hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деклерк, Нико
Нико Фелисьен Деклерк (род. 27 декабря 1975 года, Кортрейк, Бельгия) — физик и инженер-механик. Он является адъюнкт-профессором Технологического института Джорджии в Атланте и Технологии Джорджии Лотарингия во Франции. Специализируется в ультразвуковом неразрушающем контроле материалов, распространении ультразвуковых волн в высокосложных материалах, акустике, теоретической и экспериментальной линейной и нелинейной ультразвуковой физике, акустооптике, физике в медицине и акустической микроскопии. Он исследовал акустику Чичен-Ицы и Эпидавра.

Эпидавр
Эпида́вр или Эпи́даврос (др.-греч. Ἐπίδαυρος, греч. Επίδαυρος) — древний город в Греции, расположенный на северо-востоке Пелопоннеса, на восточном побережье Арголидского полуострова. В античный период был центром небольшой области Эпидаврии (Ἐπιδαυρία). Известен развалинами древнего театра и храмом Асклепия. В настоящее время рядом с древними руинами расположено небольшое рыбацкое поселение.
Амагов, Адлан Майрбекович
Адла́н Майрбе́кович Ама́гов (род. 30 октября 1986, Грозный) — российский боец смешанных единоборств, чемпион России по боевому самбо, чемпион мира и Европы по универсальному бою, победитель турниров, мастер спорта по рукопашному бою, самбо и комплексному единоборству, бывший боец UFC.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Апостольский нунций в Ливане
Апостольский нунций в Ливанской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Ливане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. По традиции, в Ливане апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, хотя Ливан не католическая страна, но с высоким процентом христиан-маронитов. Апостольская нунциатура в Ливане была учреждена на постоянной основе 21 марта 1947 года. Её штаб-квартира находится в Бейруте.

В настоящее время Апостольским нунцием в Ливане является архиепископ Паоло Борджа, назначенный Папой Франциском 24 сентября 2022.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Фанерофиты
Фанерофиты (от греч. φανερός — явный, открытый и φυτόν — растение) — одна из пяти основных типов жизненных форм растений, согласно систематике экологических условий, в которых сформировалась растительность.

Фанерофиты классифицируются тем, что их почки и концевые побеги находятся высоко над поверхностью почвы и переживают неблагоприятное время без особой защиты. Возможна дальнейшая классификация: фанерофиты подразделяются на 15 подтипов в зависимости от размера (мега-, мезо-, микро-, нанофанерофиты), типа почек (с защищенными и открытыми почками) и листопадности (вечнозелёные и листопадные) и включает в себя деревья, кустарники и лианы. Нанофанерофиты — до 2 метров, микрофанерофиты в 2-8 метра и макрофанерофиты выше 8 метров.

К фанерофитам относимы Умбеллюлярия, Хурма супротивнолистная, Гаультерия шаллон, лоховые и пр.

Лоховые
Ло́ховые (лат. Elaeagnáceae) — семейство цветковых растений из порядка розоцветных (Rosales). Деревья и кустарники, объединяемые в три рода — лох (Elaeagnus), облепиха (Hippophae) и шефердия (Shepherdia). Многие виды культивируются человеком. Узколистный лох формирует в долинах рек засушливых регионов Азии характерные сообщества — лоховые тугаи.
Ареяс
Ареяс (порт. Areias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Бананал. Население составляет 3834 человека на 2006 год. Занимает площадь 306,566 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Энинген-унтер-Ахальм
Энинген-унтер-Ахальм (нем. Eningen unter Achalm, алем. нем. Ẽnenga ondr dr Achl) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 11 069 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,16 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Кино сначала
«КИНО сначала» — международный рок-фестиваль, который проводится в Судаке и Морском в память группы Кино на месте её основания. Впервые проводился к 30-летнему юбилею группы и 50-летию Виктора Цоя в 2011—2012 годах в Судаке, на берегу Чёрного моря, на территории Генуэзской крепости с приглашением российских и украинских рок-групп первого эшелона. В настоящее время носит камерный характер. На полях фестиваля проходят тематические культурные мероприятия — выставки, встречи, джем-сейшены. Поддерживается музеем-заповедником «Судакская крепость» и властями посёлка Морское.

Симонова, Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна Си́монова, по мужу Паска́рь (укр. Ксенія Олександрівна Симонова; род. 22 апреля 1985, Евпатория, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинская художница, график, мультипликатор, мастер песочной анимации. Победительница телевизионного конкурса «У Украины есть талант» (2009), финалистка российского телевизионного конкурса «Минута славы» (сезон 2009—2010), финалистка конкурса America’s Got Talent: Champions (Golden Buzzer, 3-е место). Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2010), Заслуженный деятель искусств Украины (2013). Единственный в мире обладатель двух наград Golden Buzzer в чемпионских сериях America’s Got Talent: Champions и Britain’s Got Talent: Champions.
Шаховское сельское поселение
Шаховское сельское поселение — наименование для ряда муниципальных образований в России:

Шаховское сельское поселение — муниципальное образование в Прохоровском районе Белгородской области

Шаховское сельское поселение — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области;

Шаховское сельское поселение — муниципальное образование в Павловском районе Ульяновской области.

Шаховское сельское поселение (Орловская область)
Шаховское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области России.

Административный центр — деревня Ульяновка.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Расположено на северо-востоке района.
Октябрьский проспект (Новокузнецк)
Октябрьский проспект (Новокузнецк) — одна из главных магистралей города, находится в Центральном районе Новокузнецка (Кемеровской область — Кузбасса).

Начало берёт с кольца Бардина, Кирова и Кузнецкстроевского проспектов и заканчивается пересечением с Транспортной улицей. Пересекает улицу Циолковского и проспект Дружбы.

Продолжением Октябрьского проспекта является Кондомское шоссе, соединявшее город и Аглофабрику (ЕВРАЗ).

Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.
Роман (экзарх Равенны)
Роман — экзарх Равенны с 589 по 598 год.

Упоминается в «Истории лангобардов» Павла Диакона.

Сменил Смарагда на посту экзарх Равенны.

После заключения папой Григорием I мира с Ариульфом, герцогом Сполето, что являлось превышением власти папы, совершил поход из Равенны в Рим, освободив при этом от власти лангобардов ряд населённых пунктов: Сутри, Бомарцо, Орте, Тоди, Амелия, Перуджа, Кантьяно и несколько других городков.

Проводя политику императора Маврикия противился заключению мира с лангобардами на котором настаивал Григорий I.

Тоди (коммуна)
То́ди (итал. Todi) — город в Италии, расположен в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 17 075 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 223 км².

Почтовый индекс — 6059. Телефонный код — 075.

Покровителем населённого пункта почитается Фортунат из Тоди, день памяти ежегодно отмечается 14 октября.

В окрестностях городка родился Папа Римский Мартин I, почитаемый, как святой, Православной и Католической Церковью.
Рембрандт. Я обвиняю!
«Рембрандт. Я обвиняю!» (Rembrandt’s J’accuse...!) — фильм-расследование Питера Гринуэя, посвящённый истории картины Рембрандта «Ночной дозор». Является своего рода продолжением предыдущего фильма Гринуэя «Ночной дозор» (2007). Название фильма отсылает к знаменитой статье Эмиля Золя «Я обвиняю» (фр. «J’accuse»). Международная премьера состоялась 4 октября 2008 года на международном кинофестивале в Пусане, Южная Корея.

Бытуют разные мнения по поводу достоверности и недостоверности данного фильма, исследователи искусства сходятся на том, что фильм является большой конспирологической теорией, не имеющей ничего общего с реальностью. Одной из точек зрения является мысль о том, что данная картина вкупе с предыдущей работой автора "Тайны ночного дозора" (2007) является сатирой на псевдодокументальные фильмы, которые паразитируют на произведениях искусства, а также своего рода обвинением современного зрителя в неумении отличить настоящее произведение искусства от проходного фильма.

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Козелецкий колледж ветеринарной медицины
Козелецкий колледж ветеринарной медицины (укр. "Козелецький фаховий коледж ветеринарної медицини БНАУ") - высшее учебное заведение в посёлке городского типа Козелец Козелецкого района Черниговской области Украины.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Этлис, Гастон
Гастон Ариэль Этлис (исп. Gastón Ariel Etlis; родился 4 ноября 1974 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Кбальспеан
Кбальспеан (кхмер. ក្បាលស្ពាន — kbaːl spien, букв. «главный мост») — вырезанные на камнях русла реки Кбаль Спиен божества. Относится к ангкорскому периоду. Расположен на юго-западных склонах горного массива Кулен, в Камбодже, 25 км от главного комплекса Ангкор-Ват. Другие известные названия: «Долина тысячи Линг», «Тропа к реке Кбаль Спиен».

Строительство Кбаль Спиен было начато Королём Сурьяварманом I и позже закончено королём Удаядитьяварманом II.

Божества как бы появляются из воды, символизирующей жидкий первичный хаос, из которого благодаря божественному провидению и вмешательства возникли все формы жизни.

3 основных мотива каменных резных фигурок, когда-то вырезаных отшельниками: несметные числа линг, которые покрывают поверхность скалы; линга в йогини и различные индусские мифологические мотивы, включая описания богов и животных.

Как полагали кхмеры, линги оплодотворяли и очищали воду Восточного Барая и орошали собою рисовые поля.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Со Вин (генерал)
Со Вин (бирм. စိုးဝင်း; род. 1 марта 1960) — заместитель старшего генерала мьянманской армии, нынешний заместитель председателя Государственного административного совета, заместитель главнокомандующего Вооружённых сил Мьянмы и главнокомандующий сухопутными войсками Мьянмы. Он также является членом Совета национальной обороны и безопасности Мьянмы.

В мае 2012 года бывший президент Мьянмы Тейн Сейн назначил его членом рабочего комитета правительственной группы, ответственной за переговоры с многочисленными вооружёнными этническими повстанческими группировками Мьянмы.

Со Вин — близкий соратник бывшего заместителя председателя Государственного совета мира и развития, заместителя старшего генерала Маун Ае.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Чисекеди, Дениз Ньякеру
Дениз Ньякеру Чисекеди (фр. Denise Nyakeru Tshisekedi; род. 9 марта 1967, Букаву, Южное Киву) — супруга пятого президента Демократической Республики Конго Феликса Чисекеди. Первая леди Демократической Республики Конго с 24 января 2019 года. Также с 6 февраля 2021 года формально занимает должность первой леди Африканского союза.

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Даниил (Ковальчук)
Митрополит Дании́л (в миру Михаи́л Степа́нович Ковальчу́к; род. 15 мая 1949, Голынь, Станиславская область) — епископ Православной церкви Украины (с 2019).

Ранее — епископ Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата, митрополит Черновицкий и Буковинский.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Флу
Флу (норв. Flo):

Флу, Йостейн (род. 1964) — норвежский футболист. Родной брат Туре Андре и Ярла Флу; двоюродный брат Ховарда Флу.

Флу, Пер-Эгил (род. 1988) — норвежский футболист. Племянник Ховарда Флу.

Флу, Туре Андре (род. 1973)— норвежский футболист. Родной брат Йостейна и Ярла Флу; двоюродный брат Ховарда Флу.

Флу, Ховард (род. 1970) — норвежский футболист. Двоюродный брат Туре Андре, Йостейна и Ярла Флу.

Флу, Ярл (род. 1970) — норвежский футболист, центральный защитник. Родной брат Йостейна, Туре Андре Флу и двоюродный брат Ховарда Флу.

Флу, Пер-Эгил
Пер-Эгил Флу (норв. Per-Egil Flo; род. 18 января 1989[…], Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, защитник клуба «Согндал» и сборной Норвегии.

Пер-Эгил приходится племянником известному норвежскому футболисту Ховарду Флу.
Кильмансегг, Фридрих
Фридрих Кильмансегг:

Кильмансегг, Фридрих Кристиан (1639—1714) — шлезвиг-гольштейнский политик и дипломат, участник многочисленных интриг, сын предудыщего.

Кильмансегг, Фридрих фон (1728) (1728—1800) — ганноверский юрист, генерал-лейтенант, брат предыдущего.

Кильмансегг, Фридрих фон (1768—1851) — ганноверский генерал от инфантерии, младший брат предыдущего.

Кильмансегг, Фридрих фон
Граф Фридрих Отто Гебхард фон Кильмансегг (нем. Friedrich Otto Gebhard von Kielmansegg; 17 декабря 1768 — 18 июля 1851) — ганноверский аристократ и военачальник, герой битвы при Ватерлоо, генерал от инфантерии (в 1815 году генерал-майор).
Стеде-Брук
Стеде-Брук (нидерл. Stede Broec) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 16,42 км², из них 14,77 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 21 343 человека. Средняя плотность населения — 1299,8 чел/км². Название общины происходит от слов «stede» (город) и «broec» (болото).

На территории общины находятся следующие населённые пункты: Бовенкарспел, Брукерхавен, Гротебрук и Лютьебрук.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Алголагния
Алголагни́я (от др.-греч. ἄλγος «боль» + λαγνεία «похоть, страсть, сладострастие») — сексуальная девиация, при которой оргазм достигается посредством причинения боли половому партнёру или в связи с болью, причиняемой половым партнёром.

Автором термина считается немецкий исследователь «психических явлений» барон Альберт фон Шренк-Нотцинг (начало XX века). Он делил термин на активную алголагнию — садизм, и пассивную алголагнию — мазохизм.

Рихард фон Крафт-Эбинг в монографии 1886 года «Половая психопатия» (Psychopathia sexualis) отмечал, что алголагния вовсе не обозначает сущности и психической основы мазохистских чувств и представлений. Мазохисты получают удовольствие не от самой боли, а от сладострастного сознания своей подчинённости воле другого лица. Ощущение такой подчинённости даёт только мысленное или реальное насилие со стороны другого лица.

Крафт-Эбинг, Рихард фон
Рихард Фридолин Йозеф барон Краффт фон Фестенберг ауф Фронберг (нем. Richard Fridolin Joseph Freiherr Krafft von Festenberg auf Frohnberg), называемый фон Эбинг (нем. von Ebing) (14 августа 1840, Мангейм — 22 декабря 1902, Грац) — австрийский и немецкий психиатр, невролог, криминалист, исследователь человеческой сексуальности. Является одним из основоположников сексологии.
Крупье (фильм)
Крупье (англ. Croupier) — британский неонуар 1998 года, снятый Майком Ходжесом, с Клайвом Оуэном в главной роли. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал первым крупным успехом в актёрской карьере Оуэна. Характерная особенность фильма — внутренние монологи главного героя в стиле классического нуара.

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Sorceress
Sorceress — двенадцатый студийный альбом шведской группы Opeth, выпущенный 30 сентября 2016 года на лейбле Nuclear Blast и собственном импринте группы Moderbolaget. Альбом был спродюсирован и сведен Томом Далдгети и записан на Rockfield Studios в Уэльсе. После выпуска альбома группа отправилась в мировое турне с группами The Sword, Sahg и Myrkur на разогреве. Тематически альбом черпает вдохновение из личной жизни Окерфельдта, ккоторый развелся в 2016 году. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.