hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кукашка (река)
Кукашка, Куккашка (баш. Күкҡашҡа, баш. Күкҡашҡа йылға) — река в Белорецком районе Башкортостана, правый приток Тары. Начинается на восточном склоне горы Яшгурт, течёт в южном направлении, в нижнем течении поворачивает на запад. Впадает в Тару около одноимённого посёлка. Почти на всём протяжении течёт через сосново-берёзовый лес.

По типу происхождения название является зоонимом.

По гидрониму назван посёлок Кукашка

Между реками Майгашля, Кукашка и Тара были обнаружены три железорудных месторождения. Для их выработки построены рудничные поселки Тара и Кукашка.

Александр Константинович Матвеев, советский и российский лингвист, сравнивал название реки с оронимом Кукашка. Он писал:

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Нефтегазоносный бассейн Гвинейского залива
Нефтегазоно́сный бассе́йн Гвине́йского зали́ва — нефтегазоносный  бассейн. Занимает акваторию Гвинейского залива, район дельты Нигера, побережье Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии и Камеруна. Первое нефтяное месторождение на суше открыто в 1956 году.

Продуктивные песчаники находятся на глубине 1000—3500 м. Нефтегазоносность установлена песчаниками олигоцен-миоценового, мелового и нижнедевонского возраста.

В целом в пределах нефтегазоносного бассейна выявлено более 330 нефтяных и газнефтяных месторождений, а также свыше 30 газовых месторождений по состоянию на 2004 год. Большая часть добычи нефти и газодобычи приходится на шельфовые месторождения дельты Нигера в Нигерии.

Наиболее крупные нефтегазовые месторождении бассейна приурочены к дельте Нигера и прилегающему шельфу Атлантического океана — Бонга, Агбами, Джубили, Мерен (Meren Field) и другие.

Ресурсы бассейна оценивается 2—9 млрд т нефти и 1—6 трлн м³ природного газа.

Дельта Нигера
Де́льта Ни́гера — густонаселённый район в дельте реки Нигер на юге Нигерии. По данным нигерийского правительства, область занимает около 70 000 км², составляя 7,5 % территории Нигерии.

Географически область включает в себя территорию 3 штатов: Дельты, Байельсы и Риверз. Однако в 2000 г. правительство Обасанджо включило в территорию дельты Нигера еще 6 штатов, Абиа, Эдо, Имо, Кросс-Ривер, Аква-Ибом и Ондо.

Таким образом, в регионе проживает более 31 млн человек, более 40 этнических групп, наиболее крупными из которых являются иджо и игбо.
Магдеев, Мухаммет Сунгатович
Мухаммет Сунгатович Магдеев (тат. Мөхәммәт Мәһдиев; 1 декабря 1930, Арский район, Татарская АССР — 14 июня 1995, Казань) — татарский ученый-литературовед, писатель, публицист, литературный критик, преподаватель, учитель, педагог. Заслуженный работник культуры РСФСР (1983). Народный писатель Татарстана (1993).

Татарское книжное издательство
Татарское книжное издательство — советское и российское государственное издательство, одно из крупнейших издательств Татарстана. Публикует художественную и детскую литературу, учебники, академические издания. Большая часть литературы издаётся на татарском языке.
Улица Кирова (Барнаул)
Улица Кирова — элемент городской инфраструктуры Барнаула. Проходит от Промышленной улицы (с перерывом Комсомольским проспектом) до проспекта Ленина.

Одна из границ кампуса Алтайского государственного технического университета.

Комсомольский проспект (Барнаул)
Комсомольский проспект — одна из центральных улиц Барнаула.

Проходит по двум районам города — Центральному и Октябрьскому, от улицы Льва Толстого до Цеховой улицы в северо-западном направлении. Протяженность проспекта — 3,9 км. Ширина — от 10 до 15 метров.

Комсомольский проспект до 1927 года носил название Острожного переулка.
Кубок полноправных членов 1986/1987
Кубок полноправных членов 1986/87 — 2-й розыгрыш турнира под названием «Кубок полноправных членов». Соревнование проводилось по олимпийской системе среди 30 команд из Первого и Второго дивизионов Футбольной лиги, первого и второго уровней английского футбола.

Формат соревнования по сравнению с предыдущим розыгрышем стал проводиться исключительно по системе плей-офф, а финал прошёл на нейтральном стадионе «Уэмбли». 14 команд представляли Первый, а 16 Второй дивизион.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Фи Феникса
Фи Феникса (англ. φ Phoenicis) — двойная звезда в южном созвездии Феникса. Слабо видна невооружённым глазом, видимая звёздная величина равна 5,1. На основе измерения параллакса, равного 10,48 мсд при наблюдении с Земли, была получена оценка расстояния до звезды 310 световых лет. Звезда удаляется от Солнца с лучевой скоростью 10,4 км/с.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Пневматология
Пневматоло́гия (греч., от pneuma — дух, и logos — слово)

Пневматология — метафизический термин:
пневматология — устаревший термин для психологии;
пневматология (духоведение; духословие; англ. Pneumatology) — метафизическая наука о духовных существах и о бесплотной жизни;
метафизическая философия Мальбранша, постигавшего ум и духовные вещи; сегодня называется философией сознания;
пневматология (англ. Pneumatology (Christianity)) — в христианской теологии изучение Святого Духа.

Пневматология как синоним:
Пневматология — синоним пневматики, раздела физики.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Исцели свою жизнь
«Исцели свою жизнь» — книга Луизы Хей от 1984 года. Идеи, изложенные в книге подверглись критике, как псевдонаучные, но принесли популярность автору. После того, как Хей появился на шоу Опры Уинфри и Шоу Фила Донахью в марте 1988 года, книга появилась в списке бестселлеров New York Times. Благодаря книге Луиза Хей стала одной из самых продаваемых писательниц-женщин после Джоан Роулинг, Даниэлы Стил и Барбары Картленд.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Великий аятолла
Вели́кий аятолла́ (араб. آية الله العظمى‎, перс. آیت‌الله العظمی‎ — «великое знамение Аллаха») — шиитский религиозный титул. Данный титул носят шиитские улемы, достигшие больших высот в исламском праве (фикх) и методологии (усуль), и имеющие право издавать фетвы (шариатские заключения по тем или иным вопросам). Великий аятолла носит титул марджа ат-таклид («образец для подражания»).

Титул великого аятоллы носят Али Хаменеи (Иран), Мохаммад Казем Шариатмадари (Иран), Макарем Ширази (Иран), Али Систани (Ирак) и ряд других религиозных деятелей. Великий аятолла имеет право на осуществление абсолютного иджтихада. Другими словами, он может формировать новые правила поведения во всех сферах общественных отношений, основываясь на своем субъективном понимании религиозных норм.

Фетва
Фе́тва (фатва, фатуа; араб. فتوى‎, мн.ч. фатауа) — в исламе решение по какому-либо вопросу, выносимое муфтием, факихом или алимом, основываемое на принципах ислама и на прецедентах мусульманской юридической практики.
Поморцев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Помо́рцев (род. 11 марта 1932, город Оха, Сахалинская область, СССР) — российский художник-пейзажист, портретист, заслуженный деятель искусств Карельской АССР (1979), Заслуженный художник РСФСР (1985), Народный художник Российской Федерации (2000), Почётный член Российской Академии Художеств (2012).

Оха
Оха́ — город (с 1938 г.) в России, центр Охинского городского округа Сахалинской области. Расположен на севере острова Сахалин.

Население — 19 888 чел. (2023).

"Город нефтяников", расположен в 849 км на север от Южно-Сахалинска.

Посёлок Оха возник при месторождении нефти, открытом в 1880 году.

Город Оха награждён государственной наградой — орденом «Знак Почёта» (1978). Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Remember (Walking in the Sand)
«Remember (Walking in the Sand)» (также известная просто как «Remember») — песня американской гёрл-группы Shangri-Las. Была издана в 1964 году отдельным синглом и вошла в первую пятёрку в США (в чарте Billboard Hot 100).

В 1980 года свою версию выпустила группа Aerosmith. В их исполнении песня опять стала хитом в США, хоть и небольшим. Кроме того, песня исполнялась и записывалась множеством других артистов.

Автор песни — Джордж (Шадоу) Мортон.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Квантовая биология
Ква́нтовая биоло́гия — направление биологии (официально не рассматриваемое как отдельное академическое направление) ставящее своей целью рассмотрение живых систем с позиции квантовой теории.

Применяет термины квантовой механики к описанию таких биологических процессов и динамических молекулярных структур как поглощение электромагнитного излучения определённой частоты (например, фотосинтез и зрение); преобразование химической энергии в движение; магниторецепция у животных и броуновские моторы во многих клеточных процессах.

Появление такой науки в будущем предрекал А. Л. Чижевский:

«… из квантовой физики и квантовой химии должна будет родиться квантовая биофизика и квантовая биохимия, а из них — квантовая физиология, квантовая биология и, наконец, квантовая медицина…»

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Tgbil m/42 KP
Terrängbil m/42 KP (Tgbil m/42 KP) — шведский бронетранспортёр (БТР) периода Второй мировой войны. Разработан фирмой Scania-Vabis в 1942 году на шасси своего коммерческого трёхтонного полноприводного грузового автомобиля F11, также в производстве использовались шасси Volvo TLV. Серийное производство SKP m/42 продолжалось с 1943 по 1947 год, общий выпуск составил 262 единицы. Бронетранспортёр активно использовался шведской армией как минимум до 1990-х годов, также некоторое количество БТР этого типа с середины 1990-х годов состояло на вооружении Латвии и Литвы.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Житикаринское месторождение хризотил-асбеста
Житикари́нское месторожде́ние хризоти́л-асбе́ста (Джетыгаринское месторождение хризотил-асбеста) — одно из крупнейших запасов хризотил-асбеста в мире, находится в 5 км к юго-востоку от города Житикара, Казахстан.

Месторождение осваивается Житикаринским асбестовым горно-обогатительным комбинатом. По разведанным запасам относится к группе крупных месторождений.

Хризотил
Хризотил, или белый асбест, — наиболее часто встречающаяся форма асбеста, на его долю приходится примерно 95 % асбеста в Соединенных Штатах, доля в других странах аналогична. Это мягкий, волокнистый силикатный минерал (филлосиликат, группа серпентин); как таковой, он отличается от других асбестообразных минералов группы амфиболов. Его идеализированная химическая формула — Mg3(Si2O5)(OH)4. Материал обладает физическими свойствами, благодаря которым его целесообразно включать в состав строительных материалов, но представляет серьёзную опасность для здоровья при распылении в воздухе и вдыхании.
Хорватско-османские войны
Хорватско-османские войны (тур. Osmanlı-Hırvatistan Savaşları, хорв. Hrvatsko-osmanski ratovi) — серия различных военных конфликтов между Королевством Хорватия (в унии с Венгрией и в составе Габсбургской монархии) и Османской империей.

Список войн:

Крестовый поход на Варну (1443—1444)

Хорватско-османская война (1493—1593)

Тринадцатилетняя война в Венгрии

Великая Турецкая война

Австро-турецкая война (1716—1718)

Турецко-венецианские войны

В течение этих войн Хорватия потеряла все свои территории, расположенные на побережье Адриатического моря.

Долгая война
Долгая война (в историографии также называемая «Тринадцатилетней войной» или «Пятнадцатилетней войной» — в зависимости от того, какой год считать её началом) — одна из многочисленных войн между Габсбургской монархией и Османской империей.
Ариадна на Наксосе
Ариа́дна на На́ксосе (нем. Ariadne auf Naxos) — одноактная опера немецкого композитора Рихарда Штрауса на либретто, написанное Гуго фон Гофмансталем. В основу оперы лёг сюжет комедии «Мещанин во дворянстве» Мольера. Премьера прошла 25.10.1912 в Придворном театре Штутгарта (ныне Штутгарская опера). В 1916 году композитор выполнил новую редакцию оперы, которая впервые была поставлена в том же году в Венской придворной опере (ныне Венская государственная опера). В XXI веке опера исполняется преимущественно во второй редакции.

Колло, Рене
Рене Колло (нем. René Kollo, настоящая фамилия Kollodzieyski; род. 20 ноября 1937, Берлин, Германия) — немецкий оперный певец (тенор), который специализировался на вагнеровском репертуаре. Ведущий артист Немецкой оперы в Берлине. Выступал также в более лёгких жанрах эстрадной песни и оперетты.
Слоновник
Слоновник — комплекс строений, служащий для проживания одного и более слонов (африканских или азиатских). Кроме уличного загона (выгула) в комплекс слоновника входят стойла или загон в зимнем павильоне, доступные для осмотра посетителями, бассейны для купания животных, служебная зона. В последние годы[когда?]

 передовые зоопарки строят просторные современные[когда?]

 слоновники, рассчитанные на содержание нескольких особей — самца и нескольких самок, с возможностью получения потомства. Современные[когда?]

 слоновники можно видеть, например, в зоопарках Берлина, Дуйсбурга, Вупперталя, Мюнстера, Дрездена (Германия), Роттердама и Эммена (Нидерланды), Вены (Австрия), Честера (Великобритания), Двур-Кралове (Чехия). В России слоновник, отвечающий требованиям содержания, существует пока только в Московском зоопарке (реконструирован в 1936 году).

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Мэй Сивэнь
Мэй Сивэ́нь (род. 8 октября 1982 года в Хубэе, Китай) — китайский профессиональный игрок в снукер, который дебютировал в мэйн-туре в сезоне 2009/10. Мэй стал профессионалом по представлению азиатской ассоциации бильярда и снукера — ACBS. В своём дебютном сезоне мэйн-тура Сивэнь лишь дважды достиг второго раунда квалификации на рейтинговых турнирах и, таким образом, не смог сохранить своё место в туре на следующий сезон.

В 2009 году он был финалистом чемпионата Азии по снукеру.

Чемпионат Азии по снукеру
Чемпионат Азии по снукеру (англ. Asian Snooker Championship, официальное название ACBS Asian Championship — по названию организации любительского снукера ACBS) — главный непрофессиональный (любительский) снукерный турнир в Азии.

Турнир впервые был проведён в 1984 году, сразу после создания главной снукерной организации Азии — ACBS. С 1993 начал проводиться и юниорский чемпионат. Сначала на обоих турнирах доминировали представители Таиланда, затем к ним присоединился Китай. По состоянию на 2010 год на счету тайских игроков 15 побед на «взрослом» чемпионате Азии из 26 розыгрышей турнира в общем.

В последнее время[какое?] победители обеих категорий турнира получают право выступать в мэйн-туре на следующий сезон.
Ярв, Харри
Харри Ярв (Гарри Йерв в шведском произношении, фин.  и швед. Harry Järv; 27 марта 1921 — 21 декабря 2009) — финско-шведский библиотекарь, писатель и переводчик. Участник Второй мировой войны в звании лейтенанта. По своим политическим взглядам Ярв был анархо-синдикалистом.

Анархо-синдикализм
Ана́рхо-синдикали́зм (от др.-греч. ἀναρχία — безвластие; σύνδικος — защитник, общий; фр. syndicat — профсоюз, союз) — направление в анархизме, созданное Пьером-Жозефом Прудоном и Михаилом Александровичем Бакуниным. В основе анархо-синдикализма лежит идея о том, что только революционные организации трудящихся, базирующиеся на принципах взаимопомощи и коллективного самоуправления, должны и могут способствовать построению нового, действительно справедливого общества.

Сам термин анархо-синдикализм, как считает современный исследователь данного движения Вадим Дамье, возник в России, в десятые годы двадцатого столетия.

Из известных теоретиков анархо-синдикализма можно отметить Рудольфа Роккера, Диего Абада де Сантильяна, Пьера Бенара, Александра Беркмана, Эмилио Лопеса Аранго, Анхеля Пестанья, Исаака Пуэнте, Августина Зухи, Александра Шапиро, Всеволода Волина, Якова Кирилловского (Новомирский Д. И.), Ноама Хомского.
Нэш, Грэм
Грэм Уильям Нэш (англ. Graham William Nash; 2 февраля 1942, Блэкпул, Ланкашир) — британский автор-исполнитель песен и музыкант, известный своим тенор-вокалом, а также участием в группе британского вторжения The Hollies и фолк-рок супергруппе Crosby, Stills, Nash & Young. Нэш дважды был включён в Зал славы рок-н-ролла, в 1997 году в составе Crosby, Stills, Nash, и в 2010 году в составе Hollies.

В 2010 году Нэш был награждён орденом Британской империи (OBE) за достижения в музыкальной и благотворительной сферах деятельности.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Циклический код
Циклический код — линейный, блочный код, обладающий свойством цикличности, то есть каждая циклическая перестановка кодового слова также является кодовым словом. Используется для преобразования информации для защиты её от ошибок (см. Обнаружение и исправление ошибок).

Циклическая перестановка
В теории групп циклическая перестановка — это перестановка элементов некоторого множества X, которая переставляет элементы некоторого подмножества S множества X циклическим образом, сохраняя на месте остальные элементы X (т.е. отображая их в себя). Например, перестановка (1, 3, 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 2, 2 в 4 и 4 в 1 является циклической, в то время как перестановка (1, 3)( 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 1, 2 в 4 и 4 в 2 циклической не является.

Цикл в перестановке — это подмножество элементов, которые переставляются циклическим образом. Множество S называется орбитой цикла. Каждую перестановку конечного множества элементов можно разложить в объединение циклов с непересекающимися орбитами. В некоторых контекстах циклическая перестановка сама по себе называется циклом.
Музей техники Вадима Задорожного
Музей техники Вадима Задорожного — крупнейший в России частный музей техники (ретроавтомобилей, мотоциклов, военной техники). Основан в 2001 году, расположен в посёлке Архангельское Красногорского городского округа Московской области.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Барретт, Эдвард
Эдвард Эдмонд Барретт (англ. Edward Edmond Barrett; 3 ноября 1880, Рахела, Ирландия — ?) — британский борец, легкоатлет и перетягиватель каната, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

В борьбе на Играх 1908 в Лондоне Барретт соревновался в греко-римской борьбе (свыше 93,0 кг), и в вольной борьбе (свыше 73,0 кг). В первом турнире он дошёл до четвертьфинала, а в другом смог занять третье место и выиграть бронзовую медаль. Также, Барретт участвовал в перетягивании каната. Его команда выиграла полуфинал и финал и заняла первое место. Кроме этого, он соревновался в метании диска, копья вольным стилем и толкании ядра. Лучшим его результат был в последней дисциплине, где он занял пятое место, а в остальных состязаниях его показания и точные позиции неизвестны.

На Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Барретт соревновался в весе свыше 82,5 кг, однако он выбыл после третьего раунда.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.