hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнечиха (Никольский район)
Кузнечиха — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Родюкино, Кожаево, Дор.

По переписи 2002 года население — 107 человек (54 мужчины, 53 женщины). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Бютнер, Макс (арфист)
Макс Бютнер (нем. Max Büttner; 29 января 1891, Родах — 1959) — немецкий арфист и композитор.

C 14 лет играл в городском оркестре в Зоннеберге, затем в 1907—1908 гг. в Юрдингене. В 1909—1912 гг. совершенствовался как арфист в Берлине под руководством Макса Зааля, одновременно с 1910 г. играл в составе Блютнер-оркестра. В 1912—1913 гг. солист оркестра Берлинской королевской оперы, затем в 1913—1916 гг. придворного театра в Дессау. В 1916—1947 гг. жил и работал в Мюнхене: соло-арфист Мюнхенской оперы, с 1919 г. также профессор арфы в Мюнхенской высшей школе музыки. Одновременно с 1917 г. изучал контрапункт у Г. В. фон Вальтерсхаузена, позднее также учился дирижированию у Гуго Рёра.

Среди композиций Бютнера — не только многочисленные пьесы для арфы, но и оркестровая музыка, балет «Храбрый оловянный солдатик» (нем. Der tapfere Zinnsoldat; 1935, для штутгартского хореографа Лины Герцер), концерт для скрипки с оркестром (1936).

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Porsche Tennis Grand Prix 2012
Porsche Tennis Grand Prix 2012 — 35-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Юлия Гёргес

в парном разряде —  Саманта Стосур и  Сабина Лисицки

Открытый чемпионат Франции по теннису 2012
Открытый чемпионат Франции по теннису 2012 года — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

в смешанном парном разряде —  Кейси Деллакква и  Скотт Липски
Чемпионат Европы по самбо 2024
Чемпионат Европы по самбо 2024 года прошёл 7 — 13 мая в городе Нови-Сад (Сербия). Город принимал континентальный чемпионат второй раз, предыдущий чемпионат прошёл в 2022 году. В чемпионате участвовали 750 спортсменов из 29 стран — рекордные показатели для первенства континента. Спортсмены России, Белоруссии и Франции выступали в нейтральном статусе. Впервые в программу чемпионата Европы были включены соревнования по боевому самбо среди женщин. В рамках чемпионата также прошли соревнования среди юношей и юниоров.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение
Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение — крупнейшее газовое месторождение на полуострове Ямал в России, расположено в 40 километрах от побережья Карского моря в нижнем течении рек Сё-Яха, Мордыяха и Надуй-Яха. Близ месторождения находится посёлок Бованенково.

Проектная мощность месторождения — до 140 млрд м³ газа в год.

Заказчиком обустройства Бованенковского НГКМ, а также предприятием, эксплуатирующим месторождение, является ООО «Газпром добыча Надым» — 100-процентное дочернее общество ПАО «Газпром». Заказчиком строительства системы транспортировки газа является ЗАО «Ямалгазинвест».

Проектирование обустройства газовых месторождений
Проектирование обустройства газовых месторождений представляет собой процесс разработки рабочей документации по наземным сооружениям систем добычи газа.

Проектирование обустройства осуществляется на основе проекта разработки месторождения, в котором обычно приводятся принципиальные решения в сфере обустройства промысла. Важнейшими элементами проекта обустройства являются технологические решения по системам сбора и промысловой обработки природного газа.
Лофинг, Макс
Макс Лофинг (нем. Max Lohfing; 20 мая 1870, Бланкенхайн — 9 сентября 1953, Гамбург) — немецкий оперный певец (бас-баритон). Брат певца Роберта Лофинга.

Получил образование как учитель, затем изучал вокал в Лейпциге у Бодо Борхерса. В 1894 г. дебютировал на оперной сцене Меца в партии отшельника («Вольный стрелок» К. М. фон Вебера). Провёл в Меце два сезона, затем в 1896—1897 гг. пел в Штеттине, после чего на протяжении 30 лет был солистом Гамбургской оперы. Участвовал в премьерных исполнениях «Обжоры» (1907), «Изеили» (1909) и «Марике из Нимвегена» (1923) Эжена д’Альбера, «Кобольда» (1904) Зигфрида Вагнера, «Выбора невесты» (1911) Ферруччо Бузони, «Соломенной вдовы» (1920) Лео Блеха и др. Пользовался известностью в вагнеровском репертуаре, в 1902 г. пел на Байройтском фестивале. Гастролировал в лондонском Ковент-Гардене (1907), Дрездене, Цюрихе, Амстердаме и др.

Байрёйтский фестиваль
Байрёйтский фестиваль (нем. Bayreuther Festspiele) — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. Основан самим композитором. Проводится с 1876 года в баварском городе Байройте в специально построенном для этого театре. Старейший оперный фестиваль мира.

Художественный руководитель и директор фестиваля — режиссёр Катарина Вагнер, правнучка Рихарда Вагнера.
Вуд, Оливер (велогонщик)
Оливер Вуд (англ. Oliver Wood; род. 26 ноября 1995, Уэйкфилд, Йоркшир и Хамбер) — британский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший за UCI Continental Team AT85 Pro Cycling до её расформирования в марте 2023 года.

Уэйкфилд (город)
Уэйкфилд (англ. Wakefield) — город в Англии, административный центр графства Уэст-Йоркшир на реке Колдер. Имеет статус города (англ. city) и района метрополитенского графства (англ. metropolitan borough).

Население — 99 251 человек (2011).
Миноносцы типа D-7
Дивизионные миноносцы типа D-7 — тип дивизионных миноносцев германского императорского флота, строившийся в 1890—1891 годах и состоявший на службе вплоть до Первой мировой войны. Всего было построено 2 миноносца этого типа. В 1914 году миноносцы были переоборудованы в корабли береговой обороны.

Дивизионный миноносец
Дивизионный миноносец — подкласс миноносцев, строившихся в 1886—1898 годах для германского Императорского флота.

Концепция дивизионного миноносца была разработана в 1886—1887 годах. Всего было построено 10 подобных кораблей, которые делились на четыре серии (D-1—D-6, D-7—D-8, D-9 и D-10).

Опыт эксплуатации предыдущих типов миноносцев показал необходимость наличия в каждом отряде из 5-6 миноносцев одного большого (дивизионного) миноносца, имевшего точно такие же скорость и вооружение, как и у обычных миноносцев. Благодаря увеличению водоизмещения и размерений корпуса на кораблях подкласса удалось разместить минную мастерскую, кладовые запчастей и оборудование лазарета. Кроме этого, на дивизионных миноносцах был увеличенный экипаж, так как в военное время он должен был заменять убитых на кораблях «подчиненного» ему отряда. Вооружение дивизионных миноносцев состояло из трёх 350—450-мм торпедных аппаратов и трёх—шести скорострельных пушек калибра 37—50 мм.
Волов
Воло́в (Воло́ва) — русская фамилия. Известные носители:

Волов, Василий Иванович (1927—1999) — шофёр Устьянского леспромхоза, депутат ВС СССР, делегат съезда КПСС, Герой Социалистического Труда.

Волов, Вячеслав Теодорович (род. 1952) — советский и российский учёный, ректор Самарского филиала Современной гуманитарной академии.

Волов, Вячеслав Теодорович
Вячесла́в Теодо́рович Во́лов (род. 8 марта 1952, Куйбышев) — советский и российский учёный, пятикратный доктор точных и гуманитарных наук: технических (1989), педагогических (2000), экономических (2003), социологических (2010), физико-математических (2011), профессор, член-корреспондент РАО, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, академик РАЕН, РАТ и МАИ, академик МАНПО, академик Нью-Йоркской академии наук, заведующий кафедрой «Естественные науки» Самарского государственного университета путей сообщения, экс-ректор Самарского филиала Современной гуманитарной академии.
Захар Беркут (фильм, 1971)
«Заха́р Бе́ркут» — украинский советский цветной широкоформатный художественный фильм, эпическая драма по мотивам одноимённой повести Ивана Франко, снятый на киностудии имени А. Довженко в 1971 году режиссёром Леонидом Осыкой.

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Кастро, Павел
Павел Кастро (de Castro; умер около 1447) — итальянский юрист XV века.

Профессор во Флоренции, Болонье, Ферраре и Падуе. Его главное сочинение: «Commentar. super Codicem, Digestum vetus et novum et Infortiatum» (Лион, 1527). О книге Кастро знаменитый Куяций говорил: «Qui non habet Paulum de Castro, tunicam vendat et emat» («У кого нет Павла де Кастро, пусть продаст рубашку и купит»).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Сен-Савен (Изер)
Сен-Савен (фр. Saint-Savin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуен-Жалье-Нор. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38455. Население коммуны на 1999 год составляло 2 752 человека. Населённый пункт находится на высоте от 216 до 403 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 39 км восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Michaud, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Сапиев, Серик Жумангалиевич
Сери́к Жумангали́евич Сапи́ев (каз. Серік Жұманғалиұлы Сәпиев; род. 16 ноября 1983, Абай, Карагандинская область) — казахстанский политический деятель, председатель Комитета по делам спорта и физической культуры Министерства культуры и спорта РК. Боксёр, чемпион мира 2005 и 2007 годов, олимпийский чемпион 2012 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Обладатель Кубка Вэла Баркера 2012 года. Заслуженный деятель спорта Республики Казахстан.Чемпион Казахстана 2024

Чемпионат мира по боксу 2007
14-й Чемпионат мира по боксу — проходил в Чикаго, США с 23 октября по 3 ноября 2007 года. Изначально турнир планировалось проводить в Москве, однако за несколько недель до старта турнира AIBA, проинформировало Федерацию бокса России о переносе турнира в Америку, ссылаясь на неготовность Москвы к проведению турнира. Перенос турнира в США, вылился в отказ  самой сильнейшей боксёрской сборной— сборной Кубы от участия в турнире. Первое место в неофициальном медальном зачёте завоевала сборная России.
Кама (приток Конды)
Кама — река в Ханты-Мансийском автономном округе России.

Протекает по территории Ханты-Мансийского и Кондинского районов. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Конды. Длина — 201 км, площадь водосборного бассейна — 2520 км².

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Сошествие Христа в ад
Сошествие Иисуса Христа в ад (церк.-слав. Соше́ствїе во а҆́дъ; греч. Κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, лат. Descensus Christi ad inferos) — догмат, исповедуемый историческими христианскими церквями (римско-католической, православными, древневосточными, восточнокатолическими) и церквями ранней протестантской реформации (лютеранской, кальвинистской, англиканской, цвинглианской), согласно которому после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс свою евангельскую проповедь, освободил заключённые там души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, а также Адама и Еву. Сошествие Христа в ад входит в число Страстей Христовых. Считается, что это событие произошло во второй день пребывания Христа во гробе и вспоминается за богослужением Великой субботы.

Иногда это учение понимается не в буквальном, а метафорическом смысле.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Децентрализованное приложение
Децентрализованное приложение (decentralized application, DApp, dApp,) — компьютерное приложение, которое базируются на технологии блокчейн совместно с механизмом распределённого выполнения необходимых инструкций. По состоянию на 2021 год наиболее часто для этого применяется Ethereum с его механизмом смарт-контрактов, но есть варианты и на блокчейн-платформе Waves.

Интернет-казино
Интернет-казино (виртуальное казино, онлайн-казино) — сайт или специальная программа, которые позволяют играть в азартные игры в интернете.

Сайты интернет-казино могут специализироваться на различных азартных играх: игровых автоматах, рулетке, лотереях, викторинах, покере или других карточных и настольных играх.

Интернет-казино достаточно доступны, так как на их сайты можно попасть с помощью браузера компьютера или планшета, но в России регистрация интернет-казино запрещена.
Вёшенская
Вёшенская (в просторечии Вёшки) — станица на севере Ростовской области, административный центр и крупнейший населённый пункт Шолоховского района и Вёшенского сельского поселения.

Население — 9261 человек (2010). В 2018 году была удостоена звания «Рубеж воинской доблести».

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Сохангсингх, Робби
Робби Сохансингх (нид. Robby Sohansingh), или Сомрадж Робби Сохансингх (нид. Somradj Robby Sohansingh; 4 июня 1945, Парамарибо, Колония Суринам — 8 декабря 1982, Парамарибо, Суринам) — суринамский предприниматель. Жертва Декабрьских убийств.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Волынский, Игорь Сергеевич
Игорь Серге́евич Волы́нский (1900, Санкт-Петербург — 23 сентября 1962, Москва) — советский и российский геолог, минеролог, минерограф, петрограф и петролог, профессор, доктор геолого-минералогических наук, заведующий кабинетом минераграфии ИМГРЭ, создатель новой системы микродиагностики рудных минералов, член Всесоюзного минералогического общества.

В 1964 году в память об Игоре Волынском был назван новый минерал волынскит,:105 обнаруженный его коллегами ещё при жизни учёного в шлифах Зодского золоторудного месторождения, по составу — сложный теллурид висмута и серебра.:139

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Таврийское (Акимовский район)
Таврийское (укр. Таврійське, до 2016 г. — Червоноармейское) — село,
Червоноармейский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320386901. Население по переписи 2001 года составляло 1195 человек.

Является административным центром Червоноармейского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гвардейское и
Зерновое.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Виноваты звёзды
Виноваты звёзды:

«Виноваты звёзды» — роман американского писателя Джона Грина, опубликованный в 2012 году.

«Виноваты звёзды» — американский фильм-мелодрама режиссёра Джоша Буна, представляющий собой экранизацию одноимённого романа американского писателя Джона Грина.

Виноваты звёзды (фильм)
«Виноваты звёзды» (англ. The Fault in Our Stars) — американский художественный фильм в жанре мелодрамы режиссёра Джоша Буна, экранизация одноимённого романа американского писателя Джона Грина. Выход фильма в США состоялся 16 мая 2014 года.
Кова (река, впадает в Шлино)
Кова — река в России, протекает в Фировском районе Тверской области. Впадает в озеро Шлино. Длина реки составляет 18 км.

У истока на берегу реки стоит деревня Раево Фировского сельского поселения. Ближе к устью у реки расположились деревни Рождественского сельского поселения Горка и Кузнецово.

Фировское сельское поселение
Фи́ровское се́льское поселе́ние – муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.

Администрация поселения располагается в посёлке городского типа Фирово, не входящем в его состав.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Фировского и Ходуновского сельских округов.
Панкратов, Онисим Петрович
Онисим Петрович Панкратов (9 (21) февраля 1888, Пензенская губерния — 27 августа (9 сентября) 1916, Ковенская губерния) — русский спортсмен и военный лётчик, герой Первой мировой войны. Совершил первое российское кругосветное путешествие на велосипеде (1911—1913).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Серебряков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Серебряко́в (7 сентября 1914, с. Чёрная слобода, Тамбовская губерния, Российская империя — 18 апреля 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советский ботаник, биоморфолог, эколог, профессор Московского университета, автор двух монографий по экологической морфологии растений.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Жуниор, Даниэл
Даниэл де Мело Араужо Жуниор (порт.-браз. Daniel de Melo Araújo Júnior, более известный, как Даниэл Жуниор порт. Daniel Júnior; род. 9 мая 2002, Санту-Андре, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник клуба «Витория (Салвадор)».

Витория (футбольный клуб, Салвадор)
«Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.