hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовь (фильм, 2015)
«Любовь» (англ. Love) — французский драматический 3D-фильм, снятый аргентино-французским режиссёром Гаспаром Ноэ по собственному сценарию. Мировая премьера ленты состоялась 20 мая 2015 года на Каннском кинофестивале 2015.

В России фильм не получил прокатного удостоверения, но активно демонстрировался на фестивалях.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Hot Press
Hot Press — независимый ирландский журнал, основанный в Дублине в 1977 году. Издание, как правило, освещает события в мире рок- и альтернативной музыки, а также уделяется внимание происходящему в культуре, политике и мировом сообществе в целом. Основатель и главный редактор Hot Press — Нейл Стокс.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Западная философия
Западная философия (англ. Western philosophy) — философская мысль и труды западной цивилизации, в отличие от восточных философий и многообразия автохтонных философий.

Исторически термин западная философия был сравнительно недавно введён для обозначения философского мышления западной культуры, начиная с древнегреческой философии в Древней Греции, в развитии со временем охватывая обширные территории Земли, включая Северную Америку и Австралию. Существуют споры о включении также территории Северной Африки, отдельных ареалов Среднего Востока, Восточной Европы и так далее. Слово философия происходит из древнегреческого языка: philosophia (др.-греч. φιλοσοφία), буквально, «любовь к мудрости» (др.-греч. φιλεῖν — philein «любить» и др.-греч. σοφία — sophia «мудрость», в смысле: знание).

В современной терминологии западная философия относится к двум основным «традициям» современной философии: аналитическая философия и континентальная философия.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Зефир и Флора
«Зефир и Флора», «Флора и Зефир» — название нескольких произведений литературы и сценического искусства:

«Зефир и Флора» — балет Леонида Мясина (1925)

«Зефир и Флора» (исполнялся также под названием «Флора и Зефир») — балет Шарля Дидло (1795)

«Зефир и Флора» — скульптура Клода Мишеля Клодиона (1799)

«Флора и Зефир» — картина Якопо Амигони (1730)

«Флора и Зефир» — картина Вильяма Бугро (1875)

«Флора и Зефир» — книга Уильяма Теккерея (1836)

Зефир и Флора (балет)
«Зефир и Флора» — одноактный анакреонтический балет, придуманный и поставленный балетмейстером Шарлем Дидло. Балет относится к так называемым балетам действия (ballet d’action) с превалированием сюжета над пластикой, находящейся в подчинении у сюжета.

Легенда о счастливой любви Зефира и Флоры вдохновляла и художников, и скульпторов, и поэтов, и музыкантов; существуют опера П.Враницкого с тем же названием; балет «Пробуждение Флоры» Риккардо Дриго (поставлен в Петербурге, хореография Мариуса Петипа и Льва Иванова, 1894, Петергофский дворцовый театр, затем Мариинский театр, балет реконструирован в 2007 году там же); существует ещё балет с таким же названием «Зефир и Флора»: композитор В. А. Дукельский, постановщик балетмейстер Л. Ф. Мясин, «Русский балет Дягилева», 1925.
Сербиненко, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Сербиненко (24 мая 1928 года—1 марта 2002 года) — советский и российский учёный-хирург, основоположник эндоваскулярной нейрохирургии, член-корреспондент АМН СССР (1986), академик РАМН (1992).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Миронова, Мария
Мари́я Миро́нова:

Миронова, Мария Андреевна (род. 1973) — советская и российская актриса.

Миронова, Мария Владимировна (1911—1997) — советская и российская актриса.

В художественной литературе

Маша Миронова — заглавная героиня повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Миронова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Миро́нова (род. 28 мая 1973, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, продюсер, народная артистка Российской Федерации (2020), лауреат премий «Золотая маска» (2007) и «Хрустальная Турандот» (2015). Президент и соучредитель благотворительного фонда поддержки деятелей искусства «Артист». Актриса Московского государственного театра «Ленком» (1997—2023).

Дочь советских актёров Андрея Миронова (1941—1987) и Екатерины Градовой (1946—2021).
Родиониха (Вологодская область)
Родиониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расположена около реки Середыш.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Эберхард IV (граф Вюртемберга)
Эберхард IV Младший (нем. Eberhard IV., Jüngere; 23 августа 1388, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 2 июля 1419, Вайблинген, Штутгарт) — граф Вюртемберга с 1417 года, сын Эберхарда III.

Был женат на дочери и наследнице графа момпельгардского (Монбельярского), Генриетте, благодаря чему присоединил к вюртембергским владениям это графство.

Вайблинген
Ва́йблинген (нем. Waiblingen, алем. нем. Woeblinge) — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, административный центр района Ремс-Мур. Расположен на берегах реки Ремс в центре густонаселённого региона Штутгарт, в 10 км от Штутгарта. Коренное население Швабы говорит на южно-немецком швабском диалекте.

В городе живет 57 165 человек (по состоянию на 31 марта 2023). За 12 лет население увеличилось почти на 4 тысячи человек (31.12.2011 года - 53 288 человек). На декабрь 2004 года площадь города, включая прилегающие территории, такие как леса, составляла 42,76 км². В состав города Вайблинген помимо районного центра входят 5 поселений/общин - Байнштайн (Beinstein), Биттенфельд (Bittenfeld), Хегнах (Hegnach), Хо́енакер (Hohenacker) и Нойштат (Neustadt "Neustadt in Europa").
Меренберг, София Николаевна
София Николаевна Меренберг, в замужестве графиня де Торби (20 мая (1 июня) 1868, Женева — 14 сентября 1927, Лондон) — старший ребёнок в семье принца Николая Вильгельма Нассауского и его морганатической супруги Натальи Александровны Пушкиной, графини Меренберг.

По матери — внучка А. С. Пушкина. Морганатическая супруга великого князя Михаила Михайловича.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Щелочной элемент
Щелочной элемент питания, щелочная батарейка (англ. alkaline battery; также в просторечии алкалиновая батарейка) — марганцево-цинковый гальванический элемент питания с щелочным электролитом. Изобретён Льюисом Урри.

Кроме электролита, основное отличие щелочной батарейки от солевой — анод (отрицательный электрод) в виде порошка, что увеличивает ток, отдаваемый этим элементом питания.

У стандартных элементов питания с щелочным электролитом анод состоит из цинка, а материалом катода может быть двуокись марганца, оксид серебра, кислород или метагидроксид никеля.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Электровоз 140
Электровоз 140 (заводская серия 12E, обозначение на ČSD до 1988 года E 499.0) — один из электровозов первого поколения, выпускавшихся на Пльзеньском заводе компании Škoda. Электровоз предназначался для электрифицированных линий постоянного тока напряжением 3000 вольт. Это была первая серия электровозов, появившаяся в послевоенное время. Электровоз предназначался для обслуживания линий, электрификация которых в Чехословакии велась с 1948 года.

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Нино Пизано
Нино Пизано (итал. Nino Pisano; 1315, Пиза, Тоскана — 1370, Пиза, Тоскана) — итальянский скульптор, бронзолитейщик, чеканщик и художник-ювелир периода проторенессанса луккано-пизанской школы. Сын Андреа Пизано.

Санта-Мария-Новелла
Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. La Basilica di Santa Maria Novella — Базилика Святой Марии Новая) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы.
Мэтисон
Мэ́тисон или Ме́тисон (англ. Matheson, англ. Mathison, англ. Mathieson) — фамилия.

Известные носители:

Джеймс Мэтисон (1796—1878) — британский предприниматель.

Умльям Мэтисон (1870—?) — шотландский футболист.

Мэтисон, Ричард: Ричард Мэтисон (1926—2013) — американский писатель и сценарист, работавший в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика. Ричард Кристиан Мэтисон (род. 1953) — американский писатель в жанре хоррор и сценарист.

Тим Мэтисон (род. 1947) — американский актёр, режиссёр и продюсер.

Мелисса Мэтисон (род. 1950) — американский сценарист и продюсер.

Джон Мэтисон (род. 1961) — британский кинооператор.

Ханс Мэтисон (род. 1975) — британский актёр.

Мэтисон, Тим
Тим Мэ́тисон (англ. Tim Matheson, род. 31 декабря 1947, Глендейл, Калифорния) — американский актёр, режиссёр и продюсер. Имя при рождении — Ти́моти Лью́ис Мэ́ттиесон (англ. Timothy Lewis Matthieson). Наиболее известен по ролям вице-президента США Джона Хойса в телесериале «Западное крыло» и доктора Брика Брилэнда в телесериале «Зои Харт из южного штата».
Корте (коммуна)
Корте (фр. Corte) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Корсика, регион Корсика. Является супрефектурой округа Корте и административным центром кантона Корте. Код INSEE коммуны — 2B096. Мэр коммуны — Антуан Синдали (действие мандата — 2014—2020 годы).

Город находится в центре острова и является исторической и культурной столицей Корсики. С 1755 по 1769 год Корте был столицей независимой Корсиканской республики. В городе находится Корсиканский университет имени Паскаля Паоли (открыт в 1981 году), в котором обучается около 4000 студентов. Имеется 9 исторических памятников и музей Корсики.

Корсиканская республика
Корсика́нская респу́блика (итал. Repubblica Corsa) — государство, созданное в ноябре 1755 года Паскалем Паоли, объявившим Корсику суверенным государством, независимым от Генуэзской республики. Паоли создал Конституцию Корсиканской республики, которая была первой конституцией, написанной согласно принципам эпохи Просвещения, включая первое в истории предоставление избирательного права для женщин (конституция отменена Францией после захвата острова (англ.) в 1769 году). Республика создала правительство, утвердила государственный флаг, систему правосудия и основала собственную армию.
Жадаев, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Жада́ев (11 (24) февраля 1903, пос. Звенигово, Чебоксарский уезд, Казанская губерния ― 26 апреля 1938, г. Ленинград) — русский советский поэт. Лидер русскоязычных поэтов Марийской автономной области в начале 1920-х годов, один из организаторов Ассоциации марийских пролетарских писателей (1926). Участник Гражданской войны.

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Пак Хак Сон
Пак Хак Сон, другие варианты — Пак Хак-Сон, Пак Хак Сен (19 сентября 1924 года, Ольгинский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная область — 29 августа 1991 года) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Amblyomma helvolum
Amblyomma helvolum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Азия: Шри-Ланка, Таиланд, Вьетнам, Лаос, Малайзия, Индонезия (Суматра, Ява, Калимантан, Сулавеси, Комодо, Флорес, Tanimbar, и другие небольшие острова), Филиппины, Никобарские острова, Тайвань и Хайнань. Основные хозяева пресмыкающиеся, главным образом, вараны и змеи. Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Полярный медведь (монета)
Полярный медведь — семь памятных монет, выпущенных Банком России в 1997 году, серии «Сохраним наш мир». Все монеты сделаны из драгоценных металлов.

Полярный медведь (Ursus maritimus) — хищное млекопитающее, типичный представитель арктической фауны. Распространён на побережье Северного Ледовитого океана и во льдах Арктики. Длина тела достигает трёх метров, вес более 700 кг. Область распространения в России — Земля Франца-Иосифа и остров Врангеля. Хорошо плавает и ныряет, основной пищей являются тюлени. Полярный медведь находится под угрозой уничтожения, охраняется. На острове Врангеля в 1976 году создан заповедник. В России охота на белых медведей полностью запрещена.

Белый медведь
Бе́лый медве́дь, или полярный медведь, северный медведь, ошку́й, о́шкуй, нанук, умка (лат. Ursus maritimus — дословно — «медведь морской»), — хищное млекопитающее семейства медвежьих, обитающий в Арктике, близкий родственник бурого медведя. Самый крупный наземный представитель млекопитающих отряда хищных.
Lightscreen
Lightscreen — программа для Microsoft Windows, используемая для автоматизации процесса сохранения и каталогизации снимков экрана. Она действует как скрытый фоновый процесс, запускающийся одной (или несколькими) горячими клавишами и сохраняющий скриншот в файл на диск согласно пользовательским настройкам. Программа не имеет встроенных инструментов для редактирования и аннотирования получаемых изображений. В Lightscreen есть возможность установить время задержки и сохранять снимки экрана в нескольких форматах.

Сочетание клавиш
Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, шорткат [англ. shortcut], клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель; англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) (для программного обеспечения) — разновидность интерфейса взаимодействия с вычислительным устройством (компьютером, калькулятором), представляющая собой нажатие кнопки/клавиши (или сочетания клавиш) на клавиатуре, которому назначено (запрограммировано) некое действие — команды (операции), исполняемые данной системой. Как правило, частично дублирует интерфейс строки меню или кнопок и служит для значительного ускорения работы, также — увеличения количества возможных действий, выполняемых с помощью клавиатуры.

Сочетания клавиш особенно широко используются в компьютерных играх реального времени, в которых важна быстрота реакции игрока на развитие событий — в частности, в стратегиях.
Пюхяйоки
Пюхяйоки (фин. Pyhäjoki, дословно — «святая река») — община в провинции Северная Остроботния в Финляндии. Площадь — 1365 км², население — 3385 человек. Плотность населения составляет 6,24 чел/км². Официальный язык — финский.

Община расположена на побережье Ботнического залива, береговая линия составляет около 60 км. В административном центре общины, одноимённой деревне, проживает 60 % населения. Две другие деревни: Пархалахти и Юппяри, связаны с центром национальным шоссе № 8. Расстояние до Раахе составляет 25 км, до Оулу — 100 км.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Россинский, Борис Илиодорович
Бори́с Илиодо́рович Росси́нский (27 апреля (9 мая) 1884, Москва, Московская губерния, Российская империя — 23 марта 1977, Москва, Московская область, РСФСР, СССР) — один из первых русских пилотов-авиаторов, а затем советский лётчик-испытатель, прозванный в народе «дедушкой русской авиации».

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Шулая, Ражден Бондоевич
Ражден Бондоевич Шулая (род. 3 февраля 1977 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский криминальный авторитет грузинского происхождения, «вор в законе» по прозвищу «Ражден Питерский». Создатель ОПГ, которая действовала на территории штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Невада и Флорида. По версии прокуратуры южного округа Нью-Йорка, Ражден Шулая являлся создателем и боссом одной из самых крупных за последние десятилетия восточноевропейской организованной преступной группы на всем Восточном побережье США.

Восточное побережье США
Восточное побережье Соединённых Штатов Америки (также Восточное побережье или Восточное взморье; англ. East Coast; англ. Eastern Seaboard или Атлантическое побережье, англ. Atlantic Coast) — историко-географический регион США, охватывающий восточные штаты, имеющие выход к Атлантическому океану, от границы с Канадой на севере до полуострова Флорида на юге включительно, всего 14 штатов. Штаты Западная Вирджиния и Вермонт не граничат с океаном, однако иногда их присоединяют к группе штатов Восточного побережья по причине расположения и исторического прошлого; в этом случае штатов будет 16. Низменности вдоль берегов океана и его многочисленных заливов и эстуариев рек постепенно сужаются при движении на север. С запада регион ограничивают горы Аппалачи.
Френи, Мирелла
Мире́лла Фре́ни (итал. Mirella Freni, настоящая фамилия Fregni; 27 февраля 1935, Модена, Италия — 9 февраля 2020, там же) — одна из крупнейших итальянских оперных певиц второй половины XX века (наряду с Ренатой Тебальди и Ренатой Скотто). Лирическое сопрано Френи сочетало чистоту, теплоту и эмоциональную глубину с технической виртуозностью. Свою визитную карточку — партию Мими в «Богеме» — Френи исполнила на протяжении полувека более 200 раз.

Караян, Герберт фон
Ге́рберт фон Ка́раян (нем. Herbert von Karajan; 5 апреля 1908, Зальцбург, Австро-Венгрия — 16 июля 1989, Аниф, Австрия) — австрийский дирижёр, считающийся одним из крупнейших  дирижёров XX века. Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет. Оставил после себя одну из самых обширных дискографий. Трижды лауреат премии "Грэмми" (1965, 1970, 1979).