hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бранденбургская марка (гау)
Гау Бранденбургская марка (нем. Gau Mark Brandenburg) — региональное отделение НСДАП. В 1940 году Гау Курмарк была переименована в Бранденбургскую марку. Гау была распущена в 1945 году, после того, как эта область была взята советскими войсками и состоялась официальная капитуляция Германии в 1945 году. После войны территория бывшей гау стала частью земли Бранденбург в Германской Демократической Республике, за исключением границы по Одеру-Нейссе, которая была передана в состав Польской Народной Республики. В настоящее время территория поделена между германской землёй Бранденбург и польским Любуским воеводством.

Германско-польская граница
Герма́нско-по́льская граница (нем. Grenze zwischen Deutschland und Polen, пол. Granica polsko-niemiecka) — государственная граница между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия протяжённостью 467 километров, включая водную границу. Германия — одно из семи государств, граничащих с Польшей, а Польша — одно из девяти государств, граничащих с Германией.

В силу расположения, в историографии её часто неофициально называют границей по Одеру — Нейсе.

Текущая граница была создана после объединения Германии 3 октября 1990 года, до этого Польша граничила с Германской Демократической Республикой, и граница была идентична. Она была сформирована после Второй мировой войны решением союзников на Ялтинской и Потсдамской конференциях.
Тейлор, Джек (футбольный судья)
Джон Кит Тейлор (англ. John Keith Taylor), более известный как Джек Тейлор (англ. Jack Taylor; 21 мая 1930 — 27 июля 2012) — английский футбольный судья. Английская футбольная лига назвала его «возможно, лучшим английским судьёй всех времён». Тейлор был судьёй финала чемпионата мира 1974 года, в котором он назначил два пенальти в первые тридцать минут матча. Первый пенальти в ворота ФРГ он назначил уже на второй минуте матча. Это был первый пенальти, назначенный в финале чемпионата мира по футболу.

По профессии был мясником. После завершения судейской карьеры работал тренером футбольных судей.

Мясник
Мясни́к — профессия, представитель которой занимается забоем животных, снятием их шкур, разделкой туш, продажей их мяса или совершает любые комбинации этих задач. Он может подготавливать стандартные куски мяса, птицы, рыбы, моллюсков и ракообразных на продажу в учреждениях розничной или оптовой торговли и питания. Мясники могут работать в универмагах, продуктовых магазинах, мясных и рыбных рынках или по найму частным образом.

Будучи одной из древнейших профессий, корни которой восходят ко временам одомашнивания скота, мясники сформировали свою первую гильдию в Англии ещё в 1272 году. Сегодня во многих законодательствах существует выдача профессиональных сертификатов для права работы мясником. В некоторых регионах требуется пройти трёхлетнее обучение, чтобы иметь возможность стать квалифицированным мясником.
Нидерландский филармонический оркестр
Нидерландский филармонический оркестр (нид. Nederlands Philharmonisch Orkest) — симфонический оркестр, базирующийся в Амстердаме. Основан в 1985 г. путём слияния трёх оркестров — Амстердамского филармонического, Утрехтского симфонического и Нидерландского камерного, — произведённого в рамках политики жёсткой экономии общественных средств, проводившейся правительством Рууда Любберса. При этом был создан Фонд Нидерландского филармонического оркестра (нид. Stichting Nederlands Philharmonisch Orkest), в составе которого Нидерландский камерный оркестр был сохранён как бренд, превратившись фактически в камерный состав Нидерландского филармонического оркестра, дающий отдельно около 15 концертов в год.

Домашней концертной площадкой оркестра является знаменитое амстердамское здание Биржи Берлаге. Оркестр выступает также в зале Концертгебау, музыкальном центре Вреденбург (Утрехт) и др.

Любберс, Рууд
Рюдолфюс (Рууд) Франсискюс Мари Любберс (нид. Rudolphus (Ruud) Franciscus Marie Lubbers, МФА: [ˈryt ˈlʏbərs]; 7 мая 1939, Роттердам — 14 февраля 2018, там же) — нидерландский политический, государственный и общественный деятель.
Дресвянка (Чушевицкий сельсовет)
Дресвянка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 54,3 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кудрино, Новая Деревня, Мыс, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Чушевицкое
Сельское поселение Чушевицкое — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Чушевицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2059 человек.
Суп из шиповника
Суп из шиповника, нюпонсоппа (швед. nyponsoppa) — традиционное блюдо шведской кухни, которое готовится из плодов шиповника. Подаётся как напиток или как десерт с молоком, сливками или ванильным мороженым с сухим миндальным печеньем, хлопьями. Если суп используется в качестве полноценного блюда, то в таком случае обычно он менее фруктовый и более водянистый. Иногда его едят вместе со шведскими хлебцами. Традиционно используется при простуде из-за высокого содержания в нём поливитаминов.

Шведская кухня
Шведская кухня (швед. svenska köket) отличается простотой. Она вобрала в себя традиции крестьянской еды (сыр, хлеб, колбасу), богата блюдами из рыбы, мясного фарша, дичи и известна своими десертами и выпечкой. Шведы высоко ценят дары местной природы: ягоды, грибы, специи, а также продукты питания местного производства (молоко, сыр, колбаса). Во многие шведские блюда, в том числе мясные, добавляется сахар и варенье. Для поджаривания и тушения используется свиное сало. Широко распространены блюда из рыбы, как речной (форель, угорь), так и морской (лосось, треска). Особой любовью пользуется сельдь. Распространены кисломолочные продукты, в конце каждого обеда обычно подаётся сыр.

Шведы, как и большинство европейцев, обычно едят три раза в день: лёгкий завтрак, обед и ужин.
Семак, Сергей Богданович
Серге́й Богда́нович Сема́к (род. 27 февраля 1976, Сычанское, Ворошиловградская область) — российский футболист и футбольный тренер. Главный тренер клуба «Зенит» с 29 мая 2018 года. Одиннадцатикратный чемпион России: пять раз как игрок и шесть раз — как тренер. Единственный футболист, ставший чемпионом России в составе трёх команд (ЦСКА, «Рубин», «Зенит»). Обладатель Кубка Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Заслуженный мастер спорта (2005).

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Горбунов, Александр
Алекса́ндр Горбуно́в:

Горбунов, Александр Аркадьевич (род. 1948) — советский и российский журналист, писатель.

Горбунов, Александр Валерьевич (известен как Сталингулаг; род. 1992) — российский блогер.

Горбунов, Александр Владимирович: Горбунов, Александр Владимирович (1867 — после 1926) — русский правовед, статский советник. Горбунов, Александр Владимирович (род. 1969) — украинский политик, депутат Верховной рады. Горбунов, Александр Владимирович (род. 1978) — российский тромбонист. Горбунов, Александр Владимирович (род. 1990) — российский космонавт-испытатель.

Горбунов, Александр Иванович (1896—1936) — большевик, рабочий, председатель Вотской областной ЧК.

Горбунов, Александр Матвеевич (1921—2006) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Горбунов, Александр Михайлович (1927-2000) — советский рабочий, лауреат Государственной премии СССР.

Горбунов, Александр Павлович (род. 1959) — российский учёный и управленец, ректор Пятигорского государственного университета.

Горбунов, Александр Матвеевич
Александр Матвеевич Горбунов (21 сентября 1921, Араповка, Симбирская губерния — 22 сентября 2006, Москва) — генерал-майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Нестор (художник)
Нестор, наст. имя Нестор Мартин-Фернандес де ла Торре (исп. Néstor Martín-Fernández de la Torre; 7 февраля 1887, Лас-Пальмас, Канарские острова — 6 февраля 1938, там же) — испанский художник-символист и модернист.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Галаган, Никита
Ники́та Галага́н (укр. Микита Ґалаґа́н, погиб 16 мая 1648 года; транскрибируется как Мыкыта) — украинский национальный герой. В ходе Корсунской битвы 16 мая 1648 года по поручению Б. Хмельницкого сознательно пошёл на пытки с целью дезинформации врага о состоянии войск казаков, завел 25-тысячное польское войско в западню, что дало возможность войскам казаков атаковать ляхов в невыгодных для последних условиях, за что поляками был замучен.

В результате битвы из 25-тысячной польской армии было убито и попало в плен 18 тысяч солдат, в том числе 80 высших командиров и гетманы Потоцкий и Калиновский.

Калиновский, Мартин
Марти́н Калино́вский (пол. Marcin Kalinowski; ок. 1605 — 2 июня 1652) — королевский ротмистр в 1633 году, первый черниговский воевода (1635—1652), польный гетман коронный (1646—1652). Погиб в битве под Батогом.
Поповское (Чучковское сельское поселение)
Поповское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 78 км, до центра муниципального образования Чучкова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Закурское, Зманово, Старово, Варушино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Жадинка
Жадинка — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 343 км по правому берегу реки Мста восточней села Опеченский Посад. Длина реки составляет 16 км.

По берегам реки стоят деревни Дерева, Жихново, Жадины Опеченского сельского поселения

Опеченское сельское поселение
Опе́ченское сельское поселение — муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административный центр — село Опеченский Посад.

Сельское поселение расположено юго-западней райцентра — города Боровичи, по территории поселения протекает река Мста.
Президентские выборы в Кении (1992)
Президентские выборы 1992 года в Кении прошли 29 декабря в рамках всеобщих выборов.

Результаты были дискредитированы обвинениями во вбросе бюллетеней и повлекли этническое насилие в провинции Рифт-Валли. Human Rights Watch обвинила нескольких известных кенийских политиков, включая президента Даниэля арапа Мои и тогдашнего вице-премьера Джорджа Саитоти в подстрекательстве и организации насилия.

Это были также первые выборы в Кении, на которых избирался президент. До этих выборов, президент избирался Национальной ассамблеей Кении. С поправкой конституции 1969 года, президент автоматически избирался на всех всеобщих выборах, в 1969, 1974, 1979, 1983 и 1988. Явка составила 69,4 %.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Монастырь Клостербойрен
Монастырь Клостербойрен (нем. Kloster Klosterbeuren) — бывший францисканский монастырь, располагавшийся на территории баварской общины Бабенхаузен. Монастырь, впервые упоминавшийся в документах 1273 года, был освящен в честь Святой Крови и до 1500 года являлся августинским. Во время Тридцатилетней войны он был разграблен, а также — пострадал от эпидемии чумы. Был распущен в ходе секуляризации в Баварии, в 1803 году: около 1860 года монастырские постройки были снесены окончательно.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Труды Отдела древнерусской литературы
«Труды́ Отде́ла древнеру́сской литерату́ры» (сокр. ТОДРЛ) — ежегодное серийное научное издание, сборник исследовательских статей, материалов и публикаций, является главным печатным органом Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук в Санкт-Петербурге.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Минченков, Михей Митрофанович
Михей Митрофанович Минченков (15.01.1913 — 11.10.2003) — рядовой 297-го стрелкового полка 184-й стрелковой Духовщинская Краснознамённой ордена Суворова дивизии 45-го стрелкового Неманского корпуса 5-й армии; командир отделения 9-го гвардейского стрелкового полка 3-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии сержант.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Ринзер, Луизе
Луизе Ринзер (нем. Luise Rinser; 30 апреля 1911, Ландсберг-ам-Лех, Бавария — 17 марта 2002, Унтерхахинг, близ Мюнхена, ФРГ) — немецкая писательница, сценаристка, литературный критик. Политик. Член Берлинской академии искусств (1956).

Ландсберг-ам-Лех
Ла́ндсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-ам-Лех. Население составляет 28 408 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 57,89 км². Официальный код — 09 1 81 130. Подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена Ландсбергская тюрьма, известная тем, что в ней отбывал наказание Адольф Гитлер и были казнены нацистские преступники, приговорённые к смертной казни на Последующих Нюрнбергских процессах.

тюрьма

ратуша
Боннский Баховский хор
Боннский Баховский хор (нем. Bach Chor Bonn) — немецкий смешанный хор, исполняющий академическую музыку и базирующийся в Бонне. Был основан в 1949 г. Густавом Классенсом как Боннское Баховское общество (нем. Bonner Bach-Gemeinschaft), включавшее в свой состав также и оркестр.

Репертуар хора простирается от Иоганна Себастьяна Баха до поздних романтиков и включает преимущественно церковную музыку; всего за время существования хора в его репертуаре появлялись около 130 различных сочинений, в том числе 40 произведений Баха. Среди примечательных страниц его истории — в частности, исполнение «Немецкого реквиема» Иоганнеса Брамса в концерте, посвящённому 50-летию освобождения Освенцима (совместно с Симфоническим оркестром Краковской филармонии). Основные гастрольные маршруты хора пролегают по Франции и Италии.

Среди записей хора — реквиемы Луиджи Керубини и Антона Брукнера.

Керубини, Луиджи
Луиджи Керубини (полное имя — Мария Луиджи Карло Зенобио Сальваторе Керубини; итал. Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini; 14 сентября 1760, Флоренция, — 15 марта 1842, Париж) — итальянский композитор, музыкальный педагог и музыкальный теоретик, главный представитель жанра опера спасения; большую часть своей жизни проведший во Франции (с 1788 до кончины).
Список правителей Смоленского княжества
Смоленское княжество — княжество в составе Киевской Руси, затем самостоятельное, существовало до того, как было включено в состав Великого княжества Литовского в 1404 году.

Первый известный (Никоновская летопись — написана через 550 лет) смоленский князь — Станислав Владимирович, младший сын великого князя киевского Владимира Святославовича, находился на смоленском княжении при жизни отца. В 1050-е годы на смоленском столе княжили младшие сыновья Ярослава Мудрого, в 1070-е — внук Ярослава Владимир Мономах. Начиная с 1090-х годов Смоленск становится постоянным местом княжения. Вплоть до 1125 года (с кратким перерывом) им управляют сыновья Владимира Мономаха. В 1125 году князем стал внук Мономаха Ростислав Мстиславич. Он и его потомки правили Смоленским княжеством вплоть до полной потери княжеством самостоятельности в начале XV века. Род внесён в Бархатную книгу.

Ниже приведён максимально полный список князей за все время существования Смоленского княжества.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Генеральное консульство Российской Федерации в Эрдэнэте
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Эрдэнэ́те (Монго́лия) — учреждение Министерства иностранных дел России в Монголии, осуществлявшее консульские функции в городе Эрдэнэт и части северного региона страны (аймаки Булган, Архангай, Орхон и Хувсгел).

Генеральное консульство было закрыто распоряжением Правительства Российской Федерации от 2 августа 2017 года.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Скоглунд, Леннарт
Карл Леннарт «Накка» Скоглунд (швед. Karl Lennart «Nacka» Skoglund; 24 декабря 1929, Стокгольм — 8 июля 1975, Стокгольм) — шведский футболист, один из лучших футболистов Швеции всех времён. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной Швеции. Своим прозвищем «Накка» обязан старшему брату, который тоже был футболистом и играл за детский клуб «Накка», по другим данным его прозвище обязано отцу, который некоторое время работал садовником в одноимённом районе Стокгольма.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Спера
Спера (итал. Spera) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Кастель-Ивано.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 583 человека, плотность населения — 179,26 чел./км². Занимает площадь 3,25 км².

Почтовый индекс — 38059. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Дева Мария Ассунта, 15 августа ежегодно отмечается праздник Вознесения Девы Марии.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Еськов, Митрофан Фёдорович
Митрофан Фёдорович Еськов (30 июля 1910 года, село Хреновое, Бобровский уезд, Воронежская губерния — 10 марта 1988 года, село Хреновое, Бобровский район, Воронежская область) — передовик сельскохозяйственного производства, управляющий отделением конного завода № 10 Хреновского района Воронежской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Шантрель (коммуна)
Шантре́ль (фр. Chanterelle, окс. Chantarela) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15040.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).