hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюр-ле-Тамплие
Бюр-ле-Тамплие́ (фр. Bure-les-Templiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ресе-сюр-Урс. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21116.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Ильинич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ильинич (ум. 1536) — сын Николая Ивановича Ильинича, наместника минского (1494), маршалка дворного литовского (1495), наместника смоленского (1499—1500).

Представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», известного в Великом княжестве Литовском в XV—XVI веках. Внук наместника дрохичинского (ок. 1475), витебского (1481), смоленского (1486—1490) Ивана (Ивашки) Ильинича.

Никаких государственных должностей не занимал, был жестокого характера, отдавался пьянству, потерял почти всё своё состояние. В 1516 году пан Александр Солтанович подал жалобу на Николая Ильинича за наезд на его двор, убийство дворовых людей и кражу хлеба.

Николай Ильинич был женат на Елизавете Якубовне Немиричанке и в браке с ней прижил двух сыновей: Ивана (Яна) и Щасного, которые также не играли существенной роли в делах государства и дочь Анну, жену Яна Гедройца.

Вдова Николая Ильинича жила долго и даже пережила обоих своих сыновей.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Соколов, Евгений
Евге́ний Соколо́в:

Соколов, Евгений (1927 — ?) — советский хоккеист.

Соколов, Евгений Гаврилович (1880—1949) — русский, советский художник и график.

Соколов, Евгений Георгиевич (род. 1961) — российский философ и культуролог, профессор СПбГУ.

Соколов, Евгений Григорьевич (род. 1931) — советский легкоатлет.

Соколов, Евгений Иванович (1929—2025) — советский и российский кардиолог, диабетолог.

Соколов, Евгений Николаевич (1920—2008) — советский и российский психофизиолог.

Соколов, Евгений Филиппович (1912 — ?) — советский конструктор-станкостроитель, изобретатель, лауреат Ленинской премии.

Соколов, Евгений Филиппович
Евгений Филиппович Соколов (1912 — 1992) — советский конструктор-станкостроитель, изобретатель, лауреат Ленинской премии.

Окончил Московский станкостроительный техникум (1936).

С 1933 г. работал на Московском станкостроительном заводе им. С. Орджоникидзе. С 1957 г. зам. главного конструктора по наладкам.

Ленинская премия 1959 года: Мезивецкий Я. П., Коробочкин Б. Л., Ростовцев И. А., Берман М. М., Соколов Е. Ф.; «Создание, освоение серийного производства и внедрение в промышленность гаммы высокопроизводительных гидравлических токарно-копировальных полуавтоматов».

Умер в 1992 году в Москве
Беловские источники
Беловские источники — минеральные горячие источники в южной части полуострова Камчатка. Находятся на территории Мильковского района Камчатского края России.

Воды терм являются ядовитыми для человека.

Расположены в среднем течении реки Белой. Состоят из трёх групп. Общий дебит всех источников — 5 л/с.

Состав воды Беловских источников гидрокарбонатно-хлоридный натриевый с содержанием кремнекислоты до 180 мг/л. Для вод этих источников характерно самое высокое содержание (для камчатских термальных вод) мышьяка (выше 12 мг/л), а также метаборной кислоты (до 500 мг/л). Минерализация воды 4,54 — 5 г/л. В воде значительно содержание марганца, фосфора, железа, сурьмы, ртути.

Близ Беловских источников находятся Тумрокские горячие источники.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Ланабер, Жан-Пьер
Жан-Пьер Ланабер (фр. Jean-Pierre Lanabère; 1770—1812) — французский военный деятель, бригадный генерал (1811 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Малинин, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Мали́нин (в монашестве Герва́сий; 1 (13) ноября 1880, село Боболи, Боровский уезд, Калужская губерния — после 1932) — деятель обновленчества, до 1925 года — епископ Русской православной церкви, епископ Рыбинский, викарий Ярославской епархии.

Боболи
Боболи — многозначный топоним:

Сады Боболи — исторический парк во Флоренции.

Обелиск Боболи — древнеегипетский гранитный обелиск в садах Боболи.

Боболи — деревня в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области.
Тальгау
Тальгау (нем. Thalgau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Население составляет 5286 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 48.17 км². Официальный код  —  50 337.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вымол
Вымол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 17 км. Ближайшие населённые пункты — Лыченица, Наволок, Погудино.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Погосское
Сельское поселение Погосское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кобыльск.

Население по данным переписи 2010 года — 397 человек, оценка на 1 января 2012 года — 369 человек.
Голейдж, Моджтаба
Моджтаба Голейдж (род. 23 января 1996, Тонкабон, Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов Азии, призёр чемпионата мира. Выступает в тяжёлой весовой категории (до 97 кг). В 2017 году Голейдж стал чемпионом Азиатских игр по боевым искусствам в Ашхабаде. На следующий год он стал серебряным призёром чемпионата Азии в Бишкеке. В 2020 году на чемпионате Азии в Нью-Дели он стал победителем соревнований. Ещё через год он завоевал бронзу чемпионата мира в Осло.

Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.
Наездник
Наездник — многозначное понятие:

Наездник — верховой ездок, всадник на чём-либо:
Наездник — управляющий беговым экипажем — качалкой.

Наездник — представитель одноимённого инфраотряда перепончатокрылых насекомых.

«Наездник» (1856—1869) — российский парусно-винтовой клипер.

«Наездник» (1878—1902) — российский парусно-винтовой клипер.

«Наездник» (2017) — американский фильм режиссёра Хлои Чжао.

Наездник (фильм)
«Наездник» (англ. The Rider) — американский драматический фильм 2017 года, поставленный режиссёром Хлоей Чжао. Главные роли в фильме исполнили начинающие актеры.

Фильм был отобран для участия в Двухнедельнике режиссёров на 70-м Каннском международном кинофестивале (2017). Лучший фильм 2018 года по версии Национального общества кинокритиков США.
Гобитака, Фадель
Фадель Гобитака (фр. Fadel Gobitaka; 16 января 1998 года, Беркем-Сент-Агат, Бельгия) — бельгийский футболист тоголезского происхождения, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за бельгийский клуб «Ла-Лувьер».

Беркем-Сент-Агат
Берке́м-Сент-Ага́т (фр. Berchem-Sainte-Agathe [bɛrˈkɛm sɛ̃t aˈɡat]), или Синт-Ага́та-Бе́рхем (нидерл. Sint-Agatha-Berchem [sɪnt ɑˈʝaːtaː ˈbɛrçɛm]) — одна из девятнадцати коммун, образующих вместе Брюссельский столичный регион.

В коммуне на 1 января 2006 года проживало 20078 человек на площади 2,95, что составляет 6807 человек на квадратный километр. Коммуна известна как тихое и мирное место. Здесь родился и вырос известный бельгийский актёр Жан-Клод Ван Дамм. Также здесь есть квартал Cité Moderne, спроектированный в 1922—1925 годах бельгийским архитектором Виктором Буржуа.
Урюпин, Олег Фёдорович
Оле́г Фёдорович Урюпин (Моленко; род. 24 февраля 1954, Киев) — православный священник, проповедник, богослов, основатель религиозной организации «Единая Святая Соборная и Апостольская Церковь Иоанна Богослова (Церковь Иоанна Богослова)» в Канаде.

Не поддерживает молитвенного и евхаристического общения ни с одной из имеющихся церквей, состоящей в движении экуменизма или других ересях, так как считает их отступившими от Православия и вследствие этого не имеющими спасительной благодати. Не исключает возможность наличия других благодатных священников и епископов.

Называет своим первоиерархом апостола Иоанна Богослова.

Активно занимается толкованием Библии и разработкой богословских концепций, православной просветительской деятельностью, пишет стихи и участвует в дискуссиях на духовные темы.

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
Шляпин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Шляпин :

Шляпин, Николай Алексеевич (1921—?) — советский инженер, специалист в области машиностроения, лауреат Ленинской премии.

Шляпин, Николай Алексеевич (1902—1941) — советский военачальник, бригадный комиссар.

Шляпин, Николай Алексеевич (инженер)
Николай Алексеевич Шляпин (1921 — ?) — советский инженер, специалист в области машиностроения, лауреат Ленинской премии.

Окончил Московский автомеханический техникум (1945) и 3-й курс Московского автомеханического института (1956).

С 1946 инженер, главный инженер проекта НИИ технологии автомобильной промышленности (НИИТАП).

Ленинская премия 1966 года — за создание нового процесса и комплекса оборудования для изготовления крупномодульных зубчатых колёс.
Виана-ду-Алентежу (фрегезия)
Виа́на-ду-Аленте́жу (порт. Viana do Alentejo) — фрегезия (район) в муниципалитете Виана-ду-Алентежу округа Эвора в Португалии. Территория — 97,98 км2. Население — 2 528 жителей. Плотность населения — 28,9 чел/км².

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Кизильник цельнокрайный
Кизи́льник цельнокра́йный (в некоторых источниках встречается цельнокра́йний) (лат. Cotoneáster integérrimus) — кустарник родом из Европы, вид рода Кизильник семейства Розовые (Rosaceae). Типовой вид рода.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Провинциально управляемые племенные территории
Провинциально управляемые племенные территории (англ. Provincially Administered Tribal Areas) — одно из пакистанских административно-территориальных подразделений, указанное в статье 246 (б) Конституции Пакистана. Законы издаваемые в провинциальной ассамблеи Хайбер-Пахтунхвы не могут быть применены к PATA, только губернатор соответствующей провинции и президент Пакистана могут регулировать жизнь этой территории.

Провинциально управляемые племенные территории, как это определено в Конституции, включают в себя четыре бывших княжества, а также несколько племенных территорий в округах:

В Хайбер-Пахтунхвае:

Читрал

Верхний Дир и Нижний Дир

Сват

Кохистан

Малаканд

Маншехра

В Белуджистане:

Жоб

Лоралай

Чагай

Сиби

Дера-Бугти

Чагай (округ)
Чагай (урду ضلع چاغی‎, англ. Chagai District) — один из 30 округов пакистанской провинции Белуджистан, и самый большой из них. Округ известен как место проведения первого ядерного испытания Пакистана в 1998 году, вызвавшего неоднозначную международную реакцию. Административным центром округа является город Чагай.
Маяватн
Маяватн (норв. Majavatn) — деревня в коммуне Гране в фюльке Нурланн в Норвегии. Расположена на восточном берегу озера Store Majavatnet. Трасса Е6 и железнодорожная линия Нурланнсбанен (норв. Nordlandsbanen) проходят по территории Маяватна. Железнодорожная станция Маяватн расположена на расстоянии 322 км от Тронхейма и на высоте 319,9 м над уровнем моря. Южносаамские оленеводы ездят на оленьих упряжках по территории Маяватна.

Во время Второй мировой войны на ферве Танген в деревне Маяватн происходили столкновения между Немецкими и Норвежскими гражданами. Эти события позже стали известны как Маяватнское дело.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Кауфман, Вальтер (физик)
Ва́льтер Ка́уфман (или Кауфманн, нем. Walter Kaufmann, 5 июня 1871, Эльберфельд близ Вупперталя — 1 января 1947, Фрайбург) — немецкий физик. В начале XX века, когда шла дискуссия о специальной теории относительности (СТО), важную роль сыграли эксперименты Кауфмана, исследовавшего зависимость инертности электрона от его скорости.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Юненг
Юне́нг (фр. Huningue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 2,86 км², население — 6358 человек (2006) с тенденцией к росту: 6884 человека (2012), плотность населения — 2407,0 чел/км².

Сен-Луи (кантон)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Сен-Луи и ещё 20 коммун.
Вычислитель (фильм)
«Вычисли́тель» — российский фантастический художественный фильм 2014 года по мотивам одноимённой повести российского писателя-фантаста Александра Громова. Прокат в России — с 18 декабря 2014, дистрибьюторская компания Централ партнершип. Телевизионная премьера фильма состоялась 11 июля 2018 года на телеканале «Россия-1». «Вычислитель» стал кассовым провалом. Фильм собрал в прокате 48 млн руб., что существенно меньше его заявленного бюджета в 2,2 млн долларов.

Централ Партнершип
«Це́нтрал Партне́ршип» (англ. Central Partnership) — российская кинокомпания, основанная 6 марта 1996 года. С 2014 года входит в состав холдинга «Газпром-Медиа». По данным за март 2023 года кинокомпания выпустила в прокат 826 фильмов, из них 264 — российского производства.
Чемпионат мира по стрельбе из лука 2021
51-й чемпионат мира по стрельбе из лука проходил с 19 по 26 сентября 2021 года в американском городе Янктон. На первенстве было разыграно 10 комплектов наград — по 5 в каждом из двух видов лука (олимпийском и блочном).

Янктон (Южная Дакота)
Я́нктон — город и окружной центр округа Янктон в Южной Дакоте. Население 14 454 (перепись 2010 года). Янктон был столицей территории Дакота, название происходит от индейского племени Янктоны, входившего в племенной союз Сиу. Расположен на реке Миссури вниз по течению от озера Льюиса и Кларка и чуть выше места впадения в Миссури реки Джеймс-Ривер.
Согра
Со́гра и согра́ — заболоченная кочковатая местность в поймах рек или на плоских водоразделах в Европейской части Российской Федерации и в Сибири, поросшая угнетённым мелким лесом (сосна, берёза, ольха) с примесью кустарника. Также топоним в России:

Согра — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Согра — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Согра — село в Вохомском районе Костромской области.

Согра — деревня в Кежемском районе Красноярского края, упразднена в 2005 году.

Согра — деревня в Горьковском районе Омской области.

Согра — река в Сибири, приток Басандайки (бассейн Томи и Оби).

Согра (Верхнетоемский район)
Со́гра — деревня Верхнетоемского округа Архангельской области России, с 2006 года административный центр Горковского сельского поселения (МО «Горковское»), ранее — центр Горковского сельсовета. С 1 июня 2021 года административный центр Горковского территориального отдела
Абовян, Хачатур Аветикович
Хачату́р Авети́кович Абовя́н (арм. Խաչատուր Ավետիքի Աբովյան; 15 октября 1809, Канакер — пропал без вести 14 апреля 1848) — армянский писатель, ашхарабарист, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточноармянского языка вместо устаревшего грабара), педагог, этнограф.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Кофилин 1
Кофилин 1 (англ. Cofilin 1, n-cofilin, CFL1) — актин-связывающий белок, входящий в семейство ADF/Кофилин. Альтернативное название n-cofilin указывает на не-мышечную локализацию белка.

Делеция гена CFL1 летальна для эмбриона. Сообщается о том, что отключение экспрессии CFL1 у мышей на 10й эмбриональный день приводит к нарушению радиальной миграции, при этом в коре мозга обнаруживаются лишь первый и частично пятый слои.

Одна группа исследователей сообщает о том, что активация рилиновой сигнальной цепочки ведёт к фосфорилированию кофилина-1 по серину3, и это может играть роль в регулировке нейрональной миграции как при построении слоёв коры мозга, так и при взрослом нейрогенезе. Воздействие рилина на передние отростки радиально мигрирующих нейронов предположительно ведет к ser3-фосфорилированию кофилина-1, что останавливает процесс разборки F-актина, тем самым стабилизуя цитоскелет и останавливая миграцию.

Нейрогенез
Нейрогене́з (др.-греч. νεῦρον «волокно, нерв» + γένεσις «рождение, возникновение, происхождение») — комплексный процесс, который начинается с пролиферации клеток-предшественниц, миграции, дифференцировки новообразованных клеток и кончается образованием нового функционирующего и интегрированного в нейрональную сеть нейрона. Наиболее активный во время пренатального развития, нейрогенез ответственен за наполнение растущего мозга.
Катастрофа B-24 во Фреклтоне
Катастрофа B-24 во Фреклтоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 23 августа 1944 года в деревне Фреклтон графства Ланкашир в Северо-Западной Англии. Бомбардировщик Consolidated B-24H-20 Liberator американских ВВС, завершая тренировочный полёт, заходил на посадку, когда упал на расположенную под ним деревню и снёс несколько зданий, в результате чего погиб 61 человек, в том числе 38 детей. По имеющимся данным, это крупнейшая авиационная катастрофа за всю Вторую мировую войну.

Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).