hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Words (песня)
«Words» — песня французского певца и музыканта Ф. Р. Дэвида 1982 года, наиболее успешный его сингл.

Слова этой песни являются признанием в любви. Дэвид написал её для своей невесты, американки, — а сам он на тот момент плохо знал английский язык, что и отражено в тексте. Первоначальная (франкоязычная) версия называлась «Souvenirs».

В 2006 году Дэвид перезаписал песню в дуэте с французской певицей Winda на французском и на английском языках для альбома «The Wheel».

Бокс-сет 2020 года Words & Melodies, помимо основной, содержит 22 различные версии «Words».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Дангулов, Абрам Христофорович
Абра́м Христофо́рович Дангу́лов (арм. Աբրահամ Քրիստափորի Դանգուլով; 5 августа [18 августа] 1900, Армавир, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 19 июня 1967, Москва, СССР) — советский футболист, тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1948).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Ульяновский лесопарк
Ульяновский лесопарк — лесной массив в Новомосковском административном округе Москвы. Основан в 1935 году как часть Лесопаркового защитного пояса Москвы. C 22 августа 2012 года переведён из лесного фонда в зелёный фонд города Москвы в статусе особо охраняемая зелёная территория.

Лесопарковый защитный пояс Москвы
Лесопа́рковый защи́тный по́яс (ЛПЗП) Москвы — защитный пояс лесных и других озеленённых территорий вокруг Москвы. Предназначен для поддержания благоприятной экологической обстановки в столице и создания мест отдыха для горожан.

Основное их отличие от других районов области — полный запрет в них на любую охоту, тесная интеграция с Москвой, а также частичное использование московской нумерации телефонов. В состав ЛПЗП входят прилегающие к МКАД части городов Балашихи, Химок (городские округа), Ленинского, Одинцовского, Красногорского, Мытищинского районов и целиком Люберецкий район Московской области.
Список городов ЛПЗП:

Одинцово

Красногорск

Химки

Долгопрудный

Лобня

Мытищи

Балашиха

Реутов

Железнодорожный (в период существования ЛПЗП в составе Москвы в него входила только западная часть города)

Люберцы

Котельники

Дзержинский

Лыткарино

Видное

Московский

посёлки городского типа и сельские населённые пункты непосредственно окружающих Москву районов Московской области.
Большая Медвежья
Больша́я Медве́жья (англ. Great Bear River, фр. Grande rivière de l'Ours) — река в Канаде, на Северо-Западных территориях. Её длина 113 км. Исток — в заливе Кит-Арм на юго-западе Большого Медвежьего озера. Протекает по болотам к западу от Большого Медвежьего озера и впадает в реку Маккензи справа.

Является важной транспортной артерией. Свободна ото льда 3-4 месяца в году, средняя ширина реки 300 м, глубина 6 м. В среднем течении реки находятся пороги Сент-Чарльз.

Низкий уровень расхода воды в Большой Медвежьей реке объясняется низким среднегодовым уровнем осадков на площади бассейна. В 1972 и 1974 гг. наблюдалось значительное обмеление реки. Максимальный расход воды достигает 995 м³/с. Средний расход воды — 528 м³/с.

В 15 км ниже устья Большой Медвежьей реки в Маккензи слева впадает Малая Медвежья река.

В бассейн реки входит озеро Фейбер.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Урожайновское сельское поселение
Урожайновское сельское поселение

Урожайновское сельское поселение (Симферопольский район) — в составе Симферопольского района Республики Крым;

Урожайновское сельское поселение (Советский район) — в Советском районе Республики Крым;

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Кучинский, Павел (художник)
Павел Кучинский (пол. Paweł Kuczyński, род. 12 августа 1976) — польский художник. Получил известность за свои сатирические иллюстрации о современном обществе и жизни. Размышляет в на тему пороков современного общества, таких как бедность, нищета, жестокость, экологические катастрофы и войны. Известный представитель жанра политической карикатуры.

Работать в жанре карикатуры начал в 2004 году.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
AZ (рэпер)
Энтони Круз (англ. Anthony Cruz; род. 9 марта 1972 года) — американский рэпер, продюсер и актёр, более известный под псевдонимом AZ. Родился и вырос в Бруклине. Вместе с рэперами Nas, Foxy Brown и Nature являлся участником группы The Firm.

The Format
The Format (с англ. — «Формат») — американская инди-рок-группа, образованная вокалистом Нейтом Рюссом и мультиинструменталистом Сэмом Минсом. Их стиль можно считать смесью инди, альтернативы, панка и фолк-музыки с элементами поп-музыки 1960-х и 1970-х годов. Хотя Минс и Рюсс являются основными участниками группы, они играли, гастролировали и записывались с Майком Шеем, Марком Бузардом, Доном Рэймондом, а для записи DVD и тура летом 2007 года — с барабанщиком The Honorary Title Адамом Бойдом. The Format выбрали свое название, чтобы высмеять склонность музыкальной индустрии к шаблонному «формату» для хита. Образованная в 2002 году, группа объявила о перерыве 4 февраля 2008 года. 4 февраля 2020 года они объявили о возвращении из своего перерыва для специальных шоу, которые позже были отменены из-за пандемии.
Orchid
Orchid (англ. Орхидея)

Orchid (альбом) — альбом шведской прогрессив-дэт-метал-группы Opeth

Orchid (релиз) — релиз английской электронной группы в стиле эмбиент Ishq

Orchid (группа) — группа жанра скримо

Orchid (песня) — композиция группы Black Sabbath с альбома «Master of Reality»

Orchid Tiny Turbo — серия материнских плат

Master of Reality
Master of Reality — третий студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный продюсером Роджером Бэйном в студии Record Plant (Лос-Анджелес, Калифорния) и выпущенный 21 июля 1971 года. Альбом поднялся до 5-го места в списках UK Album Charts и до 8-го — в Billboard 200. В списке 500 лучших альбомов всех времён журнала Rolling Stone он занимает 298 место.
Фридман, Джордж
Джордж Фридман (англ. George Friedman, венг. Friedman György; родился в 1949 году в Будапештe в Венгрии) — американский политолог, основатель и бывший директор частной разведывательно-аналитической организации «Стретфор».

Автор нескольких книг, среди которых «Секретная война Америки» и бестселлер "Следующие 100 лет: прогноз событий XXI века".

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Церковь Петра и Павла (Бохум)
Церковь Святых Петра и Павла (нем. Propsteikirche St. Peter und Paul ) — католический храм в городе Бохум в Германии. Является старейшей церковью города и входит в число 12-ти старейших церквей Вестфалии.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.

Звонкий альвеолярный сибилянт
Зво́нкий альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — z, в X-SAMPA — z. Символ МФА [z] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [z̪] и [z̠] соответственно.

Символы для альвеолярного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть [ð̠] или [ɹ̝], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Алтыналмас
«Алтыналмас» — казахстанская компания в сферах геологической разведки месторождений металлов, их добычи, переработки и строительства промышленной инфраструктуры. Создана в 1993 году.

Компании принадлежат 9 месторождений в Казахстане, на которых ведётся добыча золотосодержащей руды. Входит в тройку крупнейших производителей золота в стране (в 2021 году было произведено 407 тыс. унций золота).

Аксуское месторождение
Аксуское месторождение золотых руд расположено в Акмолинской области, в 17 км к северо-востоку от города Степногорск. Открыто в 1929 году по следам древних горных выработок. Добыча ведётся с 1931 года. В 1931—1997 годах добыто 25 т золота. Месторождение кварцево-жильного типа. Жилы залегают вдоль интрузивов, состоящих из кварцевых габброидов, диоритов, тонолитов и гранодиоритов. Длина жил колеблется от 107 до 154 м, мощность 0,12—0,31 м. Месторождение разрабатывается компанией «Казахалтын». Руда перерабатывается на Аксуской горно-обогатительной фабрике.
Аэрофлот
«Аэрофло́т»:

«Аэрофлот» — общее наименование советской гражданской авиации, находящейся с 1932 года в ведении Главного управления гражданского воздушного флота, а с 1964 по 1992 год — Министерства гражданской авиации СССР.

«Аэрофлот» — советская, затем российская авиакомпания, образованная в июне 1991 года как «Аэрофлот — советские авиалинии», с 1992 года — «Аэрофлот — российские международные авиалинии», с 2000 года — «Аэрофлот — российские авиалинии».

Аэрофлот — железнодорожная станция в Новосибирской области возле аэропорта Толмачёво.

«Аэрофлот» — название омского хоккейного клуба «Авангард» в 1963—1967 годах

«Аэрофлот» — название иркутского футбольного клуба «Звезда» в 1968—1973 годах

Аэрофлоты — диалкиловые эфиры дитиофосфорной кислоты.

Аэрофлот Опен — ежегодный опен-турнир по шахматам в Москве.

Аэрофлот Бонус — бонусная программа поощрения пассажиров.

Аэрофлот Опен
«Аэрофлот Опен» — шахматный турнир и фестиваль, проходящий в Москве с 2002 года. В 2004 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый массовый шахматный турнир в мире. Постоянный спонсор — авиакомпания «Аэрофлот». В 2021 году фестиваль был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. С 2024 года турнир проводится вновь.
The Best (альбом Арианы Гранде)
The Best (с англ. — «Лучшее») — альбом хитов американской певицы Арианы Гранде, выпущенный исключительно в Японии. В нём представлены песни с её первых трёх студийных альбомов: Yours Truly (2013), My Everything (2014) и Dangerous Woman (2016), а также спетая дуэтом с Джоном Леджендом «Beauty and the Beas» для саундтрека «Красавица и Чудовище». Он был выпущен в цифровом и физическом виде эксклюзивно только в Японии 27 сентября 2017 года компанией Universal Music Japan. В Японии альбом разошёлся тиражом 24 764 экземпляра за первую неделю, достигнув пика на втором месте.

Ледженд, Джон
Джон Ро́джер Сти́венс (англ. John Roger Stephens; род. 28 декабря 1978, Спрингфилд, Огайо), известный под сценическим именем Джон Ле́дженд (англ. John Legend), — американский певец, автор песен и актёр. Обладатель премий «Грэмми», «Оскар», «Тони» и «Эмми».
Мументалер, Серж
Серж Мументалер (нем. Serge Muhmenthaler; род. 20 мая 1953, Гренхен, Solothurn-Lebern) — швейцарский футболист и футбольный судья.

Играл на позиции нападающего за «Гренхен», «Янг Бойз» и «Базель». Чемпион Швейцарии сезона 1976/77 в составе «Базеля», обладатель Кубка часов в 1971, 1973 и 1978 годах, финалист Кубка Альп 1975 года.

После окончания карьеры игрока стал футбольным арбитром. С сезона-1980/81 обслуживал матчи низших швейцарских дивизионов, с сезона-1984/85 — арбитр швейцарской футбольной лиги. С 1989 года — арбитр ФИФА. Провёл более 70 международных игр в качестве главного судьи (среди них первый финальный матч Кубка УЕФА 1995/96 «Бавария» — «Бордо», матч финальной части Евро-96 Турция — Хорватия, ответный матч Суперкубка УЕФА 1996 «Ювентус» — «Пари Сен-Жермен») и более 250 матчей на национальном уровне: помимо игр швейцарского чемпионата провёл 4 игры в немецкой бундеслиге. В декабре 1997 года завершил судейскую карьеру. Арбитр года в Швейцарии 1989.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Мегри (приток Аракса)
Мегри́ (арм. Մեղրի, устар. Капанак-чай) — река, протекающая на юге Армении, в Сюникской области, длина реки составляет 32 км. Мегри протекает в Мегринском ущелье, является левым притоком Аракса, на левой стороне реки расположены города Мегри и Агарак. В конце весны река бурна и многоводна, а в начале осени, когда меньше всего выпадает осадков, расход воды очень невелик. У устья на реке расположен одноимённый город Мегри.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Терешок
Терешок — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стодолищенского сельского поселения. Население — 51 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 32 км к юго-востоку от Починка, в 1 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Гребля. В 0,5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Маккиттрик, Ральф
Ральф Маккиттрик (англ. Ralph McKittrick; 17 августа 1877, Сент-Луис, Миссури — 4 мая 1923, Сент-Луис, Миссури) — американский гольфист и теннисист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гольфе Маккиттрик участвовал в двух турнирах. В командном он занял 11-е место, и в итоге его команда стала второй и выиграла серебряные награды. В одиночном разряде он занял первое место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже во втором раунде.

В теннисе Маккиттрик соревновался также в двух дисциплинах. В одиночном разряде он дошёл до второго раунда, где проиграл Эдгару Леонарду, а в парном турнире, играя вместе с Дуайтом Дэвисом, они остановились на четвертьфинале.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Боунстелл, Чесли
Чесли Боунстелл (англ. Chesley Bonestell; 1 января 1888 — 1 июня 1986) — американский художник, дизайнер и иллюстратор. Его работы повлияли на научно-фантастическое изобразительное искусство и были источником вдохновения американской космической программы. Как один из ранних художников в астрономической тематике вместе с французским художником Люсьеном Рюдо, Боунстелл стоял у истоков космического искусства.

Браун, Вернер фон
Вернер Магнус Максимилиан фрайхерр фон Браун (нем. Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun; 23 марта 1912, Вирзиц, провинция Позен, Пруссия, Германская империя — 16 июня 1977, Александрия, Виргиния, США) — германский, а с 1955 года — американский конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет. Член НСДАП с 1937 года, штурмбаннфюрер СС (1943—1945). В США считается отцом американской космической программы.
Киназы семейства Tec
Киназы семейства Tec (англ. Tec family kinases, TFKs) — второе по численности семейство цитоплазматических тирозинкиназ млекопитающих.  В состав семейства входят пять протеинкиназ: Tec (англ. tyrosine kinase expressed in hepatocellular carcinoma), тирозинкиназа Брутона (Btk), Itk (англ. interleukin 2-inducible T-cell kinase), Bmx (англ. bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein) и Rlk/Txk (англ. resting lymphocyte kinase). Большинство киназ этого семейства синтезируются в клетках костномозгового происхождения, за исключением Bmx, которая локализуется главным образом в эндотелиальных клетках. Киназы Tec-семейства играют важную роль в дифференцировке гематопоэтических клеток, воспалении и деструкции кости. Функции отдельных киназ этого семейства, предположительно, могут перекрываться.

Дифференцировка клеток
Дифференцировка клеток — процесс реализации генетически обусловленной программы формирования специализированного фенотипа клеток, отражающего их способность к тем или иным профильным функциям. Дифференцировка меняет функцию клетки, её размер, форму и метаболическую активность.

Фенотип клеток — результат координированной экспрессии (то есть согласованной функциональной активности) определённого набора генов. В процессе дифференцировки менее специализированная клетка становится более специализированной. Например, моноцит развивается в макрофаг, промиобласт развивается в миобласт, который формирует мышечное волокно, образуя синцитий. Деление, дифференцировка и морфогенез — основные процессы, обеспечивающие развитие из одиночной клетки (зиготы) многоклеточного организма, содержащего клетки самых разнообразных видов.

Дифференцировка клеток происходит не только в эмбриональном развитии, но и во взрослом организме (при кроветворении, сперматогенезе, регенерации поврежденных тканей).
Кувабара, Мидзуна
Мидзуна Кувабара (яп. 桑原 水菜 Кувабара Мидзуна, род. 23 сентября 1969) — японская писательница, автор ранобэ. Все её книги изданы только на японском языке.

Родилась в префектуре Тиба, регион Канто, Япония. Получила образование на литературном факультете Университета Тюо. Её рассказ «День, когда поднялся ветер» (яп. 風駆ける日) выиграла первый приз молодых читателей журнала Cobalt.

Самая известная работа Кувабары Мидзуны — серия ранобэ Mirage of Blaze, по которой снято одноимённое аниме в жанре сёнэн-ай. Она же писала сценарий для некоторых Drama CD (например, Drama CD 3 «Night Wings»).

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Рутлифф, Эрин
Эрин Рутлифф (фр. Erin Routliffe; род. 11 апреля 1995, Окленд) — новозеландская теннисистка, до 2017 года представлявшая Канаду. Бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде. Победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2023 и 2025), финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2024); победительница одного Итогового турнира WTA (2024) в парном разряде; победительница 12 турниров WTA в парном разряде.

Список первых ракеток мира по рейтингу WTA
Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся Женской теннисной ассоциацией с 3 ноября 1975 года (для одиночных турниров) и с 4 сентября 1984 года (для парных соревнований).
Прагматема
Прагматема (англ. pragmateme) или прагматическая фразема (англ. pragmatic phraseme) — завершённая речевая последовательность, однозначно идентифицирующая определённый сегмент отображаемой внеязыковой действительности с точки зрения места, времени, участников события, авторской модальности. Термин был введён И. А. Мельчуком.

Мельчук делит всё множество фразем на четыре типа:

Идиома

Коллокация (Collocation)

Прагматема

Клише

Мельчук, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Мельчу́к (род. 19 октября 1932, Одесса) — советский и канадский лингвист, создатель лингвистической теории «Смысл ↔ Текст». Профессор Монреальского университета (на пенсии с 2009 года). Член Королевского общества Канады.

Почётный доктор Института языкознания РАН (2020).