hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скруг, Валерий Степанович
Валерий Степанович Скруг (род. 20 июня 1963 года, село Окно, Заставновский район, Черновицкая область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по бюджету и налогам.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Мечеть Шохи Ахси
Мечеть Шохи Ахси — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Вместе с остальными архитектурными, археологическими, религиозными и культурными памятниками Бухары входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Исторический центр Бухары» и в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства.

Мечеть была построена в XVII веке. В советский период использовалась как обувной склад. После распада СССР и обретения Узбекистаном независимости она была капитально отремонтирована. В настоящее время выполняет свою первоначальную функцию — является квартальной мечетью.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Узбекистане
В списке Всемирное наследие ЮНЕСКО в Узбекистане значится 7 наименований (на 2023 год) в основном списке, это составляет 0,4 % от общего числа (1121 на 2019 год). 5 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. Кроме того, по состоянию на 2025 год, в предварительный список внесено 38 объектов.
Ванка (река)
Ва́нка (латыш. Vanka) — река в Латвии. Правый приток среднего течения Ужавы. Течёт по территории Курмальской, Ивандской, Эдольской и Алсунгской волостей Кулдигского края на западе страны.

Длина реки составляет 35,4 км, по другим данным — 30 км или 28 км; площадь водосборного бассейна — 92,9 км2.

Начинается на высоте примерно 94 м над уровнем моря, юго-восточнее населённого пункта Алеяс. Устье Ванки находится в 32 км по правому берегу Ужавы на высоте 7,6 м над уровнем моря, к югу от населённого пункта Теранде.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Мнение
Мне́ние — понятие о чём-либо, убеждение, суждение, умозаключение, вывод, точка зрения по теме, в которой невозможно достичь полной объективности, основанное на интерпретации фактов или эмоциональном отношении к ним.

В повседневном употреблении мнение — это точка зрения человека, группы людей и общества по тому или иному вопросу или проблеме. В частности, мнение общества выделяется в отдельную категорию — общественное мнение, которое является предметом изучения социологии, психологии, философии и культурологии.

Аргумент (логика)
Аргумент (лат. argumentum) в логике — это ряд утвердительных предложений (суждений), состоящий из посылок (доводов) и вывода.

Аргумент в бытовом языке (до́вод) — логическая посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения — тезиса. Чтобы тезис можно было считать истинным, все аргументы должны содержать в себе истинную информацию, достаточную для доказательства тезиса с помощью верных логических умозаключений. Аргументы бывают с отсылкой на 1) эксперимент 2) логику 3) авторитет 4) здравый смысл 5) личное мнение.
Нетунаев
Нетуна́ев — фамилия уральского происхождения. Известные носители:

Нетунаев, Андрей Анатольевич (род. 1960) — советский и российский футболист.

Нетунаев, Семён Ксенофонтович (?) — машинист паровозного депо Ленинград-Сортировочная Октябрьской железной дороги.

Нетунаева, Анна Александровна (род. 1961) — поэт и прозаик.

Нетунаева, Анна Александровна
Анна Александровна Нетунаева (Куканова, Васнецова) (род. 17 августа 1961, Москва) — российская поэтесса и прозаик, в том числе, детский. Зав. секции детской литературы Московской организации литераторов Союза литераторов Российской Федерации (2009), член Союза писателей-переводчиков (СПП) (2010), член Московской городской организации Союза писателей России (СПР) (2011), член Союза литераторов Европы (2012). Награждена медалью им. А. Чехова от СПР и СПП, 2010.
Коломбо (округ)
Коломбо (синг. කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය, там. கொழும்பு மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Западной провинции страны. Административный центр — фактическая столица страны, город Коломбо.

Площадь округа составляют 699 км². В административном отношении подразделяется на 13 подразделений.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 2 309 809 человек (11,40 % от всего населения страны). 76,69 % населения составляют сингальцы; 10,51 % — ларакалла; 10,01 % — ланкийские тамилы; 1,18 % — индийские тамилы и 1,61 % — другие этнические группы. 70,66 % населения исповедуют буддизм; 11,76 % — ислам; 9,56 % — христианство и 7,89 % — индуизм.

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.
Нонца
Нонца (фр. Nonza, корс. Nonza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B178.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Васильев, Анатолий Алексеевич (государственный деятель)
Анато́лий Алексе́евич Васи́льев (13 августа 1939, Кугунур, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 3 ноября 2004, Шелангер, Звениговский район, Марий Эл, Россия) — советский государственный и хозяйственный деятель. Председатель колхозов «Россия» (1972—1973), имени В. Ульянова (1976—1979), директор совхозов «Кожласолинский» (1973—1976, 1979—1982) и «Прогресс» (1982—1986) Звениговского района Марийской АССР. Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва (1970—1974).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Шлойзе
Шлойзе (нем. Schleuse) — река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Правый приток реки Верра. Длина — 34,2 км, площадь водосборного бассейна — 282,9 км².

Река берёт начало из многих источников севернее общины Шлойзегрунд. В верхнем течении на реке создан пруд Шёнбрунн. Река течёт на юг, затем поворачивает на запад. Впадает в Верру у населённого пункта Клостер-Фесра.

Клостер-Фесра
Клостер-Фесра (нем. Kloster Veßra) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Подчиняется управлению Фельдштайн. Население составляет 338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,75 км².
Белая (приток Кутамыша)
Белая — река в России, протекает в Лысьвенском районе Пермского края. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Кутамыш. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на границе с Кунгурским районом в 38 км к юго-западу от города Лысьва. Всё течение реки проходит по ненаселённой местности среди лесистых холмов западных предгорий Среднего Урала. Генеральное направление течения — северо-восток. Притоки — Татарка, Большакова, Седунка (все — правые).

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Кикич, Хасан
Хасан Кикич (босн. Hasan Kikić; 20 августа 1905, Градачац, Боснийский эялет, Османская империя — 6 мая 1942, около горы Чемерница, Босния и Герцеговина) — боснийский писатель и поэт.

Кикич был среди основателей журнала Putokaz (указатель) наряду со Скендером Куленовичем и Сафетом Крупичем, созданного на волне культурной и политической эмансипации босняков. Журнал издавался с 1937 по 1939 год.

Кикич участвовал во Второй мировой войне в рядах югославских партизан и был убит сербскими четниками в возрасте 36 лет.

Градачац
Града́чац (босн. , хорв. и серб. Gradačac / Градачац) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине. Один из известнейших торговых центров Боснии и Герцеговины: известен выращиваемыми там сливами.
Осыково (Луганская область)
Осыково (укр. Осикове) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 61 человек. Почтовый индекс — 92214. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 1,38 км². Код КОАТУУ — 4420988006.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
4-я дивизия ПВО (СССР)
4-я дивизия Войск ПВО страны, в/ч 03125 — входила в состав 10-й отдельной армии ПВО. Штаб располагался в п. Белушья Губа на Новой Земле.

В состав дивизии входили:

3-й радиотехнические полк (в/ч 03219, Белушья Губа),

11-й радиотехнические полк (в/ч 61892) г. Воркута,

641-й гвардейский истребительный авиаполк (Рогачёво).

72-й гвардейский истребительный авиационный полк (Амдерма),

406-й зенитно-ракетный полк (Рогачёво),

Входивший в состав дивизии 3-й радиотехнический полк был самой северной войсковой частью Вооружённых сил СССР, 406-й зенитно-ракетный полк — самым северным зенитно-ракетным полком, 641-й гвардейский авиаполк — самым северным авиаполком СССР.

63-й гвардейский истребительный авиационный полк
63-й гвардейский истребительный авиационный Виленский ордена Кутузова полк (63-й гв. иап) — авиационный полк в составе ВВС РККА во время Великой Отечественной войны и Войск ПВО страны в послевоенное время
DV
DV (англ. Digital Video) — семейство цифровых форматов наклонно-строчной магнитной видеозаписи, а также тип видеокомпрессии, разработанный совместными усилиями крупнейших производителей видеооборудования: Sony, Panasonic, Philips, Hitachi и JVC и представленный в 1993 году.

Сжатие видео
Сжатие видео (англ. Video compression) — технология цифровой компрессии телевизионного сигнала, позволяющая сократить количество данных, используемых для представления видеопотока. Сжатие видео позволяет эффективно уменьшать поток, необходимый для передачи видео по каналам радиовещания, уменьшать пространство, необходимое для хранения данных на носителе. Недостатки: при использовании сжатия с потерями появляются характерные, иногда отчётливо видные артефакты — например, блочность (разбиение изображения на блоки 8 × 8 пикселей), замыливание (потеря мелких деталей изображения) и т. д. Существуют и способы сжатия видео без потерь, но на сегодняшний день они уменьшают данные недостаточно.
Дычко, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Дычко (род. 11 августа 1990, Рудный, Костанайская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (2012), двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012; 2016), трёхкратный призёр чемпионатов мира (2011, 2013, 2015), чемпион Азиатских игр (2014), серебряный призёр Азиатских игр (2010), двукратный чемпион Азии (2013, 2015), многократный чемпион и призёр национального первенства в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 43-я (декабрь 2021) и является 1-м среди казахстанских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 15-ю строчку рейтинга WBA — уверенно входя в ТОП-45 лучших тяжеловесов всего мира.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.
Принцис, Янис Янович
Янис Принцис младший (латыш. Jānis Princis jaunākais; 16 мая 1821 года, Микельторнис — 12 февраля 1904 года, Российская империя) — ливский языковед, переводчик, поэт, и общественный деятель. Сын Яниса Принциса старшего. В 1845 году, В Елгаве, издал второй латышский сборник стихов «Jūrnieku svētās dziesmas un lūgšanas». В 1863 году перевел и издал на ливском языке Евангелие от Матфея, одну из первых трех книг изданных на ливском языке. Янис Принцис создал первый латышско-ливский словарь. Был главным источником знаний ливского языка и культуры для финского языковеда Е. Н. Сатетела. Похоронен на кладбище Микельторнис

Ливская культура
Ли́вская культура — культура ливов, одного из коренных народов Латвии. Оказала значительное влияние на латышскую культуру, что наиболее заметно в устном фольклоре.

Ливская культура включена в Культурный канон Латвии.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2018/2019
Эредивизи 2018/2019 (нид. Eredivisie 2018/2019) — 63-й сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончился 15 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Твенте», «Рода» и «Спарта Роттердам». Их заменили «Фортуна Ситтард», победитель Эрстедивизи 2017/18, и «Де Графсхап» и «Эммен», прошедший через стыковые игры.

Фортуна (футбольный клуб, Ситтард)
«Фортуна» (нид. Fortuna Sittard) — нидерландский футбольный клуб из города Ситтард. Основан 1 июля 1968 года в результате слияния клубов «Фортуна ’54» и «Ситтардия». «Фортуна 54» выигрывала серебряные медали чемпионата Нидерландов и становилась обладателем национального кубка.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Фортуна Ситтард», его вместимость составляет 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 11-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Данни Бёйс.
О’Каллахансмилс
О’Каллахансмилс (англ. O'Callaghan's-Mills; ирл. An Muileann O'Callaghain) — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер). Население — 575 человек (по переписи 2002 года).

В деревне есть государственная школа для детей от 4 до 13 лет.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Растворимый чай
Растворимый чай (экстрагированный чай) — концентрат чая, приготовление которого не требует заваривания — достаточно растворить порошкообразный, пастообразный, гранулированный или жидкий экстракт чая в воде.

Экстракт
Экстра́кт, или вы́тяжка (лат. Extractum), — концентрированное вещество, извлечённое из лекарственного растительного сырья или сырья животного происхождения, представляющее собой подвижные, вязкие жидкости или сухие массы. Экстрагентами могут быть вода, спирт, водно-спиртовые растворы, эфир, углекислота; экстракты, соответственно, разделяют на водные, спиртовые, эфирные, масляные, СО2-экстракты и др. Методы экстракции: мацерация, паровая дистилляция, экстракция растворителями, сверхкритическая CO₂-экстракция, анфлераж.

В медицине термин «экстракт» означает лекарственную форму, приготовленную с помощью экстрагирования. Различают жидкие экстракты (подвижные жидкости); густые экстракты (вязкие массы с содержанием влаги не более 30 %); сухие экстракты (сыпучие массы с содержанием влаги не более 5 %).

Процесс приготовления экстракта называют экстракцией (экстрагированием).
Ocepechelon bouyai
Ocepechelon bouyai (лат.) — вымерший вид из семейства кожистых черепах (Dermochelyidae). Единственный известный науке вид рода Ocepechelon. Ископаемые были найдены в Марокко в слоях позднего мелового периода (от 70,6 до 66,043 миллионов лет назад).

От Ocepechelon bouyai известен только хорошо сохранившийся череп, длиной 70 см. Судя по величине черепа, это была одна из крупнейших морских черепах, когда-либо живших на земле.

Строением черепа эти черепахи напоминали зубатых китов семейства клюворыловых (размерами и удлинённой беззубой челюстью) и рыб семейства игловых (длинным трубчатым рылом с округлым ртом на конце). Такое строение черепа уникально для четвероногих. Видимо, как и клюворыловые, Ocepechelon bouyai питались некрупными морскими животными, засасывая их.

Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).
Селькнамы
Селькнам (самоназвание), или о́на (на языке яганов), Selknam, Ona) — индейский народ, обитавший на крайнем юге Патагонии (территория современных Аргентины и Чили) — в основном, на внутренних равнинах и нагорье крупнейшего острова архипелага Огненная Земля Исла-Гранде. Вместе с яганами и алакалуфами их относят к огнеземельцам.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Зюдфалль
Зюдфалль (нем. Südfall, дат. Sydfald) — один из островов Халлиген в Ваттовом море на западном побережье Северной Фризии, земля Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии. Административно относится к коммуне Пелльворм.

Пелльворм (коммуна)
Пелльворм (нем. Pellworm) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Пелльворм. Население составляет 1124 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 37,44 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.
Гимн Суринама
God zij met ons Suriname (или сранан-тонго Opo kondreman) — национальный гимн Суринама. Современный текст гимна был написан в 1959 году известным суринамским поэтом Трефоссой, который по поручению члена Совета Министров Суринама Франка Эсседа изменил вторую строфу национального гимна Suriname’s trotsche stroomen.

Первый вариант гимна был создан в 1893 году лютеранским священником Корнелиусом Атсесом Хукстрой для использования в воскресных школах, и впоследствии стал неофициальным гимном страны. Трефосса счёл текст Хукстры слишком негативным и значительно его переделал.

Мелодия для первого варианта гимна была создана Йоханнесом а Корстианус де Пёйем (1835—1924). Для нового варианта Трефосса первоначально выбрал произведение Welkom Йоханнеса Николаса Хелстоне (1853—1927), однако встретил протест со стороны колониальной администрации. В настоящее время гимн исполняется на музыку де Пёйя.

Первый куплет гимна исполняется по-нидерландски, второй — на языке сранан тонго.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Талинум
Тали́нум (лат. Talinum) — род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Талиновые (Talinaceae). Ранее включался в семейство Портулаковые (Portulacaceae). Нередко объединяется с родами Талинелла (Talinella Baill., 1886) и Фемерантус (Phemeranthus Raf., 1814).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Кардено, Бернар Огюстен
Бернар Огюстен Кардно (фр. Bernard Augustin Cardenau; 5 августа 1766, Дакс, Гасконь, Королевство Франция — 21 января 1841, Тиль, Ланды, Королевство Франция) — французский военный деятель, бригадный генерал (1807 год), барон (1812 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Гидромонтажная улица
Гидромонта́жная улица — (до 1958 года — Энергетиков) улица в Советском районе Новосибирска (микрорайон ОбьГЭС). Начинается от перекрёстка с улицами Молодости, Софийской, Приморской и безымянной улицей (по данным Яндекс. Карты — улица Молодости; по данным Google maps — Приморская улица). Заканчивается, соединяясь с Барьерной улицей. Гидромонтажную улицу пересекают улицы Молодости и Энгельса, также к ней примыкает улица Динамовцев. Существуют незначительные различия в отображении улицы картографическими сервисами 2ГИС, Яндекс.Карты и Google maps.

ОбьГЭС (микрорайон)
Микрорайон ОбьГЭС (ранее Левые Чёмы) — микрорайон в левобережной части Советского района Новосибирска. Появился во время строительства Новосибирской ГЭС на месте Нижнечемской деревни. В 1958 году был включён в состав города.