hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джиу-джитсу: Битва за Землю
«Джиу-джитсу: Битва за Землю» (англ. Jiu Jitsu) — фантастический боевик от режиссёра Димитри Логотетиса, основанный на одноимённом комиксе 2017 года Логотетиса и Джима МакГрата. Главные роли в экранизации исполнили Ален Мусси, Фрэнк Грилло, Жужу Чан, Тони Джаа и Николас Кейдж.

В США и Канаде фильм вышел в прокат 20 ноября 2020 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Army Men: Major Malfunction
Army Men: Major Malfunction  — шутер от третьего лица, разработанный Team17 и изданный Take-Two Interactive для Xbox и PlayStation 2. Название Major Malfunction происходит от цитаты Эрми Ли в Цельнометаллической оболочке, «Какая у вас основная неисправность, онемение?».

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Теннисный чемпионат Дубая 2012 в женском парном разряде
Прошлогодние победительницы соревнования — Лизель Хубер и Мария Хосе Мартинес Санчес — не защищали свой титул, но обе принимали участие в турнире:

американка (в паре с соотечественницей Лизой Реймонд) вновь стала лучшей.

испанка (в паре с израильтянкой Шахар Пеер) проиграла в четвертьфинале.

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Классика Брюгге — Де-Панне 2024
48-й выпуск  Классики Брюгге — Де-Панне — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 20 марта 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024 (категория 1.UWT). Победу одержал бельгийский велогонщик Йеспер Филипсен.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Шаири
Шаи́ри — четырехстрочная строфа на шестнадцать слогов с дактиличным или парокситонным моноримным рифмованием .

Шаири — господствующий в грузинской поэзии до XIII века стихотворный размер, прослеживается в древнейших памятниках грузинской лирики, этой строфой написана известная поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Кроме «высокого шаира», который использовал грузинский поэт, он применил «низкий шаира»: соответственно - (4+4+4+4) и (5+3+5+3).

К размеру шаира обращались и другие поэты, в  частности украинский поэт Максим Рыльский в стихотворении «Шота Руставели»:

«Хто бере — усе той тратить, хто дає — усе придбав».

Чи не він, поет, це слово для нащадків проказав?

І така його поема, ніби щедрості рукав,

Що широко розсипає сотні сот квіток і трав.

Женская рифма
Женская рифма — разновидность рифмы, при которой ударение падает на предпоследний слог рифмующихся слов.

Это самое простое определение, но более точно следует сказать так: женским окончанием (клаузулой) называют концовку стиха, состоящую из предпоследнего сильного и последнего слабого слога. В квантитативном стихосложении женское окончание — это сочетание длинного и краткого, а в тоническом и силлабо-тоническом — ударного и безударного слогов.
Ульяниха
Ульяниха — название населённых пунктов в России:

Ульяниха — деревня в Кольчугинском районе Владимирской области.

Ульяниха — упразднённая в 1972 году деревня в Лухском районе Ивановской области.

Ульяниха — деревня в Палехском районе Ивановской области.

Ульяниха — деревня в Борском районе Нижегородской области.

Ульяниха — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Ульяниха — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Ульяниха — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Ульяниха — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Ульяниха (Ярославская область)
Ульяниха — деревня в Брейтовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Брейтовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Ульяновского сельского округа.
Вашан (река)
Вашан (тадж. Вашан) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Левый приток реки Зеравшан впадающий в него в 653 км от устья. Берёт начало на северных склонах Зеравшанского хребта. В среднем течении пересекает одноимённый посёлок.

Длина — 10 км. Площадь водосбора — 48,2 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Вашан — 5, их общая длина составляет 9 км.

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Томсен, Харро
Харро Андреас Вильгельм Томсен (нем. Harro Andreas Wilhelm Thomsen; 3 марта 1911, Бомштедт, Германская империя — 2 декабря 1974, Эльмсхорн, ФРГ) — штурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Оппельне и сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Эльмсхорн
Эльмсхорн (нем. Elmshorn) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг.  Население составляет 50 728 человека (на 2023 год). Занимает площадь 21,36 км². Официальный код  —  01 0 56 015.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1902 году.
HAT-P-13 c
HAT-P-13 c — объект в созвездии Большой Медведицы на расстоянии около 697 св. лет от Солнца, имеющий массу не менее 15 масс Юпитера, что позволяет условно отнести его к коричневым карликам. Вращается вокруг жёлтого карлика HAT-P-13. Обнаружен транзитным методом в рамках проекта HATNet Project в 2009 году.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Режилде
Режилде (порт. Regilde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1164 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,58 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Pediobius taylori
Pediobius taylori  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Восточная Африка (Уганда) и юго-западная Азия (Йемен). Длина около 1 мм. Голова широкая (почти в 2 раза шире своей длины). Тело голубовато-зелёное. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-огневками Metadrepana (Drepanidae), Mylothris (Pieridae) и ихневмоноидными наездниками Charops (Ichneumonidae, на коконах которых паразитируют) и растениями Loranthus (Loranthaceae). Вид был впервые описан в 1973 году и назван в честь энтомолога Т. Тейлора (Dr. T. H. C. Taylor).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Ильяс (пик)
Ильяс — пик в Алтайских горах, находится в Кош-Агачском районе Республики Алтай РФ.

Принадлежит системе Южно-Чуйского хребта, вершина покрыта ледником, с которого стекают реки — Караоюк на север и множество ручьёв на южных склонах. Высота — 3746,8 м над уровнем моря.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Басс, Мисти
Мисти Маккрей Басс (англ. Mistie McCray Bass; в замужестве Уильямс (англ. Williams); затем Мимс (англ. Mims); род. 2 декабря 1983 года в Джейнсвилле, штат Висконсин, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года во втором раунде под общим двадцать первым номером командой «Хьюстон Кометс». Играла на позиции тяжёлого форварда. Также выступала в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Канберра Кэпиталз».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Трихинеллы
Трихинеллы (лат. Trichinella) — род паразитических круглых червей класса Enoplea. В роли хозяев выступают плотоядные млекопитающие, в том числе — человек. Первая личиночная стадия паразитирует в поперечно-полосатой мускулатуре, три последующих личиночных стадии и взрослые особи — в просвете тонкого кишечника. Трихинеллы вызывают смертельно опасное заболевание — трихинеллёз.

Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.
Бочаров, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Бочаро́в (20 июля [2 августа] 1910, станция Колпна, Орловская губерния — 13 ноября 1936, окрестности Мадрида, Испания) — Герой Советского Союза (31 декабря 1936; посмертно), капитан (1936).

Альбасете
Альбасе́те (исп. Albacete) — город на юго-востоке Испании, административный центр провинции Альбасете. Население — 159,5 тыс. (2005).

Расположенный на юго-востоке Пиренейского полуострова, район вокруг города известен как Лос-Льянос. Он находится на полпути между Мадридом и побережьем Средиземного моря, откуда можно добраться по автомагистрали, железной дороге (включая авеню) и воздуху (аэропорт Альбасете). С населением 173 329 человек (2019 год) это самый большой муниципалитет Кастильи–Ла-Манчи. Муниципалитет Альбасете также является седьмым по величине в Испании по общей площади, составляя 115,91 км2 (434,72 кв. миль). Альбасете является резиденцией регионального Верховного суда.

Среди нескольких праздников, отмечаемых в городе, выделяется сентябрьская Feria de Albacete, объявленная праздником "Международного туристического интереса".
Кубок «Балтики» 2000
Кубок «Балтики» 2000 — XXXIII ежегодный хоккейный турнир в рамках Еврохоккейтура. Состоялся 17—20 декабря 2000 года в Москве. Участники турнира: Россия, Чехия, Швеция и Финляндия. Победитель — сборная России.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Академия F1 в сезоне 2023
Академия F1 в сезоне 2023 — первый сезон в истории Академии F1, женской автогоночной серии. Все участницы чемпионата выступали на автомобилях Tatuus F4-T421.

Первая гонка из трёх, в рамках этапа в Шпильберге состоялась 29 апреля 2023 года, на трассе «Ред Булл Ринг», а финальная, третья, в Остине 22 октября, на «трассе Америк». В общей сложности на европейских трассах было проведено шесть этапов, один этап состоялся на трассе в Америке. Европейские заезды прошли независимо от формульных Гран-при, а этап в Америке состоялся в рамках гонок поддержки Гран-при США. Всего состоялся 21 заезд.

Сезон выиграла испанская гонщица Марта Гарсия из команды Prema Racing. Победу в командном первенстве завоевала команда Prema Racing.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
Дактарасы
«Дактарасы» (лит. Daktarai, буквально «Доктора») — организованная преступная группировка Литовской Республики, орудовавшая в стране с конца 1980-х годов. Лидером группировки был криминальный авторитет Хенрикас Дактарас. Одна из наиболее опасных ОПГ в истории Литвы. Штабом банды служил ресторан «Вилия» (лит. Vilija), открытый в 1992 году в Вилиямполе: после разгрома банды помещения переоборудовали в магазин, а в 2018 году снесли здание окончательно.

Всего по делу банды было насчитано около 200 эпизодов, в том числе более 30 убийств (расправы над конкурентами или предателями), принуждение полиции к соучастию в контрабанде и других преступлениях, в том числе и уничтожении улик по уголовным делам.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Кродерс, Ольгерт
О́льгерт Кро́дерс (латыш. Oļģerts Kroders; 9 августа 1921, Рига, Латвия — 10 октября 2012, Валмиера, Латвия) — советский и латвийский театральный актёр, режиссёр и педагог. Народный артист Латвийской ССР (1988).

Чайка (пьеса)
«Ча́йка» — пьеса в четырёх действиях Антона Чехова, написанная в 1895—1896 годах и впервые опубликованная в журнале «Русская мысль», в № 12 за 1896 год. Премьера состоялась 17 октября 1896 года на сцене петербургского Александринского театра. Стилизованный силуэт чеховской чайки по эскизу Фёдора Шехтеля стал эмблемой МХТ.
Со Ингук
Со Ингук (кор. 서인국, англ. Seo In-guk; род. 23 октября 1987, Ульсан, Республика Корея) — южнокорейский актёр и певец. Начал свою музыкальную карьеру после победы на шоу талантов «Superstar K» в 2009 году. Сделал прорыв в актёрской карьере, снявшись в сериале «Вернуться в 1997» канала tvN.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Олива, Кшиштоф
Кши́штоф О́лива (пол. Krzysztof Oliwa; род. 12 апреля 1973, Тыхы, Силезское воеводство, Польша) — польский хоккеист, нападающий. Олива играл в клубах Национальной хоккейной лиги «Нью-Джерси Дэвилз», «Коламбус Блю Джэкетс», «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Бостон Брюинз» и «Калгари Флеймз».

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Гражданская казнь
Гражда́нская казнь — один из видов позорящего наказания, в XVIII — XIX веках, в Российской империи и других государствах и странах.

Обряд гражданской казни состоял в публичном унижении наказуемого с преломлением шпаги над головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилегий, прав собственности, родительских и прочего).

Позор
Позо́р, сра́м, ганьба́ — оценка действия, поступка или поведения человека, группы людей, и другое, ставшее известным, наглядным и оценённым другим человеком или группой людей (обществом), по отношению к которым так называемый «позор» или «позорный поступок» является нарушением общепринятой точки зрения, формы поведения и законов морали как регулирующих отношения людей в обществе.
Байерс, Юан
Ю́ан Ба́йерс (англ. Euan Byers; род. 30 июля 1974, Дамфрис) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2006 и 2010 годов (заняли соответственно четвёртое и пятое места). В составе мужской сборной Шотландии двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион и серебряный призёр чемпионата Европы. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион мира среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции первого.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.