hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парк имени Хусейна бен Талала
Парк имени Хусейна бен Талала — один из парков города Грозного. Находится в центральной части Байсангуровского района, располагается между улицами Абдаллы II Бен Аль-Хусейна и Лисицина. Является одним из популярных мест для отдыха.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
U-131
U-131 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 7 августа 1939 года. Лодка была заложена 1 сентября 1940 года, спущена на воду 1 апреля 1941 года, вошла в строй под командованием Arend Baumann 1 июля 1941 года. После вступления в строй и до ноября 1941 года была приписана к 4-й флотилии в Щецине. С ноября 1941 вплоть до своей гибели 17 декабря 1941 года была приписана к 2-й флотилии в Лорьяне. U-131 совершила один боевой поход, потопила одно судно, 4 016 брт.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Бельгия на «Евровидении-1978»
Бельгия принимала участие в двадцать третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1978, который прошёл 22 апреля в Париже, Франция. Страну представлял певец и сонграйтер Жан Валле с песней L'amour ça fait chanter la vie ("Любовь заставляет жизнь петь"), написанной им самим. Ранее Валле уже представлял Бельгию на Евровидение-1970 с песней Viens l'oublier. По итогам голосования он занял второе место из 20, набрав 125 очков, зафиксировав, тем самым, лучший результат Бельгии с 1966 года. Тем не менее, L'amour ça fait chanter la vie стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1979 Hey, Nana в исполнении Миши Мара. Конкурс был показан RTBF на канале La Une с комментариями Клода Делакруа на французском языке и BRT на канале BRT TV1 с комментариями Люка Аппермонта на голландском языке. Глашатаем от Бельгии был Жак Оливье.

Евровидение-1970
Конкурс песни Евровидение 1970 (англ. Eurovision Song Contest 1970; фр. Concours Eurovision de la chanson 1970; нид. Eurovisie Songfestival 1970) — 15-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Амстердаме (Нидерланды) 21 марта 1970 года. Из-за ничьи годом ранее между четырьмя победителями, была проведена жеребьёвка, чтобы определить, какая из стран проведёт этот конкурс. Жеребьевку выиграли Нидерланды, которые принимали конкурс во второй раз.

Количество участников сократилось до 12-и после того, как Норвегия, Португалия, Финляндия и Швеция решили бойкотировать конкурс из-за ничьи годом ранее.

Спустя пять лет после своего дебюта, победу одержала Ирландия. Её представляла 18-летняя певица Дана с песней «All Kinds of Everything». Также в топ-5 вошли Великобритания, Германия, Испания, Франция, Швейцария (последние три разделили 4-е место).
Пелинковац
Пелинковац (хорв. Pelinkovac, серб. Пелинковац) — известный на Балканах биттер (горький ликёр, настоянный на травах). Популярен во всех странах бывшей Югославии.

Ликёр настоян на полыни, от которой он и получил своё имя (хорв. Pelin, серб. Пелин — «полынь») и других ароматических травах. Содержание алкоголя составляет 28-35 % по объему. Имеет очень горький вкус, напоминающий ликёр Егермейстер.

Самые популярные бренды в Хорватии — Maraska Pelinkovac (Задар) и Badel Pelinkovac (Загреб). Самая популярная марка в Сербии — Gorki List (ранее производилась в Суботице, потом производство было перемещено в Словению).

Употребляется охлаждённым в чистом виде как аперитив либо в коктейлях.

Словене
Слове́не (и́льменские словене, др.-рус. и церк.-слав. сло́вѣне) — восточнославянское племя, проживавшее во второй половине 1-го тысячелетия н. э. в бассейне озера Ильмень и в верхнем течении реки Мологи.
Сент-Луис 2019
Сент-Луис 2019 (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, которой проходил с 15 по 29 августа 2019 года в городе Сент-Луис, штат Миссури. Турнир являлся пятым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour

Победителем турнира оказался гроссмейстер из Китая Дин Лижэнь, который набрал 6½ очков и на тай-брейке одолел действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена.

Категория: 22-я (средний рейтинг: 2782,5)

Место проведения: Saint Louis Chess Club

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Реннер, Джереми
Дже́реми Ли Ре́ннер (англ. Jeremy Lee Renner; род. 7 января 1971, Модесто, Калифорния) — американский актёр, двукратный номинант на премию «Оскар» (2010, 2011), номинант на премии BAFTA (2010) и «Золотой глобус» (2011).

Наиболее известные фильмы с участием Джереми Реннера: «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), «Повелитель бури» (2008), «Город воров» (2010), «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), «Эволюция Борна» (2012), «Охотники на ведьм» (2013), «Ветреная река» (2017). Снялся в роли Клинта Бартона (Соколиного глаза) в шести фильмах и сериале киновселенной Marvel (2011—2021).

Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса
«Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (англ. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford) — биографический вестерн-драма по мотивам одноимённого исторического романа Рона Хансена, снятый режиссёром Эндрю Домиником в 2007 году.

Главные роли исполняют Брэд Питт, Кейси Аффлек и Сэм Рокуэлл.

Сюжет повествует о судьбе знаменитого преступника Америки времён Дикого Запада Джесси Джеймса.

Фильм удостоен кубка Вольпи за лучшую мужскую роль ( Брэд Питт) на Венецианском кинофестивале. Фильм имеет две номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль второго плана (Кейси Аффлек) и лучшая операторская работа (Роджер Дикинс).
Кубок африканских наций 2013. Группа A
Группа A Кубка африканских наций 2013 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2013 и прошёл с 19 по 27 января. Она состоит из сборных ЮАР, Анголы, Марокко и дебютанта турнира Кабо-Верде. Матчи группы прошли в Йоханнесбурге (включая матч открытия), Дурбане и Порт-Элизабет.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Crumbling Land
«Crumbling Land» — песня, написанная и исполненная рок-группой Pink Floyd для фильма Забриски-пойнт режиссёра Микеланджело Антониони об американской молодежи конца 1960-х — начала 1970-х годов. Это динамичная композиция в стиле кантри с вокалом Дэвида Гилмора и Ричарда Райта.

Песня вошла в изданный саундтрек фильма Забриски-пойнт, позднее также появилась в составе бокс-сета The Early Years 1965–1972, изданного в 2016 году, под названием «On The Highway».

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Skitsystem
Skitsystem — шведская ди-бит краст-панк-группа из города Гётеборга. Название группы подчёркивает социально-направленную тематику текстов (по-английски название можно интерпретировать как shit system). Группа, собранная из участников различных дэт-метал коллективов города, просуществовала с 1994 по 2007 год. За это время группа выпустила три полноформатных альбома, ряд синглов и три сплита (один — с известными исполнителями грайндкора Nasum).
В конце 2009 года группа заявила о своем намерении собраться снова и отыграть концерт в Гётеборге.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Андричград
Андричград (серб. Андрићград, что означает «город Андрича») — градостроительный проект («город в городе»), расположенный в Вишеграде, Республика Сербская, Босния и Герцеговина. Построен под руководством и при финансовом участии режиссёра Эмира Кустурицы. Город посвящён югославскому писателю Иво Андричу, лауреату Нобелевской премии.

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Нарва (бухта)
На́рва (до 1972 года — бухта Сидими) — бухта в Приморском крае России, в западной части Амурского залива.

Бухта вдаётся в берег между мысом Бриннера и мысом Турек. Соединена протокой с обширной неглубокой Лебяжьей лагуной, глубоко заходящей за полуостров Янковского. В западную часть бухты впадает мелководная река Нарва. С востока бухта ограничена полуостровом Ломоносова.

Берега бухты на всём своём протяжении низкие, окаймлены узким песчаным пляжем. Вблизи берегов встречаются небольшие холмы. В нескольких километрах от берега возвышенная местность поросла травой, кустарником и деревьями.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Сорокопутовая котинга
Сорокопутовая котинга (лат. Laniisoma elegans) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства титировых (Tityridae). Длина тела — 17—18 см. Населяют птицы тропические и субтропические низменные влажные леса и горные влажные леса на северо-востоке Бразилии, на высотах до 1800 метров над уровнем моря.

Самец имеет оливково-зелёное оперение брюшка и груди; голова и лоб чёрные; горло ярко-жёлтое; перья вокруг груди и с боков брюшка оливково-зелёные с чёрным окаймлением. У самки лоб и голова оливкового цвета. Все молодые птицы имеют окрас оперения как у взрослой самки, но с рыжими крапинками на крыльях.

Ранее вид разделялся на 4 подвида, но все они кроме номинативного (L. e. buckleyi, L. e. cadwaladeri, L. e. venezuelense) были выделены в другой вид — Laniisoma buckleyi (P. L. Sclater & Salvin, 1880).

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Акбергенов, Ибадулла
Ибадулла Акбергенов (каз. Ибадулла Ақбергенов; 1907, Сузакский район Туркестанская область — 1938/39) — советский учёный, первый кандидат физико-математических наук Казахстана (1935), доцент (1936).

В 1931 году окончил физико-математический факультет Ташкентского Центрально-Азиатского университета. С 1936 года заведующий кафедрой математического анализа в Казахском государственном университете.

Основной научный труд «О приближённом решении интегрального уравнения Фредгольма второго рода и определении его собственных значений».

Арестован 14 марта 1938 года и приговорён к расстрелу 11 ноября 1938 года. Реабилитирован 29 августа 1957 года.

Интегральное уравнение Фредгольма
Интегральное уравнение Фре́дгольма — интегральное уравнение, ядром которого является ядро Фредгольма. Названо по имени шведского математика Ивара Фредгольма. Со временем исследование уравнения Фредгольма выросло в самостоятельный раздел функционального анализа — теорию Фредгольма, которая изучает ядра Фредгольма и операторы Фредгольма.
Фёдоровка (Онуфриевская поселковая община)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины. До 2016 года носило название Краснофёдоровка (укр. Краснофедорівка).

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 30 человек. Почтовый индекс — 28132. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524684203.

Онуфриевская поселковая община
Онуфриевская поселковая община (укр. Онуфріївська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Онуфриевка.

Население составляет 17250 человек. Площадь — 889 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Онуфриевского района.
Демократическая партия России (фракция)
Фра́кция Демократи́ческая па́ртия Росси́и, (ДПР), в Государственной Думе России 1 созыва. Демократическая партия России создана в 1990. На выборах 1993 блок 'ДПР' набрал более 5 % голосов и прошел в Государственную думу. Политическая ориентация фракции — центризм, патриотизм, поддержка государственной собственности в экономике, территориальная целостность России. В 1995 в ДПР произошел раскол, и партия не участвовала в выборах в Госдуму. Часть участвовала в составе Конгресса русских общин и Блока Станислава Говорухина.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Побои
Побо́и — преступление, в котором непосредственный объект преступления — телесная неприкосновенность человека.

Объективная сторона преступления выражается в нанесении ударов (побоев или иных насильственных действий), следствием которых в лучшем случае могут быть ссадины или кровоподтёки, а также иные последствия. Процесс нанесения побоев называется избиением.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Ралли Португалии 1973
Ралли Португалии 1973 года (официально 7th TAP Rally of Portugal) — третий этап чемпионата мира по ралли 1973 года, проходивший с 13 по 18 марта. Это 7-е Ралли Португалии в истории и первое в рамках чемпионата мира.

Первая победа на этапах чемпионата мира в карьере для Жан-Люка Терье. Двое остальных призёров гонки — француз Жан-Пьер Николя и португалец Франциско Ромазиньо — ранее были победителями Ралли Португалии в 1971 и 1969 году соответственно. Для португальского гонщика это стало единственным попаданием на пьедестал почёта в рамках чемпионата мира по ралли.

Всего в топ-10 по итогам этапа оказалось 7 португальцев, большинство же ведущих пилотов чемпионата мира до финиша не добрались (в том числе, лидировавший большую часть этапа Бернар Дарниш).

Первый подиум в чемпионате мира для команды Citroën.

Николя, Жан-Пьер
Жан-Пьер Николя́ (фр. Jean-Pierre Nicolas; род. 22 января 1945, Марсель) — французский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, серебряный призёр Кубка ФИА среди ралли-пилотов 1978 года. Чемпион Франции по ралли 1971 года.

Первый, кто смог трижды победить в Ралли Марокко. Он также был менеджером Peugeot в чемпионате мира по ралли, и директора по организации Intercontinental Rally Challenge.

Отец четверых детей.
Бандинелли, Волюмнио
Волюмнио Бандинелли (итал. Volumnio Bandinelli; 1598, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 5 июня 1667, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 16 октября по 31 декабря 1656. Титулярный латинский патриарх Константинополя с 3 июня 1658 по 5 апреля 1660. Магистр Папской Палаты и префект Апостольского дворца с 5 июня 1658 по 5 апреля 1660. Апостольский легат в Романье с 5 мая 1660 по 21 апреля 1664. Кардинал in pectore с 29 апреля 1658 по 5 апреля 1660. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 19 апреля 1660 по 5 июня 1667.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Жданов, Николай
Никола́й Жда́нов:

Жданов, Николай Александрович (1868—1928) — русский военачальник, генерал-майор.

Жданов, Николай Васильевич (1860 — после 1917) — русский земский деятель, член III Государственной думы от Самарской губернии.

Жданов, Николай Викторович (в монашестве Нектарий; род. 1987) — иеромонах РПЦ, бывший наместник Посольского Спасо-Преображенского монастыря.

Жданов, Николай Николаевич (1902—1966) — советский военный деятель, генерал-полковник.

Жданов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Жда́нов (1 октября 1902 года, посёлок Онон-Китайский, Забайкальская область — 21 апреля 1966 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-полковник артиллерии (1955 год), кандидат военных наук, доцент, член-корреспондент Академии артиллерийских наук.
Сент-Илер (кантон)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire /sɛ̃.t‿i.lɛʁ/) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1127. Всего в кантон Сент-Илер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Зигль, Хорст
Хорст Зигль (нем. Horst Siegl; 15 февраля 1969, Абертами, ЧССР) — чехословацкий и чешский футболист, нападающий. Принадлежит к немецкому меньшинству, проживающему на территории Чехии. Зиглю принадлежит рекорд по числу забитых мячей в Гамбринус лиге (121 гол в 277 играх).

С 2006 по 2008 годы являлся помощником тренера в пражской «Спарте».

Выступал за сборную Чехословакии и Чехии, всего за сборные провёл 23 матча и забил 7 мячей.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Асатиани, Леван Никифорович
Леван Никифорович Асатиани (груз. ლევან ნიკიფორეს ძე ასათიანი ) (12 июля 1900 — 14 мая 1955) — грузинский и советский литературовед.

Окончил Тбилисский университет в 1927 году.

Автор трудов:

«Жизнь Акакия Церетели» (1940),

«Грузинская рабочая революционная поэзия» (1951).

Асатиани один из первых историков грузинской советской литературы, который изучал связи грузинской литературы с украинской и другими литературой:

«Из истории культурных взаимоотношений Грузии и Украины» (1954),

«Литературные связи грузинского народа с братскими народами» (1955),

«Леся Украинка» (1953).

Грузинская литература
Грузинская литература (груз. ქართული ლიტერატურა) — совокупность письменных произведений на грузинском языке, государственном языке Грузии. Грузинская историческая средневековая литература является важным источником выявления истории региона, однако сохранилась крайне плохо. Самым известным произведением грузинской литературы считается поэма Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре».