hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макеевка-Грузовая
Маке́евка, также Маке́евка-Грузовая (укр. Макіївка, укр. Макіївка-Вантажна) — грузовая станция Донецкой железной дороги. Находится в Горняцком районе Макеевки. Станция оснащена одной пассажирской платформой, одним приемо-отправочным путём для пригородных поездов. В здании станции находится зал ожидания и товарная контора.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Новосибирск-Восточный
Новосибирск-Восточный — железнодорожная станция Новосибирского региона Западно-Сибирской железной дороги, расположенная в восточной части города Новосибирска. Названа по своему месторасположению. Расстояние до станции Новосибирск-Главный  около 7 километров. На станции расположена пассажирская остановочная платформа.

Станция по путевому развитию является одной из самых объёмных, по грузовой работе — комплексной. Обслуживает многие предприятия индустриального Дзержинского района Новосибирска , такие промышленные объединения, как НАПО имени Чкалова, НЗХК, ТЭЦ-4 и так далее. У станции существует два грузовых района: один обслуживает промпредприятия, второй — карьер Мочище.

Параллельно железной дороге на данном участке расположена улица Лазарева.

Новосибирский завод химконцентратов
ПАО «Новосибирский завод химконцентратов» (сокращённое название — «НЗХК») — одно из предприятий российского ядерного топливного цикла, расположенное в Калининском районе города Новосибирска. Основной вид деятельности — выпуск ядерного топлива для энергетических и исследовательских реакторов. Одно из предприятий Корпорации «ТВЭЛ».
Вислет
Вислет (нем. Wieslet) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 589 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,40 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Плачков, Иван Васильевич
Иван Васильевич Плачков (род. 23 ноября 1957, село Криничное, Болградский район Одесская область) — украинский хозяйственный и государственный деятель. С февраля 2005 по август 2006 года — министр топлива и энергетики Украины, позже — глава Одесской областной государственной администрации, до 12 марта 2010 года — заместитель Руководителя Государственного управления делами Украины. С 2012 года глава наблюдательного совета Киевэнерго.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
NGC 4119
NGC 4119 (другие обозначения — NGC 4124, ZWG 69.58, IC 3011, IRAS12055+1039, UGC 7117, MCG 2-31-36, PGC 38527) — линзовидная галактика в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4119 и NGC 4124. Галактику дважды наблюдал Гершель в 1784 году, но не заметил, что оба раза наблюдал один и тот же объект. В 1900 году её независимо обнаружил Арнольд Швассман, так что галактика попала ещё и в дополнение к Новому общему каталогу — в Индекс-каталог под номером IC 3011.

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Ларионовская
Ларионовская — название населённых пунктов В России:

Ларионовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Ларионовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Ларионовская — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Ларионовская (Вологодская область)
Ларионовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Коротневая, Торки.

По переписи 2002 года население — 42 человека (26 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
The Adventure Company
The Adventure Company — подразделение DreamCatcher Interactive, основной издатель квестов. Самой первой изданной игрой была The Cameron Files: Secret at Loch Ness, выпущенная в 2002 году. The Adventure Company работала с различными издателями: Kheops Studio, THQ, Microïds, Cryo Interactive и Her Interactive.

Kheops Studio
Французская компания Kheops Studio — разработчик компьютерных игр, основанная в сентябре 2003. Сооснователем компании был Benoît Hozjan (из Cryo Interactive) — являющийся также креативным директором студии, и Stéphane Petit (из Cryo Interactive) — являющийся техническим директором. Kheops разрабатывает приключенческие игры для PC и выпустила несколько известных игр. Студия известна созданием игр по этнокультурным и историческим мотивам.
Пунга (мифология)
В легендах маори, Пунга — мифическое существо, предок всех акул, ящериц, скатов, а также всех страшных и уродливых существ. Все странные и некрасивые существа по мифологии маори — дети Пунги. Местное выражение Te aitanga a Punga (отпрыск Пунги) используется в качестве описания некрасивого человека.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
7-я армия
7-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств.

7-я армия (Германия, Первая мировая война)

7-я армия (Германия, Вторая мировая война)

7-я армия (Италия)

7-я армия (Османская империя)

7-я армия (Российская империя)

7-я армия (РККА)

7-я армия (СССР)

7-я армия (США)

7-я армия (Франция)

7-я гвардейская армия (СССР)

7-я армия (Российская империя)
7-я армия (7 А) — общевойсковое оперативное, ранее стратегическое, объединение (формирование, армия) вооружённых сил Российской империи, во время первой мировой войны в Русской Императорской Армии.

Также имела наименования: «7-я полевая армия», ранее «Отдельная армия № 7» или «Одесская армия».
Самохин, Даниэль
Даниэль Самохин (ивр. דניאל סמוכין‎; род. 12 марта 1998 года, Тель-Авив, Израиль) — израильский фигурист, чемпион мира среди юниоров (2016 год), двукратный чемпион Израиля в 2015 году и 2019, двукратный вице-чемпион своей страны (2016 и 2017 годы).

По состоянию на 24 августа 2018 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Израиля по фигурному катанию
Чемпионат Израиля по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди израильских фигуристов, организуемое Израильской федерацией фигурного катания.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду, раздельно по возрастным группам: новички, юниоры и взрослые. В некоторые годы соревнования проводились не во всех дисциплинах из-за отсутствия спортсменов.

До 2013 года чемпионат проводился на Олимпийской арене — Канада-Центр в Метуле. Даты проведения чемпионата часто меняются из-за политических причин. Многие израильские спортсмены живут и тренируются в других странах где больше льда и более качественное обучение(в США, России, Канаде).

Израильская федерация фигурного катания образована в 1990 году, в 1993 году она была принята в Международный союз конькобежцев.
Келли, Шейла
Ше́йла Ке́лли (англ. Sheila Kelley; род. 9 октября 1961, Гринсберг, Пенсильвания) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Некоторые девчонки», «Дом там, где сердце», «Большая пена», «Одиночки», «Медвежатники», и «Великолепная афера», а также сериалах «Закон Лос-Анджелеса» (1990—1993) и «Сёстры» (1995—1996).

Одиночки (фильм, 1992)
«Одиночки» (англ. Singles) — американский художественный фильм 1992 года в жанре романтической комедии. В картине нашла отражение повседневная жизнь представителей молодёжной гранж-субкультуры, зарождавшейся в Сиэтле в ранних 1990-х годах.
Кеньон, Фредерик Джордж
Сэр Фредерик Джордж Кеньон (англ. Frederic George Kenyon; 15 января 1863[…], Лондон — 23 августа 1952[…], Окстед, Суррей) — британский палеограф, папиролог, историк, библеист, филолог-классик и библиотекарь


; директор Британского музея, президент Британской академии, член Королевского Лондонского общества древностей.

Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.
Кучкурдин, Николай Иванович
Николай Иванович Кучкурдин (10 мая 1923, Долотинка, Донецкая губерния — 15 ноября 1984, Гуково, Ростовская область) — наводчик самоходной установки СУ-76 1901-го самоходно-артиллерийского Белостокского полка резерва Верховного главнокомандования (РВГК) (3-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант; полный кавалер ордена Славы.

СУ-76
СУ-76 или Самоходная установка — с орудием 76,2 мм — советская самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в Великой Отечественной войне.

Самоходка выполнена на базе лёгких танков Т-60, Т-70 и предназначалась для непосредственного сопровождения пехоты, имела противопульное бронирование. Основное вооружение позволяло бороться с лёгкими и средними танками противника. Самый лёгкий и самый массовый тип САУ из выпускавшихся в СССР в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Тухолка, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Тухолка (род. 25 февраля 1874, Вязники, Вязниковский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — ум. 3 декабря 1954, Париж, Франция) — действительный статский советник, консул на Ближнем Востоке и на Балканах, писатель и переводчик. Автор нескольких известных книг по оккультизму.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Зигмонди, Рихард
Рихард Адольф Зигмонди (Жигмонди, нем. Richard Adolf Zsigmondy; 1 апреля 1865[…], Вена[…] — 23 сентября 1929[…], Гёттинген, Германия[…]) — австро-венгерский, а затем немецкий химик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1925 году «за установление гетерогенной природы коллоидных растворов и за разработанные в этой связи методы, имеющие фундаментальное значение в современной коллоидной химии, так как все проявления органической жизни в конечном счете связаны с коллоидной средой протоплазмы».

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Ктыри
Ктыри (лат. Asilidae) — семейство хищных двукрылых насекомых подотряда короткоусых (Brachycera). Активные хищники, имеющие большие глаза и стройное, часто удлинённое и обычно в коротком густом опушении, тело.

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
Стракова академия
Стракова академия (чеш. Strakova akademie) — эклектическое необарочное здание на левом берегу Влтавы расположенное в пражском районе Мала-Страна. В настоящий момент является резиденцией Канцелярии правительства Чешской Республики.

Здание строилось в промежутке с 1893 по 1896 год по проекту архитектора Вацлава Роштлапила, и было торжественно открыто 21 марта 1897 года. Под куполом размещены скульптуры Йозефа Маудера. Первоначально здание использовалось как студенческое общежитие для обедневших сыновей чешского дворянства. К зданию примыкает сад, построенный под руководством Франтишека Томайера.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Иткла (посёлок)
Иткла — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Федотово, Борисовская, Березник.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Никольский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Нико́льский:

Никольский, Александр Васильевич (1844—1915) — протоиерей, церковный историк и писатель.

Никольский, Александр Васильевич (1874—1943) — духовный композитор и педагог.

Никольский, Александр Васильевич (писатель)
Алекса́ндр Васи́льевич Нико́льский (1844, Товарково, Калужская губерния — 7 июня 1915, Москва) — протоиерей, церковный историк, писатель, член совета Православного Миссионерского Общества, редактор журнала «Православный благовестник».
Чим (река)
Чим (коми Тшым) — река в России, протекает по территории Удорского района Республики Коми. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Лоптюга. Длина реки составляет 75 км.

Вытекает из болота Чимйывнюр. Крупнейший приток — Асыв-Чим, впадает в Чим справа на высоте 132 м над уровнем моря.

Именованные притоки: Нижняя Кыръёль, Верхняя Кыръёль, Асыв-Чим и другие.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Irish Classic 2009
Irish Classic 2009 (также известен как Lucan Racing Irish Classic 2009 - по названию спонсора) — пригласительный снукерный турнир, который проходил с 24 по 26 июля 2009 года в Килдэре, Ирландия. Победителем турнира стал Джо Свэйл, обыгравший в финале Фергала О'Брайена со счётом 5:0. Это был третий подряд финал О'Брайена на этом турнире.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
NE2000
NE2000 — линейка популярных сетевых карт для шины ISA, первоначально производилась фирмой Novell. Программный интерфейс NE2000 реализовывался в большом количестве карт-клонов, и стал стандартом де-факто.

Стандартизация фактическая
Стандартизация фактическая — один из двух видов стандартизации (наряду с официальной), в результате которой не происходит выпуск официальных документов по стандартизации. Результат может быть в виде документа (стандарт де-факто), в виде предмета для сравнения, в виде шкалы. Одним из методов фактической стандартизации является доминирующий дизайн.
Аррифана
Аррифана — топоним:

Аррифана (Вила-Нова-де-Пояреш) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Коимбра.

Аррифана (Гуарда) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда.

Аррифана (Санта-Мария-да-Фейра) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру.

Аррифана (Санта-Мария-да-Фейра)
Аррифана (порт. Arrifana) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 6544 человека. Занимает площадь 5,32 км².
Цкуара
Цкуара (абх. Цәкәара) или Приморское (груз. პრიმორსკოე) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в равнинной зоне на черноморском побережье, с запада примыкает к городу Новый Афон. До 1925 года село официально именовалось Петропавловское, с 1925 по 1948 — Приморское, с 1967 года — Арсаул. Абхазскими властями в настоящее время в качестве официального названия на русском языке обычно используется Цкуара.

В административном отношении село является административным центром Цкуарской сельской администрации (абх. Цәкәара ақыҭа ахадара), в прошлом Арсаульского (Приморского) сельсовета.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Лин-З
Лин-З (англ. Lyn-Z), настоящее имя — Ли́ндси Энн Уэ́й (англ. Lindsey Ann Way), в девичестве — Балла́то (англ. Ballato; род. 21 мая 1976, Данун, Аргайл-энд-Бьют) — американская гитаристка и художница, бас-гитаристка группы Mindless Self Indulgence.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.