hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Профессорская колония (Львов)
Профе́ссорская коло́ния — местность в Лычаковском районе Львова (Украина). Петлёй железнодорожных путей отделена от соседних местностей — Лычакова, Кривчиц и Шевченковского гая. Профессорская колония возникла на рубеже ХІХ и ХХ ст. как район вилл и особняков на одном из благоприятных для проживания повышенных участков львовских окраин. Застройка местности, в основном, одно-, двух-, трёхэтажная, 1930-х годов в стиле функционализма, среди которых были построены несколько барачных зданий 1950-х, дома начала 1960-х годов и современные виллы 2000-х годов. В Профессорской колонии слабое транспортное движение, много зелени. Этот район считается престижным.
В Профессорской колонии жили украинские литераторы Ирина Вильде, Николай Винграновский и Роман Дидула.

Шевченковский гай
Шевче́нковский гай (укр. Шевченківський гай) — музей под открытым небом во Львове (Украина). Официальное название — Музей народной архитектуры и быта «Шевченковский гай» (адрес музея — ул. Чернеча Гора, 1).
Twisted
Twisted — событийно-ориентированный сетевой фреймворк, написанный на Python и распространяемый под лицензией MIT.

Проекты на Twisted могут поддерживать TCP, UDP, SSL/TLS, IP multicast, Unix domain сокеты, большое количество протоколов, включая HTTP, XMPP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP и другие. Twisted основан на парадигме событийно-ориентированного программирования, и это значит, что пользователи Twisted пишут небольшие программы обратного вызова, которые вызываются фреймворком.

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Черноусова, Марина Васильевна
Марина Васильевна Черноусова (12 мая 1983, Усолье-Сибирское, Иркутская область) — российская лыжница, чемпионка России, чемпионка всемирной Универсиады. Мастер спорта России международного класса (2009). Неоднократная побеждала на этапах Кубка России,Кубка Восточной Европы по лыжным гонкам. Чемпионка России по ски-альпинизму в вертикальной гонке (2022)

Ски-альпинизм
Ски-альпинизм (англ. Ski mountaineering, используется также сокращение скимо) — вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность беговых лыж.

Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд).

В 2020 году соревнования по ски-альпинизму были проведены на зимних юношеских Олимпийских играх в Лозанне (золотые медали завоевали спортсмены Швейцарии, Италии и Испании). 20 июля 2021 года ски-альпинизм был включён в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии.
Ибо
Ибо:

Ибо (Игбо) — народ в юго-восточной Нигерии
Ибо (Игбо) — язык этого народа

Ибо — остров и исторический город на нём в Мозамбике

Ибо, Поль (1919—2015) — участник Второй мировой войны, командор ордена Почётного легиона

Бо Ибо (1908—2007) — китайский государственный деятель, ветеран китайской революции

Ибо — река в Японии на острове Хонсю (префектура Хиого)

Ибо — уезд в префектуре Хиого, Япония

Ибо, Поль
Поль Ибо́ (фр. Paul Ibos; 18 августа 1919, Сайгон, Французский Индокитай — 12 марта 2015, Версаль, департамент Ивелин, Франция) — участник Второй мировой войны, командор ордена Почётного легиона, соратник Освобождения, до момента смерти был последним из остававшихся в живых лётчиков бомбардировочной эскадрильи «Лотарингия».
Брента (долина)
Брента — долина, расположенная в северной Италии, в области Трентино-Альто-Адидже, в южной оконечности Альп. Долина образована рекой Брента.

Брента имеет отвесные стены и плодородные поля и представляет собой типичную долину для окрестностей Альп. На западе граничит с озером Калдонацо, из которого и истекает река Брента.

В Тренто к северу от верхней Вальсуганы (верхняя часть долины реки Брента) распространено наречие мокено цимбрского языка.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Болгаро-китайские отношения
Болгарско-китайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Китаем. Государства установили дипломатические отношения 4 октября 1949 года. В Пекине располагается посольство Болгарии. В Софии располагается посольство Китая.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Алтарь Барбадори
«Алтарь Барбадори» (итал. Pala Barbadori), или «Богоматерь с Младенцем, ангелами, святым Фридианом и святым Августином» (итал. Madonna col Bambino, angeli, san Frediano e sant'Agostino) — картина итальянского художника Филиппо Липпи, написана в 1438 году и представляет собой живопись темперой на холсте размером 208×244см. В настоящее время хранится в Лувре, в Париже. Пределла из трёх частей написана темперой на холсте общим размером 40×235см, хранится в зале 8 галереи Уффици, во Флоренции.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Битва при Салле
Битва при Салле (фин. Sallan taistelut) — боевые действия между советскими и финскими войсками на территории волости Салла в ходе Советско-финской войны 1939—1940 годов. Столкновение было вызвано наступлением советской 122-й стрелковой дивизии 9-й армии на кандалакшском направлении. Хотя наступление дивизии и не достигло цели, она оказалась единственным соединением 9-й армии, которое в ходе этой войны смогло избежать окружения и тяжёлых потерь.

Салла
Салла (фин. Salla; до 1936 года Куолаярви, фин. Kuolajärvi) — община на севере Финляндии, в провинции Лаппи. Площадь составляет 5872 км². Расположена в 67 км от Кемиярви, 115 км от Куусамо и в 150 км от Рованиеми.

На 2012 год Салла — самый дотационный муниципалитет Финляндии, осуществляющий свою деятельность на 70 % за счёт общегосударственных отчислений.
Сомма
Сомма — топоним и фамилия.

Сомма — река на севере Франции.

Сомма — департамент во Франции, названный по реке.

Сомма — разновидность вулкана.

Сомма-Ломбардо — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Варезе.

Сомма, Антонио (1809—1864) — итальянский драматург, либреттист, журналист, поэт и адвокат.

Сомма, Паскуаль (1896—1930) — уругвайский футболист.

Сомма, Паскуаль
Паскуа́ль Со́мма (исп. Pascual Somma) (10 февраля 1896, Монтевидео — 12 августа 1930) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападащего и полузащитника. Одна из ярчайших звёзд уругвайского футбола 1910-х — первой половины 1920-х годов.
Абу-ль-Хасан аль-Ашари
Абу́-ль-Ха́сан ‘Али ибн Исма‘и́ль аль-Аш‘а́ри (араб. ابو الحسن علي بن إسماعيل الأشعري‎; 873, Басра — 936, Багдад) — мусульманский мыслитель, богослов, основатель одной из школ калама, получившей название по его имени — ашариты.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Лескюр-Жауль
Лескю́р-Жау́ль (фр. Lescure-Jaoul, окс. L'Escura) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сальвета-Пейрале. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12128.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 90 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Зеехофер, Карин
Карин Зеехофер (нем. Karin Seehofer; род. в апреле 1958 года) — вторая жена премьер-министра Баварии Хорста Зеехофера. После отставки Кристиана Вульфа 17 февраля 2012 года её муж стал исполняющим обязанности президента Германии в качестве Председателя Бундесрата Германии до избрания президентом Йоахима Гаука 18 марта 2012 года. Она является двоюродной сестрой американского писателя Конрада Драйдена.

Ее родители владели небольшым пивзаводом, пивоварней Старк, в Альтманштайне. Она работала на госслужбе, где и встретила Хорста Зеехофера. Они поженились в канун Рождества в 1985 году, у них есть двое дочерей и сын.

После избрания её супруга на пост премьер-министра Баварии в 2008 году она исполняла множество представительных обязанностей, также она является покровителем многих благотворительных организаций.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Федяев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Федяев (род. 16 мая 1962, Прокопьевск, Кемеровская область) — российский инженер-механик, предприниматель, менеджер, совладелец и президент холдинга «Сибирский деловой союз», председатель совета директоров ЗАО «Черниговец (компания)», Шахты «Вольная», ОАО «Разрез Киселёвский» и многих других предприятий, входящих в состав «Сибирского Делового Союза». Член партии «Единая Россия». Владелец шахты «Листвяжная», на которой, 25 ноября 2021 года, в результате взрыва метана, погиб 51 человек и 92 человека пострадали (80 из них были госпитализированы).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Мисс Интернешнл 2014
Мисс Интернешнл 2014 (англ. Miss International 2014) — 54-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл. Проведён 11 ноября, 2014 года, в Токио, Япония. Победительницей стала Валери Эрнандес, представительница Пуэрто-Рико.

Каждое событие имеет культурный смысл, которая обеспечивает площадку для конкурсанток, чтобы продемонстрировать свой талант и культуру своей родной страны. Также акцентирование внимания на традиции принимающей страны, Японии, с таких мероприятий, как традиционной японской чайной церемонии, опыт традиционного японского танца/

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 — 3000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 года прошли 11 февраля на катке Центра конькобежного спорта в Коломне, Россия. В забегах приняли участие 20 спортсменок.

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Сан-Жозе-ду-Дивину (Пиауи)
Сан-Жозе-ду-Дивину (порт. São José do Divino) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 5148 человек на 2010 год. Занимает площадь 319,130 км². Плотность населения — 16,13 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Танага (литература)
Танага — в традиционной тагальской поэзии стихотворение (твёрдая форма), состоящее из четырёх семисложных строк. Танага обычно безымянны и приближаются по сфере употребления к пословицам, обычно они содержат метафору, называемую талингхага, и обобщённо описывают личный опыт через окружающие предметы.

Танага появилась в доколониальное время, тогда использовалась только одна схема рифмовки — AAAA, однако современные стихи-танага могут рифмоваться по схемам AABB, ABAB, ABBA, а более авангардные — и по схемам AAAB, BAAA, ABCD. Танага с точки зрения стихосложения близка к катрену, отличаясь от него только подсчётом слогов. Современные поэты, такие как Ликси, Федерико Эспино, использовали этот старинный жанр для выражения политических требований и комментирования действий власти. В 2003 году веке на Филиппинах при поддержке правительства прошёл конкурс по сочинению стихотворений в этом жанре. Участники отправляли танаги через SMS, в ходе конкурса было получено более 10 000 стихотворений.

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Серпа Картолини, Нестор
Нестор Серпа Картолини (исп. Néstor Cerpa Cartolini, 14 августа 1953 — 22 апреля 1997) — перуанский революционер, второй человек в руководстве Революционного движения имени Тупак Амару. Руководитель захвата японского посольства в Лиме 17 декабря 1996 года с целью освобождения политических заключенных. Был убит в ходе штурма здания вооруженными силами Перу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кристофер, Брайан
Бра́йан Кри́стофер Ло́улер (англ. Brian Christopher Lawler, 10 января 1972, Мемфис, Теннесси — 29 июля 2018, Боливар, Теннесси) — американский рестлер. Больше всего он запомнился по своей карьере в World Wrestling Federation (ныне WWE), где он выступал как «Слишком сексуальный» Бра́йан Кри́стофер и Гра́нд Ма́стер Се́ксей (англ. Grand Master Sexay). Лоулер был однократным командным чемпионом WWF в составе команды Too Cool со Скотти 2 Хотти, а также завоевал 44 титула в United States Wrestling Association, промоушене, совладельцем которого ранее был его отец, рестлер Джерри Лоулер.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Гравитационное потемнение
Гравитационное потемнение — астрономическое явление, когда звезда вращается настолько быстро, что имеет сплюснутую форму, из-за чего её поверхностная яркость на экваторе ниже, чем на полюсах. Такое явление наблюдается, например, у Регула и Ахернара.

Звезда становится сплюснутой, так как центробежная сила, наблюдаемая в системе отсчёта вращающейся звезды, частично компенсирует гравитацию на экваторе звезды. Центробежная сила выражается следующим образом:

где  — масса (в данном случае небольшой элемент объёма звезды),  — угловая скорость,  — расстояние от оси вращения. В случае звезды,  становится всё больше по мере продвижения вдоль меридиана от полюса к экватору. Таким образом, радиус звезды на экваторе больше, чем на полюсах. В результате полюса оказываются ближе к центру звезды, горячее, и, следовательно, ярче. Следовательно, полюса испытывают гравитационное осветление, а экватор гравитационное потемнение.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.
Оканоган
Оканоган (англ. Okanogan):

Оканоган — округ в штате Вашингтон, США.

Оканоган — индейское племя в Северной Америке.

Оканоган — река в Канаде и США.

Оканоган — административный центр округа Оканоган, штат Вашингтон, США.

Оканоган (река)
Оканоган (англ. Okanogan River, в Канаде также — Okanagan River) — река на юге канадской провинции Британская Колумбия и в штате Вашингтон, США. Правый приток реки Колумбия. Длина составляет около 185 км. Площадь бассейна составляет около 21 238 км². Средний расход воды — 86 м³/с.

Река Вытекает из южной оконечности озера Оканаган и течёт на юг сперва через озеро Скаха, затем через озеро Осойус, где она пересекает границу с США. После пересечения границы река протекает через округ Оканоган штата Вашингтон и его одноимённую столицу, формирует западную границу индейской резервации Колвилл и впадает в реку Колумбия в 8 км к востоку от города Брэустер, между плотинами Чиф-Джозеф (выше по течению) и Уэллс (ниже по течению). Высота устья — 239 м над уровнем моря.

Основные притоки: Симилкамин, Омак-Крик, Тонаскет-Крик и Бонапарт-Крик.
Мариетт
Мариетт — фамилия. Известные носители:

Мариетт, Жан (Jean Mariette, 1660–1742) — французский гравёр и издатель.

Мариетт, Пьер-Жан (Pierre-Jean Mariette, 1694—1774) — французский гравёр.

Мариетт, Никола-Луи (Nicolas Louis Mariette, ок. 1730 — ок. 1789) — французский краснодеревщик.

Мариетт, Огюст (Auguste-Édouard Mariette, 1821—1881) — французский египтолог.

Мариет, Огюст
Франсуа Огюст Фердинан Мариет (François Auguste Ferdinand Mariette; 11 февраля 1821 — 19 января 1881) — французский археолог и египтолог, который в середине XIX века получил от египетских властей монополию на археологические исследования в стране. Основатель и первый руководитель Египетского музея в Каире.
Табакерка
Табаке́рка (фр. tabatière) — небольшая коробочка с крышкой, предназначенная для хранения нюхательного, курительного табака и махорки. Может быть с одним или с несколькими отделениями для хранения табака разных сортов. Табакерки изготавливаются из металла, дерева, фарфора, хрусталя, янтаря, слоновой кости и других материалов. Табакерки составляют важную часть истории декоративно-прикладного искусства малых форм, предметов, органично совмещающих утилитарную, историко-мемориальную и художественную функции, главным образом за счёт изысканного использования драгоценных материалов и миниатюрной росписи.

Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.