hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гампопа
Гампопа или Дакпо Римпоче (тиб. དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ་, Вайли dwags-po lha-rje, кит. 達保哈解) (1079—1153) — учитель тибетского буддизма, автор многих авторитетных сочинений, один из основателей школы кагью. Его учителем был Миларепа.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Сыромолотов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Сыромолотов (16 сентября 1936, Брянск — 1 февраля 2012, там же) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике (многоборье, метание копья, метание диска, бег на 100 метров, бег на 200 метров, бег на 400 метров, бег на 800 метров, бег на 1500 метров), заслуженный тренер РСФСР.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
18-й стрелковый полк
18-й стрелковый полк, Восемнадцатый стрелковый полк — стрелковое формирование Русской императорской армии, образованное 26 июля 1841 года, как 4-й армейский стрелковый батальон.

Полковой праздник — 26 июля. Старшинство по состоянию на 1914 год: 26 июля 1841 года.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Греттон, Джон
Джон Греттон младший (англ. John Gretton, Jr.; 1 сентября 1867, Newton Solney, Дербишир — 2 июня 1947, Мелтон-Мобрей, Лестершир) — британский политик и яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Scotia соревновался в классе яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в свободном классе. Обе эти гонки его команда выиграла, и Греттон стал двукратным чемпионом Игр.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Пехлеви
Пехлеви́ (перс. دودمان پهلوی‎) — иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Его предки бежали с территории современного Азербайджана в Мазендеран после завоевания первого Российской империей.

Первым шахом этой династии был Реза-шах Пехлеви, который взошёл на престол в 1925 году, а вторым и последним шахиншахом был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время Исламской революции.

Мазендеранцы
Мазендеранцы или мазандеранцы (маз. مازرونی مردمون) — иранский народ, живущий на территории исторической области Мазендеран (прикаспийский Иран), в IX—XII веках известной как Табаристан. Горы Эльбурс образуют южную границу расселения мазендеранцев.
Гепатоцеллюлярная карцинома
Гепатоцеллюлярная карцинома (в просторечии рак печени) — наиболее распространённая первичная злокачественная опухоль печени. Результат малигнизации (злокачественной трансформации) гепатоцитов. Ежегодно в мире диагностируют около 600 тыс. случаев.

Малигнизация
Малигниза́ция (лат. malignus — вредный, гибельный; синоним — озлокачествление) — приобретение клетками нормальной или патологически изменённой ткани организма (в том числе доброкачественной опухоли) свойств злокачественной опухоли. В основе малигнизации лежат нарушения процессов дифференцировки и пролиферации клеток. Малигнизация является следствием накопления мутаций и утратой механизма репарации ДНК в клетках, а также нарушения механизмов апоптоза — запрограммированной клеточной гибели, необходимой для нормального функционирования всего организма.
Бернон
Бернон:

Бернон, Блёэтт — французская актриса немого кино.

Бернон — коммуна во Франции, в департаменте Об.

Бернон — один из апостолов западных славян, цистерцианский монах из Амелунгсборнского монастыря, живший в XII веке.

Бернон Клюнийский (ок. 850—927) — католический святой, монах-бенедиктинец, первый аббат Клюни.

Бернон (коммуна)
Берно́н (фр. Bernon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10040.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к югу от Труа.
Медаль Бриллиантового юбилея королевы Виктории
Медаль Бриллиантового юбилея королевы Виктории (англ. Queen Victoria Diamond Jubilee Medal) — британская награда, учреждённая в 1897 году для награждения членов королевской семьи и двора, гостей и высокопоставленных лица, присутствовавших на праздновании бриллиантового юбилея королевы Виктории, а также избранных солдатов и матросов, участвовавших в юбилейном параде в Лондоне.

Медаль соответствовала предыдущей награде, выпущенной на золотой юбилей королевы десятью годами ранее, как с точки зрения дизайна, так и с точки зрения критериев награждения: тем, кто получил первую медаль, вручали планку на ленту к ней, вместо второй.

Золотой юбилей королевы Виктории
Золотой юбилей королевы Виктории отмечался 20 и 21 июня 1887 года в ознаменование 50-летия восшествия на престол королевы Виктории 20 июня 1837 года. Празднование включало благодарственный молебен в Вестминстерском аббатстве и торжественный приём, на который были приглашены 50 европейских монарших особ.
Каменка (Глинковский район)
Ка́менка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 13 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 20 км к юго-западу от села Глинка,  в 3 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Каменка.   В  24 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Олд-Бридж (тауншип, Нью-Джерси)
Олд-Бридж (англ. Old Bridge) — тауншип в США в округе Мидлсекс штата Нью-Джерси.

Расположен в регионе долины реки Раритан, в пределах Нью-Йоркской агломерации. По данным переписи населения США 2020 года, тауншип был 21-м по численности населения муниципалитетом штата. По данным переписи 2010 года, тауншип занимал 18-е место в штате по численности населения, будучи 21-м по численности населения муниципалитетом штата в 2000 году. Он находится примерно в 25 милях (40 км) от Нью-Йорка и примерно в 30 милях (48 км) к югу от Ньюарка.

Мидлсекс (округ, Нью-Джерси)
Округ Мидлсекс (англ. Middlesex County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Мидлсекс проживало 750 162 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 5,4 %, до 790 738 человек. Мидлсекс официально является частью Нью-Йоркской агломерации. В городе Нью-Брансуик располагается административный центр округа. Крупнейший город округа — Эдисон.
Толлмаш, Уильям, 9-й граф Дайсарт
Уильям Джон Маннерс Толлмаш, 9-й граф Дайсарт (англ. William John Manners Tollemache, 9th Earl of Dysart; 3 марта 1859 — 22 ноября 1935) — шотландский пэр и политик. Лорд-лейтенант Ратленда, мировой судья графств Лестершир и Линкольншир.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Индийский соловей
Индийский соловей (лат. Larvivora brunnea) — небольшая певчая перелётная птица из семейства мухоловковых, обитающая на Индийском субконтиненте. Ранее считался дроздом, теперь его относят к одному из видов мухоловок Старого Света семейства Muscicapidae. Вид перелётный, гнездится в лесах вдоль Гималаев Непала, Индии, Мьянмы и Бангладеш. Зимует в горных лесах Западных Гат Индии и Шри-Ланки.

Дроздовые
Дроздо́вые (лат. Turdidae) — семейство мелких и среднего размера певчих птиц, распространённых как в восточном, так и в западном полушарии. Представители семейства известны прежде всего своим мелодичным пением, что выгодно выделяет их среди других птиц.

Классификация семейства находится в стадии пересмотра — разные таксономические системы дают различное представление о семействе. В частности, третье издание книги Howard & Moore Checklist, перечисляющей все известные виды птиц, 180 видов (в том числе каменные дрозды, соловьи, варакушки, зарянки, горихвостки, чеканы ) из более чем 300, традиционно причисляемых к дроздовым, относит к семейству мухоловковых.
Петричанка
Петричанка (укр. Петричанка) — село в Сучевенской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 641 человек. Почтовый индекс — 60423. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321088502.

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Геропротекторы
Геропротекторы (дословный перевод «защищающие от старости») — общее название для группы веществ, в отношении которых обнаружена способность увеличивать продолжительность жизни животных. Геропротекторы оказывают положительное влияние на качество жизни организмов, в том числе увеличивают продолжительность жизни,  повышают сопротивление стрессу, снижают скорость развития различных возрастных заболеваний и т.д.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans (лат.) — свободноживущая почвенная нематода длиной около 1 мм. Исследования этого вида в молекулярной биологии и биологии развития начались в 1974 году работами Сиднея Бреннера. Широко используется как модельный организм в исследованиях по генетике, нейрофизиологии, биологии развития, вычислительной биологии. В 1986 году был полностью описан его коннектом. Геном полностью секвенирован (имеет размер около 100 Мб) и опубликован в 1998 году (дополнен в 2002). Мартин Чалфи использовал C. elegans при исследовании зелёного флуоресцентного белка.
Визовая политика США
Визовая политика Соединённых Штатов состоит из требований, предъявляемых к иностранным гражданам для поездок в Соединённые Штаты Америки, въезда в них и пребывания в них. Посетители Соединённых Штатов должны получить визу в одном из дипломатических представительств США, если они не являются гражданами стран, в которых действует безвизовый режим. Данные правила применяются для поездок во все штаты США, Вашингтон, Пуэрто-Рико и Виргинские острова, а также на Гуам и Северные Марианские Острова с дополнительными исключениями, в то время как аналогичные, но отдельные правила применяются к Американскому Самоа.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Климат Канады
Климат Канады определяется её географическим положением и особенностями рельефа. Расположение выше 45º северной широты, доступ к трем океанам и большой объем внутренних вод, а также несколько горных систем (Каскадные, Скалистые горы, Колумбия и Береговой хребет на западе, Аппалачи на востоке) позволяют разделить Канаду на пять основных физико-географических областей с характерными метеорологическими паттернами: тихоокеанское побережье, Север, Прерии, Центральная Канада, Атлантические провинции. На территории Канады представлены практически все типы климатов Западного полушария, за исключением экваториальных дождливых климатов и жарких пустынь. В Канаде находится примерно ¼ всех мировых лесов умеренного пояса.

Несмотря на северное расположение, низкие среднегодовые температуры и распространенность холодных климатов, в Канаде не зарегистрированы мировые климатические рекорды.

Колумбия (горы)
Горы Колумбия (англ. Columbia Mountains) — горный массив в Канаде и США.

75 % территории гор находится в юго-восточной части провинции Британская Колумбия, 17 % — в штате Вашингтон, 5 % — в Айдахо, 3 % — в Монтане
Горы состоят из четырёх основных хребтов — гор Монаши, Селкерк, Перселл и Карибу, которые протянулись с севера на юг на 741 км и с востока на запад — на 493 км. Горы расположены в интервале от 48° до 54° северной широты между Береговым хребтом и Канадскими Скалистыми горами. Сложены главным образом докембрийскими кристаллическими породами. Расчленены долинами рек, много запрудных озёр. Многие вершины поднимаются на высоту свыше 3000 метров
Высшей точкой гор Колумбия является гора Сэр-Сандфорд (3519 м).

В горах Селкерк находится национальный парк Маунт-Ревелсток, в горах Селкирк и Перселл — национальный парк Глейшер, в горах Карибу — провинциальный парк Баурон-Лейк и большая часть провинциального парка Уэлс-Грей.
Пекан обыкновенный
Пекан обыкновенный, или Кария пекан (лат. Carya illinoinensis) — вид древесных растений семейства Ореховые (Juglandaceae), распространённый на юге США, от южных районов штатов Айова и Индиана до Техаса и Миссисипи включительно.
Орехи — плоды этого дерева — внешне отдалённо напоминают грецкий орех и используются в кулинарии.

Ореховые
Оре́ховые (лат. Juglandaceae) — семейство двудольных растений порядка Букоцветные.

Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена.

Большинство видов растут в умеренном климате северного полушария, некоторые виды — в горах Явы и Боливии.
Шевченко, Антонина Анатольевна
Антонина Анатольевна Шевченко - (англ. Antonina Anatolyevna Shevchenko; род. 20 ноября 1984 год, Бишкек, Киргизская ССР) — киргизская спортсменка. Профессиональная спортсменка с 2003 по 2025 год. Мастер спорта по Тайскому боксу. Более известна по выступлениям в Ultimate Fighting Championship (UFC) в женском наилегчайшем весе. Также является старшей сестрой Валентины Шевченко, которая является действующим двукратным чемпионом в женском наилегчайшем весе.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Макгоуэн, Шейн
Шейн Па́трик Ла́йзет Макго́уэн (англ. Shane Patrick Lysaght MacGowan; 25 декабря 1957, Кахир, Типперэри — 30 ноября 2023, Дублин) — ирландский музыкант и автор песен, в прошлом фронтмен групп «The Pogues», «The Popes» и «The Nips», а также участник многочисленных дуэтов. Известен также своей любовью к алкоголю и сигаретам, а как следствие, дебошами и выступлениями в пьяном состоянии.

Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.
История почты и почтовых марок Буркина-Фасо
История почты и почтовых марок Буркина-Фасо описывает развитие почтовой связи в Буркина-Фасо, государстве в Западной Африке со столицей в Уагадугу, известном как Верхняя Вольта до июля 1984 года.

Буркина-Фасо входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1963), а его нынешним национальным почтовым оператором является компания «Ля Пост БФ» (La Poste BF; бывшая SONAPOST).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Становое (Вохтожское муниципальное образование)
Становое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Путилово, Васильевка, Липихино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Кулер
Ку́лер:

Кулер (сахарный кулер) — сиропообразная жидкость, содержащая карамель, служит для окраски, водок, ликеров, пива и другого.

Кулер — приспособление для охлаждения, подогрева, дозирования, розлива питьевой воды.

Кулер — система охлаждения в компьютерной технике.

Кулер (система охлаждения) — система охлаждения воздуха, подаваемого в двигатель.

«Кулер» — сорт пива, выпускаемый заводом Балтика.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Джон Теннер (статья)
«Джон Те́ннер» — статья Александра Пушкина, датируемая сентябрём 1836 года. Напечатано редактором Пушкиным с подписью The Reviewer (по-английски: «обозреватель», устаревшее «редактор журнала») в ж. «Современник» 1836 г., кн. III, стр. 205—256.

Статья посвящена вышедшей в 1830 году книге воспоминаний американца Джона Теннера, долгие годы прожившего среди индейцев: англ. «A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner during Thirty Years Residence Among the Indians» (буквально: «рассказ о похищении и приключениях Джона Теннера во время тридцатилетнего пребывания среди индейцев»). Большую часть обширной статьи Пушкина занимает пересказ и перевод фрагментов воспоминаний Теннера.

В собрание сочинений А. С. Пушкина входит, начиная с посмертного издания 1841 г. (том VIII, стр. 250—307). Автограф неизвестен, поэтому основным источником текста является текст «Современника» 1836 года.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Гуарино
Гуарино (итал. Guarino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гуарино да Верона (1370 или 1374—1460) — итальянский поэт, переводчик, гуманист.

Гуарино, Джузеппе (1827—1897) — итальянский кардинал.

Гуарино, Пьеро (1919—1991) — итальянский дирижёр, пианист и музыкальный педагог.

Гуарино, Пьеро
Пьеро Гуарино (итал. Piero Guarino; 20 июня 1919, Александрия — 23 мая 1991, Роверето) — итальянский дирижёр, пианист и музыкальный педагог.

Учился у себя на родине, затем в 1936—1939 гг. в Афинской консерватории, совершенствовал своё мастерство в Риме и Милане под руководством Альфредо Казеллы и Артуро Бонуччи. В 1950—1960 гг. возглавлял консерваторию в Александрии, затем преподавал фортепиано, гармонию, дирижирование в Неаполе, зальцбургском Моцартеуме (1963—1967), Перудже (здесь у него учился, в частности, Рикардо Шайи). В 1969—1975 гг. директор консерватории в Сассари. В 1975—1989 гг. возглавлял Пармскую консерваторию. Подготовил публикацию неизданных произведений первого директора консерватории Фердинандо Симониса.

Был женат на виолончелистке Донне Магенданц, нередко выступал с ней в ансамбле как пианист.