hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граццини, Реджинальдо
Реджинальдо Граццини (итал. Reginaldo Grazzini; 15 октября 1848, Флоренция — 6 октября 1906, Венеция) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Окончил Флорентийскую консерваторию, ученик Теодуло Мабеллини. Работал во Флоренции как оперный дирижёр, в 1881—1882 гг. возглавлял оперный оркестр и музыкальную школу в Реджо-нель-Эмилия. Затем перебрался в Венецию, где занял должность профессора музыкальной теории (затем — контрапункта и фуги) в Музыкальном лицее имени Марчелло; оставался на этом посту до конца жизни, а в 1883—1892 гг. был также директором лицея. Среди его учеников, в частности, Энрике Освальд и Энрико Тозелли.

Автор Библейской кантаты (1875), мессы для хора и оркестра (1882), другой церковной музыки, увертюры к трагедии Алессандро Мандзони «Адельки», Торжественного марша для Национальной художественной выставки (Венеция, 1887), симфоний, фортепианных пьес.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
260-я отдельная бригада территориальной обороны
260-я отдельная бригада территориальной обороны (260 ОБрТрО, в/ч А7038) — тактическое формирование сил территориальной обороны Вооруженных сил Украины в Запорожской области. Бригада находится в составе Оперативного командования «Восток» сил ТРО Украины.

Оперативное командование «Восток»
Оперативное командование «Восток» (ОК «Восток»)(укр. Оперативне командування «Схід») — оперативное объединение сухопутных войск Украины.

Области ответственности: Днепропетровская, Донецкая, Запорожская, Луганская и Харьковская. Штаб командования находится в городе Днепр.
Анизиу-ди-Абреу
Анизиу-ди-Абреу (порт. Anísio de Abreu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 9098 человек на 2010 год. Занимает площадь 337,877 км². Плотность населения — 26,93 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Экзорцизм
Экзорци́зм (лат. exorcism, от др.-греч. ἐξορκισμός «связывание клятвой») — обычай или обряд в рамках различных религий и верований, состоящий в изгнании из человека (или места) бесов или другой вселившейся в них нечистой силы путём совершения определённого ритуала той или иной степени сложности.

Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.
Битва при Мэкэле (1896)
Битва при Мэкэле или Осада Мэкэле (ит. Assedio di Macallè) — сражение в ходе Первой итало-эфиопской войны, произошедшее с 7 по 21 января 1896 года. В результате этого сражения итальянские войска сдали эфиопам недостроенный форт Энда Хесус возле города Мэкэле, в северной части региона Тыграй в Эфиопии, который до этого они занимали с 1895 года.

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Фарконне, Фредерик
Фредери́к Фарконне́ (фр. Frédéric Farconnet;  23 ноября 1807 года, Гренобль — 15 июля 1863 года, Бивье) — французский адвокат, журналист и политический деятель.

Был адвокатом в Гренобле; во время Июльской монархии руководил радикальной оппозицией этого города, помещая статьи в «Patriote des Alpes».

После Февральской революции был избран мэром Гренобля и членом учредительного собрания, где примкнул к левым; после 10 декабря вступил в борьбу с политикой президента.

Переизбранный в законодательное собрание, Фарконне принадлежал и в нём к демократическому меньшинству. После 2 декабря оставил политическую деятельность.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Зелёная волна (фильм)
«Зелёная волна» — документальный фильм с реконструирующими анимационными вставками, снятый иранским режиссёром Али Самади Ахади в эмиграции в Германии. Фильм рассказывает о президентских выборах в Иране в 2009 году и последовавших за ними акциях протеста и политических репрессиях. Премьера фильма состоялась в 2010 году на Гамбургском кинофестивале.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs
Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs (обычно сокращенно Pigs x7) — британская стоунер-метал-группа, образованная в Ньюкасл-апон-Тайн в 2012 году. Их дебютный альбом Feed the Rats вышел на британском лейбле Rocket Recordings в 2017 году. Газета The Guardian включила группу в список «40 лучших новичков» 2018 года, а в том же году вышел их второй альбом King of Cowards, который издание The Quietus охарактеризовало как «эпический и размашистый». Репетиции и запись проходили в студии гитариста Сэма Гранта «Blank Studios».

В апреле 2020 года группа выпустила свой третий альбом Viscerals. В мае 2020 года газета The Guardian включила этот альбом в свой список двадцати лучших альбомов года. Альбом с концертными треками Off Cuts вышел в ноябре 2020 года эксклюзивно в магазинах Rough Trade. 20 января 2025 года группа анонсировала свой пятый студийный альбом Death Hilarious, релиз которого состоялся 4 апреля.

The Quietus
The Quietus — британский вебзин, посвящённый музыке и популярной культуре. Сайт является редакционно независимым изданием, во главе с Джоном Дораном и группой журналистов фрилансеров, некоторые из которых публиковались также и в других СМИ.
Археологический музей Амфиполиса
Археологи́ческий музе́й Амфи́полиса (греч. Αρχαιολογικό μουσείο Αμφίπολης) расположен в устье реки Стримон (Струма), в двух километрах от автострады 2 «Эгнатия» Салоники — Кавала, непосредственно на археологической площадке основанного в 437 году до н. э. древнего Амфиполиса в периферии Центральная Македония в Греции.

Эгнатия
«Эгнати́я» (греч. Εγνατία Οδός) — современная автострада в Греции, длиной 670 км и шириной 24,5 м — является греческой частью европейского маршрута E90. Начинается в городе Игуменица, пересекает всю северную Грецию и заканчивается в номе Эврос, у греко-турецкой границы.
Кроме того она имеет съезды к границам Албании, Македонии, Болгарии и Турции, а также связана с 4 портами и 6 аэропортами.
Николо-Бабанка
Нико́ло-Баба́нка (укр. Миколо-Бабанка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 645 человек. Почтовый индекс — 27250. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 2,985 км². Код КОАТУУ — 3520884801.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Финалы ЖНБЛ 1992
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 1992 проходили с 18 сентября по 3 октября 1992 года. В финалы турнира вышли четыре лучшие команды по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего из одного матча. Чемпионом, в первый раз в своей истории, стала команда «Перт Брейкерс», которая со счётом 58:54 переиграла команду «Данденонг Рейнджерс». «Перт» впервые вышел в большой финал ЖНБЛ и сразу стал триумфатором турнира, а «Данденонг» в свою очередь также в первый раз добрался до решающей стадии финалов, причём в дебютном сезоне в лиге. Самым ценным игроком финала стала Таня Фишер, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Фишер, Таня
Таня Фишер (англ. Tanya Fisher; род. 23 октября 1968 года в Нортеме, Зап. Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Перт Брейкерс». Играла на позиции лёгкого форварда. Чемпионка и самый ценный игрок финала женской НБЛ (1992).
The Letter/Neon Rainbow
The Letter/Neon Rainbow — дебютный студийный альбом американской группы голубоглазого соула The Box Tops, выпущенный в 1967 году. Вслед за успехом сингла «The Letter», достигшего верхних строчек чартов, The Letter/Neon Rainbow был быстро дозаписан для скорейшего выпуска. В 1968 году альбом достиг 87 места в чарте Billboard Pop Albums.

Чилтон, Алекс
Алекс Чилтон (англ. Alex Chilton, 28 декабря 1950 — 17 марта 2010) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен и музыкальный продюсер, первую известность получивший как фронтмен The Box Tops. Впоследствии Чилтон возглавил новый состав Big Star, повторить прежних коммерческих успехов не смог, но приобрёл культовую популярность и оказал заметное влияние на многих исполнителей как альтернативного рока, так и мейнстрима. Чилтон, неоднократно выступавший с реформированными Box Tops и Big Star, выпустил 11 сольных альбомов. Он умер от сердечного приступа 17 марта 2010 года.
Точник (замок)
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 239 NP от  2001 года)

Замок Точник (чеш. Točník) — руины замка над одноимённой деревней в районе Бероун, Среднечешский край, Чехия. Он расположен на Замковой горе, примерно в 1,5 км к северу от города Жебрак в районе Бероун. Замок охраняется как памятник культуры и, вместе с руинами замка Жебрак, является национальным памятником культуры.

Архитектурная доминанта
Архитектурная доминанта — господствующий элемент в композиции ансамбля. Часто это высокое здание (например, главный корпус МГУ на Воробьевых горах в Москве) или вертикальная часть одного из зданий (например, башня и шпиль здания Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге). Возвышаясь над окружающей застройкой, отмечает важный узел пространственного построения ансамбля.

Высотной доминантой называется объект архитектуры, которой доминирует благодаря высотному преимуществу над объектами близлежащей застройки. Примерами такого доминирования являются Центральный дом туриста в Москве, ЦНИИ робототехники и технической кибернетики в Санкт-Петербурге, так как высотные характеристики выделяют их в пространстве улицы и района.

Стилистической доминантой называется процесс доминирования, который осуществляется за счёт стилевого контраста между объектом и прилегающей застройкой. Примеры — Дом культуры имени Русакова в Москве, минский Дворец спорта, киевская гостиница «Салют».
Второй лейтенант
Второ́й лейтена́нт (англ. Second lieutenant — Секунд-лейтенант) — воинское звание армий, авиаций и другого, в  США, Великобритании, государствах, входящих в Содружество наций, и в вооружённых силах некоторых других государств мира.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, китайскому званию шао вэй (少尉), арабскому званию мулазима, и так далее. Является первичным офицерским званием и присваивается по окончании военного училища, курсов и так далее. Второй лейтенант обычно командует взводом.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Самтенлинг-лакханг
Самтенлинг-лакханг (дзонг-кэ བསམ་གཏན་གླིང་།, вайли bsam gtan gling, лат. samtanling)— буддийский монастырь школы Ньингма. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Лакханг расположен на хребте возле деревни Гьеца, в полутора километрах к северу от дороги Тонгса — Джакар. Через монастырь идёт пешеходная тропа в сторону монастыря Тарпалинг-гомпа. Монастырь находится в приватной собственности.

Монастырь состоит из двух строений — Верхний Самтенлинг (Нгацанг) 27°30′29″ с. ш. 90°40′11″ в. д., который сгорел, и Нижний Самтелинг (Самен), от которого остался маленький храм. В нём остались оригинальные работы кисти Лонгченпа.

На 10 день 4 месяца по тибетскому календарю здесь проводится цечу, включающее ритуал Чопа.

Тронгса
Тронгса (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong gsar) — город в центральной части Бутана, который образовался вокруг дзонга Тронгса, в котором располагается администрация дзонгхага Тронгса и монастырь. Название переводится с языка дзонг-кэ как «новое поселение».
Мурон
Муро́н (фр. Mouron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08310.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Хорышув-Польский
Хорышув-Польский (пол. Horyszów Polski) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 11 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 501 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Новые Храковичи
Новые Храковичи (бел. Но́выя Хракаві́чы) — упразднённая деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. В составе Чемерисского сельсовета.

28 октября 2014 года Новые Храковичи присоединены к деревне Старые Храковичи.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Грос-Дюбен
Грос-Дюбен или Дже́вин (нем. Groß Düben; в.-луж. Dźěwin) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Шлайфе.

Занимает площадь 14,56 км².

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Фернандес, Марта
Марта Фернандес Фаррес (исп. Marta Fernandez Farres; род. 21 декабря 1981 года, Барселона, Каталония, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Испании принимала участие на Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Кроме этого выиграла бронзовые медали на чемпионате мира 2010 года в Чехии, а также чемпионате Европы 2003 года в Греции и чемпионате Европы 2005 года в Турции.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Натрий-ацетатный буфер
Ацета́тный бу́фер (на́трий-ацета́тный бу́фер) — буферный раствор, содержащий ацетат натрия и уксусную кислоту. Значение pK ацетатного буфера составляет около 4,75, поэтому применение находят буферы со значениями рН от 3 до 6.

Для приготовления буфера используют тригидрат ацетата натрия (136,09 г/моль) и раствор уксусной кислоты (например, 0,2 М раствор, содержащий 12,01 г/л уксусной кислоты).

Натрий-ацетатный буфер используют в биохимии для растворения белков, при хроматографии, при осаждении ДНК для повышения ионной силы раствора.

Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.
Григорьева, Нина Гурьевна
Ни́на Гу́рьевна Григо́рьева (род. 26 февраля 1954, Степанкино, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — маляр ССУ-16 треста КПД г. Йошкар-Олы Марийской АССР (1976―1992). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Член КПСС с 1981 года.

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Gideon Gaye
Gideon Gaye — второй студийный альбом британской авант-поп группы The High Llamas, изданный в 1994 году на брайтонском лейбле Target. Альбом примечателен тем, что предвосхитил возрождение жанра Easy listening в середине 1990-х годов, на его музыку повлияли Брайан Уилсон, Steely Dan, бразильская боссанова и саундтреки европейских фильмов, и был записан при бюджете в 4000 фунтов. Он был высоко оценён британской прессой. Журнал Q назвал пластинку «лучшим альбомом Beach Boys со времён альбома 1968 года Friends». В США альбом продвигался без промоушена.

Авангардная поп-музыка
Аванга́рдная поп-му́зыка или аванга́рдный-поп (англ. avant-pop) — вид популярной музыки, которая является экспериментальной, новой и отличной от предыдущих стилей, сохраняя при этом непосредственную доступность для широкого слушателя. Этот термин подразумевает сочетание авангардной чувствительности с существующими элементами популярной музыки для создания новых или уникальных художественных воплощений.
Миклошко, Людек
Лю́дек (Лю́до) Микло́шко (чеш. Luděk "Ludo" Mikloško; 9 декабря 1961, Простеёв, Чехословакия) — чешский футболист, вратарь. Известен своими выступлениями за «Вест Хэм Юнайтед» и сборную Чехословакии. Участник чемпионата мира 1990 года. Лучший игрок «Вест Хэм Юнайтед» 1991 года. Первый чешский футболист в Англии.

Простеёв
Про́стеёв (также Простейов, чеш. Prostějov [proscɛjof], бывш. нем. Proßnitz — Про́сниц) — статутный город на востоке Чехии, в районе Простеёв Оломоуцкого края. Расположен в географической области Гана, в 18 километрах к юго-западy от Оломоуца. Численность населения — 46 037 человек (2009).
Махнач, Александр Семёнович
Александр Семёнович Махнач (8 декабря 1918, Хотляны, Игуменский уезд — 17 октября 2006, Минск) — советский и белорусский геолог, педагог и общественный деятель. Основатель белорусской школы литологии, петрографии и палеогеографии. Доктор геолого-минералогических наук, профессор Белорусского государственного университета и Минского педагогического института. Академик АН БССР (1970), лауреат Государственной премии БССР (1973).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.