hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БМЕ-1015 «Хаски»
БМЕ-1015 «Ха́ски» — белорусский плавающий вездеход на шинах сверхнизкого давления.

Снегоболотоход БМЕ-1015 предназначен для передвижения по бездорожью, воде на открытых и покрытых льдом водоемах и заболоченным территориям.

Первоначально вездеход назывался Hunta. В апреле 2016 г по результатам конкурса вездеход получил новое название для российского рынка — «Хаски».

Колёса низкого давления
Колёса (шины) низкого давления — это элемент ходовой части механического транспортного средства, предназначенного для внедорожного применения. Данные колёса получили в последнее время[когда?] очень широкое[насколько?] применение.

Шины низкого давления устанавливаются на квадроциклы, трициклы, тяжёлые мотоциклы (типа эндуро), снегоболотоходы, вездеходы, внедорожные прицепы, автомобили. Принципиальное устройство колёс такое же, как и у автомобильной шины: колёсный диск (стальной штампованный или литой алюминиевый) и бескамерная шина.
Charmex
Montres Charmex SA — швейцарская часовая компания, выпускающая швейцарские наручные часы и аксессуары под торговыми марками «Charmex» и «CX SWISS MILITARY WATCH». Зарегистрирована в Союзе Швейцарских Часовых Производителей

Швейцарские часы
Швейца́рские часы́ (нем. Schweizer Uhr, фр. Montre suisse, итал. Orologio svizzero, англ. Swiss watch) — торговый знак, определённый швейцарским законом 232.119 (рус.), в котором даётся не только определение термина «Швейцарские часы», но и правила использования маркировок «Swiss Made» (Сделано в Швейцарии), «Swiss» (Швейцарский), «Swiss movement» (Швейцарский часовой механизм) и других. Часы могут считаться швейцарскими только при соблюдении следующих требований: если их механизм произведён в Швейцарии; механизм был встроен в часовой корпус на территории Швейцарии; механизм часов прошёл окончательную проверку на территории Швейцарии. Для того, чтобы механизм часов имел право наименоваться швейцарским, необходимо, чтобы он был собран в Швейцарии, был проверен швейцарским производителем, стоимость швейцарских деталей в часовом механизме составляла не менее 50%.
55 год до н. э.
55 (пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 55 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 50‑х годов до н. э., первый / второй год 181-й олимпиады (с июля), −54 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 56 год до н. э., за ним следовал 54 год до н. э. Он закончился 2079 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Щербатов, Фёдор Фёдорович
Князь Фёдор Фёдорович Щерба́тов (21 марта (1 апреля) 1731 — 31 августа (11 сентября) 1791) — главнокомандующий правительственными войсками в середине Пугачёвского восстания.

Происходил из княжеского рода Щербатовых, сын тайного советника князя Фёдора Андреевича и княгини Аграфены Александровны урожденной княжны Прозоровской (бывшей шутихи императрицы Анны Иоанновны).

Прозоровские
Про́зоровские — русский княжеский род из числа ярославских Рюриковичей, угасший в 1870 году.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (3 апреля 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Прозоровских. Род князей Прозоровских внесён в V-ю часть родословной книги Московской и Тульской губерний.
Приямино (станция)
Прия́мино (бел. Прыяміна) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена между остановочными пунктами Замужанье и Бережок в деревне Приямино Борисовского района Минской области.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Лама (Барселуш)
Лама (порт. Lama) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1330 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,65 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Трушкино
Трушкино — название населённых пунктов в России:

Трушкино — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Трушкино — исчезнувшая деревня в Воронежской области (на данный момент территория бывшей деревни полностью расположена в границах города Воронеж).

Трушкино — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области.

Трушкино — деревня в Киреевском районе Тульской области.

Трушкино (Тульская область)
Трушкино — деревня в Киреевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большекалмыкскому сельскому округу Киреевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бородинское.
Мелецкий, Ян
Ян Мелецкий (1501—1561) — государственный и военный деятель Польского королевства, ротмистр подольский (1526—1534), воевода подольский (1547—1561), маршалок великий коронный (1556—1561), каштелян чехувский (1535) и вислицкий (1540), староста хмельницкий и гродецкий.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Шевченково (Переяслав-Хмельницкий район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 452 человека. Почтовый индекс — 08462. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 2,1 км².

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Захави, Эран
Эран Захави (ивр. ערן זהבי‎; род. 25 июля 1987, Ришон-ле-Цион, Центральный округ) — израильский футболист, нападающий клуба «Маккаби» (Тель-Авив). Выступал в сборной Израиля. Трижды признавался футболистом года в Израиле (2014, 2015, 2024). Является лучшим бомбардиром в истории сборной.

Ришон-ле-Цион
Ришо́н-ле-Цио́н (ивр. רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎) — город, расположенный в центре Израиля, в прибрежной полосе Средиземного моря, в 7 км к югу от Тель-Авива. Это поселение было основано несколькими еврейскими семьями-репатриантами из Российской Империи в 1882 году, и также было первым поселением, которое было полностью построено евреями-сионистами, и, кроме того, стало первым поселением, которое находилось полностью под их контролем. Поселение Ришо́н-ле-Цио́н официально стало городом в 1950 году.
Де Валь, Альмида
Альми́да де Валь Ви́нквист (швед. Almida de Val Winqvist; род. 12 сентября 1997, Гуннаред, Гётеборг-Бохус) — шведская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Швеции бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 в паре с Оскаром Эрикссоном.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек) играет на позиции второго.

Смешанная парная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная парная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в комедийном телесериале
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в комедийном телесериале (англ. Writers Guild of America Award for Television: Comedy Series) — награда, являющиеся одной из категорий премии Гильдии сценаристов США, и присуждаемая самой Гильдией сценаристов США за лучший сценарий в комедийном телесериале. Она вручается с 58-й церемонии премии Гильдии сценаристов США в 2006 году.

Гильдия сценаристов США
Гильдия сценаристов Америки (англ. Writers Guild of America) — общий термин, относимый к объединённым действиям двух различных профессиональных союзов США:

Гильдия сценаристов Америки (Восток), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения к востоку от Миссисипи.

Гильдия сценаристов Америки (Запад), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения в Голливуде и Южной Калифорнии.
Ворт, Тейлор
Тейлор Ворт (англ. Taylor Worth; род. 8 января 1991, Басселтон) — австралийский лучник, специализирующийся в стрельбе из олимпийского лука. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года в командном первенстве.

Олимпийский лук
Олимпийский лук — спортивная разновидность лука, соответствующая техническим правилам Олимпийских игр. Конструктивно аналогичен классическому английскому длинному луку, хотя имеет некоторые дополнительные приспособления, такие как прицел и стабилизатор. Выстрелы из олимпийского лука производятся стрелами. Также называется «олимпик».
Движение 19 апреля (Колумбия)
Движение 19 апреля (исп. Movimiento 19 de Abril, М-19) — колумбийское партизанское движение с лево-популистической идеологией. В середине 1980-х гг. было вторым по численности партизанским движением после ФАРК. После амнистии партизаны легализовались и реорганизовались в политическую партию «Демократический альянс М-19» (исп. Alianza Democrática M-19).

Название происходит от даты проведения президентских выборов 1970 года, на которых с небольшим перевесом, одержал победу консерватор Мисаэль Пастрана Борреро, над бывшим диктатором Густаво Рохасом Пинилья (41,2 % против 39,6 %).

Ныне её влияние сошло на нет, но многие бывшие участники влились в партию Альтернативный демократический полюс, а бывший партизан М-19 Густаво Петро стал первым левым президентом страны от партии «Гуманная Колумбия» и коалиции «Исторический пакт».

Гуманная Колумбия
Гуманная Колумбия (исп. Colombia Humana), ранее известная как Прогрессивное движение (исп. Movimiento Progresistas) — колумбийская левая партия на основе одноимённого политического движения, основанного в 2011 году и возглавляемого действующим президентом Густаво Петро.

Провозглашает такие идеи, как защита прав человека, социальная справедливость, забота об окружающей среде, равные права между мужчинами и женщинами, индустриализация и аграрная модернизация с отходом от экстрактивистской и неолиберальной экономической модели. Молодёжное крыло партии известно как «Гуманная молодежь» (Juventud Humana).
Два дня (фильм, 1927)
«Два дня» — немой чёрно-белый советский фильм 1927 года, поставленный Георгием Стабовым и рассказывающий о периоде гражданской войны. Входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Фильм снимался в Одессе, в том числе на даче Маразли на Французском бульваре, а также на даче Ашкинази.

Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Жагренков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Жагренков (1923—1944) — командир отделения 201-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Подолец
Подолец — имя собственное.

Населённые пункты

Подолец — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Подолец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Подолец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Подолец — село в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Подолец — деревня в Костромском районе Костромской области.

Персоналии

Подолец, Анна (род. 1985) — польская волейболистка.

Подолец (Вологодский район)
Подолец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Есюнино, Плющево, Олешково, Келебардово, Жуково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ангел в горах
«Ангел в горах» (чеш. Anděl na horách) — чехословацкая комедия 1955 года режиссёра Борживого Земана. Продолжение фильма «Ангел в отпуске».

Наряду с приквелом это одна из самых популярных комедий в Чехословакии и затем в Чехии, герой фильма Густав Ангел в исполнении актёра Ярослава Марвана в 2000 году по опросу чешского тележурнала «TV Plus» получил титул «Улыбка тысячелетия» как самый популярный персонаж чешского комедийного фильма. В своё время фильм, как и его приквел, с успехом шёл в кинопрокате СССР.

Артист Ярослав Марван снова порадует зрителей своим обаянием, талантливой игрой, полной чудесного чешского юмора. Действие этой картины опять проходит в доме отдыха, куда приезжает Ангел, только уже зимой, а не летом, как в известной картине «Ангел в отпуске».— журнал «Искусство кино», 1956 год

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.

Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.
Цейтлин, Александр
Александр Цейтлин:

Цейтлин, Александр Захарович (1894—1985) — советский хирург, учёный-медик.

Цейтлин, Александр Моисеевич (1872—1946) — русско-еврейский скульптор, работавший в Австрии, во Франции и в США. Брат советского скрипача Л. М. Цейтлина.

Цейтлин, Александр Захарович
Алекса́ндр Заха́рович Це́йтлин (также Заха́рьевич; 18 30 мая 1894, Ростов-на-Дону, Российская Империя — 1985, Харьков, УССР, СССР) — советский хирург, учёный-медик, доктор медицинских наук (1941), профессор (1934), заведующий кафедрами общей и факультетской хирургии Харьковского медицинского института.
Белый тигр
Белый тигр — особь бенгальского тигра с врождённой мутацией. Мутация приводит к частичной белой окраске, а именно к чёрно-коричневым полосам на белом мехе и голубым глазам. Такая окраска очень редко встречается среди диких животных. Частота появления белых тигров — 1 особь на 10 000 с нормальным окрасом. Сообщения о белом тигре в течение многих десятилетий поступали из Ассама, Бенгалии, Бихара и особенно с территории бывшего туземного княжества Рева. Вопреки заблуждениям, белый тигр не считается отдельным подвидом.

Рева (округ)
Рева (хинди रीवा जिला; англ. Rewa) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Образован в 1950 году. Административный центр — город Рева. Площадь округа — 6314 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 973 306 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,2 %.
Село Степанчиково и его обитатели
«Село́ Степа́нчиково и его́ обита́тели. Из запи́сок неизве́стного» (дореф. «Село Степанчиково и его обитатели») — повесть Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованная в журнале «Отечественные записки» в 1859 году.

Лакей
Лаке́й (от араб. لقى‎ — встречать, встречающий, привратник или фр. laquais — солдат, ливрейный лакей, слуга, прислуга) — слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении или извозчик повозки (устаревшее значение).

Старший лакей (обер-лакей), управлявший всей прислугой в доме, также известен как «дворецкий», то есть «управляющий двора», «мажордом».

Камер-лакей — придворный лакей, комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя, низший придворный чин в придворном ведомстве России.
Болле
Болле — фамилия.

Болле, Амеде-Эрнест (1844—1917) — французский литейщик колоколов и изобретатель, специализировавшийся на паровых машинах.

Болле, Карл: Болле, Карл (1893—1955) — германский лётчик-истребитель. Болле, Карл Август (1821—1909) — немецкий ботаник.

Болле, Леон (1870—1913) — французский промышленник и изобретатель.

Болле, Роберто (род. 1975) — итальянский танцовщик.

Болле, Тронд Андре (1968—2010) — капитан 3-го ранга ВМС Норвегии, боец спецподразделения Marinejegerkommandoen.

Болле, Карл Август
Карл А́вгуст Бо́лле (нем. Carl August Bolle или нем. Karl August Bolle, или нем. Karl Bolle, 21 ноября 1821 — 17 февраля 1909) — немецкий ботаник, натуралист (естествоиспытатель), орнитолог, писатель и коллекционер.
Cherokee HTTP Server
Cherokee — свободный кроссплатформенный веб-сервер, написан на Си. Поддерживает все современные технологии, включая FastCGI, SCGI, PHP, CGI, SSI, HTTPS (TLS и SSL), виртуальные хосты, балансировку нагрузки и другие. Расширяем, благодаря поддержке плагинов. Основной упор при разработке делается на высокую производительность и скорость работы. Наличие веб-интерфейса позволяет упростить настройку. В ряде тестов показывает более высокую скорость работы, в сравнении с такими серверами, как Lighttpd и Nginx.

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Домашние коты (мультсериал)
«Домашние коты» (англ. Slacker Cats) — американский комедийный мультсериал. Был закрыт 17 сентября 2007 года после показа 6 серий. Премьера второго сезона состоялась на официальном сайте ABC Family 19 января 2009 года. Сериал целиком создан при помощи flash-анимации.

Первоначально сериал был представлен, как детский. Но позже было обозначено, что сериал содержит сцены для взрослых.

В России был показан под названием «Домашние коты» на телеканале 2×2.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Савостьянов, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Савостья́нов (бел. Яўген Яўгенавіч Савасцьянаў; род. 30 января 1988, Волковыск, Гродненская область) — белорусский футболист, защитник клуба «Ключевия». Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.