hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Один пропущенный звонок (фильм, 2003)
«Один пропущенный звонок» (яп. 着信アリ Chakushin ari) — японский полнометражный фильм ужасов 2003 года режиссёра Такаси Миикэ, снятый по мотивам одноимённого произведения Ясуси Акимото. Международная премьера картины состоялась 3 ноября 2003 года на кинофестивале в Токио, в России — 26 августа 2004 года благодаря «Кино без границ». В 2005 году к фильму был выпущен 10-серийный одноимённый сериал и полнометражный сиквел «Второй пропущенный звонок». В 2006 году вышла третья часть, а в 2008-м — американский ремейк.

Фильм повторяет основные моменты японского «Звонка», а также похож на «Тёмные воды» Хидэо Накаты и «Проклятие» Такаси Симидзу.

Акимото, Ясуси
Ясуси Акимото (яп. 秋元 康, Акимото Ясуси) — японский музыкальный продюсер и поэт-песенник. Писатель и сценарист. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна. Написал тексты для множества популярных песен, в частности, для групп Onyanko Club и AKB48. Создатель и продюсер идол-группы AKB48.
Николаев, Егор Владимирович
Его́р Влади́мирович Никола́ев (род. 28 апреля 1988, Ревда, Свердловская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 2012 года. 9-кратный чемпион России. Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Парламентские выборы во Франции (1898)
Парламентские выборы во Франции 1898 года были 7-ми парламентскими выборами Третьей республики и последними в XIX веке. Они проходили 8 мая (первый тур) и 22 мая (второй тур). Левые получили подавляющее большинство: 489 из 585 мест.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Эйтхорн
Эйтхорн (нидерл. Uithoorn) — населённый пункт и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к югу от Амстердама. Площадь общины — 19,49 км², из них 18,30 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 27 970 человек. Средняя плотность населения — 1435,1 чел/км².

На территории общины находятся следующие населённые пункты: Эйтхорн и Де-Квакел.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Куинн, Зоуи
Зоуи Куинн (англ. Zoë Quinn; род. 13 августа 1987) — американская разработчица видеоигр, программист и писательница. В число известных работ Куинн входит interactive fiction игра Depression Quest, разработанная в 2013 году. В 2014 году сообщение в блоге её бывшего парня вызвало скандал «Геймергейт», в ходе которого она подверглась серьёзной травле. В следующем году Куинн стала соучредителем Crash Override Network, кризисной горячей линии и ресурсного центра для жертв интернет-харассмента.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Дзекановский, Дариуш
Дариуш Павел Дзекановский (пол. Dariusz Paweł Dziekanowski; род. 30 сентября 1962, Варшава) — польский футболист, нападающий. Выступал за сборную Польши. В Англии и Шотландии он был известен как Джеки Дзекановски. Является действующим председателем общества почётных игроков сборной Польши по футболу.

Кубок Польши по футболу
Кубок Польши по футболу (пол. Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn) — ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое Польским футбольным Союзом. Обладатель кубка перед началом следующего сезона получает право сыграть с чемпионом Экстракласы за Суперкубок, а также путёвку в Лигу Европы УЕФА.

Действующий обладатель кубка — столичная «Легия», завоевавшая свой 21-й по счёту трофей, обыграв в финале «Погонь» со счётом 4:3.
Венамо (река)
Вена́мо (исп. Río Venamo, англ. Wenamu River, Venamo River) — правый приток Куюни, представляющий собой пограничную реку между Венесуэлой и Гайаной.

Исток расположен на территории одноимённой горы. Верховье реки, к северу от водопада Кура, и территория Гайаны, прилегающая к нему, образованы горной породой песчаник свиты Рораима с вкраплениями диабаза в виде силла и дайки.

Бо́льшая часть алмазов в районе реки добывается на левом берегу Венамо близ Ла-Лиры и Эль-Тесоро.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Свадьба с приданым (фильм)
«Сва́дьба с прида́ным» — советский художественный цветной музыкальный комедийный фильм-спектакль, снятый в 1953 году на киностудии «Мосфильм».

Фильм поставлен по пьесе Николая Дьяконова. Перевод с языка коми сделан писателем и драматургом Анатолием Глебовым. Комедия была экранизирована после ошеломляющего успеха спектакля с одноимённым названием в постановке Московского театра Сатиры. Премьера спектакля «Свадьба с приданым» состоялась в Театре Сатиры 12 марта 1949 года. Постановка была показана 152 раза и всегда шла с неизменным аншлагом.

В спектакле и фильме звучат три песни на стихи поэта Алексея Фатьянова: «Зацветает степь лесами», «На крылечке твоём» и «Хвастать, милая, не стану» («Куплеты Курочкина»). Музыку к песням написал Борис Мокроусов.

Автор пьесы и исполнители главных ролей В. Васильева и В. Доронин, также снявшиеся и в фильме-спектакле, были отмечены Сталинской премией.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Шёпп, Андреа
Андре́а Шёпп (нем. Andrea Schöpp, Andrea Schoepp; род. 27 февраля 1965, Гармиш-Партенкирхен, Бавария) — немецкая кёрлингистка, чемпион мира и Европы. Скип команды Германии на зимних Олимпийских играх 1998 и 2010 годов.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Фриско Кид
«Фриско Кид»  (англ. The Frisco Kid) — американский комедийный вестерн 1979 года, снятый Робертом Олдричем. В главных ролях: Джин Уайлдер в роли Авраама Белински, польского раввина, который едет в Сан-Франциско, и Харрисон Форд в роли грабителя банков, который подружился с ним.

Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».
Запрудня
Запру́дня — посёлок городского типа в Талдомском городском округе Московской области России. Население — 15 172 чел. (2024).

На территории посёлка расположены железнодорожная платформа Запрудная (также используется неофициальное название Запру́дня) и разъезд Соревнование.

Щербатов, Михаил Михайлович
Князь Михаи́л Миха́йлович Щерба́тов (22 июля (2 августа) 1733 — 12 (23) декабря 1790) — деятель Русского Просвещения: историк, публицист, философ, генерал-майор, сенатор, действительный тайный советник.

Сын генерал-майора князя Михаила Юрьевича Щербатова от брака с княжной Ириной Семёновной урождённая Сонцова-Засекина.
Штромейер, Фридрих
Фридрих Штромейер (нем. Friedrich Stromeyer; 2 августа 1776 — 18 августа 1835) — немецкий химик и фармаколог, один из наиболее известных учеников Иоганна Фридриха Гмелина и Луи Николя Воклена.

Член Гёттингенской академии наук (1806), иностранный член Лондонского королевского общества (1827), корреспондент Парижской академии наук (1823).

Гёттингенская академия наук
Гёттингенская академия наук (нем. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) — общественная некоммерческая организация в Гёттингене, главный научно-исследовательский центр Нижней Саксонии, член Союза Академий наук Германии.
Гуви
Гуви́ — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Бастонь. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 165,11 км² проживают 4690 человек (плотность населения — 28 чел./км²), из которых 49,96 % — мужчины и 50,04 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 060 евро.

Почтовый код: 6670-6674. Телефонный код: 080.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Тервиль, Мария
Мария Тервиль (нем. Maria Terwiel; 7 июня 1910 года, Боппард, Германия — 5 августа 1943 года, Берлин, Германия) — католическая христианка, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
2-Фторамфетамин
2-Фторамфетамин (2-FA, 2-фтораминопропан) — психоактивное вещество, стимулятор ЦНС. По своим фармакологическим свойствам практически идентичен амфетамину. Является агонистом и дофаминовых, и серотониновых рецепторов. При пероральном употреблении эффект наступает через 30-50 минут и продолжается от 3 до 10 часов, в зависимости от дозировки.

2-Фторамфетамин слабее амфетамина в несколько раз, что обусловлено наличием в химической формуле атома фтора. Менее эйфоричен, хотя побочные эффекты сохраняются примерно в том же объёме. В интернет-магазинах позиционируется как легальная альтернатива амфетамину, однако на самом деле нелегален в РФ.

Дофаминовый рецептор
Дофаминовые рецепторы — класс трансмембранных метаботропных G-белок-связанных клеточных рецепторов, играющих важную роль в функционировании центральной нервной системы позвоночных. Основной эндогенный лиганд-агонист этих рецепторов — дофамин. Дофаминовые рецепторы участвуют в процессах мотивации, обучения, тонкой моторной координации, модулирования нейроэндокринных сигналов. Этот класс включает пять типов рецепторов: D1, D2, D3, D4 и D5.

Изменение дофаминергической функции отмечается в ряде нейрологических и психических расстройств, а сами рецепторы являются мишенями для множества лекарственных препаратов. Подавляющее большинство антипсихотиков — антагонисты рецепторов дофамина, а психостимуляторы зачастую косвенно их активируют.
Никонов, Кирилл Иванович
Кири́лл Ива́нович Ни́конов (4 сентября 1938, Астрахань, СССР — 11 октября 2015, Москва, Россия) — советский и российский религиовед и философ



, специалист по философии религии, религиоведению и религиозной антропологии.

Доктор философских наук, профессор. Заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова.

Один из авторов «Атеистического словаря», «Энциклопедии религий» и «Религиоведение: энциклопедический словарь».

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 16 сентября.

Вторую золотую медаль в течение одного дня получил 18-летний Ян Торп, который также в составе сборной обновил мировой рекорд. Сборная России была дисквалифицирована за фальстарт при передаче эстафеты от Андрея Капралова.

Торп, Иан
И́ан Джеймс Торп (англ. Ian James Thorpe, 13 октября 1982, Сидней, Австралия) — австралийский пловец, 5-кратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира, экс-рекордсмен мира на дистанциях 200, 400 и 800 метров вольным стилем (рекордом на 400-метровке Торп владел непрерывно 10 лет без одного месяца). По оценкам специалистов, техника вольного стиля Иана Торпа считается одной из наиболее совершенных. Обладатель наибольшего количества золотых олимпийских медалей в истории Австралии среди всех мужчин. «Молодой австралиец года» (2000).
Zieria adenodonta
Zieria adenodonta, широко известная как цирия Воллумбина — вид растений подтрибы цитрусовых семейства Рутовые (Rutaceae) и является эндемиком восточной Австралии. Это густой кустарник с листьями, состоящими из трех листочков, бородавчатых на верхней поверхности. Зимой и ранней весной у него есть группы из пяти-восьми цветков, каждый с четырьмя белыми лепестками, группы обычно короче листьев.

Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.
Драгон
Драгон:

Драгон, Майкл (1739—1821) — американский торговец, военнослужащий и государственный служащий греческого происхождения.

«Драгон» — название ряда футбольных клубов: «Драгон» (исп. Club Deportivo Dragón) — сальвадорский клуб из города Сан-Мигель. «Драгон» (фр. A.S. Dragon) — клуб из Французской Полинезии, город Папеэте. «Драгон» (фр. Dragon Club de Yaoundé) — камерунский  клуб из города Яунде. «Драгон» (исп. Dragón FC) — клуб из Экваториальной Гвинеи, базирующийся в городе Бата. «Драгон» (фр. AS Dragons FC de l'Ouémé — бенинский клуб из города Порто-Ново.

Драгон, Майкл
Майкл Дра́гон (англ. Michel Dragon; 1739, Афины, Османская империя — 10 марта 1821, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский торговец, военнослужащий и государственный служащий греческого происхождения. Первый грек, проживавший в городе Новый Орлеан, один из первых греков в Новом Свете. Будучи служащим кабинета правительства Конфедерации, являлся первым суперинтендентом (начальником) государственного образования Луизианы. Приходился дедом Александру Димитри (1805—1883), дипломату, лингвисту и исследователю, послу США в Коста-Рике и Никарагуа.
Ласкиревы
Ласкиревы (Ласкаревы) — старорусский (допетровский) дворянский род, который претендовал на происхождение от греческого императора Феодора Ласкариса.

Феодор Ласкарис, якобы сын князя Морейского (хотя Ласкарисы никогда не правили в Морейском деспотате), в 1496 году выехал с сыном Дмитрием в Москву, где они стали писаться Ласкиревыми. В 1514 году Дмитрий Фёдорович был направлен послом к императору Максимилиану.

Несколько представителей рода Ласкиревых были воеводами в XVI веке. Последний представитель — Никита Иванович Ласкирев, стольник, дворянин московский, воевода в Муроме (1633 и 1647). После 1647 года эта фамилия не встречается более в разрядных книгах, что указывает на то, что род Ласкиревых пресёкся в середине XVII веке.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Афанасьев, Лазарь Андреевич
Лазарь Андреевич Афанасьев, также известен под этническим именем Тэрис (12 января 1952, Вилюйск, ЯАССР — 29 декабря 2017) — якутский публицист и филолог, кандидат филологических наук. Специалист по фоносемантике, лексикографии и терминологии. Является автором ряда научных работ по языку.

Терминоведение
Терминове́дение (терминология — устар.) — наука, изучающая специальную лексику с точки зрения её типологии, происхождения, формы, содержания (значения) и функционирования, а также использования, упорядочения и создания.
Шрек (баран)
Шрек (англ. Shrek; 27 ноября 1994 — 6 июня 2011) — мериносовый баран (валух) из Новой Зеландии, получивший мировую славу после того, как он был подстрижен в прямом эфире телеканала национального телевидения в апреле 2004 года. Получил своё имя в честь персонажа мультфильма «Шрек».

С Шрека было срезано 27 кг шерсти, этого достаточно для изготовления десяти мужских пальто. Обычно с мериносов состригают около 4,5 кг шерсти в год. До этого момента Шрек прятался от людей в течение шести лет, в основном в пещерах.

Шрек стал национальным талисманом. В мае 2004 года его отвезли в парламент к премьер-министру Новой Зеландии, Хелен Кларк. В ноябре 2006 года Шрека постригли вновь, на этот раз на айсберге у берегов Новой Зеландии, ради сбора средств на благотворительные цели.

Шрек был усыплён 6 июня 2011 года по рекомендации ветеринара.

Меринос
Мерино́с (исп. los merinos мн. ч., merino ед.ч.) — порода тонкорунных овец, наибольшее поголовье которых находится в Австралии. Мериносы отличаются от остальных пород овец высоким качеством камвольной (чёсаной) шерсти, состоящей из тонких (15-25 мкм) мягких волокон.

Меринос — одна из наиболее исторически значимых и экономически влиятельных пород овец, высоко ценимая за шерсть. Эта порода была выведена и улучшена в Эстремадуре, на юго-западе Испании, примерно в XII веке; она способствовала экономическому развитию Испании XV и XVI века, которая держала монополию на торговлю ею, а с конца XVIII века она была дополнительно усовершенствована в Новой Зеландии и Австралии, что привело к появлению современного мериноса.

Сегодня мериносы по-прежнему считаются обладателями одной из лучшей и мягкой шерсти среди овец. Разновидность австралийский меринос не имеет рогов (или очень маленькие), а рогатые мериносы имеют длинные спиралевидные рога, которые растут близко к голове.
Кобежице (гмина)
Кобежице (пол. Kobierzyce) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Вроцлавский повет, Нижнесилезское воеводство. Население на 2004 год 12 814 человек.

Уровень доходов в Кобежице один из самых высоких в стране, здесь расположены крупнейшие торговые центры в Польше (Centrum Bielany, Castorama, Ikea, Obi, Tesco, Piotr i Paweł, Makro, Black Red White, Office Depot, Komfort, RTV Euro AGD, Electro World, Media Markt, Auchan, Agata Meble, Leroy Merlin и другие). Гмину пересекают шоссе A4 и A8, а также европейские дороги E67 и E261.

Auchan
«Аша́н» (фр. Auchan) — французская корпорация, представленная во многих странах мира. Один из крупнейших в мире операторов розничных сетей (в том числе сети продуктовых гипермаркетов Auchan). Розничная сеть Auchan Retail является основной составляющей группы ELO, а она, в свою очередь, контролируется семейной корпорацией «Ассоциация семьи Мюлье». Штаб-квартира располагается в городе Круа (Франция).