hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блюз о лучшей жизни
«Блюз о лучшей жизни» (англ. Mo' Better Blues) — кинофильм режиссёра Спайка Ли, вышедший на экраны в 1990 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля и была удостоена специального упоминания.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Ирматов, Равшан Сайфиддинович
Равша́н Сайфидди́нович Ирма́тов (узб. Ravshan Sayfiddinovich Irmatov; род. 9 августа 1977, Ташкент) — узбекский футбольный судья, инструктор и функционер.

Его карьера судьи продолжалась с 2000 по 2019 годы. Рекордсмен в истории чемпионатов мира по количеству проведённых матчей в качестве главного арбитра (11). 10 раз признавался лучшим судьёй года в Узбекистане, 5 раз признавался лучшим судьёй года в Азии, обладатель награды Global Soccer Awards в номинации лучший судья года в мире. В 2013 году вошел в десятку лучших судей мира по версии IFFHS. Обладатель высших наград и орденов Узбекистана.

С 15 июля 2019 года — первый вице-президент Футбольной ассоциации Узбекистана. В марте 2023 года стал заместителем главы судейского комитета Азиатской конфедерации футбола.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Чаир
Чаир:

Чаир — тип традиционного садового хозяйства в горном и предгорном Крыму, представляющий собой многоуровневый фитобиогеоценоз.

Чаир — памятник садово-парковой архитектуры Крыма, расположенный возле посёлков Мисхор, Кореиз и Гаспра.

Чаир — одно из названий исчезнувшего села Шахты, Бахчисарайском районе Крыма.

Чаир — дача в парке Чаир, принадлежавшая до 1917 года Великому князю Николаю Николаевичу.

Чаир — община Северной Македонии.

Чаир — квартал в Скопье, Северная Македония.

Чаир — парк в центре города Ниш, Сербия.

«Чаир» — стадион в городе Ниш, Сербия.

Чаир (дача)
Дача Чаир — утраченный особняк (имение) в парке Чаир в Гаспре, построенный в 1902—1903 году архитектором Н. П. Красновым для великого князя Николая Николаевича (младшего). Известно, как имение Великой княгини Анастасии, супруги Николая Николаевича. в послевоенное время перестроен и использовался, как Госдача № 7 для высших руководителей СССР.
Воскресение 1
«Воскресе́ние 1» — дебютный студийный альбом группы «Воскресение», записанный в 1979—1980 годах. Также известен под названиями «Кто виноват?» и «79». Вошёл в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Макаревич, Алексей Лазаревич
Алексе́й Ла́заревич Макаре́вич (фамилия при рождении — Меерович, 13 ноября 1954, Москва — 28 августа 2014) — советский и российский музыкант, экс-гитарист группы «Воскресение», продюсер группы «Лицей» с момента основания коллектива в 1991 году, поэт-песенник и композитор, художник. Приёмный отец Анастасии Макаревич, солистки группы «Лицей», двоюродный брат Андрея Макаревича.
Финал Кубка Украины по футболу среди женщин 2021
Финал Кубка Украины по футболу среди женщин 2021 — финальный матч розыгрыша Кубка Украины по футболу среди женщин сезона 2021, 28-го сезона Кубка Украины. Матч состоялся в субботу, 5 июня 2021 года, на стадионе УТК им. Виктора Банникова в Киеве, с ограниченным количеством зрителей. В матче приняли участие харьковские клубы «Жилстрой-1» и «Жилстрой-2», выступающие в Высшей лиге. Главным арбитром была назначена Екатерина Монзуль, представляющая город Харьков.

«Жилстрой-2» обыграл «Жилстрой-1» со счётом 1:0, а единственный победный мяч забила Яна Калинина. Для «Жилстрой-2» это стал второй титул после победы в прошлом розыгрыше в 2020 году. Первое харьковское дерби в истории финалов Кубка Украины среди женщин.

Апанащенко, Дарья Александровна
Дарья Александровна Апанащенко (укр. Дарина Олександрівна Апанащенко; род. 16 мая 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская футболистка, нападающий клуба «Жилстрой-1» и капитан сборной Украины. Одна из футболисток-универсалок: выступает как на позиции полузащитника, так и нападающего. Рекордсменка сборной Украины по количеству сыгранных матчей (155) и лучший бомбардир в её истории (66 гола). Участница чемпионата Европы 2009 года.
(892) Зелигерия
(892) Зелигерия (лат. Seeligeria) — тёмный астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу С. Астероид был открыт 31 мая 1918 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь немецкого астронома Хуго фон Зелигера.

Объект принадлежит к большому семейству тёмных астероидов Алауда. (892) Зелигерия является третьим по размеру представителем семейства после астероидов (276) Аделаида (121,6 км) и родоначальника семейства (702) Алауда (194,73 км).

В 2007 году на основании фотометрических наблюдений в обсерватории Окли в Терре-Хот, был вычислен период вращения равный 15,78 ч с изменением яркости на 0,35 звёздной величины, значение которого сильно отличается от данных других наблюдений.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Вучкович, Мария
Мария Вучкович (хорв. Marija Vučković; род. 3 июля 1974, Мостар) — хорватский государственный деятель. Член Хорватского демократического содружества. Действующий Министр охраны окружающей среды и зеленого перехода Хорватии с 2024 года. Бывший министр сельского хозяйства Хорватии в 2019-2024 годах.

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Университет Крэнфилда
Университет Крэнфилда (англ. Cranfield University) — франко-британский научно-исследовательский университет, входящий в систему послевузовского профессионального образования, крупнейший центр прикладных исследований, разработок и дизайна в Европе. Основной кампус находится в Крэнфилде, Бедфордшир (единственный в Великобритании имеющий собственный аэропорт и собственные самолёты, используемые в ходе обучения и исследований по программе аэрокосмических технологий). Второй кампус оборонного колледжа управления и технологий располагается во Франции (Париж) аэропорт Шарль-де-Голля. На протяжении всей своей 60-летней истории университет специализируется на подготовке специалистов инженеров высшего уровня и управляющих в сфере научно-технических разработок.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Сатня
Сатня — река в Родниковском районе Ивановской области России. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Парша. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится возле деревни Болтино. Река течёт на запад, затем поворачивает на юг, пресекает автодорогу Иваново — Кинешма. Недалеко от устья принимает левый приток Тыковка. Впадает в Шевригинское водохранилище в 19 км по правому берегу реки Парша.

Родниковский район
Роднико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр — город Родники.
Матисен, Пер
Пер Антон Матисен (норв. Per Anton Mathiesen; 11 марта 1885, Крагерё, Телемарк — 2 июня 1961, Сарпсборг) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Пер Матисен занимался гимнастикой за клуб Bergens TF. В возрасте 27 лет выступил в Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме в составе норвежской сборной.

Крагерё
Крагерё (норв. Kragerø) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Крагерё. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 10 614 чел. Площадь коммуны Крагерё — 305,66 км², код-идентификатор — 0815.
Покса
Покса — река в России, протекает в Унинском районе Кировской области и Селтинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Кырчма. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 44 км².

Исток реки в Кировской области близ границы с Удмуртией у нежилой деревни Игнатьевцы в 27 км к юго-востоку от посёлка Уни. Вскоре после истока река перетекает в Удмуртию, где течёт на юго-восток по лесу. Неподалёку от реки располагается село Андреевцы. Впадает в Кырчму выше деревни Бибаны.

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
NAMD
NAMD (NAnoscale Molecular Dynamics) — бесплатная программа для молекулярной динамики, написанная с использованием модели параллельного программирования Charm++, обладающей высокой эффективностью распараллеливания и часто используемой для симуляции больших систем (миллионы атомов). Программа была создана совместно Группой Теоретической и Вычислительной Биофизики (TCB) и Лабораторией параллельного программирования (PPL) из Иллинойсского университета в Урбане и Шампейне.

Программа была анонсирована в 1995 г Нэльсоном и др. как параллельная программа для молекулярной динамики, включающая интерактивное моделирование, связанное с программой визуализации VMD. Программа поддерживает мультипроцессорность, возможность использовать для расчетов графические процессоры (технология CUDA).

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Данлир
Данлир (англ. Dunleer; ирл. Dún Léire) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). Город расположен на пересечении региональных дорог R132, R169 и R170, на полпути между Дандолком и Дроэдой. Данлир был центром приборостроения, начиная с конца 1930-х годов и до сих пор имеются два завода, в которых работают несколько сот человек.

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
106-я дивизия
106-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

106-я пехотная дивизия — воинское соединение во Второй мировой войне.

106-я пехотная дивизия (вермахт)

106-я пехотная дивизия (США)

106-я дивизия (Япония)

106-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне.

106-я стрелковая дивизия (1-го формирования) сформирована в 1940 году.

106-я стрелковая дивизия (2-го формирования) сформирована в 1941 году.

106-я стрелковая дивизия (3-го формирования) сформирована в 1943 году.

106-я гвардейская стрелковая дивизия

106-я моторизованная дивизия

106-я Тульская дивизия ВДВ

106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия

106-я кавалерийская дивизия

106-я истребительная авиационная дивизия ПВО

106-я пехотная дивизия (вермахт)
106-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

106-я пехотная дивизия была сформирована 22 ноября 1940 года в Германии в 6-м военном округе. С мая 1941 года была активно задействована на Востоке, на центральном участке фронта.
Исследование диалектов английского языка (1950—1961)
Исследование диалектов английского языка 1950—1961 гг. (англ. the Survey of English Dialects) — научный проект под руководством профессора факультета английского языка Университета Лидса Гарольда Ортона. Целью было собрать максимум региональных особенностей английского языка в Англии и Уэльсе, пока диалектные различия не растворились, ведь в послевоенный период в связи с ростом социальной мобильности и активным распространением средств массовой информации прогнозировалась унификация языка. Идея проведения исследования возникла у профессоров Г. Ортона и Е. Дит (Цюрихский университет) в целях создания лингвистического атласа Англии. Список вопросов был составлен между 1947 и 1952 годами.

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Стэнхоуп, Филип
Фи́лип Стэ́нхоуп (англ. Philip Stanhope):

Стэнхоуп, Филип, 2-й граф Стэнхоуп (1714—1786) — британский пэр; член Лондонского королевского общества.

Стэнхоуп, Филип Генри, 4-й граф Стэнхоуп (1781—1855) — британский государственный деятель и пэр; внук предыдущего.

Стэнхоуп, Филип Дормер, 4-й граф Честерфилд (1694—1773) — английский государственный деятель, дипломат и писатель.

Стэнхоуп, Филипп Генри, 4-й граф Стэнхоуп
Филип Генри Стэнхоуп, 4-й граф Стэнхоуп (англ. Philip Henry Stanhope, 4th Earl Stanhope; 1781—1855) — британский государственный деятель и пэр.

Сын 3-го графа Стэнхоупа. Под именем лорда Магона был членом палаты общин. Написал в это время «Книгу молитв для верующих и неверующих, христиан и нехристиан» (Дрезден, 1800), проникнутую аскетическим настроением. Перейдя в палату лордов, он примкнул к партии тори и протекционистов и в 1818 году требовал немедленного раздела Франции, находя, что это — единственное средство ограждения европейского мира.

В 1830-х годах Стэпхоуп настолько увлёкся загадочной судьбой Каспара Хаузера, что решил было усыновить его и выпустил о нём целое сочинение («Материалы для жизнеописания Каспара Хаузера», Гейдельберг, 1835); но несколько лет спустя полное разочарование Стэнхоупа нашло выражение в несправедливой и крайне оскорбительной для Хаузера брошюре.
Часовая башня Нусретие
Часовая башня Нусретие, также известная как Часовая башня Топхане, представляет собой башню с часами, расположенную в Топхане, районе Бейоглу в Стамбуле, Турция, рядом с мечетью Нусретие и киоском Топхане на европейской набережной Босфора. Она был заказана османским султаном Абдулмеджидом I (1823–1861) и спроектирована архитектором Гарабетом Амирой Бальяном и завершена в 1848 году.

Выполненная в неоклассическом стиле четырёхгранная трёхэтажная башня с часами имеет высоту 15 м. Над входом располагается тугра султана Абдул-Меджида I. Оригинальные часы и циферблат находятся в аварийном состоянии. Башня с часами вместе с мечетью Нусретие и киоском Топхане пережила программу реконструкции города и строительства шоссе в середине 1950-х годов. Тем не менее, она осталась в зоне таможенного склада порта Стамбула, отрезанного от общественного доступа сегодня.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Тендер типа 17
Тендер типа 17 (Тендер типа 1932 г.) — первый советский 6-осный тендер, разработанный и строившийся Луганским паровозостроительным заводом с 1932 года. С данным тендером эксплуатировались все паровозы серии ФД начиная с № 2 (был построен в 1932 году). Начиная с 1936 года вместо данного тендера паровозы ФД эксплуатировались с тендерами 6П.

Луганский тепловозостроительный завод
Луга́нский тепловозострои́тельный заво́д (ПАО «Лугансктепловоз») — завод в городе Луганске, выпускавший тепловозы, электровозы, дизель-поезда , электропоезда и трамваи.

Изначальное название — «Паровозостроительный завод Русского общества машиностроительных заводов Гартмана в Луганске». Крупнейшее предприятие бывшего Союза ССР, специализирующееся на выпуске магистральных грузовых тепловозов, электропоездов постоянного и переменного тока, дизель-поездов с локомотивной тягой. В последние годы предприятие выпускало только тепловозы 2ТЭ116, 2ТЭ116У, 2ТЭ116УД, 3ТЭ116У, выпуск электровозов и дизель-поездов был полностью прекращён. Из-за вооружённого конфликта на востоке Украины производство оказалось затруднено. Последний локомотив предприятие выпустило в 2016 году.
Инаугурация Калвина Кулиджа (1925)
Вторая инаугурация Калвина Кулиджа в качестве Президента США состоялась 4 марта 1925 года. Одновременно к присяге был приведён Чарлз Дауэс как 30-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США и бывший Президент США Уильям Тафт, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Альберт Камминс.

Это была первая инаугурация, на которой бывший президент США принёс присягу, и первая инаугурация, которая транслировалась по радио на национальном уровне. В то время вице-президенты приводились к присяге в Сенатской палате и выступали с инаугурационной речью перед тем, как все направлялись на внешнюю платформу, где президент принимал присягу. Чарлз Дауэс выступил с пылкой получасовой речью, осуждая правила Сената, систему старшинства и многие другие обычаи Сената.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Двинск (пароход)
«Двинск» — трансатлантический лайнер, спущенный на воду в Ирландии в 1897 году под названием Rotterdam, переименованный в CF Tietgen в 1906 году и переименованный в «Двинск» в 1913 году. В 1918 году немецкая подводная лодка потопила его, погибло 23 человека. Судно было построено для компании Holland America Line (Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij, или NASM), затем поочередно принадлежало Scandinavian America Line и Russian American Line, а после революции в России было захвачено властями Британской империи и управлялось британской Cunard Line.

Это было третье из нескольких судов NASM, названных в честь города Роттердам. Кроме того, это было первое судно, построенное компанией Harland & Wolff для NASM.

Harland and Wolff
«Харленд энд Вольф» (англ. Harland & Wolff Ltd.) — одна из крупнейших британских судостроительных верфей, находящаяся в городе Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Площадь территории, занимаемой верфью, составляет 32 гектара.
Карбкатион
Карбкатион (карбокатион) — частица, в которой на атоме углерода сосредоточен положительный заряд, атом углерода имеет вакантную p-орбиталь. Карбкатион — сильная кислота Льюиса, обладает электрофильной активностью.

При потере атомом углерода электрона (чаще всего это происходит при отщеплении какого-либо атома или группы атомов с парой электронов) углеродный атом превращается в трехвалентный положительно заряженный катион. Его называют карбкатион или карбокатион.

R:X -> R+ + :X-

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.