hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GWR Victoria Class
GWR Victoria Class — тип пассажирских паровозов с осевой формулой 1-2-0, спроектированных для широкой колеи Большой западной железной дороги Дениэлом Гучем и построенных на Суиндонском заводе компании в количестве 18 единиц двумя партиями между августом 1856 и маем 1864 года. Все паровозы этого типа были списаны в 1876—1880 годах.

Первые восемь паровозов были названы в честь действующих глав государств, остальные — в честь выдающихся инженеров, начиная с создателя дороги Изамбарда Кингдома Брюнеля. Так же именовались последовавшие за типом «Виктория» паровозы типа «Хоуторн».

Дэниел Гуч
сэр Дэниел Гуч, 1-й баронет (24 августа 1816—15 октября 1889) — английский инженер: паровозостроитель и кабелеукладчик. Главный инженер тяги (1837—1864) и председатель совета директоров (1865—†1889) Большой западной железной дороги (GWR).

В 1865—1885 годах был членом Палаты Общин Парламента (консерватор) от округа Крикдейл.
Вожди Атлантиды
«Вожди Атлантиды» (англ. Warlords of Atlantis) — британский приключенческий научно-фантастический фильм 1978 года режиссёра Кевина Коннора (англ.) с участием актёров Дага МакКлюра, Питера Гилмора, Шейна Риммера и Лиа Броди. В основе сюжета лежит путешествие в затерянный мир Атлантиды.
Картина получила рейтинг PG от ассоциации кинематографистов США (MPAA) и впоследствии была новеллизирована писателем Полом Виктором.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Уфахимпром
ОАО «Уфахимпром» —  российский производитель продуктов органической химии.

Основное направление производства: гербициды, хлорорганические соединения, эпоксидные смолы, химические реактивы. Ныне ликвидированное предприятие.

Ликвидация юридического лица
Ликвидация юридического лица — прекращение существования юридического лица. Ликвидация юридического лица влечёт утрату им гражданской правоспособности.

Ликвидация юридического лица также рассматривается как юридическая процедура, процесс, порядок осуществления которой определен законом.
Барье
Барье (фр. Barié) — французская фамилия. Известные носители:

Барье, Августин (1883—1915) — французский музыкант и композитор.

Барье, Антуан-Луи (1795—1875) — французский скульптор и художник.

Барье, Морис (1932—2020) — французский киноактёр.

Барье, Морис
Мори́с Барье́ (фр. Maurice Barrier; 8 июня 1932[…], Malicorne-sur-Sarthe[…] — 12 апреля 2020[…], Монбар) — французский киноактёр. Жил в деревне Монреаль (департамент Йонна). Снимался в большом количестве фильмов, в том числе вместе с Жаном-Полем Бельмондо, Жаном Габеном, Аленом Делоном и Жераром Жюньо. Работал на телевидении, а также в мюзиклах «Абракадабра» и «Отверженные».

Дебютировал в телефильме «Приход Людовика XIV к власти» (фр. La Prise de pouvoir par Louis XIV) Роберто Росселлини в 1966 году. Известен своими ролями в фильмах «Высокий блондин в чёрном ботинке» и других.
Банкузов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Банкузов (15 января 1917, д. Мхиничи, Краснопольский район, Могилёвская область, Белоруссия — 25 мая 1980, Москва) — советский военачальник, в 1944 году — командир 17-го гвардейского ордена Суворова стрелкового полка, Герой Советского Союза.

Балтийская коса
Балтийская коса, в Польше — Ви́слинская коса (пол. Mierzeja Wiślana), до 1945 года — Фрише-Нерунг (нем. Frische Nehrung) — узкая полоска суши (коса), отделяющая Калининградский залив от основной части Гданьского залива.
Гран-при Канады
Гран-при Канады (англ. Canadian Grand Prix, фр. Grand Prix du Canada) — гонка Формулы-1, проводится на автодроме имени Жиля Вильнёва, Монреаль, Канада. Включён в чемпионаты мира Формулы-1 с 1967 по 2025 годы, кроме чемпионатов 1975, 1987, 2009, 2020 и 2021 годов.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Кукраук (приток Сикаси)
Кукраук (Кук-Караук) (баш. Ҡуҡырауыҡ) — река в России, левый приток Сикаси. Длина — 12 км.

На берегу реки находился ныне исчезнувший одноимённый хутор. Возле истока реку пересекает дорога Р316, далее следующая вдоль всего её течения.

Кукраук берёт начало в 6 км к западу от с. Кулгунино в урочище Большого Алатау. Протекает с востока на запад по территории заказника «Ишимбайский» и впадает в Сикасю в 13 км от её устья и в 7 км выше по течению от села Макарово. В засушливые годы пересыхает.

Течёт в скалах — отложениях франского—фаменского ярусов, под большим уклоном. Падает несколькими струями, образуя водопад Кук-Караук. Ответвление слева основного потока течёт в пещере Зигановка (Кук-Караук). По камням возле водопада растёт в большом количестве редкое растение — очиток гибридный, папоротник вудсия северная.

Зигановка
Зигановка (Вак-Карагай-Карши, грот Зигановский) — пещера, памятник природы в Ишимбайском районе Башкортостана между урочищем Киндерли и рекой Бриш, в долине русла пересыхающей речки Конгуба. Имеются ископаемые остатки фауны (пресмыкающихся) позднего голоцена.
Саранги
Сара́нги (хинди सारंगी IAST: sārangī) — индийский струнный смычковый инструмент лютневого типа. По индийской традиции классифицируется как инструмент группы тата-вадья; распространён в практике классического музицирования традиции хиндустани (в северных районах Индии, Пакистане, Непале); имеет также ряд региональных традиционных разновидностей.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Еловая (приток Щугора)
Еловая — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в северной части Полюдова кряжа в 32 км к северо-западу от посёлка Ныроб. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву.

Ныроб
Ны́роб — посёлок в Чердынском районе на севере Пермского края. Население — ↘3220 чел. (2023).

Упоминается в письменных источниках с 1579 года. Место ссылки и смерти Михаила Никитича Романова — дяди первого русского царя из рода Романовых, Михаила Фёдоровича. Также место ссылки будущего маршала Клима Ворошилова (1913).

Архитектура, памятники: Ныробское селище; здания каменных церквей Никольской (1704) и Богоявленской (1736), странноприимного дома (богадельни, 1913—1915); яма Романова — место  былого заточения боярина М. Н. Романова.

На территории посёлка имеется исправительная колония ФСИН России.
Голота
Голота — безземельная (непосисионатная) шляхта.

Известные носители фамилии (пол. Golota):

Голота, Анджей (род. 1968) — польский боксёр-профессионал.

Голота, Григорий Емельянович (до 1939—1972) — советский контр-адмирал.

Голота, Илья (начало 17 века — 1649) — белорусский полковник, наказной гетман (май-июнь 1649).

Голота, Любовь Васильевна (род. 1949) — советская украинская писательница (поэтесса, публицист, прозаик), журналист.

Голота, Пётр Иванович (1902—1949)  — украинский советский писатель, поэт, публицист, журналист, художник.

Голота, Любовь Васильевна
Любовь Васильевна Голота (род. 31 декабря 1949, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советская и украинская писательница (поэтесса, публицист, прозаик), журналист. Лауреат Шевченковской премии (2008). Заслуженный работник культуры Украины.
Трудовая коммуна
Под трудовыми коммунами могут пониматься:

национально-территориальные автономии на территории РСФСР

областные объединения Советов РСФСР (например, Петроградская трудовая коммуна, затем Союз коммун Северной области);

независимая советская республика — Эстляндская трудовая коммуна;

производственное объединение в 1920–30-х гг., существовавшее в СССР наравне с колхозами и артелями (например, коммуна «Авангард», «Маяк», «Третий Интернационал» и др.);

заведение интернатского типа в 1920–30-х гг. в системе ОГПУ (с 1934 — НКВД) СССР (например, Коммуна имени Ф. Э. Дзержинского, Болшевская трудовая коммуна).

Союз коммун Северной области
Сою́з комму́н Се́верной о́бласти (Се́верная о́бласть, Се́верная комму́на) — областное объединение Советов, существовавшее в РСФСР с мая 1918 года по февраль 1919 года, возникшее после переезда центральных, партийных, и советских органов из Петрограда в Москву.
Каригочи-Лугур
Каригочи-Лугур (тадж. Қариғочи Луғур) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 55 км, центра общины (село Сичарог) — 20 км. Население — 53 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Турсунзаде
Турсунзаде́ (тадж. Турсунзода) — город в Гиссарской долине, административный центр Турсунзадевского района Таджикистана. До 17 февраля 1978 года — город Регар.

Назван в честь Мирзо Турсунзаде, таджикского советского поэта, видного государственного и общественного деятеля. Главным предприятием в районе является Таджикский алюминиевый завод.

В районе есть православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. В Турсунзаде находится Учебный центр ВС США, для подготовки военнослужащих ВС РТ.
Апостольский экзархат России
Апостольский экзархат России (лат. Exarchatus Apostolicus Russiae) — экзархат Российской католической церкви византийского обряда. Апостольский экзархат России объединяет католиков византийского обряда, проживающих на территории всей России. В настоящее время ординарием российских католиков византийского обряда является латинский епископ Иосиф Верт, не имеющий, однако, прямого отношения к апостольскому экзархату России или структуре РКЦВО.

Новиков, Виктор Павлович
Виктор Павлович Новиков (1905, Казань, Российская империя — 14 мая 1979 год, Белебей, Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика, СССР) — Экзарх Сибири, священник католической церкви византийского обряда, член ордена иезуитов, участник Русского апостолата, узник Гулага.
Аппер-Бартон-Крик
Аппер-Бартон-Крик, (англ. Upper Barton Creek) — деревня в округе Кайо в Белизе, смешанное поселение меннонитов и экспатов. Поселение расположено в районе реки Бартон-Крик. Меннониты Аппер-Бартон-Крик — этнические меннониты из группы Ноя Гувера.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Лоймоланйоки
Ло́ймоланйо́ки (Ло́ймола, Лоймо́ж; фин. Loimolanjoki) — река, протекающая по территории Суоярвского и Пряжинского районов Карелии.

Берёт своё начало в посёлке Лоймола в озере Лоймоланъярви на высоте 150 метров над уровнем моря. Протекая через несколько небольших озёр (Саммаллампи, Корпиярви), Сариярви, Кариярви, Кайтоярви, Ораваярви, Хисъярви, Калаярви и Ивкожское), река впадает в Тулему. Кроме перечисленных водоёмов к бассейну Лоймоланйоки также относятся озера: Суованъярви, Хеппойнлампи, Сонгеръярви, Таваскаинен, Улисмайсенъярви, Мудоярви и др.

В переводе с саамского языка «Лоймоланйоки» означает «река с озерками». Устье реки находится в 51 км по правому берегу реки Тулемайоки. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна — 414 км².

Лоймоланъярви
Ло́ймоланъярви (устар. Лоймолан-ярви, Лоймала-ярви) — российское озеро в западной части Республики Карелия в Суоярвском районе, относится к бассейну Ладожского озера.

Площадь поверхности — 28,3 км². Площадь водосборного бассейна — 199 км². Высота над уровнем моря — 150,0 м.

Островов 18, площадь островов 0,92 км².

Озеро делится на два больших плёса:

западный

восточный.

Берега по большей части пологие, каменисто-песчаные, местами песчаные и галечные, реже скалистые. Заболоченные берега характерны главным образом для приустьевых участков впадающих рек и отдельных заливов восточного плеса. Побережье покрыто лесом.

В озеро впадают 4 небольших реки, вытекающие из лесных озёр.

В составе ихтиофауны: окунь, ерш, щука, плотва, уклея, налим, ряпушка, карась.
Перкальский дендрологический парк
Перкальский дендрологический парк (Эколого-ботаническая станция «Пятигорск») — особо охраняемая природная территория федерального значения России (объект общенационального достояния), обособленное подразделение Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук. Место нахождения парка: Ставропольский край, город Пятигорск, поселок Энергетик, северо-западный склон горы Машук. Общая площадь земельного участка парка составляет 13,5 га. Парк входит в состав Совета ботанических садов России и Региональный совет ботанических садов Северного Кавказа.

Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.
Амангельдиев, Иманбек
Иманбек Амангельдиев (1897, с. Уч-Арал, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, с. Уч-Арал, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Таласский» Министерства совхозов СССР, Таласский район Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Сен-Мем-ле-Карьер
Сен-Мем-ле-Карье́р (фр. Saint-Même-les-Carrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16340.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 24 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Поспелов, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Поспе́лов (1899—1992) — советский литературовед-теоретик, доктор филологических наук, профессор МГУ, последователь Валерьяна Переверзева. Также известен как автор работы «Российский путь перехода к социализму и его результаты», в которой критиковал советскую систему и сделал попытку анализа её истории с марксистских позиций; эта работа получила известность как «завещание Варги», так как Поспелов приписал авторство ему, и до распада СССР распространялась исключительно в самиздате и зарубежных изданиях.

Скепсис (журнал)
«Ске́псис» — политический (левого толка) и научно-просветительский журнал, основанный в 2002 году группой аспирантов Московского педагогического государственного университета при содействии профессоров МГУ Юрия Семёнова и Юрия Муравьева, вошедших в редакционный совет журнала. Главным редактором журнала «Скепсис» являлся кандидат философских наук, доцент Московского государственного психолого-педагогического университета — Сергей Соловьёв.

4 марта 2022 года редакция «Скепсиса» заявила о прекращении работы.

Социализм — демократия трудящихся, а не диктатура; равенство и самоуправление, а не иерархия господства и подчинения; взаимопомощь, а не культ силы и рыночный эгоизм. Сейчас социализм кажется ещё большей утопией, чем раньше. Но борьба за эти ценности — условие нашего выживания.— Из заявления редакции «Скепсиса»
Климов, Виктор
Ви́ктор Кли́мов:

Климов, Виктор Викторович (род. 1961) — советский велогонщик.

Климов, Виктор Владимирович (род. 1968) — депутат Государственной Думы VI созыва, член фракции «Единая Россия».

Климов, Виктор Николаевич (1923—2018) — полковник ВВС СССР, почётный гражданин города Липецка.

Климов, Виктор Степанович (1889—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Климов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Климов (7 сентября 1923 — 13 февраля 2018) — полковник советских военно-воздушных сил, участник Великой Отечественной войны, общественный и хозяйственный деятель Советского Союза и Российской Федерации, председатель Липецкого городского совета ветеранов войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов (1993-2013), почётный гражданин города Липецка (2010).
Томас, Степан
Степан Томас (хорв. Stjepan Tomas; род. 6 марта 1976, Бугойно) — хорватский футбольный тренер, футболист, выступавший на позиции защитника. В 1998—2006 годах выступал в составе национальной сборной Хорватии, всего провёл 49 матчей за сборную. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов. Работал скаутом клуба «Рубин».

Бугойно
Бугойно — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины на реке Врбас. Административно относится к Среднебоснийскому кантону Федерации Боснии и Герцеговины. Город находится в 80 километрах на северо-запад от Сараево. Население — 50 000 человек (июль 2007 года).

На западе в направлении Купрес находится регион Копривица. Тот лес был любимым местом охоты бывшего президента Югославии Тито. В лесу нет никаких человеческих поселений, это заповедник для медведей, волков, оленей, кабанов и других диких животных.
Тетрагидроксодиоксоосмат(VI) калия
Тетрагидроксодиоксоосмат(VI) калия — неорганическое соединение, комплексный гидроксид металлов осмия и калия с формулой K2[OsO2(OH)4] или K2OsO4•2H2O, красно-фиолетовые кристаллы, хорошо растворяется в холодной воде, устойчиво в щелочном растворе.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Memento mori (Секретные материалы)
«Memento mori» — 14-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 9 февраля 1997 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Роб Боумэн, авторы сценария — Крис Картер, Джон Шибан, Винс Гиллиган, Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Шейла Ларкен, Дэвид Ловгрен.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 15,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 19,1 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
Макаров, Евстафий Павлович
Евста́фий Па́влович Мака́ров (14 февраля 1925, дер. Мытник, Череповецкая губерния — 27 июля 1992,  пос. Бекетово, Вологодская область) — наводчик 120-мм миномёта 1232-го стрелкового полка, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Бекетово (Вожегодский район)
Бекетово (Бекетово-42) — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 62 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Коргозеро, Неклюдиха, Губинская.

По переписи 2002 года население — 171 человек (75 мужчин, 96 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Через посёлок Бекетово, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2009—2011 году была открыта автомобильная дорога Кладовка — Бекетово. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.