hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сербия на «Детском Евровидении»
Сербия на детском конкурсе песни Евровидение участвовала 14 раз (за исключением однократного участия в союзе с Черногорией). Лучшие результаты проявлялись в 2007 и 2010 годах. В 2007 году Невена Божович с песней «Piši mi» заняла 3 место, получив 120 баллов, а в 2010 году Соня Шкорич с песней «Чаробна ноч» также смогла занять 3 место, набрав 113 баллов.

В 2011 году Сербия решила покинуть конкурс. 6 июля сербская телекомпания PTC, транслирующая конкурс в Сербии, сообщила, что они возьмут перерыв как минимум на год по разным причинам, включая и финансовые. С 2014 года Сербия вновь участвовала в конкурсе, пока в 2023 году вновь не отказалась от участия, сославшись на финансовые проблемы.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2025
Финал Winline Кубка России по футболу 2025 — финальный матч 33-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. В финале в третий раз в истории приняли участие московский ЦСКА и петербургский «Зенит». Победу в четвертый раз в истории одержал ЦСКА. Финальный матч закончился серией пенальти во второй раз в розыгрышах кубка России — до этого серии пенальти в финале были только в единственном розыгрыше кубка СССР среди женщин 1991 года и в финале сезона 2020.

Финал Кубка СССР по футболу среди женщин 1991
Финал Кубка СССР по футболу среди женщин 1991 года — первый по счёту финал Кубка по футболу среди женских команд и единственный розыгрыш в СССР. Матч состоялся 21 сентября 1991 года на стадионе «Спортивного городка» Олимпийского комплекса «Лужники» в Москве. Матч закончился серией пенальти — следующая серия пенальти в финале произойдет только через 29 лет в Финале Кубка России 2020 на этом же стадионе Спортивного городка Лужники.
Арбогаст Страсбургский
Арбогаст (нем. Arbogast von Straßburg; умер в 678 году) — святой, почитаемый Римско-католической Церковью (день памяти — 21 июля), и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП (день памяти — 3 августа). Епископ Страсбурга (до 678).

Архиепархия Страсбурга
Архиепархия Страсбурга (лат. Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis, фр. Archidiocèse de Strasbourg) архиепархия Римско-католической церкви во Франции, входящая в церковную область Восток во Франции и находящаяся в прямом подчинении Святому Престолу. В настоящее время епархией управляет архиепископ Люк Равель. Вспомогательные епископы — Кристиан Жорж Николя Крац, Винсен Дольмен. Епископ-эмерит — Жан-Пьер Грайе.

Клир епархии включает 722 священника (517 епархиальных и 205 монашествующих священников), 80 постоянных диаконов, 341 монаха, 1 257 монахинь.

Адрес епархии: 16 rue Brulee, F-67081 Strasbourg CEDEX, Francia.
Кишев
Кишев — черкесская фамилия. Известные носители:

Кишев, Артур Суфадинович (род. 1980) — российский футболист.

Кишев, Мухадин Исмаилович (род. 1939) — советский и российский тренер.

Кишев, Рамазан — российский боец смешанных единоборств.

Кишев, Рамазан Алиевич
Рамазан Алиевич Кишев (22 ноября 1991) — российский боец смешанных единоборств, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Чемпион Европы по панкратиону (2015), чемпион России по панкратиону (2014), двукратный победитель чемпионатов СКФО по панкратиону и боевому самбо, чемпион ЮФО по грэпплингу, двукратный обладатель Кубка России по комбат-микс, победитель Кубка Черного моря по ММА. Мастер спорта России по спортивной борьбе.
Kepler-38
Kepler-38 (AB) (2MASS J19071928+4216451, KOI-1740, KIC 6762829) — затменная переменная двойная звезда типа Алголя. Находится в созвездии Лиры, на расстоянии около 600 парсек от Земли. Вокруг звезды обращается, как минимум одна экзопланета — Kepler-38 b.

Главная компонента — Kepler-38 А, представляет собой солнцеподобную звезду типа жёлтый карлик с температурой поверхности 5623 °К. Радиус Kepler-38 А больше в 1,8 раза солнечного, а масса составляет около 0,9 от массы Солнца. Второй компонент — Kepler-38 B, предположительно представляет собой звезду типа красный карлик и обращается на расстоянии около 0,146 а. е. от главной звезды. Радиус и масса Kepler-38 А составляет всего 0,27 и 0,25 от радиуса и массы Солнца соответственно. Звезды вращаются вокруг общего центра масс по орбите с большой полуосью 0,147 а. е. и эксцентриситетом 0,103, и делают один оборот за 8,8 земных суток.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Литургические туфли
Литургические туфли (лат. sandalia) — элемент литургического облачения католического епископа, которые он надевает во время мессы.

В древности представляли собой сандалии, в настоящее время это низкие туфли, напоминающие лоферы или балетки. Подошва изготавливается из кожи, верх — из шёлка или вельвета. Цвет соответствует литургическому цвету мессы, однако чёрные туфли не используются.

Литургические туфли не следует путать с папскими туфлями, предназначенными для повседневного ношения.

Вельвет
Вельве́т (от англ. velvet — «бархат») — хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне, разновидность корда, но с более узкими рубчиками. Тонкий и мягкий вельвет по своей фактуре может напоминать бархат. Используется для пошива одежды, обуви, сумок и т. д.

Исторически слово произошло от лат. vellus, что в переводе значит «руно», лат. villus — «пушок», «пучок волос», от тех же слов произошёл «велюр».

Современный вельвет может быть как натуральным хлопчатобумажным, так и синтетическим или смесовым.
Кремонский мир (1270)
Кремонский мир — мирный договор 1270 г. между Венецианской и Генуэзской республиками, положивший конец войне Святого Саввы.

Был заключён благодаря давлению со стороны Франции, Папства и королевства Сицилия, вынудивших республики заключить пятилетний пакт о ненападении.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Королевство кривых зеркал
Королевство кривых зеркал:

«Королевство кривых зеркал» — повесть-сказка Виталия Губарева, написанная в 1951 году.

«Королевство кривых зеркал» — фильм-сказка 1963 года режиссёра Александра Роу по одноимённой повести.

«Королевство кривых зеркал» — телевизионный мюзикл 2007 года по мотивам фильма.

«Королевство кривых зеркал» — песня Игоря Николаева.

Николаев, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Никола́ев (род. 17 января 1960, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский музыкант, композитор, поэт, автор песен, певец, гитарист, клавишник, продюсер, актёр; народный артист Российской Федерации (2019).
ВВС Северо-Западного фронта (Великая Отечественная война)
ВВС Северо-Западного фронта (ВВС СЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Unreal Tournament
Unreal Tournament (сокр. UT99 или UT) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников.

Computer and Video Games
Computer and Video Games (CVG) — британский журнал о компьютерных играх, который выпускался с ноября 1981 по октябрь 2004 года.

В начале 1980-х журнал стал одним из первых, отражающих растущий рынок игр для домашних компьютеров, но также описывал и аркадные игровые автоматы.

Сайт журнала computerandvideogames.com был запущен в 1999 году и был закрыт в феврале 2015 года.
Сайт стал одним из ведущих европейских сайтов по тематике видеоигр.
Клиссон и Евгения
Клиссон и Евгения (более правильно Клиссон и Эжени) — романтический рассказ, написанный Наполеоном в 1795 году. Общепризнанно, что этот беллетризованный рассказ об обречённом романе солдата и его возлюбленной отражает собственные отношения Бонапарта с Эжени Дезире Клари.

Клари, Дезире
Дезире́ Клари́ [Бернарди́на Евге́ния Дезиде́рия Клари́] (фр. Désirée Clary, Bernardine Eugénie Désirée Bernadotte; 8 ноября 1777, Марсель — 17 декабря 1860, Стокгольм) — невеста Наполеона Бонапарта, позднее жена наполеоновского маршала Жана Батиста Бернадота, впоследствии ставшего королём Швеции и Норвегии под именем Карла XIV Юхана, с 1818 года — Дезидерия, королева Швеции и Норвегии.
Ицаринский сельсовет
Ицаринский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дахадаевском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ицари.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Арто
Арто́ (фр. Artaud, Artôt) — французская фамилия. Известные носители:

Арто, Антонен (1896—1948) — французский актёр, режиссёр, драматург, теоретик театра, поэт и прозаик.

Арто, Дезире (1835—1907) — французская певица, ученица Полины Виардо.

Арто, Жан Дезире (1803—1887) — бельгийский валторнист и композитор.

Арто, Пьер Ив (род. 1946) — французский флейтист, композитор и педагог.

Арто, Флоранс (1957—2015) — французская яхтсменка и писательница.

Арто, Антонен
Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud; 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

В 1920-х — первой половине 1930-х сыграл ряд ролей в кино у таких режиссёров, как Абель Ганс, Фриц Ланг, Георг Вильгельм Пабст, Карл Теодор Дрейер, Марсель Л'Эрбье, Жермен Дюлак, Клод Отан-Лара, Морис Турнёр и др.
Зволинский, Вячеслав Петрович
Вячеслав Петрович Зволи́нский (25 июля 1947 — 29 декабря 2020) — советский и российский хозяйственный деятель, специалист в области сельского хозяйства, организатор производства, политик, депутат Государственной думы Астраханской области с 2006 года, депутат Государственной думы второго созыва (1995—1999). Автор более 150 научных статей и работ, посвящённых проблемам земледелия, почвоведения, растениеводства, экономики, агроэкологии Нижней Волги, в том числе 15 монографий, заместитель председателя Прикаспийского научного совета РАСХН.

Дума Астраханской области
Ду́ма Астраха́нской о́бласти — законодательный орган власти Астраханской области.

В период 1994—2001 гг. представительный орган власти Астраханской области носил название Астраханское областное представительное собрание (АОПС). 22 ноября 2001 г. переименован в Госуда́рственную ду́му Астраханской области. 1 января 2011 года переименована в Думу Астраханской области.

Дума Астраханской области является однопалатным органом, избираемым сроком на пять лет.
Панарин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пана́рин (26 декабря 1940, Горловка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 25 сентября 2003, Москва, Россия) — советский и российский философ, политолог, публицист и общественный деятель. Известен новаторским подходом к осмыслению социально-религиозной проблематики. Один из ведущих в России специалистов по вопросам глобализации; критик глобализма и общества потребления.

Доктор философских наук, профессор. Профессор кафедры теоретической политологии (в настоящее время — кафедра философии политики и права) Философского факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Общество потребления
О́бщество потребле́ния (англ. consumer society) — понятие, обозначающее совокупность общественных отношений, организованных на основе индивидуального потребления, опосредованного рынком. Его экономическим базисом является потребительский капитализм.
Общество потребления характеризуется массовым потреблением материальных благ и формированием соответствующей системы ценностей и установок.

Изучение общества потребления как социального феномена можно рассматривать как одно из направлений теории моды.
Сражение при Лемносе
Сраже́ние при Ле́мносе — сражение на суше и на море, произошедшее в 72 году до н. э. между римскими и понтийскими войсками в ходе Третьей Митридатовой войны.

Во время неудачно складывавшейся осады Кизика Митридат решил отступить. Конница была атакована Лукуллом у реки Риндак и понесла сильный урон. После этого Митридат решил снять осаду и стал отступать с основными силами. Митридат морем отплыл в Парос, а пехоте было приказано идти в Лампсак. Лукулл атаковал пехоту при Гранике, нанеся значительный ущерб. Однако значительной части понтийской армии удалось отступить в Лампсак. Когда они прибыли туда, Митридат решил отправить их в Понт морем. Корабли, на которых были лучшие воины, были атакованы римлянами при Лемносе, а другая часть армии попала в бурю, и только некоторым удалось добраться до Понта.

Парос
Па́рос (греч. Πάρος) — один из Кикладских островов в составе Греции, площадью 196 км², высотой до 724 метров. Отделён от Наксоса шестикилометровым проливом. Юго-западнее находится остров Андипарос. Основная горная порода — паросский мрамор, из которого сооружены великие здания и изваяны знаменитые статуи Эллады.
Пшоухуа
Пшоухуа (абх. Пшоухәа) или Сулево (эст. Sulevi, груз. სულევო) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 220 метров.

Гагрский муниципалитет
Га́грский муниципалитет (груз. გაგრის მუნიციპალიტეტი, абх. Гагра муниципалитет; до 2006 года — Гагрский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гагра.

Общая территория муниципалитета — 772 км². Расстояние от Гагры до российской границы — 25 км, до города Сухуми — 90 км. Гагрский муниципалитет имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.

Фактически на территории муниципалитета располагается Гагрский район Республики Абхазии.
Смит, Дэвид (легкоатлет, 1962)
Дэвид Смит (англ. David Smith; род. 21 июня 1962, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер) — британский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборные Англии и Великобритании по лёгкой атлетике в 1982—1990 годах, чемпион Игр Содружества, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Экземплификант
Экземплификант (экземплификатив) — конкретное понятие или имя собственное, используемое в качестве примера для обозначения неизвестного места, предмета или личности.

Экземплификанты могут использоваться либо для обозначения условности и произвольности объекта повествования («город N»), либо для подчёркивания заурядности, обыденности обозначаемого (например, для подчёркивания провинциальности, заштатности города — Урюпинск). В разных контекстах эту функцию может выполнять один и тот же экземплификант или экземплификативная формула (например: «Иванов, Петров, Сидоров»).

Заштатный город
Зашта́тный го́род (безуе́здный го́род) — тип населённого пункта в Российской империи, пользовавшегося правами города, но не бывшего административным центром уезда или губернии. Категория заштатных городов была введена в ходе проведённой в 1796—1797 годах императором Павлом реформы административно-территориального деления и просуществовала до начала 1920-х годов. Один из трёх видов городов Российской империи в тот период, наряду с губернским городом и уездным городом.
Раджпур-Сонарпур
Раджпур-Сонарпур (бенг. রাজপুর সোনারপুর, англ. Rajpur Sonarpur) — город в индийском штате Западная Бенгалия, расположенный в округе Южные 24 парганы. Город является частью Калькуттской агломерации и одним из самых быстрорастущих городских центров в южной части штата.

Южные 24 парганы
Южные 24 парганы (англ. South 24 Parganas, бенг. দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1986 году. Расположен на юге Западной Бенгалии, в регионе Сундарбан. Административный центр округа — Алипур. На севере граничит с округом Колката, на северо-востоке и востоке — с округом Северные 24 парганы, на западе и северо-западе — с округами Хаура и Восточный Миднапур. Южная часть округа омывается водами Индийского океана.
Королевский автомобильный клуб
Королевский автомобильный клуб (англ. Royal Automobile Club, RAC) — британский частный общественно-спортивный клуб. У него есть два клубных дома: один в Лондоне по адресу 89 Пэлл-Мэлл, а другой в сельской местности в Woodcote Park, недалеко от Эпсома в графстве Суррей, оба с проживанием и рядом ресторанов и спортивных сооружений. Королевский автомобильный клуб принимает в члены как мужчин, так и женщин.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
NGC 3275
NGC 3275 (другие обозначения — ESO 375-50, MCG -6-23-46, AM 1028-362, IRAS10286-3628, PGC 31014) — спиральная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Было обнаружено, что форма спиральных рукавов этой галактики описывается так называемыми «кривыми Дарвина». В галактике наблюдается кольцо и бар, в классификации де Вокулёра она имеет тип SB(r)ab. Присутствуют диффузные, практически симметричные пылевые полосы в баре, которые переходят в спиральные рукава. Сами же спиральные рукава асимметричны.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3275 входит в состав группы галактик NGC 3281. Помимо NGC 3275 в группу также входят NGC 3249, NGC 3257, NGC 3281, ESO 375-26, ESO 375-62 и ESO 375-69.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2012
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2012 года  прошёл в городе Ла-Рош-сюр-Йон с по 11 по 18 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Арно Кордье

Серебро — Жиль Дельмот

Бронза — Оскар Лоньон

Дельмот, Жиль
Жиль Дельмо́т (фр. Gilles Delmotte) — французский шашист. Национальный гроссмейстер. Мастер ФМЖД. Чемпион Франции (в 1992-м и 2004 годах). Чемпион Франции среди юниоров 1987 года.

Участник двух чемпионатов мира (1992 года, где занял 20 место, и 2005 года, где занял 9 место в группе D).

Выступал за клубы Heijmans Excelsior Rosmalen (Росмален, Нидерланды), Damier de Pelves (Франция).
Верхняя Берёзовая
Верхняя Берёзовая — название рек в России:

Верхняя Берёзовая (приток Елтырёвы) — в Томской области.

Верхняя Берёзовая (приток Теренсуга) — в Хакасии.

Верхняя Берёзовая (приток Тубили) — в Берёзовском районе Красноярского края, приток Тубили (притока Дербины).

Верхняя Берёзовая (приток Яйвы) — в Пермском крае.

Дербина
Дербина — река в Балахтинском районе Красноярского края, правый приток реки Енисей. Длина реки — 146 км, площадь водосборного бассейна — 2490 км². Исток находится на хребте Манское Белогорье на высоте 880 м.

Впадает в Дербинский залив Красноярского водохранилища, образовавшийся в нижней части бывшей долины реки, в 2490 км от устья Енисея.
Мичаёль
Мичаёль — топоним в Республике Коми:

Мичаёль (посёлок) — посёлок в городском округе Усинск

Мичаёль (приток Зырянской Ежуги) — река в Удорском районе

Мичаёль (приток Северной Кельтмы) — река в Усть-Куломском районе

Мичаёль (приток Зырянской Ежуги)
Мичаёль (Мыча-Иоль) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 12 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север.