hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лешутиха
Лешутиха — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к северу от Вязьмы, в 7 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Джиперс Криперс
Джиперс Криперс (англ. Jeepers Creepers) — название художественных произведений.

Jeepers Creepers — джазовая песня о диком скакуне по кличке Джиперс Криперс, исполненная Луи Армстронгом в фильме «Вальсирующие» в 1938 году.

Джиперс Криперс (1939) — американский фильм режиссёра Фрэнка Макдональда.

Джиперс Криперс (1939) — американский мультфильм режиссёра Роберта Клампетта о приключениях поросёнка Порки, героя «Looney Tunes».

Jeepers Creepers (песня)
«Jeepers Creepers» — песня 1938 года, джазовый стандарт. Написана в 1938 году (музыка Гарри Уоррена, текст Джонни Мерсера) для фильма Warner Brothers «Going Places». Впервые исполнена Луи Армстронгом и с тех пор вошла в репертуар многих исполнителей.
Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Министр здравоохранения Великобритании
Министр здравоохранения Великобритании (англ. Secretary of State for Health) — министерский пост в правительстве Соединенного королевства, в ведении которого находится министерство здравоохранения Великобритании, возглавляет Национальную службу здравоохранения (Англии), и занимает министерский пост в составе Кабинета. Этот пост был создан в 1988 году в качестве преемника должности министра здравоохранения (1919—1968) и министра здравоохранения и социальных служб (1968—1988).

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
МАЗ-6430
МАЗ-6430 — седельный тягач Минского автомобильного завода, предназначенный для междугородных и международных грузоперевозок. Колёсная формула 6 × 4. МАЗ-6430 является родоначальником линейки автомобилей МАЗ четвёртого поколения и преемником тягача предыдущего (третьего) поколения МАЗ-6422.

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
HMS Alfred
Несколько кораблей Королевского флота носили название HMS Alfred, в том числе:

HMS Alfred — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1778; выведен в резерв в 1812; отправлен на слом в 1814.

HMS Alfred — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1811 как HMS Asia. Переименован в Alfred в 1819; понижен до 50-пушечного в 1828; отправлен на слом в 1865.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Зет
Зет, русское название латинской буквы Z;

Зет, персонаж фильма «Эта весёлая планета», роль исполняет Е. С. Васильева;

ЗЕТ, зачётная единица трудоёмкости;

В древнегреческой мифологии:
Зет, брат Калаида, Бореад;
Зет, брат-близнец Амфиона.

Бореады
Бореады (др.-греч. Βορεάδαι) — персонажи греческой мифологии по имени Зет (Ζήτης) и Калаид (Κάλαϊς), крылатые сыновья бога северного ветра Борея и афинской царевны Орифии. Приняли участие в плавании аргонавтов в Колхиду.
Маньи-ле-Дезер (кантон)
Маньи-ле-Дезер (фр. Magny-le-Désert) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Расположен на территории двух округов: двадцать одна коммуна входит в состав округа Алансон, четырнадцать коммун — в состав округа Аржантан.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Бемоланга
Бемоланга — крупное месторождение битуминозных песчаников на северо-западе Мадагаскара приблизительно 120 км от побережья. Площадь Бемоланги составляет 7175 км².

В 1950-х и 1980-х годах проводилось разведочное бурение.

Нефть Бемолангы содержит серы до 1 %, есть низкое содержание ванадия. Продуктивный нефтяной горизонт представлен песчаником. Его мощность составляет около 30 м, а кровля залегает на глубине 0—30 м.

Геологические запасы по категории 2Р+3Р по данным компании DeGolyer & MacNaughton составляет 16,6 млрд баррелей или 2,6 млрд тонн нефти.

Оператором проекта является американская нефтяная компания Madagascar Oil.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Фьюме-Гранде
Фьюме-Гранде (итал. Fiume Grande), или Северная Имера (итал. Imera settentrionale) — одна из важных рек на острове Сицилия в Италии. Длина — 35 км. Площадь бассейна — 342,03 км2. Протекает по территории коммун Кальтавутуро, Кампофеличе-ди-Рочелла, Черда, Коллесано, Шиллато, Склафани-Баньи, Термини-Имерезе и Валледольмо в провинции Палермо. Впадает в Тирренское море у руин античного города Гимера.

Исток реки на горе Муфара называется потоком Фикера и находится на высоте 848 метров над уровнем моря. Поток Фикера соединяется с потоком Солито и образует реку Фьюме-Гранде, которая течёт вдоль автотрассы A19 до устья. Питание преимущественно дождевое, осенью река выходит из берегов и часты наводнения. Воды Фьюме-Гранде используются для орошения. Притоки реки — Салито, Рио-Секко, Фоссо-Инферно, Портелла, Мандалетто, Гарбиногара.

Первые упоминания о реке относятся к античным временам: древние греки называли её Имерас (греч. Ἱμέρας), древние римляне — Имера (лат. Himera).

Шиллато
Шиллато (итал. Scillato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Палермо.

Население составляет 679 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 90020. Телефонный код — 0921.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Catena), празднование 20 августа.
Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.

Социальная антропология
Социа́льная антрополо́гия — то же, что культурная антропология, или направление антропологии, исследующее человека и человеческие сообщества с акцентом на социальную организацию. Традиция такого именования дисциплины связана с Великобританией, а также некоторыми школами на континенте, например во Франции.
Флорис-ду-Пиауи
Флорис-ду-Пиауи (порт. Flores do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Флориану. Население составляет 4366 человек на 2010 год. Занимает площадь 946,731 км². Плотность населения — 4,61 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Плешивый, Степан Фомич
Степан Фомич Плешивый (1915, Лебедин, Харьковская губерния, Российская империя — 2005, село Красноармейское, Новоазовский район, Донецкая область, Украина) — бригадир тракторной бригады Хрещатицкой МТС Будённовского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.
Корноухов, Александр Давыдович
Алекса́ндр Давы́дович Корноу́хов (род. 18 мая 1947, Москва) — художник-монументалист, живописец, график. Советник РААСН (2000), академик РАХ (2018), преподаватель Суриковского Художественного Института с 2000 года (МГАХИ им. Сурикова).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Мария Елизавета Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Мари́я Елизаве́та Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Maria Elisabeth von Braunschweig-Lüneburg; 7 января 1638, Брауншвейг, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 15 февраля 1687, Кобург, Саксен-Кобург) — принцесса из дома Вельфов, дочь Августа Младшего, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. Первым браком жена герцога Адольфа Вильгелма; в замужестве — герцогиня Саксен-Эйзенаха. Вторым браком жена герцога Альбрехта; в замужестве — герцогиня Саксен-Кобурга.

Саксен-Эйзенах
Герцогство Саксен-Эйзенах (нем. Herzogtum Sachsen-Eisenach) — одно из эрнестинских герцогств, существовавшее на территории Тюрингии в 1596—1638, 1640—1644 и 1672—1809 годах. Столицей герцогства был Эйзенах.
Волна попуска
Волна попуска — перемещение по речному руслу значительной массы воды, выпущенной из водохранилища путём открытия водосброса гидроузла или из-за серьёзного повреждения водонапорных сооружений (дамб, плотин и т.п.).

С точки зрения гидравлики волна попуска является одной из форм неустановившегося движения жидкости, необходимым признаком которого является сначала быстрое возрастание расхода воды в выпускном створе, а затем — такое же быстрое его снижение. В качестве примера волны попуска часто рассматривают паводковые явления. Как правило, волна попуска может быть охарактеризована своей высотой в момент наивысшего подъёма и шириной района затопления.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
Бусидо (спортивный клуб)
Спортивный Клуб Бусидо (основан в 1990 году в в Москве, с 5.04.1999 — региональная общественная организация города Москвы) — один из старейших в России спортивных клубов, развивающий Киокусинкай (самый массовый стиль контактного каратэ), а также родственные единоборства.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА, группа L)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2026 прошла в Цюрихе 13 декабря 2024 года. В группу L зоны УЕФА попали сборные следующих стран: Хорватия, Чехия, Черногория, Фарерские острова и Гибралтар.

Матчи в группе L проходят с 22 марта по 17 ноября 2025 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная, занявшая второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира.

Сборная Фарерских островов по футболу
Сбо́рная Фаре́рских острово́в по футбо́лу (фар. Føroyska fótbóltsmanslandsliðið, дат. Færøernes fodboldlandshold) — национальная сборная, которая представляет Фарерские острова на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Фарерских островов.

По состоянию на 26 октября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 135-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 46-е.
Рымарук
Рымарук — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рымарук, Александр Иванович (род. 1956) — украинский политик, заслуженный экономист Украины, народный депутат Украины.

Рымарук, Игорь Николаевич (1958—2008) — украинский поэт.

Рымарук, Александр Иванович
Рымарук Александр Иванович (родился 2 августа 1956 года в Краснодарском крае, Россия) — украинский политик. Заслуженный экономист Украины, Народный депутат Украины, председатель подкомитета Верховной Рады Украины по вопросам пенсионной реформы. Член фракции «Регионы Украины», член Политсовета «Партии Регионов Украины». Кандидат экономических наук (1984), академик Академии экономических наук Украины (1998), профессор (2003).
Судак
Суда́к:

Судаки (лат. Sander) — род рыб семейства окунёвых.
Обыкновенный судак (лат. Sander lucioperca) — вид рыб рода судаки.

Судак — предприятие в составе винодельческого комбината «Массандра».

Судак — российская подводная лодка начала XX века.

Судак (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Судак» (ГП "Судак") ранее Совхоз-завод «Судак» — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, образованное в 1920 году. Является самым крупным предприятием входящим в состав ФГУП ПАО «Массандра».
Диор
Диор:

Фамилия

Диор, Джианна (род. 1997) — американская порноактриса.

Диор, Карен (1967—2004) — американская актриса, певица и писательница.

Диор, Катрин (1917—2008) — участница французского Сопротивления, сестра модельера К. Диора.

Диор, Кианна (род. 1969) — канадская порноактриса.

Диор, Кристиан (1905—1957) — французский модельер, основатель модного дома Christian Dior.

Диор, Люсьен (1867—1932) — французский государственный и политический деятель, министр промышленности и торговли Франции (1921—1924).

Диор, Франсуаза (1932—1993) — французский общественный деятель, известная своими неонацистскими взглядами; племянница модельера К. Диора.

Имя

Диор — в античной мифологии имя нескольких персонажей: отца Автомедонта; сына Амаринкея: сына бога Эола

Диор — полуэльф, персонаж книг Джона Толкина о Средиземье.

Лат Диор (1842—1886) — правитель народа Волоф, борец против французских колонизаторов на территории Сенегала.

Топоним

Диор — коммуна в департаменте Эндр (Франция).

Автомедонт
Автомедонт, также Автомедон (др.-греч. Αὐτομέδων) — персонаж древнегреческой мифологии и действующее лицо «Илиады» Гомера, участник Троянской войны, возничий и один из наиболее преданных друзей Ахилла. После смерти Ахилла служил возничим у его сына Неоптолема. Имя Автомедонта стало нарицательным как символ искусного возницы ещё в античную эпоху.
Библиотека без цензуры
Библиотека без цензуры (англ. The Uncensored Library) — сервер и мир в Minecraft, выпущенные организацией «Репортеры без границ» и созданные BlockWorks, DDB Berlin и MediaMonks как попытка обойти цензуру в странах, где нет свободы прессы. Библиотека содержит запрещенные репортажи из таких стран, как Россия, Мексика, Вьетнам, Саудовская Аравия, Бразилия, Египет, Иран, Беларусь и Эритрея. Каждой стране дается целое крыло, в каждом из которых находится несколько запрещенных статей. Библиотека была выпущена 12 марта 2020 года, во Всемирный день борьбы с киберцензурой. В настоящее время есть два способа получить доступ к библиотеке: загрузить мир с официального сайта или подключиться к их серверу Minecraft.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Спектер, Йоханнес Михаэль
Йоханнес Михаэль Спектер, или Иоганн Михаэль Спектер (нем. Johannes Michael Speckter, Johann Michael Specter; 5 июля 1764, Утледе, Нижняя Саксония — 1 марта 1845, Гамбург) — немецкий литограф и коллекционер графики.

Утледе
Утледе (нем. Uthlede) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Куксхафен. Подчиняется управлению Хаген. Население составляет 1026 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,46 км².
Селективный аборт
Селекти́вный або́рт — дискриминационная разновидность аборта, при которой родители совершают преднамеренное избавление от эмбрионов определённого пола. В современном мире подобная дискриминационная практика в отношении неродившихся девочек широко распространена в странаx c патриархальным укладом жизни, совмещённым с приниженным статусом женщин в обществе. К ним относятся Китай, Вьетнам, западная и центральная Индия, Пакистан, закавказские республики (Армения, Азербайджан и Грузия), а также албаноязычные регионы Балкан.

Одна семья — один ребёнок
Политика одного ребёнка на одну семью (или «одна семья — один ребёнок») — демографическая политика Китая, проводившаяся в 1979—2015 годах. Китай законодательно ограничил размер семьи в 1970-е годы, когда на государственном уровне было признано, что огромное количество людей перегружает земельные, водные и энергетические ресурсы страны. К 2000-м годам среднее количество детей, рождённых одной женщиной в течение жизни, в Китае снизилось с 6 до 1,6.
Габлия
Габлия (абх. Габлиа) — абхазская фамилия. Известные носители:

Габлия, Адиль (1931—2011) — муфтий, председатель Духовного управления мусульман Абхазии.

Габлия, Варлам Алексеевич (1902—?) — старший сержант, Герой Советского Союза (1946).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Список серий аниме Cardcaptor Sakura
Cardcaptor Sakura — 70-серийное аниме, созданное студией Madhouse на основе оригинальной манги и разделённое на 3 сезона, было показано по японскому телевидению. Показ первого сезона, состоящего из 35 серий, проходил с 7 апреля по 29 декабря 1998 года. Второй сезон, содержащий всего 11 серий, демонстрировался между 6 апреля и 22 июня 1999 года. Третий сезон, содержащий 24 серий, показывался с 7 сентября 1999 года по 21 марта 2000 года. Группа CLAMP принимала активное участие в создании аниме-адаптации своего произведения; Нанасэ Окава участвовала в составлении сценария аниме, Мокона наблюдала за созданием костюмов и дизайна Карт Клоу. Сериал также транслировался за пределами Японии по спутниковому каналу Animax и позже распространился среди соответствующих телесетей по всему миру. В конце 90-х годов сериал был выпущен компанией Bandai Visual на видеокассетах, лазерных дисках, и DVD-дисках.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Федяево (Шуйское сельское поселение)
Федяево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Шуйского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 29 км к северо-востоку от Вязьмы, в 12 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Песочная. В 8 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.