hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Засада (тактика)
Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:

предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы,

тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности,

использование фактора внезапности.

Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его дезорганизация, захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) трофеев.

Местность
Местность — в ландшафтоведении — морфологическая единица ландшафта, природно-территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище.

Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ данного ландшафта. Ведущими признаками обособления местностей служат рельеф или характер его расчленения. Местность не является обязательным элементом морфологической структуры ландшафта.

Примеры местностей:

пересечённая местность — местность, изрезанная чем-либо: речками, канавами, пролесками, гребнями и прочим.

в пойменном ландшафте: параллельно-гривистая пойма, мелкогривистая сегментная пойма, центральная выравненная пойма;

в моренно-зандровом ландшафте: моренная равнина, зандровая равнина.
Pediobius thoracicus
Pediobius thoracicus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Индонезия (Ява, Бали). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Cosmopteryx pallifasciella (Momphidae, паразиты личинок) и растениями Saccharum officinarum (Poaceae).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Вена 1898
Вена 1898 — двухкруговой шахматный турнир между 19-ю участниками (20-й — Шварц, выбыл в середине турнира), проходил с мая по июль. Посвящён 50-летию правления императора Франца Иосифа I. Участвовали почти все сильнейшие шахматисты мира (кроме Эм. Ласкера и Р. Харузека).

Турнир спонсировался банкиром Альбертом Соломоном фон Ротшильдом, директором был шахматист Гуго Фендрих. Проходил в помещениях Венского шахматного общества (Wiener Schachgesellschaft).

Первое место разделили Тарраш и Пильсбери, дополнительный матч за победу выиграл Тарраш (2,5:1,5). По мнению Гарри Каспарова, после победы на турнира Тарраш вновь стал считаться претендентом «номер один» на матч с чемпионом мира Ласкером.

Шварц, Адольф
Адольф Шварц (нем. Adolf Schwarz; 31 октября 1836, Гальсеч — 25 октября 1910, Вена) — австрийский шахматист, один из сильнейших в стране в 1870—1880-е годы.

Жил в Вене с 1872 г. Занимался предпринимательской деятельностью.

Успешно выступил в ряде крупных турниров. Победил в Висбадене и Граце (оба 1880 г.), завоевал 2-й приз во Франкфурте-на-Майне (1878 г.), стал бронзовым призером 1-го конгресса Германского шахматного союза (Лейпциг, 1879 г.).

В 1878 г. выиграл матч у И. Минквица (5 : 4, +3 −2 =4), а в 1880 г. — у Ш. Винавера (3 : 1).
Осетинское имя
Осетинские имена — имена, распространенные среди осетин, на территории Республики Северная Осетия и частично признанной Республики Южная Осетия. У осетин, как и у каждого народа, огромное значение придавалось наименованию новорожденного. Систему личных имён осетин по своему происхождению делят на три части: исконные, христианские и мусульманские имена.

Исконное слово
Иско́нное сло́во — слово языка, сохранившееся в первоначaльном лексическом значении с древних времён, входящее в основу словарного запаса данного языка. Примерами исконно русских слов являются: «ладья», «жизнь». Противоположностью исконным словам по происхождению являются заимствованные слова.

Некоторые диалектизмы и профессионализмы могут быть исконными словами для конкретного региона.
Местоев, Абубакар Мусаевич
Абубакар Мусаевич Местоев (род. 2 июня  1994) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, чемпион России по всестилевому карате, вице-чемпион Европы по карате, мастер спорта России по панкратиону и по всестилевому карате.

В 2024 году пострадал при стрельбе у офиса Wildberries в Москве, связанной с конфликтом между группой Владислава Бакальчука и службой безопасности Wildberries.

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Буссю
Буссю́ (фр. Boussu, валлон. и пикард. Boussu-dlé-Mont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 20,01 км² проживают 20 058 человек (плотность населения — 1002 чел./км²), из которых 47,08 % — мужчины и 52,92 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 102 евро.

Почтовые коды: 7300, 7301. Телефонный код: 065.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Бульвар Ярослава Гашека (Киев)
Бульвар Ярослава Гашека — бульвар в Днепровском районе г. Киева, местность Соцгород. Пролегает от Каунасской улицы до переулка Лобачевского и коллектора реки Дарница, пересекает Харьковское шоссе. Проезжей части нет, движение транспорта ограничено.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Поезд-беглец
«Поезд-беглец», или «Сбежавший поезд» (англ. Runaway Train) — приключенческий фильм режиссёра Андрея Кончаловского. Этот фильм стал дебютом для Дэнни Трехо и Томми Тайни Листера, которые сделали успешную карьеру в качестве характерных актёров в виде «крутых парней». Сценарий Джордже Миличевича, Пола Зинделя и Эдварда Банкера был основан на оригинальном сценарии 1960-х годов Акиры Куросавы, с неуказанным в титрах вкладом Хидэо Огуни и Рюдзо Кикусимы — частых соавторов Куросавы.

Листер, Том (младший)
Томми Тайни Дебо Ли́стер (англ. Tommy «Tiny» Debo Lister, при рождении Томас Дуэйн Листер-младший, англ. Thomas Duane Lister, Jr.; 24 июня 1958, Комптон, Калифорния, США — 10 декабря 2020 год, Марина дель Рей, США) — американский характерный актёр, периодически выступавший в рестлинге.

Известен ролями Дибо в фильме «Пятница» и президента Линдберга в фильме «Пятый элемент». Во время своей короткой карьеры в рестлинге дважды встречался с Халком Хоганом: в 1989 году в World Wrestling Federation (WWF) под именем Зевс (англ. Zeus) после появления в этой роли в фильме «Все захваты разрешены», и в 1996 году в World Championship Wrestling (WCW) под именем Зи-Гангста (англ. Z-Gangsta). Листер был слеп на правый глаз.
Казахстан на зимних юношеских Олимпийских играх 2012
Казахстан принимал участие в I зимних юношеских Олимпийских играх, которые состоялись 13—22 января 2012 года в Инсбруке (Австрия). Страну представляли 38 спортсменов, соревновавшихся в 10 видах спорта. По итогам Игр казахстанская сборная завоевала одну серебряную и две бронзовые награды, заняв 23-е место в неофициальном командном зачёте. Кроме того, Александр Лян завоевал бронзовую медаль в фигурном катании в составе смешанной команды.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).

Гипсилофодонтиды
Гипсилофодонтиды (лат. Hypsilophodontidae) — небольшие динозавры из группы орнитоподов, известны из Азии, Австралии, Европы, Северной Америки и Южной Америки, из пород со средней юры до позднего мелового периода. Рассматриваются как быстрые, двуногие, растительноядные, около 1—2 метров длиной. Группа традиционно включает почти всех двуногих птицетазовых динозавров, кроме игуанодонтов.

Некоторые ранние филогенетические анализы определили, что это была естественная группа, но последние исследования показали, что группа в основном является парафилетической.

Гипотеза о парафилетичности группы, т. н. «естественные гипсилофодонтиды» была выдвинута во второй половине 1990-x годов. В настоящее время гипсилофодонтиды традиционно описывается как парафилетическая группа, находящаяся между Agilisaurus или Hexinlusaurus и Hypsilophodon или Gasparinisaura.
NGC 1642
NGC 1642 (другие обозначения — UGC 3140, MCG 0-12-72, ZWG 393.73, IRAS04403+0031, PGC 15867) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1642 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1642 в группу также входят ещё 26 галактик.

Эта крупная галактика обращена к Земле плашмя, благодаря этому в ней удобно наблюдать спиральный узор  и получать кривые вращения галактики. В диске наблюдается небольшая несимметричность и однобокость. В 2015 году данные о галактике использовались для оценки модифицированной теории ньютоновской динамики, но модель показала плохое соответствие с наблюдениями.

NGC 1642 имеет низкую поверхностную яркость диска, что не характерно настолько крупным галактикам.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Пимента, Фернанду
Ферна́нду Исмаэ́ль Ферна́ндеш Пиме́нта (порт. Fernando Ismael Fernandes Pimenta; 13 августа 1989, Виана-ду-Каштелу, Португалия) — португальский байдарочник, серебряный призёр (2012) и бронзовый призёр (2020) Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира, многократный чемпион Европы, двукратный серебряный призёр первых Европейских игр.

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
The Getaway (альбом Red Hot Chili Peppers)
The Getaway (с англ. — «Побег») — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущенный 17 июня 2016 года на лейбле Warner Bros. Это первый за 25 лет альбом RHCP, в работе над которым не принимал участие продюсер Рик Рубин. Ему на смену был приглашён Danger Mouse. 5 мая был выпущен дебютный сингл альбома — «Dark Necessities». Это второй и последний альбом записанный при участии Джоша Клингхоффера, который пробыл в составе коллектива до 15 декабря 2019 года, когда музыканты решили воссоединиться с Джоном Фрушанте.

Фрушанте, Джон
Джон Э́нтони Фруша́нте (англ. John Anthony Frusciante [fruːˈʃɑːnteɪ]о файле; 5 марта 1970, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен и продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Red Hot Chili Peppers, в составе которой он записал семь альбомов. Ведёт активную сольную карьеру. По состоянию на 2020 год выпустил 11 альбомов под своим именем, а также 4 альбома под псевдонимом Trickfinger и два в составе сайд проекта Ataxia, в который кроме него входили Джо Лэлли (Joe Lally) из Fugazi и Джош Клингхоффер. Сольные работы Фрушанте соединяют в себе элементы нескольких стилей: от экспериментальной рок-музыки и эмбиента до новой волны и электроники. В 2010 году назван величайшим гитаристом тридцатилетия по результатам голосования, проведённого BBC.
Боргезе, Шипионе
Шипионе Боргезе (Сципион Боргезе, лат. Scipio Burghesius, итал. Scipione Borghese; 1 сентября 1577, Рим, Папская область — 2 октября 1633, там же) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-племянник папы римского Павла V. Прославился как меценат и неутомимый коллекционер искусства (в первую очередь, античного). Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 1608 по 1623. Библиотекарь Святой Римской Церкви ad vitam с 11 июня 1609 по 17 февраля 1618. Великий пенитенциарий с 5 января 1610 по 2 октября 1633. Архиепископ Болоньи с 25 октября 1610 по 2 апреля 1612. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики с 1620 по 2 октября 1633. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 11 января 1621 по 9 января 1623. Кардинал-священник с 18 июля 1605, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 17 августа 1605, in commendam с 20 августа 1629. Кардинал-епископ Сабины с 20 августа 1629 по 2 октября 1633.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).
Смирнова, Ольга Ивановна
Ольга Ивановна Смирнова (27 июня 1910, Санкт-Петербург — 13 января 1982) — советский лингвист. Специалист в области иранистики, истории иранских языков, этимологии и этнографии иранских народов, и тюркских народов, переводчик согдийских текстов.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Тарки
Тарки́ (кум. Таргъу), также Таргу, Тарку — посёлок городского типа в Дагестане. Входит в городской округ город Махачкала. Административно подчинён Советской районной администрации города Махачкала.

Один из древнейших населённых пунктов Дагестана. По одной из версий отождествляется с городом Семендер, столицей Хазарского каганата. Являлся столицей Тарковского шамхальства.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Космонавтика Индии
Космонавтика Индии — космические исследования и космическая индустрия Индии.
На государственном уровне этим занимается Индийская организация космических исследований (ИОКИ, ISRO, входит в Департамент космических исследований (Department of Space)).

Индия имеет развитую космическую программу и в совокупности по потенциалу является в настоящее время шестой космической державой (после России, США, Китая, Европы и, дискуссионно, Японии). Индия — одна из очень немногих космических держав, которая самостоятельно проводит запуски спутников связи на геостационарную орбиту, возвращаемых космических аппаратов и автоматических межпланетных станций (АМС) к Луне и Марсу и оказывает международные пусковые услуги. Индия имеет собственную пилотируемую космическую программу и ожидается, что с 2027 года она начнёт собственными силами пилотируемые космические полёты космонавтов-гаганавтов на космическом корабле «Гаганьян» и станет четвёртой космической сверхдержавой.

Космонавтика России
Космонавтика России — деятельность Российской Федерации по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела.

Космонавтика в России является продолжением советской космонавтики. Государственное управление космической деятельностью осуществляет госкорпорация «Роскосмос».

Государственными интересами России в области космической деятельности является:

Обеспечение гарантированного доступа в космос со своей территории;

Обеспечение непрерывной связи и навигации на всей территории России, получение оперативных данных ДЗЗ;

Получение научных данных о космосе, Земле и других небесных телах;

Участие в международных проектах по освоению космического пространства;

Развитие рынка космических товаров и услуг;

Развитие коммерческого сектора космонавтики.
NetFPGA
Проект NetFPGA  является платформой аппаратного и программнного обеспечения с открытым исходным кодом для быстрого создания прототипов компьютерных сетевых устройств. Проект нацелен на производителей, исследователей и студентов. Подобные платформы создавались и ранее. NetFPGA использует основанный на FPGA подход к прототипированию сетевых устройств. Это позволяет пользователям разрабатывать проекты, способные обрабатывать пакеты быстрее, чем это возможно при использовании чисто программных продуктов. NetFPGA сосредоточен на поддержке сообщества разработчиков и многократного использования проектов.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Били (стоянка)
Били — стоянка древнего человека эпохи финала палеолита (мезолита) — раннего неолита, расположенная в 5,5 км южнее села Зарубино Джидинского района Республики Бурятии, в распадке Били в 400 м от реки Селенги. Памятник открыт в 1998 году во время разведочных работ. Впервые раскапывался в 2000 году отрядом ИМБТ СО РАН под руководством В. И. Ташака. На стоянке исследователи выделили два культурных слоя. Находки представлены фрагментами керамики, мелкими обломками неопределённых по типу костей животных, отщепами и микропластинками. Археологические материалы стоянки имели собственную линию развития и не имели преемственность с материалами близких по хронологии и расположению памятников.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Отщеп
Отще́п, отщеповидный скол (в археологии) — более или менее плоский скол с камня, имеющий различные очертания и пропорции, но при этом его длина обычно лишь немного превосходит ширину. Отщепы могли использоваться сразу как орудия труда (отщепы расщепления), так и в качестве заготовок для дальнейшей их обработки в целях создания орудий (орудия на отщепах). Обычно бо́льшая часть находимых отщепов представляют собой отходы расщепления камня, не получившие дальнейшего применения, в том числе микроотщепы менее сантиметра шириной. Такие, не находящие применения, и к тому же сколь угодно малые отщеповидные сколы ещё называют чешуйками.

Имеются также редко встречаемые, входящие в отдельную категорию костяной и роговой индустрии, изделия, в том числе и отщепы. Соответственно, из трубчатых костей и бивня.