hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cry Like a Baby
Cry Like a Baby — второй студийный альбом группы The Box Tops 1968 года. Одноимённая заглавная песня была выпущена в виде сингла в апреле того же 1968 года и достигла 2 места в чарте Billboard Hot 100, продержавшись там две недели и вскоре уступила место песне Бобби Голдсборо «Honey».

Оригинальный альбом заканчивается медленной версией песни «You Keep Me Hangin’ On», которая осенью 1966 года стала хитом в исполнении The Supremes. Версия The Box Tops аналогична, но покороче версии, записанной группой Vanilla Fudge для своего дебютного альбома 1967 года.

Vanilla Fudge
Vanilla Fudge — американская психоделик-рок-группа, которая записывала альбомы с 1967 по 1970 годы. Её участниками были органист и вокалист Марк Стейн, басист Тим Богерт, гитарист Винс Мартелл и ударник Кармайн Аппис.

У них было несколько хитов, самый известный — «You Keep Me Hangin' On» — хард-роковая кавер-версия песни группы The Supremes, которая особенно ярко демонстрирует энергичный стиль Эпписа. Другой их хит, «Take Me for a Little While», был создан совсем в другом, лирическом, стиле.

Участники Vanilla Fudge были большими почитателями The Beatles и записали несколько кавер-версий на их песни, включая «Ticket to Ride», «You Can’t Do That» и «Eleanor Rigby», которые понравились самим битлам.

Исполненная ими песня «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» входит в саундтрек к фильму 2007 года «Зодиак».

15 октября 2006 года они были приняты в музыкальный зал славы Лонг-Айленда, вместе с Билли Джоэлом и Джоан Джетт.
Ишов, Акрам
Акрам Ишов (род. 1978) — узбекский самбист и тренер, чемпион Узбекистана по самбо 2002, 2003 и 2005 годов, чемпион Азии 2005 года, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо 2003 и 2008 годов в Санкт-Петербурге и 2004 года в Кишинёве. По самбо выступал во второй полусредней (до 74 кг) и первой средней (до 82 кг) весовых категориях. Проживает в городе Самарканд. Работает тренером по самбо местной спортивной школы высшего мастерства.

Чемпионат мира по самбо 2003
XXVII Чемпионат мира по самбо 2003 года прошёл в Санкт-Петербурге 7-9 ноября в Ледовом дворце спорта, среди женщин — 11 октября во Владивостоке. В соревнованиях мужчин приняли участие представители 32 стран.
Соспель (кантон)
Соспе́ль (фр. Sospel) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 26.

До марта 2015 года в состав кантона Соспель входило 3 коммуны, административный центр располагался в коммуне Соспель.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
7,5" морское орудие Mk VI
BL 7,5 inch Mark VI (англ. Казнозарядное 7,5-дюймовое морское орудие шестой модели) — британское морское орудие с длиной ствола 45 калибров, являвшееся основным оружием тяжёлых крейсеров типа «Хокинс» во время Второй мировой войны. Эти крейсера играли важную роль в британском флоте в связи с ограничениями, введёнными Вашингтонским морским соглашением.

Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.
Отдых-пауза
«Отдых-пауза» в бодибилдинге — метод односетовых тренировок, технический приём Джо Уайдера — канадо-американского тренера, основателя международной федерации бодибилдеров (англ. International Federaion of BodyBuilders, IFBB) и конкурса «Мистер Олимпия».

Этот метод более подходит для базовых упражнений и означает выполнение упражнения с таким максимальным весом, с которым можно выполнить лишь 2—3 повторения; в многоповторном режиме атлет делает паузу между микросериями c 2—3 повторениями, но не прекращает упражнение и не сходит с места, пока не закончит полный сет (подход) и не сможет выполнить хотя бы одного технически верного повторения, после чего упражнение считается[кем?] завершённым.

«Отдых-пауза» — лучший из возможных приёмов приближения мышечного «отказа». Пропагандой его активно занимался американский бодибилдер Майк Ментцер, большой любитель работы с субмаксимальными весами.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Стамп, Патрик
Патрик Мартин Стамп (англ. Patrick Martin Stump, настоящая фамилия Stumph (Стамп), род. 27 апреля 1984, Эванстон, Иллинойс) — американский вокалист, композитор, гитарист, продюсер, участник и один из основателей рок-группы Fall Out Boy.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Пизанский университет
Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11.

Пизанский университет входит в Пизанскую университетскую систему (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Изаиас-Куэлью
Изаиас-Куэлью (порт. Isaías Coelho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 8221 человек на 2010 год. Занимает площадь 776,053 км². Плотность населения — 10,59 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Пяшница Велька
Пяшница Велька (пол. Piaśnica Wielka, кашуб. Wiôlgô Piôsznica) — село в Польше, округ Пуцк, Померанское воеводство.

Во время Второй мировой войны эсэсовцы казнили под Пяшницей около 12000 мирных жителей: представителей польской и кашубской интеллигенции, а также около 1200 психически больных из местных больниц. Казни продолжались с октября 1939 по апрель 1940 г. Большинство тел было сожжено немцами при отступлении в 1944 г., при этом немцы задействовали заключённых из концлагеря Штутхоф, которых потом также казнили.

Кашубы
Кашу́бы (кашуб. Kaszëbi; пол. Kaszubi; нем. Kaschuben) — западнославянская этническая группа (в российских источниках иногда обозначаемая этнической группой поляков), населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Говорят на кашубском языке. Всего их — около 500 000 человек.

Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работает в сфере туризма.

Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов, — Кашубско-Поморский союз.
Сариса
Са́риса, са́рисса (др.-греч. σάρισα, σάρισσα, лат. sarissa — копьё) — длинное ударное копьё, пика.

В других источниках указано что Македонская пика (македонское копьё), σάρισσα, по некоторым описаниям была в 7.3 метра длиной, но на самом деле, вероятно, не превышала 4.8 метров.

Канский, Василий Антонович
Василий (Вильгельм) Антонович Канский (16 [28] ноября 1849 года, Моравская марка, Австрийская империя — после 1921, Ростов-на-Дону) — российский учёный и государственный чиновник чешского происхождения, действительный статский советник, лингвист, филолог и переводчик, педагог; директор Вологодской губернской мужской гимназии, инспектор по делам печати в Ростове на Дону, военный цензор.
Гран-при Монреаля 2010
1-й выпуск Гран-при Монреаля — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Монреаль прошедшая в рамках двух турниров ПроТура UCI 2010 и 
Мирового календаря UCI 2010 12 сентября 2010 года.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1967
Турнир в группе С в рамках 34-го чемпионата мира и одновременно 45-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в одно время с сильнейшей группой и также в Австрии. Все игры проходили на площадках "Винер Штадхалле" и "Донаупарк".

По итогам этого чемпионата переходы между группами были временно приостановлены, в связи с предстоящим в следующем году хоккейным турниром на зимних олимпийских играх 1968 года. Тем не менее, шесть первых команд группы В в рамках новой формулы проведения остались в ней и на 1969 год, а две последние – низведены до группы C.

На этом чемпионате было введено новое правило определения итоговых мест в турнире: теперь при равенстве очков, преимущество определялось по итогам личных встреч, а не по разнице заброшенных и пропущенных шайб.

Турнир проходил в один круг.

Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой 1969
Турнир в группе B в рамках 36-го чемпионата мира и одновременно 47-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Югославии в городе Любляна.

С этого года турнир проводился в другом месте от сильнейшей группы и в другое время. Было решено, что на смену двум слабейшим командам группы В должны прийти две сильнейшие команды группы C, тогда как в сильнейшую группу попадал только победитель группы В. На его смену приходила команда занявшая последнее место в группе А. Однако уже после этого чемпионата в эту схему были внесены разовые коррективы: из-за отказа сборной Канады от дальнейшего участия в чемпионатах мира по хоккею с шайбой из группы В в сильнейшую группу перешли сразу две сборные.

Турнир проходил в один круг.
Анисимов, Николай Семёнович
Николай Семёнович Анисимов (18 (30) декабря 1877, Оренбургская губерния — 8 апреля 1931, Москва) — генерал-майор Белой армии, публицист, представитель Союза казачьих войск в Ставке (1917), кандидат в делегаты Учредительного собрания, кавалер семи орденов. Бежал в СССР после растраты войсковой кассы (1923). Заведовал лесным складом при Центральном Парке культуры и отдыха, был обвинён в шпионаже и подготовке вооруженного восстания — расстрелян по делу «Казачьего блока».

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Митичашвили, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Митичашвили (1914 год, село Велисцихе, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Велисцихе, Гурджаанский района, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Велисцихского сельсовета Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
АЭС Хоуп Крик
АЭС Хоуп Крик (англ. Hope Creek Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на востоке США.

Станция расположена на берегу реки Делавэр в округе Сейлем штата Нью-Джерси, на одной площадке с атомной электростанцией Салем.

Делавэр (река)
Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке Соединённых Штатов Америки. В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».

Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек Уэст-Бранч-Делавэр и Ист-Бранч-Делавэр на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси (вдоль города Белвидир), далее — по границе Нью-Джерси и Делавэра, за исключением некоторых участков.

Основные притоки — Скулкилл (207 км) и Лехай (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Притоком реки Делавэр является также ручей Пеннипак-Крик, через который перекинут самый старый в Соединённых Штатах Америки сохранившийся мост — Мост Франкфорд-авеню в Филадельфии.

Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.
Засухино (Междуреченский район)
Засухино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 23 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Першукевич
Першукевич — фамилия.

Известные носители:

Першукевич, Иван Петрович (1912—1980) — паровозный машинист депо Кемь Кировской железной дороги, Герой Социалистического Труда.

Першукевич, Пётр Михайлович (1943—2020) — российский учёный в области АПК, академик РАСХН (2005), академик РАН (2013).

Першукевич, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Першукевич (11 июля 1943, дер. Айлинка, Знаменский район, Омская область — 5 июня 2020) — советский и российский учёный в области организации и экономики труда, управления и производства АПК, академик РАСХН (2005), академик РАН (2013).
Nicco
Ник Константин Маниатти (англ. Nick Constantine Maniatty; род. 7 августа 1977 года), более известный как Nicco (рус. Никко) — американский музыкант, работающий в поп-, европоп-, танцевальной, регги-, хаус- и электронной музыке. В апреле 2011 года он подписал контракт с Sony и выпустил свой дебютный сингл «Downpour» в августе того же года. Его непрерывный успех на евродэнс-сцене привёл к международному хиту «Party Shaker» с группой R.I.O., который вошёл в десятку лучших в Австрии, Германии и Швейцарии, а также в топ-40 во Франции и Нидерландах.

Северо-Восточный университет
Северо-Восточный университет (англ. Northeastern University) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс.

Университет известен своей специальной программой, согласно которой студенты обучаются восемь семестров в университете и работают полный рабочий день до трёх семестров. По этой программе у заведения есть множество коммерческих и некоммерческих партнёров как в США, так и за границей. В 2003 году американская новостная газета U.S. News & World Report назвала университет лучшим из проводящих подобные программы. В 2008 году он также был назван лучшим по показателю качества интернатуры.
Гуревич, Михаил
Михаи́л Гуре́вич:

Гуревич, Михаил Абрамович (литературный псевдоним Михаил Кривич; 1938—2025) — русский писатель-фантаст, журналист, издатель.

Гуревич, Михаил Борисович (род. 1925) — советский архитектор, специалист по проектированию общественных зданий и сооружений.

Гуревич, Михаил Васильевич (1900—1956) — генерал-лейтенант инженерно-авиационной службы (1944—1952).

Гуревич, Михаил Владимирович (род. 1924) — художник, живописец, график, иконописец, изобретатель.

Гуревич, Михаил Ефимович (1906—1960) — советский инженер-строитель, лауреат Сталинской премии.

Гуревич, Михаил Иосифович (1892—1976) — авиаконструктор, Герой Социалистического Труда.

Гуревич, Михаил Леонидович (род. 1973) — российский и израильский журналист, медиаэксперт, венчурный инвестор.

Гуревич, Михаил Львович (1904—1943) — художник, Герой Советского Союза.

Гуревич, Михаил Наумович (род. 1959) — шахматист, гроссмейстер.

Гуревич, Михаил Осипович (1878—1953) — российский психиатр и гистолог.

Гуревич, Михаил Львович
Михаил Львович Гуревич 31 марта 1904, Смоленск — 17 сентября 1943, Смоленская область) — советский художник-график, ушедший добровольцем на фронт, Герой Советского Союза, командир взвода 45-миллиметровых пушек 973-го стрелкового полка 270-й стрелковой дивизии 43-й армии Калининского фронта, младший лейтенант.
Кангро
Кангро (эст. Kangro) — эстонская фамилия. Известные носители:

Кангро, Бернард (1910—1994) — эстонский писатель.

Кангро, Гуннар Фромхольдович (1913—1975) — эстонский советский математик

Кангро, Маарья (Род. 1973) — эстонская поэтесса и прозаик.

Кангро, Раймо (1949—2001) — эстонский композитор.

Кангро, Тауно (Род. 1966) — эстонский скульптор

Кангро, Гуннар Фромхольдович
Гуннар Фромхольдович Кангро (эст. Gunnar Kangro; 21 ноября 1913, Юрьев, Лифляндская губерния — 25 декабря 1975, Тарту) — эстонский советский математик. Доктор физико-математических наук, профессор (1951), член-корреспондент Академии наук Эстонской ССР (1961), Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1965).

Его работы посвящены в основном теории суммирования. Читал курсы математического анализа, функционального анализа и алгебры в Тартуском университете, написал несколько учебников.
Екимовы
Первый из них одного происхождения с Бибиковыми. Родоначальник их, татарский мурза Жидомир (Жидимир), выехал в Тверь в начале XIV века. Потомок его, Еким Тимофеевич, был родоначальником Екимовых. Опричником Ивана Грозного (1573) числился Иван Екимов.

Этот род Екимовых внесён в VI и II части дворянской родословной книги Новгородской губернии.

Другой род Екимовых происходит от Ивана Мурзина сына Екимова, пожалованного поместьями в 1590 году, и внесён в VI часть родословной книги Рязанской губернии. В ту же часть родословной книги по Рязанской же губернии внесён ещё один род Екимовых, происходящий от Владимира Екимова (ум. до 1684). Связь между этими двумя родами не прослеживается.

Остальные восемь родов Екимовых — позднейшего происхождения. В том числе — потомство Козьмы Екимова, из однодворцев г. Землянска Воронежской губ., лейб-компании гренадера, с 24.11.1754 г. — вице-капрала, возведённого в потомственное дворянское достоинство Российской Империи 31.12.1741 г.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Вогюэ
Вогюэ (фр. Vogüé):

Вогюэ — коммуна в департаменте Ардеш, Франция.

Семья де Вогюэ — знатный французский род.

Вогюэ, Шарль-Франсуа-Эльзеар де (1713—1782) — французский генерал.

Вогюэ, Эжен Мельхиор де (1848—1910) — французский дипломат, писатель-путешественник, археолог, меценат и литературный критик.

Граф, затем маркиз Вогюэ, Шарль-Жан-Мельхиор де (1829—1916) — французский дипломат и археолог.

Семья де Вогюэ
Семья де Вогюэ (фр. famille de Vogüé) — старинный французский род, происходящий из региона Виварес (в районе современного департамента Ардеш). Документально подтверждённое существование с 1084 года; рыцарство с 1256 года, баронство с 1731 года.

Девиз семьи: Sola vel voce leones terreo (Я одним лишь криком своим устрашаю львов).

Бертран де Вогюэ упоминается в 1084 году — вместе со своей женой и сыновьями Жаном и Рэймондом он помог с постройкой монастыря святого Мартина.

Рэймонд де Вогюэ принимал участие в Третьем крестовом походе (1189—1192).

Семье де Вогюэ принадлежит усадьба-дворец Во-ле-Виконт.
Северный Родез
Се́верный Роде́з (фр. Rodez-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1246. Всего в кантон Северный Родез входят 3 коммуны, из них главной коммуной является Родез.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).