hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первенства СССР между командами союзных республик по шахматам
Чемпионаты СССР между командами союзных республик по шахматам проводились с 1948 года. В соревнованиях участвовали сборные республик, входивших в состав СССР. Кроме того, отдельные команды выставляли Москва и Ленинград. Данные соревнования включались в программы 2—4-й, 6—10-й летних Спартакиад народов СССР. Принципы комплектования составов команд и система проведения соревнований неоднократно менялись.

Прообразом соревнования послужил Всесоюзный турнир команд, состоявшийся в Москве в 1927 году. Аналогичное соревнование было проведено в 1929 г. параллельно с 6-м чемпионатом СССР. В довоенные годы к практике проведения соревнований между сборными республик больше не возвращались. Основными командными турнирами были командные чемпионаты ВЦСПС.

Чемпионат СССР по шахматам 1929
6-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 2 по 20 сентября 1929 года в Одессе.

36 участников, в том числе мастера, а также победители отборочных соревнований в союзных республиках, Москве и Ленинграде. Порядок проведения: 4 предварительные группы (в п/ф допускались шахматисты, занявшие 1-3-е места в предварительных группах), 2 п/ф (в финал допускались шахматисты, занявшие 1—2-е места в п/ф) и финал.

При равном числе очков у двух или более участников лучшие определялись на всех этапах чемпионата с помощью коэффициента Бергера.

Право участия в финале завоевали И. А. Кан, П. Н. Измайлов, Б. М. Верлинский и С. Н. Фрейман. В финале не смог принять участие П. Н. Измайлов. Финальный турнир игрался в 2 круга. Чемпионом страны стал Б. М. Верлинский — 3½ очка из 4. 2-е место занял С. Н. Фрейман — 2 очка, 3-е — И. А. Кан — ½ очка.

По итогам чемпионата Б. М. Верлинскому было присвоено звание гроссмейстера СССР.
Родевич, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Родевич (бел. Міхаіл Васілевіч Радзевіч; 14 октября 1838, Мозырь, Минская губерния — 1919, Митьки, Минская губерния) — педагог, литературный критик, театральный критик, историк, публицист и этнограф.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Лейн, Лиза
Лиза Лейн (англ. Lisa Lane; 25 апреля 1933, Филадельфия, Пенсильвания — 28 февраля 2024, Кармел, Нью-Йорк) — американская шахматистка, международный мастер (1959) среди женщин.

Победитель чемпионата США среди женщин 1959 года, имевшего статус зонального турниром ФИДЕ. В чемпионатах страны 1962 и 1966 гг. стала серебряным призёром.

Выступления в турнирах претенденток: 1961 — 12—14-е места, 1964 — 12-е место

В составе сборной США участница 3-й женской шахматной олимпиады (1966) в Оберхаузене.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Вавилон и Библия
«Вавилон и Библия» — название нескольких литературных произведений.

«Вавилон и Библия» (нем. «Babel und Bibel», январь 1902 и 1903) — два реферата немецкого ассириолога Фридриха Делича, в которых — в свете исследований в Вавилонии — автором отвергнут божественный характер Библии и высказана её зависимость от Вавилона. Ответная полемика составила целую литературу (Bibel und Babellitteratur).

«Вавилон и Библия» (Киев, 1903) — отклик профессора духовной академии В. П. Рыбинского на труд Ф. Делича.

Вавилон и Библия (пьеса) (1904—1906) — драма, «арабская фантазия в двух действиях» немецкого писателя Карла Мая.

Май, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Май (нем. Karl Friedrich May; 25 февраля 1842, Эрнстталь, Королевство Саксония — 30 марта 1912, Радебойль, Королевство Саксония) — немецкий писатель, поэт, композитор, автор приключенческих романов (в основном вестернов), многие из которых экранизированы.
Хамато Ёси
Хамато Ёси (англ. Hamato Yoshi; яп. 浜戸 ヨシ) — персонаж франшизы «Черепашки-ниндзя». Он был создан Кевином Истменом и Питером Лэрдом и впервые дебютировал в Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (май 1984) в качестве владельца и сэнсэя Сплинтера. В последующих медиа, адаптирующих комиксы Mirage, Ёси и Сплинтер становились одним и тем же персонажем.

Сенсей
Сенсей, или сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. Аналогичный контекст то же слово (кор. 선생님, сонсэнним) несёт в Корее. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».
Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».

Хамраев, Эргаш
Эргаш Хамраев (узб. Ergash Hamroev, Эргаш Хамроев; 1909, Риштан, Узбекистан — 9 февраля 1942, Чащёвка, Россия) — советский, узбекский актёр, кинодраматург, один из основателей национального узбекского художественного кино и один из первых исполнителей главных ролей на киностудии «Узбекфильм».
Бедан
Бедан — фамилия.

Бедан, Андрей Никифорович (1920-1996) — разведчик 30-й отдельной разведывательной роты. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.

Бедан Франсуа Сюльпис (1787-1850) — французский геолог и минералог.

Бедан, Андрей Никифорович
Андрей Никифорович Бедан (27 ноября 1920, Черкасская область — 30 июня 1996) — разведчик 30-й отдельной разведывательной роты, красноармеец — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.
Миноносцы типа 1923
Миноносцы типа 1923 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), состоявший на вооружении ВМС Германии (рейхсмарине) в конце 1920-х — начале 1930-х, а после — в кригсмарине в годы Второй мировой войны и в середине — конце 1930-х. Всего верфью Reichsmarinewerft в Вильгельмсхафене было построено 6 единиц данного типа.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Уикс, Сидни
Сидни Уикс (англ. Sidney Wicks; род. 19 сентября 1949, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, отыгравший 10 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Бостон Селтикс» и «Сан-Диего Клипперс». Новичок года НБА 1972 года, а также четырёхкратный участник матча всех звёзд НБА.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Крешпуш
Крешпуш (порт. Crespos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 991 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,19 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Антуриум жильчатый
Антуриум жильчатый (лат. Anthurium clarinervium) — вид растений рода Антуриум (Anthurium) семейства Ароидные (Araceae), произрастающий на территории мексиканского штата Чьяпас.

Популярное комнатное растение с темно-зелеными бархатистыми сердцевидными листьями, украшенными светлыми прожилками.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Ромеро, Летисия
Летисия Ромеро Гонсалес (исп. Leticia Romero González; род. 28 мая 1995 года в Агуимесе, провинция Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года во втором раунде под шестнадцатым номером клубом «Коннектикут Сан». Играет в амплуа разыгрывающего защитника. В настоящее время выступает за испанскую команду «Валенсия Баскет».

В составе национальной сборной Испании она завоевала серебряные медали Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Также она стала серебряным призёром чемпионата мира 2014 года в Турции, выиграла чемпионат Европы 2017 года в Чехии и стала бронзовым призёром чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи предварительного этапа прошли на стадионе «Арена да Жувентуди», а стадия плей-офф — на «Арене Кариока».

Женская сборная США выиграла олимпийское золото шестой раз подряд (1996—2016). На групповом этапе американки выиграли все четверти в пяти матчах. В итоге в 8 матчах турнира сборная США выиграла только один матч с преимуществом менее 20 очков — в полуфинале команда Франции была обыграна со счётом 86-67. Сборная Испании впервые в своей истории завоевала награды на женском баскетбольном олимпийском турнире.
You’re My Better Half
«You’re My Better Half» — песня в стиле кантри австралийского исполнителя кантри-музыки Кита Урбана. Это второй сингл с его студийного альбома «Be Here» 2005 года, которая стала хитом поднимаясь до позиции № 2 в чарте Hot Country Songs в США по версии журнала Billboard.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
HMS Medway (1928)
HMS Medway (Корабль Его Величества «Медуэй») — первая в ВМС Великобритании плавучая база подводных лодок специальной постройки.

Спущена на воду 19 июля 1928 года на верфи Vickers-Armstrongs в Барроу-ин-Фернесс.

Барроу-ин-Фернесс
Ба́рроу-ин-Фе́рнесс (англ. Barrow-in-Furness) — промышленный и портовый город в Англии, в графстве Камбрия, административный центр района Барроу-ин-Фарнесс.

Город расположен примерно в 350 км к северо-западу от Лондона и в 97 км от границы с Шотландией.

До XIX века Барроу-ин-Фернесс был небольшой рыбацкой деревней, но в результате промышленной революции в Англии и строительства железной дороги Барроу-ин-Фернесс стал активно развиваться и использовался для экспорта стали. Естественная гавань, которой обладал быстро развивающийся город, позволила построить отличный порт и судоверфи. Верфи Барроу-ин-Фёрнесс приобрели специализацию по строительству военных кораблей, с 1960-х на верфях больше строятся атомные подводные лодки. После окончания холодной войны, в связи с уменьшением заказов от королевских ВМС, город пережил высокий уровень безработицы.
Дэлди, Вики
Вики Дэлди (англ. Vicki Daldy; по мужу Вальк (англ. Valk); род. 24 октября 1966 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции разыгрывающего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (1990, 1994). В 2007 году возглавила тренерский штаб родной команды «Аделаида Лайтнинг», которую привела к последнему в её истории чемпионству (2008).

В составе национальной сборной Австралии принимала участие на предолимпийском турнире в Виго к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне, на которые австралийки не попали.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Романов, Георгий
Гео́ргий Рома́нов:

Романов, Георгий Александрович (1871—1899) — третий сын императора Александра III и Марии Фёдоровны, младший брат Николая II.

Романов, Георгий Иванович (1881—1938) — советский военный и политический деятель.

Романов, Георгий Константинович (1903—1938) — русский князь.

Романов, Георгий Михайлович:
Романов, Георгий Михайлович (1863—1919) — великий князь, внук Николая I.
Романов, Георгий Михайлович (род. 1981) — потомок дома Романовых по линии своей матери.

Романов, Георгий Павлович (1904—1988) — бригадный комиссар, член Военного совета 23-й армии.

Романов, Георгий Фёдорович (род. 1999) — российский хоккеист.

Романов, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Рома́нов (род. 13 марта 1981, Мадрид, Испания) — потомок дома Романовых по линии своей матери, признаваемый частью монархистов (кирилловцами) наследником главенства в Российском императорском доме. Единственный ребёнок Марии Романовой и принца Прусского Франца Вильгельма (в православии — Михаила Павловича).
Белевец
Белевец — фамилия и название населённых пунктов:

Белевец — деревня в Елецком районе Липецкой области.

Белевец — деревня в Становлянском районе Липецкой области.

Белевец, Анна Андриановна (род. 1920) — Герой Социалистического Труда.

Белевец, Виктор Матвеевич (1931-2007) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Ган-Хаим
Ган-Хаим (ивр. גַּן חַיִּים‎, дословно — «Сад Хаима» или Сад жизни) — мошав в центральной части Израиля. Расположен на Шаронской равнине недалеко от Кфар-Сабы. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 816 человек.

Дром-ха-Шарон
Дром-ха-Шарон (ивр. דרום השרון‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1980 году.

В состав регионального совета входит 31 община: 20 мошавов, 7 кибуцев, 3 общинных поселения и учебный центр университета Бейт Берл. На территории регионального совета расположено 8 школ.
Зонго, Терциус
Тертью Зонго (фр. Tertius Zongo; род. 18 мая 1957, Кудугу) — государственный деятель Буркина-Фасо. Премьер-министр Буркина-Фасо (2007—2011).

Родился в Кудугу. Зонго изучал экономику в Дакаре и в Нанте. В период с 1995 по 2000 год занимал различные министерские посты, в том числе и министра финансов Буркина-Фасо. Многолетний представитель своей страны при Всемирном банке и Международном валютном фонде, а также занимал должность Генерального директора промышленной и торговой палат Буркина-Фасо.

С 2002 года — на дипломатической службе. Последняя дипломатическая должность — посол в США. С 4 июня 2007 по 18 апреля 2011 года Зонго был премьер-министром Буркина-Фасо.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Glock 28
Glock 28 — австрийский автоматический пистолет производства Glock GmbH.

Модель появилась на рынке оружия в 1997 году. В отличие от моделей 26 и 27, Glock 28 имеет меньшую силу отдачи, и из за этого он обладает некоторым преимуществом в быстроте и точности при скоростной стрельбе. Это существенно компенсирует меньшее останавливающее действие пули используемого патрона. На самом деле эта модель является уменьшенным вариантом Glock 25, и предназначен для скрытого ношения в условиях, требующих повышенной компактности оружия. К положительной особенности данной модели можно отнести то, что вследствие низкой начальной скорости и энергии пули практически нет рикошетов. В целом, это очень удобный в постоянном скрытом ношении пистолет. Усилие спуска составляет 2,5 кг. Glock 28 был создан специально для продажи в странах, где к обороту запрещено оружие под патроны, используемые в армии.

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Криптопати
Криптопати (Крипто-Вечеринка) - международное движение, пропагандирующее использование криптографических средств для реализации прав на приватность и анонимность в сети. Криптопати проходят в формате практических занятий, на которых слушателей знакомят, например, с Tor, OTR, PGP и средствами для шифрования дисков.

Вечеринка
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей и знакомых), в основном для развлечения и отдыха. Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название. Вечеринка очень схожа с праздником или с фестивалем, но этот термин используется для обозначения непринужденных, небольших встреч близких знакомых, а не для общих государственных или религиозных торжеств.

Места проведения вечеринок — личное жильё, рестораны и кафе и другие съемные помещения, а также автотранспорт.
Афонино (Переславский район)
Афонино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Сербское имя
Сербское имя — имя, которое даётся представителю сербского народа при рождении и используется ими всю жизнь. В сербской культуре считается, что значение имени влияет на характер человека. Сербы могут носить имена славянского происхождения (Бранимир, Владислава, Весна, Вук), греческого (Доротея, Джордже, Дамьян), еврейского (Йован, Лазар, Тамара) и даже арабского или тюркского происхождения (Амир, Селма, Эмина). Греческие имена характерны для сербов-христиан, арабские и тюркские — для сербов-мусульман.

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Зубков, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Зубко́в (укр. Олександр Валерійович Зубков; род. 3 августа 1996, Макеевка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Трабзонспор» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Сиродзи
Сиродзи (яп. 白地山 Сиродзи-яма) — гора в Японии на севере острова Хонсю.

Расположена в селе Косака уезда Кадзуно префектуры Акита. Сиродзи является одной из гор, окружающих кратерное озеро Товада и располагается на его западном берегу, возвышаясь над уровнем моря на 1043 метра.

На склонах Сиродзи произрастают нартециум азиатский, пушица влагалищная, подбел и другие альпийские растения, всего около 20 видов. Гора находится в болотистой местности, в этом районе нередки густые туманы.

Альпийские растения
Альпи́йские расте́ния (или альпийская фло́ра) — в общем смысле растения, произрастающие в горах настолько высоко над уровнем моря, что на их форме и внутреннем строении отразились те условия, в которых они находятся; в узком смысле — растения, распространённые в горах Центральной Европы над границею деревьев, выше 1700—1800 м над уровнем моря.