hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
34-я бригада
34-я бригада:

34-я отдельная железнодорожная бригада

34-я отдельная мотострелковая бригада (горная)

34-я бригада управления

34-я отдельная бригада оперативного назначения

34-я механизированная бригада (Греция)

34-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
34-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (горная) (сокр. 34 омсбр(г), в/ч 01485) — горное тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 49-й общевойсковой армии Южного военного округа.

Дислоцируется в станице Сторожевая-2, Зеленчукский район, Карачаево-Черкесия. Создана 30 июня 2006 года. Войсковая часть относится к горным войскам, задачей которых ставится ведение боевых и разведывательных операций в горной местности. Бригада занимается подготовкой военных альпинистов и имеет вьючные подразделения на лошадях местных пород.
Кардан
Кардан:

Карданная передача — конструкция, передающая крутящий момент между валами, пересекающимися в центре карданной передачи, и имеющими возможность взаимного углового перемещения.

Кардан — двойная педаль для бас-барабана (бас-бочки), элемент барабанной установки.

Кардан — крупный ударный кратер в западной части Океана Бурь на видимой стороне Луны.

Кардан, Иероним (1501—1576) — итальянский математик, инженер, философ, медик и астролог.

Карданная передача
Карда́нная переда́ча (разговорное — «кардан») — шарнирный механизм, передающий между валами, пересекающимися в центре карданной передачи и имеющими возможность взаимного углового перемещения. Широко используется в различных областях человеческой деятельности, когда трудно обеспечить соосность вращающихся элементов. Подобные функции может выполнять также зубчатая муфта, при потребности в сохранении одинаковой угловой скорости обеих частей шарнира при широком диапазоне углов поворота и плавности хода, как правило, используются шарниры другого типа — шарниры равных угловых скоростей.
Google Suggest
Google Suggest (англ. suggest — предлагать) — технология автозаполнения строки поискового запроса на основе общей статистики самых популярных запросов, реализованная в поисковом сервисе Google корпорации Google. Таким образом, запрос пользователя «предсказывается» после ввода уже нескольких символов, и в выпадающем списке предлагается выбор готовых слов и словосочетаний. В основе сервиса лежит технология AJAX. Технология была представлена в 2004 году.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Хризантемовый чай
Хризантемовый чай — настой на цветочной основе, приготовленный из цветков хризантем видов Chrysanthemum morifolium или Chrysanthemum indicum, наиболее популярных в Восточной и Юго-Восточной Азии.

Впервые выращенная в Китае, как трава ещё в 1500 г. до н. э., хризантема стала популярной как чай во времена династии Сун. В китайской традиции после того, как чайник хризантемового чая выпит, к цветам в чайнике обычно снова добавляют горячую воду (чтобы чай был менее крепким); этот процесс часто повторяется несколько раз.

Для приготовления чая цветки хризантемы (обычно сушеные) замачивают в горячей воде (обычно от 90 до 95 градусов по Цельсию после охлаждения от кипения) в чайнике, чашке или стакане; часто также добавляют каменный сахар или тростниковый сахар. Полученный напиток прозрачен, имеет цвет от бледно-желтого до ярко-желтого, с цветочным ароматом.

Сахар-кандис
Кандированный (леденцовый) сахар — продукт кристаллизации сахара, который используют для производства леденцов. Бывает самых разных форм и расцветок.

Для получения кандиса перенасыщенный сахаропаточный сироп уваривают до лёгкой пробы на волос и в горячем виде оставляют кристаллизоваться на натянутых в сосудах нитях, при температуре 50—60 °C. Через 8—10 дней на нитях получаются крупные кристаллы сахара-кандис. Сироп сливают, кристаллы обмывают известковой водой и обсушивают.

В странах Западной Европы леденцовый сахар достаточно популярен как в качестве заменителя кускового сахара, так и в качестве самостоятельной сладости. Пользуется спросом и сахар-кандис, кристаллизированный на палочке на манер леденца, и употребляемый в пищу таким же образом.

В странах Средней Азии, в Азербайджане и на Ближнем Востоке местная разновидность сахара-кандиса, которая готовится с добавлением виноградного сока, называется наватом.
Шафт (фильм, 1971)
«Шафт» (англ. Shaft) — американский криминальный боевик Гордона Паркса 1971 года с Ричардом Раундтри в главной роли. Сценарий фильма основан на одноимённом романе Эрнеста Тайдимена. Фильм оказал влияние на становление в кино этнического поджанра блэксплотейшн. Получил премию «Оскар» за «Лучшую песню к фильму».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Koza Mostra
«Koza Mostra» — греческая музыкальная группа.

Греческая группа «Koza Mostra» исполняет музыку в стиле "фолк".

В греческую группу включает в себя шесть участников.

В 2013 году группа «Koza Mostra» совместно с певцом Агафоносом Яковидисом, стала представителем Греции на известном музыкальном конкурсе Евровидение 2013, проходившем в шведском городе Мальмё

Они заняли 6 место с песней«Alcohol Is Free».

Их первый альбом Keep up the Rhythm (youtube), выпущенный в 2013 году, получил тройную платиновую сертификацию от авторитета греческой музыкальной индустрии IFPI.

В конце 2017 года вышел второй альбом под названием Corrida.

В состав группы входят участники:

Элиас Козас (вокал)

Алексис Архонтис (барабаны)

Стелиос Сиомос (гитара)

Димитрис Христонис (бас-гитара)

Христос Каледзопулос (аккордеон)

Василис Налбантис (труба)

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Ийзаку (посёлок)
И́йзаку (эст. Iisaku) — посёлок на юге уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Административный центр волости Алутагузе.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Ийзаку (упразднена) и был её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Жажда жизни (фильм, 1956)
«Жажда жизни» (англ. Lust for Life) — американский кинофильм 1956 года режиссёра Винсента Миннелли. Фильм снят по одноимённому роману Ирвинга Стоуна. Картина точно воспроизводит сюжетные линии романа, в общих чертах отражающего биографию Винсента Ван Гога, тяжёлого пути художника и его безумия, приведшего к самоубийству.

Миннелли, Винсент
Винсент Миннелли (англ. Vincente Minnelli; 28 февраля 1903[…], Чикаго, Иллинойс — 25 июля 1986[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский режиссёр театра и кино. Известен по постановкам мюзиклов, ставших классикой жанра («Встреть меня в Сент-Луисе», «Американец в Париже», «Театральный фургон», «Жижи»). Отец Лайзы Миннелли.
Женская сборная Германии по флорболу
Женская национальная сборная Германии по флорболу — представляет Германию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Германии (нем. Floorball Deutschland).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Греблина (Путильская поселковая община)
Греблина (укр. Греблина) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 295 человек. Почтовый индекс — 59115. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323581002.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Нижняя Ершага
Нижняя Ершага — река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Устье реки находится в 201 км по правому берегу реки Чижапка. Длина реки составляет 12 км. Приток — Ершага.

Система водного объекта: Чижапка → Васюган → Обь → Карское море.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Фалочи, Джованни
Джованни Фалочи (итал. Giovanni Faloci; род. 13 октября 1985, Умбертиде, Умбрия) — итальянский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступает за сборную Италии по лёгкой атлетике с 2005 года, обладатель серебряной медали Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Достоевский (телесериал)
«Достое́вский» — российский мини-сериал режиссёра Владимира Хотиненко по сценарию Эдуарда Володарского о русском писателе Фёдоре Михайловиче Достоевском.

Художник-постановщик — Владимир Донсков. Премьера фильма должна была состояться в октябре 2011 года, к 190-летию писателя на телеканале «Россия 1», однако показ начался на полгода раньше — 22 мая.

Портрет работы Василия Перова был принят за образец внешности Достоевского в зрелости (лоб Миронова выбрили).

В 2012 году фильм получил премию «Золотой орёл» за лучший мини-сериал.

Портрет Ф. М. Достоевского
Портрет Фёдора Михайловича Достоевского — картина русского живописца Василия Перова, созданная в 1872 году. Работа выполнена по заказу коллекционера Павла Третьякова. При жизни художника экспонировалась на второй и третьей Передвижных выставках (1872 и 1874), а также на Всемирной выставке в Париже (1878). В 1872 году Третьяков приобрёл портрет у автора за 600 рублей и разместил в своей галерее.
G-Force (игра)
G-Force — компьютерная игра в жанре трёхмерного платформера с экшен-элементами, основанная на одноимённом кинофильме «Миссия Дарвина». Игра G-Force была разработана британской компанией Eurocom совместно с компанией Keen Games и выпущенная компанией Disney Interactive Studios в июле 2009 года для PC-совместимых компьютеров, игровых консолей PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, Wii, PlayStation Portable и для iOS.

Версии G-Force для портативных (мобильных) игровых консолей Sony PSP и Nintendo DS были разработаны компанией Keen Games, тогда как все остальные версии были разработаны Eurocom. На территории Северной Америки игра вышла 21 июля 2009 года. В Европе игра вышла 31 июля, а в Австралии — 17 сентября 2009 года. В России игра локализована компанией «Новый Диск», локализация присутствует на всех основных платформах игры.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Подводные лодки типа I
Подводные лодки типа I — серия дизель-электрических подводных лодок Третьего рейха. Всего было построено две лодки данного типа в период 1935 по 1936 гг., U-25 и U-26. Обе лодки были изготовлены в Бремене на верфи Deschimag AG Weser. Обе лодки до начала Второй мировой войны использовались как учебные, их применение в активных боевых действиях не предусматривалось из за того что лодками было очень тяжело управлять на больших глубинах, однако из-за недостатка у кригсмарине субмарин, лодки всё же приняли активное участие в войне. U-25 с 1940, U-26 с 1939 года.

Предполагалось, что после тренировок на ПЛ типа I у подводников не возникнет проблем с другими типами ПЛ, которые были маневреннее.

U-25 совершила пять боевых походов, приняла участие в Датско-Норвежской операции по захвату Дании, лодка погибла 1 августа 1940 года на мине.

U-26 совершила семь боевых походов, 1 июля 1940 была потоплена английской бомбой, весь экипаж 48 человек был спасён.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Том и Джерри: Бравые ковбои!
Том и Джерри: Бравые ковбои! (англ. Tom and Jerry: Cowboy Up!) — американская анимационная вестерн-комедия 2022 года, выпущенная Warner Bros. Animation. Это был первый анимационный фильм с Томом и Джерри за последние пять лет, с момента выхода в 2017 году «Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Премьера состоялась 25 января 2022 года.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Ларионов, Виталий
Виталий Ларионов:

Ларионов, Виталий Петрович (1937—2022) — советский и российский морской офицер, вице-адмирал.

Ларионов, Виталий Сергеевич (в монашестве Диодор; род. 1975) — российский богослов, патролог, переводчик.

Диодор (Ларионов)
Монах Диодор (в миру Виталий Сергеевич Ларионов; 31 октября 1975, Казань) — богослов, патролог, переводчик, специалист по средневековой византийской философии, каноническому праву, насельник Богородице-Сергиевой пустыни. Занимается переводами, монастырским издательством, научно-богословской работой.
Ковтун, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Ковту́н (29 февраля 1928, Марьянская — 4 января 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский искусствовед, специалист в области русского авангарда.

Подготовил ряд выставок и каталогов, посвящённых русскому авангарду, также является автором многочисленных исследований, статей и книг, опубликованных в России и других странах. Основные темы исследований: русская книжная иллюстрация конца XIX — первой половины XX века; русский эстамп и гравюра первой половины XX века; творчество художников русского авангарда — К. Малевича, В. Татлина, М. Ларионова, М. Матюшина, П. Мансурова.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Династия Чьеу
Династия Чьеу (Чиеу) (вьет. Nhà Triệu, тьы-ном 家赵, кит. Zhào cháo) управляла Намвьетом (кит. Наньюэ, дословно «Южная Юэ»), территориями современного Северного Вьетнама и Южного Китая. Столицей был город Паньюй, расположен на территории современного Гуанчжоу. Чьеу Да, основатель династии, был военным чиновником династии Цинь, он утвердил независимость Намвьета, когда Цинь пала в 205 году до н. э.

Власть Намвьета состояла из ханьцев и байюэ, причём смешанные браки поощрялись. Чьеу Да завоевал Аулак и повёл коалицию вьетских государств против Империи Хань.

Последующие правители были менее талантливы, в результате чего Хань завоевала Намвьет в 111 году до н. э. Вьетнамские историки считают власти Чьеу вьетнамскими, а Первое вторжение во Вьетнам отсчитывают от 111 года. Китайские историки считают, что Чьеу — китайская династия, и, следовательно, удлиняют период китайского доминирования над страной.

Паньюй
Панью́й (кит. упр. 番禺, пиньинь Pānyú) — район городского подчинения города субпровинциального значения Гуанчжоу провинции Гуандун (КНР). Благодаря университетскому городку на острове Сяогувэй район является крупнейшим образовательным центром Гуанчжоу.
Десантные катера на воздушной подушке проекта 1209
Десантные катера на воздушной подушке проекта 1209 «Омар»  — код НАТО — Utenok — серия советских высокоскоростных  десантных катеров на воздушной подушке Советского ВМФ.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Потенот, Лоран
Лоран Потенот (фр. Laurent Pothenot; 1660 — 31.8.1732) — французский математик и инженер, академик Парижской академии наук, профессор престижного научно-исследовательского института Коллеж де Франс.

Лоран Потенот принимал участие в триангуляции Д. Кассини, начатой в 1683 году. Вместе с Лаиром занимался нивелировкой реки Эр в рамках идеи перенаправить эту реку в Версаль. В окрестностях города Ментенон сохранились остатки акведуков, построенных для этого незавершённого проекта.

Имя Потенота получила классическая геодезическая задача нахождения местоположения точки по трём известным ориентирам, если известны их координаты и азимуты, под которыми эти ориентиры наблюдаются из искомой точки.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
GLUT2
GLUT2 (ГЛЮТ-2, глюкозный транспортёр тип 2) — белок-переносчик глюкозы, осуществляющий перенос глюкозы через клеточную мембрану посредством облегченной диффузии. Это основной переносчик глюкозы между печенью и кровью, также он принимает участие в почечной реабсорбции глюкозы. Также способен переносить фруктозу. GLUT2, в отличие от GLUT4, не регулируется инсулином.

У человека данный белок кодируется геном SLC2A2, который локализован на 3-й хромосоме.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Подшивалово
Подшива́лово (удм. Подшивал) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Подшиваловского сельского поселения. Расположено в 20 км к юго-западу от центра Ижевска. Через деревню протекает река Караваевка.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).