hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барридж, Том
Том Юстэс Барридж (англ. Tom Eustace Burridge; 30 апреля 1881, Лондон — 16 сентября 1965, Чатем, Кент) — английский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Барридж входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Ле-Гон
Ле-Гон (фр. Les Gonds) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Восток. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17179.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
NU Водолея
NU Водолея (лат. NU Aquarii), HD 214378 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1230 световых лет (около 377 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,74m до +8,72m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Артес-де-Беарн (кантон)
Арте́с-де-Беа́рн (фр. Arthez-de-Béarn) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6403. Всего в кантон Артес-де-Беарн входила 21 коммуна, из них главной коммуной являлась Артес-де-Беарн.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Тигрид, Павел
Павел Тигрид (чеш. Pavel Tigrid, настоящая фамилия Шёнфельд, нем. Schönfeld; 27 октября 1917 года, Прага, — 31 августа 2003 года, Эриси, Сена и Марна, Франция) — чешский писатель, публицист, политик, один из главных представителей чешской антикоммунистической эмиграции. Псевдоним «Тигрид» происходит от названия реки Тигр.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Чемпионат Греции по шахматам 2007
Чемпионат Греции прошёл в Игуменица с 1 декабря по 9 декабря 2007 года.

Турнир завершился убедительной победой Янниса Пападопулоса. Пройдя всю дистанцию без поражений, он опередил на целых два очка многократного чемпиона Греции Христоса Баникаса.

Категория: 8-я (средний рейтинг: 2448).

Игуменица
Игумени́ца (греч. Ηγουμενίτσα, алб. Gumenicë/Gumenica, итал. Gomenizza, тур. Reşadiye) — прибрежный малый город на северо-западе Греции. Административный центр периферийной единицы Теспротия и общины Игуменица в периферии Эпир. Население 9145 жителей по переписи 2011 года. Второй крупнейший порт на западе Греции.
Tarantool
Tarantool — платформа in-memory вычислений с гибкой схемой данных для эффективного создания высоконагруженных приложений. Включает в себя базу данных и сервер приложений на Lua.

Обладает высокой скоростью работы по сравнению с традиционными СУБД, обладая теми же свойствами: персистентности, транзакционности ACID, репликации master-slave, master-master.

Репликация (вычислительная техника)
Репликация  (англ. replication) — механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта (например, содержимого базы данных). Репликация — это процесс, под которым понимается копирование данных из одного источника на другой (или на множество других) и наоборот.

При репликации изменения, сделанные в одной копии объекта, могут быть распространены в другие копии.

Примером программного решения может являться DRBD — блочное устройство, предназначенное для построения отказоустойчивых кластерных систем на операционной системе с ядром Linux.
Асланян, Карен
Карен Асланян (арм. Կարեն Ասլանյանը; 22 июля 1995, Ереван, Армения) — армянский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира, 4-кратный призёр чемпионатов Европы. Чемпион мира среди юниоров 2013 года.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Лодер, Курт
Кёртис «Курт» Лодер (англ. Kurtis "Kurt" Loder, род. 5 мая 1945, Ошен-Сити, Нью-Джерси, США) — американский кинокритик, писатель, колумнист и телеведущий. В 1980-х был редактором журнала Rolling Stone, впоследствии заслужив статус «легендарного» сотрудника этого издания. Помимо этого печатался в таких популярных американских СМИ, как Reason, Esquire, New York Magazine, Details и Time. Наиболее известен как ведущий телепередачи MTV News, начиная с конца 1980-х годов, а также благодаря участию в других телевизионных проектах этого телеканала. За счёт широкой медийной популярности снялся в небольших ролях в нескольких фильмах и телесериалах. Начиная с 2016 года ведёт собственное шоу, True Stories, на радио Sirius XM.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Всекитайская федерация профсоюзов
Всекитайская федерация профсоюзов (ВФП) — профсоюзная организация КНР. Одна из наиболее влиятельных общественных организаций в стране. По количеству членов крупнейшее национальное профобъединение в мире, включающее свыше 1,7 миллионов первичных организаций.

Ван Дунмин
Ван Дунмин (кит. 王东明; род. в июле 1956, Бэньси, пров. Ляонин) — китайский политик, зампред ПК ВСНП и председатель Всекитайской федерации профсоюзов; прежде глава парткома КПК и председатель ПК СНП пров. Сычуань; член ЦК КПК с 2007 года.

Член КПК с июня 1975 года, член ЦК КПК 17—20 созывов.

Член ПК ВК НПКСК 10 созыва.
Марийский театр оперы и балета имени Эрика Сапаева
Мари́йский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та и́мени Эрика Сапа́ева (мар. Э. Сапаев лӱмеш марий кугыжаныш академ опер да балет театр) — стационарный театр оперы и балета в Йошкар-Оле, основан в 1968 году как музыкально-драматический театр, нынешний статус с 1994 года.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Польский национализм
По́льский национали́зм (пол. Nacjonalizm polski) — политическое течение, в более широком значении — общественное настроение или мнение на бытовом или государственном уровне в Польше. Польский национализм начал проявляться в позднем Средневековье и в нынешнем виде стал формироваться с XIX века во время борьбы за независимость страны после разделов Польши. Польский национализм характеризуется, как в прошлом, так и в настоящем, сильным проявлением в общественной жизни традиционного христианского антисемитизма, как одного из элементов объединения народа, а также мессианизмом польского народа. Польский национализм также исторически может быть связан с проявлениями германофобии и русофобии.

Русофобия
Русофо́бия (англ. Russophobia, нем. Russophobie, фр. russophobie, от рус и др.-греч. φόβος — страх) — антироссийские / антирусские фобии, предвзято негативное, подозрительное, неприязненное, враждебное отношение к русскому народу, России, русской культуре, русскому языку, государственной политике России; сильная неприязнь или враждебность к России (или бывшему СССР), её народу, культуре. Специфическое направление в этнофобии. Противоположный термин — русофилия.

В литературе об антироссийских/антирусских фобиях языковому, понятийному аспекту исследуемого феномена уделяется лишь слабое внимание. Неотрефлектированное использование терминов ведёт к смешению разнородных явлений. Термин стал политическим клише у российских официальных лиц и в провластных СМИ. Критика руководства России и неприятие российской внешней политики нередко рассматривается как проявление русофобии и иногда ставится в один ряд с антисемитизмом.
Капеллер, Йозеф Антон
Йозеф Антон Капеллер (нем. Joseph Anton Kapeller) — австрийский живописец-миниатюрист и гравёр. Его следует отличать от Жана-Жозефа Капеллера, французского живописца-пейзажиста и мариниста.

Сын художника, Йозеф Антон Капеллер рано потерял отца. С 1775 по 1781 год учился в Имсте (Тироль, Австрия) у живописца-миниатюриста Иоганна Георга Витвера (Johann Georg Witwer) и у Франца Антона Цайлера (Franz Anton Zeiller) в Ройтте. В 1782 году Капеллер был зачислен в Венскую академию изобразительных искусств, а в 1787 году ему была присуждена первая премия. В 1787—1794 годах он отправился в Польшу ко двору князя Яблоновского в Варшаве. Йозеф Антон Капеллер выполнил литографии серии из восьми изображений тирольских народных костюмов. Известны также его зарисовки и акварели народных костюмов и сцен крестьянского быта.

Художник скончался в 1806 году в Эйнёде близ Граца (Австрия).

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Стеклянная гармоника (мультфильм)
«Стекля́нная гармо́ника» — советский художественный мультипликационный фильм для взрослых, поставленный режиссёром Андреем Хржановским на студии «Союзмультфильм» в 1968 году.
Долгое время был запрещён к показу советской цензурой.

Котелок (головной убор)
Котелок (от англ. bowler hat) — европейская шляпа полусферической формы из твёрдого войлока (фетра).

Первый котелок был изготовлен в 1850 году лондонской фирмой Томаса и Уильяма Боулеров (отсюда английское название) по эскизу Джеймса и Джорджа Локков. Дешёвые и практичные котелки сначала распространились в среде рабочих профессий, затем стали частью униформы банковских сотрудников и офицеров британской гвардии и наконец, оказались популярными у буржуазии и аристократии, заменив более громоздкие цилиндры. В начале XX века котелки стали вытесняться канотье и фетровыми шляпами, тем не менее, в Великобритании они продолжали оставаться частью повседневного туалета вплоть до 1960-х гг. (как правило, среди мелкой буржуазии и служащих). В настоящее время котелок является лишь атрибутом церемониального костюма, обычно наряду с сюртуком-визиткой.
Палики (железнодорожная станция)
Па́лики — железнодорожная станция 5 класса на линии железной дороги Сухиничи-Главные — Козелкино Киевского направления Московской железной дороги. Находится в одноимённом населенном пункте Палики в Думиничском районе Калужской области.

Думиничский район
Думи́ничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Калужской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Думиничи.
Герб Оленёкского района
Герб муниципального образования «Оленёкский эвенкийский национальный район» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Улусного (районного) Собрания (Сугулаан) муниципального образования «Оленёкский эвенкийский национальный муниципальный район» № XVII-2 от 26 мая 2005 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 2014.

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Сукенников, Михаил Александрович
Михаил Александрович Сукенников (имя при рождении и в документах — Моисей Александрович, нем. Michael Sukennikow, дат. Michael Sukennikow; 18 (30) апреля 1876, Одесса — 1948, Копенгаген) — русский писатель, драматург, публицист, журналист, поэт, переводчик, театральный режиссёр, библиофил, редактор и издатель. Как журналист и публицист сотрудничал также в периодических изданиях на немецком и датском языках.

Новое время (газета)
«Но́вое вре́мя» — русская общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге.

До 234-го номера в 1869 году выходила 5 раз в неделю, затем ежедневно. С 1881 года выходило 2 издания — утреннее и вечернее. С 1891 года издавалось еженедельное иллюстрированное приложение.
Большая Арметка
Большая Арметка — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана. Впадает справа в Ряузяк. Естественная (западная) граница Ишимбайского заказника. Длина — 36 км.

На реке находятся поселения (перечислены от верховья):

Кургашла

Нижний Ташбукан

Протекает с восточной стороны горы Бииктюбе, когда как у западного подножия протекает Малая Арметка. Большая Арметка течет параллельно реке Малая Арметка, которая впадает в Раузяк чуть ниже по течению.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Облачный атлас
О́блачный а́тлас:

«Облачный атлас» — роман 2004 года, третья книга британского писателя Дэвида Митчелла.

«Облачный атлас» — историко-фантастический фильм, созданный Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски.

«Облачный атлас» — серия музыкальных произведений композитора Тоси Итиянаги.

Международный облачный атлас — мировой стандарт для классификации облаков Всемирной метеорологической организации (ВМО).

Облачный атлас (роман)
«Облачный атлас» (англ. Cloud Atlas) — роман 2004 года британского писателя Дэвида Митчелла. Состоит из шести связанных между собой историй, действие в которых происходит с середины XIX века до далёкого постапокалиптического будущего.
Мур, Чарльз
Чарльз Мур (англ. Charles Moore):

Мур, Чарльз (1730—1822) — британский пэр (первый маркиз Дрохеда) и фельдмаршал с 1821 года.

Мур, Чарльз (1820—1905) — шотландский ботаник.

Мур, Чарльз (1929—2020) — американский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Мур, Чарльз (род. 1938) — американский программист, автор языка Форт.

Мур, Чарльз Александр (1901—1967) — американский философ, профессор сравнительной философии в Гавайском университете.

Мур, Чарльз Кэлвин (1866—1958) — 13-й губернатор штата Айдахо.

Мур, Чарльз (легкоатлет)
Чарльз Хьюз Мур младший (англ. Charles Hewes Moore Jr.; 12 августа 1929, Котсвилл, Пенсильвания — 8 октября 2020, Лапорте, Пенсильвания) — американский легкоатлет (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, олимпийский рекордсмен.
Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Фтиотидская митрополия
Фтиотидская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Φθιώτιδος) — митрополия Элладской православной церкви.

Епархия занимает площадь 4442 км² и включает в себя муниципалитеты Амфиклия-Элатия, Домокос, Камена-Вурла, Ламия, Локри, Макракоми и Стилис. Центр митрополии расположен в городе Ламия. Кафедральным собором является Благовещенский собор.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Жербо (торт)
Жербо  (венг. zserbó или  zserbó szelet) — сладкий пирог или торт, придуманный в Венгрии и названный в честь швейцарского кондитера конца XIX века Эмиля Жербо, владевшего знаменитым будапештским Кафе Жербо.

Популярная сладость, известная во всём мире. Готовится из дрожжевого песочного теста, имеет слои абрикосового джема и молотых грецких орехов, а сверху покрыта шоколадной глазурью. Это любимый в Венгрии праздничный, Пасхальный и Рождественский десерт.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Плошиловская
Плошиловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никитиха, Конашевская, Терентьевская, Тюприха, Будринская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Кен Дедес
Кен Дедес — вторая жена Кена Арока, первого правителя Сингасари. Считается родоначальницей династий яванских королей, великой матерью династии Раджаса, правившей королевством Сингхасари и империей Маджапахит. Согласно местной мифологии, являлась воплощением совершенной красоты.

Династия Раджаса
Раджаса — правящая династия королевства Сингхасари, а затем империи Маджапахит в 13-15 веках на востоке Явы. Правители Сингхасари и Маджапахит ведут свое происхождение от загадочной фигуры Кена Арока или Шри Рангга Раджаса, который основал династию Раджаса в начале 13 века. Согласно Параратону, Кен Арок родился в регионе Тумапел (современный Маланг, Восточная Ява). Он считался основателем династии как линий монархов Сингхасари, так и Маджапахит.
На санскрите термин раджаса означает либо «страсть», либо «прах» / «почва».
Трынка, Пол
Пол Трынка (англ. Paul Trynka) — британский рок-журналист и писатель. С 1999 по 2003 годы являлся редактором музыкального журнала Mojo, помимо этого, в период карьеры занимал должность редактора журналов Q и International Musician. В 2004 году занимался редактированием серии специальных выпусков (Special Limited Edition) журнала Mojo о группе The Beatles, изданных Dorling Kindersley. Также публиковался в The Independent и Classic Rock и писал статьи о музыке, моде, дизайне и путешествиях для The Guardian, Elle, Blueprint, и ряда других изданий. Прежде чем заняться журналистикой был профессиональным музыкантом, сотрудничал с лейблами Beggars Banquet и Fantasy.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Шнеур Залман из Ляд
Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי‎; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי‎) — «Старый ребе»; 15 сентября 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, Беловская волость, Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги учения, именуемой «Тания». Родоначальник династии хасидских цадиков и раввинов Шнеерсонов.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.