hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Game Room
Game Room — игровой сервис для Xbox 360 и ПК Windows. Запущенный 24 марта 2010 года через сервис цифровой дистрибуции Games on Demand, Game Room позволяет игрокам загружать классические видеоигры, которые вышли в 70-х, 80-х годах прошлого века на игровых автоматах и консолях Atari 2600 и Intellivision, и играть друг с другом ради высокого счета и достижений. Игроки обеих платформ: Xbox 360 и ПК (Windows) могут играть друг с другом в Game Room через сервисы (Xbox Live и Games for Windows — Live).

Серверы закрылись 31 октября 2017 года.

Intellivision
Intellivision — игровая приставка, выпущенная на рынок компанией Mattel в 1979 году. Разработка консоли началась в 1978 году, менее чем через год после выхода её основного конкурента — Atari 2600. Название «Intellivision» составлено из слов «intelligent television» — «интеллектуальное телевидение».
Голодная война
Голо́дная война́ (пол. Wojna głodowa; нем. Hungerkrieg) — военный конфликт между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским с одной стороны и Тевтонским орденом с другой, произошедший летом 1414 года.

Конфликт получил название «Голодная война» из-за использования обеими сторонами тактики выжженной земли, которая в Средневековье сводилась к сжиганию посевов на полях с целью уничтожения источников питания для противника. Голод и чума распространились по всей Пруссии. По словам Иоганна фон Посилге, после войны от чумы умерло 86 рыцарей Тевтонского ордена.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Пареха, Николас
Никола́с Марти́н Паре́ха (исп. Nicolás Martín Pareja; 19 января 1984, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, центральный защитник. Провёл один матч за сборную Аргентины. Играл в олимпийской сборной Аргентины, в составе которой стал в 2008 году олимпийским чемпионом. Также имеет паспорт гражданина Италии.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Хрущ майский восточный
Хрущ майский восточный или майский жук восточный, дикокаштановый хрущ (лат. Melolontha hippocastani) — жук рода майские жуки подсемейства Хрущи из семейства Пластинчатоусые. Сходен с западным майским хрущем, но отличается от него некоторыми элементами окраски и рядом других признаков.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Шефф, Отто
Отто Шефф (нем. Otto Scheff; 12 декабря 1889, Берлин, Германия — 26 октября 1956, Мариа-Энцерсдорф, Австрия) — австрийский ватерполист, пловец и политик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

Шефф участвовал на внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на который стал чемпионом в плавании на 400 м вольным стилем и бронзовым призёром в заплыве на 1 милю. Однако соревнования прошли без согласия Международного олимпийского комитета, поэтому награды не считаются официальными.

На Играх 1908 в Лондоне Шефф занял третье место в заплыве на 400 м вольным стилем. Также, он не смог финишировать в финале на 1500 м и остановился на полуфинале на дистанции 100 м. На Олимпиаде 1912 Шефф входил в состав австрийской ватерпольной сборной, которая стала четвёртой.

С 19 декабря 1945 года по 18 марта 1953 года Шефф входил в Национальрат от Австрийской народной партии. Также, он некоторое время был вице-президентом Австрийского олимпийского комитета.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Большой Исток
Большо́й Исто́к:

Большой Исток — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Большой Исток — посёлок в Сысертском районе Свердловской области.

Большой Исток — река в Каргасокском районе Томской области, приток Парабели.

Большой Исток (Вологодская область)
Большой Исток — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 50 км, до центра муниципального образования Суды — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Ново, Малый Исток, Большое Ново.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Попов, Денис Геннадьевич
Денис Геннадьевич Попов (род. 12 января 1972, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, юрист. Статс-секретарь — заместитель министра МЧС России с 9 января 2025 года. Прокурор Москвы (7 сентября 2019 — 12 августа 2024). Государственный советник юстиции 2 класса. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Адыгэ псалъэ
«Адыгэ псалъэ» (с кабард.-черк. — «Адыгское слово») — общественно-политическая газета на кабардинском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре кабардинцев.

Газета выходит 3 раза в неделю в формате А2. Тираж — 1471 экземпляр. Учредителями газеты являются парламент и правительство Кабардино-Балкарии.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Баттерфилд, 8
«Баттерфилд, 8» — художественный фильм, экранизация одноимённого романа Джона О’Хара. Фильм снят в 1960 году на студии MGM режиссёром Дэниэлом Манном. В главных ролях — звёзды Голливуда Элизабет Тейлор (премия «Оскар» за лучшую женскую роль) и Лоуренс Харви.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Уикива-Спрингс (Флорида)
Уикива-Спрингс (англ. Wekiwa Springs) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Семинол (штат Флорида, США) с населением в 23 169 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Семинол (округ, Флорида)
Се́минол (англ. Seminole county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 365 196 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 410 854 человек. Окружным центром является город Санфорд.
Анкейзина
Анкейзина — вулкан, расположенный в провинции Махадзанга, Малагасийская республика.

Анкейзина — шлаковый конус. Наивысшая точка — 2878 метров. Находится к северу от города Беаланана, немного южнее провинции Анциранана.

Вулканическое поле Анкейзина возникло в плейстоцене и было активно до конца четвертичного периода. Лава первоначально состояла из кремниевых пород, позже из базальта. Местность покрыта застывшими лавовыми потоками, шлаковыми конусами, вулканическими озёрами. В историческое время и в настоящий момент вулканической активности не наблюдается.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Пахотноугловский сельсовет
Пахотноугловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Бондарского района Тамбовской области Российской Федерации

Административный центр — село Пахотный Угол.

Бондарский район
Бо́ндарский округ или Бо́ндарский муниципальный округ — административно-территориальная единица (административный округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — село Бондари.
Застёжка-змейка
Застёжка-змейка (или замок-змейка) — разновидность застёжки, принципом действия напоминающая упрощённую застёжку-молнию. В отличие от «молнии» обеспечивает соединение «внахлёст», а не встык. Отличается плавным движением слайдера (ползунка), поскольку не имеет зубцов, а соединение и разъединение обеспечивается вдавливанием одной из направляющих специального профиля, выполненных из гибкого материала (как правило, пластмассы) в другую.

Благодаря отсутствию зубцов «змейка» дешевле и проще в изготовлении и реже выходит из строя, чем «молния», но практически неремонтопригодна и выдерживает меньшее усилие на разрыв. Эта застёжка в основном нашла применение в канцелярском деле, а с недавнего времени (ориентировочно 1980—1990-е гг.) получила широкое распространение при изготовлении дешёвых сумок, бумажников и прочих галантерейных товаров. Кроме того, возможно использовать такую застёжку без бегунка.

Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.
Магаш (хребет)
Магаш —  горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Архангельского района Башкортостана, хребет растянулся субмеридионально от деревни Магаш до реки Зилим. Магаш относится к хребтам Башкирского Предуралья.

Длина хребта — 7 км, ширина — 5 км, высоты до 409 м. Сложен песчаниками, алевролитами, конгломератами различных пород нижнего триаса.
На хребте берут начало реки Кысынды и Магашелга — притоки реки Зилим. Ландшафты — преимущественно широколиственные леса на серых лесных почвах.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Цингий Север
Цингий Север (лат. Cingius Severus) — римский политический деятель второй половины II века.

В 183 году Север занимал должность куратора священных зданий, а до этого в невыясненный год был консулом-суффектом. Как рассказывает Тертуллиан в своем письме к Скапуле, Север во время своего проконсульства в Африке хорошо относился к христианам. После убийства императора Коммода он был убит по наущению Септимия Севера в 197 году.

Коммод
Лу́ций Э́лий Авре́лий Ко́ммод (лат. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 августа 161, Ланувий — 31 декабря 192, Рим) — римский император (Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Antoninus Augustus, c 17 марта 180 года; в начале правления — Lucius Aelius Aurelius Commodus, до осени 180 года — Lucius Aurelius Commodus Caesar, в 180—190 годах — Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, с 191 года — Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus), последний представитель династии Антонинов, сын Марка Аврелия и Аннии Галерии Фаустины. Назван в честь соправителя отца — Луция Вера Коммода, когномен которого означает «здоровый» (лат. commodus). В 177 году провозглашён августом и соправителем Марка Аврелия, после смерти которого стал единоличным императором.
Лавровое дерево (яйцо Фаберже)
«Лавровое дерево» (или «Апельсиновое дерево») — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1911 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1911 года. Поступило из Валютного фонда Наркомфина в 1927 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Водгать
Водгать — две реки в Костромской области России, притоки Унжи:

Водгать (верхний приток Унжи), также Водготь — впадает в Унжу на 142 км от устья по правому берегу ниже Мантурова

Водгать (нижний приток Унжи), также Язвица — впадает в Унжу в 1,5 км по правому берегу

Мантурово
Ма́нтурово — город (с 1958) в России, в Костромской области.

Административный центр Мантуровского района, является городом областного значения. В границах района образован городской округ город Мантурово.

Население — 13 043 чел. (2021).

Город расположен на реке Унжа (приток Волги), в 261 км от Костромы. Действует железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Также имеется автостанция в здании ЖД вокзала.
Москаленко, Виталий
Вита́лий Москале́нко:

Москаленко, Виталий Николаевич (род. 1954) — российский сценарист, кинорежиссёр, актёр, писатель, драматург.

Москаленко, Виталий Фёдорович (род. 1949) — ректор Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца, заслуженный врач Украины.

Москаленко, Виталий Юрьевич (род. 1974) — российский легкоатлет, тренер по фигурному катанию.

Москаленко, Виталий Юрьевич
Вита́лий Ю́рьевич Москале́нко (род. 30 июня 1974, Ашхабад) — российский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в первой половине 2000-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах. Представлял Московскую область и Москву. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике и фигурному катанию.
Фёдоровский сквер
Фёдоровский сквер — сквер Санкт-Петербурга, находящийся во Фрунзенском районе между Дунайским проспектом, Бухарестской улицей, улицей Ярослава Гашека и Загребским бульваром в историческом районе Купчино. Площадь сквера составляет 10,04 га.

Дунайский проспект
Дуна́йский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге. Является одной из основных для движения «запад — восток» и обратно в южной части города. Проходит от Предпортовой улицы (продолжая Кубинскую) до Софийской улицы. На восток продолжается проспектом Девятого Января.
Памятник Яну Матейко
Па́мятник Я́ну Мате́йко (пол. Pomnik Jana Matejki) — памятник польскому живописцу Яну Матейко (1838-1893).

Памятник Яну Матейко — памятник, находящийся в Варшаве.

Памятник Яну Матейко — памятник, находящийся в Кракове.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Amala (альбом)
Amala ― дебютный студийный альбом американской певицы и рэпера Doja Cat. Он был выпущен 30 марта 2018 года лейблами Kemosabe Records и RCA Records. Делюкс-версия альбома была выпущена 1 марта 2019 года и включала её синглы «Juicy», «Tia Tamera» и «Mooo!». После своего выхода альбом изначально потерпел коммерческий провал и был в значительной степени проигнорирован критиками. В августе 2018 года альбом и Doja Cat привлекли к себе внимание, когда её новая песня «Mooo!» стала интернет-мемом. В результате песни «Candy» и «Juicy» тоже стали хитами, а альбом дебютировал в чарте Billboard 200 в августе 2019 года. В конечном итоге он достигнет 138-й строчки в чарте в ноябре 2019 года, что совпало с выходом её второго студийного альбома Hot Pink.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Урсдон (приток Терека)
Урсдон (осет. Урсдон, дигор. Уорсдон, устар. Белая) — река в Северной Осетии, левый приток Терека. Название в переводе с осетинского языка означает белая вода. Длина реки — 48 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

На реке Урсдон расположен город Дигора, сёла: Кора, Урсдон, Карман, Фалдон, Синдзикау, Мостиздах, Красногор и станица Николаевская. На реке расположена Урсдонская ГЭС, мощностью 0,6 МВт. В истоках реки располагается лечебный источник.

Существует паводковая опасность, в особенности летом.

Питание реки преимущественно снеговое и ледниковое.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Пальтитка
Пальтитка — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 49 км.

Название в переводе с чук. Пъультытку — «извилистая».

Пальтитка протекает в северо-восточном направлении по заболоченной Чаунской низменности до впадения в Восточно-Сибирское море. Имеет несколько безымянных притоков.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Уэда, Рэйна
Рэйна Уэда (яп. 上田 麗奈 Уэда Рэйна, род. 17 января 1994 года, префектура Тояма) — японская сэйю. Сотрудничает с агентством 81 Produce. В 2015 году удостоилась награды Seiyu Awards как лучшая начинающая актриса.

Märchen Mädchen
Märchen Mädchen (яп. メルヘン・メドヘン Мэрухэн Мэ:дохэн) — японская серия лайт-новелл, написанная Томохиро Мацу и StoryWorks, с иллюстрациями Кантоку. Издательство Shueisha опубликовало два тома в феврале 2017 года в журнале Dash X Bunko. Было также объявлено об аниме-адаптации. Производством займётся студия Hoods Entertainment, режиссёрами выступят Сигэру Уэда и Хисаси Сайто, однако сценаристом выступит — Мацухиро Мацу.  В конце марта стало известно о том, что 10-й эпизод сериала «Märchen Mädchen» официально стал "последним". Об этом стало из заявления с веб-сайта экранизации, где пояснили, что судьба двух оставшихся эпизодов на данный момент не известна.