hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шундук (река)
Шундук (адыг. Шэндыкъу) — река в России, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея. Устье реки находится в плавни р. Кубани. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 73,1 км². Система водного объекта: Краснодарское водохранилище → Кубань → Азовское море.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Комуз (струнный музыкальный инструмент)
Кому́з (кирг. комуз) — кыргызский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной тонкой шейкой. Грушевидный корпус с безладовым грифом представляет собой единое целое (выдалбливается из одного куска дерева). Общая длина инструмента около 90 см. Строится по квинтам и квартам. Средняя струна мелодическая, остальные выполняют функцию бурдона.

При игре комуз держат обычно под углом 25-30 градусов (как гитару); профессиональные исполнители, демонстрируя мастерство, играют на инструменте «жонглируя» им, переворачивая его даже головкой вниз. Существует множество приёмов звукоизвлечения (в том числе флажолеты, баррэ, ритмические удары по корпусу), при щипке используются все пальцы (правой) руки. Благодаря отсутствию ладков на комузе извлекаются изысканные микроинтервалы, выполняющие роль мелизмов. Звук комуза мягкий и негромкий.

Мелизмы
Мели́змы (др.-греч. μέλισμα — песнь, мелодия) — различные мелодические украшения звука, не меняющие темпа и ритмического рисунка мелодии. Обозначаются в нотном письме специальными знаками или мелкими нотами.
Вассерфаль
«Вассерфаль» (нем. Wasserfall — «Водопад») — первая в мире зенитная управляемая ракета (ЗУР), создана в 1943—1945 годах в Германии.

«Вассерфаль» представляла собой зенитную управляемую ракету класса «земля-воздух». Реактивный двигатель работал на топливе, вытесняемом из баков сжатым азотом. Ракета стартовала вертикально вверх со специального пускового станка, аналогичного «Фау-2», после чего наводилась на цель оператором с помощью радиокоманд.

Длина ракеты — 7,65 м, общая масса — менее 4 т, масса боевой части 90 кг. Ракета была способна поражать цели на высоте 18—20 км и могла быть развёрнута для боевого дежурства.

Разработка ракеты была успешно завершена, но производство этих ракет в Германии не было начато ввиду окончания войны ().

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Иоганн Вильгельм
Иоганн Вильгельм:

Иоганн Вильгельм (1530—1573) — герцог саксонский.

Иоганн Вильгельм (1562—1609) — герцог Клеве, Берга и Юлиха, граф Марка и Равенсберга, последний представитель своей династии.

Иоганн Вильгельм (1675—1690) — герцог Саксен-Йены.

Иоганн Вильгельм (1658—1716) — пфальцграф-курфюрст Пфальца и пфальцграф-герцог Пфальц-Нойбурга, казначей Священной Римской империи.

Иоганн Вильгельм Саксен-Альтенбургский (1600—1632) — представитель Эрнестинской линии Веттинов.

Иоганн Вильгельм Саксен-Кобург-Заальфельдский (1726—1745) — принц Саксен-Кобург-Заальфельдский

Иоганн Вильгельм Саксен-Эйзенахский (1666—1729) — герцог Саксен-Эйзенахский.

Иоганн Вильгельм (курфюрст Пфальца)
Иоганн Вильгельм Пфальцский (нем. Johann Wilhelm von der Pfalz (на нижненемецком - Jan Wellem); 19 апреля 1658, Дюссельдорф — 8 июня 1716, Дюссельдорф) — пфальцграф-курфюрст Пфальца и пфальцграф-герцог Пфальц-Нойбурга с 1690 года, герцог Юлиха и Берга под именем Иоганн Вильгельм II с 1679 года, происходивший из младшей, Нойбургской линии рода Виттельсбахов. Казначей Священной Римской империи.
Эрзурум (эялет)
Эялет или пашалык Эрзурум (осман. ایالت ارضروم‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1533—1867 годах с площадью 29,690 км². Образовался в результате османских завоеваний на Кавказе. В 1867 году преобразован в вилайет Эрзурум.

Шебинкарахисар
Шебинкарахиса́р (тур. Şebinkarahisar, арм. Շապին Գարահիսար) — город и район на северо-востоке Турции, в иле Гиресун, в бассейне реки Келькит. До 1915 года имел преимущественно армянское население , родина генерала Андраника Озаняна   и архитектора Тороса Тораманяна.
Королисцкали
Ко́ролисцкали (груз. ყოროლისწყალი) — река на юго-западе Грузии в Аджарии, северо-восточнее города Батуми. Длина реки — 13,8 км.

Берёт начало на северном склоне горы Чинкадзе (1306,8 м). Протекая через Хелвачаурский муниципалитет и город Батуми, впадает в Батумскую бухту Чёрного моря в северной части Батуми возле посёлка Тамар.

В марте 1912 года на реке Скурицхали (притоке реки Королисцкали) близ села Ортабатуми был снят один из наиболее известных фотопортетов Прокудина-Горского.

Хелвачаурский муниципалитет
Хелвачаурский муниципалитет (груз. ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი / xelvačauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Батуми.
Хумэнь
Хумэнь (虎门) — китайский топоним

Хумэнь — китайское название русла Бокка-Тигрис реки Чжуцзян (провинция Гуандун)

Хумэнь — город на территории городского округа Дунгуань (провинция Гуандун)

Хумэнь — мостовой переход через реку Чжуцзян (провинция Гуандун)

Мост Хумэнь
Хумэнь (кит. 虎门大桥) — комбинированный мостовой переход, пересекающий основной рукав реки Чжуцзян Хумэнь (Бокка-Тигрис), расположенный между городами Гуанчжоу и Дунгуань; 35-й по длине основного пролёта висячий мост в мире (14-й в Китае). Является частью скоростной автодороги G9411 Дунгуань — Фошань.
HD 216536
HD 216536 — красный гигант в созвездии Ящерицы, удаленный от Солнца на 1200 световых лет. В 2015 году участниками проекта англ. Penn State–Toruń Planet Search в этой системе был обнаружен один горячий юпитер. Судя по параметрам орбиты, он должен испытывать сильное приливное воздействие звезды, и, скорее всего, будет поглощен ею до её схода с ветви красных гигантов.

Ящерица (созвездие)
Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса.

Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея».
Макмаллен, Латиф
Латиф Макмаллен (англ. Lateef McMullan; род. 4 апреля 1990, Талса, штат Оклахома, США) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

После четырёх сезонов, проведённых в студенческих командах Калифорнийского и Портлендского университета, заключил первый профессиональный контракт с колумбийским клубом «Симарронес дель Чоко».

С 2015 по 2016 года являлся игроком «Барсы Атырау». После перешёл в латвийский баскетбольный клуб «Лиепаяс Лаувас», а в феврале 2017 года перебрался в клуб Стамбульского технического университета из первой лиги.

Достижения

Чемпион Казахстана: 2015/2016

Серебряный призёр второго дивизиона Колумбии: 2014/2015

Бронзовый призёр Кубка Казахстана: 2015/2016

Чемпионат Казахстана по баскетболу среди мужчин 2015/2016
Чемпионат Казахстана по баскетболу 2015/2016 — является 13-м сезоном Национальной лиги национальной федерации баскетбола Казахстана. Отстаивать свой титул 4-й раз (четыре подряд) будет чемпион Казахстана 2014/2015 «Астана».
Пальховский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Пальховский (13 (25) июня 1831, Тамбов — 14 (27) июля 1907, с. Никольское-Трубецкое, Московский уезд) — потомственный дворянин, переводчик-дарвинист, популяризатор естественных наук, публицист, литературный критик и издатель, адвокат и правовед. Автор перевода первой книги об эволюции на русском языке.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Операция «Джорнимен»
Операция «Джорнимен» (англ. Operation Journeyman; англ. journeyman — «джорнимен», боксёр-профессионал, готовый принять вызов более сильного соперника; другое значение — подмастерье) — поход британской эскадры в южную часть Атлантического океана в ноябре 1977 года в целях демонстрации военно-морского присутствия для предупреждения возможного аргентинского вторжения на Фолклендские острова.

Подмастерье
Подмасте́рье — в средневековых цехах ремесленник, не имевший собственной мастерской и работавший по найму у полноправного члена цеха — мастера. Проработав несколько лет у мастера, подмастерье мог сам стать мастером. Однако в XIV—XV веках в связи с упадком и разложением цехового ремесла получение звания мастера стало затруднено (требовалось уплатить большой вступительный взнос в кассу цеха, выполнить образцовую работу — «шедевр», устроить богатое угощение для членов цеха и т. д.). Беспрепятственно вступить в цех могли лишь близкие родственники мастера. Большинство же подмастерьев превращались в «вечного» подмастерья, то есть по сути дела в наёмного рабочего.
Leisure Suit Larry 8: Lust in Space
Leisure Suit Larry 8: Lust in Space (рус. «Ларри в выходном костюме: Похоть в космосе») — отменённая компьютерная игра в жанре приключенческих игр с элементами эротики, запланированная как восьмая часть серии Leisure Suit Larry.

Игра была анонсирована в финале Leisure Suit Larry: Love for Sail! под названием Leisure Suit Larry 8: Explores Uranus в 1996 году. Работа над игрой велась в 1998 году, однако издатель Sierra On-Line отменил финансирование проекта. В феврале 1999 года подразделение компании, занимавшееся приключенческими играми было расформировано, а создатель серии геймдизайнер Эл Лоу — уволен. Из материалов игры сохранились только ранние рендеры: восьмая серия похождения Ларри Лафера должна была стать полностью трёхмерной.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Голубянка Филипьева
Голубянка Филипьева (лат. Celastrina filipjevi) — бабочка из семейства голубянок из рода Celastrina. Раннее относилась к отдельно выделяемому олиготипному роду Maslowskia и к роду Neolycaena. Эндемик Приморья.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Православие в Хорватии
Православие в Хорватии — христианская деноминация на территории Хорватии. Из православных церквей в стране представлены: Сербская православная церковь, Болгарская православная церковь и Македонская православная церковь, которые официально признаны государством, а также непризнанная Хорватская православная церковь. С 2017 года также имеется присутствие Румынского патриархата

По данным переписи 2011 года число православных в Хорватии равнялось 190 143 человек, что составляет 4,44 % населения страны.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Borealosuchus
Borealosuchus (лат.) («бореальный крокодил») — вымерший род крокодиломорф из группы Crocodyliformes, обитавших с позднемеловой эпохи по ранний эоцен в Северной Америке. Род выделен Кристофером Броху в 1997 году для нескольких видов, которые ранее включались в состав рода Leidyosuchus. Эти виды: B. sternbergii — типовой вид из маастрихта (поздний мел) Колорадо, Монтаны, Северной Дакоты, Южной Дакоты и Вайоминга; B. acutidentatus из палеоцена провинции Саскачеван; B. formidabilis из палеоцена Северной Дакоты; B. griffithi из палеоцена Альберты; и B. wilsoni из эоцена Вайоминга. B. formidabilis достаточно хорошо изучен, найдено много особей на участке Уоннаган-Крик в Северной Дакоте. Неопределённый вид известен из позднемеловой формации Демополис в Алабаме.

Borealosuchus — крокодиломорф средних размеров. B. wilsoni достигал 3,2-4,5 м в длину.

Субарктический климат
Субаркти́ческий кли́мат  (бореа́льный кли́мат) — тип климата, характерный в основном для субполярных (субарктических, приполярных, субантарктических) районов Земли: зона тундры и лесотундры (по Алисову) или тайги (по Кёппену).

Главной чертой субарктического климата является если не отсутствие, то низкая продолжительность климатического лета: даже в самый тёплый месяц средняя температура воздуха не превышает +15 °C. Всегда возможны заморозки. Зима всегда длительная, в зависимости от местоположения может быть как очень суровой, так и относительно мягкой.
Амбулатория
Амбулато́рия (от лат. ambulare — ходить) — медицинское учреждение, оказывающее помощь пациентам на приёме и на дому, но не имеющее стационара.

В отличие от поликлиники, амбулатория оказывает услуги только по основным направлениям, таким как терапия, хирургия, стоматология (иногда и по педиатрии, акушерству и гинекологии).

Амбулаторное лечение — организация медицинской помощи приходящим в медицинское учреждение больным.
Амбулаторное лечение — лечение, проводимое на дому или при посещении самими больными лечебного учреждения (в отличие от стационарного лечения, осуществляемого с помещением пациента в больницу).

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Состинское
Состинское (устар. Соста) — пересыхающее солёное озеро на границе Черноземельского и Ики-Бурульского районов Калмыкии. К северу от озера расположен посёлок Ачинеры.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Площадь — 7,37 км². Входит в систему Состинских озёр. Лежит на высоте 6,1 метра над уровнем моря.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Оутс, Титус
Титус Оутс (англ. Titus Oates; 15 сентября 1649, Окем, Восточный Мидленд — 12 июля 1705, Лондон) — английский заговорщик, сфабриковавший так называемый папистский заговор — никогда не существовавший в реальности католический заговор с целью убийства короля Карла II.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Чалдоран (шахрестан)
Чалдора́н (перс. شهرستان چالدران‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Западный Азербайджан. Административный центр — город Сиахчешме.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Дештеки (بخش دشتک)

Население области на 2006 год составляло 44 572 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Бар-Хадад II
Бар-Хадад II (Бен-Хадад II, Венадад II, Адад-Идри, Хадад-Эзер; арам. בר הדד, др.-евр. בן הדד‬; «сын Хадада»; убит в 842 до н. э.) — царь Арама в середине IX века до н. э. Участник битвы при Каркаре. Один из наиболее могущественных правителей Леванта своего времени.

840-е годы до н. э.
840-е (восемьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 849 года до н. э. по 31 декабря 840 года до н. э., включающий с 849 по 841 годы 6-го десятилетия  и 840 год 7-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 850-е годы до н. э., за ними следовали 830-е годы до н. э. Они закончились 2865 лет назад.
Майский ярус
Майский ярус (англ. Mayan Stage) — верхний ярус среднего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России. Включает породы, образовавшиеся в майский век кембрийского периода, 504,5—500 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Расположен над амгинским ярусом и под аюсокканским ярусом среднего кембрия. Соответствует основному объёму друмского яруса в Международной стратиграфической шкале.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Пайгусов, Евсигний Григорьевич
Евсигний (Евгений) Григорьевич Пайгусов (14 августа 1913,  Тяптяево, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя (ныне Ядринский район, Чувашия) — 29 марта 1977, Чувашская АССР) — участник Великой Отечественной войны, помощник начальника оперативного отделения штаба 79-й гвардейской Запорожской Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии (28-й гвардейский Люблинский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Блаут, Джеймс
Джеймс Моррис Блаут (англ. James (Jim) Morris Blaut; 20 октября 1927, Нью-Йорк — 11 ноября 2000, Чикаго) — американский профессор географии и антропологии Иллинойсского университета в Чикаго. Исследования сосредоточены на сельскохозяйственной микрогеографии, культурной экологии, теории национализма, философии науки, историографии и отношениях между «первым» и «третьим» миром. Известен как один из наиболее заметных критиков евроцентризма. В 1997 году получил награду Ассоциации американских географов.

Европоцентризм
Европоцентри́зм (евроцентри́зм) — характерная философская тенденция и политическая идеология; в явной или неявной форме провозглашающая превосходство европейских народов и западноевропейской цивилизации над другими народами и цивилизациями в культурной сфере, превосходства образа жизни европейских народов, а также их особую роль в мировой истории.

Европоцентризм рассматривается как вид этноцентризма. Как отмечает профессор Филип Т. Хоффман: «За период с 1492 года по 1914 год европейцы завоевали 84 % земного шара». В особенности XIX век стал веком европейского господства (Дэвид Кеннедайн отмечал, что тот век «принадлежал» Соединенному Королевству больше, чем какой-либо другой державе).
Замок Ла Бюссьер
Замок Ла Бюссьер (фр. Château de La Bussière) — замок на воде на окраине французского округа Ла Бюссьер в регионе Центр — Долина Луары. Стоит приблизительно в 10 км к северо-востоку от Жьена, на юго-востоке департамента Луаре. Замок относится к Замкам Луары и стоит на Пути Жака Кёра (Route Jacques-Cœur). С ноября 1993 года некоторые части замка вошли в список исторических памятников Франции. В мае 1995 года другие части замка, находившиеся в частной собственности, также объявлены историческими памятниками.

С начала апреля до конца октября открыт Музей рыбной ловли, отчего замок иногда называется Замком рыбаков (фр. Château des Pêcheurs). Летом во дворе замка проводятся концерты классической музыки.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.