hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бешка (остров)
Бешка (Горица, Брезовица, черног. Beška, Gorica, Brezovica) — один из 12 островов на Скадарском озере, в Черногории. Принадлежит общине Бар. На острове расположен монастырь Бешка конца XIV века с двумя церквями. Принадлежит Черногорско-Приморской митрополии. Георгиевская церковь построена на открытом плато в 1380—1390-х годах зетским господарем Георгием II Страцимировичем Балшичем. Вероятно, в то же время основан монастырь. Церковь опекала Елена, дочь святого князя Лазаря Хребеляновича и супруга Георгия II Страцимировича Балшича, яркая представительница предренессансного движения в Черногории. После смерти Георгия II Елена Балшич отремонтировала в 1438—1440 гг. пришедшую в запустение церковь святого Георгия и построила в качестве своей усыпальницы Благовещенскую церковь. В настоящее время это женский монастырь, в котором живут шесть сестёр: две монахини и четыре послушницы, в том числе русская из Москвы. Игуменией является матушка Фотина.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Фермелан
Фермелан (порт. Fermelã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Эштаррежа. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1482 человека. Занимает площадь 12,95 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Honda NSX
Honda NSX — является спортивным автомобилем со среднемоторной компоновкой, производившийся компанией Honda с 1990 по 2005 год и  с 2016 по наше время. В Северной Америке и Гонконге продавался под маркой Acura NSX. При проектировании было использовано множество новаторских решений: это первый автомобиль, у которого кузов и шасси были изготовлены из алюминия. Автомобиль оснащался полностью электронным усилителем руля, электронной педалью газа (так называемый Drive-by-Wire).  Двигатель V6 с рабочим объемом 3.2 л (NSX-R) развивал мощность до 321 л.с. при 6500 об/мин—недосягаемые по тем временам показатели мощности для атмосферных двигателей. Впервые шатуны изготовлены из титана, впервые в мире комплектовался платиновыми свечами зажигания. Максимальная скорость вращения составляла 8000 об/мин. Для лучшей аэродинамики днище автомобиля было плоским, а форма задней части кузова  обеспечивала высокую прижимную силу на высоких скоростях.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Президентские выборы в Аргентине (1874)
Шестые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 12 апреля 1874 года. Новым президентом Аргентинской Республики был избран сенатор от Тукумана, бывший министр юстиции Николас Авельянеда, заключивший соглашение с Адольфо Альсиной, в результате которого в марте того же года была основана Национальная автономистская партия (PAN), которая будет управлять страной непрерывно до 1916 года. Президентство Авельянеды привело к возникновению так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом. Вице-президентом стал губернатор провинции Буэнос-Айрес Мариано Акоста от Национальной партии.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Новески, Мэтт
Уильям Мэттью Новески (англ. William Matthew "Matt" Noveskey, родился 16 июня 1976 года в Эйдриане, штат Мичиган) — певец, автор песен, продюсер, гитарист и басист, наиболее известный своей работой в группах Blue October и (a+)machines.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Лавакур под снегом
«Лавакур под снегом» (фр. Lavacourt sous la neige) — картина французского художника Клода Моне, написанная им в период 1878-1881 гг.. На картине изображён вид на деревню Лавакур (фр. Lavacourt) на берегу Сены напротив деревни Ветёй (фр. Vétheuil), где в то время жил Моне.

Исследование цвета и света в заснеженных пейзажах имело особое значение в живописи импрессионистов. В данном случае холодный свет тени доминирует в картине, оставляя место для тёплого света зимнего солнца лишь на заднем плане.

В настоящее время картина находится в собрании Лондонской национальной галереи.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Венцкайтис, Валдемарас
Валдемарас Венцкайтис (лит. Valdemaras Venckaitis, род. 4 сентября 1983 Таураге, Таурагский уезд, Литовская ССР) — литовский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр.

Таурагский уезд
Таура́гский уе́зд (лит. Tauragės apskritis) — уезд на западе Литвы, охватывает южную часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Калининградской областью Российской Федерации, а также с Клайпедским, Тельшяйским, Шяуляйским и Каунасским уездами. Река Неман (Нямунас) отделяет уезд от Мариямпольского уезда.
Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Публий Корнелий Лентул Марцеллин
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Марцелли́н (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus) — полное имя некоторых римлян, носителями которого являлись представители патрицианского рода Клавдиев, чей предок в своё время был усыновлён в род Корнелиев Лентулов. Среди них можно выделить следующих личностей:

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — монетарий около 100 года до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — квестор (пропретор) Кирены в 75—74 годах до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — монетарий 50 года до н. э., квестор Гая Юлия Цезаря в 48 году до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — претор 29 года до н. э.

Публий Корнелий Лентул Марцеллин — консул 18 года до н. э.

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Отряд
Отря́д:

Отряд — формирование или организованная группа людей.
Отряд — воинское формирование.
Отряд — форма организации некоторых молодёжных движений (скаутского, пионерского и т. п.).

Отряд — один из основных таксономических рангов в биологической систематике.

Фильмы

«Отряд» (англ. Posse) — классический вестерн Кирка Дугласа (США, 1975).

«Отряд» — военная драма Алексея Симонова (СССР, 1984).

«Отряд» — мистический детективный сериал производства «Стар Медиа» (2008).

«Отряд» (фр. Antigang, англ. The Squad) — остросюжетный боевик Бенжамена Роше (Франция, 2015).

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Льянкиуэ (река)
Льянкиуэ (исп. Río Llanquihue) — река в коммуне Пангипульи, провинции провинции Вальдивия XIV области Лос-Риос на юге Чили. Образуется слиянием рек Нельтуме и Фуй. Впадает в озеро Пангипульи.

По сообщению Национальной службы рыболовства и аквакультуры Sernapesca, в 2012 году в реке появилась инвазивная водоросль Дидимосфения парная, угрожающая бедствием местной экосистеме.

Пангипульи
Пангипульи (исп. Panguipulli) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 11 142 человека (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Вальдивия  и области Лос-Риос.

Территория коммуны —  3.292,10  км². Численность населения — 34.640  жителей (2007). Плотность населения — 10,52 чел./км².
Муратов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Мура́тов (1 мая 1931, Харьков, Украинская ССР, СССР — 8 февраля 2015, Москва, Россия) — советский и российский киновед, кинокритик, кинодраматург, режиссёр-документалист, специалист в области телекритики. Доктор филологических наук, профессор. С 1994 года — профессор кафедры телевидения факультета журналистики МГУ.

Автор сценария к фильму «Приключения в городе, которого нет». Автор ряда телепрограмм. Один из трёх авторов (Аксельрод, Муратов, Яковлев), придумавших в 1961 году телевизионную игру «Клуб весёлых и находчивых». Член Академии Российского телевидения. Член Академии кинематографистов «Ника». Член Союза кинематографистов и Союза журналистов России. Лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков России (2002). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Чистякова, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Чистяко́ва (1900—1984) — советская театральная актриса и педагог. Народная артистка Украинской ССР (1943). Народная артистка Узбекской ССР (1943). Жена и ученица выдающегося украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.

Улица Григория Сковороды (Харьков)
Улица Григория Сковороды (укр. вулиця Григорія Сковороди, до 1899 года Немецкая улица, до 2024 года Пушкинская улица) — вторая, после Сумской, центральная улица города Харькова. Находится в историческом Нагорном районе и административно — в Киевском районе.

Соединяет площадь Конституции (бывш. Николаевскую площадь, затем Тевелева и Советской Украины) с Журавлёвским спуском, новым корпусом Юракадемии, авиазаводом и городскими кладбищами, где образует тупик. Длина 5,5 км.

К улице прилегают площадь Поэзии, площадь Ярослава Мудрого и Молодёжный парк.
Синкё
Мост Синкё (яп. 神橋 Синкё:) — один из самых известных пешеходных мостов Японии, сооруженный через реку Отани города Никко префектуры Тотиги. Мост официально внесён в список «мест природных красот Японии», а также считается одним из «Трех Великих мостов» Японии, наряду с Кинтай и Сарухаси, имеет статус важной культурной ценности. Расположен перед религиозными сооружениями города; носит название «символа Никко» или «парадного входа Никко». Считается самым красивым мостом префектуры Тотиги.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Володичев
Володичев — фамилия; имеет женскую форму Володичева.

Володичев, Иван Николаевич (1914—1983) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Володичева, Наталья Андреевна (род. 1939) — руководитель научной станции географического факультета МГУ, доцент кафедры криолитологии и гляциологии МГУ, географ.

Володичев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Володичев (5 января 1914 — 12 ноября 1983) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, наводчик 76-мм орудия 820-го стрелкового полка (117-я стрелковая дивизия, 91-й стрелковый корпус, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), младший сержант.
Бейтман, Джейсон
Дже́йсон Кент Бе́йтман (англ. Jason Kent Bateman, род. 14 января 1969) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и «Эмми».

Наиболее известен благодаря участию в фильмах «Козырные тузы», «Королевство», «Джуно», «Лавка чудес», «Хэнкок», «Мне бы в небо», «Пол: Секретный материальчик», «Несносные боссы», «Больше, чем друг» и «Хочу как ты» .

Козырные тузы
«Козырны́е тузы́» (англ. Smokin' Aces) — кинофильм 2006 года, снятый совместно США, Францией и Великобританией, криминальный боевик-триллер с элементами драмы, режиссёр Джо Карнахан. Фильм повествует о борьбе ФБР с американской мафией. В главных ролях: Джереми Пивен, Райан Рейнольдс, Рэй Лиотта, Энди Гарсиа, Алиша Киз, Томми Флэнаган и Нестор Карбонель.

В начале 2010 года на DVD, без выхода в широкий прокат, был выпущен фильм «Козырные тузы 2: Бал смерти», являющийся приквелом. Из киллеров первого фильма в нём появились Лазло Сут (Томми Фланаган) и один из братьев Треморов — Лестер (Мори Стерлинг). Кроме того, колоритные роли наёмных убийц сыграли Винни Джонс и Майкл Паркс. В фильме также упоминается имя Бадди Израэла, Примо Спарацца, Дживза и Дарвина Треморов.
Фильм был снят в Стэйтлайне.
Реакция Кольбе
Реакция Ко́льбе — электрохимическая реакция получения углеводородов из карбоновых кислот или их солей. Проходит по уравнению:

Реакцию проводят в водных, этанольных или метанольных электролитах на гладких анодах из платины или анодах из непористого угля при температуре 20°-50°.

Реакция не является стереоселективной: если -атом углерода в исходном веществе являлся хиральным центром, то в результате реакции образуется рацемат. Если углеродная цепь при α-атоме углерода разветвлена, то реакция будет затруднена.

В случае смеси исходных продуктов (RCOOH + R’COOH) будет образовываться смесь веществ R-R, R-R' и R'-R'.

Реакция была открыта Кольбе в 1849 году.

Кольбе, Адольф Вильгельм Герман
Адольф Вильгельм Герман Кольбе (нем. Adolph Wilhelm Hermann Kolbe; 27 сентября 1818, Эллихаузен, ныне часть Гёттингена — 25 ноября 1884, Лейпциг) — немецкий химик-органик.

Член Саксонской академии наук (1866), иностранный член Лондонского королевского общества (1877).
Арозио (Италия)
Арозио (итал. Arosio) — город в Италии, расположен в регионе Ломбардия, подчинён административному центру Комо (провинция).

Население составляет 4469 человек, плотность населения составляет 2235 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 22060. Телефонный код — 00031.

Покровителями коммуны почитаются святыеНазарий и Цельсий, праздник города ежегодно празднуется 29 июля, а также святой Амвросий.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Просечка
Просе́чка (англ. rouletting) — результат механического надрезания бумаги или иного материала с помощью специальных ножей, во многом аналогичный перфорации (и потому часто тоже называющийся «перфорацией»), однако не приводящий к удалению частиц материала и ставящий своей целью снижение механической прочности бумаги по определённым линиям.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
The BOBs
The BOBs (Best of the Blogs) — международный конкурс блогов, который ежегодно, начиная с 2004 года, представляет германская иновещательная медиакомпания «Немецкая волна» (Deutsche Welle). Основные фазы конкурса начинаются в сентябре и заканчиваются объявлением победителей в Берлине в ноябре. Для «Немецкой волны» этот конкурс является возможностью содействия информационной свободе и свободе слова во всем мире. С 2005 года партнером конкурса является правозащитная организация «Репортёры без границ».

На конкурс могут быть представлены как традиционные текстовые блоги, так и аудио- и видеоподкасты на одном из 14 конкурсных языков: арабском, бенгальском, китайском, немецком, английском, французском, голландском, персидском, португальском, русском, испанском, индонезийском, украинском, турецком и хинди. С 2013-го The BOBs принимает предложения на новых 3 языках: украинском, турецком и хинди.

Deutsche Welle
«Deutsche Welle» («Немецкая волна», сокр. DW) — некоммерческое государственное учреждение с правами самоуправления ФРГ, существующее с 29 ноября 1960 года. Расположено в собственном радиодоме в Бонне (до 2003 года в Кёльне) и собственном программном телецентре в Берлине. Финансируется немецким правительством из государственного бюджета.
Recovery Is Possible
Recovery Is Possible (RIPLinuX) — маленький, специализированный LiveCD/USB дистрибутив Linux, основанный на Slackware Linux. Предназначен для создания резервных копий, восстановления и обслуживания системы. Также применяется в форензике.

Поддерживает файловые системы: Reiserfs, Reiser4, Btrfs, Ext2/3/4, HFS+, ISO-9660, NILFS2, UDF, XFS, JFS, UFS2, CIFS, MS DOS, NTFS (используется ntfs-3g), Squashfs+LZMA,  VFAT.

ReiserFS
ReiserFS — журналируемая файловая система, разработанная специально для Linux компанией Namesys под руководством Ханса Райзера; этим наименованием обозначают третью версию семейства файловых систем Райзера (тогда как четвёртую называют Reiser4).
So High School
«So High School» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве двадцать второго трека из двойной альбомной версии её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Свифт написала и спродюсировала трек вместе с Аароном Десснером. Песня написана в стиле 1990-х годов и включает в себя различные стили рок-музыки, такие как альтернативный рок, инди-рок и поп-рок. Текст песни рассказывает о том, как романтические отношения заставляют Свифт вновь пережить чувство юной любви. Некоторые критики высоко оценили вызывающее ностальгию исполнение, но другие сочли лирическое содержание легковесным.

Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 9 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Келси, Трэвис
Трэ́вис Ма́йкл Ке́лси (англ. Travis Michael Kelce; род. 5 октября 1989 в Уэстлейк, Огайо, США) — игрок в американский футбол, Тайт-энд команды «Канзас-Сити Чифс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Трехкратный обладатель Супербоула (LIV, LVII, LVIII).