hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топчу, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Топчу (молд. Dimitrie Topciu, гаг. Dmitriy Topçu; 2 сентября 1888, Томай, Бессарабская губерния, Российская империя — 1958, Бухарест, Румыния) — молдавский, а затем румынский политик гагаузского происхождения.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Гьяла-Пери
Гьяла-Пери (кит. 加拉白垒, пиньинь Jiālābáilěi), также Гьяла-Байри-Фенг — гора в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, самая высокая гора хребта Ньэнчентанглха и часть горной системы Гималаи.

Абсолютная высота — 7294 метров, относительная — 2942 метров. Через гору протекает река Брахмапутра, называемая в этом месте также Мацанг или Цангпо, образующая каньон Ярлунг-Тсангпо-Гранд, являющийся самым большим в мире. В 20,35 километрах к юго-востоку располагается более высокая гора Намджагбарва.

На сегодняшний день данный район является малоизученным из-за климатических и географических особенностей. Первое и, на данный момент, единственное восхождение совершила японская экспедиция в 1986 году, поднявшись с южной стороны горы и потратив на экспедицию полтора месяца.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.
Знаки почтовой оплаты СССР (1973)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1973) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1973 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Слободка (Раздельнянский район)
Слободка (укр. Слобідка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 173 человека. Почтовый индекс — 67421. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,346 км². Код КОАТУУ — 5123985208.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Омоки
Омо́ки — исчезнувшая к настоящему времени тундренная племенная группа юкагиров, проживавшая по нижнему течению Колымы и Омолона. Омоков в 1659 г. насчитывалось 155 ясачных плательщиков, всего 620 человек, объединённых в одиннадцать родов. Иными словами, в XVII веке омоки являлись самым многочисленным юкагирским племенем, однако уже к 1693 году их осталось всего 54 человека.

Слово «омок» является именительным падежом от основы омо, означающей «род» и «племя».

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Альянс (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Альянс» — профессиональный футбольный клуб из пгт Липовая Долина Сумской области, основан в 2016 году. Выступает в Первой лиге Украины. Домашние матчи проводит на стадионе «Юбилейный» в г. Сумы.

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Кирха Попелькена
Кирха Попелькена (нем. Kirche Popelken, с 1938 по 1946 год Кирха Марктхаузена нем. Kirche Markthausen) — евангелический храм для жителей прихода посёлка, ныне именуемого Высокое (Славский район Калининградской области Российской Федерации). Сохранились руины башни и часть западной внешней стены.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Gokudo
Gokudo (яп. ゴクドーくん漫遊記 Путешественник Гокудо) — серия ранобэ, созданная Усаги Накамурой. На основе сюжета ранобэ была выпущена манга в 1995 году. А позже и аниме-сериал, который транслировался по каналу TV Tokyo со 2 апреля 1999 по 24 сентября 1999. Было всего выпущено 26 серий.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Сапаргалиев
Сапаргалиев: — фамилия. Женская форма — Сапаргалиева. Известные носители:

Сапаргалиев, Алмас Бакытханович (род. 1993) — казахстанский футболист.

Сапаргалиев, Гайрат Сапаргалиевич (1930—2010) — советский и казахстанский учёный-правовед.

Сапаргалиев, Галымжан Ахметжанович (1970—2011) — казахстанский самбист.

Сапаргалиев, Махмуд Сапаргалиевич (1910—1970) — советский государственный деятель, учёный.

Сапаргалиев, Манарбек Кадылгумарович (род. 1963) — аким города Усть-Каменогорск (2006—2007).

Сапаргалиев, Махмуд Сапаргалиевич
Махмуд Сапаргалиевич Сапаргалиев (каз. Махмұт Сапарғалиұлы Сапарғалиев; 10 мая 1910, Уральская область, Российская империя — 1 мая 1970, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель, учёный-юрист. Кандидат юридических наук (1945).
Крышка
Кры́шка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала[уточнить].

В другом источнике указано, что Крышка — всё положенное сверху чего-либо, для прикрытия, закрытия, например: у сундука, ларца, крышка на навесках и с замком; у миски, кастрюли своя крышка. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины[уточнить] тары».

Крышка, которая навинчивается на горловину тубы, называется «бушон».

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Фавр, Луи
Луи́ Фавр (фр. Louis Favre; 1824—1914) — французский публицист, архивариус сената. С 1847 по 1862 годы был секретарём французского политика и многократного министра Этьена-Дени Паскье, автор его биографии; оставил также воспоминания об этом периоде (Étienne-Denis Pasquier, 1767—1862. Souvenirs de son dernier secrétaire (с фр. — «Этьен-Дени Паскье, 1767—1862. Воспоминания его последнего секретаря»).  Кроме того, написал историческое сочинение под названием «Le Luxembourg, 1300—1882» (с фр. — «Люксембургский дворец, 1300—1882»), повествующее о происходивших там событиях.

Люксембургский дворец
Эта статья о дворце в Париже. О дворце в Люксембурге см. Дворец великих герцогов (Люксембург)

Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в Париже, памятник архитектуры раннего классицизма, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона Деброса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в (парижском предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название).
Юдин, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Ю́дин (род. 10 августа 1983, Фрязино, Московская область) — российский социолог и философ, эксперт по общественному мнению и опросам в России. Кандидат философских наук (2012).

Профессор Московской высшей школы социальных и экономических наук. Занимается исследованиями в области теории демократии и экономической антропологии, автор статей по социологии, философии и антропологии. Обозреватель газеты «Ведомости» и интернет-издания Republic.

Вопросы экономики
«Вопро́сы эконо́мики» — советский и российский ежемесячный теоретический и научно-практический журнал общеэкономического содержания. Основан в 1929 году под названием «Проблемы экономики».

В издании публикуются статьи, посвященные теоретическим и практическим экономическим проблемам.

Основные тематические разделы журнала: экономическая теория; профессиональный анализ хода экономических преобразований в России; денежно-кредитная, инвестиционная и структурная политика; социальная сфера; региональная экономика; аналитическая и статистическая информация о состоянии различных отраслей и секторов рынка; экономика предприятия, проблемы собственности, корпоративного управления, малого бизнеса; мировая экономика; экономическая история и др.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1979). Редакция журнала находится в Москве.
Уиттен, Джейсон
Кристофер Джейсон Уиттен (род. 6 мая 1982) — бывший игрок в американский футбол и нынешний аналитик программы «Monday Night Football» на телеканале «ESPN». Отыграл 15 сезонов за «Даллас Ковбойс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ). В студенческом чемпионате выступал за футбольную команду Университета Теннесси, «Теннесси Волунтерс», пока «Даллас Ковбойс» не выбрали его для участия в третьем раунде Драфта НФЛ 2003 года. Уиттен занимает второе место в истории НФЛ по количеству приемов и принятых ярдов на позиции тайт-энд, уступая по этим показателям лишь Тони Гонсалесу.

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Глобус
Гло́бус (от лат. globus, «шар») — трёхмерная модель Земли или другой планеты, а также модель небесной сферы (небесный глобус).

Глобус, в отличие от географических карт, удобен для получения общего представления о расположении континентов и океанов. В то же время глобус (обычных размеров) имеет довольно мелкий масштаб и не может показать какую-либо местность подробно, кроме того, для измерения расстояний на глобусе нужна гибкая линейка. Некоторые глобусы изначально оборудованы линейками, изогнутыми в виде дуги.

Звёздный глобус (небесный глобус) показывает расположение звёзд зеркально по сравнению с тем, как они видны на небе, поскольку мы смотрим на глобус снаружи, а небесную сферу видим «изнутри».

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Ускоренный курс романтики
«Ускоренный курс романтики» (кор. 악귀, Ilta seukaendeul;  англ. Crash Course in Romance) — южнокорейский телесериал (дорама) с Чон Доён и Чон Кёнхоном. Трансляция велась на канале tvN с 14 января по 5 марта 2023 года по субботам и воскресеньям в 21:10 по корейскому времени. Сериал также доступен на платформе Netflix в некоторых регионах.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Памятник Александру Пушкину и Наталье Гончаровой
Па́мятник Алекса́ндру Пу́шкину и Ната́лье Гончаро́вой — памятник известному русскому поэту Александру Пушкину и его жене Наталье Гончаровой. Установлен в 1999 году на Арбате напротив дома, где они жили. Авторами проекта являются скульпторы Александр и Игорь Бургановы, архитекторы Евгений Розанов и Е. К. Шумов.

Скульптура копирует сцену после венчания пары и изображает их шагающими вперёд держась за руки. Обе бронзовые статуи выполнены с большим портретным сходством и установлены на гранитный постамент с надписью: «Александр Пушкин и Наталья Гончарова».

Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Squid
Squid (англ. squid — «кальмар») — программный пакет, реализующий функцию кэширующего прокси-сервера для протоколов HTTP, FTP, Gopher и (в случае соответствующих настроек) HTTPS. Разработан сообществом как программа с открытым исходным кодом (распространяется в соответствии с GNU GPL). Все запросы выполняет как один неблокируемый процесс ввода-вывода.

Используется в UNIX-подобных системах и в ОС семейства Windows NT. Имеет возможность взаимодействия с Active Directory Windows Server путём аутентификации через LDAP, что позволяет использовать разграничения доступа к интернет ресурсам пользователей, которые имеют учётные записи на Windows Server, также позволяет организовать «нарезку» интернет-трафика для различных пользователей.

Используется вместе с движками Mediawiki на wiki-хостингах. Использование кэширующего прокси-сервера для сайтов становится выгодно примерно с 2000 посетителей в сутки.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
N-Бромсукцинимид
N-Бромсукциними́д (БСИ, NBS) — N-бромимид янтарной кислоты. Бесцветные кристаллы, нерастворимые в воде. Растворим в полярных апротонных растворителях. Широко применяется в синтетической органической химии в качестве бромирующего агента, в кислой среде является источником катионов брома.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Ode to My Family
«Ode to My Family» (с англ. — «Ода моей семье») — второй сингл с альбома No Need to Argue ирландской рок-группы The Cranberries 1994 года. Релиз сингла состоялся в том же году лейблом Island Records в форматах 7", MC и CD.

Автором текста и музыки (в соавторстве с Ноэлом Хоганом) является Долорес О’Риордан. Она также сочинила струнный аккомпанемент. Есть мнение, что это одна из лучших песен группы, сочетающая в себе качественную мягкую лирику и сильный вокал Долорес. «Ode to My Family» и «Zombie» стали самыми популярными из альбома. Песня о тоске Долорес по простой жизни в детстве после того, как она добилась неожиданного успеха.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
1350-е годы до н. э.
1350-е (ты́сяча три́ста пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1359 года до н. э. по 31 декабря 1350 года до н. э., включающий с 1359 по 1351 годы 5-го десятилетия  и 1350 год 6-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1360-е годы до н. э., за ними следовали 1340-е годы до н. э. Они закончились 3375 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Часка (город, Миннесота)
Часка (англ. Chaska) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 37,1 км² (35,5 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2005 года, проживают 22 467 человек. Плотность населения составляет 633 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55318

FIPS-код города — 27-10972

GNIS-идентификатор — 0641129

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чемпионат Южной Америки по футболу 1945 (составы)
Составы команд-участниц чемпионата Южной Америки 1945 года является одним из сильнейших в истории проведения этого турнира. Среди игроков выделялись уругвайцы Роке Гастон Масполи и Обдулио Варела, плюс часть команды составляли игроки, ставшие сильнейшими на континенте на предыдущем первенстве. В сборной Бразилии основным защитником  являлся Домингос да Гия, выигрывавший чемпионаты Уругвая и Аргентины. А в нападении играли футболисты, которые выиграют первенство 4 года спустя — Тезоуринья, Жаир, Зизиньо и Адемир, а также лучший бомбардир текущего соревнования, Элено. У чемпиона, команды Аргентины, в составе выделялись Марио Бойе, Рене Понтони и Феликс Лоустау, которые станут трёхкратными чемпионами Южной Америки, Ринальдо Мартино — лучший бомбардир предыдущего турнира, и Норберто Мендес, который вместе с Элено стал лучшим снайпером уже в текущем розыгрыше.

Роза Пинто, Жаир да
Жаир да Роза Пинто (порт.-браз. Jair da Rosa Pinto; 21 марта 1921, Куатис — 28 июля 2005, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый полузащитник и левый нападающий. Обладал чрезвычайно сильным ударом с левой ноги, например газета «Эспортива» предлагала 30 тыс. крузейро тому вратарю, который сможет отбить удар Жаира вблизи ворот. Племянник известного футболиста Орландо, дядя футболиста Роберто Пинто. 38-й президент Бразилии Жаир Болсонару был назван в честь Жаира.
Бехтольд, Эрвин
Эрвин Бехтольд (нем. Erwin Bechtold; 12 апреля 1925, Кёльн — 2 сентября 2022, Санта-Эулалия-дель-Рио) — испанский художник германского происхождения.

Некоторое время учился в Кёльне у представителя неопластицизма Фридриха Фордемберге, затем занимался в Париже под руководством Фернана Леже. С середины 1950-х гг. жил и работал в Испании, преимущественно на острове Ивиса. В 1956 году состоялась первая выставка Бехтольда в Барселоне, в 1961 году он впервые принял участие в обзорной выставке новейшего испанского искусства. С 1965 году работал преимущественно в области абстрактной живописи, с 1980-х гг. сочетая её с элементами архитектуры, а также звуком. Персональные выставки Бехтольда проходили во многих городах Испании и Германии, а также в Будапеште, Вашингтоне и др. Среди разнообразных наград, полученных Бехтольдом, — премия Балеарских островов имени Раймонда Луллия (2006).

Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.