hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заповедники Абхазии
Заповедники Абхазии занимают около 10 % её территории. Они представляют собой огромную значимость, поскольку являются частью уникальной ботанико-географической провинции Колхида (область восточного Причерноморья от Туапсе до Трабзона), которая представляет собой убежище древней доледниковой флоры и стоит в одном ряду с такими мировыми рефугиумами (участками земной поверхности, где группа видов пережила неблагоприятный период геологического времени, в течение которого на больших пространствах эти формы жизни исчезали) флор умеренных широт, как Калифорния, Аппалачи, Уссурийский край.

В Абхазии произрастают более 100 эндемичных растений, встречающихся только на территории Абхазии.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир, УЕФА, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2018 прошла в Санкт-Петербурге 25 июля 2015 года. В группу F зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Англия, Словакия, Шотландия, Словения, Литва и Мальта. Матчи в группе F прошли с 4 сентября 2016 по 8 октября 2017 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата. Сборная, занявшая второе место, если она в числе восьми лучших, занявших второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира, которые прошли в ноябре 2017 года.

Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.
Cochise
Cochise — британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году и исполнявшая хард-рок с элементами кантри, созвучный Creedence Clearwater Revival. Cochise выпустили три студийных альбома и в 1972 году распались. Некоторые участники коллектива приобрели известность впоследствии: поющий гитарист Мик Крэбхэм вошёл в состав Procol Harum, Би Джей Коул записывался соло и сотрудничал со многими известными исполнителями (Элтон Джон, Uriah Heep и др.) в качестве сессионного музыканта, Рик Уиллс стал участником Foreigner Джон Уилсон играл с Дэвидом Гилмором.

Кантри-рок
Кантри-рок (англ. Country rock) — музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри. Музыка кантри всегда была частью рок-н-ролла, с тех пор, как Элвис Пресли выступил на Grand Ole Opry в 1955. Он исполнял ритмичную смесь кантри и ритм-энд-блюза — рокабилли, раннюю форму рок-н-ролла с сильным влиянием кантри.
Ассоциация внутренних водных путей
Ассоциация внутренних водных путей (англ. Inland Waterways Association, IWA) — общественная благотворительная организация в Соединенном Королевстве, созданная в 1946 году с целью сохранения, использования, обслуживания, восстановления и развития канального и речного судоходства Великобритании.

Создана при участии Роберта Эйкмана и Тома Ролта.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
ISO 3166-2:BV
ISO 3166-2:BV стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Острову Буве. Стандарт охватывает Остров Буве. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Острова Буве  — BV. Остров Буве является зависимой территорией Норвегии. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — BV, присвоенного Острову Буве в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Спинето-Скривия
Спине́то-Скри́вия (итал. Spineto Scrivia, пьем. Spinegh) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 336 человек (2008 г.), плотность населения — 82 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 15050. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Зеведеев, празднование 25 июля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Мейдан (ипподром)
Мейдан — ипподром в городе Дубай, расположенный на территории комплекса Мейдан-Сити.

Название происходит от арабского слова мейдан, означающего открытую площадку, площадь, парк. Официальное открытие состоялось 27 марта 2010 года, однако скачки проходили и раньше.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Ружанец (Люблинское воеводство)
Ружанец (пол. Różaniec) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1479 человек.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Обинна
Обинна (англ. Obinna) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Обинна, Виктор Нсофор (род. 1987) — нигерийский футболист, полузащитник.

Обинна, Энтони Джон Валентин (род. 1946) — нигерийский священник Оверри с 26 иарта 1994 года.

Обинна, Энтони Джон Валентин
Энтони Джон Валентин Обинна (англ. Anthony John Valentine Obinna; род. 26 июня 1946, Эмекукву, Имо, Колониальная Нигерия) — нигерийский прелат. Епископ Оверри с 1 июля 1993 по 26 марта 1994. Архиепископ Оверри с 26 марта 1994 по 6 марта 2022.
Ботанический сад Фаустино Миранды
Ботанический сад Фаустино Миранды (исп. Jardín Botánico Faustino Miranda) — ботанический сад в городе Тустла-Гутьеррес в мексиканском штате Чьяпас. Ботанический сад занимает площадь 4,4 га, в нём представлены виды растений штата, произрастающие в различных биоклиматических зонах. Находится около реки Сабималь.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Архангельская телебашня (Исакогорка)
Архангельская телебашня — телевизионная и радиовещательная башня, расположенная в Исакогорском округе Архангельска. Высота — 208 метров, телебашня является самым высоким сооружением Архангельска, и занимает 15-е место в списке самых высоких телевизионных башен России.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Бруньера
Бруньера (итал. Brugnera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 9025 человек (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 33070. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Stylops nevinsoni
Stylops nevinsoni  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Европа (Великобритания).
Паразиты пчёл видов Andrena fulva , Andrena synadelpha Perkins и Andrena varians Rossius (род Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1918 году британским энтомологом Робертом Перкинсом (Robert Cyril Layton Perkins, 1866—1955).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Штейнберг, Яков
Яков Штейнберг:

Штейнберг, Яаков (Цур, род. 1937) — израильский политик.

Штейнберг, Яков (1887—1947) — еврейский поэт, прозаик, эссеист.

Штейнберг, Яков Аронович (1896—1982) — архитектор, член-корреспондент Академии архитектуры Украинской ССР.

Штейнберг, Яков Владимирович (Вульфович) (1880—1942) — российский и советский фотохудожник.

Штейнберг, Яков Аронович
Я́ков Аро́нович Ште́йнберг (13 [25] апреля 1896, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 11 февраля 1982, Киев) — советский архитектор, учёный, педагог и профессор. Член-корреспондент Академии архитектуры Украинской РСР.
Рыбалко, Валентина Лаврентьевна
Валентина Лаврентьевна Рыбалко (1918—1991) — русский советский скульптор, представительница ленинградской школы, педагог; супруга живописца Евсея Моисеенко. Кандидат искусствоведения (1950), профессор (1967), член-корреспондент АХ СССР (1988). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). Народный художник РСФСР (1979).

Член СХ СССР (1946). Член Правления СХ СССР и ЛСХ (1982).

Изобразительное искусство Ленинграда
Изобразительное искусство Ленинграда — важная составная часть российского советского искусства XX века, по выражению В. А. Гусева и В. А. Леняшина, «один из самых мощных его потоков».
Устоявшееся понятие, включающее в себя особенности творческой жизни и достижения нескольких поколений ленинградских художников — живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно-прикладного искусства 1917—1990-х годов.
Восточное (Крым)
Восто́чное (до 1945 года Уч-Кую́; укр. Восточне, крымскотат. Üç Quyu, Учь Къую) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Список танцевальных хитов № 1 1988 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 1988 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Play в 1988 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о музыкальных треках, проигрывающихся ночных клубах США; плей-листы предоставляются еженедельно клубами и диджеями.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Игра с камнями
«Игра с камнями» (нем. Spiel mit Steinen) — короткометражный сюрреалистический анимационный фильм чешского режиссёра Яна Шванкмайера. Первый фильм режиссёра, который был снят при поддержке австрийских студий "Studio A" и "Froschberg Filmstudio". Ассистентом выступила жена режиссёра Ева Шванкмайерова (на тот момент - Дворжакова).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Гёминг
Гёминг (нем. Göming) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 8,75 км², население — 778 человек (1 января 2021), плотность населения — 88 чел./км². Официальный код  —  50 313.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Липованы (село)
Липованы (укр. Липовани) — село в Берегометской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 179 человек. Почтовый индекс — 59230. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320584004.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
.ws
.ws — домен верхнего уровня для Самоа. Благодаря компании Global Domains International с 2000 года домен .ws стал одним из популярных доменов общего пользования. В зоне .ws могут быть зарегистрированы домены любых организаций независимо от специфики их деятельности.

Многие компании выбирают домен .ws по причине привлекательности этой аббревиатуры, которая может расшифровываться как website (веб-сайт). Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало «красивых» имён. В настоящее время домен .ws всё чаще используется для сайтов с варез-контентом, так как похож на сокращение от «wares».

Ограничения на регистрацию и использование доменного имени в зоне .ws отсутствуют. Существуют ограничения на регистрацию доменов второго уровня .org.ws, .gov.ws, и .edu.ws.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Хохдорф (Плохинген)
Хохдорф (нем. Hochdorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 4693 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,75 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Монтион
Монтио́н (фр. Montyon, Monthion и Monthyon) — фамилия французского происхождения, а также топоним. Известные носители:

Монтион, Антуан Оже де (1733—1820) — французский экономист; филантроп, основатель премии, носящей его имя.
Монтионовская премия

Байи де Монтион, Франсуа Жедеон (1776—1850) — французский дивизионный генерал.

Монтион — коммуна департамента Савойя

Монтион — коммуна департамента Сена и Марна

Монтионовская премия
Монтио́новская премия (фр. prix Montyon) — общее название французских премий за добродетельство (prix de vertu), а также за сочинения на пользу нравственности, созданных филантропом, бароном Антуаном Оже Монтионом (1733—1820) и присуждаемых Французской академией и Парижской академией наук.
Степково
Степково — название населённых пунктов в России:

Степково — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Степково — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Степково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Степково — деревня в Костромском районе Костромской области.

Степково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Степково — деревня в Порховском районе Псковской области.

Степково — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Степково (Псковская область)
Степково — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 39 км к северо-востоку от города Порхов и в 13 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей. На начало 2016 года в деревне нет постоянно проживающих жителей. Дома используются как дачи в летний период, летом в деревне проживает до 16 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости.

С 2016 года деревня входит в состав Дубровенской волости в связи с упразднением Павской волости.
Зияуддинхан ибн Эшон Бабахан
Зияуддинхан ибн Эшон Бабахан (1908—1982) — исламский религиозный деятель, проповедник, учёный-богослов, шейх-уль-ислам. Второй председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ). Муфтий пяти республик (1957—1982).

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Эгльупе (остановочный пункт)
Э́гльупе (латыш. Egļupe) — остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Открыт в 1981 году.

Находится на территории Инчукалнской волости (Инчукалнский край).

Железнодорожная линия Рига — Лугажи
Железнодорожная линия Рига — Лугажи (официально: «Рига — Лугажи — гос. граница») — железнодорожная линия в Латвии, протяжённостью 166 километров. Соединяет город Ригу и предместье города Валка Лугажи. Проходит по территории Гаркалнского, Сигулдского, Цесисского, Валмиерского и Валкского краёв. Это неэлектрифицированная линия 2-й категории (пути 1-й категории только на участке Рига-Пасажиеру — Югла). Уходит за рубеж Латвии — в Эстонию. Первая станция на территории Эстонии — узловая станция Валга.