hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Партия белых пантер
Партия белых пантер (англ. White Panther Party) — североамериканская леворадикальная антирасистская организация, созданная в 1968 г. Лоуренсом Пламондоном и братьями Лени и Джоном Синклером, менеджером рок-группы MC5. Идею создания подобной партии высказал руководитель Чёрных пантер Хьюи Ньютон, в одном из интервью ответив на вопрос «Как белые могут поддержать Партию чёрных пантер?» — «Создать Партию белых пантер». «Наша программа — это рок-н-ролл, наркотики и секс на улицах. Это программа на освобождение всех и каждого. Мы дышим революцией. Мы — ведомые ЛСД маньяки всей вселенной. Рок-н-ролл — это остриё нашего боевого копья…». Формула «Секс, наркотики и рок-н-ролл» превратилась позже в символ контркультуры. Она и поныне пользуется массовым успехом, хотя воспринимается довольно поверхностно — как общий слоган протеста и свободы личности, несмотря на исходное значение, в котором делается упор на экстремизм и отсутствие морали.

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Открытый чемпионат Остравы по теннису 2020
Открытый чемпионат Остравы по теннису 2020 (англ. 2020 J&T Banka Ostrava Open) — розыгрыш профессиональный теннисного турнира , проводящегося в Остраве (Чехия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игры основного раунда состоялись с 19 по 25 октября 2020 года на хардовых закрытых кортах.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Дугданова, Дарима Дамбаевна
Дари́ма Дамба́евна Дугда́нова ― российская бурятская певица, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1985), Народная артистка Бурятской АССР (1991), Заслуженная артистка Российской Федерации (2010). Солистка Бурятского государственного национального театра песни и танца «Байкал» с 1979 года.

Байкал (театр)
Буря́тский госуда́рственный национа́льный теа́тр пе́сни и та́нца «Байка́л» (бур. Буряад Уласай Дуу хатарай «Байгал» театр) — профессиональный театр в Улан-Удэ, представляющий песни, музыку и танцы бурят, монголов и других народов Азии.
Пеллотсари
Пеллотсари (Пелотсари, Пелотсаари, Пеллотсаари, фин. Pellotsaari) — остров в прибрежной северо-восточной части Ладожского озера площадью 486 га, относится к Ладожским шхерам. Находится на территории Сортавальского района Республики Карелия России. Размеры острова 3 км на 4 км.

На скалистом острове сохранились как уголки природы, почти не тронутые человеком, так и ландшафты, сильно изменённые хозяйственной деятельностью. С 2010 года остров, очертаниями напоминающий сердце, получил известность благодаря устроенной экспозиционной экологической тропе и как место туристической стоянки круизных теплоходов на линии Санкт-Петербург — Валаам — Москва.

Расстояние по воде до Валаама — 29 км, до Санкт-Петербурга — 280 км. Время движения круизного судна от Валаама до Пеллотсари составляет 1 час 30 минут.

Валаам
Валаа́м (карел. Valamoi, фин. Valamo «высокая, горная земля») — остров в северной части Ладожского озера, самый большой в составе Валаамского архипелага. В конце XIX — начале XX века в русскоязычных энциклопедиях остров нередко описывался под названием Валамо.

На острове расположен посёлок Валаам, входящий в Сортавальское городское поселение, и памятник русского зодчества — Валаамский ставропигиальный мужской монастырь.
У озера
«У о́зера» — советский двухсерийный чёрно-белый драматический художественный фильм 1969 года, режиссёра Сергея Герасимова. Является вторым фильмом дилогии о людях 1960-х годов (первый фильм — «Журналист» (1967)).

Повествует о взаимоотношениях между человеком и природой в эпоху научно-технического прогресса, о проблеме защиты уникального пресноводного озера Байкал от промышленного загрязнения, после введения в эксплуатацию строящегося на его берегу целлюлозно-бумажного комбината.

В широкий советский прокат картина вышла 13 апреля 1970 года.

В 1970 году драма «У озера» названа «Лучшим фильмом года» по итогам опроса читателей журнала «Советский экран».

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Музей русской усадебной культуры
Музе́й ру́сской уса́дебной культу́ры «Влахе́рнское-Кузьми́нки» — музей, располагавшийся в служебном флигеле усадебного комплекса Кузьминки, возведённого в начале XVIII века. Экспозиция посвящена бывшим хозяевам усадьбы — баронам Строгановым и князьям Голицыным, а также дворянской и крестьянской культурам XIX века. Музей был открыт в 2000 году как филиал музейного объединения «Музей Москвы», позже был выведен из его структуры. Коллекция включает в себя антикварную мебель, художественные работы, а также предметы быта XVIII—XIX веков.

Был закрыт в 2019 году.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, группа 5)
Группа 5 отборочного турнира чемпионата Европы 2017 состоит из пяти команд: Германии, России, Венгрии, Хорватии и Турции. Жеребьёвка турнира состоялась 20 апреля 2015 года.

Команды сыграли между собой двухкруговой турнир, победитель которого напрямую вышел в финальную стадию чемпионата Европы. Команда занявшая второе место в зависимости от показателей либо выходит в финальный турнир, либо квалифицируется в раунд плей-офф.

Женская сборная Венгрии по футболу
Женская национальная сборная Венгрии по футболу (венг. Magyar női labdarúgó-válogatott) представляет Венгрию на международной арене женского футбола. Контролируется Венгерской футбольной федерацией.

Сборная Венгрии участвовала только один раз на чемпионатах Европы в 1991 году, вылетев в первом раунде на стадии четвертьфинала. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Анита Падар — 123 матча; лучший бомбардир сборной — Фанни Ваго (60 мячей). Главный тренер команды — Маргрет Крац, назначенная на эту должность 18 марта 2021 года.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 43-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 34-е место.
Абашевская игрушка
Аба́шевская игру́шка — русский художественный промысел, сформировавшийся в Спасском уезде Тамбовской губернии (ныне Спасский район Пензенской области), на территории сел Богданово и Абашево, упоминающийся в писцовых книгах Шацкого уезда 1616 года. С 2019 года является зарегистрированным НМПТ Спасского района Пензенской области под номером 209.

Производство игрушки возникло в XIX веке на базе местного гончарного промысла. Вытеснение в начале XX века кустарных изделий заводской посудой обусловило постепенное угасание гончарства и выделение игрушки в самостоятельный промысел. В отличие от большинства игрушечных центров здесь работали преимущественно мужчины.

Известность, которую приобрёл промысел в конце 1920-х годов, связана с именем Лариона Зоткина, талантливого мастера из села Абашево, автора многих интересных игрушек: сказочных львов, причудливых собак, забавных медведей. В это время складываются характерные для абашевских мастеров скульптурные приёмы и особенности росписи.

Художественная роспись
Худо́жественная ро́спись — искусство декорирования красками какой-либо поверхности. Искусство росписи следует отличать от живописи. Если композиции «картинного типа» рассчитаны на автономное восприятие в нейтральном пространстве или на нейтральном фоне, относительно изолированном от окружающей среды, то роспись функционально и, следовательно, композиционно является частью специально задуманного и организованного художником пространства. Искусство живописи и качества живописности подразумевают пространственное отношение к изобразительной поверхности. В искусстве росписи очень важны осязательные качества.
Катастрофа Ан-24 в Ханты-Мансийске
Катастрофа Ан-24 в Ханты-Мансийске — авиационная катастрофа, произошедшая субботним днём 20 марта 1965 года в аэропорту Ханты-Мансийска. Авиалайнер Ан-24 Свердловского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс по маршруту Тюмень — Ханты-Мансийск, но при заходе на посадку в Ханты-Мансийском аэропорту лайнер приземлился до взлётно-посадочной полосы и столкнулся с бруствером. Из находившихся на его борту 47 человек — 42 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 43, выжили четверо.

Это крупнейшая авиационная катастрофа в истории Ханты-Мансийского автономного округа и первая катастрофа самолёта Ан-24.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Больше-Менгерская волость
Больше-Менгерская волость (тат. ئۈلىٰ مەڭگەر ۋولىٰسىٰ, Олы Мәңгәр вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В деревне Мендюш располагалось волостное правление, в деревне Большие Менгеры — квартира полицейского урядника.

Территория бывшей волости является частью земель Атнинского и Арского районов РТ.

Атнинский район
Атни́нский райо́н (тат. Әтнә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на северо-западе республики. Территория района включает 47 населённых пунктов, которые объединены в 12 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 12 883 человек. Административный центр — село Большая Атня, основанное в период Казанского ханства.
Человек-паук: Лотос
«Человек-паук: Лотос» (англ. Spider-Man: Lotus) — американский независимый супергеройский драматичный фанатский фильм 2023 года, продюсера, режиссёра и соавтора сценария Гэвина Дж. Конопа. В фильме снимались Уорден Уэйн в роли Питера Паркера, Шон Томас Рид в роли Гарри Озборна и Мориа Бруклин в роли Мэри Джейн Уотсон.

Фильм не связан ни с проектами Marvel Studios, ни с проектами Sony Pictures и был профинансирован фанатами через кампанию Indiegogo. Трейлер появился в Твиттере, что помогло фильму привлечь внимание. Фильм начал привлекать внимание средств массовой информации в июне 2022 года после того, как в сеть просочились сообщения, в которых Коноп и Уэйн использовали дискриминационные выражения, что вызвало споры, которые широко освещались в средствах массовой информации.

«Человек-паук: Лотос» получил неоднозначные отзывы, одни хвалили визуальные эффекты, а другие были разочарованы непоследовательным темпом и игрой актёров фильма.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Мистер Олимпия 2012
Мистер Олимпия 2012 — одно из самых значимых международных соревнований по культуризму, прошедшее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 27 по 30 сентября 2012 года в Лас-Вегасе, штат Невада. Это был 48-й по счету конкурс «Мистер Олимпия». Призовой фонд конкурса составил 900 000 долларов.

С данной "Олимпии" произошли изменения в легкой категории бодибилдинга. Соревновательный вес участников был поднят с 202 фунта (до 91,7 кг) до 212 фунтов (до 96 кг).

Про подготовку нескольких культуристов к данному конкурсу "Мистер Олимпия" был снят документальный фильм "Железное поколение".

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Сач
Сач — фамилия. Известные носители:

Сач, Алек Джон (англ. Alexander “Alec” John Such, венг. Szűcs; род. 1956) — американский музыкант венгерского происхождения, бас-гитарист оригинального состава группы Bon Jovi.

Сач, Андрей Вадимович (укр. Андрій Вадимович Сач; род. 1990, Луцк) — украинский спортсмен-велосипедист, мастер спорта Украины, чемпион Украины в командном спринте (2015, 2016).

Сач, Боб (англ. Robert Bruce “Bob” Such; 1944—2014) — австралийский политик.

Сач, Питер (англ. Peter Mark Such; род. 1964) — английский игрок в крикет.

Сач, Алек Джон
Александр (Алек) Джон Сач (англ. Alexander "Alec" John Such, он же Элек Янош Сюч, венг. Szűcs Elek János; 14 ноября 1951, Йонкерс, Нью-Йорк — 5 июня 2022, Орри, Южная Каролина) — американский рок-музыкант венгерского происхождения, известный в первую очередь как бас-гитарист оригинального состава группы Bon Jovi.
Systematic Botany
Systematic Botany — рецензируемый научный журнал, посвященный систематике растений. Он публикуется ежеквартально Американским обществом таксономистов растений. По данным Journal Citation Reports, в 2010 году импакт-фактор составил 1,889.

Systematic Botany основан весной 1976 года под руководством главного редактора Уильяма Луи Калберсона (Университет Дьюка). Нынешний главный редактор — Джеймс Ф. Смит (Государственный университет Бойсе).

Американское общество таксономистов растений также публикует рецензированную серию таксономических монографий «Систематические ботанические монографии» с 1980 года.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Дёмина
Дёмина — женская форма фамилии Дёмин. Известные носительницы:

Дёмина, Валентина Сергеевна (род. 1949) — российский политический деятель.

Дёмина, Галина Яковлевна (1925—2005) — советская и российская актриса.

Дёмина, Екатерина Илларионовна (1925—2019) — Герой Советского Союза.

Дёмина, Ирина Ивановна (1945—2011) — советская и российская актриса.

Дёмина, Ольга Александровна (более известна как Егорова; род. 1955) — советский и российский судья, председатель Московского городского суда.

Дёмина, Светлана Александровна (род. 1961) — советский и российский стрелок.

Дёмина, Юлия Викторовна (1969—2025) — советская и российская шахматистка.

Дёмина, Валентина Сергеевна
Валентина Сергеевна Дёмина (род. 1 октября 1949) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Брянской области (2001—2005), председатель Брянской областной думы (2000—2001).
Енисейская (пещера)
Енисейская — пещера, расположенная в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на Бзыбском хребте. Протяжённость 260 м, глубина 102 м, площадь 620 м², объём 1360 м³, заложена в верхнеюрских известняках. Была обнаружена в 1982 году экспедицией красноярских спелеологов под руководством Ю. Корначёва.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Красинский, Станислав
Станислав Красинский (Stanisław Krasiński; 1585, Ружан — 1649) — государственный деятель Речи Посполитой XVI—XVII века.

Представитель польского дворянский род Красинских герба Слеповрон, происходящего от полулегендарного Ваврженты, бывшего гетманом у Конрада I, князя мазовецкого (1224).

С 1622 служил войским ружанским, с 1627 — земский судья в Цехануве, с 1637 — подкоморий Цеханува, с 1641 — каштелян серпцкий.

В 1632 — судья чрезвычайного суда Варшавы. В 1633 и 1635 избирался маршалком Генерального сеймика Мазовецкого, главным судьей коронного трибунала в 1633 году, заместитель Маршалка сейма Речи Посполитой 1634, 1635 и 1638 годах.

Сенатор Речи Посполитой.

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Маджид Абдулла
Абдулла Маджед Мохаммед (араб. ماجد احمد عبد الله محمد‎; род. 1 ноября 1959, 6 июня 1958 или 11 января 1959, Джидда, Мекка) — саудовский футболист, нападающий. Всю карьеру провёл в клубе «Ан-Наср» из Эр-Рияда. Лучший бомбардир сборной Саудовской Аравии за всю историю, забивший в 117 матчах за неё 72 мяча в ворота соперников. Участник чемпионата мира 1994 года. По версии международной федерации футбольной истории и статистики, занимает 3-е место в списке лучших футболистов XX века в Азии.

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
Нибьонно
Нибьонно (итал. Nibionno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 3288 человек, плотность населения составляет 1096 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 23895. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Иаков Зеведеев и Иуда Фаддей, празднование 28 октября.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Абдыкарим, Тазагуль Мукашевна
Тазагу́ль Мука́шевна Абдыкари́м (каз. Тазагү́л Мұқашқызы́ Әбдікәрі́м; урождённая Алибе́кова, каз. Әлібе́кова; род. 24 февраля 1942, Вишнёвка, Акмолинская область, Казахская ССР) — доктор педагогических наук, профессор, методист, профессор кафедры казахского языкознания в Евразийском национальном университете имени Л. Н. Гумилёва, член Академии педагогических наук Казахстана.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).