hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольтаго-Агордино
Вольтаго-Агордино (итал. Voltago Agordino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 991 человек (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 32020. Телефонный код — 0437.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Имеется храм, освящённый в честь свв. Виктора и Короны.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Теннис на Олимпийских играх
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и продолжались до летних Олимпийских игр 1924 в Париже, после чего были отменены. Затем теннис дважды включался в программу Игр как показательный вид спорта, пока вновь не вошёл в соревновательную программу на летних Олимпийских игр 1988 в Сеуле, и с тех пор включался в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1900 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 5 комплектов наград.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Boys (песня Charli XCX)
«Boys» — сингл британской певицы Charli XCX, выпущенный 26 июля 2017 года лейблами Asylum Records и Atlantic Records UK. Песня является вторым синглом из предстоящего третьего альбома певицы. В августе 2016 года Charli XCX рассказала, что её будущий альбом будет в значительной степени спродюсирован Sophie и Stargate.

Кавер песни записала одна из её авторов Ингрид Эндресс, которая включила его в делюксовое издание своего дебютного альбома Lady Like (2020).

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Пизакане
Пизакане — итальянская фамилия. Известные носители:

Пизакане, Карло: Пизакане, Карло (1818—1857) — итальянский революционер, деятель Рисорджименто. Пизакане, Карло (1889—1974) — итальянский актёр театра и кино.

Пизакане, Фабио (род. 1986) — итальянский футболист.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Вишев
Вишев — белорусская или украинская фамилия.

Известные носители:

Вишев, Владислав Олегович (род. 1996) — российский боксёр-профессионал.

Вишев, Игорь Владимирович (1933—2024) — советский и российский философ, доктор философских наук, профессор кафедры философии Исторического факультета Южно-Уральского государственного университета.

Вишев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ви́шев (5 мая 1933, Вольск — 6 июня 2024) — советский и российский философ. Доктор философских наук, профессор кафедры философии Исторического факультета Южно-Уральского государственного университета (Челябинск), действительный член Академии гуманитарных наук, специалист по философской антропологии и религиоведению.
Селфридж
Селфридж (англ. Selfridge) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Селфридж, Гарри (1858—1947) — основатель лондонского универмага Selfridges.

Селфридж, Оливер (1926—2008) — британский учёный в области искусственного интеллекта.

Селфридж, Томас (1804—1902) — контр-адмирал ВМС США, участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США.

Селфридж, Томас
Томас Оливер Селфридж (англ. Thomas Oliver Selfridge; 24 апреля 1804 — 15 октября 1902) — контр-адмирал ВМС США, участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США. Отец контр-адмирала Томаса Селфриджа-младшего (1836—1924), дед старшего лейтенанта армии США Томаса Этолена Селфриджа (1882—1908), первого в мире человека, погибшего при крушении самолёта.
Сумали
Сумали — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», дед Раваны. Сумали, его старший брат Мальяван и младший брат Мали были сыновьями дайтьи Сукеша. Вместе со своими братьями, Сумали совершил суровые аскезы ради удовлетворения Брахмы. В конце концов Брахма даровал им благословение, в результате которого они стали непобедимыми и одержали вверх над всеми богами и дайтьями. По их просьбе, зодчий богов Вишвакарма соорудил для них город Ланку, где они и жили в роскоши. Позднее, боги одержали над ними победу и Мали был убит Вишну.

Сумали был женат на Кетумати. От неё у него родилось десять сыновей (Прахастра, Акампана, Виката, Каликамука, Думракша, Дандха, Супаршва, Санхади и Баркарна) и четыре дочери (Рака, Пушпотьята, Кайкеси и Кумбхинаси). Другой его женой была царевна якшей Татака. Она родила ему двоих сыновей (Субаху и Марича) и дочь Кайкеси. Впоследствии, Кайкеси вышла замуж за мудреца Вишраву и родила сына Равану, который снова завоевал Ланку.

Дайтьи
Да́йтьи (санскр. दैत्‍य) в индуизме — раса великанов, которые наряду с данавами были противниками девов, сражавшимися с ними из-за зависти. Дайтьи были асурами, детьми Дити и мудреца Кашьяпы. Наиболее известными героями индуистской литературы, принадлежавшими к роду дайтьев, были Бали, Хираньякашипу и Хираньякша.
Starting Over
Starting Over — двадцать первый студийный альбом американской кантри-певицы Рибы МакИнтайр, изданный 3 октября 1995 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 5 в чарте Billboard 200 и № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums с тиражом в 101 000 копий в дебютную неделю. Тираж альбома превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
История почты и почтовых марок Венесуэлы
История почты и почтовых марок Венесуэлы освещает развитие почтовой связи в Венесуэле, государстве на северном побережье Южной Америки, располагающемся частью на материке, частью — на многочисленных прилегающих к материку островах в Карибском море. Почтовая администрация страны с 1859 года издаёт собственные почтовые марки и с 1880 года участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС). Современным почтовым оператором Венесуэлы является предприятие Ipostel.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Европейский фонд финансовой стабильности
Европейский фонд финансовой стабильности (ЕФФС) является финансируемой членами еврозоны компанией специального назначения по борьбе с европейским долговым кризисом. Решение о его создании было одобрено 27 странами — членами Европейского союза 9 мая 2010 года. Работа фонда направлена на сохранение финансовой стабильности в Европе путём предоставления финансовой помощи государствам еврозоны при экономических трудностях. Штаб-квартира фонда расположена в Люксембурге. Европейский инвестиционный банк предоставляет фонду услуги управления денежными средствами и административную поддержку через соглашение об уровне услуг.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Подводный фонарь
Подводный фонарь — предмет снаряжения для подводного плавания, который позволяет пловцам освещать окружающее пространство под водой и подавать сигналы. В современном дайвинге фонари используются для ночных погружений, а также погружений в пещеры и затонувшие объекты (рэки). Подводные фонари отличаются от обычных повышенной гидроизоляцией, способностью сохранять герметичность при большом давлении и в некоторых случаях — наличием специального крепежа.

Рэк (дайвинг)
Рэк или рэк-да́йвинг (англ. wreck — кораблекрушение) на сленге аквалангистов — тип погружения, при котором производится спуск на затонувшие суда или объекты. Часто такое погружение связано с проникновением в надголовную среду (каюты, трюмы погибших судов), что требует некоторой практической подготовки.
Applied Physics Letters
Applied Physics Letters — еженедельный рецензируемый научный журнал, посвящённый новым экспериментальным и теоретическим результатам в прикладной физике. Издаётся Американским институтом физики.

Журнал учреждён в 1962 году.

Главным редактором на данный момент является Рейбен Коллинз (англ. Reuben T. Collins) из Колорадской горной школы.

В 2013 году журнал имел импакт-фактор равный 3,515.

Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.
Серо-зелёный пёстрый голубь
Серо-зелёный пёстрый голубь (Ptilinopus purpuratus) — вид птиц семейства голубиные. Является эндемиком Островов Общества во Французской Полинезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низменные леса.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Аксёнова, Галина Геннадиевна
Галина Геннадиевна Аксёнова (род. 17 июля 1959, Москва) — советский историк кино, педагог, сценаристка, кинорежиссёр
, театровед, переводчица

, кандидат искусствоведения, доцент в Школе-студии им. Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова. Жена актёра Вениамина Смехова

Довженко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко (укр. Олекса́ндр Петро́вич Довже́нко; 11 сентября 1894, Сосницкий уезд, Российская империя — 25 ноября 1956, Переделкино, СССР) — украинский советский кинорежиссёр, писатель, кинодраматург. Основоположник украинского советского киноискусства. Народный артист РСФСР (1950), лауреат Ленинской (1959, посмертно) и двух Сталинских премий (1941, 1949).
Сельверов
Сельве́ров — русская фамилия.

Сельверов, Андрей Владимирович (род. 1969) — российский поэт.

Сельверов, Арнольд Бадмаевич — советский физик. Лауреат Государственной премии СССР.

Сельверова, Нелли Бадмаевна — советский и российский эндокринолог.

Чемоданов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Чемода́нов (с 16-летнего возраста по паспорту — Сельве́ров [фамилия матери]; род. 18 апреля 1969, Москва) — русский поэт. Поэзия Чемоданова — своего рода антитеза собственной «слишком человеческой», «до омерзительности», телесности.
Дьячков, Александр
Алекса́ндр Дьячко́в:

Дьячков, Александр Алексеевич (1923—1945) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Дьячков, Александр Андреевич (род. 1982) — русский поэт.

Дьячков, Александр Васильевич (1921—1961) — полный кавалер ордена Славы.

Дьячков, Александр Васильевич
Александр Васильевич Дьячков (25 октября 1921 — 8 сентября 1961) — советский военнослужащий, командир отделения взвода пешей разведки 861-го стрелкового полка 294-й стрелковой дивизии 52-й армии, младший сержант, полный кавалер ордена Славы.
Редькинский сельсовет (Башкортостан)
Редькинский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Краснокамского района. Объединён с сельским поселением Куяновский сельсовет.

Краснокамский район (Башкортостан)
Краснокамский район (баш. Краснокама районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Краснокамский район (баш. Краснокама районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Николо-Берёзовка.

Город Нефтекамск находится внутри Краснокамского района, но выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Нефтекамск.
Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Серебрянка (Донецкая область)
Серебря́нка (укр. Серебрянка) — село в Северской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420989201. Население по переписи 2001 года составляет 1 111 человек. Почтовый индекс — 84520. Телефонный код — 6274.

Находится в 106 км от Донецка, на границе Донецкой и Луганской области, на правом берегу реки Северский Донец, в 50 км от районного центра и в 10 км от железнодорожной станции Северск.

Над селом возвышается Марьина гора — памятник природы местного значения.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Ноттоуэй
Ноттоуэй (англ. Nottoway) — североамериканский индейский народ ирокезской языковой семьи. Они были лингвистически и культурно связаны с племенами тускарора и мехерины. Традиционные земли ноттоуэй находились на юго-востоке современного американского штата Виргиния.

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Нинова, Корнелия
Корнелия Петрова Нинова (род. 16 января 1969, Крушовица, Болгария) — болгарская юрист и политик, депутат от парламентской группы БСП в XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII и XLVIII Народных собраниях Болгарии, заместительница министра экономики и энергетики по внешнеэкономической политике (2005—2007) в правительстве Сергея Станишева, вице-премьер Болгарии и министр экономики и промышленности с 2021 по август 2022 года в правительстве Кирила Петкова. Председательница БСП с 8 мая 2016 года по 15 июня 2024 года.

42-е Народное собрание Болгарии
42-е Народное собрание Болгарии — созыв Народного собрания Болгарии, работающий в стране с 21 мая 2013 по 6 августа 2014. Выборы в 42-е НС проводились на три месяца ранее положенного срока. Причиной была отставка предыдущего правительства после масштабных протестов февраля 2013, вызванных резким повышением цен на электроэнергию.

42-м НС голосами партий БСП, ДПС и Атака было выбрано 89-е правительство Болгарии с министр-председателем Пламен Орешарски. Летом 2014 коалиция между партиями, поддерживающими кабинет министров, распалась из-за внутренних противоречий и неудовлетворительных результатов этих партий на выборах в Европейский парламент, которые прошли в Болгарии 25 мая 2014 . Сложная экономическая, политическая, общественная и социальная обстановка вынудили министр-председателя Пламен Орешарски подать в  отставку кабинета 23 июля, которая была принята 42-м НС следующим днëм. 6 августа 2014 42-е НС было распущено указом президента Болгарии Росеном Плевнелиевым.
Южный дивизион Американской футбольной конференции
Южный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Юг АФК) — один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — Хьюстон Тексанс, Индианаполис Колтс, Джексонвиль Джагуарс, Теннеси Тайтанс. Дивизион был образован в 2002 году.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
HD 104067
HD 104067 — одиночная звезда в созвездии Ворона на расстоянии приблизительно 66 световых лет (около 20,4 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,921m. Возраст звезды определён как около 5,525 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Кэри, Генри, 8-й виконт Фолкленд
Генри Томас Кэри, 8-й виконт Фолкленд (англ. Henry Thomas Cary, 8th Viscount Falkland; 27 февраля 1766 — 28 мая 1796) — шотландский пэр и офицер британской армии. Он носил титул учтивости — мастер Фолкленд с 1780 по 1785 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.

Тэраути Масатакэ
Граф Тэраути Масатакэ (яп. 寺内正毅, 5 февраля 1852, дер. Хираи, провинция Суо, княжество Тёсю, сёгунат Токугава  — 3 ноября 1919, Токио, Япония) — японский военачальник и государственный деятель, маршал, первый генерал-губернатор Кореи (1910—1916), премьер-министр Японии (1916—1918).