hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Life
Big Life (рус. «Большая жизнь») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Night Ranger, изданный в 1987 году. Одним из продюсеров альбома был Дэвид Фостер, работавший с такими артистами как Майкл Джексон, Род Стюарт, Чак Берри и Мадонна. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила диску золотой статус.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Кавриана
Кавриана (итал. Cavriana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 3649 человек, плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 46040. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Деяния короля Людовика VII
Деяния короля Людовика VII (лат. Gesta Ludovici VII regis, filii Ludovici Grossi) — написанное неизвестным автором около 1180 года на латинском языке повествование о Втором крестовом походе и участии в нём французского короля Людовика VII.

Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.
Имя дома твоего
«Имя дома твоего. Очерки по топонимике» — научно-популярная книга о топонимике советского писателя, переводчика и популяризатора науки Л. В. Успенского из цикла его научно-популярных произведений о лингвистических науках, наряду с книгами «Слово о словах», «Ты и твоё имя», «Загадки топонимики» и других.

Успенский, Лев Васильевич
Лев Васи́льевич Успе́нский (27 января [8 февраля] 1900, Санкт-Петербург, Российская империя — 18 декабря 1978, Ленинград, СССР) — русский советский писатель, лингвист и филолог, публицист, переводчик, журналист, военный корреспондент. Член Союза писателей СССР (1939).
Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини (лат. Titulus Sancti Ioannis Baptistae Florentinorum) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 12 марта 1960 года апостольской конституцией Inter templa. Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Сан-Джованни-деи-Фиорентини, расположенной в районе Рима Понте, на виа Джулия, приход учреждён 24 октября 1906 года.

Сан-Джованни-деи-Фиорентини
Базилика Сан-Джованни-деи-Фиорентини, Церковь Святого Иоанна Крестителя флорентийцев (итал.  La basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini) — католическая приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, покровителя города Флоренции, построенная для общины флорентийцев. Расположена в центре Рима на Виа Джулия у левого берега Тибра. Базилика Сан-Джованни-деи-Фиорентини является титулярной церковью, кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Джованни-деи-Фиорентини с 28 июня 2018 года, является итальянский кардинал Джузеппе Петрокки.
Войничево
Войничево (укр. Войничеве, рум. Voinici) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 448 человек. Почтовый индекс — 66744. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,98 км². Код КОАТУУ — 5125280901.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Котов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ко́тов (27 октября [9 ноября] 1896, Задонск, Воронежская губерния — 25 августа 1978, Киев) — советский ботаник-систематик, геоботаник, исследователь флоры сосудистых растений Украины, Закавказья, Сибири, Урала и других областей России. Заслуженный деятель науки УССР (1969) и Заслуженный деятель науки БАССР (1967), Лауреат Сталинской премии (1951) и Государственной премии УССР в области науки и техники (1969), профессор, доктор биологических наук.

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Федеральный университет Токантинса
Федеральный университет Токантинса (порт. Universidade Federal do Tocantins, UFT) — университет в Бразилии, обслуживающий штат Токантинс. Расположен в Палмасе, некоторые учебные курсы базируются в подразделениях университета в этих городах: Арагуаина, Арраяс, Гурупи, Мирасема-ду-Токантинс, Порту-Насиунал и Токантинополис.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Теорема Фишера — Типпета — Гнеденко
В статистике теорема Фишера — Типпета — Гнеденко (также теорема Фишера — Типпета или теорема об экстремальных значениях) является теоремой теории экстремальных значений в отношении асимптотического распределения статистик экстремального порядка . Теорема об экстремальных значениях и детали ее сходимости приписываются Фреше (1927), Фишеру и Типпету (1928), Мизесу (1936) и Гнеденко (1943).

Впервые проблема нахождения распределения максимального значения в последовательности случайных величин была сформулирована Борткевичем В.И. в 1922 году.  В 1928 Фишер и Типпет указали принадлежность распределения к одному из трех типов. В работах Мизеса и Гнеденко были указаны условия сходимости к данным трем распределениям

Порядковая статистика
Поря́дковые стати́стики в математической статистике — это упорядоченная по неубыванию выборка одинаково распределённых независимых случайных величин и её элементы, занимающие строго определенное место в ранжированной совокупности.
Стад эль-Мензах
«Олимпик эль-Мензах» (араб. ستاد المنزه‎, фр. Stade olympique d'El Menzah) — стадион, расположенный в Тунисе (в городе Тунисе). Является домашней ареной футбольный команд «Эсперанс», «Клуб Африкэн» и «Стад Тунизьен», выступающих в чемпионате Туниса по футболу. Вместимость стадиона составляет 45 000 человек. На «Стад эль-Мензах» также проходят соревнования по лёгкой атлетике и развлекательные мероприятия. Стадион был построен в 1967 году, в 1977 году принимал матчи Чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд ,а в 1994 реконструирован, чтобы принять игры Кубка африканских наций 1994.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Ptenidium pusillum
Ptenidium pusillum  (лат.) — вид мельчайших жуков рода Ptenidium из семейства перокрылки (Ptiliidae). Встречается в Западной Палеарктике (в том числе в Московской области, Россия). Обычно находят оконными ловушками, обитают в гниющем сене и навозе. Вид был впервые описан в 1808 году шведским офицером и энтомологом Леонардом Йюлленхаалом (Leonard Gyllenhaal; 1752—1840).

Йюлленхоль, Леонард
Леонард Йюлленхоль (швед. Leonard Gyllenhaal; 1752—1840) — шведский офицер и энтомолог. Почётный член Энтомологического общества Франции, академик Шведской Академии наук в Упсале (1809), Рыцарь шведского Ордена Васы, открыл и описал многие новые виды жуков.
Зенченко, Геннадий
Зенченко, Геннадий:

Зенченко, Геннадий Геннадьевич (род. 1964) — казахстанский организатор сельскохозяйственного производства, директор товарищества «Зенченко и компания», Герой Труда Казахстана.

Зенченко, Геннадий Иванович (1937—2016) — казахстанский организатор сельскохозяйственного производства, генеральный директор товарищества «Зенченко и компания», Герой Труда Казахстана.

Зенченко, Геннадий Геннадьевич
Геннадий Геннадьевич Зенченко (24 сентября 1964; Советский район, Северо-Казахстанская область, СССР) — казахстанский организатор сельскохозяйственного производства. Директор сельхозпредприятия «Зенченко и К» в Северо-Казахстанской области. Герой Труда Казахстана (2024).
Платёж
Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) —

выдача денег по какому-нибудь обязательству;

передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства;

расчёт за купленный товар или полученную услугу посредством обмена соответствующего количества денег на товар.

Платежи осуществляются в натуральной или денежной форме. Субъектами платежей являются государство, юридическое и физическое лицо.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Марузо, Жюль
Жюль Марузо́ (фр. Jules Marouzeau; 20 марта 1878, Флёра, департамент Крёз — †27 сентября 1964, Итей, департамент Вьенна) — французский языковед и латинист. Директор Высшей практической школы в Париже (с 1920 года), преподаватель латинского языка в парижском университете Сорбонна (1925—1951). Автор работ по классическому и французскому языкознанию: «Стилистика латинского языка» (1935 г.), «Очерк стилистики французского языка» (1959 г.). Жюль Марузо известен прежде всего как составитель «Словаря лингвистических терминов» (1933 г.). Этот словарь в 1960 году был переведён в СССР на русский язык Н. Д. Андреевым и долгое время служил для отечественных лингвистов в качестве теоретического справочника.

Вьенна (департамент)
Вье́нна (фр. Vienne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 86. Административный центр — Пуатье. Население — 438 566 человек (56-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Балли
Балли:

Балли — деревня в талуке Сальсете, района Южный Гоа, штат Гоа, Индия.

Балли — мультипликационный герой, щенок, изображенный в одном из французских детских мультсериалов.

Балли, Шарль (фр. Charles Bally, 1865—1947) — швейцарский лингвист.

Балли Комбетар — созданная в 1939 году албанская националистическая и антикоммунистическая организация.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Церковь Святого Вацлава (Волковыск)
Церковь Святого Вацлава (бел. Касцёл Святога Вацлава) — католический храм в городе Волковыск, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Волковысскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле позднего классицизма, построен в 1846—1848 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Биомолекулы
Биомолекулы — это органические соединения, которые синтезируются живыми организмами. В состав биомолекул включают белки, полисахариды, нуклеиновые кислоты, а также более мелкие компоненты обмена веществ. Как правило, биомолекулы состоят из атомов углерода, водорода, азота, кислорода, фосфора и серы. Другие элементы входят в состав биологически значимых веществ значительно реже.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Шалгам
Шалга́м (тур . Şalgam suyu или сокращенно Şalgam) — острый национальный турецкий напиток из репы, происходит из региона Чукурова. Особенно популярен в Адане, Хатае, Тарсусе, Кахраманмараше, Измире. На вкус шалгам похож на рассол, цвет — тёмно-красный. Часто употребляют вместе с адана-кебабом и ракы .

Кахраманмараш
Кахраманмара́ш (тур. Kahramanmaraş) — город на юго-востоке Турции. Столица ила Кахраманмараш. Город лежит на равнине на подножии хребта Восточный Тавр. До 1973 года город назывался Мараш. В октябре 1973 года к названию города было прибавлено слово Kahraman (герой). Это было связано с празднованием победы турецких войск над Французским армянским легионом во время битвы при Мараше (часть войны за независимость Турции).
4 (альбом Бейонсе)
4 — четвёртый студийный альбом американской R&B-певицы Бейонсе, вышедший в 2011 году. По данным Nielsen SoundScan, за первую неделю было продано 310 000 экземпляров альбома, и он занял первое место в Billboard 200. Альбом получил хороший промотолчок благодаря выпуску документального фильма «Год 4», выступлению на Good Morning America и концерту в честь Дня независимости США 4 июля. Он дебютировал на первой позиции в британском альбомном чарте и впервые возглавил хит-парады во Франции, Испании и Бразилии. В истории Billboard 200 Бейонсе стала третьим артистом с четырьмя альбомами номер один подряд, начиная с дебютного.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Кинор-35С
«Кинор-35С» модели 5КСН — профессиональный штативно-плечевой киносъёмочный аппарат, разработанный в 1982 году специалистами МКБК для синхронных съёмок обычных, кашетированных и широкоэкранных кинофильмов на стандартной перфорированной 35-мм киноплёнке. Аппарат был оснащён сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором, и встроенным экспонометрическим устройством, а также полуторными кассетами большой ёмкости (до 300 метров), позволявшими снимать длинные диалоговые сцены.

Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.
RX Волос Вероники
RX Волос Вероники (лат. RX Comae Berenices) — одиночная переменная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11174 световых лет (около 3426 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +17,8m до +13,3m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Колумбия (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 8 округов с названием Колумбия (англ. Columbia County):

Колумбия — штат Арканзас

Колумбия — штат Вашингтон

Колумбия — штат Висконсин

Колумбия — штат Джорджия

Колумбия — штат Нью-Йорк

Колумбия — штат Орегон

Колумбия — штат Пенсильвания

Колумбия — штат Флорида

См. также

Колумбиана — округ в штате Огайо

Федеральный округ Колумбия — особая административная единица в США

Колумбия (округ, Арканзас)
Колу́мбия (англ. Columbia County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 25 603 человека по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Магнолия.

Округ Колумбия был сформирован 17 декабря 1852 года и получил своё название в честь Христофора Колумба. В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Колумбия входит в список так называемых «сухих» округов страны.
Удальцовская
Удальцовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 64 км, до центра муниципального образования Ногинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Григоровская, Нивская, Ногинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах проходили с 20 августа по 22 августа на Олимпийском стадионе Афин.

Первоначально соревнования выиграл венгерский атлет Адриан Аннуш, однако после скандалов, связанных с использованием допинга, олимпийская медаль была отобрана. Олимпийским чемпионом был признан японец Кодзи Мурофуси, серебро отдали белорусу Ивану Тихону, бронзу — атлету из Турции Эшрефу Апаку. Однако сам Апак в 2004 году был дисквалифицирован за применение допинга, и хотя его результат на Играх в Афинах остался в силе, МОК решил не вручать ему бронзу. Аналогичное решение было принято и по занявшему пятое место Вадиму Девятовскому.

В 2012 году после положительных проб у Тихона и его медаль была отобрана. Решение по присуждении серебряной медали и перераспределении последующих мест не было принято.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Вильерс, Джордж Чайлд, 5-й граф Джерси
Джордж Чайлд Вильерс, 5-й граф Джерси (англ. George Child Villiers, 5th Earl of Jersey; 19 августа 1773 — 3 октября 1859) — британский дворянин, придворный и политик-консерватор из семьи Вильерсов. Он носил титул учтивости — виконт Вильерс с 1773 по 1805 год.

Он добавил имя Чайлда к своему имени по королевской лицензии в 1819 году.

Титулы: 5-й граф Джерси (с 22 августа 1805 года), 8-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 22 августа 1805), 5-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 22 августа 1805), 5-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 22 августа 1805 года).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.