hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Бонне-сюр-Жиронд
Сен-Бонне́-сюр-Жиро́нд (фр. Saint-Bonnet-sur-Gironde) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17312.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Чемпионат мира по ралли 1975
Чемпионат мира по ралли 1975 года — третий чемпионат мира по ралли под эгидой Международной Федерации Автоспорта (ФИА), прошедший в 10 этапов. В отличие от предыдущего года, в календаре не было североамериканских этапов, зато вернулись Ралли Монте-Карло, Ралли Швеции, Ралли Акрополис и Ралли Марокко. Очки начислялись командам по системе: если пилоты одной команды заняли 1, 3, и 10-е места, то команда получала только очки за первое место, очки за третье и десятое никому не начислялись.

Lancia со своей успешной моделью Stratos HF подтвердило своё господство в первенстве. Борьбу за «серебро» решило одно очко: Fiat, набрав 61 очко, опередил Alpine-Renault. Также активную конкуренцию им составила немецкая команда Opel, с моделью Ascona, закончившая сезон с результатом 58 очков. Первое очко в зачёт производителей получил автомобиль марки Lada. Свои первые победы на этапах чемпионата мира одержали шведы Бьорн Вальдегорд и Уве Андерссон, немец Вальтер Рёрль, финн Маркку Ален.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
14 Shades of Grey
14 Shades of Grey (с англ. — «14 оттенков серого») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Staind, выпущенный 20 мая 2003 года. Стилистически альбом не отходит от привычного для группы ню-метала, но продолжает развивать постгранж-звучание, интегрированное в репертуар группы на Break the Cycle (2001). Последний альбом группы, который был выпущен на лейбле Elektra Records.

Альбом дебютировал на 1 строчке чарта Billboard 200. За первую неделю было продано 220 000 копий. К июлю 2003 года альбом стал золотым, а позже — платиновым.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Оливейра, Антониу Коррейя де
Анто́ниу Корре́йя де Оливе́йра (порт. António Correia de Oliveira; до реформы 1911 года порт. António Corrêa d’Oliveira; 30 июля 1878, Сан Педру ду Сул — 20 декабря 1960, Анташ) — португальский поэт, драматург, журналист; представитель течения неогарретизма (neogarretismo) в португальской литературе XX века и культурного движения Renascença Portuguesa (Ренашсенса португеза, Португальское возрождение). Гранд-офицер Португальского ордена Сантьяго (GOSE, 5.10.1934), и Португальского ордена Народного образования (GOIP, 26.8.1955).

Реформа орфографии португальского языка (1911)
Реформа орфографии португальского языка 1911 года стала первой инициативой по нормализации и упрощению португальского правописания в Португалии. Реформа заметно изменила правописание и серьёзно повлияла на все дальнейшие реформы и соглашения.
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VIII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по итогам выборов 17—19 сентября 2021 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального, ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти, по решению парламента или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Лебединая песня (пьеса)
«Лебеди́ная песня» — одноактная пьеса Антона Чехова, переделанная им из рассказа «Ка́лхас» (1886). Написана в январе 1887 года и напечатана несколько раз с сокращениями, что отдельно отмечалось автором. Представляет собой пример перехода эпического жанра к драме, экспериментальная форма пьесы-монолога, где герой показывает своё эпическое начало через его драматическое проявление.

Радомысленский, Евгений Вениаминович
Евге́ний Вениами́нович Радомы́сленский (17 октября 1935, Москва, СССР — 13 января 2019, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, режиссёр театра и кино, педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981).
Катастрофа Boeing 737 у Кабула
Катастрофа Boeing 737 под Кабулом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 3 февраля 2005 года. Авиалайнер Boeing 737-242 Advanced авиакомпании Kam Air выполнял внутренний рейс RQ904 по маршруту Герат—Кабул, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в гору Чапери (Памир) в 32 километрах от аэропорта Кабула. Погибли все находившиеся на его борту 105 человек — 98 пассажиров и 7 членов экипажа (по другим данным, погибли 104 человека).

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Albertadromeus
Albertadromeus (лат.), известный также как альбертадромей, или альбертадромеус — род растительноядных птицетазовых орнитоподовых динозавров из верхнего мела Северной Америки. Типовой и единственный вид Albertadromeus syntarsus назван и описан Brown и другими в 2013 году. Родовое имя означает «бегун из Альберты», ссылаясь на место нахождения останков — провинцию Альберта, Канада, и на предполагаемый бегающий образ жизни динозавра. Видовое имя образовано от двух греческих слов «συν» — «вместе» и «ταρσός» — «предплюсна» и описывает аутапоморфное состояние дистальной части малоберцовой кости, которая редуцировалась и слилась с дистальной частью большеберцовой кости.

Лесотозавр
Лесотозавр (лат. Lesothosaurus, дословно — «ящер из Лесото») — монотипический род примитивных птицетазовых динозавров, обитавших в раннеюрскую эпоху на территории современных Южно-Африканской Республики и Лесото. К роду относят единственный валидный вид — Lesothosaurus diagnosticus.
Миттелаллалин
Миттелаллалин (нем. Mittelallalin) — небольшая вершина в составе хребта Пеннинские Альпы, расположенная «под» горой Аллалинхорн в кантоне Вале (Швейцария). Высота над уровнем моря — 3457 метров, относительная высота — 570 метров. Вершина известна самыми высокими в мире вращающимся рестораном «Аллалин» и фуникулёром, а также живописной ледниковой пещерой-павильоном объёмом около 5500 м³ — самая большая искусственная ледяная пещера в мире.

Подземный фуникулёр Metro Alpin следует по маршруту Зас-Фе (1800 м н.у.м.) — Фельшкинн (2989) — Миттелаллалин (3457).

Гора пользуется популярностью у горнолыжников, зимой открыты трассы на высоте от 1800 до 3600 метров, летом — на леднике Фе длиной 4,7 километров (3162—3573 метров над уровнем моря).

От Миттелаллалина до «родительского пика» Аллалинхорн можно подняться по хорошо оборудованному маршруту. Подъём составляет 570 метров и занимает два часа.

Вершина местности
Вершиной местности в топографии называют точку на поверхности, имеющую наибольшую высоту над уровнем моря (среди всех точек, непосредственно к ней прилегающих). С математической точки зрения, вершина — локальный максимум высот.

Понятие «горная вершина» обычно используют применительно к отдельным горам, заметно возвышающимся над общим уровнем горной страны (Эльбрус на Кавказе и пр.).
Сальгадо Пинеда, Эвелин
Эвелин Сесия Сальгадо Пинеда (исп. Evelyn Cecia Salgado Pineda; род. 5 февраля 1982, Игуала, Герреро) — мексиканская юристка и политик, активистка партии Движение национального возрождения («Морена»). 15 октября 2021 года она заняла должность губернатора штата Герреро, став первой женщиной на этом посту.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Троицкий, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Троицкий:

Троицкий, Дмитрий Алексеевич (в монашестве Даниил; 1887—1934) — епископ Православной российской церкви; архиепископ Брянский.

Троицкий, Дмитрий Алексеевич (род. 1971) — кинематографист, режиссёр, художник, генеральный директор телеканала «Перец».

Даниил (Троицкий)
Архиепископ Даниил (в миру Дмитрий Алексеевич Троицкий; 6 [18] октября 1887, Липицы, Тульская губерния — 17 марта 1934, Брянск, Западная область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Брянский, родной брат священномученика архиепископа Верейского Илариона.
DV Весов
DV Весов (лат. DV Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 28093 световых лет (около 8613 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +14,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Ротт (дворянский род)
Ротт (дворянский род) (нем. Rott, Roth) — дворянский род.

Титулярный советник Дмитрий Ротт, в службу вступил в 1797 году, 11.11.1819 награждён орденом св. Владимира 4 степени, а 3 ноября 1835 года пожалован ему с потомством диплом на дворянское достоинство.

Польский шляхетский род Ротт, герба Топор.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Кайхосро
Кайхо́сро (груз.: ქაიხოსრო; 1 января 1674 — 27 октября 1711) — царь Картли (1709—1711), сын Левана (ок. 1660—1709) и племянник царя Картли Георгия XI. Представитель картлийской линии династии Багратионов.

Картлийский Царский Дом
Эта статья — о ветви царской династии Багратионов. Полную статью см. здесь

Картлийский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Картлийском царстве после распада единого Грузинского царства. Царская линия Багратионов из Картли является угасшей в мужском колене с 1920 года.
Стэнли, Максфилд
Максфилд Стэнли (англ. Maxfield Stanley, 1880 — 6 сентября 1968), — актёр эпохи немого кино, известен ролями в фильмах Дэвида Уорка Гриффита. Он играл Дюка Кэмерона в фильме «Рождение нации» и Генриха III в «Нетерпимости».

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Интерстициальные заболевания лёгких
Интерстициальные заболевания легких (ИЗЛ) — преимущественно хронические заболевания лёгочной ткани, проявляющиеся воспалением и нарушением структуры альвеолярных стенок, эндотелия лёгочных капилляров, перивазальных и перилимфатических тканей (см. альвеолит). Характерным симптомом интерстициальных заболеваний лёгких является одышка, являющаяся отражением лёгочной недостаточности.

Большинство интерстициальных заболеваний лёгких приводят к пневмофиброзу. В настоящее время термин «пневмофиброз» не является синонимом ИЗЛ, однако всё ещё употребляется в этом значении. Для обозначения фиброзирующих ИЗЛ с невыясненной первопричиной используется словосочетание «идиопатический пневмофиброз».

Лёгочная альвеола
Альвео́ла (лат. alveolus «ячейка, углубление, пузырёк») — концевая часть дыхательного аппарата в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком. Альвеолы участвуют в акте дыхания, осуществляя газообмен с лёгочными капиллярами. В одном лёгком около 300.000.000 альвеол.
Шатнуа
Шатнуа — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Шатнуа — коммуна во Франции, департамент Вогезы.

Шатнуа — коммуна во Франции, департамент Нижний Рейн.

Шатнуа — коммуна во Франции, департамент Юра.

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Красная Коса
Красная Коса (укр. Красна Коса) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1013 человека. Почтовый индекс — 67734. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 1,66 км².

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Гравина, Альфредо Данте
Альфреде Гравина Данте (исп. Alfredo Dante Gravina; 31 октября 1913, Такуарембо — 1995, Монтевидео) — уругвайский писатель
, публицист, журналист, общественный и политический деятель. С его именем связано становление литературы социалистического реализма в Уругвае.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Амшель, Игнац
Игна́ц Амшель (венг. Amsel Ignác; 17 января 1899, Кишпешт — 18 июня 1973, по другим данным 15 июля 1974, Рио-де-Жанейро) — венгерский футболист, вратарь. Первый венгерский голкипер, отразивший пенальти в международной игре. После завершения игровой карьеры работал тренером в Бразилии.

Кишпешт
Ки́шпешт (венг. Kispest) — район Будапешта. Название переводится как «Малый Пешт». Расположен южнее Кёбаньи и юго-восточнее Ференцвароша. С точки зрения административного деления города занимает 19 район Будапешта (венг.  Budapest XIX. kerülete).

Кишпешт ограничен проспектом Хатар (Határ út) с северо-запада, улицей Ferihegyi repülőtérre vezető út (Улица к аэропорту Ферихедь) с севера и северо-востока, улицей Надькёрёши (Nagykőrösi út) с юго-запада и рядом улиц около ж/д станции Кишпешт на юго-востоке.
Граничит с IX (Ференцварош), X (Кёбанья), XX (Пештержебет) и XVIII районами.
Дубецкий, Марьян
Марьян Кароль Дубецкий (пол. Marian Karol Dubiecki; 26 августа 1838, Изяслав — 24 октября 1926, Краков) — польский историк и писатель, педагог, общественный и политический деятель, секретарь от Руси в Национальном правительстве во время Январского восстания.

Псевдоним: Современный (пол. Współczesny); криптоним: МД (пол. MD).

Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
Никольское сельское поселение (Ливенский район)
Никольское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Никольское.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Кампу-Верди
Кампу-Верди (порт. Campo Verde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Примавера-ду-Лести. Население составляет 25 533 человека на 2006 год. Занимает площадь 4 794,555км². Плотность населения - 5,3 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Касеро, Анхель
Анхель Луис Касеро Морено (исп. Ángel Luis Casero Moreno, род. 23 октября 1971 в Альбалат-делс-Тарончерсе, Испания) — испанский  профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный чемпион Испании в групповой гонке. Победитель генеральной классификации Вуэльты Испании 2001 года.

Альбалат-делс-Тарончерс
Альбалат-делс-Тарончерс (кат. Albalat dels Tarongers, исп. Albalat de Taronchers) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Морведре. Занимает площадь 21,35 км². Население 1137 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 7 км.
Камбала по-финкенвердерски
Камбала по-финкенвердерски (нем. Scholle Finkenwerder Art) — традиционное рыбное блюдо гамбургской кухни. Финкенвердер — административный район города Гамбурга. Сезон ловли морской камбалы начинается в мае, когда блюдо из камбалы называется «майской».

Согласно классическому рецепту камбалу начиняют подливой, приготовленной с жирным шпиком, репчатым луком и креветками и запекают в духовом шкафу. Также существует рецепт приготовления камбалы по-финкенвердерски в сковороде: рыбу жарят на шпиге без креветок.

Камбалу по-финкенвердерски подают с картофельным салатом или отварным картофелем. Гамбургские гурмэ предпочитают порцию камбалы из двух хрустящих обжаренных рыбок поменьше, чем из одной большой.

Картофельный салат
Картофельный салат — популярное блюдо европейской кухни, преимущественно чешской, немецкой и австрийской. Позже получил распространение по всему миру, в него стали включаться самые разнообразные ингредиенты. Картофельный салат подают как холодную закуску или гарнир, он также используется в вегетарианском, постном и диетическом питании.
Капри (город)
Капри (итал. Capri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 7278 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2353 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80073. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Констанц с Капри (San Costanzo). Праздник ежегодно празднуется 14 мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Аравена, Алехандро
Алеха́ндро Гастон Араве́на Мори (исп. Alejandro Gastón Aravena Mori; 22 июня 1967, Сантьяго) — чилийский архитектор, лауреат Притцкеровской премии и куратор Архитектурной биеннале в Венеции 2016 года. Возглавляет архитектурное бюро Elemental.

Притцкеровская премия
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.
В награду, помимо статуса, лауреат получает 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон.