hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ɉ
Ɉ, ɉ (J со штрихом) — буква расширенной латиницы. Используется в языке аруако, где обозначает звонкую постальвеолярную аффрикату [d͡ʒ]. Также использовалась в тувинском языке на основе латиницы и была исключена в 1931 году.

У буквы существует вариант без точки (ɟ), который используется в международном фонетическом алфавите для обозначения звонкого палатального взрывного согласного.

Аруако
Аруа́ко (исп. arhuaco), известный также как бинтук (исп. bintuk), би́нтукуа (исп. bíntucua), и́ка (исп. ika, ica), и́хка (исп. ijka, ijca ) — чибчанский язык на территории современной Колумбии. Около 14 800 носителей (10-й по числу говорящих чибчанский язык).

Для записи языка используется латинский алфавит. 90 % носителей — монолингвы.
Президентские выборы в Германии (2022)
17-е выборы Федерального президента Германии депутатами Федерального собрания Германии состоялись 13 февраля 2022 года.

Из-за пандемии COVID-19 и большого количества делегатов встреча прошла в Paul-Löbe-Haus, расположенном на нескольких этажах, в отличие от обычного места проведения голосования в зале пленарных заседаний Бундестага.

С 19 марта 2017 года на посту Федерального президента Германии работает Франк-Вальтер Штайнмайер.

Пленарное заседание
Пле́нум (лат. plenum «полное»), плена́рное заседа́ние, плена́рная се́ссия (англ. plenary session) — заседание, собрание с присутствием всех членов организации, органа — кворума; например:

заседание организаций (общества, товарищества, ассамблеи или парламента), которое происходит с участием всех членов организации, независимо от группировок. Наиболее представительная часть конференций, конгрессов и симпозиумов, на которую выносятся основные доклады, происходит отчёт руководителей секций, принятие общих решений (резолюций).

в научных конференциях, конгрессах и симпозиумах пленарное заседание открывает и заканчивает работу секций; в пленарном заседании выступают наиболее значимые лица, включая приглашенных гостей, происходит отчёт руководителей секций, принятие общих решений (резолюций).
Treat Me Nice
«Treat Me Nice» (с англ. — «Обращайся со мной хорошо») — песня, записанная в 1957 году Элвисом Пресли. Вышла на стороне Б сингла «Jailhouse Rock», также звучит в фильме «Тюремный рок».

В США в журнале «Билборд» песня «Treat Me Nice» в исполнении Элвиса Пресли достигла 18 места в чарте синглов в жанре поп-музыки (главный хит-парад этого журнала, тогда назывался Top 100, теперь Hot 100), 7 места в чарте синглов в жанре ритм-н-блюза (теперь Hot R&B/Hip-Hop Songs) и 11 места в чарте синглов в жанре кантри (теперь Hot Country Songs).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Шрёдер, Бруно
Вальтер Бруно Шрёдер (нем. Walter Bruno Schröder; 25 октября 1878, Росток — 18 мая 1934, Дрезден) — немецкий классический археолог, специалист по скульптуре, профессор Дрезденского технического университета.

Классическая археология
Классическая или античная археология — посвящённая Древним Греции и Риму. Родоначальница всей археологии как науки.
Возникла в эпоху Возрождения. Часть антиковедения.

Классическая археология изучает письменный период истории Древних Греции и Рима. Географически охватывает греко-римский мир от Испании до Средней Азии и Индии, от Северной Африки до Скифии и Сарматии.

На территории Греции масштабные исследования начались после получения ею независимости от Османской империи в 1830 году — туда направились английские, французские и немецкие археологи.
(570) Китера
(570) Китера (лат. Kythera, др.-греч. Κύθηρα) — крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу T. Он был открыт 30 июля 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Китира, острова в Эгейском море.

Астероид класса T
Спектральный класс T — класс астероидов, имеющих низкое альбедо и красноватый спектр (с умеренным поглощением на длине волны 0,85 мкм), который похож на спектры астероидов P- и D-классов, но по наклону занимающий между их спектрами промежуточное положение. Поэтому минералогический состав астероидов T-, P- и D-классов считается примерно одинаковым и соответствующим безводным силикатам, богатым углеродом или органическими соединениями. К этому классу относятся астероиды с поверхностями частично изменёнными, вследствие столкновений или локальных нагреваний, что не приведших к их общему плавлению. На сегодняшний день не найдено метеорита со спектром, аналогичным этому классу астероидов.

Представители этого класса встречаются в средней и внешней частях пояса астероидов, а также за его пределами среди троянских астероидов Юпитера ((3317) Парис). Одним из примеров такого астероида является астероид (114) Кассандра.
Петров, Анатолий Николаевич (художник-акварелист)
Анатолий Николаевич Петров (7 февраля 1949, Липецк — 19 марта 2016, там же) — советский и российский профессиональный художник, акварелист; член Союза художников России и Международной ассоциации изобразительного искусства — АИАП ЮНЕСКО с 2000 года.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Сверчковые (птицы)
Сверчковые (лат. Locustellidae) — семейство мелких насекомоядных птиц из подотряда певчих воробьиных, ранее помещаемое в ранге подсемейства в семейство славковых в качестве «мусорного» таксона. В него включают сверчков, длиннохвостых камышовок и пестрогрудок. Эти птицы встречаются в основном в Евразии, Африке и австралийском регионе. Иногда семейство называют Megaluridae, однако  название Locustellidae имеет номенклатурный приоритет.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Тригодон
Тригодон (лат. Trigodon gaudryi) — вид вымерших млекопитающих семейства токсодоновых, единственный в роде Trigodon. Населял Южную Америку 11,6—4,0 млн лет назад. Описан Флорентино Амегино в 1887 году.

Длина тела составляла более 3 м, высота в холке — около 1,8 м, вес — около 2500 кг. По внешнему виду и телосложению походил на современных носорогов. Фронтальная выпуклость на лбу придавила ему сходство с эласмотерием, судя по которой, у тригодона был небольшой рог.

Ископаемые остатки были обнаружены в Бразилии на восточном склоне Анд.

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Битва при Мекаде (1465)
Битва при Мекаде (алб. Beteja e dytë e Meçadit) — одно из сражений в ходе борьбы албанцев под руководством Скандербега против Османской империи, произошедшее в июле 1465 года между албанским войском и армией Баллабана Бадеры.

Охридский санджакбей Баллабан Бадера, османский полководец албанского происхождения, планировал застать албанский лагерь в Мекаде врасплох, когда Скандербег был в отъезде. Однако Скандербег был предупрежден об этой хитрости и вместо этого сам окружил османский лагерь. Когда Баллабан Бадера приказал своей армии начать наступление, то она попала в засаду и потерпела поражение.

Санджак-бей
Санджак-бей, Санджак-бек (осман. سنجاق بك‎, тур. Sancak-beyi) — правитель санджака, военно-административной единицы в Османской империи. Санджак соответствует округу, а правитель санджака одновременно являлся начальником его вооруженных сил.

Слово «санджак» буквально означало «знамя». Этим словом определялось воинское формирование, которое выставлял данный санджак. Соответственно правитель санджака считался и командиром этого военного отряда.

Санджак-бей обладал теми же правами, что и бейлер-бей, но был подчинён бейлер-бею. Его права распространялись только в пределах своего округа.
В обязанности санджак-бея также входили погоня за бандитами, преследование еретиков, обеспечение оружия и продовольствия для армии и флота.
Мемуары (Ларошфуко)
«Мемуары о регентстве Анны Австрийской» (фр. Mémoires sur la régence d’Anne d’Autriche) — книга воспоминаний французского политического деятеля Франсуа VI де Ларошфуко, впервые опубликованная в 1662 году (полное издание увидело свет в 1816 году). Рассказывает главным образом о Фронде и является ценным историческим источником. Автор старается быть объективным, отдаёт должное даже своим врагам (в частности, кардиналу Ришелье), а себя упоминает только изредка и только в третьем лице — «принц Марсийяк».

Фронда
Фро́нда (фр. Fronde [fʁɔ̃d], букв. — «праща») — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648—1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Классифицируют «старую» буржуазную Парламентскую фронду (1648—1649) и «новую» аристократическую Фронду принцев (1650—1653).

В литературный русский язык термин «фронда» (и производные от него «фрондировать», «фрондёр», «фрондёрство», «фрондёрский» и т. п.) вошли в значении оппозиционности (как правило, представителей элиты), которая скрыто или открыто выражается лишь на словах, по объективным или субъективным причинам не сопровождаясь действиями.
Ламоне
Ламоне — коммуна округа Лугано в кантоне Тичино на юге Швейцарии.

Ламоне — река в Италии, впадает в Адриатическое море.

Ламоне — вулкан Центральных Апеннин в Лацио.

Ламоне — долина Тосканских Апеннин.

Ламоне (река)
Ламо́не (итал. Lamone) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории метрополитенского города Флоренция и провинции Равенна. Длина реки составляет 121 км. Площадь водосборного бассейна — 523 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 5,72 м³/с.

Ламоне начинается на высоте около 910 м над уровнем моря у перевала Колла-ди-Касалья (итал. Passo della Colla di Casaglia) в Тоскано-Эмилианских Апеннинах. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Около Марина-Ромеа (итал. Marina Romea) впадает в Адриатическое море на территории коммуны Равенна.
Андакольо (Чили)
Андакольо  (исп. Andacollo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 9444 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 310 км². Численность населения — 11 044 жителя (2017). Плотность населения — 35,7 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Арльберг
А́рльберг (нем. Arlberg) — горный массив в Восточных Альпах, на стыке федеральных земель Форарльберг и Тироль на западе Австрии. Высшая точка — гора Валлуга (2809 м).

Название происходит от горного перевала Арльберг (1793 м) со стороны Тироля. По другой версии может происходить от кустарников «Arlenbushes», во множестве произрастающих там. Горы с названием Арльберг в той местности нет.

Населённые пункты и горнолыжные курорты включают в себя: Лех, Цюрс, Stuben, Санкт-Кристоф и Санкт-Антон-ам-Арльберг.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Голицын, Александр Дмитриевич
Князь Алекса́ндр Дми́триевич Голи́цын (1874—1957) — русский общественный деятель и политик, один из основателей «Союза 17 октября», член III Государственной думы от Харьковской губернии, член Государственного совета по выборам. Внук князя Ф. Г. Голицына и графа А. К. Сиверса.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
(18) Мельпомена
(18) Мельпоме́на (лат. Melpomene) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 24 июня 1852 года английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь древнегреческой музы трагедии Мельпомены.

11 декабря 1978 года наблюдалось покрытие астероидом звезды SAO 114159. По результатам этого наблюдения было выдвинуто предположение о возможности наличия спутника у данного астероида, получившего временное обозначение S/1978 (18) 1. Позднее, в 1993 году Мельпомена наблюдалось в телескоп Хаббл, но подтвердить наличие спутника так и не удалось.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.

Шеффилд (футбольный клуб)
«Шеффилд» (англ. Sheffield Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города. Наиболее известен тем, что является самым старым клубом в мире из ныне существующих, он был основан в 1857 году. Прозвище команды — «Клуб» (англ. The Club).

В настоящее время выступает в восьмом по значимости дивизионе Англии — Первом южном дивизионе Северной Премьер-лиги.
Сатурн (премия, 2000)
26-я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 1999 год состоялась 6 июня 2000 года, в США.

В этом году к телевизионным наградам были добавлены две новые категории — за лучшую мужскую и лучшую женскую роли второго плана.

Премия «Сатурн» лучшему телеактёру второго плана
Премия «Сатурн» лучшему актёру второго плана на телевидении (англ. Saturn Award for Best Supporting Actor on Television) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 2000 года. На момент 47-й церемонии вручения награда известна как «Премия „Сатурн“ лучшему актёру второго плана в телесериале для кабельного телевидения» и существует наравне с категорией «Премия „Сатурн“ лучшему актёру второго плана в телесериале для потокового медиа».
QuackShot
«QuackShot» (приблизительный перевод — «Кряк-Выстрел»; полное оригинальное название — «QuackShot: starring Donald Duck», «Кряк-Выстрел с Дональдом Даком в главной роли»; название в русской локализации — «Утиная охота») — платформер, выпущенный для Sega Mega Drive 19 декабря 1991 года. Главные герои — Дональд Дак и его три племянника: Хьюи, Дьюи и Луи (Билли, Дилли и Вилли в русской локализации).

Игра является частью серии, выпущенной Sega of Japan для Sega Mega Drive / Genesis и основанной на мультфильмах производства Walt Disney, которая также включает «Castle of Illusion Starring Mickey Mouse» и «World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck». Её восьмибитным аналогом является «The Lucky Dime Caper», выпущенный только для Sega Master System и Sega Game Gear.

Махараджа
Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул князей в Индии, исторически соответствует титулу императора.

В Пуранах и других индуистских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения.

Употреблялся также как титул при почтительном обращении к брахманам. Супруга махараджи именуется махарани (санскр.: буквально «великая царица»), использовалось также как почтительное обращение.
Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев.: ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев.: ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев.: बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).

Наряду с авадхи, брадж был одним из двух доминирующих литературных языков северной и центральной Индии, до того как в XIX веке пришёл кхари-боли.
В XV—XVIII веках он стал основным диалектом вишнуитской лирики. На нём писали Сурдас, Бхаи Гурдас, Д. Прасад и Амир Хосров. В настоящее время брадж вытеснен из литературной сферы литературными хинди и урду.

Оценки числа носителей сильно варьируют:

Савай-Мадхопур (округ)
Савай-Мадхопур (англ. Sawai Madhopur) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на востоке штата. Разделён на 4 подокруга. Административный центр округа — город Савай-Мадхопур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 116 031 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,34 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Праздники Беларуси
Праздники Беларуси (бел. Святы Беларусі) — праздники, установленные в Беларуси в ознаменование событий, имеющих особое историческое либо общественно-политическое значение для республики, оказавших существенное влияние на развитие белорусского государства и общества. В настоящее время определяются Указом Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь» (с изменениями и дополнениями).

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Розьер-ан-Сантер
Розьер-ан-Сантер (фр. Rosières-en-Santerre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, кантон Морёй. Расположена в 32 км к юго-востоку от Амьена и в 10 км от пересечения автомагистралей А29 и А1 "Нор". На севере коммуны находится железнодорожная станция Розьер-ан-Сантер линии Амьен-Лан.

Население (2018) — 3 001 человек.

Перон (округ)
Перон (фр. Péronne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Перон.
Население округа на 2018 год составляло 94 041 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет 1497,30 км².
Cup of China 2013
Cup of China 2013 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап Гран-при сезона 2013/2014. Прошёл с 1 по 3 ноября 2013 года на льду «Столичного дворца спорта» (Пекин). Фигуристы выявили победителей в четырёх дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Столичный дворец спорта
Столичный дворец спорта (кит. трад. 首都體育館, упр. 首都体育馆, пиньинь Shǒudū Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, построен в 1968 году.  В преддверии Олимпийских игр и предшествующей им летней Универсиады подвергся кардинальной реконструкции.

Спортивный комплекс имеет площадь 54,7 тыс. м², и рассчитан на 17345 зрителей.

В 1971 году во время визита в Китайскую Республику президента США Ричарда Никсона, именно в столичном дворце спорта состоялся знаменитый командный матч между сборными Китая и США по пинг-понгу, в память о котором в словарный оборот вошло выражение «Дипломатический пинг-понг».
Преображенский, Павел Васильевич
Павел Васильевич Преображенский (1917—1995) — советский учёный-медик, хирург и офтальмолог, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1963), профессор (1968), полковник медицинской службы. Лауреат Государственной премии СССР (1969).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.