hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rote Sturmfahne
Rote Sturmfahne — ежедневная газета на немецком языке, издаваемая в Марксштадте, АССР Немцев Поволжья, Советский Союз; была основана в 1931 году. Являлась органом Марксштадтского кантонального комитета ВКП(б), Марксштадтского кантонального исполнительного комитета и профсоюзов. Тираж газеты составлял около 5000 экземпляров, выпуски состояли из четырёх страниц. В 1934-1937 годах Александр Хассельбах был редактором Rote Sturmfahne, а Эдуард Айрих был ответственным секретарём редакции Rote Sturmfahne в 1938-1941 годах.

Выпуск газеты был прекращён в августе 1941 года.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Бериша, Ветон
Ветон Бериша (норв. Veton Berisha; род. 13 апреля 1994, Эгерсунн, Ругаланн) — норвежский футболист, нападающий клуба «Молде». Его родители из Косово, является младший братом Валёна Бериша. Выступал за сборную Норвегии.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Алкиппа (жена Метиона)
Алкиппа — персонаж древнегреческой мифологии. Жена афинянина из царского рода Метиона. Древний автор Аполлодор Афинский утверждает, что Алкиппе и Метион были родителями Эвпалама, отца знаменитого строителя и изобретателя Дедала. Однако текст в энциклопедии Паули-Виссова неоднозначен и иногда подразумевает, что Алкиппа и Эвпалам являются родителями Дедала. Согласно версии Диодора Сицилийского, Дедал был сыном Метиона, сына Эвпалама, а Павсаний записал, что он был сыном Паламона.

Паламон
Преподобный Паламон Фиваидский (ум. ок. 330; наставник св. Пахомия Великого, д. п. 12/25 августа, катол. — 11 января) — Фиваидский пустынник.

В начале IV века стал духовным отцом и наставником молодого подвижника, будущего основателя общежительного монашества в Египте преподобного Пахомия Великого. Когда Пахомий пришёл к Паламону, тот вначале отказал ему, считая его слишком юным (около 22 лет) для трудной, пустынной жизни, однако Пахомий настоял, обещая безропотное послушание. Старец принял Пахомия и строгим искусом готовил к трудам пустынной жизни.

После 10 лет пустынножительства они по указанию Божию выстроили иноческое жилище в Тавенниси. Паламон благословил Пахомия на отдельное жительство, однако Пахомий до смерти старца руководился его наставлениями.

Незадолго до смерти Паламон благословил начало основания Тавеннисийской обители и предсказал будущую её славу.
Министерство сельского хозяйства Литвы
Министерство сельского хозяйства Литвы является правительственным ведомством Литовской Республики. Её деятельность уполномочена Конституцией Литовской Республики, указом Президента и премьер-министра, а также законами, принятыми Сеймом (парламентом). Его задачи заключаются в реализации государственной политики и её координации в области земли, продовольствия, рыбного хозяйства, развития сел, сельского хозяйства, а также составлением официальных географических карт страны.

Нынешним главой министерства является Игнас Хофманас.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Гигантская белозубка
Гига́нтская белозу́бка, или бу́рая му́скусная землеро́йка, или домова́я многозу́бка (лат. Suncus murinus) — млекопитающее семейства землеройковых (лат. Soricidae), рода многозубок. Широко распространённый и многочисленный вид, обитающий в тропической Азии и попавший вместе с человеком в ряд районов Африки, Ближнего и Среднего Востока. Этот зверёк получил широкую известность благодаря тому, что был выведен Р. Киплингом под именем Чучу́ндра как один из персонажей рассказа «Рикки-Тикки-Тави».

Гигантская белозубка, несмотря на широкое распространение, многочисленность и соседство с человеком, изучена пока плохо. Известно, что она очень изменчива морфологически. На протяжении своего ареала она образует множество форм, ряд из которых вполне может считаться подвидами, особенно с учётом различий в количестве хромосом. Вопрос о подвидах требует дальнейшего уточнения.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Городское поселение Вербилки
Городско́е поселе́ние Верби́лки — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в бывшем Талдомском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает два населённых пункта: рабочий посёлок Вербилки и деревню Акишево.

Руководитель территориального отделения - Горькова Елена Викторовна.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Импхал
И́мпхал (англ. Imphal МФА: [ɪmˈfɑl]о файле; манипури মনিপুর / ꯏꯝꯐꯥꯜ [im.pʰal]) — административный центр индийского штата Манипур. 
Расположен в долине, окружённой холмами, с которых стекает несколько небольших рек. В центре города расположены руины старинного форта Кангла, которые до 2003 года были заняты вооруженными подразделениями индийской армии. Название «Импхал» производно от манипурского слова «Юмпхал», в переводе означающее «собрание домов».

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Комас
Комас:

Комас, Бернардо (род. 1960) — кубинский боксёр-любитель, тренер.

Комас, Эрик (род. 1963) — французский автогонщик, пилот Формулы-1.

Комас Сола, Жозеп (1868—1937) — испанский астроном.

Комас Фабрего, Льюис (род. 1971) — испанский шахматист.

Комас, Бернардо
Бернардо Комас Агилера (исп. Bernardo Comas Aguilera; род. 14 ноября 1960, Коломбия) — кубинский боксёр, представитель средней весовой категории. Выступал за сборную Кубы по боксу в период 1980—1986 годов, чемпион мира, победитель Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, победитель и призёр многих турниров международного значения, трёхкратный чемпион кубинского национального первенства. Также известен как тренер по боксу.
Точный расчёт
«Точный расчёт» (англ. Without Fail, другие названия — «Без промаха», «Без права на ошибку», «Джек Ричер, или Без права на ошибку») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2002 году. Шестая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере.

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Фендрик
Фе́ндрик (фендрих, фенрих; от нем. Fähnrich знаменщик) — чин или воинское звание в вооружённых силах некоторых государств.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооружённых сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, секунд-лейтенант, энсин, китайскому званию — шао вэй (少尉), арабскому званию — мулазим, и так далее. Является первичным офицерским званием, и присваивается по окончании академии, военного училища, курсов и так далее.

Знамёнщик (военное дело)
Знамёнщик (знаменоносец, знаменосец) или Стяговщик — воинский чин, которому поручалась честь носить знамя воинской части, в России должность, звание знаменосца, военнослужащий, носящий знамя или штандарт.

На начало XX столетия, в Российской Империи — России, знаменщик — подпрапорщик или унтер-офицер, носящий знамя, а в прежнее время — выборный для той же цели из лучших людей. Ранее в старину в Русском государстве назывался — прапорщик, то есть носящий прапор, в Русской армии портупей-прапорщик, унтер-офицер носящий знамя или штандарт (конный знаменщик — штандартный унтер-офицер). Знаменщик, кто носит военную хоругвь — Хорунжий. В Германо-римской империи знаменщиками были офицеры, так у ландскнехтов возведение в звание знаменщика сопровождалось особой торжественной церемонией, а в распоряжение знамённого офицера назначался особый отряд, состоявший из двух унтер-офицеров и нескольких нижних чинов.
Стенхёйс, Гюше
Гюше Стенхёйс (нид. Guusje Steenhuis; род. 27 октября 1992, Хогвлит, Южная Голландия) — нидерландская дзюдоистка, выступающая весовой категории до 78 кг. Призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр Европейских игр 2015 года, трёхкратный призёр чемпионатов Европы 2016, 2017 и 2021 годов.

Чемпионат Европы по дзюдо 2016
Чемпионат Европы по дзюдо 2016 года прошёл с 21 по 24 апреля в Казани (Россия). Казань выиграла право на проведение этого чемпионата в ходе конгресса Европейского союза дзюдо 29 ноября 2014 года в Дубровнике (Хорватия).

28 июня 2015 года состоялось подписание контракта на право проведения чемпионата, а также передача флага чемпионата Европы следующему организатору. Чемпионат Европы по дзюдо завершил квалификацию на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.
Поминки (выплаты)
Поминки (в крымских документах также тыш, казна) — выплаты Русского государства Крымскому ханству в XV—XVII веках, имевшие в разные периоды регулярный или нерегулярный характер. Выплачивались они как деньгами, так и натурой (меха, моржовый клык). Аналогичные выплаты Крымскому ханству имели место также со стороны Речи Посполитой. Русское государство, а также некоторые историки рассматривали поминки как дары, однако другие исследователи считают их разновидностью дани.

Дань
Дань — на­ту­раль­ный или де­неж­ный сбор с по­бе­ж­дён­ных в поль­зу по­бе­ди­те­ля, од­на из форм на­ло­га с под­дан­ных.

Выплачивающий дань называется данником. В отличие от оброка, дань налагалась не индивидуально, а селом или городом целиком (иногда — целым племенем или государством). Нередко сильная держава обкладывала данью своих младших союзников — вассальные государства. В частности, так часто действовало Древнеримское государство.
Волайта (зона)
Волайта (англ: Wolayita Zone) — административная зона в Эфиопии. Названа в честь народа Волайта (геэз : ወላይታ Wolaytta), родина которого находится на этой территории. С XIII века по 1894 год эту территорию охватывало Королевство Волайта.

Граничит на юге с Гамо Гофа, на западе с рекой Омо, отделяющей его от Дауро, на северо-западе с зоной Кембата и Особой воредой Тембаро; на севере с Хадией, на северо-востоке с регионом Оромия, на востоке — река Билате, отделяющая его от региона Сидама, а на юго-востоке — озеро Абая, отделяющее его от региона Оромия.

Административный центр Волайты — Соддо. Другими крупными городами являются Арека, Бодити, Тебела, Беле, Гесуба, Гунуно, Бедесса и Димту.

Сидама (регион)
Сидама (амх. ሲዳማ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии. Образован 18 июня 2020 года из зоны Сидама региона наций, национальностей и народов Юга после референдума 2019 года с результатом 98.52% голосов в пользу увеличения автономии. Административный центр — город Ауаса.
Капеллина
Капелли́на или шапе́ль — общее название наиболее простого вида шлемов в виде металлических колпаков с полями. В шапелях не было предусмотрено бармиц, полумасок или забрал, однако форма их очень значительно варьировалась. Подобные варианты были одними из самых дешёвых и применялись пехотой. К данному типу также можно отнести и шлемы конца эпохи тяжёлых доспехов (XVI—XVII века), как, например, каски конкистадоров — морионы, происходившие от более простых в конструкции шлемов типа кабассет.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Росиос, Александрос
Александрос Ро́сиос (греч.  Αλέξανδρος Ρόσιος), известный также под партизанским псевдонимом Ипсилантис (греч.  Υψηλάντης; 1917, Сьятиста — 30 августа 2005, Афины) — греческий офицер, командир партизанских соединений Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и генерал-майор Демократической армии Греции.

Атаку, предпринятую в 1946 году группой самообороны Росиоса против милиции монархистов и жандармерии в предгорьях Олимпа, в городе Литохоро, Центральная Македония в греческой историографии принято считать началом Гражданской войны в Греции:Α-295.

Деятель Коммунистической партии Греции и (в конце своей жизни) Всегреческого социалистического движения.

Сьятиста
Сья́тиста (Сиатиста, греч. Σιάτιστα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 920 м над уровнем моря, на юго западном склоне горы Синьяцикон (Аскион), над долиной реки Альякмон. Административный центр общины Войон в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Площадь 94,426 км². Население — 5490 человек по данным переписи 2011 года.

Центр Сисанийской и Сьятистской митрополии Элладской православной церкви. Кафедральный собор Святого Димитрия построен по проекту Аристотелиса Захоса.

Один из двух главных греческих центров (наряду с соседним городом Кастория) производства и торговли меховыми изделиями.
Тур Альп
Тур Альп (англ. Tour of the Alps, до 2016 известная как Джиро дель Трентино (итал. Giro del Trentino) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам итальянского и австрийского еврорегиона Тироль – Южный Тироль – Трентино, практически совпадающего с исторической областью Тироль.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Храм Ксении Петербургской
Храм Ксении Петербургской — название православных храмов, освящённых во имя святой блаженной Ксении Петербургской.

Храм Ксении Петербургской — в Екатеринбурге.

Церковь Ксении Петербургской на Петроградской стороне — в Санкт-Петербурге

Храм Ксении Петербургской — в Сарапуле.

Храм святой блаженной Ксении Петербургской — в Южно-Сахалинске.

Храм Ксении Петербургской — в Тольятти.

Храм Ксении Петербургской — в Донецке.

Ксения Петербургская
Ксе́ния Петербу́ргская (настоящее имя Ксе́ния Григо́рьевна Петро́ва; между 1719 и 1730 или около 1731 — 1802, Санкт-Петербург) — православная юродивая дворянского происхождения, жившая в Санкт-Петербурге.

Канонизирована в лике блаженных 6 июня 1988 года на Поместном соборе Русской православной церкви.
Турхан, Нарциз
На́рциз Ту́рхан (пол. Narcyz Turchan OFM, 19 сентября 1879, Величка, Малопольское воеводство — 19 марта 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из монашеского ордена францисканцев, мученик.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
1379 км
1379 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1379 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Мурманской области.

1379 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области на линии Батайск — Сосыка-Ростовская.

1379 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области на линии Батайск — Староминская-Ейская.

1379 км — остановочный пункт в Республике Крым.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — мужской парный турнир
Соревнования по теннису среди мужчин в парном разряде на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 6 по 12 августа на кортах олимпийского теннисного центра. Игры прошли на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США. В соревнованиях приняли участие 64 спортсмена из 25-и стран. Чемпионы Игр 2012 года в данной дисциплине братья Боб и Майк Брайан не принимали участия в турнире.

Олимпийскими чемпионами 2016 года стали испанцы Марк Лопес и Рафаэль Надаль. Надаль стал двукратным олимпийским чемпионом, ранее он побеждал в одиночном разряде на Играх 2008 года.

Теннис на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по теннису на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 10 по 17 августа. 176 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта наград. Теннисисты соревновались на открытых кортах с покрытием «хард».
Тапёр (рассказ Куприна)
«Тапёр» — рассказ Александра Куприна, написанный в 1900 году и опубликованный в газете «Одесские новости». Входит в серию рождественских рассказов Куприна, на ровне с произведениями «Чудесный доктор» (1897), «Бедный принц» (1909) и другие.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Граф зависимостей
Граф зависи́мостей — ориентированный граф, отображающий соотношение множества элементов некоторой совокупности в соответствии с выбранным транзитивным отношением над ней.

Этот граф часто применяется в информатике и цифровой электронике, в частности, по графу зависимостей определяется порядок вычислений или его недостатки, согласованные с данными зависимостями в графе.

Порядок выполнения
В императивном программировании порядок выполнения (порядок исполнения, порядок вычислений) — это способ упорядочения инструкций программы в процессе её выполнения.

Инструкции, входящие в программу, могут исполняться как последовательно, одна за другой, так и одновременно; как однократно, так и многократно; последовательность исполнения инструкций может совпадать с последовательностью их расположения в записи программы или не совпадать, а также зависеть как от текущего состояния вычислителя, исполняющего программу, так и от внешних событий, образовывая, таким образом, разнообразные порядки выполнения инструкций.

Организация желаемого порядка выполнения может быть осуществлена с помощью различных механизмов, таких как специализированные инструкции вычислителю или управляющие конструкции высокоуровневых языков программирования или встроенные в вычислитель механизмы для прерывания, сохранения и восстановления состояния, модификация и генерация инструкций программы и других.
Фишер Атлетик
«Фишер Атлетик» — полупрофессиональный английский футбольный клуб из юго-восточного Лондона. Образован в 1908 году. Расформирован в 2009 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Чемпион Хилл», домашнем стадионе Далвич Хамлет. В последний сезон выступал в Южной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии. Клуб был расформирован по решению суда 13 мая 2009 года, после неудачной попытки погасить долги. Однако 29 мая было анонсировано создание нового клуба Фишер Ф.К.. Новый клуб был заявлен в Лигу Кента, девятую по силе лигу в Англии в сезоне 2009-10.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
Шелби Майн
Шелби Майн (англ. Shelbee Myne, настоящее имя Шелли Мари Кастерлайн, англ. Shelli Marie Casterline, род. 6 января 1974, Ориндж, Калифорния) — американская порноактриса и эротическая фотомодель, лауреатка премии XRCO Award.

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.