hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по кёрлингу 2005
31-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2005 состоялся в городе Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 9 по 17 декабря 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 29 мужских и 24 женских команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2006. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Хорватии, женские сборные Словакии, Хорватии, Эстонии.

Женская сборная Словакии по кёрлингу
Женская сборная Словакии по кёрлингу — представляет Словакию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Словакии (словац. Slovenský Curling Združenie, англ. Slovakian Curling Assocation).
Павловский, Евгений
Евге́ний Павло́вский:

Павловский, Евгений Владимирович (1901—1989) — советский учёный геолог, профессор.

Павловский, Евгений Никанорович (1884—1965) — советский учёный паразитолог и эпидемиолог, генерал-лейтенант медицинской службы.

Павловский, Евгений Семёнович (1923—2015) — советский и российский учёный в области агролесомелиорации, академик РАН (2013).

Павловский, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Павло́вский (9 [22] апреля 1901, Москва — 10 августа 1989, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, председатель Восточно-Сибирского филиала АН СССР (1954—1956), Заслуженный деятель науки РСФСР. Специалист в области тектоники и петрологии докембрия Восточной Сибири. Опубликовал многочисленные научные работы в области региональной геологии, геоморфологии, тектоники, геологии золота, специфики геологических особенностей слюдоносных и нефтеносных районов. Его исследования посвящены ранним стадиям развития Земли.
Агаянская церковь Святой Нино
Агаянская церковь Святой Нино (груз. აღაიანის ნინოწმინდის ეკლესია) — раннесредневековая грузинская православная церковь на горе Тхоти, в 2 км к юго-востоку от села Агаяни в Каспском муниципалитете в центральном крае (мхаре) Грузии Шида-Картли. Она стоит на месте одного из трёх деревянных крестов, установленных — согласно исторической традиции — по указанию святой Нины (Нино), чтобы отметить принятие христианства населением Картли. Сохранившаяся постройка представляет собой зальный храм, реконструкцию IX—X века ранее построенного крестово-купольного храма. Церковь включена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Каспский муниципалитет
Ка́спский муниципалитет (груз. კასპის მუნიციპალიტეტი k’asp’is municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Каспи.
Яковково
Яковково — название населённых пунктов в России:

Яковково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Яковково — деревня в Окуловском районе Новгородской области.

Яковково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Яковково — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Яковково (Вологодская область)
Яковково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 83 км, до центра муниципального образования Чучкова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Прудовка, Агафоново, Кувшиново, Третьяково, Овсянниково, Притыкино, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Розовые розы
«Розовые розы» (первоначально «Светка Соколова») — советская эстрадная песня. Лауреат конкурса Песня-89. Авторы: слова — Наталья Просторова, музыка — Павел Слободкин. Исполнители: группа «Весёлые ребята», вокалист — Александр Добрынин.

Слободкин, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Слободкин (9 мая 1945, Москва, СССР — 8 августа 2017, Москва, Россия) — советский и российский композитор, музыкальный продюсер, режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1993). Основатель и руководитель вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята» с 1967 до самой смерти в 2017 году.
Пограничное расстройство личности
Пограни́чное расстро́йство ли́чности (эмоциона́льно неусто́йчивое расстро́йство ли́чности, пограни́чный тип, сокр. ПРЛ) — расстройство личности, характеризующееся импульсивностью, низким самоконтролем, эмоциональной неустойчивостью, высокой тревожностью и сильным уровнем десоциализации.

Пограничное расстройство личности включено в DSM-5 и в МКБ-10 (в последнем считается подвидом эмоционально неустойчивого расстройства личности). В МКБ-11 включён пограничный паттерн расстройства личности под кодом 6D11.5.

Десоциализация
Десоциализа́ция (лат. de (отсутствие, устранение чего-либо) + фр. socialisation (социализация)) — утрата индивидом по каким-либо причинам социального опыта, отражающаяся на его жизнедеятельности и возможности самореализации в социальной среде.
Веннсюссель-Тю
Веннсюссель-Тю (дат. Vendsyssel-Thy) — остров на севере Дании.

Площадь — 4685 км², это второй по величине остров в европейской части страны (после Зеландии). На острове проживает 306 373 человека (2003).

Ранее остров был связан с полуостровом Ютландия песчаным перешейком, но Февральское наводнение 1825 года размыло перешеек, превратив бывший залив Лим-фьорд в систему проливов. Традиционно Веннсюссель-Ти рассматривается как часть Ютландии.

С севера остров омывается водами пролива Скагеррак. На территории коммуны Фредериксхавн расположена самая северная точка континентальной Дании.

Крупнейшие населённые пункты — города Тистед, Нёрресуннбю, Брённерслев, Йёрринг, Фредериксхавн. Административно остров входит в область Северная Ютландия.

Фредериксхавн (коммуна)
Фредериксхавн (дат. Frederikshavn) — датская коммуна в составе области Северная Ютландия. Площадь — 648,62 км², что составляет 1,50 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 62 751 человек (мужчины — 31 339, женщины — 31 412; иностранные граждане — 1918).
Будильник (монах)
Буди́льник на Руси — монах в монастыре, обязанностью которого было будить остальных для ранней (или ночной) молитвы.

Каждый день будильник просыпался раньше всех на рассвете и спешил к келье игумена. Чтобы разбудить игумена, он должен был громко сказать «благослови и помолись за мя, отче святый». Проснувшийся игумен должен был ответить изнутри «Бог спасет тя».

Затем будильник бил в малое било и будил всех монахов, обходя кельи и произнося каждый раз «благословите, святые». После побудки будильник обращался к пономарю, бившему в большое било, чтобы позвать монахов на утреннюю молитву в церковь.

Полунощница
Полу́нощница (греч. Μεσονύκτικον) в византийском обряде — одна из служб суточного богослужебного круга, посвящённая грядущим Пришествию Иисуса Христа и Страшному суду. Совершается в полночь или во всякий час ночи до утра; в монастырях Русской православной церкви обычно бывает рано утром в соединении с Братским молебном, а в современной приходской практике почти не встречается.

В латинском обряде полунощнице соответствует утреня (Matutinum), в древности называвшаяся «бдением» (Vigiliae). Первоначально она начиналась около двух часов ночи, но в эпоху Позднего Средневековья была перенесена на вечер накануне. В ходе богослужебных реформ Второго Ватиканского собора некоторые элементы латинской утрени и Лауды были объединены в одно богослужение «Хвалы утренние» (Laudes Matutinae), а другие элементы утрени трансформированы в особое богослужение суточного круга «Час Чтений» (Officium lectionis).
Балтийская улица (Барнаул)
Балтийская улица — одна из улиц в Индустриальном районе Барнаула.

Проходит от улицы Малахова до проспекта Энергетиков в западном направлении. Протяжённость — 3 км. Ширина — 16 метров. Через всю улицу проходит один из троллейбусных маршрутов.

На пересечении с улицей Шумакова находится площадь Адмирала Кузнецова. В оформлении улицы присутствует морская тематика: парусник из металла, мемориальный гранитный камень с якорем, названия ресторанов, торговых центров и прочих предприятий («Фрегат», «Командор», «Золотая рыбка», «Капитан», «Балтик-Стрит» и т. п.).

Застройка улицы осуществляется поквартально. В восточной части возводится спальные микрорайоны «Квартал 2000» и «Квартал 2001», которые, кроме жилых домов, должны включить в себя: стадионы, бассейны, аквапарк и комплексы досуговых учреждений, а также парковую зону площадью 250 га.

Барнаульский троллейбус
Барнаульский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Барнаула, начала работать 19 октября 1973 года. В настоящее время действуют 3 маршрута. Эксплуатацией занимается муниципальное унитарное предприятие «Горэлектротранс».

Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей.
Листвянский сельсовет
Листвянский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Листвянский сельсовет — в Топчихинском районе Алтайского края.

Листвянский сельсовет — в Искитимском районе Новосибирской области.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Прокофьев, Габриэль
Габриэ́ль Проко́фьев (англ. Gabriel Prokofiev; род. 6 января 1975, Лондон) — британский композитор, продюсер, диджей, основатель лейбла «Nonclassical» и одноимённой клубной ночи. Габриэль Прокофьев — внук композитора Сергея Прокофьева и сын художника Олега Прокофьева. Начинал карьеру как диджей, потом стал академическим композитором.

Канал BBC в проекте «Десять пьес для детей» в 2015 году выбрал его Концерт для вертушек с оркестром для обязательного прослушивания детьми в средней школе. Американский музыковед Ричард Тарускин в своем очерке, показывая, что сегодня классическая музыка не умирает, а изменяется, заявляет, что его любимым примером, иллюстрирующим данный процесс, является Габриэль Прокофьев.

Тарускин, Ричард
Ричард Тару́скин (англ. Richard Taruskin; 2 апреля 1945, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 1 июля 2022, Окленд, Калифорния) — американский музыковед и музыкальный критик. Рассматривается в США как один из наиболее значительных специалистов по русской музыке XIX — начала XX веков и музыке И. Ф. Стравинского русского периода (до «Мавры»).
Бронепалубные крейсера типа «Зента»
Бронепалубные крейсера типа «Зента» — тип бронепалубных крейсеров австро-венгерского флота. Наиболее удачный тип бронепалубных крейсеров Австро-Венгрии. Построено 3 единицы: «Зента» (нем. Zenta), «Асперн» (нем. Aspern) и «Сигетвар» (нем. Szigetvár). Предназначались для поддержки миноносцев и показа флага.

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
Вулкан Кропоткина
Вулка́н Кропо́ткина — самый крупный молодой потухший вулкан в долине реки Хи-Гол (Долина вулканов) в Восточном Саяне, на территории Окинского района Бурятии.

Расположен в верхнем юго-западном конце долины в 3 км к юго-западу от вулкана Перетолчина. Состоит из осыпей базальтового шлака. Диаметр кратера — 200 м, высота над лавовым полем — около 120 м.

Назван в честь известного географа и революционера П. А. Кропоткина.

Этот вулкан находится недалеко от города Слюдянка.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Гелдерн
Гелдерн, с 1086 — Графство Ге́лдерн, с 1339 года — Герцогство Гелдерн (нид. Hertogdom Gelre, нем. Herzogtum Geldern, фр. Duché de Gueldre) — государство в составе Священной Римской империи, территория которого ныне разделена между нидерландскими провинциями Гелдерланд и Лимбург и землёй Северный Рейн-Вестфалия (ФРГ). Название герцогства происходит от немецкого города Гельдерн, правители которого получили от императора в 1079 году титул графа, а в 1339 году — герцога.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Мирза Гассеми
Мирза гассеми или мирза кассеми (перс. میرزا قاسمی‎) — иранская закуска или основное блюдо на основе тандури или жареных баклажанов, характерное для Северного Ирана и региона Каспийского моря (в частности, провинции Гилян). В западных странах он известен как соус из персидских баклажанов.

Блюдо состоит из баклажанов, приправленных чесноком, помидорами, растительным или сливочным маслом, солью и перцем, соединённых с яйцами. Его можно приготовить как запеканку, обычно мирза гассеми подают с хлебом или рисом. Вариант, приготовленный из кабачков вместо баклажанов, называется Каду Гасеми.

Цукини
Цукини (zucchini, уменьш. от итал. zucca, «тыква») — распространённая в Америке и Западной Европе разновидность кабачка с неветвящимся стеблем. По сравнению с другими кабачками плоды цукини ярче окрашены, нежнее на вкус и устойчивы к длительному хранению. Листья сильно изрезаны, зачастую с узором серебристого оттенка. Происходит из Италии.

Плоды длиной 10–25 см употребляются в пищу как в приготовленном, так и в сыром виде (в салатах).
Музей землеведения МГУ
Музей землеведения МГУ — учебный музей по наукам о Земле и землеведению, для студентов МГУ и организованных групп посетителей. Экспонаты музея охватывают науки географического и геологического цикла. Экспозиция также раскрывает историю развития естественнонаучных знаний и представлений о Земле.

В музее постоянно проводятся учебные занятия со студентами МГУ и других вузов. Музей стал научно-методическим центром, координирующим работу российских вузовских музеев. Он организует конференции, семинары, курсы повышения квалификации учителей и музейных работников.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
HMS Success против Santa Catalina
Бой HMS Success против Santa Catalina (англ. Action of 16 March 1782, или HMS Success vs Santa Catalina) — поединок испанского и британского фрегатов у мыса Спартель, при проводке конвоя в осажденный Гибралтар, 16 марта 1782 года.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Армагеддон
Армагеддо́н (др.-греч.  Ἁρμαγεδών) — упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён.

В поздней христианской эсхатологической литературе, особенно у мистических групп протестантов, и в современном неомистицизме, Армагеддо́н — обозначение не только места, но и самой битвы; особое внимание Армагеддону уделяется в учениях Свидетелей Иеговы и в синкретическом оккультном учении «Живая этика».

Став крылатым, слово получило несколько более общих значений вне контекста христианства: конец света; глобальная война, либо катастрофа, последствия которых равнозначны концу света; последняя, решающая схватка между силами Добра и Зла.

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Cup of Russia 2010
Турнир «Cup of Russia 2010» или V Этап Гран При «Кубок России» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010—2011. Прошёл в Москве в Ледовом дворце спорта на Ходынском поле с 19 по 21 ноября 2010 года. Организатором турнира является Федерация фигурного катания России совместно с ИСУ.

Соревнования прошли в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Уравнение Фридмана
Уравнение Фридмана — в космологии уравнение, описывающее развитие во времени однородной и изотропной Вселенной (Вселенной Фридмана) в рамках общей теории относительности. Названо по имени Александра Александровича Фридмана, который первым вывел это уравнение в 1922 году.

Фридман, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фри́дман (4 (16) июня 1888, Санкт-Петербург — 16 сентября 1925, Ленинград) — русский и советский математик, гидромеханик, физик и геофизик.

Основоположник современной физической космологии, автор исторически первой нестационарной модели Вселенной (Вселенная Фридмана), один из создателей современной динамической метеорологии.
Дорф-Мекленбург
Дорф-Мекленбург (нем. Dorf Mecklenburg) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Дорф Мекленбург-Бад Клайнен. Население составляет 2902 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,97 км².

В южной части села расположено Мекленбургское городище — остатки родовой крепости ободритской княжеской династии Никлотингов — потомков князя Никлота. Их владения дали название всему историческому региону Мекленбург.

Дорф-Мекленбург

Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.
Самый приятный бордель в Техасе
«Самый приятный бордель в Техасе» (англ. The Best Little Whorehouse in Texas) — американская музыкальная комедия 1982 года, снятая Колином Хиггинсом (его последний фильм в качестве режиссёра). Фильм является адаптацией одноименного бродвейского мюзикла 1978 года. Главные роли исполнили Бёрт Рейнолдс
и Долли Партон, Дом Делуиз, Чарльз Дёрнинг и Джим Нэйборс.

Хотя фильм получил смешанные отзывы критиков, Дёрнинг был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль губернатора Техаса. Номинации на премию «Золотой глобус» достались самому фильму за лучший фильм (комедия или мюзикл) и Партон за лучшую женскую роль в фильме (комедия или мюзикл). Это был четвёртый самый кассовый музыкальный фильм 1980-х годов и самый кассовый музыкальный фильм 1982 года.

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм в жанрах комедия или мюзикл (англ. Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года. С этого же года отдельно вручается награда в категории «Лучший фильм — драма».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Лауреаты выделены отдельным цветом.
Сын человеческий
Сын человеческий (сын человека: ивр. בן אדם‎; иуд.-арам. בר אנש‎; др.-греч. υἱὸς ἀνθρώπου) — идиома, берущая своё начало в Танахе (еврейской Библии). Вначале это словосочетание обозначало обычную принадлежность к человеческому роду в смысле некто или один из. Позднее термин стал употребляться эсхатологически, означая божественного посланника.

Эсхатология
Эсхатоло́гия (греч. εσχατολογία ← др.-греч. ἔσχατος «конечный, последний» + λόγος «слово; знание») — раздел богословия, религиозное учение о конечной судьбе человека и всего сущего за пределами истории и нынешнего мира — в «вечности». Различаются индивидуальная эсхатология, представляющая собой учение о посмертной судьбе одной человеческой души, и универсальная эсхатология, составляющая учение о целях и назначении мира и человеческой истории, исчерпании ими смысла, их конце и повествующая о том, что будет следовать за этим концом.

Религиозное учение эсхатологии восходит к эсхатологическим мифам.
Битва за Зворник
Битва за Зворник (сербохорв. Битка за Зворник / Bitka za Zvornik) или Нападение на Зворник (серб. Напад на Зворник / Napad na Zvornik) — штурм Народно-освободительной армией Югославии города Зворник, который состоялся в ночь с 4 на 5 июля 1943. Силы трёх бригад НОАЮ штурмовали город, охраняемый двумя усташскими бригадами, пехотным полком и частями 369-й дивизии Вермахта. Штурм завершился победой партизан и освобождением города; выжившие усташские части, которые потеряли убитыми и ранеными около 2 тысяч, сбежали по мосту через Дрину, где вошли в состав Русского корпуса вермахта. В бою были убиты политрук 1-й пролетарской дивизии Филип Кляич и политрук роты 1-го батальона 1-й пролетарской бригады Радован Гардашевич. Город был оставлен 8 июля.

Русский охранный корпус
Ру́сский охра́нный ко́рпус (нем. Russisches Schutzkorps, серб. Руски заштитни корпус) — корпус, сформированный из белых эмигрантов и граждан СССР, сражавшийся на стороне нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. В частности воевал против НОАЮ и четников в Югославии, а под конец войны сражался с наступающими частями Советской армии. Всего через службу в корпусе прошло 17 тысяч человек. Самое многочисленное белоэмигрантское формирование, состоявшее на службе Вермахта. Командир — генерал-лейтенант Штейфон.