал множество книг, в основном посвящённых рок-музыке. Член комитета Зала славы рок-н-ролла.

Помимо музыки, писал об общественных проблемах, политике, вопросах окружающей среды, и многом другом. Один из самых влиятельных обозревателей поп-музыки за последние десятилетия.
Тогузов
Тогузов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Тогузов, Владимир Таймуразович (род. 1966) — советский, российский и украинский борец вольного стиля.

Тогузов, Газак Иласович (1888—1938) — осетинский поэт.

Тогузов, Каурбек Темболатович (1919—2009) — участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943).

Тогузов, Каурбек Темболатович
Каурбе́к Тембола́тович То́гузов (21 декабря 1919, Ардон, Терская область, РСФСР — 16 августа 2009, Владикавказ, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны. Командир орудия 138-го гвардейского артиллерийского полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии Воронежского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1943).
Угры
У́гры — обобщающее этническое название, присвоенное народам, говорящим на угорских языках — манси, хантам и венграм (мадьярам). Угорские языки и родственные им финно-пермские языки относятся к уральской языковой семье.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
Серр, Анри
Анри Серр (фр. Henri Serre, 26 февраля 1931, Сет, Эро — 9 октября 2023[…], Сен-Жан-дю-Брюэль, Аверон) — французский актёр, запомнившийся большинству зрителей по роли Джима в кинофильме «Жюль и Джим». Известен также по кинолентам «Блуждающий огонёк», «Специальное отделение» и «Мистер Фрост».

Сен-Жан-дю-Брюэль
Сен-Жан-дю-Брюэ́ль (фр. Saint-Jean-du-Bruel, окс. Sent Joan del Bruèlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Нан. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12231.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 165 км восточнее Тулузы, в 75 км к юго-востоку от Родеза.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2009
28-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 30 сентября по 4 октября 2009 года в Порту-Алегри (Бразилия) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Ризенкампф
Ризенкампф (нем. Riesenkampff) — фамилия. Известные носители:

Ризенкампф, Александр Егорович (1821—1895) — русский врач, ботаник; друг Михаила и Фёдора Михайловичей Достоевских.

Ризенкампф, Антон Егорович (1849—1919) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Ризенкампф, Георгий Константинович (1886—1943) — русский и советский учёный-гидротехник, профессор.

Ризенкампф, Егор Евстафьевич (1797—1871) — генерал от инфантерии, член Главного военного суда.

Ризенкампф, Николай Александрович (1832—1904) — генерал-лейтенант, участник Кавказской войны, начальник 5-й кавалерийской дивизии.

Ризенкампф, Николай Георгиевич (1831—1893) — генерал-лейтенант Генерального штаба, член Главного военного суда.

Ризенкампф, Георгий Константинович
Георгий Константинович Ризенкампф (1886, Эривань — 30 мая 1943, Явас, Мордовская АССР) — крупнейший русский и советский специалист в области гидротехники и мелиорации, организатор и первый директор Научно-мелиорационного института в Петрограде (впоследствии ВНИИ гидротехники им. Б. Е. Веденеева), профессор Петроградского политехнического института.
Изменение имени
Измене́ние и́мени — юридический акт, подтверждающий изменение имени гражданина на отличное от того, что он имел ранее. Процедуры и простота их осуществления зависят от конкретных обстоятельств. Общее право обычно не налагает серьёзных ограничений, которые могут иметься в романо-германской правовой семье.

Обычно заявление гражданина об изменении имени удовлетворяется по прошествии установленного законом срока — это необходимо для проверки, нет ли у гражданина, желающего сменить имя/фамилию/отчество, цели скрыться от преследования правоохранительных органов.

В СССР были ограничения для подследственных и лиц, имеющих судимость.

Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.
Тонгариро
Тонгари́ро (англ. Mount Tongariro) — вулканический массив в центральной части Северного острова Новой Зеландии.

Массив состоит из 12 конусов высотой до 1978 м, находится на территории одноимённого национального парка, старейшего в стране. Первое извержение вулкана датируется примерно 250 тыс. лет назад. С 1839 года зарегистрировано более 70 извержений, последнее — в 2012 году. Недалеко от массива находится молодой активный вулкан Нгаурухоэ (2291 м).

Между Нгаурухоэ и Тонгариро проложен популярный маршрут пешего туризма. На склонах вулканов в 2000—2003 гг проводились съёмки трилогии «Властелин колец».

7 августа 2012 года, впервые за 115 лет, вулкан проснулся, отменены десятки авиарейсов.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Минский областной краеведческий музей
Государственное учреждение  «Минский областной краеведческий музей» (бел. Мінскі абласны краязнаўчы музей) — музей в городе Молодечно, Республика Беларусь. По состоянию на 2024 год в музее находилось 52 836 музейных предметов основного фонда; фонд научно-вспомогательных материалов насчитывает 28 771 единицу хранения.

Заславский замок
Заславский замок (бел. Заслаўскі замак) — один из самых ранних бастионных замков Беларуси, построенный в середине XVI века польско-литовскими магнатами Глебовичами у города Заславля (совр. Минский район Минской области Беларуси).
Гевара, Отониэль
Отониэль Гевара (исп. Otoniel Guevara; род. 1967, Кесальтепек, Сальвадор) — сальвадорский поэт и общественный деятель.

Отониэль Гевара родился в городе Кесальтепеке в 1967 году. С 1984 года принимал участие в национальных и международных поэтических соревнованиях, в том числе на Международном фестивале поэзии в Медельине в 1999 году. Во время гражданской войны в Сальвадоре входил в состав партизанского отряда Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. Один из основателей литературного общества Шибальбы. Изучал журналистику в Сальвадорском университете. Вёл колонку в журнале «Диарио Ко Латино» (исп. Diario Co Latino).

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.
Гран-при Наций 1999
65-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 71 километр состоялась 18 сентября 1999 года. Победу одержал украинский велогонщик Сергей Гончар.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Сент-Андре-дез-О (Атлантическая Луара)
Сент-Андре-дез-О (фр. Saint-André-des-Eaux) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 68 км к западу от Нанта и в 64 км к юго-востоку от Вана, в 14 км от национальной автомагистрали N171. Северную часть территории коммуны занимает обширное болото Гран-Бриер.

Население (2017) — 6 473 человека.

Сен-Назер (округ)
Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Сен-Назер.
Население округа на 2019 год составляло 337 148 человек. Плотность населения составляет 192 чел./км². Площадь округа составляет 1758 км².
Уорд, Аарон
Аарон Кристиан Уорд (англ. Aaron Christian Ward; 17 января 1973, Уинсор, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1991 года выбран в 1 раунде под общим 5 номером командой «Виннипег Джетс». 11 июня 1993 года обменян в «Детройт Ред Уингз». 9 июля 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс». 27 февраля 2007 года обменян в «Бостон Брюинз».

Уорд и его жена Келли воспитывают троих детей: Лиама Уорда (род. 2002), Элизабет (Либби) Уорд (род. 2006) и  Фиби Грейс Уорд (род. 23.03.2009).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сваненбург
Сваненбург (нидерл. Swanenburgh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сваненбург, Исаак Клас ван (1537—1614) — голландский художник.

Сваненбург, Мария (1839—1915) — нидерландская серийная убийца, убившая, по меньшей мере, 27 человек и подозревавшаяся в убийстве более чем 90 человек.

Сваненбург, Якоб ван (1571—1638) — нидерландский художник, представитель позднего маньеризма.

Сваненбург, Якоб Исаакс ван
Якоб Исаакс ван Сваненбург, Якоб Изакс ван Сваненбюрх (нидерл. Jacob Isaacsz van Swanenburg; 21 апреля 1571, Лейден — 16 октября 1638, Лейден) — голландский художник: живописец, рисовальщик эпохи позднего интернационального маньеризма. Член большой художественной семьи. Сын и ученик Исаака Класа ван Сваненбурга. Работал в Лейдене и Гауде (южная Голландия).