hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горско-еврейский язык
Горско-еврейский (джуури, джухури) (самоназв.: cuhuri / джугьури / ז'אוּהאוּראִ) — диалект татского языка и родной язык горских евреев Восточного Кавказа, особенно Азербайджана и Дагестана, а также Кабардино-Балкарии.

В литературе встречается название еврейско-татский язык.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Новомихайловка (Томская область)
Но́вомиха́йловка — деревня в Томском районе Томской области. Входит в состав Воронинского сельского поселения.

Почтовый индекс — 634538. Расстояние до центра сельского поселения — Воронина — 9 км, до Томска — 4 км (по Иркутскому тракту до фактической границы городской застройки). Деревня на западе смежна с административной границей Томского района и городского округа Томск.

Через Новомихайловку проходят междугородные автобусные маршруты (следующие из Томска по Асиновскому тракту): №130, № 156, № 230, № 330, № 502, № 503, № 505, № 514, № 515, № 516, № 517, № 518, № 506, № 120. Непосредственно рядом с деревней от Асиновского тракта ответвляется дорога, ведущая в направлении посёлка Светлый. В этом направлении из Томска через Новомихайловку следуют маршруты №№ 60 и 60р.

Глава сельского поселения — Андрей Владимирович Пинус.

В самой деревне пять улиц (Лесная, Логовая, Новая, Солнечная и Центральная) и пять переулков (Болотный, Колхозный, Лазурный, Лесной и Логовой).

Светлый (городской округ Томск)
Све́тлый — посёлок в подчинении Томска, относится к Октябрьскому району города, входит в состав городского округа Город Томск. До 12 ноября  2004 года находился в составе Томского района Томской области.
Мухаммад Кули Кутб-шах
Мухаммад Кули Кутб-шах (4 апреля 1565 — 11 января 1612) — пятый султан Голконды из династии Кутб-шахов (1580—1612), основатель Хайдерабада. Известен также, как выдающийся поэт, писавший на языках урду, фарси и телугу.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Matchbox (песня)
«Matchbox» (с англ. — «Спичечная коробка») — песня в жанре рок-н-ролл и рокабилли, написанная Карлом Перкинсом. Впервые записана Перкинсом на лейбле Sun Records 4 декабря 1956, выпущена Sun Records как сингл на 45 оборотов в минуту 11 февраля 1957 (номер по каталогу Sun 261). Одна из наиболее знаменитых песен Карла Перкинса. Кавер-версии песни записывали и исполняли многие исполнители и группы, в частности, The Beatles.

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Секундерабад
Секундерабад (Сикандрабад) (англ. Secunderabad, телугу సికింద్రాబాద, урду سکندرآباد‎) — город в Индии. Является городом-спутником Хайдарабада, столицы штата Телингана. Расположен к северу от Хайдарабада. Названный в честь Сикандара Джаха, третьего низама династии Асаф Джахи, Секундерабад был основан в начале XVIII века англичанами. Секундерабад — главный центр индийских железных дорог.

Секундерабад был основан в 1806 году после подписания указа низамом, выделившим британцам землю к северу от искусственного озера Хуссейн-Сагар.

Согласно переписи населения 2001 года население Секундерабада составляло 204 182 человека. Мужчины составляли 51 % населения, женщины — 49 %. Уровень грамотности в Секундерабаде — 73 %, выше среднего национального показателя 59,5 %; мужская грамотность составляла 78 %, женская грамотность — 68 %. 11 % населения — в возрасте младше 6 лет.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру (англ. Independent Spirit Award for Best Director) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent за лучшую режиссуру независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, обладателями премии стали Джоэл Коэн за триллер «Просто кровь» и Мартин Скорсезе за чёрную комедию «После работы». Рекордсменами по количеству побед являются Джоэл Коэн, Александр Пэйн, Энг Ли, Барри Дженкинс и Том Маккарти, каждый из которых выигрывал дважды; по количеству номинаций — Тодд Хейнс (шесть).

Маккарти, Том
Том Маккарти (англ. Tom McCarthy; род. 7 июня 1966, Нью-Джерси, США) — американский актёр, сценарист и режиссёр, снявшийся в фильмах «Знакомство с родителями» и «Доброй ночи и удачи», а также в сериалах «Прослушка» и «Закон и порядок». Маккарти — один из представителей американского независимого кино. В частности, он является режиссёром и сценаристом фильмов «Станционный смотритель» (2003) и «Посетитель» (2008).
Осипов, Геннадий
Генна́дий О́сипов:

Осипов, Геннадий Васильевич (род. 1929) — советский и российский социолог и философ, академик РАН (1991).

Осипов, Геннадий Сергеевич (род. 1952) — российский учёный, профессор Сахалинского университета.

Осипов, Геннадий Семёнович (1948—2020) — советский и российский учёный в области информационных технологий, профессор МФТИ и МГТУ, президент Российской ассоциации искусственного интеллекта.

Осипов, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич О́сипов (род. 27 июня 1929, Рузаевка, Мордовская АССР, СССР) — советский и российский социолог, философ, доктор философских наук, профессор, академик Российской академии наук (1991).

До декабря 2017 года исполнял обязанности научного руководителя Института социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН). В 1991—2002 и в 2006—2017 годах — директор ИСПИ РАН. Президент Российской академии социальных наук (РАСН), член бюро Отделения общественных наук РАН, президент Евразийской международной ассоциации, член Научного Совета при Совете безопасности Российской Федерации, президент Международной Академии социальных наук, почётный президент Российской социологической ассоциации, сопредседатель Совета президентов Российского союза общественных академий наук, директор Высшей школы современных социальных наук МГУ, Председатель экспертной комиссии РСОШ по обществознанию.
Благовещенский, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Благове́щенский (1 [13] июня 1889 — 24 сентября 1982) — российский биолог, ботаник, биохимик. Один из основоположников отечественной эволюционной биохимии растений. Один из основателей Ташкентского университета и основоположник узбекской биологической науки. Доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией физиологии роста и развития растений Главного ботанического сада РАН (Москва). Лауреат Государственной премии имени Бируни.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Кустарниковый дукер
Кустарниковый дукер, или обыкновенный дукер, или антилопа-дукер, или степной дукер (лат. Sylvicapra grimmia) — антилопа из семейства полорогих. Единственный вид рода Sylvicapra. С родом Cephalophus, состоящим из 19 видов, составляет подсемейство дукеров. Видовое название дано в честь шведского натуралиста Хермана Никласа Грима (1641—1711).

Обитают обыкновенные дукеры в Чёрной Африке южнее Сахары, за исключением экваториальных лесов Конго и Африканского рога.

Обыкновенные дукеры — антилопы ростом от 50 см до 1 м и массой до 25 кг, самцы крупнее и имеют небольшие рожки (до 11 см).

Они могут долго переносить засуху, поглощая воду из травы и фруктов.

В неволе обыкновенные дукеры живут до 9—10 лет.

Охранный статус — наименьший риск (LC).

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Задонский заказник
Задонский заказник — государственный охотничий заказник регионального значения, охраняемая природная территория, расположенная в Иловлинском районе Волгоградской области. Учреждён постановлением Главы Администрации Волгоградской области от 16.11.07 г. № 1942 «О государственных охотничьих заказниках в Волгоградской области».

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Булаково (Любимский район)
Булаково — деревня в Любимском районе Ярославской области Российской Федерации.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Пчелов, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Пчело́в (род. 17 мая 1937, деревня Кудеснеры, Чувашская АССР) — российский аграрий и политик.

Окончил Казанский сельскохозяйственный институт (1959). В Волжском районе Марийской АССР: второй секретарь райкома ВЛКСМ (1960—1961), председатель колхоза «Победа» (1961—1964). Главный агроном Новоторъяльского управления сельского хозяйства (с 1965); на работе в КПСС (с 1971): инструктор обкома, второй секретарь Сернурского райкома, первый секретарь Оршанского райкома (1978—1980). Начальник отдела кадров — заместитель министра сельского хозяйства Марийской АССР (1980—1991). Организатор и первый ректор Марийского института переподготовки кадров агробизнеса (1991—2000). Депутат Верховного Совета Марийской АССР (1980—1985). Ордена «Знак Почёта» (1973, 1977). Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (1993).

Верховный Совет Марийской АССР
Верхо́вный Сове́т Мари́йской АССР  — высший орган государственной власти Марийской Автономной Советской Социалистической Республики в 1938—1994 годах.

Заменил Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Марийской АССР.
Чемпионат мира по биатлону 1958
1-й чемпионат мира по биатлону прошёл в австрийском Зальфельдене с 1 по 2 марта 1958 года.

В первом чемпионате мира приняло участие 28 спортсменов из 7 стран. Чемпионат состоял из одной индивидуальной гонки на двадцать километров с четырьмя огневыми рубежами. Мишени были расположены на расстояниях 250, 200, 150, и 100 м. Таким образом, призёрами чемпионата стали представители двух стран. Первым чемпионом мира по биатлону стал шведский спортсмен Адольф Виклунд.

Чемпионат в Зальфельдене был единственным, на котором использовалось боевое оружие, в том числе винтовки «беретты», М-1, «сако», «трёхлинейки».

Beretta
Беретта (итал. Beretta, полное название итал. Fabbrica d'Armi Pietro Beretta Gardone) — одна из главных итальянских компаний по производству оружия и старейшая оружейная компания в мире. Её продукция стоит на вооружении полиции и армии во многих странах мира, широко используется для самообороны гражданскими лицами.
Михалков, Владимир
Владимир Михалков:

Михалков, Владимир Александрович (1886—1932) — российский и советский птицевод, один из основоположников советского промышленного птицеводства.

Михалков, Владимир Сергеевич (1817—1900) — российский коллекционер и общественный деятель.

Михалков, Владимир Александрович
Владимир Александрович Миха́лков (21 декабря 1886 [2 января] 1887 — 24 декабря 1932, Георгиевск, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР) — российский и советский птицевод, один из основоположников советского промышленного птицеводства, потомственный дворянин. Отец писателей Сергея и Михаила Михалковых.
Ястреблево
Ястреблево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Шиленга, Одомчино, Благовещенье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Кропачек, Альфред фон
Альфред  Риттер фон  Кропачек (нем. Alfred von Kropatschek; 30 января 1838, Бельско, Duchy of Bielsko, Австрийская Силезия, Австрийская империя — 2 мая 1911, Ловран, Австрийское Приморье, Австро-Венгрия) — австрийский генерал и военный инженер, известен разработкой винтовки, названной его именем.

Ловран
Ловран (хорв. Lovran) — город на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу Адриатического моря, в северной части Хорватии. Находится на берегу залива Кварнер. Известен не только как летний, но ещё и как зимний популярный курорт.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 1904 были проведены впервые и прошли 5 и 7 сентября. Всего участвовали десять спортсменов из двух стран, которые соревновались за два комплекта медалей.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Аваков, Мирза Мосесович
Мирза Мосесович Аваков (12 июля 1925, Пятигорск — 18 января 1987, Москва) — советский юрист-международник, доктор юридических наук (1968), профессор (1968), преподаватель БГУ, БГЭУ и Дипломатической академии МИД СССР.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием IV
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием IV — 46 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на четырёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия IV.

Самой крупной консисторией была Консистория от 12 марта 1565 года, на которой было возведено двадцать три кардинала.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
HMS Unicorn
HMS Unicorn (с англ. — «Единорог») — название нескольких кораблей:

HMS Unicorn (1824) — фрегат Королевского флота Великобритании, корабль-музей

HMS Unicorn (1941) —  британский авианосец периода Второй мировой войны.

HMS Unicorn (1941)
ЕВК «Юникорн» (англ. HMS Unicorn — «единорог»), I72 — британский авианосец периода Второй мировой войны. Был построен в 1939—1943 годах и изначально классифицировался как вспомогательный авианосец, но использовался также и в роли лёгкого флотского авианосца. Авианосец нёс активную службу: в 1943 году — в Атлантике и Средиземноморье; в 1944—1945 годах — в Юго-Восточной Азии и наконец, до конца войны — на Тихом океане. В послевоенные годы авианосец оставался в резерве, но с началом Корейской войны был возвращён на активную службу. В Корейской войне он служил в основном в роли транспортного корабля, используясь в роли авианосца лишь в редких случаях. С окончанием войны он был вновь выведен в резерв и оставался в нём вплоть 1958 года, когда он был снят с вооружения и пущен на слом.
Автодорога A4 (Латвия)
А4 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Балтэзерс — Саулкалне. Является частью Рижской объездной дороги, европейских маршрутов E 67, E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 20,5 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 11 735 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое и асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч, трасса на всей протяженности имеет только по 1 полосы в каждое направлении.

До 2030 года, планируется перестройка данного участка в 4-ёх полосную магистраль.

На своём протяжении дорога A4 пересекает реки Большую Юглу и Малую Юглу, и дороги P2, P4 и P5.

Лиела-Югла
Лиела-Югла (латыш. Lielā Jugla, рус. Большая Югла) — река в Латвии, правая составляющая реки Югла. Длина реки — 62 км, площадь водосборного бассейна — 1626 км².

Река Лиела-Югла образуется слиянием рек Суда (правая составляющая) и Мергупе (левая составляющая) у населённого пункта Сидгунда Малпилсского края. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Маза-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Маза-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3-4 м/км. У населённого пункта Сидгунда глубина составляет около 2 м. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир.
Лю Хун
Лю Хун (кит. упр. 刘虹, пиньинь Liú Hóng, род. 12 мая 1987 года) — китайская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Чемпионка Олимпийских игр 2016 года. Двукратная чемпионка мира 2015 и 2019 годов, серебряная призёрка чемпионата мира 2011 года, двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира 2009 и 2013 годов в ходьбе на 20 километров. Двукратный победитель Азиатских игр на аналогичной дистанции 2006 и 2010 годов.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.