hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Great American Bash (2007)
The Great American Bash (2007) — pay-per-view шоу федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE), ставшее четвертым ежегодным шоу в линейке Great American Bash. Прошло 22 июля 2007 года в «HP Pavilion в Сан-Хосе» (Сан-Хосе, Калифорния, США). Шоу представляло все три бренда WWE: Raw, SmackDown!, and ECW.

Главным событием стал поединок Джона Сины против Бобби Лэшли за титул чемпиона WWE, который выиграл применив приём FU со второго каната. Главным событием SmackDown стал трёхсторонний поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе в котором действующий чемпион Великий Кали сумел сохранить пояс, победив Кейна и Батисту. Всего за шоу прошло 9 поединков.

Шоу посмотрело по платным кабельным каналам 229 000 человек.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Морзе (лунный кратер)
Кратер Морзе (лат. Morse) — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского изобретателя Сэмюэла Морзе (1791—1872) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Виниловая крыша
Виниловая крыша (англ. Vinyl roof) — это термин, под которым понимается покрытие из винила или сходных материалов на крыше автомобиля либо её части. Первоначально виниловые крыши созданы как имитация кабриолета при сохранении конструкции закрытого кузова с нетрансформируемым верхом, но со временем стали отдельным направлением в автомобильном дизайне. Наибольшую популярность виниловые крыши имели на выпущенных в Детройте американских автомобилях 1970-х годов, став неотъемлемой частью их внешнего оформления, а также в некоторых европейских странах (например, в Великобритании) и Японии, где они применялись в отделке спортивных машин и люксовых седанов.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Голубая оранда
«Голуба́я ора́нда» («сиси-гасира оранда», вариететная форма), также часто встречается искажённое шиши-гашира оранда — одна из искусственно культивированных декоративных видов аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) породной группы оранд.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Чаджо, Саша
Саша Чаджо (серб. Саша Чађо; род. 13 июля 1989 года, Сараево, СФРЮ) — сербская баскетболистка, игравшая на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Сербии завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого стала победительницей чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и чемпионата Европы 2021 года в Испании и Франции и выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.
Норвегия на юношеских Олимпийских играх
Норвегия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Норвегии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 48 медалей, из них 13 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Норвегии занимает 16-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Шомфаи, Элемер
Элемер Шомфаи (венг. Somfay Elemér; 28 августа 1898, Будапешт — 15 мая 1979, Будапешт) — венгерский легкоатлет и пятиборец, призёр Олимпийских игр.

В 1924 году на Олимпийских играх в Париже завоевал серебряную медаль в легкоатлетическом пятиборье, в десятиборье же наград не заработал.

В 1932 году принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, где выступил на соревнованиях уже по современному пятиборью, но стал лишь седьмым.

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1932
В 1932 году олимпийские соревнования по Современному пятиборью проводились в пятый раз. Доминирование шведских пятиборцев продолжилось - как и на предыдущей Олимпиаде шведские спортсмены заняли первое и второе места. Таким образом, из 15 олимпийских медалей, разыгранных с 1912 по 1932 годы, шведским спортсменам достались 13, они уступили по 1 бронзе представителям Германии и США.
В соревнованиях приняли участие спортсмены из 14 государств, как и четырьмя годами ранее.

Соревнования по современному пятиборью на Летних Олимпийских играх 1932 года проводились только в личном первенстве.
Пространство Колмогорова
Пространство Колмогорова (T0-пространство) — топологическое пространство, удовлетворяющее аксиоме Колмогорова T0, то есть пространство, в котором для любой пары различных точек окрестность хотя бы одной из них не содержит вторую точку. Названы в честь математика Андрея Колмогорова.

Формальная запись условия для топологического пространства :

.

Почти все изучаемые топологические пространства являются колмогоровыми, в частности, таковы хаусдорфовы и T1-пространства.

Топологически различимые точки всегда не равны друг другу. С другой стороны, если одноточечные множества  и  разделимы, то  и  должны быть топологически различимы. Таким образом, топологическая различимость, в общем случае, сильнее различности точек, но слабее их разделимости.

Принцип разделимости
Принцип разделимости (или принцип отделимости) — один из принципов доказательств в математике, основанный на том, что некоторые не пересекающиеся множества могут быть некоторым образом разделены в пространстве. Являясь всего лишь принципом (а не аксиомой), принцип разделимости требует доказательства обоснованности применения в каждом конкретном случае.

Применение принципа разделимости существенно основано на выполнении аксиом отделимости для данного пространства.
Кальсин
Кальсин — русская фамилия. Известные носители:

Кальсин, Андрей Александрович (род. 1989) — российский лыжник.

Кальсин, Владимир (род. 1958) — советский казахстанский легкоатлет.

Кальсина, Полина Олеговна (Медведева; род. 1989) — российская лыжница.

Кальсин, Андрей Александрович
Андрей Александрович Кальсин (род. 6 января 1989, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский лыжник, призёр чемпионата России, призёр всемирной Универсиады, чемпион мира среди юниоров. Мастер спорта России.
Конаново (Сокольский район)
Конаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 33 км, до центра муниципального образования Литеги — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Исаево, Старково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Большие Лопатки
Большие Лопатки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 34 км к югу от Вязьмы, в 22 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Дебря. В 7 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Вязьма — Занозная.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Три орешка для Золушки
«Три орешка для Золушки» (чеш. Tři oříšky pro Popelku, нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) — киносказка производства Чехословакии и ГДР 1973 года.

Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и восточногерманской киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в Моравии, в пригороде города Крнова, в частности — в церкви Рождества Пресвятой Богородицы (чеш. kostel Narození Panny Marie).

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Лямбда Цефея
Лямбда Цефея (λ Цефея, λ Cep, λ Cephei) — голубой сверхгигант c видимым блеском 5.04m в  созвездии Цефея, один из самых горячих и самых ярких видимых невооруженным глазом. Звезда довольно сильно затемняется межзвездной пылью в Млечном Пути. Будь она на прямой видимости Лямбда Цефея была бы звездой третьей величины (3.3m). Впрочем, если бы она лежала бы на расстоянии Веги в 25 световых лет, то она была бы звездой -6m величины, т.е. светила бы в четыре раза ярче Венеры.

Вега
Ве́га (α Лиры, α Lyr) — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба и вторая (после Арктура) — в Северном полушарии, третья по яркости звезда (после Сириуса и Арктура), которую можно наблюдать в России и ближнем зарубежье. Вега находится на расстоянии 25,3 светового года от Солнца и является одной из ярчайших звёзд в его окрестностях (на расстоянии до 10 парсек).
Фахрутдинов, Ирек Хайруллович
Ирек Хайруллович Фахрутдинов (род. 1933) — советский и российский учёный-авиаконструктор, доктор технических наук (1987), профессор (1985), действительный член (академик) Академии наук Республики Татарстан (АН РТ) (1991), академик Инженерной академии СССР (с 1992 — Российской инженерной академии) (1990) и Международной инженерной академии (1991), Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994) и ТАССР (1981), Лауреат Государственной премии СССР (1984), Почётный авиастроитель (СССР, 1988), Главный конструктор — Генеральный директор Казанского опытно-конструкторского бюро «Союз» (1983—1995), профессор кафедры спецдвигателей КГТУ им. А. Н. Туполева — КАИ (1985).

Организатор разработок и производства ракетных двигателей твёрдого топлива (РДТТ) для ракет системы противоракетной обороны (ПРО), противовоздушной обороны (ПВО), зенитно-управляемых ракет (ЗУР), аэробаллистической ракеты и ракет класса «воздух-воздух», а также сложных изделий машиностроения. Член художников.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Плескавица
Пле́скавица (серб. пљескавица / pljeskavica) — блюдо в виде круглой плоской котлеты из рубленого мяса, популярное на Балканах. Плескавицы едят в Сербии, Боснии и Герцеговине, Хорватии. Также их готовят в Черногории, Северной Македонии, Румынии, Словении и Болгарии. Традиционная плескавица готовится из смеси говядины и свинины на гриле и подаётся горячей с гарниром (в Белграде), хлебом, сыром и т. д. Возможен вариант в виде гамбургера. Плескавицы бывают обычные, гурманские и фаршированные.

В последнее время плескавица приобрела популярность в Европе и готовится в специальных ресторанах быстрого питания в Германии, Швеции и Австрии, то есть в странах со значительными диаспорами народов стран бывшей Югославии. Часто подается с каймаком, соусом из перца и урнебесом — сыром, смешанным с острым соусом

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Samsung Galaxy Note 8
Samsung Galaxy Note 8 — смартфон от южнокорейской компании Samsung Electronics семейства Samsung Galaxy Note. Является седьмым по счёту аппаратом «основной» линейки Note, поскольку номер 6 был пропущен компанией в маркетинговых целях. Как и все устройства этой линейки, SGN8 оснащён стилусом S Pen, а его экран распознаёт 4096 степеней силы нажатия — вдвое больше по сравнению с предшественниками. Экран имеет диагональ 6,3 дюйма, разрешение 1440x2960 точек и отношение сторон 37:18. Технически устройство похоже на Samsung Galaxy S8+ — похожая конструкция, те же материалы корпуса, аналогичное аппаратное обеспечение. Существенные различия лишь в наличии стилуса и связанных с этим программных возможностях.

Девайс был представлен 23 августа 2017 в Нью-Йорке. Российская презентация состоялась 8 сентября.

Samsung Galaxy Note (серия)
Семейство серии Samsung Galaxy Note представлено Android-смартфонами серии Samsung Galaxy, отличающимися большим экраном и поддержкой стилуса S Pen, а также планшетами со стилусом S Pen. Устройства разработаны и производятся южнокорейской компанией Samsung Electronics.
Пьядже
Пьядже (итал. Piagge) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 1035 человек (2008 г.), плотность населения составляет 120 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 61030. Телефонный код — 0721.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Эз-Зубайр (острова)
Эз-Зубайр (араб. الزبير جزر‎) — группа островов вулканического происхождения в Красном море у западного побережья Йемена. Максимальная высота — 191 м. Острова представляют собой вершины активных подводных вулканов, принадлежат Йемену.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Gölcük Naval Shipyard
Военно-морская верфь Гёльджюк (тур. Gölcük Donanma Tersanesi, англ. Gölcük Naval Shipyard) — верфь ВМС Турции, часть военно-морской базы Гёльджюк на восточном побережье Мраморного моря в Гёльджюке, Коджаэли. Основанная в 1926 году, верфь служит для постройки и обслуживания военных судов. На верфи работают 3200 человек, её территория 26 гектаров, в том числе 12 гектаров крытых площадей.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Кабреува (Сан-Паулу)
Кабреува (порт. Cabreúva)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба. Население составляет 43 659 человек на 2006 год. Занимает площадь 259,807 км². Плотность населения — 168,0 чел./км².

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Back Street Girl
«Back Street Girl» — песня рок-группы The Rolling Stones. Песня была написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. Песня была выпущена на британской версии их альбома Between the Buttons 20 января 1967 года. На американской версии альбома, изданной 11 февраля, она вместе с песней «Please Go Home» были заменены на уже ставшие хитами «Let’s Spend the Night Together» и «Ruby Tuesday». В США песня впервые была издана на сборнике Flowers, выпущенном в июне того же года.

Песня демонстрирует игру Брайана Джонса на аккордеоне блокфлейте.

Тема песни наибольшей частью была взята из фильма 1932 года Back Street с Айрин Данн в главной роли.

В 1967 году кавер-версия песни вышла на альбоме Inside Out американского певца Бобби Дарина. Кавер-версии также записали кантри-панк-группа Social Distortion на своём альбоме 1988 года Prison Bound и альт-кантри-группа Golden Smog на своём дебютном мини-альбоме 1992 года On Golden Smog.

Дарин, Бобби
Бобби Дарин (англ. Bobby Darin, при рождении Уолден Роберт Кассотто (англ. Walden Robert Cassotto); 14 мая 1936, Бронкс, Нью-Йорк — 20 декабря 1973, Лос-Анджелес) — американский певец и актёр итальянского происхождения. Один из самых популярных исполнителей джаза и рок-н-ролла в конце 1950-х и в начале 1960-х годов.
Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Академика Сахарова
Акаде́мика Са́харова:

Парк имени Академика Сахарова — парк в Калининском районе Санкт-Петербурга.

Площадь Академика Сахарова (Площадь Сахарова)

Проспект Академика Сахарова

Улица Академика Сахарова (значения)

Проспект Академика Сахарова
Проспе́кт Акаде́мика Са́харова — название проспектов в различных городах государств бывшего СССР.

Проспект Академика Сахарова — проспект в Екатеринбурге.

Проспект Академика Сахарова — проспект в Москве.

Проспект Академика Сахарова — проспект в Протвине Московской области.

Проспект Академика Сахарова — с 1992 по 2010 год название части проспекта Гагарина в Нижнем Новгороде.
Роликовая цепь
Ро́ликовая це́пь (уст. цепь Галля от англ. Gall's chain) — тип приводной цепи. Применяется в основном для передачи механической энергии в различных механизмах, транспортных и сельскохозяйственных машинах, в том числе в мотоциклах, автомобилях, велосипедах, конвейерах, погрузчиках, типографских машинах и многих других. Это простое, надёжное средство передачи мощности, обладающее высоким КПД. Данный тип приводной цепи наиболее широко распространён, производится во всём мире в больших количествах, в том числе крупными узкоспециализированными предприятиями. Конструкция и типоразмеры цепей стандартизированы.

Официально считается, что роликовую цепь изобрёл Ганс Ренольд в 1880 году, но есть мнение, что авторство принадлежит Леонардо да Винчи, на эскизах которого уже в XVI веке была показана цепь, использующая элементы, подобные современным роликам.

Печатная машина
Печатная машина — полиграфическое оборудование, предназначенное для нанесения изображений на различные материалы. Используется для производства разнообразной печатной продукции, в том числе знаков почтовой оплаты (почтовых марок и т. п.).