hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Классика Альмерии 2010
25-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 28 февраля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу одержал нидерландский велогонщик Тео Бос из команды «Rabobank».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Какела, Кевин
Ке́вин Ка́кела (англ. Kevin Kakela; род. 9 августа 1960, Ролла, Северная Дакота) — американский кёрлингист.

Играет в основном на позиции первого. Скип команды.

Чемпион США среди мужчин (1997). В составе мужской сборной США участник чемпионатов мира 1997 и 2008.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Маричейка
Мариче́йка — высокогорное озеро в Украинских Карпатах, в массиве Черногора, в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области.

Расположен в южной части Карпатского национального природного парка, на северо-восточном склоне горы Шурин. Северо-западнее озера расположена одна из самых высоких вершин Украинских Карпат — Поп Иван (2022 м).

Маричейка — ледникового происхождения.

Длина озера — 88 м, ширина — 45 м, высота над уровнем моря — 1510 м. Максимальная глубина — 0,8 м. Котловина удлиненной формы. Берега низкие, покрытые частично субальпийскими лугами, частично зарослями осоки, окруженные лесом из ели и горной сосны. Питается подземными и частично атмосферными водами. Вода пресная, чистая. Дно ровное, илистое.

Из озера вытекает ручей, который впадает в реку Погорелец (приток Чёрный Черемош).

Ближайший населённый пункт — село Яворник.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Кэри, Билл
Уи́льям Р. «Билл» Кэ́ри (англ. William R. "Bill" Carey; род. 19 марта 1954) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Канады участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1979. Чемпион Канады среди мужчин (1979).

Играл на позиции третьего.

После завершения карьеры игрока занялся тренерской работой, в основном работал с мужской сборной Дании.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2006
Открытый чемпионат Италии по теннису 2006 года — 63-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 8 по 22 мая: в первую неделю были сыграны мужские соревнования, а во вторую — женские. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра /  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Кара Блэк /  Лизель Хубер

Санторо, Фабрис
Фабрис Ветеа Санторо (фр. Fabrice Vetea Santoro; родился 9 декабря 1972 года на Таити, Французская Полинезия) — французский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в парном разряде, один раз — в миксте); трёхкратный финалист турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде; победитель 30 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1989); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-1988 (соревнования среди 16-летних).
Ватярри
Ватярри (Wajarri, Wadjari, Wadjeri, Watjari, Watjarri) — австралийский язык, на котором говорят в городе Моунт-Магнет региона Джералдтон в Западной Австралии. У языка существуют диалекты ватярри, нгалувангка, нукан, пирунгу, из которых нгалувангка может считаться отдельным языком.

Население, говорящее на ватярри, или которые происходят в основном от носителей языка ватярри, также относят себя к ватярри. Слово «человек» в ватярри, yamaji, и это слово также обычно используется народом ватярри, чтобы обращаться к себе. В зависимости от контекста слово yamaji может также использоваться к другим аборигенам Австралии, особенно к народу из региона Мурчисон-Гаскойне.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Токование
Токова́ние — особое поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки или самца и приведению их в состояние готовности к спариванию. Одна из форм общения животных. Токование выражается различно: птицы могут петь, совершать токовые полёты, принимать особые позы, при которых демонстрируется ярко окрашенное оперение, устраивать драки и «турниры», строить ложные гнёзда и т. д. Особенно характерно токование для полигамных птиц (например, для тетеревов); у них самцы собираются на токовые площадки отдельно от самок. В редких случаях полиандрии — токуют самки (плосконосые плавунчики). У моногамных птиц самец токует около своей самки.

Полигамия
Полига́мия (от греч. πολύς — «многочисленный» и γάμος — «брак»), многобра́чие — форма брачного союза (брака), допускающая одновременный брачный союз сразу нескольких супругов.

Различают три вида полигамии:

Полигиния — многожёнство;

Полиандрия — многомужество;

Групповой брак — брак, состоящий одновременно из нескольких мужей и жён.

Полигамия противопоставляется моногамии. Не следует путать множественную моногамию с полигамией. Многократный брак и связанный с этим многократный развод — это не то же самое, что официально состоять в браке с несколькими жёнами (мужьями).
Куликов, Любим Константинович
Любим Константинович Куликов (25.10.1925 — 22.12.1989) — автоматчик мотоциклетной роты 6-го отдельного гвардейского мотоциклетного батальона (8-й гвардейский танковый корпус, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт), участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Парламентские выборы в Израиле (2021)
Внеочередные парламентские выборы в Кнессет 24-го созыва прошли 23 марта 2021 года. На выборах были избраны 120 членов парламента. Это четвёртые внеочередные выборы в Израиле за два с небольшим года.

Кнессет предыдущего, 23-го созыва, был распущен в ночь 23 декабря из-за истечения сроков утверждения госбюджета страны.

Правящая правая партия «Ликуд» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху побеждает на парламентских выборах в Кнессет 24-го созыва.

Выборы проходили на фоне политического кризиса, последствий пандемии коронавируса и уголовных расследований против главы правительства Нетаньяху.

20 июня 2022 г. лидеры коалиции Нафтали Беннет и Яир Лапид решили распустить парламент и провести внеочередные выборы.

Выборы в Израиле
Выборы в Израиле проводятся (или проводились) в следующих случаях:

Выборы в Кнессет

Выборы в местные органы власти: муниципалитеты, местные советы, региональные советы

Выборы президента Израиля

Выборы премьер-министра Израиля (с 2001 года прямые выборы отменены)

Выборы в Кнессет и местные органы власти основываются на пропорциональной избирательной системе по методу Д’Ондта и системе Бадера — Офера. В Израиле имеется многопартийная политическая система, на выборах присутствуют как представители тех или иных политических партий, на выборах в местные органы власти допускаются также и беспартийные кандидаты. Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет. Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.
Маркиз (Па-де-Кале)
Маркиз (фр. Marquise) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Девр. Расположена в 16 км к северо-востоку от Булонь-сюр-Мер, в 500 м от автомагистрали А16 «Европейская». Через город протекает речка Слак, впадающая в Ла-Манш. В 2 км к юго-востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Маркиз-Ренсан линии Булонь-Кале.

Население (2018) — 5 064 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Mitsubishi Starion
Mitsubishi Starion — спортивный автомобиль, выпускавшийся автомобильной фирмой Mitsubishi Motors с 1982 по 1993 год. Пришёл на смену автомобилю Mitsubishi Galant Lambda. Вытеснен с конвейера моделью Mitsubishi 3000GT.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2023
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2023 года (англ. 2023 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — восьмые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в восьмой раз состоялся с 13 по 16 апреля в Японии, в шестой раз в столице страны Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2022—2023, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

В турнире не участвовал действующий победитель — сборная России, вследствие продолжавшегося отстранения российских фигуристов от международных соревнований..

Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.
Дипан (фильм)
«Дипан» (фр. Dheepan) — фильм-драма французского режиссёра Жака Одиара, снятый в 2015 году. Сюжет частично основан на сатирическом романе Шарля-Луи де Монтескьё «Персидские письма». Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 2015 года. В главных ролях задействованы непрофессиональные актёры: Джесутасан Антонитасан — в самом деле бывший «тамильский тигр», уехавший в Европу и ставший писателем. Автор саундтрека — американский электронный музыкант Николас Джаар.

Монтескьё, Шарль Луи де
Шарль Луи́ де Секонда́, барон де Ла Бред и де Монтескьё (Монтескьё́; фр. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu; 18 января 1689, Жиронда, Франция — 10 февраля 1755, Париж, Франция) — французский философ, правовед и писатель эпохи Просвещения, один из зачинателей идеологии либерализма. Разработал доктрину о разделении властей. Менее известен как автор прозаических пасторалей и салонной литературы в стиле рококо.
Златка-дицерка бронзовая
Златка-дицерка бронзовая (лат. Dicerca aenea) — палеарктический вид жесткокрылых насекомых из семейства златок. Длина тела имаго (взрослого насекомого) 19—24 мм. Личинки развиваются внутри стволов ольхи, белой ивы, козьей ивы, грецкого ореха, осины, осокоря, тополя белого, робинии псевдоакации, лесной яблони.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Ликинлулем
Ликинлулем — крупный археологический памятник на острове Кусаие в Федеративных Штатах Микронезии. Участок занимает более 7 акров (2,8 га) по обе стороны ручья Ликинлулем на юго-западном побережье острова, в районе, который сейчас зарос мангровым болотом. Он включает в себя как минимум девять больших вольеров с обширными внутренними особенностями, разделенных потоком, пристань для каноэ и большую открытую платформу, которая может быть затоплена во время прилива. Заселение этого места датируется 1200—1800 годами н. э., а одна территория, возможно, датируется 1000 г. н. э. Это место является важным элементом устной истории острова, поскольку, как говорят, именно здесь его главные вожди проводили суд до прихода к власти династии Лелу в 1400 году. Когда это место было внесено в Национальный реестр исторических мест Соединенных Штатов в 2004 году, оно было обследовано, но не подвергалось обширным раскопкам.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.

Рыцарский турнир
Ры́царский турни́р — военное состязание рыцарей в средневековой Западной Европе. Назначение турнира — демонстрация боевых качеств рыцарей, составлявших главную военную силу Средневековья. Изначально турниры зародились как способ в мирное время обучаться военным искусствам, а также для того чтобы опытные участники могли показать свою выучку и доблесть.
Grand Theft Auto 2
Grand Theft Auto 2 (сокр. GTA 2) — компьютерная игра в жанре action-adventure, продолжение Grand Theft Auto, разработанная компанией DMA Design (ныне Rockstar North).

С 22 декабря 2004 года современная PC-версия игры GTA 2, содержащая многопользовательский режим, была доступна для скачивания на официальном сайте Rockstar Games (на данный момент скачивание недоступно). Игра доступна на Steam с 4 января 2008 года.
В России игра была локализована и издана компанией «Бука» под названием «GTA 2: Беспредел».

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Radio One
Radio One (укр. Радіо One) — украинская радиостанция, ориентировалась преимущественно на рок-музыку – инди, поп-рок, альтернативу, электро-рок и смежные им музыкальные направления.

В её эфире звучали Muse, Blur, Oasis, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Cure, Coldplay, PJ Harvey, Placebo, The Killers, Bloc Party, The Offspring Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, Fall Out Boy, Linkin Park, Papa Roach, The Ting Tings, Bon Jovi, Travis, MGMT и другие подобные группы. Не забывали на радио и про украинских музыкантов, таких, как Бумбокс, Океан Ельзи, Крихітка Цахес, Друга Ріка. В эфире радиостанции выходила также программа Esthetic Club Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, в рамках которой участники группы Esthetic Education ставили и обсуждали интересные, по их мнению, песни интересных музыкантов и групп.

Восстановленное online-вещание под именем «Radio iOne» на https://web.archive.org/web/20141218115353/http://ione.net.ua/ прекращено 22 декабря 2011.

Papa Roach
Papa Roach — американская рок-группа из города Вакавилль, штат Калифорния, образованная в 1993 году. Обрела мировую известность благодаря своему второму альбому Infest (2000).

К настоящему моменту группа выпустила 9 мини-альбомов, 1 концертный альбом и 12 студийных альбомов, последний из которых, Ego Trip, был выпущен 8 апреля 2022 года.

Альбомы группы разошлись общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Большая сосновая златка
Большая сосновая златка, или златка-медянка большая (лат. Chalcophora mariana) — вид жесткокрылых насекомых из семейства златок. Распространён в Европе, в частности в Центральной и Южной, в России на восток до Сибири (до озера Байкал). Длина тела имаго 23—32 мм.

Обитает преимущественно в сосновых и смешанных лесах.

Имаго встречаются с мая по июль. В жаркие солнечные дни жуки находятся на еловых стволах. Самки откладывают яйца в щели коры. Личинки появляются спустя две недели и вбуравливаются в кору, оставляя отверстия шириной 15 мм. Куколочные камеры длиной 4 см и шириной 1,5 см. Длительность развития составляет 3—6 лет.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Ангарка (река)
Анга́рка — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Большого Анюя. Длина реки — 211 км, площадь водосборного бассейна — 6050 км².

Исток реки находится на западных склонах Анюйского хребта на высоте более 400 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-восток по горной тундре. По правому берегу возвышается локальный Ангарский хребет. После впадения главного притока, реки Уямканды, последовательно поворачивает на юг и юго-запад. Берега реки значительно заболочены, в низовьях сильно меандрирует. Впадает в Большой Анюй по правому берегу на отметке менее 161 м над уровнем моря в 374 км от его устья, выше впадения реки Пеженки. Ширина в низовьях — 70-85 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Сегежа (приток Свири)
Сегежа — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Сегежское на границе с Олонецким районом Карелии. Течёт сперва на восток, затем на юг, принимает правый приток — Сярьбу.

За исключением нескольких последних километров протекает по Нижнесвирскому заповеднику.
Впадает в Свирь с правого берега в деревне Ковкеницы, в 41 км от её устья.

Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 106 км².

Олонецкий район
Оло́нецкий райо́н или Оло́нецкий национа́льный райо́н (карел. Anuksen kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Олонец.

Олонецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.