hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спайка верхних холмиков
Спайка верхних холмиков четверохолмия (лат. commissura colliculi superior) — это тонкая полоса белого вещества, представляющего собой пучки миелинизированных нервных волокон (то есть пучки аксонов отдельных нейронов), соединяющая между собой верхние холмики четверохолмия обоих больших полушарий головного мозга. Как и само четверохолмие, относится к структурам среднего мозга. Является эволюционно одним из самых древних межполушарных соединений.

Средний мозг
Средний мозг, или мезэнцефалон (лат. Mesencephalon; термин «мезэнцефалон» происходит от др.-греч. μέσος — «месос» — средний, и ἐγκέφᾰλος — «энкефалос» — буквально «находящийся внутри головы», то есть головной мозг) — это отдел головного мозга хордовых животных, развивающийся из среднего из трёх первичных мозговых пузырей эмбриона. Этот отдел мозга ответствен за осуществление многих важных физиологических функций, таких, как зрение, слух, контроль движений, регуляция циклов сна и бодрствования, общего уровня возбуждения ЦНС, концентрации внимания, ориентировочные, защитные и оборонительные рефлексы, регуляция болевой чувствительности, репродуктивного поведения, температуры тела.
Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).

Выборы в Верховный Совет СССР (1937)
Выборы депутатов в Верховный Совет СССР состоялись 12 декабря 1937 года, и являлись первыми парламентскими выборами в СССР, проведёнными на основе новой Конституции СССР 1936 года, согласно которой Съезд Советов СССР заменялся Верховным Советом СССР.
Грин, Грэм
Генри Грэм Грин (англ. Henry Graham Greene; 2 октября 1904, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, драматург, поэт и журналист. Во время Второй мировой войны сотрудничал с британской разведкой.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Обзор-Р
Обзор-Р — российский радиолокационный спутник дистанционного зондирования Земли, разрабатываемый АО РКЦ «Прогресс». Планируется к запуску в 2023 году.

Космический комплекс предназначен для обеспечения МЧС, Минсельхоза, Росреестра и других министерств, ведомств и территориальных образований радиолокационной информацией для решения различных задач. Данные со спутников "Обзор-Р" будут использоваться с целью картографирования, мониторинга природных и техногенных чрезвычайных ситуаций, выявления потенциально опасных геологических процессов, объектов и явлений в районах строительства, обеспечения задач природопользования, поиска полезных ископаемых.

По сообщению начальника управления технической политики и качества Роскосмоса Михаила Хайлова, основная отличительная особенность КА «Обзор-Р» — это использование локатора на базе АФАР (активной фазированной антенной решетки), который позволяет получать изображения не хуже одного метра.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
В предрассветной дымке
«В предрассветной дымке» (латыш. Rīta miglā) — советский короткометражный фильм 1966 года, снятый Имантсом Кренбергсом на Рижской киностудии.

Экранизация новеллы Эгонса Ливса «Нора».

Премьера состоялась 22 сентября 1966 года.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
442 год до н. э.
442 (четы́реста со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 442 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 440‑х годов до н. э., второй / третий год 84-й олимпиады (с июля), −441 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 443 год до н. э., за ним следовал 441 год до н. э. Он закончился 2466 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Заставек
Заставек (пол. Zastawek) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тересполь. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 139 человек.

В период с 1975 по 1998 годы деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
TOEFL
TOEFL ([ˈtəʊfəl], Test of English as a Foreign Language с англ. — «Тест на знание английского языка как иностранного») — стандартизованный тест на знание английского языка, результаты которого могут использоваться для подтверждения уровня владения английским языком абитуриентами из неанглоязычных стран при поступлении в вузы США, а также Европы и Азии. Результаты теста применяются в ряде других англоязычных и неанглоязычных стран при поступлении в вузы с англоязычным обучением. Помимо этого результаты теста могут быть востребованы при рекрутинге в зарубежные компании. Результаты теста хранятся в базе данных компании 2 года, после чего удаляются. Тестирование имеет несколько версий, отличных по формату, целям тестирования и возрастным группам участников теста.

Обычно тест занимает около 3 часов; новый формат TOEFLiBT теста длится не более 3 часов.

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Брейди, Уильям Джей
Уильям Джей Брейди, (англ. William J. Brady; 16 августа 1829, графство Каван, Ирландия — 1 апреля 1878, Линкольн, Территория Нью-Мексико, США) — американский шериф ирландского происхождения; ветеран Индейских войн и Армии Союза; политик. Погиб при исполнении служебных обязанностей в результате нападения бойцов окружного отряда «Регуляторы» (Regulators) во время Войны в округе Линкольн.

Убийство шерифа Брейди неоднократно изображалось в художественных произведениях, описывающих жизнь и преступления Билли Кида.

Posse comitatus
Окружной отряд или отряд графства (лат. posse comitatus; англ. posse; англ. power of the county) — в странах общего права (Великобритания и США) группа людей, призванная блюстителем порядка, как правило шерифом, для пресечения противоправной деятельности, защиты округа (США) или графства (Британское содружество). Практика основывается на прецедентном праве. Исторически этот термин употреблялся по отношению к группам, организованным для преследования и поимки тех или иных разыскиваемых лиц, скрывшихся из пределов досягаемости местных органов правопорядка. В современном контексте употребляется в отношении как санкционированных, так и несанкционированных властью локальных вооружённых объединений граждан по охране правопорядка.
(It Goes Like) Nanana
«(It Goes Like) Nanana» — песня южнокорейской певицы и диджея Peggy Gou, вышедшая 15 июня 2023 года на лейбле Republic Records в качестве ведущего сингла из её дебютного студийного альбома I Hear You.

В ней семплирована песня «9 PM (Till I Come)» группы ATB 1998 года.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Apple Books
Apple Books (именовалось «iBooks» до iOS 12 и macOS 10.14 Mojave) — бесплатное приложение от Apple для чтения электронных книг. Доступно на MacOS, iOS и iPadOS.

Изначально создавалась для iPad, однако позже была портирована для других устройств Apple. Релиз программы состоялся 27 января 2010 года. 10 июня 2013 года была анонсирована версия iBooks для настольных компьютеров Apple.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Касимовские татары
Касимовские татары (тат. qasıym tatarları, касыйм татарлары, самоназв. кәчим татарлары) — этнотерриториальная группа в составе волго-уральских татар. В основном проживают в  Касимовском и Сасовском районах Рязанской области, помимо этого  небольшие группы касимовских татар также присутствуют в Башкортостане, Санкт-Петербурге, Москве, Рязани, Казани, Ташкенте и других крупных городах постсоветского пространства.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Дуэлянт (фильм, 2016)
«Дуэлянт» — российский приключенческий фильм режиссёра Алексея Мизгирёва, снятый в 2016 году по заказу кинокомпании Columbia Pictures.
Мировая премьера фильма состоялась 9 сентября 2016, в российский кинопрокат картина вышла 29 сентября 2016 года. Это третий российский фильм в формате IMAX.

Фильм-открытие кинофестиваля «Евразийский мост». Показ фильма входил в официальную программу кинофестиваля в Торонто 2016 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Покровское-Стрешнево
Покровское-Стрешнево — названия различных объектов в Москве:

Покровское-Стрешнево — природно-исторический парк на северо-западе Москвы; состоит из двух частей:
Покровское-Стрешнево I — название Всехсвятской рощи в составе лесопарка Покровское-Стрешнево;
Покровское-Стрешнево II — название Щукинского лесопарка в составе лесопарка Покровское-Стрешнево.

Покровское-Стрешнево — закрытая платформа Рижского направления Московской железной дороги.

Покровское-Стрешнево — район Северо-Западного административного округа Москвы.

Покровское-Стрешнево — бывшая дворянская усадьба.

Покровское-Стрешнево (лесопарк)
Покро́вское-Стре́шнево (также известен как Покро́вское-Гле́бово) — природно-исторический парк на северо-западе Москвы на территории старинной усадьбы Покровское-Стрешнево. Его площадь составляет 222 гектара.
Москательный товар
Москате́льный товар (от перс. мошк‎ — мускус) также химико-москательный товар — устаревшее название предметов бытовой химии (красок, клеёв, технических масел и др.) как предметов торговли.

Химико-москательные товары используются главным образом для удовлетворения хозяйственных и бытовых нужд и, в зависимости от назначения, подразделяются на следующие основные группы:

химические бытовые товары;

удобрения и стимуляторы роста растений;

ядохимикаты;

санитарно-гигиенические товары;

клеи;

мыло и моющие средства;

топливо-осветительные средства, смазочные продукты и сапожные мази;

шлифовально-полировочные материалы (полироли и абразивные материалы);

лакокрасочные товары;

кисти малярные.

Смазочные материалы
Сма́зочные материа́лы — твёрдые, вязкие пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, промышленных машин и механизмов, и в некоторых видах спорта, а также в быту для снижения износа, вызванного трением.
Фронт борцов за свободу Афганистана
Фронт борцов за свободу Афганистана (перс. جبهه مبارزان آزادی افغانستان‎) — Афганская коммунистическая маоистская группировка, созданная в результате объединения четырёх мелких маоистских организаций в 1979 году. Координировала свои действия с другими маоистскими группировками и Национальным фронтом спасения Афганистана. Группировка участвовала в Бала-Хиссарском восстании в августе 1979 года.

Глава группировки Мавлави Дауд был убит людьми Гульбеддина Хекматияра в ноябре 1986 года. В связи с убийством лидера группировки организация прекратила своё существование.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
To Those Left Behind
To Those Left Behind (с англ. — «Тем, кто остался позади») — пятый студийный альбом металкор-группы Blessthefall, изданный 18 сентября 2015 года на лейбле Fearless Records. С альбома вышло два сингла: первый, «Up in Flames», был выпущен во время участия группы в Vans Warped Tour 2015, 9 июля 2015; второй, «Walk on Water» — 9 августа 2015.

Warped Tour
Warped Tour — гастролирующий фестиваль музыки и экстремального спорта. Фестиваль проводится в таких местах, как поля и автостоянки, на которых возводятся сцена и другие структуры. Производитель обуви для скейтборда Vans выступает спонсором фестиваля каждый год с 1995 года, и фестиваль часто называют Vans Warped Tour. Фестиваль в начале представлял собой витрину панк-рок музыки, но в его более поздних составах фигурируют разнообразные жанры.
Мандершейд-Бланкенхайм, Каролина
Графиня Каролина Энгельберта Фалицита фон Мандершайд-Бланкенхайм, в браке княгиня Лихтенштейн (13 ноября 1768, Вена — 1 марта 1831, Вена) — дочь графа Иоганна Вильгельма фон Мандершайд-Бланкенхайма и его супруги Иоганны Максимилианы Франциски из рода Лимбург-Штирум, с 16 ноября 1783 супруга князя Алоиза фон Лихтенштейна.

Родилась в Вене в 1768 году, в семье австрийского аристократа. В браке детей не имела. 24 марта 1805 скончался князь Алоиз, его престол наследовал брат Иоганн I. Княгиня Каролина вдовствовала 26 лет в основном в Вене, где скончалась 1 марта 1831 года. Она погребена в Брно в церкви Рождества Девы Марии.

Лимбург-Штирум
Лимбург-Штирум (нем. Limburg-Styrum) — вестфальский графский род, наряду с графами фон дер Марками ведущий своё происхождение от средневекового дома Альтена-Берг, из которого в XII—XIII веках вышла целая плеяда епископов Оснабрюка, Мюнстера и Кёльна.

Родоначальником Лимбург-Штирумов считается граф Дитрих Изенбургский (ум. 1301). Его потомки обосновались в замке Штюрум. Территория этой сеньории в настоящее время находится в границах города Мюльхайм-ан-дер-Рур.

Лимбург-Штирумами были учреждены два рыцарских ордена — св. Филиппа и Четырёх императоров. При роспуске Священной Римской империи этот весьма многочисленный род подвергся медиатизации.
Синонимы вида Яблоня домашняя
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведены 317 наименования таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Яблоня домашняя

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Медикус, Фридрих Казимир
Фридрих Казимир Медикус (нем. Friedrich Kasimir Medikus или нем. Friedrich Casimir Medicus; 6 января 1736, Грумбах — 15 июля 1808, Мангейм, Великое герцогство Баден) — немецкий ботаник и врач, директор ботанического сада в Мангейме.
Хасавов, Дагир Зиявдинович
Дагир Зиявдинович Хасавов (17 апреля 1959, с. Брагуны, Гудермесский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский адвокат, управляющий партнёр адвокатского бюро «Дагир Хасавов и партнёры» — ДРАКОНТА, г. Москва, помощник члена (до 29 ноября 2011 года — председателя) Комитета Совета Федерации по социальной политике Валентины Петренко. Кандидат исторических наук. Член Королевского института арбитров CIArb. Арбитр Центра арбитражного и третейского разбирательства Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан.

Брагуны
Брагуны (чечен. Боргӏане, кум. Борагъан) — село в Гудермесском районе Чеченской Республики. Административный центр Брагунского сельского поселения. Одно из двух преимущественно кумыкских сёл Чечни наряду с селом Виноградное.
Общий, Димитрий
Димитрий Общий (настоящие имя и фамилия — Димитър Николов (Николич), болг. Димитър Общи; около 1835, Джяковица, Метохия, Османская империя − 1873, София) — болгарский революционер, интернационалист. Борец за освобождение от османского ига Болгарии, Сербии, Крита, участник Рисорджименто.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Лаутеншлагер, Рубен
Рубен «Рубе» Лаутеншлагер (англ. Reuben "Rube" Lautenschlager; 7 сентября 1915, Ошкош, Висконсин, США — 5 января 1992, Ошкош, Висконсин, США) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ в сезоне 1942/1943 годов.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Женская сборная Румынии по волейболу
Женская национальная сборная Румынии по волейболу (рум. Naţionalei României de volei feminin) — представляет Румынию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Румынская федерация волейбола (Federaţia Română de Volei — FRV).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Глан (Швейцария)
Глан (фр. Gland) — город и коммуна района Ньон франкоязычного кантона Во. Официальный язык — французский, хотя в городе с население 10 775 чел. (по данным на 2005 г.) проживают 80 национальностей. В городе расположены штаб-квартиры организаций Международный союз охраны природы, Рамсарская конвенция, Всемирный фонд дикой природы, а также главный офис финансовой группы Swissquote.

Здесь располагается вилла автогонщика Михаэля Шумахера.[значимость факта?]

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Брэндан, Кори
Кори Брэндан (англ. Cory Brandan, настоящее имя — Кори Брэндан Путман (англ. Cory Brandan Putman); род. 11 апреля 1976 года, Чикаго) — американский музыкант, более известный как вокалист американской металкор-группы Norma Jean.

Помимо Norma Jean, Кори был участником таких музыкальных групп, как Eso-Charis, Living Sacrifice, Uses Fire, The Handshake Murders, Fear Is the Driving Force и The Radio Sky. В 2015 году Кори совместно с Райаном Легером (экс-барабанщик американской металкор-группы Every Time I Die) и Крисом ЛиМастерсом (экс-гитарист американской пост-хардкор-группы Dead and Divine) основали группу под названием Hundred Suns.

Every Time I Die
Every Time I Die — американская металкор группа из города Буффало, штат Нью-Йорк, основанная в 1998 году. На протяжении всего существования группы, состав был больше сосредоточен на братьях Бакли; Ките (вокал) и Джордане (гитара), а также на Энди Уильямсе (гитара). Проведя первые десять лет своей карьеры на лейбле Ferret, группа сменила его на Epitaph в 2008 году, и находились под его крылом до самого распада в 2022 году. За всё время группа выпустила 9 альбомов, последний из которых, Radical, вышел в 2021 году.