hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Указатель
Указатель (индексный знак) — знак, который физически связан с объектом, либо находится под влиянием объекта. Указание является одним из приемов ознакомления с непосредственно воспринимаемыми предметами, когда дополнительного разъяснения не требуется или невозможно (например, указание на предмет определенного цвета или на человека поющего тенором).

Короткий текст, нанесенный на предмет, называют надпись; знак, нанесенный на предмет, — метка (заметка, зарубка, засечка, насечка, пометка и т.д.).

Знаки-индексы подразделяются на знаки-симптомы (дым, след животного) и знаки-сигналы (звук звонка, сирены).

Типы указателей:

Указатель (тип данных) — в программировании

Указатель в графических интерфейсах пользователя — тип курсора.

Книжный указатель

Дорожный знак, и в более узком смысле дорожные указатели и их предшественники (Fingerpost).

Устройство — индикатор.

Указатель средства измерений — часть показывающего устройства средства измерений.

Книжный указатель
Указатель — справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты.

Указатель поможет читателю найти нужный фрагмент книги. Он входит в научный аппарат книги. Указатель может быть частью книги или отдельным томом для многотомного издания.
Кандемил (Амаранте)
Кандемил (порт. Candemil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1039 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,25 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Кобозев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Ко́бозев (рус. дореф. Петръ Алексѣевичъ Кобозевъ, 13 (25) августа 1878, Песочня, Рязанская губерния, Российская империя — 4 января 1941, Москва, РСФСР, СССР) — государственный и партийный деятель, член РСДРП(б) с 1898 г. Четвёртый и последний председатель Совета министров Дальневосточной республики (ДВР).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».

Мндоянц, Ашот Ашотович
Ашот Ашотович Мндоя́нц (28 декабря 1909  [10 января 1910], Батум — 29 сентября 1966, Москва) — советский архитектор. Автор ряда проектов (совместно с Михаилом Посохиным), существенно изменивших облик Москвы.
Шагирова, Набира
Набира Шагирова (май 1922, Макат, Гурьевский уезд, Уральская губерния, Киргизская АССР, РСФСР — 8 марта 1969, Байчунас) — оператор нефтепромысла «Байчунас» Макатского района Гурьевской области, Герой Социалистического Труда (07.03.1960).

Байчунас
Байчунас (каз. Байшонас) — упразднённое село (до 2008 года — посёлок городского типа) в Макатском районе Атырауской области Казахстана. Являлось административным центром и единственным населённым пунктом Байчунасского сельского округа. Код КАТО — 235233100. Упразднено в 2013 году.
Уилкинсон, Тони
Тони Уилкинсон (англ. Tony James Wilkinson; 14.08.1948, Эссекс, Англия — 25.12.2014) — британский археолог.
Профессор Даремского университета. Член Британской академии (2008).

В 1966-1969 годах учился географии в Биркбек-колледже Лондонского университета. Также учился в канадском Университете Макмастера. В 1972 году получил степень магистра наук.

В 1995—2003 годах работал в Чикагском университете.
С 2003—2006 годах преподаватель Эдинбургского университета, с 2005 года профессор археологии.
В 2006—2014 годах профессор археологии Даремского университета.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Сборная Финляндии по футболу (до 19 лет)
Сборная Финляндии по футболу до 19 лет (фин. Suomen alle 19-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue) — национальная футбольная сборная Финляндии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Юха Малинен. Юношеская сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Финляндии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Кёниг, Имре
Имре Кёниг (англ. Imre König; 2 сентября 1901 года, Дьюла — 9 сентября 1992 года, Санта-Моника) — английский шахматист венгерского происхождения, международный мастер (1951).

В составе сборной Югославии принимал участие в неофициальной (1936) и двух официальных шахматных олимпиадах (1931 и 1935). В составе сборной Австрии участник международных матчей.

Участвовал в ряде крупных международных турниров.

Некоторое время жил в Австрии. После аншлюса Австрии в 1938 году иммигрировал в Англию. В 1949 году стал британским подданным. В 1953 году переехал в США и отошел от активной практики.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Валенсийский переходный субдиалект
Валенсийский переходный субдиалект, (кат. valencià de transició), или Каталанский тортосский (кат. català tortosí) — переходный говор между северо-западным и валенсийским диалектами. Принадлежит к группе западных диалектов каталанского языка.

Распространён в следующих территориях: комарках Маэстрасго, Портс-де-Морелла, (за исключением испаноязычного муниципалитета Олокау-дель-Рей), в Матаррании (включая каталаноязычные районы Бахо-Арагон, Маэлья, Фабара, Нонаспе и Бахо-Арагон-Каспе), в комарках Монсия, Баш-Эбре, Терра-Альта и на юге Рибера-д’Эбре.

Принадлежность субдиалекта является предметом споров. В первой четверти XX века данный говор относили к валенсийскому, более поздние авторы — к северо-западному; часть языковедов считают его третьим независимым субдиалектом Западной Каталонии

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Шаплот (перевал)
Не путать с коммуной Ла-Шаплот

Перевал Шаплот (фр. Col de la Chapelotte) — горный перевал в Вогезах в департаменте Мёрт и Мозель, соединяющий французские регионы Лотарингию и Эльзас. Перевал находится в непосредственной близости к департаментам Вогезы и Нижний Рейн. Расположен на высоте 447 м над уровнем моря. Через него проходит дорога D992. Шаплот был местом ожесточённых боёв во время Первой мировой войны.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Attention
Attention (с англ. — «Внимание»):

Attention — альбом исландской группы GusGus 2002 года.

Attention (песня): «Attention» — песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте. «Attention» — песня в исполнении американского певца и композитора Чарли Пута. «Attention» — песня в исполнении американской рэперши Doja Cat. «Attention» — песня в исполнении южнокорейской гёрл-группы NewJeans.

Attention (песня)
«Attention» (с англ. — «Внимание») — название нескольких песен:

«Attention» — песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте.

«Attention» — песня в исполнении американского певца и композитора Чарли Пута.

«Attention» — песня в исполнении американской рэперши Doja Cat.

«Attention» — песня в исполнении южнокорейской гёрл-группы NewJeans.
Caryosyntrips
Caryosyntrips (лат.) («дробитель орехов») — вымерший род членистоногих отряда Radiodonta, обитавших в среднем кембрийском периоде на территории современных Канады, США и Испании. Род известен только по передним придаткам, состоящих из 14 сегментов и напоминающих щипцы для орехов. Окаменелости Caryosyntrips найдены в сланцах Бёрджес (Канада), сланцах Уилер и формации Марджум (США), и формации Вальдемьедес (Испания). Типовой вид Caryosyntrips serratus назвали Эллисон С. Дэйли и Грэхем И. Бадд в 2010 году. Предполагается, что Caryosyntrips использовали свои придатки на манер ножниц, совершая ими режущие движения. Эти животные могли быть дурофагами, питаясь живностью с крепкой бронёй. По причине необычной морфологии передних придатков и ограниченного числа найденных образцов положение Caryosyntrips в отряде Radiodonta остаётся неясным.

Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.
Рахмановка (Кривой Рог)
Рахмановка (укр. Рахманівка) — исторический район Кривого Рога, бывший посёлок городского типа Криворожского городского совета.

Код КОАТУУ — 1211068500. Население по данным 1985 года составляло 1,9 тыс человек.

Посёлок ликвидирован в 1997 году, присоединён к Кривому Рогу, вошёл в Центрально-Городской район.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Чжан Чэнлун
Чжан Чэнлу́н (кит. упр. 张成龙, пиньинь Zhāng Chénglóng, род. 12 мая 1989) — китайский гимнаст, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в командном первенстве, чемпион мира и олимпийский чемпион.

Чжан Чэнлун родился в 1989 году в Биньчжоу провинции Шаньдун.

В 2009 году сборная провинции Шаньдун, в которую входил Чжан Чэнлун, заняла второе место на Спартакиаде народов КНР. В 2010 году он завоевал две золотые медали на чемпионате мира, и три — на Азиатских играх. В 2011 году Чжан Чэнлун стал обладателем золотой и серебряной медалей чемпионата мира, а в 2012 году — золотой медали Олимпийских игр.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Абсолютная власть (фильм, 1990)
«Абсолютная власть» (англ. Eminent Domain) — кинофильм 1990 года, снятый режиссёром Джоном Ирвином, с Дональдом Сазерлендом и Энн Арчер в главных ролях. Фильм также выходил под названием "Eminent Danger".

Ирвин, Джон
Джон И́рвин (англ. John Irvin, род. 7 мая 1940, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд) — британский кинорежиссёр и сценарист. Начинал карьеру как режиссёр документальных и телевизионных фильмов. В восьмидесятых начал снимать фильмы в Голливуде.
Каунасское водохранилище
Каунасское водохранилище (лит. Kauno marios) — самое большое водохранилище Литвы. Ёмкость 0,46 км³. Площадь — 64 км². Средняя глубина — 7 м, максимальная — 21 м.

Создано в 1959 году после перекрытия железобетонной плотиной высотой 24,6 м и длиной 150 м реки Неман выше города Каунас. Обеспечивает работу Каунасской ГЭС, а также является нижним бассейном Круонисской ГАЭС. Колебания уровня составляют 4 м. На берегах создан парк, имеется яхтклуб.

Круонисская ГАЭС
Круонисская ГАЭС  (лит. Kruonio hidroakumuliacinė elektrinė) — гидроаккумулирующая электростанция, расположенная севернее посёлка Круонис в Кайшядорском районе Литвы на реке Неман.

Первый из 4 агрегатов заработал в 1992 году, полностью ведена в строй в 1998 году, входит в состав АО «Lietuvos energija».
Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
B-кварк
b-кварк (синонимы: бо́ттом-кварк (англ. bottom), бью́ти-кварк (англ. beauty), преле́стный кварк, краси́вый кварк) — кварк с зарядом −⅓ e, принадлежащий к третьему поколению. Он является более лёгким членом слабого кваркового дублета третьего поколения, в который входит также значительно более тяжёлый t-кварк. Имеет массу 4,2−4,7 ГэВ (в зависимости от метода определения массы), почти в 5 раз тяжелее нуклона. Время жизни b-кварка составляет около 10−12 с. Элементы матрицы Кабиббо — Кобаяси — Маскавы Vub и Vcb, связывающие этот кварк с u- и c-кварком, малы (в связи с тем, что распад b-кварка, как самого лёгкого кварка третьего поколения, может происходить только с изменением поколения). Поэтому распады b-кварка легко идентифицируемы (его большая масса также облегчает экспериментальную идентификацию).

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Тур Иджена
Тур Иджена (англ. Banyuwangi Tour de Ijen) — шоссейная многодневная велогонка, с 2012 года ежегодно проводящаяся в Индонезии. Входит в календарь UCI Asia Tour под категорией 2.2.

Многодневка проходит в округе Баньюванги и названа в честь расположенного рядом вулкана Иджен. Дистанция разделена на четыре этапа, а маршрут проходит между деревнями и городами, которые раскрывают туристический потенциал региона. Гонка проводится преимущественно осенью, но сроки меняются почти каждый год (от декабря в 2012 году, до мая — в 2016).

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Елевферий (Печенников)
Елевферий (в миру Печенников; 1870, Припечино, Чериковский уезд Могилёвской губернии — 27 августа 1937, Лисья балка, СССР) — схиархимандрит, преподобномученик Русской Церкви.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Чериковский уезд
Че́риковский уе́зд — административная единица Могилёвской губернии Российской империи. Уезд граничил со Климовичским уездом на востоке, Чаусским и Мстиславским на севере, Быховским уездом на западе, Рогачевским уездом на юго-западе, и Суражским уездом Черниговской губернии на юге.
Олигурия
Олигури́я (от греч. oligos — малый и ouron — моча) — уменьшение количества отделяемой почками мочи — может быть физиологической (при ограничении питьевого режима, потере жидкости в жаркую погоду с потом) и патологической (при длительных рвотах и поносах, высокой лихорадке, кровотечениях, остром гломерулонефрите, образовании отёков, при ожогах).
Лечение олигоурии сводится к устранению обусловливающего её основного заболевания (например нефрита, декомпенсации сердца и т. п.). От олигоурии следует строго отличать различные расстройства мочеиспускания, сопровождающиеся задержкой выделения мочи из почек и пузыря вследствие механических или невро-рефлекторных причин, как это имеет место при гипертрофиях предстательной железы, перегибах мочеточника и пр.

Различают олигоурию:

ренальную (травма почек, тромбоз и эмболия почечных артерий, нефрит, отравление ядами);

экстра ренальную (при понижении АД, ишемические повреждения почек, острая почечная недостаточность).

Мочеточник
Мочето́чник (лат. ureter) — полый трубчатый орган, соединяющий почку с мочевым пузырём (у большинства млекопитающих) или клоакой (у птиц, рептилий и земноводных). Мочеточники представляют собой соединительнотканную трубку диаметром 6–8 мм, длиной 30–35 см.

Мочеточник имеет три физиологических сужения: у выхода из лоханки, у входа в малый таз и внутри пузырной стенки.
Стенка мочеточника состоит из трех слоев: наружного — соединительнотканного, среднего — гладкомышечного и внутреннего — слизистой   оболочки.
У женщин мочеточник проходит в непосредственной близости от матки и влагалища.
Прохождение мочи по мочеточнику осуществляется за счет сокращений сегментов мочеточника — цистоидов, которых обычно три.
Внешний долг
Вне́шний долг — суммарные денежные обязательства государства, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определённую дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам. Может взиматься:

правительством страны и субъектами федерации (руководством областей и городов)

кредитно-финансовыми организациями (банками, фондами)

напрямую крупными предприятиями страны

у кредитно-финансовых организаций других стран

В современной редакции Бюджетного кодекса Российской Федерации, под внешним долгом понимаются все долги в иностранной валюте. Зачастую такие долги могут передаваться регионам, в том числе в виде государственных программ. В данном случае долг подсчитывается при первичной передаче, чтобы избежать учёта одного заимствования повторно.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Денисьево
Денисьево — название населённых пунктов в России:

Денисьево — упразднённая в 1986 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Денисьево — деревня в Галичском районе Костромской области.

Денисьево — деревня в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Денисьево — село в подчинении города Дзержинский Московской области, упразднено в 1998 году.

Денисьево — деревня в Можайском районе Московской области.

Денисьево — деревня в Раменском районе Московской области.

Денисьево — деревня в Шатурском районе Московской области.

Денисьево — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области, упразднена в 2001 году.

Денисьево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Денисьево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Лоо-Тальвари, Ида
И́да Ло́о-Та́львари (эст. Ida Loo-Talvari, урождённая И́да Ло́о эст. Ida Loo, в первом браке И́да А́ав-Ло́о эст. Ida Aav-Loo, в Российской империи носила имя Ида Юхановна Аав-Лоо;  19 июня [2 июля] 1901, Нарва, Эстляндская губерния, Российская империя (ныне Эстония) — 29 июня 1997, Стенунгсунд, Вестра-Гёталанд, Швеция) — эстонская и шведская певица (сопрано).

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.