hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торелли, Стефано
Сте́фано Торе́лли (итал. Stefano Torelli; 24 октября 1704, Болонья — 22 января 1784, Санкт-Петербург) — живописец исторического и портретного жанров, художник-декоратор, рисовальщик-карикатурист и гравёр, мастер офорта. Торелли писал портреты, алтарные картины, стенные и плафонные фрески в Дрездене и Любеке. В Санкт-Петербурге стал придворным художником императрицы Екатерины II, был одним из первых профессоров Императорской Академии художеств.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Басман, Майкл
Майкл Джон Басман (англ. Michael John Basman; 16 марта 1946, Сент-Панкрас, Лондонское графство или Лондон — 26 октября 2022, Carshalton, Большой Лондон) — английский шахматист, международный мастер (1980).

Отец был армянского происхождения.

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

5 командных чемпионатов мира среди студентов (1965—1967, 1969—1970). Выиграл 2 медали в команде: серебряную (1970) и бронзовую (1967).

18-я шахматная олимпиада (1968) в г. Лугано.

15-й Кубок Клары Бенедикт (1968) в г. Бад-Айблинге. Выступая на 4-й доске, выиграл бронзовую медаль в команде и «золото» в индивидуальном зачёте.

2 командных чемпионата Европы, предварительные этапы (1977, 1980).

Бад-Айблинг
Бад-Айблинг (нем. Bad Aibling) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Население составляет 18 272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,55 км². Официальный код — 09 1 87 117.

Город подразделяется на 28 городских районов.
Факторы риска рака молочной железы
Факторы риска рака молочной железы (РМЖ) можно разделить на предотвратимые и непредотвратимые. Их изучение относится к области эпидемиологии. Рак молочной железы, как и другие виды рака, может быть следствием многочисленных экологических и наследственных факторов риска. Термин «экологический», используемый исследователями рака, означает любой фактор риска, который не является генетически наследуемым.

К факторам риска развития рака молочной железы относят: курение (особенно, если оно начато в юном возрасте); раннее менархе; поздняя менопауза (после 55 лет); отягощённый семейный анамнез (онкозаболевания у кровных родственников); больные, леченные по поводу рака женских половых органов; ожирение; сахарный диабет; гипертоническая болезнь; злоупотребление алкоголем; непрерывное (более 10 лет) употребление экзогенных гормонов с целью контрацепции или лечения.

Гинекологические злокачественные опухоли
Гинекологические злокачественные опухоли — (злокачественные опухоли), поражающие женскую репродуктивную систему, в числе этих опухолей рак влагалища, рак вульвы, рак матки, рак маточных труб, рак шейки матки, рак эндометрия, рак яичника. Изучением занимается онкогинекология — наука на стыке онкологии и гинекологии.
Синие птицы
Си́ние пти́цы (лат. Myophonus) — род певчих птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Ранее синих птиц относили к семейству дроздовых (Turdidae), выделяя в отдельное подсемейство синих птиц Myophoninae, однако недавние молекулярно-генетические исследования, результаты которых были опубликованы в 2010 году, показали, что они ближе к мухоловковым птицам.

Научное название рода Myophonus происходит от древн.-греч. слов μυις — муха и φονευς — убийца.

Дроздовые
Дроздо́вые (лат. Turdidae) — семейство мелких и среднего размера певчих птиц, распространённых как в восточном, так и в западном полушарии. Представители семейства известны прежде всего своим мелодичным пением, что выгодно выделяет их среди других птиц.

Классификация семейства находится в стадии пересмотра — разные таксономические системы дают различное представление о семействе. В частности, третье издание книги Howard & Moore Checklist, перечисляющей все известные виды птиц, 180 видов (в том числе каменные дрозды, соловьи, варакушки, зарянки, горихвостки, чеканы ) из более чем 300, традиционно причисляемых к дроздовым, относит к семейству мухоловковых.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2013
8-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2013 проводился в городе Гуайнабо (Пуэрто-Рико) с 10 по 18 августа 2013 года с участием 15 команд.

В Пуэрто-Рико женский Панамериканский чемпионат проводился впервые.

Панамериканским чемпионом (в 8-й раз в своей истории и 8-й раз подряд) стала сборная США, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Кубы.

Женская сборная Канады по софтболу
Женская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых высоких по рейтингу софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Рисс, Павел Францевич
Павел Францович Рисс (1831/32—1861, Тифлис) — российский востоковед-иранист, путешественник по Кавказу и Персии, Правитель дел Кавказского отдела Императорского русского географического общества (с 23 марта 1860 г.). Сын Франца Николаевича Рисса.

Кавказский отдел Императорского русского географического общества
Кавка́зский отде́л Импера́торского ру́сского географи́ческого о́бщества (рус. дореф. «Кавказскій отдѣлъ Императорскаго Русскаго Географическаго общества») — филиал учреждённый Императорским русским географическим обществом на Кавказе. Был основан первым среди филиалов-отделов ИРГО, время существования — с 1850 года, вплоть до Октябрьской революции. Деятельность отдела заключалась в сборе и распространении различных сведений о Кавказском регионе, в тот период полностью входившем в состав Российской империи. Размещался в городе Тифлисе.
Корень веры (книга)
Корень веры (арм. Արմատ հավատո, Армат авато, или арм. Հավատարմատ, Аватармат) — средневековое армянское собрание церковно-полемических сочинений, направленное против халкидонизма. Существуют три основые редакции — Иоанна Майрагомеци (Майраванеци), Анании Нарекаци и Вардана Айгекци.

Вардан Айгекци
Варда́н Айгекци́ (арм. Վարդան Այգեկցի; конец XII века, с. Ма­ра­та, Си­рия — не ра­нее 1229, Ай­гек, Ки­ли­кия) — армянский баснописец и проповедник конца XII—начала XIII вв.

Родился в  Сирии, в селении Марата, расположенном недалеко от Алеппо.  Некоторое время Вардан жил в Дюлюке (Доличе). Изгнанный оттуда, он перебрался в монастырь Айгек (Киликия), расположенный в Чёрных горах (Аманус). Умер примерно 1229 года.

В свои послания и проповеди Вардан Айгекци вводил басни-притчи, из которых составил сборник. Его последователи вплоть до XVII в. обогащали этот сборник новыми баснями, притчами, новеллами и анекдотами. Так возникли «Вардановские сборники», содержащие более 500 басен. Часть рукописей дошла до нас под заглавием «Лисья книга». Басни остроумны, едки и лаконичны, содержат картины социальной жизни общества того времени. Древнейшее издание «Лисьей книги» выпущено в 1668 в Амстердаме.
Равенала
Равена́ла (лат. Ravenala) — монотипный род семейства Стрелициевые (Strelitziaceae), включающий единственный вид кустарниковых растений — Де́рево путеше́ственников, или Равена́ла мадагаска́рская (лат. Ravenala madagascariensis).

Название «дерево путешественников» растение получило вследствие того, что оболочки стебля содержат воду, которую можно употреблять в чрезвычайных ситуациях. В переводе с мальгашского название этого растения означает «лист леса».

Распространено на Мадагаскаре, Реюньоне и Маврикии. Национальный символ Мадагаскара.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Карпов, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Ка́рпов (14 сентября 1952, Кисловодск, Ставропольский край, СССР — 23 сентября 2022, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель науки, учёный-литературовед, доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (2002). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования (2000).

Рекемчук, Александр Евсеевич
Алекса́ндр Евсе́евич Рекемчу́к (25 декабря 1927, Одесса — 6 июля 2017, Москва) — советский и российский писатель и сценарист. В советское время был журналистом и писателем, состоял в редколлегиях журналов «Новый мир», «Знамя» и др. Затем профессор (с 1988 года), преподавал в Литературном институте имени А. М. Горького на кафедре литературного мастерства. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2004).
Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.

Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.
Шепетовка (Крым)
Шепето́вка (до 1948 года Борко́й; укр. Шепетівка, крымскотат. Borköy, Боркой) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), находилось на юго-западе района, на левом берегу Бельбека напротив села Танковое.

Бельбек (река)
Бельбе́к (укр. Бельбек, крымскотат. Belbek, Бельбек) — река на юго-западе Крыма. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 505 км², уклон реки 6,0 м/км. Образуется слиянием двух рек — Биюк-Узенбаш (Озенбаш) и Манаготра, стекающих с северо-западных склонов Главной гряды Крымских гор (ранее считалось, что Бельбек начинается от слияния Биюк-Узенбаша и Коккозки, либо Кучук и Биюк-Узенбашей). Впадает в Чёрное море в 5 км от Севастопольской бухты у посёлка Любимовка. Среднемноголетний сток, на гидропосте Фруктовое, составляет 2,08 м³/сек.

Бельбек — самая полноводная из рек Крыма (имеет самый большой среди крымских рек среднегодовой расход воды). В верховьях сама река и её притоки представляют собой бурные, никогда не пересыхающие потоки, с узким руслом, быстрым течением и крутыми высокими берегами.
X-Mir Inspector
X-Mir Inspector, Inspector 1 — немецкий космический аппарат, предназначенный для внешнего инспектирования станции «Мир», был запущен в декабре 1997 года с борта транспортного грузового космического корабля (ТГК) «Прогресс М-36». Сразу после запуска у аппарата отказала система управления, хотя оптическая система продолжила работу и передавала изображения в центр управления.

Новости космонавтики
«Новости космонавтики» — ежемесячный научно-популярный и информационно-аналитический журнал. Издавался в Москве и Королёве с 1991 по 2018 год.

С мая 2017 года журнал стал официальным изданием госкорпорации «Роскосмос». В конце 2018 года закрыт одновременно с журналом «Российский космос». По утверждению «Роскосмоса», правопреемником закрытых журналов стало новое официальное издание госкорпорации — журнал «Русский космос».

В мае 2008 года американский историк космонавтики Дуэйн А. Дэй в обзоре бумажных журналов космической тематики для сайта The Space Review назвал «Новости космонавтики» «лучшим космическим журналом в мире».
Мавзолеи Аманбая и Аманжола
Мавзолеи Аманбая и Аманжола — архитектурный ансамбль в Шетском районе Карагандинской области. Расположен на территории безымянного некрополя XIX века — в 4 км к юго-востоку от горы Тайаткан на берегу реки Босага на северо-востоке Бетпак-далы. Построен в честь сыновей Агыбай-батыра Аманбая и Аманжо́ла. В апреле 2010 года объявлен памятником истории и культуры местного значения.

Бетпак-Дала
Бетпа́к-Дала́ (каз. Бетпақдала), или Северная Голодная степь — пустыня в Улытауской, Карагандинской, Туркестанской и Жамбылской областях Казахстана. Расположена между низовьем реки Сарысу, реки Чу и озером Балхаш.
Луфрей
Луфрей (порт. Lufrei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1799 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,29 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Вория-Дзумерка
Во́рия-Дзуме́рка (греч. Δήμος Βορείων Τζουμέρκων, «северные Дзумерка»)  — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Янина в периферии Эпир. Население 5714 жителей по переписи 2011 года. Площадь 358,334 квадратного километра. Плотность 15,95 человека на квадратный километр. Административный центр — Праманда. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Сенделес (Ιωάννης Σεντελές).

Создана в 2010 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дзумерка, Кацанохория и Праманда, а также сообществ Ватипедон, Каларите, Мацукион и Сиракон.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Виклунд, Виктор
Виктор Виклунд (швед. Victor Wiklund; 1 марта 1874, Онимског, коммуна Омоль, лен Вестра-Гёталанд — 1 октября 1933, Стокгольм) — шведский хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Сын органиста. Старший брат Адольфа Виклунда.

С 1891 г. учился в Стокгольмской высшей школе музыки, затем с 1896 г. совершенствовался как пианист под руководством Рихарда Андерссона и одновременно преподавал в его музыкальной школе, сохранив эту преподавательскую позицию до 1904 года. Затем преподавал фортепиано в Стокгольмской консерватории, одновременно с 1901 г. кантор церкви Святого Иоанна в Стокгольме. В 1915—1924 гг. возглавлял Стокгольмское музыкальное общество.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Вилар-де-Ломба
Вилар-де-Ломба (порт. Vilar de Lomba)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 205 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,03 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
When You Wish Upon a Star
«When You Wish Upon a Star» — песня из полнометражного мультипликационного фильма «Пиноккио» производства студии Уолта Диснея (1940 год). Оригинальная версия была исполнена Клиффом Эдвардсом в образе Сверчка Джимини, и её можно услышать во вступительных титрах и в финальной сцене фильма. С тех пор песня стала представительной песней The Walt Disney Company и использовалась как таковая в производственных логотипах в начале многих фильмов Disney.

В 2002 году оригинальный сингл Клиффа Эдвардса с этой песней (вышедший в 1940 году на лейбле Victor Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Сухотиновка
Сухотиновка — название нескольких населённых пунктов:

Сухотиновка — деревня в Советском районе Курской области.

Сухотиновка — село в Верховском районе Орловской области (Галичинское сельское поселение).

Сухотиновка — село в Верховском районе Орловской области (Песоченское сельское поселение).

Сухотиновка — деревня в Чернском районе Тульской области.

Сухотиновка (Тульская область)
Сухотиновка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.
Матчи СССР — США по боксу
Матчевые встречи сборных СССР и США по боксу (англ. U.S.—Soviet Boxing Series) проводились с 1969 по 1991 год попеременно в обеих странах. Вместе со встречами борцов вольного стиля, встречи по боксу были одними из наиболее ожидаемых событий в мире спортивных единоборств СССР и США. Продлившись более 20 лет, эти встречи стали самой длительной непрерывной серией спортивных соревнований между двумя странами.

Шанавазов, Нурмагомед Магомедсаидович
Нурмагоме́д Магомедсаи́дович Шанава́зов (род. 19 февраля 1965 года, Губден, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский боксёр, чемпион Европы (1985), обладатель Кубка мира (1985), призёр чемпионата мира (1989) и Олимпийских игр (1988) в полутяжёлой весовой категории. Двукратный серебряный призёр чемпионатов СССР (1987, 1988). Лучший боксер-любитель мира (1985). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Выдающийся боксёр СССР (1988).
HD 10204
HD 10204 — белая звезда из созвездия Андромеда. Является субгигантом. Видна на небе невооружённым глазом. Находится на расстоянии около 254,68 св. лет от Солнца. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 272 % от солнечного радиуса. Исходя из положительной радиальной скорости, звезда удаляется от Солнца. Планет у звезды обнаружено не было.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
Духеров
Духеров (нем. Ducherow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 2589 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,57 км².

Непосредственно населённый пункт Духеров впервые упоминается в 1229 году как Pogodowe, а затем в 1328 году как Ducherow в современном написании. Название происходит от славянского "До (у) холмов".

Западнославянские племена
Это статья о делении славян на племена в прошлом. О современном делении славян см. статью «Западные славяне».

Западнославянские племена — форма социальной организации западнославянского общества до и в начальный период формирования государственности.
NGC 2434
NGC 2434 (другие обозначения — ESO 59-5, PGC 21325) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Летучая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2434 входит в состав группы галактик NGC 2442. Помимо NGC 2434 в группу также входят NGC 2442, NGC 2397 и PGC 20690.

Галактика является достаточно круглой, поэтому хорошо подходит для сферического моделирования. В пределах эффективного радиуса примерно половина массы приходится на тёмную материю.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.