hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 444
NGC 444 (другие обозначения — IC 1658, KCPG 28A, UGC 810, KUG 0113+308, MCG 5-4-7, ZWG 502.15, PGC 4561) — спиральная галактика в созвездии Рыбы. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1854 году, описывается Дрейером как «очень тусклый объект, сильно растянут в направлении 135°, в середине немного более яркий». Иногда открытие этого объекта, как и некоторых других, ошибочно приписывают Уильяму Парсону, ассистентом которого был Митчелл.

Дэвид С. Хеешен (англ. David S. Heeschen) с помощью 2,1-метрового телескопа обсерватории Китт-Пик обнаружил поляризованный свет, исходящий из центра NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 444 достаточно крупная.

Галактика NGC 444 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 444 в группу также входят ещё 26 галактик.

Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.
Бронкс (река)
Бронкс (англ. Bronx River) — река в юго-восточной части штата Нью-Йорк.

Длина реки — 39 км. Река вытекает из водохранилища Кенсико в округе Уэстчестер. Несмотря на сравнительно небольшую протяжённость река протекает через несколько крупных населённых пунктов: Уайт-Плейнс, Эджмонт, Тукахо, Истчестер и Бронксвилл, разделяет города Йонкерс и Маунт-Вернон. Далее река протекает через Бронкс в южном направлении, на её берегах расположены парк Бронкса, Нью-Йоркский ботанический сад и крупнейший городской зоопарк США. Впадает Бронкс в пролив Ист-Ривер.

Всё русло реки расположено в долине Гудзона. Кроме того, Бронкс — единственная пресноводная река на территории Нью-Йорк-Сити (эстуарий Гудзона лишь граничит с городом).

Своё название река получила в честь Йонаса Бронка.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Latvijas valsts meži
Latvijas valsts meži (рус. Латвийские государственные леса) — акционерное общество, которое занимается управлением коммерчески используемых лесов, принадлежащих Латвии.
Образовано постановлением Кабинета министров Латвийской Республики в октябре 1999 года.
В функции предприятия входит уход за лесами и их восстановление, выращивание и продажа лесных деревьев, семян и декоративных саженцев, управление денежными средствами, выделяемыми на содержание лесов.

Предприятие управляет лесными угодьями площадью в 1,4 млн гектаров, при этом общая площадь земель, которыми оно управляет, составляет 1,62 млн гектаров.

Имеет различные структурные подразделения и дочерние предприятия, такие как «LVM Mežs», «LVM Apaļkoksnes piegādes», «LVM Sēklas un stādi», «LVM Rekreācija un medības», «Jaunmoku pils» и др.
Территориально подразделяется на восемь лесных хозяйств, из которых крупнейшим является лесное хозяйство в Каздангской волости на юге Курземе, с 13 участками общей площадью более 247 тыс. га.

Каздангская волость
Каздангская волость (латыш. Kazdangas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится на востоке от города Айзпуте. Кроме него, граничит с Лажской, Айзпутской и Калвенской волостями своего края, Турлавской и Лайдской волостями Кулдигского края, а также с Рудбаржской волостью Скрундского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Казданга (волостной центр), Валата, Вагкалнс, Бояс, Блендиена, Каннениеки, Рокажи, Мазбояс.

По направлению с востока на запад, проходя через село Казданга (нем. и пол. Kazdangen), волость пересекает региональная автодорога P117 (Скрунда — Айзпуте) и с севера на юг, проходя через село Мазбояс, региональная автодорога P115 (Айзпуте — Калвене).

По территории волости протекают реки: Акменьвалкс, Берзувалкс. Алоксте, Вайпа. Из крупных водоёмов имеются пруды Каузес, Тапиню и Блендиенас.
Верестников, Владислав Аркадьевич
Владислав Аркадьевич Верестников (4 января 1947, Харьков, Украинская ССР — 21 сентября 2024, Москва) — советский и российский оперный певец (баритон) и педагог. Народный артист Российской Федерации (1994).

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
Брат (фильм, 1997)
«Брат» — российская криминальная драма режиссёра и автора сценария Алексея Балабанова. Первая часть дилогии (вторая — «Брат 2») о герое 1990-х годов Даниле Багрове, роль которого сыграл Сергей Бодров-младший. В фильме также снялись Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов и другие.

Сюжет фильма о том, как уволенный в запас из армии, Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого парня, и он решает поехать в Санкт-Петербург, тем более, что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат Виктор.

В 1997 году Балабанов и Бодров получили гран-при фестиваля «Кинотавр» как лучший режиссёр и лучший актёр соответственно. Фильм включён в список «100 главных русских фильмов» по версии журнала «Афиша».

У картины есть продолжение — «Брат 2», вышедшее в 2000 году.

24 марта 2022 года «Брат» был выпущен в повторный прокат в России.

Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.
Стадухин
Стадухин — древняя казацкая фамилия; имеет женскую форму Стадухина.

Вероятно, происходит от «Стадуха» — прозвище, возможно, связанное с выпасом скота; ср.: «стадить скот, собирать в стадо» (В.Даль).

Стадухин, Всеволод Григорьевич (1922—2004) — председатель колхоза имени Чапаева Туринского района Свердловской области, Герой Социалистического Труда.

Стадухин, Михаил Васильевич (ум. 1666) — казачий атаман, русский землепроходец, исследователь Северо-Восточной Сибири.

Стадухин, Матвей — казак Ельдякской крепости (Уфимская губерния) Оренбургского казачьего войска. Участник Крестьянской войны Емельяна Пугачева в составе отряда Салавата Юлаева. Имел сыновей (тоже служилые) Николая (1768), Михаила (1776) и дочь Лукерью (1760).

Стадухин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Стаду́хин (ум. 1666) — казачий атаман, русский землепроходец, исследователь Северо-Восточной Сибири, одним из первых достиг рек Колымы, Анадыря, Пенжины и Гижиги и северной части Охотского моря. Стадухин был помором, племянником московского купца. Предположительно родился в деревне на реке Пинеге. К 1633 году он оказался на Лене.
Бертран, Клэр
Клэр Бертран (фр. Claire Bertrand; 22 июня 1981, Антиб, Франция) — французская мототриалистка, вице-чемпионка мира по мототриалу среди женщин 2004 года, 7-кратная чемпионка Франции, победительница «Триала Наций» 2004 года в составе команды Франции.

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Брони: неожиданно взрослые поклонники My Little Pony
«Брони: Неожиданно взрослые поклонники My Little Pony» (англ. Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony) — американский документальный фильм 2012 года режиссёра Лорана Малаке, посвящённый т. н. брони, возрастным фанатам мультсериала 2010 года My Little Pony: Friendship Is Magic.

Первоначально предполагалось, что фильм, финансируемый за счёт краудсорсинга через Kickstarter, должен был последовать за актером озвучивания и исполнительным продюсером Джоном де Ланси на Summer BronyCon 2012 года в Нью-Джерси. Проект собрал намного больше, чем ожидалось, что позволило ему расширить масштабы и привлечь к проекту Лорен Фауст и Тару Стронг, ведущую актрису озвучивания сериала, в качестве исполнительных продюсеров, а также включить дополнительные кадры с европейских конвенций.

Стронг, Тара
Та́ра Лин Стронг (англ. Tara Lyn Strong; род. 12 февраля 1973, Торонто, Онтарио, Канада) — канадско-американская актриса, актриса озвучивания, музыкант и певица. Известность ей принесли её работы в таких проектах, как «Волшебные покровители», «Суперкрошки», «Мультреалити», «Бен-10», Final Fantasy X, «Дружба — это чудо», «Юникитти!», а также её постоянная роль мисс Коллинз в сериале «Биг Тайм Раш».
Плотников, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Плотников (род. 6 марта 2003, Санкт-Петербург, Россия) — российский автогонщик, мастер спорта, вице-чемпион России в классе «Туринг-Лайт» (2021), двукратный победитель Российской серии кольцевых гонок, в классе S1600 (2020) и в классе «S1600 Юниор» (2019).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Нидерландский институт космических исследований
Нидерландский институт космических исследований (НИКИ) — национальное агентство по космическим исследованиям, является представителем Нидерландов в Европейском космическом агентстве, занимается разработкой и использованием спутниковой аппаратуры для целей астрофизики и наук о Земле.

Организация основана в 1983 году, и имела название Stichting Ruimteonderzoek Nederland (с нид. — «Нидерландская организация по космическим исследованиям»). Была переименована в 2004 году. Институт располагается в двух зданиях: главное находится в восточной части города Утрехт, второе — на севере Гронингена.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Голубов, Александр Авраамович
Александр Авраамович Голубов (род. 1 февраля 1960, Гомель) — профессор факультета наук и технологий университета Твенте (Нидерланды). В область его научных интересов входит изучение физики конденсированного состояния, в частности, транспортных и высокочастотных свойств сверхпроводников, эффектов близости и Джозефсона, квантовых процессов в электронных и магнитных устройствах. Опубликовал более 380 статей в рецензируемых журналах с общим количеством цитирований более 14000 и индексом Хирша = 56.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Островский, Леонид
Леони́д Остро́вский:

Островский, Леонид Альфонсович (1936—2001) — советский футболист.

Островский, Леонид Васильевич (1946—2016) — советский и российский архитектор и реставратор, лауреат Государственной премии РФ.

Островский, Леонид Альфонсович
Леони́д Альфо́нсович Остро́вский (латыш. Leonīds Ostrovskis, укр. Леонід Альфонсович Островський; 17 января 1936, Рига — 16 апреля 2001, Киев) — советский футболист, защитник. Мастер спорта (1959), мастер спорта международного класса (1966), заслуженный мастер спорта СССР (29.11.1991).

Участник чемпионатов мира 1958, 1962, 1966.
Телетекст
Телетекст (англ. Teletext) — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текста и простых изображений. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами.

Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогноз погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888).

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Хи Эридана
Хи Эридана (χ Эридана, Chi Eridani, χ Eridani, сокр. Chi Eri, χ Eri) — звезда в южном созвездии Эридана. Звезда имеет видимую звёздную величину 3.70m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена от Земли примерно на 58 св. лет (17,9 пк). Звезда наблюдается южнее 39° с. ш., то есть южнее Рима (41° с. ш.), южнее Пекина (39° с. ш.) и южнее Вашингтона (38° с. ш.); лучшее время наблюдения — октябрь.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Городецкая культура
Городецкая культура (культура городищ рогожной керамики) — археологическая культура железного века (VII век до н. э. — II век н. э.), памятники которой находят на территории Пензенской, Рязанской, Нижегородской, Самарской, Саратовской, Тамбовской, Липецкой и Воронежской областей, а также Марий Эл, Мордовии и Чувашии. Тесно связана с дьяковской культурой, занимавшей более западные земли. Названа по городищу, раскопанному в 1898 году В. А. Городцовым около города Спасск-Рязанский.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Марково (Иркутская область)
Ма́рково — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, относится к Верхнемарковскому сельскому поселению. Зачастую Марково понимается как микрорайон посёлка Верхнемарково. Расположено на правом берегу реки Лены в 100 км северо-восточнее Усть-Кута, в 590 км севернее Иркутска (по воздуху).

В селе добывают углеводороды, древесину. Действует сельское хозяйство.

МСК+5
МСК+5, московское время плюс 5 часов — время 7-й часовой зоны России, соответствует UTC+8. С 2000-х годов используется также неофициальное название «иркутское время».

Это время применяют Республика Бурятия и Иркутская область.
Слободка (Александрийский сельсовет)
Слободка (бел. Слабодка) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

В деревне есть железнодорожная станция на линии Могилёв—Орша. Северней протекает река Берёзовка, восточнее — Днепр.

В Слободке захоронены два советских солдата, погибших в окрестностях деревни 26 и 28 июня 1944 года.

Берёзовка (приток Днепра)
Берёзовка (бел. Бяро́заўка) — река в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси, правый приток Днепра. Длина реки 26 км, площадь водосборного бассейна 230 км². Водозабор — на Оршанско-Могилевской равнине. Средний уклон — 1,98 ‰.

Начинается между урочищами Заборье (бел. Забор’е) и Березовка (бел. Бярозаўка) на границе с Витебской областью, около истока небольшой участок русла находится в Витебской области, однако все населённые пункты по берегам реки — в Могилёвской области. Устье возле деревни Слободка(Слабодка) в 8 километрах к северу от Шклова. В этом месте ширина реки — 21 метр, глубина — 2 метра.

У истока по берегам реки стоят деревни Старосельского сельсовета: Берёзовка, Заборье, Борки-1, Городок, Троица. Около устья на берегу реки стоят деревни Просолы, Корзуны и Слободка Александрийского сельсовета.

Севернее Борки-1 в Березовку справа впадает Бонары. Ниже, в деревне Троица справа впадает Воропинка. У устья, напротив деревни Слободка слева впадает Хильчанка.
АСТВ
АСТВ — российский медиахолдинг, состоящий из ряда телекомпаний, радиостанций, а также печатных и интернет-СМИ в Сахалинской области Российской Федерации. Среди городов присутствия — Южно-Сахалинск, Корсаков, Холмск, Невельск, Поронайск, Оха и другие населённые пункты региона.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Французский спаниель
Французский спаниель (фр. Epagneul Français) — порода собак, вид сеттеров, также похожих на спаниелей. Была выведена во Франции и Канаде как охотничья собака, произошедшая от собак XIV века. Порода была популярна среди членов королевской семьи в Средние века, но едва не вымерла на рубеже XX века. Была спасена усилиями отца Фурнье, французского священника. Это одна из самых крупных разновидностей спаниелей, белого окраса с коричневыми пятнами. Дружелюбная порода, у которой мало проблем со здоровьем.

Спаниель
Спаниель (англ. Spaniel) — группа пород охотничьих собак. Судя по названию, собаки типа спаниелей происходят из Испании, поскольку само это слово означает «испанский». Основным предназначением и охотничьей специализацией спаниелей была добыча пернатой дичи из густых зарослей. К концу XVII века спаниели разделились на тех, которые охотились на сухопутную дичь, и на «водяных».
Нанук (река, остров Врангеля)
Нану́к — река в России, на острове Врангеля. Протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 15 км. Глубины не превышают 8 м.

Названа в 1911 году по имени шхуны, участвовавшей в арктической экспедиции канадского исследователя В. Стефансона. В свою очередь судно было названо эскимосским словом нанук — «белый медведь».

Берёт начало у восточного подножия горы Нанук массива Безымянных гор, впадает в Восточно-Сибирское море.

Питание реки в основном снеговое. Имеет небольшой левый приток (на высоте 94 м нум).

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Бектеши, Крешник
Крешник Бектеши (макед. Крешник Бектеши; 1985, Кичево, Северная Македония) — политический и государственный деятель Северной Македонии. Министр экономики Северной Македонии с 1 июня 2017 года.

Албанского происхождения. Член Демократического союза за интеграцию.

Бектеши имеет степень магистра предпринимательства и менеджмента Шеффилдского университета в Салониках. Работал в Агентстве по иностранным инвестициям и продвижению экспорта Республики Македония. Затем экономическим промоутером в Бельгии с апреля 2011 по июль 2016 года, позже экономическим промоутером в Швейцарии с июля 2016 по январь 2017 года.

Владеет английским, албанским, турецким и македонским языками.

Шеффилдский университет
Шеффилдский университет, или Университет Шеффилда (англ. University of Sheffield, англ. Sheffield University) — университет в городе Шеффилд, Англия, Великобритания. Основан в 1905 году. Входит в группу британских университетов «Расселл».

Согласно академическому рейтингу Шанхайского университета Цзяо Тун, входит в топ-100 университетов мира и топ-10 университетов Великобритании. Лучший университет 2011 года по версии газеты «Таймс».

Шесть выпускников Шеффилдского университета стали лауреатами Нобелевской премии в области физиологии или медицины и химии:

Физиология или медицина
1945 — Хоуард Уолтер Флори (совместно)
1953 — Ханс Адольф Кребс (совместно)

Химия
1967 — Джордж Портер (совместно)
1993 — Ричард Джон Робертс (совместно)
1996 — Харольд Крото (совместно)
2016 — Стоддарт, Джеймс Фрейзер (совместно)