hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нокберге
Нокберге (нем. Nockberge) — национальный парк в Австрии, на территории земли Каринтия. Площадь парка — 184 км². Основан в 1987 году.

Национальный парк располагается в Ноккских горах, в Каринтии. На запад от Ноккских гор лежит Высокий Тауэрн, к северу — Нижний Тауэрн, Карнийские Альпы — к югу. Ноккские горы ниже всех своих соседей и существенно отличаются от них по геологическому строению — здесь нет крутых пиков, большинство вершин имеют округлую форму, а между холмами лежат обширные луга. Средняя часть парка — наиболее высокая зона с альпийскими лугами и пастбищами, по окраинам парка располагаются лесные массивы.

В парке обитает множество животных, включая редкие и вымирающие виды, строго охраняется флора альпийских лугов.

Низкий Тауэрн
Ни́зкий Та́уэрн (нем. Niedere Tauern) — горный хребет в Центральных Восточных Альпах (Австрия). Его длина составляет более 100 км. Самая высокая точка — гора Хохголлинг (2862 м). Расположен на главном альпийском хребте, на территории земель Штирия и Зальцбург. На западе и юге граница с хребтом Высокий Тауэрн проходит по перевалу Муртёрль и реке Мур, а на севере и востоке река Энс и перевал Шобер определяют границу с Северными Известняковыми Альпами.

Низкий Тауэрн сложен гранитами, гнейсами, сланцами, известняками. До высоты 2000 м — леса из пихты, лиственницы, выше 1800—2000 м — луга. Нижние части склонов используются для посевов ржи и овса. Хребет приблизительно совпадает с границами Альпийского ледникового щита в период последнего ледникового периода, поэтому восточная часть системы не имеет оледенения и служит убежищем для некоторых редких видов растений.

На хребте находятся горнолыжные курорты, как, например Обертауэрн и Шладминг.
Буже-Шамбалю
Буже-Шамбалю (фр. Bougé-Chambalud) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссильон. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38051. Население коммуны на 2005 год составляло 1131 человек. Населённый пункт находится на высоте от 172 до 232 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 70 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gerard Forcheron, мандат действует на протяжении 2008—? гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Скандинавская прядь
Скандинавская прядь (др.-сканд. þáttr, мн. ч. др.-сканд. þættir) — короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по 1030 годы, так называемый «Век саг».

Название þáttr так буквально и переводится как «прядь», а иносказательно слово можно перевести как «кусочек, отрывок».

Часто «прядь» неточно переводят как «сага». Основное отличие: «прядь» — короткий прозаический рассказ.

Смирницкая, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Смирни́цкая (род. 14 декабря 1938, Москва) — советский и российский лингвист, переводчик, доктор филологических наук (1988), профессор кафедры германской и кельтской филологии МГУ (1991).
Шнауфер, Хайнц-Вольфганг
Хайнц-Вольфганг Шнауфер (нем. Heinz-Wolfgang Schnaufer  , 16 февраля 1922 — 15 июля 1950) — немецкий лётчик-ас ночной истребительной авиации периода Второй мировой войны.

Самый результативный ночной истребитель в истории авиации, 21-й кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами.

Ночной истребитель
Ночной истребитель — специализированный истребитель, предназначенный для действий против воздушного противника в ночное время. В частности во время Второй мировой войны ночные истребители особенно часто применялись в качестве ночных истребителей-перехватчиков.
Конрад Сак
Конрад Сак (нем. Konrad Sack, лат. Conradus Saccus, в употреблении также рус. Конрад Зак) — ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1302—1306 годах. Занимал множество руководящих должностей в ордене: был комтуром Хелминской земли (1296—1298), комтур Христбурга (в 1289 и в 1296), комтур Голюба в 1305 и Торуня в 1301—1302 годах.

За время нахождения в Голлубе явился инициатором строительства орденского замка. Возведение орденского замка начато было со строительства окружных стен из кирпича, спроектированного на плане прямоугольника и усиленного контрфорсами по углам и посредине обеих крыльев. Первая фаза строительства окончилась в 1306 году, когда Конрад был уже ландмейстером Пруссии. В том же году в замке у фон Сака гостил добжыньский князь Земовит.

Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.
Сражение при Монтань-Нуар
Сражение при Монтань-Нуар (фр. La bataille de la Montagne Noire, также: исп. La batalla del Sierra Negra, Del Roure, Montroig) — сражение, проходившее с 17 по 20 ноября 1794 года между революционной французской Армией Восточных Пиренеев и союзными армиями Испании и Португалии во время войны с первой коалицией. Французы во главе с Жаком Франсуа Дюгомье нанесли поражение союзникам, которыми командовал князь де ла Унион. Хотя правое крыло испанцев удержало позиции, их левый фланг был отброшен в первый день боёв. В последний день сражения французы захватили ключевую позицию и обратили испанскую армию в бегство. Битва примечательна тем, что оба командующих были убиты. Победа французов привела к захвату Фигераса и осаде Росаса, порта в Каталонии.

Ожеро, Пьер Франсуа Шарль
Пьер-Франсуа-Шарль Ожеро (фр. Pierre-François-Charles Augereau; 21 октября 1757, Париж — 12 июня 1816, Ла-Уссе-ан-Бри) — герцог Кастильоне, маршал Империи и пэр Франции (не следует путать с братом — генерал-лейтенантом Жан-Пьером Ожеро).
Жердий
Жердий — фамилия. Известные носители:

Жердий, Григорий Фёдорович (1903—1976) — бригадир полеводческой бригады, Герой Социалистического Труда (1948).

Жердий, Евгений Николаевич (1918—1942) — командир звена 273-го истребительного авиационного полка. Герой Советского Союза (1942).

Жердий, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Жердий (22 марта 1903, Великая Виска, Херсонская губерния — 1976, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский колхозник, мастер выращивания высоких урожаев пшеницы, бригадир полеводческой бригады. Герой Социалистического Труда (1948).
Обсерватория MDM
Обсерватория MDM — оптическая астрономическая обсерватория на Китт-Пике (к западу от Тусона, штат Аризона, США), примыкает к Национальной обсерватории Китт-Пик. Принадлежит и управляется: Мичиганский университет, Дартмутский колледж, Университет штата Огайо, Колумбийский университет и Университет Огайо. Аббревиатура MDM расшифровывается как Michigan-Dartmouth-MIT, так как Массачусетский технологический институт был ранее частью управляющего консорциума.

Имеет два телескопа-рефлектора: 2,4 м телескоп Хилтнера (с 1986 года), используемый для галактических исследований, а также 1,3 м телескоп Макгроу-Хилл (с 1975 года), который изначально был расположен рядом с Анн-Арбором, штат Мичиган.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Купфер, Эрнст
Эрнст Купфер (нем. Ernst Kupfer; 2 июля 1907, Кобург, Саксен-Кобург-Гота, Германская империя — 6 ноября 1943, вблизи Керкини, Центральная Македония) — военный лётчик-ас люфтваффе, первый командующий штурмовой авиации нацистской Германии, оберст (посмертно, 1943). Доктор юриспруденции (1937). Один из 160 кавалеров Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями и мечами (посмертно, 1944). Один из самых результативных пилотов штурмовой авиации люфтваффе, совершивший 636 боевых вылетов.

Оберст
Оберст (нем. Oberst — Старший) — воинское звание старшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание оберста находится по старшинству между воинскими званиями оберст-лейтенанта и бригадного генерала. Соответствует званию полковника.
Джонсон, Брент
Брент Спе́нсер Джо́нсон (англ. Brent Spencer Johnson; 12 марта 1977, Фармингтон, Мичиган) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — вратарь.

На драфте НХЛ 1995 года выбран в 5 раунде под общим 129 номером командой «Колорадо Эвеланш». 30 мая 1997 года обменян в «Сент-Луис Блюз». 4 марта 2004 года обменян в «Финикс Койотис». 1 сентября 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Ванкувер Кэнакс», а 4 октября выбран на драфте отказов командой «Вашингтон Кэпиталз». Внук бывшего хоккеиста НХЛ Сида Абеля.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Жижович, Младен
Младен Жижович (серб. Младен Жижовић / Mladen Žižović; 27 декабря 1980, Рогатица, Босния и Герцеговина — 3 ноября 2025, Лучани, Моравичский округ) — боснийский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника; тренер.

Радник (футбольный клуб, Биелина)
«Ра́дник» (сербохорв. Fudbalski Klub Radnik / Фудбалски клуб Радник)  ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Биелина, клуб был основан 14 июня 1945 года и в настоящее время играет в первой лиге Республики Сербской. Клуб принимает гостей на стадионе «Градски», вмещающем 6000 зрителей. В середине 90-х годов клуб на короткое время менял название на «Пантеры», но вскоре вернулся к историческому названию. В премьер-лиге Боснии и Герцеговины «Радник» дебютировал в сезоне 2005/06, но уже на следующий год, заняв последнее место вылетел во второй по силе дивизион. В сезоне 2011/12 «Радник» победил в первой лиге Республики Сербской и с сезона 2011/12 вновь будет выступать в высшем дивизионе Боснии и Герцеговины.

В мае 2016 года, в финале по сумме двух матчей обыграв серебряного призера чемпионата ФК «Слобода» (Тузла), «Радник» (Биелина) впервые в своей истории выиграл Кубок Боснии и Герцеговины по футболу и получил путевку в еврокубки.
Ковин
Ковин:

Ковин (город) — город в Сербии.

Ковин (община) — община в Сербии.

Ковин (крепость) — крепость в Сербии, в общины Приеполе.

Ковин, Владимир Александрович (род. 1954) — советский и российский хоккеист, тренер.

Ковин, Михаил Андреевич (1900 — ?) — полковник инженерных войск (1938).

Ковин (община)
Ковин (серб. Ковин) — община в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 650 человек (2007 год), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимаемая площадь — 730 км², из них 64,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ковин. Община Ковин состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 73,0 км².
Крэсеску, Виктор
Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк; рум. Victor Crăsescu, 16 октября 1849, Кишинёв — 1918, Слэник) — молдавский и румынский новеллист. Известен под псевдонимом Ştefan Băsărăbeanu, то есть «Штефан Бесарабец». Из его новелл особенно удачна «Spirca». Крэсеску преимущественно описывал жизнь бессарабских и добруджских рыбаков.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Восточная масковая сипуха
Восточная масковая сипуха (лат. Phodilus badius) — вид хищных птиц семейства сипуховых. Как и практически все остальные совы, ведёт ночной образ жизни. В прошлом из-за недостаточной изученности Африканская масковая сипуха (Phodilus prigoginei) считалась тем же видом, что и Phodilus badius, но в дальнейшем эти виды разделили.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Крюков, Евгений Владимирович (футболист)
Евгений Владимирович Крюков (3 августа 1963, Рубцовск, Алтайский край — 30 ноября 2024, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский футболист, вратарь. Выступал за клубы высшего российского дивизиона «Ростсельмаш» и «Жемчужина» (Сочи). После завершения игровой карьеры стал тренером. В 2003 году окончил Высшую школу тренеров по футболу. С 2011 года работал тренером вратарей Паралимпийской сборной России, а также тренировал молодых вратарей в академии ФК «Сочи».

В высшей лиге России сыграл 196 матчей, из них 46 без пропущенных мячей. В двух чемпионатах сыграл все матчи своей команды без замен: «Ростсельмаш» (1992), «Жемчужина» (1995). Рекордсмен среди вратарей «Жемчужины» по количеству игр в высшей лиге России — 136 матчей.

Чемпионат России по футболу 1995
Четвёртый чемпионат России по футболу прошёл в 1995 году. Чемпионом стал клуб «Спартак-Алания» Владикавказ. Команда под руководством Валерия Газзаева прервала чемпионскую серию московского «Спартака» и стала первой немосковской командой-чемпионом России. Из-за значительного финансирования владикавказской команды доходами от переработки спирта «Рояль» эту победу прозвали «водочное чемпионство».
Ferrari F138
Ferrari F138 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный конструкторами команды Scuderia Ferrari для участия в Чемпионате мира сезона 2013 года. Индекс в названии модели означает сочетание цифр года выпуска (2013) и числа цилиндров мотора.

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Клевеланн, Осе
Осе Мария Клевеланн (норв. Åse Maria Kleveland; род. 18 марта 1949, Стокгольм) — шведско-норвежская певица (контральто), гитаристка, автор песен, телеведущая, политик и общественный деятель. Она была назначена министром культуры Норвегии в 1990 году и занимала эту должность до 1996 года, представляя Рабочую партию при администрации Гру Харлем Брундтланн. Она также была президентом Шведского института кино с 1999 по 2006 год.

Шведский институт кино
Шведский институт кино (швед. Svenska Filminstitutet) был основан в 1963 году для поддержки и развития шведской киноиндустрии. Институт размещается в здании «Filmhuset», расположенном в районе Эстермальм в Стокгольме. Здание было построено в 1970 году в стиле модерн по проекту архитектора Петера Сельсинга.

Шведский институт кинематографии поддерживает шведское кино и выделяет гранты на производство, распространение и общественный показ шведских фильмов как в Швеции, так и за рубежом. Кроме того, институт вручает ежегодную премию Золотой жук, а также публикует базу данных шведских фильмов. Помимо этого, институт содержит большой киноархив и два театра, которые регулярно устраивают показы классических фильмов.
Гигабит
Гигаби́т — (Гбит, Гб) м., скл. — единица измерения двоичной информации, используемая при оценке скорости передачи информации в цифровых сетях.

1 гигабит = 109бит = 1000000000 (миллиард) бит.

Используется сокращённое обозначение Gbit или, в русском обозначении, — Гбит (гигабит, не путать с гигабайтом, ГБ). По международному стандарту МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ.

Гигабит используется для обозначения скорости передачи данных в компьютерных или телекоммуникационных сетях: «Ethernet подключение со скоростью Гбит/с (гигабит в секунду)» или «подключение к 100-гигабитной сети».

Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».
Иркутское военное училище
Иркутское военное училище — военно-учебное заведение Российской императорской армии, занимавшееся подготовкой офицеров пехоты, а также кавалерии (в первые годы существования).

Училищный праздник: 6 декабря (день Св. Николая).

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Кучурган (Раздельнянский район)
Кучурга́н (укр. Кучурган, до 1945 года — Страсбург, нем. Straßburg) — село в Раздельнянском районе Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3322 человека. Почтовый индекс — 67450. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 3,423 км². Код КОАТУУ — 5123983401.

В селе расположен пункт пропуска на украинско-молдавской границе Кучурган — Первомайск. Через село проходит трасса международного значения E 58 (и E 581) Тирасполь — Кучурган — Одесса.

В селе находится лепрозорий.

Местный совет: 67450, Одесская обл., Раздельнянский р-н, с. Кучурган.

Лепрозорий
Лепрозо́рий (лат. leprosorium, от позднелат. leprosus — прокажённый, от др.-греч. λέπρη — проказа и ζῷον — животное) — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой.

Лепрозории организуют в эндемичных зонах и обычно в сельской местности.  В состав современного лепрозория обычно входят стационар, амбулатория и эпидемиологический отдел. Больным предоставляются жилые дома, они имеют подсобные хозяйства для занятий сельскохозяйственными работами и различными ремёслами. В зависимости от типа и тяжести заболевания больные пребывают в лепрозории от нескольких месяцев до нескольких лет. Обслуживающий персонал обычно проживает также на территории лепрозория в зоне, условно отделённой (например, зелёными насаждениями) от зоны проживания больных.
Буке, Мартин
Мартин Буке (фр. Martin Bouquet; 6 августа 1685, Амьен — 6 апреля 1754, Париж) — французский учёный и библиотекарь, бенедиктинский монах конгрегации святого Мавра, религиовед, филолог, историк.

В 1706 году принял постриг в монастыре города Мо. Был монахом аббатства Сен-Мор, позже назначен библиотекарем Сен-Жермен-де-Пре, в коллекции которого в то время насчитывалось 60 тысяч книг и 8 тысяч рукописей.

Принимал участие в научно-исследовательской работе Бернара де Монфокона. Будучи хорошо сведущим в древнегреческом, Буке помог своему собрату Бернару в издании трудов Иоанна Златоуста. Он сам готовил новое издание еврейского историка Иосифа Флавия.

Начиная с 1738 года опубликовал первые восемь томов большого собрания под названием «Rerum gallicarum и francicarum Scriptores», которое продолжали после его смерти многие другие учёные. Это сборник ценных исторических документов Галлии и Франции, который охватывает время от ранней истории Франции до 987 года.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Дорога победы
«Дорога победы» — временная советская железнодорожная линия Поляны — Шлиссельбург, действовавшая с 5 февраля 1943 года по 10 марта 1944 года и служившая как более эффективная замена «Дороги жизни» для доставки грузов в блокадный Ленинград.

В отличие от «Дороги жизни», проходившей по Ладожскому озеру, Дорога победы пролегала по левому берегу Невы и по южному побережью Ладоги, проходя на некоторых участках в 3—4 километрах от немецких артиллерийских позиций, за что получила прозвище «коридор смерти». Сыграла важную роль в обороне Ленинграда, в том числе, и в полном снятии блокады.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.