hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пузырчатка двунадрезная
Пузырчатка двунадрезная (лат. Utricularia bifida) — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида распространены в тропической и внетропической Азии, а также на островах Океании (Палау, Гуам).

В синонимику вида входят следующие названия:

Askofake recurva Lour.) Raf.

Nelipus bifida (L.) Raf.

Philydrum cavaleriei H.Lév.

Utricularia alata Benj.

Utricularia antirrhinoides Wall.

Utricularia biflora Wall.

Utricularia biflora Hayata

Utricularia brevicaulis Benj.

Utricularia diantha A.DC.

Utricularia humilis Vahl

Utricularia ramosa Vahl

Utricularia recurva Lour.

Utricularia sumatrana Miq.

Utricularia wallichiana Benj.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Сунитиниб
Сунитини́б — противоопухолевое средство, низкомолекулярный ингибитор различных (более 80) тирозинкиназ, участвующих в процессах роста опухолей, патологического ангиогенеза и образования метастазов.

Применяется для лечения почечно-клеточного рака, резистентных гастроинтестинальных стромальных опухолей и тяжёлых случаев рака поджелудочной железы.

В качестве средства, применяемого при терапии почечно-клеточного рака и гастроинтестинальных стромальных опухолей, сунитиниб был зарегистрирован в США в январе 2006 года (одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, FDA). В России зарегистрирован для лечения больных раком почки в августе 2007 года, а в 2012 году включён в Перечень ЖНВЛП.

Ингибирование ферментов
Ферментативный ингибитор — вещество, замедляющее протекание ферментативной реакции. Различают обратимые и необратимые ингибиторы (см. ниже).

Изучение ингибирования ферментов играет важную роль в создании лекарств, в изучении механизма действия и структуры ферментов.
Охлупень
О́хлупень, конёк, коник, князёк — деталь крыши на традиционных деревянных русских избах.

Охлупень изготовлялся из целого бревна в виде буквы V в сечении; конец бревна зачастую вырубался в виде головы коня (отсюда и название «конёк»). Охлупень укладывался на вершину крыши, прижимая верхние концы тёсаной крыши, и притягивался к верхней слеге деревянными штырями (стамиками) или коваными гвоздями.

Бревно
Бревно́ —  круглый сортимент лесоматериала для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для получения пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции.

При различении бревна и кряжа под бревном понимают отрезок из средней и верхней части хлыста, в то время как кряж берётся из нижней части ствола и служит для выработки специальных видов лесопродукции. Термина «кряж» нет в ГОСТ 17462—84, где в 1989 году его разновидности были переименованы в «брёвна», но он присутствует в классификаторе ОКДП.
Ла-Э-Фуасьер
Ла-Э-Фуасьер (фр. La Haie-Fouassière) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Верту. Расположена в 15 км к юго-востоку от Нанта. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N249 и протекает река Севр-Нантез, впадающая в Луару в черте города Нант. В 1 км к северу от центра коммуны расположена железнодорожная станция Ла-Э-Фуасьер линии Нант-Сент.

Население (2017) — 4 659 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Резервисты и Академия ФК «Эвертон»
Резервная команда футбольного клуба «Эвертон» (англ. Everton Football Club Reserves) — резервисты английского футбольного клуба «Эвертон». Выступают в турнире под названием Премьер-лига 2, высшем дивизионе Лиги профессионального развития. Ранее за команду резервистов выступали игроки до 23 лет, в настоящее время — до 21 года.

Академия футбольного клуба «Эвертон» (англ. Everton Football Club Academy) — команда английского футбольного клуба «Эвертон», состоящая из игроков не старше 18 лет. Также имеются команды для мальчиков более ранних возрастов.

Известными выпускниками футбольной академии «Эвертона» являются Уэйн Руни, Ричард Данн, Леон Осман, Майкл Болл, Тони Хибберт, Джеймс Вон, Виктор Аничебе, Джек Родуэлл, Фрэнсис Джефферс, Росс Баркли, Том Дэвис, Энтони Гордон.

Джефферс, Фрэнсис
Фрэ́нсис Дже́фферс (англ. Francis Jeffers; родился 25 января 1982, Ливерпуль, Англия) — английский профессиональный футболист и тренер, игравший на позиции нападающего.

В своей карьере Джефферс выступал за клубы Премьер-лиги: «Эвертон», «Арсенал», «Чарльтон Атлетик» и «Блэкберн Роверс», а также за клубы в Австралии, Шотландии и на Мальте. Джефферс является лучшим бомбардиром сборной Англии до 21 года с 13 голами в 16 матчах. В настоящее футбольный тренер в академии Эвертона.
Нестеров, Владимир
Влади́мир Не́стеров:

Нестеров, Владимир (Владимир Абдель Салям Шахбаз; род. 1979) — российский журналист, теле- и радиоведущий («кремлёвский пул»).

Нестеров, Владимир Евгеньевич (1949—2022) — генеральный директор Государственного космического научно-производственного центра им. М. В. Хруничева.

Нестеров, Владимир Петрович (1937—1981) — советский военный лётчик, майор.

Нестеров, Владимир Сергеевич (1937—2004) — сотрудник органов государственной безопасности СССР и Российской Федерации, генерал-майор.

Нестеров, Владимир Фёдорович: Нестеров, Владимир Фёдорович (1920—1982) — старший сержант, Герой Советского Союза. Нестеров, Владимир Фёдорович (1921—2003) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Нестеров, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Нестеров (5 июня 1937, Барнаул, Западно-Сибирский край — 9 декабря 2004, Курган) — сотрудник органов государственной безопасности СССР и Российской Федерации, начальник Управления по Курганской области (1987—1993), генерал-майор (1990).
Эллсопп, Чарльз, 6-й барон Хиндлип
Чарльз Генри Эллсопп, 6-й барон Хиндлип (англ. Charles Henry Allsopp, 6th Baron Hindlip; 5 августа 1940 — 5 июня 2024) — британский пэр и бизнесмен, член Палаты лордов с 1993 по 1999 год.

Его основная карьера была в Christie’s, аукционном доме изящных искусств, где он был генеральным менеджером Christie’s New York, а затем председателем Christie’s, Manson & Woods и, наконец, Christie’s International.

Кристис
«Кри́стис» (англ. Christie’s) — аукционный дом, является лидером мирового арт-рынка, суммарная выручка которого только по итогам 2017 года составила 6,6 млрд долларов. Совместно с аукционным домом «Сотбис» его доля составляет 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата и предметов искусства.
Коффи, Эжен
Эжен Коффи Куаме (фр. Eugène Koffi Kouame; 7 февраля 1988, Абиджан — 10 июля 2017, там же) — ивуарийский футболист, нападающий.

Выступал в чемпионате Северного Кипра за клубы «Дюзкая» и «Лефке Тюрк». Летом 2011 года перешёл в клуб первой лиги Турции «Болуспор», сыграл 4 матча в лиге и 1 матч (2 гола) в кубке.

Известен российским болельщикам по выступлениям в ФНЛ в команде «СКА-Энергия», за которую провёл 11 матчей. Единственный мяч забил на стадионе имени Ленина в Хабаровске в ворота «Петротреста». Позже Коффи покинул команду и в 2013 году перешёл в «Лефке Тюрк», где выступал ранее.

Скончался 10 июля 2017 года в возрасте 29 лет после сердечного приступа.

Стадион имени В. И. Ленина (Хабаровск)
Центральная арена стадиона имени В. И. Ленина или Стадион имени Ленина — многофункциональный стадион в Хабаровске. В основном используется футбольным клубом «СКА-Хабаровск» для проведения на нём домашних матчей. Цвета трибун соответствуют клубным цветам (красно — синие). Построен в 1956 году.
Арк (О-де-Франс)
Арк (фр. Arques) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Город расположен в 60 км к северо-западу от Лилля и в 42 км к юго-востоку от Кале, в 8 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу канала Нёфосс (часть канала Дюнкерк-Шельда).

Население (2018) — 9 654 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Juniper Networks
Juniper Networks, «Джунипер Нетуоркс» — американская компания, производитель сетевого оборудования, преимущественно для интернет-провайдеров, корпораций и государственного сектора. Основана Прадипом Синдху в 1996 году. Штаб-квартира — в Саннивейле (Калифорния, Кремниевая долина). Название компании Juniper с английского переводится как можжевельник.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Волна (объективы)
Волна́ — семейство фотографических объективов-анастигматов для однообъективных зеркальных фотоаппаратов, разработанных в ГОИ им. Вавилова в середине 1970-х годов. Почти все объективы линейки относятся к нормальным и обладают повышенной светосилой. Выпускались на ЛОМО и заводе «Арсенал», а под названием «Зенитар» вошли в производственную программу КМЗ им. Зверева для комплектации «Зенитов».

Нормальный объектив
Норма́льный объекти́в — съёмочный объектив постоянного фокусного расстояния, обеспечивающий на полученном изображении наиболее естественную перспективу, близкую к восприятию пространства человеческим зрением. Объективы с более коротким фокусным расстоянием считаются короткофокусными или широкоугольными, а с более длинным — длиннофокусными.

Угловое поле нормального объектива выбирается, исходя из предполагаемого размера изображения и расстояния, с которого оно рассматривается. В фотографии и кино эти условия разные, поэтому объективы, которые считаются нормальными, имеют разные угловые поля.
Менкс
Менкс (фр. Mainxe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16202.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 28 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Тайов (район Банска Бистрица)
Тайов (словац. Tajov, венг. Tajó) — деревня района Банска-Бистрица Банскобистрицкого края Словакии.

Расположена в центральной Словакии, в районе горного массива Кремницке Врхи, части Словацкого Стредогорья близ г. Банска-Бистрица.

Население — 563 жителя (2011).

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Искусство разделки туш
Искусство разделки туш: Джозеф Листер пытается изменить ужасный мир викторианской медицины (англ. The Butchering Art: Joseph Lister's Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine) — историко-документальная книга Линдси Фицхаррис, изданная в 2017 году, в которой обсуждается эволюция медицины викторианской эпохи с 1840-х по 1870-е годы, а также то, как хирург Джозеф Листер произвёл революцию в хирургической практике, чтобы снизить чрезвычайно высокий уровень смертности в тот период. Книга, опубликованная издательством Farrar, Straus and Giroux 17 октября 2017 года, включает в себя графические описания операционных и грязных условий в больницах и других учреждениях того времени. Книга получила премию PEN/E. O. Wilson Literary Science Writing Award 2018 года и вошла в шорт-лист премий Wellcome Book Prize 2018 года и Wolfson History Prize 2018 года.

Листер, Джозеф
Джо́зеф Ли́стер [лорд Листер] (англ. Joseph Lister; 5 апреля 1827 — 10 февраля 1912) — английский хирург и учёный, создатель хирургической антисептики, член Палаты лордов.

Учитывая, что аналогичные идеи Игнаца Земмельвейса, высказанные на 20 лет раньше, не встретили понимания, именно к Листеру фактически восходит современная антисептика, при том, что Листер также подвергался критике за свои воззрения со стороны представителей европейской медицины тех лет на протяжении всей своей карьеры.

В честь Джозефа Листера назван род бактерий — листерия (Listeria), включающий патогенный для человека вид Listeria monocytogenes.

Член (1860) и президент (1895—1900) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1912).
Сан-Маркуш (Синтра)
Сан-Маркуш (порт. São Marcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 412 человека на 2011 год.

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
София Луиза Вюртембергская
София Луиза Вюртембергская (нем. Sophie Luise von Württemberg; 19 февраля 1642, Штутгарт — 3 октября 1702, Байройт) — принцесса Вюртембергская, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Байрейтская.

София Луиза — дочь герцога Эберхарда III Вюртембергского и его первой супруги Анны Екатерины Сальм-Кирбургской (1614—1655). 8 февраля 1671 года в Штутгарте София Луиза вышла замуж за вдовца маркграфа Кристиана Эрнста Бранденбург-Байрейтского, сына Эрдмана Августа. У Софии Луизы и Кристиана Эрнста родилось шестеро детей. После смерти второй супруги вдовец Софии Луизы женился в третий раз на Елизавете Софии Бранденбургской, дочери великого курфюрста Фридриха Вильгельма.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Айв, Джонатан
Сэр Джо́натан Пол «Джо́ни» Айв KBE (англ. Jonathan Paul „Jony“ Ive; род. 27 февраля 1967 года, Чингфорд) — американский топ-менеджер и дизайнер. Бывший главный директор по дизайну (CDO) компании Apple, основатель дизайн-студии LoveFrom и технологической компании io, впоследствии проданной OpenAI за 6,5 миллиардов долларов.

Известен как дизайнер iMac, алюминиевых и титановых PowerBook G4, MacBook, MacBook Pro (Unibody), iPod, iPhone, iPad.

MacBook
MacBook — бренд ноутбуков линейки Macintosh на операционной системе macOS, разработанный корпорацией Apple. В 2006 году заменил бренды PowerBook и iBook во время перехода с PowerPC на Intel x86. Текущая линейка состоит из MacBook Air (с 2008 года) и MacBook Pro (с 2006 года). Ранее выпускались линейки под названием MacBook: первая версия с 2006 по 2012 год, вторая — с 2015 по 2019 год.

10 ноября 2020 года Apple анонсировала модели MacBook Air и MacBook Pro с новой системой Apple M1, а 18 октября 2021 года завершила перевод всех моделей MacBook на новую архитектуру.
Богучарово (муниципальное образование город Алексин)
Богучарово (Боучарово) — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Борисовский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Карпин, Валерий Георгиевич
Вале́рий Гео́ргиевич Ка́рпин (род. 2 февраля 1969, Нарва) — российский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Заслуженный мастер спорта России (2012). Главный тренер сборной России с 26 июля 2021 года.

Автор первого гола в постсоветской истории сборной России. Один из лучших футболистов в истории сборной России.

В 2005 году был капитаном сборной России по пляжному футболу. В составе команды на домашнем для неё Кубке Европы 2005 года завоевал серебро, хотя не смог выйти на поле из-за травмы. С 16 февраля по 24 июля 2017 — эксперт и главный редактор футбольных трансляций телеканала «Матч ТВ». Помимо российского гражданства, также имеет гражданства Эстонии и Испании.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Белих
Белих (араб. البليخ‎; Нахр-Белих; Эль-Белих) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата.

Река берёт начало в Турции, течёт с севера на юг мимо Харрана и впадает в Евфрат восточнее города Ракка.

На берегах этой реки в эпоху неолита располагался Тель-Зейдан, один из древнейших протогородов культуры Убейд. В верховьях реки (известной Плутарху как Баллис) в I в. до н. э. произошла Битва при Каррах, в результате которой римские легионы Красса потерпели сокрушительное поражение от парфян.

Эр-Ракка
Эр-Ра́кка, Ра́кка (араб. الرّقّة‎, курд. Reqa) — город на севере Сирии, административный центр одноимённой мухафазы (области). Расположен на северном берегу реки Евфрат, в 160 км к востоку от Алеппо (Халеба). Город значительно пострадал в ходе гражданской войны.

С середины 1970-х годов экономика города базируется на выработке электроэнергии на плотине Табка на Евфрате, сельском хозяйстве и добыче нефти на близлежащих месторождениях. Имеется небольшой исторический музей, дворец Аббасидов, Большая мечеть, построенная в VIII веке.
DI Большого Пса
DI Большого Пса (лат. DI Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 14438 световых лет (около 4427 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +11,3m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Ковалевский, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Ковалевский (бел.  Сяргей Юр'евіч Кавалеўскі; 6 января 1970, Хабаровск, СССР) — советский, российский и белорусский борец вольного стиля, обладатель Кубка мира в команде, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Харрер, Генрих
Генрих Харрер (нем. Heinrich Harrer; 6 июля 1912, Обергоссен, рыночная коммуна Хюттенберг, Каринтия, Австро-Венгрия — 7 января 2006, Фризах, Каринтия, Австрия) — австрийский путешественник, альпинист и писатель, обершарфюрер СС. Наставник и друг детства Далай-ламы XIV. Получил широкую известность благодаря книге воспоминаний о путешествии в Тибет «Семь лет в Тибете», и одноимённому фильму 1997 года по ней, где роль Г. Харрера исполняет Брэд Питт.

Фризах (Каринтия)
Фризах (нем. Friesach (Kärnten), словен. Breže — Бреже) — город  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Фризах - старейший город Каринтии. История города началась в 860 году с основания крепости Петерсберг. Следы славного прошлого города 
сохранились до наших дней в виде городской стены длиной 820 м со рвом и несколько башен замка. От самой крепости Петерсберг сохранилась 
лишь шестиэтажная главная башня. К крепости примыкает Петерскирхе (Peterskirche, церковь Св. Петра) с готическим алтарем (1525) и 
романской статуей Мадонны (ок. 1200). 
Входит в состав округа Санкт-Файт.  
Население составляет 5266 человек (на 31 декабря 2005 года). 
Занимает площадь 120,83 км². Официальный код  —  2 05 05.
Шестнадцатеричная кодировка текста
Шестаднадцатери́чная кодиро́вка те́кста (далее - HEX-кодирование) - метод кодировки текста переводом каждого его символа (чаще всего представленные в системе ASCII или UTF-8) в шестнадцатеричную систему счисления.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).