hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелест, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ше́лест (укр. Олексій Петрович Шелест; род. 27 марта 1973, Косовщина, Сумская область) — украинский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в конце 1990-х — начале 2010-х годов, серебряный призёр Кубка мира в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Левин, Лев
Лев Ле́вин:

Левин, Лев Абрамович (1909—1993) — советский библиограф, историк книги, профессор МГИК, заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Левин, Лев Григорьевич (1870—1938) — врач, расстрелянный по обвинению в убийстве Максима Горького.

Левин, Лев Ильич (1911—1998) — советский литературный критик, поэт и драматург.

Левин, Лев Михайлович (1916—1984) — советский учёный, лауреат Сталинской премии.

Левин, Лев Юрьевич (род. 1976) — российский геомеханик, профессор ПГНИУ и ПНИПУ, член-корреспондент РАН (2022).

Левин, Лев Яковлевич (1912—1987) — советский учёный-металлург.

Левин, Лев Юрьевич
Лев Ю́рьевич Ле́вин (род. 7 июля 1976) — российский горный инженер, специалист по рудничной аэрологии (газо- и аэрозоль-динамика, тепло- и массообмен в шахтах), доктор технических наук (2010), профессор, член-корреспондент РАН (2022), заместитель директора по научной работе Горного института УрО РАН.
Никитушкин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Никитушкин — репетитор по балету федерального государственного учреждения культуры «Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева» (Москва). Народный артист Российской Федерации (2001).

Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева
Госуда́рственный академи́ческий анса́мбль наро́дного та́нца и́мени И́горя Моисе́ева (ГААНТ) — хореографический ансамбль народного танца, созданный в 1937 году хореографом и балетмейстером Игорем Моисеевым. Является первым в мире профессиональным хореографическим коллективом, который занимается художественной интерпретацией и популяризацией танцевального фольклора народов мира.
Юдендорф-Штрасенгель
Юдендорф-Штрасенгель (нем. Judendorf-Straßengel) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Грац. Население составляет 5302 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10.61 км². Официальный код — 60622.

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².
Салеран
Салера́н (фр. Salérans, окс. Salerans) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Рибьер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05160.

Рибьер (кантон)
Рибье́р (фр. Ribiers) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0516. Всего в кантон Рибьер входит 7 коммун, из них главной коммуной является Рибьер.
Крупский, Павел Филиппович
Павел Филиппович Крупский (укр. Крупський Павло Пилипович; 18 февраля 1924 — 4 ноября 1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии 18-й армии Северо-Кавказского фронта, сержант. Герой Советского Союза

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Усадьба А. И. Башкировой (середина XIX — начало XX вв.)
Усадьба А. И. Башкировой — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом построен в 1840-е — 1882 года. Ансамбль завершён к началу XX века. Автор проекта главного дома — архитектор Н. Б. Фельдт.

Ансамбль состоит из трёх строений: главного дома, флигеля и кирпичной ограды. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Лепной декор здания главного дома в настоящее время скрыт под досками. Сохранились богатые интерьеры периода нижегородской эклектики.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Козлов, Лев Васильевич
Лев Васильевич Козлов (20 августа 1936, Петровск Саратовского края — 13 мая 2004, Петровск) — генерал-лейтенант авиации, заслуженный военный летчик СССР, Военный лётчик-снайпер, мастер спорта СССР международного класса, 52-кратный рекордсмен мира по самолётному спорту, кавалер ордена Ленина и многих правительственных наград, почетный гражданин Петровского района.

Саратовский край
Сара́товский край — административно-территориальная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) Союза ССР, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года.

Административный центр — город Саратов.
Цех, Иоганн
Иоганн, или Иван Цех (нем. Johann Zech) — немецкий мастер «люстрового дела», уроженец Богемии. В конце XVIII века Иоганн Цех был приглашен российской императрицей Екатериной Великой в Санкт-Петербург. Владел в столице большой мастерской, в которой изготавливал осветительные приборы из позолоченной бронзы и цветного стекла, в частности, для Михайловского замка в Санкт-Петербурге и Большого дворца в Павловске.

«Его уникальная техника создания световых конструкций с использованием ярких цветов также сделала его работы предметом восхищения».

Михайловский замок
Миха́йловский, или Инжене́рный, за́мок — бывший императорский дворец в центре Санкт-Петербурга по адресу Садовая ул., № 2. Возведён по заказу императора Павла I на рубеже XVIII—XIX веков в стиле романтического классицизма по типу «замка на воде» (расположен на стыке реки Мойки и реки Фонтанки; с западной и южной сторон были несохранившийся Церковный канал и ныне частично засыпанный Воскресенский канал). Вскоре по завершении строительства, 12 марта 1801 года, дворец стал местом его убийства. Общая сумма расходов на возведение и украшение замка составила 6 миллионов 171 тысячу 69 рублей.
Финал Кубка Англии по футболу 1925
Финал Кубка Англии по футболу 1925 года стал 50-м финалом Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Матч состоялся 25 апреля 1925 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Кардифф Сити». Матч завершился со счётом 1:0 в пользу команды из Шеффилда.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Савари
Савари — фамилия. Известные носители:

Савари, Ален (1918—1988) — государственный и политический деятель Франции.

Савари, Клод Этьенн (1750—1788) — французский путешественник.

Савари, Жак (1622—1690) — французский экономист и правовед.

Савари, Жером (1942—2013) — французский актёр, режиссёр и директор драматического и музыкального театра.

Савари, Луи Филемон (1654—1727) — французский дипломат и экономист, сын Жака Савари.

Савари де Брюлон, Жак (1657—1716) — французский экономист, сын Жака Савари.

Савари, Шарль Жозеф Луи Мари (1772—1806) — французский военный деятель, старший брат Рене Савари.

Савари, Анн Жан Мари Рене (1774—1833) — герцог Ровиго, министр полиции Франции при Наполеоне I, младший брат Шарля Савари.

Савари-де-Молеон (конец XII в. — 1234 или 1236) — французский трубадур и воин.

Савари, Станислав Витальевич (р.1935) — пианист, народный артист Украины.

Савари, Феликс (1797—1841) — французский профессор астрономии и геодезии.

Савари де Брюлон, Жак
Жак Савари де Брюлон (фр. Jacques Savary des Bruslons; 1657—1716) — французский экономист. Сын Жака Савари.

В 1686 г. был назначен генеральным инспектором Парижской торговой палаты. Систематизируя для собственной необходимости товары, подлежащие налогообложению, в виде алфавитной картотеки, Савари де Брюлон заложил основание своего главного труда — «Всеобщего словаря торговли» (фр. «Dictionnaire universel de commerce»). Словарь этот не был вполне завершён им, и после смерти Савари де Брюлона книгу доработал его брат Луи Филемон. Изданный в 1723 г., словарь Савари пользовался большой популярностью, был переведён на многие европейские языки, в том числе и на русский («Лексикон о коммерции», или «Савариев лексикон»).
Молчанов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Молча́нов (13 мая 1909, Новочеркасск, Черкасский округ, область Войска Донского, Российская империя — 29 января 1942, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский журналист и литературовед. Кандидат филологических наук. Второй муж О. Ф. Берггольц.

Черкасский округ (область Войска Донского)
Черка́сский округ — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в областном центре — городе Новочеркасск.

Расположен по нижнему течению Дона и впадающего в последний с левой стороны Маныча; занимает площадь в 9849 вёрст² или 1 015 693 десятины.
Яндекс.Фотки
«Яндекс.Фотки» — бесплатный фотохостинг компании «Яндекс. 7 марта 2018 года было объявлено о прекращении работы сервиса Яндекс.Фотки. С 27 апреля 2018 года доступ к сайту закрыт, изображения перенесены на Яндекс.Диск.

Фотохостинг имел интеграцию с закрытым в 2014 году блог-сервисом «Я.ру».

Пользователи Windows XP, Windows Vista и Windows 7 могут установить специальную программу Яндекс.Фотки, которая позволяет упорядочить архив фотографий на компьютере и загружать их на сервис.

Яндекс Диск
Яндекс Диск — облачный сервис компании Яндекс для хранения файлов, их синхронизации между устройствами и обмена ими через интернет. Сервис интегрирован в экосистему «Яндекс 360». Базовый объём хранилища составляет 5 ГБ; объём может быть увеличен на платной основе. «Яндекс Диск» позволяет загружать файлы различных форматов в облачное хранилище и предоставляет к ним доступ через устройства, авторизованные под учётной записью Яндекса.
Немдеж (приток Ярани)
Немдеж — река в России, протекает по Тужинскому району Кировской области. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Ярань. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна 468 км². В 31 км от устья по левому берегу принимает реку Маслинка.

Исток реки на Вятском Увале в лесах близ границы с Нижегородской областью в 30 км к юго-западу от посёлка Тужа. Рядом с истоком Немдежа расположены истоки нескольких небольших рек, притоков Большой Кокшаги — здесь проходит водораздел бассейнов Большой Кокшаги и Вятки. Река течёт на северо-восток, русло сильно извилистое. Река собирает воду большого числа небольших притоков: Лакина, Маслинка, Шаринга (левые); Тунгаринка, Аксёновка, Чувашка, Муржа, Пошенерка, Коженерка, Ныр (правые). На реке стоит несколько деревень, крупнейшие из которых Малиничи, Масленская, Евсино. Впадает в Ярань выше села Пачи. Высота устья — 84,4 м над уровнем моря.

Тужинский район
Тужи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тужа.
Лиутгарда
Лиутга́рда (Лютгарда; лат. Liutgardis, Luitgarde, Luitgarda, Lutgard) — женское имя:

Лиутгарда Алеманская (ок. 776—800) — последняя жена Карла Великого.

Лиутгарда Саксонская (ок. 845—885) — франконская королева; жена Людовика Младшего.

Лиутгарда Саксонская (ок. 932—953) — жена Конрада I, герцога Лотарингии.

Лиутгарда Люксембургская (ок. 965/970 — после 1005) — графиня Западной Фрисландии (Голландии); жена Арнульфа, регент при малолетнем Дирке III (в 988—1005).

Лиутгарда Зальцведельская (ок. 1110—1152) — жена короля Дании Эрика III.

Лиутгарда Чешская (? — после 1126) — чешская княжна.

Святая Лиутгарда (1182—1246) — фламандская святая, слепая монахиня ордена цистерцианцев.

Сватава Чешская
Сватава (Лиутгарда, Лютгарда) Чешская (чеш. Svatava Česká , нем. Luitgarda; ? — 19 февраля после 1126) — чешская княжна.

Дочь князя Чехии Владислава I из рода Пржемысловичей и немецкой графини, княгини Чехии Риксы фон Берг.

Внучка короля Вратислава II и Генриха I, графа фон Берг-Шелкинген.

При рождении была названа Сватавой в честь бабушки королевы Светославы (Сватавы) Польской.

В июле 1124 по воле отца, преследовавшего политические выгоды, выдана замуж за баварского дворянина Фридриха IV фон Диссена (ум. 11 апреля 1148), фогта (бургграфа) Регенсбурга.
По летописи в приданое получила великолепные наряды и значительное вено

В Германии была известна под именем Лиутгарда (Лютгарда). Умерла после 1126, по-видимому, бездетной.
Псевдо-Белецкий
Псевдо-Белецкий, или «Докладная записка академика А. И. Белецкого», — чрезвычайно сомнительный документ по источниковедению Нового Завета, созданный в 1960-е годы в самиздате и имеющий хождение (публикуемый и выступающий в качестве источника) в православно-апологетических материалах.

Документ написан от лица известного специалиста по русскому и украинскому литературоведению, академика АН СССР А. И. Белецкого (1884—1961), и представляет собой докладную записку, по одной из версий поданную академиком незадолго до смерти в ЦК Компартии Украины в ответ на просьбу прорецензировать материалы официальной советской атеистической пропаганды. В «Докладной записке…», имеющей прямую христианско-апологетическую направленность, содержится, наряду с полемикой с авторами антирелигиозных книг и брошюр, сенсационное указание на то, что исследователям якобы доступно огромное число древних источников, содержащих свидетельства очевидцев воскресения Иисуса Христа.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Паль (Андорра)
Паль (кат. Pal) — деревня в Андорре, на территории общины Ла-Масана. Расположена на западе страны, в 4 км к западу от города Ла-Масана, на высоте 1551 м над уровнем моря.

В деревне имеется церковь XI века, построенная в романском стиле и посвящённая св. Клименту. Над деревней, в лесу Паль, в 1982 году был основан горнолыжный курорт, объединённый сейчас с курортом Аринсаль, образовав курорт Вальнорд.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 250 человек.

Динамика численности населения:

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Уалиев
Уалиев — фамилия. Известные носители:

Уалиев, Гахип Уалиевич (род. 1941) — советский и казахстанский учёный, специалист в области теории механизмов и машин.

Уалиев, Заир Гахипович — академик НАН Казахстана.

Уалиев, Куман Уалиевич (1914—1985) — советский специалист в области животноводства, Герой Социалистического Труда.

Уалиев, Мирас (род. 1996) — казахский самбист.

Уалиев, Куман Уалиевич
Куман Уалиевич Уалиев (1914, Джаныбек — 19 ноября 1985, Трудовик, Саратовская область) — старший чабан совхоза «Питерский» Краснокутского района Саратовской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Хеккен (женский футбольный клуб)
ЖФК Хеккен (швед. BK Häcken) — женский профессиональный футбольный клуб из города Гётеборг (Вестра-Гёталанд), Швеция. Выступает в высшем дивизионе страны — Дамаллсвенскане, домашние матчи проводит на стадионе «Бравида Арена». Команда была образована в 1970 году под названием «Ландветер» (Landvetters IF). В 2004 году клуб передислоцировался из Ландветтера в Гётеборг.  Спонсором команды являлась пивоваренная компания «Kopparbergs Brewery», имя которой было отражено в полном названии клуба (Kopparbergs/Göteborg FC). «Коппарбергс/Гётеборг» стал чемпионом в 2020 году. 28 января 2021 года клуб стал женским отделением мужского футбольного клуба «Хеккен», также базирующегося в Гётеборге и играющего в высшей лиге.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Подделка документов
Подделка документов — это процесс создания или изменения официальных документов с целью обмана или незаконной выгоды. Это может охватывать различные виды документов, такие как удостоверения личности, паспорта, водительские права, дипломы, банковские документы и.т.д.

Подделка документов, часто связана с мошенничеством, когда люди пытаются обмануть других, предоставив поддельные документы или изменённую информацию. Например, это может быть использовано для получения финансовых выгод или преимуществ, получения визы или права на работу, уклонения от налоговых обязательств или других преступных целей.

Водительское удостоверение
Водительское удостоверение — документ, подтверждающий право на управление транспортными средствами различных категорий.

Выдача документа регулируется государственным законодательством и международными соглашениями. Для получения водительского удостоверения необходимо соответствовать возрастным и медицинским критериям, а также успешно сдать экзамены в специализированных уполномоченных органах. В некоторых странах, (например Россия) можно получать права на мопеды и мотоциклы до 150 кубов с 16 лет.

В некоторых странах профессиональным водителям (шофёрам или дальнобойщикам) дополнительно требуется специальное разрешение для осуществления своей деятельности, например, Driver CPC. Участие в некоторых соревнованиях по автоспорту требует от водителей получения дополнительных специальных лицензий, например суперлицензии в Формуле-1.
Хусейн, Закир
Закир Хусейн (хинди ज़ाकिर हुसै, пушту ذاکر حسین‎, урду ذاکِر حسین‎; 8 февраля 1897, Хайдарабад, Британская Индия — 3 мая 1969, Нью-Дели, Индия) — индийский государственный деятель, первый мусульманин, ставший во главе независимой Индии (президент страны в 1967—1969).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
402-й истребительный авиационный полк
402-й истребительный авиационный Севастопольский Краснознамённый ордена Суворова полк  — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Один из прославленных полков советских ВВС, занимает первое место по числу уничтоженных самолётов противника всего среди истребительных полков и второе место по количеству сбитых в воздухе.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Монофтонгизация дифтонгов в праславянском языке
Монофтонгиза́ция дифто́нгов — праславянское фонетическое изменение, возможно, вызванное тенденцией к возрастающей звучности и заключающееся в переходе дифтонгов в гласные в положении перед согласными и на конце слова:

[eɪ̯] → [i₁]

[oɪ̯] → [ě], [i₂]

[oṷ], [eṷ] → [u]

Большинством учёных датируется V—VI веками н. э. Монофтонгизация дифтонгов — одно из ключевых событий в хронологии праславянского языка. Монофтонгизация дифтонгов перестроила фонологическую систему, послужила причиной такого явления, как вторая палатализация, особенно сильно повлияла на морфонологию. Как пишет Ж. Ж. Варбот, «об этом свидетельствует зависимость изменения закономерностей корневого вокализма корневых имен от монофтонгизации дифтонгов: противопоставление вокализма имени вокализму глагола (по качеству или количеству) оказывается актуальным для морфонологии именного отглагольного словообразования лишь до монофтонгизации дифтонгов».

Морфонология
Морфоноло́гия (гаплология от «морфофонология», от «морфология» + «фонология»; также фономорфоло́гия) — раздел языкознания, изучающий закономерности фонемного строения и состава, варьирования морфем того или иного языка, акцентированно на тех из них, которые не выводимы полностью из особенностей фонологии языка в общем (совокупность явлений морфонологической природы, присущих данному языку). Во многих работах, написанных на английском языке (а иногда и по-русски), морфонология называется морфофонемикой (morphophonemics).

Основателем морфонологии как отдельной лингвистической дисциплины считается российский лингвист Н. С. Трубецкой.