hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синкамигото
Синкамигото (яп. 新上五島町 Синкамигото:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамимацуура префектуры Нагасаки. Площадь посёлка составляет 213,98 км², население — 20 158 человек (1 июля 2014), плотность населения — 94,21 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Persona 3 Reload
Persona 3 Reload — японская компьютерная ролевая игра. Часть серии Persona и ремейк компьютерной игры Persona 3 2006 года. В качестве разработчика выступает внутренняя студия компании Atlus — P-Studio, в качестве издателя — Sega. Выход игры состоялся 2 февраля 2024 год для персональных компьютеров под управлением Windows и игровых приставок PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S, а 23 октября 2025 года — на Nintendo Switch 2. Первая игра в серии, которая получила официальный перевод на русский язык.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (яп. 株式会社アトラス Кабусики-гайся Аторасу) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1986 году. Наиболее известна по сериям игр Megami Tensei и Tactics Ogre. Талисманом компании является Джек Фрост — персонаж, похожий на снеговика, но одетый в костюм шута. С 1991 года компания имеет своё американское подразделение — Atlus USA. 1 октября 2010 года компания (наряду с Index Corporation) вошла в состав холдинга Index Holdings.
Мотив (сотовая связь)
Телекоммуникационная группа «МОТИВ» — российский оператор сотовой связи, работающий в четырёх регионах Уральского федерального округа: Свердловской и Курганской областях, Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах. Крупнейший региональный оператор после «Большой Четвёрки» («МТС», «МегаФон», «t2» и «билайн»).

EDGE
EDGE (EGPRS) (англ. Enhanced Data rates for GSM Evolution) — цифровая технология беспроводной передачи данных для мобильной связи, которая функционирует как надстройка над 2G и 2.5G (GPRS)-сетями (2,75G). Эта технология работает в TDMA- и GSM-сетях. Для поддержки EDGE в сети GSM требуются определённые модификации и усовершенствования.
EDGE в сети GSM был впервые представлен в 2003 году в Северной Америке.

Скорость в 2005 году достигала 85 Кбит/с (GPRS) на абонента. На 2006 год она достигает максимум до 237 Кбит/с (EDGE) на абонента.
Зонненберг (тоннель)
Туннель Зонненберг длиной 1550 м построен в 1971—1976 годах и расположен рядом с г. Люцерн, Швейцария. На момент завершения строительства был крупнейшим гражданским убежищем в мире, предназначенным для защиты 20 000 гражданских лиц в случае войны или катастрофы.

Катастрофа
Катастро́фа (от др.-греч. καταστροφή «переворот, ниспровержение; смерть») — неожиданное происшествие, вызвавшее человеческие жертвы, крупномасштабное разрушение техногенных объектов, ухудшение состояния природной среды и т. п.
Домбаев, Нурлан Русланович
Нурлан Русланович Домбаев (каз. Нұрлан Русланұлы Домбаев; род. 15 августа 1981 года, Атырау, Казахстан) — казахстанский тхэквондист-паралимпиец, двукратный чемпион мира, участник летних Паралимпийских игр 2020 в Токио и летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Гревилл
Гревилл (англ. Greville) — имя собственное; распространено главным образом в виде британской фамилии.

Гревилл, Роберт Кай (1794—1866) — английский (шотландский) ботаник, внёсший вклад в различные области ботаники.

Гревилл, Урсула (1894—1991) — британская певица (сопрано), композитор и музыкальный журналист.

Встречается также и в качестве личного имени:

Винн, Гревилл Мейнерд — британский разведчик в СССР

Корбетт, Гревилл — британский лингвист

Винн, Гревилл Мейнерд
Гревилл Мейнерд Винн (англ. Greville Maynard Wynne, 19 марта 1919 — 28 февраля 1990) — британский бизнесмен и инженер, который был завербован МИ-6 из-за его частых поездок в Восточную Европу. Известен как связной полковника ГРУ Генштаба Министерства обороны СССР Олега Пеньковского.
Накагами, Кэндзи
Кэндзи Накагами (яп. 中上 健次 Накагами Кэндзи, 2 августа 1946 года — 12 августа 1992 года) — японский писатель, литературный критик и поэт. Изначальное чтение фамилии — Накауэ (была постепенно изменена из-за расхожего употребления варианта Накагами). Известен как радикальный и бескомпромиссный новатор японской прозы. Для произведений, относимых отдельными критиками к магическому реализму, характерны космогонический масштаб, мифологичность, стихийность. Наибольшую известность получил роман «Берег мёртвых деревьев» (枯木灘, 1977, пер. на рус.). Лауреат премии Акутагавы (1975) и премии Майнити (1977).

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Кубок мира по фристайлу 2012/2013
Кубок мира по фристайлу 2012/2013 — 34-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 22 августа 2012 года и завершился 25 марта 2013 года в Испании в Сьерра-Неваде.

Обладателями Кубка мира в общем зачёте стали канадец Микаэль Кингсбери у мужчин и китаянка Сюй Мэнтао у женщин.

В рамках Кубка мира также были разыграны малые Кубки мира в дисциплинах фристайла: могул, ски-кросс, акробатика, хафпайп, слоупстайл.

С 5 по 10 марта в норвежском Воссе прошёл чемпионат мира.

Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.
Опал (бронетранспортёр)
Opal-I/Opal-II (пол. Opal — «опал») — современный польский лёгкий плавающий многоцелевой бронированный транспортёр-тягач (бронетранспортёр), созданный на базе МТ-ЛБ. Состоит на вооружении Вооружённых сил Польши и производится серийно, в том числе в качестве базового шасси для установки различных систем вооружения и военной техники.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Ланге, Иоганн Петер
Иога́нн Пе́тер Ла́нге (нем. Johann Peter Lange; 10 апреля 1802, Вупперталь, Королевство Пруссия — 8 июля 1884
Бонн, Кёльн, Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя) — немецкий протестантский богослов. Отец философа и экономиста Фридриха Альберта Ланге.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Черняевский сельсовет
Черняевский сельсовет:

Черняевский сельсовет — сельское поселение в Магдагачинском районе Амурской области.

Черняевский сельсовет — административно-территориальная единица и сельское поселение в Кизлярском районе Дагестана.

Черняевский сельсовет (Дагестан)
Черняевский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Черняевка.
Битва при Мияко
Битва в заливе Мияко (яп. 宮古湾海戦, Miyako-wan Kaisen) — морское сражение гражданской войны в Японии, произошедшее 6 мая 1869 года, в котором флот так называемой республики Эдзо потерпел неудачу при попытке захватить флагман императорского флота броненосец «Котэцу».

Банрю Мару
Банрю Мару (яп. 蟠竜丸) была шхуной флота сёгуната Токугава. После падения сёгуната была частью флота лоялистов Токугавы Республики Эдзо во время войны Босин в Японии. Шхуна — трёхмачтовое судно с косыми парусами, имела длину 137,2 футов (41,8 метра), ширину 17,11 футов (5,45 метра), осадку 10,7 футов (3,23 метра) и была водоизмещением 370 тонн. Она была вооружена шестью 12-фунтовыми бронзовыми пушками калибром 121 мм. Построена в 1856 году судостроительной верфью Blackwall Yard, Лондон, Великобритания. Была списана в 1888 году и разобрана в 1897 году.
Сандомирский замок
Королевский замок в Сандомире (пол. Zamek królewski w Sandomierzu) — замок в Польше, расположенный в городе Сандомире, неподалёку от берега реки Вислы. Основан в XIV веке королём Казимиром III Великим, в течение своей истории неоднократно перестраивался. С 1986 года в замке находится Окружной музей Сандомира (пол. Muzeum Okręgowe w Sandomierzu).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Pyromaia
Pyromaia (лат.) — род морских крабов из семейства Inachoididae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 1 до 412 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, тропической Атлантике, тропической восточной части Тихого океана, умеренной климатической зоне Южной Америки и умеренной климатической зоне Австралазии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы в Черневе
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы в Черневе — православный храм в районе Южное Бутово в Москве, недалеко от станции метро Бунинская Аллея. Относится к Параскево-Пятницкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Галицкая улица (Львов)
Га́лицкая у́лица — улица в средневековом районе Львова. Название впервые встречается в документах 1382 года и на протяжении существования улицы остаётся без изменений. Относится к Галицкому району города и простирается от площади Рынок до Галицкой площади.

Часовня Боимов
Часовня Бои́мов (укр. Каплиця Боїмів, пол. Kaplica Boimów) — памятник львовской архитектуры. Была выстроена архитектором и скульптором А. Бемером, как склеп в 1609—1617 (по другим данным между 1609 и 1615 годами) для купеческой семьи Боимов.
Подложье (Струго-Красненский район)
Подло́жье — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость». Численность населения составляет на 2000 год — 59 жителей, на 2010 год — 58 жителей.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Китой-Бей (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт Китой-Бей (англ. Kitoi Bay Seaplane Base), (ИАТА: KKB, FAA LID: KKB) — гражданский гидроаэропорт, расположенный в районе Китой-Бей (Аляска), США. Гидроаэропорт принадлежит Управлению рыболовства штата Аляска.

Деятельность гидроаэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Субсидия
Субси́дия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — выплаты, предоставляемые за счёт государственного или местного бюджета, а также выплаты из специальных фондов для юридических и физических лиц, местных органов власти, других государств.
Оулуская митрополия
О́улуская митропо́лия (фин. Oulun hiippakunta, Улеа́боргская митропо́лия, швед. Uleåborgs stift) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского Патриархата с центром в Оулу, Финляндия.

Оулуская епархия образована 1 января 1980 года и состоит из пяти приходов-благочиний. Кафедральный собор епархии — Свято-Троицкий собор в городе Оулу. Построен по проекту архитектора Микко Хухтела (Mikko Huhtela) в 1957 году.

На 1 января 2010 года в епархии действовало: 13 церквей, 15 часовен. Несли служение 11 священников и 5 диаконов.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Трёхъязычная ересь
Трёхъязычная ересь — название для учения о возможности существования Священного Писания исключительно на языках, на которых была сделана надпись на Кресте Христовом: еврейском, греческом, латинском.

Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
— Ин. 19:19—20

Выражение упоминается в житии Кирилла и Мефодия в связи с их переводами богослужебных текстов при основании славянских церквей, утверждённого Папой Адрианом II, и выступлениями против подобных взглядов.

Данные представления никогда не составляли официального учения церкви (хотя в определённое время могли иметь значительное число сторонников), как и никогда официально не анафематствовались (поэтому слово "ересь" в их исторически сложившемся названии имело поначалу полемический, а в настоящее время просто традиционный смысл).

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Колларс, Дмитрий
Дмитрий Колларс (нем. Dmitrij Kollars; род. 13 августа 1999, Бремен) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2017), чемпион Германии (2024).

В 2015 году выиграл первенство Германии U-16.

В 2016 году принял участие в юношеском чемпионате мира (U-18), где занял 4 место (разделил 3—4 м., уступил по доп. показателю).

В 2017 году в возрасте 17 лет и 9 месяцев стал самым молодым немецким гроссмейстером.

Серебряный призёр чемпионата Германии (2019; делёж 1—2 м. с Н. Хушенбетом, уступил по доп. показателю).

В составе сборных Германии — победитель юношеского первенства Европы U-18 (2017), второй призёр Кубка Митропы (2016).

В командном чемпионате Германии выступал за «Hamburger SK» и «SF Deizisau».

Чемпион Германии 2024. Набрал 6 очков из 9 без поражений (+3 =6 -0).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»
В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути — Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что ты теряешь». Третий сериал Звездного пути включает в себя 176 эпизодов показанных за семь сезонов. Три эпизода сериала («Эмиссар», «Путь Воина», и «То, что ты теряешь») в первоначальном показе демонстрировались как двухчасовые эпизоды, но впоследствии для повторного показа были переделаны в двойные одночасовые эпизоды. Эпизоды перечислены в хронологическом порядке с датой премьеры. Список также включает звёздную дату, в течение которой происходили события в пределах вымышленной вселенной «Звёздного пути».

Звёздная дата
Звёздная дата (англ. Stardate) — это вымышленная система измерения времени, разработанная для телевизионного и киносериала «Звёздный путь». В сериале использование этой системы дат обычно можно услышать в начале закадровой записи в журнале, например: «Журнал капитана, звёздная дата 41153,7. Наша цель — планета Денеб IV…». Хотя первоначальный метод был вдохновлен юлианской системой дат, используемой в настоящее время астрономами, писатели и продюсеры на протяжении многих лет выбирали числа, используя разные методы, некоторые из которых были более произвольными, чем другие. Это делает невозможным преобразование всех звёздных дат в эквивалентные календарные даты, тем более, что звёздные даты изначально предназначались для того, чтобы не указывать точное время действия «Звёздного пути».
Еловское сельское поселение
Еловское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Еловское сельское поселение — входит в Еловский район Пермского края

Еловское сельское поселение — входит в Ярский район Удмуртии

Еловское (сельское поселение, Удмуртия)
Еловское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Ярского района Удмуртии.

Административный центр — село Елово.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 42-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Война за объединение Галицко-Волынского княжества
Война за объединение Галицко-Волынского княжества (1205—1245) — затяжная борьба за власть в Галиче и на Волыни после гибели Романа Мстиславича с участием представителей различных ветвей династии Рюриковичей и социальных слоёв Галицко-Волынского княжества при вмешательстве Венгрии и Польши. Закончилась приходом к власти Романовичей на Волыни (1214), в Галиче (1229, окончательно 1238) и победой под Ярославлем над последним серьёзным претендентом (1245).

В ходе войны ликвидировались удельные княжества, в частности Луцкое и Белзское, князья получали земли от центральной власти на правах подручников. После смерти Даниила Галицкого (1264) 5 лет существовало Холмское и около 30 лет — Волынское княжества, после чего все галицко-волынские земли вновь оказались под властью галицкого князя.

Служилый князь
Служилые князья, служебные князья, подручники — в средневековой Руси класс князей, находящихся на службе у самостоятельных князей: «стольных» или «старейших», в том числе великих. Последние, утратив власть, вместе с удельными князьями составили слой служилых князей в Русском централизованном государстве и Великом княжестве Литовском в XIV—XVI веках.

Служилые или служебные князья были двух видов: князья, ровно ничего не имевшие, и князья, обладавшие наследственными отчинами. В летописании середины XVI века к ним близок по смыслу термин «княжата». Служилый князь, в стародавние времена на Новгородчине и Псковщине — на кормеже, на жалованье, чужой, принятый как ратный воевода. Первым примером служилого князя на Руси стал галицкий князь Иван Ростиславич «Берладник».
Оганесян, Армен (футболист, 2000)
Арме́н Оганеся́н (арм. Արմեն Հովհաննիսյան; род. 7 марта 2000, Ереван, Армения) — армянский футболист, нападающий греческого клуба «Эпископи», выступающий на правах аренды за мальтийский «Пьета Хотспурс».

Пьета Хотспурс
«Пьета Хотспурс» (мальт. Pietà Hotspurs FC) — мальтийский футбольный клуб из города Пьета. Выступает в первом дивизионе Мальты. Основан в 1968 году. Домашние матчи проводит на Стадионе имени Виктора Тедеско в городе Хамрун, вмещающем 6000 зрителей. Цвета команды — синий и белый.
Климово (Ярцевский район)
Климово— деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Население — 97 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 32 км к северо-востоку от Ярцева, в 5 км к востоку от автодороги Ярцево-Холм-Жирковский, на левом берегу реки Вотря.
Входит в состав Репинского сельского поселения.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Ога
Ога (яп. 男鹿市 Ога-си) — город в Японии, расположенный в западной части префектуры Акита на полуострове Ога на берегу Японского моря. Основан 31 марта 1954 года путём слияния посёлка Фунакавако и сёл Вакимото, Ириай, Оганака и Тога уезда Минамиакита. 22 марта 2005 года посёлок Ваками уезда Минамиакита был также поглощён городом. Ога специализируется на сельском хозяйстве, рыболовстве, деревообработке и нефтепереработке.

Площадь города составляет 240,80 км², население — 29 781 человек (1 августа 2014), плотность населения — 123,68 чел./км².

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.