hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кроне, Генрих
Генрих Кроне (нем. Heinrich Krone; 1 декабря 1895, Хессиш-Ольдендорф, земля Нижняя Саксония, Германская империя — 15 августа 1989, Бонн, ФРГ) — западногерманский государственный деятель, федеральный министр по особым поручениям ФРГ (1961—1964).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Поликистоз почек
Поликисто́з почек (синоним: поликистозная болезнь почек, сокр. ПБП) представляет собой генетическое заболевание, проявляющееся кистозным перерождением паренхимы почек. Одна из форм поликистозной дисплазии почек. Болезнь затрагивает не только сами почки, но часто также другие органы (печень).

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Ахалкалакская, Кумурдойская и Карсская епархия
Ахалкалакская, Кумурдойская и Карсская епархия (груз. ახალქალაქის, კუმურდოსა და კარის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории Ахалкалакского и Ниноцминдского муниципалитетов региона Самцхе-Джавахети

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Vim (чистящее средство)
Vim — название линейки бытовых чистящих средств, первоначально производимых компанией Lever Brothers (позднее — Unilever). Бренд Vim в настоящее время принадлежит немецкой транснациональной компании Henkel, в то время как Unilever сохраняет за собой право собственности в Канаде и Вьетнаме.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Шепелев, Дмитрий Андреевич (телеведущий)
Дми́трий Андре́евич Ше́пелев (бел. Дзмітрый Андрэевіч Шэпелеў: род. 25 января 1983, Минск) — белорусский теле- и радиоведущий, шоумен, актёр, продюсер, писатель-биографист. Известен по ведению ряда телепередач на каналах Беларуси, Украины и России.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Зейд аль-Хайр
Абу Макнаф Зейд ибн Мухальхиль ат-Таййи ан-Набхани (араб. أبو مكنف زيد بن مهلهل الطائي النبهاني‎; ум. 631 или 632 г., Аравия) — сподвижник пророка Мухаммеда. Родом из племени тайй, проживавшего в северной части Неджда. Он первоначально был известен как Зейд аль-Хайль (араб. زيد الخيل‎ — «Зейд коня», ссылка на его рыцарство), но после того, как он стал мусульманином, пророк Мухаммед переименовал его Зейд аль-Хайра (араб. ﺯﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﻞ‎ — «Зейд добра» или «щедрости»).

Неджд
Неджд (араб. نجد‎, дословно «возвышенность») — территория в центре Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь расположена столица Саудовской Аравии, Эр-Рияд. В Неджде зародилась классическая арабская поэзия, а позже — религиозные и политические движения, приведшие к образованию Саудовской Аравии. Королевская семья Аль Сауд — выходцы из Неджда.
Чемпионат Москвы по шахматам 1928
Турнир начался 2 марта с участием 5 мастеров: Б. Верлинский, Н. Григорьев, Н. Зубарев, В. Ненароков и А. Сергеев. Не смогли принять участия мастера Б. Блюменфельд, Ф. Дуз-Хотимирский и А. Рабинович. Последний тур состоялся 20 мая.

Место проведения: актовый зал Московского университета.

Сергеев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Сергеев (28 августа 1897, Серпухов — 24 января 1970, Москва) — советский шахматист и общественный шахматный деятель. Мастер спорта СССР (1925—1935 гг.). Инженер-электрик, кандидат технических наук.
За пределами. Семьдесят первый (фильм)
«За пределами. Семьдесят первый» — российский документальный фильм режиссёра Дмитрия Плотникова, вышедший на экраны 18 апреля 2024 года.

Входит в серию документальных фильмов об экстремальных видах спорта: «За пределами. Оставить след» о маунтинбайке на Камчатке, «За пределами. Над водой» о вейкбординге и «За переделами. Снежные псы» о гонках на собачьих упряжках.

Гонки на собачьих упряжках
Гонки на собачьих упряжках или ездовой спорт (англ.  Sleddogs sports) — вид кинологического спорта, объединяющий в себе дисциплины, в которых спортсмены соревнуются в прохождении различных дистанций на время, используя помощь одной или нескольких собак.
Четырёхтысячники Новой Англии
Четырёхтысячники Новой Англии (англ. Four-thousand footers) — название группы гор, высота которых выше 4000 футов (1219 м) над уровнем моря. Для профессиональных восходителей покорение данных гор не представляет никакой сложности. В основном, восхождение совершают члены клубов пешеходного туризма. Некоторые из гор находятся на Аппалачской тропе.

Первоначально «Четырёхтысячники» включали в себя только 46 вершин Нью-Гэмпшира, расположенных в двух округах штата — Грэфтон и Коос, по аналогии с Adirondack High Peaks — 46-ю высочайшими горами Адирондака. В 1982 году в «четырёхтысячники» было включено 48 вершин Нью-Гэмпшира, 14 — Мэна и 5 — Вермонта. В Коннектикуте, Массачусетсе и Род-Айленде горы такой высоты отсутствуют.

В число «четырёхтысячников» включены не все горы выше 1219 м, учитывается также и относительная высота.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Алексютович, Лариса Константиновна
Лариса Константиновна Алексюто́вич (бел. Ларыса Канстанцінаўна Алексютовіч; 20 января 1913, Минск — 2003, Минск) — белорусская танцовщица

, балетмейстер

. Заслуженный деятель искусств Белоруссии (1995). Дочь К. А. Алексютовича.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Nevania karatau
Nevania karatau  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых рода Nevania из семейства Praeaulacidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; келловейский ярус, Карабастауская свита, Каратау, Чимкентская область, Казахстан).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Французская почта в Китае
Французская почта в Китае (фр. Bureaux de poste français en Chine) — почтовые отделения, принадлежавшие Франции, работавшие в разных городах Китая и входившие в число почтовых отделений, которые иностранные державы держали в Китае с середины XIX века до 1922 года.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Благословенна в веках дружба народов России и Армении
Памятник «Благословенна в веках дружба народов России и Армении» (авторское название «Единый крест», народное название — «Сёстры») — памятник дружбе христианских народов Армении и России.

Авторы памятника — скульпторы Фридрих и Ваге Согояны. Автор идеи — Варткез Арцруни.

Статуя из двух женских фигур, прильнувших друг к другу, а между ними находится крест. Прототипами женщин были: русской — актрисы Элина Быстрицкая и Наталья Белохвостикова, а также Мария — жена Ваге Согояна, армянки — Шогик Арцруни — жена Варткеза Арцруни.

Белохвостикова, Наталия Николаевна
Ната́лия Никола́евна Белохво́стикова (род. 28 июля 1951[…], Москва) — советская и российская киноактриса, народная артистка РСФСР (1984), лауреат двух Государственных премий СССР (1971, 1985).

Является самым молодым лауреатом Государственной премии СССР по возрасту её получения в истории отечественного кинематографа (удостоилась в 20-летнем возрасте).
Xoridinae
Xoridinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae  из отряда Перепончатокрылые. Подсемейство насчитывает 4 рода. Личинки — паразиты живущих в древесине жуков и пилильщиков). Встречаются повсеместно.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Ламеха Гирма
Ламеха Гирма (англ. Lamecha Girma; род. 26 ноября 2000, Асэлла, Оромия) — эфиопский легкоатлет, специализируется в беге с препятствиями и на длинные дистанции. Вице-чемпион мира 2019 года в беге на 3000 метров с препятствиями.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Герб Мархинского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Мархинский наслег» Нюрбинского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Постановлением Собрания депутатов муниципального образования «Мархинский наслег» Нюрбинского района Республики Саха (Якутия) «О гербе муниципального образования „Мархинский наслег“» от 4 марта 2009 года РНС № 12-3.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6441.

Нюрбинский район
Нюрби́нский район (якут. Ньурба улууһа) административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Один из крупнейших промышленных, культурных и административных улусов республики.

Административный центр — город Нюрба.
Чико и Рита
«Чико и Рита» (исп. Chico y Rita) — испанский мультипликационный фильм 2010 года в авторском стиле о любви, мамбо и джазе. Режиссёры и постановщики — Тоно Эррандо, Хавьер Марискаль и Фернандо Труэба. Был номинирован на премию «Оскар» как лучший анимационный фильм на 84-й церемонии. Также завоевал премию «Гойя» 2012 года как лучший анимационный фильм в Испании. Музыку исполнял известный кубинский пианист Бебо Вальдес. В фильме слышна музыка таких известных композиторов как Телониус Монк, Коул Портер, Тито Пуэнте, Диззи Гиллеспи и Фредди Колл.

Гиллеспи, Диззи
Диззи Гилле́спи (англ. Dizzy Gillespie; настоящее имя Джон Биркс Гиллеспи, англ. John Birks Gillespie, 21 октября 1917, Чироу, Южная Каролина — 6 января 1993, Энглвуд, Нью-Джерси) — джазовый трубач-виртуоз, вокалист, композитор, аранжировщик, руководитель ансамблей и оркестров, родоначальник современного импровизационного джаза (вместе с Чарли Паркером основал стиль бибоп).
Белли
Белли — имя собственное.

фамилия:
Белли, Агостина (урождённая Агостина Мария Магнони; род. 1947) — итальянская киноактриса.
Белли, Владимир Александрович (1887—1981) — российский военно-морской историк и теоретик, контр-адмирал.
Белли, Григорий Григорьевич (? — 1826) — российский контр-адмирал шотландского происхождения.
Белли, Джузеппе Джоакино (1791—1863) — итальянский поэт.
Белли, Леон (1827—1877) — французский художник.
Белли, Михри (1916—2011) — турецкий революционер-интернационалист.
Белли, Паскуале (1752—1833) — итальянский архитектор.
Белли, Сезар (род. 1975) — бразильский футболист, защитник.

топоним:
Белли — река.

Белли, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бе́лли (11 (23) июля 1887, Санкт-Петербург — 26 июня 1981, Ленинград) — военный разведчик, дипломат, военно-морской историк и теоретик, кандидат военно-морских наук (1940), профессор (1945), контр-адмирал (04.06.1940).
Анастасия Васильевна
Анастасия Васильевна:

Анастасия Васильевна (княгиня ярославская) — жена Фёдора Ростиславича Чёрного.

Анастасия Васильевна (княгиня киевская) — жена Александра Владимировича.

Анастасия Васильевна (царевна) — царевна, дочь Василия Шуйского.

Анастасия Васильевна (царевна)
Царевна Анастасия Васильевна (1610, Москва — Суздаль) — младшая из двух дочерей царя Василия Шуйского и Марии Буйносовой-Ростовской.

Родилась на втором году супружества своих родителей, накануне свержения царя Василия. Была отправлена вместе со своей матерью, насильно постриженной в монахини, в ссылку в суздальский Покровский монастырь, где вскоре и скончалась. Могила, считающаяся её захоронением, была вскрыта в 1934 году, и найденные там реликвии вызывают споры.
Таинственный сад
Таинственный сад:

«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — роман Фрэнсис Элизы Бёрнетт, 1911.

Адаптации романа Ф. Э. Бёрнетт:
«Таинственный сад» — кинофильм, 1949, США,  режиссёр Фрэд Уилкокс.
«Таинственный сад» — телесериал, 1975, Великобритания.
«Таинственный сад» — телефильм, 1987, Великобритания / США, режиссёр Алан Гринт.
«Таинственный сад» — мюзикл, 1989, музыка Люси Саймон, текст Марши Норман.
«Таинственный сад» — аниме-сериал, 1991—1992, режиссёр Коханава Тамэо.
«Таинственный сад» — кинофильм, 1993, США, режиссёр Агнешка Холланд.
«Таинственный сад» — кинофильм, 2020, США, режиссёр Марк Манден.

«Таинственный сад» — телесериал (дорама), 2010—2011, Южная Корея.

Anime Himitsu no Hanazono
«Таинственный сад» (яп. アニメひみつの花園 Анимэ Химицу но Ханадзоно) — аниме-сериал по мотивам одноимённого романа Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Сериал был снят на студии Aubeck и транслировался на канале NHK с 19 апреля 1991 года по 27 марта 1992 года. Сюжет повествует о Мэри Леннокс — юной сироте, которая после смерти своих родителей переезжает жить к своему дяде в Англию, и обнаруживает на территории поместья чудесный таинственный сад.

Изначально дата премьеры первой серии была намечена 5 апреля 1991 года, но у аниме-сериала «Надя с загадочного моря», который шёл на NHK перед этим, случилась пауза в трансляции, растянувшаяся на две недели, из-за чего премьера его финальной серии, которая изначально была запланирована на 29 марта, в итоге состоялась 12 апреля.
Шфаим
Шфаим (ивр. שפיים‎) — киббуц, расположенный между Нетанией и Герцелией, к западу от Шоссе 2. Находится под юрисдикцией регионального совета Хоф-ха-Шарон. В 2021 году его население составляло 1346 человек.

Кибуц Шфаим основан в 1935 году еврейскими иммигрантами из Польши. Во время британского мандата в Палестине Шфаим был базой подпольной иммиграции.

Во время Войны за Независимость кибуц принял беженцев из заброшенного кибуца Бейт-ха-Арава, недалеко от Мертвого моря.

В кибуце с 1984 года действует водный парк Шфаим, который занимает площадь в 60 дунамов.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Натал
Ната́л:

Натал — город в Бразилии, штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Натал — агломерация в Бразилии, штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Натал — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Натал — река в Бразилии.

Натал (микрорегион)
Натал (порт. Microrregião de Natal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 030 764 человека (на 2010 год). Площадь — 430,310 км2. Плотность населения — 2395,40 чел./км².
Тейе
Тейе — древнеегипетское имя.

Французские коммуны:
Тейе (фр. Teilhet) — коммуна во Франции, департамент Арьеж.
Тейе (фр. Teilhet) — коммуна во Франции, департамент Пюи-де-Дом.
Тейе (фр. Teillet) — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Дом губернатора (Днепр)
«Дом губернатора» (укр. Будинок губернатора), «Дом Губернатора» — памятник истории и архитектуры национального значения в Днепре, Украина. Находится на углу проспекта Дмитрия Яворницкого и улицы Воскресенской. С 1887 года по 1917 год в доме располагалась официальная резиденция Екатеринославских губернаторов. После событий Гражданской войны в его помещениях находились различные учреждения. В 1983 году дом опустел и пришёл в упадок. Во второй половине 1990-х годов здание приобрёл «ПриватБанк» и после реставрации в нём разместилось одно из его отделений. С 2020 года в доме располагается «Музей истории Днепра».

Проспект Дмитрия Яворницкого
Проспект Дмитрия Яворницкого (укр. Проспект Дмитра Яворницького) — центральная улица Днепра, как в административном, так и в культурном и коммерческом смысле. Протянулась на 5 км с юго-востока на северо-запад от Мемориала Вечной Славы до Вокзальной площади. Пересекает ряд исторических местностей города: Соборную гору, Половицу и частично Фабрику.
На запад устремляется империя
«На запад устремляется империя» (англ. Westward the Course of Empire Takes Its Way) —  настенная роспись размером 6,1 × 9,1 м, размещённая за западной лестницей палаты представителей в здании Капитолия Соединенных Штатов. Фреска была написана Эмануэлем Готлибом Лойце в 1861 году и символизирует предначертание судьбы, веру в то, что Соединённым Штатам предначертано освоение Запада и расширение, начиная от первых колоний вдоль Атлантического побережья до Тихого океана. Этюд размером 84,5 × 110,2 см вывешен в Смитсоновском музее американского искусства.

Капитолий (Вашингтон)
Капито́лий (англ. United States Capitol) — здание, местопребывание Конгресса США. Расположено в вашингтонском районе Капитол-Хилл, идейно-градостроительный центр Вашингтона. Находится на плато на высоте 27 метров над уровнем  реки Потомак, откуда открывается вид на Капитолий на запад. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии).
Армянская епархия Биледжика
Биледжикская (Эртогрулская) епархия Константинопольского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կոնստանդնուպոլսի պատրիարքության Բիլեջիկի թեմ) — упразднённая епископская епархия Армянской Апостольской церкви в составе Константинопольского патриархата ААЦ.

Армянский патриархат Константинополя
Константинопольский патриархат Армянской апостольской церкви (арм. Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, тур. İstanbul Ermeni Patrikhanesi) — автономный патриархат Армянской Апостольской церкви. Канонически подчиняется Верховному Патриарху ААЦ и Католикосу всех армян. Основан в 1461 году, через восемь лет после овладения города султаном Османской империи Мехмедом Вторым Завоевателем.

В ведении армянского Патриарха Константинополя, который имеет духовный сан архиепископа, состоят все приходы ААЦ в Турции и на острове Крит. Патриарх Константинопольский исполняет и светские обязанности, например такие, как представление интересов армянской общины перед властями Турции.

Резиденция предстоятеля располагается в квартале Кумкапы исторического центра Стамбула. Прямо напротив резиденции Патриарха стоит церковь Пресвятой Богородицы, имеющая статус кафедрального собора.