hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1955/1956
Сезон 1955/56 — 46-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 45-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Штатслига A.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Эрмерсхаузен
Эрмерсхаузен (нем. Ermershausen) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 921,14 га;

население — 573 чел.;

плотность населения — 62,21 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 16 075,74 м²/чел.

С 1 января 1994 года община входит в состав административного сообщества Хофхайм-ин-Унтерфранкен.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Второй Латеранский собор
Второй Латера́нский собор (в традиции римско-католической церкви 10-й Вселенский собор) — созванный в Латеране в апреле 1139 года папой Иннокентием II синод, осудивший учение Петра Бруйского и Арнольда Брешианского, признавший Анаклета II антипапой, а также подтвердивший избрание Иннокентия II.

Анаклет II (антипапа)
Анаклет II (в миру Пьетро Пьерлеони, умер 25 января 1138) — антипапа, противостоявший Иннокентию II и занимавший римский престол с 14 февраля 1130 года по 25 января 1138 года. Даровал Рожеру II корону Сицилийского королевства.
Денисенко, Владимир
Владимир Денисенко:

Денисенко, Владимир Алексеевич (1945—1997) — партийный руководитель, первый секретарь Свердловского горкома КПСС (1990—1991).

Денисенко, Владимир Андреевич (1933—2021) — украинский балетмейстер, артист балета и педагог, заслуженный артист Украины, народный артист Украины (2017).

Денисенко, Владимир Васильевич (род. 1943) — председатель Военной судебной коллегии Верховного Суда Украины.

Денисенко, Владимир Гурьевич (1921—1945) — Герой Советского Союза.

Денисенко, Владимир Терентьевич (1930—1984) — украинский советский кинорежиссёр, сценарист, актёр.

Денисенко, Владимир Терентьевич
Влади́мир Тере́нтьевич Денисе́нко (укр. Володимир Терентійович Денисенко; 7 января 1930, Медвин, Белоцерковский округ — 10 июня 1984, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист Украинской ССР (1983), лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1979). Член КПСС с 1961 года.
Богдо-гэгэн VIII
Нгава́нг Лобса́нг Чо́кьи Ньи́ма Тензи́н Вангчу́г (монг. Агваанлувсанчойжиннямданзанванчүг, тиб. ངག་དབང་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག་, Вайли ngag dbang blo bzang chos kyi nyi ma bstan 'dzin dbang phyug; 1869, Лхаса — 20 мая 1924, Урга), Богдо-гэгэн VIII — восьмой Халха-Джебцзундамба-хутухта, глава буддистов Монголии. Бо́гдо-хан, теократический правитель Монголии (1911—1921), монарх Монголии с ограниченными правами (1921—1924). Единственный великий хан независимой Монголии с конца XVII века и последний великий хан в истории Монголии.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Midwest Farmer’s Daughter
Midwest Farmer’s Daughter — дебютный студийный альбом американской кантри-певицы Марго Прайс, вышедший 25 марта 2016 года на лейбле Third Man Records.
Несмотря на ограниченный коммерческий успех альбома, занявшего 189-е место в Billboard 200, многие издания и музыкальные критики считают его одним из лучших альбомов 2016 года

Third Man Records
Third Man Records — независимый лейбл, основанный американским музыкантом Джеком Уайтом в родном городе Детройт, штат Мичиган. Свой первый офис, который также выполняет функции магазина и содержит зал для концертов, лейбл открыл в городе Нашвилл, штат Теннесси, в 2009 году.
Румыния на «Детском Евровидении — 2005»
Румыния участвовала в «Детском Евровидении — 2005», проходившем в Хасселте, Бельгия, 26 ноября 2005 года. На конкурсе страну представила Алина Эремия с песней «Țurai!», выступившая четвёртой. Она заняла пятое место, набрав 89 баллов.

Детское Евровидение — 2005
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2005» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2005, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2005) — 3-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 26 ноября 2005 года  в городе Хасселте, Бельгия. Ведущими конкурса были Марсель Вантильт и Морен Луис.

В том году участвовало 16 стран, что на 2 меньше, чем на «Детском Евровидении — 2004»: Кипр, Польша, Франция, Швейцария отказались от участия, в то время как Россия и Сербия и Черногория дебютировали на конкурсе. Польша и Франция вернулись в 2016 и 2018 годах соответственно, а Швейцария не вернулась до сих пор.

Первое место, набрав в результате голосования 149 баллов, заняла певица из Беларуси: Ксения Ситник с песней «Мы вместе», второе место занял представитель Испании: Антонио Джосе с песней «Te traigo flores», а третье место заняла представительница Норвегии: Malin с песней «Sommer og skolefri».
Арефьев, Артём Александрович
Артём Алекса́ндрович Аре́фьев (род. 17 июня 1984, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский легкоатлет-паралимпиец (класс — T36), трёхкратный чемпион Летних Паралимпийских игр. Многократный чемпион мира и России, чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта России.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ресту (деревня)
Ре́сту (эст. Restu), до 1977 года Ри́стеэ (эст. Ristee) — деревня в волости Отепя уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Сангасте (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Мейстер, Александр Карлович
Александр Карлович Мейстер (15 [27] ноября 1865, Москва — 25 октября 1938, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог, петрограф, минералог, директор Геолкома (1918—1921), профессор, доктор геолого-минералогических наук.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Половицкий, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Полови́цкий (род. 24 декабря 1935, г. Орша, Витебская область, БССР) — советский и российский математик, историк математики, профессор, заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии механико-математического факультета, почётный профессор Пермского университета (1990–2002, 2008). Положил начало рассмотрению групп с черниковскими классами сопряженных элементов.

Сибирский математический журнал
Сибирский математический журнал — журнал, издаваемый Институтом математики им. С. Л. Соболева Сибирского отделения РАН. Один из основных российских журналов, публикующих статьи по чистой математике.

Журнал основан в 1960 году, выходит с периодичностью 6 номеров в год. Подписной индекс 70819.

Перевод журнала на английский язык выходит под названием Siberian Mathematical Journal.
Итапуи
Итапуи (порт. Itapuí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жау. Население составляет 11 605 человек на 2007 год. Занимает площадь 139,666 км². Плотность населения — 83,9 чел./км².

Праздник города —  11 сентября.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Девочка на шаре
«Девочка на шаре» — картина Пабло Пикассо, написанная в 1905 году; крупное произведение розового периода в творчестве художника.

В 1913 году полотно приобрёл в Париже И. А. Морозов. После революции картина была национализирована и попала в Государственный музей новой западной живописи, после 1923 года — ГМНЗИ, откуда после его расформирования в 1948 году была перенесена в собрание Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Баочача
Баочача́ (Вайли bca') — дакчха одной из двухсот инициалей тибетского языка, одна из четырёх инициалей с буквой «ча» . В тибетском словаре слова, начинающиеся на баочача, располагаются в букве «ча», между инициалями гаочача и лачатача.

Произношение — ча.

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Троецарствие (телесериал)
Если Вы ищете сериал 1994 года — см. Повествование о трёх царствах

Троецарствие (кит. упр. 三国, пиньинь Sānguó, англ. Three Kingdoms) — китайский исторический телевизионный сериал, повествующий о событиях эпохи Троецарствия в Китае (III век). Основан на романе Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», исторических хрониках «Записи о Трёх царствах» и других текстах.

Эпоха Троецарствия
Эпоха Троецарствия или Саньго (кит. трад. 三國時代, упр. 三国时代, пиньинь Sānguó Shídài, палл. Саньго Шидай) — период истории древнего Китая, длившийся с 220 по 280 годы и известный как борьба и противостояние трех государств — Вэй, У и Шу. Начало периода Троецарствия пришлось на 220 год, когда распалась империя династии Хань, а на смену ей пришла империя Цзинь. В некоторых случаях «четвёртым царством» считается существовавшее в 237—238 годах на территории Маньчжурии царство Янь.
Castrol
Castrol — производитель смазочных материалов. К ним относятся моторные масла, трансмиссионные масла и другие специальные продукты. Бренд Castrol принадлежит группе компаний BP. Главный офис находится в местечке Панборн (англ. Pangbourne), графство Беркшир, Великобритания. Главой Castrol (по совместительству — первым вице-президентом BP по смазочным материалам) является Майк Джонсон. В Castrol (включая заводы и исследовательские лаборатории) работают более 12 000 человек в 130 странах мира.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Стратт, Уильям
Уильям Стратт (1756—1830) — предприниматель из Белпера, Англия. Был успешным архитектором, спроектировал многие из мостов в Дерби, в 1810 году создал проект первого здания Дербиширской главной больницы. В 1779 году он стал почётным гражданином Дерби, что позволило ему участвовать в голосовании на выборах в Парламент. Он был одним из основателей Философского общества Дерби, а также был его президентом в течение двадцати восьми лет. Являлся членом Лондонского королевского общества.

Философское общество Дерби
Философское общество Дерби (англ. Derby Philosophical Society) — джентльменский клуб в Дерби, основанный в 1783 году Эразмом Дарвином. Клуб имел много выдающихся членов и инициировал открытие первой общей библиотеки в Дерби, которая была открыта для определённых кругов публики.
Султан Махмуд
Султан Махмуд (ум. 1505/1506) — 6-й ширваншах (правитель государства Ширваншахов) из династии Дербенди. Пришел к власти после предательского убийства своего отца Газибека. Согласно разным источникам, Султан Махмуд правил от нескольких дней до нескольких месяцев и, будучи свергнутым народом, бежал к Исмаилу Сефеви. Его место занял его дядя Шейхшах (Ибрагим II), популярный в народной среде.

После изгнания Султан Махмуд заручился поддержкой Сефевидов и решил вернуть себе престол. В 1505/1506 г. он во главе кызылбашского войска вторгся в Ширван, но был убит своим любимым рабом, мамлюком Карабеком.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Лубеткин, Бертольд
Бертольд Лубе́ткин (англ. Berthold Lubetkin, при рождении Бертольд Рувимович Любеткин; 14 декабря 1901, Тифлис — 23 октября 1990, Бристоль) — британский архитектор российско-еврейского происхождения, один из пионеров архитектурного модернизма в Великобритании.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Сарабхай, Викрам
Доктор Викрам Амбалал Сарабхай (гудж. વિક્રમ અમ્બાલાલ સારાભાઈ, хинди विक्रम अम्बालाल साराभाई; 12 августа 1919 — 30 декабря 1971) — индийский физик и астроном, который положил начало космическим исследованиям и помог развитию ядерной энергетики в Индии. Был награждён Падма Бшухан в 1966 году и Падма Вибшухан (посмертно) в 1972 году. Во всем мире он считается отцом индийской космической программы.

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Отеш-Эли
Оте́ш-Эли́ (укр. Отеш-Елі, крымскотат. Öteş Eli, Отеш Эли) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым, находилось примерно в 1,5 километрах к юго-востоку (выше по руслу балки Эски-Кышав) от современного села Кочергино.

Эски-Кышав
Эски-Кышав (также Баккал-Су; укр. Ескі-Кишав, крымскотат. Eski Qışlav, Эски Къышлав) — маловодная балка (река) в Бахчисарайском районе Крыма, левый приток Альмы. Длина водотока — 15,0 км (по другим данным 13,6 км), площадь водосборного бассейна — 84,5 км², среднегодовой расход воды 0,084 м³/сек, падение реки 263 м. З. В. Тимченко, в работе «Расчёт характеристик изменчивости годового стока рек западной части Южного берега Крыма и северо-западных склонов Главной гряды Крымских гор» приводит, при отсутствии гидрометрических наблюдений, величину уклона реки 21,9 м на км при площадь водосбора 79,4 км².
Lumina
Lumina — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, развиваемая проектом PC-BSD, в первую очередь для TrueOS (бывший PC-BSD) и FreeBSD.

Lumina основана на Qt 5 и использует менеджер окон Fluxbox. В будущем разработчики планируют создать собственный композитный оконный менеджер.

Одной из главных причин создания новой графической оболочки стало то, что основные среды рабочего стола, такие как: KDE, GNOME, Xfce и другие, изначально создавались в операционной системе Linux и для Linux, а не для BSD, что, в свою очередь, представляло определённые трудности по портированию и качеству портирования среды рабочего стола на BSD. Lumina не зависит от таких Linux-специфичных компонентов, как D-Bus, Polkit, consolekit, systemd, hald и других.

Polkit
Polkit (прежнее название: PolicyKit) — библиотека для UNIX-подобных операционных систем. API библиотеки используется для предоставления непривилегированным процессам возможности выполнения действий, требующих прав администратора. Использование Polkit противопоставляется использованию таких систем, как sudo, но не наделяет процесс пользователя правами администратора, а позволяет точно контролировать, что разрешено, а что запрещено.
Володин, Никита Андреевич
Никита Андреевич Володин (род. 29 июня 1999, Санкт-Петербург, Россия) — немецкий фигурист, выступающий в парном катании с Минервой Фабьен Хазе. Они бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026) и двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). До 2023 года представлял Россию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025 года (англ. European Figure Skating Championships 2025) — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2024—2025 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в эстонской столице Таллине с 28 января по 2 февраля 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Гимн Вьетнама
«Марш наступающей армии» (вьет. Tiến Quân Ca, тьы-ном 進軍歌) — государственный гимн Вьетнама.

Сочинён в конце 1944 года композитором и поэтом Ван Као (1923—1995). В 1945 году «Марш» был отобран лично Хо Ши Мином в качестве гимна Северного Вьетнама, а с 1976 года является гимном объединенной Социалистической Республики Вьетнам.

Впервые официально исполнен 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое, на церемонии провозглашения независимости Северного Вьетнама.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Гёдёллё
Гё́дёллё (венг. Gödöllő, ˈɡødølːøː) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 32 495 человек (2007). В городе расположен Королевский дворец, одна из главных достопримечательностей в окрестностях Будапешта.

Пешт (вармедье)
Пешт (венг. Pest) — вармедье Центральной Венгрии. Через регион протекает река Дунай. Административный центр — Будапешт.

Пешт граничит с Нитранским и Банскобистрицким краями Словакии, а также с вармедье Ноград, Хевеш, Яс-Надькун-Сольнок, Фейер, Комаром-Эстергом, и Бач-Кишкун.
Порошенко, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Пороше́нко (укр. Олексі́й Іва́нович Пороше́нко; 11 июня 1936, Сафьяны, Королевство Румыния — 16 июня 2020, Киев, Украина) — советский и украинский хозяйственный и политический деятель. Герой Украины (2009), кавалер Ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2007), заслуженный работник сельского хозяйства Украины. Отец пятого Президента Украины Петра Порошенко.

Входил в Национальный совет «Согрей любовью ребёнка».

Зверинецкое кладбище
Зверинецкое кладбище — небольшой некрополь в Киеве, расположенный на Зверинце, на возвышенности между Неводницким (Наводницким) оврагом и бульваром Николая Михновского. Площадь кладбища — 5,6 га (из них 3,3 га свободны от захоронений). Сейчас кладбище полузакрытое (хоронят только на резервных местах).