hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буш Лорен, Лорен
Ло́рен Пирс Буш Лоре́н (англ. Lauren Pierce Bush Lauren; род. 25 июня 1984, Денвер, США) — американская модель и дизайнер. Соучредитель, генеральный и креативный директор «FEED Projects». Она является внучкой бывшего президента Джорджа Буша-старшего и племянницей экс-президента США Джорджа Буша-младшего.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Корнев, Иван
Корнев, Иван:

Корнев, Иван Андреевич (1926—2013) — чабан колхоза «Россия», Герой Социалистического Труда.

Корнев, Иван Ильич (1901—1945) — Герой Советского Союза.

Корнев, Иван Меркулович (1884—1931) — русский поэт-самоучка.

Корнев, Иван Михайлович (1908—1994) — комбайнёр Ессентукской МТС, Герой Социалистического Труда.

Корнев, Иван Петрович (1928—1969) — управляющий отделением конезавода № 23, Герой Социалистического Труда.

Корнев, Иван Фёдорович (1906—1990) — Герой Советского Союза.

Корнев, Иван Петрович
Иван Петрович Корнев (9 ноября 1928 — 14 декабря 1969) — передовик советского сельского хозяйства, управляющий отделением конезавода № 23 Починковского района Горьковской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Чэнь Лэй (1917)
Чэнь Лэй (кит. 陈雷, 25 октября 1917, Хуачуань, Цзилинь — 5 декабря 2006, Харбин) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Хэйлунцзян с 1953 по 1954 гг. и с 1979 по 1985 гг.

Состоял в Северо-Восточной антияпонской объединённой армии.

Член Центрального комитета Компартии Китая 10-го созыва.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).

Узурпация
Узурпа́ция (от лат. usurpatio «овладевание») — захват, присвоение, в особенности насильственное присвоение чужих прав или полномочий, часто — политической власти; насильственный, противозаконный приход к власти.

Лицо, совершившее узурпацию власти, то есть лицо, свергнувшее законное правительство и овладевшее правлением, или сохранившее власть в нарушение закона и потерявшее легитимность — узурпатор.
Аткинс, Эссенс
Э́ссенс Уху́ра А́ткинс-Ме́ндес (англ. Essence Uhura Atkins-Mendez; род. 7 февраля 1972, Нью-Йорк, США) — американская актриса.

Наиболее известна по ролям в ситкомах «Умный парень» (1997—1999), «Половинка и половинка» (2002—2006), «Ну что, приехали?» (2010—2012) и «Марлон» (2016—2018). Играла в фильмах «Избавьте нас от Евы» (2003), «Без ансамбля» (2009), «Дом с паранормальными явлениями» (2013) и «Дом с паранормальными явлениями 2» (2014).

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Верба (Черниговская область)
Верба́ (укр. Верба) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 431 человек. Занимает площадь 8,337 км². Расположено на реке Богачка.

Код КОАТУУ: 7422281001. Почтовый индекс: 16222. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Монастырь Виттихен
Монастырь Виттихен — бывший монастырь ордена Клариссинок в Виттихене близ Шенкенцелля в Шварцвальде.

Монастырь был основан блаженной Луитгардой Виттихенской в 1324 году. Согласно преданию, Бог сказал на месте монастыря Луитгарде: «Здесь ты должна построить дом для меня!».

Клариссинки
Кларисси́нки, Клариссы, Орден святой Клары (лат. Ordo Sanctae Clarae, OSCl) — женский монашеский орден Римско-католической церкви, тесно связанный духовно и организационно с орденом францисканцев. Орден был основан святой Кларой Ассизской в качестве Второго (женского) ордена францисканцев в 1212 году.

В более широком смысле термин клариссинки также употребляют по отношению к нескольким независимым монашеским конгрегациям, исторически или духовно связанным с наследием святой Клары.
Приречное (Северо-Казахстанская область)
Приречное (каз. Приречное) — бывшее село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Большеизюмовского сельского округа. асположено у юго-западной границы села Большой Изюм. Код КАТО — 596037700. Ликвидировано в 2015 г.

Большой Изюм
Большой Изюм (каз. Үлкен жүзім) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Большеизюмовского сельского округа. Код КАТО — 596037100.

Высота над уровнем моря - 170 метров.
Сидераты
Сидера́ты (от лат. sīdere — оседать, оставаться лежать) — растения, выращиваемые с целью последующей заделки в почву (сидерации) для улучшения её структуры, обогащения азотом и угнетения роста сорняков.

Обычно сидераты запахиваются до или вскоре после начала цветения как зелёное удобрение, богатое азотом, белками, крахмалом, сахарами, микроэлементами; при этом на поверхности формируется компост, почва защищается от размытия и сдува. Корни растений улучшают механическую структуру почвы: создаётся система корневых канальцев, отмершими корнями питаются черви и микробы, накапливающие азот.

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Фокс, Ральф
Ральф Фокс (англ. Ralph Fox; 30 марта 1900, Галифакс, Средняя Англия — 12 февраля 1937, близ Кордовы, Испания) — английский теоретик литературы, публицист, критик, писатель.
Один из основоположников марксистского литературоведения в Англии.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Арклоу
Арклоу (англ. Arklow; ирл. An tInbhear Mór (Ан-тИнвяр-Мор), «большое устье») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уиклоу (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мэико Кадзи
Мэико Кадзи (яп. 梶 芽衣子 Кадзи Мэико, имя при рождении Масако Ота, род. 24 марта 1947, Тиёда, Токио, Япония) — японская актриса и энка-певица.

С начала своей карьеры Кадзи снялась более чем в ста фильмах и телепроектах, а в 1970-х годах она приобрела известность ролями героинь вне закона в кинолентах эксплуатационного жанра. Также успех ей принёс фильм-дзидайгэки «Госпожа Кровавый Снег». Помимо актёрской карьеры, Кадзи выступала как певица, выпустив более десяти альбомов и исполнив заглавные треки к нескольким фильмам, в которых она снялась. Новая волна популярности пришла к ней благодаря включению двух её песен "Urami Bushi" и "The Flower Of Carnage"  в саундтреки к фильмам «Убить Билла» и «Убить Билла 2».

Исии, Тэруо
Тэруо Исии (яп. 石井輝男), 1 января 1924 года, Токио, Япония — 12 августа 2005 года, там же) — японский кинорежиссёр, снявший почти 100 картин в самых различных жанрах. Основатель кинематографического поджанра Эрогуро (эротический гротеск), «король культового кино Японии».
Кашпирский монастырь
Кашпирский монастырь — мужской монастырь Русской православной церкви, действовавший в конце XVII — первой трети XVIII века в городке Кашпир (Сызрань). Был создан в 1685 году в Сызрани как Вознесенский монастырь, спустя два года перенесён в Кашпир, где стал архиерейским домом Казанской епархии. В 1712 году переформирован под названием Благовещенский монастырь. В 1764 году был упразднён в ходе секуляризационной реформы Екатерины II. К настоящему времени сохранилось здание монастырского храма, ведутся работы по воссозданию монастыря на прежнем месте.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Церковь Святого Петра и Павла (Берн)
Церковь Святого Петра и Павла — первая после реформации католическая церковь в столице Швейцарской Конфедерации городе Берне. Церковь была заложена в 1858 году на Ратушной улице, в непосредственной близости от Бернской ратуши, её строительство продолжалось до 1864 года.

Проект первой католической церкви Берна был выставлен на международный конкурс. Победителем стал французский архитектор Пьер Жозеф Эдуард Деперт, автор знаменитой Парижской ратуши. Церковь построена в стиле историзма, имитируя постройку на стыке романской архитектуры и ранней готики.

Колокольня церкви

Боковой фасад с розой

Интерьер центрального нефа

Витраж в стиле ар-нуво

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Вуд, Джордж Адам
Сэр Джордж Адам Вуд (англ. George Adam Wood; 1767 — 22 апреля 1831) — британский военный деятель, артиллерист, генерал-майор, наиболее известный тем, что в чине полковника командовал всей британской артиллерией в битве при Ватерлоо в 1815 году.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Коцонарос, Джордж
Джордж Коцона́рос (англ. George Kotsonaros, имя при рождении — Гео́ргиос Коцона́рос (греч. Γεώργιος Κωτσονάρος); 16 октября 1892, Нафплион, Пелопоннес, Королевство Греция — 13 июля 1933, Юто, Алабама, США) — американский профессиональный боксёр и актёр греческого происхождения. Снимался, главным образом, в немых кинофильмах.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Шведская хоккейная лига в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 Шведской хоккейной лиги — 40-й розыгрыш Шведской хоккейной лиги. Регулярный сезон начался 10 сентября 2014 и завершился 5 марта 2015 года. Плей-офф был разыгран в марте-апреле 2015 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.
Зимин, Лев Александрович
Лев Александрович Зимин (1886, Орёл, Орловская губерния, Российская империя — 1920) — тюрколог, арабист, иранист, историк Средней Азии, доцент кафедры арабского языка на восточном факультете Бакинского государственного университета (1918—1919).

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Томский, Арсен Григорьевич
Арсен Григорьевич Томский (род. 20 ноября 1973, Якутск, Республика Саха) — казахстанский предприниматель, общественный деятель, основатель и генеральный директор международного сервиса inDrive, основатель независимого интернет-издания Ykt.Ru.

InDrive
inDrive (до ребрендинга в 2022 году носил название inDriver) — международный сервис пассажирских перевозок, работающий по децентрализованной модели. Все условия поездки определяются в результате договорённости между водителями и пассажирами.

Мобильное приложение inDrive доступно для платформ Android и iOS. На 2019 год сервис насчитывает более 360 миллионов установок. В январе 2020 года inDrive входил в топ-3 крупнейших райдшеринговых сервисов мира, согласно данным исследовательского агентства Sensor Tower. inDrive работает в 1065 городах 48 стран мира.

Торговая марка inDrive принадлежит кипрской компании Suol Innovations LTD (регистрационный номер ΗΕ 333944), директором которой являются Арсен Томский, должность финансового директора занимает бывший председатель совета директоров ООО «Голдман Сакс Банк» Седов Дмитрий Анатольевич. В разных регионах (в том числе в США) юридическим агентом торговой марки выступают несколько локальных компаний.
Степаньково (Ярославская область)
Степаньково — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом берегу реки Волготня. Здесь в целом в лесном и малонаселённом краю в нижнем и среднем течении реки компактно следует ряд деревень, удалённых на расстояние не более километра. Степанькино расположено выше всех этих деревень по левому берегу. Ниже Степанькино по течению, на том же берегу стоит деревня Семенково, а на противоположном правом берегу — Ольгино, и несколько выше по течению — Грибово. Деревня находится далеко к востоку от автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье, к которой по левому берегу Волготни ведёт просёлочная дорога через Семенково, Досугово, Антоново .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года, как деревня Степанкова.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Степаньково 6 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Кологреевка
Кологреевка — название населённых пунктов в России:

Кологреевка — село в Городищенском районе Пензенской области.

Кологреевка — деревня в Калининском районе Саратовской области.

Кологреевка — деревня в Арсеньевском районе Тульской области, упразднена в 1986 году.

Кологреевка — деревня в Старомайнском районе Ульяновской области.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Виды страхования
Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам страхования. Первая классификация видов страхования после 1988 года была установлена в утверждённых Росстрахнадзором «Условиях лицензирования страховой деятельности на территории Российской Федерации» в 1994 году.

Вид страхования является первичным звеном классификации страховой деятельности. Исторически страхование началось с видов и затем разрасталось до уровня отраслей. Никто не страхует свой интерес на уровне подотрасли и тем более отрасли. Таким образом, вид страхования — это инструмент страхового хозяйственного механизма. Критерием классификации страхования по видам является объект страхования и перечень страхуемых рисков.

Выделяют следующие виды страхования.

Страхуемый риск
Страхуемый риск (англ. insurable risk) — риск, который может быть застрахован, то есть риск, в отношении которого может быть заключен договор страхования. Данный риск должен быть однозначно определен, поддаваться оценке вероятности наступления, соответствовать размеру премии, достаточной для покрытия возможных убытков в случае его реализации.

Примеры страхуемых рисков:

пожар;

землетрясение;

ураган;

наводнение;

кража определённого вида имущества;

залив водопроводной водой;

угон автомобиля;

повреждение автомобиля в результате дорожно-транспортно происшествия;

несчастный случай с пассажиром;

болезнь, вызванная определённым заболеванием;

дожитие застрахованного до определённого возраста (страхование жизни);

смерть застрахованного (страхование жизни).

В отношении каждого вида страхуемого риска  (совокупности страхуемых рисков) страховщик разрабатывает правила страхования, в соответствии с которыми и заключается договор страхования определённого вида.
Пшемша
Пше́мша (пол. Przemsza) — река на юге Польши, течёт по территории Селезского и Малопольского воеводств в Верхнесилезском каменноугольном бассейне. Левый приток верхнего течения Вислы.

Длина реки составляет 23,8 км (от истока Чарна-Пшемша — 88 км). Площадь водосборного бассейна равняется 2121 км². Средний расход воды около устья — 18,7 м³/с.

Пшемша образуется от слияния рек Чарна-Пшемша и Бяла-Пшемша у города Мысловице. Сток зарегулирован плотинами, русло канализировано. По нижнему течению проходит граница между Малопольским и Селезским воеводствами. Впадает в Вислу напротив города Освенцим.

Используется для водоснабжения промышленных предприятий.

Воды сильно загрязнены.

Верхнесилезский каменноугольный бассейн
Верхнесиле́зский каменноу́гольный бассе́йн (пол. Górnośląskie Zagłębie Węglowe) — угольный бассейн в Силезии. Находится главным образом в Польше, но частично и на территории Чехии. Располагает и другими полезными ископаемыми (цинк, свинец, кадмий).
Модель Тюнена
Модель Тюнена (модель изолированного государства, теория сельскохозяйственного штандорта) — схема размещения сельскохозяйственного производства в зависимости от места сбыта продукции, предложенная немецким экономистом Иоганном фон Тюненом в работе «Изолированное государство в его отношении к сельскому хозяйству и национальной экономике» (1826).

По Марку Блаугу модель Тюнена — абстрактная географическая модель, описывающая «теорию выбора сельхозкультур» и «теорию интенсивности обработки земли».

Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1970
XVI-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Таллине по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Андрис Андрейко. Второе место у Михаила Корхова, третье место занял Исер Куперман.

Корхов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Корхов (24 ноября 1936 — 13 сентября 2019) — советский и украинский спортсмен (шашки), чемпион СССР 1958 и 1960 годов, серебряный призёр чемпионата СССР 1959 и 1970 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР 1971 года по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Участник Чемпионата Европы 1971 года (5-е место). Участник 23-х чемпионатов СССР. В 1962 году победил в матч-турнире в Туле за право участвовать в турнире претендентов 1962 года.