hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хабиб Субах
Хаби́б Суба́х (англ. Habib Subah, род. 14 декабря 1982 года) — бахрейнский профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Ближнего Востока. Стал профессионалом в 2003 году. Хотя Хабиб играл в мэйн-туре, значительных успехов на профессиональных турнирах он не добивался. Главное достижение бахрейнского снукериста — третий раунд квалификации на чемпионат мира 2004 года. Высший брейк — 126 очков, хотя на тренировках он делал и максимальный брейк.

На любительских соревнованиях Хабиб выступал значительно лучше: в 2003 и 2004 годах был чемпионом Бахрейна.

В 2008 году Субах выступил в уайлд-кард раунде профессионального чемпионата Бахрейна.

Брейк (снукер)
Брейк (англ. snooker break), или «се́рия» — общее количество очков, заработанных игроком в снукер в результате поочерёдного забивания шаров без нарушения правил, за один подход к столу в течение одного фрейма (партии). Таким образом, минимальное значение брейка может быть одно очко, а максимальное — 147 очков. Теоретически, в предельно редких случаях, брейк может быть 148—155 очков (см. Максимальный брейк).
Орлява
Орлява (хорв. Orljava) — река в Хорватии, в жупании Пожешко-Славонска, левый приток Савы. Длина реки — 89 км. Площадь водосборного бассейна — 1493,8 км².

Исток Орлявы находится на склоне горы Псунь (локация Добра вода), в верховьях река течёт на восток, быстро увеличивается в размерах, собирая воду всех ручьёв, стекающихся в Пожежскую долину. В самом городе Пожега в Орляву впадает река Величанка, текущая с Папука и ручей Вучьяк, стекающий с Пожежской горы.

Ниже Пожеги река протекает через Плетерницу, где принимает свой крупнейший приток Лонджу и поворачивает на юг. Орлява впадает в Саву около деревни Славонски-Кобаш (выше Славонски-Брода).

На Орляве есть ряд порогов и водопадов, особенно в верховьях. Река богата рыбой и популярна у любителей рыбалки.

Псунь
Псунь (хорв. Psunj) — гора в юго-западной Славонии на востоке Хорватии. Возвышаясь на 984 метров над уровнем моря (999 по другим данным), является самой высшей точкой Славонии. На севере переходит в горы Равна и Папук, а с других сторон окружён равниной. Псунь расположен к северу от Нова-Градишки и к юго-востоку от Пакраца.

У подножия западного склона горы находится город Липик, знаменитый своими термальными источниками.
STS-93
STS-93 — космический полёт MTKK «Колумбия» по программе  «Спейс Шаттл» (95-й полёт программы и 26-й полёт для шаттла «Колумбия»). Основной задачей полёта было выведение на орбиту Космической рентгеновской обсерватории «Чандра».

Дата запуска AXAF и старта STS-93 неоднократно откладывалась и переносилась. Запланированная на август 1998 года — перенесена на конец года из-за задержек на этапе сборки, затем на несколько недель из-за «плохой проводимости» между слоями печатных плат (но таким образом, стартовое время совпало с запуском STS-96, и STS-93 был перенесён на лето). После двух неудачных попыток, старт «Колумбии» состоялся 23 июля 1999 года.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Вынесение приговоров на Нюрнбергском процессе
Вынесение приговоров на основном Нюрнбергском процессе проходило с 1 сентября по 30 сентября 1946 года. Заседания восьми судей Международного военного трибунала (МВТ) считались секретными и официальный протокол на них не вёлся: но детали дискуссий стали известны историкам как из личных записей судьи Фрэнсиса Биддла, так и из сообщений судьи Ионы Никитченко своему московскому руководству.

Протокол собрания
Протокол (Стенограмма) — это письменный документ, отражающий ход общественного собрания или слушания.

Протокол, содержащий дословную запись выступлений участников собрания или слушания, может также называться стенограммой.
Томпсон, Жасмин
Жасмин Ин Томпсон (англ. Jasmine Ying Thompson; род. 8 ноября 2000) — британская певица и автор песен англо-китайского происхождения. Начав выпускать кавер-версии хитов в 2010 году, достигла широкого признания после исполнения песни «Sun Goes Down» в стиле дип-хаус, продюсером которой был Робин Шульц. Эта песня попала в чарты «ТОП 10» нескольких стран, в том числе Австралии, Германии, Австрии и Швейцарии.

В 2015 году канал певицы на YouTube собрал более 1,8 млн подписчиков и свыше 220 миллионов просмотров. Её акустический кавер на песню Чаки Хан «Ain’t Nobody» поднялся до тридцать второго места в чарте синглов Великобритании, после того как был использован в рекламе сети супермаркетов Sainsbury’s.

Ремикс от диджея Феликса Йена на этот кавер в 2015 году стал супер-хитом и поднялся на второе место в чарте Великобритании, попав также в чарты ряда других стран. Видео в интернете получило более ста миллионов просмотров.

Её голос был описан как «жуткий», «мягкий» и «яркий».

Шульц, Робин
Ро́бин Шульц (нем. Robin Schulz; род. 28 апреля 1987, Оснабрюк, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Играет в жанрах поп, танцевальная музыка и тропикал-хаус. Стал известен после ремикса на песню «Waves» исполнителя Mr Probz, который возглавил многие европейские чарты весной 2014 года. Его следующий сингл, выпущенный 6 июня 2014 года, был ремиксом на песню «Prayer in C» Lilly Wood & the Prick. Оба ремикса имели успех во многих европейских странах и США, что привело к международному признанию Робина. В 2017 году занял 76 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine, 2018 году занял 60 место.
Мэйси
Топоним:

Мэйси — район городского округа Ичунь провинции Хэйлунцзян (КНР).

Фамилия:

Мэйси, Бет (род. ок. 1964) — американская журналистка и писательница

Мэйси, Кайл (род. 1957) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Мэйси, Уильям (род. 1950) — американский актёр, театральный критик и сценарист.

Мэйси Грэй (род. 1967) — американская R&B и соул исполнительница, музыкальный продюсер и актриса

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Лолазор (район Рудаки)
Лолазор (тадж. Лолазор) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Прежнее название — Кизилкишлок (Кызылкишлак).

Находится на расстоянии 9 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 8 км от центра джамоата (село Султонобод).

Население — 454 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Даниловский ручей
Дани́ловский ручей (Дани́ловка, Худе́ница) — малая река Южного административного округа Москвы в бывшей Даниловской слободе, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от Данилова монастыря, вдоль которого проходил водоток. Гидроним «Худеница» возник по урочищу, которое располагалось на этой территории. По состоянию на начало 2018 года заключён в подземный коллектор.

Длина ручья составляет 500 метров. Водоток проходит на восток по улице Орджоникидзе вдоль улицы Серпуховский Вал, отклоняется на юго-восток к Гамсоновскому переулку, где начинается участок с постоянным течением. Устье располагалось рядом с Даниловской набережной, в 300—400 метрах севернее Автозаводского моста.

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
Бундибугио (округ)
Бундибугио (Bundibugyo) — округ в западной части Уганды, на границе с Демократической Республикой Конго. Бундибугио находится в 200 км от Кампалы. Как и в других округах Уганды назван в честь центрального города. Сюда были переселены десятки тысяч мирных жителей в результате мятежа Объединенных Демократических Сил (ОДС) в конце 1990-х годов. В одном из таких рейдов (7 апреля 1999 года) повстанцы убили 11 гражданских лиц и разграбили имущество во время нападения в данном округе.

Округ сравнительно изолирован от остальной части Уганды, поскольку является единственным лежащим на другой (западной) стороне горного массива Рувензори. Границами округа являются река Семлики — на западе, горы Рувензори — на востоке и озеро Альберт на севере.

Альберт (озеро)
Альбе́рт (англ. Albert) — озеро в Восточной Африке, на границе Уганды и Демократической Республики Конго. В Конго (Заире) в 1973—1997 годах именовалось Мобу́ту-Се́се-Се́ко (фр. Mobutu Sese Seko) в честь президента-диктатора Мобуту, также иногда называется озером Альберт-Ньянза (англ. Albert Nyanza).

Расположено на высоте 619 м. Площадь 5600 км², глубина до 58 м. Объём воды — 280 км³. Лежит в тектонической впадине в системе Центрально-Африканского грабена. Берега слабо расчленены, большей частью крутые; дно плоское. В озеро впадают реки Семлики (сток озера Эдуард), Виктория-Нил (сток озера Виктория) и Нкуси, вытекает река Альберт-Нил, один из истоков Нила. Среднегодовой приход воды в озеро за счёт осадков 4,6 км³, за счёт стока с бассейна 24,9 км³, испарение составляет 7,5 км³, сток 22 км³, среднегодовая температура воды на поверхности до 30 °C. Богато рыбой. Судоходство. Основные порты — Бутиаба в Уганде и Касеньи в Конго.
Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Рыбный соус
Ры́бный со́ус (соус из рыбы) — соус, получаемый из мелкой рыбы (обычно анчоусов), которая была подвержена процессу ферментации в маринаде с добавлением соли. Обладает специфическим запахом и имеет сильный солёный вкус. Рыбный соус используется во множестве кухонь Юго-Восточной Азии, филиппинской, вьетнамской, в тайской кухне используется точно так же, как соевый соус в китайских блюдах. В южном Китае рыбным соусом заправляют супы и запеканки.

Рыбный соус имеет вкус умами из-за того, что в нём содержится глутамат натрия.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Буниятзаде, Агабаба Балаага оглы
Буниятзаде, Агабаба Балаага оглы (азерб. Ağababa Balağa oğlu Bünyadzadə) — советский артист оперы (баритон), Народный артист Азербайджанской ССР (1955 год), член КПСС (с 1957 года), солист Азербайджанского театра оперы и балета (с 1938 года).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Сусамырская долина
Сусамы́рская доли́на (Сусамы́рская котлови́на; кирг. Суусамыр өрөөнү) — межгорная впадина в Тянь-Шане в Кыргызстане. Расположена между Таласским Алатау и Киргизским хребтом на севере, хребтами Сусамыртау и Джумгалтау на юге. Сама долина находится на высоте 2200 метров и окружена горными пиками до 4500 метров, находится на расстоянии 160 км от столицы Кыргызстана г. Бишкека.

Котловина орошается водами рек Сусамыр и Западный Каракол (бассейн Нарына). Днище лежит на высоте 2100—2500 м, частично заболочено. Горные типчаковые и луговые степи используются в качестве пастбищ.

В долине расположен горнолыжный комплекс «Тоо-Ашуу» — прекрасное место для любителей трассового катания.

Также Суусамырская долина известна в среде любителей парапланерного спорта и паратуризма. Высота стартов — на уровне 3000 метров. В долине нет проводов и деревьев, сплошные поля. Поэтому посадки достаточно безопасные.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Писа
Пи́са (пол. Pisa), Писсек (Писса) — река в Варминьско-Мазурском и Мазовецком воеводствах Польши (ранее в Восточной Пруссии), приток Нарева.

Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 4500 км². Писа вытекает из озера Рось у города Пиш (в Пиской пуще), протекает по Мазурскому поозёрью, после чего впадает в реку Нарев. Крупнейшие приток — Крутыня (99 км).

Ширина реки — 15 — 20 метров, иногда до 35 метров, глубина — 1,5 — 2 метра. Течение реки медленное, берега поросшие лесом. Флора и фауна реки типична Мазурскому поозёрью.

Река — часть туристического маршрута от озера Рось до Нарева и далее. При впадении реки в озеро Рош (или Варшау-зе) находился городок Иоганнисбург в 12 верстах от русской государственной границы, ныне польский город Пиш.

Мазурское поозёрье
Мазурское поозёрье (пол. Pojezierze Mazurskie) — озёрное плато на северо-востоке Польши, формирующее юго-восточную часть Балтийской гряды между нижним течением реки Висла и средней частью бассейна реки Неман.

Бо́льшая часть поозёрья расположена на территории Варминьско-Мазурского воеводства, небольшие части находятся на территории Мазовецкого и Подляского воеводств.

Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье и Мазурские болота, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра, ранее Мазурская линия озёр.
Туробин
Туро́бин (пол. Turobin) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Туробин. Находится примерно в 32 км к северу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 983 человека. В 1420—1870 годы имел статус города.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Квинти (язык)
Квинти (Kwinti) — английский креольский язык Суринама, тесно связанный с языком ндюка. Насчитывает менее 300 носителей. Отделился от креольского языка, который сегодня известен как сранан-тонго, в середине XVIII века. В 1973 году среди молодого поколения было распространено переключение кодов со сранан-тонго на нидерландский, а около 70 % племени переехало в городские районы.

В 1970-х годах Ян Инглиш-Люк собрал словарный запас из 500 слов. В отличие от языка ндюка, буква r произносится так же, как в языках сранан-тонго и нидерландском, хотя позже были обнаружены носители без r. Около трёх четвертей слов были однокоренными со сранан-тонго, очень немногие (около 3 %) были однокоренными с матаваи, а около 17 % не встречались в других креольских языках и в основном происходили из нидерландского. Эти различия можно объяснить образованием, поскольку, согласно исследованию 2011 года, население Витагрона хорошо владело как голландским, так и сранан-тонго.

Переключение кодов
Переключе́ние ко́дов (также смеше́ние ко́дов) обозначает в языкознании процесс разговора, предложения или речевой составляющей, при котором происходит внезапное, спонтанное переключение говорящего с одного языка на другой язык или диалект и обратно. Переключение кодов часто зависит от контекста. Этот феномен может проявляться как в устной, так и в письменной речи. В отличие от интерференции, при переключении кодов происходит полная смена языка. К примеру, главное предложение может быть сказано на одном языке, а придаточное на другом. Переключение кодов — частое явление в смешанных этноязыковых регионах.
Хукстра
Хукстра (нидерл. Hoekstra) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Хукстра, Андре (род. 1962) — нидерландский футболист.

Хукстра, Коко (род. 1948) — нидерландский футболист.

Хукстра, Паулюс (род. 1944) — нидерландский гребец-байдарочник.

Хукстра, Петер (род. 1973) — нидерландский футболист.

Хукстра, Пит (род. 1953) — американский политик нидерландского происхождения.

Хукстра, Ханна (род. 1987) — нидерландская актриса.

Хукстра, Хенк (1924—2009) — нидерландский политик.

Хукстра, Хопи (род. 1972) — американский биолог.

Хукстра, Яуке (род. 1948) — нидерландский дирижёр.

Хукстра, Пит
Петер «Пит» Хукстра (англ. Pieter "Pete" Hoekstra; род. 30 октября 1953, Гронинген, Нидерланды) — американский политик и дипломат нидерландского происхождения, представляющий Республиканскую партию, посол США в Нидерландах с 10 января 2018 года. Председатель Комитета Палаты представителей США по разведке (2004—2007). 20 ноября 2024 года избранный президент Трамп выдвинул кандидатуру Хукстра на пост посла США в Канаде.
Шварц, Теодор
Адольф Филипп Теодор Шварц (нем. Theodor Schwarz; 1 сентября 1777, Вик, Рюген, Шведская Померания — 10 февраля 1850, Вик, Прусская Померания) — немецкий богослов, лютеранский священник и писатель. Доктор богословия.

Шведская Померания
Шведская Померания  (швед. Svenska Pommern) — часть Померании, которую Швеция получила по Вестфальскому миру 1648 года и которую сохраняла в своём составе до 1815 года. В территорию входили города Штральзунд и Грейфсвальд, а также остров Рюген (до 1720 года — и город Штеттин).
Шпеер
Шпе́ер (нем. Speer, Spehr) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шпеер, Альберт: Шпеер, Альберт (1905—1981) — рейхсминистр вооружения и боеприпасов Германии (1942—1945), личный архитектор Гитлера. Шпеер, Альберт Фридрих (1863—1947) — немецкий архитектор, отец Альберта Шпеера. Шпеер, Альберт (1934—2017) — немецкий архитектор, сын Альберта Шпеера

Шпеер, Василий Абрамович (Шпейер; 1802—1869) — морской офицер, лейтенантом Гвардейского экипажа участвовал в событиях 14 декабря 1825 года.

Шпеер, Даниэль (1636—1707) — немецкий композитор и писатель.

Шпеер, Дитер (род. 1942) — немецкий биатлонист, чемпион мира, призёр Олимпийских игр.

Шпеер, Иван Абрамович (1805—1869) — русский государственный деятель.

Шпейер, Василий Абрамович
Василий Абрамович Шпейер (Шпеер) (28 января [9 февраля] 1802; Санкт-Петербург — 5 [17] мая 1869; Санкт-Петербург) — морской офицер, лейтенантом Гвардейского экипажа участвовал в событиях 14 декабря 1825 года, был арестован и более года провёл в казематах Петропавловской и Кронштадтской крепостей. После отбытия наказания служил в Черноморском и Балтийском флотах. Командовал линейным кораблём «Россия», противостоявшим англо-французским силам на Балтике в начальный период Крымской войны. Контр-адмирал.
Салих, Тайиб
Тайиб Салих (араб. الطيب صالح‎; 12 июля 1929, Кармакол, Северный штат — 18 февраля 2009, Лондон) — один из крупнейших суданских авторов двадцатого века. Писал на арабском языке. Учился в университете Хартума, затем в Лондонском университете. Работал как журналист — в прессе, на радио (в том числе — в арабской редакции Би-би-си). Был генеральным директором министерства информации в Катаре (Доха). 10 лет проработал в ЮНЕСКО, был представителем ЮНЕСКО в арабских государствах Персидского залива.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Румфорд
Румфорд, Бенджамин Томпсон (1753—1814) — англо-американский учёный и изобретатель, авантюрист, государственный и общественный деятель ряда стран.

Румфорд — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны.

Румфорд (лунный кратер)
Кратер Румфорд (лат. Rumford) — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь англо-американского физика и изобретателя Бенджамина Румфорда (1753—1814) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.
Немсадзе, Ото
Отар Немсадзе (груз. ოთო ნემსაძე; род. 18 июня 1989) — грузинский певец, более известный как Ото Немсадзе, представитель своей страны на песенном конкурсе «Евровидение 2019» в Тель-Авиве, Израиль с песней «Sul tsin iare». Победитель грузинской версии шоу «Idol», победитель пятого сезона шоу Geostar в 2010 году. Участвовал в шоу «Голос страны» (Украина), заняв второе место. В 2017 году участвовал в грузинском национальном отборе на песенный конкурс «Евровидение 2017» с группой Limbo. Их песня «Dear God» финишировала десятой с 60 баллами. На «Евровидении 2019» выступал сольно, но в финал конкурса выйти не смог, заняв в полуфинале 14 место с 62 баллами.

Голос страны
«Голос страны» (укр. Голос країни) — украинское вокальное телевизионное шоу телеканала «1+1», адаптация оригинального формата The Voice of Holland, который впервые появился в эфире голландского ТВ на канале RTL в 2010 году. Украина стала одной из двух стран наряду с США (The Voice of America), которые начали работу над адаптацией формата сразу же после выхода оригинального шоу.