hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 19 марта 2015 года в Окленде (Новая Зеландия) и с 22 по 28 марта 2015 года в Тайбэе (Тайвань). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2016 года.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Мочалова, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Мочалова (род. 24 февраля 1988, Барановичи, Брестская область) — российская исполнительница на домре и мандолине, солистка (с 2012 года) и концертмейстер (с 2019 года) Национального академического оркестра народных инструментов России имени Осипова, преподаватель Российской академии музыки имени Гнесиных, кандидат искусствоведения.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Галицкая улица (Шушары)
Галицкая улица — улица в жилом районе Славянка посёлка Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Проходит от Колпинского шоссе от Колпинского шоссе до границы города Пушкина.

Название присвоено в 2010 году. Название дано по городу Галичу, расположенному в Ивано-Франковская области Украины. Как и ряд других улиц в Славянке (Изборская, Полоцкая, Ростовская, Северская, Туровская и Торопецкая) названа «по политическим и культурным центрам Древней Руси». Застроена 5-6 этажными домами.

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Гай Беллиций
Гай Беллиций Наталис  (лат. Gaius Bellicius Natalis) — римский политический деятель, консул-суффект 68 года.

Гай Беллиций Торкват (лат. Gaius Bellicius Torquatus) — римский политический деятель первой половины II века.

Гай Беллиций Кальпурний Торкват (лат. Gaius Bellicius Calpurnius Torquatus) — римский политический деятель середины II века.

Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан (лат. Gaius Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus) — консул 124 года.

Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан
Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан (лат. Gaius Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus) — римский политический деятель первой половины II века.

Флакк происходил из Виенны в провинции Нарбонская Галлия. Его отцом был консул-суффект 87 года Гай Беллиций Наталис Тебаниан, а братом консул-суффект 118 года Беллиций Тебаниан.

В 124 году Флакк занимал должность ординарного консула вместе с Манием Ацилием Глабрионом. Больше о его карьере ничего неизвестно.

у Флакка было два сына: Гай Беллиций Кальпурний Торкват и Гай Беллиций Торкват.
Брюс (лунный кратер)
Кратер Брюс (лат. Bruce) — маленький ударный кратер находящийся в Заливе Центральный, менее чем в 40 км от центра видимой стороны Луны. Название присвоено в честь известного американского мецената, покровительницы астрономии Кэтрин Вольф Брюс (1816—1900) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Дьяков, Антон Сергеевич
Анто́н Серге́евич Дья́ков (род. 1 марта 1980, Алма-Ата) — российский аниматор, режиссёр, сценарист, художник. Лауреат международных премий. Номинант на премию «Оскар» в категории короткометражной анимации (2022) за мультфильм «БоксБалет» (2019).

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Озеро Дьявола (Висконсин)
О́зеро Дья́вола (Чёртово озеро, англ. Devil's Lake) — озеро в южном хребте Барабу, примерно в двух милях к югу от Барабу, в округе Сок, штат Висконсин, США. У него нет выходов на поверхность, поэтому по некоторым определениям оно бессточное; однако, возможно, оно стекает по подземным каналам в реку Барабу, что делает озеро дренируемым подземными потоками (cryptorheic). Озеро является одной из главных достопримечательностей государственного парка Девилс-Лейк. Это также популярное место отдыха для водного спорта, рыбалки, пеших прогулок и скалолазания.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Эдигоффан, Жан Жорж
Жан-Жорж Эдигоффан (фр. Jean-Georges Edighoffen; 1759—1813) — французский военный деятель, бригадный генерал (1806 год), шевалье (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Дядя генерала Жана Раппа.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Головин (лунный кратер)
Кратер Головин (лат. Golovin) — крупный молодой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского ученого в области ракетостроения Николаса Эрасмуса Головина (1912—1969) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Дылыкова, Вилена Санджеевна
Виле́на Сандже́евна Дылы́кова (Дылы́кова-Парфионо́вич; род. 2 февраля 1938, Ленинград) — советский и российский востоковед, специалист по агиографической литературе Тибета, кандидат филологических наук (1981). Переводчик с тибетского и английского языков. Лауреат Международной премии имени Николая Рериха в номинации «Сохранение рериховского наследия» (2017).

Рерих, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ре́рих (3 [16] августа 1902, Окуловка, Новгородская губерния — 21 мая 1960, Москва) — русский востоковед, лингвист, искусствовед, этнограф, путешественник, специалист по языку и культуре Тибета, автор работ по диалектологии тибетского языка, составитель многотомного тибетского словаря, а также монголовед. Доктор филологических наук, профессор, директор Института Гималайских исследований «Урусвати», заведующий сектором философии и истории религии Института востоковедения АН СССР. Старший сын Николая Константиновича Рериха и Елены Ивановны Рерих.
Опалево (Сокольский район)
Опалево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Власково (Новгородская область)
Власково — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Красноборское сельское поселение. Площадь территории относящейся к деревне — 4 га.

Деревня расположена на реке Вица, к югу от административного центра поселения — деревни Красный Бор, близ административной границы Новгородской и Псковской областей, на автодороге Р51 (Шимск — Невель). Власково находится на высоте 59 м над уровнем моря.

Красноборское сельское поселение (Новгородская область)
Красноборское сельское поселение — муниципальное образование в Холмском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Красный Бор, находится к юго-западу от Холма. Численность постоянного населения — 1028 человек (на 1 января 2011 года).
Третьяков, Валентин Филиппович
Валентин Филиппович Третьяков (12 февраля 1941 — 7 декабря 2020) — химик, доктор химических наук, заведующий кафедрой технологии нефтехимического синтеза и искусственного жидкого топлива имени А. Н. Башкирова (с 2003 года) МИТХТ им. М. В. Ломоносова, главный научный сотрудник Института нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева РАН, профессор, лауреат премии имени А. А. Баландина (2013).

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Стражи на стенах
Стражи на стенах (англ. Watchmen on the Walls) — международное общество евангельских христиан с главным офисом в Риге (Латвия). Целью движения была провозглашена защита общества от «культуры смерти», мониторинг законопроектов и анализ деятельности политиков с точки зрения «традиционных ценностей», а также недопущение принятия законов, продвигающих гомосексуализм, аборты и эвтаназию.

Группа была основана бывшим директором расположенной в Калифорнии (США) Американской семейной ассоциацией Скоттом Лайвли и пастором Церкви Новое Поколение Алексеем Ледяевым.

Движение «Стражи на стенах» внесено в число групп ненависти американской правозащитной организации Southern Poverty Law Center.

Семейные ценности
Семейные ценности (также — традиционные семейные ценности) — культивируемая в обществе совокупность представлений о семье, влияющая на выбор семейных целей, способов организации жизнедеятельности и взаимодействия.

Сторонники традиционных семейных ценностей часто придают традиционной семье статус единственной морально допустимой ячейки общества.

Этот термин является довольно расплывчатым, и в каждой культуре его могут толковать различно. Термин часто встречается в речах социальных и религиозных консерваторов. В конце XX — начале XXI века этот термин часто использовался в политических дебатах в контексте мировой тенденции снижения семейных ценностей после окончания Второй мировой войны.

По мнению некоторых комментаторов, традиционные ценности являются социальным конструктом, созданным американскими консерваторами на рубеже 1960—1970-х, а в российском контексте не существует каких-либо единых, неизменных, постоянных ценностей.
Кардинал де Бурбон
Французские Бурбоны:

Карл II де Бурбон (архиепископ Лионский) (1434—1488).

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский) (1523—1590).

Карл II де Бурбон (архиепископ Руанский) (1562—1594).

Испанские Бурбоны:

Луис Антонио Хайме, граф Чинчон (1727—1785) — самый молодой кардинал в истории (в восемь лет)

Луис Мария де Бурбон-и-Вальябрига (1777—1823).

См. также:

Карл III де Бурбон (архиепископ Руанский) (1554—1610) — архиепископ, не был кардиналом.

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский)
Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon, 22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил.
Шейко
Шейко — украинская фамилия.

Известные носители:

Шейко, Борис: Шейко, Борис Иванович (род. 1949) — советский, казахский и российский тренер по пауэрлифтингу. Шейко, Борис Филиппович (1905—1973) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шейко, Владимир Александрович (род. 1962) — украинский дирижёр.

Шейко, Георгий Николаевич (род. 1989) — казахстанский легкоатлет.

Шейко, Евгений Борисович (1962—2020) — российский дирижёр, музыкальный педагог.

Шейко, Иван Павлович (род. 1948) — советский ученый в области животноводства.

Шейко, Максим Николаевич (род. 1988) — российский тяжелоатлет.

Шейко, Николай Михайлович (1938—2023) — режиссёр театра и кино, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Шейко, Петр Владимирович (1945—2013) — украинский аграрий и политик.

Шейко, Сергей Сергеевич (род. 1967) — советский, российский офицер, Герой России.

Шейко, Дарья (род. 1993) — певица музыкальной группы RASA.

Шейко, Борис Иванович
Борис Иванович Шейко (род. 5 июня 1949, Москва) — советский, казахстанский и российский тренер по пауэрлифтингу; заслуженный тренер Казахской ССР (1983, тяжёлая атлетика), заслуженный тренер Республики Казахстан (1995, пауэрлифтинг), заслуженный тренер России (1999, пауэрлифтинг).

Автор более 150 статей и 15 книг по пауэрлифтингy.
Котсалайнен, Степан Иванович
Теппо (Степан Иванович) Котсалайнен (Котсолайнен) (6 февраля 1909, Царскосельский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 20 августа 1941, Прионежский район) — советский театральный режиссёр, главный режиссёр Государственного финского драматического театра.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Сборная Польши по хоккею с шайбой
Сборная Польши по хоккею с шайбой (пол. Reprezentacja Polski w hokeju na lodzie mężczyzn) представляет Польшу на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Польский союз хоккея на льду является членом ИИХФ с 1926 года. Высшие достижения: 2 место на чемпионате Европы 1929 и 4 место на домашнем чемпионате мира 1931 в городе Крыница-Здруй и Олимпиаде 1932. Всего сборная Польши участвовала в Олимпийских играх 13 раз. Занимает 21 место в рейтинге ИИХФ (2024).

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Крушала, Иван
Иван Крушала (ок.1675 - 28 декабря 1735, Пераст, Далмация (ныне Черногория)) – аббат, писатель, дипломат и путешественник.

Родился в Османской империи и с рождения носил имя «Хасан из Мистры», но в ходе Морейской войны (1684-1699) в возрасте приблизительно 10-12 лет был взят в плен венецианцами и через некоторое время попал в город Пераст в Бока-Которском заливе Адриатического моря, где был взят под покровительство местными знатными семьями Змаевичей и Мартиновичей. Был крещен в католичество и начал церковную карьеру.

С 1717 по 1730 год служил переводчиком в Государственной Посольской канцелярии и историографом в Коллегии иностранных дел в Санкт-Петербурге. В 1725-1728 годах – участник русского посольства в Китай (известного под названием Посольство Владиславича).

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Солдаткин
Солдаткин — фамилия. Имеет женский род Солдаткина. Известные носители:

Солдаткин, Александр Александрович (род. 1988) — российский актёр.

Солдаткин, Алексей Петрович (1955—2024) — советский и украинский биолог, действительный член НАНУ.

Солдаткин, Василий Иванович (род. 1957) — первый вице-президент Московского технологического института «ВТУ», кандидат экономических наук, доктор философских наук, профессор.

Солдаткин, Дмитрий Фёдорович — депутат ГД РФ.

Солдаткин, Пётр Илларионович (1824—1885) — русский художник.

Солдаткин, Алексей Петрович
Алексей Петрович Солдаткин (25 февраля 1955 года, село Каменечье, Новоархангельский район Кировоградской области, Украинская ССР — 24 января 2024 года, Киев, Украина) — украинский учёный-биолог, действительный член НАН Украины. Заведующий Лабораторией биомолекулярной электроники Института молекулярной биологии и генетики.
Раффль, Томас
То́мас Раффль (нем. Thomas Raffl; род. 19 июня 1986, Филлах, Каринтия) — австрийский хоккеист, крайний нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Ред Булл Зальцбург», выступающего в Австрийской хоккейной лиге. Игрок сборной Австрии. Старший брат Михаэля, также хоккеиста.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Союз коммунистов Косова
Союз коммунистов Косова (сербохорв. Савез комуниста Косова / Savez komunista Kosova, серб. Савез комуниста Косова, алб. Lidhja e komunistëve të Kosovës) — краевая организация Союза коммунистов Югославии и Союза коммунистов Сербии, которая с ноября 1944 года по июль 1990 года руководила автономным краем Косово и Метохия.

Создан в июле 1937 года как краевой комитет КПЮ в Косово и Метохии. После создания в мае 1945 года Коммунистической партии Сербии вошёл в её состав на тех же правах, а 15 ноября 1968 года был преобразован в Союз коммунистов Косово — де-юре краевую организацию Союза коммунистов Сербии, но де-факто самостоятельную краевую партийную организацию, имеющую свои программные документы и широкую политическую и экономическую самостоятельность.

Дева, Вели
Вели Дева (алб. Veli Deva; 18 октября 1923, Джяковица, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 25 ноября 2015, Косово и Метохия, Сербия) — югославский и косовский партийный и государственный деятель, секретарь ЦК, председатель Президиума Союза коммунистов Косово (1965—1971 и 1981—1982).
Три хита карана
Три хи́та кара́на (балийск. Tri Hita Karana, буквально — «три источника блага») — религиозно-этическая и социальная концепция, широко распространённая среди коренного населения индонезийского острова Бали. Предписывает налаживание гармоничных отношений с божественными силами, природой и окружающими людьми. Является идеологической основой устройства традиционной балийской крестьянской общины — субака.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Мост Свободы
Мост Свобо́ды — название мостов.

Мост Свободы — название Сампсониевского моста в Санкт-Петербурге в 1918—1993 гг.

Мост Свободы — другое название Императорского моста в Ульяновске.

Мост Свободы (венг. Szabadság híd) — мост через Дунай в Будапеште, Венгрия.

Мост Свободы (серб. Мост слободе) — мост через Дунай в городе Нови-Сад, Сербия.

Мост Свободы (эст. Vabadussild) — мост через Эмайыги в Тарту, Эстония.

Мост Свободы (нем. Freiheitsbrücke) — название Грюнвальдского моста во Вроцлаве в 1919—1933 гг.

Мост Свободы (Будапешт)
Мост Свободы (венг. Szabadság híd) — автодорожный металлический консольно-балочный мост через реку Дунай в Будапеште, соединяет площадь Сент-Геллерт (XI район) с площадью Фёвам (IX район). Третий постоянный мост через Дунай в Будапеште.