hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нефтехранилище
Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) — промышленный объект для хранения нефти и нефтепродуктов, может быть перевалочным, распределительным, перевалочно-распределительным. Как правило, такое хранилище представляет собой подземные или надземные резервуары, а также платформу для приёма/отгрузки хранящихся продуктов на транспорт (ж/д цистерны, автоцистерны, танкеры и прочее) или в нефтепровод.

Как правило, в нефтехранилище поступают уже готовые нефтепродукты.

Большинство аэропортов также имеют своё собственное нефтехранилище — «топливное хранилище», где хранится авиационное топливо.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Реакция Коновалова
Реа́кция Конова́лова — химическая реакция, заключающаяся в нитровании органических алифатических, алициклических и жирноароматических соединений разбавленной азотной кислотой при повышенном или нормальном давлении (свободнорадикальный механизм).

Реакция с алканами впервые была осуществлена русским химиком-органиком М. И. Коноваловым в 1888 году (по другим данным, в 1899 году) с 10—25%-ной кислотой в запаянных ампулах при температуре 140 °C.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Дорофей IV (патриарх Антиохийский)
Дорофей IV (араб. دوروثيوس‎) — патриарх Антиохийский и всего Востока (1604—1611). Главными достижениями патриарха стали отмена налогов для духовенства Антиохийской православной церкви, снижение податей для христианского населения, замена мусульманских сборщиков налогов на представителей христианской общины.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
CX Водолея
CX Водолея (лат. CX Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 907 световых лет (около 278 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,8m до +10,55m. Орбитальный период — около 0,556 суток (13,344 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Тьяльви
Тьяльви (др.-исл. Þjálfi) или Тьельвар (др.-гутн. Þjelvar) или Тиальфи— в германо-скандинавской мифологии сын крестьянина, появляющийся дважды в «Снорровой Эдде» и один раз в «Гутасаге». Аналоги имени — Дельфе и Тиль.

В честь Тьельвара был назван околоземный астероид.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Рябов, Василий
Василий Рябов:

Рябов, Василий Анисимович (1879—1936) — большевик, коммунист, один из активных участников ликвидации царской семьи.

Рябов, Василий Игнатьевич (1923—1981) — Герой Социалистического Труда, слесарь.

Рябов, Василий Петрович (1908—1989) — Герой Социалистического Труда.

Рябов, Василий Терентьевич (1923—1986) — майор Советской Армии, Герой Советского Союза.

Рябов, Василий Тимофеевич (1871—1904) — рядовой 284-го пехотного Чембарского полка, герой русско-японской войны, расстрелян японцами.

Рябов, Василий Петрович
Василий Петрович Рябов (20 марта 1908 год, Ростов-на-Дону — 15 января 1989 год, Каменск-Уральский, Свердловская область) — первый директор производственного объединения «Октябрь» Министерства радиопромышленности СССР, гор. Каменск-Уральский Свердловской области. Герой Социалистического Труда (1975). Депутат Верховного Совета РСФСР.
Раббани
Раббани — фамилия. Известные носители:

Раббани, Бурхануддин (1940—2011) — политический и религиозный деятель, президент Афганистана (1992—2001).

Раббани, Мохаммад (1955 или 1956 — 2001) — один из основателей Талибана, Премьер-министр Исламского Эмирата Афганистан (1996—2001).

Раббани, Раза (род. 1953) — пакистанский государственный деятель.

Раббани, Салахуддин (род. 1971) — министр иностранных дел Афганистана (2015—2019), сын Бурхануддина Раббани.

Раббани, Мохаммад
Мулла Мохаммад Раббани (пушту محمد رباني‎; 1955 или 1956, Пашмол, Королевство Афганистан — 21 апреля  2001, Равалпинди, Пакистан) — афганский полевой командир, один из главных основателей и лидеров движения «Талибан». Он был вторым человеком в иерархии «Талибана» после Мухаммеда Омара.
Макглинн, Джейд
Джейд Селена Макглинн (англ. Jade Selena McGlynn) — британская исследовательница, преподаватель, лингвист, историк и писательница, специализирующаяся на современной Восточной Европе, в частности, России при Владимире Путине. Работая научным сотрудником на кафедре военных исследований Королевского колледжа Лондона, с 2014 года она сосредоточила свою работу на российско-украинской войне, а также на формировании идентичности, политике памяти, пропаганде и отношениях между государством и обществом в Российской Федерации. Макглинн также работает на факультете средневековых и современных языков Оксфордского университета.

Президентство Владимира Путина (с 2000)
Президентство Влади́мира Пу́тина — период с 7 мая 2000 по 7 мая 2008 года и с 7 мая 2012 года по настоящее время, в течение которого высшую государственную должность в Российской Федерации занимает Владимир Владимирович Путин.
Хаята, Бундзо
Бундзо́ Хая́та (яп. 早田 文藏 Хаята Бундзо:, 1874 — 1934) — японский ботаник, внёсший значительный вклад в развитие ботаники не только в Японии, но и на международной арене. Он также известен своими работами в области таксономии и систематике растений Японии и Тайваня.

Хаято был одним из основателей Японского ботанического общества, профессором императорского Токийского университета и третьим директором научно-исследовательского ботанического сада.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Спирс
Спирс (англ. Spears) — английская фамилия.

Известные носители:

Спирс, Аарон (род. 1971) — американский актёр.

Спирс, Абигейл (род. 1981) — американская теннисистка.

Спирс, Бритни (род. 1981) — американская певица и актриса.

Спирс, Джейми Линн (род. 1991) — американская актриса и певица, младшая сестра Бритни Спирс.

Спирс, Джон Рэндольф (1850—1936) — американский журналист и писатель.

Спирс, Дорис Хьюстис (1894—1989) — канадская орнитолог, художница-самоучка и поэтесса.

Спирс, Рональд (1920—2007) — американский офицер, участник Второй мировой войны.

Спирс, Рэнди (род. 1961) — американский порноактёр и режиссёр.

Спирс, Эдвард (1886—1974) — английский военный и политический деятель.

Спирс, Рональд
Рональд С. Спирс (англ. Ronald C. Speirs; 20 апреля 1920, Эдинбург, Шотландия, Великобритания — 11 апреля 2007, Сент-Мари, Монтана, США) — американский офицер, участник Второй мировой войны в составе 2-го батальона, 506-го парашютного полка, 101-й воздушно-десантной дивизии. Также служил в Корее, где командовал стрелковой ротой, а затем стал американским офицером связи тюрьмы Шпандау в Берлине. Широкую известность получил благодаря телесериалу «Братья по оружию».
CIPHERUNICORN-E
CIPHERUNICORN-E — в криптографии симметричный блочный криптоалгоритм, разработанный фирмой NEC в 1998 году. В алгоритме используется 64-битный блок и ключ длиной 128 бит. Был рекомендован комитетом CRYPTREC в 2003 году для использования бюджетными учреждениями Японии, однако в 2013 году был перемещён в список "кандидатов" в рекомендованные шифры.

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Финал Кубка Украины по футболу 1994
Финал кубка Украины по футболу 1994 — финальный матч третьего розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 29 мая 1994 года на Республиканском стадионе в Киеве. В матче встретились одесский «Черноморец» и симферопольская «Таврия». Основное время матча закончилось со счётом 0:0. В серии пенальти победу одержала одесская команда, заработав, таким образом, второй, в своей истории, Кубок Украины.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Болгария на зимних Олимпийских играх 2026
Болгария на зимних Олимпийских играх 2026 года (англ. Bulgaria at the 2026 Winter Olympics) представлена 20 спортсменами (12 мужчин и 8 женщин) в 6 видах спорта.

Болгария завоевала медали на зимних Играх впервые с 2006 года. При этом лишь второй раз в истории Болгария сумела выиграть на зимних Играх более одной медали. Ранее это им удавалось в 2002 году в Солт-Лейк-Сити (3 медали). Тервел Замфиров стал вторым в истории мужчиной из Болгарии, завоевавшим медаль на зимних Играх. Ранее это удавалось только лыжнику Ивану Лебанову в 1980 году. Также Замфиров принёс Болгарии первую в истории олимпийскую медаль в сноуборде.

Замфиров, Тервел
Тервел Замфиров (болг. Тервел Замфиров; 22 февраля 2005) — болгарский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион мира 2025 года в параллельном слаломе, чемпион зимней Универсиады 2025 года. Единственный призёр Олимпийских игр в сноуборде в истории болгарского спорта.

Старший брат сноубордистки Малены Замфировой (род. 2009).
Бер, Оскар-Хайнрих
Оскар-Хайнрих «Прицль» Бер (нем. Heinz (Oskar-Heinrich) «Pritzl» Bär; 21 марта 1913 — 28 апреля 1957, Брауншвейг) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны, в течение которой он совершил около 1000 боевых вылетов, одержав 220 побед в воздухе, из них 96 на Восточном фронте, а также 21 над B-17 и B-24. Был сбит 18 раз, четырежды Бер выпрыгивал на парашюте, а в остальных случаях совершал вынужденную посадку. К концу войны летал на модифицированной версии реактивного истребителя Messerschmitt Me.262, одержав на нём 16 побед и став таким образом лучшим дневным асом реактивной истребительной авиации времён Второй мировой войны. Награждён Рыцарским Крестом с дубовыми листьями и мечами.

Consolidated B-24 Liberator
B-24 Liberator — американский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Consolidated Aircraft Corporation.
30 марта 1939 года был заключён контракт с Армией США. Опытный образец совершил первый полёт 29 декабря 1939 года.

Бомбардировщик активно использовался на европейском театре военных действий Второй мировой войны.

Обычный по конструкции фюзеляж имел высоту, позволявшую оборудовать бомбовый отсек с вертикальной укладкой до 3632 кг бомб. Во время нанесения бомбового удара при открытии люков створки по роликовым направляющим втягивались внутрь фюзеляжа. Такая конструкция имела меньшее лобовое сопротивление по сравнению с обычными бомболюками.
Самолёт имел трёхопорное убирающееся шасси с носовой стойкой, а силовая установка включала четыре двигателя Пратт и Уитни R-1830-33 Туин Уосп.
Бансэнсюкай
Бансэнсюкай (яп. 万川集海, в старой орфографии 萬川集海 — «10 000 рек, впадающих в море») — руководство по ниндзюцу, созданное Самудзи Фудзибаяси в 1676 году. Трактат вобрал традиции и приёмы школ ниндзя Ига и Кока (ныне префектуры Миэ и Сига). Включает в себя информацию о философии, военной стратегии, астрологии и методах диверсий. Содержит множество заимствований из древнекитайского трактата «Искусство войны» (Сунь Цзы), но при этом адаптирован под японские реалии. Редакция Кока состоит из 10 книг, а редакция Ига — из 12 книг; обе редакции разделены на 22 главы.

В период Эдо (1600—1868) клану Токугава удалось обеспечить Японии мир и стабильность, из-за чего мастерство ниндзюцу перестало быть востребованным. Чтобы избежать утраты знаний, которые ранее передавались устно от поколения к поколению, приверженцы ниндзюцу систематизировали его принципы и зафиксировали в письменном виде. В результате появились трактаты «Нинпидэн» (1655), «Бансэнсюкай» (1676) и «Сёнинки» (1681).

Сунь-цзы
Сунь-цзы (кит. трад. 孫子, упр. 孙子, пиньинь sūnzǐ, Чжэнчжан: [*suːns ʔslɯʔ]; при рождении Сунь У (кит. трад. 孫武, упр. 孙武, пиньинь Sūnwǔ), второе имя Чжанцин (кит. трад. 長卿, упр. 长卿, пиньинь Chángqīng); около 544 до н. э., возможно Ци (Шаньдун) — около 496 до н. э. или около 470 до н. э., Gusu, У, Чжоу) — китайский стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».
Архип-Ёль
Архип-Ёль — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 38 км по правому берегу реки Илыч. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало в юго-западной части болота Когельнюр примерно в 25 км к северо-западу от посёлка Приуральский и в 45 км к востоку от Троицко-Печорска. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге, генеральное направление течения — юг. Впадает в Илыч чуть ниже устья Когеля.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Диаграмма Пурбе
Диаграмма Пурбе (диаграмма преобладающих форм, E-pH диаграмма) — диаграмма, наглядно отображающая термодинамически устойчивые формы существования элементов (ионов, молекул, атомных кристаллов и металлов) в растворах при различных значениях водородного показателя pH и окислительно-восстановительного потенциала E. Предложена Марселем Пурбе.

Для каждого элемента можно построить свою диаграмму Пурбе. Диаграммы Пурбе для одного элемента могут отличаться в зависимости от температуры, растворителя и присутствия лигандов в растворе. Однако как правило приводятся диаграммы Пурбе для водных растворов при 25 °С. Диаграммы Пурбе строятся на основании уравнения Нернста и стандартных окислительно-восстановительных потенциалов.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Dublin Super Cup 2011
Dublin Super Cup 2011 года — международный футбольный клубный турнир. Турнир длился 2 дня — 30 и 31 июля 2011 года, все матчи проводились на стадионе «Авива». Участие в турнире приняли шотландский «Селтик», миланский «Интер», английский «Манчестер Сити» и Сборная Высшей лиги Ирландии. За победу на турнире начисляется 3 очка, за ничью — 1, за поражение — 0. Также команды получают дополнительные очки за каждый забитый гол.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
CC Весов
CC Весов (лат. CC Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 21097 световых лет (около 6468 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,6m до +14,3m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1758 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1758 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

После смерти Папы римского Бенедикта XIV 3 мая 1758 года было пятьдесят пять кардиналов. Сорок пять участвовали в Конклаве, в то время как сорок четыре присутствовали на последнем голосовании. Король Франции Людовик XV представил вето против избрания кардинала Карло Альберто Гвидобоно Кавалькини. Кардинал Карло Реццонико старший, был избран и принял имя Климент XIII.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Климентом XI;

1 — папой Иннокентием XIII;

1 — папой Бенедиктом XIII;

9 — папой Климентом XII;

43 — папой Бенедиктом XIV.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Симптом Асбо-Хансена
Симптом Асбо-Хансена — симптом, используемый в диагностике дерматозов. Симптом проявляется в случае, если при надавливании пальцем на неповрежденный кожный пузырь, его площадь увеличивается. Данный эффект возникает из-за того, что давление жидкости приводит к отслойке покрышки пузыря по периферии. Данное явление наблюдается почти при всех пузырных дерматозах и по сути является вариантом симптома Никольского.

Предложен датско-американским дерматологом Густавом Асбо-Хансеном (1917—2005) (Asboe-Hansen) в 1960 году

Также различают болезнь (или синдром) Асбо-Хансена (G. Asboe-Hansen) — болезнь новорожденных, которая характеризуется линейно располагающимися пятнисто-везикулезными и пустулезными высыпаниями, на месте которых остаются гиперкератотические наслоения и пигментации. Встречается только у девочек.

Симптом Никольского
Симптом Никольского — клинический симптом, характерный для многих кожных заболеваний, проявляющийся отслаиванием эпидермиса при трении по коже или слизистой оболочке.

Этот симптом наблюдается при следующих заболеваниях:

Обыкновенная пузырчатка

Ленточная пузырчатка

Многоформная экссудативная эритема

Псориаз

Синдром Лайелла

Первым описал этот симптом в 1896 году российский дерматолог Никольский, Пётр Васильевич.
Little Big Adventure
Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, разработанная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года.

В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Совокупные продажи первого релиза по всему миру превысили 400 тысяч копий. Изначально игру выпустили на CD-ROM; позже появилась версия на дискетах. CD-версия содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в дискетной версии использовались MIDI-композиции, а ролики были заменены статичными изображениями. Впоследствии игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey).

20 октября 2015 года игра стала доступна в сервисе Steam. В марте 2023 года был анонсирован ремейк и оригинальной игры, и её сиквела, с планируемой датой выхода в 2024 году.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.