hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрияшевич, Степан
Степан Андрияшевич (хорв. Stjepan Andrijašević; род. 7 февраля 1967, Сплит) — хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника. Его два сына, Пьеро и Франко, также являются профессиональными футболистами.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Самойленко, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Самойленко  (1896, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 1987) — советский метеоролог, доктор географических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники за участие в составе авторского коллектива в написании 10-томной монографии «Тихий океан» (1966—1974).

Кременчугский уезд
Кременчу́гский уе́зд — административная единица разных губерний Российской империи с 1776 по 1917 гг. (с 1776 по 1796 гг. в Новороссийской губернии и Екатеринославском наместничестве, с 1796 по 1802 гг. в Черниговской губернии, с 1802 г. — в Полтавской губернии). Уездный город — Кременчуг.
Рифкин
Ри́фкин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Ривка).

Известные носители:

Рифкин, Адам (род. 1966) — американский продюсер, режиссёр и актёр.

Рифкин, Джереми (род. 1945) — американский писатель, философ, экономист и общественный деятель.

Рифкин, Джошуа (род. 1944) — американский пианист, дирижёр и музыковед.

Рифкин, Джоэл (род. 1959) — американский серийный убийца.

Рифкин, Рон (род. 1939) — американский актёр.

Матроним
Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.

Матроним, передаваемый от матери, является противоположностью отчества (патронима), передаваемого от отца, а также текнонима, основанного на имени ребёнка.
Фрейзер, Нэнси
Нэнси Фрейзер (род. 20 мая 1947, Балтимор, Мэриленд, США) — американский философ, критический теоретик, феминистка, профессор философии в Новой школе в Нью-Йорке. Фрейзер широко известна своей критикой политики идентичности и работой над концепцией справедливости. Разделяя политические ценности феминизма, профессор тем не менее последовательно критикует современный либеральный феминизм как слишком далеко отошедший от вопросов социальной справедливости Четыре университета из трех стран мира присвоили Фрейзер почетные докторские степени. В 2010 году Фрейзер получила премию Альфреда Шутца в области социальной философии, выданную Американской философской ассоциацией. В 2017—2018 годах Фрейзер занимала должность президента Восточного отделения Американской философской ассоциации.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Ремнёва, Надежда Степановна
Надежда Степановна Ремнёва (род. 3 октября 1945 года в городе Новоалтайск, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский общественный и политический деятель, инструктор отдела организационно-партийной работы Алтайского краевого комитета КПСС, первый секретарь районного комитета КПСС, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), председатель Совета женщин Алтайского края, доцент Алтайского государственного университета, академик Российской академии проблем безопасности, обороны и правопорядка, кандидат социологических наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Состояние (информатика)
В информатике и теории автоматов состояние цифровой логической схемы или компьютерной программы является техническим термином для всей хранимой информации, к которой схема или программа в данный момент времени имеет доступ. Выходные данные цифровой схемы или компьютерной программы в любой момент времени полностью определяются её текущими входными данными и её состоянием.

Теория автоматов
Теория автоматов — раздел дискретной математики, изучающий абстрактные автоматы — вычислительные машины, представленные в виде математических моделей, и задачи, которые они могут решать.

Теория автоматов наиболее тесно связана с теорией алгоритмов: автомат преобразует дискретную информацию по шагам в дискретные моменты времени и формирует результат по шагам заданного алгоритма.

Существует алгебраическая трактовка теории автоматов, использующая полукольца, формальные степенные ряды, формальные ряды над деревьями, теорию неподвижных точек и теорию матриц.
Авл Корнелий
Авл Корнелий (лат. Aulus Cornelius):

Авл Корнелий Косс: Авл Корнелий Косс (консул 428 года до н. э.); Авл Корнелий Косс (консул 413 года до н. э.); Авл Корнелий Косс — диктатор в 385 году до н. э. (возможно, одно лицо с предыдущим); Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.); Авл Корнелий Косс Арвина.

Авл Корнелий Маммула: Авл Корнелий Маммула — претор 217 года до н. э. Авл Корнелий Маммула — претор 191 года до н. э.

Авл Корнелий Пальма Фронтониан — консул 99 и 109 годов

Авл Корнелий Цельс — римский философ и врач.

Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.)
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 369 и 367 годов до н. э.

Во время обоих своих трибунатов Авл Корнелий был членом коллегии, состоявшей из шести военных трибунов-патрициев. В 369 году до н. э. он вместе с коллегами продолжил начатую магистратами предыдущего года осаду Велитр, но без каких-либо результатов. В 367 году Марк Фурий Камилл получил диктатуру и воевал с галлами, а в Риме сенат был вынужден уступить плебеям в вопросе о консульстве. Роль Авла Корнелия в этих событиях неизвестна.
География Южной Каролины
Южная Каролина — штат в составе Соединённых Штатов Америки, одна из 13 первоначальных колоний.

Штат расположен на юге Восточного побережья США. Имеет форму перевёрнутого треугольника с основанием 459 км (285 миль) с востока на запад и протяжённостью около 360 км (225 миль) с севера на юг. На севере штат граничит с Северной Каролиной, на юго-востоке – с Атлантическим океаном, а на юго-западе – со штатом Джорджия. Колумбия, расположенная в центре штата, является его столицей и крупнейшим городом. Площадь 32 020 квадратных миль (82 933 квадратных км).

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Фасио
Фасио  (исп. Facio, Fazio) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Фасио, Федерико (род. 1987) — аргентинский футболист, центральный защитник «Ромы» и сборной Аргентины.

Фасио Сегреда, Гонсало (1918—2018) — коста-риканский государственный деятель, председатель Законодательного собрания Коста-Рики, политик, дипломат, министр иностранных дел Коста-Рики.

Фасио Сегреда, Гонсало
Гонсало Фасио Сегреда (исп. Gonzalo Facio Segreda; 28 марта 1918, Сан-Хосе (Коста-Рика) — 24 января 2018, Эскасу, Коста-Рика) — коста-риканский государственный деятель, политик, председатель Законодательного собрания Коста-Рики (1953-1956), дипломат, министр иностранных дел Коста-Рики (1970—1976, 1977—1978), адвокат.
Чапаевский район (Куйбышевская область)
Чапаевский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Средневолжской области, Средневолжского и Куйбышевского краёв и Куйбышевской области, существовавшая в 1928—1960 годах. Административный центр — город Чапаевск.

Чапаевск
Чапа́евск (до 1918 года Иващенково, с 1918 по 1929 год Троцк, с 1929 по 1934 год Чепаевск) — город областного подчинения в Самарской области России, железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги. Центр одноимённого городского округа.

Расположен на берегу реки Чапаевки (приток Волги), в 43 км к юго-западу от Самары. Статус города получил в 1927 году. В черту Чапаевска входят бывший посёлок Иващенково, бывшие сёла Титовка, Губашево, Большое Томылово и пригородные посёлки Нагорный и Садово-Дачный.

Население 70 228 человек (2021). Общая площадь города в пределах городской черты составляет 18 749 га, из которых застроенная территория занимает 11 295 га, (80 % — промышленные и коммунально-складские объекты, 9 % — городская застройка и 11 % — личные хозяйства).

Город трудовой доблести и славы (присваивается постановлением Президиума межгосударственного союза городов-героев).
Иштыбаевский сельсовет
Иштыбаевский сельсове́т – упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Мишкинского района. Почтовый индекс – 	452359. Код ОКАТО – 80243827000. Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года имел статус сельского поселения.

Образован в 1992 году из 4    селений Большешадинского сельсовета. В 2008 году возвращён обратно в Большешадинский сельсовет.

Мишкинский район (Башкортостан)
Ми́шкинский райо́н (баш. Мишкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мишкинский район (баш. Мишкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Мишкино.
С Земли на Луну (мини-сериал)
«С Земли на Луну» (англ. From the Earth to the Moon) — американский драматический 12-серийный мини-сериал, рассказывающий об истории лунной программы НАСА. Лента основана на документальной книге Эндрю Чайкина «Человек на Луне» (англ. A Man on the Moon). Премьерный показ состоялся в 1998 году на канале HBO.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Больше дерьма
«Больше дерьма» (англ. More Crap) — эпизод 1109 (№ 162) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 10 октября 2007 года. Эпизод является одним из немногих, где не появляются Картман, Кайл, Кенни, а Стэн играет второстепенную роль; серия посвящена Рэнди Маршу и другим взрослым Саут-Парка.

Южный Парк (город)
Южный Парк или Саус-Парк, штат Колорадо (англ. South Park, Colorado) — вымышленный город в США, с населением более 4000 человек, в котором происходит действие мультсериала «Южный Парк». Авторы идеи: Трей Паркер и Мэтт Стоун; выбор места действия, возможно, вызван тем, что они оба выросли в штате Колорадо. Действие практически всех эпизодов сериала происходит преимущественно в Саус-Парке, поэтому его устройство и общие черты хорошо известны поклонникам «Южного Парка»; несмотря на это, сведения из истории города в сериале являются крайне фрагментарными.

Основой для этого вымышленного города послужил город Фэрплей, расположенный в северной части высокогорной долины Саут-Парк.

Основан Саус-Парк в начале XVIII века американским первопроходцем Робертом Т. Пунером.
Kite (альбом Кирсти МакКолл)
Kite — второй студийный альбом британской певицы и автора песен Кирсти Макколл, выпущенный в 1989 году. Продюсером выступил её тогдашний муж Стив Лиллиуайт, это был её первый лонгплей для Virgin Records. Релиз включал кавер-версию хита The Kinks «Days», а также два трека, написанных совместно с гитаристом The Smiths Джонни Марром. 6 октября 1989 года он был сертифицирован BPI как серебряный.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Урубок
Урубок — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к северо-востоку от Починка, в 2 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 16 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Платонов, Валериан Платонович
Валериан Платонович Платонов (3 [15] марта 1809 года — 10 [22] декабря 1893 года) — государственный деятель Российской империи, член Государственного совета, министр статс-секретарь Царства Польского, статс-секретарь, сенатор, действительный тайный советник.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Березняки (Челябинская область)
Березняки — посёлок в Еткульском районе Челябинской области России. Входит в состав Еманжелинского сельского поселения.

В посёлке есть библиотека, магазин, детская площадка, фельдшерско-акушерский пункт.

Еманжелинское сельское поселение
Еманжели́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Еткульском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице  Еманжелинский сельсовет.

Административный центр — село Еманжелинка.
Ковач, Денеш
Де́неш Ко́вач (венг. Kovács Dénes; 18 апреля 1930, Вац — 11 февраля 2005, Будапешт) — венгерский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Будапештской музыкальной академии имени Листа у Эде Затурецкого. В 1955 году стал победителем лондонского Конкурса молодых скрипачей имени Карла Флеша. В 1951—1961 годах был концертмейстером оркестра Будапештской оперы. Много выступал с пианистом Михаем Бехером, записал с ним ряд сонат Моцарта и Бетховена.

С 1957 года преподавал в Будапештской музыкальной академии, в 1967—1980 годах — её ректор.

В 1963 году удостоен премии имени Кошута — высшей государственной премии Венгрии в области культуры и искусства.

Премия имени Белы Балажа
Премия имени Белы Балажа (венг. Balázs Béla-díj) — присуждаемая в Венгрии с 1959 года высшая государственная профессиональная награда за выдающейся творческой деятельности в области киноискусства. Носит имя венгерского теоретика кино Белы Балажа.
Fable (игра, 2026)
Fable — будущая компьютерная игра в жанре ролевого экшена, разрабатываемая Playground Games в сотрудничестве с Eidos Montreal и издаваемая Xbox Game Studios. Игра станет перезапуском серии Fable и будет выпущена для Windows, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Релиз игры запланирован в 2026 году.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Хендрикс, Корнал
Корнал Хендрикс (англ. Cornal Hendricks; 18 апреля 1988, Парл — 14 мая 2025) — южноафриканский регбист, выступавший на позиции винга и инсайд-центра. Играл за клубы «Буллз» и «Читаз» в турнире Супер Регби, за «Блю Буллз» в Кубке Карри и «Блю Буллз XV» в турнире Регби Челлендж.

Кубок Карри
Кубок Карри (англ. Currie Cup) — чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии. Команды Супер Регби имеют приоритетное право при подборе игроков, поскольку команды кубка Карри, по сути, являются их фарм-клубами.

Первый розыгрыш кубка состоялся в 1889 году. Таким образом, кубок является старейшим межпровинциальным регбийным соревнованием в мире.
N-Ацилфосфатидилэтаноламин
N-Ацилфосфатидилэтаноламины (NAPE) — класс фосфолипидов, синтезируемых тонкой кишкой и выделяемых в кровоток в ответ на потребление пищи, богатой липидами. Повышение уровня циркулирующего в крови NAPE уменьшает потребление пищи. В исследованиях с применением радиоактивных меток показано, что NAPE может накапливаться в гипоталамусе и оказывать центральное действие. В тонкой кишке NAPE гидролизуется до N-ацетилэтаноламина ферментом NAPE-специфической фосфолипазой D.

Фосфолипаза D
Фосфолипаза D (КФ 3.1.4.4, англ. phospholipase D) — фосфолипаза, гидролизующая фосфодиэфирную связь между остатком фосфатидной кислоты фосфолипида и головной группой полярной части. Относится к фосфодиэстеразам также как и фосфолипаза C. Существует 2 изоформы этой фосфолипазы D1 и D2. Обе изоформы специфически расщепляют фосфатидилхолин на фосфатидную кислоту и холин, высвобождая последний в цитоплазму. Изоформы имеют различную внутриклеточную локализацию. Фосфолипаза D1 расположена в аппарате Гольджи, эндосомах, лизосомах и в секреторных гранулах, тогда как фосфолипаза D2 локализуется в липидных рафтах плазматической мембраны.

фосфатидилхолин

фосфатидная кислота

холин
Руденко, Константин
Константи́н Руде́нко:

Руденко, Константин Александрович (род. 1967) — российский археолог, специалист музейного дела.

Руденко, Константин Валерьевич (род. 1981) — казахстанский и российский хоккеист.

Руденко, Константин Александрович
Константин Александрович Руденко (род. 2 октября 1967, г. Казань, Татарская АССР) — российский археолог, специалист музейного дела, доктор исторических наук, профессор кафедры искусствоведения, живописи и графики Казанского государственного института культуры.
Боташев, Магомет Абдурзакович
Магомет Абдурзакович Боташев (5 мая 1921, с. Хурзук, Карачаевский национальный округ, Горская АССР, РСФСР, СССР — 6 мая 2006) — советский партийный, государственный деятель, председатель Карачаево-Черкесского облисполкома (1964—1979). По национальности — карачаевец.

Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.
Бушир (шахрестан)
Буши́р (перс. شهرستان بوشهر‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Бушир.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Харк (بخش خارگ)

Население области на 2006 год составляло 216 087 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Золотой телёнок (фильм, 1968)
«Золото́й телёнок» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Швейцера; вторая экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Сюжет уже был использован Ильфом и Петровым в сценарии фильма 1936 года «Однажды летом».

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.