hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбейта
Барбейта (порт. Barbeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1057 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,53 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2014
Открытый чемпионат Японии по теннису 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Осаке с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Саманта Стосур

в парном разряде —  Кристина Младенович и  Флавия Пеннетта

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Железная дорога Нарын 1 — Газимурский Завод
Железная дорога Нарын 1 — Газимурский Завод — часть комплексного проекта по освоению минерально-сырьевых ресурсов юго-востока Забайкальского края. Дорога призвана соединить Быстринский ГОК с «Южным ходом» Забайкальской железной дороги, который идет от Транссиба до границы с Китаем. В перспективе к линии будет подсоединён горно-обогатительный завод при Бугдаинском месторождении, одном из крупнейших месторождений России и мира по запасам молибдена: более четверти запасов российского молибдена, почти 600 тысяч тонн.

Дорога была сдана в эксплуатацию в декабре 2015 года.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Тама (Белогорский район)
Тама́ (укр. Тама, крымскотат. Tama, Тама) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на юге района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в долине реки Церик-Узень, левого притока Танасу, примерно в 2 км юго-западнее современного села Головановка.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Фругони
Фруго́ни (итал. Frugoni) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Фругони, Джанбернардо (1591—1661) — генуезский дож.

Фругони, Карло Инноценцо (1692—1768) — итальянский поэт.

Фругони, Кьяра (1940—2022) — итальянский историк, писательница.

Фругони, Орацио (1921—1997) — итальянский пианист.

Фругони, Эмилио (1880—1969) — уругвайский политический деятель социалистического толка, юрист, поэт, публицист и журналист.

Фругони, Эмилио
Эмилио Фруго́ни Кейро́ло (исп. Emilio Frugoni Queirolo; 30 марта 1880 — 28 августа 1969) — уругвайский политический деятель социалистического толка, юрист, поэт, публицист и журналист. Основал Социалистическую партию Уругвая (СПУ) в 1910 году, был её первым генеральным секретарем и первым представителем в Палате депутатов.
Набережночелнинская ТЭЦ
Набережночелнинская ТЭЦ — предприятие энергетики города Набережные Челны, входит в состав АО «Татэнерго». Является одной из десяти крупнейших тепловых станций России. Потребителями тепловой энергии являются жилые массивы Автозаводского и Центрального района города, заводы КамАЗа. Директором станции с 30 ноября 2012 года является Хазеев Анвар Магсумович.

Центральный район (Набережные Челны)
Центра́льный райо́н (тат. Үзәк район) — единица территориального деления Набережных Челнов, расположен между Автозаводским и Комсомольским районами. Вместе с Автозаводским районом в обиходе именуется Новым городом. Как и остальные районы, имеет в своём составе необычные для страны комплексы (жилые кварталы-микрорайоны). Является самым небольшим районом города по территории и одновременно самым большим по численности населения.
Аврази, Гако
Га́кё Авра́зи (алб. Gaqo Avrazi; 16 марта 1915, Корча, Княжество Албания — 18 ноября 1985, Тирана, Народная Социалистическая Республика Албания) — албанский дирижёр, композитор и аранжировщик. Крупный организатор и администратор социалистической Албании с 1940-х по 1960-е годы. Народный художник (артист) Албании.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Сангхар (округ)
Сангхар (урду ضلع سانگھڑ ‎, англ. Sanghar District, синдхи سانگهڙ ضلعو) — один из 23 округов пакистанской провинции Синд. Население по данным переписи 1998 года — 1 453 028 человек, из них 22,13 % проживает в городах. Ислам исповедуют 79,15 % населения; индуизм — 20,15 %; христианство — 0,49 %; другие религии — 0,13 %. На синдхи говорит 78,09 % населения округа, на урду — 7,08 %, на панджаби — 5,8 %, на белуджском — 1,73 %, на пушту — 0,99 %.

Административный центр — город Сангхар, расположен в 56 км к юго-востоку от города Навабшах.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Болтин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Бо́лтин (возможное имя при крещении — Иуда; около 1680 года — до 10 августа 1736 года) — российский военный и государственный деятель, сподвижник Петра Великого — герой Полтавы, полковник — командир Каргопольского драгунского полка.

Первый обер-прокурор Святейшего правительствующего синода, Вице-губернатор Сибири, директор Кригс-комиссариатской конторы Военной коллегии.

Кригскомиссар
Кригс-комиссар (от нем. Kriegskommissar) — категория должностей военных чиновников в русской армии.

Ведали снабжением войск, управлений и заведений деньгами, обмундированием, снаряжением, ручным оружием, обозным и лагерным снаряжением, госпиталями и другим.

Чин установлен Петром I в 1707 году и просуществовал до 1864 года.
Северная Демерджи
Се́верная Демерджи́ (укр. Північна Демерджі, крымскотат. Şimaliy Demirici, Шималий Демирджи) — одна из вершин главной гряды Крымских гор на массиве Демерджи-Яйла вблизи г. Алушта.

Название Демерджи означает «кузнец» в переводе с крымскотатарского языка.

Безлесная вершина, состоит из двух куполообразных поднятий высотой 1359 и 1356 м. Северо-западная часть выше. Репер установлен на вершине 1356 м. Северная Демерджи расположена на западном краю Демерджи-яйлы, её высшая точка; по 4 км на северо-восток от поселка Лаванда (Алушта).

Чуть восточнее вершины Северной Демерджи — безымянная вершина высотой 1289 м.

Западный отрог массива имеет название Самар-Кая (1270 м). Отдельно стоящая на западе Пахкал-Кая (1138 м) отделена перевалом МАН (1020 м). Юго-западный отрог имеет название Сарпа-Кая или Козырёк (около 1150 м), юго-восточный отрог Еркян-Кая или Юркины скалы (1245 м).

Место туризма.  По южным склонам проходят туристические маршруты №134 и 26 этап Большой Крымской тропы.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Фридман, Герберт (орнитолог)
Герберт Фридман (1900—1987) — американский орнитолог. Более 30 лет проработал в Смитсоновском институте. С 1929 года член Американского Орнитологического Союза, в 1937—1939 был его президентом. Опубликовал 17 книг. Был известен как специалист по гнездовому паразитизму.

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Наджмуддин
Наджмудди́н, Наджм ад-Дин (араб. نجم الدين‎) — арабское имя, в переводе на русский язык означает «Звезда веры».

Наджмуддин ан-Насафи (1067—1142) — исламский богослов, правовед ханафитского мазхаба, хадисовед, толкователь Корана.

Наджмуддин аль-Казвини (1203—1277) — среднеазиатский математик, астроном и философ.

Наджм ад-дин Кубра (1145—1221) — суфийский поэт.

Наджм ад-Дин Айюб ибн Шади (ум. 1173) — курдский военачальник и политический деятель, основатель династии Айюбидов, отец Салах ад-Дина.

Неджмеддин Иль-Гази бен Артук ( ум. 1122) — представитель династии Артукидов.

Наджмуддин Али-хан — 8-й наваб Бенгалии, Бихира и Ориссы (5 февраля 1765 — 8 мая 1766).

Нажмудин Гоцинский (1859—1925) — северокавказский религиозный, военный и политический деятель, лидер повстанческого антисоветского движения.

Наджм ад-дин Кубра
Наджм-ад-дин Абу-ль-Джаниб Ахмад ибн Умар аль-Хорезми известный как Наджм ад-дин аль-Кубра (араб. نجم الدين الكبرى‎; 1145, Хива — 1221, Гургандж) — персидский мистик и богослов, автор многочисленных философских и богословских трактатов, суфийский шейх и поэт, основатель тариката Кубравия.
Пачано
Пача́но (итал. Paciano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Умбрия, в провинции Перуджа.

Население составляет 988 человек (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Коммуна занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 6060. Телефонный код — 075.

Святой покровительницей коммуны почитается святая Боноза, день памяти отмечается 13 августа.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Критерий Фридмана
Критерий Фридмана (англ. Friedman test) — непараметрический статистический тест, разработанный американским экономистом Милтоном Фридманом. Является обобщением критерия Уилкоксона и применяется для сопоставления  условий измерения () для  объектов (испытуемых) с ранжированием по индивидуальным значениям измерений. Непараметрический аналог дисперсионного анализа с повторными измерениями ANOVA.

Проверка статистических гипотез
Проверка статистических гипотез является содержанием одного из обширных классов задач математической статистики.

Статистическая гипотеза — гипотеза о виде распределения и свойствах случайной величины, которую можно подтвердить или опровергнуть применением статистических методов к данным выборки.
Веницы
Веницы — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Никифоровского сельсовета. До 9 апреля 2009 года деревня Веницы была центром Никифоровского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Выползово, Загорье.

По переписи 2002 года население — 208 человек (105 мужчин, 103 женщины). Преобладающая национальность — русские (80 %).

В начале XX века в деревне действовала земская школа. В советское время Веницы были центром колхоза "Выдвиженец".

В деревне расположены памятники архитектуры усадьба, усадьба Островидовой, церковь Воскресения Христова.

В 2022 году в деревне был открыт мемориал землякам-участникам Великой Отечественной войны.

Муниципальное образование Никифоровское (Вологодская область)
Муниципальное образование Никифоровское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — посёлок Даниловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Подцепочье
По́дцепочье — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, в составе Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 41,2 га.

Расположена на левом берегу реки Порусья, к югу от Старой Руссы. На противоположном — правом берегу реки, находится деревня Маврино. Через Подцепочье проходит автодорога Р51 (Шимск — Старая Русса — Поддорье — Холм — Локня — Великие Луки — Невель).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1498 года. В Новгородской губернии входила в Старорусский уезд, затем, с 1927 года, в Старорусском районе Ленинградской области, а с 1944 года — в Новгородской области.

Порусья
Пору́сья (ранее Руса) — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Новгородской области, правый приток реки Полисть.

Длина — 142 км. Площадь водосборного бассейна — 1030 км². Крупнейший приток — Лютая (левый).
Гейлс
Гейлс:

Гейлс, Джейсон (род. 1970) — американский гребец.

Джозеф Гейлс (1761—1841) — британский и американский журналист и издатель.

Джозеф Гейлс-младший (1786—1860) — его сын, мэр Вашингтона.

Гейлс, Джон (1946—2017) — американский гитарист.

Гейлс, Стивен (1677—1761) — английский физиолог, химик, изобретатель.

Гейлс, Уэстон (1877—1939) — американский органист и дирижёр.

Гейлс — тауншип в округе Редвуд, Миннесота, США.

Гейлс, Джон
Джон Уоррен Гейлс-младший (англ. John Warren Geils Jr., известный под псевдонимами J.Geils или Jay Geils; 20 февраля 1946 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США  — 11 апреля 2017 года, Гротон, Массачусетс, США) — американский блюзовый гитарист и автор песен. В основном известен как создатель и участник рок-группы The J. Geils Band. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель смежного жанра» (1995) вместе с Мэджиком Диком .
ELODIE
ELODIE — спектрограф, установленный на рефлекторе длиной 1,93 м в Обсерватории Верхнего Прованса на юго-востоке Франции. Его оптическое оборудование было разработано Андре Бараном из Марсельской обсерватории. Целью прибора было обнаружение экзопланет методом Доплера.

Первый свет ELODIE был получен в 1993 году. Прибор был выведен из эксплуатации в августе 2006 года и заменён в сентябре 2006 года спектрографом SOPHIE, новым прибором того же типа, но с улучшенными характеристиками.

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Женская сборная Швейцарии по хоккею с мячом
Женская сборная Швейцарии по хоккею с мячом — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по хоккею с мячом среди женщин. На чемпионатах мира выступает в группе B (второй по силе). Составлена в основном из хоккеисток хоккейных клубов, базирующихся в кантонах Во, Фрибур и Невшатель на западе Швейцарии.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Обира
Обира (яп. 小平町 Обира-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Румои округа Румои губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 627,29 км², население — 3422 человека (30 июня 2014), плотность населения — 5,46 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Олимпийская сборная Мексики по футболу
Олимпийская сборная Мексики по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de México o Selección Olímpica) — команда, представляющая Мексику на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Мексики впервые в своей истории выиграла футбольный турнир на Олимпиаде в Лондоне.

Футбол на Панамериканских играх
Футбол на Панамериканских играх присутствует с самого первого розыгрыша турнира — с 1951 года. Наиболее успешно выступала на этих турнирах сборная Аргентины, завоевавшая 6 золотых медалей.

В турнире от южноамериканских стран — членов КОНМЕБОЛ участвуют сборные до 17 лет, от остальных стран выставляются сборные до 20 лет. Связано это со значительно более высоким уровнем развития футбола в Южной Америке. Каждая сборная может заявить по 3 футболиста сверх возрастного лимита.
Бадья (приток Воча)
Бадья — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми и Гайнского района Пермского края. Устье реки находится в 138 км по правому берегу реки Воч. Длина реки составляет 15 км.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
CD52
CD52, или антиген CAMPATH-1, — гликопротеин, кодируемый геном человека CD52. CD52 находится на поверхности зрелых лимфоцитов, но отсутствует на стволовых клетках. Эспрессируется также на моноцитах и дендритных клетках. Кроме этого белок обнаружен в мужской половой системе и на поверхности зрелых клеток спермы.

CD52 является пептидом, состоящим из 12 аминокислот, связанным с гликозилфосфатидилинозитолом. В связи с высоким отрицательным зарядом предполагается, что основная функция CD52 анти-адгезивная, что позволяет экспрессирующим его клеткам свободно передвигаться.

CD52 взаимодействует с лектином SIGLEC10, несущим ингибирующий мотив ITIM и сиалиновую кислоту.

Сиаловые кислоты
Сиаловые кислоты (от др.-греч. σίαλον «слюна») — общее название N- и O-замещённых производных нейраминовой кислоты, моносахарида с девятиатомной углеродной цепью. Наиболее распространённого представителя этого класса — N-ацетилнейраминовую кислоту (НАНК, Neu5Ac) — также часто называют сиаловой кислотой. Широко распространены в тканях животных, однако встречаются также у растений, грибов и бактерий. Впервые были обнаружены в 1930-е годы Гуннаром Бликсом, Эрнстом Кленком и другими в качестве преобладающих продуктов мягкого кислотного гидролиза гликолипидов мозга и муцинов слюны, от чего и получили своё название. К 1980-м годам были идентифицированы более 30 различных производных НАНК. Другой ряд сиаловых кислот включает в себя метаболиты 2-кето-3-деоксинононовой кислоты (Kdn); с их учётом общее число сиаловых кислот достигает 50.
Кинд
Кинд (нем. Kind) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кинд, Владимир Августович (1883—1938) — советский инженер, химик, металлург, доктор технических наук, профессор.

Кинд, Иоганн Фридрих (1768—1843) — немецкий лирик.

Кинд, Карл Теодор (1799—1868) — немецкий филолог.

Кинд, Наталья Владимировна (1917—1992) — советский геолог, первооткрыватель кимберлитовой трубки «Мир» в Якутии.

Кинд, Владимир Августович
Владимир Августович Кинд (20 июля [1 августа] 1883, Российская империя — 1938, СССР) — русский инженер-технолог, химик, металлург, доктор технических наук, профессор Петроградского политехнического института.

Крупнейший в стране специалист в области строительных материалов.
Don’t Pass Me By
«Don’t Pass Me By» (с англ. — «Не проходи мимо меня») — песня группы The Beatles с «двойного» альбома «The Beatles» (также известного под названием «Белый альбом»). Это первая сольная композиция Ринго Старра.

Аккорд
Акко́рд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo — согласовываю) — одновременное сочетание трёх и более музыкальных звуков разной высоты (точнее, разных высотных классов), воспринимаемое слухом как целостный элемент звуковысотной вертикали. Применительно к музыке барокко и классико-романтического периода данный термин используется главным образом по отношению к созвучиям терцовой структуры. В музыке XX—XXI веков «аккордами» часто называют любые вертикальные созвучия (в том числе и нетерцовой структуры) кроме соноров.