hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IS (Infinite Stratos)
IS (Infinite Stratos) (яп. IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS (Инфинитто Суторатосу), Бесконечные небеса) — серия лайт-новел Идзуру Юмидзуру с иллюстрациями художника Окиуры. Выпускается издательством Media Factory под лейблом MF Bunko J; по состоянию на март 2011 года опубликовано 7 томов. Манга-адаптация сюжета с иллюстрациями Кэндзи Акахоси начала выходить в сэйнэн-журнале Monthly Comic Alive с 27 мая 2010 года. Трансляция аниме-сериала на основе лайт-новел прошла в январе-марте 2011 года. Первые пять томов лайт-новел разошлись тиражом в общей сложности в 400 000 экземпляров.

Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (яп. 株式会社東京放送ホールディングス кабусики-гайся То:кё: Хо:со: Хо:рудингусу), TBS Holdings, Inc. или TBSHD — акционерная компания в Токио, Япония.

Это материнская компания для телесети Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ, сокращённо TBS) и радиосети TBS Radio & Communications, Inc. (яп. 株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ).

TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN (Japan News Network), так же, как и 34 радиосетями JRN (Japan Radio Network), находящимися во владении у TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (ныне TBS Holdings, Inc.) создало игровое шоу «Замок Такэси», которое позже демонстрировалось в Индонезии (RCTI, TPI), Германии (DSF), Великобритании (Challenge), Испании (Cuatro TV), Италии (Italia 1), Финляндии (JIM), Филиппинах (GMA Network DZBB-7), Индии (Pogo TV), США (Spike) и России (2x2).
Бонсиньоре
Бонсиньоре (Buonsignore, также известный как Bonus senior, Bonsignor, Boninseniore, Bonussenoir) — католический церковный деятель XI-XII веков. Возведён в ранг кардинала-священника на консистории 1095 года. В 1098 году стал епископом Реджо-Эмилии. 5 апреля 1098 года участвовал в Миланском соборе, возглавляемым Ансельмом IV. 12 февраля 1111 года был пленён Генрихом V, освобожден по просьбе Матильды Тосканской.

Матильда Тосканская
Матильда Тосканская (итал. Matilde, лат. Mathildis; 1046 — 24 июля 1115, Бондено-ди-Ронкоре), также Матильда Каносская (итал. Matilde di Canossa), иногда Великая графиня (итал. la Gran Contessa) — маркграфиня тосканская. Была сторонницей римского папы Григория VII во время борьбы за инвеституру и ярым противником императора Генриха IV.
Эрбан, Эвжен (политик)
Эвжен Эрбан (чеш. Evžen Erban, 18 июня 1912, Всетин — 26 июля 1994, Прага) — чешский и чехословацкий политик, чехословацкий социал-демократ, после 1948 года — член Коммунистической партии Чехословакии, член Временного национального собрания, Учредительного национального собрания, Национального собрания Чехословакии, Национального совета Чехии и Палаты наций Федерального собрания. Министр социального обеспечения Чехословакии, видный чиновник коммунистического режима Чехословакии.

Учредительное национальное собрание Чехословацкой Республики
Учредительное национальное собрание Чехословацкой Республики (чеш. Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé, словац. Ústavodarné Národné zhromaždenie republiky Československej) — высший законодательный орган Третьей Чехословацкой республики в период c июня 1946 по 30 мая 1948 года.

Собрание было сформировано на основе выборов. Основной задачей собрания было принятие новой Чехословацкой конституции (срок полномочий собрания был установлен до созыва избранного по этой конституции парламента; однако максимальный срок — два года). По мимо этого собранием было принято более 220 других законов.

Принятие новой конституции Чехословацкой Республики состоялось после февральских событий 1948 года, на 114-м заседании, 9 мая 1948 года во Владиславском зале Пражского Града. Согласно протоколам, за конституцию проголосовало все 246 присутствующих депутатов. Остальные 54 депутата на заседании не присутствовали.
Кофаново (Орловский район)
Кофаново — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Залтбоммел
Залтбоммел (нид. Zaltbommel) — город и община в провинции Гелдерланд Нидерландов.
Находится в центральной части Нидерландов, недалеко от автомагистрали А2, на железнодорожной линии Утрехт—Хертогенбос, у рек Ваал и Маас.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Западная Лица (река)
Западная Лица (Большая Лица, Лица) — река в Мурманской области России. Длина 101 км. Площадь бассейна 1690 км².

Исток реки расположен на склоне плато Кучинтундра, впадает в одноимённую губу Мотовского залива Баренцева моря. Порожиста и проходит через озёра Мемекъявр, Долгое, Горбатое, Ножъявр и Куыркъврлубол. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Лебяжка. На реке расположен населённый пункт Путевая Усадьба 85 км (нежилой). Вблизи реки находится город Заозёрск. Через реку перекинуты железнодорожный и автомобильный мост (на магистрали «Кола»). В устье, на берегу губы расположена база ВМФ «Западная Лица». Во время Великой Отечественной войны по реке проходила линия фронта. Долина реки получила название «Долина смерти», а после окончания войны за ней закрепилось название «Долина славы». На побережье много братских могил того времени.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Гурвич, Осип Яковлевич
Осип Яковлевич Гурвич (литературные псевдонимы — Бен-Якоб, Минский купец, Учитель; 1842—1914) — российский общественный деятель и журналист, один из деятелей просвещения среди литовских и белорусских евреев.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Трижды негативный рак молочной железы
Трижды негативный рак молочной железы (ТНРМЖ) — это термин, использующийся для опухолей, у которых отсутствуют рецепторы эстрогена и прогестерона, а также рецептор эпидермального фактора роста 2-го типа (HER2). Такие опухоли агрессивнее других типов, имеют ограниченные варианты терапии и худший прогноз при лечении. Примерно 15 % случаев рака молочной железы относятся к этому типу. Трижды негативный рак молочной железы в сравнении с другими типами РМЖ чаще диагностируют у женщин моложе 40 лет, а также у людей с мутацией в гене BRCA1.

Эстрогеновый рецептор
Эстрогеновые рецепторы (ЭР) представляют собой группу белков, находящихся внутри клеток. Они являются рецепторами, которые активируются эстрогенами (например, 17β-эстрадиолом). Существуют два класса эстрогеновых рецепторов: ядерные рецепторы эстрогена (ЭРα и ЭРβ), которые являются членами семейства ядерных рецепторов внутриклеточных рецепторов, и мембранные рецепторы эстрогена (мЭРs) (ГПЭР (ГПР30), ЭР-X и Гк-мЭР), которые в основном являются Г-белковыми рецепторами.

После активации эстрогеном ЭР способен транслоцироваться в ядро и связываться с ДНК, чтобы регулировать активность различных генов (то есть это ДНК-связывающий фактор транскрипции). Тем не менее, он также имеет дополнительные функции, не зависящие от связывания ДНК.  Как гормональные рецепторы для половых стероидов (рецепторы стероидных гормонов), эстрогеновые рецепторы (ЭР), рецепторы андрогенов (АР) и рецепторы прогестогенов (ПР) играют важную роль в половом созревании и беременности.
Лайслинг
Лайслинг (нем. Leißling) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Вайсенфельс района Бургенланд. Население составляет 1568 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,47 км².

Деревня Лайслинг впервые упоминается в 1232 году.

Ранее Лайслинг имела статус общины (коммуны). 1 сентября 2010 года вошла в состав города Вайсенфельс.

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
Британская антарктическая экспедиция
Британская антарктическая экспедиция (англ. British National Antarctic Expedition):

Британская антарктическая экспедиция (1839—1843) на кораблях «Эребус» и «Террор», возглавлялась Джеймсом Россом.

Британская антарктическая экспедиция (1898—1900) или Экспедиция на «Южном Кресте» под руководством Карстена Борхгревинка на барке «Южный Крест»

Британская антарктическая экспедиция (1901—1904), экспедиция на «Дискавери» (англ. Discovery Expedition) — вторая британская экспедиция в Антарктиду на барке «Дискавери», возглавлялась Робертом Скоттом.

Брита́нская антаркти́ческая экспеди́ция (1907—1909) или Первая экспедиция Шеклтона на баркентине «Нимрод»

Британская антарктическая экспедиция (1910—1913) или Терра Нова (экспедиция) — экспедиция на барке «Терра Нова», возглавлялась Робертом Скоттом и конкурировала с командой Руаля Амундсена.

Росс, Джеймс Кларк
Сэр Джеймс Кларк Росс (англ. James Clark Ross; 15 апреля 1800, Лондон — 3 апреля 1862, Эйлсбери) — британский военный моряк, исследователь полярных районов, член Королевского географического общества (англ. Fellow of the Royal Society) с 1848 года.
Армия Национальной гвардии США
Армия Национальной гвардии (англ. Army National Guard, ARNG) или сухопутные войска Национальной гвардии США — вид войск Национальной гвардии США, действующего резерва ВС США.

Сухопутные (армейские) формирования Национальной гвардии США существуют в каждом штате (государстве) и на территориях США, не являющихся штатами. Она имеет двойное подчинение: правительству штата (государства) и федеральному центру, то есть правительству федерации.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Олдскул (сериал)
«Олдску́л» — российский комедийный сериал в жанре мокьюментари о школьной учительнице математики, которая ради налаживания отношений с единственной внучкой перевелась из обычной средней школы в новомодное элитное учебное заведение со своими правилами и законами. Производством проекта занималась компания Start Studio. В главных ролях: Мария Аронова, Надежда Жарычева, Таисья Калинина, Павел Савинков, Ефим Шифрин, Антон Соломатин и Игорь Хрипунов.

Слоган: «К доске пойдут все!»

Цифровая премьера сериала состоялась 1 сентября 2025 года в онлайн-кинотеатрах Start и Premier. Новые серии размещались еженедельно по средам.

Телевизионная премьера сериала состоялась 6 октября 2025 года на телеканале ТНТ.

17 сентября 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон, получивший название «Олдскул. Новый класс».

22 декабря 2025 года сериал был официально продлён на третий сезон.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Хатч, Сидни
Сидни Герберт Хатч (англ. Sidney Herbert Hatch; 18 августа 1883, Ривер-Форест, Иллинойс — 17 октября 1966, Мейвуд, Иллинойс) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Хатч участвовал в двух дисциплинах. Он занял последнее десятое место в командной гонке на 4 мили, но в итоге его команда стала второй и выиграла серебряные медали. В марафоне он занял восьмую позицию.

На следующей Олимпиаде 1908 в Лондоне Хатч снова участвовал в марафоне и занял 14-ю позицию.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Малик ибн Анас
Абу́ Абдулла́х Ма́лик ибн А́нас аль-Асбахи́ (араб. أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي‎), известный как има́м Ма́лик (араб. الإمام مالك‎; 711, Медина, Омейядский халифат — 795, Медина, Аббасидский халифат) — исламский богослов, правовед, хадисовед и второй из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним маликитского мазхаба.

Масджид ан-Набави
Аль-Масджи́д ан-Набави́ (араб. المسجد النبوي‎ —  Мечеть Пророка‎) — вторая святыня ислама после мечети аль-Харам в Мекке. Является второй самой крупной мечетью в мире. Место погребения пророка Мухаммеда.
Вильяльба, Фран
Франсиско Хосе Вильяльба Родриго (исп. Francisco José Villalba Rodrigo; 11 мая 1998 года, Валенсия, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Спортинг» (Хихон), выступающий на правах аренды за клуб «Малага».

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Королевский астроном
Королевский астроном (англ. Astronomer Royal) — почётная должность при королевском дворе Великобритании, в настоящее время имеет чисто символический характер. Существуют два рабочих места этой должности — собственно Королевский астроном (считается более престижной, учреждена 22 июня 1675 года королём Карлом II при создании Гринвичской обсерватории) и Королевский астроном Шотландии (учреждена в 1834 году Вильгельмом IV).

Первым Королевским астрономом был назначен Джон Флемстид.До 1972 года должность Королевского астронома автоматически занимали директора Гринвичской обсерватории, с 1972 года эта должность стала самостоятельной, по сути — почётной должностью, не связанной с какими-либо обязанностями.

Королевский астроном получает стипендию в размере 100 фунтов в год и находится под непосредственным руководством Лорда-камергера.

В 1783—1921 гг. существовала также должность Королевского астронома Ирландии.

Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).
Джатаю
Джатаю (санскр. जटायू, IAST: jatāyū) — полубог в образе ястреба, история которого описана в «Рамаяне»; сын Аруны и племянник Гаруды. В малайской Рамаяне - джентаю.

Он попытался освободить Ситу из плена Раваны, когда тот похитил её и переносил её на Ланку. Джатаю яростно сражался с Раваной, но потерпел поражение и был смертельно ранен. Когда Рама и Лакшмана, отправившись на поиск Ситы обнаружили умирающего Джатаю, он рассказал им о случившемся и указал в каком направлении Равана унёс Ситу .

В малайской традиции (малайский вариант Рамаяны) его имя было ошибочно отождествлено с названием другой индийской птицы кукушки-читаки. Согласно древнеиндийской легенде, читака может пить воду только из дождевой тучи.

Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.
Раби-Кунга
Раби-Кунга (фр. Rabi-Kounga) — крупнейшее нефтяное месторождение в Габоне, расположено в поясе тропических лесов в 140 км южнее г. Порт-Жантиль. Открыто в июне 1985 года. Разработка началась в 1987 году.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 140 млн тонн.

Оператором месторождения является нефтяная компания Shell (42,5 %). Другие участники проекта: Total Gabon (32,924 %), TPPG (14,576 %).

Пик добычи пришёлся на 1997 год, когда добыча достигла 10,9 млн тонн (217 тыс. баррелей в день), но потом начался быстрый спад.

Добыча нефти по годам:

2000 — 4,9 млн тонн (100 тыс. баррелей в день)

2003 — 2,5 млн тонн

2007 — 1,7 млн тонн (12,2 млн баррелей)

2008 — 1,3 млн тонн (9,8 млн баррелей)

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Солодники
Солодники — село в Черноярском районе Астраханской области. Входит (с 2016) в Черноярский сельсовет.  Малая родина Героев Советского Союза М. Г. Бочарова и П.И. Татарченкова. Население — 1574 человека (2015).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Алчность
Алчность, жадность, корысть, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, златолюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствамAvaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Ларсон, Джонатан
Джонатан Дэвид Ларсон (англ. Jonathan David Larson, 4 февраля 1960 ― 25 января 1996) ― американский композитор, лирицист и драматург, известный исследованием социальных проблем в своих работах. Типичные примеры использования им этих тем можно найти в его мюзиклах «Богема» и «Тик-так, бум!». Он получил три посмертные премии «Тони» и посмертную Пулитцеровскую премию за рок-мюзикл «Богема».

Пулитцеровская премия за лучшую драму
Пу́литцеровская пре́мия за дра́му (англ. Pulitzer Prize for Drama) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1917 года и являющаяся одной из наиболее престижных театральных наград в США.

За выдающуюся пьесу американского автора, предпочтительно оригинальную в своем источнике и касающуюся американской жизни.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished play by an American author, preferably original in its source and dealing with American life.
Юшково (Пустошкинский район)
Юшково — деревня в России, в Пустошкинском районе Псковской области. Входит в состав Щукинской волости.

Деревня расположена на реке Великой, западнее озера Большое Остриё, в 45 км к северу от города Пустошка.

Большое Остриё
Большое Остриё (иногда, Большой Остров) — озеро в Щукинской волости Пустошкинского района и Вязовской волости Новосокольнического района Псковской области.

Площадь — 2,6 км² (261 га, с островами — 2,7 км² или 271,0 га). Максимальная глубина — 20,0 м, средняя глубина — 7,0 м, площадь водосбора 110,6 км².

На берегу озера расположены деревни: Андрейково, Юшково (Щукинской волости Пустошкинского района), Остров (Вязовской волости Новосокольнического района).

Проточное. Через озеро протекает с востока на запад река Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, елец, голавль, язь, гольян, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, голец, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: песчано-каменисто-илистое дно.
Корнилов, Павел
Павел Корнилов:

Корнилов, Павел Вячеславович (род. 1980) — российский хоккеист, тренер.

Корнилов, Павел Гаврилович (1922—1942) — лётчик РККА, младший лейтенант.

Корнилов, Павел Денисович (1912—1946) — советский футболист.

Корнилов, Павел Денисович
Павел Денисович Корнилов (29 мая (11 июня) 1912 года, посёлок Амур (сейчас — Днепр), Екатеринославская губерния, Российская Империя — 22 июля 1946 года, Москва СССР) — советский футболист, левый крайний нападающий.