hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граффиньяно
Граффиньяно (итал. Graffignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2288 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 78,57 чел./км². Занимает площадь 29,12 км². Почтовый индекс — 01020. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.
Выборы в Законодательное собрание Краснодарского края (2017)
Выборы депутатов Законодательного собрания Краснодарского края шестого созыва состоялись в Краснодарском крае 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 70 депутатов 35 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 35 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий заксобрания шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Краснодарском крае было зарегистрировано 4 042 403 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Краснодарского края — Алексей Черненко.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Хольмквист
Хольмквист (швед. Holmqvist) — фамилия. Известные носители:

Хольмквист, Андреас (род. 1981) — шведский хоккейный нападающий, чемпион мира (2006).

Хольмквист, Биргер (1900—1989) — шведский хоккеист с шайбой и с мячом, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года.

Хольмквист, Вильгельм (1905—1989) — шведский археолог и историк искусств.

Хольмквист, Кнут (1918—2000) — шведский спортсмен-стрелок, призёр Олимпийских игр (1952).

Хольмквист, Нинни (род. 1958) — шведская писательница и переводчица.

Хольмквист, Юхан (род. 1978) — шведский хоккейный вратарь, чемпион мира (2006).

Хольмквист, Биргер
Биргер Ивар Хольмквист (швед. Birger Ivar Holmquist; 28 декабря 1900, Стокгольм — 9 апреля 1989, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, левый нападающий; судья. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года, участник зимних Олимпийских игр 1924 года, серебряный призёр чемпионата мира 1928 года, двукратный чемпион Европы 1923 и 1928 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1922 и 1924 годов.
Герцман, Пол
Пол Герцман (англ. Paul Guertzman; 7 февраля 1913, Кишинёв, Бессарабская губерния — 17 июля 1942) — американский актёр, известный своими детскими работами в немом и докодексовом кино.

Был известен также как «Тень» (англ. Shadow). Учился в средней школе в Париже, где его заметил продюсер Джессе Ласки и пригласил для съёмок в Голливуд. Снялся в нескольких комедийных фильмах конца 1920-х годов.

Ласки, Джесси
Джесси Луис Ласки (англ. Jesse Louis Lasky; 13 сентября 1880, Сан-Франциско — 13 января 1958, Беверли-Хиллз) — американский кинопродюсер, который вместе с Адольфом Цукором основал киностудию Paramount Pictures. Отец сценариста Джесси Л. Ласки — младшего.

Джесси Ласки — один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
35-я гвардейская десантно-штурмовая бригада
35-я гвардейская десантно-штурмовая бригада, сокращённо 35-я дшбр (каз. 35-ші гвардиялық десанттық-шабуылдаушы бригадасы, в/ч 32363) — воинская часть в составе Десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР, в составе ВДВ СССР (с 1990 года) и на текущий момент в составе Десантно-штурмовых войск Казахстана.

Днём рождения формирования является 11 июня 1943 года, когда была сформирована 4-я гвардейская воздушно-десантная бригада (4-я гвдбр).

БМД-1
БМД-1 (боевая машина десантная первая) — советская боевая гусеничная плавающая машина, предназначена для использования в воздушно-десантных войсках и десантирования парашютным или посадочным способом с военно-транспортных самолётов типа Ан-12, Ан-22 и Ил-76. Принята на вооружение в 1969 году.
Сидоровское сельское поселение (Марий Эл)
Си́доровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — деревня Сидорово (де-юре). Фактически администрация располагается в посёлке Нолька городского округа «Город Йошкар-Ола».

Площадь сельского поселения составляет 377,76 км².

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Руднев, Николай
Николай Руднев:

Руднев, Николай Александрович (1894—1918) — офицер Русской императорской армии, советский военачальник, участник Гражданской войны в России, большевик.

Руднев, Николай Андреевич (?—1876) — протоиерей Русской православной церкви; профессор Московской духовной академии.

Руднев, Николай Андреевич (1862—?) — вятский губернатор в 1916-1917 гг.

Руднев, Николай Николаевич: Руднев, Николай Николаевич (1895—1944) — советский шахматист, музыкант. Руднев, Николай Николаевич (в монашестве Платон; 1885—1936) — епископ Богородский, викарий Московской епархии. Руднев, Николай Николаевич (в монашестве Петр; 1891—1937) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Самарский. Руднев, Николай Николаевич (1910—1989) — советский машиностроитель, Герой Социалистического Труда (1971).

Руднев, Николай Павлович (1898—1954) — генерал-майор ВС СССР, начальник Казанского суворовского военного училища в 1951—1954 годах.

Руднев, Николай Николаевич (шахматист)
Николай Николаевич Руднев (1895—1944) — советский шахматист. Музыкант. Неоднократный чемпион Харькова (с 1911).

За успех в «главном» турнире шахматного конгресса в Мангейме (1914) удостоен звание мастера. С начала 1920-х годов жил в Самарканде, в соревнованиях участвовал редко. Лучшие результаты: 1-й Среднеазиатский турнир (1927) — 1-е (выиграл дополнительный матч у С. Фреймана); чемпионаты Узбекской ССР (1932 и 1938) — 2-е и 1—2-е места. В 1935 году лишен звания мастера спорта. В 1939 одержал победу в одной из групп всесоюзного турнира 1 категории и получил разряд кандидата в мастера.
Пожарная каланча (Осташков)
Пожарная каланча в Осташкове — объект культурного наследия федерального значения, памятник архитектуры второй половины XIX века, одна из достопримечательностей исторической части города. Самое крупное и сохранное сооружение такого типа в Тверской области. Расположено по адресу: Советский переулок, д. 17.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Extra Texture (Read All About It)
Extra Texture (Read All About It) — студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1975 году следом за альбомом Dark Horse. Extra Texture (Read All About It) стал последним альбомом Харрисона, изданным Apple Records (и также последним студийным альбомом лейбла) и EMI. Харрисон основал свою собственную компанию звукозаписи Dark Horse Records, дистрибьютером которой стал лейбл A&M Records.

Фостер, Дэвид
Дэвид Фостер (David Foster, род. 1 ноября 1949 г.) — канадский певец и клавишник, больше известный в качестве одного из самых успешных продюсеров в истории популярной музыки. На его счету 16 наград «Грэмми», из них три — в номинации «лучший продюсер года». За благотворительные начинания Фостер и его супруга, Линда Томпсон, удостоены Ордена Канады.
Гротендик, Александр
Алекса́ндр Гротенди́к (нем. Alexander Grothendieck; 28 марта 1928, Берлин — 13 ноября 2014, Сен-Жирон) — французский математик, входил в группу математиков, которые выступали под псевдонимом «Николя Бурбаки».

Известен революционным вкладом в алгебраическую геометрию, а также значительными результатами в теории чисел, теории категорий и гомологической алгебре, ранние результаты относятся к области функционального анализа. Лауреат премии Филдса (1966) и премии Крафорда (вместе с Пьером Делинем, 1988), от последней премии отказался.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Сетово (Курганская область)
Сетово — село в Целинном районе Курганской области, административный центр Сетовского сельсовета.

Расположено между озёрами Круглое и Соленое.

В селе шесть улиц: Верхняя, Восточная, Заречная, Нижняя, Центральная и Школьная.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
География Португалии
Португа́лия — самое западное государство континентальной Евразии, расположено на юго-западе Пиренейского полуострова. На суше граничит только с Испанией (1214 км). Португалии также принадлежат Азорские острова и Мадейра.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Народная словесность
Народная словесность (также устная словесность, устная литература) — устное словесное творчество. Обычно противопоставляется письменной литературе и рассматривается как творчество широких народных масс, часть фольклора. Народная словесность включает как народную поэзию, так и другие речевые формы, в том числе обряды, обычаи, разговорную речь.

Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.
Жавер
Инспектор Жавер (фр. inspecteur Javert, [ʒavɛʁ]) (1780 - 1832) — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», талантливый сыщик, свято верящий в правоту закона, но исполняющий в романе роль антигероя. Как и у Жана Вальжана, так и Жавера был один прототип — основатель французского уголовного розыска Эжен Франсуа Видок.

Видок, Эжен Франсуа
Эже́н Франсуа́ Видо́к (фр. Eugène-François Vidocq; франц. произношение: /øʒɛn fʁɑ̃swa viˈdɔk/; 24 июля 1775 — 11 мая 1857) — французский преступник, ставший одним из первых современных частных детективов и «отцом» уголовного розыска в его современном виде.
Масиси
Масиси (англ. Masisi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Масиси, Мокветси (род. 1962) — вице-президент Ботсваны с 12 ноября 2014 до 1 апреля 2018, пятый президент Ботсваны.

Масиси, Эдисон (1921—2003) — ботсванский государственный деятель, министр иностранных дел Ботсваны.

Масиси, Мокветси
Доктор Мокветси Эрик Кибетсве Масиси (англ. Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi; род. 21 июля 1962, Ботсвана) — вице-президент Ботсваны с 12 ноября 2014 до 1 апреля 2018 года, пятый президент Ботсваны с 1 апреля 2018 года по 1 ноября 2024 года. Он также занимал пост министра образования с 2014 года, а ранее он был министром по делам Президента и государственному управлению с 2011 по 2014 год. Был впервые избран в парламент в 2009 году.
Таллула (река)
Таллула (англ. Tallulah River) — река на юго-востоке США. Длина — 75 км, площадь бассейна — 476 км².

Истоки реки находятся в округе Клей недалеко от горы Стандинг-Индиан. Далее река протекает в южном направлении, пересекает границу с Джорджией, где течёт по округам Таунс и Рейбун, после чего сливаясь с рекой Чаттуга в округе Хабершем, образует реку Тугалу, приток Саванны.

В русле реки в одноимённом ущелье на реке расположены несколько водопадов, известных под тем же названием.

Название реки имеет происхождение из языка племени Чероки. Точный перевод неизвестен, известны такие версии, как «грохочущая вода» и «внушающая страх, ужас». По другим версиям, слово имеет чоктавское происхождение («прыгающая вода»).

Чоктавский язык
Чоктавский язык (самоназвание: Chahta) — мускогский язык, распространённый среди народности чокто, проживающей на юго-востоке США.

Чоктавский язык был распространён как лингва франка поселенцев границы в начале XIX века, причём среди владевших им были будущие президенты США Эндрю Джексон и Уильям Генри Гаррисон. Язык находится в близком родстве с чикасавским языком, причём некоторые лингвисты рассматривают их как два диалекта одного языка, хотя, по другим сведениям, носители языка чокто не понимают чикасо.

Старый чоктавский алфавит состоит из 21 буквы, двух дифтонгов и 4 назализованных гласных; современный алфавит содержит 26 знаков.

Чоктавский язык не содержит звуков, похожих на «р».
Tenet
Tenet (акроним от фразы Take Every New Experience Together, «Вместе к новым свершениям», и часть древнего палиндрома из нескольких слов SATOR) — российский автомобильный бренд, созданный китайской компанией Defetoo и российским холдингом «АГР», владеющим с 2022-го бывшими заводами Volkswagen и Hyundai в России. Анонсирован в феврале 2025 года.

Палиндром
Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыльного камня; торговец стеатитом) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и прочие являются палиндромами. Дата 22 февраля 2022 года тоже является палиндромом (22022022 по форме ДД-ММ-ГГГГ).

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся).

Иногда палиндромом называют любой симметричный набор символов.
Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).

Юридический перевод
Юридический перевод — это перевод текстов, относящихся к области права и используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Поскольку право является предметной областью, связанной с социально-политическими и культурными особенностями страны, юридический перевод представляет собой непростую задачу. Для адекватной передачи юридической информации язык юридического перевода должен быть особо точным, ясным и достоверным.

Иногда юридический перевод считают особым видом технического перевода.
Митов
Митов — болгарская фамилия. Известные носители:

Митов, Антон (1862—1930) — болгарский художник, педагог, общественный деятель, член-корреспондент Болгарской АН.

Митов, Борис (1891—1963) — болгарский художник, лауреат Димитровской премии.

Митов, Даниэль (род. 1977) — болгарский политик и политолог.

Митов, Димитр (род. 1997) — болгарский футболист.

Митов, Тодор Зафиров (1865—?) — болгарский военный деятель, генерал-майор.

Митов, Тома (1882—1908) — болгарский революционер.

Митов, Борис
Борис Антонов Митов (11 января 1891, Варна, Княжество Болгария, Османская империя — 6 июля 1963, София) — болгарский художник, портретист. Педагог. Заслуженный художник НРБ (1951). Лауреат Димитровской премии.
Мафдет
Ма́фдет (егип. mafdet — «царапающая») — богиня-мстительница, защитница от змей и скорпионов в ранней египетской мифологии; изображалась мангустом, циветой или гепардом. В связи с такой особенностью заслужила титул «убийца змей» и упоминается в «Текстах пирамид» как защитница Ра от змеиного яда.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
1353 км
1353 км, 1353-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1353 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, линия Кинель — Чишмы, Куйбышевская железная дорога. (Оренбургская область). Код 659813

1353 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, линия Оренбург — Красногвардеец-2, Южно-Уральская железная дорога. (Оренбургская область). Код 811286

Список статей, названия которых начинаются с «1353 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Стумбур, Эдвин Александрович
Э́двин Алекса́ндрович Стумбур (22 сентября 1924—2003) — советский и российский физик. Доктор физико-математических наук (1970). Научный руководитель проектирования и сооружения первого в СССР реактора на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением БР-2. Автор первой в СССР книги по теории возмущений в ядерных реакторах (1976).

Атомиздат
Атомизда́т — советское специализированное издательство Государственного комитета Совета Министров СССР по использованию атомной энергии, существовавшее в 1957—1981 годы. Вошло в состав издательства «Энергоиздат».
Монпелье — Средиземноморье (аэропорт)
Аэропорт Монпелье-Средиземноморье (фр. Aéroport de Montpellier-Méditerranée) (ИАТА: MPL, ИКАО: LFMT) — международный аэропорт, расположенный в городе Могио, недалеко от города Монпелье, в департаменте Эро в регионе Окситания, Франция.

Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.