hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Триунфу-Потигуар
Триунфу-Потигуар (порт. Triunfo Potiguar) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Уэсти. Население составляет 3728 человек на 2006 год. Занимает площадь 268,706 км2. Плотность населения — 13,9 чел./км².

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Луговой (Приморский край)
В Кировском районе Приморья есть село Луговое

В Спасском районе Приморья есть село Луговое

Лугово́й (с 2002 по 2011 года — Луговое) — село в Хорольском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Хорольское.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.
Клан (этнология)
Клан (от гэльск. clann «родня», «потомство») — унилинейное родственное объединение, возводящее своё происхождение к единому предку, точные генеалогические связи с которым не прослеживаются.

В других источниках указано, что Клан — галльское слово сland или clann значит семя, а в более общем смысле — дети, потомство, то есть своеобразная родовая община, на что указывает самое значение термина (семья, дети, потомство).

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Версия полковника Зорина
«Ве́рсия полко́вника Зо́рина» — советский художественный цветной фильм, снятый режиссёром Андреем Ладыниным на киностудии «Мосфильм» в 1978 году. Третий и последний фильм трилогии о милиции про полковника милиции Ивана Сергеевича Зорина с Всеволодом Санаевым в главной роли.

Один из лидеров советского кинопроката — в кинопрокате 1979 года занял 20 строчку, его посмотрели 23,7 млн зрителей.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Сборная Буркина-Фасо по футболу
Сборная Буркина-Фасо по футболу представляет Буркина-Фасо в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Буркинийская федерация футбола. Сборная Буркина-Фасо до 1984 года выступала под названием сборной Верхней Вольты. В 2013 сборная смогла дойти до финала Кубка африканских наций.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Попрыгунья
«Попрыгу́нья» — рассказ Антона Чехова, написанный в ноябре 1891 года. По мнению исследователей, в основе произведения — подлинная история, однако сам рассказ «шире реальной ситуации, нашедшей отражение в фабуле».

Впервые опубликован в журнале «Север» (1892, № 1).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Инь и ян
Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упр. 阴阳, пиньинь yīn yáng; кор. 음양?, 陰陽?; вьет. Âm dương, тьы-ном 陰陽; яп. 陰陽 ин-ё:) — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, приобретение наибольшим разделением двух противоположных свойств. Графически обозначается появлением у двух противоположностей двух разных цветов — белого (ян) и чёрного (инь).

В более древние времена, модель двух противоборствующих сил изображалась в виде сражающихся тигра и дракона. Прежде появления популярного сегодня рисунка с чёрно-белыми рыбками, существовали и другие чёрно-белые диаграммы с похожими рисунками в виде полусфер и квадратов внутри круга. Диаграмма с чёрно-белыми рыбками символизирует Великий предел — даосский философский термин.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Смертельная забава
«Смертельная забава» (англ. The Funhouse) — американский фильм ужасов, слэшер, снятый режиссёром Тоубом Хупером в 1981 году на волне популярности фильма «Пятница, 13-е». Один из первых фильмов режиссёра (который на тот момент был уже известен по «Техасской резне бензопилой») для студии Universal Pictures. В главных ролях снимались Кевин Конуэй, Элизабет Берридж и Купер Хукаби.

Съёмки проходили в Майами. Премьерный показ состоялся 13 марта 1981 года в 814 кинотеатрах в США. В первый уик-энд фильм собрал почти три миллиона долларов, а всего в прокате собрал 7,886,857 долларов. Впоследствии, в 1980-х, «Смертельную забаву» показывали по американскому телевидению вместе с «Пятница, 13-е».

Пятница, 13-е (фильм, 1980)
«Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.
Port-royal
port-royal (sic) — итальянская рок-группа, играющая смесь электронной музыки и пост-рока. Была образована в городе Генуя (Италия) в 2000 году Аттилио Бруццоне (гитара, клавишные) и Этторе ди Роберто (клавишные). Вскоре к ним присоединился брат Этторе Микеле ди Роберто (Барабаны), совместно с Эмилио Поццолини (клавишные, семплинг), и Джулио Корона (бас-гитара). Музыку в основном составляют инструментальные композиции, по стилю исполнения напоминают такие группы как Mogwai и M83.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Huanghai Landscape V3
Huanghai Landscape V3 или Huanghai Qisheng V3 (黄海 旗胜V3), также известный как Huanghai NCV перед производством — среднеразмерный кроссовер, выпускавшийся с 2010 по 2015 год подразделением Huanghai Auto (黄海) компании SG Automotive (曙光汽车).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Купатадзе, Константин
Константин Купатадзе (груз. კონსტანტინე კუპატაძე; род. 28 апреля 1983, Болниси) — грузинский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборную Грузии по боксу на всём протяжении 2000-х годов, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Болниси
Болни́си (груз. ბოლნისი) — город в крае Квемо-Картли в Грузии. Население города — 11,6 тыс. чел. (2010 г.). Административный центр Болнисского муниципалитета (района). Этнический состав населения города смешанный, но преимущественно грузинский, тогда как в муниципалитете в целом население в основном азербайджанское.
Броненосные крейсера типа «Кент»
Броненосные крейсера типа «Кент» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. Стали «умеренной» версией броненосных крейсеров типа «Дрейк», в королевском флоте числились крейсерами 1-го ранга. Всего построено 10 единиц: «Кент» (Kent), «Эссекс» (Essex), «Бедфорд» (Bedford), «Монмут» (Monmouth), «Ланкастер»(Lancaster), «Донегал» (Donegal), «Бервик» (Bernwick), «Корнуолл» (Cornwall), «Камберленд» (Cumberland), «Саффолк»(Suffolk). «Бедфорд» потерпел крушение 21 августа 1910 года у острова Квельпарт, погибло 18 человек. Все оставшиеся принимали активное участие в Первой мировой войне, действуя преимущественно на отдаленных театрах. «Монмоут» погиб в сражении при Коронеле. Крупнейшая в мире серия больших броненосных крейсеров.

Их улучшенной версией стали броненосные крейсера типа «Девоншир».

Чеджудо
Чеджудо́ (кор. 제주도?, 濟州道?) — самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чеджу (кор. 제주특별자치도?, 濟州特別自治道? Чеджу тхыкпхёль чачхидо). Его административный центр — город Чеджу. Остров расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием остров Квельпарт.
Коу, Уэсли
Уильям Уэсли Коу (англ. William Wesley Coe; 8 мая 1879, Бостон — 24 декабря 1926, Боузман) — американский легкоатлет и перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Коу участвовал только в толкании ядра. С результатом 14,40 м он занял второе место и выиграл серебряную медаль.

На следующих Играх 1908 в Лондоне Коу снова участвовал в толкании ядра и занял четвёртое место. Также он вместе со своей сборной участвовал в перетягивании каната, но они проиграли в четвертьфинале и не смогли пройти дальше.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Украинцы в Финляндии
Украинцы в Финляндии (укр. Українці у Фінляндії, фин. Suomen ukrainalaiset) — одна из этнических общин на территории Финляндии, сформировавшаяся преимущественно в новейшее время, численность которой составляет около 5 000 человек украинского происхождения.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Стилидиум
Стилидиум (лат. Stylidium) — род травянистых растений включает в себя около 300 видов, входит в семейство Стилидиевые (Stylidiaceae).

Название рода происходит от др.-греч. στύλος, stylos — колонна или столб, имея в виду необычную репродуктивную систему растения. Опыление достигается за счёт чувствительного «триггера», который представляет собой сросшиеся в цветочную колонку мужские и женские органы. В момент приземления насекомого эта колонка срабатывает и осыпает его пыльцой.

Род относится к хищным растениям, всё растение покрыто железистыми волосиками, которые заманивают, приклеивают и «переваривают» насекомых

Опыление
Опыле́ние — этап полового размножения семенных растений, процесс переноса пыльцы с пыльника на рыльце пестика (у покрытосеменных) или на семяпочку (у голосеменных).

При этом тычинки — мужские органы, а пестик (семяпочка) — женский, и из него при удачном оплодотворении может развиться семя.

Опыление чаще всего происходит при помощи животных или ветра. Около 80 % цветковых растений зависит от биотического опыления.
Араи
Араи (яп. 新井) — японская фамилия. Известные носители:

Араи, Киокадзу (род. 1950) — японский и американский архитектор. Представитель т. н. «третьей волны» современной японской архитектуры.

Араи, Лука (1904—1990) — японский прелат, епископ Иокогамы с 13 декабря 1951 года по 30 октября 1979 год.

Араи, Мао (род. 2003) — японская дзюдоистка.

Араи, Мариэ (род. 1981) — японская фигуристка-парница.

Араи, Масао (1949—2024) — японский борец вольного стиля, чемпион мира, призёр Олимпийских игр.

Араи, Масару (род. 1952) — японский астроном-любитель, первооткрыватель астероидов.

Араи, Нобуо (1909—1990) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Араи, Сатоми (род. 1980) — японская актриса озвучивания.

Араи, Сигэо (1916—1944) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Араи, Хирооки (род. 1988) — японский легкоатлет, призёр Олимпийских игр в спортивной ходьбе на 50 км (2016).

Араи Хакусэки (1657—1725) — японский государственный деятель периода Эдо.

Араи, Сигэо
Сигэо Араи (яп. 新井 茂雄 Араи Сигэо, 8 августа 1916 — 19 июля 1944) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Сигэо Араи родился в 1916 году в префектуре Сидзуока; окончил Университет Риккё.

В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине Сигэо Араи завоевал золотую олимпийскую медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем (установив при этом мировой рекорд), а также стал бронзовым призёром на дистанции 100 м вольным стилем.

В 1941 году был призван в армию. В 1944 году погиб в Бирме.
Памятник воинам (Виттен)
Памятник воинам «Germania» в Виттене (нем. Kriegerdenkmal Germania Witten) — военный мемориал в вестфальском городе Виттен, торжественно открытый 20 сентября 1877 года при участии Ассоциации воинов-гвардейцев; первый камень в основание композиции, созданной по проекту местного архитектора и скульптора Генриха Клутманна (1847—1905), был заложен 3 июля 1877 года. Строительство, инициированное предпринимателем Луисом Бергером (1829—1891), обошлось городу в 18 802 марок, которые были собраны преимущественно за счет добровольных пожертвований.

Пожертвование
Поже́ртвование — дар в целях благотворительности, гуманитарной помощи или на благо какого-либо дела. Пожертвование может принимать различные формы, включая деньги, милостыню, услуги или товары. Пожертвование в медицине (до́норство) направлено на удовлетворение потребности, например в крови или органах для трансплантации. Пожертвования в интернете получили название «дона́т» (от англ. donate).
Чикаго Мустангс
«Чикаго Мустангс» — бывшая американская профессиональная футбольная команда, базировавшаяся в Чикаго, штат Иллинойс, была одним из членов Организации Объединенных футбольных ассоциаций в 1967 году. Лига была составлена из команд, импортированных из зарубежных лиг. Клуб из Чикаго был на самом деле «Кальяри» из Италии. Франшиза принадлежала Артуру Аллину (младшему), владельцу корпорации «Artnell» и бейсбольной команды «Чикаго Уайт Сокс». Мустангс играли свои домашние матчи на стадионе «Комиски Парк».

После сезона 1967 года Организация Объединенных футбольных ассоциаций объединилась с Национальной профессиональной футбольной лигой (NPSL) для формирования Североамериканской футбольной лиги (NASL) с командами из США, набирая составы с нуля. После 1968 года Мустангс стали полу-профессиональной командой и в конечном итоге — фарм-клубом команды «Чикаго Стинг».

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Оружие массового поражения Румынии
Предполагается, что Румыния начала заниматься развитием ядерных технологий как минимум не позже 1967 года, а начало разработки оружия массового поражения восходит к 1970-м годам. По некоторым данным, в 1980-е годы, ближе к концу правления Николае Чаушеску, в Румынии предпринималась попытка реализации программы «Дунай» по созданию оружия массового поражения в нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия, подписанного и ратифицированного Румынией в 1970 году. После революции 1989 года программа разработки ядерного оружия была закрыта: с тех пор и по настоящее время Румыния использует ядерные технологии исключительно в мирных целях.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Замулин, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Заму́лин (род. 25 марта 1968) — российский историк и писатель, пишущий на военно-историческую тему. Работы посвящены исследованию истории Курской области в Великой Отечественной войне. Доктор исторических наук (2024). Ведущий научный сотрудник Юго-Западного государственного университета (ЮЗГУ)

Работал заместителем директора военно-исторического музея-заповедника «Прохоровское поле».

Военно-исторический архив (журнал)
«Военно-истори́ческий архи́в» — научно-популярный журнал, основанный в 1996 году. Первые два номера вышли в 1997 году. Публикует материалы по военной истории России, истории военного дела, армии, спецслужб и военно-промышленного комплекса.
Никсон, Джей
Джеремайя Уилсон (Джей) Никсон (англ. Jeremiah Wilson «Jay» Nixon; 13 февраля 1956, Де-Сото, Миссури) — американский политик, представляющий Демократическую партию. 55-й губернатор штата Миссури (2009—17).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Правоотношение
Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности.

Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.

Отношение
Отноше́ние:

Родство — отношения, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака.

Межличностные отношения — совокупность взаимодействий между людьми.

Общественные отношения — взаимосвязи, возникающие в социальном взаимодействии, связанные с положением людей и функциями, выполняемыми ими в обществе.

Международные отношения — вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Отношение (философия) — философская категория или научный термин, обозначающий любое понятие, реальным коррелятом которого является определенное соотнесение (связь) двух и/или более предметов и/или явлений.

Отношение в социологии, психологии, антропологии — связь или взаимодействие людей, или их сообществ между собой или характерная направленность их действий («отношение партии к крестьянству»).
Малое Сареево
Ма́лое Саре́ево — деревня в Московской области России. Входит в состав Одинцовского городского округа.

С 2006 года по 2019 год входил в состав сельского поселения Горское.

В деревне числятся "Лесная" улица и 2 садовых товарищества. .

Деревня расположена в северо-восточной части района, в 7 км к северо-западу от Одинцово, на правом берегу речки Закза (приток Медвенки), высота центра над уровнем моря 164 м

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).