hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrangler
Wrangler — торговая марка джинсов и иной продукции лёгкой промышленности, с 1986 года принадлежавшая американской текстильной корпорации VF Corporation. В настоящее время принадлежит компании Kontoor Brands, которая отделилась от VF Corporation в мае 2019 года. Одна из трёх торговых марок (наряду с Lee, также принадлежащей VF Corporation), джинсы которых наиболее известны и продаваемы в США.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Луций Юлий Веттий Павел
Луций Юлий Веттий Павел (лат. Lucius Iulius Vettius Paulus) — римский политический деятель второй половины I века.

О происхождении Павла ничего неизвестно. С мая по июнь 81 года он занимал должность консула-суффекта вместе с Титом Юнием Монтаном.

Тит Юний Монтан
Тит Юний Монтан (лат. Titus Iunius Montanus) — римский политический деятель второй половины I века.

Монтан происходил из малоазиатского города Александрия Троадская из Арниенской трибы. Его отца звали Гай. Монтан начал свою карьеру в качестве монетного триумвира. Затем он последовательно находился на постах военного трибуна V Македонского легиона, квестора в провинции Вифиния и Понт, народного трибуна и претора. После этого Монтан был проконсулом Сицилии. С мая по июнь 81 года он занимал должность консула-суффекта.
Робен, Мадо
Мадле́н Мари́ Робе́н (фр. Madeleine Marie Robin), известная как Мадо́ Робе́н (фр. Mado Robin; 29 декабря 1918 — 10 декабря 1960) — французская оперная певица, колоратурное сопрано. Голос Мадо Робен считается одним из самых высоких голосов XX века: её диапазон достигал ре четвёртой октавы.

Октавная система
Октавная система — способ группировки и обозначения музыкальных звуков на основе их октавного сходства.

Музыкальные звуки, частота которых отличается в два раза, воспринимаются на слух как очень похожие, как повторение одного звука на разной высоте. Это явление называется октавным сходством звуков. На основе этого весь диапазон частот используемых в музыке звуков делится на участки, называемые октавами, при этом частота звуков в каждой последующей октаве будет в два раза выше чем в предыдущей, а схожие звуки получают одинаковые названия ступеней.

Расположение частотных границ октав условно и выбрано таким образом, чтобы каждая октава начиналась с первой ступени («До») равномерно темперированного двенадцатизвукового строя и при этом частота 6-й ступени («Ля») одной из октав (называемой «первой») составляла бы 440 Гц.
Бобик в гостях у Барбоса
Бобик в гостях у Барбоса:

«Бобик в гостях у Барбоса» — сказка Н. Н. Носова.

«Бобик в гостях у Барбоса» — мультфильм 1977 года по одноимённому произведению произведению Н. Н. Носова.

см. также:

Барбос в гостях у Бобика — советский короткометражный цветной художественный фильм (1964).

Бобик в гостях у Барбоса (мультфильм)
«Бобик в гостях у Барбоса» — советский рисованный мультфильм, снятый режиссёром Владимиром Поповым по сценарию Михаила Либина на основе одноимённой сказки Николая Носова на студии «Союзмультфильм» в 1977 году.
Рамсей, Джеймс, 17-й граф Далхаузи
Джеймс Хьюберт Рамсей, 17-й граф Далхаузи (англ. James Hubert Ramsay, 17th Earl of Dalhousie; родился 17 января 1948 года) — шотландский аристократ и землевладелец, известный как лорд Рамсей с 1950 по 1999 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Савченко, Иван Павлович
Иван Павлович Савченко (8 октября 1925, с. Великая Топаль Новозыбковской волости Новозыбковского уезда Брянской губернии, РСФСР, СССР — 30 января 1973, г. Седа Валкского района, Латвийская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, гвардии рядовой, вожатый 50-го отдельного отряда санитарно-нартовых упряжек при 10-м гвардейском стрелковом орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого полке (6-я гвардейская стрелковая Ровенская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 27-й стрелковый корпус, 13-я армия, 1-й Украинский фронт), Полный кавалер ордена Славы.

Великая Топаль
Вели́кая Топа́ль — село в Клинцовском районе Брянской области, центр Великотопальского сельского поселения. Население — 750 жителей (2012).

Расположено в 25 км к югу от города Клинцы, у границы с Климовским районом, на автодороге Клинцы — Климово.
Сяошо
Сяошо (кит. трад. 小說, упр. 小说, пиньинь xiǎoshuō) — китайский термин, который в наши дни в Китае, Корее и Японии обозначает и романы, и сюжетную художественную прозу любой длины; в Корее он произносится как сосоль (кор. 소설, 小說, soseol, sosŏl), а в Японии — как сёсэцу  (яп. 小説 shōsetsu). Этот термин состоит из двух китайских иероглифов, первый из которых означает «маленький», «мелкий», «незначительный», а второй — «говорить», «разговаривать», «рассказывать» (или одно из соответствующих существительных), и дословно переводится как «ничтожные высказывания». К сяошо относятся произведения художественной направленности, противопоставляемые каноническим конфуцианским сочинениям.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Маринова, Зорница
Зорница Маринова Маринова (болг. Зорница Маринова Маринова; родилась 6 января 1987 г. в городе Велико Тырново) — болгарская спортсменка по художественной гимнастике. Представляла Болгарию на двух Олимпийских играх (2004 и 2008), а также внесла свой вклад в завоевание болгарской командой четвёртого места в групповом многоборье на чемпионате мира-2007 по художественной гимнастике в городе Патры, Греция. На летних Олимпийских играх 2004 в Афинах завоевала бронзовую медаль. Маринова тренировалась в клубе Левски под руководством тренера Адриана Дунавска и Мариэла Пачалиевой (Pashalieva).

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Занаки
Занаки (Ekizanaki, Ikizanaki, Kizanaki, Zanaki) — язык банту, на котором говорит народ занаки, проживающий в дивизии Маконгоро сельского округа Мусома области Мара в Танзании. Занаки был первым языком президента Танзании Джулиуса Ньерере. Занаки, в первую очередь, изучают дети, а также рано изучают суахили, где в деревнях найдено смешение языковых групп. Сходство в лексике: 87% с икизу, 74% с икома, 76% с нгореме, 66% с курия и 50% с гусии.

Мара (область)
Мара (англ. Mara) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 30 150 км², из которых 19 566 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 1 743 830 человек. Административным центром области является город Мусома.
Сомния
«Со́мния» (англ. Before I Wake; дословно — «Прежде, чем я проснусь») — американский фильм ужасов. Фильм был снят в конце 2013 года, однако его выход задержался, и премьера состоялась лишь 7 апреля 2016 года в США. В России фильм вышел 28 апреля 2016 года.

Relativity Media
Relativity Media LLC (иногда называемая Relativity Media и Relativity) — Американская медиакомпания, расположенная в Беверли-Хиллз, Калифорния. Была основана в 2004 году Линвудом Спинксом и Райаном Кэвэна, являлся третьим крупнейшим мини-мэйджором (или мини-студией) в мире, занимался производством, дистрибуцией, продюсированием и разработкой кинофильмов. К 2012 году общий размер инвестиций составил 20 млрд долларов, среди партнёров были Citibank, Merrill Lynch, Deutsche Bank. Компания также работает в сфере моды, одежды, цифровых технологий и музыке.

30 июля 2015 года компания подала заявление о банкротстве в соответствии с Главой 11 Кодекса о банкротстве США в Суд по делам о банкротстве США Южного округа Нью-Йорка после судебных исков и пропущенных выплат по займам.
2-я отдельная чехословацкая воздушно-десантная бригада
2-я отдельная чехословацкая воздушно-десантная бригада (чеш. 2. československá paradesantní brigáda v SSSR, словац. 2. česko-slovenská paradesantná brigáda v ZSSR) — чехословацкое формирование Красной армии (РККА) ВС Союза ССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.

Соединение было создано по соглашению с чехословацким правительством в изгнании, которое возглавлял Эдуард Бенеш.

Бенеш, Эдвард
Э́двард Бе́неш (чеш. Edvard Beneš; имя при рождении — Эдуа́рд чеш. Eduard); 28 мая 1884[…], Кожлани[…] — 3 сентября 1948[…], Сезимово-Усти[…]) — чехословацкий государственный и политический деятель. Второй президент Чехословакии в 1935—1948 годах (фактически в период с 1935 по 1938 и с 1945 по 1948 год, в 1938—1945 годах за границей, в 1940—1945 годах как президент в изгнании; с точки зрения теории продолжения существования Чехословацкого государства в 1938—1945 годах, признанной державами-победительницами во Второй мировой войне, президентские полномочия в период 1938—1945 годов не прекращались). Один из руководителей движения за независимость Чехословакии в годы Первой мировой войны, долголетний министр иностранных дел Чехословакии в 1918—1935 годах, руководитель чехословацкого зарубежного Сопротивления в годы Второй мировой войны.
Олимпиакос (Пирей)
«Олимпиако́с» — спортивный клуб из города Пирей, состоящий из нескольких секций:

баскетбольная секция, см. Олимпиакос (баскетбольный клуб)

волейбольная секция, см. Олимпиакос (волейбольный клуб) и Олимпиакос (женский волейбольный клуб)

футбольная секция, см. Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Фолльмер, Себастьян
Себастьян Георг Фолльмер (нем. Sebastian Georg Vollmer, 10 июля 1984, Карст, Северный Рейн-Вестфалия) — профессиональный немецкий футболист. С 2009 по 2016 год выступал на позиции тэкла нападения в составе клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». Победитель Супербоула XLIX.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Rogers Cup 2016
Rogers Cup 2016 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 127-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 115-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 25 по 31 июля.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Белинда Бенчич

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Бетани Маттек-Сандс /  Луция Шафаржова

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Стружков
Стружков:

Стружков, Николай Петрович (1899—1962) — начальник Инспекции по котлонадзору НКВД СССР.

Стружков, Сергей Феликсович (1958—2010) — российский учёный-геолог.

Стружков, Феликс Эмильевич (1929—1975) — советский геолог.

Стружков, Феликс Эмильевич
Стружко́в Феликс Эмильевич (07 ноября 1929 года — 20 августа 1975 года) — советский геолог. Руководитель Чаунского РайГРУ, первый начальник Дукатской геологоразведочной экспедиции, основатель дукатского ГОКа, член райкома КПСС, председатель внештатной комиссии по руководству народным хозяйством при РК КПСС. Под его руководством был открыт ряд месторождений. Внес большой вклад в развитие сырьевой базы и экономики Магаданской области СССР.
Крикоров, Артём Валерьевич
Артём Валерьевич Крикоров (13 июня 1975) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник майкопской ДЮСШ. В 1993 году играл в чемпионате Краснодарского края за «Меоты» Тульский. В 1994—1997 годах выступал за команду первой лиги «Дружба» Майкоп. В 1998—1999 годах играл во втором дивизионе за «Торпедо» Армавир и «Славянск» Славянск-на-Кубани. В 2000—2001 годах в составе клуба «Неман-Белкард» Гродно провёл 43 матча, забил один гол в чемпионате Белоруссии, в 2001 году за дубль команды в 10 играх забил один гол. Профессиональную карьеру завершил в 2002 году в команде второго дивизиона России «Спартак» Анапа. В дальнейшем выступал на любительском уровне за «Авангард» Лазаревское (2003—2004), ФК «Белореченск» (2005), «Урожай» Тульский (2007).

Армавир (футбольный клуб, Россия)
«Армави́р» — российский футбольный клуб из Армавира. Основан 15 сентября 1959 года.

Лучшее достижение в первенстве СССР — 5-е место в 4-й зоне РСФСР класса «Б» в 1961 г.; в первенстве России — 12-е место в Первенстве ФНЛ в сезоне 2019/20. 15 апреля 2020 был вынужден сняться с Первенства ФНЛ, ввиду невозможности выполнения всех условий лицензирования на сезон 2020/21.
Рахим, Джалалудин Абдур
Джалалуддин Абдур Рахим (Дж. А. Рахим, англ. Jalaludin Abdur Rahim, урду جلال الدين عبدالرحيم; бенг. জালালুদ্দিন আবদুর রহিম; 27 июля 1906 — 1977) — бенгальский политический философ и коммунист, известный как один из членов-основателей Пакистанской народной партии как демократической социалистической политической силы. Рахим был первым генеральным секретарем Пакистанской народной партии и первым занимал пост министра производства.

Начинавший как бенгальский государственный служащий, Рахим был политическим ментором Зульфикара Али Бхутто и помог тому пройти через минное поле бюрократического истеблишмента, когда Айюб Хан взял Бхутто в свой кабинет министром иностранных дел, а затем критически направлял лишившегося вскоре своей должности Бхутто на свержение проамериканской диктатуры Айюб Хана.

Бенгальцы
Бенга́льцы (самоназвания - бенгали, бангала, бангла; бенг. বাঙ্গালী, বাঙালি; МФА [baŋgali, baŋali]) — индоарийский народ, основное население Бенгалии. Бенгальцы — один из крупнейших народов в Южной Азии, составляющие основное население Бангладеш и штата Западная Бенгалия в Индии. Живут также в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса, в Непале, Бутане, Сингапуре, Великобритании, США. Численность — свыше 250 млн чел (на 2009 год), в Бангладеш — 152 млн, в Индии — около 100 млн (преимущественно на северо-востоке страны, в дельте Ганга и Брахмапутры). Язык — бенгальский (бенгали), относится к индоарийским языкам индоевропейской семьи. В мире насчитывается сто миллионов бенгальцев.
Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Гуардадо, Андрес
Хосе́ Андре́с Гуарда́до Эрна́ндес (исп. José Andrés Guardado Hernández, испанское произношение: [anˈdɾes ɣwaɾˈðaðo]; род. 28 сентября 1986[…], Гвадалахара) — бывший мексиканский футболист, полузащитник. Бывший капитан сборной Мексики. Рекордсмен сборной по количеству сыгранных матчей. Входит в топ-10 лидеров по матчам за национальные сборные в истории мирового футбола.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Thrasher Presents Skate and Destroy
Thrasher Presents Skate and Destroy (также известная, как Thrasher: Skate And Destroy) — спортивный симулятор скейтбординга, разработанный студией Z-Axis и изданный компанией Rockstar Games в 1999 году для консоли PlayStation. Игру также хотели выпустить на Game Boy Color, но вскоре проект был отменён.

Игра получила высокие баллы как от IGN, так и от GameSpot, они говорили, что проект «технически превосходит Tony Hawk». Но графика даже на то время была не из лучших, из за этого игру многие проигнорировали.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Флаг Андорры-ла-Вельи
Флаг Андорры-ла-Вельи — официальный флаг города Андорра-ла-Велья. Флаг представляет собой прямоугольник зелёного цвета, окаймлённый широким контуром жёлтого цвета. Между зелёным полем и жёлтой окантовкой помещена тонкая белая полоса. В центральной части флага расположены 3 неравнозначные вертикальные волнообразные полосы жёлтого и синего цветов. Зелёный цвет олицетворяет возрождение, молодость, свободу. Жёлтый цвет символизирует веру и справедливость, синий — милосердие и умиротворённость.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Ашурова, Светлана Даниловна
Светлана Даниловна Ашурова  (8 августа 1944, Дербент — 4 апреля 2019, Москва) — советский, российский филолог-лингвист, представитель Московской филологической, лингвистической школы. Специалист по методологии русского языка, билингвизму (двуязычию) народов СССР, Российской Федерации, фонологии, транскрипции, орфографии, морфологии, семиотике, истории лингвистики.

Фонетическая транскрипция
Фонетическая транскрипция — графическая запись звучания слова и один из видов транскрипции.

Фонетическая транскрипция преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук (и в некоторых языках его варианты) должен быть отдельно зафиксирован в записи.

Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках. Упрощённая фонетическая транскрипция используется в школьном фонетическом разборе слова.

Одна из первых систем унифицированной фонетической транскрипции, именуемая «Стандартным алфавитом», принадлежит Карлу Рихарду Лепсиусу, однако уже в начале XX столетия она считалась устарелой.