hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauser 86 SR
Mauser 86 SR — снайперская винтовка, разработанная немецкой компанией Mauser для замены Mauser SP66. Отличиями от предшественника стали: модифицированная ложа из фибергласа или ламинированной фанеры, оснащённая регулируемым затыльником и гребнем приклада, отъёмный магазин на 9 патронов вместо постоянного на 3 и новая затворная группа.

Перезаряжание винтовки производится вручную при помощи продольно-скользящего затвора. Запирание ствола осуществляется поворотом затвора на 2 боевых упора. Ствол оснащён дульным тормозом, на цевье имеется крепление для сошек.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Кромвель, Томас, 3-й граф Ардгласс
Томас Кромвель, 3-й граф Ардгласс (англ. Thomas Cromwell, 3rd Earl of Ardglass; 29 ноября 1653 — 11 апреля 1682) — английский аристократ и пэр, единственный сын Вингфилда Кромвеля, 2-го графа Ардгласса из Илама, Стаффордшир, и Мэри Рассел. Он носил дополнительные титулы 3-го виконта Лекейла и 6-го барона Кромвеля.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Трибишталь
Трибишталь (нем. Triebischtal) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 июля 2012 года вошла в состав общины Клипхаузен.

Подчиняется земельной дирекции Дрезден и входит в состав района Мейсен. Население составляет 4305 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,90 км². Официальный код  —  14 2 80 400.

Коммуна подразделялась на 20 сельских округов.

Клипхаузен
Клипхаузен (нем. Klipphausen) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Мейсен.  Население составляет 6174 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,65 км².

Коммуна подразделяется на 23 сельских округа.
Рубина
Рубина — женская форма фамилии Рубин. Известные носители:

Рубина, Айеша (род. 1969) — индийский мусульманский педагог, социальный работник, общественная деятельница.

Рубина, Алла Давидовна (род. 1944) — главный балетмейстер Национального русского драматического театра имени Леси Украинки и Национального украинского театра Ивана Франко.

Рубина, Дина Ильинична (род. 1953) — русская писательница, киносценарист.

Рубина, Людмила Яковлевна (1933—2022) — советский и российский социолог, профессор УрГПУ, заслуженный работник высшей школы РФ, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Рубина, Рива Рувимовна (1906—1987) — еврейская советская писательница, переводчик, критик, литературовед.

Рубина, Серафима Семёновна (более известна под фамилией Юнгай; 1914—1993) — советский композитор, пианист, педагог.

Рубина, Татьяна Ефимовна — российская пианистка, народная артистка России (2004).

Рубина, Айеша
Айеша Рубина (англ. Ayesha Rubina, урду عائشہ روبینہ‎; род. 1969, Хайдарабад, Индия) — индийский мусульманский педагог, социальный работник, общественная деятельница. Кооптированный член Муниципальной корпорации Большого Хайдарабада (G.H.M.C.). Занимается организацией городской инфраструктуры и специального образования для инвалидов.
Пагроцки, Лейф
Лейф Пагроцки (швед. Leif Pagrotsky; род. 20 октября 1951, Гётеборг, Швеция) — шведский политик (социал-демократ) и экономист, в 1996—2006 годах занимавший несколько министерских постов в правительстве Йёрана Перссона.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Правоохранительные органы Приднестровья
Правоохранительная деятельность в Приднестровье осуществляется силами собственной региональной полиции — милиции Приднестровской Молдавской Республики. В соответствии с Конституцией, Приднестровье является президентской республикой со своими собственными правительством, парламентом, военными и полицейскими правоохранительными органами (милиция), конституцией, валютой, почтовой системой и марками, флагом, государственным гимном и гербом.

Международное признание Приднестровской Молдавской Республики ограничивается Абхазией и Южной Осетией, поэтому, в связи со спорным статусом региона, Республика подчиняется органам безопасности других стран: российские полицейские и приднестровские милиционеры работают совместно, патрулируя фактическую границу между Приднестровьем и Молдавией.

Приднестровский рубль
Приднестро́вский рубль — денежная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 1994 года, заменив рубль СССР и единственное платёжное средство на её территории. Коды в стандарте ISO 4217 — не имеются. Официальный символ — , эмитент — Приднестровский республиканский банк.

Ранее жителями Приднестровья назывались сувориками, поскольку на всех рублях ПМР выпуска 1993—1994 года была наклеена марка с изображением Александра Васильевича Суворова. Из-за того, что Приднестровская Молдавская Республика — непризнанное государственное образование, её валюта не имеет кода ISO 4217. Такой код заменяют аббревиатуры PRB и RUP, которые используются приднестровскими организациями, некоторыми украинскими, молдавскими и российскими банками при проведении операций с приднестровским рублём и в некоторых других случаях.
Символ приднестровского рубля — буква «Р» с удвоенной ножкой — был утверждён в 2012 году по итогам конкурса.
Олон (Верхние Пиренеи)
Оло́н (фр. и окс. Aulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Арро. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65046.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Жалколь
Жалколь (каз. Жалкөл) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 10 км к северо-западу от села Ломоносовка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 2,85 км². Наибольшая длина озера — 2,5 км, наибольшая ширина — 1,6 км. Длина береговой линии составляет 6,9 км, развитие береговой линии — 1,14. Озеро расположено на высоте 202,4 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Бродаль, Сверре
Сверре Бродаль (норв. Sverre Brodahl; 26 января 1909 года, Мудум — 2 ноября 1998 года, Хёнефосс) — норвежский двоеборец и лыжник, призёр олимпийских игр в двоеборье и лыжных гонках. Брат известного лыжника Трюгве Бродаля.

Хёнефосс
Хёнефосс (норв. Hønefoss) — город в губернии Бускеруд, административный центр коммуны Рингерике, Норвегия. Название получил от одноименного водопада на реке Бегна. Хёнефосс получил статус города в 1852 году. До 1964 года Хёнефосс являлся самостоятельным муниципалитетом, но затем вошёл в состав коммуны Рингерике. В 2002 году город отметил стопятидесятилетие. Основу экономики города составляют несколько находящихся там фабрик, в том числе одна из крупнейших в Европе фабрик по выпуску газетной бумаги Norske Skog Follum.
Наср, Фелипе
Луи́с Фели́пе де Оливе́йра Наср (порт. Luiz Felipe de Oliveira Nasr, род. 21 августа 1992, Бразилиа) — бразильский автогонщик,  трёхкратный победитель 24 часов Дейтоны (2024,2025,2026) ,12 часов Себринга (2019); пилот Формулы-1 (2015—2016) и Формулы-E (2018/2019).

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.
Меарот
Меарот (ивр. נַחַל מְעָרוֹת‎, нахаль-меарот, «пещерная река») — пересыхающая река в Израиле, на горе Кармель, впадающая в Средиземное море.

Река начинается у руин Двела в городе Далият-эль-Кармель и течёт в каньоне, сложенном меловыми (в верхней части) и доломитовыми скалами, после чего впадает в Средиземное море к югу от Неве-Ям. Меловые и доломитовые породы разделены разломом, проходящим в направлении СЗ-ЮВ. У устья река течёт в твёрдых меловых породах, образовавшихся из окаменелых коралловых рифов. Основным притоком является река Харувим.

В скалах каньона были найдены пещеры с остатками палеолитических человеческих культур, территория вокруг них c 1971 года является заповедником Нахаль-Меарот. Река названа в честь этих пещер.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Виллемсе, Лаурин
Лаура (Лаурин) Эвелине Виллемсе (в замужестве — Галес) (нидерл. Laura Eveline (Laurien) Willemse (Gales), 26 марта 1962, Харлем, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), защитник. Олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка Европы 1987 года.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
225-я пехотная дивизия (вермахт)
225-я пехо́тная диви́зия (нем. 225. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Стандартная пехотная дивизия третьей волны мобилизации, сформированная к 26 августа 1939 года в X Военном округе в Гамбурге.

10-й военный округ (вермахт)
10-й военный округ (нем. Wehrkreis X) — единица военно-административного деления Вооружённых сил Германии во времена нацистской Германии. Создан в 1935 году и просуществовал до 1945 года. Военный округ обеспечивал военную безопасность на территориях провинций Шлезвиг-Гольштейн, Ганновер (северная часть), городов Бремен и Гамбург, а также набор и подготовку частей вермахта в этих районах. Командованию военного округа подчинялись 3 инспекции комплектования (нем. Wehrersatzbezirk), расположенные в Шлезвиг-Гольштейне, Гамбурге и Бремене. Штаб-квартира военного округа находилась в Гамбурге, в монументальном здании, построенном в 1935 году на улице Софийская терраса в районе Гамбург-Харвестехуд.
Громаков, Виктор Степанович
Виктор Степанович Громаков (1939–2001) — советский хоккеист с мячом, хоккеист на траве, вратарь. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1991), заслуженный тренер РСФСР (1981, хоккей на траве).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
NGC 4833
NGC 4833 (другие обозначения — GCL 21, ESO 65-SC4) — шаровое скопление в созвездии Мухи.

Это шаровое скопление бедно тяжёлыми элементами, разные звёздные населения в нём имеют экстремальный химический состав. Его абсолютная звёздная величина составляет −8,17m, а металличность [Fe/H] = −2,02. Между отдельными звёздами скопления наблюдается большое различие в относительном содержании магния, значение [Mg/Fe] варьируется на величину 0,5, а также наблюдается антикорреляция между содержаниями кислорода и натрия в звёздах. В целом, химический состав звёзд указывает на то, что это скопление — одно из немногих, где обогащение тяжёлыми элементами от самых первых звёзд происходило при таких высоких температурах в звёздах, что реакции протонного захвата приводили к формированию элементов вплоть до калия, и, возможно, кальция.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Сьерра-Леоне на Олимпийских играх
Спортсмены Сьерра-Леоне принимали участие в 13 летних Олимпийских играх и ни разу не участвовали в зимних Олимпиадах. Спортсмены Сьерра-Леоне дебютировали на Олимпийских играх 1968 года, а игры 1972 и 1976 годов пропустили, вернувшись в Олимпийскую семью в 1980 году и после этого не пропустили ни одних Олимпийских игр. За всё время выступлений на Олимпийских играх спортсмены из Сьерра-Леоне не завоевали ни одной медали. В среднем в спортивной делегации страны на каждые Олимпийские игры отправляется 3-4 спортсмена.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
WASP-189
WASP-189, HD 133112 — одиночная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 326 световых лет (около 100 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,6m. Возраст звезды оценивается как около 730 млн лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Рыбаков, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Рыбако́в (28 мая 1956, поселок Ола под Магаданом, СССР) — советский боксёр и тренер.  Семикратный чемпион СССР (1975—1980, 1982). Трёхкратный чемпион Европы (1975, 1979, 1981). Заслуженный мастер спорта СССР (1977). Выдающийся боксёр СССР (1976). Двукратный серебряный призер Кубка мира (1979, 1981).

Занимал должность вице-президента Федерации бокса России (должность упразднена в 2017 году).

Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.
Матимура, Нобутака
Нобутака Матимура (яп. 町村 信孝, 17 октября 1944, Нумадзу — 1 июня 2015, Осака) — японский государственный деятель, председатель Палаты представителей (2014—2015), министр иностранных дел Японии (2004—2005, 2007).

Нумадзу
Нума́дзу (яп. 沼津市 Нумадзу-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 187,12 км², население — 194 143 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1037,53 чел./км².
Трухин, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Тру́хин (4 [17] февраля 1906, Большая Уча, Вятская губерния — 29 июня 1996, Караганда) — советский деятель угольной промышленности, горный генеральный директор угольной промышленности 3 ранга (1948), кандидат технических наук. Герой Социалистического Труда (1948), лауреат Государственной премии (1972 год).

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Доброскок, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Доброскок (род. 1 марта 1984, Бузулук, Оренбургская область) — российский прыгун в воду, заслуженный мастер спорта России.

Бронзовый призёр олимпийских игр 2008 года (выступал в паре с Глебом Гальпериным), чемпион мира (2005) и Европы (2006), многократный чемпион России.

Младший брат серебряного призёра Олимпийских игр 2000 года Александра Доброскока.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Скадовский
Скадовский — фамилия. Известные носители:

Скадовский, Георгий Львович (1845—1919) — русский учёный и общественный деятель.

Скадовский, Иван Георгиевич (Иоанн Скадовский, 1874—1937) — священник. Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году. Сын Г. Л. Скадовского.

Скадовский, Николай Львович (1846—1892) — российский жанровый живописец, брат Г. Л. Скадовского.

Скадовский, Сергей: Скадовский, Сергей Балтазарович (1863—1918) — русский общественный деятель, член Государственного Совета по выборам. Основатель черноморского порта Скадовска. Скадовский, Сергей Николаевич (1886—1962) — советский гидробиолог, сын Н. Л. Скадовского.

Скадовский, Николай Львович
Никола́й Льво́вич Скадо́вский (16 [28] ноября 1845, местечко Белозёрка, Херсонский уезд, Херсонская губерния — 11 [23] июня 1892, местечко Белозёрка, Херсонский уезд, Херсонская губерния) — российский жанровый живописец, один из основателей Товарищества южнорусских художников.

Отец российского и советского гидробиолога Сергея Николаевича Скадовского (1886—1962).
2-й переулок Петра Алексеева
2-й переу́лок Петра́ Алексе́ева (название с 1960 года) — переулок в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Начинается от улицы Петра Алексеева, проходит позади дома № 5, затем поворачивает немного влево. Проходя между двумя четырёхэтажными домами довоенной постройки и рядом с главным входом в ДК «Заветы Ильича», заканчивается, примыкая к Можайскому шоссе.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Нова-Эсперанса-ду-Пирия
Нова-Эсперанса-ду-Пирия (порт. Nova Esperança do Piriá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуама. Население составляет 20 158 человек на 2010 год. Занимает площадь 2809,319 км². Плотность населения — 7,18 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Ван Мэн
Ван Мэн:

Ван Мэн (325–375) — премьер-министр государства Ранняя Цинь.

Ван Мэн (ок. 1308 — 1385) — китайский художник и поэт.

Ван Мэн (род. 1934) — китайский писатель, Министр культуры КНР (1986—1989).

Ван Мэн (род. 1985) — китайская олимпийская чемпионка по шорт-треку.

Ван Мэн (кёрлингистка) (род. 1988) — китайская кёрлингистка на колясках, чемпионка зимних Паралимпийских игр 2018.

Ван Мэн (шорт-трекистка)
Ван Мэн (кит. упр. 王濛, пиньинь Wang Meng, род. 10 апреля 1985 года в Цитайхэ провинции Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка. Единственная 4-кратная чемпионка зимних Олимпийских игр в истории Китая и 20-кратная чемпионка мира. Окончила Китайский университет Жэньминь, Харбинский институт физического воспитания.