hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/21 — 111-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 110-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Большинство матчей этого сезона прошло без зрителей из-за пандемии COVID-19.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Байройт (гау)
Гау Байройт (нем. Gau Bayreuth) — региональное отделение НСДАП, существовавшее с 1933 по 1945 год на территориях немецких округов Нижней Баварии, Верхнего Пфальца и Верхней Франконии. Первоначально созданный как Баварский Остмарк (нем. Bayerische Ostmark) в 1933 году, он был переименован в Байройт в 1942 году.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Сен-Бартелеми-ле-Плен
Сен-Бартелеми́-ле-Плен (фр. Saint-Barthélemy-le-Plain, окс. Sant Barthélemy le Plain) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Турнон-сюр-Рон. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07217.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Лиона, в 38 км к северу от Прива на плато вдоль Роны.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Университет Бхимрао Амбедкара
Университет имени Бхимра́о Амбе́дкара (англ. Dr. Bhimrao Ambedkar University), прежнее название —Университет А́гры (англ. Agra University) — государственный университет в г. Агра, Уттар-Прадеш, Индия. Основан в 1927 году. Один из старейших вузов штата Уттар-Прадеш. Назван в честь индийского политического деятеля Бхимрао Амбедкара.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Сан-маринская лира
Сан-маринская лира (итал. lira sammarinese, мн. ч. lire) — валюта Сан-Марино с 1860-х годов до 2002 года, когда она была заменена на евро. Сан-маринская лира была приравнена к итальянской лире. И итальянские банкноты и монеты, и ватиканские монеты находились в свободном обращении на территории Сан-Марино, так же как и сан-маринские монеты на территории Италии и Ватикана. Выпускались только монеты, банкноты использовались итальянские.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Елагин остров
Ела́гин о́стров — остров в дельте Невы, в историческом районе Острова. На острове располагается Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова (ЦПКиО). Природный комплекс Елагина острова постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 26 июня 2016 года № 647 объявлен памятником природы регионального значения в целях сохранения ландшафтного и биологического разнообразия на территории Санкт-Петербурга, создания условий для развития экологического и культурного просвещения, улучшения состояния окружающей среды на территории города.

Фактически Елагин остров — это несколько островов, разделённых каналами и прудами.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Мильбах, Владимир Спартакович
Влади́мир Спарта́кович Мильбах (15 июля 1957, Ленинград — 22 декабря 2024) — российский военный историк, доктор исторических наук (2006), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2015), профессор (2016), один из ведущих специалистов в области изучения репрессий в Рабоче-крестьянской Красной армии.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Закуто, Авраам
Авраам бен Шмуэль Заку́то (ивр. אברהם זכות‎, порт. Abraão ben Samuel Zacuto; 1450, Саламанка, Испания — 1515, Османская империя) — средневековый астроном. Васко да Гама советовался с Закуто перед историческим плаванием в Индию. Закуто пережил изгнание евреев из Испании и Португалии, окончив свои дни в Иерусалиме или Дамаске.

В честь Авраама Закуто назван кратер Загут на Луне по соседству с кратером Рабби Леви, названным в честь Герсонида.

Рабби Леви (лунный кратер)
Кратер Ра́бби Леви́ (лат. Rabbi Levi) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь средневекового еврейского астронома, математика, раввина и философа рабби Леви́ Бен Гершо́ма (Ральбага) (1288—1344) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Кравцов, Владимир
Влади́мир Кравцо́в:

Кравцов, Владимир Васильевич (род. 1953) — белорусский политический деятель.

Кравцов, Владимир Васильевич (1926—2020) — советский оперный певец (тенор), солист Мариинского театра (1958—1980), заслуженный артист РСФСР (1964).

Кравцов, Владимир Викторович (род. 1972) — российский пауэрлифтер.

Кравцов, Владимир Иванович: Кравцов, Владимир Иванович — советский военнослужащий, лётчик, генерал ввс Азербайджана. Кравцов, Владимир Иванович (род. 1948) — депутат Государственной думы.

Кравцов, Владимир Николаевич (1949—1999) — советский гандболист.

Кравцов, Владимир Иванович (политик)
Владимир Иванович Кравцов (13 мая 1948 года в совхозе им. Сталина Двуречанский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).
Фокус-покус
Фокус-покус:

Фокус-покус — роман Курта Воннегута (англ. Hocus Pocus, 1990).
Фокус-покус — фильм режиссёра Кенни Ортега 1993 года.
Фокус-покус 2 — фильм режиссёра Энн Флетчер 2022, продолжение предыдущего фильма.

Фокус-покус — гонконгский фильм 1984 года, режиссёр Чинь Ют-Сан.

Фокус-покус (фильм)
«Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американский фэнтезийный комедийный фильм 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях. В сентябре 2022 года вышло продолжение фильма — «Фокус-покус 2».
Миссис Энни Мёрдок
«Миссис Энни Мёрдок» (англ. Mrs Annie Murdoch) — портрет кисти австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанный в 1927 году. На картине изображена Энни Мёрдок (1856—1945), мать владельца газеты Кита Мёрдока и бабушка бизнесмена Руперта Мёрдока. Находится в частной коллекции.

Ламберт, Джордж Вашингтон
Джордж Вашингтон Ламберт (англ. George Washington Lambert; 13 сентября 1873 года, Санкт-Петербург — 28 мая 1930 года, Коббити, Австралия) — художник, австралийский эмигрант. Скульптор и преподаватель Лондонской школы искусств.
Ельники Шаховского лесничества
Ельники Шаховского лесничества — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, территория которого имеет особое значение для сохранения и восстановления природных комплексов и поддержания экологического баланса. На заказник возложены следующие задачи:

сохранение природных комплексов;

сохранение местообитаний редких видов растений и животных;

мониторинг видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Московской области;

выполнение научно-исследовательских работ по изучению объектов особой охраны заказника.

Заказник основан в 1990 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Шаховская, 0,7 км к западу от деревни Паново, в 1 км к северу от деревни Кунилово. Общая площадь заказника составляет 941,73 га. Заказник включает кварталы 80—82, 85—90 Красногорского участкового лесничества Волоколамского лесничества.

Красная книга Московской области
Красная книга Московской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Московской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Постановлением Правительства Московской области от 13 февраля 1997 года № 11/4 и впервые опубликована в 1998 году.
Катастрофа A300 под Бирмингемом
Катастрофа A300 под Бирмингемом — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 14 августа 2013 года. Грузовой самолёт Airbus A300F4-622R авиакомпании UPS Airlines выполнял плановый внутренний рейс UPS 1354 по маршруту Луисвилл—Бирмингем, но при заходе на посадку рухнул на землю в 1 километре от взлётной полосы аэропорта Бирмингема. Находившиеся на его борту оба пилота погибли.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Аспертини, Амико
Амико Аспертини, также Америго Аспертини (итал. Amico Aspertini, Amerigo Aspertini; ок. 1475, Болонья, Эмилия-Романья — 1552, Болонья) — итальянский живописец, миниатюрист, скульптор и художник-декоратор эпохи Возрождения. Аспертини считается одним из ведущих представителей болонской школы, но работал под влиянием мастеров феррарской школы, тяготел к гротескам и причудливо-фантастическим формам. Его сложный «эклектичный стиль и экспрессивная манера рисунка предвосхищали эмилианский маньеризм».

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Шово
Шово (фр. Chauveau) — французская фамилия. Известные носители:

Шово, Адольф (1802—1869) — французский юрист.

Шово, Огюст (1827—1917) — французский ветеринар.

Шово, Пьер-Жозеф (1820—1890) — канадский политический деятель и писатель.

Шово, Рене (1663—1722) — французский живописец и скульптор, работавший в Швеции; сын Франсуа Шово и младший брат Эврара Шово.

Шово, Софи (род. 1999) — французская биатлонистка.

Шово, Франк (1846—1921) — французский политический деятель.

Шово, Франсуа (1613—1676) — французский живописец и гравёр.

Шово, Эврар (1660—1739) — французский художник, работавший для архиепископа Кольбера в замке Гайон и затем в Швеции; сын Франсуа Шово, брат Рене Шово.

Шово-Лагард, Клод Франсуа (1756—1841) — французский политический деятель.

Шово, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозеф-Оливье Шово (30 мая 1820, Квебек — 4 апреля 1890, там же) — канадский политический деятель и научный писатель, первый премьер-министр провинции Квебек после образования Канадской конфедерации (1867). Оставил этот пост в 1873 году, поскольку стал членом Сената (верхней палаты федерального парламента Канады). Стал сенатором 8 января 1874 года.
Мокеевская (Вологодская область)
Мокеевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41,5 км, до центра муниципального образования Горы — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасовская, Денисовская, Курьяновская, Павловская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Гонсалес, Рикардо
Рикардо Гонсалес:

Гонсалес, Рикардо (род. 1937) — аргентинский гребец, участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Гонсалес, Рикардо (род. 1947) — колумбийский пловец, знаменосец на летних Олимпийских играх 1968 года.

Гонсалес, Рикардо Алонсо (Панчо) (1928—1995) — американский теннисист, член Международного зала теннисной славы.

Гонсалес, Рикардо Примитиво (род. 1925) — аргентинский баскетболист, чемпион мира 1950 года.

Гонсалес Альфонсо, Рикардо (род. 1950) — кубинский журналист, «репортёр года» (2008) по версии организации «Репортёры без границ».

Гонсалес Вальдес, Рикардо (род. 1977) — мексиканский автогонщик, победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2013) в категории LMP2.

Гонсалес Вихиль, Рикардо (род. 1949) — перуанский литературовед и критик, член Перуанской академии языка.

Гонсалес Ротела, Рикардо (род. 1945) — парагвайский футболист.

Гонсалес Фонсека, Рикардо (род. 1974) — коста-риканский футболист.

Гонсалес, Рикардо Примитиво
Рикардо Примитиво Гонсалес (исп. Ricardo Primitivo González; род. 12 мая 1925, Буэнос-Айрес) — аргентинский баскетболист. Чемпион мира 1950 года, двукратный серебряный призёр Панамериканских игр. Член Зала славы ФИБА (2009).
Поисковая оптимизация
Поиско́вая оптимиза́ция (продвижение сайтов) (англ. search engine optimization, SEO) — комплекс мероприятий по внутренней и внешней оптимизации для поднятия позиций сайта в результатах выдачи поисковых систем по определённым запросам пользователей, с целью увеличения сетевого трафика (для информационных ресурсов), потенциальных клиентов (для коммерческих ресурсов) и последующей монетизации (получение дохода) этого трафика. SEO может быть ориентировано на различные виды поиска, включая поиск информации, товаров, услуг, изображений, видеороликов, новостей, адресов, контактов и специфические отраслевые поисковые системы.

Обычно чем выше позиция сайта в результатах поиска, тем больше заинтересованных посетителей переходит на него с поисковых систем. При анализе эффективности поисковой оптимизации оценивается стоимость целевого посетителя с учётом времени вывода сайта на указанные позиции и конверсии сайта.

PageRank
PageRank («пэйдж-ранк»; от англ . page rank — ранжирование веб-страниц или ранг Л. Пейджа) — один из алгоритмов ссылочного ранжирования. Алгоритм применяется к коллекции документов, связанных гиперссылками (таких, как веб-страницы из всемирной паутины), и назначает каждому из них некоторое численное значение, измеряющее его «важность» или «авторитетность» среди остальных документов. Вообще говоря, алгоритм может применяться не только к веб-страницам, но и к любому набору объектов, связанных между собой взаимными ссылками, то есть к любому графу.
Галанос, Димитриос
Дими́триос Галано́с, Афинянин (греч. Δημήτριος Γαλανός ο «Αθηναίος»; 1760[…], Афины — 1833[…], Варанаси, Британская Индия) — греческий философ, переводчик, первый и самый известный индолог Греции последних столетий. Сделал известными в Греции многие из филологических, философских и религиозных традиций Индии.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
From Enslavement to Obliteration
From Enslavement to Obliteration (с англ. — «От порабощения к уничтожению») — второй студийный альбом британской грайндкор-группы Napalm Death. Был выпущен в сентябре 1988 года. Наряду с первым альбомом группы, Scum, и альбомом Reek of Putrefaction группы Carcass считается эталонным альбомом жанра. Состоит из 22 песен (по звучанию альбом похож на вторую часть альбома Scum), и также к CD-изданию прилагается материал мини-альбома The Curse, состоящий из ещё 5 песен.

На CD альбом был первоначально выпущен вместе с альбомом Scum (в 1988 году), в 1990 году он был переиздан в Японии, раздельно их выпустили только в 1991 году в США на Relativity Records, после чего в Англии в 1994 году на Earache Records.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Шихалиев, Махмуд Магомедович
Махмуд Магомедович Шихалиев (Шейхалиев, Шейхали или Шейх-Али) (1829 или 1835 год, кумыкский аул Андреево, Дагестан — приблизительно 1930 год, Башкирская АССР) — генерал-майор, участник Кавказской, Крымской и Русско-турецкой (1877—1878) войн, общественный деятель, меценат.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Гооссенс, Эжен
Эжен Гооссенс (нидерл. Eugène Goossens):

Эжен Гооссенс (1845—1906) — бельгийский дирижёр

Эжен Гооссенс (1867—1958) — бельгийско-британский скрипач и дирижёр

Юджин Гуссенс (1893—1962) — британский дирижёр и композитор

Гооссенс, Эжен (сын)
Эжен Гооссенс (нид. Eugène Goossens; 28 января 1867, Бордо — 31 июля 1958) — бельгийский скрипач и дирижёр, сын Эжена Гооссенса-отца и отец заметных английских музыкантов Юджина Гуссенса, Леона Гуссенса и Сидони Гуссенс.

Учился в Брюссельской консерватории у Александра Корнелиса (скрипка) и Франсуа Огюста Геварта (композиция), затем вместе с отцом переехал в Лондон и окончил Королевскую академию музыки. Играл под управлением своего отца в оркестре оперного театра Карла Розы, а в 1899 г. принял от него руководство оркестром.
Аминогликозиды
Аминогликозиды — группа органических веществ, общим в химическом строении которых является наличие в молекуле аминосахара, соединённого гликозидной связью с аминоциклическим кольцом. Многие аминогликозиды являются антибиотиками. По химическому строению к аминогликозидам близок также спектиномицин, аминоциклитоловый антибиотик. Основное клиническое значение аминогликозидов заключается в их активности в отношении аэробных грамотрицательных бактерий.

Рибосома
Рибосомы, также гранулы Паладе в честь первооткрывателя Джорджа Паладе — немембранные органеллы всех живых клеток. Представляют собой макромолекулярные машины, служащие для биосинтеза белка на стадии трансляции. Рибосомы вместе со связанными органеллами образуют белок-синтезирующий аппарат клеток и двумембранных органелл.

Рибосомы имеют сферическую или слегка эллипсоидную форму, диаметр от 15—20 нанометров (прокариоты) до 25—30 нанометров (эукариоты), состоят из большой и малой субъединиц. Малая субъединица считывает информацию с матричной РНК, а большая — присоединяет соответствующую аминокислоту к синтезируемой цепочке белка.

В эукариотических клетках рибосомы располагаются на мембранах шероховатой эндоплазматической сети и в неприкреплённой форме в цитоплазме. Нередко с одной молекулой мРНК ассоциировано несколько рибосом, такая структура называется полирибосомой (полисомой). Синтез рибосом у эукариот происходит в специальной внутриядерной структуре — ядрышке.
Heilung
Heilung — неофолк-группа, основанная в 2014 году. Участники коллектива родом из Германии, Дании и Норвегии. Коллектив использует древнескандинавские тексты из археологических артефактов (рунических камней, мечей и т. д.). Сам коллектив обозначает свой жанр словосочетанием «amplified history» (расширенная история). Heilung переводится с немецкого языка как «исцеление».

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
Рогожская Застава
Пло́щадь Рого́жская Заста́ва (в 1923—1955 годах — Застава Ильича, в 1955—1992 годах — площадь Ильича) — площадь в центре Москвы на Камер-Коллежском валу. Расположена в Таганском районе между улицами Сергия Радонежского, Золоторожский Вал, Рогожский Вал, Школьной, Рабочей и Международной и бульваром Энтузиастов. На площади находятся станции метро «Римская» и «Площадь Ильича».

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.