hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимерзеньзэм, Анисия Васильевна
Анисия Васильевна Тимерзеньзэм (чув. Тимӗрҫенсем Ваҫҫа Аниҫҫи; при рождении Васильева, в браке Княгинина; псевдонимы[обтекаемое выражение] Итэсь, Максимова; 6 января 1893 года, деревня Нижние Тимерсяны Симбирского уезда — 17 декабря 1975, Димитровград Ульяновской области) — деятель чувашской литературы, поэтесса. Всю жизнь, до выхода на пенсию, проработала учительницей в разных школах на территориях нынешних Ульяновской и Кемеровской областей.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Церковь Николая Чудотворца, что в Драчах
Це́рковь Никола́я Чудотво́рца, что в Драчах — православная церковь Земляного города (Москва, район Трубной улицы). Разрушена около 1937 года.

Главный престол был освящён в память Николая Чудотворца, приделы — в честь Девяти мучеников Кизических и Димитрия Ростовского.

Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.
Эмблема Гонконга
Печать Гонконга, или Региональная Печать Гонконга — официальная эмблема Гонконга, Специального Административного Региона Китайской Народной Республики

Печать вошла в употребление с 1 июля 1997 года, после передачи Гонконга суверенитета от Великобритании к Китайской Народной республике.

Печать Гонконга содержит те же самые элементы, что и на региональном флаге Гонконга (белый цветок баугинии с пятью лепестками на красном фоне, в каждом из лепестков по звезде), только в круглом обрамлении. На внешнем белом кольце с заголовком официального названия территории на традиционном китайском и английском «Гонконг».

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Гурдвара Бангла Сахиб
Гурдвара Бангла Сахиб (англ. Gurudwara Bangla Sahib, хинди  गुरुद्वारा बंगला साहिब) — знаменитая сикхская гурдвара (храм) в Дели, известная своей связью с восьмым сикхским гуру, Гуру Хар Кришаном, и большим прудом внутри комплекса, известным как «Саровар», воды которого считаются сикхами священными и известны как «амрита». Гурдвара была построена сикхским генералом Сардаром Бхагелем Сингхом в 1783 году, вместе с девятью другими сикхскими храмами, сооружёнными во времена правления могольского императора Шаха Алама II. Гурдвара расположена на территории Коннот-Плейс, её легко узнать по характерному золотому куполу и высокому флагштоку.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
Боровков, Александр
Алекса́ндр Боровко́в:

Боровков, Александр Александрович (род. 1964) — российский преступник, организатор банды, убившей 15 человек.

Боровков, Александр Алексеевич (род. 1931) — советский и российский математик.

Боровков, Александр Дмитриевич (1788—1856) — русский чиновник, мемуарист.

Боровков, Александр Константинович (1904—1962) — советский лингвист-тюрколог.

Боровков, Александр Сергеевич (род. 1982) — российский и белорусский хоккеист.

Боровков, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Боровко́в (род. 6 марта 1931 года, Москва) — советский и российский математик, академик Российской академии наук (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1979), премии имени А. А. Маркова (2003), премии имени А. Н. Колмогорова (2015).
War of the Vikings
War of the Vikings — (рус.  «Война викингов») — компьютерная игра, относящаяся к жанру многопользовательского action. Разработана шведской компанией Fatshark. Официальным издателем игры является Paradox Interactive. Анонсирована 7 августа 2013 года в Сиднее, Австралия. Игра вышла полностью на русском, английском и немецком языках, французская версия ограничилась интерфейсом и субтитрами.

Сервера игры были выключены 28 февраля 2017 года и игра была удалена из Steam.

Fatshark
Fatshark — шведская частная компания, разработчик компьютерных игр. Офис компании базируется в Стокгольме. Команда Fatshark состоит из 50 разработчиков. Портфолио компании включает игры для ПК, мобильных устройств и консолей. Fatshark получила известность благодаря созданию игр для PlayStation 3 и Xbox 360, разработке Bionic Commando Rearmed 2 и ПК версии игры Lead and Gold: Gangs of the Wild West.
Ангел (Микеланджело)
«Ангел с канделябром» (итал. Angelo reggicandelabro; также — «Ангел с подсвечником», «Ангел со светильником») — небольшая мраморная статуя, созданная Микеланджело ок. 1494 −1495 гг. для гробницы Святого Доминика в  одноименной базилике в Болонье. «Ангел» — одна из трех статуй[а], которых Микеланджело сделал для гробницы. Как отмечает Виктор Лазарев, в этих ранних произведениях скульптора чувствуется влияние работ Якопо делла Кверча.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
USS Ohio
USS Ohio — название пяти кораблей ВМС США.

USS Ohio (1812) — шхуна, действовавшая на озере Эри во время Англо-американской войны. В списках с 1813 по 1814 год.

USS Ohio (1820) — линейный корабль. Спущен на воду в 1820 году. На службе с 1838 по 1840, с 1846 по 1850. Позднее использовался как брандвахта.

USS Ohio (BB-12) — броненосец типа «Мэн». В строю с 1904 по 1920 год.

USS Ohio (BB-68) — Линкор типа «Монтана». Заказ отменён в 1943 году ещё до закладки киля.

USS Ohio (SSGN-726) — стратегическая атомная подводная лодка, головной корабль серии. Спущена в 1979 году.

Линейные корабли типа «Монтана»
Линейные корабли типа «Монтана» — тип линейных кораблей ВМС США 1940-х годов. Дальнейшее развитие линейных кораблей типа «Норт Кэролайн», во многом являясь их увеличенным вариантом. Заложены, но не достроены.
Шенк, Рокки
Рокки Шенк (англ. Rocky Schenck; род. 1960, Остин, Техас, США) — американский режиссёр видеоклипов, фотограф. Он работал с такими артистами, как Ник Кейв & Пи Джей Харви (клип «Henry Lee»), Сил & Джони Митчелл («How Do You Stop»), The Cramps («Bikini Girls with Machine Guns» и «Creature from the Black Leather Lagoon»), Alice in Chains («We Die Young», «Them Bones», «What the Hell Have I?» и «Grind»), Энни Леннокс & Род Стюарт («If We Fall in Love Tonight»), Van Halen («Humans Being» and «Fire in the Hole») и другие. Самая большая коллекция его работ находится в коллекциях Уиттлифа при Государственном Университете Техаса в Сан-Маркос.

Митчелл, Джони
Джо́ни Ми́тчелл (англ. Joni Mitchell, урождённая Робе́рта Джоа́н А́ндерсон Roberta Joan Anderson; род. 7 ноября 1943[…], Форт-Маклауд, Альберта, Канада) — канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году. Журнал «Rolling Stone» назвал её «одной из величайших авторов песен всех времен», а AllMusic — «самой важной и влиятельной женщиной-музыкантом конца XX века».
Фруамон-Коартий
Фруамо́н-Коарти́й (фр. Froidmont-Cohartille) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02338.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Стенников
Стенников — фамилия. Известные носители:

Стенников, Афонасий Фёдорович (1904—1979) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Стенников, Валерий: Стенников, Валерий Алексеевич (род. 1954) — российский энергетик, академик РАН (2022). Стенников, Валерий Глебович (род. 1958) — заслуженный тренер России по самбо.

Стенников, Михаил Глебович (1958) — советский самбист, советский и российский тренер.

Стенников, Михаил Глебович
Михаил Глебович Стенников (род. 3 марта 1958, Скатова, Курганская область) — советский самбист, призёр чемпионатов СССР и Европы, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России по самбо. Выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Тренер по самбо ГАУ «Центр спортивной подготовки Курганской области» и ГБУ «Спортивная школа олимпийского резерва № 1».
Трн (Лакташи)
Трн (серб. Трн) —  населённый пункт (село) в общине Лакташи, который принадлежит энтитету Республики Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Трне проживало 3554 человека.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Хрящевка (Луганская область)
Хрящевка (укр. Хрящівка) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Хеннинг, Ричард Гарт
Ричард Гарт Хеннинг (англ. Richard Garth Henning; род. 17 октября 1964, Роквилл-Сентер, США) — американский прелат. Титулярный епископ Таблы и вспомогательный епископ епархии Роквилл-Сентра с 8 июня 2018 по 23 ноября 2022. Коадъютор епархии Провиденса с 23 ноября 2022 по 1 мая 2023. Епископ Провиденса с 1 мая 2023 по 5 августа 2024. Архиепископ Бостона с 5 августа 2024.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Велькович, Станимир
Станимир «Зеле» Велькович (серб. Станимир "Зеле" Вељковић; 28 июня 1919, Лесковац — 13 апреля 1942, Юговац) — югославский сербский студент, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Лесковац
Ле́сковац (Лесковец; серб. Лесковац) — город на юге Сербии. Столица Ябланичского округа, административный центр муниципалитета Лесковац. По переписи 2022 года, население Лесковца составляет 58 338 человек, с агломерацией — 123 950 человек. Является шестым по величине городом Сербии (не включая Косово).

Расположен на левом берегу реки Южная Морава, в 230 км на юго-восток от Белграда.
NGC 4344
NGC 4344 (другие обозначения — UGC 7468, IRAS12210+1748, MCG 3-32-22, VCC 655, ZWG 99.37, KUG 1221+178, PGC 40249) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Волосы Вероники.

Эта галактика видна в положении плашмя. В ней выделяется кольцо голубого цвета диаметром 1,7 кпк, образованное областями звездообразования. Также в ней наблюдается пыль, которая, возможно, создаёт наблюдаемые «разрывы» в кольце. Такие кольца нехарактерны для линзовидных галактик, особенно тех, которые не имеют бара. Этим она похожа на голубые компактные карликовые галактики, в ней есть сходство с NGC 2537. Хотя эта галактика слишком яркая и крупная по сравнению с этим классом объектов, нельзя исключить, что она является их представителем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Шаповалов, Иван
Ива́н Шапова́лов:

Шаповалов, Иван Евдокимович (1907—1941) — белорусский советский поэт и прозаик.

Шаповалов, Иван Егорович (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Шаповалов, Иван Николаевич (род. 1966) — российский музыкальный продюсер.

Шаповалов, Иван Савельевич (1817—1890) — русский живописец и художник-мозаичист.

Шаповалов, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Шапова́лов (р. 28 мая 1966, Котово, Волгоградская область) — российский музыкальный продюсер. Создатель и в 1999—2004 годах продюсер поп-группы «Тату», солистками которой были Юлия Волкова и Елена Катина.
Линкольн Ред Импс
«Ли́нкольн Ред Импс» (англ. Lincoln Red Imps Football Club) — гибралтарский футбольный клуб из одноимённой заморской территории Соединенного Королевства. Базируется на проспекте Уинстона Черчилля. Домашние матчи команда проводит на стадионе национальной сборной «Виктория».

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Гибралтара. В послужном списке команды 23 победы в национальном первенстве, а также 14 чемпионских титулов подряд, выигранных с 2003-го по 2016-й годы, что является новым рекордом европейских чемпионатов. Также клуб рекордсмен чемпионата по числу завоёванных титулов обладателя кубка Гибралтара (17 побед).

Клуб назван в честь английского футбольного клуба «Линкольн Сити», от которого были заимствованы эмблема и прозвище команды «Черти» (англ. The Imps).

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Разрушительный эксперимент
«Разрушительный эксперимент» (англ. Destructive Testing) — второй эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Дитко, Стив
Стивен Джей (Стив) Дитко (англ. Stephen J. (Steve) Ditko; 2 ноября 1927 —  29 июня 2018) — американский писатель и художник комиксов чехословацкого происхождения, известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли. Работал над созданием таких персонажей, как Человек-паук, Доктор Стрэндж, Железный человек и Халк.
Гусли
Гу́сли — русский народный струнный щипковый музыкальный  инструмент, в общем виде представляющий собой резонаторный корпус с натянутыми над ним 5—20 струнами, образующими диатонический звукоряд. Относятся к семейству цитр, гусли с игровым окном — к лирам.

Диатоника
Диато́ника (от др.-греч. διατονικός, διάτονος, лат. diatonicus, diatonus) — семиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам (или, если в обратную сторону, — квартам), например: фа — до — соль — ре — ля — ми — си (см. квинтовый круг). Служит основой диатонического звукоряда (гаммы) со специфическим чередованием идущих подряд 2—3 целых тонов и полутона (в отличие от хроматической гаммы, состоящей из одних полутонов, целотоновой гаммы и других).
MechWarrior (1989)
MechWarrior — первая игра в серии игр MechWarrior по вселенной BattleTech, разработанная для DOS. Игра позволяет пользователю представить себя на месте пилота меха (англ. mech — человекоподобный боевой механизм). Игрок может выполнять задания на своё усмотрение, покупать новых мехов, нанимать пилотов для мехов своего звена, путешествовать по планетам Внутренней Сферы и заключать контракты с Великими Домами. Миссии генерируются случайным образом.

Дополнительно к этому у игры есть не обязательная к выполнению сюжетная линия, протяжённостью в пять игровых лет.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)
Соревнования по ходьбе на 50 километров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 7 августа в Берлине. Старт и финиш располагались на площади Брайтшайдплац. Трасса длиной 2 километра пролегала по улицам Будапестер-штрассе и Курфюрстенштрассе.

Действующим чемпионом Европы в ходьбе на 50 км являлся Йоанн Дини из Франции. Он не защищал свой титул в связи с незавершённой реабилитацией после стрессового перелома таза.

Динис, Йоанн
Йоанн Динис (фр. Yohann Diniz) — французский легкоатлет, специализируется в спортивной ходьбе на 50 километров. Действующий рекордсмен мира в ходьбе на 50 000 метров на стадионе — 3:35.27,20.

Выступал на олимпийских играх 2008 года, но не смог финишировать. На Олимпиаде 2012 года был дисквалифицирован. 15 августа 2014 года стал чемпионом Европы в заходе на 50 километров, установив новый мировой рекорд — 3:32.33.

8 марта 2015 года на чемпионате Франции установил новый мировой рекорд в спортивной ходьбе на 20 километров — 1:17.02. Он превзошёл предыдущий рекорд россиянина Владимира Канайкина — 1:17.16.

На чемпионате мира 2017 года француз стал победителем на дистанции 50 км, установив рекорд чемпионатов (3:33.12) и став самым возрастным чемпионом мира по лёгкой атлетике .
Игнатенко, Александр
Алекса́ндр Игнате́нко:

Игнатенко, Александр Александрович (1947—2021) — российский востоковед, исламовед.

Игнатенко, Александр Викторович: Игнатенко, Александр Викторович (род. 1951) — советский футболист и российский тренер. Игнатенко, Александр Викторович (род. 1993) — украинский футболист.

Игнатенко, Александр Владимирович (род. 1963) — советский и российский борец греко-римского стиля.

Игнатенко, Александр Николаевич (род. 1959) — российский юрист, первый заместитель прокурора Московской области.

Игнатенко, Александр Николаевич — российский военачальник, командующий 29-й общевойсковой армией с 2022 года, генерал-майор.

Игнатенко, Александр Петрович (1932—1998) — белорусский советский историк.

Игнатенко, Александр Петрович
Александр Петрович Игнатенко (бел. Аляксандр Пятровіч Ігнаценка; 10 февраля 1932, Климовичский район — 24 мая 1998, Минск) — белорусский советский историк, педагог. Доктор исторических наук (1978), профессор (1980).
JetSmart
JetSmart Airlines SpA, стилизованный под JetSMART, — южноамериканский сверхлоукостер, созданный американским инвестиционным фондом (и соучредителем LBM Fermin Ithuralde) Indigo Partners, который также контролирует бюджетных перевозчиков, таких как американская авиакомпания Frontier Airlines, мексиканская Volaris. и венгерской Wizz Air. Основной базой операций JetSmart является международный аэропорт имени Артуро Мерино Бенитеса, обслуживающий Сантьяго, Чили. Он также владеет и управляет JetSmart Argentina, аргентинскойдочерняя компания с базой в Aeroparque Jorge Newbery в Буэнос-Айресе. Авиакомпания начала регулярные рейсы 25 июля 2017 года с рейса из Сантьяго в Каламу, что стало возможным благодаря генеральному директору и основателю Эстуардо Ортису Поррасу.

Калама
Калама (исп. Calama) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эль-Лоа. Население города — 126 135 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 15596,9 км². Численность населения — 165 731 жителя (2017). Плотность населения — 10,6 чел./км².