hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турбиникарпус
Турбиникарпус (Turbinicarpus (Backbg.) Buxb.&Backbg.) — род растений из семейства Кактусовых. Насчитывает примерно 25 таксонов. В некоторых системах количество таксонов расширено за счёт присоединения родов Gymnocactus, Neolloydia и Pediocactus.

К представителям кактусов рода Turbinicarpus относится группа маленьких неприметных мимикрирующих растений, которые обитают преимущественно в пустыне Чиуауа в северной части Центральной Мексики. Из-за неприметности различные их виды и разновидности были открыты лишь относительно недавно.

Мимикрия
Мимикри́я  (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам.
В узком смысле мимикрия — сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.
Керзон, Фрэнсис, 5-й граф Хау
Фрэнсис Ричард Генри Пенн Керзон, 5-й граф Хау (англ. Francis Richard Henry Penn Curzon, 5th Earl Howe; 1 мая 1884 — 26 июля 1964) — британский военно-морской офицер, член парламента, автогонщик и промоутер. Он носил титул учтивости — виконт Керзон с 1900 по 1929 год. Заседал в Палате общин Великобритании от Южного Баттерси в 1918—1929 годах. Выиграл гонку «24 часа Ле-Мана» 1931 года. Граф Хау вместе с Дадли Бенджафилдом стал соучредителем Британского клуба автогонщиков в 1928 году и был его президентом до своей смерти в 1964 году.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Решетниково (Зеленогорск)
Реше́тниково — исторический район в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен вдоль границы Санкт-Петербурга и Ленинградской области севернее Рощинского шоссе.

Первоначальное название — Пу́хтула (фин. Puhtula). Оно упоминается в XVI веке и происходит, вероятно, от фамилии Пухтонен. В 1920 году населённый пункт вошёл в состав Териокской волости.

В 1948 году некоторое время носил название Молодцо́во — в честь Героя Советского Союза Д. С. Молодцова. 1 октября того же года посёлок стал именоваться Решетниково — в честь участника советско-финской войны Н. В. Решетникова, похороненного поблизости, в посёлке Рощино.

В 1997 году посёлок частично вошёл в состав Санкт-Петербурга, а частично остался на территории Выборгского района Ленинградской области как деревня Решетниково.

Молодцов, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Молодцов (1908—1943) — советский военнослужащий, красноармеец, связист взвода связи 270-го стрелкового полка 136-й стрелковой дивизии. Герой Советского Союза. 13 января 1943 года в боях за Синявинские высоты закрыл своим телом амбразуру дзота.
Президентские выборы в Эстонии (2021)
Очередные выборы президента Эстонии, в соответствии с предложением действующего президента Керсти Кальюлайд, прошли в Рийгикогу в два тура 30-31 августа 2021 года. Согласно Конституции Эстонской Республики глава государства избран на пятилетний срок путём тайного голосования в Рийгикогу или в коллегии выборщиков.

Право выдвинуть кандидата на пост Президента Республики имеет не менее чем одна пятая состава Рийгикогу, то есть не менее 21 депутата парламента. Подавать документы на регистрацию кандидатов президентов можно было с 9 утра 26 августа до 18 часов 28 августа. 29 августа Национальная избирательная комиссия зарегистрировала кандидатов, которые предоставили собственное желание баллотироваться.

Избранный президент Алар Карис вступил в должность 11 октября 2021 года.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Воевода (пьеса)
«Воевода» («Сон на Волге») — комедия в пяти действиях, с прологом, в стихах Александра Островского. Написана в 1865 году. Впервые опубликовано в «Современнике», 1865, N 1.

Замысел пьесы возник во время поездки драматурга по Волге в качестве участника «литературной экспедиции». Осенью 1857 года Островский сообщал Николаю Некрасову о своём намерении написать «целый ряд пьес под общим заглавием „Ночи на Волге“», одной из которых должна была быть «Воевода».

По свидетельству Николая Лескова А. Н. Островского очень ценил литературный критик Евгений Эдельсон, который «только и говорил об Островском и все жалел о том, что его „Воевода“ не пользуется у публики тем вниманием, на которое имеет всякое право».

По пьесе «Воевода» написаны одноимённая опера Петра Чайковского и опера Антона Аренского «Сон на Волге».

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Недогарки (Кировоградская область)
Недога́рки (укр. Недогарки) — село в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 504 человека. Почтовый индекс — 28033. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520385201.

Приютовская поселковая община
Приютовская поселковая община (укр. Приютівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Приютовка.

Население составляет 11808 человек. Площадь — 520,71 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Приютовского поселкового, а также Андреевского, Войновского, Косовского, Константиновского, Лекаревского, Недогарского, Новосёловского и Протопоповского сельских советов Александрийского района.
Фрай, Вильгельм
Вильгельм Фридрих Фрай (нем. Wilhelm Friedrich Frey; 4 июня 1826, Карлсруэ, Баден — 4 февраля 1911, Мангейм, Германия) — немецкий анималист и пейзажист Мюнхенской школы, профессор (1906), директор Великогерцогской галереи в Мангейме (1895).

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Бродская синагога (Одесса)
Бродская синагога № 1, Бродская синагога, Одесская бродская синагога — здание синагоги, которая существовала до 1835 года и оставлена с разрешения бывшего одесского градоначальника № 7018, от 5 июня 1836 года, на углу Пушкинской и Почтовой (ныне — Жуковского) улиц в Общественном здании.

В 1840 году в Одессе возникла первая в Российской империи хоральная синагога, так называемая «Бродская», основанная выходцами из города Брод, кантором был приглашён Н. (Нисон Меерович) Блюменталь (в 1841 году стал главным кантором, в которой оставался 55 лет). На 1855 год в Одессе было четыре синагоги и 34 молитвенных дома.

Градоначальник
Градоначальник — в Российской империи в XIX — начале XX века должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу вследствие его особого значения или географического положения (Санкт-Петербург, Москва, Одесса, Севастополь, Керчь-Еникале, Николаев, Таганрог и другие.)
(3674) Эрбисбюль
(3674) Эрбисбюль (нем. Erbisbühl) — сравнительно крупный астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса — входит в десятку крупнейших астероидов в этой группе. Он был обнаружен 13 сентября 1963 года немецким астрономом Куно Хофмейстером в обсерватория Зоннеберг и назван в честь одноимённой горы, расположенной рядом с обсерваторией.

Орбита астероида Эрбисбюль и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
NGC 5493
NGC 5493 (другие обозначения — MCG −1-36-13, UGCA 386, PGC 50670) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1990M типа Iа. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,5.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Мухсин
Мухсин (араб. محسن‎ — «Благодетель») — арабское имя, происходит от глагола «хсн» — «быть хорошим». Второй вариант огласовки имени — Мухассин («улучшающий»). Имя является однокоренным с именами Хасан, Хусейн, Тахсин, а также со словами ихсан и истихсан.

Мухсин Кадивар — иранский философ, университетский лектор, учёный и общественный деятель.

Мухсин Мусабах — футбольный вратарь из ОАЭ, выступал за сборную и клуб «Аль-Шарджа».

Мухсин аль-Барази — премьер-министр Сирии с 27 июня по 13 августа 1949 года.

Мухсин Мухамадиев — советский, таджикский и российский футболист.

Махмальбаф, Мохсен

Айни, Мохсен

Чавоши, Мохсен

Резайи, Мохсен

Аль-Айни, Мухсин Ахмад
Мохсен Ахмед аль-Айни (араб. محسن أحمد العيني‎; 20 октября 1932 — 25 августа 2021) — северойеменский политик и дипломат.

Пять раз становился премьер-министром Йеменской Арабской Республики (1967, 1969, 1970–1971, 1971–1972, 1974–1975) при двух президентах Абдель Рахмане Арьяни и Ибрагиме аль-Хамди. Столько же раз был министром иностранных дел (1962, 1965, 1970—1971, 1971—1972, 1974).

В 1962–1965, 1965–1966, 1967–1969 и 1979–1981 занимал пост постоянного представителя ЙАР при ООН и одновременно в 1962–1965 был послом в США. Был также послом ЙАР в СССР (1968–1969), во Франции (август–сентябрь 1971, 1975–1976), в Великобритании (1973–1974) и в ФРГ (1981–1984). До 1997 года был послом Йемена в США.
Соловей, Павел Сильвестрович
Па́вел Сильве́стрович Солове́й (1862 — 23 августа (5 сентября) 1909) — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.

Православный, крестьянин деревни Осовцы Селецкой волости Пружанского уезда. Окончил народное училище. 27 лет служил на Московско-Брестской железной дороге, из них последние 12 лет — конторщиком. Занимался земледелием (4 десятины надельной и 5 десятин собственной земли).

14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых. Состоял членом комиссии о путях сообщения. Умер 23 августа 1909 года.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Montblanc
Montblanc International GmbH — изначально немецкий производитель эксклюзивных чернильных пишущих ручек. Однако в последнее время компания расширила ассортимент и производит различные предметы роскоши, ювелирные украшения, запонки, часы, кожгалантерею, парфюмерию и прочее.

Роскошь
Ро́скошь (Luxus, luxe, luxury) — внешнее проявление великолепия.

Роскошь существует в тех обществах, в которых существуют классы, эксплуатирующие чужой труд, при этом получая крупные нетрудовые доходы, они имеют возможность тратить их на редкие и дорогие предметы потребления. Еще с древних времен роскошь вызывала суровое осуждение моралистов и мыслителей и упорную борьбу со стороны общественной власти. В некоторых государствах существовал и существует Налог на роскошь.
История Монтаны
История штата Монтана начинается с эпохи заселения территории штата человеком около 12 000 лет назад. Первыми европейцами в Монтане были французы, которые включили её в состав Французской Луизианы. В 1803 году Луизиана была продана США и исследована экспедицией Льюиса и Кларка. В 1841 году в Монтане появилось первое европейское поселение: миссия Сент-Мари, а в 1847 году основан форт Бентон. После обнаружения в регионе золота Монтана в 1864 году получила статус Территории. В 1876 на территории Монтаны произошла Битва при Литл-Бигхорне. Население Монтаны быстро росло и в 1889 году она вошла в Союз, став 41-м штатом США.

Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
Новочеркасские военные училища
В Новочеркасске есть несколько военных училищ:

Новочеркасское высшее военное командное училище связи

Новочеркасское казачье училище

Новочеркасское суворовское военное училище

Новочеркасское суворовское военное училище МВД

Новочеркасское суворовское военное училище МВД
Федеральное государственное казённое общеобразовательное учреждение «Новочеркасское Суворовское военное училище Министерства внутренних дел Российской Федерации» (ФГКОУ НСВУ МВД России) — бывшее Суворовское военное училище МВД России, которое располагалось в г. Новочеркасске, Ростовской области. Основано в 1991 году, было расформировано в 2022.
Тюсфьорд
Тюсфьорд (норв. Tysfjord, луле-саам. Divtasvuodna) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Кьёпсвик. Тюсфьорд был отделён от коммуны Лёдинген в 1869 году.

Тюсфьорд — единственная коммуна в Норвегии, в которой Луле-саамский язык является одним из официальных языков (наряду с норвежским). Большинство жителей исповедают лестадианство.

В Тюсфьорде, в деревне Драг, расположен культурный центр Árran, центр луле-саамской культуры Норвегии.

Лестадианство
Лестадиа́нство — консервативное направление в лютеранстве, распространённое, главным образом, в Финляндии, Швеции, Норвегии, России и Северной Америке. Небольшие общины есть также в Эстонии и Латвии.

Основа веры — Библия. Высоко ценится учение Мартина Лютера и шведского проповедника Ларса Леви Лестадиуса (1800—1861), который основал движение, когда был пастором в церкви на севере Швеции в 1840 году. Лестадианство — одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции. Из-за разногласий в конгрегациях движение раздробилось на несколько фракций.

Общая численность лестадиан на начало XXI века — около 200 тысяч человек, из которых более половины проживает в Финляндии.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2008 — до 58 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо на XXIX летних Олимпийских играх у мужчин в суперлёгком весе (до 58 кг) прошли 20 августа 2008 года в спортивном зале Университета науки и технологии Пекина.

Рохулла Никпай, выиграв бронзу, принёс своей стране первую в истории олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Билаш
Билаш (укр. Білаш) — украинская фамилия. Известные носители:

Билаш, Александр Иванович (1931—2003) — советский украинский композитор, педагог, поэт, общественный деятель, Герой Украины.

Билаш, Борис Фёдорович (род. 1941) — советский украинский писатель и поэт, Герой Украины.

Билаш, Борислав Николаевич (1929—2021) — канадско-украинский лингвист, общественный деятель.

Билаш, Григорий Данилович (1925—1998) — советский и российский организатор пчеловодной науки и производства.

Билаш, Борислав Николаевич
Борислав Николаевич Билаш (9 мая 1929 — 25 февраля 2021) — канадско-украинский лингвист, общественный деятель, исследователь истории украинских школ, поборник мультикультурализма и языковой мозаики в Канаде. Действительный член УСАН.
Бонневаль, Клод Александр де
Граф Клод Александр де Бонневаль (фр. Claude Alexandre de Bonneval; 14 июля 1675 — 23 марта 1747) — французский авантюрист, зять маршала Бирона, который прославился на службе турецкого султана под именем Хумбараджи Ахмед-паша (тур. Humbaracı Ahmed Paşa).

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Группа галактик NGC 4038
Группа галактик NGC 4038 — группа галактик в созвездии Ворона и Чаши. Группа может содержать от 13 до 27 галактик. Наиболее известными галактиками являются галактики Антенны, пара взаимодействующих галактик.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Лапидус, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Лапидус (псевдоним — С. Владимиров; 5 апреля 1869, Одесса — 18 октября 1913, Санкт-Петербург) — русский писатель, журналист.

Учился в Харьковском университете. Испытал влияние идей Льва Толстого. Печатался в «Харьковских ведомостях», «Одесских новостях», «Севере» и других. Редактор-издатель газеты «Елизаветградские новости» (издавалась с 1903 года). В газете публиковал некоторые письма писателя. Был арестован, посажен в тюрьму, газета была закрыта, типография также была закрыта.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Мхонза, Сара
Сара Мхонза (свати Sara Mkhonza; род. 7 мая 1957, Сипофанени) — эсватинская писательница. Была вынуждена уехать из страны в 2003 году под давлением короля Мсвати III, который обвинил её в «измене Родине» и в «издевательстве над традициями свази».

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Irish Masters 1989
Irish Masters 1989 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1989 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший весной 1989 года (сезон 1988/89) в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал Алекс Хиггинс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:8.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).

Волков, Эдуард Петрович
Эдуа́рд Петро́вич Во́лков (18 июля 1938, Ново-Чайкино, Донецкая область — 4 июня 2025, Москва) — российский учёный-энергетик, академик РАН (2006).

Генеральный директор Открытого акционерного общества «Энергетический институт им. Г. М. Кржижановского» (1986—2016). Заведующий кафедрой «Котельные установки» Московского энергетического института (1987—2000), проректор по учебной работе (УМО) (1987—2000). Специалист в области моделирования процессов горения и переработки твердых топлив, профессор. Член-корреспондент (1997), академик РАН (2006) — Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления.