hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный день девочек
Международный день девочек (англ. International Day of the Girl Child) — день, посвящённый специфическим проблемам и угрозам, которым подвергаются дети женского пола, отмечающийся 11 октября, провозглашён ООН в 2011 году. Эта дата была выбрана, чтобы обратить внимание на социальные проблемы и неравенство, испытываемые девочками во всём мире, связанные непосредственно с отношением окружающего общества к женскому полу. В их число входят возможности получения образования, полноценного питания, медицинского обслуживания, социальные права, защита от дискриминации, насилия и принудительного замужества в детском возрасте.

Инициатива по принятию резолюции на введение Международного дня девочек была выдвинута со стороны Канады на Генеральной Ассамблее ООН. Продвижением резолюции занималась канадский министр по делам женщин Рона Эмброуз. 10 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея ООН провела голосование по принятию Международного дня девочек, начиная с 11 октября 2012 года.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Сикдер, Сирадж
Сирадж Сикдер (бенг. সিরাজ শিকদার, 27 сентября 1944 — 2 января 1975) — бенгальский революционер-маоист и активный участник национально-освободительного движения в Бангладеш. Основатель Пролетарской партии Восточной Бенгалии и командир партизанских действий во время войны за независимость в Паярабагане, Барисал (1971) и после неё в Читтагонгских холмах (1972—1975). Убит правительственными силами в полицейском участке.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Лугаль
Луга́ль (шум. «большой человек») — военный вождь шумерского города-государства, избираемый народным собранием на время ведения войны для руководства военными действиями. Позже титул лугаля становится практически пожизненным в связи с непрекращающимся характером войн. После 2900 года до н. э. лугали фактически становятся царями во всех крупнейших городах, их власть становится наследственной. В некоторых других номах правителями остаются энси, а лугали избираются лишь на период вооружённых конфликтов.

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Храм Святой Людмилы (Винограды)
Храм Святой Людмилы (чеш. Kostel svaté Ludmily) — католический приходской костёл в неоготическом стиле на площади Мира в пражском районе Винограды (Прага 2). Возведён в 1888—1892 годах по проекту Йосефа Моцкера.

Прага 2
Прага 2 (Městská čast Praha 2) — второй по счету муниципалитет Праги. Включает в себя Вышеград, частично Винограды, Нове-Место и Нусле. Границы района остались нетронутыми с тех пор, как он был образован в 1960 году.

Прага-2 является самым маленьким по площади административным районом во всей стране.
Сочинский автобус
Со́чинский авто́бус — основной вид городского транспорта в городе Сочи, Краснодарский край, Россия, осуществляющий пассажирские перевозки по всей протяжённой территории города. В советское время большинство подвижного состава составляли «Икарусы» большой и особо большой вместимости. В постсоветское время, в основном за счёт частных владельцев, резко увеличилась доля автобусов малой и особо малой вместимости. С 2013 года перевозки осуществляют только муниципальные предприятия. С 2013 года количество маршрутов сократилось с 80 до 50. По состоянию на 2022 год действовал 121 маршрут.

ПАЗ-3204
ПАЗ-3204 «Ве́ктор» — российский высокопольный автобус малого класса, выпускающийся на объединении «Павловский автобус». Начал выпускаться в 2006 году и призван заменить классическую модель ПАЗ-3205, серийно выпускаемую с 1989 года, но до настоящего времени[уточнить] выпускается параллельно с ней.

Впервые модель представлена в 2003 году. Представляет собой автобус, близкий по габаритам к ПАЗ-3205, но с современной отделкой и комфортабельным салоном. Мелкосерийное производство началось в 2006 году, а полноценное серийное производство началось с 2007 года. Первый вариант с пневматической подвеской имел проблемы с надёжностью конструкции и остался не очень распространённым. Всего на август 2017 года выпущено не менее 9188 экземпляров, из них не менее 224 уже списаны.
Гетта, Бернар
Бернар Гетта (фр. Bernard Guetta [bɛʁnaʁ ɡeta]; род. 28 января 1951) — французский журналист, депутат Европейского парламента с 2019 года

Родился в семье евреев-сефардов, придерживавшихся троцкистских взглядов. Сам ещё школьником активно участвовал в протестах, включая Красный май 1968 года, вступил в РКЛ, но в 1970-х годах отошёл от активизма и занялся журналистикой, освещал забастовки и молодёжные движения, ситуацию на Глобальном Юге и дела советских диссидентов, включая Леонида Плюща и Владимира Буковского.

В 2019 году избран от Франции в Европарламент, член либеральной фракции «Обновляя Европу».

Гетта является членом Группы Спинелли, Интергруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам и группы депутатов Европарламента против рака .

В апреле 2022 года он с группой депутатов Европарламента написал «Обращение к гражданам России».

Со стороны отца он сводный брат продюсера Давида Гетты.

Плющ, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Плющ (26 апреля 1939, Нарын, Киргизская ССР, СССР — 4 июня 2015, Бессеж) — украинский математик, публицист, советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР, член Инициативной группы по защите прав человека в СССР.
Чаутада
Чаутада бирм. ကျောက်တံတား မြို့နယ် [tɕaʊʔdədámjo̰nɛ̀] — один из центральных районов Янгона, деловой центр города. Делится на девять округов. На востоке находится район Ботатхаун, на юге —— река Янгон и район Схэйкан, на западе — район Панбэтан, а на севере — район Мингала-таун-ньунё. В районе Чаутада располагается пагода Суле, а также многие официальные учреждения: Центральный банк Мьянмы, Верховный апелляционный суд Мьянмы, Министерство туризма, Департамент иммиграции и регистрации, посольство США, Великобритании, Индии, Австралии и другие. В районе находятся пять начальных школ, одна средняя школа и одна старшая школа.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Андекс
А́ндекс (нем. Andechs) — посёлок близ восточного берега озера Аммерзее, к западу от Мюнхена, который известен благодаря находящемуся здесь бенедиктинскому монастырю, месту паломничества к святым мощам, привезённым родоначальником Андексской династии из Рима и Палестины.

В середине XIII века со смертью Ядвиги Андексской и Оттона Бургундского род пресекся, а замок Андекс был разрушен. На его месте Виттельсбахами основано Андексское аббатство, которое пользовалось особым их покровительством и ныне служит усыпальницей потомков баварского королевского рода. История Андекса и его правителей подробно изложена в трудах Хормайра.

Также высоко ценится благодаря своему качеству и древним традициям местное пиво.

Ядвига Силезская
Ядви́га Силезская (нем. Hedwig von Andechs, пол. Jadwiga Śląska, Гедвига Диссен-Меранская; 16 октября 1174, Замок Андекс, Верхняя Бавария — 15 октября 1243, Тшебница, Нижнесилезское воеводство) — представительница Андексской династии католическая святая, покровительница Силезии, семей и брака, вдов, бедных и больных.

День памяти — 16 октября.
369-й гвардейский ракетный полк
369-й гвардейский Владимир-Волынский ордена Богдана Хмельницкого ракетный полк (в/ч 14248, в/ч 42691) — ракетный полк, входивший в состав 47-й бригады. Дислоцировался полк в Житковичах, Гомельской области.

47-я гвардейская ракетная бригада
47-я гвардейская ракетная Запорожско-Одесская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — тактическое соединение Сухопутных войск СССР и Российской Федерации (1964—1998).

Условное наименование — Войсковая часть № 33166 (в/ч 33166). Сокращённое наименование — 47 гв. рбр.
USC
USC — латинская аббревиатура, которая имеет следующие значения:

Университеты:
Университет Южной Калифорнии (англ. University of Southern California) — университет в  Лос-Анджелесе, Калифорния, США.
Университет Южной Каролины (англ. University of South Carolina) — университет в Колумбии, Южная Каролина, США.

Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center) — программное обеспечение для управления пакетами программного обеспечения.

Универсальный уровень project sekai (англ. universal sekai chart) - формат файла для хранения уровней игры project sekai предназначеного для sonolus -а

Центр приложений Ubuntu
Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) — неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. Это бесплатное программное обеспечение, написанное на Python, PyGTK/PyGObject на основе GTK+.

Программа была создана для добавления, и управления репозиториями, а также для управления Ubuntu Personal Pack Archives (PPA). Ubuntu Software Center также разрешил пользователям устанавливать коммерческие приложения.

Разработка завершилась в 2015 году, так как программы Ubuntu были заменены программным обеспечением GNOME.
Водовозов, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Водово́зов (род. 8 октября 1970, Астрахань, СССР) — российский научный журналист и медицинский блогер. Врач-терапевт высшей квалификационной категории, токсиколог. В прошлом — военный врач, подполковник медицинской службы запаса. Ведёт просветительский блог «Смотровая Военврача», отмеченный различными наградами.

В 2019 году назван одним из самых известных в России популяризаторов доказательной медицины.

Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации
Главное военно-медицинское управление (ГВМУ). Ранее — Центральное военно-медицинское управление (ЦВМУ).

Медицинская служба Вооружённых Сил Российской Федерации занимается обеспечением высокого уровня готовности Вооружённых сил Российской Федерации и средств к действиям в условиях военных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. В то же время, являясь равноправным субъектом государственной системы здравоохранения, военная медицина функционирует и развивается в соответствии с гражданским законодательством, действующем в стране. Главным органом военного управления медицинской службой Вооружённых Сил Российской Федерации является ГВМУ Минобороны России.
Гиперплоскость
Гиперпло́скость — подпространство коразмерности 1
в 
векторном, 
аффинном пространстве
или проективном пространстве;
то есть подпространство с размерностью, на единицу меньшей, чем объемлющее пространство.

Например, 
для двумерного пространства гиперплоскость есть прямая (отражаемая уравнением ), для трёхмерного — плоскость, для четырёхмерного — трёхмерное пространство («трёхмерная плоскость») и т. д.

Коразмерность
Коразмерность подпространства  в пространстве  есть число, равное разности между размерностью  и размерностью . Пространство  и его подпространство  могут иметь разную природу, как, например, векторное пространство, многообразие, топологическое пространство и т. д. То же относится и к размерности, это может быть размерность векторного пространства, многообразия, топологическая размерность и т. д.

Приведённое выше определение работает только в случае, если размерность  конечна. Однако есть случаи, когда коразмерность может быть определена (и конечна) в случае, когда размерность пространство  бесконечна. Например, коразмерность линейного подпространства  в пространстве  определяется как размерность факторпространства .
Человек, который умел шутить
«Человек, который умел шутить», в других переводах «Тот, кто пошутил», «Голова на блюде» и «Человек, который высмеивал» (англ. The Man Who Japed) — научно-фантастический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, написанная в 1955 году и опубликованная в 1956 году издательством Ace Books. Это один из менее известных произведений Дика, но он содержит несколько идей, которые в последующем писатель будет использовать в своих поздних работах. Упомянутые в названии «шутка» или розыгрыш появляются в начале романа с нетрадиционного обезглавливания статуи.

Американский редактор научной фантастики Энтони Бучер назвал роман «поспешной и разочаровывающей» попыткой.

Энтони Баучер
Энтони Баучер (англ. Anthony Boucher, распространённое в русскоязычных публикациях написание Бучер не соответствует оригинальному произношению; основной псевдоним Уильяма Энтони Паркера Уайта, 21 августа 1911 — 29 апреля 1968) — американский редактор научной фантастики, а также автор детективных романов и коротких рассказов. Особенно известен именно как редактор и рецензент.
Энциклопедии России
История российских и русскоязычных энциклопедий прошла путь от средневековых азбуковников до современных цифровых порталов. Наиболее крупное русское дореволюционное энциклопедическое издание — «Энциклопедический словарь» Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона (1890—1907). На рубеже XIX — начала XX века сложилась высокая энциклопедическая культура, включавшая многоуровневую систему энциклопедических изданий, соответствовавшую требованиям своего времени. Новый этап развития энциклопедического дела в стране был связан с постановлением ЦИК СССР 1925 года, которое положило начало Большой советской энциклопедии (3 издания, главные редакторы — О. Ю. Шмидт в 1924—1941, С. И. Вавилов в 1949—1951, Б. А. Введенский в 1951—1969, А. М. Прохоров в 1969—1978). С конца 1990-х годов в России получила большое развитие региональная энциклопедистика. С 2004 по 2017 годы издавалась Большая российская энциклопедия.

Симон, Константин Романович
Константин Романович Симон (16 августа 1887, Москва, Российская империя — 1 июля 1966, Москва, СССР) — русский и советский историк-книговед, библиограф и библиографовед. Доктор исторических наук, профессор, старший научный сотрудник Фундаментальной библиотеки общественных наук АН СССР.
Баймагамбетов
Баймагамбетов — казахская фамилия.

Известные носители

Баймагамбетов, Балабий (1890—1970) — Герой Социалистического Труда.

Баймагамбетов, Денберген (род. 1932) — Герой Социалистического Труда.

Баймагамбетов, Жанай (1903—1938) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Восточно-Казахстанского обкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Баймагамбетов, Султан: Баймагамбетов, Султан Биржанович (1920—1943) — Герой Советского Союза. Баймагамбетов, Султан Жамбулович (род. 2001) — казахстанский футболист. Баймагамбетов, Султан Кабиевич (1943—2017) — советский и казахстанский архитектор.

Баймагамбетов, Султан Жамбулович
Султан Жамбулович Баймагамбетов (каз. Сұлтан Жамбылұлы Баймағамбетов; 2 сентября 2001, село Якорь, Кызылжарский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанский футболист, защитник клуба «Кызыл-Жар».
Список Героев Советского Союза (Краснов — Крюков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Аттамбел II
Аттамбел II — царь Харакены, вассального государства парфян, правивший приблизительно с 17/16 года до н. э. по 8/9 год н. э. Его предшественником был Феонесий I, а преемником — Абинерга I.

Аттамбел II до сих пор известен только из отчеканенных в его правление монет, которые были найдены в различных местах, таких как Сузы, остров Файлака, а также других местностях, расположенных на побережье Персидского залива. Его тетрадрахмы имеют лишь небольшую долю серебра. На них изображена голова правителя на аверсе и Геракл на реверсе. На реверсе бронзовых монетах Аттамбела II отчеканено изображение богини Ники.

Сузы
Су́зы (др.-перс. 𐏂𐎢𐏁𐎠 Çūšā, перс. شوش‎ Šuš) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. В VI — IV веках до н. э. — центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов. В III веке до н. э. — III веке н. э. — одна из столиц в Парфянском царстве. В III — VII веках — региональный центр в государстве Сасанидов.
Бельно-су-Пуйи
Бельно́-су-Пуйи́ (фр. Bellenot-sous-Pouilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21062.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Рони, Шакават Хоссейн
Шакават Хоссейн Рони (бенг. সাখাওয়াত হোসেন রনি; род. 1991, Дакка) — бангладешский профессиональный футболист, выступающий на позиции центрального нападающего. В настоящее время — игрок команды высшей лиги «Фортис». Выступал за национальную сборной Бангладеш.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Microsoft Notification Protocol
Microsoft Notification Protocol — протокол, использовавшийся в программе Windows Live Messenger, а также в предыдущих версиях этой программы, известных под названиями MSN Messenger и Windows Messenger, и в Microsoft Messenger for Mac.

Последние версии протокола используются в мессенджере Skype, поглощенном Microsoft и ставшем заменой Windows Live Messenger с 2013 года.

Несколько сторонних клиентов, в частности, Pidgin и Trillian, поддерживали некоторые версии протокола. MSNP впервые использовался в программе MSN Messenger Service 1999 года.

Последним продуктом компании использующим протокол был Skype, однако более не используется с апреля 2019 года по причине прекращения поддержки из-за перехода с peer-to-peer в облако.

Microsoft Messenger for Mac
Microsoft Messenger for Mac (ранее известна под именем MSN Messenger for Mac) — является официальным Mac OS X клиентом мгновенного обмена сообщениями с закрытым исходным кодом для использования с Microsoft. NET Messenger Service, разработанный подразделением Microsoft «Macintosh Business Unit».

Тем не менее, список функциональных возможностей ограничен по сравнению с его коллегой Windows Live Messenger. Клиент всё ещё поддерживается и обновляется и в наши дни, но в нём до сих пор нет ряда функций, которые имеет его коллега для среды Windows.

Ко всему прочему, существуют аналогичные продукты сторонних разработчиков, которые имеют поддержку .NET Messenger Service, таких как Adium или aMSN, а также включают некоторые функции отсутствующие в официальном клиенте Mac OS X.
Вулф-Лейк (город)
Вулф-Лейк (англ. Wolf Lake) — город в округе Бекер, штат Миннесота, США. На площади 0,4 км² (0,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2010 года, проживают 57 человек, в основном финского происхождения. Плотность населения составляет 140 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56593

FIPS-код города — 27-71338

GNIS-идентификатор — 0654321

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.