hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броненосцы типа «Коннектикут»
Броненосцы типа «Коннектикут» (англ.  Connecticut-class battleships) — последние эскадренные броненосцы 1-го ранга, построенные для американского флота. Шесть кораблей этой серии были заложены в 1903—1905 году и пополнили ВМФ США в 1906—1908 годах. Имели усиленный в сравнении с прежними кораблями вспомогательный калибр. Активно эксплуатировались в колониальных конфликтах США в Карибском Море. Во время Первой Мировой служили в основном на вспомогательных ролях: после войны оставались на активной службе, но в 1922 году, в соответствии с условиями Вашингтонского Договора были выведены из состава флота и разобраны на металл.

Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.
Кобасью, Чак
Чак Ко́басью (англ. Chuck Kobasew, полное имя Ни́колас Джеймс Ко́басью, англ. Nicolas James Kobasew; род. 17 апреля 1982, Осуюс, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба Швейцарской национальной лиги (NLA) «Берн».

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1 раунде под общим 14 номером командой «Калгари Флэймз». 10 февраля 2007 года обменян в «Бостон Брюинз».

Берн (хоккейный клуб)
СК «Берн» (нем. Schlittschuh Club Bern) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённую столицу Швейцарии. Выступает в Швейцарской национальной лиге А. Домашняя арена — стадион «Пост Финанс-Арена», вмещающий во время хоккейных матчей до 16 789 зрителей. По количеству титулов чемпиона Швейцарии (13) уступает только безусловному лидеру «Давосу» (30 титулов).
Бирман, Михаил
Михаил Бирман:

Бирман, Михаил Абрамович (1919—2020) — советский и израильский историк-балканист, болгаровед, историограф и источниковед.

Бирман, Михаил Шлёмович (1928—2009) — советский и российский математик.

Бирман, Михаил Шлёмович
Михаил Шлёмович Бирман (17 января 1928, Ленинград — 2 июля 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области математической физики и функционального анализа. Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Гамбургер, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Гамбургер  (1821—1899) — статс-секретарь (1875), чрезвычайный посланник и полномочный министр при Швейцарском союзе, действительный тайный советник, почётный член Московского Публичного и Румянцевского музеев, член иностранных академий.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Каверзнев
Каверзнев — русская фамилия; женская форма: Каверзнева. Известные носители:

Каверзнев, Александр: Каверзнев, Александр Александрович (1932—1983) — советский журналист-международник. Каверзнев, Александр Александрович (младший) (род. 1959) — создатель, главный редактор газеты «Экстра М» и генеральный директор ЗАО «Экстра М Медиа». Каверзнев, Александр Кириллович (1774—1867) — русский кораблестроитель.

Каверзнев, Афанасий Аввакумович (1748 — ?) — русский учёный-эволюционист.

Каверзнев, Илья Александрович (род. 1962) — российский художник, сын А. А. Каверзнева.

Каверзнев, Михаил Кириллович (1905—1975) — деятель советских спецслужб, генерал-майор.

Коверзнев (Каверзнев), Пётр Фёдорович (или Ефимович) (?—1877) — русский художник-иллюстратор, рисовальщик.

Каверзнева, Ольга Викторовна (1926—2006) — советская и российская скрипачка.

Каверзнев, Александр
Александр Каверзнев:

Каверзнев, Александр Александрович (1932—1983) — советский журналист-международник.

Каверзнев, Александр Александрович (младший) (род. 1959) — создатель, главный редактор газеты «Экстра М» и генеральный директор ЗАО «Экстра М Медиа».

Каверзнев, Александр Кириллович (1774—1867) — русский кораблестроитель.
Марокко на зимних Олимпийских играх 1984
Марокко принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево (Югославия) после шестнадцатилетнего перерыва, во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 4 горнолыжника.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Донское (Светлогорский городской округ)
Донско́е (до 1946 года — Гросс-Ди́ршкайм, нем. Groß Dirschkeim) — посёлок городского типа, учитывающийся с 2018—2019 гг. как сельский населённый пункт (посёлок) в Светлогорском городском округе Калининградской области России.

На аэродроме Донское базируется 396-я отдельная корабельная противолодочная вертолётная эскадрилья авиации ВМФ России.

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».
Чечевичная похлёбка
Чечевичная похлёбка:

Чечевичная похлёбка — разновидность супа.

«Чечевичная похлёбка» (чечевичное варево; «кушанье из чечевицы», Быт. 25:29—34) — ветхозаветный сюжет, представленный также в живописи; фразеологизм, означающий «бесценок, почти даром».

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Македония Палас
Македония Палас (греч. Μακεδονία Παλλάς) — гостиница высшего ранга (5 звёзд) в городе Салоники, Греция. Считается одной из самых знаменитых гостиниц на севере Греции, расположена на проспекте Александра Великого (греч. Μέγαλου Ἀλέξανδρου) на набережной Эгейского моря.

Македония Палас построена в 1972 г., насчитывает 276 комнаты. Из окон гостиницы открывается вид на Термический залив и гору Олимп. Она расположена недалеко от Белой башни, Международной торговой ярмарки и центра города. Расстояние до Международного аэропорта Македония — около 11 км.

Отель — место проведения многих конференций и конгрессов. Гости могут пообедать в ресторане, предлагающем блюда греческой и международной кухни, в отеле имеются также бары и кафетерий.

Ежегодно, в сентябре в гостинице останавливается премьер-министр Греции, прибывающий на открытие Международной торговой ярмарки в Салониках. Среди знаменитых постояльцев гостиницы Владимир Путин, Фэй Данауэй, Колин Фаррел, Катрин Денёв.

Македония (аэропорт)
Аэропорт «Македония» (греч. Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία») — международный аэропорт города Салоники, Греция. Расположен в 15 км к юго-востоку от города, недалеко от района Каламарья (Καλαμαριά).

Ранее назывался Αερολιμένας Μίκρας Θεσσαλονίκης; был переименован в 1993 году в честь исторической области Македония. Из аэропорта выполняются международные рейсы в города Европы и на Кипр, а также внутригреческие рейсы. Работает круглосуточно. Имеет пассажирский и грузовой терминалы. На территории аэропорта размещена база военной авиации и аэроклуб Салоников, предоставляющий легкомоторные самолёты.
Тамуж, Витаут Петрович
Витаут Петрович Тамуж (латыш. Vitauts Tamužs; 2 декабря 1935 года, Рига — 2 ноября 2019 года, Рига) — советский и латвийский учёный в области механики. Лауреат Государственной премии СССР (1985). Академик АН Латвии (1992).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Родригес Герреро, Энрике
Энрике Родригес Герреро (исп. Enrique Rodríguez Guerrero; 8 ноября 1983, Гранада) — испанский шахматист, международный мастер (2003), гроссмейстер (2007). Второй гроссмейстер Андалусии после Мануэля Риваса Пастора. Учится в Гранадском университете на врача. Президент шахматного клуба «Насари».

Шахматами занимается с 9 лет, первым тренером был Габриэль Молина Нахарро. Международным мастером стал в 2003 году, а в 2006 году выполнил гроссмейстерскую норму на домашнем турнире в Гранаде.

Чемпион Португалии в составе клуба «Фару» (2005, 2007), бронзовый призёр клубного чемпионата Испании 2007 года (сыграл 2 партии на резервной доске). Два сезона играл в Шахматной лиге четырёх наций за «Чеддлтон & Лик». В составе команды «Tiendas UPI» участник 20-го Кубка европейских клубов по шахматам (2004) в г. Измире.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Любимов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Любимов (род. 27 июля 1981 года, г. Саранск, РСФСР) — российский артист балета, ведущий солист Московского академического музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, заслуженный артист РФ (2019).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Абдастарт
Абдастарт (Стратон; «раб Астарты»; финик. 𐤁𐤃𐤔𐤕𐤓𐤕, ‘Abd-‘ashtart, др.-греч. Στράτων) — мужское имя. Известные носители:

Абдастарт — царь Тира (последняя треть X века до н. э.)

Абдастарт I — царь Сидона (первая половина IV века до н. э.)

Абдастарт II — царь Тира (середина IV века до н. э.)

Абдастарт II — царь Сидона (около 345 до н. э. — 332 до н. э.)

Абдастарт — царь Арвада (330-е годы до н. э.)

Абдастарт (царь Арвада)
Абдастарт (Астарит, Стратон; «раб Астарты»; финик. ‘Abd-‘ashtart или финик. , др.-греч. Στράτων) — царь Арвада в 330-х годах до н. э. Последний известный из исторических источников правитель города с царским титулом.
Влаткович, Радован
Радован Влаткович (хорв. Radovan Vlatković; род. 29 января 1962, Загреб) ― хорватский валторнист и музыкальный педагог, солист симфонического оркестра Берлинского радио, преподаватель Штутгартской высшей школы музыки и театра, консерватории Моцартеум в Зальцбурге и высшей школа музыки королевы Софии в Мадриде, лауреат международных конкурсов.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Aimer
Aimer (произн. エメ Эмэ; род. 9 июля 1990, Кумамото, Япония) — японская поп-певица и автор текстов, подписавшая контракт с Sony Music Entertainment Japan Inc. Псевдоним Aimer в переводе с французского означает «любить». Она использует псевдоним aimerrhythm при написании текстов песен.

Дебютировав в 2011 году, Aimer выпустила восемь студийных альбомов, каждый из которых попал в топ-20 Oricon Albums Chart, а четвертый альбом Daydream получил золотой сертификат Японской ассоциации звукозаписывающих компаний. Песня 2021 года Zankyōsanka стала её первым треком, достигшим вершины чарта Japan Hot 100, продавшись 87649 копиями за первую неделю. Она также заняла 37-е место в чарте Billboard Global 200, что стало ее первым появлением в этом чарте.

Кумамото (город)
Кумамо́то (яп. 熊本市 Кумамото-си) — город, определённый указом правительства Японии, административный центр одноименной префектуры Кумамото. Располагается на острове Кюсю, на реке Сиракава. Расстояние до Нагасаки составляет 70 км воздушным сообщением.
Площадь города составляет 389,54 км², население — 740 080 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1899,88 чел./км².
Лавра (река)
Лавра — река в России, протекает в Верхошижемском районе Кировской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Шижма. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки находится у нежилой деревни Тюмени в 7 км к юго-востоку от посёлка Верхошижемье. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности. Всё течение реки проходит по холмистым отрогам Вятского Увала, падение относительно большое, 3 м/км. Впадает в Шижму в 10 км к юго-западу от Верхошижемья.

Вятский Увал
Вятский Увал (луговомар. Виче Арка) — возвышенность в Республике Марий Эл и Кировской области России. Высшая точка 284 м - гора Чукша. Вятский Увал вытянут почти меридионально. Пересекается долиной реки Вятка.

Сложен доломитами, известняками и гипсами. Широко развиты карстовые явления: карстовые воронки и «слепые» карстовые долины, поэтому большинство озёр (Яльчик, Глухое, Таир, Сайвер, Зрыв и т. д.) имеют карстовое происхождение.

Из полезных ископаемых — в северной части запасы горючих сланцев и железной руды.

Почвы преимущественно суглинистые дерново-подзолистые, а также самые северные в стране серые лесные почвы.

Леса из сосны, ели и пихты с примесью берёзы, осины, липы, клёна и дуба.

С 1875 по 1877 год в этом районе работала экспедиция под руководством геолога Петра Ивановича Кротова, который на основании своих геологических исследований и топографических съёмок сумел очертить границы возвышенности.
Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Pediobius chilaspidis
Pediobius chilaspidis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Австрия, Венгрия, Германия, Чехословакия, Швеция). Длина самок 1,6—1,9 мм, самцов — 1,5—1,7 мм. Голова и грудь с сетчатой скульптурой. Стебелёк между грудкой и брюшком (петиоль) удлинённый. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с орехотворками Chalaspis nitida, Chilaspis nitida (Cynipidae, первичный внутренний паразит) и растениями Quercus cerris (Fagaceae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Коркино
Коркино — город в Челябинской области России, административный центр Коркинского муниципального округа. Муниципалитет в составе агломерации Большой Челябинск. Город расположен на Южном Урале, в 35 км от областного центра города Челябинска.

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от участка Челябинск — Троицк Уральского хода Южно-Уральской железной дороги.

Троицк (станция)
Троицк — железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в городе Троицке Челябинской области. Участковая станция второго класса на участке Еманжелинск — Золотая Сопка. К станции примыкают двухпутные электрифицированные перегоны с обгонного пункта Кумысное и станции Золотая Сопка.
Караччоло, Никколо
Никколо Караччоло (итал. Niccolò Caracciolo; 8 ноября 1658, Вилла-Санта-Мария, Неаполитанское королевство — 7 февраля 1728, Капуя, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоник с 10 мая 1700 по 23 апреля 1703. Апостольский нунций в Тоскане с 25 июня 1700 по 14 марта 1703. Архиепископ Капуи с 23 апреля 1703 по 7 февраля 1728. Про-генеральный викарий Рима с 18 декабря 1715 по 6 декабря 1717. Кардинал-священник с 16 декабря 1715, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 5 февраля 1716 по 7 февраля 1728.

Вилла-Санта-Мария
Ви́лла-Са́нта-Ма́рия (итал. Villa Santa Maria; на местном диалекте — La Vìlle) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 1479 человек, плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 66047. Телефонный код — 0872.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, празднование 6 декабря.
Лехтинен, Лаури
Лаури Алексантери Лехтинен (фин. Lauri Aleksanteri Lehtinen; 10 августа 1908, Борго, Нюландская губерния — 4 декабря 1973, Хельсинки) — финский бегун на длинные дистанции, который специализировался в беге на 5000 метров. Олимпийский чемпион 1932 года и серебряный призёр Олимпийских игр 1936 года.

Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров — 14.17,0.

Личный рекорд в беге на 3000 метров — 8.19,6, в беге на 10 000 метров — 30.15,0.

В 1940 году Лехтинен пожертвовал свою золотую медаль Лос-Анджелеса солдату, который служил с отличием на Карельском перешейке. Это был знак уважения к Гуннару Хёкерту, который пошёл добровольцем в армию и пал в бою за день до своего 30-летия во время советско-финской войны на Карельском перешейке.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Стары-Гродкув
Стары-Гродкув (пол. Stary Grodków) — остановочный пункт в селе Стары-Гродкув в гмине Скорошице, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег построен  в 1847 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Нынешнее название с 1947 года.

Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.
Эобан Утрехтский
Эобан (лат. Eoba, нем. Eoban; убит 5 июня 754, Доккюм) — епископ Утрехта, просветитель Германии, священномученик (дни памяти — 5 июня и 7 июля). Соратник святого Бонифация, погибший вместе с ним во время их последней миссионерской поездки в Фризию.

Доккюм
До́ккюм (нид. и з.-фриз. Dokkum) — город в Нидерландах в составе общины Северо-Восточная Фрисландия провинции Фрисландия.

Находится на севере государства в плодородной местности близ Северного моря в 171 км от Амстердама.

Самый северный из одиннадцати фризских городов.

Население — 13 145 жителей (2006).
The Bug Genie
The Bug Genie — свободное программное обеспечение для управления проектами и отслеживания задач, с веб-интерфейсом. Основная функциональность: отслеживание задач и ошибок, управление проектами, встроенная вики и интеграция с основными системами контроля версий, такими как Git, Mercurial и SVN.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Льянерас, Жоан
Жоан Льянерас Россельо (исп. Joan Llaneras Rosselló, род. 17 февраля 1969 года  в Поррерасе, Мальорка) — испанский велогонщик, двукратный олимпийский чемпион (2000 и 2008) в гонке по очкам, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр (2004 — гонка по очкам и 2008 — мэдисон). Семикратный чемпион мира (4 раза — гонка по очкам, 3 раза — мэдисон).

Первоначально Льянерас решил завершить карьеру в 2006 году, но в 2008 году вернулся и в возрасте 39 лет на Олимпиаде в Пекине выиграл золото в гонке по очкам, а вместе с Антонио Таулером впервые выиграл олимпийскую награду в мэдисоне — серебро. Льянерас — единственный двукратный олимпийский чемпион в гонке по очкам, виде, который вошёл в олимпийскую программу в 1984 году. На закрытии Олимпиады в Пекине Льянерасу было доверено нести флаг Испании.

Флаг Испании
Флаг Испа́нии состоит из трёх горизонтальных полос — двух равновеликих красных, верхней и нижней, между которыми расположена жёлтая полоса, ширина которой в два раза больше каждой красной полосы. На жёлтой полосе на расстоянии 1/3 от древкового края полотнища расположено изображение герба Испании.