hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Намещи
Намещи — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена в 3 км к западу от деревни Шишково, на правобережье реки Малафеевка. Находится в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности. До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение. В Демянском уезде деревня Намещи при озере Скобовском (см. Скобово) на ручье Котове относилась к Луцкой волости. Ещё ранее, в конце XVIII века, тогда деревня относилась к Старорусскому уезду и на уездном плане (1780—1785 гг.) была указана под № 499 как Намеща. Исследователи новгородской архаической топонимики отождествляют нынешнюю деревню с деревней, впервые упоминаемой писцовой книгой 1495 года под названием Меща Демонского погоста Деревской пятины Новгородской земли, принадлежавшей Дмитрию Матвееву Деревяжкину.

Деревская пятина
Дере́вская пяти́на — одна из пятин Новгородской земли до XVIII века.

Располагалась в юго-восточной части Новгородской земли и в XVI веке ее границами были: река Мста, отделявшая её на севере от Обонежской пятины и на востоке — от Бежецкой пятины; на западе река Ловать и Ильменское озеро отделяли Деревскую пятину от Шелонской пятины; на юге она граничила (по водоразделу) с землями, тянувшими к Торжку и Торопцу.

Пятина была населена Словенами Ильменскими и различными финно-угорскими племенами, которые со временем были ассимилированы в славянской среде.

Территория характеризуется распространением новгородских сопок и длинных курганов смоленско-полоцкого типа в виде могильников с сопками и культурой псковских длинных курганов.
Грузооборот
Грузооборо́т — экономический показатель работы транспорта (показатель объёма перевозок грузов), равный произведению массы перевозимого за определённое время груза на расстояние перевозки.

Грузооборот зависит от дальности перевозки и массы груза, он измеряется в тонно-километрах. Например, если разные суда перевезли в течение года 5 млн тонн груза на среднее расстояние 150 км, то годовой грузооборот составляет 5 × 150 = 750 млн тонно-километров.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лейтенант Ильин (минный крейсер)
«Лейтенант Ильин» — первый минный крейсер российского императорского флота. Начат строительством 3 августа 1885 года. 15 октября строящийся корабль был зачислен в списки флота под названием «Ильин» — в честь лейтенанта Дмитрия Сергеевича Ильина, отличившегося во время Чесменского сражения. Официальная церемония закладки корабля (уже под названием «Лейтенант Ильин») состоялась 21 октября в присутствии императора Александра III, императрицы Марии Федоровны, генерал-адмирала Алексея Александровича и адмирала И. А. Шестакова. Корабль был спущен на воду 12 июля 1886 года. Вступил в строй в июне 1887 года.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Таль, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Таль (25.02.1920 — 28.07.1995) — российский учёный в области теории управления и пневматических средств автоматизации, доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, один из создателей советской школы пневмоавтоматики.

Фазотрон-НИИР
АО "Корпорация «Фазотрон-НИИР» — корпоративное общество по разработке и производству радаров и авионики (авиаприборостроение, НИИР означает НИИ Радиостроения). Образовано в июне 1917 года как завод «Авиаприбор». С 1942 года работает в области радиолокации, с 1962 года — институт, с 1969 года — производственное объединение. Акционерное общество с 1993 года. Расположено в Москве, имеет 25 филиалов в Санкт-Петербурге, Саратове, Рязани, Томске, Сергиевом Посаде и других городах России и Белоруссии.
Входит в состав холдинговой компании Концерн «Радиоэлектронные технологии» Государственной корпорации Ростех.

Из-за вторжения России на Украину корпорация находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.
Ювентус (футбольный клуб, Ориндж-Уолк)
«Ювентус» (англ. Juventus, также распространено англ. Suga Boys Juventus) — белизский футбольный клуб из города Ориндж-Уолк, выступающий в Премьер-лиге Белиза. Основан 16 июля 1978 года. Домашние матчи проводит на арене «Ориндж-Уолк Пиплз Стэдиум», которая вмещает 3 000 зрителей. Пятикратный чемпион своей страны.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Чамово (Смоленская область)
Ча́мово — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Население — 47 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 21 км к югу от Дорогобужа, в 19 км к северо-востоку от Ельни. Входит в состав Алексинского сельского поселения.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Персона (космический аппарат)
«Персона» (индекс ГУКОС — 14Ф137) — российский военный спутник оптической разведки третьего поколения, предназначенный для получения снимков высокого разрешения и оперативной их передачи на Землю по радиоканалу. Новый тип спутников разработан и производится в самарском ракетно-космическом центре ЦСКБ-Прогресс, в то время как оптическая система изготавливается в петербургском оптико-механическом объединении ЛОМО. Заказчиком спутника явилось Главное разведывательное управление Генерального штаба (ГРУ ГШ) вооружённых сил РФ. КА пришёл на смену предыдущему поколению спутников типа «Неман».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Велика-Людина
Велика-Людина (хорв. Velika Ludina) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 2625 человек (2011), население посёлка — 751 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 11 деревень.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 98,1 %.

Населённые пункты общины находятся в юго-западной части региона Мославина севернее природного парка Лоньско Поле. Община находится в северной части жупании на границе с Загребской жупанией, которая здесь проходит по реке Чесма. В 4 км к юго-востоку от посёлка Велика-Людина находится город Поповача, в 25 км к юго-западу — Сисак. Через территорию общины проходит автомагистраль A3 и параллельная ей бесплатная дорога Иванич-Град — Кутина, а также шоссе D36, соединяющее Поповачу и Сисак. Рядом с посёлком Велика-Людина есть ж/д станция на линии Загреб — Славонски-Брод.

Поповача (город)
Поповача (хорв. Popovača) — город в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании, центр одноимённой общины. Население общины — 11 905 человек (2011), население города — 4207 человек. В состав общины, кроме административного центра, входят ещё 12 деревень. Статус города Поповача получила в 2013 году.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 95,7 %.

Город и окрестные деревни находятся в юго-западной части региона Мославина севернее природного парка Лоньско Поле. В 15 км к юго-востоку от Поповачи находится город Кутина, в 25 км к юго-западу — Сисак. Через территорию общины проходит автомагистраль A3 и параллельная ей бесплатная дорога Иванич-Град — Кутина, а также шоссе D36, соединяющее Поповачу и Сисак. В Поповаче есть ж/д станция на линии Загреб — Славонски-Брод.
Шпренгель, Бернхард
Бернхард Шпренгель (нем. Bernhard Sprengel; 17 апреля 1899 года, Ганновер — 22 января 1985 года, Ганновер) — немецкий предприниматель, производитель шоколада и меценат. Музей Шпренгеля в Ганновере возник из его частной коллекции современного искусства. Оказал помощь городу в строительстве здания музея.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Мне хорошо. Часть первая
«Мне хорошо. Часть первая» — музыкальный альбом группы «Центр», вышедший в 2011 году на лейбле Артемия Троицкого Zenith. В официальной дискографии группы альбом числится двадцать пятым. По словам Василия Шумова, группа решила сделать альбом в двух частях — первая часть вышла перед выборами в Государственную думу, а выпуск второй части запланирован к выборам президента. Позже Василий Шумов решил отсрочить выпуск второй части альбома. На песню «Госбульдозер» сделан клип, составленный из фрагментов документальной и любительской съемки, в частности — о произволе представителей органов правопорядка.

Президентские выборы в России (2012)
Вы́боры президе́нта Росси́и в соответствии с решением Совета Федерации состоялись 4 марта 2012 года. Для участия в выборах официально были зарегистрированы пять кандидатов: четыре представителя зарегистрированных партий и один самовыдвиженец. Перед проведением президентских выборов в Конституцию Российской Федерации была внесена поправка, согласно которой президентский срок был увеличен до 6 лет. Выборы президента Российской Федерации состоялись в первом туре, победил Владимир Путин. Проведение президентских выборов обошлось российскому бюджету в 10,3 млрд рублей (0,015 % ВВП).
Мер-ле-Бен
Мер-ле-Бен (фр. Mers-les-Bains) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Фривиль-Эскарботен.

Население (2018) — 2 738 человек.

Поселок расположен на побережье канала Ла-Манш в 40 км к западу от Абвиля, в месте впадения в Ла-Манш реки Брель, разделяющий Пикардию и Нормандию. С конца XIX века, после строительства железной дороги от Парижа до соседнего Ле-Трепора, Мер-ле-Бан начинает приобретать определенную популярность в качестве морского курорта.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Вода (фильм)
«Вода́» — название нескольких фильмов:

«Вода» (1985) — британская комедия Дика Клемента и Джорджа Харрисона.

«Вода» (2005) — канадско-индийская драма режиссёра Дипы Мехты.

«Вода» (2006) — российский телевизионный фильм.

«Вода» (2010) — индийский научно-фантастический фильм режиссёра Шекхара Капура.

Вода (фильм, 2005)
«Вода́» (англ. Water) — канадский фильм 2005 года режиссёра Дипы Мехты. Действие фильма происходит в 1938 году и разворачивается вокруг вдовьего ашрама в городе Варанаси, Индия. Фильм является частью трилогии Мехты «Элементы», в которую также входят картины «Огонь» (1996) и «Земля» (1998).

Премьера фильма состоялась на международном кинофестивале в Торонто, где он был удостоен награды Opening Night Gala. Картина была выпущена в прокат по всей Канаде в ноябре того же года.
В Индии фильм вышел 9 ноября 2007 года.
Джарвис, Рэй
Рэймонд Арнолд Джарвис (англ. Raymond Arnold Jarvis, 10 мая 1946, Провиденс, Род-Айленд — 24 апреля 2020, Остин, Техас) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Бостон Ред Сокс».

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Казанин
Каза́нин — русская фамилия. Известные носители:

Казанин, Алексей Викторович (род. 1982) — украинский спортивный ходок.

Казанин, Геннадий Семёнович (1948—2020) — советский и российский геофизик.

Казанин, Марк Исаакович (1899—1972) — советский востоковед, историк, географ, литератор.

Казанин, Степан (Сергей Юрьевич; род. 1974) — актёр студии «95 квартал», телеведущий.

Женщины

Казанина, Светлана Анатольевна (род. 1971) — казахстанская легкоатлетка (семиборье).

Казанин, Сергей Юрьевич
Степа́н Каза́нин (настоящее имя — Серге́й Ю́рьевич Каза́нин; род. 19 декабря 1974, Надым, ЯНАО, Тюменская область, РСФСР, СССР) — украинский актёр и телеведущий. Артист студии «Квартал-95», участвовал в команде КВН «Тамбовские волки», потом был капитаном команды КВН «Тапкины дети».
Бронированный трактор
Бронированный трактор (броневой трактор) — импровизированная боевая машина (обычно эквивалент бронеавтомобиля, импровизированный танк или САУ) на тракторной базе.

Причиной возникновения бронетрактора первоначально послужила низкая проходимость бронеавтомобилей; впоследствии такие боевые машины, как правило, создавались в условиях нужды в броневом вооружении и технике в сочетании с невозможностью либо сложностью производства или поставки полноценных гусеничных и колёсных боевых машин.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Энеев, Тимур Магометович
Тиму́р Магометович Эне́ев  (карач.-балк. Энейланы Магомедни жашы Темир; 23 сентября 1924, Грозный — 8 сентября 2019, Москва) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук (1959), академик РАН (1992), автор фундаментальных трудов в области теоретической и прикладной космонавтики и космогонии. Лауреат Ленинской премии (1957).

Космогония
Космого́ния (греч. κοσμογονία; от κόσμος «мир», «Вселенная» + γονή «рождение») — наука, изучающая происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы, включая Солнце, планет со спутниками, астероидов, комет, метеоритов.

Изучение космогонических процессов является одной из главных задач астрофизики. Поскольку все небесные тела возникают и развиваются, идеи об их динамике тесно связаны с представлениями о природе этих тел вообще. В современной космогонии широко используется методология физики и химии.
Современная научная космогония опирается на астрофизику и изучает образование Вселенной, включая появление и развитие астрономических объектов.
Трентинский путь
Трентинский путь (порт. Caminho Trentino) — историческая и туристическая дорога, расположенная в бразильском муниципалитете Пиракуара, в агломерации Куритибы.

Дорога, не имеющая твёрдого покрытия, соединяет центр Пиракуары с колонией Санта-Мария (бывшая «Императорская колония Санта-Мария-ду-Нову-Тирол-да-Бока-да-Серра»). Она привлекает любителей приключенческого, сельского, экологического, культурного, исторического и гастрономического туризма. Вдоль дороги расположены рестораны, гостевые дома, отели-фазенды, а также историческая плотина «Represa do Carvalho» (первый объект водозабора для города Куритиба) и тоннель «Túnel da Roça Nova» (один из тоннелей исторической железной дороги Куритиба — Паранагуа длиной 429 метров). Кроме того, с дороги открывается вид на залив Паранагуа, так как путь пролегает по западному склону горного хребта Серра-ду-Мар.

Куритиба (агломерация)
Куритиба (порт. Região Metropolitana de Curitiba)  —  крупная городская агломерация в Бразилии, по названию входящего в неё города Куритиба. Входит в штат Парана.

Численность населения составляет 3 172 357 человек на 2007 год и 3 466 981 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 3 414 115 человек). Занимает площадь 16582,0 км². Плотность населения — 209,1 чел./км².
Михеев, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Михеев (15 (28) февраля 1914, д. Городищенская, Омский уезд, Акмолинская область — 9 апреля 1957, Исилькуль, Омская область) — советский хозяйственный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Агаларханов, Магомед Джапарович
Магомед Джапарович Агаларханов (род. 1918, c. Аймаумахи Даргинский округ — ум. 2014 г. Махачкала) — советский и российский учёный-экономист. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Дагестанской АССР, доктор экономических наук,  профессор. Первый доктор и кандидат экономических наук с Северного Кавказа.

Аймаумахи
Аймаумахи (дарг. ГӀяймаумахьи, в пер. «Отсёлок под загонами») — село в Сергокалинском районе Дагестана.

Образует Аймаумахинскую сельскую администрацию (включает села: Аймаумахи, Хабкаймахи, Чабазимахи).

Центр сельсовета с 1935 года.
Направленность личности
Направленность личности — это система устойчиво характеризующих человека побуждений (что человек хочет, к чему стремится, так или иначе понимая мир, общество; чего избегает, против чего готов бороться).

Направленность личности при этом достаточно динамична, то есть составляющие её побуждения (мотивы) не остаются постоянными, они взаимосвязаны, влияют друг на друга, изменяются и развиваются. При этом одни из компонентов являются доминирующими, в то время как другие выполняют второстепенную роль. Доминирующие побуждения определяют основную линию поведения личности. Она определяет избирательность отношений и активности человека и как подструктура личности включает в себя различные побуждения (интересы, желания, склонности и так далее). Все эти побуждения взаимосвязаны в мотивационной сфере личности, то есть представляют собой систему. Данная система является индивидуальной, она формируется в процессе формирования и развития личности.

Компонент
Компоне́нт (от лат. componens, род.п. componentis «составляющий») — составная часть, элемент чего-либо. Возможные значения:

Компонент в химии — вид частиц, образующих вещество.
Компонент в минералогенезе — соединение или элемент, входящий в состав минерала (вполне подвижный, инертный).

Компонент в программировании — множество классов и языковых конструкций, объединённых по общему признаку, используется в компонентно-ориентированном программировании.

Компонент крови — составляющая цельной крови с точки зрения службы крови.

"Компонент" —  завод основанный в 1964 году в городе Зеленоград. Производит продукцию военного и космического назначения.
Максименко, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Максименко (род. 16 июля 1950, Тюмень) — советский и российский космонавт и лётчик-испытатель 1-го класса. Общий налёт на более чем 50 типах самолётов и их модификаций составляет около 2 500 часов. Несмотря на успешно пройденную общекосмическую подготовку, опыта полёта в космос нет.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.