hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоппертия
Гоппертия (лат. Goeppertia) — род цветковых растений семейства марантовых, произрастающих в тропических регионах Нового Света. В него включается 244 вида в статусе подтвержденных и требующих уточнения, большая часть которых до последнего времени относилась к роду Калатея. Некоторые виды широко культивируются в качестве декоративных растений открытого грунта и в горшочной культуре.

Лемер, Шарль
Шарль Антуа́н Леме́р (фр. Charles Antoine Lemaire; 1 ноября 1800 года, Париж — 22 июля 1871 года, Париж) — французский ботаник и писатель, систематик живой природы, автор наименований ряда ботанических таксонов.
Зубцов, Евгений Макарович
Евгений Макарович Зубцов (1907, Симферополь — 31 октября 1941, Левадки, Крымская АССР) — советский железнодорожник, машинист станции Симферополь. Погиб в бою, управляя бронепоездом 31 октября 1941 года на перегоне Чистенькая — Почтовая во время Крымской оборонительной операции.

Крымская оборонительная операция
Крымская оборонительная операция — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 18 октября по 16 ноября 1941 года. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня.
Radeon R700
Radeon R700 — кодовое название линейки GPU, производимых графическим подразделением AMD. Первым чипом из серии стал RV770. GPU был продемонстрирован как часть FireStream 9250 и Cinema 2.0 16 июня 2008 года. Серия видеокарт на его основе — Radeon HD4800 — были продемонстрированы 25 июня 2008 года. Будущие продукты этой линейки чипов, включающих высокопроизводительные RV790, массовые RV730, RV740, а также дешевые RV710, были анонсированы в конце 2008 года и в первой четверти 2009 года.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Хантер (гора, Аляска)
Ха́нтер (англ. Mount Hunter) — гора в составе Аляскинского хребта на территории штата Аляска (США) в национальном парке Денали. Имея абсолютную высоту 4442 метра над уровнем моря, является третьей по высоте горой хребта, 10-й по высоте среди гор не только Аляски, но и всех США, и 22-й во всей Северной Америке.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Бамбуров
Бамбуров — русская фамилия:

Бамбуров, Виталий Григорьевич (род. 1933) — российский учёный.

Бамбуров, Владимир Федорович (1937—2024)  — советский военачальник, генерал-майор.

Бамбуров, Сергей Никонорович (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Бамбуров, Владимир Федорович
Владимир Фёдорович Бамбуров (бел. Уладзімір Фёдаравіч Бамбураў; 10 ноября 1937, Каинская Заимка, Новосибирский район, Новосибирская область — 16 апреля 2024, Минск) — советский военачальник, генерал-майор (1989). Начальник Минского высшего военно-политического общевойскового училища (1987—1992).
No. 6
No. 6 (яп. ナンバー・シックス намба: сиккусу) — серия лайт-новел Ацуко Асано, публиковавшаяся с 2003 по 2011 год. По сюжету произведения под руководством режиссёра Кэндзи Нагасаки студия Bones создала аниме-сериал, трансляция которого прошла в июле-сентябре 2011 года в программном блоке noitaminA телекомпании Fuji Television. Начиная с января 2011 года в сёдзё-журнале Aria издательства «Коданся» выходит манга-адаптация лайт-новел; художником выступает Хиноки Кино.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Ландульф VI (князь Беневенто)
Ландульф VI (умер в 1077 году) — последний лангобардский правитель в Беневенто с 1038 по 1077 год. Он правил в годы, когда княжество фактически потеряло свою независимость. Всё его правление — это лишь попытка удержать власть в городе Беневенто, когда бо́льшая часть одноименного княжества, как и все лангобардские княжества Южной Италии, оказались под властью нормандцев.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Александровка (Генический район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1163 человека. Почтовый индекс — 75343. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524480201.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Порфирий Палеолог
Порфирий Палеолог (греч. Πορφύριος Παλαιολόγος, XVI век, Константинополь, Османская империя – 4 октября 1643, Закинф, Венецианская республика – православный церковный деятель, архиепископ Охридский (1624–1627).

Охридская архиепископия (историческая)
О́хридская архиепи́скопия (макед. Охридска архиепископија, греч. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος) — православная автокефальная церковь, существовавшая в 1019—1767 годах. За время своего существования много раз меняла свои границы.
Нгуен Ван Ли, Тадеуш
Тадеуш Нгуен Ван Ли (вьет. Tađêô Nguyễn Văn Lý; род. 15 мая 1946) — деятель вьетнамского правозащитного движения, католический священник, диссидент. Выступал за ненасильственные методы борьбы за права человека. Известен как политический заключенный, в 1983 году был признан узником совести организацией Amnesty International. Провел более 20 лет в тюрьмах или под домашним арестом за правозащитную деятельность.

Лауреат премии «Человек человеку» чешской неправительственной организации «Человек в беде» (2002). Кандидат на премию имени Андрея Сахарова «За свободу мысли» (2009).

Премия имени Сахарова
Пре́мия «За свобо́ду мы́сли» и́мени Са́харова (англ. Sakharov Prize for Freedom of Thought) — награда в области прав человека, учреждённая в 1988 году Европейским парламентом в честь советского физика и правозащитника Андрея Дмитриевича Сахарова (1921—1989).

Премия «За свободу мысли» — главная правозащитная награда Европейского союза. Премия вручается лицам, внёсшим «исключительный вклад в борьбу за свободу мысли, права человека по всему земному шару».
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1975
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1975 года проводился в Колумбии с 23 сентября по 4 октября в 3 городах (Богота, Кали и Букараманга). Это был 7-й по счёту турнир и 5-й по счёту проводимый в Южной Америке. На чемпионате участвовали 13 команд. Победителем стала женская сборная СССР по баскетболу по результатам групповых финальных игр. Это пятый титул чемпиона мира в подряд. Женская сборная СССР по баскетболу не проигрывала на этих чемпионатах с 1957 года. Кроме того, она выиграла подряд 40 игр в чемпионатах мира.

Букараманга
Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы.

Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены

Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей.
Чукылева
Чукылева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на реке Чукыльшор севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 22 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (12 мужчин и 13 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Саут Чайна
«Саут Чайна Атлетик Ассосиэйшн» (иер. трад. 南華體育會, кант.-рус.: Намва́ тхайюкву́й) — гонконгский футбольный клуб. Выступает в первом дивизионе чемпионата Гонконга. Наиболее успешный клуб в истории гонконгской лиги (41-кратный чемпион). Ни разу не играл на уровне ниже первой лиги Гонконга (Высший уровень).

В ноябре 2007 года клуб вступил в Красный Крест Гонконга, и поддерживает отношения между гуманитарными и спортивными организациями страны.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Ферково
Ферково — название населённых пунктов в России:

Ферково — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Ферково — деревня в Островском районе Псковской области.

Ферково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области.

Ферково (Островский район)
Ферково — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 39 км к востоку от города Острова и в 1 км к юго-западу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человек.
Фальс (Тироль)
Фальс (нем. Vals (Tirol)) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 48,71 км², население — 527 человек (1 января 2021), плотность населения — 11 чел./км². Официальный код  —  7 03 62.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Arachne
Arachne (Ара́хна) — полноэкранный интернет-пакет, содержащий графический веб-браузер, почтовый клиент и дозвонщик. Первоначально Arachne был разработан Михаилом Полаком под его ником xChaos. Браузер был написан на языке программирования C и скомпилирован с использованием Borland C++ 3.1. Arachne с тех пор был выпущен под GPL как Arachne GPL.

Arachne в основном работает на операционных системах на базе DOS, но также включает сборки для Linux. Версия Linux зависит от SVGALib, и поэтому не требует отображения графического сервера.

Borland
Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero.
Клеверс, Ханс
Ханс (Йоханнес Каролус) Клеверс (нидерл. Hans (Johannes Carolus) Clevers; род. 27 марта 1957, Эйндховен, Нидерланды) — голландский учёный. Труды в основном посвящены молекулярной генетике. Известен как один из пионеров исследования работы стволовых клеток.

Молекулярная генетика
Молекуля́рная гене́тика — область биологии на стыке молекулярной биологии и генетики. По сути является одним из разделов молекулярной биологии.
В области генетики молекулярная биология вскрыла химическую природу вещества наследственности, показала физико-химические предпосылки хранения в клетке информации и точного копирования её для передачи в ряду поколений.
Жуковский, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Жуковский (26 апреля 1943) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник московской ДЮСШ «Фили». В командах мастеров дебютировал в 1960 году в классе «Б» в белгородском «Цементнике». Во второй половине 1961 года сыграл 6 матчей за «Торпедо» Харьков. В 1963—1965 годах выступал во второй группе класса «А» за «Металлург» Куйбышев, в 1965 году провёл два матча, забил один гол за дубль московского «Динамо», в том же году перешёл в «Динамо» Ставрополь, из которого в конце 1967 года перешёл в ленинградский «Зенит», за который в первой группе класса «А» провёл четыре матча. 29 октября дебютировал в домашней игре с «Шахтёром» (1:1) — вышел на замену на 62 минуте. В трёх следующих матчах выходил в стартовом составе и менялся в середине второго тайма. В дальнейшем играл в клубах третьей по силе лиги «Химик» Невинномысск (1968), «Урожай» Александровское (1969), «Нарзан» Кисловодск (1969), «Торпедо» Тольятти (1970), «Звезда» Пермь (1971).

Химик (футбольный клуб, Невинномысск)
«Химик» — советский российский футбольный клуб из Невинномысска. Представлял химический завод «Невинномысский азот». В 1968 и 1969 годах выступал в чемпионате СССР (Класс «Б», 3-я и 4-я зоны), лучшее достижение — 13-е место в 1969 году.
Мостки (Бежаницкий район)
Мостки — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 23 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к югу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 5 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Молчание — золото
«Молчание — золото» — русская народная пословица. Кроме того, это словосочетание стало названием для нескольких произведений искусства:

«Молчание — золото» — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки.

«Молчание — золото» — художественный фильм 1947 года французского режиссёра Рене Клера.

Молчание — золото (пьеса)
«Молчание — золото» или «Нет другого выхода — только молчать» (исп. Ne hay cosa como callar) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, опубликованная в 1639 году. Исследователи относят её к «драмам чести».

Сюжет пьесы основан на серии совпадений. Главный герой, дон Хуан, преследует девушку по имени Леонор, но ей удаётся убежать. Позже из-за пожара Леонор по случайности находит убежище в доме дона Хуана, тот возвращается домой за забытыми бумагами. Происходит встреча, дон Хуан лишает Леонор чести. Брат Леонор Диего влюбляется в Марселу, портрет которой заключён в медальоне дона Хуана, случайно оказавшемся у Леонор. Возникает ряд недоразумений, но в финале дон Хуан женится на Леонор, а Диего — на Марселе.

По мнению литературоведа А. Л. Штейна, «Молчание — золото» — «одна из наиболее виртуозных пьес» Кальдерона, «основанных на случайностях и совпадениях».
Ромашкинское сельское поселение
Ромашкинское сельское поселение:

Ромашкинское сельское поселение — в Сакском районе Республики Крым

Ромашкинское сельское поселение — в Приозерском районе Ленинградской области,

Ромашкинское сельское поселение — в Алнашском районе Удмуртии.

Ромашкинское (сельское поселение, Удмуртия)
Ромашкинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Алнаши (в состав муниципального образования не входило).

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Веллингтон (ЮАР)
Веллингтон (англ. Wellington) — город в Западно-Капской провинции ЮАР, в 75 км от Кейптауна по шоссе N1. Фактически входит в городскую агломерацию города Парл, который расположен в 10 км к северу от него.

В городе имеется профессиональная команда регби «Боланд Кавальерс», Технологический университет Капского полуострова, Гугенотский колледж и несколько школ.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Рапопорт, Борис Менделевич
Бори́с Ме́нделевич (Миха́йлович) Рапопо́рт (28 июля 1939, Запорожье — 6 сентября 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский художник-экспрессионист, брат заслуженного архитектора России Е. М. Рапопорта.

Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.
Образование в России
Образование в Российской Федерации — единый целенаправленный процесс воспитания и обучения, являющийся общественно значимым благом и осуществляемый в интересах человека, семьи, общества и государства, а также совокупность приобретаемых знаний, умений, навыков, ценностных установок, опыта деятельности и компетенций, определённого объёма и сложности в целях интеллектуального, духовно-нравственного, творческого, физического и (или) профессионального развития человека, удовлетворения его образовательных потребностей и интересов.

В соответствии со статьёй 43 Конституции РФ, граждане России имеют право на обязательное бесплатное общее образование и на бесплатное, на конкурсной основе, высшее образование.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Бокситовый шлам
Бокситовый (красный) шлам — это побочный продукт при производстве оксида алюминия, который в свою очередь является основным сырьём для производства металлического алюминия, а также керамических материалов, абразивов и огнеупоров. Масштабы его производства делают его важным отходом и, соответственно, проблемы с его хранением должны учитываться; рассматривается каждая возможность нахождения для него применения. 95 % мирового производства алюминия приходится на процесс Байера; на каждую тонну произведённого оксида алюминия приходится примерно 1—1,5 тонны бокситового шлама. Годовое производство оксида алюминия в 2014 году составляло примерно 108 миллионов тонн, что привело к образованию 135 миллионов тонн бокситового шлама.

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
Коренное (Смоленская область)
Коренное — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к востоку от Гагарина, в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Петровки. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная платформа Батюшково на линии Москва — Минск.

Батюшково (платформа)
Ба́тюшково — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке Гагаринского района Смоленской области.

Первая платформа этого направления на территории Смоленской области (считая от Москвы). Расположена в 161 км от Москвы и в 257 км от Смоленска.
Портплед
Портпле́д (от фр. porter — «носить» и англ. plaid — «плед», в буквальном переводе — «чехол для пледа») — изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки именно постельной принадлежности и т. п. Также портпледом называется обвязка из ремешков для переноски плотно уложенного пледа.
В настоящее время портплед — дорожный чехол для костюмов или просто комплектов одежды, обычно складывающийся пополам. Вещи в нём не мнутся и сохраняют форму.

Мешок
Мешо́к, Мешо́чек, Меши́ца — сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель, упаковка, сшитая из мягкого материала (мешковины), имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки.
NGC 3136
NGC 3136 (другие обозначения — ESO 92-8, PGC 29311) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

В галактике наблюдаются пылевые полосы. В ней присутствует активное ядро, возможно, типа LINER, а также есть другие источники фотоионизации. Наблюдения в эмиссионных линиях H-альфа и ионизованного азота показывают присутствие протяжённых структур вблизи ядра. Излучение в эмиссионных линиях может частично объясняться наличием областей H II в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).