hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада)
Белорусская социал-демократическая партия (Народная Грамада́) (бел. Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Народная Грамада́), лац. Biełaruskaja sacyjał-demakratyčnaja partyja (Narodnaja Hramada)) — белорусская левоцентристская оппозиционная политическая партия. В настоящее время является единственной партией Беларуси, которая входит в Социалистический интернационал в качестве полноправного члена и активно участвует в его работе.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Forever Is the World
Forever Is the World (с англ. — «Вечен мир») — седьмой и последний студийный альбом норвежской готик-метал-группы Theatre of Tragedy, выпущенный 18 сентября 2009 года на лейбле AFM Records.

Продюсером альбома стал Алекс Майклебуст (Alex Møklebust), который также занимался микшированием и выступил музыкальным инженером, дополнительными инженерами стали Мадс Стёрикершен (Mads Størkersen) и Александр Ньюхус (Aleksander Nyhus). Запись Forever Is the World происходила в студиях Room 13 и Suksesslaboratoriet. Бьёрн Энгелманн (Björn Engelmann) занимался мастерингом в студии Cutting Room в Швеции.

Помимо Theatre of Tragedy в написании материала принял участие Кристиан Сигланд (Kristian Sigland), он был задействован в написании «Revolution» и «Frozen».

Промофото группы были сделаны Фредриком Ранге (Fredrik Ringe) в студии Mimikk fotostudio в Норвегии.

AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.
Любимов, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Люби́мов (род. 16 сентября 1944, Москва) — советский и российский пианист, клавесинист, органист, дирижёр, педагог. Народный артист Российской Федерации (2003).

Профессор, преподаватель факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской Государственной консерватории.

Пярт, Арво Августович
А́рво А́вгустович Пярт (эст. Arvo Pärt; род. 11 сентября 1935[…], Пайде) — эстонский композитор. Создатель авторского стиля тинтиннабули, в котором специфически воплотил принципы техники минимализма и эстетики «новой простоты». Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1978). Лауреат двух Национальных премий Эстонии в области культуры (1998; 2009).
Грэм, Кори
Кори Грэм (англ. Corey Graham ) (род. 25 июля 1985) — американский спортсмен, игрок в американский футбол, выступающий за футбольную команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции корнербека.

Был выбран «Чикаго Беарз» на драфте 2007 года в 5 раунде драфта под номером 168. В 2012 году присоединился к «Балтимор Рэйвенс». На настоящий момент — стартовый корнербек «Рэйвенс» и игрок спецкоманд.

Победитель Супербоула XLVII.

Супербоул XLVII
Супербоул XLVII (англ. Super Bowl XLVII) — 47 решающая игра НФЛ по американскому футболу. Ежегодный матч между Национальной Футбольной Конференции (НФК) и Американской Футбольной Конференции (АФК). Матч прошел 3 февраля 2013 года. В матче встретились Сан-Франциско Форти Найнерс от НФК и Балтимор Рэйвенс от АФК. В присутствии 71024 человек Балтимор выиграл 34-31. Матч известен как Blackout bowl (с англ. Боул затемнение), из-за того, что в начале второй половины на стадионе отключилось освещение.
Христианство в Индии
Христианство — третья по численности религия Индии. Число последователей по переписи 2001 г. составляет около 24 млн, или 2,3 % населения страны (по данным организации «Open Doors», число христиан в стране, как минимум, 5 % от общего количества населения, то есть около 70 млн.). Основоположником христианства в Индии считается святой Апостол Фома. Вторая волна христианизации пришлась на эпоху португальской колонизации Индии после экспедиции Васко да Гамы в 1498 г.

В настоящее время христианские общины имеются во всех регионах Индии, однако большинство из них сконцентрировано в Южной Индии, на Конканском побережье, в Северо-Восточной Индии, имеются также разрозненные общины в центре страны. Деятельность христианских организаций проявляется обычно в виде создания и руководства образовательными учреждениями, социальными службами и больницами. Около 70 % индийских христиан — католики, остальные — в основном протестанты.

Религия в Индии
В Индии 80 % населения исповедуют индуизм. Вторая распространённая религия — это ислам около 13 % последователей. В Индии зародились и существуют буддизм, джайнизм и сикхизм. 2 % населения исповедуют христианство. С Индией также связаны иудаизм и зороастризм; в стране эти религии имеют по несколько десятков тысяч последователей.

Хотя межрелигиозные браки мало распространены, индусы в целом толерантны к различным верованиям в стране. Конституция Индии объявляет государство светским и разрешает исповедовать любую религию.
Иосе
Иосе (Jose) — мужское еврейское имя. Другие формы — Жозе; Иосиф.

Иосе Абба бен-Ханин — палестинский танна I века.

Иосе бен-Абин (IV век)— палестинский амора пятого поколения.

Иосе бен-Иосе — древнееврейский поэт-пайтан (автор пиютов).

Иосе бен Иоханан из Иерусалима

Иосе бен-Иуда (II век) — танна.

Иосе бен Иоэзер из Цереды

Иосе бен-Халафта (рабби Иосе; II век) — танна.

Иосе Галилейский (I—II века)— танна.

Иосе Понтуазский (Joce, Joucet de Pontoise; XII—XIII века) — французский третейский судья в королевском споре.

Иосе бен-Халафта
Иосе бен-Халафта (Jose ben Halafta или Chalafta), или просто рабби Иосе без обозначения отчества, — один из палестинских таннаев 4-го поколения (II век) и крупный авторитет своего времени; учитель редактора Мишны. Имел славу святого; легенда приписывает ему встречу с пророком Илией. Предполагаемый автор древней хроники «Седер Олам Рабба».
Примак, Степан Максимович
Степан Максимович Примак (укр. Степан Максимович Примак; 26 мая 1927, Сулимовка, Прилукский округ — 24 марта 2002, Гребёнка, Полтавская область) — передовик производства, слесарь-автоматчик локомотивного депо Гребёнка Южной железной дороги, Полтавская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1969). Почётный железнодорожник (1971).

Гребёнка (город)
Гребёнка (укр. Гребінка; до 1901 года — Тень) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Гребёнковского района, в котором составлял Гребёнковский городской совет.
Железная дорога Туркменистан — Афганистан — Таджикистан
Железная дорога Туркменистан — Афганистан — Таджикистан — строящаяся железная дорога в Центральной Азии, связывающая Туркменистан, Афганистан и Таджикистан. Предполагается, что железная дорога позволит создать благоприятные условия для повышения темпов социально-экономического развития и процветания региона.

Яван
Яван (тадж. Ёвон) — поселок городского типа (статус с 1965 года) в Хатлонской области Таджикистана, административный центр Яванского района. Расположен на реке Явансу, правом притоке Вахша, у подножья хребта Каратау, который разделяет долины рек Яванскую и Вахшскую долины.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Бохтар — Яван — Вахдат). В советское время здесь были построены Яванская ТЭЦ и Яванский электрохимический завод, в 2000-х — Яванский цементный завод.
Каштру-Лаборейру
Каштру-Лаборейру (порт. Castro Laboreiro)  —  приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Высшая точка составляет 1335 м над уровнем моря (горная цепь Пенеда). В приходе есть пограничный переход с Испанией, национальный парк Пенеда-Жереш. Население составляет 726 человек на 2001 год. Занимает площадь 89,29 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Apple ProRes
Apple ProRes 422 — семейство проприетарных кодеков для сжатия видео с потерями, разработанное компанией Apple и впервые представленное в апреле 2007 года в видеоредакторе Final Cut Studio 2. Основное применение — монтаж видео стандартной и высокой чёткости, а также цифровых киноформатов 4K, 5К, 6K и 8K во время постпродакшна.

Телевидение стандартной чёткости
Телевидение стандартной чёткости (от англ. Standard-definition television, сокр. SDTV), иногда также расшифровывается как Standard Digital Television — стандартное цифровое телевидение) — разновидность телевизионных вещательных стандартов, параметры которых выбраны, исходя из расстояния наблюдения, равного шести высотам наблюдаемого изображения. Системы стандартной чёткости основаны на стандартах разложения 625/50 (576i) и 525/60 (480i), существующих с 1940-х годов, когда телевидение стало массовым. Существует аналоговое и цифровое телевидение стандартной чёткости, однако термин SDTV чаще всего применяется по отношению именно к цифровому телевидению.
Тырш, Мирослав
Мирослав Тырш (чеш. Miroslav Tyrš, изначальное имя и фамилия — Фридрих Тирш, нем. Friedrich Tiersch; 17 сентября 1832, Дечин — 8 августа 1884, Эц, Тироль, Австро-Венгрия) — чешский общественный и спортивный деятель, педагог, профессор, литературный критик, историк искусства, доктор философии. Основатель мирового националистического спортивного сокольского движения, создатель методики сокольской гимнастики.

Эц
Эц (нем. Oetz) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Расположена в нижней части долины Эцталь, которая названа в честь этой коммуны.

Входит в состав округа Имст. Площадь коммуны составляет 29,19 км², население — 2335 человек (1 января 2021), плотность населения — 82 чел./км². Официальный код — 70214.
Бугаёв
Бугаёв — русская фамилия.

Известные носители:

Бугаёв, Александр Степанович (1947—2024) — советский и российский физик, ведущий специалист в области физики полупроводников, акусто- и спин-волновой электроники, информационных технологий, академик РАН, доктор физико-математических наук.

Бугаёв, Дмитрий Яковлевич (1929—2017) — советский и белорусский литературовед, критик, кандидат филологических наук (1960), профессор (1987).

Бугаёв, Евгений Иосифович (1912—1997) — советский и белорусский партийный и государственный деятель, журналист.

Бугаёв, Игорь Витальевич (род. 1984) — молдавский футболист, нападающий запорожского Металлурга и сборной Молдавии по футболу.

Бугаёв, Роман Игоревич (род. 1989) — российский футболист, защитник.

Бугаёв, Сергей Иванович (1959—1995) — музыкальный продюсер, предприниматель в сфере организации досуга.

Бугаёв, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Бугаёв (25 августа 1947, Горловка, Сталинская область — 3 октября 2024, Москва) — советский и российский физик, специалист в области физики полупроводников, акусто- и спин-волновой электроники, информационных технологий, академик Российской академии наук (2000), доктор физико-математических наук, лауреат премии Ленинского комсомола в области науки, премии Правительства РФ 2006 года в области науки и техники. Автор свыше 150 научных работ и изобретений.
Арсений (Могилянский)
Митрополит Арсений (в миру Алексей Васильевич Могилянский; 17 марта 1704, местечко Решетиловка, Полтавский полк — 8 июня 1770, Киев) — митрополит Киевский и Галицкий, проповедник двора Елисаветы Петровны.

Полтавский полк
Полта́вский полк — территориальная военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей в Полтаве.

Полк как территориальная военно-административная единица Запорожского войска был основан в 1648 году. Первое разделение на территориальные полки малороссийских казаков приписывается гетману Рожинскому, учредившему около 1516 года 20 полков по 2 000 казаков в каждом и назвавшему их именами городов; первый был киевский. Данные полки делились на сотни, также названные по городам и местечкам, а сотни делились на слободы и хутора. При образовании, в 1796 году, Малороссийской губернии к ней был присоединён и бывший Полтавский полк.
Джек Холидей
Кристиан Коркан (нем. Christian Korcan; род. 11 марта 1982 года, Цюрих, Швейцария), более известный под псевдонимом  Джек Холидей (нем. Jack Holiday), — швейцарский диджей, музыкальный продюсер и автор песен, считающийся известной фигурой в швейцарской хаус-музыке, хорошо известный своим сотрудничеством со швейцарскими диджеями Майком Кэндисом и Christopher S. Эти трое создали партнёрство, похожее на Swedish House Mafia.

Большой успех Джеку Холидею пришёл с выходом песни «Insomnia» совместно с Майком Кэндисом. Она стала международным хитом не только во Франции и Швейцарии, но и в Дании, Бельгии, Германии и Нидерландах. Эта версия вошла в десятку самых продаваемых синглов во Франции и странах Бенилюкса в 2011 году.

Основываясь на этом успехе, Холидей выпустил другие синглы, такие как «Raise Your Hands», который достиг вершин французских танцевальных чартов, и «Love for You», который прозвучал на Fun Radio.

Insomnia (песня Faithless)
«Insomnia» (с англ. — «Бессонница») — сингл британской электронной группы Faithless с дебютного альбома Reverence, вышедший в 1995 году. Это один из наиболее успешных синглов группы.

Альбомная версия длится почти 9 минут и включает звон колоколов в начале трека; ротацию на радио и большую известность в клубной среде получила версия под названием «Monster Mix». Эта версия вошла в сборник Forever Faithless – The Greatest Hits. Видеоверсия имеет расширенный текст.

Выпущенный в качестве второго сингла группы, он стал одним из их самых успешных. Первоначально он был выпущен в 1995 году и достиг 27-го места в UK Singles Chart, одновременно возглавив Dance Singles Chart. Когда песня была переиздана в октябре 1996 года, она достигла нового пика, заняв третье место в Великобритании, и возглавила чарты Финляндии, Норвегии и Швейцарии, а также американские и канадские танцевальные чарты.
Кабриес
Кабриес (фр. Cabriès) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Витроль.

Площадь коммуны — 36,55 км², население — 8362 человека (2006) с тенденцией к росту: 9011 человек (2012), плотность населения — 246,5 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Русско-Ляжмаринское сельское поселение
Русско-Ляжмаринское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Параньгинского района Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр поселения — деревня Русская Ляжмарь.

Параньгинский район
Параньги́нский райо́н (мар. Параньга кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части республики Марий Эл Российской Федерации..

Административный центр — посёлок городского типа Параньга.
Розенберг (Курляндия)
Розенберг — баронский род, происходящий из Моравии, поселившийся в Курляндии в начале XVI века и внесённый в курляндский дворянский матрикул (2 августа 1631 года) и в V часть родословной книги Новгородской губернии.

Определениями Правительствующего сената от 10 июня 1853 и 28 февраля 1862 годов, за курляндской дворянской фамилией фон Розенберг признан баронский титул. Определением Правительствующего Сената, от 7 мая 1857 года, утвержден в баронском достоинстве, со внесением в V часть Родословной Книги, ротмистр Александр-Вильгельм-Фридрих Карлович-Эрнестович фон Розенберг.

Известные представители:

Розенберг, Андрей Григорьевич

Розенберг, Герман фон

Розенберг, Михаил Фёдорович

Розенберг, Вера Михайловна

Розенберг, Михаил Михайлович

Любимов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Люби́мов (1872—1935) — русский и советский историк-архивист и генеалог, составитель книги «Титулованные роды Российской империи: Опыт подробного перечисления всех титулованных российских дворянских фамилий, с указанием происхождения каждой фамилии, а также времени получения титула и утверждения в нём». Опубликовал более 20 поколенных росписей, в основном титулованных родов.
Усадьба Е. В. Веселовской
Усадьба Е. В. Веселовской — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода, Большая Печёрская улица, 1, 3. Главный дом усадьбы построен в 1839 году. Автор проекта — первый городской архитектор Нижнего Новгорода Г. И. Кизеветтер. Усадебный комплекс расположен на пересечении улиц Пискунова и Большой Печёрской.

В ансамбль входят: главный дом и каменный флигель. Весь исторический комплекс сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Список островов Уэльса
К Уэльсу, расположенному на полуострове на западе Великобритании и омываемому с трёх других сторон водой (Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге), относятся более 50 прибрежных островов, крупнейшим из которых является Англси на северо-западе.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Шён, Альдо
Альдо Шён (нем. Aldo Schön, также Schoen; 29 июля 1912, Мюнхен — 15 февраля 2014, Мюнхен) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Получил образование в Мюнхенской высшей школе музыки. Вёл концертную деятельность. В 1943—1945 годах ректор Брукнеровской консерватории в Линце. Затем вернулся в Мюнхен, в 1956—1981 годах профессор Мюнхенской высшей школы музыки, среди его учеников Франц Хаук и Хельмут Билер.

С 1957 года играл в составе фортепианного трио со скрипачом Йостом Рабой и виолончелисткой Инге Раба; как аккомпаниатор выступал, в частности, с Энрико Майнарди. Записал Большой концертный дуэт для кларнета и фортепиано Карла Марии Вебера (1948, с Генрихом Гойзером), Хоральную фантазию Людвига ван Бетховена (с Симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Леопольда Людвига). Первый исполнитель фортепианной сонаты Ханса Позегги (1950).

Немецкий симфонический оркестр Берлина
Немецкий симфонический оркестр Берлина (нем. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) — симфонический оркестр в Берлине.

Основан в 1946 году как Симфонический оркестр РИАС (нем. RIAS-Symphonie-Orchester, где RIAS — нем. Rundfunk im amerikanischen Sektor, Радио в американском секторе [Западного Берлина]; в англоязычных источниках был известен под названием англ. American Sector Symphony Orchestra). В 1956 году переименован в Симфонический оркестр Берлинского радио (нем. Radio-Symphonie-Orchester Berlin) — при том, что в Восточном Берлине одновременно существовал другой Симфонический оркестр Берлинского радио (нем. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin). Наконец, в 1993 году оркестр вновь поменял наименование на современное.

Первым руководителем оркестра, во многом определившим его высокую репутацию, стал в 1948 году Ференц Фричай, который возглавлял его (с перерывом в 1954-59) до 1963 г. Впоследствии оркестром руководили известные дирижёры Л. Маазель, Р. Шайи, К. Нагано, Р. Тиччати.
Ковалец
Ковалец (укр. Ковалець) — украинская фамилия.

Известные носители:

Ковалец, Кирилл Сергеевич (род. 1993) — украинский футболист.

Ковалец, Надежда Ивановна (1927—2020) — Герой Социалистического Труда.

Ковалец, Сергей Иванович (род. 1968) — украинский футболист.

Ковалец, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Ковале́ц (укр. Сергій Іванович Ковалець; род. 5 сентября 1968, Чехово, Крымская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Главный тренер клуба «Металлург» (Запорожье). Выступал за сборную Украины. Известен по выступлениям за футбольный клуб «Динамо» (Киев), где стал чемпионом СССР и Украины. Обладатель Кубка СССР и Украины. Мастер спорта СССР (1986).

После завершения карьеры игрока стал футбольным тренером. В течение трёх лет был помощником Мирона Маркевича (2005—2008). Руководил молодёжной сборной Украины (2012—2015). В 2019 году признан лучшим тренером года в Первой лиге Украины.
Мотлохов, Яков Петрович
Яков Петрович Мотлохов (25 сентября 1922, село Кучеряевка, Воронежская губерния — 27 февраля 2006, Москва) — советский военный лётчик, заслуженный лётчик СССР, лётчик-испытатель серийных машин, полковник авиации. Участник Великой Отечественной и советско-японской войн, войны в Корее, где одним из первых сбил в воздушном бою американский F-86 Sabre. Инспектор Дальневосточного военного округа по технике пилотирования. После отставки — заместитель директора Всесоюзного проектного института «Энергосетьпроект».

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Оэ, Хикару
Хикару Оэ (род. 3 августа 1995, Тояма, Япония) — японская сноубордистка, выступающая в хафпайпе.

Призёр этапов кубка мира (всего — 1 подиум);

Чемпионка юношеских Олимпийских игр (2012);

Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2011).

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.