hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нечаева, Ия Вениаминовна
И́я Вениами́новна Неча́ева (род. 14 января 1959) — советский и российский лингвист, специалист по лексикологии, лексикографии, культуре речи, орфографии, иноязычному заимствованию. Кандидат филологических наук.

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
Военные потери (фильм)
«Вое́нные поте́ри» (варианты перевода — «Спи́сок поги́бших», «Же́ртвы войны́», англ. Casualties of War) — американский художественный фильм в жанре драмы режиссёра Брайана Де Пальмы, вышедший на экраны в 1989 году. Лента основана на документальной книге Дэниела Лэнга, вышедшей в 1969 году. В 1990 году фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Эннио Морриконе).

Де Пальма, Брайан
Бра́йан Де Па́льма (англ. Brian De Palma; род. 11 сентября 1940, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За карьеру протяжённостью свыше 60 лет режиссёр больше всего прославился работой в таких жанрах, как психологический триллер и криминальная драма. В числе известных режиссёрских работ Де Пальмы такие фильмы, как «Прокол», «Лицо со шрамом», «Неприкасаемые», «Путь Карлито» и другие.
Post Pop Depression
Post Pop Depression — семнадцатый студийный альбом Игги Попа, выпущенный 18 марта 2016 года лейблом Loma Vista. Продюсером записи выступил лидер группы Queens of the Stone Age Джош Хомме, на чьей студии и велась запись. Работа над альбомом велась в условиях секретности и помимо Хомме к записи был также привлечен ещё один участник Queens of the Stone Age Дин Фертита и барабанщик Arctic Monkeys Мэтт Хелдерс.

Хомме, Джош
Джош Майкл Хомме (в других транскрипциях Хомм, Хомме, Омм или Омме; англ. Josh Michael Homme; р. 17 мая 1973 года, Джошуа-Три, Калифорния) — американский музыкант и продюсер, основатель групп в стиле стоунер-рок Kyuss и Queens of the Stone Age. В 2009 году вместе с Дейвом Гролом и Джоном Полом Джонсом основал новый проект Them Crooked Vultures, в котором поёт и играет на гитаре.
Бонне, Томас Кристиан
Томас Кристиан Бонне (дат. Thomas Christian Bonne, род. 22 мая 1977) — датский профессиональный велогонщик. Чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2002) и марафоне (2006). Доктор философии (PhD), научный сотрудник (постдок), специальный консультант факультета питания, физических упражнений и спорта Копенгагенского университета.

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
БДБ
БДБ (J, BDB — от англ. benzodioxolylbutanamine, ИЮПАК 1-(1,3-бензодиоксол-5-ил)бутан-2-амин) — психоделик и эмпатоген. Аналог МДА, отличается альфа-этильной группой вместо альфа-метильной. БДБ был впервые синтезирован А. Шульгиным и описан в его книге PiHKAL («Фенэтиламины, которые я знал и любил») под именем J.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Этельрик (король Хвикке)
Этельрик (англ. Æthelric) был королём Хвикке, англосаксонского королевства с территорией, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он, возможно, правил совместно со своими братьями Этельхардом, Этельбертом и Этельвердом. Вполне вероятно, что все они были сыновьями Осхера, хотя отцовство Этельхарда и Этельберта не указано в сохранившихся документах.

В 692 году вместе он засвидетельствовал хартию S 75 Этельреда I, короля Мерсии вместе с Этельхардом, Этельбертом и Этельвердом. В 693 году четверо братьев засвидетельствовали хартию S 53, выданную их отцом Осхером.

В 706 году он в хартии S 1174 даровал землю с согласия Кенреда, короля Мерсии. Затем в 736 году, он будучи записан как подкороль, засвидетельствовал хартию S 89 Этельбальда, короля Мерсии. В недатированной хартии S 94 он сам получил дар от Этельбальда.

Его родственник, тэн Осред получил дар в 743 году от короля Этельбальда в хартии S 99.

Тэн (титул)
Тэн (др.-англ. þeg(e)n; англ. thegn; лат. tainus, miles) — дворянский титул части военно-служилой знати в поздний англосаксонский период истории Британии (VIII—середина XI века). За свою службу тэны получали от короля земельные владения, что превращало тэнов в предшественников рыцарей феодальной Англии.
Коммерческий либерализм
Комме́рческий либерали́зм  — теория международных отношений, относящаяся к политической школе либерализма, основным тезисом которой является то, что экономическая взаимозависимость (англ. Economic interdependence), открытость границ в торговле и экономике неминуемо способствует установлению мира, международному сотрудничеству и кооперации в связи с взаимозависимостью интересов участников. Наряду с теорией демократического мира, является одной из основ формирования внешней политики ведущих западных государств.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Герб Первомайского района (Тамбовская область)
Герб муниципального образования Первома́йский район Тамбовской области Российской Федерации

Герб района утверждён решением Первомайского районного Совета народных депутатов от 17 сентября 2004 года № 137.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1548.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Флавиньи-ле-Гранд-э-Борен
Флавиньи́-ле-Гранд-э-Боре́н (фр. Flavigny-le-Grand-et-Beaurain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гюиз. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02313.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Бидлоо, Говерт
Говерт (Гот­фрид) Бидлоо (нидерл. Govert Bidloo; 1649—1713) — голландский естествоиспытатель, медик, анатом, хирург и педагог; член Лондонского королевского общества и Амстердамской гильдии хирургов; доктор медицины, ученик Фредерик Рюйша, автор ряда научных трудов. Кроме того, оставил свой след в истории как драматург, поэт, либреттист


, композитор и музыкант.

Младший брат Ламберта Бидлоо (1638-1724), дядя Николаса Бидлоо, которые также посвятили свою жизнь медицине.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Палестина в античный период
Палестина в античный период — история Палестины во времена господства греков и римлян до образования Византийской империи (IV век до н. э. — IV век н. э.). Включает в себя период правления Птолемеев и Селевкидов, период Хасмонеев и период Римской Палестины.

Восстание Бар-Кохбы
Восстание Бар-Кохбы — восстание иудеев против римлян при императоре Адриане, в 132—136 годах, под предводительством Шимона Бар-Кохбы. Одно из важнейших событий в истории еврейского народа, фактически завершающее  период Второго Храма. Это восстание было очередной безуспешной попыткой восстановления еврейской государственности, которое, однако, привело к её окончательной утрате.

По мнению авторов Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона, было историческим моментом полного отделения формировавшейся христианской церкви от еврейства.
Ку, Мозес-Эфраим
Мозес Эфраим Ку (нем. Moses Ephraim Kuh; 1731, Бреслау — 3 апреля 1790, там же) — немецкий поэт и переводчик еврейского происхождения.

Получил традиционное еврейское образование, но в 1763 году перебрался в Берлин, где сблизился с Мозесом Мендельсоном и Лессингом. Рамлер привлёк его к работе над переводом эпиграмм Марциала. Некоторые из небольших его стихотворений не лишены таланта. Избранное собрание его эпиграмм, од, басен и песен издано в Цюрихе (1792) и Дрездене (1872).

Ку, написавший более 5000 стихов, считается первым еврейским поэтом, писавшим на немецком языке.

Бертольд Ауэрбах изобразил Ку в своём романе «Поэт и купец».

Мендельсон, Мозес
Мозес Мендельсон (в русских изданиях традиционно: Моисей Мендельсон; нем. Moses Mendelssohn; 6 сентября 1729 — 4 января 1786) — еврейско-немецкий философ, экзегет и переводчик библейских текстов, критик, основоположник и духовный вождь движения хаскала («еврейского просвещения»). Получил прозвище «немецкий Сократ». Идеи Мендельсона оказали огромное влияние на развитие идей немецкого просвещения и движения Реформы в иудаизме в XIX веке.
Каменская епархия
Ка́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Асбеста, Заречного, Каменска-Уральского, Камышлова, Белоярского, Богдановичского, Каменского, Пышминского, Сухоложского, Талицкого и Тугулымского районов). Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Асбест (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Асбест — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Асбест.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Асбеста как административно-территориальной единицы образованы три муниципальных образования: Асбестовский муниципальный округ, Малышевский муниципальный округ и городской округ Рефтинский.
Андерсен, Гуннар
Гуннар Андерсен (норв. Gunnar Andersen; 18 марта 1890, Дрёбак, Акерсхус — 25 апреля 1968, Осло) — норвежский спортсмен, футболист, прыгун с трамплина. 46 раз выступал за национальную сборную страны (с 1911 по 1924 г., многолетний капитан сборной по футболу (37 матчей). Двукратный участник Олимпийских игр (Стокгольм, 1912 и Антверпен, 1920). На протяжении всей футбольной карьеры был игроком футбольного клуба «Люн». Был избран в All Star Team. Первый в истории лауреат премии Egebergs Ærespris (1918), присуждаемой норвежским спортсменам, отличившимся более чем в одном виде спорта.

Бывший рекордсмен мира по прыжкам с большого трамплина (1930).

Установил несколько мировых рекордов по прыжкам с большого трамплина: 10 февраля 1907 года — 41 м, 1912 год — 47,5 м. С с 1923 по 1948 год был сотрудником Норвежской лыжной ассоциации.

После окончания карьеры был футбольным арбитром, сотрудником Норвежской футбольной ассоциации.

Похоронен в 1968 году на Западном кладбище Осло.

Норвежская футбольная ассоциация
Норвежская футбольная ассоциация (НФА) (норв. Norges Fotballforbund NFF) — была основана 30 апреля 1902 года. NFF является сегодня крупнейшей ассоциацией в Норвегии. В стране 1 832 зарегистрированных футбольных клубов (2007). Девизом ассоциация является «радости футбола открыты для всех».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — десятиборье (мужчины)
Соревнования по десятиборью у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 6—7 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в десятиборье являлся Андрей Кравченко из Белоруссии, пропускавший этот турнир из-за травмы.

Дудаш, Михаил
Михаил Дудаш (серб. Михаил Дудаш / Mihail Dudaš; род. 1 ноября 1989, Нови-Сад, Югославия) — сербский легкоатлет, специализирующийся в многоборье. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года, чемпионата Европы в помещении 2013 года. Многократный чемпион Сербии. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.
Бирилло
Бири́лло — белорусская фамилия. Известные носители:

Артюшкевич (Бирилло), Валентина Григорьевна (1926—2017) — советская певица.

Бирилло, Иван Антонович (1900—1945) — советский хирург.

Бирилло, Николай Васильевич (1923—1992) — советский белорусский лингвист.

Бирилло, Степан Степанович (1903—1978) — советский актёр.

Бирилло, Степан Степанович
Степа́н Степа́нович Бири́лло (бел. Сцяпан Сцяпанавіч Бірыла; 14 августа 1903, Минск, Российская империя — 15 июля 1978, Минск) — белорусский советский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист Белорусской ССР (1955).
Фурин (колокольчик)
Фурин (яп. 風鈴, фу: «ветер», рин «колокольчик») — традиционный японский колокольчик, сделанный из металла или стекла (иногда также используется керамика или бамбук), с прикреплённым к язычку листом бумаги, на котором иногда изображают стихотворный текст. Обычно фурин имеет округлую форму, но может также изготавливаться в форме животных, палочек, обычных колокольчиков и т. п. Традиционно колокольчики подвешивают на окнах или под карнизом. Звук колокольчика ассоциируется у японцев с летним ветерком (прохладой).

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Аюшеев, Дамба Бадмаевич
Дамба́ Бадма́евич (Васи́лий Бори́сович) Аюше́ев (бур.  Аюшеев Бадмын Дамба; род. 1 сентября 1962, с. Бурсомон Красночикойского района Читинской области) — XXIV Пандито Хамбо лама — глава Буддийской традиционной сангхи России.

Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.
Пинега (Архангельская область)
Пи́нега — посёлок в Архангельской области. Находится в Пинежском районе, но не является его центром (райцентр — Карпогоры). Административный центр сельского поселения МО «Пинежское». В 1780—1925 годах — уездный город.

Мезень (город)
Мезе́нь (также среди населения региона распространено ударение Ме́зень) — город (с 1780) в России, административный центр Мезенского муниципального района Архангельской области.

Город находится в пограничной зоне. Вблизи города расположен морской порт (портопункт Кривка).
Независимые начальные условия
Независимые начальные условия — электрические параметры, которые не изменяются скачком в момент коммутации, то есть, остаются неизменными в начале переходного процесса в электрической цепи.

Согласно законам коммутации, скачком не могут изменяться напряжения на ёмкостях и токи в индуктивностях. Поэтому значения этих величин в начале коммутации называются независимыми начальными условиями. Они не зависят от условий коммутации.

Все остальные величины — напряжения и токи на активных сопротивлениях, токи через ёмкости, напряжения на индуктивностях — в момент коммутации могут изменяться скачком (а могут и не изменяться). Значения этих величин в начале переходного процесса называются зависимыми начальными условиями.

Определение начальных независимых условий необходимо осуществить до начала расчёта переходного процесса, например, с помощью законов Ома и Кирхгофа, с помощью метода контурных токов и др.

Индуктивность
Индукти́вность (или коэффициент самоиндукции) — коэффициент пропорциональности между электрическим током , текущим в каком-либо замкнутом контуре, и полным магнитным потоком , называемым также потокосцеплением, создаваемым этим током через поверхность, краем которой является данный контур:

.

Зависит от формы проводников с током и магнитной проницаемости среды. Обозначается буквой , в СИ измеряется в генри.
Англофоны
Англофоны (англ. Anglophone, от др.-греч. ανλωσ «английский» и φωνή «звук») в широком смысле англоязычное население планеты, в первую очередь носители английского языка. Общее количество англофонов в мире — 380 миллионов, включая второй язык — 510 млн.

По информации Британского совета, по общему количеству носителей английский является наиболее распространённым языком в мире, на нём говорят более 1,75 миллиардов человек. Английский язык как второй изучают 375 миллионов человек, английский как иностранный язык изучают около 750 миллионов человек. Уровень владения английским у изучающих точно не установлен. В 2019 году международный тест IELTS, который требуется для поступления в университеты и колледжи англоязычных стран, сдало 3,5 миллиона человек. Средний балл участника теста составил около 6 из 9.

Английский де-факто является международным языком для авиационной и морской связи. Это также один из двух официальных языков космонавтов (помимо русского), работающих на борту МКС.

Второй язык
Второ́й язы́к — любой язык, который был усвоен после первого (или родного языка). О втором языке обычно говорят в контексте билингвизма, поэтому вторым языком может быть язык, как освоенный одновременно с первым (основным) языком, так и другой, в дальнейшем усвоенный индивидом естественным путём в процессе социализации или в двуязычном окружении, реже вторым языком может стать изученный и усвоенный иностранный язык. В дальнейшем второй язык может остаться функционально вторым языком, который билингв использует с меньшей, чем первый, интенсивностью, так и стать функционально первым языком.

Процессы усвоения второго языка являются предметом изучения прикладной лингвистики, выделяясь в англоязычных странах в отдельную дисциплину — Second-language acquisition.
Йонджи-конвон
«Йонджи-конвон» (кор. 연지공원 — Парк Йонджи) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в квартале Кусан-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Как следует из названия, парк Йонджи находится в непосредственной близости от станции.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и ещё 20 станций.

Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ
Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ (кор. 부산김해경전철 Пусан Кимхэ кёнджончхоль) — система легкорельсового транспорта между городами Пусан и Кимхэ в Южной Корее. Линия имеет длину 23,9 км с 21 станциями, её проектная мощность — 176 тысяч пассажиров в день. Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Строительство началось в феврале 2006 года, и после неоднократных задержек открытие было назначено на 29 июля 2011 года, но сразу отложено на неопределённый срок в связи с вопросами снижения шума. Наконец легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ открылся 9 сентября 2011 с одной недели бесплатного проезда. Взымание платы началась с 17 сентября 2011 года.
Чаньхэ-Хуэйский район
Чаньхэ́-Хуэ́йский райо́н (кит. упр. 瀍河回族区, пиньинь Chánhé huízú qū) — район городского подчинения городского округа Лоян провинции Хэнань (КНР). Название района происходит от протекающей здесь речки Чаньхэ, а также от того, что со времён средневековья в этих местах компактно проживают представители национальности хуэйцзу.

Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.
Коновалов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Конова́лов (16 [29] июня 1908, Астрахань — 30 января 1945, Штольценберг, Марка Бранденбург) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945, посмертно).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.