hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умершие в августе 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Македонская академия наук и искусств
Македонская академия наук и искусств (макед. Македонска академија на науките и уметностите, сокращенно МАНУ) — ведущая научная организация Северной Македонии, которая была создана 23 февраля 1967 года Блаже Конеским.
(4741) Лесков
(4741) Лесков (лат. Leskov) — типичный астероид главного пояса, открыт 10 ноября 1985 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 4 июня 1993 года назван в честь писателя Николая Лескова.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Весть (литературный альманах)
Литературно-художественный альманах «Весть» (М.: Книжная палата, 1989), вышедший во время перестройки — первое в СССР бесцензурное издание, Редакционный Совет: В. Каверин (председатель), В. Быков, А. Давыдов (зам. председателя), Г. Ефремов (зам. председателя), Ф. Искандер, Э. Межелайтис, Б. Окуджава, Д. Самойлов, Д. Сухарев, Ю. Черниченко. Редакторы: Л. Гутман, Г. Евграфов, И. Калугин, И. Кутик.

Кроме безгонорарных публикаций произведений членов Редакционного Совета, в альманахе были опубликованы сочинения авторов, практически не печатавшихся в СССР по цензурным соображениям: Г. Айги, Е. Попова, А. Парщикова, Ю. Стефанова и других. В альманахе впервые в СССР была полностью опубликована поэма (в сборнике произведение обозначена как «повесть») В. В. Ерофеева «Москва — Петушки»

Сахаров, Дмитрий Антонович
Дми́трий Анто́нович Сахаров, творческий псевдоним — Дми́трий Су́харев (1 ноября 1930, Ташкент — 11 ноября 2024, Москва, Москва) — советский и российский учёный-нейробиолог, а также поэт, переводчик, один из зачинателей авторской песни на биофаке МГУ (автор слов песен, исполнявшихся другими). Доктор биологических наук (1973). Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2001).
Болейн
Болейн (англ. Boleyn) — английская фамилия. Известные носители:

Болейн, Анна (1507—1536) — вторая жена короля Англии Генриха VIII.

Болейн, Джеффри (1406—1463) — английский купец, служивший лорд-мэром Лондона в 1457—1458 годах.

Болейн, Джордж (1503 или 1504—1536) — брат Анны и Мэри Болейн.

Болейн, Мария (1499—1543) — сестра Анны Болейн, фаворитка Генриха VIII.

Болейн, Томас (ок. 1477—1539) — английский придворный деятель, отец Анны, Мэри и Джорджа Болейнов.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Исаак Комнин (сын Алексея Комнина)
Исаа́к (Исаа́кий) Комнин (греч. Ἰσαάκιος Κομνηνός) (р. 16 января 1093 года — ум. после 1152 года) — третий сын византийского императора Алексея I Комнина (пр. 1081—1118) и Ирины Дукини.

После смерти отца, в борьбе за престол поддержал своего брата Иоанна, за что позже получил титул севастократора. Однако позже отношения между ними окончательно испортились, и Исааку пришлось покинуть Византию на несколько лет. После смерти Иоанна в 1143 году, младший брат попытался отнять престол у его сына Мануила.

Спустя несколько лет, по воле своего племянника Исаак отправился в монастырь. На склоне лет он прославился меценатством и благотворительностью.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Иоктан
Иокта́н, Йоктан, Ектан (ивр. יָקְטָן‎ yoqtan, yoqṭān, буквально, «малый») — библейский персонаж.

Согласно Книге Бытия:

второй из сынов Евера, брат Фалека.

у Иоктана было 13 сыновей: Алмодад, Шалеф, Хацармавеф, Иерах, Гадорам, Узал, Дикла, Овал, Авимаил, Шева, Офир, Хавила и Иовав.

Книга Яшера (Праведного) упоминает имена сыновей Йоктана (Иоктана) как: Алмодад, Шелап, Хацармовет, Йерах, Хадуром, Озел, Дикла, Обал, Абимаэл, Шаба, Опир, Хавила и Йобаб.

Армянский историк Мхитар Айриванеци сообщал, что Ектан (Иоктан) был сыном Салы, сына Арфаксада.

Некоторые специалисты отождествляют Иоктана с Кахтаном, который в исламской традиции считается отцом или предком-эпонимом всех «южных» арабов, в отличие от «северных» арабов — потомков Аднана.

Аднан
Адна́н (араб. عدنان‎) — один из предков (эпоним) в генеалогии аднанитов — «северных» арабов (жителей соответственно северных, центральных и западных частей Аравийского полуострова). Предком-эпонимом «южных» арабов-кахтанитов считается Кахтан.
WHL плюс/минус Эворд
«WHL плюс/минус Эворд» (англ. Plus-Minus Award) — приз, ежегодно вручаемый Западной хоккейной лигой игроку с наилучшим показателем «плюс/минус».

Марк Уоттон — единственный игрок, кто выигрывал трофей дважды, и кто сделал это два раза подряд.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Костич, Вук
Вук Костич (серб. Вук Костић / Vuk Kostić; род. 22 ноября 1979, Белград, Сербия, СФРЮ) — сербский актёр. Первые серьёзные роли сыграл в фильмах «Абсолютная сотня» (2001) Срджана Голубовича и «Жизнь как чудо» (2004) Эмира Кустурицы.

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Макдональд, Эндрю
Макдональд Эндрю:

Макдональд, Эндрю Арчибальд (1829—1912) — канадский политик.

Макдональд, Эндрю (1933—2002) — псевдоним американского неонациста Уильяма Лютера Пирса.

Макдональд, Эндрю (род. 1966) — кинопродюсер.

Макдональд, Энди (род. 1977) — профессиональный канадский хоккеист.

Макдональд, Эндрю (род. 1986) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

Макдональд, Эндрю Пол (род. 1958) — канадский классический композитор, гитарист и музыкальный педагог.

Макдональд, Эндрю Арчибальд
Эндрю Арчибальд Макдональд (14 февраля 1829, Бруденелл-Пойнт, Остров Принца Эдуарда — 21 марта 1912, Оттава, Канада) — канадский политик. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в Шарлоттаунской и Квебекской конференциях, предваряющих её образование.
Гандбол на Арабских играх
Панарабские игры по гандболу объединяют национальные сборные по гандболу из арабских стран  . Гандбол появился в 1961 году во время 3-го выпуска Панарабские игры.
У женщин этот вид спорта впервые появился на Арабские игры 1985, которые в то время проходили в Рабат, Марокко.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Ченнини, Ченнино
Ченнино Ченнини (итал. Cennino Cennini; последняя треть XIV века — середина XV века) — итальянский живописец периода кватроченто, или раннего Возрождения, родом из Колле-ди-Валь-д’Эльса (близ Флоренции). Автор знаменитого сочинения «Трактат о живописи» (Trattato della pittura).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2019/2020
XXIX чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил с 26 октября 2019 по 15 марта 2020 года. В связи с распространением коронавирусной инфекции COVID-19 17 марта 2020 года проведение турнира было приостановлено, а 28 марта — завершено. Победитель был определён по итогам регулярного первенства. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграл новосибирский «Локомотив».

Оренбуржье (волейбольный клуб)
«Оренбуржье» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Оренбурга. Основан в 1983 году, ранее носил названия «Нефтяник» (1983—2001, 2012—2024), ТНК-«Оренбург» (2001—2003) и ТНК-BP (2003—2012).
Саперави северный
Саперави северный — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин.

Сорт был выведен селекционерами в городе Новочеркасске в 1947 году на основе знаменитого грузинского сорта Саперави и сорт Северный. От этого родителя новый сорт принял выносливость. Новый морозостойкий сорт был выведен специально для «северных» регионов, а с 1965 года начал активно использоваться для производства красного десертного вина, игристых и крепленых вин.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Мандалян
Мандалян, Татеос Гегамович (Марченко, Сергей Григорьевич) (1901—1941) — советский дипломат, поверенный в делах СССР в Испании.

Мандалян, Элеонора Александровна (род. 1939) — советский и российский писатель, скульптор, художник, журналист, педагог.

Марченко, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ма́рченко (Татеос Гегамович Мандалян; 1901, Александрополь — 28 июля 1941, Коммунарка) — советский государственный деятель, дипломат, армянский коммунист, поверенный в делах СССР в Испании.
Вос, Виллем де
Виллем де Вос (нидерл. Willem de Vos, лат. Gvilielmvs de Vos; ок. 1593, Антверпен —1629, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) живописец-портретист начала XVII века, родом из Антверпена. Племянник и ученик фламандского живописца Мартена де Воса (1532—1603).

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Жертвоприношение Исаака (Караваджо)
Жертвоприношение Исаака (итал. Sacrificio d'Isacco) — название двух картин итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо, написанных в период с 1598 по 1603 год, на которых изображена библейская сцена принесения в жертву Авраамом своего сына Исаака по божественному повелению.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Ибрутиниб
Ибрутиниб (Imbruvica, PCI-32765) — противоопухолевое средство, предназначенное для лечения злокачественных B-лимфопролиферативных заболеваний. Препарат представляет собой ковалентный селективный ингибитор тирозинкиназы Брутона, которая играет важную роль в поддержании жизнеспособности злокачественных клеток.

Препарат был одобрен в США для лечения мантийноклеточной лимфомы (МКЛ), хронического лимфоцитарного лейкоза (ХЛЛ) и макроглобулинемии Вальденстрёма. Ведутся клинические испытания ибрутиниба для лечения прочих B-лимфопролиферативных заболеваний, таких как диффузная B-крупноклеточная лимфома и миеломная болезнь.

Противоопухолевые препараты
Противоо́пухолевые препара́ты (антибластомные препараты) — препараты, которые нарушают развитие истинных опухолей (рак, саркома и др.) и гемобластозов. Согласно международной анатомо-терапевтическо-химической классификации (рус. АТХ, англ. ATC), относится к коду L «Противоопухолевые препараты и иммуномодуляторы».
Исраилов, Ибрагим Узумхаджиевич
Ибрагим Узумхаджиевич Исраилов (25 августа 1945, КазАССР — 2007) — советский и российский учёный, кандидат физико-математических наук, ректор Чеченского государственного университета (1996).

В 1975 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Некоторые вопросы термодинамики поверхностных явлений в двух- и трёхкомпонентных жидких и кристаллических системах». В 1996 году был ректором Чеченского государственного университета. Впоследствии был проректором по заочному и вечернему образованию в том же вузе. В 2000-е годы был представителем Президента Чеченской Республики в Парламенте Чеченской Республики. Состоял в Народной партии Российской Федерации.

Народная партия Российской Федерации
Наро́дная па́ртия Росси́йской Федера́ции (НПРФ) — российская политическая партия, существовавшая с декабря 1999 по 2003 как депутатская группа «Народный депутат» и в 2001—2007 гг. как политическая партия.

В Думе четвертого созыва партия занимала второе место по числу мандатов, выигранных в одномандатных округах.
История почты и почтовых марок Норвегии
История почты и почтовых марок Норвегии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Норвегия (Дания, Швеция), а также периоды оккупации Германией (1940—1945) и независимой Норвегии (1905—1940, с 1945). Эмиссии норвежских почтовых марок осуществляются начиная с 1855 года.

Оккупация в филателии и бонистике
Оккупация в филателии и бонистике находит отражение в виде выпусков новых знаков почтовой оплаты и денежных знаков, производимых оккупационными властями одного государства на захваченной территории другого.
Просвет (элемент погона)
Просве́т — элемент некоторых знаков различия и отличия.

Просветы присутствуют (присутствовали) на шарфах, орденских (медальных) лентах, петлицах и погонах формы одежды военнослужащих Имперского, Федерального и Советского периодов России и сотрудников правоохранительных органов, а также в государствах СНГ. Представляет собой прямую полоску различной ширины, на погоне — примерно 0,3 см, проходящую по всей длине погона или петлицы, сверху вниз (в петлице — поперёк). Цвет просвета меняется с родом войск (сил), ранее — родом оружия или видом (типом) формирования. Также просветами иногда ошибочно называют лычки. В железнодорожной форме просветы на петлицах носились с 1955 по 1963 годы и с 1973 года по 1994 годы. На УкрЖД просветы используются на погонах вместо лычек.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Лезгинская мифология
Лезгинская мифология — комплекс мифологических представлений, характерный для лезгин, одного из коренных народов Дагестана. Несмотря на то, что в настоящее время лезгины являются мусульманами, некоторые элементы доисламских верований и легенд продолжают сохраняться на уровне праздников и традиций.

На формирование лезгинской мифологии значительно повлияли контакты с языческими верованиями других народов (шумеров, аккадцев, египтян, греков, армян и так далее), а также постепенное развитие на Кавказе монотеизма (христианства, ислама и зороастризма).

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2026
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2026 проводится с 24 февраля по 3 марта 2026 года в городе Торнбю (Дания) одновременно для мужских и для женских команд.

И в мужской, и в женской частях чемпионата принимают участие по 10 команд.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2026 .

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Винокур, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Виноку́р (род. 31 марта 1948, Курск, СССР) — советский и российский артист эстрады, юморист, пародист, певец (бас), теле- и радиоведущий, педагог, театральный режиссёр, продюсер, поэт и прозаик. Народный артист РСФСР (1989), народный артист Кабардино-Балкарской Республики (2018). С 1989 года — руководитель Государственного «Театра пародий Владимира Винокура». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Народный артист Дагестана.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Бадьяшур
Бадьяшу́р — река в Ярском районе Удмуртии, самый нижний левый приток верховьев Вятки на территории республики.

Длина реки составляет 13 км. Протекает среди тайги в сельском поселении Пудемское на Верхнекамской возвышенности. Исток в 6-6,5 км к северо-востоку от ж.-д. разъезда Перелом и от истока Вятки. В верховьях течёт на юг, затем меняет направление течения на юго-восточное и восточное. Течение проходит в 1-2,5 км от северной границы республики по лесным кварталам № 9, 8, 23-26, 42-48 Ярского лесничества. Впадает в Вятку по левому берегу в 1293 км от её устья. Населённых пунктов в бассейне реки нет. Высота истока — 260 м над уровнем моря. Высота устья — 209 м над уровнем моря.

Ярский район
Я́рский райо́н (удм. Яр ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северо-западной части республики. Административный центр — посёлок Яр. Образован 15 июля 1929 года.
79-я бригада
79-я бригада:

79-я отдельная десантно-штурмовая бригада

79-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

79-я Белорусская бригада

79-я гвардейская реактивная артиллерийская бригада

79-я танковая бригада

79-я отдельная десантно-штурмовая бригада
79-я отдельная десантно-штурмовая Таврийская бригада (укр. 79-а окрема десантно-штурмова Таврійська бригада, 79 ОДШБр, в/ч А0224) — тактическое соединение Десантно-штурмовых войск Украины. Пункт постоянной дислокации бригады располагается в городе Николаеве.
Manchester et Liverpool
«Manchester et Liverpool» (с фр. — «Манчестер и Ливерпуль») — песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре. Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марней написал слова, и песня была исполнена Лафоре, а впоследствии — также испанской певицей Жанетт.

Марней, Эдди
Эдмон Бакри (фр. Edmond Bacri; 18 декабря 1920, Алжир — 3 января 2003, Нёйи-сюр-Сен), известный под псевдонимом Эдди Марней (фр. Eddy Marnay), — французский автор песен. За свою карьеру он написал более 4000 песен, в том числе для Эдит Пиаф, Фриды Боккары, Мирей Матьё и Селин Дион. В 1969 году он стал одним из победителей конкурса песни «Евровидение» в качестве автора текста песни «Un Jour, Un Enfant», которую исполнила Фрида Боккара. Он также написал заглавную песню для фильма Чарли Чаплина «Король в Нью-Йорке» 1957 года. Кавалер ордена Почётного легиона.
Янаидзу
Янаи́дзу (яп. 柳津町 Янайдзу-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Каванума префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 176,07 км², население — 3642 человека (1 августа 2014), плотность населения — 20,68 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).