hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илополис
Илополис (порт. Ilópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре. Население составляет 4547 человек на 2006 год. Занимает площадь 116,481 км². Плотность населения — 39,0 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фосса-Магна
Фосса-Магна (яп. フォッサマグナ) или Центральный разлом (яп. 中央地溝帯 тю:о: тико:тай), от (лат. Fossa Magna — «Большой разлом») — трансформный разлом в центре острова Хонсю, Япония, разделяющей его на северо-восточную и юго-западную части. Западный край разлома проходит по линии Итоигава — Сидзуока близ Тибы; восточный край — по линии Касивадзаки — Тиба. По территории разлома пролегает вулканная гряда четвертичного периода. Название разлома предложено немецким геологом Генрихом Эдмундом Науманном.

Тиба (город)
Ти́ба (яп. 千葉市 Тиба-си) — город в Японии, административный центр префектуры Тиба. Расположен примерно в 40 км к востоку от центра Токио в Токийском заливе. С 1992 года имеет статус города, определённого указом правительства.
Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Борихино (Московская область)
Бори́хино — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 13 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Weekly Comic Bunch
Weekly Comic Bunch (яп. 週刊コミックバンチ Сю:кан Комикку Банти) ー прекративший публикацию японский журнал сэйнэн-манги, издававшийся еженедельно компанией Shinchosha под редакцией компании Coamix с 2001 года по 2010 год. Полные собрания всех изданных серий публиковались под лейблом Bunch Comics.

Gangsta.
Gangsta. (яп. ギャングスタ Гянгусута, Gangsta.) — японская манга, придуманная и нарисованная Kohske. Была опубликована японским издательством «Синтёся»
в журнале Monthly Comic @BUNCH. На её основе были выпущены анимационный сериал, радиопостановка и новелла.
Мир Дикого Запада (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского научно-фантастического дистопического телесериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Выбор»), премьера которого состоялась на канале HBO 26 июня 2022 года.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в четвёртом сезоне исполняют Эван Рэйчел Вуд, Тэндиве Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, Аарон Пол и Эд Харрис. Аврора Перрино, Ариана ДеБоуз и Дэниел Ву присоединились к актёрскому составу в этом сезоне.

Дебос, Ариана
Ариа́на Джина Дебо́с (англ. Ariana Gina DeBose; род. 25 января 1991, Уилмингтон, Северная Каролина, США) — американская актриса, певица и танцовщица. Известна в первую очередь благодаря роли в фильме Стивена Спилберга «Вестсайдская история» (2021), которая принесла ей «Оскар» и ряд других кинонаград.
Код 3
«Код 3» (англ. Code 3) — американская комедийная драма, сценарий к которому написали Кристофер Леоне и Патрик Пьянецца, режиссёром которого выступил Леоне, а главные роли исполнили Рэйн Уилсон, Лил Рел Хауэри и Эйми Карреро.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Vita Bernwardi
Vita Bernwardi episcopi Hildesheimensis — жизнеописание епископа Бернварда Хильдесхаймского (ум. 20 ноября 1022)

Автор жизнеописания der Scholaster монастырской школы Хильдесхайма Тангмар (940/950 — 25 мая после 1019). Бесспорно, что некоторые части текста созданы Тангмаром, возможно позднее в Vita Bernwardi были сделаны добавления другими авторами.

Vita Bernwardi является одним из основных источников событий последних лет правления династии Людольфингов.

Епархия Хильдесхайма
Епархия Хильдесхайма (лат. Dioecesis Hildesiensis, нем. Bistum Hildesheim) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Гамбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Норберт Трелле. Вспомогательные епископы — Николаус Швердтфегер, Хайнц-Гюнтер Бонгарц.

Клир епархии включает 426 священников (360 епархиальных и 66 монашествующих священников), 81 диакона, 75 монахов, 409 монахинь.
Титикакский свистун
Титикакский свистун (лат. Telmatobius culeus) — вид бесхвостых земноводных из семейства Ceratophryidae. Эндемик озера Титикака. Для дыхания в основном использует свою кожу, складки которой увеличивают дыхательную поверхность.

Ceratophryidae
Ceratophryidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Ранее рассматривались как подсемейство Ceratophryinae семейства свистуновых. К этому семейству относится лягушка Beelzebufo ampinga, которая, возможно, была самой большой лягушкой из всех когда-либо существовавших на Земле.
Вертинский (сериал)
«Верти́нский» — российский музыкально-биографический драматический телесериал Авдотьи Смирновой о русском шансонье Александре Вертинском. Главную роль в нём сыграл Алексей Филимонов. Премьерный показ проходил в онлайн-кинотеатре Kion с 13 сентября по 25 октября 2021 года. «Вертинский» был высоко оценён критиками, стал лауреатом премии «Золотой орёл» в номинации «Лучший сериал онлайн-платформ».

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Бородин, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бороди́н (род. 6 июня 1941, Циндао, Китай) — советский и российский театральный режиссёр, театральный педагог, профессор. Художественный руководитель Российского академического молодёжного театра. Народный артист РСФСР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1985) и Премии Президента Российской Федерации (2016). Лауреат театральной премии «Хрустальная Турандот» «За честь, достоинство и служение театру» (2025).

Берег Утопии
«Бе́рег уто́пии» (англ. The Coast of Utopia) — пьеса современного английского драматурга и сценариста Тома Стоппарда, написанная им в 2002 году. В этой драматической трилогии рассказывается о России XIX века, в ней действует множество персонажей, как русской, так и зарубежной истории: Александр Герцен, Пётр Чаадаев, Иван Тургенев, Виссарион Белинский, Михаил Бакунин, Николай Огарёв, Николай Станкевич, Николай Чернышевский, Тимофей Грановский, Иван Аксаков, Георг Гервег, Карл Маркс и многие другие.
Урке Нахальник
У́рке Наха́льник (идиш אורקע נאכאלניק‎; настоящее имя И́цек Бо́рух Фарбаро́вич; род. июнь 1897, Визна, Ломжинский повят, Подлясское воеводство, Царство Польское — ум. 11 ноября 1939, Отвоцк, Отвоцкий повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — довоенный польско-еврейский писатель, криминальный авторитет, жертва Холокоста.

Криминальный авторитет
Криминальный авторитет, также криминальный или преступный босс (crime boss), дон (don), главарь банды, вор в законе, крёстный отец (godfather), криминальный или преступный барон (наркобарон), босс мафии (мафиозный босс), пахан, оябун или кумитё — лицо, возглавляющее преступную организацию.
Мезенская синеклиза
Мезенская  синеклиза — крупнейшая отрицательная структура (прогиб) на северо-востоке Русской плиты (Восточно-Европейской платформы). Целиком находится на территории России. С юго-востока примыкает к Балтийскому щиту,  на востоке и северо-востоке  ограничивается Тиманской грядой. С юго-востока ограничена Сысольским сводом Волго-Уральской антеклизы. Была выделена в 40-х годах XX века по верхнепалеозойским и мезозойским отложениям. Общая площадь синклезы более 300 тыс. км². Является одной из наименее изученных структур в России. Две трети её площади занимают два неотектонических свода — Важский и Вашкинский.

Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.
Чудеса на виражах
«Чудеса на виражах» (англ. TaleSpin) — американский мультипликационный сериал, снятый компанией Walt Disney Television Animation. Впервые был показан в США в 1990 году на канале Disney Channel.

Веб-сайт IGN присвоил мультсериалу 81-е место в списке сотни лучших мультипликационных сериалов.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2008
Кубок Йохана Кройфа 2008 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2008) — 19-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2007/08 ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов 2007/08 «Фейеноорд». Встреча состоялась 23 августа 2008 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Бург
Бург (лат. burgus) — фортификационный термин, обозначавший в период античности укреплённый пункт или сторожевую башню, расположенную около важной дороги. Позднее, в раннем Средневековье, бургами стали называть укреплённые поселения и небольшие города, включая те, что имели стены. С развитием городов термин закрепился в том числе за частью города, окружённой городской стеной, но не являвшейся цитаделью.

Слово сохранилось в названиях или частях названий некоторых городов, таких как: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Оренбург, Шлиссельбург, Эдинбург, Йоханнесбург, Гамбург, Зальцбург, Питтсбург, Бург-Штаргард, Бурк-ан-Брес и так далее.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стивенсон, Пол
Пол Сти́венсон (англ. Paul Stevenson) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимней Универсиады 2003 (заняли четвёртое место). В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2011 (заняли семнадцатое место). Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе мужской юниорской сборной Шотландии участник чемпионата мира 2001 (заняли четвёртое место).

Работает директором одного из основных в шотландском кёрлинге зала для занятий кёрлингом Murrayfield Curling Rink в Эдинбурге.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2003
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2003 года прошел с 17 по 23 января в итальянском городе Тарвизио. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 1-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Curling Arena».
Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).

Список периферийных единиц Греции
74 периферийные единицы (греч. περιφερειακές ενότητες) являются частью административного деления Греции и входят в состав более крупных административных единиц — периферий. Периферийные единицы в свою очередь подразделяются на общины (димы). Данные административные единицы были введены в рамках программы Калликратиса 1 января 2011 года и в материковой части чаще всего совпадают по территории и местоположению с бывшими номами.
Фастнет (регата)
Фастнет (англ. Fastnet) — международная парусная регата. Проходит раз в два года по маршруту Остров Уайт — Лендс-Энд — скала Фастнет (51°23′22″ с. ш. 9°36′08″ з. д.) у южного берега Ирландии — острова Силли — Плимут. Протяжённость маршрута — 1 126 километров.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Цагерская и Лентехская епархия
Цаге́рская и Ленте́хская епа́рхия (груз. ცაგერისა და ლენტეხის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви в Западной Грузии на территории Лентехского и Цагерского муниципалитетов. Включают в себя исторические регионы Западной Грузии — Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Лентехский муниципалитет
Лентехский муниципалитет (груз. ლენტეხის მუნიციპალიტეტი lent’exis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, на территории исторической области Нижняя Сванетия. Административный центр — посёлок городского типа Лентехи.
Дюжарден, Карел
Карел Дюжарден (фр. Karel Dujardin; 27 сентября 1626, Амстердам — 20 ноября 1678, Венеция) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, пейзажист «Золотого века голландской живописи». «Малый голландец». Pоманист. Работал в Италии. Один из основателей жанра камерного, идиллического пейзажа.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Радченко, Владимир
Влади́мир Ра́дченко:

Радченко, Владимир Владимирович (1942—2004) — российский актёр театра и дубляжа.

Радченко, Владимир Григорьевич (род. 1952) — энтомолог, академик НАН Украины.

Радченко, Владимир Григорьевич (1916—1969) — украинский литературовед, писатель, критик.

Радченко, Владимир Иванович: Радченко, Владимир Иванович (1948—2023) — генерал армии Украины, министр внутренних дел. Радченко, Владимир Иванович (1941—2025) — первый заместитель председателя Верховного суда РФ.

Радченко, Владимир Иванович (судья)
Влади́мир Ива́нович Ра́дченко (1 октября 1941, с. Исса, Пензенская область, СССР — 22 января 2025, Москва, Россия) — советский и российский юрист. Кандидат юридических наук, доцент. Заслуженный юрист РСФСР.

Руководитель центра Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (с 2008 года).

Первый заместитель председателя председателя Верховного Суда РСФСР/Российской Федерации (1989—2007), председатель Брянского областного суда (1982—1985).
Кеннеди, Нина
Нина Кеннеди (англ. Nina Kennedy; род. 5 апреля 1997, Перт) — австралийская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках с шестом. Чемпионка мира 2023 года, чемпионка Игр Содружества 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года. Участница Олимпийских игр 2020 года. Трёхкратная чемпионка Австралии (2018, 2021, 2022). Обладательница национального рекорда — 4,90 м (2023).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022 года — международное легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 15 по 24 июля в американском Юджине.

Этот турнир стал 18-м чемпионатом мира, организуемым под эгидой World Athletics. Это первый чемпионат мира в США и второй в Северной Америке (в 2001 году турнир принимала Канада). Также на этом чемпионате впервые будут вручаться награды в командном первенстве. Подсчёт будет вестись по сумме очков, набранных по ходу программы (учитываются попадания в восьмёрку лучших).

Изначально чемпионат должен был состояться в августе 2021 года, но в связи с пандемией COVID-19 было принято решение о переносе турнира на более поздний срок.
Шмелёв, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Шмелёв (род. 4 января 1957, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, специалист по русистике (русский язык, референция, картина мира, аспектология, семантика, лексикология, русская грамматика, русский анекдот). Доктор филологических наук (1995), профессор, член-корреспондент РАН с 2022 года.

Русская грамматика
Русская грамматика:

Грамматика русского языка — строй слова и предложения в русском языке, состоящий из двух разделов: морфологии и синтаксиса.

Грамматика русского языка — наука, изучающая строй русского языка.

Русская грамматика — академическая грамматика русского языка под редакцией Н. Ю. Шведовой.

Русские грамматики — научные произведения, описывающие грамматический строй русского языка.
Именованные числа
Имено́ванные чи́сла — действительные числа (на практике всегда заданные с конечной точностью), являющиеся значением какой-нибудь физической величины, и сопровождающиеся названием единицы измерения, например 2 кг; 3,4 м, 220 В, 1,75 А, 
45°30′00′′.

Противопоставляются отвлечённым числам, то есть тем, которые не имеют единицы измерения.

По количеству входящих в числа различных единиц именованные числа делят на простые и составные.

Простое именованное число — число, в которое входит единица только одного наименования, например, 3 кг.

Составное именованное число — число, в которое входят единицы различных наименований, например, 3 кг 300 г.

Именованные числа называют равными, если равны значения физической величины, выражаемые ими. Например, число 3 кг 325 г равно числу 3,325 кг.

Точность
То́чность измере́ний, точность результата измерения — близость измеренного значения к истинному значению измеряемой величины. Точность измерений описывает качество измерений в целом, объединяя понятия правильность измерений и прецизионность измерений. Понятие точность также используется как качественная характеристика средства измерений, отражающая близость к нулю его погрешности.

Понятие точности применимо не только к измерениям, но и к вычислению и представлению данных (например, для чисел с плавающей запятой).
Одесская биржа
Оде́сская би́ржа — вторая биржа после Санкт-Петербургской в России. Основанная ещё в 1796 году, она была не только товарной, но и фондовой. Занимала особое положение в ряду других бирж Российской империи.

Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.