hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сида (река)
Сида — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 217 км, площадь водосборного бассейна — 4410 км².

Вытекает из озера Нирунгда в холмистой местности на стыке Вилюйского плато и плато Путорана на высоте 523 м над уровнем моря, к северо-западу от верхнего течения реки Мойеро. От истока течёт на восток. Затем преимущественное направление течения реки последовательно меняется на северо-восточное и северо-западное. Протекает по незаселённой местности, где преобладают холмистая тайга с доминированием лиственницы. В бассейне большое число озёр. Ближе к устью берега становятся обрывистыми. Впадает в Котуй справа, в 1059 км от его устья, выше впадения Чангады, на высоте 193 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 65 м при глубине 1,4 м. Скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Фудзивара-но Окикадзэ
Фудзивара-но Окикадзэ (藤原 興風, годы жизни неизвестны, однако он был упомянут в 900 г.)  —  прославленный вака-поэт и музыкант и аристократ периода Хэйан из клана Фудзивара.

Сын Фудзивара-но Митинари.  В «Кокинвакасю» вошло 17 его песен (№№ 101, 102, 131, 178, 301, 310, 326, 351, 567—569, 745, 814, 909, 1031, 1053, 1064). Одна песня-танка вошла в «Хякунин иссю» (№34). Известно также его собственное собрание «Окикадзэ сю».

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Самарская ТЭЦ
Самарская ТЭЦ (бывш. Куйбышевская ТЭЦ) — теплоэлектроцентраль, расположенная в Кировском районе города Самара. Входит в состав Самарского филиала ПАО «Т Плюс». При строительстве ТЭЦ впервые в СССР была применена схема крупноблочного монтажа.

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является одним из основных источников тепловой энергии для металлургического завода и системы централизованного теплоснабжения Советского, Кировского и Промышленного районов города. Установленная электрическая мощность — 440 МВт, тепловая — 1954 Гкал/час.

Советский район (Самара)
Советский район (бывший Молотовский) — один из внутригородских районов города Самары. Расположен в юго-восточной части его части.

Площадь района — 48,5 км². Население по состоянию на 1 января 2007 года — 176857 чел. Здесь располагаются крупные предприятия города, образовательные и медицинские учреждения, а также парки и скверы.

Границы Советского района проходят вдоль проспекта Кирова по железной дороге до улицы Аврора, Стара-Загора, 22 Партсъезда до набережной реки Самара.
Лейтенант государственной безопасности
Лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — младший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — старший лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание лейтенант государственной безопасности (1 прямоугольник [т. н. «шпала»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию капитан РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию лейтенант.

Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.
Сент-Север-сюр-Эндр
Сент-Севе́р-сюр-Эндр (фр. Sainte-Sévère-sur-Indre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр. Административный центр кантона Сент-Север-сюр-Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 50 км на юго-восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Дом, милый дом (фильм, 2016)
Дом, милый дом (англ. Home Sweet Home) — македонско-косовский фильм-драма, снятый косовским режиссёром Фатоном Байрактари. Мировая премьера ленты состоялась 7 июля 2016 года на международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм был выдвинут непризнанной Республикой Косово на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Ясеница (приток Днестра)
Ясеница (укр. Ясениця) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 15 км, площадь бассейна 78 км². Типично горная река. Дно каменистое, течение быстрое. Нередко бывают паводки.

Берёт начало возле села Розлуч, на северном склоне горы Розлуч (933 м). Течёт в пределах массива Верхнеднестровских Бескид через такие сёла Розлуч, Ясеница-Замковая и Лопушанка-Хомина. Впадает в Днестр между селами Лопушанка-Хомина и Стрелки.

Почти по всей своей длине Ясеница протекает вдоль железной и автомобильной дорог Львов — Самбор — Турка — Ужгород.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Фово де Френийи, Франсуа Огюст
Франсуа́ Огю́ст Фово́ де Френийи́, или в дореволюционном написании Френильи (фр. François-Auguste Fauveau de Frénilly; 14 ноября 1768 года, Париж — 1 августа 1848 года, Грац, Австрия) — французский поэт, писатель мемуаров и политический деятель; пэр Франции.

Во время реставрации был депутатом, потом пэром. Вместе с Карлом Χ оставил Францию в 1830 году.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Станёнтки
Станёнтки (пол. Staniątki) — остановочный пункт в селе Станёнтки в гмине Неполомице, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Лайсанская вьюрковая цветочница
Лайсанская вьюрковая цветочница, или лайсанский вьюрок (лат. Telespiza cantans) — вид вьюрковых птиц, эндемик острова Лайсан.

На момент открытия вид был эндемиком Лайсана, но впоследствии интродуцирован на соседний атолл Перл-энд-Хермес. Интродуцированная на остров Мидуэй популяция погибла из-за завезённых на него крыс. Завезённые на Лайсан кролики также представляли опасность птицам, но были уничтожены в 1923 году. В 1968—1990 гг численность популяции оценивалась от 5 до 20 тыс. особей, из них около 800 на атолле Перл-энд-Хермес.

Лайсанская вьюрковая цветочница — птица длиной до 20 см с желтоватым оперением и серой шеей. Питается семенами, плодами, мелкими насекомыми, также может употреблять в пищу падаль (гавайский тюлень-монах и птицы) и уничтожать яйца других птиц. В кладке в среднем 4 яйца, высиживаемых самкой около 16 дней, в кормлении которой участвует самец.

Охранный статус вида — VU (уязвимое положение).

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Талынское
Та́лынское — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Новосельского сельсовета.

В прошлом — деревня Вачского прихода Муромского уезда Владимирской губернии.
Находится на расстоянии 5 км на север от районного центра Вачи и 300 м от автодороги Р125 Муром — Нижний Новгород.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020 года — отменённый турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который должен был пройти с 16 по 26 апреля 2020 года в небольших американских городах Анн-Арбор и Плимут. Место проведения турнира определено на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2019 года во время чемпионата мира в Братиславе. Турнир отменен из-за пандемии коронавируса.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Синсин, Ван
Ван Синсин (кит. 王兴兴; пиньинь Wáng Xìngxìng; род. 1990, Нинбо (Чжэцзян)) — робототехник и предприниматель из Китая. Является основателем, генеральным и техническим директором основанной в 2016 году компании Unitree Robotics со штаб-квартирой в Ханчжоу, занимающейся разработкой четвероногих роботов и гуманоидов.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Безносово
Безносово (устар. Жыланды; каз. Безносово) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 15 км к югу от села Пресногорьковка и в 5 км к юго-западу от села Пилкино.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 1,84 км². Наибольшая длина озера — 2,7 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 6,4 км, развитие береговой линии — 1,32. Озеро расположено на высоте 158,1 м над уровнем моря.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.

Мобилизационные возможности государства
Мобилизацио́нные возмо́жности госуда́рства — комплексное понятие, обозначающее наличие людских и материальных ресурсов, которые государство может привлечь для развёртывания вооружённых сил и полноценного обеспечения нужд фронта и тыла, в процессе перевода экономики государства с мирного на военное положение.
Сесерлигский сумон
Сесерлигский сумон, Сумон Сесерлиг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Сесерлиг.

Сумон расположен в Тувинской котловине.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Джузупбеков, Узур Даниярович
Узур Джузупбеков Даниярбекович (12 апреля 1996, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних олимпийских игр 2024 года, чемпион Азии и призёр чемпионатов Азии, призёр Азиатских игр, многократный чемпион Кыргызстана. Участник Олимпийских игр в Токио. Мастер спорта международного класса Кыргызстана.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Доля
Доля:

До́ля — качественно или количественно выраженная часть от чего-нибудь целого:

Доля — соотношение масс, объёмов или количества вещества компонента и смеси.

Доля — участие в капитале компании, например, ценная бумага (акция), дающая право собственности.
Доля — пай (акция) во взаимном фонде, кооперативе, строительном обществе, товариществе.

Доля — старорусская единица измерения массы.

Доля — элементарная единица музыкального метра.

Доля — административно-территориальная единица в Российской империи.

Доля — участь, судьба.

Доля в теории графов — гарантированно независимое множество вершин в двудольном графе.

Доля лёгкого (анатомия человека) — принятое в медицине условное деление лёгких на доли: 2 в левом лёгком (верхняя и нижняя) и 3 в правом (верхняя, средняя и нижняя доля).

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Виньяте
Виньяте (итал. Vignate) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 8237 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 981 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 20060. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Амвросий Медиоланский. Праздник ежегодно празднуется 7 декабря.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Холодков, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Холодко́в (19 сентября 1904, с. Затворное, Рязанская губерния — 3 июля 1980) — советский партийный и государственный деятель, заместитель министра внутренних дел СССР, начальник ГУИТЛиК (Главного управления исправительно-трудовых лагерей и колоний) и ГУМЗ (Главного управления мест заключения) МВД СССР, полковник внутренней службы.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Метадоксин
Метадоксин представляет собой молекулу, синтезированную из пиридоксина (витамина В6) и L-пироглутамата. Данное соединение применяется при острой/хронической алкогольной интоксикации с целью более быстрого выведения алкоголя из организма и, как следствие, более быстрого снятия похмельной симптоматики, а также для снижения риска развития осложнений со стороны наиболее подверженных неблагоприятному воздействию алкоголя органов (печени, мозга).

Витамин B6
Витамин B6, или адермин — собирательное название производных 3-гидрокси-2-метилпиридинов, обладающих биологической активностью пиридоксина — собственно пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин, а также их фосфаты, среди которых наиболее важен пиридоксальфосфат.
Жонке, Тьерри
Тьерри Жонке́ (фр. Thierry Jonquet; 19 января 1954 — 9 августа 2009) — французский автор политических детективов. Жил и работал в Париже.

Жонке написал более 20 «сенсационных» романов на французском языке, включая «Le bal des débris», «Moloch» и «Rouge c’est la vie». Повесть «Тарантул» (Mygale), опубликованная в 1995 году, была переработана испанским режиссёром Педро Альмодоваром в сценарий фильма «Кожа, в которой я живу» (2011). Сама книга вышла в русском переводе под названием «Тарантул, или Кожа, в которой я живу» в 2011 году.

Жонке скончался в возрасте 55 лет в госпитале в Париже.

Альмодовар, Педро
Пе́дро Альмодо́вар Кабалье́ро (исп. Pedro Almodóvar Caballero; род. 25 сентября 1949, Кальсада-де-Калатрава, Сьюдад-Реаль, Испания) — испанский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Лауреат двух премий Оскар («Всё о моей матери» — «Лучший фильм на иностранном языке»; «Поговори с ней» — «Лучший оригинальный сценарий»). Приобрёл всемирную известность во второй половине 1980-х годов комедийными мелодрамами и «пленительно агрессивным дизайном» фильмов.
Редькина, Татьяна Григорьевна
Татьяна Григорьевна Редькина (7 августа 1913 года, станица Родниковская, Кубанская область, Российская империя — 13 июля 2003 года, Курганинск, Краснодарский край) — звеньевая Бомборского виноградарского совхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Гудаутский район Абхазской АССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Войвож (приток Козлаю)
Войвож (устар. Вой-Вож) — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Левая составляющая реки Козлаю, образует её слившись с рекой Лунвож в урочище Верхняя Козла. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна 348 км².

Река начинается в болотах близ границы с муниципальным районом Печора в 55 км к северо-западу от города Вуктыл. Река течёт на юг и юго-восток, всё течение проходит по ненаселённой, заболоченной тундре.

Притоки — Бадъвож, Весьёль (оба — левые).

Перед слиянием с Лунвожем ширина реки составляет 13 метров, скорость течения 0,9 м/с. Высота устья — 72,7 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Козлаю → Печора → Баренцево море.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.