hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлайл Юнайтед
«Карла́йл Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Карлайл Юнайтед»; англ. Carlisle United Football Club, английское произношение: [kɑrˈlaɪl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Карлайл, графство Камбрия, Северо-Западная Англия. Образован в 1904 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Брантон Парк», вмещающем более 18 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-чёрно-белые.

Выступает в Национальной лиге, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016
22-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился во французском городе Плюмелек департамента Морбиан региона Бретань с 14 по 18 сентября 2016 года. Программа чемпионата включала  индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Греция на «Евровидении-2006»
Выступление Греции на конкурсе песни Евровидение 2006, которое прошло в столице Греции в городе Афины, стало 27-м конкурсом на Евровидении для Греции. Страну представляла Анна Висси с песней Everything (Всё).

Евровидение-2006
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006; греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Афинах (Греция) 18 и 20 мая 2006 года, благодаря победе Елены Папаризу с песней «My Number One» годом ранее.

На конкурсе участвовали 37 стран. Австрия, Венгрия, а также Сербия и Черногория отказались от участия, но при этом последняя заявила, что будет голосовать в полуфинале и финале конкурса. Состоялся дебют Армении.

Победу на конкурсе впервые одержала Финляндия, которую представляла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah» («Тяжёлый рок аллилуйя»). В топ-5 также вошли Россия, Босния и Герцеговина, Румыния и Швеция.
Сыркин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Сы́ркин (род. 16 августа 1930, Иваново, СССР) — российский и израильский востоковед, византинист, индолог, филолог-санскритолог и переводчик. Кандидат исторических наук (1962), доктор филологических наук (1971), профессор.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Третьяков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Третьяко́в:

Третьяков, Николай Николаевич (1816—1842) — русский поэт, драматург, новеллист.

Третьяков, Николай Николаевич (1916—1956) — танкист, Герой Советского Союза (1945).

Третьяков, Николай Николаевич (1930—2017) — советский и российский учёный-растениевод, профессор МГСХА, член-корреспондент РАСХН (1993).

Третьяков, Николай Николаевич (1956—2011) — российский энтомолог, профессор МГСХА.

Третьяков, Николай Николаевич (1922—2003) — искусствовед, профессор, заслуженный деятель искусств РФ.

Третьяков, Николай Николаевич (искусствовед)
Николай Николаевич Третьяков (3 июня 1922, Москва — 2 февраля 2003, деревня Михалево Парфеньевского района Костромской области) — советский и российский искусствовед, педагог, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Лоэнгрин
Лоэнгрин (нем. Lohengrin; Loherangrin) — герой немецких произведений о короле Артуре. Сын Персиваля, рыцарь Святой Чаши Грааля, посланный в лодке, которую тянут лебеди, чтобы спасти деву, которая никогда не должна спрашивать о его происхождении. Его история — это версия легенды о рыцаре Лебедя.

Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.
Пристанище Евы
«Приста́нище Е́вы» (англ. Eve's Hangout) — нью-йоркский лесбийский ночной клуб на улице Макдугал-стрит в богемном манхеттенском квартале Гринвич-Виллидж, созданный польской феминисткой Евой Кочевер и шведской художницей Рут Норландер в 1925 году. Это место также было известно как «Чайная Евы Адам», провокационный каламбур с именами «Ева» и «Адам».

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Синьду
Синьду́ — китайский топоним:

Синьду (Чэнду) (新都) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чэнду провинции Сычуань

Синьду (Синтай) (信都) — район городского подчинения городского округа Синтай провинции Хэбэй

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Лидский замок
Лидский замок (бел. Лідскі замак) — замок в Беларуси, в городе Лида, построенный в 1323 году по поручению князя Гедимина. Входил в линию защиты против крестоносцев Новогрудок — Крево — Медники — Троки. Входит в структуру Лидского историко-художественного музея.

Мядининкай
Мя́дининкай (лит. Medininkai, бел. Меднікі, пол. Miedniki Królewskie) — деревня в Вильнюсском районе Литвы, административный центр Мядининкского староства.

Находится в 26 км от Вильнюса и 2 км от границы Литвы и Беларуси.

Население — 508 человек (по переписи 2001 года).
Хилков, Александр Яковлевич
Князь Александр Яковлевич Хилков (1755 — 1819) — подпоручик лейб-гвардии Семеновского полка, с 1786 года подполковник. После выхода в отставку — директор Московского банка по выпуску ассигнаций. Командор Ордена святого Иоанна Иерусалимского.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Штаб армии (Шри-Ланка)
Штаб армии Шри-Ланки находится в военном штабном комплексе зданий армии Шри-Ланки. Расположенный рядом с Galle Face Green и вдоль улицы Нижнего озера, это комплекс также включает Министерство обороны. Кроме оперативных и административных помещений комплекс также содержит полковые центры нескольких полков и корпусов армии Шри-Ланки. До 2006 в комплексе так же располагался Военный госпиталь Коломбо, но в 2007 он переехал в пригород. Кроме всего выше перечисленного в комплекс входит спортивный комплекс армии.

Другой штаб армии Шри-Ланки расположен десятью километрами восточнее, в Пелаватте (6°53′28″ с. ш. 79°56′13″ в. д.).

Министерство обороны Шри-Ланки
Министерство обороны Шри-Ланки ответственно за реализацию государственной оборонной политики и является одновременно штаб-квартирой Вооруженных Сил Шри-Ланки.

Совет национальной безопасности Шри-Ланки является исполнительным органом государственной власти Шри-Ланки, миссия которого заключается в поддержании национальной безопасности с полномочиями по управлению военными и полицией Шри-Ланки. Министр обороны и постоянный секретарь Министерства обороны и начальник штаба обороны являются постоянными членами Совета национальной безопасности.
Герои Социалистического Труда Республики Алтай
В настоящий список включены:

Герои Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавшие на территории современной Республики Алтай (в советское время — Горно-Алтайской автономной области), — 11 человек;

Уроженцы Горного Алтая, удостоенные звания Героя Социалистического Труда в других регионах СССР, — 4 человека;

Герои Социалистического Труда, прибывшие на постоянное проживание в Горный Алтай, — 1 человек.

Вторая и третья части части списка могут быть неполными из-за отсутствия данных о месте рождения и проживания ряда Героев.

В таблицах отображены фамилия, имя и отчество Героев, должность и место работы на момент присвоения звания, дата Указа Президиума Верховного Совета СССР, отрасль народного хозяйства, место рождения/проживания, а также ссылка на биографическую статью на сайте «Герои страны». Формат таблиц предусматривает возможность сортировки по указанным параметрам путём нажатия на стрелку в нужной графе.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Серафимовка (Близнюковский район)
Серафимовка (укр. Серафимівка), село, 
Островщинский сельский совет, Близнюковская посёлковая община,
Лозовской район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320684809. Население по переписи 2001 г. составляет 105 (48/57 м/ж) человек.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Гегечкори
Гегечко́ри (груз. გეგეჭკორი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Гегечкори, Алексей Александрович (1887—1928) — революционер, большевик.

Гегечкори, Бичико Сергеевич (род. 1940) — советский и российский учёный.

Гегечкори, Георгий Владимирович (1923—2003) — киноактёр.

Гегечкори, Евгений Петрович (1881—1954) — революционер, меньшевик.

Гегечкори, Нина Теймуразовна (в замужестве Берия; 1905—1991) — жена советского государственного деятеля Лаврентия Павловича Берии.

Гегечкори, Олег Иродиевич (1972—2022) — украинский военный лётчик, полковник

Гегечкори, Сергей Алексеевич (Берия, Серго Лаврентьевич, 1924—2000) — инженер-конструктор, сын Л. П. Берии.

Гегечкори, Этери Лаврентьевна — дочь Л. П. Берии, невестка В. В. Гришина.

Гегечкори, Георгий Владимирович
Георгий (Гоги) Владимирович Гегечкори (груз. გიორგი (გოგი) ვლადიმერის ძე გეგეჭკორი; 1923—2003) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист Грузинской ССР (1966). Лауреат Государственной премии Грузии в области литературы, искусства и архитектуры (1997).
Курьер (кантон)
Курье́р (фр. Courrières) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Курьер (10 424 чел.)

Уаньи (9 951 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Соколов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Соколо́в:

Соколов, Владимир Сергеевич (в монашестве Иоанн; 1818—1869) — епископ РПЦ.

Соколов, Владимир Сергеевич (1905—1978) — советский ботаник.

Соколов, Владимир Сергеевич (1930—2008) — советский инженер-конструктор и организатор промышленности, Герой Социалистического Труда.

Соколов, Владимир Сергеевич (род. 1947) — советский военачальник, генерал-полковник.

Иоанн (Соколов, Владимир Сергеевич)
Епи́скоп Иоа́нн (в миру Влади́мир Серге́евич Соколо́в; 5 июня 1818, Москва — 17 марта 1869, Смоленск) — епископ Православной Российской Церкви; с 1866 года — епископ Смоленский и Дорогобужский. Доктор богословия.
Марк Попиллий Ленат (консул 316 года до н. э.)
Марк Попиллий Ленат (лат. Marcus Popillius Laenas) — политический деятель времён Римской республики.

Его отцом был четырёхкратный консул Марк Попиллий Ленат. В 316 году до н. э. Ленат был избран консулом вместе со Спурием Навтием Рутилом. В тот год оба консула находились в Риме, в то время как диктатор Луций Эмилий Мамерцин Привернат воевал с самнитами.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Амендуэйра
Амендуэ́йра (порт. Amendoeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-ди-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Население составляет 490 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,54 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Исмаилов, Ильяс Аббас оглы
Ильяс Аббас оглы Исмаилов (азерб. İlyas Abbas oğlu İsmayılov; 20 марта 1938, Товуз — 17 февраля 2025, Баку) — азербайджанский государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджана III, IV созывов. Прокурор Азербайджанской ССР (1985—1990). Министр юстиции Азербайджана (1992—1995). Доктор юридических наук, профессор.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Сюжетный балет
Сюжетный балет (нарративный, повествовательный балет) это форма балета, которая имеет сюжет и персонажей. Его появление относится к 18 веку. Обычно это постановка с декорациями и костюмами. Большинство романтических и классических балетов 19-го века были сюжетными. Среди самых известных – Жизель, Щелкунчик, Лебединое озеро. Для этих с. балетов балетмейстеры как правило создают их собственную хореографию, при этом сохраняя сюжет и музыку 19-го века. Кеннет Макмиллан и Фредерик Эштон были неоклассическими балетными хореографами, которые создали оригинальные сюжетные балеты в 20 веке (см. Манон).

Аштон, Фредерик
Сэр Фредери́к Уильям Малландейн А́штон (англ. Frederick William Mallandaine Ashton; 17 сентября 1904, Гуаякиль — 18 октября 1988, Суффолк) — английский балетмейстер, один из ведущих западноевропейских хореографов своего времени. Возглавлял труппу Королевского балета в 1963—1970 годах. Наравне с Кеннетом Макмилланом — создатель английского балетного репертуара; автор первого национального английского балета («Трагедия моды», 1926).
Министерство иностранных дел Колумбии
Министерство иностранных дел Колумбии (испан. Ministerio de Relaciones Exteriores) — национальное министерство исполнительного правительства Колумбии, которое несет ответственность за международные отношения Колумбии с помощью своих дипломатических представительств за рубежом, путём формулирования внешней политики, имеющей отношение к вопросам, представляющим государство. Оно эквивалентно министерствам иностранных дел в других странах.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Толстянка четырёхугольная
Толстянка четырёхугольная (лат. Crassula tetragona) — вид суккулентных растений рода Толстянка семейства Толстянковые. Родной ареал — Капская провинция (ЮАР). Этот суккулентный полукустарник произрастает в основном в субтропических биомах.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Петров, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Петро́в:

Петров, Александр Петрович (1876—1941) — российский борец.

Петров, Александр Петрович (1910—1982) — советский учёный, Герой Социалистического Труда.

Петров, Александр Петрович (1917—1984) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Петров, Александр Петрович (1926—1995) — советский и российский историк, ректор МГПИ им. В. И. Ленина.

Петров, Александр Петрович (род. 1933) — 1-й секретарь Чувашского обкома КПСС.

Петров, Александр Петрович (1952—2014) — советский и украинский футболист.

Петров, Александр Петрович (1952—2017) — лётчик-испытатель, Герой Российской Федерации.

Петров, Александр Петрович (род. 1958) — российский бизнесмен, депутат Государственной Думы VI и VII созывов.

Петров, Александр Петрович (1959—2020) — российский бизнесмен, отец автогонщика Виталия Петрова.

Петров, Александр Петрович (лётчик-испытатель)
Алекса́ндр Петро́вич Петро́в (22 декабря 1952, Липецк — 22 июня 2017, там же) — советский и российский военный лётчик, лётчик-испытатель I класса, лётчик-снайпер, Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, полковник (с 1991), Герой Российской Федерации (2008).
Хилл, Кевин
Кевин Хилл (англ. Kevin Hill; 27 июня 1986 года, Чилливак, Канада) — канадский сноубордист, выступающий в сноуборд-кроссе. Индивидуальный серебряный призёр чемпионата мира 2015 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в командном сноуборд-кроссе, многократный призёр этапов Кубка мира в индивидуальном и командном сноуборд-кроссе, чемпион (2015) и серебряный призёр (2011) Всемирных экстремальных игр.

Чилливак
Чилливак (англ. Chilliwack) — город (260,19 км²) в провинции Британская Колумбия в Канаде, расположенный в 100 км к востоку от Ванкувера. В городской агломерации на момент переписи 2021 года проживают 113 767 человек, в самом городе – 93 203 человека.

Примерно две трети территории города занимают земли сельскохозяйственного назначения, сельское хозяйство вносит существенный вклад в местную экономику.
Маклейн, Денни
Деннис Дейл Маклейн (англ. Dennis Dale McLain, или Денни Маклейн англ. Denny McLain, 29 марта 1944, Маркем, Иллинойс) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1963 по 1972 год. Большую часть карьеры провёл в составе «Детройт Тайгерс». Дважды признавался лучшим питчером Американской лиги. Победитель Мировой серии 1968 года. Три раза входил в число участников Матча всех звёзд лиги.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Гомес Перейра Жуниор, Витор
Ви́тор Го́мес Пере́йра Жу́ниор (порт.-браз. Vítor Gomes Pereira Júnior), более известный как Жуни́ньо (порт.-браз. Juninho; род. 8 января 1989, Сан-Жозе-дус-Кампус, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник. Старший брат Рикардо Гуларта.

MLS 2011
Сезон MLS 2011 (англ. 2011 Major League Soccer season) — 99-й сезон по футболу санкционированным ФИФА в США и Канаде, 33-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 16-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. Сезон начался 15 марта 2011 года и завершился 20 ноября 2011 года. В турнире приняло участие 18 команд (16 из США и 2 из Канады).

Чемпионский титул в третий раз в истории MLS завоевал клуб «Лос-Анджелес Гэлакси». Клуб «Гэлакси» также в четвёртый раз стал обладателем трофея Supporters’ Shield, за наибольшее количество очков в регулярном чемпионате.
Такахаси, Филипп
Фил(ипп) Такахаси (англ. Philip Masato Takahashi; 29 июня 1957 или 12 июня 1957, Торонто — 15 июня 2020) — канадский дзюдоист, 10-кратный чемпион Канады, победитель Панамериканских чемпионатов, призёр Панамериканских игр, участник двух Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.