hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кармазин, Гурий Гаврилович
Кармазин, Гурий Гаврилович (псевдоним: Г. Г. Эвайн; 15 [27] марта 1882 — 11 мая 1938) — российский и советский языковед, переводчик и просветитель, исследователь марийского языка, автор многочисленных учебных и научных изданий.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Шопинг-тур
«Шопинг-тур» — независимый малобюджетный российский комедийный фильм ужасов, снятый Михаилом Брашинским. Один из первых, наряду с комедией «Горько!», псевдодокументальных российских фильмов в жанре найденной плёнки. По сюжету фильма, его герои, мать и сын из России, оказываются на экскурсии в Финляндии в тот самый день, когда все финны временно превращаются в каннибалов, которые охотятся на иностранцев.

Фильм вышел в прокат в России в ноябре 2013 года. Он завоевал ряд призов на кинофестивале и получил в целом положительные отзывы критиков. По отзыву Михаила Трофименкова, «самим фактом своего существования „Шопинг-тур“, как и фильмы, скажем, Светланы Басковой или Бориса Хлебникова, отрицает наличие хоть какого-нибудь смысла в наличной системе кинопроизводства в России».

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
(4592) Алкиссия
(4592) Алкиссия (лат. Alkissia) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь астронома Алексея Киселёва.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Большие Слижи
Большие Слижи (бел. Вялікiя Сліжы) — деревня в Городищенском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 184 м над уровнем моря, к северо-западу от центра сельсовета — деревни Городище.

Городищенский сельсовет (Могилёвская область)
Городищенский сельсовет (бел. Гарадзішчанскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Городище. Население сельсовета — 1219 человек (2009).
Иванова, Кира Валентиновна
Ки́ра Валенти́новна Ивано́ва (10 января 1963, Москва — 18 декабря 2001, Москва) — мастер спорта Международного класса, советская фигуристка. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1984 г. в одиночном катании, серебряный призёр чемпионата мира, 4-кратный серебряный призёр первенств Европы, чемпионка СССР 1979 и 1981, Иванова стала первой советской фигуристкой, завоевавшей медаль на Олимпийских играх в женском одиночном катании.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Онджина
Онджи́на (итал. Ongina) — река на севере Италии, правый приток Арды, протекает по территории провинций Пьяченца и Парма в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 47,5 км. Площадь водосборного бассейна — 159 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 1,02 м³/с.

Онджина начинается на высоте около 560 м над уровнем моря со склонов горы Бургацци (высотой 643 м) у населённого пункта Ранка на территории коммуны Вернаска. В верхней половине течёт преимущественно на северо-восток, потом — на север. Впадает в Арду северо-западнее Санта-Франки, через искусственное устье на высоте около 40 м над уровнем моря; старое русло отходит от этого места на восток в сторону Полезине-Парменсе.

Основные притоки: Граттароло и Онджинелла, первый принимает слева около Кьяравалле-делла-Коломбо, а с Онджинеллой сливается по правому берегу около Буссето.

Полезине-Парменсе
Полезине-Парменсе (итал. Polesine Parmense) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 1509 человек, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 43010. Телефонный код — 0524.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.
Fever (песня Литл Вилли Джона)
«Fever» (с англ. — «Лихорадка») — песня, написанная американскими поэтами-песенниками Эдди Кули и Отисом Блэкуэллом и записанная в 1956 году Литлом Вилли Джоном. Наибольший успех песне принесла версия Пегги Ли 1958 года. В 1960 году идентичную версию записал Элвис Пресли. Позже песню исполняли множество музыкантов (Том Джонс, Сара Вон, Аманда Лир, Джо Кокер, Мадонна, Сёстры Ким и другие).

Песня «Fever» в исполнении Литл Вилли Джона входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Том Джонс (певец)
Сэр Том Джонс (англ. Tom Jones; настоящее имя сэр То́мас Джон Ву́дворд, Thomas John Woodward; род. 7 июня 1940[…], Понтиприт, Великобритания) — британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу 1980-х гг. было продано уже более 100 млн пластинок исполнителя.
В 1999 году — лучший певец года. Стал кавалером Ордена Британской империи (OBE). В начале 2000-х получил из рук королевы Соединённого Королевства Орден Британской Империи за заслуги перед государством.
Несмотря на то, что за такой большой промежуток времени он испробовал практически все разновидности поп-музыки (будь то ритм-энд-блюз, соул, поп-рок, кантри и даже техно-дэнс), его имидж претерпевал минимальные изменения.
Рыскали, Аманжан Саулебайулы
Рыскали, Аманжан Саулебаевич (род.17 апреля 1969, КазССР, Гурьевская область, Макатский район) — казахстанский политический деятель, бывший Депутат Атырауского областного маслихата (с 08.2007) Государственный деятель Атырауской области.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Карвальоза
Карвальоза (порт. Carvalhosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 4257 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,97 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Cretaxenomerus mirari
Cretaxenomerus mirari (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет образован от латинского «mirari» («мираж») в связи с помутнением образца в янтаре в результате тафономического процесса.

Тафономия
Тафоно́мия (от греч. τάφος — «могила, погребение», и νόμος — «закон») — раздел палеонтологии и археологии, изучающий закономерности процессов захоронения и образования местонахождений ископаемых остатков организмов.
Шаснёй
Шаснёй (фр. Chasseneuil) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 24 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Epica (альбом)
Epica — шестой полноформатный студийный альбом американской пауэр-метал-группы Kamelot, вышедший 13 января 2003 года на лейбле Noise Records. Сюжет альбома основан на поэме Иоганна Вольфганга Гёте Фауст. В 2005 году его историю продолжил альбом The Black Halo. В записи Epica приняло участие большое количество сторонних музыкантов, симфонический оркестр, а партии женского вокала исполнила жена гитариста группы Мэри Янгблад.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Сен-Жюльен-дю-Пюи
Сен-Жюлье́н-дю-Пюи́ (фр. Saint-Julien-du-Puy, окс. Sant Julian dal Puòg) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81258.

Плен-де-л’Агу
Плен-де-л’Агу́ (фр. Plaine de l'Agoût) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8120. В состав кантона входит 27 коммун. Центральный офис расположен в Семалане.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лотрек (10 коммун), Сен-Поль-Кап-де-Жу (9 коммун), Вьельмюр-сюр-Агу (7 коммун) и Кастр-Нор (1 коммуна).
Семалан
Семала́н (фр. Sémalens, окс. Semalens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81281.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Протагор (лунный кратер)
Кратер Протагор (лат. Protagoras) — небольшой ударный кратер в центральной части Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа Протагора (ок. 490 — ок. 420 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Североафриканский чемпионат
Североафриканский чемпионат — футбольный турнир клубов, представляющих Французский Алжир, Французское Марокко и Французский Тунис. Разыгрывался между чемпионами Туниса, Марокко и трёх алжирских лиг. Марокко не участвовало до сезона 1928/29. В 1956 турнир был упразднён, так как Марокко и Тунис стали независимы и отказались от участия.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
RT Близнецов
RT Близнецов (лат. RT Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 36360 световых лет (около 11148 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16m до +11m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Абилин
Абилин:

Абилин — город в штате Канзас (США).

Абилин — город в штате Техас (США).

Абилин — водохранилище в штате Техас (США).

Абилин — экспериментальная высокоскоростная компьютерная сеть в США, созданная некоммерческим консорциумом Интернет2.

Абилин (Техас)
А́билин (англ. Abilene) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас на реке Элм-Крик (приток реки Бразос). Административный центр округа Тейлор. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 117 063 человека, по оценке Бюро переписи США в 2019 году в городе проживало 124 156 человек. Площадь города — 286,5 км².
Чобанян
Чобанян — фамилия. Известные носители:

Чобанян, Айк Арутюнович (род. 1973) — армянский историк, государственный деятель.

Чобанян, Арам (род. 1929) — американский ученый-врач.

Чобанян, Аршак (1872—1954) — армянский писатель, поэт, журналист, редактор, переводчик, литературный критик, драматург, филолог, общественный деятель.

Чобанян, Карапет Сиреканович (1927—1978) — армянский учёный-механик.

Чобанян, Карапет Сиреканович
Карапет Сиреканович Чобанян (з.-арм. Կարապետ Սիրեկանի Չոպանեան, в совр. орф. Կարապետ Սիրեկանի Չոբանյան; 25 февраля 1927, Карцахи, Грузинская ССР — 15 октября 1978, Ереван, Армянская ССР) — армянский учёный-механик, кандидат физико-математических наук, сотрудник Института механики НАН Армении. Открыл эффект малонапряжённости, включенный в Государственный реестр открытий СССР под № 102. Также разработал новый метод сварки.
Ла-Гийерми
Ла-Гийерми́ (фр. La Guillermie) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Мейе-де-Монтань. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03125.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Огден, Чарлз Кей
Чарльз Кей О́гден (англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд — 21 марта 1957, Лондон) — английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик-инглиш.

Современники описывают его как универсального человека, отличавшегося в то же время эксцентричностью аутсайдера. Принимал участие во многих начинаниях, связанных с литературой, политикой, искусством и философией. Был известен как редактор, переводчик и активист, выступающий за реформу английского языка.

По воспоминаниям современников, предпочитал чтобы его называли по инициалам C. K., никогда не пользовался именем Чарльз, изредка использовал своё второе имя Кей.

Акцентуация
Акцентуа́ция, акцентуа́ция хара́ктера, акцентуа́ция ли́чности, акцентуи́рованная ли́чностная черта́ (от лат. accentus — ударение) — находящаяся в пределах клинической нормы особенность характера (в других источниках — личности), при которой отдельные его черты чрезмерно усилены, вследствие чего обнаруживается избирательная уязвимость в отношении одних психогенных воздействий при сохранении хорошей устойчивости к другим. Акцентуации не являются психическими расстройствами, но по ряду своих свойств схожи с расстройствами личности, что позволяет делать предположения о наличии между ними связи.
Дегольядо, Хесус
Хосе де Хесус Дегольядо Гисар (исп. José de Jesús Degollado Guízar; род. в конце XIX века Котиха-де-ла-Пас, штат Мичоакан, Мексика — ум. 27 августа 1957, Мексика) — один из военных лидеров восстания кристерос.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
София Вильгельмина Саксен-Кобург-Заальфельдская
София Вильгельмина Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Sophie Wilhelmine von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 9 августа 1693, Зальфельд — 4 декабря 1727, Рудольштадт) — принцесса Саксен-Кобург-Заальфельдская, в замужестве княгиня Шварцбург-Рудольштадтская.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
Порто-Сант-Эльпидио
По́рто-Сант-Эльпи́дио (итал. Porto Sant'Elpidio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 24755 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 346 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 63018. Телефонный код — 0734.

Покровителями коммуны почитаются святые Криспин и Криспиниан, празднование 25 октября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Фильон, Розелин
Розелин Фильон (фр. Roseline Filion; род. 3 июля 1987, Лаваль) — канадская прыгунья в воду. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012, трёхкратный призёр чемпионатов мира, чемпионка Панамериканских игр, чемпионка игр Содружества. Специализируется в прыжках с десятиметровой вышки.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Сикорский, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Сико́рский (бел. Усе́валад Миха́йлавіч Сіко́рскі; 10 октября 1923 года, д. Хутор Червенского района — 22 декабря 1981 года) — белорусский советский философ-марксист и общественный деятель. Доктор философских наук (1967), профессор (1967), заслуженный деятель науки БССР (1971), член-корреспондент Академии наук БССР (1972). Во время Великой Отечественной войны в 1943—1944 годах — комиссар партизанского соединения. Ректор Белорусского государственного университета в период с 1972 по 1978 год.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Клайнзайчен
Клайнзайчен или Жи́ченьк (нем. Kleinseitschen; в.-луж. Žičeńk) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится в пятистах метрах юго-восточнее деревни Жичень на правом берегу реки Ланге-Вассер (Долга-Вода). Между двумя деревнями находится Жиченское городище.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².