hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резерват аравийской антилопы
Резерват аравийского орикса расположен в пределах центральной пустыни и морского побережья Омана.

Территория пустыни имеет уникальную экосистему, поддерживаемую сезонными туманами и росами. Разнообразная флора включает несколько видов растений-эндемиков. Редкая фауна состоит в частности из малочисленного аравийского орикса, популяция которого была восстановлена в 1982 году, после того как в 1972 году здесь была убита последняя дикая антилопа. Затем был поднят вопрос восстановления численности газелей, нубийских ибексов, аравийских волков, барсуков-медоедов, каракалов, которых также ранее уничтожали.

Медоед
Медое́д, или инди́йский медое́д, или лысый барсук, или ратель (лат. Mellivora capensis) — вид из семейства куньих, обитающий в Африке и Азии. Выделяется в монотипический род медоедов (Mellivora), единственный в подсемействе Mellivorinae. Известен свирепостью и бесстрашием при весьма небольших размерах. Книга рекордов Гиннесса в своих изданиях за 1998—2003 годы провозгласила медоеда «самым бесстрашным млекопитающим в мире».
Окайна
Окайна (Ocaina, Okaina) — индейский язык, на котором говорят на северо-востоке Перу (реки Ампуяку, Путумайо и Ягуасьяrу), а также на реке Верхняя Игара-Парана и притоках департамента Амасонас в Колумбии. Имеет диалекты дукайя и иботса.

Высокий тон обозначается акутом над буквой: á, é, í, ó, ú.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Киселёв, Василий Алексеевич (политик)
Васи́лий Алексеевич Киселёв (род. 25 сентября 1948 года, Златоуст, Челябинская область, РСФСР, СССР) — русский, крымский и украинский политик, хозяйственный деятель, Председатель Верховного Совета Крыма в 1996—1997, народный депутат Украины V и VI созывов, кандидат экономических наук (2001).

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Список наград и номинаций Тейлор Свифт
Список наград американской кантри и поп-певицы и актрисы Тейлор Свифт (англ. Taylor Swift) включает в себя премии и номинации, полученные певицей с момента начала её музыкальной карьеры в 2008 году.
За это время она стала обладательницей более ста премий, в том числе 14 «Грэмми», 40 «American Music Awards», 49 «Billboard Music Awards», 30 «MTV Video Music Awards», 12 Country Music Association Awards, 8 Academy of Country Music Awards, 20 People's Choice Awards, 1 Эмми, 1 Brit Awards и 26 Teen Choice Awards. В июне 2011 года Тейлор Свифт и Кэрри Андервуд стали единственными двумя представителями жанра кантри, вошедшими в список «Королевы Поп-музыки» («Queens of Pop») журнала Rolling Stone, с 40 млн копий альбомов (около 30 в США) и 130 млн синглов во всём мире.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Максим (Репанеллис)
Митрополи́т Макси́м (греч. Μητροπολίτης Μάξιμος, в миру Стилиано́c Репане́ллис, греч. Στυλιανός Ρεπανέλλης; 1919, деревня Ватуса, остров Лесбос, Греция — 4 января 1991) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Ставропольский, ипертим и экзарх всей Карии.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Палацци Мочениго
Пала́цци Мочени́го (итал. Palazzi Mocenigo — дворцы Мочени́го) — дворцовый комплекс в Венеции, расположенный в районе Сан-Марко на Гранд-канале. Назван в честь венецианской аристократической семьи Мочениго, семь представителей которой были в разное время венецианскими дожами.

Комплекс состоит из следующих зданий:

Palazzo Mocenigo Casa Nuova

Palazzo Mocenigo detto "il Nero"

Palazzo Mocenigo Casa Vecchia

Лорд Байрон останавливался здесь в 1818.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Эсконетс
Эсконе́тс (фр. и окс. Escaunets) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65160.

Вик-ан-Бигор (кантон)
Вик-ан-Бигор (фр. Vic-en-Bigorre, окс. Vic de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6525. Всего в кантон Вик-ан-Бигор входят 15 коммун, из них главной коммуной является Вик-ан-Бигор.
Касть
Касть — гидроним в России:

Касть — река в Ярославской области, впадает в Костромское (Горьковское) водохранилище.

Касть (Кась) — река в Костромской области, приток Ноли.

Касть — старое название реки Кось в Ярославской области.

Касть (река, впадает в Костромское водохранилище)
Касть — река в европейской части России, протекает по территории Даниловского района Ярославской области. Исток находится в болоте в 2 км к югу от села Торопово. Впадает с северо-запада в Бухаловский полой Костромского залива Горьковского водохранилища. Длина — 79 км, площадь водосборного бассейна — 420 км².
Слонимское гетто
Гетто в Сло́ниме (август 1941 — декабрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Слонима Барановичской области (ныне Гродненской области) в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Барановичская область
Бара́новичская область (бел. Баранавіцкая вобласць) — административно-территориальная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 апреля 1940 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-западе республики.

Административный центр — город Барановичи. Площадь области по состоянию на 1 января 1947 года — 13,7 тыс. км².
Машурова
Машурова — женская форма фамилии Машуров.

Машурова, Дурням Мурдиновна (род. 1943) — писательница и поэтесса Казахстана.

Машурова, Рахилям Абдрахмановна (род. 1946) — советская, казахстанская актриса, театральный педагог, профессор.

Машурова, Рахилям Абдрахмановна
Рахилям Абдрахмановна Машурова (род. 8 марта 1946, Алма-Ата) — советская, казахская актриса



, театральный педагог, профессор. Народная артистка Казахстана (2025). Заслуженная артистка Казахской ССР (1990).
Шаррон (Приморская Шаранта)
Шарро́н (фр. Charron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17091.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Терме-Луиджане
Терме-Луиджане (итал. Terme Luigiane) — городок, расположенный в юго-восточной части итальянской в коммуне Козенца региона Калабрия с населением 146 человек и на высоте 146 м в 400 км к юго-востоку от столицы Рима.

В первую очередь он известный тем, что здесь находится самый древний термальный источник в мире. Горячий источник известен с древних времен своими характеристиками к различными видам ухода связанных с кожными заболеваниями. Их традиционно посещали дамы, которые не могли иметь детей: сернистая родниковая вода позволяла им забеременеть.

Терме-Луиджане подчиняется двум коммунам в соотношении Аккуаппеза 7/12 и Гуардия-Пьемонтезе 5/12. Источник управляется компанией sa.te.ca S.p.A.

В 2017 году принимал финиш 6-го этапа сотой Джиро д’Италия.

Гуардия-Пьемонтезе
Гуардия-Пьемонтезе (итал. Guardia Piemontese, окс. La Gàrdia, сиц. Guardia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца. Является окситаноязычным анклавом.

Население составляет 1867 человек, плотность населения — 89 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0982.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.
Мальсагов, Карцхал Орцхоевич
Карцха́л Орцхоевич Ма́льса́гов (ингуш. Ма́лсаганаькъан Орцха Карцхал, Uorcxa Khærcxæl) — ингушский политический деятель (старшина) XVIII века из рода Таргимхоевых, известен основанием урочища Назрань на месте слияния рек Сунжа и Назранка, где затем возник город Назрань.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Анкилополлексии
Анкилополле́ксии (лат. Ankylopollexia) — клада птицетазовых динозавров, живших по всему миру от 156 до 66 млн лет назад. Клада состоит из семейства Camptosauridae и клады стиракостерн (Styracosterna), содержащей около 20 родов, включая кладу Hadrosauriformes, в которую входят 5 родов (включая игуанодонов) и надсемейство гадрозавроид (Hadrosauroidea). В 1986 году палеонтолог Пол Серено определил группу игуанодонтовых динозавров и назвал её Ankylopollexia (буквально «жёсткие пальцы»), отмечая синапоморфию группы — жёсткие кости пальцев и шипы на больших пальцах передних конечностей. Представители клады были в основном крупными животными, длиной до 15 метров и весом до 8 тонн (Shantungosaurus).

Гадрозавроиды
Гадрозавроиды (лат. Hadrosauroidea) — клада или надсемейство птицетазовых динозавров, которая включает в себя «утконосых» динозавров, или гадрозавридов, а также их близких родственников. Жили в меловом периоде на всех континентах планеты.

Впервые название упоминается в научном труде 1952 года немецкого палеонтолога Фридриха фон Хьюне. В 1986 году Пол Серено использовал его качестве обозначения клады. В 1998 году он же дал и первое научное определение.
Motorola RAZR
Motorola RAZR (известен также как  Motorola Droid RAZR и Motorola Spyder) — это смартфон производства компании Motorola Mobility, построенный на основе системы на кристалле TI OMAP 4430 и оснащённый 4.3" дисплеем с разрешением qHD, выполненным по технологии Super AMOLED. Устройство работает под управлением операционной системы Android 2.3.5 (официальное обновление до Android 4.1.2), улучшенной фирменной оболочкой MOTOBLUR. В корпусе коммуникатора используется кевларовое покрытие. Устройство было представлено 18 октября 2011 года.

Кевлар
Кевла́р (англ. Kevlar) — параарамидное волокно (полипарафенилен-терефталамид), выпускаемое фирмой DuPont. Кевлар обладает высокой прочностью. Впервые кевлар был получен группой Стефани Кволек — американского химика и сотрудницы фирмы DuPont в 1964 году, технология производства разработана в 1965 году, с начала 1970-х годов начато промышленное производство.
Коса Береники
«Коса Береники» (лат. De coma Berenices) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 66. Стихотворение представляет собой перевод элегии Каллимаха, сохранившейся только в отрывках.

Сюжет стихотворения связан с историей эллинистического Египта. Жена царя Птолемея III Эвергета Береника II перед его отъездом на войну посвятила локон своих волос Афродите Зефиритской. Волосы вскоре исчезли, а придворный астроном объявил, что они вознеслись на небо и стали новым созвездием. Катулл написал стихотворение от имени локона Береники.

Возможно, именно к этому переводу относится сопроводительное послание Катулла «К Гортензию Горталу» (№ 65), адресованное выдающемуся римскому оратору.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Гней Корнелий Сципион (претор)
Гней Корне́лий Сципио́н (лат. Gnaeus Cornelius Scipio; II век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор приблизительно в 109 году до н. э.

Гней Корнелий упоминается только у одного античного автора — Валерия Максима. Он был сыном Сципиона Гиспала (предположительно речь о Гнее Корнелии Сципионе Испанском) и добился избрания претором. По результатам жеребьёвки Гней должен был получить в управление одну из испанских провинций, но сенат решил не доверять ему столь важную миссию из-за недостойного поведения в прошлом. Учитывая время жизни предполагаемого отца, исследователи датируют претуру Сципиона приблизительно 109 годом до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Вьюга (ракетный комплекс)
РПК-2 «Вьюга» (Индекс ГРАУ 81Р, по классификации НАТО SS-N-15 Starfish) — советский противолодочный ракетный комплекс. Находился на вооружении многоцелевых АПЛ ВМФ СССР и ВМФ России.

Ракета комплекса оснащалась инерциальной системой наведения, систем самонаведения на цель или внешнего телеуправления не предусматривалось. Поражение цели обеспечивалось за счет большого радиуса поражения ядерной боевой части.

Завод № 9
«Завод № 9» — советский и российский разработчик и производитель ствольных артиллерийских систем в России, ведущий разработчик танковых пушек. Акционерное общество (АО) «Завод № 9» расположен в Екатеринбурге.
Кул-Шариф
Мечеть «Кул-Шариф» (тат. Кол Шәриф мәчете, Qolşärif mäçete) — главная джума-мечеть республики Татарстан и города Казани (с 2005 года), расположенная на территории Казанского кремля. Одна из главных достопримечательностей города. Носит имя последнего сеида Кул Шарифа, одного из предводителей обороны Казани в 1552 году.

Строилась в 1996—2005 годах.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Марино, Джордж
Джордж Марино (англ. George Marino; 15 апреля 1947, Бронкс, Нью-Йорк — 4 июня 2012, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский мастеринг-инженер, сотрудничавший с многими известными рок-исполнителями начиная с конца 1960-х годов. Считается одним из легендарных представителей своей профессии.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Nikon F65
Nikon F65 (в США Nikon N65, в Японии Nikon U) — пленочная, зеркальная, однообъективная камера Nikon. Впервые представлена в 2001 году. Продолжает линейку камер F5, F100 и F80. Ориентирована на любительский сегмент, заменила на рынке свою предшественницу F60. В отличие от более старших моделей, имеет полностью автоматический режим съемки и 5 сюжетных программ (спорт, портрет, макросъемка, пейзаж, ночная съемка).

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Формула-Атлантик
Формула-Атлантик — спецификация гоночного автомобиля с объемом двигателя до 1600 кубических сантиметров, который был разработан в 1970-х гг. Он использовался в профессиональных гонках в рамках IMSA Atlantic Championship до 2009 года. В настоящее время данная модель в основном используется в любительских гонках в рамках Sports Car Club of America Formula Atlantic.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Винсент, Нора
Нора Винсент (англ. Norah Vincent, 20 сентября 1968, Детройт, Мичиган — 6 июля 2022, Швейцария) — американская писательница. Она была еженедельным обозревателем газеты Los Angeles Times и ежеквартальным обозревателем политики и культуры в национальном журнале новостей для геев и лесбиянок The Advocate. Она была обозревателем The Village Voice и Salon.com. Её статьи были опубликованы в The New Republic, The New York Times, New York Post, The Washington Post и других периодических изданиях. Особое внимание она привлекла в 2006 году благодаря своей книге «Самостоятельный мужчина», подробно описывающей её опыт, когда она прожила как мужчина в течение полутора лет.

The Advocate
The Advocate — американский ежемесячный журнал, ориентированный на ЛГБТ-сообщество, а также аналогичный веб-сайт. Журнал был основан в 1967 году и является старейшим и наиболее авторитетным ЛГБТ-изданием в США. Публикации в нём посвящены новостям, политике, искусству и развлечениям, которые представляют интерес для ЛГБТ. Электронная версия издания дублирует около тридцати процентов содержания бумажной версии и обновляется ежедневно.
40В6М (универсальная вышка)
Универсальная передвижная вышка 40В6М — составная часть комплексов С-300П различных модификаций. Разработана для расширения возможностей комплексов по обнаружению и сопровождению маловысотных целей при развёртывании зенитных дивизионов и подразделений радиотехнических войск (РТВ) в лесистой или сильно пересечённой местности. 
Вышка принята на вооружение в конце 1970-х — начале 1980-х гг.

Несколько позже в войска поступила вышка 40В6МД высотой около 39 м, отличающаяся от вышки 40В6М дополнительной 13-метровой надставкой.
Обе предназначены для подъема антенн радаров подсвета и наведения 30Н6 (С-300ПМ2) и 92Н6 (С-400).

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.