hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2016 в смешанном парном разряде
Мартина Хингис и Леандер Паес защищали прошлогодний титул, но уступили в четвертьфинале Сане Мирзе и Ивану Додигу. Победителями розыгрыша стали россиянка Елена Веснина и бразилец Бруно Соарес, победив в финале американку Коко Вандевеге и румына Хория Текэу.

Додиг, Иван
Иван До́диг (хорв. Ivan Dodig; родился 2 января 1985 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист, до 2008 года представлявший на соревнованиях Боснию и Герцеговину; победитель семи турниров Большого шлема в парном разряде (три в мужских парах и четыре в миксте); финалист четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (по два в мужских парах и миксте); финалист Итогового турнира (2014) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель 25 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2018) в составе сборной Хорватии; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Movie Battles 2
Movie Battles 2 (MB2) — бесплатная модификация для многопользовательской игры Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, изменяющая игровую механику и правила игры. Основой игрового процесса являются пятиминутные сражения между двумя командами в режиме SIEGE. Модификация регулярно дополняется новыми картами и моделями, периодически улучшаются старые карты, корректируются игровые механики.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Эврианта
Эврианта (лат. Euryanthe):

Эврианта, или Ориальта, — центральный персонаж «Романа о Фиалке» французского трувера Жерберта де Монтрейля (XIII век).

«Эврианта» (англ. Euryanthe; 1823) — опера немецкого композитора Карла фон Вебера.

(527) Эврианта — астероид главного пояса, открытый в 1904 году.

(527) Эврианта
(527) Эврианта (нем. Euryanthe) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C. Он был открыт 20 марта 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь героини оперы Карла Марии фон Вебера.
Mpv
mpv — свободный и легковесный кроссплатформенный медиаплеер на основе MPlayer/mplayer2. 
Запускается на большинстве операционных систем, включая различные варианты Unix, Berkeley Software Distribution (BSD), Linux, OS X а также на Windows. Поддерживает множество различных платформ, включая ARM, PowerPC, x86 / IA-32, x86-64 и MIPS architecture. 
Настроить плеер возможно посредством создания файла конфигурации «mpv.conf» в пользовательской директории и вписывания в него определенных параметров.

Выпускается под лицензией GNU General Public License version 2 plus (GPLv2+), с частями кода под GNU Lesser General Public License version 2.1 plus (LGPLv2.1+), некоторые опциональные части под GNU General Public License version 3 (GPLv3).

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Маркевичи
Маркевичи (Марковичи, пол. Markiewicz) — древний дворянский род.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Черниговской губернии.

Известны польские и литовские роды Маркевичей, принадлежавших к 10-ти гербам: Ястржембец, Лебедь, Любич, Мондростки, Маркевич, Микулич, Одровонж, Остоя, Рогаля, Слеповрон.

Ястшембец
Ястше́мбец (пол. Jastrzębiec, Boleszczyc, Bolesty, Kudbrzyn, Kaniowa, Lazanki) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1319 году и включающий 1108 родов, некоторые из них занесены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Грейм, Роберт фон
Ро́берт Риттер фон Грейм (нем. Robert Ritter von Greim; 22 июня 1892, Байрейт — 24 мая 1945, Зальцбург) — немецкий лётчик, участник обеих мировых войн, главнокомандующий люфтваффе с 26 апреля по 24 мая 1945 года, генерал-фельдмаршал авиации (26 апреля 1945 года).

Орден «За военные заслуги» (Бавария)
Орден «За военные заслуги» (нем. Militärverdienstorden) был учреждён 19 июля 1866 года королём Баварии — Людвигом II. Орден считался основной наградой королевства за проявленную храбрость и военные заслуги и вручался офицерам и высокопоставленным чиновникам. Гражданские лица, оказавшие услугу армии, также могли быть представлены к этой награде.
Вяземская епархия
Вя́земская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Смоленской области (в границах Вяземского, Гагаринского, Новодугинского, Сафоновского, Сычёвского, Тёмкинского, Угранского и Холм-Жирковского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Линия Шпайера
В германистике линией Шпайера (нем. Speyerer Linie) называется изоглосса, делящая западногерманский диалектный континуум. Её также называют линией appel/apfel и обычно рассматривают в качестве южной границы средненемецкой диалектной области, ограниченной на севере линией Бенрата. Диалекты южнее линии Шпайера относятся к южнонемецким (верхненемецким), а именно происходит сдвиг согласных со сменой звучания Appel на Apfel в большей степени, чем в диалектах к северу от неё. В полной мере и последовательно это изменение происходит только на южном краю немецкого языка в верхнеаллеманском и тирольском диалектах.
Так как линия Шпайера несколько раз пересекает реку Майн возле городов Фаульбах, Фройденберг и Гросхойбах, то её также называют майнской линией (нем. Main-Linie).

Изоглосса
Изогло́сса (от др.-греч. ἴσος «равный» + γλῶσσα «речь, язык») — линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления. Этот термин был впервые введён А. Биленштейном в книге «Die Grenzen des lettischen Volkstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert» (St. Petersburg, 1892). Для обозначения изоглоссы на карте отмечают однородными знаками совпадающие явления разных говоров и эти точки соединяют линией, дающей изоглоссу данного явления: фонетического, лексического или грамматического сходства.
Кляйне-Лабер
Кляйне-Лабер (нем. Kleine Laber) — река в Германии, правый приток Гросе-Лабера. Речной индекс 1568. Протекает по Нижней Баварии (земля Бавария).

Образуется в окрестностях Пфеффенхаузена (район Ландсхут, Бавария). Впадает в Гросе-Лабер в окрестностях Аттинга (район Штраубинг-Боген).

Длина реки 64,89 км, площадь бассейна 432,52 км². Высота истока 472 м. Высота устья 317 м.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Качанов, Кузьма Максимович
Кузьма́ Макси́мович Кача́нов (1901, д. Теляки, Виленская губерния, Российская империя — 29 сентября 1941) — советский военачальник, в начальный период Великой Отечественной войны командующий 34-й армией. Генерал-майор (1940). 29 сентября 1941 года расстрелян по решению Военного трибунала Северо-Западного фронта. Посмертно реабилитирован во второй половине 1950-х годов.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Штурм Царицына войсками Емельяна Пугачёва
Штурм Цари́цына войска́ми Емелья́на Пугачёва — сражение, произошедшее 21 августа 1774 года между восставшими под предводительством Емельяна Пугачёва и войсками Российской империи во главе с полковником Иваном Цыплятевым.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Секст Аппулей
Секст Аппулей или Секст Апулей (лат. Sextus Appuleius):

Секст Аппулей (I в. до н. э.) — муж сестры Октавиана Августа.

Секст Аппулей — консул в 29 году до н. э.; сын предыдущего.

Секст Аппулей — консул в 14 году н. э.; предположительно сын предыдущего.

Секст Аппулей (консул 14 года)
Секст Аппулей (лат. Sextus Appuleius) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул 29 года до н. э. Секст Аппулей, а матерью Квинтилия. По отцовской линии он был внуком сводной сестры императора Октавиана Августа Октавии Старшей. В 14 году Аппулей был назначен консулом вместе с Секстом Помпеем. Во время его консульства скончался Октавиан Август. Аппулей стал одним из первых должностных лиц, кто присягнул новому императору Тиберию. Возможно, он входил в состав коллегии арвальских братьев.

Супругой Аппулея была Фабия Нумантина. В их браке родился сын, последний в роду, умерший в детстве.
Либреэн
Либрин (норв. Leighbreen) — ледник на острове Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген).

Ледник расположен недалеко от северо-восточного побережья острова. Площадь его составляет 925 км². Назван в честь британского исследователя Бенджамина Ли Смита (1828—1913), который несколько раз посещал Шпицберген в 1870—1880 годах.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Аннёйа (космодром)
Космопорт Аннёйа, ранее называвшийся англ. Andøya Space Center и англ. Andøya Rocket Range — коммерческий космодром, расположенный на острове Аннёйа в Северной Норвегии. Оператором космодрома является компания Andøya Space — гражданская компания с ограниченной ответственностью, собственность которой разделена между двумя группами: 90 % принадлежит Министерству торговли и промышленности Норвегии и 10 % компании Kongsberg Defence & Aerospace.

Министерство торговли, промышленности и рыболовства Норвегии
Министерство торговли и промышленности Норвегии является норвежским министерством, ответственным за бизнес, торговлю и промышленность. Министерство отчитывается перед законодательной властью, Стортингом.
Друг (фильм, 2015)
«Друг» (алб. Shok) — косовский короткометражный драматический фильм. Автор сценария и режиссёр, номинированный на «Оскар», — Джейми Доноу. Фильм основан на реальных событиях во время войны в Косово. Дистрибьютор Ouat Media, в социальных медиа кампанию возглавила Команда Албанцев.

Его премьера состоялась на фестивале Aspen Shortsfest. Фильм выиграл премию «За лучшую драму», «Особое признание аудитории» и «Молодёжного жюри». С тех пор он выиграл ряд других фестивалей, в том числе HollyShorts Film Festival и DC Short Film Festival

Фильм был номинирован на «Оскар» за лучший короткометражный фильм на 88-й церемонии вручения премии.

Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Live Action Short Film) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная с 5-й церемонии в 1932 году.
20-й Вирджинский пехотный полк
20-й Вирджинский добровольческий пехотный полк (англ. 20th Virginia Volunteer Infantry Regiment) был пехотным полком, набранным в штате Виргиния для службы в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он просуществовал несколько месяцев в 1861 году.

20-й Вирджинский был сформирован в июле 1861 года. Его роты были набраны в Ричмонде и округах Люнеберг, Поуатан, Бэкингем, Принс-Эдвард, Галифакс и Брунсвик. Две его роты попали в плен в сражении при Рич-Маунтин 11 июля, а остальные пять были расформированы в сентябре.

Позже последовала неудачная попытка реорганизации, и в итоге две роты были присоединены к 59-му вирджинскому полку.

Сражение при Рич-Маунтин
Сражение при Рич-Маунтин (англ. The Battle of Rich Mountain) произошло 11 июля 1861 года в округе Рандолф, Вирджиния (сейчас — Западная Вирджиния) и стало одним из первых сражений американской гражданской войны и одним из первых сражений кампании в Западной Вирджинии.
Веспуччи, Америго
Аме́риго Веспу́ччи (итал. Amerigo Vespucci, лат. Americus Vespucius; 9 марта 1454, Флоренция — 22 февраля 1512, Севилья) — итальянский путешественник и мореплаватель, в честь которого Новый Свет был назван Америкой.

Отправившись в 1501—1502 годах в плавание к берегам Бразилии и Вест-Индии, доказал, что данные территории являются не восточной окраиной Азии (как первоначально предполагалось из путешествий Колумба), а отдельным континентом, описанным как Новый Свет. В 1507 году новый континент был назван Америкой в честь латинской версии имени Веспуччи.

Рене II (герцог Лотарингии)
Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, Файнс-Веель (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д.
Красный Пахарь (Смоленская область)
Красный Пахарь — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. Население — 33 жителя (2015 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к востоку от Кардымова, в 4 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Натрица. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Блюм, Питер
Питер Блюм (англ. Peter Blume; 27 октября 1906, Сморгонь — 30 ноября 1992, Нью Милдфорд) — американский художник и скульптор, создававший свои работы в таких различных стилях, как реализм, пуризм, кубизм, прецизионизм и сюрреализм.

Пуризм (искусство)
Пуризм (от фр. purisme, от лат. purus — чистый) — течение в живописи модернизма начала XX века. Основные идеи пуризма были обозначены французскими художниками-живописцами Амеде Озанфаном и Шарлем-Эдуаром Жаннере (будущим архитектором под псевдонимом Ле Корбюзье) в 1918 году в манифесте «После кубизма».
Тиджано
Тиджано (итал. Tiggiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2859 человек (2008 г.), плотность населения составляет 408 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 73030. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой Ипатий, празднование 19 января.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Ковачич, Матео
Мате́о Ко́вачич (хорв. Mateo Kovačić; род. 6 мая 1994[…], Линц) — хорватский футболист, полузащитник английского клуба «Манчестер Сити». Игрок сборной Хорватии. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Серебряный призёр чемпионата мира 2018 года в России. Бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Рукн ад-Дин Хуршах
Рукн ад-Ди́н аль-Хаса́н ибн Муха́ммад Хурша́х (1230 — 1256) — сын Ала ад-Дина Мухаммада III и 27-й исмаилитский имам.

Правил ровно один год в качестве восьмого и последнего правителя Аламута в неспокойный период, совпавший с монгольским вторжением в Персию.

Имам Рукн ад-Дин провёл долгую серию переговоров с вторгшимися монголами, и под руководством которого замок Аламут был сдан Монгольской империи, что ознаменовало конец Низаритского государства в Персии.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Убийства эмо в Ираке
Убийства эмо в Ираке — случившаяся в 2012 году череда преступлений против личности на почве ненависти, которые были частью кампании по преследованию эмо в Ираке. Не менее 70 человек были похищены, подвергнуты пыткам и убиты в Багдаде и других городах Ирака в марте 2012 года. В сентябре 2012 года BBC News сообщила, что преследования представителей неформальных субкультур не прекращались.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.
Васильевское (Шекснинский район)
Васильевское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Покровского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Грамотино, Сусловское, Осютино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Дюпюи, Жак (скрипач)
Жак Дюпюи (фр. Jacques Dupuis; 21 октября 1830, Льеж — 20 июня 1870, Льеж) — бельгийский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Льежской консерватории у Франсуа Прюма, затем в Париже, где начал выступать с концертами. С 1850 года и до конца жизни преподавал скрипку в Льежской консерватории, где среди его учеников был, в частности, Сезар Томсон. Возглавлял струнный квартет, с 1861 года впервые открывший в Льеже публичные камерные концерты; с квартетом также часто выступал пианист Луи Брассен. Автор двух скрипичных концертов, двух сонат для скрипки и фортепиано.

Льежская консерватория
Льежская Королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Luik, фр. Conservatoire royal de Liège) — бельгийская консерватория, расположенная в городе Льеже. Одна из четырёх Королевских консерваторий Бельгии.
Guren
Guren — макси-сингл японской visual kei рок-группы the GazettE, выход которого состоялся 13 февраля 2008 года. В японском чарте Oricon дошёл до третьей строчки.
Сингл вышел в двух видах: Optical Impression (CD+DVD) и Auditory Impression (только CD).
Композиция Guren была использована как коммерческая песня для GemCerey. Так же песня вошла в 4 студийный альбом группы DIM.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Музыкальная риторика
Музыкальная рито́рика — средства музыкальной выразительности и композиционно-технические приёмы (мелодические и гармонические обороты, ритмоформулы, музыкальные инструменты, тембр, высотный регистр, темп, звукопись, секвенция, бесконечный канон и т. д.), которые использовались композиторами по аналогии с фигурами ораторской речи как эмблемы внемузыкальной семантики.

О музыкальной риторике чаще всего говорят применительно к музыке западноевропейского позднего Возрождения и барокко. Крупные композиторы, применявшие музыкальную риторику: Жоскен, Лассо, Джезуальдо, Монтеверди, Шютц, Букстехуде, И. С. Бах. Видные теоретики музыкальной риторики: И. Бурмейстер (1606), М. Мерсенн (1636), А. Кирхер (1650), К. Бернхард (ок. 1657), И. Ф. Бенделер («Melopoeticum Aerarium», 1688), И. Маттезон (1739), И. И. Кванц (1752), К. Ф. Д. Шубарт (1784).

Букстехуде, Дитрих
Ди́трих Букстеху́де (нем. Dieterich Buxtehude, дат. Diderik Buxtehude; ок. 1637 — 9 мая 1707) — немецкий композитор и органист, по происхождению датчанин. Крупный представитель северонемецкой органной школы, один из наиболее известных композиторов эпохи барокко.