hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аптекарский огород
Ботани́ческий сад биологического факультета Московского университета на проспекте Мира («Историческая территория», «Апте́карский огоро́д») — самый старый ботанический сад в России, первоначально основанный Петром I в 1706 году как аптекарский сад. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения — памятника истории и культуры Москвы, памятника садово-паркового искусства XVIII века. Старейшая часть Ботанического сада Петра I биологического факультета Московского университета.

Памятники садово-паркового искусства
Памятники садово-паркового искусства — историко-культурные памятники, которые органично включают в свой состав растения, особенности ландшафта (холмы, источники воды и водопады, долины ручьёв или рек, камни, скалы, дальние пейзажные перспективы, иногда заболоченные участки), архитектурные сооружения, скульптуры, цветники.
Авдеев, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Авде́ев (25 августа 1918—16 июня 1987) — советский художник, писатель, основатель Государственного литературно-мемориального музея-заповедника А. П. Чехова. Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

Деятель искусств
Де́ятель иску́сства — человек, занимающийся творчеством, признанный в своей стране либо мире. Деятеля культуры выделяет то, что он оставляет след в развитии творчества или искусств.

Деятель искусства — это человек, плоды творчества которого являются культурным наследием человечества. Основанием данного определения являются достижения человека, занимающегося творчеством, его произведения искусства, которые способны влиять на ду́ши и умы людей.
Козыревка (Костанайская область)
Козыревка (каз. Козырев) — село в Тарановском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Новоильиновского сельского округа. Код КАТО — 396459500.

Участок Козыревский был запланирован в 1900 году в урочище Басыгар на левом берегу реки Тобол Дамбарской казахской кочевой волости Кустанайского уезда Тургайской области.

С 1903 года началось его заселение переселенцами из южных губерний Российской империи. До 1925 года входил в состав Валерьяновской волости Кустанайского уезда.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Ревин
Ревин — русская фамилия. Известные носители:

Ревин, Алексей Иванович (1904—1974) — директор издательств «Правда» и «Большая Советская энциклопедия».

Ревин, Валерий Петрович (1943—2020) — доктор юридических наук, профессор.

Ревин, Сергей Николаевич (род. 1966) — российский космонавт-испытатель. Герой Российской Федерации.

Ревин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ре́вин  (род. 12 января 1966) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 113-й космонавт России (СССР) и 526-й космонавт мира. Совершил космический полёт на транспортном пилотируемом корабле «Союз ТМА-04М» в мае — сентябре 2012 года. Продолжительность космического полёта составила 125 суток 00 часов 50 минут. До поступления в отряд космонавтов работал инженером в НПО измерительной техники и НПО «Энергия». Герой Российской Федерации, кандидат педагогических наук. Сопредседатель Политической партии «Российская экологическая партия «Зелёные».
Бруклендс (трасса)
Бруклендс (англ. Brooklands) — автодром, протяжённостью 2,75 мили (4,43 км), построенный недалеко от Уэйбриджа в графстве Суррей (Англия). Он открылся в 1907 году и был первым в мире специально построенным автодромом, а также одним из первых британских аэродромов, который к 1918 году стал крупнейшим центром авиастроения Великобритании, производившим военные самолёты, такие как Vickers Wellington и гражданские авиалайнеры, такие как Vickers Viscount и Vickers VC10.

Последняя гонка на автодроме прошла в августе 1939 года. Часть территории автодрома занимает Бруклендский музей — крупный авиационный и автомобильный музей, а также место проведения мероприятий, связанных со старинными автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
KeyNote
KeyNote — компьютерная программа, предназначенная для структурирования, отображения и хранения разнородной текстовой информации.

Распространяется в соответствии с лицензией Open Source, Mozilla Public License версии 1.1. Реализована на языке программирования Delphi. По состоянию на февраль 2014 года известна только реализация для ОС Windows.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Нести, Энтони
Энтони Конрад Нести (нидерл. Anthony Conrad Nesty; род. 25 ноября 1967 года, Тринидад и Тобаго) — суринамский пловец. Специализировался в баттерфляе на дистанции 100 метров. Единственный призёр Олимпийских игр в истории Суринама.

Дебютировал в составе сборной страны на Олимпийских играх 1984 года.

Он выиграл золотые медали в плавании на 100 метров баттерфляем на Олимпийских играх 1988 года и на чемпионате мира 1991 года.

Сейчас он работает тренером во Флоридском университете.

В 1998 году включён в Зал Славы мирового плавания.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Новгородский троллейбус
Новгородский троллейбус — первая троллейбусная система России, открытая после распада СССР. В городе в разное время действовало пять троллейбусных маршрутов. Троллейбусные линии обслуживаются одним троллейбусным депо, в качестве которого приспособлена территория местного автобусного парка.

До 2012 года предприятие входило в состав Муниципального унитарного предприятия Пассажирского автотранспорта-2. Согласно Постановлению Администрации Великого Новгорода от 28 марта 2012 года № 1171 МУП ПАТ-2 было реорганизовано путём выделения муниципального унитарного предприятия Великого Новгорода «Троллейбусное депо». С 21 июня 2012 года МУП «ТД» является самостоятельным юридическим лицом. С марта 2013 года троллейбусное депо стало ОАО. На основании приказа Комитета по управлению муниципальным имуществом Администрации Великого Новгорода № 419 от 21 апреля 2014 года, ОАО «Троллейбусное депо» реорганизовано, в форме присоединения к ОАО «Автобусный парк».

Проспект Мира (Великий Новгород)
Проспект Ми́ра — одна из основных магистралей Великого Новгорода, главная магистраль Западного района.

Проходит от проспекта Корсунова до Нехинской улицы. Протяжённость — 2350 м.

Проспект появился в 1965 году. Название было утверждено решением Новгорисполкома 13 октября 1966 года.

По обеим сторонам проспекта Мира находятся к так называемые спальные районы. Застроен многоэтажными жилыми домами.

На проспекте также расположены: Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый», музыкальная школа им. Чайковского, Областное отделение ПАО «Сбербанк», Торговый дом «Великан», Детский сад № 14 «Сказка», Детский Сад № 58 «Капелька», библиотечный центр «Читай-город», ООО Поликлиника «Диамед», Комитет по охране окружающей среды и природных ресурсов по Новгородской области.
Бугры (Шекснинский район)
Бугры — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 17 км, до центра муниципального образования Чуровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Елесино, Келбуй, Селиваниха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Жабьи гадюки
Жабьи гадюки (лат. Causus) — род ядовитых змей из семейства гадюковых.

Считаются наиболее древними и примитивными представителями подсемейства по следующим признакам:

все виды рода являются яйцекладущими

строение ядовитого аппарата

щиткование головы, сходное с щиткованием головы ужеобразных

круглый зрачок

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Митрофанов, Леопольд Адамович
Леопо́льд Ада́мович Митрофа́нов (2 июля 1932, Ленинград — 26 ноября 1992) — советский шахматный композитор, международный мастер (1980) и международный арбитр (1971) по шахматной композиции. Основная профессия: инженер-химик.

С 1950 опубликовал свыше 250 этюдов, из них 30 отмечены первыми призами. Финалист восьми личных чемпионатов СССР по шахматной композиции — 1955, 1959, 1962, 1965, 1971, 1984, 1985, 1992. В 5-м чемпионате (1959) — 2-е место по этюдам. На конкурсах ФИДЕ (1957—1958) удостоен золотой медали (совместно с В. Корольковым). Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 38,89 балла.

Стремился к созданию острых, необычных по форме этюдов с участием ферзей в качестве главных действующих фигур.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Шерер, Вильгельм
Вильгельм Ше́рер (нем. Wilhelm Scherer; 26 апреля 1841, Шёнборн, Австрия — 6 августа 1886, Берлин) — немецкий филолог, историк литературы. Профессор Венского (1868), Страсбургского (1872), Берлинского (1877) университетов.

Член Берлинской академии наук (1884; корреспондент с 1875), член-корреспондент Венской Императорской академии наук (1869), Баварской академии наук (1884).

Баварская академия наук
Баварская академия наук (нем. Bayerische Akademie der Wissenschaften, сокр. BAdW) — общественная некоммерческая организация, главный научно-исследовательский центр Баварии, член Союза Академий наук Германии. Расположена в Мюнхене, в бывшем королевском дворце.

В 2009 году в академии состояло 157 действительных членов и 156 членов-корреспондентов. Академия располагает одним из крупнейших вычислительных центров Германии, при ней имеется институт изучения сверхнизких температур.
Список стран по производству зерновых
Список стран по производству зерновых — ранжированный по годам и количеству (метрические тонны) список государств, производящих (выращивающих) зерновые. В основе списка данные Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (англ. Food and Agriculture Organization of the United Nation, FAO UN).

В таблице указаны страны с наибольшим производством хлебных зерновых культур (пшеница, рожь, рис, овёс, ячмень, кукуруза, сорго, просо).

В таблице ниже показано мировое производство зерновых (пшеница, рожь, рис, овёс, ячмень, кукуруза, сорго, просо) в тоннах.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Хушанг
Хушанг (Хушенг, Хошанг; перс. هوشنگ‎ Hōšang; пехл. hwšng Hōšang; авест. 𐬵𐬀𐬊𐬱𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵𐬀 Haošyaŋha) — персонаж иранской мифологии. В «Авесте» назван первым царём династии Парадата (Пешдадидов). В пехлевийских текстах культурный герой, открыватель огня.

Культура Ирана
Культура Ирана, как и сам Иран, насчитывает около двух с половиной тысяч лет и берёт своё начало с эпохи зороастризма. 
Современная существующая в Иране культура есть сложный синтез доисламских и исламских норм, явлений, представлений, образов.

Долгое время иранская культура была господствующей культурой Ближнего Востока и Средней Азии, а персидский язык был языком интеллигенции, элиты этих регионов на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры.

Во время эпохи Сасанидов иранская культура оказывала значительное влияние на Китай, Индию и Римскую империю, доходя до Западной Европы и Африки. Это влияние играло значительную роль в формировании как азиатского, так и европейского средневекового искусства. Многие важные пласты из того, что затем стало известно как исламское знание: филология, литература, юриспруденция, философия, медицина, архитектура и естественные науки были основаны на разного рода началах и практиках, взятых из Сасанидского Ирана.
Риццони, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Риццо́ни (23 января [4 февраля] 1836, Рига, Российская империя — 16 (29) апреля 1902, Рим, Королевство Италия) — остзейский и русский живописец-жанрист, сторонник академизма, заметная фигура русской диаспоры в Риме времён рисорджименто и «прекрасной эпохи», известный картинами на сюжеты из итальянского быта; младший брат и ученик Павла Риццони, друг и корреспондент мецената Павла Третьякова. Академик (с 1866) и профессор (с 1868) Императорской Академии художеств.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Колпашевская епархия
Колпа́шевская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северно-западной части Томской области (в границах Александровского, Бакчарского, Верхнекетского, Каргасокского, Колпашевского, Кривошеинского, Молчановского, Парабельского, Чаинского районов, а также города Стрежевой). Входит в состав Томской митрополии.

Молчановский район
Молча́новский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Молчаново, расположено в 196 км от г. Томска.
Кит, Роберт
Роберт Кит (англ. Robert Keith, имя при рождении Ролланд Кит Ричи) (англ. Rolland Keith Richey; 10 февраля 1898 — 22 декабря 1966) — американский актёр театра и кино, более всего известный по фильмам 1950-х годов.

Разносторонний характерный актёр, Кит создавал образы как уверенных в себе, так и слабовольных персонажей, играя старших офицеров и детективов, отцов семейств и преступников. К числу наиболее заметных картин с участием Кита относятся фильмы нуар «Бумеранг!» (1947), «Женщина в бегах» (1950) и «Четырнадцать часов» (1951), мелодрама «Моё глупое сердце» (1949), байкерская драма «Дикарь» (1953), музыкальная комедия «Парни и куколки» (1955) и биографическая драма о музыканте «Люби меня или покинь меня» (1955). Лучшими фильмами Кита стали мелодрама «Слова, написанные на ветру» (1956), военная драма «Люди на войне» (1957) и нуаровый триллер «Линейка» (1958).

Парни и куколки (фильм)
«Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) — музыкальный фильм режиссёра Джозефа Манкевича, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация одноимённого мюзикла, созданного Фрэнком Луссером на либретто Джо Сверлинга и Эйба Барроуза.
Пайп
Название вертикальной черты (|) в компьютерном сленге.
Также, запускаемый при помощи такой команды конвейер (UNIX).

Пайп (батт) — старинная английская мера объёма для измерения количества вина, равна 1/2 тана или 3 феркинам (пуансонам) и 4 хогсхедам.

Пайп (англ. pipe) — программный компонент, используемый в архитектуре ГИС GeoMedia.

Пайп — невключённая община в штате Висконсин (США).

Пайп, Джулс (род. 1965) — британский политик, мэр лондонского боро Хакни (2002—2016).

Пайп, Максфорд (род. 1978) — вест-индский крикетист, игрок Кубка KFC в составе сборной Подветренных островов (2005—2007).

Тан (единица объёма)
Тан (англ. tun — большая бочка ← лат. tunna — бочка) — старинная английская мера объёма для измерения количества вина. В Великобритании и США используют разный размер тана. В Великобритании тан равен 210 английским галлонам (954,6789 литрам), а в США — 252 американским галлонам (953,923769568 литрам).

1 тан = 2 пайпа (батта) = 3 феркина (пуансона) = 4 хогсхеда = 6 тирсов = 8 баррелей = 14 рандлетов
In Tribute
In Tribute — студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур, выпущенный в 1992 году на лейбле GRP Records. Для альбома певица записала тринадцать стандартов, каждый из которых посвящён одной из джазовых певиц: Билли Холидей (в её честь две песни), Хелен Морган, Аните О’Дэй, Саре Воан, Кармен Макрей, Элле Фитцджеральд, Либби Холман, Пегги Ли, Дине Вашингтон, Айви Андерсон, Нэнси Уилсон и Мейбл Мерсер.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Димитриу, Майкл
Майкл А. Димитри́у (англ. Michael A. Demetriou) — греко-американский учёный в области электротехники и инженер, профессор департамента машиностроения Вустерского политехнического института. Член Общества промышленной и прикладной математики (1990), Американского института аэронавтики и астронавтики (2005) и Института инженеров электротехники и электроники (2015).

h-индекс = 31, процитирован > 3 800 раз.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Бяла, Дженис
Дженис Бяла (англ. Janice Biala, урождённая Schenehaia Tworkovska; 1903—2000) — американская художница еврейского происхождения, чьи работы, охватывающие семь десятилетий творчества, хорошо ценятся как в Соединённых Штатах, так и во Франции.

Известная своим «безупречным вкусом и замечательным интеллектом», а также «интуитивным чувством композиции и сочетанием цветов», она создавала картины интерьеров, натюрмортов, портретов своих друзей и городских пейзажей мест, где путешествовала. Её работа, которая не поддается простой классификации, лежит между фигурацией и абстракцией. Была одним из великих модернистов, кто преобразовывал изображаемые предметы предметы в форму и цвет, используя «неожиданные цветовые отношения и непринужденный подход к интерпретации реализма».

Фигуративизм
Фигуративизм, или фигуративное искусство — направление в искусстве, описывающее объекты, особенно картины и скульптуры, которые сохраняют сходство с реальными объектами, от которых произведены, и, таким образом, по определению репрезентативны.

Термин «фигуративизм» часто используется, чтобы обозначить искусство, которое представляет человеческое тело или даже фигуру животного, хотя бывают и исключения.
Пневмоцистная пневмония
Пневмоцистная пневмония — пневмония, возбудителем которой является дрожжеподобный гриб (ранее ошибочно относившийся к протистам) Pneumocystis jirovecii. Этот паразит является специфичным для человека, случаев заражения других животных данным видом не отмечено. Другие виды пневмоцисты, напротив, не инфицируют человека.

Пневмоцисты обычно выявляются в лёгких здоровых людей, однако вызывает воспалительный процесс только у лиц с иммунодефицитом, то есть пневмоцистная пневмония является оппортунистической инфекцией. Как правило, этот вид пневмонии наблюдается у пациентов со злокачественными опухолями, ВИЧ/СПИД или на фоне приёма иммунодепрессантов.

Ранее считалось, что пневмоцистная пневмония вызывается видом Pneumocystis carinii; по современной терминологии, такое название имеет вид, обнаруживаемый у крыс, хотя оно и продолжает использоваться для именования патогена человека.

Оппортунистические заболевания
Оппортунистические инфекции (от лат. opportunus — удобный, выгодный, и лат. infectio — заражение, также англ. opportunity — возможность) — заболевания, вызываемые условно-патогенными вирусами или клеточными организмами (бактерии, грибы, простейшие), которые обычно не приводят к болезни здоровых особей (с нормальной иммунной системой). Например, оппортунистические инфекции развиваются у лиц с иммунодефицитными состояниями (при заражении ВИЧ-инфекцией, при химиотерапии или инфекционных осложнениях лучевой болезни).
Уланов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Ула́нов (род. 20 июня 1973, Уральск) — советский, российский/казахстанский футболист и хоккеист с мячом. Воспитанник уральского хоккея (первый тренер — А. Г. Рожков). Нападающий. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса .

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.