hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блатт
Блатт — фамилия. Известные носители:

Блатт, Дэвид (род. 1959) — американо-израильский баскетболист и израильский тренер.

Блатт, Томас (1927—2015) — писатель и оратор, ставший одним из немногих евреев, переживших побег из лагеря смерти Собибор в октябре 1943 года.

Блатт, Франтишек Тадеаш (1793—1856) — чешский кларнетист и композитор.

Блатт, Франтишек Тадеаш
Фра́нтишек Та́деаш Блатт (чеш. František Tadeáš Blatt; 1793, Прага, — 9 марта 1856, там же) — чешский кларнетист и композитор.

Учился сначала в академии художеств в Вене, затем в Пражской консерватории у Вацлава Фарника (кларнет) и Диониса Вебера (композиция), войдя в 1815 году в число 12 первых её выпускников. Впервые выступил в 1814 году в Германии, после окончания консерватории стал преподавать и играть в оркестрах. В 1820 году получил место профессора вместо ушедшего Фарника, активно участвовал в жизни консерватории, некоторое время был заместителем директора. Берлиоз называл его одним из ведущих богемских кларнетистов своего времени. В конце 1820-х вышла в печать его «Школа игры на кларнете» на немецком и французском языках. Блатт является автором ряда сочинений, почти написанных исключительно для кларнета — этюдов, дуэтов, трио, а также упражнений для гобоя и учебника пения.
Варняйский район
Варняйский район (лит. Varnių rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1962 годах. Центр — город Варняй.

Варняйский район был образован в составе Клайпедской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 3 сельсовета Кельмеского уезда, 11 сельсоветов Ретавского уезда и 15 сельсоветов Тельшяйского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Клайпедской области Варняйский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

8 декабря 1962 года Варняйский район был упразднён, а его территория разделена между Кельмеским, Тельшяйским и Шилальским районами.

Тельшяйский уезд
Тельшя́йский уе́зд (лит. Telšių apskritis) — уезд на северо-западе Литвы, занимает часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Латвией, а также с Клайпедским, Таурагским и Шяуляйским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Ярош, Валерий Иванович
Валерий Иванович Ярош (род. 2 марта 1940, Днепропетровск, УССР) — российский художник, педагог, член Союза художников России с 1991 года. Известен своими пейзажами, портретами и натюрмортами, выполненными в реалистическом стиле

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кадолини, Антонио Мария
Антонио Мария Кадолини (итал. Antonio Maria Cadolini; 10 июля 1771, Анкона, Папская область — 1 августа 1851, там же) — итальянский кардинал, варнавит. Епископ Чезены с 19 апреля 1822 по 12 февраля 1838. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 12 февраля 1838 по 1 августа 1851. Кардинал-священник с 19 июня 1843, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 июня 1843.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Палаццо Видони-Каффарелли
Палаццо Видони-Каффарелли (итал. Palazzo Vidoni Caffarelli) — одно из самых красивых зданий в Риме, в центре города, на Корсо Витторио Эмануэле II. Построено в стиле Высокого Возрождения по проекту Рафаэля Санти в 1515—1516 годах.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Флаг Киева
Флаг Киева (укр. Прапор Києва) — официальный флаг города Киева, столицы Украины, утверждённый 25 мая 1995 года Киевским городским советом по распоряжению тогдашнего председателя Киевского городского совета народных депутатов Леонида Косаковского.

27 мая 1995 года флаг был впервые торжественно поднят над парадным входом в Киевсовет.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Глухой губно-губной взрывной согласный
Глухой губно-губной взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком p в Международном фонетическом алфавите и p в системе X-SAMPA. В русском языке глухой губно-губной взрывной согласный звук произносится как «п», например, в слове «плод».

Место образования: лабиальный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: глухой

Шумный

Пульмонический согласный

Фонация
Фона́ция в фонетике — использование гортани для порождения звука, который позже модифицируется в ходе артикуляционных движений речевого тракта.

Традиционно считалось, что источником звука (то есть инструментом фонации) является только гортань, однако в последние годы появились работы, описывающие типы фонаций в других областях речевого тракта.
Синьмун
Синьмун, пуок (самоназвание синьмун, означает «горцы»; вьет. Xinh Mun, Puộc) — народ, проживающий по обе стороны северной границы Вьетнама и Лаоса в районе провинции Шонла и Лайтяу. Автохтоны Северного Индокитая. Входят в 54 официально признанных народов Вьетнама. Численность — около 20 тысяч человек, из которых 18 018 (перепись 1999 года) проживает во Вьетнаме. Язык синьмун относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи.

Синьмун находились в зависимости от тхай, в то время их деревни назывались «пуок», как впоследствии и сами жители.

Основное занятие: возделывание риса, кукурузы, овощей, разведение птиц и домашнего скота, а также — собирательство. Распространено изготовление предметов утвари из бамбука, в отдельных районах — кузнечное ремесло. Деревни синьмун (кол) невелики, состоят из нескольких домов. Основная пища — рис и кукуруза. Популярно жевание бетеля. Есть обычай чернения зубов.

Исповедуют традиционные верования, синьмун Лаоса — буддисты.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Пьедикроче
Пьедикроче (фр. Piedicroce, корс. Pedicroce) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B219.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Консейсан-ду-Кастелу
Консейсан-ду-Кастелу (порт. Conceição do Castelo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Афонсу-Клаудиу. Население составляет 11 189 человек на 2006 год. Занимает площадь 364,531 км². Плотность населения — 30,7 чел./км².

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Наварро, Питер
Питер Кент Наварро (англ. Peter Kent Navarro; род. 15 июля 1949, Кембридж, штат Массачусетс) — американский экономист, профессор экономики в Бизнес-школе Калифорнийского университета в Ирвайне. Директор Национального торгового совета с 2017 года. Член Республиканской партии с 2018 года.

Калифорнийский университет в Ирвайне
Калифорнийский университет в Ирвайне (англ. University of California, Irvine) — общественный исследовательский университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета. Расположен в Ирвайне, Калифорния на территории в 603 га (1489 акров). Основан в 1965 году.
Wisma 46
Wisma 46 — небоскрёб в Джакарте (Индонезия). На момент постройки (1996 год) являлось самым высоким зданием в Индонезии. В данный момент здание по высоте уступает только Индонезийской телебашне, однако является самым высоким небоскрёбом в Индонезии. Здание находится на 281 месте в мире по высоте.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
История почты и почтовых марок Фиджи
История почты и почтовых марок Фиджи описывает развитие почтовой связи на территории Фиджи, государства на островах Фиджи в Меланезии, в южной части Тихого океана, примерно в 2000 км к северо-востоку от Северного острова Новой Зеландии, со столицей в Суве, и условно подразделяется на периоды: королевства (до 1874), британской колонии (1874—1970) и независимости (с 1970). Республика Фиджи является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1971), а за почтовое обслуживание в этом островном государстве отвечает компания Post Fiji.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Русские военнопленные в Османской империи (Первая мировая война)
Русские военнопленные в Османской империи — российские военнослужащие, захваченные в плен войсками Османской империи в ходе Первой мировой войны на различных фронтах: Кавказском, Румынском, Македонском. Общая численность оценивается от 5 до 20 тысяч человек. Эти пленные содержались в лагерях на территории Турции, где они испытывали тяжелые условия содержания, голод и высокую смертность. Россия и Турция проводили ограниченный обмен военнопленными, в основном инвалидами. После войны часть русских пленных были репатриированы на родину, а часть осталась в стране.

Военнопленные Первой мировой войны
Военнопленные Первой мировой войны — лица из вооруженных сил воюющих государств, попавшие в плен к противоположной стороне в ходе боевых действий Первой мировой войны в 1914-1918 годах. Война привела к появлению беспрецедентно большого числа военнопленных — около 8 миллионов человек. Наибольшее количество военнопленных было в Германии, России и Австро-Венгрии. При этом военнопленные содержались в лагерях по всему миру, в том числе в США, Японии, Австралии, Африке и других регионах. Условия содержания военнопленных значительно различались в зависимости от страны. После войны произошел обмен и репатриация большинства оставшихся в живых военнопленных в 1919-1922 годах.
Удвоение матки
Удвое́ние ма́тки — порок развития, при котором у женщины образуются две обособленные матки, каждая из которых обычно соединяется с соответствующей частью удвоенного влагалища.

Двойная матка возникает при неслиянии нормально развитых мюллеровых протоков. При данной врождённой аномалии обе шейки матки и оба влагалища могут быть сращены.

Порок развития может иметь варианты:

гематометра — одна из маток не имеет связи с влагалищем и в ней скапливается менструальная кровь;

гематокольпос — одно из влагалищ может быть замкнутым со скоплением в нём менструальной крови.

При полном удвоении матки и влагалища могут наличествовать болезненные менструации (дисменорея), либо отсутствовать клинические проявления. Резко болезненные менструации характерны для удвоения влагалища и матки с частичной аплазией одного из влагалищ и добавочным функционирующим рогом матки. Боли при данном типе заболевания могут приводить к суицидальным попыткам.

Мюллеров проток
Мю́ллеров прото́к (кана́л, ход), или парамезонефри́ческий прото́к, или же́нский прото́к (лат. ductus Mülleri, ductus paramesonephricus) — парный канал со сросшейся дистальной частью, соединяющий у эмбрионов позвоночных головную почку с полостью клоаки. Назван в честь немецкого анатома и физиолога Иоганна Мюллера, который описал его в работе 1830 года «Развитие половых органов» (нем. Bildungsgeschichte der Genitalien).
Акколь (городская администрация)
Городска́я администра́ция Акко́ль, или го́род Акко́ль (каз. Ақкөл қаласы әкімдігі; Ақкөл қаласы) — административная единица в составе Аккольского района Акмолинской области.

Административный центр — город Акколь.

Акколь (город)
Акко́ль (каз. Ақкөл / Aqköl, в переводе — «Белое озеро»; до 1997 года Алексеевка) — город в Казахстане, центр Аккольского района Акмолинской области (в 207 км от областного центра — Кокшетау). Расположен на берегу озера Акколь, в 100 км к северу от Астаны вдоль скоростной автомагистрали А1 Астана — Щучинск. Железнодорожная станция на линии Петропавловск — Астана.

В 2005 году в городе Акколь был запущен первый казахстанский наземный комплекс управления космическими аппаратами.
Город за рекой
«Город за рекой» (нем. Die Stadt hinter dem Strom) — роман Германа Казака, опубликованный в 1947 году в Берлине. Наряду с романами Томаса Манна и Гюнтера Грасса считается одним из наиболее знаковых немецких романов, написанных в Германии после Второй мировой войны.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Хендерсон, Джеральд (младший)
Джером Маккинли «Джеральд» Хендерсон-младший (англ. Jerome McKinley "Gerald" Henderson, Jr.; род. 9 декабря 1987, Колдуэлл, Нью-Джерси) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции атакующего защитника. Его отец, Джеральд Хендерсон, бывший игрок НБА, трёхкратный чемпион НБА (1981, 1984, 1990).

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Granny
Granny (с англ. — «Бабушка») — инди-игра в жанре survival horror, созданная и изданная в 2017 году шведским разработчиком Деннисом Вукановичем (известным под псевдонимом DVloper). Является спин-оффом к серии игр Slendrina. В игре есть безымянный главный герой, который попался в ловушку и очнулся в старом доме, и теперь ему нужно решать различные головоломки, избегая главного антагониста игры — бабушки, чтобы выбраться из дома в течение 5 дней.

Granny получила большую популярность после выхода на различных медиа-платформах, таких как YouTube и Twitch. Игра в значительной степени основана на звуке. Её главный антагонист — бабушка, которая реагирует на любой шум, издаваемый игроком. Общая цель игры состоит в том, чтобы сбежать из дома, используя подсказки, предметы и решая головоломки и задания.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Шереметев, Иван Васильевич Большой
Иван Васильевич Большой Шереметев (в иноках — Иона; умер 27 мая 1577) — воевода, окольничий, боярин, член Избранной рады и влиятельный член Земской боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Происходил из дворянского рода Шереметевых, был сыном Василия Андреевича Шереметева. Принимал активное участие в походе на Казань, в Ливонской войне и других военных кампаниях.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Халуц, Дан
Дан Халуц (род. 7 августа 1948 года, Тель-Авив, Израиль) — генерал-лейтенант, командующий ВВС Израиля в 2000—2004 годах, начальник Генерального штаба израильской армии в 2005—2007 годах. Руководил боевыми действиями израильской армии во время Второй Ливанской войны в июле — августе 2006 года. В январе 2007 года объявил об уходе со своего поста.

Родился в Тель-Авиве в 1948 году, его родители приехали из Персии. Участвовал в Войне Судного дня как военный лётчик, сбив 3 вражеских истребителя МиГ-21.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2016 (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2016) проводился с 30 апреля по 5 мая 2016 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд из Москвы (4 команды), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (4 команды), Самарской области (1 команда), Челябинска (1 команда), Краснодарского края (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2016, который состоялся в сентябре 2016 в городе Казань (Россия).

Чемпионами России стала команда «Сборная команда Санкт-Петербурга 2», победившая в финале команду «Краснодарский край» со счётом ?:?. Третье место заняла команда «Сборная команда Санкт-Петербурга 1», победившая в матче за бронзу команду «Сборная Москвы» со счётом ?:?.

Смешанная сборная России по кёрлингу
Смешанная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Масарага
Масарага — голоценовый базальтовый стратовулкан расположенный на острове Лусон (Филиппины). К юго-востоку располагается вулкан Майон. Высота горы составляет 1328 метров. Склоны поросли влажными тропическими лесами. Вулкан сильно разрушен.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Дромос
Дро́мос (от др.-греч. Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана. Иногда представляет собой горизонтальный или наклонный проход в склеп, вырезанный в скале. Также может быть оборудован ступеньками.

Древнейшие дромосы известны в египетских (Карнакский храм, Луксор), эгейских (Гробница Атрея в Микенах), этрусских гробницах. В Северном Причерноморье дромосы были широко распространены с IV века до н. э. до III—IV века н. э. (Царский курган и Мелек-Чесменский курган в Керчи).

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Сирон (Эндр)
Сиро́н (фр. Ciron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 40 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.