hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виктор Варкони
Виктор Варкони (англ. Victor Varconi, при рождении — Михай Варконьи венг. Várkonyi Mihály; 31 марта 1891, Кишварда, Сабольч-Сатмар-Берег — 6 июня 1976 или 26 июля 1976, Санта-Барбара, Калифорния) — венгерский, позже американский актёр. Снялся более чем в 120 кинофильмах, среди которых наиболее известными стали роли вице-адмирала Нельсона в исторической драме Фрэнка Ллойда «Божественная леди» и Понтия Пилата в картине Де Милля «Царь царей». Неоднократно упоминался в качестве одной из крупнейших звёзд американского немого кинематографа 1920—1930-х годов.

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
Плазменная лампа
Пла́зменная ла́мпа — декоративный прибор, состоящий обычно из стеклянной сферы с установленным внутри электродом. На электрод подаётся переменное высокое напряжение с частотой около 30 кГц. Внутри сферы находится разреженный газ (для уменьшения напряжения пробоя). В качестве наполнения могут выбираться разные смеси газов для придания «молниям» определённого цвета. Теоретически, срок службы у плазменных ламп может быть весьма продолжительным, поскольку это маломощное осветительное устройство, не содержащее нитей накаливания и не нагревающееся в процессе своей работы. Типичная потребляемая мощность 5—10 Вт.

Плазменная лампа — изобретение Николы Теслы (1894 год).

Электрический пробой
Электрический пробой — явление резкого возрастания тока в твёрдом, жидком или газообразном диэлектрике (например в атмосферном воздухе) или полупроводнике, возникающее при приложении напряжения свыше критического (называемого напряжением пробоя).
Архальбу II
Архальбу II — третий известный правитель Угарита, древнесирийского города-государства на северо-западе Сирии. Правил не менее двух лет, предположительно в 1315—1313 годах до н. э., наследовав власть от своего отца Никмадду II.

О его коротком правлении известно мало, так как он упомянут лишь в шести юридических текстах. Больше информации о нём встречается в «Последней воле», где он предупреждает своих братьев не жениться на его жене Кубабе после его смерти, вопреки закону левирата. Эта просьба и его несемитское имя, выделяющееся на фоне прочих угаритских царей, спровоцировали предположения о его нелегитимном правлении.

Позже хеттский царь Мурсили II вынудил Архальбу оставить трон своему брату Никмепа VI. Вероятно, Архальба отправился в изгнание.

Левират
Левира́т (от лат. levir «деверь, брат мужа»), у́жичество, аманге́рство (от каз. амангерлік, әмеңгерлік) — брачный обычай, свойственный многим народам на стадии патриархально-родового строя, по которому вдова была обязана или имела право вступить вторично в брак только с ближайшими родственниками своего умершего мужа, в первую очередь — с его братьями. В представлении отдельных народов левират выступал одним из средств продолжения рода умершего ближайшими родственниками. В различных вариантах левирата усилены или ослаблены элементы обязанности и права на стороне как вдовы, так и её потенциальных мужей.
Златка волнистая дубовая
Златка волнистая дубовая (лат. Coraebus undatus) — вид жуков-златок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 11—14 мм. Тело зелёное. Надкрылья затемнены к вершине. Щиток гладкий.

Развиваются на различных видах дуба. До окукливания могут проходить пять личиночных стадий.

Обитают в Средиземноморье, хотя встречаются и в Центральной Европе.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Макфлин, Терри
Теренс Мартин «Терри» Макфлин (англ. Terence Martin «Terry» McFlynn; 27 марта 1981, Марафелт, Лондондерри, Северная Ирландия) — североирландский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за клуб А-Лиги «Сидней», в данный момент работает в структуре клуба.

Веллингтон Феникс
«Ве́ллингтон Фе́никс» (англ. Wellington Phoenix FC) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон, выступающий в австралийской Эй-лиге. Выступает в ней с момента основания (2007 года), заменив другой клуб из Веллингтона «Нью Зиланд Найтс». Лучший результат — третье место в плей-офф в сезоне 2009/10. С момента основания до февраля 2013 года главным тренером клуба был Рики Херберт. Пятеро игроков клуба участвовали в чемпионате мира 2010.
Благовещенская церковь (Санкт-Петербург, Васильевский остров)
Церковь Благове́щения Пресвятой Богородицы (Благове́щенская це́рковь) — православный храм на Васильевском острове Санкт-Петербурга.

Относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Василеостровского благочиннического округа.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Агбар (башня)
Ба́шня Агба́р (кат. Torre Agbar [торре агбар]) — современный 34-этажный небоскрёб на проспекте Диагональ, 211, города Барселона, Каталония, на границе нового технологического квартала 22@. Название здание получило от владельцев — холдинговой компании «Группа Агбар». С 2005 года является главным офисом компании по водоснабжению «А́гуас де Барселона». По состоянию на 2016 год небоскрёб занимает 14-е место в списке самых высоких зданий страны.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Формула-Рено 3.5 в сезоне 2009
Сезон 2009 Формулы-Рено 3.5 начался 18 апреля на трассе Каталунья и завершился 25 октября на совершенно новой трассе Моторленд Арагон в Альканьисе. Это пятый сезон поддерживаемой Renault категории с открытыми колёсами.

Альканьис
Альканьис (исп. Alcañiz)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон. Занимает площадь 472.1 км². Население — 16291 человек (на 2010 год). Расстояние — 160 км до административного центра провинции.
International Data Group
International Data Group (IDG, Inc.) — компания, занимающаяся анализом рынка и формированием спроса, ориентированная на технологическую индустрию. Миссия IDG, Inc. сосредоточена на поддержке технологической индустрии с помощью исследований, данных, маркетинговых технологий и инсайтов, которые помогают создавать и поддерживать отношения между предприятиями.

IDG, Inc. полностью принадлежит Blackstone и возглавляется Мохамадом Али, который был назначен генеральным директором компании в 2019 году. Али входит в руководящую команду IDG, Inc. вместе с президентом IDC Кроуфордом Дель Прете, финансовым директором IDG, Inc. Донна Марр и президент литейного завода Кумаран Раманатан.

IDG, Inc. имеет штаб-квартиру в Нидхэме, штат Массачусетс и является материнской компанией как International Data Corporation (IDC), так и Foundry (ранее IDG Communications).

Исследование рынка
Иссле́дование ры́нка — последовательные действия по сбору информации о рынках или потребителях. Является очень важным компонентом при выработке стратегии бизнеса. Следует отличать исследование рынка от маркетингового исследования, так как маркетинговое исследование относится к процессу маркетинга, в то время, как исследование рынка относится только к рынкам.
Стейдж Энтертейнмент Германия
«Сте́йдж Энтерте́йнмент Герма́ния» (англ. Stage Entertainment Germany, произносится: Стэ́йдж Энтэртэ́йнмент Джёмэни; юридическое название — Die Stage Entertainment GmbH) — немецкое позразделение (дочерняя компания) международной голландской театральной компании «Stage Entertainment». Занимается постановкой мюзиклов, концертов и других различных шоу на территории Германии. Штаб-квартира находится в Гамбурге.

Танец вампиров
«Танец вампиров» (нем. Tanz der Vampire) (в России официально был поставлен под названием «Бал вампиров») — мюзикл Михаэля Кунце и Джима Стейнмана по фильму «Бал вампиров». Премьера мюзикла прошла 4 октября 1997 года в Вене в театре «Раймунд». Позже мюзикл ставился во многих городах Германии, а также во многих других странах. Российская версия мюзикла открылась 3 сентября 2011 года в Санкт-Петербурге под названием «Бал вампиров».
Выборы главы администрации Архангельской области (1996)
Выборы главы администрации Архангельской области прошли в Архангельской области в декабре 1996 года. Это были первые выборы главы Архангельской области в постсоветский период. Выборы прошли в два тура, первый тур прошёл 8, а второй — 22 декабря. По их результатам Анатолий Антонович Ефремов, назначенный 4 марта президентом Борисом Ельциным на пост главы Архангельской области, был утверждён на должности до выборов 2000 года.

Явка на выборах составила 41,03 %. На первый тур число избирателей в Архангельской области составляло 1 045 128 человек, на второй тур — 1 041 079 человек.

Губернатор Архангельской области
Губерна́тор Арха́нгельской о́бласти — высшее должностное лицо Архангельской области. Губернатор возглавляет систему органов исполнительной власти области. Срок полномочий 5 лет, не более двух сроков подряд.

Должность введена в сентябре 1991 года. ВРИО губернатора Архангельской области с 02.04.2020 является Александр Цыбульский на выборах в губернаторы Архангельской области 13 сентября 2020 года Александр Цыбульский набрав 63 % голосов стал губернатором Архангельской области .
Никольская церковь (Доно)
Никольская церковь (Храм Святителя Николы Чудотворца) — храм Иркутско-Забайкальской епархии Русской православной старообрядческой церкви (РПСЦ) в селе Доно Калганского района Забайкальского края. Памятник архитектуры и градостроительства.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Liberation (шрифты)
Liberation — общее название трёх семейств шрифтов TrueType: Liberation Sans, Liberation Serif и Liberation Mono. Они  метрически эквивалентны коммерческим шрифтам компании Monotype: Arial, Times New Roman и Courier New соответственно.

Доступны под лицензией GNU General Public License с исключением для встраивания шрифтов: копилефт лицензии шрифтов не распространяется на документы, то есть документы, содержащие эти шрифты, не становятся от этого лицензированными этой лицензией.

TrueType
TrueType («трутайп») — формат компьютерных шрифтов, разработанный корпорацией Apple в конце 1980-х годов.

Шрифты в данном формате используются во многих современных операционных системах. Файлы с такими шрифтами имеют расширение имени «ttf». В зависимости от версии формата максимальное количество хранимых символов может ограничиваться значениями 28 (256), 216 (65 536) или 232 (4 294 967 296).
Гандра (Паредеш)
Гандра (порт. Gandra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 5804 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,06 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Вукова земля
Вукова земля (серб. Вукова земља), Страна Бранковича (серб. Земља Бранковића) или Область Бранковича (серб. Област Бранковића) — одно из государств, возникших после распада Сербского царства в 1371 году со смертью его правителя, царя Стефана Уроша V. Единственным правителем государства был Вук Бранкович, сын севастократора Бранко Младеновича.
Через брак с дочерью царя Лазаря Вук получил под управление большую часть Косова. Позднее им были присоединены земли Рашки, Полимя и Метохии. Наиболее важными и крупными городами государства были Приштина, Призрен, Печ, Скопье, Рас и другие.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Клифф, Джимми
Джимми Клифф (англ. Jimmy Cliff; настоящее имя — Джеймс Чемберз, англ. James Chambers; 30 июля 1944, Сент-Джеймс, Корнуолл — 24 ноября 2025, Кингстон) — ямайский певец и композитор в стиле регги. Он сыграл главную роль в фильме «Тернистый путь» (1972), где впервые прозвучала баллада Many Rivers to Cross, ставшая первым международным хитом стиля регги и открывшая это музыкальное направление для миллионов слушателей во всём мире. Член Зала славы рок-н-ролла (2010).

Сент-Джеймс (приход, Ямайка)
Сент-Джеймс (англ. Saint James Parish) — один из четырнадцати приходов (округов) Ямайки, исторически относится к графству Корнуэлл. Находится на северо-западе острова Ямайка, административным центром округа является город Монтего-Бей. Площадь округа 594,9 км², население — 183 811 человек (2011 год). Округ граничит с округами Трилони на востоке, Сент-Элизабет на юге, Хановер и Уэстморлэнд на западе. Является одним из самых маленьких округов на Ямайке. На территории округа располагается один из крупнейших аэропортов стран Карибского бассейна — Международный аэропорт имени Сангстера с пассажиропотоком около 4 млн человек в год.
Иванчов, Тодор
Тодор Ива́нчов (болг. Тодор Иванчов; 1858, Тырново — 1905, Булонь-Бийанкур, Франция) — болгарский государственный и политический деятель, премьер-министр Болгарии (13 октября 1899 — 25 января 1901), депутат в 3-м (1886—1887) и 5-м (1887—1889) и 10-м (1899—1900) Национальных собраниях.

Родился в городе Тырново. Три года изучал медицину в Монпелье. После освобождения Болгарии вернулся на родину, был учителем в Дрянове (1878—1879), директор школы-интерната в Кюстендиле (1880—1883), затем — начальником статистического бюро в Софии.

Будучи активным деятелем либеральной партии, Иванчов работал в первом правительстве Васила Радославова (1886—1887) и правительстве Димитра Грекова (1899). Иванчов в 1903 году был осуждён судом за финансовые злоупотребления, но помилован несколько месяцев спустя.

В 1899 году как министр народного просвещения опубликовал первую официальную орфографию болгарского языка.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1998/1999
Сезон 1998/99 стал для «Аякса» 99-м в истории и 43-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Второй сезон командой руководил Мортен Ольсен. В межсезонье были сделаны точечные усиления состава, однако для команды сезон стал складываться неудачно. В итоге, после 13 туров, Ольсен был уволен. На его место был назначен бывший игрок команды Ян Ваутерс. Результаты при нем не стали лучше: не получилось спасти положение в Лиге чемпионов, амстердамцы не вышли из группы, в чемпионате пределом стало 6-е место.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Часовня Георгия Победоносца (Реутов)
Часовня Святого великомученика Георгия Победоносца — православная часовня в городе Реутове в память воинов, погибших за веру и Отечество. Находится на территории воинского мемориального комплекса «Реутовцам, погибшим за Отечество» (улица Победы, рядом с домом № 11). Приписана к храму Казанской иконы Божией Матери.

Казанская церковь (Реутов)
Церковь Казанской иконы Божией Матери — православный храм Балашихинского благочиния Балашихинской епархии Московской митрополии.

Храм расположен в городе Реутове Московской области (улица Октября д. 14). Главный престол освящён в честь Казанской иконы Божией Матери; приделы в честь праздника Собора святых новомучеников и исповедников Российских, в честь святого благоверного князя Александра Невского. Престол расположенного в цокольном этаже крестильного храма освящён в честь праздника Всех святых.
Бангпаконг
Бангпако́нг (тайск. แม่น้ำบางปะกง) — река в Восточном Таиланде. Берёт свое начало при слиянии рек Нахоннайок и Прачинбури в ампхе Бан Санг провинции Прачинбури. Течёт на юг мимо города Чаченгсау и впадает в Сиамский залив в 100 км от Бангкока. Длина реки Бангпаконг составляет 120 км, площадь бассейна — около 17 000 км². Воды реки используются для питья и для орошения. В районе устья расположена гидроэлектростанция. В дельту реки заходят дельфины.

В окрестностях реки обнаружены монеты государства Дваравати.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Хельдин, Юханна
Юха́нна Мари́я Хе́льдин (швед. Johanna Maria Heldin; род. 29 августа 1994, Уппсала) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 (бронзовые призёры), призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Швеции призёр чемпионата мира. Многократный чемпион Швеции среди женщин, смешанных команд и смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира, чемпионка Швеции среди юниоров, участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

Смешанная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Пневмококк
Пневмококк (лат. Streptococcus pneumoniae) — вид бактерий из рода стрептококков (Streptococcus), неподвижный ланцетовидный диплококк длиной 0,5—1,25 мкм. В русскоязычной литературе известен также как диплококк Вейксельбаума и диплококк Френкеля.

Streptococcus pneumoniae — грамположительные, каталазо- и оксидазоотрицательные  бактерии, являющиеся факультативными анаэробами, рост которых усиливается при повышении содержания углекислого газа в атмосфере инкубации до 5—7 %.

Строение клеточной стенки стрептококков типично для грамположительных бактерий. Её основой является пептидогликан со встроенными углеводами, тейхоевыми кислотами, липопротеинами и поверхностными белками. Для пневмококков дополнительно характерно наличие мощной полисахаридной капсулы, которая выполняет защитную функцию, препятствуя опсонизации и последующему фагоцитозу.

Существует по крайней мере 91 различных капсульных типов пневмококков, но большинство (более 90 %) инвазивных заболеваний вызывается 23 сероварами.

Опсонизация
Опсонизация (от др.-греч. ὀψώνιον — снабжение пищей) — процесс адсорбции опсонинов на поверхности микроорганизмов и других инородных частиц, который стимулирует и облегчает фагоцитоз данных частиц. Функцию опсонинов могут выполнять антитела или комплемент. Антитела связывают патоген фрагментами Fab, а фрагмент Fc может быть связан специфическими рецепторами  фагоцитов. Кроме фагоцитов такие рецепторы имеют лейкоциты (моноциты, нейтрофилы, эозинофилы, естественные киллеры), которые не фагоцитируют патоген, а, в ответ на связывание патогена, синтезируют цитокины или выделяют токсичные вещества, убивающие опсонизированные клетки. Этот процесс вызывает воспаление и повреждает соседние здоровые клетки.
Белый, Василий
Василий Белый:

Белый, Василий Александрович — московский дьяк, дипломат XVI века.

Белый, Василий Алексеевич — народный комиссар торговли КазССР июнь 1941 г. — апрель 1942 г.

Белый, Василий Павлович (род. 1951) — украинский политик.

Белый, Василий Фёдорович (1854—1913) — русский генерал от артиллерии.

Белый, Василий Феофанович(1929—2009) — советский  и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки РСФСР

Белый, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Бе́лый (19 (31) января 1854, Екатеринодар — 7 (20) января 1913, Царское Село) — генерал от артиллерии (1911) русской императорской армии, командующий крепостной артиллерией в осаждённом Порт-Артуре в 1904 году.