hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу 2012 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2012 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2012.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Эстония автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Англия и Франция автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Жеребьевка квалификационного раунда прошла 30 ноября 2010 в Ньоне, Швейцария. Матчи проходят с 21 сентября по 16 ноября 2011 года.

Хозяева матчей в группах выделены курсивом.

Сборная Франции по футболу (до 19 лет)
Сборная Франции по футболу до 19 лет (фр. Équipe de France de football des moins de 19 ans) — национальная футбольная сборная Франции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Жан-Люк Ваннучи. Юношеская сборная находится под управлением Федерации футбола Франции. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Дзиваев, Анатолий Гаврилович
Анатолий Гаврилович Дзива́ев (28 мая 1946, Дзауджикау, Северо-Осетинская АССР — 17 ноября 2016, Москва) — советский и русский актёр театра, кино и озвучивания, театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). Один из рекордсменов по количеству исполненной роли Сталина в русских художественных фильмах и телевизионных сериалах — 9.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Чертановская улица
Черта́новская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе Москвы, одна из двух главных магистралей районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное.

Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.
Трут-ор-Консекуэнсес
Трут-ор-Ко́нсекуэнсес (англ. Truth or Consequences, буквально «Правда или последствия») — город на юго-западе США, административный центр округа Сьерра штата Нью-Мексико. Население — 6411 человек (2012). Известный климатический и водный курорт.

Прежнее название населённого пункта — Хот-Спрингс (англ. Hot Springs). В 1950 году город был переименован в честь популярной радиопередачи.

Именно здесь прописан космопорт «Америка» (Co Rd A021, Truth or Consequences, NM 87901, Соединенные Штаты), откуда 11 июля 2021 года стартовал туристический полёт в космос. Полёт был организован компанией Ричарда Брэнсона Virgin Galactic.

В нескольких километрах севернее города расположен парк штата Нью-Мексико Элефант-Бьютт, созданный вокруг одноимённого водохранилища на реке Рио-Гранде.

Virgin Galactic
Virgin Galactic — американская компания, входящая в Virgin Group и планирующая организовывать туристические суборбитальные космические полёты и запуски небольших искусственных спутников. В будущем компания планирует предложить своим клиентам и орбитальные полёты.

Сам полёт представляет собой подъём до 16-километровой отметки, затем происходит отстыковка космолёта SpaceShipTwo от самолёта-разгонщика WhiteKnightTwo, дальнейший путь он проделывает самостоятельно. Время полёта — 2,5 часа, из них в невесомости — 5-6 минут. На борту космолёта может находиться до восьми человек одновременно: двое пилотов и шесть пассажиров.
Спроси у пыли
«Спроси у пыли» (англ. Ask the Dust) — самый популярный роман итало-американского писателя Джона Фанте, впервые опубликованный в 1939 году. Действие произведения происходит в эпоху Великой депрессии в Лос-Анджелесе.

Роман считается американской классикой, его регулярно включают в учебные планы колледжей по американской литературе. Книга представляет собой роман в стиле роман с ключом, большая часть которого основана на автобиографических событиях из жизни Фанте. Роман оказал значительное влияние на Чарльза Буковски. В 2006 году сценарист Роберт Таун адаптировал роман в фильм «Спроси у пыли» с Сальмой Хайек и Колином Фарреллом в главных ролях.

Первоначальный приём романа был неоднозначным, что привело к низким продажам. Распространение было затруднено тем, что издательство Фанте было втянуто в судебный спор по поводу публикации неавторизованной версии биографии Адольфа Гитлера «Моя борьба», из-за чего у Джона не хватало средств.

Моя борьба
«Моя борьба» (нем. Mein Kampf, МФА [maɪ̯n kampf], транслит. «Майн кампф») — политический и идеологический манифест Адольфа Гитлера, лидера Национал-социалистической рабочей партии Германии. Опубликован в двух частях. В нём Гитлер описал свой путь в политику и своё мировоззрение. Книга содержит автобиографию Гитлера, но в основном представляет собой программный памфлет и пропагандистский документ, призванный упрочить позиции НСДАП.

Первый том был написан после неудавшегося путча 9 ноября 1923 года против Веймарской республики во время последующего тюремного заключения Гитлера в 1924 году и впервые опубликован 18 июля 1925 года, второй — 11 декабря 1926 года. Прежде всего первый том стал в Веймарской республике широко обсуждаемым бестселлером.

Немецкое название «Майн кампф» при упоминании книги часто употребляется без перевода.
Солнечное затмение 19 марта 2007 года
Солнечное затмение 19 марта 2007 года — частное солнечное затмение 149 сароса, которое можно было наблюдать в Азии, в европейской части России, а также в Арктике и на Аляске.

Солнечное затмение началось в Индии на рассвете Солнца, а завершилось — в Северном ледовитом океане недалеко от Аляски. Максимальная фаза была зарегистрирована на севере Пермского края в России. Частное затмение было видно в 29 странах и зависимых территориях.

Это затмение являлось повторением через сарос частного солнечного затмения 7 марта 1989 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 29 марта 2025 года.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Братья и сёстры по оружию
«Братья и сестры по оружию» также известные как «Ахим ланешек» и «Братья по оружию», — организация резервистов из различных подразделений Армии обороны Израиля, действующая в рамках протестного движения против судебных реформ, проводимых тридцать седьмым правительством Израиля во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху.

7 октября 2023 года, в день вторжения ХАМАС в южный Израиль, организация приостановила всю политическую и протестную деятельность и полностью посвятила себя оказанию помощи и гуманитарной помощи под названием «Братья и сестры за Израиль».

В середине 2024 года организация возобновила свою протестную деятельность по всей стране, призывая к новым выборам и призыву в армию ультраортодоксальных мужчин, в настоящее время освобожденных от военной службы в ЦАХАЛ.

В июне 2024 года Братья и сестры по оружию получили Президентскую награду за волонтерство (ранее «Президентская награда для волонтеров») от президента Государства Израиль Исаака Герцога.

Сайерет Маткаль
«Сайерет Маткаль» (ивр. סיירת מטכ"ל‎) — специальное формирование Управления разведки Генерального штаба Армии обороны Израиля, специализирующееся на специальном патрулировании и борьбе с терроризмом.

Ранее было также известно под названиями подразделение 262 или подразделение 269. Данное формирование действует также за пределами Израиля.
Датэ Масамунэ
Датэ Масамунэ (яп. 伊達 政宗, 5 сентября 1567 — 27 июня 1636) — японский самурай, живший в конце периода Адзути-Момояма и начале периода Эдо. Известен как основатель города Сэндай и покровитель христианства в Японии. Из-за потери правого глаза в результате оспы был прозван «одноглазым драконом» (Докуганрю).

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Псевдо-Аристотель
Псе́вдо-Аристо́тель — общее имя для авторов философских и медицинских работ, приписывавших свои труды Аристотелю, а также для тех, чьи работы были позже приняты за работы Аристотеля. В Средние века многие европейские и арабские авторы выдавали свои труды за аристотелевские, так как это приносило их трудам известность и признание. Эти сочинения являются примером псевдоэпиграфики.

Псевдоэпиграфика
Псевдоэпигра́фика, в современной текстологии также псевдэпигра́фы (от др.-греч. ψευδής — ложный, обманчивый + др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись») — тексты, приписываемые какому-либо лицу, не являющемуся их настоящим автором, — как правило, хорошо известному ритору, церковному либо общественному деятелю. Традиция ведёт начало с античности. Так, например, известны сочинения, приписываемые Дионисию Ареопагиту (о нём упоминается в Библии, Деян. 17:34), спутнику апостола Павла в Греции, впоследствии канонизированному христианскому деятелю; сочинения, приписываемые буддийскому философу — основателю философской школы мадхъямака Нагарджуне, и многие другие.
Нёльсой
Нёльсой (фар. Nólsoy), Нольсё (дат. Nolsø) — один из Фарерских островов.

Остров площадью 10,3 км² находится в 5 км к востоку от Торсхавна и к югу от Эстуроя. Население Нёлсоя — 227 человек (2021), все они проживают в единственном на острове одноимённом поселении.

Нёльсой известен как одна из крупнейших птичьих колоний в Северной Атлантике и одна из самых больших колоний качурок в мире.

Остров и Торсхавн связывает морское сообщение, дорога занимает около 20—25 минут.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Хилер (игры)
Хи́лер (от англ. healer — целитель) (также лекарь, доктор, игрок поддержки, саппорт и т. п.) — роль персонажа в некоторых компьютерных играх, который может лечить (хилить), усиливать игрока специальным заклинанием (бафать) и воскрешать погибших персонажей в своей группе (жарг. пати, от англ. party — отряд, команда, группа). Как правило термин «хилер» используется применительно к массовым многопользовательским онлайновым компьютерным играм в жанре ролевой игры.

Страна игр
«Страна игр» (сокращённо «СИ») — российский журнал о компьютерных и видеоиграх, который выходил в издательстве Gameland с 1996 по 2013 год. Выпуск журнала прекратился по финансовым причинам.

Издание было посвящено современным играм для различных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки, портативные консоли. В журнале публиковались рецензии, аналитические материалы, новости игровой индустрии, интервью с разработчиками, репортажи с российских и зарубежных выставок и фестивалей, авторские колонки экспертов. Существовала также рубрика «Банзай!» об аниме, манге и японской поп-культуре в целом.
Худадади, Закия
Закия Худадади (пушту ذکیه خدادادی‎; род. 29 сентября 1998, Герат) — паратхэквондистка из Афганистана, бронзовая призёрка Паралимпийских игр 2024 года. Приобрела известность после победы на Международном чемпионате Африки по паратхэквондо в 2016 году, когда ей было 18 лет.

Худадади представляла Афганистан на летних Паралимпийских играх 2020 года. Первоначально ей было отказано в возможности участвовать в её первых Паралимпийских играх из-за захвата Талибаном, но позже Международный паралимпийский комитет допустил её до участия после того, как её благополучно эвакуировали из Афганистана. Она смогла принять участие в соревнованиях и стала первой за 17 лет афганской спортсменкой-паралимпийкой, принявшей участие в Паралимпийских играх, после участия Марины Карим в летних Паралимпийских играх 2004 года. Она также официально стала первой афганской спортсменкой, принявшей участие в международном спортивном мероприятии после захвата власти талибами.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Боевой модуль
Боевой модуль — съёмный и заменимый функциональный элемент модульной конструкции вооружения и военной техники (в первую очередь, сухопутной авто- и бронетехники, а также кораблей, боевых космических станций и других носителей).

Может нести ствольное, ракетное, оружие направленной энергии или комбинированное вооружение, а также радиолокационные средства, средства радиоэлектронной борьбы и другое. Может быть как дистанционно управляемым (необитаемым) так и управляемым расчётом в ручном режиме или по приборам.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
328-я дивизия
328-я истребительная авиационная дивизия

328-я пехотная дивизия (Третий рейх) (ранее — подразделение «Валькирия»)

Дивизия «Зеланд» (328-я пехотная дивизия «Зеланд»)

328-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне:

328-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

328-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

31-я гвардейская стрелковая дивизия
31-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 31 гв. сд, в/ч пп № 41134) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Караагаш (Жетысуская область)
Караагаш или Карагаш (каз. Қараағаш) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Сарыбулакского сельского округа. Находится примерно в 23 км к западу-северо-западу (WNW) от посёлка Сарыозек, административного центра района. Код КАТО — 194657100.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Алмати
Алмати (груз. ალმატი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено на южных склонах Кахетинского Кавкасиони, на высоте 580 метров над уровнем моря, на правом берегу реки Инцоба, которая впадает в реку Алазани с левой стороны. От города Кварели располагается в 25 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 565 человек.

Инцоба
Инцоба (груз. ინწობა) — река в Грузии, в Кварельском муниципалитете. Левый приток реки Алазани. Берёт начало на южных склонах Кахетинского Кавкасиони. Длина 22 км, площадь бассейна 83 км².

Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Характерны летние и осенние поводки. Межень зимой. Средний расход воды у села Сабуе 1,26 м³/с. В нижнем течении используется для орошения. На реке Инцоба есть гидроэлектростанция.

В ущелье реки Инцоба, на высоте 480 метров над уровнем моря располагается село Греми. По правому берегу реки Инцоба находится грузинский архитектурный памятник XVI века — Греми.
Карпенко, Иван Трофимович
Иван Трофимович Карпенко (укр. Іван Трохимович Карпенко; 1916—1970) — советский лётчик минно-торпедной авиации и военачальник, участник советско-японской войны 1945 года, Герой Советского Союза (14.09.1945). Генерал-лейтенант авиации (27.04.1962).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Денсвил, Стефано
Стефано Вилфред Денсвил (нид. Stefano Wilfred Denswil; род. 7 мая 1993, Зандам, Северная Голландия) — суринамский и нидерландский футболист, защитник, игрок сборной Суринама. Ранее выступал за молодёжную сборную Нидерландов.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Климат Сербии
Сербия находится на Балканском полуострове, окружённом тёплыми морями — Адриатическим, Эгейским и Чёрным. Другим важным фактором, определяющим сербский климат, является рельеф. В Сербии преобладает континентальный климат на севере с жарким летом (средняя температура июля 23–25° С, максимальная 45° С) и затяжной холодной зимой (средняя температура января –1–2° С, минимальная –25° С), умеренно континентальный — на юге и горный климат — в горах. Зимы в Сербии короткие, холодные и снежные, лето — тёплое. Самый холодный месяц — январь, наиболее тёплый — июль. Средняя температура — 10,9°C. С увеличением абсолютной высоты лето становится не таким жарким, зима более суровой, а количество осадков существенно возрастает. Среднегодовое количество осадков — 896 мм. Дожди чаще всего выпадают в июне и мае.

Континентальный климат
Континентальный климат — тип климата, характеризующийся стабильно жарким летом, стабильно морозной зимой и малым количеством осадков. Он формируется в результате преобладающего воздействия на атмосферу крупных массивов суши. Этот тип климата характерен для внутренних регионов материков.

Континентальный климат является господствующим на значительной части территории России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Монголии, северо-востока Китая и внутренних регионах США и Канады. Материком с наибольшим распространением континентального климата является Евразия. Такой тип климата приводит к образованию степей и пустынь, так как большая часть влаги морей и океанов не доходит до внутриконтинентальных регионов.
Каримлу, Рамин
Рамин Каримлу (англ. Ramin Karimloo) — канадский певец и актер конца XX и начала XXI века. Известен исполнением ведущих партий в вест-эндских мюзиклах («Бульвар Сансет», «Призрак Оперы», «Отверженные», «Любовь не умрёт никогда»). Лауреат премий Broadwayworld.com и Whatsonstage.com, номинант премии Лоренса Оливье, номинант премии «Тони».

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Велькояновицкий дворец
Велькояновицкий дворец (пол. Pałac w Janowicach Wielkich) — дворцовый комплекс, расположенный вблизи реки Бубрих, в северной части села Яновице-Вельке в гмине Яновице-Вельке Еленегурского повята Нижнесилезского воеводства в Польше. Замок является одним из туристических объектов в Культурном парке Еленегурской долины.

Карконоский повет
Карконоский повят (пол. Powiat karkonoski), до 2020 года — Еленегурский повят (пол. Powiat jeleniogórski) — повят в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повята — город Еленя-Гура (в состав повята не входит). Занимает площадь 628,21 км². Население — 64 599 человек (на 31 декабря 2015 года).
Asana
Asana (Асана) — мобильное и веб-приложение для управления проектами в командах. Проект был основан в 2008 году сооснователем Facebook Дастином Московицем и экс-инженером Джастином Розенштейном. До этого Дастин и Джастин работали над увеличением продуктивности сотрудников в компании Facebook. Продукт был запущен в продажу в апреле 2012 года. В сентябре 2020 года после прямого листинга компания была оценена в 5,5 миллиардов долларов.

Управление проектами
Управление проектами — деятельность по решению задач и достижению поставленных целей проекта. Управление проектами является частью системы менеджмента предприятия.

Согласно PMBOK, управление проектами есть применение знаний, навыков, инструментов и техник при выполнении проектной деятельности для достижения требований проекта и запланированных результатов. Проектные команды могут достигать результатов, используя широкий перечень подходов (предиктивный, гибридный, адаптивный).

В основе современных методов управления проектами лежат методики структуризации работ и сетевого планирования, разработанные в конце 1950-х годов в США.
Сервиз с зелёной лягушкой
Сервиз с зелёной лягушкой (англ. The Green Frog Service) — комбинированный столовый и чайный сервиз на 50 персон, созданный на английском фаянсовом заводе «Веджвуд» (англ. Wedgwood) под руководством основателя завода Джозайи Веджвуда по заказу русской императрицы Екатерины II.

Сервиз был создан в 1774 году и включал в себя 944 предмета: 680 для обеденной передачи и 264 для десертной. На каждом предмете сервиза были размещены скопированные с гравюр пейзажи и городские виды Британии (на некоторых крупных предметах — по несколько), которые ни разу не повторялись, всего — 1222 уникальных изображения. Однако главной особенностью сервиза было изображение зелёной лягушки в гербовом щите, украшавшее каждый из 900 предметов сервиза.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.