hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список ноктюрнов Фридерика Шопена
Польский композитор Фридерик Шопен написал 21 ноктюрн для фортепиано в период с 1827 по 1846 гг. Ноктюрны Шопена под номерами 1—18 были опубликованы при жизни композитора. 19 и 20 ноктюрны были опубликованы после смерти композитора. 21 ноктюрн до 1870 года не считался ноктюрном.

Существует так называемый ноктюрн № 22 (в до-диез миноре), опубликованный петербургским нотоиздателем Бютнером в конце 1850-х гг. без ссылки на рукопись (до сих пор его принадлежность Шопену не подтверждена).

Ноктюрны Шопена входят в золотой репертуар пианистов всего мира. Одним из наиболее известных ноктюрнов является № 2 из опуса 9. Созданы переложения некоторых ноктюрнов для других инструментов, в том числе: для скрипки и фортепиано (Шопен—Сарасате № 2 оп. 9, Шопен—Ауэр оп. 72, Шопен—Мильштейн № 20), делались попытки оркестровки (Римским-Корсаковым, Стравинским).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Dead Rising 4
Dead Rising 4 (с англ. — «Восстание мертвецов 4») — компьютерная игра в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная Capcom Vancouver и изданная Microsoft Studios для платформы Xbox One и Capcom для PC и PlayStation 4 6 декабря  2016 году.

Игра является четвертой частью серии игр Dead Rising. Игра получила неоднозначные отзывы критиков, хваливших геймплей в некоторых местах, и одобрявших возвращение Фрэнка Уэста, но при этом критиковавших игру за общее снижение качества и локальными техническими трудностями. Версия для Windows вышла в Steam 14 марта 2017 года. Для PlayStation 4 игра получила название Dead Rising 4: Frank's Big Package (рус. Большой пакет Фрэнка) и была выпущена 5 декабря 2017

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Доло (Италия)
Доло (итал. Dolo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 14996 человек (2008 г.), плотность населения составляет 623 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 30031 (Dolo e Arino); 30030 (Sambruson). Телефонный код — 041.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Калезич, Славко
Славко Калезич (черног. Slavko Kalezić/Славко Калезић; род. 4 октября 1985, Титоград, Социалистическая Республика Черногория, СФРЮ) — черногорский актер, певец и автор песен. Он представлял Черногорию на конкурсе песни Евровидение-2017 с песней «Space», не сумев выйти в финал.

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Hemicyon
Hemicyon (лат., от др.-греч. ἡμι- (hēmi-) — половина и κύων (kúōn) — собака) — вымерший род млекопитающих из семейства медвежьих, живших во времена миоцена (20,44—7,25 млн лет назад) на территории Евразии и Северной Америке. Появились Hemicyon, вероятно, в Евразии.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Музей имперского города (Ротенбург-об-дер-Таубер)
Музей имперского города (нем. Reichsstadtmuseum) — краеведческий музей Ротенбург-об-дер-Таубере в Германии, экспонаты которого рассказывают про развитие культуры и искусства в Ротенбурге. Расположен по адресу Klosterhof 5.

Ротенбург-об-дер-Таубер
Ро́тенбург-об-дер-Та́убер (нем. Rothenburg ob der Tauber), Ротенбург-над-Таубером или просто Ро́тенбург — город в Германии, в федеральной земле Бавария, один из наиболее популярных у туристов городов Германии, жемчужина франконского отрезка Романтической дороги. Расположен на реке Таубер.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 11 025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,45 км². Официальный код — 09 5 71 193. Подразделяется на 38 городских районов.
Ившина
И́вшина — женская форма фамилии Ившин. Известные носительницы:

Ившина, Анна Максимовна (более известна под фамилией Аввакумова) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946).

Ившина, Галина Васильевна — российский учёный, педагог.

Ившина, Ирина Борисовна (род. 1950) — советский и российский микробиолог.

Ившина, Ирина Борисовна
Ири́на Бори́совна И́вшина (род. 12 июня 1950, Молотов) — российский микробиолог. Академик РАН (2016, член-корреспондент с 2003), доктор биологических наук. Заведующая лабораторией алканотрофных микроорганизмов Института экологии и генетики микроорганизмов (ИЭГМ) УрО РАН (с 1988) и профессор кафедры микробиологии и иммунологии биологического факультета ПГНИУ (с 1998). Вице-президент Российского микробиологического общества.
Рорберг
Рорберг (нем. Rohrberg) — топоним:

Рорберг (Тироль) — коммуна, федеральная земля Тироль Австрии.

Рорберг (Айхсфельд) — коммуна, земля Тюрингия Германии.

Рорберг (Альтмарк) — коммуна, земля Саксония-Анхальт Германии.

Рорберг (Альтмарк)
Рорберг (нем. Rohrberg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 1169 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,49 км².
Serial (подкаст)
Серийный (англ. Serial) — это подкаст журналистских расследований, организованный Сарой Кениг и Джули Снайдер, повествующий в нескольких эпизодах документальную историю. Подкаст был разработан This American Life. По состоянию на июль 2020 года он принадлежит The New York Times. В первом сезоне расследовалось убийство в 1999 году Хэ Мин Ли, 18-летней студентки средней школы Вудлон в Балтиморе. Второй сезон был посвящен сержанту Боу Бергдалю, солдату американской армии, которого талибы удерживали в течение пяти лет, а затем обвинили в дезертирстве. Третий сезон, дебютировавший в сентябре 2018 года, исследует дела в комплексе Justice Center в районе Кливленда.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Тиас, Чарльз
Чарльз Генри Роберт Тиас (англ. Charles Henry Robert Thias; 15 ноября 1879, Иллинойс — 19 ноября 1922, Сан-Франциско, Калифорния) — американский перетягиватель каната, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Тиас входил в состав третьей команды США, которая заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Мисс Вселенная 1955
Мисс Вселенная 1955 (англ. Miss Universe 1955) — 4-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 22 июля 1955 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния, США. За победу на нём соревновалось 33 претендентки. Победительницей стала представительница Швеции, 21-летняя Хиллеви Ромбин.

Ромбин, Хиллеви
Хиллеви Ромбин Шайн (швед. Hillevi Rombin; 14 сентября 1933, Alfta — 19 июня 1996, Лос-Анджелес, Калифорния) — победительница конкурса красоты «Мисс Швеция» и четвёртая «Мисс Вселенная», завоевавшая титул в 1955 году.
Йель Бульдогс (баскетбол)
Йель Бульдогс (англ. Yale Bulldogs) — баскетбольная команда, представляющая Йельский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Выступает в Лиге Плюща. Располагается в Нью-Хейвене (штат Коннектикут). Домашние матчи проводит в «Пейн Уитни-джимнезиуме». В настоящее время главным тренером «Бульдогс» является Джеймс Джонс.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Кубок Армении по футболу 2013/2014
Кубок независимости Армении по футболу сезона-2013/14 — 23-й розыгрыш национального Кубка среди 8 профессиональных клубов Премьер-лиги.

Первые матчи «Гандзасар» — «Улисс» и «Алашкерт» — «Мика» состоялись 18 сентября 2013 года.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Ибрагим, Абдалла
Абдалла Ибрагим (араб. عبد الله إبراهيم‎; 24 августа 1918, Марракеш, Марокко — 11 сентября 2005, Касабланка, Марокко) — марокканский борец за национальное освобождение и государственный деятель, премьер-министр Марокко (1958—1960).

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Данкла, Арно
Арно Филипп Данкла (фр. Arnaud Philippe Dancla; 1 января 1820 года, Баньер-де-Бигор, департамент Верхние Пиренеи — 1 февраля 1862 года, там же) — французский виолончелист. Брат скрипачей Шарля и Леопольда Данкла.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Пьера Норблена. С 1838 года играл в составе квартета под руководством своего старшего брата Шарля. Был первой виолончелью в оркестре Опера-Комик, с 1847 года играл в Оркестре концертного общества Парижской консерватории. С 1860 года в отставке по состоянию здоровья. Опубликовал школу игры на виолончели «Современный виолончелист» (Le Violoncelliste moderne) и ряд сочинений для своего инструмента.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
May It Be
«May It Be» (с англ. — «Пусть будет так») ― песня ирландской певицы Энии. Она была написана для фильма «Властелин колец: Братство Кольца». Песня вошла в немецкий чарт синглов под номером один в 2002 году и была исполнена Энией на 74-й церемонии вручения премии Оскар. Она была высоко оценена музыкальными критиками и получила номинации на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня, премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня и премию Грэмми в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа.

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Манильская пенька
Мани́льская пенька́ — растительное грубое, значительно одеревенелое волокно, получаемое из растений семейства банановых.

Часто манильскую пеньку называют также: «абака», «банановое волокно», «кокосовое мочало», «манилла», «манильское волокно», «муза».

Цвет волокон — от желтовато-бежевого до светло-коричневого.

Международное обозначение волокна — AB. Код ТНВЭД — 5303.

В зависимости от части листа, из которого взято волокно, различают 3 сорта пеньки.

Из-за свойства не тонуть в воде тросы и канаты из манильской пеньки применяют в морском деле. После износа снастей обветшалые канаты перерабатывают на бумагу, причём даже небольшой процент манильской пеньки к слабой бумаге придаёт ей прочности. Используют манильскую бумагу, в основном, как упаковочный материал, для производства плетёной мебели, а в некоторых странах — для обмотки кабелей.

Манильская пенька — один из основных типов ткани для расписных окинавских кимоно.

Кимоно
Кимоно́ (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») — традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша).

С кимоно связан японский праздник «Сити-Го-Сан».
Temnothorax jailensis
Temnothorax jailensis (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: эндемик горного Крыма. Мелкие красновато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Горные леса на высоте 600—900 м, гнёзда в древесине. Вид был впервые описан в 1977 году советским мирмекологом Константином Владимировичем Арнольди по материалам, собранным им же самим в горном Крыму в 1947 году.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
Ниёзбегиён
Ниёзбегиён (тадж. Ниёзбегиён) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 19 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 9 км. Население — 683 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Пробиотики
Пробио́тики — живые микроорганизмы, приносящие пользу хозяину при введении в адекватных количествах.

По другому определению это микроорганизмы, использующиеся в терапевтических целях, а также пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры. Согласно ГОСТ Р 52349-2005 «Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения», пробиотик — это функциональный пищевой ингредиент в виде полезных для человека непатогенных и нетоксикогенных живых микроорганизмов, обеспечивающий при систематическом употреблении в пищу в виде препаратов или в составе пищевых продуктов благоприятное воздействие на организм человека в результате нормализации состава и (или) повышения биологической активности нормальной микрофлоры кишечника.

Токсикоз
Токсико́з, интоксика́ция (греч. τοξικός — ядовитый) — болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (напр., микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения (напр., при гестозе беременных, тиреотоксикозе). В отличие от слова отравление, слово интоксикация в русском языке имеет более узкий, профессиональный смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие (сравните: «отравление Распутина»).
Джонс, Томми Ли
Томми Ли Джонс (англ. Tommy Lee Jones; род. 15 сентября 1946, Сан-Саба, Техас, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Четыре раза был номинирован на премию «Оскар» — выиграл в 1994 году в категории «лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Беглец». Наиболее известен в амплуа невозмутимых, рассудительных шерифов, следователей и спецагентов («Беглец», «Служители закона», «Люди в чёрном», «Малавита», «Старикам тут не место»), хотя успешно играл и эксцентричных злодеев («В осаде», «Бэтмен навсегда»).

Служители закона
«Служители закона» (англ. U.S. Marshals, другое название: Судебные исполнители) — американский фильм, боевик, триллер, снятый в 1998 году режиссёром Стюартом Бэрдом. По смыслу является спин-оффом фильма «Беглец», в нём частично заняты те же актёры, и по сюжету та же команда судебных исполнителей США занята поимкой беглеца из-под стражи.
Форстерн
Форстерн (нем. Forstern) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 3254 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Тико (город, Камерун)
Тико (фр. Tiko) — город и порт на юго-западе Камеруна. Административный центр одноимённой коммуны. Входит в состав департамента Фако Юго-западного региона. Промышленный, спортивный, культурный и туристический центр. Население — 78 885 человек (2012 год).

Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.
Генрих VII
Ге́нрих VII (нем. Heinrich VII.; пол. Henryk VII; англ. Henry VII):

Генрих VII (герцог Баварии) (1005—1047) — герцог Баварии (1042—1047), он же герцог Люксембурга Генрих II.

Генрих VII Гогенштауфен (1211—1242) — король Германии (1220—1235) во время правления своего отца Фридриха II.

Генрих VII (1275—1313) — король Германии (1308—1312), император Священной римской империи (1312—1313).

Генрих VII Бжегский (1343/1345 — 1399) — князь на Немче (1395—1399) и Бжеге (1398—1399) из силезских Пястов.

Генрих VII Румпольд (ок. 1350 — 1394) — князь Жаганьско-Глогувский (1369—1378) из силезской ветви Пястов.

Генрих VII (1457—1509) — король Англии (1485—1509), основатель династии Тюдоров.

Генрих VII Рейсс-Кёстрицский (1825—1906) — германский дипломат из княжеского рода Рейссов младшей линии.

Генрих Орлеанский (1933—2019) — орлеанистский претендент на трон Франции под именем Генриха VII.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Буткус, Жанис
Жанис Буткус (латыш. Žanis Butkus, 29 июля 1906 года, Межмуийжская волость, Добленский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (совр. Латвия) — 15 мая 1999 года, Палмер, Аляска, США) — гауптштурмфюрер Латышского добровольческого легиона СС. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Каштан (пистолет-пулемет)
АЕК-919К или «Каштан» — российский пистолет-пулемёт, разработанный в середине 1990-х годов сотрудниками СКБ Ковровского механического завода (ведущий конструктор Павел Седов, научный руководитель Михаил Тарасов, при поддержке начальника СКБ Станислава Кокшарова).

За образец был взят австрийский пистолет-пулемёт Steyr MPi-69; более того, первые образцы пистолета-пулемëта внешне практически не отличались от прототипа. Однако после выпуска опытной партии АЕК-919 были обнаружены недостатки, после чего в базовую конструкцию были внесены изменения. Обновлëнный образец получил индекс АЕК-919К. «Каштан» предлагали в качестве оружия для отдельных категорий военнослужащих (экипажей авиатехники и боевых машин), а также спецподразделений правоохранительных органов.

Авиационная техника
Авиацио́нная те́хника (АТ) — это, преимущественно, летательные аппараты, предназначенные для полёта в атмосфере Земли (воздушные суда), их двигатели, бортовое оборудование и агрегаты.

По назначению АТ включает военную и гражданскую, а также АТ двойного назначения. В военной авиации к АТ относят также средства обеспечения полётов (средства наземного обслуживания и аэродромно-технического обеспечения, средства эксплуатационного контроля и инструмент, наземные средства управления воздушным движением, посадки и связи). В понятие АТ могут включаться тренажеры.