hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лончар, Лука
Лука Лончар (хорв. Luka Lončar; род. 26 июня 1987, Загреб) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Олимпиакос» и сборной Хорватии. Двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 2016 и 2024 годов, двукратный чемпион мира 2017 и 2024 годов, чемпион Средиземноморских игр 2013 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Левашовский бульвар (Петрозаводск)
Левашо́вский бульва́р (карел. Levašovan kävelyskujo) — бульвар в центре города Петрозаводска, по улице Еремеева от Онежской набережной до улицы Дзержинского. Был открыт в 1900 году по инициативе олонецкого губернатора Владимира Александровича Левашова, в сентябре 1900 года по решению Петрозаводской городской думы его название в честь губернатора было официально подтверждено.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Консепсьон-де-Буэнос-Айрес
Консепсьо́н-де-Буэ́нос-А́йрес (исп. Concepción de Buenos Aires) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5113 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Волейбол на Всеафриканских играх 1987
Соревнования по волейболу на IV Всеафриканских играх проходили со 2 по 12 августа 1987 года в Найроби (Кения) с участием 8 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Камеруна, у женщин — сборная Египта.

Женская сборная Египта по волейболу
Женская национальная сборная Египта по волейболу (араб. فريق الكرة الطائرة مصر القومي للمرأة‎) — представляет Египет на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Египетская федерация волейбола (FEVB).
Гибб
Гибб (англ. Gibb) — английская и шотландская фамилия.

Гибб, Барри (род. 1946) — британский певец, композитор и продюсер, один из основателей группы Bee Gees.

Гибб, Гамильтон Александр Росскин (1895—1971) — британский учёный, арабист и исламовед, профессор.

Гибб, Джеймс (1918—2013) — британский пианист и музыкальный педагог.

Гибб, Морис (1949—2003) — британский музыкант и автор-исполнитель, один из основателей группы Bee Gees.

Гибб, Роберт (1845—1932) — британский художник-баталист.

Гибб, Робин (1949—2012) — британский певец и автор песен, один из основателей группы Bee Gees.

Гибб, Синтия (род. 1963) — американская актриса.

Гибб, Энди (1958—1988) — британский певец в стиле поп и диско, младший брат создателей группы Bee Gees.

Гибб, Эллен (1905—2019) — канадская супердолгожительница.

Гибб, Энди
Эндрю Рой Гибб (англ. Andrew Roy Gibb; 5 марта 1958, Манчестер, Англия — 10 марта 1988, Оксфорд, Англия) — британский певец в стиле поп и диско. Является младшим братом Барри, Робина и Мориса Гиббов, известных по созданию знаменитой группы Bee Gees.
Нихон симбун
Нихон симбун (яп. 日本しんぶん, «Японская газета») — советская газета для японских военнопленных времён Второй мировой войны. Слово «симбун» в названии в начальных выпусках писалось иероглифами (新聞), а не хираганой (しんぶん).

Газета выходила в Хабаровске с 1 сентября 1945 года, после принятия решения ЦК КПСС об её издании. Из Хабаровска она распространялась по другим сибирским лагерям. В составе редакции «Нихон симбун» было 50 японцев и 15 русских. Главным редактором был подполковник Иван Иванович Коваленко, начальник отдела пропаганды Хабаровского района, с японской стороны шефом был Масаки Асахара. «Нихон симбун», выходившая тиражом 150 тысяч экземпляров для 600 тысяч японских военнопленных, цензурировалась властями и использовалась в качестве органа идеологической пропаганды в среде пленных японцев.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Первая Фиджийская экспедиция
Первая Фиджийская экспедиция (англ. Fiji Expedition of 1840) — исследовательская и картографическая экспедиция США, проведённая в рамках Экспедиции Соединённых Штатов по исследованию тихоокеанского региона (также известной как экспедиция Уилкса) с 4 мая по 11 августа 1840 года. Она привела к ряду научных и культурных открытий в таких областях, как картография, океанография, вулканология, антропология, этнография, этнология, филология, лингвистика, геология, таксономия, торговля, дипломатия, топонимика, эпидемиология, патология и деятельность христианских миссионеров. Также экспедиция известна двумя карательными операциями против фиджийских племён.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Леонов, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Леонов (1902 — 4 ноября 1952) — советский философ, профессор (1939), доктор философских наук (1950), специалист по диалектическому и историческому материализму, а также по истории марксистской философии. В 1945—1950 гг. заведовал сектором диалектического материализма ИФ АН СССР. Был одним из авторов учебника для вузов по диалектическому материализму, подготовленного коллективом сотрудников ИФ АН СССР под общей редакцией академика Г. Ф. Александрова (М., 1954).

Исторический материализм
Исторический материализм — направление философии истории, разработанное К. Марксом и Ф. Энгельсом. Сущность этого направления заключается в материалистическом понимании диалектического развития истории человеческих обществ, которая является частным случаем всеобщего естественного исторического процесса. Это направление наследует философии истории Гегеля, поэтому его яркой особенностью является единство теории развития и методологии познания общества. В советской философии часто отождествлялся с марксистской социологией.
Перечёркнутая О (кириллица)
Ө, ө (перечёркнутая О) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда языков, таких как азербайджанский, башкирский, бурятский, долганский, казахский, калмыцкий, каракалпакский, киргизский, монгольский, татарский, тофаларский, тувинский, уйгурский и якутский, где обозначает звук [œ], и в монгольском языке читается как длинный звук «о» (/o:/, иногда /ɵ/). Буква также используется в коми-язьвинском наречии, где читается как /ɤ̹̈/.

Несмотря на внешнее сходство, не имеет никакого отношения ни к греческой букве тета (Θ), ни к восходящей к тете кириллической букве фита (Ѳ).

В интернет-общении, вследствие отсутствия соответствующих языковых раскладок на мобильных устройствах, эта буква часто подменяется украинской буквой Є или цифрой 8, или просто «о», что нужно учитывать при чтении монгольских и тюркских текстов из Интернета.

Тета
Θ, θ (название: те́та, греч. θήτα, др.-греч. θῆτα) — 8-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 9. Происходит от финикийской буквы 𐤈 — тет. От буквы тета произошла кириллическая буква Ѳ (фита́).
Новогреческое название — фи́та [ˈθi.ta].
В древнегреческом звучала как придыхательный [tʰ], потом перешла в [θ].
Magic and Mayhem
Magic and Mayhem — компьютерная игра в жанре RPG и стратегии в реальном времени, разработанная британской студией Mythos Games. Игра была выпущена в 1998 году компанией Virgin Interactive в Европе и Bethesda Softworks в 1999 году в США.

Игрок берёт на себя роль начинающего мага Корнелиуса, который отправляется в фантастический мир на поиски своего дяди. Цель игрока — преодолеть 36 уровней, попутно сражаясь с различными существами, и выяснить судьбу родственника. Оружием главного героя являются магические заклинания, которые он разрабатывает при помощи артефактов, разбросанных на карте.

Игра получила преимущественно положительные отзывы от игровой прессы. Критикам понравился игровой процесс и графика, по остальным аспектам игры они разошлись во мнениях.

PC Player
PC Player — британский журнал, посвящённый компьютерным играм, выходивший с 1993 по 1994 год.

Первый выпуск журнала состоялся в декабре 1993 года, главным редактором был Джон Дэйвисон. PC Player специализировался на симуляторах, стратегических играх и квестах. Большая часть журнала была посвящена именно этим жанрам, а некоторым играм выделялось более шести страниц. Рецензии основывались на пятибалльной системе, а независимые эксперты из других игровых журналов давали свои дополнительные комментарии к наиболее значимым играм. Обзоры на экшен-ориентированные игры печатались в отдельном разделе и им уделялось меньше места. Журнал содержал разделы новостей, статей, рецензий, превью, советов и колонок на разные темы.

PC Player прекратил своё существование в декабре 1994, после выпуска 11 номеров.

Хью Голлнер, владелец издательского дома Maverick Magazines дал разрешение сайту Out-of-Print Archive на публикацию выпусков журнала в интернете.
Жимолость этрусская
Жи́молость этру́сская, или жимолость тоска́нская (лат. Lonicera etrusca), — вид кустарников рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Реликт третичного периода. Под данным таксономическим описанием впервые была описана в 1795 году итальянским ботаником Джорджо Санти в работе Viaggio al Montamiata.

Третичный период
Третичный период (третичная система, третичное время) — историческое и устаревшее название геологического периода временного интервала геологической истории Земли, которое широко применялось с XIX до середины XX века.

Третичный период охватывал промежуток времени от мел-палеогенового вымирания (примерно 66 млн лет назад) до начала последнего ледникового периода (около 1,8 млн лет назад). Считался одним из двух геологических периодов кайнозойской эры. В конце третичного периода на Земле появились первые австралопитеки.

Согласно текущей геохронологической шкале промежуток времени, ранее известный как «третичный период», охватывает палеоген, неоген и часть антропогена.
Тажиев, Баходыр Садуллаевич
Баходыр Садуллаевич Тажиев (узб. Tajiev Baxadir Sadullaevich; род. 11 октября 1958, Шаватский район, Хорезмская область) — председатель совета фермеров Хорезмской области, сенатор третьего (2015—2020) и четвёртого (2020 — н.в.) созывов.

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Стариков, Анатолий
Анато́лий Ста́риков:

Стариков, Анатолий Демьянович (род. 1943) — советский и российский физик.

Стариков, Анатолий Ильич (1941—2019) — советский и российский инженер-металлург.

Стариков, Анатолий Константинович (1920—1980) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Стариков, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Стариков (16 июня 1920, Стригино, Нижегородский уезд, Нижегородская губерния — 18 апреля 1980, Московская область) — лётчик-испытатель Государственного Краснознамённого научно-испытательного института ВВС. Герой Советского Союза (1957). Полковник (1960).
Луттовиц
Лу́ттовиц или Лю́тобч (нем. Luttowitz; в.-луж. Lutobčо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Кастрокьело
Кастрокьело (итал. Castrocielo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 3749 человек, плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 03030. Телефонный код — 0776.

Покровительницей коммуны почитается святая Лукия Сиракузская. Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Атака Тура (1589)
Атака Тура (фр. attaque de Tours), или Сен-Семфорьенский бой (combat de Saint-Symphorien) 8 мая 1589 — сражение между войсками Католической лиги под командованием герцога Майенского и частями роялистов и гугенотов во главе с Генрихом III, предшествовавшее походу на Париж соединенной армии королей Франции и Наварры.

Католическая лига (Франция)
Католи́ческая ли́га (фр. Ligue catholique) — католическая партия во Франции, организованная в 1576 году герцогом Генрихом Гизом. Её создание сильно повлияло на ход событий религиозных войн во Франции.

Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. В конце 1576 года первая Лига, бывшая партией католического духовенства и дворянства, фактически распалась. Затем Лига была восстановлена в 1584 году и просуществовала до 1594 года.
Кулунгский язык
Кулунгский язык (Kulu Ring, Kulung, Kholung, Khulung, Khulunge Rai, Rai) — язык группы киранти, на котором говорит народ киранти, который проживает на склонах горы Кирант, населяющие Непал и частях северо-востока штата Сикким (округ Дарджилинг) в Непале. Их язык с таким же названием тесно связан с языками семьи киранти бантава и пума.

Диалекты кулунского языка включают в себя сотанг (сотаринг, соттаринг), махакулунг, тамачханг, пидисой, чхапкоа, пельмунг, намлунг и кхамб.

Дарджилинг (округ)
Дарджи́линг (англ. Darjeeling, бенг. দার্জিলিং জেলা, непальск. दार्जीलिङ जिल्ला) — самый северный округ в индийском штате Западная Бенгалия. Знаменит своей красивой горной станцией, Дарджилингом (которую часто называют «королевой Гималаев») и ароматным чаем «Дарджилинг», который выращивают на территории округа. Другие крупные города округа: Калимпонг, Курсеонг и Силигури.

В 1988 году был создан Совет горных гуркхов Дарджилинга (DGHC), получивший автономию управления в данном округе. Несмотря на это, более радикальные силы непальского сопротивления вынашивают план создания нового штата Горкхаланд, в состав которого входит помимо данного округа ещё дополнительная территория.

Совет горных гуркхов Дарджилинга подчиняется штату Западная Бенгалия и имеет в своём распоряжении подокруга Дарджилинг, Калимпонг, Курсеонг. Четвёртый подокруг Силигури не относится к автономной территории и находится в тераях.

Водоёмы: Сенчал и др.
Сражение при Спримоне
Сражение при Спримоне (фр. Bataille de Sprimont) или Сражение на реке Урт (фр. Bataille de l’Ourthe) - последнее в 1794 году сражение французской армии против австрийских войск с целью их окончательного изгнания с территории Бельгии, во время войн революционной Франции против войск первой коалиции. Австрийцы фельдмаршал-лейтенанта Латура, занимавшие плато у Спримона (южнее Льежа), 17—18 сентября были выбиты французскими войсками генерала Бартелеми Луи Жозефа Шерера и были вынуждены отступить за Рейн.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Akai Ito
Akai Ito (яп. アカイイト акай ито, «Красная нить») — компьютерная игра квест в жанре «юри», разработанная компанией Success Corporation для платформы PlayStation 2 и выпущенная в 2004 году. 16 октября 2013 года стала доступна в PlayStation Store для PlayStation 3. Название является отсылкой к «красной нити судьбы».

По мотивам игры была выпущена одна drama CD 26 декабря 2006 года, сначала вышедшая ограниченным тиражом в октябре 2005 года.

На 2023 год состоялся анонс ремастера Akai Ito и Aoi Shiro. Обе игры стали доступны на платформы Nintendo Switch и Microsoft Windows 25 мая 2023 года.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Захарова, Капитолина Фёдоровна
Капитоли́на Фёдоровна Заха́рова (1918—2003) — российский лингвист, специалист по русской диалектологии, представитель московской диалектологической школы. Кандидат филологических наук (долгое время проработала в отделении диалектологии и лингвогеографии Института русского языка РАН), лауреат государственной премии Российской Федерации в области науки и техники за 1996 год за работу над диалектологическим атласом русского языка, участница Великой Отечественной войны.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.