hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потин (сплав)
Потин (фр. Potin) — древний сплав меди с большим содержанием олова, свинца и иногда цинка с примесями других металлов.
Потин представляет собой сплав недрагоценных металлов, напоминающий серебро, используемый в монетах. Как правило, это смесь меди, олова и свинца (в различных пропорциях), Хотя термин « биллон» чаще применяется к древнеримским монетам, потин обычно используется для греческих или кельтских монет.

Сплав, как правило, серого цвета. Использовался для изготовления монет во Франции, Индии и Египте. При этом монеты из потина чаще всего отливались, а не чеканились. Широко использовался кельтами для изготовления различных украшений и предметов быта, начиная примерно с 150 года до нашей эры.

Чеканка
Чеканка — технологический процесс изготовления рисунка, надписи, изображения, заключающийся в выбивании на пластине определённого рельефа. Один из видов декоративно-прикладного искусства, в частности художественной обработки металла.

Техника чеканки применяется при создании посуды, декоративных панно, различных ювелирных украшений.
Плотников, Александр
Алекса́ндр Пло́тников:

Плотников, Александр Александрович (род. 1979) — российский футболист.

Плотников, Александр Васильевич: Плотников, Александр Васильевич (1931—1994) — доктор наук, профессор. Плотников, Александр Васильевич (1933—2005) — Герой Социалистического Труда.

Плотников, Александр Витальевич (род. 1958) — советский и российский футболист.

Плотников, Александр Григорьевич (1916—1942) — Герой Советского Союза.

Плотников, Александр Константинович: Плотников, Александр Константинович (1903—1973) — режиссёр, актёр. Плотников, Александр Константинович (1909—1975) — генерал-майор.

Плотников, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Плотников (23 апреля 1916, Плотникова, Оренбургская губерния — 25 июля 1942, Землянский район, Воронежская область) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, Иранской операции, Герой Советского Союза (1940).
Сен-Мартен-дю-Клоше
Сен-Марте́н-дю-Клоше́ (фр. Saint-Martin-du-Clocher) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16335.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Как пришить свою жёнушку
«Как пришить свою жёнушку» (англ. How to Murder Your Wife) — американская кинокомедия 1965 года режиссёра Ричарда Куайна. Главные роли исполнили Джек Леммон и Вирна Лизи. Этот фильм можно с уверенностью отнести к американской комедийной классике 1950—1960-х годов.

Терри-Томас
Терри-Томас (англ. Terry-Thomas, при рождении Томас Терри Ор Стивенс — англ. Thomas Terry Hoar Stevens; 10 июля 1911 — 8 января 1990) — британский комик и актёр, наиболее популярный в 1950—1960-х годах.
Таразевич, Георгий Станиславович
Гео́ргий Станисла́вович Таразе́вич (бел. Георгій Станіслававіч Таразевіч; 17 июля 1937 года, с. Слобода Виленского воеводства Польской Республики, ныне — Мядельский район Минской области Республики Беларусь, — 21 марта 2003 года, г. Минск, Республика Беларусь) — белорусский и советский политик, Председатель Президиума Верховного Совета БССР в 1985—1989 годах.

Виленское воеводство (II Речь Посполитая)
Ви́ленское воево́дство (пол. województwo Wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — воеводство в Польской Республике, созданное в 1926 году на территории бывшей Срединной Литвы и территории Польши между СССР и Литвой. Прекратило существование в 1939 году в результате договора между Германией и СССР и советского наступления на Польшу .
Харрис, Шарлин
Шарли́н Ха́ррис (англ. Charlaine Harris) — американская писательница, автор четырёх успешных детективных книжных сериалов, в том числе и о Сьюки Стакхаус (англ. Sookie Stackhouse) по мотивам которого создан драматический телевизионный сериал «Настоящая кровь».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Московская газета
«Моско́вская газе́та» — газета в Москве, основанная в 1866 году.

С 2016 года «Московская газета» издается в Интернете, как ежедневное общественно-политическое сетевое издание.

Учредитель и главный редактор сетевого издания «Московская газета» — Валерий Валерьевич Ивановский.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Jezebel (песня)
«Jezebel» (от библейской Иезавель) — песня финской рок-группы The Rasmus, выпущенная как сингл 18 января 2022 года. Он был написан в соавторстве с вокалистом Лаури Юлёнен и продюсером Десмондом Чайлдом. Песня будет представлять Финляндию на конкурсе песни «Евровидение-2022», который пройдет в Турине, Италия. 26 февраля 2022 года песня выиграла ежегодный отборочный конкурс песни «Евровидение» в Финляндии Uuden Musiikin Kilpailu 2022, набрав в общей сложности 310 баллов.

Финляндия на «Евровидении-2021»
Финляндия приняла участие в «Евровидении-2021» в Роттердаме.

В середине января 2021 года на конкурсе Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) были представлены 7 претендентов от Финляндии на предстоящее «Евровидение-2021».

21 января 2021 года Blind Channel представили сингл и видео на песню «Dark Side». Песня за первые же сутки вырвалась в лидеры, заполучив больше всего одобрения как от слушателей в Финляндии, так и за рубежом, за что Blind Channel назвали «тёмной лошадкой» среди остальных конкурсантов

20 февраля состоялся финал конкурса UMK, на котором Финляндия выбирала своего представителя на «Евровидение» в этом году. Одержали победу Blind Channel, набрав 551 балл (из которых 72 им было присвоено международным голосованием судей).
Солодовников, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Солодовников (1735 — 11 апреля 1817) — костромской купец первой гильдии и городской голова в 1785—1787 годах. Вошел в историю Костромы, утвердив в 1787 решение городской думы о возведении Гостиного двора, а также названия большинства городских улиц.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Кровавый узел
Крова́вый у́зел (от англ. Blood Knot) — простой, утяжеляющий конец линя, узел с дополнительными полуузлами, который завязывали на конце троса, называвшегося «линьком», и применявшегося для телесного наказания матросов на парусном флоте. Мог иметь 2—9 шлагов. Также может быть использован как сто́порный узел. Либо может быть использован как утяжеляющий конец троса узел для перебрасывания троса через что-либо на высоте (ветка дерева, балка). Если используют как украшение, то такой узел называют «капуцином». Францисканцы используют узел в декоративных целях, отчего обыватели называют узел «францисканским».

Обыватель
Слово «обыва́тель», «обыва́тельница», имеет несколько значений:

Житель (жительница) на месте, всегдашний: водворённый, поселённый прочно, владелец места, дома;

В современном языке — ограниченный человек с мещанскими взглядами. Отрицательную окраску слово приобрело после революции 1917 года;

Житель какой-нибудь местности. Первоначальное, ныне устаревшее, значение, образованное от обывать — «обитать, проживать» (см. также сословия ниже);

В пассионарной теории этногенеза — тихий человек, полностью приспособленный к окружающему ландшафту, человек с нулевым уровнем пассионарности;

Официальное название представителя двух групп сословий в Российской империи:
Городские обыватели (почётные граждане, купцы, мещане (также посадские), ремесленники (также цеховые);
Сельские обыватели (крестьяне, поселяне).
Василий Новый
Васи́лий Новый (греч. Βασίλειος ὁ Νέος; ум. 944 или 952) — православный святой, прославившийся аскетизмом, исцелением больных и прозорливостью. Жил в Византии.

Именуется Новым, в отличие от других подвижников, носивших то же имя и живших до него.

Канонизирован в лике преподобных. День памяти — 26 марта (8 апреля).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Повуа-ду-Конселью
Повуа-ду-Конселью (порт. Póvoa do Concelho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 259 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,84 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nª Senhora da Graça).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Севиньяк (Кот-д’Армор)
Севинья́к (фр. Sévignac, брет. Sevinieg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22337.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Dieffenbacher
Головное предприятие производственной группы «Диффенбахер» находится в немецком городе Эппинген в округе Хайльбронн федеративной земли Баден-Вюрттемберг. «Диффенбахер» разрабатывает, изготавливает и поставляет системы прессования, а также комплектные производственные линии для изготовления древесных плит, а также системы прессования для автомобильной промышленности и её субпоставщиков. Кроме того, компания разрабатывает машины и системы для индустрии переработки отходов, электростанции на различных видах топлива для выработки электричества и тепла, а также технологии для различных отраслей промышленности.

Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».
Геракл и Антей (картина дель Поллайоло)
«Геракл и Антей» (итал. Ercole e l’Ante) — картина итальянского живописца Антонио дель Поллайоло, представителя флорентийской школы, созданная в 1478 году. Как и другое произведение дель Поллайоло — «Геракл и гидра» — представляет собой деревянную дощечку с нанесённым на неё яичной темперой изображением. Обе картины в настоящее время хранятся в коллекции Галереи Уффици во Флоренции.

Поллайоло, Антонио дель
Антонио дель Поллайоло, собственно Антонио ди Якопо де Антонио Бенчи (итал. Antonio del Pollaiolo, Antonio di Jacopo de Antonio di Benci) (ок. 1433, Флоренция — 4 февраля 1498, Рим) — итальянский живописец, скульптор, ювелир и гравёр, автор золотых и серебряных изделий, бронзовых надгробий и алтарных картин. Мастер флорентийской школы позднего кватроченто. Старший брат художника Пьеро дель Поллайоло и, по утверждению Джорджо Вазари, родственник Симоне дель Поллайоло по прозванию «Кронака» (не подтверждается современными исследователями).
Публий Корнелий (военный трибун)
Публий Корнелий (лат. Publius Cornelius; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 389 и 385 годов до н. э.

Во время обоих трибунатов у Публия Корнелия было пять коллег-патрициев. В 389 году до н. э. трибунам пришлось бороться с последствиями галльского нашествия; в 385 году до н. э., когда против Рима объединились латины, герники и вольски, был назначен диктатор — Марк Фурий Камилл.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Топлёное молоко
Топлёное молоко́ (томлёное молоко́) — молочный продукт, который производится из цельного молока путём его кипячения и последующего длительного равномерного прогревания.

Это традиционное блюдо русской, белорусской и украинской кухни, которое готовили в русской печи.

У тюркских народов из аналога топлёного молока делают катык. Основное различие в том, что топлёное молоко выдерживается несколько часов в сильно нагретом состоянии без постоянного кипячения, часто в закрытой посуде, а заготовка для катыка подвергается длительному кипячению в открытой посуде, что способствует интенсивному выпариванию до 1/3 первоначального объёма.

Продукт имеет бежевый цвет, характерные запах и вкус. Топлёное молоко хорошо хранится, дольше не скисает в сравнении с цельным или кипячёным молоком.

Топлёное молоко употребляют в основном в виде напитка. Также используется для изготовления варенца, ряженки и в кулинарии (печенье, пироги, кремы).

Белорусская кухня
Белору́сская ку́хня (бел. беларуская кухня) — национальная кухня белорусов. Отличительной особенностью белорусской кухни является широкое распространение блюд из картофеля, а также использование разнообразных колбас, круп, грибов и свинины.
Малтина (остановочный пункт)
Ма́лтина (фин. Maltina) — бывший остановочный пункт на 397,1 км перегона Пийтсиёки — Суоярви I линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. Находится на территории урочища Станция Малтина в Суоярвском городском поселении Суоярвского района Республики Карелия.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Политерпены
Политерпены – группа непредельных углеводородов с общей формулой (С5Н8)n, где n>8.  Представляют собой продукт полимеризации терпеновых углеводородов, входящих в состав живичного, экстракционного или сухоперегонного скипидара. Опалесцирующая маслообразная жидкость от светло-желтого до коричневого цвета.

К терпенам этой группы относятся такие природные соединения, как приодный каучук (цис-1,4-полиизопрен), гуттаперча (транс-1,4-полиизопрен). Каучук легко вступает в химические реакции с целым рядом веществ: кислородом, водородом, галогенами, серой и другими веществами. В результате взаимодействия каучука с серой (вулканизация) получают резины и эбониты. Совместно с  политерпенами также рассматривают ряд терпеноидов полимерного строения, например, полипренолы.

Гуттаперча
Гуттаперча (англ. gutta-percha от малайск. guttah «смола; камедь» + perscha или percha «остров», или pertja — название растения) — смола, добываемая из растения «pertja» (род Palaquium); высокомолекулярный углеводород, идентичный по химическому составу натуральному каучуку.

Химическая формула: (С5Н8)n (полимер 1,4-изопрена); геометрический изомер (транс-форма) каучука, отличающийся значительно меньшей эластичностью.

Добывают из млечного сока гуттаперченосных растений, произрастающих на островах Малайского архипелага, Филиппинских островах. В России добывают из бересклета бородавчатого. Гуттаперча — кожеподобный продукт белого или желтоватого цвета. Она способна, как и каучук, вулканизироваться серой.
Ямаха (стадион)
Стадион «Ямаха» (яп. ヤマハスタジアム Ямаха Сутадзиаму) — футбольный стадион, расположенный в городе Ивата, префектура Сидзуока, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Джубило Ивата» и клуба регбийной Топ-лиги «Ямаха Джубило». Стадион был открыт в 1978 году и на данный момент вмещает 16 879 зрителей.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Животов, Алексей Александрович
Животов Алексей Александрович (род. 17 июля 1950) — ветеринарный врач, народный депутат СССР от Шахтинского территориального избирательного округа № 278 Ростовской области, кандидат сельскохозяйственных наук.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Корюшка (река)
Корюшка (Чернёвка, Закорю́чка, Черня́нка) — река на юге Москвы, в поселении Сосенское (Бутовский лесопарк) Новомосковского административного округа и районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа, правый исток реки Цыганки. Частично протекает в открытом русле.

Некоторые источники (Р. А. Агеева) не выделяют Корюшку, считая её частью Цыганки. Агеева пишет, что местные жители по неясной мотивации называют Цыганкой только низовье Цыганки.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Зелёные поместья
«Зелёные поместья» (англ. Green Mansions) ― американский приключенческий фильм 1959 года режиссёра Мела Феррера. Он основан на одноимённом романе Уильяма Генри Хадсона 1904 года. Это был один из немногих критических и кассовых провалов в карьере Хепберн. Первоначально режиссёром фильма должен был стать Винсенте Миннелли, но задержки в проекте привели к тому, что Metro-Goldwyn-Mayer выбрала Феррера в качестве режиссёра.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Коровяков
Коровяков — фамилия.

Известные носители:

Коровяков, Александр Петрович (1912—1993) — русский советский художник.

Коровяков, Дмитрий Дмитриевич (1849—1895) — русский писатель, критик и театральный педагог.

Коровяков, Николай Иванович (1937—2004) — советский, российский конструктор огнестрельного оружия.

Женская форма фамилии:

Коровякова, Лидия Ивановна (род. 1947) — депутат Верховного Совета СССР IX созыва.

Коровяков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Коровяко́в (16 ноября 1912, станица Бердская, Оренбургская губерния — 12 июня 1993, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Берег Фалеза
«Бе́рег Фалеза́» (англ. The Beach of Falesá) — рассказ Р. Л. Стивенсона, опубликованный в 1892 году в Illustrated London News и в 1893 году вышедший в сборнике рассказов «Вечерние беседы на острове» (англ. Island Nights’ Entertainments) вместе с двумя другими рассказами писателя на полинезийскую тему, «Сатанинская бутылка» и «Остров голосов».

The Illustrated London News
Иллюстрированные лондонские новости (англ. The Illustrated London News) — первая в мире иллюстрированная еженедельная газета (позднее журнал). Издавалась в Лондоне с 1842 по 2003 год. Популярнейшая газета викторианской Англии, в XX веке утратила своё значение.