hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.

Эвристический алгоритм
Эвристический алгоритм (эвристика) — алгоритм решения задачи, включающий практический метод, не являющийся гарантированно точным или оптимальным, но достаточный для решения поставленной задачи. Позволяет ускорить решение задачи в тех случаях, когда точное решение не может быть найдено.
Астраханский мост (Волгоград)
Астраханский мост — автомобильный и пешеходный мост через реку Царицу в Волгограде.

Мост является элементом важной транспортной артерии города — Первой продольной магистрали и связывает Ворошиловский (на юге, улица Рабоче-Крестьянская) и Центральный (на севере, проспект имени Ленина) районы.

Под мостом проходит путь Приволжской детской железной дороги. Рядом с автомобильным мостом находится и мост Волгоградского метротрама, на котором расположена станция Пионерская.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Штегеман, Ойген
Ойген Штегеман (нем. Eugen Staegemann; 13 ноября 1845, Фрайенвальде — 11 марта 1899, Дюссельдорф) — немецкий актёр и театральный режиссёр. Брат певца и режиссёра Макса Штегемана; по матери принадлежал также к театральной династии Девриентов.

Бад-Фрайенвальде
Бад-Фрайенвальде (нем. Bad Freienwalde) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Население составляет 13 077 человек (2009). Занимает площадь 131,73 км². Официальный код — 12 0 64 044.

Город подразделяется на 6 городских районов. Включает в себя деревни Altranft, Altglietzen, Bralitz, Хоэнзатен, Hohenwutzen, Neuenhagen и Schiffmühle.
Санта-Марта (Пенафиел)
Санта-Марта (порт. Santa Marta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1310 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,84 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Шумахер, Элисон
Элисон Шумахер (англ. Alison Schumacher; род. 22 ноября 2002, Чжучжоу, Хунань) — канадская фигуристка, выступающая в женском одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Канады 2020 года и участница чемпионатов ИСУ. Занимала места в первой десятке на двух чемпионатах мира среди юниоров (2019, 2020).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
15 (число)
15 (пятнадцать) — натуральное число, расположенное между числами 14 и 16. Восьмое нечётное число, восьмое составное число, четвёртое число Белла, число Мерсенна (), четвёртое число торта, пятое треугольное число, наименьшее составное число, которое является порядком лишь одной группы.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Верхне-Хавская волость
Верхнее-Хавская волость — историческая административно-территориальная единица Воронежского уезда Воронежской губернии Российской Империи. Волостной центр — село Верхняя Хава. Ныне территория Верхнехавского района Воронежской области России.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Витовский, Станислав
Станислав Витовский — войский парчевский, хорунжий ленчицкий (1632), староста крешувский (1634—1663), новытаргский (1655—1666), бжезинский и зволеньский, подкоморий ленчицкий (1641—1649), староста ковальский (1641—1649), каштелян сандомирский (1642—1669), депутат сейма (1652), староста кнышинский (1648). Владелец имений Регув, Высоке-Коло и Едлиньск.

Войский
Во́йский (пол. Wojski) — служебная должность в средневековой Польше (с XIII века) и в Великом княжестве Литовском (с XVI века). Во время войн, когда шляхта отправлялась на сборы, войский следил за порядком в повяте и охранял шляхетских жён и детей.

В Королевстве Польском были городские и земские войские, в Великом княжестве Литовском только земские, которые подчинялись старосте поветового города. В Речи Посполитой должность считалась низшей из земских (14-я по табели о рангах Короны Королевства Польского).
Экология Актобе
Экологическая обстановка в Актобе неблагополучна. По оценкам Казгидромета, уровень загрязнения в городе находится на уровне 8,5 баллов. По всей территории города отмечается повышенное содержание диоксида азота и формальдегида в воздухе, а в районе таких промышленных предприятий, как АЗХС, АЗФ, Актюбинской ТЭЦ и возле посёлка Кирпичный, показатели превысили норму в три раза. Самым «загазованным» участком города считается перекрёсток улиц Маметовой и Ломоносова, где за 20 минут проезжает около 2 тыс. автомобилей.

Актюбинский завод ферросплавов
Актюбинский завод ферросплавов (каз. Ақтөбе ферроқорытпа зауыты) — предприятие-первенец чёрной металлургии Казахстана. Выпускает сплавы железа с хромом, титаном и другими металлами. АЗФ ныне реорганизованное предприятие в составе ТНК «Казхром».
Tasmaniosoma bruniense
Tasmaniosoma bruniense (лат.) — вид двупарноногих многоножек из семейства Dalodesmidae отряда  многосвязов (Polydesmida). Эндемик Тасмании (Австралия). Встречаются на (остров Бруни) около юго-восточного побережья острова.

Dalodesmidae
Dalodesmidae (лат.) — семейство двупарноногих многоножек (Diplopoda) из отряда Polydesmida. Около 250 видов (или 340). Встречаются в Южном Полушарии: Австралия (более 100 видов), Мадагаскар, Новая Каледония, Новая Зеландия, Южная Африка (ЮАР, Мозамбик), юг Южной Америки (Чили, юг Бразилии).
Сен-Сатюрнен-де-Лен
Сен-Сатюрне́н-де-Лен (фр. Saint-Saturnin-de-Lenne, окс. Sent Adornin) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кампаньяк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12247.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Grg m/48
«Карл Гу́став» (полное наименование швед. Granatgevär model 48 Carl Gustaf, сокр. швед. Grg m/48, буквально гранатомёт образца 1948 года «Карл Густав») — шведский ручной противотанковый гранатомёт многоразового применения. Гранатомёт предназначен для уничтожения бронированных целей, фортификационных сооружений, оборудованных и необорудованных огневых позиций и живой силы противника, а также для постановки дымовых завес и подсветки местности.

Дымовая завеса
Эта статья о газовом средстве маскировки. О музыкальной группе см. Дымовая Завеса (группа).

Дымовая завеса — вид маскировки, с применением дыма или аэрозоля, напускаемого на поле боя с целью скрыть манёвр и передвижения войск (военнослужащих, подразделений, частей) или сил (катеров, кораблей).

В переносном смысле термин употребляется для обозначения любых похожих по принципу действия отвлекающих манёвров. Так, «дымовые завесы» могут употребляться в пропаганде, при проведении избирательной кампании и так далее.

В охранной деятельности «дымовыми завесами» называют охранно-дымовые системы, используемые для быстрого вывода охраняемого объекта из зоны видимости злоумышленника с целью его дезориентации.

Также используется в политическом смысле для маскировки нежелательных для разглашения для общественности малопривлекательных действий политиков.
AN/AAR-57
AN/AAR-57 Common Missile Warning System (сокр. CMWS) — американская оптико-электронная авиационная бортовая станция предупреждения о ракетном нападении, разработанная компанией Sanders Associates, Inc. Производилась серийно на заводе Sanders, а затем Lockheed-Sanders и компанией BAE Systems. Засекает пуски зенитных управляемых ракет. Устанавливается на самолёты тактической и военно-транспортной авиации, а также на вертолёты всех видов авиации.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Церковь кордельеров (Нанси)
Церковь Сен-Франсуа-де-Кордельер (фр. Église Saint-François-des-Cordeliers) — церковь в старой части города Нанси, располагающаяся непосредственно у Дворца герцогов Лотарингии. Являлась усыпальницей герцогов Лотарингии. С 1840 года — национальный памятник истории Франции, входит в Лотарингский музей.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Квиричи, Джованни (органист)
Джованни Квиричи (итал. Giovanni Quirici; 1824, Арена-По — 1896, Турин) — итальянский органист и композитор.

Вопреки желанию отца начал учиться музыке в 14-летнем возрасте, отправившись для этого в Милан, где среди его наставников был, в частности, Джузеппе Манусарди. С конца 1870-х гг. жил и работал в Турине как учитель музыки и органист. Написал по меньшей мере 15 месс и значительное количество органных сочинений, а также ряд песен и лёгких фортепианных пьес. Органная музыка Квиричи, несмотря на церковный характер, следует в русле популярной итальянской оперы середины XIX века. Альбом органных пьес Квиричи записал итальянский органист Массимо Габба.

Месса (музыка)
Месса (лат. missa) в значении музыкального термина чаще всего понимается как жанр церковной многоголосной музыки на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Изначально такие мессы сочинялись композиторами для украшения богослужения. Пик развития многоголосной мессы — вторая половина XV — начало XVII веков. В Новое время композиторы, как правило, задумывали мессу сразу как законченное концертное сочинение, вне всякой связи с богослужением.
Эдриан, Нэтан
Нэтан Э́дриан (или Нейтан Эйдриан, англ. Nathan Ghar-jun Adrian; род. 7 декабря 1988, Бремертон, Китсап, Вашингтон) — американский пловец, пятикратный олимпийский чемпион, 10-кратный чемпион мира, двукратный чемпион мира на короткой воде. Бывший рекордсмен Америки на дистанции 50 метров вольным стилем.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Международный кинофестиваль в Карловых Варах
Междунаро́дный кинофестива́ль в Ка́рловых Ва́рах (чеш. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) — ежегодный кинофестиваль в Чехии, проходящий в июле. Впервые был проведён (без конкурса) в 1946 году в Марианске-Лазне (Мариенбаде). С 1948 года проводится в Карловых Варах в гостинице «Thermal». В период с 1952 по 1994 годы проводился раз в два года. С 1956 года относится к фестивалям категории А.

Шахназаров, Карен Георгиевич
Каре́н Гео́ргиевич Шахназа́ров (род. 8 июля 1952, Краснодар, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2002), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (2003, 2013, 2022), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1988) и премии Ленинского комсомола (1986).

С 20 апреля 1998 года — генеральный директор и председатель правления киноконцерна «Мосфильм».

Участник программы «Вечер с Владимиром Соловьёвым» на телеканале «Россия-1».[значимость факта?]
Bit-level parallelism
Параллелизм на уровне битов — вид параллельных вычислений, основанный на увеличении размера машинного слова.

С появлением первых микропроцессоров в начале 1970-х годов увеличение размера машинного слова стало основным направлением прогресса при разработки новых моделей. Четырёхбитные микропроцессоры сменялись 8-, 16- и 32-битными. Каждое удвоение машинного слова снижало количество инструкций, необходимых для обработки данных, имеющих большую длину, чем размер прежнего машинного слова. Возможности увеличения производительности за счёт увеличения размера машинного слова в основном были исчерпаны с появлением 32-разрядного микропроцессора 80386 в 1985 г. Значительно более позднее появление 64-разрядных микропроцессоров в основном связано с увеличением адресного пространства, а не производительности. Процессоров общего назначения с большей разрядностью машинного слова (128 бит) на 2020 г. ещё не существует.

Intel 80386
Intel 80386 (также известный как i386 или просто 386) — 32-битный микропроцессор с архитектурой x86 третьего поколения фирмы Intel, выпущенный 17 октября 1985 года. Данный процессор был первым 32-разрядным процессором для PC. Применялся, преимущественно, в настольных и портативных ПК. В настоящее время в основном используется в контроллерах.
Выборы в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (2005)
Парламентские выборы в Приднестровье были проведены 11 декабря 2005 года. Проводились по одномандатным округам. На них победу одержали кандидаты от партии «Обновление» и её союзники из числа общественных организаций. Они обошли пропрезидентскую партию «Республика», что дало возможность сменить спикера парламента Григория Маракуцу на лидера партии «Обновление» Евгения Шевчука.

Маракуца, Григорий Степанович
Григо́рий Степа́нович Маракуца (род. 15 октября 1942, с. Тея, Григориопольский район, Молдавская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики I—III созывов с 30 января 1991 по 21 декабря 2005.
Людвиг Фридрих Прусский
Фридрих Людвиг Христиан Прусский (также Луи Фердинанд, нем. Friedrich Ludwig Christian von Preußen; 18 ноября 1772, Берлин — 13 октября 1806, Заальфельд) — прусский принц, композитор и командир эпохи Наполеоновских войн, генерал-лейтенант (21 мая 1799).

Зальфельд
Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Мятеж на «Баунти» (фильм, 1962)
«Мятеж на „Баунти“» (англ. Mutiny on the Bounty) — ремейк классического фильма 1935 года о событиях на корабле «Баунти» в конце XVIII века, поставленный по одноименному роману. Первоначально режиссёром фильма был англичанин Кэрол Рид. Но, не сумев сработаться с Марлоном Брандо, он вынужден был уступить своё место американцу Льюису Майлстоуну. Сюжет основан на романе Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла. Первый фильм, снятый с использованием широкоэкранной технологии Ultra Panavision 70.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Сен-Рюстис
Сен-Рюсти́с (фр. Saint-Rustice, окс. Sent Rostesi) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31515.

Фронтон (кантон)
Фронто́н (фр. Fronton, окс. Frontonh) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3114. Всего в состав кантона Фронтон входит 16 коммун, из них главной коммуной является Фронтон.
Аммоний Литотомист
Аммоний, прозванный Литотомист (греч. Ἀμμώνιος   Λιθοτόμος,лат. Ammonius Lithotomos) — известный хирург из Александрии, живший ок. 250 г до н. э.

Хирург Александрийской академии, он в особенности занимался операциями камнесечения и изобрёл способ раздробления камней, если они, из-за большого объёма, не могли пройти в сделанное отверстие. Способ состоял в том, что он подхватывал камень ложкообразным инструментом, который передавал затем помощнику, а сам приставлял к камню тупое долото и одним-двумя ударами молотка о долото раздроблял камень. За что получил прозвище литотомиста.

Долото
Долото́ — плотничий или столярный инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и тому подобное.

Обычно имеет вид насаженного на рукоятку продолговатого металлического бруса с заточенным рабочим концом. Снабжено рукояткой, обычно изготовленной из древесины твердых пород дерева. С торцевой стороны на рукоятку обязательно насаживается металлическое кольцо, для предотвращения раскалывания рукоятки от ударов молотка или киянки. При работе долото обычно держат одной рукой, прикладывая режущим концом к обрабатываемой детали и другой рукой нанося удары молотком или киянкой по рукоятке.

Долото отличается от стамески способом применения: при работе долотом производятся удары по рукоятке, а по стамеске удары обычно не наносят. Другое отличие долота от стамески — более толстый металлический стержень. Непрофессионалы часто используют стамески вместо долота.
Выборы президента Болгарии
Выборы президента Болгарии проходят раз в 5 лет, при всеобщем, равном и тайном голосовании, по системе абсолютного большинства, при необходимости — в два тура.

На выборах 2016 года впервые была введена графа «Против всех».

Система абсолютного большинства
Система абсолютного большинства — разновидность мажоритарной избирательной системы, при которой победителем считается кандидат, получивший более 50 % голосов. В случае, если ни одному из кандидатов не удалось достичь большинства, организуется второй тур, в который обычно выходят два кандидата, получившие наибольшее количество голосов в первом туре. Набравший во втором туре абсолютное большинство и считается победителем. При этом для расчёта абсолютного большинства в различных юрисдикциях либо учитываются недействительные голоса и голоса "против всех" (где употребимо), либо отбрасываются.

Система является наиболее употребительным частным случаем системы голосования в 2 тура, которая в частных случаях может быть менее требовательной к условиям победы в первом туре (например, в некоторых юрисдикциях не проводят второй тур, если кандидат на первом месте достиг определённого значения, которое, вообще, говоря, может быть и менее половины голосов).
Минский, Михаил
Михаил Минский (урождённый Михаил (Григорий) Спирин (Спиридонов)) (12 августа 1918, Багаево, Татарстан — 9 октября 1988, Зволле Нидерланды), также известный как Мино Минцер, а среди украинцев как Михайло Минский — русский и украинский камерный, эстрадный и оперный певец (баритон). Исполнитель русских, казачьих и украинских народных песен, солист и дирижёр Хора донских казаков Сергея Жарова.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.