hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place to Place
Acchi Kocchi (яп. あっちこっち Атти Котти) — японская манга-ёнкома, созданная мангакой Исики. На основе сюжета манги в 2012 году был выпущен аниме-сериал.

Название переводится с японского как «Там-Сям», «С Места на Место» или «Туда-Сюда», а название школы как «Кошачий мех».

Набатамэ, Хитоми
Хитоми Набатамэ (яп. 生天目 仁美 Набатамэ Хитоми, род. 4 августа 1976, Садо, преф. Ниигата, Япония) — японская сэйю и актриса. Работает в фирме Ken Production. Также входит в состав театральной труппы «Кандэнти» (劇団東京乾電池), где, как актриса, играет в теледрамах и спектаклях.
Похищенный (роман)
«Похищенный» (англ. Kidnapped) — историко-приключенческий роман британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, впервые опубликованный в 1886 году (в журнале Young Folks, затем отдельной книгой). Его продолжение, роман «Катриона», вышло в свет в 1893 году. Действие «Похищенного» построено вокруг реальных событий, происходивших в Шотландии в середине XVIII века, в центре повествования «Аппинское убийство», в числе персонажей реально жившие люди (один из них — Алан Брек Стюарт).

«Похищенный» считается одним из лучших произведений Стивенсона, он много раз экранизировался.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Amadjar
Amadjar — восьмой студийный альбом туарегской группы пустынного блюза Tinariwen, выпущенный 6 сентября 2019 года на лейбле Anti Records/Epitaph Records. Название альбома означает «иностранный путешественник» на языке тамашек. В альбоме приняли участие Нура Минт Сеймали, Мика Нельсон (сын Вилли Нельсона), Кас Маккомбс, Стивен О’Мелли, Уоррен Эллис и Родольф Бургер. Альбом достиг 74 места в чарте альбомов Ultratop в Бельгии и получил положительные отзывы критиков.

Ultratop
Ultratop — организация, занимающаяся формированием и публикацией национального бельгийского хит-парада, а также название этого хит-парада. Ultratop — некоммерческая организация, созданная Бельгийским Департаментом Развлечений (BEA), членом организации IFPI.
Яковенко, Наталья
Наталья Яковенко:

Яковенко, Наталья Васильевна (Денисова; род. 1973) — белорусский литературовед, критик и переводчик, журналистка.

Яковенко, Наталья Николаевна (род. 1942) — украинский историк, педагог.

Яковенко, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Якове́нко (род. 16 октября 1942, Апрелевка, Кировоградская область) — советский и украинский историк. Доктор исторических наук. Профессор и заведующий кафедры истории Национального университета «Киево-Могилянская академия». Заслуженный деятель науки и техники Украины (2015).
Вижон
Вижо́н (фр. Vijon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сент-Север-сюр-Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 55 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Семенина
Семенина — фамилия; может быть также женской формой фамилии Семенин.

Семенина, Игорь Богданович (род. 1989) — украинский футболист, полузащитник клуба «Черкасский Днепр».

Семенина, Лолитта Вячеславовна (род. 1964) — советская и российская оперная певица.

Семенина, Игорь Богданович
И́горь Богда́нович Семени́на (укр. Ігор Богданович Семенина; род. 1 января 1989[…], Тернополь) — украинский футболист, полузащитник

Воспитанник школы тернопольского футбола. До того, как перешел в тернопольскую «Ниву», в которой провел три года и завоевал право выступать в первой лиге, выступал за СДЮШОР Тернополь.
Пушкинские Горы
Пу́шкинские Го́ры — посёлок городского типа (с 1960) на западе Псковской области России. Административный центр Пушкиногорского района, а также городского поселения Пушкиногорье.

Расположен в 112 км к юго-востоку от Пскова, в 57 км к юго-востоку от железнодорожной станции Остров (на линии Псков — Резекне).

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Иоасаф (Лазаревич)
Митропролит Иоасаф (Лазаревич; ум. 10 ноября 1701) — епископ Русской церкви, митрополит Ростовский и Ярославский (1691—1701).

Сведений о нём сохранилось немного. С 1688 по 1691 год — архимандрит Чудова монастыря в Москве.

5 июля 1691 года хиротонисан во епископа Ростовского и Ярославского с возведением в сан митрополита.

Был известен особенною ревностью к церковному благолепию, продолжил деятельность предыдущего митрополита — Ионы Сысоевича — по строительству и благоукрашению храмов. За десять лет правления ростовской кафедрой при митрополите Иоасафе было написано огромное количество икон и создана богатая драгоценная церковная утварь. Процветание Ростовского кремля прекратилось с его смертью, так как после реформ Петра I оскудела архиерейской казна.

Иоасаф скончался 10 ноября 1701 года и был погребён в Ростовском кафедральном соборе.

Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.
Repentance
Repentance — девятый студийный альбом Esham А. Смита, выпущенный в 2003 году. Диск стал первым релизом рэпера на лейбле Psychopathic Records. Repentance дебютировал на девятом месте в чарте Heatseekers, на десятом — в чарте независимых альбомов и 71-м — в Top R&B/Hip-Hop Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Арзамасов, Юрий Геннадьевич
Ю́рий Генна́дьевич Арзама́сов (род. 5 августа 1964, г. Барнаул, Алтайский край) — российский учёный-правовед. Специалист в области теории государства и права, конституционного права, административного права, теории и технологии нормотворчества. Доктор юридических наук (2004), профессор (2011). Профессор Российского государственного университета нефти и газа.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Бондарев, Андрей Леонтьевич
Андре́й Лео́нтьевич Бо́ндарев (20 августа 1901, хут. Бондарев, Курская губерния — 23 сентября 1961, с. Борово-Гринев, Белгородская область) — советский военачальник, гвардии генерал-лейтенант (1943), Герой Советского Союза (16 октября 1943 года).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Baths
Уилл Визенфельд (англ. Will Wiesenfeld; 16 апреля 1989, Лос-Анджелес) — более известный как Baths, американский музыкант, исполнитель электроники. Он родился в Тарзане и воспитывался в Вудленд-Хиллз. В настоящее время проживает в Калвер-Сити. В 2010 году калифорнийское радио KPCC назвало его «новым крупным электронным музыкантом Лос-Анджелеса». В настоящее время работает с Anticon. Является геем

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Гласные среднего ряда
Гла́сные сре́днего ря́да (также гласные смешанного ряда) — совокупность гласных звуков, выделяемых наряду с гласными переднего и заднего ряда в зависимости от положения языка в горизонтальной плоскости при их произношении. Артикуляция гласных среднего ряда сопровождается свободным положением языка вдоль полости рта. При артикуляции противопоставленных им гласных переднего и заднего ряда вся масса языка продвинута либо вперёд, либо оттянута назад.

Гласные переднего ряда
Гласные переднего ряда — гласные звуки, встречающиеся в языках мира.

Определяющей характеристикой гласных переднего ряда является положение языка, который при произнесении находится как можно ближе к зубам, но без сужения, при котором звук был бы согласным.
Прогресс МС-22
«Прогресс МС-22» — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 6 февраля 2023 года со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома «Байконур» по программе 83-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 175-й полёт космического корабля серии «Прогресс».

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Ефимово (Тульская область)
Ефимово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Апостиль
Апости́ль (фр. apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации.

Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
На запад (фильм, 1992)
«На за́пад» (англ. Into the West) — приключенческий семейный фильм режиссёра Майка Ньюэлла. В кинопрокате — с 11 декабря 1992 года.

Фильм был отмечен премией «Молодой актёр» и получил награды как лучший в рамках кинофестивалей Cleveland International Film Festival и Nederlands Film Festival.

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Calibre (программа)
Calibre — свободное и открытое программное обеспечение для чтения, создания и хранения в электронной библиотеке электронных книг разного формата. Программа имеет возможность синхронизации с устройствами для чтения электронных книг более дюжины различных производителей, включая Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble. Приложение кроссплатформенно. Изначально calibre называлось libprs500, но было переименовано в середине 2008 года.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Будильский порог
Будильский (Будиловский) порог (укр. Будильський поріг; лоцманы называли его укр. Будило) — седьмой из бывших Днепровских порогов между современным городом Днепр и островом Хортица. Выходил из воды двумя грядами. Имел длину около 265 метров, падение воды составляло 1 метр, скорость течения — 2,6 м/с. Впервые упоминается византийским императором Константином VII Багрянородным под названием Виручий (Весуэфуз), то есть «бурлящий».

Будильский порог ныне затоплен водами Днепровского водохранилища.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Ростошинский, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ростоши́нский (28 августа 1947, г. Ковров — 11 марта 2006, г. Санкт-Петербург) — советский и российский философ, доктор философских наук, доцент кафедры онтологии, аксиологии и теории познания СПбГУ, специалист в области онтологии и философии естествознания.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Багамские Острова на Играх Содружества
Багамские Острова участвуют в Играх Содружества, начиная с Игр 1954 года (не участвовали в Играх 1974 и 1986 года).

Спортсмены Багамских Островов на всех Играх Содружества выиграли в сумме 38 медалей, из них 11 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Багамских Островов занимает 20-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Герчики
Герчики — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе.

Расположена в западной части области в 25 км к югу от г. Смоленска, в 15 км к западу от автодороги А141 Орёл — Витебск, на левом берегу реки Упокой.
Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Автобусное сообщение со Смоленском.

Население — 28 жителей (2007 год).

Упокой (река)
Упокой — река в Смоленском и Краснинском районах Смоленской области России. Левый приток Вихры.

Длина — 31 км, площадь водосборного бассейна — 150 км². Исток у деревни Лаптево Смоленского района на юго-западе Смоленской возвышенности недалеко от реки Сож. Направление течения: запад, северо-запад. Устье напротив деревни Чальцево на границе Смоленского и Краснинского районов.

В Упокой впадает ручей Погановка и другие безымянные.
Севериновка (Волынская область)
Севериновка (укр. Северинівка) — село в Маневичской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723683602. Население по переписи 2001 года составляет 252 человека. Почтовый индекс — 44640. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 0,936 км².

Маневичская поселковая община
Маневичская поселковая община (укр. Маневицька селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Маневичи.

Население составляет 27800 человек. Площадь — 1083,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Маневичского поселкового совета, а также Будковского, Великоведмежского, Должицкого, Комаровского, Костюхновского, Куклинского, Лесовского, Новорудского, Оконского, Старочарторийского, Трояновского, Цминовского и Череваховского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Don’t Nod
Don’t Nod (ранее Dontnod Entertainment) — французская частная компания-разработчик компьютерных игр. Дебютный проект студии, игра Remember Me, вышел 4 июня 2013 года под издательством корпорации Capcom.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Горж-дю-Тарн
Горж-дю-Тарн (фр. Gorges du Tarn) — ущелье на горном плато Кос Межан (фр.) в департаменте Лозер на юге Франции. Часть ущелья находится на территории департамента Аверон.

По дну ущелья протекает река Тарн. Геологически Горж-дю-Тарн делит горное плато на два коса — Кос Межан и Кос-де-Советер  (фр.), сложенные известняковыми породами. Длина ущелья — от коммуны Кезак (фр.) до Ле-Розье (фр.) — составляет 53 км, глубина — до 500 м.

Ущелье популярно среди туристов, а также среди альпинистов, спелеологов и каноистов. Среди достопримечательностей ущелья — разрушенный замок Кастельбук.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Детков, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Детков (5 марта 1979, Ленинград) — российский ориентировщик. Мастер спорта России международного класса. Обладатель золотых медалей чемпионатов мира среди военнослужащих, призёр Всемирных игр, призёр первенства мира среди юниоров, многократный чемпион России по спортивному ориентированию. Архивная копия от 22 сентября 2017 на Wayback Machine Архивная копия от 15 августа 2020 на Wayback Machine

Жена Кристина, дочь Вероника.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.