hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинофестиваль в Торонто 2017
42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха. Киносмотр был открыт премьерой байопика «Борг/Макинрой».

На кинофестивале было представлено 14 различных секций, при этом общее количество участвовавших в конкурсе фильмов сократилось на 20% по сравнению с 2016 годом.

В жюри основного конкурса «Платформа» вошли Чэнь Кайгэ, Малгожата Шумовская и Вим Вендерс.

Вендерс, Вим
Вильге́льм Эрнст (Вим) Ве́ндерс (нем. Wilhelm Ernst «Wim» Wenders, род. 14 августа 1945, Дюссельдорф, Британская зона оккупации Германии, Германия) — немецкий кинорежиссёр, фотограф, сценарист и продюсер, лауреат многочисленных наград и премий. С 1996 по 2021 год — президент Европейской киноакадемии.
(27514) Марков
(27514) Марков (лат. Markov) — астероид главного пояса, который был открыт 26 апреля 2000 года Паулем Комбой в Прескоттской обсерватории и назван в честь российского математика А. А. Маркова старшего.

Эксцентриситет орбиты равен 0,034 (почти окружность), наклонение орбиты к плоскости эклиптики —  2,97°,  период обращения вокруг Солнца — 1783 дней.

Комба, Пауль
Пауль Г. Комба (итал. Paul G. Comba, 1926 — 5 апреля 2017) — итальянско-американский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в Прескоттской обсерватории в Аризоне. В период 1995 по 2003 год им было обнаружено в общей сложности 635 астероидов.
Кузнецкий район
Кузнецкий район:

Кузнецкий район — Пензенская область

Кузнецкий район — район Новокузнецка

Кузнецкий район — название Новокузнецкого района до 1963 года, Кемеровская область

Кузнецкий район — название Конаковского района в 1929—1930 годах, Тверская область

Кузнецкий район — район Челябинской области в 1945—1948 годах

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Икицохуровский улус
Икицохуровский улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Икицохуровский улус занимал южную центральную часть Калмыцкой степи. До 1860 года улус зимовал у Можаровской соляной заставы по ильменям реки Кумы. В 1860-х годах, после уточнения границ Астраханской и Ставропольской губерний, улус перешёл на зимовку к озеру Яшкуль, на Крымский тракт и в долину Маныча. Летом улусная ставка располагалась у озера Джамтыр, а хотоны откочёвывали к северу до озера Цаган-Нур. Бо́льшую часть населения улуса составляли торгуты, но также проживали хошеуты (хойты) и зюнгары; всего 11 родов (31 аймак).

Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.
Салливан, Келли
Келли Салливан (англ. Kelly Sullivan; род. 3 февраля 1978, Пьюаллуп, Вашингтон) — американская актриса. Она окончила Университет штата Аризона и в 2000 году переехала в Нью-Йорк, где получила роль в Бродвейском мюзикле Contact, после чего также выступала в постановках Bells Are Ringing и Young Frankenstein.

В сентябре 2011 года Салливан присоединилась к дневной мыльной опере «Главный госпиталь» в роли психически нездоровой Кейт Говард и её альтернативной личности Конни Фэлконелли. В июне 2013 года было объявлено, что Салливан решила покинуть мыльную оперу спустя почти два года работы в ней. В 2014 году, уже после ухода из шоу, Салливан номинировалась на дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана. Позже в 2014 году Салливан взяла на себя роль матери в ситкоме «Генри Данжер» и вернулась к мылу с второстепенной ролью в «Молодые и дерзкие».

Университет штата Аризона
Университет штата Аризона (Аризонский государственный университет, англ. Arizona State University, сокр. Arizona State или ASU) — крупнейший в США публичный образовательный и исследовательский университет под единой администрацией, находящийся в Столичном округе Финикса, штат Аризона. Университет является одним из самых престижных в США и был признан лучшим в инновации на Северо-Американском континенте восемь раз, начиная с 2014 года. На 2023 год, общее количество всех студентов составляет более 600,000 тысяч, включая абитуриентов и онлайн студентов. Университет имеет самую большую базу онлайн студентов в мире, привлекая интернациональных студентов из Австралии, Китая, Кореи, Великобритании и России.
Сорма (река, впадает в Муромское озеро)
Сорма — река в России, протекает по территории Андомского сельского поселения Вытегорского района Вологодской области и Красноборского сельского поселения Пудожского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Оха (аэропорт)
Оха — действующий гражданский аэропорт, расположенный в северной части Сахалинской области, в Охинском районе. Имеет неофициальное название Новостройка и может упоминаться в других материалах как Оха (Новостройка). Аэропорт расположен в 9 километрах от районного города Оха в юго-западном направлении. Аэропорт Оха находится на расстоянии 737 километра от областного центра города Южно-Сахалинск. Ближайшим аэропортом является аэропорт Ноглики, который находится на расстоянии 189 километров.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Мармутье (аббатство)
Аббатство Мармутье — бенедиктинский монастырь во Франции (Эндр и Луара), основанный святым Мартином в 372 году. Святой Мартин построил первые кельи в 3 км от Турского замка, где он был епископом, на берегу Луары. В 853 году аббатство пережило нашествие норманнов. В 1562 году монастырь разорили гугеноты во время религиозных войн. В годы Французской революции в аббатстве располагался госпиталь.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Эурланн
Эурланн (норв. Aurland) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эурланнсванген. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1695 чел. Площадь коммуны Эурланн — 1467,92 км², код-идентификатор — 1421.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Озёрское (станция)
Озёрское — техническая железнодорожная станция Каменногорского направления Октябрьской железной дороги. Территориально расположена в посёлке Озёрское Каменногорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области, на 37,7 км перегона Дружное — Каменногорск II.
Расположена на двухпутном электрифицированном участке с автоблокировкой.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Спитамен
Спитамен (др.-перс. 𐎿𐎱𐎡𐎫𐎶𐎴, др.-греч. Σπιταμένη; 370 до н. э.—327 до н. э.) — согдийский военачальник, стоявший во главе восстания в Согдиане и Бактрии против Александра Македонского в 329—327 годах до н. э. Современные историки считают его одним из самых ярых противников Александра.

370 год до н. э.
370 (три́ста семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 370 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 370‑х годов до н. э., второй / третий год 102-й олимпиады (с июля), −369 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 371 год до н. э., за ним следовал 369 год до н. э. Он закончился 2394 года назад.
Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.

Клавдий Элиан
Кла́вдий Элиа́н (лат. Claudius Aelianus, ок. 170, Пренесте, Италия, Римская империя — между 222 и 244) — римский писатель и философ, представитель «второй софистики», писавший по-гречески. Его главные произведения — «О природе животных» и «Пёстрые рассказы».
Танлаваяха
Танлаваяха (уст. Танлова-Яха) — река в Приуральском и Ямальском районах Ямало-Ненецкого АО России. Устье реки находится у села Щучье, в 143 км по левому берегу реки Щучья. Длина реки составляет 193 км, площадь водосборного бассейна 2010 км². Высота истока — 59 м над уровнем моря.

Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.
Корпус инженеров Армии США
Корпус инженеров Армии США (англ. United States Army Corps of Engineers (USACE)) — федеральное ведомство и военная организация США, существующая с 1775 года.

На 2010 год в корпусе числилось 34 000 человек, включая гражданский персонал.

С 17 мая 2007 года начальник инженерных войск — генерал-лейтенант Роберт Л. Ван Антверп младший (англ. Robert L. Van Antwerp, Jr).
На 2023 год — генерал-лейтенант Скотт Спеллмон.

Основные задачи Корпуса инженеров Армии США:

Планирование, проектирование, строительство дамб.

Проектирование и строительство систем защиты от наводнений.

Проектирование и управление строительством военных объектов для сухопутных войск, военно-воздушных сил и других оборонительных сил и федеральных ведомств.

Экологическое регулирование и восстановление экосистемы.

Делится на округа и дивизионы.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Фрегаты типа «Тальвар»
Фрегаты типа «Тальвар» (проект 1135.6, по классификации НАТО — Talwar) — серия из шести многоцелевых фрегатов, построенных в России для ВМС Индии. Первые корабли индийского флота, построенные с применением стелс-технологий и оснащённые установкой вертикального пуска ракет. Три первых фрегата проекта были построены на Балтийском заводе в Санкт-Петербурге. Ещё три корабля этого класса были построены на ССЗ «Янтарь» в Калининграде.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Мацкевич, Владимир
Влади́мир Мацке́вич:

Мацкевич, Владимир Александрович (род. 1947) — белорусский военный и государственный деятель, председатель КГБ Беларуси (1995—2000).

Мацкевич, Владимир Владимирович: Мацкевич, Владимир Владимирович (1909—1998) — советский государственный и хозяйственный деятель. Мацкевич, Владимир Владимирович (род. 1956) — белорусский философ и методолог, общественно-политический деятель, телеведущий.

Мацкевич, Владимир Михайлович: Мацкевич, Владимир Михайлович (1929—1986) — шофёр, Герой Социалистического труда. Мацкевич, Владимир Михайлович (род. 1924) — советский футболист, тренер, судья.

Мацкевич, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Мацке́вич (бел. Уладзімір Аляксандравіч Мацкевіч; род. 1 марта 1947, г.п. Марьина Горка, Минская область) — белорусский военный и государственный деятель, председатель КГБ (1995—2000), посол Беларуси в Югославии/Сербии (2001—2008).
Программа Ленглендса
Программа Ленглендса — сеть далеко идущих математических гипотез о связях между теорией чисел и геометрией, предложенная Робертом Ленглендсом в 1967-1970 гг. Основная цель — связать группы Галуа в алгебраической теории чисел с автоморфными формами и теорией представлений алгебраических групп над локальными полями и аделями. Считается одним из крупнейших математических исследовательских проектов XX века, отмечалась Эдвардом Френкелем как «теория великого объединения математики».

За разработку программы Ленглендс получил премию Абеля в 2018 году.

Алгебраическая группа
Алгебраическая группа — это группа, являющаяся одновременно алгебраическим многообразием, причём групповая операция и операция взятия обратного элемента являются регулярными отображениями многообразий.

В терминах теории категорий, алгебраическая группа — это групповой объект в категории алгебраических многообразий.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2013
13-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2013 проводился в городе Окленд (Новая Зеландия) с 1 по 10 марта 2013 года. В Новой Зеландии мужской чемпионат мира проводился в третий раз, в городе Окленд — впервые.

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Венесуэлы. Третье место заняла сборная Австралии.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная Колумбии.

Мужская сборная Новой Зеландии по софтболу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по софтболу — представляет Новую Зеландию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Новой Зеландии (англ. Softball New Zealand).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Долгоруков, Юрий Алексеевич (1807)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (12 (24) февраля 1807—6 (18) марта 1882) — руководитель нескольких губерний, тайный советник, сенатор.

Помещик Сергачского уезда Нижегородской губернии (425 душ), владел также имением в Новосильском уезде Тульской губернии; имел также деревянный дом в Москве.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Ноймаркт-Санкт-Файт
Ноймаркт-Санкт-Файт (нем. Neumarkt-Sankt Veit) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён правительственному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-ам-Инн. Подчиняется административному сообществу Ноймаркт-Санкт-Файт. Официальный код  —  09 1 83 129.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 6106,97 га;

население  — 6101 чел.;

плотность населения — 99,9 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 009,79 м2/чел.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Ориёндех
Ориёндех (тадж. Ориёндеҳ; до 2024 года — Свердлов) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Худойназара Холматова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 2 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 2 км от центра джамоата (село Кахрамон).

Прежнее название — Свердлов.

Название села означает «село арийцев».

Население — 1359 чел. (2017).

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Робот (песня)
«Ро́бот» — песня-композиция из альбома «Банановые острова» («БО»). Автором музыки является композитор Юрий Чернавский, текста — Юрий Чернавский и Владимир Матецкий, исполнителем — Ю. Чернавский, при участии группы «Весёлые ребята». Выпущена на магнитоальбоме «Банановые острова» в 1983 году.

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Чубурхинджи
Чубурхинджи или Чубурхиндж (абх. Хяцха, груз. ჭუბურხინჯი) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 8 км к юго-востоку от райцентра Гал, у реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Чубурхиндж.

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Коробейниково (Вологодская область)
Коробейниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2,7 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Стрига, Журавлево, Сотниково, Одуево.

По переписи 2002 года население — 265 человек (120 мужчин, 145 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.