hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geo (журнал)
GEO — международный научно-популярный журнал с уклоном в тематику путешествий, издаваемый ежемесячно с 1976 года компанией Gruner + Jahr (Грунер + Яр). Появился в Германии, в остальных странах выходит по лицензии GEO International GmbH.

Тематикой статей являются география, история, культура, этнография, биология, психология, астрономия, путешествия, биографии. Основной жанр — репортажи.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Каннеманн, Вальтер
Ва́льтер Ка́ннеманн (исп. Walter Kannemann; род. 14 марта 1991 года, Консепсьон-дель-Уругвай, Аргентина) — аргентинский футболист немецкого происхождения, правый защитник бразильского клуба «Гремио». Выступал за сборную Аргентины.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Патенты и программное обеспечение
Патенты на программное обеспечение (или программные патенты; англ. software patents), также патенты на вычислительные идеи (англ. computational idea patents) — патенты на математические и алгоритмические методы, содержащиеся в программном обеспечении; или (по определению, предложенному Фондом за свободную информационную инфраструктуру) «патент на что‐либо, выполняемое компьютером посредством программного обеспечения».

Аргументы защитников программных патентов таковы:

Защита сложного ПО от подражателей, которым не нужно тратить время и деньги на проектные работы.

Защита изобретателей-одиночек от крупных компаний.

Благодаря труднодоступности запатентованных технологий появляются технологии более совершенные.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Акита-ину
Акита-ину (яп. 秋田犬) или японская собака акита — порода собак, появившаяся в провинции Акита на японском острове Хонсю, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород — Нихонкэн Ходзонкай (Nippo). Акита-ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Долгое время использовалась для охоты в основном на крупных зверей, таких как кабан, олень и медведь. В далёком прошлом акит, которых брали на охоту, называли матаги кэн (яп. マタギ犬, «собака-охотник на крупного зверя»). Слово «матаги» на древнем японском языке означает «охотник на крупного зверя», также правильным будет перевод «медвежатник». Слово «кэн» так же, как и слово «ину», означает «собака», но в отличие от «ину» слово «кэн» не может быть использовано отдельно, а только в словосочетании, например «матаги кэн». Именно поэтому люди-охотники (матаги) своих собак называли «матаги кэн».

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
(403) Киана
(403) Киана (др.-греч. Κυανῆ) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 18 мая 1895 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в Ницце и назван в честь древнегреческой нимфы Кианы.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Сафонов, Александр Кононович
Алекса́ндр Ко́нонович Сафо́нов (1875, Галичский уезд, Костромская губерния — 27 сентября 1919, Москва) — активный участник становления советской власти в Липецке. Член Реввоенсовета 12-й армии. Партийная кличка — Ефрем.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Банда, Ричард
Ричард Банда (англ. Richard Banda; род. Kawambwa) — малавийский барристер и бывший спортсмен. Ранее занимал должности главного судьи Малави и Эсватини, а также министра юстиции Малави. Был председателем Ассоциации магистратов и судей Содружества наций и Секретариата Арбитражного суда Содружества наций. Также был легкоатлетом и футболистом. Является супругом бывшего президента Малави Джойс Банды и был первым в истории первым джентльменом страны.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Мвотлап
Мвотла́п [ŋ͡mʷɔtˈlap] — океанийский язык восточно-вануатской группы, на котором говорит примерно 2000 человек. Большинство носителей языка расселено в пределах острова Моталава, на севере республики Вануату. Согласно конституции, мвотлап не имеет статуса государственного языка и является только местным. Язык преимущественно бесписьменный, но для записи обычно используют адаптированный латинский алфавит.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Сантана-да-Боа-Виста
Сантана-да-Боа-Виста (порт. Santana da Boa Vista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрас-ди-Судести. Население составляет 8778 человек на 2006 год. Занимает площадь 1420,617 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Праздник города — 17 сентября.

Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 912 130 человек (на 2010 год). Площадь — 42 337,533 км². Плотность населения — 21,54 чел./км².
Батальон егерей имени Витаутаса Великого
Батальон егерей имени Витаутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo jėgerių batalionas) — егерский (лёгкий пехотный, парашютно-десантный) батальон глубинной разведки в составе Сил специальных операций Литвы. Располагается в Каунасе.

Батальон предназначен для выполнения боевых задач специального назначения, таких как: специальная разведка, рейды и засады, блокирование местности и поддержка огнём.

Егеря обучены воевать небольшими подразделениями, проникающими с воздуха, воды и суши, действовать в гористой местности и в различных климатических зонах.

Формирование подразделения проходило по системе обучения специальных подразделений армии США при сотрудничестве с Силами специального назначения армии США. Проводились совместные курсы и учения, в том числе и международные. Батальон во многом стал аналогичен подразделениям Рейнджеров армии США и «Зелёных беретов».

Засада (тактика)
Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:

предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы,

тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности,

использование фактора внезапности.

Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его дезорганизация, захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) трофеев.
USS Vincennes
Четыре корабля ВМС США были названы USS Vincennes в честь города Винсеннес, Индиана.

USS Vincennes (1826) — 18-пушечный парусный шлюп, в составе флота с 1826 года. Первый корабль ВМС США, совершивший кругосветное плавание.

USS Vincennes (CA-44) — тяжёлый крейсер типа «Нью-Орлеан». В строю с 1937 года, потоплен в бою у острова Саво 9 августа 1942 года.

USS Vincennes (CL-64) — лёгкий крейсер типа «Кливленд». В строю с 1944 года, после окончания Второй мировой войны выведен из состава флота (10 сентября 1946 года), исключен из списков флота 1 апреля 1966 года. Потоплен как корабль-мишень.

USS Vincennes (CG-49) — ракетный крейсер типа «Тикондерога». В строю с 1985 года. 3 июля 1988 года сбил иранский пассажирский авиалайнер. Выведен из состава флота 29 июня 2005 года.

Тяжёлые крейсера типа «Нью-Орлеан»
«Нью-Орлеан» — тип тяжёлых крейсеров флота США, первоначально назывались тяжёлые крейсера типа «Астория» (Astoria-class cruiser). Всего построено 7 единиц: «Нью-Орлеан» (CA-32 New Orleans), «Астория» (CA-34 Astoria), «Миннеаполис» (CA-36 Minneapolis), «Тускалуза» (CA-37 Tuscaloosa), «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco), «Куинси» (CA-39 Quincy), «Винсенс» (CA-44 Vincennes). Развитие крейсеров типа «Портленд».
Шиканедер, Эмануэль
Эмануэль Шиканедер (нем. Emanuel Schikaneder, при рождении Johann Joseph Schikaneder — Иоганн Йозеф Шиканедер; 1 сентября 1751, Штраубинг, Бавария — 21 сентября 1812, Вена, Австрийская империя) — немецкий оперный певец (баритон), импресарио, драматург и либреттист. Наиболее известен как либреттист оперы «Волшебная флейта» В. А. Моцарта.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Кайзер, Оскар Мартынович
Иоган Оскар (Оскар Мартынович) Кайзер  (1862, Санкт-Петербург — 28 октября 1931, Петербург) — российский график.

Учился в Центральном училище технического рисования барона Штиглица (1879-1888) у В. В. Матэ в классе ксилографии и офорта (1882-1886), у К. А. Савицкого в натурном классе. Окончил училище с золотой медалью по классу майолики, одновременно получив диплом учёного рисовальщика. Исполнил ряд офортов для издания «Каталог временной выставки старинных (18 столетия) серебряных вещей в Музее рисовального училища барона Штиглица» (СПб., 1885). В 1895—1898 годах работал в Германии, Франции, Италии. Преподавал в ПХУ[уточнить] (1901-1929), землеустроительном техникуме (1923-1930). Исполнял обязанности директора ПХУ в 1909-1910 годах.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Alleine zu zweit
«Alleine zu zweit» (с нем. — «одиночество вдвоём») — четвёртый сингл швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, был издан 6 апреля 1999 года на лейбле Hall of Sermon и содержит четыре трека. Сингл вышел в преддверии альбома Elodia. «Alleine zu zweit (Torris Vita)» — оркестровая версия оригинальной композиции. Сингл содержит ремикс группы Samael на композицию Lacrimosa «Copycat» из альбома Inferno. В записи сингла принял участие Лондонский симфонический оркестр. В России релиз «Alleine Zu Zweit» выпускается лейблом Irond по лицензии Hall of Sermon только в двухдисковом издании «Elodia/Alleine zu zweit».

Hall of Sermon
Hall of Sermon GmbH (в некоторых источниках — Hall of Sermon Records) — независимый лейбл, основанный в 1991 году (по другой версии — в 1990 году) Тило Вольффом для выпуска альбомов Lacrimosa. В 90-х годах лейбл занимался выпуском релизов сторонних групп, игравших как правило, в различных готик- и метал-жанрах. С 2001 года лейбл занимается исключительно вопросами издания релизов Lacrimosa, а с 2004 года также и релизами сайд-проекта Вольффа — SnakeSkin.
Остров
О́стров — участок суши (обычно естественного происхождения) в океане, море, озере или на реке, окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период наибольшего прилива. От континентов острова отличаются меньшими размерами. Русское слово «остров», согласно этимологическому словарю Фасмера, происходит от праслав. *o-strovъ — «то, что обтекается».

Самым большим по площади островом принято считать Гренландию, которая приблизительно в три раза меньше самого малого континента — Австралии. Группа морских островов, расположенных поблизости друг от друга, называется архипелагом (например, Малайский архипелаг). Ряд небольших островов, вытянутых в одном направлении, называется грядой (например, Курильская гряда).

В Солнечной Системе за пределами Земли единственными известными примерами островов являются острова на спутнике Сатурна Титане.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
LR Близнецов
LR Близнецов (лат. LR Geminorum), HD 43078 — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7 433 световых лет (около 2 279 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,12m до +9,01m. Возраст звезды определён как около 10 млн лет.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Флаг Западной Австралии
Флаг Западной Австралии (англ. Flag of Western Australia) — государственный символ штата Западная Австралия с 3 ноября 1953 года. Состоит из синего кормового флага и жёлтого круга на полотнище, внутри которого расположен символ штата — чёрный лебедь. Принят в качестве замены колониального флага. В отличие от него, лебедь смотрит с сторону флагштока. Флаг Западной Австралии похож на флаги других штатов страны, поскольку они тоже представляют собой синий кормовой флаг с гербами. Когда все они развеваются в одном месте с государственным флагом, флаг Западной Австралии занимает шестое место по старшинству, что указывает на его место на гербе страны.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Памятник экипажу бронепоезда «Таращанец»
Памятник экипажу бронепоезда «Таращанец» — монумент в честь героев красноармейского бронепоезда «Таращанец», которые в августе 1919 года почти 6 суток защищали от деникинцев Дарницкий железнодорожный узел, в ночь на 30 августа, отвергнув предложение сдаться в плен, члены экипажа подорвали бронепоезд и погибли вместе с ним (командир — Л. Ломакин, комиссар — В. Форте, машинисты — С. Сухоцкий, В. Иванов, И. Акуцов, кочегары — Н. Прокопович, Н. Дорошенко, матросы-черноморцы).

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Amazon: Guardians of Eden
Amazon: Guardians of Eden (рус. Амазонка: Стражи Эдема) — приключенческая видео-игра point-and-click для MS-DOS от Access Software. Это одна из первых игр с графикой супер VGA, оцифрованными закадровыми голосами, и онлайн (в игре) системой подсказок.
Амазонки — это приключенческая игра об экспедиции 1957 года в самое сердце Амазонии: «отчаянная, безумная миссия отправляет [игрока] на опасные поиски земель, где легенды оживают, опасность скрывается за каждым углом, и невероятные сокровища ждут, чтобы быть обнаруженными.»

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Chevrolet Chevelle
Chevrolet Chevelle — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet (подразделением General Motors) в период с 1964 по 1978 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet. Машина выпускалась с кузовами купе, седан, кабриолет и универсал. Модификация Super Sport выпускалась в 1973 модельном году, а Laguna — с 1973 по 1976 год. Спустя три года после отсутствия, была возрождена модель El Camino как часть новой линейки Chevrolet. Chevelle также послужил основой для модели Monte Carlo, введённой в 1970 году. Модификация Malibu, являвшая улучшенной версией Chevelle до 1972 года, сменила её в 1978 году в качестве усовершенствованной и уменьшенной по размеру машины.

Механическая коробка передач
Механическая коробка переключения передач (МКПП, МКП) — коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода. Управление работой МКП всегда целиком и полностью возложено на водителя, который на любом транспортном средстве с МКП должен сам на основе прикладного опыта езды как определять выбор передачи под текущие условия движения, так и непосредственно осуществлять процесс переключения передач, зачастую параллельно с этим задействуя сцепление.
Башлыкент
Башлыкент (кум. Башлыгент) — село в Каякентском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Башлыкент как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом являлось столицей Кайтагского уцмийства.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Шастово (Сокольский район)
Шастово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Литеги — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Степаново, Барское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Теннисный турнир в Линце 2024
Теннисный турнир в Линце 2024 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2024) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2024 является 37-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 29 января по 4 февраля 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром WTA 1000 в Дохе.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Анастасия Потапова

в парном разряде —  Натела Дзаламидзе и  Виктория Грунчакова

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Туробин (гмина)
Туробин (пол. Turobin) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Билгорайский повет, Люблинское воеводство. Население — 6884 человека (на 2004 год). Административный центр — деревня Туробин.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.