hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торрес, Пау
Па́у Франси́ско То́ррес (исп. Pau Francisco Torres; род. 16 января 1997, Вильярреаль) — испанский футболист, защитник английского клуба «Астон Вилла» и сборной Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио и участник чемпионата Европы 2020 года.

Вильярреаль
Вильярреаль (вал. Vila-real [ˈvila reˈal] (слушать)о файле, исп. Villarreal) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 55,1 км2. Население — 51367 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Этот небольшой город знаменит своим футбольным клубом «Вильярреал», который выступает в Ла Лиге, высшем футбольном дивизионе Испании.
Граничне
Граничне (словац. Hraničné) — село, община в округе Стара Любовня, Прешовский край, Словакия. Расположен в северо-восточной части Словакии на Любовнянской возвышенности в долине потока Предельная, левого притока Попрада.

Впервые упоминается в 1342 году.

В селе есть деревянный римо-католический костел построенный в 1785 году, национальная культурная достопримечательность.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Нюман, Артур
А́ртур Ню́ман (нидерл. Arthur Numan; род. 14 декабря 1969, Хемскерк, Северная Голландия) — нидерландский футболист. Один из лучших нидерландских защитников 1990-х годов. Наибольшую известность получил по выступлениям за ПСВ и «Рейнджерс», бронзовый призёр чемпионата Европы 2000.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Вила-Франка-да-Бейра
Вила-Франка-да-Бейра (порт. Vila Franca da Beira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 555 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,23 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Флаг Козловки
Флаг города Козловки Козловского муниципального округа Чувашской Республики — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Бол, Ханс
Ханс Бол (нид. Hans Bol, 16 декабря 1534, Мехелен — 20 ноября 1593, Амстердам) — фламандский живописец, рисовальщик-миниатюрист и гравёр. Известен своими пейзажами, изображениями аллегорических и библейских сюжетов, картинами бытового жанра, выполненными в стиле нидерландского маньеризма позднего Северного Возрождения.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Samsung Galaxy Tab Pro 10.1
Samsung Galaxy Tab Pro 10.1 представляет собой планшетный компьютер с диагональю экрана 10,1 дюйма, работающий на базе операционной системы Android. Этот продукт разработан и реализуется компанией Samsung Electronics. Galaxy Tab Pro 10.1 является частью нового поколения серии Galaxy Tab от Samsung, которая включает также модели с другими размерами экрана, такие как 8,4-дюймовая модель Galaxy Tab Pro 8.4 и 12,2-дюймовые устройства Galaxy Tab Pro 12.2 и Galaxy Note Pro 12.2. Официальная презентация планшета состоялась 6 января 2014 года, а его выход на рынок США был запланирован на февраль того же года с стартовой ценой от 499 долларов.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Муртазалиев, Сагид Магомедович
Сагид Магомедович Муртазалиев (авар. Сагӏид Муртазгӏалиев; род. 11 марта 1974, Махачкала) — российский и украинский борец вольного стиля. Чемпион Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, чемпион мира 1999 года, чемпион Европы 2000 года, чемпион России, победитель Красноярского турнира имени Ивана Ярыгина в 1999 году, победитель Игр доброй воли 1998 года. Заслуженный мастер спорта России. По национальности — аварец.

Депутат Народного собрания Республики Дагестан, с 2010 по 2015 год возглавлял отделение Пенсионного фонда России по Республике Дагестан.

Находится в международном розыске по подозрению в совершении тяжких преступлений.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Константин Косинский (преподобный)
Константин Косинский (ум. после 1240) —  преподобный Русской православной церкви, игумен Косинского монастыря.

В самом конце XII века он переселился из новгородского монастыря Варлаама Хутынского в уединенное место на слиянии рек Полисты и Снежны, в трёх верстах от города Старая Русса и основал Koсинский Свято-Николаевский монастырь, в котором был первым игуменом. Вместе с ним все это время был его ближайший друг и сподвижник Косма Косинский, который также был впоследствии причислен к лику святых.

Константин Косинский скончался 29 июля 1240 года; умирая он хотел передать игуменство Косме, но тот отказался от этого звания и продолжал подвижническую жизнь простым иноком. Мощи отца Константина покоятся под спудом Косинского монастыря.

Память 29 июля и в Соборе Новгородских святых - в 3-ю Неделю по Пятидесятнице.

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Полево
Полево — название нескольких населённых пунктов в России:

Полево — деревня в Слободском районе Кировской области.

Полево — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Полево — микрорайон города Истра, бывшая деревня, вошла в состав города в 1977 году.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Желио, Мартин
Мартин Желио (фр. Martine Géliot; 8 декабря 1948 — 7 февраля 1988) — французская арфистка.

Дочь арфистки Югетты Желио (ученицы Марселя Турнье), правнучка композитора Мелани Бонис. В 14 лет окончила с отличием Парижскую консерваторию, класс Пьера Жаме. В 1965 году стала победительницей Международного конкурса арфистов в Израиле.

Выступала как солистка в различных странах Европы и в США. С 1977 г. играла в Национальном оркестре Франции. Записала альбом с пьесами Марселя Турнье, а также сюиту Бенджамина Бриттена, сонату для арфы Жермен Тайфер и ряд других произведений.

Умерла от рака. С 2004 г. в пригороде Парижа Авоне раз в три года проходит Международный конкурс арфистов имени Мартин Желио для исполнителей не старше 21 года, его первыми победителями стали россияне Александр Болдачев (2004) и Софья Кипрская (2007).

Тайфер, Жермен
Жерме́н Тайфе́р (фр. Germaine Tailleferre, настоящее имя Марсель Тайфес, фр. Marcelle Taillefesse; 19 апреля 1892 — 7 ноября 1983) — французская пианистка и композитор, единственная женщина — член группы композиторов, известных как «Шестерка».
Вербицкая, Людмила Алексеевна
Людми́ла Алексе́евна Верби́цкая (17 июня 1936, Ленинград — 24 ноября 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист-русист, ректор Санкт-Петербургского государственного университета (1994—2008) и затем его президент (2008—2019). Президент (2013—2018) и почётный президент (2018—2019) Российской академии образования, академик РАО (1995). Доктор филологических наук, профессор. Почётный доктор Новгородского Государственного Университета им. Ярослава Мудрого (2000 год).

Президент Российского общества (1999—2019) и Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (2003—2019). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Суходол (приток Кумылги)
Суходол — река, левый приток Кумылги, протекает по территории Кумылженского района Волгоградской области России. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 278 км². Годовой сток — 0,0015 км³. Расход воды — 0,048 м³/c.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Чудич, Сабина
Сабина Чудич (босн. Sabina Ćudić; род. 17 апреля 1982, Сараево, СФРЮ) — боснийская политическая деятельница, с декабря 2022 года депутат Палаты представителей Боснии и Герцеговины. Ранее, с 2018 по 2022 год, она была членом Палаты представителей Федерации Боснии и Герцеговины. С октября 2025 года она возглавляет боснийскую леволиберальную и многоэтничную «Нашу партию».

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Пуэбла-Ларга
Пуэбла-Ларга (исп. Puebla Larga, кат. La Pobla Llarga)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 10,1 км². Население 4574 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Янкопулос, Джордж
Джордж (Йо́ргос) Да́мис Янко́пулос (греч. Γιώργος Δάμης Γιανκόπουλος, англ. George Damis Yancopoulos; род. 1959, Вудсайд, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский учёный и бизнесмен, один из ведущих в мире биомедиков. Является CSO, научным директором и президентом биотехнологической компании Regeneron Pharmaceuticals. Миллиардер, один из самых богатых греков США. Согласно Институту научной информации, являлся одиннадцатым в числе самых цитируемых учёных в мире в 1990-х годах, будучи при этом среди них единственным биотехнологом. Первый в мире директор по R&D в фармацевтической отрасли, ставший миллиардером. Член Национальной академии наук США (2004). Адъюнкт-профессор Колумбийского университета. Лауреат Премии Джона Джея (2013), также отмечен NY/NJ CEO Lifetime Achievement Award.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Горшков, Николай
Никола́й Горшко́в:

Горшков, Николай Валентинович (род. 1963) — советский хоккеист. Хоккейный функционер.

Горшков, Николай Васильевич: Горшков, Николай Васильевич (1927—1995) — председатель Госкомитета СССР по вычислительной технике и информатике, Герой Социалистического Труда. Горшков, Николай Васильевич (1906—1976) — советский деятель народного образования, работник в области радиовещания, председатель Новосибирского радиокомитета (1946—1949).

Горшков, Николай Кузьмич (1939—1993) — советский футболист и тренер.

Горшков, Николай Михайлович: Горшков, Николай Михайлович (1912—1995) — полковник советских спецслужб, резидент советской разведки в Италии. Горшков, Николай Михайлович — Георгиевский кавалер; подпоручик; 5 мая 1917.

Горшков, Николай Степанович (1918—1989) — комбайнёр колхоза «Родина», Герой Социалистического Труда.

Горшков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Горшков (17 декабря 1927 — 28 декабря 1995) — передовик советской радиопромышленности, советский государственный и хозяйственный деятель, заместитель Министра радиопромышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1983).
Флаг Денвера
Флаг Денвера — официальный символ города и округа Денвер, штат Колорадо, США. Представляет собой полотнище, на котором белая полоса в виде зигзага отделяет верхнюю часть тёмно-синего цвета, в середине которой находится жёлтый диск, от нижней части красного цвета. Таким образом, флаг изображает солнце в синем небе над покрытыми снегом горами. Жёлтый цвет символизирует золото гор штата, красный цвет — цветную землю, которая является значением слова «Колорадо». Расположение жёлтого круга в центре означает центральное нахождение Денвера в штате. Белый зигзаг олицетворяет индейское наследие Колорадо.

Флаг был разработан ученицей Северной старшей школы Маргарет Овербек и утверждён в 1926 году.

В 2004 году Североамериканская вексиллологическая ассоциация поставила флаг Денвера на 3-е место в списке 150 лучших флагов городов США.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Экстрапирамидные расстройства
Экстрапирамидные расстройства (экстрапирамидные синдромы) — группа двигательных нарушений, возникающих в результате повреждения базальных ганглиев и подкорково-таламических связей. Часто вызываются лекарственными веществами (дофаминомиметическими средствами, нейролептиками и т. п.). Понятие «экстрапирамидные расстройства» включает в себя состояния, которые характеризуются патологическими изменениями качества или количества спонтанных движений, осуществляемых скелетными мышцами. При этом часто также происходят изменения мышечного тонуса (сопротивления мышц пассивному растяжению). К экстрапирамидным расстройствам не относят паралич (слабость мышц).

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
Хлорид гексаамминкобальта(II)
Хлорид гексаамминкобальта(II) — неорганическое соединение, комплексный аммин соли металла кобальта и соляной кислоты с формулой [Co(NH3)6]Cl2, светло-красные кристаллы, растворимые в воде в присутствии гидрата аммиака.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Джонс, Адам (музыкант)
Адам Томас Джонс (англ. Adam Thomas Jones; род. 15 января 1965 года) — американский музыкант и художник-аниматор, наиболее известный как гитарист группы Tool. Четырежды был призёром премии «Грэмми»; занимает 75 место в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и 9 место в Топ-100 лучших метал-гитаристов по версии Guitar World. Помимо своего музыкального вклада в творчество группы Tool, Джонс также является режиссёром большинства видеоклипов группы, так как имеет опыт работы в области спецэффектов и сценографии в голливудской киноиндустрии.

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.