hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хилд, Бадди
Чавано Рэйнер (Бадди) Хилд (англ. Chavano Rainier "Buddy" Hield; род. 17 декабря 1992, Фрипорт) — багамский баскетболист клуба НБА «Атланта Хокс». На студенческом уровне выступал за команду университета Оклахомы «Оклахома Сунерс». Он дважды становился баскетболистом года конференции Big 12 (2015, 2016), а в 2016 году получил практически все главные общенациональные награды — Приз Нейсмита лучшему игроку года среди студентов, Приз имени Оскара Робертсона, Приз имени Джона Вудена и стал баскетболистом года среди студентов по версии Sporting News. Бадди — признанный специалист в области дальних бросков, автор самого быстрого трехочкового броска. Хилд выступает на позиции атакующего защитника и легкого форварда, свингмена. На драфте НБА 2016 года был выбран под общим шестым номером клубом «Нью-Орлеан Пеликанс».

Фрипорт (Багамы)
Фрипорт (англ. Freeport) — город и зона свободной торговли на острове Большой Багама, расположенный примерно в 160 км (100 милях) к востоко-северо-востоку от Форта Лодердейл (южная Флорида). Город Фрипорт один из районов Багамских островов.
Беравка
Бера́вка (пол. Bierawka, Birawka, Birowa) — река в Польше, правый приток верхней Одры, протекает по территории Миколувского, Рыбницкого, Гливицкого и Кендзежинско-Козельского поветов в Силезском и Опольском воеводствах на юге страны.

Длина реки составляет 55,5 км, площадь водосборного бассейна — 394 км². Средний уклон —  2,3 м/км. Средний расход воды около устья — 2,37 м³/с. Максимальная амплитуда колебаний уровня воды в нижнем течении — 3,5 м.

Беравка начинается с высоты 310 м над уровнем моря на Силезской возвышенности около города Ожеше. Течёт в основном на северо-запад. Сильно загрязнена промышленными сточными водами. Впадает в Одру на высоте 169 м над уровнем моря около Беравы на Силезской низменности.

Миколувский повет
Миколувский повят (пол. Powiat mikołowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Миколув. Занимает площадь 231,53 км². Население — 96 307 человек (на 30 июня 2015 года).
Дипротодонтовые
Дипротодонтовые (лат. Diprotodontidae) — семейство очень крупных вымерших сумчатых, эндемичных для Австралии. В него включают крупнейших известных науке сумчатых — дипротодонов. Diprotodontidae жили с олигоцена до конца плейстоцена (от 33,9 млн до 12 тыс. лет назад).

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Американо-приднестровские отношения
Американо-приднестровские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и непризнанным государством Приднестровской Молдавской Республикой (Приднестровьем). Вашингтон официально не признает независимость Приднестровья.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Frederick Pohl’s Gateway
Gateway (с англ. — «Врата») — игра в стиле interactive fiction, разработанная и выпущенная компанией Legend Entertainment. Действие игры происходит во вселенной, созданной писателем-фантастом Фредериком Полом.

Интерфейс игры представляет собой сочетание традиционного парсера и использования мыши для облегчения набора слов. В игре есть события, зависящие от времени, но «погибнуть» вне них довольно трудно.

В 1993 году было выпущено выполненное в том же стиле продолжение игры — Gateway 2: Homeworld.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Пан
Пан, ПАН — слово и аббревиатура, имеет несколько значений:

Пан — в древнегреческой мифологии сын бога Гермеса, покровитель пастухов, природы.
«Пан» — картина Врубеля, изображающая древнегреческого бога.
Пан (кратер) — кратер Амальтеи.
(4450) Пан — околоземный астероид.
Пан (спутник) — естественный спутник Сатурна.

«Пан» — роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, вышедший в 1894 году.

Пан — форма вежливого обращения к мужчине в ряде славянских языков.

Пан — фамилия.

Пан- (др.-греч. παν… – всё) — начальная часть сложных слов, указывающая на полный охват чего-либо (например, панорама, панславянские цвета и так далее).

Пан — сокращение от англ. Steelpan: стальной барабан, сделанный из 55-галлонной бочки; используется барабанщиками Тринидада и Тобаго.

Пан — мифический герой-великан в марийском язычестве.

Пан — шаман, вождь у древних коми и заволочской чуди.

Пан (паан) — индийская стимулирующая жевательная смесь.

Пан — мелкая монета в Индии (начало XX века).

Пан (роман)
«Пан» (норв. Pan) — роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, написанный в форме воспоминаний Томаса Глана, который отказывается от цивилизованного существования и живёт жизнью охотника вблизи провинциального городка. «Пан» остаётся одной из самых известных работ писателя. Роман по праву может называться мистерией любви, поскольку именно она определяет отношения и поступки героев произведения.

Роман «Пан» считается классическим образцом литературного импрессионизма, в котором этот стиль проявляется на всех уровнях текста: в идее, теме, сюжете, образах, композиции, языке.
Улица 25 Октября (Пермь)
У́лица 25 Октября́ — улица в центре Перми, перпендикулярная Каме. Проходит по Ленинскому и Свердловскому районам, от улиц Монастырской (бывшая Орджоникидзе) и Чернышевского (2-й Загородной). Название дано в честь даты по старому стилю Великой октябрьской социалистической революции в Петрограде в 1917 году.

Ленинский район (Пермь)
Ле́нинский райо́н — один из семи районов Перми. Является культурно-деловым центром Перми. На территории района расположено историческое ядро города, городские и краевые органы власти, наиболее значимые памятники истории и культуры.
TL
TL имеет следующие значения:

Восточный Тимор (ISO 3166-1 alpha-2 код страны)

Тагальский язык (ISO 639 alpha-2, tl)

Tl это символ Таллия в периодической системе элементов

TL сокращения для:

Ленточная библиотека

T&L, или Трансформация и освещение в компьютерной графике

Tony Levin

Транспортный уровень в OSI модели от англ. Transport layer

Transports publics de la région Lausannoise — швейцарская транспортная компания

Турецкая лира

Код страны
Коды стран — это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. Разработано несколько различных систем, наиболее известная из которых — ISO 3166-1.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1926/1927
Сезон 1926/27 стал для «Манчестер Юнайтед» 31-м сезоном в Футбольной лиге и вторым сезоном после возвращения в Первый дивизион.

7 октября 1926 года Футбольная ассоциация Англии объявила, что главный тренер «Манчестер Юнайтед» Джон Чепмен отстранён от футбола за «неэтичное поведение на своём посту тренера-секретаря «Манчестер Юнайтед». Дальнейших пояснений предоставлено не было. После играющим тренером стал Лал Хилдич. 13 апреля 1927 года новым главным тренером клуба стал Герберт Бэмлетт.

«Юнайтед» завершил сезон на 15-м месте в Первом дивизионе.

Хилдич, Лал
Кла́ренс Джордж Хи́лдич (англ. Clarence George Hilditch; 2 июня 1894, Хартфорд, Чешир — 31 октября 1977), более известный как Лал Хи́лдич и Кла́рри Хи́лдич (англ. Lal Hilditch) — английский футболист, первый из двух игроков в истории клуба «Манчестер Юнайтед», который одновременно возглавлял его в качестве главного тренера. Вторым стал Райан Гиггз.
Уткин, Антон Александрович
Антон Александрович Уткин (род. 1967) — современный писатель, историк и режиссёр документального кино, лауреат премии журнала «Новый мир» (1996, 2003), лауреат литературной премии «Ясная Поляна» (2004), финалист Букеровской премии 1997 года (роман «Хоровод»), лауреат Гран При IV Открытого Всероссийского фестиваля документальных фильмов «Соль Земли» (2011) (фильм «Окружающий мир»).

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Уса (Дзержинский район)
Уса́ (бел. Уса, также Вуса) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 11 километрах от Дзержинска, 24 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Театр Торикоса
Театр Торикоса (греч. Αρχαίο Θέατρο Θορικού) — древнегреческий театр в демосе Торикос в Аттике, Греция. Является одним из старейших греческих театров, построенный в конце архаической эпохи примерно в 525—480 годах до нашей эры.

Обнаружен при раскопках Американской школы классических исследований в Афинах в 1886 году. Руины театра расположены на южном склоне холма, известного сегодня как Велатоури. Театр необычен по своей конструкции, потому что имеет эллиптическую форму, а не типичную полукруглую планировку, и прямоугольный, а не круглый оркестр, как у большинства греческих театров. Уникальная форма театра объясняется тем, что его строительства было завершено до формирования признаков греческого театра классической эпохи. Театральная трибуна, вытянутая посередине и закругленная с обоих концов, составляет 55 метров в ширину.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Лэдд
Лэдд (иногда Ладд; англ. Ladd) — английская фамилия.

Известные носители:

Лэдд, Алан (1913—1964) — американский актёр и продюсер.

Лэдд, Аспен (род. 1995) — американская спортсменка, профессиональный боец смешанных единоборств.

Лэдд, Дайан (1935—2025) — американская актриса и режиссёр.

Лэдд, Джордан (род. 1975) — американская актриса.

Лэдд, Джордж Трамбалл (1842—1921) — американский философ, психолог и педагог.

Лэдд, Джордж Элдон (1911—1982) — американский евангелический теолог и библеист, специалист по христианской эсхатологии.

Лэдд, Дэвид (1926—1994) — американский чиновник.

Лэдд, Маргарет (род. 1942) — американская актриса.

Лэдд, Хейли (род. 1993) — валлийская футболистка.

Лэдд, Шерил (род. 1951) — американская актриса, певица и писательница.

Лэдд, Эндрю (род. 1985) — канадский хоккеист.

Коулман-Лэдд, Анна (1878—1939) — американский скульптор.

Лэдд, Маргарет
Маргарет Лэдд (англ. Margaret Ladd; род. 8 ноября 1942, Провиденс) — американская актриса. Она наиболее известна благодаря роли Эммы Ченнинг в длительной прайм-тайм мыльной опере «Фэлкон Крест», где он снималась с 1981 по 1989 год.

Лэдд родилась в Провиденсе, штат Род-Айленд. Её первая роль была в недолго просуществовавшей дневной мыльной опере ABC «Пламя на ветру» в 1964-65 годах, после чего Лэдд играла в фильмах «Друзья Эдди Койла» (1973) и «Свадьба», а также появлялась в сериалах «Такси» и «Медэксперт Куинси». Также Лэдд выступала на бродвейской сцене. В перерывах между съемок в , Лэдд появилась в сериале «Отель» и фильме 1987 года «Августовские киты». Лэдд состоит в браке с драматургом Лайлом Кесслером. Начиная с 1990-х, она лишь дважды появлялась на телевидении; в эпизоде сериала «Обоснованные сомнения» 1992 года, и во второстепенной роли в сериале «Моцарт в джунглях» в 2014 году.
Земля Хокона VII
Земля Хокона VII (норв. Haakon VII Land) — часть территории в западной части острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Хокона VII расположена между Вудфьордом и Конгсфьордом, к северу от ледника Конгсвеген.

Земля была названа в честь Хокона VII, короля Норвегии в 1905—1957 годах.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Цянь Цуньсюнь
Цянь Цуньсю́нь (кит. трад. 錢存訓, пиньинь Qián Cúnxùn, англ. Tsien Tsuen-hsuin, также известен как T. H. Tsien; 1910—2015) — американский синолог и библиотекарь китайского происхождения.

Известен своими исследованиями истории китайской книги, китайской библиографии, а также истории бумаги и печати в Китае. Также стал широко известен тем, что рисковал своей жизнью, чтобы контрабандным путём вывезти десятки тысяч редких книг за пределы оккупированного Японией Китая во время Второй мировой войны.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Грошево
Грошево — российский военный полигон. Расположен в Астраханской области к северу от железнодорожной станции Владимировка и города Ахтубинск. Предназначен для испытания авиационной техники и проведения войсковых учений с применением авиации.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.

Удостоверяющая печать
Удостоверяющая печать, гербовая печать — инструмент для заверения подлинности документов, а также оттиск, полученный с помощью этого инструмента.

Оттиск печати может быть выполнен на пластичном материале (сургуче, воске, пластилине) или выглядеть как фигурный рельеф на бумаге. Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой. Ниже описаны инструменты и способы создания отпечатка. Если оттиск сделан как рельеф, с помощью сильного давления на бумагу, и имеет в местах касания печати уплотнения — это сухая печать. В прочих случаях используется жидкое или сжиженное вещество вроде чернил или воска, обычно цветом отличающееся от бумаги. В юридических целях определение печати могут расширить, включив штампы и даже написание специальных слов (например, «seal» или «L.S.» в американском законодательстве). Изучением печатей занимается вспомогательная историческая дисциплина сфрагистика.
Онтиверос
Онтиверос (англ. Ontiveros) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Онтиверос, Ломбардо (род. 1983) — мексиканский волейболист.

Онтиверос, Люпе (1942—2012) — американская актриса театра, кино и телевидения.

Онтиверос, Риза (род. 1966) — филиппинский политик, журналистка.

Онтиверос, Стив (род. 1961) — американский бейсболист и тренер.

Онтиверос, Хавьер (род. 1997) — испанский футболист.

Онтиверос, Стив (бейсболист, 1961)
Стивен Онтиверос (англ. Steven Ontiveros; 5 марта 1961, Тулароса, Нью-Мексико) — американский бейсболист и тренер, играл на позиции питчера. Выступал за ряд клубов Главной лиги бейсбола с 1985 по 2000 год. Участник Матча всех звёзд лиги 1995 года. В 2008 году входил в тренерский штаб сборной Китая на летних Олимпийских играх.
Италия на зимних Олимпийских играх 1972
Италия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро (Япония) в одиннадцатый раз за свою историю и завоевала две серебряные, одну бронзовую и две золотые медали. Сборную страны представляли 41 мужчина и 3 женщины.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Венустиано-Карранса (Нижняя Калифорния)
Венустиано-Карранса (исп. Venustiano Carranza, также Колония-Карранса, исп. Colonia Carranza) — город в муниципалитете Мехикали мексиканского штата Нижняя Калифорния. На 2010 год в Венустиано-Каррансе жило 6098 людей.

Мехикали (муниципалитет)
Мехика́ли (исп. Mexicali) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 049 792 человека.
Picea canadensis
Picea canadensis —  синоним названия хвойных растений, в зависимости от автора использовавшего его в своих работах может указывать на следующие виды:

Тсуга канадская (Tsuga canadensis (L.) Carrière, 1855) [syn.  Picea canadensis (L.) Link , 1841]

Ель белая (Picea glauca (Moench) Voss, 1907) [syn.  Picea canadensis (Mill.) Britton et al. , 1888]

Каррьер, Эли-Абель
Эли-Абель Каррьер (фр. Élie-Abel Carrière или фр. Élie Abel Carrière; 4 июня 1818, May-en-Multien — 17 августа 1896, Париж) — французский ботаник и садовод, возглавлявший сад Национального музея естественной истории в Париже.
Swiss Indoors Basel 2019
Swiss Indoors Basel 2019 — 50-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в швейцарском городе Базель и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 21 по 27 октября. Соревнование продолжало европейскую осеннюю серию турниров на закрытых хардовых кортах, расположившуюся в календаре между турнирами серии Мастерс в Шанхае и Париже.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Доминик Инглот и  Франко Шкугор

Shanghai ATP Masters 1000
Shanghai Rolex Masters — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Шанхае (Китай) в октябре на открытых хардовых кортах теннисного центра Qizhong Forest Sports City Arena. Турнир относится к серии Мастерс, с призовым фондом около 10,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары.
Грабовский, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Грабовский (укр. Дмитро Грабовський; 30 сентября 1985, Симферополь, Украинская ССР — 23 января 2017, Арад, Южный округ, Израиль) — украинский велогонщик. Добился крупных успехов в юношеских соревнованиях, но, перейдя в профессионалы, не показал достойных результатов из-за недисциплинированности.

Арад (Израиль)
Ара́д (ивр. ערד‎, араб. عِرَادَ‎) — город на юге Израиля на горном перевале в Иудейской пустыне, расположенный в непосредственной близости от остатков древнего Арада, упоминаемого в Библии и разрушенного более 2700 лет назад. Арад находится в 25 километрах западнее Мёртвого моря и в 45 километрах восточнее города Беэр-Шева. В городе проживает 25 530 человек (2018), в том числе различные этнические и социальные группы, такие как сефарды и ашкеназы, эфиопские евреи и бедуины, светские и религиозные евреи, коренные израильтяне и репатрианты.

Первая попытка возобновить еврейское присутствие на территории современного Арада была совершена в 1921 году, однако город был основан только в ноябре 1962 года как один из последних городов развития.