hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гандольфо Бранкалеоне, Антонио
Антонио Гандольфо Бранкалеоне (итал. Antonino Gandolfo Brancaleone; 24 апреля 1820 года, Катания, королевство Обеих Сицилий — 6 июня 1888 года, Катания, королевство Италия) — итальянский композитор, сторонник Рисорджименто.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Бланкенбург, Герман Людвиг
Герман Людвиг Бланкенбург (14 ноября 1876, Бад-Лангензальца — 15 мая 1956, Везель) — немецкий композитор и дирижёр. Автор более тысячи маршевых композиций, на пике популярности имел прозвище «Король маршей» (нем. Marschkönig).

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Некрашевич
Некраше́вич — фамилия:

Некрашевич, Антон Антонович — Георгиевский кавалер (подпоручик; 30 июня 1917; посмертно).

Некрашевич, Дмитрий Викторович (род. 2001) — белорусский футболист.

Некрашевич, Николай Яковлевич — Георгиевский кавалер (поручик; 11 декабря 1915).

Некрашевич, Степан Михайлович (1883—1937) — белорусский учёный-языковед и общественный деятель.

Некрашевич, Степан Михайлович
Степа́н Миха́йлович Некраше́вич (бел. Сцяпан Міхайлавіч Некрашэвіч, 8 мая 1883 года — 20 декабря 1937 года) — белорусский учёный-языковед и общественный деятель, инициатор создания и первый председатель Института белорусской культуры (ныне Национальная академия наук Беларуси), академик Белорусской Академии наук. Вместе с И. В. Волк-Леоновичем и Е. Ф. Карским входит в число основоположников современного белорусского языка.
Бедные-несчастные (саундтрек)
Poor Things (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный к фильму «Бедные-несчастные» (2023) режиссёра Йоргоса Лантимоса с Эммой Стоун в главной роли. Оригинальная музыка к картине была написана поп-музыкантом Джерскином Фендриксом, для которого эта работа стала дебютом в полнометражном кино.

Альбом, включающий в себя 22 композиции, был выпущен лейблом Milan Records одновременно с выходом фильма в прокат — 8 декабря 2023 года. Релизу предшествовал выход двух синглов — «Bella» и «Lisbon», которые были представлены 14 ноября 2023 года.

Ирландская волынка
Ирландская волынка (англ. uilleann pipes) — разновидность волынки. Распространена в Ирландии и применяется в основном как инструмент для исполнения ирландской народной музыки. В силу того, что чантер (мелодическая трубка) ирландской волынки имеет диапазон в две полных октавы и может быть оснащен клапанами, которые дают возможность играть полутона, современная ирландская волынка — это достаточно универсальный и гибкий инструмент, который может применяться в различных музыкальных стилях.
Броненосные крейсера типа «Нельсон»
Броненосные крейсера типа «Нельсон» — проект кораблей британского королевского флота, усовершенствованный вариант броненосного крейсера «Шеннон». Всего построено 2 единицы: «Нельсон» (англ. Nelson) и «Нортхэмптон» (англ. Northampton). Их дальнейшим развитием стали броненосные крейсера типа «Имперьюз».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Якусима (посёлок)
Якусима (яп. 屋久島町 Якусима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кумаге округа Кумаге префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 541,00 км², население — 13 101 человек (1 августа 2014), плотность населения — 24,22 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Свечкарёв
Свечкарёв — русская фамилия.

Свечкарёв, Александр Иванович — помощник командира взвода разведки мотострелкового батальона 5-й гвардейской отдельной мотострелковой бригады (3-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Свечкарёв, Иван Семёнович — командир огневого взвода 727-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка (10-й танковый корпус, 40-я армия, Воронежский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза.

Свечкарёв, Александр Иванович
Александр Иванович Свечкарёв (12 октября 1924 — 13 сентября 2001) — помощник командира взвода разведки мотострелкового батальона 5-й гвардейской отдельной мотострелковой бригады (3-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.
Штейнберг, Яков
Яков Штейнберг:

Штейнберг, Яаков (Цур, род. 1937) — израильский политик.

Штейнберг, Яков (1887—1947) — еврейский поэт, прозаик, эссеист.

Штейнберг, Яков Аронович (1896—1982) — архитектор, член-корреспондент Академии архитектуры Украинской ССР.

Штейнберг, Яков Владимирович (Вульфович) (1880—1942) — российский и советский фотохудожник.

Штейнберг, Яков (поэт)
Яков Ште́йнберг (ивр. יעקב שטיינברג‎ — Яаков Штейбнерг, идиш יעקב שטיינברג‎ — Янкев Штейнберг; 1887, Белая Церковь, Васильковский уезд, Киевская губерния — 1947, Тель-Авив) — еврейский поэт, прозаик, эссеист эпохи «литературы национального возрождения».
Англо-американское масонство
Англо-американское масонство (также себя обозначает, как Регулярное масонство) — этот термин используется для описания широкой сети взаимно признаваемых великих лож, которые (по большей части) ведут своё происхождение от одной из изначальных британских великих лож (Первой великой ложи Англии, Древней великой ложи Англии, Великой ложи Шотландии и Великой ложи Ирландии), с взаимного признания на основе соблюдения определенных основных принципов, правил и требований к членству.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Кемпферия
Кемпферия (лат. Kaempferia) — род многолетних корневищных травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae), естественный ареал которых — тропики Азии и Африки.

Род назван в честь немецкого путешественника и натуралиста Энгельберта Кемпфера.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Кирисима (1913)
«Кирисима» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго». Вошёл в состав японского императорского флота во время Первой Мировой Войны, в ходе которой был задействован только в патрулировании на Тихоокеанском театре военных действий. В межвоенный период подвергся нескольким капитальным реконструкциям (включая полную замену паротурбинной энергетической установки на турбозубчатый агрегат), в результате которых крейсер был фактически перестроен заново и из устаревшего корабля эпохи дредноутов превратился в относительно современный корабль эпохи уже Второй Мировой Войны. В ходе Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий. Принимал активное участие в  Битве за Гуадалканал. 14 ноября 1942 г., в ночном бою с линкорами ВМС США, получил тяжёлые повреждения и, спустя несколько часов, затонул.

В 1992 г. затонувший линейный крейсер Кирисима был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 1200 м.

Подводная археология
Подводная археология (гидроархеология) — вспомогательная дисциплина археологии, занимающаяся изучением артефактов культурного наследия, находящихся под водой (например, кораблей, затонувших в результате боевых действий).

Кон­вен­ция ЮНЕСКО «Об ох­ра­не под­вод­но­го куль­тур­но­го на­сле­дия» (принята 2 ноября 2001 года) при­знаёт за­то­нув­шие объ­ек­ты возрастом бо­лее 100 лет культурным на­сле­ди­ем.
Мелле
Мелле (нем. , нид. и итал. Melle):

Мелле — город в Германии.

Мелле — коммуна (посёлок) в Бельгии, предместье Гента.
Мелле — железнодорожная станция в Бельгии.

Мелле — коммуна в Италии.

Мелле — коммуна во Франции, департамент Дё-Севр.

Мелле (Германия)
Мелле (нем. Melle) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 46 141 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 254 км². Официальный код — 03 4 59 024.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Великий магистр арбалетчиков
Великий магистр арбалетчиков (фр. grand maître des arbalétriers) — один из высших чинов короны Франции в XII — XVI веках.

Арбалетчики как отдельный род войск в королевской армии сформировались в правление Людовика IX. Первые магистры арбалетчиков упоминаются в 1248 (Тибо де Монлеар и Никола Мену), 1260 (Тибо де Монлеар), 1261 (Никола Мену). Согласно хронике Мэтью Пэриса, в 1250 в Дамьетте магистром арбалетчиков был Оливье де Терм.

Под командованием магистра арбалетчиков также находились лучники, инженеры (maîtres d'engins), канониры, плотники, саперы, вся осадная техника и служащие, именовавшиеся с 1291 магистрами артиллерии (в XIII веке это слово обозначало метательные орудия).

В правление Карла V в 1373 Марк Гримо, сеньор Антиба, командовал наемным отрядом генуэзских арбалетчиков в качестве «капитан-генерала арбалетчиков, как пеших, так и конных».

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
GNU social
GNU social (ранее StatusNet и Laconica) — это серверное свободное программное обеспечение для развёртывания социальных сетей, написанное на PHP, которое использует стандарт OStatus для взаимодействия с другими серверами. Предлагая функциональность, аналогичную Twitter, GNU Social обеспечивает открытую коммуникацию между пользователями распределённой социальной сети. Предприятия и частные лица могут развёртывать свои узлы GNU Social, чтобы самостоятельно контроллировать свои данные.

GNU social развернута на множестве взаимодействующих друг с другом серверов.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
G-функция
G-функция — название нескольких функций в математике:

G-функция Барнса — связана с гамма-функцией, расширяет понятие суперфакториала на поле комплексных чисел.

G-функция Зигеля — класс функций в теории трансцендентности.

G-функция Мейера — обобщённая гипергеометрическая функция, определяемая через интеграл Меллина—Барнса более общего типа.

G-функция Барнса
G-функция Барнса (обычно обозначаемая ) — функция, которая расширяет понятие суперфакториала на поле комплексных чисел. Она связана с Гамма-функцией, K-функцией и постоянной Глейшера—Кинкелина. -функция названа в честь английского математика Эрнеста Уильяма Барнса.
Библейский институт Муди
Библейский институт Муди (анг.  Moody Bible Institute , MBI) — частный евангельский христианский библейский колледж в Чикаго, штат Иллинойс . Он был основан евангелистом и бизнесменом Дуайтом Лайманом Муди в 1886 году. Исторически институт придерживался позиций, которые определяли его как нехаризматическое, диспенсационалистское и в целом кальвинистское . Сегодня в нём реализуются программы бакалавриата и осуществляется деятельность теологической семинарии Муди в Чикагском кампусе. Семинария также имеет филиал в Плимуте, штат Мичиган . До 2017 года компания Moody Aviation управляла летной школой в Спокане, штат Вашингтон.

Диспенсационализм
Диспенсационали́зм (англ. dispensation — распределение, период) — совокупность теологических представлений в христианстве, рассматривающих исторический процесс как последовательное распределение божественного Откровения по периодам, каждому из которых соответствует особый тип договорных отношений человечества с Богом. Основные идеи этого учения впервые сформулировал англо-ирландский священник Джон Нельсон Дарби.

Не имея базовых структур в виде каких-то масштабных религиозных организаций, диспенсационализм распространяется главным образом как теологическая традиция, сохраняя влияние на разные протестантские течения.
Розенблют, Арианна
Арианна Райт Розенблют (англ. Arianna Wright Rosenbluth, 15 сентября 1927, Хьюстон, Техас — 28 декабря 2020, Пасадина, Калифорния) — американский физик, внесла вклад в разработку алгоритма Метрополиса — Гастингса. Она написала первую полную реализацию метода Монте-Карло на основе марковских цепей.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
М-28 (реактивный снаряд)
М-28 — советский серийный твердотопливный реактивный снаряд.
В документах часто именуется как мина МТВ (Мина Тяжёлая Вращающаяся); также известен как «Иван-долбай», или «Ванюша».
Аналог тяжёлых немецких реактивных снарядов Nebelwerfer (28/32 cm Nebelwerfer 41), несколько образцов которых было захвачено в ходе наступления войск 54-й армии весной 1942 года. Создан в блокадном Ленинграде и применялся только на Ленинградском фронте.

Дальность полёта до 1900 метров, устойчивость снаряду придавалась вращением снаряда вдоль продольной оси и вращение создавалось дополнительными наклонными соплами (турбореактивный снаряд).

Существовали следующие типы реактивных мин:

М-28 (МТВ-280) — (осколочно-фугасные, калибр составлял 280 мм) предназначенные для поражения живой силы противника и лёгких укреплений.

М-32 (МТВ-320) — (зажигательные, калибром 320 мм) предназначенные для поражения объектов огнём путём разброса на местности нефтепродуктов и их воспламенения.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Базега (река)
Базега — река в Вологодской области России, относится к бассейну Волги. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 490 км².

Вытекает из небольшого озера Глубокое, собирающего воды Пужандручья и Енручья (к бассейну последнего относится, в частности, Куштозеро), на юге Вытегорского района. Сразу же втекает в Бабаевский район, а через несколько километров в Белозерский район, в котором и находится оставшаяся часть течения реки (в Шольском сельском поселении). Протекает через несколько небольших озёр: Егозеро, верхнее Базегское и нижнее Базегское. Крупных притоков Базега не имеет, однако в неё впадают несколько ручьев и небольших речек, среди которых Каман, Калик, Бязей, Солручей и Яниш. Впадает в Шолу напротив деревни Верховье. Других жилых населённых пунктов на реке нет, однако есть несколько нежилых, среди которых Коновалово и Левшуково.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Выдрино (Новгородская область)
Вы́дрино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 13 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 4 км (5 км по автомобильной дороге).

В 2 км к северо-востоку находится близлежащая деревня — Новая Давыдовщина.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Флавий Сабин Антиох Дамоник
Флавий Сабин Антиох Дамоник (лат. Flavius Sabinus Antiochus Damonicus) — восточноримский государственный деятель второй половины V века.

Дамоник происходил из столицы провинции Сирия Антиохии-на-Оронте. В 449/450 или 464/465 году он занимал должность комита консистория и начальника, возглавлявшего пограничные войска в Фиваиде. В 468 году Дамоник, по всей видимости, находился на посту военного магистра и был главнокомандующим всеми сухопутными войсками, принявших участие в экспедиции Василиска против Вандальского королевства. Он погиб во время финального сражения, прыгнув в море в полном снаряжении, но не сдавшись.

Фиваида
Фиваи́да (греч. Θηβαΐδα Thēbaida, Θηβαΐς Thēbais) — старинное название области в Верхнем Египте; термин происходит от греческого названия его столицы Фив. В состав Фиваиды входило тринадцать номов.

В правление Птолемеев Фиваида образовала отдельный административный район, центром которого были Фивы. Правителем этой области был стратег, в обязанности которого входило наблюдение за навигацией в Красном море. Во время Римской империи император Диоклетиан создал на основе Фиваиды провинцию, которую охраняли два легиона — I Максимианов и II Надежный Флавиев. Позже Фиваида была поделена на две провинции — Верхнюю и Нижнюю. Название фигурирует в сказаниях о первых христианских отшельниках.
Рейносо, Карлос
Ка́рлос Э́нсо Рейно́со Вальдене́гро (исп. Carlos Enzo Reinoso Valdenegro; 7 марта 1945, Сантьяго) — чилийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1974 года, на котором принял участие во всех матчах чилийской сборной.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Шанявский
Шаня́вский (пол. Szaniawski) — польская фамилия. Известные носители:

Шанявский, Александр Иосифович (ок. 1830 — ок. 1899) — польский революционер, в ссылке — провизор в городе Ардатове Нижегородской губернии

Шанявский, Альфонс Леонович (1837—1905) — российский офицер, генерал-майор, золотопромышленник, меценат.

Шанявский, Ежи (1886—1970) — польский драматург, писатель, эссеист и фельетонист, член Польской академии литературы.

Шанявский, Клеменс (псевд. Клеменс Юноша) (1849—1898) — польский писатель.

Шанявский, Юзеф (1944—2012) (pl:Józef Szaniawski (1944-2012)) — польский политолог, журналист, историк, советолог.

Шанявский, Иосиф Калясанты (1764—1843) — польский философ, политик.

Шанявский, Клеменс
Клеменс Шанявский (литературный псевдоним — Клеменс Юно́ша) (пол. Klemens Szaniawski, Klemens Junosza; 23 ноября 1849, Люблин — 21 марта 1898, Отвоцк) — польский писатель, новеллист, фельетонист, журналист.