hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Лудзы
Точное время основания города Лудза неизвестно. Официальная версия о первом упоминании Лудзы в письменных источниках основана на сочинении русского историка Н. М. Карамзина «История государства Российского», где он соотносил современный ему город Люцин с Лючиным, упомянутым в Ипатьевской летописи под 1174 годом (6681 год от «сотворения мира»). Летопись сообщает, что в этом году в Лючине у князя Рюрика Ростиславовича родился сын Михаил. В честь этого князь дал город сыну в вотчину и построил храм в честь Святого Михаила. Однако в этом же сочинении Карамзин противоречит самому себе, упоминая Лучин как город в Смоленском княжестве.

История государства Российского
«История государства Российского» (рус. дореф. Исторія государства Россійскаго) — многотомное сочинение Н. М. Карамзина, описывающее российскую историю, начиная с древнейших времён до правления Ивана Грозного и Смутного времени. Благодаря своим высоким литературным достоинствам в сочетании с научным педантизмом эта книга оказалась чрезвычайно востребованной широкой образованной публикой и, как следствие, способствовала становлению национального самосознания.

Карамзин писал свою «Историю…» до конца жизни, но не успел её закончить. Текст рукописи XII тома обрывается на главе «Междоцарствие 1611—1612». В то же время автор воплотил свой замысел почти полностью, поскольку намеревался довести изложение до начала правления дома Романовых в 1613 году.
KUKA Systems
KUKA Systems GmbH — международный поставщик инженерных услуг и гибких автоматизированных производственных решений. Компания входит в состав открытого акционерного общества KUKA в Аугсбурге и представлена в двенадцати странах мира, насчитывает 3900 сотрудников.

В автомобилестроительных процессах оборудование KUKA Systems используется такими фирмами как BMW, GM, Chrysler, Ford, Mercedes-Benz, Volvo, Volkswagen и Daimler, АвтоВАЗ, инженерные решения представлены в производственных цехах Airbus, EADS Astrium, Siemens, Ростсельмаш, ТВСЗ и других компаний. Ассортимент оборудования включает в себя продукты для решения задач в сфере обработки металлических и неметаллических материалов.

EADS Astrium
EADS Astrium — дочерняя компания EADS, крупнейший производитель космических аппаратов. Основана в 2000 году, в 2009 году компания Astrium имела оборот €4,8 млрд, и 15 тыс. работников во Франции, Германии, Великобритании, Испании и Нидерландах. В 2013 году была объединена с Cassidian и Airbus Military в подразделение Airbus Defence and Space.
Жемчужный воробьиный сыч
Жемчужный воробьиный сыч (лат. Glaucidium perlatum) — маленькая птичка из семейства совиных. Раньше этот вид считали подвидом воробьиного сыча (G. passerinum), но анализ ДНК выявил отличия, позволяющие отнести подвид к самостоятельному виду.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Rai Storia
«Rai Storia» (Ра́й Сто́риа, «РАИ История») — телеканал производства итальянской государственной телерадиовещательной корпорации «Rai». Находится в подчинения подразделения «Rai Cultura» (ранее называлось «Rai Educational»).

Телеканал посвящён истории и в основном транслирует документальные фильмы об исторических событиях, людях прошлого и т.п.

Вещание начато 17 июня 2002 года. Вещание в HDTV формате начато 4 января 2017 года.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Розацеа
Роза́цеа (от лат. acne rosacea — розовые угри) — хроническое рецидивирующее заболевание кожи лица, характеризующееся гиперемией, расширением мелких и поверхностных сосудов кожи лица, образованием папул, пустул, отёком, телеангиэктазиями.

Гиперемия
Гипереми́я (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + αἷμα «кровь») — переполнение кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела.

Различают:

активную гиперемию, или артериальную, зависящую от увеличенного притока артериальной крови;

венозную (пассивную) гиперемию, обусловленную затруднением оттока венозной крови.
Морган, Генри
Ге́нри Мо́рган (англ. Henry Morgan; 24 января 1635 года, Кардифф, Уэльс — 25 августа 1688 года, Порт-Ройал, Ямайка) — английский мореплаватель родом из Уэльса, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.

В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Пуэрто-дель-Принсипе. Апофеозом налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1671 году.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Хьюга, Джимми
Джеймс Фредерик «Джимми» Хьюга (англ. James Frederic "Jimmie" Heuga, 22 сентября 1943, Саннисайд-Тахо-Сити, Калифорния, США — 8 февраля 2010, Вейл, Колорадо, США) — американский горнолыжник, бронзовый призёр Олимпийских игр в Инсбруке (1964) в слаломе.

Родился в семье эмигранта-баска из Южной Франции. В 1958 году в 15 лет он был приглашен в национальную сборную США, которую тренировал Боб Битти.

На зимних Играх в Инсбруке (1964) занял третье место в соревнованиях в слаломе. Помимо этого занял шестое место в слаломе и четвёртое место в комбинации на чемпионате мира 1966 в чилийском Портиль. На следующей Олимпиаде в Гренобле (1968) стал седьмым в слаломе и десятым в гигантском слаломе.

Окончил Университет штата Колорадо со степенью в области политологии. Работал в лыжном бизнесе, имел собственный магазин недалеко от озера Тахо.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Шпильки (Фанипольский сельсовет)
Шпи́льки (бел. Шпількі) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 25 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Митрополичий собор (Яссы)
Митрополичий собор (рум. Catedrala Mitropolitană; собор Святой Параскевы, Сретения Господня и Святого Мученика Георгия рум. Catedrala cu hramul Sfânta Parascheva, Întâmpinarea Domnului și Sfântul Mucenic Gheorghe) — кафедральный собор Ясской архиепископии и Молдавско-Буковинской митрополии Румынской православной церкви. Собор входит в список исторических памятников Румынии (IS-II-m-A-04069.01).

В соборе хранятся мощи преподобной Параскевы Сербской, что делает его одним из самых популярных мест паломничества в Румынии.

Молдавская и Буковинская митрополия
Молдавская и Буковинская митрополия (рум. Mitropolia Moldovei și Bucovinei) — митрополия в составе Румынской православной церкви на территории Западной Молдавии и Южной Буковины. Митрополии подчинены: Ясская архиепископия, Сучавская и Радовецкая архиепископия, Романская и Бакэуская архиепископия, а также Хушская епархия.

Предстоятель (глава) Молдавской и Буковинской митрополии — митрополит Феофан (Саву).
(1268) Ливия
(1268) Ливия (араб. ليبيا‎) — довольно крупный астероид внешней части главного пояса, который был открыт 29 апреля 1930 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и назван в честь государства в Африке — Ливии.

Джексон, Сирил
Сирил Джексон (англ. Cyril V. Jackson; 5 декабря 1903, Оссетт, Великобритания — февраль 1988, Питермарицбург, Южная Африка) — южноафриканский астроном.

Он родился в городе Оссетт, Великобритания. Эмигрировал вместе с отцом в Южную Африку в 1911 году.

С 1928 по 1947 год работал в республиканской обсерватории Йоханнесбурга, где 5 апреля 1929 года открыл свой первый астероид (1116) Катриона. С 1957 по 1963 год жил в Австралии, где работал в обсерватории Маунт-Стромло, недалеко от города Канберра. С 1963 по 1967 год был директором астрономической обсерватории имени Феликса Агилара, недалеко от города Сан-Хуан, Аргентина.

За свою жизнь открыл 72 астероида и 3 кометы. В честь Сирила Джексона был назван астероид (2193) Джексон. Астероид (1194) Алетта, открытый Джексоном в 1931 году назван в честь его жены Алетты Джексон, а астероид (1243) Памела, открытый в 1932 году назван Джексоном в честь своей дочери.
Дезинтеграция
Дезинтеграция:

Дезинтеграция (от лат. de- — приставка, означающая отсутствие, отмену, устранение чего-либо, и integer — целый) — распад, разложение, расчленение чего-либо целого на составные части.

Дезинтеграция, в физике — разрушение тел или веществ на отдельные частицы. Также под дезинтеграцией может подразумеваться разрушение сложных частиц на более простые.

Дезинтеграция, в экономике — разрушение экономической структуры государства, страны (края), региона,  общества.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Гулам Мустафа Хан
Гулам Мустафа Хан (урду غلام مصطفٰی خان‎;
3 марта 1931, Бадаюн, Британская Индия — 17 января 2021, Мумбаи) — индийский классический вокалист традиции хиндустани, композитор и учитель музыки. Отмечен множеством наград, включая Падма Шри (1991), премию Академии Сангит Натак (2003), Падма Бхушан (2006) и Падма Вибхушан (2018).

Падма вибхушан
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.
Малый Олысшор
Малый Олысшор — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера на высоте 88 м над уровнем моря. Устье реки находится в 230 км по правому берегу реки Шапкиной. Длина реки составляет 24 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Битва при Слим-Бьюттс
Битва при Слим-Бьюттс (англ. Battle of Slim Buttes) — сражение между лакота и армией США во время Войны за Чёрные Холмы, произошедшее с 9 по 10 сентября 1876 года на территории индейской резервации Грейт-Су. Отряд из 150 солдат во главе с капитаном Энсоном Миллсом обнаружил и атаковал индейский лагерь у Слим-Бьюттс, вытеснив лакота из лагеря и удерживая его до тех пор, пока не прибыли основные силы армии генерала Крука, чтобы помочь отразить яростные контратаки индейских воинов. Это была первая значимая победа американской армии после ошеломляющего поражения Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Бигхорн в июне.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Ботта д’Адорно, Антонио Отто
Антонио Отто Ботта д’Адорно  (итал. Antoniotto Botta Adorno или итал. Antonio Otto Marchese Botta-Adorno) (13 мая 1688, Кастеллетто-ди-Брандуццо, близ Павии, Ломбардия — 30 декабря 1774, Торре-д’Изола, близ Павии) — маркиз, дипломат Габсбургской монархии, фельдмаршал (1.7.1754), происходил из итальянской династии Ботта-Адорно. В 1738—1740 годах и вновь в 1741—1742 годах был австрийским посланником при русском дворе.

Уже после отъезда из России его имя оказалось одним из основных при расследовании «бабьего заговора».
В 1746 году, взяв на себя верховное командование австро-пьемонтскими войсками против французов и испанцев в Италии, он нанес поражение войскам испано-французской армии в битве при Пьяченце, и занял Геную, но своим крайне жестоким обращением с генуэзцами быстро довел ее до восстания (знаменитое восстание Балиллы).

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Захарьевская улица (Санкт-Петербург)
Заха́рьевская у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Литейного проспекта до Потёмкинской улицы. На участке от Потёмкинской улицы до проспекта Чернышевского организовано одностороннее движение в соответствующем направлении.

Одностороннее движение
Одностороннее движение — метод регулирования дорожного движения, путём использования всей ширины проезжей части улицы или дороги, при движении транспортных средств только в одном направлении.

Используется как мероприятие по разгрузке дорог и повышению безопасности движения.

По двум параллельным улицам организуют одностороннее движение в разные стороны. Эта мера помогает в старых районах с узкими улицами. Иногда движение в одну сторону организуется по магистральной улице, а в другую — по параллельной неосновной улице.

Впервые односторонное движение было введено 23 августа 1617 в Лондоне.

Не всякая дорога, по которой организовано одностороннее движение, является дорогой с односторонним движением в том понимании, что указано в Правилах дорожного движения.
Египетско-суданская граница
Египетско-суданская граница — государственная граница между Египтом и Суданом. Протяженность границы составляет 1276 км и простирается от пограничного стыка с Ливией на западе и Красным морем на востоке. Восточный участок границы является предметом территориального спора между двумя государствами.

Вади-Хальфа
Ва́ди-Ха́льфа (араб. وادي حلفا‎; англ. Wadi Halfa) — город на севере Судана, располагающийся на правом берегу реки Нил у озера Насер, 10 км ниже 2-го нильского порога, рядом с границей Египта.

Первоначально город, имевший это название, был затоплен водами водохранилища. Нынешний город был построен на расстоянии 2 км от озера. На 2008 год население насчитывает 14675 жителей. Город преимущественно с одноэтажной индивидуальной застройкой.

Город является узлом пассажирского и товарного транспорта страны и является конечной станцией железнодорожной линии, соединяющей его с Хартумом. Через Вади-Хальфу проходит трансафриканское Шоссе Каир-Кейптаун. Паромная линия по озеру Насер связывает Вади-Хальфу с египетским городом Асуан и музейным Абу-Симбелом. Аэродром с грунтовой взлётной полосой в настоящее время не функционирует.
Дом В. М. Друцкого-Соколинского
Дом князя В. М. Друцкого-Соколинского — деревянный жилой дом в стиле модерн, построенный в 1895 году в Звенигороде для князя В. М. Друцкого-Соколинского, с 1888 года исполнявшего должность Звенигородского исправника.

Исправник
Испра́вник — представитель уездной администрации в Российской империи. Между 1775—1862 — выборная должность, глава нижнего земского суда, выполнявший управление, в первую очередь полицейское, сельской территорией уезда. После 1862 года — глава (начальник) полиции уезда, назначенный губернатором.

Также «исправник» — историческое название должности в Дунайских княжествах.
Мотосу (озеро)
Мотосу (яп. 本栖湖 (もとすこ) мотосу-ко, Мотосу-Ко) — пресное олиготрофное вулканическое завальное озеро в префектуре Яманаси в Японии. Самое западное и самое глубокое из пяти озёр Фудзи. Находится на высоте 902 м над уровнем моря. Располагается в национальном парке Фудзи-Хаконе, лежит у северного подножья Фудзи. Наибольшая глубина озера 121,2 м (126 м или 122,1 м), средняя — 65,3 м (67,9 м). Площадь озера — 4,7 км² (4,1х2,0 км), его объём составляет 0,32 км³, а периметр — 11 км.

Озеро бессточное, также в него не впадают реки. На севере и западе в озеро впадают несколько мелких ручьёв, образующих небольшие дельты.
У северо-западного края озера начинается туннель, отводящий воду к электростанции, расположенной на притоке реки Фудзи.

Возраст озера оценивается в как минимум 30 тыс. лет.
Южный берег озера сложен застывшей базальтовой лавой, изливавшейся из Фудзиямы.

Фудзи (река)
Фудзи (яп. 富士川, Фудзикава или Фудзигава) — река на острове Хонсю в Японии, протекающая через префектуры Нагано, Яманаси и Сидзуока. Вместе с реками Могами и Кума входит в тройку рек Японии с самым быстрым течением. Около города Фудзи впадает в залив Суруга Тихого океана. Это основной маршрут водного транспорта, соединяющий Каи и Суруга, и с древних времен он был тесно связан с жизнью людей. В период Эдо это был главный транспортный маршрут, по которому перевозили рис, соль и морепродукты. Сегодня здесь несколько гидроэлектростанций. Река является границей энергетической сети Японии с частотой 50 Гц на востоке и 60 Гц на западе.

Длина Фудзи составляет 128 километров, а весь водосборный бассейн составляет 3990 квадратных километров.
Лаке Гэзару
Ла́ке Гэза́ру (рум. Lache Găzaru; настоящее имя — Миха́й Константи́н (Mihai Constantin); 1912, Поя́на-Маре, Долж, Королевство Румыния — 1970, Де́са, Долж, Социалистическая Республика Румыния) — румынский скрипач-лэутар, один из наиболее известных исполнителей традиционного фольклора Олтении, прежде всего эпических песен (баллад).

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Сёстры Вачовски
Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённый Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённый Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски.

Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица».

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Австротаксус
Австротаксус колосистый (лат. Austrotaxus spicata) — единственный вид из рода Austrotaxus семейства Тисовые (Taxaceae). Является единственным представителем семейства Тисовые, произрастающим в Южном полушарии (латинское название рода можно перевести как «южный тис»). Эндемик Новой Каледонии.

Стробил
Стро́билы (лат. strobilus от др.-греч. στρόβῑλος — кубарь, сосновая или еловая шишка) — органы размножения некоторых высших растений (плауновидных, хвощевидных, голосеменных); видоизменённые укороченные побеги или части побегов, несущие на себе специализированные листья — спорофиллы, на которых формируются споронесущие органы, называемые спорангии.

У разноспоровых растений различают мегастробилы (женские стробилы) и микростробилы (мужские стробилы). Мегастробилом, или женской шишкой, называют укороченный побег с видоизменёнными листьями — мегаспорофиллами (называемыми также макроспорофиллами), — несущими на себе мегаспорангии (спорангии, на которых образуются мегаспоры). Мегаспорангии семенных растений называются семязачатками.

У представителей отделов плауновидные и хвощевидные стробилы называются спороносными колосками, у представителей голосеменных — шишками. Видоизменённые чешуевидные мегастробилы являются семенной чешуёй шишек хвойных растений.
Субханбердин, Нуржан Салькенович
Нуржан Салькенович Субханбердин (каз.  Нұржан Сәлкенұлы Сұбханбердин; род. 29 ноября 1964, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — банкир, основатель и бывший председатель Совета директоров и основной акционер Казкоммерцбанка. Сын писателя Салькена Субханбердина.

Входил в состав политсовета демократической партии «Ак Жол».

Ак жол (партия)
Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (дословно — «Светлый путь», каз. Қазақстанның «Ақ жол» демократиялық партиясы / Qazaqstannyñ «Aq jol» demokratialyq partiasy) — политическая партия правого толка в Казахстане, позиционирующая себя как «конструктивная оппозиция». Представлена в парламенте.

Зарегистрирована в органах юстиции 3 апреля 2002 года. Численность партии по данным Центральной избирательной комиссии Казахстана составляет 175 862 членов.