hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евсевий (Саввин)
Митрополи́т Евсе́вий (в миру Николай Афанасьевич Саввин; род. 15 мая 1939, с. Стегаловка, Курская область (ныне Липецкая область)) — архиерей Русской православной церкви на покое. Бывший митрополит Псковский и Порховский.

Тезоименитство — 4 (17) октября (мученика Евсевия Лаодикийского).

Мученики Гай, Фавст, Евсевий и Херимон
Святые мученики Гай, Фавст, Евсевий и Херимон (2-я половина III века) были учениками святого Дионисия Александрийского. Память в Православной церкви совершается 4 октября (17 октября).

Фавст, Евсевий и Херимон, по свидетельству самого их учителя святого Дионисия, были диаконами. Церковный историк Евсевий добавляет, что диакон Евсевий после был епископом в Лаодикийской церкви в Малой Азии, а Фавст, маститый старец, скончался при его жизни мученически, будучи обезглавлен.

Эти святые подвергались гонениям и приняли мученическую кончину вместе со своим учителем.

Евсевий же и Херимон, после изгнания святого Дионисия, при помощи Божией, посещали заключенных в темницах, погребали тела мучеников и прожили до царствования императора Деция (249—251). За исповедание веры Христовой они потерпели жестокие мучения, но остались непоколебимыми.

Множество язычников были обращёны ими в христианство — одни тайно, другие же явно. Затем они были схвачены и жестоко зарублены мечами.
Мийер, Пьер
Пьер Мийер (фр. Pierre Millière, 1811—1887) — французский энтомолог.

Как дипломированный аптекарь он посвятил себя своему хобби, бабочкам. В рамках своих научных работ Мийер опубликовал в период с 1859 по 1874 годы в целом 35 изданий (в 3-х томах) «Iconographie et description de Chenilles et Lépidoptères inédits» (Париж, F. Savy).

Его коллекции Macrolepidoptera и огнёвок хранятся во дворце Кобург в Вене. Большая часть коллекции Microlepidoptera — в Национальном музее естественной истории в Париже, её меньшая часть находится также в Музее естествознания Лейдена.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Ревуэльта, Пилар
Мари́я дель Пила́р Ревуэ́льта (исп. María del Pilar Revuelta) — испанский художник-постановщик. Лауреат премии «Оскар» 2007 года за лучшую работу художника-постановщика в фильме «Лабиринт фавна».

Пилар Ревуэльта начала карьеру в кинематографе в 1994 году и приняла участие в работе над более чем двадцатью фильмами. Сотрудничала с Педро Альмодоваром. Номинирована на премию «Гойя» за 2012 год за работу в фильме «Художник и его модель».

Оскар (кинопремия, 2007)
79-я церемония вручения наград премии «Оскар» за достижения в области кинематографа за 2006 год состоялась 25 февраля 2007 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).

Кандидаты на получение «Оскара» были оглашены 23 января 2007 года президентом киноакадемии Сидом Ганисом и актрисой Сальмой Хайек.
Одли, Николас
Николас де Одли (англ. Nicholas Audley):

Одли, Николас, 1-й барон Одли (1289—1316) — английский аристократ.

Одли, Николас, 3-й барон Одли (примерно 1328—1391) — английский аристократ.

Одли, Николас, барон Одли (умер 1299) — английский аристократ.

Одли, Николас, 3-й барон Одли
Николас де Одли (англ. Nicholas de Audley; приблизительно 1328 — 22 июля 1391, Хейли, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ и крупный землевладелец, 3-й барон Одли с 1386 года, участник Столетней войны.
Кенель, Александр Александрович
Александр Александрович Кенель (11 ноября (30 октября) 1898, Санкт-Петербург — 6 июля 1970, Абакан) — композитор, пианист, музыковед, учёный-фольклорист, педагог. Член Союза композиторов СССР (1947). Заслуженный  деятель искусств РСФСР (1960). Основоположник хакасской профессиональной музыки.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Белькастель (Аверон)
Белькасте́ль (фр. Belcastel, окс. Bèl Castèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12024.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Giorni / Ormai
«Giorni» / «Ormai» — двойной сингл итальянской певцы Мины, выпущенный в июле 1977 года в поддержку её студийного альбома Mina con bignè, релиз которого состоялся позже в ноябре. Авторы песни «Giorni» (с итал. — «Дни») — Шел Шапиро и Луиджи Альбертелли, автор «Ormai» (с итал. — «Сейчас») — Андреа Ло Веккьо. Сингл оставался в хит-параде Италии тринадцать недель подряд, добравшись до девятой позиции.

Mina con bignè
Mina con bignè — тридцать первый студийный альбом итальянской певицы Мины, выпущенный в 1977 году на лейбле PDU.

Альбом поднялся до 4 места в еженедельном хит-параде, в годовом рейтинге альбом занял 23 место.

Изначально распространялся как двойной альбом вместе с Mina quasi Jannacci, это был последний альбом, выпущенный таким образом: один альбом с оригинальными песнями, другой — с кавер-версиями.
Государственные преступления
Государственные преступления, политические преступления — преступления, направленные против существующего в государстве политического строя (заговор с целью захвата власти, призывы к насильственному изменению конституционного строя и тому подобное), а  также против внешней безопасности государства (государственная измена, шпионаж и тому подобное).

В более узком смысле государственные или политические преступления подразумевают все преступления (преступные деяния), предметом которых являются публичные и государственные права. На Западе, в конце XIX столетия, они назывались в германском праве нем. Staatsverbrechen (государственные преступления) и во французском праве — фр. Crimes contre l'Etat (преступления против государства), и под этими терминами разумели совокупность преступных деяний, направленных против государства как политического целого.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Дарвазское бекство
Дарва́зское бе́кство или Дарвазский вилайет (узб. Darvoz bekligi / Darvoz viloyati тадж. бекигарии Дарвоз / вилояти Дарвоз) — административная единица в составе Восточной Бухары Бухарского эмирата, на территории современного Таджикистана и Афганистана. Административным центром являлся Калаи-Хумб.

Ванджоб
Ванджоб (в верховьях Абдукаххор; до 31 июля 2023 года — Ванч) — река в Таджикистане, правый приток реки Пяндж. Длина реки составляет 103 км, площадь бассейна — 2070 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3780 м. 59 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Месяц максимального стока — июль (место измерения — посёлок Ванч). Тип питания — ледниково-снеговое.

Ванджоб вытекает из ледника Абдукаххор, лежащего на западном склоне Ванчского хребта. Протекает между Ванчским хребтом и восточной частью Дарвазского хребта.

Среднегодовой расход воды составляет около 50 м³/с; возможны катастрофические паводки (до 1000 м³/с), происходящие при прорыве подпрудного озера, образующегося в верховьях реки при резкой подвижке пульсирующего ледника Медвежьего, перекрывающего долину.

На реке построена гидроэлектростанция.

В районе долины реки до XX века был распространён ванчский язык, один из памирских языков.
Обыкновенный перепел
Обыкнове́нный пе́репел, или перепёлка (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758); устаревшее научное название — лат. Coturnix dactylisonans s. communis), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). В прошлом перепелов добывали, во-первых, как дичь, употребляемую в пищу, во-вторых — в качестве певчей птицы и для устройства перепелиных боёв.

Наряду с немым перепелом, является единственной перелётной птицей отряда курообразных.

Coturnicini
Coturnicini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая перепелов (Coturnix) и родственные им роды. Широко распространены в Африке, Евразии и Австралазии. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

Сестринский таксон по отношению к трибе Gallini (куры и родственники). Согласно анализу Де Чена и соавторов (2021), расхождение между Coturnicini и Gallini произошло в олигоцене, тогда как ближайший общий предок всех современных Coturnicini жил в позднем олигоцене или раннем миоцене.
Стадион имени Аруна Джетли
Стадион имени Аруна Джейтли (англ. Arun Jaitley Cricket Stadium, хинди अरुण जेटली स्टेडियम) — крикетный стадион, принадлежащий и управляемый правительством Дели и окружной ассоциацией крикета (DDCA). Расположен на улице Бахадур Шах Зафар Марг в Нью-Дели. Построен в 1883 году, первоначально носил название Цитадели Фируза-шаха (англ. Feroz Shah Kotla Stadium) по расположению непосредственно с этим историческим объектом.

Это второй старейший действующий международный стадион для крикета в Индии после «Иден Гарденс» в Калькутте.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Синоним (таксономия)
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνομα «имя») в биологической таксономии — два или более названий, относящихся к одному и тому же биологическому таксону.

Карл Линней с 1753 года, когда вышло первое издание его книги Species plantarum (лат.) («Виды растений»), и в последующие годы дал названия примерно для восьми тысяч видов; значительная часть этих названий без изменения признаются и в настоящее время. Между тем разделение на таксоны и названия таксонов не абсолютны. Системы названий периодически перестраиваются в соответствии с меняющимися научными представлениями. Этим и объясняется большое количество синонимов — вторичных названий уже известных таксонов. Число этих синонимов растёт до наших дней, причём для некоторых видов приводятся уже десятки синонимов.

Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.
Каройи, Шандор
Граф (с 1712) Шандор (Александр) Каройи (Александр Карольи, венг. Károlyi Sándor, нем. Alexander Károlyi; 2 июня 1668, 2 июля 1669 или 20 марта 1668, Olcsvaapáti, Сабольч-Сатмар-Берег — 8 сентября 1743, Ардуд, Сату-Маре) — ключевой участник военных и политических интриг в Венгрии на рубеже XVII и XVIII веков. Активный участник антиавстрийского восстания Ракоци, заключивший без согласия самого Ракоци Сатмарский мир со Священной Римской империей (Австрией) (1712); в дальнейшем — австрийский фельдмаршал (1741).

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
Траверсетоло
Траверсетоло (итал. Traversetolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 8546 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 143 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 43029. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование в воскресение, ближнее к 11 ноября.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Список сезонов «Нью-Йорк Айлендерс»
«Нью-Йорк Айлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичной дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Нью-Йорке,  штат Нью-Йорк, США. Клуб основан в 1972 году и вплоть до 2015 года базировался в пригороде Нью-Йорка, городе Юниондейл. После окончания сезона 2014/2015 «Айлендерс» переехали в Бруклин, где их новый домом стал «Барклайс-центр».

Главные успехи команды пришлись на начало 80-х годов, когда «островитяне» ведомые такими игроками как: Майк Босси, Дени Потвен, Брайан Троттье и Билли Смит, взяли четыре Кубка Стэнли подряд в период с 1980 по 1983 годы, став тем самым «командой-династией».

Потвен, Дени
Дени́ Шарль Потве́н (фр. Denis Charles Potvin; 29 октября 1953, Ванье, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли, бывший защитник и капитан клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Также является трёхкратным обладателем Трофея Джеймса Норриса, вручаемого лучшему защитнику в сезоне лиги. Был включён в Зал хоккейной славы в 1991 году. Занимает 7-е место в списке самых результативных защитников в истории НХЛ — 1052 очка в 1060 матчах.

После окончания карьеры работал комментатором на матчах «Оттавы», сейчас комментирует матчи «Флориды».
Эффект низкой базы
Эффект низкой базы в экономике, финансах, демографии и статистике возникает тогда, когда впечатляющие темпы роста того или иного индикатора объясняются его крайне низким стартовым показателем. К примеру, увеличение числа заказов с 1 до 5 указывает на 400%-ный рост. Для сравнения, прирост числа заказов с 500 до 510 в статистике отражается лишь как 2%-ный рост несмотря на бо́льшую абсолютную величину прироста (10 против 4). В этом случае наблюдается обратное явление: эффект высокой базы, при котором индикаторы растут уменьшающимися темпами. И тот, и другой эффекты можно охарактеризовать в общем как эффект базы.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Филармонический оркестр Кошице
Государственный филармонический оркестр Кошице (словац. Štátna filharmónia Košice) — словацкий симфонический оркестр, базирующийся в городе Кошице. Основан в 1968 г., в апреле 1969 г. дал свой первый концерт, открыв тем самым новый музыкальный фестиваль Кошицкая музыкальная весна (словац. Košická hudobná jar).

Оркестр регулярно выступает в Словакии и в ближайших городах Венгрии, в его гастрольной истории — поездки по США (1994, первый словацкий коллектив на американском континенте), Южной Корее, Мексике, Турции, Германии и др. Начиная с 1990-х годов оркестр ведёт интенсивную работу в области звукозаписи: выпущено около 130 дисков, в том числе многотомное издание Иоганна Штрауса-сына, собрания оркестровых сочинений Антона Рубинштейна и Иоахима Раффа, альбомы произведений Фредерика Х. Кауэна, Вильгельма Фуртвенглера, Александра Черепнина и другие редкие записи.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Пуэйо, Рикардо
Рикардо Пуэйо Министраль (исп. Ricardo Pueyo Ministral; род. 1 марта 1967, Тиана) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата мира среди юниоров, призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Годао 319
Годао 319 (англ. G319, кит. 319国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Сямынь (провинция Фуцзянь) и заканчивается в городе субпровинциального значения Чэнду (Сычуань).

Дорога проходит через провинции Фуцзянь, Цзянси, Хунань, Сычуань, а также город центрального подчинения Чунцин. В районе уезда Лэчжи Годао 319 соединяется с Годао 318 и доходит до Чэнду.

Общая протяженность дороги составляет 2984 км.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Террелл, Эрни
Эрни Террелл (англ. Ernie Terrell, 4 апреля 1939, Белзони, Миссисипи — 16 декабря 2014, Эвергрин Парк, Иллинойс) — американский певец, музыкальный продюсер и бывший чемпион мира по боксу в тяжёлом весе всемирной боксёрской ассоциации (ВБА). Он был очень высоким по стандартам того времени: 195-198 см. — одним из самых высоких чемпионов.

Список чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе
Список чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе в хронологическом порядке — титул присуждается боксёрам-профессионалам, вес которых превышает 90,71 кг или 200 фунтов.

Всего титулом владело 54 американца, 7 британцев, 4 россиянина, 3 украинца и канадца, по 2 южноафриканца, нигерийца, итальянца, по 1 немцу, шведу, белорусу, узбеку, новозеландцу.

Наибольшее количество раз становился чемпионом — Эвандер Холифилд (4 раза).

Самый молодой чемпион мира в тяжелом весе — Майк  Тайсон (20 лет). Он же первый, кто завоевал 3 титула.

Самый возрастной чемпион мира в тяжелом весе — Джордж Форман (45 лет).

Первый абсолютный чемпиона мира в эпоху четырех поясов - Александр Усик (WBC, WBA, IBF, WBO,The Ring)
Цзюйлан-2
Цзюйлан-2 или JL-2 (кит. упр. 巨浪二号, пиньинь Jùlàng èr hào, палл. Цзюйлан эр хао, буквально: «Большая волна-2») — китайская двухступенчатая твердотопливная межконтинентальная баллистическая ракета (МБР), размещаемая на подводных лодках проекта 094 «Цзинь».
Создана на базе МБР Дунфэн-31 (DF-31).

Единого мнения относительно типа используемого на «Цзюйлан-2» боевого оснащения нет. Часть аналитиков считает, что ракета может оснащаться только моноблочной головной частью, тогда как другие считают, что на ракете помимо моноблочной, может устанавливаться разделяющаяся ГЧ с 3—4 боевыми блоками, дальность полёта оценивается в 8—9 тыс. километров.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Транспорт в Тринидаде и Тобаго
Транспорт Тринидада и Тобаго представлен автомобильным, воздушным, водным (морским) и трубопроводным, в населённых пунктах и в междугородном сообщении действует общественный транспорт пассажирских перевозок. Площадь страны составляет 5,128 км² (174-е место в мире). Форма территории страны — архипелаговая, у наибольшего острова (Тринидад) — сложная; максимальная протяженность страны с северо-востока на юго-запад — 200 км, крупнейшего острова с севера на юг — 80 км, с востока на запад — 100 км. Географическое положение Тринидада и Тобаго позволяет контролировать морские транспортные пути между акваториями Карибского моря и северной части Атлантики, подходы к внутренним водным путям Венесуэлы через дельту реки Ориноко.

Дрофа (издательство)
«Дрофа́» — российское специализированное издательство учебной литературы: входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Выпускает учебную и методическую литературу для начальной, основной и средней (в том числе национальной) школы; пособия для дошкольных организаций; картографическую продукцию. В мае 2017 года объединённая издательская группа «Дрофа-Вентана» преобразована в корпорацию «Российский учебник».
Дубровка (Кузьмичское сельское поселение)
Дубровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к юго-западу от Ершичей, в 34 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Коренная. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.