hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Походная песня
Le Chant du Départ, известная как «Походная песня», написана в 1794 году композитором Этьеном-Николя Меюлем на слова драматурга Жозефа Шенье. Изначально песня имела название Hymne de la liberté, однако когда Шенье представил текст песни для утверждения Робеспьеру, тот сменил его на Le Chant du Départ.

Во времена Первой Империи (1804—1814) применялась в качестве гимна Франции, сменив «Марсельезу».

Французский президент Жискар д’Эстен распорядился исполнять Chant du Départ во время официальных торжеств вместе с Марсельезой.

Особенностью песни является то, что её куплеты должны исполняться разными группами (военные, старики, матери, и т. д.), при том что припев для всех них остаётся одинаковым.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Мональди, Якуб
Якуб Мональди (настоящие имя и фамилия — Джакомо Мональди) (пол. Jakub Monaldi, итал. Giacomo Monaldi; 1730, Рим — 1798, Варшава) — итальянский скульптор, активно творивший в Речи Посполитой.

С 1768 года — придворный скульптор короля Станислава Августа Понятовского.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Трегль, Вацлав
Вацлав Трегль (чеш. Václav Trégl; 10 декабря 1902, Бела-под-Бездезем, Австро-Венгрия — 11 февраля 1979, Прага, ЧССР — чехословацкий актёр театра, кино и телевидения, комик, кукловод. Заслуженный художник ЧССР (1962).

Бела-под-Бездезем
Бела-под-Бездезем (чеш. Bělá pod Bezdězem), бывш. Вайсвассер (нем. Weißwasser) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии. Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава.
Информатор (фильм)
«Информатор» — название фильмов:

«Информатор» — криминальный фильм 1963 года по сценарию Эдгара Уоллеса «Пищалка».

«Информатор» — фильм-драма 1997 года по книге Джеральда Сеймура «Кровавое поле».

«Информатор» — художественный фильм Стивена Содерберга в жанре триллера с элементами чёрной комедии.

Информатор (фильм, 1963)
«Информатор» (нем. Der Zinker, фр. L’Énigme du serpent noir) — художественный фильм совместного производства ФРГ и Франции, режиссёра Альфреда Форера. Основан на сценарии Эдгара Уоллеса с оригинальным названием «Доносчик» (англ. The Squeaker). Выпущен киностудией Rialto Film совместно с Les Films Jacques Willemetz в 1963.
Samsung Galaxy J1 (2016)
Samsung Galaxy J1 (2016) — бюджетный Android-смартфон производства компании Samsung, входящий в серию Galaxy J.

В версии с двумя SIM-картами он известен как J1 (2016) Duos, в версии AT&T Galaxy Express 3, в версии Cricket Galaxy Amp 2.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Бошино
Бошино — село в Карачевском районе Брянской области, в составе Бошинского сельского поселения (центр — село Юрасово). Расположено в 11 км к югу от города Карачева. Население — 442 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

Бошинское сельское поселение
Бо́шинское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Карачевского района Брянской области.

Административный центр — село Юрасово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Бошинского, Петровского и части Бережанского сельсовета.
Пидкок, Лора
Ло́ра Ба́рбара Пи́дкок (англ. Laura Barbara Pidcock, род. 18 июня 1988 года) — британский политик-лейборист, бывший член Палаты общин от парламентского избирательного округа Норт-Уэст-Дарем (2017—2019). В 2018—2019 годах — Теневой младший министр (в вестминстерской системе — министр) труда, в 2019 году — Теневой министр (в вестминстерской системе — государственный секретарь) по вопросам трудовых прав. Рассматривалась как восходящая звезда молодого левого крыла лейбористов, но на выборах 2019 года не была переизбрана.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1983/1984
Сезон 1983/84 стал для «Манчестер Юнайтед» 82-м сезоном в Футбольной лиге.

В чемпионате «Юнайтед» финишировал на 4-м месте. В Кубке обладателей кубков команда добралась до полуфинала, в котором уступила «Ювентусу». Одним из самых зрелищных матчей сезона стал ответный четвертьфинал Кубка обладателей кубков против «Барселоны», в составе которой играл Диего Марадона. Уступив в первой игре со счётом 0:2, в ответном матче на «Олд Траффорд» «Юнайтед» выиграл со счётом 3:0 благодаря «дублю» Брайана Робсона и голу Фрэнка Стэплтона.

В этом сезоне в основном составе «Юнайтед» дебютировал юный валлийский нападающий Марк Хьюз, забивший 4 гола в чемпионате. Лучшим бомбардиром стал Фрэнк Стэплтон с 19 мячами во всех турнирах.

По окончании сезона клуб покинул Рэй Уилкинс, перешедший в «Милан». Капитан команды Брайан Робсон отклонил предложение «Ювентуса» и остался в клубе.

Также по окончании сезона в клуб перешли вингеры Гордон Стракан и Йеспер Ольсен.

Ольсен, Йеспер
Йе́спер О́льсен (дат. Jesper Olsen; родился 20 марта 1961 года в Факсе, Дания) — датский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за голландский «Аякс» и английский «Манчестер Юнайтед». Кроме того, он был игроком основного состава сборной Дании, проведя за неё 43 матча. В составе национальной сборной сыграл на Евро-1984 и чемпионате мира 1986 года. Выступал на позиции левого вингера.
Байриш-Кёлльдорф
Байриш-Кёльдорф (нем. Bairisch Kölldorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 1025 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,34 км².

Фельдбах (округ)
Фельдбах (нем. Bezirk Feldbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 727,26 км². Население 67 200 человек. Плотность населения 92 чел./км².
Архилютня
Архилютня — разновидность лютни, общий термин для обозначения лютней с дополнительной колковой коробкой на отдельной безладовой шейке (либо продолжении основной шейки). Имеет меньший размер, чем теорба, за счёт чего первые 1—2 струны настраивают не на октаву ниже, а в продолжение основным. Использовалась как солирующий инструмент, а также для basso continuo.

Термин итал. arciliuto появился в Италии до 1590 года, однако неясно, что именно он обозначал; известно лишь, что этот инструмент был в каком-то отношении «увеличен», вероятно, в длину. К 1620-м годам у некоторых архилютен появилась вторая колковая коробка по аналогии с теорбой, они стали называться итал. liuto attiorbato.

Наибольшей популярностью пользовалась в Риме. Архилютня оставалась популярна до конца XVIII века. За пределами Италии и Германии архилютни не получили широкого распространения, хотя они упоминаются во французских источниках и непродолжительное время были популярны в Англии около 1700 года.

Колок (деталь музыкальных инструментов)
Коло́к, также вирбель — деталь струнных музыкальных инструментов в виде небольшого стержня для закрепления и натяжения струны. Одна из важнейших деталей струнных музыкальных инструментов. Противоположные концы струн прикрепляются к струнодержателю.

Виды:

Деревянный или пластмассовый конусный стержень с головкой-барашком — используется на некоторых смычковых (скрипка, альт) и щипковых инструментах.

С колковой механикой (в виде червячной передачи), облегчающей настройку — на некоторых современных инструментах (гитара, контрабас).

Металлический колок цилиндрической формы с мелкой резьбой для вкручивания — на арфе, фортепиано и др. Вращается при помощи квадратного ключа.

Виолончельные колки

Колковая механика на гитаре

На арфе

Фортепианные вирбеля (вверху)
Гинцбург, Гораций Осипович
Барон Гора́ций О́сипович (Нафтали-Герц)  Ги́нцбург (также: Гораций Иосифович или Гораций Евзелевич; 1833, Звенигородка, Киевская губерния — 1909, Петербург) — в 1870-е и 1880-е годы один из богатейших людей Российской империи, действительный статский советник, купец первой гильдии, глава финансовой династии Гинцбургов. Ктитор Большой хоральной синагоги в Петербурге.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Бегство с планеты обезьян
«Бегство с планеты обезьян» (англ. Escape from the Planet of the Apes) — третий фильм из цикла «Планета обезьян». Фильм снят в 1971 году и относит нас на два года вперёд от его выпуска. Режиссёром фильма выступил Дон Тэйлор, а автором сценария — Пол Денн. Сюжет фильма обращает внимание на многие социальные вопросы, включая опыты на животных, ядерную войну и вмешательство правительства в частную жизнь. Фильм был хорошо встречен критиками и, на данный момент, обладает наибольшим количеством отзывов из всех четырёх продолжений оригинального фильма. Следующий фильм серии — «Завоевание планеты обезьян».

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Острув (Мышкувский повет)
Острув (пол. Ostrów) — деревня в Польше на территории городско-сельской гмины Жарки Мышкувского повета Силезского воеводства. В XX веке площадь интенсивной работы железорудной промышленности.

В 1936—1945 годах рядом с деревней действовала шахта железной руды под названием «Жарки-I». В 1942 году в периоде немецкой оккупации Польши была введёна в эксплуатацию шахта «Жарки-II», которая действовала до 1951 года. Кроме того, в годы 1948—1960 годах действовала шахта «Жарки-III» и в 1955—1975 годах шахта «Жарки-IV».

С 1975 по 1998 год деревня входила в упразднённое Ченстоховское воеводство.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Koreanosaurus
Koreanosaurus (лат., буквально «ящер из Кореи») — род травоядных динозавров из инфраотряда орнитопод, живших в верхнемеловой эпохе (сантонский — кампанский века, 86,3—72,1 млн лет назад) на территории Южной Кореи. Типовой и единственный вид — Koreanosaurus boseongensis.

Три окаменелых скелета Koreanosaurus были найдены в мае 2003 года на территории Seonso Conglomerate южного побережья Корейского полуострова: голотип KDRC-BB2, состоящий из частичного скелета без черепа, и паратипы KDRC-BB1 и KDRC-BB2. Типовой вид был назван и описан в диссертации Lee Dae-Gil в 2008 году, название было установлено как nomen ex dissertatione, в результате более поздних исследований Min Huh, Dae-Gil Lee, Jung-Kyun Kim, Jong-Deock Lim и Pascal Godefroit в 2011 году был отнесен к валидным видам.

До этого неофициально то же название Koreanosaurus носил динозавр вида Deinonychus koreanensis из отряда ящеротазовых.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
ЮАР на юношеских Олимпийских играх
ЮАР принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены ЮАР на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 15 медалей, из них 6 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация ЮАР занимает 38-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Кайоде, Латиф
Латиф Кайоде (англ. Lateef Kayode), род. 3 марта 1983, Лагос, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой (англ. Cruiserweight) и тяжёлой (англ. Heavyweight) весовых категориях.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Чёрный ислам
Чёрный ислам (порт. Islão negro) — концепция португальского колониализма, сложившаяся в девятнадцатом веке и просуществовавшая как релевантная до конца двадцатого, согласно которой ислам, исповедовавшийся чернокожими жителями колоний, был смешан с локальными обычаями и верованиями, и имел ряд отличий от «ортодоксального» ислама.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Осиновка (приток Лузы)
Осиновка — река в России, протекает по Опаринскому району Кировской области. Устье реки находится в 540 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 30 км.

Исток реки в 3 км к юго-западу от посёлка Маромица. Река течёт по лесному массиву на Северных Увалах, генеральное направление течения — юго-восток. В верхнем течении протекает по южной окраине посёлка Маромица, где на реке расположена небольшая запруда. В нижнем течении река протекает близ южной окраине районного центра, посёлка Опарино, чуть выше посёлка на реке построена плотина и образовано водохранилище. Плотина и водозаборный узел были построены в 1988 году с целью снабжения водой посёлка Опарино. Осиновка впадает в Лузу в 4 км к юго-востоку от посёлка Опарино. Ширина реки в низовьях около 10 метров.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Люстерник
Люстерник — еврейская фамилия. Известные носители:

Люстерник, Ева (Хава) Яковлевна (1904—1991) — советский востоковед-индолог, историк русско-индийских отношений, профессор ЛГУ.

Люстерник, Лазарь Аронович (1899—1981) — советский математик, член-корреспондент АН СССР (1946).

Люстерник, Малкиель (Максимилиан Аронович) (1912—1943) — польский еврейский поэт, литературовед, публицист и переводчик.

Люстерник, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник (1899—1981) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1946).
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1977
14-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 14 по 21 августа 1977 года в спортивном комплексе «Розенлундсбадет» в городе Йёнчёпинг (Швеция). Его программа включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию среди женщин и водному поло среди мужчин. Всего было разыграно 37 комплектов наград.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Шудра, Сергей Петрович
Сергей Петрович Шудра (груз. სერგო შუდრა) (род. 1 (13) сентября 1913, Цинамдзгвриант-кари Тифлисской губернии, Кавказскоe наместничество, Российская  империя — 6 января 1983, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский футболист, вратарь тбилисского «Локомотива» (1935—1940) и «Динамо» (1942—1951).

Заслуженный мастер  спорта  СССР (1948), мастер спорта СССР (1945). Старший лейтенант ВС СССР, член КПСС с 1944 года.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Гидроксид кобальта(II)
Гидроксид кобальта(II) — неорганическое соединение, гидроксид металла кобальта с формулой Co(OH)2, в зависимости от способа получения имеет окраску розовую или синюю, не растворяется в воде, образует гидраты.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 8 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в выставочном комплексе «Фиера Милано Ро» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующим олимпийским чемпионом являлся шведский конькобежец Нильс ван дер Пул, который не выступал на Играх 2026 года.

Золото с олимпийским рекордом выиграл норвежский конькобежец Саннер Эйтрем. За две недели до Олимпийских игр Эйтрем в Инцелле установил мировой рекорд на этой дистанции (5:58,22).

Серебро завоевал молодой чешский конькобежец Методей Йилек, принёсший своей стране первую в её истории олимпийскую награду в мужских соревнованиях.

Бронзовую медаль завоевал представитель Италии Риккардо Лорелло, который также принёс своей стране первую олимпийскую награду на дистанции 5000 метров.

Милано Спид Скейтинг Стадиум
Милано Спид Скейтинг Стадиум — крытый конькобежный стадион в Милане, располагающийся в торгово-выставочном центре «Fiera Milano», в котором во время зимних Олимпийских игр 2026 года пройдут соревнования по конькобежному спорту. Соревнования пройдут в залах 13 и 15, из которых будет создано единое пространство для скоростного бега на коньках с трибунами на 6500 мест. На территории комплекса также разместится дополнительная ледовая арена для хоккея на льду, а сам комплекс дополнительно будет служить Международным центром вещания и Главным пресс-центром Игр.
Оюн-Юряге (приток Яны)
Оюн-Юряге — река в Якутии, левый приток Яны. Длина реки составляет 87 км. Площадь водосборного бассейна — 2280 км².

Образуется слиянием рек Юрюёлях и Чюэмпе-Сала на высоте 139 м над уровнем моря. Протекает по Эгинскому наслегу Верхоянского улуса в восточном направлении, постоянно меандрируя. Близ устья находится большое количество стариц. Впадает в Яну (в протоку Атырдях-Тёбюлех, относящуюся к Яне) на высоте 52 м над уровнем моря в 428 км от её устья, населённых пунктов на реке нет.

Вдоль реки проходит грунтовая дорога, переходящая у устья в автозимник.

Грунтовая дорога
Грунтовая дорога (в просторечии грунтовка) — автомобильная или тракторная дорога, построенная из природного грунта или грунта с добавками других материалов.

Согласно российской строительной терминологии, это дороги, имеющие дорожные одежды низшего типа по классификации СНиП 2.05.02-08 или с отсутствующей одеждой.
Савёловский
Савёловский:

Савёловский вокзал — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из девяти железнодорожных вокзалов Москвы.

Савёловский переулок — улица в центре Москвы в Хамовниках между Курсовым переулком и Остоженкой, ныне называющаяся Пожарский переулок.

Савёловский проезд — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа

Савёловский район — район в Москве, расположенный в Северном административном округе.

Савёловский рынок — московский рынок, располагающийся возле станций метро «Савёловская», недалеко от Савёловского вокзала.

Пожарский переулок
Пожа́рский переу́лок (в 1922—1993 годах — Саве́льевский переу́лок, до 1922 года — Савёловский переу́лок) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Курсовым переулком и Остоженкой. Беря начало у Курсового переулка, Пожарский переулок проходит на северо-запад параллельно 1-му Зачатьевскому переулку и выходит на Остоженку напротив Всеволожского переулка.