hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забродский, Лев Семёнович
Забро́дский Лев Семёнович (1949, Днепропетровск) — советский и российский изобретатель.

Автор более 70 изобретений, в основном — в области чёрной металлургии.

Лев Семёнович является основоположником самого современного направления в порошковой металлургии, которое позволило исключить такие энергозатратные процессы в металлургии, как доменный, сталеплавильный и электросталеплавильный.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Король (сянци)
Король (или генерал) — главная фигура китайских шахмат сянци. Мат королю противника означает победу в игре, а вечная угроза мата рассуживается как ничья. Матование короля противника является основной темой большинства задач сянци.

Нападение на короля называется шахом. Объявление вечного шаха засчитывается как поражение шахующего игрока.

В начале игры короли игроков стоят на центральных вертикалях ближних горизонталей, между советниками.

Ничья
Ничья́ — результат в спортивном матче или партии, при котором состязание считается состоявшимся, но победитель в нём не выявлен. Условия присуждения ничьей определяются правилами вида спорта и могут дополняться правилами конкретного турнира. В некоторых случаях ничья, возможная по правилам вида спорта, напротив, ограничивается или запрещается правилами турнира.
Приозёрное (Одесская область)
Приозёрное (română Cemașir; укр. Приозерне) — село, относится к Суворовской поселковой общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1778 человек. Почтовый индекс — 68312. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 2,09 км². Код КОАТУУ — 5122383401.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Ангорская битва
Анго́рская би́тва, Анка́рская би́тва или Би́тва при Анкаре́ (тур. Ankara Muharebesi) — сражение между Османским султаном Баязидом I и среднеазиатским эмиром Тимуром (Тамерланом), произошедшее 20 июля 1402 года близ Ангоры (ныне Анкара), в котором войска Тимура разгромили турецкую армию султана Баязида Молниеносного, что привело к временному распаду Османской империи.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Инсфран
Инсфра́н (исп. Insfrán или Ynsfrán) — испанская фамилия.

Известные носители:

Инсфран, Эдгар (1921—1991) — парагвайский политик, министр внутренних дел (1956—1966).

Инсфран, Элисео (1935—2020) — парагвайский футболист.

Инсфран, Элихио (род. 1935) — парагвайский футболист.

Лопес Инсфран, Карлос Антонио (1790—1862) — президент Парагвая (1844—1862).

Ромеро Инсфран, Хулио Сесар (род. 1960) — парагвайский футболист.

Лопес, Карлос Антонио
Ка́рлос Анто́нио Ло́пес Инсфра́н (исп. Carlos Antonio López Ynsfrán; 4 ноября 1790, Асунсьон — 10 сентября 1862, там же) — парагвайский политик, занимавший пост президента и фактически бывший диктатором Парагвая в период с 1844 до 1862 года. Он несколько ослабил изоляцию страны, стремился модернизировать Парагвай и втянул страну в несколько международных споров.
Иуда Кириак (епископ Иерусалимский)
Иуда Кириак, также известный как Иуда Иерусалимский — правнук Иуды, брата Иисуса, и последний еврейский епископ Иерусалима, согласно Епифанию Саламинскому и Евсевию Кесарийскому.

Хотя начало его пребывания на посту епископа Иерусалимского неизвестно, говорят, что Иуда жил после восстания Бар-Кохбы (132—136), примерно до одиннадцатого года правления Антонина Пия (около 148 года н. э.), хотя Марк был назначен епископом Элии Капитолийской в 135 году митрополитом Кесарийским.

Он также упоминается в апокрифическом письме Иакова к Квадрату.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Финоккьетти, Раньеро
Раньеро Финоккьетти (итал. Raniero Finocchietti; 20 января 1710, Ливорно, Великое герцогство Тосканское — 11 октября 1793, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с февраля 1785 по 17 декабря 1787. Кардинал in pectore c 16 декабря 1782 по 17 декабря 1787. Кардинал-дьякон с 17 декабря 1787, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 10 марта 1788 по 30 марта 1789. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 30 марта 1789.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Евровидение-1990
Конкурс песни Евровидение 1990 (англ. Eurovision Song Contest 1990; фр. Concours Eurovision de la chanson 1990; сербохорв. Pjesma Eurovizije 1990; словен. Pesem Evrovizije 1990; макед. Евровизија 1990) — 35-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Загребе (СР Хорватия, Югославия) 5 мая 1990 года, благодаря победе группы «Riva» с песней «Rock Me» годом ранее. Это был единственный конкурс «Евровидение» прошедший в Югославии, он состоялся за год до начала распада страны.

В конкурсе приняли участие те же 22 страны, что и в 1989-м.

Победителем конкурса стал известный итальянский исполнитель Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» («Вместе: 1992»). В топ-5 также вошли Франция, Ирландия, Исландия (оказавшаяся в топ пятёрке впервые) и Испания.

Ирландия на «Евровидении»
Ирландия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение» (ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse) ежегодно с 1965 года, кроме 1983, 2002 и 2026 годов. Страна 7 раз занимала первое место, 4 раза — второе, 1 раз — третье, что делает её самой успешной страной на конкурсе песни.

За 51 год участия Ирландия в финале получила 3428 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 868 баллов.
Бхаскара
Бхаскара — имя собственное индийского происхождения.

Персоналии

Бхаскара — индийский философ VIII века.

Бхаскара I — индийский математик VII века.

Бхаскара II — индийский математик XII века.

Космические объекты

Бхаскара — два искусственных спутника Земли, разработанные индийскими специалистами и запущенные советской РН «Космос-3М» в 1979 и 1981 годах.

Бхаскара I
Бха́скара (маратхи भास्कर, ок. 600 — ок. 680, обычно называемый Бхаскарой I, чтобы отличить его от другого индийского учёного, Бхаскары II, жившего в XII веке) — выдающийся индийский математик и астроном.

Известен его комментарий к книге Ариабхаты. Написал два астрономических трактата «Махабхаскария» и «Лагхубхаскакия», в которых, в частности, рассматривал элементы тригонометрии и неопределённые линейные уравнения.

Интерес представляет формула синусоидального приближения Бхаскары I. Формула представляет собой рациональное выражение в одной переменной для вычисление приблизительных значений тригонометрических синусов:

Относительная погрешность формулы менее 1,9 % (наибольшее отклонение  при ).

Bhaskara I. Mahabhaskariya, English transl. by K. S. Shukla. Lucknow, 1960.

Bhaskara I. Laghubhaskariya. English transl. by K. S. Shukla. Lucknow, 1963.
Веневитинов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Веневитинов (2 [14] декабря 1806, Москва — 4 [16] января 1872, Москва) — русский государственный деятель, сенатор,  действительный тайный советник. Брат поэта Дмитрия Владимировича Веневитинова.

Веневитинов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Веневи́тинов (14 [26] сентября 1805, Москва, Российская империя — 15 [27] марта 1827, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский поэт романтического направления, переводчик, прозаик, философ.
Музей сакрального искусства (Фуншал)
Музей сакрального искусства (иногда Музей священных искусств; порт. Museu de Arte Sacra do Funchal) — художественный музей в районе Се города Фуншал (автономный регион Мадейра), открытый в июле 1955 года; расположен в Епископальном дворце Фуншала, специализируется на христианском искусстве и обладает значительной коллекцией литургических предметов из серебра.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Марьянович, Зана
Зана Марьянович (босн. Zana Marjanović; род. 31 мая 1983, Сараево) — боснийская актриса, которая работает в киноиндустрии, на телевидении и в театре; депутат парламента Боснии. Является постоянным членом «Камерного театра 55» в Сараево, а также — основателем и президентом некоммерческой профессиональной организации «Magacin Kabarea» (Сараево).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
DB-Baureihe VT 11.5
DB-Baureihe VT 11.5 (с 1 января 1968: Класс 601(901)) — это высокоранговый дизельный поезд c гидравлической передачей, построенный для Deutsche Bundesbahn. Был построен для категории поезда Trans Europ Express.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Мальский монастырь
Мальской Спасо-Рождественский монастырь — мужской православный монастырь в Печорском районе Псковской области.
Возник как место иноческого жилья в XV веке на берегу Мальского озера. Расположен в 18 км к юго-востоку от Псково-Печерского монастыря между городом Печоры и деревней Изборск близ деревни Малы.Архитектурный ансамбль монастыря является объектом культурного наследия федерального значения и охраняется государством.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Киселёвские водопады
Киселёвские водопады — каскад водопадов в южной части полуострова Камчатка.

Находится к западу от города Петропавловска-Камчатского, до которого 41 км по прямой.

Расположены на центральном истоке реки Водопадной. Река образует каскад из 3 крупных водопадов. Несколько выше нижнего водопада реки Водопадной, с южной стороны ущелья, в него с высоты 20 м падает большой ручей. Выше по ручью есть ещё несколько водопадов.

Популярный туристический объект.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Михейково (Кардымовский район)
Михейково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Каменского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 9 км к северо-западу от Кардымова, в 9 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Малый Вопец. В 11 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Малый Вопец
Ма́лый Вопе́ц — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина 52 км. Площадь водосборного бассейна — 126 км².

Исток у деревни Ковалевка Кардымовского района на юго-востоке Духовщинской возвышенности, у объездной дороги вокруг Смоленска. Направление течения: юго-восток, юг. Устье напротив деревни Нижние Немыкари Кардымовского района. Высота устья — 163 м над уровнем моря.
Protomycena electra
Protomycena electra (лат.) — ископаемый вид грибов монотипного рода Protomycena Hibbett, D. Grimaldi & Donoghue 1997.

Хорошо сохранившиеся остатки плодового тела гриба найдены в отложениях янтаря эпохи миоцена из Доминиканской республики. Плодовое тело шляпконожечное, по морфологии сходно с современным родом мицена (Mycena).

Образец янтаря, содержащий голотип вида Protomycena electra находится в частной коллекции Этторе Мороне [Ettore Morone], Турин, Италия. Он был предоставлен сотруднику Американского музея естественной истории в Нью-Йорке Д. Гримальди, который выполнил исследования совместно с сотрудниками Гарвардского университета (Кембридж, Массачусетс) Д. Хиббеттом и М. Донохью. Результаты исследований и таксономическое описание гриба опубликованы в 1997 году в издании Ботанического общества Америки «American Journal of Botany».

Название рода Protomycena происходит от др.-греч. πρῶτος («первый») и названия рода Mycena. Видовой эпитет — от др.-греч. ἤλεκτρον («янтарь»).

Ботаническое общество Америки
Ботаническое общество Америки (англ. Botanical Society of America, BSA) — научная и просветительская общественная организация, объединяющая ботаников (учёных, преподавателей, учителей, студентов) в 80 странах мира и базирующаяся в США. Основана в 1893 году.
Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.

Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.
Psyllaephagus
Psyllaephagus (лат.) — род паразитических наездников семейства Encyrtidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Среди синонимов рода есть таксон Shakespearia Girault, 1928, названный в честь Шекспира.
Металлически блестящие, зеленовато-голубые. Длина тела около 1 мм. Паразиты и гиперпаразиты нимф листоблошек (Psyllidae, Homoptera).

Равнокрылые
Равнокрылые, или равнокрылые хоботные (лат. Homoptera) — ранее выделявшийся отряд насекомых с неполным превращением. Объединяет цикад, тлей, белокрылок, листоблошек и др. Многие виды равнокрылых — вредители сельскохозяйственных культур и переносчики болезней растений.
Совет индуистских общин России
Совет индуистских общин России (СИОР) — общественная организация, представляющая интересы проживающих в России последователей индуизма разных направлений (как индийской диаспоры, так и коренных россиян) и содействующая гармоничной интеграции индуистской общины в российское общество. Совет был создан 19 декабря 2011 года в Москве во время, когда в Томске проходил небезызвестный судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть». Объединение возглавляет президент Санджит Кумар Джха, духовное имя — Садхупри́я Дас(а), являющийся одновременно президентом Ассоциации индийцев в России (АиР).

Согласно сайту СИОР, индуистскими считаются общины, признающие Веды в качестве священного писания.

Индийская диаспора
Индийская диаспора — население индийского происхождения за пределами Индии.

По отчёту Программы развития ООН, индийская диаспора вторая крупнейшая диаспора в мире после китайской и насчитывает более 25 млн человек.

С 2003 года — 9 января в Индии празднуется Праваси Бхаратия Дивас (День индийской диаспоры), чтобы отметить вклад диаспоры в развитие Индии; день приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.
Мино-Оварийская равнина
Мино-Оварийская равнина (яп. 濃尾平野, но:би-хэйя [noːbi heːja]) — аллювиальная равнина в Японии в центре острова Хонсю. Расположена на границе префектур Гифу и Айти. Название по имени прежних провинций Мино (濃) и Овари (尾). Занимает территории среднего и нижнего течения рек Кисо, Нагара, Иби и Сёнай. Политически-экономический и социально-культурный центр — город Нагоя. Другие названия — равнина Мино-Овари, равнина Ноби.

Площадь равнины составляет около 1800 км², расстояние между восточным и западным краями — около 40 км, с севера на юг — 45 км.

Аллювиальная равнина
Аллювиальная равнина (от лат. alluvialis «наносный») — равнина, возникающая вследствие аккумулятивной деятельности крупных рек. Особенно обширные аллювиальные равнины возникают при блуждании рек в областях тектонических опусканий. С поверхности складываются речными отложениями (чаще всего пески различного размера), мощность которых может доходить до нескольких сотен метров (Индо-Гангская равнина, впадина Конго, Среднедунайская низменность и так далее).
Дуврен
Дуврен (фр. Douvrin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Дуврен. Город расположен в 16 км к востоку от Бетюна и в 10 км к северо-западу от Ланса, в 8 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер".

Население (2018) — 5 544 человека.

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Арроне
Арроне (итал. Arrone) — город в Италии, расположен в регионе Умбрия, подчинён административному центру Терни (провинция).

Население составляет 2693 человека, плотность населения составляет 67 чел./км². Почтовый индекс — 5031. Телефонный код — 00744.

Покровителем города считается святой Иоанн Креститель. Праздник города ежегодно празднуется 24 июня.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Второй (фильм)
«Второй» (англ. The 2nd) — американский боевик 2020 года, снятый режиссёром Брайаном Скибой. В главных ролях снимались Райан Филлипп и Каспер Ван Дин. Премьера фильма состоялась в цифровом формате и по системе Video on demand 1 сентября 2020 года.

Фильм провалился в прокате, собрав всего чуть больше 12 тысяч долларов.

Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.
Твой любимый ужастик
«Твой любимый ужастик: Как фильмы серии „Крик“ изменили правила ужасов» (англ. Your Favorite Scary Movie: How The Scream Films Rewrote The Rules Of Horror) — американская документальная книга 2025 года, написанная Эшли Каллинз (англ. Ashley Cullins) и изданная Plume. Книга рассказывает о создании медиафраншизы «Крик», отдельно выделяется часть книги, посвящённой фильму «Крик 7» — автор побывала на съёмочной площадке и пообщалась с создателями.

Джексон, Роджер (актёр озвучивания)
Роджер Лабон Джексон (англ. Roger Labon Jackson; род. 13 июля 1958, Атланта) — американский актёр озвучивания. Получил наибольшую известность благодаря работе над озвучиванием Призрачного лица в серии фильмов «Крик». Канал «E! Entertainment Television» назвал его сорок шестым в списке «Best Kept Secret of Hollywood».