hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаппаров, Аюбхон
Аюбхон Гаппаров (узб. Ayubxon Gapparov; 16 мая 1992 года; Ташкент, Узбекистан) — узбекский футболист, нападающий.

В 2009 году перешёл в казанский «Рубин». Не сумев пробиться в основной состав играл в молодёжной команде клуба. За основную команду «Рубина» не сыграл ни одного матча. В 2012 году был отдан ташкентскому «Локомотиву» в качестве аренды. Гаппаров и в «Локомотиве» не сыграл ни одного матча и вскоре в 2013 году перешёл также в качестве аренды в нижнекамский «Нефтехимик». За «Нефтехимик» он сыграл лишь один матч. В том же году он покинул «Нефтехимик» и перешёл в наманганский «Навбахор», за которого выступал полтора сезона и за это время сыграл лишь в двух матчах и забил один гол. С 2015 года является игроком киргизского клуба «Алай» из Оша.

Локомотив (футбольный клуб, Ташкент)
«Локомоти́в» Ташкент (узб. «Lokomotiv» Toshkent futbol klubi, «Локомотив» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2002 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего по уровню и значимости футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 «Локомотив» в 3-й раз подряд стал чемпионом Узбекистана.

3-кратный чемпион Узбекистана, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр, 3-кратный обладатель Кубка Узбекистана, 2-кратный обладатель и финалист Суперкубка Узбекистана, финалист Кубка ПФЛ Узбекистана, победитель и серебряный призёр Первой лиги Узбекистана.
Лалонг
Лало́нг (фр. Lalongue) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64307.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Великий пожар
Вели́кий пожар:

Великий пожар - Троицкий пожар пожар в центре Москвы, случившийся на праздник Святой Троицы 29 мая (9 июня) 1737 года, в период правления императрицы Анны Иоанновны.

Великий пожар в Нью-Йорке (1776)

Великий пожар в Нью-Йорке (1835)

Великий пожар в Нью-Йорке (1845)

Великий пожар годов Мэйрэки

Великий пожар Рима

Великий лондонский пожар

Великий пожар в Смирне

Великий эдинбургский пожар

Великий пожар годов Мэйрэки
Великий пожар годов Мэйрэки (яп. 明暦の大火 Мэйрэки но тайка) — крупный пожар в японском городе Эдо (в настоящее время Токио), начавшийся 2 марта 1657 года (3 года эры Мэйрэки по японскому летосчислению). Пожар продолжался в течение трёх дней, разрушив 60-70 % города и унеся более 100 тысяч жизней.
Логика Пор-Рояля
«Логика Пор-Рояля» (фр. Logique de Port-Royal), полное название «Логика, или Искусство мыслить» (фр. La logique, ou l'art de penser) — книга о логике и логическом мышлении, выпущенная в 1662 году анонимно. Книга была написана Антуаном Арно и Пьером Николем, монахами-янсенистами из аббатства Пор-Рояль. Возможным соавтором книги считается Блез Паскаль. «Логика» по статусу сопоставляется с «Грамматикой Пор-Рояля», выпущенной двумя годами ранее Антуаном Арно и Клодом Лансло. Написанная на французском языке, «Логика» использовалась вплоть до начала XX века как одно из учебных пособий по логике.

Лансло, Клод
Клод Лансло́ (фр. Claude Lancelot; 1615, Париж — 1695, Кемперле) — французский лингвист, филолог-классик, богослов. Один из учителей Жана Расина. Один из авторов «Грамматики Пор-Рояля».

Из-за солидарности с учением янсенистов, вынужден был оставить Сорбонну и сделался наставником двух принцев Конти (Луи-Армана и Франсуа-Луи), но затем удалился в монастырь.
Принцесса Старла и повелители камней
Принцесса Старла и повелители камней (англ. Princess Gwenevere and the Jewel Riders (Starla and the Jewel Riders)) — американский мультсериал. Сначала его транслировал НТВ Плюс Детский мир, далее на 2х2 Телемаркет, после чего был повторно показан ориентировочно (Канал 1), а также на телеканале Сети НН (Нижний Новгород) в детской телепередаче Глаз-Алмаз.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
LM Водолея
LM Водолея (лат. LM Aquarii), HD 214130 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1753 световых лет (около 538 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,39m до +8,19m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Намашко, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Намашко (19 июня 1984, Тирасполь) — молдавский и российский футболист, полузащитник.

В чемпионат Молдавии выступал за клубы «Шериф» Тирасполь (2001/02 — 2002/03, 2005/06, 2006/07), «Тирасполь» (2002/03 — 2005/06, 2006/07 — 2007/08, 2008/09), «Динамо» Бендеры (2009/10), «Дачия» Кишинёв (2010/11), «Зимбру» Кишинёв (2011/12), «Сфынтул Георге» Суручены (2011/12), «Сперанца» Крихана Веке (2012/13), «Саксан» Чадыр-Лунга (2014/15).

В 2008 году на правах аренды провёл девять матчей за клуб российского первого дивизиона «Торпедо» Москва. В 2009 году играл в чемпионате Казахстана за «Восток» Усть-Каменогорск. Выступал за любительские российские клубы «Цементник-Мордовия» Комсомольский (2010) и «Химик» Белореченск (2013).

В 2007—2009 годах провёл 16 матчей за сборную Молдовы.

Братья Александр и Станислав также футболисты.

Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2017
Открытый чемпионат Софии по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 5 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роберто Баутиста Агут

Парный турнир —  Уэсли Колхоф /  Матве Мидделкоп

Троицки, Виктор
Ви́ктор Тро́ицки (серб. Виктор Троицки/Viktor Troicki; родился 10 февраля 1986 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2010) и двукратный обладатель Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Зброжек, Доминик
Доминик Зброжек (пол. Dominik Zbrožek; 1 августа 1832, Самбор, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 июля 1889, Самбор, Цислейтания) — польский астроном, геодезист, метеоролог, педагог, организатор науки и образования, член Краковской академии наук и ремесел и региональный политик. Первый заведующий старейшей в Польше кафедры геодезии и сферической астрономии, основатель и первый руководитель астрономической обсерватории в Галиции. Чешско-польский шляхтич герба Порай.

К его заслугам также можно записать и то, что он одним из первых начал во Львове научные исследования в области геодезии. Среди его учеников были выдающиеся учёные и инженеры: профессора Ягеллонского университета в Кракове Мауриций Пий Рудзкий и Август Виктор Витковский, профессор Высшей политехнической школы (ВПШ) в Львове Плацид Здзислав Дзивинский, Северин Видт, Роман Дзеслевский и доктор Ян Эмиль Блаутг, инженеры Казимеж Скровачевский, Марцин Масленка и другие.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Кайбасово
Кайба́сово (сибирско-тат. 
Посейнын-аул) — упразднённая деревня в Кривошеинском районе Томской области. Располагалась на территории современного Иштанского сельского поселения на 1051–1053 км левого берега Оби. На картах XX в. отмечается Кайбасовский яр.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Пронк, Тон
Антон (Тон) Пронк (нидерл. Anton "Ton" Pronk; 21 мая 1941[…], Остзан, Северная Голландия — 26 августа 2016, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за амстердамский «Аякс», где он за десять лет провел 337 матчей, выиграл четыре титула чемпиона Нидерландов и три кубка страны.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Зиберт, Даниэль (этноботаник)
Даниель Дж. Зиберт был этноботаником, фармакогнозистом и писателем, жившим в Южной Калифорнии. Зиберт изучал Шалфей Предсказателей более двадцати лет. Основываясь на собственных экспериментах с друзьями в 1993 году, он был первым человеком, который однозначно определил сальвинорин А как активное психоактивное соединение в Сальвии. В 1998 году Зиберт появился в документальном фильме «Священные сорняки», показанном в Великобритании. Он дал интервью о Шалфее Предсказателей на Национальном общественном радио, Fox News, CNN, Telemundo, а его комментарии появились в Los Angeles Times, USA Today и New York Times.

В 2002 году Зиберт написал письмо в Конгресс Соединенных Штатов, в котором он возражал против законопроекта H.R. 5607, внесенного представителем Палаты представителей Дж. Джо Бака, который добивался включения Сальвии в список I Закона о контролируемых веществах.

Фармакогнозия
Фармакогнозия (от др.-греч. φάρμακον — лекарство, яд и γνῶσις — познание) — одна из основных фармацевтических наук, изучающая лекарственное сырьё растительного и животного происхождения и продукты переработки такого сырья.

Фармакогнозия как отдельная наука возникла в XIX в., выделившись из науки о лекарственных средствах Materia medica (лат.).
Свифт (футбольный клуб)
«Свифт» (люкс. Swift Hesper) — люксембургский футбольный клуб из города Эсперанж, в настоящий момент выступает в Национальном дивизионе Люксембурга, высшем дивизионе страны. Клуб основан в 1916 году, домашние матчи проводит на стадионе «Альфонс Тис», вмещающем 3 058 зрителей.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Риу-Вермелью
Риу-Вермелью (порт. Rio Vermelho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консейсан-ду-Мату-Дентру. Население составляет 14 198 человек на 2006 год. Занимает площадь 987,222 км². Плотность населения — 14,4 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Витри-ан-Артуа
Витри-ан-Артуа (фр. Vitry-en-Artois) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Бребьер. Расположена в 19 км к северо-востоку от Арраса, в 4 км от автомагистрали А1 "Нор" Париж-Лилль, на обоих берегах реки Скарп. В центре коммуны находится железнодорожная станция Витри-ан-Артуа линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 4 676 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Wario: Master of Disguise
Wario: Master of Disguise — видеоигра в жанре платформера, разработанная Suzak и изданная Nintendo для игровой системы Nintendo DS в 2007 году. Игра повествует о Варио, охотнике за сокровищами, который должен находить спрятанные сокровища, менять формы и сражаться с врагами.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Миранда (Мату-Гросу-ду-Сул)
Миранда (порт. Miranda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Пантанайс-Сул-Мату-Гроссенсис. Входит в экономико-статистический микрорегион Акидауана. Население составляет 23 026 человек на 2007 год. Занимает площадь 5478,627 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Комонджари
Комонджари (фр. Komondjari) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в Восточном регионе, административный центр провинции — город Гаери. Площадь Комонджари — 5048 км².

Население по состоянию на 2006 год — 80 047 человек.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Медлер, Иоганн Генрих фон
Иоганн Генрих фон Медлер (нем. Johann Heinrich von Mädler, 29 мая 1794 — 14 марта 1874) — немецкий астроном. Известен в первую очередь как автор проекта самого точного календаря и составитель карт Луны, лучших на протяжении нескольких десятилетий. Термин «фотография» также впервые предложил Медлер в 1839 году. 25 лет (1840—1865) Медлер провёл в Российской империи, где руководил Дерптской обсерваторией (ныне Эстония).

Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.
Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Беганский
Бега́нский — фамилия. Известные носители:

Беганский, Михаил Павлович (род. 1934) — Герой Социалистического Труда (1973).

Беганский, Павел Викентьевич (род. 1981) — белорусский футболист, центральный нападающий.

Беганский, Павел Викентьевич
Па́вел Вике́нтьевич Бега́нский (род. 9 января 1981, Людвиново, Минская область) — белорусский футболист, центральный нападающий.

С БАТЭ завоевал второе в истории клуба золото в 2002 году. В том сезоне Павел забил 4 мяча, часто появляясь в основном составе, в том числе провел все 120 минут в золотом матче против «Немана». В следующем сезоне Беганский отличился 16 раз в 27 встречах. Беганский покинул клуб в 2004 году, перейдя в МТЗ-РИПО. Выступал также в Казахстане за «Женис» и «Тобол», в Румынии — за «Оцелул», на Украине — за «Ильичёвец».
Come on Down
Come on Down — дебютный мини-альбом американской гранж-группы Green River. Выпущен в 1985 году на лейбле Homestead Records. Зачастую альбом называют первой гранж-записью. В 2019 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 29-е место в списке «50 величайших альбомов гранжа».

Homestead Records
Homestead Records — дочерняя компания музыкального дистрибьютора Dutch East India Trading на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, которая функционировала с 1983 по 1996 годы. Лейбл был известен тем, что не платил своим артистам и не тратил никаких денег на их продвижение.
Телебино
Телебино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Скураково, Кураж, Воздвиженское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Nebelhorn Trophy 2024
Nebelhorn Trophy 2024 — международный турнир по фигурному катанию, четвёртый этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2024/25. Турнир прошёл с 19 по 21 сентября 2024 года в Оберстдорфе, Германия, на льду спортивного комплекса «Eissportzentrum Oberstdorf». Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Савала, Хесус
Хесус Савала (исп. Jesús Eduardo Zavala Castañeda; род. 21 июля 1987[…], Монтеррей) — бывший мексиканский футболист. опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Монтеррей», «Пуэбла» и сборную Мексики.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.