hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровское (деревня, городской округ Истра)
Петровское — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав муниципального образования «Городское поселение Снегири». Население — 11 чел. (2010), в деревне 2 улицы, деревня имеет автобусное сообщение.

Находится примерно в 15 километрах к востоку от Истры, в 3 километрах к северу от посёлка городского типа Снегири, там же ближайшая железнодорожная станция, высота центра деревни над уровнем моря — 218 м. Соседние населённые пункты: Селиваниха в 0,8 км на юго-запад, Дедово-Талызино — в 1 км севернее, Турово в 1 км на восток.

Снегири (Московская область)
Снегири́ — посёлок городского типа в городском округе Истра Московской области России. Вплоть до 1955 года название писалось Снигири́.

Население — 5468 чел. (2024).

Расположен на Волоколамском шоссе, к северо-западу от Дедовска, в 25 км от МКАД. Железнодорожная станция Снегири на линии Москва — Рига.
Трагхаймская кирха
Трагхаймская кирха (нем. Tragheimer Kirche) — лютеранская кирха в Трагхайме (Кёнигсберг). Основана в 1624 году. Первое здание построено в 1632. В 1710 построено новое здание по проекту архитектора Шультхайса фон Унфрида. 24 ноября 1836 года в кирхе состоялось венчание композитора Рихарда Вагнера с артисткой Минной Планер. Кирха находилась под патронажем Короля Пруссии.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Мур, Брайан (сценарист)
Брайан Мур (25 августа 1921, Белфаст, Великобритания — 11 января 1999, Малибу, США) — писатель и сценарист из Северной Ирландии, которого называют «одним из немногих подлинных мастеров современного романа». Эмигрировал в Канаду и позднее жил в США. Получил признание за описание в романах жизни в Северной Ирландии после Второй мировой войны, в частности, за художественное исследование этнополитического конфликта в Северной Ирландии[прояснить]. Обладатель мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка (1975) и Премии генерал-губернатора за литературное произведение на английском языке (1960 и 1975). Мур также писал сценарии, и несколько его книг были экранизированы.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Навобод
Навабад:

Навабад — посёлок городского типа в Раштском районе Таджикистана

Навабад — джамоат в Шугнанском районе Таджикистана.

Навабад – посёлок в районе Рудаки Таджикистана.

Навабад — кишлак в Афганистане.

Навобод — село в Гафуровском районе Таджикистана.

Навобод — село в Таджикабадском районе Таджикистана.

Навобод — село в джамоате Сарикишти района Рудаки.

Навобод – село в джамоата Рохати района Рудаки.

Навобод — село в джамоате Кадиоб города Рогун.

Навобод — село в джамоате Обигарм города Рогун.

Навобод (джамоат Рохати)
Навобо́д (тадж. Навобод) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Рохати района Рудаки.

Находится на расстоянии 47 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 9 км от центра джамоата (село Теппаи-Самарканди).

Население — 1195 чел. (2017).
Барбапиккола, Джузеппа Элеонора
Джузеппа Элеонора Барбапиккола (итал. Giuseppa Eleonora Barbapiccola, 1702 — прим. 1740) — итальянка-натурфилософ, поэт и переводчик. Наиболее известна переводом «Принципов философии» Рене Декарта 1722 года.

Была членом Аркадской академии в Болонье под именем Mirista Acmena. Часто публиковала поэмы совместно со своим другом, Луизой Вико. В своём переводе «Принципов философии» она заявляет, что женщины, в отличие от того, во что верят её современники, не интеллектуально отсталы от природы, но им лишь не хватает образования.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Оскар (кинопремия, 2005)
77-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2004 год состоялась 27 февраля 2005 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).

Кандидаты на получение «Оскара» были оглашены 25 января 2005 года. Лидером по числу номинаций (11) стал фильм «Авиатор» Мартина Скорсезе. По семь номинаций получили картины: «Малышка на миллион долларов» Клинта Иствуда и «Волшебная страна» Марка Форстера. Ведущим церемонии стал актёр-комик по имени Крис Рок.

Долби (театр)
«До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя.

Театр может вместить около 3400 человек, а его сцена является одной из самых крупных в Соединённых Штатах. Академия кинематографических искусств и наук арендует театр за неделю до проведения церемонии, а в остальное время там проходят различные концерты, шоу и церемонии вручения прочих наград. Иногда помещения театра арендуют для проведения частных мероприятий, в том числе свадеб.
Арабшахиды
Арабшахиды (перс. عربشاهيان‎, узб. Arabshohiylar; туркм. Arapşehitliler) или шейбаниды-йадгариды — узбекская) династия чингизидов, правившая в Хорезме и северном Хорасане. Они являются потомками третьего сына Джучи Шибана.

Джучи
Джучи́ (Джочи, Йочи, Йоджи, Туши, Души, Чжочи; ок. 1177/78 — 1227) — правитель собственного улуса — Улуса Джучи. В 1207—1208 годах воз­глав­лял по­ход в Южную Си­бирь, при­сое­ди­нив к Монгольской им­пе­рии Ту­ву, Ха­ка­сию, Ал­тай, уча­ст­во­вал в по­хо­дах Чин­гис­ха­на в Северный Ки­тай (1211—1215), Среднюю Азию (1219—1222), за­вое­вал восточный Дешт-и-Кип­чак.

Старший сын Чингисхана и его первой жены Бортэ из племени унгират. Старший брат Чагатая, Угэдэя и Толуя. Наследственные земли его потомков в западной части Монгольской империи — Улус Джучи — в русской историографии известны как «Золотая Орда».
Кононов, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ко́нонов (2 апреля 1900, станица Новониколаевская Таганрогского округа Области Войска Донского (по другим данным, 1906) — 11 сентября 1967, Австралия) — советский военнослужащий, коллаборационист, генерал-майор вооружённых сил Комитета освобождения народов России. воевавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Гран-при Лаллы Мерьем 2014
Гран-при Лаллы Мерьем 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2014 является четырнадцатым по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Марракеше, Марокко — с 21 по 27 апреля 2014 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Даниэла Гантухова (№ 30 в мире на тот момент).

Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Софиевка (Симферопольский район)
Софи́евка (укр. Софіївка, крымскотат. Sofiyevka, Софиевка) — село в Симферопольском районе Крыма. Село входит в состав Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Гвардейское сельское поселение (Крым)
Гварде́йское сельское поселение (укр. Гвардійське сільське поселення, крымскотат. Гвардейское кой юрту, Сарабуз кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Мората, Урсула Микаэла
Урсула Микаэла Мората (Ursula Micaela Morata, 21 октября, 1628, Картахена — 9 января 1703, Аликанте) — монахиня ордена капуцинов Poor Clares. Она основала монастырь капуцинов Poor Clares в Аликанте (Испания).

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Вера в доброго царя
«Вера в доброго царя» — историографический штамп; характерная черта, приписываемая менталитету русского народа некоторыми исследователями:153. Сущность представлений о «добром царе» заключается в том, что правитель (князь, император, генеральный секретарь ЦК КПСС, президент:21) является хорошим, а его окружение (бояре, дворяне, чиновники и т. п.:21) являются плохими, и скрывают от правителя истинное положение вещей о состоянии жизни народа, и единственный шанс исправить ситуацию — это донести до правителя «правду», чтобы он её «узнал», вынес «справедливое решение» и «наказал виновных».

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Аслан, Реза
Реза Аслан (англ. Reza Aslan, перс. رضا اصلان‎; род. 3 мая 1972, Тегеран, Иран) — американский писатель персидского происхождения, публицист, религиовед, продюсер и телеведущий. Написал три книги о религии: «Нет бога, кроме Бога. Истоки, эволюция и будущее ислама», «За рамками фундаментализма: противостояние религиозному экстремизму в эпоху глобализации» и «Zealot. Иисус: биография фанатика». Является членом Американской академии религии, Общества библейской литературы и Международной ассоциации изучения Корана. Профессор творческого письма в Калифорнийском университете в Риверсайде. Член правления Национального ирано-американского совета (NIAC).

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Люба (Сербия)
Люба (серб. Љуба) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 559 жителей (по переписи населения 1991 года — 585 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Санти-Фабиано-э-Венанцио-а-Вилла-Фьорелли (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Фабиано-э-Венанцио-а-Вилла-Фьорелли (лат. Titulus Sanctorum Fabiani et Venantii ad locum vulgo "Villa Fiorelli") — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 марта 1973 года апостольской конституцией Eccleasiae Sanctae. Титул принадлежит церкви Санти-Фабиано-э-Венанцио-а-Вилла-Фьорелли, расположенной в квартале Рима Тусколано, на площади Вилла-Фьорелли.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Фрюденлунн, Кнут
Кнут Олаф Фрюденлунн (норв. Knut Olav Frydenlund, 31 марта 1927, Драммен, Норвегия — 26 февраля 1987, Осло, Норвегия) — норвежский государственный деятель, министр иностранных дел Норвегии (1973—1981 и 1986—1987).

Драммен
Дра́ммен (норв. Drammen) — город и муниципалитет в Норвегии, в губернии Бускеруд. Муниципалитет был основан 1 января 1838 года в соседнем фюльке, Вестфолл, под именем Скогер. Название Драммен получено в 1964 году, тогда же муниципалитет переведён в губернию Бускеруд.
Рядовка опоясанная
Рядовка опоясанная (лат. Tricholoma cingulatum) — вид грибов, входящий в род Рядовка (Tricholoma) семейства Рядовковые (Tricholomataceae).

Синонимы:

Agaricus cingulatus Almfelt, 1830basionym

Armillaria cingulata (Almfelt) Quél., 1872

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Мытищинский путепровод (Москва)
Мыти́щинский путепрово́д — автомобильно-трамвайно-пешеходный мост-путепровод на востоке города Москвы в 14,6 км от центра города. Соединяет территории районов Богородское и Метрогородок Восточного административного округа, проходя над железнодорожными путями Малого кольца Московской железной дороги (Московского центрального кольца) между станциями Белокаменная и Черкизово. По путепроводу проходит Открытое шоссе: дорога, трамвайные пути и тротуар.

Черкизово (станция)
Черки́зово — железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве.

Станция входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 2-му классу. Исторический павильон станции и низкая платформа для пассажирского сообщения не применяется. На станции расположена платформа МЦК Локомотив и Восточный вокзал (проектное название: Черкизовский; открыт 29 мая 2021 года).
Страна Басков в доисторическую эпоху
Данная статья посвящена доисторической эпохе современной Страны Басков в широком географическом смысле. Доисторической эпохе более крупных регионов, в состав которых входила или входит Страна Басков, посвящены статьи франко-кантабрийский регион, доисторическая Европа, доисторическая Иберия и доисторическая Франция.

Доисторическая эпоха Страны Басков охватывает время с появления первых гоминид не ранее 150000 лет назад и до завоевания территории римлянами около 50 г. до н. э., после чего она фигурирует в письменной истории.

Доисторическая Иберия
Доисторический период Иберийского полуострова, на котором в настоящее время расположены Испания и Португалия, охватывает время от появления первых гоминид и до возникновения первых письменных памятников в эпоху финикийской колонизации.

Иберия названа римлянами от названия народа иберов, населявших восточное побережье полуострова. Письменная история полуострова начинается с прибытием колонистов (финикийцев, греков, карфагенян и, позже, римлян). Колонисты были технологически и культурно более развиты по сравнению с местными жителями, сохранявшими многие пережитки позднего бронзового века, поэтому вместо культурного взаимопроникновения последовал упадок автохтонных культур и их последующая ассимиляция римлянами к началу новой эры.
Ахдзник
Ахдзник, Алдзник, Арзанена (арм. Աղձնիք, др.-греч. Ἀρζανηνή) — ашхар (провинция, область) Великой Армении по среднему течению Тигра, севернее нынешнего г. Диярбакыра. В прошлом являлось царством Алзи или Алше. У греко-римских авторов Арзанена, (по городу Арзан). Находилась между Софеной (иначе «Четвёртой Арменией»), Турубераном, Мокком и Месопотамией. Именно здесь находилась столица Великой Армении — город Тигранакерт; областью управлял генерал-губернатор (бдешх) с титулом «великого бдешха». После первого раздела Армении (387) отошла к Персии, после раздела 591 г. — к Византии. После того как область отошла к последней, византийский император Маврикий выселил армян, часть из которых образовала колонию на Кипре  Площадь Алдзника составляла 17532 км², Армянский географ VII в. Анания Ширакаци описывает Алдзни следующим образом:

Анания Ширакаци
Ана́ния Ширакаци́ (арм. Անանիա Շիրակացի; около 610 года — около 685 года) — армянский географ, философ, математик, картограф, историк, астроном и алхимик, основоположник древнеармянского естествознания.
Ацкурская церковь
Ацкурская церковь Успения (груз. აწყურის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ტაძარი) — разрушенный средневековый собор в деревне Ацкури (Ахалцихский муниципалитет), в южной Грузии, в крае Самцхе-Джавахети. Первоначально построенная в X—XI веках церковь была восстановлена вскоре после разрушительного землетрясения 1283 года. Он представлял собой крестово-купольную церковь с тремя выступающими на восток апсидами. От некогда одного из крупнейших соборов в Грузии остались лишь полуразрушенные стены. Проект полной реставрации был запущен в 2016 году. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Линцский торт
Линцский торт или Линцский тарт (нем. Linzer Torte, Linzertorte), другие названия — торт «Линц», миндальный пирог — австрийский торт или пирог с джемом, основу для теста которого составляет рассыпчатая мука и миндальное масло. Характерная особенность пирога — замена верха тонкой решёткой из теста.

Линцский торт получил своё название в честь австрийского города Линц и является самым распространённым австрийским тортом (пирогом) в мире. Его массовое производство начал Иоганн Конрад Фогель (нем. Johann Konrad Vogel) (1796—1883), получив мировую известность. В течение долгого времени наиболее распространённым был венский рецепт 1696 года.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Кёйперс, Бьорн
Бьорн Кёйперс (нид. Björn Kuipers, 'bjʏːrn 'kœypərs; род. 28 марта 1973, Олдензал, Оверэйссел) — нидерландский футбольный судья, работающий в основном в Эредивизи. Один из судей финальной стадии чемпионатов мира 2014 в Бразилии и 2018 в России.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Дауге, Павел Георгиевич
Павел (Пауль) Георгиевич Дауге (латыш. Pauls Dauge; 22 августа 1869, Саука, Саукенская волость, Фридрихштадтский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Виеситский край, Латвия) — 2 сентября 1946, Рига, Латвийская ССР) — латвийский советский учёный-медик, педагог, профессор, Доктор медицинских наук, видный деятель здравоохранения Союза ССР, основоположник советской системы организации стоматологической помощи населению, Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945 год), Революционер.

Саука (Латвия)
Са́ука (латыш. Sauka) — населённый пункт в Виеситском крае Латвии. Входит в состав Саукской волости (административный центр — село Лоне). Находится на берегу озера Саукас. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 76 человек.