hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куэвас-де-ла-Аранья
Куэвас-де-ла-Аранья (исп. Cuevas de la Araña (en Bicorp), букв. «Паучьи пещеры (в Бикорпе)») — пещеры позднего палеолита (эпипалеолита) вдоль берегов реки Эскалона, муниципалитет Бикорп в провинции Валенсия на востоке Испании.

Находки в одной из пещер датируются 6 тыс. до н. э. В ней найдены изображения охоты на дикую козу с использованием луков и стрел, а также сцена, изображающая человека, добывающего дикий мёд. Пещеры обнаружил в 1920 году местный учитель географии Хайме Поч-и-Гари; доисторические рисунки впервые опубликовал в 1924 году в своей работе палеонтолог Эдуардо Эрнандес-Пачеко.

Бикорп
Бикорп (исп. Bicorp, кат. Bicorb)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Каналь-де-Наваррес. Занимает площадь 136,5 км². Население 590 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.
Орловский военный округ
Орло́вский вое́нный о́круг (ОрВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение РККА вооружённых сил РСФСР и СССР, существовавшее в 1918—1922, 1938—1941 и 1943—1945 годах.

Управление (штаб) округа находилось в городах Орле и Воронеже.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Никоноров, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Никоноров (26 августа 1971, Москва, СССР) — российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, и чемпионатов России, участник Олимпийских игр в Сиднее. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Спасательная капсула
Спаса́тельная ка́псула — закрытое катапультируемое устройство, предназначенное для спасения лётчика или других членов экипажа из летательного аппарата в аварийных ситуациях. Практическое применение получили герметичные капсулы, обладающие непотопляемостью и позволяющие совершать полёт лётчику без скафандра и парашюта, а также прочих индивидуальных средств спасения.

Существует две принципиальных схемы «капсульного» спасения — индивидуальная катапультируемая закрытая капсула для одного лётчика и отделяемая кабина для всего экипажа.

Герметизация
Герметиза́ция — обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей.

Герметизация поверхностей обеспечивается за счёт покрытия материалами, непроницаемыми для газов и жидкостей. Места соединений герметизируются за счёт применения дополнительных деталей из упругого материала, или заполнения зазоров уплотняющим материалом.
Булавин, Николай Александрович
Николай Александрович Булавин (21 января 1931 года, село Сандата, Сальский район Северо-Кавказский край — 7 ноября 1987 года, станица Вёшенская, Шолоховский район, Ростовская область) — первый секретарь Вёшенского РК КПСС, первый директор Государственного музея-заповедника М. А. Шолохова. Почётный житель станицы Вёшенской (2009), почётный гражданин Шолоховского района (2012), награждён тремя Орденами Трудового Красного Знамени, двумя Орденами Знак Почёта.

Сальский район
Са́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Сальск.

Сальский район занимает  5-е место по площади и 9-е место по численности населения из 55-ти муниципальных образований в Ростовской области.
Большая (приток Пундомы)
Большая (в верхнем течении — Хангайоки) — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 15 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте ниже 152,1 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет шесть малых притоков суммарной длиной 10 км.

В озеро — исток Большой — впадает протока, вытекающая из озера Кокко.

Впадает на высоте ниже 115,2 м над уровнем моря в реку Пундому, впадающую Пяозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000412102000000505.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Супердействительное число
В общей алгебре супервещественные (супердействительные) числа представляют собой расширение класса вещественных чисел, введенное Г. Делзом и У. Вудиным как обобщение гипервещественных чисел, преимущественно для задач нестандартного анализа, теории моделей, а также изучения банаховых алгебр. Множество супердействительных чисел является подмножеством множества сюрреальных чисел.

Супердействительные числа Г. Делза и У.Вудина отличаются от супер-действительных чисел Д. Толла, которые являются лексикографическим порядком фракций формальных степенных рядов над полем вещественных чисел.

Формальный степенной ряд
Формальный степенно́й ряд — формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  принадлежат некоторому кольцу .

В отличие от степенных рядов в анализе, формальным степенным рядам не придаётся числовых значений и сходимость таких рядов не рассматривается.

Формальные степенные ряды исследуются в алгебре, топологии, комбинаторике. Кроме того, они являются удобным инструментом при исследовании различных гладких объектов, например, в дифференциальной топологии и теории дифференциальных уравнений.
Корчева, Зоя Григорьевна
Зоя Григорьевна Корчева (укр. Зоя Григорівна Корчева; 1 июля 1922, Дебальцево — 11 декабря 2005, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1963), профессор (1995), профессор кафедры уголовного права Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого (1995—2003), специалист в области нарушений безопасности движения и эксплуатации транспорта. Участница Великой Отечественной войны.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
SuperM (мини-альбом)
SuperM  (также известный под расширенным названием SuperM — 1st Mini Album) — одноимённый дебютный мини-альбом южнокорейской супергруппы SuperM. Он был выпущен 4 октября 2019 года на лейблах SM Entertainment и Capitol Records.

CD-версия мини-альбома имеет восемь различных версий: одну индивидуальную версию для каждого участка и одну общую версию. Альбом дебютировал на вершине чарта альбомов Billboard 200, сделав SuperM первым корейским исполнителем, возглавившим чарты с дебютным релизом, а также четвёртым релизом на корейском языке, дебютировавшем на первом месте.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Лебедь, Щука и Рак
«Ле́бедь, Щу́ка и Рак» — басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4). Сюжет содержит намёк на события того времени: недовольство русского общества действиями союзников по антинаполеоновской коалиции (война Шестой коалиции против Наполеона); по другой версии, современники связывали сюжет басни с разногласиями между членами Государственного Совета.

Антифранцузские коалиции
Антифранцу́зские коали́ции — временные военно-политические союзы европейских государств под руководством Великобритании, стремившихся к восстановлению во Франции монархической династии Бурбонов, павшей в период Великой Французской революции. Всего было создано 7 коалиций.

В научной литературе первые две коалиции именуют «антиреволюционными», начиная с третьей — «антинаполеоновскими».
Тесаков, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Тесаков (16.12.1918—05.11.1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, лётчик 749-го авиационного полка дальнего действия 24-й авиационной дивизии авиации дальнего действия, а в дальнейшем 9-го гвардейского авиационного полка, 7-й гвардейской авиационной дивизии, 3-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
3-й Алабамский пехотный полк
3-й Алабамский пехотный полк (англ. 3rd Regiment Alabama Infantry) — представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк  прошёл все сражения гражданской войны на востоке от сражения при Севен-Пайнс до капитуляции при Аппоматтоксе.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Центр современного искусства
Центр современного искусства:

Центр современного искусства — в Цинциннати

Центр современного искусства — в Малаге.

Центр современного искусства — в Женеве.

Центр современного искусства Луиджи Печчи — в Прато (Италия).

Центр современного искусства Сороса — в Москве.

Центр современного искусства Сороса — в Алма-Ате.

Центр современного искусства «МАРС» — в Москве.

Австралийский центр современного искусства — в Мельбурне.

Атлантический центр современного искусства — в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Испания).

Галисийский центр современного искусства — в Сантьяго-де-Компостела (Испания).

Зверевский центр современного искусства — в Москве.

Центр современного искусства — в Крайстчерче, Новая Зеландия.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Гусаков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Гусако́в (род. 10 октября 1949, село Николаевка) — архитектор, кандидат архитектуры (с 2000 г.), заслуженный архитектор Украины (1996), президент НСАУ (2011), лауреат государственной премии Украины в области архитектуры (1995), действительный член УАА. Советник Премьер-министра Украины (2001—2002), председатель Комитета по Государственным премиям Украины в области архитектуры (1996—2002), член Межведомственной комиссии по вопросам местного самоуправления при КМ Украины (с 1998).

Заслуженный архитектор Украины
Заслуженный архитектор Украины (укр. Заслужений архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Чемпионат Европы по футболу 2018 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2018 среди юношей до 19 лет — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей и 67-й, если учитывать все юношеские чемпионаты. 26 января 2015 года страной-хозяйкой была выбрана Финляндия. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1999 года.

Португалия выиграла чемпионат Европы впервые в своей истории, победив в финале Италию со счётом 4:3 в дополнительное время. Чемпионат также сыграл роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2019 в Польше, на который попали пять лучших команд из Европы. По итогам чемпионата путёвки помимо Португалии получили Италия, Украина, Франция и Норвегия.

Чемпионский титул защищала Англия, однако в полуфинал не вышла.

Дебютантом чемпионата стала сборная Финляндии.

Сборная Финляндии по футболу (до 19 лет)
Сборная Финляндии по футболу до 19 лет (фин. Suomen alle 19-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue) — национальная футбольная сборная Финляндии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Юха Малинен. Юношеская сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Финляндии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Барку (Ковильян)
Барку (порт. Barco) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 576 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,18 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Постников, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич По́стников (1826, Москва, Российская империя — 28 марта [9 апреля] 1880, Рим, Королевство Италия) — русский живописец времён «великих реформ», значительную часть жизни работавший в Италии; двоюродный брат и друг Михаила Боткина, вместе с ним — один из последних знакомых Александра Ива́нова. Академик Императорской Академии художеств (с 1863).

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Невиль, Франсуа
Франсуа Невиль (фр. François Neuville 24 ноября 1912, Флемаль, Валлония — 12 апреля 1986, Дадизеле, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1935-1949 годах. Победитель этапа на Тур де Франс (1938) и многодневной велогонки Тур Бельгии (1938).

Флемаль
Флема́ль (фр. Flémalle, валлон. Flémåle) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 36,68 км² проживают 25 140 человек (плотность населения — 685 чел./км²), из которых 47,13 % — мужчины и 52,87 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 493 евро.

Почтовый код: 4400. Телефонный код: 04.
Андреев Починок
Андреев Починок (Илясово) — деревня в Устьянском районе Архангельской области России. Входит в состав Бестужевского сельского поселения.

Находится в 75 км к северо-востоку от райцентра, на правом берегу реки Верюга. На противоположном берегу реки расположено село Акичкин Починок.

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Перкинс, Якоб
Джейкоб Перкинс (англ. Jacob Perkins; 9 июля 1766, Ньюберипорт — 30 июля 1849, Лондон) — американский изобретатель, инженер-механик и физик. В юности обучался ювелирному мастерству. Уже в молодости прославился благодаря множеству полезных механических изобретений. В конечном итоге получил двадцать один американский и девятнадцать английских патентов. Перкинс известен как изобретатель холодильника. Он был избран членом Американской академии искусств и наук в 1813 году и членом Американского философского общества в 1819 году.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Коршунова, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Ко́ршунова (6 марта 1956, Раменское, Московская область) — советская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную СССР в 1970-х годах. Серебряная призёрша летних Олимпийских игр в Монреале, обладательница серебряных и бронзовых медалей чемпионатов мира, многократная чемпионка национальных первенств. На соревнованиях представляла спортивное общество «Трудовые резервы», заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Трудовые резервы (спортивное общество)
ВФСО «Трудовы́е резе́рвы» — всероссийское физкультурно спортивное общество (ВФСО) для вовлечения в занятия спортом учащихся системы начального и среднего профессионально-технического образования (для студентов существовало ДСО «Буревестник»), а также работающего населения страны.
Альбиньяк
Альбинья́к (фр. Albignac, окс. Albinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бейна. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19003.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 16 км к юго-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Поляков, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Поляко́в (бел. Дзяні́с Алякса́ндравіч Паляко́ў; род. 17 апреля 1991[…], Минск) — белорусский футболист, защитник клуба «Динамо-Брест» и национальной сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2019/2020
Чемпионат России по баскетболу 2019/2020 — 29-й сезон Премьер-лиги, соревнования среди женских баскетбольных клубов, организованного Российской федерацией баскетбола.
Чемпионат прерван из-за пандемии коронавирусной инфекции 20 марта 2020 года. Игры плей-офф отменены.
Победитель чемпионата России-2019/20 среди женщин был определён по итогам регулярного чемпионата  им стал «УГМК», второе место заняло курское «Динамо», третье – «Надежда».

Динамо (баскетбольный клуб, Курск)
«Динамо» Курск — женский баскетбольный клуб из города Курска, выступающий в Премьер-лиге. Основан в 1994 году под названием «Светлана». В 1997 году переименован в «Динамо» (Курск). В сезоне 2011—2012 годов команда стала обладателем Кубка Европы ФИБА. В сезоне 2013—2014 годов финалист Кубка Европы ФИБА. Победитель Евролиги 2017.
День работника государственной исполнительной службы
День работника государственной исполнительной системы — профессиональный праздник.

Кыргызстан, День работника уголовно-исполнительной службы — 12 августа.

Россия, День работников уголовно-исполнительной системы — 12 марта.

Украина, День работника государственной исполнительной службы — 17 декабря.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).