hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basquash!
Basquash! (яп. バスカッシュ! Басукассю!, Басквош!) — японский аниме-сериал, который сочетает в себе жанры научной фантастики, меха и баскетбола. Был выпущен студией Satelight и транслировался по телеканалу Mainichi Broadcasting System с 3 апреля по 1 октября 2009 года. Работу над сериалом взял на себя Томас Ромен (французского происхождения), а над анимацией — Син Итагаки. 10 июля 2009 года было сообщено что Син Итагаки прекращает своё участие в создание сериала начиная с 11 серии аниме.

Сам сериал был создан главным образом для детей и фанатов баскетбола.

На основе сериала были выпущены 2 манги авторства Тэцуи Хаяси и Кагэмару. Первая манга выпускалась издательством Kadokawa Shoten в журнале Shonen Ace с 26 января по 26 сентября 2009 года. Всего выпущено 2 тома. Вторая манга выпускалась тем же издательством, но в журнале Comp Ace с 25 апреля по 26 сентября 2009 года.

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).
Сан-Томе-де-Ковелаш
Сан-Томе-де-Ковелаш (порт. São Tomé de Covelas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 724 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,20 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
HMS York (1796)
HMS York (Корабль Его Величества «Йорк») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Шестой корабль Королевского флота, названный
HMS York, в честь города Йорк в графстве Северный Йоркшир. Корабль строился для Британской Ост-Индской компании, но был выкуплен Королевским флотом после начала Французских революционных войн. Спущен на воду 24 марта 1796 года на частной верфи Барнарда в Дептфорде.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Чемпионат Африки по шашкам-64 среди женщин
Чемпионат Африки по шашкам-64 среди женщин — международные соревнования по шашкам, которые проводятся под эгидой Международной федерацией шашек IDF с 2023 года. Первый чемпионат проводился в основной программе по русским шашкам, в программе быстрые шашки по пул чекерсу, в молниеносной программе (блиц) по бразильским шашкам.

Пул чекерс
Пул чекерс (англ. pool checkers) — одна из разновидностей игры в шашки, популярна в США, на Ямайке и в некоторых странах Африки вариант игры, часто называется «пул». В 1961 году создана Американская ассоциация пул чекерс.
Слобода (Афанасовский сельсовет)
Слобода — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Нестерово, Овсянниково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Основные национальности — русские (67 %), украинцы (33 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Земская почта Краснинского уезда
Зе́мская по́чта Кра́снинского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Краснинского уезда Смоленской губернии. Земская почта Краснинского уезда существовала с 1888 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Мятлевский уезд
Мятлевский уезд — административно-территориальная единица Калужской губернии, существовавшая в 1927—1929 годах.

Мятлевский уезд был образован постановлениями ВЦИК от 11 июля и 10 октября 1927 года. В его состав вошли следующие территории упразднённых тогда же уездов:

Юхновский уезд полностью — Знаменская, Климовская, Рупосовская, Темкинская и Юхновская волости

из Медынского уезда — Износковская, Кременская, Медынская, Мятлевская и Шанско-Заводская волости

из Мосальского уезда — Чертенская волость.

Постановлением от 25 июня 1928 года была упразднена Рупосовская волость, а три населённых пункта Чертенской волости переданы в Сухиничский уезд.

В 1929 году Мятлевский уезд был упразднён, а его территория передана частью в Вяземский, а частью в Сухиничский округа Западной области.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Туруханск (аэропорт)
Аэропорт Туруханск (ИАТА: THX, ИКАО: UOTT) — аэропорт в Красноярском крае, расположенный в селе Туруханск. Используется для местного сообщения.
Является единственным средством сообщения с «Большой землёй» в периоды весенней и осенней распутицы в связи с отсутствием автомобильных и железных дорог и прекращением навигации на Енисее во время ледохода.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Пуштунвалай
Пуштунва́ли (пушту پښتونولي‎; также Пахтунва́лай, или Паштунва́лай, или На́на) — образ жизни пуштунов, неписаный свод законов, философия, кодекс чести пуштунских племён. Специальные люди — «Джиргамары», наизусть знающие Пуштунвалай, собираются в случае необходимости разрешить конфликт внутри племени или между племенами. Пуштунвалай восходит к доисламской эпохе пуштун как потомков саков (туранское наследие).

Пуштунвали и законы шариата в некоторых вопросах сильно расходятся. К примеру, чтобы доказать факт супружеской измены, по шариату необходимы показания четырёх свидетелей. А в соответствии с пуштунвали, для доказательства достаточно обычных слухов, поскольку в данном случае речь идёт о чести всей семьи. Женщины в пуштунских племенах не имеют права наследовать собственность, хотя по законам Корана они могут претендовать на половину собственности мужа. Пуштунвали практикуется у пуштун Афганистана, Пакистана, а также членами пуштунских диаспор за пределами этих стран.

Супружеская измена
Супру́жеская изме́на, или адюльте́р (фр. adultère, лат. adulter — распутный) — измена   одного из супругов другому. Устаревшие синонимы (обычно в контексте религии или канонического права): прелюбодея́ние, блуд, также шашни. Мужа, которому изменила жена, неформально называют «рогоносцем».

В тех правовых системах, где данное понятие имеет юридическое значение (например, как основание для развода), измена обычно определяется как добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом. Несмотря на то, что в различных правовых системах определения супружеской измены различаются, общим для всех является факт сексуальной близости состоящего в браке лица со сторонним по отношению к браку лицом.
Мавулис
Мавулис (себ. Y'Ami, илок. Mavulis) — необитаемый остров в архипелаге Батанес.

Остров площадью 1,1 км² находится в Лусонском проливе в 98 км южнее тайваньского острова Ланьюй.

Мавулис — самая северная точка Филиппин.

Остров необитаем, но охраняется военными. Его также часто посещают местные рыбаки (в основном из Итбаята, к которому относится административно, и Баско) ради рыбалки. На острове построено укрытие для военных и рыбаков, сооружены опреснительная установка, вертолётная площадка и маяк. На вершине холма установлен флагшток.

Геологически Мавулис является частью Лусонской вулканической дуги. Остров скалистый на побережье, но покрыт пышной растительностью, включая мангровые заросли, пальмы вуявуй и другие местные кустарники. На острове в большом количестве обитают пальмовые воры.

Илоканский язык
Илока́нский язы́к (илока́но, ило́ко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. (оценка, нач. 21 в.). По-илокански говорит также часть (75,6 тыс. чел.; перепись, 2000) филиппинских иммигрантов в США.
Абелли, Луи
Луи́ Абелли́ (фр. Louis Abelly; июнь 1603 года, Париж — 4 октября 1691 года, там же) — французский прелат XVII века, доктор богословия, граф родезский и епископ Родеза c 9 июня 1664 года по 1666 год; с 1666 года лазарист.

С особым рвением выступал против янсенистов. Написал несколько учёных трудов:

пространное жизнеописание Викентия де Поля;

книгу о церковном предании о почитании св. Девы Марии (1651);

популярное в своё время сокращение богословия «Существо теологии» («Medulla theologica» в 2-х книгах, 1650; переиздание 1839 года Манцем в Регенсбурге).

Умер в 1691 г. в монастыре св. Лазаря в Париже в возрасте 88 лет.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Привалов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Привалов (6 августа 1933, Пятница, Московская область — 19 мая 2021, Москва) — советский биатлонист и тренер по биатлону, пятикратный чемпион СССР в гонке на 20 км (1960, 1961, 1964, 1965) и в эстафете (1966), двукратный призёр чемпионата мира в гонке на 20 км (1961) и командном зачёте (1961), двукратный призёр Олимпийских игр в гонке на 20 км (1960, 1964). Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Заслуженный тренер СССР (1968). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1994).

Пятница (городской округ Солнечногорск)
Пятница (ранее Пятница-Берендеево, Пятницкое-Берендеево) — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск. Население — 258 чел. (2010).

На карте Генерального межевания XVIII века село указано как Пятницкое по находившемуся там монастырю. В XX веке старые названия вышли из употребления и осталось только упрощённое Пятница.
Камул
Камул (Camulus) — божество войны у галльского племени ремов, жившего на территории нынешней Бельгии. Римляне ассоциировали изображавшегося обычно в доспехах и с шлемом Камула с Марсом. Имя Камула входило в состав названий городов и лиц: Andecamulum (позже Рансон), Camulius.

Следы его культа также есть в Великобритании: например, в названии города Камулодунум (ныне Колчестер) и, вероятно, легендарного города Камелот.

Кунобелинус, вождь катувеллаунов и, по Светонию, Britannorum rex (царь Британии), сделал Камулодунум своей столицей после победы над местным племенем триновантов. Он начал чеканить там монету (которую до сих пор можно найти в этой местности). После его смерти в 42 г. н. э. его сыновья проиграли войну с Римом, и император Клавдий попытался утвердить свою власть над Британией.

В его честь назван кратер Камул на спутнике Юпитера Европе. Группа Therion посвятила Камулу песню «The Leaf on the Oak of Far» на альбоме Leviathan.

Катувеллауны
Катувеллауны (англ. Catuvellauni) — одно из сильнейших кельтских племён в Британии, входивших в группу белгов.

Катувеллауны — что, вероятно, означает «смелые воины» или «командиры битвы», — жили к северу от Темзы на территории современных Эссекса и Миддлсекса, их центром или столицей был Верламион, затем переименованный в Веруламиум (современный Сент-Олбанс), расположенный на реке Вер. Ещё до римских завоеваний катувеллауны контактировали с римским миром, широко использовали латинские легенды, классическое искусство, а также чеканили монеты.
Honesta missio
Honesta missio — термин, обозначающий почетное увольнение с военной службы в Римской империи. Такая отставка давала ветерану ряд привилегий и наград, которые могли различаться в разные исторические периоды. Это могло быть получение крупной, до 12000 сестерциев, денежной выплаты, земли для ведения хозяйства, освобождение от некоторых налогов и обязанностей.

Для выплаты ветеранам наградных в 6 году нашей эры Октавиан Август учредил специальную казну — военный эрарий.

Те из военнослужащих, кто не являлся римскими гражданами, также получали такое гражданство для себя и своих потомков. Им выдавался подтверждающий это бронзовый диплом.

Для получения подобного увольнения требовалось отслужить определенный срок, от 20 до 26 лет.

Римское гражданство
Римское гражданство (лат. Civitas Romana) или Status civitatis — высший (один из трёх) социальный и юридический статус римской античности, означавший возможность пользования всей полнотой юридических прав, предоставляемых римским законодательством.

Как общественный институт сыграло огромную роль в истории Римского государства. В римском праве слово Status обозначало также три главных признака лица (persona):

свободу (Status libertatis);

римское гражданство (Status civitatis);

семейное положение (Status familiae), и изменение такого Status влекло за собою потерю гражданских прав (capitis deminutio).
Чибо
Чибо — фамилия. Известные носители:

Чибо, Альдерано (1613—1700) — итальянский куриальный кардинал.

Чибо, Джанбаттиста (1432—1492) — папа римский Иннокентий VIII (1484—1492).

Чибо, Катерина (1501—1557) — деятельница итальянской реформации.

Чибо, Камилло (1681—1743) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав.

Чибо, Лоренцо (1500—1549) — аристократ, граф Ферентилло.

Чибо, Пьетро Джованни Кьявика (1481—1558) — дож Генуэзской республики.

Чибо, Франческетто (1450—1519) — итальянский дворянин, внебрачный сын Папы Римского Иннокентия VIII.

Чибо, Лоренцо
Лоре́нцо Чи́бо (итал. Lorenzo Cybo; 20 июля 1500, Сампьердарена, Генуэзская республика — 14 марта 1549, Пиза, Флорентийское герцогство) — аристократ из дома Чибо, граф Ферентилло с 1519 по 1549 год, в браке — маркграф Массы и синьор Каррары с 1530 по 1541 год. Кондотьер.
Dasyatis chrysonota
Dasyatis chrysonota  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах юго-восточной части Атлантического океана и в западной части Индийского океана. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 75 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности диска зелёного цвета с многочисленными, сливающимися друг с другом золотистыми пятнами. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis chrysonota размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении. Представляют некоторый интерес для рыболовов-любителей.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Ахенский устав
Ахенский устав (лат. Institutio canonicorum Aquisgranensis, IC) — свод правил поведения, принятый на Ахенском соборе 816 года для каноников Каролингской империи. В Ахенском уставе получили развитие идеи более раннего Устава Хродеганга Мецкого. Наряду с уставом святого Августина считается одним из первых документов, регулирующих жизнь регулярных каноников. Ахенский устав стал частью обширной программы церковных реформ, предпринятой в начале царствования императора Людовика Благочестивого.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Эмек-Хефер
Эмек-Хефер (ивр. מועצה אזורית עמק חפר‎, моаца эзорит Эмек Хефер) — региональный совет в долине Хефер, расположенной на равнине Шарон в Центральном округе Израиля.

Совет занимает территорию, прилегающую к Хадере на севере, в Нетании на юге, на Средиземное море на Западе и к Тулькарму и зеленой линии на востоке.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Амсет
Амсет (егип. jms.tj) — в древнеегипетской религии заупокойное божество, один из четырёх сыновей Гора. Амсет был единственным из четырёх сыновей Гора, кого изображали с человеческой головой. Главной его задачей была защита печени умершего. Покровительницей Амсета была богиня Исида.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Естественный автомат
Естественный автомат (интеллект) — термин, используемый в кибернетике при сравнении различий человеческого интеллекта и искусственного интеллекта. Под естественным автоматом понимается нервная система, самовоспроизводящиеся и самоисправляющиеся системы, а также организмы в эволюционном и адаптивном аспекте . Как правило, естественный автомат противопоставляют искусственному автомату, и Джон фон Нейман и Норберт Винер (основоположники кибернетики) сделали достаточно полное их сравнение.

Термин "естественный автомат" был придуман еще в XVII веке как противопоставление автомату искусственному, созданному руками человека.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Телефонный план нумерации Молдовы
Телефонный план нумерации Молдовы — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Молдове и Приднестровье, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +373 — называемый префиксом или телефонным кодом страны.

Moldcell
«Moldcell» — оператор сотовой связи в Молдавии. Входит в группу CG Cell Technologies DAC. Работает в стандартах GSM и UMTS. Начал свою коммерческую деятельность в 2000 году. В настоящее время Moldcell имеет более 1 миллиона абонентов.
HD 190360 b
HD 190360 b — первая обнаруженная экзопланета планетной системы жёлтого карлика двойной звезды HD 190360 (вторая компонента двойной звезды — красный карлик), похожая на Юпитер. Изначально предполагалось существенное сходство орбит HD 190360 b и Юпитера (обусловленное нулевым эксцентриситетом орбиты и большим периодом обращения), однако быстро появились данные, свидетельствующие против этого.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.