hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нападения на посольство США в Багдаде
Нападения на посольство США в Багдаде (см. также Зелёная зона Багдада, Посольство США):

в 2019 г.: Нападение на посольство США в Багдаде

в 2020 г.: 26 января Здание посольства США в Багдаде пострадало от ракетного удара // DW (см. Убийство Сулеймани); 20 декабря (ранее Вашингтон заявил, что закроет посольство, если атаки не прекратятся)

в 2021 г.: 19 декабря — ракетный обстрел «Зелёной зоны» Багдада, первая ракета была сбита в воздухе, вторая «упала на площади, повредив две машины».

в 2022 г.: 13 января две ракеты из трех попали в школу, расположенную возле здания посольства; ещё две были сбиты системой ПВО, расположенной в посольстве, США обвиняют в атаках ополченцев, связанных с Ираном.

2023: ракетные обстрелы в ночь на 8 декабря

Авиаудар США по международному аэропорту Багдада 3 января 2020 года
Авиаудар США по международному аэропорту Багдада 3 января 2020 года — авиаудар по автоколонне вблизи международного аэропорта Багдада и самому аэропорту, нанесённый вооружёнными силами США 3 января 2020 года. В результате удара были убиты Касем Сулеймани, Абу Махди аль-Мухандис и ещё 8 человек.

Убийство генерала Сулеймани привело к резкому обострению отношений между Ираном и США, поставив ближневосточный регион на грань войны. Одновременно в Ираке стали раздаваться требования вывода американских войск из Ирака.
Католицизм в Южном Судане
Католическая церковь в Южном Судане является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Южном Судане составляет около 1 миллиона 700 тысяч человек (около 22 % от общей численности населения). Большинство католиков проживает в южных штатах Восточная Экватория, Центральная Экватория и Западная Экватория. В этих штатах Южного Судана католики составляют значительное большинство. Наименьшее число католиков проживает в штате Верхний Нил (45.000 человек при общем населении 2 миллиона 750 тысяч человек).

Центральная Экваториальная провинция
Центра́льная Экваториа́льная прови́нция (англ. Central Equatoria, Central Equatoria State, араб. وسط الاستوائية‎) — одна из 12 провинций Южного Судана. Административный центр — город Джуба также является столицей Южного Судана. Прежнее название — Бахр-эль-Джебель (араб. بحر الجبل‎, Baḩr al Jabal) — по названию притока Белого Нила, который течёт через регион. Переименована на первом Временном Законодательном Собрании 1 апреля 2005 года. 2 октября 2015 года штат был разделён на штаты Джубек, штат реки Ей и Терекека. Был восстановлен мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.
Рогатые жаворонки
Рогатые жаворонки (лат. Eremophila) — род воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae), объединяющий 2 вида.

Род Eremophila был описан в 1838 году Ф. Бойе по типовому виду рогатый жаворонок, который ранее (от К. Линнея) включался в род Alauda. Одновременно Ш. Л. Бонапарт также выделил рогатого жаворонка в самостоятельный род Otocoris. Последнее название употребляется, например, в «Жизни животных» А. Э. Брэма, где в русском переводе ему соответствует ушастые жаворонки.

Представители рода Eremophila получили название за перьевые «рога» у самцов в брачный период. Другой характерной особенностью является наличие светлых (жёлтых — у рогатого жаворонка, белых — у малого рогатого жаворонка) и чёрных полос по бокам головы, образующих маску.

Рогатые жаворонки — птицы открытых пространств, которые гнездятся на земле.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Трикет-Айленд
Трикет-Айленд — остров у западного побережья Британской Колумбии, Канада. Он расположен к югу от островов Хантер и Кэмпбелл, а с запада его обрамляет пролив Королевы Шарлотты. Остров входит в состав муниципалитета Сентрал-Кост. Климат острова — умеренно континентальный. Средняя годовая температура составляет приблизительно 6.9 градусов Цельсия.

Древнее поселение обнаружила в 2017 году на Трикет-Айленде археологическая группа из Университета Виктории. Раскопки проводились с целью проверить местные сказания о том, что люди якобы обитали на островах Тихого океана во времена последнего ледникового периода. Остатки очага, обнаруженного в ходе раскопок, были подвергнуты радиоуглеродному анализу и датированы 13 613 и 14 086 л. н., что делает Трикет-Айленд одним из старейших поселений в Северной Америке.

Сентрал-Кост
Сентрал-Кост (англ. Central Coast Regional District) — один из 29 региональных округов Британской Колумбии, Канада. На 2016 год в округе проживало 3319 человек.

Округ был инкорпорирован 16 июля 1968 года под названием Оушен-Фоллс. 2 декабря 1976 года округ сменил название на Сентрал-Кост.
Псоу (вино)
«Псоу» (абх. Ԥсоу) — белое полусладкое вино. Носит название одноименной реки, протекающей на границе России и Абхазии.

Классическое изготовление в небольших количествах производилось только из винограда сорта Цоликаури, выращиваемого в Абхазии. В настоящее время «Псоу» производят в больших количествах из сортов Алиготе, Рислинг и Совиньон (методом купажа).

Готовое вино содержит 9—10,5 % (до 11 %) спирта, 3—5 % сахара при титруемой кислотности 5—7 грамм/литр. Имеет светло-соломенный цвет и нежный аромат. Вкус хорошо выраженный, сортовый, гармоничный, с приятной сладостью.

Алиготе
Алиготе́ (фр. Aligoté) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Сорт выведен во Франции, в Бургундии, более 300 лет тому назад, согласно анализу ДНК, происходит от скрещивания сортов Гуэ блан и сортов группы Пино. Сегодня алиготе успешно выращивается в Восточной Европе, в том числе в Болгарии, Румынии, на Украине, в Молдавии и России. В Бургундии на посадки Алиготе приходится примерно 6 %.
Миньшон
Миньшон (вьет. Minh Sơn) — вьетнамский топоним.

Миньшон — община в уезде Нгоклак, провинция Тханьхоа.

Миньшон — община в уезде Бакме, провинция Хазянг.

Миньшон — община в уезде Хыулунг, провинция Лангшон.

Миньшон — община в уезде Долыонг, провинция Нгеан.

Миньшон (Нгоклак)
Миньшон (вьет. Minh Sơn) — община в уезде Нгоклак, провинция Тханьхоа, Вьетнам.

Община имеет площадь 31.01 км², население в 1999 году составляло 8886 человек, плотность населения составляла 287 человек/км².

Миньшон граничит: на севере с городом Нгоклак и общинами Каонгок и Нгокшон; на востоке с общинами Нгокчунг и Ламшон; на юге с общинами Миньтьен и Нгуетан; на западе с общинами Фунгзяо и Ванам.
Проституция в Узбекистане
Проституция в Узбекистане — оказание сексуальных услуг за плату в Узбекистане.

Проституция в Узбекистане нелегальна, но распространена, особенно в Фергане и столице страны Ташкенте. С момента распада Советского Союза проституция в стране значительно возросла. По оценкам ЮНЭЙДС, в стране насчитывается 22 000 работников секс-бизнеса. Многие женщины в Узбекистане обратились к проституции из-за бедности. Узбекистан является местом секс-туризма для мужчин из Индии.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Гран, Сёрен
Сёрен Гран (швед. Sören Grahn, Sören Gran; 26 декабря 1962, Швеция) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях четвёртого и третьего, был скипом команды.

С 2003 — тренер национальных мужских и женских сборных Норвегии, Швеции, Шотландии, Великобритании; в частности, был тренером мужской сборной Швеции на зимней Универсиаде 2009 и чемпионате Европы 2009, где сборная Швеции выиграла золотые медали. В 2015—2017 был тренером национальной мужской сборной России.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982 (англ. 1982 World Junior Curling Championships) проходил с 14 по 21 марта 1982 в городе Фредериктон (провинция Нью-Брансуик, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.
Феликс, Келвин Эдуард
Келвин Эдуард Феликс (англ. Kelvin Edward Felix; 15 февраля 1933, Розо, Доминика — 30 мая 2024, Кастри, Сент-Люсия) — первый кардинал Сент-Люсии. Архиепископ Кастри с 17 июля 1981 по 15 февраля 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле с 22 февраля 2014.

Умер 30 мая 2024 года в Кастри в возрасте 91 года.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Кипрский конфликт
Кипрский конфликт (также кипрский спор, кипрский вопрос, кипрская проблема, греч. Κυπριακό ζήτημα, Κυπριακό Πρόβλημα или просто Κυπριακό, тур. Kıbrıs Sorunu) — конфликт между греко-киприотами с одной стороны, и турко-киприотами и Турцией с другой стороны, касательно форм государственного и территориального устройства на острове Кипр.

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
Уоттс, Уинстон
Уинстон Александер Уоттс (англ. Winston Alexander Watts; 8 декабря 1967, Мей-Пен, Кларендон) — ямайский бобслеист, участник Олимпийских игр 1994, 1998, 2002 и 2014 годов.

Из-за ошибки в паспорте на Играх в 1994, 1998 и 2002 годах выступал под именем Уинстон Уотт (англ. Winston Watt).

Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 16 по 23 февраля в Центре санного спорта «Санки», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 3 комплекта наград.

Канадки Кейли Хамфрис и Хезер Мойс выиграли золото на второй Олимпиаде подряд. Главной неожиданностью стал провал немецких экипажей — впервые за 50 лет германские бобслеисты не увезли с Олимпийских игр ни одной медали. Сборная США выиграла медали во всех трёх видах бобслейной программы.

Изначально золото в мужских двойках и четвёрках выиграл российский экипаж Александра Зубкова, но в 2017 году российские бобслеисты были лишены наград за нарушение антидопинговых правил. Занявшие 4-е место в обеих дисциплинах экипажи Александра Касьянова также были дисквалифицированы.
Чемпионат Андорры по футболу 2005/2006
Примера Дивизио 2005/06 (кат. Primera Divisió 2005/06) — одиннадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 25 сентября 2005 года по 21 мая 2006 года. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб «Ранжерс» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2006/07. Серебряным призёром стал «Сан-Жулиа» и попал в первый раунд Кубка Интертото 2006. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Экстременья».

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Милиция Таджикистана
Мили́ция Таджикиста́на (тадж. Милитсияи Тоҷикистон / Милитсия) — составная часть системы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, правоохранительный орган, а также орган исполнительной власти.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Остров Айвазовского
Остров Айвазовского — остров в Тихом океане, входящий в состав Малой гряды Курильских островов. Один из прибрежных островков-«спутников» Шикотана.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

Назван в 1946 году в честь русского художника-мариниста Ивана Айвазовского.

Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.
Собор Хусто Гальего Мартинеса
«Собор Хусто Гальего Мартинеса» — огромное здание, создаваемое по образу и подобию христианского собора, расположенное в г. Мехорада-дель-Кампо неподалёку от Мадрида. Его возводит один-единственный человек, дон Хусто Гальего-Мартинес. Строительство было начато им в 1961 году на участке, доставшемся ему в наследство от родителей.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Тотиги (футбольный клуб)
«Тотиги» (яп. 栃木S.C. Тотиги Эсу Си, англ. Tochigi S.C.) — японский футбольный клуб из города Уцуномия, в настоящий момент выступает во Джей-лиге 3, третьем по силе дивизионе страны.

Клуб был основан в 1953 году, под именем «Тотиги Тичерс», и за него играли исключительно педагоги. В 1994 года клуб получил своё нынешнее название и за команду стали выступать представители разных профессий. В 1999 году «Тотиги» победил в региональной лиге и получил право выступать в Японской футбольной лиге. В 2007 году клуб стал ассоциативным членом профессиональной футбольной Джей-лиги, а в 2009 году дебютировал во втором дивизионе Джей-лиги. Во втором дивизионе Джей-лиги клуб играет по сей день, преимущественно занимая места в средней части турнирной таблицы. Лучшими результатами клуба во втором дивизионе Джей-лиги, являются 10-е места в 2010 и 2011 годах. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Тотиги Грин Стэдиум», вмещающем 18 025 зрителей.

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
Гостареш Фулад
«Гостареш Фулад»  (англ. Gostaresh Foolad Football Club, перс. گسترش فولاد‎) — иранский футбольный клуб из города Тебриз, центра провинции Восточный Азербайджан. Выступает в Про-лиге, главной в системе футбольных лиг Ирана. Домашние матчи команда проводит на стадионе Гостареш Фулад, вмещающем около 12 000 зрителей.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Перевальный хребет
Перева́льный хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в правобережье верховья реки Чикой (притока Селенги).

Общая протяжённость хребта составляет около 100 км. Преобладающие высоты — от 1900 до 2000 м. Высочайшей вершиной является гора Кумыльский Голец (2450 м), от которой к востоку идёт осевая линия хребта. В западном направлении от горы (до Чикоконского хребта) идёт горная перемычка, по которой проходит часть Мирового водораздела между указанными Северным Ледовитым и Тихим океанами. На южном склоне хребта берёт начало река Бальджа, приток Онона.

В рельефе хребта преобладают высокогорья с сильным горизонтальным и вертикальным расчленением. Склоны большей частью крутые, с курумами и скальными останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье, гольцы.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Марти, Кристиан (лётчик)
Кристиан Марти (фр. Christian Marty; 16 декабря 1946 — 25 июля 2000) — французский сёрфер и лётчик гражданской авиации. Первый в мире человек, пересекший Атлантический океан на сёрфе. Пилотировал рейс 4590 компании Air France, потерпевший катастрофу 25 июля 2000 года.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Мамедова, Азиза Абдульбаги кызы
Азиза Абдульбаги кызы Мамедова (азерб. Əzizə Əbdülbağı qızı Məmmədova; 1892, Тифлис — 14 августа 1961, Баку) — азербайджанская советская актриса театра и кино, одна из первых актрис азербайджанского театра и одна из первых азербайджанских киноактрис, Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1936).

Джаббарлы, Джафар Кафар оглы
Джафар Кафар оглы Джаббарлы, в советских источниках встречается написание Джабарлы (азерб. جعفر جبارلی, Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı; 20 марта 1899, Хызы — 31 декабря 1934, Баку) — азербайджанский, советский драматург, поэт, театральный постановщик и сценарист. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1933), зачинатель социалистического реализма в азербайджанской драматургии. В Литературной энциклопедии Джаббарлы назван тюркским писателем.
Турухтанные острова
Турухта́нные острова́ — утраченные острова в Финском заливе на территории Санкт-Петербурга. Располагались в нижнем течении реки Екатерингофки.

От названия островов произошло наименование местности Турухтанные Острова, употребляющееся ныне как наименование исторического района, расположенного между дорогой в Угольную Гавань, проспектом Маршала Жукова, Кронштадтской улицей, Корабельной улицей и акваторией Большого порта Санкт-Петербург. Существуют топонимы дорога на Турухтанные острова, Турухтанный проезд. Также существуют Малая и Большая Турухтанные гавани.

Кронштадтская улица (Санкт-Петербург)
Кроншта́дтская улица — улица в Кировском районе на юго-западе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек до Портовой улицы. Пересекает улицы: Корабельную, Зенитчиков, дорогу на Турухтанные острова и Автовскую. В створе Кронштадтской улицы располагается трамвайный путепровод.
Здание универмага Мосторга на Красной Пресне
Здание универмага на Красной Пресне — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу улица Красная Пресня, 48/2, строение 2 в Краснопресненском районе Москвы. Объект культурного наследия народов России регионального значения

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Новопокровка (Одесская область)
Новопокро́вка (укр. Новопокровка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 107 человек. Почтовый индекс — 67032. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 0,69 км². Код КОАТУУ — 5123585004.

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.