hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабинович, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Рабино́вич (Алекс Рабинович, англ. Alexander Rabinowitch) (род. 30 августа 1934, Лондон) — американский историк, советолог, специалист по истории России. Считается крупнейшим из ныне живущих западных специалистов по революции 1917 года в России. Профессор Индианского университета (Блумингтон, США).

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Люм и Авнер
Люм и Авнер (англ. Lum and Abner) — американская комедийная радиопрограмма, созданная Честером Лауком и Норрисом Гоффом и выходившая с 1931 по 1954 год. Созданное по образцу жизни в маленьком городке Уотерс, штат Арканзас оказалось чрезвычайно популярным. В 1936 г/ Уотерс изменил свое название на Пайн-Ридж в честь вымышленного города из радиосериала. На протяжении всей своей жизни Люм и Авнер появлялись во всех четырёх основных радиосетях: NBC, Mutual, CBS и ABC (ранее NBC Blue).

Blue Network
Blue Network (ранее известна как NBC Blue Network) — бывшая американская радиосеть, вещавшая с 1927 по 1945 год. Возникнув как одна из двух радиосетей National Broadcasting Company (NBC), в 1942 году после распродажи активов в результате судебного разбирательства по антимонопольному законодательству она стала независимой и была прямым предшественником появившейся в 1943—1945 годах независимой радиосети и будущей телесети American Broadcasting Company (ABC).
Басангов, Мукебюн
Мукебю́н Баса́нгов (калм. Басңга Мукөвүн, 1878, аймак Харахус, Харахусовский улус (ныне Утта, Яшкульский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1944, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, калмыцкий писатель. Народный джангарчи Калмыцкой АССР.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Формула Фаульхабера
Формула Фаульхабера — выражение для суммы -х степеней первых  натуральных чисел:

как многочлена -й степени с коэффициентами, содержащими числа Бернулли:

.

Названа в честь математика XVII века Иоганна Фаульхабера; также известна как формула Бернулли.

Формулы для первых шести степеней:

(треугольные числа)

(квадратные пирамидальные числа)

(квадраты треугольных чисел)

Числа Бернулли
Чи́сла Берну́лли — последовательность рациональных чисел , впервые рассмотренная Якобом Бернулли в связи с вычислением суммы последовательных натуральных чисел, возведённых в одну и ту же степень:

где  — биномиальный коэффициент.

Некоторые авторы указывают другие определения, однако в большинстве современных учебников даётся такое же определение, как и здесь. При этом  . Часть авторов (например, трёхтомник Фихтенгольца) использует определение, которое отличается от этого только знаком . Кроме того, так как за исключением  все числа Бернулли с нечётным номером равны 0, некоторые авторы используют обозначение «» для  или .
Долгоруков, Василий Михайлович (1840)
Князь Василий Михайлович Долгоруков (7 января 1840 — 1 февраля 1910) — русский государственный  деятель, тайный советник, камергер; глава Витебской, Екатеринославской и Радомской губерний. Старший брат морганатической супруги императора Александра II, княгини Екатерины Юрьевской.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Кмиты
Кмиты (пол. Kmitowie) — старинный польский и белорусский шляхетский род герба Шренява, известный с XIV века.
Родовое имение Кмитов находилось в замке в Вишнице. Следующие Кмиты получили земли в Пшемысльских предгорьях и Бещадах под конец XIV века. В качестве родового имения выбрали замок Собень, а после того как он был разрушен венгерским войском князя Ракоци, перенесли имение в Леско. Замок Собень окончательно превратился в руины после упадка Барской конфедерации. Кмиты основывали множество деревень, перемещаясь в горы Сана и его притоков. Уже в начале XV века основали Солино и Райское, в середине XV века — Творильно и Ступосаны, Загуже, Яворник Польский, а под конец XVI века были владельцами 60 бещадских деревень, в том числе Ветлины, Берегов Горных, Устриков Горных и Сянок.

Основная линия рода вымерла в XVI веке.

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Орден магии
Орден магии — компьютерная игра в жанре MMO-action, разрабатываемая компанией «SkyRiver Studios» в партнерстве с издательством «РосИгра». Игра ориентирована на PvP-сражения. Для пользователей доступен сервер на русском и английском языках принадлежащий разработчику. В 2013 году игра издавалась бразильской компанией Gamerica. В 2014 году игра издана российской компанией Nikita Online.

Игры Mail.ru
Игры Mail.ru — ранее существовавший российский веб-сайт, посвященный компьютерным играм. Был открыт в мае 2006 года. Принадлежит холдингу VK. В 2015 году сегмент многопользовательских игр принёс компании 8,9 млрд рублей. С июня 2023 года прекратил свою работу.
Бут, Том
То́мас Э́двард Бут (англ. Thomas Edward Booth), более известный как Том Бут (англ. Tom Booth; 25 апреля 1874 — 7 сентября 1939) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Блэкберн Роверс», «Эвертон», «Престон Норт Энд» и «Карлайл Юнайтед», также провёл два матча за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1904/1905
Футбольная лига Англии 1904/05 (англ. 1904–05 Football League) — 17-й сезон Футбольной лиги Англии. В высшем дивизионе сыграли 18 клубов. Чемпионом Англии впервые в своей истории стал клуб «Ньюкасл Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ливерпуль».
Соня из Рогатино
Со́ня из Рога́тино (англ. Sonya) — персонаж рассказа американского писателя Роберта Говарда «Тень Вальгары» (вариант перевода — «Тень стервятника»); казачка родом из Рогатина, воюющая на стороне христиан в битве при Вене.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Корисия
Корисия (греч. Κορησσία) — приморская деревня на острове Кея в Греции. Расположена на высоте 10 метров над уровнем моря, на северо-западном побережье острова, в южной части бухты Айос-Николаос. Административно относится к общине Кея в периферийной единице Кея-Китнос в периферии Южные Эгейские острова. С древних времён Корисия была главным портом острова. Останки древнего города Корессия находятся рядом.

Кея
Кея (Кеос, Тсия, греч. Κέα ή Τζια) — принадлежащий Греции остров в южной части Эгейского моря. Самый ближний к Афинам остров архипелага Киклады. Состоятельные афиняне любят остров Кея из-за его близости к Аттике — он находится всего в 20 километрах от мыса Сунион, сюда очень легко выбраться на выходные. На остров ходят паромы из Лавриона (16 морских миль) и быстроходные суда из Пирея. Административный центр — Иулида. Население 2455 человек по переписи 2011 года.
Морено (Буэнос-Айрес)
Морено (исп. Moreno) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Является административным центром одноимённого округа, который входит в состав агломерации Большой Буэнос-Айрес. По данным переписи 2010 года в городе проживает 453 тыс. жителей.

Морено находится в 40 км от Буэнос-Айреса. Его вокзал расположен на железной дороге Сармьенто. Граничит с городами Трухуи и Куартель V на севере, Пасо-дель-Реи на востоке и Франсиско-Альварес на западе, а также с реками Мерло и Реконкиста на юге.

Большой Буэнос-Айрес
Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты.

Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км².
Беляев, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Беля́ев (23 ноября 1934, Большая Долина, Одесская область — 20 февраля 2009, Москва) — исполнитель и автор в жанре одесского куплета, блатной песни, лирической эстрадной поп-музыки 1950-х — 1980-х.

Куплет
Купле́т (фр. couplet) — часть песни, включающая одну строфу текста и одно проведение мелодии (напева).

Куплет повторяется в течение песни с новыми строками поэтического текста, при этом мелодия может оставаться неизменной.. В результате образуется так называемая куплетная форма, лежащая в основе строения большинства музыкальных произведений песенного жанра.

Нередко куплет сочетается с периодическими возвратами к одной и той же строфе — припеву. Весьма распространено исполнение запева солистом, а припева — хором (или первый раз солистом, а затем хором).
Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Кипруто, Консеслус
Консеслус Кипруто (англ. Conseslus Kipruto; род. 8 декабря 1994, Элдорет) — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Олимпийский чемпион 2016 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2019 годов, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013 и 2015). Чемпион мира среди юношей 2011 года. В 2012 году стал обладателем золотой медали чемпионата мира среди юниоров с результатом — 8.06,10 — это рекорд чемпионатов. Победитель кросса Cross Internacional Juan Muguerza 2013 года. Бронзовый призёр кросса Cross Internacional de Itálica 2013 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Следуй за лидером
«Следуй за лидером» (англ. Follow the Leader) — пятнадцатая серия пятого сезона и сто первая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Серия была показана на канале ABC 6 мая 2009 года. В серии нет ярко выраженного центрального персонажа, зато в ней появляются почти все главные герои. Серию посмотрели 8.70 миллионов американских зрителей.

Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.
Vengeance Falls
Vengeance Falls — шестой студийный альбом американской группы Trivium, изданный в октябре 2013 года на лейбле Roadrunner Records.

В январе 2013 года басист Паоло Греголетто выложил в интернете несколько фотографий группы за работой на студии. Так же он сказал. что первый сингл с альбома будет называться «Strife». На одной из фотографий вокалист Мэтт Хифи сидел вместе с Дэвидом Дрейманом из Disturbed. Чуть позднее было сообщено что он будет продюсером будущего альбома.

В интервью Thrash Hits Дэвид Дрейман рассказал, что альбом выйдет под названиемVengeance Falls. Мэтт Хифи был удовлетворен работой с Дрейманом, который значительно помог ему с записью вокала.

28 июля 2013 года на концерте в Бухаресте группа исполнила первую песню с нового альбома Brave This Storm, а 1 августа на the Resurrection Fest в Испании была исполнена ещё одна песня «Strife». В преддверии выхода альбома 30 сентября вышел последний сингл «No Way To Heal».

Disturbed
Disturbed (в переводе с англ. — «Встревоженные») — американская метал-группа, образованная в городе Чикаго (штат Иллинойс) в 1994 году под названием «Brawl». В 1996 году меняет своё название на «Disturbed», тогда в группу входили Дэн Дониган, Стив Кмак, Майк Венгрен и Дэвид Дрейман. С момента формирования группы они продали около 35 миллионов копий альбомов во всем мире, выпустили восемь студийных альбомов и один концертный, став одной из самых успешных рок-групп за последние годы.
Однер
Однер (швед. Odhner) — шведская фамилия.

Однер, Вильгодт Теофил (1845—1905) — шведско-русский механик.

Однер, Клас: Однер, Клас Теодор (1836—1904) — шведский историк, директор Национального архива Швеции. Однер, Клас Эмиль (1864—1917) — шведский бургомистр.

Однер, Нильс: Однер, Нильс Йохан Теодор (1879—1928) — шведский исследователь Арктики, зоолог, специалист по трематодам и десятиногим ракам. Однер, Нильс Ялмар (1884—1973) — шведский зоолог, специалист по моллюскам.

Однер, Клас Теодор
Клас Теодор Однер (швед. Clas Odhner; 17 июня 1836, Алингсос, Вестра-Гёталанд, Швеция — 11 июня 1904, Стокгольм) — шведский историк, прозаик, директор Национального архива Швеции, педагог, профессор, доктор наук (с 1860). Член Шведской королевской академии словесности с 1872 года, Шведской академии с 1885 года.
USS Simpson
Два корабля ВМС США назывались USS Simpson:

USS Simpson (DD-221) — эскадренный миноносец типа «Клемсон», годы службы: 1920—1946.

USS Simpson (FFG-56) — фрегат УРО типа «Оливер Хазард Перри». Вступил в строй в 1985 году.

Фрегаты типа «Оливер Хазард Перри»
Фрега́ты ти́па «О́ливер Ха́зард Пе́рри» (англ. Oliver Hazard Perry-class frigates) — тип фрегатов УРО (носителей управляемого ракетного оружия), строившихся в США в 1975—1989 годах, и являвшихся одним из самых многочисленных типов боевых кораблей ВМС США после Второй мировой войны. Головной корабль данного типа назван в честь коммодора Оливера Хазарда Перри, американского флотоводца.

Наряду с основным типом фрегатов американской постройки, а также их турецкой модернизацией (фрегаты типа G), дополнительно велось строительство иностранных модификаций:

типа «Аделаида» (строились в США и Австралии в 1977—1993 годах);

типа «Санта Мария» (строились в Испании в 1982—1994 годах);

типа «Ченг Кунг» (строились в Китайской Республике в 1990—2001 годах).
Войны мороженщиков в Глазго
Войны мороженщиков в Глазго (англ. The Glasgow Ice Cream Wars) — серия конфликтов в шотландском городе Глазго между конкурирующими наркоторговцами, развозившими свой товар в фургонах для продажи мороженого. Противостояние, продолжавшееся до середины 1980-х годов и сопровождавшееся ежедневным устрашением и актами насилия, привело к смерти от поджога квартиры нескольких членов семьи одного из водителей и последующему судебному разбирательству, длившемуся более 20 лет.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Макаров, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Мака́ров (22 октября 1927, Саратов — 14 января 2013, Москва) — советский и российский учёный в области робототехники и гибкого автоматизированного производства, академик РАН по Отделению нанотехнологий и информационных технологий (1987), заместитель министра высшего и среднего образования СССР по вопросам науки (1975—1988), основатель и руководитель кафедры «Проблемы управления» МГТУ МИРЭА (1980—2013).

Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН
Отделе́ние нанотехноло́гий и информацио́нных техноло́гий (ОНИТ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, чьи научные интересы лежат в области информационных технологий и нанотехнологий, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
HMS Argonaut (1941)
HMS Argonaut (61) (Его величества корабль Аргонаут, Аргонавт) — британский лёгкий крейсер, типа «Дидо». Был заказан по военной программе 1939 года и заложен на верфи Cammell Laird в Биркенхеде 21 ноября 1939 года. Крейсер был спущен на воду 6 сентября 1941 года, став третьим кораблём, носящим это имя в британском флоте. Вступил в строй 8 августа 1942 года.

Cammell Laird
Cammell Laird — британская судостроительная компания. Одна из старейших и уважаемых судостроительных компаний Великобритании. Современное название получила в 1903 году после объединения Laird, Son & Co из Биркенхеда с шеффилдской компанией Johnson Cammell & Co.
Молоток судьи
Молото́к судьи́, он же молото́к председа́теля — небольшой церемониальный молоток, как правило изготовленный из древесины, обычно с фигурной рукояткой. Им ударяют по специальной подставке для усиления звука. Это символ полномочий и права совершения правомочных действий в должности судьи либо председательствующего лица. Символизирует право на окончательное решение.

Широко используется в США. В Канаде, несмотря на то, что судейский молоток не используется, символ судейского молотка используется на табличках, предупреждающих о штрафных санкциях.

В России молоток судьи законодательством не предусмотрен, однако иногда используется.

Помимо судов, во многих странах молоток используется в аукционах для завершения торгов по конкретному лоту.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Петрова, Нина
Ни́на Петро́ва:

Петрова, Нина Константиновна (род. 1937) — советский и российский историк.

Петрова, Нина Леонидовна (род. 1955) — советская пловчиха, чемпионка и рекордсменка СССР.

Петрова, Нина Павловна (1893—1945) — снайпер Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Петрова, Нина Петровна (1926—1995) — советский скульптор, автор многочисленных скульптурных портретов и мемориалов.

Петрова, Нина Павловна
Ни́на Па́вловна Петро́ва (15 [27] июля 1893, Ораниенбаум (ныне г. Ломоносов), Российская империя — 1 мая 1945, Штеттин, Германия (ныне Щецин, Польша) — участница Великой Отечественной войны, снайпер, полный кавалер ордена Славы.
Колумбийско-французские отношения
Колумбийско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Колумбией и Францией. Государства являются полноправными членами Организации Объединённых Наций (ООН), Организации экономического сотрудничества и развития и Всемирной торговой организации.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.