hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мораес, Генриетта
Генриетта Мораес (англ. Henrietta Moraes, урождённая Одри Венди Эбботт; 22 мая 1931 — 6 января 1999) — британская натурщица и мемуарист. В течение 1950-х и 1960-х годов она была музой и источником вдохновения для многих художников субкультуры Сохо, включая Люсьена Фрейда, Фрэнсиса Бэкона и Мэгги Хэмблинг. Её личная жизнь, включая три брака и многочисленные любовные связи, также была в центре общественного внимания. Она оставила своего первого мужа, Майкла Лоу, и вышла замуж за актёра Нормана Боулера, от которого у неё было двое детей. Позднее Мораес вышла замуж за индийского писателя Дома Мораеса.

Натурщик
Нату́рщик или нату́рщица — человек, позирующий автору при создании художественного произведения (скульптура, живопись и т. п.). В современном языке под влиянием английского также часто используется слово модель. В официальном списке профессий называется демонстратором пластических поз.
Эрваш-Тенраш
Эрваш-Тенраш (порт. Ervas Tenras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 157 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Покровителем района считается Антоний Великий (порт. Santo antão).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Абдреимов, Куатбай
Куатбай Абдреимов (узб. Quatboy Abdreimov/Қуатбой Абдреимов; 24 мая 1937, Тахтакупырский район, Кара-Калпакская АССР — 8 августа 2014, Нукус, Узбекистан) — советский и узбекский актёр, артист балета, режиссёр ТВ, Народный артист Узбекской ССР (1974) и Каракалпакской АССР, лауреат Государственной премии Каракалпакской АССР имени Бердаха (1973), кавалер ордена «Эл-юрт хурмати» (1999). Первый каракалпакский киноактёр

Орден «Эл-юрт хурмати»
Орден «Эл-юрт хурмати» («Уважаемому народом и Родиной») — государственная награда Республики Узбекистан.

Учреждён Законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года № 664-I для стимулирования самоотверженного и плодотворного труда граждан Узбекистана, вносящих большой вклад в такие благородные и великие дела, как создание достойных условий жизни, реализация способностей и талантов молодого поколения, повышение авторитета республики.
Mannequin Challenge
Mannequin Challenge (с англ. — «вызов подражания манекену») — вирусное видео и флешмоб, распространившееся в интернете в октябре 2016 года. Группа людей остается неподвижной пока между ними перемещается оператор, записывающий видео. Впервые было замечено в социальной сети Twitter 27 октября 2016 года и стало самым популярным в Twitter флешмобом 2016 года. Сопровождается рядом музыкальных композиций, обычно Black Beatles группы Rae Sremmurd и хештегом #MannequinChallenge (иногда — #ОстановиВремя). Отмечается сходство флешмоба с живыми картинами, Bullet time, флешмобами Harlem Shake и Ice Bucket Challenge.

Black Beatles
«Black Beatles» — песня, записанная американским хип-хоп дуэтом Rae Sremmurd при участии Гуччи Мейна, и выпущенная с их 2-го альбома SremmLife 2 13 сентября 2016 года лейблами EarDrummers и Interscope Records в качестве третьего сингла. Песня была написана Khalif Brown, Aaquil Brown, Radric Davis, Michael Williams, спродюсирована Mike Will Made It.

Журнал Billboard включил «Black Beatles» в список 100 лучших поп-песен 2016 года на позиции № 1 («100 Best Pop Songs of 2016»).
Редактор журнала Rolling Stone Роб Шеффилд включил «Black Beatles» в список 50 лучших песен 2016 года на позиции № 10 («50 Best Songs of 2016»).
Издание Pitchfork также поместило «Black Beatles» на 10-е место в своём списке 100 лучших песен 2016 года («100 best songs of 2016»).
Лопес, Сержи
Се́ржи Ло́пес-и-Аяц (кат. Sergi López i Ayats, род. 22 декабря 1965, Виланова-и-ла-Желтру близ Барселоны) — испанский актёр каталонского происхождения. Обладатель премии Пазинетти Венецианского кинофестиваля за главную роль в фильме «Порнографическая связь». Номинант на премию Гойя за лучшую мужскую роль в фильме «Лабиринт фавна».

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Фарнезе, Клелия
Кле́лия Фарне́зе (итал. Clelia Farnese; 22 октября 1557 (возможные даты рождения: 1552, около 1556), Рим, Папское государство (возможные места рождения: Париж, Парма) — 11 сентября 1613, Рим, Папское государство) — аристократка из дома Фарнезе, незаконнорождённая дочь кардинала Алессандро Фарнезе. В замужестве — первым браком маркиза Чивитанова, вторым браком синьора Сассуоло. По свидетельству современников, была одной из самых красивых женщин своего времени.

Чивитанова-Марке
Чивитанова-Марке (итал. Civitanova Marche) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 40 204 человека (2008 г.), плотность населения составляет 878 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 62012. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Марон из Пичено, празднование 18 августа.
Лесные пожары в Чили (2024)
В феврале 2024 года в Чили вспыхнула серия смертоносных лесных пожаров, затронувших несколько регионов, включая Вальпараисо, О’Хиггинс, Мауле, Биобио и Лос-Лагос. По состоянию на 5 февраля 2024 года, наибольшее число людей погибло от пожаров в регионе Вальпараисо. Правительство Чили назвало пожары худшим бедствием в стране со времен землетрясения в Чили в 2010 году и объявило двухдневный национальный траур.

О’Хиггинс (департамент)
Департамент О’Хиггинс (исп. Departamento de O’Higgins) — департамент в Аргентине в составе провинции Чако.

Территория — 1580 км². Население — 20 131 человек. Плотность населения — 12,70 чел./км².

Административный центр — Сан-Бернардо.
Гамильтон, Джеймс, 1-й герцог Аберкорн
Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Аберкорн (англ. James Hamilton, 1st Duke of Abercorn; 21 января 1811, Вестминстер, Мидлсекс, Англия — 31 октября 1885, Баронскорт, Тирон , Великобритания) — шотландский аристократ, государственный деятель, пэр Соединённого королевства, лорд-наместник Ирландии (1866—1868 и 1874—1876).

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Hyundai i30
Hyundai i30 (Хёндэ ай тридцать) — компактный автомобиль корейской фирмы Hyundai Motor Company. Построен на одной платформе с Kia cee’d, так же, как и он имеет пятидверные кузова хетчбэк или универсал, бензиновый или дизельный двигатели с выбором механической или автоматической коробки передач.

Универсал, продаваемый вместе с Hyundai Elantra, в США и Канаде продаётся как Elantra Touring. В 2012 году начались продажи второго поколения автомобиля.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Барон Стортон
Барон Стортон (Стоуртон)  из Стоуртона в графстве Уилтшир — наследственный титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 13 мая 1448 года для Джона Стортона (1400—1462). Он был высшим шерифом Уилтшира (1426, 1433 и 1437), Сомерсета и Дорсета (1428) и Глостершира (1439), заседал в парламенте от Уилтшира (1421, 1425 и 1432) и Дорсета (1423), занимал должности канцлера Хаусхолда (1445—1453) и лейтенанта Кале (1450—1451).

В 1878 году Альфред Джозеф Стортон, 20-й барон Стортон (1829—1893), получил титул барона Моубрея, находившегося в состоянии ожидания. Примерно через две недели, ему также был передан титул барона Сегрейва, также находившийся в состоянии ожидания. После этого три баронства остались едины. Формальное название — барон Моубрей, Сегрейв и Стортон.

До 1717 года семейной резиденцией баронов Стортон было поместье Стоурхед в графстве Уилтшир.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Сэкихотай
Сэкихотай (яп. 赤報隊, «отряд Сэкихо») — аббревиатура, использовавшаяся для обозначения группы японских политических экстремистов в период Бакумацу — японских гражданских войн 1850—1860 годов. Девизы, послужившие для названия, «Сэки Син» (Магокоро) и «Хо Коку» (Куни ни Мукуиру Кото) — сердечность и возмещение обязательств нации. Сэкихо-тай означает Отряд Сердечности и Возмещения. Члены Сэкихотай носили красные одежды, поэтому многие называли их Отряд Красных Одежд, или Красный Отряд, но это ошибочно. Сэкихотай включал в себя в основном фермеров, крестьян, торговцев и ронинов, а также некоторых бывших членов Синсэнгуми (они разделились после начала войны Босин).

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.
Глоди
Глоди (серб. Глоди, босн. Glodi) — населённый пункт (деревня) в общине Зворник, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Глодях проживало 1258 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Цетковский, Алоис
Алоис Цетковский (чеш. Alois Cetkovský; 5 сентября 1908, Простеёв — 13 ноября 1987, Карвина) — чехословацкий хоккеист, центральный и правый нападающий, тренер; футболист, защитник. Участник зимних Олимпийских игр 1936 года, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 1933 и 1938 годов, чемпион Европы 1933 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы 1936, 1938 и 1939 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 1934 и 1935 годов.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1936
Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 1936 года — пятый розыгрыш комплектов наград в хоккее с шайбой на Олимпийских играх. Турнир был проведён в период с 6 по 15 февраля в городе Гармиш-Партенкирхене Германия. На этом турнире также разыгрывались медали десятого чемпионата мира и двадцать первого чемпионата Европы. Впервые в истории титул олимпийских чемпионов завоевала сборная Великобритании, став одновременно чемпионом мира (первым из Европы) и чемпионом Европы, а также остановив гегемонию Канады из четырёх побед подряд.

В последующие годы был распространён слух, что сборная Великобритании целиком и полностью была составлена из канадцев, что считается неверным. Лишь двое чемпионов этого турнира родились в Канаде, остальные были англичанами или шотландцами по рождению, по тем или иным причинам оказавшиеся в Канаде в детском или юношеском возрасте, но вернувшиеся на родину в более взрослом возрасте; часть игроков вовсе не имела к Канаде никакого отношения.
Бегарь, Беньямин
Бе́ньямин Бе́гарь (н.-луж. Benjamin Běgaŕ, 20 февраля 1873 года, деревня Яншойце, Лужица, Германия — 26 сентября 1945 года, Ветошов, Германия) — лютеранский священник, нижнелужицкий писатель и общественный деятель.

Йеншвальде
Йе́ншвальде или Я́ншойце (нем. Jänschwalde, н.-луж. Janšojce) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Подчиняется управлению Пайц. Население составляет 1751 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,24 км².
Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.

Водяной пар
Водяной пар — газообразное агрегатное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Водяной пар — в чистом виде или в составе влажного газа, — находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества, называют равновесным водяным паром.

Содержится в тропосфере.

Образуется молекулами воды при её испарении, кипении жидкой воды или сублимации из льда. Он менее плотный, чем большинство других составляющих воздуха и вызывает конвекционные потоки, которые могут привести к образованию облаков.

При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление, называемое парциальным. Оно выражается в единицах давления — паскалях.
Водяной пар может переходить непосредственно в твёрдую фазу (десублимация) — в кристаллы льда. Количество водяного пара в граммах, содержащегося в 1 кубическом метре, называют абсолютной влажностью воздуха.
Чаномыч
Чаномыч — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края России.

Длина реки — 21 км. Берёт исток в болоте, протекает в целом в северном направлении, в верховье резко поворачивает на запад до впадения в реку Хайрюзова слева.

Гидроним имеет ительменское происхождение.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Icon of the Seas
Icon of the Seas (с англ. — «Икона морей») — круизный корабль класса Icon, построенный для компании Royal Caribbean International. Ввод в эксплуатацию состоялся 27 января 2024 года с выходом в круиз из порта Майами. При валовой вместимости 248 663 тонн (GT) Icon of the Seas является самым большим круизным судном в мире.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International — американская круизная компания со штаб-квартирой в Майами, США, собственником которой является материнская компания Royal Caribbean Cruises Ltd., которая с помощью 42 судов под брендами пяти дочерних предприятий: Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France держит под контролем 25,6 % мирового круизного рынка. Все суда, начиная с 1991 года имеют of the Seas в конце названия.
Омишль, Стив
Стив Омишль (род. 16 ноября 1978 года, Норт-Бэй, Онтарио, Канада) — канадский фристайлист, участник олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов. Чемпион мира в акробатике в 2005 году, серебряный призёр в 2009 году, бронзовый — в 2003 и 2007. Четыре раза выигрывал кубок мира по акробатике, 40 раз становился призёром этапов кубка мира.

Чемпионат мира по фристайлу 2007
Чемпионат мира по фристайлу 2007 года — 11-й в истории чемпионат мира, прошедший с 6 по 10 марта 2007 года в итальянском Мадонна-ди-Кампильо. Программа соревнований предполагала розыгрыш 10 комплектов медалей — в могуле, акробатике и параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Однако соревнования по хафпайпу были отменены и было разыграно всего 8 комплектов наград.
You’re Losing Me
«You’re Losing Me» (с англ. — «Ты теряешь меня») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт, вышедшая 26 мая 2023 года в качестве 19-го трека на The Late Night (2023), переиздании её десятого студийного альбома Midnights (2022) с помощью лейбла Republic Records. Песня была недоступна на стриминговых сервисах в течение шести месяцев, пока 29 ноября 2023 года не была официально выпущена для стриминга в качестве промосингла.

Написанная Свифт и Джеком Антоноффом , «You’re Losing Me» представляет собой среднетемповую балладу, направляемую ритмами, похожими на пульс сердца. В тексте песни описывается неизбежный разрыв длительных романтических отношений из-за ослабления взаимопонимания между партнёрами.

Свифт трижды исполнила песню в рамках своего тура Eras Tour (2023—2024).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Сухая Липа
Сухая Липа (укр. Суха Липа, пол. Baszenka) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Смолинка (бассейн Вислы).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 39 км². Русло слабоизвилистое. Пойма в нижнем течении местами заболочена. Река в основном протекает среди лесных массивов.

Истоки расположены западнее села Принада, среди холмов Расточья. Течёт преимущественно на юго-запад. Пересекает украинско-польскую границу северо-западнее села Великие Макары.

На реке расположены сёла Карпы, Смолин, Салаши.

Принада
Принада (укр. Принада) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Занимает площадь 0,644 км². Почтовый индекс — 81012. Телефонный код — 3259.
Сигизмунд Альбикус
Сигизмунд Альбикус (лат. Sigismundus Albicus de Uniczow, чеш. Zikmund Albík z Uničova, нем. Albich von Prag, Albich von Neustadt a Albik von Uničov; 1358—1427) — чешский религиозный деятель XV века, архиепископ пражский (1412—1413), гуманист, врач, юрист, доктор права, пробст Королевского капитула Святых Петра и Павла в Вышеграде.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Гимнокалициум
Гимнокалициум (лат. Gymnocalycium) — род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Род объединяет, по разным данным, от пятидесяти до восьмидесяти видов. Многие виды — популярные комнатные растения.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Великая стена
Великая стена:

Великая Китайская стена — памятник архитектуры

Великая стена — акционерный инвестиционный фонд недвижимости.

Великая стена — станция в Антарктике.

Великая стена — фильм режиссёра Чжан Имоу.

В астрономии:

великая стена — огромное удалённое скопление галактик, состоящее из галактических нитей и пустот (войд)
Великая стена Геркулес — Северная Корона — крупнейшая суперструктура во Вселенной
Великая стена Слоуна — вторая по размеру великая стена
Великая стена CfA2 — третья по размеру великая стена

Галактическая нить
Галактическая нить, волокно (англ. filament — нить, волокно) — крупнейшие наблюдаемые космические структуры во Вселенной в форме нитей из галактик со средней длиной в 50—80 мегапарсек (163—260 млн св. лет), лежащие между войдами (большими пустотами). Нити и войды могут формировать «великие стены» — относительно плоские комплексы скоплений и сверхскоплений. Галактические нити заполнены очень горячим (миллионы и десятки миллионов градусов) и очень разреженным (от 1 до 10 атомов на м3) газом.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2004
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2004 года проходил между чемпионкой мира Ольгой Камышлеевой (Хирлен, Голландия) и экс-чемпионкой Тамарой Тансыккужиной (Уфа, Россия) с 15 по 29 ноября в городе Уфа. Главный судья — судья международной категории Дмитрий Сыромятников (Якутия).

Матч проходил одновременно с матчем за звание чемпиона мира по международным шашкам среди мужчин 2004 года между представителем Башкортостана Александром Георгиевым и Алексеем Чижовым. Оба матча прошли в Уфе, в бизнес-центре гостиничного комплекса «Башкортостан», по адресу ул. Ленина, 25/29.

Победу в матче одержала Тамара Тансыккужина, выиграв по сетам 2-1 (по очкам 16-10).

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).