hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ретимни (дим)
Рети́мни (греч. Δήμος Ρεθύμνης) — община (дим) в Греции на северо-западе Крита в периферийной единице Ретимни в периферии Крит на побережье залива Алмирос Критского моря. Население 55 525 человек по переписи 2011 года. Площадь 396,256 квадратного километра. Плотность 140,12 человека на квадратный километр. Административный центр — Ретимнон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Еорьос Маринакис (Γεώργιος Μαρινάκης).

Община Ретимни была создана по программе «Каподистрии» в 1999 году. В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ретимни присоединены упразднённые общины Аркади, Лапа и Никифорос-Фокас.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Старый Чиндант
Старый Чиндант — село в Ононском районе Забайкальского края России в составе Чиндантского сельского поселения.

Расположено в северной части района на расстоянии примерно 28 километров на восток-северо-восток по прямой от районного центра — села Нижний Цасучей. Основано казаками предположительно в 1761 году и называлось оно «крепостью».

Ононский район
Оно́нский райо́н —  административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ононский муниципальный округ (в 2006—2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нижний Цасучей.
On Sight
«On Sight» — песня американского рэпера Канье Уэста из его шестого студийного альбома Yeezus (2013). Композиция была спродюсирована Уэстом и Daft Punk при участии Benji B и Майка Дина. Трек отличается электронным звучанием, в создании которого в основном принимали участие Daft Punk, ставшие первыми, с кем Уэст сотрудничал при работе над альбомом. Впервые «On Sight» прозвучала в живом исполнении Уэста на музыкальном фестивале Governors Ball в 2013 году.

В «On Sight» Уэст излагает сюжет Yeezus. Трек содержит студийную перепевку песни «Sermon (He’ll Give Us What We Really Need)» группы Holy Name of Mary Choral Family, исполненной хором. Композиция получила широкое признание музыкальных критиков, многие из которых положительно отнеслись к её позиции открывающего трека на альбоме, а некоторые подчеркнули электронное звучание. В 2013 году «On Sight» заняла 10 и 38 место в чартах US Billboard Bubbling Under Hot 100 и US Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Списки самых кассовых фильмов
Списки самых кассовых фильмов:

Список самых кассовых фильмов
Список самых кассовых фильмов в России
Список самых кассовых фильмов в Республике Корея
Список самых кассовых фильмов в Финляндии
Список самых кассовых фильмов во Франции
Список самых кассовых фильмов в Японии
Список лидеров советского кинопроката

Список самых кассовых мультфильмов
Список самых кассовых аниме-фильмов
Список самых кассовых кукольных мультфильмов

Список лучших кассовых сборов в первый уик-энд кинопроката

Список самых кассовых супергеройских фильмов

Список лидеров советского кинопроката
Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения».
Tailwind Airlines
Tailwind Airlines — турецкая авиакомпания. Занимается чартерными пассажирскими перевозками. Базовый аэропорт авиакомпании — Стамбульский аэропорт имени Сабихи Гёкчен.

Tailwind Airlines также сдаёт в аренду свои самолеты вместе с экипажем другим авиакомпаниям, которые нуждаются в самолетах на определенные периоды.

Авиакомпания была создана в 2006 году. Начала полёты только в мае 2009 года.Осуществляет полёты в 26 стран.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Гигиеническая прокладка
Женская гигиеническая прокладка — приспособление для сбора менструальной крови. Прокладка прикрепляется изнутри к трусам, прилегает к телу в промежности и собирает кровь, выделяющуюся из влагалища. Прокладки используются наряду с тампонами или менструальными колпачками, которые вводятся во влагалище и впитывают/собирают выделения внутри влагалища.

Амниотическая жидкость
Амниотическая жидкость (лат. liquor amnii; также околоплодные воды, плодные воды) — биологически активная жидкая среда, находящаяся внутри плодных оболочек во время беременности. Амниотическая жидкость окружает плод и является его естественной средой, играя при этом существенную роль в обеспечении его жизнедеятельности. К самым важным функциям амниотической жидкости относятся её роль в процессе обмена веществ плода, а также защита плода от всяческих внешних воздействий.

От состояния амниотической жидкости зависит благополучное течение беременности.

В норме амниотическая жидкость самопроизвольно изливается из организма женщины перед началом естественных родов или во время их. В случае стимуляции родов иногда применяется искусственное прокалывание околоплодного пузыря, за которым следует излитие вод. Преждевременное излитие околоплодных вод при последующем отсутствии родовой деятельности является показанием к родоразрешению беременной.
Землетрясение в Баме
Землетрясение в Баме — землетрясение, произошедшее 26 декабря 2003 года, в 05:26 часов по тегеранскому времени (01:56 — по всемирному) в городе Бам, расположенном в провинции (остане) Керман, на юго-востоке Ирана.

По шкале Рихтера магнитуда землетрясения составляла 6,6, а максимальная интенсивность по шкале Меркалли — IX (9) баллов.

Число погибших, по официальным данным, составило 34 тысячи; 200 тысяч человек получили ранения разной степени тяжести.

Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.
Токур-Юрях
Току́р-Юря́х (в верховьях — Правый Токур-Юрях) — река в России, протекающая по Среднеканскому району Магаданской области, левый приток Алы-Юряха. Длина реки — 215 км, площадь водосборного бассейна — 4680 км².

Река берет начало под названием Правый Токур-Юрях на южных склонах Юкагирского плоскогорья, почти на границе со Среднеколымским улусом Якутии, на высоте более 500 м над уровнем моря. В верховьях течёт по гористой местности на юг. Сливаясь с Левым Токур-Юряхом, поворачивает на запад. В среднем и нижнем течении направление реки вновь меняется на южное. Поселения на берегах отсутствуют. Русло реки сильно заболочено, особенно в низовьях, где в долине реки находятся озёра Сточные. Активно меандрирует. Впадает в Алы-Юрях по левому берегу на отметке менее 158 м над уровнем моря в 13 км от его впадения в Булун. Ширина в низовьях — 45 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Иванаево (Дюртюлинский район)
Иванаево (баш. Иванай) — село в Дюртюлинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Такарликовского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1637 человек.

В селе располагается ФКУ «СИЗО № 5 Управления ФСИН России по Республике Башкортостан».

Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.
Соперничество футбольных клубов «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед»
Соперничество между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», также известное как Северо-западное дерби (англ. North West derby) — одно из самых значительных футбольных противостояний в британском футболе и мировом клубном футболе вообще. Игроки и болельщики часто рассматривают это дерби как самое принципиальное для обоих клубов, превосходящее по важности даже внутригородские дерби против «Эвертона» и «Манчестер Сити» соответственно. Оба клуба, расположенные в регионе Северо-Западная Англия, являются наиболее успешными футбольными клубами в истории английского футбола, выиграв в совокупности более 130 трофеев.

Ветеран «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз заявил в интервью, что матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» являются «самыми знаменитыми играми в английском футболе». По мнению Пеле, по значимости матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» не уступают Эль-Класико в Испании.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Миллиардовка
Миллиардовка (укр. Міліардівка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 67461. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,52 км². Код КОАТУУ — 5123980507.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Алексеев, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев:

Алексеев, Василий Михайлович (1881—1951) —  русский советский филолог-китаист, переводчик, академик.

Алексеев, Василий Михайлович (1900—1944) — гвардии генерал-лейтенант танковых войск, Герой Советского Союза.

Алексеев, Василий Михайлович (военачальник)
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (1 (13) января 1900 года, с. Молёбка, Пермская губерния — 25 августа 1944 года, Текуч, Румыния) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант танковых войск (15 декабря 1943 года). Герой Советского Союза (13 сентября 1944 года, посмертно).
Мусорная ДНК
Некодирующая ДНК, или Мусорная ДНК (англ. Non-coding DNA англ. junk DNA) — части геномной ДНК организмов, которые не кодируют последовательности белков. Некоторые некодирующие ДНК переводятся в функциональные некодирующие РНК-молекулы. Другие функции некодирующей ДНК включают регуляцию последовательностей, кодирующих белки, центромер и теломер.

Единой концепции эволюционной роли и возникновения «мусорной» ДНК пока нет, однако существует мнение о том, что некодирующая ДНК эукариот представляет собой остатки некодирующих последовательностей ДНК, возникших при становлении жизни. Прокариоты были вынуждены сократить размер своих геномов для того, чтобы уменьшить количество ДНК, в которой могут происходить мутации, в то время как эукариоты «пошли по пути» диплоидности и регулярного полового процесса.

Рибосомные рибонуклеиновые кислоты
Рибосо́мные рибонуклеи́новые кисло́ты (рРНК) — несколько молекул РНК, составляющих основу рибосомы. Основным назначением рРНК является осуществление трансляции — считывания информации с мРНК при помощи адапторных молекул тРНК и катализ образования пептидных связей между присоединёнными к тРНК аминокислотами.
Мамыров, Аманкан
Аманкан Мамыров (кирг. Аманкан Мамыров) — звеньевой совхоза «Кетмень-Тюбе» Токтогульского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 9-го созыва.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Каскини
Каскини (исп. Cascini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Каскини, Рауль Альфредо (род. 1971) — аргентинский футболист, полузащитник.

Каскини, Хуан Баутиста (род. 1997) — аргентинский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Каскини, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Каски́ни (исп. Juan Bautista Cascini; 4 июня 1997 года, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, играющий на позиции полузащитника. Выступает за румынский клуб «УТА Арад».
Адмони, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Адмо́ни (также Вольдема́р Вольф Го́йвишевич Кра́сный-Адмо́ни; 29 октября 1909, Санкт-Петербург — 26 ноября 1993, там же) — советский и российский лингвист, литературовед, переводчик и поэт, доктор филологических наук (1947), профессор (1948). Член-корреспондент Гёттингенской академии наук, доктор honoris causa Упсальского университета. Председатель бюро секции художественного перевода Ленинградского отделения СП СССР.

Гёттингенская академия наук
Гёттингенская академия наук (нем. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) — общественная некоммерческая организация в Гёттингене, главный научно-исследовательский центр Нижней Саксонии, член Союза Академий наук Германии.
Почтовый рожок
Почто́вый рожо́к — цилиндрический медный или латунный духовой инструмент с мундштуком, без клапанов или вентилей, служивший для оповещения о прибытии или отправлении пешим или конным почтальоном и ставший международным символом почты. Почтовый рожок был предшественником корнет-а-пистона.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Онтологизм
Онтологизм (греч. ontos, от einai - быть, и logos - слово) – философская система, учение о начале, из чего все произошло, согласно которому достижение человеком знания возможно благодаря интуитивному познанию Бога и целостному вхождению познающего человека в существующее.

Согласно онтологизму само сознание человека находится внутри бытия. Бытие Бога, истинное бытие открыто человеку, и благодаря врождённым идеям человек способен к его познанию, причём познание неразрывно связано с Богопознанием. Онтологизм характерен для Н. Мальбранша, В. Джоберти,  в некоторой степени,  А. Розмини и П. А. Флоренского. В целом, онтологизм является константным в христианской философии, в первую очередь, во Франции и в Италии. На современное развитие онтологизма в западной философии оказал существенное влияние платонизм.

Онтологизм рассматривается в качестве характерной особенности русской философии.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Spinolestes xenarthrosus
Spinolestes xenarthrosus (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства Gobiconodontidae отряда Eutriconodonta, обитавших на территории современной Испании. Типовой и единственный известный науке вид в роде Spinolestes.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2014/2015
Саудовская Про-Лига 2014/2015 (араб. 2015–2014 دوري المحترفين السعودي‎) — 
39-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Наср» из Эр-Рияда. Сезон начался 8 августа 2014 года и завершился 18 мая 2015 года.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Келлер, Урсула
Урсула Келлер (нем. Ursula Keller; род. 21 июня 1959, Цуг, Швейцария) — швейцарский физик, специалист по лазерам сверхкоротких импульсов.
Доктор философии (1989), профессор ETH Zurich, выпускницей которого является и где трудится с 1993 года.
Член Швейцарской академии технических наук, Шведской королевской АН (2003) и Леопольдины (2008), иностранный член НАН США (2021).
В 1991—1999 годах третий наиболее цитируемый исследователь в области оптоэлектроники, согласно Thomson Citation Index.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Мадонский район
Мадонский район (латыш. Madonas rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Латгале в 157 км к востоку от Риги. Граничил с Огрским, Резекненским, Цесисским, Гулбенским, Балвским, Гулбенским, Прейльским, Екабпилсским и Айзкраукльским районами Латвии.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Гай Випстан Апрониан
Гай Випстан Апрониан (лат. Gaius Vipstanus Apronianus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

В 59 году Апрониан занимал должность ординарного консула вместе с Гаем Фонтеем Капитоном. Кроме того, он с 57 до, по крайней мере, 86 года входил в состав коллегии арвальских братьев.

После гибели императора Гальбы 15 января 69 года римские провинции одна за другой присягали на верность новому государю Отону. Среди них была и Африка, проконсулом которой в то время был Апрониан. Очевидно, он был назначен на этот пост в 68/69 году, так как это видно из слов Тацита, что провинция поспешно присягнула на верность Отона, возможно, до конца января 69 года.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.