hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почти комплексное многообразие
Почти комплексное многообразие — это гладкое многообразие, снабжённое гладкой линейной комплексной структурой на каждом касательном пространстве. Каждое комплексное многообразие является почти комплексным многообразием, но существуют почти комплексные многообразия, которые не являются комплексными. Почти комплексные структуры имеют важные приложения в симплектической геометрии .

Эта концепция была предложена Чарльзом Эресманном и Хайнцем Хопфом в 1940-х годах.

Эресманн, Шарль
Ша́рль Эресма́нн (фр. Charles Ehresmann; 19 апреля 1905, Страсбург, Германия, ныне Франция — 22 сентября 1979, Амьен, Франция) — французский математик, работавший в области дифференциальной топологии и теории категорий. Один из основателей группы математиков «Бурбаки».
Чебии, Абрахам
Абрахам Косгеи Чебии (род. 23 декабря 1979, Кения) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, который специализируется в беге на 5000 метров. Победитель финала Гран-при ИААФ 2002 года в беге на 3000 метров. Бронзовый призёр соревнований Weltklasse Zürich 2002 года. Победитель кросса Cross Internacional de Itálica 2002 года. Трёхкратный победитель кросса Cross Internacional Juan Muguerza. Занял 4-е место на чемпионате мира 2003 года. Победитель соревнований Golden Gala 2003 года. Двукратный серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2005 года к личном первенстве и командном зачёте. 27 февраля 2011 года занял 3-е место на Римском полумарафоне с результатом 1:00.07.

На олимпийских играх 2004 года не смог закончить дистанцию.

Финал Гран-при IAAF 2002
Восемнадцатый финал Гран-при IAAF, который состоялся 14 сентября 2002 года на стадионе Шарлети в Париже, Франция. Это был последний финал Гран-при IAAF, в 2003 году был заменён на Всемирный легкоатлетический финал.
Лара (Монсан)
Лара (порт. Lara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 355 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,33 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Неестественный (Секретные материалы)
«Неестественный» (англ. «The Unnatural (The X-Files)») — 19-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 25 апреля 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Дэвид Духовны, автор сценария — Дэвид Духовны, приглашённые звёзды — Дэниэл Духовны, Фредрик Лене, Майкл Эммет Уолш, Джесси Л. Мартин, Уолтер Фелан, Брайан Томпсон, Пол Вилсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,88 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Fastlove
«Fastlove» (с англ. — «Быстрая любовь») — сольный хит британского певца Джорджа Майкла, бывшего участника поп-дуэта Wham!, выпущенный в 1996 году рекорд-компанией DreamWorks Records в США и Virgin Records в Великобритании с альбома Older. Сингл достиг первого места в хит-парадах Австралии, Великобритании, Канаде и Испании. Тираж сингла превысил 500 000 копий в США и он получил золотую сертификацию RIAA.

Видеоклип был номинирован на Brit Awards и на три премии MTV Video Music Awards 1996, победив в категории «выбор международного зрителя».

DreamWorks Records
DreamWorks Records (также SKG Music, SKG Music Group, или Spielberg Music Group) — бывший американский звукозаписывающий лейбл. Основан в 1996 году Дэвидом Гиффеном, Стивеном Спилбергом и Джефри Катценбергом. Также имел филиал в Нашвилле, Теннесси, DreamWorks Nashville, который специализировался на кантри и был закрыт также в 2005 году. Логотип компании разработан Роем Лихтенштейном и стал его последней работой перед смертью в 1997 году.

На лейбле издавались: Джон Фогерти, Нелли Фуртадо, Джордж Майкл, Рэнди Ньюман, The Isley Brothers, Papa Roach, Крис Рок и многие другие.

президентом Dreamworks Records
Аркарлинское месторождение
Аркарлинское месторождение — месторождение золотых руд, близ Аркарлинских гор, на территории Кербулакского района Алматинской области. Разведано и оценено в 1955 году. По сведениям археологов, добыча золота велась с древнейших времён. Руды залегают на южном крыле Аркарлинской антиклинали. Золото-кварцевые жилы мощностью 0,5—0,3 м, длина 150—160 м. Рудные тела состоят из кварца, адуляра, хлорита, встречаются также пирит, сфалерит, галенит, гематит и другие. Золото в виде микрочастиц, мелких крупинок или дендрита. Добыча в рудниках и карьерах.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Кшепув (станция)
Кшепув (пол. Krzepów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Глогув (расположена в дзельнице Кшепув), в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав-Главный — Щецин-Главный, построена в 1871 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Лиман (коммуна)
Лима́н (фр. Limans, окс. Limans) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Форкалькье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04104.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Жадейки (Дятловский район)
Жаде́йки (бел. Жадзейкі) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Жадейках проживало 5 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 13,91 га, протяжённость границ — 3,80 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Лебедев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Ле́бедев:

Лебедев, Виктор Николаевич (1883—1952) — генерал-майор, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Лебедев, Виктор Николаевич (1910—1976) — советский машиностроитель, директор «Мотовилихинских заводов», Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Государственной премии СССР.

Лебедев, Виктор Николаевич (1976-2000) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны.

Лебедев, Виктор Николаевич (род. 1988) — российский борец вольного стиля.

Лебедев, Виктор Николаевич (рядовой)
Виктор Николаевич Лебедев (1976—2000) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.
Финько, Олег
Олег Финько:

Финько, Олег Александрович (род. 1941) — Депутат Государственной думы.

Финько, Олег Анатольевич (род. 1963) — российский учёный в области защиты информации и информационной безопасности.

Финько, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Финько́ (род. 13 июля 1963, Калинин) — российский учёный в области информационной безопасности, доктор технических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, полковник запаса.
Собака Баскервилей (фильм, 2000)
«Собака Баскервилей» (англ. The Hound of the Baskervilles) — канадский телевизионный фильм 2000 года, режиссёра Родни Гиббонса, снятый по одноимённому роману сэра Артура Конан Дойля. Главные роли исполнили Мэтт Фрюэр и Кеннет Уэлш. Первый из серии четырёх канадских фильмов о Шерлоке Холмсе.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Свердловэнерго
Свердло́вэне́рго — производственное объединение энергетики и электрификации (в 1942—2005 годах), осуществлявшее генерацию, распределение и сбыт электроэнергии на территории Свердловской (до 1979 г. — также и Тюменской) области. С 2005 года — распределительная сетевая компания, осуществляющая передачу электроэнергии по электрическим сетям напряжением 0,4-110 кВ и технологическое присоединение потребителей к электросетям на территории Свердловской области. С 2008 года является филиалом ОАО «МРСК Урала».

Оптовая генерирующая компания № 2
Оптовая генерирующая компания № 2 (ОГК-2) — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». На 2016 год контролирует электростанции установленной мощностью 18 ГВт. Основными видами деятельности ПАО «ОГК-2» являются производство и продажа электрической и тепловой энергии. Основным рынком сбыта является оптовый рынок электрической энергии (мощности). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии». Штаб-квартира компании расположена в Санкт-Петербурге.
Умаров, Абдурахим Зикруллаевич
Абдурахим Зикруллаевич Умаров (узб. Umarov Abdurahim Zikrillaevich; род. 24 августа 1947, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский ганчкор — резчик по ганчу и дереву, архитектор. Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан (1992), академик Академии художеств Узбекистана (1999), почётный зарубежный член Российской академии художеств (2015).

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине
Политическая борьба вокруг русского языка на Украине (укр. Політична боротьба довкола російської мови в Україні) — действия различных общественных и политических сил Украины, связанные со статусом и функционированием русского языка на Украине.

Проблема статуса русского языка неоднократно использовалась как один из инструментов в политической борьбе — в частности, особенно велика её роль была в президентских кампаниях 1994 и 2004 годов. Отмечалась также значительная корреляция между языком общения избирателей и их электоральным поведением.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.
Глубоковская, Эльмира Гусейновна
Эльмира Гусейновна Глубоковская (род. 20 апреля 1957, Буйнакск, Дагестанская АССР, СССР) —российский политический и общественный деятель, по национальности — аварка. Депутат Государственной Думы ФС РФ 5-го созыва, была избрана от Всероссийской политической партии Справедливая Россия. Заместитель председателя Комитета Государственной Думы по охране здоровья. Депутат Государственной Думы ФС РФ 6-го созыва, была избрана от Всероссийской политической партии Единая Россия. Член комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Ваймар (Лан)
Ваймар (нем. Weimar) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 6923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,05 км².

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Гудрич
Гудрич (англ. Goodrich) — фамилия.

Известные носители:

Гудрич, Гейл (род. 1943) — американский профессиональный баскетболист.

Гудрич, Ллойд (1897—1987) — американский искусствовед.

Гудрич, Уоллес (1871—1952) — американский органист и музыкальный педагог.

Гудрич, Чонси (англ. Chauncey Goodrich; 1759—1815) — американский сенатор от штата Коннектикут.

Гудрич, Эдвин Стефен (1868—1946) — английский биолог; лауреат Медали Линнея.

Гудрич, Гейл
Гейл Чарльз Гудрич-младший (англ. Gail Charles Goodrich Jr.; род. 23 апреля 1943, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Финикс Санз» и «Нью-Орлеан Джаз». Играл на позициях атакующего и разыгрывающего защитника. В 1972 году стал чемпионом НБА в составе «Лейкерс», пять раз участвовал в матчах всех звёзд НБА. За ним в командах Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе «УКЛА Брюинз» и «Лос-Анджелес Лейкерс» навсегда закреплён номер 25. Член Зала славы баскетбола с 1996 года.
Медицинская капсула
Медицинская капсула (англ. medical capsule; англ. Med Bed; также «капсула биозащиты») — мобильное или стационарное медицинское устройство (оборудование), обычно представляет собой специальную «медицинскую кровать» с герметичным гибким или жёстким чехлом для полной изоляции пациента от внешнего мира с целью недопущения распространения заболевания или распространения инфекции как для самого пациента, так и для его окружения.

Также медицинская капсула используется для проведения медицинского мониторинга, срочных медицинских процедур и биозащиты человека или какого-либо живого существа (животного) с целью временного сохранения жизнедеятельности во время доставки в полноценное медицинское учреждение (госпиталь) или для экстренного спасения жизни в контролируемых условиях, например, на поле боя, на какой-либо станции или платформе: нефтяная платформа в океане, космическая станция и т. д.

Кувез
Кувёз (от фр. couveuse «наседка», «инкубатор») — приспособление с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры, в которое помещают недоношенного или заболевшего новорождённого.
Барльё
Барльё (фр. Barlieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18022.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к северу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2021 (квалификация)
Отборочный турнир XXXII чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 6 по 16 мая 2021 года с участием 23 команд.

Изначально квалификация должна была пройти в августе-сентябре 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 была перенесена сначала на январь, а затем на май 2021 года.

Освобождены от участия в отборочном турнире 4 организатора финального раунда — Сербия, Болгария, Хорватия, Румыния и 8 команд по итогам предыдущего чемпионата Европы — Турция, Италия, Польша, Нидерланды, Германия, Россия, Бельгия и Азербайджан.

Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).
Шуганов, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Шуганов (бел. Віктар Анатольевіч Шуганаў; род. 7 января 1956, Витебск) — советский футболист, защитник, белорусский тренер.

Воспитанник ФШМ Витебск. Играл в чемпионате Белорусской ССР за клубы СКА Минск (1975), «Трактор» Минск (1976), «Двина» Новополоцк (1981), СКБ Витебск (1989). Во второй лиге первенства СССР выступал за «Двину»/«Витязь» Витебск (1975, 1978—1980, 1982—1983, 1986).

Главный тренер СКБ (1993—1995). Тренировал польские клубы низших лиг «Хемик» Полице (1997), «Вислока» Дембица (1998), «Котвица» Колобжег. В 2002 году крайне неудачно тренировал витебский «Локомотив-96» — последнее место в чемпионате Белоруссии.

Дембица
Демби́ца (пол. Dębica) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Дембицкий повят. Занимает площадь 33,81 км². Население — 49 000 человек (на 2004 год). Имеет статус городской гмины. Кроме того, город исполняет функцию административного центра сельской гмины Дембица, но он не входит в её состав.
Голландский коллаборационизм во Второй мировой войне
Голландский коллаборационизм во Второй мировой войне — сотрудничество голландских военных и гражданских лиц с войсками нацистской Германии в ходе Второй мировой войны. По данным Михаила Семиряги, в войсках СС служили около 40 тысяч голландцев.

Семиряга, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Семиря́га (14 ноября 1922 — 1 июля 2000, Москва) — советский и российский военный историк. Доктор исторических наук, профессор РГГУ. Действительный член Академии военных наук. Полковник запаса.
Русский архив
«Ру́сский архи́в» (рус. дореф. «Русскій Архивъ») — историко-литературный журнал, издававшийся в Москве с января 1863 по 1917 год, сначала ежемесячно, с 1880 по 1884 год раз в два месяца, затем снова ежемесячно. Основан П. И. Бартеневым по замыслу А. С. Хомякова для всестороннего освещения истории России.

Содержал преимущественно публикации неизданных мемуарных, эпистолярных, литературно-художественных и ведомственных документальных материалов, освещавших культурную и политическую историю русского дворянства в XVIII и XIX вв. Предпочтение отдавалось эпохам царствований Екатерины Великой и Александра I, большое количество материалов литературно-биографического характера было посвящено жизни и творчеству А. С. Пушкина и времени расцвета дворянской литературно-художественной культуры.

В 1990 году в издательстве «Столица» начало выходить одноимённое издание историко-литературной тематики.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Быховский, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Быхо́вский (13 [25] февраля 1861, Новгород-Северский Черниговская губерния — 22 октября 1936, Киев) — русский и советский хирург-онколог, профессор. Один из основателей (1927), член правления, а затем и председатель Медицинского совета киевского общества «Медпомощь», товарищ председателя Киевского хирургического общества (с 1930).

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Мендзыборув (остановочный пункт)
Мендзыборув (пол. Międzyborów) — остановочный пункт железной дороги в селе Мендзыборув в гмине Якторув, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Центральная — Катовице, построен в 1930 году.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.