hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Григоренко, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Григоре́нко (13 июня 1949 года, Ленинград, СССР — 1 мая 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский религиовед, специалист в области антропологии и социологии религии, истории западного протестантизма, церковно-государственных отношений. Доктор философских наук, профессор.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Малый Варингъёган
Малый Варингъёган (Малый Варен-Ёган) — река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Варингъёган (Варен-Ёган). Длина реки составляет 14 км.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Налимов, Семён Иванович
Семён Иванович Налимов (коми Налимов Вань Семӧ; 1857—1916) — русский мастер по изготовлению музыкальных инструментов: балалаек, домр, гуслей. По национальности коми.

Работал в тесном сотрудничестве с реформатором русской народной музыкальной культуры, создателем первого в истории России Оркестра народных инструментов, В. В. Андреевым. Современные балалайки и домры до сих пор изготавливаются по образцам инструментов С. И. Налимова.

«Русский балалаечный Страдивариус» — так отзывался о нём известный русский музыковед того времени, член-корреспондент Академии наук СССР, профессор Петербургской консерватории А. В. Оссовский.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Тураев, Лутфулла Нарзуллаевич
Лутфулла Нарзуллаевич Тураев (узб. Lutfulla Narzullayevich To'rayev; род. 30 марта 1988, Мубарек, Кашкадарьинская область) — узбекский футболист, полузащитник клуба «Нефтчи» и национальной сборной Узбекистана.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
Центральный хребет Новой Гвинеи
Центра́льный горный хребе́т, Кордильера-Сентраль, Центральные горы (англ. New Guinea Highlands, Central Range, Central Cordillera) — ново-гвинейское нагорье, представляющее собой цепь горных хребтов и межгорных речных долин на острове Новая Гвинея, лежащем на север от Австралии. Нагорье протянулось с востока на запад через весь остров, разделённый политически между Индонезией — на западе и Папуа Новой Гвинеей — на востоке.

Маоке
Маоке (индон. Maoke — снежные горы) — горы на западе острова Новая Гвинея, в основном расположенные на территории Индонезии. Представляют собой систему горных хребтов (Судирман, Джаявиджая и другие), вытянутых с запада на восток. Длина системы составляет около 700 км, ширина — 150 км. Высота гор достигает 4000—4500 м. Наивысшая точка — гора Пунчак-Джая высотой 4884 м.

Осевые зоны хребтов сложены преимущественно гнейсами и гранитами, периферийные — песчаниками, известняками, сланцами.

Растительность до высоты 700 м представлена экваториальными лесами с большим разнообразием видов. Выше располагаются леса из дуба, каштана, араукарии, эвкалипта, заросли кустарников и луга. Выше 4400 м находится зона острых вершин с участками снегов и ледниками.
Нянино
Нянино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района, на западном берегу озера Сорито, в 8 км к юго-востоку от волостного центра Купуй и в 35 км к югу от райцентра Великие Луки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Посольство Китая в Таиланде
Посольство Китая в Таиланде (кит. 中华人民共和国驻泰王国大使馆, тайск. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย) — дипломатическая миссия Китая в Таиланде, расположена в столице страны Бангкоке. Посольство расположено на улице Ратчадаписек в районе Диндаенг. Действующим послом является Хань Чжицян.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Вечера на хуторе близ Диканьки
«Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки» (рус. дореф. «Вечера на хуторѣ близъ Диканьки») — первая книга Николая Васильевича Гоголя (исключая поэму «Ганц Кюхельгартен», напечатанную под псевдонимом). Состоит из двух томов. Первый вышел в 1831, второй — в 1832 году. Рассказы «Вечеров» Гоголь писал в 1829—1832 годах. По сюжету рассказы книги якобы собрал и издал «пасичник Рудый Панько».

Старевич, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Старе́вич (пол. Władysław Starewicz, фр. Ladislas Starewitch; 27 июля [8 августа] 1882, Москва — 26 февраля 1965, Париж) — русский и французский кинорежиссёр польского происхождения, создатель первых в мире коммерческих мультфильмов, снятых в технике кукольной мультипликации, и один из зачинателей русской мультипликации (наряду с Александром Ширяевым).

Этот человек обогнал всех аниматоров мира на несколько десятилетий.— Уолт Дисней
To Love and Die in Dixie
To Love and Die in Dixie («Полюбить и умереть в Дикси») — двенадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 15 ноября 2001 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 13 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Список эпизодов мультсериала «Гриффины»
Премьера мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy) состоялась 31 января 1999 года. Сначала, шоу было официально закрыто 14 февраля 2002 года; но после многочисленных продаж мультсериала на DVD и высоких рейтингов на канале Adult Swim, сериал продолжили выпускать, начиная с 1 мая 2005 года.

На 11 декабря 2019 года на DVD доступны полные 18 сезонов мультсериала.
Купол тысячелетия
Купол тысячелетия (англ. The Millennium Dome) — крупное здание в виде купола, построенное для выставки Millennium Experience, приуроченной к празднованию наступления третьего тысячелетия. Расположено на полуострове Гринвич в юго-восточном Лондоне. Выставка была открыта для посетителей с 1 января по 31 декабря 2000 года.

Проект стал объектом критики, поскольку ожидаемое количество посетителей не было достигнуто, из-за чего возникли финансовые сложности. Выставка и сопутствующий комплекс в настоящее время не существуют, а купол вошел в состав развлекательного комплекса, основной частью которого является Арена O2.

Через западный край Купола тысячелетия проходит нулевой меридиан. Ближайшая станция метро — Норт-Гринвич (англ. North Greenwich).

Северный Гринвич (станция метро)
Северный Гринвич (англ. North Greenwich) — станция Юбилейной линии лондонского метро. Находится между станциями «Кэнэри-Уорф» и «Кеннинг Таун», во второй и третьей тарифной зоне. Несмотря на своё название, не находится в районе, исторически известном как Северный Гринвич, на Собачьем острове, к северу от Темзы. Станция расположена ближе к Чарльтону, чем к Гринвичу. Однако Чарльтон находится на самой северной оконечности Королевского округа Гринвич, что, возможно, определило название.
Памятник Иоганну Гутенбергу (Страсбург)
Памятник Иоганну Гутенбергу (фр. La statue de Gutenberg) — памятник немецкому первопечатнику, первому типографу Европы Иоганну Гутенбергу.

Создан в 1840 году французским скульптором Давидом д’Анже. Установлен на площади Гутенберга возле собора в Страсбурге (Франция).

Иоганн Гутенберг жил в Страсбурге с 1439 по 1444 год.

Бронзовая статуя Гутенберга держит в руках страницу Священного Писания, на которой можно прочитать строчку «и стал свет» по-французски.

Давид д’Анже
Пьер-Жан Давид, известный как Давид д’Анже, или Давид Анжерский, Давид де Анжер (фр. Pierre-Jean David, David d’Angers; 12 марта 1788, Анже — 5 января 1856, Париж) — французский скульптор и художник-медальер академического направления.
The Rising (альбом)
The Rising (с англ. — «Подъём») — двенадцатый студийный альбом американского рок-исполнителя Брюса Спрингстина, выпущенный 30 июля 2002 года лейблом Columbia Records. Этот альбом стал первым студийным альбомом Спрингстина за 7 лет и первой записью с E Street Band за 18 лет. Лирика альбома посвящена борьбе за отношения, экзистенциальном кризисе и социальном подъёме; сама идея альбома навеяна ощущениями Спрингстина после терактов 11 сентября 2001 года.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Корпи, Янне
Я́нне Ко́рпи (фин. Janne Korpi; 5 февраля 1986, Вихти, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в дисциплинах биг-эйр, слоупстайл и хафпайп.

Трёхкратный обладатель кубка мира в акробатических дисциплинах (2011-12, 2012-13, 2014-15);

Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего — 19 подиумов, в том числе - 11 побед);

Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2013 — слоупстайл и 2007 — биг-эйр);

Участник Олимпийских игр в Турине и Ванкувере в дисциплине хафпайп.

Кубок мира по сноуборду 2014/2015
Кубок мира по сноуборду 2014/2015 (англ. 2014–15 FIS Snowboard World Cup) — 21-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 6 декабря 2014 года в американском горнолыжном курорте Купер Маутин (Колорадо).

С 10 по 31 января в Кубке мира была запланирована пауза для чемпионата мира по сноуборду 2015 в австрийском городе Крайшберге, который прошёл с 15 по 25 января 2015 года.
Сапп, Боб
Роберт Малколм «Боб» Сапп (англ. Robert Malcolm "Bob" Sapp; род. 22 сентября 1973 года) — американский спортсмен, выступавший в американском футболе, смешанных единоборствах, кикбоксинге, рестлинге. В настоящее время имеет действующий контракт с организацией Rizin fighting federation.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002 года (The 2002 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2002) — 10-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 24 ноября по 8 декабря на арене Perth Hockey Stadium в городе Перт, Австралия.

Чемпионом стала сборная Аргентины (ставшая чемпионом мира впервые в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов в серии послематчевых пенальти со счётом 4-3 (основное время матча закончилось с ничейным счётом 1-1). Бронзовым призёром стала сборная Китая (выигравшая впервые какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место победителей предыдущего чемпионата 1998 года сборную Австралии со счётом 2-0.

Для участия в этом чемпионате количество команд было увеличено с 12 (как на предыдущих шести чемпионатах) до 16.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Янышев, Иоанн Леонтьевич
Иван (Иоа́нн) Лео́нтьевич Я́нышев (1826, Калужская губерния — 1910, Санкт-Петербург) — священнослужитель Православной Российской Церкви; духовник императорской фамилии (с 1883 до своей смерти в 1910) и замещал должность протопресвитера придворного духовенства (до 4 октября 1906 года); член Святейшего Правительствующего Синода (с 1905). Богослов, один из основоположников моралистической школы в русском академическом богословии. Доктор богословия (1899).

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Ла-Шатеньере
Ла-Шатеньере (фр. La Châtaigneraie) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Фонтене-ле-Конт, центр кантона Ла-Шатеньере. Расположена в 56 км к востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и в 87 км к юго-западу от Пуатье, в 28 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 2 586 человек.

Фонтене-ле-Конт (округ)
Фонтене-ле-Конт (фр. Fontenay-le-Comte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Фонтене-ле-Конт. Население округа на 2020 год составляло 139 288 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет 2315,8 км².
Гибернация
Гиберна́ция, от лат. hiberna, зима:

Гибернация (биология) — зимняя спячка, частный случай диапаузы (состояние физиологического торможения обмена веществ и остановка формообразовательных процессов).

Гибернация (операционные системы) — режим операционной системы компьютера, сохранение содержимого оперативной памяти на энергонезависимом устройстве хранения данных перед выключением.

Гибернация (медицина) (англ. hibernation; от лат. hibernus зимний, холодный):
Состояние замедленной жизнедеятельности организма вследствие снижения уровня его обмена веществ, в т. ч. потребления кислорода; к естественной Г. относят зимнюю спячку животных. Гибернация искусственная - Г., вызываемая применением лекарственных средств, блокирующих активность вегетативной нервной системы; проводится с целью защиты организма в условиях воздействия чрезвычайных повреждающих факторов (хирургическое вмешательство, травма, инфекционная болезнь и пр.).
Персистирующая дисфункция ткани вследствие её гипоперфузии.

Искусственная гибернация
Гиберна́ция иску́сственная (лат. hibernatio — зимовка, спячка, от лат. hibernus — зимний) — искусственно созданное состояние замедленной жизнедеятельности организма у теплокровных животных, в том числе и человека, напоминающее состояние животного в период зимней спячки, которое достигается при помощи нейроплегических средств, блокирующих нейроэндокринные механизмы терморегуляции (глубокая нейроплегия).
Тефрит
Тефрит — эффузивная горная порода тералитового типа, наиболее типичный представитель щелочных базальтоидов. Внешне похож на базальт с темной основной массой, а также с вкрапленниками плагиоклаза, пироксена, оливина, реже нефелина или анальцима.

Анальцим
Анальцим — минерал из группы водных цеолитов, семейства силикатов (водный алюмосиликат), со стеклянным блеском. Химическая формула Na[AlSi2O6]·H2O. Сингония кубическая. Кристаллизуется в виде неправильных округлых тетрагон-триоктаэдров. Друзы кристаллов анальцима обычно заполняют пустоты в горных породах, образуют корочки и жеоды.

Бесцветный или белый с сероватым, красноватым или зеленоватым оттенком, иногда мясо-красный. Блеск стеклянный. Спайность весьма несовершенная. Твердость по минералогической шкале 5—5,5; плотность 2,2—2,3 г/см³. При нагревании легко плавится. Образуется при гидротермальном изменении щелочных изверженных пород, за счёт изменения Ca — Na полевых шпатов, нефелина. Иногда отмечается как первичный минерал в базальтах, редко — в осадочных породах.

Содержит (%): Na2О — 13,02; Al2О3 — 22,21; SiO2 — 56,42; H2O — 8,67. Типичные примеси: Са, К, иногда Cr, Be.
Уруб
Парутолли Чалаппурату Куттикришнан, известный под псевдонимом Уруб (малаял. ഉറൂബ്, 8 июня 1915, Поннани, Британская Индия — 10 июля 1979, Коттаям, Керала) — индийский писатель малаяламской литературы. Наряду с Баширом, Такажи, Кесавадевом и Поттеккаттом Уруб считался одним из прогрессивных писателей на малаялам в XX веке. Он был известен своими романами, такими как «Сундарикалум Сундаранмарум» и «Уммачу», рассказами, такими как «Рахиямма», и сценариями ряда малаяламоязычных фильмов, в том числе «Нилакуйил», первого художественного фильма на малаялам, получившего Национальную кинопремию. Он был удостоен нескольких наград, включая премию литературной академии Индии и первую премию литературной академии Кералы за роман.

Коттаям
Ко́ттаям (англ. Kottayam) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Коттаям. Расположен в 67 км от Кочина. Средняя высота над уровнем моря — 3 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 60 725 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,9 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).
Тетразен (производное тетразола)
Тетразе́н — химическое соединение C2H6N10·H2O. Моногидрат 5-(4-амидино-1-тетразено)тетразола.

Желтоватые клиновидные кристаллы. В насыпном виде представляет собой рыхлую кристаллическую массу с насыпной плотностью 0,45 г/см³. Почти не растворим в воде (0,02 г на 100 г воды при 22 °C) и в органических растворителях. Обладает сильными взрывчатыми свойствами.

Инициирующее взрывчатое вещество, используемое в капсюлях накольного действия как сенсибилизатор (увеличитель чувствительности) к азиду свинца или тринитрорезорцинату свинца.

Номер в классификации ООН 0114.

Сенсибилизация
Сенсибилиза́ция (фр. sensibilisation, от лат. sensibilis — чувствительный):

Сенсибилизация — термин в иммунологии.

Сенсибилизация в эндокринологии — увеличение чувствительности рецепторов к определённым гормонам при уменьшении их концентрации в крови.

Сенсибилизация в дерматологии — повышение чувствительности организма к воздействию раздражителей, вызывающее аллергическую реакцию.

Сенсибилизация в психологии — повышение чувствительности нервных центров под влиянием действия раздражителя.

Сенсибилизация в физике — передача энергии возбуждения от одной молекулы к другой.

Сенсибилизация в фотографии — повышение светочувствительности фотоматериала.
Сенсибилизация спектральная — придание фотоматериалу чувствительности к определённым диапазонам спектра.
Измерение 404
«Измере́ние 404» (англ. Dimension 404) — американский телесериал-антология в жанре научно-фантастической драмы, премьера которого состоялась на стриминг-сервисе Hulu 4 апреля 2017 года. Каждый эпизод сериала является самостоятельным телефильмом. Источником вдохновения для проекта послужили телесериалы «Сумеречная зона» и «За гранью возможного». Число 404 в названии сериала является отсылкой к ошибке, при которой сервер не может найти данные согласно запросу.

Ошибка 404
HTTP 404 Not Found («не найдено») — стандартный код ответа HTTP о том, что клиент был в состоянии общаться с сервером, но сервер не может найти данные согласно запросу. Ошибку 404 не следует путать с ошибкой «Сервер не найден» или иными ошибками, указывающими на ограничение доступа к серверу. Ошибка 404 означает, что запрашиваемый ресурс может быть доступен в будущем, что однако не гарантирует наличие прежнего содержания.

Пользователи наиболее часто сталкиваются с ошибкой 404 при посещении «битых» или «мёртвых ссылок», что делает, таким образом, ошибку 404 одной из наиболее узнаваемых ошибок в сети Интернет.
Лебяжье (озеро, Вагулинский сельский округ)
Лебяжье (каз. Лебяжье) — озеро в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в пойме реки Ишим на территории Вагулинского сельского округа в 1 км к северу от села Соколовка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 6,04 км². Наибольшая длина озера — 3,1 км, наибольшая ширина — 2,7 км. Длина береговой линии составляет 10,2 км, развитие береговой линии — 1,15. Озеро расположено на высоте 91,5 м над уровнем моря.

По данным обследования 1956 года, площадь поверхности озера составляет 5,8 км². Максимальная глубина — 2,83 м, объём водной массы — 11,6 млн м³, общая площадь водосбора — 57,6 км².

Дно песчаное. Минерализация умеренная: 2-4,5 г/л.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения. Обитает 13 видов рыб, а том числе карп, сазан, лещ, окунь.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.