hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesocinetus elumbis
Mesocinetus elumbis  (лат.) — ископаемый вид жуков рода Mesocinetus из вымершего семейства Mesocinetidae (надсемейство Scirtoidea). Обнаружены в верхнеюрских отложениях Центральной Азии (Шар-Тегская свита, Sharteg Formation, Гоби-Алтайский аймак, восточнее горы Атас-Богд 5—6 км, западнее горы Шара-Тэг, Монголия).
Тело мелкого размера (длина около 2,6 мм, ширина 1,3 мм, длина надкрылий 2,1 мм). 
Переднеспинка спереди выпуклая, мезококсы соприкасающиеся, скошенные метакоксы почти достигают задний край 1-го вентрита; бедерные покрышки метакокс узкие.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2010 году российскими энтомологами Александром Георгиевичем Кирейчуком (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург) и Александром Георгиевичем Пономаренко (Палеонтологический институт РАН, Москва, Россия).

Пономаренко, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Пономаренко (род. 16 января 1938, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии и колеоптерологии, доктор биологических наук (1983), главный научный сотрудник Лаборатории древнейших организмов Палеонтологического института РАН, открывший несколько сотен новых для науки видов жуков.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2016 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Кияк
Кияк — многозначное имя собственное.

Кияк, Григорий Степанович (1910—1987) — учёный и педагог в области аграрной науки, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР.

Кияк — река в России, протекает в Омской области.

Кияк (Струкова) — написание в официальных документах 1940-х годов села Кият в Крыму.

Островское (Первомайский район)
Остро́вское (до 1948 года Кия́т; укр. Островське, крымскотат. Qıyat, Къыят) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Островского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Островского сельского совета Автономной Республики Крым).
Лаулау
Лаулау — гавайское блюдо, традиционно состоявшее из свинины, обёрнутой в Луау или лист колоказии.

В старых Гавайях лаулау готовилось следующим образом: кусочки свинины или рыбы помещались в центр блюда и заворачивались в листья Луау. Затем лаулау помещалось в подземную печь Калуа. Затем на блюдо помещали горячие камни, завернутые в банановые листья, и оно снова отправлялось в печь. Спустя несколько часов лаулау было готово.

Сегодня, лаулау готовят из колоказии, соленого маслюка, а также свинины, говядины или цыпленка. Лаулау часто употребляют в качестве горячего блюда на ланч и обычно подают с рисом или макаронным салатом.

Аналогичные полинезийские блюда могут иметь в составе отварную солонину, креветки, угря в разных комбинациях.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
FacePay
FacePay (Оплата лицом, Система биометрической оплаты, Оплата улыбкой) — российская система, опирающаяся на биометрическую идентификацию участника (как правило, плательщика). Технологическим партнером проекта Face Pay Московского метрополитена стала компания VisionLabs. Основателем компании VisionLabs является Александр Ханин. В феврале 2022 года компанию VisionLabs B.V. приобрело ПАО «МТС».

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
Архитектура Чикаго
Архитектура Чикаго подверглась влиянию истории архитектуры США, в зданиях которой и была выражена. Архитектурная среда Чикаго отражает историю города и мультикультурное наследие, в котором представлены выдающиеся здания в различных стилях, созданные многими известными архитекторами. Поскольку большинство построек в центре города были разрушены Великим чикагским пожаром в 1871 году (наиболее известным исключением является Водонапорная башня), то здания Чикаго отличаются своей оригинальностью больше, чем давностью.

Чикаго известен всему миру своим множеством уникальных архитектурных стилей, от чикагского бунгало (Chicago Bungalows) и дуплекса (англ. Two-Flats) до величественных грейстонов (от англ. Greystone, дословно — «серые камни») вдоль Логан-бульвара и Лондейл-авеню (англ. Lawndale Avenue); также от небоскрёбов Чикаго-Луп, до изобилия храмовой архитектуры, являющейся украшением города как, например, «польские соборы».

Дуплекс (недвижимость)
Дуплекс (англ. duplex) — вид недвижимости, который относится к категории домов и очень похож на таунхаус, но отличается тем, что приспособлен на проживание не более двух семей. Как правило, обе части дуплекса имеют свой отдельный выход и имеют два, иногда три, этажа. В таком жилище общим является лишь крыша и одна внутренняя стена.
Сюри (Арденны)
Сюри́ (фр. Sury) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Западно-центральный Мезьер. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08432.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 8 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Западно-центральный Мезьер
За́падно-центра́льный Мезье́р (фр. Mézières-Centre-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0815. Всего в кантон Западно-центральный Мезьер входит 10 коммун, из них главной коммуной является Шарлевиль-Мезьер.

Кантон был основан в 1973 году в результате разделения кантона Мезьер.
Виомарк
Виома́рк (брет. Wiomarc, фр. Guyomarch; убит в 825) — руководитель антифранксского восстания бретонцев (822—825). Предположительно, граф Леона (818—825) и/или Корнуая (до 825), а также король Бретани (818 или 822—825).

Виконтство Леон
Виконтство или графство Леон (фр. Vicomte de Léon) — феодальное владение в Бретани, располагавшейся на самой западной оконечности Бретани. Территория виконтства в настоящее время входит в состав французской коммуны Сен-Поль-де-Леон.
Любарт Воинович
Любарт (Любко) Воинович Гедиминович (лит. Liubartas Voinovičius Gedeminovičius, др.рус Любко Воевичь Гедеминовичъ) — литовский военный и государственный деятель. Наследник и единственный сын полоцкого князя Воина. Погиб в 1342 году от рук ливонских рыцарей во время Обороны Изборска.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Адмирал Исаков (большой противолодочный корабль)
«Адмирал Исаков» — большой противолодочный корабль проекта 1134-А, второй корабль серии — типа «Кронштадт». Находился на службе Военно-Морского Флота СССР. Своё название корабль получил в честь Адмирала Флота Советского Союза И. С. Исакова.

Большой противолодочный корабль
Большой противолодочный корабль (БПК) — класс противолодочных кораблей советского и российского военно-морских флотов вооружённых сил Союза и России, введённый 19 мая 1966 года.

В соответствии с названием корабли класса предназначены прежде всего для борьбы с подводными лодками вероятного противника в океанской зоне. В военно-морских силах других государств класса больших противолодочных кораблей не существовало, советские БПК 1-го ранга классифицировались западными справочниками как крейсера (например, БПК «Керчь») или эсминцы (например, БПК «Адмирал Пантелеев»), а БПК 2-го ранга именовались фрегатами.

В Союзе ССР к классу БПК относили боевые корабли специальной постройки проектов 61, 1134А, 1134Б, 1155, 1155.1 а также переоборудованные из других классов корабли проектов 56-ПЛО и 57-А. На 2014 год в составе ВМФ Вооружённых Сил Российской Федерации продолжают нести боевую службу 9 больших противолодочных кораблей (типов 1155(8) и 1155.1(1)).
Публий Туллий Варрон
Публий Туллий Варрон (лат. Publius Tullius Varro) — римский политический деятель начала II века.

Варрон происходил из древнего этрусского города Тарквинии из плебейского рода. Его отцом был проконсул Македонии Публий Туллий Варрон, а братом — консул 119 года Публий Дазумий Рустик. Согласно надписи, рассказывающей о карьере Варрона, он последовательно занимал должности децемвира для судебных разбирательств, военного трибуна XVI Стойкого Флавиева легиона, городского квестора, эдила, легата XII Молниеносного легиона, легата VI Победоносного легиона. В 123/124 Варрон находился на посту проконсула Бетики. В 127 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Децимом Юнием Петом и был префектом Сатурнова эрария. Затем он был куратором берегов и устья Тибра, а также канализации Рима. В 133 году, очевидно, Варрон был наместником Верхней Мёзии. В 142/143 году он стал проконсулом Африки.

XVI Стойкий Флавиев легион
XVI Стойкий Флавиев легион (лат. Legio XVI Flavia Firma) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в 70 году Веспасианом взамен XVI Галльского легиона. По всей видимости, он сразу был отправлен в Каппадокию. Принимал участие в римско-парфянских войнах. Позднее легион был переведён в Сирию.

Последние упоминания о легионе относятся к началу V века. Эмблемой XVI Стойкого Флавиева легион в более ранних исследованиях считали льва. Позже было выяснено, что это Пегас.
Ятир (библейское поселение)
Ятир (др.-евр. יַתִּר‬) — город в Иудее, несколько раз упоминаемый в еврейской Библии. В IV веке н. э. был христианским городом (был известен под названием Иефера). Его отождествляют с Хорват Яттир/Хирбет Аттир, археологическим памятником в южной части Хевронского нагорья, расположенным на территории современного Израиля.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Правило пяти
Правило пяти (шахматы) — правило оценки выигрышности шахматной партии с ладейным окончанием.

Правило пяти (C++) — правило создания особых членов-функций пользовательских типов данных в языке программирования C++11.

Правило пяти Липинского — эмпирическое правило в фармакологии.

Правило Шерона
Правило Шерона (правило пяти) — позволяет быстро оценивать некоторые типы окончаний «ладья и пешка против ладьи», когда пешка ещё не перешла демаркационную линию, король слабейшей стороны отрезан от неё, а ладья атакует пешку с фронта. Правило гласит: «если номер ряда, в котором расположена пешка, в сумме с числом вертикалей, отделяющих её от короля слабейшей стороны, не превышает 5, то позиция ничейная. Если превышает, то пешка проходит в ферзи».

Впервые сформулировано Андре Шероном в 1927 году для центральной или слоновой пешек. Для позиций с коневой пешкой Шерон вывел аналогичное «правило шести», но Н. Григорьев в 1936 году обнаружил, что в ряде случаев это правило не действует.
Острова Павлова
Острова Павлова (алеут. Qudugin, англ. Pavlof Islands) — группа из семи необитаемых островов южнее залива Павлова (англ. Pavlof Bay) полуострова Аляска, восточных Алеутских островов в США. Группу составляют острова Долгой (алеут. Anganax̂six̂) — крупнейший из прочих, Голой (алеут. Atx̂uunux̂), Иннер Илясик (алеут. Iluuĝix̂ Ixsaĝdaaĝux̂), Аутэ Илясик (алеут. Qagaaĝix̂ Ixsaĝdaaĝux̂), Поперечной (алеут. Kuyagdax̂), Укольной (алеут. Kitaĝutax̂̂), Вознесенский (алеут. Unatxux̂). Общая площадь 206,265 км².

Название в честь Святого Павла впервые появилось в записях российского капитана Фёдора Петровича Литке в 1836 году.

Литке, Фёдор Петрович
Граф (с 28 октября 1866) Фёдор Петро́вич Ли́тке (нем. Friedrich Benjamin Graf von Lütke, Фридрих Беньямин Граф фон Лютке; 17 [28] сентября 1797, Санкт-Петербург — 8 [20] августа 1882, там же) — русский мореплаватель, географ, исследователь Арктики, основатель Русского географического общества, генерал-адъютант (1842), адмирал (1855), президент Академии Наук (1864—1882).
Хиджаз (вилайет)
Вилайет Хиджаз  (осман. ولايت حجاز‎; тур. Hicaz Vilayeti) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи. В начале XX века он имел площадь около 250 000 км². Вилайет Хиджаз включал всю территорию аравийского побережья Красного моря от вилайета Сирия, к югу от города Маан, до северной границы вилаята Йемен, к югу от города Эль-Лит.

Несмотря на отсутствие природных ресурсов регион имел большое политическое значение как колыбель ислама и был источником легитимности правления османов. Субсидии, предоставляемые государством, и закят были основными источниками дохода для населения двух священных городов, также торговля, как следствие хаджа, стала важным источником дохода.

Османские регулярные войска в Хиджазе были созданы как фырка (дивизион), прикреплённые к Седьмой армии в Йемене. За пределами городов османская власть была слабой. Только в Мекке и Медине существовали постоянные турецкие гарнизоны.

Маан (город)
Маа́н (араб. معان‎) — город на юге Иордании, административный центр одноимённой мухафазы Маан, являющейся самым крупным и наименее плотно заселённым административным образованием Иордании. Расположен в 218 км к югу от Аммана, в межгорной долине на высоте 1108 м над уровнем моря. Маан расположен в пустыне, поэтому климат здесь жаркий.
Боуден, Норрис
Норрис Боуден (англ. Norris Bowden; 13 августа 1926, Торонто, Онтарио, Канада — 9 апреля 1991) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Фрэнсис Дефо — четырёхкратный чемпион Канады (1952-1955), двукратный чемпион мира (1954-1955) и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1956. Н. Боуден также чемпион Канады 1947 в одиночном катании и чемпион Канады в 1952 году в танцах на льду с Ф. Дефо.

Дефо и Боуден — первые канадские фигуристы, завоевавшие титул чемпионов мира в парном катании. Они первыми выполнили такие ставшие затем обязательными элементы, как подкрутка и поддержка выше плечевого пояса — лассо. После завершения спортивной карьеры работал в страховом бизнесе и организовал детский благотворительный фонд.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Нова-Андрадина (микрорегион)
Нова-Андрадина (порт. Microrregião de Nova Andradina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 88 371	человек (на 2010 год). Площадь — 13 458,184	км². Плотность населения — 6,57	чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Жураковский, Яков Михайлович
Яков Михайлович Жураковский (укр. Яків Михайлович Жураківський ; (? — 1704) — украинский военный деятель, нежинский полковник Войска Запорожского (1678—1685).

Из украинской шляхты герба Сас. Представитель казацкого старшинского рода Жураковских. Его отец Михайло Жураковский был Сосницким сотником Черниговского полка.

При гетмане Иване Мазепе Яков Жураковский был глуховским сотником в 1669, 1672, 1675 годах.

В 1677 году во время нашествия турецко-татарских войск на Украину участвовал в обороне Чигирина.

Впоследствии в 1678 году стал Нежинским полковником. На этой должности он находился до 1685. В 1687 году был избран знатным военным товарищем.

Его сын Василий был украинским генеральным есаулом (1710—1724), другой сын Лукьян — наказным нежинским полковником в 1701–1718 годах.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
XULRunner
XULRunner — проект Mozilla, реализация платформы для разработки приложений Mozilla Application Framework, основанной на движке Gecko и поддержке XUL.

Целью отдельной реализации XULRunner является отказ от многочисленных директив условной компиляции при сборке различных Gecko-программ. Включает в себя движок Gecko, основные компоненты интерфейса, а также средства для расширения и обновления приложений. В некоторых ОС Firefox 3 и другие приложения, использующие движок Gecko 1.9 и выше, используют общую копию XULRunner, установленную в системе.

Препроцессор
Препроцессор — компьютерная программа, принимающая данные на входе и выдающая данные, предназначенные для входа другой программы (например, компилятора). О данных на выходе препроцессора говорят, что они находятся в препроцессированной форме, пригодной для обработки последующими программами (компилятор). Результат и вид обработки зависят от вида препроцессора; так, некоторые препроцессоры могут только выполнить простую текстовую подстановку, другие способны по возможностям сравниться с языками программирования. Наиболее частый случай использования препроцессора — обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. Языки программирования C/C++ и система компьютерной вёрстки TeX используют препроцессоры, значительно расширяющие их возможности.

В некоторых языках программирования этап компиляции и трансляции получили название «препроцессинга».
Немгбана II
Немгбана II (англ. Nemgbana II; 1720—1793) — правитель королевства Койя на территории современных Либерии и Сьерра-Леоне. Во время своего правления уделял большое значение внешней политике. Старался наладить дипломатические отношения со странами Западной Европы и Османской империей; трёх своих сыновей отправил за границу для изучения наук и религий других стран. Известен также тем, что подписал договор с британцами о создании колонии, на месте которой впоследствии был основан город Фритаун, ставший столицей Сьерра-Леоне.

Немгбана II был последним традиционным правителем темне в этом регионе. Несмотря на то, что лично выступал против рабства, так и не смог остановить работорговлю в своих владениях.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Марстон, Джон
Джон Марстон (англ. John Marston; 7 октября 1576, Ковентри, Уэст-Мидлендс — 25 июня 1634, Гэмпшир) — английский сатирик и драматург. Один из самых энергичных сатириков шекспировской эпохи, наиболее известным произведением которого является «Недовольный» (1604), в котором он обличает беззакония похотливого двора. Он писал её, как и другие крупные произведения, для различных детских трупп, организованных групп мальчиков-актёров, популярных во времена Елизаветы и Якова.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Кальбелезе
Кальбелезе (нем. Kalbelesee) — горное озеро Северных Известняковых Альп. Располагается на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну ручья Зебах, правого притока реки Брегенцер-Ах.

Кальбелезе представляет собой проточное олиго-мезотрофное озеро, находящееся на высоте 1653 м над уровнем моря в западной части коммуны Варт. Площадь озера составляет около 2,4 га, наибольшая глубина достигает около 4,5 м.

Сток из озера идёт на север через ручей Зебах (нем. Seebach).

Вода в озере средней жёсткости (8 °dH), слабощелочная (pH 8). Прозрачность воды — 1,8 м.

Варт (Форарльберг)
Варт (нем. Warth) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 19,34 км², население — 171 человек (1 января 2021), плотность населения — 9 чел./км². Официальный код — 80239.
Инарктика
«Инарктика» (бренд INARCTICA), ранее — Группа компаний «Русское море» и «Русская аквакультура», — российская компания, специализирующаяся на производстве и продаже лосося и форели. Выращивает атлантического лосося и арктическую форель в Баренцевом море, а также радужную форель в озерах Республики Карелия в общей сложности на 34 участках. Головной офис находится в Москве.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.