hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмблема ДР Конго
Герб (эмблема) Демократической Республики Конго изменился несколько раз с 1997 года. Текущий был введён в 2006 году и изображает голову леопарда, слева от неё располагается бивень слона, а справа копьё. Ниже головы написаны три слова, которые составляют национальный девиз: «Правосудие, Мир, Труд» (фр. Justice, Paix, Travail ). Этот вариант был принят 18 февраля 2006 года Президентом Жозефом Кабилой.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Olympia
Olympia (рус. Олимпия):

В музыке:
Olympia — альбом Брайана Ферри (2010)
Olympia — альбом Austra (2013)
Olympia — мини-альбом The Maybes? (2006)
Olympia 06 — альбом Грегори Лемаршаля (2006)

USS Olympia (C-6) — бронепалубный крейсер военно-морского флота США.

Radisson Blu Hotel Olümpia — гостиница в Таллине (Эстония).

Radisson Blu Hotel Olümpia (гостиница, Таллин)
Radisson Blu Hotel Olümpia (произн. Рэ́диссон Блу Хо́тель Олю́мпия, англ. Radisson Blu Hotel Olympia), первоначальное название гостиница «Олимпия» (эст. Hotell Olümpia), до ребрэндинга в 2010 году носила название Reval Hotel Olümpia — гостиница в Таллине. Находится в 1500 метрах от пластины с нулевой отметкой расстояний на Ратушной площади по адресу: улица Лийвалайа, д. 33 (эст. Liivalaia tänav 33).

Вторая высотная гостиница города, построенная финскими строителями в советский период к Олимпийским Играм 1980 года

Над проектом работали архитекторы Тойво Каллас, по словам которого «Олимпия» должна была по высоте превышать гостиницу «Латвия» в Риге, имевшую 26 этажей, и Рейн Керстен.
Чайлд-Вильерс
Чайлд-Вильерс (англ. Child Villiers) — фамилия британской аристократической семьи. Первый носитель — 5-й граф Джерси Джордж Чайлд Вильерс. Он добавил имя Чайлд к своей фамилии Вильерс по королевской лицензии в 1819 году.

Известные носители:

Чайлд-Вильерс, Фрэнсис (1819—1862) — британский политик.

Чайлд-Вильерс, Джордж: Чайлд-Вильерс, Джордж, 5-й граф Джерси (1773—1859) — британский придворный и политик. Чайльд-Вильерс, Джордж, 6-й граф Джерси (1808—1859) — британский пэр и политик Чайлд-Вильерс, Джордж, 8-й граф Джерси (1873—1923) — британский политик. Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси (1910—1998) — английский пэро и банкир.

Чайлд-Вильерс, Виктор Альберт, 7-й граф Джерси (1845—1915) — британский банкир, консервативный политик и колониальный администратор из семьи Вильерсов. Губернатор Нового Южного Уэльса (1891 по 1893 год).

Чайлд-Вильерс, Уильям, 10-й граф Джерси (род. 1976) — британский дворянин и пэр; бывший кинопродюсер, актёр и писатель.

Вильерс, Джордж Чайлд, 5-й граф Джерси
Джордж Чайлд Вильерс, 5-й граф Джерси (англ. George Child Villiers, 5th Earl of Jersey; 19 августа 1773 — 3 октября 1859) — британский дворянин, придворный и политик-консерватор из семьи Вильерсов. Он носил титул учтивости — виконт Вильерс с 1773 по 1805 год.

Он добавил имя Чайлда к своему имени по королевской лицензии в 1819 году.

Титулы: 5-й граф Джерси (с 22 августа 1805 года), 8-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 22 августа 1805), 5-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 22 августа 1805), 5-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 22 августа 1805 года).
Машук (остановочный пункт)
Машук — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящийся в городе Пятигорск Ставропольского края на электрифицированном участке железнодорожной линии «Минеральные Воды — Кисловодск».

Соседними станциями и остановочными пунктами являются Иноземцево, а также Лермонтовский. С Машука можно уехать только на пригородном поезде, потому что поезда дальнего следования остановку не осуществляют. Не все электрички прибывают сюда ежедневно.

С платформы Машук самый короткий путь до открывшегося в 2022 году Центра знаний «Машук». Перейдя трассу Пятигорск − Минеральные воды, с автобусной остановки на маршрутном транспорте № 16 три остановки до конечной остановки у входа на территорию центра. С конечной остановки также можно попасть на территорию Перкальского дендропарка.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Гевара, Забрина
Забри́на Гева́ра (англ. Zabryna Guevara; род. 12 января 1972, США) — американская актриса. Гевара в начале карьеры появилась в ряде телевизионных шоу, включая «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Клан Сопрано», прежде чем в 2006 году сняться на регулярной основе в недолго просуществовавшем сериале CBS «3 фунта». С тех пор она появилась в cериалах «В поле зрения», «Голубая кровь», «C.S.I.: Место преступления», «Чёрная метка», «Готэм» и «Сорвиголова: Рождённый заново», а также играла несущественные роли в фильмах «Марли и я» (2008), «Всё самое лучшее» (2009), «Отверженная» (2011) и «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Также Гевара выступала в Офф-Бродвее.

Голубая кровь (телесериал)
«Голуба́я кровь» (англ. Blue Bloods) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале CBS. Премьера состоялась 24 сентября 2010 года. Сериал рассказывает о семье нью-йоркских полицейских Рейганов. Авторами сериала являются Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, удостоенные двух прайм-таймовых премий «Эмми» за работу над сериалом «Клан Сопрано».

Премьера четырнадцатого сезона телесериала состоялась 16 февраля 2024 года. 20 ноября 2023 года стало известно, что телеканал CBS закрывает сериал после четырнадцатого сезона. Последний эпизод шоу вышел 13 декабря 2024 года.
Менетреоль-сюр-Содр
Менетрео́ль-сюр-Содр (фр. Ménétréol-sur-Sauldre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Обиньи-сюр-Нер. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18147.

Обиньи-сюр-Нер (кантон)
Обиньи́-сюр-Нер (фр. Aubigny-sur-Nère) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1803. Всего в кантон Обиньи-сюр-Нер входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Обиньи-сюр-Нер.
Мураками, Нидзиро
Нидзиро Мураками (яп. 村上 虹郎 Мураками Нидзиро, род. 17 марта 1997 года) — японский актёр и сэйю. Наиболее известен по роли Кайто в романтическом фильме 2014 года «Всё ещё вода», который был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2014 года. Роль Мураками в фильме «Последний из волков» (2021) получила признание критиков и принесла ему номинацию на 45-ю кинопремию Японской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана. Он также получил международное признание за роль Шунтаро Чишии в телесериале Netflix «Алиса в Пограничье» (2020—2025).

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Барнаульский завод механических прессов
Завод механических прессов (Барнаул) — промышленное предприятие в Барнауле. Образованно на базе эвакуированных одесских заводов «Комсомолец» и государственного союзного завода кузнечно-прессового оборудования.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны — систематические обвинения учёных в России в шпионаже и разглашении государственной тайны, которые стали одной из основ судебных разбирательств и наказаний в 1990-е — 2000-е годы.

Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).
Куарежма
Куаре́жма (порт. Quaresma) — португальская фамилия. Происходит от португальского названия Великого поста, которое соответствует церковнославянскому термину «Четыредесятница» (лат. quadragesima).

Известные носители:

Куарежма, Артур (1917—2011) — португальский футболист, нападающий.

Куарежма, Лекабела (род. 1989) — португальская легкоатлетка.

Куарежма, Рикарду (род. 1983) — португальский футболист, полузащитник.

Куарежма, Эдуарду (род. 2002) — португальский футболист, защитник.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Тур Альберты 2016
4-й выпуск Тура Альберты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам канадской провинции Альберта. Гонка состояла из 5 этапов и проводилась с 1 по 5 сентября 2016 года в рамках UCI America Tour 2016 (категория 2.1).

Победителем гонки стал американский велогонщик Робин Карпентер из команды «Holowesko-Citadel-Hincapie Sportswear».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Запределье
Запреде́лье:

Запределье (Warcraft) (англ. Outland) — останки разрушенного мира Дренор во вселенной Warcraft.

Запределье (игра) — MMORPG, многопользовательская бесплатная ролевая онлайн-игра.

Запределье (фильм) (англ. The Fall) — художественный фильм режиссёра Тарсема (2006), основанный на болгарском фильме «Йо-хо-хо» (1981) режиссёра Зако Хеския.

Запределье (игра)
«Запределье» — многопользовательская бесплатная ролевая онлайн-игра. Разработка игры началась в конце 2005 года, тестовый период игры — с середины 2006 года. до середины 2007.

Для игры необходимо скачать и установить клиент игры и Java, так как движок игры написан с её использованием. В игре используется пиксельная графика.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1976
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1976 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1976) прошёл с 9 по 20 апреля.

Золото — Харм Вирсма

Серебро — Роб Клерк

Бронза — Ханс Янсен

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Валерий Гриковский
Валерий Г. Гриковский (родился 10 июля 1975, Ленинград, СССР) — современный российский художник (графика, живопись, инсталляция). Активно экспериментирует с новыми материалами и техниками. В своих проектах пытается расширить пространство традиционного искусства и сочетать традиционные художественные методы с цифровой современной культурой. Использует в проектах объекты живой природы, минералы, окаменелости, фрагменты энтомологических коллекций. Известен, как основоположник «Pinning Art», как объединяющую науку и искусство художественную практику. Увлекается энтомологией (коллекционирование жуков).

Государственный центр современного искусства
Госуда́рственный це́нтр совреме́нного иску́сства (ГЦСИ) — музейно-выставочный и научно-исследовательский центр в Москве, занимающийся развитием современного российского искусства и популяризацией знания. Центр был основан в 1992 году указом Министерства культуры. В 2004-м состоялось открытие нового здания на Зоологической улице.

К 2018 году в состав центра входили филиалы во Владикавказе, Екатеринбурге (Уральский филиал Государственного центра современного искусства), Калининграде (Балтийский филиал ГЦСИ), Нижнем Новгороде ("Арсенал"), Санкт-Петербурге (Северо-Западный филиал ГМИИ), Томске (Сибирский филиал ГМИИ), Самаре (Средневолжский филиал ГЦСИ), Саратове (Саратовский филиал ГЦСИ).

С 2020 года ГЦСИ входит в состав Государственного музея изобразительных искусств им.  А. С. Пушкина, директор которого в 2025 году приняла решение свернуть сеть до минимума.
Пьерфит-ан-Ож
Пьерфи́т-ан-Ож (фр. Pierrefitte-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14500.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Пантелеев, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Пантеле́ев (род. 4 июля 1951, деревня Заполье, Бабаевский район, Вологодская область, СССР) — российский политический и профсоюзный деятель, машиностроитель.

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва, член фракции Политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации».
Член комитета ГД по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Фракция КПРФ в Государственной думе VII созыва
Фракция КПРФ в Государственной думе седьмого созыва — депутатское объединение КПРФ в Госдуме VII созыва (2016—2021).

На выборах в Госдуму КПРФ получила 13,34 % голосов, что дало ей право на 35 депутатских мандатов. 7 человек, выдвинутых от партии, победили на выборах в одномандатных округах. Таким образом, по результата выборов в Госдуму всего фракция КПРФ получила 42 места в Госдуме VII созыва, ещё один, 43-й депутатский мандат фракция КПРФ получила 9 сентября 2018 года после победы Алимовой Ольги Николаевны на дополнительных выборах по одномандатному избирательному округу № 163.
Коммунар (кинотеатр)
«Коммунар» — первый звуковой кинотеатр Сибири, спроектирован немецким архитектором Герхардом Козелем и построен в Новокузнецке в 1933 году по заказу Кузнецкого металлургического комбината. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Новокузнецкий металлургический комбинат
Новокузнецкий металлургический комбинат (до 2003 года — Кузнецкий металлургический комбинат) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Комбинат образован 5 мая 2003 года на базе производственных мощностей легендарного Кузнецкого металлургического комбината (КМК), более 70 лет поставлявшего свою продукцию в разные уголки России и за рубеж.

С 2011 года — площадка рельсового проката Западно-Сибирского металлургического комбината.

Контрольный пакет акций предприятия принадлежал российской металлургической компании «Евраз Груп».
Великий сыщик Филинта
«Великий сыщик Филинта» (тур. Filinta) — турецкий детективный телесериал, созданный для канала TRT 1 Юсуфом Эсенкалом и Сердаром Эретичи. Сериал, состоящий из двух сезонов, транслировался с 2014 по 2016 год.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и его жена Эмине были в числе поклонников сериала (который на момент своего производства был одним из самых дорогостоящих телепроектов Турции) и даже посетили съёмочную площадку.

TRT 1
TRT 1 (Полное название – Турецкий Радио и Телевизионный Первый канал, тур. Türkiye Radyo ve Televizyonu 1. kanalı) – первый государственный телеканал, с наибольшим охватом аудитории в Турции. Начал вещание 31 января 1968 года.
Чемпионат Израиля по шахматам 2013
Чемпионат Израиля по шахматам 2013 — проходил в Акко с 6 по 14 апреля по швейцарской системе в 9 туров.

За исключением Бориса Гельфанда и Эмиля Сутовского (участвовал в командном чемпионате России) играли все сильнейшие гроссмейстеры страны.

Призовой фонд — 60 тысяч шекелей (около 16.5 тысяч долларов). Чемпион завоюет право выступать за сборную Израиля.

Гельфанд, Борис Абрамович
Бори́с Абра́мович Ге́льфанд (бел. Барыс Абрамавіч Гельфанд; ивр. בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; род. 24 июня 1968, Минск, Белорусская ССР, СССР) — израильский, ранее советский и белорусский шахматист, гроссмейстер (1989). Претендент на звание чемпиона мира по шахматам (2012).
Армянское право
Армянское право (арм. Հայ իրավունք) — действовавшая в Древней и Средневековой Армении и применяемая в настоящее время в Республике Армения правовая система, а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением. Право являлось одной из областей занимавшей ранних армянских авторов.

Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.
Даркуш (Дагестан)
Даркуш (лезг. ДаркIуш) — упразднённое село в Сулейман-Стальском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Даркуш-Казмалярского сельсовета. Исключено из учётных данных в 1970-х годах, в связи с переселением населения в село Даркуш-Казмаляр.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе в христианском богословии — библейские пророчества о Мессии, содержащиеся в текстах Ветхого Завета и исполненные Иисусом Христом.

С точки зрения христианского богословия пророчества указывают время прихода Христа, место и обстоятельства его рождения, а также родословную, жизнь и служение, миссию, смерть за грехи людей и воскресение из мёртвых.

В то же время учёные обнаружили, что практически никакие из так называемых «пророчеств» ими не являются: в оригинале либо говорится о событиях прошлого, либо не упоминается Мессия. Ветхозаветный образ Мессии существенно отличается от образа Иисуса Христа. Иудаизм считает большинство пророчеств ещё не исполненным и не признаёт Иисуса из Назарета в качестве Мессии.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Авоян, Арташес Роландович
Арташес Роландович Авоян (арм. Արտաշես Ավոյան, 25 декабря 1972, Ереван) — депутат парламента Армении.

1989—1994 — юридический факультет Ереванского государственного университета. Юрист.

1994—1997 — проходил срочную военную службу в военной прокуратуре непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, где работал следователем, затем старшим следователем.

1997—1998 — специалист юридического отдела союза правоведов и политологов Армении.

1998—1999 — старший советник постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам парламента Армении.

1999—2002 — эксперт фракции «Оринац Еркир».

1999—2004 — член Центральной избирательной комиссии Армении.

2004—2005 — главный советник министра по вопросам культуры и молодёжи Армении.

2005—2007 — член Центральной избирательной комиссии Армении.

12 мая 2007 — избран депутатом парламента. Член постоянной комиссии по защите прав человека и общественным вопросам. Член партии «Оринац Еркир».

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.