hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сульфат кобальта(II)
Сульфа́т ко́бальта(II) — неорганическое вещество с формулой CoSO4, является солью двухвалентного кобальта и серной кислоты. Безводный сульфат кобальта(II) представляет собой кристаллическое вещество розового цвета. Гептагидрат сульфата кобальта(II) CoSO4·7H2O имеет вид красных кристаллов и известен под названием «кобальтовый (красный) купорос». Встречается в природе в виде ряда минералов, применяется в качестве пигмента и при покрытии других металлов кобальтом.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Лассиньи (кантон)
Лассиньи (фр. Lassigny) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Аврикур (264 чел.)

Ами (369 чел.)

Бёльё-ле-Фонтен (590 чел.)

Гюри (214 чел.)

Див (344 чел.)

Кандор (270 чел.)

Каннектанкур (538 чел.)

Канни-сюр-Ма (361 чел.)

Крапомений (163 чел.)

Кюи (228 чел.)

Лаберльер (178 чел.)

Ланьи (533 чел.)

Лассиньи (1 400 чел.)

Марёй-ла-Мотт (612 чел.)

Марньи-о-Сериз (240 чел.)

Плесси-де-Руа (234 чел.)

Руа-сюр-Ма (450 чел.)

Тьескур (755 чел.)

Френьер (181 чел.)

Эврикур (194 чел.)

Экювилли (244 чел.)

Эленкур-Сент-Маргерит (885 чел.)

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
БТМ-4М
БТМ-4М «Тундра» (Быстроходная Tраншейная Mашина — 4-я модель модернизированная) — российский траншейный экскаватор для быстрой прокладки канав, траншей и окопов.

Разработана конструкторским бюро Кировского завода в 1997 году на основе ходовой части самоходной пушки 2С7 или «Пион», главный конструктор Николай Сергеевич Попов.

Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).
Алексеев, Анатолий Иванович (юрист)
Анато́лий Ива́нович Алексе́ев (6 августа 1937, Себеж, Великолукский округ, Калининская область (ныне Псковская область), РСФСР, СССР — 27 марта 2011, Москва, Россия) — советский и российский деятель органов внутренних дел и юрист, специалист по теории оперативно-разыскной деятельности. Начальник академии МВД России с 1990 по 1994.

Начальник кафедры криминологии Московской высшей школы милиции МВД СССР. Главный научный сотрудник НИИ проблем укрепления законности и правопорядка (1994). Доктор юридических наук (1985), профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993). Заслуженный работник МВД. Почётный сотрудник МВД. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации. Генерал-майор милиции. Государственный советник юстиции 3-го класса.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Жарки (город)
Жарки (пол. Żarki)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство, Мышкувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Жарки. Занимает площадь 25,68 км². Население — 4387 человек (на 2004 год).

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
16-й Северокаролинский пехотный полк
16-й Северокаролинский пехотный полк (16th North Carolina Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк сражался на востоке страны и принимал участие в «атаке Пикетта» под Геттисбергом. Он прошёл все сражения на востоке начиная с осады Йорктауна, и самые большие потери понёс при Хановер-Кортхауз и при Чанселорсвилле.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Серый остроклювый певун
Серый остроклювый певун (лат. Conirostrum cinereum) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических сильно деградированных лесах и (низменных) влажных и горных кустарниковых зарослях и в городских местностях, на высоте 0—3500, иногда до 4000 метров над уровнем моря. Длина тела 11—12 см, масса около 8 грамм.

Выделяют три подвида:

Conirostrum cinereum fraseri P. L. Sclater, 1859 — на юге центральных и восточных Анд от департамента Каука (Колумбия) южнее до южного Эквадора;

Conirostrum cinereum littorale Berlepsch & Stolzmann, 1896 — на западных побережьях и западных склонах Анд от Кахамарка и восточных склонов Анд долины реки Мараньон (запад и северо-восток Перу) южнее до области Тарапака (север Чили).

Conirostrum cinereum cinereum d’Orbigny & Lafresnaye, 1838 — центральные высокогорья и восточных склонах Анд Перу — от региона Уануко южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабамба и Потоси (северная Боливия) и северного Чили.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Звончары
Звончары (хорв. zvončari) — древний хорватский обычай, обряды которого совершались в Мясопуст накануне Великого поста. Ранее обряд был распространён у хорватов повсеместно, в настоящее время наиболее сохранился в Каставицком крае. Обряд вошёл в список ЮНЕСКО Шедевры устного и нематериального культурного наследия.

В восточной Хорватии участники обряда, как правило, молодые парни, одетые в шкуры и рогатые маски, обвязанные большими коровьими колокольчиками, ходят по улицам и стараются звонить и всячески шуметь, отгоняя злых духов. В западной Хорватии надевают шляпу, украшенную цветами и лентами, — это связано с нахождением западной Хорватии в составе Италии, где действовал запрет на ряженье в животных. Смысл обряда — прогнать зиму, отпугнуть злых духов, продуцирующая «магия плодородия». Традиция сохранилась с дохристианских времён. Многие деревни имеют собственные группы звончаров.

Кастав
Ка́став (хорв. Kastav, итал. Castua) — небольшой город в Приморско-Горанской жупании Хорватии. Находится в десяти километрах к северо-западу от Риеки и в пяти километрах к северо-востоку от Опатии. Кастав был заложен на отдельно стоящем холме высотой 378 метров над уровнем моря, население города по данным на 2001 год составляет 2037 человек, в границах муниципалитета — 8891. Его исторический центр, парки и большой лес привлекают туристов из Хорватии и других стран. В пределах городской стены находится церковь, относящаяся к XIII веку, в которой каждое лето проводится международный музыкальный фестиваль.
Духнова Гора
Духнова Гора — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Юшкинской волости Гдовского района.

Расположена в 6 км к югу от райцентра Гдова и в 5 км к северу от волостного центра Юшкино.

Юшкинская волость
Юшкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Юшкино — находится в 12 км к югу от города Гдов, на дороге Гдов—Ямм—Псков.
Фоккен
Фоккен (нем. Focken) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фоккен, Алине (род. 1991) — немецкая спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка мира, призёр чемпионата Европы.

Фоккен, Вим (?—?) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамский «Аякс».

Фоккен, Вим
Вилхелмюс Хендрикюс (Вим) Фоккен (нид. Wilhelmus Hendricus "Wim" Focken; 28 июля 1923, Амстердам — 12 декабря 1988, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамские команды «Аякс», ВВА и ОВВО.
Кун Фу
Кун Фу 孔鲋 (3 в. до н. э.), прозвище Цзы Юй 子鱼 — потомок Конфуция в 9-м поколении; отец — Кун Цянь 孔謙, министр в царстве Вэй. Повествование о Кун Фу содержится в «Исторических записках» Сыма Цяня.

Кун Фу известен как первый в китайской истории представитель интеллектуальной элиты, вступивший в оппозицию к официальной власти. Как таковой, он был принят на пожизненную службу к Чэнь Шэ 陳涉 (ум. 208), предводителю восстания против династии Цинь.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Фольмер, Генрих
Генрих Фольмер (нем. Heinrich Vollmer; 26 июля 1885 — 1 июля 1961) — немецкий конструктор стрелкового оружия, один из известнейших специалистов в этой области в Европе. Известен как разработчик пистолета-пулемёта MP-40.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Градусо-день
Гра́дусо-день — условная единица измерения превышения среднесуточной температуры над заданным минимумом («базовой температурой»). Вычисляется как сумма отклонений среднесуточной температуры от базовой за заданный промежуток времени.

Размерность — °C·сут.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Пришельцы
Пришельцы:

Пришельцы (Пришлые) — означает лиц, которые пришли, и находятся на чужбине, в некотором расстоянии от места своей родины, людей чужих, посторонних.

Пришельцы (космические пришельцы) — то же что и инопланетяне.

«Пришельцы» — французский комедийный кинофильм режиссёра Жан-Мари Пуаре.

«Пришельцы» — австралийский фильм ужасов кинорежиссёра Ричарда Франклина.

«Пришельцы» — южнокорейский фантастический боевик кинорежиссёра Чхве Дон Хун

Франклин, Ричард
Ричард Франклин (англ. Richard Franklin, 15 июля 1948, Мельбурн, Австралия — 11 июля 2007, там же) — австралийский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Работал преимущественно в жанрах детективных и хоррор-фильмов.
Гусева, Наталья
Ната́лья (Ната́лия) Гу́сева:

Гусева, Наталья Владимировна (в замужестве Сорокина; род. 1982) — российская биатлонистка.

Гусева, Наталия Евгеньевна (в замужестве Мурашкевич; род. 1972) — советская актриса, биохимик.

Гусева, Наталья Романовна (урождённая Четыркина; 1914—2010) — советский и российский индолог.

Сорокина, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Соро́кина (урожд. Гу́сева) (12 сентября 1982, Тихвин, Ленинградская область) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по биатлону на Олимпиаде в Турине. Бронзовый призёр чемпионата мира по биатлону 2007, мастер спорта России международного класса (2003).
Чатуранга
Чатура́нга (санскр. चतुरङ्ग; IAST: caturaṅga) — древнеиндийская игра, считающаяся прародителем шахмат, сёги и многих других игр. Известен вариант чатуранги для двух игроков, похожий на современные шахматы, и — с XI века — вариант для четырёх игроков (его ещё называют «чатураджи»). Полностью правила игры неизвестны, в источниках содержатся описания ходов фигур, у разных авторов имеющие некоторые отличия.

Название «чатуранга» переводится как «четырёхсоставная» и первоначально было эпитетом войска, которое в древней Индии состояло из колесниц (ратха), боевых слонов (хасти), конницы (ашва) и пеших воинов (падати). Игра символизировала битву с участием четырёх родов войск, которыми руководил предводитель (раджа).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Петренко, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Петренко (укр. Михайло Миколайович Петренко; 1817 год, возможно в Славянске, Изюмского уезда — 25 декабря 1862 года, Лебедин) — украинский поэт харьковской школы романтиков, автор стихотворений «Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю…», «Взяв би я бандуру…», «Ходить хвиля по Осколу…», которые легли в основу народных песен.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Хигуэла
Хигуэ́ла (устар. Гигела; исп. Río Cigüela, в некоторых местностях — Сигуэ́ла) — река в Испании. Длина — 225 км, площадь бассейна — 11970 км2. Средний расход воды — 1,93 м³/с.

Истоки реки находятся в провинции Куэнка на перевале Кабрехас в Иберийских горах, являющимся водоразделом Иберийского полуострова между бассейнами Атлантического океана и Средиземного моря. Далее река протекает по провинциям Толедо и Сьюдад-Реаль, сливаясь с Гвадианой в болотистой местности Таблас-де-Даймьель, сегодня являющейся национальным парком.

Высота истока — 1080 м над уровнем моря. Высота устья — 630 м над уровнем моря.

Крупнейшие притоки — Санкара (168 км), Риансарес (99 км) и Амаргильо (57 км). Хотя в некоторых источниках указано, что наоборот, Хигуэла впадает в Санкару.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Дворище (Дзержинский район)
Дво́рище (бел. Дворышча)  — агрогородок, административный центр Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области. Расположена в 25 километрах от Дзержинска, 14 километрах от Минск, в 9 километрах от Фаниполя.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
V396 Гидры
V396 Гидры (лат. V396 Hydrae) — новоподобная, двойная катаклизмическая переменная звезда (NL) или катаклизмическая переменная звезда типа AM Гончих Псов** в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 315 световых лет (около 96,5 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,7m до +17,3m. Орбитальный период — около 0,04519 суток (1,0846 часа).

Открыта Марией Тересой Руис и др. в 2001 году, и Патриком А. Вудтом и Брайаном Уорнером в 2002 году**.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Ринне
Ри́нне (фин. Rinne, эст. Rinne) — финская и эстонская фамилия. Известные носители:

Ринне, Антти (род. 1962) — финский политик, председатель Социал-демократической партии Финляндии.

Ринне, Артур (1910—1984) — эстонский оперный и эстрадный певец.

Иоанн (Ринне) (в миру Йоханнес Ринне; 1923—2010) — финский православный священнослужитель, епископ Константинопольской православной церкви.

Ринне, Паули Унович (1934—2021) — актёр и режиссёр, заслуженный артист РСФСР (1970).

Ринне, Пауль (1889—1946) — эстонский шахматист.

Ринне, Пекка (род. 1982) — финский профессиональный хоккеист.

Ринне, Эва (род. 1967) — советская и эстонская биатлонистка.

Ринне, Антти
А́нтти Ю́хани Ри́нне (фин. Antti Juhani Rinne; род. 3 ноября 1962, Хельсинки, Финляндия) — финский политик. Член Социал-демократической партии (СДП). Председатель СДП (2014—2020), спикер финского парламента (2019), премьер-министр Финляндии (2019), министр финансов Финляндии (2014—2015), депутат эдускунты от округа Уусимаа (2015—2023).
Барамия
Барамия — грузинская фамилия. Известные носители:

Барамия, Георгий (род. 1966) — грузинский дипломат и Председатель Совета Министров Автономной Республики Абхазия (в изгнании; 2009—2013).

Барамия, Илья Юрьевич (род. 1973) — российский музыкант, звукорежиссёр и музыкальный продюсер.

Барамия, Михаил Иванович (1905—?) — советский государственный и партийный деятель.

Барамия, Михаил Иванович
Михаил Иванович Барамия (груз. მიხეილ ივანეს ძე ბარამია; 1905, с. Лесичине, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 1959, Грузинская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-3-го созывов (в 1941—1951 годах).
Казыханов, Виль Суфиянович
Виль Суфия́нович Казыха́нов (тат. Вил Суфиян улы Казыйханов; 24 сентября 1939, Дюртюли, БАССР — 1 октября 2012, Дюртюли, Башкортостан) — педагог, публицист, общественник. Дпутат Верховного Совета народных депутатов БАССР 12 созыва. Автор художественных, документальных произведений об уроженцах Республики Башкортостан.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Памятник Суворову (Азов)
Памятник Суворову — памятник русскому полководцу, генералиссимусу Александру Васильевичу Суворову в городе Азов Ростовской области. Установлен в 2014 году на территории  памятника военно-инженерного искусства XVIII века «Азовский пороховой погреб» в городе Азове.

Пороховой погреб (Азов)
Пороховой погреб Петра I (Азов) — памятник военно-инженерного искусства XVIII века в городе Азов Ростовской области. Расположен на улице Лермонтова, дом 6. Является одним из объектов Азовского музея-заповедника. Памятник культуры федерального значения.