hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жекино
Же́кино — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Новосельского сельсовета.

В прошлом — деревня Красненского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии. Находится на расстоянии около 3 км на юго-восток от села Яковцево.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Teneriffia quadripapillata
Teneriffia quadripapillata  (лат.) — вид хищных тромбидиформных клещей семейства Teneriffiidae из подотряда Prostigmata. Палеарктика: остров Тенерифе из состава Канарских островов в Атлантическом океане.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Сакалаускас
Сакала́ускас (лит. Sakalauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Сакалаускас, Артурас Адольфович (род. 1968) — солдат, убивший в 1987 году издевавшихся над ним «дедов».

Сакалаускас, Артурас Пранович (1963—1991) — один из национальных героев Литвы, погибший при штурме телебашни в 1991 г.

Сакалаускас, Арунас (род. 1952) — литовский скульптор, лауреат Национальной премии Литвы.

Сакалаускас, Вайдас (род. 1971) — международный мастер по шахматам.

Сакалаускас, Витаутас Владович (1933—2001) — Председатель Совета Министров Литовской ССР в 1985—1990 годах.

Сакалаускас, Ритис (род. 1987) — литовский бегун, спринтер.

Сакалаускас-Ванагелис, Ксаверас (1863—1938) — литовский поэт, писатель.

Сакалаускас-Ванагелис, Ксаверас
Ксаверас Сакалаускас-Ванагелис (при рождении — Ксаверас Сакалаускас) (лит. Ksaveras Sakalauskas-Vanagėlis; 27 апреля 1863, дер. Калеснинкай Августовская губерния, Царство Польское Российская империя (ныне Алитусский район Литвы) — 15 октября 1938, Варшава, Польша) — литовский поэт, писатель, педагог.
Мойн-мойн
Мойн-мойн — нигерийский паровой пудинг из бобов, приготовленный из смеси промытых и очищенных черноглазых бобов, лука и свежемолотого красного перца (обычно это комбинация сладкого перца с перцем чили или чрезвычайно острым перцем Scotch bonnet (согласно шкале Сковилла, острее табаско приблизительно в 30 раз)). Это богатая белком пища, которая является одним из основных блюд в Нигерии. В Гане и Сьерра-Леоне аналогичный пудинг известен как «алеле» или «олеле», в северной Гане похожее блюдо называется «тубани» или «тубаани».

Табаско (соус)
Таба́ско (англ. Tabasco) — торговое наименование острых перечных соусов, сделанных из мякоти перца чили, уксуса и соли. Почти во всех сортах соусов табаско присутствует мякоть перца табаско, разновидности перца чили, а оригинальный соус, выдержанный в течение трёх лет в дубовых бочках, изготовлен только из перца табаско. Имеет кислый, пикантный аромат.
Плакса (сериал)
«Пла́кса» — российский сериал в жанре музыкальной драмы, поднимающий тему школьного буллинга. Главные роли исполняют Ника Жукова, Диана Енакаева и Иван Дмитриенко.

Цифровая премьера сериала состоялась в онлайн-кинотеатре Wink 28 сентября 2023 года, а телевизионная премьера состоялась 18 декабря 2023 года на телеканале СТС. Второй сезон вышел на Wink и СТС 9 декабря 2024 года.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Мизостомиды
Мизостоми́ды (лат. Myzostomida) — класс кольчатых червей (Annelida). Представления о родственных отношениях мизостомид и других беспозвоночных в последние годы претерпели значительные изменения. Класс насчитывает около 170 видов, объединяемых в 12 родов. Все представители — облигатные эктокомменсалы, экто- или эндопаразиты иглокожих. В морях России известно 6 видов, населяющих Баренцево, Карское, Берингово, Охотское и Японское моря.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
18-й Миссисипский пехотный полк
18-й Миссисипский пехотный полк (18th Mississippi Infantry Regiment) — представлял собой один из миссисипских пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл многие сражения гражданской войны на востоке от первого сражения при Булл-Ран до капитуляции при Аппоматтоксе, а также несколько сражений на западе, сражаясь при Чикамоге и под Чаттанугой. С ноября 1861 и до конца войны полком командовал полковник Томас Гриффин.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Кыргыс, Зоя Кыргысовна
Зоя Кыргысовна Кыргыс (род. 3 марта 1945 года) — музыковед, доктор искусствоведения, член Союза композиторов России, заслуженный работник культуры Республики Тыва, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2009).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Первая международная конференция по талышеведению
Первая международная конференция по талышеведению (арм. Թալիշագիտության միջազգային առաջին գիտաժողով) — международная конференция, проходившая 21-23 мая 2005 года в Цахкадзоре (Армения). Конференция была организована кафедрой иранистики Ереванского государственного университета и Кавказским центром иранистики (г. Ереван) при финансировании благотворительного фонда «К. М. С. Гургена Меликяна». На конференции присутствовали представители  Армении, Грузии и Ирана.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Тоёда, Мицуё
Мицуё Тёода (яп. 豊田ミツエ, 15 февраля 1902 года — 25 августа 2016 года) — японская долгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG). По состоянию на 2022 год она является самым старым подтверждённым человеком из префектуры Оита. На момент смерти она была третьим по возрасту человеком в Японии после Наби Тадзимы и Тиё Мияко. До 29 августа 2022 года, она входила в список 100 старейших людей в мировой истории. Её возраст на момент смерти составлял 114 лет 192 дня.

Тадзима, Наби
Наби Тадзима (яп. 田島ナビ; 4 августа 1900, посёлок Ван (ныне Кикай, префектура Кагосима, Япония) — 21 апреля 2018, там же) — японская долгожительница, возраст которой подтвержден Группой геронтологических исследований (GRG), старейший житель Земли с 16 сентября 2017 года по 21 апреля 2018 года и последний верифицированный человек в мире, родившийся в XIX столетии. Наби Тадзима является 5-м старейшим человеком в истории, она прожила 117 лет, 260 дней. На момент своей смерти она была 3-м старейшим человеком в истории. Старейший житель Японии и Азии в истории с 1 сентября 2017 по 19 сентября 2020 года.
Г-9
Г-9 — планёр конструкции В. К. Грибовского. Построен в 1932 г. впоследствии выпускался серийно на Планерном заводе Осоавиахима и в течение ряда лет считался основным учебно-тренировочным планёром аэроклубов.  В 1936 г. серийное производство Г-9 также было начато в Турции. 6 мая 1934 г. был проведён опыт подъёма с земли планёра Г-9 пролетающим самолётом У-2. За время эксплуатации на Г-9 было установлено несколько мировых и всесоюзных рекордов.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами (картина фра Беато Анджелико)
«Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами» (итал. Madonna col Bambino e quattro angeli) — картина итальянского художника раннего Возрождения, периода кватроченто флорентийской школы фра Беато Анджелико из собрания Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

На картине изображена Мадонна с Младенцем, в синем плаще с жёлтой подкладкой и красном платье, украшенном жёлтым орнаментом, сидящая на красно-золотом ковре. Справа и слева от Мадонны в золотых небесах парят два ангела в розовых одеяниях, молитвенно сложив руки, ещё два ангела в розовом и чёрно-желтом одеяниях стоят, преклонив колени, перед Мадонной и играют на музыкальных инструментах. Внизу в центре виднеется золотая ваза с лилиями, символизирующими чистоту Девы Марии. Картина написана на тополевой доске, причём верх доски позднее был срезан, поэтому рама для картины была сделана со специальной накладкой, закрывающей место среза.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Guilty Pleasure (альбом Attila)
Guilty Pleasure — шестой альбом американской металкор-группы Attila. Альбом был выпущен 24 ноября 2014 года на лейбле Artery Recordings. Это четвёртый релиз группы, выпущенный на этом лейбле.

Альбом является третьим по счёту, спродюсированным Джои Стерджисом, который ранее работал с такими группами, как The Devil Wears Prada, Emmure, We Came as Romans, Asking Alexandria и Miss May I.

Emmure
Emmure — американская металкор группа, основанная в 2003 году, первоначально в Нью-Фэрфилд, позже переехавшая в Куинс для совместной деятельности всех участников группы. На данный момент имеет 8 студийных альбомов и один ЕР.
Самарони, Леандро
Леа́ндро Да Ро́за Ферна́ндес Самаро́ни (порт. Leandro Da Rosa Fernandes Samaroni; 26 июня 1971, Рибейра, Бразилия) — бразильский футболист, играл на позиции центрального защитника и опорного полузащитника. После окончания карьеры работал тренером и футбольным агентом.

«Крепко встать в жизни на ноги мне помогла футбольная карьера в России»

XV ноября (футбольный клуб, Пирасикаба)
Спортивный клуб «XV ноября» (порт. Esporte Clube XV de Novembro) или XV Пирасикаба (порт. XV de Piracicaba) — бразильский футбольный клуб из Пирасикабы штата Сан-Паулу. В 2017 году выступал в Серии D чемпионата Бразилии.
Самоново (Вологодская область)
Самоново — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 26,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Вечеслово, Максимовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Никольское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Никольское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Никольское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бней-Исраэль
Бней-Исраэль, или маратхские евреи (ивр. בני ישראל‎, «Сыны Израиля», маратхи बेने इस्राएल) — группа евреев Индии, исторически проживавших в окрестностях Бомбея, штат Махараштра. Разговорный язык — еврейско-маратхи. Письмо — деванагари, как и в маратхи. В разговорном языке, базирующемся на маратхи, много заимствованных слов из иврита, арамейского, жудео-малаялам (как результат общения с кочинскими евреями) и португальского. К настоящему времени большинство членов общины иммигрировало в Израиль. В Израиле самая большая группа Бней-Исраэль проживает в Беэр-Шеве.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Санкт-Иоганн-бай-Херберштайн
Санкт-Иоганн-бай-Херберштайн (нем. Sankt Johann bei Herberstein) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг-Фюрстенфельд.  Население составляет 351 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 2,85 км².

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Мессианский иудаизм
Мессианский иудаизм — синкретическое религиозное направление евреев-христиан и неевреев, последователи которого веруют, что Йешуа (Иисус Христос) является Сыном Божьим и Спасителем всего человечества, приход которого был обещан пророками, и признают Священным Писанием только Библию. Также обычно признают Троицу и Новый Завет.

По определению Союза мессианских еврейских общин (UMJC), мессианский иудаизм — это «движение еврейских конгрегаций и групп, преданных Йешуа Мессии, которое принимает заветную ответственность за еврейскую жизнь и идентичность, которые основаны на Торе (Ветхий Завет), и выражены в традиции, обновляются и применяются в контексте Нового Завета».

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Непейно
Непейно — название населённых пунктов в России:

Непейно (Непеино) — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Непейно — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Непейно — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Непейно (Московская область)
Непейно (Непеино) — деревня в Дмитровском муниципальном округе Московской области. До 1939 года Непеино — центр Непеиновского сельсовета. В 1994—2006 годах Непейно входило в состав Орудьевского сельского округа. Население — 86 чел. (2010).
Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.

Лагранж, Жозеф Луи
Не следует путать с современником-генералом Жозефом Лагранжем.

Жозе́ф Луи́ Лагра́нж (фр. Joseph Louis Lagrange, итал. Giuseppe Lodovico Lagrangia; 25 января 1736, Турин — 10 апреля 1813, Париж) — французский математик, астроном и механик итальянского происхождения. Наряду с Эйлером — крупнейший математик XVIII века. Особенно прославился исключительным мастерством в области обобщения и синтеза накопленного научного материала.

Автор классического трактата «Аналитическая механика», в котором установил фундаментальный «принцип возможных перемещений» и завершил математизацию механики. Внёс огромный вклад в математический анализ, теорию чисел, в теорию вероятностей и численные методы, создал вариационное исчисление.

Член Прусской академии наук (1766—1787; иностранный член в период 1756—1766 и с 1787 года), Парижской академии наук (с 1787 года, в период 1772—1787 — иностранный член), Петербургской академии наук (1776, иностранный почётный член), Лондонского королевского общества (1791).
Ратна
Ратна:

Ратна (санскр.) — драгоценность.
Бхарат ратна («Индии сокровище») — высшая гражданская государственная награда Индии (с 1954).
Наваратна — 9 главных драгоценных камней, известных индийцам: жемчуг, рубин, топаз, бриллиант, изумруд, ляпис-лазурь, коралл, сапфир и гомед.
Нава-ратна («9 драгоценных камней») — 9 учёных и поэтов при царе Викрамадитье (I век до н. э.).
Пурана Ратна («жемчужина пуран») — именование «Вишну-пураны».
Чатур-даша-ратна («14 драгоценностей») — мифологические 14 драгоценностей, добытые при Пахтаньи Молочного океана во время второго воплощения Вишну.

Ратна Непальская (род. 1928) — непальская королева.

Гроссуляр
Гроссуля́р, а также его разновидности, гроссуляри́ты: гессони́т, гоме́д, пакистанский изумру́д, циннамо́новый камень (от лат. grossularium — крыжовник) — минерал, кальциево-алюминиевый гранат, входящий в изоморфные ряды уграндитов и гроссуляра — гидрогроссуляр; Ca3Al2[SiO4]3.
Оккьеппо-Супериоре
Оккьеппо-Супериоре (итал. Occhieppo Superiore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 2881 человек (2008 г.), плотность населения составляет 576 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 13898. Телефонный код — 015.

Имеется приходской храм святого первомученика Стефана, покровителя коммуны, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.