hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стена (роман)
Стена́ (нем. Die Wand) — роман 1963 года, написанный австрийской писательницей Марлен Хаусхофер в жанре антиутопии. Считается её лучшей работой. За этот роман она была награждена премией Артура Шницлера. Награждение премией и чтение романа по Австрийскому радио способствовали росту популярности Хаусхофер. Роман «Стена» смог занять второе место в списке бестселлеров журнала Spiegel.

Литература Австрии
Австрийская литература (нем. Österreichische Literatur) — составная часть культуры Австрии. Литература Австрии включает в себя художественные произведения, созданные преимущественно на немецком языке австрийскими писателями. Национальные особенности австрийской литературы обусловлены процессом исторического и культурного развития Австрии. На протяжении длительного времени, в процессе взаимодействия с культурами окружающих славянских, романских и венгерского народов, происходило выделение собственно австрийской литературы из литературы на немецком языке в целом.
444-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
444-й истребительно-противотанковый артиллерийский Александрийский полк, он же в разные периоды времени 444-й артиллерийский полк противотанковой обороны, 444-й лёгкий артиллерийский полк — воинская часть в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Киджо, Анжелика
Анжелика Киджо (фр. Angélique Kidjo, родилась 14 июля 1960 года в Уиде) — бенинская певица, композитор, посол доброй воли ЮНИСЕФ. Придерживается джазовой традиции, однако использует самый разный исполняемый материал, сочетая джаз, соул, поп-музыку, регги и блюз.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Чемпионат мира по баскетболу 2019. Группа G
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе G предварительного раунда чемпионата мира по баскетболу 2019. Состав группы был определён во время жеребьёвки 16 марта 2019 года в Центре культуры Шэньчжэня, Китай. В группе участвуют Германия, Доминиканская Республика, Иордания, и Франция. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи пройдут с 1 сентября по 5 сентября 2019 года в Спортивном центре в Шэньчжэня. Две лучшие команды выходят в групповой турнир за 1-16 места, две худшие - в групповой турнир за 17-32 места.

Мужская сборная Германии по баскетболу
Сборная Германии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Германию на международной баскетбольной арене.

Команда была образована в 1934 году. Наиболее заметными достижениями являются золотые медали чемпионата мира 2023 года, золотые медали чемпионата Европы 1993 и 2025 годов.
Великий Лес (Лугинская поселковая община)
Великий Лес (укр. Великий Ліс) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1865 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822883002. Население по переписи 2001 года составляет 69 человек. Почтовый индекс — 11325. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 0,76 км2.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Осада Сидней-стрит
Осада Сидней-стрит (англ. Siege of Sidney Street) — вооружённый конфликт, связанный с полицейской операцией 3 января 1911 года сил лондонской полиции и военнослужащих шотландской гвардии по осаде дома № 100 по Сидней-стрит Лондона против членов латышской анархистской группировки. Во время событий погибло 2 члена группировки, несколько сотрудников полиции были ранены. Руководил осадой сам министр внутренних дел Уинстон Черчилль, прибывший на место происшествия.

Событиям 3 января предшествовало убийство трёх полицейских на улице Хаундсдич 16 декабря 1910 года, когда группа латышских анархистов во главе с Петерисом «Художником» (он же — Пётр Пятков, Пётр Маляр) пыталась ограбить ювелирную лавку.

Произошедшие события имели резонанс в обществе, расследование и судебный процесс над латышскими анархистами широко освещались в прессе. Однако после гибели непосредственных исполнителей преступления против остальных обвиняемых не хватило улик, и они были оправданы.

Служба столичной полиции
Служба столичной полиции (англ. Metropolitan Police Service) — полиция Лондона, ответственная за обеспечение общественного порядка на территории Большого Лондона (соответствует полицейскому округу Лондона), за исключением Сити.

Основана в 1829 году. Действует на основании Акта парламента о полиции 1996 года. Глава полиции — комиссар столичной полиции, подчиняется МВД Великобритании. Контроль за деятельностью полиции осуществляет Администрация Большого Лондона. Штаб-квартира — Скотланд-Ярд.
Мао, Дэвид
Дэвид Мао (китайский: 茅 以 森; пиньинь: Мао Йосен) — американский библиотекарь. Мао был исполняющим обязанности библиотекаря Конгресса с 30 сентября 2015 года до утверждения Карлы Хайден в 2016 году. Он первый американец азиатского происхождения, занявший эту должность.

Американцы азиатского происхождения
Американцы азиатского происхождения (англ. Asian American) — жители США (не испаноязычные), идентифицирующие себя с происхождением от любого из коренных народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии или Индийского субконтинента (включая, например, Камбоджу, Китай, Японию, Корею, Малайзию, Пакистан, Филиппинские острова, Таиланд, Вьетнам и др.). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев. Выражение «американцы азиатского происхождения» вошло в английский язык США после того, как в официальных кругах страны стало преобладать мнение о некорректности названия восточные люди (англ. Oriental). Распространено также являющееся нейтральным обозначение «азиаты» (Asian).
Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.

Трюк
Трюк определяется как эффектный искусный манёвр или технический приём, как правило, опасный или невыполнимый для неподготовленного человека. При определённом уровне знаний или подготовки трюк может быть выполнен успешно. Успешное выполнение того или иного трюка является показателем профессионализма исполнителя.

Трюки используются в разных видах искусства, в частности, в цирковом искусстве (фокусы, акробатические трюки) и в кинематографе.

Большинство трюков имеют собственное название распространённое в среде специалистов, в которой и применяются. Трюк или фокус иногда называют кунстштюком.
Росситер, Стюарт
Персиваль «Стюарт» Брайс Росситер (англ. Percival «Stuart» Bryce Rossiter; 1923—1982) — британский филателист, историк почты, журналист, автор и редактор путеводителей и филателистических журналов. Своим завещанием учредил благотворительный доверительный Фонд имени Стюарта Росситера, ставший ведущим издателем книг по истории почты.

Путеводитель
Путеводитель, справочник-путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте.

Путеводитель используются людьми (путешественниками, туристами и так далее) для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.
Сергий (Киккотис)
Митрополи́т Се́ргий Кикко́тис (греч. Μητροπολίτης Σέργιος Κυκκώτης; род. 1967, Каминария, Марафаса, Республика Кипр) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Мыса Доброй Надежды, ипертим и экзарх всего Наталя и окрестностей.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Всемирная ассоциация организаций кикбоксинга
Всемирная ассоциация организаций кикбоксинга (англ. World Association of Kickboxing Organizations, W.A.K.O или WAKO) — международная организация по кикбоксингу, объединяющая более 120 стран-членов, представляющих все пять континентов. WAKO является основным руководящим органом любительского кикбоксинга и отвечает за его развитие во всём мире. Организация была официально признана в качестве официального руководящего органа кикбоксинга организацией SportAccord. Также WAKO признана Всемирным объединением международных спортивных федераций (GAISF) и Международным олимпийским комитетом (МОК), Альянсом независимых признанных участников спорта (ассоциированный член), Международной ассоциацией Всемирных игр, а Азиатская федерация кикбоксинга WAKO (WAKO Asia) признана Олимпийским советом Азии. Организация является членом Международного комитета Fair Play и полностью соответствует требованиям Всемирного антидопингового агентства.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Байковка
Байковка — название населённых пунктов на Украине:

Байковка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Байковка — село в Пятихатском районе Днепропетровской области.

Реки:

Байковка — река в Свердловской области.

Байковка (Винницкая область)
Ба́йковка (укр. Байківка) — село на Украине, находится в Калиновском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521680303. Население по переписи 2001 года составляет 552 человека. Почтовый индекс — 22430. Телефонный код — 4333.
Занимает площадь 1,922 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Калиновского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Тверской железнодорожный узел
Тверской железнодорожный узел — промышленный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. На узле расположены ряд предприятий железнодорожного транспорта, в том числе локомотивное депо ТЧР-3 «Тверь» и вагонное депо ВЧД-14 «Тверь», дистанции пути, электроснабжения, СЦБ. Узел обслуживает промышленные предприятия Твери и ближайших населенных пунктов.

Лихославль (станция)
Лихосла́вль — узловая железнодорожная станция главного хода Октябрьской железной дороги в одноимённом городе Тверской области. На станции от главного хода ответвляется хордовая линия Лихославль — Вязьма на Торжок и далее.
Список кардиналов, возведённых папой римским Евгением III
Кардиналы, возведённые Папой римским Евгением III — 38 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Евгения III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1150 года, на которой было возведено четырнадцать кардиналов.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Королевские воины
«Короле́вские во́ины» (иер. трад. 皇家戰士, упр. 皇家战士, кант.-рус.: Вон ка чинь си, англ. Royal Warriors) — гонконгский драматический боевик 1986 года, снятый режиссёром Дэвидом Чуном по сценарию Чан Каньчхёна с Мишель Кхан, Хироюки Санадой и Майклом Воном в главных ролях.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Бернардос
Бернардос (исп. Bernardos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева. Занимает площадь 29,1 км². Население — 605 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 39 км.

Покровителями города считаются святой Педро и святая дева дель Кастильо.

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Паровая мельница
см. мельница, паровая машина

Паровая мельница купца Гогина — достопримечательность Верхнеуральска (Челябинская область).

Ме́льница Ге́ргардта — разрушенное здание мельницы, ставшее памятником Сталинградской битвы (Волгоград).

Паровая мельница Юрова — одно из первых промышленных зданий города Оренбурга.

Паровая мельница Бобермана — достопримечательность Самары.

Паровая мельница купца Радовского — достопримечательность Улан-Удэ.

Паровая мельница (Хабаровск) — достопримечательность Хабаровска.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Диспетчеризация
Диспетчеризация (от англ. dispatch — быстро выполнять) — автоматизированный централизованный оперативный контроль и управление технологическими процессами в жилых зданиях, на энергетических, промышленных и других предприятиях. Основана на удалённой или локальной передаче информации в центральный диспетчерский пункт. Система диспетчеризации осуществляет наблюдение в режиме реального времени над жилыми зданиями и микрорайонами, удалёнными друг от друга комплексами зданий промышленного и торгового назначения. Дистанционное управление с использованием оперативной передачи информации между объектами диспетчеризации и пунктом управления. Видеодиспетчеризация — разновидность диспетчеризации, при которой используется видеоизображение с объекта диспетчеризации.

Дистанционное управление
Дистанционное управление (ДУ) — передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из-за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется, находится на значительном расстоянии или в агрессивной среде и тому подобное.
Асибецу
Асибецу (яп. 芦別市 Асибэцу-си) — город в Японии, находящийся в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 865,02 км², население — 15 560 человек (30 июня 2014), плотность населения — 17,99 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Чемпионат Австрии по футболу 2021/2022
Австрийская футбольная Бундеслига 2021/22 (нем. ADMIRAL Fußball-Bundesliga 2021/22) — 110-й сезон австрийской футбольной Бундеслиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Австрии. Сезон начался 23 июля 2021 года и завершился 21 мая 2022 года.

Чемпионский титул защитил «Ред Булл Зальцбург».

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
GP Большого Пса
GP Большого Пса (лат. GP Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 13395 световых лет (около 4107 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,3m до +10,4m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Виконт де Иснахар
Виконт де Иснахар  — испанский дворянский титул. Он был создан 23 октября 1466 года королем Кастилии Энрике IV для Диего Фернандеса де Кордовы и Монтемайора (1410—1481), 1-го графа де Кабра, 20-го сеньора вилл Баэна, Руте, Замбра, Иснахар, Донья-Менсия и Бернедо, маршала Кастилии, старшего альгвасила и алькальда алькасареса городов Кордова и Алькала-ла-Реаль.

Название титула происходит от названия муниципалитета Иснахар , провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.

Титул был восстановлен в 1915 году для Фернандо Осорио де Москосо и Лопеса (1893 — ?), 18-го виконта де Иснахар, 12-го герцога де Медина-де-лас-Торрес, 13-го маркиза де Альмасан, 12-го маркиза де Монестерио, 11-го маркиза де Монтемайор, 15-го графа да Монтеагуадо-де-Мендоса, 17-го графа де Паламос, 18-го графа де Санта-Марта и 5-го графа де Валермосо.

Донья-Менсия
Донья-Менсия (исп. Doña Mencía) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Суббетика. Занимает площадь 15 км². Население — 5029 человек (на 2010 год). Расстояние — 71 км до административного центра провинции.
Караваджо (Ломбардия)
Карава́джо (итал. Caravaggio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 15 853 человека (2008), плотность населения составляет 483 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 24043. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются святые Фирм и Рустик, празднование 9 августа.

От названия города получил своё прозвание знаменитый итальянский живописец Микеланджело Меризи да Караваджо, а также другой художник: Полидоро Кальдара, прозванный Полидоро да Караваджо.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Apache log4net
log4net — порт фреймворка для логирования log4j на платформу Microsoft .NET Framework. Первоначальная работа была выполнена компанией Neoworks и проспонсирована организацией Apache Software Foundation в феврале 2004. log4net — инструмент, помогающий программисту получать лог записей для различных целей. Фреймворк похож на оригинальный log4j, но при этом обладает преимуществами в виде новых возможностей среды выполнения .NET. Присутствует поддержка Nested Diagnostic Context (NDC) и Mapped Diagnostic Context (MDC).

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.