hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипчук, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Филипчук (укр. Георгій Георгійович Філіпчук; род. 19 декабря 1950, Киселёв, Черновицкая область) — украинский политик, педагог и государственный деятель. Член партии Всеукраинское объединение «Батькивщина». В 2007—2010 годах — министр охраны окружающей природной среды Украины.

В апреле 2012 года, Филипчук был приговорён к трём годам лишения свободы за превышение власти и служебных полномочий во время руководства министерством. Позже, апелляционный суд Киева смягчил приговор на 2 года условного заключения.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Лум)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Предтеченская церковь) — приходской православный храм в селе Лум Яранского района Кировской области. Входит в Южное благочиние Яранской епархии Русской православной церкви.

Объект культурного наследия России, памятник архитектуры.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Трефрен
Трефре́н (фр. Treffrin, брет. Trefrin) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22351.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Гусиное (озеро, Архангельская область)
Гуси́ное — крупнейшее озеро полуострова Гусиная Земля, Южный остров Новой Земли, Архангельская область, Россия. Расположено в 50 км от посёлка Белушья Губа. Площадь — 15,8 км². Площадь водосбора — 299 км².

На южном берегу озера, у места впадения реки Песцовой, расположена охотничья изба. Также избы находятся и на северном берегу.

С запада в озеро впадает небольшая река — Архояха. Озеро сточное, вытекающая река впадает в Губу Литке (Залив Моллера, Баренцево море).

В восточной части расположены несколько островов.

Водится множество рыбы. В период линьки в окрестностях озера скапливаются многочисленные стада гусей.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Тырыкин, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Тыры́кин (19 декабря 1920, Фомичи, Вятская губерния — 9 марта 2001, Одесса) — помощник командира стрелкового взвода 267-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской Белогородско-Харьковской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

89-я гвардейская стрелковая дивизия
89-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование после окончания войны — 89-я гвардейская стрелковая Белгородско-Харьковская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52500.

Сокращённое наименование — 89-я гв. сд.
(541) Дебора
(541) Дебора (нем. Deborah) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 4 августа 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь Деворы, библейского пророка из Книги Судей. Большая полуось астероида располагается непосредственно в щелях Кирквуда.

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.
Cooking Papa
Cooking Papa (яп. クッキングパパ Куккингу Папа) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Тоти Уэяма, публикуется издательством Коданся в еженедельном журнале Weekly Morning с 1985 года. По данным на 22 сентября 2014 года манга была собрана в 129 томов — танкобонов, что делает её пятой длиннейшей мангой в истории. В каждой главе манги в конце присутствует рецепт того или иного блюда. Манга также публиковалась на территории Тайваня.

По мотивам манги студией Eiken был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 9 апреля 1992 года по 25 мая 1995 года. Всего выпущена 151 серия аниме. Также 29 августа 2008 года свой выпуск по мотивам манги начала дорама, которая транслировалась по телеканалу Fuji TV.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Ифран
Ифра́н (бербер. ⵉⴼⵔⴰⵏ/ ⵢⴼⵔⵏ, араб. إفران/يفرن‎) — город в Среднем Атласе Марокко, административный центр провинции Ифран области Фес — Мекнес. Является горнолыжным курортом (см. Мишлифен) и университетским городком. Население города — 14 тысяч человек (2013 год).

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Дауэр, Лора
Лора Дауэр (англ. Laura Dower) — американская писательница, более всего известная своей серией книг о Мэдисон Финн.

Лора Дауэр является автором более 60 книг для детей и подростков. Ранее она издавала литературу для старших детей, пока не стала сама писать книги. Дауэр была внештатным автором с 1999 года. Кроме книг писательница также делает и комиксы, часто с жёсткими образами девушек, которые были популярны в различных американских изданиях. Иногда Дауэр публикуется, подписываясь псевдонимом Джо Харли.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Глучин
Глу́чин (чеш. Hlučín, пол. Hulczyn), бывш. Гульчин (нем. Hultschin) — город в Моравскосилезском крае Чешской Республики, в 10 км от Остравы. Глучин — центр Глучинской области, которая была частью Германии до 1920 года.

Первое письменное упоминание о Глучине датировано 1303 годом. В 1742 году по итогам Первой Силезской войны отошёл от Габсбургской Австрии к Пруссии. До 1920 года находился в составе прусской провинции Силезия, затем вошёл в состав Чехословакии. После Мюнхенского соглашения 1938 года присоединён к Германии, в 1945 году возвращён Чехословакии.

В Глучине находится крупнейшее захоронений советских воинов на территории Чехии, где в братских могилах покоится прах 3895 красноармейцев, погибших во время Великой Отечественной войны.

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Мустафа Али (рестлер)
Ади́ль Ала́м (англ. Adeel Alam, род. 28 марта 1986, Болингбрук, Иллинойс) — американский рестлер. Наиболее известен по выступлениям в WWE с 2016 по 2023 год под именем Мустафа Али.

До подписания контракта с WWE с 2003 года Алам выступал на независимой сцене, а также четыре года работал полицейским в пригороде Чикаго. В 2016 году он участвовал в турнире Cruiserweight Classic в качестве замены и благодаря своим выступлениям получил постоянный контракт с WWE. Первоначально он работал в новом дивизионе полутяжеловесов в рамках бренда 205 Live. В декабре 2018 года он был переведен на бренд SmackDown, выйдя из дивизиона полутяжеловесов. В июле 2020 года он был переведен на бренд Raw. В октябре того же года он объявил себя лидером группировки Retribution, тем самым став хилом.

Болингбрук (Иллинойс)
Болингбрук (англ. Bolingbrook) — деревня, расположенная в округах Уилл (преимущественно) и Ду-Пейдж в штате Иллинойс в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей 
составляло 73 922 человека.
1-я дивизия (Франция)
1-я дивизия (фр. 1re division (1re DIV)) — тактическое соединение сухопутных войск Франции. Дивизия была сформирована в годы Второй мировой войны под названием 1-я бронетанковая дивизия (1re division blindée (1re DB).

В 1946 году дивизия была расформирована. Затем воссоздана в 1948. В 1999 году дивизия была ликвидирована в рамках профессионализации армии. При этом 1-я механизированная бригада (1re brigade mécanisée (1re BM)) унаследовала традиции 1-й бронетанковой дивизии. В свою очередь 1-я мехбр была переформирована в 1-ю дивизию 21 июля 2015 года. В 2016 году 1-я дивизия была создана вновь в рамках реформ по реорганизации армии и стала частью «Сил скорпиона», представляющих собой ударное ядро французских сухопутных войск.

Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.
Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.

Коррида
Корри́да (исп. Corrida) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах, в частности в Южной Америке.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать». У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть «быки».

Все правила, касающиеся проведения корриды и других представлений с быками, а также выращивания быков и обучения будущих тореро, регулируются в Испании Королевским декретом, утверждающим Регламент.
Швеция на юношеских Олимпийских играх
Швеция принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Швеции на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 43 медали, из них 17 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Швеции занимает 13-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Суизьо
Суизьо (итал. Suisio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3306 человек, плотность населения составляет 827 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Вранич, Младен
Младен Вранич (сербохорв. Mladen Vranić; 3 апреля 1930, Загреб, Королевство Югославия — 18 июня 2019, Торонто) — канадский учёный-физиолог югославского происхождения, известный исследованиями диабета, открыватель внепанкреатического глюкагона. Член Королевского общества Канады, член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств, лауреат медалей Бантинга и Ренольда от Американской диабетологической ассоциации, почётный доктор Каролинского института, офицер ордена Канады и кавалер ордена Онтарио, член Зала славы канадской медицины.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Prince of Stride
Prince of Stride (яп. プリンス・オブ・ストライド Пуринсу обу суторайдо) — отомэ-игра, разработанная Kadokawa Games и Vridge для PlayStation Vita, вышедшая 30 июля 2015 года. Сюжет игры основан на вымышленном виде экстремального спорта — «страйде», который близок к реально существующей дисциплине — паркур. История повествует о команде из 6-ти человек, бегущих эстафету через город. Аниме-адаптацию выпустила студия Madhouse под названием Prince of Stride: Alternative (яп. プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ Пуринсу обу суторайдо орутанатибу); сериал транслировался с 5 января по 22 марта 2016 года. Спинофф-манга под названием Prince of Stride Galaxy Rush публикуется в «Dengeki Maoh» с ноября 2015 года.

Эгути, Такуя
Такуя Эгути (яп. 江口 拓也 Эгути Такуя, род. 22 мая 1987 года, префектура Ибараки) — японский сэйю и певец. Работает в агентстве 81 Produce. На шестой церемонии Seiyu Awards 2012 года получил награду в категории «Лучший начинающий актёр». В 2017 году запустил собственную мангу Eguchi Takuya no Gainen Planet, она была опубликована на сайте Kadokawa. Он стал лучшим сэйю в номинации Newtype Anime Awards 2015. В 2023 году его наградили как лучшего сэйю в главной роли на семнадцатой Seiyu Awards.
Spectrum Road
Spectrum Road — фьюжновая супергруппа, трибьют-проект памяти барабанщика Тони Уильямса.

В состав группы входили бас-гитарист Джек Брюс, который был участником The Tony Williams Lifetime во время записи альбома Turn It Over (1970), барабанщица Синди Блэкман-Сантана, бывшая ученица Уильямса, органист Джон Медески (Medeski Martin & Wood) и гитарист Вернон Рейд (Living Colour).

Программа была в основном построена на репертуаре The Tony Williams Lifetime периода 1969-70 годов, но включала и другие композиции. На концертах исполнялись некоторые песни из репертуара Cream.

Medeski Martin & Wood
Medeski Martin & Wood (или MMW) — основанное в 1991 году джазовое трио из Нью-Йорка (США) в составе клавишника Джона Медески, контрабасиста Криса Вуда и ударника Билли Мартина. В музыке группы заметно влияние джазового фьюжна, фанка, хип-хопа и других современных музыкальных стилей, однако в целом коллектив склоняется к экспериментальному авангардному звучанию с отчетливым акцентированным грувом. Участники группы активно записывали альбомы и концертировали с гитаристом Джоном Скофилдом.
Парламентские выборы в Грузии (1919)
Выборы 1919 года в Учредительное собрание Грузинской демократической республики прошли между 14 и 16 февраля. Голосование прошло по партийным спискам пропорционального представительства с использованием метода Д’Ондта. За места в парламенте боролись 15 политических партий. Результатом стала победа Социал-демократической партии Грузии, победившей с большим преимуществом.

В конце весны 1919 года прошли дополнительные выборы в парламент, на которых социал-демократы потеряли четыре места, которые заняли представители Армянской революционной федерации и Грузинской национальной партии.

После выборов Учредительное собрание, утвердило и ратифицировало Закон о независимости 12 марта.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Казнь
Казнь:

Смертная казнь — причинение смерти человеку в качестве узаконенного наказания.

Гражданская казнь — позорящее наказание для дворян.

Торговая казнь — публичное телесное наказание кнутом.

Казнь египетская — любое из десяти бедствий, которыми Бог, согласно Библии, наказал Египет.

«Казнь» — роман русскоязычных писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.

«Казнь» — художественный фильм СССР, 1934 год.

«Казнь» — 26 серия 1 сезона американского телесериала «Сумеречная зона».

«Казнь» — российский художественный фильм, криминальный триллер, 2021 год.

Казнь (фильм)
«Казнь» — российский художественный фильм, криминальный триллер, полнометражный дебют клипмейкера Ладо Кватании. Главные роли сыграли Нико Тавадзе, Юлия Снигирь и Евгений Ткачук. Премьера фильма состоялась в сентябре 2021 года на Fantastic Fest. В российский прокат фильм вышел 21 апреля 2022 года.

В центре сюжета — следователь по особо важным делам Исса Давыдов, который вновь берётся за громкое дело о серийных убийствах, считавшееся раскрытым, однако новые обстоятельства — показания выжившей жертвы маньяка — полностью разрушают прошлое расследование и свидетельствуют о том, что были осуждены невиновные.
Красноярские авиалинии
«Красноя́рские авиали́нии» (KrasAir) — российская авиакомпания, созданная в 1991 году. До ликвидации в 2009 году — четвёртая по величине авиакомпания России с аэропортом базирования Емельяново (Красноярск).

В 2008 году авиакомпания столкнулась со значительными финансовыми сложностями, и прекратила выполнение полётов. 3 февраля 2009 года был аннулирован сертификат эксплуатанта авиакомпании. 6 июля 2009 года арбитражный суд Красноярского края признал «Красноярские авиалинии» банкротом по заявлению лизинговой компании «Ильюшин финанс» и ещё двух компаний, а также объявил конкурсное производство.

Ожидалось, что имущество «Красноярских авиалиний» войдёт в состав создаваемой авиакомпании «Росавиа». Однако авиакомпания «Росавиа» не была создана, и «Красноярские авиалинии» были признаны банкротом и полностью ликвидированы.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.