hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрияшевка
Андрияшевка — название населённых пунктов на Украине:

Андрияшевка — село в Крыжопольском районе Винницкой области.

Андрияшевка — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Андрияшевка — село в Балтском районе Одесской области.

Андрияшевка — село в Роменском районе Сумской области.

Андрияшевка (Сумская область)
Андрия́шевка (укр. Андріяшівка) — село, Андрияшевская сельская община, Роменский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924181101. Население по переписи 2024 года составляло 1337 человек.

Является административным центром Андрияшевской сельской общины.
Миниатюрные шахматы
Миниатюрные шахматы (мини-шахматы) — это семейство вариантов шахмат, в которые играют обычными шахматными фигурами и со стандартными правилами, но на меньшей доске. Мотивация этих вариантов состоит в том, чтобы сделать игру проще и короче, чем в стандартных шахматах. Первой шахматной игрой, реализованной на компьютере, были шахматы 6×6 в шахматах Лос-Аламос. Малый объём памяти ранних компьютеров означал, что для реализации игры на компьютере требовались уменьшенный размер доски и меньшее количество элементов, поэтому это был один из немногих выходов.

Правила шахмат
Шахматная партия ведётся между двумя соперниками на шахматной доске путём передвижения шахматных фигур. Соперником (игроком, партнёром и т. п.) в шахматной партии может быть один человек, коллектив из нескольких человек или компьютер.
85-й отдельный танковый батальон
85-й отдельный танковый батальон — воинская часть Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны. Надо иметь в виду, что одноимённый батальон принимал участие в Зимней войне, он не имеет отношения к названному батальону.

Сокращённое наименование — 85-й отб

Демянская операция (1942)
Демянская наступательная операция — операция войск Северо-Западного фронта Красной армии в районе посёлка Демянск (в настоящее время Новгородской области) между озёрами Ильмень и Селигер. В январе—феврале 1942 года советские войска перешли в наступление и окружили основные силы 2-го армейского корпуса 16-й немецкой армии группы армий «Север» (так называемый «демянский котёл»).

В апреле 1942 года окружение было прорвано, немецкие войска удержали Демянск.

Успех немецкой обороны был обеспечен снабжением окружённых войск по «воздушному мосту» (на илл.) ().
Успенский, Иван
Ива́н Успе́нский:

Успенский, Иван Александрович (1870—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Успенский, Иван Васильевич (Архиепископ Фаддей; 1872—1937) — деятель Русской православной церкви, архиепископ Тверской (Калининский) и Кашинский.

Успенский, Иван Петрович (1857—после 1917) — русский флотоводец, вице-адмирал.

Фаддей (Успенский)
Архиепископ Фадде́й (в миру Ива́н Васи́льевич Успе́нский; 12 ноября 1872, село Наруксово, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния — 31 декабря 1937, Калинин) — деятель Русской православной церкви, архиепископ Тверской (Калининский) и Кашинский. Причислен к лику святых в 1997 году.
Альтмарк
А́льтмарк (нем. Altmark — «Старая марка») — регион на севере федеральной земли Саксония-Анхальт. Историческая область простирается от Дравена на западе до Эльбы на востоке, граничит на юге с плодородной Магдебургской равниной, а на севере — с Вендландом. Название местности впервые упоминается в 1304 году как Antiqua Marchia, «старая мархия» и указывает на исконную территорию Бранденбургской марки на западном берегу Эльбы. Альтмарк считается колыбелью Бранденбурга и Пруссии. Альтмарк входил целиком в состав Бранденбургской марки с момента её основания, а затем и образованного на основе Бранденбурга прусского государства. Современный Альтмарк административно разделяется на районы Зальцведель и Штендаль.

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Брэтиану, Думитру
Думи́тру Брэтиа́ну (рум. Dumitru Brătianu; 1818 — 8 июня 1892) — румынский политический и государственный деятель, премьер-министр Румынии с 22 апреля до 21 июня 1881 года и министр иностранных дел с 10 апреля 1881 года по 8 июня 1881 года. Старший брат Йона Брэтиану.

Список министров иностранных дел Румынии
Министр иностранных дел Румынии (рум. Ministrul afacerilor externe ai României) — министерский пост в правительстве Румынии, глава министерства иностранных дел, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1862 году после Объединение Дунайских княжеств и образования Объединённого княжества Валахии и Молдавии.
Каноиньяс (микрорегион)
Каноиньяс (порт. Microrregião de Canoinhas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Население составляет 	243 739	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 411,124	 км². Плотность населения — 	25,90	 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Добротино (Болгария)
Добротино (болг. Добротино) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 5 км к западу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 68 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 38 человек, преобладающая национальность — болгары. До 1937 года называлось Даг-Чифлик.

Гоце-Делчев (город)
Гоце-Делчев (болг. Гоце Делчев) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гоце-Делчев. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 19219 человек.

Город расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

До 1951 г. город носил имя Неврокоп (др.-греч. Νευροκοπι). Своё современное название город получил в честь болгарского революционера Гоце Делчева.
HD 91312
HD 91312 — кратная звездная система в созвездии Большой Медведицы. Слабо видимая невооруженным глазом, она является самой яркой звездой Большой Медведицы без собственного названия с видимой звездной величиной 4,72.  Система расположена на расстоянии 109 световых лет от Солнца. Радиальная скорость мала, но, по-видимому, она равна ~9 км/с.

Звезда была идентифицирована как визуальная двойная Джоном Гершелем в 1831 году.  Угловое расстояние между парами составляет 23 секунды, что эквивалентно ~796 а.е. Вариации радиальной скорости, а также прямые изображения указывают на присутствие второго компаньона малой массы. Этот компаньон является красным карликом и вращается вокруг главного компонента по орбите с большой полуосью 9,7 а.е. Это молодая система, возраст которой составляет около 200 миллионов лет. В системе присутствует избыток инфракрасного излучения от околозвездного диска . Диск имеет среднюю температуру 35 К и находится на расстоянии 218.1 а.е. от двух компонентов.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Южный жилой район
Южный жилой район — градостроительный район города Вологды, ограниченный ул. Преображенского, железной дорогой, границей муниципального образования «Город Вологда». В разговорной речи топоним употребляется редко, упоминается в официальных документах. Проект планировки района утверждён в августе 2012 года.

Отдельные части нынешнего Южного жилого района оказались в черте города по генеральному плану 1781 года. Однако в 1897 году железная дорога на Архангельск, пройдя по кварталам 74, 77, 102, 111, 120, полукругом обошла город, остановив его нормальное развитие на юг и запад. Несколько кварталов оказались отрезанными от города железной дорогой и в дальнейшем были исключены из плана города. Впоследствии территория района отдельными частями включалась в состав Вологды начиная с 1928 года (Октябрьский посёлок-сад). По генеральному плану города в 1972 году в числе четырёх других был образован Южный планировочный район.

Вологда (городской округ)
Вологда или город Вологда — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Вологодской области России.

Административный центр — город Вологда.
Шварценбах (река)
Шварценбах (нем. Schwarzenbach) — река в Германии, протекает по землям Бавария и Баден-Вюртемберг. Речной индекс 215218. Площадь бассейна реки составляет 14,42 км². Длина реки 10,37 км.

Шварценбах берёт начало в Ванген-им-Алльгое, далее 4,43 км течёт по границе с Баварией, проходит 1,73 км по баварскому району Линдау-Бодензе и в земле Баден-Вюртемберг впадает в Обере-Арген.

Речная система реки — Обере-Арген → Арген → Рейн.

Арген
Арген (фр. Arguin) — остров у побережья Мавритании. Его размер составляет примерно 6×2 км, вокруг него находятся обширные и опасные рифы. Остров теперь является частью национального парка Банк-д’Арген.

Расположен в 80 км к юго-западу от полуострова Капо-Бланко, в маленьком укрытом заливе. Сухой климат и якорная стоянка, находящаяся в плохом состоянии, препятствуют основанию постоянных поселений на острове; прибрежные рифы являются главным районом рыбного промысла. Также остров является важным центром ловли черепах и производства гуммиарабика.
Вечёрко
Вечёрко, Вечорко (бел. Вячорка) — белорусская фамилия. Известные носители:

Вечорко, Александр Николаевич (род. 1974) — белорусский политик, депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VIII созыва.

Вечёрко, Валентин Григорьевич (род. 1961) — белорусский филолог, политик, лидер партии БНФ (1999—2007).

Вечорко, Валерий Иванович (род. 1973) — российский организатор здравоохранения.

Вечёрко, Франтишек Валентинович (род. 1988) — белорусский оппозиционер, журналист и деятель культуры.

Вечорко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Вечорко (бел. Аляксандр Нікалаявіч Вячорка, 26 февраля 1974, д. Городная, Столинский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VIII созыва.
Drakensbergena spinula
Drakensbergena spinula  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Лесото и Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 2233 м. Длина 5—6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,1—1,2 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Koeleria capensis, Microchloa caffra, Tristachya leucothrix (Poaceae) и Aristea sp. (Iridaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Хансен, Петер (сотрудник ООН)
Пе́тер Ха́нсен (дат. Peter Hansen; род. 2 июня 1941, Ольборг, Дания) — заместитель Генерального секретаря ООН, глава «Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ» (UNRWA) с 1996 по 2005 годы.

Срок пребывания Хансена на его должностях в ООН не был продлён генсеком ООН Кофи Аннаном в 2005 году, после сильной критики в адрес Хансена со стороны ряда стран и организаций.

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Куттнер, Штефан Георг
Штефан Георг Куттнер (нем. Stephan Georg Kuttner; 24 марта 1907, Бонн — 12 августа 1996, Беркли) — немецко-американский юрист, специалист в области канонического права. Доктор, член Американского философского общества (1965).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Anarchy in the U.K.
Anarchy in the U.K. (с англ. — «Анархия в Соединённом Королевстве») — дебютный сингл панк-рок-группы Sex Pistols, выпущенный 26 ноября 1976 года. Это второй вышедший в Великобритании панк-роковый сингл, после «New Rose» The Damned.

Сингл стал единственной записью Sex Pistols, выпущенной EMI; он занял 38 место в UK Singles Chart до того, как EMI расторгли контракт с группой 6 января 1977 года. Позже песня вошла на диск Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. Слова песни нигилистичны; а Великобритания сравнивается с рядом экстремистских организаций, в то время существовавших: MPLA, UDA, IRA.

Журнал Rolling Stone поставил её на 53 место в списке 500 величайших песен всех времён. В 2007 году оставшиеся участники группы перезаписали песню для включения в игру Guitar Hero III, так как оригинальный мастер-трек не был найден.

Ассоциация обороны Ольстера
Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) — запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании считается террористической. В 2010 году заявила о разоружении.

Образована в сентябре 1971 в ответ на создание католической Ирландской республиканской армии (ИРА — Irish Republican Army). Сыграла активную роль в майской забастовке 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.

Насчитывает до 4 тыс. членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Соперничает с другой аналогичной протестантской организацией — «Добровольческими силами Ольстера» (Ulster Volunteer Force).
Яков Ненадович
Князь Яков Ненадович (серб. Јаков Ненадовић; 1765, Бранковина, Османская империя (ныне Валево, Сербия) — 1836, там же) — сербский военно-политический деятель, военачальник (воевода) времён Первого сербского восстания, третий председатель сербского Правительственного совета в 1810—1811 годах.

Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Ribozyviria
Ribozyviria (лат.) — реалм РНК-содержащих вирусов, выделенный в 2020 году и по состоянию на 2020 год содержащий единственное семейство Kolmioviridae. Представители Ribozyviria — вирусы-сателлиты, которые могут размножаться в заражённых клетках только в присутствии вируса-хозяина. Вирусы реалма Ribozyviria заражают только клетки животных, а наиболее изученным представителем реалма является патоген человека вирус гепатита дельта, который является сателлитом вируса гепатита B.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Бронепалубные крейсера типа «Фриан»
Бронепалубные крейсера типа «Фриан» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Фриан» (фр. Friant), «Шаслу-Лоба» (фр. Chasseloup-Laubat), «Бюжо» (фр. Bugeaud). Свои названия они получили в честь трёх выдающихся французских военачальников: маршала Бюжо и генералов Шасслу-Лоба и Фриана.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
3,4-дуопризма
3,4-дуопризма — вторая из наименьших -дуопризм, четырёхмерный многогранник, получающийся в результате прямого произведения треугольника и квадрата. Существует в некоторых однородных 5-многогранниках в семействе B5.

Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.
Влашиха, Эккехард
Эккеха́рд Влаши́ха (нем. Ekkehard Wlaschiha, 28 мая 1938, Пирна — 20 февраля 2019, Байройт) — немецкий оперный певец (баритон), наиболее прославившийся исполнением вагнеровских ролей, в особенности Альбериха. Дважды лауреат премии «Грэмми» (в 1990 и 1991 годах), в 1992 году был на неё номинирован. И обе премии, и номинацию получил за исполнение партии Альбериха.

Дядя актёра Тома Влашихи.

Кольцо нибелунга
«Кольцо́ нибелу́нга» (нем. Der Ring des Nibelungen; Nibelung — «дитя тумана») — цикл из четырёх эпических опер Рихарда Вагнера, основанных на реконструкциях германской мифологии, исландских сагах и средневековой поэме «Песнь о Нибелунгах»:

«Золото Рейна» (Das Rheingold),

«Валькирия» (Die Walküre),

«Зигфрид» (Siegfried),

«Гибель богов» (Götterdämmerung).

Либретто и музыка опер были написаны Вагнером в 1848—1874 годах, то есть за 26 лет. Общее время исполнения всех четырёх опер занимает более 15 часов. Самая короткая опера, «Золото Рейна», длится два с половиной часа, самая долгая, «Гибель богов», — более пяти. Среди действующих лиц: боги, герои, несколько видов волшебных существ, кольцо, дающее власть над миром. Драма развивается в течение трёх поколений, пока не завершается апокалипсисом в «Гибели богов».
Семенники (Ярославская область)
Семенники́ — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с восточной стороны автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Левино (в сторону Михайловского) и Мелехово. В окрестностях Семенников имеет исток речка Самороковка, правый приток реки Черёмухи.

Село Семенниково указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 17 постоянных жителей. В деревне имеется почтовое отделение, которое обслуживает 21 дом в Семенниках, и ещё 17 деревень.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Сен-Жан-д’Эран
Сен-Жан-д'Эран (фр. Saint-Jean-d'Hérans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38403. Население коммуны на 1999 год составляло 242 человека. Населённый пункт находится на высоте от 486  до 1 101  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 38 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Pierre Viallat, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².