hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виталий (Введенский)
Архиепи́скоп Вита́лий (в миру Владимир Фёдорович Введе́нский; 8 [20] июля 1870, Песковатое, Тульская губерния — 25 марта 1950, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; с 1944 года архиепископ Тульский и Белёвский, с 1946 года архиепископ Дмитровский, викарий Московской епархии; председатель Миссионерского Совета при Священном Синоде.

Песковатое (Тульская область)
Песковатое — деревня в Белёвском районе Тульской области России. Население - 18 человек (2021).

В рамках административно-территориального устройства включается в Беляевский сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Правобережное.
Стефаненко, Наталья Дмитриевна
Ната́лья Дмитри́евна Стефане́нко (род. 18 апреля 1969, Свердловск-45) — российская и итальянская модель, актриса и ведущая программ «Снимите это немедленно!» и «Съешьте это немедленно!» на телеканале СТС, а также ведущая итальянского ток-шоу Italia's Next Top Model. С сентября 2012 по декабрь 2013 года, одна из ведущих программы «Битва хоров» на телеканале Россия-1.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Фалатсе, Мфо
Мфо Фалатсе (англ. Mpho Phalatse; род. 7 ноября 1977) — южноафриканский государственный и политический деятель. Мэр Йоханнесбурга (22 ноября 2021 года — 26 января 2023 года), стала первой чернокожей женщиной на этой должности и второй женщиной после Джесси Макферсон, работавшей с 1945 по 1946 год. Член Демократического альянса.

С 2016 по 2019 год была членом комитета мэра Йоханнесбурга по здравоохранению и социальному развитию.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Hovea (пистолет-пулемёт)
Hovea 49 В 1946 году в Дании началось производство пистолета-пулемёта «Карл Густав M/45» (Hovea). Оружие и сегодня стоит на вооружении датской армии. Hovea оснащён держателем штангового магазина и металлической рамы. Автоматика Hovea использует энергию отдачи подвижного затвора. Режим огня — автоматический. Оружие имеет складной прицел V-образной формы и мушку с круглым козырьком. Дальность стрельбы — 100 м. С права находится рукоятка перезаряжания со спиральной пружиной. Приклад складывается на правую сторону.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Говорит Москва
Говори́т Москва́:

«Говорит Москва» — повесть 1962 года, самое известное произведение Николая Аржака.

«Говорит Москва» — советский художественный фильм 1985 года.

«Говорит Москва» — старое название радиостанции «Радио Москвы».

«Говорит Москва» — радиостанция, основанная Сергеем Доренко в 2014 году.

«Говорит Москва!» — биографический сериал 2015 года, проект заморожен.

Говорит Москва (повесть)
«Говорит Москва» — повесть русского писателя Юлия Даниэля, опубликованная в 1962 году в США под псевдонимом Николай Аржак. Сюжет повести представляет собой антиутопию, действие которой происходит в СССР 1960 года: указом Верховного Совета один из дней объявляется «Днём открытых убийств», в течение которого каждый гражданин страны может безнаказанно убить другого человека.

Вместе с рядом других произведений Даниэля повесть была названа «злобным пасквилем» на советскую действительность и фигурировала в судебном процессе против Даниэля и Синявского, начавшемся осенью 1965 года. В СССР повесть была опубликована лишь в 1989 году.
238-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«238-я улица» (англ. 238th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 1 августа 1908 года. К северу от станции имеются два пути, сворачивающие в депо «240-я улица».

Станция находится на участке между 215th Street и Van Cortlandt Park — 242nd Street, который был последним продлением линии IRT Broadway — Seventh Avenue Line.

1 (маршрут метро, Нью-Йорк)
1 Broadway — Seventh Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 1 оперирует круглосуточно между Van Cortlandt Park — 242nd Street в Бронксе и South Ferry в Манхэттене, делая остановки на всех без исключения станциях.

1 и 3 — единственные  два маршрута в системе метро, имеющие наземные станции в Манхэттене.
2-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
2-я стрелковая дивизия (формирования 1941 года) — воинское соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Преобразована из дивизии народного ополчения 26 сентября 1941 года.

Кадровая 2-я стрелковая дивизия, 1-го стрелкового корпуса, 10-й армии встретила самый первый удар вермахта 22 июня и погибла окружённая в «Минском котле» (27 — 30 июня). Её номер получила 2-я дивизия народного ополчения Сталинского района города Москва.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Акатьево (городской округ Коломна)
Акатьево — село в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Бывший административный центр Акатьевского сельского поселения Коломенского района.

Находится в восьми километрах от города Коломна. Население — 1262 чел. (2021).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Ле-Сур (город, Миннесота)
Ле-Сур (англ. Le Sueur) — город в округах Ле-Сур,Сибли, штат Миннесота, США. На площади 12 км² (11,6 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3922 человека. Плотность населения составляет 339,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56058

FIPS-код города — 27-36746

GNIS-идентификатор — 0654787

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Вила-де-Праду
Вила-де-Праду (порт. Vila de Prado)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 4381 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,60 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria e Nossa Senhora da Purificação).

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Бернар VII (граф Комменжа)
Бернар VII (фр. Bernard VII de Comminges; 2 сентября 1245/1246 — 15 июля 1312) — граф Комменжа с 1295 года. Сын Бернара VI де Комменж и его жены Терезы д’Астарак.

Ок. 1280 года женился на Лауре де Монфор (ок. 1260—1300), дочери Филиппа II де Монфора (ок.1225-1270) и Жанны де Леви-Мирпуа (ок. 1220—1284).
Дети:

Бернар VIII (ок. 1285—1336), граф Комменжа

Пьер Раймон I (ок. 1295—1341), граф Комменжа

Ги де Комменж

Жан Раймон де Комменж, кардинал (1327), епископ Монпелье (1309—1317), архиепископ Тулузы (1317-1327)

Арнальд Роже де Комменж, епископ Лобеза и Клермона

Симон де Комменж

Сесиль (ок. 1300—1354), 1-й муж: Аманьё д’Астарак, 2-й: Джованни II Монферратский

Элеонора (ок. 1300—1365), жена графа Гастона II де Фуа.

Бернар VII умер 15 июля 1312 года и похоронен в аббатстве Бонфон. О его деятельности в качестве графа Комменжа практически ничего неизвестно кроме того, что он пожаловал госпитальерам селение Камбернар.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Художественная обработка кожи
Художественная обработка кожи — 1) Вид декоративно-прикладного искусства, изготовление из кожи различных предметов как бытового, так и декоративно-художественного назначения; 2) отрасль текстильной промышленности, декорирование одежды, обуви, кож-галантерейных изделий.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Вельга (верхний приток Нудоли)
Вельга — река в Московской области России, левый верхний приток реки Нудоли.

Протекает с запада на восток в южной части Клинского района. Длина — 17 км.

Берёт начало в 10 км к западу от посёлка Нудоль, в урочище Барская Сторона; слиянием с Болденкой образует реку Нудоль в 26 км от её устья, в 1,5 км к северу от деревни Денежкино Истринского района.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. Притоки — Смельникова, Савинка.

На реке расположены населённые пункты Васильевское-Соймоново, Кадниково, Вертково и Покровское-Жуково (от истока к устью).

Денежкино (Московская область)
Денежкино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 30 чел. (2010).

Самое северное селение района — находится в 36 км от Истры, близ правого берега речки Нудоль, ближайшие населённые пункты — Пречистое и Климовка Клинского района, высота над уровнем моря 210 м. В Денежкино действует ООО «КРРОС» по производству мясных полуфабрикатов.
Спутниковый навигатор
GPS-навигатор — устройство, которое получает сигналы глобальной системы позиционирования с целью определения текущего местоположения устройства на Земле. Устройства GPS обеспечивают информацию о широте и долготе, а некоторые могут вычислить и высоту.

GPRS
GPRS (МФА: [dʒiːpiːɑːɹˈɛs]; англ. General Packet Radio Service — «пакетная радиосвязь общего пользования») — надстройка над технологией мобильной связи GSM, осуществляющая пакетную передачу данных. GPRS позволяет пользователю сети сотовой связи производить обмен данными с другими устройствами в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Интернет. GPRS предполагает тарификацию по объёму переданной/полученной информации, а не по времени, проведённому онлайн.
Сира (виноград)
Сира́ (фр. Syrah), или Шира́з (англ. Shiraz) — сорт винограда из долины Роны, ныне выращиваемый по всему миру для изготовления мощных, насыщенных красных вин. Реже используется для производства иных видов вина.

На протяжении столетий служил для создания вин на холме Эрмитаж, что возвышается на берегу Роны напротив Турнона. Эти вина пользовались в XVIII—XIX веках таким успехом, что и сама лоза также именовалась «Эрмитаж» (фр. Hermitage).

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Младолатыши
Младолатыши (латыш. jaunlatvieši) — латышское национальное либеральное движение, появившееся в 1850-х годах в Российской империи. Первоначально термин использовался в унизительном значении балтийскими немцами, отзывающимися на политически-литературное движение «Молодая Германия».

1850-е годы
1850-е (ты́сяча восемьсо́т пятидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1850 года по 31 декабря 1859 года, включающий 1850 год 5-го десятилетия   и с 1851 по 1859 годы    6-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 166 лет назад.

Десятилетие характеризовалось продолжающейся промышленной революцией и началом глобального потепления. Противоречия между Россией и другими европейскими державами привели к Крымской войне, в которой Россия потерпела поражение. В науке был сделан ряд важных открытий в математике, физике, химии, биологии, крупнейшим стало появление теории эволюции.
Ланфан
Ланфа́н (кит. упр. 廊坊, пиньинь Lángfāng) — городской округ в провинции Хэбэй КНР. В состав округа также входит эксклав Саньхэ (состоящий из городского уезда Саньхэ, уезда Сянхэ и Дачан-Хуэйского автономного уезда), полностью заключённый между территориями городов центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Нарова (требака)
«Нарова» — требака, а затем люгер Балтийского флота Российской империи, использовавшийся в 1835—1838 годах в качестве гидрографического судна в Финском заливе, а с 1840 года — в качестве плавучего маяка в Санкт-Петербурге.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Nothing,Nowhere
Джозеф Эдвард «Джо» Мулерин — музыкант и певец, известный под псевдонимом nothing,nowhere.

Несмотря на то, что музыка nothing,nowhere. была полностью написана самим Джо, он состоит в группе с друзьями, которые выступают с ним на концертах под именем nothing,nowhere. Группа гастролировала в качестве поддержки для групп Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice и La Dispute в различных турах.

Thrice
Thrice (с англ. — «трижды») — американская пост-хардкор-группа, основанная в 1998 году в Ирвайне Дастином Кенжру и Теппеем Тераниши.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов. Часть выручки от каждого выпущенного альбома группа отдает в благотворительные организации.
Кабанелас, Дарио
Дарио Кабанелас Родригес (исп. Dario Cabanelas Rodríguez; 20 декабря 1916, Trasalba (San Pedro) — 18 сентября 1992, Оренсе, Галисия) — испанский учёный, один из самых видных арабистов XX века, педагог, профессор, доктор наук, академик испанской Королевской академии истории (1959) и Академии изящных искусств в Гранаде (1977—1992).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Красавица и Чудовище (мюзикл)
«Красавица и Чудовище» (англ. Beauty and the Beast) — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме студии Walt Disney Pictures. Премьера состоялась в Хьюстоне в ноябре 1993 года. Бродвейская премьера прошла 18 апреля 1994 года. На Бродвее мюзикл, прошёл 5461 раз, став восьмым по продолжительности жизни бродвейским мюзиклом.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Щит-Немирович, Юзеф
Юзеф Щит-Немирович:

Щит-Немирович, Юзеф (ум. между 1808 и 1817) — государственный деятель Речи Посполитой, камергер польского короля Станислава Августа Понятовского.

Щит-Немирович, Юзеф (XVIII—XIX) — белорусский помещик, маршалок дывидгродский, маршалок мозырьский.

Щит-Немирович, Юзеф (ум. 1745) — государственный деятель Великого княжества Литовского, староста ясвойнский и короновский.

Щит-Немирович, Юзеф (ум. 1745)
Юзеф Немирович-Щит (Юзеф Щит Немирович, Юзеф Щит) (умер 4 марта 1745) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян мстиславский (1740—1745), чашник великий литовский (1713—1740), староста ясвойнский (1717) и короновский.
Шойындыколь
Шойындыколь (каз. Шойындыкөл) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Шойындыколь» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115479100.

Код КАТО административной единицы — 115479000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).