hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oyster (электрогенератор)
Oyster (от англ. oyster — устрица) — крупнейший в мире волновой электрогенератор, то есть аппарат, вырабатывающий энергию из морских волн.

Создан эдинбургской компанией Aquamarine Power при содействии специалистов из Королевского университета в Белфасте.

Oyster представляет собой волновую электростанцию. Устанавливается недалеко от берега, на глубине порядка 10-16 метров. Поплавок, закреплённый на дне на мощных рычагах, раскачивается под действием пробегающих над ними волн и приводит в движение двухсторонний поршневой насос, который гонит морскую воду на берег по трубе, где она крутит ротор гидроэлектрогенератора.

Первый экземпляр произведен 2009 году. Установлен на дне моря в районе Оркнейских островов в Европейском исследовательском центре морской энергии в середине ноября, и включён в потребительскую электросеть .

Устрица
У́стрица — общее обозначение для ряда конкретных групп двустворчатых моллюсков, которые живут в морской воде или солоноватой среде обитания. Обычно створки раковины у двустворчатых моллюсков симметричны (например, у сердцевидок, беззубок). Однако у устрицы наблюдается асимметрия створок: створка, на которой животное лежит, выпуклая, а другая створка плоская и играет роль крышечки, прикрывая первую.
Яванский бычерыл
Яванский бычерыл (лат. Rhinoptera javanica)  — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических прибрежных водах Индийского и западной части Тихого океанов. Встречаются на глубине до 30 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 150 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным яванские бычерылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте до 1—2 новорождённых. Рацион состоит из морских беспозвоночных. Эти скаты представляют интерес для коммерческого промысла. Мясо употребляют в пищу. Ценный трофей в спортивном рыболовстве.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Townsendiella
Townsendiella  (лат.) — род пчёл, включающий 3 вида из подсемейства Nomadinae семейства Apidae. Единственный род трибы Townsendiellini. Названы в честь американского натуралиста Джона Таунсенда. Северная Америка: встречаются в аридных областях от южной Калифорнии до Нью-Мексико (США) и от Нижней Калифорнии (Baja California) до Коауила (Coahuila; Мексика). Мелкие пчёлы с длиной тела 4—6 мм. Клептопаразиты пчёл рода Hesperapis (Dasypodaidae).

Townsendiella californica  Michener, 1936

Townsendiella pulchra  Crawford, 1916

Townsendiella rufiventris  Linsley, 1942

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Миллер, Джимми
Джеймс «Джимми» Ми́ллер (англ. James "Jimmy" Miller, 23 марта 1942, Бруклин, Нью-Йорк — 22 октября 1994) — американский музыкальный продюсер, и музыкант, который за период с середины 1960-х по начало 1990-х годов спродюсировал десятки альбомов, включая альбомы, ставшие поворотными в карьере таких групп как Blind Faith, Traffic, Plasmatics, Motörhead и Primal Scream. Самым долгим и известным стало его сотрудничество с The Rolling Stones, для которых он спродюсировал череду альбомов и синглов, которые расцениваются самыми успешными работами группы как с финансовой, так и с музыкальной точки зрения: Beggars Banquet (1968), Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972) и Goats Head Soup (1973).

Let It Bleed
Let It Bleed — восьмой британский и десятый американский студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США). Стал последним альбомом коллектива, в записи которого принял участие Брайан Джонс, записавший партию цитры в песнях «You Got the Silver» и перкуссию в «Midnight Rambler».

В 2002 г. альбом был обновлён и переиздан в CD и SACD фирмой ABKCO Records. В 2003 г. Let It Bleed был включён в список «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone под номером 32. Журнал Q поместил его на 28 позицию в списке «100 величайших альбомов, записанных в Британии».
Торрес, Луис
Луис Торрес:

Ваэс де Торрес, Луис (1560—1614?) — испанский мореплаватель.

Торрес, Луис де (ум. 1493) — испанский мореплаватель, переводчик Колумба.

Торрес, Луис Эрнесто (род. 1952) — парагвайский футболист.

Торрес, Луис де
Луис де Торрес (исп. Luis de Torres, по-видимому, рождённый как יוסף בן הלוי העברי, Yosef Ben Ha Levy Haivri; ум. 1493) — еврей-марран, испанский мореплаватель, член первой экспедиции и переводчик Колумба в 1492 году открывшей Америку. Торрес был, видимо, единственным и первым лицом еврейского происхождения среди спутников Колумба, достигший в этом плавании берегов Нового Света.
USS Midway
USS Midway — название нескольких кораблей ВМС США.

USS Midway (AG-41) — транспорт. На службе с 1942 по 1946 год. 3 апреля 1943 года переименован в USS Panay (AG-41).

USS Midway (CVE-63) — эскортный авианосец типа «Касабланка». На службе с 1943 года. Год спустя переименован в USS St. Lo. Потоплен камикадзе 25 октября 1944 года.

USS Midway (CV-41) — авианосец одноимённого типа. Спущен на воду в 1943 году. На службе с 1945 по 1992 год. По состоянию на 2013 год — музейный корабль в Сан-Диего.

USS Midway (CV-41)
USS Midway — самый первый тяжёлый американский авианосец, головной корабль типа «Мидуэй». Принимал активное участие в бомбардировках Северного Вьетнама, в ходе вьетнамского конфликта, а также принимал участие в операции «Буря в пустыне» в 1991 году. Находился в составе американского флота 47 лет. Выведен из состава флота 11 апреля 1992 года. С 1998 года — корабль-музей в Сан-Диего.

По сообщениям американских источников, во время Вьетнамской войны истребители с авианосца «Мидуэй» сбили 8 северовьетнамских «МиГов». Именно с палубы «Мидуэя» стартовали «Фантомы», сбившие первые «МиГи» в этой войне 17 июня 1965 года.

В конце Вьетнамской войны 29 апреля 1975 г. экипаж авианосца «Мидуэй» столкнул за борт вертолеты стоимостью 10 миллионов долларов, чтобы самолет «Сессна» под управлением южновьетнамского летчика Ли Бынга и находившимися на борту членами его семьи смог приземлиться на палубу.
Акланд, Артур Герберт Дик
Артур Герберт Дик Акланд (англ. Arthur Herbert Dyke Acland; 1847—1926) — политический деятель Великобритании, некоторое время возглавлявший либеральную партию.

Сэр Артур Герберт Дик Акланд родился 13 октября 1847 года в Англии в Holnicote Estate.

Получил прекрасное образование в Крайст-Чёрч при Оксфордском университете.

В 1885 году Акланд был избран в палату общин как безусловный и последовательный гладстонианец.

Выступал чаще всего по вопросам организации народного просвещения в Британской империи.

В 1892—1895 годах был в кабинетах Уильяма Юарта Гладстона и Арчибальда Филиппа Розебери вице-президентом совета по народному просвещению (то есть министром народного просвещения).

После ухода из политики в 1899 году был назначен управляющим усадьбы Нортстед (англ. Manor of Northstead).

Сэр Артур Герберт Дик Акланд скончался на Альбионе 9 октября 1926 года.

Крайст-черч
Крайст-черч (англ. Christ Church, рус. Церковь Христа) — один из самых крупных аристократических колледжей Оксфордского университета.

Основан в 1524 году кардиналом Томасом Уолси. Преимущественно в 1526 и 1546 году сооружён позднеготический «Большой квадрат» («квадрат Тома») колледжа, в 1529 году — холл. 1-й ярус «Башни Тома» построен в 1526 году, завершение — в 1681—1682 гг., архитектор «Башни Тома» — Кристофер Рен. Капелла колледжа с 1546 года является кафедральным собором диоцеза Оксфорда. С 1526 года существует хор Крайст-черч. Первым главным органистом и руководителем хора в 1526—1530 гг. был Джон Тавернер (ок. 1490—1545).
Саламонди
Саламонди (порт. Salamonde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 484 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,39 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Панчево (Украина)
Па́нчево (укр. Панчеве) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 1844 человека, население в 2022 году составляло 1257 человек. Почтовый индекс — 26034. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523885801.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Кунтис
Кунтис (исп. Cuntis)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кальдас.  Занимает площадь 79,8 км². Население — 5 115 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ле-Трамбле
Ле-Трамбле́ (фр. Le Tremblay) — название нескольких коммун во Франции:

Ле-Трамбле — в департаменте Мен и Луара.

Ле-Трамбле-Омонвиль — в департаменте Эр.

Ле-Трамбле-сюр-Мольдр — в департаменте Ивелин.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Меркуралии
Меркура́лии — древнеримский праздник в честь Меркурия. Проходил ежегодно в майские иды (15 мая). В этот день в 495 году до н. э. в Риме был освящён храм в честь Меркурия, расположенный рядом с Большим цирком.

Детальное описание праздника содержится в «Фастах» Овидия. В этот день торговцы, чьим богом-покровителем являлся Меркурий, приходили к священному источнику у Капенских ворот. После жертвоприношений они черпали из источника воду, которой после окропляли свои товары. Одновременно они просили прощения у бога за свои прегрешения, обманы и ложные клятвы, а также просили успеха в торговле. В этот день также совершали особые торжественные жертвоприношения Меркурию и его матери Майе в посвящённом богу торговли храме.

Иды
И́ды (лат. Idus, от этрусск. iduare, «делить») — в римском календаре так назывался день в середине месяца. На 15-й день месяца иды приходятся в марте, мае, июле и октябре; на 13-й — в остальных восьми месяцах. После реформы календаря Юлием Цезарем (см. Юлианский календарь) связь между длиной месяца и числом, на которые приходятся иды, была утеряна.

Иды были посвящены Юпитеру, которому в тот день жрец Юпитера (лат. flamen dialis) приносил в жертву овцу.
Мизерикордия
Мизерикордия (фр. miséricorde, англ. misericorde — милосердие):

Мизерикордия — кинжал, род стилета.

Мизерикордия (итал. Madonna della Misericordia) — западноевропейский иконописный извод Богоматери.

Мизерикордия — резная деревянная полочка на обратной стороне откидных сидений в западноевропейских церквях.

Misericordes — балет Кристофера Уилдона на музыку Арво Пярта (Большой театр, 2007).

Мадонна делла Мизерикордия
Мадонна делла Мизерикордия (итал. La Madonna della Misericordia — Мадонна Милосердия) — в католицизме иконографический тип изображения Девы Марии, расстилающей Свой плащ, чтобы приветствовать и защитить покровом преклонивших колени верующих. Иные названия: «Мадонна с покрывалом», «Дева Мария Милосердная». В восточной церкви этому типу соответствует понятие Елеу́са (греч. Ελεούσα — Милостивая, Милующая от έλεος — сострадание, сочувствие), или Умиление, но византийский канон иконы Умиления композиционно отличается от западной «Мадонны Милосердной».
Красеха, Ерофей Никифорович
Красеха Ерофей Никифорович (1 января 1940, Хряск) — географ, почвовед, геоэколог. Доктор биологических наук (1990); профессор; руководитель научной школы «Почвообразовательного процессы в черноземах степовой зоны».

Хряск
Хряск (укр. Хряськ) — село в Маневичской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723687605. Население по переписи 2001 года составляет 724 человека. Почтовый индекс — 44634. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 2,644 км².
Народная воля (Венесуэла)
Наро́дная во́ля (исп. Voluntad Popular; VP) — политическая партия в Венесуэле, образованная в 2009 году бывшим мэром Каракаса Леопольдо Лопесом. Занимает 14 из 167 мест в Национальной ассамблее (парламенте) Венесуэлы. Член Социнтерна с 2014 года. Входит в Круглый стол демократического единства — избирательную коалицию, имеющую квалифицированное большинство в парламенте страны.

Партия была сформирована в ответ на предполагаемые нарушения прав человека со стороны правительства Уго Чавеса и его преемника Николаса Мадуро. Позиционирует себя как левоцентристская, выступающая с позиций социал-демократии и социал-либерализма, хотя критики, включая представителей власти, называют её правой.

С 5 января 2019 года председателем Национальной ассамблеи Венесуэлы является член «Народной Воли» Хуан Гуайдо. 23 января Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента Венесуэлы, начав ситуацию двоевластия в стране.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Второе объединённое тактическое авиационное командование (НАТО)
Второе объединённое тактическое авиационное командование, 2 ОТАК (Second Allied Tactical Air Force, 2 ATAF) - военное формирование НАТО в составе Объединённых Военно-Воздушных сил Центральной Европы. Задачей 2 ОТАК являлось оказание воздушной поддержки Северной Группе армий НАТО (NORTHAG, СЕВАГ). Под командованием 2 ОТАК находились все самолёты в её зоне ответственности и все подкрепления, направляемые в неё, а также авиабазы, наземные радарные станции и системы ПВО.

Bofors L70
Bofors L70 — автоматическая зенитная пушка, разработанная в Швеции концерном «Bofors» на основе орудия Bofors L60, активно применявшегося различными странами в годы Второй мировой войны. Одно из наиболее распространённых зенитных орудий в мире, состоит на вооружении многих государств, в 6 странах производится по лицензии. Кроме того, на базе этого орудия создан ряд корабельных и самоходных зенитных комплексов. В пушке используется патрон 40×365 мм R.
Аканес
Аканес (греч. Ακανές) — греческая сладость, похожая на лукум, только приправленная свежим маслом из козьего молока, а не фруктовыми эссенциями. Считается специалитетом города Серре в Северной Греции.

Название аканес восходит ко времени османского владычества в Греции, когда его называли хаканес халва или королевская халва (hakan происходит от турецких han и kağan) .

Сладость наиболее распространена в районе Серре, а также в кондитерских магазинах по всей Греции. Коммерческие названия аканес часто сопровождаются словом «Лайлия» (akanes Lailia), которое относится к горе Лаилия в Сере.

Северные греки насмешливо называют жителей Сере (и болельщиков местного СК Пансерайкоса) «аканедес».

Северная Греция
Северная Греция (греч. Βόρεια Ελλάδα) — крупнейший историко-географический регион Греции и одновременно один из четырех NUTS страны.

Концепция имеет разный охват в зависимости от контекста. В Древней Греции северная часть страны понималась в основном как Фессалия и Эпир, с немного более ограниченным охватом, чем в современных греческих областях.

До 1988 года административное деление страны под Северной Грецией подразумевало Эгейскую Македонию и Западную Фракию, для которых существовало отдельное министерство в Салониках.

С 1988 по 2015 год Северная Греция включала Фессалию для статистических целей, а с 2015 года — Эпир, т.е. епархии Константинопольского Патриархата на территории Греции. Перед последним изменением, в 2014 году, греческий композитор Стаматис Краунакис взорвал общественное мнение в Греции, признав, что к северу от Ламии говорят на болгарском, что вызвало по отношению к нему волну остракизма.
Никольский, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Никольский (1959, Москва — 3 февраля 1995) — советский и бельгийский пианист.

Окончил Центральную музыкальную школу у Веры Горностаевой. Учился в Московской консерватории у Станислава Нейгауза, затем, после его смерти, у Льва Наумова. В 1978 г. получил вторую премию на Международном конкурсе имени Лонг и Тибо в Париже. В 1983 г. эмигрировал из СССР, жил в Югославии, Великобритании, Германии. В 1987 г. занял первое место на Международном конкурсе пианистов имени королевы Елизаветы, выступая как лицо без гражданства, затем получил бельгийское гражданство. Погиб в автокатастрофе.

Центральная музыкальная школа
Центральная музыкальная школа — Академия исполнительского искусства — детская специальная музыкальная школа с одиннадцатилетним курсом обучения. Обучение идёт как по музыкальным специальностям, так и по общеобразовательным предметам. Создана в 1935 году на базе основанного в 1932 году Детского отделения Московской консерватории.
Рошан, Ракеш
Ракеш Рошан при рождении Ракеш Рошанлал Награт (англ. Rakesh Roshan, хинди राकेश रोशन; 6 сентября 1949, Бомбей, штат Махараштра , Индия) — индийский болливудский режиссёр, кинопродюсер, сценарист, кинокомпозитор и актёр. Снимает фильмы на хинди.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Аристогитон (оратор)
Аристогито́н (др.-греч. Ἀριστογείτων) — афинский оратор и сикофант IV века до н. э.

Сведения о жизни Аристогитона отрывочны и известны преимущественно из судебных речей его политических оппонентов Демосфена и Динарха. В античной традиции Аристогитон представлен в крайне негативных тонах. При описании жизненного пути Аристогитона Демосфен дал наиболее яркий и запоминающийся образ сикофанта во всей древнегреческой литературе. Современные историки не столь однозначны в оценках. Аристогитон также запомнился как прекрасный оратор, один из наиболее талантливых представителей промакедонской партии Афин второй половины IV века до н. э.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
НАМИ-РАФ
«НАМИ-РАФ» -  водородный автомобиль на основе микроавтобуса РАФ-2203. Проектировался и создавался в НАМИ начиная с 1976 года. Были проведены научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и разработан водородный двигатель внутреннего сгорания с системой питания, позволяющей работать на смеси водорода и бензина. На холостом ходу и малых нагрузках двигатель работал на водороде, по мере увеличения нагрузки производилась добавка бензина. В режиме максимальной нагрузки двигатель работал на бензине.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Деймон
Деймон (англ. Damon) — английская фамилия:

Деймон, Грей (род. 1987) — американский актёр.

Деймон, Джером (род. 1972) — южноафриканский футбольный судья.

Деймон, Мэтт (род. 1970) — американский актёр, продюсер и сценарист.

Деймон, Джером
Джером Деймон (англ. Jerome Damon; род. 4 апреля 1972, Кейптаун) — южноафриканский футбольный арбитр. Судит на международной арене с 2000 года.

Входил в список резервных арбитров на Чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии.
Работал на трёх финальных турнирах Кубка Африканских Наций — в 2004, 2006 и 2008 годах, где отсудил в сумме 7 матчей
Вошёл в число судей, обслуживающих футбольный турнир летней Олимпиады в Пекине в 2008 году
Вошёл в число судей, обслуживающих Чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР.

По профессии Деймон — учитель, любит регби и крикет, он также очень любит работать с молодёжью.
Пюираво (Приморская Шаранта)
Пюираво́ (фр. Puyravault) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17293.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.