hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линхард
Линхард (англ. Lienhard) — фамилия. Известные носители:

Линхард, Билл (1930—2022) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, олимпийский чемпион.

Линхард, Фабиан (род. 1993) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик.

Линхард, Билл
Билл Линхард (англ. William Barner «Bill» Lienhard, 14 января 1930, Слейтон, Техас — 8 февраля 2022, Лоренс, Канзас) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, олимпийский чемпион.
Шикин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Ши́кин (20 октября 1913, дер. Марьевка, Пензенская губерния — 15 марта 1953, там же) — командир взвода 127-го гвардейского отдельного сапёрного батальона 121-й гвардейской стрелковой дивизии 3-й армии Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Нимани, Бесар
Бесар Нимани (12 июля 1985,  Косовска-Митровице, Югославия — 9 марта 2024, Билефельд, Германия) — профессиональный боксёр косовско-албанского происхождения. Он приехал в Германию в 1997 году и с тех пор жил в Билефельде. Он был непобедимым международным чемпионом IBF и чемпионом Европы IBF в полусреднем весе и проиграл только один раз за свою профессиональную карьеру.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Указатель скорости
Указатель скорости в авиации — пилотажный контрольно-измерительный прибор, показывающий скорость полёта относительно воздушной среды. Действие устройства основано на измерении скоростного напора воздушного потока. Существуют указатели истинной воздушной скорости, индикаторной (приборной) скорости и комбинированные приборы. Некоторые модели указателей скорости предназначены также для определения числа Маха; они применяются на скоростных реактивных самолётах.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
From Wisdom to Hate
From Wisdom to Hate (с англ. — «От мудрости к ненависти») — четвёртый альбом канадской дэт-метал группы Gorguts, выпущенный 6 марта 2001 года на лейблах Olympic Recordings и Season of Mist. Его музыкальный стиль можно считать компромиссом между предыдущим альбомом Obscura, отличающимся крайне новаторским подходом к написанию техничного дэт-метала, и первыми двумя альбомами Considered Dead и The Erosion of Sanity, выполненными в более традиционном стиле. Это единственный альбом Gorguts с участием барабанщика Стива Макдональда. У Макдональда была хроническая депрессия, и он покончил жизнь самоубийством в 2002 году, что в конечном итоге привело к распаду Gorguts в 2005 году.

Бывший гитарист Gorguts Стив Хёрдл сформировал группу Negativa, к которой Лемэй присоединился по приглашению Хёрдла в 2006 году. Люк Лемэй вновь собрал Gorguts в 2008 году с новым составом и выпустил новый альбом под названием Colored Sands в 2013 году.

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
Пригарин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Пригарин (6 декабря 1930, село Ново-Фатьяновка, Калужская область, РСФСР, СССР — 14 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский политик, заслуженный экономист РСФСР, член ЦК КПСС (1990-1991). Первый секретарь ЦК Российской организации КПСС (РКП-КПСС), член Президиума ЦК Объединенной коммунистической партии (2014—2016).

Заслуженный экономист РСФСР
Заслу́женный экономи́ст РСФСР — почётное звание РСФСР.

Почётное звание «Заслуженный экономист РСФСР» присваивалось высокопрофессиональным специалистам предприятий, учреждений и организаций за заслуги в области экономики и финансовой деятельности, в развитии экономической науки, подготовке кадров и проработавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено 5 июня 1980 года.
Предлог в белорусском языке
Предлог (бел. прыназоўнік) — служебная часть речи в белорусском языке. С помощью предлогов выражается связь между главным и зависимым словом в словосочетании с опосредованной подчинительной связью.

Предлоги являются неизменяемыми словами, часто не имеют ударения. По своему морфемному составу могут быть разделены на простые (состоящие из одной корневой морфемы: а, аб, без, пра и т. д.) и сложные (состоящие из нескольких предлогов: па-за, паміж, паміма, з-па-над).

Многие простые предлоги имеют несколько вариантов произношения в белорусском языке: [з] — [с], а[д] — а[т]. Для некоторых предлогов вариативность форм фиксируется на письме: у — ў — ва, з — са, аб — аба. Как правило, в современном белорусском языке ударение не падает на простой предлог, однако в редких случаях предлог может иметь акцентологичные варианты (за — за́: за́ нач; па — по́: по́ вуху и некоторые другие).

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Дубровин, Сергей
Сергей Дубровин:

Дубровин, Сергей (род. 1972) — российский певец.

Дубровин, Сергей Всеволодович (род. 1952) — советский футболист, молдавский тренер.

Дубровин, Сергей Иннокентьевич (род. 1957) — российский политический деятель и депутат.

Дубровин, Сергей Филиппович (1907—1999) — советский военный и хозяйственный деятель.

Дубровин, Сергей Юрьевич (род. 1982) — российский футболист.

Дубровин, Сергей Филиппович
Серге́й Фили́ппович Дубро́вин (1 сентября 1907, Корсунь-Шевченковский, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя ― 30 августа 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский военный и хозяйственный деятель. В годы Великой Отечественной войны ― командир танкового батальона 7-го механизированного корпуса на Западном, 2-м Украинском, 3-м Украинском и Дальневосточном фронтах. Участник советско-японской войны. Полковник (1955). Управляющий Марийским автомобильным трестом (1957―1962). Член ВКП(б) с 1932 года.
Легенда о Корре (комиксы)
Серия комиксов Легенда о Корре является прямым продолжением одноимённого анимационного телесериала, созданного и спродюсированного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко. Выпускается издательством Dark Horse Comics.

Димартино, Майкл Данте
Майкл Да́нте Дима́ртино (англ. Michael Dante DiMartino) — американский режиссёр анимации, исполнительный продюсер, сценарист, наиболее известен как один из создателей мультсериалов «Аватар: Легенда об Аанге» (англ. Avatar: The Last Airbender) и «Легенда о Корре» (англ. The Legend of Korra), показанных на канале «Nickelodeon».
Егорян, Эдуард Шмавонович
Эдуард Шмавонович Егоря́н (арм. Էդուարդ Եգորյան, 5 ноября 1953, Ереван — 10 июля 1999, Ереван) — бывший депутат парламента Армении.

1970—1975 — физический факультет Ереванского государственного университета. Физик.

1975—1979 — учился в аспирантуре института математики имени Стеклова АН РФ. Кандидат физико-математических наук.

1979—1990 — старший научный сотрудник в Ереванском институте физики.

1990—1995 — депутат Верховного совета Армянской ССР. Председатель постоянной комиссии по восстановлению независимой государственности и национальной политики. Руководитель фракции «АОД».

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член партии «АОД».

5 ноября 2003 — в Национальной академии наук Армении было организовано торжество по случаю 50-летия, прошла также презентация его книги «Защитите наш завтрашний день».

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Канцлер Российской империи
Канцлер Российской империи — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах.

Соответствовал генерал-адмиралу на флоте, генералу-фельдмаршалу в армии и действительному тайному советнику 1-го класса. Форма титулования (обращения): Ваше высокопревосходительство.

Канцлеры занимали высшие гражданские (статские) должности в Российской империи. Чаще всего этот чин присваивался министрам иностранных дел. Если министр обладал чином II класса (действительный тайный советник), он мог именоваться вице-канцлером.

За всю историю Российской империи канцлеров было меньше, чем царствующих монархов. Как правило (за исключением периода Наполеоновских войн), в государстве был только один канцлер, а между смертью предыдущего канцлера и получением чина новым нередко проходили годы.

Последние 50 лет (с назначения Горчакова) существования монархии этот чин никому не присваивался, хотя формально отменён не был. Последние 35 лет (со смерти Горчакова) Российская империя прожила без канцлера.

Министры иностранных дел России
Список руководителей внешнеполитических ведомств России и СССР с 1549 года по настоящее время.

Дольше всех за всю историю страны в должности пребывали: Карл Нессельроде — 39 лет, Андрей Громыко — 28 лет, Александр Горчаков — 26 лет, Сергей Лавров — 21 год, Никита Панин — 17,5 лет.
ТИЗ АМ-600
ТИЗ АМ-600 — модель мотоциклов, выпускавшихся в 1935—1941 годах Таганрогским инструментальным заводом («Таганрогский инструментальный завод № 65 имени товарища Сталина»), а после эвакуации — Тюменским мотоциклетным заводом (1941—1943 гг.). Использовался Красной армией во время Великой Отечественной войны.

Автол
Авто́лы (вероятно, от англ. automobile oil, либо от лат. oleum — «масло») — в наиболее узком смысле общее название ряда марок моторных масел сернокислотной очистки, выпускавшихся в СССР в 1920-х — 1960-х годах и использовавшихся для смазывания нефорсированных автомобильных и тракторных двигателей внутреннего сгорания с искровым зажиганием (карбюраторных). Ввиду широкой распространённости автолов, в широком смысле это слово могло использоваться и в качестве родового названия всех автомобильных моторных масел.

Представляли собой дистиллятные нефтяные масла (зимние автолы) или смесь дистиллятных и остаточных масел (летние автолы) с кинематической вязкостью от 25 до 120 мм2/с. Получались сернокислотной или кислотно-контактной очисткой, преимущественно из бакинских и сернистых восточных нефтей, при необходимости — с депарафинизацией сырья.
Прати, Пьерино
Пьери́но Пра́ти (итал. Pierino Prati; 13 декабря 1946, Чинизелло-Бальзамо, Ломбардия — 22 июня 2020, Катания, Сицилия) — итальянский футболист, нападающий. В 1981 году завершил карьеру. Один из лучших бомбардиров «Милана». На его счету 102 мяча. Автор хет-трика в финале Кубка европейских чемпионов 1969 года.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Полла
Полла (итал. Polla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 5394 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 84035. Телефонный код — 0975.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Вестфальский экспресс
Вестфальский экспресс (RE6) (нем. Westfalen-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет значимые города восточной Вестфалии Минден, Билефельд, Хамм с крупнейшими городами Рурской области — Дортмундом, Бохумом, Эссеном и Дуйсбургом, а также столицей земли — Дюссельдорфом . Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч.

Хамм
Хамм (нем. Hamm) — город земского подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 180 761 тыс. человек (2023). В районе Унтроп находится крупная тепловая электростанция с действующими энергоблоками A,B,C и строящимися D,E.
Усикова, Рина Павловна
Ри́на Па́вловна У́сикова (11 марта 1933 года, Москва — 14 ноября 2018 года, там же) — российский лингвист, специалист по славистике и балканистике, прежде всего по македонскому языку. Доктор филологических наук (2005), профессор филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (2008), иностранный член Македонской академии наук и искусств (1986). Автор около 100 публикаций, в числе которых научные исследования (главным образом, по грамматике и истории македонского литературного языка) и художественные переводы с македонского на русский. Один из авторов и редакторов учебника болгарского языка и македонско-русских словарей.

Балканистика
Балканистика (реже балканология) — комплексная междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая историю, этнографию, географию, языки и культуру народов, населяющих Балканский полуостров. У истоков дисциплины стояли Павел Ровинский, Константин Иречек и Йован Цвийич.

Целью балканистики является поиск общих черт в культурах различных народов.

В 1947 году был основан Институт славяноведения РАН, занимающийся проблемами балканистики.

В 1964 году в Болгарии учрежден Институт балканистики БАН, в 1966 году в городе София состоялся Первый международный конгресс по балканистике.
Стульнево (село)
Стульнево (укр. Стульневе) — село,
Стульневский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325587201. Население по переписи 2001 года составляло 674 человека.

Является административным центром Стульневского сельского совета, в который, кроме того, входят село
Каменка и посёлок
Стульнево.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Словарь Кормака
Словарь или Глоссарий Кормака (ирл. Sanas Chormaic) — ирландский глоссарий, традиционно приписываемый Кормаку мак Куленнану (†908), королю и епископу Кашеля, Мунстер.

В глоссарии даётся этимология более 1400 ирландских слов. Термин sanas, родственный валлийскому hanes («история, повествование»), может также относиться к тайному совету короля Кашеля, и, возможно, глоссарий рассматривался в королевских кругах Кашеля как хранилище тайных материалов.

Глоссарий был отредактирован и переведён Уитли Стоуксом в 1862 и 1868 годах и Куно Мейером в 1913 году.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Тысячелистник иволистный
Тысячели́стник иволи́стный, или Тысячелистник хрящева́тый, или Чихо́тник иволистный (лат. Achilléa salicifólia) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тысячелистник семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae).

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Ирландия на «Евровидении-1993»
На Евровидении 1993 Ирландию представила Нив Кавана с песней In Your Eyes. Ирландия заняла 1 место со 187 баллами. Наибольшее количество баллов (12) Ирландии дали Италия, Мальта, Норвегия, Словения, Швеция, Швейцария и Великобритания; наибольшее количество очков (12) от Ирландии получили Нидерланды.

Выставленные очки Ирландии другими странами:

Очки, выставленные Ирландией другим странам:

In Your Eyes (песня Нив Каваны)
In Your Eyes (рус. В твоих глазах) — песня авторства Джимми Уолша, исполняемая певицей Нив Каваной и победившая на конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году со 187 баллами. Это была вторая подряд (из трёх в серии) победа Ирландии на данном конкурсе. Песня — о том, как девушка после одиночества нашла свою любовь, небо в руках любимого, и как это её изменило.

In Your Eyes возглавляла хит-парад Irish Singles Chart в 1993 году, и достигла 24 места в великобританском UK Singles Chart (5 недель в чарте).
Унтербергер, Игнац
Игнац Унтербергер (Унтерпергер) (нем. Ignaz Unterperger; 24 июля 1748, Кавалезе, Трентино-Альто-Адидже — 4 декабря 1797[…], Вена) — австрийский художник, гравёр и изобретатель, представитель большой художественной семьи; младший брат Христофора Унтербергера.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Карельский окатыш
Акционерное общество «Каре́льский ока́тыш» — российский производитель железорудного сырья, входит в «Северсталь». Горно-обогатительный комбинат находится в окрестностях города Костомукша, Республика Карелия.

Окатыш
Ока́тыши — комочки измельчённого рудного концентрата сферической формы.

Железорудные окатыши — полуфабрикат металлургического производства железа. Они являются продуктом обогащения железосодержащих руд и последующего окомкования и обжига. Наряду с агломератом являются основным компонентом железосодержащей части шихты в доменном производстве для получения чугуна.
Бриаксис
Бриакси́с из Карии (др.-греч. Βρύαξις либо Βρύασσις; также Бриаксид) — древнегреческий скульптор второй половины IV в. до н. э.

Работал над украшением Галикарнасского мавзолея. Автор пяти колоссальных статуй богов на острове Родосе, статуй богов Асклепия и Гигиейи в Мегарах.

В Александрии работал в Серапейоне (Серапеуме), святилище бога Сераписа, и создал знаменитую хрисоэлефантинную статую бога, изображавшую его похожим на Зевса зрелым мужчиной с наполненной плодами корзиной на голове (сохранилась мраморная римская копия, находящаяся сейчас в Ватикане).

Кругу Бриаксиса принадлежит статуя восседающей на троне Деметры (Британский музей, Лондон).

Для стиля скульптора характерна мягкая светотеневая моделировка поверхности мрамора.

Хрисоэлефантинная скульптура
Хрисоэлефантинная скульптура (от др.-греч. χρυσός — золото и ἐλέφας «слоновая кость»; вариант — хризоэлефантинная) — скульптура из золота и слоновой кости. Была характерна для античного искусства (преимущественно колоссальные статуи богов). Состояла из деревянного каркаса, на который наклеивались пластины из слоновой кости, передававшие обнажённое тело; из золота исполнялись одежда, оружие, волосы.
Коровкин, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Коро́вкин (род. в 1954 году) — российский ботаник, доктор биологических наук, профессор Российского государственного аграрного университета — МСХА. Автор более ста публикаций — научных монографий и статей, учебных и учебно-методических пособий, научно-популярных книг и статей (в том числе книг для школьников).

Топинамбур
Топинамбу́р, или топина́мбур, или подсо́лнечник клубнено́сный, или земляна́я гру́ша (лат. Heliánthus tuberósus) — вид многолетних травянистых клубненосных растений рода Подсолнечник семейства Астровые (Asteraceae).

Растение известно также под названием «земляная груша», «иерусалимский артишок», «бараболя», вифлеемская слива, фессалоникийская отрада.