hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горноятрышник раскидистый
Горноятрышник раскидистый, или Ореорхис раскидистый (лат. Oreorchis patens), — вид травянистых растений рода Горноятрышник (Oreorchis) семейства Орхидные (Orchidaceae), произрастающий в тенистых смешанных лесах в Восточной Азии и на Дальнем Востоке России.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008 проводился в городе Виерумяки (Финляндия) c 9 по 15 марта 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 18 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился в 7-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Финляндии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная России.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2008.

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Сомит
Сомит (первичный сегмент, спинной сегмент; от др.-греч. σῶμα — «тело») — парное метамерное образование у зародышей, некоторых беспозвоночных (кольчатые черви, насекомые) и всех хордовых животных (в том числе человека).

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Валле-д’Алезани
Валле-д’Алезани (фр. Valle-d'Alesani, корс. E Valle d'Alisgiani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B334.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Cornulitida
Cornulitida (лат.) — вымерший отряд раковинных животных из класса тентакулит, широко распространённых с ордовикского по девонский периоды и вымерших в карбоне. Организмы, которые, возможно, являются древнейшими представителями отряда, найдены в кембрийских отложениях Иордании.

Cornulitida обладали раковинами и являлись объектами охоты для бурящих хищников и других угроз начиная с ордовика. Многие найденные экземпляры уцелели при нападении хищников. Различные Cornulitida являлись эндемиками и вступали в симбиоз с губками Stromatoporoidea и кораллами подкласса Tabulata.

Родственные связи Cornulitida неясны; животных часто рассматривают внутри различных типов и определяют как червей, кораллов, моллюсков и др. Вероятно, они тесно связаны с другими таксонами неопределённого родства, включая Microconchida, Trypanoporida и тентакулит.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Thy Majestie
Thy Majestie — итальянская симфо-пауэр-метал-группа. Главное отличие от неё и большинства других команд — наличие в дискографии Thy Majestie двух полноценных военно-исторических концептуальных альбомов (Hastings 1066 и Jeanne d’Arc).

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Мецовон
Ме́цовон (греч. Μέτσοβον ή Μέτσοβο, арум. Aminciu) — малый город в Греции. Город расположен на высоте 1160 метров над уровнем моря, в горной местности Пинд, к западу от региона Метеоры и в 31 километре к северо-востоку от Янины, в 178 километрах к юго-западу от Салоник и в 297 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 2503 жителя по переписи 2011 года. Площадь 101,908 квадратного километра.

Является крупнейшей общиной аромунов в Греции.

Через город проходит национальная дорога 6 Трикала — Янина, часть европейского маршрута E92 и автомагистраль 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
Колодзей
Колодзей (пол. Kołodziej) — польская фамилия. Известные носители:

Колодзей, Анджей (род. 1959) — польский профсоюзный и общественный деятель, активист «Солидарности» и «Борющейся Солидарности».

Колодзей, Павел (род. 1980) — польский боксёр-профессионал.

Колодзей, Татьяна (род. 1947) — российский искусствовед, коллекционер.

Колодзей, Татьяна
Татьяна Колодзей (23 января 1947, София, Болгария) — российский искусствовед, коллекционер, владелец одного из самых полных собраний современного русского искусства, основатель фонда «Kolodzei Art Foundation».
Уянаев, Чомай Баталович
Чомай Баталович Уянаев (карач.-балк. Уяналаны Баталны жашы Чомай; 7 [20] апреля 1914, Кашхатау, Терская область — 4 февраля 1985 — 4 февраля 1985) — советский партийный и государственный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР с 1959 по 1967 гг. Депутат Верховного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР. Репрессирован, реабилитирован посмертно. По национальности балкарец.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Оренбургской области шестого созыва состоялись в Оренбургской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 47 депутатов 24 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 23 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 января 2016 года в области было зарегистрировано 1 613 512 избирателей. Явка составила 41,59 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Герасулис, Апостолос
Апо́столос Герасу́лис (греч. Απόστολος Γερασούλης, англ. Apostolos Gerasoulis, известен как A.G.; род. 19 августа 1952, Иоаннина, Греция) — греко-американский учёный в области информатики, один из ведущих мировых экспертов в сфере информационного поиска. Профессор департамента информатики Школы искусств и наук Ратгерского университета. В 2000 году совместно с коллегами создал поисковую систему Teoma.

h-индекс = 27, процитирован > 4 100 раз.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Подмонастырская Слободка (Советск)
Подмонастырская Слободка — исторический населённый пункт на территории города Советска в Советском районе Кировской области России. Возник как поселение (тип: слобода) на вотчинных землях Кукарского Покровского монастыря (Лебяжская дворцовая волость, Алатская дорога, Казанский уезд, Казанская губерния, Казанская провинция).

Современное состояние — квартал в северо-восточной окраине города, с осевой улицой Офицера Смехова.

Казанская провинция
Каза́нская прови́нция — провинция Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1719—1775 годы. Центр — город Казань.

Казанская провинция была образована в составе Казанской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Казань и Уржум. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 8,9 тыс. крестьянских дворов и 39,5 ясачных дворов.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Беатрис Бургундская
Беатри́с Бургу́ндская (фр. Béatrice de Bourgogne):

Беатрис I (ок. 1145 — 1184) — императрица Священной Римской империи.

Беатрис II (ок. 1193 — 1231) — герцогиня Андекс-Меранская, внучка предыдущей.

Беатрис Бургундская (ок. 1257 — 1310) — дама де Бурбон.

Беатрис Бургундская (ок. 1264 — 1328) — тётка предыдущей, жена Гуго XIII де Лузиньяна.

Беатрис I (графиня Бургундии)
Беатрис I (графиня Бургундии) (фр. Béatrice Ire de Bourgogne; ок. 1145 — 15 ноября 1184) — графиня Бургундии c 1148 года, императрица Священной Римской империи (после свадьбы в 1156 году с императором Фридрихом Барбароссой).
Быстроходный ударный катер
Быстроходный ударный катер (англ. Fast attack craft, сокр. FAC) — представляет собой небольшой, быстрый и маневренный военный корабль, вооруженный противокорабельными ракетами, пушкой или торпедами.

Эти катера работают в непосредственной близости от суши, поскольку им не хватает мореходных качеств для действий в открытом море. Размер судна также ограничивает запасы топлива, провизии и питьевой воды. Их водоизмещение обычно составляет от 50 до 800 тонн, катера могут развивать скорость от 25 до 50 узлов (46—93 км/ч).

Основным преимуществом быстроходного ударного катера перед другими типами боевых кораблей является стоимость. Они могут быть развёрнуты при относительно низких затратах, что позволяет флоту с ограниченными возможностями эффективно защищаться от более крупного противника. Основными недостатками являются плохие мореходные качества, тесные каюты и плохая зенитная защита.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Lahaina
Lahaina (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 1 до 150 м в Индо-Тихоокеанском регионе.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2025
4-й Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2025 проводился с 10 по 12 января 2025 года в городе Villa Park (штат Иллинойс).

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять США как смешанная парная сборная США по кёрлингу на колясках на чемпионате мира 2025.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Лора Дуайер / Stephen Emt, победившая в финале команду Oyuna Uranchimeg / Matt Thums. Бронзовые медали завоевала команда Пэм Уилсон / Dan Rose.

Уилсон, Памела
Паме́ла (Пэм) Уи́лсон (англ. Pamela "Pam" Wilson; род. 24 июля 1955, Лонг-Бич, Калифорния) — американская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной США по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 года (была там самым «возрастным» спортсменом, на момент начала зимних Паралимпийских игр 2022 ей было 66 лет), а также нескольких чемпионатов мира. В составе сборной США по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира среди смешанных пар на колясках (серебряные призёры в 2023). Чемпион США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В команде из четырёх человек играет в основном на позиции первого.
Спецификация PC99
PC99 — одна из спецификаций PC System Design Guide, которая представляет собой рекомендации и требования к IBM-совместимым компьютерам компаний Microsoft и Intel в некоторый период времени. Подобные спецификации созданы, чтобы помочь производителю изготовить аппаратное обеспечение для наиболее эффективного использования потенциальных возможностей операционной системы Windows.

На данный момент устарела и представляет исключительно исторический интерес. Однако принятая тогда система цветового кодирования применяется и сейчас.

Задачи, с которыми создавалась спецификация PC99:

повышение качества «железа», программно-аппаратных средств и драйверов;

снижение цены компьютера за счёт точечного выбора комплектующих под определённую цель использования;

внедрение новых решений и технологий.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1969/1970
XXXII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря 1969 по апрель 1970 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Динамо» Иркутск, СКА Ростов-на-Дону); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); АзССР (АзИНХ Баку), КазССР («Буревестник» Алма-Ата), ЭССР («Калев» Таллин).

Команды провели трёхкруговой турнир по туровой системе.

Борьбу за первенство на протяжении всего турнира вели две команды - действующий чемпион «Буревестник» из Алма-Аты и московский ЦСКА. Выиграв все три личные встречи, чемпионами спустя четыре года стали волейболисты армейского клуба. СКА Ростов-на-Дону впервые в своей истории выиграл бронзовые медали.

Астанин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Аста́нин (16 апреля 1945 — 6 февраля 2022) — советский волейболист и российский военачальник. Мастер спорта СССР (1967), мастер спорта СССР международного класса (1973). Генерал-лейтенант (2003).

Отец волейболиста Максима Астанина.
Мясищев, Владимир Антонович
Владимир Антонович Мясищев (1913, село Солдатское, Фатежский уезд, Курская губерния, Российская империя — неизвестно, Донецк) — машинист комбайна шахты № 2 — 7 треста треста «Рутченковуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Фатежский уезд
Фате́жский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1924) — Российской империи, а после революции — РСФСР.

Административным центром был город Фатеж.
Загорье (Заболотский сельсовет)
Заго́рье (бел. Загор’е) — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии. В составе Заболотского сельсовета. Располагается в 5 километрах западнее города Смолевичи и одноимённой железнодорожной станции на линии Минск — Орша и в 32-х километрах от Минска. В деревне расположен одноимённый остановочный пункт электропоездов.

Смолевичи (станция)
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Загорье и Заречное. Станция расположена в городе Смолевичи Минской области, который является административным центром одноимённого района. Расстояние до станции Минск-Пассажирский составляет 39 километров, до станции Орша-Центральная — 173 километра, расстояние до Москвы— 711,233 километров.
Владыкина, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Влады́кина (в девичестве — Перево́зчикова; 8 сентября 1953, Старые Кены, Завьяловский район, УАССР — 4 мая 2024, Ижевск) — российский учёный-филолог, известный удмуртский фольклорист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Удмуртской Республики, ведущий научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2004).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Амалин, Каушик
Каушик Нагинда Амалин (англ. Kaushik Naginda Amalean; род. 7 апреля 1965 года, Коломбо, Шри-Ланка) — бывший игрок в крикет на Шри-Ланке, который играл в двух тестовых матчах и восьми ODI (однодневный международный матч). Проявлял активность в крикете с 1986 по 1988 год.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Сурины
Сурины — несколько дворянских родов, из которых утверждёнными гербами обладали два.

Опричником Ивана Грозного числился Севрюк Сурин (1573).

Сурины издревле известны в Польско-Литовском государстве: Сурин Фёдор защитник люблинского братства (1601), а Пётр участвовал в избрании архимандрита Печёрского. В 1699 году Ремигиян, Иван и Мартин протестовали против насилия, причиняемых православию католиками.

Род происходящий от лейб-кампанца Петра Сурина, возведённого указом императрицы Елизаветы Петровны в потомственное дворянское Российской империи достоинство за активное участие в дворцовом перевороте 1741 года.

Дворцовый переворот 1741 года
Переворот 25 ноября (6 декабря) 1741 года — один из дворцовых переворотов в России XVIII века, в ходе которого были свергнуты малолетний император Иоанн Антонович и его родители, а на престол возведена дочь Петра I — 31-летняя Елизавета Петровна. Его называют самым бескровным государственным переворотом в истории России.

По мнению доктора исторических наук В. С. Измозика, Елизавета взошла на престол в результате предательства военных.
Трофей Манкомунадо
Мадридский футбольный чемпионат (также известный как Campeonato Centro и Trofeos Mancomunados с 1931 года) — ныне не проводящийся футбольный турнир в Мадриде, наиболее важное соревнование для клубов испанской столицы в первой половине XX века. Проводился под эгидой Мадридской федерации футбола, которая была основана в 1903 году.

В 1913 году, после нескольких лет паузы, турнир был возрождён и к соревнованиям присоединились клубы из других провинций (Авила, Сьюдад-Реаль, Куэнка, Гвадалахара, Сеговия и Толедо).

Турнир в целом проводился с 1902 по 1940 год, после чего, во время диктатуры Франко, был отменён. Победитель представлял Мадрид в Кубке Испании.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Лопес Агилар, Хуан Фернандо
Хуа́н Ферна́ндо Ло́пес Агила́р (исп. Juan Fernando López Aguilar; род. 10 июня 1961, Лас-Пальмас) — испанский политик, член ИСРП. Депутат Европейского парламента. В 2004—2007 годах занимал пост министра юстиции Испании в правительстве Сапатеро.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.