hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, группа 9)
В группе 9 зоны УЕФА отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года участвовали пять сборных: Нидерланды, Шотландия, Норвегия, Исландия, Македония.

Заняв первое место Нидерланды вышли напрямую в финальную стадию турнира. Норвегия, заняв второе место, не смогла попасть на стыковые матчи, так как оказалась худшей, среди сборных, занявших вторые места в своих группах.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Палкин (ресторан)
Ресторан «Палкинъ» размещался по адресу Невский проспект, 47 / Владимирский проспект, 1 и считался одним из самых знаменитых заведений общественного питания в дореволюционном Петербурге. Он отличался от других элитных ресторанов тем, что в нём подавались блюда русской кухни, а официанты были одеты как половые в трактирах. Заведение называли царём русской кухни в дореволюционном Санкт-Петербурге.

В городе существовало два одноимённых заведения. Первый — «Старопалкинъ» — размещался на углу Невского проспекта и Большой Морской улицы, и второй — «Новопалкинъ» — на углу Невского и Литейного проспектов. Второй приобрёл широкую известность в городе. Новое заведение также называли «Владимирским».

Большая Морская улица
Больша́я Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Дворцовой площади до набережной Крюкова канала. На участке от Почтамтского моста до набережной Крюкова канала фактически является набережной реки Мойки.

Прежние названия — Большая Гостиная (с 1737), Бриллиантовая (неоф.), Морская (с 1902), улица Герцена (с 1918); участок за Исаакиевской площадью именовался Малой Морской улицей (со 2-й половины XVIII века), участок от Арки Главного штаба до Невского проспекта — Луговой (Малой) Миллионной. В 1993 году улице было возвращено название «Большая Морская», которое она носила до 1902 года.
Никулинские Выселки
Никулинские Выселки — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Пьолле, Эрик
Эрик Пьолле (фр. Éric Piolle; род. 6 января 1973, По, Аквитания, Франция) — французский государственный деятель. С марта 2010 по апрель 2014 года работал региональным советником в Рона — Альпы. Мэр Гренобля с апреля 2014 года.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Вильгельм Малавальский
Вильгельм Малавальский (Гильом де Малаваль; фр. Guillaume de Malavalle, около предп. 1100, Пуатье — 10 февраля 1157, Кастильоне-делла-Пеская, Тоскана), также известный как Вильгельм Отшельник и Вильгельм Великий — французский отшельник, святой Римско-католической церкви. Альберт, его биограф и последователь, основал орден отшельников св. Вильгельма, более раннюю ветвь ордена отшельников св. Августина.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Брзотин (район Рожнява)
Брзотин (слов.Brzotín, венг. Berzéte) — деревня в районе Рожнява Кошицкого края Словакии в исторической области Гемер.

Расположена на высоте 262 м. Площадь – 20,57 кв.км.
Находится в 4 км от города  Рожнява, 73 км от Кошице и столицы страны города Братислава 256 км.

Население на 31 декабря 2023 года – 1357 жителей. Плотность – 65,96 чел/кв.км.

Первые документальные упоминания о деревне датируются 1243 годом. До создания независимой Чехословакии в 1918 году Деревня входила в состав Венгерского королевства. С 1938 по 1945 год снова была частью Венгрии.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Аничков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ани́чков (22 октября [3 ноября] 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 декабря 1964, Ленинград, СССР) — русский и советский врач-патологоанатом, генерал-лейтенант медицинской службы (1944), доктор медицинских наук (1912), профессор (1920), академик АН СССР (1939) и АМН СССР (1944), президент АМН СССР (1946—1953), член девяти зарубежных научных академий и научных обществ. Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва. Лауреат Сталинской премии 1-й степени (1942).

Миокард
Миока́рд (лат. myocardium от др.-греч. μῦς «мышца» + καρδία «сердце») — мышечная ткань сердечного типа, основным гистологическим элементом которой является кардиомиоцит; соответствует среднему слою сердца и образует толщу стенок желудочков и предсердий.

Мышечная ткань сердца состоит из отдельных клеток — миоцитов. Различают три вида сердечных миоцитов:

проводящие, или атипичные (устар.), кардиомиоциты;

сократительные, или типичные, кардиомиоциты, которые также называют клетками рабочего миокарда;

секреторные кардиомиоциты.

Иные исследователи выделяют пять видов кардиомиоцитов, дополнительно разделяя группу проводящих кардиомиоцитов на синусовые (пейсмекерные), переходные и проводящие.

Волокна рабочего миокарда предсердий и желудочков составляют основную массу сердца —
99 %, обеспечивают его нагнетательную функцию. В состав миокарда также входят поддерживающая рыхлая волокнистая соединительная ткань и коронарные сосуды.
Александер, Франц
Франц Габриэль Александер (22 января 1891, Будапешт — 8 марта 1964, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский врач и психоаналитик венгерского происхождения, считается одним из основоположников психосоматической медицины и психоаналитической криминологии.

Из еврейской семьи. Сын философа и литературного критика Бернарда Александера (настоящаее имя Александер Маркус, 1850—1927). Учился в Берлине, где входил в группу Карла Абрахама. В 1930 году он был приглашён Робертом Хатчинсом, президентом университета Чикаго, в качестве приглашённого профессора психоанализа. Затем работал в Чикагском институте психоанализа, в конце 1950-х годов в качестве одного из первых членов вошёл в Общество исследований по общей теории систем.

Племянник — математик Альфред Реньи.

Общество исследований по общей теории систем
Общество исследований по общей теории систем (англ. Society for General Systems Research; SGSR) — предшественник современного Международного общества наук о системах (англ. International Society for the Systems Sciences; ISSS), первое междисциплинарное и международное сотрудничество в области теории систем и системных наук. Начало организации, первоначально названной как «Общество по развитию общей теории систем» (англ. Society for the Advancement of General Systems Theory), было положено в 1954 году. На стадии оформления она была переименована в «Общество исследований по общей теории систем», а окончательное своё название получила в 1988 году.
Сен-Карадек
Сен-Караде́к (фр. Saint-Caradec, брет. Sant-Karadeg, галло Saent-Caradéc) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22279.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Загидуллина, Марина Викторовна
Мари́на Ви́кторовна Загиду́ллина (род. 27 января 1965, Щучье, Курганская область) — российский литературовед, публицист, культуролог, доктор филологических наук, профессор кафедры теории массовых коммуникаций Челябинского государственного университета, почётный работник сферы образования Российской Федерации, автор трудов по истории русской литературы, культурологии, журналистике и массовым коммуникациям.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Имперская пчела
Имперская пчела, императорская пчела (фр. abeille impériale) — символ Первой (1804—1814, 1815) и Второй французской империи (1852—1870). Взятый у Меровингов, заменил связанную с Капетингами геральдическую лилию.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Абдуллин, Азгар Ханифович
Азга́р Хани́фович Абду́ллин (тат. Әзһәр Хәниф улы Абдуллин; 20 октября 1923, Подгорный Байлар, Подгорно-Байларский сельсовет, Кузкеевская волость, Мензелинский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 30 августа 1993, Казань) — татарский композитор, дирижёр, музыковед, педагог. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1989).

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Пещеры Самарской области
Пещеры Самарской области — подземные полости в Самарской области, как естественного, так и рукотворного происхождения, сосредоточенные преимущественно в складках земного рельефа в районе Самарской Луки. Рукотворные системы представляют собой каменоломни по добыче известняка начала XX века в Жигулёвских горах на правом берегу Волги и в Сокольих горах на левом берегу Волги у впадения её левого притока Сока. Повсеместно в Самарской Луке и по долинам близлежащих рек Волжского бассейна (Уса, Сок, Самара) имеются крупные природные образования карстового происхождения. В Сызранском районе, на водоразделах рек Усы, Крымзы и Тишерека (к западу от Самарской Луки), имеются псевдокарстовые образования в песчанике и его разработки XVIII-XIX веков на их основе.

Жигули (возвышенность)
Жигули, Жигулёвские го́ры — часть Приволжской возвышенности на правом берегу Волги, огибаемая излучиной Самарской Луки. В горах расположены Жигулёвский заповедник и национальный парк Самарская Лука.

Самая высокая точка — гора Наблюдатель — 381,2 м над уровнем моря.
Канкай
Канкай (в верхнем течении — Канкай-Май, англ. Kankai River, непальск. कन्काई नदी) — река на востоке Непала и северо-востоке Индии, приток реки Махананда, которая в свою очередь несёт свои воды в Ганг.

Берёт начало на востоке Непала, в районе хребта Махабхарат, недалеко от города Илам и течёт в южном направлении. Протекает сначала по территории Непала, а затем по территории индийского штата Бихар. Впадает в реку Махананда на территории округа Кишангандж ниже города Кишангандж. Площадь бассейна реки Канкай составляет 1148 км².

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Мавруд
Мавруд — традиционный болгарский технический (винный) сорт красного винограда позднего периода созревания. Является одним из старейших и считается одним из наиболее ценных местных сортов. Изготовленное из этого винограда красное вино также называется Мавруд.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Глобиш (Гоугейт)
Глобиш (англ. Globish; также «Parallel English») — плановый язык, созданный Мадукаром Гоугейтом в качестве попытки упростить английский язык. Название языка является производным от слов «global» и «english».

Версия языка, разработанная Гоугейтом, была представлена «Обществу упрощенной орфографии» Великобритании в 1998 году. По словам разработчика языка, глобиш можно считать искусственным английским диалектом, как доказательство возможности упрощения орфографии и произношения стандартного английского. Лексика глобиша представляет собой английскую лексику с упрощённым правописанием и произношением. Например, слово «colour» («цвет») в глобише имеет вид «kalar».

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Бронкхорст, Ян Герритс ван
Ян Герритс ван Бронкхорст  (нидерл. Jan Gerritsz van Bronckhorst; 1603, Утрехт — не позднее 22 декабря 1661, Амстердам) — голландский художник эпохи Золотого века Нидерландов, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Также выполнял эскизы для витражей. Работал в Париже, Брюсселе и Амстердаме.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Souvlaki (альбом)
Souvlaki — второй студийный альбом группы Slowdive. Записан в 1992 году и выпущен 1 июня 1993 года на лейбле Creation Records.

После первого издания Souvlaki занял 51-е место в британском чарте альбомов и был встречен прохладными отзывами критиков. С тех пор он получил ретроспективное признание критиков и был признан классикой жанра шугейз.

Ретроспектива
Ретроспекти́ва, ретроспекция (от лат. retro «обратно, назад» + spectare «смотреть, созерцать») — взгляд в прошлое.

Ретроспекция — форма выражения информации, отсылающая слушателей (читателей) к прошедшим событиям, содержащимся в тексте, аудиофайле, видео. Возможно, обзор чего-либо, что было создано в прошлом.
Жюв против Фантомаса
«Жюв против Фантомаса» (фр. Juve contre Fantômas) — французский немой художественный фильм, поставленный режиссёром Луи Фейадом по одноимённому роману Пьера Сувестра и Марселя Аллена. Второй из пяти фильмов о Фантомасе, снятых в 1913—1914 годах Луи Фейадом.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Антверпенский голубь
Антверпенский голубь (нем. Antwerpener Smerle) — порода голубей, выведенная около XIX столетия в бельгийском городе Антверпен, откуда и пошло название породы.

Голуби этой породы относятся к группе чайки. Антверпенский голубь выведен путём скрещивания чайки турбитом и выставочным антверпенским, утончение породы проводилось с помощью немецких выставочных голубей.Антверпенский выставочный очень похож на антверпенского , но у него больше окрасов (54 окраса , у антверпенского 18),размер кольца больше (10 мм вместо 9 мм) .

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Электрический синапс
Электри́ческий си́напс (англ. electrical synapse) — место высокоспециализированных контактов (щелевых контактов) между нейронами, где происходит прямое перетекание электрических токов от одного нейрона к другому. В щелевых контактах мембраны соседних клеток находятся на расстоянии около 3,8 нм, в то время как в химическом синапсе расстояние между двумя нейронами составляет от 20 до 40 нм. У многих животных в нервной системе имеются как химические, так и электрические синапсы. По сравнению с химическими синапсами, электрические синапсы проводят нервные импульсы быстрее, однако, в отличие от химических синапсов, сигнал на постсинаптическом нейроне оказывается равным или меньше первоначального сигнала. Электрические синапсы активно используют животные, которым необходима способность развивать наиболее быстрый ответ, какой возможно, например, в случае защитных рефлексов. Как правило, электрические синапсы двунаправленны, то есть нервный импульс может проходить по ним в обоих направлениях.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
Акопов, Погос Семёнович
Пого́с Семёнович Ако́пов (род. 10 августа 1926, с. Квемо Схвилиси, Ахалцихский уезд, ССРГ, ЗСФСР, СССР) — советский дипломат, экономист. Чрезвычайный и полномочный посол (11 апреля 1983), почётный член Императорского православного палестинского общества.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Сант-Андреа-аль-Квиринале (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Андреа-аль-Квиринале (лат. Titulus Sancti Andreæ in Quirinali) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1988 году. Титулярная церковь принадлежит барочной церкви Сант-Андреа-аль-Квиринале, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Квиринале. Церковь, которой принадлежит титул, была резиденцией иезуитов с XVI века.

Сант-Андреа-аль-Квиринале
Сант-Андреа-аль-Квиринале (итал. Sant’Andrea al Quirinale, лат. Sancti Andreae in Quirinali) — титулярная церковь (с 21 февраля 1998 года) на Квиринальском холме в Риме, посвящённая Святому апостолу Андрею Первозванному.
Чемпионат Дании по футболу 2020/2021
Суперлига 2020/2021 (дат. Superligaen 2020/2021) — 108-й сезон чемпионата Дании по футболу. Он начался 11 сентября 2020 года и закончился 24 мая 2021 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эсбьерг», «Хобро» и «Силькеборг». В лигу пришел «Вайле»

Силькеборг (футбольный клуб)
«Си́лькеборг» (дат. Silkeborg Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. В 90-е годы 20-го века «Силькеборг» входил в число сильнейших клубов Дании, выиграв в тот период чемпионат и Кубок страны. В сезоне 2008/09 клуб выступал в Первом дивизионе Дании, втором по силе дивизионе страны, но заняв в нём третье место, завоевал право выступать в Суперлиге.
Карнеги, Дэвид, 11-й граф Нортеск
Дэвид Людовик Джордж Хопетаун Карнеги, 11-й граф Нортеск (англ. David Ludovic George Hopetoun Carnegie, 11th Earl of Northesk; 24 сентября 1901 — 7 ноября 1963) — шотландский пэр. Склетонист, завоевавший бронзовую медаль на зимних Олимпийских играх 1928 года.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).