hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Австрийский биографический словарь
Австрийский биографический словарь. 1815—1950 («Österreichisches biographisches Lexikon. 1815—1950», ÖBL) — биографический словарь, посвящённый персоналиям, которые внесли вклад в историю Австрии. Издаётся Австрийской Академией наук. На 2015 год издано 13 полных томов в 62 выпусках, издание 14 тома не завершено — выпущено 4 выпуска. На 2009 год было издано 12 томов, общее число биографий превышало 17 000.

Словарь является переработкой и расширением другого словаря — «Биографический словарь Австрийской империи» К. Вурцбаха, охватывающего период 1750—1850 гг. и содержащего 24 254 биографий. Словарь Вурцбаха был опубликован в 1856—1891 гг. и состоит из 60 томов.

В онлайн версии в словарь включены биографии персоналий, умерших в период 1950—2005 гг.

С 2009 года статьи словаря проиндексированы биографическим порталом Biographical Portal.

Вурцбах-Танненберг, Константин фон
Константин Вурцбах фон Танненберг (литературный псевдоним — Констан, нем. Constantin Wurzbach Ritter von Tannenberg; 11 апреля 1818, Любляна, Австрийская империя — 18 августа 1893, Берхтесгаден) — австрийский лексикограф, филолог, литературовед, поэт, писатель


, библиограф

, историк, архивист, библиотекарь

.
Гольшанский, Семён Юрьевич (ум. 1556)
Семён Ю́рьевич Гольша́нский (ок. 1515—1556) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь дубровицкий (1549—1556) и гольшанский (1549—1556), стольник великий литовский (1555). Младший сын князя Юрия Ивановича Гольшанского (ум. 1536). Последний мужской представитель рода Гольшанских.

Гольшаны
Гольша́ны (бел. Гальша́ны, лит. Alšėnai) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гольшанского сельсовета. Бывший город, упомянутый в Списке русских городов дальних и ближних.

Население — 993 человека (2024).
Сережейрас
Сережейрас (порт. Cerejeiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Колораду-ду-Уэсти. Население составляет 17 029 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 783,30 км². Плотность населения — 6,12 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Ягельский
Ягельский — фамилия. Известные носители:

Ягельский, Ежи (1897—1955) — польский шахматист и журналист.

Ягельский, Кассиан Иосифович (1736—1774) — медик, доктор медицины, один из основателей эпидемиологии в Российской империи.

Ягельский, Мечислав (1924—1997) — польский коммунистический политик и экономист, член политбюро ЦК ПОРП (1971—1981), вице-премьер ПНР (1970—1981).

Ягельский, Кассиан Иосифович
Кассиан (Касьян) Иосифович Ягельский (1736, Киев — 21 декабря 1774  [1 января 1775] или 21 ноября [2 декабря] 1774, Москва) — медик, доктор медицины, профессор, один из основателей эпидемиологии в Pocсийской империи. Писатель.
Иллюзия
Иллю́зия (от лат. illūsiō — «заблуждение, обман») — это:

обман чувств, нечто кажущееся, то есть искажённое восприятие реально существующего объекта или явления, допускающее неоднозначную интерпретацию;

программный номер иллюзиониста;

в переносном смысле — нечто несбыточное, мечта.

Интерпретация (методология)
Интерпрета́ция — теоретико-познавательная категория; метод научного познания, направленный на понимание внутреннего содержания интерпретируемого объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). Интерпретация занимает центральное место в методологии гуманитарных наук, где процедура выявления смысла и значения изучаемого объекта является основной стратегией исследователя. Основное направление — лингвистика.
Лёд и пламя (повесть)
«Лёд и пламя» (англ. Frost & Fire) — короткая фантастическая повесть американского писателя Рэя Брэдбери. Написана в 1946 году, впервые опубликована в журнале «Planet Stories» (Fall, 1946) под названием «The Creatures That Time Forgot». Вошла в авторский сборник «Р — значит ракета» (R is for Rocket) 1962 года.

В этой повести писатель создал оригинальный и запоминающийся фантастический мир на планете, напоминающей Меркурий. Мэтт Уильямс упомянул повесть в статье, посвящённой его гипотетической колонизации. В 1983 году вышел короткометражный фильм Quest, снятый по мотивам повести, режиссёры Elaine и Сол Басс. В 1985 году опубликована в формате графического романа, третья в серии DC Science Fiction Graphic Novel Клауса Дженсона.

Басс, Сол
Сол Басс (англ. Saul Bass; 8 мая 1920 — 25 апреля 1996) — американский графический дизайнер и киноплакатист, который за 40 лет своей карьеры поработал с такими режиссёрами, как Альфред Хичкок, Отто Премингер, Стэнли Кубрик, Мартин Скорсезе.

Среди его наиболее известных работ — легендарная вступительная заставка в фильме «Головокружение», а также титры к лентам «Вестсайдская история», «К северу через северо-запад» и «Психо».
Чан Вонён
Чан Вонён (кор. 장원영, 張員瑛; также известная мононимно как Вонён; род. 31 августа 2004, Сеул) — южнокорейская певица, ведущая и модель. Участница и вокалистка гёрл-группы Ive, основанной компанией Starship Entertainment в 2021 году. Ранее была самой младшей участницей (макнэ) проектной гёрл-группы Iz*One, сформированной в ходе реалити-шоу Produce 48.

Итхык
Пак Чонсу (кор. 박정수?, 朴正洙?; род. 1 июля 1983 года, Сеул, Южная Корея), известен под псевдонимом Итхык (кор. 이특, англ. Leeteuk) — корейский певец, теле- и радиоведущий. Лидер группы «Super Junior». Своё желание выступать под псевдонимом объясняет тем, что хочет избежать путаницы между ним и актрисой Пак Чонсу.

Поступил на военную службу 30 октября 2012 года, уволился 29 июля 2014 года.
Мазурский канал
Мазу́рский кана́л (пол. Kanał Mazurski; нем. Masurischer Kanal) — недостроенный водный путь в бывшей Восточной Пруссии, который должен был связать Большие Мазурские озёра с Балтийским морем через реки Лава, Преголя и Калининградский залив.

Ныне Мазурский канал расположен на территории двух государств — Российской Федерации (Калининградская область) и Польши. В настоящее время канал как водный путь не действует.

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Плау Лейн (стадион, 1912—1998)
«Плау Лейн» (англ. Plough Lane) — бывший футбольный стадион, располагавшийся в лондонском районе Уимблдон, в период с 1912 по 1991 годы — официальная домашняя арена местной команды «Уимблдон». Снесен в 2002 году.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Няятяоя (остановочный пункт)
Ня́ятяо́я (фин. Näätäoja) — заброшенная железнодорожная станция на 383,11 км перегона Лоймола — Пийтсиёки линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. Расположена на территории Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Робардс, Джейсон
Дже́йсон Не́льсон Ро́бардс-мла́дший (англ. Jason Nelson Robards, Jr.; 26 июля 1922, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 2000, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский актёр, считавшийся одним из лучших исполнителей ролей в пьесах Юджина О’Нила. Обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучший актёр второго плана» — является единственным актёром в истории мирового кинематографа, получившим эту награду два года подряд.

О’Нил, Юджин
Юджин Гла́дстон О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill; 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 [посмертно]).
Святой Торлак
Святой То́рлаук То́урхатльссон (др.-сканд. Þorlákr Þórhallsson, исл. Þorlákur helgi Þórhallsson, 1133[…], Fljótshlíð — 23 декабря 1193[…], Скаульхольт, Сюдюрланд) — святой патрон Исландии. Он был епископом Скаульхольта с 1178 года. Его статус святого был утверждён исландским парламентом (альтингом) в 1198 году, но это не было официально признано римско-католической церковью до 14 января 1984 года, когда Иоанн Павел II канонизировал его официально и провозгласил святым покровителем Исландии.

Скаульхольт
Скаульхольт (исл. Skálholt) — город в Исландии. Расположен на юге острова, в сисле Аурнессисла, на реке Хвитау. Через город проходит туристический маршрут «Золотое кольцо». В настоящее время Скаульхольт представляет собой небольшое поселение с крупным собором.

Административно относится к общине Блаускоугабиггд.
Гойтемировские ворота
Гойтемировские ворота (ауховск. Гӏойтемаран ГӀапу; чечен. Гӏойтемаран ГӀап, Гӏойтемаран ков) — ауховское укрепление, которое располагалось в исторической области Аух, в междуречье рек Ямансу и Ярыксу. Ворота были построены уроженцем Ауха, наибом Гойтемиром Ауховским.

От Хасавюрта к горам тянется узкая полоса земли между речками Ямансу и Ярыксу, изрезанная оврагами и заросшая лесом. В глубине этой полосы, за разрушенным аулом Ярыксу-Аух, горцы выбрали крепкую от природы местность, называемую Гейтемировыми воротами, и окопались там. Укрепления их состояли из сильных завалов и башни. С тех пор ауховцы считали Гейтемир-капу оградою своей земли; место это служило вечным притоном разбойничьих шаек внезапно налетавших оттуда на Кумыкскую плоскость.

Ямансу (приток Аксая)
Ямансу́ (Яман-су; чечен. Ястий, Бургӏалт, кум. Ямансув) — река в России, правый приток Аксая, протекает по территории Ножай-Юртовского района Чечни и Новолакского, Хасавюртовского райнов Дагестана. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 318 км². Уклон реки — 15,1 м/км.
Торреджани
Торреджани, Торриджано (итал. Torregiani) — итальянская фамилия. Носители:

Альфонсо Торреджани (1682—1764) — итальянский архитектор эпохи барокко.

Торреджани, Бартоломео (? — 1674) — итальянский живописец-пейзажист.

Торреджани, Луиджи Мария (1697—1777) — итальянский куриальный кардинал.

Торриджано, Пьетро (1472—1528) — скульптор эпохи итальянского Возрождения.

Торреджани, Альфонсо
Альфонсо Торреджани (итал. Alfonso Torreggiani; 17 ноября 1682, Будрио, Эмилия-Романья — 29 апреля 1764, Болонья) — итальянский архитектор эпохи барокко. Работал главным образом в Болонье (Эмилия-Романья).
Хлорид ванадия(III)
Хлори́д вана́дия(III) (трихлори́д вана́дия, трёххло́ристый вана́дий) — неорганическое соединение, соль металла ванадия и соляной кислоты с формулой VCl3, фиолетовые кристаллы, плохо растворимые в воде, образует кристаллогидрат с химической формулой VCl3·6H2O.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Атами
Ата́ми (яп. 熱海市 Атами-си, букв. «Горячее море») — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 61,78 км², население — 33 558 человек (1 сентября 2021 года), плотность населения — 543 чел./км². Город славится своими горячими источниками (что даже отображено на флаге и в названии города), и поэтому сюда стекается множество туристов.

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Nectar
Nectar — второй студийный альбом Джорджа Миллера под псевдонимом Joji, третий с учётом Pink Season, вышедшего под псевдонимом Pink Guy. Релиз состоялся 25 сентября 2020 года на лейблах 88rising Music и 12Tone Music. В альбоме содержатся гостевые участия от Benee, Lil Yachty, Omar Apollo, Yves Tumor и Rei Brown.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Музей Амангельды
Музей Амангельды — музей Амангельды Иманова. Открыт в 1969 году в ауле Амангельды Костанайской области. С 1979 года находится в новом здании, в котором разместились 5 экспозиционных залов, 2 кабинета, кинозал, фондохранилище. Содержит свыше 2 тысяч экспонатов, в том числе личные вещи, оружие и предметы домашнего обихода батыра и его сподвижников: фитильные ружья, сабли, кинжалы и другие вещи. В 1964 году в ауле Урпек, где родился Амангельды Иманов, открылся филиал музея.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 200 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров баттерфляем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 30 и 31 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 28 спортсменов из 23 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Парамоновская мельница
Парамоновская мельница — мукомольная мельница русского предпринимателя Е.Т. Парамонова в Ростове-на-Дону, находилась на углу Береговой улицы и Посоховского переулка (в настоящее время он носит название «7-го февраля»).

Береговая улица (Ростов-на-Дону)
Берегова́я у́лица — улица в центральной и нахичеванской частях Ростова-на-Дону. В современном представлении улица разделяет набережную правого берега Дона и первую линию массовой застройки города, первоначально же представляла собой единое целое с набережной и носила одноимённое название. Начинается на проспекте Сиверса и проходит вдоль Дона до Кизетериновской балки, прерываясь только на участок от Богатяновского спуска до Державинского переулка.
Церковь Святого Себастьяна (Манила)
Церковь Святого Себастьяна (филипп. Simbahan ng San Sebastian) — католическая церковь, находящаяся в городе Манила, Филиппины. Является малой базиликой и входит в состав архиепархии Манилы. Находится на площади Пласа-дель-Кармен в границах парка имени Хосе Рисаля. Храм включён в предварительный список кандидатов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальный исторический памятник Филиппин.

Парк Хосе Рисаля
Парк Хосе Рисаля, другое наименование — Национальный парк Лунета (филипп. Liwasang Rizal, англ. Luneta National Park) — наименование исторического городского парка в Маниле, Филиппины. Расположен вдоль бульвара Рохаса рядом с городской стеной района Интрамурос. Старейший городской парк в Азии. Является одним из любимых мест отдыха горожан, местом проведения национальных праздников и официальных национальных торжественных мероприятий. Назван в честь национального героя и писателя Хосе Рисаля.

На территории этого парка 4 июля 1946 года была провозглашена независимость Филиппин.
Андорра на зимних Олимпийских играх 1994
Андорра принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехамере (Норвегия), но не завоевала ни одной медали. Всего участвовало шесть спортсменов, которые соревновались в горнолыжном спорте. На церемонии открытия флаг несла спортсменка Вики Грау.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Список храмов Грузинской православной церкви в Турции
Грузинская православная церковь является одной из основных частей православного христианства в Турции.

Грузинские церкви в Турции, а именно в провинциях: Артвин, Ардахан, Карс и Эрзурум, официально находятся под юрисдикцией следующих епархий Грузинской православной церкви: 1) Батумской и Лазской; 2) Ахалцихской и Тао-Кларджетской; 3) Ахалкалакской, Кумурдойской и Карсской; но фактически не контролируется ими.

Католикос-патриарх всея Грузии Илия II в письме, адресованным премьер-министру Турции Реджепу Эрдогану, попросил передать грузинские церкви под контроль Грузинской православной церкви, однако эта просьба до сих пор не была принята турецкими властями.

Ахалкалакская, Кумурдойская и Карсская епархия
Ахалкалакская, Кумурдойская и Карсская епархия (груз. ახალქალაქის, კუმურდოსა და კარის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории Ахалкалакского и Ниноцминдского муниципалитетов региона Самцхе-Джавахети
Myrmarachne marshalli
Myrmarachne marshalli  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из подсемейства Myrmarachninae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Африка (Ангола, Ботсвана, Зимбабве, Гвинея, Кения, Конго, Нигерия, Танзания, ЮАР) и Азия (Шри-Ланка). Длина около 4—7 мм. Моделями для подражания (мирмекоморфия) служат некоторые виды муравьёв рода кампонотус. Близок к видам Myrmarachne tristis и Myrmarachne legon.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
City Wok
City Wok — сеть фастфуд-ресторанов азиатской тематики в Калифорнии США, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, и в Пафосе, Кипр, планируется также открытие сети в Флориде и Северной Каролине. Название сети происходит от «вок» — названия традиционной китайской сковороды оригинального дизайна, широко используемой в китайской кухне.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Лихтенборн
Лихтенборн (нем. Lichtenborn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд.  Население составляет 330 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,43 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Ровенский зоопарк
Ровенский зоопарк — зоологический парк общегосударственного значения в городе Ровно.

Ровенский зоопарк — один из самых молодых на Украине. Он основан в 1982 году. Сегодня его территория составляет 13,5 га, где находится 150 видов животных (около 500 экземпляров). В зоопарке демонстрируются 24 вида животных, занесенных в международную Красную книгу и Красную книгу Украины.

Ровенский зоопарк единственный на Украине где можно увидеть полярного волка, которого привезли из Чехии.

Зоопарк сотрудничает с другими зоопарками Украины, в частности с Луцким, Николаевским и Одесским.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.