hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сертан
Серта́н (первый слог произносится как [сэ] иногда множественное число сертаны из порт. sertão, множественное sertões, сокращённое от «desertão» — пустошь, пустыня, «малонаселённая, лишённая инфраструктуры местность, глушь») — исторический термин для описания внутренних, малоизвестных европейцам (португальцам) районов континентальной Бразилии, а также современные штаты и области континентальной Бразилии.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Гавриловское (озеро, Смоленская область)
Гавриловское — ледниковое озеро на севере Смоленской области России, в Сычёвском районе. Представляет собой окнище в верховом болоте. Принадлежит бассейну реки Днепр, с притоками которого сообщается через заросшую протоку. Находится в нескольких километрах от его истока.

Площадь зеркала составляет 0,23 км². Наибольшая глубина водоёма — 5 м. Площадь водосбора — 15 км².

Озеро образовалось после ухода Днепровского оледенения. С 1981 по 2013 годы считалось памятником природы регионального значения.

Днепровское оледенение
Днепро́вское оледене́ние (днепровская ледниковая эпоха, вологодское оледенение) — предполагаемое оледенение Восточно-Европейской равнины, покрывавшее её часть в среднем неоплейстоцене 300–250 тысяч лет назад (MIS (ИКС) 8).
Таха, Юнес
Юнес Таха Эль-Идрисси (нид. Younes Taha El Idrissi; араб. أمير ريتشاردسون‎; род. 27 ноября 2002, Драхтен, Фрисландия) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Твенте», выступающий на правах аренды за «Гронинген».

Драхтен
Драхтен (нид. Drachten) — город в Нидерландах, во Фрисландии, в общине Смаллингерланд.

В последнее время известен благодаря проводимому в нём эксперименту по управлению дорожным движением. Идея «общего пространства», впервые разработанная Гансом Мондерманом (англ. Hans Monderman), состоит в том, что из центра города были убраны почти все светофоры и знаки для увеличения безопасности на дорогах, так как предполагается, что водители будут более внимательны, если будут знать, что они не могут рассчитывать исключительно на строгие правила. Ранее в городском центре случалось 8 аварий в год, после введения системы в 2003 году их число свелось к нулю.

Немецкий город Бомте в сентябре 2007 года принял у себя аналогичную схему.
Блен (кантон)
Блен (фр. Blain) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории трех округов: три коммуны входят в состав округа Нант, восемь в состав округа Сен-Назер, три в состав округа Шатобриан-Ансени.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Книга чудес
Кни́га чуде́с (фр. Livre des merveilles; англ. Wonder-Book; Book of Wonder):

«Книга чудес света» (1298) — описание путешествий Марко Поло по Азии и Африке в 1276—1291 годы.

«Книга Чудес» —  арабская рукопись XIV и XV веков.

«Книга чудес» (англ. A Wonder-Book for Girls and Boys; 1852) — пересказы греческих мифов американского писателя Натаниэля Готорна.

«Книга чудес» (англ. The Book of Wondery; 1912) — ирландского писателя Лорда Дансени.

Лорд Дансени
Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансени (англ. Edward John Moreton Drax Plunkett, 18th Baron of Dunsany; 24 июля 1878, Лондон, — 25 октября 1957, Дублин) — ирландский англоязычный писатель и поэт, один из зачинателей жанра фэнтези. Аристократ. Больше известен под именем Лорд Дансени (Дансейни; англ. Lord Dunsany) — так подписаны все его публикации.
Ярбро, Уильям
Уильям Пол Ярбро Стори (исп. и англ. William Paul Yarbrough Story; род. 20 марта 1989, Агуаскальентес, Мексика) — американский футболист, вратарь. Выступал за сборную США.

Родители Уильяма иммигрировали из США в Мексику в 1980 году.

Агуаскальентес (город)
Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек.

Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников.
Ace Combat X: Skies of Deception
Ace Combat X: Skies of Deception (яп. エースコンバットX スカイズ・オブ・デセプション э:су комбатто эккусу сукайдзу обу дэсэпусён) — видеоигра серии Ace Combat в жанре аркадного авиасимулятора, выпущенная в 2006 году. Является первой игрой франшизы, изданной для PlayStation Portable, и второй для портативной игровой системы.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Виттоловский мост-плотина
Виттоловский мост-плотина — памятник архитектуры, мост в Екатерининском парке музея-заповедника Царское Село.

Плотина пересекает Виттоловский канал, продолжая аллею от дворца к Орловским воротам. Её построили в 1780 году.

Плотина-мост облицована серовато-розовым гранитом, изогнутые дугой на концах парапеты сделан из того же гранита с разрывами, через которые возможен проход на террасы, спуски с которых ведут к воде. В период 2017-2018 гг. производились реставрационные работы.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Площадь Мира
Пло́щадь Ми́ра — название площадей в ряде городов:

Площадь Мира — площадь в Архангельске;

Площадь Мира — площадь в Барнауле;

Площадь Мира — площадь в Калуге;

Площадь Мира — площадь в Костроме;

Площадь Мира — площадь в Красноярске;

Площадь Мира — площадь в Липецке;

Площадь Мира — площадь в Луге;

Площадь Мира — площадь в Мытищах;

Площадь Мира — площадь в Орле;

Площадь Мира (Náměstí Míru) — площадь в Праге;

Площадь Мира — площадь в Твери;

Площадь Мира — площадь в Ярославле;

Площадь Мира — бывшее название Сенной площади в Санкт-Петербурге в период с 1952 по 1991 год;
«Площадь Мира» — бывшее название станции «Сенная площадь» Петербургского метрополитена (1963—1992).

«Площадь Мира» — городская газета города Дубны;

«Площадь Мира» — музейный центр в Красноярске.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Чёрный тюльпан (проект)
Гуманитарная миссия «Черный Тюльпан» — проект всеукраинской общественной организации «Союз „Народная Память“», целью которого является поиск, эксгумация и вывоз погибших украинских военных в зоне АТО. Миссия реализовывалась в рамках Гуманитарного проекта Вооружённых Сил Украины «ЭВАКУАЦИЯ 200» (с 02 сентября 2014 по 30 сентября 2016). С 30 сентября 2016 года поисковики ВОО Союз «Народная Память» не привлекаются к реализации проекта «ЭВАКУАЦИЯ 200».

Дебальцево
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — город на востоке Украины, административный центр Дебальцевской городской общины Горловского района Донецкой области.

С февраля 2015 года находился под контролем управляемой из Россией марионеточной Донецкой Народной Республики, в настоящее время  под российской оккупацией.

До войны являлся одним из крупнейших железнодорожных узлов страны.
Первый Всесоюзный тюркологический съезд
Первый Всесоюзный тюркологический съезд (азерб. Birinci Türkoloji Qurultay) — первый тюркологический съезд, проходивший с 26 февраля по 5 марта 1926 года в столице Азербайджанской ССР, в городе Баку.

В августе 1925 года СНК ССР было принято решение о созыве Всесоюзного Тюркологического съезда. Впервые вопрос о съезде был поднят и внесён в правительство СССР Азербайджаном годом ранее. Необходимость разрешения перехода азербайджанской письменности на латиницу была поднята на 1-м Азербайджанском Краеведческом съезде и Академией Наук СССР и Всесоюзной Ассоциацией Востоковедения за полгода до принятия решения СНК СССР о созыве Тюркологического съезда.

Азербайджанская письменность
Азербайджа́нская письменность (азерб. Azərbaycan əlifbası) — письменность, используемая для записи азербайджанского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время для записи азербайджанского языка существуют три официальные графические системы: в Азербайджане — на латинице, в Иране — на арабском письме, в России (Дагестан) — на кириллице.
Кретони, Серафино
Серафино Кретони (итал. Serafino Cretoni; 4 сентября 1833, Сориано-нель-Чимино, Папская область — 3 февраля 1909, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель государственного секретаря Святого Престола с 19 сентября 1879 по 16 ноября 1880. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры по секции восточных обрядов с 16 ноября 1880 по 20 или 30 марта 1889. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 20 или 30 марта 1889 по 16 января 1893. Титулярный архиепископ Дамаска со 16 января 1893 по 22 июня 1896. Апостольский нунций в Испании с 9 мая 1893 по 22 июня 1896. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 19 апреля 1900 по 15 апреля 1901. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 октября 1900 по 7 января 1903. Префект Священной Конгрегации Обрядов с 7 января 1903 по 3 февраля 1909. Кардинал-священник с 22 июня 1896, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 3 декабря 1896.

Сориано-нель-Чимино
Сориано-нель-Чимино (итал. Soriano nel Cimino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8185 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 104,29 чел./км². Занимает площадь 78,48 км². Почтовый индекс — 01038. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
Домартовский период
Домартовский период (от нем. Vormärz, ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s) — исторический период, который начался после Венского конгресса 1815 года и Июльской революции 1830 года и продолжался до Революции 1848 года в Германском союзе. Этот период также называют эпохой Меттерниха, в искусстве — бидермейером. В этот период в Австрии и Пруссии были проведены полицейские меры с сильной цензурой в ответ на призывы к либерализации общественно-политической жизни.

Исторический период с 1815 по 1848 годы, характерными особенностями которого были застой в общественной жизни Австрии, господство обывательских воззрений и вкусов, реакционный политический режим Меттерниха, подавление революционной национально-освободительной мысли, проникновение полиции и церкви во все сферы жизни [название связано с так называемой «Мартовской революцией»].

Июльская революция
Июльская революция или Французская революция 1830 года или Вторая французская революция или «Три славных дня» (фр. Trois Glorieuses) — восстание в июле 1830 года против реставрации Бурбонов, приведшее к свержению Карла Х и установлению конституционной Июльской монархии во главе с королём Луи-Филиппом, расширению избирательного права для мужчин.

Причиной революции послужила консервативная политика короля Карла Х, высшей целью которого было восстановление старого порядка, царившего до Великой французской революции 1789 года. В ходе революции сторонники Бурбонов назывались легитимистами, а сторонники Луи-Филиппа — орлеанистами.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 12 по 22 февраля. Были разыграны три комплекта наград.

Именно прыжки с трамплина открыли программу Олимпиады 2010 года: квалификационные соревнования на нормальном трамплине прошли 12 февраля ещё до официальной церемонии открытия Олимпиады.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Б-4
Б-4:

Б-4 — советская 203-мм гаубица образца 1931 года.

Б-4 — наименование советской краснознамённой подводной лодки проекта «Крейсерская» после переименования, 9 июня 1949 года.

Б-4 — советская именная («Челябинский комсомолец») подводная лодка.

К-21
К-21 — советская Краснознамённая крейсерская дизель-электрическая подводная лодка (ПЛ) времён Великой Отечественной войны, четвёртый корабль серии XIV типа «Крейсерская». Участвовала в Великой Отечественной войне в составе Северного флота ВМФ СССР. Совершила 12 боевых походов и 6 минных постановок, 10 торпедных атак и 2 артиллерийских боя. По советским данным считается потопившей 17 судов и кораблей противника, по послевоенному анализу достоверно потопила две цели минами, две цели потоплены и три повреждены артиллерией. В 1942 году атаковала немецкий линкор «Тирпиц». С 1983 года установлена на вечную стоянку на причале города Североморска, как корабль-музей.
Медейрос, Этьен
Этьен Пирес де Медейрос (порт. Etiene Pires de Medeiros; род. 24 мая 1991, Ресифи) — бразильская пловчиха на спине и вольным стилем. Она — первая бразильянка, выигравшая индивидуальную золотую медаль на чемпионате мира и Панамериканских играх. Также она стала первой представительницей Бразилии со времён Марии Ленк, кто стал мировым рекордсменом.

Чемпионат мира по плаванию на короткой воде
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде — международное плавательное соревнование среди мужчин и женщин, проводящееся в 25-метровом бассейне раз в два года под эгидой Международной федерации плавания FINA.

В отличие от чемпионатов мира по водным видам спорта в больших, 50-метровых бассейнах, в программу «коротких» чемпионатов входят только соревнования по плаванию.

В 2014 году впервые были разыграны медали в смешанных эстафетах.

По количеству наград за всю историю чемпионатов с большим отрывом лидирует США, эта страна выигрывала общий зачёт чемпионатов 7 раз из 14, далее следует Австралия.
Битва при Мингольсхайме
Битва при Мингольсхайме (нем. Schlacht bei Mingolsheim) — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 27 апреля 1622 года, возле деревни Мингольсхайм, в 15 милях к югу от Гейдельберга, между протестантской армией Петера Эрнста графа Мансфельда и католической армией Иоанна Церкласа Тилли.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Древнерусская гривна
Гри́вна (гри́венка) (праслав. *grivьna, др.-рус. гривьна, укр. гри́вня, бел. гры́ўня, пол. grzywna, чеш. hřivna; от праслав. *griva) — денежная и весовая единица (единица массы) древнерусских и соседних с ними земель в XI–XV веках.

Гривна использовалась, в частности, для измерения массы серебра и золота (откуда и появился её денежный эквивалент). Золотая гривна была в 12,5 раза дороже серебряной. Первая весовая единица, упоминаемая в древнерусских летописях. Позже в России, гривна в денежном счёте — то же, что гривенник.

Котляр, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Котля́р (укр. Микола Федорович Котляр, 4 июля 1932, Каменец-Подольский, ныне Хмельницкой области Украины — 15 октября 2021, Киев, Украина) — советский и украинский историк-медиевист. Специалист по истории феодальной Руси и русской нумизматике. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины (14.04.1995). Доктор исторических наук. Профессор Львовского университета.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001, в сост. авторского коллектива).
Заслуженный деятель науки и техники Украины (1996).
Михайлова, Олимпиада Захаровна
Олимпиада Захаровна Михайлова (род. 8 августа 1933, Ленинград) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса (1965).

Выпускница Государственного института физической культуры имени П. Ф. Лесгафта.

Тренировки в академической гребле начала в двойке парной вместе с Галиной Путырской (Вечерковской). Представляла ленинградское общество «Динамо». Тренировалась под руководством Кирилла Путырского.

Двукратная чемпионка СССР по академической гребле в составе четверки распашной с рулевым (1955, 1956).

Трёхкратная чемпионка Европы: 1955 и 1956 — в четверке распашной с рулевым, 1959 — в четверке парной.

Чемпионат СССР по академической гребле
Чемпионат СССР по академической гребле — спортивное соревнование по академической гребле, проводившиеся Фе­де­ра­цией греб­но­го спор­та СССР.

Впервые чемпионат был проведён в 1923 году в Петрограде, где сильнейшими были гребцы из Мо­ск­вы и Ле­нин­гра­да. С 1938 года соревнования стали ежегодными. Во время Второй мировой войны чемпионат с 1940 по 1944 год не проводился.

11 раз в одиночке побеждал Вячеслав Иванов.
Меланоциты
Меланоци́ты (от др.-греч. μέλας — «черный» и κύτος — «вместилище», «клетка») — специализированные клетки кожи, вырабатывающие пигмент меланин. У человека определяют конституционную меланиновую пигментацию (цвет кожи) и возможность загара. Имеют нейральное происхождение (из нервного гребня).

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Павлов, Валерий
Вале́рий Па́влов:

Павлов, Валерий — советский и российский певец. Исполнитель песни Давида Тухманова и Владимира Харитонова «Остановите музыку» (1977).

Павлов, Валерий Агеевич (род. 1928) — советский конструктор крылатых ракет воздушного и морского базирования. Лауреат Ленинской премии, Почётный авиастроитель.

Павлов, Валерий Анатольевич (род. 1986) — российский футболист, полузащитник.

Павлов, Валерий Васильевич (1953—2021) — советский футболист, молдавский футбольный судья.

Павлов, Валерий Викторович (1939—1994) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Павлов, Валерий Михайлович (род. 1952) — глава администрации города Твери с марта 2012 года по май 2014 года.

Павлов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Па́влов  (род. 1 апреля 1952, Кимры, Тверской области) — российский государственный деятель. Глава города Твери с 4 декабря 2012 года по 29 марта 2014 года. Заслуженный учитель РФ.
Валлей-канал
Валлей-канал (нидерл. Valleikanaal) — канал в Нидерландах.

Длина — 40 км. Канал соединяет Нижний Рейн (Недер-Рейн) в Ренене и Эм в Амерсфорте. Своё название получил в честь долины в провинциях Гелдерланд и Утрехт, по которой проложен в 1935—1941 гг.

По каналу могут проходить лишь лодки, он используется не в судоходных целях, а в дренажных, предотвращая наводнения. Канал загрязнён илистыми отложениями, периодически ведётся чистка и дноуглубительные работы.

Административное деление Нидерландов
Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях), провинции делятся на общины. В состав Нидерландов также входят три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус. Провинции имеют выборный орган самоуправления — Провинциальные штаты, избираемые на четыре года. Во главе Провинциальных штатов стоит королевский комиссар. Жители общин избирают на четыре года Совет. Его исполнительный орган — коллегия бургомистра и муниципальных советников, возглавляемая бургомистром, который назначается королём.
Чахловка
Чахловка — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 776 км по левому берегу реки Ветлуга. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится у деревни Чахловка в 29 км к северо-востоку от посёлка Ленинское. Река течёт на север, протекает деревню Юдинцы и нежилую деревню Плодбищи. Впадает в ветлугу у деревни Куликовы.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Орентлихер, Георг Борисович
Георг Борисович Орентлихер (1897—1985) — советский пианист. Заслуженный артист РСФСР (1965).

Известен, прежде всего, как мастер аккомпанемента — особенно благодаря сотрудничеству с певцом Георгием Виноградовым, вершиной которого стали две записи: «Прекрасная мельничиха» Франца Шуберта и «Любовь поэта» Роберта Шумана. Среди других исполнителей, выступавших и записывавшихся с Орентлихером, — Андрей Иванов, Владимир Захаров, Людмила Легостаева, Анна Матюшина.

В 1960—1970-е гг. преподавал камерный ансамбль в Музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных — его учеником был, в частности, Александр Градский, вспоминавший об Орентлихере как о «замечательном совершенно педагоге».

Под редакцией Орентлихера изданы «Избранные романсы» Цезаря Кюи (1968) и Николая Черепнина (1973).

Похоронен на Введенском кладбище (19 уч.).

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.