hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рекен
Рекен (нем. Reken) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен.  Население составляет 14 094 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Мейджорс, Джонатан
Джо́натан Майкл Ме́йджорс (англ. Jonathan Michael Majors; род. 7 сентября 1989) — американский актёр, получивший известность после исполнения главной роли в независимом художественном фильме «Последний чёрный в Сан-Франциско» (2019). В 2020 году он получил более широкое признание за роль Аттикуса Фримена в телесериале HBO «Страна Лавкрафта». Мейджорс также исполнил роль «Того, кто остаётся» в сериале Disney+ «Локи», действие которого происходит в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ); Джонатан сыграл альтернативную версию персонажа, Канга Завоевателя, в фильме «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023).

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Голицын, Андрей
Андрей Голицын:

Голицын, Андрей Андреевич (?—1638) — боярин, судья Владимирского судного приказа.

Голицын, Андрей Борисович (1791—1861) — генерал-майор, мистик.

Голицын, Андрей Васильевич (XVI век—1611) — боярин эпохи смуты.

Голицын, Андрей Иванович: Голицын, Андрей Иванович (Скуриха) (?—1607) — боярин, первый воевода города Дедилова в 1588 году. Голицын, Андрей Иванович (ум. 1703) (?—1703) — боярин, воевода.

Голицын, Андрей Кириллович (1932—2023) — предводитель Российского дворянского собрания, общественный деятель.

Голицын, Андрей Михайлович: Голицын, Андрей Михайлович (1729—1770) — генерал-майор. Голицын, Андрей Михайлович (1740—1777) — русский князь, военный. Голицын, Андрей Михайлович (1792—1863) — генерал от инфантерии, тульский губернатор, белорусский генерал-губернатор.

Голицын, Андрей Иванович Скуриха
Князь Андре́й Ива́нович Голи́цын (по прозвищу Скуриха) (?—1607) — стольник, рында, голова, воевода, боярин и член Боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из двух сыновей боярина князя И. Ю. Голицына. Имел брата князя и боярина Ивана Ивановича по прозванию Шпак.

В родословной книге М. А. Оболенского указан с прозванием — Куриха.
Ивановское (Чудиновский сельский округ)
Ивановское — деревня в Чудиновском сельском округе Благовещенского сельского поселения Большесельского района Ярославской области. Код ОКАТО — 78203877014

Деревня Ивановская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1798 года.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Ольсевичи (Брестская область)
Ольсе́вичи (бел. Альсевічы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Крошинского сельсовета. Население — 54 человека (2019).

Название образовано от термина ольс — ольховый лес; ольсевичи — жители у ольхового леса.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Ахмед, Мохамед Ламине Ульд
Мохамед Ламине Ульд Ахмед (араб. محمد لامين ولد أحمد‎; род. 1947, Тан-Тан, Гельмим — Уэд-Нун) — государственный и политический деятель Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР). С 2012 года занимает должность министра здравоохранения САДР.

Гулимин — Уэд-Нун
Гулимин — Уэд-Нун (араб. كلميم-وادي نون‎; бербер. ⴳⵓⵍⵎⵉⵎ ⴰⵙⵉⴼ ⵏⵓⵏ) — область в Марокко. Юго-восточная часть области расположена на территории Западной Сахары, суверенитет над которой оспаривает Сахарская Арабская Демократическая Республика. Область относится к трём южным провинциям королевства.

Область занимает площадь 46 108 км², по данным марокканской переписи 2014 года в нём проживало 433 757 человек. Административный центр области — Гулимин.
Кеурусселькя (озеро)
Ке́урусселькя (Кеуруселькя, Кеурунселькя; фин. Keurusselkä) — озеро в Центральной Финляндии, находящееся между городами Кеуруу на севере и Мянття на юге. Занимает площадь 117,3 км², имеет среднюю глубину 6,4 м и максимальную глубину 40 м. Поверхность озера расположена на высоте 105,4 м.н.м. Озеро имеет длину 27 км и является частью бассейна реки Кокемяэнйоки.

Озеро получило международную огласку в 2004 году, когда пара геологов-любителей обнаружили древний метеоритный кратер на западном берегу озера. Кратер получил название Кеурусселькя, как и озеро.

Мянття
Мя́нття (фин. Mänttä) — упразднённый город в провинции Пирканмаа в Финляндии.

Численность населения составляла 6 341 человек (2008). Город занимал площадь 85,86 км² из которых водная поверхность составляла 21,78 км². Плотность населения — 98,95 чел/км².

С 1 января 2009 года был образован общий муниципалитет с общиной Вилппула.
Писаренко, Виктор Осипович
Виктор Осипович Писаренко (1897, Витебская губерния — 9 сентября 1931, Брянск, Западная область) — советский лётчик, лётчик-испытатель, участник перелётов, авиаконструктор. Один из пионеров советской авиации.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Экономическая кибернетика
Экономическая кибернетика — одно из научных направлений кибернетики, которое занимается приложением идей и методов кибернетики к экономическим системам. В расширенном смысле под экономической кибернетикой понимают область науки, возникшую на стыке математики и кибернетики с экономикой, включая математическое программирование, исследование операций, экономико-математические модели, эконометрику и математическую экономику.

Экономическая система
Экономи́ческая систе́ма — совокупность всех экономических процессов, совершающихся в мире, государстве, стране (крае) или обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма.

Во всех экономических системах для производства требуются специальные экономические ресурсы, а результаты хозяйственной деятельности распределяются, обмениваются и потребляются.
Эстонцы в Абхазии
Эстонцы в Абхазии (эст. Eestlased Abhaasias) — этническое меньшинство в Абхазии, предки жителей эстонских сел в Абхазии переселились сюда из Эстляндской губернии после эпохи мухаджирства. В данный момент в Абхазии проживает около 357 эстонцев. Пик прироста эстонского населения был в 1926, тогда в ССРА проживало 1633 эстонца.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Алертсхаузен
Алертсхаузен (нем. Alertshausen) — поселение сельского типа в составе города Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года. До этого времени был независимым муниципалитетом администрации Арфельда тогда ещё существовавшего района Виттгенштайн.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Colt Army Model 1860
Colt Army model 1860 — американский шестизарядный дульнозарядный револьвер одинарного действия, распространённый в качестве военного и гражданского оружия в годы Гражданской войны в США и после её окончания. Производился оружейной компанией Colt’s Manufacturing Company, использовался военнослужащими армии США. Револьвер выпускался с 1860 до 1873 года, первая партия была закуплена правительством США в 1861 году. Стал самым массовым револьвером Гражданской войны в США, хотя и не смог полностью вытеснить другие модели, использовался всеми родами войск, кавалерией, пехотой, артиллерией и флотом Союза.

Colt’s Manufacturing Company
Colt’s Manufacturing Company (CMC) (Кольт Меньюфекчеринг Компани) — компания - производитель огнестрельного оружия, в том числе очень популярных американских пистолетов и револьверов под объединённым названием Кольт. Компания расположена в Хартфорде, штат Коннектикут США. Производит оружие для армейских и полицейских структур, спортивные и охотничьи ружья и винтовки. 24 мая 2021 года компания была приобретена за 220 миллионов долларов чешской оружейной холдинговой компанией Colt CZ Group.
(57) Мнемозина
(57) Мнемозина (лат. Mnemosyne) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 22 сентября 1859 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь титаниды Мнемозины, дочери Урана и Геи, богини, олицетворявшей память в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Мнемозина и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Смит, Майкл
Майкл Смит (англ. Michael Smith):

Смит, Майкл (1932—2000) — канадский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии 1993 года.

Смит, Майкл (род. 1965) — американский баскетболист.

Смит, Майкл (род. 1972) — американский баскетболист.

Смит, Майкл (род. 1988) — североирландский футболист.

Смит, Майкл (род. 1990) — английский профессиональный игрок в дартс.

Смит, Майкл (род. 1970) — американский футболист, ресивер.

Смит, Майкл Джон (1945—1986) — американский астронавт.

Смит, Майкл Уитакер (род. 1957) — американский певец, автор песен, музыкант, композитор и актёр.

Смит, Майкл Хук (1855—1931) — 19-й министр внутренних дел США, губернатор Джорджии.

Смит, Майкл (биохимик)
Майкл Смит (англ. Michael Smith; 26 апреля 1932 года, Блэкпул, Великобритания — 4 октября 2000 года, Ванкувер, Канада) — канадский биохимик английского происхождения, лауреат Нобелевской премии по химии 1993 года, которую он разделил с Кэри Муллисом.

Член Лондонского королевского общества (1986), иностранный член Национальной академии наук США (1996).
Вендский монетный союз
Вендский монетный союз (нем. Wendischer Münzverein) — монетный союз северогерманских ганзейских городов, существовавший с 1379 по 1569 год. Был создан в 1379 году между городами Гамбург, Любек, Висмар и Люнебург. В 1381 году к нему присоединились Росток и Штральзунд. За 190 лет существования к нему присоединялись Ганновер и Грайфсвальд.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Фламбаум, Виктор Вильевич
Виктор Вильевич (Васильевич) Фламбаум (род. 20 ноября 1951, Омск) — советский и австралийский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1978), профессор физического факультета НГУ (1991), профессор кафедры теоретической физики Университета Нового Южного Уэльса в Сиднее (1991).

Специалист в области теоретической физики, ядерной физики, физики элементарных частиц и астрофизики. Автор и соавтор более 500 научных публикаций. Имеет более 20600 цитирований своих работ на 2021 год, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 73. Соавтор модели Сушкова — Фламбаума.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Есканен, Кирси
Ки́рси Е́сканен (фин. Kirsi Jeskanen; род. XX век, Финляндия) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участник чемпионата мира 1987 (заняли девятое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 1985).

Играла на позициях первого и второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1985
11-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1985 года состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 10 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Норвегии.
Данлоп, Джон Бойд (шахматист)
Джон Бойд Данлоп (англ. John Boyd Dunlop, 10 октября 1886, Данидин — 1973) — новозеландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Новой Зеландии в период между мировыми войнами.

Шестикратный победитель чемпионатов Новой Зеландии: 1920—21, 1921—22, 1922—23, 1933—34, 1938—39 и 1939—40 гг. В 1921, 1923 и 1934 гг. он делил 1-е место с другими шахматистами, но ему удавалось завоевывать звание чемпиона по итогам дополнительных соревнований.

Чемпионат Новой Зеландии по шахматам
Чемпионат Новой Зеландии по шахматам — соревнование, проводимое Новозеландской шахматной федерацией. Первый турнир был организован в 1879 г. Начиная со второго турнира, чемпионаты Новой Зеландии проводятся ежегодно (за редкими исключениями).

До 1935 г. звание чемпиона Новой Зеландии могли получить иностранные граждане, чем воспользовались некоторые австралийские шахматисты. С турнира 1934 / 35 гг. чемпионом может стать только гражданин Новой Зеландии.

Наибольшее число чемпионских титулов (20) завоевал О. Сарапу. На 2-м месте с 14 титулами идёт Э. Кер.

Первые женские чемпионаты Новой Зеландии были проведены в 1938 и 1940 гг. После долгого перерыва в 1967 г. состоялся 3-й чемпионат страны. Затем в истории соревнований снова наступил перерыв, и только в 1978 г. соревнование стало регулярным. Первой чемпионкой страны была М. Эбботт. Ныне приз за победу в женском чемпионате носит ее имя.
Климат США
Из-за большого размера страны, её протяжённости и широкого разнообразия географических особенностей — на территории США можно найти районы с практически любыми климатическими характеристиками. 
Бо́льшая часть США (северная и центральная часть США) располагается в зоне умеренного климата, 
в южной части США преобладает субтропический климат, 
Гавайи, южная часть Флориды и крайняя южная часть Техаса лежат в зоне из тропиков. Север Аляски относится к полярным регионам, а 
в остальной части Аляски преобладает субарктический климат. 
Великие равнины к западу от 100-го меридиана относят к полупустыням, 
Большой Бассейн и области вокруг него имеют аридный, а 
прибрежные районы Калифорнии — средиземноморский климат. 
Тип климата в границах одного пояса может существенно меняться в зависимости от рельефа, близости океана и других факторов. Благоприятный климат оказал немалое влияние на заселение материка европейцами и во многом способствовал занятию США лидирующих позиций в мире.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Городище (Гагаринский район)
Городи́ще — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-востоку от Гагарина, в 16 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Петр Люксембургский
Пётр Люксембургский, или Пьер де Люксембург (фр. Pierre de Luxembourg; 20 июля 1369, Линьи-ан-Барруа — 2 июля 1387, Вильнёв-лез-Авиньон) — епископ Меца в 1384—1387 годах, кардинал с 1384 или 1386 года, блаженный Римско-Католической Церкви (беатифицирован в 1527 году), патрон Авиньона, Прованса, Шатонёф-дю-Пап, Меца, Вердена и Люксембурга, аскет.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Фицджеральд, Томас, 10-й граф Килдэр
Томас Фицджеральд, 10-й граф Килдэр (англ. Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare, 1513 — 3 февраля 1537) — ирландский аристократ, также известный как «Шёлковый Томас», был ведущей фигурой ирландской истории XVI века.

Дублинский замок
Дублинский замок (ирл. Caisleán Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Castle) — главный правительственный комплекс зданий в Дублине. До 1922 года — главный форпост Британии в Ирландии. Хотя замок существовал уже при короле Иоанне, первом Лорде Ирландии, большинство строений комплекса датируются XVIII веком. В 1922 году замок в торжественной обстановке был передан первому ирландскому правительству во главе с Майклом Коллинзом.
Старая дубовая роща
«Ста́рая дубо́вая ро́ща» (укр. «Старий дубовий гай») — ботанический памятник природы местного значения, расположенный на территории Соломенского района Киевского горсовета (Украина). Создан 2 декабря 1999 года. Площадь — 0,3 га. Землепользователь — коммунальное предприятие по содержанию зелёных насаждений в Соломенском районе.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Третье великое пробуждение
Третье великое пробуждение — период религиозной активности в США, который Уильям Г. Маклафлин датировал концом 1850-х годов и началом XX века. Это движение оказало влияние на протестантские конфессии, особенно на пиетистские, и было связано с активной социальной деятельностью. В основе пробуждения лежала постмиллениальная вера в то, что второе пришествие Христа произойдет после того, как человечество улучшит мир. Это пробуждение стало движущей силой для движения Социального Евангелия, которое стремилось применять христианские принципы к решению социальных проблем. Также оно вдохновляло миссионерское движение. В этот период возникли новые религиозные группы, такие как движение святости, назаряне, пятидесятники, Свидетели Иеговы, спиритуалисты, теософы, телемиты и христианские ученые. Были приняты важные моральные принципы, включая отмену рабства и введение сухого закона.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.