hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатцево
Игна́тцево — название населённых пунктов в России:

Игнатцево — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Игнатцево — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Игнатцево — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Игнатцево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Игнатцево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Игнатцево (Первомайский район)
Игнатцево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981 года прошёл в городе Лондон (пров. Онтарио, Канада) с 23 по 29 марта. Турнир прошёл в 23-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Лондоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную США со счётом 2:1. Третье место заняла сборная Канады, четвёртое — сборная Норвегии (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Канады заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Сурнево (Тульская область)
Сурнево (быв. Суреново) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Шелепинский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Постживописная абстракция
Постживописная абстракция или хроматическая абстракция или живопись резких границ — течение современного искусства, зародившееся в Америке в 1950-е годы. Термин введен критиком Клементом Гринбергом для обозначения направления, представленного на курируемой им выставке 1964 года в Музее искусств округа Лос-Анджелес (затем в Центре искусств Уокера и Художественной галереи Онтарио).

Постживописная абстракция отталкивается от абстрактного экспрессионизма, фовизма и постимпрессионизма. Основные признаки: чёткие края, свободный мазок, гармония (или контраст) простых форм, монументальность, созерцательно-меланхолический склад живописи, аскетичность. Постживописная абстракция также является потомком Геометрической абстракции, округляя и смягчая её.

Художественная галерея Онтарио
Художественная галерея Онтарио (англ. Art Gallery of Ontario) — галерея в Торонто, со своими 45 тысячами квадратных метров выставочной площади является одним из крупнейших художественных музеев в Северной Америке. Имеет три основные коллекции: канадского искусства, европейской живописи и скульптуры Генри Мура.
Колбасов, Олег Степанович
Оле́г Степа́нович Колбасов (11 апреля 1927, Чебоксары — 30 января 2000, Москва) — советский и российский правовед, специалист в области правовых проблем охраны природы, теории и практики экологического права.

Доктор юридических наук (1968), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, член-корреспондент РАН (с 7 декабря 1991 года по Секции гуманитарных и общественных наук, «советское государство и право»).

Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).
Кунс, Малколм
Малколм Кунс (англ. Malcolm Koonce; 9 июня 1998, Пикскилл, Нью-Йорк) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Нью-Йорк в Буффало. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в третьем раунде.

Дефенсив энд
Дефенсив энд (англ. Defensive end и англ. D-End) (DE)  — позиция игрока в американском футболе, расположенная по краям линии защиты. Играет против внешней стороны тэклов, пытаясь обойти их снаружи. Реже играет шлем в шлем с тэклами, или даже между тэклом и гардом.
Австрийский орден Леопольда
Австрийский Императорский орден Леопольда был основан 8 января 1808 года австрийским императором Францем I.

К моменту учреждения ордена Леопольда у Австрии было лишь два ордена заслуг — военный и гражданский. Подготовка к учреждению нового ордена началась в 1806 г. Из нескольких вариантов названий было выбрано наименование ордена в честь отца правящего императора Франца I — императора Леопольда II, мало известного в истории из-за своего короткого двухлетнего правления. Орден был учрежден 8 января 1808 г. в день помолвки императора Франца I со своей третьей супругой Марией-Людовикой, герцогиней Моденской. Император Франц I благоволил к своему ордену и называл кавалеров Большого Креста «кузенами».

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
Свято-Троицкий собор (Канск)
Собор Троицы Живоначальной (Свято-Троицкий собор) — православный храм в городе Канске Красноярского края, кафедральный собор Канской епархии Русской православной церкви. Старейшее и первое каменное здание города, памятник архитектуры енисейской школы сибирского барокко XVIII века.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Трак
Трак (англ. track) — звено гусеничной ленты (гусеничной цепи) машины с гусеничным ходом (трактора, танка, вездехода и т. п.). Представляет собой фигурную пластину из стали.

Как правило, траки снабжены грунтозацепами для повышения проходимости, однако, встречаются и гладкие траки. Кроме того, траки могут быть гребневые (в данном случае на траке с внутренней стороны гусеничной ленты расположен один или несколько гребней), либо холостые, когда внутренняя поверхность гладкая.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Чюрлёните, Ядвига
Ядвига Чюрлёните (лит. Jadvyga Čiurlionytė; 13 апреля 1898 года, Друскеники — 1 апреля 1992 года, Вильнюс) — литовский музыковед, доктор искусствоведения, профессор, общественный деятель; лауреат Государственной премии Литовской ССР (1969). Специалист по изучению литовских народных песен.

Друскининкай
Дру́скининкай (лит. Druskininkai, в довоенный период по-русски именовался Друске́ники, а в дореволюционный период иногда Друзге́ники, Друзкеники) — город и курорт на юге Литвы, административный центр Друскининкайского самоуправления в Алитусском уезде. Самый южный город Северной Европы.
Кристианополис
Кристианополис (порт. Cristianópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирис-ду-Риу. Население составляет 3324 человека на 2006 год. Занимает площадь 225,357 км². Плотность населения — 14,7 чел./км².

Праздник города — 23 июня.

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Дега (кратер)
Дега — лучевой кратер на Меркурии, находящийся на 36. 99°с.ш. и 127. 24° з.д. Диаметр составляет 54 км. Назван в честь французского художника-импрессиониста Эдгара Дега в 1979 году. Возраст кратера составляет 500 млн лет.

Дно кратера покрыто расплавленными импактитами c многочисленными трещинами. Центральный пик состоит из подповерхностного материала, поднятого ударом.

Импактиты
Импактиты (от англ. impact — «столкновение», «удар») — космогенные горные породы, образовавшиеся в результате ударно-взрывного (импактного) породообразования и ударного метаморфизма при столкновении крупных метеоритов с поверхностью Земли. Локализованы в астроблемах. При образовании импактитов показатели давления и температуры достигают десятков гигапаскалей и 2000—3000°С соответственно, а скорости изменения этих параметров превышают скорости их эволюции в других типах породообразующих процессов на несколько порядков.
Митрион, Мэтт
Мэттью Стивен Митрион (англ. Matthew Steven Mitrione; род. 15 июля 1978 года) — американский боец смешанных единоборств и бывший профессиональный игрок в американский футбол, выступающий в тяжёлой весовой категории. В 2009—2016 годах выступал под эгидой промоушена UFC, в 2016 году перешёл в Bellator.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Земский собор 1653 года
Земский собор 1653 года — земский собор по поводу объявления войны польскому королю Яну Казимиру, за нарушения им мирных между государствами постановлений и принятия гетмана Богдана Хмельницкого с Запорожским войском под защиту Российской державы.

Московское государство
Моско́вское госуда́рство — название, которым в XVI—XVII веках обозначалась территория Великого княжества Московского внутри Русского царства. Параллельно шёл процесс синонимизации этого названия с Россией в целом, продлившийся до переноса столицы в Санкт-Петербург и провозглашения Российской империи в начале XVIII века. В историографии XIX—XXI веков — одно из названий Русского централизованного государства конца XV — начала XVIII веков.
Николаевка (Тёмкинский район)
Николаевка — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в восточной части области в 15 км к северо-западу от Тёмкина, в 27 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 36-й км на линии Вязьма — Калуга.

Жижала
Жижала — река в Смоленской области России в Вяземском и Тёмкинском районах. Левый приток Угры. Пересекает М1 «Беларусь» у деревни Сосновка.

Длина 64 км, площадь бассейна 612 км². Исток южнее села Туманово Вяземского района н. Направление течения: юг. Впадает в Угру у деревни Базулино Тёмкинского района. Питание главным образом снеговое.

В 0,4 км севернее деревни Козловцы (в прошлом Козловка) на правом берегу Жижалы находится городище, которое осталось от древнего города Козлова.
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1980
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1980 года прошёл в Томске 17-21 декабря. В соревнованиях участвовали 25 боксёров (15 участников весовой категории до 91 кг и 10 — категории свыше 91 кг). Абсолютным чемпионом страны стал Александр Ягубкин, победивший в финале Вячеслава Яковлева.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Усольцева, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Усо́льцева (Медве́дева) (род. 24 сентября 1984) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России, Европы и мира по самбо, обладательница Кубка мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России, лейтенант полиции, призёр чемпионата Европы по дзюдо, чемпионка мира среди полицейских по дзюдо, член сборной России по самбо, дзюдо, джиу-джитсу и универсальному бою. Выпускница Тюменского нефтегазового университета.

12 октября 2012 года в Рязани была заложена Аллея Славы рязанского спорта. Ольга Усольцева оказалась в числе первых 12 спортсменов, удостоенных фамильных звёзд.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Список послов России в Великобритании
В статье представлен список послов России в Великобритании.

История Российско-британских отношений насчитывает уже несколько столетий: в 1553 году были установлены дипломатические отношения между Россией и Великобританией, когда представитель короля Эдуарда VI — Ричард Ченслор (Ченслер), пытаясь отыскать «северный путь» в Индию, остановился в стольном граде Московии и в 1553 году был представлен царю Ивану IV Грозному.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Иваново (Новочебоксарск)
Ива́ново (чув. Ивански:156) — упразднённая деревня, ранее входила в состав Чебоксарского, Мариинско-Посадского районов и города Чебоксары Чувашской АССР. С 1965 года в составе Новочебоксарска. В настоящее время — микрорайон Новочебоксарска.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Идолы Уруштена
Идолы Уруштена — группа скал или крупных камней, отдалённо напоминающих животных. Имеются также петроглифы в виде тамг, чашевидных знаков, линий и более широких проточек. Возможно, объект связан с культом почитания животных.

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Эхо любви (песня)
«Эхо любви» — песня советского композитора Евгения Птичкина на стихи поэта Роберта Рождественского из кинофильма «Судьба», снятого по мотивам романа Петра Проскурина. Финалист конкурса «Песня-77» в исполнении Анны Герман и Льва Лещенко.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Узбекистан на зимних Азиатских играх 2011
Узбекистан принял участие в 7-х зимних Азиатских играх, проводившихся в 2011 году в Астане и Алма-Ате, отправив восьмерых спортсменов, участвовавших в соревнованиях по биатлону, горнолыжному спорту и фигурному катанию. По результатам Игр сборная Узбекистана не завоевала ни одной медали.

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Фейлман, Маргарет
Маргарет Энн Фейлман (21 июня 1921, Dwellingup — 24 сентября 2013, Crawley)  — австралийский архитектор и градостроительница Перта. Работала архитектором и ландшафтным дизайнером. Член-основатель Института градостроительства Западной Австралии в 1950 году, активно выступала перед публикой в качестве средства «просвещения общественности в целом о необходимости лучшего планирования». Её самым заметным вкладом в городское планирование было проектирование и реализация района «нового города» в Куинана. Она также работала в правительстве Содружества в 1940-х годах, восстанавливая Дарвин и Гвинею после войны.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Прогресс-Вилидж (Флорида)
Прогресс-Вилидж (англ. Progress Village) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 2482 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Монеты Ниуэ
Монеты Ниуэ (иногда доллар Ниуэ) — коллекционные монеты государственного образования Ниуэ.

Свободно ассоциированное с Новой Зеландией государственное образование Ниу́э использует в качестве валюты новозеландский доллар. Однако, в качестве коллекционного выпускается специальные монеты, которые никогда не предназначались для обращения, но при этом они приемлемы в качестве платёжного средства в Ниуэ.

Монеты Ниуэ той же окраски и массы, что и соответствующие новозеландские, но имеют другой рисунок на реверсе; стандартные: 5 центов — два горбатых кита, 10 центов — краб, 20 центов — аквалангист, 50 центов — аутриггер-каноэ, 1 доллар — меч-рыба (на монете 2010 г. выпуска — листья растения). На лицевой стороне всех монет Ниуэ изображён национальный герб или британский монарх. Банкноты Ниуэ не выпускаются.

Коллекционные монеты
Коллекционные монеты — монеты, выпускаемые небольшим тиражом, предназначенные для коллекционирования.

Выпуск коллекционных монет производится банками или государством и приурочен к различным памятным событиям, знаменитым людям, городам-героям и пр. Обычно исполняются из драгоценных металлов (серебро, золото, палладий).

Номинал коллекционных монет обычно указывается существенно ниже их себестоимости. Это делается с той целью, чтобы коллекционеры не были заинтересованы возвращать эти монеты продающему их монетному двору или банку (который готов принять их только по номинальной стоимости), а сохраняли как коллекционный или инвестиционный предмет, или перепродавали по рыночной стоимости.
Фаргиев, Ибрагим Аюбович
Ибрагим Аюбович Фаргиев (род. 11 января 1962, с. Бамут, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР) — российский юрист, судья высшего квалификационного класса, доктор юридических наук, профессор. Судья Верховного cуда Российской Федерации. Председатель Верховного суда Республики Ингушетия с 2011 по 2022 год. Заслуженный юрист Российской Федерации (2018).

Ачхой-Мартановский район
Ачхо́й-Марта́новский райо́н (чечен. Тӏехьа-Мартанан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Ачхой-Мартан (до 2023 года — село).