hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святых Ангелов-Хранителей (Роготно)
Церковь Святых Ангелов-Хранителей (бел. Касцёл Святых Анёлаў-Ахоўнікаў) — католический храм в агрогородке Роготно, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Дятловскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле классицизм, построен в 1840 году. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Тауан Лара
Тауа́н Ла́ра дос Са́нтос (порт.-браз. Thauan Lara dos Santos; род. 22 января 2004, Порту-Алегри), или же просто Тауа́н Ла́ра (порт.-браз. Thauan Lara) — бразильский футболист, защитник клуба «Портимоненсе».

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
GRRR!
GRRR! — сборник суперхитов британской рок-группы The Rolling Stones, вышедший в 2012 году, был приурочен к пятидесятилетнему юбилею легендарного коллектива. Компиляция содержит две новые песни «Doom and Gloom» и «One More Shot», которые были записаны в августе 2012 года.

Get Off of My Cloud
«Get Off of My Cloud» (рус. Слезай с моего облака) — песня британской рок-группы The Rolling Stones, написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом вслед за одной из успешнейших песен группы «(I Can’t Get No) Satisfaction». Песня возглавила чарты в США и Великобритании в первые недели после её выпуска в ноябре 1965 года.
Circus Mircus
Circus Mircus — грузинская прогрессив-рок-группа, в настоящее время состоящая из четырёх участников. Группа в основном играет экспериментальную музыку, смешивая множество жанров, каждый из которых представляет собой жизненный опыт и «внутренний мир» каждого участника. Представили Грузию на Евровидении 2022, где во втором полуфинале не прошли в финал.

Грузия на «Евровидении»
Дебют Грузии на конкурсе песни «Евровидение» состоялся в 2007 году.

Дважды представителям Грузии удавалось занимать 9-е место в финале: София Нижарадзе с песней Shine в 2010 году и Eldrine с песней One More Day в 2011 году. Худший результат — последнее место в полуфинале на Евровидение 2014, Евровидение 2018 и  Евровидение 2022.

В 2009 году была дисквалифицирована с Евровидения, которое проходило в России, из-за политических взглядов в сторону президента - Владимира Владимировича Путина. Песня «We don't wanna Put In» на слух воспринималась как "Putin".

После заявленного протеста в Европейский вещательный союз и последовавшего предложения изменит выбор песни, Грузия приняла решение отказаться от участия в Евровидении 2009 года.

За 11 лет участия Грузия в финале получила 631 балл, а в полуфинале — 868 баллов.
Словик, Эдвард Дональд
Эдвард Дональд Словик (англ. Edward Donald Slovik; 18 февраля 1920, Детройт — 31 января 1945) — рядовой армии США во время Второй мировой войны, являющийся единственным американским солдатом, который был подвергнут военному трибуналу и казнён за дезертирство со времён гражданской войны в США.

Хотя более 21 000 американских солдат получили различные наказания за дезертирство во время Второй мировой войны, в том числе 49 смертных приговоров, Словик был единственным, чей смертный приговор был приведён в исполнение.

Военный трибунал
Военный трибунал, военный суд — специальный суд, обычно рассматривающий дела о преступлениях военнослужащих. В некоторых случаях военные суды рассматривают и дела иностранных военнослужащих, а также гражданских лиц.
В ряде стран (Германия, Австрия, Португалия, Швеция, Япония) в мирное время уголовные дела в отношении военнослужащих рассматривают общие суды, а военные суды могут быть созданы лишь в военное время.
Afroinsectivora
Afroinsectivora (africa + insectivora, буквально: африканские насекомоядные) — миротряд плацентарных млекопитающих, объединяющий отряды афросорицид и прыгунчиков. Объединяется с трубкозубыми в грандотряд Afroinsectiphilia.

Земляной тенрек
Земляной тенрек (лат. Geogale aurita) — вид млекопитающих из семейства тенрековых. Единственный вид в одноимённом роде (Geogale) и подсемействе Geogalinae. Обитает на Мадагаскаре, являясь эндемиком острова.
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2015
Открытый чемпионат Австрии 2015 — 71-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 3 по 8 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Гоффен

в парном разряде —  Хенри Континен и  Яркко Ниеминен

Ниеминен, Яркко
Яркко Калерво Ниеминен (фин. Jarkko Nieminen; родился 23 июля 1981 года в Маску, Финляндия) — финский теннисист.

Победитель семи турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-1999); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1999).
Here Comes the King
«Here Comes the King» (с англ. — «Здесь идёт король») — песня американского исполнителя Snoop Lion при участии Angela Hunte. Эта песня была выпущена 3 декабря 2012 года в качестве первого сингла с его двенадцатого студийного альбома Reincarnated, через лейблы Berhane Sound System, Vice Records, Mad Decent и RCA. Официальное видео было выпущено 12 февраля 2013 года через VEVO.

Reincarnated
Reincarnated — двенадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg, первый под его новым прозвищем Snoop Lion, выпущен 23 апреля 2013 года через лейблы Berhane Sound System, Mad Decent, Vice Records и RCA Records.

Гостями альбома стали Drake, Chris Brown, Busta Rhymes, Akon, Rita Ora, Mavado, Popcaan, Mr. Vegas, Collie Buddz и Miley Cyrus, а также многие другие. Продюсерами альбома выступили Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Skull, Supa Dups, и Diplo, который также стал исполнительным продюсером альбома.

Также помимо альбома есть документальный фильм «Reincarnated».

Позже альбом был номинирован на 56th Annual Grammy Awards как Best Reggae Album.
Пэрство
Пэ́рство — сословие аристократов-пэров (от лат. par, англ. peer и фр. pair — «равный») и система их титулов в разных странах.

Пэрство (британская система)
Пэрство Англии (до 1707 года)
Пэрство Шотландии (до 1707 года)
Пэрство Ирландии (до 1898 года)
Пэрство Великобритании (с 1707 по 1800 год)
Пэрство Соединённого королевства (с 1801 года)

Пэрство Португалии

Пэрство Франции

Пэрство Японии

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Моё большое греческое лето
«Моё большое греческое лето» (англ. My Life in Ruins) — романтическая комедия 2009 года.

Первая художественная лента, которая получила разрешение на проведение съёмок на Афинском акрополе, поскольку правительство Греции решило, что фильм может способствовать популяризации греческих древностей в мире. Кроме Акрополя, съемки проводились в Ии на острове Санторини, в древних Олимпии, Дельфах. Некоторые виды сняты в Испании.

Афинский Акрополь
Афи́нский Акро́поль (греч. Ακρόπολη Αθηνών) — акрополь в городе Афины, представляющий собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину). Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. В настоящее время Акрополь — выдающийся памятник архитектурного искусства.

Хотя есть свидетельства того, что холм был заселён ещё в четвёртом тысячелетии до н. э., наиболее важные сооружения на этом месте, включая Парфенон, Пропилеи, Эрехтейон и Храм Ники Аптерос, были построены в V веке до н. э. по инициативе Перикла. Парфенон и другие здания были серьёзно повреждены при осаде венецианцами в 1687 году, во время турецко-венецианской войны (1684—1699), когда порох, хранившийся в Парфеноне, был поражён пушечным ядром и взорвался.
Коваль, Александр
Александр Коваль:

Коваль, Александр Иванович (1945—2018) — советский оператор и кинорежиссёр, народный артист Украины.

Коваль, Александр Матвеевич (1917—1988) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1965).

Коваль, Александр Моисеевич (1913—2005) — Герой Советского Союза.

Коваль, Александр Николаевич (род. 1974) — украинский футболист, защитник.

Коваль, Александр Павлович (род. 1957) — российский политический и государственный деятель.

Коваль, Александр Сергеевич (род. 1991) — украинский спортсмен.

Коваль, Александр Сергеевич (род. 1987) — украинский государственный деятель.

Коваль, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Ко́валь (род. 27 июня 1957, Москва) — политический и государственный деятель, глава Росстрахнадзора, бывший депутат Государственной Думы РФ (избирался в 1999, 2003 и 2007 годах). С 1996 по 1999 — заместитель и первый заместитель губернатора Эвенкийского автономного округа. В 2002—2009 годах занимал должность президента Всероссийского союза страховщиков, в 2009—2011 руководил Федеральной службой страхового надзора. Является одним из наиболее часто упоминаемых в СМИ людей, связанных со страхованием.
Я знаю, куда я иду!
«Я знаю, куда я иду!» (англ. I Know Where I'm Going!) — британский фильм Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (1945), действие которого происходит на Гебридах. Мелодрама с элементами комедии.

Название ленты совпадает с названием народной кельтской песни, которая использована в фильме как лейтмотив.

Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)
Майкл Па́уэлл (англ. Michael Powell; 30 сентября 1905, Бексбурн, графство Кент, Великобритания — 19 февраля 1990) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, снявший более 60 фильмов, наиболее значительные из которых — совместно с Эмериком Прессбургером. По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
Чапаев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Чапа́ев (23 августа 1910, Балаково, Самарская губерния — 7 марта 1985, Москва) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор артиллерии (1959).

Старший сын начдива Красной Армии времён Гражданской войны Василия Ивановича Чапаева.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Знаменка (Феодосийский горсовет)
Зна́менка (до 1948 года Аджига́л; укр. Знам'янка, крымскотат. Acı Qal, Аджы Къал) — исчезнувшее село в Городском округе Феодосия Республики Крым, располагавшееся примерно в 4 км к северу от Феодосии, сейчас на его месте находится пруд.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Экман-фьорд
Экман-фьорд (норв. Ekmanfjorden) — фьорд, являющийся одним из ответвлений Ис-фьорда. Ограничен Нур-фьордом на юге, Свеанесетом на западе и Капп Верн на востоке.

Длина фьорда составляет 18 км. Расположен на территории национального парка Нордре Исфьорден. Назван в честь шведского предпринимателя, покровителя искусств и науки, Йохана Оскара Экмана (1812—1907).

Нурдре-Исфьорден
Нурдре-Исфьорден (норв. Nordre Isfjorden nasjonalpark) — норвежский национальный парк, территориально располагающийся на острове Западный Шпицберген архипелага Шпицберген. Занимает большую часть северного побережья Ис-фьорда. Создан в 2003 году. Из 2954 км² площади парка 2050 км² занимает суша, а 904 км² — море.
Гейн Второй, Якоб де
Якоб де Гейн Второй, также Жак де Гейн II (фр. Jacob de Gheyn II; ок. 1565, Антверпен — 29 марта 1629, Гаага) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр периода северного маньеризма. Сын Якоба де Гейна Первого, ученик и последователь Хендрика Гольциуса.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Подгруппа меди
Подгру́ппа ме́ди — химические элементы 11-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы I группы).

В группу входят переходные металлы, из которых традиционно изготавливают монеты: медь Cu, серебро Ag и золото Au. На основании строения электронной конфигурации, к этой же группе относится и рентгений Rg, но в «монетную группу» он не попадает (это недолго живущий трансактинид с периодом полураспада 26 сек). Название монетные металлы официально не применяется к 11 группе элементов, поскольку для изготовления монет используются и другие металлы, такие как алюминий, свинец, никель, нержавеющая сталь и цинк.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Молсон (озеро)
Молсон (англ. Molson Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено северо-восточнее озера Виннипег, в 60 км к северо-востоку от посёлка Норвей-Хаус. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 391 км², общая площадь — 400 км², четырнадцатое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 221 метр.

Озеро имеет несколько небольших островов — Кинг, Талбот, Клин, общая площадь островов равна 9 км².

Развито спортивное и любительское рыболовство на северную щуку, судака и озёрную форель.

Питание от множества средних и мелких озёр и рек, окружающих озеро. Сток из северной стороны озера по реке Хейс через ряд озёр (самые крупные из которых Оксфорд и Ни) в северо-восточном направлении в Гудзонов залив.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Сант-Анджело-Ломеллина
Сант-Анджело-Ломеллина (итал. Sant'Angelo Lomellina) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 814 человек (2008), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 27030. Телефонный код — 0384.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование во второе воскресенье сентября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Герб Колумбии
Герб Колумбии принят 9 мая 1834 года и претерпел незначительные изменения в 1924.

Щит герба поделён на три части. В нижней части изображены два корабля, которые напоминают о морском значении Колумбии (Панамский перешеек принадлежал Колумбии до 1903 года) и о двух океанах в которые Колумбия имеет выход (Тихий и Атлантический). В средней части на платиновом фоне изображён фригийский колпак — символ свободы и стремления к достижению высоких идеалов. В верхней части изображён плод граната на лазурном фоне, что напоминает о Новой Гранаде, большом вице-королевстве, существовавшем ранее на территории Колумбии. По обе стороны граната находятся рога изобилия, означающие природные богатства страны. Над щитом находится большой кондор, держащий в клюве лавровый венок, а в лапах — ленту с девизом Libertad y Orden (Свобода и Порядок). По обе стороны герба размещено по два государственных флага Колумбии.

Панамский перешеек
Пана́мский переше́ек (исп. Istmo de Panamá) — самая узкая часть Центральной Америки в Панаме, соединяет материки Южной и Северной Америки. С севера омывается Карибским морем Атлантического океана, с юга — Панамским заливом Тихого океана. Наименьшая ширина 48 км.

Большая часть — низменная холмистая равнина, сложенная преимущественно вулканическими породами. На склоне, обращённом к Карибскому морю — вечнозелёные тропические леса, на обращенном к Панамскому заливу — саванны. Панамский перешеек образовался в плиоцене, около трёх миллионов лет назад. После его образования произошло взаимопроникновение фауны и флоры обоих материков, существенно изменившее прежнее положение.

В наиболее узкой части перешейка между 1906 и 1914 годами сооружён Панамский канал длиной 81,6 км, который используется для судоходства между Атлантическим и Тихим океанами. Канал сокращает время морского пути от восточного до западного побережья США больше, чем в два раза.
Халили, Мохаммад Карим
Мохаммад Карим Халили (пушту محمد کریم خلیلي, дари محمد کریم خلیلي; род. 1950, Вардак, Королевство Афганистан) — афганский государственный деятель, занимал должность Второго вице-президента Исламской Республики Афганистан в администрации Хамида Карзая. Халили впервые был назначен временным вице-президентом в 2002 году, а в 2004 и 2009 годах он был избран на эту должность.

Королевство Афганистан
Короле́вство Афганиста́н (пушту د افغانستان واکمنان‎ Dǝ Afġānistān wākmanān; дари پادشاهی افغانستان Pādešāhī-ye Afġānestān) — независимое афганское государство, существовавшее в период с момента упразднения эмирата в 1926 году и до революции 1973 года.
Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.

Q
Q, q — семнадцатая буква базового латинского алфавита, имеющая название «ку» (в английском языке — «кью»).

В некоторых алфавитах буква Q хотя и имеется, но используется редко (английский, немецкий) или почти никогда не используется (польский, эстонский, литовский, латышский).
Епархия Нитры
Епархия Нитры (лат. Dioecesis Nitriensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Нитра, Словакия. Епархия Нитры является самой древней епархией на территории современной Словакии. Считается, что она была образована святым Кириллом во времена Великой Моравии. В настоящее время епархия Нитры входит в митрополию Братиславы. Кафедральным собором епархии Нитры является собор святого Эмерама.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Срочно требуется песня
«Сро́чно тре́буется пе́сня» — документальный фильм-исследование о причинах популярности жанра авторской песни, снятый режиссёром Станиславом Чаплиным на Ленинградской студии кинохроники в 1967 году с участием Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы, Юрия Кукина, Ады Якушевой, Бориса Полоскина, Юлия Кима, Георгия Носова, Леонида Энтелиса.

Носов, Георгий Никифорович
Георгий Никифорович Носов (2 [15] апреля 1911, Юдино, Тобольская губерния — 27 августа 1970, Ленинград) — советский композитор. Участник Великой Отечественной войны, техник-интендант 1-го ранга (старший лейтенант интендантской службы). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).
Активный транспорт
Активный транспорт — перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (транспортный активный транспорт), протекающий из области низкой концентрации в область высокой, т. е. с затратой свободной энергии организма.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.