hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ала-Тау
Ала-Тау — посёлок при железнодорожной станции в Аскизском районе Хакасии, входит в состав Бискамжинского поссовета, находится в 94 км к западу от райцентра — села Аскиз.

Население — 19 чел. (01.01.2004), хакасы. Станция образована в 1953 в связи со строительством железной дороги Абакан — Новокузнецк.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Святой Карпофор
Карпофор — имя, которое носили некоторые святые:

Карпофор и Эксант, мученики, память 13 марта, 7 августа.

Карпофор, один из четырёх венценосных мучеников, память 8 августа.

Карпофор из Капуи, мученик, память 27 августа.

Карпофор, священномученик из Сполето или из Севильи, память 10 декабря.

Четыре увенчанных мученика
Четыре увенчанных мученика (иначе: Четыре венценосных мученика, Четыре коронованных святых, калька с лат. Sancti Quatuor Coronati или итал. Santi Quattro Coronati) — группа раннехристианских мучеников, о почитании которых в Риме известно с IV столетия. Центром их почитания является титулярная церковь Санти-Куаттро-Коронати на холме Целий. Их сложное запутанное житие включило в себя, как минимум, истории трёх различных групп мучеников. Святые почитаются покровителями скульпторов.
Рязановский
Рязановский:

Рязановский — посёлок городского типа в городском округе Егорьевск Московской области России.

Рязановский, Валентин Александрович (1884—1968) — адвокат, правовед, историк, культуролог.

Рязановский, Николай Валентинович (1923—2011) — историк.

Рязановский сельсовет — название муниципальных образований в России

Городское поселение Рязановский — бывшее муниципальное образование упразднённого Егорьевского района Московской области

Рязановский сельсовет
Рязановский сельсовет — название муниципальных образований в России:

Рязановский сельсовет — сельское поселение, Стерлитамакский район Башкортостана.

Рязановский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, Подольский район, Московская область.

Рязановский сельсовет — сельское поселение, Асекеевский район Оренбургской области.
Адеркас, Галина Владимировна
Галина Владимировна Адеркас (Адеркас-Богуславская, Бугославская; 22 июля [3 августа] 1899, Никольск-Уссурийский — не ранее 1940) — советская певица хора и, возможно, артистка цирка, известная в первую очередь тем, что в молодости позировала для знаменитой картины Бориса Кустодиева «Купчиха за чаем».

Натурщик
Нату́рщик или нату́рщица — человек, позирующий автору при создании художественного произведения (скульптура, живопись и т. п.). В современном языке под влиянием английского также часто используется слово модель. В официальном списке профессий называется демонстратором пластических поз.
Ганкин, Эммануил Берович
Эммануил Берович Ганкин (22 ноября 1922 года, Новгород-Северский — 3 февраля 2014 года) — советский и российский учёный-африканист, специалист по амхарскому языку, один из первых преподавателей амхарского языка в СССР и составитель первых русско-амхарских словарей. Кандидат филологических наук.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Радионовелла
Радионовелла (частный случай радиосериала) — одно из ранних проявлений жанра массовой культуры в радиодраматургии, предшественник современных теленовелл и телесериалов. Первые радиновеллы пользовались необычайной популярностью в Испании и странах Латинской Америки, поскольку они были совершенно аполитичны, не подрывали политическую жизнь страны и были более доступны неимущим слоям населения, не имевшим средств на покупку телевизора. Позднее художественные радионовеллы получили распространение в СССР и странах Европы, где до этого преобладали в основном музыкальные, научно-документальные, новостные и политические форматы.

В радионовелле, как частном случае радиосериала, все серии пронизаны одним сюжетом.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
КТМ/КТП-2
КТМ-2 (Кировский трамвайный моторный, тип 2) — советский моторный двухосный трамвай с цельнометаллическим кузовом, КТП-2 (Кировский трамвайный прицепной, тип 2) — прицепной двухосный трамвайный вагон, предназначенный для совместной эксплуатации с КТМ-2. КТМ/КТП-2 представляли собой дальнейшее развитие трамваев КТМ/КТП-1. Опытные образцы были изготовлены в 1957 году, а серийное производство велось с 1958 по 1969 годы, до начала серийного выпуска вагонов модели КТМ-5. Всего было построено около трёх тысяч поездов. КТМ/КТП-2 односторонние и предназначены для работы на нетупиковых линиях. Их внешний вид значительно проще по сравнению с КТМ/КТП-1, а именно они представляют собой прямоугольную коробку с немного скошенными краями.

В коронной фразе юмориста Михаила Жванецкого «…поезжайте в Аркадию на стареньком пятеньком трамвайчике…», имеются в виду именно КТМ/КТП2, работавшие на 5-м маршруте в Одессе, в то время как во многих других были уже трамваи поновее.

РВЗ-6
РВЗ-6 — советский односторонний моторный четырёхосный высокопольный трамвайный вагон производства Рижского вагоностроительного завода.

Первый прототип вагона РВЗ-6 был построен на РВЗ в 1960 году, осенью того же года началось серийное производство этих трамваев. Оно продолжалось до декабря 1987 года включительно; последние готовые вагоны были отправлены со склада РВЗ в начале 1988 года. Трамваи РВЗ-6 работали во многих городах Советского Союза, но, по данным сайта ТрансФото, на начало 2021 года продолжали эксплуатироваться на регулярных маршрутах только в Осинниках и в Хабаровске, а на 2023 год единственным городом-эксплуатантом на регулярных маршрутах остаётся Хабаровск.
Бельгия на зимних Олимпийских играх 2006
Бельгия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в восемнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Четверо спортсменов (все — мужчины) соревновались в 3 видах спорта:

фигурное катание

шорт-трек

конькобежный спорт.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Башня Гедимина
Ба́шня Гедими́на (Башня Гедиминаса, лит. Gedimino pilies bokštas) — памятник истории и культуры в Вильнюсе. Западная башня Верхнего замка, построенного в 1419—1422 годах при Витовте. Прежде её строительство ошибочно приписывалось его деду Гедимину.

Расположена в западной части Замковой горы, находящейся в историческом центре города и возвышающейся на 48 м от подошвы (143 метра над уровнем моря). Башня в три этажа восьмиугольной формы (нижняя часть четырёхугольная), высотой 20 м, сложена из нетесаного бутового камня и красного кирпича. Над башней на флагштоке развевается государственный флаг. Со смотровой площадки наверху открывается вид на Старый город и долину Вилии.

Подняться к башне по Замковой горе можно пешком, по проложенной в 1895—1896 годах спиралевидной дорожке по склону горы, либо (платно, 1 евро в 2021 году) на фуникулёре. С башней на Замковой горе соседствуют развалины Верхнего замка — фундамент южной башни и фрагмент оборонительной стены.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
81 год до н. э.
81 (во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 81 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 80‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 174-й олимпиады (с июля), −80 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 82 год до н. э., за ним следовал 80 год до н. э. Он закончился 2105 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Gone (песня)
«Gone» — песня британской певицы Charli XCX и французской исполнительницы Christine and the Queens, выпущенная 17 июля 2019 в качестве третьего сингла на лейбле Asylum с третьего студийного альбома Charli XCX Charli. Музыкальное видео вышло одновременно с релизом трека.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
О’Брайан, Патрик
Па́трик О’Бра́йан (англ. Patrick O’Brian), урожд. Ри́чард Па́трик Расс (Richard Patrick Russ; 12 декабря 1914 года — 2 января 2000 года) — английский писатель и переводчик. Автор 20-томной эпопеи о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине, биограф Джозефа Бэнкса и Пикассо. Перевёл с французского на английский множество трудов, среди которых романы и мемуары Симоны Де Бовуар и первый том биографии де Голля пера Жана Лякутюра. В 1995 году он первым получил награду Хэйвуд Хилл за вклад в литературу. В том же году он был награждён орденом Британской империи. В 1997 году ему было присвоено звание почётного доктора литературы Тринити-Колледжа в Дублине.

По мотивам произведений его цикла о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине снят фильм «Хозяин морей: На краю Земли».

Бовуар, Симона де
Симо́на де Бовуа́р (фр. Simone de Beauvoir; 9 января 1908, Париж — 14 апреля 1986, там же) — французская писательница, представительница экзистенциальной философии, идеолог феминистского движения. Продолжительное время состояла в открытых отношениях с Сартром (оба они были против брака). Их взаимоотношения были наполнены интенсивным творческим взаимодействием.
Сатыгино (деревня)
Сатыгино — упразднённая в 1979 году деревня Вышневолоцкого района Тверской области России. На год упразднения входила в Боровенский сельсовет. Включена в состав деревни Боровно, административный центр сельсовета.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Фёдоров, Лев
Лев Фёдоров:

Фёдоров, Лев Александрович (1936—2017) — советский учёный-химик, деятель экологического движения.

Фёдоров, Лев Николаевич (1891—1952) — советский учёный-физиолог, академик АМН СССР (1948), директор ИЭМ (1932—1938, 1945—1948).

Фёдоров, Лев Александрович
Лев Александрович Фёдоров (10 июня 1936, Москва — 12 августа 2017) — советский учёный-химик, эколог, доктор химических наук. Член КПСС (1957—1991). С 1992 года — активный организатор и участник экологического движения, создатель и руководитель Союза «За химическую безопасность».
Огилви, Джеймс, 4-й граф Финдлатер
Джеймс Огилви, 4-й граф Финдлатер и 1-й граф Сифилд (англ. James Ogilvy, 4th Earl of Findlater and 1st Earl of Seafield; 11 июля 1664 — 19 августа 1730) — шотландский политик и пэр. Активный сторонник заключения Унии в 1707 году.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 1998
В биатлонной программе XVIII зимних Олимпийских игр в японском городе Нагано было разыграно 6 комплектов наград. Соревнования проходили с 9 по 21 февраля 1998 года. Это были последние Игры, на которых в биатлоне разыгрывалось только по три комплекта наград у мужчин и женщин.

Биатлон на Олимпийских играх
Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх впервые появились на зимних Олимпийских играх 1924 в Шамони и с зимних Олимпийских игр 1960 в Скво-Вэлли включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на зимних олимпийских играх 1992 в Альбервиле. В этом виде спорта разыгрываются 11 комплектов наград.

С зимних Олимпийских игр 1928 по зимние Олимпийские игры 1948 биатлон был демонстрационным видом спорта.
Туманян, Ованес Тадевосович
Огане́с (Оване́с) Тадево́сович Туманя́н (арм. Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան; 7 [19] февраля 1869, село Дсех, Тифлисская губерния, Российская империя — 23 марта 1923, Москва, СССР) — армянский поэт и писатель, поэт, переводчик, общественный деятель. Национальный поэт Армении.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Аттис (стихотворение)
«Аттис» (лат. De Aty) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 63.

Стихотворение представляет собой рассказ о мифологическом персонаже Аттисе, любимце фригийской богини Кибелы. Возможно, Катулл заинтересовался этим сюжетом, когда путешествовал по Малой Азии в 57 — 56 годах до н. э. в свите пропретора Гая Меммия.

Существует предположение, что в этом случае Катулл переработал какой-то греческий текст, сопроводив его оригинальной лирической концовкой.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Каменецкий детинец
Каменецкий детинец — деревянный детинец древнерусского Каменца, основанного волынским князем Владимиром Васильковичем в 1276 году. От укреплений детинца сохранилась знаменитая Каменецкая башня 1280-х годов постройки, относящаяся к башням волынского типа.

Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.
Танки дальнего действия
Танки дальнего действия — элемент боевого порядка стрелковых дивизий Красной Армии 30-х годов XX века, включавший в себя подразделения броневой и танковой техники, предназначенной для прорыва в глубину обороны противника во взаимодействии с частями пехоты.

Для его обозначения в официальном документообороте использовалось наименование «группа танков дальнего действия», которая, как правило, комплектовалась тяжёлыми машинами и действовала в составе первого эшелона группы танковой поддержки стрелковых частей.

Формирование таких групп предусматривалось господствующей в Красной Армии теорией глубокой операции и глубокого боя, однако к концу 30-х годов выделение групп танков дальнего действия было признано нецелесообразным.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Тейлор, Рип
Чарльз Элмер «Рип» Тейлор-младший (англ. Charles Elmer "Rip" Taylor Jr. , 13 января 1931, Вашингтон — 6 октября 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский комик и актёр, на протяжении шестидесяти лет выступавший на телевидении, в кино, а также в ночных клубах Лос-Анджелеса. Тейлор запомнился зрителям благодаря яркой внешности, в особенности пышным усам, любовью к парикам, и по привычке устраивать дождь из конфетти на различных развлекательных шоу.

Рип Тейлор играл в кино небольшие роли-камео, зачастую играя самого себя; наиболее известные фильмы с его участием это «Амазонки на Луне» (1987), «Один дома 2» (1992), «Непристойное предложение» (1993), «Дюки из Хаззарда» (2005). Он также снимался в серии каскадёрских фильмов «Чудаки» по приглашению Джонни Ноксвилла.

Конфетти
Конфетти́ (от мн. ч. итал. confetti — «конфеты») — разноцветные, обычно бумажные кружочки мелкого размера, неотъемлемый атрибут праздников, в основном, балов, карнавалов, триумфальных шествий, но также дней рождения и свадебных торжеств. Конфетти осыпают друг друга участники празднеств или его сбрасывают сверху.
Лачи (футбольный клуб)
«Лачи» (алб. KF Laçi) — албанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1965 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лачи», вмещающем 5 000 зрителей. Главным достижением клуба является четвёртое место в Суперлиге Албании в сезоне 2009/10, этот успех позволил «Лачи» дебютировать в еврокубках. В сезоне 2012/13 команда впервые выиграла Кубок Албании.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Фастовец (село)
Фа́стовец (укр. Фастівець) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1024 человека. Почтовый индекс — 08541. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 3,2 км². Код КОАТУУ — 3224986901.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Гумерал
Гумерал (лат. [h]umeral — накидка), наплечный плат — деталь католического литургического облачения в западных литургических обрядах, представляющее собой широкую накидку (традиционно из шёлка), полностью покрывающую плечи и руки клирика вплоть до кистей.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Дечен Вангмо Вангчук
Принцесса Дечен Вангмо Вангчук (англ. Dechen Wangmo Wangchuck; род. 8 сентября 1954) — член королевской семьи Бутана.

Дечен Вангмо Вангчук — вторая дочь третьего короля Бутана Джигме Дорджи Вангчука и родная сестра четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчука, то есть родная тётя правящего пятого Короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука.

Дечен Вангмо Вангчук была заместителем председателя Комиссии по планированию в 1971—1972 годах, представителем короля в министерстве развития в 1976—1985 годах, Министерстве сельского хозяйства в 1985 и 1994—1997 годах, Министерстве связи в 1992—1998 годах, а также была министром сельского хозяйства в 1985—1992 годах. Она была вторым членом правительства в 1991—1992 годах, членом Королевской комиссии по вопросам гражданской службы 1982—1991 годах.

Дечен Вангмо Вангчук замужем за Церингом Вангда, который с 2000 года является секретарём министерства внутренних дел и культуры.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Волох, Евгений Владимирович
Евгений (Юджин) Владимирович Волох (род. 29 февраля 1968, Киев, УССР) — американский юрист, профессор школы права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Ведёт блог The Volokh Conspiracy (рус. Заговор Волоха). Является академическим советником юридической фирмы Mayer Brown.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.