hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паралимпийское фехтование
Паралимпийское фехтование — вид спорта, в котором соревнуются инвалиды с нарушением опорно-двигательного аппарата.

Современная история реабилитации фехтованием начинается с 1952 года, когда данный вид спорта стал доступным и для людей, пользующихся инвалидными креслами. С 1960 года фехтование было включено в программу Паралимпийских игр, где разыгрывается 15 комплектов олимпийских наград. С этого времени среди паралимпийцев регулярно проводятся чемпионаты мира и Европы, а также Кубки мира. В соревнованиях по паралимпийскому фехтованию, или, как его ещё называют, фехтование в инвалидных колясках, принимают участие атлеты с поврежденным спинным мозгом, ампутированными конечностями и другими травмами.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Бранкато, Лилло
Лилло Бранкато-младший (англ. Lillo Brancato Jr., род. 30 марта 1976, Богота, Колумбия) — американский актёр, наиболее известный ролями Калоджеро Анелло в режиссёрском дебюте Роберта де Ниро «Бронксская повесть» и молодого мафиози Мэттью Бевилакуа в сериале «Клан Сопрано».

В декабре 2005 года Бранкато был приговорён к 10 годам тюрьмы за участие в ограблении дома и убийстве офицера полиции Дэниэла Эншотеги в Бронксе. Актёр отбывал наказание в нескольких тюрьмах и был условно-досрочно освобождён в декабре 2013 года. С момента освобождения Бранкато попытался возобновить актёрскую карьеру, но криминальное прошлое и испорченная репутация значительно ограничили его дальнейшие карьерные перспективы до такой степени, что в 2018 году Бранкато стал героем документального фильма «Растраченный впустую талант» (англ. Wasted Talent).

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Бюзансе (кантон)
Бюзансе́ (фр. Buzançais) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3606. Всего в кантон Бюзансе входят 11 коммун, из них главной коммуной является Бюзансе.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
BMW Motorsport
BMW Motorsport — общее название для ряда заводских автогоночных команд немецкого концерна BMW:

BMW Motorrad — мотоциклетное подразделение компании.

BMW M — спортивное подразделение компании.

BMW Sauber — одно из названий команды Sauber. Выступала в таком виде в 2006—2009 годах.

Rahal Letterman Lanigan Racing — американская автогоночная организация.

Schnitzer Motorsport — немецкая автогоночная организация.

Team RMG — немецкая автогоночная организация.

Turner Motorsport — американская автогоночная организация.

BMW M
BMW M GmbH (название до августа 1993 года: Motorsport GmbH) — дочерняя компания BMW AG. Создана в мае 1972 года. BMW M, также известная как M-Technik или просто «M» (от Motorsport), была изначально создана для поддержания гоночной программы BMW, которая в 1960-е и 1970-е года была очень успешной.
Встраиваемый C++
Embedded C ++ (EC ++) — это диалект языка программирования C++ для встраиваемых систем. Он был определён отраслевой группой, во главе с основными японскими производителями центральных процессоров (ЦП), включая NEC, Hitachi , Fujitsu и Toshiba, для устранения недостатков C++ для встроенных приложений. Целью работы является сохранение наиболее полезных объектно-ориентированных возможностей языка C++ с одновременным минимизацией размера кода при максимальной эффективности выполнения и упрощении построения компилятора. Официальный веб-сайт заявляет о своей цели: «предоставить программистам встроенных систем подмножество C++, которое среднему программисту C легко понять и использовать».

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Родригес, Мартин (теннисист)
Мартин Родригес (исп. Martín Rodríguez; родился 18 декабря 1969 года в Кордове, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель шести турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2004
Открытый чемпионат Австралии 2004 — 92-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 19 по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Андре Агасси

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Винус Уильямс и  Серена Уильямс

в смешанном парном разряде —  Мартина Навратилова и  Леандер Паес
Чемпионат России по фигурному катанию 1997
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 1997 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 1996—1997 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате 1997 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Проводился чемпионат в Москве с 26 по 29 декабря 1996 года.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Джонс, Дженни (баронесса)
Дженнифер «Дженни» Элен Джонс, баронесса Джонс Моулзкумская (англ. Jennifer ‘Jenny’ Helen Jones, Baroness Jones of Moulsecoomb, род. 23 декабря 1949, Брайтон, Восточный Суссекс) — английская археолог и политическая деятельница. Член Королевского общества древностей. Член Зелёной партии Англии и Уэльса. Член Палаты лордов с 2013 года, пожизненный пэр. В прошлом — заместительница мэра Лондона (2003–2004).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Кольбер-Шабане
Кольбер-Шабане (фр. Colbert-Chabanais) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кольбер-Шабане, Луи Пьер Альфонс де (1776—1843) — французский военный деятель, генерал-лейтенант, участник революционных и наполеоновских войн.

Кольбер-Шабане, Огюст Франсуа-Мари де (1777—1809) — французский военный деятель, бригадный генерал.

Кольбер-Шабане, Пьер Давид де (1774—1853) — французский военный деятель, дивизионный генерал, барон, участник революционных и наполеоновских войн.

Кольбер-Шабане, Огюст Франсуа-Мари де
Огюст Франсуа-Мари де Кольбер-Шабане (фр. Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais; 1777—1809) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), барон Империи (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Один из лучших кавалерийских генералов во французской армии времён Наполеона Бонапарта. Друг маршала Мишеля Нея.
Аморальное поведение (фильм)
«Аморальное поведение» (англ. Gross Misconduct) — психологическая драма австралийского режиссёра Джорджа Т. Миллера с Джимми Смитсом и Наоми Уоттс в главных ролях. Мировая премьера фильма состоялась 29 июля 1993 года в Австралии. Фильм снят по пьесе Лэнса Питерса «Нападение со смертельным оружием».

Миллер, Джордж Трамбулл
Джордж Т. Миллер (англ. George T. Miller, 28 ноября 1943, Эдинбург — 17 февраля 2023 или 18 февраля 2023, Мельбурн) — австралийский кинорежиссёр. Международную известность получил с фильмом «Парень со Снежной реки», снятым по мотивам одноимённой баллады Эндрю Патерсона с Кирком Дугласом в главной роли. Фильм завоевал приз зрительских симпатий Монреальского кинофестиваля 1982 года. Работал в жанре семейного кино («Бесконечная история II», «Зевс и Роксана»), снял ряд телесериалов.
Little Nightmares II
Little Nightmares II (с англ. — «Маленькие кошмары 2») — компьютерная игра в жанре платформера с элементами квеста и хоррора, разработанная шведской компанией Tarsier Studios и выпущенная компанией Bandai Namco Entertainment. Игра была анонсирована на Gamescom 2019 как номерной сиквел к Little Nightmares. Одна из особенностей игры — наличие нового игрового персонажа, Моно. В игре также присутствует главный герой из предыдущей игры, Шестая, управляемый компьютером персонаж

Релиз игры состоялся 11 февраля 2021 года на платформах Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Обновлённая версия под названием Little Nightmares II: Enhanced Edition была выпущена 25 августа 2021 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S, портированием занималась компания Supermassive Games. Продолжение под названием Little Nightmares III вышло 10 октября 2025 года.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Культура карпатских курганов
Культура карпатских курганов (ККК) — археологическая культура поздней античности, выделяемая рядом исследователей в предгорных областях Восточных Карпат (то есть в верхних течениях Днестра, Сирета и Прута). Во многом сходна с синхронной черняховской культурой и не всегда отделяется от последней. Памятники Верхнего Потисья, иногда относимые к ККК, демонстрируют сходство с соседней пшеворской культурой.

Первым памятники, известные с конца XIX века, выделил в отдельную археологическую культуру в середине XX века М. Ю. Смишко. Название связано с курганным погребальным обрядом. Исследования проводили Т. Сулимирский, Я. Пастернак, М. Смишко, Л. Вакуленко. Раскопки велись как минимум на 10 поселениях и 30 могильниках.

Пастернак, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Пастернак (2 января 1892, Хыров — 22 января 1969, Торонто) — украинский археолог и педагог, профессор.

В 1910—1914 годах изучал археологию и классическую филологию на философском факультете Львовского университета. Во время Первой мировой воевал в австро-венгерской армии, затем — в VII Стрыйской бригаде Украинской галицкой армии, в 1920 оказался в лагере для интернированных в Чехословакии. Там продолжил археологическое образование в Карловом университете Праги под началом Любора Нидерле. Работал в Праге, Львове, Гёттингене, Мюнхене и Торонто.

Обнаружил предполагаемые останки Ярослава Осмомысла.
Оттон Санкт-Блазиенский
Оттон Санкт-Блазиенский, или Оттон из монастыря Святого Власия (нем. Otto von St. Blasien, лат. Ottonis de Sancto Blasio, сер. XII века —  23 июля 1223) — германский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Святого Власия в Санкт-Блазиене в Шварцвальде (совр. земля Баден-Вюртемберг), автор «Продолжения хроники Оттона Фрейзингенского».

Оттон IV (император Священной Римской империи)
Оттон IV Брауншвейгский (нем. Otto IV von Braunschweig; 1175/1176, Брауншвейг, Нижняя Саксония — 19 мая 1218, замок Харцбург, Нижняя Саксония) — король Германии (римский король) с 9 июня 1198 года, император Священной Римской империи с 4 октября 1209 по 5 июля 1215 года, из династии Вельфов. Третий сын Генриха Льва и Матильды Плантагенет, дочери английского короля Генриха II. Назывался Оттоном Брауншвейгским по аллодиальным владениям Вельфов.
Черник, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Че́рник (28 мая 1960, Владимир — 24 августа 2007, р. Юрункаш, Китай) — советский и российский  турист-водник, альпинист. Мастер спорта СССР (1987). Мастер спорта России международного класса (1997). Заслуженный мастер спорта России (2000). Председатель Федерации спортивного туризма города Москвы.

Уже после гибели Черника российские правоохранительные органы установили, что он был организатором преступной группировки, занимавшейся отъёмом квартир у жителей Москвы и последующей продажей бывших владельцев квартир в рабство.

Юрункаш
Юрункаш (кит. 玉龙喀什河, уйг. يورۇڭقاش‎) — высокогорная река в Кашгарии (Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР). Слиянием Юрункаша и соседней горной реки Каракаш образуется ключевая водная артерия пустыни Такла-Макан — река Хотан.

Юрункаш берёт своё начало в западной части горной системы Кунь-Лунь с хребта Устюнтаг. Протекает в глубоком каньоне. Имеет максимальный расход во второй половине лета. На зиму практически пересыхает.
Исимото, Такаси
Такаси Исимото (яп. 石本 隆 Исимото Такаси, 6 апреля 1935 — 1 марта 2009) — японский пловец, призёр Олимпийских игр, экс-рекордсмен мира.

Такаси Исимото родился в 1935 году в Аки префектуры Коти; окончил Университет Нихон.

В 1954 году Такаси Исимото завоевал золотую медаль Азиатских игр в Маниле. В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне он завоевал серебрянкю медаль на дистанции 200 м баттерфляем. В 1958 году он стал трёхкратным чемпионом Азиатских игр.

Хронология мировых рекордов на дистанции 100 метров баттерфляем
Это история мирового рекорда в плавании на дистанции 100 баттерфляй, установленного  мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах. 
Первый мировой рекорд в плавании на 100 метров баттерфляем в длинном бассейне (50 метров) был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1957 году как для мужчин, так и для женщин. В соревнованиях на короткой воде (25 метров) мировой руководящий орган признает мировые рекорды с 3 марта 1991 года.
Лужино (Вологодская область)
Лужино — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 40 км, до центра муниципального образования Никольского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Самоново, Табыково, Рязаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Дзукия
Дзукия (Дайнава) (лит. Dzūkija, лит. Dainava) — исторический регион на юге и юго-востоке Литвы в среднем течении реки Неман. Назван в XIX веке от особенности произношения «дзуканья» (дзеканья) местных жителей. Дзукию отличает от других регионов Литвы повышенная лесистость, а также высокий процент славянского (польского, белорусского, русского) населения.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Николь и Хьюго
Николь и Хьюго (нид. Nicole & Hugo) — бельгийский семейный дуэт Николь Джози и Хьюго Сигала. На постсоветском пространстве наиболее известен исполнением песни «Goeiemorgen, morgen» (рус. «Доброе утро, утро»).

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Амбетов, Николай Камитович
Николай Камитович Амбетов (20 октября 1981, Александровка, Волгоградская область — 1 марта 2000) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Азербайджанский фольклор
Азербайджанский фольклор (азерб. Azərbaycan folkloru) — устное народное творчество азербайджанского народа, представленное трудовыми, обрядовыми и бытовыми песнями, легендарными, любовными и историко-героическими эпическими произведениями (дастанами), сказками, юморесками (лятифа), пословицами, поговорками, загадками. Такие дастаны, как «Кёроглы», «Асли и Керем», «Ашик-Гариб», «Шах Исмаил» занимают основное место в азербайджанском фольклоре. Многие из них связаны с историческими событиями и отражают патриотические и гуманистические чувства народа.

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Гузев
Гу́зев — фамилия; имеет женскую форму Гузева.

Гузев, Виктор: Гузев, Виктор Григорьевич (1939—2021) — советский лингвист и тюрколог. Гузев, Виктор Степанович (1932—1999) — Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета УССР.

Гузев, Михаил Александрович (род. 1962) — российский учёный-механик.

Панкратов-Чёрный, Александр Васильевич (род. 1949) — советский и российский актёр и кинорежиссёр, Народный артист Российской Федерации; первоначальная фамилия — Гузев.

Панкратов-Чёрный, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Панкра́тов-Чёрный (урожд. — Гу́зев; род. 28 июня 1949, Конёво) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист Российской Федерации (2009). Народный артист Республики Южная Осетия (2008).
Витебская Сортировочная улица
Ви́тебская Сортиро́вочная улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Волково поле и Горячее поле. Проходит от линии Соединительной железной дороги до улицы Салова. Южнее улицы Салова переходит в Белградскую улицу. Параллельна Витебской железнодорожной линии и Волковскому проспекту.

Волковский проспект
Во́лковский проспект — проспект во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в исторических районах Волково и Волково поле. Проходит от Мгинской улицы до улицы Салова. Севернее Мгинской улицы переходит в набережную реки Волковки. Фактически состоит из двух отдельных участков, прерываемых Бухарестской улицей.
Список финалов Открытого чемпионата Франции по теннису в мужском парном разряде
Приз среди мужских пар на Открытом чемпионате Франции по теннису разыгрывается с 1891 года. До начала «Открытой эры» современного тенниса мужчины выявляли лучшего в рамках чемпионата Франции.

В 1915-19 и в 1940-45 годах турнир не проводился.

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.