hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодыгин, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Лоды́гин (28 января [9 февраля] 1892, г. Аткарск Саратовской губернии  — 9 июня 1948, Москва) — русский художник, график, театральный художник, декоратор и иллюстратор, представитель стиля модерн и ар-деко. Член МОСХа.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Пургалина, Эсфирь Яковлевна
Эсфи́рь Яковлевна Пурга́лина (1 марта 1907, Бухара, Бухарский эмират, Российская империя — 1987) — советская певица. Певческий голос — меццо-сопрано. Окончила Ленинградскую государственную консерваторию имени Н. А. Римского-Корсакова. В 1939 году стала лауреатом 1-го Всесоюзного конкурса артистов эстрады.

Эсфирь Пургалина — закадровый исполнитель песни «Звать любовь не надо» в фильме «Моя любовь» (1940).

С 1940—1960 гг. выступала на сцене Ленинградского театра миниатюр Аркадия Райкина.

Закадровый исполнитель
Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
И (буква старомонгольского алфавита)
ᠢ (монг. и үсэг, и усэг; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᡳ, хэргэни и) — третья буква старомонгольского алфавита, используемая для записи монгольского языка, ранее также использовавшаяся в бурятском языке, и в несколько изменённом виде — в калмыцком, ойратском, маньчжурском и сибинском языках.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Землетрясение на Сумбе (1977)
19 августа 1977 года в 14:08 по местному времени (06:08 UTC) на острове Сумба (Индонезия) произошло сильное землетрясение магнитудой 8,3. Толчок произошёл вблизи южной части Зондского жёлоба. Афтершоки происходили вдоль жёлоба примерно на 130 километров к востоку и на 110 километров к западу от эпицентра первого толчка.

Хотя ущерб от землетрясения был ограничен Индонезией, по сообщениям, толчок ощущался в Албани в Австралии, а в Порт-Хедленде на короткое время было отключено электроснабжение. Землетрясение вызвало цунами с высотой волны до 5,8 метров на Сумбе. Было подтверждено 107 жертв, ещё несколько десятков пропавших без вести, предположительно погибших; источники объединяют эти два показателя, чтобы получить общее число примерно в 180 погибших и 1100 раненых.

Экономический ущерб оценивается в 1,2 миллиона долларов.

Афтершок
Афтершо́к (англ. aftershock), или повторный толчок (ср. чеш. dotřes «дотряс»), — толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним. Сильные землетрясения всегда сопровождаются многочисленными повторными толчками. Их количество и магнитуда со временем уменьшаются, а продолжительность проявления может длиться месяцами. Особенно велика вероятность сильных афтершоков в первые часы после главного толчка. Известно много случаев, когда повреждённые главным ударом здания рушились именно при повторных, менее сильных толчках. Повторные толчки представляют угрозу при проведении спасательных работ. Афтершоки являются отражением релаксационных процессов в области очага главного события, которые проявляются в уменьшении интенсивности потока афтершоков во времени по определенному закону.
Миксер (металлургия)
Ми́ксер — технологическая ёмкость для временного хранения жидкого чугуна с целью усреднения его химического состава и температуры. Также используется для создания условий стабильной бесперебойной работы сталеплавильного производства для выравнивания графика поставки жидкого металла из доменного цеха.

В технологическом процессе чугун из доменных печей вначале заливают в миксер. По мере необходимости чугун из миксера сливают в ковши. В ковшах металл развозят на дальнейшую обработку.

Предложен американским металлургом У. Джонсом (William R. Jones) в 1889 году (патент No. 404,414, от 4 июня 1889), как «method of mixing molten pig metal»

Сталеплавильное производство
Сталеплави́льное произво́дство — это получение стали из сырья, чугуна или стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. Сталеплавильное производство является вторым звеном в общем производственном цикле чёрной металлургии. В современной металлургии основными способами выплавки стали являются кислородно-конвертерный и электросталеплавильный процессы. Ранее использовались бессемеровский, мартеновский и тигельный процессы.
Роды цветковых растений (T)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «T», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
Когачёва, Анастасия Филипповна
Анастаси́я Фили́пповна Когачёва (27 января 1929, Нижне-Волжский край — 14 декабря 2009, Энгельс) — передовик советской химической промышленности, перемотчица шёлка Энгельсского комбината химического волокна Министерства химической промышленности СССР, Саратовская область, Герой Социалистического Труда (1974).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Acqua azzurra, acqua chiara
«Acqua azzurra, acqua chiara» (с итал. — «Голубая вода, чистая вода») — песня итальянского певица Лучо Баттисти, написанная им на слова Могола. Песня была выпущена как сингл 28 марта 1969 года и поднялась до третьей строчки в итальянском хит-параде.

Премьера песни состоялась в телешоу Ренцо Арборе Speciale per voi, где Арборе убедил Баттисти и Могола предпочесть эту песню в качестве дополнительной части сингла вместо «Dieci ragazze». Песня заняла третье место в «Кантаджиро» 1969 года, уступив «Rose Rosse» Массимо Раньери и «Viso d’angelo» I Camaleonti, а также выиграла «Фестивальбар».

Баттисти, Лучо
Лучо Баттисти (итал. Lucio Battisti; 5 марта 1943[…], Поджо-Бустоне, Лацио — 9 сентября 1998, Мольтено, Ломбардия) — итальянский певец и композитор.

Он считается одной из самых влиятельных и инновационных фигур в итальянской популярной музыке, был композитором и исполнителем своей собственной музыки, также писал и для других певцов. За свою карьеру он продал более 25 миллионов копий своих записей.

Американский журнал Billboard номинировал Баттисти «Итальянской личностью года» в 1972 году, определив его как «певца, композитора, музыкального издателя с международной известностью, который повысил вкус итальянской аудитории и укрепил рынок».
Зилово (станция)
Зи́лово — железнодорожная станция Могочинского региона Забайкальской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Аксёново-Зиловское Чернышевского района Забайкальского края. Основана в 1908 году при строительстве головного участка Амурской железной дороги.

Амурская железная дорога
Амурская железная дорога — историческая железная дорога, конечный участок Транссибирской магистрали.

Ныне линии, принадлежавшие Амурской дороге, входят в состав Забайкальской и Дальневосточной железных дорог. Дорога была построена с 1907 по 1916 год. Проходила по территории Забайкальской и Амурской губерний Российской империи. Стоимость строительства дороги 238 миллионов рублей.
Кварцевое стекло
Ква́рцевое стекло́, пла́вленый кварц — однокомпонентное стекло из чистого диоксида кремния (SiO2), получаемое плавлением природных разновидностей кремнезёма высокой чистоты — горного хрусталя, жильного кварца и кварцевого песка, а также синтетического диоксида кремния.

Горный хрусталь
Го́рный хруста́ль — минерал, чистый природный диоксид кремния, бесцветная прозрачная разновидность кварца, одна из кристаллических модификаций кремнезёма (SiO2). Чистые бездефектные кристаллы горного хрусталя встречаются относительно редко и высоко ценятся. Практическое значение имеют кристаллы размером от 3—5 см. По форме кристаллы призматические, тригонально-трапециевидные. Характерны кристаллы-двойники по нескольким двойниковым законам.

Агрегаты в виде незакономерных сростков кристаллов и друз, жеоды, кристаллические «щётки».
Мигрон (Франция)
Мигро́н (фр. Migron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17235.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын өзбек улуттук-маданий борбору; узб. Қирғизистон Республикаси ўзбек миллий-маданий маркази) — общественная организация, объединяющая узбеков, проживающих в Кыргызстане.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Крепелин, Карл
Карл Крепелин (нем. Karl Kraepelin; 14 декабря 1848, Нойштрелиц — 28 июня 1915, Гамбург) — немецкий учёный, ботаник, зоолог, арахнолог и энтомолог. Сын актёра и декламатора Карла Крепелина, брат психиатра Эмиля Крепелина.

Нойштрелиц
Нойштре́лиц (нем. Neustrelitz, н.-нем. Nieg Strelitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,15 км². Официальный код — 13 55 050.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Городом-побратимом Нойштрелица является Чайковский (Пермский край, Россия).

Рыночная площадь

Нойштрелиц
Удаление волос
Удаление волос — косметическая процедура по удалению нежелательных волос с кожных покровов

Депиляция — временное удаления волос механическим способом, при котором не разрушается волосяной фолликул, после чего они снова отрастают, может проводиться в косметическом салоне или дома.

Эпиляция — полное удаление волос с разрушением волосяных фолликулов, после эпиляции удалённые волосы не отрастают. Эта процедура проводится в косметическом салоне.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Святой Мало
Макловий, Маклу, Мало́ (валл. Mach Lou, брет. Maloù, лат. Maclovius, Machutus, фр. Malo, Maclou, 487—565) — канонизированный кельтский епископ, один из семи святых основателей Бретани. Его именем назван город Сен-Мало.

Родился в уэльской (валлийской, бриттской, кимрской) семье в районе Каубриджа (Y Bont-faen) в будущем графстве Гламорган (Гвент) в южном Уэльсе. В момент его рождения его матери, по преданию, было 67 лет. Ученик Св. Брендана, с которым вместе совершал паломничества. Пересёк Ла-Манш и поселился на острове напротив того места, где ныне находится город Сен-Мало. Основатель епархии Алет и монастыря, в котором занимался выращиванием винограда. Вынужден был покинуть монастырь из-за преследований и вместе со своими приверженцами обосновался в Аршинжи (Сентонж), ныне департамент Приморская Шаранта, где и окончил свои дни.

В X веке его мощи по согласию Гуго Великого были перенесены в Париж. Почитается одним из семи легендарных основателей Бретани.

День памяти 15 ноября.

Гуго Великий
Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа.
Пасенко, Дмитрий Тимофеевич
Дмитрий Тимофеевич Пасенко (1898, Могилёв, Подольская губерния, Российская империя — 1969, Флорештский район, Молдавская ССР) — председатель колхоза «Завет Ленина» Флорештского района, Молдавская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Молдавской ССР 4 — 5 созывов.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Челенк
Челенк (тур. çelenk) — использовавшийся в Османской империи знак отличия, серебряное украшение для тюрбана в виде султана, усыпанного драгоценными камнями. Имел форму цветка с лепестками, от которого отходило 13 лучей. Изначально челенк — перо, также прикреплявшееся к тюрбану как награда за храбрость.

Челенки изготавливались за счёт казны и выдавались в качестве награды особо отличившимся в бою. После успешного для турок боя при Баньялуке (1737) во время войны Османской империи с Россией и Австрией османским воинам было роздано две тысячи челенков в качестве награды за успешно проведенную военную операцию.

Челенк был пожалован султаном Селимом III английскому адмиралу Горацио Нельсону (вместе с орденом Полумесяца) за победу над французами в битве при Абукире и российскому адмиралу Федору Федоровичу Ушакову за взятие крепости на острове Корфу.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Золотой ход валторн
Золотой ход валторн (также валторновы квинты, ср. нем. Hornquinten) — последовательность музыкальных интервалов, в которой чистая квинта переходит в большую или малую сексту или большую или малую терцию (причем обычно перед квинтой также следует терция или секста, каноничная последовательность состоит из терции, квинты и сексты, или наоборот). Пример восходящего хода из малой сексты, чистой квинты и большой терции в тональности до мажор:

Золотой ход являлся характерным приёмом для натуральных валторн, которым были доступны лишь ступени натурального звукоряда, чему и обязан своим названием.

Приём распространен в музыке эпохи классицизма, его можно встретить в финале 103-й симфонии Гайдна, финале 9-й симфонии Бетховена.

Является примером «скрытых квинт». В классической теории композиции не рассматривается как нарушение запрета параллельных квинт (наряду с «моцартовскими» квинтами).

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Фалкан, Ямагучи
Ямагучи Фалкан Флорентину (порт. Yamaguchi Falcão Florentino; род. 24 декабря 1987, Сан-Матеус, Бразилия) — бразильский боксёр-профессионал, выступающий в средней, во второй средней, в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2012), серебряный призёр Панамериканских игр (2011) и бронзовый призёр Южноамериканских игр (2010) в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион Латинской Америки по версии WBC Latino (2021—н. в.) и бывший чемпион Америки по версии ABF Continental Americas (2021—2022) во 2-м среднем весе. И бывший чемпион Латинской Америки по версии WBC Latino (2016—2018) в среднем весе. И бывший чемпион Бразилии (2021—2022) в 1-м тяжёлом весе

Его младший брат Эскива также боксёр.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Кыстыктах
Кыстыктах — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Дудыпты. Длина реки — 175 км (от истока Самоедской Речки — 215 км), площадь водосборного бассейна — 4590 км².

Река берёт начало на севере плато Путорана на высоте более 515 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, перед устьем — на северо-восток. В верховьях течёт по горной тундре в узком ущелье, разрезающем плоские горные вершины. На верхних притоках имеются наледи и водопады. Характер течения бурный, скорость течения достигает 1 м/с. Выйдя на равнину, течёт по лесотундре с преобладанием лиственницы. В бассейне большое число некрупных озёр. В среднем течении, после впадения главного притока Самоедская Речка, русло расширяется до 260 м. Впадает в Дудыпту слева в 71 км от её устья, на высоте менее 21 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 125 м при глубине 0,5 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.

Теория автоматического управления
Тео́рия автомати́ческого управле́ния (ТАУ) — научная дисциплина, которая изучает процессы автоматического управления объектами разной физической природы. При этом при помощи математических средств выявляются свойства систем автоматического управления и разрабатываются рекомендации по их проектированию.

Является составной частью технической кибернетики и предназначена для разработки общих принципов автоматического управления, а также методов анализа (исследования функционирования) и синтеза (выбора параметров) систем автоматического управления (САУ) техническими объектами.

Для этой теории имеет значение только характер преобразований сигналов объектами управления.
Тарасово (Мордовия)
Тарасово (эрз. Таразбуе) — село в Атяшевском районе Республики Мордовия Российской Федерации. Входит в состав Сабанчеевского сельского поселения.

Население 409 чел. (2019 год), в основном мордва-эрзя.

Атяшевский район
Атя́шевский райо́н (эрз. Отяжбуе, мокш. Атяшевань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Атяшево.
Подберезское
Подберезское:

Подберезское сельское поселение — упразднённое с 1 апреля 2014 года муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Подберезское — прежнее название деревни Подберевское в Вологодском районе Вологодской области России.

Подберевское
Подберевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михальцево, Сулинское, Дмитриево, Кувшиново, Варламово, Марьинское.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Подберезское. Изменение внесено в 2001 году.
Данилов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Дани́лов:

Данилов, Виктор Петрович (1925—2004) — советский историк-аграрник.

Данилов, Виктор Петрович (1927—2016) — белорусский греко-католический священник.

Данилов, Виктор Петрович (род. 1932) — марийский композитор.

Данилов, Виктор Петрович (композитор)
Виктор Петрович Данилов (род. 25 декабря 1932, Новая Стройка, Московская область, ныне Щёкинский район Тульской области, Россия) — марийский композитор, Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1986), член Союза композиторов России (1972), лауреат Молодёжной премии имени Олыка Ипая (1980), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1982).