hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гретковская, Мануэла
Мануэла Гретковская (пол. Manuela Gretkowska; род. 6 октября 1964, Лодзь) — польская писательница, эссеистка, киносценаристка, фельетонистка. Феминистка. Общественный деятель. Основательница польской Партии женщин. Одна из самых известных интеллектуалок современной Польши.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Вильнав-д’Орнон
Вильнав-д'Орнон (фр. Villenave-d'Ornon) — муниципалитет во Франции, в регионе Новая Аквитания, департамент Жиронда. Население составляет 28 469 человек (2009).

Муниципалитет расположен на западном берегу реки Гаронна, в 510 км юго-западнее Парижа, 7 км к югу от Бордо.

Две винодельни коммуны, Château Couhins и Château Couhins-Lurton, включены в классификацию Грава (Cru Classé de Graves) как производители одних из лучших белых вин субрегиона Пессак-Леоньян.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.
Геренний
Гере́нний (лат. Herennius):

Марк Геренний: Марк Геренний Марк Геренний Пицен: Марк Геренний Пицен (консул-суффект 34 года до н. э.) Марк Геренний Пицен (консул-суффект 1 года) Марк Геренний Фауст

Геренний Модестин (лат. Herennius Modestinus) — римский юрист и государственный деятель III века.

Геренний Этруск (лат. Quintus Herennius Etruscus Messius Decius; ок. 227 — 251) — римский император в 251 году, сын и соправитель Деция Траяна и Гереннии Этрусциллы.

Геренний Сенецион (лат. Herennius Senecio) — римский ритор 2-й половины I века.

Публий Геренний Дексипп (лат. Publius Herennius Dexippus, греч. Δέξιππος) — афинский историк 2-й половины III века, труды которого дошли до нашего времени в выдержках других авторов.

Филон Библский (Геренний Филон, лат. Herennius Philon; ок. 50 — после 138 гг. н. э.) — финикийский историк, родом из Библа.

Сей Саллюстий (Луций Сей Геренний Саллюстий, лат. Lucius Seius Herennius Sallustius; ум. в 227 году) — римский узурпатор в 227 году.

Марк Геренний
Марк Гере́нний (лат. Marcus Herennius; родился около 136 года до н. э. — умер после 93 года до н. э.) — римский политический деятель и оратор, консул 93 года до н. э. Стал характерным для Рима примером «нового человека», сделавшего хорошую карьеру.
Тарнойтаёль (приток Медвежьей)
Тарнойтаёль — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Медвежья. Длина реки составляет 11 км.

Река начинается в болотах в 12 километрах к северо-востоку от деревни Кырта. Генеральное направление течения — северо-запад, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Медвежью в 15 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, именованных притоков нет.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Гурдан-Полиньян
Гурда́н-Полинья́н (фр. Gourdan-Polignan, окс. Gordan e Polinhan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31224.

Барбазан (кантон)
Барбазан (фр. Barbazan, окс. Barbasan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3105. Всего в состав кантона Барбазан входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Барбазан.
Митинг в селении Мискинджа
Митинг в селении Мискинджа — несанкционированный митинг, проведённый группой жителей 25 апреля 2006 года, которые затем перекрыли автодорогу близ лезгинского селения Мискинджа. Состоялись столкновения участников митинга с ОМОНом, который затем провёл операцию, задержав 67 человек. В результате беспорядков один человек был убит, пятеро человек (Зумрудин Шихов, Шихкафар Эмирахмедов, Алисет Алисетов, Зейнал Ганжимов, Тофик Алиев) тяжело ранены, двое из которых позднее скончались от тяжелых ранений в больнице.

По утверждению правозащитных организаций, задержанные граждане подвергались допросам, сопровождаемыми избиениями, пытками и издевательствами.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Мехмандаров
Мехмандаров — фамилия; имеет женскую форму Мехмандарова.

Мехмандаров, Абдул Керим Мустафа бек оглы (1854—1929) — азербайджанский врач, доктор медицины Медико-хирургической академии.

Мехмандаров, Самед-бек Садых-бек оглы (также известный как Самет-Бек-Садык-Бек Мехмандаров; 1855—1931) — генерал от артиллерии Российской Императорской Армии.

Мехмандаров, Керим-бек Мустафа-бек оглы
Абдул Керим-бек Мирза Мустафа-бек оглы Мехмандаров (азерб. Əbdül Kərim bəy Mirzə Mustafa bəy oğlu Mehmandarov) — азербайджанский врач, доктор медицины Медико-хирургической академии, один из первых азербайджанцев, окончивших Медико-хирургическую академию в Петербурге, один из руководителей шушинского просветительного общества «Нешр маариф», основатель первой в Шуше русско-азербайджанской женской школы. Двоюродный брат С. Мехмандарова.
Nextcloud
Nextcloud — набор клиент-серверных программ для создания и использования хранилища данных. Nextcloud можно установить как на коммерческом хостинге, так и на собственном сервере. По доступной функциональности похож на Google Workspace.

В отличие от собственнических сервисов, таких как Dropbox, открытая архитектура Nextcloud позволяет добавлять функциональность на сервер в виде приложений и позволяет пользователям полностью контролировать свои данные.

Nextcloud появился как форк OwnCloud, его создал разработчик OwnCloud Фрэнк Карличек после ухода из OwnCloud, Inc.. Карличек совместно с другими бывшими разработчиками OwnCloud  продолжает развивать Nextcloud. Поддержку проекта осуществляет компания Nextcloud GmbH.

Хранилище данных
Храни́лище да́нных (англ. data warehouse) — предметно-ориентированная информационная база данных, специально разработанная и предназначенная для подготовки отчётов и бизнес-анализа с целью поддержки принятия решений в организации. Строится на базе систем управления базами данных и систем поддержки принятия решений. Данные, поступающие в хранилище данных, как правило, доступны только для чтения.

Данные из OLTP-системы копируются в хранилище данных таким образом, чтобы при построении отчётов и OLAP-анализе не использовались ресурсы транзакционной системы и не нарушалась её стабильность. Есть два варианта обновления данных в хранилище:

полное обновление данных в хранилище. Сначала старые данные удаляются, потом происходит загрузка новых данных. Процесс происходит с определённой периодичностью, при этом актуальность данных может несколько отставать от OLTP-системы;

инкрементальное обновление — обновляются только те данные, которые изменились в OLTP-системе.
Ферма Кларксона
«Ферма Кларксона» (англ. Clarkson's Farm) — британский документальный сериал о Джереми Кларксоне и его ферме, расположенной в Котсуолд-Хилс. Первый сезон вышел в эфир 11 июня 2021 года на Amazon Prime Video. В июле 2021 года шоу было продлено на второй сезон, премьера которого состоялась 10 февраля 2023 года, а в октябре 2024 года — сериал продлили ещё на один сезон, премьера которого состоялась 3 мая 2024 года. В ноябре 2023 года Кларксон и Amazon подтвердили продление на четвёртый сезон. В ноябре 2024 года было подтверждено продление на пятый сезон.

Котсуолд-Хилс
Ко́тсуолд-Хилс, или Ко́тсуолдс (англ. Cotswold Hills, Cotswolds) — гряда холмов в Великобритании, северо-западное обрамление Лондонского бассейна. Расположена в западной части центральной Англии, главным образом на территории графств Оксфордшир и Глостершир. Один из официально признанных «районов выдающейся естественной красоты» в Великобритании.

Котсуолд-Хилс простираются с юго-запада на северо-восток вдоль левобережья реки Северн приблизительно на 100 км. На восточных склонах берут начало Темза и её притоки.

Высшая точка — Клив-Хилл (330 м), расположенный в 4 км к северу от Челтнема. Гряда сложена известняками, песчаниками и мергелями. Образует крутой куэстовый уступ, обращённый к северо-западу; противоположный склон пологий. Здесь произрастают буковые леса, верещатники, луга. Основное занятие — скотоводство.
Ахиллей и Нерей
Ахиллей и Нерей (II век) — святые воины, мученики римские.

Согласно эпитафии составленной папой Дамасом I, Нерей и Ахиллей были солдаты преторианской гвардии, которые после обращения в христианство, оставили оружие, покинули лагерь и были казнены.

Согласно легенде, крещение они приняли от самого апостола Петра, служили при дворе Флавии Домициллы (племянницы императора Домициана) сосланной за исповедание христианской веры. Они были умучены в Риме во времена императора Диоклетиана.

Мощи святых сначала почивали в катакомбах Домитиллы, затем они были переданы в храм Святых Нерея и Ахиллея в Риме.

День памяти — 12 мая.

Преторианская гвардия
Императорская гвардия, преториа́нцы (лат. praetoriani) — личные телохранители императоров Римской державы.

Название использовалось со времён Республики, обозначая охрану римских полководцев, существовавшую с 275 года до н. э. Гвардия (лейб-гвардия) римских императоров учреждена императором Августом и имела при нём в своём составе 9 000 человек.
Сендаш
Сендаш (порт. Sendas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 241 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,23 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Сен-Медар (Приморская Шаранта)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17372.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Гамильтонова система
Гамильтонова система — частный случай динамической системы, описывающей физические процессы без диссипации. В ней силы не зависят от скорости.

Гамильтонова система представляет собой систему дифференциальных уравнений, которые могут быть записаны в форме уравнений Гамильтона:

где  — функция Гамильтона, которая обычно имеет смысл энергии системы.

В общем случае гамильтонову систему на 2N-мерном пространстве можно задать, определив скобку Пуассона для любых пар функций  и , удовлетворяющую свойствам невырожденности, билинейности и кососимметричности, а также тождеству Якоби.

Гамильтоновы системы являются предметом изучения гамильтоновой механики.

Билинейная форма
Пусть  есть векторное пространство над полем  (чаще всего рассматриваются поля  или ).

Билинейной формой называется функция , линейная по каждому из аргументов:

,

,

,

,

здесь  и

Билинейная форма — частный случай понятия тензора (тензор ранга (0,2)).
Золотая медаль имени Д. К. Чернова
Золотая медаль имени Д. К. Чернова — медаль, присуждаемая с 1995 года Российской академией наук. Присуждается Отделением физикохимии и технологии неорганических материалов за выдающиеся работы в области физико-химического анализа, химии и технологии.
Медаль названа в честь русского металлурга и изобретателя Д. К. Чернова.

Внешний вид медали

Обратная сторона медали до 1995 года

Обратная сторона медали после 1995 года

Чернов, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Черно́в (20 октября [1 ноября] 1839, Санкт-Петербург — 2 января 1921 года, Ялта) — русский металлург и изобретатель. Приобрёл известность после того, как открыл полиморфические превращения в стали, а также фазовую диаграмму железо-углерод. Это открытие стало началом научной металлографии.
Сорель, Агнесса
Агне́сса Соре́ль или Анье́с Соре́ль (фр. Agnès Sorel, ок. 1422 — 9 февраля 1450, Дама де Боте, фр. Dame de Beauté — Дама Красоты) — возлюбленная французского короля Карла VII, родилась в дворянской семье в деревне Фроманто в Турени (почему и называлась демуазель из Фроманто (demoiselle de Fromenteau)), была фрейлиной Изабеллы Лотарингской, герцогини Анжуйской, в 1431 году. Своей красотой очаровала Карла VII, сделавшего её статс-дамой королевы и подарившего ей замок Боте-сюр-Марн (Beauté-sur-Marne), вследствие чего она стала называться Дама де Боте-сюр-Марн.

Турень
Туре́н(ь) (фр. Touraine) — французская историческая область с центром в городе Тур. Часть живописной долины Луары, занесённой в список Всемирного наследия. За своё необычайное плодородие именуется садом Франции.

Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр.
Пумпокольский язык
Пумпокольский язык — мёртвый язык енисейской семьи. Вышел из употребления во второй половине XVIII в. Был распространён в верховье р. Кеть. Пумпокольские гидронимы на -tet (*tet — река) занимают значительную территорию: верховье Кети, бассейн Чулыма выше города Асино, отдельные названия этого типа уходят цепочкой на юг и юго-восток вплоть до Северо-Восточной Тувы. Пумпокольский язык наиболее близок аринскому языку.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Большой Талгарский перевал
Большой Талгарский перевал — перевал на Малоалматинском отроге хребта Заилийский Алатау (Северный Тянь-Шань), располагается между вершинами Школьник и Шымбулачка, соединяет ущелье реки Малая Алматинка и ущелье реки Сауруксай. Высота седловины около 3163 метра, категория сложности не присвоена.

Заилийский Алатау
Заили́йский Алата́у (каз. Іле Алатауы, кирг. Иле Ала-Тоосу) — горный хребет на северо-западе Тянь-Шаня (на границе Казахстана и Кыргызстана). В северных предгорьях расположен город-миллионник Алматы — бывшая столица Казахстана. Здесь же находятся знаменитый спортивный комплекс Медео, обсерватория Ассы-Тургень и высокогорная горнолыжная база Чимбулак. Современное название «Заилийский Алатау» было принято в 1865 году, когда известный путешественник и географ Пётр Семёнов остановился у переправы через реку Или и увидел грандиозный хребет, который простирался за рекой.
Центр Макса Белла
Центр Макса Белла (англ. Max Bell Centre) — хоккейная арена, расположенная в Рэдиссон-Хайтс, юго-восточном микрорайоне Калгари, провинция Альберта, Канада. Назван в честь издателя, филантропа и известного бизнесмена в Калгари Джорджа Максвелла Белла.

Во время проведения XV Зимних Олимпийских игр 1988 года в Центре Макса Белла проводились показательные соревнования по шорт-треку и кёрлингу. В настоящее время центр Макса Белла является домашней ареной для Калгари Кэнакс, хоккейной команды из юниорской хоккейной лиги Альберты. Так же здесь проходят соревнования Rocky Mountain Lacrosse League, альбертской лиги по лакроссу в коробке. Ежегодно в декабре центр Макса Белла становится основным местом проведения международного хоккейного юношеского турнира Mac's Midget AAA World Invitational Tournament.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Малинская волость (Коломенский уезд)
Малинская волость — волость на западе Коломенского уезда, между Каневским и Большим Микулиным станами. Центр — с. Малино. Впервые упоминается в духовной Великого князя Ивана Ивановича Красного (1356). Просуществовала до 1929 года.

По данным 1922 года в Малинской волости было 4 сельсовета: Борзецовский, Малинский, Марьинский и Харинский.

В 1923 году был образован Карповский с/с и упразднён Марьинский с/с.

В 1925 году были образованы Николо-Тительский и Новоселковский с/с.

В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Малинская волость была упразднена.

Иван II Иванович Красный
Ива́н II Ива́нович Кра́сный (30 марта 1326, Москва — 13 ноября 1359, там же) — сын Ивана I Даниловича Калиты. Князь Звенигородский до 1354 года. Князь Московский и великий князь Владимирский в 1353—1359 годах. Князь Новгородский в 1355—1359 годах.

Своё прозвище «Красный» получил, по всей видимости, благодаря исключительной внешности («красный» в значении «красивый»). Ещё в летописях встречаются и другие имена-прозвища этого князя — «Милостивый», «Кроткий». Однако, по мнению Н. С. Борисова, прозвище указывало на время рождения князя — «Красная горка» (следующее воскресенье, неделя после Пасхи).
Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).

Экспресс АТ1
«Экспресс АТ1» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности. Заказан российским спутниковым оператором ФГУП «Космическая связь» и построен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва».

Космический аппарат (КА)  запущен в точку стояния 56° в. д. на смену спутнику Бонум-1. Он обеспечивает непосредственное спутниковое телевещание на территории западной и восточной части России в диапазоне частот Ku- и пополнил группировку спутников Экспресс.
Шурепова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Шуре́пова (5 мая 1939 — 15 мая 2017) — первая женщина-водолаз в военно-морских силах Украины; также женщина-тренер боевых дельфинов для использования в интересах обороны государства (с 1968 в дельфинарии ВМФ СССР, Севастополь, на берегу Казачьей бухты).

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Новый замок (Банска-Штьявница)
Новый замок (словац. Nový zámok) — замок в Банской-Штьявнице, Словакия. Замок расположен на холме к югу от центра города на высоте 630 м над уровнем моря, что является самой высокой точкой центра города.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Д’Арбуа де Жюбенвиль, Анри
Мари Анри д’Арбуа де Жюбенвиль (фр. Marie Henri d'Arbois de Jubainville; 5 декабря 1827, Нанси, Франция — 26 февраля 1910, Париж) — французский историк, археолог и филолог, специалист по кельтским языкам, древней и средневековой истории Европы.

Учился (1848—1851) в парижской школе Эколь-де-Шарт (École des Chartes, Национальной школы хартий), специализация — «палеограф-архивист». Автор двухтомного исследования «Первые обитатели Европы» (Les Premiers habitants de l’Europe (2nd edition in 2 vols. 1889 and 1894).), выдержавшего несколько изданий. Автор гипотезы о лигурском субстрате. Ему же принадлежит заслуга восстановления по средневековым источникам огамического письма.

Заведовал архивом департамента Об до своего выхода на пенсию в 1880 году.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).