hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Их-Уул (Хувсгел)
Их-Уул (монг. Их-Уул, «большая гора») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в восточной части аймака. Граничит с аймаком Булган (на юго-востоке) и сомонами Рашаант (на юге), Тосонцэнгэл (на западе), Тунэл (на северо-западе), Эндэнэбулган (на севере) и Тариалан (на востоке).

Площадь составляет 2020 км², из которых 1350 км² занимают пастбища. Население по данным на 2000 год — 3959 человек. Административный центр — Сэлэнгэ, расположен вблизи реки Сэлэнгэ, в 112 км к востоку от города Мурэн и в 589 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 73 000 коз, 49 000 овец, 10 000 коров и яков, 8800 лошадей и 46 верблюдов.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кривое (Козовская поселковая община)
Кривое (укр. Криве) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123085201. Население по переписи 2023 года составляло 1099 человек.

Козовская поселковая община
Козовская поселковая община (укр. Козівська селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Козова.

Население составляет 25403 человека. Площадь — 435,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Козовского поселкового совета, а также Бышковского, Будиловского, Выбудовского, Вивсянского, Викторовского, Геленковского, Глинского, Городищенского, Дыбщенского, Золотослободского, Кальненского, Козовковского, Конюховского, Кривенского, Малоплавучанского, Олесинского, Плотычанского, Потокского, Теофипильского, Ценёвского и Щепановского сельских советов упразднённого Козовского района.
Diamond Games 2008
Открытый чемпионат Антверпена 2008 (по спонсорским причинам известный как Diamond Games 2008) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса «Sportpaleis».

Турнир-2008 является 10-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 11 по 17 февраля 2008 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Амели Моресмо

в парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Indian Wells Masters
Indian Wells Masters — профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Индиан-Уэлсе (США) на хардовых кортах местного Indian Wells Tennis Garden. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,7 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
1-й Даугавгривский латышский стрелковый полк
1-й Даугавгри́вский латы́шский стрелко́вый полк, он же 1-й Латышский Усть-Двинский стрелковый полк (латыш. 1. Daugavgrīvas latviešu strēlnieku pulks) — пехотная стрелковая воинская часть Русской императорской армии. Вооружённое формирование латышских стрелков в составе 1-й латышской стрелковой бригады, принимавшей участие в боях Первой мировой войны с 1915 по 1918 год. Полк сформирован из 1-го Даугавгривского латышского стрелкового батальона 3 ноября 1916 года. 30 декабря 1917 года полк был включён в состав Латышского стрелкового корпуса. 6 апреля 1918 года полк был демобилизован по условиям Брест-Литовского мирного договора.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Виттмунд (район)
Виттмунд (нем. Wittmund) — район в Германии. Центр района — город Виттмунд. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 656,68 км². Население — 57 954 чел. Плотность населения — 88,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 62.

Район подразделяется на 19 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
ISO 3166-2:CI
ISO 3166-2:CI — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Республике Кот-д’Ивуар. Стандарт охватывает 19 областей Кот-д’Ивуара. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1, для Кот-д’Ивуара — CI и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды областей являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — CI, присвоенного Кот-д’Ивуару в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Кицбихлер, Рихард
Рихард Кицбихлер (нем. Richard Kitzbichler; род. 12 января 1974, Вёргль, Тироль, Австрия) — австрийский футболист, игравший в клубах Австрии, Австралии и Германии, после завершения карьеры футболиста тренер.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Переверзева
Переве́рзева — русская фамилия, женская форма фамилии Переверзев. Известные носительницы:

Переверзева, Наталья Владимировна (род. 1988) — российская фотомодель, победительница конкурсов красоты «Мисс Москва 2010» и «Краса России 2011».

Переверзева, Нина Васильевна (1929—2022) — советский комбайнер, создатель первой женской бригады комбайнеров, Герой Социалистического Труда.

Переверзева, Нина Васильевна
Ни́на Васи́льевна Переве́рзева (8 марта 1929 — 1 апреля 2022) — советский передовик советского сельского хозяйства, комбайнер женского уборочного звена колхоза «Путь Ленина» Песчанокопского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (1973), лауреат Государственной премии СССР (1977).
Никель-солевой аккумулятор
Никелево-солевой аккумуля́тор (Ni-NaCl, он же никелево-натриево-хлоридный аккумулятор, он же натриево-никелево-хлоридный аккумулятор) — вторичный химический источник тока, в котором катодом является металлический натрий, электролитом — керамический стакан-сепаратор из корунда (бета-глинозёма) и расплавленная соль, анодом — никелевая проволока. ЭДС никелево-солевого аккумулятора равен 2,56 В, удельная плотность энергии около 140 Вт·ч/кг в элементах и свыше 90 Вт·ч/кг в готовых батареях с системой управления. В зависимости от режима работы (буферный или циклический режим) срок службы составляет от 3000 до 9000 циклов заряда-разряда или же свыше 20-25 лет в буферном режиме. Никель-солевые аккумуляторы могут храниться разряженными, в отличие от свинцово-кислотных и никель-металлогидридных аккумуляторов, которые нужно хранить полностью заряженными, и от литий-ионных аккумуляторов, которые необходимо хранить при 40%-ом заряде от ёмкости аккумулятора.

Корунд
Кору́нд — минерал, кристаллический α-оксид алюминия (Al2O3), тригональной сингонии, дитригонально-скаленоэдрический. Имеет следующую кристаллохимическую структуру: в октаэдрических пустотах между шестью кислородными ионами находятся катионы алюминия. Каждый ион алюминия окружён шестью ионами кислорода, и каждый ион кислорода связан с четырьмя ионами алюминия. Кристаллы имеют призматический или бипирамидальный облик. Благодаря развитию граней бипирамид кристаллы часто принимают характерный бочонковидный облик. Плотность корунда составляет 4000 кг/м³.
Шарлоты
Шарлоты — обезлюдевшая деревня в Усвятском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Усвятская волость». Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 2 жителя.

Усвятский район
Усвя́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Усвяты.
Померанцев, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Помера́нцев (18 сентября 1896 — 21 марта 1979) — российский революционер, советский учёный-теплофизик, доктор физико-математических наук (1940), профессор (1953). Специалист в области гидроаэродинамики и термоупругости.

Термоупругость
Термоупругость — раздел механики твёрдого деформируемого тела, обобщающий теорию упругости для деформаций при неравномерном нагреве деформируемых тел. Методы термоупругости применяются для решения задач проектирования паровых и газовых турбин, сверхзвуковых самолётов, ядерных реакторов и т.п. Общая задача математического моделирования термоупругости заключается в определении при заданных внешних механических и тепловых воздействиях тензора напряжений, тензора деформаций, вектора перемещения и скаляра температуры,
удовлетворяющих уравнениям движения, уравнению теплопроводности, и соотношениям между напряжениями и деформациями и между деформациями и перемещениями.
Смелов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Смело́в, Пти-Борис (13 марта 1951, Ленинград — 18 января 1998, Санкт-Петербург) — советский и российский фотограф, художник. Мастер пейзажа, натюрморта, портрета, певец городской петербургской романтики. Один из основоположников неофициальной советской фотографии 1970-х — 1980-х годов. Оказывал значительное влияние на своих современников — представителей неофициального советского искусства — художественного андерграунда. Имеет массу последователей в современной школе петербургской фотографии, но ни одного ученика. Единственная ученица — Мария Снигиревская, его приёмная дочь — воспитывалась как фотограф под влиянием его творчества.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Галиш-Ловачка
Галиш-Ловачка — археологический памятник, поселение 3-1 века до н. э., железоотделочный производственный центр. Располагается в северо-восточной части горы Ловачка, на востоке от с. Клячаново Мукачевского района Закарпатской области. Памятник открыт в 1860-х гг. Т. Легоцким, в 1930-х гг. обследован Я. Янковичем, братьями Затлукалами и П. Совой, а в 1962 и 1964 годах — закарпатской экспедицией Института археологии АН УССР. Занимает 15 га, на которых зафиксировано 24 полуземляночных жилища, хозяйственные сооружения, более 1 тысячи изделий из металла, керамическая посуда. Население входило в латенскую культуру.

Легоцкий, Тиводар
Тиводар Легоцкий (венг. Lehoczky Tivadar); род. 5 октября 1830, с. Фунжине возле г.Риека (теперь Хорватия) — ум.5 ноября 1915, Мукачево) — историк, этнограф, основоположник археологии и музейного дела в Закарпатье (теперь Украина), краевед, юрист.
Алмазный инструмент
Алмазный инструмент — расходный инструмент, используемый для обработки (резания, сверления, шлифования, полировки) бетона, камня и других неметаллических строительных материалов, где рабочими элементами являются алмазные зёрна, закреплённые на корпусе инструмента с помощью связующего состава (металлического, пластикового или др.).

Сверление
Сверле́ние — вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла) получают отверстия различного диаметра и глубины, или многогранные отверстия различного сечения и глубины.
Президентские выборы в Перу (1912)
Президентские выборы в Перу проходили 25 и 26 мая 1912 года. Победителем стал Гильермо Биллингхёрст. После отмены этих выборов, поскольку минимально необходимая треть явки не была достигнута из-за бойкота и пикетов, организованных Демократической партией в Лиме, Арекипе и Уарасе, Конгресс избрал Биллингхёрста президентом Перуанской Республики на период 1912—1916 годов.

Президентский срок Биллингхёрста начался 24 сентября 1912 года, после окончания срока Аугусто Б. Легии, победившего на выборах 1908 года.

Биллингхерст был свергнут со своего поста в результате военного переворота генерала Оскара Р. Бенавидеса, поэтому досрочные выборы были проведены в 1915 году.

Бенавидес, Оскар
О́скар Райму́ндо Бенави́дес Ларре́а (исп. Óscar Raymundo Benavides Larrea; 15 марта 1876 — 2 июля 1945) — перуанский военный и политический деятель. Великий маршал Перу (1939). Дважды занимал пост президента Перу (1914—1915 и 1933—1939).
Легенда о Брюсе Ли
«Легенда о Брюсе Ли» (иер. трад. 李小龍傳奇, упр. 李小龙传奇, кант.-рус.: Лэй Сиу Лун чхюнь кхэй, англ. Bruce Lee - True Story / Bruce Lee: the Man, the Myth) — художественный фильм с участием Хо Чунтоу, срежиссированный Ын Сиюнем. Байопик о Брюсе Ли. Премьера картины в Гонконге состоялась 28 октября 1976 года. Кинолента имеет ряд альтернативных названий, среди которых «Брюс Ли — человек-легенда. История его жизни».

Ын Сиюнь
Ын Сиюнь (кит. трад. 吳思遠, упр. 吴思远, палл. У Сыюань; англ. Ng See-yuen; род. май 1944, Шанхай, Режим Ван Цзинвэя) — гонконгский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, председатель Федерации кинопроизводителей Гонконга.
Воронино (Грязовецкий район)
Воронино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 26,2 км, до центра муниципального образования Хорошево — 4,1 км. Ближайшие населённые пункты — Голубково, Сторонний Крутец, Волоцкой, Прокунино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Ранцево
Ранцево — название населённых пунктов в России:

Ранцево — посёлок в Кувшиновском районе Тверской области.

Ранцево — железнодорожная станция (населённый пункт) в Кувшиновском районе Тверской области.

Ранцево — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Ранцево (посёлок, Кувшиновский район)
Ранцево — посёлок сельского типа в Кувшиновском районе Тверской области, входит в состав Сокольнического сельского поселения, до 2015 года являлся центром Ранцевского сельского поселения.

Находится в 24 километрах к юго-западу от районного центра Кувшиново. Железнодорожная станция Ранцево на линии «Торжок — Соблаго» (Октябрьская железная дорога). К северо-западу от посёлка верховье реки Большая Коша.
Куай Чихун
Куа́й Чиху́н (кит. трад. 桂治洪, палл. Гуй Чжихун, англ. Kuei Chih-Hung; 20 декабря 1937, Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китайская республика — 1 октября 1999, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — тайваньский и гонконгский кинорежиссёр и сценарист. Начинал свою карьеру на Тайване, затем долгое время проработал в Гонконге на киностудии братьев Шао, поучаствовав в создании кинофильмов в различных жанрах.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Пушинка (собака)
Пушинка — собака, которую генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев подарил президенту США Джону Кеннеди в 1961 году. Пушинка была дочерью Стрелки, побывавшей в космосе на корабле «Спутник-5».

Пушинка прибыла в Белый дом Кеннеди после того, как Жаклин Кеннеди поговорила с Хрущевым о «Стрелке» на государственном ужине в Вене. Миссис Кеннеди спросила о щенках Стрелки, и Хрущев впоследствии отправил одного из них в Белый дом. Пушинка была осмотрена Центральным разведывательным управлением в Армейском медицинском центре имени Уолтера Рида из-за опасений, что она может скрывать имплантированное подслушивающее устройство. Пушинке сделали рентген, обследовали магнитометром и осмотрели с помощью сонограммы. В ней не нашли каких-либо устройств.

Электрик Белого дома и управляющий питомником Трэйфс Брайант научил Пушинку, ставя на каждую ступеньку арахис, подниматься по лестнице в игровой домик Кэролайн Кеннеди, а потом она съезжала с горки.

Спутник-5
«Спу́тник-5» — второй советский космический корабль серии «Спутник», запущенный 19 августа 1960 года с космодрома «Байконур» (стартовый комплекс № 1). «Спутник-5» — западное название аппарата. 2-й корабль-спутник — прототип корабля «Восток», использовавшегося для первого космического полёта человека в космос (1-й корабль-спутник — первый прототип — «Спутник-4»). Во время полёта на борту «Спутника-5» находились животные (собаки Белка и Стрелка, 40 мышей, 2 крысы) и растения. 20 августа аппарат благополучно приземлился. Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Это был первый космический аппарат в истории космонавтики, вернувший живых существ из орбитального полёта на Землю.
Ершипосинское сельское поселение
Ершипо́синское се́льское поселе́ние (чув. Ершепуҫ ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в Вурнарском районе Чувашии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Ершипоси. На "столистовой карте" Российской империи 1801-1816 гг.,  а также специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 гг. фигурирует под названием "Байсубаково", на почвенной карте Казанской губернии 1893 г. - "Воскресенское". На карте Ядринского уезда 1913 г.  и позднее - "Ерши-пось".

Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.
Samurai Pizza Cats
Samurai Pizza Cats, в Японии известный как Kyattō Ninden Teyandē (яп. キャッ党忍伝てやんでえ Кятто̄ Ниндэн Тэяндэ̄) — аниме-сериал, созданный в 1990 году Tatsunoko Productions и Sotsu Agency.

Аниме было представлено западной публике в 1991 году компанией Saban. Главные герои сериала — три антропоморфные кошки, защищающие город Малый Токио от преступности, в то же время зарабатывая на жизнь работой в пиццерии. Сериал сочетает в себе боевик и комедию, и обладает заметной тенденцией шуток над самим сериалом и не только. Часто в ходе сериала используется приём разрушения четвёртой стены, когда персонажи обращаются напрямую к зрителю и/или рассказчику. В России аниме транслировалось под названием «Коты-Самураи», премьера мультсериала состоялась с 1 сентября по 14 ноября 2003 года по будням и с 20 марта по 29 августа 2004 года по выходным, субботам и воскресеньям в блоке «Fox Kids» на канале REN-TV. По мотивам аниме-сериала на NES была выпущена одноимённая игра под названием Ninja Cat.

Четвёртая стена
Четвёртая стена́ — воображаемая стена между актёрами и зрителями в традиционном «трёхстенном» театре. Термин был придуман Дени Дидро в XVIII веке, но введён в обращение лишь в XIX веке с появлением так называемого «театрального реализма». Позднее термин стал использоваться не только в театральном, но и в других видах искусства для обозначения воображаемой границы между любым вымышленным миром и его зрителями: в литературе, кинематографе, комиксах, компьютерных играх и т. д.
Топанов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Топа́нов (10 октября 1903 года, Усть-Фыркал, Енисейская губерния — 10 января 1959, Алупка, Крымская область) — хакасский поэт и драматург. Один из зачинателей хакасской литературы.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.