hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белоголовцев, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Белоголо́вцев (род. 2 апреля 1964, Владивосток) — российский теле- и радиоведущий, актёр, юморист, телережиссёр, шоумен.

Получил известность в конце 1990-х годов как ведущий юмористического шоу «О.С.П.-студия», создатель и актёр комедийного сериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Вечер трудного дня (фильм)
«Вечер трудного дня» (англ. A Hard Day’s Night — букв. «Ночь тяжёлого дня») — художественный кинофильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles. Одноимённый альбом вышел в Великобритании спустя четыре дня (10 июля 1964 года), и песни из фильма составили его первую сторону. Фильм пользовался успехом у зрителей, заняв второе место по кассовым сборам в Великобритании в 1964 году (после картины «Голдфингер»). Лента получила в целом позитивные отзывы мировой кинокритики и заслужила впервые в истории британского музыкального кино две номинации на Оскара.

I’ll Cry Instead
«I’ll Cry Instead» (с англ. — «Мне остаётся только заплакать») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном. Впервые песня вышла на альбоме A Hard Day’s Night. В основе «I’ll Cry Instead» лежат элементы жанра кантри-энд-вестерн, который очень любили все участники группы, особенно Ринго Старр. «I’ll Cry Instead» открыла целое направление в творчестве The Beatles, в частности Леннона, создавая новый имидж Джона — героя-романтика, сидящего, оперев голову на ладони, и погрузившегося в океан скорбных мыслей. Эта поза вины и печали наложила характерный отпечаток на творчество Леннона в последнее десятилетие его жизни.
Апекс (траектория)
А́пекс (от лат. apex «верхушка») в гоночных видах спорта — точка траектории, ближайшая к внутреннему краю дороги, т. е. «вершина» поворота. В правых поворотах (при правостороннем движении) это ближайшая точка к обочине, в левых — к осевой линии. Прохождение поворота с «касанием» в апексе внутреннего края дороги обеспечивает максимальную скорость при выходе из поворота.

Кроме того, апексом называются длинные быстрые повороты, в которых автомобиль не сбавляет (или незначительно сбавляет) свою скорость.

Обочина
Обо́чина — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, выделенный с помощью разметки или конструктивно. Обычно обочина не предназначена для регулярного движения транспортных средств, а предназначена как место незапланированной остановки, например, вследствие поломки.
Рябцов
Рябцо́в — русская фамилия.

Известные носители:

Рябцов, Александр: Рябцов, Александр Васильевич (1917—1942) — лейтенант РККА, Герой Советского Союза. Рябцов, Александр Константинович (род. 1981) — судья республиканской и международной категорий по волейболу.

Рябцов, Евгений Петрович (1880 — после 1919) — адвокат, киевский городской голова (1917—1919).

Рябцов (Рябцев), Константин Иванович (1879—1919) — русский военачальник.

Рябцев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ря́бцев (Рябцо́в; 14 (26) мая 1879 — 29 июля 1919, Харьков) — русский военачальник, полковник русской армии (1917), правый эсер. В октябре 1917 года — командующий войсками Московского округа и участник сопротивления вооружённому восстанию большевиков в Москве. Убит белогвардейцами.
Тонкинская кошка
Тонки́нская ко́шка (англ. Tonkinese — тонкинез) — гибрид сиамской и бурманской кошки американского типа. Внешне тонкинская кошка — нечто среднее между её предками: очертания более округлы, чем у сиамской, вес и ширина меньше, чем у бурманской. Её вес варьируется от 2,5 до 5,5 килограммов. В характере тонкинской кошки присутствуют живость и любопытство восточных пород, но она не столь «голосиста». Характер у неё общительный и деликатный. Цвет глаз тонкинской кошки необыкновенно красив, его сравнивают с цветом морской волны. Родиной породы является Канада, хотя некоторые учёные считают её родиной США. Время возникновения породы — 1960 год.

Сине-зелёный цвет
Циан (англ. cyan от греч. κυανoῦς), сине-зелёный, ядовито-синий, циановый, «цвет морской волны» — цветовой диапазон между зелёным и синим. Циановым также называют один из четырёх цветов системы CMYK. Циановый цвет весьма близок к голубому, и его иногда называют голубым или бирюзовым.

Дополнительный красного цвета на современном цветовом круге.
Одинцов, Борис Николаевич (1937)
Борис Николаевич Одинцов (род. 28 мая 1937) — советский учёный, лауреат Государственной премии СССР (1982), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Окончил Киевское суворовское военное училище (1954), затем Московский авиационный институт (1960).

В 1962—1990 годах работал в Министерстве оборонной промышленности СССР в должностях старшего инженера, начальника отдела, зам. начальника главного управления.

С 1998 года — генеральный директор ассоциации государственных научных центров «Сириус-О».

С 2006 года включился в литературно-публицистическую деятельность: выступал на литературных конференциях в ИМЛИ им. Горького и Литературном институте им. Герцена, посвящённых творчеству Ю. П. Кузнецова. В 2008—2012 годах — заведующий литературной частью в московском драматическом театре на Перовской.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Командование военно-транспортной авиации
Командование военно-транспортной авиации, бывшая 61-я воздушная армия ВГК (сокр. 61 ВА ВГК) — оперативно-стратегическое объединение Военно-воздушных сил России, военно-транспортная авиация Вооружённых сил России. Сформировано 1 декабря 2009 года на базе 61-й воздушной армии ВГК. Управление командования находится в городе Москва.

Командующий Военно-транспортной авиацией — генерал-лейтенант Владимир Бенедиктов (назначен на должность 7 января 2013 года).

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Куайн
Куайн:

Куайн, Ричард (1920—1989) — американский актёр, певец, режиссёр, продюсер.

Куайн, Уиллард Ван Орман (1908—2000) — американский философ, логик и математик.

Куайн, Фред (род. 1941) — австралийский игрок в хоккей на траве.

Куайн — программа, выводящая свой исходный код.

Куайн, Ричард
Ричард Куайн (англ. Richard Quine; 12 ноября 1920 — 10 июня 1989) — американский актёр театра, кино и радио, певец, а позднее режиссёр и продюсер кино и телевидения середины XX века.

Более всего Куйан известен своими режиссёрскими работами в кино, где он, в частности, поставил картины «Лёгкая добыча» (1954), «Поездка по кривой дороге» (1954), «Моя сестра Эйлин» (1955) «„Кадиллак“ из чистого золота» (1956), «Колокол, книга и свеча» (1958) «Мир Сьюзи Вонг» (1960), «Мы незнакомы, когда встречаемся» (1960), «Тридцать три несчастья» (1962), «Как пришить свою жёнушку» (1965) и «Отель» (1967).
Международный теннисный турнир в Истборне 2018
Международный теннисный турнир в Истборне (Eastbourne International 2018) — 44-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2018 году турнир прошёл с 24 по 30 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Бузарнеску, Михаэла
Михаэла Бузарнеску (Бузэрнеску, рум. Mihaela Buzărnescu; род. 4 мая 1988, Бухарест) — румынская профессиональная теннисистка. Игрок сборной Румынии в Кубке Федерации, победительница трёх турниров WTA (из них один в одиночном разряде), победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата США-2006).
Берчикон-бай-Аттикон
Берчикон-бай-Аттикон (нем. Bertschikon bei Attikon) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. 1 января 2014 года вошла в состав коммуны Визенданген.

Входит в состав округа Винтертур. Население составляет 999 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0212.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Мауленов, Касым Сырбаевич
Касым Сырбаевич Мауленов (род.15 февраля 1955, Алма-Ата, КазССР) — казахстанский научный деятель, доктор юридических наук (1983), почетный профессор Всероссийской академии внешней торговли Министерства экономического развития (2012), профессор кафедры экономики и бизнеса Международного университета информационных технологий, лауреат премии им. Чокана Валиханова (2004).

Всероссийская академия внешней торговли
«Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации» (Всероссийская академия внешней торговли, ВАВТ Минэкономразвития России) — высшее учебное заведение в Москве, занимающееся подготовкой специалистов для внешнеэкономической деятельности. Основана в 1931 году.
Сершю
Сершю (тиб. སེར་ཤུལ།, Вайли: gser shul, тиб. пиньинь: Sershül) или Шицюй (кит. упр. 石渠, пиньинь Shíqú) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Нися.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Знак, Анатолий Маркович
Анатолий Маркович Знак (1939—2002) — советский и российский живописец, Народный художник Российской Федерации (2001), член-корреспондент Российской академии художеств (1988), профессор Красноярского художественного института.

Красноярский государственный художественный институт
Красноярский государственный художественный институт (КГХИ) — высшее учебное заведение в Красноярске, существовавшее в 1987—2017 годах. Готовило специалистов в области художественной практики — живописцев, графиков, скульпторов, художников декоративно-прикладного искусства, дизайнеров. Присоединён к Сибирскому государственному институту искусств имени Дмитрия Хворостовского.
Кастель-Ритальди
Касте́ль-Рита́льди (итал. Castel Ritaldi) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 3071 человек, плотность населения составляет 140 чел./км². Коммуна занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 6044. Телефонный код — 0743.

Покровительницей коммуны почитается святая Марина из Вифинии, празднование в воскресение после 15 августа.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Дельгадо, Хосе Мануэль Родригес
Хосе́ Мануэ́ль Родри́гес Дельга́до (исп. Jose Manuel Rodriguez Delgado; 8 августа 1915, Ронда, Испания — 15 сентября 2011, Сан-Диего, Калифорния, США) — испанский учёный нейробиолог, нейрофизиолог, член Нью-Йоркской академии наук.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
1780-е годы
1780-е (ты́сяча семьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1780 года по 31 декабря 1789 года, включающий 1780 год 8-го десятилетия   и с 1781 по 1789 годы    9-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 237 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Парсма
Парсма (груз. ფარსმა) — село без постоянного населения, находящееся в Ахметском муниципалитете края Кахетия Грузии. Парсма расположено в 40 км от деревни Омало, на левом берегу реки Пирикительская Алазани, в горном регионе Тушетия, в долине на северном склоне Водораздельного хребта. Территория села входит в национальный парк Тушети. Село известно с XVIII века. В селе расположен комплекс памятников истории: несколько домов-башен и два храма.

Практически все местные жители проводят зиму на равнине и возвращаются в конце весны.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Боженов, Сергей
Сергей Боженов:

Боженов, Сергей Анатольевич (род. 1965) — глава администрации, а затем губернатор Волгоградской области.

Боженов, Сергей Андреевич (род. 1957) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VII созыва.

Боженов, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Боже́нов (род. 15 сентября 1957, Беленихино, Белгородская область) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по образованию и науке. Кандидат социологических наук.
Делитель напряжения
Дели́тель напряже́ния — устройство, в котором входное  и выходное  напряжение связаны коэффициентом передачи : .

Делитель напряжения можно представить как два последовательных участка цепи, называемые плечами, сумма напряжений на которых равна входному напряжению. Плечо между нулевым потенциалом и средней точкой называют нижним (с него обычно снимается выходное напряжение делителя), а другое — верхним. Различают линейные и нелинейные делители напряжения. В линейных выходное напряжение изменяется по линейному закону в зависимости от входного. Такие делители используются для задания потенциалов и рабочих напряжений в различных точках электронных схем. В нелинейных делителях выходное напряжение зависит от коэффициента  нелинейно. Нелинейные делители напряжения применяются в функциональных потенциометрах. Сопротивление может быть как активным, так и реактивным, а также и вовсе нелинейным, как, например, в параметрическом стабилизаторе напряжения.

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Вальден, Герварт
Герварт Вальден, наст. имя Георг Левин (нем. Herwarth Walden; 16 сентября 1878, Берлин — 31 октября 1941[…], Саратов) — немецкий писатель, музыкант, художественный критик, меценат и композитор еврейского происхождения, коммунист. Вальден был одним из выдающихся исследователей немецкого авангарда начала XX столетия — экспрессионизма, футуризма, дадаизма, Новой вещественности.

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Сказка о глупом мышонке (мультфильм, 1981)
«Сказка о глупом мышонке» — советский кукольный мультипликационный фильм Ирины Собиновой-Кассиль, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1981 году по сценарию Бориса Степанцева на основе одноимённого стихотворения Самуила Маршака.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Пинто, Андреина
Андреина дель Валле Пинто Перес (исп. Andreina Pinto Perez; род. 10 сентября 1991 года, Маракай, Венесуэла) — венесуэльская пловчиха.

Андреина дель Валле Пинто Перес представляла Венесуэлу в плавании на летних Олимпийских играх 2008 года а также на  Олимпиаде-2012 и чемпионатах мира по водным видам спорта 2007, 2009 и 2011 годов. Специализируется в плавании вольным стилем на  дистанциях 200, 400 и 800 метров, а также на дистанции 200 м баттерфляй и 400 м комплексное плавание.

Андреина дель Валле Пинто Перес стала восьмой в плавании на 800 метров вольным стилем на Олимпиаде-2012, став первой латиноамериканкой с 1968 года, прошедшей в финал в этой дисциплине. Она также стала девятой на марафонской дистанции 10 км Олимпиады-2008, когда впервые на летних Олимпиадах проводились соревнования в этой дисциплине.

Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем среди женщин на Олимпиаде 2012 года проводились 2 и 3 августа в Центре водных видов спорта.

15-летняя Кэти Ледеки выиграла первую в своей карьере золотую олимпийскую медаль.
Хенкель
Henkel (Henkel-Konzern) — немецкая химическая компания.

Хенкель, Андреа (род. 1977) — немецкая биатлонистка.

Хенкель, Андрес (род. 1962) — эстонский политик.

Хенкель, Генрих (1822—1899) — немецкий композитор и музыкальный педагог.

Хенкель, Мануэла (род. 1974) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1994 по 2009 год.

Хенкель, Хайке (при рождении Хайке Редецки; род. 1964) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках в высоту.

Хенкель, Хеннер (1915—1943) — германский теннисист-любитель, 3-я ракетка мира в 1937 году.

Хенкель фон Доннерсмарк, Вильгельм Людвиг Виктор (1775—1849) — прусский военный деятель, генерал-лейтенант.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Диэлектрический волновод
Диэлектри́ческий волново́д (англ. dielectric waveguide) — это стержень из диэлектрического материала, в котором могут распространяться электромагнитные волны с малыми потерями. Для волн миллиметрового диапазона это полистирол и полиэтилен (фторопласт), малопоглощающие, так называемые неполярные диэлектрики.

Рабочий диапазон диэлектрических волноводов:  Гц.

Цилиндрические в сечении диэлектрические волноводы для волн оптического диапазона называются оптическими волокнами.

Часто имеют изменяющуюся в зависимости от расстояния до оси волновода диэлектрическую проницаемость или показатель преломления для оптических волноводов. Каналирование электромагнитной волны в таких волноводах происходит за счет полного внутреннего отражения.

Затухание в диэлектрических волноводах вызывается активными потерями которые увеличиваются растут с увеличением частоты и рассеянием электромагнитной волны на неоднородностях и изгибах.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.