hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Языки банда
Языки банда — группа языков или диалектов, относящихся к убангийским языкам, распространённая в Центральноафриканской Республике, родной язык народа банда.

Банда-бамбари — Бакала, Бамбари, Гримари (префектура Уака), Алиндао (Нижнее Котто);

Банда-банда — Бриа, Ялинга (Верхнее Котто), Бакума (префектура Мбому), Сибут (Кемо), Дамара (префектура Омбелла-Мпоко), Гримари (префектура Уака);

Банда-мбрес — Мбрес (Нана-Гребизи), Бука (Уам);

Банда-нделе — Нделе (Бамбинги-Бангоран);

Гобу — Демократическая Республика Конго;

Моно — Демократическая Республика Конго.

Нделе
Нделе — город в Центральноафриканской Республике, административный центр префектуры Баминги-Бангоран и одной из её двух субпрефектур. Население — 27 071 чел. (2021).

В городе есть аэропорт. Западнее раскинулся национальный парк Баминги-Бангоран.

10 декабря 2012 года, в ходе Гражданской войны в ЦАР город был занят отрядами повстанцев.
Волчья (река, впадает в Анадырский залив)
Во́лчья — река в России, протекающая по Анадырскому и Иультинскому районам Чукотского автономного округа, впадает в залив Канчалан Берингова моря. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 1640 км².

Исток реки находится в центральной части Ушканьего кряжа на высоте более 240 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на юго-запад. Протекает мимо сопок Скалистая и Высокая. В нижнем течении выходит на Анадырскую низменность, где начинает меандрировать. Русло в значительной степени заболочено, большое число пойменных озёр. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в залив Канчалан Анадырского лимана Берингова моря с востока, в 8 км к югу от устья реки Тавайваам. Ширина в низовьях — 223 м при глубине 2,8 м, река испытывает приливно-отливные течения.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Брадетт, Касандра
Касандра Брадетт (англ. Kasandra Bradette; род. 10 октября 1989 в Сен-Фелисьен, провинция Квебек, Канада ) — канадская шорт-трекистка; 4-кратная призёр чемпионатов мира, пятнадцатикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку. Участница зимних Олимпийских игр 2018 года. Окончила Университет Квебека в Монреале по специальности — биохимия.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Викторвилл (Калифорния)
Викторвилл (англ. Victorville) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Занимает пятое место (из 24) по количеству жителей в округе, 50-е в Калифорнии и 217-е место по этому показателю в США (по оценкам 2012 года).

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Стив-О
Стивен Гилкрист Гло́вер (англ. Stephen Gilchrist Glover, род. 13 июня 1974, Уимблдон, Лондон) больше известен как Стив-О — американский каскадёр, комик, ютубер и ведущий подкастов.

Его карьера в основном связана с шокирующими и болезненными трюками в комедийной франшизе «Чудаки» и её ответвлениях.

Тремейн, Джефф
Джеффри Джеймс Тремейн (англ. Jeffrey James Tremaine, род. 4 сентября 1966, Роквилл, Мэриленд) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и шоураннер.

Наиболее известен как один из создателей франшизы «Чудаки» вместе со Спайком Джонзом и Джонни Ноксвиллом.
Беравка
Бера́вка (пол. Bierawka, Birawka, Birowa) — река в Польше, правый приток верхней Одры, протекает по территории Миколувского, Рыбницкого, Гливицкого и Кендзежинско-Козельского поветов в Силезском и Опольском воеводствах на юге страны.

Длина реки составляет 55,5 км, площадь водосборного бассейна — 394 км². Средний уклон —  2,3 м/км. Средний расход воды около устья — 2,37 м³/с. Максимальная амплитуда колебаний уровня воды в нижнем течении — 3,5 м.

Беравка начинается с высоты 310 м над уровнем моря на Силезской возвышенности около города Ожеше. Течёт в основном на северо-запад. Сильно загрязнена промышленными сточными водами. Впадает в Одру на высоте 169 м над уровнем моря около Беравы на Силезской низменности.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Солнцева, Светлана Юрьевна
Светлана Юрьевна Солнцева (род. 4 апреля 1966, село Шойбулак, Медведевский район, Марийская АССР) — российский педагог, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы седьмого созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по образованию и науке.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Феришта
Мухаммед Касим Хинду-шах Астарабади Феришта (1572, Астрабад — 1620 или после 1623) — средневековый индийский историк иранского происхождения, служивший при дворе султана Биджапура Ибрагима Адил-шаха II (1580—1627), автор исторического труда «Тарих-и Феришта», подробно описывающего историю Индии мусульманского периода.

Книга «Тарих-и Феришта» (другое название «Гулшан-и Ибрахими») была написана Фериштой в 1606—1611 годах по повелению султана Ибрахима Адил-шаха II на персидском языке. Большая часть этого компилятивного труда посвящена описанию правления в Индии мусульманских династий. Несмотря на то, что в «Тарих-и Феришта» содержится ряд неточностей, он ценен тем, что включает в себя сведения из множества источников, не сохранившихся до наших дней.

Кроме «Тарих-и Феришта» Фариште принадлежит авторство труда по медицине под названием «Ихтиярат-и Касими».

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Энрайт, Адам
А́дам Э́нрайт (англ. Adam Enright; род. 16 ноября 1983, Rosalind, Альберта) — канадский кёрлингист.

В составе мужской команды Канады участник и чемпион зимних Олимпийских игр 2010 года, чемпион мира и Канады среди мужчин (2008).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играл на позиции первого.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Аркинто, Джованни
Джованни Аркинто (итал. Giovanni Archinto; 10 августа 1736, Милан, Миланское герцогство — 9 февраля 1799, Милан, Цизальпинская республика) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Кесарии с 1 декабря 1766 по 15 апреля 1776. Апостольский нунций в Тоскане с 20 декабря 1766 по 20 июня 1769. Секретарь мемориальных дат с 20 июня 1769 по 9 ноября 1770. Папский мажордом и префект Апостольского дворца с 9 ноября 1770 по 20 мая 1776. Префект Священной конгрегации обрядов с 13 января 1781 по 9 февраля 1799. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1785 по 13 февраля 1786. Кардинал in pectore c 15 апреля по 20 мая 1776. Кардинал-священник с 20 мая 1776, с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 15 июля 1776 по 1 июня 1795. Кардинал-епископ Сабины с 1 июня 1795 по 9 февраля 1799.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Де Мит, Петронилла
Петронилла де Мит (Petronilla de Meath, ок. 1300—1324) — служанка дамы Алисы Кителер, ирландской дворянки XIV века. После смерти четвёртого мужа Кителер Алиса была обвинена в колдовстве, а Патрониллу назвали её сообщницей. Петрониллу подвергнули пыткам и вынудили признать вину в колдовстве, как свою, так и Кителер. Затем Петрониллу выпороли и в конце концов сожгли заживо 3 ноября 1324 года в городе Килкенни, Ирландия. Это было первое сожжение за ересь в Ирландии.

Петронилла представлена в феминистском произведении искусства Джуди Чикаго «Званый ужин».

Килкенни (город)
Килке́нни (англ. Kilkenny), или Киль-Ханий (ирл. Cill Chainnigh) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Килкенни (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Самый маленький город («сити») Ирландии и по размерам, и по населению. Центр рекреации и туризма. За пределами Ирландии известен благодаря красному пиву Kilkenny, которое здесь варят с 1710 года.

Получил статус города в 1609 году, в связи с чем в 2009 году было организовано юбилейное празднество.
Генриетта д’Эсте
Генрие́тта д’Эсте́ (итал. Enrichetta d'Este), или Энрике́тта Мари́я д’Эсте́ (итал. Enrichetta Maria d'Este; 27 мая 1702, Модена, Моденское герцогство — 30 января 1777, Фиденца, Пармское герцогство) — принцесса из дома Эсте, дочь Ринальдо III д’Эсте, герцога Модены и Реджо. Первым браком жена герцога Антонио Фарнезе; в замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Вторым браком жена ландграфа Леопольда Гессен-Дармштадтского; в замужестве — ландграфиня  Гессен-Дармштадта.

После смерти первого мужа некоторое время исполняла обязанности регента Пармского герцогства при своём «беременном животе». Беременность герцогини оказалась фикцией, посредством которой имперские Габсбурги пытались не допустить передачи владений дома Фарнезе испанским Бурбонам.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1207
Резолюция Совета Безопасности ООН 1207 — документ, принятый 17 ноября 1998 года на 3944-м заседании Совета Безопасности ООН, после отзыва всех резолюций, касающихся конфликтов в бывшей Югославии, в частности резолюции 827 (1993). Совет осудил Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория) за её неспособность выполнить ордера на арест, выданный Международным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ).

Совет Безопасности напомнил об Общем рамочном соглашении и выразил сожаление по поводу отсутствия сотрудничества со стороны Союзной Республики Югославии с МТБЮ.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Барьяхтар
Барьяхтар — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Барьяхтар, Виктор Григорьевич (1930—2020) — профессор Национального технического университета Украины «КПИ», академик Национальной Академии наук Украины.

Барьяхтар, Ирина Викторовна (род. 1965) — украинская учёная, физик-теоретик.

Барьяхтар, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Барьяхта́р (укр. Віктор Григорович Бар’яхтар; 2 августа 1930, Мариуполь, УССР, СССР — 25 августа 2020) — профессор Национального технического университета Украины «КПИ», академик Национальной Академии наук. Герой Украины (2010).
Хинрайнер, Эрнст
Эрнст Хинрайнер (нем. Ernst Hinreiner; 1 января 1920, Зальцбург — 20 мая 1999, Зальцбург) — австрийский дирижёр.

Окончил зальцбургский Моцартеум, где учился, в частности, у Бернхарда Паумгартнера.

В 1946—1980 гг. заведовал музыкальной редакцией зальцбургского отделения Австрийского радиовещания. Одновременно работал как хоровой дирижёр: в 1951 году основал хор Зальцбургского радио, в 1966 году — Зальцбургский моцартовский хор. Регулярно выступал как хоровой и оркестровый дирижёр на Зальцбургском фестивале, Зальцбургской Моцартовской неделе и других музыкальных фестивалях.

С различными зальцбургскими коллективами записал, в частности, Реквиемы Михаэля Гайдна и Антона Адльгассера, ораторию Карла Орфа «Carmina Burana».

В 1956—1993 гг. преподавал в Моцартеуме.

Орф, Карл
Карл Генрих Мария Орф (нем. Carl Heinrich Maria Orff; 10 июля 1895, Мюнхен — 29 марта 1982, там же; похоронен в Андексе) — немецкий композитор и музыкальный педагог эпохи позднего романтизма, яркий представитель экспрессионизма. Прославился сочинениями для музыкального театра, наиболее известна его «сценическая кантата» «Carmina Burana».
Патриархальная выставка
«Патриархальная выставка» — рок-группа из Ленинграда. В середине 80-х «Патриархальная выставка», наряду с «Россиянами» и «Пикником», составляла ядро традиционалистского крыла в стилевом спектре Ленинградского рок-клуба, а с распадом первых и уходом на профессиональную сцену вторых осталась едва ли не единственной группой рок-клуба, сохранявшей верность хард-року и арт-року. Самые известные песни группы — «История болезни», «Чёрное шоссе», «Настанет час», «Зов».

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Маграчёв
Маграчёв — фамилия; имеет женскую форму Маграчёва.

Маграчёв, Лазарь Хаимович (Ефимович, 1914—1988) — советский радиожурналист, фронтовой корреспондент.

Маграчёв, Лев Соломонович (псевдоним Алексей Ольгин; 1931—2020) — русский советский поэт-песенник и писатель.

Алексей Ольгин
Алексе́й О́льгин (настоящее имя Лев Соломо́нович Маграчёв; 18 мая 1931, Ленинград СССР — 17 января 2020, Таллин, Эстония) — русский советский поэт и прозаик.

Автор известных эстрадных песен, в том числе «Топ-топ» («Первые шаги»), «Человек из дома вышел», «Лишь бы день начинался и кончался тобой!», «Мой дом», «Россияночка», «Иду я к солнцу!», «Одиннадцатый маршрут». С именем Алексея Ольгина связаны первые песни таких композиторов, как Станислав Пожлаков, Владимир Дмитриев. Автор слов песни В. Дмитриева «Будет жить любовь на свете», исполнявшейся Эдуардом Хилем. С песнями на стихи Ольгина в период с 1963 по 2013 годы было выпущено 94 издания шеллаковых, гибких и виниловых пластинок.

Перу Ольгина принадлежит несколько поэтических сборников и детских книг.

До середины 1990-х годов жил в столице Эстонии Таллине, затем в Финляндии и снова в Таллине.

Скончался 17 января 2020 года в Таллине и похоронен 28 января 2020 года на Таллинском Лесном кладбище
Эшборн — Франкфурт U23 2024
59-й выпуск  Эшборн — Франкфурт U23 — шоссейной однодневной велогонки по дорогам в Германии. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал нидерландский велогонщик Вессел Моурис.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Bongo
Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах.

Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использования в крупных корпорациях.

Web- (HTTP, HTTPS) и почтовый сервер (SMTP, IMAP) реализуются самой системой, но возможно использование сторонних серверов (например, postfix). Протокол календаря — iCalendar, CalDAV.

Поддерживает клиентские программы: Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook и др.

Имеет собственный веб-интерфейс (и для пользователей, и для администратора).

IMAP
IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте, основанный на TCP. Использует порт 143, работает только с сообщениями, не требует пакетов со специальными заголовками.

IMAP взаимодействует с почтовыми ящиками, расположенными на почтовом сервере. Почтовый клиент, использующий SIP, получает доступ к серверному хранилищу таким образом, как будто информация в этом хранилище находится на компьютере получателя. С электронными письмами можно проводить операции с компьютера пользователя (клиента) без постоянной пересылки с сервера и обратно.

Обычно для отправки писем используется SMTP, поскольку команда APPEND, встроенная в IMAP, не позволяет передавать служебную информацию.

Для имён почтовых ящиков (папок) с символами вне диапазона ASCII используется модифицированная версия кодировки UTF-7.
Маяк Джидды
Маяк Джидды (Свет Джидды) — маяк на Красном море в Саудовской Аравии. Самый высокий маяк в мире. Высота — 133 метра. Находится в городе Джидда на северной границе одноимённого порта

Спроектирован и построен компанией «COWI» в 1990 году.

Является туристической достопримечательностью страны.

Список самых высоких маяков
Ниже представлен список самых высоких маяков мира. Список взят из работы, опубликованной на сайте Университета Северной Каролины (США). Кроме того, первые три строчки в данном списке занимают конструкции, не являющиеся «традиционными маяками», то есть изначально предназначенные для другой цели, но тем не менее имеющие сигнальные огни для безопасного судоходства. Высоты маяков США взяты с сайта Береговой охраны, высоты маяков других стран — из «Списка маяков», публикуемого Национальным агентством геопространственной разведки, с сайта emporis.com, а также присутствуют альтернативные источники.
U-846
U-846  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 20 января 1941 года. Лодка была заложена 21 июля 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Bremen под строительным номером 1052, спущена на воду 17 февраля 1943 года, 29 мая 1943 года под командованием оберлейтенанта Бертхолда Хасхагена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 декабря 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила	2 боевых похода, успехов не достигла. Потоплена 4 мая 1944 года в Бискайском заливе у берегов Испании в районе с координатами 46°04′ с. ш. 09°20′ з. д. глубинными бомбами канадского самолёта типа Веллингтон. Все 57 членов экипажа погибли.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.