hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серёгово (Коми)
Серёгово (коми Серег-Ыб) — село в Княжпогостском районе Республики Коми. Административный центр Серёговского сельского поселения.

Село расположено на правом берегу реки Выми (приток Вычегды) в 38 км от районного центра Емва, в 35 км от станции Княжпогост Северной железной дороги, в 100 км от Сыктывкара.

Климат холодный: среднегодовая температура ниже 0 °C, самый холодный месяц январь — температура −16 °C, самый тёплый июль — около +17 °C.

Вблизи села расположено месторождение каменной соли.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Харпер, Хилл
Фрэнк Ю́джин (Хилл) Ха́рпер (англ. Frank Eugene "Hill" Harper, род. 17 мая 1966, Айова-Сити, Айова) — американский театральный, телевизионный и киноактёр. Наиболее известен по роли доктора Шелдона Хокса в телесериале «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (2004—2013).

C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк
«C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (англ. CSI: NY) — американский телесериал, посвящённый работе криминалистов города Нью-Йорк. Является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами». Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 17 мая 2004 года эпизод «Майами — Нью-Йорк нон-стоп». Сериал запущен в эфир 22 сентября 2004 года на телеканале CBS. 22 февраля 2013 года в эфир вышла последняя серия. Сериал был официально закрыт 10 мая 2013 года.Всего в рамках телесериала было выпущено 9 сезонов состоящих из 197 эпизодов.
Энергетика Коми
Энергетика Республики Коми — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2021 года, на территории Республики Коми эксплуатировались 1356 электростанций и автономных источников питания, подавляющее большинство из которых представлено небольшими электростанциями, обслуживающими конкретных потребителей. При этом более 90 % электроэнергии производят несколько крупных станций — Печорская ГРЭС, ТЭЦ СЛПК, Воркутинская ТЭЦ-2, Сосногорская ТЭЦ. Общая мощность электростанций (мощностью более 5 МВт) составляет 2467,8 МВт, в 2020 году они произвели 9,7 млрд кВт·ч электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Изгоняющий дьявола: Приквел
«Изгоняющий дьявола: Приквел» (англ. Dominion: Prequel to the Exorcist, в переводе — Доминион: Предыстория Изгоняющего дьявола) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2005 года, снятый Полом Шрейдером по сценарию Уильяма Уишера-младшего и Калеба Карра. Фильм служит альтернативным приквелом к «Изгоняющему дьяволу» (1973) и является пятой частью серии «Изгоняющий дьявола». В фильме снимались Стеллан Скарсгард, Клара Беллар, Гэбриел Манн и Билли Кроуфорд.

Официальный приквел к первому фильму до того, как его переоборудовали, чтобы превратить в «Изгоняющему дьявола: Начало», поскольку руководители Morgan Creek Productions опасались, что уже законченный фильм будет неудачным, он был выпущен ограниченным тиражом в США 20 мая 2005 года компанией Warner Bros.

Картины после «Изгоняющего дьявола: Начало» стали финансовым и критическим разочарованием. Пятый фильм не был хорошо принят критиками, хотя и получил лучшие отзывы, чем «Изгоняющий дьявола: Начало».

Шредер, Пол
Пол Джо́зеф Шре́дер, или Шре́йдер (англ. Paul Joseph Schrader; род. 22 июля 1946, Гранд-Рапидс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино. Номинант на премию «Оскар» («Дневник пастыря»).
Горная веерохвостка
Горная веерохвостка (лат. Rhipidura drownei) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Обитает на архипелаге Соломоновых островов — острова Бугенвиль. Обитающие на острове Гуадалканал птицы ранее считались подвидом горной веерохвости, но потом были вынесены в отдельный вид.

Международный союз охраны природы (IUCN) присвоил виду охранный статус LC — «виды, вызывающие наименьшие опасения».

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
История с привидениями
Рассказ о привидениях (англ. ghost story) — жанр рассказа, в котором действуют бестелесный призрак или призраки.

Такой рассказ предполагает существование сверхъестественных существ или по крайней мере веру персонажей в их существование. Призрак может являться помимо воли окружающих или вызываться ими при помощи магии. Тесно связана с призраками также идея существования заколдованных или проклятых мест («дом с привидениями»), объектов или людей.

В англоязычной традиции рассказы о привидениях относят к категории литературы о сверхъестественном. В XIX веке значительная часть историй о привидениях публиковалась на Рождество в качестве «святочных страшилок». «Страшные» рассказы о привидениях — разновидность литературы ужасов.

Смежными и не всегда поддающимися однозначному разграничению являются повествования о телесных формах нежити — например, о вампирах (vampire literature, vampire film) и оживших трупах («Вий» Н. Гоголя, многие новеллы Эдгара По).

Фильм о вампирах
Фильм о вампирах — первоначально жанр фильмов ужасов, где в качестве основной враждебной людям стороны фигурировали бессмертные существа, которые нуждаются в чужой крови. Однако со временем появились фантастические фильмы, боевики, триллеры, вестерны и даже комедии (обычно чёрные), где действующими лицами являются вампиры. Помимо расширения жанров изменилось и восприятие самих вампиров — если раньше они считались сверхъестественными существами, то в ряде современных фильмов упор делается на то, что вампиры — это бывшие люди, которые подверглись воздействию особого вируса.
Ян V Бавор
Ян V Бавор (? — 6 октября 1201) — чешский религиозный деятель, епископ Оломоуцкий .

Представитель средневекового чешского дворянского рода Баворов из Стракониц, прибывших в южную Чехию из Моравии. По мнению Альжбеты Бирнбаумовой, братом Яна Бавора был Длугомил (упоминается в документах под 1175, 1177 и, возможно, 1167 годами), служивший чашником у князя Собеслава II.

Служил монахом в Страговском монастыре ордена премонстрантов в Градчанах (Прага).

В 1199 году король чехов Пршемысл Отакар I назначил его епископом римско-католической Оломоуцкой епархии.

О деяниях Яна известно мало, лишь то, что Ян V Бавор оказался расточительным и злоупотребляющим алкоголем епископом. Историк Бартош Папроцкий писал о нём, что «это был тщеславный человек, большой пьяница и транжира…».

6 октября 1201 года в Милевско во время освящения алтаря в церкви премонстрантского Милевского монастыря Ян Бавор умер от инсульта и был похоронен в церкви Страговского монастыря.

Милевский монастырь
Милевский монастырь (чеш. Milevský klášter) — католический монастырь в городе Милевско округа Писек Южночешского края Чехии. Монастырь относится к старейшим монастырям ордена монахов-премонстрантов и является старейшим монастырём Южночешского края.
Квинт Сульпиций Камерин Претекстат
Квинт Сульпиций Камерин Претекстат (лат. Quintus Sulpicius Camerinus Praetextatus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, по некоторым данным консул 434 года до н. э.

Валерий Антиат и Квинт Элий Туберон называют Квинта Сульпиция консулом 434 года до н. э. и коллегой Марка Манлия Капитолина. При этом «древние авторы», по словам Тита Ливия, утверждали, что в этом году в Риме были военные трибуны с консульской властью, а Диодор Сицилийский называет имена трёх трибунов — Сульпиция, Манлия и Сервия Корнелия Косса.

В 431 году в войске диктатора Авла Постумия Туберта, действовавшего против вольсков и эквов, был легат Квинт Сульпиций. Возможно, это бывший консул или трибун 434 года до н. э.

Существует предположение, что военный трибун 390 года до н. э. Квинт Сульпиций Лонг был сыном Квинта Сульпиция Камерина Претекстата.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Грубе, Вильгельм Фёдорович
Вильгельм Фёдорович Грубе (30 мая (11 июня) 1827, Нейгуш, Курляндская губерния — 28 апреля (10 мая) 1898, Харьков) — русский учёный-медик, хирург; доктор медицины, заслуженный профессор; инициатор создания Харьковского медицинского общества.

Автор более 50 научных работ.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
AN/SLQ-32
AN/SLQ-32 — система радиоэлектронной борьбы (РЭБ), состоящая на вооружении кораблей ВМС США.

Система AN/SLQ-32 объединяет аппаратуру предупреждения об облучении, постановки помех (в зависимости от модификации — пассивных или пассивных и активных). Система устанавливается на кораблях основных классов (авианосцах, крейсерах, эсминцах, фрегатах и т. п., а также на вспомогательных судах). Кроме того, система пригодна для размещения на летательных аппаратах.

При создании системы был использован модульный принцип построения, позволивший в рамках одной разработки получить несколько различных вариантов комплектации системы для кораблей различных классов. Известен ряд следующих модификаций системы: (V)1, (V)2, (V)3, (V)4, (V)5.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Северный Лондон
Северный Лондон (англ. North London) ― северная часть Лондона к северу от реки Темзы. Он простирается от Кларкенуэлла и Финсбери, на окраине финансового района Лондонского сити, до границы Большого Лондона с Хартфордширом.

Термин «Северный Лондон» используется для того, чтобы отличить этот район от Южного Лондона, Восточного Лондона и Западного Лондона. Некоторые районы Северного Лондона также являются частью Центрального Лондона. Существует Северный почтовый район, но он включает в себя некоторые районы, которые обычно не описываются как часть северного Лондона, исключая многие другие, которые таковыми являются.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Фестиваль русской песни в Зелёна-Гуре
Фестиваль российской песни в Зелёна-Гуре — конкурс российской песни, который проводился с 2008 по 2014 годы в польском городе Зелёна-Гура на сцене амфитеатра имени Анны Герман. Целью фестиваля было объявлено знакомство современной польской аудитории с российской популярной музыкой. Главные призы фестиваля — золотой, серебряный и бронзовый самовары. Один из крупнейших фестивалей поп-музыки в Восточной Европе.

Организаторами фестиваля являлись администрация города Зелёна-Гура, Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры и национального наследия Польши. С 2009 года прямую трансляцию с мероприятия вёл польский телеканал TVP2. Проведение фестиваля было прекращено в 2014 году из-за военного конфликта на Украине.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Натапеи, Эдвард
Эдвард Нипаке Натапеи Тута Фануа’араки (англ. Edward Nipake Natapei Tuta Fanua`araki; 17 июля 1954, Футуна, Новые Гебриды, совместное колониальное владение Великобритании и Франции — 28 июля 2015, Порт-Вила, Вануату) — государственный деятель Вануату, премьер-министр Вануату (2001—2004, 2008—2010 и 2011).

Новые Гебриды
Но́вые Гебри́ды (англ. New Hebrides [ˌnjuː ˈhɛbɹɪdiz]) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана и историческое название государства Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего более 80) упомянутого архипелага. Относится к Меланезии.
Ярактинское нефтегазоконденсатное месторождение
Ярактинское — нефтегазоконденсатное месторождение в России. Открыто в 1971 году. Расположено в 240 км от города Усть-Кута, в северной части Усть-Кутского района и южной части Катангского района Иркутской области.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Золотой орёл (кинопремия, 2014)
12-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2013 год состоялась 29 января 2014 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты премии были объявлены киноакадемиками 27 декабря 2013 года.

На соискание премии рассматривались: отечественные кинофильмы, впервые публично показанные в России за период c 1 ноября 2012 года по 31 октября 2013 года (а также те фильмы предшествующего года, которые по тем или иным причинам не были рассмотрены на соискание премий по итогам 2012 года); телефильмы и сериалы, первый показ которых был завершён за период с 1 сентября 2012 года по 31 августа 2013 года; зарубежные кинофильмы, выпущенные в российский прокат с 1 ноября 2012 года по 31 октября 2013 года.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Взгляды современных язычников на ЛГБТ-сообщество
Взгляды современного язычества (неоязычества) на ЛГБТ-сообщество различаются в зависимости от направлений, сект и систем верований. Популярные неоязыческие традиции принимают, создают или возглавляют представители ЛГБТ.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Церковь Святого Димитрия (Бодаки, православная)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-45/M от  3 марта 2006 года.

Церковь святого Димитрия Солунского (пол. Cerkiew św. Dymitra) — православная церковь, находящаяся в селе Бодаки, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь освящена в честь святого Димитрия Солунского. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Irish Masters 1995
Irish Masters 1995 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1995 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 21 по 26 марта 1995 года в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Линкольнширская кудрявошёрстная свинья
Линкольнширская кудрявошёрстная (англ. Lincolnshire Curly Coat) — исчезнувшая британская порода домашней свиньи:359. Появилась в графстве Линкольншир в восточной части Мидлендса, названа в честь графства. Как и многие другие традиционные породы свиней, стала редкостью после Второй мировой войны. К 1970 году вымерла:565.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Гюйо (лунный кратер)
Кратер Гюйо (лат. Guyot) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь швейцарско-американского геолога и географа Арнольда Генри Гюйо (1807—1884) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Форд, Даг
Дуглас Роберт Форд (англ. Douglas Robert Ford; род. 20 ноября 1964, Этобико, Онтарио) — канадский бизнесмен и политик, 26-й и нынешний премьер-министр Онтарио с 29 июня 2018 года. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Член Законодательного собрания Онтарио от избирательного округа Этобико-Норт. Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда.

Законодательное собрание Онтарио
Законодательное собрание Онтарио (также известно как «Парламент Онтарио») — законодательный орган канадской провинции Онтарио. Второй по величине провинциальный законодательный орган Канады по количеству членов. Собрания проходят в здании законодательного собрания на территории парка Куинс в столице провинции — Торонто.

Законодательное собрание существует с 1867, когда Закон о Британской Северной Америке 1867 года разделил провинцию Канада на две новые провинции: Онтарио и Квебек. В разделе 69 Акта о Британской Северной Америке было оговорено, что «необходимо создать законодательный орган Онтарио, который бы состоял из лейтенант-губернатора и одной палаты, и назывался „Законодательным собранием Онтарио“». Законодательное собрание состоит из одной палаты, имеет 124 места. Депутаты избираются от округов по мажоритарной системе.