hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белашов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Белашо́в (9 января 1933, Ленинград, СССР — 28 июня 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский скульптор-анималист, сын скульпторов Екатерины и Михаила Белашовых.

Заслуженный художник РСФСР (1978), лауреат Государственной премии России (1993), академик Российской академии художеств (2002; член-корреспондент с 1995).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Кревякинская серия
Кревякинская серия С3kr — стратиграфическое подразделение, первая из трёх серий касимовского яруса верхнего карбона.  Преимущественно карбонатная, сложена известняками, доломитами, глинами и мергелями.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
The Thrillseekers
Сти́в Хе́лстрип (англ. Steven Robin Helstrip) — британский электронный музыкант, диджей и музыкальный продюсер. Стал известен под псевдонимом «The Thrillseekers», выпустив в 1999 году композицию «Synaesthesia». Также популярность ему принесло большое количество ремиксов на композиции Ферри Корстена, Chicane и многих других музыкантов транс-сцены.

Ministry of Sound
Ministry of Sound или Ministry of Sound Group — мультимедийная развлекательная компания, базирующаяся в Лондоне, владеющая ночными клубам, издательским бизнесом и фитнес-студией, а также занимающаяся организацией мероприятий по всему миру. Первый клуб открыт 21 сентября 1991 года в районе Элефант-энд-Касл, боро Саутуарк в южном Лондоне.

Джеймс Палумбо — соучредитель, бывший председатель и главный исполнительный директор сети. Он передал повседневное управление бизнесом Лоуэну Презенсеру в 2007 году. В 2012 году Презенсер стал председателем совета директоров.

Название клуба и оригинальный логотип сделаны в стиле министерств британского правительства (таких как Министерство обороны). Оригинал логотипа был разработан Марком Вудхаусом и Джастином Беркманом, и был основан на отпускной решётке и короне, символах правительства Великобритании.
Диизопропилфторфосфат
Диизопропилфторфосфа́т (сокр. ДФФ) — фосфорорганическое соединение,
диизопропиловый эфир фторфосфоновой кислоты, чрезвычайно токсичен (высокотоксичен при пероральном приёме), является нейротоксином, эталонный ингибитор холинэстеразы, изначально синтезирован в качестве потенциального БОВ, обладающего нервно-паралитическим действием, однако, так и не был принят на вооружение, применялся как инсектицид.

Холинэстераза
Холинэстеразы (от Холин — греч. χολή «жёлчь» и эстеразы) — группа ферментов из класса гидролаз карбоновых кислот, субстратами которых являются сложные эфиры холина с уксусной, пропионовой или масляной кислотами. Одной из важных качественных реакций на фермент является — ингибирование алкалоидом эзерином в концентрации 10−5 — 10−8М.
Джемс, Джонатан
Джонатан Джемс (англ. Jonathan Gems, род. январь 1952, Лондон) — британский драматург и сценарист, наиболее известный своей работой над «Марс атакует!» (1996) режиссёра Тима Бёртона. Он также написал новеллизацию фильма. Среди его известных работ — сценарий экранизации романа Джорджа Оруэлла «1984».

Сын драматурга Пэм Джемс; Джонатан Джемс написал несколько пьес для театров на окраине Лондона, прежде чем постепенно перейти к написанию сценариев. Помимо «Марс атакует!», Джемс переписал сценарий к «Бэтмену» 1989 года (что не было указано в титрах). Джемс написал неиспользованные сценарии для Бертона, в том числе продолжение «Битлджуса» (1988) под названием «Битлджус едет на Гавайи», обновлённую версию фильма по Эдгару Аллану По «Падение дома Ашеров», действие которого происходит в Бербанке, Калифорния, The Hawkline Monster, фильм о ковбоях/монстрах, в котором должны были сыграть Клинт Иствуд и Джек Николсон, а также «Давай, детка, давай», пляжный фильм в стиле фильмов Расса Мейера.

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Конгоньиньяс
Конгоньиньяс (порт. Congonhinhas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Корнелиу-Прокопиу. Население составляет 7909 человек на 2006 год. Занимает площадь 535,959 км². Плотность населения — 14,8 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Юхарева, Наталья Александровна
Наталья Александровна Юхарева (Петухова) (род. 17 сентября 1975, Ленинград) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России по самбо, призёр чемпионатов России и Европы по дзюдо, чемпионка мира по самбо, мастер спорта России международного класса, участница летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах. Выпускница Университета имени Лесгафта.

На Олимпиаде Юхарева выступала в весовой категории до 57 кг. В первой схватке она уступила представительнице КНДР Ке Сун Хи. В утешительной серии россиянка победила представительницу Мальты Маркон Беззину, британку Софи Кокс, но уступила француженке Барбаре Харел и выбыла из борьбы за медали.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2004 проходили с 14 по 20 августа. Спортсмены из 91 страны разыграли четырнадцать комплектов медалей.

Йозеф Крнач, выиграв серебро в категории до 66 кг, принёс Словакии первую в истории олимпийскую награду в дзюдо.
Российский дзюдоист Дмитрий Носов в весовой категории до 81 кг сумел завоевать бронзовую медаль после тяжелейшей травмы руки, полученной им в полуфинальной схватке.
Штерк, Клаус
Клаус Штерк (нем. Klaus Stärk, род. 1958, Штутгарт) — немецкий футбольный тренер.

В юношестве играл за родной «Штутгарт», но в последующем так и не смог выйти на профессиональный уровень. В роли футбольного тренера Штерк начинал тренировать любительские клубы Германии. Позднее работал в таких странах как Ливан, Монголия, Казахстан и Намибия. В декабре 2003 года Штерк приезжал в Казахстан с целью проведения семинаров для тренеров Суперлиги. Уже 18 января 2004 года был назначен главным тренером «Жениса». В мае был отправлен в отставку.

В 2005—2008 годах возглавлял сборную Афганистана. C 2008 года стал работать в качестве технического директора футбольного союза Намибии в направлении юношеского и женского футбола.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Авраменко, Василий Антонович
Авра́менко Васи́лий Анто́нович (31 декабря 1949 — Марковка, Ворошиловградская область, УССР) — заслуженный врач России, профессор, почётный доктор Санкт-Петербургской академии физической культуры имени Лесгафта, начальник отделения традиционной медицины врачебно-спортивного диспансера ЦСКА, член медицинской комиссии международной федерации баскетбола (ФИБА). Полковник медицинской службы. Кавалер ордена Почета.

С 1980 по 2012 годы работал главным врачом сборных СССР и России по различным видам спорта на Олимпийских играх (всего принял участие в десяти олимпиадах, в 2004 году — главный врач сборной страны) и внёс значительный вклад в достижение спортсменами высоких спортивных результатов. В разные годы его пациентами становились Арвидас Сабонис, Вячеслав Фетисов, Владислав Третьяк, Борис Михайлов, Евгений Плющенко, Сергей Бубка и многие другие. Среди его подопечных были также не менее публичные личности, такие как Евгений Примаков, Борис Грызлов, Иосиф Кобзон и Сосо Павлиашвили.

Михайлов, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Миха́йлов (род. 6 октября 1944, Москва) — советский хоккеист, советский и российский тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1969), Заслуженный тренер РСФСР, заслуженный тренер России. Полковник.
TERYT
TERYT (Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju) — официальный государственный реестр территориального деления в Польше, находящийся в ведении Главного статистического управления — пол. Główny Urząd Statystyczny (GUS)).

TERYT был введён распоряжением Совета министров от 25 декабря 1998 года опубликованном в Вестнике законов № 157 п. 1031. Содержит системы:

идентификаторов и названий единиц административного деления TERC10

идентификаторов и названий местностей SIMC10

статистических районов и регистрационных округов BREC10

адресной идентификации улиц, недвижимости, зданий и квартир NOBC10.

Идентификаторы реестра TERYT являются обязательным стандартом территориальной идентификации для управлений, ведущих государственные реестры, применяются в государственной статистике, а также дают возможность интеграции данных.

Реестр является гласным. Данные из него предоставляют воеводские статистические управления и ГСУ.

Центральный статистический офис Польши
Центральный статистический офис (Главное Статистическое Управление, пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации.

Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра.

Центральный статистический офис ведет несколько общегосударственных реестров, в частности Государственный Реестр Субъектов Экономической Деятельности (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Государственный Реестр Территориального Деления Страны (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, pl:TERYT). Последняя перепись населения проведена в 2011 году.
Петршичек, Томаш
Томаш Петршичек (чеш. Tomáš Petříček; род. 27 сентября 1981, Рокицани, Чехия) — чешский политик и политолог, активист Чешской социал-демократической партии (до 2024), Министр иностранных дел Чехии (2018—2021).

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 2005
26-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 14 по 18 сентября 2005 года в Лажисе (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 25-й раз в своей истории и в 20-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Лажис
Лажис (порт. Lages) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 161 583 человека на 2008 год. Занимает площадь 2 644,313 км². Плотность населения — 63,7 чел./км².

Праздник города — 22 ноября.

В городе базируется футбольный клуб «Интернасьонал».
Джхилмила
Джхилмила (непальск. झिलमिला ताल) — озеро в муниципалитете Бхимдатта, район Канчанпур в Непале, расположенное на высоте около 668 метров, имеющее глубину около 9 метров и площадь 4,3 гектаров. Его бассейн площадью 40,2 гектаров занят болотами и лугами. Озеро окружено лиственным лесом, в котором преобладают салы, сосны и рододендроны, зелёными холмами, высота которых достигает 680 метров над уровнем моря, также рядом расположен храм Матери Джхилмилы, а по четырём сторонам озера расположены храмы богов и богинь: на юге — храм Джхилмилы, на севере — храм Сиддхи Байджнатхи, на западе — храм Дурги, на востоке — храм Пурнагири.

Сал (растение)
Сал, или шоре́я исполи́нская (лат. Shoréa robústa) — вид деревьев семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae). В районах с влажным климатом сал является вечнозелёным, а в засушливых — теряет большую часть листьев в период с февраля по апрель.
Свертс, Роже
Роже Свертс (нид. Roger Swerts род. 28 декабря 1942, Heusden, Лимбург) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1965—1978 годах. Победитель этапов на Джиро д’Италия (1972, 1973) и Вуэльта Испании (1973, 1974, 1975), многодневной велогонки Тур Бельгии (1972, 1974). Чемпион Бельгии в групповой гонке (1974). Участник летних Олимпийских игр 1964 года в групповой гонке (18-е место).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900–2000
«Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900—2000» (рус. Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900—2000) — международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000—2001 годах, на которой были представлены портреты, датированные каждым годом XX века. Главными целями выставки являлись демонстрация развития портретного жанра на протяжении столетия и хронологической цепочки важных исторических событий века.

К её открытию был подготовлен обширный каталог, включивший список из 101 наименования картин, по мнению экспертов, являющимися одними из лучших работ этого жанра в прошедшем веке.

Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.
ISO 3166-2:CV
ISO 3166-2:CV — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Кабо-Верде. Стандарт охватывает 2 географических региона (архипелаги) и 22 муниципалитета Кабо-Верде. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Кабо-Верде — CV и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные: однобуквенный код географических регионов образован аббревиатурой названия региона, двухбуквенный код муниципалитетов образован созвучно: названию, аббревиатуре названия муниципалитета. Геокоды географических регионов и муниципалитетов Кабо-Верде являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — CV, присвоенного Кабо-Верде в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Сибер, Сибель
Сибель Сибер (фамилия при рождении Ададемир; род. 13 декабря 1960, Никосия) — политик признанной только Турцией Турецкой Республики Северного Кипра. Занимала пост премьер-министра ТРСК с июня по сентябрь 2013 года, она стала первой женщиной, занимавшей этот пост на ноябрь 11 года. Также в 2013—2018 годах являлась председателем ассамблеи ТРСК. Сибер стала второй после Фатьмы Экеноглу женщиной, занимавшей этот пост.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Капитан-лейтенант Баранов (эсминец)
«Капитан-лейтенант Баранов» — эскадренный миноносец Черноморского флота Российского императорского флота, один из четырёх кораблей типа «Лейтенант Шестаков». Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Чёрном море. В 1918 году уведен из Севастополя в Новороссийск, где и был подорван в ходе затопления кораблей Черноморского флота в Цемесской бухте. Поднят ЭПРОН в 1927 году и разделан на металл.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Пигмалион и Галатея (картина)
Пигмалион и Галатея (картина Жерома) — картина 1890 года французского художника Жана-Леона Жерома из собрания Метрополитен-музея.

Пигмалион и Галатея (картина Пешё) — картина 1784 года французского художника Лорана Пешё из собрания Государственного Эрмитажа.

Пигмалион и Галатея (картина Буше) — картина середины XVIII века французского художника Франсуа Буше из собрания Государственного Эрмитажа.

Пигмалион и Галатея (картина Бронзино) — картина около 1529—1530 годов итальянского художника Аньоло Бронзино из собрания Галереи Уффици.

Пигмалион и Галатея (картина Жироде) — картина 1819 года французского художника Анн-Луи Жироде из собрания Лувра.

Бронзино
Бронзино (итал. Il Bronzino), настоящее имя Аньоло ди Козимо ди Мариано (итал.  Agnolo di Cosimo di Mariano; 17 ноября 1503, Флоренция, Тоскана, — 23 ноября 1572 (по другим данным 23 ноября 1563), Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма флорентийской школы. Придворный художник великого герцога Тосканы Козимо I Медичи, он был одним из самых утончённых живописцев-портретистов раннего флорентийского маньеризма. Его прозвание «Бронзино», возможно, связано с его относительно тёмной кожей или рыжеватыми волосами.
Дуб Собеского
Дуб Собеского (пол. Dąb Sobieskiego) — более чем 400-летний экземпляр дуба черешчатого (Quercus robur L.), расположенный в природном заповеднике Ленжчок в административных границах Рацибужа. Это самое толстое и старое дерево в Рацибуже, заповеднике Ленжчок, а также одно из трёх старейших и самых впечатляющих деревьев в ландшафтном парке под названием «Цистерцианские ландшафтные композиции Руд Вельких». Решением Президиума Воеводского Народного Совета в Ополе от 14 апреля 1967 года признан памятником природы. Окружён небольшим деревянным забором.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Женская сборная Латвии по волейболу
Женская национальная сборная Латвии по волейболу (латыш. Latvijas sieviešu volejbola izlase) представляет Латвию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Латвийская федерация волейбола (латыш. Latvijas Volejbola Federācija).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).
Пи Малой Медведицы
Пи Малой Медведицы (π UMi / π Ursae Minoris) — обозначение Байера близкой пары двойных звезд созвездия Малой Медведицы. Группа звёзд π UMi включает систему π1 UMi на расстоянии 21,5 пк со звездной величиной 6,13m и относительно яркую двойную систему звезд спектральных классов F2V и G0V на расстоянии 120 пк. Последняя носит обозначение π2 UMi и имеет общую видимую звездную величину 6,95m.

Для наблюдателя с Земли π 1 UMi и π 2 UMi разделяет 32,3'. Суммарная видимая звездная величина двух систем составляет 5,75m и несмотря на их значительное угловое разделение, они вместе образуют источник света, формально видимый невооружённым глазом при хороших условиях для наблюдений.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.