hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итажаи (река)
Итажаи́ (порт. Rio Itajaí) или Итажаи́-Асу́ (порт. Rio Itajaí-Açu) — крупнейшая река атлантического побережья на востоке штата Санта-Катарина в южной Бразилии, впадает в Атлантический океан.

Длина реки составляет 189 км. Водосборный бассейн реки площадью около 15,5 тысяч км² частично или полностью занимает территорию 49 муниципалитетов и в его пределах проживает более 1,24 млн человек. Плотность речной сети — 1,55 км/км². Средний расход воды с 1995 по 2005 годы — 420 м³/с.

Начинается от слияния рек Итажаи-ду-Уэсти и Итажаи-ду-Сул в Риу-ду-Сул. В верхней половине преобладающим направлением течения является северо-восток, в нижней — восток. Впадает в Атлантический океан между Навегантисом и Итажаи.

Риу-ду-Сул
Риу-ду-Сул (порт. Rio do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 56 063 человека на 2006 год. Занимает площадь 258,401 км². Плотность населения — 217,0 чел./км².
Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене
Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене (также известная как Инцидент около горы Опера) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 29 августа 1996 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании «Внуковские авиалинии» выполнял рейс VKO2801 по маршруту Москва—Лонгйир (рейс был чартерным для компании «Арктикуголь»; на борту самолёта находились жители посёлков Баренцбург и Пирамида), но при заходе на посадку в пункте назначения в управляемом полёте врезался в гору Опера на острове Шпицберген в 14,2 километрах от аэропорта Лонгйира. Погибли все находившиеся на его борту 141 человек — 130 пассажиров и 11 членов экипажа.

На 2025 год эта авиакатастрофа остаётся крупнейшей (по числу погибших) в истории не только Норвегии, но и Скандинавии. Также она стала одной из причин, побудивших компанию «Арктикуголь» в 1998 году закрыть посёлок Пирамида.

После катастрофы прошла серия судебных заседаний с целью определить размеры компенсации семьям погибших.

Ис-фьорд
Ис-фьорд (норв. Isfjord) — второй по длине фьорд на норвежском архипелаге Шпицберген. Он находится на западном берегу острова Западный Шпицберген, который является крупнейшим в архипелаге и расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и Северным Полюсом. Часть Ис-фьорда входит в состав Национального парка Нордре Исфьорден.

Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида.
Сдвиг среднего значения
Сдвиг среднего значения — это непараметрическая техника анализа пространства признаков для определения местоположения максимума плотности вероятности, так называемый алгоритм поиска моды. Область применения техники — кластерный анализ в компьютерном зрении и обработке изображений.

Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.
Избиение депутатов в здании Верховного Совета Республики Беларусь
Избиение депутатов в здании Верховного Совета Республики Беларусь (бел. Збіццё дэпутатаў у будынку Вярхоўнага Савета Беларусі) произошло в ночь с 11 на 12 апреля 1995 года, когда неизвестные сотрудники силовых органов избили и вывезли из Верховного Совета Республики Беларусь 19 депутатов от парламентской фракции Белорусского народного фронта «Возрождение», которые голодали в знак несогласия с референдумом, инициированным президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Andrena namaka
Andrena namaka (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Азия, Пакистан, (провинция Пенджаб). Видовое название A. namaka происходит от существительного «namak» на языке урду, которое означает соль или каменную соль, в связи с Соляным хребтом в северном Пенджабе, который известен своими обширными соляными залежами и где найдена типовая серия.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Резервация
Резервация (от лат. reservatio — сбережение) имеет несколько значений в русском языке:

сохранение чего-либо, оставление про запас

территория, отведённая для поселения (в прошлом насильственного) остатков коренного населения. Резервации под разными названиями существовали и существуют в США, Канаде и Бразилии для индейцев, в Австралии для аборигенов Австралии, в ЮАР для африканцев:
Индейская резервация — резервации для индейцев в США, Канаде, и Южной Америке
Бантустан — резервация для чёрного населения ЮАР (ныне упразднены)
Индейская колония — особый вид резервации в США
Ранчерия — небольшая резервация в США
Индейская территория — в США территория, образованная на землях, формально не входивших в состав США в середине XIX века, и предназначенная для заселения только индейцами.
Гавайские хоумленды — земли, переданные коренным гавайцам по закону, известному как англ. Hawaiian Homes Commission Act of 1921.
Резервация в Индии
В Белоруссии — синоним термина заказник.

Гавайские хоумленды
Гавайские хоумленды (англ. Hawaiian Homelands) — земли, переданные коренным гавайцам по закону, известному как англ. Hawaiian Homes Commission Act of 1921.

Ниихау — один из хоумлендов, который находится в частной собственности. Доступ на него строго ограничен, например как на остров Северный Сентинел, но племя, которое проживает на этом хоумленде, может разрешать определённым людям доступ к этому острову. На Ниихау проживает племя с численностью 150 человек, которые мало контактируют с внешним миром, желая сохранить общину с таким же старинным укладом жизни, как и 100 лет назад, здесь не пользуются электричеством, интернетом и прочими современными устройствами.
Файлд
Файлд (англ. Fylde) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Литам-Сент-Аннес (англ.).

Район расположен в западной части графства Ланкашир, на юго-западе выходит на побережье Ирландского моря в устье реки Риббл.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Первая линия
Пе́рвая ли́ния:

Первая линия — название расположения войск действующей армии РИА и РККА, непосредственно соприкасающимися с войсками противника, позднее передовая линия (просторечие — передовая, передок).

Название улиц в ряде населённых пунктов, в частности:

Первая линия — прежнее название улицы Короленко в Казани.

Первая линия — улица в Ростове-на-Дону.

Первая линия — улица в Тамбове.

Линии метро:

Первая линия — линия метро Петербургского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Алма-Ате.

Первая линия — линия метро в Екатеринбурге.

Первая линия — линия метро в Казани.

Первая линия — линия метро в Пусане.

Первая линия — линия метро в Самаре.

Первая линия — вариант названия Сокольнической линии Московского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Рио-де-Жанейро.

Общественная организация:

Первая линия — итальянская леворадикальная организация, существовавшая с 1976 по 1981 год.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Депигментация
Депигментация кожи (лат. pigmentation) — это утрата кожей свойства пигментации. Потеря пигмента может быть частичной, как, например, после получения различных повреждений кожи, либо же полной, как, например, витилиго. Потеря пигмента чаще всего проявляется изменением цвета кожи на светлый, практически белый.

Депигментация кожи может быть временной, как, например, после лишая, либо постоянной, как, например, при альбинизме. То есть, к первичной депигментации можно отнести альбинизм и витилиго, а вторичная депигментация может развиться после перенесенных кожных заболеваний, таких как лишай, юношеские угри, также химических ожогов щелочью, кислотой и др.

Одной из преобладающих причин возникновения депигментации кожи является витилиго. Врожденной формой депигментации является альбинизм. Кожа людей, имеющих этот порок развития, отличается бело-розовым цветом, волосы у них белые, зрачки красные. Они очень чувствительны к ультрафиолетовым лучам.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Гуатимак
Гуатимак (исп. Guatimac) — глиняная антропоморфная фигурка, которая была изготовлена в период Гуанчи в Тенерифе (Канарские острова).

Гуатимак был обнаружен в 1885 году в пещере, которая располагается в овраге в Фасниа Тауншип к юго-востоку от Тенерифе. Обнаруженный артефакт был завёрнут в козью шкуру. Фигурка изготовлена из глины и предполагается, что её носили на шее священнослужители аборигенов и использовали для различных обрядов. Размер фигурки составляет примерно 6,4 см в высоту. Она имеет большую антропологическую и этнографическую ценность, так как представляет собой один из немногих сохранившихся до нашего времени образцов культуры доисторического Тенерифе.

В настоящее время Гуатимак демонстрируется в археологическом музее Поэрто-де-ла-Круса.

Фасния
Фа́сния (исп. Fasnia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 45,10 км². Население 2777 человек (на 2010 год).
Ляйхум, Вильгельм
Вильгельм Ляйхум (нем. Wilhelm Leichum; 12 мая 1911, Ной-Изенбург, Герцогство Гессен — 19 июля 1941, СССР) — германский легкоатлет, спринтер и прыгун в длину.

На Олимпиаде 1936 года в Берлине был четвёртым в прыжках в длину и в составе сборной Германии вместе с Эрихом Борхмеером, Эрвином Гиллмейстером и Гердом Хорнбергером завоевал бронзовую медаль в эстафете 4×100 м.

Двукратный чемпион Европы в прыжках в длину (1934, 1938).

Во время Второй мировой войны в чине лейтенанта воевал в составе вермахта на восточном фронте, убит 19 июля 1941 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017 — соревнования по горнолыжному спорту, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2017 года.

Все соревнования прошли в Саппоро, Япония, с 22 по 25 февраля 2017 года на лыжном курорте Саппоро Тэйнэ.

Было разыграно 4 комплекта медалей, по 2 у мужчин и женщин в гигантском слаломе и слаломе.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Пруасан
Пруаса́н (фр. Proissans) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24341.

Сарла-ла-Канеда (округ)
Сарла-ла-Канеда (фр. Sarlat-la-Canéda) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Сарла-ла-Канеда.
Население округа на 2006 год составляло 72 873 человек. Плотность населения составляет 38 чел./км². Площадь округа составляет всего 1921 км².
Порядок Брюа
Порядок Брюа (сильный порядок, сильный порядок Брюа, порядок Шевалле, порядок Брюа — Шевалле) — частичный порядок на элементах группы Коксетера, который соответствует порядку включения на многообразиях Шуберта.

Впервые исследован Шарлем Эресманном в 1934 году на многообразиях Шуберта многообразий флагов или грасманианов, а аналогичную конструкцию для более общего случая полупростых алгебраических групп изучил Клод Шевалле в 1958 году. В 1968 году Дайя-Нанд Верма применил комбинаторные методы для исследования порядка Брюа на группах Вейля, и он же ввёл название — «порядок Брюа» в честь французского математика Франсуа Брюа ввиду связи с разложением Брюа. Левые и правые слабые порядки Брюа изучал Андерс Бьёрнер.

Грассманиан
Грассмановым многообра́зием или грассманиа́ном линейного пространства  размерности  называется многообразие, состоящее из его -мерных подпространств. Обозначается  или  или . В частности,  — это многообразие прямых в пространстве , совпадающее с проективным пространством . Названо в честь Германа Грассмана.

На грассманиане существует естественная проективная параметризация (координаты определены с точностью до умножения на константу). Соответствующие координаты называются координатами Плюккера. Они определяют вложение . Алгебраические соотношения на плюккеровы координаты, определяющие образ вложения в проективном пространстве, называются соотношениями Плюккера.
Мемориальный комплекс Славы имени Ахмата Кадырова
Мемориальный комплекс Славы имени Ахмата Абдулхамидовича Кадырова — мемориал, посвящённый Победе в Великой Отечественной войне, а также первому Президенту Чеченской Республики Ахмату Кадырову.

Комплекс расположен в Путинском районе города Грозного, на улице Маяковского. Строительство мемориального комплекса началось в октябре 2009 года и длилось около 6 месяцев. Торжественное открытие комплекса состоялось в канун 65-летия Победы 8 мая 2010 года. В составе мемориала — музей, парк, ряд памятников. Мемориал имеет площадь 5 гектаров, является третьим по величине объектом в России, построенным в память о Победе советского народа в Великой Отечественной войне. В дни торжеств комплекс может вместить 15 тысяч человек.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Сан-Микеле-аль-Адидже
Сан-Микеле-аль-Адидже (итал. San Michele all'Adige) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 2622 человека (2008 г.), плотность населения составляет 495 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Арсамен
Арсамен (др.-греч. ἀρσαμένης) — сын Дария I, один из персидских военачальников во время похода Ксеркса I в 480—479 годах до н. э.

Отцом Арсамена был Дарий I. Имени его матери Геродот не называет.

Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Арсамен. Он возглавлял утиев, входящих в состав XIV сатрапии и вооружённых луками и кинжалами. Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Топонимия Сингапура
Топонимия Сингапура — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Сингапура. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением страны, этническим составом населения и её богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Гран-при Великобритании 1955 года
Гран-при Великобритании 1955 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся на трассе Эйнтри 16 июля. Она стала шестым этапом чемпионата мира. В гонке доминировали гонщики команды Мерседес, лучшим из них стал британский гонщик Стирлинг Мосс, менее чем на секунду опередивший своего напарника Фанхио. Гонщикам немецкой команды достались первые четыре места на финише.

Вскоре после этой гонки из-за катастрофы в Ле Мане были отменены Гран-при Германии, Испании и Швейцарии (в последнем случае власти страны к тому же ввели запрет на автогонки, действующий до сих пор). Таким образом, в чемпионате остался лишь один этап — Гран-при Италии через два месяца — и Фанхио автоматически в третий раз стал чемпионом, так как имел достаточное преимущество в очках перед Моссом.

Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».
Гиацинтовый лес
Гиацинтовый лес или колокольчиковый лес — лесной массив, в котором весной цветёт ковер из «диких гиацинтов» — гиацинтоидесов неописанных (Hyacinthoides non-scripta) под недавно сформированным лиственным пологом. Чем гуще летний полог, тем больше подавляется конкурентная почвопокровная растительность, что способствует формированию плотного ковра из гиацинтоидесов, листья которых созревают и отмирают к началу лета. Другие распространенные лесные растения, которые сопровождают гиацинтоидесы, включают погремок малый и ветреницу дубравную.

Почвопокровные растения
По́чвопокро́вные расте́ния — выделяемая в декоративном садоводстве группа низкорослых (нередко стелющихся) растений, обладающих свойством активно захватывать и удерживать новые площади. Иногда используется термин «ковровые растения».

Иногда для почвопокровных растений используют термин «ковровые растения», однако это не совсем верно, поскольку изначально под ковровыми растениями понимались лишь такие, которые использовались для формирования плотных красивых поверхностей определённого цвета, что позволяло с их помощью создавать разноцветные ковры с узорами, надписями или рисунками, при этом не все из «ковровых растений» могут быть отнесены к почвопокровным.
(19127) Олегефремов
(19127) Олегефремов (лат. Olegefremov) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 26 августа 1987 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской обсерватории и назван в честь советского театрального режиссёра  Олега Ефремова.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.