hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белобрюхая ящерица
Белобрюхая ящерица (лат. Darevskia unisexualis) — вид пресмыкающихся из рода скальных ящериц семейства настоящих ящериц. Латинское название рода дано в честь известного российского герпетолога И. С. Даревского (1924—2009).

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Летц, Джо
Джо Летц (англ. Joseph James Letz) — американский музыкант и диджей, барабанщик группы Till Lindemann, бывший барабанщик группы Combichrist.

Играл в таких группах как Amen, Mortiis, Wednesday 13, Genitorturers, Hanzel und Gretyl, Imperative Reaction и Emigrate. Известен своим очень выразительным и привлекательным стилем игры на барабанах. Также работает диджеем, выступал со своим сетом на разогреве у группы Rammstein.

Mortiis
Mortiis — музыкальная группа, которую образовал Håvard Ellefsen в 1993 году в Осло, Норвегия, после ухода из группы Emperor из-за творческих разногласий. По другой версии, дав показания против Варга Викернеса во время небезызвестных событий, он вынужден был эмигрировать из Норвегии, опасаясь мести его сторонников. Занявшись сольной работой, 18-летний музыкант перебрался из Норвегии в Швецию, где выпустил своё первое творение, «Født Til å Herske». Почти вся музыка была исполнена на синтезаторах. Что касается текстов, то они были наполнены мрачными мистическими образами.
Вашконселуш, Жорже Феррейра де
Жо́рже Ферре́йра де Вашконсе́луш (порт. Jorge Ferreira de Vasconcelos; до реформы 1911 года порт. Vasconcellos; условно приемлемые даты рождения и смерти 1515—1585) — португальский придворный (камергер), комедиограф и прозаик, представитель «итальянской школы» драматургии XVI века в португальской литературе эпохи Возрождения.

Вольф, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Вольф (1927—1989) — советский лингвист-романист, доктор филологических наук, заведующая сектором романских языков Института языкознания АН СССР. Член-корреспондент португальского Института Коимбры (1985).
Труа-Виль
Труа́-Виль (фр. Trois-Villes) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64537.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Слейпнир (газовое месторождение)
Слейпнир — шельфовое нефтегазовое месторождение на континентальном шельфе Норвегии. Открыто в 1974 году. Разработка началась в 1993 году.

Месторождение Слейпнир состоит из 2 структур — Западный и Восточный Слейпнир. Извлекаемые запасы месторождения оцениваются в 250 млн тонн нефти, а запасы природного газ составляют 50 млрд м³. Плотность нефти составляет 0,723 г/см³ или 63,2° API. Содержание серы составляет 0,02 %.

Месторождение Слейпнир разрабатывают с платформы Sleipner A. Оператором месторождения является норвежская нефтяная компания Equinor. Добыча нефти в 2010 году составила 14,9 млн тонн. Добыча природного газа составила 36 млн м³ в день (13,1 млрд м³ в год). Добыча газового конденсата в 2010 году составила 5,1 млн м³.

Американский институт нефти
Американский институт нефти (англ. American Petroleum Institute, сокр. API) — крупнейшая национальная неправительственная организация США, занимающаяся исследованиями всех аспектов и обеспечивающая деятельность по регулированию вопросов в области нефтяной и газовой промышленности.
Ван Вронховен, Тео
Тео Йозеф Мари Виктор ван Вронховен (нидерл. Theo Jozef Marie Victor van Vroonhoven, 15 мая 1940, Венло, Нидерланды) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. После спортивной карьеры стал хирургом.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Мужская сборная Ботсваны по сквошу
Мужская сборная Ботсваны по сквошу представляет Ботсвану в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Ботсваны (англ. Botswana Squash Rackets Association). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз в 2013 году, заняли двадцать четвёртое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
ВВР-ц
ВВР-ц — исследовательский водо-водяной ядерный реактор бассейнового типа.

Реактор предназначался для работ по радиационной химии. С 1980 года приоритетное использование реактора — наработка изотопной продукции. Ведётся наработка молибдена-99, иода-131, самария-153, углерода-14, железа-59.

Позже началось облучение полупроводников с целью получения ядерно-легированного кремния.

С 1980 года проведено несколько модернизаций реактора. Ведется проработка замены корпуса реактора с целью модернизации по проекту ИВВ-10(М).

Изотопы молибдена
Изотопы молибдена — разновидности атомов (и ядер) химического элемента молибдена, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Природный молибден состоит из семи изотопов: 92Мо (доля в природном молибдене 15,86 % по массе),94Мо (9,12 %), 95Мо (15,70), 96Мо (16,50 %), 97Мо (9,45 %), 98Мо (23,75) и 100Мо (9,62 %). Изотоп 100Мо не является стабильным, его период полураспада ~1019 лет. Самым долгоживущим искусственным радиоизотопом является 93Мо с периодом полураспада 4000 лет.
Поруб (река)
По́руб (коми Пӧруб) — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 259 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 127 км, площадь бассейна 707 км².

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов неподалёку от границы с Архангельской областью в 13 км к юго-западу от посёлка Широкий Прилук. Исток находится на водоразделе рек Юг и Вычегда. Генеральное направление течения — юго-восток и юг. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. В нижнем течении протекает деревни Поруб-Кеповская, Поруб и Кулига. Впадает в Лузу ниже села Спаспоруб. Ширина реки у устья около 20 метров, скорость течения 0,5 м/с.

Широкий Прилук
Широкий Прилук — посёлок в Вилегодском районе, Архангельской области. Входит в состав Вилегодского сельского поселения. В посёлке находится Вохтинская средняя общеобразовательная школа, которая как начальная начала работу в Слудках в 1938 году.
Веласко, Бернардо де
Бернардо Луис де Веласко и Уидобро (исп. Bernardo Luis de Velasco y Huidobro; 20 августа 1742, Вильядьего, Кастилия-Леон — ок. 1815, Асунсьон) — испанский государственный деятель, колониальный чиновник, последний испанский губернатор Парагвая (5 мая 1806 — 17 июня 1811). Одна из ключевых фигур Войны за независимость испанских колоний в Америке, командующий войсками роялистов.

Вильядьего
Вильядьего (исп. Villadiego)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Одра-Писуэрга. Занимает площадь 328 км². Население — 1763 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км.
Пелопоннесское восстание
Пелопоннесское восстание (также Морейское восстание, в западной литературе — Орловское восстание; греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — восстание, поднятое греками полуострова Пелопоннес против Османской империи в 1770 году. Подготавливалось и активно поддерживалось Российской империей. Начало восстания было приурочено к первой архипелагской экспедиции русского флота в ходе русско-турецкой войны (1768—1774).

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Деларе, Антония
Антония Деларе (нид. Antonia Delaere; родилась 1 августа 1994 года в Антверпене, Бельгия) — бельгийская профессиональная баскетболистка, выступающая в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и в Олимпийских играх 2024 года в Париже, на чемпионатах мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2024 года будет проходить с 28 июля по 11 августа 2024 года. В соревновании примут участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи группового этапа мужского турнира пройдут в Лилле на стадионе Пьер Моруа, матчи плей-офф пройдут в Париже на стадионе Аккор Арена.
Госсе, Филип Генри
Фи́лип Ге́нри Го́ссе (англ. Philip Henry Gosse; 6 апреля 1810, Вустер — 23 августа 1888, Торки) — английский натуралист и популяризатор естествознания, один из изобретателей и популяризаторов морского аквариума, автор гипотезы Омфалоса.

Торки (Англия)
Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега залива Торбей, практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры.

Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами.

Хотя иногда утверждается, что английское название Torquay означает «гавань Тора» (сравните: Торсхавн на Фарерских островах), более вероятна версия, согласно которой название города происходит от староанглийского слова кельтского происхождения torr. Формант tor или torre входит в состав многих топонимов в Девоне и Корнуолле.
Миннесота Кикс
«Миннесо́та Кикс» (англ. Minnesota Kicks) — бывшая профессиональная футбольная команда, которая играла на Стадионе «Метрополитен» в городе Блумингтон (Миннесота) с 1976 по 1981 год. Команда была членом ныне не существующей Североамериканской футбольной лиги. Команда переехала в Миннесоту, а была основана в Денвере, штат Колорадо, как «Денвер Динамос». Группа из десяти инвесторов из Миннесоты во главе с Джеком Крокером, купили денверскую команду 25 ноября 1975 года и переехали в штат Миннесота. Название «Кикс» было выбрано именем команды в ходе конкурса, объявленного 28 января 1976 года. Фредди Гудвин был назначен главным тренером 19 февраля 1976 года.

Среди звёзд «Кикс» удостоенные Футбольного зала славы США Патрик (Туз) Нтсоеленгое и Алан Уилли, пятый и третий бомбардиры в истории лиги соответственно. Рон Футчер, который вместе с Уилли сыграл все шесть сезонов за «Кикс», впоследствии стал четвёртым бомбардиром в истории лиги.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Лехурское ущелье
Леху́рское ущелье (осет. Лехурагом) — ущелье на востоке частично признанного государства Южная Осетия, на юго-западе Ленингорского района РЮО (или, по законам Грузии, в Ахалгорском муниципалитете). Расположено в долине верхнего течения реки Лехура, впадающей в реку Кура (где у устья расположен грузинский город Каспи).

Хотя бо́льшая часть Ленингорского (Ахалгорского) района (Ксанское ущелье) до августа 2008 года находилась под контролем Грузии, Лехурское ущелье контролировалось всегда властями Южной Осетии.

Ахалгорский муниципалитет
Ахалгорский муниципалитет (груз. ახალგორის მუნიციპალიტეტი akhalgoris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, формально входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Территориально находится на северо-востоке Грузии, на земле исторической области на северо-востоке Внутренней Картли. Административный центр — Ахалгори (Ленингор).
Хаджиалич, Аида
Аида Хаджиалич (босн. Aida Hadžialić; род. 21 января 1987 года, Фоча, Босния и Герцеговина, Югославия) — шведский политический деятель боснийского происхождения, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. С 3 октября 2014 года по 16 августа 2016 года занимала должность министра по делам гимназий, образования и профессиональной подготовки взрослых, до работы в правительстве занимала пост заместителя мэра Хальмстада (2010—2014). Различными изданиями неоднократно признавалась «одним из самых талантливых молодых лидеров Швеции».

С 7 сентября 2019 года является лидером оппозиции в лене Стокгольм.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Огя
Огя (др. кырг. 𐰇𐰏𐰂, Ögä, др. уйг. 𐰇𐰏𐰀, Üge), также Иль Огэси (др. кырг. 𐰄𐰠:𐰇𐰏𐰂𐰾𐰄, Il Ögäsi) — должность, равнозначная премьер-министру или канцлеру, использовавшаяся енисейскими кыргызами и древними уйгурами.

Махмуд аль-Кашгари
Махмуд ибн аль-Хусейн ибн Мухаммед аль-Кашгари (Махмуд Кашгарский, араб. محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري‎; 1028 или 1029, г. Барсхан на юго-восточном берегу озера Иссык-Куль — год смерти неизвестен, но некоторые предполагают 1101 или 1126, Опал, близ Кашгара) — караханидский филолог, лексикограф и тюрколог. Родился в государстве Караханидов. Известен благодаря созданному им «Собранию тюркских языков» («Диван лугат ат-турк») — словарю-справочнику различных тюркских языков, равному тюркологической энциклопедии.
1-Нафтол
1-Нафто́л (α-нафтол, 1-оксинафталин) — органическое соединение с химической формулой C10H8O, представитель класса нафтолов, вместе с 2-нафтолом является одним из двух возможных изомеров мононафтола. Используется как промежуточный продукт в органическом синтезе.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Наумова, Лариса Ивановна
Елена Викторовна Насонова (род. 15 января 1945, Симферополь, Социалистическая советская республика Тавриды, СССР) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2011).

Социалистическая советская республика Тавриды
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Таври́ды (также известна как Таври́ческая Сове́тская Социалисти́ческая респу́блика) — советская республика, де-юре независимая, де-факто в составе РСФСР, провозглашённая на территории Крыма 21 марта 1918 года.
Тьотьан
Тьотьан (จ จาน, тьан — «тарелка») — тьо или цё, восьмая буква тайского алфавита, по произношению похожа на букву «Ц». В лаосском языке соответствует букве тьотьок (чашка). В качестве инициали слога по стилю тонирования относится к аксонклану, среднему классу, как финаль относится к матре мекот, то есть в финали закрытого слога произносится как «Т». В сингальском пали соответствует букве чаянна, в бирманском пали соответствует букве салоун. В раскладке тайской клавиатуры соответствует русской клавише цифры «0».

Тонирование тьотьан:

Салоун
Салоун (круглая са, MLCTS Ca) — 6-я буква бирманского алфавита или 14-я буква алфавита пали в Бирме. В бирманском означает звук С, в пали — Ч. Графически салоун подобен букве фита.

Салоун — это первая буква второго горизонтального ряда согласных савэ (санскр. чаварга), относимого по астрологическим представлениям к планете Марс. В бирманском слоге салоун может образовывать две инициали — салоун и салоунувасхвэ, и одну финаль сата.
Зеличенко, Владимир Михайлович
Влади́мир Михайлович Зеличе́нко (10 августа 1944, Колпашево, Колпашевский район, Томская область, СССР — 23 января 2021, Томск, Томская область, Российская Федерация) — советский и российский учёный, физик-теоретик, педагог, популяризатор науки и образования. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2003).  Состоял в Томском профессорском собрании (с 2012).

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Тинне, Александрина
Алексина Тинне (Александрина Пьетернелла Франсуаза Тинн, нид. Alexandrine "Alexine" Pieternella Françoise Tinne; 17 октября 1835, Гаага — 1 августа 1869, Феццан) — голландская исследовательница Африки.

Феццан
Фецца́н (араб. فزان‎, Фазан; лат. Phazania) — историческая область в Северной Африке. Располагалась южнее Триполитании, граница начиналась примерно в 400–500 км от побережья заливов Малого Сирта (совр. Габес) и Большого Сирта (совр. Сидра). Феццан представлял собой область оазисов в пустыне, тянущихся широкой полосой (до 500 км в ширину) на 600 км. В период античности здесь находились области Фазания и Гарамантида (иногда ошибочно отождествляемые).

Сейчас местоположение Феццана соответствует юго-западу территории современного государства Ливия.

Период употребления топонима — c VII века по наши дни.

Примерная площадь — 550 000 км².
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» (1935)
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 4 единицы: «Аретьюза» (Arethusa), «Галатея» (Galatea), «Пенелопа» (Penelope), «Аурора» (Aurora).
Свой крейсер «Аврора» был не только в русском флоте — в годы Второй Мировой его тезка служил в британском флоте. HMS Aurora участвовала во всех значимых морских операциях на европейском театре военных действий, будь то Норвежская кампания, нападение на Мерс-эль-Кебир, охота на «Бисмарка» или высадка десантов в Северной Африке, Италии и Нормандии, а после войны передан Китайскому флоту (как компенсация за реквизированные в войну катера), участвовал в гражданской войне в Китае, был сдан командой НОАК, затоплен после бомбардировок Гоминьдана, поднят и восстановлен уже как не боевое судно.

Аврора (крейсер)
«Авро́ра» — крейсер 1-го ранга Балтийского флота типа «Диана». Назван в честь парусного фрегата «Аврора», прославившегося при обороне Петропавловска-Камчатского в годы Крымской войны.

Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй Тихоокеанской эскадры, закончившимся Цусимским сражением. Крейсер принимал участие также в Первой мировой войне. Холостой выстрел с «Авроры» осенью 1917 года явился сигналом к началу штурма Зимнего дворца; крейсер стал одним из главных символов Октябрьской революции.

С 1948 года находится на вечной стоянке у Петроградской набережной у истока Большой Невки. Крейсер несколько раз перемещался для проведения ремонтов, последний раз вернулся на стоянку 16 июля 2016 года.

Крейсер «Аврора» является объектом культурного наследия Российской Федерации. На борту действует филиал ЦВММ имени императора Петра Великого.
Рабочая социалистическая революционная партия
Рабочая социалистическая революционная партия (фр. Parti ouvrier socialiste révolutionnaire, POSR) — французская социалистическая партия аллеманистского толка времён Третьей республики. Она была одной из партий, влившихся в 1905 году в только что образованную Французскую секцию Рабочего Интернационала (СФИО) — ведущую социалистическую силу Франции первой половины XX века и прародительницу современной Социалистической партии.

Коллективизм
Коллективи́зм (фр. collectivisme) — собирательный социально-психологический термин, характеризующий любую доктрину или другую социальную установку, делающую упор на важность и ценность коллектива.

С философской точки зрения — главенство интересов коллектива или группы (общества, государства, нации или класса) над интересами личности, признание приоритета общественного блага над личным, добровольное подчинение своих интересов интересам общества.

Противоположным понятием является индивидуализм.
Амфилохий (Стергиу)
Митрополи́т Амфило́хий (греч. Μητροπολίτης Αμφιλόχιος, в миру Нико́лаос Стерги́у, греч. Νικόλαος Στεργίου; род. 6 сентября 1961, Мегара) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Адрианопольский (с 2014), ипертим и экзарх всего Гемимонта.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Костин, Виктор Константинович
Виктор Константинович Костин (4 марта 1934, Москва — 20 сентября 2024, Москва) — ведущий специалист научно-производственного предприятия «Звезда» в области авиакосмической медицины, заслуженный испытатель авиакосмической техники, средств спасения и жизнеобеспечения лётчиков и космонавтов, Герой Российской Федерации (1997).

Звезда (НПП)
Научно-производственное предприятие «Звезда» им. Г. И. Северина (ранее — завод № 918 МАП) — российское предприятие-разработчик систем жизнеобеспечения высотных полётов и космических исследований, средств спасения при авариях и систем дозаправки самолётов топливом в полёте.

Направления научных разработок включают в себя космические скафандры, катапультные кресла, средства аварийного покидания самолётов, спасательные жилеты, огнетушители, другую спасательную, альпинистскую и медицинскую технику.

Предприятие расположено в Московской области, посёлок Томилино, улица Гоголя, 39.