hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анналы Уэйверлийского монастыря
Анналы Уэйверлийского монастыря лат. Annales monasterii de Walverleia — ведшиеся в XII—XIII вв. на латинском языке исторические записки цистерцианского аббатства в Уэйверли около Фарнэма (графство Суррей). Ведут повествование от Рождества Христова до 1291 г. Среди источников, использованных авторами анналов, — Беда Достопочтенный, Евсевий Кесарийский, Англосаксонская хроника, Сигеберт из Жамблу, Джеффри Монмутский, Флорентий Вустерский, Уильям Мальмсберийский, Генрих из Хантингдона и др. Материал, относящийся к 1219—1266 гг., в основном заимствован из «Бёртонских Анналов» и «Великой хроники» Матфея Парижского.

Иоанн Вустерский
Иоанн (Джон) Вустерский (англ. John of Worcester, лат. Johannes Wigorniensis, или Iohannis Wigornensis; до 1095 — около 1140) — средневековый английский хронист, монах-бенедиктинец из приората Пресвятой Девы Марии в Вустере, автор «Хроники из хроник» (лат. Chronicon ex chronicis), или «Хроники хроник» (лат. Chronica chronicarum). Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только последняя часть этого латинского сочинения, автора же основной звали Флоренсом Вустерским (англ. Florence of Worcester). В настоящее время считается доказанным, что именно Иоанн являлся единственным автором «Chronicon ex chronicis».
Гарсия, Мигель Анхель (борец)
Мигель Анхель Рамирес Гарсия (род. 28 сентября 1960) — испанский самбист, дзюдоист и борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов Испании по дзюдо, чемпион (1984) и бронзовый призёр (1982) чемпионатов Европы самбо, чемпион (1983), серебряный (1984) и бронзовый (1982) призёр чемпионатов мира по самбо, обладатель Кубка мира 1983 года по самбо, победитель Всемирных игр по самбо, участник соревнований по вольной борьбе на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе.

На Олимпиаде Гарсия чисто проиграл новозеландцу Грэму Хокинсу, за явным преимуществом уступил китайцу Гуану Буниме и выбыл из борьбы за медали.

Гарсия является основателем и тренером спортивного клуба «Club Deportivo Gimnasio M.A.G.».

Борьба на летних Олимпийских играх 1984
На летних Олимпийских играх 1984 года проводились соревнования как по вольной, так и по греко-римской борьбе. Соревнования проводились только среди мужчин, в каждом из видов участники были разбиты на 10 весовых категорий.
Хайхороев, Руслан Хусенович
Руслан Хусенович Хайхороев (1963 — 8 сентября 1999) — чеченский военный командир, бригадный генерал армии Ичкерии, выходец из тайпа Хайхорой, тукхум Орстхой, один из руководителей обороны с. Бамут во время Первой чеченской войны. Российские власти обвиняли его в терроризме и похищениях граждан России.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Дорошкевич, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Дорошке́вич (род. 22 января 1937) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник, заведующий отделом теоретической астрофизики ФИАН.

В 1964 году совместно с И. Д. Новиковым предсказал существование и возможный способ экспериментального измерения космического микроволнового фонового излучения.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Кубок Квебека по теннису 2011
Bell Challenge 2011 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 10 по 17 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Тамира Пашек

в парном разряде —  София Арвидссон и  Юханна Ларссон

Хэмптон, Джейми
Джейми Ли Хэмптон (англ. Jamie Lee Hampton; родилась 8 января 1990 года во Франкфурте, ФРГ) — американская теннисистка корейского происхождения; победительница десяти турниров ITF (пять — в одиночном разряде); победительница национального чемпионата США 2003 года в парном разряде (среди игроков не старше 14 лет).
Мемориальный парк Гринвуд
Мемориа́льный парк Гри́нвуд (англ. Greenwood Memorial Park) — кладбище на северо-западе США, расположенное в Рентоне (штат Вашингтон), пригороде к юго-востоку от Сиэтла. Площадь кладбища составляет ≈4000 гектаров (≈40 акров). Парк известен как место упокоения рок-гитариста Джими Хендрикса (1942—1970), уроженца Сиэтла. Ежегодно его мемориал посещают более 15 000 фанатов.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1997
11-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 16 июня по 5 июля 1997 года на стадионах Малайзии, игры проходили в городах: Куала-Лумпур, Кучинг, Алор-Сетар, Куантан, Кангар, Джохор-Бару. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 3-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Уругвая, Николас Оливера.

Алор-Сетар
А́лор-Сета́р, также Алур-Сетар (в 2004—2008 годах известен как Алор-Стар) (малайск. Alor Setar) — город в Малайзии, столица штата Кедах и административный центр округа Кота-Сетар. Население — около 300 тыс. чел. Расположен в северной части Малайзии, в 45 км к югу от границы с Таиландом. Алор-Сетар — один из старейших городов региона, также является важным транспортным центром.
Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.

Стихира
Стихи́ра, или Стихе́ра (ст.‑слав. стихира, стихѣра, стихъιра; греч. στιχηρὰ, от др.-греч. στίχος — стихотворная строка, стих, часто во мн. ч. стихи́ры), в православном богослужении — молитвенные песнопения, обычно привязанные к отдельным стихам из какого-либо Псалма (отсюда название). В стихирах богословски осмысляется тема ожидаемого, или уже наступившего, церковного праздника.
Федеральное агентство геодезии и картографии
Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография) — федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший специальные исполнительные, контрольные, разрешительные и надзорные функции при производстве геодезических, астрономо-геодезических, гравиметрических, топографических, топографо-геодезических в составе маркшейдерских работ и инженерных изысканий, аэрокосмосъёмочных, картографических, картоиздательских и кадастровых работ, создании цифровых, электронных карт и геоинформационных систем.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Касимовская епархия
Каси́мовская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Рязанской области (в границах Ермишинского, Кадомского, Касимовского, Клепиковского, Пителинского, Сасовского, Чучковского и Шиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Кафедральный город — Касимов.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Биалгебра
Биалгебра — векторное пространство над полем, которое одновременно является унитальной ассоциативной алгеброй и коунитальной коассоциативной коалгеброй, так что алгебраическая и коалгебраическая структуры согласованы. А именно, коумножение и коединица являются гомоморфизмами унитальной алгебры, или, что эквивалентно, умножение и единица алгебры являются морфизмами коалгебры (эти утверждения эквивалентны, поскольку они выражаются одними и теми же коммутативными диаграммами).

Гомоморфизм биалгебр — это линейное отображение, которое является одновременно гомоморфизмом соответствующих алгебр и коалгебр. Из симметрии коммутативных диаграмм видно, что определение биалгебры является самодвойственным, поэтому, если возможно определить двойственное пространство к векторному пространству, на котором строится биалгебра (что всегда возможно, если оно конечномерно), то оно автоматически является биалгеброй.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Майморы
Майморы — деревня в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Входит в Дубравский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Озёрка в 16 км к северу от посёлка Дальнее Константиново, в 23 км к юго-западу от Кстово и в 40 км к югу от центра Нижнего Новгорода.

По южной окраине деревни проходит местная дорога, выходящая на западе к автодороге Р158 (Н. Новгород — Саратов), на востоке — к автодороге Кстово — Дальнее Константиново.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Hootie & the Blowfish
Hootie & the Blowfish — американская альтернативная рок-группа, образовавшаяся в городе Колумбия (Южная Каролина) в 1986 году и исполнявшая мелодичный мейнстримовский пост-грандж с элементами блюз-рока. Дебютный альбом группы Cracked Rear View стал самым продаваемым альбомом 1995 года в США: к моменту выхода второго, Fairweather Johnson, он разошёлся более чем 13-миллионным тиражом. Обе пластинки возглавили Billboard 200, сделав Hootie & the Blowfish на тот момент самой популярной рок-группой страны.

В 1995 году группа была удостоена двух премий «Грэмми» (в номинациях «Открытие года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы», за «Let Her Cry»), однако вскоре стала терять популярность, в 1998 году решила взять продолжительную паузу и с новым материалом вернулась лишь в 2003 году. Фронтмен группы Дариус Ракер между тем начал сольную карьеру; он стал одним из открытий 2008 года на кантри-сцене.

Колумбия (Южная Каролина)
Колу́мбия (англ. Columbia) — столица и второй по количеству жителей город американского штата Южная Каролина; административный центр округа Ричленд. 1 июля 2013 года население города составляло 133 358 человек (Бюро переписи населения США, июль 2014 год). В городе расположены Капитолий штата и Университет Южной Каролины.
Андарак
Андара́к (а́ндрак) — славянская женская поясная одежда типа юбки. В России андараки получили распространение в губерниях южнее Москвы — Рязанской, Тульской, Курской.

Андараки шили из шерстяной домотканины в полоску синего, красного и зелёного цвета в пять-семь полос. Верхний край собирался в складку и обшивался основной тканью или холстом. Застёгивался спереди или сбоку на пуговицу, крючок или продетый в пояс шнур. Иногда андараки по подолу украшали плисовой полосой, кружевом или тесьмой. Андараки однодворок отличались богатой полихромной вышивкой растительного характера гарусными нитками.

Андараки носили подпоясанными поверх женской рубахи с передником. Обычно в костюмный комплекс с андараком входили также кичкообразный кокошник, корсетка на шнуровке и кофта.

Плис (ткань)
Плис (нидерл. pluis, нем. Plisch, фр. peluche от лат. pilus — «волос») — хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным ворсом до 6 миллиметров, выполненная в бархатной технике и похожая на плюш.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Бумажный бархат, иногда бумажная ворса, зовут полубархатом или плисом Плис — как и манчестер, вельвентин и полубархат — принадлежит к типу хлопчатобумажных ворсовых тканей. Также назывался Хлопчатобумажный бархат. Плис, как один из главнейших видов хлопчатобумажного бархата имел пряжу грубее всего (основа № 20 — № 32, уток № 32 — № 40) чем полубархат и бархат.
Иван Монивидович
Ива́н Мониви́дович (Ива́шка, Ян; ок. 1400 — 1458) — литовский боярин, сын Войтеха Монивида. С 1437 года наместник подольский и кременецкий, в 1438 году маршалок князя Свидригайло, воевода трокский в 1443—1458 годах, виленский в 1458 году.

В годы гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1432—1439 годов был активным сторонником уступившего в итоге Свидригайло. Имел сыновей Войтеха и Яна и дочерей Ядвигу (жену Олехны Судимонтовича) и Софию (жену Николая Радзивилловича).

К отцовским владениям прибавил полученные от великого князя литовского Казимира Амнишево, Воложин и Долгиново в Минском повете. В 1451 году, после смерти двоюродного брата Петра Сеньки Гедигольдовича, получил Мир.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
(365) Кордуба
(365) Кордуба (лат. Corduba) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 21 марта 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь латинского названия испанского города Кордова.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Palmer Divide (Колорадо-Спрингс), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 6,551 ± 0,002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,05 m. Это значение несколько отличается от данных, полученных в 2004 году, которые определяют период вращения астероида равным 6,354 часов, но эту разницу можно объяснить погрешностями измерения.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Населённые пункты Столбцовского района
В списке представлены населённые пункты Столбцовского района Минской области и их принадлежность к внутрирайонным административным единицам (сельсоветам). В состав района входят 201 сельский населённый пункт и один город районного подчинения — Столбцы, сельские населённые пункты объединены в 11 сельсоветов. Также сельские населённые пункты в свою очередь подразделяются на 193 деревни, 13 агрогородков, 10 хуторов и 4 посёлка; в 7 поселениях, имеющих статус населённого пункта никто не проживает (на 2013 год). По оценке Национального статистического комитета, по состоянию на 1 января 2020 года в городе Столбцы проживают 44,59 % населения района. Приблизительно 65 % населения, проживающих в условиях сельской местности проживают в населённых пунктах численностью жителей более 400 человек. Общая численность населения Столбцовского района (на 1 января 2020 года) — 38 800 человек.

Национальный статистический комитет Республики Беларусь
Национальный статистический комитет Республики Беларусь (Белста́т; бел. Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления в области государственной статистики.
Фриденскирхе (Людвигсбург)
Фриденскирхе (нем. Friedenskirche Ludwigsburg) — протестантская церковь, расположенная в центре баден-вюртембергского города Людвигсбург; нео-барочное здание было построено в 1900—1903 годах по проекту архитектора Фридриха фон Тирша. Является городским памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Вторая лига Франции по футболу 2005/2006
Лига 2 2005/2006 (исп. Ligue 2 2005/2006) — 67-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 29 июля 2005 года и закончился 26 мая 2006 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Песко-Саннита
Песко-Саннита (итал. Pesco Sannita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 2175 человек, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святая Репарата, празднование 19 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Ласточкин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Ласточкин (23 апреля 1965, Рыбинск) — глава городского округа город Рыбинск (2009—2013); генеральный директор ОАО «Рыбинские моторы» (1997—2001), ОАО «НПО «Сатурн»» (2001—2009). С 1 августа 2023 года — генеральный директор АО "Центр лыжного спорта «Демино».

12 ноября 2013 года в связи с возбуждением уголовного дела отстранён судом от занимаемой должности.
23 сентября 2015 года признан судом виновным в растрате и получении взятки, приговорён Рыбинским судом к 8,5 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Дёмино (спортивный комплекс)
Центр лыжного спорта «Дёмино» — лыжно-биатлонный комплекс, центр спорта и отдыха, расположенный на левом берегу реки Волги в Рыбинском районе Ярославской области, в 20 км — от Рыбинска, 70 км от Ярославля и 350 км от Москвы. В «Дёмино» построена лыжероллерная трасса протяжённостью 3,75 км, а также лыжные трассы протяжённостью 5 и 10 км, получившие сертификат Международной федерации лыжного спорта для проведения этапа Кубка мира FIS по лыжным гонкам. Для проведения ежегодного Дёминского лыжного марафона проложена уникальная для России лыжная трасса в один круг протяжённостью 50 км. С 2019 года марафон проводится на трассе 25 км. Лыжный стадион в «Дёмино» вмещает около 7000 зрителей (вдоль трассы соревнования могут смотреть около 25 000 человек) и является одним из самых больших в Европе.
Бриджмен, Орландо, 3-й граф Брэдфорд
Орландо Джордж Чарльз Бриджмен, 3-й граф Брэдфорд (англ. Orlando George Charles Bridgeman, 3rd Earl of Bradford; 24 апреля 1819 — 12 марта 1898) — британский придворный и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Ньюпорт с 1825 по 1865 год. За более чем тридцатилетнюю министерскую карьеру он, в частности, занимал должность лорда-камергера двора в 1866—1868 годах, а также шталмейстером в 1874—1880, 1885—1886 годах.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.