hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Black Prince
HMS Black Prince — пять кораблей британского военно-морского флота, носящих имя «Черный принц», в честь Эдуарда Чёрного Принца (1330—1376), старшего сына короля Эдуарда III.

Black Prince — 10-пушечное судно, купленное роялистами в марте 1650 года и сожженное парламентариями 4 ноября того же года.

HMS Black Prince (1816) — 74-пушечный линейный корабль, спущенный на воду в 1816 году; в 1848—1855 годах служил тюрьмой.

HMS Black Prince (1861) — второй броненосец в британском королевском флоте для плавания в открытом море, спущенный на воду в 1861 году.

HMS Black Prince (1904) — британский броненосный крейсер типа «Дюк оф Эдинбург», спущенный на воду в 1904 году, погиб в Ютландском сражении (1916).

HMS Black Prince (81) — британский легкий крейсер, типа «Беллона» (улучшенный «Дидо»), спущенный на воду в 1942 году. Впоследствии передан Новозеландскому королевскому флоту, в 1946 году. Списан в 1962 году и продан на слом.

HMS Black Prince (1861)
HMS «Black Prince» — второй броненосец в британском королевском флоте для плавания в открытом море, спущенный на воду 27 февраля 1861 года. Назван в честь Эдуарда Плантагенета — «Чёрного Принца». Был третьим кораблём ВМФ Великобритании, носящим это имя. Относился к тому же типу батарейных броненосцев, что и Warrior. К моменту спуска на воду непродолжительное время, вместе со спущенным в 1860 году HMS Warrior, считался мощнейшим броненосцем в мире, практически неуязвимым для корабельной артиллерии противника. Из-за быстрого развития кораблестроения в скором времени устарел и большую часть эксплуатации, до 1923 года, прослужил как резервный и учебный корабль.
Ожеро
Ожеро́ (фр. Augereau) — средневековая французская фамилия, среди известных носителей которой можно выделить:

Антуан Ожеро (Аугерелус; ок. 1485—1534), один из первых французских гравёров и печатников, наставник К. Гарамона. Казнён в Париже за издание мемуаров Маргариты Наваррской;

Жан-Пьер Ожеро (1772—1836), французский бригадный генерал (с 8 мая 1804), барон Империи (с 13 августа 1811);

Франсуа Ожеро (1757—1816), герцог ди Кастильоне, маршал и пэр Франции. Брат Жан-Пьера.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Уэст Вирджиния Маунтинирс (баскетбол, женщины)
Уэст Вирджиния Маунтинирс (англ. West Virginia Mountaineers) — женская баскетбольная команда, представляющая Университет Западной Виргинии в первом баскетбольном женском дивизионе NCAA. Располагается в Моргантауне (штат Западная Виргиния). В настоящее время команда выступает в конференции Big 12, а главным тренером команды является Майк Кари. За свою историю «Маунтийнирс» 12 раз участвовали в турнире NCAA. Наибольший номер посева команда получила на турнире NCAA 2014 года — второй в регионе Луисвилл.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Банда (народ)
Банда — народ, живущий в Центральноафриканской Республике (в междуречье Убанги и Шари), в Демократической Республике Конго — во внутренних районах излучины реки Убанги, а также в Камеруне. Численность — более 1 300 000 человек. Группа языков банда относится к убангийской группе адамава-убангийской подсемьи саваннской (гур-убангийской) семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. Большинство исповедует христианство. Часть банда приняла ислам и стала называться рунга. Основные занятия — земледелие (кукуруза, маниок, таро) и скотоводство. Характерны смешанные посевы. Орудия труда — топор, мотыга, кольцо с режущим краем. Развиты резьба по дереву, гончарство, утварь покрывается геометрическим орнаментом.

Считаются выходцами из Дарфура.

Дарфур (регион)
Дарфу́р (араб. دار فور‎; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Абашидзе, Давид
Давид Абашидзе:

Абашидзе, Давид Иванович (1924—1990) — советский актёр, кинорежиссёр.

Абашидзе, Давид Ильич (в монашестве Антоний; 1867—1942) — архиерей Русской православной церкви, схиархиепископ Таврический и Симферопольский.

Абашидзе, Давид Иванович
Дави́д (Додо) Ива́нович Абаши́дзе (груз. დავით (დოდო) ივანეს ძე აბაშიძე; 1 мая 1924, Тифлис, ЗСФСР — 26 января 1990, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский советский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Народный артист Грузинской ССР (1967).
Архиепархия Гуанчжоу
Архиепархия Гуанчжоу (лат.  Dioecesis Coamceuvensis , кит.  中文: 廣州) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Гуанчжоу, столице провинции Гуандун, Китай. В архиепархию Гуанчжоу входят епархии Бэйхай, Гонконга, Шаньтоу, Шаочжоу, Цзянмэня, Цзяина.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Острожня
Острожня — река в Устюженском районе Вологодской области России, правый приток Мологи.

Начинается севернее деревни Александрово Сошневского сельского поселения, течёт на север, протекает вблизи деревни Сошнево, у деревни Соболево пересекает трассу Р84. Впадает в Мологу в 75 км от её устья, ниже деревни Ветренниково Устюженского сельского поселения. Длина реки составляет 11 км. Крупнейший приток — Немица (правый).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Гарм (стадион)
Стадион «Гарм» (тадж. Варзишгоҳи «Гарм») — многоцелевой стадион в городке Гарм Раштского района Республики Таджикистан. Находится в южной части городка Гарм, около берега реки Сурхоб. Стадион вмещает в себя 3 тысячи зрителей. Построен и открыт не позднее 1990 года. В разные годы на данном стадионе проводили свои домашние матчи различные футбольные клубы городка и района. Во время гражданской войны в Таджикистане в 90-х годах стадион сильно пострадал и в 2000-х годах был частично реконструирован. В настоящее время на стадионе помимо футбольных матчей, проводятся различные спортивные турниры и мероприятия а также городские праздники и выступления.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Сергеев, Игорь
И́горь Серге́ев:

Сергеев, Игорь Александрович (1960—2016) — российский актёр театра и кино.

Сергеев, Игорь Викторович (род. 1987) — российский актёр озвучивания и театральный режиссёр.

Сергеев, Игорь Владимирович (род. 1993) — узбекистанский футболист.

Сергеев, Игорь Дмитриевич (1938—2006) — министр обороны Российской Федерации (1997—2001).

Сергеев, Игорь Иванович (1940—2014) — советский психиатр.

Сергеев, Игорь Николаевич: Сергеев, Игорь Николаевич (род. 1959) — генерал-лейтенант, директор Организационно-мобилизационного департамента МЧС России. Сергеев, Игорь Николаевич (род. 1933) — московский краевед, автор книг об усадьбе «Царицыно» и др. Сергеев, Игорь Николаевич (род. 1954) — российский математик, д. ф.-м. н., зам. декана мехмата МГУ. Сергеев, Игорь Николаевич (род. 1969) — советский и киргизский футболист. Сергеев, Игорь Николаевич (род. 1973) — белорусский и российский футболист.

Сергеев, Игорь Иванович
Игорь Иванович Сергеев (1940—2014) — советский и российский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации, член президиума правления Российского общества психиатров. В 1993-2014 гг. заведовал кафедрой психиатрии РГМУ. Автор более 100 научных публикаций и монографий, в том числе трех учебников для медицинских вузов.
Жесткач
«Жесткач» (также «Хардкор») — американский криминально-драматический фильм 1979 года в стиле нео-нуар, снятый Полом Шрейдером по собственному сценарию, с Джорджем Скоттом, Питером Бойлом, Айлах Дэвис и Сизон Хабли в главных ролях. По сюжету отец (Скотт) ищет свою дочь (Дэвис), которая исчезла и затем появилась в порнографическом фильме.

Шредер ранее написал сценарий для фильма Мартина Скорсезе  «Таксист», оба фильма посвящены изучению скрытой субкультуры.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Думбуя
Думбуя́ (фр. Doumbouya) — африканская франкофонная фамилия.

Известные носители:

Думбуя, Амаду (род. 2002) — гвинейский футболист.

Думбуя, Амиду (род. 2007) — французский футболист.

Думбуя, Мамади (род. 1980) — гвинейский политик и военачальник, организовавший государственный переворот в Гвинее.

Думбуя, Секу (род. 2000) — французский баскетболист гвинейского происхождения.

Думбуя, Секу
Секу́ Ума́р Думбу́я (фр. Sekou Oumar Doumbouya; род. 23 декабря 2000, Конакри) — французский профессиональный баскетболист гвинейского происхождения, играющий на позиции тяжёлого форварда. На драфте НБА 2019 года он был выбран под 15-м номером командой «Детройт Пистонс».
Интервальная арифметика
Интервальная арифметика — математическая структура, которая для вещественных интервалов определяет операции, аналогичные обычным арифметическим. Эту область математики называют также интервальным анализом или интервальными вычислениями. Данная математическая модель удобна для исследования различных прикладных объектов:

Величины, значения которых известны только приближённо, то есть определён конечный интервал, в котором эти значения содержатся.

Величины, значения которых в ходе вычислений искажены ошибками округления.

Случайные величины.

Объекты и операции интервальной арифметики можно рассматривать как обобщение модели вещественных чисел, поэтому интервалы в ряде источников называются интервальными числами. Практическая важность этой модели связана с тем, что результаты измерений и вычислений почти всегда имеют некоторую погрешность, которую необходимо учесть и оценить.

Математическая структура
Математи́ческая структу́ра — название, объединяющее понятия, общей чертой которых является их применимость к множествам, природа которых не определена. Для определения самой структуры задают отношения, в которых находятся элементы этих множеств. Затем постулируют, что данные отношения удовлетворяют неким условиям, которые являются аксиомами рассматриваемой структуры.

Построение аксиоматической теории некоторой структуры — вывод логических следствий из аксиом структуры, без каких-либо других предположений относительно самих рассматриваемых элементов, и, в частности, от всяких гипотез относительно их «природы».

Понятие структуры первоначально было неформальным. В работах Бурбаки построена формальная теория структур, которую предполагалось положить в основания математики, однако в такой роли эта теория не закрепилась.
Уокер, Ширли
Ши́рли Энн Уо́кер (англ. Shirley Anne Walker; 10 апреля 1945, Напа, штат Калифорния, США — 30 ноября 2006, Рино, штат Невада, США), урождённая Роджерс — американский композитор, дирижёр, оркестровщик и музыкант-исполнитель. Известна в качестве композитора голливудских кинолент, телефильмов и анимационных фильмов в жанре фантастики и фэнтези. Вероятно является первой женщиной, приглашённой в качестве единственного композитора игрового фильма крупной голливудской киностудии. За свою деятельность дважды удостоена Дневной премии «Эмми». Благодаря своим достижениям называлась самым успешным американским кинокомпозитором среди женщин.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Гуарамиды
Гуарамиды (груз. გუარამიანები) — раннесредневековый грузинский правящий род, младшая ветвь династии Хосроидов, правившая в Картли с перерывами с конца VI по конец VIII века. Род возводил своё происхождение к Гуараму I, внуку царя Вахтанга I Горгасали. Пресекшись в конце VIII века, Гуарамиды передали свои владения и политическое влияние родственной династии Багратионов, которые впоследствии стали царским домом единой Грузии.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Кубок Англии по футболу 2014/2015
Кубок Англии по футболу 2014/15 — 134-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 4-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 736 команд из Англии, Уэльса и Гернси.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Индонезийская портовая корпорация
Индонезийская портовая корпорация (индон. PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo)) — государственная корпорация, отвечающая за управление, содержание и работу множества портов Индонезии. Существует четыре корпорации, имеющие номера с первого по четвёртый и управляющие портами четырех регионов страны от Суматры до Папуа:

первая: Ачех, Северная Суматра, Риау и Острова Риау;

вторая: Западная Суматра, Джамби, Южная Суматра, Бенгкулу, Лампунг, Бангка-Белитунг, Бантен, Джакарта, Западная Ява и Западный Калимантан;

третья: Центральная Ява, Восточная Ява, Бали, Южный Калимантан, Центральный Калимантан, Западные Малые Зондские острова и Восточные Малые Зондские острова;

четвертая: все остальные.

Риау
Риау (индон. Riau) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. На северо-востоке имеет морскую границу с Малайзией, а также с индонезийскими провинциями: на востоке c Островами Риау, на юге — с Джамби, на юго-западе — с Западной Суматрой, на северо-западе — с Северной Суматрой.

Административный центр — город Пеканбару. Население — 6 394 087 чел. (на 2020 год).

Острова Риау были выделены в особую провинцию в 2004 году.
Королёво (Покровский сельсовет)
Королёво — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до центра муниципального образования Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Палема, Прислон, Старое Завражье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Бризинг
Бри́зинг или Бре́зынка (нем. Briesing; в.-луж. Brězynkaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Новосёловка (Петропавловский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село,
Украинский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223886006. Население по переписи 2001 года составляло 267 человек.

Петропавловский район (Днепропетровская область)
Петропа́вловский райо́н (укр. Петропавлівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петропавловка.
Коростовка (приток Каменки)
Коростовка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится между сёлами Кобякино и Коростова в 2,8 км по левому берегу реки Каменка. Исток реки находится к западу от села Островок Поддорского района. Длина реки составляет 26 км.

На реке расположены сёла Старорусского района (от устья к истоку): Кобякино, Коростова, Сысоново, Дубки, Турово, Большие Горки, Корчёвка, Новая деревня.

Корчёвка (Новгородская область)
Корчёвка — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 14 жителей, число хозяйств — 7.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 66 м над уровнем моря. Деревня расположена на реке Коростовка в 6 километрах к западу от деревни Астрилово. Выше по течению Коростовки, в 2 км к югу от Корчёвки находится Новая Деревня, а ниже по течению, в 2 км к востоку — деревня Большие Горки
Большереченское городское поселение (Омская область)
Большереченское городское поселение — городское поселение в Большереченском районе Омской области.

Административный центр — рабочий посёлок Большеречье (646670, р.п. Большеречье, ул. Красноармейская, 3. Телефон 8 (38169) 2-16-91)

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Bunyavirales
Bunyavirales (лат., от названия местности Буньямвера в Уганде) — порядок вирусов, выделенный в 2016 году. Геном представлен одноцепочечными (-)РНК (большинство родов) или (+/-)РНК. Обнаружены у членистоногих, грызунов и других млекопитающих, некоторые вирусы данного порядка могут заражать людей, некоторые — растения.

Представители Bunyavirales являются трансмиссивными вирусами. За исключением хантавирусов, передача вируса происходит при помощи членистоногого (из числа клещей, москитов, комаров). Вероятность инфекции зависит от времени года, например, вирусы, передающиеся комарами, чаще вызывают заражение в летние месяцы.

Первоначально считалось, что буньявирусы относятся к семейству Bunyaviridae, теперь их относят к порядку Bunyavirales.

Трансмиссивные болезни
Трансмиссивные болезни (лат. transmissio «перенесение на других») — заразные болезни, возбудители которых передаются кровососущими членистоногими (насекомыми и клещами).

Трансмиссивные болезни включают более 200 нозологических форм, вызываемых вирусами, бактериями, риккетсиями, простейшими и гельминтами. Часть из них передаётся только с помощью кровососущих переносчиков (облигатные трансмиссивные болезни, например сыпной тиф, малярия и др.), часть различными способами, в том числе и трансмиссивно (например, туляремия, заражение которой происходит при укусах комаров и клещей, а также при порезах в процессе снятия шкурок с больных животных).
Солей Рояль
Три французских линейных корабля «старого режима» носили название Соле́й Рояль (фр. Soleil-Royal), в честь «короля-солнца» — Людовика XIV.

Солей Рояль (линейный корабль, 1669) — флагман Турвиля. Сожжен брандерами при Ла-Хог

Солей Рояль (линейный корабль, 1692) — спущен на воду в 1692 как Foudroyant. Переименован в 1693. Затоплен в 1707 в Тулоне, поднят и продан на слом.

Солей Рояль (линейный корабль, 1749) — флагман де Конфлана. Сел на мель и сожжен командой при Кибероне

Солей Рояль (линейный корабль, 1749)
Соле́й Рояль (линейный корабль, 1749, фр. Soleil-Royal) — третий корабль французского флота, названный в честь «короля-солнца».

Построен государственным арсеналом в Бресте. Спущен на воду 30 июня 1749 года. Как большинство французских линейных кораблей, превосходил размерами и весом залпа аналогичные английские.

21 ноября 1759 года был флагманом маршала де Конфлана при Кибероне. Сел на мель и сожжен командой, чтобы избежать плена.