hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
416-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
416-я стрелковая Таганрогская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии периода Великой Отечественной войны, одна из шести национальных азербайджанских дивизий в составе Красной армии.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Якубович, Александр Лазаревич
Александр (Соломон) Лазаревич Якубович (30 октября 1919, Семёновка — 22 мая 2014) — доктор технических наук, профессор, заслуженный геолог России, заслуженный изобретатель РСФСР (1987), лауреат премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Ибатуллин
Ибатуллин — тюркская фамилия.

Известные носители:

Ибатуллин, Ильдус Ибатуллович (род. 1946) — украинский и советский учёный-зоотехник.

Ибатуллин, Ильфак Гаянович (род. 1990) — российский борец на поясах и курэшист.

Ибатуллин, Каримулла Хакимович (1928—2011) — советский работник строительной отрасли, каменщик, Герой Социалистического Труда.

Ибатуллин, Рамиль Рахматуллович (род. 1976) — российский военачальник, Герой России.

Ибатуллин, Роберт Уралович (род. 1974) — российский писатель.

Ибатуллин, Руслан Римович (род. 1994) — российский хоккеист.

Ибатуллин, Урал Галиевич (род. 1948) — химик-технолог, доктор химических наук (1991), профессор (1991).

Ибатуллин, Урал Валерьянович (род. 1984) — башкирский певец.

Ибатуллин, Рамиль Рахматуллович
Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (род. 22 октября 1976, Багишево, Апастовский район, ТАССР) — российский военнослужащий, гвардии генерал-лейтенант, командующий 2-й гвардейской общевойсковой армией Центрального военного округа, Герой Российской Федерации.
К-1 (1964)
К-1 — советская и российская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1963—1964 годах, входила в состав Северного флота. В 1981—1985 годах переоборудована по проекту 675МКВ, в 1992 году выведена из боевого состава, в 2009—2010 годах утилизирована.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
5-й округ департамента Эна
5-й избирательный округ департамента Эза включает четыре кантона округа Суассон: Брен, Вайи-сюр-Эн, Виллер-Котре и Ульши-ле-Шато и пять кантонов округа Шато-Тьерри: Конде-ан-Бри, Нёйи-Сен-Фрон, Фер-ан-Тарденуа, Шарли-сюр-Марн и Шато-Тьерри. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2011 г. — 115 719 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 81 007 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 5-му округу является Жак Крабаль (Радикальная левая партия).

Виллер-Котре (кантон)
Виллер-Котре (фр. Villers-Cotterêts) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: пятьдесят шесть коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Отряд охотников
«Отряд охотников» (англ. The Hunting Party) — 36-й эпизод телесериала «Остаться в живых» и 11-й во втором сезоне. Сценарий эпизода написали Элизабет Сарнофф и Кристина М. Ким, а сам эпизод снял Стивен Уильямс. Премьерный показ в США состоялся 18 января 2006 года на канале ABC. Центральный персонаж серии — Джек Шепард.

Остаться в живых (сезон 2)
Второй сезон сериала «Остаться в живых» начался в США и Канаде 21 сентября 2005 и закончился 24 мая 2006 года. Он продолжает следить за более чем 40 выжившими с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в Тихом океане за 44 дня до начала событий, описываемых в первом эпизоде сезона. Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй — о научно-исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют «бункер».

Второй сезон транслировался по средам в 21:00 в США. В дополнение к 24 эпизодам было показано три клип-шоу, описывающих свершившиеся события сериала. Destination Lost вышел перед премьерой, Lost: Revelation — перед десятой серией и Lost: Reckoning — перед двадцатой. 5 сентября 2006 года вышло DVD-издание сезона на 7 дисках.
Бакеев
Баке́ев (Баке́ев) — русская и казахская фамилия. Известные носители:

Бакеевы — русский дворянский род.

Бакеев, Амандык Тыныштыкулы (род. 1990) — казахстанский борец вольного стиля.

Бакеев, Николай Филиппович (1932—2016) — российский и советский учёный-химик.

Бакеев, Степан Васильевич (?—?) — капитан-командор, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Бакеев, Амандык Тыныштыкулы
Амандык Тыныштыкулы Бакеев (каз. Бакеев Амандық Тыныштықұлы; род. 10 августа 1990, Шубаркудук, Актюбинская область, КазССР, СССР) — казахстанский борец вольного стиля, трёхкратный чемпион Казахстана, участник чемпионата мира. Представляет Актюбинскую область.
Хурцилава, Муртаз Калистратович
Мурта́з Калистра́тович Хурцила́ва (груз. მურთაზ ხურცილავა; род. 5 января 1943, Бандза) — советский и грузинский футболист, защитник и тренер. Мастер спорта СССР (1962), мастер спорта СССР международного класса (1966), заслуженный мастер спорта СССР (1969).

Футбол (еженедельник)
Еженедельник «Футбол» — еженедельный журнал о футболе.

С мая 1960 года по 1990 год был приложением к газете «Советский спорт». Затем стал самостоятельным изданием и в таком виде просуществовал до середины 2019 года. В 2024 году «Советский спорт» начал считать журнал «Советский спорт — Футбол», который выпускается с 1999 года, продолжением истории еженедельника после 1990 года, и переименовал его в «Футбол», сменив логотип и нумерацию.

Журнал также публиковал материалы о хоккее в 1967–1990 годах и в 2013–2019 годах, до закрытия самостоятельного издания.

В числе журналистов, много лет трудившихся в еженедельнике, были Валерий Винокуров, Олег Кучеренко, Александр Виттенберг (Вит), Геннадий Радчук, Евгений Рубин и многие другие.
Ильяс Цудахарский
Ильяс ибн Махмуд ибн Мухаммад ибн Амир ал-Цудахари (ал-Цудакари) ал-Аматхаркмаки ад-Дарги, или Ильяс Цудахарский (1829, Аметеркмахи, Акуша-Дарго — 1904/1905, Казань, Казанская губерния, Российская империя), — дагестанский ученый-суфий конца XIX века, внёсший существенный вклад в развитие теории и практики суфизма в Дагестане. Халидийский шейх накшбандийского тариката. В 1888 году сослан царскими властями в ссылку вглубь России, где впоследствии и умер от болезни.

Акуша-Дарго
Акуша-Дарго (Акушинский союз) — историческое государство на территории Дагестана, представлявшее из себя союз вольных обществ с центром в селе Акуша. Включало территории нынешних Левашинского и Акушинского районов.
HD 9446
HD 9446 — жёлтый карлик спектрального класса G5V в созвездии Треугольник, очень похожий на Солнце, находящийся на расстоянии 172 световых года от Земли.  Масса, радиус, светимость и температура примерно равны солнечным, на небе он выглядит как тусклая звезда 8,35 звёздной величины.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Фельдер, Андреас
Андре́ас Фельдер (нем. Andreas Felder; род. 6 марта 1962, Халль-ин-Тироль, Австрия) — бывший австрийский прыгун с трамплина. Обладатель Кубка Мира 1990/1991, серебряный призёр Олимпийских игр в Альбервилле, двукратный чемпион и многократный призёр Чемпионата мира по прыжкам, чемпион мира по полетам 1986 года.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Светловская ГРЭС-2
Светловская ГРЭС-2 — тепловая электростанция в городе Светлый Калининградской области. Входит в состав ОАО «Калининградская генерирующая компания».

Расположена на северном берегу Калининградского морского канала. На территории ГРЭС-2 находятся портовые средства с грузовым причалом и проходят железнодорожные подъездные пути. Общая площадь территории составляет 14,17 га.

Калининградский морской судоходный канал
Калинингра́дский морской судоходный канал (при строительстве: Кёнигсбергский морской канал; нем. Königsberger Seekanal) — гидротехническое сооружение, находящееся в Калининградском заливе. Протяжённость канала составляет 43 км, ширина 50 — 80 метров, глубина 9 — 10,5 метра.
Бот (Испания)
Бот (исп. Bot, баск. Bot, кат. Bot) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-Альта. Занимает площадь 30,9 км². Население — 683 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Шуур, Дженнифер
Дже́ннифер Шуу́р (англ. Jennifer Schuur) — американский телевизионный сценарист и продюсер. Её телевизионный дебют состоялся в 2007 году, когда Шуур заняла пост штатного сценариста в сериале HBO «Большая любовь», а с тех пор работала в «Адские кошки», «Армейские жёны», «Ганнибал» и «Заложники».

Осенью 2014 года присоединилась к производственной компании Шонды Раймс ShondaLand, написав сценарий к проекту о профессиональной и личной жизни судебного бухгалтера. Проект The Catch был заказан ABC в январе 2015 года. Также Шуур написала сценарий к независимой чёрной комедии Look Away в 2014 году.

Армейские жёны
Армейские жёны (англ. Army Wives) — американский телесериал, выходивший на канале Lifetime с 3 июня 2007 года. В центре сюжета жизнь четырёх женщин, их семей, и мужей, служащих в армии США. Сериал производится ABC Studios, и выходит на Lifetime с 2007 года, являясь самым популярным телешоу канала. В России демонстрируется на кабельном телеканале Fox Life.

24 сентября 2013 года Lifetime закрыл сериал после семи сезонов. Телефильм-окончание был показан в начале 2014 года, чтобы завершить историю.
Лига чемпионов КАФ 2012
Лига чемпионов КАФ 2012 — 48-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КАФ и 16-й под названием Лига чемпионов КАФ. Победителем стал египетский «Аль-Ахли». Клуб представлял КАФ на клубном чемпионате мира 2012.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Первая Лига Шотландии 2013/2014
Первая лига Шотландии 2013/2014 годов (англ. Scottish League One) — 19-й сезон в формате участия в нём 10 команд. Это первый сезон соревнований, входящих в состав вновь образованной Шотландской Профессиональной Футбольной Лиги после слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии.

Шотландская профессиональная футбольная лига
Шотландская профессиональная футбольная лига (англ. Scottish Professional Football League) — является футбольной ассоциацией системы лиг в Шотландии. Была образована в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. В целом же чемпионат проводится с 1890 года.
Аветрана
Аветрана  (итал. и тарант. Avetrana) — город в Италии, расположен в регионе Апулия, подчинён административному центру Таранто (провинция).

Население составляет 7500 человек (на 2008), плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 74020. Телефонный код — 099.

Покровителем города считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник города ежегодно празднуется 7 апреля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Ray Charles and Betty Carter
Ray Charles and Betty Carter — студийный альбом американских исполнителей Рэя Чарльза и Бетти Картер, выпущенный в 1961 году на лейбле ABC Records.

Песня «Baby, It’s Cold Outside» поднялась до первой строчки в ритм-н-блюзовом хит-параде журнала Billboard и 91-й «горячей сотни».

В 1988 году вышло переиздание альбома от Dunhill c дополнительными треками. В 1991 году альбом был переиздан под названием Just You, Just Me с таким же расширенным списком песен.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Галлхёпигген
Галлхёпи́гген (норв. Galdhøpiggen) — гора, высшая точка Норвегии и Скандинавских гор. Расположена в массиве Ютунхеймен, к северо-востоку от Согнефьорда на юго-западе Скандинавского полуострова (территория Норвегии). Сложена кристаллическими породами (габбро). Гора покрыта небольшими ледниками и вечными снегами. Является объектом туризма. Древний путь между городом Гудбрандсдаль и Согне-фьордом проходит рядом с данной возвышенностью.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Шамурадов
Шамурадов — туркменская фамилия. Известные носители:

Шамурадов, Берды (род. 1982) — туркменский футболист.

Шамурадов, Кули (1929 — 24.03.1964) — машинист тепловоза пассажирского поезда № 202, потерпевшего крушение 24 марта 1964 года на 219-м километре железнодорожной линии Мары-Кушка Чарджоуского отделения Среднеазиатской железной дороги (на перегоне Акса-Кала – Тахта-Базар) из-за размыва пути. Благодаря самоотверженности машинистов ценой своей жизни они предотвратили гибель пассажиров. Посмертно награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Шамурадов, Максатмурат (род. 1984) — туркменский футболист.

Шамурадов, Отабек (род. 1974) — узбекский футболист.

Шамурадов У. Р. — председатель Ташаузского облисполкома.

Шамурадов, Максатмурат
Максатмурад Шамурадов (туркм. Maksatmyrat Şamyradow; 6 мая 1984) — туркменский футболист, вратарь, ныне тренер вратарей в футбольном клубе «Алтын Асыр». Имеет опыт выступлений за сборную Туркменистана.
РКП
РКП — аббревиатура ряда левых и революционных партий:

Российская коммунистическая партия (большевиков) — название коммунистической партии в России в 1918—1925 годах.

Революционная коммунистическая партия — троцкистская партия в Великобритании в 1944—1950 годах.

Рабочая коммунистическая партия — маоистская партия в Норвегии в 1973—2007 годах.

Рабочая курдская партия

Румынская коммунистическая партия — название коммунистической партии в Румынии в 1922—1948 и 1965—1989 годах.

Реюньонская коммунистическая партия

Кроме того:

Российская книжная палата.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Липшиц, Берта
Бе́рта Ли́пшиц (урождённая Бе́рта Моисе́евна Китро́сер, после эмиграции Китроссе́р — фр. Bertha Kitrosser (Berthe Lipchitz); 1889, Сороки, Бессарабская губерния — 1972, Париж) — поэтесса, жена и муза скульптора Жака Липшица.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Сиддонс, Сара
Сара Сиддонс (англ. Sarah Siddons, собственно Сара Кембл, англ. Sarah Kemble; 5 июля 1755, Брекон, Брекнокшир — 8 июня 1831, Лондон) — английская актриса валлийского происхождения, одна из самых известных трагикомедийных актрис XVIII века. Современник Сиддонс, критик Уильям Хэзлитт говорил, что она является «олицетворением трагедии».

Она была старшей сестрой Джона Филипа Кембла, Чарльза Кембла, Стивена Кембла, Энн Хаттон и Элизабет Уитлок, а также тётей Фанни Кембл. Она была наиболее известна своим изображением шекспировского персонажа, леди Макбет, а также тем, что упала в обморок при виде мраморы Элджина в Лондоне.

В 1952 году в Чикаго было создано «Общество Сары Сиддонс» и учреждена ежегодная театральная премия её имени.

Мраморы Элгина
Мраморы Элгина, устар. мраморы Эльджина (Elgin Marbles) — собрание изделий древнегреческого искусства, главным образом скульптур и рельефов Парфенона Афинского акрополя работы скульптора Фидия с учениками (438—431 гг. до н. э.), которое доставил в Англию в начале XIX века лорд Элгин.
Ныне хранится в Британском музее в Лондоне.
Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Силва, Антонио Эванил да
Анто́нио Эванил да Силва (порт.-браз. Antônio Evanil da Silva; 27 января 1935, Куатис — 5 декабря 2019, Порту-Реал), более известный как Коронел (порт. Coronel) — бразильский футболист, левый защитник.

Порту-Реал
Порту-Реал (порт. Porto Real) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 20 254 человека на 2021 год. Занимает площадь 50,75 км². Плотность населения — 399,1 чел./км².
SpaceX CRS-18
SpaceX CRS-18 (также известный как SpX-18) — восемнадцатый полёт автоматического грузового корабля Dragon компании SpaceX в программе снабжения Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с НАСА.

Третий полёт для возвращаемой капсулы корабля, которая ранее использовалась для миссий SpaceX CRS-6 и SpaceX CRS-13, в апреле 2015 и декабре 2017 года, соответственно.

Повторно использована ступень ракеты-носителя, выполнявшая запуск предыдущей миссии снабжения, SpaceX CRS-17, в мае 2019 года.

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Пхёнган (станция метро)
«Пхёнган» (кор. 평강역) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в квартале Тэджо-дон (1705-20 Daejeo 1(il)-dong) административного района Кансо-гу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ
Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ (кор. 부산김해경전철 Пусан Кимхэ кёнджончхоль) — система легкорельсового транспорта между городами Пусан и Кимхэ в Южной Корее. Линия имеет длину 23,9 км с 21 станциями, её проектная мощность — 176 тысяч пассажиров в день. Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Строительство началось в феврале 2006 года, и после неоднократных задержек открытие было назначено на 29 июля 2011 года, но сразу отложено на неопределённый срок в связи с вопросами снижения шума. Наконец легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ открылся 9 сентября 2011 с одной недели бесплатного проезда. Взымание платы началась с 17 сентября 2011 года.