hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигуайе (Верхние Альпы)
Сигуайе́ (фр. Sigoyer, окс. Sigoier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Таллар. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05168.

Название деревни впервые упоминается в тексте 1121 года (Cigoier) и происходит от германского имени Sigowar.

Таллар (кантон)
Талла́р (фр. Tallard) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0523. Всего в кантон Таллар входит 9 коммун, из них главной коммуной является Таллар.
Джуронг (водохранилище)
Джуронг (англ. Jurong Lake, кит. 裕廊湖, малайск. Tasik Jurong; там. ஜூரோங் ஏரி) — водохранилище на одноимённой реке в Западном регионе Сингапура. Площадь — 0,7 км². Играет ключевую роль в водоснабжении страны. Вокруг располагаются парки и сады. Купание и рыбалка запрещены.

Главными достопримечательностями водохранилища являются Китайский и Японский сады, расположенные на искусственных островах и соединённые мостом. Здесь также находится Научный центр Сингапура и 18-луночное поле для гольфа.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Лузан, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Лузан (род. 9 октября 1984, село Чечеул, Канский район, Красноярский край, СССР) — российский культуролог и философ. Кандидат философских наук (2011). Доктор культурологии (2019). Специалист по культурной политике Российской Федерации. Исполняющий обязанности ректора Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского (с 2022).

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Геворкян, Артур Александрович
Арту́р Александрович Геворкя́н (туркм. Artur Aleksandrowiç Geworkýan; род. 22 ноября 1984, Ашхабад) — туркменский футболист армянского происхождения, выступавший на позиции полузащитника за клубы «Шагадам», «Есиль-Богатырь», «Ашхабад», «Шуртан», «Пахтакор», «Локомотив» (Ташкент), «Кызылкум», «Ахал» и «Персиб Бандунг», а также за сборную Туркменистана.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.
Резервуар вертикальный стальной
Резервуа́р вертика́льный стально́й (РВС) — вертикальная ёмкость, наземное объёмное строительное сооружение, предназначенное для приёма, хранения, подготовки, учёта (количественного и качественного) и выдачи жидких продуктов.

Вертикальные стальные резервуары изготавливают внутренним объёмом 100—120 000 м³, при необходимости их объединяют в группу резервуаров, сосредоточенных в одном месте, — «резервуарный парк», включающий в себя: резервуары, технологические трубопроводы, насосное оборудование, средства контроля качества товарной продукции, узел учёта отгружаемой продукции, средства пожаротушения и защиты окружающей среды.

Вертикальный стальной резервуар на высокой платформе представляет собой водонапорную башню и может использоваться в небольших населённых пунктах для водоснабжения (питьевой воды или поливной на дачах, огородах и теплицах).

Реактивное топливо
Реактивное топливо, также известное неспециалистам под неверно употребляемым названием авиационный керосин — это авиационное смесевое углеводородное топливо, изготавливаемое на основе лигроино-керосиновой фракции нефти, с добавлением комплекса различных присадок. Официально называется: топливо для реактивных двигателей или реактивное топливо (ГОСТ 10227-2013).

Авиационный керосин применяется, главным образом, в качестве горючего для авиационных турбореактивных, турбовентиляторных и турбовинтовых двигателей.

Выпускается несколько марок авиационного керосина, различающихся по химическому составу и области применения.

Также топливо на основе керосина применяется в ракетно-космической технике (см. ракетное топливо).
Массовые убийства в Дренице
Массовые убийства в Дренице (серб. Дренички инцидент, алб. Masakrat e Drenicës) представляли собой серию убийств мирных жителей из числа косовских албанцев, совершённых сербскими специальными полицейскими силами в районе Дреницы, в центральной части Косово.

По данным Human Rights Watch, насилие в районе Дреницы во время Косовской войны 1998—1999 годов «было настолько широко распространено, что всеобъемлющее описание его выходит за рамки настоящего доклада». Основные эпизоды этих преступлений приходились на период с февраля по март 1998 года в Чирезе (Кирез), Ликошане и Преказе, а также во время операции НАТО против Югославии (с марта по июнь 1999 года) в деревнях Избица, Резала, Поклек и Старо-Чикатово.

Косовары
Ко́совские алба́нцы (алб. Shqiptarët në Kosovë; косовары, алб. Kosovar) — крупнейшая по численности этническая группа в Косове.

По данным югославской переписи 1991 года, которую албанцы бойкотировали, в Косове проживало 1 596 072 этнических албанца (81,6 % населения). По оценке в 2000 году — между 1 584 000 и 1 733 600 (88 % населения). На сегодняшний день их численность составляет 92,93 %.

Косовские албанцы являются этническими албанцами с родословной или происхождением в регионе, независимо от того, живут ли они в Косове. Большая диаспора косовских албанцев сформировалась после Косовской войны, в основном в Германии и Швейцарии. По оценкам, 500 000 косовских албанцев живут в Швейцарии или Германии (около 300 000 в Германии и 200 000 в Швейцарии), что составляет примерно одну пятую от общего числа косовских албанцев.

Этнические группы Косова в 2005 году по данным ОБСЕ
Шаи-Хулуд
Шаи-Хулуд (англ. Shai-Hulud — фрименское название, искаж. араб. شيء خلود‎ [шай’-х̮улӯд] — «вечная вещь» или перс. [шах-е-хулуд] — «владыка вечности»), Песчаный червь (англ. Sandworm; лат. Geonematodium arraknis или Shaihuludata gigantica) — гигантские существа, появляющиеся в Хрониках Дюны, написанных Фрэнком Гербертом. Это уникальные животные, существовавшие лишь на планете Арракис до эпохи императора Лето II, спустя некоторое время после окончания правления червь появился снова и получил название Шайтан. Он нёс в себе частицу памяти Лето II.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Альхимия-де-Альфара
Альхимия-де-Альфара (исп. Algimia de Alfara, кат. Algímia d'Alfara)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Морведре. Занимает площадь 14,40 км². Население 1028 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Ликопин
Ликопин  — каротиноидный пигмент, определяющий окраску плодов некоторых растений, например томатов, гуавы, арбуза.  Нерастворим в воде.

Молекулярная формула: C40H56. Ликопин содержится во многих красно-оранжевых частях растений, это главный компонент, определяющий красный цвет плодов томатов.

Ликопин является нециклическим изомером бета-каротина. Защищает части растения от солнечного света и окислительного стресса. В клетках растений ликопин выступает как предшественник всех остальных каротиноидов, включая бета-каротин.

Впервые ликопин был выделен в 1910 году, а структура молекулы была определена к 1931 году.

Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E160d.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Михайлова, Анна
А́нна Миха́йлова:

Михайлова, Анна Андреевна (более известна под фамилией Додонова; 1888—1967) — участница революционного движения.

Михайлова, Анна Дмитриевна (род. 1972) — российский дизайнер головных уборов.

Михайлова, Анна Дмитриевна
А́нна Дми́триевна Миха́йлова (род. 5 апреля 1972 года, город Пушкин, Ленинград) — российский дизайнер головных уборов, стилист, парикмахер, предпринимательница и общественная деятельница. По версии международного Фонда Микеланджело (Michelangelo Foundation) входит в число 650 носителей уникальных ручных ремёсел во всём мире. Автор более 2000 моделей головных уборов, прозванная светской прессой «русским Филипом Трейси». Создательница шляп для постановок Театра Бориса Эйфмана, Санкт-Петербургского Мюзик-Холла, театра Музыкальной Комедии, а также для звёзд сцены и для скачек. Организатор стилистических шоу. Учредитель фестиваля «Красота над Невой». Двукратный лауреат Russian Beauty Award.

Обладательница мирового рекорда 2002 года «Самый быстрый парикмахер» (315 причёсок за 12 часов).

Визитная карточка Анны Михайловой — длинные (более 10 см) натуральные ногти, которые используются как парикмахерский инструмент.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге.
Оливковое дерево (коалиция)
Оливковое дерево (итал. L'Ulivo) — крупнейшая итальянская левоцентристская коалиция, историческим лидером и идеологом которой был Романо Проди, профессор экономики и бывший левый христианский демократ, который придумал название и символ «Оливкового дерева» с Артуро Паризи в 1995 году.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Викто-Понфоль
Викто́-Понфо́ль (фр. Victot-Pontfol) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Камбреме. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14743.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Гияев, Малик
Малик Гияев (20 сентября 1920 года, Гармский район, Таджикской ССР — 20 сентября 1993 года, село Малик Гияев, Бохтарского район, Таджикистан) — советский таджикский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1947).

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Клей (округ, Западная Виргиния)
Округ Клей (англ. Clay County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 1858 году, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Дэниела Уэбстера. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 9386 человека.

Уэбстер, Даниел
Да́ниел Уэ́бстер (англ. Daniel Webster, 18 января 1782, Солсбери, Нью-Гэмпшир — 24 октября 1852, Маршфилд, Массачусетс) — американский политический деятель. Государственный секретарь США в 1841—1843 и 1850—1852 годах, сенатор в 1827—1841 и 1845—1850 годах, член Палаты представителей в 1813—1817 и 1823—1827 годах.
Clepsysaurus
Clepsysaurus (лат.) (от греч. κλεψύδρα — «клепсидра», и греч. σαῦρος — «ящер») — сомнительный род вымерших архозавров спорного систематического положения, окаменелые остатки которого были обнаружены в отложениях формаций Lockatong и Passaic (Пенсильвания), датируемых карнийским ярусом триасового периода.

Описано два вида: C. pennsylvanicus (типовой) и C. veatleianus.

Водяные часы
Водяны́е часы́, также клепси́дра (др.-греч. κλεψύδρα, от κλέπτω — «красть, скрывать» и ὕδωρ — «вода»), гидроло́гиум (от ὕδωρ — «вода» и λόγος — «слово, учение») — известный со времён ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с вытекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века.
Нетрокона-Садар
Нетрокона-Садар (бенг. নেত্রকোনা সদর, англ. Netrokona Sadar) — подокруг на северо-востоке Бангладеш. Входит в состав округа Нетрокона. Образован в 1874 году. Административный центр — город Нетрокона. Площадь подокруга — 340,35 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 265 643 человека. Плотность населения равнялась 780 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 89,32 %, индуисты — 10,33 %, прочие — 0,35 %.

Нетрокона
Нетрокона (бенг. নেত্রকোনা) — город и муниципалитет на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 13,63 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 53 853 человека, из которых мужчины составляли 51,22 %, женщины — соответственно 48,78 %. Плотность населения равнялась 3951 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 54,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Жандармерия (Россия)
В России термин «жандарме́рия» использовался в двух значениях: разновидность гвардейской кавалерии и военизированная полиция. О кавалерийской жандармерии в других странах см. Жандармерия (кавалерия). О военизированной полиции в других странах см. Жандармерия.

Алексушин, Глеб Владимирович
Глеб Влади́мирович Алексу́шин (род. 22 сентября 1969, Куйбышев, РСФСР) — российский учёный-историк, преподаватель истории, журналист, экскурсовод, краевед, специалист по ряду вспомогательных исторических дисциплин (генеалогия, ономастика, фалеристика, топонимика, партикуляристика), доктор исторических наук.
Ляйтер, Томас
То́мас Ля́йтер (нем. Thomas Leiter) — немецкий сёгист, 3 дан ФЕСА (с 2011 года), дважды чемпион Европы по сёги (2012 и 2018 годов), чемпион Германии по сёги 2014 года.

В июле 2010, январе 2013 и августе 2014 года занимал первое место в европейском рейтинг-листе ФЕСА.

Разряды в сёги
В игре сёги в Японии имеются 3 отдельные официальные линейки разрядов кю (яп. 級) — дан (яп. 段): для любителей, для женщин-профессионалок и для мужчин-профессионалов. Профессиональные (а также высшие любительские) разряды по сёги может присваивать лишь NSR, согласно фиксированным правилам.

Аналогичная разрядная система существует и в Европе.

В форовых партиях от разрядов игроков зависит даваемая фора.
Кундла, Джон
Джон Альберт Кундла (англ. John Albert Kundla; 3 июля 1916, Стар-Джанкшн, Пенсильвания — 23 июля 2017, Миннеаполис) — американский баскетбольный тренер. Шестикратный чемпион НБЛ, БАА и НБА с клубом «Миннеаполис Лейкерс», четырёхкратный тренер сборной Запада в матчах всех звёзд НБА (1951—1954), чемпион летней Универсиады 1965 года (как главный тренер) и Панамериканских игр 1967 года (как помощник тренера) со сборными командами США. Член Зала славы баскетбола с 1995 года, включён в список 10 величайших тренеров НБА.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Порфенка (приток Мсты)
Порфенка — река в России, протекает в Удомельском районе Тверской области . Устье реки находится в 417 км по левому берегу реки Мста в посёлке Мста. Длина реки составляет 7 км.

На реке стоит деревня Бельтенево и посёлок Мста Мстинского сельского поселения

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Среднегерманский канал
Среднегерманский канал (нем. Mittellandkanal; также Везер-Эмс и Везер-Эльба) — самый длинный канал в Германии. Имеет длину 325 км.

Связывает Рейн через канал Рейн — Херне и канал Дортмунд — Эмс с реками Эмс, Везер, Эльба и дальше через бранденбургские реки и озёра с Одером. В европейских масштабах Среднегерманский канал представляет собой центральную судоходную связь Западной с Восточной Европой. Проходит по территории национального биосферного заповедника Дрёмлинг.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Клуб фабрики «Свобода»
Клуб фабрики «Свобода» (также известен как «Дворец культуры им. М. Горького», «Дворец культуры работников торговли» и «Суриковъ-Холл») — здание клуба на Вятской улице в Москве, построенное в 1929 году по проекту выдающегося советского архитектора Константина Мельникова для рабочих Государственной мыльно-косметической фабрики «Свобода» треста ТЭЖЭ № 4 Союза химиков (позднее Косметическое объединение «Свобода»).

Здание клуба было реставрировано в 2004—2006 годах, в результате чего практически полностью был восстановлен его первоначальный внешний облик. Однако в результате реконструкции здания под организацию культурно-досугового комплекса «Суриковъ-Холл» была полностью утеряна планировка и нарушена стилистика интерьеров памятника архитектуры.

Мельников, Константин Степанович
Константи́н Степа́нович Ме́льников (22 июля (3 августа) 1890, Москва — 28 ноября 1974, Москва) — русский и советский архитектор, художник и педагог, заслуженный архитектор РСФСР, один из лидеров авангардного направления в советской архитектуре в 1923—1933 годах.

Константин Мельников ещё в 1930-е годы получил мировое признание как «великий русский архитектор» современности, однако его уникальная творческая концепция в те же годы подверглась в СССР резкой критике за «формализм»; архитектор по сути был отлучён от профессии (последняя постройка по его проекту датирована 1936 годом).

Столетний юбилей архитектора ЮНЕСКО отметила тем, что объявила 1990 год годом Константина Мельникова. По результатам опроса членов Российской академии архитектуры и строительных наук, проводившегося в 2001 году, Мельников занял первое место среди выдающихся отечественных архитекторов XX века и третье — в мировом списке.
Фальков, Михаил
Михаил Фальков (ивр. מיכאל פלקוב‎; 1977, Рига, Латвийская ССР, СССР — август 2014, Первомайск, Украина) — израильский журналист и политический деятель.

С 1 августа 2004 года по 1 февраля 2005 года — глава пресс-службы партии «Наш дом Израиль»; советник председателя партии Авигдора Либермана по информации.
С 1 июля 2007 года по 1 февраля 2008 года — штатный советник по связям с русскоязычными СМИ и странами СНГ председателя партии «Ликуд» Биньямина Нетаньяху.

С 2 апреля 2009 года по 15 октября 2012 года — стратегический советник министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана по связям с республиками Средней Азии.

Бывший руководитель американского информационно-аналитического центра Axis Information and Analysis, основатель израильского сайта Izrus, бывший редактор ближневосточного отдела проекта Agentura.ру.

Гаарец
«Гаа́рец» (ивр. הארץ‎ — Страна), или «Ха-Арец», — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» (ивр. חדשות מהארץ‎ — «Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.