hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Римир (город, Миннесота)
Римир (англ. Remer) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 2,9 км² (2,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 372 человека. Плотность населения составляет 126,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56672

FIPS-код города — 27-53782

GNIS-идентификатор — 0658015

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Anik (спутник)
Anik — серия геостационарных телекоммуникационных спутников, запущенных компанией Telesat Canada для предоставления услуг спутникового телевидения в Канаде. Спутники данной серии запускаются с 1972 года. Большая часть спутников, запущенных с 1972 г. по 2000 г. уже не в эксплуатации. С языка инуктитут Anik переводится как «младший брат».

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Пятовская (Тарногский район)
Пятовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Федотовская, Тарногский Городок, Кремлево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Гетта, Бернар
Бернар Гетта (фр. Bernard Guetta [bɛʁnaʁ ɡeta]; род. 28 января 1951) — французский журналист, депутат Европейского парламента с 2019 года

Родился в семье евреев-сефардов, придерживавшихся троцкистских взглядов. Сам ещё школьником активно участвовал в протестах, включая Красный май 1968 года, вступил в РКЛ, но в 1970-х годах отошёл от активизма и занялся журналистикой, освещал забастовки и молодёжные движения, ситуацию на Глобальном Юге и дела советских диссидентов, включая Леонида Плюща и Владимира Буковского.

В 2019 году избран от Франции в Европарламент, член либеральной фракции «Обновляя Европу».

Гетта является членом Группы Спинелли, Интергруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам и группы депутатов Европарламента против рака .

В апреле 2022 года он с группой депутатов Европарламента написал «Обращение к гражданам России».

Со стороны отца он сводный брат продюсера Давида Гетты.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Ларионово (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Ларионово, в Пошехонском районе.

Ларио́ново — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в северной части Глебовского сельского поселения, вдоль правого обрывистого берега Волги (Рыбинское водохранилище). Северная окраина деревни практически соприкасается с южной окраиной деревни Легково, самого северного населённого пункта на правом берегу Волги. В это место выходит автомобильная дорога из центра сельского поселения Глебово. Восточнее Ларионово на этой дороге стоит деревня Стригино. Южнее Ларионово, то есть выше по течению на берегу Волги, стоит деревня Починок .

Деревня Ларионова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей . Почтовое отделение в селе Погорелка, обслуживает в деревне Ларионово 57 домов, названий улиц нет .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Уильямс, Эндрю
Э́ндрю или Э́нди Уи́льямс (англ. Andrew or Andy Williams):

Уильямс, Энди (1927—2012) — американский эстрадный певец.

Уильямс, Энди (род. 1977) — ямайский футболист.

Уильямс, Энди (род. 1977) — валлийский футболист.

Уильямс, Энди (ямайский футболист)
Э́ндрю «Э́нди» Уи́льямс (англ. Andrew "Andy" Williams; род. 23 сентября 1977, Торонто, Канада) — ямайский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы MLS и сборную Ямайки. Участник чемпионата мира 1998 года.
Мёленер, Питер
Питер Мёленер, также Моленар, или Петер Мейленар (нид. Pieter Meulener, также Meulenaer или Molenaer, крещён 18 февраля 1602, Антверпен — 27 ноября 1654, Антверпен) — фламандский живописец батального и бытового жанра «золотого века» искусства Нидерландов.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Доне, Кристель
Кристе́ль Доне́ (фр. Christelle Daunay; род. 5 декабря 1974 года в Ле-Мане) — французская легкоатлетка, специализируется в марафоне. Выступала на Олимпиаде в Пекине, где заняла 20-е место — 2:31.48. В настоящее время владеет национальными рекордами на дистанциях 10 000 метров, в беге на 15 километров и в полумарафоне.

Заняла 35-е место на чемпионате мира по кроссу 2013 года. На чемпионате мира 2013 года в Москве бежала дистанцию 10 000 метров, на которой заняла 10-е место.

29 марта на чемпионате мира по полумарафону финишировала на 7-м месте. Таким образом она была лучшей среди представителей Европы, первые шесть мест заняли африканские бегуньи.

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
SenseLock
SenseLock — электронный ключ, предназначенный для защиты программного обеспечения от нелегального копирования.

Ключ SenseLock был разработан в 2002 году компанией «SenseLock Data Security Centre».
В основе ключа содержится ядро смарт-карты компании NXP (Philips), сертифицированное по стандарту EAL5+

Аппаратный ключ
Аппаратный ключ (также электронный ключ, иногда донгл от англ. dongle) — аппаратное средство, предназначенное для защиты программного обеспечения (ПО) и данных от копирования, нелегального использования и несанкционированного распространения.

Основой данной технологии является специализированная микросхема, либо защищённый от считывания микроконтроллер, имеющие уникальные для каждого ключа алгоритмы работы. Донглы также имеют защищённую энергонезависимую память небольшого объёма, более сложные устройства могут иметь встроенный криптопроцессор (для аппаратной реализации шифрующих алгоритмов), часы реального времени. Аппаратные ключи могут иметь различные форм-факторы, но чаще всего они подключаются к компьютеру через USB. Также встречаются с LPT, SOIC или PCMCIA-интерфейсами.
Елизарова
Елизарова — женская форма русской фамилии Елизаров. Известные носительницы:

Елизарова, Дарья Сергеевна (род. 1991) — российская (ранее узбекская) гимнастка.

Елизарова, Екатерина: Елизарова, Екатерина Геннадьевна (род. 1986) — российская самбистка и дзюдоистка. Елизарова, Екатерина Игоревна (род. 1986) — российская модель и актриса.

Елизарова, Зинаида Ивановна (1911—1983) — звеньевая совхоза, Герой Социалистического Труда.

Елизарова, Мария Евгеньевна (1898—1972) — российский советский литературовед.

Елизарова, Прасковья Васильевна (1914—1989) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Елизарова, Прасковья Васильевна
Прасковья Васильевна Елизарова (14 октября 1914, село Кочуново, Мордовия, РСФСР — 8 декабря 1989, Саранск) — звеньевая колхоза «Волна революции» Ромодановского района Мордовской АССР. Герой Социалистического Труда (07.03.1960).
Спастичность
Спастичность, спастика  (от др.-греч. σπασμός, от σπάω — вытягивать) — особенность поведения скелетной мышечной ткани в сочетании с параличом, повышенной активностью сухожильного рефлекса и гипертонусом мышц.

Спастичность возникает из-за отсутствия торможения мотонейронов, что вызывает повышенные мышечные сокращения. При спастичности часто показан баклофен, выступающий как агонист ГАМК-Б-рецепторов, которые тормозят мотонейроны.

Спастический церебральный паралич является самой распространенной формой детского церебрального паралича (ДЦП), который представляет группу хронических непрогрессирующих симптомокомплексов двигательных нарушений.

Мышечное сокращение
Мы́шечное сокраще́ние — реакция мышечных клеток на воздействие нейромедиатора, реже гормона, проявляющаяся в уменьшении длины клетки. Это жизненно важная функция организма, связанная с оборонительными, дыхательными, пищевыми, половыми, выделительными и другими физиологическими процессами.

Все виды произвольных движений — ходьба, мимика, движения глазных яблок, глотание, дыхание и т. п. осуществляются за счёт скелетных мышц. Непроизвольные движения (кроме сокращения сердца) — перистальтика желудка и кишечника, изменение тонуса кровеносных сосудов, поддержание тонуса мочевого пузыря — обусловлены сокращением гладкой мускулатуры. Работа сердца обеспечивается сокращением сердечной мускулатуры.
Гран-при Далласа
Гран-при Далласа — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 1984 году, до включения этой гонки в американскую серию Trans-Am в 1988 году.

Первоначально гонка проходила на городской трассе Фэйр-Парк, но с 1989 года гонку стали проводить в Аддисоне. В 1993 году соревнование переместилось на городскую трассу вокруг «Reunion Arena», которая была пристанищем для многих команд Далласа.

Формула-1 в сезоне 1984
Сезон Формулы-1 1984 года — 35-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 25 марта 1984 года и завершился 21 октября, состоял из 16 этапов. В этом сезоне впервые с 1950-го в течение года не было проведено ни одной внезачётной гонки Формулы-1.
Сражение при Лонато
Сражение при Лонато (фр. Bataille de Lonato) произошло во время Войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн между французской Итальянской армией под командованием генерала Наполеона Бонапарта и австрийским корпусом во главе с фельдмаршал-лейтенантом Петером Квоздановичем, двигавшимся вдоль западного берега озера Гарда на соединение с наступавшей с целью деблокады крепости Мантуя главной армией фельдмаршала Вурмзера. В результате упорных боёв 3—4 августа Квозданович был вынужден отступить. Устранение угрозы со стороны Квоздановича позволило Бонапарту сосредоточить свои войска и победить австрийскую армию Вурмзера 5 августа в сражении при Кастильоне.

Лонато-дель-Гарда
Лона́то-дель-Га́рда (итал. Lonato del Garda, до 1 июля 2007 года — Лона́то, ломб. Lunà, местн. Lonàt) — город и коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 13 571 человек (на 2004 г.), плотность населения — 173 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 25017. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Доисторическая Индонезия
Доисторический период истории Индонезии охватывает время с появления на территории, входящей ныне в состав этой островной страны, первых гоминид до формирования здесь первых государственных образований в начале нашей эры.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Фаньон
Фаньо́н (фр. Fagnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Западно-центральный Мезьер. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08162.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 7 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Чопич, Бранко
Бранко Чопич (серб. Бранко Ћопић; 1 января 1915, Хашани, Боснийская Краина, Австро-Венгрия — 26 марта 1984, Белград, Сербия) — сербский югославский писатель и поэт. Член Сербской академии наук и искусств (1968) и Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины (1973).

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Совет Исламской революции
Совет исламской революции (перс. شورای انقلاب اسلامی ایران‎ Шура-йе Энгелаб-е Эслами-йе Иран) — секретное правительство Ирана, образованное 10 января 1979 года аятоллой Рухоллой Хомейни для управления Исламской революцией. Совет был создан незадолго до того, как имам Хомейни вернулся в Иран.

Аятолла
Аятолла́ (перс. آیت‌الله‎ от араб. آية الله‎, ʾа̄ят алла̄х, дословно — «знамение Аллаха») — почётные звания шиитских богословов (муджтахидов), имеющих право самостоятельно выносить решения по вопросам исламского права на основе джафаритской правовой школы (мазхаба). Большинство аятолл проживают в Иране, Ираке и Ливане.
HMS Nile
Три корабля Королевского флота носили название HMS Nile, данное им в честь победы англичан в Битве у Нила.

HMS Nile (1806) — 12-пушечный куттер, закупленный в 1806 году. Продан в 1810 году, однако вскоре возвращён покупателем и разобран в 1811 году.

HMS Nile (1839) — 92-пушечный корабль 2 ранга. Спущен на воду в 1839 году. В 1854 переоборудован в винтовой. В 1876 переоборудован в учебный корабль и переименован в HMS Conway. Сгорел в 1956 году.

HMS Nile (1888) — броненосец типа «Трафальгар». Спущен в 1888 году. Продан в 1912 году.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Гостли, Элис
Элис Гостли (англ. Alice Ghostley, 14 августа 1923 или 14 августа 1926, Eve — 21 сентября 2007, Студио-Сити, США) — американская актриса, обладательница премии «Тони» в 1965 году, наиболее известная по своим ролям на телевидении и в театре.

Студио-Сити
Студио-Сити (англ. Studio City) — район в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса штата Калифорния. Входит в состав Второго округа Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес.

Назван в честь киностудии, созданной в этом районе Маком Саннеттом в 1927 году, известной в настоящее время как «CBS Studio Center». До этого район назывался Лорелвуд (Laurelwood).

Согласно переписи 2008 года, население района составляет 37 201 человек.
Почти половина жителей в возрасте 25 лет и старше (49,4 %) имеют степень бакалавра. В 2000 году в городе насчитывалось 837 неполных семей, что на 11,2 % ниже, чем в Лос-Анджелесе.

В 1955 году 78-я пожарная станция Студио-Сити стала первой расово интегрированной[неизвестный термин] станцией в пожарном департаменте Лос-Анджелеса.
Лауринец, Франтишек
Франтишек Лауринец (словац. František Laurinec; род. 19 августа 1951, Veľké Uherce, Тренчинский край) — словацкий футбольный функционер. Президент Словацкого футбольного союза (1999—2010). Член Исполнительного комитета УЕФА (2009—2017).

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Хосе Эрнандес (станция метро)
«Хосе Эрнандес» (исп. José Hernández) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится на границе районов Палермо, Бельграно и Коллехиалес, на пересечении Авениды Кабильдо и улицы Виррей-дель-Пино. Станция была открыта 13 ноября 1997 года в присутствии тогдашнего главы городского правительства Фернандо де ла Руа. Первоначально станцию планировалось назвать по ближайшей «Виррей-дель-Пино», однако в итоге ей было дано имя выдающегося аргентинского поэта и журналиста Хосе Эрнандеса.

Станция украшена четырьмя фресками на керамике, являющимися репродукциями картин аргентинского художника Рауля Сольди: «В саду» (исп. En el Jardín), «Музыка» (исп. La música), «В испытании» (исп. En el ensayo) и «Влюблённые» (исп. Los amantes).

Эрнандес, Хосе
Хосе́ Рафаэ́ль Эрна́ндес-и-Пуэйрредо́н (исп. José Rafael Hernández y Pueyrredón; 10 ноября 1834, Пуэйрредон, провинция Буэнос-Айрес — 26 октября 1886, Бельграно, пригород Буэнос-Айреса) — великий латиноамериканский поэт, талантливый журналист. Учредитель газеты «El Rio de la Plata». Эрнандес обессмертил образ ла-платского скитальца-гаучо в поэме «Гаучо Мартин Фьерро». Творческое наследие Хосе Эрнандеса является общим достоянием испаноязычных народов Ла-Платы — аргентинцев и уругвайцев.
Канава (Свердловская область)
Канава (Ушаковская Канава) — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией. Ранее входил в состав Черноисточинского поссовета Пригородного района.

Бывшая станция Висимо-Уткинской узкоколейной железной дороги.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Ким Джин Хун
Ким Джин Хун (кор. 김진훈; род. 4 марта 2003, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2025, серебряный призёр зимних Азиатских игр 2025, участник зимних Универсиад. В составе юниорской мужской сборной Республики Корея участник юниорских чемпионатов мира. Чемпион Республики Корея среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
ARL6
АДФ-рибозилирующий факторообразный белок 6  — белок, который у человека кодируется геном ARL6.

Белок, кодируемый этим геном, принадлежит к семейству ARF ГТФ-связывающих белков. ARF-белки являются важными регуляторами транспорта в клетке и типовыми членами постоянно расширяющегося семейства гомологичных белков и геномных последовательностей. Они отличаются от других малых ГТФ-связывающих белков наличием уникального структурного устройства, реализующего взаимную коммуникацию между N-концом и сайтом, связывающим нуклеотиды. Исследования мышиного ортолога этого белка предполагают его участие в транспорте белков, внутриклеточном транспорте везикул или клеточной сигнализации во время гематопоэтического созревания. Существует альтернативный сплайсинг в этом локусе и были описаны два варианта транскриптов, кодирующих этот белок.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.