hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левакандский район
Левака́ндский район (до 2018 г. — Сарбандский район, прежде Калининабадский район, тадж. ноҳияи Леваканд, ноҳияи Сарбанд, ноҳияи Калининобод) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — город Левакант.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Этнические меньшинства в Иране
Этнические меньшинства в Иране — жители Ирана, не являющиеся персами. Иран является многонациональным государством и, согласно всемирной книге фактов ЦРУ, около 49 % населения Ирана не является персами. Большая часть этнических меньшинств в стране — иранские (за исключением персов) и тюркские народы.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Себелан
Себела́н (Кухе-Себелан, Савала́н,Савалон ; перс. سبلان‎, произносится: Сабалан) — потухший стратовулкан на востоке Армянского нагорья, на северо-западе Исламской Республики Иран, в остане Ардебиль. Высота 4811 или 4821 м.

Возвышенность Себелан связана на западе с цепями Карадага и через них с горами Армении и Закавказья.

Себелан на юге отделяется долиной реки Аджичай от западного отрога Талышских гор, на востоке долиной реки Карасу от главной цепи Талыша. На вулканическое происхождение Себелана указывает и состав слагающих его пород, и форма вершины (усечённый конус, отчасти провалившийся), и присутствие горячих серных источников на его склонах. Вершина Себелана почти всегда покрыта снегом.

По сообщениям Казвини, на этой горе пророк Заратуштра разговаривал с Ахура Мазда.

Заратустра
Зарату́стра, также Зарату́штра (авест. 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 Zaraθuštra; пехл. 𐭦𐭫𐭲𐭥𐭱𐭲 Zardu(x)št⁠, перс. زَرْتُشْت‎ Zartušt, тадж. Зартушт, тал. Zardušt / Зардушт, курд. Zerdeşt) или Зороа́стр (от греч. Ζωροάστρης, лат. Zōroastrēs) — основатель зороастризма (маздаясны), жрец, которому приписывается авторство Авесты — писания зороастризма.
Влоцлавекские заметки и эфемериды
Влоцлавекские заметки и эфемериды лат. Ephemerides et notae Wladislavienses — написанные не позднее XIV в. на латинском языке во Влоцлавеке заметки исторического характера. Охватывают период с 1296 по 1366 гг. Содержат сведения как по местной, так и по общепольской истории, а также по истории взаимоотношений Польши с Литвой и Тевтонским орденом.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Крупяные культуры
Крупяные культуры — зерновые культуры, зерно которых используется, как правило, для производства крупы. Большинство крупяных культур — растения семейства Злаки (Poaceae) (рис, просо, могар, чумиза, дагусса, сорго). Не относящиеся к злакам хлебные зерновые культуры (например, гречиха, амарант, марь) могут рассматриваться как псевдозерновые. Используются как крупяные и зернобобовые культуры — горох, чечевица.

Зёрна крупяных культур имеют высокую пищевую ценность, содержат углеводы, белки и витамины, и традиционно являются важными основными продуктами питания человека. Из них производят муку, крахмал, спирт, используют в качестве продукта питания, как для людей, так и для животных.

Зернобобовые культуры
Зернобобо́вые культу́ры (зерновы́е бобовые культуры) — группа растений порядка Бобовые, возделываемых ради плодов, являющихся продуктами питания.

Группа «зернобобовые» ограничена теми культурами, плоды которых собирают исключительно в целях использования сухих зёрен. Зернобобовыми не являются овощные бобовые культуры (например, зелёный горошек и стручковая фасоль), а также бобовые растения, плоды которых используются для извлечения растительного масла (например, соя и арахис) и для кормовых целей (например, клевер и люцерна)[уточнить].

Зернобобовые, так же как и продукты из них, распространены во всём мире. Часто употребляются в азиатских (японская, китайская, индийская кухня) и вегетарианских блюдах.

На долю зернобобовых в мире приходится 13 % посевных площадей от всех зерновых культур. В России основной зернобобовой культурой является горох, занимая около 80 % площадей всех зернобобовых культур.
Серебряков, Александр
Александр Серебряков:

Серебряков, Александр Сергеевич (род. 1987) — российский шоссейный велогонщик.

Серебряков, Александр Степанович (1904—1994) — cтарший ветеринарный врач подсобного хозяйства «Горки-II», Герой Социалистического Труда.

Серебряков, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Серебряко́в (28 марта 1904 — 28 апреля 1994) — передовик советского сельского хозяйства, старший ветеринарный врач подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).
Эббсфлит Юнайтед
«Эббсфлит Юнайтед» (англ. Ebbsfleet United Football Club) — английский футбольный клуб из города Грейвзенд в графстве Кент. Основан в 1948 году.

До мая 2007 года клуб назывался «Грейвзенд и Нортфлит» (англ. Gravesend & Northfleet) (Нортфлит — соседний Грейвзенду город). В мае 2007 года было объявлено о присвоении клубу нынешнего названия.

В период с 2008 по 2013 год клуб принадлежал объединению болельщиков MyFootballClub, члены которого посредством интернет-голосования утверждали трансферы игроков, состав команды на очередную игру, бюджет клуба и цены на билеты, в то время как в других клубах подобные решения принимаются исключительно мажоритарным владельцем и руководством клуба.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Стара-Загора (община)
Ста́ра-Заго́ра (болг. Община Стара Загора) — община в Болгарии. Входит в состав Старозагорской области. Население составляет 174 017 человек (на 15 сентября 2010 года).

Община Стара-Загора занимает территорию площадью 1019,4 км², в восточной части горной системы Средна-Гора (горный массив Сырнена-Средна-Гора) и в Верхнефракийской низменности.

Средняя высота над уровнем моря в общине Стара-Загора — 357 м, в равнинной части общины — 150…180 м, а горной части высота достигает 895 м (вершина Морулей). Административный центр области и общины — город Стара-Загора расположен на высоте 169 м.

Кмет (мэр) общины Стара-Загора — профессор Светлин Танчев (от партии «Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)») по результатам выборов в правление общины 2007 года.

Верхнефракийская низменность
Верхнефраки́йская ни́зменность, Мари́цкая ни́зменность (болг. Горнотракийска низина) — самая обширная низменность в республике Болгария. Является частью более крупной историко-географической области Фракия, которая в Болгарии часто ассоциируется с низменностью, хотя ею не ограничивается. Является одной из географических областей страны, расположенной в Краищенско-Тунджанской зоне Балканского полуострова.
Итальянский избирательный закон
Итальянский избирательный закон 1859 года (it:Legge elettorale italiana del 1859)

Итальянский избирательный закон 1882 года (it:Legge elettorale italiana del 1882)

Итальянский избирательный закон 1912 года (it:Legge elettorale italiana del 1912)

Итальянский избирательный закон 1919 года (it:Legge elettorale italiana del 1919)

Закон Ачербо (it:Legge Acerbo), 1923 год

Итальянский избирательный закон 1946 года (it:Legge elettorale italiana del 1946)

Итальянский избирательный закон 1953 года (it:Legge elettorale italiana del 1953)

Закон Маттареллы (it:Legge Mattarella), 1993 год

Закон Кальдероли (it:Legge Calderoli), 2005 год

Итальянский закон о выборах в Европейский парламент (it:Legge elettorale italiana per il Parlamento europeo)

Итальянский избирательный закон 2015 года (it:Legge elettorale italiana del 2015), также «Италикум», «Italicum»

Итальянский избирательный закон 2017 года (it:Legge elettorale italiana del 2017), также «Розателлум» («Rosatellum» или «Rosatellum bis»)

Итальянский избирательный закон (2015)
Закон «Положения о выборах Палаты депутатов» (итал. Disposizioni in materia di elezione della Camera dei deputati) — итальянский закон № 52 от 6 мая 2015 года, получивший в прессе широко распространившееся название «Италикум» (итал. Italicum) и утративший силу 12 ноября 2017 года.
Храм Дианы (Мюнхен)
Храм Дианы (нем. Dianatempel) — средневековый храм, находящийся в парке Хофгартен, в саду Мюнхенской резиденции города Мюнхен. Представляет собой двенадцатигранную беседку эпохи возрождения с восемью открытыми и четырьмя закрытыми круглыми аркадами.

Беседка
Бесе́дка — лёгкое архитектурное сооружение, расположенное, как правило, в саду или парке, со скамейками и столом, предназначенное для защиты от дождя и прямых солнечных лучей и служащее для отдыха и бесед, что и дало ему название.
Чемпионат Испании по футболу 1933/1934
Чемпионат Испании по футболу 1933/1934 — 6-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетик Бильбао» стал чемпионом Испании в 3-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 378 голов. По итогам турнира футбольный клуб «Аренас» должен был вылететь в Сегунду, но Королевская испанская футбольная федерация расширила количество участников до 12, поэтому «Аренас» остался в Примере.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
После Чернобыля
«После Чернобыля» — российско-украинский фильм ужасов в стиле мокьюментари, снятый режиссёром Игорем Кинько в 2021 году. Мировая премьера фильма состоялась 17 августа 2021 года. В США фильм вышел под названием «After Chernobyl».

Припять (город)
При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения в 3 км от ЧАЭС неподалёку от границы с Беларусью на берегу реки Припять.

Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на ЧАЭС в городе проживало 47 500 человек, после чего их эвакуировали из-за повышенной радиации. Население составляет 0 человек в 2026 году.

Сразу после аварии уровень радиации в Чернобыльской зоне и Припяти был крайне высок.
Удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу
Удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу (разг. приписное удостоверение) — документ, выдаваемый гражданам Российской Федерации при прохождении комиссии по постановке граждан на воинский учёт (для мужчин — с 1 января по 31 марта года, в котором им исполняется 17 лет; для женщин — после получения военно-учётной специальности). При призыве гражданина на военную службу или зачислении в запас данное удостоверение изымается и выдаётся военный билет. При предоставлении отсрочки от призыва в удостоверение вносится соответствующая запись.

Также с 9 декабря 2018 года возможна выдача персональной электронной карты. Выдача электронной карты призывника была начата с 2014 года. С 2023 года для ведения электронных личных дел и внесения данных о состоянии здоровья призывников в удостоверение или ПЭК планируется использовать данные из ЕГИСЗ.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Ненашев, Геннадий Афанасьевич
Генна́дий Афана́сьевич Нена́шев (3 марта 1940, Бийск, Алтайский край, СССР — 2010, село Архангельское, Тульская область, Российская Федерация) — писатель, член Союза журналистов и Союза писателей России.

Архангельское
Арха́нгельское — топоним:

Архангельское — подмосковное имение, принадлежавшее князьям Голицыным (с 1703), затем Юсуповым (с 1810); дворцово-парковый ансамбль конца XVIII века.
«Архангельское» — музей, созданный в 1919 году на части усадебной территории.
Сен-Мишель (Эгиль)
Базилика де Валери (фр. Château de Valère) — старинный католический храм на вершине скалистой горы во Франции. Находится в коммуне Эгиль, в северной части старого центра города Ле-Пюи-ан-Веле, в департаменте Верхняя Луара, в регионе Овернь — Рона — Альпы. Сооружение построено на вулканической скале на высоте 82 метров. Капелла посвящена Архангелу Михаилу. К церкви ведёт лестница из 268 ступеней. Сооружение внесено в реестр памятников архитектуры.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Latinoamérica (песня)
«Latinoamérica» — сингл пуэрто-риканской музыкальной группы «Calle 13», пятая композиция альбома «Entren los que quieran», увидевшая свет в 2011 году. В том же году удостоена «Латинской Грэмми» в категориях «песня года» и «запись года».

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Аттамбел
Аттамбел:

Аттамбел I — царь Харакены, вассального государства парфян, правивший с около 47/46 по 25/24 год до н. э.

Аттамбел II — царь Харакены, вассального государства парфян, правивший с около 17/16 года до н. э. по 8/9 год н. э.

Аттамбел VIII — царь Харакены, вассального государства парфян, правивший около 200 года.

Аттамбел I
Аттамбел I — царь Харакены, вассального государства парфян, правивший приблизительно с 47/46 года до н. э. по 25/24 год до н. э. Его предшественником был Артабаз, а преемником — Феонесий I.

Информация об Аттамбеле I исчерпывается только отчеканенными в его правление монетами, которые имеют датировки с 266 по 287 год селевкидской эры, что соответствует периоду с около 47/46 по 25/24 год до н. э. На их реверсе имеются изображения как Геракла, так и богини Ники.
Того на Универсиадах
Того принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Того не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Того на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Мария Ганау-Горжовицская
Мария Ганау-Горжовицская, графиня Шаумбургская после 1876 года фон Ардек (нем. Maria von Hanau-Hořovice; 22 августа 1839, Дворец Вильгельмсхёэ — 26 марта 1917, Бонн) — немецкая аристократка, морганатический потомок Гессенского дома.

Дворец Вильгельмсхёэ
Дворец Вильгельмсхёэ (нем. Schloss Wilhelmshöhe; Schloss – замок, Höhe — холм, вершина) — дворец ландграфов Гессен-Кассельских, находящийся на территории Горного парка Вильгельмсхёэ в гессенском городе Кассель, в Германии. Во дворце расположен художественный музей, включающий собрание памятников античной культуры и галерею полотен старых мастеров.

Ландграфский дворец расположен в кассельском районе Бад-Вильгельмсхёэ, в нижней части Горного парка Вильгельмсхёэ, на высоте в 285 метров, на одной линии с монументальной статуей Геркулеса. Эта линия делит парк на две равные части и продолжается в аллее Вильгельмхёэ, уходящей в центральную часть Касселя.
Параньгинка
Параньгинка (луговомар. Пареҥге вӱд) — река в России, протекает в Параньгинском и Моркинском районах Республике Марий Эл. Устье реки находится в 171 км по правому берегу реки Илеть. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 122 км².

Исток реки на восточных окраинах села Параньга. Река течёт на юг, протекает через сёла Параньга и Ляжбердино, после чего втекает в ненаселённый лесной массив. Впадает в Илеть восточнее села Петровское.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Запольская, Габриеля
Габрие́ля Запо́льская (пол. Gabriela Zapolska; 1857—1921) — польская писательница, драматург, актриса. Запольская — псевдоним. Также имела псевдонимы Снежко-Запольская, Жозеф Масков. Настоящие имя и фамилия Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская (пол. Maria Gabriela Stefania Korwin-Piotrowska).

Нива (журнал)
«Ни́ва» — русский еженедельный литературный журнал середины XIX — начала XX века с приложениями.

Издавался 48 лет, c 18 (30) декабря 1869 года по 28 сентября 1918 года в издательстве А. Ф. Маркса в Санкт-Петербурге.

Журнал позиционировал себя как журнал для семейного чтения и был ориентирован на широкий круг читателей. В издании публиковались литературные произведения, исторические, научно-популярные и различные юбилейные очерки, репродукции и гравюры картин современных художников. Материалы политического и общественного содержания давались в «благонамеренном» духе и сопровождались многочисленными иллюстрациями — до начала XX века обычно гравюрами, затем фотографическими обзорами.

Страницы изданий «Нивы», включая журнал и приложения, имели сквозную нумерацию для последующей брошюровки годовых комплектов, обложки к которым рассылались редакцией. Таким образом, журнал номер один имел страницу 1, а журнал номер 51 или 52 (последний в году) — страницу 1200.
Хитон
Хито́н (от греч. χιτών — одежда) — мужская и женская одежда (нижняя) у древних греков; подобие рубашки (льняной или шерстяной, реже хлопковой), чаще без рукавов (в классическую эпоху хитоны с рукавами носили только актёры).

В других источниках указано, что хитон (χιτών, ион. κιθών) у древних греков (первоначально у ионян), иудеев имевшая вид сорочки мужская и женская нижняя одежда, которую шили из льняной ткани, род узкой рубашки с подолом, спускавшимся ниже колен, а также нижняя одежда у евреев, как у мужчин, так и у женщин, и она составляла также нижнюю одежду у священников и левитов.

Рубашка
Руба́шка (уменьшит., руба́ха, от рус. руб, руби́ть, также верхняя сорочка или классическая сорочка) — вид одежды, относящийся к верхнему нательному белью. Исторически рубашка относится именно к нательному белью, однако с 1960-х годов может носиться самостоятельно, не покрываясь иной одеждой.
Антинори
Антинори (итал. Antinori) — фамилия. Носители:

Антинори — знатный род из Флоренции с богатыми традициями виноделия.

Антинори, Джованни (1734—1792) — итальянский архитектор.

Антинори, Орацио (1811—1882) — итальянский зоолог.

Антинори, Иньяцио (1885—1940) — итало-американский гангстер.

Антинори, Иньяцио
Иньяцио Антинори (англ. Ignacio Antinori; 17 февраля 1885, Санто-Стефано-Квисквина, Агридженте, Сицилия, Италия — 23 октября 1940, Тампа, Флорида, США) — итало-американский гангстер, построил одну из первых сетей незаконного оборота наркотиков во Флориде, первый босс Тампской мафии.