hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Контроллер домена
Контроллер домена в компьютерных сетях, построенных на Microsoft Server, — сервер, управляющий областью компьютерной сети (доменом).

Запускает службы Active Directory, в частности, Центр распространения ключей Kerberos (Kerberos Key Distribution Center, KDC).

С программной точки зрения, на большинстве Unix-подобных систем в качестве контроллера домена выступает пакет прикладных программ Samba.

Контроллеры домена, работающие под управлением Windows Server 2003, хранят данные каталога и управляют взаимодействиями пользователя и домена, включая процессы входа пользователя в систему, проверку подлинности и поиски в каталоге. Контроллеры домена создаются при использовании мастера установки Active Directory.

В Windows NT Server контроллер домена для надёжности создается в связке с основным контроллером домена, резервный контроллер домена. В Windows 2000 и Windows Server 2003 все равны.

Samba
Samba — пакет программ, которые позволяют обращаться по сети к файлам и принтерам на различных операционных системах по протоколу SMB/CIFS. Имеет клиентскую и серверную части. Является свободным программным обеспечением, выпущена под лицензией GPL.

Начиная с четвёртой версии, разработка которой велась почти 10 лет, Samba может выступать в роли контроллера домена и сервиса Active Directory, совместимого с реализацией Windows 2000, и способна обслуживать все поддерживаемые Microsoft версии Windows-клиентов, в том числе Windows 10.

Samba работает на большинстве Unix-подобных систем, таких как Linux, POSIX-совместимых Solaris и Mac OS X Server, на различных вариантах BSD; в OS/2 портирован Samba-клиент, являющийся плагином к виртуальной файловой системе NetDrive. Samba включена практически во все дистрибутивы Linux.
Саро-Вива, Кен
Кенуль «Кен» Бисон Саро-Вива (англ. Kenule "Ken" Beeson Saro-Wiwa; 10 октября 1941[…], Бори, Колониальная Нигерия — 10 ноября 1995[…], Порт-Харкорт) — нигерийский писатель, поэт, сценарист и телепродюсер, защитник окружающей среды, общественный деятель. Организатор кампаний ненасильственного сопротивления транснациональным корпорациям и нигерийскому правительству, повешенный военной диктатурой.

Порт-Харкорт
Порт-Харкорт (англ. Port Harcourt, игбо Ugwu Ọcha) — столица штата Риверс, Нигерия, расположен по реке Бонни в дельте Нигера. Население города — около 3,5 миллионов жителей (2023), городская агломерация Порт-Харкорта насчитывает около 2,3 миллиона жителей (2015). Порт-Харкорт также является вторым по населению в частично признанном государстве Биафра.
Санта-Флавия
Санта-Флавия (итал. Santa Flavia) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, подчиняется административному центру Палермо. Находится в 19 км восточнее Палермо. Граничит с Багерией, Мизильмери и Кастельдаччей.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 11 035 человек, плотность населения ─ 750,78 чел./км². К;оммуна занимает площадь 14,70 км². Почтовый индекс — 90017. Телефонный код — 091.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, день памяти ежегодно отмечается 26 июля.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Северо-Восточная Италия
Северо-Восточная Италия (итал. Italia nord-orientale, Nord-Est) — макрорегион Италии, одна из пяти официальных групп регионов Национального института статистики Италии (ISTAT). Евростат, статистическая служба Европейского Союза, присвоил этой территориальной единице NUTS первый уровень. Кроме того, она является одним из округов Европейского парламента.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
Курово (городской округ Истра)
Курово — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 129 чел. (2010). С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 35).

Курово расположено в 20 км к северо-западу от райцентра Истра и в 8 км от железнодорожной станции Румянцево Рижского направления, высота над уровнем моря 228 м.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Ла-Эсплуга-де-Франколи
Ла-Эсплуга-де-Франколи (исп. Espluga de Francolí, баск. L'Espluga de Francoli, кат. L'Espluga de Francolí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Конка-де-Барбера. Занимает площадь 57,04 км². Население — 3949 человек (на 2010 год).

В двух километрах от города находится действующий цистерцианский монастырь Санта Мария де Поблет, основанный в XII в. графом Рамоном Беренгером IV (объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 1991 г.).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Прокаливаемость
Под прокаливаемостью подразумевают способность стали воспринимать закалку на определённую глубину. Не следует путать с закаливаемостью, которая характеризуется максимальным значением твёрдости, приобретенной сталью в результате закалки и зависит главным образом от содержания углерода. Прокаливаемость — это важное свойство для сварки, поскольку оно обратно пропорционально свариваемости, то есть лёгкости сварки материала.

Количественный показатель прокаливаемости — глубина прокаливаемости (закалённой зоны, в мм) — расстояние от поверхности материала до слоя с полумартенситной структурой (50 % мартенсита и 50 % троостита).

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Новосветловка (Луганская область)
Новосве́тловка (укр. Новосвітлівка) — посёлок в Краснодонском районе Луганской области. С 2014 года населённый пункт де-факто контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Центр Новосветловского поселкового совета, в который входят также сёла Катериновка и Лысое.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
HMS Blenheim (1761)
HMS Blenheim — 90-пушечный линейный корабль второго ранга Королевского флота. Второй корабль, названный в честь сражения при Бленхейме.

Заказан 12 ноября 1755 года. Спущен на воду 5 июля 1761 года в Вулвиче.

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Хадамар
Хадамар (нем. Hadamar) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 13 082 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 40,99 км². Официальный код — 06 5 33 007.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Пантин, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Па́нтин (род. 6 октября 1930, дер. Новая Слуда, Сямженский район, Вологодская область, СССР) — советский и российский философ и политолог, специалист по истории русской философии и политологии, общественной и политической мысли России. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря» и «Краткого философского словаря». Отец политолога В. И. Пантина.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Михайловский-Данилевский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Михайло́вский-Даниле́вский (26 августа [6 сентября] 1789 — 9 [21] сентября 1848) — генерал-лейтенант, сенатор, русский военный писатель, историк, автор первой официальной истории Отечественной войны 1812 года, написанной в четырёх томах по заданию Николая I, опубликованной в 1839 году и впоследствии переиздававшейся.

Действительный член Императорской Российской академии (1831), по упразднении последней — ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности (1841), лауреат полной Демидовской премии по истории за 1836 год.

Официальная история
Официальная история — труд по истории который спонсируется, санкционируется или одобряется субъектом исследования. Термин чаще всего используется для исторических трудов, подготовленных по заказу правительства. Также применяется к историям негосударственных органов, включая истории коммерческих компаний.  Биография написанная с разрешения, при сотрудничестве или с участием ее субъекта или наследников, называется официальной биографией.

Официальные истории часто имеют то преимущество, что авторы имеют доступ к архивам, им разрешено брать интервью субъектов исследования и использовать другие первоисточники, закрытые для независимых историков. Из-за тесной взаимосвязи между автором и субъектом такие исследования могут быть ангажированными и не иметь исторической объективности. Степень предвзятости может быть различной; некоторые официальные истории являются частью пропаганды, в других случаях авторы сохраняют определенную независимость.
Горки (Косинский район)
Горки — посёлок в Косинском районе Пермского края Российской Федерации. Входит в состав Левичанского сельского поселения.  По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 144 человека (76 мужчин и 68 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Залари (река)
Залари́ — река в Иркутской области России, левый приток Ангары.

Длина реки — 109 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Берёт начало в предгорьях Восточного Саяна, течёт преимущественно с юго-запада на северо-восток, прорезая предгорную Иркутско-Черемховскую равнину и впадает в Унгинский залив Братского водохранилища (36 км по правому берегу).

Братское водохранилище
Бра́тское водохрани́лище — водоём в Иркутской области России, образованный на реке Ангаре в результате строительства Братской ГЭС, второе по объёму водохранилище мира. На берегах расположен город Братск, по которому оно и получило название. Высота над уровнем моря — 392—403 м.

Водоём широко используется для судоходства, рыболовства, сплава леса и водоснабжения. Отличается значительными рыбными ресурсами.
Системы индексации автотранспорта в СССР и России
В СССР использовались стандартизированные системы классификации и наименований (индексации) легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025 270-66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для легковых автомобилей, полную массу для грузовых и длину для автобусов. Хотя нормаль формально больше не действует, в настоящее время в России эта система всё ещё носит официальный характер и в различном объёме используется большинством производителей автомобилей, а также используется для расчёта налоговой базы транспортного налога. Похожая система индексации используется в Китае.

Курганский автобусный завод
«КАВЗ» (ранее Курга́нский авто́бусный завод имени 60-летия Союза ССР (КАвЗ)) — производитель автобусов в России. Расположен в городе Кургане. С  2001 года входит в состав «Группы ГАЗ», а с 2005 года входит в Дивизион «Автобусы» холдинга «Группа ГАЗ».

ООО «КАвЗ» является дочерним предприятием ОАО «ГАЗ» (доля в уставном капитале 100 %). Функции единоличного исполнительного органа данного общества выполняет управляющая организация — ООО «УК „Группа ГАЗ“».
Ферри, Антонио
Анто́нио Фе́рри (итал. и англ. Antonio Ferri; 5 апреля 1912, Норча, Умбрия — 28 декабря 1975, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — итальянский и американский учёный-механик, известный научными трудами в области аэродинамики со специализацией в области гиперзвуковых и сверхзвуковых полётов.

Сверхзвуковая скорость
Сверхзвукова́я ско́рость — скорость частиц вещества выше скорости звука или распространения волны сжатия (ударной волны), для данного вещества, или скорость тела движущегося в веществе с более высокой скоростью, чем скорость звука для данной среды.
Призрачный гонщик (фильм)
«При́зрачный го́нщик» (англ. Ghost Rider) — американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на истории об одноимённом персонаже из вселенной Marvel Comics с Николасом Кейджем в главной роли. В фильме также снялись Ева Мендес, Уэс Бентли, Сэм Эллиотт, Питер Фонда и Донал Лог. Фильм был негативно встречен кинокритиками, но получил успех в прокате.

Спустя пять лет, 17 февраля 2012 года, вышло продолжение фильма, где Николас Кейдж повторил свою роль.

Слоган фильма — «Когда-то он заключил сделку во имя любви».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Региональные игры
Региональные игры — это игры, которые соединяют в себе отдельные спортивные федерации, отбираемые по принципу континентальной принадлежности. Примером таких игр могут служить Панамериканские игры, Летние Азиатские игры и т. д. В Российской Федерации проходят областные, краевые, республиканские и другие игры.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Веренич-Стаховские
Вере́нич-Стахо́вские (пол. Wereniczowie-Stachowscy, бел. Вярэнічы-Стахоўскія) — старинный белорусский дворянский род герба Огоньчик, известный с XV века на землях бывшего Турово-Пинского княжества. В утверждённом Минским Дворянским Депутатским собранием выводе шляхетства фамилии урождённых Веренич-Стаховских от 22 ноября 1802 года в качестве родоначальников двух ветвей рода указаны пинские бояре XV века Димитр и Семён Вереничи, владевшие землями в околицах сел Стахово и Дубой пинского повета Великого Княжества Литовского на основании привилея пинских князей из рода Олельковичей. В том же году род был записан в VI часть Родословной книги Минской губернии.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Ван Геннип, Ивонн
Иво́нне Мария Терезе ван Ге́ннип (нид. Yvonne Maria Therèse van Gennip; род. 1 мая 1964 года в Харлеме) — нидерландская конькобежка, 3-кратная олимпийская чемпионка, 3-кратная призёр чемпионатов мира, 5-кратная призёр  чемпионатов Европы, 3-кратная обладатель Кубка мира, 13-кратная чемпионка Нидерландов и 8-кратная призёр.

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Вильнёв-Лекюсан
Вильнёв-Лекюса́н (фр. Villeneuve-Lécussan, окс. Vièlanava de Lecussan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31586.

Монрежо (кантон)
Монрежо́ (фр. Montréjeau, окс. Montrejau) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3122. Всего в состав кантона Монрежо входит 17 коммун, из них главной коммуной является Монрежо.
Свийчев
Свийчев (укр. Свійчів) — село в Овадновской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 397 человек. Почтовый индекс — 44723. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 1,19 км².

Овадновская сельская община
Овадновская сельская община (укр. Оваднівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Овадное.

Население составляет 5921 человек. Площадь — 351,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белинского, Галиновского, Красноставского и Овадновского сельских советов Владимир-Волынского района, а также Гайковского и Овлочинского сельских советов упразднённого Турийского района.
Граф Ангус
Граф Ангус (англ. Earl of Angus), первоначально Мормэр Ангуса (англ. Mormaer of Angus) — титул правителя средневековой шотландской провинции Ангус (гэльск. Aonghais, англ. Angus). В настоящее время титул, носитель которого является пэром Шотландии, принадлежит герцогам Гамильтон.

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.
Константин Серославич
Константин (Кснятин) Серославич — один из видных галицких бояр XII века.

В 1157 году был послан князем Ярославом Владимировичем Осмомыслом в Киев к его союзнику Юрию Долгорукому, чтобы склонить того к выдаче князя Ивана Ростиславича Берладника, претендента на галицкий стол; но это посольство закончилось неудачей благодаря заступничеству за Берладника митрополита.

В 1170 году Кснятин командовал вспомогательной галицкой ратью, ходившей вместе с Мстиславом Изяславичем под Вышгород, на князя Давыда Ростиславича. Будучи, по некоторым данным, подкуплен Давыдом, Кснятин самовольно увёл войско домой, подделав отзывную грамоту от имени своего князя. Когда у князя Ярослава началась распря с боярами и женой Ольгой, Кснятин встал на сторону последних, ушёл с ней в Польшу и вернулся лишь тогда, когда любовница князя, Настасья, из-за которой разгорелась эта распря, была сожжена боярами.

Мстислав Изяславич
Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Пересопницкий (1155—1156), Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен.

Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси.
Джаббарлы, Джафар Кафар оглы
Джафар Кафар оглы Джаббарлы, в советских источниках встречается написание Джабарлы (азерб. جعفر جبارلی, Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı; 20 марта 1899, Хызы — 31 декабря 1934, Баку) — азербайджанский, советский драматург, поэт, театральный постановщик и сценарист. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1933), зачинатель социалистического реализма в азербайджанской драматургии. В Литературной энциклопедии Джаббарлы назван тюркским писателем.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.