hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артроплевры
Артропле́вры (лат. Arthropleura) — род ископаемых гигантских двупарноногих многоножек (Diplopoda), известный из отложений визейского — сакмарского ярусов (нижний карбон—нижняя пермь, 346—290 млн лет назад). Остатки обнаружены на территории Польши, Германии, Бельгии, Шотландии, Англии, Франции и на северо-востоке Северной Америки. Артроплевры — самые крупные из известных сухопутных беспозвоночных. Этому есть несколько объяснений.

Так, широко распространена гипотеза, согласно которой достижение артроплеврами рекордно крупных размеров стало возможным в связи с повышенным содержанием кислорода в атмосферном воздухе каменноугольного периода, которое делало трахейную дыхательную систему более эффективной, а также благодаря отсутствию крупных наземных позвоночных, которые могли бы выступать в роли хищников. Соответственно, вымирание в начале пермского периода связывают со снижением содержания кислорода в атмосфере в связи с изменением климата тропических областей.

Ископаемые животные
Ископаемые животные — животные прошлых геологических периодов, остатки которых сохранились в разнообразных горных породах осадочного происхождения. Наука, изучающая ископаемых животных, называется палеозоологией. Как правило, ископаемые животные представлены окаменевшими скелетами либо их частями. Изучают их при помощи сравнительно-анатомического метода — сравнивая с родственными ныне живущими формами, а в последнее время - и филогенетическими методами, сравнивая их ДНК с родственными ныне живущими формами. Известно более 200 тысяч видов ископаемых животных. Остатки ископаемых животных позволяют определить геологический возраст отложений. Скопления остатков некоторых ископаемых животных образуют полезные ископаемые.
Баррейруш (Амареш)
Баррейруш (порт. Barreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 702 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,04 км².

Амариш
Ама́риш (порт. Amares [ɐ'maɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 19,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 81,86 км².

В посёлке считают своим покровителем Иисуса Христа.

Праздник посёлка — 13 июня.
Journal for the History of Astronomy
Journal for the History of Astronomy (JHA) — рецензируемый академический журнал, публикующий статьи по истории астрономии с древнейших времён до наших дней. Редактором-основателем журнала был Майкл Хоскин из Кембриджского университета, в настоящее время его редактирует Джеймс Эванс из Университета Пьюджет-Саунд. Журнал выходит с 1970 года и в настоящее время издаётся SAGE Publications .

С 1979 по 2002 год выходило приложение Archaeoastronomy, в 2003 году оно было включено в состав журнала.

Университет Пьюджет-Саунда
Университет Пьюджет-Саунда (англ. University of Puget Sound, сокр. UPS или Puget Sound) — американское частное учебное заведение в Такоме, штат Вашингтон.

Основан в 1888 году тем, что позже стало Объединённой методистской церковью. Университет предлагает 1200 курсов в 50 областях знаний. Принимает иностранных студентов и поддерживает программы студенческого обмена.
Пескейра
Пескейра (порт. Pesqueira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 61 337 человек на 2007 год. Занимает площадь 1000 км². Плотность населения — 60,5 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Саломон, Микаэль
Микаэль Саломон (дат. Mikael Salomon; род. 24 февраля 1945, Копенгаген, Дания) — датский кинематографист, кинорежиссёр


, кинооператор.

Работал кинооператором в Дании, с конца 1980-х годов работает в Голливуде. Был дважды номинирован на премию «Оскар».

Первые работы Саломона в Голливуде — работа оператора в фильмах «Бездна» (1989) и «Огненный вихрь» (1991), а также сорежиссура мини-сериала «Братья по оружию» (2001).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Коммунистическая партия Словении
Коммунистическая партия Словении (словен. Komunistična partija Slovenije, сербохорв. Комунистичка партија Словеније) — коммунистическая партия, входившая в состав Коммунистической партии Югославии на правах её республиканской партийной организации, а с 1974 года — как самостоятельная партия. Существовала в 1937-1990 годах. В 1952 году в соответствии с решениями VI съезда КПЮ была переименована в Союз коммунистов Словении (словен. Zveza komunistov Slovenije, сербохорв. Савез комуниста Словеније) и сохраняла это название до конца своей деятельности.

Из всех партий-членов СКЮ занимала наименее ортодоксальные позиции и чаще всего выступала против решений центральных органов.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Acoustica (альбом Alarm Will Sound)
Acoustica (или «Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin») — студийный альбом американского камерного оркестра Alarm Will Sound, выпущенный 12 июля 2005 года на лейбле Cantaloupe Music.

Альбом состоит из оркестровых аранжировок треков композитора электронной музыки Ричарда Дэвида Джеймса с его альбомов «Selected Ambient Works Volume II», «Richard D. James Album» и «Drukqs» Альбом также включает в себя два ремикса аранжировок треков от Денниса ДеСантиса.

Richard D. James Album
Richard D. James Album (c англ. — «альбом Ричарда Д. Джеймса») — четвёртый студийный альбом британского электронного музыканта и продюсера Ричарда Д. Джеймса, выпущенный под псевдонимом Aphex Twin 4 ноября 1996 года на лейбле Warp Records. Альбом был записан на компьютере Macintosh. На завершение альбома ушло времени больше, чем на запись предыдущих альбомов музыканта. Альбом включает в себя быстрые брейкбиты и сложное программирование ударных из джангла и драм-н-бейса.
Чёрная книга (игра)
«Чёрная книга» (англ. Black Book) — компьютерная игра в жанре RPG-приключение, разработанная российской студией Morteshka и изданная HypeTrain Digital. Релиз в Steam состоялся 10 августа 2021 года.

Действие игры происходит в Чердынском уезде Пермской губернии Российской империи в 1879 году, в значительной части опирается на русский фольклор и коми-пермяцкую мифологию, и основано на быличках. Чтобы обеспечить достоверность отображения мифов и реальных мест, разработчики работали совместно с российскими этнографами.

18 февраля 2022 года вышло дополнение под названием «Бесконечные битвы» (англ. Endless Battles), добавляющее в игру новый режим roguelike, в котором главная героиня должна будет дойти до встречи с Сатаной всего за три игровых дня. При этом в дополнении был сделан больший упор на сражения.

Русский фольклор
Ру́сский фолькло́р (русское устное народное поэтическое творчество) — в узком смысле словесная (устная) составляющая русской традиционной культуры; в широком смысле все духовные сферы русской традиционной культуры.

Русский фольклор передавался из поколения в поколение в виде песен или сказаний, авторство которых не сохранилось. Размер произведений русского фольклора варьируется от эпической былины до короткой пословицы. Научный интерес к фольклору возник в первой половине XVIII века — его изучали В. Н. Татищев, В. К. Тредиаковский и М. В. Ломоносов. Важнейшие жанры русского фольклора — былины, песни, сказки и заговоры.
Усть-Илимск (аэропорт)
Аэропорт Усть-Или́мск принял первый рейс Иркутск — Усть-Илимск в феврале 1980 года. Расположен в 22 км северо-западней города Усть-Илимска Иркутской области. В 2001 году прекратил свое существование и исключён из Реестра гражданских аэродромов РФ.
В августе 2013 года получил статус аэродромной площадки; взлётно-посадочная полоса была сокращена до одной тысячи метров, тогда же были возобновлены авиарейсы до Иркутска. Все капитальные здания и сооружения за время бездействия аэропорта были проданы в счёт долгов авиапредприятия или разобраны нелегально. В 2019 году силами группы «Илим» построено здание аэровокзала и топливозаправочная станция, введение в строй которой позволяет выполнять рейсы в Иркутск и в Красноярск без дополнительной дозаправки в Братске, в 2023 году вновь получен статус аэродрома. На данный момент выполняются рейсы авиакомпании ИрАэро на самолёте Ан-24 по сообщению на Иркутск.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Чемпионат России по футзалу 2023/2024
32-й чемпионат России по футзалу (PARI — Суперлига) прошёл с 1 сентября 2023 года по 21 июня 2024 года. Чемпионат состоял из двух этапов — регулярный чемпионат и плей-офф. Чемпионский титул защищал клуб «КПРФ» из подмосковного Климовска, представляющий Москву. Чемпионом в 4-й раз стал клуб «Газпром-Югра» из Югорска (ХМАО).

С этого сезона Российский футбольный союз передал право проведения турнира Ассоциации профессиональных футзальных клубов «Суперлига».

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
KZ Гидры
KZ Гидры (лат. KZ Hydrae), HD 94033 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1140 световых лет (около 350 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,26m до +9,46m.

Открыта Энтони Пшибыльским и М. С. Бесселлом в 1975 году**.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Веннерстрём, Гуннар
Гу́ннар Э́рик Эмануэ́ль Ве́ннерстрём (швед. Gunnar Erik Emanuel Wennerström; 27 июня 1879, Эр, коммуна Меллеруд, лен Вестра-Гёталанд, Швеция — 2 июня 1931,  приход Гедвиги Элеоноры, Стокгольм) — шведский ватерполист и пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Веннерстрём входил в состав шведской сборной по водному поло. Проиграв в полуфинале, она в итоге заняла третье место и получила бронзовые медали. В плавании он участвовал в заплывах на 1500 м вольным стилем и эстафете 4×200 м вольным стилем, но не прошёл дальше первых раундов.

Веннерстрём является также двукратным чемпионом Швеции на 100 м вольным стилем (1903, 1904). Выступал за клуб «Стокгольм» (швед. Stockholms Kappsimningsklubb).

Похоронен на стокгольмском кладбище Норра бегравнингсплатсен.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Герб Бурунди
Герб Бурунди — один из официальных символов государства Бурунди, принят в 1966 году.

Герб состоит из щита с тремя копьями. На щите изображён лев. Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья. Под щитом девиз Бурунди написан на ленте: Единство, работа, прогресс (фр. Unité, Travail, Progrès).

Львиная морда на щите — символ власти. Львом (Нтаре) звали первого, полулегендарного, короля Бурунди (ок. XVII в.). Это же имя носили и несколько последующих королей. Три копья символизируют три основные этнические группы страны — хуту, тутси и пигмеев тва, говорящие на общем языке кирунди.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Райнов
Райнов — фамилия.

Известные носители:

Райнов, Богомил (1919—2007) — болгарский поэт, писатель, искусствовед, общественный деятель.

Райнов, Тимофей Иванович (1888—1958) — русский советский философ, литературовед, историк науки, социолог.

Райнов, Юрий Анатольевич (род. 1931) — профессор, кандидат технических наук, лауреат Государственной Премии РФ в области науки и техники (2001).

Райнова

Райнова, Иванка (род. 1959) — болгарский философ, писатель, переводчик, феминистка.

Райнова, Иванка
Иванка Богомилова Райнова (род. 16 октября 1959, София, Болгария) — болгарский философ, писатель, переводчик и феминистка. Профессор современной философии Института исследования общества и знания при Болгарской академии наук и директор Института аксиологических исследований в Вене. Доктор философских наук.
Лейк-Дистрикт
Национа́льный парк Лейк-Дистрикт (англ. Lake District National Park) — заповедник в Камберлендских горах на северо-западе Англии, в графстве Камбрия. Основан в 1951 году.

Лейк-Дистрикт знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами, послужившими вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь представилетелей так называемой озёрной школы — Уильяма Вордсворта и Беатрис Поттер.

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

Лейк-Дистрикт — один из самых посещаемых национальных парков Великобритании.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Джгамадзе, Роберт Георгиевич
Ро́берт Гео́ргиевич Джгама́дзе (род. 13 июня 1937) — советский борец, чемпион и призёр чемпионатов СССР по вольной борьбе, призёр чемпионатов СССР по самбо, призёр чемпионата Европы по дзюдо, призёр чемпионата мира по вольной борьбе, мастер спорта СССР (1958). Почётный мастер спорта (1967). Заслуженный тренер РСФСР. Судья всесоюзной категории (1976).

Чемпионат СССР по самбо
Чемпионат СССР по самбо — спортивное соревнование по самбо среди любителей. Становление этого вида борьбы происходило в СССР в 1920—1930-х годах. Первый чемпионат был проведён в 1939 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1946 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. Также не были проведены чемпионаты 1953 и 1957 годов. Чемпионаты 1973, 1979 и 1983 годов были проведены в рамках финальных соревнований Спартакиады народов СССР. Последний чемпионат СССР прошёл в 1991 году.
Шифр Вернама
Шифр Ве́рнама (англ. Vernam cipher) — система симметричного шифрования, изобретённая в 1917 году Гилбертом Вернамом.

Шифр является разновидностью криптосистемы одноразовых блокнотов. В нём используется булева функция «исключающее „или“». Шифр Вернама является примером системы с абсолютной криптографической стойкостью. При этом он считается одной из простейших криптосистем.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Марк Минуций
Марк Минуций (лат. Marcus Minucius):

Марк Минуций Фез (IV—III века до н. э.) — член римской жреческой коллегии авгуров;

Марк Минуций Феликс (ум. около 210 г.) — римский адвокат;

Марк Минуций Ферм — претор 81 до н. э. и пропретор римской провинции Азия в 80 году до н. э.

Марк Минуций Терм
Марк Мину́ций Терм (лат. Marcus Minucius Thermus; умер после 80 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из знатного плебейского рода Минуциев, претор 81 года до н. э. Сменил Луция Лициния Мурену на должности пропретора Азии. Во время его наместничества (80 год до н. э.) была осаждена и захвачена Митилена. Полис находился в состоянии конфликта с Римом, из-за подозрений в активной или молчаливой поддержке киликийских пиратов. Светоний приписывает Терму победу, но в действительности осада была проведена и координировалась Луцием Лицинием Лукуллом. Немногое известно о его жизни и карьере.

Гай Юлий Цезарь начал свою военную службу при Терме после помилования Суллой в ходе проскрипций 82 года до н. э.: именно Терм послал молодого Цезаря послом ко двору Никомеда IV Филопатора за военной помощью.
Раннику, Маая Викторовна
Маая Викторовна Раннику (эст. Maaja Ranniku; 1 марта 1941, Абья — 24 октября 2004, Таллин) — эстонская шахматистка, международный мастер (1964) среди женщин.

8-кратная чемпионка Эстонской ССР (1961—1987) и 6-кратная — сельского спортивного общества (1965—1976). Чемпионка ДСО профсоюзов (1965). Участница 13 чемпионатов СССР — чемпионка в 1963 и 1967; лучшие результаты в других чемпионатах: 1964 — 2—4-е, 1965 и 1968 — 3-е, 1970 — 1—2-е, 1971 — 3—4-е, 1974 — 4-е места. Участница ряда соревнований на первенство мира, в том числе турнир претенденток — Сухуми (1964) — 6-е место, межзональный турнир — Аликанте (1979) — 8-е место. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Сухуми (1964) — 3-е; Брянск (1965) — 2-е; Владимир (1968) — 2—3-е; Балатонфюред (1969) и Брашов (1971) — 1-е; Воронеж (1973) — 5-е; Врнячка-Баня (1973) — 2—3-е; Дечин (1975) — 5—6-е; Таллин (1986) — 4—5-е места.

Шахматистка комбинационного стиля.

Похоронена на кладбище Пярнамяэ.

Абья (волость)
А́бья (эст. Abja) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Вильяндимаа. Административный центр и крупнейший город — Абья-Палуоя.

Территория волости — 290,21 км², численность населения по оценке на 2010 год — 2514 человек.

24 октября 2017 года, в результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии волости Каркси, Халлисте, Абья и город Мыйзакюла образовали новую волость — Мульги.
Селевко, Александр
Александр Селевко (эст. Aleksandr Selevko; род. 23 мая 2001, Йыгева, Эстония) — эстонский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Европы (2024), серебряный призёр этапа Гран-при Skate Canada (2025), четырёхкратный чемпион Эстонии (2020—2022, 2026), участник Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Эстонии по фигурному катанию
Чемпионат Эстонии по фигурному катанию (эст. Eesti Meistrivõistlused) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди эстонских фигуристов, организуемое Эстонским конькобежным союзом.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.