hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольтяков, Николай Иванович
Николай Иванович Гольтяков (1815—1910) — оружейный мастер и конструктор, владелец небольшой фабрики в Туле, занимавшейся производством охотничьего и боевого оружия, а также самоваров, «наиболее видный оружейник Тулы».

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Союз польских писателей
Союз польских писателей, собственно Союз польских литераторов (пол. Związek Literatów Polskich, ZLP) — творческий союз писателей Польши, объединение прозаиков, поэтов, драматургов, эссеистов, литературных критиков, литературоведов и переводчиков.

Правление и администрация Союза писателей Польши располагаются в Варшаве по адресу улица Краковское предместье 87/89. Современно действуют отделения союза в Варшаве, Вроцлаве, Жешуве, Зелёна-Гуре, Кракове, Люблине, Ольштыне, Познани и Щецине.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Дело о пропавшем триллионе
Дело о пропавшем триллионе (тур. Kayıp Trilyon Davası) — финансовый скандал в Турции 1998 года, причиной которого стал отказ Партии благоденствия (тур. Refah Partisi) возвращать ранее полученные от Казначейства Турции гранты на сумму примерно в триллион лир (около 3,5 миллиона долларов). Для того чтобы избежать выплат, партия подделала финансовую документацию, в результате чего лидер партии и бывший премьер-министр страны, Неджметтин Эрбакан, и 68 его коллег были приговорены к тюремному заключению. Мера пресечения для Эрбакана позже была изменена на заключение под домашний арест, но уже через несколько месяцев Эрбакан был помилован указом президента Турции.

Присвоение
Присвое́ние — преступление против собственности, самостоятельная форма хищения, заключающееся в изъятии, обособлении вверенных виновному товарно-материальных ценностей и обращении их в свою пользу либо в пользу других лиц путем установления над ними их незаконного владения.
Аннама
Аннама — река в России, протекает по Печенгскому и Кольскому районам Мурманской области. Река течёт преимущественно на юг, впадает в Верхнетуломское водохранилище. До образования водохранилища устье реки находилось в 32 км по левому берегу реки Лотта. Длина реки составляла 50 км, площадь водосборного бассейна 343 км².

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Pediobius polanensis
Pediobius polanensis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа: Россия (Ульяновская область), Венгрия, Германия, Хорватия, Чехословакия, Швеция, Югославия. Длина самок 2,3—2,6 мм. Самки с конически заострённым брюшком. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щитик среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Tetramesa (Tetramesa matrana, Eurytomidae) и растениями Arrhenatherum elatius (Poaceae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Парнасский путепровод
Парна́сский путепрово́д — путепровод в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Окружную железнодорожную линию (соединительная ветка Ручьи — Парнас — Парголово) по проспекту Энгельса.

Путепровод был открыт 2 декабря 2002 года. Одновременно были построены съезды (подключение) с Суздальским проспектом.

Генеральным подрядчиком было ЗАО «Производственное объединение „Возрождение“». Всего на строительство ушёл год.

Полная длина путепровода вместе с подходами — 1200 метров.

15 мая 2014 года путепроводу присвоено название Парнасский — по историческому району Парнас и промышленной зоне «Парнас», расположенным севернее путепровода.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
DeVotchKa
DeVotchKa — американская группа из четырёх мультиинструменталистов, исполняющая музыку в смешанном стиле, сочетающем в себе фолк-рок, инди-рок, еврейский клезмер, цыганские романсы и славянские напевы. DeVotchKa возникла в Чикаго в 1995 году. В составе группы было всего два человека: Джон Эллисон и нынешний лидер группы и автор многих песен Ник Урата.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Гнат, Эдвард
Эдвард Гнат (пол. Edward Gnat; 1 марта 1940, Маужице — 6 января 2021, Лодзь) — польский политик, фермер, чиновник местного самоуправления, посол на Сейм Польской Народной Республики IX каденции и на Сейм Польской Республики II каденции.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Шванк, Эдуардо
Эдуардо Джонатан Шванк (исп. Eduardo Jonatan Schwank; род. 23 апреля 1986 года в Росарио, Аргентина) — аргентинский теннисист.

финалист 2 турниров Большого шлема в парном разряде (по разу в паре и миксте).

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Зворыкин, Иван
Иван Зворыкин

Зворыкин, Иван Алексеевич (1892—1959) — русский почвовед, агроном, лесовод.

Зворыкин, Иван Дмитриевич (1870—1932) — русский и советский инженер, изобретатель машины для мокрого прядения льна, Герой Труда.

Зворыкин, Иван Николаевич (1861—?) — русский генерал, градоначальник Ростова-на-Дону.

Зворыкин, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Зворы́кин (26 января [7 февраля] 1870, Муром, Владимирская губерния — 27 июля 1932, Кострома, Ивановская Промышленная область) — русский и советский инженер, изобретатель быстроходной льнопрядильной машины для мокрого прядения льна, Герой Труда (1928).
Замшина улица
За́мшина улица  — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (до проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка.

Проходит от Полюстровского проспекта до проспекта Мечникова. В сущности, является бульваром, т. к. в центре проходят пешеходные аллеи с высаженными деревьями. За проспектом Мечникова переходит в Брюсовскую улицу.

Пискарёвка (исторический район)
Пискарёвка — исторический район на северо-востоке Санкт-Петербурга. По названию района названы железнодорожная станция Пискарёвка, Пискарёвское мемориальное кладбище, Пискарёвский проспект, Пискарёвский путепровод, Пискарёвский лесопарк, Пискарёвский молокозавод и торговый центр.
Ла Боэси, Этьен де
Этьен де ла Боэси (Боэти) (фр. Étienne de La Boétie [labɔesi], устаревшее написание фамилии La Boëtie; 1 ноября 1530, Сарла-ла-Канеда — 18 августа 1563, Жерминьян близ Бордо) — французский писатель и философ, гуманист, автор переводов Плутарха, Вергилия, Ксенофонта и Ариосто. Близкий друг Мишеля Монтеня, который называл его «вторым Бюде».

За его выступления против абсолютизма и тирании и в поддержку гражданского неповиновения и ненасильственного сопротивления его впоследствии называли «анархистом» и считали своим предшественником такие разные авторы, как ситуационист Рауль Ванейгем и либертарианец Лью Рокуэлл. Мюррей Ротбард считал его «основателем современной политической философии во Франции».

Ванейгем, Рауль
Рауль Ванейгем (фр. Raoul Vaneigem, род. 21 марта 1934, Лессин, провинция Эно,
Бельгия) — бельгийский писатель и философ. Изучал романскую филологию в Брюссельском свободном университете (1952—1956). Наибольшую известность получил в связи со своим участием наряду с Ги Дебором в Ситуационистском интернационале (1961—1970 годы). На данный момент живёт в Бельгии и является отцом четверых детей.
Ранняя Африканская церковь
Ра́нняя А́фриканская це́рковь — христианская община, населявшая регион, известный как античная Африка, и географически составлявшая часть территории римской провинции Африка, а именно: средиземноморское побережье между Киренаикой на востоке и рекой Руммель  на западе; та часть, которая была обращена в сторону Атлантического океана, называлась Мавританией, в дополнение к областям Бизацена и Зевгитана. Таким образом, это несколько соответствует современным Марокко, Алжиру, Тунису и Ливии. Первоначально христианизация Африки шла там, где была римская цивилизация.

Неформальное главенство принадлежало Карфагенской епархии, митрополичьей архиепархии, постепенно община смогла сформировать свою поместную церковь, ставшую известной как «Карфагенская церковь».

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Тубус (насадка)
Ту́бус (ту́бусы) — насадка на осветительный прибор, используемая в профессиональной фотографии. Имеет коническую или цилиндрическую форму и крепится к передней части источника света. Другое название насадки — спот (от англ. spot — пятно).

Наряду с рефлекторами, зонтами и софтбоксами тубусы используются для создания свето-теневого рисунка фотографии.

Тубус ограничивает световой поток до узкого пучка света с выраженными краями. Позволяет получать световые акценты для выделения детали объекта или фона, подсветки волос модели.

Тубусы не предназначены для использования с источниками галогенового освещения. При длительном использовании с импульсными приборами сильно нагреваются.

Тубусы могут быть выполнены в виде отдельной самостоятельной насадки или надеваться на стандартный рефлектор прибора. Многие тубусы снабжаются сотами, что позволяет получать на выходе почти параллельные лучи, и цветными фильтрами для создания цветового пятна.

Рефлектор (зеркало)
Рефле́ктор (от лат. reflectere «отражать») — составная часть ряда типов приёмников (антенн, телескопов, радиотелескопов) или источников теплового, светового, ультразвукового или любого другого излучения, представляющая собой зеркало, чаще всего в форме параболоида вращения (для компактных источников или приёмников) или параболического цилиндра (для линейных источников или приёмников).
Степанов, Леонид
Леонид Степанов:

Степанов, Леонид Александрович (псевдоним Леонид Маяксем; 1938—2014) — чувашский писатель.

Степанов, Леонид Николаевич: Степанов, Леонид Николаевич (1912—2002) — советский футболист и хоккеист, хоккейный судья. Степанов, Леонид Николаевич (1922—1969) — советский игрок в хоккей с мячом и с шайбой, тренер.

Степанов, Леонид Викторович (род. 1932) — советский инженер-конструктор.

Степанов, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Степанов:

Степанов, Леонид Николаевич (1912—2002) — советский футболист и хоккеист, хоккейный судья.

Степанов, Леонид Николаевич (1922—1969) — советский игрок в хоккей с мячом и с шайбой, тренер.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 9 по 18 августа. Было разыграно 8 комплектов наград. Сразу 7 золотых медалей завоевали прыгуны из Китая. Одержать победы во всех дисциплинах программы китайцам помешали британцы Джек Ло и Крис Мирс, ставшими чемпионами в синхронных прыжках с трёхметрового трамплина.

Победа Ши Тинмао стала восьмой подряд для китайских прыгуний в воду в рамках индивидуальных прыжков с трёхметрового трамплина на Олимпийских играх. Тем самым китайские спортсменки повторили достижение американских прыгуний, которые первенствовали на Играх в период с 1920 по 1956 год. Последний раз спортсмены из других стран побеждали на трёхметровом трамплине в 1984 году, когда чемпионкой стала канадка Сильвия Бернье.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Отчёт Корхера
Отчёт Корхера (нем. Korherr-Bericht) — это 16-страничный документ о ходе уничтожения евреев в контролируемой нацистской Германией Европе. Отчёт был составлен главным статистиком СС Рихардом Корхером по приказу рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера 23 марта 1943 года. Сокращенная версия на 6,5 страниц для ознакомления Адольфа Гитлера была составлена 19 апреля 1943 года. По этим данным, не включавшим массовые расстрелы айнзатцгруппами на территории СССР, к марту 1943 года было убито 2,67 миллиона европейских евреев, а всего погибло более 4 миллионов.

Холокост в СССР
Холокост в СССР включал систематическое преследование и истребление евреев немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами на оккупированной территории СССР во время Великой Отечественной войны.

Численность советских евреев, оказавшихся на территории, оккупированной немцами, составила 2,75—2,90 млн человек, большинство из них погибли.
Физический факультет ХНУ
Физический факультет — структурное подразделение Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Создан в 1962 году в результате разделения физико-математического факультета. Берёт начало от кафедры теоретической и экспериментальной физики отделения физических и математических наук Харьковского императорского университета. Физический факультет является одним из старейших подразделений Харьковского национального университета. На факультете ведутся фундаментальные и прикладные исследования в области теоретической и экспериментальной физики.

Штейнберг, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Штейнберг (23 февраля [8 марта] 1910, Пермь — 8 августа 1992, Екатеринбург) — советский геолог, петрограф, профессор, специалист в области геологии, петрологии и формационного анализа магматических пород Урала, заслуженный деятель науки РСФСР (1991).
SimEarth
SimEarth: The Living Planet (англ. «The Living Planet» — рус. «Живая планета») — компьютерная игра в жанре симулятора жизни, разработанная и выпущенная компанией Maxis в 1990 году.

Игра представляет собой симуляцию различных воздействий на планету, терраформинг, возникновение на ней жизни и её эволюцию. Игровая модель построена на возникновении жизни по Гипотезе Геи Дж. Лавлока.

Создатель игры — Уилл Райт — ранее также разработал другую игру серии — SimCity, которая сконцентрирована на развитии города; также тема возникновения жизни стала основной в игре Spore, вышедшей в 2008 году.

Первоначально игра была разработана для персонального компьютера под управлением DOS; благодаря дальнейшему успеху, игра была портирована на Commodore Amiga, TurboGrafx-16 / TurboDuo, X68000, Sega Mega-CD, Super NES, Wii, Apple Macintosh и ОС Windows.

Sharp X68000
Sharp X68000, часто также называемый X68K — серия бытовых компьютеров, выпускавшихся в Японии компанией Sharp Corporation. В других странах эти компьютеры не продавались (В США эти модели экспортировали под брендами Compaq и Packard Bell соответственно с процессорами Intel 80286). Первая модель была выпущена в 1987 году. Она имела процессор Motorola 68000 на частоте 10 МГц, 1 мегабайт ОЗУ, и не имела жёсткого диска. Последняя модель выпущена в 1993 году, она использовала процессор Motorola 68030 на частоте 25 МГц, имела 4 мегабайта ОЗУ, и опциональный жёсткий диск стандарта SCSI объёмом 80 МБ. ОЗУ этих компьютеров могло быть расширено до 12 мегабайт, однако большинство приложений и игр требовали для своей работы не более 2 МБ ОЗУ.
Боярский (посёлок при станции)
Боя́рский (Боярск) — посёлок при станции в Кабанском районе Бурятии. Входит в городское поселение «Бабушкинское».

В посёлке расположена станция Восточно-Сибирской железной дороги Боярский на Транссибирской магистрали.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
FV Гидры
FV Гидры (лат. FV Hydrae) — одиночная переменная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 904 световых лет (около 277 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +11,4m до +10,7m.

Открыта Н. М. Шаховским в 1955 году*.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Мортен (город)
Морте́н (фр. Mortain) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, кантон Мортене.

С 1 января 2016 года коммуна Мортен с четырьмя соседними коммунами образовали новую коммуну Мортен-Бокаж, которой перешли почтовый индекс, код INSEE и статус центра кантона Мортене.

Коммуна расположена приблизительно в 250 км к западу от Парижа, в 75 км к юго-западу от Кана, в 55 км южнее Сен-Ло.

Авранш (округ)
Авранш (фр. Avranches) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Авранш.
Население округа на 2018 год составляло 134 341 человек. Плотность населения составляет 70 чел./км². Площадь округа составляет 1908,76 км².
Бои при Кьеврене (1792)
Бои при Кьеврене (фр. Quiévrain) — одни из первых боёв начавшихся войн эпохи великой французской революции, произошедшие 29-30 апреля 1792 года в окрестностях города Монса между французскими войсками под командованием генерал-лейтенанта Бирона и австрийскими силами фельдмаршал-лейтенанта Больё. После неудачного наступления на Монс деморализованный корпус Бирона был вынужден отступить на исходные позиции на территорию Франции.

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
TOI-1853
TOI-1853 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 540 световых лет (около 165 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +12,276m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Камолов
Камолов — фамилия. Известные носиткели:

Камолов, Амадони (род. 2003) — таджикистанский футболист.

Камолов, Назирхон (1899—1970) — киргизский актёр.

Камолов, Хасан Камолович (1929—1988) — государственный и политический деятель Киргизии.

Камолов, Хасан Камолович
Хасан Камолович Камолов (узб. Ҳасан Камолович Камолов; 26 мая 1929, Чимкент, Казахская АССР — 15 ноября 1988, Сокулукский район, Киргизская ССР) — государственный и политический деятель Киргизии, первый секретарь Калининского райкома партии (ныне Жайылского района) Чуйской области Кыргызстана) с 1973 года, заместитель председателя Таласского облисполкома до 1985 года, депутат Верховного Совета Киргизской ССР 9 и 10-го созывов, Герой Социалистического Труда (1971).
Чемпионат Германии по международным шашкам 2015
Чемпионат Германии по международным шашкам 2015 года (нем. Deutschen Dame 100 Meisterschaft 2015 прошёл в Берлине с 11 по 14 февраля. Чемпионом в очередной раз стал Вадим Вирный, серебро завоевал Игорь Чарторыйский, бронзу — Юрий Гейзенблас.

В финале А участвовало 6 спортсменов. Ещё четверо играли в финале В. Чемпионат проходил по круговой системе.

Вирный, Вадим Александрович
Вадим Александрович Вирный (род. 1 июля 1965, Харьков, УССР) — советский и германский шашист (специализация — международные шашки). Международный гроссмейстер. Чемпион Европы (1983), двукратный вице-чемпион мира (1983) и (1984) по международным шашкам. В составе сборной СССР трёхкратный (официально — двукратный) чемпион мира (1985, Зональный Командный Мировой Кубок; 1986, Олимпиада среди национальных команд; 1989, Командный чемпионат мира). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1981).