hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнхардт, Макс
Макс Рейнхардт (нем. Max Reinhardt, настоящее имя Максимилиан Гольдман (нем. Maximilian Goldmann); 9 сентября 1873, Баден, Австрия — 31 октября 1943, Нью-Йорк, США) — австрийский режиссёр, актёр и театральный деятель, который с 1905 года и до прихода к власти нацистов в 1933 году возглавлял Немецкий театр в Берлине.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Кубок Англии по футболу 1997/1998
Кубок Англии 1997/98 — 117-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал «Арсенал», обыгравший «Ньюкасл Юнайтед» в финальном матче со счётом 2:0.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Сепаратриса
Сепаратри́са — линия на фазовой плоскости, разделяющая области с разным характером решений дифференциального уравнения. Сепаратрисы начинаются и заканчиваются в седловых стационарных точках, либо на бесконечности. Сепаратриса может разделять области, например, колебательного и вращательного движения, либо отделять область регулярного движения от хаотического.

Седловая точка
Седловая точка в математическом анализе — такая точка из области определения функции, которая является стационарной для данной функции, однако не является её локальным экстремумом. Является точкой равновесия в чистых стратегиях. В такой точке, если рассматривается функция двух переменных, образованная графиком функции поверхность обычно напоминает по форме седло или горный перевал — выпуклая в одном направлении и вогнутая в другом. На карте высот седловая точка может быть в общем случае обнаружена в месте пересечения изолиний. Например, два холма, между которыми находится высокий перевал, образуют седловую точку в вершине этого перевала: на карте высот это будет выглядеть как центр «восьмерки», образованной соответствующими изолиниями.
Сола (певица)
Ким Ён Сон (кор. 김용선, кит. 金容仙; род. 21 февраля 1991 года, более известная под сценическим псевдонимом Сола) — южнокорейская певица. Является лидером и вокалисткой гёрл-группы Mamamoo.

Сольную карьеру Сола начала в 2020 году с выпуском дебютного цифрового мини альбома «Spit It Out».

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Многофункциональное устройство
Многофункциональное устройство (сокр. МФУ) — периферийное, универсальное копировальное устройство, которое в зависимости от вида обычно может совмещать в себе несколько функций одновременно для работы с документами. Чаще всего это принтер (основная функция печати) сканер (сканирование документов), факс (отправка и/или получение документов по почте) и терминал электронной почты (отправка или получение документов по электронной почте). Более продвинутые типы МФУ предлагают также дополнительные узкоспециализированные функции

Сканер (оргтехника)
Ска́нер, сканирующее устройство (англ. scanner) — оргтехническое устройство, преобразующее находящееся на бумаге изображение в цифровую форму путем последовательного просмотра (сканирования) всех точек изображения и оценки их яркостных и цветовых характеристик. Также сканером (например, сканер штрихкода) называется оргтехническое устройство не только переводящее изображения в цифровую форму, но и обрабатывающее его в самом устройстве.

Слово сканер (также в форме сканнер) для обозначения таких устройств вошло в русский язык в 90-е годы. Ранее для аналогичного оборудования в русском языке использовались термины читающее устройство, читающий автомат (англ. document reader).
Клинтония
Клинтония (лат. Clintonia) — род травянистых растений семейства Лилейные (Liliaceae), распространённый от субтропических до субарктических районов Северной Америки и Дальнего Востока.

Род назван в честь американского политика и натуралиста-любителя Девитта Клинтона.

Субарктический климат
Субаркти́ческий кли́мат  (бореа́льный кли́мат) — тип климата, характерный в основном для субполярных (субарктических, приполярных, субантарктических) районов Земли: зона тундры и лесотундры (по Алисову) или тайги (по Кёппену).

Главной чертой субарктического климата является если не отсутствие, то низкая продолжительность климатического лета: даже в самый тёплый месяц средняя температура воздуха не превышает +15 °C. Всегда возможны заморозки. Зима всегда длительная, в зависимости от местоположения может быть как очень суровой, так и относительно мягкой.
Луций Анний Рав
Луций Анний Рав (лат. Lucius Annius Ravus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Рав происходил из Арниенской трибы. Его когномен является уникальным в том смысле, что практически не встречается среди имен людей того времени. После того, как Рав находился на посту монетного триумвира, он вошёл в состав жреческих коллегий понтификов и палатинских салиев. Около 181 года, он, предположительно, был квестором императора Коммода. В 186 году Рав занимал должность консула-суффекта вместе с Луцием Новием Руфом.

Великий понтифик
Вели́кий понти́фик (лат. Pontifex Maximus — «великий жрец», букв. — «Великий строитель мостов») — верховный жрец, глава коллегии понтификов. Первоначально высшая жреческая должность в Древнем Риме была пожизненной. В 753—713 годах до н. э. должность занимали цари.
Нижегородское Поволжье
Национальный парк «Нижегородское Поволжье» имени В.А.Лебедева — особо охраняемая природная территория федерального значения, расположенная в Нижегородской области. Создан на территории 9 районов области в соответствии с постановлением Правительства России № 389 от 28 марта 2024 года.

Лысковский район
Лы́сковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лысковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лысково.
Лагард, Кристин
Кристи́н Мадле́н Оде́тт Лага́рд (фр. Christine Madeleine Odette Lagarde, урождённая Лалуэтт (Lallouette); род. 1 января 1956[…], IX округ Парижа) — французский государственный деятель. Председатель Европейского центрального банка с 1 ноября 2019 года. Директор-распорядитель Международного валютного фонда (2011—2019). Первая женщина, занимавшая оба этих поста.

Министр сельского хозяйства и рыболовства Франции (2007—2008). Министр экономики, промышленности и занятости Франции (2008—2010). Министр экономики, финансов и промышленности Франции (2010—2011). В 2019, 2020, 2022 и 2023 годах занимала второе место в рейтинге самых влиятельных женщин Forbes.

Министерство сельского хозяйства Франции
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Франции (фр. Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation) — орган Правительства Франции, который отвечает за регулирование политики сельского хозяйства, рыболовства, лесного хозяйства и продовольствия. Юридический адрес Министерства — гостиница «Де Вильруа», в доме 78 по улице Рю де Варенн в 7-м округе Парижа, напротив гостиницы «Матиньон». До 21 июня 2012 года полным названием министерства было Министерство сельского хозяйства, продовольствия, рыболовства, сельских районов и территориального планирования (фр. Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l'Aménagement du territoire). В ведомство министерства входят вопросы продовольствия, сельского и лесного хозяйства, а также водных ресурсов, в том числе связанные с образованием и трудоустройством в сфере сельского хозяйства.

Действующим министром с 21 сентября 2024 года является Анни Женевар.
Ерёмина, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Ерёмина (род. 29 июля 2001) — российская гимнастка, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира 2017 по спортивной гимнастике. Мастер спорта России. На 31 января 2018 года является членом основного состава сборной команды Российской Федерации по спортивной гимнастике.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Катастрофа BAe 125 в Оватонне
Катастрофа BAe 125 в Оватонне — авиационная катастрофа, произошедшая 31 июля 2008 года. Частный самолёт BAe 125-800A авиакомпании East Coast Jets выполнял плановый внутренний рейс ECJ81 по маршруту Атлантик-Сити—Оватонна, но при попытке ухода на второй круг после посадки в пункте назначения и выкатывания за пределы ВПП опрокинулся и рухнул на землю. Погибли все находившиеся на борту 8 человек — 6 пассажиров и 2 члена экипажа.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 года в Чжанцзякоу прошли с 5 по 14 февраля 2022 года в Центре прыжков с трамплина Гуяншу.

В рамках соревнований разыграно 5 комплектов наград (3 у мужчин, 1 у женщин и 1 смешанной дисциплине).

В июле 2018 года Международный олимпийский комитет (МОК) официально добавил в олимпийскую программу прыжков с трамплина соревнование смешанных команд.

Национальный центр прыжков с трамплина
Национальный центр прыжков с трамплина («Снежный Жуи») (кит. 国家跳台滑雪中心) — лыжный трамплин, расположенный в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Кынев, Михаил Иосифович
Кынев Михаил Иосифович (коми Иосиф Миш; 1890, Пезмог — 1941, Павловск) — первый профессиональный коми художник.

Родился в селе Пезмог Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. С 1909 года был вольнослушателем высших военных курсов при Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге. В 1916 году был призван на службу в Лейб-гвардейский Кексгольмский полк.

В 1918-20 г. жил в Усть-Сысольске, работал преподавателем рисования в высшем начальном училище. Оформлял декорации к первым спектаклям Виктора Савина. Затем покинул родину, много путешествовал: жил на Урале, в Сибири, на юге, и поселился в городе Павловск Ленинградской области. Умер в первую зиму блокады Ленинграда в период Великой Отечественной войны. Все живописные работы М.И. Кынева сгорели во время советской бомбёжки города Павловска.

Усть-Сысольский уезд
Усть-Сы́сольский уе́зд — административно-территориальная единица в Вологодской и Северо-Двинской губерниях, а также автономной области Коми (Зырян). Административный центр — город Усть-Сысольск. Усть-Сысольский уезд образован из 29 волостей Яренского уезда в 1780 году.
Водность облаков
Водность облаков — масса твёрдо- и жидкофазной влаги, которая содержится в единичном объёме облачной среды. Различают абсолютную водность, которая приходится на единичный объём облака (г/м3) и удельную водность, которая соответствует единичной массе воздуха (г/кг). Как правило, водность облачной среды зависит от многих параметров и не является константой даже внутри одного и того же облака.

Формальное определение этого понятия эквивалентно термину «весовая концентрация» принятому в коллоидной химии, однако традиционная единица измерения водности на шесть порядков отличается от единицы измерения весовой концентрации.

Как правило, для оценки водности облачной среды используются датчики с нагретой проволокой (датчики Невзорова).

Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).
Бьянки, Амброджо
Амброджо Бьянки (итал. Ambrogio Bianchi; 17 октября 1771, Кремона, Миланское герцогство — 3 марта 1856, Рим, Папская область) — итальянский кардинал, камальдул. Генеральный настоятель Камальдульской конгрегации с 1835 по 3 марта 1856. Префект Священной Конгрегации дисциплины монашествующих с 31 июля 1840 по 3 марта 1856. Кардинал in pectore с 6 апреля 1835 по 8 июля 1839. Кардинал-священник с 8 июля 1839, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 11 июля 1839.

Камальдулы
Камальду́лы (камальдолийцы, лат. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) — католическая монашеская конгрегация автономного типа. Название происходит от Камальдоли, местности (фракция в коммуне Поппи в провинции Ареццо области Тоскана) в горах неподалёку от города Ареццо, где в 1012 году святым Ромуальдом была заложена первая община камальдулов.
Ефимов, Сергей
Серге́й Ефи́мов:

Ефимов, Сергей Александрович (1899—1975) — советский деятель органов госбезопасности, комендант Ближней дачи И. В. Сталина, генерал-майор.

Ефимов, Сергей Борисович: Ефимов, Сергей Борисович (род. 1944) — советский и российский альпинист. Ефимов, Сергей Борисович (род. 1986) — российский футболист.

Ефимов, Сергей Владимирович (род. 1966) — советский хоккеист.

Ефимов, Сергей Дмитриевич: Ефимов, Сергей Дмитриевич (1922—1994) — Герой Советского Союза. Ефимов, Сергей Дмитриевич (род. 1987) — российский футболист.

Ефимов, Сергей Кириллович (1918—1979) — Герой Социалистического Труда.

Ефимов, Сергей Миронович — кавалер ордена Святого Георгия IV класса.

Ефимов, Сергей Юрьевич (род. 1961) — советский и российский барабанщик.

Ефимов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Ефимов (род. 26 марта 1962 года, Волжский, Волгоградская область) — советский и российский рок-музыкант, барабанщик.

Играл в группах «Круиз» с 1985 года (трио «Круиз»), «Волки», «Hippy Chaos», работал как сессионный музыкант. Его талант раскрылся в трио «Круиз», когда, согласно опросам, Ефимов входил в число лучших барабанщиков СССР. В составе трио «Круиз» гастролировал по странам Европы.
Анзак (бухта)
Бухта Анзак — небольшая бухта на полуострове Галлиполи в Турции.

Бухта всего 600 м длиной, однако она стала известна после высадки здесь частей корпуса АНЗАК во время Дарданелльской операции Первой мировой войны. После высадки, бухта Анзак стала основной базой австралийских и новозеландских войск на 8 месяцев. На побережье бухты находятся кладбища и военные мемориалы.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Унсин (река)
Унси́н (исп. Uncín) — малая река в Испании, на севере провинции Астурия. Протяжённость реки — 11,5 км.

Река начинается с высоты 590 м над уровнем моря на склонах хребта Сьерра-де-Пумар, в муниципалитете Кудильеро, в районе Пьедрасмалас, у деревни Льендепин. Впадает в Бискайский залив недалеко от астурийской деревушки Ламуньо, Конча-де-Артедо.

Кудильеро
Кудилье́ро (исп. Cudillero, астур. Cuideiru) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 100,78 км². Население — 5 763 человека (на 2010 год).
Себастьен де Люксембург-Мартиг
Себастьен де Люксембург (фр. Sébastien de Luxembourg; ум. 19 ноября 1569, под Сен-Жан-д’Анжели) — виконт де Мартиг, граф де Пентьевр, губернатор Бретани, французский военачальник, участник Итальянских и Религиозных войн, прозванный «Бесстрашным рыцарем» (le Chevalier sans peur).

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Ядерная доктрина Пакистана
Ядерная доктрина Пакистана (именуемая также «Политика повышения возможностей» (англ. Option-enhancing Policy (OeP)), или просто: «Ядерная доктрина») — концепция военной стратегии страны, предполагающая немедленное «массированное возмездие» в случае агрессии против Пакистана. Эта доктрина основана на математических моделях (Теории игр, равновесии Нэша, теории принятия решений и других) и содержит нормы, правила и подробные инструкции для персонала, связаного с ядерным оружием Пакистана и другими стратегическими вооружениями.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Винцер
Винцер (Нижняя Бавария) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Винцер, Бруно (1912—?) — офицер бундесвера и агент Штази.

Винцер, Отто (1902—1975) — немецкий политик (СЕПГ), министр иностранных дел ГДР (1965—1975).

Винцер (Нижняя Бавария)
Винцер (нем. Winzer) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 3803 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,59 км².

Ярмарочная община подразделяется на 13 сельских округов.
Мемориал Джефферсону
Мемориа́л Дже́фферсону — мемориальный комплекс, посвящённый третьему президенту США, «отцу-основателю» Соединённых Штатов Америки Томасу Джефферсону. Находится в столице США городе Вашингтоне. Мемориал, спроектированный Джоном Поупом, построен в неоклассическом стиле. Строительство началось в 1939 году, закончилось в 1943 году. Позднее, в 1947 году, появилась бронзовая статуя президента.

Мемориал управляется Службой национальных парков США. В 2004 году занял четвёртое место в списке 150 любимых американских сооружений по версии Американского института архитекторов.

Служба национальных парков США
Служба национальных парков США (англ. U.S. National Park Service) — федеральное агентство США, управляющее всеми национальными парками и национальными побережьями страны, многими национальными памятниками, а также другими охраняемыми и историческими объектами США. На СНП возложена двойная роль — сохранять экологическую и историческую целостность мест, доверенных её управлению, а также делать их доступными для общественного пользования.

По состоянию на 2022 год в СНП работает около 20 000 сотрудников, которые контролируют 419 подразделений, из которых 62 являются национальными парками.

Служба является отделом Министерства внутренних дел США.
Кубанское войсковое казачье общество
Кубанское войсковое казачье общество (Кубанское ВКО, КВКО) — одно из 12 войсковых казачьих обществ в Российской Федерации. Штаб общества расположен в Краснодаре, общество внесено в реестр казачьих обществ в Российской Федерации. Также, для краткости, именуется (в т.ч., в уставных документах) Кубанское казачье войско.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Де Янг
Де Янг - фамилия:

Де Янг, Деннис — американский музыкант, участник рок-группы Styx.

Де Янг, Клифф (род. 1946) — американский актёр и музыкант.

Де Янг, Майкл Генри (1849—1925) — американский журналист и бизнесмен, основатель музея Де Янга.

Де Янг, Шарль (1845—1880) — американский журналист и редактор, брат Майкла де Янга.

Де Янг, Клифф
Клифф Де Янг (англ. Cliff DeYoung; род. 1945) — американский актёр и музыкант.

Клифф (полное имя Клиффорд Тобин) Де Янг (англ. Clifford Tobin DeYoung) родился 12 февраля 1946 года, в Лос-Анджелесе, Калифорния. Посещал Университет штата Калифорния.