hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колфакс (Луизиана)
Колфакс (англ. Colfax) — город в приходе Грант, штат Луизиана, США, основанный в 1869 году. Назван в честь Шайлера Колфакса. Население Колфакса, состоящее в основном из афроамериканцев, насчитывало 1558 человек по переписи 2010 года.

Колфакс наиболее известен в связи с бойней эпохи реконструкции, известной как Колфакская резня.

Колфакс, Шайлер
Шайлер Колфакс (англ. Schuyler Colfax; 23 марта 1823, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13 января 1885, Манкейто) — американский политический и государственный деятель; член Республиканской партии, вице-президент США в 1869—1873 годах.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2025 в мужском парном разряде
Марсело Аревало и Мате Павич были действующими чемпионами, но проиграли в третьем раунде Юго Нису и Эдуару Роже-Васслену. Несмотря на своё поражение, Аревало и Павич сохранили за собой № 1 рейтинга ATP в парном разряде после того, как Харри Хелиёваара проиграл в четвертьфинале.

Павич, Мате
Мате Павич (хорв. Mate Pavić; род. 4 июля 1993, Сплит, Хорватия) — хорватский теннисист; один из шести мужчин в истории, собравших карьерный «Золотой шлем» в парном разряде (победа на всех турнирах Большого шлема и олимпийское золото); первая ракетка мира в парном разряде.

Олимпийский чемпион 2020 года в мужском парном разряде (с Николой Мектичем); победитель семи турниров Большого шлема (четыре в мужском парном разряде и три в миксте); финалист шести турниров Большого шлема (четыре в парном разряде и два в миксте); дважды финалист Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2024); победитель 42 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2018) и финалист (2021) в составе сборной Хорватии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
День мертвецов
День мертвецов (англ. Day of the Dead):

День мертвецов (фильм, 1985) — фильм ужасов, США, 1985 год. Режиссёр — Джордж Ромеро.

День мертвецов (фильм, 2008) — фильм ужасов, США, 2008 год. Режиссёр — Стив Майнер.

День мертвецов (сериал) — сериал, США, 2021 год.

День мертвецов (сериал)
«День мертвецов» (англ. Day of the Dead) — американский телесериал в жанре хоррор, основанный на одноимённом фильме 1985 года. Главные роли в нём сыграли Кинэн Трэйси, Дэниел Доэни, Натали Малайка, Морган Холмстром, Кристи Доун Динсмор, Майк Допуд. Премьера состоялась 15 октября 2021 года на телеканале Syfy Universal.
Ядерно-цитоплазматический транспорт
Ядерно-цитоплазматический транспорт — это материальный обмен между клеточным ядром и цитоплазмой клетки, который осуществляется через ядерные поры. Ядерно-цитоплазматический транспорт можно разделить на две категории: активный транспорт, требующий затрат энергии, а также специальных белков-рецепторов и транспортных факторов, и пассивный транспорт, протекающий путём простой диффузии молекул через канал ядерной поры.

Ядерные поры
Ядерные поры, или ядерные поровые комплексы, — крупные белковые комплексы, пронизывающие ядерную мембрану и осуществляющие транспорт макромолекул между цитоплазмой и ядром клетки. Переход молекул из ядра в цитоплазму и в обратном направлении называется ядерно-цитоплазматическим транспортом.
Ментус, Кшиштоф
Кшиштоф Ментус (пол. Krzysztof Miętus; род. 8 марта 1991 года, в Закопане) — известный польский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Ментус дебютировал в 2008 году, в ноябре 2009 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в десятку на этапах Кубка мира, все в командных соревнованиях, в личных соревнованиях не поднимался выше 12-го места. Лучшим результатом Ментуса в итоговом общем зачёте Кубка мира является 45-е место в сезоне 2009-2010.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере принял участие в обоих личных турнирах, и на большом и на нормальном трамплине, в обеих случаях занял 36-е место.

За свою карьеру участия в чемпионатах мира пока не принимал.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Идзуми
Идзуми:

Идзуми — город в Японии, находящийся в префектуре Осака.

Идзуми — город в Японии, находящийся в префектуре Кагосима.

Идзуми — историческая провинция Японии в регионе Кинки на острове Хонсю.

Идзуми — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота.

Shikimori’s Not Just a Cutie
Shikimori’s Not Just a Cutie (яп. 可愛いだけじゃない式守さん Каваий дакэ дзя най Сикимори-сан, букв. «Сикимори не только милая») — манга, написанная и проиллюстрированная Кэйго Маки. Публиковалась в сервисе Magazine Pocket издательства Kodansha с февраля 2019 по февраль 2023 года и была издана в двадцати томах-танкобонах. Аниме-сериал производства Doga Kobo транслировался с апреля по июль 2022 года.
Сибюэ, Жан-Луи
Жан-Луи́ Сибюэ́ (фр. Jean-Louis Sibuet) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник чемпионата мира 1987 (заняли девятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1975, 1977). В составе юниорской мужской сборной Франции участник двух юниорских чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976).

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
Белов, Александр Фёдорович (металлург)
Алекса́ндр Фёдорович Бело́в (1906—1991) — советский металлург, один из основоположников металлургии лёгких сплавов в СССР. Академик АН СССР. Основные труды Белова — в области создания и совершенствования процессов плавления, литья и обработки лёгких, жаропрочных и тугоплавких сплавов. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и трёх Сталинских премий.

Каменск-Уральский металлургический завод
Каменск-Уральский металлургический завод (ОАО КУМЗ) — одно из градообразующих предприятий города Каменска-Уральского Свердловской области России. КУМЗ создавался как завод специальной металлургии в составе Министерства авиационной промышленности для обеспечения самолётостроения полуфабрикатами из алюминиевых и магниевых сплавов, полученных обработкой давлением.

Принятое название на английском языке: Kamensk Uralsky Metallurgical Works J.S.Co. Сокращённое название — KUMZ — совпадает по звучанию с аббревиатурой на русском языке.

Завод выпускает из алюминия и алюминиевых сплавов слитки, плоский прокат, профили, трубы сварные, прессованные и бурильные, прутки, проволоку, штамповки любой конфигурации, диски для легковых и грузовых автомобилей, теплообменники для холодильников, окрашенные профили и конструкции.

Из-за вторжения России на Украину предприятие внесено в санкционные списки всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Частота Брента — Вяйсяля
Частота Брента — Вяйсяля (также частота плавучести) — в механике сплошных сред частота, с которой элемент жидкости, перемещённый вертикально в стратифицированной среде, будет в этой среде осциллировать. Используется для определения условий устойчивой или неустойчивой стратификации в  океанологии,  метеорологии и геофизике.

Названа в честь британского (валлийского) метеоролога Дэвида Брента (1886—1965) и финского метеоролога Вилхо Вяйсяля (1889—1969).

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Каннский кинофестиваль 2013
66-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 15 по 26 мая 2013 года. Жюри основного конкурса возглавил американский кинорежиссёр Стивен Спилберг. Киносмотр открылся экранизацией «Великий Гэтсби» одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, фильмом закрытия стал триллер Жерома Салля «Зулу».

Изображением для официального плаката фестиваля в этом году послужило фото легенды классического Голливуда Пола Ньюмана и его жены, актрисы Джоан Вудворд.

В официальную конкурсную программу вошли новые работы многих признанных мастеров современного кинематографа, включая Джима Джармуша, Стивена Содерберга, Романа Полански, братьев Коэн, Франсуа Озона. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2012 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока.

Великий Гэтсби (фильм, 2013)
«Вели́кий Гэ́тсби» (англ. The Great Gatsby) — художественный фильм режиссёра База Лурмана, экранизация одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Лента снята в формате 3D, в главных ролях задействованы Леонардо Ди Каприо, Кэри Маллиган и Тоби Магуайр. Изначально мировая премьера планировалась на 25 декабря 2012 года, однако 6 августа было объявлено о переносе релиза на лето 2013 года. В США премьера состоялась 10 мая 2013 года, а в России — 16 мая.

Фильм был неоднозначно воспринят американской кинопрессой, но, невзирая на это, удостоен ряда наград, в том числе двух премий «Оскар» за лучшие декорации и костюмы.
Sejus togatus
Sejus togatus  (лат.) — вид клещей из отряда Mesostigmata (Sejoidea). Иногда его выделяют в отдельный род Dwigubskyia Oudemans, 1936 и семейство Dwigubskyiidae Vitzthum, 1941. Западная и Восточная Европа, Кавказ, Западная Сибирь. У самок метаподальные щитки обособлены, а у самцов слиты с вентральным диском. Задний край идиосомы несёт 2 пары каудальных выростов с апикальными щетинками. Обитают в муравейниках, почве, лесной подстилке, гниющей древесине и пещерах.

Oudemans
Oudemans — обозначение имён нескольких биологов-систематиков, используемое при цитировании названий описанных ими организмов.

Может соответствовать следующим персоналиям:

Удеманс, Антон Корнелис (нидерл. Anthonie Cornelis Oudemans; 1858—1943) — нидерландский зоолог

Удеманс, Иоанн Теодор (нидерл. Johannes Theodorus Oudemans; 1862—1934) — нидерландский энтомолог

Удеманс, Корнель Антуан Абрагам (нидерл. Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans; 1825—1906) — нидерландский ботаник и миколог, стандартная форма сокращения «Oudem.»
Шевчук, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Шевчук (род. 17 августа 1960, Ленинград) — российский  писатель и журналист, поэт, сценарист, разработчик настольных игр, автор текстов песен, либреттист. Член Союза писателей и  Союза журналистов.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Марон (река)
Маро́н (устар. Маронн, Маронна; фр. Maronne) — река во Франции, протекающая через департаменты Канталь и Коррез в регионах Овернь — Рона — Альпы и Новая Аквитания. Левый приток верхнего течения реки Дордонь.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Инфикс
И́нфикс — морфема, вставляемая в середину корня для образования грамматических форм глагола. Например, в латинском языке fidit — «он расколол», findit — с использованием инфикса -n- — «он раскалывает». Этимологически инфикс представляет собой следы спряжения в праиндоевропейском языке. Для современных языков использование инфиксов не характерно, однако инфиксы сохранились в литовском языке — lipti (рус. прилипать), limpu (рус. липнет). Также характерны инфиксы для тагальского языка, например, от инфинитива hanap образуется форма прошедшего времени humanap.

Глагольные инфиксы также широко употребительны в китайском языке.

Инфинитив
Инфинити́в (лат. infinitivus (modus) — неопределённый) — неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Например: рисовал — хочет рисовать, смотрит — любит смотреть.
Хребет Крыжина
Горный хребет Крыжина расположен в Восточном Саяне, Красноярский край. Длина около 200 км, наибольшая высота — пик Грандиозный — 2922 м. Преобладает высокогорный рельеф, на склонах светло-хвойная тайга, на востоке — ледники, крупнейший — ледник Стальнова. Назван хребет в честь русского топографа Крыжина И. С., участника Сибирской экспедиции Русского географического общества 1855—1858 годов. На склонах хребта берёт начало река Уда.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Урсулинская церковь Тела Христова (Кёльн)
50°56′47″ с. ш. 6°57′37″ в. д.

Урсулинская церковь Св. Тела Христова (нем. Ursulinenkirche St. Corpus Christi) — бывшая монастырская церковь ордена урсулинок, построенная в стиле барокко, а также современная учебная школьная церковь соседней урсулинской школы в Кёльне (Германия) на улице Маккавеев.

Урсулинки
Урсули́нки, или урсула́нки (Ursulinae, OSU), — католическая женская монашеская конгрегация, основанная в 1535 году Анджелой Меричи в Италии. Полное название — «Римский союз Ордена Святой Урсулы». Термин «урсулинки» применяют также к ряду других женских монашеских конгрегаций, независимых от «Римского союза», но руководствующихся урсулинской духовностью. Наиболее известны среди них «Сёстры-урсулинки из Тильдонка» и «Сёстры-урсулинки Святейшего Сердца Иисуса».
Кроссан, Джонни
Джонни Эндрю Кроссан (англ. John Andrew Crossan; род. 29 ноября 1938, Дерри) — североирландский футболист, выступавший на позиции нападающего, писатель, спортивный радиоаналитик и предприниматель. Его брат, Эдди, также был профессиональным футболистом.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Елизавета Австрийская
Елизавета Австрийская:

Елизавета Австрийская (1285—1352), супруга герцога Лотарингии Ферри IV

Елизавета Австрийская (1436—1505), супруга короля польского и великого князя литовского Казимира IV

Елизавета Австрийская (1526—1545), супруга короля польского и великого князя литовского Сигизмунда II Августа

Елизавета Австрийская (1554—1592), супруга короля Франции Карла IX

Елизавета Франциска Австрийская (1831—1903), эрцгерцогиня австрийская из династии Габсбургов

Елизавета Баварская (1837—1898), императрица Австрии, супруга Франца Иосифа I

Елизавета Мария Австрийская (1883—1963), внучка предыдущей, дочь кронпринца Рудольфа

Елизавета Франциска Австрийская (1892—1930), австрийская принцесса, дочь эрцгерцога Франца Сальватора Австрийского

Елизавета Австрийская (1922—1993), австрийская принцесса, дочь императора Австрии Карла I

Елизавета Австрийская (1554—1592)
Елизавета Австрийская (нем. Elisabeth von Österreich; 5 июля 1554, Вена — 22 января 1592, Вена) — королева Франции, жена короля Франции Карла IX.

Елизавета была пятым ребёнком и второй дочерью императора Максимилиана II и его кузины, испанской инфанты Марии, дочери Карла V и сестры короля Испании Филиппа II.
Великаны (картина Гойи)
«Великаны» (исп. Las gigantillas) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная около 1791—1792 годов. Полотно принадлежит к седьмой серии картонов Гойи, написанной им по заказу Королевской шпалерной мануфактуры для кабинета короля Карла IV в Эскориале. «Великаны» же были предназначены для спальни королевской семьи во дворце Эль-Пардо. Картина была передана Королевской шпалерной мануфактурой между 1856 и 1857 годами в Королевский дворец в Мадриде, откуда наряду с другими полотнами исчезла в 1869 году.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Новая Бискайя
Новая Бискайя (исп. Nueva Vizcaya, баск. Bizkai Berria) — первая провинция на севере вице-королевства Новая Испания, которая была исследована и заселена испанцами. В 1776 года вошла в состав генерал-капитанства и комендантства Внутренних Провинций Вице-королевства Новая Испания. Территория включала в себя нынешние штаты Мексики Чиуауа и Дуранго, а также районы восточной части Сонора и Синалоа и юго-запад Коауилы. После обретения Мексикой независимости, 19 июля 1823 года решением её Верховного конгресса провинция Новая Бискайя была разделена на два штата: Чиуауа и Дуранго, после чего в 1824 году перестала существовать как административная единица.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Болгарский экзархат
Болга́рский экзарха́т или Болга́рская экзархи́я (болг. Българска екзархия, тур. Bulgar Eksarhlığı) — название Болгарской православной церкви в период между изданием фирмана от 28 февраля (12 марта) 1870 года до провозглашения Болгарской церкви патриархатом 10 мая 1953 года. С 1872 года до февраля 1945 года экзархат находился в схизме.

Патриархат (церковь)
Патриархат — термин, производный от патриарх; обозначает ту или иную поместную Церковь, первый епископ которой имеет означенный титул. В более узком смысле означает институт патриаршества или церковно-каноническую юрисдикцию того или иного патриарха.
Лентовская, Эва
Эва Анна Лентовская (пол. Ewa Anna Łętowska; род. 22 марта 1940 года в Варшаве) — польский юрист и правовед, специалист в области гражданского права, профессор юриспруденции (1985). С 1985 профессор Института правоведения ПАН. Член-корреспондент Польской академии знаний (c 1996), действительный член Польской академии наук (c 2010, членкор с 1997). Первый польский омбудсмен (1987—1992), судья Высшего административного суда (1999—2002) и Конституционного трибунала Польши (2002—2011), член редколлегии журнала Польской академии наук «Государство и право».

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Академия национальной обороны Финляндии
Академия национальной обороны Финляндии (фин. Maanpuolustuskorkeakoulu, сокр. MPKK, швед. Försvarshögskolan) — высшее военное учебное заведение, расположенное в Хельсинки и входящее в состав Сил обороны Финляндии. Академия предоставляет образование в области военных наук — от степени бакалавра до доктора наук.

Академия подчиняется Главнокомандующему Силами обороны Финляндии, её возглавляет ректор. С июля 2021 года ректором является генерал-майор Мика Каллиомаа.

Задачей академии является развитие научных исследований в области военных наук и предоставление образования, основанного на исследованиях и лучших практиках. Офицеры Сил обороны и Пограничной охраны Финляндии проходят обучение в Академии национальной обороны.

После реформы Сил обороны подразделения Академии размещены в районе Сантахамина в Хельсинки, за исключением национальных оборонных курсов и Военного музея, который находится на острове Суоменлинна.

Пограничная охрана Финляндии
Пограничная служба Финляндии (фин. Rajavartiolaitos, швед. Gränsbevakningsväsendet) — государственная служба Финляндии, ответственная за охрану внешних границ. Это военная организация, подчинённая министру внутренних дел Финляндии и Президенту Финляндской Республики.

Штат структуры насчитывает 3600 человек, что включает в себя 500 призывников, которые не используются для охраны границы в мирное время. При мобилизации Пограничная служба Финляндии становится частично или полностью инкорпорированной в Вооружённые силы Финляндии, и усиливается за счет резервистов, которые ранее служили срочную службу в Пограничной охране.

26 мая 2014 года пограничная охрана открыла русскую версию своего официального сайта (raja.fi/ru).
Penthe
Penthe (лат.) — небольшой род жуков-тетратомид, насчитывающий всего 11 видов. Усики в 1,8—2,6 раза короче тела; несколько члеников усика заходят под основание надкрылий. Последний членик светлее других — рыжий либо жёлтый. Переднеспинка существенно шире головы. Щиток хорошо развит; за исключением вида P. pimelia, у всех видов щиток покрыт светлыми рыжими или желтоватыми волосками. Надкрылья широкие с тёмной, чёрной или чёрно-бурой окраской, с 13—15 правильными точечными рядами. Эпиплевры выражены чётко. Ноги длинные и тонкие, голени имеют слабо различающиеся шпоры, на задних ногах шпоры в 4—5 раза короче первого членика; коготки простые. В развитии связан главным образом с древесными грибами.

Щиток насекомых
Щиток у насекомых (лат. scutellum) — задняя часть спинной части среднегруди насекомых, которая представляет особую хитиновую пластинку, обычно трёхугольной формы.

Также щитком называют часть покровов некоторых клещей.