hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клоц
Клоц (Клотц; нем. Klotz) — фамилия. Известные носители:

Клотц (династия) — баварская профессиональная династия мастеров струнных смычковых инструментов.

Клоц, Герман (1850—1932) — австрийский скульптор.

Клоц, Луи-Люсьен (1868—1930) — французский политик.

Клотц, Ред (1920—2014) — американский баскетболист, баскетбольный тренер и менеджер.

Клоц, Рейнгольд (1807—1870) — немецкий филолог.

Клотц, Ульрике (род. 1970) — восточногерманская гимнастка, олимпийская медалистка.

Клоц, Христиан Адольф — немецкий филолог, профессор в Галле.

Клоц, Юзеф (1900—1941) — польский футболист еврейского происхождения.

Клотц, Клеменс (1886—1969) — немецкий архитектор, автор проекта морского курорта «Прора» на острове Рюген в Германии.

Топоним

Клоц — коммуна в Италии.

Другое

Клоц (артиллерийский) — элемент ведомого звена досылателя артиллерийского затвора, взаимодействующий с выстрелом.

Клотц (династия)
Клотц (Клоц, нем. Klotz, Kloz, Cloz) — баварская профессиональная династия мастеров струнных смычковых инструментов. Все мастера этой династии родились и работали в Миттенвальде.

Родоначальник династии Матиас Клотц предположительно учился у Николо Амати и мастеров кремонской школы.

Инструменты, изготовленные мастерами династии с начала XVIII века, распространились по всей Европе.

Представители династии:

Клотц, Матиас (1653—1743)

Клотц, Георг (1687—1737)

Клотц, Себастьян (1696—1775)

Клотц, Иоганн Карл (1709—1769)

Клотц, Йозеф (1743—1809)
Need You Now (песня)
«Need You Now» — первый сингл с одноимённого альбома американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго альбома.

Песня возглавила хит-парад Billboard Hot Country Songs и заняла 2 место в Billboard Hot 100, а также заняла высокие места в чартах Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Нидерландов и Норвегии. Песня получила по две награды Academy of Country Music Awards и CMT Music Awards и победила в 4х категориях на церемонии вручения премии «Грэмми» 2011. В США сингл получил статус 4x Платинового.

CMT Music Awards
CMT Music Awards музыкальная премия в области музыки кантри, которую присуждают голосованием зрителей за лучшие видеоклипы года и лучшие телевизионные выступления. Церемония проходит ежегодно в Нашвилле (штат Теннесси) и транслируется вживую через телеканал Country Music Television (CMT). Голосование фанатов проходит на сайте канала, CMT.com. В современном виде вручается с 2002 года, но свои корни она ведёт с 1967 года.
Вэнс Джой
Джеймс Габриэль Кио (англ. James Gabriel Keogh; род. 1 декабря 1987, Мельбурн, Виктория, Австралия), более известный под сценическим именем Вэнс Джой (Vance Joy) — австралийский певец и автор песен. В 2015 году стал обладателем премии ARIA Music Awards в категории «лучший музыкант».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Фильсэкк
Фильсэкк (нем. Vilseck) — город в Германии, в северо-восточной части Баварии.

Входит в состав района Амберг-Зульцбах административного округа Верхний Пфальц. Расположен на реке Фильс, притоке реки Наб. Население составляет 6501 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,71 км². Находится на высоте 402 метра над уровнем моря. Официальный код — 09 3 71 156.

Город географически отделён от близлежащей крупной американской военной базы, известной как Казармы Розы (англ. Rose Barracks), но чаще называемой Фильсэкк. База была построена в 1937—1938 годах и называлась «Южный лагерь» (нем. Südlager).

Город подразделяется на 35 городских районов.

Фильсэкк граничит с муниципалитетами Эдельсфельд, Кёнигштайн, Фрайунг и Ханбах.

Амберг-Зульцбах
Амберг-Зульцбах (нем. Amberg-Sulzbach) — район в Германии. Центр района — город Амберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1255 км². Население — 107 794 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 71.

Район подразделяется на 27 общин.
GMC Acadia
GMC Acadia — полноразмерный кроссовер (среднеразмерный с 2016 года), выпускающийся «внедорожным» подразделением General Motors — GMC — с декабря 2006 года (в Канаде — с 2007 года). В модельном ряду заменил среднеразмерный внедорожник Envoy и сейчас находится между среднеразмерным кроссовером Terrain и полноразмерным внедорожником Yukon. В ценовой категории автомобилей General Motors находится между Chevrolet Traverse и Buick Enclave. Цены в США по состоянию на февраль 2013 года начинаются с отметки 34 050 $.

Среди моделей GMC Acadia является первой, доступной с передним приводом (не считая дома на колёсах GMC Motorhome 70-х годов), и первой, имеющей несущий кузов. По оценкам организации Consumer Reports автомобиль является средним по надёжности.

Chevrolet TrailBlazer
Chevrolet TrailBlazer — среднеразмерный внедорожник, выпускавшийся подразделением General Motors Chevrolet с 2001 по 2008 год. Он заменил пятидверный Chevrolet Blazer; после прекращения выпуска TrailBlazer в США начала выпускаться полноразмерная модель Traverse.

В 2012 году появилось второе поколение TrailBlazer, не имеющее ничего общего с первым поколением и не выпускающееся в США — стране, являвшейся главным рынком сбыта первой генерации автомобиля. Данный автомобиль был разработан отделением GM Бразилия. Производится в Таиланде. В виде готовых машинокомплектов приходит на завод в Шушарах (Санкт-Петербург), где к полностью готовой машине крепят бампера и колёса.

Под именем TrailBlazer с 1999 по 2001 год также выпускался пятидверный Chevrolet Blazer, являвшийся более высокой комплектацией обычной версии. В 2002 году TrailBlazer превратился в отдельную модель и выпускался совместно с Blazer до 2005 года, когда тот прекратил своё существование.
Uriah Heep Live
Uriah Heep Live (так же известен как Live 1973) — двойной концертный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в апреле 1973 года в США на Mercury Records и в мае 1973 года в Великобритании на Bronze Records. Это первый концертный альбом группы. Он был записан в январе 1973 года во время выступления группы в Бирмингемской ратуше. Звукоинженером на альбоме выступил Алан Перкинс.

Керслейк, Ли
Ли Керслейк (англ. Lee Kerslake; 16 апреля 1947, Борнмут, Дорсет, Англия — 19 сентября 2020, Лондон) — британский рок-музыкант, известный в первую очередь как многолетний барабанщик Uriah Heep. В студиях и на сцене Керслейк выполнял также функции бэк-вокалиста. На обложке альбома Firefly Керслейк фигурирует как The Bear («Медведь»): такой была реакция участников группы на бороду, которую он тогда отрастил.
Воздержание
Воздержание (или абстиненция, от лат. abstinere — воздерживаться) — добровольный волевой отказ от чего-либо, подавление в себе каких-либо влечений в течение определённого промежутка времени или на протяжении всей жизни. В религиозной практике данное Богу обещание воздерживаться от чего-либо называется обетом. О воздержании (ἐγκράτεια) как синониме добродетели говорит Аристотель в Никомаховой этике.

Отказ
Отка́з — один из основных терминов теории надёжности, означающий нарушение работоспособности объекта, при котором система или элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции, иначе произойдёт сбой в работе устройства, системы, органа.
GP2 в сезоне 2008
Для азиатской серии, смотрите GP2 Asia в сезоне 2008.

Сезон GP2 2008 года стал четвёртым сезоном серии GP2. Он начался 26 апреля в Барселоне, Испания и завершился 14 сентября в Монце, Италия. Это первый сезон за прошедшие три года с новыми шасси. Обладателем чемпионского титула стал итальянец Джорджо Пантано. Титул в командном зачёте выиграла Barwa International Campos Team

Монца
Мо́нца (итал. Monza, ломб. Monscia, лат. Modicia, Modoetia, ист. нем. Montsch) — город в Италии, ныне пригород Милана, на реке Ламбро.

Монца один из пяти крупнейших городов Ломбардии, административный центр провинции Монца-э-Брианца.
Дальбю, Камилла
Камилла Дальбю (дат. Camilla Dalby Christensen; род. 15 мая 1988 года) — датская гандболистка, правая полусредняя сборной Дании и ГК «Рейнджерс». Чемпионка Дании 2012 года, чемпионка Черногории 2016 года, обладательница Кубка Дании и Кубка Черногории, победительница Кубка EHF 2010 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Участница летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Женская сборная России по гандболу
Женская сборная России по гандболу — национальная сборная России, участвующая в международных соревнованиях по гандболу с 1993 года. Один из лидеров мирового гандбола с начала 2000-х годов.

Победитель и призёр Олимпийских игр (одно «золото» и два «серебра»), чемпионатов мира (четыре «золота» и одна «бронза») и чемпионатов Европы (два «серебра» и две «бронзы»). Управляется Федерацией гандбола России.
Она прекрасна
«Она́ прекра́сна» (англ. She's So Lovely) — американский художественный фильм 1997 года, режиссёром которого стал Ник Кассаветис, а автором сценария — Джон Кассаветис. Сразу после своего выхода на экран фильм завоевал особое внимание в связи с тем, что через восемь лет после смерти Джона Кассаветиса это был первый фильм, созданный по мотивам ранее неизданного материала известного американского актёра, сценариста и режиссёра.

Кассаветис, Джон
Джон Николас Кассаветис (англ. John Cassavetes; 9 декабря 1929 — 3 февраля 1989) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Он считается одним из важнейших представителей американского независимого кино. Фильмы Кассаветиса оказали влияние на Жан-Люка Годара, Мартина Скорсезе, Жака Риветта, Нанни Моретти, развивших его идеи. Номинировался на «Оскар» как актёр, режиссёр и сценарист. Отец режиссёра Ника Кассаветиса.
Лавдовский
Лавдо́вский (Лавдо́вская) — фамилия.

Известные носители:

Лавдовский, Виктор Владимирович (1908—1990) — советский астроном.

Лавдовский, Владимир Александрович (1864—1932) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Лавдовский, Михаил Доримедонтович (1846—1902) — русский гистолог и эмбриолог, профессор ИМХА.

Лавдовский, Феодосий Александрович (1858—1923) — русский художник, живописец, сценограф.

Лавдовская, Анна Фёдоровна (Граверт-Лавдовская) (1868—1946) — русская пианистка, педагог и музыкальный деятель.

Лавдовский, Михаил Доримедонтович
Михаил Доримедонтович (Дормидонтович) Лавдовский (1846—1902) — гистолог и эмбриолог, профессор Императорской медико-хирургической академии. Один из основателей сравнительной гистологии и микрофизиологии в России.
Куцевалов
Куцевалов — фамилия; имеет женскую форму Куцевалова.

Куцевалов, Валерий Витальевич (род. 1961) — украинский музыкант, организатор и руководитель ряда творческих коллективов, заслуженный деятель искусств Украины.

Куцевалов, Тимофей Фёдорович (1904—1975) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Куцевалов, Валерий Витальевич
Валерий Витальевич Куцевалов (род. 12 октября 1961 года в Восточном Берлине, ГДР) — украинский музыкант, организатор и руководитель ряда творческих коллективов, Заслуженный деятель искусств Украины (1999). Народный артист Украины (2017).
Музей природы и человека
Музей природы и человека — археологический музей, расположенный в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова, Испания). Музей считается наиболее важным учреждением Макаронезии и одним из самых важных в Испании.

Экспозиция посвящена геологии, археологии, флоре и фауне Канарских островов. Кроме знаменитых мумий гуанчей здесь выставлена небольшая коллекция артефактов: керамика, африканское резное дерево, искусство доколумбовой эпохи, а также окаменелости со всего мира.

В музее также имеется большая коллекция окаменелостей доисторических животных, которые жили на Канарских островах, как гигантская ящерица (Gallotia goliath), гигантской крысы (Canariomys bravoi) и гигантской черепахи (Centrochelys burchardi).

Макаронезия
Макароне́зия (исп. Macaronesia, порт. Macaronésia) — общее название для нескольких архипелагов, расположенных в северной части Атлантического океана вблизи побережья континентов Европы и Африки. Каждый архипелаг состоит из ряда островов Атлантического океана, образованных подводными горами на дне океана с вершинами над поверхностью океана. Макаронезийские острова принадлежат трём странам: Португалии, Испании и Кабо-Верде. С политической точки зрения острова, принадлежащие Португалии и Испании, являются частью Европейского союза. В геологическом отношении Макаронезия является частью Африканской плиты, включая Азорские острова, которые отмечают её край в месте пересечения с Евразийской и Северо-Американской плитами.

Европейский союз считает, что три европейских архипелага (не включая Кабо-Верде) соответствуют уникальному биогеографическому региону, называемому Макаронезийским регионом.
Хенрикс, Альберт
Альберт Хенрикс (нем. Albert Henrichs; 29 декабря 1942, Кёльн, Германия — 16 апреля 2017, Кембридж, Массачусетс) — немецко-американский классицист-эллинист, папиролог, специализировался в особенности в области религиозной мысли. Доктор философии (1966), именной профессор Гарвардского университета, где преподавал с 1973 года; член Американского философского общества (1998). Всемирную известность ему принесла его работа о Дионисе.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Прохоров, Александр
Алекса́ндр Про́хоров:

Прохоров, Александр Александрович (1918—1998) — Герой Советского Союза

Прохоров, Александр Анатольевич (1941—2001) — советский хоккеист.

Прохоров, Александр Васильевич (1907—1940) — комиссар батальона, Герой Советского Союза.

Прохоров, Александр Владимирович (1946—2005) — советский футболист и тренер.

Прохоров, Александр Дмитриевич (род. 1953) — 3-й губернатор Смоленской области.

Прохоров, Александр Иванович (1921—2004) — советский футболист.

Прохоров, Александр Михайлович (1916—2002) — российский физик, лауреат Нобелевской премии (1964), академик.

Прохоров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Про́хоров (6 декабря 1907, д. Вырубово, Московская губерния — 22 февраля 1940, район деревни Куокканиеми, Финляндия) — участник Зимней войны, комиссар батальона, Герой Советского Союза.
Melt My Eyez See Your Future
Melt My Eyez See Your Future — пятый студийный альбом Дензела Карри, выпущенный на лейблах PH и Loma Vista Recordings 25 марта 2022. Он содержит гостевые участия от Роберта Гласпера, Buzzy Lee, Сола Уильямса, Bridget Perez, T-Pain, 6lack, Rico Nasty, JID, Jasiah, 454 и Slowthai, а также продюсирование от FnZ, Thundercat, JPEGMafia, Kenny Beats и других.

Уильямс, Сол
Сол Стейси Уильямс (англ. Saul Stacey Williams) — американский писатель, актёр и музыкант, известен своим стилем смешивания хип-хопа и поэзии в музыке. Также известен главной ролью в независимом фильме «Слэм» и участием в музыкальном движении ТСЗАП.
LQ Волка
LQ Волка (лат. LQ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 478 световых лет (около 147 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,89m до +10,8m. Возраст звезды определён как около 25 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
HMS Challenger (1931)
Челленджер II (англ. Challenger 2) — английское гидрографическое судно, известное тем, что в 1951 году с его борта в Марианской впадине с помощью эхолота была зарегистрирована глубина 10 899 м (10 863 м с помощью лотлиня). Впоследствии этой точке дали название Бездна Челленджера.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Агент особого назначения
Аге́нт осо́бого назначе́ния — российский многосерийный детективный телевизионный художественный фильм с элементами игрового комедийного жанра, снят по сценарию Юрия Эпштейна в 2009—2012 годах. Премьера показа телесериала стартовала 8 февраля 2010 года на канале НТВ.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Биркенфельд
Биркенфельд:

Биркенфельд (Вюртемберг) — коммуна в Германии.

Биркенфельд (Наэ) — коммуна в Германии.

Биркенфельд (Нижняя Франкония) — коммуна в Германии.

Биркенфельд (район) — район в Германии.

Биркенфельд, Брэдли — американский банкир.

Биркенфельд, Всеволод Янович (1927—2010) — советский латвийский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Биркенфельд (Нижняя Франкония)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Подчиняется управлению Марктайденфельд.

Население составляет 2104 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,15 км².
Северка (муниципальный округ Горноуральский)
Северка — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Синегорской территориальной администрацией.

Ранее Северка входила в состав Синегорского поссовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
League of Legends Championship Series 2017 (летний сплит, Европа)
Летний сплит EU LCS 2017 (англ. 2017 EU LCS Summer Split) — вторая половина 5-го сезона European League of Legends Championship Series, высшего уровня соревнований по League of Legends в Европе. Победитель плей-офф лиги, наряду с лидером европейского рейтинга Championship Points и чемпионом регионального финала получит право участвовать в Чемпионате мира по League of Legends 2017, который пройдёт в Китае.

Очки чемпионата (Чемпионат мира по League of Legends)
Система Очков чемпионата (англ. Championship Points) была введена глобально в сезоне 2015 года, до этого она действовала только в LCK. Данный рейтинг помогает определить вторые и третьи сеяные команды Чемпионата мира по League of Legends от региональных лиг.
Циферблат
Цифербла́т (нем. Zifferblatt, от Ziffer — «цифра» и Blatt — «полоса, лист») — панель часов с цифрами; пластина с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах и других измерительных приборах, например, в секундомерах).

В солнечных часах, в зависимости от типа и расположения плоскости, на которую отбрасывается тень стержня, различаются экваториальные, горизонтальные и вертикальные циферблаты.

Современные часы имеют номера от 1 до 12, напечатанные в равноотстоящих интервалах по периметру циферблата (указывающих час), с числом 12 в верхней части. На многих моделях есть шестьдесят точек или линий, равномерно распределённых в кольце вокруг внешней стороны, для указания минут и секунд.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Морозов, Александр Иванович (художник Российской империи)
Алекса́ндр Ива́нович Моро́зов (17 [29] мая 1835, Санкт-Петербург — 28 ноября [11 декабря] 1904, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер жанровой и пейзажной картины, также работал как портретист и церковный декоратор. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из учредителей Санкт-Петербургской артели художников (с 1863) и Общества выставок художественных произведений (с 1874), экспонент Товарищества передвижников (в 1884–1889), член Общества русских акварелистов (с 1899; экспонент с 1886). Академик Императорской Академии художеств (с 1864).

Религиозное искусство
Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы.

Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека.