hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вюнше
Вю́нше (нем. Wünsche) — немецкая фамилия.

Вюнше, Август (1839—1912) — немецкий христианский гебраист.

Вюнше, Виланд (род. 1955) — немецкий футболист.

Вюнше, Катя (род. 1981) — немецкая артистка балета.

Вюнше, Курт (1929—2023) — немецкий политик, дважды министр юстиции ГДР.

Вюнше, Макс (1914—1995) — немецкий оберштурмбаннфюрер СС.

Вюнше, Фридрих Отто (1839—1905) — немецкий ботаник и миколог.

Вюнше, Август
Карл Август Вюнше (нем. August Wünsche; род. в 1839 г. в Хайневальде близ Циттау; ум. 15 ноября 1912 в Дрездене) — немецкий христианский богослов и гебраист; издатель «Bibliotheca Rabbinica» (1880—1912) и (совместно с Я. Винтером) 3-томной антологии еврейской литературы (1892—1896).
Хна
Хна (араб. حناء‎) — краска из высушенных листьев лавсонии неколючей (Lawsonia inermis). Она традиционно используется для украшения тела в Индии, Пакистане, Северной Африке и многих арабских странах. Изготавливается из высушенных и растёртых в порошок листьев, собранных во время цветения.

Листья, растущие на высоких ветках, используют для росписи по коже (менди), поскольку они обладают более сильной окрашивающей способностью. Нижние листья идут на изготовления краски для волос, так что их перемалывают более грубо. Порошок хны тотчас же упаковывается и помещается в вакуум, так как краска довольно быстро портится.

Боди-арт
Боди-арт (англ. body art «искусство тела») — одно из направлений авангардного искусства, сложившееся в 1960-е годы. Главным объектом боди-арта становится тело человека, а содержание раскрывается с помощью невербального языка: поз, жестов, мимики, нанесения на тело знаков, «украшений». Объектом боди-арта также могут выступать рисунки, фото, видео и муляжи тела. Развивалось в основном в русле перформанса и акционизма.

Тело рассматривается как вещь для манипулирования, повышенный интерес художники проявляют к пограничным экзистенциальным ситуациям. Композиции боди-арта разыгрываются прямо перед зрителем или записываются для последующей демонстрации в выставочных залах. Боди-арт повлиял на авангардную моду, проявившись в таких её элементах, как пирсинг, шрамирование, татуировка и т. п.

Среди представителей боди-арта можно отметить В. Аккончи, Б. Науман, Р. Шварцкоглер, К. Байден, Б. Маклин, Дж. Пане и др.
Болотная (приток Тетерева)
Боло́тная (в верховье Термаховочка; укр. Боло́тна) — река на Украине, протекает по Вышгородскому району Киевской области. Левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 154 км². Уклон — 2,2 м/км.

Болотная имеет 16 притоков общей длиной 40 км. Ширина долины — 2 км. Пойма частично заболоченная. Русло шириной от 2 м до 4,4 м. Зарегулирована прудами, которые были созданы для ведения хозяйства и разведения рыбы. Используется для сельского хозяйства. Река довольно зависима от малых притоков, которые существенно пополняют её воды. На центральном участке русла имеет ширину 6 м, глубину 1,4 м, грунт песчаный. В нижней части канализирована.

Берёт начало западнее села Термаховка под названием Термаховочка. Протекает через село Обуховичи, затем мимо сёл Болотня и Сукачи. Впадает в Тетерев у пгт Иванков.

Сукачи (Киевская область)
Сукачи (укр. Сукачі) — село, входит в Иванковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло ↘1636 человек. Почтовый индекс — 07205. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 2,6 км². Код КОАТУУ — 3222082002.
Карловацкая духовная семинария
Ка́рловацкая духо́вная семина́рия (серб. Карловачка богословија, полное название Сербская православная духовная семинария святого Арсения в Сремских Карловцах, серб. Српска православна богословија Светог Арсенија у Сремским Карловцима) — духовная семинария Сербской православной церкви, расположенная в городе Сремски-Карловци. Представляет собой одно из старейших и наиболее значимых учебных заведений; носит имя святого Арсения Сремаца. Семинария сегодня расположена в бывшем особняке Церковно-народных фондов, одном из самых важных и самых ценных зданий в историческом центре Сремских Карловцев. Здание построено в 1902 году при поддержке патриарха Георгия (Бранковича).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
S-теорема Климонтовича
S-теорема Климонтовича — даёт количественную меру для описания процессов самоорганизации в сложных нелинейных открытых системах вдали от равновесия. Была сформулирована в 1983—1984 гг. Ю. Л. Климонтовичем. Особенностью процессов самоорганизации сложных нелинейных систем вдали от равновесия является уменьшение энтропии; в отличие от равновесных или близких к ним процессов, в которых самоорганизации соответствует максимум энтропии; или стационарных потоков вблизи равновесия, для которых самоорганизации соответствует максимум энтропии и минимум производства энтропии.

Энтропия динамической системы
Энтропия динамической системы — число, выражающее степень хаотичности траекторий динамической системы. Различают метрическую энтропию, описывающую хаотичность динамики в системе с инвариантной мерой для случайного выбора начального условия по этой мере, и топологическую энтропию, описывающую хаотичность динамики без предположения о законе выбора начальной точки.

Вариационный принцип для теории динамических систем утверждает, что для непрерывной динамической системы на компактном множестве, топологическая энтропия равна точной верхней грани метрических, взятой по всем возможным выборам инвариантных мер данной системы.
Полная кривизна
Полная кривизна может использоваться для нескольких сходных понятий в римановой геометрии:

Для поверхностей в трёхмерном евклидовом пространстве.
Полная кривизна в точке — гауссова кривизна в точке поверхности.
Полная кривизна области — интеграл гауссовой кривизны по области поверхности.

Произведение главных кривизн поверхности в римановом пространстве. В этом случае полная кривизна равна разнице между внутренней кривизной поверхности и секционной кривизной объемлющего пространства в направлении, касательном к поверхности.

В переводной литературе, термин полная кривизна (англ. total absolute curvature) может использоваться вместо термина вариация поворота кривой.

Вторая квадратичная форма
Вторая квадратичная форма (или вторая фундаментальная форма) поверхности ― квадратичная форма на касательном расслоении поверхности, которая, в отличие от первой квадратичной формы, определяет внешнюю геометрию поверхности в окрестности данной точки.

Вторая квадратичная форма часто обозначается , а её компоненты традиционно обозначаются ,  и .

Знание первой и второй квадратичных форм достаточно для вычисления главных кривизн, средней и гауссовой кривизн поверхности.
Корнуков, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Корнуко́в (10 января 1942, г. Кадиевка (ныне Стаханов), Ворошиловградская область (ныне Луганская область, Украина) — 1 июля 2014, Москва) — советский и российский военачальник, Главнокомандующий ВВС Российской Федерации (1998—2002), генерал армии.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Чугуевское восстание
Чугуевское восстание, Чугуевский бунт — вооружённые беспорядки (бунт) военных поселенцев Чугуевского полка в Слободско-Украинской губернии России, в 1819 году, имело целью отстаивать свой старый быт, против жестоких условий труда и строгих распорядков в военных поселениях (своеобразное сочетание военной службы с трудом в сельском хозяйстве), введённых военным министром Российской империи Алексеем Андреевичем Аракчеевым.

Тяжёлые условия труда и жизни поселян в России неоднократно становились причиной их недовольства. Наиболее крупным стал бунт (восстание) чугуевских военных поселян, в июле 1819 года, охватившее два полковых округа военных поселений на Слободской Украине. Количество восставших составляло несколько тысяч человек личного состава полков и жителей уезда.

Слободско-Украинская губерния
Слободско-Украинская губерния (также Слободская губерния, Слободская Украинская губерния) — губерния Российской империи с центром в Харькове.

Губерния существовала в 1765—1780 годах в северо-восточной части нынешней Украины и в западной части Белгородской и Воронежской областей, затем 29 сентября 1780 года преобразована в Харьковское наместничество; 12 декабря 1796 года Слободско-Украинская губерния была учреждена во второй раз. 5 декабря 1835 года преобразована в Харьковскую губернию.
ISO 3166-2:ZM
ISO 3166-2:ZM — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Замбии.
Стандарт охватывает 9 провинций Замбии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha 2 по стандарту ISO 3166-1 для Замбии — ZM и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды провинций Замбии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — ZM, присвоенного Замбии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Апофаллоз
Апофаллоз (син. Россикотремоз, лат. apophallosis, rossicotremosis) — гельминтоз из группы трематодозов, поражающий человека и домашних животных, промысловых рыб, вызванный Apophallus donicus.

Возбудитель — трематода Apophallus donicus (Rossicotrema donica, сем. Heterophyidae) на стадии личинки паразитирует в рыбах (речной окунь, ёрш, судак, обитающих в реках, которые впадают в Чёрное море, а также в реке Тиса, лиманах Азовского моря и Западной Двине).

При поедании инвазированных рыб заражаются животные (собака, кошка, лисица, песец и другие плотоядные млекопитающие, некоторые рыбоядные птицы, например, чайки) и человек, у которых A. donicus паразитирует в тонком отделе кишечника.

Патогенез изучен слабо. У кошек при сильной инвазии (1500 экземпляров паразитов) наблюдалось исхудание, снижение аппетита, диспетические расстройства.

Профилактика заключается в проведении ветеринарного надзора, правильного термического приготовления рыбы.

Диспепсия
Диспепси́я (от др.-греч. δυσ- — приставка, отрицающая положительный смысл слова и πέψις — пищеварение; простореч. несварение) — нарушение нормальной деятельности желудка, затруднённое и болезненное пищеварение. Синдром диспепсии определяется как ощущение боли или дискомфорта (тяжесть, переполнение, раннее насыщение) в эпигастральной (подложечной) области ближе к срединной линии.
Сурх
Сурх (тадж. Сурх) — село в Исфаринском районе Республики Таджикистан

Расположено на правом берегу реки Исфара, в 18 км от районного центра — г. Исфары.

Является административным центром джамоата Сурх с населением 14456 чел. (2015).

Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.
Мнушкин, Александр Александрович
Александр Александрович Мнушкин (фр. Alexandre 'Sania' Mnouchkine; 10 февраля 1908, Санкт-Петербург — 3 апреля 1993, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинопродюсер. Лауреат премии «Сезар» (в номинации «за выдающиеся заслуги в кинематографе», 1982). Отец режиссёра Арианы Мнушкин.

Премия «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе
Премия «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (фр. César d'honneur) — одна из премий, присуждается с 1976 года Французской академией искусств и технологий кинематографа. Ниже представлены лауреаты этой премии.
Герцог Македа
Герцог де Македа — испанский дворянский титул. Он был создан Карлом I в 1529 году для Диего де Карденаса и Энрикеса, 2-го сеньора де Македа, 1-го главного аделантадо королевства Гранада.

Диего Карденас и Энрикес был сыном Гутьерре де Карденаса, 7-го сеньора де Карденаса, сеньора де Македа, сеньора де Торрихос и сеньора де Эльче, и Терезы Энрикес (ок. 1450—1529), внебрачной дочери Алонсо Энрикеса, 3-го адмирала Кастилии, 2-го графа де Мельгара (ок. 1430—1485).

Название герцогского титула происходит от названия города Македа в провинции Толедо (автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).

Торрихос (Толедо)
Торрихос (исп. Torrijos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 17 км². Население — 13374 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.

Покровителем города считается святой Хиль (1 сентября).
Высокая доступность
Высокая доступность (англ. high availability) — характеристика технической системы, разработанной для избежания невыполненного обслуживания путём уменьшения или управления сбоями и минимизацией времени плановых простоев. Высокая доступность ожидается от систем жизнеобеспечения, здравоохранения и систем, от которых зависит благополучие общества в целом и экономическое благополучие отдельных организаций.

Высокая доступность вычислений (англ. highly available computing) обеспечивается компьютерными системами, которые спроектированы для минимизации времени как запланированных, так и незапланированных простоев.

Техническая система
Техническая система — искусственно созданная система, предназначенная для удовлетворения определенной потребности, существующая 1) как изделие производства, 2) как устройство, потенциально готовое совершить полезный эффект, 3) как процесс взаимодействия с компонентами окружающей среды, в результате которого образуется полезный эффект.

К техническим системам относятся отдельные машины, аппараты, приборы, сооружения, ручные орудия, их элементы в виде узлов, блоков, агрегатов и др.
Эрик IV
В истории было несколько монархов, носивших это имя и такой порядковый номер. Среди них:

Эрик IV (1216—1250) — король Дании.

Эрик IX Святой (прим. 1120—1160) — шведский король, по правильной номерации IV-й.

Эрик IX Святой
Эрик IX Святой (также известен как Эрик Законник, Эрик Шведский и Святой Эрик — швед. Erik den helige или швед. Sankt Erik) (род. прим. 1120 — † 18 мая 1160) — шведский король, правивший страной с 1156 по 1160 гг. Исторических сведений о нём не сохранилось, и вся информация, дошедшая до нашего времени, основана на легендах, сложенных об Эрике к тому времени, когда он уже был беатифицирован в народе. Римский Мартиролог упоминает его в числе святых, день памяти — 18 мая. Является святым-покровителем города Стокгольм и изображен на его гербе.

Нумерация шведских монархов с именем Эрик — достаточно сложная тема. После того, как шведская историография пострадала в результате некоторой мистификации, в ходе которой было придумано 5 Эриков и 6 Карлов, Эрик Святой получил эту цифру. В действительности, он был Эриком IV.
Рабиа (князь Абхазии)
Рабиа (груз. რაბია, абх. Рабиа) — второй владетельный князь Абхазского княжества из рода Шервашидзе. Упомянут среди других вассалов царя Грузии Георгия VIII, отправившегося в поход против турок, захвативших Константинополь. Сын основателя династии Аргунаи. Правил ориентировочно в 1459—1461 годах.

Биография почти не известна. Упомянут в письме, которое в 1459 году царь Грузии Георгий VIII направил герцогу Бургундии Филиппу III. Речь в письме идёт о готовящейся грузинским царём коалиции против турок с целью освобождения Константинополя. Перечисляются воинские силы, собранные Георгием, и в частности говорится:

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Сованьяк
Сованья́к (фр. Sauvagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монтамбёф. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16364.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 40 км к востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Равноудалённость
Равноудалённость — означает «на равном расстоянии». Термин имеет два близких значения.

Равенство расстояний от любой фиксированной точки данного множества до любого из двух или нескольких выбранных множеств. Например:
Серединный перпендикуляр к отрезку есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от концов отрезка.
Парабола есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от точки (называемой фокусом) и прямой (называемой директрисой).
Биссектриса есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от сторон угла.

Равенство расстояний от любой точки первого множества до другого множества. Например:
Окружность есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от данной точки, называемой центром окружности.

Биссектриса
Биссектри́са (от лат. bi- «двойное», и sectio «разрезание») угла — внутренний луч этого угла, делящий его на два равных угла.
Можно также определить биссектрису как геометрическое место точек внутри угла, равноудалённых от его сторон.

Биссектрисой треугольника называется отрезок биссектрисы угла, проведенный от вершины угла до её пересечения с противолежащей стороной. У треугольника существуют три биссектрисы, соответствующие трём его вершинам.
Новак, Майкл (философ)
Майкл Новак (англ. Michael Novak, 9 сентября 1933, Джонстаун, Пенсильвания, США — 17 февраля 2017, Вашингтон, США) — американский католический философ, журналист, писатель и дипломат, лауреат Темплтоновской премии.

Джонстаун (Пенсильвания)
Джонстаун (англ. Johnstown) — крупнейший город в округе Камбрия, штат Пенсильвания, США.

Расположен в юго-западной Пенсильвании в месте слияния рек Конемау и Стоуни-Крик, в 122 км к востоку от Питтсбурга. Джонстаун является центром агломерации, включающей более 60 тауншипов и боро.

Население составляло 18 411 человек по данным переписи 2020 года. Расположенный в 57 милях (92 км) к востоку от Питтсбурга, он является главным городом метрополитенского статистического ареала Джонстауна и имел 133 472 жителей в 2020 году. Он также является частью объединенной статистической области Джонстаун — Сомерсет, которая включает округа Камбрия и Сомерсет. Когда-то Джонстаун, как и многие города «Ржавого пояса», был оживленным промышленным центром, серьезно пострадавшим от потери рабочих мест из-за глобализации и перемещения американского производства на зарубежные рынки.
Туричино (озеро)
Туричино или Туричинское — озеро в Туричинской волости Невельского района Псковской области.

Площадь — 1,1 км² (109,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 4,0 м.

На северном берегу находится волостной центр деревня Туричино.

Проточное. Относится к бассейну реки Дрисса (приток Западной Двины).

Тип озера лещово-плотвичное с уклеей и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, карп (возможно).

Для озера характерно: илисто-песчаное дно, камни, песок.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Перехода, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Перехо́да (20 января 1907, Павлоград, ныне Днепропетровская область — 19 октября 1943) — командир пулемётного расчёта 1181-го стрелкового полка 356-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, сержант, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Ладинский ярус
Ладинский ярус (ладин, итал. Ladin) — верхний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует ладинскому веку, продолжавшемуся от 241,464 ±0,28 до ≈237 млн лет назад.

Назван австрийским геологом Александром Биттнером в 1892 году в честь ладинов — народа, проживающего в восточной части Швейцарии и Южном Тироле.

В типовом разрезе ладинский ярус представлен мергелями с цефалоподами и прослоями вулканических туфов, переходящими по простиранию в доломиты и рифовые известняки с кораллами и диплопорами. Широко распространён на Восточно-Европейской платформе, а также в Западной Европе, Средней Азии, Малой Азии, Северной Америке и Дальнем Востоке.

Мергель
Ме́ргель, или рухляк или глина-рухляк или (частичночто значит здесь это слово?[уточнить]) известняк-рухляк, мел-рухляк, известковая глина — осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава: 50—75 % карбонат (кальцит, реже доломит), 25—50 % — нерастворимый остаток (SiO2 + R2O3). Представляет собой рыхлую смесь известняка и глины.

В зависимости от состава породообразующих карбонатных минералов мергели делятся на известковые, доломитовые и глинистые. У обычных мергелей в нерастворимом осадке содержание кремнезёма превышает количество полуторных окислов не более, чем в 4 раза. Мергели с соотношением SiO2 : R2O3 > 4 относятся к группе кремнезёмистых.

Зачастую имеет светлую окраску, оттенки которой связаны с примесями. Широко распространён в природе в виде пластов различной мощности, встречается в отложениях разного возраста, начиная с протерозоя вплоть до современных. Месторождения разрабатываются открытым способом.