hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Водяное (Одесская область)
Водяное (укр. Водяне) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 66 человек. Почтовый индекс — 67120. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,262 км². Код КОАТУУ — 5121684204.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
(323) Брюсия
(323) Брюсия (англ. Brucia) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Брюсия была открыта 22 декабря 1891 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и названа в честь известного американского мецената и покровительницы астрономии Кэтрин Брюс.Она пожертвовала $10,000 для строительства телескопа, используемого Вольфом. Это был первый из более чем 200 открытых им астероидов, который, кроме того, стал первым астероидом, открытым методом астрофотографии, пионером которого являлся Вольф.

Орбита астероида Брюсия и его положение в Солнечной системе

Астрофотография
А́строфотогра́фия, а́строгра́фия, астрономи́ческая фотогра́фия — способ проведения астрономических наблюдений, основанный на фотографировании небесных тел с использованием астрографов. См. также «фотографический метод».

Преследует две основные цели:

Исследовательские. Преимущество фотоматериалов перед человеческим глазом состоит в накоплении светового воздействия фотографической эмульсией за время длительной выдержки. Это позволило астрономам получать изображения объектов чрезвычайно низкой яркости. Кроме того, фотографический метод позволяет получить изображение сразу многих объектов и отличается документальностью и объективностью.

Художественные.

В узком смысле астрофотографией называют фотографическую астрометрию.
Чемпионат Литвы по русским шашкам среди мужчин
Чемпионаты Литвы по русским шашкам среди мужчин — соревнование по шашкам. Первый чемпионат состоялся в 1950 году, чемпионом стал В. Поздерский. До 1991 года проводились под названием Чемпионат Литовской ССР.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Тяньцзиньский музей
Тяньцзиньский музей (кит. трад. 天津博物馆, пиньинь Tiānjīn bówùguǎn) — музей в Тяньцзине, который является самым большим среди музеев города. Находится в районе Нанькай и занимает площадь около 50 000 квадратных метров. Здание имеет уникальный архитектурный стиль, который напоминает лебедя, который расправил свои крылья.

Музей обладает большой коллекцией древнего китайского изобразительного искусства и экспонатов, связанных с историей Тяньцзинь. Около 200 000 коллекций искусства и реликвий, в том числе каллиграфии, картины, бронзовые и нефритовые изделия, керамика, монеты, исторические документы и реликвии современности.

Нефрит (минерал)
Нефри́т (от др.-греч. νεφρός — почка; устар. почечный камень) — минерал группы амфиболов, зелёного цвета, с характерной волокнистой структурой, состоящий из спутанных тончайших волокон тремолита и актинолита. Особое значение нефрит с древних времён приобрёл в культуре Китая, являясь по сути его «национальным камнем». Нефрит и жадеит до 1863 года считали одним и тем же минералом. В РФ установлена государственная монополия на нефрит: нефрит входит в учреждённый Правительством РФ перечень минералов (наряду с бериллом и янтарём), за незаконный оборот которых предусмотрена административная и уголовная ответственность.
Linea 77
Linea 77 — итальянская метал-группа основанная в 1993 году. Песня "Inno All’Odio", из пятого альбома группы Available For Propaganda была включена в саундтрек компьютерной игры FIFA 06. Позже группа подписала контракт с лейблом Universal Records.

В 2008 группа Linea 77 выпустила сингл под названием Sogni Risplendono, в записи которого принял участие итальянский певец и композитор Тициано Ферро, также на данную композицию был снят видеоклип.

Список лейблов Universal Music Group
Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает Universal Music Group.
Сюргавере (остановочный пункт)
Сю́ргавере (эст. Sürgavere raudteepeatus) — остановочный пункт в деревне Сюргавере Сууре-Яаниской волости на линии Таллин — Вильянди. Находится на расстоянии 138 км от Балтийского вокзала.

На остановке Сюргавере расположен низкий перрон и один путь. На остановке останавливаются пассажирские поезда, курсирующие между Таллином и Вильянди. Из Таллина в Сюргавере поезд идёт 2 часа и 2-10 минут.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Эрдёш
Эрдёш (венг. Erdős) — венгерская фамилия. Известные носители:

Эрдёш, Виктор (род. 1987) — венгерский шахматист.

Эрдёш, Пал (1913—1996) — венгерский математик.

Эрдёш, Петер (1925—1990) — венгерский юрист, глава лейбла звукозаписи Pepita (1979—1990).

Эрдёш, Шандор (род. 1947) — венгерский шпажист.

Эрдёш, Эрих (1914—2000) — австрийский фигурист.

Эрдёш, Петер
Пе́тер Э́рдёш (венг. Erdős Péter, 7 июля 1925 — 21 февраля 1990) — венгерский юрист и влиятельный чиновник кадаровской эпохи, в 1970—1990 годах глава лейбла Pepita, подразделения венгерской звукозаписывающей компании Hungaroton (MHV), член Комитета по цензуре.
Пишкиниды
Пишкиниды — династия маликов, правивших в 1155—1231 годах на северо-западе Ирана, в Ахаре и на прилегающих территориях, в качестве вассалов Шаддадидов из Аррана. Её основателем стал грузинский дворянин, взятый в плен сельджукским султаном Алп-Арсланом во время похода в Грузию в 1068 году. Династия Пишкинидов пала в результате войны с последним хорезмшахом Джелал ад-Дином в 1225—1231 годах. Два последних её представителя чеканили собственную монету, помещая на ней свои имена рядом с именами халифа и атабека из династии Ильдегизидов.

Принадлежавшему к этой династии малику Носрат-ал-Дин Бискин бин Мохаммаду посвятил свою поэму «Искандер-наме», написанную между 1194 и 1202 годами, Низами Гянджеви.

Алп-Арслан
Алп-Арслан (тюрк. «смелый лев»), также Мухаммед ибн Дауд или Мохаммед бен Дауд (перс. آلپ ارسلان‎‎, полное имя — Зийа ад-Дин ва Адуд ад-Даула ва Тадж ал-Милла Абу Шуджа Мухаммад Алп-Арслан ибн Дауд, около 1030 — ноябрь 1072/январь 1073) — второй правитель Сельджукского султаната с 1063 года. Унаследовав территории сельджукского Хорасана и западного Ирана, завоевал часть Грузинского царства, историческую Армению и большую часть Малой Азии, одержав победу в сражении при Манцикерте над византийцами. При нём Государство Сельджукидов достигло своего могущества.
Курганец-25
Курга́нец-25 — перспективная средняя гусеничная платформа, разрабатываемая государственной корпорацией Ростех. В разработке платформы принимает участие[уточнить] множество других предприятий, таких как ЦНИИ «Буревестник» и другие[какие именно]. Платформа сконструирована по модульному принципу, что позволяет облегчить и ускорить производство и ремонт бронетехники на её базе. Предполагалось начало производства для опытно-войсковой эксплуатации с 2015 года и серийного производства с 2017 года.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Клостернойбург
Кло́стернойбург (нем. Klosterneuburg) — австрийский город в округе Тульн земли Нижняя Австрия. Находится на северо-западе от Вены, непосредственно примыкая к ней. С 1938 по 1954 город входил в состав Вены.

Площадь города составляет 76,20 км², население — 27 588 человек (1 января 2021), плотность населения — 361 чел./км².

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Листоед лапландский
Листоед лапландский (лат. Chrysomela lapponica) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Центральной, Северной и Восточной Европе, в Сибири, на Алтае, в Туве, в киргизском Тянь-Шане, в Монголии, Дальнем Востоке России, северо-восточном Китае и Японии. Кормовыми растениями являются представители ивовых и берёзовых.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Ладыжинская ГЭС
Ладыжинская ГЭС — малая ГЭС на р. Южный Буг у города Ладыжин (Винницкой области).

Входит в состав ПАО «Западэнерго». Приплотинная, работает на напоре Ладыжинского водохранилища, используемого в качестве пруда-охладителя Ладыжинской ТЭС. Одна из крупнейших на Южном Буге; в советское время (до пуска в эксплуатацию Александровской ГЭС) — самая мощная на Южном Буге.

Мощность 7,5 МВт (в двух гидроагрегатах), среднегодовая выработка 36,2 млн  кВт⋅ч (2008). В 2015 г. станция выработала 14,732 млн кВт⋅ч, в 2016 — 11,326 млн кВт⋅ч. В 2017 году выработка составила 10,152 млн кВт⋅ч.

Пущена в строй в 1964 году. В 2010 году существовал план увеличения мощности ГЭС до 9 МВт.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Асуа (река)
Асуа (Асва, Ачва, англ. Achwa, Aswa) — река в Африке (Уганда, Южный Судан), правый приток реки Альберт-Нил. Река течёт через Восточные Суданские саванны. Крупнейшие притоки — Атеппи, Паджер и Агуга.

Река начинается в холмах в северо-западной части округа Катакви, протекает через округ Лира и становится границей между округами Падер и Гулу, где в неё впадает река Агуга, а затем и река Паджер.
Река впадает в Альберт-Нил примерно в десяти милях к северо-западу от пограничного города Нимуле в Судане.

Как и в большинстве рек в регионе, поток Асуа сильно зависит от сезона и погоды. Она подвержен наводнениями. В 2000 году она затопила мост, соединяющий города Гулу и Китгум.

Расстояние от верховьев Асуа до устья составляет около 300 км.

По Асуа некоторое время проходила линия противостояния между правительством и повстанцами в ходе гражданской войны в Судане.

Восточные Суданские саванны
Восточные Суданские саванны — экорегион, жаркая и лесистая саванна в Центральной и Восточной Африке к югу от Сахеля. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический.

Географически экорегион разделяется на западный и восточный блок. Западный блок простирается от юго-запада Судана и запада Южного Судана до севера Камеруна и востока Нигерии. Восточный блок простирается от востока ДР Конго до запада Эритреи и Эфиопии.

Регион малонаселён, плотность населения в среднем составляет от 1 до 5 человек на квадратный километр, хотя в некоторых местах цифра может достигать 20—30 человек на квадратный километр.
Сааринен, Янне
Я́нне Йо́ханнес Са́аринен (фин. Janne Saarinen; 28 февраля 1977, Эспоо, Финляндия) — финский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Финляндии.

Выступал в прошлом за клубы ХИК, «Гётеборг», «Русенборг», «Мюнхен 1860», «Копенгаген» и «Хонка».

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Ротфельд, Адам Даниэль
Адам Даниэль Ротфельд (пол. Adam Daniel Rotfeld; род. 4 марта 1938, Перемышляны, Польша) — польский учёный и дипломат, министр иностранных дел Польши с 5 января по 31 октября 2005 года в кабинете Марека Бельки.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Phoberogale
Phoberogale (лат.) — род вымерших млекопитающих подсемейства Хемиционины (Hemicyoninae), живших во времена олигоцена — миоцена (33,9—20,00 млн лет назад) на территории Европы (Франция, Испания и Германия).

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Иосиф (Тодоровский)
Митрополи́т Ио́сиф (макед. Митрополитот Јосиф; в миру Йовица Тодоровский, макед. Јовица Тодоровски; род. 21 января 1982, Скопье, Македония) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Тетовский и Гостиварский.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Лянцкорона (гмина)
Гмина Лянцкорона (пол. Gmina Lanckorona)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Вадовицкий повет,  Малопольское воеводство. Население — 5787 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Рафинирование металлов
Рафинирование металлов — очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96—99 % основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из-за низких физико-химических и механических свойств. Примеси, содержащиеся в черновых металлах, могут иметь собственную ценность. Так, стоимость золота и серебра, извлечённых из медной шихты, полностью окупает все затраты на рафинирование. Различают 3 основных метода рафинирования: пирометаллургический, электролитический и химический. В основе всех методов лежит различие свойств элементов: температуры плавления, плотности, электроотрицательности и других. Для получения чистых металлов нередко используют последовательно несколько способов рафинирования.

В англоязычной литературе выделяют Купеллирование, Процесс Патиссона, Процесс Паркеса. Для меди применяют Огневое рафинирование и электролитическое рафинирование.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Романченко, Борис Тимофеевич
Бори́с Тимофе́евич Рома́нченко (укр. Борис Тимофійович Романченко; 20 января 1926, Бондари, Конотопский округ — 18 марта 2022, Харьков) — украинский общественный деятель, узник четырёх нацистских концлагерей, погибший во время российского вторжения на Украину.

Конотопский округ
Конотопский округ (укр. Конотопська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Конотоп.

Образован в 1923 году в составе Черниговской губернии.

В июне 1925 года губернии в УССР были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 660,1 тыс. чел. В том числе украинцы — 94,5 %; евреи — 2,1 %; русские — 2,1 %.
Седдон
Седдон — фамилия. Известные носители:

Седдон, Билл (1901—1993) — английский футболист.

Седдон, Джеймс (1815—1880) — военный министр Конфедерации (1862—1865).

Седдон, Джимми (1895—1971) — английский футболист.

Седдон, Маргарет (род. 1947) — американский астронавт.

Седдон, Ричард (1845—1906) — 15-й премьер-министр Новой Зеландии (1893—1906).

Седдон, Томас (1821—1856) — английский художник.

Топоним:

Седдон — город в Новой Зеландии.

Седдон, Ричард
Ричард Джон Седдон (англ. Richard John Seddon; 22 июня 1845 — 10 июня 1906), иногда называемый Король Дик (англ. King Dick) — 15-й премьер-министр Новой Зеландии (1893—1906), который занимал этот пост дольше всех. Некоторые (в том числе историк Кейт Синклэр (англ. Keith Sinclair)) считают его одним из величайших лидеров Новой Зеландии.
Гедехаури, Гурам Ираклиевич
Гурам Ираклиевич Гедехаури (род. 24 октября 1963, 23 января 1962 или 23 января 1963, Сартичала, Гардабанский район) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион мира, обладатель Кубка мира, участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, заслуженный мастер спорта СССР (1987).

Гардабанский муниципалитет
Гардабанский муниципалитет (груз. გარდაბნის მუნიციპალიტეტი gardabnis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится на юге Грузии, на территории исторических областей Нижняя Картлия. Административный центр — Гардабани.
Кочетков, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Кочетков (23 января 1904, Чебудасы, Симбирская губерния — 17 августа 1943, Духовщинский район, Смоленская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Фрегаты типа 31
Фрегаты типа 31 (Type 31) или фрегаты типа «Inspiration», ранее известные как фрегаты типа 31e или «фрегаты общего назначения» (General Purpose Frigate, GPF) — тип фрегатов, планируемых к постройке для Королевского флота Великобритании в 2020-х годах наряду с противолодочными фрегатами типа 26. Разработанный фирмой Babcock International, этот проект продвигается на рынок под названием Arrowhead 140. В основу конструкции положен корпус фегата типа «Ивер Хюитфельд» ВМС Дании.

Предполагается, что фрегаты типа 31 заменят фрегаты общего назначения типа 23. Проект Type 31 является частью «Национальной стратегии судостроения» британского правительства.

Первый морской лорд
Первый морской лорд (в настоящее время — англ. First Sea Lord, ранее — англ. First Naval Lord) — профессиональный глава Королевского ВМФ Великобритании и всех Военно-морских сил Великобритании. Также занимает пост Начальника военно-морского штаба (англ. Chief of Naval Staff), и в Великобритании обычно обозначается аббревиатурой 1SL/CNS.