hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Показатель
Показа́тель — в большинстве случаев, обобщённая характеристика какого-либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно, выраженная в числовой форме; величина, явление, событие по которым можно судить о состоянии:

В математике:
Показатель степени
Показатель числа по модулю

В химии:
Водородный показатель, pH — мера активности (в очень разбавленных растворах она эквивалентна концентрации) ионов водорода в растворе, и количественно выражающая его кислотность.
Показатель константы кислотности, pKa — мера силы кислоты.
Показатель константы основности, pKb — мера силы основания.
Показатель константы равновесия, pKp — отрицательный десятичный логарифм константы равновесия .

В экономике:
Финансовые показатели
Экономические показатели
Макроэкономические показатели

В социологии:
Социальный показатель

Топоним:
Показатель — хутор в Веселовском районе Ростовской области.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Кызылсаянский сельский округ
Кызылсая́нский се́льский окру́г (каз. Қызылсая ауылдық округі) — административная единица в составе Зерендинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Кызылсая.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Дарьино (усадьба)
Дарьино (также Дарьино-Никольское) — усадьба, расположенная в деревне Дарьино Одинцовского района Московской области.

История этого имения восходит к началу XVII века. Усадьба помещика Ф. П. Неелова известна с 1627 года и до конца XVII века принадлежала его наследникам. С 1691 по 1848 годы деревня принадлежала Бестужевым-Рюминым. Дарьино интересно также как место, связанное с именем одного из организаторов и первого руководителя МХАТ имени М. Горького К. С. Станиславского.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Элст (Гелдерланд)
Элст — крупнейшее село в муниципалитете Овербетюве в провинции Гелдерланд, находится между городами Арнем и Неймеген. На 1 января 2021 в Элсте проживало 22.620 человек. С 1812 по 2001 год Элст был независимым муниципалитетом; в 2001 г. году он объединился с Вальбургом и Хетереном в новый муниципалитет Овербетюве.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Внешняя политика Брунея
Бруней присоединился к Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) 7 января 1984 года, через шесть дней после возобновления полной независимости, и с тех пор его членство в АСЕАН является приоритетом во внешней политике. Бруней присоединился к Организации Объединённых Наций в сентябре 1984 года. Он также является членом Организации исламского сотрудничества (ОИК), Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и Содружества наций. В Брунее состоялась встреча экономических лидеров АТЭС в ноябре 2000 года. В 2005 году его делегация приняла участие в инаугурационном Восточноазиатском саммите.

Бруней имеет многочисленные дипломатические миссии за рубежом и имеет тесные отношения с Сингапуром, особый валютный режим, а также тесные военные отношения с островным государством. Помимо отношений с другими странами АСЕАН, Бруней также имеет широкие связи с исламским и арабским миром.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Брук, Эдит
Эдит Штайншрайбер Брук (итал. Edith Steinschreiber Bruck, род. 3 мая 1931, Тисаберцель, Венгрия) — итальянская писательница, поэтесса, переводчица, режиссёр. Родилась в Венгрии, но большую часть своей жизни прожила в Италии и пишет на итальянском языке. Она также перевела на итальянский язык произведения нескольких венгерских писателей — Аттилы Йожефа, Миклоша Радноти и Дьюлы Ийеша.

Освенцим (город)
Осве́нцим (пол. Oświęcim, нем. Auschwitz, А́ушвиц) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Находится в 60 километрах от города Кракова, расположен на территории Освенцимской гмины Освенцимского повята. Всемирно известен благодаря одноимённому концентрационному лагерю, располагавшемуся в нём во время Второй мировой войны, когда Польша находилась под контролем нацистской Германии. В переводе с польского Освенцим значит «освящённый».

Город расположен при впадении реки Солы в Вислу. По данным на 31 декабря 2007 года, в городе проживало 40 520 человек. По количеству жителей он занимает четвёртое место в Малопольском воеводстве.

В 1975—1998 годах город принадлежал Бельскому воеводству.

Освенцим лежит в центре Освенцимской Котловины, между Карпатским погорьем и Силезскими горами. С близлежащими регионами — Малопольским, Верхней Силезией и Тешинской Силезией — город имеет удобное автомобильное, железнодорожное и водное сообщение.
Конформная циклическая космология
Конформная циклическая космология (англ. conformal cyclic cosmology или CCC) — космологическая модель, в рамках общей теории относительности, выдвинутая физиками Роджером Пенроузом и Ваагном Гурзадяном. В КЦК Вселенная проходит через бесконечные циклы, где в каждом предшествующем цикле (эоне) время в будущем стремится к бесконечности, что оказывается сингулярностью Большого взрыва для следующего. Предполагается, что массы всех частиц Вселенной с течением времени постоянно и неуклонно уменьшаются до нуля.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Абсентизм
Абсенти́зм (фр. absinthisme) — форма хронического алкоголизма, возникающая вследствие злоупотребления абсентом. Впервые описан Валантеном Маньяном в 1871 году.

Абсентизм возникает не только из-за пристрастия к алкоголю, но также из-за пристрастия к туйону, наркотическому элементу, который содержится в полыни. При абсентизме наблюдаются головокружение, слуховые и зрительные галлюцинации, имеется склонность к эпилептоидным припадкам.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Евсевия (святая, Рим)
Евсе́вия (др.-греч. Εύσεβία, лат. Eusebia; нач. IV века) — христианская святая. Её имя содержится только в панегирике Иоанна Мавропода (ок. 1000 — после 1075—1081). Информация о её жизни крайне скудна и отрывочна. Родилась в Риме в знатной семье, но приняла христианство и отказалась от своего богатства во время преследования христиан при римских императорах Максимиане (286—305, 307—308) и Максимине (309—313) была отправлена в ссылку, из которой бежала в город Евхаит, где и проживала до конца жизни. День памяти в Константинопольской православной церкви в субботу накануне Крестопоклонной недели Великого поста.

Неделя крестопоклонная
Неде́ля крестопокло́нная (греч. κυριακὴ τῆς Σταυροπροσκυνήσεως) — название третьей Недели (воскресенья) Великого поста, с которой начинается четвёртая седмица Великого поста, которая так же называется «Крестопоклонной».
Артиглутан
Артиглута́н (фр. Artigueloutan) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64059.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Лискуновка
Лискуновка — река в России, протекает в Валдайском и Демянском районах Новгородской области. Течёт сначала на юго-запад, затем поворачивает на юг, у деревни Екимовщина поворачивает на запад. Устье реки находится к северу от деревни Тесны в 7,7 км по левому берегу реки Горченка. Ширина реки у деревни Тесны — 6 метров, глубина — полметра. Длина реки составляет 13 км.

На берегу реки находится деревня Екимовщина Черноручейского сельского поселения.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Полупсы-полулюди
Полупсы́-полулю́ди (эст. Penilased) — персонажи эстонского народного эпоса «Калевипоэг». По народном поверью это существа, стоящие на страже в преддверии края света. Упоминаются в шестнадцатой песни эпоса.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Горовастица (деревня, Осташковский район)
Горовастица — деревня в Осташковском районе Тверской области (Россия). Входит в состав Щучьенского сельского поселения.

Находится в 34 километрах к северо-востоку от города Осташков. Расположена на открытой вершине пологого холма, возвышающегося на северо-востоке от озера Каменного. Связана полукилометровой проселочной дорогой только со станцией Горовастица на железной дороге «Бологое—Осташков—Великие Луки». Связь с селом Щучье, лежащим в 5 км к западу от деревни и имеющим регулярное автобусное сообщение с Осташковом — только верхом на лошади по труднопроходимым лесным дорогам вокруг озера или через Лукьяново. Автолавка не приезжает. По железной дороге до Осташкова 35 км — дальше, чем до Фирова (15 км) — центра соседнего района.

Население по переписи 2002 года — 32 человека, 12 мужчин, 20 женщин.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Екатерининский проспект
Екатери́нинский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Пискарёвка.

Проходит от проспекта Маршала Блюхера за Волго-Донской проспект. Продолжает на север проспект Энергетиков.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Барсиха
Барсиха — река в России, протекает по Окуловскому району Новгородской области. Впадает в озеро Мосно, соединяющееся с водохранилищем Заозерье — истоком Перетны. Длина реки составляет 12 км.

Населённых пунктов на реке нет.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Улица Челюскинцев
У́лица Челю́скинцев — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР, хранящее память об участниках неудавшегося зимнего плаванья по Северному морскому пути 1933—1934 годов на пароходе «Челюскин» экспедиции под руководством О. Ю. Шмидта и спасших их полярных летчиках.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
12 злобных зрителей
«12 злобных зрителей» (12 33) — одна из первых программ телеканала MTV Россия, выходившая с длительными перерывами с 10 июля 1999 года по 14  января 2022 года.

Первое возвращение в эфир — 18 сентября 2003 года, повторное закрытие 28 декабря 2007 года.

Второе возвращение в эфир произошло 17 октября 2008 года под названием «13 злобных зрителей», но 13 сентября 2009 года произошло третье закрытие.

Третье возвращение в эфир произошло 14 апреля 2017 года, но 14 января 2022 года произошло четвертое закрытие.

Основные правила программы: 12 зрителей в студии просматривают несколько новых видеоклипов и каждый участник даёт ему свою оценку: нравится, не нравится или воздерживается от оценки.

У программы за всё время её существования несколько раз менялась концепция и телеведущие.

Зосимов, Борис Гурьевич
Бори́с Гу́рьевич Зо́симов (род. 2 сентября 1952, Рига, СССР) — российский медиаменеджер и музыкальный продюсер. В прошлом — председатель совета директоров телеканала «MTV Россия» с 1998 по 2002 год, президент и генеральный директор лейбла «PolyGram Russia» с 1994 по 1998 год.
Итон (остров)
И́тон — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Наивысшая точка острова — 42 метра. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в западной части архипелага в акватории пролива Британский Канал. Ближайшие крупные острова — остров Скотт-Келти в 12 километрах к востоку и остров Гукера в 14 километрах к юго-востоку.

Полностью свободен ото льда, бо́льшую часть его территории занимают каменистые россыпи и небольшой снежник на севере. В северной части острова расположена невысокая (42 метра) скала.

Своё название остров получил в честь британского учёного Альфреда Эдвина Итона (англ. Alfred Edvin Eaton), изучавшего животный и растительный мир Арктики.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Уехавший остался дома
«Уехавший остался дома» (исп. Le ausente en su lugar) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно в первые годы XVII века. Была впервые опубликована в IX части собрания комедий Лопе, изданной в Барселоне в 1617 году. Действие пьесы происходит в Толедо в современную автору эпоху.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Моисей (Мэчиник)
Мойсей Мученик был православный первосвященник-миссионер, боровшийся за православную веру в Трансильвании во второй половине XVIII века. Объявленный сербско-русским агентом, он много страдал в тюрьме Куфштайн в Австрии.

Святой Мойсей Мученик был канонизирован 21 июня 1992 года Священным Синодом Румынской Православной Церкви, так как память его празднуется 21 октября.

Замок Куфштайн
Замок Куфштайн (иногда крепость Куфштайн; нем. Festung Kufstein, ошибочно крепость Герольдсек, нем. Festung Geroldseck) — средневековый замок, расположенный на территории тирольского города Куфштайн (Куфштейн), в одноимённом округе. Расположен на горе Festungsberg на скале высотой 90 м над городом; является одним из наиболее масштабных средневековых зданий в регионе. Впервые упоминается в документе за 1205 год как замок «Castrum Caofstein» (Каструм Каофштайн), принадлежавший в тот период епископам Регенсбурга и герцогам Баварии.
Транспорт в Рязанской области
Транспорт в Рязанской области представлен всеми видами: автомобильным, железнодорожным, водным и авиационным, а также не пассажирскими трубопроводным и электронным.

Столица области — Рязань находится на крупнейших автомобильных и железнодорожных магистралях Европы. Транспортный комплекс связан в единую сеть, обслуживает нужды производства, перевозя материалы и готовую продукцию промышленности области, туристов и пассажиров. Крупными многофункциональными транспортными узлами являются Рязань, Рыбное, Ряжск, Михайлов, Сасово, Касимов, Шацк. Транспорт области снабжён спутниковыми навигационными системами.

Управлением транспортной инфраструктурой занимается Министерство транспорта и автомобильных дорог Рязанской области, в Рязани — департамент транспорта города.

Трубопроводный транспорт
Трубопрово́дный тра́нспорт — транспортировка по трубам сырья (жидкостей или газов) и продуктов (любых химически стабильных веществ, которые возможно перемещать по трубопроводам).

Активное развитие трубопроводного транспорта в России началось в конце 1960-х годов. По состоянию на конец 2012 года протяжённость магистральных трубопроводов  составила  250 тыс. км, в том числе газопроводов 175 тыс. км, нефтепроводов 55 тыс. км и нефтепродуктопроводов 20 тыс. км.
Коханово (станция)
Ко́ханово (бел. Коханава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом посёлке в 3,5 километрах от городского посёлка Коханово Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Мартюхово и Голошевка.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Сельцо (Ярцевский район)
Сельцо́ — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Население – 5 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Ярцева. 
Входит в состав Подрощинского сельского поселения.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Великобритания на летних Олимпийских играх 1964
На летних Олимпийских играх 1964 года Великобританию представляли 204 спортсмена (160 мужчин, 44 женщины). Они завоевали 4 золотых, 12 серебряных и 2 бронзовых медалей, что вывело сборную на 10-е место в неофициальном командном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Автомонов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Автомо́нов (род. 4 июня 1974, Красный Луч, Ворошиловградская область) — российский оперный певец (лирический баритон), участник телевизионной программы «Романтика романса» ВГТРК «Культура».

Окончил Волгоградскую консерваторию им П. А. Серебрякова (1999 г.) и аспирантуру Московской академии хорового искусства им. В. С. Попова (2004 г., класс профессора С. Г. Нестеренко).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.