hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малкачан
Малкача́н (в среднем и верхнем течении — Бэбе, Кэрэ) — река в Магаданской области Российской Федерации, впадает в Малкачанский залив залива Шелихова Охотского моря. Длина реки с истоком составляет 123 км. Площадь водосборного бассейна — 1380 км².

Истоки Малкачана берут начало на южных склонах Колымского хребта Колымского нагорья. Питание реки снеговое и дождевое. В Малкачане и притоках обитает восточносибирский хариус и пестроногий подкаменщик (Cottus poecilopus), летом на нерест заходят мальма, голец Леванидова (Salvelinus levanidovi), кунджа, кета, горбуша, кижуч и нерка. В озерках и протоках малкачанской дельты часто встречается трёхиглая колюшка (Gasterosteus aculeatus)

В низовьях реки находится обширный тундровый участок, на территории которого организован заказник регионального значения «Малкачанская тундра». В недавнем прошлом бассейн Малкачана — важное место кочёвок эвенов-оленеводов.

Название в переводе с эвенского Мулкачан — «лось».

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Санта-Маринья-ду-Зезере
Санта-Маринья-ду-Зезере (порт. Santa Marinha do Zêzere)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2852 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,64 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Lego Batman 2: DC Super Heroes
Lego Batman 2: DC Super Heroes — компьютерная игра 2012 года, основанная на серии конструкторов Lego, разработанная британской студией Traveller’s Tales и изданная компанией Warner Bros. Interactive Entertainment.

Игра является прямым продолжением Lego Batman: The Videogame 2008 года и второй игрой серии Lego Batman. Её сюжет повествует о попытках Бэтмена, Робина и Супермена помешать планам Лекса Лютора, который заключил союз с Джокером для победы на выборах в президенты США.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games — американский издатель и разработчик компьютерных игр, входящий в подразделение Global Streaming and Interactive Entertainment компании Warner Bros. Discovery. Warner Bros. Games принадлежат студии TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, WB Games Montréal, Avalanche Software и другие.
Richard X
Ричард Филипс, более известный как Richard X — британский автор песен и музыкальный продюсер. Сотрудничал с Sugababes, Kelis, Liberty X и Rachel Stevens. Автор ремиксов для New Order, Pet Shop Boys, Gwen Stefani, и Depeche Mode. Известен своим увлечением мэшапами.

Стивенс, Рэйчел
Рэ́йчел Ло́рен Сти́венс (англ. Rachel Lauren Stevens; родилась 9 апреля 1978 года в Лондоне) — британская певица, также актриса и модель. Ранее входила в состав популярной поп-группы S Club, после её распада начала сольную карьеру и выпустила семь синглов и два альбома.
Дюшес
Дюше́с, от фр. duchesse — герцогиня.

Дюшес — сорт груши.

«Дюшес» — безалкогольный газированный напиток (лимонад) со вкусом груши дюшес.

«Дюшес» — название разработанного директором ФГУП «Антидопинговый центр» в России в 2006—2015 гг. Григорием Родченковым коктейля из трёх анаболических стероидов и алкоголя, который по его рекомендации принимали многие спортсмены России, что среди прочего стало причиной российского допингового скандала, дисквалификации ряда российских спортсменов и отстранения от участия в играх легкоатлетической команды России на Летней Олимпиаде 2016, всей команды России на Летней Паралимпиаде 2016 и Олимпийского комитета России на Зимней Олимпиаде 2018.

Дюшес — шёлковая одноцветная плотная ткань с атласной поверхностью.

Duchess

Duchess — песня британской рок-группы The Stranglers.

Dutchess

The Dutchess — дебютный сольный альбом американской певицы Ферги.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
403 год до н. э.
403 (четы́реста тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 403 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 400‑х годов до н. э., первый / второй год 94-й олимпиады (с июля), −402 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 404 год до н. э., за ним следовал 402 год до н. э. Он закончился 2427 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Крокембуш
Крокембу́ш (фр. croquembouche) — французский десерт, представляющий собой высокий конус из профитролей с начинкой, скреплённых карамелью или специальным сладким соусом, и украшенный карамельными нитями, засахаренным миндалём, фруктами, засахаренными цветами. Используется как угощение в свадебных церемониях, при крещении, на Рождество. Название происходит от фр. croquer en bouche, что означает «хрустит во рту».

Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).
Мелитопольский городской совет
Мелитопольский городской совет (укр. Мелітопольська міська рада) — законодательное собрание Мелитополя Запорожской области Украины. Численность составляет 60 депутатов. Секретарём совета является Сергей Минько, одновременно исполняющий обязанности Мелитопольского городского головы.

Оппозиционный блок «Не так!»
«Оппозиционный блок „Не так!“» (укр. «Опозиційний блок “Не так!”») — избирательный блок политических партий на Украине, участвовавший в одновременно прошедших 26 марта 2006 года парламентских и местных выборах. Был создан 18 декабря 2005 года.
Велегощи
Велегощи — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Мойкинскому сельскому поселению.

Деревня расположена на северо-западе области, на севере района, у административной границы с Лужским районом Ленинградской области, на автодороге из Вольной Горки (в 10 км от неё) в Савлово, через Вольные Кусони (в 5 км от Велегощ). Близ деревни, к северо-востоку — урочище (бывшая деревня) Ясно, к юго-востоку — урочище Орли, к северу — урочище Кумарино, а к северо-западу — урочище Каменные Поляны (Ленинградская область). Ближайшие населённые пункты — Вольные Кусони на севере и Мошковые Поляны (в Лужском районе Ленинградской области) на западе. Неподалёку, восточнее деревни, урочище Нетыльское болото. Велегощи находятся на высоте 47 м над уровнем моря. Площадь территории деревни — 82 га.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Шакра
Шакра (санскр. çakra — «могучий», «сильный»):

Шакра — эпитет бога Индры, значение его имени; употребляется в «Ригведе» 40 раз для Индры и 5 раз для других богов.

Шакра — имя бога, владыки тридцати трёх небес в буддийской космологии.

Шакра (ар. شقراء):

Шакра — город в Саудовской Аравии.

Шакра — город в Сирии.

Шакра — город в Катаре.

Шакра — город в Ливане.

Шакра — приключенческий боевик 2023 года режиссёра Донни Йена.

Ригведа
«Ригве́да» (санскр. ऋग्वेद, IAST: ṛgveda, «веда гимнов») — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке. «Ригведа» входит в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. «Ригведа» была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н. э. и является одним из древнейших индоарийских текстов и одним из древнейших религиозных текстов в мире. Ригведа состоит из десяти разделов (мандалов), самыми древними из которых считаются II—VII. Веками она сохранялась только в устной традиции и впервые записана была, вероятно, только в раннем Средневековье. «Ригведа» — наиболее древняя и значительная из Вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии. В 2007 году ЮНЕСКО включило «Ригведу» в реестр «Память мира».
Приморский парк имени Ю. А. Гагарина
Приморский парк имени Ю. А. Гагарина — один из самых красивых парков Ялты. Находится в юго-западной приморской части города. Территория парка простирается на 2 км вдоль моря по западному побережью Ялтинской бухты и является естественным продолжением ялтинской набережной.

Набережная имени Ленина (Ялта)
На́бережная и́мени Ле́нина — центральная пешеходная улица Ялты, одна из старейших улиц города. Набережная обрамлена пальмами и заполнена непрерывной чередой аттракционов, баров, кафе и ресторанов. В архитектуре сплетены разнообразные стили, она облицована полихромным красным гранитом и светло-серым порфиритом.
Глобальная деревня
Глобальная деревня — термин, введённый Маршаллом Маклюэном в его книгах «Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего» (The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man, 1962) и «Понимание средств коммуникации: внешние продолжения человека» (Understanding Media: The Extensions of Man, 1964) для понимания положения, сложившегося на планете с появлением электричества как средства мгновенной связи и производных от него электронных средств коммуникации: Маклюэн показывает, как в результате Земной шар «сжался» до размеров «деревни» (наступило время имплозии), стала в принципе возможной мгновенная интерактивная передача сообщений из любой точки мира в любые другие и в этой связи стали появляться всё более качественные программные продукты (см. Social Software). Глобальная деревня «абсолютно обеспечивает несогласие по всем вопросам» (McLuhan: Hot & Cool, NY, Signet Books published by The New American Library, Inc., 1967, p. 272).

Понимание медиа
«Понимание медиа: внешние расширения человека» (англ. Understanding Media: The Extensions of Man) — книга Маршалла Маклюэна, в которой автор рассматривает предметы культуры (артефакты) в роли средств коммуникации. Книга стала бестселлером на Западе.

Книга была опубликована в 1964 году, а потом переиздавалась много раз на разных языках.

В книге 33 главы, распределенные по двум частям.
Кумиейра
Кумиейра (порт. Cumieira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Санта-Марта-де-Пенагиан. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1278 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,43 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Фюрт
Фюрт (нем. Fürth, бав. Fiath, в.-франк. Färdd) — город в Германии (земля Бавария, историческая область Франкония). Вместе с Нюрнбергом, Эрлангеном и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население по состоянию на 2018 год составляет 129 805 жителей.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Центральный мусульманский комиссариат
Центральный мусульманский комиссариат (Муск) — организация созданная 17 января 1918 года при Наркомнаце для помощи в организации жизни и деятельности мусульманского населения РСФСР. Первым председателем стал Мулланур Вахитов. В деятельности Мускома принимали активное участие Мирсаид Султан-Галиев и Мустафа Субхи.

Первоначально Муском именовался Комиссариат по делам мусульман Внутренней России. Муском включал в себя сектора, отвечающие за занятость, сельское хозяйство, промышленность, образование, прессу, финансы, суд, армию и культуру (руководитель — Карим Тинчурин).

Первый съезд был организован в ноябре 1918 года. Второй съезд был организован в ноябре 1919 года, на нем выступили Владимир Ленин и Иосиф Сталин.

Народный комиссариат по делам национальностей РСФСР
Наро́дный комиссариа́т по дела́м национа́льностей РСФСР (НКНац, или Наркомнац) — государственный орган РСФСР по осуществлению национальной политики Советской республики, действовал с октября 1917 года по апрель 1924 года.
Сан-Себастьян-ду-Уэсти
Сан-Себастьян-ду-Уэсти (порт. São Sebastião do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дивинополис. Население составляет 4346 человек на 2006 год. Занимает площадь 404,045 км². Плотность населения — 10,8 чел./км².

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Поппен, Герман Майнхард
Герман Майнхард Поппен (нем. Hermann Meinhard Poppen; 1 января 1885, Гейдельберг — 10 апреля 1956, там же) — немецкий хормейстер и музыковед.

Ассистент основателя и первого руководителя Гейдельбергского Баховского хора Филиппа Вольфрума; после смерти Вольфрума в 1919 году занял его место и, в свою очередь, руководил этим известным хоровым коллективом на протяжении 36 лет, до своей смерти. В 1931 г. основал при Гейдельбергском университете Институт евангельской церковной музыки (нем. Evangelische Kirchenmusikalische Institut Heidelberg).

Опубликовал сборник церковных песнопений, популярных в соборах Бадена (нем. Evangelisches Kirchengesangbuch der Evangelischen Landeskirche in Baden; 1968, совместно с Германом Грабнером).

Внук Поппена — дирижёр Кристоф Поппен.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Rete Ferroviaria Italiana
Rete Ferroviaria Italiana (RFI) — акционерное общество со 100-процентным участием организации Ferrovie dello Stato с функциями обслуживания инфраструктуры национальных железных дорог.

RFI действует как общество частного права, которое работает в режиме общественной концессии благодаря Акту временной концессии (DM 138 T от 31/10/2000). Концессия истекает в 2060.

Кроме этого, через свое подразделение навигации RFI осуществляет паромные перевозки железнодорожных составов через Мессинский пролив из Мессины в Вилла-Сан-Джованни.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Арриага
Арриа́га (исп. Arriaga) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 25 366 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Либерти Боул
Либерти Боул (англ. Liberty Bowl) — ежегодная студенческая футбольная боульная игра, проходящая в конце декабря-начале января с 1959 года. С 1965 года матч проходит на мемориальном стадионе «Либерти-боул» в Мемфисе (штат Теннесси). Первые пять лет своего существования проходила в Филадельфии. С 2004 года мероприятие спонсируется компанией AutoZone.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Луций Юний
Луций Юний (лат. Lucius Iunius) — римское имя:

Луций Юний Брут — один из основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э.

Луций Юний Квинт Вибий Крисп — римский политический деятель второй половины I века.

Луций Юний Модерат Колумелла  (4 — около 70 н. э.) — один из древнейших древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства.

Луций Юний Силан: Луций Юний Силан — претор около 24 года до н. э., неудачливый претендент на консулат 21 года до н. э.; Луций Юний Силан — консул-суффект в 26 году; Луций Юний Силан Торкват (претор 48 года); Луций Юний Силан Торкват — аристократ, участник заговора Пизона (65 год).

Колумелла
Лу́ций Ю́ний Модера́т Колуме́лла (лат. Lucius Iunius Moderatus Columella; 4, Кадис — около 70 года, Тарент, Римская империя) — один из древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства.
Мотовун
Мотову́н (хорв. Motovun, итал. Montona) — город-крепость, построенный в XII—XIII веках в Истрии, Хорватия.

Расположен на высоте 277 метров над уровнем моря. Расстояние до побережья Адриатического моря составляет приблизительно 20—30 км.

Трюфель
Трю́фель (фр. truffle; итал. tartufo, tartufolo; от лат. Tuber, «шишка») — род сумчатых грибов с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами из порядка Пецицевые (Pezizales). К данному роду относятся съедобные виды, считающиеся ценными деликатесами.

«Трюфелями» часто называют и другие грибы с похожими плодовыми телами (например, из родов Choiromyces, Elaphomyces и Terfezia). Среди них тоже есть съедобные, которые иногда поступают в продажу, но ценятся значительно ниже грибов из рода Tuber (именуемых в этом случае «настоящими трюфелями»).
Allomerus brevipilosus
Allomerus brevipilosus (лат.) — вид южноамериканских древесных муравьёв подсемейства мирмицины (Myrmicinae). Эндемик Южной Америки: Бразилия (Амазонас). Мелкие муравьи коричневого цвета (длина тела около 2 мм). Длина головы рабочих особей 0,55 мм (ширина — 0,52 мм). Усики рабочих 10 члениковые с булавой из 3 апикальных сегментов. Скапус усиков рабочих очень короткий (его длина около 0,36 мм). Жвалы с пятью зубцами на жевательном краю. Нижнечелюстные щупики 3-члениковые, а нижнегубные щупики состоят из 2 сегментов. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух сегментов (петиоль + постпетиоль). Обнаружены на двудольных растениях Gleasonia nauensis (семейство Мареновые, Rubiaceae). Вид был описан в 2007 году колумбийским мирмекологом Фернандо Фернандесом (Fernández, F., Instituto de Ciencias Naturales, Национальный университет Колумбии, Богота, Колумбия).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Рюдман, Туре
Ту́ре Рю́дман (англ. Tore Rydman; 11 октября 1914, Норрчёпинг, Эстергётланд — 3 января 2003) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1965. Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, но скипом команды не был.

В 1966 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.