hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малки-Цалим
Малки-Цалим (болг. Малки Цалим) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 8 км к северо-востоку от центра города Сандански и примерно в 51 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 9 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Toray Pan Pacific Open 2018
Toray Pan Pacific Open 2018 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2018 году соревнования прошли в 35-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 17 по 23 сентября.

Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).
Банная (приток реки Плотникова)
Банная — река в России, на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского (исток) и Усть-Большерецкого районов Камчатского края России. Левый приток реки Плотникова. Длина реки — 61 км, площадь водосборного бассейна — 678 км².

Гидроним не имеет прямого происхождения от слова баня. Названа казаками-первопроходцами от искаж. ительм. бааню.

В верховьях реки находятся Большие и Малые Банные горячие минеральные источники.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Гнинский, Ян Кшиштоф
Ян Кшиштоф Гнинский (пол. Jan Gniński, 1647—1703) — государственный, политический и военный деятель Речи Посполитой, воевода черниговский (1678—1680), брацлавский (1685—1694) и поморский (1694—1703), староста радзыньский (с 1680), кнышинский (с 1690), гродецкий (с 1690) и скаршевский (с 1694).

Радзынь-Подляски
Радзынь-Подляски (пол. Radzyń Podlaski) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, административный центр Радзыньского повята. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,29 км². Население — 16 140 человек (на 2004 год).

Расположен в 70 км от пограничного перехода на польско-белорусской границе в Славатычах, в 80 км на север от Люблина и в 150 км на восток от Варшавы.
Мартынов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Марты́нов (бел. Сяргей Анатольевіч Мартынаў; род. 18 мая 1968 года в г. Верея, Московская область) — советский и белорусский стрелок из винтовки, олимпийский чемпион 2012 года и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2000 и 2004) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа, многократный чемпион мира, чемпион Европы. Первый в истории независимой Беларуси олимпийский чемпион в стрелковом спорте. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). 6 раз на протяжении 15 лет повторял абсолютный мировой рекорд (600 очков) в стрельбе из винтовки на 50 м из положения лёжа (1997, 1998, 2000, 2005, 2006, 2012).

Дочь — Мария (род. 1997), член сборной Беларуси по стрельбе из винтовки, участница Олимпийских игр 2020 года.

Стрельба на летних Олимпийских играх 2004
Стрельба на летних Олимпийских играх 2004 в Афинах прошла с 14 по 22 августа. Медали разыгрывались в 17-ти дисциплинах. В соревнованиях приняло участие 390 спортсменов из 106 стран. По сравнению с летними Олимпийскими играми 2000 года в программе соревнований не произошло никаких изменений.
Предложение (экономика)
Предложе́ние (англ. supply) — понятие, отражающее поведение товаропроизводителя на рынке, его готовность произвести (предложить) какое-либо количество товара и услуг за определённый период времени при определённых условиях.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.

The Miami Herald
The Miami Herald (рус. «Майами геральд», в переводе с англ. — «Вестник Майами») — американская ежедневная газета, издающаяся в Майами с 1903 года. Нынешнее название носит с 1910 года. С 1946 года выпускается издание для Латинской Америки. С 2006 года владельцем газеты является издательская корпорация The McClatchy Company. Обладатель двадцати четырех Пулитцеровский премий, первая из которых получена в 1951 году.
Сориано, Хуан
Хуан Сориано (исп. Juan Soriano), настоящее имя Хуан Франсиско Родригес Монтойя (Juan Francisco Rodríguez Montoya; 8 августа 1920, Гвадалахара — 10 февраля 2006, Мехико) — мексиканский художник и скульптор.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Анастасакис, Михаил
Михаил Анастасакис (греч. Μιχάλης Αναστασάκης; род. 3 декабря 1994) — греческий метатель молота. Выступает за сборную Греции по лёгкой атлетике с 2011 года, победитель и призёр первенств национального значения, участник Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Петросян, Ашот Везирович
Ашот Везирович Петросян (арм. Աշոտ Վեզիրի Պետրոսյան; 2 июня 1930, Варденис — 23 февраля, 1998, Дилижан) — армянский советский математик, один из основателей направления дискретной математики и кибернетики в бывшей советской республике Армения. Петросян защитил кандидатскую диссертацию в области вычислительной математики в 1964 году под руководством Юлия Анатольевича Шрейдера. Наряду с Сергеем Никитовичем Мергеляном и другими известными армянскими математиками 60-х, он был одним из сооснователей Ереванского Научно-Исследовательского Института Математических Машин (ЕРНИИММ), а также Вычислительного Центра Академии Наук Армении. В 1970-х годах А.В. Петросян непосредственно участвовал в разработках и развитии нескольких поколений передовых цифровых компьютерных систем в Армении, в том числе из серии Наири и ЕС ЭВМ.

Люстерник, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник (1899—1981) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1946).
Ирвин, Сандора
Сандора Лейветт Ирвин (англ. Sandora Lavett Irvin; род. 23 февраля 1982 года, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Прогресс МС-24
«Прогресс МС-24» (№ 454) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс» запущен 23 августа 2023 года со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 85-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 177-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 88 — к МКС).

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Асаад, Ман
Ман Асаад (также просто Асаад, араб. معن أسعد‎; род. 20 ноября 1993, Хама) — сирийский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории свыше 109 кг. Бронзовый призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата Азии, участник чемпионата мира.

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Бозин, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Бозин (род. 3 января 1954, Камский леспромхоз, Кызыл-Юлдузский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионатов Европы, Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Пезарези, Эммануэле
Эммануэле Пезарези (итал. Emmanuele Pesaresi; род. 10 декабря 1976, Анкона) — итальянский футболист, защитник. Играл за ряд итальянских клубов, такие как: «Сампдория», «Лацио» и «Лечче», а также экс-игрок молодёжных сборных Италии.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Хованские
Хова́нские  — русский княжеский род, Гедиминовичи.

Входил в число 16 наиболее привилегированных фамилий, члены которых в царствование Алексея Михайловича из стольников возводились прямо в бояре, минуя чин окольничего.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для включения рода в Бархатную книгу были предоставлена родословная роспись князей Хованских и выписка Палаты родословных дел об измене и опале князей Хованских.

Род записан в V часть родословных книг Московской, Тверской и Самарской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Чески-Крумлов (район)
Район Чески-Крумлов (чеш. Okres Český Krumlov) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Чески-Крумлов. Площадь — 1 615,03 кв. км, население составляет 62 538 человек. В районе насчитывается 45 муниципалитетов, из которых 6 имеют статус города, 3 — местечка.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Совхозное (Черняховский район)
Совхозное — посёлок в Черняховском муниципальном округе Калининградской области.

Поселок назвался Альбрехтшталь до 1481, Штеркенингкен до 1938, Штаркеникен до 1946 года

Климат характеризуется как переходный от морского к умеренно континентальному. Среднегодовая температура воздуха — 8,3 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −0,9 °C (абсолютный минимум — −35 °C); самого тёплого месяца (июля) — 18,5 °C (абсолютный максимум — 37 °C). Период температуры воздуха выше 0 °C составляет 274 дня. Длительность вегетационного периода — 180—200 дней. Годовое количество атмосферных осадков — 850—900 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период.

Посёлок Совхозное как и вся Калининградская область, находится в часовой зоне МСК−1. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +2:00.

Черняховский район (Калининградская область)
Черняховский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Черняховский городской округ, с 1 января 2022 года Черняховский муниципальный округ.

Административный центр — город Черняховск.
Мистул, Одетт
Одетт Мистул (в замужестве — Кингбоу) (фр. Odette Mistoul; род. 22 февраля 1959) — габонская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра и метании диска. Участница летних Олимпийских игр 1984 года, трёхкратная чемпионка Африки 1979, 1982 и 1984 годов, бронзовый призёр чемпионата Африки 1985 года. Первая женщина, представлявшая Габон на Олимпийских играх.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Тудагоу
Тудагоу:

Тудагоу (Тадагоу) — название реки Фурмановки до 1972 года.

Тудагоу — название реки Мельники до 1972 года.

Тудагоу — название реки Арсеньевки от истока до слияния с рекой Муравейка, до 1972 года.

Тудагоу — первоначальное название посёлка, основанного в 1939 году на берегу одноимённой реки (ныне — река Мельники) и в дальнейшем переименованного в Северный Сучан, ныне Углекаменск.

Арсеньевка
Арсе́ньевка (в верховье ручей Дальний) — река, левый приток реки Уссури. Протекает по территории Анучинского и Яковлевского районов Приморского края России. Длина — 294 км, площадь водосборного бассейна — 7060 км², падение — 714 м. Названа в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева. До переименования в 1972 году: в верхнем течении — Долбыхэ, в среднем — Тудагоу, в нижнем — Даубихэ, Дауби́хе, абор. Хуэ Расход воды — 60,6 м³/с
Белкопа
Белкопа (каз. Белқопа) — село в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Карабутакского сельского округа. Код КАТО — 153453300.

Село расположено на северном берегу озера Белькопа.

Айтекебийский район
Айтекебийский район (каз. Әйтеке би ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на северо-востоке Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Темирбека Жургенова.
Асадилов, Дархан Абсадыкович
Дархан Абсадыкович Асадилов (каз. Дархан Абсадықұлы Асаділов; род. 27 августа 1987 года, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — казахстанский каратист, выступающий в весовой категории до 60 и до 67 кг. В 2021 году на летних Олимпийских играх 2020 года выиграл бронзовую медаль. Двукратный призёр чемпионата мира по карате и чемпионата Азии, победитель летних Азиатских игр.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Ланцо-д’Интельви
Ланцо-д’Интельви (итал. Lanzo d'Intelvi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо, на границе с Швейцарией.

Население составляет 1304 человека (2008 г.), плотность населения составляет 130 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 22024. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой Сир из Павии, празднование 9 декабря.

Сир из Павии
Сир (лат. Syrus) (I или IV век) — святой, первый епископ Павии. День памяти — 9 декабря.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Манускрипт XIV века «De laudibus Papiæ» утверждает, что он был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб и рыб перед чудом насыщения пяти тысяч. По одному из преданий, он последовал за апостолом Петром в Рим, откуда отправился на проповедь в долину реки По, где многих обратил в христианство. Считается, что он побывал во всех крупных городах северной Италии.

Согласно другому преданию, святой Сир был учеником святого Гермагора, который, в свою очередь, был учеником апостола Павла. Святой Гермагор, считающийся основателем епархии Аквилея, отправил святых Сира и Иувенция на проповедь в долину По. Про них сообщается, что Сир был первым, а Иувенций третьим епископом Павии. Также считается, что святой Сир был борцом против арианства.

Святой Сир похоронен в соборе Павии (Duomo di Pavia).
Acmaeodera depressa
Acmaeodera depressa  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Sphaeralcea sp., Encelia sp., Melampodium leucanthum (Barr 1972:163), а у личинок — Fouquieria splendens (Barr 1972:163).
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Айдахский университет
Айдахский университет или Университет Айдахо (англ. University of Idaho) — старейший общественный университет в штате Айдахо, США.

Расположен в городе Москоу (округ Лейто) в северо-центральной части штата.
Ландыши (яйцо Фаберже)
«Ла́ндыши» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Было изготовлено в качестве подарка на Пасху последней русской императрице Александре Фёдоровне, жене Николая II в 1898 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.