hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамидулин, Артур Искандерович
Артур Искандерович Хамидулин (род. 30 апреля 1977, Уфа, СССР) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по прыжкам на лыжах с трамплина на Олимпиаде в Нагано. Двукратный чемпион России (1997, 2001), серебряный (2001) и бронзовый (2000) призёр. Бронзовый призёр Всемирной универсиады (2001).

Мастер спорта России (прыжки на лыжах с трамплина).

Родился и живёт в Уфе. Выступал за г. Уфу.

Первый тренер — М. Н. Безносов. Воспитанник СДЮШОР №33 Уфы. Экс-тренер (в сб. России) — Александр Николаевич Арефьев. Тренер — М. Н. Безносов.

Обучался в профессиональном училище № 84 г. Уфы.

Арефьев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Николаевич Аре́фьев (род. 7 июля 1956 года в Москве) — советский российский прыгун с трамплина, тренер, спортивный функционер. Мастер спорта СССР (прыжки на лыжах с трамплина, 1973). Заслуженный тренер России. Главный тренер сборной команды России по прыжкам на лыжах с трамплина. Член Совета Федерации прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России.

Выпускник Государственного центрального ордена Ленина института физической культуры (1978), высшей школы тренеров ГЦОЛИФК.

Среди учеников: участники Олимпийских игр, чемпионатов и кубков мира В. Кобелев, А. Хамидуллин, А. Волков, Д. Васильев, Д. Ипатов, Д. Корнилов, И. Росляков, А.Калиниченко.

Спортивные достижения: Чемпионат СССР — 7 м, Первенство СССР — 2 м.
Чайдах-Юрях (река, впадает в Оленёкский залив)
Чайдах-Юрях (также Чайдаах-Юрэх) — река на северо-западе Якутии, впадает в Оленёкский залив моря Лаптевых. Длина реки — 148 км, площадь водосборного бассейна — 1180 км². Исток реки находится на Северо-Сибирской низменности, к югу от кряжа Прончищева, на высоте более 106 м над уровнем моря. Течёт по тундровой местности, протекая через Анабарский улус. В нижнем течении служит административной границей с Булунским улусом. Протекая в среднем течении через озёра Чайдахтар, направление течения реки меняется с северного на восточное. В нижнем течении Чайдах-Юрях активно меандрирует. Впадает в Оленёкский залив моря Лаптевых напротив островов Орто-Ары и Салхай. Ширина реки в нижнем течении — 20-30 м. Устье сильно заболочено.

Основной приток, правый — река Таба-Бастах длиной 77 км.

Орто-Ары
Орто-Ары́ (якут. Орто Арыы) — небольшой остров в Оленёкском заливе моря Лаптевых. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в западной части залива. На севере отделяется протокой Орто-Ары от соседнего острова Дагдалах, на юге — протокой Чугас от острова Салхай.

Остров имеет овальную форму, вытянутую с севера на юг. Высота достигает 11 м в центральной части. Поверхность покрыта болотами, есть несколько небольших озёр. Остров окружён отмелями.
Гимн Словении
Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800—1849) «Zdravljica» (произносится как Здравлица), 1844). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880—1965).

Стихотворение Прешерна было запрещено австрийской цензурой за пропаганду славянского единства. Оно относится к так называемой фигурной поэзии — каждая строфа графически напоминает бокал.

С 1918 по 1989 годы гимном Словении была Naprej zastava slave.

Бокал
Бока́л (от фр. bocal или итал. boccale) — тонкостенный стеклянный или хрустальный сосуд для вина, коктейлей и некоторых других напитков, обычно на ножке. От рюмки отличается бо́льшими размерами.

В современных условиях выпускаются также дешёвые пластиковые бокалы (в том числе одноразовые), преимущество которых в том, что они не бьются. В контексте керамической посуды под бокалом могут понимать обычную кружку, преимущественно с ручкой.
Население Вануату
Эта статья о демографических особенностях населения в Вануату, в том числе плотность населения, этническая принадлежность, уровень образования, здоровья населения, экономического статуса, религиозной принадлежности и других аспектов населения.

Следующая демографическая статистика приведена в Информационном бюллетене ЦРУ, если не указано иное.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Мануйлово (Смоленская область)
Мануйлово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северо-западу от Гагарина, в 26 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 21 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Ангада
Анга́да (санскр. अंगद) — персонаж древнеиндийского эпоса Рамаяна, ванара, сын Вали, усыновлённый Сугривой по наставлению Рамы.

Ангада мог перепрыгнуть расстояние 100 йоджан, чтобы попасть на остров Ланку (там находилась похищенная демоном Раваной Сита — супруга Рамы), но сил на обратный прыжок у него бы не хватило, поэтому он попросил это сделать Ханумана, который и справился успешно с этой задачей.

Йоджана
Йоджана — базовая мера длины в ведийской литературе и Древней Индии. Используется в современном индуизме. Её величина в современных единицах, по данным разных источников, составляет 8-13 км.

Согласно древнеиндийским астрономическим трактатам йоджана отражает взаимоотношения астрономического движения небесных светил и Земли.
Также йоджану использовали в качестве меры длины в строительстве городов и при конном переходе запряжённой лошади.

Соответствие йоджаны современным мерам длины вычислял сотрудник Института Бхактиведанты, доктор математики Ричард Л. Томпсон.
Хайбэй-Тибетский автономный округ
Хайбэй-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海北藏族自治州, пиньинь Hǎiběi Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Cojang Poirig Ranggyong Kü, тиб. пиньинь: mtsho-byang bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Площадь — 39,4 тыс. км². Власти автономного округа размещаются в уезде Хайянь. Название «Хайбэй» означает «к северу от озера Кукунор».

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Эриксон, Леонард
Леонард Эриксон (англ. Leonard C. Erickson, 17 декабря 1946, Уолтем, Массачусетс — 19 мая 2013, Индиана) — профессор онкологии Роберта Уоллеса Миллера на кафедре фармакологии и токсикологии Онкологического центра Индианского университета — Университета имени Джона Пердью в Индианаполисе, а также заместитель директора Онкологического центра Университета Индианы.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Гран-при Австралии 2008 года
Гран-при Австралии — первый гран-при Формулы-1 в сезоне 2008 года проходил с 14 по 16 марта 2008 года на трассе Альберт-парк в Мельбурне. Это была первая гонка с 2001 года, на которой было запрещено использование гонщиками антипробуксовочной системы.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
СТР-40ДТ
СТР-40ДТ — турбореактивный самолёт, демонстратор технологий производства лёгких самолётов взамен Як-40. Предназначен для перевозки 19−32 пассажиров с увеличенной скоростью перелёта (до 700 км/ч вместо 510 км/ч) на дальность около 4000 км при возможности использования аэродромов лёгкой авиации.

Разработан ФГУП «Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С. А. Чаплыгина» (сокращённо СибНИА).

Символ российского рубля
Символ или знак российского рубля (₽) — типографский знак, который входит в группу «Знаки валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ рубля» (англ. Ruble sign); код — U+20BD. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Российской Федерации — рубля.

Характерные знаки, имеющие это назначение: р. • руб. • ₽. Кроме того, для краткого представления российского рубля используются коды стандарта ISO 4217: с 1998 года RUB и 643, ранее RUR и 810.
Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.

Бельский, Марцин
Ма́рцин Бе́льский (Ма́ртин; пол. Marcin Bielski; ок. 1495, село Бяла под Паенчно, Серадзская земля — 18 декабря 1575) — польский писатель, поэт и историограф. Главная заслуга Марцина Бельского заключается в том, что он первый стал писать хроники на польском, а не на латинском языке.
Николай II Мекленбургский
Николай (Никлот) II (нем. Nikolaus II.; до 1180 — 28 сентября 1225) — князь Мекленбурга, правил в 1219—1225 в Гадебуше.

Сын Генриха Борвина I и его жены Матильды (Мехтильды) Брауншвейгской — внебрачной дочери герцога Генриха Льва.

В 1219 (или 1218) году получил от отца в управление удельное княжество с центром в городе Гадебуш.

Погиб 28 сентября 1225 года при обрушении своего ветхого замка в Гадебуше (упал с большой высоты).

О жене и детях сведений нет.

Генрих Лев
Ге́нрих Лев (нем. Heinrich der Löwe, 1129, Равенсбург — 6 августа 1195, Брауншвейг) — монарх из династии Вельфов, герцог Саксонии в 1142—1180 годах (под именем Генриха III) и Баварии в 1156—1180 годах (под именем Генриха XII). Сын герцога Саксонского и Баварского Генриха Гордого (ок. 1108 — 20 октября 1139 года) и Гертруды Супплинбургской (18 апреля 1115 — 18 апреля 1143), дочери императора Лотаря II.
Шевкунов
Шевкунов — русская фамилия. Известные носители:

Шевкунов, Анатолий Константинович (1921—1991) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Шевкунов, Георгий Александрович (в монашестве Тихон; род. 1958) — российский религиозный и общественный деятель.

Шевкунова: Шевкунова, Елена Анатольевна (1923—2007) — советский и российский микробиолог. Шевкунова, Клавдия Прокопьевна (1918—2001) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Тихон (Шевкунов)
Митрополи́т Ти́хон (в миру Гео́ргий Алекса́ндрович Шевкуно́в; род. 2 июля 1958, Москва) — епископ Русской православной церкви; митрополит Симферопольский и Крымский, глава Крымской митрополии (с 11 октября 2023 года). С 1995 по 2018 год был наместником Сретенского монастыря в городе Москве. Кандидат исторических наук (2024).

Председатель Патриаршего совета по культуре. Сопредседатель Церковно-общественного совета по защите от алкогольной угрозы. Церковный писатель, сценарист. Является главным редактором интернет-портала Православие.ru. По результатам первых трёх месяцев 2023 года стал самым издаваемым автором книг на российском рынке.
Ле-Парк
Ле-Парк (фр. Le Parcq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй, кантон Оси-ле-Шато. Деревня расположена в 51 км к западу от Арраса и в 75 км к югу от Кале.

Население (2018) — 760 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Дуглас, Джон (архитектор)
Джон Ду́глас (англ. John Douglas; 11 апреля 1830, Сендиуэй — 23 мая 1911, Уолмор-Хилл) — британский архитектор, построивший около 500 зданий в английском графстве Чешир, Уэльсе и в северо-западной части Англии.

Дуглас получил образование в Ланкастере, а бо́льшую часть жизни жил и работал в Честере. Архитектурный стиль Дугласа эклектичен. Он сформировался под воздействием господствовавшей в его время в Англии неоготики, а также вобрал в себя некоторые традиции немецкой, французской и голландской архитектуры. Среди сооружений Джона Дугласа многочисленные церкви, офисы, магазины, банки, школы и жилые здания. Большинство его зданий сохранилось до нашего времени. Наибольшее количество его работ находится в районе Итон-Холла, загородного дворца герцогов Вестминстерских, и близлежащих деревень Эклстон, Алдфорд и Пулфорд в графстве Чешир.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Сердцеед
Сердцее́д:

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Жана Гремийона, вышедший на экраны в 1937 году.

«Сердцеед» — романтическая комедия режиссёра Паскаля Шомеля, вышедшая на экраны в 2010 году.

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Харриса Дорана, вышедший на экраны в 2018 году.

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Романа Гредина, вышедший на экраны в 2025 году.

Сердцеед (фильм, 1937)
«Сердцеед» (фр. Gueule d’amour) — кинофильм режиссёра Жана Гремийона, вышедший на экраны в 1937 году.

По содержанию и стилю эта мелодрама перекликается с такими фильмами Поэтического реализма, как «Пепе ле Моко», «Человек-зверь», «Набережная туманов» и «День начинается», в которых главную роль также исполнил Жан Габен.
Плаутин
Плау́тин — русская фамилия.

Плаутин, Михаил Григорьевич (около 1700—1741) — российский мореплаватель, лейтенант российского императорского флота, участник Великой Северной экспедиции;

Плаутин, Николай Фёдорович (1794—1866) — военачальник и государственный деятель Российской империи;

Плаутин, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич (Гаврилович) Плаутин (также встречается написание Плаутинг) (около 1700—1741)— российский мореплаватель, лейтенант российского императорского флота, участник Великой Северной экспедиции.
Маккини, Барт
Барт Пламб Маккини (англ. Burt Plumb McKinnie; 17 января 1879, Плезантон, Канзас — 22 ноября 1946, Миллвилл, Нью-Джерси) — американский гольфист, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 17-е место, и в итоге его команда стала второй и получила серебряные награды. В одиночном разряде он занял 11-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, дошёл до полуфинала и в итоге занял третью позицию, получив ещё бронзовую медаль.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1907
Матч на первенство мира по шахматам между Эмануилом Ласкером и Фрэнком Джеймсом Маршаллом проходил с 26 января по 8 апреля 1907 года в нескольких городах США (Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон, Балтимор, Чикаго, Мемфис). С последнего матча за звание чемпиона мира прошло 10 лет.

Матч игрался до 8 побед и прошёл с подавляющим преимуществом Ласкера, который выиграл со счётом 11½:3½ (+8 −0 =7) при 7 ничьих и сохранил звание чемпиона мира.

Маршалл, Фрэнк Джеймс
Фрэнк Джеймс Ма́ршалл (англ. Frank James Marshall, 10 августа 1877 года, Нью-Йорк, США — 9 ноября 1944 года, там же) — американский шахматист, один из сильнейших в мире в начале XX века и сильнейший в США после смерти Гарри Пильсбери. Шахматный теоретик.
Адамантиадис, Бенедикт
Бенеди́кт Адамантиа́дис (греч. Βενεδίκτος Αδαμαντιάδης; 1875, Пруса, Османская империя — 27 октября 1962, Афины, Греция) — известный греческий офтальмолог. Впервые описал синдром рецидивирующего ирита с гипопионом, а также афтозный стоматит и изъявления половых органов. В знак признания выдающихся заслуг учёного в области медицинской науки, данный синдром был назван его именем (см. Болезнь Адамантиадиса-Бехчета).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Вежное (Смоленская область)
Вежное — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-западу от Гагарина, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Тока. В 5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
The Monkees (альбом)
The Monkees — дебютный студийный альбом одноимённой американской поп-рок-группы. Он был записан в июле 1966 года и выпущен в октябре того же года лейблом Colgems Records в США, а также лейблом RCA Records в остальном мире. Альбом имел колоссальный чартовый и коммерческий успех: он провёл 78 недель в чарте Billboard 200, причём 13 из них он находился на высшей строчке. В США диск был распродан тиражом свыше 5 млн экземпляров, за что американская ассоциация звукозаписывающих компаний присудила ему пятикратный платиновый статус.

Альбом был высоко оценён порталом AllMusic, в рецензии на него Тим Сендра отнёс его к числу одних из лучших альбомов 1966 года.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Кременец (гора, Карпаты)
Кременец (укр. Кременець, пол.  Krzemieniec , словац.  Kremenec) — гора в Карпатах, одна из высочайших вершин Буковский Врхив. Расположенная в северо-западной части Закарпатской области, северо-западнее села Стужица (Ужгородский район).

Высота горы 1221 м (по другим данным — 1216 м).

На вершине Кременца пересекаются государственные границы Польши, Словакии и Украины. Юго-восточные склоны горы лежат на территории Украины (в пределах Ужанского национального природного парка), северные склоны — на территории Польши, юго-западные — Словакии.

С украинской стороны выход на гору из села Стужица. В селе — пограничная застава.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Вальбак (Мюлуз)
Вальба́к (фр. Wahlbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 6,41 км², население — 401 человек (2006) с тенденцией к росту: 492 человека (2012), плотность населения — 76,8 чел/км².

Сирентс (кантон)
Сире́нтс (фр. Sierentz) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До административной реформы 2015 года кантону подчинялась 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат.
Live Fast
«Live Fast» (стилизовано как Live Fast (PUBGM); с англ. — «Живи быстро») — песня, записанная норвежским диджеем Аланом Уокером и американским рэпером ASAP Rocky. Она была выпущена 25 июля 2019 года на лейблах MER и Sony Music.

Уокер, Алан
Алан Олав Уокер (англ. Alan Olav Walker; род. 24 августа 1997, Нортгемптон, Англия, Великобритания) — англо-норвежский музыкальный продюсер и диджей. Стал известен в 2015 году после выпуска сингла «Faded», который получил платиновый статус в нескольких странах и собрал более 3 миллиардов просмотров на YouTube. В 2018 году выпустил свой дебютный студийный альбом Different World. По состоянию на 2024 год занимает 13 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Щегловитов, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Щеглови́тов (13 (25) февраля 1861 — 5 сентября 1918) — русский криминолог и государственный деятель, статс-секретарь (2 марта 1911), действительный тайный советник (20 ноября 1914), министр юстиции Российской империи (1906—1915). Последний председатель Государственного совета Российской империи (в 1917 году).

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.