hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царёв, Анатолий Константинович
Анатолий Царёв (псевдоним — «Рэйн», настоящее имя — Анато́лий Константи́нович Тетеря́дченко; род. 4 мая 1988, Тамбов, СССР) — российский поэт и музыкант, известный прежде всего как лидер тамбовской рок-группы «Операция Пластилин».

Тараканы!
«Тараканы!» (ранее «Четыре таракана») — российская панк-рок-группа из Москвы, основанная в 1991 году. За историю существования группы в её составе сменилось множество участников: помимо её лидера Дмитрия Спирина, наиболее старым из них, остававшимся в группе до прекращения её существования, являлся барабанщик — Сергей Прокофьев (в составе с 1998 года). В последнем составе «Тараканов!» также играл бас-гитарист Александр Пронин (сменил Николая Богданова и вошёл в состав группы в 2012 году) и гитарист Игорь Рыбин (в составе с 2019 года).

Первые 6 лет группа выступала под названием «Четыре таракана» и выпустила три альбома: Duty Free Songs, Best Before… и Украл? Выпил?! В тюрьму!!!. В 1997 году после расставания с основателем Денисом Рубановым музыканты меняют название на «Тараканы!».

6 апреля 2022 года Дмитрий Спирин объявил о прекращении деятельности группы.
Виттори
Виттори — итальянская фамилия. Известные носители:

Виттори, Дарио (1921—2001) — аргентинский комедийный актёр.

Виттори, Джозеф (1929—1951) — капрал морской пехоты США, герой Корейской войны.

Виттори, Карло (1931—2015) — итальянский легкоатлет и тренер.

Виттори, Роберто (род. 1964) — итальянский астронавт и член Европейского космического агентства (ESA).

Виттори, Дарио
Дарио Виттори (исп. Dario Vittori), настоящее имя ─ Мелито Дарио Спартако Маргоцци (исп. Melito Dario Spartaco Margozzi; 14 сентября 1921, Гвидония-Монтечелио, Лацио — 19 января 2001, Буэнос-Айрес) — аргентинский актёр театра и кино, продюсер, итальянского происхождения.
Брянчанинов, Георгий
Георгий Брянчанинов MIC (англ. George Brianchaninoff, в паспорте значился как Джордж Брэнч англ. George Branch, при рождении Глеб Антонович Брянчанинов; 8 июня 1919, Благовещенск — 5 апреля 2018) — русский грекокатолический священник, архимандрит, участник Русского апостолата в Зарубежье.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Privredna banka Zagreb
Privredna banka Zagreb (дословно — «Частный банк Загреб») — второй по величине банк Хорватии (после Zagrebačka banka). Принадлежит группе Intesa Sanpaolo из Италии. Полностью приватизирован в 1999 году. Допущен до котировки на Загребской фондовой бирже как одна из 24 компаній, включённых в фондовый индекс CROBEX.

Загребская фондовая биржа
Загребская фондовая биржа (хорв. Zagrebačka burza) — фондовая биржа, функционирующая в Загребе, Хорватия. Биржа торгует акциями хорватских компаний, а также облигациями и коммерческими векселями.

Учреждена в 1991 году. В марте 2007 года объединилась с Вараждинской фондовой биржей (хорв.), сформировав единый хорватский рынок ценных бумаг, и став лидером в регионе по рыночной капитализации и объёму торгов. К 11 апреля 2008 года на бирже котировались ценные бумаги 373 компаний, с рыночной капитализацией 302,9 млрд кун (66,2 млрд долларов США).

Биржа имеет предпродажные сессии с 9 до 10 часов утра и обычные торговые сессии с 10 до 04 часов утра следующих суток во все дни недели, за исключением суббот, воскресений и заранее объявленных праздничных дней.

Загребская фондовая биржа публикует следующие фондовые индексы:

CROBEX — индекс акций

CROBIS — индекс облигаций
Северин, Ганс Михайлович
Ганс Михайлович Северин (2 января 1890 года, село Кобрувере, Лифляндская губерния, Российская империя — 1977 год, Москва) — председатель колхоза имени Сталина Леселидзевского сельсовета Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Комедийный хип-хоп
Комедийный хип-хоп (англ. Comedy Hip-Hop) или Комедийный рэп (англ. Comedy Rap) — хип-хоп музыка с элементами комедии, чаще сатиры или пародии. Также является поджанром хип-хопа и ещё имеет истоки к nerdcore. Наиболее известные исполнители комедийного хип-хопа это рэперы — Имон (англ. Eamon), Hopsin, Eminem и группа The Lonely Island, а также группа Beastie Boys нередко использовала комедийный хип-хоп в своих песнях. Существует ещё известная песня Thrift Shop записанная Маклемором (при участии Wanz) исполненная в этом же жанре.

Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Башня Азбуки
Башня Азбуки (груз. ანბანის კოშკი [Анбанис кошки]), больше известная как Алфавитная Башня — башня в высотой в 130 метров, находящаяся в городе Батуми, Грузия. По своей структуре башня похожа на структуру ДНК. На ней изображены буквы грузинского письма.

Башня находится на северной стороне от морского побережья города, благодаря чему с неё открывается хороший вид на панораму города, а также на горы и Чёрное море. Над строительством башни работала испанская компания CMD Ingenieros, а главным архитектором был Альберто Доминго Кабо (который также был архитектором здания грузинского парламента в г. Кутаиси).

Для строительства из президентского фонда и средств мэрии города выделили 65 млн. лари, однако понадобилось всего 64 миллиона. Само строительство началось 10 октября 2010 года, а завершилось в декабре 2011 года. На данный момент для обслуживания объекта ежегодно тратится около 60 000 лари.

Грузинский лари
Ла́ри (груз. ლარი), также Грузинский лари (груз. ქართული ლარი картули лари) — денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри (груз. თეთრი). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — GEL, цифровой — 981. Официальный символ — ₾, эмитент — Национальный банк Грузии.

Введена в 1995 году в период президентского правления Эдуарда Шеварднадзе вместо грузинского купона (GEK), по обменному курсу 1 000 000 GEK = 1 GEL. В 1994 году купон заменил российский рубль по курсу 1 RUR = 1 GEK. В настоящее время в обращении находятся монеты достоинством 5, 10, 20, 50 тетри, 1 и 2 лари и банкноты в 5, 10, 20, 50, 100 лари.
Down to Earth (компьютерная игра)
Down to Earth — лабиринтная компьютерная игра, разработанная британской компанией Probe Software для компьютеров ZX Spectrum и изданная в 1987 году компанией Firebird Software в Великобритании.

В Down to Earth игрок управляет копающим бульдозером, которому нужно для прохождения каждого из уровней за ограниченное время уничтожить всех врагов посредством бросаемых бомб или с помощью находящихся в лабиринте камней. Прохождение уровней ограничено как временем, так и запасом топлива бульдозера. Игра рассматривается как одна из игр семейства Boulder Dash.

Down to Earth получил в основном негативные оценки критиков, которые жаловались на отсутствие глубины игрового процесса, простую графику, низкое качество анимации и недостаточное звуковое сопровождение.

Лабиринт (жанр)
Лабиринт (англ. maze) — жанр компьютерных игр; игры данного жанра характеризуются тем, что успех игрока определяется в основном навигацией и ориентацией в лабиринте. Ответ на вопрос, является ли что-то лабиринтом, относителен, но как правило имеется возможность различить, ставит ли предлагаемая комбинация комнат и коридоров необходимость решения задачи навигации в лабиринте.
Константинов, Гаруш Сергеевич
Гаруш Сергеевич Константинов (Костандян) (24 марта 1921 — 4 ноября 1944) — участник Великой Отечественной войны, наводчик 76-мм орудия 3-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 1-й гвардейской отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской бригады, 39 армии, 3-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3)
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3, Индекс ГРАУ — 52-П-354У) — 76,2-мм советская дивизионная и противотанковая пушка. Главный конструктор — В. Г. Грабин, головное предприятие по производству — артиллерийский завод № 92 в городе Горьком. ЗИС-3 стала самым массовым советским артиллерийским орудием, выпускавшимся в годы Великой Отечественной войны. По простоте, малой массе и высоким боевым качествам было одним из лучших орудий Второй мировой войны. В послевоенное время ЗИС-3 долго состояла на вооружении Советской Армии, а также активно экспортировалась в ряд стран, в некоторых из которых она находилась на вооружении и на 2016 год, и, вероятно, на вооружении в настоящее время.
Дионисий (митрополит Унгро-Влахийский)
Диони́сий Грек (Диони́сий Ивири́т, Диони́сий Святого́рец, греч. Διονύσιος Ιβηρίτης, греч. Διονύσιος Οὐγγροβλαχίας; ум. декабрь 1672, Бухарест?) — греческий церковный деятель, справщик и переводчик на московском Печатном дворе, активный участник богослужебной реформы патриарха Никона, один из ключевых участников его низложения на Большом московском собре. В последний год жизни — митрополит Унгро-Влахийский.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Костычи (Брестская область)
Ко́стычи (бел. Костычы) — деревня в Брестском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Клейниковского сельсовета. Расположена в 5,5 км по автодорогам к северо-западу от центра сельсовета и в 13,5 км по автодорогам к северо-западу от центра Бреста, в 6 км от железнодорожной станции Скоки, на реке Лесная.

Клейники
Кле́йники (бел. Клейнікі) — агрогородок в Брестском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Клейниковского сельсовета. Население — 2003 человека (2019). Известен как деревня с XVI века, в конце XX — начале XXI века испытал быстрый рост населения, в 2011 году получив статус агрогородка.
Мореска
Море́ска (итал. moresca, morescha, исп. morisca, фр. moresque, mauresque, хорв. moreška) — танец и песня эпохи Возрождения (преимущественно в Италии, реже в других европейских странах), гротескно представляющие «мавров» (итал. moro), под которыми в то время понимались негры и мусульмане. Другое значение термина «мореска» — разновидность восточного орнамента.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Кальтербрун
Ка́льтербрун (нем. Kalterbrunn), мы́за Ро́осна-А́ллику (эст. Roosna-Alliku mõis) — рыцарская мыза (имение) в посёлке Роосна-Аллику, муниципалитет Пайде уезда Ярвамаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Ярва-Яани.  В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Святой Иоганнис.

Пайде (муниципалитет)
Пайде (эст. Paide linn) — муниципалитет в Эстонии, административная единица в уезде Ярвамаа, образованная во время реформы 2017 года путем добровольного объединения городского муниципалитета Пайде и волостей Пайде и Роосна-Аллику. Официальное название самоуправления как общественно-правового юридического лица — город Пайде.
LAPACK
LAPACK (Linear Algebra PACKage) — библиотека с открытым исходным кодом, содержащая методы для решения основных задач линейной алгебры. Написана на языке Fortran 90 с использованием другой библиотеки BLAS и является развитием пакета LINPACK.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Ламбарене
Ламбарене (фр. Lambaréné) — город в Габоне, административный центр провинции Среднее Огове. Административный центр департамента Огоуе и Де-Лак.

Ламбарене находится в центральноафриканских тропических лесах на реке Огове. Эта река делит город на 3 района: Rive Gauche, Ile Lambaréné и Rive Droite. В районе Rive Droite расположена Больница Альберта Швейцера в Ламбарене. Большинство населения проживают в районе Rive Gauche. Здесь же находится аэропорт Ламбарене.

Сегодня Ламбарене населён в основном представителями народов этнической группы банту, таких как Beti-Pahuin, пуну, эшира и Myéné. Основной экономики является рыбное хозяйство. В стадии проектирования находится новый порт.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Уотт-Клутье, Шейла
Шейла Уотт-Клутье (англ. Sheila Watt-Cloutier; Кууджуак, Канада; 2 декабря 1953 год) — общественный деятель, политик, писательница, активистка и борец за права человека и соблюдение прав инуитов и других коренных народов, а также их культуры. Награждена Орденом Канады в 2006 году, в 2005 году была удостоена премии Софии, а в 2015 году — премии «За достойный образ жизни».

Премия «За правильный образ жизни»
Пре́мия «За пра́вильный о́браз жи́зни» (англ. The Right Livelihood Award) — премия фонда Right Livelihood Award Foundation, учреждённая в 1980 году журналистом Якобом фон Юкскуллем. Вручается ежегодно, обычно 9 декабря, «за работу над практическими и образцово-показательными решениями наиболее острых проблем современности».

Международное жюри присуждает премии в таких областях, как защита окружающей среды, права человека, здоровье, образование. Сумма, разделяемая между лауреатами (обычно четырьмя), составляет 3 млн шведских крон (около 350 тыс. $).
Armed & Dangerous
Armed & Dangerous — юмористическая компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная Planet Moon Studios и изданная LucasArts в 2003 году. Игра отличается свойственными студии безумным миром, юмором «на грани», часто крайне необычным вооружением (вроде пушки с акулой), в каком-то смысле продолжая традиции таких боевиков, как MDK и Giants: Citizen Kabuto.

В России официально не издавалась, но была неофициально локализована компанией «Фаргус Мультимедия».

Фаргус Мультимедия
«Фа́ргус Мультиме́дия» — локализатор и издатель незаконных копий и производных компьютерных игр, распространявший свою продукцию в России и странах СНГ в 1996—2005 годах, одна из крупнейших пиратских групп в России. Переводами занимались, в основном, сотрудники, увлекающиеся компьютерными играми, работавшие как на оплачиваемой, так и на безвозмездной основе. Был ликвидирован как юридическое лицо в 2011 году. В массах прославился наибольшим «пиратским» тиражом лицензионного цифрового материала, когда-либо выпущенным на компакт-дисках. Девизы компании: «Только полный и качественный перевод», «Полностью на русском языке».
Чемпионат России по плаванию на открытой воде 2022
Чемпионат России по плаванию на открытой воде 2022 года прошёл с 5 по 9 сентября во всероссийском детском центре «Смена» (село Сукко, МО Анапа, Краснодарский край). Пловцы соревновались на семи дистанциях: 5 км, 10 км и 25 км у мужчин и женщин, а также смешанной эстафете 4 х 1250 метров.

Анапа (муниципальный округ)
Муниципальное образование город-курорт Анапа — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеющее статус муниципального округа. Расположено на территории двух административно-территориальных единиц края: Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы.
Костич, Бранко
Бранко Костич (серб. Бранко Костић, 28 августа 1939 — 20 августа 2020) — югославский политик. С 17 марта 1989 по 23 декабря 1990 — Председатель Президиума СР Черногории. С 16 мая 1991 — член Президиума СФРЮ. С 6 декабря 1991 (а фактически с 3 октября) по 15 июня 1992 исполнял обязанности председателя Президиума. Приверженец Сербско-черногорского унионизма. Состоял в Союзе коммунистов Черногории (с 1990 года — Демократическая партия социалистов Черногории).

Сербско-черногорский унионизм
Сербско-черногорский унионизм (черног. и серб. Српско-црногорски унионизам) — славянская политическая идеология, заключающаяся в признании неделимости союза Сербии и Черногории. Она признаёт Черногорию как часть политического союза с Сербией и противопоставляется движению за независимость Черногории и выход из союза с Сербией 
.
Электронный билет (железнодорожный транспорт)
Электронный билет или e-ticket — это электронный документ, подтверждающий договор перевозки между пассажиром и компанией-перевозчиком. Электронный железнодорожный билет, ровно как и электронный авиабилет, представляет собой цифровую запись в базе данных компании-перевозчика, содержащую идентификационные данные пассажира, данные о заказе и статус заказа, и означающий наличие у пассажира права воспользоваться услугой компании-перевозчика, а также наличие у компании-перевозчика обязанности оказать услуги пассажиру в объёме и на условиях договора перевозки.

В качестве подтверждения о заключении договора перевозки пассажир получает бланк заказа в электронном виде, содержащую сведения о заказе и перечнем предоставляемых услуг. Но для того, чтобы пройти регистрацию на рейс и воспользоваться услугами компании-перевозчика, как правило вполне достаточно предъявить документ, удостоверяющий личность пассажира. Бланк заказа служит лишь вспомогательным, справочным материалом.

Электронный документ
Электро́нный докуме́нт (англ. Electronic document) — это документ, представленный в цифровой форме и требующий для его использования средств вычислительной техники или иных электронных устройств для создания, передачи, хранения и воспроизведения оцифрованных текста, звука и (или) изображения. Документ, зафиксированный на электронном носителе может быть подписан  электронной подписью и использоваться в системах автоматизации документооборота.
Димитров, Георги
Гео́рги Димитро́в:

Димитров, Георги (1903—1972) — болгарский политический деятель.

Димитров, Георги (1904—1979) — болгарский хоровой дирижёр, композитор и педагог.

Димитров, Георги (род. 1930) — болгарский лыжник.

Димитров, Георги (1931—1978) — болгарский футболист и тренер.

Димитров, Георги (1959—2021) — болгарский футболист и тренер.

Димитров, Георги (футболист, 1931)
Георги́ Дими́тров Николов (болг. Георги Димитров Николов; 1 мая 1931, Бургас — 16 марта 1978) — болгарский футболист и футбольный тренер, бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года и участник чемпионата мира 1962 года.
TLB
TLB:

Translation lookaside buffer — технология, оптимизирующая преобразование виртуальных адресов в физические

Type library — библиотека типов, особый вид хранилища служебной информации в технологии OLE Automation

Буфер ассоциативной трансляции
Буфер ассоциативной трансляции (англ. translation lookaside buffer, TLB) — специализированный кэш центрального процессора, используемый для ускорения трансляции адреса виртуальной памяти в адрес физической памяти.
Леклерк, Жак-Себастьян
Жак-Себастьян Леклерк (фр. Jacques Sébastien Leclerc, 1734, Париж — 17 мая 1785, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр эпохи рококо, работал в мифологическом и бытовом жанрах. Известен также как Леклерк де Гобелен (Leclerc des Gobelins).

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».