hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Китая по футзалу
Национальная сборная Китая футзалу представляет Китай на международных соревнованиях по футзалу. Трижды участвовала в Чемпионатах мира по футзалу, но дальше первого раунда не проходила. Участвовала в Чемпионатах Азии по футзалу с 2002 года, высшее достижение — четвёртое место в 2008 и 2010 годах.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Красный шторм поднимается
«Красный шторм поднимается», «Красный шторм» (англ. Red Storm Rising) — роман американских писателей Тома Клэнси и Ларри Бонда о Третьей мировой войне между Варшавским Договором и НАТО. Вышел в 1986 году. Роман изобилует описаниями военных действий и технических подробностей оружия и военной техники.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Сканелли, Франческо
Франческо Сканелли (итал. Francesco Scannèlli; 1616, Форли — 1663) — писатель-эрудит, филолог и историк искусства. Работал в Модене при дворе герцога Франческо I д'Эсте, которому посвятил «Микрокосм живописи» (Microcosmo della pittura,1657), историю итальянской живописи, начиная с пятнадцатого века. Сканелли выделил в своей истории три главные школы: тоскано-римскую, венецианскую и ломбардско-эмилианскую, представленные соответственно своими «гениями»: Рафаэлем, Тицианом и Корреджо. Вершиной классицистической живописи Сканелли считал болонскую школу братьев Карраччи.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Червяк
Червя́к:

То же, что и червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых.

Краткое название червячной передачи.

Червяк — один из островов Демьяна Бедного, архипелаг Северная Земля

Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.
Barbarian
Barbarian — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная в 1987 году компанией Psygnosis. Первая версия игры была разработана для Atari ST, затем она была портирована на Amiga, Commodore 64, MS DOS, MSX, Amstrad CPC и ZX Spectrum. Версия для Amiga вышла в 1987 году, остальные появились в 1988 году. Как и для большинство ранних игр Psygnosis, обложку игры с изображением красного дракона создал известный автор фэнтезийных рисунков Роджер Дин.

В 1991 году было выпущено продолжение игры, Barbarian II, вышедшее одновременно с двумя другими платформерами компании: Leander и Ork.

Дин, Роджер
Роджер Дин (англ. Roger Dean; род. 31 августа 1944 год, Ашфорд, Кент, Англия) — английский художник, дизайнер, архитектор и издатель. Наиболее известен своими работами по обложкам музыкальных альбомов, которые он начал рисовать в конце 1960-х годов.
Караччоло, Диего Иннико
Диего Иннико Караччоло ди Мартина (итал. Diego Innico Caracciolo di Martina; 18 июля 1759, Мартина-Франка, Неаполитанское королевство — 24 января 1820, Неаполь, королевство обеих Сицилий) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Магистр Папской Палаты с 10 октября 1795 по 11 августа 1800. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 23 февраля 1801 по 29 марта 1802. Префект Священной конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 декабря 1801 по 14 декабря 1818. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры Справедливости с 14 декабря 1818 по 24 января 1820. Кардинал-священник с 11 августа 1800, с титулом церкви Сант-Агостино с 14 августа 1800 по 26 сентября 1814, in commendam с 26 сентября 1814 по 24 января 1820. Кардинал-епископ Палестрины с 26 сентября 1814 по 24 января 1820.

Мартина-Франка
Мартина-Франка (итал. Martina Franca) — коммуна в Италии, располагается в области Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 49 521 человек (2008 г.), плотность населения составляет 168 чел./км². Занимает площадь 295 км². Почтовый индекс — 74015. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский и святая мученица Комасия, празднование 11 ноября.
Норуа-сюр-Урк
Норуа-сюр-Урк (фр. Noroy-sur-Ourcq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вилле-Котре. Округ коммуны — Суассон.

Код INSEE коммуны — 02557.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Максимальное ускорение
«Максимальное ускорение» (англ. Maximum Overdrive) — американский фантастический триллер с элементами чёрного юмора 1986 года, снятый известным писателем Стивеном Кингом по собственному сценарию по мотивам его же произведения «Грузовики» (изд. 1978).

Саундтрек к фильму исполнила группа «AC/DC» (Стивен Кинг — фанат этой группы).

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Росол
Росол — фамилия:

Росол, Лукаш (род. 1985) — чешский теннисист.

Росол, Петр (род. 1964) — чехословацкий и чешский хоккеист.

Росол, Томаш (род. 1989) — польский тяжелоатлет.

Росол, Эмануэль (1876—1942) — чешский общественный деятель, член Сопротивления.

Росолова, Дениса (род. 1986) — чешская легкоатлетка.

Росолова, Йозефа (1882—1968) — депутат Национального Собрания Чехословацкой Республики.

Росол, Лукаш
Лукаш Росол (чеш. Lukáš Rosol; родился 24 июля 1985 года в Брно, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (2012) в составе национальной сборной Чехии; победитель 5 турниров ATP (2 — в одиночном разряде).
Шарлотт (округ, Виргиния)
Округ Шарлотт (англ. Charlotte County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Виргиния в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Шарлотт-Корт-Хаус.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 11 529 человек. Получил своё название в честь британской принцессы Шарлотты Мекленбург.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
Греми
Греми (груз. გრემი) — архитектурный памятник XVI века — царская крепость в грузинской исторической области Кахетия. Крепость с церковью Архангелов — это всё, что осталось от некогда процветающего города Греми. Архитектурный комплекс расположен к востоку от современного одноимённого села в районе города Кварели, в 175 км к востоку от Тбилиси, столицы Грузии.

Кварели
Кваре́ли (груз. ყვარელი) — город на востоке Грузии. Центр Кварельского муниципалитета Кахетии.

Город расположен в Алазанской долине в 19 километрах к северу от железнодорожной станции Мукузани Грузинской железной дороги (линия Тбилиси — Телави).
Коммерческий акт
Коммерческий акт — основной документ, подтверждающий обстоятельства утраты, недостачи, порчи или повреждения перевозимого груза. Составляется грузоперевозчиком и используется для последующего определения ответственности перевозчика, грузоотправителя и грузополучателя за нанесённый ущерб.

Согласно законодательству РФ, коммерческий акт должен быть составлен в день получения груза (при невозможности — на следующий день) и быть выдан перевозчиком грузополучателю в течение трёх дней.

Инвентаризация
Инвентариза́ция — это проверка наличия имущества организации и состояния её финансовых обязательств на определённую дату путём сличения фактических данных с данными бухгалтерского учёта. Это основной способ фактического контроля за сохранностью имущественных ценностей и средств.

Нормативным документом, регламентирующим порядок и правила проведения инвентаризации в российских организациях, является Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. Вопросы, не урегулированные указанной инструкцией, могут раскрываться в локальных нормативных актах по организации внутреннего контроля. Многие организации проводят инвентаризацию ежемесячно или ежеквартально, но все предприятия должны проводить инвентаризацию ежегодно.
Печатник (жилой комбинат)
Жилой комбинат ЖАКТа «Печатник» — архитектурный комплекс из трёх зданий в стиле конструктивизма, расположенный в Центральном районе Новосибирска. Был возведён в 1929—1930 годах. Архитектор — Б. А. Коршунов. Памятник архитектуры регионального значения.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Леза-сюр-Лез
Леза́-сюр-Лез (фр. Lézat-sur-Lèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Фосса. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09167.

Памье (округ)
Памье (фр. Pamiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Памье.
Население округа на 2006 год составляло 67 279 человек. Плотность населения составляет 51 чел./км². Площадь округа составляет всего 1315 км².
Шпрехшталмейстер
Шпрехшталме́йстер (нем. Sprechstallmeister: sprechen — «говорить»; Stall — «конюшня»; Meister — «хозяин, распорядитель») — работник цирка, ведущий цирковое представление. В обязанности шпрехшталмейстера входит объявление номеров программы, участие в качестве резонёра в клоунских репризах, руководство униформистами, наблюдение за исполнением правил техники безопасности, организация репетиций.

Репетиция
Репети́ция (от лат. repetitio, повторение) — форма подготовительной работы музыкальной, театральной, цирковой или другой сценической труппы (оркестра, ансамбля) или отдельного артиста для будущего концерта, представления, спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в дополнительном разучивании и повторении. Репетируют, чтобы ещё раз отточить профессиональные навыки, отладить коллективное взаимодействие и, таким образом, лучше подготовиться непосредственно к публичному выступлению (премьере).

Кроме того, репетицией могут называть пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо.
Янь Лянькэ
Янь Лянькэ (кит. упр. 阎连科, пиньинь Yán Liánkē; род. 24 августа 1958 года) — китайский писатель романов и рассказов, проживающий в Пекине. Его творчество настолько реалистично и сатирично (сам он не не считает себя сатириком), что некоторые произведения были запрещены в КНР. Он признался в самоцензуре, когда писал свои рассказы, чтобы избежать цензуры. Благодаря тайваньским и гонконгским издателям его главные произведения нашли своего читателя.

Удостоен премии Франца Кафки (2014), дважды попадал в шорт-лист международной Букеровской премии. Собственный стиль называет экспериментальным и сюрреалистическим, используя изобретенный им самим термин «мифореализм».

Премия Франца Кафки
Премия Франца Кафки — международная литературная премия, присуждаемая чешским Обществом Франца Кафки совместно с городской администрацией Праги в память о жившем в этом городе Франце Кафке. Учреждена в 2001 году. Премия стала первой чешской международной литературной наградой мирового значения и расценивается как одна из наиболее престижных международных наград. Лауреату вручается денежная премия в размере около 10 тысяч долларов США и бронзовая статуэтка — миниатюрная копия пражского памятника Кафке.
Планировщик (дайвинг)
Программа для планирования профиля погружения или планировщик — вид программного обеспечения, предназначенный для ускорения расчёта декомпрессионных обязательств и подбора состава, количества и объёма газовых смесей, необходимых для выполнения погружения. Основное и главное преимущество перед декомпрессионными таблицами — возможность планирования серии декомпрессионных погружений с поверхностными интервалами, не обеспечивающими вывод избыточного количества растворённых в тканях тела инертных газов.

Декомпрессионная таблица
Декомпрессио́нная табли́ца (обычно имеется в виду несколько таблиц) — таблица, построенная в результате экспериментов и математического моделирования и отражающая зависимость количества поглощённого инертного газа (азота и/или гелия) и режима декомпрессии от глубины, продолжительности погружения и состава дыхательной смеси.
Ромащенко, Павел Денисович
Павел Денисович Ромащенко (15 августа 1913, город Чистяково — 30 декабря 1983, село Василевка, Солонянский район, Днепропетровская область, Украинская ССР) — бригадир колхоза «Перемога» Солонянского района Днепропетровской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Велопешеходный мост через Водоотводный канал
Велопешеходный мост через Водоотводный канал (официального названия пока не имеет) — пешеходно-велосипедный мост через Водоотводный канал в Москве. Соединяет Болотную и Крымскую набережные, стал продолжением 3-го Голутвинского переулка. Мост был собран в подмосковном Лыткарино, доставлен на место и установлен на заранее приготовленные опоры в сентябре 2023 года, открыт в июле 2024 года.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1969)
Парламентские выборы в Северной Ирландии 1969 года состоялись в понедельник 24 февраля. Это были двенадцатые и последние в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин, так как принятый в 1973 году Конституционный акт Северной Ирландии заменил двухпалатный парламент на однопалатную Ассамблею. Выборы завершились двенадцатой победой подряд ольстерских юнионистов во главе с действующим премьер-министром Теренсом О’Нилом, получивших почти 70 % мест в Палате общин.

Выборы 1969 года были первыми (и единственными) после выборов 1929 года на которых были изменены избирательные округа. Округ Университета Королевы в Белфасте был упразднён, а в пригородах Белфаста были созданы четыре новых избирательных округа, необходимость в которых возникла в связи с ростом населения.

Всего 7 членов Палаты общин, минимальное количество за всю историю выборов в палату общин, были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами.

Палата общин Северной Ирландии
Палата общин Северной Ирландии (англ. House of Commons of Northern Ireland) — нижняя палата Парламента Северной Ирландии, созданная в соответствии с Актом о правительстве Ирландии 1920 года. Верхняя палата двухпалатного парламента называлась Сенатом. Парламент был упразднён с принятием Конституционного акта Северной Ирландии 1973 года.
Брант, Себастьян
Себастья́н (Себастиа́н) Брант (нем. Sebastian Brant; 1458, Страсбург — 10 мая 1521, Страсбург) — немецкий сатирик XV—XVI веков, автор сатирического произведения «Корабль дураков», прозаик, поэт, юрист, «доктор обоих прав».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Ван Жуй (кёрлингистка)
Ван Жуй (кит. упр. 王芮, пиньинь Wang Rui; род. 9 февраля 1995, Харбин) — китайская кёрлингистка.

В составе женской сборной Китая участница зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 и Панконтинентального чемпионата 2024, чемпион и серебряный призёр зимних Азиатских игр. В составе смешанной парной сборной Китая участница зимних Олимпийских игр 2018 года.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная парная сборная Китая по кёрлингу
Смешанная парная сборная Китая по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 冰壺協會中國, англ. Chinese Curling Association).
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood - дебютный студийный альбом шведской горграйнд-группы Regurgitate, который был выпущен в 1994 году лейблом Lowland Records.

Песня Splattered Brains - кавер-версия песни группы Agathocles.

Agathocles
Agathocles — бельгийская политически направленная грайндкор-группа, образованная в 1985 году. По словам Яна Фредерикса, хоть различные записи группы и имеют некоторые стилистические отличия, музыкальные композиции группы Agathocles — это Mincecore. Группа поддерживает различные общественные и рабочие движения социальной направленности.
Северноитальянские языки
Северноиталья́нские языки́ (также северноитальянские диалекты; итал. dialetti settentrionali, dialetti altoitaliani) — одна из трёх подгрупп, выделяемых в составе западнороманской языковой ветви. Согласно наиболее распространённой классификации романских языков, учитывающей как типологические сходства, так и географическую близость ареалов, северноитальянские языки рассматриваются как часть итало-романской группы. Помимо северной подгруппы, итало-романский ареал включает также центральную и южную подгруппы. Традиционно северноитальянские языки рассматриваются как диалекты итальянского языка, в то же время с типологической точки зрения они значительно отличаются от собственно итальянского структурного типа.

Итало-романские языки
Итало-романская подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков, занимающая промежуточное положение между западнороманскими и восточнороманскими языками.

Включает: итальянский, сардинский, истророманский, корсиканский, сицилийский. Некоторые учёные относят к этой группе также рето-романские языки.

Классификация итало-романских языков осложнена тем, что разные её языки имеют фактически разное происхождение. Если диалекты Северной Италии больше всего похожи на окситано-романские языки, то диалекты Южной Италии имеют целый ряд общих черт с балкано-романскими языками. В литературном итальянском языке присутствуют как западнороманские, так и восточнороманские черты.
Мария Беатриче Савойская (1943)
Мария Беатриче Савойская (Мария Беатриче Елена Маргарита Людовика Катерина Романа; 2 февраля 1943, Квиринальский дворец, Рим) — младшая дочь и ребёнок последнего короля Италии Умберто II и Марии Жозе Бельгийской, сестра претендента на трон её отца Виктора Эммануила Савойского.

Квиринальский дворец
Квиринальский дворец (итал. Palazzo del Quirinale) — историческое здание в Риме, Италия. Дворец XVI века на Квиринальском холме. В настоящее время дворец — одна из трёх официальных резиденций Президента Итальянской республики, наряду с виллами в Неаполе и Кастельпорциано. Квиринальский дворец был резиденцией тридцати римских пап, четырёх королей Италии и двенадцати президентов Итальянской Республики. На площади перед дворцом установлен Фонтан диоскуров с египетским обелиском в центре.
Площадь дворца составляет 110 500 квадратных метров, и он является одиннадцатым по величине дворцом в мире.
Садки (Волгоградская область)
Садки́ — село в Дубовском районе Волгоградской области в составе Лозновского сельского поселения.

Расположено в 34 км от реки Волги и Волгоградского водохранилища, в 11 км от административного центра поселения села Лозное, в 33 км от районного центра города Дубовка, в 48 км от Волгограда.

Дубовский район (Волгоградская область)
Дубо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Дубовка.