hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальтийский архипелаг
Мальтийский архипелаг — небольшой архипелаг, расположенный в центральной части Средиземного моря, в 93 км к югу от острова Сицилия и в 288 км от Туниса.

Геологически расположен в Африканской тектонической плите и примыкает к Северо-Африканскому региону, однако политически и историко-культурно является частью Европы.

Сицилия (остров)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98 % его территории.

На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях.
Под прицелом
Под прицелом — название нескольких фильмов.

Под прицелом (фильм, 1951) (англ. Under the Gun) — американский фильм-нуар режиссёра Теда Тецлаффа.

Под прицелом (фильм, 1996) (англ. Silent Trigger) — американский боевик, в главных ролях — Дольф Лундгрен и Джина Беллман.

Под прицелом (фильм, 2002) (англ. Liberty Stands Still) — немецко-канадский драматический триллер.

Под прицелом (телесериал) — сериал 2013 г. Виктора Конисевича.

Под прицелом (фильм, 2016) (англ. End of a Gun) — американский боевик Киони Ваксмана.

Под прицелом (фильм, 2021) (англ. First Date) — американская чёрная комедия.

Под прицелом (фильм, 2016)
«Под прицелом» (англ. End of a Gun; альтернативное русское название — «Конец ствола») — американский боевик режиссёра Киони Ваксмана. Премьера состоялась 23 сентября 2016 года. Фильм вышел сразу на DVD.
Ройка
Ройка — топоним:

Ройка — озеро в Ленинградской области.

Ройка — река в Ленинградской области.

Ройка — река в Кировской области.

Ройка — река в Свердловской области, приток Ёлвы.

Ройка — река в Московской области, приток Мечи.

Ройка — река в Нижегородской области, приток Пьяны.

Ройка — деревня в Кстовском районе Нижегородской области.
Ройка — железнодорожная станция около этой деревни.

Ройка — деревня в Гагинском районе Нижегородской области.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
Самедзаде, Айгюн Зияд кызы
Айгюн Зияд гызы Самедзаде (азерб. Aygün Ziyad qızı Səmədzadə; род. 11 января 1967, Баку) — азербайджанский композитор, Народный артист Азербайджана (2018), директор Гянджинской государственной филармонии имени Фикрета Амирова, член Союза композиторов Азербайджана, доктор философских наук по искусствоведению, доцент.

Амиров, Фикрет Мешади Джамиль оглы
Фикре́т Мешади́ Джами́ль оглы́ Ами́ров (азерб. Fikrət Məşədi Cəmil oğlu Əmirov; 22 ноября 1922, Ганджа — 20 февраля 1984[…], Баку) — азербайджанский советский композитор, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949) и Государственной премии СССР (1980). Герой Социалистического Труда (1982).

Для произведений Фикрета Амирова характерно активное использование азербайджанских народных мелодий и ритмов, принципов мугама, импровизации, которые органично сочетаются с вариационным и полифоническим развитием.
Nebria carbonaria
Nebria carbonaria (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Камчатском крае (в том числе отмечен в Быстринском природном парке), а также на входящих в состав Сахалинской области России северных Курильских островах (Шумшу, Парамушир, Онекотан). Длина тела имаго 8,5—10,3 мм. Эпиплевры надкрылий чёрные.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Врата в преисподнюю
«Врата в преисподнюю» (итал. Le porte dell'inferno) — низкобюджетный итальянский фильм ужасов, снятый в 1989 году Умберто Ленци. В титрах указывается, что картина создана при участии Лучо Фульчи. Однако в 1988—89 годах Лучо Фульчи, не участвуя в съёмках фильмов, разрешал упоминать своё имя в слоганах типа Лучо Фульчи представляет…, давая тем самым возможность фильмам других создателей поиметь некоторый коммерческий успех. Сам же Фульчи никаких доходов от этих акций не получал.

Фульчи, Лучо
Лу́чо Фу́льчи (итал. Lucio Fulci; 17 июня 1927 — 13 марта 1996) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, снимавший в основном джалло и комедии. Его фильмы ужасов считались крайне жестокими и шокирующими в свое время, за что он получил от англоязычных критиков прозвище «Godfather of Gore» (Крестный отец крови).

Фульчи наиболее известен своим культовым фильмом ужасов «Зомби 2» (1979), а также как автор условной «трилогии апокалипсиса», в которую входят: «Город живых мертвецов» (1980), «Седьмые врата ада» (1981) и «Дом на краю кладбища» (1981), которые связаны лишь жанром и Катрионой МакКолл, исполнительницей главных ролей.
Волос, Мариуш
Мариуш Волос (Wołos Mariusz; род. 16 августа 1968 года, г. Кошалин, Польша) — польский историк, доктор исторических наук, профессор Института истории и архивоведения Педагогического университета им. Комиссии национального образования в Кракове (2016-2020 проректор по науке) и Института истории Польской Академии наук в Варшаве, с 2007 по 2011 г. постоянный представитель Польской Академии наук при Российской Академии наук. Автор более 200 научных работ по истории международных отношений и дипломатии Польши, Советского Союза, Франции в XX веке, биографистики, истории историографии.

Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.
Шаша-Битон, Ифат
Ифат Шаша-Битон (ивр. יִפְעָת שָׁאשָׁא־בִּיטוֹן‎, род. 23 мая 1973) — израильский педагог, политический и государственный деятель, министр без портфеля в чрезвычайном правительстве национального единства с 12 октября 2023 года. В июне 2021 года она была назначена министром образования Израиля. Она была избрана депутатом Кнессета двадцать четвертого созыва по списку «Тиква Хадаша» после того, как работала депутатом от партий Кулану и Ликуд. С 2019 по 2020 год занимала пост министра строительства Израиля.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Франция на «Евровидении-1997»
Франция принимала участие в сорок втором выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1997, который состоялся 3 мая в театре "Пойнт" в Дублине, Ирландия. Страну представляла певица итало-испанского происхождения Фанни Бьяскамано с песней Sentiments songes ("Чувства мечты"), написанной известным французским композитором Жан-Полем Дро. По итогам голосования она заняла седьмое место из 25, набрав 95 баллов. Данный результат позволил Франции пройти квалификацию для участия в конкурсе 1998 года, согласно действовавшему на тот момент времени правилу. Поэтому, Sentiments songes стала предшественницей французской заявки на Евровидение-1998 Où aller в исполнении Мари Лин. Конкурс был показан France 2 с комментариями Оливье Минне. Глашатаями от Франции были Фредерик Феррер и Мари Мириам.

Евровидение-1997
Конкурс песни Евровидение 1997 (англ. Eurovision Song Contest 1997; фр. Concours Eurovision de la chanson 1997; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997)  — 42-й конкурс песни «Евровидение».  Проходил в Дублине (Ирландия) 3 мая 1997 года, благодаря победе Эймар Куинн с песней «The Voice» годом ранее. Ирландия принимала конкурс в седьмой и на данный момент последний раз.

Количество участников вновь возросло до 25-и. На конкурс вернулись Венгрия, Германия, Дания, Россия (представленная Аллой Пугачёвой), и, впервые с 1993 года — Италия. Это было последнее участие итальянцев на «Евровидении» до 2011 года.

Конкурс выиграла популярная группа «Katrina and the Waves», представлявшая Великобританию с песней «Love Shine a Light» («Любовь прольёт свет»), и принесшая ей пятую победу. В топ-5 также вошли Ирландия, Турция (впервые), Италия и Кипр.
Николаев-2
«Никола́ев-2» (укр. «Миколаїв-2») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1993 году, как фарм-клуб МФК «Николаева». С 2017/18 по 2020/21 сезон выступал во Второй лиге Украины.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Памятник пробившим дорогу на Иерусалим
Памятник пробившим дорогу на Иерусалим находится на холме Машав (662 м над уровнем моря), напротив посёлка Шоэва и над перекрёстком Шореш, в восточной части Парка имени Ицхака Рабина, в 17 км от Иерусалима, недалеко от Шоссе 1. На этом холме перед Войной за независимость находилась маленькая арабская деревня Хирбат а-Занкула. С вершины холма открывается вид на Иудейскую и Прибрежную равнины.

Шоссе 1 (Израиль)
Шоссе 1 (ивр. כביש 1‎, Квиш Ахат) — основное израильское шоссе, соединяющее Тель-Авив и Иерусалим. Шоссе 1 продолжается далее по территории Иудеи, мимо израильского города Маале Адумим, а затем южнее Иерихона упирается в Шоссе 90 у берегов Мёртвого моря.

Шоссе бывает сильно перегружено, особенно на въездах в Тель-Авив и Иерусалим. На участке между Шаар ха-Гай и Иерусалимом пробки бывают также из-за многочисленных аварий и поломок, вызванных высокими склонами и извилистым характером этого участка шоссе. Грузовики также замедляют движение при подъёме к Иерусалиму.
Педру, король Португалии
Педру I (1320—1367) — 8-й король Португалии (с 1357).

Педру II (1648—1706) — регент (1668—1683), затем 23-й король Португалии (с 1683).

Педру III (1717—1786) — король Объединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарве (1777—1786).

Педру IV (1798—1834) — 29-й король Португалии (1826—1828).

Педру V (1837—1861) — 32-й король Португалии (1853—1861).

Педру V
Пе́дру V (Педру де Алкантара Мария Фернанду Мигел Рафаэл Гонзага Шавьер Жуан Антониу Леополду Виктор Франсишку де Ассис Жулиу Амелиу де Сакс-Кобург-Готский-и-Браганса порт. Pedro de Alcântara Maria Fernando Miguel Rafael Gonzaga Xavier João António Leopoldo Victor Francisco de Assis Júlio Amélio de Bragança e Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança ; 16 сентября 1837, Лиссабон — 11 ноября 1861, Лиссабон) — король Португалии с 15 ноября 1853 года (фактически начал самостоятельное правление с 16 сентября 1855 года). Старший сын Марии II из Браганской династии и Фернанду II из Саксен-Кобург-Готской династии.

28 января (9 февраля) 1856 года российский император Александр II наградил Педру V высшим орденом Российской империи — Орденом Андрея Первозванного.
Кинофестиваль в Торонто 2007
32-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 6 сентября по 15 сентября 2007 года. Фильмом открытия стали  «Осколки» Джереми Подесва, а фильмом закрытия  — «Эмоциональная арифметика» режиссера Паоло Барцмана.

В программу кинофестиваля вошло 349 фильмов из 55 стран, которые были отобраны из 4156 заявок. В выборку вошли 275 полнометражных и средних фильмов, из которых 234 были премьерными, а 71 фильм  снят режиссерами-дебютантами.

В фестивале приняли участие представители киноиндустрии, прессы и широкой общественности.

Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина         «Порок на экспорт»  Дэвида Кроненберга .

Осколки (фильм, 2007)
«Осколки» (англ. Fugitive Pieces) — драма режиссёра Джереми Подесвы на основе одноимённого романа Энн Майклс, завоевавшего премию Оранж (1997). Премьера фильма состоялась 6 сентября 2007 года на открытии Кинофестиваля в Торонто.

Теглайн: He found himself in the love around him. Перевод: «Он нашёл себя в любви, окружавшей его».
Грозин
Грозин — русская фамилия. Известные носители:

Грозин, Александр Владимирович (род. 1996) — профессиональный российский боец смешанных единоборств.

Грозин, Артур Алексеевич (род. 1936) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Грозин, Василий Романович (1939—2019) — советский самбист и тренер.

Грозин, Михаил Карпович (1908—1987) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Грозин, Василий Романович
Василий Романович Грозин (Соловьёв) (18 октября 1939, Талицкий, Свердловская область — 12 ноября 2019) — советский самбист, советский и российский тренер по самбо, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР.
Тюрьма Реджина Чели
Тюрьма́ Реджи́на Че́ли (итал. Casa circondariale di Roma Regina Coeli) — пенитенциарное учреждение Италии. Главная и самая известная тюрьма в Риме, в административном отношении является тюрьмой итальянской столицы.

Находится в районе Трастевере, по Виа делла Лунгара 29 (итал. Via della Lungara 29). Расположена в комплексе зданий бывшего монастыря кармелиток, основанного в 1654 году. После 1870 года монастырь был реквизирован итальянским государством и перестроен для нынешнего использования в период между 1870 и 1890 годами. Тюрьма получила своё название от имени бывшего монастыря, посвящённого Деве Марии Царице Небесной (лат. Regina Cœli).

Конвент (христианство)
Конве́нт (лат. conventus — «собрание») — в Католической церкви — наименование общины монахов и каноников и именование монастырей в некоторых монашеских орденах. Иногда слово «конвент» употребляется как полный синоним слова «монастырь», что неверно, так как конвент обладает рядом отличительных особенностей.
Агеев, Фахрель-Ислам Невмятуллович
Фахрисла́м Нигматуллович Аге́ев (тат. Фахрислам Нигматулла улы Агиев; 1887—1938) — первый профессиональный татарский детский писатель. Родился в деревне Тенишево Краснослободского уезда Пензенской губернии (в настоящее время деревня Татарское Тенишево Атюрьевского района Мордовии).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Клемент, Иоганн Михаэль
Иоганн Михаэль (Янош Михай, Ян Михал) Клемент (нем. Johann Michael Klement, венг. János Mihály Klement, 7 июня 1669, Банска-Бистрица, Габсбургская монархия — 18 апреля 1720, Берлин, Королевство Пруссия) — венгерский авантюрист.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Renault R.S.16
Renault R.S.16 — гоночный болид «Формулы-1», созданный командой Renault Sport F1 Team для участия в сезоне 2016 года. Эта машина ознаменовала возвращение Renault в эту серию как конструктора после пятилетнего перерыва. Автомобиль был создан на базе команды в Энстоуне, графство Оксфордшир, и оснащён двигателем, произведённым в Вири-Шатийон во Франции. Этим болидом управляли бывший пилот команды McLaren Кевин Магнуссен, а также чемпион серии GP2 сезона-2014 Джолион Палмер. Председатель Группы Renault Карлос Гон заявил, что они не рассчитывают на победы в 2016 году, однако надеются достичь их в будущем. Renault R.S.16 была основана на предыдущем болиде команды из Энстоуна Lotus E23 Hybrid.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1982 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1982 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 28 июня в Наровлянском районе (БССР), когда у Як-42 при снижении произошёл отказ стабилизатора, после чего самолёт разрушился в воздухе, при этом погибли 132 человека (подробнее…).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Майлс
Майлс (англ. Miles, Myles), часто записывается также как Майлз.

Фамилия:

Майлс, Бернард (1907—1991) — британский актёр, режиссёр и писатель; барон.

Майлс, Грэм (1941—2014) — английский снукерист.

Майлс, Джеффри (1890—1986) — британский адмирал.

Майлс, Джордж (1792/93—1824) — английский медальер.

Майлс, Ив (род. 1978) — валлийская киноактриса.

Майлс, София (род. 1980) — английская киноактриса.

Майлс, Энтони (1955—2001) — британский шахматист, первый британский гроссмейстер.

Майлс, Юстас (1868—1948) — британский игрок в жё-де-пом, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Личное имя:

Майлс Дейвис (англ. Miles Dewey Davis III; 1926—1991) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер.

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.

Военно-морская авиация
Военно-морская авиация, также морская авиация, авиация ВМФ, воздушные силы ВМФ или военно-воздушные силы ВМФ — обобщающее название сил военно-морского флота вооружённых сил государства, имеющих в качестве основного вооружения авиационные и воздухоплавательные средства.

Ранее также называлась гидроавиацией.
Фань Ли
Фань Ли (кит. трад. 范蠡, пиньинь Fàn Lǐ) — советник в правительстве государства Юэ в Период Весны и Осени в истории Древнего Китая.

Вместе со своим ваном Гоуцзянем провёл три года в качестве пленника в царстве У после поражения в войне между этими государствами.

После возвращения Гоуцзяня из плена участвовал в проведении реформ, позволивших Юэ одержать реванш в противостоянии с У.

После победы сменил имя на Тао Чжугун (кит. 陶朱公, пиньинь Táo Zhūgōng), занялся собственным делом, в котором достиг определённых успехов, превратившись в состоятельного человека.

По легенде (согласно Юэ Цзюэшу в авторстве Юань Кана), после падения У, Фань Ли ушёл в отставку с министерского поста и вместе с легендарной красавицей Си Ши отплыл на рыбацкой лодке в туман пустынного озера Тай Хэ, после чего их никто никогда больше не видел.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Ле Шателье, Луи
Луи Ле Шателье (фр. Louis Le Chatelier; 20 февраля 1815,  — 10 ноября 1873, Мирибель-лез-Эшель) — французский инженер и химик. Горный инженер, принимавший участие в строительстве французских железных дорог. Разработал метод получения алюминия из боксита в 1855 году. Его имя входит в список 72 имён на Эйфелевой башне.

Мирибель-лез-Эшель
Мирибель-лез-Эшель (фр. Miribel-les-Échelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38236. Население коммуны на 1999 год составляло 1708 человек. Населённый пункт находится на высоте от до метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 27 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Maurice Allegret-Cadet, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):