hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V372 Близнецов
V372 Близнецов (лат. V372 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3 804 световых лет (около 1 166 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,5m. Орбитальный период — около 0,5691 суток (13,659 часов).

Переменность звезды была открыта в ходе обзора неба с помощью 10-сантиметрового рефрактора Моллетской обсерватории в 2002 году. Наблюдения в обсерватории Эстив Дюран (исп. Esteve Duran) с помощью 60-сантиметрового телескопа схемы Кассегрена позволили обнаружить 2 минимума блеска (падение на 0,4 звёздной величины в основном минимуме и на 0,19 — на вторичном), периодичность и определить тип переменности. Дальнейшие наблюдения в обсерватории Китт-Пик помогли уточнить эфемериды звёздной системы.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).

Sui generis
Sui generis (су́и ге́нерис; букв. своеобразный, единственный в своём роде) — латинское выражение, обозначающее уникальность правовой конструкции (акта, закона, статуса и т. д.), в целом, несмотря на наличие известного сходства с другими подобными конструкциями, не имеющей прецедентов. Уникальность любого из случаев sui generis зачастую становится предметом затяжных споров.
Июньский список
Июньский список (швед. Junilistan) — бывшая шведская левая евроскептическая политическая партия. Основана в 2004 году, в том же году на выборах в Европейский парламент партия получила 14 % голосов и 3 места в Европарламенте. Однако на выборах 2009 года её рейтинг сильно упал и партия потеряла все свои места. В связи с последующим спадом в рейтинге партия неактивна с выборов в Европейский парламент 2014 года.

Партия также участвовала в шведских парламентских выборах 2006 года, но получила лишь 0,47 % голосов, что значительно меньше необходимых для прохождения в парламент 4 %.

Парламентские выборы в Швеции (2006)
Парламентские выборы в Швеции состоялись 17 сентября 2006 года, на них были избраны 349 депутатов Риксдага. Использовавшаяся избирательная система представляла собой пропорциональное представительство по полуоткрытым спискам  с использованием метода распределения мест Сент-Лагю.

Выборы 2006 года также известны серией компьютерных взломов и последующими скандалами.
Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Февральск (станция)
Февральск — станция Тындинского региона Дальневосточной железной дороги, на Байкало-Амурской магистрали (3020 километр).

Находится у северной окраины посёлка городского типа Февральска Селемджинского района Амурской области.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Отцеда (платформа)
«Отце́да» (бел. Атцэда) — остановочный пункт в Столбцовском районе Минской области. Железнодорожная платформа находится между станцией Колосово и платформой Кучкуны рядом с одноимённой деревней.

Так же остановочный пункт находится рядом с деревней Яблоновка и с дорогой, соединяющей посёлок Колосово с городом Столбцы. Недалеко от платформы протекает приток Немана.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Чан Джин
Чан Джин (родился 24 февраля 1971) южнокорейский кинорежиссёр, театральный режиссёр, драматург, сценарист, кинопродюсер, актёр и телеведущий.

Джин считается одним из выдающихся деятелей кинематографа, появившихся из Ренессанса корейского кино 1990-х годов. Уникальный стиль кинопроизводства Чана смешивает нетрадиционные сюжетные линии, причудливые персонажи, сухой и подрывной юмор, комичные повороты и острые каламбуры, сценическое представление, наблюдение за обществом и гуманизмом. На фильмы Джина билеты не продаются миллионами, но он сумел воспитать верных фанатов, которые ценят его личный стиль.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Плохой доктор (сериал)
«Плохой доктор» (англ. Dr. Death, дословный перевод: «Доктор Смерть») — американский телесериал-антология в жанре «настоящего преступления», созданный Патриком Макманусом на основе одноимённого подкаста. Премьера состоялась на сервисе Peacock 15 июля 2021 года.

В июле 2022 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 21 декабря 2023 года.

Слейтер, Кристиан
Кри́стиан Майкл Ле́онард Сле́йтер (англ. Christian Michael Leonard Slater; род. 18 августа 1969, Нью-Йорк) — американский актёр. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Имя розы», «Смертельное влечение», «Настоящая любовь», «Интервью с вампиром», а также в телесериале «Мистер Робот».
Никифор Вриенний Младший
Ники́фор Врие́нний Мла́дший (1062 — 1137) — византийский государственный деятель эпохи Комнинов.

От императора Алексия Комнина получил титул кесаря. Никифор был мужем Анны Комнины. Является автором исторических записок, охватывающих период с 976 по 1087 год, одного из важнейших источников по истории Византии этого периода. После смерти мужа Анна Комнина создала «Алексиаду» — хронику, которая формально является продолжением этих исторических записок, но при этом существенно отличается от них по форме подачи материала и структуре.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Хёрбст, Джон Эдвард
Джон Эдвард Хёрбст (англ. John Edward Herbst; род. 12 августа 1952, Роквилл-Сентер, Нью-Йорк) — отставной американский дипломат; посол США в Узбекистане (2000—2003) и посол США на Украине (2003—2006). В 2006 году госсекретарь США Кондолиза Райс назначила Джона Хёрбста координатором Управления реконструкции и стабилизации. Он принял новое положение летом того же года.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Стэймос, Алекс
А́лекс Стэ́ймос (англ. Alex Stamos; род. 1979, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский бизнесмен и университетский преподаватель, международно признанный эксперт в области компьютерной безопасности, бывший главный сотрудник по вопросам информационной безопасности компании Facebook.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Карп, Мария Поэлевна
Мари́я Поэ́левна Карп (англ. Masha Karp; род. 3 сентября 1956, Ленинград, СССР) — британская  журналистка, филолог, переводчица стихов и прозы с английского и немецкого, автор биографии Джорджа Оруэлла и исследовательница его творчества.

OpenDemocracy
openDemocracy — британский веб-сайт о международной политике и культуре, где публикуются новости и мнения авторитетных учёных, журналистов и политиков об актуальных мировых событиях и проблемах. Проект openDemocracy был основан в 2000 году Энтони Барнеттом, Дэвидом Хайесом, Сьюзан Ричардс и Полом Хилдером. Первые публикации появились в мае 2001 года.

Сайт спонсируется Фондом Форда, фондом Atlantic Philanthropies, Фондом Братьев Рокфеллер, Фондом Джорджа Сороса а также другими организациями и частными лицами.
Stoff
Stoff (от нем. субстанция, вещество) — собирательное название различных химических соединений (в основном — в качестве компонентов авиационного и ракетного топлива), использовавшихся в Германии в период Второй мировой войны.

Хлорацетон
Хлорацетон (1-хлорпропанон-2) — органическое вещество с формулой CH3C(=O)CH2Cl. Может быть получен путём реакции хлора и дикетена или путём хлорирования ацетона.
Хлорирование ацетона может производиться путём пропускания газообразного хлора через жидкий ацетон со взвесью карбоната кальция, источником которого может послужить мел.
Также хлорацетон может быть получен путём электролиза смеси ацетона и соляной кислоты графитовыми электродами, так как выделяющийся атомарный хлор сразу вступает с ацетоном в реакцию.
Высоковское сельское поселение (Кологривский район)
Высоковское сельское поселение расположено в южной части Кологривского района Костромской области. Административный центр — д. Высоково (Высоково-Полома). Поселение ликвидировано в 2010 году путём присоединения к Ильинскому сельскому поселению. На территории поселения расположены СПК «Дружба» (прекратил производственную деятельность), 2 пилорамы, 2 магазина, церковь Дмитрия Солунского, клуб-библиотека, почта. Школа, просуществовавшая более 120 лет, закрыта в 2004 году. Мобильную связь обеспечивают 3 оператора. В д. Высоково и соседних в летнее время проживает много дачников. В 2 км на юго-восток расположена бывшая усадьба Шаёво — родина поэта-декабриста П. А. Катенина.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
(56) Мелета
(56) Мелета (лат. Melete) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу P (или Xk-типа), богатому органическими и безводными силикатами, а также углеродными соединениями с возможным присутствием воды в виде льда. Он был открыт 9 сентября 1857 года немецким астрономом Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на шестом этаже его квартиры в Латинском квартале Парижа, и назван в честь Мелеты, музы размышлений и опыта в греческой мифологии.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Мелете гидратированных минералов.

Астероид характеризуется низким значением альбедо, то есть поверхность астероида тёмная. Его отражательная способность — 2,6 %. (Для сравнения: самый тёмный из больших астероидов — (95) Аретуса. Его отражательная способность — 1,9 %).

Покрытие астероидом звёзд на данный момент наблюдалось дважды — в 1997 и 2002 годах.

Akari
Акари (яп. あかり акари, «свет», до запуска — Astro-F) — японский научный спутник для исследования космического пространства в инфракрасном диапазоне. Спутник запущен 22 февраля в 06:28 (21 февраля в 21:28 UTC) 2006 года с космодрома Утиноура с помощью ракеты-носителя «Мю-5». После запуска спутник получил название «Akari», что переводится как «Свет». Вместе с обсерваторией на орбиту попутно также были выведены ещё две полезные нагрузки — радиолюбительский наноспутник CUTE-1.7 и экспериментальный солнечный парус Solar Sail.

«Акари» является продолжением миссии спутника IRAS, запущенного в 1983 году. Кроме Японии, в разработке и изготовлении «Акари» приняли участие несколько британских и голландских организаций и учреждений. Кроме того, Европейское космическое агентство предоставило свои станции и центры для связи со спутником, обеспечения полёта и восстановления текущей ориентации обсерватории.
Тан Фэй
Тан Фэй (кит. трад. 唐飛, пиньинь Táng Fēi; род. 15 марта 1932, Тайцан) — тайваньский политический, государственный и военный деятель, министр национальной обороны (1999—2000), председатель Исполнительного юаня (2000).

Список премьер-министров Китайской Республики
Премьер-министр Китайской Республики (кит. 中華民國行政院長) — председатель правительства (Исполнительного Юаня) Китайской республики (Тайваня). Назначается президентом Китайской республики. Должность главы правительства Китайской Республики именовалась как «Председатель Кабинета министров» с 1912 года. В 1914 году должность изменена на «Государственный секретарь», а в 1916 году заменена на «Председатель государственного совета». Некоторое время был и «премьер-министр». В 1928 году Гоминьдан учредил Исполнительный Юань.
Креанга, Калиникос
Калиникос Креанга (греч. Καλλίνικος Κρεάνγκα; имя при рождении — Кэлин Крянгэ (рум. Călin Creangă); род. 8 марта 1972, Бистрица) — греческий игрок в настольный теннис румынского происхождения. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратный серебряный призёр Кубка мира, двукратный чемпион Европы. В 1989 году на турнире в Люксембурге сбежал из расположения сборной Румынии и перебрался на постоянное жительство в Грецию.

Чемпионат Европы по настольному теннису 2005
25-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 27 марта по 1 апреля 2005 года в датском городе Орхус.

В ходе соревнований было разыграно 7 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах, в миксте, а также в командных соревнованиях. Впервые в истории чемпионат Европы прошёл в Дании.
Луковица (Чагорская сельская община)
Лу́ковица (укр. Луковиця) — село в Чагорской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 1412 человека. Почтовый индекс — 60416. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321083601.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Каракай
Каракай (серб. Каракаj) —  населённый пункт (посёлок) в общине Зворник, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 4 км к северо-востоку от центра города Зворник, на берегу реки Дрина. Является городским посёлком, пригородом Зворника.

Дрина
Дри́на (серб. Дрина, босн. Drina) — река на границе Боснии и Герцеговины и Сербии. Правый приток Савы (Черноморский бассейн).

От слияния двух образующих её рек до устья протяжённость Дрины составляет 346 км (с рекой Тара — 460 км). Площадь водосборного бассейна — 19 600 км³. Средний расход воды — 341 м³/с. Из-за её зеленоватых вод сербы нередко называют её «зелёнка». В верхнем течении Дрина вьётся серпантином сквозь ущелья и узкие горные долины, благодаря чему считается[кем?] одной из самых живописных рек на Балканах.
Хубушкиа
Хубушкиа — древняя хурриттская область и царство в долине реки Бохтан, название, видимо, означает «долинная местность». Буферное независимое государство, с IX в. до н. э. сохранявшееся на Армянском нагорье в долине р. Кентрита-Бохтана между Ассирией, и Урарту, а также и Фригией, которое эти державы либо не могли покорить, либо покоряли лишь на короткий срок и не могли удержать в подчинении. Сыграло определённую роль в возникновении позднейшей армянской государственности.

Располагалось на юге Армянского нагорья, в горах Тавра, в верховьях реки Тигр. Не вошло в состав родственного ему царства Биайнили, сохранив самостоятельность. В Ассирийских источниках описано неоднократное получение дани от Хубушкийский царей Даты (Дади) и Какиа Ашшурнасирапалом II и Салмансаром III, так и от царя Ианзу Саргоном II.

Впоследствии в центре Хубушкиа располагается страна и одноимённый город Мокк.

Саргон II
Сарго́н II (аккад. 𒈗𒁺 Šarru-kīn; дословно — «Царь истинный») — царь Ассирии (Новоассирийское царство) приблизительно в 722—705 годах до н. э.

Саргон II, младший сын Тиглатпаласара III, вступил на престол после смерти своего старшего брата Салманасара V в 722 году до н. э., и был настроен вернуть Ассирии былое могущество. О периоде правления Саргона II сохранилось много глиняных документов.

В 722—719 годах до н. э. Саргон II был занят военными действиями на западе — в Сирии и Палестине, расчистил стратегически важные для Ассирии торговые пути в Малую Азию, а с 718 года до н. э. перенёс военные действия на север. Действия Саргона II всегда были тщательно подготовлены, в его резиденции, Дур-Шаррукине, сохранились клинописные таблички с разведывательными донесениями из Урарту.
Сенакская и Чхороцкуйская епархия
Сенакская и Чхороцкуйская епархия (груз. სენაკისა და ჩხოროწყუს ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в Самегрело, в историческом Колхидском царстве, на равнине Одиша и включает в себя города Самегрело — Сенаки, Чхороцку и их окрестности. Епархия граничит на востоке с Чкондидской епархией, на западе с Зугдидской и Цаишской, а также Потийской и Хобской, на северо-востоке с Цагерской и Лентехской, на северо-западе с Местийской и Верхне-Сванетской, на юге по Шекарни и частично бассейны реки Риони, являющейся центральной частью Эгриса, она же лазика, древнегрузинского царства.

Шио (Муджири)
Митрополи́т Ши́о (груз. მიტროპოლიტი შიო, в миру Элизбар Теймуразович Муджири, груз. ელიზბარ თეიმურაზის ძე მუჯირი; род. 1 февраля 1969, Тбилиси) — епископ Грузинской православной церкви; митрополит Сенакский и Чхороцкуйский (с 2003), управляющий грузинскими приходами в Австралии (с 2009), местоблюститель Патриаршего престола Грузинской православной церкви (с 23 ноября 2017).
Туран (стадион, Нукус)
Стадион «Тура́н» (узб. «Turon» stadioni / «Турон» стадиони; каракалп. «Turan» stadionı / «Туран» стадионы) — многоцелевой стадион в городе Нукусе — столице Республики Каракалпакстан, являющейся автономной республикой в составе Узбекистана. Крупнейший и главный стадион Каракалпакстана, вмещает 9,300 зрителей. Назван в честь древнего исторического региона Туран. Является домашней ареной для местного футбольного клуба «Арал». Также на стадионе проводятся различные спортивные мероприятия и турниры, праздники и концерты.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Уайтинг (Мэн)
Уайтинг (англ. Whiting) — таун в округе Вашингтон в штате Мэн в США. Ранее поселение называлось Оринджтаун-Плантейшн. Город был инкорпорирован в 1825 году и получил название в честь Тимоти Уайтинга, землевладельца и члена Легислатуры Мэна. По данным переписи 2020 года население города составляет 482 человека.

Вашингтон (округ, Мэн)
Ва́шингтон (англ. Washington) — округ в штате Мэн, в США. По подсчётам бюро переписи населения в 2010 году население округа составляло 32 856 человек (в 2000 году — 33 941 человек). Административным центром округа является город Мачайас. Иногда округ называют «Округ восхода» (англ. Sunrise County), потому, что он является самым восточным в США, это первое место в США, где восходит солнце. Экономика многих маленьких приморских общин округа основана на рыболовстве. Туризм также имеет значение, но не такое большое, как в целом по штату. Также важную роль в экономике округа играет голубика, почти 85 % её мирового экспорта приходится на округ Вашингтон.