hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрое прототипирование
Бы́строе прототипи́рование — технология быстрого «макетирования», быстрого создания опытных образцов или работающей модели системы для демонстрации заказчику или проверки возможности реализации. Прототип позже уточняется для получения конечного продукта.

Термин используется как в информационных технологиях для обозначения процесса быстрой разработки программного обеспечения (см. Прототипирование программного обеспечения), так и в технологиях, связанных с изготовлением физических прототипов деталей.

В конце 2000-х годов появились и стали активно развивать идеи быстрого прототипирования не только формы (дизайна) изделий, но и материалов, из которых будут сделаны эти изделия. Изменение парадигмы концепции 'быстрого прототипирования' привело к появлению новых подходов в материаловедении, которые сейчас развиваются в рамках технологий быстрого прототипирования сплавов.

Макет
Маке́т (фр. maquette — масштабная модель, итал. macchietta, уменьшительное от macchia) — модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая, как правило, функциональности представляемого объекта (например, физическое моделирование пучения на маломасштабных моделях невозможно, наиболее достоверный способ определения всех характеристик пучения — полевой). Макет — модель, предварительный образец, пробный образец чего-либо.
Предназначен для представления объекта; используется в тех случаях, когда представление оригинального объекта неоправданно дорого, невозможно или просто нецелесообразно.

Макетирование — процесс создания макета.
Аэц
Аэ́ц (фр. Ahetze) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Юстариц — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64009.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Ацерра
Ацерра (лат. acerra, дословно — кадило) — ящик c благовониями, используемый для жертвоприношений (Гораций Carm. III.8.2; Вергилий Aen. V.745). Благовоние берут из ацерры и бросают на горящий алтарь, поэтому существует выражение лат. de acerra libare (курильница для посвящений) (Овидий ex Pont. IV.8.39; Pers. II.5).

Согласно Фестусу, ацеррой называли маленький алтарь, помещаемый перед умершим, на котором возжигались благовония. В римском своде законов «Двенадцать таблиц», говорится о запрещении использования ацерры во время похорон (Цицерон de Leg. II.24).

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Вондожь
Вондожь (Вондоша, Вондаш, Вондаж) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Усть-Кубинского и Харовского районов. Вытекает из Вондожского озера на высоте 186 м над уровнем моря. Севернее деревни Козлиха впадает в реку Сить в 23 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 574 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Шапшинского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — село Шапша.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Плеяды
Плея́ды:

Плеяды — в древнегреческой мифологии дочери титана Атланта и океаниды Плейоны.

Плеяды — рассеянное звёздное скопление M45 в созвездии Тельца.

Плеяды — группа вулканов в Антарктиде.

Pleiades — группа европейских спутников оптической съемки Земли в высоком разрешении.

Pleiades — суперкомпьютер, существующий в NASA (NASA Ames) с 2008 года.

Библиотека Плеяды — французская книжная серия, совмещающая комментированное издание текста и удобный карманный формат.

Pleiades (спутники)
Pleiades-1A, Pleiades-1B  (рус. Плеяда-1А, Плеяда-1Б) — военные спутники подготовленные Французским Национальным Центром Космических Исследований (CNES) для Министерства Обороны Франции, предназначенные для наблюдения Земли и ведения оптической разведки.
Фриульские острова
Фриу́льские острова (фр. Archipel du Frioul, окс. Archipèla dau Frieu) — небольшой архипелаг в Средиземном море, в 4 км западнее центра Марселя. Административно относятся к 7-му округу Марселя, (Франция).

В 2002 году акватория у островов объявлена морским парком.

Административное деление Марселя
Марсель — один из трёх французских городов (наряду с Парижем и Лионом), разделённых на муниципа́льные округа́ или аррондисма́ны (фр. arrondissement [aʀɔ̃dismɑ̃])).

В 1946 году Марсель был поделён на 16 округов.

В 1965 году муниципальные округа Марселя были сгруппированы в 8 секторов (по два округа в секторе) в соответствии с законом от 9 июля 1987 года. Каждый сектор имеет свой Совет и своего мэра, аналогично городской структуре (городской Совет и городской мэр), но в значительной мере имеющий (в отличие от уровня города) консультативные полномочия.
Линовка
Линовка (нем. Linie, linierung) — классическая техника декоративной отделки велосипедов, мотоциклов, автомобилей и т. п. линиями различной толщины и цвета. Была неотъемлемым элементом декора мототехники с начала XX века до ориентировочно 1970-х годов. Впоследствии ручное линирование было заменено наклеиванием декоративных деколей и наклеек.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Хинидин
Хиниди́н — основной алкалоид коры хинного дерева, стереоизомер хинина. Применяется в медицине как антиаритмическое средство.

С 2012 года хинидин исключён из Перечня жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов. По состоянию на 2013 год регистрация в России аннулирована.

Проводящая система сердца
Проводя́щая систе́ма се́рдца (ПСС) — комплекс анатомических образований сердца (узлов, пучков и волокон), состоящих из атипичных мышечных волокон (сердечные проводящие мышечные волокна) и обеспечивающих координированную работу разных отделов сердца (предсердий и желудочков), направленную на обеспечение нормальной сердечной деятельности.

ПСС обеспечивает точную координацию сокращений миллионов отдельных клеток сердечной мышцы, необходимую для того, чтобы насосная функция сердца была эффективной. Значимость ПСС настолько высока, что ей было посвящено несколько отдельных монографий.
Пачиков, Степан Александрович
Степан Александрович Пачиков (род. 1 февраля 1950, Варташен, Азербайджан) — сооснователь компаний ParaGraph Intl., Parascript, Evernote, которые внесли большой вклад в развитие распознавания рукописного текста и технологии VRML.

Распознавание рукописного ввода
Распознавание рукописного ввода — способность компьютера получать и интерпретировать рукописный ввод. Распознавание текста может производиться ручным методом из уже написанного на бумаге текста (см. оптическое распознавание символов) или удалённым методом считыванием движений кончика ручки, к примеру по поверхности специального экрана компьютера.
Targaryendraconidae
Targaryendraconidae (лат.) — семейство (клада) птеродактилоидных птерозавров, введённое в систематику в 2019 году командой палеонтологов под руководством Родриго Пегаса. Типовым родом является Targaryendraco.

Авторы описания определили группу как наиболее инклюзивную кладу, содержащую Targaryendraco wiedenrothi, но не Cimoliopterus cuvieri. Синапоморфиями семейства служат следующие признаки:

нижнечелюстной жёлоб расширяется на уровне первой пары зубных альвеол (но не до конца рострума);

боковые края нижнечелюстного жёлоба заметно приподняты над альвеолярным краем;

увеличенная нижняя пара первых зубов.

По состоянию на ноябрь 2019 года, в семейство включают 3 рода: Aussiedraco, Barbosania и Targaryendraco.

Синапоморфия
Синапоморфия — в биологической систематике: сходство нескольких сравниваемых групп по производному состоянию признака. Родственное понятие аутапоморфия (автапоморфия) означает уникальное производное состояние признака, присущее некой группе в целом.
Линдстрём, Эрик
Э́рик Фри́тьоф Ли́ндстрём (швед. Erik Fritiof Lindström; 9 ноября 1906, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 27 сентября 1974, Хельсинки, Финляндия) — финский актёр шведского происхождения.

Играл в Шведском театре в Хельсинки с 1926 года. Был универсальным, энергичным актёром, как драматическим, так и комедийным. Среди запоминающихся ролей — участие в многочисленных постановках произведений Шекспира, «Пер Гюнт», «Фауст».

В 1947 году был удостоен награды Pro Finlandia.

Был женат на актрисе Керстин Нюландер (швед. Kerstin Nylander).

Фауст (трагедия)
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская поэма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.

Гёте работал над замыслом о Фаусте 57 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста», сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.

Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Дикая природа Ирана
Дикая природа Ирана была впервые описана Хамдаллахом Казвини в 14 веке. В 18 и 19 веках Самуил Гмелин и Эдуард Менетрие исследовали район Каспийского моря и Талышские горы с целью описания фауны прикаспийского региона. Их работу в 19 веке продолжили Филиппо де Филиппи, Уильям Бланфорд и Николай Зарудный, изучавшие местных млекопитающих, птиц, рептилий, амфибий и рыб.

Азиатский гепард (Acinonyx jubatus venaticus) —- одно из самых известных животных Ирана, находящееся под угрозой исчезновения.

Зарудный, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Зару́дный (13 (25) сентября 1859, деревня Гряковская, Валковский уезд, Харьковская губерния, ныне Полтавской области — 17 марта 1919, Ташкент) — русский зоолог-орнитолог и путешественник.
Шаталов, Никита Сергеевич
Никита Сергеевич Шаталов (каз. Никита Сергеевич Шаталов, род. 27 февраля 1992 Шахтинск) — казахстанский журналист и политик, член Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва.

Шахтинск
Ша́хтинск (местн. Шахти́нск, каз. Шахтинск / Şahtinsk) — город спутник, находящийся в Карагандинской области Казахстана.

Город расположен в 28 км к западу от железнодорожной станции Карабас (на линии Караганда — Мойынты), в 50 км к юго-западу от Караганды на берегу одного из притоков Нуры — Тентеке.

Территория города равна 20 км². В состав городской администрации также входят 3 посёлка: Шахан, Новодолинский и Долинка.

Основные реки региона: Шерубай-Нура, Тентек, имеется озеро Сасык-Куль.
Daihatsu Opti
Daihatsu Opti (яп. ダイハツ・オプティ) — городской автомобиль (кей-кар) производства Daihatsu. Производился с 1992 по 2002 годы. Он был доступен с бензиновыми двигателями объёмом 660 см³ и полным либо передним приводом. Автомобиль является вариантом от Daihatsu Mira.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (яп. ダイハツ工業株式会社 Дайхацу ко:гё: кабусики гайся, TYO: 7262) — японская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Осаке. С 1967 года начинает сотрудничество с Toyota, а с 2016 полностью ей принадлежит.
Вирусные заболевания
Ви́русные заболева́ния — инфекционные болезни и опухоли, вызываемые значительной частью вирусов.

Общие закономерности вирусных инфекций соответствуют наблюдаемым при любом инфекционном процессе. Главная особенность — цитотропизм и облигатный внутриклеточный паразитизм вирусов, что делает их во всех отношениях (метаболически, энергетически и экологически) зависимыми от клетки-хозяина. Как правило, ДНК-вирусы человека реплицируются в ядре клетки, а РНК-вирусы — в цитоплазме. Исключения составляют поксвирусы, ДНК которых реплицируется в цитоплазме, а также ортомиксовирусы и вирус гепатита D, РНК которых реплицируется в ядре клетки.

ДНК-содержащие вирусы
ДНК-содержащие вирусы — вирусы, геном которых представлен дезоксирибонуклеиновой кислотой и репликация идёт посредством ДНК-зависимой ДНК-полимеразы, без использования промежуточного звена-посредника РНК.

Геномная ДНК этих вирусов может быть двуцепочечной или одноцепочечной и иметь линейную или кольцевую форму.
Полия
Полия (итал. Polia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1317 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 88027. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Энрике, празднование 13 июля.

Близлежащие населённые пункты: Ченади, Кортале, Филадельфия, Йакурсо, Майерато, Монтероссо-Калабро, Сан-Вито-Сулло-Йонис.

Майерато
Майерато (итал. Maierato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2247 человек, плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 89843. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
EPTA
EPTA (англ. European Pulsar Timing Array) — европейская коллаборация, объединяющая пять радиотелескопов 100-метрового класса для наблюдения массива пульсаров с целью детектировать гравитационные волны, исходящие от них. Это один из трёх массивов, работающих в данный момент с миллисекундными пульсарами, остальные два — PPTA и NANOGrav.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Франкстон
Городская территория Франкстон (англ. The City of Frankston) — район местного самоуправления в штате Виктория, Австралия, расположенный в южном пригороде Мельбурна. Занимает территорию 131 квадратный километр. По оценке на 2009 год население Франкстона составляло 128 576 человек.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Кива
Кива — церемониальное сооружение индейцев юга и юго-запада США. Термин обычно применяется к сооружениям такого рода культуры пуэбло и предшествовавших культур древних пуэбло — Анасази, Могольон, Хохокам и Патайян.

Традиционной принадлежностью кивы является ритуальное отверстие-сипапу.

Известные кивы

Реконструкция кивы, Национальный монумент Бандельер.

Интерьер реконструированной кивы, национальный парк Меса-Верде.

Руины Великой кивы, Чако-каньон.

Чако (национальный исторический парк)
Национальный исторический парк Чако (англ. Chaco Culture National Historical Park) занимает территорию в 137 квадратного километра  и считается одним из самых важных районов в Северной Америке с точки зрения археологии.

Расположен на северо-западе штата Нью-Мексико, между городами Альбукерке и Фармингтон, в каньоне Чако.
Archaeoscolia hispanica
Archaeoscolia hispanica (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Scoliidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в раннемеловых отложениях Испании (Las Hoyas, барремский ярус, La Huérguina Formation, около 130 млн лет).

Vespoidea
Осообразные, или Веспоидеа (лат. Vespoidea) — надсемейство подотряда Стебельчатобрюхие (Apocrita) отряда Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Встречаются повсеместно, во всех зоогеографических областях. В старом таксономическом объёме включало 10 семейств и около 25 000 видов (по другим данным, около 19 тысяч, в том числе, таких известных жалящих представителей, как осы, пчёлы и муравьи). В узком объёме включает только два семейства ос, а пчёл, некоторых ос и муравьёв рассматривают в отдельных надсемействах (Apoidea и Formicoidea). Для осообразных характерно общественное или субсоциальное поведение, строительство гнёзд, снабжение потомства кормом, использование яда и жала.
Гройс, Борис Ефимович
Борис Ефимович Гройс (род. 19 марта 1947[…], Берлин) — советский и немецкий искусствовед, философ, писатель, публицист и славист. Профессор философии, теории искусства, медиа-ведения в Государственной высшей школе дизайна в Карлсруэ, профессор славистики в Нью-Йоркском университете.

Ad Marginem
«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству. Название в переводе с латыни означает «по краям». Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов XX века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина, «S/Z» и «Camera lucida» Ролана Барта.
Вовнарг
Вовнарг (фр. Vauvenargues) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Тре.

Площадь коммуны — 54,31 км², население — 896 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1034 человека (2012), плотность населения — 19,0 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Сабетта (порт)
Порт Сабетта — арктический морской порт на западном берегу Обской губы Карского моря. Находится на восточном берегу полуострова Ямал в районе посёлка Сабетта.

Предназначен для транспортировки сжиженного природного газа и обеспечения круглогодичной навигации по Северному морскому пути.

Строительство началось в 2012 году. Первые грузовые суда порт принял в 2013 году. С 2018 года порт является вторым по грузообороту в российской Арктике — после Мурманска.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 (составы)
Состав сборных на чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года. Максимально возможное количество хоккеистов: 22 полевых игрока (защитников и нападающих) и 3 вратаря. Минимально возможное количество хоккеистов: 15 полевых игроков и 2 вратаря.

Клуб игрока указан по положению на 6 мая 2016.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
NGC 4350
NGC 4350 (другие обозначения — UGC 7473, MCG 3-32-23, ZWG 99.38, ARAK 362, VCC 685, PGC 40295) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В центре галактики имеется неопознанный тёмный объект.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Дьёмрёи, Эдит
Эдит Дёмрёи Людовик (Дёмрёй Лудовик, англ. Edith Gyömrői Ludowyk, венг. Gyömrői Edit, на протяжении жизни также носила фамилии Gelb, Rényi, Glück, Ujvári, Ludowyk; 8 сентября 1896 — 10 февраля 1987) — венгерская поэтесса, писательница, психотерапевт и коммунистка. После эмиграции в 1938 году стала одной из самых видных «европейских радикалов» на Шри-Ланке, участвовавших в левом движении на острове.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.