hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Франции по футболу 2018/2019
Кубок Франции по футболу 2018/2019 — 102-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции, а также из её заморских департаментов и территорий (Гваделупа, Майотта, Мартиника, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Французская Гвиана и Французская Полинезия).

Действующий чемпион, «Пари Сен-Жермен», выигравший прошлые четыре кубка подряд, проиграл в финале по пенальти «Ренну», который выиграл свой третий Кубок Франции и первый с 1971 года.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Beelzebub
Beelzebub (яп. べるぜバブ Бэрудзэбабу, Вельзевул) — манга, созданная и нарисованная Рюхэем Тамурой, и выпускаемая в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha. «Вельзевул» был впервые опубликован в качестве one shot автором в 2008 году в Shonen Jump в 37-38 выпусках, где завоевал четвёртое место в Gold Future Cup, после чего мангу стали публиковать в том же журнале, начиная с 13-го выпуска 2009 года.

No3b
no3b (яп. ノースリーブス, Но:сури:бусу) (произносится Но: сли́:вз или Но: сри́:бс) — подгруппа команды A японской женской идол-группы AKB48, продюсируемая Ясуси Акимото.

Дебютировала в 2008 году и на настоящий момент имеет в своём активе пять синглов, попавших в первую десятку Орикона. Также группа выпустила два цифровых сингла под именем Persona (яп. ペルソナ Пэрусона). Первый альбом группы вышел в начале 2011 года.

Название группы — стилизованная версия словосочетания «no sleeves», васэй-эйго-термина для майки.
Дубки (Наро-Фоминский район)
Дубки — посёлок в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. До 2006 года Дубки входили в состав Веселёвского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-западной части района, у истока безымянного правого притока реки Протвы, примерно в 10 км к югу от города Вереи, высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайшие населённые пункты — Ястребово на восточной стороне проходящего у посёлка шоссе и Волково в 0,8 км к юго-востоку.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
NGC 3621
NGC 3621 (другие обозначения — ESO 377-37, MCG -5-27-8, UGCA 232, AM 1115-323, IRAS11159-3235, PGC 34554) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Выборы в Архангельскую городскую думу (2023)
Выборы депутатов Архангельской городской думы (АГД) XXVIII созыва прошли в единый день голосования 10 сентября 2023 года. Они проходили по смешанной (параллельной) системе: 15 депутатов городской думы избирались по партийным спискам и столько же по 15 одномандатным округам.

По итогам выборов в АГД прошли пять партий. От Единой России и СРПЗП избрались 23 и 4 кандидата соответственно. ЛДПР, КПРФ и Новые люди получили по одному месту в городском парламенте.

Архангельская городская дума
Архангельская городская дума — представительный орган местного самоуправления города Архангельска Архангельской области. Состоит из 30 депутатов, избираемых на срок 5 лет по смешанной избирательной системе: 15 депутатов избираются по мажоритарной системе относительно большинства на одномандатных округах, остальные 15 депутатов избираются по единому избирательному округу. Статус и полномочия городской думы определены в уставе города Архангельска.

Председателем думы с XXVI созыва является Валентина Сырова.
Петербридж, Алан
Дэвид Алан Петербридж (англ. David Alan Petherbridge; 10 сентября 1927, Суонси — 30 июля 2020) — британский дзюдоист, чемпион (1962), серебряный (1958) и бронзовый (1957) призёр чемпионатов, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. На Олимпиаде выступал в абсолютной весовой категории.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Вельга
Вельга:

Вельга — река в Московской области, левый приток реки Ламы.

Вельга — река в Московской области, верхний левый приток реки Нудоли.

Вельга — река в Московской области, нижний левый приток реки Нудоли.

Вельга (приток Ламы)
Вельга — река в Волоколамском городском округе Московской области России, левый приток Ламы. Берёт начало к югу от станции Благовещенское Рижского направления Московской железной дороги. Впадает в Ламу в 113 км от её устья, у южной окраины Волоколамска.

Длина — 14 км, по другим данным — 11 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вельга замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Туристов привлекает лесистый правый берег этой реки.
Канкаки (равнина)
Равнина Канкаки (англ. Kankakee Outwash Plain) — плоская зандровая равнина с вкраплениями песчаных дюн в долине реки Канкаки на северо-западе Индианы и на северо-востоке Иллинойса в США. Она находится к югу от морены Валпарейзо и была образована во время Висконсинского оледенения. Когда ледник, остановившийся в морене Валпарейзо, растаял, талая вода была перенесена на вымытую равнину. На южной стороне морены, где возвышение падает, талая вода размыла долины, унося с собой песок и грязь. Когда мутная талая вода достигла долины, где уклон уменьшился, вода замедлилась, отложив вымытый песок и создав гладкую, плоскую и песчаную равнину. До её осушения болото Канкаки, расположенное на вымытой равнине, было одним из крупнейших пресноводных болот в Соединённых Штатах.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Левково-Старе
Левково-Старе (пол. Lewkowo Stare) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Наревка. Находится примерно в 18 км к северо-востоку от центра города Хайнувка. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 354 человека.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Арена в Арле
«Арена в Арле» (фр. Les Arènes) — картина художника Винсента Ван Гога, написанная в 1888 году в Арле во Франции.

Через несколько недель после написания этого полотна Ван Гог отрезал себе часть уха. Одна из многих теорий по поводу этого печально известного инцидента состоит в том, что корриды (или «игры быков», как их называют в Арле) произвели на Ван Гога глубокое впечатление, в частности обычай отрезать одно ухо побеждённому быку.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Философия XVII века
Философия XVII века в Западном мире рассматривается в основном как начало философии Нового времени, и отступление от средневекового подхода, в особенности от схоластического.

Период ранней философии начала XVII века часто называют Эпохой рационализма (Age of Rationalism) и рассматривают как наследницу философии эпохи Возрождения предшественницу философии эпохи Просвещения. Некоторыми учёными, однако, этот период рассматривается как ранняя часть эпохи Просвещения.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Пирометр (завод)
Откры́тое акционе́рное о́бщество «Пиро́метр» — промышленное предприятие Санкт-Петербурга. Основано в 1929 году. Специализируется на выпуске авиационных приборов, систем автоматического управления и пилотажно-навигационных комплексов. Занимается опытно-конструкторскими разработками по изделиям для новых моделей самолётов Су и МиГ. Участник Международной финансово-промышленной группы «Оборонительные системы», в рамках которой производит комплектующие для зенитно-ракетных систем С-300.

Производит также микродвигатели внутреннего сгорания для авиамоделей, бытовые водоочистители, пневматические ружья для подводной охоты.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Список экзопланет в созвездии Павлина
Список экзопланет в созвездии Павлина содержит 21 экзопланету в 18 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Баскская Википедия
Ба́скская Википе́дия (баск. Euskarazko Wikipedia) — раздел Википедии на баскском языке. Основана 7 ноября 2003 года.

В августе 2007 года основатель Википедии Джимми Уэйлс использовал баскскую Википедию в качестве примера того, для чего нужны разделы на малых европейских языках:

25 января 2008 года баскская Википедия получила награду «Argia Saria», учреждённую еженедельным журналом на баскском языке «Аргиа» в категории Интернет.

Argia
Аргиа (баск. Argia) — еженедельный журнал на баскском языке, основан в 1919 году. Это старейший издающийся баскский журнал. Редакция журнала находится в Ласарте-Ориа в Стране Басков. Журнал назывался «Zeruko Argia» (в переводе с баск. — «Небесный свет») в 1919—1921 и 1963—1980 годах, «Argia» (с баск. — «Свет») — в 1921—1936 и с 1980 до настоящего времени. Журнал не выходил с 1936 по 1963 годы из-за гражданской войны в Испании и запрета на публикации на баскском языке при режиме Франcиско Франко.

Именно журналисты из «Аргиа» в 1990 году создали баскскую газету «Euskaldunon Egunkaria», в 2003 году закрытую по решению судьи Хуана дель Олмо — испанского судьи Национального Суда Испании — на основании обвинений в подконтрольности ЭТА.
«Бостон Брюинз» в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/21 стал для «Бостон Брюинз» 97-м в Национальной хоккейной лиге. В межсезонье команду покинул её капитан Здено Хара, на чьё место был назначен Патрис Бержерон.

Из-за пандемии коронавируса, «Бостон», а также «Баффало Сейбрз», «Вашингтон Кэпиталз», «Нью-Джерси Девилз», «Нью-Йорк Айлендерс», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Филадельфия Флайерз» были определены в Восточный дивизион где каждая команда провела по 56 матчей регулярного чемпионата только с соперниками по дивизиону.

Первоначально для «Брюинз» регулярный чемпионат должен был завершиться 8 мая 2021 года, однако из-за вспышек в клубах COVID-19, часть матчей были перенесены на более поздний срок, последний из которых состоялся 11 мая. В итоге «Бостон» завершил чемпионат на 3-м месте в своём дивизионе и обеспечил себе участие в плей-офф.

В первом раунде «Брюинз» в пяти матчах обыграли «Вашингтон», но в следующем уступили «Айлендерс» со счётом 2-4.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Целль-ан-дер-Прам
Целль-ан-дер-Прам (нем. Zell an der Pram) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг.  Население составляет 2013 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,39 км². Официальный код  —  41430.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
9-й военный округ (вермахт)
9-й военный округ (нем. Wehrkreis IX) — единица военно-административного деления Вооруженных сил Германии во времена нацистской Германии. Создан в 1935 году и просуществовал до 1945 года. Военный округ обеспечивал военную безопасность на территориях провинций Гессен и Тюрингия (нем. Land Thüringen), а также набор и подготовку частей вермахта в этих районах. Штаб-квартира военного округа находилась в Касселе. Командованию военного округа подчинялись 3 инспекции комплектования (нем. Wehrersatzbezirk), расположенные в Касселе, Франкфурте-на-Майне и Веймаре.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Малнавская волость
Ма́лнавская волость (латыш. Malnavas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в северо-восточной части края. Граничит с городом Карсава, Салнавской, Межвидской, Мердзенской и Голышевской волостями своего края, а также с Гавровской волостью Пыталовского района Псковской области Российской Федерации.

Малнавскую волость пересекает автомобильная дорога A13 Гребнево — Резекне — Даугавпилс — Медуми, являющейся частью Европейского маршрута E262.

По территории волости протекает реки: Ритупе, Страуя, Шнитка.

Автомобильные дороги Латвии
Автомобильные дороги Латвии — дороги, предназначенные для движения автомобильного транспорта на территории Латвии.

Все автомобильные дороги Латвии по значению делятся на:

государственные автомобильные дороги (латыш. valsts autoceļi)

муниципальные дороги (pašvaldību ceļi — дороги самоуправлений, в том числе улицы населённых пунктов)

лесные и домашние (частные) дороги (meža ceļi, māju ceļi)

По данным на 31 декабря 2019 года в Латвии насчитывалось 70 645 км дорог (включая улицы), средняя плотность составляла 1,94 км на квадратный километр.
Резидент разведки (СССР и Россия)
В разведывательной терминологии ПГУ КГБ СССР, Службы внешней разведки России и ГРУ Генштаба Вооружённых сил СССР и России под резидентом понимается руководитель негласного территориального органа (резидентуры) внешней разведки, занимающегося за рубежом разведывательной деятельностью в пользу СССР или России.

Резидент организовывает добывание секретных данных, кодированную и шифрованную связь, направляет меры безопасности, руководит работой конспиративных агентурных сетей.

Различаются «легальные» и нелегальные резиденты. Следует иметь в виду, что профессиональные жаргонные термины советских и российских спецслужб «легальный» и «нелегальный» относятся исключительно к форме прикрытия разведывательной деятельности. Любая секретная разведывательная деятельность оперативных сотрудников или специальных агентов одного государства на территории другого во всем мире считается незаконной (нелегальной), подпадает под уголовную квалификацию шпионажа и уголовно наказуема.

Соломатин, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Солома́тин (31 октября 1924 года, Одесса, Украинская ССР, СССР — 21 декабря 2005 года Москва, Россия) — советский разведчик, генерал-майор. За почти сорок лет службы во внешней разведке возглавлял резидентуры в Дели, Вашингтоне, Нью-Йорке и Риме, являлся заместителем начальника внешней разведки (1968—1971), советником председателя КГБ СССР.
Неустрашимый (корабль)
Неустраши́мый — название нескольких кораблей.

Неустрашимый (сторожевой корабль) — корабль ВМФ России. Спущен на воду в 1988 году.

Неустрашимый (эсминец) — корабль ВМФ СССР проекта 41. В строю с 1951 по 1974 года.

Неустрашимый (эсминец)
Эскадренный миноносец «Неустрашимый» — единственный корабль проекта 41, также известного как тип «Неустрашимый» (код НАТО — «Tallinn»), построенный для Советского Военно-Морского Флота в начале 1950-х годах. Впоследствии был модернизирован.
7TP
7TP (пол. Siedmiotonowy Polski, «польский семитонный») — польский лёгкий танк 1930-х годов.

7TP был создан на базе британского Vickers Mk E и серийно выпускался в 1935–1939 годах. Построено 132 машины. Был первым и единственным серийным танком межвоенной Польши, одним из символов её военной мощи в период Интербеллума.

К сентябрю 1939 года 7TP был самым современным танком польской армии. Эти машины входили в отдельные танковые батальоны, применялись в обороне центральных и южных районов страны, прикрывали отступление за Вислу и сражались в обороне Варшавы. После поражения Польши часть уцелевшей техники оказалась в распоряжении Вермахта, получила обозначение PzKpfw 7TP 731(p) и использовалась в полицейских и охранных подразделениях до конца войны.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.