hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Широкий фронт (Коста-Рика)
Широкий фронт (исп. Frente Amplio) — левая политическая партия в Коста-Рике, созданная вокруг Альтернативного движения левых (Movimiento Alternativa de Izquierdas). Свою политическую философию определяет в терминах прогрессивных, социалистических, зелёных, демократических, феминистических и патриотических идеологий, идей социальной справедливости, прав человека и латиноамериканского единства. Член Форума Сан-Паулу, относит себя к латиноамериканскому левому движению за демократический социализм.

Прогрессивизм
Прогрессиви́зм или прогресси́зм (от лат. progressio) — социальная и политическая идеология, которая стремится поддержать и пропагандировать социальный прогресс в обществе путём реформ; нередко противопоставляется консерватизму, традиционализму и обскурантизму. Как философия, она основана на идее прогресса, которая утверждает, что достижения в области науки, техники, экономического развития и социальной организации имеют жизненно важное значение для улучшения условий жизни человека.

В современном политическом дискурсе прогрессивизм часто ассоциируется с социальным либерализмом — левой разновидностью либерализма.
Чемпионат Германии по футболу 1913/1914
Чемпионат Германии по футболу 1913/1914 — 12-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 3 мая 1914 года, а финал состоялся 31 мая 1914 года. Победителем этого турнира стала команда «Фюрт».

В чемпионате участвовало 8 команд: «Фюрт», «Лейпциг», «Дуйсбургер», «Аскания» Форст, «Пруссия-Замланд» Кенигсберг, «Лейпциг-Линденау», «Альтона 93» Гамбург, «Берлинер БК».

Альтона (футбольный клуб)
«Альтона 93» — немецкий футбольный клуб из района Альтона города Гамбург, федеральная земля Гамбург. Входит в одноимённый спортивный клуб, включающий также секции гандбола, карате, настольного тенниса и волейбола. Является одним из старейших немецких футбольных клубов. Вошёл в число 86 основателей Немецкого футбольного союза в 1900 году.
Торпедо (стадион, Жодино)
«Торпе́до» (бел. «Тарпеда») — многофункциональный стадион в Жодино, Белоруссия. Является домашним стадионом «Торпедо-БелАЗ». Вместимость — 6524 места. Используется главным образом для проведения футбольных матчей и различного рода праздничных мероприятий.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Штрейхер
Штрейхер (нем. Streicher) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штрейхер, Иоганн Андреас (1761—1833) — немецкий и австрийский композитор, пианист и изготовитель музыкальных инструментов.

Штрайхер, Герберт Джон (Гарри Римс; 1947—2013) — американский порноактёр.

Штрейхер, Любовь Львовна (1888—1958) — российский композитор и музыкальный педагог.

Штрейхер, Юлиус (1885—1946) — немецкий журналист, политический деятель Третьего Рейха, идеолог расизма.

Штрейхер, Иоганн Андреас
Иоганн Андреас Штрейхер (нем. Johann Andreas Streicher; 13 декабря 1761, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 25 мая 1833, Вена) — немецкий и австрийский композитор, пианист и изготовитель музыкальных инструментов.
Поверхность Цолля
Поверхность Цолля — поверхность, гомеоморфная 2-мерной сфере, с римановой метрикой, в которой все геодезические являются замкнутыми и имеют одинаковую длину.

Названы в честь ученика Давида Гильберта Отто Цолля, обнаружившего первые нетривиальные примеры.

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Кармели (бригада)
Бригада «Кармели» (ивр. חטיבת כרמלי‎, также в разные периоды существования бригада № 2, № 612 и № 165) — формирование сухопутных войск в составе Армии обороны Израиля, входящее в состав дивизии «Ха-Мапац» (Северный военный округ). Впервые сформирована в 1948 году в процессе реорганизации вооружённых сил еврейского ишува в подмандатной Палестине, принимала участие в большинстве последующих войн Израиля.

Сухопутные войска Израиля
Сухопутные войска Израиля (ивр. זרוע היבשה‎) — вид вооружённых сил Армии обороны Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехотных войск, бронетанковых войск, артиллерийских, инженерных войск, полевой разведки, а также войск связи, службы тыла и службы технической поддержки.

Глава Командования сухопутных войск — генерал-майор Тамир Ядай (с октября 2021 года).

Общая численность сухопутных войск составляет 133 тыс. военнослужащих срочной и сверхсрочной службы, а также 380 тыс. резервистов.
Lexus ES
Lexus ES / Toyota Windom — автомобиль бизнес-класса с кузовом типа седан, выпускаемый японским автопроизводителем Lexus с 1989 года. Автомобиль собирается на заводе в Японии, расположенном на острове Кюсю. Автомобиль имеет общую платформу с моделью Toyota Avalon.

Аббревиатура «ES» происходит от словосочетания «Executive sedan» (представительский седан).

Первоначально сборка данного автомобиля была рассчитана исключительно на авторынок Соединённых Штатов Америки. Впоследствии ввиду большого коммерческого успеха автомобиль стал продаваться в европейских и других странах мира. В Россию седан Lexus ES поставляется из Японии, начиная с 5 ноября 2010 года. Модель Lexus ES на российском рынке представлена японским производителем в переднеприводном исполнении с мощными атмосферными двигателями объёмом 2.0, 2.5 и 3.5 см3.

Toyota Avalon
Toyota Avalon — полноразмерный автомобиль, выпускающийся компанией Toyota с 1995 года. Производится на заводе Toyota в США, и является флагманским седаном от компании в США, Канаде и на Ближнем Востоке. До июля 2005 года автомобиль продавался и на австралийском рынке, однако в ноябре 2006 года его сменила Toyota Aurion. Впервые Toyota Avalon появились в Джорджтауне (штат Кентукки) 21 февраля 1994 как автомобиль 1995 модельного года. Второе поколение модели было представлено в Соединённых Штатах и Японии в 1999 году. В 2000 году на автомобиль стала устанавливаться навигационная система с сенсорным управлением.

Avalon заполнил пробел в модельном ряду Тойоты, образовавшийся после снятия с производства модели Toyota Cressida на американском рынке в 1992 году. Хотя Cressida была автомобилем заднеприводным, Авалон — переднеприводной автомобиль с двигателем V6.
Ходас
Ходас (венг. Hodász) — посёлок(надькёжег) в медье Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии. В дореволюционных источниках встречается написание Годас.

Население — 3312 человек (2010). Площадь посёлка — 26,49 км². Плотность населения — 125,03 чел./км².

Посёлок Ходас, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция. Ближайшие населённые пункты — посёлки Ньирмеддьеш, Канторъяноши, деревни Ньирчасари и Ньирката.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Кананов
Кананов — фамилия; имеет женскую форму Кананова.

Кананов, Георгий Ильич (1834—1897) — русский востоковед; тайный советник.

Кананов, Павел Христофорович (1883—1967) — советский библиограф, библиотечный деятель и книговед, доктор философии.

Кананов, Павел Христофорович
Павел Христофорович Кананов (6 июня 1883, Москва, Московская губерния, Российская империя — 29 марта 1967, там же, СССР) — советский библиограф, библиотечный деятель и книговед, Доктор философии (1910).
Бозе, Шатьендранат
Шатьендранат Бо́зе (англ. Satyendra Nath Bose) или Шотендронат Бо́шу (бенг. সত্যেন্দ্র নাথ বসু, ʃot̪ːend̪ronat̪ʰ boʃu) (1 января 1894, Калькутта — 4 февраля 1974, Калькутта) — индийский физик, специализировавшийся в математической физике. Один из создателей квантовой статистики (статистика Бозе — Эйнштейна), теории конденсата Бозе — Эйнштейна. В его честь назван класс элементарных частиц — бозоны.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Синковильяс
Синковильяс (исп. Cincovillas)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс.  Занимает площадь 16,20 км². Население — 25 человек (на 2010 год).

Синко-Вильяс (Наварра)
Синко-Вильяс (исп. Cinco Villas), также официально Борцириак (баск. Bortziriak) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. Название буквально означает «пять посёлков». Находится на самой северной оконечности Наварры и граничит с Францией.
Барро, Роберт
Ро́берт Джо́зеф Ба́рро (англ. Robert Joseph Barro, 28 сентября 1944) — американский экономист, специализирующийся на классической макроэкономике, профессор экономики имени Пола Варбурга в Гарвардском университете.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
Лига конференций УЕФА 2023/2024. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги конференций УЕФА 2023/2024 начался 15 февраля 2024 года и завершился 29 мая 2024 года. Финальный матч прошёл 29 мая 2024 на стадионе «Айя София» в Афинах. В стадии плей-офф сыграют 24 команды.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET) или центральноевропейское летнее (CEST) в соответствии с данными УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Анемизация
Анемизация (англ. anemisation, итал. anemizzare— вызывать анемию) — медицинская процедура, направленная на уменьшение отека слизистой за счет вазоконстрикции (сужения сосудов). Редко этот термин используется для оценки состояния слизистой, т.е. для описания выраженного сужения сосудов в мягких тканях.

Применяется в рамках комплексного лечения простудных и вирусных заболеваний, связанных с воспалением слизистой носа. Для обеспечения нормального дренирования пазух (например при гайморите) и каналов (например евстахиевой трубы при отитах).

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Дхакарам
Дхакарам (малаял. ധകാരം) — дха, 32-я (19-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает придыхательный звонкий альвеолярный взрывной согласный. Произносится как dh в английском „did he“. Графически совпадает с буквой япеле из бирманского алфавита. Акшара-санкхья — 9 (девять). Символ юникода — U+0D27.

Лигатуры:  ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Пушкарёв, Владимир
Влади́мир Пушкарёв:

Пушкарёв, Владимир Александрович (род. 1973) — российский политик, депутат Государственной думы VII созыва.

Пушкарёв, Владимир Владимирович (1921—1994) — советский тяжелоатлет, чемпион Европы (1950).

Пушкарёв, Владимир Иванович (род. 1954) — артист оркестра, заслуженный артист России (2006).

Пушкарёв, Владимир Леонидович (в монашестве Ферапонт; 1955—1993) — монах Русской православной церкви.

Пушкарёв, Владимир Михайлович (род. 1954) — советский и украинский учёный-биохимик.

Пушкарёв, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Пушкарёв (24 мая 1921, Луганск — 2 декабря 1994, Москва) — советский тяжёлоатлет, тренер, четырёхкратный чемпион СССР (1949, 1951, 1952, 1954), чемпион Европы (1950), призёр чемпионата мира (1950). Мастер спорта СССР (1946). Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР (1971). Судья международной категории. Заслуженный работник физической культуры РСФСР.
Вудмен, Франческа
Франческа Стерн Вудман (англ. Francesca Stern Woodman; 3 апреля 1958, Денвер — 19 января 1981, Нью-Йорк) — американская фотохудожница, дочь живописца и фотографа Джорджа Вудмана и художницы-керамистки Бетти Вудман. Наиболее известна своими черно-белыми фотографиями, на которых изображены как она, так и её друзья.

На многих её фотографиях изображены женщины, обнаженные, одетые, размытые (из-за движения и длительных выдержек), сливающиеся с окружающей средой, со скрытыми лицами. Её работа продолжает вызывать много критических замечаний и внимания спустя годы после того, как она покончила с собой в возрасте 22 лет в 1981 году.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Андерсон, Джон Алвин
Джон А́лвин А́ндерсон (англ. John Alvin Anderson, по записи в церковной книге — швед. Johan Albin, 25 марта 1869, Стокгольм — 26 июня 1948, Калифорния) — американский фотограф шведского происхождения, проживший большую часть жизни в США. Стал известен благодаря съёмкам жизни индейцев сиу в резервации Роузбад в Южной Дакоте с 1885 по 1930 год. В настоящее время 322 фотопластинки Андерсона хранятся и демонстрируются в музее исторического общества штата Небраска в Линкольне.

Сиу
Си́у (англ. Sioux; на дакота — Očhéthi Šakówiŋ, Очети Шаковин) — индейский народ группы сиу, или группа лингвистически родственных племён, проживающих на севере США (резервации в штатах Небраска, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
Херсковиц
Херсковиц (англ. Herskovits, Herskovitz) — английская фамилия. Известные носители:

Херсковиц, Маршалл (род. 1952) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер.

Херсковиц, Мелвилл Джин (1895—1963) —- американский этнограф, антрополог, один из основателей африканистики и изучения афроамериканцев в США.

Херсковиц, Маршалл
Маршалл Херсковиц (родился 23 февраля 1952 года в Филадельфии, Пенсильвания, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, живущий в Лос-Анджелесе и получивший множество премий за свои работы на телевидении и в кино. С 2006 года является президентом Американской гильдии продюсеров.

Режиссёр таких известных фильмов, как «Джек-Медведь» и «Честная куртизанка».
Алатырская епархия
Ала́тырская епархия (чув. Улатăр епархийĕ) — епархия Русской православной церкви в границах города Алатырь, а также Алатырского, Батыревского, Ибресинского, Порецкого и Шемуршинского муниципальных округов Чувашии. Входит в состав Чувашской митрополии.

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Налёт на Трук
Налёт на Трук (яп. トラック島空襲 Торакку-то: ку: сю:, букв. «Авианалёт на остров Трук») или Операция «Хэйлстоун» (англ. Operation Hailstone) — массированная атака 17—18 февраля 1944 года авианосной авиации и надводных кораблей флота США во время Второй мировой войны на японскую военно-морскую и авиационную базу на Труке в архипелаге Каролинские острова, принадлежавшем Японии до войны.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Аоки, Умэ
Умэ Аоки (яп. 蒼樹 うめ Аоки Умэ); род. 3 августа) — японская мангака и художница-иллюстратор из префектуры Хёго. Также известна под псевдонимами «Apply Fujimiya» (иллюстрации к визуальному роману Sanarara производства Nekoneko Soft) и «Apricot+» (различные додзинси). В аниме-экранизации Hidamari Sketch озвучивала персонажа-гусеницу Умэ-сэнсэй, являющегося её персонификацией. В рамках сотрудничества со студией Shaft разработала оригинальные дизайны персонажей для аниме Mahou Shoujo Madoka Magika.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Шавельский, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Шаве́льский (6 [18] января 1871, село Дубокрай, Городокский уезд, Витебская губерния (ныне Невельский район Псковской области) — 2 октября 1951, София, Болгария) — священнослужитель Православной Российской церкви, член российского Святейшего синода (октябрь 1915 — апрель 1917). В царской России и в армии Деникина занимал должность протопресвитера военного и морского духовенства. После эмиграции состоял в клире Русской православной церкви заграницей, в 1926 году перешёл в Болгарскую православную церковь.

Духовный писатель, автор мемуаров, деятель экуменического движения.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Казахстано-китайский нефтепровод
Нефтепровод Казахстан — Китай, «Казахстанско-китайский трубопровод», нефтепроводы Атасу — Алашанькоу и Кенкияк — Кумколь — трубопровод прямого импорта нефти, проходит от казахского побережья Каспия до Синьцзяна в Китае. Принадлежит Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC) и казахстанской нефтяной компании КазТрансОйл (входит в группу АО НК КазМунайГаз) — по 50%.

Мощность трубопровода Атасу — Алашанькоу составляет 20 млн т.; по сведениям на весну 2023 года, по нему в КНР поставлялось 10 млн т. в год российской нефти и 1-2 млн т. казахстанской нефти

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Гвардейская улица (Ломоносов)
Гварде́йская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Краснофлотского шоссе (западнее дома 62) на юг вдоль КАД.

Первоначальное название — Госпитальная дача — появилось в Ораниенбауме во второй половине XIX века.

С 1920-х годов входила в состав Пионерлагеря.

Современное название присвоено в 1965 году в честь гвардейских воинских частей, занимавших во время Великой Отечественной войны подступы к Ленинграду (Ораниенбаумский плацдарм).

Начальные 600 метров Гвардейская улица проходит по западной границе парка усадьбы «Санс-Эннуи» адмирала С. К. Грейга, объекта культурного наследия федерального значения.

Ораниенбаумский плацдарм
Ораниенба́умский плацда́рм (также известен как Ораниенба́умский пятачо́к, Примо́рский плацда́рм, Таменго́нтская респу́блика, Лебя́жинская респу́блика, Ма́лая земля́) — область на южном побережье Финского залива, которая была отрезана от основных советских сил в годы Великой Отечественной войны и сыграла значительную роль в обороне Ленинграда.