hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понор, Каталина
Катали́на Поно́р (рум. Cătălina Ponor IPA: /kətəˈlina poˈnor/; род. 20 августа 1987, Констанца) — румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка 2004 года, восьмикратная чемпионка Европы в 2004—2017 годах, многократный призёр чемпионатов мира. Наиболее успешно выступала на бревне и в вольных упражнениях.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Тросково
Тросково (болг. Тросково) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 29 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Панов, Валерий
Валерий Панов:

Панов, Валерий Викторович (род. 1961) — российский предприниматель-миллионер, государственный и политический деятель.

Панов, Валерий Матвеевич (1938—2025) — советский танцовщик балета, заслуженный артист РСФСР.

Панов, Валерий Матвеевич
Вале́рий Матве́евич Пано́в (фамилия до первого брака — Шу́льман; 12 марта 1938, Витебск, СССР — 3 июня 2025, Ашдод, Израиль) — артист балета, балетный педагог и балетмейстер, в 1974 году эмигрировавший из СССР в Израиль. Солист Михайловского (1957—1964) и Мариинского (1964—1972) театров, создатель и художественный руководитель театра «Театр-балет Панов Ашдод» (Израиль). Заслуженный артист РСФСР (1970), лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1970).
Ансфельден
Ансфельден (нем. Ansfelden) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 16 107 человек (на 1 января 2008 года). Занимает площадь 31,33 км². Официальный код — 4 10 02.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Волково (Монастырщинский район)
Волково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 20 км к северу от Монастырщины, в 28 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упокой. В 38 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Упокой (река)
Упокой — река в Смоленском и Краснинском районах Смоленской области России. Левый приток Вихры.

Длина — 31 км, площадь водосборного бассейна — 150 км². Исток у деревни Лаптево Смоленского района на юго-западе Смоленской возвышенности недалеко от реки Сож. Направление течения: запад, северо-запад. Устье напротив деревни Чальцево на границе Смоленского и Краснинского районов.

В Упокой впадает ручей Погановка и другие безымянные.
Пирс, Брук
Брук Пирс (род. 14 ноября 1980, Миннеаполис, Миннесота) — американский предприниматель и бывший актёр, он также известен деятельностью в майнинге, а так же являлся одним из  соучредителей нашумевшей компании DEN (Digital Entertainment Network), главный основатель которой был осуждён за сексуальное насилие над детьми. Подробно данная информация освещается в документальном фильме 2014 года "Открытый секрет". В детстве он снимался в фильмах Диснея «Могучие утки» (1992), «D2: Могучие утки» (1994) и «Первый ребёнок» (1996). Он является независимым кандидатом на президентских выборах в США 2020 года.

Могучие утята 2
«Могучие утята 2» (англ. D2: The Mighty Ducks) — американский спортивный комедийно-драматический фильм 1994 года, снятый кинорежиссёром Сэмом Вайзманом. Является продолжением фильма о хоккее «Могучие утята». Главные роли исполнили Эмилио Эстевес, Кэтрин Эрбе, Майкл Такер, Ян Рубеш и Карстен Норгаард.

Фильм получил негативные оценки от критиков, но всё же был лучше воспринят чем его предшественник. При этом вторая часть «Могучих утят» была коммерчески успешна, собрав в американском прокате больше 10 миллионов долларов, и в целом в мире больше 45 миллионов.
Предкавказская щиповка
Предкавказская щиповка (лат. Sabanejewia caucasica) — вид рыб семейства вьюновых (Cobitidae).

Длина 4-9 см, максимальная — до 10,6 см. Населяет предгорные и равнинные участки речек и ручьев. Питается предкавказская щиповка животным бентосом и планктоном, иногда — водорослями. Нерест в июле—августе.

Распространён на ограниченной части бассейна Каспийского моря (в бассейнах рек Терек, Кумы, Сулак, Шура-озень), а также в верхнем течении Кубани.

Хозяйственного значения вид не имеет. Включен в Красную книгу России (2001) как редкий, малоизученный вид, распространенный на ограниченной территории.

Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.
Alpine A526
Alpine A526 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами для гонок Формулы-1, разработанный и построенный командой BWT Alpine Formula One Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 2026 года. Автомобиль пилотируют Пьер Гасли и Франко Колапинто.

Альпин (команда Формулы-1)
Alpine (англ. Alpine F1 Team) — французская автогоночная команда, созданная для участия в Формуле-1 на базе команды Рено. Команда создаётся для продвижения спортивных автомобилей Альпин. База команды расположена в Энстоуне, Великобритания.
Воробьёв, Евгений Евгеньевич (шахматист)
Евге́ний Евге́ньевич Воробьёв (род. 13 декабря 1976, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (2000), шахматный писатель и тренер женской сборной России. Чемпион Москвы (1999, 2009), многократный призёр чемпионатов Москвы (2003, 2018, 2022). Участник финала Кубка России (2001, 2008, 2022), бронзовый призёр командного чемпионата России 2024 в составе команды «Русская Шахматная Школа». Многократный победитель международных опен-турниров по швейцарской системе.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Хьюз, Джеймс
Джеймс Рэймонд Хьюз (англ. James Raymond Hughes, род. 1959) — профессор сравнительной политологии Лондонской школы экономики. Научные интересы Дж. Хьюза связаны с политическим насилием и терроризмом, сепаратизмом, национальными и межэтническими конфликтами в бывшем Советском Союзе, на Балканах и в Северной Ирландии.

Сравнительная политология
Сравни́тельная политоло́гия — одно из направлений политологии (политической науки). Основным методом сравнительной политологии выступает метод сравнения. Отсюда происходит ещё одно название этого направления — компаративистика (от англ. — compare — сравнивать). Сравнительная политология занимается изучением политики путём сравнения и сопоставления однотипных политических явлений в различных политических системах. Среди таких явлений в первую очередь подвергаются изучению политические процессы, политические отношения, политические институты, политические режимы, политическая культура, политические партии, движения и т. п.
Бриляково
Бриляково — село в Городецком районе Нижегородской области, административный центр Бриляковского сельсовета.

Располагается примерно посередине между Городцом и Ковернино вдоль соединяющей их трассы.

Лес в 15 минутах ходьбы в любом направлении и река Узола делают это место привлекательным для любителей отдыха на природе.

В Брилякове есть школа. В селе расположено отделение Почты России (индекс 606534).

В 2025 году в состав села была включена деревня Пестряково.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Казатин (локомотивное депо)
Локомотивное депо Казатин им. братьев Валдаевых — предприятие железнодорожного транспорта в городе Казатин Винницкой области (Украина), принадлежит к Юго-Западной железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Камарнейра
Камарнейра (порт. Camarneira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 870 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,47 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Клауза
Кла́уза (англ. clause; в русистике также элемента́рное предложе́ние, предика́ция:256) — в синтаксисе: составляющая, вершиной которой является глагол либо, в случае отсутствия глагола, связка или элемент, играющий её роль:256. Будучи соединены сочинительной или подчинительной связью, клаузы составляют сложное предложение; соединение клауз, выражаемое лишь их соположением и интонацией (без участия союзов) называется бессоюзной связью:264.

Предложение (англ. sentence) представляет собой частный случай клаузы — финитную клаузу, наделённую предикативностью. В число нефинитных клауз, лишённых предикативности, входят инфинитивные, причастные, деепричастные, герундийные обороты. Структура семантических ролей в них та же, что и в соответствующих предложениях, однако возможны различия в моделях управления:256: так, в русских деепричастных конструкциях не может быть ненулевого подлежащего (Вернувшись домой, он лёг спать, но *Он вернувшись домой, он лёг спать).

Сложное предложение
Сложное предложение — предложение, имеющее две или более грамматических основ. Выделяют 4 вида сложных предложений: сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, сложное предложение с разными видами связи и бессоюзное сложное предложение.
Ford Bronco Sport
Ford Bronco Sport — компактный кроссовер, продаваемый Ford Motor Company под брендом Ford Bronco. Он был выпущен вместе с рамным внедорожником Bronco шестого поколения, отличающимся схожим ретро-стилем и внедорожным обликом при меньших размерах. Автомобиль основан на платформе Ford C2, которая также используется в кроссовере Ford Escape/Kuga и пикапе Maverick.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Бати, Анна
Анна Ба́ти (настоящие имя и фамилия — Аннет Стампф) (13 июня 1901, Берегсас, Австро-Венгрия (ныне Берегово, Закарпатская область, Украина) — 14 мая 1962, Будапешт, Венгрия) — венгерская оперная певица (сопрано). Народная артистка Венгерской Народной Республики (1950). Лауреат Премии имени Кошута (1954). Выдающийся деятель культуры Венгрии.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Рахметов, Ержан Оразович
Ержан Оразович Рахметов (3 апреля 1961, c. Науалы, Урджарский район, Семипалатинская область, КССР, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (1999—2011).

Науалы
Науалы (каз. Науалы) — село в Урджарском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Науалинского сельского округа. Находится примерно в 14 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Урджар. Код КАТО — 636475100.
Воробьёв, Виктор
Ви́ктор Воробьёв:

Воробьёв, Виктор Александрович (1864—1951) — русский советский фтизиолог.

Воробьёв, Виктор Александрович (род. 1976) — российский кёрлингист и тренер.

Воробьёв, Виктор Валерьевич (род. 1987) — израильский хоккеист.

Воробьёв, Виктор Васильевич: Воробьёв, Виктор Васильевич (1925—2006) — советский и российский художник и педагог. Воробьёв, Виктор Васильевич (1948—1995) — деятель советских и российских правоохранительных органов.

Воробьёв, Виктор Викторович (род. 1989) — российский правозащитник и политик.

Воробьёв, Виктор Евгеньевич (1929—2001) — советский и российский конструктор.

Воробьёв, Виктор Ефимович (род. 1955) — советский байдарочник и каноист.

Воробьёв, Виктор Иванович: Воробьёв, Виктор Иванович (1875—1906) — русский минералог. Воробьёв, Виктор Иванович (1925—1991) — полный кавалер ордена Славы.

Воробьёв, Виктор Иванович (геолог)
Виктор Иванович Воробьёв (4 [16] ноября 1875 или 1875, Екатеринодар — 7 [20] августа 1906 или 1906, Кубанская область) — русский минералог, учёный-хранитель Минералогической коллекции в Геологическом музее ИАН (ныне Минералогический музей им. А. Е. Ферсмана РАН).
Кардибский сельсовет
Кардибский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тляратинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кардиб.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Belgian Entertainment Association
Belgian Entertainment Association (BEA) — организация, представляющая интересы индустрии музыки, видео и видеоигр в Бельгии. Она была основана в феврале 2008 года, когда объединились три организации, а именно IFPI Belgium, местное отделение Международной федерации производителей фонограмм (IFPI), которая представляла музыкальную индустрию, Бельгийскую федерацию видео, которая представляла видеоиндустрию, и Бельгийско-Люксембургскую ассоциацию интерактивного программного обеспечения, которая представляла индустрию видеоигр. BEA является представителем Бельгии в IFPI BEA is listed as the local record industry association in Belgium by the IFPI..

Публикация хит-парадов в Бельгии осуществляется через Ultratop, некоммерческую организацию, созданную BEA. Из-за культурных различий в Бельгии публикуются отдельные диаграммы для голландскоязычного региона Фландрия и франкоязычного региона Валлония.

Через Ultratop BEA сертифицирует альбомы, синглы и DVD-диски.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Fur Fighters
Fur Fighters (с англ. — «Мохна́тые бойцы́») — шутер от третьего лица первоначально выпущенный компанией Acclaim Entertainment для игровой приставки Sega Dreamcast в 2000 году, впоследствии был портирован на PlayStation 2, а также на Microsoft Windows и iOS. Игра была разработана фирмой Bizarre Creations и представляет собой шутер от третьего лица в мультяшном мире, населённом антропоморфными животными. Несмотря на присутствие в игре различного оружия, в ней отсутствует кровь, а убийства врагов представлены максимально не реалистично. В 2001 году была выпущена обновлённая версия игры для приставки PlayStation 2 с подзаголовком Fur Fighters: Viggo Revenge. 20 июля 2012 года компания Muffin Games, состоявшая из бывших сотрудников Bizarre Creations, объявила о портировании игры на iPad, которая получила новое название — Fur Fighters: Viggo on Glass.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Часовских, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Часовских (1924 — 2003) — советский гвардии старший сержант, командир орудия 282-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, 3-й отдельной гвардейской истребительно-противотанковой  артиллерийской бригады, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Пахлёвский, Ежи-Ян
Ежи-Ян Пахлёвский (пол. Jerzy Jan Pachlowski, укр. Єжи Ян Пахльовський; 15 мая 1930, Краков — 3 апреля 2012, Щецин) — польский прозаик, отец украинской писательницы и культуролога Оксаны Пахлёвской. Первый муж украинской поэтессы Лины Костенко.

Окончил литературный институт им. Максима Горького в Москве. В 1956—1958 был редактором ежедневной газеты Щецинский голос (пол. Glos Szczeciński), а также еженедельника Земля и море (пол. Ziemia i Morze).

В 1958-1964 работал рыбаком на судах дальнего плавания. В 1966 получил награду им. Зарусского.

Похоронен в семейном склепе в Кракове.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Гиганты
Гига́нты (др.-греч. Γίγαντες; ед. ч. Γίγας) — в древнегреческой мифологии великаны.

У Гесиода гиганты являются божествами, сыновьями Геи (Земли), которая была оплодотворена каплями крови, упавшими из отрезанных Кроносом половых органов Урана (Неба), а также семенем своего второго мужа — жестокого и ужасного божества Тартара.

По Гомеру, дикие, исполинские и родственные богам существа (порождены Геей); их царь Евримедонт был убит богами, со всем народом, за нечестие.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Десантные катера проекта 11770
Десантные катера проекта 11770 «Се́рна» — серия российских скоростных десантных катеров на воздушной каверне. Катера проекта предназначены для высадки на необорудованный берег или снятия с него боевой гусеничной, колёсной и другой военной техники общей массой до 45 тонн, а также передовых подразделений десанта с вооружением (92 человека) с высокой скоростью 30 узлов, что превышает показатели других катеров аналогичного класса.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Бардынинский
Барды́нинский (устар. Бардынский банк) — ерик в России, протекает по Камызякскому району Астраханской области. Отделяется от рукава Большая Чёрная в дельте Волги. Устье ерика разветвляется на ерики Левый Бардынинский, Средний Бардынинский и Правый Бардынинский. Длина протоки составляет 4 км.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.