hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровская крепость
Петровская крепость (Крепость святого Петра, укр. Петрівська фортеця) — одна из батальонных крепостей (крепостца) Днепровской оборонительной линии (на левом фланге Днепровской линии) Российской империи.

Укрепление в честь Святого Петра, с таможенной заставой, на пограничной линии, находилось на Азовском море у устья реки Берды на месте нынешнего села Новопетровка Бердянского района Запорожской области Украины. Крепость основана (была заложена) по высочайшему указу всероссийской императрицы Екатерины II, в 1770 году. С упразднением, в 1784 году, Днепровской укреплённой линии, крепосца была оставлена вместе с такою же крепостью Александровской (другой, правый фланг линии). Однако, крепость вскоре за тем была признана потерявшей военное значение и упразднена, поселение стало именоваться Петровский посад.

Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.
Мале-Сракане
Мале-Сракане (хорв. Male Srakane) — название острова в хорватской части Адриатического моря, относится к Приморско-Горанской жупании. Административно принадлежит городу Мали-Лошинь. Население — только 2 человека.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Конклав 1691 года
Конклав 1691 года был созван после смерти Папы Александра VIII и завершился избранием кардинала Антонио Пиньятелли Папой Иннокентием XII. Он продолжался пять месяцев, с 12 февраля по 12 июля 1691 года. Конклав зашёл в тупик после того, как католические монархи выступили против избрания Грегорио Барбариго, которого некоторые члены Коллегии кардиналов также считали слишком строгим. Конклав завершился только в июле, когда кардиналы начали заболевать от жары, а французские кардиналы согласились проголосовать за Пиньятелли, несмотря на то, что он приехал из контролируемого Испанией Неаполя.

Александр VIII
Алекса́ндр VIII (лат. Alexander PP. VIII; в миру Пье́тро Ви́то Оттобо́ни, итал. Pietro Vito Ottoboni; 22 апреля 1610[…], Венеция — 1 февраля 1691[…], Рим) — папа римский с 6 октября 1689 года по 1 февраля 1691 года.
Хорошевцев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Хороше́вцев (23 июля 1944, Москва — 13 декабря 2020, Москва) — советский и российский актёр, телеведущий, профессор факультета искусств МГУ; с 2007 по 2020 год — диктор парадов Победы на Красной площади и военно-музыкального фестиваля «Спасская башня», с 2000 по 2020 год — диктор протокольных мероприятий президента Российской Федерации. Народный артист Российской Федерации (2001).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Мжаванадзе, Рехиме Мамудовна
Рехиме Мамудовна Мжаванадзе (1921 год, село Мухаэстате, Кобулетский уезд, Аджарская АССР, ССР Грузия — 1979 год, село Мухаэстате, Кобулетский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза «Комкавширис хма» Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Крепость (фильм, 1983)
«Крепость» (англ. The Keep) — американо-британский фильм ужасов о сверхъестественном 1983 года, снятый режиссёром Майклом Манном, основанный на романе «Застава» Фрэнсиса Пола Уилсона.

Несмотря на то что фильм ожидал кассовый провал и отрицательные отзывы критиков, по прошествии времени он стал набирать популярность и получил статус культовой классики.

Культовая классика
Культовая классика (англ. cult classic) — произведение, ставшее объектом почитания у сплочённой группы поклонников. Культовая классика часто ассоциируется с андеграундом и считается слишком эксцентричной для широкой публики. Одной из особенностей подобных произведений является эмоциональная привязанность их поклонников, проявляющаяся в создании фэндомов и фанфиков.
730 (альбом)
«730» — второй официальный альбом российского поп-певца Марка Тишмана, выпущенный 10 марта 2017 года на различных интернет-порталах. В альбом вошли 16 треков, автором «Иллюзии» и «Я вернулся» является Андрей Мисин, остальных треков сам Марк. Название «730» означает, что вес всего альбома вместе со всеми фото- и аудиофайлами имеет всего 730 мегабайт. Также, если расположить цифры в обратном порядке (037), то можно заметить, что это возраст певца на момент выпуска альбома.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Сан-Факунду
Сан-Факунду (порт. São Facundo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1133 человека на 2001 год. Занимает площадь 77,93 км².

Покровителем района считается Сан-Факунду (порт. São Facundo).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Team Sleep (альбом)
Team Sleep (с англ. — «Групповой сон») — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы Team Sleep, выпущенный 10 мая 2005 года в США и 9 мая 2005 года в Европе на лейбле Maverick Records. Исполнительным продюсером альбома выступил Грег Уэллс (известный своими работами с такими исполнителями, как Руфус Уэйнрайт, американская инди-рок-группа Creeper Lagoon и Мика).

Альбом дебютировал на 52-м месте в чарте Billboard 200, разойдясь тиражом 18 159 копий за первую неделю.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Жюльен (коммуна)
Жюлье́н (фр. Julienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16174.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 31 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Металлофизика
Металлофизика или физика металлов — раздел прикладной физики, который занимается изучением свойств, атомно-кристаллической, дефектной и гетерофазной структуры металлов и их сплавов. Кроме этого металлофизика исследует условия термодинамического равновесия и характер протекания в металлических материалах различных процессов (фазовых превращений, диффузии и т. д.) при их получении, термической или механической обработке, а также — в ходе их службы в различных изделиях.

Областью изучения металлофизики является прочность, электропроводность, пластичность и другие характеристики металлов и их сплавов. Она считается теоретическим фундаментом металловедения, а её результаты имеют большое практическое значение для металлургии, электротехники, машиностроения и других прикладных дисциплин.

Термодинамическое равновесие
Термодинами́ческое равнове́сие — состояние системы, при котором остаются неизменными во времени макроскопические величины этой системы (температура, давление, объём, энтропия) в условиях изолированности от окружающей среды.
Эсмань (приток Клевени)
Эсмань — река на Украине, правый приток Клевени, бассейна Днепра. Имеет длину 60 км, площадь водосборного бассейна 634 км². Уклон реки составляет 1,0 м/км. Долина корытообразная, шириной до 4 км, пойма Эсмани двухсторонняя. Русло умеренно извилистое, шириной до 15 м.

Исток находится в заболоченном лесу к северо-востоку от села Червоное. Река течёт по территории Глуховского и Путивльского районов Сумской области. Вдоль берегов находятся водоохранные полосы. Используется для орошения и рыболовства. На реке построено 4 водохранилища. На Эсмани расположен город Глухов.

Название реки Эсмань имеет иранское происхождение, от слова «asman-» — «камень».

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Оджас
Оджас (санскр. ओजस् «жизненная сила, энергия») — понятие в Аюрведе и йоге: высшая форма энергии человеческого тела, от количества которой зависит духовный, интеллектуальный и социальный статус личности. Считается, что оджас стимулирует развитие интеллектуальных способностей.

В Чарака-самхите указывается, что оджас разносят от сердца по всему телу 10 больших кровеносных сосудов, без оджаса невозможно существование живых существ.

Причины уменьшения оджас: чрезмерные упражнения, посты, беспокойства, грубый, недостаточный и ограниченный рацион, ветер и солнце, страх, горе, бессонница, избыточный расход слизи, крови, семени и других выделений, старение и смена сезонов, инфекции.

Оджас усиливает: сладкий вкус, купание, драгоценные камни и украшения, молоко, масло гхи. В контексте дош оджас — сверхтонкая субстанция капхи и разрушается избыточной питтой.

Сладкий вкус
Сла́дкий вку́с — выражение как в отношении веществ, вызывающих сенсорный процесс и ощущения от действия сладкого вещества на рецепторы вкуса, так и самого вида хеморецепции. Является одним из пяти «основных» вкусов.

Самым сладким из известных веществ является лугдунам (N-(4-цианофенил)-N-(2,3-метилендиоксибензил)гуанидиноуксусная кислота). Считается, что данное вещество в 150 000—200 000 раз слаще сахарозы. Однако оно не допущено к использованию в качестве пищевой добавки.
Лубук-Рая
Лубук-Рая (индон. Lubukraya, буквально — «Великая бездна») — хорошо заметный андезитовый стратовулкан, находящийся на острове Суматра в Индонезии. Абсолютная высота составляет 1862 м. Был образован в позднем плейстоцене или голоцене. Имеет пробитый к югу широкий кратер и лавовый купол у южного подножия на высоте 1170 м. Дата последнего извержения вулкана не определена.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Ларна (Ардеш)
Ларна́ (фр. и окс. Larnas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Бур-Сент-Андеоль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07133.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Губман, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Гу́бман (род. 20 декабря 1951, Пермь, СССР) — советский и российский философ



, специалист по философии культуры, истории философии, социальной философии. Доктор философских наук (1983), профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2002). Почётный профессор Тверского государственного университета. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии», «Новой философской энциклопедии» и энциклопедического словаря «Культурология. XX век».

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (Крик)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — первый эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Брайан Даннелли, сценарий написали Майкл Ганс и Ричард Реджистер.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Энтони Руйвивар, Остин Хайсмит и Мэри Кэтрин Духон. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Выход второго сезона получил активное продвижение в СМИ от канала MTV — было опубликовано множество постеров и промо-фото, рекламных роликов, тизеров и трейлеров; незадолго до премьеры вышел веб-сериал «Если я умру…», а три эпизода сезона сопровождались ток-шоу программой «Крик после полуночи».

Телевизионная премьера состоялась 30 мая 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,40.

Сегура, Сантьяго
Сантьяго Сегура (англ. Santiago Segura, род. 3 июля 1988 года, Вашингтон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Густаво «Ставо» Акосты в втором сезоне телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов, а также сериалах «Уокер: Независимость» и «Пульс».
Марай-ан-От
Мара́й-ан-От (фр. Maraye-en-Othe) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Экс-ан-От. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10222.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к юго-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Мультатули
Мультатули (от лат. multa tuli — «много перенёс»):

Мультатули (Деккер, Эдуард Доувес, 1820—1887) — голландский писатель.

Мультатули, Валентин Михайлович (1929—2017) — российский филолог.

Мультатули, Пётр Валентинович (род. 1969) — российский историк.

Мультатули, Пётр Валентинович
Пётр Валенти́нович Мультату́ли (род. 17 ноября 1969, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский публицист и историк, биограф Николая II. Автор книг и статей о правлении императора Николая II, публикаций о падении российской монархии, написанных в русле конспирологии. Доктор исторических наук (2025), профессор (с 2023) кафедры истории Московского государственного университета технологий и управления имени К. Г. Разумовского (ПКУ). Член Императорского православного палестинского общества.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 стал для «Аякса» 118-м в истории и 62-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Новым главным тренером был назначен Марсел Кейзер. При нем команда успешно выступала в чемпионате, но провалилась в кубках: не прошли квалификацию Лиги чемпионов и Лиги Европы, а после вылета из кубка страны от Твенте тренер был уволен.

Неделю командой руководил Михаэл Рейзигер, бывший игрок клуба. При нем амстердамцы провели одну игру — победную над Виллем II.

Новым тренером был назначен Эрик тен Хаг. При нем команда уверенно выступала в чемпионате, однако навязать борьбу за титул не удалось — лишь 2-е место и четвертый подряд сезон без трофеев.

Рейзигер, Михаэл
Ми́хаэл Ре́йзигер (нид. Michael John Reiziger, МФА: [ˈmɑjkəl ˈrɛizəɣər]; род. 3 мая 1973[…], Амстелвен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Один из лучших нидерландских защитников 90-х годов. Был игроком основы «Аякса», «Барселоны», ПСВ Эйндховен. Победитель Лиги чемпионов, четырёхкратный чемпион Нидерландов, двукратный чемпион Испании.
Джезу-Дивин-Маэстро-алла-Пинета-Саккетти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Джезу-Дивин-Маэстро-алла-Пинета-Саккетти (лат. Titulus Iesu Divini Magistri in regione vulgo Pineta Sacchetti) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 29 апреля 1969 года. Титул принадлежит приходской церкви Джезу-Дивин-Маэстро-алла-Пинета-Саккетти, расположенной в квартале Рима Трионфале, на виа Витторио Монтильо. Название связано с понтификом из-за присутствия в приходе Иисуса Божественного учителя факультета медицины и хирургии Католического университета Святого Сердца.

Католический университет Святого Сердца
Католический университет Святого Сердца (итал. Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) — католический элитный университет, расположенный в Милане, Италия. Вспомогательные кампусы находятся в Брешиа, Пьяченце, Кремоне, Риме и Кампобассо. Университет Святого Сердца — крупнейший частный университет Европы и один из самых больших и известных католических университетов мира. Университет даёт образование в различных областях гуманитарных и естественных наук.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2015
Чемпионат США на грунтовых кортах 2015 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 6 по 12 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Фернандо Вердаско

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Беранкис, Ричардас
Ричардас Беранкис (лит. Ričardas Berankis; род. 21 июня 1990 года в Вильнюсе, Литва) — литовский теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007); победитель одиночного турнира Orange Bowl (2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Единственный в истории литовский теннисист, когда-либо входивший в топ-100 мирового рейтинга, неоднократно по ходу карьеры являлся первой ракеткой среди теннисистов из стран Балтии (Литвы, Латвии и Эстонии).
Граф Яо
Граф Яо — вид геометрического остова, взвешенный неориентированный граф, соединяющий множество геометрических точек со свойством, что для любой пары точек в графе кратчайший путь между ними имеет длину не превосходящую на постоянный множитель их евклидова расстояния.

Назван в честь Эндрю Яо.

Евклидова метрика
Евклидова метрика (евклидово расстояние) — метрика в евклидовом пространстве — расстояние между двумя точками евклидова пространства, вычисляемое по теореме Пифагора.

Для точек  и  евклидово расстояние определяется следующим образом:

.

Евклидова метрика — наиболее естественная функция расстояния, возникающая в геометрии, отражающая интуитивные свойства расстояния между точками. При этом существуют и другие метрики в евклидовых пространствах, применяемые как в геометрии, так и в приложениях. Параметрическое расстояние Минковского является обобщением некоторых из этих метрик, при параметре со значением 2 оно обращается в евклидову метрику.
Список фестивалей на Фиджи
Государственные праздники на Фиджи отражают культурное разнообразие страны. У каждой распространённой религии на Фиджи есть свой праздник, посвященный ей. Кроме того, в крупных городах Фиджи проводятся ежегодные карнавалы, обычно называемые фестивалями, которые называются в честь чего-то, имеющего отношение к поселению, например: «Фестиваль сахара в Лаутоке», поскольку крупнейшей и наиболее важной отраслью Лаутоки является производство сахара.

Государственные праздники, выпадающие на выходные, обычно переносятся либо на пятницу этой недели, либо на понедельник следующей. Сюда входят и религиозные праздники, хотя они отмечаются в конкретный день.

Лаутока
Лаутока (англ. Lautoka) — второй по величине город Фиджи. Он располагается в западной части острова Вити-Леву, в 24 километрах к северу от Нанди. Лаутока является вторым портом Фиджи (после Сувы). Город находится в центре региона по производству сахарного тростника. В связи с этим Лаутока известен ещё как "Сахарный город". Площадь города составляет 16 квадратных километров. Население в 2007 году составляло 52 220 человек.