hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по снукеру 1988
Чемпионат Европы по снукеру 1988 (англ. 1988 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 1988 года в Европе, проходивший в Нидерландах. Победителем чемпионата стал местный игрок Стефан Мазроцис, обыгравший в финале мальтийца Пола Мифсуда со счётом 11:7.

Это был первый розыгрыш чемпионата Европы по снукеру.

Мазроцис, Стефан
Сте́фан Мазро́цис (англ. Stefan Mazrocis) (род. 18 апреля 1967 года) — голландский профессиональный игрок в снукер. Считается одним из лучших снукеристов в континентальной Европе. Примечательно, что он родился в латышско-английской семье, но имеет голландское гражданство. Стефан Мазроцис известен также тем, что он за один день на тренировочных матчах смог трижды сделать максимальный брейк.
Умурзаков
Умурзаков — тюркоязычная фамилия, имеет женскую форму Умурзакова.

Умурзаков, Елюбай (1899—1974) — казахский советский актёр.

Умурзаков, Меликузы (1923—1964) — Герой Социалистического Труда.

Умурзаков, Насыр (1912—?) — Герой Социалистического Труда.

Умурзаков, Нурбапа (1907—1947) — советский государственный деятель.

Умурзаков, Олег Ирикович (род. 1967) — советский и российский футболист.

Умурзаков, Сардор Уктамович (род. 1977) — узбекский государственный деятель.

Умурзаков, Уктам Пардаевич (1952—2021) — узбекский научный и государственный деятель.

Умурзаков, Меликузы
Меликузы Умурзаков (1923 год, кишлак Юлгунзар — 1964 год) — механик-водитель, бригадир тракторно-полеводческой бригады колхоза имени Ленина Папского района Наманганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1959).
Tingyi Holding
Tingyi (Cayman Islands) Holding Corporation (также известна как Master Kong, «Кан Шифу») — китайская публичная пищевая компания, один из крупнейших в стране производителей лапши быстрого приготовления и безалкогольных напитков. Основана в 1991 году, официально зарегистрирована на Каймановых островах, китайская штаб-квартира расположена в Шанхае, международная — в Гонконге. Входит в состав тайваньского конгломерата Ting Hsin International Group.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Статуя чести
Статуя чести (тур. Onur Anıtı), также известная как Памятник Ататюрку, расположена в парке Ататюрк в районе Илькадым города Самсун, в Турции. Она посвящена высадке Мустафы Кемаля Ататюрка в Самсуне, одному из ключевых событий Войны за независимость Турции. Памятник является одной из главных достопримечательностей Самсуна

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью — сборник эссе Екатерины Шульман, посвящённый политической системе России.

Книга содержит статьи 2013—2018 годов. В её первой части собраны материалы, посвящённые гибридным режимам, во второй — обществу (изменениям в нём, солидарности, демократии участия), в третьей — законодательным процессам (парламентаризму, особенностям законотворчества в России), также в издании затрагивается режимная трансформация и делается попытка развенчать некоторые политологические мифы.

Статьи содержат метафоры и юмор. Разнородные тексты, составленные в издание, содержат повторы и могут не компоноваться в цельный научно-популярный материал.

Работа попала в число научно-популярных книг, отобранных экспертами программы «Всенаука» для бесплатной публикации в Интернете в рамках проекта «Дигитека».

Солидарность
Солида́рность — совокупность групп или классов человеческой общности, которое производит или основано на общности интересов, целей и стандартов. Данное понятие отсылает к таким связям в обществе, которые объединяют людей в единое целое. Оно используется преимущественно в социологии, а также в иных общественных науках или философии.

Категория солидарности играет важную роль как в социалистических политических теориях, так и в католическом социальном учении.

Основания солидарности в разных обществах различны. В «простых» обществах оно может основываться преимущественно на родстве и общих ценностях. В более сложных обществах имеются разнообразные теории, в рамках которых рассматривается вопрос о том, что способствует созданию чувства общественной солидарности.

Солидарность также является одним из шести принципов Хартии Европейского союза по правам человека, а 20 декабря каждого года — это Международный день солидарности людей, признанный ООН.
UFC on ESPN: Ройвал vs. Капе
UFC on ESPN: Royval vs. Kape (также известный как UFC on ESPN 73 и UFC Vegas 112) — планируемый турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который должен состояться 13 декабря 2025 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, Невада, США.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Бернштейн (фамилия)
Бернштейн — еврейская (ашкеназская) и немецкая фамилия.

Во многих западноевропейских языках пишется как Bernstein и по-немецки произносится как Бернштайн, а по-английски — как Бернстин, Бернстайн. Наиболее часто в начале XX столетия встречалась в Одессе. Фонетические разновидности этой фамилии включают Беренштейн, Беринштейн, Берштейн, Бурштейн, Бурштын и многие другие.

Берштейн
Берштейн — еврейская фамилия.

Берштейн, Дина Львовна (1921—2002) — советский архитектор.

Берштейн, Израиль Фроимович (1926—1991) — румынский и американский математик.

Берштейн, Лазарь Исаакович (род. 1926) — российский инженер, учёный.

Берштейн, Леонид Самойлович (1941—2015) — учёный в области математики и информатики, заведующий кафедрой информатики Таганрогского радиотехнического института, доктор технических наук, профессор.

Берштейн, Семён Абрамович (род. 1929) — советский кардиолог.
Проигрыватель
Проигрыватель — устройство для воспроизведения музыки/мультимедиа с того или иного носителя (без функции записи).

аналоговый:
звука: проигрыватель грампластинок; валкмен (кассетный)
видео: видеопроигрыватель (видеоплеер)

цифровой

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Исерток
Исерток (гренл. Isortoq или Isertoq) — посёлок в коммуне Сермерсоок в юго-восточной Гренландии, находится на западном побережье Датского пролива на расстоянии около 100 км от города Тасиилак, основан в 1942 году Самюэлом Микалсеном.

Население в 2005 году было 198 жителей, в мае 2008 года — 70 жителей, из них 13 заняты охотой и рыбалкой. До 2009 года посёлок относился к коммуне Аммассалик и являлся в ней самым малым населённым пунктом. Название посёлка связано с местными туманами на море, такими что не видно весла опущенного с лодки в воду. Исерток находится в 5 км от ледника и поэтому часто служит отправным пунктом для экспедиций на ледниковый щит Гренландии.

Аммассалик
Аммассалик (дат. Ammassalik Kommune, гренл. Ammassalip Kommunia) — южный из двух муниципалитетов Восточной Гренландии (Туну), с 1 января 2009 года упразднён, вошёл в состав коммуны Сермерсоок.

Имея площадь 232100 км², благодаря включенному ледяному щиту, являлся крупнейшим муниципалитетом Гренландии. Западная граница проходила по 44° западной долготы, северная — по 62° северной широты, восточная граница пролегала по Датскому проливу.

Население муниципалитета — 3 031 чел. на 1 января 2005 г. В основном сосредоточено близ столицы Тасиилака (1 849 чел.), расположенной на острове Аммассалик (772 км²). Поселения в радиусе 80 км. — Иккаттек (1), Кернертуарссиут (заброшен), Исорток (120), Кулусук (310), Кууммиут (392), Сермилигаак (212), Тинитекалаак (148).
Жужелица Авинова
Жужелица Авинова (лат.  Carabus avinivi) — жук из семейства жужелиц. Видовое название дано в честь Андрея Николаевича Авинова — американского энтомолога русского происхождения. Вид был описан А. П. Семеновым-Тян-Шанским и Д. В. Знойко в 1932 году по единственному экземпляру, доставленному с сухопутной границы между СССР и Японией, проложенной после 1905 года на Сахалине по 50 параллели. Эндемик Сахалина, встречается также на острове Монерон, вне России в настоящее время неизвестен.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Большой проспект
Большо́й проспе́кт — название улиц в различных населённых пунктах России.

В Санкт-Петербурге:
в центральных районах города:
Большой проспект Васильевского острова.
Большой проспект Петроградской стороны.
в пригородах:
Большой проспект — улица в Комарове.
Большой проспект — улица в Лисьем Носу.
Большой проспект — улица в Репине.

Большой проспект — улица в деревне Выра Ленинградской области, на которой расположен музей «Дом станционного смотрителя».

Большой проспект — название проспекта 25 Октября в Гатчине до 1896 года и с 1917 по 1922 год.

Большой проспект — одно из прежних названий Ворошиловского проспекта в Ростове-на-Дону.

Репино (Санкт-Петербург)
Ре́пино — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Одноимённая платформа Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг.
Леонтьев, Владимир
Владимир Леонтьев:

Леонтьев, Владимир Александрович: Леонтьев, Владимир Александрович (1874—1931) — полковник, командир Сумского полка. Леонтьев, Владимир Александрович (1903—1984) — начальник Управления по восстановлению Севастополя при Совете Министров СССР (1949-1951). Леонтьев, Владимир Александрович (род. 1985) — российский самбист и дзюдоист.

Леонтьев, Владимир Алексеевич (1776—1844) — полковник, участник Отечественной войны.

Леонтьев, Владимир Константинович (1942—2025) — советский и российский учёный в области прикладной математики.

Леонтьев, Владимир Николаевич: Леонтьев, Владимир Николаевич (1830—1877) — генерал-майор Русской императорской армии. Леонтьев, Владимир Николаевич (ум. в 1870-х) — российский публицист; редактор «Современного слова» и «Искры».

Леонтьев, Владимир Павлович (1946—2005) — советский яхтсмен, тренер.

Леонтьев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Леонтьев:

Леонтьев, Владимир Николаевич (1830—1877) — генерал-майор Русской императорской армии.

Леонтьев, Владимир Николаевич (ум. в 1870-х) — российский публицист; редактор журналов «Современное слово» и «Искра».
Кроль (Изер)
Кроль (фр. Crolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38140. Население коммуны на 2012 год составляло 8237 человек. Населённый пункт находится на высоте от 219 до 1000 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 17 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Philippe Lorimier, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Алексеиха
Алексеиха — название населённых пунктов в России:

Алексеиха — село в Санчурском районе Кировской области.

Алексеиха — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Алексеиха — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Алексеиха (Ярославская область)
Алексеиха — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Станиловскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.
Яблонский, Андрей Яковлевич
Андрей Яковлевич Яблонский (латыш. Andrejs Jablonskis; 1880, Дурбе, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Дурбский край, Латвия) — 28 марта 1951, Рига, Латвийская ССР) — латвийский советский политик, государственный и общественный деятель. Первый народный комиссар юстиции Латвийской ССР — министр юстиции Латвийской ССР (1940—1951).

Дурбский край
Ду́рбский край (латыш. Durbes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из четырёх волостей и города Дурбе. Административным центром края являлось село Лиеги, расположенное в Тадайкской волости. Площадь края — 320,7 км².

Дурбский край граничил с Гробинским, Павилостским, Айзпутским и Приекульским краями.

Край был образован в 1999 году путём объединения города Дурбе с прилегающей сельской территорией и Тадайкской волости. 1 июля 2009 года, при расформировании Лиепайского района, в состав края были включены также Вецпилсская и Дуналкская волости.

1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, Дурбский край был упразднён, а его волости переданы в состав вновь образованного Южно-Курземского края.
Кей, Ливен де
Ливен де Кей (нидерл. Lieven de Key, 1560, Гент — 17 июля 1627, Харлем) — известный нидерландский архитектор, с 1592 года городской архитектор Харлема. Наряду с Хендриком де Кейзером (1565—1621) считается ведущим строителем Золотого века искусства Нидерландов.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Кутардон
Кутардон или Уналдон (осет. Уыналдон) — река в России, протекает в Алагирском районе республики Северная Осетия-Алания. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 34,8 км².

Начинается на северном склоне хребта Чихациртит, течёт на север через сёла Холст, Верхний и Нижний Унал. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Ардон в Нижнем Унале.

Основной приток — ручей Цагатдон, впадает справа.

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Вепсская национальная волость
Ве́псская национа́льная во́лость (вепс. Vepsän rahvahaline volost’) — автономия северных вепсов в составе Республики Карелия, существовавшая с 1994 по 2004 год. Центр — село Шёлтозеро. Население (по состоянию на 01.01.2002) — 3493 человека, из них 1202 вепсов.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Чехрак (река)
Чехрак (Чохрак; адыг. Щэхъурадж) — река в Краснодарском крае и Адыгее, левый приток Лабы (бассейн Кубани).

Название происходит от тюрк. чага — «река» и арык — уменьшительно-ласкательный суффикс и переводится как «ручеёк, источник». Название было заимствовано со времён контролирования территории Османской империей. До этого у реки был свой топоним — адыг. Щыгупсын — адыг. Щэндж — «мелкий, неглубокий» и адыг. псыхъу — «река», то есть переводился так же. По другой версии, топоним происходит от адыг. Шыргупс — один из верховных богов темиргоевцев. В таком случае название состоит из араб. шер‎ — «зло», адыг. гу — «сердце» и адыг. псы — «вода», но переводится как «святая вода».

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Бланше, Шарль
Шарль Бланше (фр. Charles Blanchet; 7 апреля 1833, Лозанна — 10 февраля 1900, Лозанна) — швейцарский органист. Отец Эмиля Робера Бланше.

Окончил Лейпцигскую консерваторию, ученик Игнаца Мошелеса (фортепиано) и Морица Гауптмана. В 1861 г. вошёл в число преподавателей новосозданной Лозаннской консерватории и работал в ней до 1867 г. В дальнейшем преподавал частным образом, среди его учеников Рудольф Ганц.

В 1866—1897 гг. органист Церкви Святого Франциска в Лозанне, концертировал по всему кантону Во, выступал как эксперт по органному строительству. В 1896 г. входил в комиссию по настройке лозаннских колоколов.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Ариги, Юлиуш
Юлиуш Ариги (нем. Julius Arigi; 3 октября 1895, Течен, Богемия, Австро-Венгрия — 1 августа 1981, Зеевальхен-ам-Аттерзее или Аттерзее-ам-Аттерзее, Австрия) — австро-венгерский истребитель-ас Первой мировой войны.

Аттерзе-ам-Аттерзе
Аттерзе-ам-Аттерзе (нем. Attersee am Attersee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Расположен на берегу озера Аттерзе.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 1554 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код  —  41702.
Благовещение (картина Караваджо)
«Благовещение» (итал. Annunciazione) — картина итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо, законченная около 1608 года. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Картина была подарена Генрихом II, герцогом Лотарингии, в его первосвященническую церковь в Нанси в качестве главного алтаря и, возможно, была приобретена одним из сыновей герцога во время визита на Мальту в 1608 году.

Генрих II (герцог Лотарингии)
Генрих II Добрый (фр. Henri II le Bon; 8 ноября 1563 — 31 июля 1624) — герцог Лотарингии и герцог де Бар с 14 мая 1608 года. Сын Карла III и Клод Валуа, дочери французского короля Генриха II и Екатерины Медичи.

Генрих Добрый был женат дважды. Первая жена — Екатерина де Бурбон, герцогиня Альбре — сестра короля Генриха IV. Свадьба состоялась 31 января 1599 года. Невесте было уже 40 лет, и в 1604 году Екатерина умерла. Детей в этом браке не было.

Вторая жена — Маргарита Гонзага, дочь мантуанского герцога Винченцо I Гонзага и Элеоноры Медичи. Свадьба — 24 апреля 1606 года в Мантуе.
Дети:

Николь (3 октября 1608 — 23 февраля 1657), герцогиня Лотарингии по мужу — Карлу IV (развелась в 1635)

Клод (1612—1648), герцогиня Лотарингии по мужу — Никола II Франсуа.

Поскольку у Генриха Доброго не было сыновей, в 1625 году власть в Лотарингии захватил его младший брат Франсуа II, граф Водемон. А обе его дочери стали впоследствии герцогинями благодаря замужеству.
Alcaligenes faecalis
Alcaligenes faecalis (лат.) — вид грамотрицательных палочковидных бактерий из семейства Alcaligenaceae, типовой вид рода Alcaligenes. Первоначально изолирована из фекалий, затем была обнаружена в почве и воде.

Известно 3 подвида Alcaligenes faecalis:

Alcaligenes faecalis subsp. faecalis (Castellani and Chalmers 1919) Austin et al. 1981

Alcaligenes faecalis subsp. parafaecalis Schroll et al. 2001

Alcaligenes faecalis subsp. phenolicus Rehfuss and Urban 2006

Ранее выделявшийся подвид Alcaligenes faecalis subsp. homari Austin et al. 1981 синонимизирован с видом Halomonas aquamarina (ZoBell and Upham 1944) Dobson and Franzmann 1996.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.