hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кречетово (Торжокский район)
Кре́четово — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению.

Находится в 23 км к югу от города Торжка, на автодороге «Торжок — Высокое — Берново — Старица», между деревнями Млевичи и Мошки. На запад от деревни — река Крапивка, за рекой деревня Гусенец.

Крапивка (приток Рачайны)
Крапивка — река в России, протекает в Торжокском районе Тверской области. Устье реки находится в 9,1 км по левому берегу реки Рачайны. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 88 км².
Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту 2012/2013
Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2012/2013 прошел с 1 по 2 декабря 2012 года на катке Алау в Астане, Казахстан. Забеги прошли на средних и длинных дистанциях, а также командная гонка у мужчин и женщин.

Алау (ледовый дворец)
Ледовый Дворец «Алау» — крытый конькобежный стадион в Астане, Казахстан. Спортивный комплекс, предназначенный для организации соревнований по конькобежному спорту и организации тренировок по мини-хоккею с мячом, хоккею с шайбой, шорт-треку, кёрлингу, фигурному катанию.
Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Университет Небраски в Линкольне
Университет Небраски в Линкольне (UNL, NU) — американский государственный исследовательский университет, расположенный в Линкольне. Старейший и крупнейший университет штата, флагманский вуз в системе Университета Небраски.

Создан законодательным органом штата Небраска в 1869 году с выделением земли согласно законам Морилла от 1862 года — через два года после получения Небраской статуса штата. На рубеже XIX и XX веков стал значительно расширяться, нанимать преподавателей из восточных школ; основной фокус первых десятилетий — аграрные исследования. «Метод Небраски», созданный в университете, заложил основу для исследований в теоретической экологии в XX веке.

Университет организован как объединение восьми колледжей:

Более 100 зданий университета расположены в двух кампусах в Линкольне.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Ново-Троицкая волость
Ново-Троицкая волость (писали также: Новотроицкая волость) — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Новотроицкая волость — в составе Екатеринославской губернии, Мариупольский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Оренбургской губернии, Оренбургский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Пензенской губернии, Инсарский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Самарской губернии, Новоузенский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Таврической губернии, Днепровский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Томской губернии, Каинский уезд (до 1920); Барабинский уезд Томской губернии (1920—1921), Барабинский уезд Ново-Николаевской губернии (1921—1925)

Ново-Троицкая волость — в составе Уфимской губернии, Бирский уезд

Ново-Троицкая волость — в составе Ярославской губернии, Мологский уезд

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Цепь Маркова
Це́пь Ма́ркова — последовательность случайных событий с конечным или счётным числом исходов, где вероятность наступления каждого события зависит только от состояния, достигнутого в предыдущем событии. Характеризуется тем свойством, что, говоря нестрого, при текущем настоящем состоянии системы, её будущее состояние не зависит от прошлого. Названа в честь А. А. Маркова (старшего), который впервые ввёл это понятие в работе 1906 года.

В случае цепи Маркова -го порядка вероятность наступления каждого события зависит от состояния, достигнутого в  предыдущих событиях.

Случайное событие
Случа́йное собы́тие — подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности.

Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом .
Случайное событие, которое всегда реализуется в результате случайного эксперимента, называется достоверным и обозначается символом .
WinPatrol
WinPatrol — бесплатная утилита с закрытым исходным кодом, предназначенная для мониторинга на предмет несанкционированных изменений в 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Программа сканирует систему и делает снимок самых важных системных ресурсов операционной системы пользователя (реестр Windows, файлы загрузки, системный каталог), от которых зависит работоспособность и быстродействие системы, а затем осуществляет полный контроль и мониторинг.

С помощью утилиты можно отслеживать вредоносные программы, spyware, adware и сетевые черви, которые могут устанавливаться без предварительного согласия и серьёзно нарушить работу приложений, а также и целой операционной системы. В случае обнаружения опасного модуля, уведомляет пользователя об этом, а также позволяет быстро остановить процесс.

Программа не конфликтует с установленными антивирусами в системе и может служить хорошим дополнением к ним.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Табуэнка
Табуэ́нка (исп. Tabuenca, араг. Tagüenca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Борха. Занимает площадь 85,49 км². Население — 412 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Железников, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Желе́зников (1877, Архангельский уезд, Архангельская губерния — 1960) — русский полярник, матрос-рулевой. Участник Русской полярной экспедиции под руководством барона Э. В. Толля (1900—02), экспедиции по поискам и спасению группы Э. В. Толля (1903).

«За трёхлетние труды и лишения», перенесённые за время участия в РПЭ и поисково-спасательной экспедиции, Железников был награждён золотой медалью Российской АН с надписью «За усердие» для ношения на груди на Станиславской ленте. Академия положила ему пенсию пять рублей в месяц.

В честь полярника назван остров Железнякова в губе Драгоценная у северо-западной оконечности Земли Бунге. Открыт и поименован в апреле 1902 года Ф. А. Матисеном.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Угринич, Велько
Ве́лько У́гринич (хорв. Veljko Ugrinić; 28 декабря 1885, Стара Градишка, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 15 июля 1958, Загреб, ФНРЮ) — югославский хорватский футболист, первый в истории тренер сборной Югославии (Королевства СХС). Участник Олимпиады 1920 года.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Энгегорд, Арвид
Арвид Энгегорд (норв. Arvid Engegård; род. 13 мая 1963, Будё) — норвежский скрипач, пианист и дирижёр.

Учился в Тронхейме, затем в Истменовской школе музыки у Цви Цейтлина и наконец в Зальцбурге у Шандора Вега, оказавшего на него особое влияние и как на скрипача, и как на будущего дирижёра (Энгегорд был концертмейстером в камерном оркестре Camerata Academica под руководством Вега).

В 1991—1997 гг. Энгегорд был первой скрипкой Квинтета Орландо, базирующегося в Амстердаме, затем выступал в нескольких других камерных составах. С 2004 г. художественный руководитель камерного ансамбля MiNensemblet из Нарвика. В том же году основал и возглавил Международный фестиваль камерной музыки на Лофотенских островах (норв. Lofoten Internasjonale Kammermusikkfest). В качестве дирижёра выступал с ведущими норвежскими музыкальными коллективами, а также с Симфоническим оркестром Шведского радио, Белградским филармоническим оркестром и др.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Понале (гидроэлектростанция)
ГЭС Понале (итал. Centrale idroelettrica del Ponale) — гидроаккумулирующая электростанция, расположенная в городе Рива-дель-Гарда в итальянской провинции Тренто, на реке Понале между озёрами Ледро и Гарда.

Станция была построена в 1928—1929 годах и прошла капитальный ремонт к 1998 году.

Она известна рекордом по высоте нагнетания бетонной смеси — во время реконструкции 1994 года высота составила 532 м., который был побит только при строительстве небоскрёба Бурдж-Халифа.

Во время строительства станции в 1929 году были обнаружены остатки деревни на сваях бронзового века (свыше 10 000 свай) на востоке озера Ледро.

Гарда (озеро)
Га́рда (Лаго-ди-Гарда, итал. Lago di Garda, устар. Бенакское озеро лат. Benacus lacus) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения. Лежит на высоте 65 м.
Ванбёль, Альбер
Альбер Ванбёль (фр. Albert Vanbuel, род. 5 декабря 1940 года, Хёсден-Золдер, Бельгия) — католический прелат, второй епископ Кага-Бандоро с 16 июля 2005 года по 27 сентября 2015 года. Член монашеской конгрегации салезианцев.

Хёсден-Золдер
Хёсден-Золдер (нидерл.  Heusden-Zolder) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии.

В городе находится автогоночная трасса «Золдер». С 1973 по 1984 год на ней проводился Гран-при Бельгии Формулы-1.

Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — 10 августа 1965 года и с 8 по 13 октября 2002 года.
Žalvarinis
Žalvarinis (рус. «сделанные из латуни») — фолк-рок-группа из Вильнюса, Литва. Группа была образована в 2001 году в результате сотрудничества языческой метал-группы Ugnėlakis и языческой фолк-группы Kūlgrinda. Это отразилось в названии их дебютного альбома 2002 года Ugnėlakis su Kūlgrinda.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Урсула Бранденбургская
Урсула Бранденбургская (25 сентября 1450, Берлин, маркграфство Бранденбург — 25 ноября 1508, Бреслау, Земли Чешской короны) — принцесса Бранденбургская из династии Гогенцоллернов, жена князя Зембицкого и Олесницкого Йиндржиха I из Подебрад (15 мая 1448 — 24 июня 1498).

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Аквапланирование
Аквапланирование — это возникновение гидродинамического клина в пятне контакта шины — то есть полная или частичная потеря сцепления, вызванная присутствием водяного слоя, отделяющего шины движущегося транспортного средства от дорожной поверхности. При этом транспортное средство практически неуправляемо. Возникает, когда скорость достигает критического значения, при котором колесо не успевает удалять воду из пятна контакта. Чем больше водная плёнка на поверхности дороги и меньше остаточная глубина протектора шины, тем выше риск аквапланирования.

Michelin
Michelin («Мишле́н») — французская компания, производитель шин, один из лидеров в своей отрасли. Полное наименование — Compagnie Générale des Établissements Michelin. Штаб-квартира — в Клермон-Ферране. По организационно-правовой форме является акционерной коммандитой.
Танкер «Дербент»
«Танкер „Дербент“» (1938) — повесть русского советского писателя Юрия Крымова, рассказывающая о зарождении стахановского движения на нефтеналивных судах Каспия в середине 1930-х годов и о героизме моряков при спасении горящего судна.

Считается одним из классических произведений советского социалистического реализма 1930-х годов наряду с такими романами, как «Время, вперёд!» Валентина Катаева, «Гидроцентраль» Мариэтты Шагинян или «Цемент» Фёдора Гладкова.

Повесть выдержала множество изданий и переведена на ряд иностранных языков.

По мотивам повести поставлен одноимённый кинофильм (1941).

Стахановское движение
Стаха́новское движе́ние — массовое движение последователей Алексея Стаханова в СССР, новаторов социалистического производства — рабочих, колхозников, инженерно-технических работников, многократно превышавших установленные нормы производства за счёт рационализации инструментов, технологий и процессов, и разнообразных служащих (вплоть до разносчиц в кафе и официанток в ресторанах).
Сакре, Эмиль
Эмиль Сакре (фр. Émile Sacré; 16 мая 1861, Лилль — 4 сентября 1933, Руан) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх вместе с двумя другими членами экипажа, фамилии которых олимпийская история не сохранила, на яхте Fantlet участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением до 0,5 тонн. В одной из них экипаж Сакре занял первое место. В другой гонке экипаж Сакре не финишировал.

Также экипаж Сакре на данной Олимпиаде принял участие в гонках в открытом классе, где яхта Fantlet заняла 4-е место.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Йоав (региональный совет)
Йоав (ивр. יואב‎) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, в пустыне Негев.

В региональный совет входят 14 населённых пунктов: 8 кибуцев, 3 мошава, общинное поселение, молодежная деревня и арабская деревня.

Правительственные учреждения расположены на перекрестке Рэим.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Лемос, Педро Антонио Фернандес де Кастро
Педро Антонио Фернандес де Кастро Андраде-и-Португаль, 10-й граф Лемос, 7-й маркиз де Сарриа, герцог Таурисано (исп. Pedro Antonio Fernández de Castro Andrade y Portugal; 1632, Мадрид — 6 декабря, 1672, Лима) — испанский аристократ из рода Кастро, занимавший пост вице-короля Перу с 21 ноября 1667 года до своей смерти 6 декабря 1672.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2018 года проводился с 5 по 8 апреля в городе Йёнчёпинг.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд 2018, который состоялся в октябре 2018 в городе Келоуна (Канада).

В чемпионате приняло участие 11 команд.

Чемпионом стала команда Östersunds CK Hallström (Эстерсунд; скип Рикард Хальстрём); команда кёрлинг-клуба Skellefteå CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Рикард Хальстрём — в 4-й раз, из них в 3-й в роли скипа команды. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK Rainbow Warriors (Сундбюберг; скип Tova Sundberg). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK Lindström (Сундбюберг; Кристиан Линдстрём).

Келоуна
Кело́уна (англ. Kelowna [kəˈloʊnə]) — город на западе Канады в провинции Британская Колумбия, на восточном берегу озера Оканаган. Население муниципалитета на 2016 год составляет 127 380 человек. Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Капустин Яр (село)
Капу́стин Яр — село (до 2004 — посёлок городского типа) в Ахтубинском районе Астраханской области, административный центр Капустиноярского сельсовета.

Расположено на одном из русел Ахтубы. Железнодорожная станция Разъезд 85 км на ветке Волгоград — Астрахань. Является пригородом ЗАТО Знаменск, административного центра военного полигона «Капустин Яр».

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Хичкок (озеро)
Хичкок (англ. Lake Hitchcock) — ледниковое озеро, которое образовалось примерно 15 000 лет назад в конце плейстоценовой эпохи. После отступления лаврентийского щита, накопленные морены заблокировали реку Коннектикут, создав длинные, узкие озёра. Озеро существовало около 3000 лет, после чего сочетание эрозии и продолжающихся геологических изменений, вероятно, вызвало его осушение. По своей длине, озеро Хичкок тянулось от морен (сегодня Роки Хилл, Коннектикут), до теперешнего города Сент-Джонсбери, Вермонт (около 320 км).

Озеро Хичкок является важной частью геологии Коннектикута. Оно смывало годовые слои отложений: ила и песка в летнее время (за счет талых ледниковых вод) и глины в зимнее время (при замерзании). Озеро было названо в честь Эдварда Хичкока, геолога из Амхерстского колледжа, который изучал его.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2015 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.