hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никольская церковь (Михалово)
Михаловская старообрядческая церковь (лит. Mikalavo sentikių cerkvė, полное название: Михаловская Свято-Никольская старообрядческая церковь) — действующая старообрядческая церковь поморского толка в деревне Микалавас Игналинского района Литвы. Расположена в 100 м к юго-западу от дороги 1408 (Микалавас-Парингис-Бернотай-Гилутос). В 250 м западнее церкви располагается приходское кладбище, основанное в XVIII веке. К Михаловскому приходу также относится старообрядческое кладбище в Григишке расположенное в 2 км к юго-востоку от церкви.

Первая старообрядческая церковь была построена в Михалове в XVIII веке, её здание было разобрано 2 мая 1853 года. Существующее здание церкви было построено в конце 1850-х — начале 1860-х годах на средства прихожан. Представляет собой деревянное прямоугольное односрубное здание с двухскатной крышей. В 1906 году к передней части здания была пристроена небольшая деревянная колокольня. Над передней и задней частями церкви установлены кресты.

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Роулз
Ро́улз (англ. Roles, Rawls) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Роулз, Барбара (род. 1941) — американская фигуристка.

Роулз, Джимми (1978—1996) — американский джазовый пианист.

Роулз, Джон (1921—2002) — американский философ, теоретик либерализма.

Роулз, Джонни (род. 1951) — американский соул-блюз певец.

Роулз, Лу (1933—2006) — американский певец, баритон.

Роулз, Филиппа (1978—2017) — британская метательница диска.

Ролз, Джон
Джон Бордли Ролз (англ. John Bordley Rawls; 21 февраля 1921, Балтимор — 24 ноября 2002) — американский политический и моральный философ, теоретик социального либерализма, основоположник либерально-государственной концепции внутреннего и международного права, в значительной степени лежащей в основе современной[прояснить] политики США.

Его magnum opus является «Теория справедливости» — одна из самых значительных книг в политической философии. Этой книгой Джон Ролз возродил интерес к политической философии и стал одним из самых цитируемых современных философов.
Лоба
Лоба:

Лоба (растение) (редька китайская) — разновидность редьки посевной.

Лоба, Аке: Лоба, Аке (1927—2012) – писатель Кот-д’Ивуара. Лоба, Аке (род. 1998) — ивуарийский футболист.

Лоба, Виктория (род. 1988) — македонская эстрадная певица русского происхождения.

Лоба, Кристиан (Christian Lauba; род. 1952) — французский композитор.

Лоба (народ) — этническая группа в Индии, Непале и Китае.

Лоба (река) — река в Краснодарском крае.

Лоба — деревня, Красночетайский район, Чувашия, Россия.

Лоба — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области.

Лоба — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана.

Лоба (народ)
Лоба или лхоба, лопа (кит. упр. 珞巴族, пиньинь Luòbā Zú, другие названия кит. упр. 宁波, пиньинь níngbō, кит. упр. 邦波, пиньинь bāngbō, кит. упр. 德根, пиньинь dégēn, кит. упр. 阿迪, пиньинь ādí (см. ади), кит. упр. 塔金, пиньинь tǎjīn, damu) — этническая общность, родственная тибетцам, в Китае, Непале и Индии.

В Китае это наиболее малочисленная официально признанная этническая общность, которая включает группы: богар (кит. упр. 博嘎尔, пиньинь bógā'er) и иду (народ) (кит. упр. 荑都, пиньинь yídū) (мишми). Общая численность народа лоба, проживающего на территории Китая, вместе с родственными этническими группами, составляет примерно 2965 человек (по переписи 2000 г.).

Кроме того, представители народа лоба (около 8 тыс. чел.) проживают на территории Индии.

Общая численность этнической группы в Индии и Китае составляет около 11 тыс. человек.

Народ лоба включает в себя примерно 100 племён: Ruyidu, Zhana, Kaluo, Galuo, Mixinba, мигуба (кит. 米古巴), Jianbo, Deluo, и др. (Решетов  1998: 376).
Агрикола, Микаэль
Микаэ́ль Агри́кола (фин. Mikael Agricola; ок. 1510 — 9 апреля 1557, Куолемаярви) — финский гуманист и деятель Реформации. Первый лютеранский епископ Финляндии, просветитель и первый переводчик Библии на финский язык.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Полиньи
Полиньи (Верхние Альпы) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Полиньи (Об) — коммуна во Франции, в департаменте Об.

Полиньи (Сена и Марна) — коммуна во Франции, в департаменте Сена и Марна.

Полиньи (Юра) — коммуна во Франции, в департаменте Юра.

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Марк Титиний (начальник конницы)
Марк Титиний (лат. Marcus Titinius; IV век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, начальник конницы в 302 году до н. э. при диктаторе Гае Юнии Бубульке Бруте По данным Тита Ливия, находясь на этой должности, Марк принял участие в удачном походе против эквов, который закончился триумфом.

Magister equitum
Magister equitum (с лат. — «магистр конницы» либо «начальник конницы») — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора.

Должность магистра конницы восходит ко времени царского Рима.

Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в должность и получал 6 ликторов (у диктатора их было 24). Однако Марк Антоний, по свидетельству Цицерона, стал магистром конницы Гая Юлия Цезаря в его отсутствие, когда Цезарь находился в Александрии. Должность магистра конницы была отменена тем же Марком Антонием в 44 году до н. э. вместе с должностью диктатора.

Во время военных реформ Диоклетиана и Константина должность была учреждена заново, но уже с исключительно военными функциями.
Натха
Натха (дев. नाथ IAST: Nātha) или Натх-йоги — имя Шивы, которого в Индии называют также Адинатх, в переводе с санскрита это слово означает «владыка» или «мастер». Тех, кто почитают в Индии Шиву Адинатха (санскр. - "Безначальный Владыка"), называют "натхами".

Натхи считаются основателями традиции йогинов, практикующих кая-садхану, метод достижения предполагаемого физического бессмертия и освобождения (мукти или мокши). Именно от натхов пошла известная ныне «хатха-йога» (однако изначальная хатха-йога имеет очень мало общего с современным йога-фитнесом, будь то в «традиционной» его форме или откровенно западной). В Индии эта традиция натхов окончательно сформировалась с VII по XII вв. н. э., её основателем часто считается Горакшанатх , ученик Матсьендранатха.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Сан-Лоренцелло
Сан-Лоренцелло (итал. San Lorenzello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 2343 человека, плотность населения составляет 180 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 82030. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Конникова
Ко́нникова — женская форма русской фамилии Конников. Известные носительницы:

Конникова, Мария (род. 1984) — русско-американская писательница, доктор психологии.

Конникова, Татьяна Александровна (род. 1970) — белорусская легкоатлетка.

Храмова, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Хра́мова (бел. Тацяна Аляксандраўна Храмава; род. 1 февраля 1970, Минск), в замужестве Ко́нникова (бел. Коннікава) — белорусская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте.
Рудниковская (платформа)
Рудниковская — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги в Воскресенском районе Московской области. Относится к Московско-Рязанскому региону Московской железной дороги.

Расположена на однопутном участке (ветви) Большого кольца Ильинский Погост — Егорьевск-2 — Воскресенск. Названа по находящемуся в данном районе крупнейшему фосфоритному руднику.

О.п. имеет одну боковую высокую платформу. По о.п. проходит 1 электропоезд на Куровскую, 1 по выходным на Егорьевск, 1 на Детково и 1 по выходным на Воскресенск. Прямого сообщения с Москвой не имеет.

К югу от платформы находится рабочий посёлок Фосфоритный.

К западу от платформы находится переезд автодороги Воскресенск — Егорьевск. За переездом находится путевой пост 13 км, где к линии примыкает подъездной путь с юга. В некоторых источниках пост называется Тупик 13 км, к которому кроме того ошибочно приписывается остановка одного из электропоездов вместо Рудниковской.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Момои, Харуко
Харуко Момои (яп. 桃井 はるこ Момой Харуко, 14 декабря, 1977, Токио, префектура Токио, Япония) — японская сэйю, певица, продюсер группы Afilia Saga. Имеет среди фанатов прозвища «Халко» (англ. Halko — такое прозвище Харуко дала сама себе в честь HAL 9000 — бортового компьютера корабля «Дискавери» из фильма «Космическая одиссея 2001 года») и «Момо-и» (англ. momo-i).

The SoulTaker
The SoulTaker (яп. The Soul Taker 〜魂狩〜 дза со:ру тэйка: тамасии гари, неоф. рус. «Похититель душ») — аниме-сериал, повествующий об убитом собственной матерью Кёсукэ Датэ, который обрёл способность превращаться в монстра, известного как «Похититель душ». Это первая попытка студии Tatsunoko Productions снять более взрослое, даже по японским стандартам, аниме. Оно также лицензировано в США компанией Pioneer Entertainment и транслировалось по TechTV. Позднее вышли две OVA, имеющие к сериалу косвенное отношение, — Nurse Witch Komugi и Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z. The SoulTaker имеет сложный сюжет, в котором сочетаются элементы Devilman, Neon Genesis Evangelion и Serial Experiments Lain.
Байо, Альберто
Альберто Байо Хироуд (исп. Alberto Bayo Giroud, 1892, Камагуэй — 1967, Гавана) — испанский революционер и поэт кубинского происхождения. В 1920-х годах служил в испанских ВВС и участвовал в Рифской войне в Марокко. Участник Балеарской операции во время гражданской войны в Испании. После поражения республиканских сил в войне — в изгнании в Мексике, где преподавал в военно-воздушном училище и торговал мебелью. Участвовал в организации неудачной операции Карибского легиона по свержению диктаторского режима Трухильо в 1949 году. На основе своего боевого опыта создал теорию тактики партизанской войны, в том числе действий, позволяющих партизанскому отряду выйти из окружения. Стал инструктором отряда Фиделя Кастро и Че Гевары. После революции вернулся на родную Кубу, где получил звание генерала. Умер в Гаване в 1967 году.

Помимо революционной деятельности, Альберто Байо был поэтом. Опубликовал несколько сборников стихов, последний (Mis versos) в 1965 году.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Лопес Трухильо, Альфонсо
Альфо́нсо Ло́пес Трухи́льо (исп. Alfonso López Trujillo; 8 ноября 1935, Вильяэрмоса, Колумбия — 19 апреля 2008, Рим, Италия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Босеты и вспомогательный епископ Боготы с 25 февраля 1971 по 22 мая 1978. Коадъютор архиепископа Медельина с 22 мая 1978 по 2 июня 1979. Архиепископ Медельина со 2 июня 1979 по 9 января 1991. В 1979—1982 председатель латиноамериканского епископского совета. В 1987—1990 председатель епископской конференции Колумбии. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска со 2 февраля 1983 по 17 ноября 2001. Кардинал-епископ Фраскати с 17 ноября 2001 по 19 апреля 2008. Председатель Папского Совета по делам семьи с 8 ноября 1990 по 19 апреля 2008.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
НБА в сезоне 1950/1951
Сезон НБА 1950/1951 — стал 5-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс».

На драфте НБА 1950 года под первым номером клубом «Бостон Селтикс» был выбран центровой Чак Шейр из университета Боулинг Грин. Под 3-м номером на том драфте был выбран Боб Коузи, под 5-м — Ларри Фост, под 7-м — Джордж Ярдли, а под 16-м — Билл Шерман. На территориальном драфте был выбран Пол Аризин.

С этого сезона, после ликвидации сразу шести клубов («Чикаго Стэгс», «Сент-Луис Бомберс», «Андерсон Пэкерс», «Шебойган Рэд Скинс», «Уотерлу Хокс» и «Денвер Наггетс»), количество команд в ассоциации сократилось до одиннадцати, а количество дивизионов до двух. С этого года стала вестись статистика по подборам.

Фост, Ларри
Лоуренс Майкл «Ларри» Фост (англ. Lawrence Michael "Larry" Foust ; 24 июня 1928, Пейнсвилл, штат Огайо, США — 27 октября 1984, Питтсбург, штат Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, который на протяжении 12 сезонов выступал в Национальной баскетбольной ассоциации.
Залатада
Залатада́ (Вайли ZL-) — дакчха одной из двухсот тибетских графических инициалей (за — коренная буква, латаг — подписная ла, произношение — да). Одна из пяти инициалей с буквой за , одна из семи инициалей с латагом и одна из 13 имеющих произношение «да». Эта инициаль не сочетается с огласовками гигу и дрэнбу. В тибетском словаре залатада располагается в разделе буква «за», между инициалями за и гаозаза.

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Скулкин, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Ску́лкин (28 декабря 1911, Улус, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 16 мая 1991, Йошкар-Ола, Марийская ССР, РСФСР, СССР) — водитель автоколонны № 1311 в Йошкар-Оле Марийской АССР (1952—1976). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1970). Кавалер ордена Ленина (1966). Участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн. Член ВКП(б) с 1942 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Сторонники
«Сторонники» (англ. Believers) — американский триллер режиссёра Дэниэла Мирика по сценарию Мирика, Джулии Фэйр и Дэниэла Ноа, вышедший на мировые экраны 11 июня 2007 года. Фильм был распространён Warner Bros. как выпуск direct-to-DVD в Соединённых Штатах и других странах.

Дэниэль Мирик после получения «Золотой малины» в номинации «Худший сценарий» за сиквел «Ведьмы из Блэр» ушёл в продюсерскую индустрию и вернулся к съёмкам с фильмом «Сторонники», где был одновременно продюсером, режиссёром и сценаристом.

Саундтрек «Hurricane» — авторы Крисс Кассо и Джим Саламон.

Уэртас, Джон
Джон Уэ́ртас (англ. Jon Huertas, род. 23 октября 1969, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по ролям сержанта Антонио Эспера в сериале HBO «Поколение убийц», Джо Негрони в фильме «Почему дураки влюбляются» и детектива отдела убийств Хавьера Эспозито в сериале «Касл».
Абрикосов, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Абрикосов (1850—1936) — российский предприниматель и крупный благотворитель из известного рода Абрикосовых. Учёный и общественный деятель. Купец первой гильдии, потомственный почётный гражданин (Москвы). Гласный Московской городской думы (в 1877—1880).

Бабаевский (концерн)
«Кондитерский концерн „Баба́евский“» (бывшее товарищество «Абрикосов и сыновья») — одно из старейших из ныне действующих кондитерских предприятий России, входящее в холдинг «Объединённые кондитеры». Расположено в Красносельском районе в Москве. Основан в 1804 году.
Джабхат аль-Акрад
Джабхат аль-Акрад («Бригады курдского фронта»; курд. Enîya Kurdan) — организация курдских повстанцев, относящаяся к сирийской оппозиции и принимающая активное участие в гражданской войне в Сирии в боях против боевиков ИГИЛ. Входит в Джейш-ат-Тувар и Демократические силы Сирии.

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
Шевченково (Березовский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 580 человек. Почтовый индекс — 67331. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,241 км². Код КОАТУУ — 5121285801.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Зимняя война (фильм)
«Зи́мняя война́» (фин. Talvisota) — финский художественный фильм 1989 года по роману Антти Туури, посвящённый событиям советско-финской войны 1939—1940 годов. В фильме использовано множество военной техники времён Второй мировой войны: танки Т-26, бомбардировщики СБ, истребители И-16 и так далее.

Туури, Антти
А́нтти Ту́ури (фин. Antti Elias Tuuri; род. 1 октября 1944, Каухава, Финляндия) — финский писатель.

Известен работами, посвященными Южной Остроботнии и Зимней войне, перевёл на финский язык несколько исландских саг.

За свой роман «Река течет через город» (1985) писатель был удостоен Государственной премии Финляндии.

Некоторые романы Туури были экранизированы, в том числе «Дорога на Рукаярви» (1999) и «Вечный путь» (2017).
Эна (река)
Э́на (фр. Aisne, читается «эн»; лат. Axona, Аксона) — река на севере Франции, левый приток Уазы, впадающей в Сену. Длина около 280 км, площадь водосборного бассейна — около 7700 км².

Истоки реки находятся в Аргонском лесу на северо-востоке Франции около Сент-Менеу. На своём протяжении пересекает департаменты Мёз, Марна, Арденны, Эна, впадая в департаменте Уаза в районе Компьени в реку Уаза. Судоходный Арденский канал соединяет бассейны Эны и Мааса.

Притоки: Вель и др.

Река известна тремя битвами Первой мировой войны.

Река шлюзована, на протяжении 116 км судоходна, соединена каналами с реками Марна и Маас. Крупнейшие города на реке — Сент-Менеу, Ретель, Суассон, Компьень.

Ретель
Рете́ль (фр. Rethel) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Ретель. Супрефектура округа Ретель.

Население — 7740 человек (2008 год).

Возникла на месте военного лагеря Цезаря. До X века принадлежала богатейшему монастырю св. Ремигия в Реймсе, один из аббатов которого провозгласил себя графом Ретельским. От его наследников титул перешёл в XV веке к Бургундскому, а затем и к Клевскому дому. В 1581 году король позволил Луи де Неверу из дома Гонзага принять герцогский титул. Самым знаменитым герцогом Ретельским был кардинал Мазарини.
Абин (шхуна)
«Абин» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи. Находилась в составе флота с 1857 по 1891 год, во время несения службы совершала плавания в акватории Чёрного и Азовского морей, а также по реке Буг, использовалась в качестве крейсерского, учебного и брандвахтенного судна. По завершении службы корпус шхуны был переоборудован в баржу, которая использовалась на Чёрном море вплоть до начала XX века.

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.