hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барсучковская МГЭС
Барсучковская МГЭС — малая гидроэлектростанция на Барсучковском сбросном канале, являющемся частью Большого Ставропольского канала, в Кочубеевском районе Ставропольского края, у г. Невинномысска. Для создания напора станция использует сооружения выравнивающего водохранилища Кубанской ГЭС-4. Введена в эксплуатацию в 2020 году, эксплуатируется ПАО «РусГидро».

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Байдиков
Ба́йдиков (Ба́йдикова) — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Байдиков, Василий Иванович (1913—1989) — Герой Социалистического Труда

Байдиков, Самуил Иванович (1904—1985) — Герой Социалистического Труда.

Байдиков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ба́йдиков (22 января 1913, Хохол-Тростянка, Воронежская губерния — 26 апреля 1989, Острогожск, Воронежская область) — председатель колхоза «20-я годовщина Октября». Герой Социалистического Труда (1948).
Чужестранец (фильм, 1946)
«Чужестранец» (англ. The Stranger, 1946) — художественный фильм Орсона Уэллса. В центре сюжета — розыск нацистского военного преступника, скрывающегося под вымышленным именем в небольшом американском городе. Лента перешла в общественное достояние в США из-за отсутствия повторной регистрации авторского права в 1973 году.

Общественное достояние в США
В США общественное достояние составляют работы, которые вообще не подпадают под права интеллектуальной собственности, такие как авторское право, или если срок защиты права интеллектуальной собственности на произведения истёк.
Шишковское сельское поселение (Новгородская область)
Шишковское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Шишково.

Территория сельского поселения была расположена на юго-востоке Новгородской области, к юго-востоку от Демянска.

Шишковское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. С апреля 2010 года объединено наряду с упразднёнными Вотолинским и Ильиногорским во вновь образованное Ильиногорское сельское поселение с административным центром в деревне Ильина Гора.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Свенсон, Глория
Гло́рия Мэй Джозефи́на Све́нсон (англ. Gloria May Josephine Swanson; 27 марта 1899[…], Чикаго, Иллинойс — 4 апреля 1983[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, продюсер, икона стиля своего времени и одна из самых ярких и окупаемых звезд эпохи немого кино, актриса театра и телевидения. Современному зрителю наиболее известна благодаря исполнению главной роли в классическом фильме-нуар Билли Уайлдера «Бульвар Сансет».

Пик популярности актрисы относится к 1920-м годам, когда на премьерах фильмов люди боролись за то, чтобы хоть мельком увидеть её, поклонники посылали по 10 000 писем в неделю, а её платья, инновационные прически и даже родинка на подбородке копировались миллионами женщин.

Уайлдер, Билли
Би́лли Уа́йлдер (англ. Billy Wilder, имя при рождении — Самуил Вильдер (нем. Samuel Wilder); 22 июня 1906, Суха, Галиция, Австро-Венгерская империя — 27 марта 2002, Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, в продолжение полувека снявший более шестидесяти фильмов и удостоенный семи наград американской киноакадемии, из них шесть «Оскаров» (1946, 1951, 1961) и один — Приз памяти Ирвинга Дж. Талберга — «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусство» (1988).
Гуюань
Гуюа́нь (кит. упр. 固原, пиньинь Gùyuán) — городской округ в Нинся-Хуэйском автономном районе КНР. Название означает «прочная Юань»; в Средние века здесь существовала область Юаньчжоу, а при империи Мин на месте, где она когда-то располагалась, была создана новая область, получившая название «Гуюань».

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Памятник Римскому-Корсакову
Памятник Н. А. Римскому-Корсакову — скульптурный памятник выдающемуся русскому композитору, педагогу, дирижёру, общественному деятелю, музыкальному критику, участнику «Могучей кучки» Н. А. Римскому-Корсакову.

Установлен в 1952 году в Санкт-Петербурге на Театральной площади у здания Ленинградской консерватории, профессором которой Н. А. Римский-Корсаков был без малого сорок лет. Авторы памятника скульпторы В. Я. Боголюбов, В. И. Ингал, архитектор М. А. Шепилевский. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Могучая кучка
«Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х — начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918).

В начале существования балакиревского кружка в него также входил химик-почвовед и композитор-любитель А. С. Гуссаковский. Идейным вдохновителем и основным немузыкальным консультантом кружка был художественный критик, литератор и архивист Владимир Васильевич Стасов (1824—1906).
Букентавр
Букентавр — мифическое существо из древнегреческой мифологии, относящееся к классу кентавридов.

Букентавр представляет собой человека с телом быка. Букентавр символизирует дуализм человеческой природы, в которой присутствуют как духовное, так и животное начало. По сравнению с образом кентавра животное начало в нём преобладает. Близким к букентавру являлся Минотавр, родившийся на свет от противоестественной связи жены Миноса Пасифаи и посланного Посейдоном белого жертвенного быка. Победителями букентавров стали Тесей и Геракл.

«…букентавр (Sagittarius bucentaurus) обладает телом и силой быка; он хотя весьма раздражителен, но очень медлителен».

Дуализм
Дуали́зм (от лат. dualis), дуа́льность — двойственность, дополнительность:

Дуализм, в философии — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм, в религии — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала.

Дуализм, в музыке — музыкально-теоретическая концепция, рассматривающая мажор и минор как противоположные физически обусловленные сущности.
Чешуегрудый крикливый пересмешник
Чешуегрудый крикливый пересмешник (лат. Allenia fusca) — певчая птица семейства пересмешниковых, единственный вид в роде Allenia. Выделяют пять подвидов.

Вид распространён на Малых Антильских островах. Ареал охватывает Антигуа и Барбуды, Барбадос, Доминика, Гренада, Гваделупа, Мартиника, Монтсеррат, Нидерландские Антильские острова, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины. Он, возможно, исчез из Барбадоса, Барбуда и Синт-Эстатиус. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные равнинные леса, субтропические или тропические сухие кустарники и деградированные леса.

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
Грайнер, Янине
Яни́не Гра́йнер (нем. Janine Greiner, в замужестве Яни́не Фе́сслер-Гра́йнер, Яни́не Фе́сслер, нем. Janine Fässler-Greiner, Janine Fässler; род. 13 февраля 1981, Шлирен, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник четырёх чемпионатов мира (чемпионы в 2012), семи чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2001). Трёхкратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Тит Андроник
«Тит Андро́ник» (англ. Titus Andronicus, полностью «Печальнейшая римская трагедия о Тите Андронике», англ. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus), вероятно, является самой ранней трагедией Шекспира. Главный герой — вымышленный римский военачальник, одержимый местью царице готов Таморе, которая также мстит ему за принесённого в жертву старшего сына. Это самая «кровавая» из пьес Шекспира.

Шекспировед А. А. Аникст подсчитал:

Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки, один отрезанный язык — таков инвентарь ужасов, наполняющих эту трагедию.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Acmaeodera conoidea
Acmaeodera conoidea  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Cowania mexicana, Erigeron divergens, Fallugia paradoxa (Westcott, et al. 1979:172), а у личинок — Dasylirion wheeleri (Chamberlin 1926:14) и Juglans sp. (Westcott, et al. 1979:172).
Вид был впервые описан в 1899 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Мардастан
Мардастан (грабар Մարդաստան), Мардуцайк, Мардоцек — один из гаваров исторической области Армении Васпуракан. Локализуется западнее современного города Маку, на восточных склонах горного хребта Котур, в области современной ирано-турецкой границы. Область простиралась от озера Арчак до Артаза. В настоящее время на приграничной зоне Турции и Ирана.

Маку (город)
Маку (перс. ماکو‎, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут.

Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города — азербайджанцы, также проживают курды.
Дело «Тольяттиазота»
Дело «Тольяттиазота» — ряд последовательных событий, связанных с судебным и с уголовным преследованием собственников и руководителей ОАО «Тольяттиазот» (ТоАз) и зарубежных партнёров компании в период с 2005 по 2019 год, получивших в российских СМИ название «Дело Тольяттиазота». В результате судебного и уголовного преследования в 2019 году были приговорены к срокам от 8,5 до 9 лет лишения свободы пять человек. В 2020 году уголовное преследование фигурантов продолжилось, возбуждено ещё одного уголовное дело.

«Тольяттиазот» крупнейший в России производитель аммиака, доля компании в мировом производстве аммиака оценивается 7,6 %.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Санкара, Беневенде Станислас
Беневенде Станислас Санкара (фр. Bénéwendé Stanislas Sankara; род. 23 февраля 1959, Уагадугу) — буркинийский политический деятель. Основатель и председатель партии «Союз для возрождения/Санкаристское движение» (UNIR/MS).

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Бринкман, Арсений Игоревич
Арсений Игоревич Бринкман (3 октября 2000, Санкт-Петербург) — российский хоккеист, защитник. Мастер спорта России.

Воспитанник петербургского хоккея, начинал заниматься в СКА, затем — в «Неве» и «Серебряных Львах» (с сезона 2016/17 — «СКА-Серебряные Львы»). В сезоне 2020/21 провёл в КХЛ за СКА 11 матчей, где забросил 1 гол и отдал 3 передачи при показателе полезности +1.

Младший брат Валерий — хоккейный вратарь.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Бишимбаев, Куандык Валиханович
Куанды́к Валиха́нович Бишимба́ев (каз. Қуандық Уәлиханұлы Бишимбаев; род. 11 апреля 1980, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — бывший казахстанский государственный и политический деятель, дважды судимый по статьям уголовного кодекса Республики Казахстан.

С 2001 по 2017 год работал на разных должностях в правительстве и государственных компаниях. В 2016 году был министром национальной экономики, а также баллотировался в Мажилис Парламента от правящей партии «Нур Отан». В 2017 году был арестован по факту получения взяток в особо крупном размере, присвоения и растраты. В 2018 году получил десятилетний срок с конфискацией имущества и пожизненным лишением права занимать государственные должности, но уже в 2019 году вышел по условно-досрочному освобождению.

В ноябре 2023 года арестован по обвинению в убийстве жены. 13 мая 2024 года за совершённое преступление Бишимбаев был приговорён к 24 годам лишения свободы.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Антропогенный рельеф
Антропогенный рельеф — совокупность форм рельефа, созданных или изменённых деятельностью человека. Антропогенный рельеф может быть стихийно возникающим или сознательно создаваемым. Сознательное преобразование рельефа происходит при мелиорации земель (террасирование и обвалование склонов, постройка оросительной и дренажной сети), строительстве (насыпи, дамбы, выемки, каналы), рекультивации нарушенных ландшафтов. Стихийно возникающие формы часто образуются в результате нерационального ведения хозяйства (овраги, просадки под горными выработками и другие). Результатом некоторых видов горных и строительных работ является возникновение отвалов, карьеров, терриконов. Антропогенный рельеф является компонентом антропогенного ландшафта.

Выемка (земляные работы)
Выемка — земляное сооружение, выполненное путём срезки грунта по заданному профилю.

При выемке вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Объём выемки, заключённой между профилями, определяются по правилам геометрии, принимая поверхность земли между смежными профилями за косую плоскость.
Олсуфьево
Олсуфьево — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Гришинослободского сельского поселения.  Расположен в 9 км к северу от Жуковки, на левом берегу Десны. Население — 657 человек (2010).

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (используемая как платформа) на линии Брянск—Рославль; имеется отделение почтовой связи, основная общеобразовательная школа.

Гришинослободское сельское поселение
Гришинослободское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Гришина Слобода.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Олсуфьевского сельсовета и части Гришинослободского сельсовета.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Останинская (Пятовское сельское поселение)
Останинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области на левом берегу реки Пёсья Деньга.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Ивойлово, Молоково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

В 1999 году деревня была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Остатинская. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Христианская мифология
Христианская мифология — комплекс представлений, образов и символов, которые связаны с христианской религиозной доктриной и развиваются в результате взаимодействия этой доктрины и фольклорых традиций христианских народов.

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
Алешня (деревня, Брянская область)
Не следует путать с одноимённым селом в том же административном районе.

Алешня — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к юго-востоку от деревни Мареевка. Население — 16 человек (2010).

Возникла в начале XX века (первоначальное название — Алешинские Хутора); до 2005 года входила в состав Мареевского сельсовета.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Сангина (река)
Сангина́ (бур. Һонгинэ) — река в Закаменском районе Бурятии, правый приток Хамнея, бассейн Селенги.

Длина реки — 80 км. Берёт начало в горном узле на стыке Хангарульского хребта и водораздельного хребта Хамар-Дабана, в 20 км к юго-западу от горы Субутуй (или Утуликская Подкова, 2396,1 м), высшей точки Хамар-Дабана. Течёт в юго-восточном направлении в горно-таёжной местности. Впадает справа в реку Хамней, в 84 км от места впадения последней в Джиду.

Хамар-Дабан
Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия.
Архиепархия Сиракузы
Архиепархия Сиракузы (лат. Archidioecesis Syracusana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сиракуза, Италия. В митрополию Сиракузы входят епархии Ното, Рагузы. Кафедральным собором архиепархии Сиракузы является Церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.