hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1667 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1667 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Александр VII скончался 22 мая 1667 года. Его преемником 20 июня 1667 года был избран кардинал Джулио Роспильози, который принял имя Климент IX. Когда Папа скончался, Священная Коллегия кардиналов насчитывала семьдесят членов. Однако двое из них скончались в Риме в один и тот же день, 5 июня 1667 года, но не на конклаве: Франческо Мария Сфорца Паллавичино, S.J. и Волюмнио Бандинелли. Ни один из них вообще не вошёл в конклав. На начальном этапе конклава присутствовал шестьдесят один кардинал, а позднее присоединились ещё трое, в результате чего число членов Коллегии, присутствовавших на финальном голосовании, достигло шестидесяти четырёх.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

16 — папой Урбаном VIII;

20 — папой Иннокентием X;

34 — папой Александром VII.

Паллавичино, Франческо Мария Сфорца
Франче́ско Мари́я Сфо́рца Паллавичи́но (итал. Francesco Maria Sforza Pallavicino; 28 ноября 1607, Рим, Папская область — 4 июня 1667, там же) — итальянский кардинал, философ, церковный деятель, богослов, теоретик литературы, историк церкви и поэт.
Наганава, Мицуо
Мицуо Наганава (яп. 長縄光男, род. декабрь 1941) — японский специалист по русской литературе, исследователь истории русской мысли, русско-японских отношений и православия в Японии. Почётный профессор Иокогамского государственного университета. Приглашённый профессор Московского государственного университета.

Иокогамский государственный университет
Иокогамский государственный университет (яп. 横浜国立大学 Ёкохама кокурицу дайгаку, англ. Yokohama National University) — государственный университет в Японии. Расположен по адресу: префектура Канагава, город Иокогама, район Ходогая, квартал Токива-дай 79-1. Открыт в 1949 году. Сокращенное название — Иокохама-кокудай (яп. 横浜国大 Ёкохама коку дай).
Чемпионат Белорусской ССР по шашечной композиции 1989
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 1989, оригинальное название — Пятый чемпионат БССР по шашечной композиции — национальное соревнование по шашечной композиции. По итогам соревнований было возможно выполнение массовых разрядов, звания «мастер спорта СССР».

Крамаренко, Виктор
Ви́ктор Крамаре́нко:

Крамаренко, Виктор Викторович (1959—2013) — советский, российский писатель, поэт, литературный критик.

Крамаренко, Виктор Владимирович (род. 1945) — белорусский архитектор, соавтор проекта Национальной библиотеки Белоруссии.
Белая Калитва (станция)
Белая Калитва — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположена в городе Белая Калитва Белокалитвинского района Ростовской области.

Станция Белая Калитва находится на неэлектрифицированной железнодорожной линии Лихая — Волгоград и входит в состав Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги ОАО «РЖД».

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.
Цыркикал
Цыркикал — река в России, протекает в Казбековском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна — 30 км².

Начинается на склоне хребта Цантатау, течёт в северном направлении через буково-грабовый лес. Устье реки находится в 130 км по левому берегу реки Акташ.

Цантатау
Цантатау, Цанта-Аух (2294,0 м) — хребет в Дагестане. Расположен на территории Казбековского района. В восточной части Большого Кавказа северо-западнее хребта Салатау хребты разделяет река Акташ. С хребта стекает несколько речек, которые впадают в р. Акташ. Хребет Цантатау поднимается по левобережью Акташа над руслом реки на 600—800 метров. От обрывов восточных отрогов Цантатау начинается Алмакский каньон.
Сало, Ассер Эдуардович
Ассер Эдуардович Сало (22 февраля 1902, Лаукаа, Великое княжество Финляндское — 11 февраля 1938, Карельская АССР, Советский Союз ) — финский юрист и политик. Член парламента Финляндии с 1929 по 1930 год, от Социалистическую избирательную организацию рабочих и мелких землевладельцев (STPV).

4 июня 1930 года был похищен в Ваасе активистами антикоммунистического Лапуаского движения, которые вынудили его под угрозой убийства дать публичное обещание никогда больше не заниматься коммунистической деятельностью на территории провинции Вааса. Вскоре после этого он уехал сначала в Швецию, затем в Советский Союз, где работал лектором в Международной ленинской школе в Москве. Работал на административных должностях в Ленинграде с 1935 по 1936 год и в Карельской АССР с 1936 года по 18 августа 1937 года, когда был уволен.

Как одна из жертв Большого террора, был арестован органами НКВД, приговорен к смертной казни и расстрелян 11 февраля 1938 года.

Международная ленинская школа
Международная Ленинская школа (МЛШ) — учебное заведение Коминтерна, основанное в Москве с целью обучения деятелей революционного движения стран Европы и Америки для коммунистических партий и аппарата Коминтерна, действовала с сентября 1925 по май 1938 года, как секретная кадровая школа — в 1941-1943 годы.

После Второй мировой войны название «Международная Ленинская школа» носил также Институт общественных наук ЦК КПСС.
Габершток, Карл
Карл Габершток (нем. Karl Haberstock; 19 июня 1878, Аугсбург — 6 сентября 1956, Мюнхен) — немецкий торговец художественными ценностями, сделавший карьеру в нацистской Германии. Первоначально вёл сделки с предметами искусства XIX века, в 1920-е годы перенёс свои интересы на творчество Старых мастеров. При национал-социалистах Габершток активно занимался политикой в области искусства и входил в состав комиссии по реализации объектов «дегенеративного искусства». Габершток наладил непосредственный контакт с Адольфом Гитлером и снабжал его приобретаемыми во Франции предметами искусства для личной коллекции фюрера и впоследствии для будущего Музея фюрера в Линце. После Второй мировой войны Габершток был признан пособником гитлеровского режима, но по решению апелляционного суда амнистирован. Продолжил работать на рынке художественных ценностей и занимался меценатством в Аугсбурге.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Мойсовский
Мойсовский (макед. Мојсовски) — македонская фамилия. Известные носители:

Мойсовский, Ангел — Народный герой Югославии.

Мойсовский, Бобан — македонский певец.

Мойсовский, Наумче (род. 1980) — македонский гандболист, защитник клуба «Металург» и сборной Македонии.

Мойсовский, Ангел
Ангел Мойсовский (макед. Ангел Мојсовски; 15 мая 1923, Ораховец Королевство Югославия (теперь Северная Македония) – 17 марта 2001, Скопье) – югославский партизан, народный герой Югославии (1953),  военачальник, генерал-лейтенант (1979).
Пермский моторостроительный комплекс
«Пермский моторостроительный комплекс» — группа предприятий в Перми, связанных общим брендом «Пермские моторы» и выполняющих разработку, производство и сопровождение авиационных и ракетных двигателей, газотурбинных установок для газоперекачивающих электростанций, вертолётных редукторов и трансмиссий. На предприятиях комплекса разработаны двигатели для большинства российских самолётов, включая Ту-204, Ту-214, Ил-96-300, Ил-76МФ.

Из-за вторжения России на Украину Пермский моторостроительный комплекс находится под санкциями всех стран Евросоюза и Украины.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Поджо-ди-Нацца
Поджо-ди-Нацца (фр. Poggio-di-Nazza, корс. U Poghju di Nazza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Гизони. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B236.

Гизони (кантон)
Гизони (фр. Ghisoni) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Гизони входило 4 коммуны, из них главной коммуной являлась Гизони. 22 марта 2015 года они вошли в состав новых кантонов Фьюморбо-Кастелло и Гизоначча.
Денников, Юрий Иннокентьевич
Юрий Иннокентьевич Денников (16 августа 1924 — 11 декабря 2000) — советский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР (1950). Занялся борьбой в 1938 году. Участник 8 чемпионатов страны. Судья всесоюзной категории (1970).

Похоронен на Николо-Архангельском кладбище.

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
Партинико
Партинико (итал. Partinico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 31 515 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 278 чел./км². Занимает площадь 110 км². Почтовый индекс — 90047. Телефонный код — 091.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Фаррелл, Колин
Ко́лин Джеймс Фа́ррелл (англ. Colin James Farrell, род. 31 мая 1976, Каслнок, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр кино и телевидения. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Александр», «Телефонная будка», «Особое мнение», «Рекрут», «Полиция Майами. Отдел нравов», «Джентльмены» и многих других. Журнал People назвал его в 2003 году одним из пятидесяти красивейших людей Земли; по рейтингу журнала Company он является шестым по сексуальности мужчиной того же года. Номинант на «Оскар» и BAFTA, а также трёхкратный лауреат премии Золотой глобус».

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Сан-Гейбриел (река, впадает в Тихий океан)
Сан-Ге́йбриел (англ. San Gabriel River) — крупная река на юге штата Калифорния, США. В административном отношении протекает по территории округов Лос-Анджелес и Ориндж. Длина реки составляет 98 км.

Берёт начало в районе горного хребта Сан-Гейбриел на территории национального леса Анджелес и течёт преимущественно в юго-западном направлении. Впадает в залив Аламитос Тихого океана, между городами Лонг-Бич и Сил-Бич. Основные притоки: Бэр-Крик, Уолнат-Крик, Сан-Хосе-Крик, Койот-Крик и др.

Площадь бассейна реки составляет 1847 км²; он включает восток округа Лос-Анджелес и северо-запад округа Ориндж. Бассейн реки Сан-Гейбриел граничит с бассейном реки Лос-Анджелес (на западе) и с бассейном реки Санта-Ана (на юго-востоке). На севере он граничит с засушливой бессточной областью пустыни Мохаве и реки Мохаве. Река Сан-Гейбриел протекает главным образом в западной части своего бассейна. В бассейне реки расположены 37 крупных городов, из них 19 находятся непосредственно на её берегах.

Бессточная область
Бессто́чная о́бласть — часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области, называется бессточным или замкнутым бассейном. Дно такого бассейна, как правило, занимает бессточное озеро, не имеющее поверхностного стока или подземного отвода воды в соседние водосборы. Такие озёра являются солёными или даже высохшими солончаками.

Влага, возникающая в результате дождей или других осадков, выпадающих в бессточной области, может покинуть бассейн только через испарение или просачивание. Наиболее часто бессточные озера расположены в бессточных областях степной и полупустынной зон, а также в областях сплошного распространения многолетнемерзлых пород. Наиболее крупные бессточные области находятся в Африке и Азии. Суммарная площадь всех бессточных областей составляет около 18 % всей суши.
Каменка (приток Туры)
Ка́менка — река в Свердловской области России, правый приток Туры. Протекает по территории городских округов Красноуральск и Верхняя Тура. Длина реки — 12 километров.

Берёт начало из Каменского болота глубиной около полуметра, находящегося вблизи Кушвы и Верхней Туры. Течёт в общем северном направлении мимо горы Камень, через посёлок Каменка-Геолог, пересекает дорогу Р352 Нижний Тагил — Серов. Впадает по правому берегу в Туру у посёлка Дачного на высоте 192,7 метра над уровнем моря.

Основной приток — Смехуновка, впадает справа.

Кушва
Ку́шва — город областного подчинения Свердловской области России, к северо-западу от городов Екатеринбурга и Нижнего Тагила. Административный центр Кушвинского муниципального округа. Один из промышленных центров Урала и крупный железнодорожный узел.
Бой у Блок-Айленд
Бой у Блок-Айленд (англ. Battle of Block Island) — ночной бой между эскадрой Континентального флота, возвращавшейся из первого похода, и посыльным кораблем HMS Glasgow, произошедший в ходе Американской войны за независимость. Несмотря на подавляющее превосходство в силах, Континентальная эскадра упустила Glasgow.

Ночные боевые действия
Ночные боевые действия — организованная активность любых видов вооружённых сил, ведущаяся в тёмное время суток (при высоте солнца над горизонтом не более 18°) с целью достижения эффекта внезапности или поддержания непрерывности воздействия на противника.

Ночные боевые действия являются составной частью боевых действий в условиях ограниченной видимости и характеризуется дополнительными трудностями при выполнении боевых задач из-за резкого снижения освещённости местности и изменения фотометрических характеристик целей и фона подстилающей поверхности земли. Военные специалисты разных государств и стран практически единодушно отмечают, что использование тёмного времени суток может предоставить ряд существенных тактических преимуществ, основными из которых являются скрытность войск и наиболее полная реализация ими фактора внезапности. Во многих ситуациях это позволяет вести эффективную борьбу с неприятелем, у которого есть значительное превосходство в традиционной огневой мощи.
Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.

Серицит
Серицит (англ. sericite, hydromica; нем. Serizit m) — минерал класса силикатов, мелкодисперсный, частично гидратизированная разновидность мусковита. Характеризуется низким содержанием K2O и повышенным SiO2, MgO, H2O. Бесцветный, часто с желтоватым, сероватым и зеленоватым оттенками.  Породообразующий минерал гидротермальных образований и метаморфических горных пород. Образуется за счет разрушения полевых шпатов. Встречается в метаморфических сланцах, продуктах выветривания алюмосиликатов, часто в виде включений в кристаллы плагиоклазов, щелочных полевых шпатов, лейцита, нефелина и др. Серицит имеет важное поисковое значение как минерал, который часто сопровождает медь, полиметаллы, золото и др. виды оруденения. Синоним — пикнофилит, иногда — иллит.

Различают: серицит магнистый (серицит, который содержит до 3 % MgO).
Лиственница Комарова
Ли́ственница Комаро́ва (лат. Larix komarovii) — вид лиственницы, произрастающей на части ареала лиственницы ольгинской главным образом в Дальнегорском, Кавалеровском и Тернейском районах Приморья.

По сравнению с лиственницей ольгинской более слабая опушенность годичных побегов и полное отсутствие волосков на семенных чешуях шишек. Это позволило Б. П. Колесникову выделить отдельный вид — лиственницу Комарова.

Ряд исследователей опровергает правомерность выделения этого вида. Н. В. Дылис определяет образцы этой лиственницы как лиственница ольгинская вариация Комарова (L. olgensis var. komarovii Kolesn.).

По мнению Е. Г. Боброва, лиственница Комарова является одним из гибридов лиственницы ольгинской с гибридами лиственницы Гмелина и камчатской лиственницы.

Кавалеровский район
Кавале́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Кавалеровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кавалерово.
Шлютер, Йозеф
Йозеф Шлютер (нем. Josef Schlüter; 30 июня 1833, Арнсберг — 1 февраля 1878, Андернах) — немецкий филолог и музыковед.

Учился в Мюнстере и Гёттингене, в 1857 г. защитил диссертацию. Затем преподавал в гимназиях Кобленца и Эммериха-на-Рейне.

Наиболее известное сочинение Шлютера — «Всеобщая история музыки в доступном изложении» (нем. Allgemeine Geschichte der Musik in übersichtlicher Darstellung; 1863, английский перевод 1865, русский перевод В. Бесселя 1866 с переизданием 1905). В 1870 г. опубликовал также книгу о письмах Бетховена. В 1875 г. выпустил брошюру об Отто фон Бисмарке (нем. Fürst Bismarck, der deutsche Reichskanzler. Ein Lebens- und Charakterbild). Составил два сборника немецких стихов о войне, инспирированных Франко-прусской войной (1871, 1874). Печатался в различных германских газетах как музыкальный и театральный критик.

Эммерих-ам-Райн
Эммерих-ам-Райн (нем. Emmerich am Rhein, нид. Emmerik) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 29,8 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 28,9 тысяч. Занимает площадь 80,11 км². Официальный код — 05 1 54 008.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2012
9-й Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2012 проводился с 1 по 9 декабря 2012 года в городах Берн и Цюрих (Швейцария) с участием 16 команд.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Впервые на чемпионате мира выступили команды Словакии и США.

Мужская сборная Швеции по флорболу
Мужская национальная сборная Швеции по флорболу — представляет Швецию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Швеции (англ. Swedish Floorball Federation).
Стой (Боржава)
Стой (другое название — Стий) — высочайшая вершина массива Боржава (1681 метр), лежит на южном отроге массива в пределах Закарпатской области (Украина). Западные склоны — крутые, в нижней части покрыты буковыми первобытными лесами (в которых также встречается граб), с одиночными деревьями ели и пихты, выше полосы лесов — значительные площади черничников. Южные и восточные склоны более пологие, покрыты участками лугов — горными долинами с травостоем из щучника дернистого и белоуса, а также обрывы, покрытые криволесьем. На западных склонах — заказник государственного значения Росошанский. Северные склоны спадают крутыми скалистыми обрывами, здесь произрастает ряд редчайших растений, занесенных в Красную книгу Украины: сосна кедровая, желтозелье карпатское, наскальница лежачая, камнеломка моховидная и другие.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
КС-4361
КС-4361 — модельный ряд кранов стрелового типа на пневмоколёсном ходу грузоподъёмностью 16 тонн. Краны серии производились до недавнего времени (под маркой «Юргинец») с 1970 годов. Первая модель из серии (К-161) выпускалась с начала 1960 годов и до 1975 года.

Краны предназначены для выполнения монтажных, строительных и погрузочно-разгрузочных работ с массой грузов (как штучных, так и сыпучих) до 16 т. Краны КС-4361 могут применяться как на складах, так и на строительных площадках. Кинематическая схема даёт возможность совмещать одновременно две различные рабочие операции.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Корнацано, Антонио
Антонио Корнацано (итал. Antonio Cornazzano) (около 1430, Пьяченца — 1484, Феррара) — итальянский поэт, писатель, биограф и мастер танца эпохи Возрождения. Как и Гульельмо Эбрео, Антонио Корнацано был учеником известного мастера танца, Доменико из Пьяченцы, которому дал лестное прозвище «короля искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Орден Золотой шпоры
Орден Золотой шпоры (лат. Ordo Militia Aurata, итал. Ordine dello Speron d'oro o Milizia Aurata) — папский рыцарский орден, состоит из одной степени.

В наградной иерархии Святого Престола занимает вторую позицию после Верховного ордена Христа.