hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супербоул XLII
Супербоул XLII (англ. Super Bowl XLII) — 42-й матч Супербоула, финальный матч плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 2007 года, состоявшийся 3 февраля 2008 года. Нью-Йорк Джайентс, чемпион Национальной футбольной конференции, со счётом 17:14 победил Нью-Ингленд Пэтриотс, чемпиона Американской футбольной конференции, и в третий раз выиграл приз Винса Ломбарди, вручаемый победителю Супербоула. MVP Супербоула стал квотербек Джайентс Элай Мэннинг.

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Андерегг
Андерегг — фамилия. Известные носители:

Андерегг, Елена Фердинандовна (1920—2008) — советская и российская актриса.

Андерегг, Мельхиор (1828—1914) — швейцарский горный гид.

Андерегг, Якоб (1829—1878) — швейцарский горный гид.

Андерегг, Якоб
Я́коб А́ндерегг (нем. Jakob Anderegg; 11 марта 1829 года, Обервиль-им-Зимменталь, Швейцария — 17 сентября 1878 года, Майринген, Швейцария) — швейцарский горный гид и альпинист. Якобу Андереггу принадлежит ряд первых восхождений на альпийские вершины, включая Балмхорн, Цинальротхорн, Обер-Габельхорн, Пиц-Розег и другие, а также первые прохождения несколько новых маршрутов на вершины и перевалов различной сложности.
Ваикра
Ваикра́ (Вайикра́; Ва-йикра́; ивр. ויקרא‎ — «И воззвал») — слово еврейского происхождения.

«Ваикра» — еврейское название ветхозаветной Книги Левит, третьей книги моисеева Пятикнижия.

«Ваикра» — одна из 54 недельных глав текста Пятикнижия, названная так по первому слову текста.

«Вайикра рабба» (Wayiqra Rabbah; V век) — гомилетический мидраш к Книге Левит, научное издание вышло в 1953—1958 гг.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Caparison Guitars
Caparison Guitars — японский производитель электро- и бас-гитар. Компания зарекомендовала себя ручными сборками гитар, а также новой патентованной технологией в гитаростроении TAT, и потрясающими дизайнерскими решениями гитар. Caparison считаются одними из самых дорогих и качественных гитар. Главное конструкторское бюро базируется в Токио, сами гитары изготавливаются в Нагое.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Хвостов, Александр Герасимович
Александр Герасимович Хвостов (15 февраля 1922, село Ивановка, Кузнецкий уезд, Томская губерния — 8 ноября 1988, Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — старший сварщик Карагандинского металлургического комбината Министерства чёрной металлургии СССР, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.
Даниил (Чокалюк)
Дании́л (в миру Богда́н Миха́йлович Чокалю́к; 22 августа 1958, село Верхние Становцы Черновицкая область — 10 декабря 2005, Ровно) — епископ Украинской православной церкви Киевского Патриархата, митрополит, ректор Киевской духовной академии и семинарии (1992—2000), первый наместник возрождённого Михайловского Златоверхого монастыря (Киев). Организатор образовательной системы в Киевском Патриархате. Один из главных участников переговорного процесса по признанию Киевского патриархата мировым православным сообществом.

Верхние Становцы
Ве́рхние Становцы́ (укр. Верхні Станівці) — село в Брусницкой сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1750 человек. Почтовый индекс — 59356. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322582501.
Галянин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Галянин (род. 18 сентября 1977, Свердловская область, Красноуфимский район, СССР) — российский военный деятель, инженер-механик, подполковник, политик и специалист в области управления, бывший глава района Фили-Давыдково города Москвы (2014—2020 гг.), бывший глава района Крылатское (с 2020 г.).

Красноуфимский муниципальный округ
Красноуфи́мский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Красноуфимский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Красноуфимский муниципальный округ находится в границах Красноуфимского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Красноуфимск (в состав данных образований не входит).
Карпенко, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Карпе́нко (псевдонимы Беловежский, Чаха; 7 апреля 1946, Куйбышев, РСФСР — 7 февраля 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский философ, специалист в области неклассических логик. Доктор философских наук, профессор.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Кадисия (водохранилище)
Кадисия (араб. بحيرة القادسية‎) — водохранилище к северу от плотины Хадиты в мухафазе Анбар Республики Ирак. Объём воды — 8,3 км³.

Образовано в результате возведения плотины на реке Евфрат в 1989 году. Протяжённость береговой линии составляет 100 км. Кадисия орошает близлежащие сельскохозяйственные угодья.

3 декабря 2006 года на водохранилище вынужденно сел вертолёт Boeing Vertol CH-46 Sea Knight третьего авиационного подразделения Корпуса морской пехоты США, в результате чего утонули четыре из шести пассажиров.

Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
Боинг Вертол CH-46 Си Найт (англ. Boeing Vertol CH-46 Sea Knight, «Морской рыцарь») — американский средний гражданский и военно-транспортный вертолёт, с 1960-х годов по 2015-й состоявший на вооружении Корпуса морской пехоты США. Разработан для замены вертолётов Piasecki H-21.
Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Колчицкий
Колчицкий — фамилия. Известные носители:

Колчицкий, Галикс Николаевич (1922—1999) — советский актёр театра икино; заслуженный артист РСФСР (1962).

Колчицкий, Николай Фёдорович (1890—1961) — протопресвитер Русской православной церкви, управляющий делами Московской Патриархии (1941—1960).

Колчицкий, Галикс Николаевич
Галикс Николаевич Колчицкий (19 апреля 1922, Харьков, УССР — 15 мая 1999, Москва, Россия) — советский актёр театра и кино; заслуженный артист РСФСР (10 мая 1962). Более 50 ролей в кино и более 20 ролей в театрах СССР.
Куокканен, Яри
Яри Куокканен (род. 4.04.1977) — ударник финской группы Teräsbetoni. Также играет в прогрессив-метал группе Anthriel.

Яри был последним, кто присоединился к постоянному составу группы.

Он использует барабаны фирмы Sonor и Pearl, педаль Tama Iron Cobra, тарелки и палочки Zildjian. Кумиры Яри — Эрик Карр, Нико МакБрэйн, и Iron Maiden.

Барабанные палочки
Барабанные палочки используются для игры на ударных инструментах.

Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели, сделанные целиком или частично из искусственных материалов — полиуретан, алюминий, карбон и др. Часто встречаются случаи изготовления из искусственных материалов наконечника палочки, в то время как «тело» палочки остается деревянным. Сейчас все популярнее становятся нейлоновые наконечники, за счет своих исключительных характеристик износостойкости. (недоступная ссылка) (см. про маркировки палочек). Деревянные палочки для ударных инструментов следует беречь от перепадов температур. Для этого палочки желательно хранить в утеплённом чехле.
Куэрда, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Куэ́рда Марти́нес (исп. José Luis Cuerda Martínez; 18 февраля 1947, Альбасете — 4 февраля 2020, Мадрид) — испанский режиссёр, оператор, сценарист и продюсер. Дважды лауреат премии «Гойя» за лучшие адаптированные сценарии к своим фильмам.

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Зайончковский, Войцех
Войцех Яцек Зайончковский (пол. Wojciech Jacek Zajączkowski, род. 19 декабря 1963, Быдгощ) — польский дипломат, политолог, историк; посол Польши в Румынии (2008—2010), России (2010—2014) и Китае (2018—2023).

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Днестровский каскад ГЭС
Днестровский каскад ГЭС — комплекс ГЭС и ГАЭС в речном бассейне Днестра.

Суммарная мощность станций составляет 1 115 МВт, а выработка первичной электроэнергии превышает — 1, 126 млрд кВт·ч.

.

.

В каскад входят следующие электростанции:

Днестровская ГЭС-1 — принадлежит ОАО «Укргидроэнерго».

Днестровская ГЭС-2 — принадлежит ОАО «Днестровская ГАЭС».

Днестровская ГАЭС — принадлежит ОАО «Укргидроэнерго».

Дубоссарская ГЭС — принадлежит ГУП «Дубоссарская ГЭС».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Уманский, Лев Ильич
Лев Ильич Ума́нский (29 октября 1921, Курск — 13 июля 1983, Кострома) — советский психолог, специалист в области социальной и педагогической психологии. Доктор психологических наук (1969), профессор (1969).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Мандзай
Мандзай (яп. 漫才) — это традиционный комедийный жанр в Японии, который подразумевает выступление двух человек на сцене — цуккоми и бокэ, шутящих с большой скоростью. В то время как бокэ делает или рассказывает на сцене что-то глупое, цуккоми пытается над ним подшутить. Большая часть представления вращается вокруг взаимного недопонимания, иронии, каламбура и других словесных шуток.

В XXI веке мандзай ассоциируется с Осакой или с кансайским диалектом, так как большинство комиков данного жанра используют кансайскую речь в своих представлениях.

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Левашка (приток Илезы)
Левашка — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 18 км.

Исток находится в болотах в 40 км к северо-востоку от Села имени Бабушкина и в 49 км к востоку от Тотьмы. Крупнейший приток — Малая Левашка (левый). Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, генеральное направление течения — сначала на северо-восток, после впадения Малой Левашки разворачивается на юго-восток. Впадает в Илезу пятью километрами выше деревни Варнавино.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Католицизм в Южном Судане
Католическая церковь в Южном Судане является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Южном Судане составляет около 1 миллиона 700 тысяч человек (около 22 % от общей численности населения). Большинство католиков проживает в южных штатах Восточная Экватория, Центральная Экватория и Западная Экватория. В этих штатах Южного Судана католики составляют значительное большинство. Наименьшее число католиков проживает в штате Верхний Нил (45.000 человек при общем населении 2 миллиона 750 тысяч человек).

Восточная Экватория
Восто́чная Экватория (Восто́чный Экваториа́льный штат, до 2011 года — Восто́чная Экваториа́льная прови́нция, англ. Eastern Equatoria, араб. شرق الاستوائية‎, Sharq al-'Istiwa’iyah) — один из бывших 10 штатов (провинций, state) Южного Судана. Площадь 82 542 км², без учёта спорной территории, на которую претендует Кения, так называемого треугольника Илеми — 73 500 км². Население 1,1 млн человек (на 2014 год). Административный центр — город Торит.

2 октября 2015 года провинция была разделена на штаты Намурянг и Иматонг. Была восстановлена мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.
Виллановафорру
Виллановафорру (итал. Villanovaforru) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Южная Сардиния.

Население составляет 680 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 62,21 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 9020. Телефонный код — 070.

Южная Сардиния
Южная Сардиния (итал. Provincia del Sud Sardegna, сард. Provinsa de Sud Sardegna) — провинция в Италии, в области Сардиния.

Площадь территории составляет 6 530 км², численность населения — 340 879 человек (31 декабря 2020). 1 июня 2025 года провинция была упразднена.

Административный центр — город Карбония.
Марчина, Тана Бегиновна
Тана Бегиновна Марчина (10 мая 1916 года, село Теньга — 5 сентября 1993 года, там же) — чабан совхоза «Теньгинский» Онгудайского района Горно-Алтайской автономной области. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва.

Онгудайский район
Онгуда́йский район или аймак (алт. Оҥдой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Онгудай.
Mesoxaea clypeata
Mesoxaea clypeata  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён в штате Наярит, в юго-западной части Мексики. Длина тела самцов составляет 16—21 мм, длина переднего крыла 16—18 мм. Длина тела самок составляет 18—20 мм, длина переднего крыла 18—21 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Футбольный фонд мира Санмун
Футбольный фонд мира Санмун (англ. Sunmoon Peace Football Foundation, SPFF или др. название Sun Moon Soccer Foundation) — футбольный фонд в Сувоне, Южная Корея, основанный Мун Сон Мёном в 2002 году и сотрудничающий с Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея. Фонд организовывает Мировой кубок, деньги на призовой фонд которого ($2 млн за первое место и $ 500 тыс. за второе) выделяются ФИФА, а также фонд владеет ведущим клубом «Соннам Ильхва Чхонма» и бразильскими СЭНЭ и «Атлетико Сорокаба». Сам Мун Сон Мён верит в примиряющую силу футбола и организовывал через свою ВАНПО, совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев товарищеские матчи в смешанных командах между враждующими суннитами и шиитами, и христианами. Также фонд устраивает чемпионат Всемирный кубок короля мира и женский чемпионат Кубок королевы мира (Peace Queen Cup).

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.
Andrena cochlearicalcar
Andrena cochlearicalcar (лат.) — вид пчёл из рода Andrena (семейство Andrenidae). Средняя Азия: Узбекистан и Казахстан. Длина тела 7,6—7,9 мм, длина переднего крыла — 5,5—5,9 мм. Клипеус гладкий и блестящий. Соотношение длины головы к её ширине (HL/HW) = 0,90. Выступ лабрума широкоокруглый. Жвалы чёрные (с красноватой апикальной частью), флагеллум коричневый, жилки крыла и птеростигма коричневая; голенные шпоры желтовато-коричневые; задние края метасомальных тергитов красновато-коричневые. Типовой вид среднеазиатского подрода Osychnyukandrena Michener, 2000, который был установлен американским профессором Чарлзом Миченером в признание заслуг украинского энтомолога Анны Осычнюк для замены преокупированного таксона Calcarina Osytschnjuk, 1993.

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Телевтий
Теле́втий — спартанский наварх (адмирал), сын бедного спартанца Теодора и вдовы царя Архидама II — Эвполии. Брат царя Агесилая II и царевны Киниски. Принимал деятельное участие в Коринфской войне. Он помог Агесилаю разрушить «Длинные стены» между Лехеем и Коринфом (391 до н. э.) Был послан к острову Родосу на помощь аристократам и по пути подчинил Самос. Предпринял ночное нападение на Пирей (388 до н. э.) Был убит во время осады Олинфа (381 до н. э.)

Длинные стены
Длинные стены (др.-греч. Μακρά Τείχη) — в Древней Греции фортификационные сооружения, соединявшие город, расположенный на расстоянии от моря, с его портом, или портами. Благодаря этому горожане могли выдерживать длительные осады с суши, имея возможность поставлять продовольствие и другие товары морем.

Коринф соединялся длинными стенами с Лехеем, Афины — с Пиреем и Фалероном. Мегарцы, с помощью афинян, построили стены между Мегарами и Нисеей, аргивяне — между Аргосом и Темением. Собственные «длинные стены» были также в Патры и Миляс. В трудах Прокопия Кесарийского упоминаются Длинные стены на Херсонесе Фракийском. Самыми известными «Длинными стенами» являются афинские. Стену строили в основном рабы, но работали и свободные граждане
Бре-Дюн
Бре-Дюн (фр. Brey-Dunes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2, в 12 км от центра Дюнкерка, у границы с Бельгией. Является самой северной коммуной Франции, на её территории находится самая северная географическая точка Франции.

Население (2017) — 4 483 человека.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).