hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисов, Иван
Ива́н Бори́сов:

Борисов, Иван Алексеевич (Иннокентий; 1800—1857) — архиепископ Херсонский и Таврический, проповедник, академик.

Борисов, Иван Антонович (1719—1786) — русский вице-адмирал.

Борисов, Иван Григорьевич (1921—1954) — советский лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Борисов, Иван Дмитриевич (1913—1939) — Герой Советского Союза.

Борисов, Иван Иванович (1936—2020) — советский, российский философ, педагог; доктор философских наук, профессор; ректор Воронежского университета.

Борисов, Иван Николаевич: Борисов, Иван Николаевич (1860—1928) — инженер путей сообщения. Борисов, Иван Николаевич (1957—2024) — учёный в области технологии производства цемента.

Борисов, Иван Тимофеевич (1903—1980) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Борисов, Иван Фёдорович (1924—1994) — советский офицер, мастер танкового боя, Герой Советского Союза.

Борисов, Иван (род. 1979) — киргизский горнолыжник.

Борисов, Иван (род. 1982) — российский пловец.

Борисов, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Бори́сов (28 августа 1924, Племянниково, Лев-Толстовский район — 27 мая 1994, Электросталь, Московская область) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, мастер танкового боя, Герой Советского Союза.
Катастрофа DHC-6 в Верёе
Катастрофа DHC-6 в Верёе (также известная как Инцидент в Верёе) — авиационная катастрофа, произошедшая 12 апреля 1990 года. Авиалайнер De Havilland Canada DHC-6-300 авиакомпании Widerøe выполнял регулярный внутренний рейс WF839 по маршруту Верёй—Будё, но через 1 минуту и 3 секунды после взлёта рухнул в Норвежское море и разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 5 человек — 3 пассажира и 2 пилота.

Будё
Бу́дё (норв. Bodø) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Сальтен.

Город Будё получил статус коммуны 1 января 1838 года. Коммуна Будин была присоединена к Будё 1 января 1968 года, а коммуна Скьерстад — 1 января 2005 года. Будё, расположенный севернее Полярного круга, является крупнейшим городом в Нурланне, и вторым по величине в Северной Норвегии.
Фань (фамилия)
Фань — несколько омонимичных китайских фамилий (кланов):

范 (значение «образец, стандарт»), соответствует вьетнамской фамилии Фам (вьет. Phạm, тьы-ном 范).

樊 (значение «забор», также название местности в Хэнани).

Носители:

Фань, Хуэй Роза — святая Римско-Католической Церкви.

Фань Бинбин

Фань Вэньлань

Фань Е (范曄 / 范晔; 398—445) — китайский историк эпохи Нань Бэй Чао.

Фань Куань

Фань Кунь, Мария

Фань Кэсинь

Фань Ли (范蠡) — советник царства Юэ эпохи Чуньцю.

Фань Суюань (范苏圆, род. 1996) — китайская кёрлингистка, участница зимних Олимпийских игр 2022.

Фань Сюэянь, Пётр Иосиф

Фань Хуэй

Фань Цзэн

Фань Чанлун

Фань Чаншэн

Фань Чжибо

Фань Чжии (китайский: 范志毅) (род. 1970) — китайский футболист, защитник.

Фань Чжунъянь

Фань Чжэньдун

Фань Суюань
Фань Суюа́нь (кит. упр. 范苏圆, пиньинь Fàn Suyuan; род. 1 августа 1996, Дуньхуа, Гирин) — китайская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Китая участник Зимних Олимпийских игр 2022 (заняли девятое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх игроков) играет на позициях второго и третьего.
Борки-1
Борки-1 (бел. Боркi-1) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Борки-1-е расположены на левом берегу реки Берёзовка, близ административной границы с Витебской областью, к северу от деревни Староселье.

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Партс, Юхан
Ю́хан Партс (эст. Juhan Parts; род. 27 августа 1966, Таллин) — эстонский государственный деятель, бывший премьер-министр Эстонии, бывший министр экономики и коммуникаций, с 18 декабря 2025 года — советник мэра Таллина Пеэтера Раудсеппа. 
Член партии Союз отечества и Res Publica.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Теорема Минковского — Хассе
Теорема Минковского — Хассе — классический результат теории чисел, дающий полную классификацию квадратичных форм над числовым полем:
две квадратичные формы над числовым полем  эквивалентны тогда и только тогда, когда они эквивалентны над каждым пополнением  (вещественным, комплексным или р-адическим).

Результат сводит проблему классификации неособых квадратичных форм над числовым полем с точностью до эквивалентности к набору аналогичных задач над локальными полями.
Эти задачи гораздо проще — полные инварианты могут быть явно посчитаны.
Эти инварианты должны удовлетворять некоторым условиям совместимости, которые также выражаются явно.
Для каждого набора инвариантов, удовлетворяющих этим отношениям, есть квадратичная форма.

В случае поля рациональных чисел теорема доказана Минковским
и обобщена на числовые поля Хассе.

Минковский, Герман
Ге́рман Минко́вский (нем. Hermann Minkowski; 22 июня 1864, Алексоты, Августовская губерния, Мариампольский уезд, Российская империя — 12 января 1909, Гёттинген, Германская империя) — немецкий математик, разработавший геометрическую теорию чисел и геометрическую четырёхмерную модель теории относительности.
Лукин, Вениамин
Вениами́н Луки́н:

Лукин, Вениамин Алексеевич (1924—2010) — советский государственный деятель, заместитель Министра энергетики и электрификации СССР (1979—1992).

Лукин, Вениамин Константинович (1868—1928) — русский морской офицер, контр-адмирал, военный историк.

Лукин, Вениамин Константинович
Вениамин Константинович Лукин (28 августа 1868, Санкт-Петербургская губерния — 4 ноября 1928, Ленинград) — русский морской офицер, контр-адмирал, советский военный историк. 6 июля — 28 июля 1917 года временно исполнял обязанности командующего Черноморским флотом.
Термопластичный клей
Термопластичный клей (термоклей, термоплавкий клей) — клеящее вещество, способное многократно переходить в жидкую форму (расплав) при нагревании и застывать при охлаждении. Как правило, это разнообразные термопластичные полимерные материалы, чаще всего на основе этиленвинилацетата или полиамида. Способность заполнять пустоты, малая усадка, высокая механическая прочность делают термоклеи удобными для склеивания очень неровных поверхностей.

Не следует путать с термореактивными клеями, в которых при нагревании происходит химическая реакция отверждения состава. Специфическую категорию термоотверждаемых клеевых составов представляют пластизоли.

Не следует путать термопластичный клей с теплопроводными клеями.
Для использования термопластичного клея используется термоклеевой пистолет с нагревательным элементом и соплом.

Полиамиды
Полиамиды — пластмассы на основе линейных синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы −CONH−.

Полиамиды используются в машиностроении, автомобильной, авиационной, текстильной. и других промышленностях, а также медицине и других областях народного хозяйства.
Руа, Пьер Шарль
Пьер-Шарль Руа́ (фр. Pierre-Charles Roy; 1683, Париж — 23 октября 1764, Париж) — французский писатель и поэт. Сочинял лирические произведения, оды, элегии, тексты для опер и балетов. Был автором либретто оперы Андре Кампра «Гипподамия» (1708, на основе диалогов Лукиана Самосатского).

Его «Oeuvres diverses» были изданы в 1727 году. Некоторые произведения Руа приложены к «Eloge de Roy», составленному Налиссо.

В 1742 году стал первым писателем, награждённым Орденом Святого Михаила.

Лукиан
Лукиа́н из Самоса́ты (Лукиа́н Самоса́тский, др.-греч. Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, лат. Lucianus Samosatensis; около 120 — после 180 гг. н. э.) — писатель, живший в Римской империи и писавший на древнегреческом языке. В сатирических сочинениях Лукиан высмеивает общественные, религиозные и философские предрассудки, а также другие пороки современного ему общества. Кроме того, его сочинение «Правдивая история», описывающее, в частности, путешествие на Луну и Венеру, оказало влияние на становление научной фантастики.
Маргарита Гонзага (герцогиня Феррары)
Маргари́та Ба́рбара Гонза́га (итал. Margherita Barbara Gonzaga; 27 мая 1564, Мантуя, Мантуанское герцогство — 6 января 1618, там же) — принцесса из дома Гонзага, дочь Гульельмо I, герцога Мантуи и Монферрато. Третья супруга герцога Альфонсо II, герцога Феррары, Модены и Реджо.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы среди женщин 2017 года — турнир, проходивший с 4 апреля 2015 по 25 октября 2016 года и определивший 15 сборных, которые примут участие в финальном турнире чемпионата Европы в Нидерландах.

В турнире приняло участие 46 сборных. Впервые в соревнованиях выступала сборная Андорры.

Ньон
Ньон:

Nyons — топоним во Франции:
Ньон — город в департаменте Дром региона Овернь — Рона — Альпы.
Ньон — округ департамента Дром региона Овернь — Рона — Альпы.

Nyon — топоним в Швейцарии:
Ньон — город в кантоне Во.
Ньон — округ кантона Во.
Стад Ньон — швейцарский футбольный клуб из Ньона.
Олигодактилия
Олигодактилия (с др.-греч. — «oligos» — «несколько» и «δάκτυλος» — «палец») — порок развития, выраженный наличием менее пяти пальцев на руке или ноге. Заболевание довольно часто неправильно называют гиподактилией, но греческие приставки гипо и гипер используются для непрерывных шкал (например, при гипогликемии и гипертермии).

Олигодактилия часто встречается у северных народов Зимбабве.

Гипогликемия
Гипогликеми́я (от др.-греч. ὑπό — снизу, под + γλυκύς — сладкий + αἷμα — кровь) — патологическое состояние, характеризующееся снижением концентрации глюкозы в крови ниже 3,9 ммоль/л, периферической крови ниже нормы (3,3 ммоль/л), вследствие чего возникает гипогликемический синдром.
Минасович, Юзеф
Юзеф Минасович:

Минасович, Юзеф Епифаний (1718—1796) — польский издатель, поэт, переводчик, журналист и редактор.

Минасович, Юзеф Дионизий (1792—1849) — польский поэт, переводчик, теоретик литературы и юрист.

Минасович, Юзеф Дионизий
Юзеф Дионизий Минасович (пол. Józef Dionizy Minasowicz, арм. Յուզեֆ Մինասովիչ; 3 октября 1792, Варшава — 26 августа 1849, там же) — польский поэт, переводчик, редактор, теоретик литературы, юрист, педагог, государственный деятель.
Штутгартская городская электричка
Штутгартская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Stuttgart) — городская электричка, один из главных видов общественного транспорта в Штутгарте, его пригородах и близлежащих регионах Эсслинген, Бёблинген, Людвигсбург и Ремс-Мур. Вместе с городскими и региональными железными дорогами составляет основу рельсового городского и пригородного транспорта. Количество перевезённых пассажиров с момента официального открытия составляет на сегодняшний день 2,86 миллиарда человек.

Эслинген (район)
Эслинген (нем. Esslingen) — район в Германии. Административный центр района — город Эслинген-ам-Неккар. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 641,49 км². Население — 524 127 чел. 31.12.2015  Плотность населения — 805,59 чел./км². Региональный шифр района — 08 116.
Ричмондшир
Ричмондшир (англ. Richmondshire) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Норт-Йоркшир.

Административный центр — город Ричмонд.

Район расположен в северо-западной части графства Норт-Йоркшир, граничит с графствами Камбрия и Дарем.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Славороссов
Славороссов — фамилия; имеет женскую форму Славороссова.

Славороссов, Харитон Никанорович (1886—1941) — русский и советский лётчик, один из пионеров русской и мировой авиации, инженер, преподаватель, спортсмен.

Славороссова, Евгения Алексеевна (род. 1951) — русская и советская поэтесса, переводчица и прозаик, детская писательница, журналистка.

Славороссов, Харитон Никанорович
Харито́н Никано́рович Славоро́ссов (Семене́нко) (29 сентября [11 октября] 1886, Домашлин, Корюковский район — 1941, Медвежьегорск) — русский и советский лётчик, один из пионеров русской и мировой авиации, инженер, преподаватель, спортсмен.

Славороссов — псевдоним.

Известный авиаконструктор Роберт Бартини ещё гимназистом видел в Фиуме демонстрационные полёты Славороссова и тогда «заболел» авиацией.
Сотад
Сотад (др.-греч. Σωτάδης; III в. до н. э.) — древнегреческий поэт.

Сотад родился в Маронии во Фракии. Писал порнографические и педерастические сатирические поэмы стихотворным размером «сотадей» (названным по его имени) на ионийском диалекте древнегреческого языка. Стихи Сотада выражали амбивалентное отношение автора: попутно с описанием непристойных сюжетов, он занимался нравоучениями. Сотадей — вид палиндрома, поэтому Сотада считают первым автором палиндромных стихов.

Сотад жил в Александрии во время правления Птолемея II. В одной из своих поэм он осмеивал женитьбу Птолемея на Арсиное, родной сестре царя. За это Сотада заключили в тюрьму, но он сумел бежать на один из островов, где был схвачен навархом Птолемея Патроклом возле берегов Карии, помещён в свинцовый ящик и брошен в море.

Только несколько отрывков поэм Сотада сохранились; Стобей их рассматривает как подложные. Квинт Энний перевёл некоторые поэмы и включил в сатирический сборник.

Педерастия
Педера́стия (др.-греч. παιδεραστία;παῖς, gen.sing. παιδός «дитя; мальчик» + ἐραστής «любящий», буквально «любовь к мальчикам») — в культурно-историческом контексте: институционализированная форма любовных или сексуальных отношений между взрослым мужчиной и мальчиком-подростком (или юношей), при которой кроме сексуального аспекта определённую роль играли также педагогический и социальный аспекты.

На начальном этапе становления сексологии термином «педерастия» обозначалась мужская гомосексуальность вообще, однако затем от использования этого термина в науке отказались. В разговорном языке для обозначения мужской гомосексуальности данный пейоратив используется до сих пор.
Ромодановский, Юрий Иванович
Князь Юрий Иванович Ромодановский (ум. февраль 1683) — русский государственный и военный деятель, комнатный стольник, голова, воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Единственный сын боярина князя Ивана Ивановича Меньшого Ромодановского (ум. 1671).

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).

Министерство иностранных дел Германии
Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия (нем. Auswärtiges Amt, AA) — одно из важнейших министерств Германии, учреждено в 1870 году.

До 1919 года возглавлялось секретарем иностранных дел, позднее — министром иностранных дел. В средствах массовой коммуникации встречаются укороченные названия и сокращения министерства: Министерство иностранных дел Германии, МИД Германии, МИД ФРГ.
Юдович, Александр Борисович
Александр Борисович Юдович (3 декабря 1930, Москва, СССР — 30 марта 1998 года, Россия) — советский капитан дальнего плавания и исследователь, кандидат технических наук, специалист в области геофизики и безопасности мореплавания. Наиболее известен как командир уникальной немагнитной научно-исследовательской шхуны «Заря» во время кругосветных экспедиций 1957—1958 годов (Международный геофизический год) и 1960—1961 годов, а также как автор фундаментальных трудов по предотвращению навигационных аварий на море.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Аккрская митрополия
А́ккрская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Άκκρας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в городе Аккре, Республика Гана. В юрисдикцию епархии входят Гана, Кот-д'Ивуар, Мали и Буркина-Фасо.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Погари
Погари — название населённых пунктов в России:

Погари — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Погари — деревня в Шиловском районе Рязанской области.

Погари — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Погари — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области.

Шиловский район
Ши́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шилово.
Ясин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Я́син (7 мая 1934, Одесса, Украинская ССР, СССР — 25 сентября 2023, Москва) — советский и российский экономист, государственный и общественный деятель. Доктор экономических наук (1976), профессор (1979).

Министр экономики Российской Федерации (1994—1997). Научный руководитель (1998—2021), затем почётный научный руководитель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Президент фонда «Либеральная миссия» с 2000 по 2019 год. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2018—2023).

Российский еврейский конгресс
Российский еврейский конгресс (РЕК) — крупнейшая светская еврейская организация России, созданная в 1996 году; благотворительный фонд, член Всемирного еврейского конгресса (ВЕК).

Миссия РЕК — развивать и укреплять еврейскую жизнь в России, поддерживать, а при необходимости и защищать еврейское население России. РЕК реализует множество благотворительных программ, направленных на достижение этой цели. Объединяет самых влиятельных и состоятельных евреев России — бизнесменов и общественных деятелей, представителей науки и культуры.
24-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
24-я стрелковая Самаро-Ульяновская Железная трижды Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Уникальна для РККА присвоенным названием «Железная» (единственное соединение вооружённых сил СССР во время войны, имевшее официальное почётное наименование, не связанное с географическими объектами или людьми) и неординарной судьбой, связанной с утратой боевого Знамени, его возвратом и дальнейшей преемственностью.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Эрасо
Эрасо (исп. Erazo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эрасо, Каталина (1592—1650) — полулегендарная женщина-конкистадор.

Эрасо, Фриксон (род. 1988) — эквадорский футболист, защитник «Атлетико Минейро» и сборной Эквадора.

Эрасо, Хави (род. 1992) — испанский футболист, полузащитник клуба «Атлетик Бильбао».

Эрасо, Каталина
Каталина Эрасо (исп. Catalina de Erauso), также известна как La Monja Alférez — «монахиня-лейтенант» (1592, Сан-Себастьян, Испания — 1650, Котастла, Новая Испания) — полулегендарная женщина-конкистадор.
Ронснак
Ронсна́к (фр. Ronsenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16283.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 21 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Могила адмирала Дэвида Фаррагута
Могила адмирала Дэвида Фаррагута (англ. Admiral David Farragut Gravesite) — место последнего упокоения Дэвида Глазго Фаррагута (1801—1870), первого контр-адмирала, вице-адмирала и адмирала военно-морских сил США, который прославился своим приказом «К чёрту мины! Полный вперёд!» в сражении в заливе Мобил во время Гражданской войны.

Гранитный и мраморный памятник, напоминающий мачту, отмечает не только место захоронения адмирала, но и место захоронения его жены, сына и невестки. Могила была включена в список Национальных исторических памятников в Национальном реестре исторических мест США 16 октября 2012 года . Памятник расположен на кладбище Вудлон в Бронксе, которое также имеет статус национального исторического памятника. Это единственное хорошо сохранившееся место, напрямую связанное с личностью адмирала.

Сражение в заливе Мобил
Сражение в заливе Мобил (англ. Battle of Mobile Bay) — морская битва между флотилиями федералистов и конфедератов 5 августа 1864 года во время Гражданской войны в США. В ходе сражения федеральный флот под командованием Дэвида Фаррагута преодолел сильно защищённую минно-артиллерийскую позицию конфедератов на входе в залив и нанёс поражение конфедеративной эскадре. Прорыв флота позволил северянам отрезать от тылов и быстро принудить к капитуляции защищавшие залив Мобил островные форты южан и полностью заблокировать залив.