hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лез-Адре
Лез-Адре (фр. Les Adrets) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38002. Население коммуны на 2012 год составляло 938 человек. Населённый пункт находится на высоте от 560 до 2440 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 21 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Gérard Jourdan, мандат действует на протяжении 2014-2020 гг.

Бароном Адрэ был Франсуа де Бомон Дез’Адрэ — французский военачальник эпохи Религиозных войн.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Косцелецкий, Николай (ум. 1479)
Николай Косцелецкий (ок. 1405/1410-1479) — государственный деятель Польского королевства, хорунжий быдгощский (1433) и бжесць-куявский (1434), каштелян быдгощский (1448—1453) и иновроцлавский (1453), воевода иновроцлавский (1453—1457), староста добжиньский (1453), воевода бжесць-куявский (1457—1479), староста мальборкский (1476—1478).

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Кузнечиха (Вашкинский район)
Кузнечиха — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Еськино, Остров, Потетюево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Липински, Тара
Тара Кристен Липински (англ. Tara Kristen Lipinski, род. 10 июня 1982, Филадельфия, Пенсильвания) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Олимпийская чемпионка (1998),  чемпионка мира (1997), чемпионка США (1997). Член Зала славы фигурного катания США (2006).

По завершении соревновательной карьеры — актриса и комментатор фигурного катания.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Европейский маршрут E37
Европейский маршрут Е37 — европейский автомобильный маршрут категории А в Германии, соединяющий города Бремен и Кёльн. Длина маршрута — 336 км.

Маршрут Е37 проходит через города Лоне, Валленхорст, Оснабрюк, Гревен, Бергкамен, Дортмунд, Вупперталь и Леверкузен.

Е37 пересекается с маршрутами

Гревен
Гревен (нем. Greven) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт. Население составляет 36 044 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 140,15 км². Официальный код — 05 5 66 012.

Город подразделяется на три района.
Хорхе (пистолет)
«Хо́рхе» — семейство травматических пистолетов, выпускавшихся по лицензии НПО «Форт» на Климовском специализированном патронном заводе имени Ю. В. Андропова. Может использоваться в качестве служебного оружия, гражданского оружия самообороны и спортивно-тренировочного оружия.

Форт (предприятие)
Казённое предприятие «Научно-производственное объединение „Форт“» Министерства внутренних дел Украины (укр. Казенне підприємство «Науково-виробниче об'єднання «Форт» Міністерства внутрішніх справ України» ) — ведущее государственное предприятие Украины, специализирующееся на разработке и производстве огнестрельного оружия и спецсредств для сотрудников правоохранительных органов и других силовых структур.

При выборе названия для предприятия, основатели исходили из того, что во многих языках слово форт означает «усиление», «защиту», «укрепление». Английское «fort» означает «укреплённое место». Однокоренное слово есть и в украинском языке — «фортеця» (крепость, укрепление).
Риндом, Анне-Мари
Анне-Мари Риндом (дат. Anne-Marie Rindom, род. 14 июня 1991 года, Сёллерёд, Дания) — датская яхтсменка, олимпийская чемпионка 2020 года и чемпионка мира 2015 и 2019 годов в классе «Лазер Радиал», чемпионка мира 2022 года в классе ILCA 6. Победительница Кильской недели (2009, 2010, 2018, 2020) и Французской олимпийской недели (2011, 2015). Чемпионка Дании (2015, 2016, 2017).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Палмер (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Палмер (англ. Palmer Municipal Airport; ИАТА: PAQ, ИКАО: PAAQ, FAA LID: PAQ) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к юго-востоку от центрального делового района города Палмер (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Оружие массового поражения Румынии
Предполагается, что Румыния начала заниматься развитием ядерных технологий как минимум не позже 1967 года, а начало разработки оружия массового поражения восходит к 1970-м годам. По некоторым данным, в 1980-е годы, ближе к концу правления Николае Чаушеску, в Румынии предпринималась попытка реализации программы «Дунай» по созданию оружия массового поражения в нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия, подписанного и ратифицированного Румынией в 1970 году. После революции 1989 года программа разработки ядерного оружия была закрыта: с тех пор и по настоящее время Румыния использует ядерные технологии исключительно в мирных целях.

Ядерные технологии
Ядерные технологии — совокупность инженерных решений, позволяющих использовать ядерные реакции или ионизирующее излучение. Наиболее известные сферы применения ядерных технологий — ядерное оружие, ядерная энергетика, ядерная медицина.

Ядерные технологии включают в себя несколько разнородных направлений:

технологии, основанные на способности ядер некоторых химических элементов к делению или слиянию с выделением энергии.

технологии, основанные на получении и использовании ионизирующих излучений.

специфические для отрасли технологии получения веществ с требуемыми свойствами также зачастую относят к ядерным.
Советский Писатель
Советский Писатель — дачный посёлок в Троицком округе Москвы (до 2012 года — в Подмосковье), не имеющий статуса населённого пункта, недалеко от наукограда Троицка, расположен на 36-м километре Калужского шоссе А101. Основан по решению Сталина в 1952 году. В творческих кругах посёлок часто упоминается как Кра́сная Пахра́.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Passion Pit
Passion Pit — американская электропоп-группа из Кембриджа (штат Массачусетс), образованная в 2007 году. В состав входят Майкл Ангелакос (ведущий вокал, клавишные), Иэн Халткуист (клавишные, гитара), Айяд Эл Адами (синтезатор, семплер), Джефф Апраззес (бас-гитара, басовый синтезатор) и Нейт Донмойер (ударные). Все участники коллектива, за исключением Ангелакоса, учились в музыкальном колледже Беркли в Бостоне.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Социальная структура
Социа́льная структу́ра — совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих внутреннее строение общества. Понятие «социальная структура» применяется как в представлениях об обществе как о социальной системе, в которой социальная структура обеспечивает внутренний порядок соединения элементов, а окружающая среда устанавливает внешние границы системы, так и при описании общества через категорию социального пространства. В последнем случае под социальной структурой понимается единство функционально взаимосвязанных социальных позиций и социальных ролей.
Котиков, Александр
Алекса́ндр Ко́тиков:

Котиков, Александр Георгиевич (1902—1981) — советский военачальник, комендант советского сектора Берлина в 1946—1950 гг.

Котиков, Александр Константинович (1912—2000?) — советский конструктор автомобилей, артиллерийского оружия и вертолётов.

Котиков, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Котиков (14 [27] августа 1902, Бакино, Российская империя — 19 июля 1981, Москва) — офицер советской армии, генерал-майор (2.11.1944).

Комендант советского сектора Берлина, начальник Берлинского гарнизона (2 апреля 1946 — 7 июня 1950).
Боричевский
Бориче́вский (бел. Барычэўскі) — белорусская фамилия, имеет женскую форму Бориче́вская. Известные носители:

Боричевский, Александр Ярославович (род. 1970) — российский легкоатлет, метатель диска.

Боричевский, Артём Иванович (1891—1969) — Герой Советского Союза.

Боричевский, Иван: Боричевский, Иван Адамович (1886—1941) — советский историк философии. Боричевский, Иван Петрович (1810—1887) — археолог, историк и этнограф.

Боричевский, Константин Игоревич (род. 1990) — белорусский легкоатлет, прыгун в длину.

Боричевская, Станислава Васильевна (род. 1950) — белорусская советская закройщица, депутат Верховного Совета СССР.

Боричевский, Артём Иванович
Артём Ива́нович Бориче́вский (1891—1969) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона 190-го стрелкового полка 5-й стрелковой Орловской дивизии 3-й армии 2-го Белорусского фронта, майор. Герой Советского Союза (1945).
Веб-трансляция
Веб-трансляция — медиа-контент, распространяемый через Интернет, в котором используется технология потоковой передачи для распространения контента из одного источника среди множества слушателей/зрителей одновременно.

Массовым явлением веб-трансляция / стриминг стала в начале 2010-х годов, с появлением данной функции у YouTube, и созданием таких сервисов как: Chatroulette.com, Justin.tv, Twitch, Periscope.

Chatroulette.com
Chatroulette (от англ. roulette — «рулетка») — сайт, позволяющий анонимно общаться с помощью видео и текстового чата. Посетитель сайта попадет на случайно выбранного Незнакомца (Stranger) и начинает с ним онлайн-чат. В любой момент общения пользователь может оставить текущий чат и поискать другого случайного собеседника.
Список сеймов Речи Посполитой
Сейм представлял собой сословно-представительный орган Речи Посполитой, имевший законодательную и частично судебную власть. Речь Посполитая образована на совместном польско-литовском Люблинском сейме, проводившемся с 10 января по 12 августа 1569 года. Маршалком сейма был Станислав Седзивой Чарнковский.

В списке представлены все сессии сейма, как ординарные (очередные), так и экстраординарные (внеочередные). Кроме того, в список включены сеймы, связанные с избранием нового монарха: конвокационные, элекционные и коронационные; а также пацификационные сеймы, созывавшиеся для замирения после внутренних конфликтов между группировками знати. Первым указан год проведения сейма, далее число и месяц открытия и закрытия, место проведения, тип сейма и маршалок сейма. Важнейшие сеймы сопровождены комментариями.

Кришпин-Киршенштейн, Анджей Казимир
Анджей Казимир Кришпин-Киршенштейн (ум. 1704) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, писарь польный литовский (1683—1698), воевода витебский (1695—1704), староста пуньский и шёрешёвский.
Изжога
Изжо́га — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной (подложечной) области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный (желудочно-пищеводный) рефлюкс — врачебное название. Не путать с жжением в эпигастрии, что может быть симптомом гастрита.

Кислотность желудочного сока
Кисло́тность желу́дочного со́ка — характеристика концентрации соляной кислоты в желудочном соке. Измеряется в единицах pH.

Для оценки состояния органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) рассматривают величину кислотности (pH) одновременно в разных отделах желудка и, более широко, одновременно в разных отделах пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки; изменение pH во времени; динамику изменения pH, как реакцию на стимуляторы и лекарственные препараты.
Керимзаде
Керимзаде — азербайджанское имя собственное; распространено в виде фамилий.

Керимзаде, Парвин Орхан кызы (род. 1976) — азербайджанский государственный деятель, депутат Национального собрания.

Керимзаде, Фарид Эльмар оглы (род. 1997) — азербайджанский футболист, полузащитник. Выступает в составе команды Премьер-лиги Азербайджана — ФК «Сумгаит».

Керимзаде, Фарман Исмаил оглы (1937—1989) — азербайджанский писатель, сценарист и режиссёр.

Керимзаде, Парвин Орхан кызы
Парвин Орхан кызы Керимзаде (азерб. Pərvin Orxan qızı Kərimzadə; род. 3 февраля 1976 года, Баку, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики V, VI и VII созывов, член комитета по вопросам семьи, женщин и детей, член комитета по науке и образованию.
Зубчатый
Зубча́тый (Анянаут — бабушка) — необитаемый остров в России, расположенный к западу от устья рек Пустая и Рекинники и острова Ровный, в районе лежбища морского зверя, в восточной части Пенжинской губы в заливе Шелихова в Охотском море, у северной части западного побережья полуострова Камчатка. Относится к Карагинскому району Камчатского края.

Остров вытянут с севера на юг. У северного окончания острова находятся острова Скалистый и Малый.

Острова Ровный и Зубчатый населяет большая конюга.

Пенжинская губа
Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море.

Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина.

Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м.

Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива.

Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире.
Сосновица (река)
Сосновица — река в Московской области России, правый приток Малой Сестры.

Длина — 12 км.

Берёт начало на стыке городских округов Лотошино, Клин и Волоколамского городского округа в Андрейковом болоте на территории национального парка Завидово, в 3 км к западу от деревни Таксино. Протекает в юго-западном направлении в границах городского округа Лотошино и Волоколамского городского округа. Впадает в Малую Сестру в 7 км от её устья.

По степени заболоченности бассейн Сосновицы немногим уступает Мещёрской низменности и резко выделяется в окру́ге по количеству труднопроходимых болот (Андрейково, Коротовское), которых нет ни на одной другой реке Подмосковья.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Почти везде спрямлена каналом:7—8.

Населённых пунктов на реке нет.

Таксино
Таксино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению на территории Государственного комплекса «Завидово». Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Таксино входило в состав Воздвиженского сельского округа. В деревне действует Ильинская часовня, выстроенная в начале 2000-х гг. на месте деревянной часовни 1894 года.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 33 км к западу от райцентра Клин, на восточной окраине реликтового Коротовского болота, высота центра над уровнем моря — 147 м. Ближайший населённый пункт — почти примыкающая на северо-востоке Шевериха.
Ларин Параске
Ла́рин Па́раске (Праско́вья (Параске́ва) Ники́тична (Никитина), в замужестве Степа́нова) (27 декабря 1832 [8 января 1833], деревня Мякиенкюля, Санкт-Петербургская губерния — 3 января 1904, деревня Васкела, Выборгская губерния) — ижорская сказительница, рунопевица, знавшая более 32 тысяч стихов, исполнявшая ижорские народные, а также произведения собственного сочинения.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Каркас южный
Карка́с ю́жный (лат. Celtis australis), в старых русских источниках обрастница, каменное дерево, донное солодковое дерево — дерево, вид цветковых растений рода Каркас (Celtis) семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

Типовой вид рода.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Герцог Франкавилья
Герцог Франкавилья — испанский дворянский титул, созданный королем Карлом I 1 марта 1555 года для Диего Уртадо де Мендосы и де ла Серды (ок. 1500—1578), сына Диего Уртадо де Мендосы (сын кардинала Педро Гонсалеса де Мендосы), 1-го графа ди Мелито и 1-го графа ди Алиано, и Аны де ла Серда, сеньоры де Мьедес и Пастрана, дочери Иниго Лопеса де ла Серды и Мендосы, сеньора Мандайоны.

Названия титула происходит от названия города Франкавилла под Неаполем в Италии.

В 1921 году испанский король Альфонсо XIII восстановил герцогский титул для Иньиго де Артеаги и Фалгуэры.

Гонсалес де Мендоса, Педро
Пе́дро Гонса́лес де Мендо́са (исп. Pedro González de Mendoza, 3 мая 1428, Гвадалахара — 11 января 1495, Гвадалахара) — глава испанской церкви в правление католических королей, с 1482 по 1495 годы (между Каррильо и Хименесом). Прозванный «великим кардиналом», Мендоса принадлежал к когорте примасов Испании, которых за влияние в католическом мире называли «малыми папами».
Шнайдер, Вальтер
Вальтер Шнайдер (нем. Walter Schneider; 15 января 1927, Зиген, Германия — 27 марта 2010, Зиген, Германия) — немецкий авто и мотогонщик, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками , чемпион Германии 1958 года.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Всеволодко (князь городенский)
Всеволодко (ум. 1 февраля 1142) — князь городенский (не позднее 1116—1142).

Впервые упоминается летописью под 1116 годом в связи с женитьбой на дочери Владимира Мономаха Агафье. Его удел Гродно впервые упоминается в связи с участием Всеволода в походе Мстислава Владимировича на Полоцкое княжество в 1127 году. Всеволод участвовал также в походе Мстислава и Ольговичей против литвы в 1132 году.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.