hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знаковая система (семиотика)
Зна́ковая систе́ма — система, состоящая из множества знаков и отношений между ними, основное понятие семиотики. Обеспечивают единообразное представление и интерпретацию сообщений или сигналов, которыми обмениваются в процессе общения. Таким образом знаковые системы структурируют процесс общения и придают ему предсказуемость.

Знаковые системы входят в состав измерительных шкал и обеспечивают символьное (формальное) представление объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.

Понятие знаковой системы близко понятию языка: иногда они используются взаимозаменяемо, однако понятие языка несёт коннотации, связанные с естественными человеческими языками, и обычно является менее общим. Другим примером знаковой системы является метаязык — язык для описания языков.

В математике знаковой системе соответствует понятие математической структуры.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Бахариха
Бахариха — название населённых пунктов в России:

Бахариха — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области.

Бахариха — деревня в Любытинском районе Новгородской области, упразднена в 2025 году.

Бахариха (Нижегородская область)
Ба́хариха — деревня в составе Капустихинского сельсовета Воскресенского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 19 чел.
Эфиопский национализм
Эфиопский национализм — вид национализма, который утверждает что эфиопы являются единой нацией, и пропагандирует социальное равенство всех входящих в неё этнических групп. Эфиопский народ в целом, независимо от этнической принадлежности, образует единое государство и суверенитет. Эфиопский национализм является типом гражданского национализма, поскольку он многоэтничен по своей природе и пропагандирует мультикультурализм.

Противники эфиопского национализма, с другой стороны, утверждают, что на протяжении более столетия он был средством, с помощью которого предположительно правящая элита амхара проводила политику ассимиляции и консолидировала власть.

Существуют различные точки зрения на определение и историю эфиопского национализма.

Амхара
Амха́ра, амха́рцы, ама́ра (самоназвание — አማራ Āmara) — второй по численности после оромо народ Эфиопии. Относится к семитским народам; язык — амхарский. В 2007 году в Эфиопии было около 19 687 817 представителей этого народа (точный подсчёт затруднён тем, что на амхарском языке говорят также другие народы).

Основные места проживания — центральные и северные районы Эфиопии: до 1994 года провинции Шоа, Годжам, Бегемдер, а также провинции Волло, Арусси, Каффа, Воллега, Харар и Сидамо, с 1994 года регион Амхара.

Амхара — христиане-миафизиты (в Эфиопию христианство проникло в IV веке н. э.). Среди них также есть мусульмане и иудеи (см. эфиопские евреи).

Основное традиционное занятие амхара — пашенное земледелие (кукуруза, сорго, бобовые); часть амхара разводит рогатый скот.

Становление этнической общности амхара началось в XIII — начале XIV века. С XIV века они стали господствующим этносом эфиопского государства.
Леонар
Леонар (фр. Léonard) — французская фамилия. Известные носители:

Леонар, Агатон (1841—1923) — французский скульптор.

Леонар, Андре-Жозеф (род. 1940) — бельгийский прелат.

Леонар, Жан-Луи (род. 1950) — французский политический и государственный деятель.

Леонар, Рене — французский автогонщик, вместе с Андре Лагашем выигравший первые соревнования «24 часа Ле-Мана» в 1923 году.

Леонар, Филипп (род. 1974) — бельгийский футболист.

Леонар, Юбер (1819—1890) — бельгийский скрипач и музыкальный педагог.

Леонар, Агатон
Агатон Леонар (настоящее имя Леонард Агатон ван Вейдевельдт; фр. Léonard Agathon Van Weydeveldt; 28 августа 1841, Лилль — 12 ноября 1923, Париж) — французский скульптор и художник, мастер-керамист бельгийского происхождения.
Фройденталь, Ганс
Ганс (Ханс) Фройденталь  — математик, член Нидерландской королевской АН, профессор Утрехтского университета.
Известен работами по топологии, группам Ли, анализу, геометрии, математической логике, философии и истории наук (в том числе книги «Линкос: проект языка для общения с инопланетными цивилизациями»), а также как популяризатор науки и организатор ряда международных симпозиумов.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Седъю (приток Локчима)
Седъю (устар. Седь-Ю, коми Сьӧдъю) — река в России, течёт по территории Корткеросского района Республики Коми. Устье реки находится в 272 км по левому берегу реки Локчим. Длина реки составляет 31 км. В 13 км от устья по левому берегу впадает река Восточная Седъю.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Маклиш, Генри
Генри Маклиш (скотс Henry McLeish; род. 15 июня 1948, Метил, Файф) — государственный и политический деятель Шотландии. Член Лейбористской партии Шотландии. После смерти Дональда Дьюара занимал должность первого министра Шотландии с 27 октября 2000 года по 8 ноября 2001 года.

Первый министр Шотландии
Первый министр Шотландии, неофициально — премьер-министр Шотландии (англ. First minister of Scotland; гэльск. Prìomh Mhinistear na h-Alba; скотс Heid Meinister o Scotland) — глава правительства и политический лидер Шотландии.
Персо-тюркская война (588—589)
Персо-тюркская война (588—589) — война между Сасанидским Ираном под предводительством Бахрама Чубина с одной стороны, и Тюркским каганатом под предводительством Янсу-Тегина и его вассалом — Эфталитским царством — с другой. Конфликт начался с вторжения тюркютов в Сасанидский Иран и закончился решающей победой персов и возвращением утраченных земель, а также захватом некоторых территорий к северу от р. Окс (Амударья).

Вассальное государство
Васса́льное госуда́рство — государство, которое находится в подчинении другому государству, выступающему в роли сюзерена. Вассальное государство сохраняет своего правителя и самостоятельное внутреннее управление.
Кропоткин, Дмитрий Васильевич
Князь Дмитрий Васильевич Кропоткин — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Кропоткины. Старший сын князя Василия Андреевича Кропоткина по прозванию Косой, упомянутого в 1551 году московским сыном боярским. Имел братьев князей: Ивана, Андрея и Василия Васильевичей.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Честер Сити
«Че́стер Си́ти» (англ. Chester City Football Club) — английский футбольный клуб, базировавшийся в Честере (графство Чешир). Клуб был основан под названием «Честер» (англ. Chester F.C.) и выступал под этим названием до 1983 года. Профессиональным стал в 1902 году. Дебютировал в Футбольной Лиге в сезоне 1931/1932, выступал в низших дивизионах. В результате финансовых проблем, обострившихся под управлением Стивена Вона, клуб был отстранён от соревнований и ликвидирован в феврале-марте 2010 года.

25 марта 2010 было объявлено о создании клуба-преемника «Честер», владельцем которого стало объединение поклонников команды City Fans United. Свой первый сезон новый клуб начал в восьмом по рангу английском дивизионе.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Власов, Михаил Калистратович
Михаил Калистратович Власов (род. 1911, Тарбагатай, Верхнеудинский уезд, Забайкальская область, Российская империя) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Тарбагатай (Тарбагатайский район)
Тарбагата́й (бур. Тарбагатай) — село, административный центр Тарбагатайского района Республики Бурятии и Тарбагатайского сельского поселения.Население — 4250 чел. (2021).

Одно из крупнейших старообрядческих сёл Забайкалья.
Е (вагон метро)
Вагоны типа «Е» (заводское обозначение — 81-703) серийно выпускались в 1963—1969 годах (опытные образцы с 1959 года) Мытищинским машиностроительным заводом. В Московском метрополитене снят с эксплуатации.

Дарница (электродепо)
Электродепо́ «Да́рница» (укр. Да́рниця) (ТЧ-1) — электродепо Киевского метрополитена. Обслуживает Святошинско-Броварскую линию. Начальник — Ищук Николай Павлович.

Депо имеет соединительную ветку на перегоне между ж/д станциями Киев-Днепровский и Дарница для передачи вагонов метрополитена, перевозимых по железной дороге.
Одинцов, Борис
Бори́с Одинцо́в:

Одинцов, Борис Николаевич (1882—1967) — русский учёный-почвовед.

Одинцов, Борис Николаевич (род. 1937) — советский учёный, лауреат Государственной премии СССР (1982), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Одинцов, Борис Николаевич (1937)
Борис Николаевич Одинцов (род. 28 мая 1937) — советский учёный, лауреат Государственной премии СССР (1982), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Окончил Киевское суворовское военное училище (1954), затем Московский авиационный институт (1960).

В 1962—1990 годах работал в Министерстве оборонной промышленности СССР в должностях старшего инженера, начальника отдела, зам. начальника главного управления.

С 1998 года — генеральный директор ассоциации государственных научных центров «Сириус-О».

С 2006 года включился в литературно-публицистическую деятельность: выступал на литературных конференциях в ИМЛИ им. Горького и Литературном институте им. Герцена, посвящённых творчеству Ю. П. Кузнецова. В 2008—2012 годах — заведующий литературной частью в московском драматическом театре на Перовской.
Левенштейн, Анна
Анна Лeвенштейн (род. 8 марта 1951, Англия) — всемирно известная эсперантистка. Работала во Всемирной ассоциации эсперанто в 1977—1981 годах. Под именем Анна Бреннан основала феминистский журнал Sekso kaj Egaleco и была его редактором (1979—1988). Редактировала раздел «Лёгкий язык» в Kontakto (1983—1986). Написала несколько научно-фантастических произведений и два романа. Её исторический роман «Каменный город» (La Ŝtona Urbo) был впервые опубликован на английском и эсперанто в 1999 году, а затем переведён на французский (2010) и венгерский (2014). Её второй роман, Morto de artisto (2008) был опубликован на эсперанто. Известна как журналист, преподаватель и активист эсперанто-движения. Член Академии эсперанто с 2001 года.

В 2019 году Анна Лeвенштейн была избрана эсперантистом года.

Муж — Ренато Корзетти, бывший президент Всемирной ассоциации эсперанто. Они жили вместе в Италии с 1981 года, с 2015 года — в Великобритании.

Контакто
Конта́кто (эсп. «Kontakto»; в переводе — «контакт») — международный журнал на языке эсперанто, издаваемый Всемирной эсперанто-ассоциацией (UEA). Журнал был основан в 1963 году и в настоящее время распространяется и читается примерно в 90 странах мира. Журнал в основном публикует материалы на общественно-политические и культурные темы; особое внимание уделяется публикации материалов на «несложном» эсперанто, которые могут быть использованы для изучения эсперанто.
Star Wars: Dark Forces
Star Wars: Dark Forces — компьютерная игра, разработанная LucasArts и выпущенная в 1995 году. Игра представляет собой шутер от первого лица (англ. First Person Shooter, FPS) для PC, Macintosh и PlayStation и является первым официальным шутером во вселенной «Звёздных войн».

Звезда Смерти
Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета.
Audi 100
Audi 100 — название семейства легковых автомобилей бизнес-класса, производившихся в ФРГ компанией Audi с 1968 по 1994 годы. Все поколения модели имели определённую техническую преемственность между собой и сохраняли заложенные с самого появления модели базовые принципы — в первую очередь, переднеприводную компоновку с продольным расположением двигателя. Audi 100 C3 продавалась в США под названием Audi 5000 до 1988 года. В Декабре 1990 года начался выпуск ауди 100 с4 седан, в августе 1991 универсал. Производство закончилось в июне 1994 года.

Модель Audi 200 представляла собой более дорогую версию Audi 100, отличавшуюся повышенным уровнем базовой комплектации, улучшенной внешней и внутренней отделкой, оснащалась только пятицилиндровыми двигателями, в том числе — с турбонаддувом.

Auto Union
Auto Union AG (произн. А́уто Унио́н) — немецкий автомобилестроительный концерн, образованный в 1932 году в Цвиккау, Германия. Логотипом Auto Union стал символ из четырёх перекрещивающихся колец, символизирующий четыре материнские компании: Audi, DKW, Horch и Wanderer. В этом «квартете» автомобили Horch позиционировались, как «премиум-класса», DKW, как недорогие автомобили с двухтактными двигателями, Audi и Wanderer занимали нишу среднего класса с собственными прогрессивными технологиями (например, 6-цилиндровый Wanderer весил всего 1,5 тонны). По решению высшего руководства AU (Auto Union) компания была переименована в AUDI, связав AU+D (DKW) которая была идентична названию лат. Audi (нем. Horch). В настоящее время компания Audi — самостоятельное подразделение Volkswagen AG. Логотип из «четырёх колец» до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.

Audi

Horch

Wanderer

DKW
Маргаритов
Маргаритов — русская семинаристская фамилия. Известные носители:

Маргаритов, Василий Петрович — градоначальник Владивостока (1910—1914).

Маргаритов, Герасим Порфирьич — персонаж пьесы А. Н. Островского «Поздняя любовь».

Маргаритов, Николай Михайлович (род. 1932) — бригадир плавильщиков комбината «Североникель», Герой Социалистического Труда (1976).

Маргаритов, Сергей Дмитриевич (1862—1921) — русский богослов, церковный писатель.

Поздняя любовь (пьеса)
«Поздняя любовь» — пьеса («сцены из жизни захолустья в четырёх действиях») Александра Островского. Написана в 1873 году.

Впервые поставленная на сцене Малого театра 22 ноября (4 декабря) 1873 года, эта пьеса с тех пор не сходит со сценических подмостков многих театров. По пьесе в 1983 году на «Мосфильме» снят одноимённый фильм.
Поттер, Луи де
Луи Жозе́ф Антуа́н де Потте́р (нидерл. Louis Joseph Antoine de Potter; 26 апреля 1786 года, Брюгге — 22 июля 1859 года, там же) — бельгийский журналист, историк-публицист и политический деятель, участник бельгийской революции 1830 года.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
International Journal of Proof-of-Concept
The International Journal of Proof-of-Concept or Get The Fuck Out (с англ. — «Международный журнал о проверке концепции, или уёбывай», сокр. PoC or GTFO, PoC||GTFO или pocorgtfo) — хакерский журнал на английском языке. Распространяется бесплатно в виде PDF-файлов, а также иногда в бумажном варианте на хакерских конференциях (Хакеры на планете Земля, DEFCON, Всемирный конгресс хакеров). Также доступны книги в переплёте, включающие в себя избранные статьи из журнала.

Всемирный конгресс хакеров
Всемирный конгресс хакеров (англ. Chaos Communication Congress — букв. «Конгресс коммуникации хаоса») — это многодневная встреча международной хакерской сцены, которая проводится крупной хакерской группой Chaos Computer Club в Гамбурге. Многочисленные семинары и лекции конгресса посвящены техническим и общественно-политическим аспектам.
Тренировочный день (телесериал)
«Трениро́вочный день» (англ. Training Day) — американский полицейский телесериал, основанный на одноимённом фильме 2001 года режиссёра Антуана Фукуа. Премьера сериала состоялась 2 февраля 2017 года на телеканале CBS.

25 февраля 2017 года ведущий актёр Билл Пэкстон скончался от осложнений после операции на сердце. Спустя день CBS заявил, что съёмки были закончены ещё до смерти актёра в декабре 2016 года.

17 мая 2017 года сериал был официально закрыт после одного сезона.

Фукуа, Антуан
Антуан Фукуа (англ. Antoine Fuqua) — американский кинорежиссёр и продюсер. В начале своей карьеры снимал видеоклипы для таких популярных артистов, как Тони Брэкстон и Принс. В дальнейшем стал кинорежиссёром. Широкую известность приобрёл после фильма «Тренировочный день», отмеченного премией Американской киноакадемии.
NGC 5079
NGC 5079 (другие обозначения — MCG −2-34-30, IRAS13169-1226, PGC 46473) — спиральная галактика с баром в созвездии Дева.

Галактика входит в группу Holm 514 вместе с NGC 5077, NGC 5076 и Holm 514D. В ней содержится как минимум ∼109 M⊙ нейтрального водорода H I. Как минимум дважды происходила аккреция галактики NGC 5077, источниками газа для которой могли служить галактики Holm 514D и NGC 5079. Об этом свидетельствует выброс вещества, зафиксированный от NGC 5079 в сторону NGC 5077.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Башмачное
Башмачное (каз. Башмачное) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 206 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 16 км к северо-западу от районного центра — Железинки. Административный центр Башмачинского сельского округа. Код КАТО — 554237100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Колокольчики мои
«Колокольчики мои…» — стихотворение Алексея Константиновича Толстого, написанное в 1840-х годах. Открывало цикл «Шесть стихотворений»; впервые вышло в журнале «Современник» в 1854 году. Впоследствии отрывки стихотворения стали хрестоматийным произведением школьной программы и известным романсом (наиболее известна музыка Петра Булахова). В письме к жене в октябре 1856 г. автор назвал это произведение одной из своих «самых удачных вещей».

1840-е годы
1840-е (ты́сяча восемьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1840 года по 31 декабря 1849 года, включающий 1840 год 4-го десятилетия   и с 1841 по 1849 годы    5-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 176 лет назад.

Десятилетие охарактеризовалось множеством колониальных войн в Азии, продолжением череды революций в Европе и формированием движения коммунизма. В Америке США продолжили расширяться, завоёвывая северные территории Мексики. Создан телеграф и предприняты первые попытки создания вычислительных машин. В литературе продолжался расцвет романтизма, вышли самые известные произведения Эдгара По, Александра Дюма, Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Ганса Андерсена.
РТИ
РТИ (эр-тэ-и́) — многозначная буквенная аббревиатура:

Радиотехнический институт (значения):

РТИ (баскетбольный клуб, Минск)

РУОР (баскетбольный клуб, Минск)

Рочестерский технологический институт (англ. Rochester Institute of Technology) (RIT), Генриетта, Нью-Йорк, США.

РУОР (баскетбольный клуб, Минск)
РУОР (бел. РВАР) — белорусский баскетбольный клуб из Минска, представляющий Республиканское училище олимпийского резерва (бел. Рэспубліканскае вучылішча алімпійскага рэзерву). Двукратный чемпион Белоруссии.
Амбротипия
Амброти́пия (от др.-греч. ἄμβροτος — «бессмертный», и τύπος — «отпечаток») — ранний фотографический процесс, описанный в начале 1850-х годов изобретателем коллодионного процесса Фредериком Арчером, как один из его вариантов. Другие названия — амфитипия и витротипия. Патент № 11267 на технологию получен 11 июля 1854 года фотографом Джеймсом Каттингом. Отличие от оригинального коллодионного процесса заключается в получении позитивного изображения непосредственно из стеклянного негатива, который рассматривается на тёмном фоне.

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.