hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Концерт памяти Майка Науменко «Рок-н-ролл жив»
Концерт памяти Майка Науменко "Рок-н-ролл жив" — благотворительный рок-фестиваль, который состоялся  11 сентября 1992 года в Большом Московском государственном цирке при полном аншлаге. Там же состоялся премьерный показ фильма «Буги-вуги каждый день», в котором запечатлены последние годы жизни Михаила Васильевича Науменко. Все заработанные от проведения мероприятия деньги были переданы сыну Майка. В дальнейшем была выпущена одноимённая пластинка на фирме "Мелодия".

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Сага о Хаконе Широкоплечем
«Сага о Хаконе Широкоплечем» (исл. Hákonar saga herðibreiðs) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону.

Сага рассказывает о короле Норвегии Хаконе II Широкоплечем, правившем в 1157—1162 годах, в эпоху гражданских войн. Он унаследовал престол после смерти своего дяди Эйстейна II. Главный конкурент Хакона, Инге I Горбун, потерпел поражение и погиб, но его сторонники провозгласили нового короля — 5-летнего Магнуса Эрлингссона, за которого правил его отец Эрлинг Кривой. В битве при Секкене Хакон был смертельно ранен.

Автор саги использовал в своей работе более ранние произведения того же жанра — «Красивую кожу», «Обзор саг о норвежских конунгах». Кроме того, его источниками были скальдические стихи, которые он вставлял в текст.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Тьодольв из Хвинира
Тьодольв из Хвинира (др.-сканд. Þjóðólfr fra Hvinir) — норвежский скальд, писавший приблизительно в 900 году.

Считается автором оригинального текста Перечень Инглингов — песни, прославляющей независимого конунга Рёгнвальда Достославного и рассказывающей о его происхождении от шведских королей и скандинавских богов.

Тьодольв так же считается автором поэмы «Хаустлёнг» и нескольких отдельных вис.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Гилёвский сельсовет
Гилёвский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Гилёвский сельсовет — в Завьяловском районе Алтайского края.

Гилёвский сельсовет — в Локтевском районе Алтайского края.

Гилёвский сельсовет — в Искитимском районе Новосибирской области.

Искитимский район
Искити́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Искитим (не входит в состав района).
Гессиан функции
Гессиан функции — симметрическая квадратичная форма, описывающая поведение функции во втором порядке.

Для функции , дважды дифференцируемой в точке

или

где  (или ) и функция  задана на -мерном вещественном пространстве  (или комплексном пространстве ) с координатами  (или ). В обоих случаях гессиан — квадратичная форма, заданная на касательном пространстве, не меняющаяся при линейных преобразованиях переменных. Гессианом также часто называют и определитель матрицы  см. ниже.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Христианство на Маврикии
Согласно данным переписи 2022 года, христианство на Маврикии исповедовали 398 212 человек, что составляло 32,29% населения. Доминирующей конфессией является католичество — его исповедуют 307 515 человек (77,22% всех христиан). Согласно данным Исследовательского центра Пью, в 2020 году число христиан составило 420 тысяч человек или 32,9% населения. Однако, согласно другим данным, этот показатель составлял 33,06%</references>. В основном христианство исповедуют афромаврикийцы и франко-маврикийцы, а также значительная часть сино-маврикийцев.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Далия (месторождение)
Далия, Блок 17 (порт. Dália) — нефтяное месторождение в Анголе. Расположено в акватории Атлантического океана на 180 км северо-западе от города Луанды. Открыто в 1997 году. Глубина океана в районе месторождения достигает 1200—1500 м.

Нефтеносность связана с олигоценовыми и миоценовыми отложениями. Начальные запасы нефти составляет 170 млн тонн.

Оператором блока 17 является французская нефтяная компания Total (40 %) и его партнерами являются: ExxonMobil (20 %), BP (16,67 %) и StatoilHydro (23,33 %). Добыча нефти 2008 году составила 7 млн тонн.

ExxonMobil
Exxon Mobil Corporation — американская компания, одна из крупнейших нефтяных компаний в мире, одна из крупнейших корпораций в мире по размеру рыночной капитализации (330 млрд долларов на февраль 2019 года).

Штаб-квартира компании расположена в Ирвинге (пригород Далласа, штат Техас). Основные запасы нефти находятся в Азии и США, природного газа — в США, Австралии, Азии и Европе.
No Reason to Cry
No Reason to Cry — четвёртый студийный альбом Эрика Клэптона, выпущенный 27 августа 1976 лейблом Polydor. Альбом записан с участием канадско-американской группы The Band и Боба Дилана.

No Reason to Cry достиг позиции № 8 в британских чартах и стал «серебряным». В 1990 году переиздан в формате CD с добавлением одного бонус-трека.

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
Сережайш
Сережайш (порт. Cerejais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Алфандега-да-Фэ. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 247 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,79 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Купер, Морт
Мортон Сесил Купер (англ. Morton Cecil Cooper; 2 марта 1913, Атертон, Миссури — 17 ноября 1958, Литл-Рок, Арканзас) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1938 по 1949 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Сент-Луис Кардиналс». Двукратный победитель Мировой серии. Самый ценный игрок Национальной лиги по итогам сезона 1942 года. Четыре раза принимал участие в Матче всех звёзд лиги. Член клубного Зала славы «Кардиналс».

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Русские в Болгарии
Русские составляют четвёртую по величине этническую группу в Болгарии, насчитывающую 31 679 человек в 2019 году и в основном проживающую в крупных городах, таких как София, Пловдив, Варна и Бургас. Хотя самая большая волна русских поселенцев (белогвардейцев) прибыла после событий, связанных с Октябрьской революцией и Гражданской войной в России, компактные группы русских жили в Болгарии на протяжении столетий до этого.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Молитва в исламе
Моли́тва в исла́ме — выражение мусульманином чувства покорности и благодарности Аллаху посредством внешних обрядов и молитв, в которых отражается религиозное настроение души молящегося. В исламе под словом «молитва» обычно подразумевают как ритуальную молитву, так и произвольную мольбу. В Коране (сура 2:238) написано «свои молитвы строго соблюдайте, особо (чтите) среднюю молитву», отсюда есть те, кто считают, что молитв в дневном цикле всего три.

Аль-Бакара
Аль-Бакара (араб. البقرة — «Корова») — вторая сура Корана. Сура мединская. Ниспослана между сурами Аль-Мутаффифин  и Аль-Анфаль. Состоит из 286 аятов.

Сура аль-Бакара — самая длинная сура Корана. Эта сура начинается с подробного разъяснения мыслей, содержащихся в конце суры аль-Фатиха. Она подчёркивает, что Коран является руководством, посланным Аллахом для богобоязненных. В ней рассказывается о верующих, которым Аллах даровал своё благоволение, и о неверных и лицемерах, вызвавших на себя гнев Аллаха.
Мирмеколеон
Мирмеколеон (англ. Myrmecoleon, нем. Mermecolion, фр. Mermecolion) или муравей-лев (англ. Ant-lion) — гибрид муравья и льва; несуществующее животное, возможно, возникшее в результате ошибки переводчика септуагинтской версии Книги Иова, впоследствии повторённой в греко-христианских сборниках «Физиолог», датируемых II или III веком нашей эры. Упоминания о нём можно встретить в средневековых бестиариях, таких как Hortus Sanitatis Якоба Мейденбаха, «Этимологии» Исидора Севильского и трудах Винсента из Бове. В некоторых источниках он также упоминается как Formicaleon, Formicaleun, Ameisenliwe, Mirmutalcon или Mirmicioleon.

Бестиарий
Бестиа́рий (от лат. bestia «зверь») — средневековый сборник зоологических статей (с иллюстрациями), в которых подробно описывались различные животные в прозе и стихах, главным образом, с аллегорическими и нравоучительными целями. Один из первых источников бестиариев — греческий трактат «Физиолог». Наиболее известны старо-французские бестиарии: Ph. de Thaon’a (XII век), Gervaise (XIII), Ришара де Фурниваля (XIII, изд. Hippeau, 1860) и др.
Инопажь
Инопажь  — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в северо-западной части сельского поселения, к северу от города Рыбинск. Она стоит на правом берегу реки Инопаш. Выше по течению на том же правом берегу деревня Шишкино, а ниже по течению — посёлок Староселье. На противоположном берегу реки — лётное поле аэродрома Староселье .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 14 домов .

Староселье (аэропорт)
Старосе́лье — аэропорт Рыбинска (Ярославская область). Расположен в восьми километрах  севернее города вблизи деревни Староселье (Рыбинского района). Используется для выполнения чартерных рейсов и проведения авиационных работ.

Имеет одну асфальтобетонную взлётно-посадочную полосу класса Г размером 2000×29 м, способную принимать воздушные суда с максимальным взлётным весом 30 тонн (Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-32, Ан-72, Ан-74, Як-40), а также вертолёты всех типов. Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/X/T.
Жан Митри
Жан Митри (фр. Jean Mitry; наст. имя Жан Рене Гетгелюк, фр. Jean-René-Pierre Goetgheluck; 7 ноября 1904, Суасон, Франция — 18 января 1988, Париж) — французский киновед, теоретик кино, режиссёр, один из основателей Французской синематеки и Института высшего кинематографического образования (IDHEC).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Аркадьев, Лев Аркадьевич
Лев Арка́дьевич Арка́дьев (настоящее имя Лев Аронович Бух; 18 сентября 1924, Одесса, СССР — 11 сентября 2003, Москва, Россия) — советский и российский писатель, сценарист и прозаик, журналист. Автор ряда книг, сценариев, рассказов и очерков. Член Союза кинематографистов СССР.

Новые приключения Акмаля
«Но́вые приключе́ния Акма́ля» — советский музыкальный двухсерийный детский художественный фильм, выпущенный киностудией «Узбекфильм» по заказу Гостелерадио СССР. Принадлежит к наиболее интересным работам из числа телефильмов, выпущенных в 1983 году. Продолжение фильма «Акмаль, дракон и принцесса».
Кубок мира по конькобежному спорту среди юниоров
Кубок мира по конькобежному спорту среди юниоров — серия зимних спортивных соревнований по конькобежному спорту, проводимых под эгидой Международной федерации конькобежцев с сезона 2008—2009 годов. Первоначально проводились в индивидуальном зачёте на отдельных дистанциях (для девушек — 500 м, 1000 м, 1500 м и 3000 м, для юношей — 500 м, 1000 м, 1500 м и 3000 м/5000 м) и в командных гонках. С сезона 2011/2012 годов определяется победитель в масс-старте (8 для девушек и 12 кругов для юношей). С сезона 2013/2014 годов проводятся соревнования в командном спринте (забеги на три круга). Итоговые результаты командных гонок объединены с результатами командного спринта. С 2014/2015 забеги в командных гонках проводятся на 10 кругов и для юношей и для девушек.

В ноябре 2011 года итоги Кубка мира использовались в качестве составной части квалификации на Зимние юношеские Олимпийские игры 2012 года.

Для участия в Кубке мира спортсмену не должно исполниться 19 лет.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Акен, Иосиф ван
Иосиф ван Акен (нид. Joseph van Aken, 1699, Антверпен, Испанские Нидерланды — 4 июля 1749, Лондон, Королевство Великобритания) — фламандский живописец и художник-декоратор, жанрист позднего барокко, с 1720 года активно работавший в Англии.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Коронел-Пилар
Коронел-Пилар (порт. Coronel Pilar) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 2114 человека на 2006 год. Занимает площадь 105,379 км². Плотность населения — 20,1 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Кокко, Петри
Петри Кокко (фин. Petri Kokko; родился 21 февраля, 1966 в Хельсинки, Финляндия) — финский фигурист, чемпион Европы 1995 в спортивных танцах на льду. Выступал в дуэте с Сусанной Рахкамо, которая впоследствии стала его женой.

В 1995 пара Рахкамо — Кокко выиграла золотую медаль на чемпионате Европы и серебряную на чемпионате мира. Пара дважды участвовала в зимних Олимпийских играх (1992 и 1994).

Они являются авторами танца «финнстеп», который в 2008 году вошёл в число обязательных танцев, и в сезоне 2008—2009 исполнялся в этом качестве на чемпионатах Европы, четырёх континентов и мира.

Рахкамо и Кокко женаты, у них двое детей — Макс (Max) 2001 года рождения и Камила (Camila) 2003 года рождения.

В настоящее время Петри Кокко — региональный менеджер Google Finland.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Капитуляция в Брандуотер-Бассейне
Капитуляция в Брандуотер-Бассейне (англ. The Brandwater Basin) — одно из событий Второй англо-бурской войны. 
Британским войскам под командованием генерала Арчибальда Хантера удалось с помощью искусного комбинированного маневра окружить на территории между горными хребтами и рекой Каледон (так называемый Брандуотер-Бассейн) большую часть войск бурского Оранжевого Свободного Государства во главе с комендантом Мартинусом Принсло и заставить их 30 июля 1900 года сложить оружие.

После победы в сражении при Бетлехеме британскому командованию стало очевидно, что в случае быстрого наступления от Бетлехема в направлении границы с басуто, все войска буров к северу от Фиксбурга окажутся в окружении в Брандуотер-Бассейне.

Каледон (река)
Каледон (англ. Caledon, сесото Mohokare) — река в ЮАР и Лесото, составляет значительную часть границы между двумя странами. Длина — 480 км.

Берёт начало в Драконовых горах, вблизи крайней северной точки государства Лесото и течёт на юго-запад сперва по западной границе страны с ЮАР, а затем полностью по территории провинции Фри-Стейт ЮАР вплоть до впадения в реку Оранжевая.

На реке Каледон находится столица государства Лесото — город Масеру.
Клочек
Клочек — фамилия. Известные носители:

Клочек, Григорий Дмитриевич (род. 1943) — советский и украинский литературовед, организатор образования.

Клочек, Анастасия Ивановна (род. 1998) — российская дартсменка.

Клочек, Ксения Ивановна (род. 2006) — российская дартсменка.

Клочек, Григорий Дмитриевич
Григо́рий Дми́триевич Клочек (род. 5 марта 1943) — советский и украинский литературовед, организатор образования. Доктор филологических наук, профессор, ректор Кировоградского государственного педагогического университета (2005—2010).
Лысковская епархия
Лы́сковская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Нижегородской области (в границах Большеболдинского, Большемурашинского, Бутурлинского, Вадского, Воротынского, Гагинского, Княгининского, Краснооктябрьского, Лукояновского, Лысковского, Первомайского, Перевозского, Пильнинского, Починковского, Сергачского, Сеченовского, Спасского и Шатковского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Перевозский (городской округ)
Город Перевоз или городской округ Перевозский — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-восточной части Нижегородской области России. До 2017 года составлял Перевозский район.

Административный центр — город Перевоз.
Кюэбри
Кюэбри (фр. Cuébris) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рокестерон (округ Ницца).

Площадь коммуны — 23,1 км², население — 198 человек (2006) с тенденцией к снижению: 122 человека (2012), плотность населения — 5,3 чел/км².

Рокестерон (кантон)
Рокестеро́н (фр. Roquesteron) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 20.

До марта 2015 года в состав кантона Рокестерон входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Рокестерон.