hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стад дю Мустуар
«Стад дю Мустуар» (фр. Stade du Moustoir) — стадион футбольного клуба «Лорьян». Второе название арены «Стад Ив Алленма» (фр. Stade Yves-Allainmat). Вместимость стадиона составляет 18 500 зрителей, из которых 18 110 занимают сидячие места. На арене используется искусственный газон.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Тамура, Томоко
Томоко Тамура (яп. 田村 智子; род. 4 июля 1965, Коморо, Нагано) — японский политический и государственный деятель. Председатель Президиума ЦК Коммунистической партии Японии (КПЯ) с 2024 года, первая женщина в этой должности. Член Палаты представителей с 2024 года. В прошлом — член Палаты советников (2010—2024).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Филибер, Николя
Николя Филибер (фр. Nicolas Philibert; родился 10 января 1951, Нанси, Мёрт и Мозель, Франция) — французский режиссёр-документалист и актёр. Известен в первую очередь благодаря документальному фильму 2023 года «На Адаманте», получившему «Золотого медведя» на 73-м Берлинском кинофестивале. Лауреат приза Луи Деллюка (2002), премии «Сезар» за лучший монтаж (2003), премии Национального общества кинокритиков США за лучший документальный фильм (2003), премии Европейской киноакадемии за лучший документальный фильм (2002).

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Абдаллах ибн Али Аль Рашид
Абдаллах ибн Али Аль Рашид (араб. عبد الله بن علي الرشيد‎ 1788—1847) — первый эмир Джебель-Шаммара из династии Рашидидов (1836—1847), основатель династии Рашидидов, правившей в Хаиле в 1836—1921 годах. Старший сын Али Аль Рашида.

Хаиль (город)
Ха́иль (араб. حائل‎) — город в Саудовской Аравии. Является административным центром одноимённого административного округа. Население — 310 897 человек (по оценке 2010 года).

В Хаиле есть свой университет.
Список маркграфов Северной марки
Северная марка была образована в 965 году при разделе Восточной Саксонской марки (марки Геро), образованной в 936 году королём восточно-франкского королевства Генрихом I Птицеловом для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов. В 1157 году марка была преобразована в Бранденбургскую марку.

Саксонская Восточная марка
Саксонская Восточная марка (нем. Sächsische Ostmark, нем. Marchia orientalis) — марка в составе Восточно-Франкского королевства, а позже — Священной Римской империи. Иногда в исторической литературе называется «Марка Геро» (Марка Герона).

Существовала также Восточная Баварская марка, ставшая ядром герцогства Австрия.
Империал (гостиница, Одесса)
Империа́л (в советский период — «Спартак») — гостиница в Одессе, построенная в 1875 году архитектором Ф. В. Гонсиоровским и снесённая в 2008 году. Находилась по адресу ул. Дерибасовская, дом 25. На месте снесённого исторического здания планируется новое строительство.

Дерибасовская улица
Дериба́совская у́лица (укр. Дерибасівська вулиця; прежние названия: улица Чкалова, Лассаля, Гимназская) — одна из центральных улиц города Одесса, является одной из главных достопримечательностей города.

Улица расположена параллельно Ланжероновской и Греческой улицам, между улицами Преображенской и Польской. Проезжая часть выложена брусчаткой. С конца XX века бо́льшая часть Дерибасовской закрыта для движения транспорта и является пешеходной зоной. Дерибасовская является популярным местом гуляний. На Дерибасовской находятся многочисленные кафе и магазины. Популярен также и примыкающий к улице Городской сад, первый в Одессе.
Уаджкара
Уаджкара — фараон Древнего Египта, правивший в XXII веке до н. э.

Имя Уадж-Ка-Ра («Процветающий душою [бог] Ра») известно из надписей, относящихся ко второй половине правления XIII династии. Надписи располагаются на части строительной конструкции, найденной в пятом номе Верхнего Египта. Хранится в Каирском музее под номером Е. 41894.

Существуют предположения, что царь был нубийского происхождения. Известно другое его имя — Хор-Деме Дж-Иб-Тауи («Сердцем объединяющий две земли»).

Каирский египетский музей
Египетский музей (араб. المتحف المصري‎, DMG El Mathaf El Masri), также Египетский национальный музей — крупнейшее в мире хранилище предметов древнеегипетского искусства, расположенное в Каире на площади Тахрир. Коллекция насчитывает около 160 тысяч экспонатов всех исторических периодов древнего Египта. 
Основан в 1858 году как Булакский музей, с 1891 по 1900 годов назывался Гизехским музеем, затем — Египетским музеем. Размещается в залах бывшего дворца вице-короля[уточнить]; открытие музея в новом здании состоялось в 1902 году.
Лесовский, Степан
Степан Лесовский:

Лесовский, Степан Иванович (1781 или 1782 —1839) — действительный статский советник, участник Отечественной войны 1812 года, командир Кинбурнского драгунского полка, Курский губернатор с 1826 по 1830 годы.

Лесовский, Степан Степанович (1817—1884) — российский флотоводец, адмирал.

Лесовский, Степан Степанович
Степан Степанович Лесовский (Лессовский, Лесовской, 18 февраля (2 марта) 1817, Ретель, департамент Ар­ден­ны, Королевство Фран­ция – 26 февраля (9 марта) 1884, Санкт-Петербург, Российская империя) — адмирал русского императорского флота (1881), внук генерал-фельдмаршала Н. В. Репнина. В 1876-80 гг. морской министр.

Его именем названы мыс и залив на Сахалине, а также мыс на Чукотке.
Атланта
Атла́нта (англ. Atlanta [ætˈlæntə]) — город в США, административный центр (столица) и крупнейший город штата Джорджия, административный центр округа Фултон. Отдельные части города расположены в округе Де-Калб.

Население (по состоянию на 2020) — в пределах городской черты 498 715 человек (38-й в США), в пределах агломерации Атланты, по оценке на 1 июля 2007 года, — 6 144 050 человек (8-й в США).

В последние годы Атланта приобрела статус одного из международных деловых центров, что дало мощный толчок экономическому и социальному развитию города. С 2000 по 2006 рост агломерации Атланты (на 20,5 %) стал самым крупным в США.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Ятранка
Ятранка (бел. Ятранка) — река в Новогрудском и Дятловском районах Белоруссии, правый приток реки Молчадь (бассейн Немана). Длина реки — 31 км, площадь её водосбора — 208 км².

Исток реки находится у деревни Ярошичи (Новогрудский район). Река течёт на запад, в среднем течении перетекает в Дятловский район. Течёт преимущественно по юго-западным склонам Новогрудской возвышенности. У деревень Староельня и Крутиловичи на реке небольшие запруды. Крупнейший приток — Мутница (правый).

Река впадает в Молчадь в черте городского посёлка Новоельня. Помимо него река протекает деревни и сёла Ятра, Заполье, Староельня, Еленка, Костюки, Крутиловичи, Рабки, Ворокомщина.

Новогрудская возвышенность
Новогрудская возвышенность (бел. Навагрудскае ўзвышша) — возвышенность в Гродненской области Беларуси, часть Белорусской гряды.

Возвышенность находится на территории Кореличского, Дятловского, Слонимского и Новогрудского районов области. Высшая точка — гора Замковая (323 м) в 3 км от северо-западнее Новогрудка, одна из высочайших в стране. Ограничена возвышенность долинами рек Щара и Сервеч и Неманской низменностью.

Геологически Новогрудская возвышенность сложена моренными и лёссовидными суглинками. Поверхность распахана (41 %), местами покрыта сосновыми и смешанными лесами (28 %). Крупнейшая река — Молчадь.

Новогрудская возвышенность и соседняя Копыльская гряда — небольшой изолированный ареал суслика крапчатого, обычно обитающего в степях и южных лесостепях Восточно-Европейской равнины.
Эрикс
Эрикс:

Эрикс (мифология) — герой древнегреческой мифологии

Эрикс (Сицилия) — древний город в Италии, на месте современного города Эриче

Eryx — удавчики, род змей относящийся к семейства ложноногих

«Eryx» — противотанковый ракетный комплекс

«Эрикс» — научно-фантастический рассказ Роберта Шекли

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Кучи, Шефки
Ше́фки Ку́чи (фин. и алб. Shefki Kuqi, произносится [ˈʃɛfki ˈkuci]; 10 ноября 1976, Вучитрн, СФРЮ) — финский футболист, этнический косовский албанец, ныне — тренер. Выступавший на позиции нападающего Кучи играл за 10 английских клубов (включая «Суонси Сити», который является валлийским клубом, но выступает в английской Премьер-лиге). Кучи выступал за сборную Финляндии 11 лет, с 1999 года, провёл за неё 62 матча, в которых забил 7 мячей.

Косовары
Ко́совские алба́нцы (алб. Shqiptarët në Kosovë; косовары, алб. Kosovar) — крупнейшая по численности этническая группа в Косове.

По данным югославской переписи 1991 года, которую албанцы бойкотировали, в Косове проживало 1 596 072 этнических албанца (81,6 % населения). По оценке в 2000 году — между 1 584 000 и 1 733 600 (88 % населения). На сегодняшний день их численность составляет 92,93 %.

Косовские албанцы являются этническими албанцами с родословной или происхождением в регионе, независимо от того, живут ли они в Косове. Большая диаспора косовских албанцев сформировалась после Косовской войны, в основном в Германии и Швейцарии. По оценкам, 500 000 косовских албанцев живут в Швейцарии или Германии (около 300 000 в Германии и 200 000 в Швейцарии), что составляет примерно одну пятую от общего числа косовских албанцев.

Этнические группы Косова в 2005 году по данным ОБСЕ
Сидероксилон
Сидероксилон (лат. Sideroxylon, от др.-греч. σιδηρος, «железо», и ξύλον, «древесина», что связано с прочностью древесины) — род древесных растений семейства Сапотовые (Sapotaceae) порядка Верескоцветные (Ericales).

Род включает около 70—80 видов деревьев и кустарников, распространённых почти на всех континентах. Некоторые из них являются ценными источниками древесины и сырья для пищевой промышленности. Особенно известным видом является Аргания (Sideroxylon spinosum), которая ценится как масличная культура. Некоторые виды культивируются, используются в озеленении.

Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.
I Want More
«I Want More» — сингл британской электронной группы Faithless с альбома No Roots, вышедший в августе 2004 года.

Альбомная версия трека поделена на две части. Вокальную партию первой части исполняет британский певец, композитор и продюсер LSK; вторая, с вокальными партиями Maxi Jazz и певицы Нины Симон, легла в основу сингл-версии. Все версии обложки сингла содержат различные фрагменты картины «Arkadia Last Resort» американского художника Джесса Коллинза.

«I Want More» содержит вокальный семпл композиции «Tell Me More and More and Then Some» Нины Симон с альбома Pastel Blues 1965 года и семпл композиции «On the Run» британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd с альбома The Dark Side of the Moon 1973 года.

Существует две версии видеоклипа: одна снята в Бразилии, другая содержит кадры из документального фильма «Состояние души» режиссёра Дэниэла Гордона.

Faithless
Faithless (с англ. — «Неверующий») — британская электронная группа, известная своими танцевальными композициями («Insomnia», «Salva Mea», «We Come 1», «God Is a DJ», «One Step Too Far»). Их стиль — смесь соул, трип-хопа, хауса, транса, народной музыки различных стран (чаще африканских) — дали толчок дальнейшему развитию хауса и танцевальной музыки в целом. Название Faithless было выбрано на контрасте с верованиями и убеждениями участников группы.

В 2011 году группа прекратила своё существование, но отпраздновала в 2015 году 20-летие со дня основания коллектива ремикс-альбомом Faithless 2.0 и коротким турне в его поддержку.

По состоянию на 2012 год по всему миру продано более 15 миллионов копий альбомов Faithless.
Ла-Мета (гора)
Ла-Мета (итал. Monte Meta,  la Meta) — гора в Италии.

Высота — 2242 м. Гора дала название горному массиву Ла-Мета, хотя не является его высшей точкой, уступая Монте-Петрозо (2247 м).

Административно гора расположена на границе трёх провинций: Л’Акуила, Фрозиноне и Изерния. Монте-Мета и её склоны входит в национальный парк Абруццо, Лацио и Молизе.

Существует несколько туристических маршрутов на горе, но на вершину доступ ограничен.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Митков, Димитар
Димитар Митков (болг. Димитър Митков; род. 27 января 2000, Варна) — болгарский футболист, нападающий клуба «Рубин».

В высшем болгарском дивизионе дебютировал 14 августа 2020 года в матче его команды «Лудогорец» против «Славии» (3:0). В феврале 2021 года был отдан в аренду ЦСКА 1948.

В ноябре 2020 года был вызван в молодёжную сборную Болгарии, готовившуюся к отборочному матчу Евро-2021 с Эстонией, но был отозван из состава из-за положительных тестов на COVID-19. В дальнейшем играл в контрольных матчах.

Осенью 2020 и 2021 годов на непродолжительное время выходил за «Лудогорец» на замены в матчах группового этапа Лиги Европы (против «Тоттенхэма», «Антверпена», «Браги» и «Црвены звезды»).

С 2022 года — игрок «Локомотива» (София).

В феврале 2023 года был арендован российским «Рубином», выступавшим в Первой лиге (втором по уровню дивизионе), до конца сезона 2022/23. Результативными действиями в играх за казанскую команду (11 матчей) не отметился.

Лудогорец
«Лудогорец» (болг. ПФК Лудогорец 1945) — болгарский профессиональный футбольный клуб из города Разград. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Лудогорец Арена» вместимостью более 10 000 зрителей. Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Болгарии 2010-х годов. Клуб назван в честь исторической области Болгарии Лудогорие, регион Южная Добруджа.
Ишкинский сумон
Ишкинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сут-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ишкин.

Сут-Хольский кожуун
Сут-Хо́льский кожуун (тув. Сүт-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — с. Суг-Аксы (Сут-Холь до 1991).
Новицкий, Владимир
Влади́мир Нови́цкий:

Новицкий, Владимир Иосифович (род. 1939) — советский и белорусский учёный, доктор исторических наук, профессор.

Новицкий, Владимир Станиславович (род. 1947) — украинский политик.

Новицкий, Владимир Николаевич (род. 1954) — советский и белорусский спортивный комментатор.

Новицкий, Владимир Иосифович
Влади́мир Ио́сифович Нови́цкий (бел. Навіцкі Уладзімір Іосіфавіч; род. 21 октября 1939, Борковичи, Витебская область) — советский, белорусский историк; доктор исторических наук (1990), профессор (1999) кафедры теории и истории государства и права Академии управления при Президенте Республики Беларусь.
Хрисанф (Сарияннис)
Митрополи́т Хриса́нф Сария́ннис (греч. Μητροπολίτης Χρύσανθος Γ. Σαρηγιάννης; 10 февраля 1927, остров Кос — 21 января 1996, Кипр) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Морфский и проэдр Соли.

Проэдр
Про́эдр или Про́едр (греч. πρόεδρος — «председатель») — титул в Византии и в Православной Церкви.

Проэдр — глава синклита. Должность была введена императором Никифором II Фокой. Последнее упоминание о проэдре относится к середине XII века.

Проэдр — член комиссии должностных лиц самоуправления полиса, которые собирались в пританее и председательствовали в городском совете.

Проэдр — почётный титул некоторых архиереев в Византии. С XIII века титул был сопряжён с занятием одним архиереем нескольких кафедр.

Проэдр (проэдрос) — также современное греческое название должности президента государства (Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — Президент Греческой Республики).
Нидерхорбах
Нидерхорбах (нем. Niederhorbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн.  Население составляет 504 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,32 км².

Бад-Бергцаберн
Бад-Бергцаберн (нем. Bad Bergzabern) — город в Германии, курорт, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн. Население составляет 7655 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,71 км². Официальный код — 07 3 37 005. Расположен в холмистой местности.
В городе есть лечебницы с термальными источниками и лечебный парк (Kurpark), открытый бассейный комплекс с 4 бассейнами различной глубины, множество гостиниц различной звёздности, крупных и мелких магазинов, кафе и ресторанов.

Общий вид города с вышки на холме

Вокзал

Церковь Святого Мартина

Церковь на рынке

Старая ратуша
Дольник, Виктор Рафаэльевич
Ви́ктор Рафаэ́льевич До́льник (13 января 1938, Свердловск — 4 ноября 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН. Вице-президент Российского орнитологического общества, почётный иностранный член орнитологических обществ США, Германии, Нидерландов.

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Дакр, Джордж, 5-й барон Дакр из Гисленда
Джордж Дакр (англ. George Dacre; приблизительно 1562 — 17 мая 1569) — английский аристократ, 5-й барон Дакр из Гисленда и 11-й барон Грейсток с 1566 года. Единственный сын Томаса Дакра, 4-го барона Дакра из Гисленда, и его жены Элизабет Лейбёрн. После смерти отца в 1566 году унаследовал баронские титулы и обширные владения в северных графствах — Камберленде, Йоркшире и Нортумберленде. Мать Джорджа вышла замуж во второй раз, за Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка, но в 1567 году умерла при родах. Барон и его сёстры остались жить при дворе отчима.

Джордж погиб в возрасте приблизительно семи лет из-за падения с лошади и стал последним представителем старшей ветви Дакров из Гисленда. Семейные владения были разделены между его сёстрами, а баронские титулы перешли в состояние неопределённости, хотя о своих правах на них заявил старший из братьев 4-го барона Дакра Леонард.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Илер, Лоран
Лоран Илер (фр. Laurent Hilaire; род. 8 ноября 1962, Париж, Франция) — французский солист балета, балетмейстер, педагог, один из самых ярких и харизматичных мировых танцоров балета конца XX-го — начала XXI века, обладатель безупречной академической техники и тонкого чувства стиля. На протяжении 22 лет являлся этуалью Парижской Оперы.

С 1 января 2017 по 27 февраля 2022 являлся художественным руководителем балетной труппы Московского Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко . Это первый случай с 1869 года (после француза Мариуса Петипа), когда иностранец был приглашён руководить российской труппой. С мая 2022 года — руководитель Баварского балета (Мюнхен).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.