hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отар
Отар:

Отар — тюркское имя.

Отар — аул в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана.

Отар — железнодорожная станция в ауле Отар Кордайского района Жамбылской области Казахстана.

Отар — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма.

Отар — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма.

Отар — исчезнувшее село в Первомайском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название села Веселовка в Сакском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название исчезнувшего села Гусевка в Раздольненском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название исчезнувшего села Ясное в Черноморском районе Крыма.

Гусевка (Крым)
Гу́севка (до 1948 года Ота́ры; укр. Гусівка, крымскотат. Otar, Отар) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, у берега Бакальского озера, примерно в 4 километрах западнее современного села Славное.
Древняя история до Цезаря
«Древняя история до Цезаря» (фр. Histoire ancienne jusqu'à César) — средневековая компиляция по истории Древнего мира на старофранцузском языке. Составлена в XIII веке в Северной Франции.

«Древняя история» рассказывает о всемирной истории от Сотворения мира до Гая Юлия Цезаря, освещая, главным образом, события Троянской войны и историю Рима. Также содержит отрывки из Библии и других источников.

Будучи часто копируемой, что влекло за собой неминуемые изменения и искажения, «Древняя история» была основательно отредактирована в XIV веке в Италии. В эпоху Ренессанса пользовалась большой популярностью. В рукописях XIV—XV веков часто совмещалась с сочинением «Деяния римлян».

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Мистер Пиклз
Мистер Пиклз (англ. Mr. Pickles) — американский мультсериал, созданный Уиллом Карсолой (Will Carsola) и Дэйвом Стюартом (Dave Stewart) в 2014 году и транслируемый на канале Adult Swim. Сюжет вращается вокруг семьи Гудманов, особенно их шестилетнего сына Томми и домашнего любимца, демонического бордер-колли Мистера Пиклза. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2014 года.

Мультсериал создан в программе Adobe Flash.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Тракторный завод (станция метро)
«Тра́кторный заво́д» («Тракторозаво́дская») — название станций метрополитенов в различных городах.

«Тракторный завод» (станция метро, Минск)

«Тракторный завод» (станция метро, Харьков)

«Тракторный завод» — станция Волгоградского метротрама

Тракторозаводская — строящаяся станция Челябинского метрополитена

Тракторный завод (станция метро, Харьков)
«Тра́кторный заво́д» (укр. Тракторний завод,  (слушать)о файле) — 12-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Имени А. С. Масельского» и «Индустриальная».
Кубок Кремля 1995 в парном разряде
Кубок Кремля 1995 в мужском парном разряде проводился в 6-й раз. В основной сетке было 16 пар, 3 из которых получили wildcard от организаторов, ещё одна прошли через квалификацию.

Байрон Блэк и Джаред Палмер — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Якко Элтинг и Паул Хархёйс — не защищали свой титул.

Блэк, Байрон
Ба́йрон Хэ́миш Блэк (англ. Byron Hamish Black; р. 6 октября 1969, Солсбери) — профессиональный теннисист из Зимбабве. Старший брат Уэйна и Кары Блэк. Победитель Открытого чемпионата Франции 1994 года и бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Санта-Круш-да-Грасиоза (район)
Санта-Круш-да-Грасиоза (порт. Santa Cruz da Graciosa) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Грасиоза. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-да-Грасиоза. Население составляет 1838 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,98 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Башня Дуло
Башня «Дуло» — одна из башен стены Симонова монастыря. Самая большая крепостная башня в Москве. Находится в юго-западном углу стены монастыря, стратегически наиболее важном, построена в 1630-1640 годах.

Нижняя часть башни представляет собой двадцатитрёхгранник, над ним располагается кирпичный шатёр, покрытый черепицей. Архитектурное оформление башни включает лопатки на рёбрах граней, наличники окон-бойниц, машикули и т. д..

Лопатка (архитектура)
Лопа́тка (лизе́на, лизерна) — вертикальный плоский и узкий выступ стены, не имеющий базы и капители, в отличие от пилястры. Как правило, имеет слабо выступающую из плоскости стены форму во всю её высоту. Та часть плоскости стены, котoрая располагается между соседними лопатками, носит название прясла.

Лопатка является характерным элементом средневековой западноевропейской и древнерусской архитектуры. Она может быть как декоративным (служащим для вертикального членения плоскости стены), так и конструктивным элементом (служащим для усиления стены).
Испанское национальное радио
«Ра́дио Насьона́ль де Эспа́нья» (исп. Radio Nacional de España — «Испанское национальное радио»; RNE) — испанская государственная компания осуществлявшая радиовещание в 1937-2006 гг. по следующим программам:

Radio Nacional (бывшее Radio 1) — универсальной направленности

Radio Clásica (бывшее Radio 2) — классическая музыка

Radio 3 — культура, общество и альтернативная музыка

Ràdio 4 — универсальной направленности по-каталански

Radio 5 — круглосуточные новости

Radio Exterior de España — международная служба

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2023
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2023 года проходил с 28 сентября по 13 октября в Виллемстаде (Кюрасао). Участие приняли 16 спортсменок. По политическим причинам не принимали участие спортсменки России и Беларуси. Призовой фонд 20 000 евро.

Титул в первый раз завоевала представительница Украины Виктория Мотричко. Серебро завоевала Дарья Ткаченко, бронзу - представительница Украины Елена Короткая.

Одновременно там же проводился чемпионат мира среди мужчин.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Ночь театров
Ночь театров — ежегодная общегородская акция, приуроченная ко Всемирному дню театра. Изначально проводилась Департаментом культуры Москвы в ночь с 26 по 27 марта с 2013 года. Как и на других фестивалях «Ночь в музее», «Библионочь», «Ночь в парке», «Ночь музыки» и «Ночь искусств» вход на мероприятия бесплатный. Партнер акции — Союз театральных деятелей России.

Всемирный день театра
Всемирный день театра (англ. World Theatre Day) — международный профессиональный праздник всех работников театра, отмечаемый по всей планете ежегодно 27 марта. Этот праздник традиционно проходит под девизом: «Театр как средство взаимопонимания и укрепления мира между народами».
Онёр-Эбете
Онёр-Эбете (также Енёр-Эбэтэ, Онёр-Эбе) — пресноводное озеро термокарстового происхождения в Усть-Алданском улусе Якутии, Россия. Расположено в междуречье рек Лена и Алдан, к северу от озера Мюрю, на высоте 127 м над уровнем моря. Образует уникальную форму рельефа — алас.

Имеет сложно-лопастную форму. Площадь поверхности — 9,8 км². Площадь водосборного бассейна — 24 км². Длина водоёма с запада на восток — 8 км, ширина в центральной части достигает 2,5 км. Наибольшая глубина 28 м. Средняя глубина составляет 3-5 м.

Берега озера низкие, покрыты луговой растительностью, участками подступает тайга. На озере около полутора десятка островов.

Вокруг Онёр-Эбете расположены населённые пункты: Тулуна в 5 км к юго-востоку, Эселях в 4 км к северу, Усун-Кюёль — в 7 км к западу.

В озере водится карась, сорога, гольян.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 18030500211117200001302.

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².
Шотландская обсерватория тёмного неба
Шотландская обсерватория тёмного неба (англ. Scottish Dark Sky Observatory, сокращённо SDSO) — британская астрономическая обсерватория, располагавшаяся недалеко от озера Лох-Дун в шотландском округе Ист-Эршир. Архитектор — G.D. Lodge Architects (Глазго). Обсерватория стояла на вершине холма рядом с деревней Далмеллингтон, на северной окраине Парка ночного неба (англ. Dark Sky Park) при лесопарке Гэллоуэй и рядом с биосферным резерватом Гэллоуэй-энд-Саутерн-Эршир (англ. Galloway and Southern Ayrshire).

Ист-Эршир
Ист-Эршир (англ. East Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir an Ear) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Норт-Эршир, Саут-Эршир, Дамфрис-энд-Галловей, Саут-Ланаркшир и Ренфрушир. Округ был образован в 1996 г. в результате слияния областей Килмарнок-энд-Лаудун и Камнок-энд-Дун-Валли.
Эсино
Эсино — топоним:

Эсино — деревня в Ковровском районе Владимирской области, Ивановское сельское поселение

Эсино — упразднённый в 1966 году посёлок в Ковровском районе Владимирской области. Объединен с с. Иваново.

Эсино — деревня в Локнянском районе Псковской области, Локнянская волость

Эсино — железнодорожная станция в селе Иваново (Иваново-Эсино) в Ковровском районе Владимирской области, Ивановское сельское поселение

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Катастрофа Boeing 757 под Кали
Катастрофа Boeing 757 под Кали — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 декабря 1995 года. Авиалайнер Boeing 757-223 авиакомпании American Airlines совершал плановый рейс AA 965 по маршруту Майами—Кали, но при заходе на посадку врезался в гору Эль-Делювио в 45 километрах от аэропорта Кали и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 163 человек (155 пассажиров и 8 членов экипажа) выжили только 4 (изначально выжили 5 человек, но последний умер в больнице); также в катастрофе выжила собака одного из погибших пассажиров.

Согласно заключению колумбийской комиссии, причиной катастрофы стали ошибки пилотов.

Катастрофа рейса 965 стала крупнейшей авиакатастрофой в истории Колумбии, на момент событий была крупнейшей катастрофой самолёта Boeing 757 (до катастрофы под Пуэрто-Плата, 189 погибших). Также (по числу погибших) это вторая крупнейшая катастрофа американского авиалайнера за пределами США (после взрыва Boeing 747 над Локерби, 270 погибших).

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Костивцы
Костивцы — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к югу от Гагарина, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Малая Гжать. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
«Нью-Йорк Янкис» в сезоне 2013
Сезон 2013 года станет для Нью-Йорк Янкис 113 в истории команды. В матче открытия «Янки» принимали на своём поле принципиальных соперников из «Бостона». Перед сезоном команду пополнили такие игроки как Хироки Курода, Мариано Ривера, Кевин Юкилис и Итиро Судзуки.

Судзуки, Итиро
Итиро Судзуки (яп. 鈴木 一朗 Судзуки Итиро:, известен также как просто Итиро (яп. イチロー Итиро:), род. 22 октября 1973 года в городе Касугаи префектуры Айти) — бывший японский профессиональный бейсболист, выступавший на позиции аутфилдера.
Гипотеза Бляшке
Гипотеза Бляшке — теорема в римановой геометрии; изначально сформулирована Вильгельмом Бляшке и доказанная позднее Марселем Берже, Джерри Кажданом, Аланом Вайнштейном в чётных размерностях и Чжунь-Дао Янгом в нечётных размерностях.

Бляшке, Вильгельм
Вильге́льм Иога́нн Ойген Бля́шке (нем. Wilhelm Johann Eugen Blaschke; 13 сентября 1885, Грац — 17 марта 1962, Гамбург, ФРГ) — австрийский математик, основатель и руководитель Гамбургской геометрической школы, создатель интегральной геометрии, член национальной академии наук и лауреат Государственной премии Германской Демократической Республики.
Приз имени Бориса Майорова
Приз имени Бориса Майорова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему снайперу чемпионата МХЛ завершившегося сезона.

Награда названа в честь советского хоккеиста и тренера Бориса Майорова, одного из лучших снайперов (255 шайб) в истории чемпионатов СССР.

Первым обладателем награды стал Фёдор Малыхин, который в сезоне 2009/10 забросил 42 шайбы в 54 проведённых матчах.

Майоров, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Майо́ров (род. 11 февраля 1938, Москва) — советский хоккеист, телеведущий, журналист, нападающий. Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), шестикратный чемпион мира и Европы. Брат-близнец Евгения Майорова.

Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Заслуженный тренер РСФСР (1979). Спортивный комментатор.
Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Монастырь Липле
Монастырь Липле (серб. Манастир Липље, босн. и хорв. Manastir Liplje) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви. Расположен на границе общин Теслич и Котор-Варош Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Богатов (хутор)
Богатов — хутор в Белокалитвинском районе Ростовской области. Входит в Краснодонецкое сельское поселение.

Программа начального общего образования - 4 года, программа основного общего образования - 5 лет. Форма обучения: очная. Язык обучения: русский.

История

В 1896 году на небольшой открытой площадке была построена церковно-приходская школа, состоящая из трех зданий: для первого, второго и третьего года обучения.

После установления советской власти на Дону в хуторе была построена новая начальная школа. Первыми учителями были Марфа Микифоровна Назарова и Мария Семеновна Рубашкина. Школа была деревянная. Здание было разделено на большой коридор, три комнаты и еще одна, где жил учитель. В школе было три класса.

В 1957 г. новая школа открыла двери для своих учеников.

Белокалитвинский район
Белокалитвинский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Белая Калитва.
Дорфманит
Дорфмани́т — редкий минерал, образующийся в результате изменений ломоносовита, и он хорошо растворим в воде. Минерал был впервые описан в 1963 году М.Д. Дорфманом и К.К. Абрашевым как "гипергенный фосфат натрия" на керне рисчорритов на горе Расвумчорр в Хибинах. Дальнейшие исследования и названия провел Ю.Л. Капустин в 1980 году. Дорфманит встречается в различных местах Хибинского и Ловозерского щелочных массивов, а также на Кольском полуострове. Он представлен в виде порошковатых агрегатов на поверхности выветрелых глыб и керна высокощелочных пород. Типовыми местами нахождения дорфманита считаются две точки в Хибинском массиве: гигантский пегматит штольни Материальная на горе Юкспор и гора Коашва.

Пегматит
Пегмати́т, пегмати́ты (от др.-греч. πῆγμα, род. падеж πῆγματος «сплочение», «крепкая связь») — интрузивные магматические горные породы с характерной гиганто- или крупнозернистой структурой (размер зёрен более 1 см), обогащённые редкими минералами.

Преимущественно жильные породы, жилы пегматитов достигают 3-5 километров в длину и могут иметь мощность в несколько сотен метров. Образуются на завершающей стадии магматической кристаллизации интрузивов или в их верхних частях.

Наиболее распространёнными являются пегматиты кислых интрузий (гранитные пегматиты), однако известны пегматиты и других типов магматических пород: дунит-пегматиты, габбро-пегматиты, пироксенит-пегматиты, горнблендит-пегматиты, сиенит-пегматиты, миаскит-пегматиты. Негранитные пегматиты имеют только внутриинтрузивное залегание. Иногда встречаются пегматиты и в контактово метаморфизованных породах.
Киркпатрик, Макс
Ма́ксвелл (Макс) Киркпа́трик (англ. Maxwell Kirkpatrick, Max Kirkpatrick; род. 28 июля 1960) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2015 (заняли пятое место). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего, много сезонов в качестве скипа команды.

Смешанная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Academic Press
Academic Press — издательство с центрами в Нью-Йорке, Лондоне, Оксфорде, Бостоне и Сан-Диего, специализирующееся на научной литературе. На данный момент входит в состав издательского дома Elsevier. Продуктами издательства являются справочники, монографии, серии и учебные пособия в рамках следующих областей знаний:

Связь

Экономика

Охрана окружающей среды

Финансы

Трофология и диетология

Биология

Нейробиология

Физические науки

Психология

В число публикаций Academic Press входят такие известные издания как:

серия Methods in Enzymology

The International Encyclopedia of Public Health (Международная энциклопедия здоровья)

The Encyclopedia of Neuroscience (Энциклопедия нейробиологии)

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Авива, любовь моя
Авива, любовь моя (ивр. אביבה אהובתי‎) — израильский драматический фильм 2006 года режиссёра Шеми Зархина. Фильм получил шесть наград премии Офир (из 13 номинаций), в том числе за лучший фильм, режиссуру, сценарий и лучшую женскую роль. Впервые сразу два фильма получили награду за лучшую картину года, конкурентом «Авива, любовь моя» стал фильм Сумасшедшая земля, который и был выбран в качестве израильской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 79-й церемонии вручения премии «Оскар», возможно, с учётом того, что уже более 20 лет Израиль не фигурировал в пятерке финалистов Оскара.

Фильм «Авива, любовь моя» получил приз за сценарий на Шанхайском кинофестивале, Чикагском фестивале, две премии Волджина (в номинациях «Лучшая Актриса», «Лучший Сценарий»).

Оскар (кинопремия, 2007)
79-я церемония вручения наград премии «Оскар» за достижения в области кинематографа за 2006 год состоялась 25 февраля 2007 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).

Кандидаты на получение «Оскара» были оглашены 23 января 2007 года президентом киноакадемии Сидом Ганисом и актрисой Сальмой Хайек.