hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Анатолий Андреевич (психолог)
Алексе́ев, Анато́лий Андре́евич (21 сентября 1947, Ленинград — 18 сентября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский психолог, переводчик, профессор РГПУ им. Герцена, специалист в психологии развития и педагогической психологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
So Long (песня)
«So Long» — песня шведской группы ABBA, выпущенная как первый сингл с их студийного альбома ABBA. Песня попала в топ-10 в Швеции и в топ-20 в Германии. Второй стороной послужила песня «I’ve Been Waiting for You».

Лингстад, Анни-Фрид
Анни-Фрид Сюнни Люнгстад (Лингстад; швед. Anni-Frid Synni Lyngstad; род. 15 ноября 1945, Балланген, Нурланн), также известна как Фрида (швед. Frida) — шведская певица, получившая известность как солистка группы ABBA.
Маралды
Маралды — названия населённых пунктов в Казахстане:

Маралды — село в Жанасемейском районе Абайской области.

Маралды (до 2023 г. — Мысок) — село в Сандыктауском районе Акмолинской области.

Маралды (бывшее Фадиха) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области, ликвидирован в 2018 г.

Маралды (бывшее Маралиха) — село в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области.

Маралды (бывшее Романовка) — село в Павлодарском районе Павлодарской области.

Маралды — станция в Щербактинском районе Павлодарской области.

Маралды (Катон-Карагайский район)
Маралды (каз. Маралды, до 1999 г. — Фадиха) — упразднённый сел в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Ликвидирован в 2018 г. Входил в состав Жамбылского сельского округа. Код КАТО — 635435400.
Влодарчик
Влода́рчик (пол. Włodarczyk) — польская фамилия. Известные носители:

Влодарчик, Агнешка (род. 1980) — польская актриса и певица.

Влодарчик, Анита (род. 1985) — польская метательница молота.

Влодарчик, Анна (род. 1951) — польская легкоатлетка.

Влодарчик, Кшиштоф (род. 1981) — польский боксёр.

Влодарчик, Шимон (род. 2003) — польский футболист.

Влодарчик, Анита
Ани́та Влода́рчик (пол. Anita Włodarczyk, род. 8 августа 1985 года в Равиче, Польша) — польская метательница молота, трёхкратная олимпийская чемпионка (2012, 2016, 2020), трёхкратная чемпионка мира и 4-кратная чемпионка Европы. Пять раз (в 2009, 2010, 2015 и дважды в 2016 году) устанавливала новый мировой рекорд по метанию молота. Она первая в истории женщина, которая метнула молот дальше 80 метров; в настоящее время ей принадлежит мировой рекорд среди женщин — 82,98 м.  По состоянию на 2020 год ей принадлежат все 15 лучших результатов в метании молота среди женщин и 27 из 30 лучших.
Видеопамять
Видеопа́мять — это внутренняя оперативная память, отведённая для хранения данных, которые используются для формирования изображения на экране монитора.

Видеопамять относится к названиям англ. video memory, video Random-Access Memory (video RAM, VRAM — оперативная видеопамять, видео ОЗУ, видео RAM), video buffer — видеобуфер, refresh RAM — память регенерации, display memory — память дисплея, graphics memory, video storage, а также к названиям различных типов памяти. Термин «VRAM» иногда означает технологию двухпортовой DRAM, использовавшуюся в 1980-х годах.

GDDR3
GDDR3 (англ. Graphics Double Data Rate 3 — двойная скорость передачи графических данных 3) — специальная технология памяти для графических карт, разработанная ATI Technologies.

Имеет почти такое же технологическое ядро, как DDR2, но более высокую эффективную частоту.

В силу специфики использования графической памяти, а именно соединения GPU и DRAM с топологией точка-точка, при формировании I/O шины GDDR3 используется технология с открытым стоком и привязанная к этому специфическая реализация внутрикристальной терминации (on-die termination, ODT), в отличие от двухтактной шины у стандартной DDR2, что позволяет радикально поднять тактовые частоты и упростить разводку плат.

Несмотря на использование контроллеров для согласования по полному сопротивлению (impedance-matching controllers), GDDR3 обладает более простым дизайном за счёт использования архитектуры прямого подключения.
Аштон Гейт (Бристоль)
Аштон Гейт (англ. Ashton Gate) — пригород Бристоля (Англия, Великобритания), административно относится к округу Саутвилл. Здание сборщика пошлин на западном конце улицы Норт-Стрит сохранилось до наших дней и указывает на происхождение названия пригорода. Будучи частью поместья Аштон Корт семейства Смит, район имел чугунолитейный завод и угольную шахту в 19 веке, а также табачную фабрику и пивоварню. Здесь до сих пор есть обрабатывающая промышленность и торговые парки и в 2003 году компания компания Bristol Beer Factory возобновила производство пива на участке прежней пивоварни (англ.). Железнодорожная станция Аштон Гейт (англ.) была закрыта в 1964 году.

Основными аттракторами в районе являются стадион «Аштон Гейт», на котором выступает профессиональный футбольный клуб «Бристоль Сити», торговые и развлекательные учреждения на Норт Стрит, театр Tobacco Factory (англ.). Начальная школа Аштон Гейт обучает местных подростков.

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Шевченко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Шевченко (род. 1960) — советский и украинский астроном, специалист по фотометрии астероидов, доктор физико-математических наук, профессор кафедры астрономии и космической информатики Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Лауреат Премии НАН Украины им. акад. Н. П. Барабашова (2012).

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Уиллис, Ник
Николас Иен «Ник» Уиллис (англ. Nicholas Ian «Nick» Willis; род. 25 апреля 1983, Лоуэр-Хатт, Веллингтон) — новозеландский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Двукратный призёр Олимпийских игр в беге на 1500 метров (2008 — серебро, 2016 — бронза). Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Победитель Игр Содружества (2006). Член новозеландского Ордена Заслуг.

Веллингтон (регион)
Регион Веллингтон (англ. Wellington) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем юге Северного острова. Это третий по численности населения регион страны. На его территории располагается столица Новой Зеландии — город Веллингтон. Регион состоит из 8 округов: Веллингтон, Хат, Аппер Хат, Порируа, Округ Капити Кост, Округ Мастертон, Округ Кэртиртон и Округ Саус Ваирарапа.

На территории региона кроме прибрежных долин расположены горные хребты Ремутака и Тараруа, а на западе — мыс Теравити, ближайшая точка к Южному острову.
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 4
Euro Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 4 (также известен, как 2010 MIUS (Mount International Ultrasound Services) Cup) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 28 по 31 октября 2010 года в Глостере, Англия.

Победителем стал Стивен Ли, со счётом 4:2 переигравший в финале Стивена Магуайра.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Другая сторона ветра
«Другая сторона ветра» (англ. The Other Side of the Wind) — неоконченный кинофильм режиссёра Орсона Уэллса. Активные съёмки происходили в период между 1970 и 1976 годами, но полностью фильм был завершён уже после смерти Уэллса, наступившей в 1985 году. В 2014 году права на ленту были приобретены компанией Royal Road, после чего под руководством продюсера Фрэнка Уилтона Маршалла фильм был завершён полностью. Мировая премьера состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале.

Истории создания фильма посвящена документальная лента «Меня полюбят после моей смерти».

75-й Венецианский кинофестиваль
75-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 29 августа по 8 сентября 2018 года. Жюри основного конкурса возглавил мексиканский режиссёр Гильермо дель Торо, получивший на прошлом фестивале Золотого Льва за фильм «Форма воды». Фильмом открытия фестиваля стала лента Дэмьена Шазелла «Человек на Луне».

6 сентября 2018 кинорежиссёр Дэвид Кроненберг получил почётного «Золотого льва» за вклад в кинематограф.
Дунгкар
Дунгкар (дзонг-кэ གདུང་དཀར་, также Курто Дунгкар чтобы отличить от нескольких одноимённых названий) — посёлок, центр гевога Курто в Бутане в дзонгхаге Лхунце, расположенный к северо-западу от Лхунце-дзонга. Дунгкар находится на расстоянии около 40 км от центра области Лхунце.

Название означает «раковина» по форме горного хребта. В этом месте обосновался кхедруп Кунга Вангпо, сын знаменитого буддийского тертона Пема Лингпа.

В 1825 году здесь родился Джигме Намгьял, отец первого короля Бутана (Угьен Вангчука), который в пятнадцатилетнем возрасте покинул родную деревню, а потом стал пенлопом в Тронгса. Правление гевога находится в усадьбе Дунгкар-Нагцанг XVI века. Тут проводятся ежегодные праздники цечу 8-11 числа 11 лунного месяца.

Местность знаменита многочисленными посещениями Падмасамбхавы. На вершине горы Ринчэн-Бумпа высоко над деревней находится место медитации Падмасамбхавы и небольшой храм (лакханг).

Тертон
Терто́ны (от тиб. gter — «клад, сокровище») — в тибетском буддизме: люди, которые находят тайные «клады» буддийского учения. С помощью терма (тантрийских текстов) происходит передача найденных тертонами учений-кладов.
Матч всех звёзд ПБЛ 2011 года
Матч всех звёзд 2011 года (официально носивший название Матч звёзд БЕКО ПБЛ) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Нижнем Новгороде 26 марта 2011 года. Эта игра стала первым «Матчем всех звёзд» в истории Профессиональной баскетбольной лиги. Матч всех звёзд 2011 года состоялся на домашней арене клуба «Нижний Новгород» Нагорный дворец спорта профсоюзов.

Нагорный (культурно-развлекательный комплекс)
КРК «Нагорный» — культурно-развлекательный комплекс в Советском районе Нижнего Новгорода на пересечении проспекта Гагарина и улицы Бекетова. Построен в 1965 году, реконструирован в 2007 году. Ранее известен как «Нижегородский Дворец спорта Профсоюзов» и «Нагорный Дворец спорта». Название «Нагорный» связано с расположением в нагорной (верхней, относительно остального города) части города.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — нормальный трамплин (женщины)
Первые в истории зимних Олимпиад соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) среди женщин прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки», расположенный возле Красной Поляны. В квалификации приняли участие 30 спортсменок из 12 стран.

Первой олимпийской чемпионкой в прыжках на лыжах с трамплина стала немка Карина Фогт, серебро досталось Даниэле Ирашко из Австрии, бронза у француженки Колин Маттель. Безоговорочный лидер мирового сезона в Кубке мира, выигравшая до начала Игр 10 из 13 этапов, Сара Таканаси из Японии осталась за чертой призёров (после Олимпиады Сара выиграла 5 этапов Кубка мира из 5 оставшихся).

Красная Поляна
Кра́сная Поля́на — посёлок городского типа в подчинении Адлерского района муниципального образования город-курорт Сочи в Краснодарском крае Российской Федерации. Административный центр Краснополянского поселкового округа.
Рейтерн, Христофор Романович
Христофо́р Рома́нович Ре́йтерн (19 [30] августа 1782 — сентябрь 1833) — русский офицер-кавалерист немецкого происхождения, генерал-лейтенант, участник Наполеоновских войн; старший брат живописца Евграфа Рейтерна, отец государственного деятеля графа Михаила Рейтерна.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Муратова, Изида Даниловна
Мура́това Изи́да Дани́ловна (девичья фамилия Перми́нова, род. 26 мая 1928, село Воч  Павинского уезда  Вологодской губернии — 28 ноября 2013, Архангельск) — советский и российский психиатр, доктор медицинских наук, профессор (1973),  организатор здравоохранения. Заведующая кафедрой психиатрии  Архангельского государственного медицинского института с 1964 по 1993 годы. Лауреат национального психологического конкурса «Золотая Психея» в номинации «Вклад в развитие единого профессионального психологического сообщества России» с образовательной программой "Метод открытого диалога как метод психологической коррекции в мультидисциплинарных бригадах". Создатель Музея творчества душевнобольных в АГМИ. Научный, клинический и педагогический основатель северной научной школы психиатрии.

Похоронена на Кузнечевском кладбище в городе Архангельске. В память о ней в СГМУ создана именная аудитория и проводятся Муратовские научные чтения.

Павинский район
Па́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Павино.
Toro Rosso STR2
Toro Rosso STR2 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами команды Toro Rosso, построенный для выступления в сезоне 2007 года. Болид был построен на основе конструкции Red Bull RB3, главное отличие — вместо мотора Renault использовался мотор Ferrari.

Торо Россо
Скудерия Торо Россо или просто Торо Россо (Scuderia Toro Rosso в переводе с итал. — «красный бык») — бывшая итальянская автогоночная команда, участвовавшая в чемпионате «Формулы-1» в период с 2006 по 2019 годы. Была преобразована в новую команду Scuderia Alpha Tauri, одна из двух команд, владельцем которых является австрийский концерн Red Bull (другая команда носит название Red Bull Racing). Все гонщики команды, кроме Себастьена Бурде, являлись участниками программы поддержки молодых гонщиков Red Bull — Red Bull Junior Team.
Эль-Бусто
Эль-Бусто (Мы считаем, что мы получаем засуху) (исп. El Busto)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-Эстелья. Занимает площадь 7,4 км². Население — 77 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 67 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Утиный тест
Ути́ный тест, иногда дак-тест (англ. duck-test) — тест на очевидность происходящего. Подразумевает, что сущность какого-либо явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам.

Суть теста выражается следующим утверждением:

Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка.
Оригинальный текст (англ.)If it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, then it probably is a duck.

Выражение является калькой с английского и распространено в США и Великобритании.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Буц
Буц — фамилия.

Известные носители

Буц, Андрей Фёдорович (1923—1948) — Герой Советского Союза.

Буц, Виталий Николаевич (род. 1986) — украинский шоссейный велогонщик.

Буц, Иван Феофанович (1901—1972) — Герой Социалистического Труда.

Буц, Пётр Николаевич (род. 1966) — советский и украинский футболист.

Буц, Эдвард Антонович (1926—2013) — боец Армии Крайовой, заключённый ГУЛага, председатель забастовочного комитета в 10-м лаготделении Речлага во время Воркутинского восстания.

Буц, Эрл (1909—2008) — американский политик.

Буц, Эдвард Антонович
Эдвард Антонович Буц (24 марта 1926—2013 (после 18 апреля)) — боец Армии Крайовой, заключённый ГУЛага, председатель забастовочного комитета в 10-м лаготделении Речлага при шахте № 29 во время Воркутинского восстания.
Марез, Жани
Жани Марез (урождённая Жанна Мари Терез Бюньо (фр. Jeanne Marie Thérèse Bugnot), 23 мая 1908, Шартр, Эр и Луар — 14 августа 1931, Сент-Максим, Вар) — французская актриса, снявшаяся в четырёх короткометражных и трёх полнометражных фильмах, в частности, во втором звуковом фильме Жана Ренуара «Сука», незадолго до преждевременной смерти в возрасте 23 лет, в дорожно-транспортном происшествии.

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Яншихово-Норвашское сельское поселение
Янши́хово-Норва́шское се́льское поселе́ние (чув. Енӗш Нӑрваш ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в Янтиковском районе Чувашской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Яншихово-Норваши.

Янтиковский район
Я́нтиковский райо́н (чув. Тӑвай районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Янтиково.
Малахов, Андрей Николаевич
Андрей Никола́евич Мала́хов (род. 11 января 1972, Апатиты, Мурманская область) — российский тележурналист, шоумен, продюсер, актёр, главный редактор журнала «StarHit» в 2007—2019 годах, преподаватель курсов журналистики в РГГУ. Ведущий программ «Малахов» (с 2017 года), «Привет, Андрей!» (с 2017 года), «Танцы со звёздами» (с 2020 года) и «Песни от всей души» (с 2022 года) на телеканале «Россия-1». До этого на протяжении 25 лет работал на «Первом канале»: в ИТА РГТРК «Останкино» (1992—1995), Дирекции утреннего телеканала ОАО (до 1998 года — ЗАО) «ОРТ» (1995—2001), ведущим различных программ и спецпроектов (2001—2017), самым известным и продолжительным из которых было ток-шоу «Пусть говорят».

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Республиканская партия Грузии
Республиканская партия Грузии (груз. საქართველოს რესპუბლიკური პარტია), широко известная как «республиканцы» (груз. რესპუბლიკელები) — политическая партия в Грузии, действующая с 1978 года. До марта 2016 года партия входила в коалицию Грузинская мечта, победившую на выборах 2012 года.

Партия не была представлена в Парламенте Грузии, избранном на выборах 2008 года, и сохранила своё представительство только в Городском собрании Тбилиси и Верховном Совете Аджарии. Текущий председатель — Хатуна Самнидзе, избранная в ноябре 2013 года. Партия декларирует реформы местного самоуправления, экономики и свободной и независимой судебной системы. Она поддерживает линию Грузии в пользу Запада и предлагает вступить в НАТО и Европейский Союз.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.