hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легалов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Лега́лов (р. 13 ноября 1972 г.) — доктор биологических наук, заведующий Лабораторией филогении и фауногенеза Института систематики и экологии животных СО РАН, палеоэнтомолог, колеоптеролог. Систематик живой природы.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Межконтинентальный заплыв через Босфор
Межконтинентальный заплыв через Босфор (тур. Boğaziçi Kıtalararası Yüzme Yarışı) — ежегодное соревнование по плаванию на открытой воде между Европой и Азией, проводимое на Босфоре (Стамбул, Турция). Это мероприятие, впервые проведённое в 1989 году, организуется Олимпийским комитетом Турции и спонсируется компанией Samsung.

Олимпийский комитет Турции
Национальный олимпийский комитет Турции (тур. Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi) — организация, представляющая Турцию в международном олимпийском движении. Основан в 1908 году; зарегистрирован в МОК в 1911 году.

Штаб-квартира расположена в Стамбуле. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Турции.
Рема (приток Идели)
Рема — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района и Чернопорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 14 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 128 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 3,0 км.

Втекает на высоте 113 м над уровнем моря в реку Идель, впадающую, в свою очередь, в реку Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006595.

Сосновецкое сельское поселение
Соснове́цкое сельское поселение — муниципальное образование в составе Беломорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр — посёлок Сосновец.

По территории поселения протекает ручей Воинручей.
Понтчартрейн (озеро)
По́нтчартрейн или Поншартрен (англ. Lake Pontchartrain; фр. Lac Pontchartrain) — мезотрофное солоноватое озеро в дельте Миссисипи на юго-востоке штата Луизиана в США. Крупнейшее озеро в штате, второе по величине среди солоноватых озёр США, одиннадцатое по площади среди всех озёр в стране.

Мезотрофные озёра
Мезотро́фные озёра (от др.-греч. μέσος — «средний» и τροφή — «питание») — озёра, характеризующиеся умеренным количеством растворённых в воде питательных веществ. Занимают промежуточное положение между эвтрофными и олиготрофными озёрами.

Водная толща мезотрофных озёр характеризуется слабой температурной стратификацией. Содержание растворённого кислорода остаётся высоким на протяжении круглого года. Вода отличается средней минерализацией при достаточно высокой прозрачности. Цвет воды, как правило, зеленоватый.

Мезотрофным озёрам свойственно разнообразие планктона и фауны рыб.

В отдельную подгруппу иногда выделяют мезотрофные озёра с признаками олиготрофии. Для них характерны резкая температурная стратификация и повышенная прозрачность воды. Подобные водоёмы обычно отличаются бо́льшей глубиной.
Латтарико
Латтарико (итал. Lattarico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4137 человек, плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Beck, Bogert & Appice (альбом)
Beck, Bogert & Appice — дебютный и единственный студийный альбом рок-группы Beck, Bogert & Appice, состоявшей из британского гитариста Джеффа Бека, и американских музыкантов Тима Богерта (бас-гитара) и Кармайна Апписа (ударные). Пластинка была записана в декабре 1972 — январе 1973 года и выпущена весной 1973 года лейблом Epic Records.

Достигла 12-го места в Billboard Top LPs & Tape и 28-го в UK Albums Chart. В январе 1992 года она получила золотой сертификат от американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Связь в Израиле
Связь в Израиле — одна из отраслей израильской экономики, связанная с передачей информации. Регуляцией деятельности всех организаций, работающих в сфере связи, занимается Министерство связи Израиля, в зону ответственности которого входят все аспекты двух больших направлений: израильских средств связи и израильских средств массовой информации. Средства связи включают в себя Интернет, телефон, почту. Количество сотрудников в секторе информации и связи достигает 276 тыс. человек (2022 год).

Селком
Селком (ивр. סלקום‎) — израильская телекоммуникационная компания, оператор сотовой связи. Второй оператор сотовой связи в Израиле.

Компания основана в 1994 году. Селлком владеет 78,5 % акций МБР и обслуживает около трёх миллионов клиентов. Компания имеет 360 точек сбыта и 75 сервисных центров страны, в которых работают 7200 сотрудников. Акции компании котируются на Нью-Йоркской и Тель-Авивской фондовых биржах. Контролируется миллиардером Нохи Данкнером.

В январе 2015 году компания начала предоставлять услуги домашнего интернета и стационарную связь, в июле 2015 года и услуги кабельного телевидения סלקוםtv. Компания является владельцем виртуального оператора golantelecom. С начала 2015 Селлком начала переходить на новый стандарт сотовой связи 4g.
Internet Explorer 5
Internet Explorer 5 (сокращённо IE5) — пятая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в марте 1999 года.

В этой версии IE впервые поддерживал значительные части W3C DOM, а также обеспечивал улучшенную поддержку CSS. Поддержка письма справа налево (арабский язык и иврит), шрифта кегля агат, XML, XSL и возможность сохранения веб-страниц в формате веб-архива MHTML.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 98 SE и Windows 2000, а также на дисках с Microsoft Office 2000. Также предлагался для Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0 и Windows 98.

Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Irish Classic 2011
Irish Classic 2011 (также известен как Lucan Racing Irish Classic 2011 — по названию спонсора) — пригласительный снукерный турнир, который проходил с 29 по 30 октября 2011 года в Килдэре, Ирландия. Организатор турнира и его предыдущий чемпион — Фергал О’Брайен — сумел защитить титул победителя, обыграв на этот раз в финале Кена Доэрти со счётом 5:2. Доэрти по ходу соревнования сделал 3 сенчури-брейка.

В 2011 году впервые календарные сроки проведения турнира значительно изменились по сравнению с предыдущими розыгрышами. Также немного изменился и формат матчей: игры первого раунда стали проводиться до 4-х побед (ранее — до 5).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
ПНМ
ПНМ — сокращение, имеющее несколько значений:

ПНМ или НМ — Священное Писание — Перевод нового мира. Перевод Библии, выполненный Свидетелями Иеговы;

ПНМ — Приразломное нефтяное месторождение, ср. МЛСП;

ПНМ — промышленное, научное и медицинское оборудование.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Агуалва (Прая-да-Витория)
Агуалва (порт. Agualva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1573 человека на 2001 год. Занимает площадь 35,70 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Guadalupe).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Синхитрий внутриживущий
Синхи́трий внутриживу́щий (лат. Synchýtrium endobióticum) — вид патогенных грибов, являющийся внутриклеточным облигатным паразитом, возбудитель т. н. рака картофеля, проявляющегося в образовании на клубнях вначале белых, затем желтоватых, наконец коричневых или чёрных наростов, возникающих из клубневых почек — «глазков». После созревания наросты сгнивают, превращаясь в бурую слизистую жидкость с сильно выраженным неприятным запахом. Известны также листовидная, паршеобразная и гофрированная формы рака. Из культурных растений поражает только картофель, в меньшей степени — другие растения рода Solanum, Hyoscyamus, Lycium, Nicotiana, Physalis и Datura из семейства Пасленовые. Является фактором значительного снижения урожайности этой важной культуры, из-за чего включён в список карантинных заболеваний в 55 странах мира.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Бёрн, Артур
А́ртур Дже́ймс Бёрн (англ. Arthur James Burn, 1 июня 1879, Калгари, Канада, Великобритания — 28 декабря 1911, Виктория, Канада, Великобритания) — канадский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и марафоне. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Эффект Ааронова — Бома
Эффе́кт Ааро́нова — Бо́ма (иначе эффект Эренберга — Сидая — Ааронова — Бома) — квантовое явление, при котором электромагнитное поле влияет на частицу с электрическим зарядом или магнитным моментом даже в тех областях, где напряжённость электрического поля  и индукция магнитного поля  равны нулю, но не равны нулю скалярный и/или векторный потенциалы электромагнитного поля (то есть если не равен нулю электромагнитный потенциал).

Самая ранняя форма этого эффекта была предсказана Эренбергом и Сидаем в 1949 году, подобный эффект был позже предсказан вновь Аароновым и Бомом в 1959 году.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Куркури
Куркури́ (фр. Courcoury) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Восток. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17128.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Дополнение
Дополне́ние:

Дополнение в математике — математическая операция, которая подмножеству множества ставит в соответствие другое подмножество таким образом, что по обоим подмножествам можно восстановить всё множество каким-нибудь способом.

Дополнение в лингвистике — второстепенный член предложения.

Дополнение в программном обеспечении — дополнительные данные или функциональные возможности, распространяющиеся отдельно от основного ПО.

Дополнение в криптографии — различные техники по добавлению к шифруемой информации бессмысленных данных для повышения криптоскойкости.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Ольша (Краков)
О́льша (пол. Olsza) — бывшее село, в настоящее время один из историческо-географических районов Кракова, входящий в административные городские районы Гжегужки и Прондник-Бялы.

Район расположен на северо-востоке от Старого города вдоль улиц Ольшины и Пилотов. Через район протекает река Бялуха. На юге Ольша граничит с жилым комплексом Оседле-Офицерске на линии, ограничивающей район улицей Гроховского и рекой Белуха. На западе Ольша граничит с Оседле-Варшавске улицей Гданьской и рекой Прондник. На севере Ольша граничит с оседле Ольша II линией улиц Малявского, Героев Вьетнама и Млынской. На востоке район граничит оседле Пшона, а улица Халупника отделяет Ольшу от оседле Слична.

Ольшу пересекает железнодорожная линия PLK-100 (Краков-Мыдльники — Гай), которая предназначена для товарных составов, обходящих центр Кракова

II район (Гжегужки)
Дзельни́ца II Гжегу́жки (пол. Dzielnica II Grzegórzki) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Aleja Ignacego Daszyńskiego 22. В настоящее время Председателем дзельницы является Малгожата Цеменга.
Стандартный алфавит Лепсиуса
Стандартный алфавит Лепсиуса — алфавит на основе латиницы, разработанный Карлом Рихардом Лепсиусом. Изначально использовался для транскрипции египетских иероглифов и был расширен для записи африканских языков, был опубликован в 1854 и 1855 годах и в пересмотренном издании в 1863.

Египетское иероглифическое письмо
Еги́петское иероглифи́ческое письмо́, иерогли́фика — одна из систем (наряду с иератикой и демотикой) египетской письменности, использовавшаяся в Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип), то есть сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем.

Иероглифы обычно вырезались в камне, также существует линейная иероглифика деревянных саркофагов и папирусов.
Авероф (тюрьма)
Тюрьма Аве́роф (греч. Φυλακές Αβέρωφ) — упразднённое пенитенциарное заведение Греции, действовавшее в Афинах (1892—1971) на месте, где ныне расположено здание Верховного суда (проспект Александры, в районе Амбелокипи).

Здание тюрьмы для несовершеннолетних было возведено на личные средства греческого мецената Георгиоса Авероффа и подарено королеве Ольге Константиновне, супруге короля Георга I. В 1896 году, к намечаемому празднованию тридцатилетия бракосочетания с Георгом, королева передала комплекс в собственность греческого государства.

Георг I (король Греции)
Георг I (греч. Γεώργιος Αʹ, 24 декабря 1845, Копенгаген — 18 марта 1913, Салоники) — король эллинов (греч. Βασιλεύς των Ελλήνων) в 1863—1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов; шеф 1-го пехотного Невского Его Величества Короля Эллинов полка (Российской империи).
День российского страховщика
День российского страховщика — профессиональный праздник работников страховых компаний России. Эта дата отмечается ежегодно, 6 октября.
Многие страховщики игнорируют эту дату, считая её скорее корпоративным праздником страховой компании «Росгосстрах».
Более того, регулярно поступают предложения официально ввести в качестве Дня страховщика другие даты.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Белчер, Тед
Тед Белчер (англ. Ted Belcher; 21 июля 1924, Акковилл, Западная Виргиния, США — 19 ноября 1966, Лагерь Плей Джеренг, Плейку, Южный Вьетнам) солдат армии США, погибший во время войны во Вьетнаме. За свою службу он был награждён высшей военной наградой США — Медалью Почёта. Также он был награждён Пурпурным сердцем, медалью «За службу национальной обороне», а также медалями «За службу во Вьетнаме» и «За кампанию во Вьетнаме».

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 1500 метров являлась Тамара Коба из СССР.

Дворец спорта (Гренобль)
Дворец спорта в Гренобле (фр. Palais des sports de Grenoble, также известный как фр. Palais des sports Pierre Mendes) — стадион, построенный в 1967 году на территории парка Пол-Мистрал в Гренобле (Франция) для зимних Олимпийских игр 1968 года.
Adventure (альбом Madeon)
Adventure — дебютный альбом французского музыканта Madeon. Выпущен 27 марта 2015 года на его собственном лейбле popcultur, а также на Columbia Records, при участии таких музыкантов, как Kyan, Дэн Смит (Bastille), Марк Фостер (Foster the People), а также других.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
A*Teens
A*Teens (произносится «Эй-Тинз») — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность. В дальнейшем группа перешла на исполнение собственных песен и уже не сумела повторить свой начальный успех, однако по-прежнему оставалась популярной в ряде стран Европы, Азии и Латинской Америки. Хотя о распаде A*Teens не было официально заявлено, с 2004 года группа фактически не существует, а её участники занялись сольными проектами. В 2024 году группа временно воссоединилась по случаю 25-й годовщины с начала своей деятельности.

Aftonbladet
Aftonbladet (рус. «А̀фтонбла́дет»; со швед. — «Вечерняя газета») — шведская газета-таблоид. Крупнейшая ежедневная газета в Скандинавии и одна из крупнейших газет в странах Северной Европы.

Редакция «Афтонбладет» располагается в Стокгольме, а сама газета издаётся в формате таблоида.