hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stizus emir
Stizus emir (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Stizini). Центральная Азия, Иран, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан. Длина около 1,5 см (от 12 до 21 мм). Тергиты брюшка с цельными жёлтыми перевязями. Щит среднеспинки несёт два жёлтых пятна в центральной части. Усики самок 12-члениковые (у самцов состоят из 13 сегментов). Внутренние края глаз субпараллельные (без выемки). Брюшко сидячее (первый стернит брюшка полностью находится под тергитом). В переднем крыле три кубитальные ячейки. Гнездятся в земле. Вид был впервые описан в 1901 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935).

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Право на убийство
«Право на убийство» (англ. Righteous Kill) — детективный триллер 2008 года режиссёра Джона Эвнета. В главных ролях Аль Пачино, Роберт Де Ниро и 50 Cent. Фильм вышел в прокат в США 12 сентября 2008 года, в российский прокат — 18 сентября 2008 года. Второй фильм, в котором Пачино и Де Ниро появляются вместе в одном кадре (после «Схватки» 1995 года).

Фильм получил негативные отзывы критиков и был не очень успешен в прокате. Аль Пачино получил номинацию на антипремию «Золотая малина» за роль в этом фильме и фильме «88 минут».

Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.
Древние города Украины (серия монет)
Древние города Украины (укр. Стародавні міста України) — серия юбилейных и памятных монет, выпускающаяся в обращение Национальным банком Украины с 1999 года.

Выпускавшиеся в 1999—2007 годах монеты серии чеканились из нейзильбера номиналом в 5 гривен. С 2008 года, кроме монет из нейзильбера, чеканятся также серебряные монеты в 10 гривен.

В перечне монет на сайте Национального банка все монеты серии указаны в разделе «Памятные монеты Украины» (укр. Пам'ятні монети України), однако в письмах Национального банка о выпуске монет в обращение монеты серии, как правило, названы «юбилейными».

Монеты серии имеют различные оформления аверса, реверса и гурта.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2008
Чемпионат мира по фигурному катанию 2008 (англ. 2008 World Figure Skating Championships) — международный турнир, проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2007/2008 годов. Прошёл в шведском городе Гётеборге на арене «Scandinavium» с 16 по 23 марта 2008 года.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду (обязательным танцем являлось аргентинское танго, оригинальный танец был на народные мотивы).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Сегард, Энтони
Энтони Сегард (род. 19 июля 1994, Вильпент) — французский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр Европейских студенческих игр 2019 года по дзюдо, призёр международных турниров по дзюдо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо среди студентов 2016 года, бронзовый призёр розыгрышей Кубка Европы по самбо 2017 и 2019 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 2021 года, бронзовый призёр розыгрышей Кубка мира по самбо 2017-2019 годов, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2020 года, призёр международных турниров по самбо и дзюдо. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг).

Вильпент (Сен-Сен-Дени)
Вильпе́нт (фр. Villepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. В связи с удобным транспортным сообщением с 1960-х годов получили развитие промышленность и торговля, появились новые жилые комплексы. За этот период времени население города увеличилось в пять раз. Около 23 % населения составляют иммигранты.
UC Browser
UC Browser (UC браузер) — мобильный браузер, разработанный китайской компанией UCWeb (ранее известной как UC Mobile). Изначально браузер был запущен в апреле 2004 для устройств на платформе J2ME. 1 апреля 2010 года была выпущена первая версия под iOS, доступная для скачивания в App Store. В 2014 году UCWeb была приобретена Alibaba Group. В настоящее время UC browser доступен для установки на все основные мобильные платформы, включая: Android, Bada, IOS, Windows Phone, Symbian, Java, Blackberry, а также с 2015 года для десктопной версии ОС Windows. Начиная с 15 октября 2019 г. браузер доступен для ОС KaiOS.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Xanthopimpla chiuae
Xanthopimpla chiuae (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Назван в честь энтомолога Dr Shui-Chen Chiuза его вклад в таксономию рода Xanthopimpla.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Ньягатаре
Ньягата́ре (руанда Nyagatare; ранее также Ньяката́ле [руанда Nyakatale]) — город на северо-востоке Руанды, административный центр одноимённого района (дистрикта; руанда akarere) Восточной провинции.

Ньягатаре находится в северной части Восточной провинции, недалеко от границ Руанды с Танзанией и Угандой, на расстоянии 76 километров к северо-северо-востоку от столицы страны Кигали; площадь составляет 40 км². По данным переписи 2012 года, численность городского населения составляла 14 320 человек, а суммарная в границах генплана того же года (вместе с пригородами) — 20 577 жителей. Ключевыми направлениями экономики Ньягатаре являются агропром и горная промышленность. Ранее город был административным центром провинции Умутара (1996—2005) и одноимённого муниципалитета (2002—2005). С 2013 года Ньягатаре участвует в государственной программе по развитию урбанизации в Руанде.

Дистрикт
Дистрикт (позднелат. districtus — район) — административно-территориальная единица в разных государствах и странах в разные эпохи времени.

В русских переводах дистрикты часто обозначаются как районы или округа.
Мадам Брошкина
«Мадам Брошкина» — 34-й сингл Аллы Пугачёвой. Был выпущен в 2000 году в России АРТ Студией "АЛЛА". Сингл составила одна песня и её различные ремиксы, записанные Пугачёвой в сотворчестве с Дмитрием Чижовым, Владом Афанасовым, DJ Бармалеем и DJ Айсом, DJ Вартаном. Заглавная композиция «Мадам Брошкина» стала одной из самых популярных песен Пугачёвой начала 2000-х годов. Она была включена певицей в свой сольный альбом 2001 года «Речной трамвайчик», а также часто исполнялась в сборных концертах.

В качестве би-сайда на сингле записана «Свеча горела…», музыку к которой Алла Пугачёва написала сама.

Речной трамвайчик (альбом)
Речной трамвайчик — пятнадцатый студийный альбом Аллы Пугачёвой. Вышел в 2001 году, релиз состоялся 7 ноября. В этот альбом вошло 17 песен, записанных в период с 1998 по 2001 годы.

По продажам альбом в конце 2001 — начале 2002 годов занимал от 1 до 9 места. В хит-параде «Звуковая дорожка МК» в ноябре 2001 года занял 5 место.

В декабре 2001 года Алла Пугачёва исполнила заглавную песню с альбома «Речной трамвайчик» в финальной «Песне года» в Кремлёвском Дворце.
Катарский диалект арабского языка
Катарский диалект арабского языка (араб. اللهجة القطرية‎) — одна из разновидностей арабского языка, которая вместе с диалектами ОАЭ, Бахрейна и Кувейта относится к восточноаравийской подгруппе аравийских диалектов.

Как и в других арабских странах, официальным языком Катара является литературный арабский язык, а в повседневной жизни коренные катарцы используют местный говор, в данном случае, катарский диалект. По данным на 2014 год (Университет Лаваля), в Катаре насчитывается 471 тыс. носителей диалектов Персидского залива, к которым относится катарский диалект (отдельной статистики нет). Различают северокатарский и южнокатарский диалекты.

Катарский диалект, в значительной степени сохранивший черты бедуинских говоров, отличается от других восточноаравийских диалектов более архаичным морфологическим строем и фонетической системой. В оседлых диалектах Катара фонема /k/ (араб. ك‎) реализуется как /t͡ʃ/.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Музей завтрашнего дня
Музей завтрашнего дня (порт. Museu do Amanhã) — музей науки в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия. Он был спроектирован испанским неофутуристическим архитектором Сантьяго Калатравой и построен рядом с набережной в Пьер-Мауа. Его строительство было поддержано Фондом Роберто Мариньо и обошлось примерно в 230 миллионов реалов. Здание было открыто 17 декабря 2015 года в присутствии президента Дилмы Русеф.

Русеф, Дилма
Ди́лма Ва́на Русе́ф (Роуссефф) (порт. Dilma Vana Rousseff, МФА [ˈdʒiwmɐ ʁuˈsɛf]; род. 14 декабря 1947, Белу-Оризонти) — бразильский политик, президент Бразилии с 1 января 2011 по 12 мая 2016 года, первая женщина на посту лидера Бразилии. С 24 марта 2023 года является президентом Нового банка развития БРИКС.
Илиев, Атанас (хоккеист)
Атанас Илиев (болг. Атанас Илиев, родился 2 февраля 1943 года) — болгарский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Известен по играм за софийские клубы «Левски-Спартак» и ЦСКА. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 4 игры на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). В игре против Швейцарии (3:8) сменил Петра Радева при счёте 1:5 и пропустил ещё 3 шайбы. Участник чемпионатов мира в группе B в 1970 году, а также чемпионатов мира в группе C в 1967, 1969, 1971, 1973, 1974, 1978, 1979 и 1982 годах.

Брат — Георгий, хоккеист, защитник, также играл на Олимпиаде в 1976 году. Внук — Атанас Генков, хоккеист, игрок юношеского состава софийского клуба «Славия» в 2012—2016 годах, в сезоне 2017/2018 играл за «Ирбис-Скейт».

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
MasAir
MasAir (юридическое наименование — Aerotransportes Mas de Carga, S.A. de C.V., также известна как Mas Air) — мексиканская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Мехико, основанная в 1992 году. Базируется в аэропортах Мехико, Лос-Анджелес и Майами.

Является членом ИАТА.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Икряное
Икряное — село в Астраханской области России, административный центр Икрянинского района и Икрянинского сельсовета.

Расположено в 40 километрах ниже Астрахани, в дельте Волги на берегу Бахтемира, по обеим сторонам автодороги Р215 Астрахань — Махачкала. Территорию села пересекают ерики Икрянка и Хурдун.

Около села на бэровском бугре расположено золотоордынское городище XIV века. (Чёртово городище).

Бахтемир (река)
Бахтеми́р — главный рукав и основное продолжение Волги в дельте Волги в Астраханской области России, самый западный из рукавов дельты Волги.

Длина рукава — 125 км. Рукав ответвляется от Волги в 18 км ниже Астрахани. Русловая сеть системы Бахтемира редка, что связано с сосредоточением стока по основному направлению, продолжением которого на устьевом взморье служит Волго-Каспийский канал. Бахтемир является единственным рукавом, использующимся в судоходстве.
Ван Сюэцзюнь
Ван Сюэцзюнь (род. в декабре 1952 года в уезде Наньпи пров. Хэбэй) - китайский политик, в 2015-2016 годах глава парткома КПК пров. Аньхой и пред. её ПК СНП, до этого в 2013-5 годах губернатор этой же провинции.

C июля 1975 года член КПК, член ЦК КПК 17-18 созывов.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Альтернатор Александерсона
Альтернатор Александерсона — электрическая машина, изобретённая Эрнестом Александерсоном в 1904 году для генерации высокочастотного переменного тока и использования в качестве радиопередатчика. Это было одно из первых устройств, способных генерировать непрерывные радиоволны, необходимые для передачи звукового сигнала (речь, музыка) по радио методом амплитудной модуляции. Альтернатор использовался примерно с 1910 года на нескольких «сверхмощных» длинноволновых радиотелеграфных станциях для передачи трансокеанских сообщений с помощью азбуки Морзе на аналогичные станции по всему миру.

Хотя альтернатор Александерсона устарел к началу 1920-х годов из-за развития ламповых передатчиков, он продолжал использоваться до Второй мировой войны. Он включен в список этапов IEEE как веха в области электротехники.

Радиопередатчик
Радиопереда́тчик (радиопередающее устройство) — электронное устройство для формирования радиочастотного сигнала, подлежащего излучению.

Радиопередатчик обладает способностью самостоятельно генерировать переменный ток радиочастоты, который с помощью фидера подводится к передающей антенне, которая, в свою очередь, излучает радиоволны.
Ракитки
Ракитки — топоним, возможные значения:

Ракитки — бывшая деревня в Новой Москве (территория Десёновского поселения).
Ракитки — кладбище в бывшей деревне Ракитки в Новой Москве.
«Ракитки» — проектируемая станция Троицкой линии Московского метрополитена.

Ракитки (деревня)
Раки́тки — бывшая деревня и историческая местность на территории поселения Десёновское в Новомосковском административном округе города Москвы вдоль Калужского шоссе, по левую сторону реки Десна. Деревня вошла в состав деревни Десна в XIX веке. На территории местности расположены СНТ Ракитки, кладбище Ракитки, автобусная остановка Ракитки, а также левобережная часть деревни Десна.
Ciao, 2020!
«Ciao, 2020!» — новогодний выпуск передачи «Вечерний Ургант», вышедший в эфир «Первого канала» 30 декабря 2020 года.

Выпуск пародирует праздничные концерты итальянской эстрады 1980-х годов и традицию советских, а затем и российских «Голубых огоньков». Все участники передачи — ведущие и исполнители — носят стилизованные итальянские имена и псевдонимы. Общение происходит на итальянском языке и сопровождается русскими субтитрами.

Версия шоу, выложенная на YouTube, была отмечена многими итальянскими СМИ. За 4 дня видео собрало 4,5 миллиона просмотров.

Ricchi e Poveri
«Ricchi e Poveri» (произн. ри́кки э по́вери; в переводе с итал. — «богатые и бедные») — итальянская поп-группа, созданная в 1967 году и популярная в 1970—1980-х, продолжившая свою карьеру и в дальнейшем (в общей сложности продано более 22 миллионов пластинок). Известна исполнением таких песен, как: «Che sarà», «Sarà perché ti amo», «Mamma Maria» и многих других.
Коромандел (муниципалитет)
Коромандел (порт. Coromandel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 29 298 человек на 2006 год. Занимает площадь 3296,267 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Парфений (Агеев)
Схиигумен Парфе́ний (в миру Пётр Агеев, или по некоторым сведениям Андреев; 1806, Яссы — 1878, Троице-Сергиева лавра, Сергиев Посад) — священнослужитель, игумен Русской православной церкви, настоятель Николо-Берлюковской пустыни (1856—1860) и основатель миссионерского Гуслицкого Спасо-Преображенского монастыря (1858—1872), духовный писатель, миссионер.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Нисенман, Владимир Исаевич
Владимир Исаевич Нисенман (15 июня 1934, Иркутск — 27 сентября 2015, Липецк) — советский организатор и руководитель производства станкостроительной промышленности. Генеральный директор Липецкого станкостроительного завода — Липецкого станкостроительного производственного объединения в 1976—1994 годах. Заслуженный работник промышленности СССР (1991).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Мишуров, Вячеслав Пименович
Вячесла́в Пи́менович Мишуро́в (20 сентября 1935, Вязовый Враг, Саратовский край — 25 мая 2010, Сыктывкар) — доктор биологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института биологии Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук. Известный специалист в области интродукции кормовых, плодово-ягодных, лекарственных, декоративных растений. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
The Medieval Review
The Medieval Review (дословно — «Средневековый обзор»), ранее Bryn Mawr Medieval Review, — рецензируемый академический онлайн-журнал, основанный в 1993 году. Первоначально журнал издавался в Вашингтонском университете, с 1995 по 2007 год — Университетом Западного Мичигана; с 2007 года издаётся Университетом Индианы. В журнале рецензируются книги по проблемам Средневековья. Главный редактор — Дебора Маускопф Делияннис (Университет Индианы). Журнал действует как модерируемый список рассылки по электронной почте и является одним из старейших существующих электронных журналов.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Бланшо
Бланшо (фр. Blancho, фр. Blanchot) — фамилия французского происхождения.

Бланшо, Морис (1907—2003) — французский писатель, мыслитель-эссеист;

Бланшо, Николя (род. 1983) — президент Исламского центрального совета Швейцарии (ICCS);

Бланшо, Морис
Мори́с Бланшо́ (фр. Maurice Blanchot; 22 сентября 1907, Кэн, департамент Сона и Луара, Франция — 20 февраля 2003, Ле Мениль Сен-Дени, департамент Ивелин, Франция) — французский писатель, мыслитель-эссеист.