hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аксёнов, Бэно Максович
Бэно Максович Аксёнов (рум. Băno Axionov, англ. Beno Axionov, нем. Bäno Axionov; род. 2 апреля 1946, Минск) — советский и молдавский актёр, режиссёр, сценарист, театральный педагог. Заслуженный артист Молдавской ССР (1991). Сыграл на сцене более 200 ролей, снялся в 20 кинофильмах, поставил около 60 спектаклей. Лауреат Международных, Всесоюзных и Республиканских театральных фестивалей.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Ферейданцы
Ферейданцы (груз. ფერეიდნელები) — этнографическая группа грузин, проживающая в западном Иране в районе города Ферейдуншехр. Разговаривают на ферейданском диалекте грузинского языка.

Антропологически у ферейданцев средний рост, прямой длинный широкий нос, широкое лицо, светло-каштановые и чёрные волосы.

Исповедуют ислам шиитского толка (джафаритский мазхаб). Потомки грузин Кахетии и Сангило-Эретии (восточная Грузия), насильно исламизированных и переселённых в Иран в начале XVII века шахом Аббасом I.

Культура и быт грузин и их потомков живущих в Ферейдане, отличается от культуры и быта грузин, живущих в соседней Турции, поскольку народ Ферейдана оказался в изолированном государстве. Религия, чуждая культура, условия жизни и экологическая среда полностью изменили их одежду, сельскохозяйственные орудия и т. д. От своей грузинской идентичности они сохранили лишь язык, экзогамию, родовую форму расселения.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Гарамов
Гарамов, Владимир Алексеевич (1951—2012) — советский и российский цирковой артист, заслуженный артист России.

Гарамов, Олег Юрьевич (1956—2016) — советский и российский морской офицер, командир 30-й дивизии надводных кораблей, контр-адмирал.

Гарамова, Римма Геннадиевна (род. 1995) — украинский стрелок из лука.

Гарамов, Олег Юрьевич
Олег Юрьевич Гарамов (8 апреля 1956 — 7 июня 2016) — советский и российский морской офицер, командир 30-й дивизии надводных кораблей, контр-адмирал (12.12.2005). Начальник Тихоокеанского военно-морского института имени адмирала С. О. Макарова (2010—2012).
Сант-Анджело-Лимозано
Сант-Анджело-Лимозано (итал. Sant'Angelo Limosano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 397 человек (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 86020. Телефонный код — 0874.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Гортина (дим)
Го́ртина (греч. Δήμος Γόρτυνας) — община (дим) в Греции на юге острова Крит на побережье Ливийского моря в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 15 632 жителя по переписи 2011 года. Площадь 464,841 квадратного километра. Плотность 33,63 человека на квадратный километр. Административный центр — Айи-Дека. Димархом на местных выборах 2014 года избран Николаос Схинаракис (Νικόλαος Σχοιναράκης).

С 2011 года по программе Калликратиса к общине Гортина присоединились общины Айия-Варвара, Кофинас и Рувас.

Ливийское море
Ливи́йское мо́ре (лат. Libўcum mare, греч. Λιβυκό Πέλαγος) в античной географической традиции — часть Средиземного моря у берегов Северной Африки от Сирт до Крита, Пелопоннеса и Сицилии.

Страбон в своей «Географии» (закончена около 7 года до н. э.) многократно упоминал Ливийское море в своём капитальном сочинении:

Плиний Старший в самом начале книги V своей «Естественной истории» так описывал Ливийское море:
Щедрино (Крым)
Ще́дрино (до 1948 года Акмече́ть-Найма́н; укр. Щедрине, крымскотат. Aqmeçit Nayman, Акъмечит Найман) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах западнее современного села Островское.

Национальные районы России
Национальные районы — административно-территориальные единицы для национальных меньшинств в СССР и современной России.

На 2011 год в России 11 районов со статусом национального. Ещё 20 районов не имеют статуса национального, но фактически являются таковыми, так как были образованы и названы по преобладающей национальности.
Флаг Фландрии
Флаг Фландрии (нидерл. Vlag van Vlaanderen) или Фламандский Лев (нидерл. Vlaamse Leeuw) — флаг Графства Фландрия. С момента исчезновения графства, флаг используется официально или неофициально различными образованиями, организациями или населением во Фламандском регионе в Бельгии, во Французской Фландрии и Па-де-Кале во Франции, и в Зеландской Фландрии в Нидерландах.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Мламбо-Нгкука, Фумзиле
Фумзиле Мламбо-Нгкука (зулу Phumzile Mlambo-Ngcuka; англ. Phumzile Mlambo-Ngcuka) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики. Занимала должность вице-президента страны с 2005 по 2008 год. С 2013 по 2021 год — директор-исполнитель «ООН-Женщины».

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Быстрое преобразование Фурье
Быстрое преобразование Фурье (сокр. БПФ, англ. fast Fourier transform, FFT) — алгоритм ускоренного вычисления дискретного преобразования Фурье, позволяющий получить результат за время, меньшее чем  (требуемого для прямого, поформульного вычисления). Иногда под быстрым преобразованием Фурье понимается один из алгоритмов, называемый алгоритмом прореживания по частоте — времени, имеющий сложность .

Алгоритм применим к любым коммутативным ассоциативным кольцам с единицей, чаще применяют к полю комплексных чисел (c ) и к кольцам вычетов (которым, в частности, является компьютерный целый тип).

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Тойнц
Тойнц (нем. Teunz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Оберфихтах.  Население составляет 1957 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,74 км².

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.
Крылов, Сергей Николаевич (шахматист)
Сергей Николаевич Крылов (род. 11 ноября 1948, Мытищи) — российский шахматист, международный мастер (1980).

Математик-программист. Чемпион мира (1978 и 1982) и СССР (1983 и 1985) среди незрячих шахматистов. Победитель Всемирных олимпиад незрячих шахматистов (1980 и 1985) в составе команды СССР; на турнирах в Вене (1981) и Варне (1982) — 2 места.

В составе сборной IBCA участник 8 шахматных олимпиад (1994, 1996, 1998, 2000, 2004, 2006, 2008 и 2010 гг.; 6 раз играл на 1-й доске, в 2008 и 2010 гг. — на 2-й доске).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Курбанов, Алексей Абдурахманович
Алексей (Абдулла) Абдурахманович Курбанов (1925—2004) — снайпер 282-го гвардейского стрелкового полка (92-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия, Степной фронт) гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Глобозид
Глобози́ды — тип гликосфинголипидов, молекулы которых содержат более чем один углевод в качестве боковой цепи (или радикала) церамида. Углеводы, входящие в боковую цепь, обычно сочетают N-ацетилнейраминовую кислоту, D-глюкозу или D-галактозу. Гликосфинголипиды, в состав боковой цепи которых входит только один углевод называется цереброзиды.

В процессе метаболизма, боковые цепи глобозидов могут быть расщеплены ферментами (галактозидазой или глюкозидазой). Генетически детерминированный дефицит или дефект α-галактозидазы ведёт к развитию симптомокомплекса болезни Фабри — наследственному заболеванию из группы лизосомных болезней накопления, которое характеризуется накоплением в клетках глобозида и Глоботриаозилцерамид. А дефект β-Гексозаминидаз A и Б является причиной развития болезни Сандхоффа — накоплением ганглиозида GM2 и глобозида.

Церамиды
Церамиды — подкласс липидных молекул, самый простой тип сфинголипидов, состоящих из сфингозина и жирной кислоты. Церамиды являются важным липидным компонентом клеточной мембраны. Церамид участвует в качестве молекулы-предшественника в синтезе сфингомиелина. Церамиды играют роль в клетке не только как элемент мембраны, но и как сигнальная молекула. Участвуют в таких клеточных процессах, как клеточная дифференцировка, клеточная пролиферация и апоптоз.
Корухо (футбольный клуб)
«Корухо» (галис. и исп. Coruxo FC) — галисийский футбольный клуб из города Виго, в провинции Понтеведра, в автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1930 году, домашние матчи проводит на стадионе «Кампо до Вао», вмещающем 1 200 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунда B в сезоне 2014/15.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Каузер, Петер
Петер Каузер (словен. Peter Kauzer, род. 8 сентября 1983, Трбовле, Словения) — словенский каякер, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы. Участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Словении.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Покотилов, Дмитрий
Дмитрий Покотилов:

Покотилов, Дмитрий Викторович (1842—1899) — инженер-строитель, автор сооружений в Новочеркасске, Одессе, Варшаве и ряда известных зданий в Санкт-Петербурге.

Покотилов, Дмитрий Дмитриевич (1865—1908) — русский дипломат и предприниматель.

Покотилов, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Покоти́лов (1842—1899) — инженер-строитель, автор сооружений в Новочеркасске, Одессе, Варшаве и ряда известных зданий в Санкт-Петербурге; гласный Санкт-Петербургской городской Думы.
Накфа
На́кфа (англ. Nakfa, тигринья ናቕፋ) — небольшой город на севере Эритреи, по имени которого названа эритрейская национальная валюта накфа. Город был базой Народного фронта освобождения Эритреи во время войны за независимость Эритреи, в результате которой Эритрея вышла из состава Эфиопии.

Во время войны Накфа стала ареной ожесточённых сражений, после которых уцелела только мечеть. Тогда под землёй возник целый подземный город со своими больницами, типографиями, заводами, радиостанцией и колледжем. Город окружают траншеи, сохранившиеся со времён боевых действий.

Народный фронт освобождения Эритреи
Народный фронт освобождения Эритреи (тигринья ህዝባዊ ደሞክራስያዊ ግንባር ኤርትራ, ህደግኤ, араб. الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا‎; НФОЭ) — вооружённая сепаратистская организация, которая сражалась за отделение Эритреи от Эфиопии. Организация сформировалась в 1970 году группой левой интеллигенции, которая откололась от Фронта освобождения Эритреи (ФОЭ).

Преимущественно христианский НФОЭ и преимущественно мусульманский ФОЭ вначале вели борьбу друг с другом в гражданской войне (1972—1979). Марксистский НФОЭ стал преобладающей повстанческой силой к 1980 году и продолжил войну за независимость от Эфиопии. В 1991 году НФОЭ удалось добиться освобождения Эритреи, после чего он в 1994 году сменил название на Народный фронт за демократию и справедливость, став единственной законной правящей партией Эритреи.
Фрязино (дворец спорта)
Дворе́ц спо́́рта «Фря́зино» — универсальный физкультурно-спортивный комплекс в городе Фрязино Московской области. Открыт 7 марта 2007 года.

Дворец спорта включает в себя:

универсальный спортивный зал размером 42 на 24 метра с трибунами на 750 зрительских мест;

плавательный бассейн на 6 дорожек размером 25 на 13 метров глубиной 1,2-1,8 метра;

зал для спортивных единоборств размером 15,1 на 18,1 метров;

зал для фитнеса;

тренажёрный зал.

Во дворце спорта «Фрязино» работают спортивные клубы и секции для детей и взрослых, проводятся любительские и профессиональные соревнования в чемпионатах России по волейболу, флорболу, мини-футболу. Также в 2011 году на арене прошел чемпионат НФР «Кубок президента 2011».

Спортивный комплекс служит базой для футзального клуба «Динамо».

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Лихачёвское шоссе
Лихачёвское шоссе — шоссе в центральной части Московской области, является одним из радиальных ответвлений МКАД. Проходит по территории городов Химки и Долгопрудный. Получило название по имени бывшего села Лихачёво.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Mercedes W17
Mercedes W17, официально Mercedes-AMG F1 W17 E Performance — гоночный автомобиль с открытыми колёсами для гонок Формулы-1, разработанный и построенный командой Mercedes-AMG Petronas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 2026 года. Автомобиль пилотируют Джордж Расселл и Андреа Кими Антонелли.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Улица Фрунзе (Липецк)
У́лица Фру́нзе — улица в Советском округе города Липецка. Проходит в центре от реки Липовки и Комсомольского пруда до Комсомольской улицы. Пересекает улицы Льва Толстого, Советскую, Первомайскую, Октябрьскую, Неделина. Параллельно проходят улицы Скороходова и Ворошилова.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Сонкор
Сонко́р (перс. سنقر‎) — город на западе Ирана, в провинции Керманшах. Административный центр шахрестана Сонкор.
На 2006 год население составляло 43 184 человека; в национальном составе преобладают кызылбаши и курды, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
Фридом (Dragon 2)
«Фридом» (англ. Freedom; в пер. с англ. — «свобода») — многоразовый транспортный космический корабль SpaceX, четвертый корабль Dragon 2 совершивший пилотируемый полёт. Впервые запущен 27 апреля 2022 года в рамках миссии SpaceX Crew-4. Назван получил 23 марта 2022 в честь фундаментального права человека .

SpaceX Crew-4
SpaceX Crew-4 — четвёртый эксплуатационный полёт по смене экипажа Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Запущен на МКС 27 апреля 2022 года, возвращение на Землю состоялось 14 октября 2022.
Османов, Абдурахман Османович
Абдурахман Османович Османов (25 февраля 1950, с. Гергебиль, Гергебильский район, Дагестанская АССР, СССР) — советский и российский медик, доктор медицинских наук, ректор Дагестанского государственного медицинского университета (1998—2013).

Гергебильский район
Герге́бильский район (авар. Хьаргаби мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гергебиль.
Голландский коллаборационизм во Второй мировой войне
Голландский коллаборационизм во Второй мировой войне — сотрудничество голландских военных и гражданских лиц с войсками нацистской Германии в ходе Второй мировой войны. По данным Михаила Семиряги, в войсках СС служили около 40 тысяч голландцев.

Мюссерт, Антон Адриан
Антон Адриан Мюссерт, в старых публикациях фамилия неверно передаётся как Муссерт, (нид. Anton Adriaan Mussert; 11 мая 1894, Веркендам — 7 мая 1946, Гаага) — нидерландский политик. Основатель Национал-социалистического движения в Нидерландах. В годы немецкой оккупации страны — «вождь» (leider), то есть глава марионеточного правительства страны. По окончании войны схвачен союзниками и казнён.
Городская реформа Александра II
Городская реформа 1870 года — одна из либеральных реформ императора Александра II, изменившая принципы городского самоуправления и повысившая возможности населения контролировать и развивать своё городское хозяйство.

Её основным законодательным актом было Городовое положение 16 июня 1870 года. Органы самоуправления стали всесословными и получили расширенные экономические права, что позволило им значительно активизировать свою хозяйственную и общественную деятельность. Круг избирателей, однако, оставался очень узким, а административный контроль — сильным.

В 1892 году контрреформа Александра III сменила положение 1870 года новым, значительно более ограничительным, хотя и исправившим некоторые недостатки предыдущего.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.