hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астанова, Лола
Ло́ла Аста́нова (англ. Lola Astanova; род. 30 июля 1982, Ташкент) — узбекистанская и американская пианистка. В основном исполняет сочинения Шопена, Листа и Рахманинова — как оригиналы, так и в собственной интерпретации.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 6 по 8 января (групповой этап) и с 24 по 26 февраля (плей-офф) 2023 года в городе Йоэнсуу.

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Финляндию как смешанная парная сборная на международной арене.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Лотта Иммонен / Маркус Сипиля (пара стала чемпионами Финляндии во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Элина Виртаала / Ville Forsström. Бронзовые медали завоевала команда Тиина Суурипяя / Томи Рантамяки.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Убийство Сандро Гиргвлиани
Убийство Сандро Гиргвлиани — преступление, вызвавшее громкий политический скандал в Грузии в 2006 году. В совершении убийства сотрудника банка Сандро Гиргвлиани были обвинены несколько офицеров МВД Грузии, однако правозащитные группы и родные убитого называли заказчиками убийства высокопоставленных чиновников ведомства. Убийство обострило политическую обстановку в стране, вызвав требования отставки министра внутренних дел Вано Мерабишвили со стороны оппозиции и острую критику в адрес властей со стороны омбудсмена Грузии Созара Субари и неправительственных организаций.

Мерабишвили, Иване Сергеевич
Иване (Вано) Сергеевич Мерабишви́ли (груз. ივანე (ვანო) სერგოს ძე მერაბიშვილი; род. 15 апреля 1968, д. Удe, Адигенский район, Грузинская ССР) — грузинский политический и военный деятель. С 2004 по 2012 год возглавлял МВД, в 2012 году был премьер-министром Грузии. Генеральный секретарь партии «Единое национальное движение».
Симакова, Анастасия Геннадьевна
Анастаси́я Генна́дьевна Симако́ва (род. 9 сентября 2004) — российская художественная гимнастка, бронзовая призёрка чемпионата России 2020 года в упражнениях с лентой.

В 2016 году завоевала серебро в индивидуальном многоборье на первенстве России среди девочек 11—12 лет (по программе I разряда).

Летом 2019 года выступала на первом в истории юниорском чемпионате мира, где завоевала две золотые медали: в упражнениях со скакалкой и командную.

Родилась 9 сентября 2004 года в Омске, является воспитанницей Омской школы художественной гимнастики.

Летом 2022 18-летняя спортсменка переехала в Нюрнберг и уже получила немецкий паспорт. Отмечается, что она подаёт документы для приема на тренировочную базу. Симакова подчеркнула, что хочет продолжить карьеру именно в Германии.

В марте 2023 года Международная федерация гимнастики (FIG) утвердила смену спортивного гражданства Анастасии Симаковой, и уже с весны 2024 года она сможет выступать на соревнованиях за Германию.

Первенство России по художественной гимнастике
Пе́рвенство Росси́и по худо́жественной гимна́стике — спортивное соревнование, проводимое ежегодно Всероссийской федерацией художественной гимнастики.

Разыгрываются медали в двух возрастных категориях: юниорки (13—15 лет) и девочки (11—12 лет). (13—15 лет — на 2020 год это 2005—2007 г. р., 11—12 лет — 2008—2009 г. р.). Юниорки выступают  по программе КМС, девочки по программе I разряда.

Первенство может проводиться как отдельно, так и в одни сроки и на одной арене с чемпионатом России (среди сеньорок). Например, в 2019 году первенство России в индивидуальных упражнениях прошло в январе в Казани, в первенство в групповых упражнениях — параллельно с чемпионатом России в индивидуальных упражнениях летом в Москве в Лужниках во Дворце гимнастики Ирины Винер-Усмановой.
Орланду, Паулу
Паулу Роберту Орланду (порт. Paulo Roberto Orlando, 1 ноября 1985, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский бейсболист, аутфилдер клуба Мексиканской бейсбольной лиги «Теколотес де лос Дос-Ларедос». Первый бразилец, вышедший на поле в матче Мировой серии. Победитель Мировой серии 2015 года в составе клуба «Канзас-Сити Роялс». В составе национальной сборной Бразилии принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики 2013 года.

Мировая серия 2015
Мировая серия 2015 года (англ. 2015 World Series) — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2015 года, в которой встречались победитель Национальной лиги «Нью-Йорк Метс» и чемпион Американской лиги «Канзас-Сити Роялс». Серия проходила в формате из семи игр до четырёх побед. Преимущество поля имел клуб из Канзас-Сити, так как в матче всех звёзд победу одержала команда Американской лиги. Первая игра серии прошла 27 октября, а последняя, пятая игра, состоялась 1 ноября 2015 года. В серии «Роялс» одержали победу над «Метс» в пяти матчах. Роялс стали первой командой после «Окленд Атлетикс» 1989 года, которая сумела выиграть Мировую серию после проигрыша в предыдущем году. Также эта Мировая серия стала первой с 2010 года, когда матчи проходили в ноябре.
Гринев (Львовская область)
Гринев (укр. Гринів) — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Между сёлами Гринев и Шпильчина, севернее города Бобрка берёт начало приток Луга (бассейн Днестра) река Боберка.

Население по переписи 2001 года составляло 399 человек. Занимает площадь 1,467 км². Почтовый индекс — 81156. Телефонный код — 3230.

В богатом погребении пшеворской культуры на могильнике в Гриневе на обкладке меча изображён всадник, который имеет округлый щит и копьё.

Пшеворская культура
Пшево́рская культура (нем. Oder-Warthe-Gruppe, нем. Wandalische Kultur, пол. Kultura przeworska, пол. Kultura wenedzka) — археологическая культура железного века (II века до н. э. — IV век), распространённая на территории южной и центральной Польши. Артефакты, отнесённые впоследствии к пшеворской культуре, были впервые описаны Г. А. Фолькманом в 1720 году. Название культуре присвоено Л. Нидерле по городу Пшеворску (Подкарпатское воеводство), неподалёку от которого К. Гадачек раскопал ставший эталонным могильник. Такие культуры могут быть связаны с влиянием римской культуры на местные традиции, а также с контактами с Римом на приграничных территориях (лимесах).
Малый Каным
Малый Каным — гора, вершина (абсолютная высота −1507 м, 54° 25' сш 88° 45 вд) хребта Сарга (водораздельный хребет Кузнецкого Алатау), на территории Орджоникидзевского района Хакасии, в верховьях рек Чёрный Июс и Чёрная Уса, на границе Республики Хакасия и Кемеровской области.

Склоны покрыты темнохвойной тайгой, вершина занята кустарничковой каменистой тундрой. На юго-восточном склоне вершины горы расположено каровое озеро. На северном северо-восточном и восточном склонах вершина горы покрыта многолетними снежниками.

Одна из вершин называется Ханым Тасхыл (Царский голец). Согласно местным легендам, здесь покоится прославленный князь Чайзан-Силиг-оол воевавший с казаками Кузнецкого острога.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Аббасифар, Хасан
Хасан Аббасифар (перс. حسن عباسی‌فر‎; род. 11 августа 1972, Шираз) — иранский и испанский шахматист, гроссмейстер (2013). Тренер ФИДЕ (2013; по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Ирана 2000 г.

В составе сборной Ирана участник трёх Всемирных шахматных олимпиад (1994, 1998, 2000 гг.).

Восьмой гроссмейстер в истории Ирана и первый в провинции Фарс.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Малкехи
Малкехи, Малкэхи, Малкэй, Мулкахи (англ. Mulcahy) — ирландская фамилия. Известные носители:

Малкехи, Джон (1876—1942) — американский гребец.

Малкэхи, Рассел (род. 1953) — австралийский кинорежиссёр.

Мулкахи, Ричард (1886—1971) — ирландский революционер, государственный, политический и военный деятель.

Малкэй, Эдмунд Ноэл (1930—1968) — ирландский шахматист, национальный мастер.

Мулкахи, Ричард
Ричард Джеймс Мулкахи (англ. Richard James Mulcahy, ирл. Risteárd Séamus Ó Maolchatha; 10 мая 1886, Уотерфорд, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 16 декабря 1971, Дублин, Ирландия) — ирландский революционер, государственный, политический и военный деятель. Участвовал в Пасхальном восстании, войне за независимость и в гражданской войне в Ирландии (в последней — на стороне правительственных войск).
Дронов, Александр
Алекса́ндр Дро́нов:

Дронов, Александр Валентинович (род. 1979) — врио губернатора Новгородской области.

Дронов, Александр Суренович (1946—2023) — советский и российский шахматист.

Дронов, Александр Тимофеевич (1928—?) — Герой Социалистического Труда.

Дронов, Александр Суренович
Александр Суренович Дронов (6 октября 1946, Москва — 7 декабря 2023) — советский и российский шахматист, трёхкратный (2010, 2014, 2018) чемпион мира по шахматам по переписке ИКЧФ. Заслуженный мастер спорта России (2016), международный шахматный Гроссмейстер ИКЧФ (2005), международный сеньор-мастер ИКЧФ (2005), международный мастер ИКЧФ (2003), мастер спорта СССР по шахматам (1979).

В 2021 году включён в Зал славы ИКЧФ.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1989 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1989 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 21 ноября близ города Советский (Ханты-Мансийский автономный округ), когда самолёт Ан-24Б при заходе на посадку врезался в деревья и разрушился, при этом погибли 32 человека (подробнее…).

Катастрофа Ан-24 в Советском
Катастрофа Ан-24 в Советском — авиационная катастрофа, произошедшая в вечер вторника 21 ноября 1989 года в Советском. Авиалайнер Ан-24Б Пермского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал чартерный рейс SU-37577 по маршруту Пермь — Советский, но при заходе на посадку в аэропорту Советский лайнер зацепил деревья, после чего врезался в насыпь автодороги и врезался в землю, полностью разрушившись. Погибли 32 человека на борту из 40 — 35 пассажиров и 5 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.
Ретивый
Ретивый:

Ретивый — сильно усердный.

«Ретивый» — российский и советский миноносец типа «Сокол».

«Ретивый» — корвет с управляемым ракетным вооружением ВМФ РФ.

«Ретивый» — эскадренный миноносец проекта 7.

«Ретивый» — сторожевой корабль проекта 1135.

Эскадренные миноносцы проекта 7
Эскадренные миноносцы проекта 7, также известные как тип «Гневный», — тип советских эскадренных миноносцев так называемой «сталинской серии», строившихся для Советского Военно-Морского Флота во второй половине 1930-х годов. 
Самые массовые советские эскадренные миноносцы 1920-х—1930-х годов, один из самых массовых типов эскадренных миноносцев в истории российского и советского флотов.

Всего было заложено 53 единицы. Из них 28 были достроены по первоначальному проекту, 18 были достроены по проекту 7-У, 6 были разобраны на стапеле. Один («Решительный») затонул при буксировке в шторм после спуска на воду (кораблём командовал будущий главком ВМФ СССР С. Г. Горшков) и не был достроен.
Осадкин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Осадкин (1951—2004) — советский и российский тренер по конькобежному спорту; Заслуженный тренер СССР, Заслуженный тренер РСФСР с 1987 года, с 2002 года Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Ларгс
Ларгс (англ. Largs) — город на западном побережье Шотландии в округе Норт-Эршир, примерно в 53 км от Глазго. Популярный морской курорт.

Оригинальное название города — гэльск. Na Leargaidh Ghallda — означает «склоны» (англ. the slopes).

В начале сентября проводятся ежегодные фестивали, которые преподносятся городом как традиция со времен викингов.
Этот национальный праздник имеет исторические корни, подтверждение чему присутствует в шотландском (гэльском) языке.

В 1263 году при Ларгсе произошло одно из важнейших сражений в истории ранне-средневековой Шотландии между королём Норвегии Хоконом IV и шотландскими войсками.

В 1907 году в Ларгсе умер английский физик Уильям Томсон.

Почётным гражданином города является король Норвегии Хокон VII.

Один из известных персонажей Конан-Дойля, профессор Челленджер, согласно данному автором жизнеописанию, также родился в Ларгсе.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Арса
А́рса:

Арса — сильная доля стопы в стихосложении.

Арса — столица государства Арсания

Арса — бурятский национальный напиток, приготовленный из кислого творога с примесью муки.

Арса, Хуан (1923—2011) — испанский футболист.

Стопа (стихосложение)
Стопа́ (лат. pes ← др.-греч. πούς «нога, ступня») — структурная единица стиха; группа слогов, выделяемая и объединенная иктом, ритмическим ударением в стихе. Стопу можно рассматривать как «квант» стиха, предел его ритмического деления; такой «квант» состоит из сильной доли, определяемой иктом, и слабой доли, смежной с сильной и заполняющей временно́е пространство по необходимости ритма. Термин восходит к периоду VIII—VII вв. до н. э. и указывает на первоначальное единство стиха, музыки и танца.
Вуйчик, Януш
Януш Марек Вуйчик (пол. Janusz Marek Wójcik) (18 ноября 1953 — 20 ноября 2017) — польский футболист, тренер и политик. В 1989—1992 годах он был тренером олимпийской сборной Польши по футболу, с которой выиграл серебряную медаль Олимпийских игр в Барселоне, а в 1997—1999 годах тренировал основную сборную. Член Сейма пятого созыва.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Дарвендейл (месторождение)
Дарвендейл (англ. Darwendale) — месторождение платины в Зимбабве, расположенное вблизи городка Дарвендейл. Является вторым в мире по величине запасов месторождением платины. По данным 2014 года, доказанные запасы платины здесь составляют 19 тонн, ресурсы — 755 тонн с учётом других металлов (палладий, родий, золото, никель и медь) в пересчёте на условную платину. Месторождение является частью Великой Дайки.

Родий
Ро́дий (химический символ — Rh; лат. Rhodium) — химический элемент 9-й группы (переходный металл, по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 45.

Простое вещество родий — это твёрдый тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета, платиновой группы. Один из самых редких и дорогих металлов в мире.
Сиф (Marvel Comics)
Сиф (англ. Sif); иногда именуется как Леди Сиф (англ. Lady Sif) — супергерой, из комиксов о Торе, основана на скандинавской богине Сиф, была создана Стэном Ли и Джеком Кирби, полноценный дебют состоялся в комиксе Journey into Mystery #102 (рус. "Путешествие в тайны") (март 1964 года). Асгардский воин — бывшая валькирия, супруга Тора, она всегда морально поддерживает его и, если надо, сражается бок о бок с ним. Сиф, как и другие асы, возможно, погибла в результате Рагнарёка.

Сиф появляется в разных интерпретациях, а в Кинематографической вселенной Marvel эту роль исполнила актриса Джейми Александр.

Валькирия
Вальки́рия (др.-исл. valkyrja — «выбирающая убитых») в скандинавской мифологии — дева-воительница, которая реет на крылатом коне над полем битвы и решает, кому из воинов, павших в бою, попасть в небесный чертог — Вальхаллу.
Академия Филлипса в Эксетере
Академия Филлипса в Эксетере (англ. Phillips Exeter Academy) — независимая частная старшая школа в городе Эксетер (штат Нью-Гэмпшир). Имя академии зафиксировано в геометрической находке 1986 года — замечательной точке треугольника, ставшей известной как эксетерская точка.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Американское Самоа на Олимпийских играх
Спортсмены Американского Самоа участвовали во всех летних Олимпийских играх, начиная с 1988 года. Всего на летних Олимпийских играх страну представляли 33 мужчины и 8 женщин, принимавшие участие в состязаниях по боксу, вольной борьбе, дзюдо, лёгкой атлетике, парусному спорту, плаванию, стрельбе из лука и тяжёлой атлетике. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1996 года (7 человек).

В зимних Олимпийских играх Американское Самоа принимало участие лишь дважды: на Играх 1994 года в Лиллехаммере страну представляли два бобслеиста; а на Играх 2022 года в Пекине страну представлял скелетонист Натан Крамптон.

Спортсмены Американского Самоа никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Американского Самоа был создан в 1987 году и в том же году признан МОК.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Караван-сарай
Карава́н-сара́й, караван-серай (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarāy] — постоялый двор для караванов на торговом пути, а также хан (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), масри وكالة [wikala], араб. فندق‎ [funduq], откуда вен. и итал. fundaco в Венеции) — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Concurrent ML
Concurrent ML (CML) — статически типизированный язык конкурентного программирования высшего порядка, встраиваемый в язык общего назначения Standard ML.

Реализован в виде библиотеки. Входит в стандартную поставку компиляторов SML/NJ и MLton. С минимальными изменениями CML планируется ввести в стандарт будущего языка successor ML.

Объект первого класса
Объектами первого класса (англ. first-class object, first-class entity, first-class citizen) в контексте конкретного языка программирования называются элементы, которые могут быть переданы как параметр, возвращены из функции, присвоены переменной.

Понятие объектов первого и второго классов было предложено в 1967 г. Кристофером Стрэчи в статье «Understanding Programming Languages», где процедуры языка Алгол, в противоположность действительным числам, он сравнил с подвергающимися социальной дискриминации «людьми второго сорта» (англ. second-class citizens).