hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матчи претенденток 1983/1984
Матчи претенденток 1983/1984

8 участниц, в том числе Н. Александрия и Н. Иоселиани (участницы финального матча 1981), Н. Гаприндашвили, И. Левитина, Т. Лемачко, Лю Шилань, М. Мурешан, Л. Семёнова (призёры межзональных турниров). В четвертьфинальных матчах Левитина выиграла у Гаприндашвили, Семёнова — у Мурешан, Иоселиани — у Лю Шилан, Александрия — у Лемачко. В полуфинальных матчах, где выступали только советские шахматистки, Семёнова победила Иоселиани, а Левитина — Александрию; во 2-м матче счёт после 10 партий был ничейным — 5 : 5. Выиграв дополнительный матч из 4 партий — 2½ : 1½, в финал попала Левитина. Финальный матч Левитина — Семёнова закончился победой Левитиной, которая впервые завоевала право на матч с чемпионкой мира.

Левитина, Ирина Соломоновна
Ирина Соломоновна Левитина (род. 8 июня 1954, Ленинград) — американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1986), четырёхкратная чемпионка мира по бриджу. Претендентка на звание чемпионки мира по шахматам среди женщин. Четырежды участник чемпионата мира по шахматам. По профессии преподаватель.
Авиационно-технический музей (Луганск)
Авиационно-технический музей(укр. Луганський авіаційно-технічний музей) — крупный авиационный музей, расположенный в г. Луганск.

Создан в 1996 году. Его первыми экспонатами стали летательные аппараты, которые выработали свой ресурс и были отправлены на Луганский авиационно-ремонтный завод. Однако из-за отсутствия финансирования эти самолёты и вертолёты так там и остались, а впоследствии были попросту списаны в металлолом. Именно тогда и было принято решение сохранить эту технику как память для потомков.

Луганский авиационно-ремонтный завод
Луганский авиационный ремонтный завод (укр. Луганський авіаційний ремонтний завод; ЛАРЗ) — предприятие авиационной промышленности, расположенное в Луганске. Занимается ремонтом самолётных и вертолётных двигателей, агрегатов и главных вертолётных редукторов.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Джекобс, Чарльз
Чарльз Джекобс (англ. Charles Jacobs):

Джекобс, Чарльз (1886—1971) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр 1908.

Джекобс, Чарльз (1859—1929) — американский игрок в рокки, чемпион Олимпийских игр 1904.

Джекобс, Чарльз (рокеист)
Чарльз Джекобс (англ. Charles Jacobus; 28 июня 1859 — 7 декабря 1929) — американский игрок в роке, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Джекобс в турнире одиночек выиграл пять партий и одну проиграл. В итоге он занял первое место и получил золотую медаль.
Кырпелево
Кырпелево (болг. Кърпелево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 7 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 42 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 37 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Макъюэн, Шелби
Шелби Макъюэн (англ. Shelby McEwen; род. 6 апреля 1996, Аббевилл, Миссисипи) — американский легкоатлет, специализирующийся на прыжках в высоту, серебряный призёр летних Олимпийский игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2024 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2024
19-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении прошёл с 1 по 3 марта 2024 года на Арене Содружества в Глазго (Великобритания). К участию в соревнованиях были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На старт выйдет 651 легкоатлет из 133 стран мира (320 мужчин и 331 женщина). На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

Великобритания в третий раз принимает зимний чемпионат мира по лёгкой атлетике. Ранее она организовывала турнир в 2003 и 2018 годах. Оба раза соревнования проходили в Бирмингеме. В свою очередь, Арена Содружества в Глазго принимала в 2019 году чемпионат Европы в помещении.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
74-я дивизия
74-я дивизия

74-я пехотная дивизия (Российская империя)

74-я Таманская стрелковая дивизия (1921-1942)

74-я стрелковая Киевско-Дунайская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (1942—1945)

74-я мотострелковая дивизия

74-я пехотная дивизия (йоменская) Великобритании

74-я гвардейская стрелковая дивизия СССР

74-я кавалерийская дивизия СССР

74-я пехотная дивизия (Германия)

74-я пехотная дивизия (США)

74-я дивизия (КНР), 1949—1952, позднее — 70-я моторизованная пехотная бригада

74-я дивизия (2-го формирования), КНР, 1969—1976

74-я пехотная дивизия (Франция)

74-я пехотная дивизия (вермахт)
74-я пехотная дивизия (нем. 74. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Дивизия должна была быть развёрнута в конце Второй мировой войны, однако, планы по её развёртыванию на практике реализованы не были.
Ретиношизис
Ретиношизис — глазное заболевание, характеризующееся аномальным расщеплением нейросенсорных слоев сетчатки, как правило, в наружном плексиформном слое. Наиболее распространенные формы являются бессимптомными, некоторые редкие формы приводят к потере зрения в соответствующем поле.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Хон Херан (певица)
Хон Херан (кор. 홍혜란; род. 10 сентября 1981) — южнокорейская певица (сопрано).

Окончила бакалавриат Корейского национального университета искусств, а затем Джульярдскую школу (ученица Эдит Берс). Лауреат и финалист нескольких американских и международных конкурсов академического вокала, в 2011 г. была удостоена первой премии одного из важнейших международных смотров молодых исполнителей — Конкурса имени королевы Елизаветы. Участница программы для молодых исполнителей при Метрополитен-опера, в 2012 г. дебютировала на основной сцене (в крохотной партии Третьего Виденья в опере Джузеппе Верди «Макбет»). Выступает также с камерным репертуаром (в частности, в 2012 г. гастролировала в Бразилии).

Макбет (опера)
«Макбе́т» (итал. Macbeth) — опера в четырёх актах Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве при участии Андреа Маффеи, основана на трагедии Шекспира «Макбет».

Опера достаточно близка к тексту пьесы, но наблюдаются любопытные расхождения. Так, шекспировские три ведьмы заменены на хор ведьм с тремя партиями различной высоты. В сцене пира присутствует Макдуф, в отличие от оригинала. Кроме того, последнее действие открывается сбором мятежников на англо-шотландской границе и завершается хором, прославляющим победу над тираном, который находится после шекспировского финала.

Первая из трёх шекспировских опер Верди. Две последующие — «Отелло» и «Фальстаф» — завершение его длительной композиторской карьеры.
Брилин, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Бри́лин (29 июня [12 июля] 1913 — 20 июня 1969) — Герой Советского Союза (1945), участник боёв у озера Хасан и Великой Отечественной войны.

В годы Великой Отечественной войны — стрелок 71-го гвардейского стрелкового полка 24-й гвардейской стрелковой дивизии 13-го гвардейского стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старшина.

Хасанские бои (1938)
Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между частями японской армии и советскими пограничниками и войсками РККА из-за оспариваемой Японией территории у озера Хасан и реки Туманная.

В Японии эти события называют «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн).
Нам Ман Чхун
Нам Ман Чхун (кор. 남만 춘?, 南萬春?;Нам Ман Чун, Намм Павел Никифорович, В. Павлов; 1891 (по др. данным 1892), с. Благословенное Амурской области — 1938) — участник революционного движения на Дальнем Востоке, один из основателей Корейской коммунистической партии.

Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).
Пугачёвская улица (Волгоград)
Улица Пугачёвская — улица в Ворошиловском районе Волгограда. Расположена недалеко от Волги и идёт параллельно реке с северо-востока на юго-запад. Северо-восточным концом упирается в пойму реки Царица. Пересекает такие волгоградские улицы, как улица КИМ, Балахинская, Грушевская.

Царица (приток Волги)
Пионе́рка (Цари́ца) — малая река в Волгоградской области России, правый приток Волги. Протекает по территории Городищенского района Волгоградской области и центральной части Волгограда. Долина реки Царицы является охраняемой речной системой местного значения.
Дадиани, Григорий
Дадиани Григорий:

Дадиани, Григорий Кациевич (1770—1804) — владетельный князь (мтавар) Мегрелии.

Дадиани, Григорий Леванович (1814—1901) — светлейший князь, русский генерал, регент Мегрелии при малолетнем племяннике, поэт.

Дадиани, Григорий Леванович
Григо́рий Лева́нович Дадиа́ни (Дадиан, Дадианов) (6 октября 1814 — 24 декабря 1901) — князь, русский генерал, участник Крымской войны, Кавказской войны и русско-турецкая войны 1877—1878 годов, регент Мегрелии при малолетнем племяннике, поэт.
Сахир (трасса)
Международный автодром Бахрейна (англ. Bahrain International Circuit, араб. حلبة البحرين الدولية‎) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Бахрейна, гонок Серии GP2, Формулы-3, GT, соревнований по драг-рейсингу. Также в 2020 году на внешней конфигурации трассы прошёл Гран-при Сахира Формулы-1.

Автодром был спроектирован Германом Тильке и стал одним из новых автодромов в странах Азии, на которых начали проходить гонки Формулы-1 — Сепанг (Малайзия), Шанхай (Китай). Расположен в центральной части государства посреди одноимённой пустыни.

Трасса была построена к Гран-при Бахрейна 2004 года и обошлась примерно в 150 миллионов долларов.

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
Saint-Gobain
Compagnie de Saint-Gobain, «Сен-Гобен» — международная группа компаний, специализирующаяся на производстве и продаже стекла и строительных материалов, а также ведущая деятельность в других промышленных отраслях. Штаб-квартира находится в Курбевуа (пригород Парижа, Франция).

Курбевуа
Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — одна из 36 коммун департамента О-де-Сен во Франции, расположенная на северо-западе от Парижа на левом берегу Сены. Расстояние до центра Парижа составляет восемь километров. Коммуна состоит из двух кантонов — Северного Курбевуа и Южного Курбевуа — население которых составляет соответственно 28 351 и 41 343 человек. В 1975 году численность населения коммуны составляла 54 488 человек, с тех пор постоянно растёт.

В начале XX века, с развитием автомобильной промышленности, город называли «французским Детройтом», так как здесь располагались производства нескольких автомобильных компаний.
Формула-E в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 года чемпионата мира «Формулы-E» — одиннадцатый сезон чемпионата Формулы-E, пятый сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 7 декабря 2024 года гонкой в Сан-Паулу, Бразилия, и завершился 27 июля 2025 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Оливер Роуленд, гонщик команды Nissan Formula E Team, стал чемпионом мира. TAG Heuer Porsche Formula E Team стала чемпионом мира среди команд, а Porsche стала обладателем кубка производителей.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Список кардиналов, возведённых папой римским Сикстом IV
Кардиналы, возведённые Папой римским Сикстом IV — 34 прелата, клирика и мирянина были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за тринадцатилетний понтификат Сикста IV.

Самой большой консисторией была Консистория от 7 мая 1473 года, на которой было назначено восемь кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Бутсен, Тьерри
Тьерри Бутсен (фр. Thierry Boutsen) (13 июля 1957, Брюссель, Бельгия) — бельгийский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Второй (и последний) бельгийский гонщик в истории Ф1 (после Жаки Икса), которому удавалось выигрывать этапы мирового первенства. Также Бутсен является вторым и последним после Икса, автогонщиком удостоенным звания Бельгийский спортсмен года (в 1989 году).

Бельгийский спортсмен года
Премия «Спортсмен года» в Бельгии (нид. Sportman van het jaar) вручается с 1967 года. В 1975 году появился приз Спортсменка года. Чаще других побеждали дзюдоистка Ингрид Бергманс (8), теннисистка Ким Клейстерс (8) и велогонщик Эдди Меркс (6). Кроме спортсменов года на праздничном вечере награждают команду, надежду, и паралимпийца года.
Сулейманов, Раис Равкатович
Раи́с Равка́тович Сулейма́нов (род. 25 июня 1984, Казань) — российский религиовед и исламовед, эксперт по ваххабизму, специалист по исламскому радикализму, исламистскому терроризму, исследователь этнорелигиозных конфликтов в Поволжье. Автор публикаций, посвящённых радикальным течениям ислама в России, преимущественно в Приволжском федеральном округе, по зарубежному религиозному влиянию на мусульман России и проблемам национал-сепаратизма в Татарстане и Башкортостане

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Шмайссер
Шмайссер (нем. Schmeisser, Schmeißer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шмайссер, Луис (1848—1917) — немецкий конструктор стрелкового оружия.

Шмайссер, Ханс — немецкий конструктор оружия; сын Луиса Шмайссера.

Шмайссер, Хуго (1884—1953) — немецкий конструктор стрелкового оружия; сын Луиса Шмайссера.

Шмайссер, Хуго
Хуго Шмайссер (нем. Hugo Schmeisser; 24 сентября 1884 года, Йена — 12 сентября 1953 года, Эрфурт) — немецкий конструктор стрелкового оружия, руководитель фирм по производству огнестрельного и пневматического оружия. Член НСДАП с 1933 года.
Зелёная линия (MBTA)
Зелёная линия (англ. Green Line) — пучок линий легкорельсового транспорта с подземными участками в центре города. Она является одной из четырёх линий метрополитена Бостона. Линии пролегают от центра Бостона в районы Олстон, Брайтон и Джамайка Плейн, а также в западные пригороды Ньютон и Бруклайн.

Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.
Волумния (жена Гнея Марция Кориолана)
Волу́мния (лат. Volumnia; умерла после 489 года до н. э.) — легендарная древнеримская матрона, супруга римского полководца Гнея Марция Кориолана.

В 491 году до н. э. за попытку уничтожить должность народного трибуна её муж был изгнан из Рима, после чего перешёл на сторону вольсков. В 489 году до н. э. во главе их войска он подступил к родному городу и осадил его.

Тогда Волумния, а также мать Кориолана Ветурия, взяв двоих его маленьких сыновей, вышли из города ему навстречу с просьбой пощадить город. Решимость Кориолана была сломлена, и он отступил от города, за что был убит недовольными вольсками. Тит Ливий отмечает, что источники расходятся в отношении судьбы Кориолана и того, выжил ли он после инцидента.

В честь Волумнии и Ветурии в Риме был воздвигнут храм Женского счастья (лат. Fortuna muliebris).

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Проприетарный эпоним
Проприетарный эпоним (от латинского proprius — владение, собственность) — это эпоним, который представляет собой товарные знаки или фирменные наименования, которые из-за своей популярности или значимости стали родовыми терминами или синонимами общего класса продуктов или услуг, обычно против намерения владельца товарного знака.

Это форма метонимии (сжатое описание предмета), при которой часть определяет целое.
Может рассматриваться как вариант синекдохи (часть вместо целого или видовое название вместо родового) или же как частный случай антономазии имени собственного.

Продукт
Продукт (от лат. productus — произведённый):

Продукт — то же, что продукт питания, или пищевой продукт, — предназначенное для употребление в пищу непосредственно или после дальнейшей переработки.

Продукт — произведение труда, законченный результат некоторой деятельности, в том числе:
Промышленное изделие или услуга (товар, предлагаемый на рынке для удовлетворения потребностей покупателей).
Программный продукт — в Программном обеспечении.
Продукт реакции (химия)
Рорбах (округ)
Рорбах (нем. Bezirk Rohrbach) - округ в Австрии. Центр округа - город Рорбах. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 827,95 кв. км. Население 57 909 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Капалин
Капалин — фамилия; имеет женскую форму Капалина.

Капалин, Алексей Владиславович (род. 1993) — российский регбист, мастер спорта РФ.

Капалин, Алексей Михайлович (в монашестве Димитрий; род. 1952) — епископ Русской православной церкви, митрополит Тобольский и Тюменский. Кандидат социологических наук (2009).

Капалин, Герман Михайлович (в монашестве Климент; род. 1949) — епископ Русской православной церкви, председатель Издательского совета Московского Патриархата.

Капалин, Алексей Владиславович
Алексей Владиславович Капалин (род. 13 мая 1993 года, г. Владивосток) — российский регбист, играющий на позиции крайнего трёхчетвертного (вингера) в команде Стрела". Мастер спорта Российской федерации.
Рёдер
Рёдер (нем. Röder, Roeder) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Рёдер, Иоганнес (1903—1944) — немецкий дирижёр и органист.

Рёдер, Манфред (род. 1929) — немецкий адвокат.

Рёдер, Маттиас (род. 1972) — немецкий гребец-каноист.

Рёдер, Рудольф (1902—1991) — гауптштурмфюрер СС.

Рёдер, Эми (1890—1971) — немецкая скульптор и художница — экспрессионист.

Рёдер, Эрхард Эрнст фон (1665—1743) — военный министр и министр финансов, фельдмаршал Пруссии.

Рёдер, Рудольф
Рудольф Петер Рёдер (нем. Rudolf Peter Röder; 30 октября 1902, Мюнхен, Германская империя — 14 апреля 1991, Киферсфельден, Германия) — гауптштурмфюрер СС, инспектор лагерей принудительного труда в Галиции.
Коленцовское
Коленцовское (укр. Коленцівське) — село, входит в Иванковский район Киевской области Украины. Расположено на левом берегу реки Тетерев.

Население по переписи 2001 года составляло 45 человек. Почтовый индекс — 07203. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 0,53 км². Код КОАТУУ — 3222080303.

Тетерев (река)
Те́терев (укр. Те́терів) — река на Украине, правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище. Протяжённость — 365 км, площадь бассейна 15 100 км². Средний расход воды — 18,4 м³/с.

Притоки — Руда, Гнилопять (90 км), Гуйва, Лесная Каменка, Мироч, Ибр, Ирша (128 км), Здвиж (145 км), Шейка, Тетеревка, Таль, Мыка. Русла многих притоков перегорожены плотинами, в результате чего образовались множественные водохранилища и пруды.

До Радомышля течение Тетерева быстрое, в некоторых местах встречаются перекаты и небольшие водопады. В нижней части река становится более спокойной.

Минерализация воды р. Тетерев в районе г. Житомир в среднем составляет: весеннее половодье — 316 мг/дм³; летне-осенняя межень — 459 мг/дм³; зимняя межень — 522 мг/дм³.

В низовьях Тетерев судоходен, на нём также расположена ГЭС.

В скальном каньоне реки на территории Житомирской области обитают партеногенетические армянские ящерицы, в научных целях интродуцированные в 1967 году.