hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гута-Страхование
«Гу́та-Страхование» — российская страховая компания.

С начала марта 2014 года компания свернула свою деятельность, закрыв точки продаж полисов, сократив персонал (пообещав при этом обеспечить выплаты по ранее проданным полисам). По данным Банка России (выполняющего роль страхового надзора), резервы компании позволят ей расплатиться по всем заключенным договорам страхования, они сформированы в полном объеме и размещены в надежных активах
.

Штаб-квартира — в Москве.

Страховой надзор
Страхо́вой надзо́р (англ.  Insurance supervision) — контроль деятельности страховых организаций со стороны специально уполномоченных государственных органов (органов страхового надзора), которые осуществляют лицензирование страховой деятельности, проверку деятельности страховых компаний, обществ взаимного страхования, страховых брокеров и других профессиональных участников страхового рынка, следят за их платёжеспособностью, разрабатывают рекомендации по формированию и размещению страховщиками страховых резервов, способствуют развитию страхования, в ряде случаев утверждают тарифы премий.

При нарушении страховщиками тех или иных нормативно-правовых актов, регулирующих их деятельность, органы страхового надзора могут применять к ним санкции (штрафы, приостановка или отзыв лицензии).
Иршич, Радо
Радо «Грегл» Иршич (словен. Rado "Gregl" Iršič; 17 сентября 1910, Мислиня — 12 декабря 1941, Марбург-на-Драу) — югославский словенский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Права ЛГБТ в Монтане
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в штате Монтана в США не подвергаются преследованию со стороны официальных властей, но всё ещё сталкиваются с рядом юридических проблем, которые отсутствуют у гетеросексуалов.

Однополые сексуальные отношения в штате декриминализированы в 2013 году. Однополые браки являются законными с ноября 2014 года. В настоящее время дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности законодательно запрещена только в нескольких городах штата.

Буллок, Стив
Стив Бу́ллок (англ. Steve Bullock; род. 11 апреля 1966, Мизула, Монтана, США) — американский политик, адвокат и бывший профессор. 24-й губернатор штата Монтана (2013—2021). Член Демократической партии.

Буллок занимал место в Национальной Ассоциации Губернаторов с 2018 по 2019 год.
Hopi
Hopi ([ˈhəʊpɪ] чит. «Хо́пи», по назв. одноименного североамериканского индейского племени, индекс не присваивался) — американская неуправляемая авиационная ракета средней дальности с термоядерной боевой частью. Предназначалась для оснащения самолётов палубной авиации. Была разработана во второй половине 1950-х гг. Испытательной станцией вооружения флота Главного управления вооружения ВМС США в Чайна-Лейк и Иниокерне, штат Калифорния. Работы по проекту прекращены 15 декабря 1958 года.

Хопи (народ)
Хопи — индейский народ, проживающий в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны на площади 12 635 км².

Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2010 года население резервации хопи составляла 19,338 человек. Наибольшая по величине община проживала в Фёрст-Меса, штат Аризона.

Народ хопи говорит на языке хопи шошонской подветви юто-ацтекских языков.
Аграфа (дим)
А́графа (греч. Δήμος Αγράφων) — община (дим) в Греции, в горах Аграфа. Входит в периферийную единицу Эвританию в периферии Центральной Греции. Население 6976 жителей по переписи 2011 года. Площадь 920,341 квадратного километра. Плотность 7,58 человека на квадратный километр. Административный центр — Керасохорион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодорос Бамбалис (Θεόδωρος Μπαμπαλής).

Община была создана в 1876 году (ΦΕΚ 51Α) и в 1912 году (ΦΕΚ 261Α) упразднена. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) община вновь создана. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Аграфе присоединены упразднённые общины Аперандия, Аспропотамос, Виниани и Франгиста.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Сухопутные войска Китайской Республики
А́рмия Кита́йской Респу́блики (кит. 中華民國陸軍, англ. Republic of China Army, ROCA) является крупнейшим подразделением Вооруженных сил Китайской Республики. Примерно 80% армии базируется на Тайване, остальные части располагаются на островах Пэнху, Цзиньмыньдао, Мацзу и Тайпин.

С момента Гражданской войны в Китае не было подписано ни перемирия, ни мирного договора, и поэтому в армии, как в последней линии обороны в случае вторжения Народно-освободительной армии Китая, основное внимание уделяется защите и контратаке против морского вторжения и уличным боям.

Вооружённые силы Китайской Республики
Вооружённые си́лы Кита́йской Респу́блики (кит. 中華民國國軍) — совокупность войск Китайской Республики (Тайвань), предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства (республики).

ВС Китайской Республики состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, военной полиции, резервных сил и других формирований различных служб.
73-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
73-й гвардейский отдельный танковый полк прорыва — гвардейское формирование (тяжёлый танковый полк, воинская часть) БТиМВ Красной Армии (РККА) ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Воинская часть была в составе действующей армии в период с 3 мая 1944 года по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 73-й гвардейский Краснознамённый ордена Красной Звезды отдельный танковый полк прорыва.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Хелалитурку
Хелалитурку (также Хелали-Турку, Фадерысырута) — пресноводное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, находится в северо-западной части полуострова Таймыр, в левобережье реки Пясина, юго-восточнее устья реки Мокоритто.

Мокоритто
Мокоритто — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Пясины. Длина реки — 310 км, площадь бассейна составляет 4500 км².

Мокоритто течёт по западной окраине Северо-Сибирской низменности, в нижнем течении извилиста. Питание реки снеговое и дождевое. Половодье приходится на весну и лето, зимой наступает глубокая межень.
Стела «Город воинской славы» (Мариуполь)
Сте́ла «Город воинской славы» — памятник, открытый 2 мая 2025 года на площади Машиностроителей в оккупированном российской армией Мариуполе в ознаменование присвоения почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы».

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Деспайне, Орейдис
Орейдис Деспайне (исп. Oreidis Despaigne; род. 20 сентября 1981, Сьенфуэгос) — кубинский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Кубы, Панамериканских чемпионатов и Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, участник трёх Олимпиад.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Рудановский, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Рудановский (1829—1888) — доктор медицины, российский врач — гистолог, невропатолог, офтальмолог, терапевт, хирург. Научные труды публиковались не только в России, но и в Западной Европе. П. В. Рудановский являлся действительным членом пяти научных обществ — Виленского медицинского общества, Кавказского медицинского общества, Московского физико-медицинского общества, Уральского общества любителей естествознания, членом-корреспондентом Парижской Академии Наук и почётным членом учёного совета Казанского университета.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Веркмейстер, Андреас
Андреас Веркме́йстер (нем. Andreas Werckmeister; 30 ноября 1645, Беннекенштайн — 26 октября 1706, Хальберштадт) — немецкий теоретик музыки, органист, композитор. Разработал учение о хороших темперациях, получивших распространение в немецкой музыке эпохи барокко. Темперации Веркмейстера применяются в аутентичных интерпретациях барочной клавирной музыки.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Тима (приток Пундомы)
Тима — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 15 км.

Река берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет семь малых притоков суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте выше 109,5 м над уровнем моря в реку Пундому, впадающую Пяозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000412102000000529.

Пяозеро
Пя́озеро (Пя-озеро, Пу́возеро) (фин. Pääjärvi) — крупное пресноводное озеро на севере Республики Карелия в Лоухском районе.

Является частью Кумского водохранилища. В нынешнем виде озеро существует с 1966 года, когда в результате постройки плотины на р. Кума в 1966 году, уровень воды в среднем поднялся на 9 м, что привело, в том числе, к затоплению нескольких близлежащих деревень, жители которых были переселены в другие посёлки.
Монтанерос
«Монтанерос» (галис. Montañeiros CF) (исп. Montañeros CF) — галисийский футбольный клуб из города Ла-Корунья, в одноимённой провинции автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1977 году, домашние матчи проводит на стадионе «Элвина», вмещающем 1 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в Сегунде B в сезоне 2009/10. После вылета из Сегунды B в сезоне 2011/12 команда не принимает участие в официальных соревнованиях.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Антоний (иеромонах ярославского Спасского монастыря)
Антоний — иеромонах Спасского ярославского монастыря.

Написал, по благословению митрополита Филиппа и по желанию великого князя Ивана III Васильевича, житие ярославских князей Фёдора и сыновей его Константина и Давида, мощи которых обретены в 1463 году. С некоторыми сокращениями житие это вошло в «Степенную книгу» и «Никоновскую летопись», а в полном виде — в макарьевские «Четьи-Минеи» (под 19 сентября).

В изложении Антоний следовал известным ему образцам агиографической литературы и, прежде всего, Пахомию Логофету. Благодаря рассказу об отношениях Фёдора к Орде, не встречающемуся в летописных сводах, житие Фёдора, составленное Антонием, имеет известную историческую цену. Можно думать, что оно имело в виду укрепление системы смирения перед татарами, имевшей в то время своих представителей и в боярстве, и в духовенстве.

Четьи-Минеи
Че́тьи-Мине́и, или Мине́и-Че́тьи (от слав. «читать» и церк.-слав. мині́а; греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖος — месячный) — в православии че́тьи (предназначенные для домашнего или келейного чтения) сборники, содержащие тексты житийного и поучительного характера. Эти повествования излагаются по порядку месяцев и дней каждого месяца, откуда их название минеи. Именуются четьими, то есть предназначенными для чтения, в отличие от церковнослужебных миней, предназначенных для богослужения.

К Четьим-Минеям примыкает более древнего происхождения сборник краткой редакции житий, именуемый «Про́лог»; обычно издается в четырёх трёхмесячных томах.
Скулкилл (река)
Скулкилл (англ. Schuylkill River) — река в Пенсильвании, крупнейший приток Делавэра.

Длина — 207 км, площадь бассейна — 5180 км². Исток реки — слияние Уэст-Бранч-Скулкилла и Ист-Бранч-Скулкилла в Скулкилл-Хейвене. Далее река протекает по равнине по четырём округам штата преимущественно в юго-восточном направлении. Впадает справа в Делавэр в городе Филадельфия. При впадении реки был остров Лиг.

Крупных притоков Скулкилл не имеет.

Река является достопримечательностью Филадельфии, часто изображена на панорамах города.

На реке проводятся традиционные соревнования по гребле Дэд-Вейл. Это одна из самых престижных регат среди университетов и колледжей США.

Река также известна одним крупнейшим висячим мостом XIX века (англ. Chain Bridge at Falls of Schuylkill).

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Рокселланов ринопитек
Рокселланов ринопитек, или Роксоланов ринопитек, или Сычуаньская обезьяна, или золотистая курносая обезьяна (Rhinopithecus roxellanae) — вид китайских обезьян. Видовое имя roxellanae образовано от имени жены османского султана Сулеймана Великолепного красавицы Роксоланы, отличавшейся вздёрнутым носом.

Отличаются весьма необычным и ярким внешним видом: шерсть оранжево-золотистая, лицо синее, а нос максимально курносый. Весьма редки, вид находится под угрозой исчезновения, занесены в Красную книгу.

Обитают в Южном и Центральном Китае, а крупнейшие популяции находятся в Национальном заповеднике Волун (Сычуань).

Изображения обезьяны часто встречаются на старинных китайских вазах и шелкографиях.

Южный Китай
Южный Китай (кит. трад. 華南, упр. 华南, пиньинь Huánán, палл. Хуанань) — географический и культурный регион, охватывающий самую южную часть Китая. Его точное значение зависит от контекста. Примечательной особенностью Южного Китая по сравнению с остальной частью Китая является то, что большинство его граждан не являются носителями стандартного китайского языка. Кантонский диалект является наиболее распространенным языком в регионе, а в регионе Гуанси проживает наибольшая концентрация этнических меньшинств Китая.
Бриллиантовый жёлтый
Бриллиантовый жёлтый (он же Яркий жёлтый, Brilliant Yellow, CI 24890, Direct Yellow 4) — брутто-формула C26H18N4Na2O8S2, CAS-номер 3051-11-4 (динатриевая соль по сульфогруппам) — прямой дис-азокраситель — производное диамина с разобщёнными азогруппами.

Благодаря своим свойствам, ценности и прочности, считается одним из важнейших красителей на основе стильбена. Может использоваться в качестве кислотно-основного индикатора. В щелочной среде жёлтый цвет красителя углубляется через оранжевый до красного при pH 6,4 → 8,0.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Дюканов, Мирон Дмитриевич
Миро́н Дми́триевич Дюканов (23 августа 1899, село Второе Рождественское, Курская губерния — 21 ноября 1941, Рамешковский район, Калининская область) — украинский советский партийный и хозяйственный деятель, шахтер-стахановец. Кандидат в члены ЦК КП(б) (3 июня — 30 августа 1937), член ЦК КП(б)У (30.8.1937 — 13.5.1940); депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Ла-Мартр (коммуна)
Ла-Мартр (фр. La Martre) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 20,37 км², население — 160 человек (2006) с тенденцией к росту: 198 человек (2012), плотность населения — 9,7 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гавриков, Владимир
Влади́мир Га́вриков:

Гавриков, Владимир Алексеевич (1922—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Гавриков, Владимир Юрьевич (1956—2020) — советский биатлонист.

Гавриков, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Гавриков (25 сентября 1956 - 04 августа 2020) — советский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель этапов Кубка мира в составе сборной СССР, чемпион (1979) и неоднократный призёр чемпионата СССР.
Александр Семёнович
'Александр Семёнович (ум. 15 сентября 1326) — князь Новосильский, предположительно сын глуховского князя Семёна Михайловича.

О биографии Александра кроме факта его убийства в Орде, как и о причинах этого, ничего не известно. Польский историк С. М. Кучиньский предположил, что Александр Новосильский был связан с великим князем Литовским Гедимином и казнь связана с литовско-ордынскими отношениями.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Афанасьев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Афана́сьев (30 августа 1918, Клин, Московская область — 13 мая 2001, Москва) — советский государственный деятель, министр общего машиностроения СССР (1965—1983), министр тяжёлого и транспортного машиностроения СССР (1983—1987), дважды Герой Социалистического Труда (14 февраля 1975, 29 августа 1978). Заслуженный машиностроитель СССР (1988). Лауреат Ленинской, Сталинской и Государственной премий СССР. Депутат Верховного Совета СССР: Совета Союза 7-11 созывов (1966–1989) от Свердловской области, Совета Национальностей 6 созыва (1962—1966) от Чечено-Ингушской АССР. В Верховный Совет 9-го созыва избран от Ленинского избирательного округа № 301 Свердловской области. Член ЦК КПСС (1961—1989).

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Галван, Антониу ди Сант-Ана
Антониу (Антоний) ди Сант-Ана Галван (порт. Antônio de Sant'Ana Galvão, 1739[…], Гуаратингета, колонии Португалии — 23 декабря 1822, Сан-Паулу) — святой Римско-католической церкви, священник, член монашеского ордена францисканцев, первый канонизированный бразилец.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.