hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1949
24-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 18 мая 1949 года в Воронеже (РСФСР). В нём приняли участие 162 атлета, которые были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Fiat 131
Fiat 131 — автомобиль компании Fiat, выпускавшийся с 1974 по 1984 год. Являлся модернизацией уже значительно технически устаревшего Fiat 124. Имел 4-дверную и 2-дверные версии седана и 4-дверную универсал. Двухдверный кабриолет на базе Fiat 131 назывался Spider 2000.

131-му было присвоено имя Mirafiori, таким образом был отмечен разрыв с бывшей системой Fiat, созданной в 1960-х годах, по которой наименования своих моделей имели только трехзначный номер, и был принят шаблон англо-американского стиля названия автомобиля, с тщательным подбором имен для новых моделей. Всего в Италии было произведено 1 513 800 единиц Fiat 131.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Урартский полоз
Урартский полоз (лат. Elaphe urartica) — вид змей из семейства ужеобразных. Распространён на территории Турции, Грузии, частично признанной Южной Осетии, Армении, Азербайджана, Ирана, Ирака и России. Ранее популяции, обитавшие на этих территориях, относили к сарматскому полозу, который является его видом-близнецом.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Игнатий Ломский
Игна́тий (умер в 1591 году в Ломской пустыни, на месте которой сейчас деревня Спас-Лом) — православный святой, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю) 23 мая (Собор Ростовских святых) и 28 декабря. Основал Спасскую на Лому пустынь.

Спас-Лом
Спас-Лом — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Новинка, Токовые.

По переписи 2002 года население — 49 человек (23 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Aeropelican Air Services
Aeropelican Air Services Pty Ltd, действующая как Aeropelican Air Services, — австралийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Ньюкасле (Новый Южный Уэльс).

Портом приписки авиакомпании и её хабом является аэропорт Ньюкасла, основным пунктом назначения в сети перевозок выступает сиднейский международный аэропорт.

Handley Page Jetstream
Хэндли Пейдж HP.137 «Джетстрим» (англ. Handley Page HP.137 Jetstream) — лёгкий двухмоторный турбовинтовой пассажирский самолёт, разработанный и производившийся британской авиастроительной компанией «Хэндли Пейдж». После прекращения существования компании «Хэндли Пейдж» производился авиастроительной корпорацией «Бритиш аэроспейс» под обозначением Джетстрим 31 (англ. BAe Jetstream 31). «Бритиш аэроспейс» так же производила версию с удлиненным фюзеляжем BAe Jetstream 41
Promises (песня Барбры Стрейзанд)
«Promises» (с англ. — «Обещания») — песня американской певицы Барбры Стрейзанд, которая была записана для её двадцать третьего студийного альбома Guilty (1980). Песня была написана Барри и Робином Гиббом. В качестве четвёртого и последнего сингла с альбома песня была выпущена в мае 1981 года.

В отличие от предыдущих синглов с альбома, «Promises» не смог войти в топ-10 американского Billboard Hot 100, добравшись только до 48 позиции, тем не менее в чартах Adult Contemporary Канады и США песня вошла в топ-10, расположившись на 5 и 8 строчках соответственно.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Фольгосо-де-Каурель
Фольгосо-де-Каурель (галис. Folgoso do Courel)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кирога.  Занимает площадь 68,16 км². Население — 1196 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Футболист года на Фарерских островах
Футболист года на Фарерских островах (фар. Ársins leikari) — ежегодная награда, которая вручается газетой Sosialurin лучшему футболисту Фарерских островов. Премия была учреждена в 1995 году, а её первым обладателем стал нападающий клуба «ГИ» Йон Петерсен. Второе вручение награды состоялось в 1999 году, и с тех пор оно проводится по итогам каждого сезона. Рекордсменом по количеству полученных наград является Фроуи Беньяминсен, который признавался футболистом года четырежды (в 2001, 2009, 2010 и 2013 годах). В 2014 году при подсчёте голосов произошла путаница, из-за которой победителем был объявлен поляк Лукаш Чеслевич. После пересмотра результатов премию получил нигериец Адешина Лаваль.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Трегубенков
Трегубенков — фамилия.

Трегубенков, Игорь Григорьевич (род. 1959) — советский хоккеист, российский хоккейный функционер.

Трегубенков, Кузьма Егорович (1890—1963) — революционер, советский партийный и хозяйственный деятель.

Трегубенков, Юрий Петрович (род. 1953) — советский и российский военный деятель, Герой Российской Федерации.

Трегубенков, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Трегу́бенков (родился 18 августа 1953 года) — советский и российский военный деятель, лётчик-испытатель 1-го класса, генерал-лейтенант ВВС России запаса, Герой Российской Федерации (2000).
Российский православный университет
Росси́йский правосла́вный университе́т свято́го Иоа́нна Богосло́ва — российский частный университет, высшее учебное заведение Русской православной церкви. Основан в 1992 году.

Университет имеет несколько учебных корпусов: Корпус «Крапивенский 4» (Крапивенский переулок, д. 4), Корпус «Якиманка» (ул. Большая Якиманка, д. 38), Гуманитарный корпус в переулке Чернышевского (переулок Чернышевского, д. 11а). Университет имеет лицензию и государственную аккредитацию.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
NGC 2092
NGC 2092 (другое обозначение — ESO 57-SC22) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем между 1834 и 1836 годами. Фотометрические показатели скопления указывают на его возраст около 4 миллионов лет, в то время как спектральные — на возраст в 10 миллиардов лет. Скорее всего, это различие объясняется тем, что скопление находится в комплексе звездообразования и его показатели искажены наличием красных сверхгигантов поблизости — таким образом, обе оценки возраста, скорее всего, являются ошибочными.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Фотометрия (астрономия)
Фотометрия (др.-греч. φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — область астрономии, занимающаяся измерением потоков и интенсивностей электромагнитного излучения небесных светил, а также разработкой методов и техник для этого. В случае, когда измеряется не только количество излучения, но и проводится его распределение по длинам волн, используется термин спектроскопия.
F1 Manager 2022
F1 Manager 2022 — официальная игра-симулятор гоночного менеджмента чемпионатов Формулы-1, Формулы-2 и Формулы-3 2022 года, разработанная и изданная британской компанией Frontier Developments. Это первая часть серии F1 Manager и первая лицензированная игра в жанре менеджера со времен F1 Manager от EA Sports. Игра была выпущена для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S 30 августа 2022 года. 28 октября 2022 года Frontier Developments объявила о прекращении разработки и поддержки всего через два месяца после первоначального релиза.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Аскеров, Акиф Иззатулла оглы
Аки́ф Иззатулла оглы Аске́ров (азерб. Akif İzzətulla oğlu Əsgərov; 1 мая 1940, Нахичевань — 18 ноября 2023, Баку) — азербайджанский скульптор, Народный художник Азербайджана (2018), Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2002), профессор Азербайджанской государственной академии художеств.

Азербайджанская государственная академия художеств
Азербайджанская государственная академия художеств (азерб. Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyası, англ. Azerbaijan State Academy of Fine Arts) — высшее художественное учебное заведение Азербайджана, основанное в 2000 году. АГАХ является первым художественным высшим учебным заведением  в Азербайджане.
Погром в Щучине (Польша)
Погро́м в Щу́чине — массовое убийство евреев польского города Щучин в Подляском воеводстве в первые недели немецкой оккупации летом 1941 года. Долгое время замалчивался и считался делом рук немецких оккупационных властей. Исследования показали активное участие в погроме местного польского населения.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
UFC 257
UFC 257: Poirier vs. McGregor 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 23 января 2021 года на новой спортивной арене «Etihad Arena», расположенной на острове Яс в составе спортивного комплекса «Бойцовский остров UFC» (англ. «UFC Fight Island») вблизи города Абу-Даби, ОАЭ.

В главном бою вечера Дастин Пуарье победил Конора Макгрегора техническим нокаутом во втором раунде. В соглавном бою вечера Майкл Чендлер победил Дэна Хукера техническим нокаутом в первом раунде.

Яс (остров)
Яс (араб. جزيرة ياس‎) — искусственный остров в Абу-Даби. Проект компании Aldar Properties. Расположен в 24 км к востоку от центра города Абу-Даби вблизи международного аэропорта. Занимает площадь 2500 га. Строительство на острове началось в 2007 году.

На Ясе находится гоночная трасса «Яс Марина», которая принимает этап Формулы-1 Гран-при Абу-Даби с сезона 2009 года. На острове также расположены парки аттракционов Warner Bros. World Abu Dhabi, Ferrari World, пятизвёздочный отель W Abu Dhabi – Yas Island, аквапарк Yas Waterworld Abu Dhabi, крытый центр приключений CLYMB Abu Dhabi, океанариум SeaWorld Abu Dhabi. Строится Диснейленд.

На World Travel Awards в ноябре 2009 года остров Яс был назван ведущим мировым туристическим проектом.
Туранги
Туранги, туранговые тополя (лат. Turanga) — группа видов из рода тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae), обычно рассматриваемая в ранге секции.

Виды тополей из этой группы приспособились к условиям существования в условиях жаркого и засушливого климата.

Тополь евфратский
Евфра́тский то́поль, или Тура́нга евфра́тская, или То́поль закавка́зский (лат. Pópulus euphrática) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae).

Смола коры под названием «бури-армени» считается лекарственной.

Древесина красноватая, крупнослойная, лёгкая, используется на столярные поделки.
Сагатов
Сагатов — казахская фамилия. Известные носители:

Сагатов, Мансур — казахстанский режиссер.

Сагатов, Серикбай — казах, чабан, награждён орденом «Узбекистон Кахрамони».

Сагатова, Асель Ермековна — казахстанская актриса и модель.

Чабан
Чаба́н (слово пришло из тюркских языков; кирг. чабан, каз. шопан (şopan), узб. cho'pon (чўпон, çöpon), крым. çoban, туркм. çopon, азерб. çoban, рум. cioban, болг. чобан (čoban); чув. чӑпан / чупан (çäpan); первоисточник — перс. šubān‎ «пастух», дословно — «страж скота») — название пастуха овец и другого скота в России (на Юге, в Татарстане, Башкортостане, Бурятии, Удмуртии и других), Казахстане, Киргизии, Азербайджане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.
Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Final Fantasy Mystic Quest
Final Fantasy Mystic Quest (с англ. — «Последняя фантазия: Загадочное приключение»), европейское название Mystic Quest Legend, японское ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエスト (яп.  файнару фантадзи ю эсу э мисутикку куэсуто) — компьютерная игра в жанре JRPG, разработанная компанией Square и выпущенная в Северной Америке 5 октября 1992 года как «упрощённая ролевая игра, предназначенная для начинающих игроков». Mystic Quest во многом схож с остальными играми серии Final Fantasy, но имеет несколько существенных отличий, обусловленных, в частности, наличием большего количества экшн-элементов. Изменения были вызваны стремлением адаптировать традиционно японский жанр для западного потребителя.

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
Карл VIII (король Швеции)
Карл VIII Кнутссон Бунде (ок. 1408 — 15 мая 1470) — король Швеции с 28 июня 1448 по февраль 1457 года (1-й раз), c 9 августа 1464 по 30 января 1465 года (2-й раз), с 12 ноября 1467 по 15 мая 1470 года (3-й раз) и Норвегии с 25 октября 1449 по 14 мая 1450 года.

После восстания шведов (1434—1436) против Кальмарской унии был регентом (1438—1441).

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Падерборн/Липпштадт (аэропорт)
Аэропорт Падерборн Липпштадт (нем. Flughafen Paderborn Lippstadt) (ИАТА: PAD, ИКАО: EDLP) — небольшой международный аэропорт, расположенный в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия. Хотя название подразумевает расположение в городе Падерборн или Липпштадт, на самом деле аэропорт расположен недалеко от города Бюрен, примерно в 18 км от центра города Падерборн. В основном он обслуживает рейсы в туристические направления.

Бюрен (Вестфалия)
Бюрен (нем. Büren) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Падерборн. Население составляет 21 500 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 170,97 км². Официальный код — 05 7 74 016.

На окраине Бюрена — нацистская цитадель Вевельсбург.
Комраш
Комраш — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Светица. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 67,1 км².

Исток реки в лесах южнее деревни Погребное в 22 км к северо-востоку от Солигалича. В верхнем течении протекает рядом с деревнями Разгоняй и Соловьево, ниже течёт по ненаселённому лесу на юго-запад. Крупнейший приток — Прудовица (правый).

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Фюр
Фюр (англ. Fuhr, венг. Für) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фюр, Грант (род. 1962) — канадский хоккейный вратарь,

Фюр, Лайош (1930—2013) — венгерский государственный деятель, министр обороны Венгрии.

Фюр, Грант
Грант Скотт Фюр (англ. Grant Scott Fuhr; 28 сентября 1962, Канада) — канадский хоккейный вратарь, пятикратный победитель кубка Стэнли в составе «Эдмонтон Ойлерз» в период с 1984 по 1990 годы, обладатель Везина Трофи в 1988 году. Также он выступал за «Торонто Мейпл Лифс», «Баффало Сейбрз», «Лос-Анджелес Кингз», «Сент-Луис Блюз» и «Калгари Флеймз». Дважды Фюр становился обладателем кубка Канады в составе национальной сборной. В 2003 году он был включён в Зал хоккейной славы.
Янг, Роджер Уилтон
Роджер Уилтон Янг (англ. Rodger Wilton Young, 28 апреля 1918 — 31 июля 1943) — американский пехотинец, служивший во время Второй мировой войны. Погиб в бою на острове Нью-Джорджия, обеспечивая своему взводу отход из-под огня противника. За это был посмертно награждён Медалью Почёта и медалью «Пурпурное сердце».

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.