hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровицкий, Роберт
Роберт Петровицкий, (словац. Róbert Petrovický; род. 26 октября 1973[…], Кошице) — чехословацкий и словацкий хоккеист, центральный нападающий, ныне хоккейный тренер. Завершил карьеру игрока в 2016 году. В 2002 году на Зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити был знаменосцем национальной олимпийской сборной Словакии. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Словакии. Брат хоккеиста Рональда Петровицки, муж дочери хоккейного тренера Владимира Вуйтека. В настоящее время является главным тренером молодёжной сборной Словакии.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2002
66-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Швеции, в городах Карлстад, Гётеборг и Йёнчёпинг с 26 апреля по 11 мая 2002 года. Чемпионом мира впервые стала Словакия, обыграв в финале в Гётеборге сборную России со счётом 4:3. Словаки в четвертьфинале против Канады и в полуфинале против Швеции уступали 0:2 по ходу матча, но оба раза победили. Сборная Швеции второй год подряд стала бронзовым призёром.
Alphaville: The Singles Collection
«Alphaville: The Singles Collection» — первый сборник в формате «лучшие хиты» группы Alphaville, состоящий из ремиксов синглов из их первых двух альбомов: Forever Young и Afternoons in Utopia выпущенный в 1988 году.

Alphaville
Alphaville — немецкая синти-поп группа, имевшая большую популярность в середине 1980-х годов. Образовалась в 1982 году, её основателями являются Мариан Гольд (настоящее имя Хартвиг Ширбаум; род. 26 мая 1954), Бернхард Ллойд (настоящее имя Бернхард Гёсслинг; род. 6 июня 1960) и Франк Мертенс (настоящее имя Франк Соргац; род. 26 октября 1961). Коллектив первоначально назывался Forever Young, но позднее сменил название на Alphaville. Группа получила мировую известность благодаря трём хитам — «Big In Japan», «Forever Young» и «Sounds Like A Melody», вышедшим в 1984 году.
Яаков Бен-Ашер
Яаков Бен-Ашер, иногда называемый Баал ха-Турим или Бааль ха-Турим по сокращённому имени его главного труда (1269—1343) — германо-испанский раввин, автор монументального труда по еврейскому закону «Арбаа Турим», или кратко — «Тур», который лёг в основу еврейских законодательных сборников, в том числе «Шульхан Арух».

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Кампос
Ка́мпос (порт. campo — поле, открытое место) — своеобразные тропические и субтропические экосистемы типа саванн в Бразилии. Неоднородны, основными причинами неоднородности являются процессы развития и деградации почв, в т. ч. из-за выпаса скота; а также влиянием пожаров, включая искусственные палы.

Деревья Кампоса приспособлены к сухому климату. Их листья жёсткие, опушёны или покрыты восковым налётом. Глубокие корни достигают уровня грунтовых вод. Толстая и лёгкая кора устойчива к пожарам. Широко распространены искривлённые деревья кешью высотой 4—8 м, представители кустарников — шапарро (Curatella americana), манго-бейра (Haucornia speciosa) и др.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Лебедев, Сергей Александрович (философ)
Сергей Александрович Лебедев (род. 28 июня 1940, Свердловск) — советский и российский философ, специалист в области метафилософии, логики и методологии науки, теории познания, истории и философии науки, научного менеджмента, философской антропологии. Доктор философских наук, профессор, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, Заслуженный профессор Московского университета.

Метафилософия
Метафилосо́фия (происходит от греческих слов: μετά — «после», «за пределами» и φιλοσοφία — «философия», «любовь к мудрости») — теория, исследующая функцию и предназначение философии, философия философии.

Одной из существующих концепций функции философии является тезис о возложении на неё задачи культурологической рефлексии. С подобной точки зрения даже онтологическое моделирование следует представлять внутрикультурной функцией. Обоснование подобной точке зрения представил М. Б. Туровский.

Задача метафилософии, по Т. И. Ойзерману, состоит в том, «чтобы открывать в философских учениях заключенные в них имплицитным образом выдающиеся идеи, гениальные прозрения, предвосхищения будущего знания, которые, однако, не были высказаны эксплицитно самими создателями философских систем».
Петерсхайн (Квицдорф-ам-Зе)
Петерсхайн или Го́зница (нем. Petershain; в.-луж. Hóznica) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Квицдорф-ам-Зе района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Анаймалай (хребет)
Анаймалай (там. ஆனைமலை, малаял. ആനമല) — горный хребет в Южной Индии в штатах Керала и Тамилнад.

Высшая точка — гора Анай-Муди (2695 м), является высшей точкой Индии к югу от Гималаев, геологически также относящаяся к горам Палани и Кардамоновым горам.

В горах сохранились редкие виды флоры и фауны, на территории хребта расположены национальные парки Индира Ганди и Эравикулам, а также несколько природных резерватов дикой природы.

В штате Тамилнад на склонах хребта расположен одноимённый город.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Мабан
Мабан (мабаан) — народ в Судане, проживающий в пограничной области штатов Голубой Нил и Верхний Нил. Относится к северным луо. Численность около 100 тыс. человек.

Язык мабан (другие названия: южный бурун, джумджум) принадлежит к нилотской ветви кир-аббайской семьи восточносуданской надсемьи языков.

Живут в близко расположенных друг к другу поселениях. Основное занятие — скотоводство.
Внешние данные типичны для представителей негроидов.

Большинство исповедуют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — мусульмане.

Вместе с алур, ачоли, бурун, шиллук, ануак, джур, тури, бор некогда составляли сильное негритянское королевство, так называемое «божественное царство» (divine kingdom) в этнографических исследованиях, простиравшееся на север вплоть до Хартума. Однако к V веку н. э. оно пришло в упадок.

Голубой Нил (провинция)
Голубо́й Нил (араб. النيل الأزرق‎, Эн-Ниль-эль-А́зрак, англ. Blue Nile; Эль-Вуста в период 1991—1994) — одна из 18 провинций Судана.

Территория 45 844 км².

Население 832 112 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Эд-Дамазин.

Провинция граничит на востоке с Эфиопией, на юге — с Южным Суданом.
BNP Paribas Open 2012
BNP Paribas Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 37-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открыл мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 5 по 18 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Каролина Возняцки.

мужчины пары —  Александр Долгополов /  Ксавье Малисс.

женщины пары —  Елена Веснина /  Саня Мирза.

Индиан-Уэлс (Калифорния)
Индиан-Уэлс (англ. Indian Wells — «индейские колодцы») — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США.

По подсчетам Бюро переписи населения США, в 2000 году население города составляло 3816 человек.

Получил мировую известность благодаря проведению с 1987 года ежегодных теннисных турниров ATP и WTA-туров Indian Wells Masters, которые считаются одними из наиболее престижных в мире после 4 турниров Большого шлема.

Отношение количества миллионеров проживающих в городе к общему населению выше, чем в любом другом городе США.
Журлов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Журлов (16 июня 1934 года, село Липовка, Малосердобинский район, Пензенская область — 18 сентября 2023) — передовик производства, аппаратчик химического производства и рационализатор Сибирского химического комбината. Герой Социалистического Труда (1977).

Малосердобинский район
Малосердoби́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Сердоба.
Муркасоим
Муркасоим — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 151 км от устья реки Итьях по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Река вытекает из болота протекает на юго-запад по безлюдной болотистой местности

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Чемпионат мира по футболу 1990 (межконтинентальные стыковые матчи)
В межконтинентальных стыковых матчах по принципу «дома и в гостях» за право играть в финальной стадии чемпионата мира в Италии приняли участие представители Южноамериканской конфедерации и Конфедерации футбола Океании. В матчах, состоявшихся 15 и 30 декабря 1989 года, приняли участие сборная Колумбии и сборная Израиля, которая по политическим причинам проходила отбор от Океании. По итогам двухматчевого противостояния колумбийцы оказались сильнее и впервые с 1962 года отобрались на чемпионат мира.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Газоконденсатное месторождение Арун
Арун — газоконденсатное месторождение на северном окончании индонезийского острова Суматра в провинции Ачех. В геологическом отношении оно находится в пределах Северо-Суматранской впадины. Географически расположено в 225 км к северо-западу от города Медан.

Месторождение Арун было обнаружено по результатам сейсмических исследований в начале 70-х годов XX века. В 1971 году при бурении скважины Арун-1 была найдена газоконденсатная залежь мощностью 329 м на глубине 2870 м. Запасы газа месторождения оцениваются в 380 млрд м³.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Маргейр Петурссон
Маргейр Петурссон (Пьетурссон, исл. Margeir Pétursson; род. 15 февраля 1960, Рейкьявик) — исландский шахматист, гроссмейстер (1986).

Участник межзонального турнира в Биле (1985) — 14-е место и 11-и олимпиад (1976—1996) в составе команды Исландии. Чемпион Исландии (1985, 1986 гг.) и победитель чемпионата северных стран в Торсхавне (1987).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Хамар (1979 и 1983/1984) — 1-е, 1983 — 2—3-е; Прага (1979/1980) — 3—4-е; Монте-Карло (1980) — 2—3-е; Суботица и Любляна (1981) — 2-е; Бела-Црква (1982) — 1—6-е; Гёусдал, 1983 и 1984 (январь) — 1—3-е, 1983 (июль) — 3-е, 1985 (зональный турнир ФИДЕ) — 1—2-е, 1987 — 1-е; Рейкьявик (1984) — 2-е, 1985 — 2—3-е; Смедеревска-Паланка (1984) — 1—2-е; Гастингс (1985/1986) — 1-е места.

С 2000 года практически прекратил принимать участие в соревнованиях и успешно занялся банковским бизнесом.
Является собственником банка "Львов" в Украине.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Порембский
Порембский — фамилия:

Порембский, Владислав Антонович — Георгиевский кавалер.

Порембский, Казимир Адольфович — Георгиевский кавалер.

Порембский, Тадеуш (1931—2001) — польский профессор-механик и коммунистический политик.

Порембский, Тадеуш
Тадеуш Казимеж Порембский (пол. Tadeusz Kazimierz Porębski; 16 апреля 1931, Бельско-Бяла — 17 июля 2001, Варшава) — польский политический деятель. В 1970-х – ректор Вроцлавского политехнического университета. В 1980-х – член политбюро и секретарь ЦК ПОРП. Партийный куратор системы образования. В 1988–1989 – вице-председатель сейма. Профессор механики, доктор технических наук.
Hanriot H.230
Hanriot H.230 — французский двухмоторный учебный самолёт, выпускавшийся в конце 1930-х годов государственным авиастроительным предприятием SNCAC. Произведен в небольшом количестве, использовался в национальных ВВС; после поражения Франции большая часть досталась в качестве трофеев Люфтваффе, несколько штук переданы Финляндии, где эксплуатировались до конца войны и были окончательно списаны в 1950 году

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Новости радио (газета)
Но́вости ра́дио — первая газета в СССР, посвящённая теме радио. Основана в 1925 году обществом "Радиопередача". В ней печатались радиопрограммы, освещались вопросы техники радио, на страницах газеты выступали Дзержинский, Калинин, Крупская, Луначарский. За годы своего существования газета выполнила большую работу по пропаганде радио, на ее страницах получили отражение основные направления радиостроительства в СССР. Издание сыграло заметную роль в формировании аудитории радиослушателей, внесло вклад в развитие новых форм и жанров вещания. Выпуск газеты был прекращён в 1928 году в связи с ликвидацией общества "Радиопередача".

С 1928 года выходит еженедельник Радио программы, с 1931 г. издатель — Всесоюзный комитет по радиовещанию, с 1932 года - при Наркомсвязи. С 1973 года выходит издание Гостелерадио СССР — газета «Говорит и показывает Москва», после 1990 года — «7 дней».

Народный комиссариат связи СССР
Народный комиссариат связи СССР (НКС СССР, Наркомсвязь СССР) — центральный орган государственного управления СССР, в 1932—1946 годах ведавший вопросами организации и деятельности различных видов связи, в том числе почт и телеграфов.
Список песен Мари Краймбрери
Список песен российской певицы Мари Краймбрери содержит около ста композиций, выпущенных ею за всю свою карьеру, начавшуюся в 2012 году. В репертуар исполнительницы входят треки на русском, английском и украинском языках.

Мари Краймбрери является композитором. Вся дискография Марины написана ей же самой. В 19 лет начала карьеру автора-исполнителя, написав композицию для российской группы 5sta Family за 2000 долларов, которая вышла лишь в 2023 году (песня «Один шанс»).

В 2017 году российский лейбл звукозаписи Velvet Music выкупил демозапись певицы «Правильная девочка» для группы MBAND, а затем предложил сотрудничество (стать исполнителем лейбла), и та согласилась. После этого Краймбрери стала появляться на радиостанциях и телевидении. 28 ноября того же года Марина провела свой первый большой сольный концерт в Москве «„Не в адеквате!“: Live in Moscow».

Velvet Music
Velvet Music — российский лейбл звукозаписи и продюсерский центр, основанный продюсерами Алёной Михайловой и Лианой Меладзе 15 апреля 2004 года. Дистрибьюторами продукции лейбла в разное время становились компании «Мистерия звука», «Союз», Gala Records, CD Land и другие.
Брабансоны
Брабансо́ны (фр. Brabançons) — средневековые наёмные военные отряды (дружины) XII века, получившие своё название от герцогства Брабанта, выходцами из которого они преимущественно пополнялись, находились на службе у французских и английских королей.

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Абзаковский сельсовет (Учалинский район)
Абзаковский сельсове́т (баш. Абҙак ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Учалинского района. Код ОКАТО — 80253805000. Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года Абзаковский сельсовет имел статус сельского поселения. Центром сельсовета являлось деревня Абзаково.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Chinchilloidea
Chinchilloidea (лат.) — надсемейство грызунов из подотряда дикобразообразных (Hystricomorpha). Включает 2 современных семейства и 2 вымерших. Представлен как вымершими животными, так и ныне живущими, например, шиншиллами и пакараной.

Древнейший известный представитель надсемейства — род Eoviscaccia из Чили.

В молекулярных исследованиях хорошо поддерживается монофилия этого надсемейства, традиционно считающегося сестринской кладой Octodontoidea.

Семейство Neoepiblemidae представлено некоторыми видами гигантских грызунов, с массой, превышающей 500 кг, в случае видов рода Phoberomys.

Семейство пакарановых включает в себя самых крупных известных грызунов. Масса Josephoartigasia monesi могла достигать 1000 кг .

Josephoartigasia monesi
Josephoartigasia monesi (Rinderknecht & Blanco, 2008) — ископаемый вид грызунов семейства пакарановых. Этот вид, известный по окаменелостям, обнаруженным в Уругвае, жил в плиоцене и плейстоцене и был одним из крупнейших известных науке грызунов с массой тела, оцениваемой более чем в тонну.
Агденес
Агденес (норв. Agdenes) — бывшая коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр — город Ленсвик. Официальный язык — букмол. Население на 2007 год составляло 1758 чел. Площадь — 317,65 км², код-идентификатор — 1622.

1 января 2020 года коммуна упразднена, создана коммуна Оркланн.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Габриелян, Олег Аршавирович
Олег Аршавирович Габриелян  (род. 27 декабря 1956, Баку) — украинский и российский политолог,философ, культуролог. Декан философского факультета Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный работник культуры Украины (2009). Заслуженный работник культуры Крыма.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Лаперюг
Лаперю́г (фр. и окс. Lapeyrugue) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15093.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 125 км южнее Клермон-Феррана, в 24 км к югу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².