hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лапанув (гмина)
Гмина Лапанув (пол. Gmina Łapanów)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бохнявский повет,  Малопольское воеводство. Ранее входила в состав существовавшего с 1975 по 1998 год Тарновского воеводства. Население 7443 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Винник, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Ви́нник (укр. Олег Анатолійович Винник; род. 31 июля 1973, село Вербовка, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — украинский певец, композитор и автор песен. Получил известность в Германии, Австрии и Швейцарии как исполнитель главных ролей популярных мюзиклов под сценическим именем OLEGG.

Потап
Пота́п (копт. ⲡⲁⲧⲁⲡⲏ, греч. Πατάπιος, церковная форма — Пота́пий) — мужское имя египетского происхождения, происходящее от егип. Pȝ-dỉ-Ḥp "данный Аписом".

Уменьшительные формы имени в русском языке — Потапка, Потаня, Пота, Патя.

Производными от имени являются фамилии Потапов, Потапенко, Потапчук и т.п., а также отчество, перешедшее в нарицательное название медведя — Потапович.
Химона, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Химо́на (Нико́лаос Химо́нас, греч. Νικόλαος Χειμώνας; 25 сентября 1864, Евпатория — июль 1929, Скирос) — русский и греческий художник и педагог.

Ученик Куинджи, был членом общества русских акварелистов.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Шежамка
Шежамка или Шежымка (Шежемка, Шежма, коми Шожым) — река в России, течёт по территории Усть-Вымского района и Княжпогостского района Республики Коми. Устье реки находится справа на втором километре безымянной протоки Вычегды на её 272-м километре, у села Айкино на высоте 64 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км.

Принимает в себя притоки Немыт в 6 км от устья справа и Дозморка (38 км от устья, справа), а также реку без названия (63 км от устья, справа), реки Чая (справа, несколько км ниже устья Дозморки) и Туруна (слева). Пересекается автодорогой 87К-094 и железнодорожную линию Микунь-Сыктывкар.

Усть-Вымский район
Усть-Вы́мский райо́н (коми Емдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Айкино.

Усть-Вымский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Стшода, Патрик
Патрик Стшода (род. 5 января 1952, Тан) — французский государственный служащий, бывший префект и глава администрации нынешнего президента Франции Эммануэля Макрона в Елисейском дворце. Будучи президентом Франции, Макрон также по должности является одним из двух соправителей Андорры. Стшода является его представителем в этой должности.

Елисейский дворец
Елисе́йский дворе́ц (фр. Palais de l'Élysée) — резиденция президента Французской республики в Париже (VIII округ, Фобур Сент-Оноре, д. 55). В зале Мюрата происходят также заседания Совета министров Франции. В садах дворца вечером 14 июля (Национальный праздник Франции, ранее — День взятия Бастилии) устраиваются празднества по случаю дня Французской республики.

В Елисейском дворце президент принимает глав иностранных государств, с почётным караулом Республиканской гвардии.

Название Елисейского дворца связано с его расположением на Елисейских полях.
Хёне, Кристоф
Кристоф Хёне (нем. Christoph Höhne; род. 12 февраля 1941, Борсдорф, Саксония) — восточно-германский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов Европы и Кубков мира, чемпион летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, участник трёх Олимпиад, рекордсмен мира.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Приедор
Прие́дор (босн. Prijedor, серб. Приједор, хорв. Prijedor) — город в Боснии и Герцеговине. Город расположен в северной части Республики Сербской (как центр одноимённой общины и региона Приедор), на берегах реки Саны. После подписания Дейтонского соглашения 14 декабря 1995 года Приедор перешёл в состав Республики Сербской.

Во время Второй мировой войны входил в состав Сана-Луки Независимого государства Хорватия.

Дейтонские соглашения
Дейтонские соглашения (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, англ. The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, серб. Дејтонски мировни споразум, хорв. Daytonski mirovni sporazum, босн. Dejtonski Mirovni Sporazum) — соглашение о прекращении огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992—1995 гг. Согласовано 21 ноября 1995 года на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон в Дейтоне (штат Огайо), подписано 14 декабря 1995 года в Париже президентом Боснии и Герцеговины Алиёй Изетбеговичем, президентом Сербии Слободаном Милошевичем и президентом Хорватии Франьо Туджманом.
Великий князь Московский и гонимый император
«Великий князь Московский и гонимый император» (исп. El gran duque de Moscovia y el emperador perseguido) — историческая драма испанского писателя Лопе де Веги, предположительно написанная в 1606 году и опубликованная в 1617 году. Первое драматическое произведение о Лжедмитрии I.

Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.
Айрис
А́йрис:

Айрис — деревня в графстве Корк (Ирландия).

Айрис — атлантический ураган 1995 года.

Айрис — биографическая драма 2001 года о жизни романистки Айрис Мёрдок.

Мёрдок, Айрис (1919—1999) — английская писательница и философ.

Айрис (род. 1995) — бельгийская певица.

Айрис, Рене (род. 1991) — австралийская модель и танцовщица.

Айрис Гейнсборо — персонаж игры Final Fantasy VII.

Айрис Уэст Аллен — персонаж комиксов DC.

Айрис (фильм)
«Айрис» (англ. Iris) — художественный фильм, биографическая драма режиссёра Ричарда Айра, вышедшая на экраны в 2001 году.

Повествование рассказывает о жизни известной романистки Айрис Мёрдок; основой ленты стали мемуары Джона Бейли, мужа писательницы.
Спасение Cessna 188 над Тихим океаном
Спасение Cessna 188 над Тихим океаном — авиационный инцидент, произошедший в ночь с 22 на 23 декабря 1978 года посреди Тихого океана. Американский пилот Джей Прокнау перегонял небольшой сельскохозяйственный самолёт Cessna 188 из США в Австралию через океан, но заблудился в районе острова Норфолк. Единственным, кто мог ему помочь в данной ситуации, был пассажирский McDonnell Douglas DC-10-30 новозеландской авиакомпании Air New Zealand. В ходе многочасовых поисков экипаж «Дугласа» с помощью навигационных расчётов сумел определить местонахождение «Сессны» и вывести её на Норфолк.

Lockheed P-3 Orion
«Орион» (англ. Orion [əˈraɪən] произн. «Ора́йен», общевойсковой индекс — P-3) — береговой патрульный самолёт. Он был создан на базе Lockheed L-188 Electra и по сути является его военной модификацией. Больше всего данных самолётов находятся на службе в Военно-морских силах США и в Морских силах самообороны Японии. Производство самолётов велось в США и Японии.
Молдабеков, Ануарбек Абыханович
Ануарбек Абыханович Молдабеков (каз. Әнуар Абыханұлы Молдабеков; 20 мая 1938, Илийский район, Алматинская область, Казахская ССР — 9 августа 1985, Алма-Ата) — советский и казахский актёр кино и театра. Народный артист Казахской ССР (1976), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1967).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Элул
Элул (элуль, ивр. אֱלוּל‎) — двенадцатый месяц еврейского календаря (шестой, считая от исхода евреев из Египта). Элул длится 29 дней и приходится на вторую половину августа и первую половину сентября григорианского календаря. В турецком языке соответствует сентябрю (тур. Eylül).

Элул является последним месяцем года перед Рош ха-Шана (канун нового года в еврейском календаре). В это время принято вставать ежедневно до зари и читать молитвы слихот (прощения), а также трубить в бараний рог шофар. Существует различие в обычаях между сефардами и ашкеназами при чтении этих молитв. У сефардов принято читать один и тот же текст в течение всего месяца, а у ашкеназов каждый день отличный текст и только в последнюю неделю месяца.

В этом месяце во дни Ездры окончено было возобновление стены вокруг Иерусалима. В этом же месяце составлен был иудеями акт об утверждении Маккавея Симона начальником и первосвященником до прихода Мессии (1 Мак. XIV, 25—48).

Рош ха-Шана
Рош ха-Шана́ (ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎, букв. «голова года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней нового еврейского года.

В Танахе первым месяцем года считается весенний месяц авив, позднее названный нисан, когда евреи вышли из Египта. Праздник же первого дня седьмого месяца тишрей назван днём «священного собрания», когда положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения.

Рош ха-Шана и Йом-Кипур относятся к числу наиболее важных еврейских праздников. Характерная черта празднования Рош ха-Шана — трубление во время синагогальной службы в шофар. Это действие истолковывают как вызов на Божественный суд и как призыв к покаянию.
Тафсир аль-Байдави
Тафси́р аль-Байда́ви (араб. تفسير البيضاوي‎) или Анвар ат-танзиль ва асрар ат-та‘виль(араб. أنوار التنزيل وأسرار التأويل‎) — тафсир (богословский комментарий) к Корану Абдуллаха ибн Умара аль-Байдави.

«Тафсир» аль-Байдави написан с позиции ашаритского калама и является одним из «средних» по объёму тафсиров, скомпилирован из более ранних тафсиров: «аль-Кашшафа» аз-Замахшари (убрана мутазилитская составляющая) и «Тафсир аль-Кабира» ар-Рази, и словаря «аль-Муфрадат» ар-Рагиба аль-Исфахани. После каждой суры Корана аль-Байдави поместил хадисы о достоинстве этих сур (в большинстве своём недостоверны). В течение долгого времени этот тафсир преподавали в медресе Османской империи, а также других странах. На этот тафсир написано свыше 250 комментариев, самым знаменитым является труд Мухаммада Шайх-зада.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Аргентина на летних Олимпийских играх 2016
Аргентина на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 213 спортсменами в 25 видах спорта. 27 апреля 2016 года было объявлено, что знаменосцем сборной Аргентины на церемонии открытия Игр будет Луис Скола, ставший вторым баскетболистом в истории страны (после Эмануэля Джинобили в 2008 году), кому было доверено такое право. На церемонии закрытия флаг несла чемпионка Игр в категории до 48 кг дзюдоистка Паула Парето, ставшая первой в истории страны женщиной, завоевавшей олимпийское золото. По итогам соревнований на счету аргентинских спортсменов было 3 золотых и 1 серебряная медаль, что позволило сборной Аргентины занять 27-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Бируля
Бируля (пол. Birula) — польская фамилия, принадлежавшая представителям шляхетства, имевших герб бялыня. Известные носители:

Бируля, Гаврила Семенович — в армии Батория во время Ливонской войны 1558-83 гг. служил ротмистром казацкой хоругви, родоначальник рода Бируль.

Бируля, Александр Константинович (1882—1967) — советский архитектор.

См. также:

Бялыницкий-Бируля

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Аль-Мухана, Бадер
Бадер Абдурахман Аль-Мухана (араб. بدر عبد الرحمن المهنا‎; род. 15 ноября 1988) — пловец из Саудовской Аравии, специализирующийся на дисциплинах в стиле баттерфляй. Участник летних Олимпийских игор 2008 года и выпускник Школы короля Фейсала в своем родном городе Эр-Рияде.

Аль-Мухана был приглашен FINA, чтобы соревноваться за Саудовскую Аравию в плавании на100 м баттерфляем на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине. Аль-Мухана не смог пройти в полуфинал, так как он занял 61 место в общем зачете в предварительных соревнованиях.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Курманов, Карпек Шамсединович
Карпек Шамсединович Курманов (30 июня 1928, с. Кызыл-Туу, Киргизская АССР — 24 апреля 2020, Бишкек) — советский, киргизский и казахский учёный-юрист, криминалист, криминолог, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Киргизской Республики, Почётный академик Национальной академии наук Киргизской Республики, теоретик уголовного права, один из патриархов национальной юридической науки Киргизстана, основоположник киргизского уголовного права, криминалистики и криминологии. Первый представитель киргизского народа, очно получивший высшее юридическое образование. Родоначальник советской школы правоведения, начавшей исследование наркомании как преступления.

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Каргалинский сельсовет
Каргалинский сельский совет:

Каргалинский сельсовет (Благоварский район) — сельский округ в Благоварском районе Башкортостана.

Каргалинский сельсовет (Зианчуринский район) — сельский округ в Зианчуринском районе Башкортостана.

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Мисс Вселенная 1994
Мисс Вселенная 1994 (англ. Miss Universe 1994) — 43-й ежегодный конкурс красоты, проводился 20 мая 1994 года в Philippine International Convention Center, Манила, Филиппины. За победу на нём соревновалось 77 претенденток. Победительницей стала представительница Индии, 18-летняя Сушмита Сен.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Egsy8p7
Egsy8p7 — галактика в созвездии Волопаса (экваториальные координаты: 14ч 20м 8,50с 52° 53′ 26,60″), с июля 2015 года до открытия галактики GN-z11 1 марта 2016 года считалась наиболее удалённой от Земли. Имеет красное смещение z = 8,68, свет от галактики до Земли шёл 13,2 миллиарда лет. Обнаружена в обсерватории Кека на Гавайях (США) с использованием инфракрасного спектрографа MOSFIRE, зарегистрировавшего так называемую линию Лайман-альфа в спектре излучения галактики. Предыдущим рекордсменом была галактика EGS-zs8-1. В центре галактики находится сверхмассивная чёрная дыра CEERS 1019.

Спектрограф
Спектро́граф (от спектр и греч. γραφω — пишу) — прибор, в котором приёмник излучения одновременно регистрирует весь возможный электромагнитный спектр.

Приёмниками излучения могут быть фотоматериалы, многоэлементные фотоприёмники (ПЗС-матрицы или линейки), электронно-оптические преобразователи. 
Диспергирующая система (система, которая разделяет поток излучения в зависимости от длины волны) может быть призмой, дифракционной решеткой др.

Спектрограф применяют для промышленных и научных исследований спектров веществ, в астрономических исследованиях. 
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.
Жиссе-ле-Вьей
Жиссе́-ле-Вьей (фр. Gissey-le-Vieil) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Витто. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21298.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Лобаскинский могильник
Лобаскинский могильник — археологический памятник мордвы-эрзи XVII века у села Лобаски Ичалковского района. Курганный. 2 кургана исследовал П. Д. Степанов в 1941. В одном из них (диаметр насыпи — 6,2 м, высота — 0,4 м) обнаружено парное захоронение мужчины и женщины. Умершие ориентированы головой на запад. При костяках найдены пряжки, нож, кресало, крючок-кечказ, бронзовые серьги, сюлгамы, браслеты, перстни, 8 серебряных монет. Сохранились фрагменты головных уборов и одежды с вышивкой.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Чистая (Смоленская область)
Чистая — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Михейковского сельского поселения. Население — 90 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к северу от Ярцева, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 7 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).