hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Скорбященская церковь (Харбин)
Храм во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих радость» (Скорбященская церковь) — утраченный храм Харбинской епархии Русской православной церкви (РПЦ) в Харбине. Храм действовал как подворье благотворительного Камчатского братства во имя Нерукотворного Образа Всемилостивого Спаса, учредителем которого был епископ Нестор (Анисимов).

Спас Нерукотворный
Спас Нерукотво́рный или Нерукотво́рный о́браз (также Спас Нерукотворе́нный; от Спаситель + калька с греч. Αχειροποίητος — не-руками-сделанный), чудотворный Мандилио́н (Άγιον Μανδήλιον от греч. μανδύη, μανδύας — «убрус, мантия, шерстяной плащ») — особый тип изображения Христа, представляющий изображение лица Иисуса Христа на убрусе (плате), или Керамидио́н (от греч. κεραμιδιών — «черепица»), представляющий изображение лица Иисуса Христа на чрепии (глиняной доске или черепице).

Согласно статье Квливидзе в БРЭ, Нерукотворный образ это изображение, чудесно возникшее без участия художника, т. е. созданное самим Богом.
Beth (песня)
Beth — песня американской хард-рок-группы Kiss, из их альбома Destroyer, записанного в 1976 году. Это песня, получившая наивысшую позицию в чарте во всей истории группы (#7), и одна из двух золотых синглов (второй — «I Was Made For Lovin' You» 1979 года), а также одна из двух песен Kiss, попавших в топ-10 в Биллборде (помимо Forever, занявшей там место #8).

Джин Симмонс (музыкант)
Джин Си́ммонс (англ. Gene Simmons; имя при рождении — Хаим Виц (ивр. חיים ויץ‎); род. 25 августа 1949 года, Тират-Кармель, Израиль) — американский рок-музыкант, бас-гитарист, вокалист, актёр и предприниматель. Один из основателей группы Kiss, выступающий под сценическим псевдонимом The Demon.
Женская сборная Испании по волейболу
Женская национальная сборная Испании по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de España) — представляет Испанию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Испанская королевская федерация волейбола (Real Federación Española de Voleibol — RFEVB).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Лэмб, Дорон
Дорон Эммануэль Кэлвин Лэмб (англ. Doron Emmanuel Calvin Lamb; родился 6 ноября 1991 года в Куинсе, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Moose (Perl)
Moose — расширение объектно-ориентированной подсистемы для Perl 5. Добавляет к Perl современные средства ООП, источником идей для Moose были CLOS, Perl 6 и множество других языков, таких, как Smalltalk, Java, BETA, OCaml, Ruby и др..

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Вирус Хантаан
Вирус Хантаан (англ. Hantaan orthohantavirus, ранее Hantaan virus) относится к семейству Hantaviridae порядка Bunyavirales. Типовой вид рода Orthohantavirus. Является одним из главных возбудителей геморрагической лихорадки с почечным синдромом в странах Азии. Среди симптомов, вызываемых вирусом также стоит отметить гематурию, кровоточивость и токсикоз.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Williams Street Records
ООО Williams Street Records — независимая компания звукозаписи родом из Атланты. Изначально это было совместное предприятие Williams Street Studios (подразделение Turner Broadcasting System, впоследствии приобретенной Time Warner) и Warner Music Group (бывшая звукозаписывающая компания Time Warner), а дистрибуция осуществлялась через Alternative Distribution Alliance. Под этим лейблом выпускались довольно оригинальные музыкальные работы, часть из которых относилась к шоу канала «Adult Swim». Основателем лейбла был Джейсон Демарко.

В феврале 2007 (то есть в том же году, в котором лейбл был основан) «Williams Street» и «Adult Swim» объединились с независимым хип-хоп-лейблом Definitive Jux для производства анимационного видео для песни El-P под названием «Flyentology» (с англ. «Полетология») и выпуска сборника Definitive Swim, выложенного для бесплатного скачивания и содержащего песни большинства исполнителей лейбла.

Dethklok
Dethklok — мелодик-дэт-метал-группа из США. Как вымышленная — это главные герои мультсериала Металлопокалипсис, а как настоящая — это один из создателей мультсериала Брендон Смолл и другие музыканты. Их первый альбом The Dethalbum вышел 25 сентября 2007 года. 29 сентября 2009 года вышел второй альбом группы под названием The Dethalbum II. Большинство песен группы связаны с вышеупомянутым сериалом, а их фрагменты или урезанные версии используются в качестве саундтреков.
Атовмян
Атовмян — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Атовмян, Дмитрий Левонович (1952—2004) — российский композитор, дирижёр, аранжировщик.

Атовмян, Левон Тадевосович (1901—1973) — советский музыкально-общественный деятель, композитор, педагог.

Атовмян, Левон Тадевосович
Лево́н Тадево́сович Атовмя́н (Атовмья́н) (12 (25) мая 1901, Ашхабад — 16 января 1973, Москва) — армянский и советский музыкально-общественный деятель, композитор, педагог. Отец композитора Дмитрия Атовмяна (1952—2004). В музыковедческой литературе и нотных изданиях встречаются оба варианта написания фамилии: Атовмян и Атовмьян.
Любомирский, Юзеф (1751)
Князь Юзеф Любомирский (пол. Józef Lubomirski, 1751 — июль 1817, Ровно) — крупный польский магнат, генерал-лейтенант польской армии, каштелян киевский (1790—1795), воевода черниговский, староста романувский (с 1774 года), масон, участник Тарговицкой конфедерации.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Pediobius amaurocoelus
Pediobius amaurocoelus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Гана, Египет, Конго, Малави, Нигерия, Сенегал, Того, Южная Африка). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Среди первичных хозяев жуки Piezotrachelus varium (Apionidae), Epilachna similis (Coccinellidae) и бабочки Spodoptera exigua (Noctuidae), Sylepta derogata (Pyralidae), Tortrix capensana (Tortricidae). Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Apanteles sp., Apanteles sagax , Apanteles syleptae (Braconidae) и растениями Zea mays (Poaceae), Citrus sp. (Rutaceae).

Огнёвки настоящие
Огнёвки (лат. Pyralidae) — семейство мелких бабочек из отряда чешуекрылых (Lepidoptera), включает в себя около 6200 видов. Наиболее крупные виды огнёвок российской фауны достигают 45 мм в размахе крыльев, каковы например Scirpophaga alba Crm. и Chilo phragmitellus Hübn., а некоторые тропические представители той же группы Chilonidae — до 85 мм.
Nal rA
Кан Мин (кор. 강민), известный под ником Nal_rA (родился 15 марта, 1982, Анян, Кёнгидо) — корейский киберспортсмен по StarCraft: Brood War (Протосс, KTF MagicNs). Кан Мин известен благодаря своим рискованным тактикам, которые он с успехом претворяет в жизнь, за что фанаты прозвали его «Dreamer».

11 сентября 2008 года Nal_rA объявил о своем намерении закончить карьеру профессионального игрока, ссылась на то, что он больше не может удовлетворить ожидания своих фанатов. Он также объявил о том, что в будущем намеревается стать профессиональным комментатором матчей по StarCraft.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Церковь Николая Чудотворца (Сойкино)
Церковь Николая Чудотворца на Сойкинском погосте (Сойкинская святыня) — православный храм на месте бывшего села Сойкино в Кингисеппском районе Ленинградской области. Находится в полуразрушенном состоянии, начались работы по восстановлению. В настоящее время является скитом Александро-Невской лавры, там проходят богослужения. Включена в проект «Серебряное кольцо России».

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Ахмедов, Али
Ахмедов, Али:

Ахмедов, Али Алиевич (1911—1971) — советский государственный деятель, народный комиссар иностранных дел Таджикской ССР (1944—1946).

Ахмедов, Али Джавад оглы (род. 1953) — депутат Национального собрания Азербайджана.

Ахмедов, Али Джавад оглы
Ахмедов, Али Джавад оглы (азерб. Əhmədov Əli Cavad oğlu; род. 27 января 1953, Дара, Басаргечарский район) — азербайджанский государственный деятель. Заместитель премьер-министра Азербайджана, заместитель председателя — исполнительный секретарь партии «Новый Азербайджан». Депутат Национального собрания Азербайджана II, III, IV, VII созывов. Доктор философии, заведующий кафедрой социологии и политологии Бакинского государственного университета.
Кубок мира по хоккею с мячом 2013
Кубок мира по хоккею с мячом 2013 — 40-й турнир по хоккею с мячом, который прошёл 10—13 октября 2013 года, в шведском городе Сандвикене (также два матча прошло в Юсдале и один в Эдсбюне). Впервые в сорокалетней истории соревнований в полуфиналах сыграли четыре российские (советские) команды — и ни одной скандинавской.

Эдсбюн
Э́дсбюн (швед. Edsbyn) — город в Швеции, находится в лене Евлеборг. Население 4060 жителей (2005 год).

Эдсбюн широко известен благодаря своему лыжному производству и спортивному клубу «Edsbyns IF». Клуб прославился своими успехами в хоккее с мячом. Первая в Швеции крытая арена для хоккея с мячом была построена именно в Эдсбюне. «Дина Арена» открылась 22 сентября 2003 года и на новой домашней площадке «Эдсбюн» выиграл пять чемпионских титулов подряд. Женская команда Эдсбюна также играет в высшем дивизионе чемпионата Швеции и борется за самые высокие места.

Климат Эдсбюна умеренный с долгими холодными зимами и коротким летом. Средняя максимальная температура в январе достигает −10 °C, средняя минимальная −19 °C.
Нурен, Свеа
Свеа Нурен (швед. Svea Norén; 5 октября 1895 — 9 мая 1985) — шведская фигуристка, серебряный призёр летней Олимпиады 1920 года, призёр чемпионатов мира (1913, 1922 и 1923 годов), четырёхкратная чемпионка Швеции (1913, 1915, 1917, 1919 годов) в женском одиночном катании, серебряный призёр чемпионата Швеции 1915 года в парном катании.

Чемпионат Швеции по фигурному катанию
Чемпионат Швеции по фигурному катанию (швед. Svenska Mästerskapen i Konståkning) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди шведских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании.

Первый чемпионат был проведён в Стокгольме в 1895 году. Состязались только в мужском одиночном катании, женщины получили право на участие в 1908 году. Состязания в парном катании проводятся с 1912 года. Четвёртой категорией стали танцы на льду, они появились в национальном чемпионате лишь с 1991 года.
Morphna
Morphna (лат.) — род насекомых из семейства Blaberidae отряда тараканообразных. Ареал рода охватывает Южную и Юго-Восточную Азию: Индию, остров Шри-Ланка, полуостров Индокитай, включая Малайский полуостров, Зондские и Филиппинские острова Малайского архипелага.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Трудолюбивая пчела
«Трудолюби́вая пчела́» — первый русский частный журнал, издававшийся литератором Александром Сумароковым в Санкт-Петербурге. Выходил ежемесячно на протяжении 1759 года; печатался в типографии Академии наук. Тираж каждого номера составлял 1200 экземпляров.

В работе над журналом принимали участие драматург Александр Аблесимов, театральный деятель Иван Дмитриевский, писатели Григорий Козицкий, Николай Мотонис, Андрей Нартов, поэтесса Екатерина Сумарокова. В «Трудолюбивой пчеле» печатались произведения Овидия, Горация, Эразма Роттердамского, Вольтера.

В декабре 1759 года вышел в свет 12-й номер «Трудолюбивой пчелы», после чего журнал был закрыт издателем.

Эразм Роттердамский
Дезиде́рий Эра́зм, также Эра́зм Роттерда́мский, или просто Эра́зм (лат. Desiderius Erasmus Roterodamus, нид. Gerrit Gerritszoon; настоящее имя — Герхард Герхардс, 28 октября 1466, Роттердам, Южная Голландия — 12 июля 1536, Базель) — голландский философ, мыслитель, теолог, библеист, писатель, переводчик и педагог, прозванный «князем гуманистов». Один из крупнейших представителей Северного Возрождения.

Подготовил одно из изданий греческого оригинала Нового Завета с комментариями, положил начало мирскому критическому исследованию текста Священных писаний. Способствовал возвращению в культурный обиход литературного наследия античности. Писал преимущественно на латыни.

Снискав всеевропейскую славу свободолюбивыми взглядами, Эразм не принял Реформацию и в конце жизни остро полемизировал с Лютером по поводу доктрины свободы воли (которую многие протестанты ставили под сомнение).
Бюри
Бюри́ (фр. Burie) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Бюри считается родиной винограда коломбар.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Знаменская церковь (Новосибирск)
Церковь в честь Абалакской иконы Божией Матери — православная церковь в городе Новосибирске, находится в юрисдикции Русской православной церкви (Новосибирская и Бердская епархия).

Приход был образован в 1992 году, богослужения проводились в помещении бывшего детского сада. 30 сентября 1994 года епископ Тихон (Емельянов) освятил закладной камень церкви. Строительство велось по проекту архитектора П. А. Чернобровцева. Церковь построена по образцу русских храмов XVI—XVII веков: четырёхстолпная, пятиглавая, имеет три нефа. 25 июля 2000 года церковь освятил епископ Сергий (Соколов).

При церкви работает молодёжное миссионерское общество во имя праведного Иоанна Русского, воскресная школа для взрослых и детей, библиотека, ежемесячно издаётся приходской листок. С 1993 года при приходе действует православная гимназия во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и детский сад.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Ляляховка
Ляляховка — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на реке Торошинка, в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 11 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Йос ван Гент
Йос ван Гент, или Юстус ван Гент, собственно Йос ван Вассенхове (нид. Justus van Gent, Joos van Wassenhove; 1430, Гент, Фландрия — 1480) — нидерландский живописец, вероятно, родом из Гента, представитель ранненидерландской живописи эпохи Северного Возрождения.
Йос был родом из Гента, города в провинции Восточная Фландрия (ныне Бельгия. После обучения и работы во Фландрии переехал в Италию, работал у герцога Федерико да Монтефельтро в Урбино, где был известен как Джусто да Гуанто (итал. Giusto da Guanto). В произведениях художника очевидно влияние искусства раннего итальянского Возрождения.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Уэйн, Патрик
Патрик Уэйн (англ. Patrick Wayne, при рождении Патрик Джон Моррисон (Patrick John Morrison), род. 15 июля 1939) — американский актёр.

Родился в Лос-Анджелесе в семье актёра Джона Уэйна и его супруги Джозефин Алишии Саенс. Обучался в Университете Лойола Мэримаунт, который окончил в 1961 году. На киноэкранах дебютировал в 1950 году в фильме с участием отца «Рио-Гранде». В дальнейшем он появился ещё в десяти картинах вместе с отцом, среди которых «Тихий человек» (1952), «Искатели» (1956), «Форт Аламо» (1960), «Риф Донована» (1963), «Маклинток!» (1963) и «Зелёные береты» (1968). Помимо этого Уэйн много снимался на телевидении в сериалах и телешоу.

С 2003 году является председателем Института рака имени Джона Уэйна.

Искатели (вестерн)
«Искатели» (англ. The Searchers) (1956) — фильм Джона Форда, считающийся художественной вершиной жанра «вестерн». Входит в состав Национального реестра фильмов с начала его появления. Возглавляет список лучших вестернов по версии Американского киноинститута, входит в ряд других авторитетных списков. Снят по мотивам одноимённого романа Алана Ле Мэя (1954) о событиях техасско-индейских войн.
Абонданций
Абонданций (лат. Abbondanzio; умер в 304 году в Риньяно-Фламинио) — диакон, священномученик. День памяти — 16 сентября.

Святой Абонданций, согласно преданию, был умучен вместе со свв. Авундием, пресвитером, Маркианом и Иоанном на горе Сорратской (итал. Monte Soratte), на Фламиниевой дороге, около Риньяно-Фламино, где и похоронен.

В настоящее время тело святого пребывает в приходском храме св. Марии Ассунты в городе Числаго, святым покровителем которого он почитается. Там память его совершается во второй понедельник после Пасхи. Его мощи ранее пребывали в соборе святых Космы и Дамиана в Риме, полученные, в свою очередь, от храма святых Адальберта и Павлина, сегодня Сан-Бартоломео, что на острове Тиберина, перенесённые туда в 1000 году.

Риньяно-Фламинио
Риньяно-Фламинио (итал. Rignano Flaminio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 6872 человека, плотность населения составляет 181 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 068. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святой Викентий Сарагосский, празднование 22 января, и святой Анастасий Персиянин.
Helloween (мини-альбом)
Helloween — дебютный студийный мини-альбом немецкой метал-группы Helloween, вышедший 29 апреля 1985 года.

Первый музыкальный альбом команды, состоящий из пяти композиций, один из первых в стиле спид-пауэр метал, сочетающий в себе все элементы стиля.

Диск записан в январе-феврале 1985 года в студии Musiclab Studio, Берлин, Германия, выпущен независимым лейблом Noise Records, который в свою очередь помог многим начинающим хэви-метал музыкантам заявить о себе. Продюсировали альбом сами музыканты.
Звукорежиссёром выступил Харрис Джонс, а дизайн обложки разработал Уве Каржевски.

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Большой Гияни (местный муниципалитет)
Большой Гияни (Greater Giyani) — местный муниципалитет в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Гияни. Название муниципалитета в переводе с языка тсонга означает «Счастье, выраженное в праздновании и танцах».

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.