hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богданово (Рославльский район, село)
Богданово — село в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположено в южной части области в 36 км к северо-востоку от Рославля, на автодороге Р137 Сафоново — Рославль, на берегу Десногорского водохранилища. Население — 380 жителей (2007 год). Административный центр Богдановского сельского поселения.

Десногорское водохранилище
Десногорское водохранилище  — (водохранилище Смоленской АЭС) водохранилище в Европейской части России в Смоленской области. Высота над уровнем моря — 193 м. Объём воды — 0,32 км³.

Является прудом-охладителем Смоленской атомной электростанции. Русловое, построено на реке Десне.
Окопная катапульта Лича
Окопная катапульта Лича (англ. Leach Trench Catapult), также известная как Катапульта Лича-Гэмиджа (англ. Leach-Gamage Catapult) — британская катапульта времён Первой мировой войны, разработанная для метания гранат. Была рассчитана на метание снарядов массой 0,9 кг по высокой траектории в окопы противника. Хотя она называлась катапультой, в действительности принцип её работы был основан на работе арбалета и рогатки.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Конец (Кардымовский район)
Конец — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-западу от Кардымова, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Son of a Pimp Part 2
Son of a Pimp Part 2 — четвёртый студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 27 мая 2016 года на лейблах Faeva Afta и EMPIRE Records. Продюсированием занимались такие именитые битмейкеры преимущественно из Области залива Сан-Франциско, как Iamsu!, Jake One, Pete Rock, P-Lo, Sean T и Tha Bizness. В гостевом участии присутствуют такие исполнители, как 2 Chainz, B.o.B, Bobby V, Bun B, Carl Thomas, Crooked I, Devin the Dude, E-40, Fashawn, G-Eazy, J. Stalin, Jadakiss, Keak da Sneak, Kendrick Lamar, Keyshia Cole, Kobe, Lil 'Boosie, Lupe Fiasco, Curren$y, Paul Wall, Raekwon, Schoolboy Q, Slim Thug, Snoop Dogg, Tech N9NE, The Jacka, Too $hort и Z-Ro. Альбом занял 24-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, 16-ю позицию в Top Rap Albums, 22-ю позицию в Independent Albums и 3-ю позицию в Heatseekers Albums. Релиз является продолжением наиболее успешного альбома рэпера 2005 года Son of a Pimp.

Пит Рок
Пи́тер Фи́ллипс (англ. Peter Phillips), более известный как Pete Rock (рус. Пит Рок; род. 21 июня 1970, Нью-Йорк, США) — американский музыкальный продюсер, битмейкер и рэпер. Он стал известен в начале 90-х, как участник дуэта Pete Rock & CL Smooth. После распада дуэта, Рок начал сольную карьеру, которая принесла ему всемирную известность. Совместно с группами, такими как Stetsasonic, A Tribe Called Quest, The Roots и Gang Starr, Рок сыграл важную роль в объединении элементов хип-хоп и джазовой музыки.

Рок является старшим и младшим двоюродным братом рэперов Grap Luva и Heavy D, соответственно.
Пикаридин
Пикаридин (также известен как икаридин) — химическое соединение, репеллент против насекомых с химической формулой C12H23NO3. Можно наносить непосредственно на кожу или одежду. Он обладает широкой эффективностью против различных членистоногих, таких как комары, клещи, мошки, мухи и блохи, и почти не имеет цвета и запаха. Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что спрей и крем с пикаридином в концентрации 20 % обеспечивают защиту от клещей на 12 часов. В отличие от ДЭТА (от англ. DEET), пикаридин не растворяет пластмассы, синтетические материалы или герметики, не имеет запаха и не содержит жира, и представляет меньший риск токсичности при использовании с солнцезащитным кремом, поскольку может уменьшить впитывание обоих соединений кожей.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Шидерты (река)
Шидерты́ (Шидерти) (каз. Шідерті) — река в Карагандинской и Павлодарской областях Казахстана.

Длина — 502 км, площадь бассейна — 15,9 тыс. км². Берёт начало с Казахского мелкосопочника в 20 км западнее посёлка Кушокы. Впадает в озеро Шаганак (бассейн Иртыша). Площадь водосбора — 15 тыс. км². От села Акбулак на протяжении 200 км по руслу реки Шидерты идёт сток воды канала имени Каныша Сатпаева (Иртыш — Караганда) в обратном направлении. Здесь созданы аккумулирующие водоёмы-гидроузлы, на трассе канала сооружено 13 водохранилищ. Питание снеговое, частично грунтовое. Подпитка из реки Иртыш через канал Иртыш — Караганда. Вода средней минерализации. Ледостав в конце октября — начале ноября, вскрывается ото льда в апреле — мае.

Растительность: рогоз, камыш, тростник, рдест, уруть. Водятся гольян, карась, щука, плотва, язь, акклиматизированы сазан, лещ, судак, белый амур, толстолобик, рипус.

На реке находится посёлок Шидерты.

Казахский мелкосопочник
Каза́хский мелкосо́почник или Сары́-Арка́ (Центрально-Казахстанский мелкосопочник, каз. Сарыарқа — «жёлтый хребет») — преимущественно степь в центральном Казахстане, с небольшими, обрывистыми низкогорными массивами (отсюда и название «мелкосопочник», то есть мелкие сопки).
Сергеева, Алина Андреевна
Али́на Андре́евна Серге́ева (род. 1983, Челябинск, РСФСР, СССР) — российская актриса. Училась в Челябинской театральной школе, в 2004 году окончила РАТИ (мастерская Г. Хазанова). Работала в Центре драматургии и режиссуры п/р А. Казанцева и М. Рощина, Школе драматического искусства, Театре Антона Чехова, Независимом Театральном Проекте, Театре на Малой Бронной. Сыграла главные роли в фильмах «Слушая тишину» и «Квартирантка».

Театр Антона Чехова
Театр Антона Чехова — первая частная антреприза, которая появилась в России после декрета 1919 года о национализации театров.

Театр не имеет собственной площадки. С сентября 2022 года спектакли проходят на сцене Дворца на Яузе (Москва, Площадь Журавлёва, дом 1. Около станции метро Электрозаводская).
Лусня
Лусня — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 163 км².

Система водного объекта: Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).

Ачинская стоянка
Ачинская стоянка — позднепалеолитическое поселение человека разумного в Северо-Минусинской котловине на территории Ачинского района Красноярского края. Древнее поселение обнаружено и обследовано Георгием Авраменко в 1960 году.
Воронов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́ронов:

Воронов, Александр Александрович (1861—1938) — русский советский физик-электротехник.

Воронов, Александр Александрович (род. 1962) — русско-американский математик.

Воронов, Александр Александрович (математик)
Александр Александрович Воронов (родился 25 ноября 1962 года) — русско-американский математик, специализирующийся на алгебраической топологии, алгебраической геометрии и математической физике. В настоящее время является приглашенным старшим научным сотрудником Института физики и математики Вселенной им. Кавли и профессором математики в Университете Миннесоты.
Татарки (Смоленская область)
Татарки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 13 км к юго-востоку от Вязьмы, в 2 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Лосьминка. В 4,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Ульрика Луиза Сольмс-Браунфельсская
Ульрика Луиза Сольмс-Браунфельсская (нем. Ulrike Luise zu Solms-Braunfels; 1 мая 1731, Хунген — 12 сентября 1792, Гомбург) — графиня Сольмс-Браунфельсская, в замужестве ландграфиня Гессен-Гомбургская, регент Гессен-Гомбурга в 1751—1766 годах.

Сольмс-Браунфельс
Сольмс-Браунфельс нем. Solms-Braunfels — свободное имперское графство, позднее — княжество Священной Римской империи, существовавшее с 1258 по 1806 гг. Располагалось в пределах нынешней федеральной земли Гессен.
Казелли, Карло Франческо
Карло Франческо Мария Казелли (итал. Carlo Francesco Maria Caselli; 20 октября 1740, Алессандрия, Сардинское королевство — 20 апреля 1828, Парма, Пармское герцогство) — итальянский куриальный кардинал, сервит. Титулярный архиепископ Сида с 29 марта 1802 по 9 августа 1802. Архиепископ-епископ Пармы с 28 мая 1804 по 20 апреля 1828. Кардинал in pectore с 23 февраля 1801 по 9 августа 1802. Кардинал-священник с 9 августа 1802, с титулом церкви Сан-Марчелло с 20 сентября 1802 по 20 апреля 1828.

Алессандрия
Алесса́ндрия (итал. Alessandria, пьем. Lissandria) — небольшой город, центр одноимённой провинции.

Город расположен в 90 км юго-восточнее Турина, на берегу реки Танаро, в Пьемонте (Италия). Площадь — 143,2 км². Население — 82 201 человек (в 2001 году). Из них — 38 663 мужчины и 43 538 женщин. В городе живут 36 477 семей. Алессандрия — важный железнодорожный узел на Турин, Геную, Пьяченцу, Навару и Кавалермаджиоре.

Покровителем города считается Святой Баудолин (San Baudolino). Праздник города — 10 ноября.
Окружной суд США по округу Колумбия
Окружной суд Соединённых Штатов по округу Колумбия — федеральный окружной суд в округе Колумбия. Также иногда занимается (совместно с Окружным судом Соединённых Штатов по округу Гавайи и Высоким судом Американского Самоа) федеральными вопросами, возникающими на территории Американского Самоа, где нет ни местного федерального суда, ни территориального суда. Апелляции округа подаются в Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия (за исключением патентных претензий и претензий к правительству США в соответствии с Законом Такера, которые обжалуются в Федеральном округе).

Апелляционный суд США по округу Колумбия
Апелляцио́нный суд США по округу Колумбия (англ. United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, сокращённо D.C. Cir. либо D.C. Circuit) — федеральный суд апелляционной инстанции, созданный специально для столичного региона — Вашингтон (округ Колумбия).

Суд заседает в Федеральном здании суда имени Барретта Преттимана недалеко от Судебной площади в Вашингтоне.
Флаг Восточного (Москва)
Флаг муниципального образования Восто́чное в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 9 марта 2004 года и является официальным символом муниципального образования Восточное.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Sound City Studios
Sound City Studios — студия звукозаписи в Ван-Найс (Калифорния), основанная в 1969 году. Изначально это был выставочный зал и студия компании Vox. Начиная с 1970 и до мая 2011 SCS была частной коммерческой студией. Сейчас она доступна исключительно арендаторам.

В 2013 году вышел фильм Sound City.

Vox (компания)
Vox (лат. vox — голос) — производитель музыкального оборудования, более известный изготовлением гитарного усилителя Vox AC30, электрического органа Vox Continental, и ряда инновационных, но коммерчески неудачных электрогитар и бас-гитар. Именно их использовали The Beatles (усилители и электрический орган). Основанная в Дартфорде, Англия в 1947 году компания Vox с 1992 года принадлежит японской фирме Korg.
Авдотьино (Можайский район)
Авдотьино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. До 2006 года Авдотьино входило в состав Глазовского сельского округа.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 19 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Искона, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайший населённый пункт — Перещапово в 3 км на юго-восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Кюндяде
Кюндяде (якут. Кγндээдэ) — село в Нюрбинском улусе Республики Саха (Якутия).

Село находится на правом берегу реки Вилюй в 15 км к юго-западу от районного центра — города Нюрба.

Через село проходит автодорога А331 (Якутск — Мирный) с паромной/ледовой переправой через Вилюй. Расстояние до Якутска по автодороге — 775 км.

В селе имеются Кюндядинская средняя образовательная школа, детский сад (на 75 мест), участковая больница (на 10 коек), социально-культурный центр, библиотека, филиал музыкальной школы, спортзал, магазин, пекарня, ветлечебница, почтовое отделение, филиал Сбербанка, филиал «Сахателеком», маслозавод, сельскохозяйственный кредитно-потребительский кооператив, кооператив табунных лошадей.

Действует ОАО «Кюндядинское» (разведение крупного рогатого скота, табунное коневодство и звероводство).

Население занято, в основном, на сельскохозяйственном производстве.

Нюрбинский район
Нюрби́нский район (якут. Ньурба улууһа) административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Один из крупнейших промышленных, культурных и административных улусов республики.

Административный центр — город Нюрба.
Паджетт, Эндрю
Э́ндрю Па́джетт (англ. Andrew Pagett, род. 25 апреля 1982 года, Ньюпорт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 2003 году. Среди достижений на любительской арене — четвертьфинал чемпионата мира и финал чемпионата Европы. В сезоне 2010/11 Паджетт вернулся в мэйн-тур после годичного отсутствия, и достиг наивысшего результата в карьере — выхода в финальную стадию чемпионата мира (в 1/16-й Эндрю проиграл Джейми Коупу).

Паджетт — приятель и спарринг-партнёр Марка Уильямса.

Чемпионат мира по снукеру среди любителей
Чемпионат мира по снукеру среди любителей (англ. World Amateur Snooker Championship, официальное название IBSF World Championship — по названию организации любительского снукера IBSF) — главный непрофессиональный (любительский) снукерный турнир.
Горев, Алексей Ильич
Алексей Ильич Горев (1922—1994) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 353-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка (8-го гвардейского механизированного корпуса, 1-й гвардейской танковой армии, 1-го Украинского фронта), гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

8-й гвардейский механизированный корпус
8-й гвардейский механизированный Прикарпатско-Берлинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус — оперативно-тактическое войсковое соединение в составе ВС СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 28666 (в/ч пп 28666).

Сокращённое наименование — 8 гв. мк.
Эмоциональный шантаж
Эмоциональный шантаж — термин, популяризированный психотерапевтом Сьюзен Форвард в отношении контроля над людьми в отношениях, а также теории, согласно которой страх, обязательство и вина — это динамика транзакций, действующих между контролирующим и контролируемым человеком. Важен для понимания того, как справиться со своими собственными побуждениями делать вещи, которые неудобны, нежелательны, обременительны или требуют самопожертвования ради других.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Ласкано
Лоскано (исп. Lazcano) — испанская фамилия и топоним.

Известные носители:

Ласкано, Эриберто (1974—2012) — мексиканский наркоторговец, возглавлявший крупный наркокартель Лос-Сетас.

Ласкано, Хайме (1909—1983) — испанский футболист, полузащитник.

Топонимы:

Ласкано — муниципалитет в Испании.

Ласкано — город в Уругвае.

Ласкано, Хайме
Ха́йме Ласка́но Эскола́ (исп. Jaime Lazcano Escolá; 30 декабря 1909, Памплона — 1 июня 1983, Мадрид) — испанский футболист, полузащитник. Автор первого гола мадридского «Реала» в чемпионатах Испании. Один из немногих футболистов в истории мадридского «Реала», дважды забивавший по 3 мяча в ворота «Барселоны» (30 марта 1930 года и 3 февраля 1935 года).
Почвенная коррозия
Почвенная коррозия — разрушение металла под воздействием агрессивной почвенной среды. Этому виду коррозионного разрушения подвергаются металлы и конструкции, находящиеся в почве, то есть различные подземные резервуары, трубопроводы, сваи, кабели и пр.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Чудо ревнивого мужа
«Чудо ревнивого мужа» (итал. Miracolo del marito geloso) — фреска итальянского живописца Тициана (ок. 1490—1576). Создана около 1511 года для Скуолы дель Санто в Падуе. Первая фреска на восточной стене в направлении от алтаря.

Единственными работами начального периода творчества Тициана, имеющие документальное подтверждение, являются фрески в Скуола дель Санто в Падуе, которые он создал в 1511 году и которые названы «Чудеса святого Антония Падуанского». Основная тема фресок, которая призывала к прощению и примирению, соответствовала духу времени. Максимальная психологическая острота образов открывается во фреске «Чудо ревнивого мужа». На фреске изображён человек, смертельно ранивший свою якобы неверную жену, но её оживляет святой Антоний, который, как показано на заднем плане, убеждает мужа в её невиновности.

Здесь Тициан сохраняет принцип смелого построения композиции по спирали. Позы и лица, выполненные в стремительной динамике цветных пятен, выражают крепкий порыв страсти.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Взглянуть второй раз
«Взгляну́ть второ́й раз» (англ. Second Glance) — десятый роман американской писательницы Джоди Пиколт, опубликованный в 2003 году. В данном произведении Пиколт обратилась к теме вермонтского евгенического проекта 1930-х годов.

Пиколт, Джоди
Джо́ди Линн Пико́лт (англ. Jodi Lynn Picoult, род. 19 мая 1966) — американская писательница. Автор 25 бестселлеров по данным газеты «Нью-Йорк Таймс». В 2003 году удостоена премии The New England Bookseller Award в области художественной литературы. Лауреат премии The Margaret Alexander Edwards Award, учрежденной Американской библиотечной ассоциацией.