hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4759A
NGC 4759A (другие обозначения — NGC 4776, MCG -1-33-36, HCG 62B, PGC 43754) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Девы.

Эта галактика состоит в центральной паре своей группы HCG 62 совместно с NGC 4778, расстояние между ними составляет 8 килопарсек и они находятся в процессе слияния. Центр наблюдаемой области рентгеновского излучения от данной группы соответствует положению этой пары галактик.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4759A и NGC 4776.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Введено-Оятский монастырь
Введено-Оятский монастырь — православный женский монастырь в Лодейнопольском районе Ленинградской области. Расположен на левом берегу реки Оять. В прошлом — заштатный Введенский-Островский мужской монастырь в Новоладожском уезде.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Эльмурзаев
Эльмурзаев — чеченская фамилия. Также встречаются и среди кумыков. Известные носители:

Эльмурзаев, Бека Хутуевич (1936—2017) — народный артист Чечено-Ингушской АССР.

Эльмурзаев, Герсолт Хасанович (1947—2013) — государственный и общественный деятель.

Эльмурзаев, Ибрагим (1974) — штангист, призёр чемпионатов России.

Эльмурзаев, Магомед Вахаевич (1997) — российский футболист.

Эльмурзаев, Сулейман Эльмурзаевич (1974—2007) — один из лидеров чеченских сепаратистов, бригадный генерал ВС ЧРИ.

Эльмурзаев, Темирлан Русланович (1996) — казахстанский футболист.

Эльмурзаев, Юсуп Мутушевич (1956—1996) — Герой Российской Федерации (1996).

Эльмурзаев, Бека Хутуевич
Бе́ка Хуту́евич Эльмурза́ев (чечен. ХутӀу ВоӀ Бека, род. 28 мая 1936 года, Ножай-Юрт, ЧИАССР, СССР – 27 января 2017 года, там же) – российский певец, народный артист Чеченской Республики (2006), заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР (1965).
Хачатрян, Хорен Арменакович
Хорен Арменакович Хачатрян (16 марта 1923 — 10 марта 1977) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 390-го стрелкового полка 89-й стрелковой дивизии (Приморская армия, 4-й Украинский фронт), Герой Советского Союза (1944), лейтенант.

Учёный, специалист в области машиностроения и механизации сельского хозяйства.
Доктор технических наук (1964 год), профессор (1966 год), член-корреспондент Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (1967 год).

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
География Нью-Брансуика
Нью-Брансуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick) — одна из трёх Приморских провинций Канады и единственная официально двуязычная (франко-английская) провинция этой страны. Столица — Фредериктон.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Лесная Роща
Лесная Роща — упразднённый в 2020 году посёлок в Никольском районе Вологодской области России.

На момент упразднения входил в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Переселенческий сельсовет.

Переселенческое сельское поселение
Переселенческое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Нагайбакском районе Челябинской области Российской Федерации.  В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Переселенский сельсовет.

Административный центр — посёлок Гумбейский.
Simpsons Illustrated
Simpsons Illustrated — журнал, выходивший в 1991—1993 в дополнение к сериалу «Симпсоны». Всего было выпущено 10 журналов, по 4 номера в год. Публикации содержали статьи об актёрском составе и главных персонажах, комиксы и фан-арт.
Первый номер был выпущен 4 апреля 1991 и включал:

копию вымышленной газеты «Springfield Shopper»

плакат на развороте со всеми персонажами сериала и их взаимоотношения

оригинальные рассказы на ночь от Барта Симпсона

«Официальный иллюстрированный справочник выживания в школе», который включал в себя тактику выбора лучшего места за партой в классе.

Также один из выпусков был в 3D и комплектовался очками для просмотра.
Финальный выпуск содержал одностраничный комикс под названием «Simpsons Comics and Stories». Его успех привёл к созданию серии комиксов о «Симпсонах».

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Трет-Бутилэтиловый эфир
трет-Бутилэтиловый эфир (этил-трет-бутиловый эфир, ЭТБЭ) — органическое вещество класса простых эфиров; бесцветная, прозрачная, подвижная, легковоспламеняющаяся жидкость с эфирным запахом.

Практически не растворим в воде, но образует с ней азеотропную смесь. Смешивается со многими органическими растворителями, в том числе с алифатическими и ароматическими углеводородами, этанолом, метанолом, диэтиловым эфиром, хлороформом, четыреххлористым углеродом.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Bessa
Bessa, Bessamatic — марка фотоаппаратов.

Торговая марка Bessa изначально принадлежала фирме Voigtländer. Впоследствии, после потери компанией самостоятельности, марка была использована несколькими новыми владельцами.

Под данной маркой выпускались фотоаппараты:

Bessa (складные) — размер кадра 6×9 см. Производились в Германии компанией Voigtländer в 1930-е и 1950-е годы.

Bessa 46 и Bessa 66 — складные с размером кадра 6×6 см 4,5×6 см. Производились в Германии комппанией Voigtländer в 1930-е и 1940-е годы.

Bessamatic — серия фотоаппаратов для плёнки типа 135 с центральным затвором. Производились в Германии комппанией Voigtländer в конце 1950-х и 1960-х.

Bessa — современная версия. Производится в Японии компанией Cosina.

Bessa III — складная камера с размером кадра 6×7 см и 6×6 см. 2008 год.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Колобродов, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Колобродов (29 марта 1970, Камышин) — российский журналист, телеведущий, литературный критик, прозаик. Живёт в Саратове, где редактирует журнал и сайт «Общественное мнение», до весны 2015 года вёл одноимённую телепередачу на телеканале ТНТ-Саратов. Генеральный директор медиа-группы «Общественное мнение».

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Калнциемс
Ка́лнциемс (латыш. Kalnciems) — крупное село в Латвии, в регионе Земгале, на левом берегу реки Лиелупе. Административный центр Калнциемской волости Елгавского края. В 1991—2010 годах имел статус города.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
3-2-0
Тип 3-2-0 — паровоз с двумя движущими осями в одной жёсткой раме и тремя бегунковыми осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 3B

Американская: 6-4-0

Испанская и французская: 320

Российская: 3-2-0

Швейцарская: 2/5

Бегунковые колёсные пары
Бегунковые колёсные пары (бегунковые оси или более коротко — бегунок) — свободные (то есть на них не передаются тяговые усилия от тяговых двигателей) колёсные пары, расположенные перед движущими колёсными парами. Служат для разгрузки передней части локомотива, а также для улучшения вписывания локомотива в кривые.

Так как по условиям вписывания в кривые бегунковые оси должны иметь значительное отклонение от средней оси локомотива, то их чаще всего помещают на поворотную тележку (которая называется бегунковой), способную перемещаться в поперечном направлении относительно рамы локомотива.
Ваттелутту
Ваттелутту или ваттежутты (малаял. мവട്ടെഴുത്തു്, тайск. ปัลลวะ — паллава) — письменность южноиндийского происхождения, типа абугида. Применялась главным образом для записи тамильского языка, а также языка малаялам и санскрита. Использовалась с VI по XIV вв. н. э. на территории современных индийских штатов Тамилнад и Керала, а также на северо-востоке острова Шри-Ланка, где мигрировавшие туда в давние времена тамилами использовали тамильские язык и письменность. Позднее была вытеснена современным тамильским письмом и письменностью малаялам.

Слово ваттелутту (тамил. வட்டெழுத்து vaṭṭeḻuttu) можно дословно перевести с тамильского как «округлые буквы».

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Башгумбез
Башгумбез (тадж. Башгумбез) — село в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Аличур Мургабского района.

Находится на расстоянии 75 км от райцентра (пгт. Мургаб) и 25 км от центра общины (село Аличур).

Население — 554 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
1-й Северокаролинский кавалерийский полк
1-й Северокаролинский пехотный полк (1st North Carolina Cavalry, он же 9th Regiment Volunteers) представлял собой один из кавалерийских полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения Северовирджинской армии от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Алиберне
Алиберне — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин. Также известен, как Одесский чёрный. Отличается окрашенным соком и мякотью (так называемые сорта-красильщики или сорта группы Тентурье), что не позволяет изготовлять из него белые вина.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Ферфакс, Фердинандо, 2-й лорд Ферфакс из Камерона
Фердинандо Ферфакс, 2-й лорд Ферфакс из Камерона (англ. Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron; 29 марта 1584 — 14 марта 1648) — английский дворянин и политик, заседавший в Палате общин с 1614 по 1648 год. Он был командующим парламентской армией во время Гражданской войны в Англии.

Его не следует путать с его более известным сыном, Томасом Ферфаксом, который командовал армией Нового образца.

Сражение при Марстон-Муре
Сражение при Марстон-Муре (англ. Battle of Marston Moor) — сражение в ходе английской гражданской войны,  произошедшее 2 июля 1644 года в болотистой местности Марстон-Мур в 11 км западнее Йорка. Сражение завершилось сокрушительным поражением роялистов.

В войсках круглоголовых насчитывалось 27 000 человек (включая союзных шотландцев), а в войсках кавалеров — 17 000.
Почему?
«Почему?» — песня российского рэп-исполнителя и музыканта Моргенштерна, выпущенная 14 января 2022 года на лейбле Atlantic Records Russia. Это второй сингл исполнителя после эмиграции из России после обвинений председателя Следственного комитета России, в которой Моргенштерн рассказывает о событиях своей жизни после отъезда.

Бастрыкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бастры́кин (род. 27 августа 1953, Псков, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Председатель Следственного комитета Российской Федерации с 15 января 2011 года.

Доктор юридических наук (1987), профессор (1990). Заслуженный юрист Российской Федерации (2007). Генерал юстиции Российской Федерации (2016).

В связи с Законом Магнитского и «за нарушения прав человека в России» находится под санкциями всех стран Евросоюза, а также Великобритании, США и некоторых других стран
Дзета-функция Барнса
Дзета-функция Барнса — обобщение дзета-функции Римана:

,

где , , .

Функция мероморфно продолжается на все комплексные , единственными её особенностями являются простые полюса при . При  функция совпадает с дзета-функцией Римана.

Введена Эрнстом Барнсом в 1899 году. Дальнейшее обобщение — дзета-функция Синтани.

Аналитическое продолжение
Аналитическое продолжение в комплексном анализе — аналитическая функция, совпадающая с заданной функцией  в её исходной области C и определённая при этом в области D, содержащей C — продолжение функции , являющееся аналитическим. Аналитическое продолжение всегда единственно.

Понятие введено Карлом Вейерштрассом в 1842 году, им же развита соответствующая техника построения таких расширений.

Частный случай для голоморфных функций — голоморфное продолжение.
Холокост в Берестовицком районе
Холокост в Берестови́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Берестовицкого района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Кыдырбаев
Кыдырбаев (каз. Қыдырбаев) — казахская фамилия. Женская форма — Кыдырбаева. Известные носители:

Кыдырбаев, Жасулан Балгабаевич (род. 1992) — казахстанский тяжёлоатлет, чемпион мира 2014 года в весовой категории до 94 кг.

Кыдырбаев, Ильяс (1904—?) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда, заслуженный мастер животноводства Казахской ССР.

Кыдырбаев, Тилеп (1884 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кыдырбаев, Тилеп
Тилеп Кыдырбаев (1884, с. Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1973, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Чкалова Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Алней
Алне́й (Ална́й) — стратовулкан на полуострове Камчатка. Находится на водоразделе Срединного хребта, в верховьях рек Тигиль, Белая, Калгауч и Киревна.

Абсолютная высота — 2598 м. Щитовидная постройка вулкана значительно разрушена и осложнена древней кальдерой. В основании её лежат нижнеплейстоценовые базальты. Молодые почвы вулкана сложены андезитами, риодацитами, риолитами. Диаметр щита равен 20 км.. В постройке вулкана выделяются два ярко выраженных шлаковых конуса, от которых изливаются лавовые потоки. На восточном склоне вулкана расположены выходы термальных вод, уникальных по своему составу - Киреунская гидротермальная система. Вулкан является частью вулканического массива Алней-Чашаконджа, расположенного к западу от вулкана Шивелуч.

Через вершину Алнея проходит граница Усть-Камчатского и Тигильского районов Камчатского края.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Переводные рыцарские романы XVII века на Руси
Переводны́е ры́царские рома́ны попадают в Россию к началу XVII века, путем переводов с польского оригинальных западноевропейских текстов. На тот период классический жанр утрачивает прежнюю ценность в Европе и переходит в категорию массовой литературы.

В XVII веке «рыцарские романы» определяются как «потешные(или народные (по определению А. М. Панченко)) книги», представляющие собой легкое, необременительное, но при этом увлекательное чтение. Та же участь постигает переводные тексты на Руси — их сюжеты едва ли напоминают средневековые классические рыцарские романы, и все без исключения относятся к жанру лубочной литературы. По мнению А. М. Панченко, для русского читателя XVII века больший интерес представляет не характер героя, который в классических рыцарских романах представляется героическим персонажем, преследующим часто «возвышенные цели» и строго следующим рыцарскому кодексу, а приключения и авантюры, в которые попадает герой романа в своем путешествии.

Лубочная литература
Лубо́чная литерату́ра — дореволюционные дешёвые и примитивные по содержанию массовые издания, зачастую снабжённые ярко раскрашенной картинкой; примитивная литература, рассчитанная на невзыскательный вкус.

Её не следует путать с произведениями, специально составленными или изданными для народного чтения с просветительными целями (популярно-народная литература).
Индийский макак
Индийский макак, или макак боннет (лат. Macaca radiata) — один из видов макак.

Места обитания вида — горные тропические леса Индии, иногда выходят в города. Длина тела взрослого боннета достигает 40—60 см, хвост — до 70 см у самцов и до 55 см у самок. Кроме ушей и морды, тело покрыто густой серой шерстью, имеются защёчные мешки. Масса самцов около 7—8 кг, самок — 4—5 кг. Живут группами до 80 особей, длительность жизни достигает 15—20 лет, в неволе — до 30. Ведут дневной образ жизни, время проводят на деревьях, но часто спускаются на землю.

Питается индийский макак семенами, орехами, фруктами, а также беспозвоночными.

Иногда выделяют два подвида: Macaca radiata radiata и Macaca radiata diluta.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Файнман, Зигмунд
Зигмунд (Ушер-Зейлик) Файнман (идиш אָשר-זעליק פֿײנמאַן‎, иногда встречаются Зигмунт и искажённое написание фамилии как Фейнман; 1862, Кишинёв Бессарабской губернии — 1909, Лодзь Петроковской губернии) — еврейский актёр, антрепренёр, режиссёр и драматург, один из самых известных актёров еврейского театра своего времени. Играл и сочинял на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.