hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новотроицкое (Костанайская область)
Новотроицкое (каз. Новотроицк) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Новотроицкого сельского округа. Находится примерно в 39 км к северо-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395049100.

Неподалёку от села расположены озёра Шубарколь и Сасыкколь, в 8 км к югу — Актас.

В селе родился Герой Советского Союза Пётр Надеждин.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Модли, Зоран
Зоран Модли (серб. Зоран Модли; 22 апреля 1948, Земун, Социалистическая Республика Сербия — 23 февраля 2020, Белград, Сербия) — сербский журналист, радиоведущий, диджей и лётчик. Был одним из самых популярных югославских радиолюбителей, руководил одним из самых известных радиопостановок начала 1980-х годов в Югославии, «Вентилятор 202».

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Памятник Петру I (Москва)
Па́мятник Петру́ I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у разделения Москвы-реки и Водоотводного канала. Один из самых высоких памятников в России. Общая высота памятника — 98 метров, высота фигуры Петра — 18 м.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Моррисонн, Шон
Шон Моррисонн (англ. Shaone Morrisonn; род. 23 декабря 1982, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, защитник

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1 раунде под общим 19 номером командой «Бостон Брюинз». 3 марта 2004 года обменян в «Вашингтон Кэпиталз». В 2019 году получил хорватское гражданство и дебютировал за сборную Хорватии на чемпионате мира во втором дивизионе в Сербии..

Сборная Хорватии по хоккею с шайбой
Сборная Хорватии по хоккею с шайбой представляет Хорватию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Хорватской федерацией хоккея. Создана в 1991. Участник матчей второго дивизиона чемпионата мира. На данный момент занимает 32-е место в мировом хоккейном рейтинге.
Клетниеце
Клетниеце (латыш. Klētniece) — фамилия. Известные носители:

Клетниеце, Дзинтра (девичья фамилия Гри́ке; 1946—2016) — советская и латвийская актриса, театральный деятель.

Клетниеце, Милда (1915—2008) — советская и латвийская театральная актриса.

Клетниеце, Дзинтра
Дзи́нтра Кле́тниеце (латыш. Dzintra Klētniece, девичья фамилия Гри́ке; 17 февраля 1946, Юмправская волость, Рижский уезд, Латвийская ССР — 14 декабря 2016, Латвия) — советская и латвийская актриса, театральный деятель.
Габер, Фриц
Фриц Габер (нем. Fritz Haber [ˈhaːbɐ], 9 декабря 1868, Бреслау, королевство Пруссия — 29 января 1934, Базель, Швейцария) — немецкий химик, агрохимик, «отец химического оружия», лауреат Нобелевской премии по химии (1918).

Нобелевскую премию Габер получил за вклад в осуществление синтеза аммиака (процесс Габера), необходимого для производства удобрений и взрывчатки.

Также, совместно с Максом Борном он предложил цикл Борна — Габера как метод оценки энергии кристаллической решётки твёрдых веществ, образованных ионными связями. Габера также считают первым учёным, подчинившим научные исследования военным нуждам: он разработал методы применения хлора и других отравляющих газов во время Первой мировой войны, а в дальнейшем участвовал в создании боевых отравляющих веществ (под видом инсектицидов).

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Мартинелли, Габриэл
Габриэл Теодоро Мартинелли Силва (порт. Gabriel Teodoro Martinelli Silva; родился 18 июня 2001, Гуарульюс) — бразильский футболист, нападающий английского клуба «Арсенал» и сборной Бразилии. Чемпион Олимпийских игр 2020 в Токио.

Гуарульюс
Гуару́льюс (порт. Guarulhos) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарульюс. Население составляет 1 365 899 человека на 2018 г. Занимает площадь 318,014 км². Плотность населения — 3 887,2 чел./км².

В городе расположен Международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс.
Денуайе
Денуайе (фр. Desnoyers ) — французская фамилия. Известные носители:

Денуайе, Луи: Денуайе, Луи Клод (1805—1868) — французский журналист, редактор, писатель. Один из основателей Общества французских литераторов. Денуайе, Луи Шарль (1806—1858) — французский драматург.

Денуайе, Огюст (1779—1857) — французский гравёр.

Денуайе, Франсуа Антуан — французский военачальник, дивизионный генерал, участник Наполеоновских и Революционных войн.

Денуайе, Жюль (1800—1887) — французский геолог и археолог.

Денуайе, Луи Шарль
Луи Шарль Франсуа Денуайе (фр. Louis Charles Desnoyers; 6 апреля 1806, Париж — 6 февраля 1858, Париж — французский драматург, актёр, режиссёр, театральный деятель. Писал под псевдонимом Анатоль де Болье.
Пистолет для пирсинга
Пирсинг пистолет — инструмент, предназначенный для прокалывания мочек ушей серьгой-иглой. Как правило, их используют в магазинах бижутерии и косметических салонах. Могут быть одноразовыми и многоразовыми

Среди профессиональных пирсеров пистолеты подвергаются критике, как фактически ненужный и опасный инструмент. Пистолеты старых конструкций нельзя обработать автоклавированием, поскольку большая часть корпуса состоит из пластика. Это создает повышенный риск передачи различных заболеваний через кровь.

В современных конструкциях все контактирующие части являются заменяемыми одноразовыми картриджами, которые дезинфицируются и упаковываются на производстве. Однако, у некоторых пистолетов есть еще один существенный недостаток — сдавливание места прокола, вследствие чего прокол может воспалиться, заживать дольше и в будущем возможно образование рубца.

Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.
Сержипи (провинция)
Провинция Сержипи (порт. Província de Sergipe) — провинция Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве, а позже — Бразильской империи. Она была создана 28 февраля 1821 года на базе капитании Сержипи.

В провинции предпочитали покупать рабов на местном рынке благодаря возможности получать информацию о качестве рабов у знакомых людей, но при этом рабов из Сержипи вплоть до конца 1870-х и начала 1880-х годов активно экспортировали на рынки юго-востока Бразилии, а цены на рабов в провинции были сопоставимы с Пернамбуку. Торговля рабами с другими провинциями была прекращена в связи с введением высоких пошлин на ввоз рабов и ухудшения репутации рабов «с севера» в плане трудовых качеств.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Яя (Витебская область)
Яя (бел. Яя) — деревня в Друевском сельсовете Браславского района Витебской области Беларуси. Находится по дороге между Браславом и Друей. До 8 апреля 2004 года входила в состав Друйского поселкового Совета. По данным переписи населения 2019 года, в селе проживает 26 человек. Через село в юго-восточном направлении протекает ручей, приток реки Друйка.

Друйка
Дру́йка (бел. Дру́йка) — река в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Друйка вытекает из озера Дривяты (Браславская группа), протекает 52 км по Браславской гряде, после чего впадает в Западную Двину. Площадь бассейна — 1050 км². В течении реки находятся озёра Цно, Неспиш, Недрово.

У деревни Друйск расположена Браславская ГЭС, также позволяющая регулировать уровень воды в Браславских озёрах. Впадает Друйка в Западную Двину около агрогородка Друя.
Пача
Пача:

Пача (приток Поноя) — река в Мурманской области.

Пача (приток Томи) — река в Кемеровской области.

Пача (приток Шексны).

Пача — деревня в Вологодской области.

Пача — село в Кемеровской области.

Пача — город в Венгрии.

Па́ча — единое пространство-время в философии и мифологии инков.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Миллер, Лорен
Ло́рен Энн Ми́ллер (англ. Lauren Anne Miller, род. 24 июля 1982, Лейкленд, Флорида) — американская актриса. Появлялась во многих фильмах своего мужа Сета Рогена, таких как «SuperПерцы» (2007), «Зак и Мири снимают порно» (2008), «Типа крутой охранник» (2009) и «Жизнь прекрасна» (2011). В 2012 году сыграла главную роль в фильме «Если хочешь хорошо провести время, звони…», в котором она также выступила в качестве сосценариста и продюсера.

Типа крутой охранник
«Типа крутой охранник» (англ. Observe and Report; дословный перевод — Наблюдать и докладывать!) — американская чёрная комедия 2009 года режиссёра и сценариста Джоди Хилла с Сетом Рогеном в главной роли.
Мако (город)
Мако́ (венг. Makó (ˈmɒkoː)) — город на юго-востоке Венгрии в медье Чонград-Чанад (регион Южный Альфёльд), возле границы с Румынией. Административный центр Макоского яраша, куда также входит деревня Кишомбор. До 2013 года был центром Макоского района.

Расположен на реке Марош (Муреш). Население — 24 403 человека (2009). 95,5 % населения составляют венгры, 0,8 % — цыгане, по 0,3 % — немцы и румыны, 0,2 % — словаки, 0,1 % — сербы.

Мако расположен в самом солнечном в Венгрии регионе, что положительно сказалось на развитии сельского хозяйства. Исторически окрестности города были известны выращиванием лука и чеснока. В городе также развиты транспортная инфраструктура (через город проходит европейская магистраль Е68) и туризм.

Возле города разведано крупное газовое месторождение (en).

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Дьяченко, Анатолий
Анато́лий Дьяче́нко:

Дьяченко, Анатолий Владимирович (род. 1959) — российский, украинский писатель, драматург, актёр и режиссёр, композитор, редактор.

Дьяченко, Анатолий Игнатьевич (1914—1988) — советский партизан Украины и Югославии в годы Второй мировой войны.

Дьяченко, Анатолий Петрович (род. 1946) — советский и российский учёный-правовед.

Дьяченко, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Дьяченко (род. 5 декабря 1946, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права и криминологии. Доктор юридических наук (1993), профессор (1996). Является известным специалистом в области изучения преступлений против половой свободы и половой неприкосновенности.
Богичевич, Анта
Анта Богичевич (полное имя Антоний, около 1758 в Клупцах близ Лозницы — 1813) — сербский воевода во время Первого сербского восстания. Песни о его героических подвигах воспел знаменитый гусляр Филип Вишнич в песне «Битва при Лознице». Сегодня одна из начальных школ Лозницы носит его имя.

Карагеоргий
Гео́ргий Пе́трович Карагео́ргий (серб. Ђорђе Петровић Карађорђе, точная транскрипция имени Джёрдже, часто просто Карагеоргий, серб. Карађорђе; 3 (14) ноября 1762 — 14 (25) июля 1817) — руководитель Первого сербского восстания против Османской империи, основатель династии Карагеоргиевичей.

При рождении получил имя Георгий (Ђорђе). Прозвище Карагеоргий («кара» — по-турецки «чёрный») получил из-за своей тёмной внешности и вспыльчивого характера, а также из-за боязни к нему врагов.
Линзе, Корнелия
Корнелия Линзе (нем. Cornelia Linse; род. 3 октября 1959, Грайфсвальд, Росток) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в конце 1970-х — первой половине 1980-х годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Москве, двукратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Росток (округ)
Округ Росток был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 10 районов, 4 городов окружного подчинения и 360 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Аршавский, Илья Аркадьевич
Илья Аркадьевич Аршавский — советский физиолог, доктор биологических наук, специалист в области возрастной физиологии, разработал энергетическое правило двигательной активности и сформулировал термодинамическую теорию индивидуального развития. Внёс вклад в педиатрию.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Санглен, Яков Иванович де
Яков Иванович де Санглен (фр. Jacques de Saint-Glin; 1776—1864) — русский писатель и чиновник, военный советник, один из руководителей политического сыска при Александре I, действительный статский советник.

Военный советник
Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств.

В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству.
Лакунса Маэстрохуан, Хосе Луис
Хосе Луис Лакунса Маэстрохуан (исп. José Luis Lacunza Maestrojuán; род. 24 февраля 1944, Памплона, Испания) — первый панамский кардинал, августинец-реколлект. Титулярный епископ Партении и вспомогательный епископ Панамы с 30 декабря 1985 по 29 октября 1994. Епископ Читре с 29 октября 1994 по 2 июля 1999. Епископ Давида с 2 июля 1999 по 15 февраля 2024. Председатель конференции католических епископов Панамы с 2000 по 2004 и с 2007 по 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джузеппе-да-Копертино с 14 февраля 2015.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
The Eye of Judgment
The Eye of Judgment — коллекционная карточная игра для PlayStation 3 с использованием камеры PlayStation Eye. Было выпущено три карточных набора, первый был выпущен в октябре 2007 года, второй в марте 2008 года и третий 16 октября 2008 года. Планировался выпуск издания включающего все три набора, но он был отменён.

Серверы игры были закрыты 30 сентября 2010 года.

В 2010 году был выпущен спин-офф игры для PlayStation Portable — The Eye of Judgment: Legends.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Вооружённые силы Мьянмы
Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် [taʔmədɔ̀]; транслит. Тамадо, в СМИ употребляется Татмадо) — военная огранизация Мьянмы, предназначенная для защиты суверенитета, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Мьянмы состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Общая численность личного состава составляет около 406 000 человек. В 2021 году, после проигрыша на парламентских выборах лояльной им Партии солидарности и развитии Союза, Татмадо организовали антиправительственный переворот и установили в государстве военную хунту, которая по состоянию на 2024 год в рамках гражданской войны контролирует меньше половины территории страны.

ВС Мьянмы обвиняются международными правовыми органами в совершении ряда преступлений против человечества в ходе гражданской войны и до неё, включая организацию геноцида.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
II (альбом)
II — второй студийный альбом мужской R&B-группы Boyz II Men, изданный в августе 1994 года на лейбле Motown Records. Благодаря синглам первой величины «I’ll Make Love to You» и «On Bended Knee» группа стала третьей после Элвиса Пресли и The Beatles, кому удалось завоевать вершину чарта Billboard Hot 100 двумя последовательными хитами за последние 30 лет.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Президент Югославии
Президент Югославии (серб. и черног. Председник Југославије, босн. и хорв. Predsjednik Jugoslavije, словен. Predsednik Jugoslavije, макед. Претседател на Југославија) — должность главы югославского государства, существовавшая в 1953—1980 и 1992—2006 годах. Полное название должности по периодам:

Президент Федеративной Народной Республики Югославия (1953—1963);

Президент Социалистической Федеративной Республики Югославия (1963—1980);

Президент Союзной Республики Югославия (1992—2003);

Президент Государственного Союза Сербии и Черногории (2003—2006).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).