hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галеева
Галеева — женская форма фамилии Галеев. Известные носительницы:

Галеева, Алла Олеговна (в браке Галкина; род. 1992) — российская волейболистка.

Галеева, Магфира Ильясовна (1928—2016) — советская и российская башкирская певица.

Галеева, Наталья Львовна (род. 1946) — советский и российский биолог.

Галеева, Эльмира Вильевна (род. 1962) — российская певица, автор песен.

Галеева, Наталья Львовна
Наталья Львовна Галеева (род. 19 июня 1946, Москва) — советский и российский биолог, кандидат биологических наук, доцент, педагог, специалист в области образовательного менеджмента. Автор методических и учебных пособий.

Почетный работник среднего общего образования, член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования, член экспертного совета «Сельские школы России».

Профессор кафедры управления образовательными системами им. Т. И. Шамовой Института социально-гуманитарного образования МПГУ.

Учитель Года Москвы — 2003.
Kiss the Anus of a Black Cat
Kiss the Anus of a Black Cat (с англ. — «Поцелуй анус черной кошки») — бельгийская рок-группа, играющая неофолк на ранних альбомах, используя бурдоны. Чуть более поздние альбомы группы подверглись влиянию новой волны. Группа создана как проект Стефа Ирританта (псевдоним Стефа Херена). Само название группы отсылает к колдовству и прославляет контркультуру.

Группа играла концерты на различных фестивалях в Бельгии, Нидерландах. России и др. В 2015 году, после выхода To Live Vicariously, первые два альбома были переизданы лейблом 9000 Records.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Чон Ду Хван
Чон Ду Хван (кор. 전두환?, 全斗煥?; 18 января 1931, Хапчхон, Генерал-губернаторство Корея — 23 ноября 2021, Ёнхидон, Сеул) — южнокорейский военный и государственный деятель, военный диктатор, президент Республики Корея в 1980—1988. В 1996 году был приговорён к смертной казни, позднее — помилован.

Помилование
Помилование — акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от назначенного или могущего быть назначенным впоследствии наказания, либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц, ранее отбывших наказание. 
Акты помилования имеют всегда индивидуальный характер, то есть они принимаются в отношении конкретного лица или нескольких определённых лиц.
Чемпионат Литвы по русским шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Литвы по русским шашкам среди женщин 2012 года прошёл 16-19 февраля в Вильнюсе по круговой системе. В нём приняли участие 7 спортсменок. Чемпионкой стала Вероника Вилчинска. Между набравшими по 7 очков Милдой Йоцайте, Маргаритой Каспутите и Кариной Латышович проводился дополнительный матч для определения мест со 2-го по 4-е. Йоцкайте выиграла у Каспутите и сыграла вничью с Латышович. Каспутите также выиграла у Латышович. Арбитр турнира Ромуальда Шидлаускене.

Шидлаускене, Ромуальда
Ромуальда Шидлаускене (лит. Romualda Šidlauskienė; урожд. Виткаускайте (лит. Vitkauskaitė); 11 июля 1956, Вильнюс) — советская и  литовская шашистка (международные шашки), чемпионка СССР 1977 года, бронзовый призёр 1976 и 1981 годов, четырёхкратная чемпионка Литвы. Участница чемпионатов мира 1977 (5 место), 1981 (5 место), 1995 (8 место), 1997 (14 место), чемпионатов Европы 2002 (22 место), 2004 (19 место), 2006 (20 место), 2012 (28 место), 2016 (24 место), 2018 (34 место). Международный мастер.

Вице-президент Федерации шашек Литвы. Проживает в Вильнюсе.
(912) Маритима
912 Маритима (912 Maritima) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 27 апреля 1919 г. немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории, Германия. Астероид получил название Маритима (лат. maritimus - морской) в течение первой морской поездки Гамбургского университета. До Второй мировой войны, раз в год, когда университет закрывался на летние каникулы, крупные гамбургские судоходные компании предоставляли университету океанический лайнер, на котором осуществлялось трёх-, четырёхдневное путешествие в Северном море.

Маритима не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 5,55 Юлианских лет.

Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».
Толмачёвы
Толмачёвы (Толмачовы) — дворянский род столбового дворянства.

Опричниками Ивана Грозного числились: Иван, Иван Васильевич Толмачёвы, Григорий Толмач (в рукописи - Толмачев Ивашко, Толмачев Ивашко Васильев сын, Толмачь Гриша) (1573).

Предок рода Толмачёвых, Тимофей Толмачёв за Конотопскую службу жалован поместным окладом (1659 и 1660). Потомки его равномерно служили Российскому Престолу в разных чинах.

Определением Курского дворянского депутатского собрания, род Толмачевых внесён в VI-ю часть дворянской родословной книги.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Эйдельман, Семён Исаакович
Семён Исаакович Эйдельман (2 августа 1948, Одесса — 28 июня 2021, Новосибирск) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук (2003), профессор (2007). Один из ведущих теоретиков физики мюона g-2. Специалист в области физики элементарных частиц. Автор и соавтор более 450 научных публикаций. Имеет более 109300 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021) — 115.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Инь и ян
Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упр. 阴阳, пиньинь yīn yáng; кор. 음양?, 陰陽?; вьет. Âm dương, тьы-ном 陰陽; яп. 陰陽 ин-ё:) — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, приобретение наибольшим разделением двух противоположных свойств. Графически обозначается появлением у двух противоположностей двух разных цветов — белого (ян) и чёрного (инь).

В более древние времена, модель двух противоборствующих сил изображалась в виде сражающихся тигра и дракона. Прежде появления популярного сегодня рисунка с чёрно-белыми рыбками, существовали и другие чёрно-белые диаграммы с похожими рисунками в виде полусфер и квадратов внутри круга. Диаграмма с чёрно-белыми рыбками символизирует Великий предел — даосский философский термин.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Савин-1
Сави́н-1 — археологический памятник в России. Предположительно использовался как святилище-обсерватория.

Возвышенность, высотой около 2 м от уровня воды реки Тобол, шириной 60 метров и длиной 350 метров во время весеннего наводнения бывает полностью окружена водой. С возвышенности хорошо просматривается окружающая местность. Расположена в 1,5 км к северо-востоку от села Бузан Белозерского муниципального округа Курганской области Российской Федерации.

Название Савин, данное археологами объекту, в переводе с угорского[прояснить] означает «город на водяной глади» или «холм среди болот».

Святилище было построено в первой половине III тыс. до н. э. и использовалось в энеолите или медно-каменном веке (от 4300 до 2500 г. до н. э.). Савин-1 старше Стоунхенджа и на тысячу лет старше Аркаима.

Решением Малого совета Курганского областного Совета народных депутатов от 6 мая 1993 года № 84 является объектом культурного наследия регионального значения.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Дадли, Роберт, граф Лестер
Ро́берт Да́дли, 1-й граф Ле́стер (англ. Robert Dudley, 1st Earl of Leicester; 24 июня 1532 — 4 сентября 1588) — английский государственный деятель эпохи правления королевы Елизаветы I Тюдор, фаворит королевы.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
In Cauda Venenum
In Cauda Venenum (с лат. — «Яд в хвосте») — тринадцатый студийный альбом шведской прогрессив-метал-группы Opeth, выпущенный 27 сентября 2019 года на лейблах Moderbolaget и Nuclear Blast. Он был выпущен в двух версиях: на шведском и на английском языке. Группа гастролировала в поддержку альбома в течение 2019 и 2020 годов. С длительностью в 67 минут и 57 секунд — это самый длинный студийный альбом группы. Это также последний альбом группы с участием барабанщика Мартина Аксенрота перед его уходом в 2021 году.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Горшок с сюрпризом
Горшок с сюрпризом (нем. Topfschlagen) — это весёлая детская игра, в которой участник с завязанными глазами и ложкой (или деревянной поварёшкой) должен найти перевёрнутый горшок или кастрюлю с угощением или подарком. Чаще всего в неё играют на детских праздниках, например, на днях рождения.

Кастрюля
Кастрю́ля (от фр. casserolle через нем. Kastrol, Kasserolle) — посуда, чаша для приготовления еды на кухонной плите; имеет плоское дно и высокие, как правило, прямые борта с двумя короткими ручками; закрывается крышкой. Кастрюли появились в XVII веке во Франции и первоначально делались из меди. В России начали использоваться с 1720 года на флоте.
Хаон (горы)
Хаон (греч. Μεγαβούνι ή Πυργιόσα ή Πυργιώσα ή Χάον) — низкие горы в Греции, в Арголиде, к юго-западу от города Аргос, на территории общины Аргос-Микене. Высочайшая вершина Мегавуни (Μεγαβούνι) высотой 700 метров над уровнем моря.

У подошвы горы в древности росли плодовые деревья. Часть восточного отрога  Ликона (Λυκώνη) в древности была покрыта кипарисовым лесом, как сообщает Павсаний. На горе был храм Артемиды Ортии («Восходящей» или Прямостоящей) и статуи Аполлона, Лето и Артемиды из белого мрамора. Ещё один храм Артемиды был у спуска с горы.

На склонах Хаона берёт начало река Эрасинос (Эрасин). В древности считалось, что она вытекает из озера Стимфалия и течёт под землёй. Там, где вытекает река, приносились жертвы Пану и Дионису. Справлялся вакхический праздник Тирба, сопровождавшийся пляской и пением дифирамбов.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Операция «Трикора»
Операция «Трикора» — индонезийская военная операция, целью которой было захватить и аннексировать заморскую территорию Нидерландов в Новой Гвинее в 1961—1962 годах, в период территориального спора о принадлежности Западной Новой Гвинеи. 15 августа 1962 года, после переговоров, Нидерланды подписали Нью-Йоркское соглашение с Индонезией о передаче Западной Новой Гвинеи Организации Объединённых Наций.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
Либ, Эллиот
Э́ллиот Ге́ршель Либ (англ. Elliott Hershel Lieb, род. 31 июля 1932 года) — американский математик и физик, профессор Принстонского университета. Труды преимущественно в области математической физики, статистической механики, теории конденсированного состояния и функционального анализа. В частности, внёс вклад в такие темы, как квантовая механика, классическая проблема многих тел, структура атома, стабильность материи, функциональные неравенства, теория магнетизма, модель Хаббарда. Всего опубликовал более 400 книг и статей.

Эллиот Либ является членом Национальной академии наук США и дважды (1982—1984 и 1997—1999) занимал пост президента Международной ассоциации математической физики. В 2012 году принят в члены Американского математического общества, а в 2013 году стал иностранным членом Лондонского Королевского общества. Почётный член Австрийской, Датской, Чилийской академий наук и Academia Europaea.

Награждён множеством премий и других отличий по математике и физике.

Гравитационная задача N тел
Гравитацио́нная зада́ча N тел является классической проблемой небесной механики и гравитационной динамики Ньютона.

Она формулируется следующим образом.

В пустоте находится N материальных точек, массы которых известны {mi}. Пусть попарное взаимодействие точек подчинено закону тяготения Ньютона, и пусть силы гравитации аддитивны. Пусть известны начальные на момент времени t=0 положения и скорости каждой точки ri|t =0  = ri0, vi|t =0  = vi0. Требуется найти положения точек для всех последующих моментов времени.
CQL (инфопоиск)
CQL (англ. Contextual Query Language — контекстуальный язык запросов, ранее Common Query Language — универсальный язык запросов) — формальный язык для представления запросов к системам информационного поиска, таких как поисковые системы, библиографические каталоги и музейные информационные коллекции.

Построен на семантике Z39.50, цель его создания состояла в том, чтобы запросы могли быть легко прочитаны и написаны человеком, и речь была достаточно понятной при поддержке выражений более сложных языков запросов.

CQL разработан и поддерживается агентством поддержки Z39.50, входящим в состав Библиотеки Конгресса. В настоящее время возможности запросов на CQL перенесены в разработанные тем же агентством протоколы SRU/SRW.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Моргана ле Фэй
Моргана ле Фэй (англ. Morgan le Fay) — суперзлодейка комиксов издательства Marvel, основанная на Фее Моргане, персонаже английских легенд артуровского цикла. В этой вселенной Моргана — наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура. Эльфийское наследие позволило ей обучиться магии и фактически стать бессмертной. Время от времени она пытается покорить мир. Моргана выступает как регулярный противник Мстителей. В 1970-х выступала как главный антагонист первой Женщины-паука. Впоследствии стала злейшим врагом своего бывшего возлюбленного Доктора Дума.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах персонаж появился в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В телефильме «Доктор Стрэндж» 1978 года, где её роль исполнила Джессика Уолтер, а в сериале «Беглецы», действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel Моргану сыграла Элизабет Хёрли.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Антонович, Милан
Милан Антонович (серб. Милан Антоновић; 1850, Белград, Княжество Сербия — 1929, Белград, Королевство Югославия) — сербский архитектор. Он построил несколько зданий в Белграде и Сербии. Среди его наиболее важных достижений — Белградский Государственный Госпитальный Комплекс, начальная школа Палилула, построенная в 1894 году, Дворец Анкер на Теразие, построенный в 1899 году, и Фотографическая мастерская Милана Йовановича, построенная в 1903 году. Его стиль характеризовался как эклектика — смесь академической архитектуры, неоклассицизма и Венского сецессиона. Он первым применил железобетонные балки для антресольных конструкций.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Алиев, Сабир Али оглы
Сабир Али оглы Алиев (азерб.  Sabir Əli oğlu Əliyev; 27 июня 1928, Шуша, Азербайджанская ССР — 27 июля 1977, Шуша, Азербайджанская ССР) — азербайджанский врач, судебно-медицинский эксперт и поэт. За заслуги в области отечественного здравоохранения, 2 июня 1977 года был награждён почётным званием «Отличника здравоохранения».

Судебно-медицинский эксперт
Суде́бно-медици́нский экспе́рт или судмедэксперт — врач, занимающий штатную должность в учреждениях судебно-медицинской экспертизы, прошедший обучение по специальности судебно-медицинская экспертиза и имеющий сертификат специалиста в данной области.

В тех районных центрах, где нет штатных судебно-медицинских экспертов, их функции выполняются судебно-медицинскими экспертами других районов или врачами лечебных учреждений.
Рудбар
Рудбар (перс. رودبار‎, на татском языке: روبار Рубар) — город на севере Ирана, центр шахрестана Рудбар, самого большого шахрестана в остане Гилян. Город расположен на автостраде Тегеран-Решт, в 268 км от Тегерана и 67 км от Решта. В этом городе раньше всего в Иране начали выращивать маслины, и сегодня в нём произрастают одни из самых лучших видов маслин в мире. Это связано со средиземноморским климатом города и прилегающего региона.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Битва за Россию
«Битва за Россию» (англ. The Battle of Russia) — пятый эпизод из семисерийного пропагандистского документального фильма «Почему мы сражаемся» американского режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1943 году. Самый длинный фильм из всего сериала. Лента получила премию Национального совета кинокритиков США за лучший документальный фильм и специальную премию Нью-Йоркского общества кинокритиков, а также была номинирована на премию «Оскар» за лучший полнометражный документальный фильм.

Оскар (кинопремия, 1944)
16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).

Актёров и актрис второго плана с этой церемонии стали награждать стандартными статуэтками (ранее призёрам вручались почётные наградные таблички).