hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ионеску де ла Брад, Ион
Ион Ионеску де ла Брад (рум. Ion Ionescu de la Brad; 24 июня 1819, Роман Княжество Валахия — 16 декабря 1891, Брад, Молдова, Австро-Венгрия, ныне коммуна Негри, жудец Бакэу, Румыния) — румынский учёный- агроном, экономист, статистик, педагог, профессор Ясского университета. Почётный член Румынской академии (1884). Первый профессор сельскохозяйственных наук в истории румынского образования. революционер.

Пионер модернизации румынского сельского хозяйства и развития современных сельскохозяйственных наук в Румынии. Один из организаторов румынской земельной реформы 1864 года.

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Церемония мытья ковров в Иране
Церемония мытья ковра в Мешхед Ардехале — (перс. قالی‌شویان مشهد اردهال‎, Ghali Shuyan-e Mashhad-e Ardehal) — религиозная церемония, проводимая мусульманами шиитского толка и посвященная поминовению одного из сыновей 5-го имама Мухаммада аль-Бакира Солтана Али.

Церемония мытья ковра является одной из самых интересных религиозных памятных дней среди шиитов. Она проводится ежегодно в деревне Мешхед Ардехаль, расположенной в 42 километрах к западу от города Кашан, провинция Исфахан.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Бронниково (Вологодская область)
Бронниково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Сув-Ховузи
Сув-Ховузи (узб. Suv hovuzi/Сув ҳовузи) — посёлок городского типа в Каттакурганском районе Самаркандской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 5 км от железнодорожной станции Каттакурган (на линии Самарканд — Навои).

Возник как посёлок гидростроителей при создании Каттакурганского водохранилища. Статус посёлка городского типа с 1947 года. До 1990-х годов носил название Каттакурганское Водохранилище.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Регаладо Родригес, Франсиско
Франсиско Регаладо Родригес  (исп. José Cuesta Monereo; 1 мая 1881, Ферроль, Галисия — 30 декабря 1958, Мадрид) — испанский генерал-капитан, присоединившимся к военному восстанию 18 июля 1936 года против Второй республики, которое привело к гражданской войне в Испании. После войны, в 1945 году, Франко назначил его министром военно-морского флота.

Путч 17—18 июля
Путч 17—18 июля 1936 года (исп. Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936) — попытка государственного переворота в Испании, организованная частью армейского командования при участии правых и ультраправых политических партий страны. Закончился частичным успехом, послужил началом Гражданской войны в Испании.
Орихалк
Орихалк или аврихальк — таинственный металл или сплав, о котором упоминают древнейшие греческие авторы. Ещё в VII веке до н. э. Гесиод сообщает, что из орихалка был сделан щит Геракла. В одном из гомеровских гимнов (около 630 года до н. э.) соответствующий эпитет применён к локонам Афродиты.

630 год до н. э.
630 (шестьсо́т тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 630 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 37-й олимпиады (с июля), −629 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 631 год до н. э., за ним следовал 629 год до н. э. Он закончился 2654 года назад.
Prince Ali (песня)
«Prince Ali» (с англ. — «Принц Али») и его реприза — два музыкальных номера из мультфильма Disney 1992 года «Аладдин». Первую часть исполнил Робин Уильямс в своей роли Джинни, а репризу исполнил Джонатан Фриман в своей роли Джафара. Песня в исполнении Уильямса была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 50-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 1993 году.

После смерти Уильямса в 2014 году первая часть песни широко транслировалась на Национальном радио Великобритании.

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Сиро Эмия
Эмия Сиро (яп. 衛宮士郎) — центральный мужской персонаж визуального романа Fate/stay night компании Type-Moon, а также всех многочисленных адаптаций этой игры. В роли второстепенного персонажа также появляется в визуальном романе Fate/hollow ataraxia, манге Fate/kaleid liner Prisma Illya, ранобэ Fate/Zero, а также играх Fate/tiger colosseum, Fate/unlimited codes и Fate/Grand Order.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Рэп-баттл
Рэп-баттл (англ. Rap battle или Battle rap), также известный как рэп-баттлинг (rap battling) — состязание в речитативном стиле рэп, исполняемое двумя или более исполнителями, которое включает в себя хвастовство, оскорбления и игру слов. Рэп-баттл часто осуществляется или исполняется фристайлом спонтанно во время живых баттлов, «где MC выступают на одной сцене, чтобы посмотреть, у кого куплеты лучше», хотя он также может появляться на студийных альбомах.

Noize MC
Noize МС (рус. Но́йз Эмси́; настоящее имя — Ива́н Алекса́ндрович Алексе́ев; род. 9 марта 1985, Ярцево, Смоленская область), последние работы выпущены под псевдонимом Noi3e MC, — российский рэп‑рок‑исполнитель, автор песен и музыкант.
Королевский кодекс
Короле́вский ко́декс (лат. Codex Regius) — название четырёх различных рукописей:

Королевский кодекс (Новый Завет) (лат. Codex Regius; условное обозначение: Le или 019 или ε 56) — унциальная рукопись Нового Завета VIII века,  содержащая тексты четырёх Евангелий.

Королевский кодекс (Старшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2365 4to) — древнеисландская рукопись XIII века, содержащая Старшую Эдду.

Королевский кодекс (Серый гусь) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 1157 fol.) — древнеисландская рукопись середины XIII века, содержащая почти полный текст исландского судебника «Серый гусь».

Королевский кодекс (Младшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2367 4to) — древнеисландская рукопись начала XIV века, содержащая Младшую Эдду.

Серый гусь (свод законов)
«Серый гусь», также Гра́гас (др.-сканд. Grágás; исландское произношение: [ˈkrauːˌkauːs]) — сборник правовых норм Исландии эпохи народовластия и юридических комментариев к ним. Изначально сборник существовал в устной форме, но после того как Альтинг решил, что все законы должны быть записаны, их в первый раз зафиксировали в письменной форме зимой 1117–1118 года. Законы, изложенные в «Сером гусе», действовали в Исландии предположительно до 1262–1264 годов, когда Исландия перешла под власть норвежской короны.
Церцвадзе, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Церцва́дзе (груз. ილია ცერცვაძე, 1917—1994) — советский лингвист-кавказовед, автор трудов по аварскому и андийскому языкам, а также по картвельским языкам. Доктор филологических наук (1966), профессор (1968), заслуженный деятель науки Грузии (1985).

Картвельские языки
Картве́льские языки́ (или южнокавказские; груз. ქართველური ენები) — семья языков, распространённых на западе и в центре Южного Кавказа (Закавказья). На них говорят, в основном, грузины, родственные им народности и этносы (мегрелы, лазы, сваны) в современной Грузии, частично — в Турции (Лазистан, Тао-Кларджети).

Для записи всех картвельских языков применяется грузинский алфавит. Все они восходят к древнему пракартвельскому языку и образовались в ходе его распада. Бо́льшая часть картвельских языков обладает заметным количеством заимствований из древнегрузинского и грузинского языков.
Рыбичка, Антонин
Франтишек Антонин Рыбичка (псевдоним — Скутечский) (чеш. Antonín František Rybička; 30 октября 1812, Скутеч, Богемия, Австрийская империя (ныне района Хрудим Пардубицкого края, Чехии) — 25 января 1899, Вена) — чешский историк, архивист, геральдист. Lействительный член Чешской академии наук и искусств.

Хрудим (район)
Район Хрудим (чеш. Okres Chrudim) — один из 4 районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — город Хрудим. Площадь района — 992,62 км2., население составляет 105 280 человек. В районе насчитывается 108 муниципалитетов, из которых 13 — городов.
Жизнь после смерти
Жизнь после смерти или загро́бная жизнь — религиозно-философское представление о продолжении сознательной жизни человека после смерти. В большинстве случаев подобные представления обусловлены верой в бессмертие души, характерной для большинства религиозных и религиозно-философских учений.

Представления о жизни после смерти неодинаковы в различных религиях. Пример таких представлений — вера в воскресение мёртвых в авраамических религиях, то есть в то, что однажды в будущем умершие люди будут воскрешены Богом.

Лоренцо Скуполи
Лоре́нцо Скупо́ли (итал. Lorenzo Scupoli; 1530 — 28 ноября 1610) — итальянский католический священник-театинец, философ и писатель, автор книги «Il combattimento spirituale» («Брань духовная»), изданной в русском переводе Феофана Затворника под названием «Невидимая брань».
Шойна (река)
Шо́йна — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, впадает в Белое море. Длина реки составляет 93 км, площадь водосборного бассейна — 909 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в горной гряде Канин Камень на севере полуострова Канин, на высоте более 120 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном направлении, делая несколько излучин к северу и югу. В бассейне реки множество некрупных озёр. Активно меандрирует в нижнем течении, где кроме тундровой растительности встречается кустарник. Впадает в Белое море на Канинском берегу, образуя широкий эстуарий, на южном берегу которого расположено село Шойна. Ширина русла перед эстуарием достигает 162 м при глубине 2 м. В низовьях испытывает приливно-отливные течения.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Дом-музей Бонапартов
Дом-музей Бонапартов (фр. Maison Bonaparte, корс. Casa Buonaparte) — родовой дом семьи Бонапартов на улице Сен-Шарль в Аяччо на острове Корсика. Дом почти непрерывно принадлежал членам семьи с 1682 по 1923 годы.

Бонапарты
Бонапа́рты; ед. ч. в итальянском произношении Буонапа́рте, во французском Бонапа́рт (итал. Buonaparte, фр. Bonaparte) — дворянская семья корсиканского происхождения, ставшая в 1804 году, после того, как Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором французов (Первая империя), правящей династией Франции.
Рия
Рия (араб. رياء‎) — исламский термин, обозначающий показные действия и свершение благого ради того, чтобы покрасоваться перед другими людьми, а не ради Аллаха. В акыде противопоставляется концепту ихлас (искренность).

Акида
Аки́да (араб. عقيدة‎ — убеждение, воззрение, кредо) — мусульманское вероубеждение, форма раскрытия имана, «символ веры». Представляет собой своеобразный фонд догматов, идей и представлений. Краткая акида является необходимым элементом традиционного мусульманского образования.
Старопарголовский жилмассив
Старопа́рголовский жилмасси́в (используются также названия: Старопа́рголовский кварта́л, Городок, немецкие коттеджи) — жилой комплекс из 12-ти зданий в 2—3 этажа в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Расположен между Проспектом Тореза, Лиственной улицей, улицей Жака Дюкло и улицей Витковского. Входит в состав 28-го округа муниципального образования Санкт-Петербурга № 13 «Светлановское».

Улица Жака Дюкло
Улица Жа́ка Дюкло́ (Ольгинская улица до 1975 года) — улица в Санкт-Петербурге. Пролегает между улицей Курчатова и Лиственной улицей, прерывается на территории лесопарка Сосновки, являясь его центральной аллеей; имеет пересечения с Яковской улицей, Воронцовым переулком, Светлановским проспектом и улицей Витковского.
Стенберген, Маррит
Маррит Стенберген (нид. Marrit Steenbergen; род. 11 января 2000, Остстеллингверф, Фрисландия) — нидерландская пловчиха, трёхкратная чемпионка мира, многократная чемпионка Европы, победительница Европейских игр.

Остстеллингверф
Остстеллингверф (нидерл.  Ooststellingwerf) — община в провинции Фрисландия (Нидерланды). Остстеллингверф вместе с Вестстеллингверфом является частью области Стеллингвервен. В Остстеллингверфе традиционно говорили на Стеллингверфском диалекте, но теперь также говорят на фризском и нидерландском языках. Река Тьйонгер на севере общины является языковой границей между фризской и нижнесаксонской областью.
Договор между Кубой и Гаити о морской границе
Договор между Кубой и Гаити о морской границе — международный договор, заключённый в 1977 году между Кубой и Гаити, который установил международную морскую границу между двумя государствами.

Соглашение было подписано в Гаване 27 октября 1977 года. Текст документа устанавливает границу между двумя государствами, примерно равноудалённую от обоих островов в Наветренном проливе. Граница разделена на 50 прямолинейных морских сегментов, определённых с помощью координат 51 единичной точки. Остров Навасса, находящийся неподалёку от западного берега Гаити, территория которого оспаривается Гаити и США, был оставлен без внимания при учёте государственной границы.

Договор вступил в силу 6 января 1978 года после ратификации обеими странами. Полное название договора — Договор о морской границе между Республикой Гаити и Республикой Куба, касающийся делимитации морских границ обоих государств.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Кольцо настроения
Кольцо настроения (англ. mood ring) — кольцо, которое содержит термочувствительный элемент, например жидкий кристалл. Цвет элемента меняется в зависимости от температуры пальца того, кто носит кольцо. Знаменитая причуда американской моды 1970-х годов.

Жидкие кристаллы
Жи́дкие криста́ллы (сокращённо ЖК; англ. liquid crystals) — это фазовое состояние, в которое переходят некоторые вещества при определённых условиях (температура, давление, концентрация в растворе). Жидкие кристаллы обладают одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия).

По структуре ЖК представляют собой вязкие жидкости, состоящие из молекул вытянутой или дискообразной формы, определённым образом упорядоченных во всём объёме этой жидкости. Наиболее характерным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. По типу ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.
Бамбуковая казнь
Пы́тка (казнь) бамбу́ком — это вид пытки и казни, при котором побег бамбука прорастает сквозь тело жертвы. Сообщается, что она применялась в странах Восточной и Южной Азии, таких как Китай, Индия и особенно Япония, однако достоверных доказательств её применения нет.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Чесночная земля
Чесночная земля (Чесночная страна, Кноблаухсланд, нем. Knoblauchsland) — название земледельческой области в Баварии (Германия), специализирующейся на выращивании овощных культур, территориально находящейся в середине треугольника городов Нюрнберг-Фюрт-Эрланген. Это одна из самых больших земледельческих территорий в Германии в отрасли овощеводства, известная в Европе своей продукцией по меньшей мере с VIII века. Территориально Чесночная земля ограничена с юга городами Нюрнберг и Фюрт, с запада автобаном А73, городом Эрланген с севера, и Зебальдским имперским лесом с северо-востока и востока. В восточной части области располагается аэропорт г. Нюрнберг.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Храм Святого Князя Владимира (Асбест)
Храм во имя Святого Благоверного Князя Владимира — старейший из ныне действующих православных храмов города Асбеста. Относится к Каменской епархии Русской православной церкви.

Здание церкви было заложено в 1991 году. Торжественное освящение во имя равноапостольного князя Владимира состоялось спустя три года в сентябре 1994 года.

С момента основания прихода его настоятелем был протоиерей Павел Алабушев. Отец Павел скончался 27 июля 2010 года во время Всенощного бдения на 78 году жизни непосредственно в храме. В настоящее время приход возглавляет протоиерей Леонид Свекло.

В цокольном этаже храма расположен православный музей, открытый для всех желающих. При храме действует церковно-приходская школа. Также на территории храма работает церковная лавка.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Восстание Дорра
Восстание Дорра (англ. Dorr Rebellion) или Война Дорра (англ. Dorr War) — кратковременный гражданский конфликт в американском штате Род-Айленд, в основе которого лежало движение за расширение избирательных прав жителей штата. Под руководством местного политика Томаса Дорра сторонники реформ провели собственный съезд и референдум, приняв Конституцию с соответствующими гарантиями права голоса, но их действия не были признаны правительством. На тот момент Род-Айленд все еще использовал колониальную хартию 1663 года, которая требовала владения землей как ценза для голосования. Восставшие сторонники Дорра создали параллельное правительство и другие законодательные органы штата. В итоге восстание потерпело неудачу, а сам Дорр оказался осуждён на пожизненные каторжные работы, но был помилован всего через год после приговора. Несмотря на поражение, восстание способствовало уступке со стороны властей — принятию новой Конституции, гарантировавшей право голоса более широким кругам населения.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.