hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-870
U-870  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 29 апреля 1943 года на верфи судостроительной компании	АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1078, спущена на воду 29 октября 1943 года, 3 февраля 1944 года под командованием корветтен-капитана Эрнста Хехлера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, потопила 2 военных корабля суммарным водоизмещением 1 960 т, повредила один военный корабль водоизмещением 1 400 т, необратимо повредила 2 судна суммарным водоизмещением 11 844 брт. Потоплена 30 марта 1945 года в гавани Бремена авиабомбами.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Нерсийак
Нерсийа́к (фр. Nercillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16243.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 33 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Петровская культура
Петро́вская культу́ра — археологическая культура бронзового века (XVII—XVI вв. до н. э.). Расположена на территории Северо-Западного Казахстана и Юго-Западной Сибири.

Название дано по археологическому комплексу — поселению и могильнику у села Петровка на берегу Ишима, предшествует алакульской культуре.

Представители культуры жили в укреплённых поселениях. Хоронили своих мертвецов в курганах, где находят остатки боевых колесниц. Исследователи связывают петровскую культуру с ранними индоариями (протоиндоариями).

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Северо-Кавказский революционный комитет
Северо-Кавказский революционный комитет (сокращённо — Севкавревком) — высший чрезвычайный орган советской власти на территории Северного Кавказа, созданный 31 марта 1920 года по инициативе Реввоенсовета Кавказского фронта и принявший дела от Бюро по восстановлению советской власти. 22 июня 1920 года был упразднён решением Совета народных комиссаров (СНК) РСФСР, а его функции были переданы Совету Кавказской армии труда (с 17 августа 1920 года — Революционный Совет армии труда Юго-Востока России).

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Шилов, Виктор Викторович
Виктор Викторович Шилов (род. 27 апреля 1964 года, Гусь-Хрустальный, Россия) —российский художник-живописец и график, мастер портрета.

народный художник Российской Федерации (2004), профессор, действительный член Российской академии художеств (2010), член МОСХ и ТСХР.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1976/1977
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1976/1977 — самый первый рейтинг в мире профессионального снукера, составленный на основании результатов предыдущих трёх сезонов. Рейтинг начислялся по достижениям на чемпионате мира — 1974, 1975 и 1976. То есть, Рэй Риардон, как победитель всех этих трёх чемпионатов, получил по 5 очков за каждый, итого 15. Далее: финалист получал 4 очка, полуфиналисты — по 3, участники 1/4 — по 2, участники 1/8 — по 1 очку. Таким образом, первый рейтинг-лист включил в себя 20 игроков, получивших какие-либо очки.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Младост (футбольный клуб, Добой)
«Младост» (босн. Fudbalski klub Mladost Doboj Kakanj) — боснийский футбольный клуб из селения Добой, пригород города Какань одноимённой общины, кантон Зеница-Добой, федерация Боснии и Герцеговины. Основан 25 мая 1959 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Младост ДК» общей вместимостью более 3 000 зрителей.

С 2015 года принимает участие в боснийской Премьер лиге, высшем дивизионе чемпионата Боснии и Герцеговины по футболу.

Кантоны Федерации Боснии и Герцеговины
Федерация Боснии и Герцеговины разделена на 10 канто́нов (босн. kantoni).

Хорватское население федерации также употребляет слово жупании (хорв. županije), однако в тексте конституции Федерации Боснии и Герцеговины на хорватском языке используется только слово «kantoni».

Кантон 10 на местном уровне именуется Герцегбосанским (хорв. Hercegbosanska županija), однако Конституционный суд Федерации Боснии и Герцеговины признал данное название противоречащим конституции, поскольку оно содержит отсылки к существовавшей во время Боснийской войны Хорватской республике Герцег-Босне.
Корговец
Корговец (Карговец) — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Варчушки на высоте 53 м над уровнем моря. Длина реки составляет 11 км.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Чемпионат СССР по классической борьбе 1960
29-й Чемпионат СССР по классической борьбе 1960 года проходил в Тбилиси (наилегчайший, полулёгкий, полусредний и полутяжёлый веса) и Саратове (легчайший, лёгкий, средний и тяжёлый веса) с 9 по 12 марта.
В соревнованиях участвовало 212 борцов.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Полынов
Полы́нов — фамилия; имеет женскую форму Полынова.

Полынов, Борис Борисович (1877—1952) — советский учёный, специалист в области почвоведения, геохимии и географии, профессор, академик АН СССР (с 1946, член-корреспондент с 1933).

Полынов, Матвей Фёдорович (род. 1956) — российский историк, доктор исторических наук, профессор в Институте истории, Санкт-Петербургский государственный университет.

Полынов, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Полы́нов (род. 25 февраля 1956, дер. Старая Потьма, Мордовская АССР) — российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры Новейшей истории России в Институте истории Петербургского университета.
Петросян, Сурен Мартиросович
Сурен Мартиросович Петросян (арм. Սուրեն, Մարտիրոսի Պետրոսյան), (1925, Социалистическая Советская Республика Армения — 2004, Ереван) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Социалистическая Советская Республика Армения
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Арме́ния (арм. Սոցիալիստական Խորհրդային Հայաստանի Հանրապետություն) — армянское государство, республика, провозглашённая Социалистической Советской Республикой 29 ноября 1920 года.
Пихта Арнольда
Пихта Арнольда (лат. Abies x arnoldiana) — дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Это гибрид пихты корейской и пихты Вича.

Выращена в 1953 году в ботаническом саду Гётеборга (Швеция) из семян, полученных из дендрария Арнольда (штат Массачусетс, США). Похожие гибриды были получены в Дании. Описана ботаником Tor Nitzelius в 1969 году.

В базе данных The Plant List данный вид отсутствует.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Осмолиты
Осмолиты — низкомолекулярные органические вещества, растворимые во внутриклеточной среде и изменяющие свойства биологических жидкостей. Основная роль осмолитов заключается в защите живой клетки от различных стрессовых нагрузок, в обеспечении целостности клеток за счёт влияния на вязкость, точку плавления и ионную силу водных растворов. При набухании клетки из-за внешнего осмотического давления мембранные каналы открываются и обеспечивают выход осмолитов, которые выносят внутриклеточную воду из клетки и сохраняют нормальный клеточный объём. Осмолиты могут взаимодействовать с клеточными компонентами. Часто стресс под влиянием факторов окружающей среды угрожает стабильной конформации белков, поэтому осмолиты стабилизируют конформацию белков.

Природными осмолитами, действующими как осмопротекторы, являются триметиламин-N-оксид, диметилсульфониопропионат, саркозин, бетаины (в частности триметилглицин), глицерофосфоринхолин, инозитол, таурин, глицин и некоторые др.

Alpha-GPC
Alpha GPC (холина альфосцерат, Глиатилин, Церетон, Церепро) — это синтетический аналог природного прекурсора холина, лецитина, предшественник ацетилхолина — нейромедиатора, осуществляющего нервно-мышечную передачу, ацетилхолин является основным медиатором в парасимпатической нервной системе.

Одним из наиболее перспективных направлений метаболической защиты мозга от ишемии считается непосредственное воздействие на системы нейротрансмиттеров и нейромодуляторов мозга на нейрональные рецепторы, создание условий для нормализации соотношения процессов возбуждающей и тормозной нейротрансмиссии.
Операторская тележка
Опера́торская тележка (англ. Dólly) — тележка с укреплённым на ней киносъёмочным аппаратом или телевизионной камерой, предназначенная для съёмки с движения и придания выразительности изображению. Название «Долли», как и производное от него слово «дольщик», обозначающее профессию, происходит от голливудского названия операторской тележки Dolly. Кроме камеры, грузоподъёмность тележки обычно позволяет нести оператора, а иногда и его ассистента, для которых предусматриваются лёгкие сиденья.

Съёмка (кинематограф)
Съёмка — процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства, который может длиться несколько месяцев и быть самым дорогостоящим. Поэтому он требует максимально тщательного планирования, а также продуманного подхода. Правильная организация съёмок и тщательная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.

Как правило, это связующее звено подготовительного периода и самого монтажа фильма.
Клонфертский собор
Клонфертский собор (англ. Clonfert Cathedral) — кафедральный собор Ирландской церкви в Клонферте, графство Голуэй, Ирландия. Находится в церковной провинции Дублин. Ранее собор епархии Клонферта, теперь это один из трёх соборов объединённых епархий Лимерика и Киллало.

Здание было построено в XII веке на месте более ранней церкви VI века, основанной Святым Бренданом, она была связана с основанным им в 563 году монастырём, где он и был похоронен. Деканом собора является достопочтенный Родерик Линдси Смит, который также является архипресвитером ирландских посёлков Киллало, Килфеноры и Килмакдуа.

Брендан Клонфертский
Бре́ндан Кло́нфертский (англ. Brendan of Clonfert; ирл. Breandán as Cluain Fearta; др.‑ирл. Brendán moccu Altae), Брандан; Бранданус (лат. Brandanus; ок. 484, — ок. 578), прозванный «Мореплавателем» или «Путешественником», — один из ранних ирландских монашеских святых, настоятель ирландского монастыря Клонферт. Почитался как мудрец и пророк. Персонаж старинных ирландских песен и легенд, рассказывающих о настоящей монашеской семилетней одиссее — совершённых Бренданом и его спутниками в кожаной лодке, в сопутствии ангела, путешествиях по океану на запад в поисках «Земли обетованной» (ирл. Tir Tairngiri). День памяти святого — 16 мая. В православии также почитается как святой, включён в состав Собора Британских и Ирландских святых под именем Брендан Странник.
Фриаса, Албино
Албино Фриаса Кардосо (порт.-браз. Albino Friaça Cardoso; 20 октября 1924, Порсиункула, Рио-де-Жанейро — 12 января 2009, Итаперуна, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Автор единственного гола бразильцев в финале Чемпионата мира 1950, где Бразилия проиграла в финале домашнего чемпионата мира. Фриаса был последним живым победителем Клубного чемпионата Южной Америки 1948 года.

Итаперуна
Итаперуна (порт. Itaperuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаперуна. Население составляет 92 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 1105,566 км². Плотность населения — 84,3 чел./км².
Показатель
Показа́тель — в большинстве случаев, обобщённая характеристика какого-либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно, выраженная в числовой форме; величина, явление, событие по которым можно судить о состоянии:

В математике:
Показатель степени
Показатель числа по модулю

В химии:
Водородный показатель, pH — мера активности (в очень разбавленных растворах она эквивалентна концентрации) ионов водорода в растворе, и количественно выражающая его кислотность.
Показатель константы кислотности, pKa — мера силы кислоты.
Показатель константы основности, pKb — мера силы основания.
Показатель константы равновесия, pKp — отрицательный десятичный логарифм константы равновесия .

В экономике:
Финансовые показатели
Экономические показатели
Макроэкономические показатели

В социологии:
Социальный показатель

Топоним:
Показатель — хутор в Веселовском районе Ростовской области.

Константа диссоциации кислоты
Константа диссоциации кислоты Ka (также известная как константа кислотности) — константа равновесия реакции диссоциации кислоты на катион водорода и анион кислотного остатка. Для многоосновных кислот, диссоциация которых проходит в несколько стадий, оперируют отдельными константами для разных стадий диссоциации, обозначая их как Ka1, Ka2 и т. д. Чем больше значение Ka, тем больше молекул диссоциирует в растворе и, следовательно, кислота более сильная.
Like My Dog
«Like My Dog Let Me Down Easy» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 10 октября 2011 года на лейбле Mercury Nashville в качестве четвёртого сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню, ставшую одиннадцатым сингла в его карьере, написали Харли Аллен и Скотти Эмерик, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Джимми Баффетт записал кавер-версию этой песни для своего альбома 2023 года Equal Strain on All Parts.

Каррингтон, Билли
Уильям Мэттью (Билли) Каррингтон (англ. William Matthew "Billy" Currington; род. 19 ноября 1973, Саванна, Джорджия) — американский кантри-музыкант, автор-исполнитель из Саванны (Джорджия). Был номинирован на несколько премий, в том числе «Грэмми» за лучшее мужское вокальное кантри-исполнение, получил CMT Music Awards.
Тарасовка (Кетрисановская сельская община)
Тара́совка (укр. Тарасівка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 574 человека. Почтовый индекс — 27240. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,712 км². Код КОАТУУ — 3520887201.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Сезар (кинопремия, 2021)
46-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2020 год состоялась 12 марта 2021 года в концертном зале «Олимпия» (Париж, Франция).

Церемония транслировалась в прямом эфире на Canal+, её ведущей выступила актриса театра и кино Марина Фоис.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Борщёвская городская община
Борщёвская городская община (укр. Борщівська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Борщёв.

Население составляет 29874 человека. Площадь — 409,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Борщёвского городского совета, а также Бабинецкого, Верхняковского, Высичанского, Волковецкого, Глубочецкого, Жилинского, Королёвского, Кривченского, Лановецкого, Мушкатовского, Озерянского, Пилатковского, Пищатинского, Сапоговского, Сковятинского, Стрелковецкого, Цыганского и Шупарского сельских советов упразднённого Борщёвского района.

Верхняковский сельский совет
Верхняковский сельский совет (укр. Верхняківська сільська рада) — входит в состав
Борщёвского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Верхняковцы.
Джуно (гора)
Джуно (англ. Mount Juneau) — гора в Юго-Восточной Аляске, США.

Высота над уровнем моря — 1090 м. Гора расположена восточнее города Джуно, являясь массивом в Пограничных хребтах, ограждающих столицу Аляски от холодных масс зимой. На горе выпадает в три раза больше осадков, чем в городе.

Склоны Джуно покрыты тайгой, на вершине же большую часть года лежит снег. Зимой высокий уровень вероятности схода лавин.

Современное название вершины упоминается в 1888 году. В конце XIX века также гора была известна как Gold Mountain (Золотая гора) и Bald Mountain (Лысая).

Возхождение на вершину Джуно довольно популярно, хотя и весьма опасно в дождливую и снежную погоду. В 1976 году предлагалось построить канатную дорогу, но планы не были воплощены.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Миронович
Мироно́вич (бел. Мірановіч) — белорусская фамилия. Образована от имени Мирон.

Известные носители:

Миронович, Александр Никодимович — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 18 ноября 1914.

Миронович, Антон Васильевич (род. 1959) — польский и белорусский историк.

Миронович, Виктор Петрович — Георгиевский кавалер; подполковник; 3 февраля 1915.

Миронович, Евгений: Миронович, Евгений Васильевич (род. 1955) — польский и белорусский историк. Миронович, Евгений Фёдорович (1917—1980) — белорусский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1972). При рождении — Анатолий (Тэвель) Моисеевич Финкельштейн.

Миронович, Игорь Цезаревич (1938—2011) — доцент Санкт-Петербургской духовной академии.

Миронович, Леонид Игоревич (род. 1941) — советский и российский флейтист, педагог.

Миронович, Павел Игнатьевич (1894—1986) — участник Белого движения.

Миронович, Спартак Петрович (род. 1938) — советский и белорусский гандбольный тренер.

Миронович, Антон Васильевич
Анто́н Васи́льевич Мироно́вич (пол. Antoni Mironowicz, бел. Антон Васільевіч Мірановіч; 30 октября 1959, Белосток) — польский историк, педагог, общественный деятель белорусского происхождения. хабилитованный доктор (1997), ординарный профессор Белостокского университета (2006). Занимается исследованием вопроса белорусско-российско-польских взаимосвязей, историей православной церкви в Польше, Беларуси и России, изучает культуру белорусского национального меньшинства в Польше. Автор около 500 научных статей и более 60 книг.