hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прото-прог
Прото-прог (краткая форма прото-прогрессива) — термин, описывающий самые ранние музыкальные работы, связанные с первой волной прогрессивной рок-музыки, известной тогда как «прогрессивный поп». Исполнители данного жанра подвергались влиянию классиков модернизма и других жанров, обычно не имеющих отношение к традиционной рок-музыке. Музыканты зачастую делали композиции более длинными и усложнёнными, использовали взаимосвязанные песни как попурри, а студию звукозаписи как инструмент. В качестве примера коллективов, внёсших большой вклад в развитие прогрессивного рока можно привести The Beatles, The Beach Boys, The Doors, The Pretty Things, The Zombies, The Byrds, The Grateful Dead и Pink Floyd.

Модернизм в музыке
Модерни́зм в му́зыке — аналитическое понятие, которое указывает на инновационный принцип в музыке. Понятие музыкального модернизма, как и художественного модернизма в целом, связывают с периодом второй половины XIX - начала XX веков. Новое понимание музыкальной системы привело к переоценке гармонических, мелодических, звуковых и ритмических аспектов музыки. В музыкознании не всегда трактуется однозначно в плане историческом, но тем не менее всегда указывает на различные инновации в музыке и дальнейшую модернизацию её эстетического облика.
Omophron axillare
Omophron axillare (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства Omophroninae.
Известно, что этот вид встречается только в горных районах. Он распространен в Афганистане, Бангладеш, Пакистане и Индии (штаты Химачал-Прадеш, Пенджаб, Уттар-Прадеш и Уттаракханд). Длина тела 6—7 мм, ширина 3,6—3,9 мм. Голова грубо пунктирована по бокам и сзади, гладкая в средней части (бока лба и вдоль средней линии), клипеус в основном гладкий.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
ФРГ на Сурдлимпийских играх
ФРГ участвовали отдельной командой в летних Сурдлимпийских играх с 1969 по 1989 годы, в зимних Сурдлимпийских играх с 1971 по 1987 годы.

Когда после Второй мировой войны Германия была разделена на три отдельных государства — ГДР, ФРГ и Саар, то тем не менее ГДР и ФРГ выступали объединенной командой на летних Играх в период 1953—1965 и зимних Играх в период 1953—1967, а Саар выступал отдельной командой только на летних Играх 1953 года. В период с 1969 по 1989 (в 1990 ГДР и ФРГ вновь объединились в одну страну) ГДР и ФРГ выступали отдельными командами.

Зимние Сурдлимпийские игры 1987
XI Всемирные зимние игры глухих прошли в Осло, столице Норвегии. Игры проводились с 7 по 14 февраля 1987 года, участие в них приняли 129 спортсменов из 15 стран. Это уже вторые зимние Сурдлимпийские игры, проводимые в Осло, первые прошли в 1953 году.
Уоллис, Джеймс
Джеймс Уоллис (англ. James G. Wallis; 20 июля 1873, Kings Norton, Вустершир — 16 мая 1919, Глазго) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Уоллис входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Василевщина (Фанипольский сельсовет)
Василе́вщина (бел. Васілеўшчына) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 19 километрах от Дзержинска, 15 километрах от Минска и 5 километрах от железнодорожной станции Фаниполь, также расположена на побережье реки Вязенская.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Тусиён
Тусиён (до 2024 — Бахористон / Кизил Аскар) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Талбака Садриддинова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 8 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 3 км от центра джамоата (село Лолазор).

Название села означает «люди из туса».

Прежнее название — Кизил-Аскар.

Население — 1228 чел. (2017).

Талбак Садриддинов (джамоат)
Джамоат имени Талбака Садриддинова (тадж. Ҷамоати деҳоти Талбак Садриддинов) — джамоат в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

До 2012 года назывался Сайёдским.

Административный центр — село Лолазор.

Население — 16960 человек (2017; 15858 в 2015, 11949 а 2009, 15530 в 2002).

В состав джамоата входят 8 сел:
Улица Богдана Хмельницкого (Челябинск)
Улица Богдана Хмельницкого — центральная улица в Металлургическом районе Челябинска. Получила название в честь гетмана Украины Б. М. Хмельницкого в 1954 году, в год 300-летия воссоединения Украины с Россией.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Мартыновка (Волынская область)
Мартыновка (укр. Мартинівка) — село в Городищенской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722881705. Население по переписи 2024 года составляет 80 человек. Почтовый индекс — 45644. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,19 км².

Городищенская сельская община
Городищенская сельская община (укр. Городищенська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Городище.

Население составляет 8888 человек. Площадь — 235,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сенкевичевского поселкового совета, Бережанковского, Губинского Первого, Жабченского, Колодеженского, Михлинского, Угриновского и Шклинского сельских советов упразднённого Гороховского района, а также Городищенского, Несвичевского и Чаруковского сельских советов Луцкого района.
Феррейра Кампос, Эдимо
Эди́мо Ферре́йра Ка́мпос (порт. Edimo Ferreira Campos; родился 15 января 1983, Нитерой, Рио-де-Жанейро), более известный как Эдиньо (порт. Edinho) — бразильский футболист, центральный опорный полузащитник клуба «Коритиба».

Нитерой
Нитеро́й (порт. Niterói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро.
Население — 516 787 человек (2025).

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 6 884 677 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 14 524,57 реала (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Индекс развития человеческого потенциала на 2007 год составляет 0,902 (данные: Программа развития ООН).
ISO 3166-2:EG
ISO 3166-2:EG — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Египту. Стандарт охватывает 29 мухафазы Египта. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Египта — EG и дополнительного кода, записанных через дефис.
Дополнительный одно-двух-трёхбуквенный код в образован созвучно названию мухафаз. Геокоды мухафаз Египта являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — EG, присвоенного Египту в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Лисенков, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Лисенков (род. 22 июня 1989 года, Энгельс, Саратовская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, обладатель полного комплекта наград Летних Паралимпийских игр 2008 года, чемпион Европы 2006 года, многократный чемпион России по плаванию.

Паралимпийское плавание
Паралимпийское плавание представляет собой адаптированные соревнования по плаванию для спортсменов с ограниченными возможностями. В паралимпийском плавании Состязаются не только на летних Паралимпийских играх, но в спортивных соревнованиях инвалидов по всему миру. Этот вид спорта регулируется Международным паралимпийским комитетом.
Crypt of the NecroDancer
Crypt of the NecroDancer — компьютерная инди-игра, разработанная командой Brace Yourself Games. Выпущена 23 апреля 2015 года в Steam. Игра совмещает основные элементы жанра roguelike с элементами музыкальной игры с саундтреком, написанным Дэнни Барановски (англ. Danny Baranowsky). В Crypt of the NecroDancer игрок перемещается по процедурно сгенерированным подземельям и сражается с противниками, а все его действия наиболее эффективны при совершении движений под ритм музыки. Игра позволяет импортировать сторонние музыкальные композиции, а также использовать танцевальный коврик вместо традиционного геймпада или клавиатуры.

В июне 2019 года эксклюзивно для приставки Nintendo Switch вышла игра Cadence of Hyrule, кроссовер Crypt of the NecroDancer и серии The Legend of Zelda.

Геймпад
Геймпад (англ. gamepad, джойпад — англ. joypad, также игровой пульт) — тип игрового манипулятора. Представляет собой пульт, который удерживается двумя руками, для контроля его элементами управления используются большие пальцы рук (в современных геймпадах также часто используются указательные и средние пальцы).

Геймпады обеспечивают взаимодействие между игроком и игровой консолью. Также геймпады используются на персональных компьютерах в играх поддерживающих их, заменяя игроку клавиатуру (обычную или игровую) и мышь.
Стандартное исполнение геймпада таково: под левой рукой кнопки направления (вперёд-назад-влево-вправо), под правой — кнопки действия (прыгнуть, выстрелить).

Во многих современных контроллерах совместно с направляющими кнопками используются аналоговые стики. Впервые подобное решение было представлено на контроллере Emerson Arcadia 2001, но обрело популярность среди игроков только после появления консолей Nintendo 64, Sony PlayStation и Sega Saturn.
Андерсен, Мартин
Мартин Андерсен (норв. Martin Andersen):

Андерсен, Мартин (1869—1954) — датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании..

Андерсен, Мартин (род. 1995) — норвежский футболист, нападающий.

Андерсен-Нексё, Мартин
Ма́ртин А́ндерсен-Не́ксё (дат. Martin Andersen Nexø (настоящая фамилия — Андерсен); 26 июня 1869 года, Копенгаген, Дания — 1 июня 1954 года, Дрезден, ГДР) — датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании. Последние годы жизни провёл в ГДР.
Кирико
Кирико (итал. Chirico) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кирико, Джакомо ди (1844—1883) — итальянский художник.

Кирико, Джорджо де (1888—1978) — итальянский художник, близкий к сюрреализму.

Кирико, Раиса де (Кальца де Кирико, 1897—1979) — итальянская танцовщица и археолог, жена Джорджо де Кирико.

Кирико, Джорджо де
Джо́рджо де Ки́рико (итал. Giorgio de Chirico; 10 июля 1888, Волос, Греция — 20 ноября 1978, Рим) — итальянский художник, крупнейший представитель метафизической живописи, предшественник сюрреализма. Старший брат писателя Альберто Савинио.
Ябланица
Ябланица — географический топоним.

Болгария

Ябланица — город в Болгарии.

Ябланица — община в Болгарии.

Ябланица — село в Болгарии.

Босния и Герцеговина

Ябланица — город в Боснии и Герцеговине.

Ябланица — община в Боснии и Герцеговине.

Ябланица — село в общине Вишеград Республики Сербской.

Ябланица — водохранилище в Боснии и Герцеговине.

Сербия

Ябланица — река в Сербии, приток Южной Моравы.

Другие страны

Ябланица (хребет) — горы на границе Албании и Македонии.

Ябланица (водохранилище)
Ябланица (босн. Jablaničko jezero) — водохранилище в центральной части Боснии и Герцеговины. Создано в 1953 году, после строительства плотины Ябланицкой ГЭС на реке Неретва. Площадь водного зеркала — 14,15 км². Высота над уровнем моря — 263 м.

Имеет вытянутую форму, повторяющую форму межгорной долины. Вытянуто с запада на восток. Ширина колеблется от нескольких сотен метров до 3 км.

Ябланица является достаточно популярным местом отдыха у жителей Боснии и Герцеговины. Основными занятиями туристов являются плавание, катание на лодках и рыбалка. На берегах построено множество коттеджных посёлков.
Фрежюсский собор
Собор Святого Леонтия Фрежюсского (фр. Cathédrale Saint-Léonce de Fréjus) — кафедральный собор в городе Фрежюс.

Здание было построено ещё в V веке Леонтием Фрежюсским, собор считается одним из древнейших христианских строений не только Прованса, но и всей Франции. Собор был резиденцией епископа Фрежюсского, который в 1751 году переехал в Драгиньян. В 1957 году был образован Фрежюсско-Тулонский диоцез, кафедра которого также находится и в Тулонском соборе.

В Средневековье здание собора достраивалось и перестраивалось. С V века сохранился лишь баптистерий.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Caponina testacea
Caponina testacea  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Северная Америка: остров Сент-Винсент. Длина около 3 мм.
Вид Caponina testacea был впервые описан в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Caponina testacea включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota, Caponina notabilis и другими видами.

Симон, Эжен
Эже́н Симо́н (фр. Eugène Simon, 30 апреля 1848, Париж — 17 ноября 1924, Париж) — французский арахнолог, карцинолог и орнитолог. В 2007 году Международное арахнологическое общество (англ. International Society of Arachnology) учредило премию Эжена Симона, присуждаемую за выдающиеся достижения.
Описал около 3700 видов пауков (больше, чем кто-либо в мире).
Рейнландские бастарды
Рейнландские бастарды (нем. Rheinlandbastard) — потомки чернокожих солдат Антанты и немецких женщин, появившиеся в 1920-х годах в годы оккупации Рейнской области в результате Первой мировой войны. В годы нацистской Германии подверглись насильственной стерилизации.

Стерилизация (контрацепция)
Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция — процесс лишения способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется.
Список сезонов ФК «Томь»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Томь», который в разные годы носил название «Буревестник» (1957), «Томич» (1958, 1961—1963), «Сибэлектромотор» (1959—1960), «Торпедо» (1964—1967, 1974—1978), «Томлес» (1968—1973), «Манометр» (1979—1987), с 1957 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех участиях клуба в официальных турнирах.

По состоянию на конец июль 2022 года томский клуб провёл 65 сезонов в чемпионатах СССР и России. Наивысшими достижениями «Томи» за это время являются 8-е место в чемпионатах России 2006 и 2010, а также выход в полуфинал Кубка России 2007/08.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Beck, Bogert & Appice (альбом)
Beck, Bogert & Appice — дебютный и единственный студийный альбом рок-группы Beck, Bogert & Appice, состоявшей из британского гитариста Джеффа Бека, и американских музыкантов Тима Богерта (бас-гитара) и Кармайна Апписа (ударные). Пластинка была записана в декабре 1972 — январе 1973 года и выпущена весной 1973 года лейблом Epic Records.

Достигла 12-го места в Billboard Top LPs & Tape и 28-го в UK Albums Chart. В январе 1992 года она получила золотой сертификат от американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Перрфитт
Перрфитт (нем. Perrefitte) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 496 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0701.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
UFC on ABC: Хилл vs. Раунтри
UFC on ABC: Hill vs. Rountree (также известный как UFC on ABC 8) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 21 июня 2025 года на спортивной арене «Baku Crystal Hall» в городе Баку, Азербайджан.

Бакинский кристальный зал
«Бакинский кристальный зал» или «Baku Crystal Hall» (азерб. Bakı Kristal Zalı) — построенный на Площади государственного флага в Баку (Азербайджан) спортивно-концертный комплекс, предназначенный для проведения международных культурно-массовых мероприятий. 25 января 2012 года было объявлено о том, что в комплексе будет проведён конкурс песни Евровидение 2012. Официально строительство завершено 16 апреля 2012 года. Открытие комплекса состоялось 7 мая этого же года, а полуфиналы и финал конкурса прошли 22-26 мая.
Заговор Конвея
Заговор Конвея (The Conway Cabal) — заговор группы высших офицеров Континентальной армии против главнокомандующего армии Джорджа Вашингтона в конце 1777 года и начале 1778 года во время Войны за независимость США. Заговор получил своё название от фамилии бригадного генерала Томаса Конвея (Конуэя), письма которого, содержащие критику Вашингтона, попали в Континентальный Конгресс.

Когда о письмах стало известно, сторонники Вашингтона объединились в его защиту. Конвей в итоге покинул армию, а генерал Горацио Гейтс, главный претендент на должность главнокомандующего, принёс свои извинения за причастность к заговору. Не сохранилось признаков существования организованного заговора, хотя Вашингтон был уверен, что таковой был. Помимо армейских офицеров в заговоре предположительно участвовали Джон Адамс, Самуэл Адамс, Ричард Генри Ли и Джеймс Ловелль. Этот инцидент был единственной серьёзной политической угрозой для Вашингтона за всю войну.

Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.
Матиев, Ажимат
Ажима́т Мати́ев (кирг. Ажымат Матиев; 1905 год, село Алмалуу-Булак, Андижанский уезд, Ферганская область — 26 августа 1991 года) — председатель колхоза «Алмалу-Булак» Ачинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Автомобильные дороги Сальвадора
Автомоби́льные доро́ги Сальвадора — сеть дорог на территории республики Сальвадор, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты, предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и грузов.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).