hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Начинающие
«Начинающие» (англ. Beginners) — американская романтическая трагикомедия режиссёра и сценариста Майка Миллса. Главные роли в фильме исполнили Юэн Макгрегор, Кристофер Пламмер, Мелани Лоран и Горан Вишнич.

Пламмер за свою роль в фильме был удостоен ряда наград, включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Firebeatz
Firebeatz — нидерландский музыкальный дуэт в стиле электронной музыки, основанный в 2008 году Тимом Беньямином Смюлдерсом и Юрре ван Дуселааром.

Дуэт получил известность благодаря своим музыкальным хитам такими как «Dear New York», «Here We F*cking Go» и «Helicopter». Они сотрудничали с такими мировыми звёздами EDM сцены как Calvin Harris, Tiësto и Martin Garrix.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Водопады Азербайджана
Водопады Азербайджана — водопады, расположенные на территории Азербайджанской Республики. К основным водопадам относятся «семь Красавиц», Афурджа, Катехчай, Такдам, Пазмари, Мамырлы, Галабин, Каскад Абдал, Рам-Рама.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Резинотехника
Резинотехника (сокр. от резинотехнические изделия):

Борисовский завод «Резинотехника» — завод в Борисове.

Саранский завод «Резинотехника» — завод в Саранске.

«Уральский завод «Каучук»» («Резинотехника») — завод в Екатеринбурге.

«Ярославль — Резинотехника» — завод в Ярославле.
Резинотехника — посёлок рядом с ним.

«Балаковорезинотехника» — завод в Балаково.

«Беларусьрезинотехника» — завод в Бобруйске.

Резинотехника (Ярославль)
Резиноте́хника — посёлок в северной части Заволжского района Ярославля. Строился для работников завода Ярославрезинотехника, по которому и получил своё название.

Завод № 151 — будущий завод «Резинотехника» — был начат строительством в 1936 году на основании приказа Народного комиссариата тяжелой промышленности за № 109с на месте деревень Федорково, Бычково и Юдово.

Посёлок был построен на месте деревни Тарасово, относившейся к приходу церкви села Пазушино. В старину село принадлежало дворянскому роду Обресковых.
Лъгана-цъгви
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Лъгана-цъгви — язык, распространенный в центральной Ботсване, вокруг заповедника Сентрал-Калахари. В период с 1997 по 2002 годы люди, жившие на территории заповедника, были выселены в соседние области, однако в 2004 году около 150 человек вернулось (или осталось на исконной территории). В настоящее время продолжается борьба за репатриацию.

Несмотря на очень большое количество лексических совпадений между диалектами, часто рассматривается как 2—4 отдельных языка. Из идиомов общепризнанными являются только лъгана и цъгви. Статус остальных не выяснен, имеющиеся в литературе названия могут быть названиями идиомов разной близости, синонимичными лингвонимами или даже топонимами. Близок к языку наро.

Многие говорящие на лъгана-цъгви являются носителями двух и более языков. Как дополнительные языки общения используются наро, в меньшей степени — тсвана и очень редко — английский.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Романсвиллер
Романсвиллер (фр. Romanswiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Васлон (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 11,42 км², население — 1303 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1310 человек (2013), плотность населения — 114,7 чел/км².

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Superflat
Superflat (суперфлэт; «суперплоскость») — термин, придуманный современным японским художником Такаси Мураками для описания своего стиля.

Термин «superflat» создан для того, чтобы объяснить новый визуальный язык, активно применяемый поколением молодых японских художников. Такаси Мураками обосновывает его так: «Я думал о реалиях японского рисунка и живописи и о том, как они отличаются от западного искусства. Для Японии важно ощущение плоскости. Наша культура не обладает 3D-формами. 2D-формы, утверждённые в исторической японской живописи, сродни простому, плоскому визуальному языку современной анимации, комиксов и графического дизайна».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
65 mm/50 Model 1891
65 mm/50 Model 1891 — 65-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Ими были вооружены эскадренные броненосцы типа «Демократи», ряде броненосных крейсеров, а также многие эсминцы французского флота. Орудие представляло собой усовершенствованный вариант 65-мм пушки Model 1888. В дальнейшем было заменено в производстве 65-мм орудием Model 1902 с увеличенной начальной скоростью снаряда.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Уошам, Бен
Бенджамин «Бен» Альфред Уошам (англ. Benjamin «Ben» Alfred Washam; 17 марта 1915 — 28 марта 1984) — американский художник-мультипликатор и кинорежиссёр. Он наиболее известен тем, что на протяжении почти 30 лет работал под руководством Чака Джонса.

Джонс, Чак
Чак Джонс (англ. Chuck Jones; 21 сентября 1912 — 22 февраля 2002) — американский художник-мультипликатор и режиссёр, наиболее известный по серии мультфильмов «Looney Tunes» и «Том и Джерри». За свою карьеру снял более 300 мультфильмов.
Хандрих, Мелвин Оскар
Мелвин Оскар Хандрих (26 января 1919 — 26 августа 1950) — солдат армии США, участник Корейской войны. Награждён посмертно медалью Почёта за свои действия 25 и 26 августа 1950 года в годе сражения за Пусанский периметр. Погребён накладбище Литл-Уолф в Манаве, округ Уопака, штат Висконсин.

Хандрих вступил в армию в августе 1942 года. Принял участие в кампании на Алеутских островах, участвовал в захвате острова Кыска. Затем получив парашютную подготовку он отправился в Европу и принял участие в боях в Италии, Франции, Бельгии и Германии. Получил медаль «Пурпурное сердце» с двумя дубовыми листьями и боевую ленточку пехотинца. В сентябре 1945 был уволен из рядов армии. Снова вступил в январе 1949 года и был в марте того же года отправлен на Дальний Восток. Медаль была вручена семье Хандриха генералом Омаром Брэдли на церемонии в Пентагоне 21 июня 1951 года.

4 августа 1969 года в честь Хандриха был назван комплекс зданий 83-го артиллерийского батальона в Аньян-ни.

Брэдли, Омар
Ома́р Не́льсон Брэ́дли (англ. Omar Nelson Bradley; 12 февраля 1893, Кларк, Миссури — 8 апреля 1981, Нью-Йорк) — американский военачальник, генерал армии (20 сентября 1950), один из главных командиров Армии США в Северной Африке и Европе во время Второй мировой войны. После войны занимал должность начальника Генерального штаба армии; в 1949 году стал первым председателем Объединённого комитета начальников штабов США. Последний (на 2024 год) американский военачальник, имевший звание генерала армии (5 звёзд), и единственный, кому это звание было присвоено после окончания Второй мировой войны.
Катаплеит
Катаплеит — минерал. Название с греческого «като», «плейон» — большое количество. Образует частичные или полные псевдоморфозы по эвдиалиту. Минерал-спутник — эгирин.

Химический состав:

Катаплеит открыт в 1850 году.

Встречается на Кольском полуострове в Хибинах на горе Айкуайвентчорр, в Ловозерских тундрах — на горе Аллуайв, а также в Норвегии, Гренландии, Канаде.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Матчи мужской сборной России по волейболу 1995
В сезоне 1995 года сборная России вновь не смогла завоевать медалей. В розыгрыше Мировой лиги в борьбе за бронзу россиян остановили кубинцы, а на Чемпионате Европы поражение в стартовом матче от сборной Чехии не позволило им выйти из группы. С таким результатом россияне впервые в истории (с учётом сборной СССР) не отобрались на кубок мира.

После серии провальных турниров непосредственно по ходу Чемпионата Европы в отставку был отправлен главный тренер сборной Виктор Радин.

Мировая лига 1995 (волейбол)
6-й розыгрыш Мировой лиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных — прошёл с 19 мая по 9 июля 1995 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Бразилии. Победителем турнира в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная Италии.
Троицкая церковь (Гергети)
Троицкая церковь в Гергети (груз. გერგეტის წმინდა სამება, Гергетис Цминда Самеба) расположена на высоте 2 170 м у подножья Казбека вдоль Военно-Грузинской дороги в грузинской деревне Гергети на правом берегу Чхери (приток Терека), прямо над посёлком Степанцминда.

Построенная в XIV веке святыня является единственным крестово-купольным храмом в области Хеви. Подле храма сохранилась средневековая колокольня.

В советское время церковь была закрыта, ныне возвращена Грузинской православной церкви. Популярна среди туристов.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Фостер, Блейк Энтони
Блейк Энтони Фостер (англ. Blake Anthony Foster; 29 мая 1985; Нортридж, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — американский актёр и мастер боевых искусств. Наиболее известен ролью Джастина Стюарта, оригинального синего рейнджера в телесериале «Могучие рейнджеры: Турбо». Запомнился одним из самых юных актёров. На момент съёмок ему было всего 12 лет.

Могучие рейнджеры: В космосе
Могучие рейнджеры: В космосе (англ. Power Rangers in Space) — шестой сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать первом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Электромагнитный Отряд — Мегарейнджеры».

Этот сезон стал поворотной точкой в сериале, так как из-за низких рейтингов предыдущего сезона сериал собирались закрыть и этот сезон планировался как заключительный, из-за чего в нём завершается сквозная история, связанная с городом Анджел-Гроув и волшебником Зордоном, начатая в первом сезоне. Это также вылилось в финальную битву, в которой участвовали все злодеи из предыдущих сезонов. Во время показа рейтинги сериала неожиданно повысились, из-за чего идея завершения была отменена, но начиная со следующего сезона в сериале больше нет сквозной команды рейнджеров или мест действия.
Сен-Кристоф-ан-Бушери
Сен-Кристо́ф-ан-Бушери́ (фр. Saint-Christophe-en-Boucherie) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 36 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Джуксте (остановочный пункт)
Джу́ксте (латыш. Džūkste) — железнодорожный остановочный пункт на линии Тукумс II — Елгава, на территории Джукстской волости Тукумского края Латвии, между станцией Слампе и платформой Апшупе. После закрытия маршрута Рига — Елгава — Вентспилс в 1998 году остановочный пункт более не используется. Платформа располагалась неподалёку от железнодорожного переезда дороги V1450 Лестене — Джуксте — Ланцениеки.

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Покровский, Николай Михайлович (врач)
Никола́й Миха́йлович Покро́вский (1878, Карачев, Орловская губерния — 1942, Москва) — российский врач-гинеколог, дядя писателя Михаила Булгакова, основной прототип профессора Филиппа Филипповича Преображенского из его повести «Собачье сердце».

Чистый переулок
Чи́стый переу́лок (с конца XVII века по 1922 год — Обухов переулок) расположен в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Проходит от Пречистенки до Большого Лёвшинского переулка.
Жильбер, Габриэль
Габриэ́ль Жильбе́р (фр. Gabriel Gilbert; около 1610 — около 1675—1680) — французский поэт.

Был секретарём герцогини Роган, затем резидентом шведской королевы Кристины при французском дворе. Известны его переводы 50 псалмов, дидактических стихотворений «L’art de plaire» (по Овидиевому, «Ars amatoria») и 15 пьес, имеющих в настоящее время только исторический интерес, хотя его трагедии, особенно «Ипполит» (1646) и «Родогуна» (1644), содержат много удачных мест. Слава Корнеля и Расина совершенно затмила имя Жильбера. «Телефонт» написан Жильбером при сотрудничестве с Ришельё.

Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).
Минтулаев, Олхузур Султанович
Олхузур (Олхазур, Алхазур) Султанович Минтулаев (23 ноября 1977, Бамматюрт, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец, российский тренер по вольной борьбе, Заслуженный тренер России.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
UTC−4:00
UTC−4 (зимой — Атлантическое стандартное время, летом — Североамериканское восточное время и круглый год — Восточно-карибское время) — часовой пояс, использующийся в следующих государствах и территориях

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Кепервеем (аэропорт)
Кеперве́ем — региональный аэропорт, расположенный в посёлке Кепервеем Билибинского района Чукотского автономного округа в 32 км от города Билибино.

Обеспечивает регулярное авиасообщение с Магаданом и Анадырем. Аэропорт соединен с Билибино грунтовой автомобильной дорогой, позволяющей в любое время года осуществлять пригородное автобусное сообщение.

Аэродром имеет одну взлетно-посадочную полосу длиной 2475 м, отсыпанную гравийно-галечниковым грунтом с глинистым заполнителем.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Эйхлер, Август Вильгельм
Август Вильгельм Эйхлер (нем. August Wilhelm Eichler, 22 апреля 1839 — 2 марта 1887) — немецкий ботаник, первым разделивший семенные растения на цветковые растения и голосеменные растения, а также на однодольные и двудольные.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Бадин, Фёдор Степанович
Фёдор Степа́нович Ба́дин (20 апреля 1925 — 12 ноября 1990) — участник Великой Отечественной войны, огнемётчик 8-го отдельного огнемётного батальона 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (15.05.1946), старший сержант запаса с 1947 года.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
NGC 35
NGC 35 — спиральная галактика в созвездии Кита, открытая Левисом А. Свифтом 21 ноября 1886 года.

Галактика находится в 275 – 280 миллионах световых лет от Млечного Пути и в около полумиллиона световых лет от NGC 17. Галактики предположительно гравитационно связаны и это объясняет их деформированную форму. Размер NGC 35 около 60 тысяч световых лет в поперечнике.

Между NGC 17 и NGC 35 обнаружена область атомарного водорода H I массой около 2.5 × 108M⊙, что подтверждает взаимодействие галактик.

NGC 17
NGC 34 (другие обозначения — NGC 17, VV 850, PGC 781) — пекулярная галактика в созвездии Кита.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 34 и NGC 17.

NGC 17 является результатом недавнего столкновения двух богатых газом дисковых галактик. Столкновение вызвало вспышку звездообразования примерно 600 миллионов лет назад. В настоящее время активное звездообразование продолжается только в центральной части галактики. К галактике прилегают два состоящих из звёзд приливных «хвоста», протянувшихся на 38 и 26 килопарсек. Предполагается, что через несколько миллиардов лет NGC 34 превратится в галактику типа Sa по классификации Эдвина Хаббла с характерным центральным балджем и станет похожа на галактику «Сомбреро» (NGC 4594).
Борейки
Борейки   — название населённых пунктов в Белоруссии:

Борейки — деревня в Верхнедвинском районе Витебской области.

Борейки — деревня в Поставском районе Витебской области.

Борейки — деревня в Костюковичском районе Могилёвской области.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.