hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митрайет
Митрайет (фр. mitraillette [mitʁajɛt], буквально «пистолет-пулемёт») — это бельгийский сэндвич, подающийся во фритри (киосках) и кафе, и популярный среди студентов.

Считается, что митрайеты начали готовить в Брюсселе, однако он также популярен во Фландрии, Валлонии и французской Нор — Па-де-Кале, где он также известен как «америкен» (фр. Américain, в буквальном смысле «американец»).

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Монастырь в честь святых новомучеников Российских
Монастырь в честь святых новомучеников Российских — монастырь Новосибирской епархии Русской православный церкви. Первый монастырь в черте Новосибирска.

Находился при храме Всех Святых, располагавшемся в бывшем кинотеатре «Луч» на Новогодней улице, 24. Храм Всех Святых был освящён 31 декабря 1993 года.

Ныне монастырю принадлежит только храм в честь святых новомучеников Российских, расположенный на улице Немировича-Данченко, 120/1.

Храм в честь святых новомучеников Российских был освящен в 2004 году архиепископом Новосибирским и Бердским Тихоном (Емельяновым).

Учреждён 6 октября 1999 года по ходатайству епископа Новосибирского Сергия (Соколова) решением Священного синода (журнал № 106).

С 1996 по 2011 год приходом храма, а впоследствии монастырём управлял игумен Феодосий (Чернейкин), наместник.

В 2013 году решением Синода Русской православной церкви наместником монастыря был назначен игумен Гурий (Прокичев).

Монастырь имел подворья в Венгерове и Купине.

Тихон (Емельянов)
Митрополи́т Ти́хон (в миру Леонид Григорьевич Емельянов; род. 2 июня 1948, Воронеж) — епископ Русской православной церкви на покое; митрополит, бывший Владимирский и Суздальский, глава Владимирской митрополии.
Потанино (Шекснинский район)
Потанино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Ершово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Алексеево, Горка, Воркопь, Погорелка, Поддубье.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Сельское поселение Ершовское (Вологодская область)
Сельское поселение Ершовское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ершово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ершовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 508 человек.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011
7-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011 проводился в городе Прага (Чехия) c 22 февраля по 1 марта 2011 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную России.

Сборная России по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная России по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Маклсфилд, Уильям
Уильям Маклсфилд (англ. William of Macclesfield; ?, Кентербери (или Ковентри), королевство Англия — 1303/1304, Кентербери, королевство Англия) — английский кардинал, писатель и богослов, доминиканец. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сабина с 18 декабря 1303 по 1303/1304.

Блэкфрайерс (Кентербери)
Блэкфрайерс в Кентербери был приоратом Доминиканского ордена в городе Кентербери, Кент, Англия. Основанный в 1237 году, он располагался по обе стороны от реки Стаур на западе города, рядом с местом, где сейчас стоит театр Марлоу. Некоторые здания монастыря сохранились до наших дней и по-прежнему используются в общественных целях.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003
13-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003 проводился в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате (Италия) с 6 по 12 июля 2003 года с участием 18 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 5-й раз, в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате — впервые.

Чемпионом Европы (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную России. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Израиля.

Боллате
Боллате (итал. Bollate) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 37 556 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3100 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 20021. Телефонный код — 02.

Покровителем города почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Главная достопримечательность — барочная усадьба рода Арконати-Висконти, прозванная ломбардским Версалем.
Петриченко, Иван Никифорович
Иван Никифорович Петриченко (не ранее 1894, Суворовское — 21 января 1919, Каменоломня, Сакский район) — русский революционер. Рабочий Мамайских каменоломен, участник Первой мировой войны, Революции в России и Гражданской войны. С осени 1918 по январь 1919 командир партизанского отряда Красные каски. Погиб в бою с отрядом 1-го Симферопольского офицерского батальона под командованием капитана Н. И. Орлова.

Поповка (Крым)
Попо́вка (укр. Попівка, крымскотат. Popovka, Поповка) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению России — входит в состав Штормовского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Штормовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Zombi (игра, 1986)
Zombi (с фр. — «Зомби») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Ubisoft в 1986 году для компьютеров Amstrad CPC во Франции. Позднее игра вышла в Европе и Северной Америке на многих других домашних компьютерах, таких как Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, а также на PC под управлением MS-DOS.

Это первая игра, выпущенная компанией Ubisoft.

В 2012 году был выпущен ремейк игры под названием ZombiU.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Северная (приток Муны)
Се́верная (также Севернэй, Северней) — река в Жиганском улусе и Оленёкском районе Якутии (Россия), левый приток Муны (бассейн Лены). Длина реки составляет 238 км, площадь водосборного бассейна — 5190 км².

Река начинается на востоке Среднесибирского плоскогорья, к востоку от среднего течения Оленька, на высоте более 300 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на восток, делая большой изгиб к северу ближе к устью. В ландшафте преобладает лиственничная холмистая тайга. Впадает в Муну по левому берегу ниже впадения Мунакана, на высоте 89 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 157 м при глубине 1 м. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Река замерзает со второй половины октября до конца мая.

Основной приток — река Кюннюктях длиной 130 км (левый).

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Центральные офицерские Краснознаменные курсы зенитных ракетных войск ПВО
4-е Центральные офицерские Краснознаменные курсы зенитных ракетных войск противовоздушной обороны — ныне не существующее среднее, а с 1943 года высшее военное учебное заведение переподготовки офицеров ПВО ВС СССР и ВС РФ, существовавшее с 1927 и с реорганизациями до 2007 года.

Войска противовоздушной и противоракетной обороны
Войска противовозду́шной и противораке́тной оборо́ны (сокращённое наименование — войска ПВО-ПРО) — род войск в составе воздушно-космических сил (ВКС), до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил — войска ПВО.

Следует отличать войска ПВО-ПРО ВКС от войск ПВО сухопутных войск (войсковой ПВО).

Задачами войск ПВО-ПРО являются:

отражение агрессии в воздушно-космической сфере и защита от ударов средств воздушно-космического нападения противника пунктов управления высших звеньев государственного и военного управления, группировок войск (сил), административно-политических центров, промышленно-экономических районов, важнейших объектов экономики и инфраструктуры на территории Московской области;

поражение головных частей баллистических ракет вероятного противника, атакующих важные государственные объекты на территории Московской области.
Fiat 515
Fiat 515 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1931 по 1935 год.

515 модель имела двигатель 514 модели и кузов от 522.
Существовала и удлинённая версия автомобиля под названием 515 L. Машина была снабжена редкой для того времени гидравлической тормозной системой.

Всего произведено 3400 экземпляров.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Полуботки
Полуботки (пол. Połubotek) — дворянский род, разделившийся на две ветви.

Происходит от Леонтия Артемьевича Полуботка († 1695), бывшего полковникомеяславским, генеральным есаулом и бунчужным и Евгении Ивановны Костомашиной (постриглась в монахини 1706), которым принадлежал родовой хутор Полуботовка (Старополуботовский) на землях Переяславского полка Войска Запорожского, ныне село Шрамковка на Украине.

Их сын, Павел, являлся наказным гетманом Войска Запорожского. Сыновья и внук Павла служили бунчуковыми товарищами. Со смертью последнего в 1752 г, род Полуботков пресёкся.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Крымшамхалов, Ислам Пашаевич
Князь Ислам (Ислам-Бий) Пашаевич Крымшамхалов, Ислам Тебердичи (карач.-балк. Кърымшаухалланы Пачаны джашы Ислам, Тебердичи Ислам; 31 марта 1864 года, аул Карт-Джурт, Кубанская область — 31 декабря 1911 года, Ялта, Таврическая губерния) — карачаевский поэт, художник, энтузиаст народного просвещения. Происходил из княжеского карачаевского рода Крымшамхаловых.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Лаппинагов, Аслан Аланович
Аслан Аланович Лаппинагов (род. 9 августа 1993) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России, бронзовый призёр чемпионатов Европы, мастер спорта России международного класса (2015). Живёт в Дмитрове. Представлял Вооружённые силы (Дмитров). Его тренерам в разное время были Алик Бекузаров, Казбек Цагараев и В. А. Нефёдов. Выступал в полусредней весовой категории (до 81 кг).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н. А. Семашко
Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н. А. Семашко, сокращённо НИИ общественного здоровья, — российская научная организация, созданная в 1944 году и действующая под эгидой Российской академии медицинских наук (до 2013 года).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Распятие Святого Петра (Микеланджело)
«Распятие Святого Петра» (итал. La Crocifissione di san Pietro) — фреска в Капелле Паолина Апостольского дворца Ватикана. Одна из двух последних значительных работ Микеланджело Буонарроти, выполненных в поздний, кризисный период его творчества. Фреска написана в период 1546—1550 годов по заказу папы Павла III. Другая фреска, расположенная на противоположной стене капеллы: «Обращение Савла» была написана ранее: между 1542 и 1545 годами.

Павел III
Для информации о его одноимённом внуке-кардинале обратитесь к статье Алессандро Фарнезе.

Павел III (лат. Paulus PP III; в миру Алессандро Фарнезе, итал. Alessandro Farnese; 29 февраля 1468, Лаций, Канино, Папская область — 10 ноября 1549, Рим) — папа римский с 13 октября 1534 года по 10 ноября 1549 года.
Флемен
Фле́мен (нем. flehmen «оголять верхние зубы») — поведение млекопитающих (например, лошадей или кошек), при котором животное вдыхает с открытым ртом и характерным движением губ (загнутой верхней губой), связанного с захватом летучих ароматных веществ, в частности феромонов, в зону воспринимающего органа — вомероназального органа (сошниково-носовой орган) над нёбом через проток за передними зубами животного.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Горбатый-Шуйский, Иван Борисович
Князь Иван Борисович Горбатый-Шуйский — воевода и наместник во времена правления  Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Горбатые-Шуйские. Младший сын воеводы и князя Бориса Ивановича Горбатого-Шуйского. Имел бездетных братьев, князей: Андрея по прозванию "Сучек" (Сучок), Василия, Фёдора по прозванию "Кузнец" погибшего в 1552 году при взятии Казани и Даниила Борисовичей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
A4Tech
A4TECH (['eɪfɔərtek]) — тайваньская компания, производитель периферийных устройств для персонального компьютера.

Компания A4TECH была основана в 1987 году Робертом Ченгом. Первым направлением деятельности компании стало производство компьютерных мышей.
В дальнейшем ассортимент выпускаемой продукции был пополнен другими видами компьютерной периферии.

С момента основания и по сегодняшний день компания является частной. Количество собственников и их доли в уставном капитале не разглашаются. Также компания не публикует отчёты о прибылях и убытках, данные об объёмах продаж и другую финансовую отчетность. Однако на официальном сайте компании указано, что в 2010 году компанией было реализовано более 80 млн периферийных устройств (без указания объёма продаж в денежном выражении).

На рынках стран СНГ продукция компании присутствует с 1990 года. В 2012 году продажи на российском рынке занимали второе место в общем объёме продаж компании A4TECH, уступая только китайскому.

Уставный капитал
Уста́вный капита́л — актив, принадлежащий участникам общества. Есть различные теоретические концепции, которые легли в основу определения значения уставного капитала. Глушецкий Андрей Анатольевич в своей работе «Уставный капитал: стереотипы и их преодоление» рассматривает три теоретические концепции: имущественную, эмиссионную и номинальную. Согласно имущественной концепции следует, что уставной капитал — это часть активов общества, которая сформировалась за счет вкладов его участников. Эмиссионная концепция рассматривает уставный капитал как доли, которые принадлежат участникам хозяйственного общества. Номинальная концепция определяет уставный капитал как некую абстрактную величину, зафиксированную в уставе, которая используется для установления некоторых соотношений, нахождения оптимальных значений экономических параметров для успешного функционирования фирмы.
Императрица Кокэн
Императрица Кокэн (яп. 孝謙天皇 Ко:кэн-тэнно:, 718 – 28 августа 770 года), также известная по своему второму правлению как Императрица Сётоку (яп. 称徳天皇 Сёто:ку-тэнно:) — 46-я и 48-я императрица Японии согласно традиционно принятой последовательности императоров. Шестая из восьми правящих императриц и одна из двух правителей в истории Японии с двумя периодами царствования (другим была 35-я и 37-я императрица Когёку/Саймэй (594—661)).

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Mitsubishi Xforce
Mitsubishi Xforce — субкомпактный кроссовер, выпускаемый компанией Mitsubishi Motors с 2023 года. Впервые он был представлен в виде концепт-кара под названием XFC Concept, который был показан 19 октября в Хошимине, а затем на Вьетнамском автосалоне 26 октября 2022 года. Серийная версия была представлена на 30-м Индонезийском международном автосалоне Gaikindo 10 августа 2023 года.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Воскресенский собор (Волоколамск)
Собор Воскресения Христова (Воскресенский собор) — православный храм в городе Волоколамске Московской области, главный храм Волоколамского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви. Памятник раннемосковской архитектуры XV века.

Главный престол освящён в честь Воскресения Христова; приделы (не восстановлены) в честь святителя Николая, в честь преподобного Иосифа Волоцкого, в честь праздника Сретения Господня.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Сен-Морис-ан-Триев
Сен-Морис-ан-Триев (фр. Saint-Maurice-en-Trièves) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38424. Население коммуны на 1999 год составляло 162 человека. Населённый пункт находится на высоте от 671 до 1 975 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 50 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Guy Percevault, мандат действует на протяжении 2008—20__ гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.