hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гродеково
Гроде́ково — название насёленных пунктов и станций на территории Казахстана и Дальнего Востока России. Наименованы в честь Николая Ивановича Гродекова, Приамурского генерал-губернатора и участника походов по покорению Средней Азии.

Гродеков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Гроде́ков (22 сентября 1843, Елисаветград, Херсонская губерния — 12 декабря 1913, Санкт-Петербург) — приамурский генерал-губернатор (1898—1902), герой «Китайской войны», туркестанский генерал-губернатор (1906—1908), член Государственного совета, участник Среднеазиатских походов. Военный писатель. Генерал от инфантерии (6 декабря 1900). Почётный гражданин города Хабаровска.
Vem vet?
Vem vet? (со швед. — «Кто знает») — песня шведской исполнительницы Лизы Экдаль, выпущенная ею на дебютном альбоме Lisa Ekdahl в 1994 году. Будучи выпущенной на сингле, композиция заняла 4-е место в чартах продаж Швеции и Норвегии.

В хит-параде шведского радио Svensktoppen песня пробыла десять недель (12 марта — 14 мая), достигнув 9 апреля первой позиции.

Svensktoppen
Svensktoppen — шведский хит-парад. Известная программа выходит по воскресеньям в эфире шведского радио Sveriges Radio с 1962 года. Обычно включается музыка в стиле Schlager, а также танцевальная (англ. Dansband).
Браун, Рита Мэй
Ри́та Мэй Бра́ун (англ. Rita Mae Brown, род. в 1944 году) — американская писательница, сценарист и публицист феминистской направленности, защитница прав лесбиянок. Наибольшую известность ей принёс роман «Гранатовые джунгли» (англ. «Rubyfruit Jungle»), написанный в жанре романа-воспитания в 1973 году, и ставший классикой лесбийской литературы. Браун также пишет в детективном жанре.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Родригес, Исабель
Исабель Родригес Гарсия (исп. Isabel Rodríguez García; род. 5 июня 1981, Абенохар, Кастилия-Ла-Манча) — испанский политический и государственный деятель. Член Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). . В прошлом — министр территориальной политики и официальный представитель правительства (2021—2023), мэр Пуэртольяно (2019—2021), член Сената Испании (2003—2007) и член Конгресса депутатов Испании (2011—2019) от избирательного округа Сьюдад-Реаль.

Абенохар
Абенохар (исп. Abenójar)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 420 км². Население — 1598 человек (на 2010 год). Расстояние — 54 км до административного центра провинции.
Лабораторный проспект
Лаборато́рный проспект — улица в историческом районе Пискарёвка в Санкт-Петербурге (Калиниский район). Проходит от Полюстровского проспекта (фактически от проспекта Маршала Блюхера) до проспекта Мечникова.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Трюге, Лоран
Граф Лора́н Трюге́ (фр. Laurent Truguet), полное имя Лоран Жан-Франсуа де Трюге (Laurent Jean-François de Truguet; 10 января 1752 года, Тулон — 26 декабря 1839 года, там же) — французский адмирал, морской министр; посол в Мадриде. Участвовал во всех войнах против англичан.

Упоминается в романе Александра Дюма «Белые и синие».

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Каганов, Моисей Исаакович
Моисе́й Исаа́кович Кага́нов (4 июня 1921, Лубны, УССР — 31 августа 2019, Уолтем, округ Мидлсекс) — советский и американский физик-теоретик, специализировался в области квантовой теории твёрдого тела и физики плазмы. Популяризатор науки, член редколлегии журнала «Квант» и автор нескольких книг «Библиотечки Квант», автор статей и книг по истории науки и биографий учёных.

Мидлсекс (округ, Массачусетс)
Мидлсекс — округ в штате Массачусетс, США. Занимает 23-е место по населённости среди округов США и является самым густонаселённым округом в Новой Англии. Согласно переписи 2010 года, численность населения составила 1 503 085 человек, что больше численности населения штата Мэн целиком. Центр населённости штата Массачусетс находится в округе Мидлсекс, в городке Нейтик.

В административном отношении округ разделён на два региона: Мидлсекс-Север с центром в Лоуэлле и Мидлсекс-Юг с центром в Кембридже. Администрация округа была упразднена в 1997 году, но границы округа сохраняются прежними в административных целях: судебных, избирательных и т. д.

В 2006 году округ Мидлсекс занял 10-е место среди округов США по численности миллионеров.
Бьяндзе
Бьяндзе́, Бьянце (итал. Bianzè) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 2038 человек (2008 г.), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 13041. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святой Евсевий из Верчелли, празднование празднование в первый понедельник августа.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Тарасовская (Бекетовский сельсовет)
Тарасовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гашково, Бор, Горка, Порохино.

По переписи 2002 года население — 47 человек (22 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Тулша
Тулша — река в России, протекает в Вологодской и Ярославской областях. Исток находится в Череповецком районе Вологодской области около деревни Гурлево. Протекает между деревнями Суковатка и Избная, после чего попадает на территорию Ярославской области. Течёт в ненаселённой лесной местности, принимает левые притоки Великий и Кубря. Далее протекает мимо деревень Мерлево, Овсянниково, Щипцово.

Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Репы, на левом берегу в устье деревня Репино, а напротив устья, на другом берегу Репы — Петраково. Длина реки — 35 км, площадь её водосборного бассейна — 114 км².

Суковатка
Суковатка — покинутая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Избная, Гурлево, Зиновка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Оса (Брестская область)
О́са (бел. Воса) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Дивинского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 303 человека в 123 домохозяйствах.

В агрогородке расположены детский сад – базовая школа, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт и магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Хайнеке
Хайнеке:

Хайнеке, Андреас (род. 1955) — немецкий журналист, социальный предприниматель и менеджер, основатель и руководитель компании Dialogue Social Enterprise GmbH.

Хайнеке, Биргит (род. 1957) — восточногерманская гандболистка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года, чемпионка мира.

Хайнеке, Лотар (1933—1985) — в 1972—1985 годах начальник по боевой подготовке и заместитель командующего фольксмарине, контр-адмирал.

См. также:

Хайнек, Джозеф Аллен (1910—1986) — американский уфолог и астроном.

Хайнеке, Лотар
Лотар Хайнеке (нем. Lothar Heinecke; 30 марта 1933, Чорневиц, округ Виттенберг — 21 февраля 1985) — в 1972—1985 годах начальник по боевой подготовке и заместитель командующего фольксмарине, контр-адмирал (1974).
Уткин, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Уткин (2 марта 1947, Тумботино — 12 апреля 1994, Москва) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1968). Известен по выступлениям за ЦСКА. За олимпийскую сборную СССР провёл четыре матча.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Pentax MZ-3
Pentax «MZ-3» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, выпускавшийся с 1997 до 2006 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. В 1998 году выпускалась партия из 2000 экземпляров камер MZ-3 SE комплектовавшихся штатным объективом «SMC Pentax-FA 43 мм 1:1,9 Limited», ультрафиолетовым фильтром и коричневыми ремнём и элементами отделки. В конце ноября 2000 года была выпущена ещё одна ограниченная партия камер MZ-3 Limited Package. Эти камеры имели такой же комплект, что и версия SE, но в чёрном исполнении, как и сама камера. Ремень был коричневым. Обе партии предназначались лишь для внутреннего рынка Японии.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Местная оборона
Местная оборона — система мероприятий по защите населения, материальных и культурных ценностей от опасностей военного времени, осуществляется на военных объектах и в военных городках.

Основные задачи: улучшение защиты населения, в том числе военнослужащих; повышение живучести объектов; обучение военнослужащих и населения действиям в критических условиях; проведение аварийно-спасательных и других неотложных работ.

За организацию местной обороны ответственны командующие войсками военных округов (флотами), начальники гарнизонов и объектов, а также начальники, которым объекты подчинены в служебно-производственном отношении.

В СССР выделена в 1961 году из местной противовоздушной обороны, преобразованной в гражданскую оборону. С 1992 года органы управления и формирования местной обороны организационно входят в службу пожарно-спасательную и местной обороны.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Ребамипид
Ребамипид — аминокислотное производное 2-(1H)-хинолинона, которое используется для защиты слизистой оболочки, заживления гастродуоденальных язв и лечения гастрита . Он работает путем усиления защиты слизистой оболочки, удаления свободных радикалов и временной активации генов, кодирующих циклооксигеназу-2 .

Исследования показали, что ребамипид может бороться с повреждающим действием НПВП на слизистую оболочку ЖКТ и на тонкий кишечник, но не с повреждением желудка, которое было спровоцировано напроксеном.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Алтухов, Роман Владимирович
Роман Владимирович Алтухов (род. 1978, Воронеж, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский преступник-рецидивист, убийца. В 1990-е годы был судим по обвинению в хулиганстве и в изнасиловании. В 2003 году из мести убил судью Галину Зуевич, которая в 1999 году вынесла ему приговор за «нанесение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть». За месяц до этого путём избиений вымогал деньги у мужчины, который ранее свидетельствовал против него. В 2004 году Роман Алтухов был приговорён к пожизненному лишению свободы за совершённые преступления. Уголовное дело обрело широкую огласку в СМИ. Алтухов стал первым человеком в новейшей истории России, кто был осуждён к пожизненному заключению только по статье 295-й статье (посягательство на жизнь судьи), а не 105-й статье (убийство).

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Кур
Кур:

Кур — самец курицы, то есть петух.

Кур (герб) (пол. Kur) — польский дворянский герб.

Кур (Шумер) — шумерское божество в образе дракона, иногда выступающее в качестве загробного мира.

Кур (остров) — остров в составе Молуккских островов (Индонезия).

Кур (язык) — центрально-малайско-полинезийский язык на востоке Индонезии.

Кур (яп. クール) — трёхмесячный период трансляции аниме в Японии.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Феридункенар
Феридункенар (перс. فریدون‌کنار‎) — город на севере Ирана в провинции Мазендеран. Административный центр шахрестана Феридункенар. Город расположен на южном берегу Каспийского моря в устье реки Хераз. Феридункенар растянут по побережью на 5 км вдоль автодороги Махмудабад-Бабольсер. На северо-востоке города расположена морская гавань, где расположен порт Феридункенар.

К югу от города располагается одноименный природный заповедник.

Хераз
Хераз (в верховье Руде-Лар; перс. رودخانه هراز‎; устар. передача Рудханейе-Хераз) — река в Иране, протекает по провинции Мазендеран. Впадает в Каспийское море. Общий перепад высоты более 2884 метров.

По долине Хераза проходит автотрасса A-1, связывающая провинцию Мазендеран с Тегераном и остальной частью страны.
Армянская улица (Киев)
Армя́нская у́лица (укр. Вірме́нська ву́лиця) — улица в Дарницком районе города Киева, жилой массив Харьковский, местность Красный хутор. Пролегает от проспекта Николая Бажана до Ёлочной улицы.

Примыкают улицы Днепродзержинская, Горловская, Харьковское шоссе, улицы Ташкентская и Боровая.

Красный Хутор (Киев)
Кра́сный Ху́тор (укр. Черво́ний Ху́тір, Кра́сний Ху́тір) — историческая местность в Киеве, посёлок. Поселения на территории Красного хутора существовали с конца III — начала II тысячелетия до нашей эры. Современное название известно с начала XX века. В состав Киева входит с 1923 года. Почти вся застройка состоит из одноэтажных домов, частично — промышленные предприятия. 23 мая 2008 года открыта станция метро «Красный Хутор».

Исторически поселок располагался примерно между теперешней Харьковской площадью и улицей Здолбуновской, а граница западной стороны примерно повторяла современную трассировку улицы Архитектора Вербицкого и простирался на восток до леса. Начиная с 1980-х годов сельская застройка по четной стороне Харьковского шоссе была полностью снесена под постройку новых кварталов Харьковского массива и от Красного Хутора остался только квартал ограничивающийся Харьковским шоссе и улицами Кронштадтской, Боровой и Еловой и лесом.
Землетрясение в Пуэбле (2017)
Землетрясение с магнитудой 7,1 Mw произошло в центральной части Мексики 19 сентября 2017 года в 13:14 по местному времени (18:14 UTC). Его эпицентр находился на глубине 51 км в 55 км к югу от города Пуэбла-де-Сарагоса и в 120 км от Мехико. Землетрясение произошло в 32-ю годовщину землетрясения в Мехико 1985 года, унёсшего жизни более 10 000 человек.

Землетрясение вызвало разрушения в штатах Пуэбла, Морелос и в агломерации Мехико. Погибли 370 человек и более 6000 получили ранения, разрушено более 40 зданий. В ходе спасательной операции из-под обломков было спасено 57 человек. В Ацициуакане во время мессы обрушилась церковь, погибли 15 человек. В муниципалитете Атсала во время обряда крещения обрушилась церковь XVII века, под обломками погибли 11 человек, включая младенца. 4,78 млн домовладений остались без электричества, но ни одна из электростанций не пострадала. Международный аэропорт Мехико на 3 часа прекратил свою работу.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Де Бёс, Дет
А́нна Мари́я Бернаде́тт (Дет) де Бёс (нидерл. Anna Maria Bernadette (Det) de Beus, 18 февраля 1958, Утрехт — 21 июля 2013, Хорн, Северная Голландия) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, трёхкратная чемпионка мира 1978, 1983 и 1986 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1981 года, двукратная чемпионка Европы 1984 и 1987 годов.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Кфар-Хабад
Кфар-Хабад (ивр. כפר חב"ד‎) — религиозное поселение хасидов Хабада в Израиле. Было основано около Тель-Авива в 1949 году по инициативе 6-го любавичского ребе. Расположен в Центральном округе Израиля, недалеко от Лода и примерно в 8 км к юго-востоку от Тель-Авива, включает сельскохозяйственные угодья, а также многочисленные религиозные учебные заведения. Он также служит штаб-квартирой хасидского движения Хабад-Любавич в Израиле.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Амандин (торт)
Амандин (рум. Amandină) — румынский шоколадный торт с шоколадным, иногда миндальным кремом. Вероятно, благодаря миндалю (фр. Amande) десерт и получил своё название. Возможно, десерт имеет французские корни. Амандиновая или миндальная тарталетка (tartelettes amandine) упоминается в 1898 году Эдмоном Ростаном в произведении «Сирано де Бержерак».

Обычно состоит из двух-трёх слоёв бисквита, которые пропитываются сиропом, часто с ромом, и промазываются начинкой (шоколадной-карамельной, шоколадно-сливочным кремом c ромовой эссенцией) между ними. Весь торт покрывается шоколадной глазурью или глазурью со вкусом миндаля, и может быть украшен слегка поджаренными миндальными хлопьями, кремом, кусочками шоколада. Его можно разрезать и подавать в виде миниатюрных порционных тортов или как большой торт.

Амандин (кулинария)
Аманди́н (фр. amandine — «миндальный») — французский кулинарный термин, применяющий как для сладких, так и несладких блюд, содержащих миндаль (жареный, бланшированный, миндальную стружку) или им украшенных. Форель амандин — популярное рыбное блюдо американской кухни.