hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кратохвил, Хайнц
Хайнц Кратохвил (нем. Heinz Kratochwil; 23 февраля 1933, Вена — 2 апреля 1995, там же) — австрийский композитор и музыкальный педагог.

Окончил факультет германистики Венского университета (1955), затем Венскую академию музыки (1961) по классу композиции Альфреда Уля. С 1962 года преподавал там же гармонию, затем с 1969 г. композицию, с 1980 г. профессор.

Наибольшим признанием пользовался как автор духовной музыки, в том числе «церковной оперы» «Франциск» (нем. Franziskus; 1987), многочисленных хоровых сочинений. Кратохвилу принадлежат также камерные произведения, песни на стихи Генриха Гейне, Кристиана Моргенштерна и др.

Лауреат ряда премий, в том числе Музыкальной премии Вены (1987).

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1970
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1970 года прошёл 18-23 октября в городе Лондрина (Бразилия). Чемпионат был седьмым по счёту. Наибольшего успеха добились хозяева, завоевавшие три золотых награды, две серебряных и две бронзовых. Всего наград удостоились представители пяти стран. Соревнования проводились только среди мужчин.

Лондрина
Лондрина (порт. Londrina) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Лондрина. Население составляет 563 943 человек на 2018 год. Занимает площадь 1650,809 км². Плотность населения — 341,62 чел./км².
Страгов
Страгов (чеш. Strahov) — исторический квартал Праги, получивший название от расположенного на его территории одноимённого холма. Название встречается начиная с XI и XII веков, возможно образовано от чешского слова "strážit" (сторожить, охранять). На территории квартала находятся названные по его имени объекты:

Страговский монастырь

Страговский стадион

Страговский туннель

Страговский туннель
Страговский туннель (чеш. Strahovský tunel) — автомобильный тоннель в Праге, составляет часть Местского округа. Длина 2004 метра, строительство началось в 1980 году и было окончено в 1997, когда тоннель был открыт.

Тоннель начинается в районе Смихов, идет под районом Бржевнов, под Страговским стадионом и выходит на границе районов Бржевнов и Стршешовице.

В 1989 году в проект были внесены изменения в связи с разработкой туннеля Мразовка. С южной стороны был спроектирован мост через Плзеньскую улицу, сейчас названный мостом Моцарта.

Страговский туннель входит в охранную систему метро, то есть в случае надобности входы будут закрыты защитными затворами и объект превратится в убежище для гражданского населения.
Лариса (имя)
Лари́са — женское имя. Происходит от названия греческого города Лариса (Ларисса). С греческого — «чайка». В греческой мифологии Лариссой звали фессалийскую (аргосскую) нимфу, внучку Посейдона и сестру Кирены. По легенде, на том месте, где во время игры в мяч она упала в реку Пеней, был воздвигнут город, названный в её честь.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Расмуссен, Кароль
Кароль Расмуссен (дат. Carol Rasmussen, род. 1964, Карлслунне, Греве) — датская велогонщица, триатлонщица. Десятикратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы, 11-кратная чемпионка Дании в различных дисциплинах мультиспорта (триатлон/дуатлон).

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Белый Дворак
Бе́лый Дво́рак (бел. Белы Дворак) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2 км и до железнодорожной станции Берестовица — 10 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Большая Берестовица, Лисневичи, Хмелиско. Площадь занимаемой территории составляет 0,0228 км², протяжённость границ 1262 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Кононов, Адолий Яковлевич
Кононов Адолий Яковлевич (4 февраля 1942, Тура, Красноярский край — 22 августа 2002, Харьков) — советский и украинский хирург, первым  в мире  запатентовал  устройство  установки   в  трубчатом органе самофиксирующегося  стента..

Стент
Стент (англ. stent) — специальная, изготовленная в форме цилиндрического каркаса упругая металлическая или пластиковая конструкция, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка, суженного патологическим процессом. Стент обеспечивает проходимость физиологических жидкостей, расширяя просвет полого органа (артерии, пищевода, кишечника, желчевыводящих путей и мочеточника). Эффект стентирования сильнее и продолжительнее, чем при баллонной дилятации, при этом снижается риск повторного стеноза или перфорации. Стентирование следует отличать от шунтирования, то есть создания обходного пути вместо пораженного участка сосуда.

Конструкция получила название от фамилии английского дантиста Чарльза Стента (1807—1885). В конце XIX века в английском языке слово обозначало пасту для получения зубных слепков. С 1960-х годов стало использоваться в значении «медицинская шина».
Бухар-Жырауский сельский округ
Буха́р-Жыра́уский се́льский окру́г (каз. Бұқар жырау ауылдық округі) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Бухар-Жырау.

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
Аргаон
Аргаон — деревня в округе Ратнагири штата Махараштра, Индия. Округ расположен на побережье Аравийского моря. Аргаон находится в предгорьях гор Сахьядри.

Численность населения Адгаона небольшая, потому что большинство его жителей мигрировали в Мумбаи, главный экономический центр Индии. Однако из-за привязанности к родному краю многие возвращаются каждое лето, а также во время фестиваля Холи.

Аравийское море
Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ‎, перс. دریای عرب‎, урду بحیرہ عرب‎, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке.

Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд.

На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др.
Морн де ла Гранд Монтань
Морн де ла Гранд Монтань (фр. Morne de la Grande Montagne) — вершина с высотой 240 метров на острове Микелон, расположенным в Атлантическом океане возле острова Ньюфаундленд. Является самой высокой точкой в Сен-Пьер и Микелон, заморском сообществе Франции

Расположена вершина возле центра острова Микелона, на средней и крупнейшей из её трёх частей — Гранд Микелон.

Вершина, как и весь Микелон, сложен древними породами. Основной тип растительности — заболоченные луга и сфагновые болота с торфяниками, сходные с растительностью тундры.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Дарвин (Анды)
Дарвин (исп. Monte Darwin) — гора на острове Огненная Земля одноимённого архипелага.

Высота горы Дарвин — 2488 м над уровнем моря. Это самая высокая точка архипелага. Гора имеет несколько пиков.

Как и весь хребет Кордильера-Дарвин, гора сложена из кристаллических сланцев. На южных склонах имеется ледниковое поле, которое хорошо видно из пролива Бигля.

Своё название гора получила по случаю 25-летия Чарльза Дарвина 12 февраля 1834 года. Это был подарок молодому учёному от капитана HMS Beagle Фицроя во время знаменитого кругосветного путешествия.

Склоны горы не отличаются особенной крутизной. Покорение вершины не представляет особых сложностей для профессиональных альпинистов, лучшее время — с декабря по март. Тем не менее, первое официальное восхождение датируется лишь в 1962 году, почти на десятилетие позже покорения Эвереста. Группой руководил Эрик Шиптон, высший пик Дарвина неофициально назван в честь него.

Кристаллические сланцы
Кристалли́ческие сла́нцы — метаморфические горные породы, имеющие кристаллическое строение и характеризующиеся полосчатой текстурой.

Виды кристаллических сланцев по минералогическому составу: амфиболовые, тальковые, слюдовые и прочие. Данные сланцы используют в качестве строительного материала и огнестойкого сырья.
Эррера-де-лос-Наваррос
Эрре́ра-де-лос-Нава́ррос (исп. Herrera de los Navarros, араг. Ferrera de los Navarros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 105 км². Население — 616 человек (на 2010 год). Расстояние — 64 км до административного центра провинции.

Покровителями города почитаются Георгий Победоносец и Дева Мария.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Кендалл, Говард
Го́вард Ке́ндалл (англ.  Howard Kendall; 22 мая 1946, Райтон, Тайн-энд-Уир — 17 октября 2015, Саутпорт) — английский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Наиболее известен как игрок, а впоследствии и тренер футбольного клуба «Эвертон».

В составе «Эвертона» становился чемпионом Англии, финалистом Кубка Англии, обладателем Суперкубка Англии. Кроме того, Кендалл является наиболее успешным главным тренером в истории ливерпульского клуба: дважды он приводил команду к английскому чемпионству, один раз выиграл Кубок Англии, трижды — Суперкубок Англии, один раз — Кубок обладателей кубков УЕФА.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Души-ле-Мин
Души́-ле-Мин (фр. Douchy-les-Mines) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен, в 12 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в месте впадения в реку Эско (Шельда) её притока Сель. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 10 558 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Епархия Майнца
Епархия Майнца (лат. Dioecesis Moguntina, нем. Bistum Mainz) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Петер Кольграф. Генеральный викарий — Дитмар Гибельманн.

Клир епархии включает 536 священников (442 епархиальных и 94 монашествующих), 122 диакона, 135 монахов, 411 монахинь.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Булбулян, Артур
Артур Булбулян (з.-арм. Արթուր Պիւլպիւլեան; англ. Arthur H. Bulbulian; 20 декабря 1900, Кесария, Османская империя — 23 июня 1996, Олмстед, Миннесота, США)  — американский изобретатель и учёный армянского происхождения, специалист по протезированию лица, пионер в области кислородных масок.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Зиланы
Зи́ланы (латыш. Zīlāni) — населённый пункт в Крустпилсском крае Латвии. Административный центр Кукской волости. Находится у восточной окраины города Екабпилса, на автодороге E 22 (A12).

По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 296 человек. Есть волостная администрация, фельдшерско-акушерский пункт, дом культуры, магазины, кафе.

Автодорога A12 (Латвия)
А12 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Екабпилс — граница России (Терехова); далее переходит в российскую автодорогу М9. Является частью европейского маршрута E 22, (на участке дороги A15, соединяющей A12 и A13, также относится к E 262) и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 163,7 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 2315 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч., но в летние месяцы на отдельных участках разрешенная скорость повышается до 100 км/ч.

На своём протяжении дорога A12 проходит через следующие города и населённые пункты: Стирниене, Варакляны, Виляны, Лудза, Нирза. Пересекает реки Малту, Резекне, Пилду, Зилупе, и дороги P62 в Аташиене, P84 у Вараклян, P58 в Вилянах, A13, A15, P36, P54 у Резекне, P49, P136 в Лудзе, P52 у Зилупе.
Локмарья-Плузане
Локмарья-Плузане (фр. Locmaria-Plouzané) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена в 18 км к западу от Бреста, на восточном побережье моря Ируаз.

Население (2019) — 5 092 человека.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Sjokz
Э́фьё Депо́ртере (нидерл. Eefje Depoortere; род. 16 июля 1987, Брюгге, Бельгия), более известная под своим никнеймом Sjokz, — бельгийская телеведущая, журналистка, киберспортсменка и участница конкурсов красоты, в данный момент работающая ведущей европейского чемпионата по League of Legends. Проживает в Германии.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Сказки века джаза
«Сказки века джаза» (англ. Tales of the Jazz Age) — второй сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1922 году издательством Scribner’s. Сборник состоит из 11 произведений: 8 рассказов, 2 пьес и повести, независимо друг от друга опубликованных в разных журналах с 1917 по 1922 год. Также в сборник входит краткое пояснение к каждому произведению, написанное автором.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Скоцик, Виталий Евстафьевич
Виталий Евстафьевич Скоцик (укр. Віталій Євстафійович Скоцик; род. 15 марта 1972, Симонов, Ровенская область) — украинский экономист и политик. В 2010 году был избран заместителем председателя Аграрной Партии Украины. С сентября 2014 по октябрь 2019 года — председатель АПУ. Кандидат в Президенты Украины (2019).

Симонов (село)
Симонов (укр. Симонів) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1776 человек, по данным 2023 года - 1496 человек. Почтовый индекс — 35408. Телефонный код — 3650. Код КОАТУУ — 5621287501.
Кефесия
Кефес(с)ия (от крымскотатарского Kefe yüzümi — Кефеский виноград) — крымский автохтонный сорт винограда. Отличается поздним периодом созревания, используется для производства красных вин, как правило, купажей реже моносортовых. Культивируется в таких терруарах, как Алминская долина, Западный Крым и Южный берег Крыма.

Название сорта Кефе юзюм (Кефеский виноград) восходит к крымскотатарскому и османскому названию города Кафа (современная Феодосии), которое звучит как Кефе, откуда происходит этот сорт. А. А. Иванов (1947) отождествлял Кефесию с более старым названием Феодосийским изюмом («Кефе юзюм»), упоминаемым ещё П.-С. Палласом (1793) и иными старинными авторами. Сегодня названия Кефесия и Кефе юзюм используются как синонимы.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
NGC 3883
NGC 3883 (другие обозначения — UGC 6754, MCG 4-28-53, ZWG 127.54, NPM1G +20.0286, PGC 36740) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика обладает диском с низкой поверхностной яркостью и ярким балджем, но активное ядро в нём отсутствует. Галактика имеет флоккулентную спиральную структуру. В галактике наблюдается нейтральный водород вплоть до расстояния в 1,5 раза большего, чем радиус галактики. Отношение массы к светимости в галактике довольно велико и составляет 19 солнечных единиц (соответственно, солнечных масс и радиусов).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3883 входит в состав группы галактик NGC 3842. Помимо NGC 3883 в группу также входят ещё 17 галактик.

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Химено Гарсес
Химе́но Гарсе́с (исп. Jimeno (Ximeno) Garcés; умер в 860) — правитель части земель королевства Памплона (Наварра), находившихся в районе современной Сангуэсы. Предположительно, сорегент королевства (840-е—851/852) во время болезни короля Иньиго Аристы. По его имени получила название династия Хименесов, правившая в X—XII веках в Наварре, Арагоне и Кастилии.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Реэк, Николай
Никола́й Ре́эк (эст. Nikolai Reek, до 1903 года Базыков; 1 февраля 1890, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 8 мая 1942, Соликамск, Молотовская область, РСФСР, СССР) — эстонский военный деятель, генерал-лейтенант (1938). В 1927—1928 — министр обороны, в 1939—1940 — военный министр Эстонии.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.