hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Непочтовая марка
Непочтовые марки — собирательное название знаков, не связанных с почтовым обращением и предназначенных для иных целей, например, для принудительного или добровольного сборов денежных средств от населения и юридических лиц, рекламы товаров и услуг, контроля и учёта и т. д.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Дависон, Богумил
Богумил Дависон (1818 год, Царство Польское — 1872 год) — известный немецкий актер по национальности еврей.

Окончив гимназию Богумил Дависон дебютировал в Варшавском польском театре, потом играл первые роли в театрах Вильни и Львова. Изучив немецкий язык, он выступил во Львове перед немецкой публикой. Немецкие театры, однако, не сразу приняли в свою среду польского артиста. Своей новой карьерой он был обязан директору венского Бург-театра, Лаубе, под руководством которого стал выдающимся актером на сильные характерные роли в классических и по преимуществу костюмных пьесах (Мефистофель, Антоний, Нарпис, Шейлок, Гамлет, Ричард III).

Обладая красивою внешностью и приятным голосом, артист особенно выдавался тонкой разработкой подробностей ролей, начиная с внешней их отделки. Дависон, приглашенный в Дрезден, резко порвал с воспитавшим его театром. Он приезжал в Петербург.

Богумил Дависон умер от душевной болезни в 1872 году.

Мефистофель
Мефисто́фель (нем. Mephistopheles; Мефи́сто, нем. Mephisto) — образ духа зла в мифологии эпохи Возрождения Северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте…», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте (часть первая — 1806, вторая — 1831).

Прилагательные «мефистофелевский» и «мефистофельский» означают — язвительный, злобно-насмешливый. Встречаются в выражениях «мефистофелевский хохот», «мефистофелевская улыбка».
Каппадокия (фема)
Фема Каппадокия (греч. Καππαδοκία) — военно-административная единица Византийской империи (фема), охватывавшая южную часть современного региона Каппадокия (Турция). Просуществовала с начала IX до конца XI века.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ERS-1
«ERS-1» (англ. European Remote-Sensing Satellite) — спутник дистанционного зондирования Земли, произведённый Европейским космическим агентством и предназначенный для осуществления высокоточных измерений при наблюдении за поверхностью Земли и её атмосферой.

Аппарат был запущен 17 июля 1991 года с космодрома Куру во Французской Гвиане. Несмотря на расчётный срок службы, спутник прослужил 9 лет и за время своего существования передал более 1,5 миллионов изображений (при помощи радара SAR). ERS-1 завершил свою работу 10 марта 2000 года в связи с отказом бортовой системы ориентации.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Пароди, Тереза
Тереза Пароди (итал. Teresa Parodi; 27 августа 1827, Генуя — после 1878) — итальянская певица (сопрано).

Начала учиться пению в Генуе в 12-летнем возрасте, затем занималась в Милане у Феличе Ронкони. Здесь пение Пароди услышала Джудитта Паста и приняла её в ученицы, а затем и удочерила. Пароди дебютировала в 1845 г. в Бергамо, затем пела в Вероне, Флоренции и Риме. В 1849 г. пела Норму в одноимённой опере Беллини в Лондоне. На протяжении 1850-х гг. участвовала в нескольких широкомасштабных гастрольных поездках по США в оперных антрепризах известных импресарио Макса Марецека и Мориса Стракоша. После 1860 г. если выступала, по-видимому, мало; в последний раз её появление на нью-йоркской оперной сцене отмечено сочувственной рецензией в 1878 г.

Норма (опера)
«Но́рма» (итал. Norma) — двухактная опера (лирическая трагедия) итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по трагедии Александра Суме «Норма, или Детоубийство» («Norma, ossia L’infanticidio»). Премьера состоялась в миланском театре «Ла Скала» 26 декабря 1831 года. Одна из эталонных и самых репертуарных опер периода бельканто, соперничающая с «Пуританами» за право считаться высшим свершением Беллини.

Заглавная партия — одна из самых трудных в репертуаре сопрано. Она была написана для Джудитты Пасты на принадлежавшей ей вилле. Каватина Нормы из первого акта — Casta diva — одна из самых известных арий в репертуаре сопрано. Опера отражает эстетику романтизма и переносит слушателя в далёкий от современности мир галльских друидов; она пользовалась огромным успехом в XIX веке, а в 1950-е годы вторую жизнь ей дала Мария Каллас.
Белозерово (Трегубовский сельсовет)
Белозерово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 7,7 км. Ближайшие населённые пункты — Барсуково, Каликино, Заозерье, Ивашево, Великий Устюг.

По переписи 2002 года население — 119 человек (50 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Нижняя Колонжа
Нижняя Колонжа — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в Колонжозере, через которое протекает Илекса, в 6 км по правому берегу Илексы. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 90,6 км².

Протекает вдали от населённых пунктов.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Анхава, Туомас
Туомас Анхава (фин. Tuomas Anhava; 5 июня 1927, Хельсинки, Финляндия — 22 января 2001, там же) — финский поэт, переводчик, литературный критик. Представитель модернизма в поэзии, последователь Эзры Паунда и Томаса С. Элиота.

В 1947 году окончил Хельсинкский университет со степенью магистра. Перфекционист с огромным теоретическим интересом к эстетике современной поэзии, всегда стремившимся к совершенству своих стихов.

Т. Анхава был зачинателем новой литературной критики, формального метода в литературоведении в Финляндии.

Занимался переводами с английского, шведского, польского, русского и японского языков.

Его стихи очень напоминают японскую и китайскую поэзию, которую Т. Анхава переводил.

Похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Арандон
Арандон (фр. Arandon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE — 38014. Население коммуны на 1999 год составляло 405 человек. Населённый пункт находится на высоте от 212 до 292 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 50 км восточнее Лиона, 65 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Alain Veyret, мандат действовал на протяжении 2001—2008 годов.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Белый легион (Грузия)
Бе́лый легио́н (груз. თეთრი ლეგიონი) — грузинское иррегулярное вооружённое формирование, проводившее диверсии в Абхазии. Участвовало в абхазском конфликте. В 1995 году, после отхода подразделений регулярной грузинской армии с территории Абхазии, продолжило партизанскую войну против сухумского правительства. Руководитель — Зураб Самушия. В 1998 году Белый Легион принимал участие в шестидневной войне в Абхазии. В 2005 году Легион был расформирован.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Сверхъестественное (14-й сезон)
Четырнадцатый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 11 октября 2018 года, а заключительная серия вышла 25 апреля 2019 года, состоит из 20 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Сен-Сернен-ле-Лавор
Сен-Сернен-ле-Лавор (фр. Saint-Sernin-lès-Lavaur, окс. Sant Sarnin de la Vaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Пастель. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81270.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шарапова Охота
Шара́пова Охо́та — посёлок в Серпуховском районе Московской области, один из крупнейших населённых пунктов сельского поселения Васильевское. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция Курского направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Лапарелли, Франческо
Франческо Лапарелли, или Франческо Лапарелли да Кортона (итал. Francesco Laparelli, Francesco Laparelli da Cortona ; 5 апреля 1521, Кортона — 20 октября 1570, Кандия, остров Крит) — итальянский архитектор и один из наиболее значительных военных инженеров XVI в., ученик Микеланджело Буонарроти.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Маурисиньо (игрок в пляжный футбол)
Маурисио Перейра Браз де Оливейра (порт. Mauricio Pereira Braz de Oliveira; род. 9 декабря 1989, Рио-де-Жанейро), более известный как Маурисиньо, — бразильский игрок в пляжный футбол, нападающий. Выступает за сборную Бразилии. Чемпион мира по пляжному футболу 2017 года. В общей сложности участвовал в пяти чемпионатах мира (2015, 2017, 2019, 2021, 2024). По итогам 2017 года был назван лучшим игроком мира в пляжном футболе на церемонии вручения наград «Звёзды пляжного футбола» .

Чемпионат мира по пляжному футболу 2015
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015 — 8-й (официально) или 18-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Страна, которая примет турнир, была оглашена Исполнительным комитетом ФИФА 28 мая 2013 года на Маврикии. Ей стала Португалия, которой удалось обойти своих основных конкурентов Бразилию и Россию. Этот турнир стал третьим, прошедшим в соответствии с новой двухлетней основой.
Ichirin no Hana
«Ichirin no Hana» (яп. 一輪の花 Итирин но Хана) — шестой сингл японской рок-группы High and Mighty Color, выпущенный 11 января 2006 года. Почти целую неделю после выхода занимал вторую строчку хит-парада Oricon, что сделало эту песню самой популярной у HIGH and MIGHTY COLOR со времен «Over», а по продажам она даже опередила «Over». Сингл стал золотым по версии RIAJ, так как было продано более 100 тысяч экземпляров. На английском языке «Ichirin no Hana» известна под названиями «A single flower» или «Lone Flower». Песня была использована в качестве третьей открывающей композиции аниме «Блич».

Японская ассоциация звукозаписывающих компаний
Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (яп. 日本レコード協会 Nippon Rekōdo Kyōkai или сокр. RIAJ, от англ. Recording Industry Association of Japan) — ассоциация, объединяющая ряд японских компаний, работающих в сфере музыкального бизнеса, т. е. занимающихся производством и дистрибуцией музыкальной продукции.

Была основана в 1942 году.
Мунис-Феррейра
Мунис-Феррейра (порт. Muniz Ferreira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 7423 человека на 2006 год. Занимает площадь 113,706 км². Плотность населения — 65,3 чел./км².

Салвадор (мезорегион)
Салвадор или Агломерация Салвадор (порт. Mesorregião Metropolitana de Salvador) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 4 210 499 человек (на 2010 год). Площадь — 11 283,909 км². Плотность населения — 373,14 чел./км².
Битва под Городком
Битва под Городком — одно из сражений Русско-польской войны 1654—1667 годов, состоявшееся 20 (30) сентября 1655 года у Городка (Слонигродека (Городека или Городка)) в нынешней Львовской области.

Русское войско и запорожские казаки под предводительством стольника князя Григория Ромодановского и миргородского полковника Григория Лесницкого разбили польско-литовскую армию Станислава Потоцкого, которая была вынуждена отступить, бросив весь обоз. Потоцкий с остатками своей армии вскоре сдался в плен шведам.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Автофрадат
Автофрадат (др.-греч. Aὐτοφραδάτης) — мужское имя иранского происхождения. Известные носители:

Автофрадат (IV век до н. э.) — персидский сатрап Лидии и Ионии;

Афтофрадат (IV век до н. э.) — персидский, затем македонский сатрап тапуров, а также мардов;

Автофрадат (флотоводец) — командующий персидским флотом во время Восточного похода Александра Македонского.

Автофрадат III (I в. до н. э.) — царь Персиды.

Автофрадат IV (II в. н. э.) — царь Персиды.

Автофрадат (флотоводец)
Автофрадат (др.-перс. *Vāta-fradāta) — персидский флотоводец IV века до н. э.

Автофрадат вместе с Фарнабазом возглавил персидский флот в Эгейском море во время Восточного похода Александра Македонского. Имея численное преимущество, персы смогли одержать несколько тактических побед и захватить ряд островов, однако стратегически их действия оказались провальными. Автофрадат с Фарнабазом не смогли перекрыть проливы, что отрезало бы войско Александра от Македонии, а также помешать захвату прибрежных городов. После поражения основного войска Дария III при Иссе персидский флот распался, так как его покинули финикийские и киприотские корабли. Дальнейшая судьба Автофрадата неизвестна.
Анфим III
Патриа́рх Анфи́мий III (греч. Πατριάρχης Άνθιμος Γ΄, в миру фамилия — Хориано́пулос, греч. Χωριανόπουλος; 1762, остров Наксос — 1842, Смирна) — патриарх Константинопольский, занимавший престол с 1822 года до июля 1824 года.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Уэлан, Эдвард
Эдвард Уэлан (англ. Edward Whelan; 1824, Баллина, Коннахт — 10 декабря 1867, Scottland, Иллинойс) — делегат Острова Принца Эдуарда на конференции в Квебеке и один из отцов Канадской конфедерации.  Он также был журналистом, оратором и защитником ответственного правительства.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Кудрино (Никольский район)
Кудрино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 30 км, до центра муниципального образования Байдарово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Гужово, Филиппово.

Байдаровское сельское поселение
Байдаровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Байдарово.

Население по данным переписи 2010 года — 780 человек, оценка на 1 января 2012 года — 772 человека.
Козицкий
Козицкий — фамилия; имеет женскую форму Козицкая. Известные носители:

Козицкий, Владислав (1879—1936) — польский историк искусства, поэт, драматург, журналист и театральный критик, профессор Львовского университета.

Козицкий, Григорий Васильевич (1724—1776) — писатель и журналист.

Козицкий, Максим Зиновьевич (род. 1981) — украинский предприниматель, политик.

Козицкий, Николай: Козицкий, Николай Григорьевич (1880—1920) — революционный деятель. Козицкий, Николай Михайлович (род. 1943) — советский самбист и дзюдоист.

Козицкий, Филипп Емельянович (1893—1960) — советский композитор, музыковед, заслуженный деятель искусств Украины, профессор.

Козицкий, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Козицкий (Казицкий) (24 января (5 февраля) 1880, Сциборцы, Ушицкий уезд, ныне Хмельницкая область — начало ноября 1920 года, Каменка, ныне Черкасская область) — революционный деятель.
Шиловский район
Ши́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шилово.

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Сахне (шахрестан)
Сахне́ или Сехне́ (перс. شهرستان صحنه‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Керманшах. Административный центр — город Сахне.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Диноур (بخش دینور)

Население области на 2006 год составляло 75 827 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.