hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инори Айдзава
Инори Айдзава (яп. 相沢 いのり Айдзава Инори, кит. 藍澤祈), также Internet Explorer-тан — моэ-антропоморфный маскот веб-браузера Internet Explorer (IE) и в настоящее время его преёмника — Microsoft Edge, созданный Microsoft Singapore и Collateral Damage Studios к фестивалю Anime Festival Asia 2013 года. Инори представлена в видео, снятого в стиле аниме, у неё есть собственный аккаунт в Facebook, а также она появляется в специальной версии браузера. Задача Инори — оказывать содействие в рекламировании Internet Explorer и убедить поклонников аниме вернуться к использованию браузера вследствие его падающей популярности. Персонаж получил в основном положительные отзывы.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Батай
Бата́й (фр. Bataille) — французская фамилия.

Известные носители:

Батай, Бенжамен (род. 1992) — французский гандболист.

Батай, Габриэль (ок. 1575—1630) — французский композитор и поэт.

Батай, Дельфин (род. 1969) — французский политик, сенатор Франции, член Социалистической партии.

Батай, Жорж (1897—1962) — французский философ и писатель, стоявший у истоков постмодернизма.

Батай, Желль (род. 1999) — бельгийский футболист, защитник.

Батай, Кристиан (род. 1946) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член Социалистической партии Франции.

Батай, Матьё (1978) — французский дзюдоист.

Батай, Николя: Батай, Николя (ок. 1330—1340 — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени. Батай, Николя (1926—2008) — французский актёр-комик.

Батай, Шарль Амабль (1822—1872) — французский оперный певец.

Батай, Габриэль
Габриэль Батай (фр. Gabriel Bataille; ок. 1575, Бри, Иль-де-Франс — 17 декабря 1630, Париж) — французский композитор, музыкант-лютнист и поэт раннего барокко.

С 1617 года до своей смерти был музыкантом при дворе королевы Анны Австрийской. С 1619 года служил лютнистом при королевском дворе.

Между 1608 и 1615 годами выпустил 6 сборников полифонических придворных арий ведущих композиторов в собственной аранжировке для голоса и лютни.

Вместе с А. Боэссе сочинял музыку для французских королей и давал концерты для них. Автор музыкальных сочинений: для придворного балета, песен и псалмов, в которых следовал правилам «размеренного пения», установленным Ж. Баифом.
Идентификационный код субъекта самоуправления Японии
Идентификационный код субъекта самоуправления Японии (яп. 全国地方公共団体コード дзэнкоку тихо: ко:кё: дантай ко:до) — шестисимвольный код, присваиваемый всем административным единицам Японии (префектурам, округам, городам, определённым указами правительства, уездам, центральным городам, особым городам, обычным городам, районам Токио, городским районам, посёлкам и сёлам). Коды были введены Министерством внутренних дел Японии в 1968 году в целях упрощения управления территориальными единицами.

Код состоит из шести цифр, первые две из которых являются кодами соответствующей префектуры и установлены стандартом JIS X 0401. Следующие три совпадают с кодами стандарта JIS X 0402 для города, села, района. Последняя цифра — контрольное число для предотвращения ошибок.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Холмгрен, Пол
Пол Холмгрен (англ. Paul Holmgren; 2 декабря 1955, Сент-Пол, штат Миннесота, США) — профессиональный американский хоккеист, нападающий. На драфте ВХА выбран в 1974 году под номером 67 командой Эдмонтон Ойлерс. На драфте НХЛ выбран под 108 номером в 1975 году командой Филадельфия Флайерз.

В качестве главного тренера работал в командах Филадельфия Флайерз и Хартфорд Уэйлерс. Являлся генеральным менеджером сборной команды США по хоккею на чемпионате мира 2006 года и Зимних Олимпийских Играх 2006. С ноября 2006 по май 2014 года занимал пост генерального менеджера команды Филадельфия Флайерз, пока не был повышен до президента клуба.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Жемерикин, Вячеслав Фёдорович
Вячеслав Фёдорович Жемерикин (15 сентября 1942, Улан-Батор — 2005) — российский и советский художник.

Член Союза художников России с 1974 года. Народный художник РСФСР (1985); член-корреспондент Академии художеств СССР (1983); Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина (1983). Награждён Почетной грамотой Министерства культуры РФ (1979, 1985) и медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» 2-й степени (2005).

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Центральная радиолаборатория
Центральная радиолаборатория в Ленинграде (ЦРЛ) — советское научно-исследовательское учреждение, организованное в Петрограде 11 ноября 1923 года в составе радиоотдела Государственного треста заводов слабого тока.

Радиолаборатория явилась базой для создания и развития отечественной радиопромышленности, с первого дня она объединила лучшие инженерные кадры страны и свою работу начала с организации научных исследований и разработок радиотехнической аппаратуры по многим направлениям. При организации ЦРЛ имела в своем составе несколько лабораторий.

Коллектив лаборатории занимался многопрофильными исследованиями в широком спектре направлений: высокочастотных промышленных технологий, радиотехники, элетровакуумных приборов, телевидения, инфракрасной техники, гидроакустики, измерительной аппаратуры и т. д.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Фейтуш
Фейтуш (порт. Feitos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,25 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 16 по 18 декабря 2022 года в городе Норрчёпинг.

В чемпионате приняло участие 10 команд.

Чемпионом стала команда Ребекка Тунман / Даниэль Магнуссон (Ребекка Тунман стала чемпионкой впервые, Даниэль Магнуссон во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Тереза Вестман / Робин Альберг. Бронзовыми призёрами стала команда Malin Wendel / Fabian Wingfors.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Емельянов, Валерий
Валерий Емельянов:

Емельянов, Валерий Анатольевич (род. 1979) — российский хоккеист.

Емельянов, Валерий Михайлович (1954—2008) — советский и российский физик.

Емельянов, Валерий Николаевич: Емельянов, Валерий Николаевич (1929—1999) — советский и российский ученый-арабист, один из адептов антисемитизма. Емельянов, Валерий Николаевич (1940―2019) ― советский и российский изобретатель.

Емельянов, Валерий Николаевич (технолог)
Валерий Николаевич Емельянов (1940―2019) ― советский и российский изобретатель, доктор технических наук, профессор кафедры технологии машиностроения и декан инженерно – технологического факультета Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, разработал метод правки коленчатых валов.
Нина Симон
Нина Симо́н (англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.

Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный музыкальный материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Гвинейская федерация футбола
Гвине́йнская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Guinéenne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гвинее. Располагается в Конакри. ГФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА в 1962 году, а в КАФ — в 1963 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Калийные удобрения
Кали́йные удобре́ния — вид минеральных удобрений, используемые как источник калия для питания растений; помимо увеличения урожайности, они улучшают качественные характеристики выращиваемой продукции: способствуют повышению сопротивляемости растений к заболеваниям, повышению лёжкости плодов при хранении и стойкости при транспортировке, а также улучшению их вкусовых и эстетических качеств.

Калийные удобрения, как правило, применяются в комплексе с азотными и фосфорными удобрениями.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Росси, Маттео
Маттео Росси (итал. Matteo Rossi; род. 9 июля 1986 года Римини, Италия) — политический и государственный деятель Сан-Марино, капитан-регент Сан-Марино вместе с Лоренцо Бульи с 1 октября 2025 года по настоящее время. В прошлом — футболист, выступавший на позиции полузащитника, двукратный чемпион своей страны. Сыграл несколько матчей за разные молодёжные сборные Сан-Марино.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Гипокрас
Гипокра́с — древнее ароматизированное вино с добавлением мёда (позднее — сахара), приправленное «королевскими» (благородными) пряностями: корицей, имбирём, гвоздикой. В Средневековье был распространён во всех странах Западной Европы из-за предполагаемых медицинских и возбуждающих свойств.

Афродизиак
Афродизиа́ки (др.-греч. Ἀφροδισιακά < древнегреческая богиня Афродита, от ἀφροδισιακός — «любовный») — вещества, стимулирующие или усиливающие половое влечение или половую активность, в противоположность анафродизиакам, которые препятствуют получению сексуального удовольствия или подавляют влечение.

В другом источнике указано что Афродизиаки (Aphrodisiaca, греч.) — средства, имеющие свойство искусственно возбуждать или усиливать половое чувство.
Тур Восточной Богемии
Тур Восточной Богемии (англ. East Bohemia Tour) — шоссейная многодневная велогонка, с 2015 по 2017 год проводившаяся по дорогам восточной части чешского региона Богемия. Проходила в рамках UCI Europe Tour под категорией 2.2

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Липско-Полесе
Липско-Полесе (пол. Lipsko-Polesie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 10 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 408 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Паркия
Паркия (лат. Parkia) — род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Род назван Робертом Броуном в честь шотландского исследователя Африки М. Парка.

Представители рода произрастают в тропиках, несколько видов в Африке, около 10 в Азии, более двадцати в регионе Неотропика.
По современным данным род составляет около 40 видов.

Виды

Парк, Мунго
Мунго Парк (Манго Парк; англ. Mungo Park [ˈmʌŋgoʊ ˈpɑːk]; 11 сентября 1771, Фоулшилс, Селкерк, Шотландия — 1806, река Джолиба (река Нигер)) — шотландский исследователь Центральной Африки. По образованию являлся хирургом. Совершил два путешествия в Западную Африку.
Интервенция (Новые приключения Человека-паука)
«Интервенция» (англ. Intervention) — двенадцатый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 7 июня 2008 года.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Октопус
Октопус, от греч. Ὀκτάπους:

Осьминог

В дайвинге — запасная вторая ступень (мундштук, клапан принудительной подачи, шланг) регулятора, используемая в экстренной ситуации.

Octopus — музыкальный альбом группы Gentle Giant (1972).

Октопус (журнал) — российский подводный журнал, периодическое издание, выходит с 1998 года в Москве

Октопус-карта — бесконтактная карта электронных платежей в Гонконге.

Октопус — искусственная рыболовная приманка.

Октопус (яхта) — яхта Пола Аллена

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Посёлок Лесной
Посёлок Лесной — пассажирский остановочный железнодорожный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенный непосредственно южнее города Славутич (Вышгородский район, Киевская область).

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Ромеу
Ромеу (порт. Romeu) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 301 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,22 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Деревянченко, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Деревя́нченко (укр. Сергій В'ячеславович Дерев'янченко, 31 октября 1985, Феодосия, УССР) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в средней и 2-й средней весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года, один из лучших боксёров за историю Всемирной серии бокса в любителях. Один из топовых боксёров среднего веса в профессионалах. Претендент на титул чемпиона мира (2018, 2019, 2020).

Средний вес в боксе
Средний вес (англ. Middleweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе категория находится между второй средней и первой средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 160 фунтов (72,574 кг). В любительском боксе средний вес включает спортсменов с массой тела от 71 кг до 75 кг.

Среди самых известных чемпионов — Шугар Рэй Робинсон, Карлос Монсон, Марвин Хаглер, Бернард Хопкинс, Геннадий Головкин, Сауль Альварес.
Вельки-Розсутец
Вельки-Розсутец (Большой Розсутец) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в северной части главного хребта горного массива Малая Фатра. Является высшей точкой Криваньской её части. Находится в центре национального заповедника Розсутец.

Высота над уровнем моря — 1609 м.

На Вельки-Розсутец и в её окрестностях обитают многие исчезающие виды растений и животных, некоторые из которых являются эндемиками. Также там присутствует редкий карстовый рельеф.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны
Отдельные понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны — формирования (соединения — опмбр, части — опмп и опмб) инженерных (ИВ), дорожных (ДВ) и железнодорожных войск (ЖДВ) РККА и Советской Армии, ВС СССР и России.

В РККА и Советской Армии ВС СССР отдельные понтонно-мостовые бригады, в зависимости от театра военных действий, входили, в военное и мирное время, в состав фронтов (округов, групп войск, групп армий и отдельных армий), а отдельные понтонно-мостовые полки и отдельные понтонно-мостовые батальоны в состав армий и отдельных корпусов.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.