hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базилика Сан-Лоренцо (Флоренция)
Базилика Святого Лаврентия (итал. Basilica di San Lorenzo) — одна из самых больших и старых церквей Флоренции (Италия), расположенная в центральной части города. Первая церковь была основана в 393 году, затем, в XI веке, она была перестроена в романском стиле. В XV веке базилику вновь реконструировали по заказу Козимо Медичи Старого и по проекту Филиппо Брунеллески. Архитектор выстроил интерьер храма и Старую сакристию (ризницу), но фасад так и остался недостроенным и поныне не имеет облицовки. Храм имеет титул малой базилики и долгие годы служила домовой церковью семьи Медичи.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».

Secret Garden (группа)
Secret Garden (с англ. — «Тайный сад») — ирландско-норвежский дуэт, исполняющий кельтскую и неоклассическую музыку. Дуэт состоит из ирландской скрипачки Фионнуалы Шерри (Fionnuala Sherry) и норвежского композитора и пианиста Рольфа Лёвланда (Rolf Løvland).
Позвоночно-двигательный сегмент
Позвоночно-двигательный сегмент (ПДС), (англ. spinal motion segment, functional spinal unit, от лат. segmentum — «отрезок») — анатомический комплекс, состоящий из двух смежных позвонков с соответствующими суставами и мышечно-связочным аппаратом на этом уровне, и одного межпозвонкового диска между этими позвонками.

Термин используется в физиологии — как обозначение функционального комплекса, в неврологии — при описании спинномозговых структур, а также в

травматологии, мануальной терапии, рентгенологии и др. специальностях медицины.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Юрттиахо, Йоханнес
Йоханнес Юрттиахо (фин. Johannes Yrttiaho; род. 22 января 1980, Турку, Финляндия) — финский левый политик, депутат парламента Финляндии (с 2019), член городского совета Турку.

На парламентских выборах 2019 года был избран депутатом эдускунты от избирательного округа Варсинайс-Суоми. Сын Юрки Юрттиахо

Варсинайс-Суоми
Ва́рсинайс-Суо́ми, или Со́бственно Финля́ндия (фин. Varsinais-Suomi, швед. Egentliga Finland), также Иско́нная Финля́ндия, Ю́го-За́падная Финля́ндия, — область (регион) на юго-западе современной Финляндии.
Шишка, Василий Иванович
Василий Иванович Шишка (укр. Василь Іванович Шишка; 7 августа 1931 года, село Дернов — 16 марта 1987 года, там же) — тракторист колхоза имени Ленина Каменско-Бугского района Львовской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1988).

Дернов (село)
Дернов (укр. Дернів) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 800 человек. Занимает площадь 2,05 км². Почтовый индекс — 80430. Телефонный код — 3254.

В селе расположена деревянная церковь Святого Никиты, 1606 года постройки.
Чемпионат СССР по шахматам 1971
39-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 15 сентября по 17 октября в 1971 года в Ленинграде.

В финал вышли призёры четырёх полуфиналов — в Ивано-Франковске (3 чел.), Перми (3 чел.), Новосибирске (3 чел.) и Даугавпилсе (4 чел.), а также Владимир Тукмаков, Леонид Штейн и Юрий Балашов, занявшие в предыдущем чемпионате 2, 3 и 4 места соответственно. Также были персонально приглашены Василий Смыслов, Михаил Таль, Ефим Геллер, Марк Тайманов, Давид Бронштейн и Лев Полугаевский. В итоге приняло участие 22 шахматиста.

Победителем (в первый и единственный раз в истории СССР) стал международный мастер Владимир Савон, одержавший девять побед и не потрепавший ни одного поражения. Приз «За лучшую партию» завоевал Л. Штейн за победу над М. Талем.

Штейн, Леонид Захарович
Леони́д Заха́рович Штейн (12 ноября 1934, Каменец-Подольск, Винницкая область — 4 июля 1973, Москва) — советский шахматист, гроссмейстер (1962), один из сильнейших шахматистов мира в 1960-е — 1970-е годы. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966).

Победитель двух олимпиад в составе сборной СССР (1964, 1966). Участник трёх межзональных турниров (1962, 1964, 1967). Двукратный чемпион Украинской ССР (1960, 1962). Участник многих командных первенств СССР в составе УССР. Победитель многих крупных турниров, среди которых два сильнейших турнира своего времени (1967, 1971 в Москве).
Негеле, Карл Франц
Франц Карл Негеле (нем. Franz Karl Naegele; 7 декабря 1778 — 21 января 1851) — немецкий акушер.

Учился медицине в университете Отто Фридриха Бамберг, после чего работал врачом в Вуппертале. В 1807 стал профессором Гейдельбергского университета Рупрехта-Карла. В числе его известных учеников - Эдуард Арнольд Мартин.

Разработал правило для определения даты предстоящих родов, который сегодня назван в его честь — правило Негеле.

Также его именем названа передний асинклитизм — асинклитизм Негеле

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Warscape
Warscape (с англ. — «масштаб войны») — игровой движок, разработанный британской компанией The Creative Assembly для внутреннего использования в своих играх серии Total War. Warscape предназначен для использования только на персональных компьютерах под управлением Microsoft Windows. Первая игра, которая использовала Warscape, — Empire: Total War, пятая игра серии Total War, — была выпущена 3 марта 2009 года.

ATI Eyefinity
ATI Eyefinity (AMD Eyefinity или просто Eyefinity) — технология, разработанная американской компанией AMD, которая обеспечивает совместное подключение нескольких дисплеев к персональному компьютеру. ATI Eyefinity реализована в видеокартах, которые используют графические процессоры (англ. GPU) ATI Radeon R800 «Evergreen». ATI Eyefinity предполагает подключение от одного до шести дисплеев включительно к одной видеокарте.
Центр шифров Энигма
Центр шифров Энигма (пол. Centrum Szyfrów Enigma) — интерактивный исторический центр в Познани, посвящённый истории взлома немецкой шифровальной машины Энигма и троим польским математикам-криптографом, участвовавшим во взломе «Энигмы»: Мариану Реевскому, Генрику Зыгальскому и Ежи Ружицкому.

Центр расположен на втором этаже в здании бывшего исторического факультета Университета Адама Мицкевича Collegium Historicum, ныне переименованном в Collegium Martineum, на перекрёстке улиц Святой Мартин и Тадеуша Костюшко.

Центр шифров Энигма является брендом Центра исторического наследия Познани.

Зыгальский, Генрик
Генрик Зыгальский (пол. Henryk Zygalski) (15 июля 1908, Позен, Германская империя — 30 августа 1978, Лисс, Великобритания) — польский учёный, математик и криптограф, который совместно с Марианом Реевским и Ежи Ружицким в январе 1933 года разгадал механизм машины «Энигма», главного шифровального устройства, использовавшегося нацистской Германией. Принимал участие в дешифровке военных немецких сообщений. Изобрёл Листы Зыгальского.
Замысловский, Егор Егорович
Его́р Его́рович Замысло́вский (6 [18] июня 1841, Гродно, Российская империя — 9 [21] мая 1896, Санкт-Петербург) — российский историк, профессор истории Санкт-Петербургского университета, действительный статский советник, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Отец Георгия Замысловского (1872—1920).

Русский вестник
Русский вестник:

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1808—1824 годы С. Н. Глинкой.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1841—1844 годы в Санкт-Петербурге.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1856—1906 годы в Москве и Петербурге М. Н. Катковым.

«Русский вестник» — газета для русских военнопленных Первой мировой войны в Германии в 1915—1918 гг..

«Русский вестник» — коллаборационистская газета, издававшаяся в Риге в 1943—1944 гг.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в Черновцах в 1917 г.

«Русский вестник» — еженедельная газета, издаётся с 1990 года в Москве.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1926 гг. в Чикаго.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1942 гг. в Питтсбурге.
Климат России
Особенности климата России определяются рядом географических факторов, в том числе географическими положениями, размерами и протяжённостью с запада на восток и севера на юг, большим разнообразием рельефа.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
PQ-дерево
PQ-дерево — структура данных для представления группы перестановок. Это корневое планарное дерево. Висячие вершины в нем представляют переставляемые элементы. Остальные вершины имеют пометку либо , либо . Вершины с пометкой  имеют по крайней мере 3 потомка, а вершины с пометкой  имеют по крайней мере 2 потомка. В PQ-дереве разрешается как угодно переставлять потомков вершины с пометкой  и обращать порядок потомков вершины с пометкой .

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Жюиньяк
Жюинья́к (фр. Juignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16170.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 30 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Japan Cup
Japan Cup (яп. ジャパンカップ Japan Kappu) — самый престижный в Японии конный кубок для чистокровных лошадей 3-х лет и старше, проходящий в Токио, на ипподроме Tokyo Racecourse.

Соревнования за Кубок Японии проводят с 1981 года. Дистанция скачек — 2400 метров (в 2002 году — 2200 метров), дорожка дерновая.

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Барабаш, Павол
Павол Барабаш (13 сентября 1959 года, Тренчин, Чехословакия) — словацкий кинорежиссёр, сценарист и путешественник. Учился в Высшей технической школе в Братиславе по специальности «Технология звука и изображения». Снимает фильмы горной и спортивной тематики. Зачастую показывает жизнь людей в экстремальных условиях. Занимается также производством телевизионной рекламы и рекламных фильмов. Является самым успешным словацким режиссёром-документалистом на международном уровне. Обладатель более 180 наград, полученных на словацких и зарубежных кинофестивалях.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.
Воротнички
«Воротнички́» (англ. Collars) — обозначения, принятое в западной социологии для различных категорий лиц наёмного труда, чьё обозначение базируется на цветах воротников их униформы.

Такая терминология может отражать род занятий, а иногда и пол; по крайней мере, в конце XX и XXI веках они, как правило, метафоричны и не являются описанием типичной современной одежды. Первым появился термин «белые воротнички», названые в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модны среди конторских (офисных) работников в начале и середине XX века. «Синие воротнички» называются так потому, что в начале XX века они обычно носили прочную, недорогую одежду, на которой грязь не бросалась в глаза, например синие джинсовые или батистовые рубашки. По аналогии появились другие цвета «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого использования, как традиционное различие между «белыми» и «синими воротничками».

Воротник
Воротни́к — деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в XIV-XV веках постепенно трансформировалась в воротник-стойку, характерный для мужских плащей и жакетов и выполненный из меха или бархата.
Улуг-Шивей
Улу́г-Шиве́й (в верховьях — Сайлыг или Сайлик) —  река в Каа-Хемском кожууне Республики Тыва России, левый приток Малого Енисея (Ка-Хема). Длина реки — 117 км. Площадь водосборного бассейна — 1470 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на северных склонах хребта Хорумнуг-Тайга на юго-востоке Тывы, к северу от истоков реки Эрзин, на высоте более 2000 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая значительную излучину к востоку в среднем течении. Протекает в межгорном ущелье, берега покрывает лиственнично-кедровая тайга. Участками берега заболочены. Впадает в Малый Енисей слева в 179 км от его устья ниже впадения Каргы, напротив посёлка Усть-Ужеп, на высоте менее 863 м над уровнем моря. Ширина перед устьем составляет 33 м при глубине 1 м. Населённые пункты на берегах отсутствуют, за исключением покинутых селений Верхний Шивей и Нижний Шивей.

Излучина
Лука́ или Излу́чина — это крутой поворот или изгиб русла реки или другого водотока, представляющий собой участок между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.

Термины излучина и меандр нередко используются как синонимы, однако их отождествление не всегда корректно. Излучины могут формироваться в результате различных природных процессов, включая меандрирование, а также геологические и геоморфологические факторы.

В случае меандрирования излучины возникают в результате естественного планового развития русла реки, и в этом контексте понятия излучина и меандр практически совпадают. Однако если изгиб русла обусловлен, например, обходом препятствия или характерен для врезанных и адаптированных рек, то такие формы считаются излучинами, но не меандрами.
Ивановцы (Кировоградская область)
Ивановцы (укр. Іванівці) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 272 человека. Почтовый индекс — 27160. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524085603.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Гугон Глетиврит
Гугон Фехтовальщик — правитель королевства Кередигион. Некоторыми учёными отождествляется с правителем Гугоном ап Мейригом (ум. 871), последним королём Кередигиона. Но согласно одной из валлийских родословных, он был одним из сыновей Эйниона Ирта ап Кинеты. Его прозвище «Глетиврит» переводиться как «Красный Меч».

Эйнион ап Кунеда
Эйнион ап Кунеда (валл. Einion ap Cunedda или в архаичной форме Enniaun, лат. Engenius, англ. Enoch; ок. 420, Гододин — ок. 500 или 479), также известный как Эйнион Пылкий (валл. Yrth) — король Гвинеда с 460 года.
Апостольский викариат Инириды
Апостольский викариат Инириды (лат. Vicariatus Apostolicus Iniridanus) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Инирида. Апостольский викариат Инириды подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на часть территории департамента Вичада и на департамент Гуайния.

Вичада
Вича́да (исп. Vichada) — один из департаментов Колумбии. Его территория занимает часть бассейна реки Ориноко, на севере и востоке граничит с Венесуэлой. В Вичаде развиты сельскохозяйственный сектор, торговля, сфера обслуживания, ведется добыча полезных ископаемых, работают промышленные предприятия. Функцию административного и экономического центра департамента выполняет Пуэрто-Карреньо, расположенный недалеко от места впадения реки Мета в Ориноко. Благоприятный климат способствует развитию растениеводства.

Ко времени прихода испанских завоевателей в Вичада было обнаружено несколько групп коренных народов, некоторые из которых существуют до сих пор; среди них гуахибо лингвистической группы гуахибо , куррипако и пиапоко лингвистической группы араваков , а также куйвас, десано, пуинавес и саливас. Чтобы выжить, этим аборигенам пришлось терпеть всевозможные притеснения, из-за которых они переселялись в менее благоприятные для выживания места обитания.
Нисходящий синтаксический анализ
Нисходящий синтаксический анализ (англ. top-down parsing) — это один из методов определения принадлежности входной строки к некоторому формальному языку, описанному LL(k) контекстно-свободной грамматикой. Это класс алгоритмов грамматического анализа, где правила формальной грамматики раскрываются, начиная со стартового символа, до получения требуемой последовательности токенов.

Формальная грамматика
Формальная грамматика или просто грамматика в теории формальных языков — способ описания формального языка, то есть выделения некоторого подмножества из множества всех слов некоторого конечного алфавита. Различают порождающие и распознающие (или аналитические) грамматики — первые задают правила, с помощью которых можно построить любое слово языка, а вторые позволяют по данному слову определить, входит ли оно в язык или нет.
Марктхал (Роттердам)
Марктхал (нидерл. Markthal) — это жилое и офисное здание с рыночным залом в Роттердаме. Церемония открытия состоялась 1 октября 2014 года в присутствии королевы Максимы. Помимо крытого рыночного зала, комплекс вмещает 228 квартир, 4600 м² магазинов, 1600 м² HoReCa и 4-этажную парковку на 1200+ автомобилей.

Максима (королева Нидерландов)
Ма́ксима (нид. Máxima, урождённая Максима Соррегьета Черрути, исп. Máxima Zorreguieta Cerruti; род. 17 мая 1971, Буэнос-Айрес) — королева-консорт Нидерландов, супруга короля Виллема-Александра, невестка экс-королевы Беатрикс. Родилась в Аргентине. Имеет смешанное испанское и итальянское происхождение.
TEAMS (кабельная система)
TEAMS (The East African Marine System, с англ. — «Восточноафриканская морская система») — инициатива правительства Кении по соединению страны с остальным миром через подводный волоконно-оптический кабель. Впервые идея была предложена в качестве альтернативы системе EASSy (East African Submarine Cable System с англ. — «Восточноафриканская подводная кабельная система»).

Кенийское правительство разочаровалось в южноафриканской модели, занимаемом временем, а также правительство заявило, что ЮАР попыталась контролировать передаваемую информацию. В конце концов, в ноябре 2006 года Кения стала партнёром арабской компании Etisalat для создания волоконно-оптического кабеля.

Хотя Кения создала систему TEAMS, она всё ещё пользуется EASSy.

Etisalat
Etisalat (إتصالات с араб. — «Коммуникации») — торговая марка телекоммуникационной компании Emirates Telecommunications Corporation из ОАЭ. Национальный интернет-провайдер ОАЭ.
Оказывает услуги связи в 18 странах Ближнего Востока, Азии и Африки. Один из крупнейших мобильных операторов в мире (более 100 млн абонентов).
Хлорангидриды карбоновых кислот
Хлорангидри́д карбо́новой кислоты́ (ацилхлорид) — производное карбоновой кислоты, в которой гидроксильная группа -OH в карбоксильной группе -COOH заменена на атом хлора. Общая формула R-COCl. Первый представитель с R=H (хлористый формил) не существует, хотя смесь CO и HCl в реакции Гаттермана — Коха ведёт себя подобно хлорангидриду муравьиной кислоты.

Реакция Гаттермана — Коха
Реакция Гаттермана — Коха — метод формилирования аренов (включая полициклические арены) действием на них моноксида углерода и хлороводорода в присутствии кислот Льюиса:

Предложен Людвигом Гаттерманом и Юлиусом Арнольдом Кохом в 1897 году.