hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в Того (1993)
Президентские выборы 1993 года в Того состоялись 25 августа. После конституционного референдума 1992 года Того вновь стала многопартийным государством. Эти выборы стали первыми президентскими выборами в стране, на которых было представлено более одного кандидата. Однако основные оппозиционные партии бойкотировали выборы и только два минорных кандидата участвовало вместе с президентом Гнассингбе Эйадема, который в результате получил 96,5% голосов. Явка составила лишь 36,2%.

Эйадема, Гнассингбе
Гнассингбе Эйадема (фр. Gnassingbé Eyadema [ɲasɛ̃ɡbe ɛjadema]), до 8 мая 1974 года — Этьенн Эйадема (фр. Étienne Eyadéma; 26 декабря 1935 — 5 февраля 2005) — тоголезский государственный деятель, президент Того с 14 апреля 1967 по 5 февраля 2005 года, до своей смерти, в течение 38 лет.

Участвовал в двух успешных военных переворотах — в январе 1963 и январе 1967 года. Создал антикоммунистический однопартийный режим партии Объединение тоголезского народа с преследованием политических оппонентов и культом личности президента. На момент смерти он был  самым долгоживущим правителем Африки.

Согласно исследованию 2018 года, «правление Гнасингбе Эйадема основывалось на репрессиях, покровительстве и причудливом культе лидерства».
Нарынский сумон
Нарынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Эрзинском кожууне Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Нарын.

Эрзинский кожуун
Эрзинский кожуун (тув. Эрзин кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации. Административный центр — село Эрзин, находящееся в 170 км к югу от Кызыла (216 км по автодорогам).
Гоголь-Яновский, Василий Афанасьевич
Васи́лий Афана́сьевич Го́голь-Яно́вский (при рождении Яно́вский; 1777, хутор Купчинский, Малороссийская губерния — 11 апреля 1825, Кибинцы, Миргородский уезд, Полтавская губерния) — украинский и русский поэт, драматург, театральный деятель; чиновник Российской империи. Отец Николая Васильевича Гоголя.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Лаанест, Арво Хансович
Арво Хансович Лаанест (эст. Arvo Laanest; 22 марта 1931, Таллин — 10 мая 2003, Таллин) — советский и эстонский лингвист, специалист по прибалтийско-финским языкам и особенно по ижорскому языку.

Окончил Тартуский университет, ученик Пауля Аристэ. Работал в Институте языка и литературы Эстонской академии наук / Институте эстонского языка.

В 1959 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Субстантивный атрибут в прибалтийско-финских языках», в 1978 году — докторскую диссертацию по теме «Историческая фонетика и морфология ижорского языка».

Был членом редакционной коллегии журнала «Советское финно-угроведение» / «Linguistica Uralica». Член авторского коллектива Лингвистического энциклопедического словаря и уралистского тома серии «Языки мира».

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Ньягронг
Ньягронг (тиб. ཉག་རོང།, Вайли: nyag rong, тиб. пиньинь: Nyagrong) или Синьлун (кит. упр. 新龙, пиньинь Xīnlóng, буквально "новый дракон") — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Жулун.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Маркин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Маркин (14 мая 1966) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник футбольной школы «Динамо» Москва, первый тренер В. В. Козлов. В 1984 году — в составе «Колхозчи» Ашхабад. Играл в командах второй советской лиги «Шахриханец» Шахрихан (1985), «Пахтакор» Андижан (1986), «Волга» Калинин (1987), «Алга» Фрунзе (1988—1991). В сезоне 1991/92 — в составе венгерских клубов «Баразда» Мохач, «Дьёрдь» Печ, «Ференцварош». С июля 1992 сыграл 12 матчей в чемпионате СССР за «Динамо-Газовик» Тюмень, в июле — августе 1993 сыграл две игры в чемпионате за «Океан» Находка. Выступал за любительский московский клуб «Салют-Тушино», зарубежные команды «Мохун Баган» Калькутта (Индия, 1994), «Хэппи-Вэлли» Гонконг (1995/96), «Шэньчжэнь Фэйяда» (Китай, 1996), «КаИК» Каскё (Финляндия, 1997—1999).

В 2000—2014 — тренер ДЮСШ Перовец.

Океан (футбольный клуб, Находка)
ФК «Океан» (Находка) — российский футбольный клуб из города Находка Приморского края. Основан 14 августа 1979 года. В 1992 году и 1993 году выступал в высшей лиге России. Обладатель Кубка РСФСР (1989), победитель зоны «Восток» Второй лиги СССР (1991). После 2010 года выступает на региональном уровне; в 2018 году клуб возрождён.
Монза (приток Костромы)
Монза — река в Вологодской и Костромской областях России.

Протекает по территории Междуреченского, Грязовецкого и Буйского районов. Исток находится в 2,5 км юго-восточнее деревни Степановское, впадает в реку Кострому в 176 км от её устья по правому берегу. Высота устья — 95 м над уровнем моря.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Шейбухтовского, Каменского, Вохтожского и Куриловского муниципальных образований.

Сельское поселение Шейбухтовское
Сельское поселение Шейбухтовское — упразднённое сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шейбухта.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Шейбухтовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4136-ОЗ, сельские поселения Сухонское и Шейбухтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Сухонское с административным центром в селе Шуйское.

По данным переписи 2010 года население — 422 человека.
Лобанков
Лобанков — фамилия.

Лобанков, Вячеслав Сергеевич (фамилия при рождении — Разинов; 1959—2013) — российский издатель, известный популяризатор науки и русского языка.

Лобанков, Пётр Егорович (монашеское имя Платон; 1927—1975) — епископ Русской православной церкви, епископ Воронежский и Липецкий.

Лобанков, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Сергее́вич Ло́банков (фамилия при рождении — Разинов; 31 октября 1959, Вышний Волочёк, Калининская область — 26 ноября 2013, Москва) — российский издатель, известный популяризатор науки и русского языка, автор и организатор первой в мире и в России энциклопедии «Нобелевские лекции на русском языке», издатель нескольких книг и публикаций в российских СМИ. Генеральный директор Издательского Дома «Нобелевские лекции на русском языке» (2002—2013).
Альштедт (Саксония-Анхальт)
Альштедт (нем. Allstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Альштедт-Кальтенборн. Население составляет 8452 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,85 км². Официальный код — 15 2 66 001.

Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.
Йом (язык)
Йом (пи́ла, пи́ла-пи́ла) — язык гур, на котором говорит народ йом, проживающий в Бенине. Язык распространён в департаментах Донга (коммуны Джугу, Басила и Копарго), Атакора (коммуны Куанде, Натитингу и Пехунко) и Боргу (коммуна Ндали). На йом разговаривает около 300 тыс. человек, монолингвов почти нет. Язык изучается в начальных школах, на нём выходят газеты и ведётся трансляция радиопрограмм.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Эгина (город)
Э́гина (греч. Αίγινα) — малый город в Греции, в северо-западной части одноимённого острова в заливе Сароникос Эгейского моря, у северо-восточного побережья полуострова Пелопоннес. Расположено на побережье, на высоте 17 м над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины  в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 6867 человек по переписи 2011 года.

Острова (периферийная единица)
Острова (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νήσων) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей, острова Ангистрион, Идра, Порос, Саламин, Спеце, Эгина в заливе Сароникос, острова Андикитира и Китира в Ионическом море и общину Тризиния-Метана на полуострове Пелопоннесе.

Административный центр — город Саламин на острове Саламин.

Население Островов — 74 651 житель по переписи 2011 года, площадь — 878,965 квадратного километра, плотность — 84,93 человека на квадратный километр.

Возглавляет Острова антиперифериарх Хадзиперос Панайотис (Χατζηπέρος Παναγιώτης).
Поланко (Мехико)
Пола́нко (исп. Polanco) — престижный микрорайон (баррио) в административном районе (исп. demarcaciones territoriales) Мигель-Идальго города Мехико. Здесь расположены многочисленные культурные центры, музеи, галереи, посольства (в том числе Франции и Канады), бизнес-центры, рестораны, роскошные магазины и торговые центры. Поланко имеет прозвище Мексиканский Беверли-Хиллз. Здесь фиксируется самая высокая стоимость аренды недвижимости в Мексике и одна из самых высоких в Латинской Америке. К югу от Поланко находится Чапультепек.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Первоцвет приятный
Первоцвет приятный, или примула приятная, или первоцвет прелестный (лат. Primula amoena) — многолетнее травянистое растение, вид рода Первоцвет (Primula) семейства Первоцветные (Primulaceae). Эндемик Центрального Кавказа. Занесён в Красную книгу Республики Армения. Во Флоре СССР описан под синонимом первоцвет Кузнецова (Primula kusnetzovii Fed.), под этим названием объединены все ранее описанные разновидности P. amonea, выделяющиеся лопастно-зубчатыми войлочными снизу лопастями.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич
Фёдор Кондра́тьевич Биберште́йн, барон Фри́дрих А́вгуст Ма́ршал фон Биберштейн (нем. Friedrich August Freiherr Marschall von Bieberstein; 30 июля 1768, Штутгарт — 16 июня 1826, Мерефа у Харькова) — немецкий ботаник, шелковод и путешественник на русской службе.
Пенал-Дебе
Пенал-Дебе (англ. Penal-Debe) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Регион Пенал-Дебе граничит с другими регионами Принсес-Таун и Сипария, а также имеет выход на Карибское море и пролив Колумба (Атлантический океан). Регион образуется двумя крупными городами: Пенал (он является столицей и самым крупным городом региона) и Дебе, а также более мелкими близлежащими населенными пунктами, такими как Барракпор и Кинем. Площадь региона составляет 246,9 кв. километров, а население — 89 932 человека (2011).

Главой региона на 2019 год является Аллен Самми.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Железнодорожная поликлиника на станции Лосиноостровская
Узловая железнодорожная поликлиника на станции Лосиноостровская Ярославского направления Московской железной дороги — двухэтажное кирпичное здание вспомогательного назначения, памятник промышленной архитектуры Москвы начала XX века. Находится в Лосиноостровском районе на северо-востоке Москвы по адресу — Анадырский проезд, дом 10, корпус 2.

Анадырский проезд
Ана́дырский прое́зд (до 1964 года — Моско́вский и Тро́ицкий прое́зды) — проезд в Северо-Восточном административном округе города Москвы, располагающийся на территории Бабушкинского и Лосиноостровского районов. Начинается в 350-и метрах от юга площади перед станцией «Лосиноостровская» и пролегает на северо-восток вплоть до Стартовой улицы вдоль железнодорожной линии Ярославского направления Московской железной дороги. Оканчивается проезд неподалёку от платформы «Лось». К нему примыкают улицы: Рудневой, Менжинского, Шушенская, Минусинская , Малыгина и Стартовая, а также пешеходным мостом через железнодорожные пути он связан с улицей Егора Абакумова.
Монтенар
Монтенар (фр. Monteynard) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38254. Население коммуны на 1999 год составляло 402 человека. Населённый пункт находится на высоте от 362  до 1 712  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 110 км юго-восточнее Лиона, 24 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Richard Passelande, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Площадь Конституции (Малага)
Площадь Конституции в Малаге (исп. Plaza de la Constitución) — главная площадь в историческом центре столицы андалусской провинции. Центральная площадь Малаги ещё со времён Насридов и некогда носившая название «Пласа-Майор» («Главная площадь»), была переименована в площадь Конституции в 1812 году. Впоследствии также носила другие названия: Свободы, Федеральной Республики, 14 Апреля и Хосе Антонио Примо де Риверы. Современное название было возвращено площади с восстановлением демократии в Испании. С 2003 года вместе с соседней улицей Маркиза Лариоса образует пешеходную зону.

На площади ежегодно проходит фестиваль Ферия де Агосто.

Примо де Ривера, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио При́мо де Риве́ра и Са́энс де Эре́диа, 1-й герцог Примо де Ривера, 3-й маркиз Эстелла (исп. José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia; 24 апреля 1903, Мадрид, Королевство Испания — 20 ноября 1936, Аликанте, Вторая Испанская Республика) — испанский политический деятель, адвокат, дворянин. Старший сын генерала и диктатора Испании Мигеля Примо де Ривера.

Основатель и лидер фалангистских, национал-синдикалистских и фашистских организаций, таких как Испанское синдикалистское движение, Испанская фаланга (исп. Falange Española) и Испанская Фаланга СНСН (исп. Falange Española de las JONS).
Рибейра (Понте-де-Лима)
Рибейра (порт. Ribeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1841 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,91 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2017
Открытый чемпионат Ченнаи 2017 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 2 по 8 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Станислас Вавринка

Парный турнир —  Оливер Марах /  Фабрис Мартен

Шаран, Дивидж
Дивидж Шаран (англ. Divij Sharan; родился 2 марта 1986 года в Дели, Индия) — индийский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в парном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Али Кули Хан Дагестани (Валих)
Али Кули-хан Дагестани также известный как Валих — поэт и историк литературы XVIII века. Представитель кумыкского рода Тарковских шамхалов. Полиглот, владевший семью языками. Автор монументальной антологии «Рияз аш-шуара», ставшей одним из крупнейших сводов биографий и произведений восточных поэтов.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Персин (вещество)
Персин — вещество растительного происхождения, фунгицидный токсин, содержащийся в авокадо. Персин является жирорастворимым веществом, структурно напоминает жирную кислоту. Это соединение также обладает инсектицидными свойствами.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Богданович, Адам Егорович
Ада́м Его́рович Богдано́вич (белор. Адам Ягоравіч Багдановіч; 20 марта (1 апреля), по другим данным 25 марта (6 апреля), 1862 года, местечко Холопеничи, Борисовский уезд, Минская губерния — 16 апреля 1940, Ярославль) — белорусский этнограф, фольклорист, мемуарист, историк культуры. Отец поэта Максима Богдановича, свояк Максима Горького.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Катастрофа Ан-24 в Бугульме
Катастрофа Ан-24 в Бугульме — авиационная катастрофа, произошедшая ранним утром вторника 26 ноября 1991 года у аэропорта Бугульмы. Авиалайнер Ан-24РВ авиакомпании «Авиалинии Татарстана» завершал внутренний пассажирский рейс по маршруту Нижневартовск — Тюмень — Бугульма, но при заходе на посадку в аэропорту Бугульмы лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При наборе высоты для ухода на второй круг резко вошёл в крутое пикирование и рухнул на землю на территории аэропорта, полностью разрушившись. Погибли все 41 человек на борту — 37 пассажиров и 4 членов экипажа.

Это последняя авиационная катастрофа в СССР.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Массотерес
Массотерес (исп. Masoteras, баск. Massoteres, кат. Massoteres)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 26,1 км². Население — 212 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.