hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евгений (Кобранов)
Епископ Евгений (в миру — Евгений Яковлевич Кобранов; 21 января 1892, село Благовещенье, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния — 20 ноября 1937, урочище Лисья балка, близ Чимкента) — епископ Русской православной церкви, епископ Ростовский, викарий Ярославской епархии, учёный-востоковед.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Теплота сгорания
Теплота́ сгора́ния — количество выделившейся теплоты при полном сгорании массовой (для твердых и жидких веществ) или объёмной (для газообразных) единицы вещества. Измеряется в джоулях или калориях. Теплота сгорания, отнесённая к единице массы или объёма топлива, называется удельной теплотой сгорания. В системе СИ: Дж/кг. Также довольно часто используются внесистемные единицы измерения: кДж/кг, МДж/кг и ккал/кг.

Для её измерения пользуются методами калориметрии. Теплота сгорания определяется химическим составом горючего вещества. Содержащиеся в горючем веществе химические элементы обозначаются принятыми символами С, Н, О, N, S, а зола и вода — символами А и W соответственно.

Калориметрия
Калориме́трия (от лат. calor — тепло и лат. metro — измеряю) — совокупность методов измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощаемой при протекании различных физических или химических процессов. Методы калориметрии применяют при определении теплоёмкости, тепловых эффектов химических реакций, растворении, смачивании, адсорбции, радиоактивного распада и др. Методы калориметрии также широко применяют в промышленности для определения теплотворной способности топлива.

Основателем калориметрии можно считать шотландского химика и физика Джозефа Блэка. Он был первым учёным, который заметил различие между теплом и температурой.

Прибор, измеряющий количество теплоты, называется калориметром.
Хангай (Архангай)
Хангай (монг. Хангай) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — Хунт. Он находится в 230 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 684 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Иванов, Владислав
Владисла́в Ивано́в:

Иванов, Владислав Александрович: Иванов, Владислав Александрович (1936—2007) — советский и российский учёный. Иванов, Владислав Александрович (род. 1986) — российский футболист. Иванов, Владислав Александрович (род. 1973) — российский артист балета, заслуженный артист РФ (2002).

Рамм (Иванов), Владислав Алексеевич (род. 1995) — российский певец.

Иванов, Владислав Дмитриевич: Иванов, Владислав Дмитриевич (1929—2022) — заслуженный учитель РСФСР. Иванов, Владислав Дмитриевич (род. 1999) — российский боксёр.

Иванов, Владислав Евгеньевич (род. 1990) — молдавский футболист.

Иванов, Владислав Николаевич: Иванов, Владислав Николаевич (1928—2005) — советский и российский учёный в области физики атмосферы. Иванов, Владислав Николаевич (род. 1977) — российский хоккеист.

Иванов, Владислав Сергеевич (род. 1938) — советский фехтовальщик.

Иванов, Владислав (род. 1965) — советский и узбекистанский футболист.

Иванов, Владислав (род. 1987) — болгарский волейболист.

Иванов, Владислав Александрович (учёный)
Ивано́в, Владисла́в Алекса́ндрович (1936—2007) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1980), изобретатель, предложивший метод и обозначивший основные принципы магнитно-резонансной томографии задолго до начала её развития.
Брукингс
Брукингс (англ. Brookings) — англоязычный топоним:

Брукингс — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Брукингс — город и окружной центр одноименного округа в Южной Дакоте, США.

Брукингс — город в штате Орегон, США.

Брукингс (Южная Дакота)
Брукингс (англ. Brookings) — город и окружной центр округа Брукингс в Южной Дакоте. Население 22 056 человек (на 2010 год) — четвёртое место в штате. В Брукингсе расположен Университет штата Южная Дакота — крупнейшее учебное заведение штата.
Сенюковская
Сенюковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 14 км, до центра муниципального образования Красного — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Сверчковская, Ромашевский Погост, Поспеловская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Stermy
Алессандро Аваллоне, также известный под ником stermy — итальянский киберспортсмен по QuakeLive. Выступал за шведскую команду Free Players Organisation.

Алессандро Аваллоне начал серьёзно играть в компьютерные игры в 12-летнем возрасте. До этого Алессандро играл за детскую футбольную команду «Сампдория», однако из-за проблем с ростом прекратил тренировки. Stermy играл в Quake 3, Painkiller, UT2004, а в 2004 году занял третье место на итальянских отборочных на World Cyber Games 2004 по Unreal Tournament 2004 и получил право участия в финале, прошедшем в Сан-Франциско.

После выхода Quake 4 Алессандро принимал участие как в международных турнирах, так и в показательных матчах.

Наилучшим индивидуальным достижением игрока в Quake Live является третье место, занятое на турнире Quakecon 2010. Среди командных достижений выделяется победа на турнире DreamHack Summer 2011 в составе команды Colwn («toxjq», «winz», «l1nkje», «stermy»).

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.
Temple of the Dog (альбом)
Temple of the Dog (с англ. — «Пёсий храм») — единственный альбом американской гранжевой супергруппы Temple of the Dog, выпущенный 16 апреля 1991 года на лейбле A&M Records. Альбом является данью уважения Эндрю Вуду, бывшему вокалисту Malfunkshun и Mother Love Bone, который скончался 19 марта 1990 года от передозировки героина. Альбом был тепло встречен критиками и получил «платиновый» сертификат на родине группы. В поддержку альбома были выпущены три сингла, с песнями: «Hunger Strike», «Say Hello 2 Heaven» и «Pushin Forward Back».

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Островерховка
Островерховка — название населённых пунктов на Украине:

Островерховка — село в Гадячском районе Полтавской области.

Островерховка — до 2025 года название села Гостроверховка в Змиёвском районе Харьковской области.

Островерховка (Полтавская область)
Островерховка (укр. Островерхівка) — село,
Беленченковский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320480406. Население по переписи 2001 года составляло 164 человека.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1997
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1997 года — 35-й чемпионат России, который прошёл 20 — 22 декабря 1996 года в Екатеринбурге на катке спорткомбината «Юность». В первенстве приняли участие 50 конькобежцев (26 мужчин и 24 женщины).

Чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — два челябинца Вадим Саютин и Анатолий Крашенинин. У женщин первенствовала Светлана Бажанова (Челябинск). Серебро завоевала Татьяна Трапезникова (Уфа), бронзу — Варвара Барышева из Москвы.

На чемпионате России-1997 забеги на 10000 метров у мужчин и 5000 метров у женщин были отменены из-за сильного мороза и северного ветра.

Бажанова, Светлана Валерьевна
Светла́на Вале́рьевна Бажа́нова (род. 1 декабря 1972, Челябинск) — советская и российская конькобежка; чемпионка зимних Олимпийских игр 1994 года, серебряный и 2-кратная бронзовый призёр чемпионата Европы, 5-кратная чемпионка России и 2-кратная призёр, заслуженный мастер спорта России (1994). Выступала за ФСО профсоюзов «Россия», СК Вооруженных сил РФ и г.Троицк Московской области.

Генеральный директор  Федерации фигурного катания на коньках России (с сентября 2025 года).
Неумывакин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Неумыва́кин (род. 7 июля 1928 года, Киргизская АССР, СССР — 22 апреля 2018 года, Россия) — советский и российский медик, занимавшийся космической и нетрадиционной медициной. Доктор медицинских наук, заслуженный изобретатель РСФСР, лауреат Государственной премии Латвийской ССР (в составе коллектива в 1982 году).

В советское время Неумывакин работал в Институте медико-биологических проблем АН СССР, является автором сотен научных работ.

И. П. Неумывакин также является автором популярных книг на темы лечения и оздоровления человека, в которых он пропагандировал ничем не обоснованное альтернативное науке «лечение» множества болезней, был автором альтернативных методик лечения содой и перекисью водорода и придерживался псевдонаучных концепций, в том числе верил в биоэнергоинформатику. Он был членом (академиком) общественной организации Российская академия естественных наук.

Космическая медицина
Косми́ческая медици́на — совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при пилотируемом космическом полёте или в открытом космосе.

Космическая медицина охватывает следующие области:

Системы жизнеобеспечения

Синдром космической адаптации

Радиобиология

Космическая биология
Троппер, Йехиэль
Йехиэль Моше (Хили) Троппер (ивр. ‎ род. 22 апреля 1978) — депутат кнессета в рамках парламентской фракции «Ха-махане ха-мамлахти», министр без портфеля в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 по 12 июня 2024 года. В прошлом он занимал должность директора отдела образования, социального обеспечения и культуры в Йерухаме. Учредитель НПО «В кругах правосудия», «Добрый сосед» и «Мозаичный фонд». Ранее он занимал должность вице-президента фонда «Ахарай», Руководил школой Бранко Вайс Рамла и работал старшим помощником министра образования Шая Пирона.

Рамла
Ра́мла (ивр. רַמְלָה‎ «Ра́мла», араб. الرملة‎ «эр-Ра́мла») — город в Израиле, находящийся на Израильской прибрежной равнине и относящийся к Центральному административному округу. Является центром административного подокруга Рамла. Расположен в 24 км к востоку от Тель-Авива.

Население на 2020 год составляет 76 246 жителей. Город преимущественно еврейский со значительным арабским меньшинством.

Рамла была основана примерно в 705—715 годах н. э. губернатором Омейядов и будущим халифом Сулейманом ибн Абдул-Маликом.
Квятковский, Евгениуш
Евгениуш Квятковский (пол. Eugeniusz Kwiatkowski, 30 декабря 1888, Краков — 22 августа 1974, там же) — польский экономист-реформатор, инженер-химик, государственный деятель (вице-премьер, министр экономики, промышленности и торговли межвоенной Польши).

Создал 4-летний инвестиционный план, который предусматривал строительство инфраструктуры, увеличение оборонного потенциала государства, подготовку фундаментов для будущего развития промышленности, вместе с активизацией Центрального промышленного округа. Инициировал строительство порта и города в Гдыне. Сделал существенный вклад в возникновение промышленного города Сталёва-Воля (ныне Подкарпатское воеводство).

Сделал большой вклад в развитие польской химической промышленности: в частности, создания химических заводов в Хожуве и Тарнуве.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Устьянцев
Устьянцев — русская фамилия. Известные носители:

Устьянцев, Александр: Устьянцев, Александр Михайлович (1931—1993) — командующий 11-й флотилией атомных подводных лодок Северного флота, вице-адмирал. Устьянцев, Александр Сергеевич — советский легкоатлет.

Устьянцев, Василий Павлович (1875—1935) — учёный в области животноводства.

Устьянцев, Леонид Фёдорович  (1930—2008) — советский, российский ювелир.

Устьянцев, Михаил:Ошибка при включении страницы «Устьянцев, Михаил».

Устьянцев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Устьянцев (29 марта 1931, Шумиха, Уральская область — 2 февраля 1993, Москва) — советский военный моряк-подводник, командующий 11-й флотилией атомных подводных лодок Северного флота (1981—1988), вице-адмирал (1982).
Линия Нэгиси
Линия Нэгиси (яп. 根岸線 нэгиси сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company расположенная в префектуре Канагава, протянувшаяся от станции Иокогама расположенной в городе Иокогама до станции Офуна, расположенной в городе Камакура.

На линии Нэгиси не существует отдельного обслуживания. Практически все составы переходят на линию Кэйхин-Тохоку (яп. 京浜東北線 кэйхин то:хоку сэн) на станции Иокогама до станций Камата, Токио и Омия; поэтому, участок от станции Омия до станции Офуна часто обозначается как Линия Кэйхин-Тохоку—Нэгиси (яп. 京浜東北線・根岸線) на картах и схемах. Составы данной линии можно отличить по светло голубой полосе, цвет линии на схемах так же светло голубой.

Некоторые составы идут до станции Хатиодзи через линию Иокогама.

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Браун, Софина
Софина Браун (англ. Sophina Brown; род. 18 сентября 1976) — американская телевизионная актриса. Браун наиболее известна благодаря своим регулярным ролям в сериалах CBS «Акула» (2006—2008) и «4исла» (2008—2010). Также она появилась в ряде других телешоу, в том числе «Закон и порядок: Специальный корпус», «Касл», «Братья и сёстры», «Хорошая жена» и «Морская полиция: Спецотдел». В 2013 году она получила второстепенную роль в сериале «Рейвенсвуд».

Браун окончила Мичиганский университет, а вскоре выступала в национальном туре мюзикла «Слава», прежде чем дебютировала на бродвейской сцене в мюзикле «Король Лев». Она замужем за актёром Генри Симмонсом.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Мельничный (редут)
Редут Мельничный — сторожевое укрепление Тоболо-Ишимской линии, находится селе Мельничное Омского района Омской области, памятник истории.

Укрепления редута состояли из вала и рва, а также из надолб, рогаток. На территории редута находились пороховой погреб, кладовой амбар, офицерский дом, солдатские казармы, конюшня, сени, караульная изба, баня.

В начале XIX века редут утратил военное назначение.

Противотанковый надолб
Противотанковые на́долбы (зубы дракона) — врытые в землю рядами в определённом порядке деревянные столбы или гранитные глыбы, позднее пирамидальные бетонные или железобетонные изделия (конструкции) применяемые в качестве инженерного заграждения фортификационного типа.
Биски (город, Миннесота)
Биски (англ. Biscay) — город в округе Мак-Лауд, штат Миннесота, США. На площади 0,2 км² (0,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 114 человек. Плотность населения составляет 634,1 чел./км².

FIPS-код города — 27-06112

GNIS-идентификатор — 0655408

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Ерыкса
Ерыкса — река в России, в Граховском районе Удмуртии и Менделеевском районе Татарстана, правый приток реки Возжайка (бассейн Тоймы). Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 191 км².

Притоки: Кокшанка, Тыловайка.

Вдоль реки расположены деревни Архангельское, Удмурт-Возжай, Мари-Возжай, Верхний Выселок, Большая Ерыкса, Ильнеть, Татарский Кокшан.

Менделеевский район
Менделе́евский райо́н (тат. Менделеевск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на правом берегу Камы и на реке Тойма (приток Камы), в 238 километрах от Казани. Административный центр — Менделеевск. На начало 2020 года численность населения района составила 30 064 человека.

Первые поселения на территории современного Менделеевского района возникли в XVII веке. Основным толчком к развитию района стало создание Капитоном Ушковым в 1868 году химического завода, который на 2020 год является градообразующим предприятием.

В 2019 году в Менделеевске была создана ТОСЭР, она стала пятой в Республике Татарстан. На 2020 год резидентами территории являются четыре компании.
Кубок Азии по футболу 2007
Кубок Азии по футболу 2007 года — главное футбольное соревнования Азии, которое проводилось впервые сразу в четырёх государствах — Малайзии, Таиланде, Индонезии и Вьетнаме — в период с 7 по 29 июля. Страны-организаторы получили путёвки на Кубок Азии автоматически. Остальные 12 участников были отобраны по итогам квалификационного раунда, в котором приняло участие 24 команды. 19 декабря 2006 года в Куала-Лумпуре состоялась жеребьёвка финального турнира.

Юнис Махмуд
Юни́с Махму́д Халеф (араб. يونس محمود خلف‎; род. 2 марта 1983 или 3 февраля 1983, Dibis District, Киркук) — иракский футболист, нападающий. Был капитаном сборной Ирака. Участник Олимпийских игр-2004, чемпион Азии — 2007. Один из самых популярных игроков мира 2007 года по версии Международной федерацией футбольной истории и статистики. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2007).
Валентина Висконти (герцогиня Орлеанская)
Валентина Висконти (итал. Valentina Visconti; не ранее 1366 и не позднее 1371, Павия — 4 декабря 1408, Замок Блуа) — жена герцога Людовика Орлеанского, младшего брата французского короля Карла VI Безумного.

Блуа (замок)
За́мок Блуа́ (фр. Château de Blois) — самый крупный по размерам из замков Луары, резиденция французских королей Людовика XII и Франциска I.

Находится в центре города Блуа, департамент Луар и Шер, на правом берегу Луары. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Контский
Контский (польск. Kątski) — польская фамилия. Известные носители:

Контский, Антоний (1817—1899) — польский пианист и композитор.

Контский, Аполлинарий (1825—1879) — польский российский скрипач, композитор и педагог.

Контский, Мартин (1636—1710) — военный и государственный деятель Речи Посполитой.

Контский, Фаддей Мартынович (1885―1977) — польский российский деятель здравоохранения, врач-педиатр.

Контский, Ян Станислав (около 1685—1727) — военный и государственный деятель Речи Посполитой.

Контский, Антоний
Антоний (Антон Григорьевич) Контский (известный также как Антуан де Контски; пол. Antoni Kątski; 27 октября 1817, Краков — 7 декабря 1899, с. Иваничи (ныне Волынская обл., Украина) — польский пианист и композитор, музыкальный педагог.
Химический синтез
Хими́ческий си́нтез — раздел химии, в котором рассматриваются пути и методы искусственного создания химических соединений в лабораторных и промышленных масштабах. В зависимости от природы продукта синтез может быть органическим или неорганическим. Промышленный органический синтез подразделяется на основной органический синтез и тонкий органический синтез. Химический синтез можно рассматривать как  процесс создания сложных молекул из более простых или получения менее доступных соединений из более доступных (то есть выпускаемых промышленностью). Как правило, синтез сложных веществ разбивают на ряд этапов (стадий), на каждом из которых происходит образование одной — двух связей или фрагментов будущей целевой молекулы или подготовка к созданию таких связей, что определяется стратегией и тактикой синтеза.

Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.

Кольбе, Адольф Вильгельм Герман
Адольф Вильгельм Герман Кольбе (нем. Adolph Wilhelm Hermann Kolbe; 27 сентября 1818, Эллихаузен, ныне часть Гёттингена — 25 ноября 1884, Лейпциг) — немецкий химик-органик.

Член Саксонской академии наук (1866), иностранный член Лондонского королевского общества (1877).