hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бай, Томазо
Томазо (Томассо) Бай (итал. Tommaso Bai; ок. 1650, Кревалькоре близ Болоньи — 22 декабря 1714 , Рим) — итальянский композитор, капельмейстер и певец (тенор).

С 1670 года пел в капелле Джулия, сопровождавшей праздничные церемонии в Ватиканском соборе Святого Петра. Пел в течение 44 лет под руководством (в разное время) Орацио Беневоли, Эрколе Бернабеи, Паоло Лоренцани и др. Кроме папской капеллы выступал во многих других римских церквях.

Упоминается, как выдающийся музыкальный педагог .

В 1713 году стал капельмейстером папской капеллы .

Т. Бай — автор знаменитого, одного из трёх мизерере (Miserere), которое исполняется в папской капелле на Страстной неделе попеременно с Miserere Аллегри и Баини. Оно напечатано в сборниках песнопений Страстной недели папской капеллы.

Значительное количество других произведений Бая находится в рукописях в римских библиотеках, в том числе несколько месс, псалмов, церковных гимнов и около 20 мотетов.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Галиев, Шаукат Галиевич
Шаука́т Гали́ев (настоящее имя —  Шаука́т Гали́евич Идияту́ллин; тат. Шәүкәт Гали улы Һидиятуллин, Şäwkät Ğali ulı Hidiätullin; 20 ноября 1928, Бакрче, Бакрчинский сельсовет, Болтаевская волость, Буинский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 7 мая 2011, Казань) — известный татарский писатель и поэт. Является одним из ярких представителей татарской детской литературы второй половины XX века.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Список персонажей Hyperdimension Neptunia
Hyperdimension Neptunia — серия японских ролевых игр, разработанная Idea Factory и изданная Compile Heart показывает вымышленных персонажей. Сюжет оригинальной игры сосредотачивается вокруг Нептун, одной из четырёх богинь, путешествующей в мире, где она может встретить различных персонажей для своей группы. Некоторые персонажи играемы в зависимости от игры, присутствует множество антагонистов. Большинство персонажей основано на игровых приставок, разработчиках видеоигр или издателях.

Idea Factory
Idea Factory Co., Ltd. (яп. アイディアファクトリー株式会社 Айдиа Факутори Кабусики-гайся) — японский разработчик и издатель видеоигр, основанный бывшими сотрудниками Data East в октябре 1994 года.

Одно из подразделений компании занимается созданием отомэ-игр под названием Otomate. В 2013 году был открыт международный филиал Idea Factory International в Калифорнии.
Граттий Фалиск
Граттий Фалиск (лат. Grattius Faliscus) — римский поэт эпохи правления Октавиана Августа.

О жизни Граттия ничего неизвестно. Возможно, он происходил из италийского города Фалерии. Был современником Овидия, который упоминает его в своих «Понтийских посланиях». Граттий является автором дидактической поэмы об охоте — «Кинегетика» (лат. Cynegetica), состоявшей из нескольких книг, однако сохранился всего 541 гекзаметр. В них описываются приготовления к охоте, снаряжение охотников, а также различные породы лошадей и собак. В «Кинегетике» чётко прослеживается влияние Вергилия и Горация. Предположительно, поэма Граттия была переложением какой-то другой дидактической поэмы эллинистической эпохи. В III веке на эту же тему писал Немезиан.

Письма с Понта
«Пи́сьма с По́нта», также «Пи́сьма с берего́в По́нта», «Посла́ния с По́нта» (лат. Epistulae ex Ponto) — цикл стихотворных посланий в четырёх книгах древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанный им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. «Письма с Понта» являются продолжением «Скорбных элегий» Овидия — предыдущего цикла, написанного им в ссылке.
Захаров, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Захаров (род. 6 октября 1976, Березинское) — белорусский и русский писатель-прозаик, переводчик, преподаватель английского языка, экскурсовод. Создаёт свои литературные произведения на русском языке. Публикации в журналах «Дружба народов», «Нева», «Новая Юность», «Новый Журнал», «Топос». Основной жанр, в котором работает автор — современная психологическая проза с элементами мистики и гротеска.

Березинское (агрогородок)
Березинское (бел. Беразі́нскае) — агрогородок в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Административный центр Городиловского сельсовета. Расположен в 25 км к юго-западу от города и железнодорожной станции Молодечно.

Численность — 1 645 жителей, 717 дворов (2010 год).
Казанка (приток Вятки)
Казанка — река в России, протекает в Удмуртии и Кировской области. Устье реки находится в 118 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 50 км. Площадь бассейна — 590 км².

Исток реки в лесах к востоку от деревни Верхняя Муркозь (Кизнерский район Удмуртии). Река течёт на юг по лесному массиву параллельно границе с Кировской областью. В верхнем течении протекает деревню Старая Казанка, в среднем течении протекает рядом с деревнями Безменшур, Бертло, Чуштаськем и Коммуна; после чего уходит на территорию Кировской области. Некоторое время образует границу Малмыжского и Вятскополянского районов. В Кировской области протекает деревни Виноградово, Казанка и Новый Пинигерь (все — Омгинское сельское поселение). Впадает в Вятку у деревни Кордон. Ширина реки незадолго до устья — 12 метров. Высота устья — 57,1 м над уровнем моря.

Чуштаськем
Чуштаськем (удм. Ӵуштаськем) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Безменшурское сельское поселение. Находится в 27 км к северо-западу от Кизнера, в 63 км к западу от Можги и в 130 км к западу от Ижевска.
Земли Савойского дома
Земли Савойского дома (фр. États de la maison de Savoie), также называемые французами после 1718 года Сардинскими землями (фр. États sardes) — территориальные владения, принадлежавшие графам и герцогам из Савойского дома с XI века вплоть до объединения Италии в 1861 году. Правители этих земель носили титул князя и вечного викария Священной Римской империи.

Пинероло
Пинероло (итал. Pinerolo) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Город расположен в 37 км к юго-западу от Турина на реке Кизоне. Из памятников старины примечательны готический собор Сан-Донато и перестроенная в XV веке церковь Сан-Маурицио. Население 35 тыс. человек (2001).

Покровителем города и коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование в понедельник после последнего воскресения августа.
Железнодорожный транспорт в Афганистане
Железнодорожный транспорт в Афганистане — один из видов транспорта в Афганистане, имеющий по состоянию на 2012 год пока ещё небольшое транспортное значение.

Основными проблемами строительства железных дорог в Афганистане являются сложный горный рельеф страны и неопределённость с шириной колеи. Все граничащие с Афганистаном страны имеют различную ширину колеи: в Иране и Китае это 1435 мм, в странах Средней Азии — 1520 мм, в Пакистане и Индии — 1676 мм. Вопрос выбора колеи особенно важен и связан с выбором направления экономической и транспортной интеграции страны.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Декабрь (премия)
Премия Декабрь (фр. prix Décembre) — французская литературная премия, учрежденная в 1989 году.

Премия, изначально называвшаяся «Ноябрь», была создана предпринимателем Мишелем Деннери как противовес Гонкуровской. Денежный эквивалент награды был определён в 200 тыс. франков (ныне 30 тыс. евро). В 1998 году, оставшись недовольным решением жюри, присудившего приз Мишелю Уэльбеку, творчество которого он не признавал, Деннери отказался продолжать финансирование, и премию спас другой меценат — миллиардер Пьер Берже, потребовавший сменить её название.

Жюри премии состоит из 12 человек со сменным председателем, а сама награда вручается в конце октября — начале ноября за книгу в жанре романа или эссе, не рассчитанную на коммерческий успех.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Логинов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Ло́гинов (род. 13 февраля 1975, Кемерово, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущий, диджей, писатель. Наиболее известен по роли Гены Букина в телесериале «Счастливы вместе».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Тётя Мотя
«Тётя Мо́тя» — второй роман русской писательницы Майи Кучерской, вышедший в 2012 году. Героиня романа — москвичка Марина, испытывающая разочарование в семейной жизни. По словам автора, предметом исследования в её романе стал «институт семьи»: «Мне захотелось понять, что происходит в этом институте».

Впервые журнальный вариант опубликован летом в журнале «Знамя» (2012, № 7—8). Полностью книга вышла осенью того же года в издательстве «Астрель»; в оформлении обложки была использована картина Модильяни «Женщина в коричневом платье». Роман был хорошо принят критикой и завоевал ряд литературных наград.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Лайм-стрит
Лайм-стрит (англ. Lime Street) — улица в Лондонском сити между Фанчёрч-стрит на юге и Лиденхолл-стрит на севере.
На Лайм-стрит находится штаб-квартира всемирно известного страхового рынка Lloyd's of London. Архитектор Ричард Роджерс, один из создателей стиля хай-тек, придал зданию Lloyd’s of London необычную форму. Здание служило местом съёмки фильма «Мамма Миа!».

Рядом с Лайм-стрит находится ещё одно примечательное здание архитектора Нормана Фостера — небоскрёб Мэри-Экс, названный за свою необычную форму «огурцом».

Улица получила своё название от гашёной извести, которую продавали на этой улице для использования в строительстве.

Lloyd’s of London
Lloyd’s of London, по-русски Лондонский Ллойд или просто Ллойд — известный рынок страхования, называемый иногда (ошибочно) страховой компанией. Представляет собой место, где андеррайтеры встречаются со страховыми брокерами для заключения договоров страхования и перестрахования.
Каттани Амадори, Федерико
Федерико Каттани Амадори (итал. Federico Cattani Amadori; 17 апреля 1856, Марради, Великое герцогство Тосканское — 11 апреля 1943, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Секретарь Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 11 февраля 1924 по 16 декабря 1935. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1935, с титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро с 19 декабря 1935.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Гроза муравьёв
«Гроза́ муравьёв» (англ. The Ant Bully) — американский мультипликационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Джоном А. Дэвисом. Главные роли озвучили Джулия Робертс, Николас Кейдж, Мерил Стрип, Пол Джаматти и Зэк Эйсен. Продюсерами мультфильма являются Том Хэнкс, Гари Гоэцман и Джон А. Дэвис. Последняя кинороль Рикардо Монтальбана перед его смертью 14 января 2009 года.

Теглайн мультфильма: «This Summer It’s Crunch Time».

Монтальбан, Рикардо
Рикардо Гонсало Педро Монтальбан-и-Мерино (исп. Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) более известный как Рикардо Монтальбан — мексиканский и американский актёр, известный своими ролями в театре, кино и на телевидении. Его карьера длилась более 65 лет, он не прекращал профессиональную деятельность до самой смерти.
Рюппель, Леандер
Леандер Рюппель из Руппаха (чеш. Leander Rüppel z Ruppachu; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин немецкого происхождения, доктор юриспруденции, тайный советник императора. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, вошёл в состав нового чешского правительства — Директории. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу, казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала три пана, потом семь рыцарей, потом мещане), Рюппель был обезглавлен 17-м. Палач сначала отрубил ему правую руку, которой Рюппель присягал на верность императору.

Имя Леандера Рюппеля выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке Староместской площади.

Казнь на Староместской площади
Казнь на Староместской площади (чеш. Staroměstská exekuce) — казнь 27 участников чешского восстания против Габсбургов, которая состоялась на Староместской площади в Праге 21 июня 1621 года, на первом этапе Тридцатилетней войны. В числе казнённых были трое панов, семеро рыцарей и 17 мещан; трёх из них палач Ян Мыдларж повесил, остальных обезглавил. Их головы, выставленные на всеобщее обозрение, были похоронены спустя 10 лет, когда Прагу заняли саксонцы.
Пермакультура
Пермакультура (от англ. permaculture — permanent agriculture — «Постоянное сельское хозяйство») — подход к проектированию окружающего пространства и система ведения сельского хозяйства, основанные на взаимосвязях из естественных экосистем.

Пермакультура является одним из широко распространённых направлений развития органического земледелия и предполагает создание самофункционирующей замкнутой системы производства сельскохозяйственной продукции, в которой используются и традиционные сельскохозяйственные методы, и современная наука и техника.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Проблемы Дальнего Востока
Пробле́мы Да́льнего Восто́ка — периодический научный и общественно-политический журнал, издаваемый Институтом Дальнего Востока РАН. Журнал освещает изучение в России различных аспектов современного положения в странах и регионах Дальнего Востока, в том числе российского Дальнего Востока, международных отношений и политики России в АТР. Выходит на русском и английском языках. Журнал адресован специалистам, занимающимся всесторонним изучением процессов, происходящих в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Абдалмумин
Абдалмумин или Абд аль-Мумин (Абд + Мумин = Раб Верного):

Абд аль-Мумин (1101—1163) — основатель династии Альмохадов (мавры).

Абд аль-Мумин ибн Ибрахим (ум. 1490) — из династии Хафсидов, правитель Ифрикии в Северной Африке (1489—1490).

Абдалмумин-хан (1568—1598) — из династии Шейбанидов, правитель Бухарского ханства (1598).

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Малецкий, Антоний
Антоний Малецкий (пол. Antoni Małecki):

Малецкий, Антоний (1821—1913) — польский учёный-языковед, историк литературы, медиевист, филолог, геральдист, литературный критик и драматург

Малецкий, Антоний Иосифович (1861—1935) — деятель Римско-католической церкви, Апостольский администратор Ленинграда (1926—1935)

Малецкий, Антоний (драматург)
Антони Малецкий (пол. Antoni Małecki; 16 июля 1821, с. Обьезеже (ныне гмина Оборники Оборницкий повят, Великопольское воеводство Польши) — 7 октября 1913, Львов) — польский учёный-языковед, историк литературы, медиевист, филолог, геральдист, литературный критик и драматург. Педагог, профессор ряда университетов, ректор Львовского университета. Общественный деятель.
Австралийско-норвежские отношения
Австралийско-норвежские отношения — международные отношения между Австралией и Норвегией.

Обе страны установили дипломатические отношения в 1905 году, после того, как Норвегия получила независимость. Австралия имеет консульство в Осло. Норвегия имеет посольство в Канберре.

В Австралии проживает 30 000 норвежцев, и 1 125 австралийцев, живущих в Норвегии.

Обе страны имеют территориальные претензии в Антарктике и разделяют общую границу при 44 ° 38’E.

Территориальные претензии в Антарктике
Территориа́льные прете́нзии в Анта́рктике — претензии разных государств на суверенитет над различными территориями в южном полярном регионе Земли.

В настоящее время такие претензии к югу от параллели 60° южной широты официально предъявляют семь государств, успевших их оформить до вступления в силу Договора об Антарктике:

Австралия;

Аргентина;

Великобритания;

Новая Зеландия;

Норвегия;

Франция;

Чили.
Трчка, Мефодий Доминик
Мефодий Доминик Трчка  (чеш. Metoděj Dominik Trčka CSsR, 6 июля 1886 г., Фридлант-над-Остравици, Чехия — 23 марта 1959 г., Леопольдов, Словакия) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник из монашеской конгрегации редемптористов, мученик, жертва коммунистических преследований Католической церкви в Чехословакии.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Герман, Александр Миронович
Александр Миронович Герман (1908—1959) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 121-го кавалерийского полка 32-й кавалерийской дивизии 3-го гвардейского кавалерийского корпуса 3-го Белорусского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

Дальнегорск
Дальнего́рск (до декабря 1972 года — Тетюхе) — город в Приморском крае России. Административный центр Дальнегорского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующие предприятия — «Бор» и «Дальполиметалл». Основан в 1897 году как посёлок Тетюхе, город — с 1989 года.
Петербург-концерт
«Петербург-концерт» — единственная государственная организация Северо-Западного региона, которая реализует все виды зрелищных искусств: от массовых праздников на улицах и площадях до камерных концертов в гостиных петербургских особняков. Его история — это жизнь нескольких поколений артистов, зрителей и слушателей, тысячи спектаклей и концертов в России и за рубежом[стиль]. Свою историю ведёт с 1930 года, когда была создана Ленгосэстрада (Объединения ленинградской государственной эстрады). В 1965 году появилось название «Ленконцерт», а в последние годы — «Петербург-концерт».

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.

Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 — версия серверной операционной системы производства компании Microsoft, кодовое имя «Longhorn Server», выпущенная 27 февраля 2008 года. Она пришла на смену Windows Server 2003 как представитель нового поколения операционных систем семейства Vista (NT 6.x).

Windows Server 2008 — последняя версия Windows Server, которая поддерживает 32-разрядные процессоры (IA-32). Её преeмнице, Windows Server 2008 R2, требуется 64-разрядный процессор.

По состоянию на июль 2019 года, 60% серверов Windows работали под управлением Windows Server 2008.