hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Устье (Сосновый Бор)
Устье (также Устья и Усть-Кавашская) — микрорайон города Сосновый Бор в Ленинградской области России. До 1958 года — деревня, известная с первой четверти XVII века. Включена в состав рабочего посёлка Сосновый Бор, получившего в 1973 году статус города.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Формула-3000
Формула-3000 — это класс автомобилей с открытыми колёсами, существовавший в 1985—2009 годах. В иерархии FIA серия занимала место между Формулой-1 и Формулой-3.

Своё название категория получила за рабочий объём двигателя, составлявший 3000 см3 .

Наиболее известные серии, существовавшие по данному регламенту или использовавшие его технику:

Международная Формула-3000 (ныне Формула-2)

Британская Формула-3000

Евросерия 3000 (ныне Auto GP)

Американская Гоночная Серия (ныне Indy Lights)

Японская Формула-3000 (ныне Супер-Формула)

Формула-Холден

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
British Rail Class 395
British Rail Class 395 (Javelin) — высокоскоростной электропоезд, построенный по заказу Британских железных дорог в Японии. Их постройка велась в 2007-2009 годах на мощностях компании Hitachi с использованием технологий Синкансэн. Всего было построено 29 таких поездов для обслуживания междугородних перевозок на юго-восточной линии Хай Спид 1, соединяющий Лондон, населённые пункты в Кенте и Евротоннель. На их основе к 2009 году было создано первое внутреннее высокоскоростное сообщение в Англии, позволяющее передвигаться на скорости более 200 км/ч. Обе части железнодорожной линии находятся под управлением компании Саутистерн.

На базе поездов Class 395 во время Летних Олимпийских игр 2012 года был запущен ж/д шаттл, получивший название «Olympic Javelin», с тех пор за ним закрепилось неофициальное название Javelin.

Сент-Панкрас (вокзал)
Сент-Па́нкрас (англ. St Pancras railway station, также London St Pancras и St Pancras International, устар. — вокзал святого Панкратия) — один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.

Расположен в центре города, у Риджентс-канала. Открыт в 1868 году. Архитектурно состоит из основного помещения — дебаркадера, заключённого в фасады неоготического здания «Мидленд Гранд Отель» (ныне гостиница Renaissance Hotel). С вокзала отправляются поезда в другие города Великобритании и высокоскоростные поезда Eurostar на Париж и Брюссель.
The People’s Operator
The People’s Operator (TPO) — виртуальный оператор сотовой связи, который предоставлял услуги мобильной связи в Великобритании через Three (хотя TPO изначально выбрали компанию EE), а также в Соединенных Штатах через сети Sprint и T-Mobile.

T-Mobile US
T-Mobile US, Inc. — американский оператор беспроводной связи, принадлежащий Deutsche Telekom (DT). Штаб-квартира расположена в городе Белвью штата Вашингтон. Является третьим по размеру американским оператором сотовой связи, по состоянию на конец 2022 года у него было 113,6 млн абонентов. T-Mobile US под брендами T-Mobile и Metro by T-Mobile предоставляет услуги в сфере беспроводной голосовой связи и передачи данных на территории США, Пуэрто-Рико и Американских Виргинских Островов, а также предоставляет свою сеть виртуальным операторам сотовой связи.
Колумбия (горы)
Горы Колумбия (англ. Columbia Mountains) — горный массив в Канаде и США.

75 % территории гор находится в юго-восточной части провинции Британская Колумбия, 17 % — в штате Вашингтон, 5 % — в Айдахо, 3 % — в Монтане
Горы состоят из четырёх основных хребтов — гор Монаши, Селкерк, Перселл и Карибу, которые протянулись с севера на юг на 741 км и с востока на запад — на 493 км. Горы расположены в интервале от 48° до 54° северной широты между Береговым хребтом и Канадскими Скалистыми горами. Сложены главным образом докембрийскими кристаллическими породами. Расчленены долинами рек, много запрудных озёр. Многие вершины поднимаются на высоту свыше 3000 метров
Высшей точкой гор Колумбия является гора Сэр-Сандфорд (3519 м).

В горах Селкерк находится национальный парк Маунт-Ревелсток, в горах Селкирк и Перселл — национальный парк Глейшер, в горах Карибу — провинциальный парк Баурон-Лейк и большая часть провинциального парка Уэлс-Грей.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Вико, Джимми
Джимми́ Вико́ (фр. Jimmy Vicaut; род. 27 февраля 1992 года, Бонди) — французский легкоатлет, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в эстафете 4×100 метров, чемпион Европы в помещении в беге на 60 метров.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
Корраг (сын Меноита)
Корраг — македонский военачальник второй половины IV века до н. э.

О Корраге, сыне Меноита, известно из фрагмента исторического текста раннеэллинистического времени, обнаруженного в 1906 году в Египте. Корраг был одним из царских «друзей», и под его начало был передан крупный воинский отряд, находившийся на границе с Иллирией. По предположению Николаса Хэммонда, поддержанному другими исследователями, речь идёт о времени северного похода Александра Македонского, предпринятого в 335 году до н. э. против балканских варварских племён. В задачу Коррагу вменялось обеспечение на этом этапе кампании безопасности западной границы страны. Одновременно Антипатр охранял порядок в самой Македонии, а также следил за сохранением лояльности греческих полисов. По мнению А. Клеймённова, силы Коррага сковали иллирийского правителя Клита и не позволили ему вторгнуться в Верхнюю Македонию, а лишь ограничиться захватом пограничной крепости Пелий.

Верхняя Македония
Верхняя Македония (др.-греч. Άνω Μακεδονία), или Македония верхнего Алиакмона (др.-греч. άνω Αλιάκμων Μακεδονίαν), — исторический регион, включавший в себя западные области македонского царства
Термин верхняя, в данном случае, означает горная, в силу рельефа региона, также как верхнего Алиакмона , различает его от нижнего течения реки Алиакмонас, которая протекает по западной и центральной Македонии. Термин впервые упоминается Геродотом при описании вторжения Ксеркса в Фессалию и скитаний основателя царского дома Македонии и династии Тименидов Пердикки (Περδίκκας Α' της Μακεδονίας).
Позже термин употребляет Фукидид, описывая упразднение полуавтономии царств.
Агинальдо, Хилария
Хилария дель Росарио де Агинальдо (урождённая Хилария дель Росарио-и-Рейес; 17 февраля 1877 – 6 марта 1921) – первая супруга президента Филиппин Эмилио Агинальдо.

Хилария Агинальдо считается 1-й первой леди Филиппин, однако  в то время титул не использовался и не относился к супругам президентов Филиппин.

Президент Филиппин
Президент Филиппин (таг. Pangulo ng Pilipinas, англ. President of the Philippines) — глава государства и глава правительства Филиппин. На эту должность может быть избран любой гражданин Филиппин не моложе 40 лет и не менее 10 лет проживший в Республике. Избирается всенародным прямым голосованием на один шестилетний срок вместе с вице-президентом. Президент может прекратить осуществление своих полномочий в случае своей смерти, постоянной утраты дееспособности, отстранения от власти или добровольной отставки. Действующий Президент не имеет права занимать любую другую должность, кроме той, на которую избран.
Рыков, Константин Константинович
Константин Константинович Ры́ков (6 (19) сентября 1908, с. Абдулино, ныне город Оренбургской области — 12 марта 1991, Самара) — лётчик-испытатель 1-го класса (1945), Герой Советского Союза (1 мая 1957), полковник (1949).

Ер-2
Ер-2 (ДБ-240) — советский дальний бомбардировщик, двухмоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка». Самолёт спроектирован в ОКБ-240 под руководством  В. Г. Ермолаева. Он стал развитием пассажирского самолёта «Сталь-7», сконструированного в НИИ ГВФ авиаконструктором Р. Л. Бартини. Один из немногих дальних бомбардировщиков своего времени с дизельным авиационным двигателем (АЧ-30 конструкции А. Д. Чаромского).
Всего было построено 462 экземпляра.

В августе и сентябре 1941 года самолёты Ер-2 и ТБ-7 принимали участие в серии авианалётов на столицу нацистской Германии город Берлин.
Military Professional Resources
Military Professional Resources Incorporated (MPRI) — частное военное предприятие, созданное в 1987 году восемью бывшими высокопоставленными офицерами Вооружённых сил США.

В состав MPRI входят около 340 бывших американских генералов. В 1995 году Пентагон нанял её для организации подготовки спецподразделений армии Хорватии и пятого корпуса Армии Боснии и Герцеговины перед операцией «Буря», которая закончилась уничтожением Республики Сербская Краина и Республики Западная Босния, а 230 тысяч хорватских сербов были вынуждены бежать из страны.

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Застёжка грибок-грибок
Застёжка грибок-грибок (оригинальное название Dual Lock) — застёжка, похожая на «липучку», но вместо крючков и ворса на обеих внутренних поверхностях ленты расположены пластиковые штырьки грибообразной формы, при соединении цепляющиеся друг за друга. Для соединения частей застёжки необходимо слегка прижать их друг к другу.

Среди достоинств этой застёжки по сравнению с «липучкой»:

большая удерживающая сила

отсутствие деградации войлочной стороны

нет проблемы со случайным прилипанием «крючковой» части «липучки» к посторонним вещам.

Однако, в отличие от «липучки», данная застёжка меньше подходит для крепления гибких поверхностей друг к другу, поэтому больше используется для крепления нетяжёлых предметов к стенам помещений, чем в одежде.

Dual Lock — зарегистрированный товарный знак фирмы 3M.

3M
3М также стратегический бомбардировщик ОКБ В. М. Мясищева

3M («Три Эм»,"Трипл ЭМ", «TripleM» NYSE: MMM, в прошлом — Minnesota Mining and Manufacturing Company) — американская химическая корпорация, работающая в области промышленности, безопасности работников, здравоохранения и товаров повседневного спроса. Штаб-квартира — в городе Сент-Пол, штат Миннесота (США).

Общий объём продаж компании в мире в 2018 году составил 32,8 миллиарда долларов, что делает её 95-й в списке крупнейших корпораций США. По состоянию на 2018 год в компании работает около 93 500 человек в 70 странах мира.
Tigger’s Honey Hunt
Tigger’s Honey Hunt (рус. Тигруля и Винни) — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная по мотивам франшизы «Винни-Пух». Выпущена в 2000 году на платформах Nintendo 64, PlayStation и Windows. Разработчиком выступила Doki Denki Studio, а издателем — Disney Interactive, которая самостоятельно выпустила версию для Windows и совместно с NewKidCo издала приставочные версии в Северной Америке. На европейском рынке издателем игры выступила компания Ubi Soft. В 2002 году в Великобритании игра была переиздана в комплекте с Donald Duck: Goin' Quackers в составе сборника игр Disney для PlayStation. Позднее была выпущена игра Pooh and Tigger’s Hunny Safari, являющаяся духовным наследником оригинала, с другими мини-играми, но схожим сюжетом.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. — разработчик и издатель видеоигр, как правило, связанных с фильмами, которые выпускает The Walt Disney Company. Основана 15 сентября 1988 года под названием Walt Disney Computer Software, позже была переименована в Disney Interactive, затем в Buena Vista Games и наконец в Disney Interactive Studios. В то же время название Disney Interactive перешло к подразделению концерна, которое получилось из слияния Disney Interactive Media Group и Walt Disney Internet Group. Таким образом, Disney Interactive занимается всеми интерактивными проектами Диснея, в том числе ей принадлежит студия разработки игр — Disney Interactive Studios.
Бин из Банффа
Бин (XI век) — святой Банффский. День памяти — 26 октября, 16 декабря.

Святой Бин (Bean of Banff) был епископом в Мортлахе (Mortlach), Банфф, Шотландия и Абердине. Умер, по некоторым сведениям, в 1012 году. Хроникёр XIV века Иоанн Фордунский сообщает, что святой был поставлен во епископа Папой Бенедиктом VIII по просьбе Малкольма Канмора, основавшего, по преданию, епископальный монастырь в Мортлахе. Если это так, то это событие произошло между 1012 и 1024 годами. В общем случае считается, что епископская кафедра в Мортлахе была основана в 1063 году. Считается, что святой подвизался в Бальвении, что около Мортлаха (Bal-beni-mor, «жилище Бина Великого»).

Иоанн Фордунский
Иоанн Фордунский, или Джон Фордан (англ. John of Fordun, лат. Joannes de Fordun; ум. около 1384 или 1387) — средневековый шотландский хронист, автор «Хроники шотландской нации» (лат. Chronica gentis Scotorum) — первой попытки написания истории Шотландии с древнейших времён до XII века.
Магомедов, Дибиргаджи Гасанович
Дибиргаджи Гасанович Магомедов (род. 23 марта 1968, с. Годобери, Ботлихский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — полковник МВД Российской Федерации, организатор самообороны родного села во время вторжения боевиков в Дагестан, Герой Российской Федерации (2000).

Вторжение боевиков в Дагестан
Вторжение боевиков в Дагестан, также известное как Дагестанская война (фактически считается началом Второй чеченской войны) — вооружённые столкновения, сопровождавшие ввод базировавшихся на территории Чечни отрядов «Исламской миротворческой бригады» под командованием Шамиля Басаева, Хаттаба и братьев Ахмадовых на территорию Дагестана 7 августа — 14 сентября 1999 года. Первоначально отряды боевиков вошли в Ботлихский (операция «Имам Гази-Мухаммад» — 7—23 августа), а затем в Новолакский район Дагестана (операция «Имам Гамзат-бек» — 5—14 сентября).
Акт свободного выбора
Акт свободного выбора (индон. Penentuan Pendapat Rakyat, PEPERA) — акт, принятый в 1969 году вместо референдума, который должен был решить судьбу Западной Новой Гвинеи. Согласно акту, 1025 представителей местных племён проголосовали за вхождение Западной Новой Гвинеи в составе Индонезии.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
Рибейра-де-Низа
Рибейра-де-Низа (порт. Ribeira de Nisa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1474 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,03 км².

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Уинклер (Манитоба)
Уинклер (англ. Winkler) — город в сельском муниципалитете Стэнли, области Пембина-Вэлли, в
южной части провинции Манитоба в Канаде. Региональный центр торговли, сельского хозяйства и промышленности.
Седьмой по величине и самый быстрорастущий город провинции.

Пембина-Вэлли (область)
Пембина-Вэлли (англ. Pembina Valley) — область в южной части канадской провинции Манитоба. 
Название происходит от простирающейся в юго-западной части области долины реки Пембина.
Область разделена Статистической службой Канады на два переписных участка (№3 и №4). Площадь области составляет 9 790,98 км², население — 60 656 человек, большая часть которого занята в сельском хозяйстве.
Хувенаэрс, Хенри
Хенри Хувенаэрс (нидерл. Henri Hoevenaers, 1 мая 1902 — 12 ноября 1958) — бельгийский велогонщик, чемпион мира, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1902 году в Антверпене. В 1922-1924 году становился чемпионом Бельгии в раздельной гонке. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже завоевал серебряные медали в раздельной гонке и командной раздельной гонке, и бронзовую - в командной гонке преследования. В 1925 году выиграл чемпионат мира среди любителей.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Дар-эс-Саламская фондовая биржа
Дар-эс-Саламская фондовая биржа — биржа, расположенная в городе Дар-эс-Салам, крупнейшем городе в Танзании. Была образована в сентябре 1996 года. Торги на бирже начались в апреле 1998 года. В настоящее время на бирже имеют листинг акции 24 компаний.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Пациент Мецский
Пациент (II или IV век) — четвёртый епископ Меца, святой. Дни памяти — 8 января и 15 ноября.

Святой Пациент Грек (Patient le grec) встал во главе Мецской епархии после святого Феликса I Мецского. По одному из преданий, святой Пациент был учеником святого апостола  и евангелиста Иоанна Богослова и стал служить Господу, начиная с  157 года . Согласно другим данным, он жил в IV веке.

Святой Пациент основал храм святого Иоанна Крестителя там, где ныне находится Мецский монастырь святого Арнульда (abbaye Saint-Arnould). По преданию, он там и был погребён. В 1193 году его мощи были обретены и положены в раку неподалёку от алтаря.  . Там они оставались до французской революции .

В труде Gesta episcoporum Mettensium, написанном Павлом Диаконом около 784 года, упоминается только имя святого Пациента, в то время как святые Селест Мецский и Феликс I Мецский описаны только как действующие лица жития святого Климента Мецского.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Аразаева
Аразаева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 53 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 2 женщины.

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Отмывка
Отмывка (в картографии) — способ изображения рельефа местности методом теневой пластики при косом, реже отвесном освещении. Также отмывкой называют пластическое полутоновое изображение рельефа путём наложения теней. 
Отмывка создаёт иллюзию выпуклости изображённого рельефа. Использование отмывки делает карту внешне более привлекательной. Применяется с XIX века.

Обычно отмывку применяют при:

боковом освещении, когда источник света находится в левом верхнем углу карты;

отвесном освещении, когда свет падает сверху;

комбинированном освещении, когда местность считается освещенной с разных сторон.

В настоящее время применяют как ручную отмывку, так и отмывку фотомеханическим и цифровым (компьютерным) методами. Вручную тени накладываются кистью или карандашом (тушёвка).
Автоматическая отмывка выполняется на основе цифровых моделей рельефа в виде растрового полутонового изображения.

Отмывка также широко используется в изобразительном искусстве, архитектуре.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
HMS Bounty
«Ба́унти» (англ. HMS Bounty — Корабль Его Величества «Щедрость» или англ. HMAV Bounty – Вооружённое судно Его Величества «Щедрость») — трёхмачтовый корабль общим водоизмещением 215 тонн, сошедший со стапелей в Дептфорде в 1787 году как торговый. Первоначально имел название «Bethia». 23 декабря 1787 года перестроенный и переименованный в «Баунти» корабль под командованием лейтенанта Уильяма Блая вышел в плавание к Таити, где должен был взять груз саженцев хлебного дерева для плантаций Ямайки. 26 октября 1788 года «Баунти» прибыл на Таити, а 4 апреля 1789 года вышел в море. 28 апреля 1789 года на корабле произошёл бунт, в результате которого помощник капитана Флетчер Кристиан захватил власть на судне, высадил Уильяма Блая и оставшихся верными ему членов команды на 7-метровый баркас, а сам повёл «Баунти» обратно на Таити.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.