hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тертерская ГЭС
Тертерская ГЭС (Сарсангская ГЭС, азерб. Sərsəng SES) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Тертер, в Агдеринском районе Азербайджана. Введена в эксплуатацию в 1976 году.

Мощность ГЭС составляет 50 МВт (крупнейшая электростанция в Карабахе), она производит 90—140 млн кВт•ч электроэнергии, что составляет 40—60 % текущего спроса на электроэнергию в Карабахе. Станция оснащена двумя гидроагрегатами с радиально-осевыми гидротурбинами, мощностью по 25 МВт. Плотина грунтовая, высотой 125 м и длиной 555 м, образует Сарсангское водохранилище полным объёмом 560 млн м³, полезным объём 500 млн м³. Имеются водосбросные сооружения общей пропускной способностью 740 м³/с.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Педимент
Педимент (пьедмонт, от лат. pedimentum — подножье, подпорка) — выровненная наклонная (до 5°) поверхность возле основания горных склонов, нагорий и плато, покрытая часто плащом рыхлого материала, обычно местного петрографического состава. Педимент часто представляют как полигенетическую наклонную предгорную равнину. Эта равнина иногда имеет ступенчатый профиль, в связи с чем морфологически она бывает похожа на предгорную лестницу.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Волосов, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Во́лосов (род. 28 марта 1937, Ленинград - ск. 27 марта 2025, Бостон, США) — советский физик, специалист в области нелинейной оптики и лазерной физики, доктор физико-математических наук (1980), профессор, лауреат Государственной премии СССР (1984).
Известный художник, автор около 1000 картин. Член Профессионального союза художников России. Участник и дипломант многих российских и международных художественных выставок.

Квантовая электроника
Ква́нтовая электро́ника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитного излучения, основанные на использовании явления вынужденного излучения в неравновесных квантовых системах, а также свойства получаемых таким образом усилителей и генераторов и их применение в электронных приборах.
Касапава
Касапава (порт. Caçapava) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус. Население составляет 83 574 человека на 2006 год. Занимает площадь 369,907 км². Плотность населения — 225,9 чел./км².

Праздник города — 14 апреля.

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Шупчик, Бедржих
Бедржич Супчик (22 октября 1898 года в Трумау, Нижняя Австрия — 11 июля 1957 года, Писек, Чехословакия) —  чехословацкий гимнаст, олимпийский чемпион, призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике в Люксембурге.

Принимал участие в соревнованиях по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1924 года в Париже, где он завоевал золотую медаль в лазании по канату, бронзовую медаль в личном многоборье .

Налетних Олимпийских играх 1928 года в Париже завоевал серебряную медаль в командных соревнованиях.

Трумау
Трумау (нем. Trumau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 2736 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18,57 км². Официальный код  —  3 06 41.
Малые ГЭС Ленинградской области
Малые ГЭС Ленинградской области — малые гидроэлектростанции, мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории Ленинградской области.

Ленинградская область богата гидроэнергетическими ресурсами, которые используются несколькими более крупными ГЭС: Светогорской и Лесогорской на реке Вуоксе, Верхнесвирской и Нижне-Свирской на реке Свири, Нарвской на Нарве, Волховской на реке Волхов. Кроме них на территории области есть ряд действующих и недействующих малых ГЭС.

Вуокса (река)
Вуо́кса (карел. Vuokša, Vöksa), на территории Финляндии — Ву́окси (фин. Vuoksi — «поток, течение»; швед. Vuoksen) — озёрно-речная система, включающая систему озёр и проток в Финляндии и России. Основное русло системы является самой крупной рекой Карельского перешейка, длина — 156 км, площадь водосборного бассейна — 68 501 км², среднегодовой расход воды — 684 м³/с.

В новгородских летописях и переписных книгах нижнее её течение упоминается как Узерва (от карел.  Uuzijärvi, «новое озеро»).
Капустные галушки
Капустные галушки (kapustové halušky) или страпачки (strapačky) — блюдо словацкой кухни, один из способов приготовления галушек. Основные ингредиенты блюда — картофель, пшеничная мука, квашеная капуста и солонина.

Страпачки готовятся путём раздельной кулинарной обработки картофельно-мучных галушек (которые отваривают в воде), квашеной капусты (которая тушится на сковороде с репчатым луком и пряностями, в том числе тмином) и шкварок из солонины. Галушки перемешиваются с капустой, затем посыпаются шкварками.

Хотя словом «страпачки» чаще всего обозначают именно галушки с капустой, нередко его употребляют и в более широком смысле — как синоним слова «галушки», поэтому название блюда часто содержит уточнение: strapačky s kapustou или kapustové strapačky.

Шкварки
Шква́рки — небольшие сильно зажаренные кусочки сала или жирного мяса. Получаются при приготовлении смальца. Готовятся обычно из сала брюшной части свиньи (подчеревок). Шкварками заправляют различные гарниры из картофеля, макарон и др.
Свиные шкварки популярны почти повсеместно в Центральной и Восточной Европе, а также являются классическим ингредиентом (а иногда и отдельным блюдом) в многочисленных рецептах кухни американского Юга (англ. fried fatback, cracklings).

Подаются как добавка к разным блюдам или в качестве основного с каким-либо гарниром. Также со шкварками жарят яичницу, картофель или овощи (например, помидоры). В еврейской кухне вместо свиных используются гусиные шкварки.
Летний сад (Кронштадт)
Летний сад — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. Создан Петром I, перестроен в первой половине XIX века И. И. Шарлеманем. Расположен в историческом центре Кронштадта, на Петровской улице. Рядом находится Макаровский мост через овраг Петровского дока, а за мостом — Якорная площадь.

Сад ограничен с одной стороны оврагом Петровского дока, с другой — Красной улицей, главные ворота выходят на Петровскую улицу. Рядом расположен бассейн, а чуть дальше замыкается кольцо Обводного канала.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Древнееврейская система мер
Древнееврейская система мер — система мер, используемая в древнееврейских источниках, начиная с Танаха, и получившая дополнительное развитие в период составления Мишны и Талмуда. Аналоги мер используемых в Танахе встречаются в месопотамской и, в меньшей степени, в древнеегипетской системах мер. В более поздние времена, таннаи и амораи, авторы Мишны и Талмуда заимствовали дополнительные меры из современных им персидских и древнегреческих систем. Древнееврейская система мер имеет ограниченное применение и по сей день, так как многие постулаты еврейской галахи выражены именно в этой системе мер. Конвертирование древнееврейских мер в современную десятичную систему, такую как СИ представляет определённые трудности и является предметом дебатов среди авторитетов в области галахи.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Раздан
Разда́н (арм. Հրազդան) — топоним.

Раздан — крупнейшая река Армении, левый приток Аракса.

Раздан — город в Армении, административный центр Котайкской области.

«Раздан» — стадион в Ереване.

Раздан — семейство цифровых вычислительных машин, созданных в Ереванском НИИ математических машин в 1958—1965 годах.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Пелль, Аксель Руди
Аксель Руди Пелль (нем. Axel Rudi Pell; 27 июня 1960, Ваттеншейд, Арнсберг, ФРГ) — немецкий гитарист, играющий в стиле мелодичный хеви-метал, а также композитор и музыкальный продюсер. Основатель одноимённого проекта Axel Rudi Pell.

Михаэль, Йорг
Йорг Михаэль (нем. Jörg Michael; 27 марта 1963, Дортмунд) — немецкий барабанщик, игравший во множестве хэви-метал-групп, а с 1995 до 2012 года — в составе финской пауэр-метал-группы Stratovarius. Большинство коллективов, в которых он играл либо постоянно, либо как сессионный музыкант, исполняли пауэр-метал. Йорг сыграл важную роль в формировании роли барабанов в этом субжанре, он является одним из авторитетнейших и ярких барабанщиков данного стиля. Первым альбомом с участием Йорга стал «Prayers of Steel» группы Avenger, предшественницы Rage.

В начале ноября 2010 стало известно о болезни Йорга: врачи диагностировали рак щитовидной железы. Курс лучевой терапии дал положительные результаты, но в итоге музыкант вынужден был оставить Stratovarius.

С 2012 года играет в немецкой пауэр-метал-группе Heavatar, которую основал вокалист-гитарист Van Canto Штефан Шмидт.
УАЗ Патриот
УАЗ-3163 «Patriot» — полноприводный автомобиль повышенной проходимости (внедорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также по пересечённой местности. Представляет собой четвёртое поколение автомобилей повышенной проходимости ГАЗ/УАЗ, является рестайлинговой модификацией модели УАЗ-3162 и «преемником» модели УАЗ-469 (3151) — серийно выпускается Ульяновским автозаводом с августа 2005 года. Автомобиль оснащён цельнометаллическим пятидверным кузовом и предназначен для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также в сельской местности. В прежние годы[прояснить] производился под именем собственным «Симбир».

ГАЗ (компания)
«Группа ГАЗ» — российская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Нижнем Новгороде. «Группа ГАЗ» объединяет 13 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации. «Группа ГАЗ» выпускает лёгкие и среднетоннажные коммерческие автомобили, тяжёлые грузовики, автобусы, силовые агрегаты и автокомпоненты.

Основное юридическое лицо «Группы ГАЗ» — ПАО «ГАЗ» (консолидирует финансовые результаты всего холдинга по МСФО, занимается производством автокомпонентов), переданное в управление ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»».

«Группа ГАЗ» представляет собой холдинг, консолидированный вокруг ПАО «ГАЗ» и объединяющий ряд промышленных предприятий машиностроительного сектора, являющихся, в основном, дочерними обществами ПАО «ГАЗ».

ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»» создано 28 сентября 2006 года и на 100 % принадлежит ПАО «ГАЗ».
Хайнц, Филип
Филип Хайнц (род. 21 февраля 1991, Мангейм, Баден-Вюртемберг) — немецкий пловец. Двукратный чемпион Европы на дистанции 200 метров комплексным плаванием на короткой воде. Серебряный и бронзовый медалист Чемпионата Европы по плаванию на короткой воде (2014 и 2018).

Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде — европейское соревнование по плаванию среди мужчин и женщин в 25-метровом бассейне, организуемое Европейской лигой плавания (LEN). Проводится раз в два года, как правило, в декабре. Заменил проводившийся до 1991 года Кубок Европы. До 1996 года соревнования именовались чемпионатом Европы по плаванию на спринтерских дистанциях.
HMS Shrewsbury
Три корабля Королевского флота носили название HMS Shrewsbury, в честь английского города Шрусбери :

HMS Shrewsbury — 80-пушечный линейный корабль второго ранга; спущен на воду в 1695; перестроен в 1713; разобран в 1749.

HMS Shrewsbury — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга; спущен на воду в 1758; признан негодным в 1783; в тот же год затоплен.

HMS Shrewsbury — тральщик типа Hunt; спущен на воду в 1918; продан в 1927.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Песегов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Песегов (род. 10 марта 1953, село Дубинино, Шарыповский район, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, главный режиссёр Минусинского драматического театра. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Шарыповский район
Шары́повский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Шарыпово (в состав района не входил).

6 января 2020 года Шарыповский муниципальный район и все входившие в его состав сельские поселения были упразднены, сельские советы депутатов и администрации поселений прекратили своё существование, создан Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Шарыповский округ со 2 августа 2021 года.
Лотман, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ло́тман (эст. Mihhail Lotman; род. 2 сентября 1952, Ленинград) — эстонский литературовед и политический деятель, сын литературоведов Юрия Лотмана и Зары Минц. С 30 июня 2011 года по 29 октября 2013 года занимал пост председателя городского собрания Тарту.

Область исследований Михаила Лотмана охватывает общую семиотику, культурную семиотику, теорию текста и историю русской литературы. В 1988—1994 г. был членом правления Русского культурного общества в Эстонии. Является профессором семиотики и литературоведения Таллинского университета, член исследовательской группы по семиотике Тартуского университета.

В последние годы активно занялся политикой, был членом Рийгикогу (эстонского парламента) от консервативной партии Res Publica.

В 2010 году выступил в поддержку романа Софи Оксанен «Очищение».

В 2022 году был одним из инициаторов законопроекта о лишении граждан России и Беларуси права голоса на муниципальных выборах

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Вас, Артур
Артур Вас (пол. Artur Waś; род. 27 марта 1986 года, Варшава) — польский конькобежец.

В 2005 году Чемпионате мира по конькобежному спорту завоевал 4 место на дистанции 500 метров.

В 2012 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье заняв 14-е место.

Принимал участие в зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи заняв 8-е место.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2012
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл с 28 и 29 января 2012 года на катке Олимпийский овал в Калгари, Канада.

По ходу чемпионата было установлено 4 новых рекорда мира, три у женщин и один у мужчин. Также был установлен ряд национальных рекордов.

В первый день соревнований канадка Кристин Несбитт установила новый рекорд мира на дистанции 1000 метров — 1.12,68. Во второй день китаянка Юй Цзин побила рекорд на 500 м с результатом 36,94, а также по сумме спринтерского многоборья. Стефан Гротхёйс обновил рекорд мира в спринтерском многоборье у мужчин.
Герберт, Генри, 4-й граф Карнарвон
Генри Говард Молинье Герберт, 4-й граф Карнарвон (англ. Henry Herbert, 4th Earl of Carnarvon; 24 июня 1831 — 29 июня 1890) — британский аристократ и политик-консерватор. Министр колоний (1866—1867, 1874—1878), лорд-лейтенант Ирландии (1885—1886). С 1833 по 1849 год носил титул учтивости — лорд Порчестер.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Семенов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Семенов (род. 21 июля 1948 года, Москва) — российский учёный, специалист в областях климатологии, физики атмосферы, экологии. Доктор физико-математических наук (1985), профессор (1997), главный научный сотрудник Лаборатории антропогенных изменений климатической системы (ЛАИКС) Института географии РАН, является официальным представителем России в МГЭИК и членом её бюро.
Прошёл путь от младшего научного сотрудника до директора Института глобального климата и экологии, с августа 2017 г. его научный руководитель.
Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008). Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Образование в Туркменистане
Министерство образования Туркменистана отвечает за образование в Туркменистане на всех уровнях. В Туркменистане создана широкая сеть образовательных учреждений, обеспечивающая необходимые условия для получения начального, среднего и специального образования. В их число входят детские дошкольные учреждения, школы, высшие учебные заведения, профессиональные лицеи, школы-интернаты для детей инвалидов, содержание которых осуществляется за счет средств государства. Сегодня в Туркменистане созданы все условия для того, чтобы дети и молодежь могли получать образование на уровне международных стандартов, что необходимо для наращивания интеллектуального потенциала нации, формирования современной кадровой базы и обеспечения народного хозяйства страны квалифицированными специалистами.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Вериньон
Вериньо́н (фр. Vérignon, окс. Verinhon) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 36,9 км², население — 18 человек (2006) с тенденцией к снижению: 10 человек (2012), плотность населения — 0,27 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Намашко, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Намашко (19 июня 1984, Тирасполь) — молдавский и российский футболист, полузащитник.

В чемпионат Молдавии выступал за клубы «Шериф» Тирасполь (2001/02 — 2002/03, 2005/06, 2006/07), «Тирасполь» (2002/03 — 2005/06, 2006/07 — 2007/08, 2008/09), «Динамо» Бендеры (2009/10), «Дачия» Кишинёв (2010/11), «Зимбру» Кишинёв (2011/12), «Сфынтул Георге» Суручены (2011/12), «Сперанца» Крихана Веке (2012/13), «Саксан» Чадыр-Лунга (2014/15).

В 2008 году на правах аренды провёл девять матчей за клуб российского первого дивизиона «Торпедо» Москва. В 2009 году играл в чемпионате Казахстана за «Восток» Усть-Каменогорск. Выступал за любительские российские клубы «Цементник-Мордовия» Комсомольский (2010) и «Химик» Белореченск (2013).

В 2007—2009 годах провёл 16 матчей за сборную Молдовы.

Братья Александр и Станислав также футболисты.

Тирасполь (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Тира́споль» (рум. Fotbal Club Tiraspol) — бывший молдавский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан в 1992 году в Кишинёве под названием «Конструкторул» (при этом другая кишинёвская команда, в 1990—1992 годах носившая название «Конструкторул», стала назвываться «Конструкторул-Агро»). В 2001 году команда переехала в приднестровское село Чобручи, а в 2002 году сменила название на ФК «Тирасполь» в честь города, в котором с того времени стала базироваться. Клуб становился чемпионом Молдовы в сезоне 1996/97 и трижды выигрывал кубок страны — в 1996, 2000 и 2013 годах. Домашние матчи «Тирасполь» проводил на спорткомплексе «Шериф». В мае 2015 года клуб прекратил своё существование.
Лозе, Рене
Рене Лозе (нем. René Lohse; 23 сентября 1973 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий фигурист, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года, шестикратный чемпион Германии, чемпион ГДР, участник Олимпийских игр 1998 и 2002 года в танцах на льду. Выступал вместе с Кати Винклер.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.