hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сислей, Альфред
Альфред Сислей (фр. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж — 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) — французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции. Он был самым последовательным из импрессионистов в своем стремлении писать пейзажи en plein air (то есть на открытом воздухе).

Среди его значительных работ — серия картин реки Темзы, в основном в районе Хэмптон-Корта, выполненная в 1874 году, и пейзажи, изображающие места в Море-сюр-Луан или его окрестностях. Известные картины, изображающие Сену и её мосты в бывших пригородах Парижа, как и многие другие его пейзажи, характеризуются спокойствием и выполнены в бледных оттенках зелёного, розового, лилового, пыльно-голубого и кремового. С годами выразительность и насыщенность цвета Сислея возросли.

Хэмптон-корт
Хэ́мптон-корт (англ. Hampton Court) — загородный дворец английских королей в окрестностях Лондона. Расположен на левом берегу реки Темзы, в районе Ричмонд-апон-Темс, в 18 км от центра города (до 1965 года — графство Мидлсекс). Дворцово-парковый ансамбль Хэмптон-корт — выдающийся памятник истории и архитектуры XVI—XVIII веков.

Построен около 1514 года для фаворита короля — кардинала Томаса Уолси, который в 1529 году передал дворец в дар Генриху VIII. Достраивался в барочном стиле архитектором К. Реном во второй половине XVII века при Вильгельме III, мечтавшем превратить Хэмптон-корт в английский Версаль.

Служил королевской резиденцией до 1760 года. Находится под управлением фонда «Исторические Королевские дворцы». Французский парк площадью 60 га. Собрание антиквариата и картин Мантеньи, Рафаэля, Брейгеля Старшего и других из Королевской коллекции.
(319) Леона
(319) Леона (лат. Leona) — небольшой астероид главного пояса, который входит в состав семейства Кибелы. Он был открыт 8 октября 1891 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. При открытии получил временное обозначение A920 HE. Происхождение названия неизвестно, также как у многих астероидов имеющих номера между (164) Ева и (1514) Рикоукса, которые были открыты между 1876 и 1930 годами, преимущественно астрономами Огюстом Шарлуа, Иоганном Пализа, Максимилианом Вольфом и Карлом Рейнмутом.

12 декабря 2023 года произошло покрытие астероидом (319) Леона звезды Бетельгейзе. Расчетная область видимости покрытия доступна по адресу https://asteroidoccultation.com/2023_12/1212_319_82912.htm.

Орбита астероида Леона и его положение в Солнечной системе

Пути покрытия Бетельгейзе астероидом (319) Леона на 12 декабря 2023 года (всемирное время (UT), карта создана с помощью свободного астрономического программного обеспечения SOLEX)

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
Заонежье
Заоне́жье (карел. Äänisniemi) — историческое название территории Заонежского полуострова и примыкающих к нему островов Кижских шхер в северо-восточной части Онежского озера. Административно территория Заонежья входит в состав Медвежьегорского района Республики Карелия.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Боул-аут
Боул-аут (англ. bowl-out), также известный под названием боул-офф (англ. bowl-off) — процедура в крикете, аналогичная послематчевым пенальти в футболе или гандболе, хоккейной серии буллитов и другим подобным процедурам, которая проводится в матчах по крикету с ограниченными оверами для определения победителя в случае ничьи по итогам матча. В ходе болл-аута пять боулеров должны бросить один или два мяча по незащищённой калитке с тремя столбцами. Если команда разрушила одинаковое количество калиток после выступления пяти боулеров, процедура продолжается до первой ошибки (правило мгновенной смерти).

Правило мгновенной смерти
Правило мгновенной смерти (англ. sudden death) — способ разрешения спорной ситуации в соревнованиях, при котором остальные возможности исчерпаны, и раунд или матч продолжается до первого неравного изменения счёта или достижения минимально допустимой разницы, как в волейболе, теннисе или правила баланса в стритболе.

В компьютерном спорте (кроме спортивных симуляторов) или телевизионных играх наиболее широко практикуется сразу применение правила из-за практики жёсткого ограничения времени на детских игровых автоматах, а эфирное время довольно дорогое.

Правило больше критикуется, если применяется тогда, когда ещё не исчерпаны иные возможности.

Не рекомендуется применять в коллекционных карточных играх, так как доработка колоды под формат возможна не всегда, и в таких случаях нарушается игровой баланс.
The Busker
The Busker (с англ. Уличный музыкант) — мальтийская инди-поп-группа, созданная в 2012 году. В группу входят Давид «Dav.Jr» Мейлак, Жан Поль Борг и Шон Мичен. Представители Мальты на Евровидении 2023 с песней «Dance (Our Own Party)» («Танцуй (Наша собственная вечеринка)»).

Мальта на «Евровидении»
Мальта начала принимать участие в Евровидении с 1971 года. На первых порах Мальта не имела успеха на конкурсе и после конкурса 1975 года прекратила участие. Вернувшись на конкурс в 1991 году, Мальта восемь раз попала в десятку лучших исполнителей. В 2002 и 2005 годах представители Мальты занимали второе место. В последние годы результаты Мальты заметно ухудшились: в 2006 году она заняла последнее место, в конкурсах 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2017, 2018, 2022, 2023 и 2024 годов не прошла в финал. В 2021 году Мальта вышла в финал и заняла 7 место.
Несмотря на такие противоречивые результаты, Мальта является самой успешной из тех стран, что никогда не побеждали в конкурсе: они дважды занимали второе место и дважды — третье.

За 26 раза участий в финале Мальта получила 1843 балла, а в полуфинале — 971 балл.
Убийство Виктории Теслюк
Викто́рия Ро́бертовна Теслю́к —  московская школьница, дочь одного из топ-менеджеров «Лукойла» Роберта Евгеньевича Теслюка. 26 марта 2011 года, в возрасте шестнадцати лет, пропала без вести в Мытищинском районе Московской области. Труп Теслюк был обнаружен 27 апреля 2011 года в Талдомском районе Подмосковья, а 12 мая из сообщения Следственного комитета стало известно об опознании тела.

Убийство вызвало большой резонанс в российских и многих зарубежных СМИ.

Освещение в отдельных средствах массовой информации убийства Виктории Теслюк и его расследования заставило некоторых российских политиков и общественных деятелей говорить о необходимости выработки профессионального этического кодекса журналистов по освещению трагических событий.

Административная ответственность
Административная ответственность — вид юридической ответственности, которая определяет обязанности субъекта претерпевать лишения государственно-властного характера за совершение административного правонарушения. Административная ответственность в России регламентируется Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.
Апостольский нунций в Марокко
Апостольский нунций в Королевстве Марокко — дипломатический представитель Святого Престола в Марокко. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Марокко была учреждена на постоянной основе в 1976 году. Её резиденция находится в Рабате.

В настоящее время Апостольским нунцием в Марокко является архиепископ Альфред Ксереб, назначенный Папой Франциском 8 декабря 2023 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
LSD (группа)
LSD — супергруппа, состоящая из английского музыканта Labrinth, австралийской певицы и автора Сии Ферлер и американского продюсера Дипло. Ансамбль выпустил четыре сингла, все из которых были включены в состав мини-альбома «Mountains», вышедшего на Spotify 2 ноября 2018 года. 11 марта 2019 года группа объявила о релизе своего первого студийного альбома под названием «Labrinth, Sia & Diplo Present… LSD», который вышел 12 апреля 2019 года.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Хамсара
Хамсара́, Хам-Сыра́ — река в республике Тыва, правый приток реки Большой Енисей.

Вытекает из озера Алды-Дээрлиг-Холь. Длина реки — 325 км. Площадь водосборного бассейна — 19 400 км². Среднегодовой расход воды — 92,2 м³/с (у посёлка Хам-Сыра). Питание снеговое и дождевое. Протекает главным образом в пределах Тоджинской котловины. Замерзает в 1-й декаде ноября, вскрывается в начале мая. В бассейне реки более 2,5 тысяч озёр.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Макклендон
Макклендон (англ. McClendon) — ирландская фамилия. Известные носители:

Макклендон, Джесси Фрэнсис (1880—1976) — американский химик и физиолог.

Макклендон, Сара (1910—2003) — американская политическая журналистка.

Макклендон, Джесси Фрэнсис
Джесси Фрэнсис Макклендон (англ. Jesse Francis McClendon; 21 декабря 1880, Ланетт, Алабама — 22 ноября 1976, Харлейсвилл, Пенсильвания) — американский химик и физиолог. Известен тем, что первым выполнил внутрижелудочную pH-метрию с помощью аппаратуры собственной конструкции.
Шиповник майский
Шипо́вник ма́йский или Ро́за ма́йская (лат. Rósa majális) — кустарник семейства Розовые, один из наиболее распространенных в России видов шиповника. Также встречается как Шипо́вник кори́чный, или Роза коричная по устаревшему синониму лат. Rosa cinnamomea. Плоды богаты витамином C, используются в пищу, а также как лекарственное средство. Благодаря неприхотливости и зимостойкости используется в озеленении городов.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Ньоньюнг
Ньоньюнг, ньоньунг (ньунг - комар) — ньо, восьмая буква лаосского алфавита, в тайском алфавите частично соответствует букве йойак (ракшас). В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам (нижний класс) и означает палатальный носовой согласный (нь), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м  и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-ньоньюнг, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль относится к матре мекый (финаль «Й», палатальный аппроксимант) и образует кхампен (модулируемый слог).

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Сюд-Грезиводан
Сюд-Грезиводан (фр. Sud Grйsivaudan) — один из 29 кантонов департамента Изер, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 3823. Сюд-Грезиводан полностью находится в округе Гренобль. Кантон был создан в 2015 году объединением кантонов Вине, Понт-ан-Руайан, Сен-Марселлен и Тюллен.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Анна Кристина Зульцбахская
Анна Кристина Луиза Пфальц-Зульцбахская (нем. Anna Christine Luise von Pfalz-Sulzbach; 5 февраля 1704, Зульцбах-Розенберг, Верхний Пфальц — 12 марта 1723, Турин, Сардинское королевство) — пфальцграфиня Зульцбахская, дочь пфальцграфа Зульцбахского Теодора Эсташа и Марии Элеоноры Гессен-Ротенбургской, супруга принца Карла Эммануила Савойского. Умерла при рождении сына.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Барьер
Барьер (фр. barrières) — препятствие, этап.

Употребляется в следующих областях:

Барьер — физическое препятствие на пути:

Барьер в спорте:
бег с барьерами;
конкур

Барьер в биологии:
Гемато-энцефалический барьер — физиологический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой.

Барьер — примитив синхронизации в распределённых вычислениях;

Барьер — препятствие на пути движения товаров:
Торговый барьер

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Емануелевский парк
Емануелевский (Эммануэлевский) парк — один из старейших курортных парков Пятигорска, раскинувшийся на Михайловской горе. Создавался в классическом английском стиле с 1828 по 1830 годы по проекту архитектора Иосифа Бернардацци.

Бернардацци, Иосиф Карлович
Иосиф Карлович Бернардацци, урождённый Джузеппе-Марко Бернардацци (итал. Giuseppe Marco Bernardazzi; 2 декабря 1788, Памбио, Тичино — 5 [17] октября 1840, Пятигорск, Кавказская область) — российский архитектор родом из Швейцарии, первый архитектор Пятигорска и Кисловодска, брат Иоганна Карловича (Джованни-Баттисты) Бернардацци, отец архитектора Александра Осиповича Бернардацци.
Пономарёв, Сергей Алексеевич (майор)
Сергей Алексеевич Пономарёв (18 [31] декабря 1908, Николаевка, Могилёвская губерния — 17 октября 1968, Озераны, Гомельская область) — советский военный. Участник освободительного похода в Западную Белоруссию и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Майор милиции.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.
Лёнер-Беда, Фриц
Фриц Лёнер-Бе́да (нем. Fritz Löhner-Beda, 1883—1942) — австрийский либреттист, поэт и писатель. Погиб в нацистском концлагере Освенцим III Моновиц.

Автор либретто ряда оперетт, в том числе на музыку Франца Легара и Пала Абрахама. Некоторые его песни (например, классическое танго «О донна Клара» на музыку Ежи Петерсбурского) остаются популярными до сегодняшнего дня. В 1934 году был избран вице-президентом Австрийского общества авторов, композиторов и издателей музыки. В честь писателя в 1960 году была названа венская улица Лёнергассе (район Майдлинг).

Майдлинг
Майдлинг (нем. Meidling) — двенадцатый район Вены. Сформирован в 1892 году.

Площадь района составляет 8,1 км², население — 96 998 человек (1 января 2021), плотность населения — 11 980 чел./км².

Майдлинг расположен на юго-западе Вены, южнее реки Вена, западнее Гюртеля и юго-восточнее Дворца Шёнбрунн.  Он был сформирован из посёлков Обермайдлинг (Obermeidling), Унтермайдлинг (Untermeidling), Гауденцдорф (Gaudenzdorf), Хетцендорф (Hetzendorf) и Альтмансдорф (Altmannsdorf).  До 1806 года, Обермайдлинг и Унтермайдлинг (соответственно, Верхний и Нижний Майдлинг) составляли одну деревню.  Альтмансдорф по-прежнему имеет достаточно сельский вид.
Берёзовка (верхний приток Косьвы)
Берёзовка — река в России, протекает в муниципальном округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Косьвы. Длина реки Берёзовки составляет 11 км.

Берёзовка берёт начало в горах Среднего Урала на северных склонах горы Алёшин Камень (718 м над уровнем моря). Течёт преимущественно на северо-запад по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом, скорость течения быстрая, характер течения — горный. Впадает в Косьву ниже урочища (бывшей деревни) Усть-Тылай.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Pearson Language Tests
Компания Pearson PLC предлагает различные международные стандартизованные тесты на знание английского языка для лиц, не являющихся его носителями. К ним относятся Pearson Test of English Academic (PTE Academic), PTE General (ранее известный как London Tests of English (LTE)) и PTE Young Learners. Эти экзамены основаны на ситуативных сценариях, аккредитованы QCA и Ofqual и проводятся совместно с Edexcel.

Стандартизованный тест
Стандартизованный тест — тест, имеющий спецификацию и определенные характеристики, стабильно подтвержденные на представительной выборке испытуемых. Предназначен для многократного использования. К стандартизованным тестам в системе среднего образования относятся Единый государственный экзамен в Российской Федерации, SAT и ACT в США, Matura в восточноевропейских государствах, психометрический вступительный экзамен в Израиле. Стандартизованные тесты могут использоваться для профессионального тестирования, например GRE в университетах США.
Мостюэжуль
Мостюэжу́ль (фр. Mostuéjouls, окс. Mostuèjols) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Пейрело. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12160.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Обитель (сериал)
«Оби́тель» — российский восьмисерийный историко-драматический телевизионный фильм 2020 года режиссёра Александра Велединского, снятый по мотивам одноимённого романа Захара Прилепина. Рассказывает о жизни заключённых в советском Соловецком лагере особого назначения в конце 1920-х годов. Главные роли в фильме сыграли Евгений Ткачук, Александра Ребено́к, Сергей Безруков. Премьера состоялась 30 апреля 2021 года на российской медиаплатформе «Смотрим», 10—13 мая 2021 года на телеканале «Россия-1».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Заварнова, Нина Фёдоровна
Нина Фёдоровна Заварнова (29 ноября 1945, Гришманово, Горьковская область — 17 марта 2020, Строчково, Нижегородская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза имени Куйбышева Городецкого района Горьковской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1983). Депутат Верховного Совета РСФСР 11-го созыва.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.