hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бончковский, Вячеслав Францевич
Вячеслав Францевич Бончко́вский (1886—1965) — геофизик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, заслуженный деятель науки РСФСР. Был основателем и первым заведующим кафедрой физики Земли на физическом факультете МГУ.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Тутин (город)
Тутин (серб. Тутин, Tutin, босн. Tutin) — город Сербии, в Новопазарском Санджаке, Рашском округе. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживал 9 111 житель (по переписи населения 1991 года — 8 840 жителей).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Хехло
Хехло (пол. Chechło) — село в Польше, в составе гмины Ключе, Олькушского повята, Малопольского воеводства. Имеет статус — центра сельского округа. Население около 1 800 человек (на 2008 год).

Расположено в 12 км севернее Олькуша и 47 км северо-восточнее г. Катовице, рядом с Блендовской пустыней, наибольшей пустыней в Европе.

Олькуш
О́лькуш (пол. Olkusz, нем. Olkusch) — город в Польше, административный центр одноимённой гмины, расположенный в Малопольском воеводстве, Олькушском повяте. Занимает площадь 25,63 км². Согласно данным Центрального статистического офиса Польши, население города составляет 35 170 человек на 2019 год.

Олькуш находится на западных рубежах Краковско-Ченстоховской возвышенности над рекой Баба, между Национальной автодорогой 94 и воеводскими дорогами 783 и 791.

Также он относится к историческому региону Заглембье-Домбровское. В прошлом Олькуш был королевским городом Короны Королевства Польского.
Крыстев
Кры́стев (болг. Кръстев) — болгарская фамилия. Известные носители:

Крыстев, Анатолий (род. 1947) — болгарский виолончелист и музыкальный педагог.

Крыстев, Антон (1894—1947) — болгарский офицер и националистический политик.

Крыстев, Венелин (1919—2015) — болгарский музыковед, общественный деятель и педагог.

Крыстев, Иван: Крыстев, Иван (род. 1946) — болгарский борец-вольник, призёр Олимпийских игр. Крыстев, Иван (род. 1965) — болгарский политический аналитик.

Крастев, Петер (род. 1965) — венгерский этнограф, литературовед и публицист болгарского происхождения.

Крыстев, Пламен (род. 1958) — болгарский легкоатлет.

Крыстев, Тодор (1945—2001) — болгарский футболист.

Крыстев, Филип (род. 2001) — болгарский футболист.

Крыстев, Цоло (1906—1988) — болгарский политик и дипломат.

Крыстева, Стойка (род. 1985) — болгарская боксёрша.

Кристева, Юлия (род. 1941) — французская исследовательница литературы и языка.

Крыстев, Цоло
Цоло Крыстев Каменов (болг. Цоло Кръстев Каменов; 22 декабря 1906, Горна-Кремена — 4 мая 1988, София) — болгарский коммунистический политик и дипломат, видный функционер БКП. Участник партизанского движения 1940-х, командир партизанского отряда. Один из руководителей дипломатического ведомства НРБ. Один из руководителей сталинистского заговора против Тодора Живкова.
Сельское поселение «Цаган-Ола»
Сельское поселение «Цаган-Ола» (бур. Сагаан Уулын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Цаган-Ола (Цаган-Оль).

В состав сельского поселения входит два населённых пункта:

село Цаган-Ола

село Улан-Сарта

Агинский Бурятский округ
Аги́нский Буря́тский о́круг (бур. Агын Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в Забайкальском крае Российской Федерации. Образован путём преобразования бывшего субъекта Российской Федерации Агинского Бурятского автономного округа, который вследствие объединения с Читинской областью утратил статус субъекта федерации в 2008 году.

Агинский Бурятский округ охватывает часть земель исторически сложившегося расселения агинских бурят. Округ занимает центрально-южное положение в восточном Забайкалье, располагаясь в междуречье крупных рек Онона и Ингоды.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское.

Площадь территории округа — 19 592 км². Численность населения на 2014 год — 76 793 чел., из которых 62,5 % — буряты, 35,1 % — русские, 2,4 % — представители других национальностей. Удельный вес городского населения — 39,2 %.
Шимун XIX Беньямин
Мар-Шимун XIX Беньямин (сир. ܡܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܫܡܥܘܢ ܥܣܪܝܢ ܘܩܕܡܝܐ; по иной нумерации — XXI; 1887 или 1885, Хаккяри — 3 марта 1918, Сельмас, Западный Азербайджан) — католикос-патриарх Ассирийской церкви Востока. Духовный, гражданский и военный лидер Несторианского миллета.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
Кальдер, Роберт
Ро́берт Ка́льдер, 1-й баронет (англ. Robert Calder, 1st Baronet; правильнее Ко́лдер; 13 июля 1745, Элгин, область Морей — 1 сентября 1818, Холт, графство Хэмпшир) — британский адмирал, который принимал участие в Семилетней войне, Американской войне за независимость, в Французских революционных и Наполеоновских войнах.

Он родился в Элгине, Шотландия, и был третьим сыном сэра Джеймса Колдера и Элис Хьюз. Его отец был третьим баронетом Кальдером из Муиртона. Его старшим братом, который получил титул баронета после смерти отца, был генерал-майор сэр Генри Кальдер.

Мори (округ, Шотландия)
Мо́ри (англ. Moray ['mʌri], гэльск. A Moireibh, лат. Moravia, др.-сканд. Mýræfi) — один из 32 округов Шотландии. Был учрежден в 1996 г. на базе бывшего округа Мори (Moray district), который, в свою очередь был в 1974 г. юридически отождествлён с бывшим графством Мори (County of Moray), несмотря на некоторые отличия их границ. Округ Мори расположен на северо-востоке страны и граничит с округами Абердиншир и Хайленд.
Утро (Микеланджело)
«Утро» (итал. Aurora; также — «Рассвет», «Аврора») — мраморная скульптура, представляющая аллегорию Утра (или Рассвета), созданная выдающимся художником эпохи Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти в период 1526—1531 годов. Скульптура входит в композицию надгробия Лоренцо II, герцога Урбинского (внука Лоренцо Великолепного) в Капелле Медичи во Флоренции. Парная к ней скульптура называется «Вечер».

Лоренцо II Медичи
Лоренцо II ди Пьеро де Медичи (итал. Lorenzo di Piero de' Medici; 12 сентября 1492 — 4 мая 1519) — капитан-генерал Флорентийской республики с 1516 года и герцог Урбинский с 1516 года из рода Медичи. Сын Пьеро II Невезучего и Альфонсины Орсини, внук Лоренцо Великолепного, отец могущественной королевы Франции Екатерины Медичи.
Ан Джун Хён
Ан Джун Хён (кор. 안중현, англ. An Jung Hyun, родился 30 ноября 1983 года в Сеуле) — южно-корейский шорт-трекист, чемпион мира 2002 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира. Окончил Университет Кемён.

Университет Кемён
Университет Кемён (кор. 계명대학교?, {{{2}}}?; англ. Keimyung University) — частный университет в третьем по величине городе Южной Кореи — Тэгу. Был основан в 1899 году. Девиз университета: «Во имя царства истины, справедливости и любви». Университет является членом Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).
Иодид рения
Иоди́д пла́тины — неорганическое соединение, соль металла рения и иодистоводородной кислоты.

Известны следующие иодиды рения:

Иодид рения(I) — ReI

Иодид рения(II) — ReI2

Иодид рения(III) — ReI3

Иодид рения(IV) — ReI4

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Шиизм в Дагестане
Шиизм в Дагестане распространен на территории Южного Дагестана среди азербайджанцев, татов, а также в одном лезгинском селе и связан с политической и культурной экспансией Сефевидской державы на Северный Кавказ в XV—XVII веках.

На сегодняшний день, Дагестан является единственным местом компактного проживания шиитов в России, ядро его составляет крупная, древняя, очень устойчивая община Дербента и его окрестных сел, лезгинское селение Мискинджа Докузпаринского района и относительно небольшие общины в городах Махачкала, Буйнакск и Кизляр. Таким образом, число шиитского населения Дагестана составляет 5 % от общего числа мусульман республики.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1997
20-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 6 по 14 сентября 1997 года в двух городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.

Джани, Андреа
Андреа Джани (итал. Andrea Giani; род. 22 апреля 1970, Неаполь) — итальянский волейболист и тренер. Универсальный игрок, выступал на позиции центрального блокирующего и доигровщика. Трёхкратный чемпион мира и призёр Олимпийских игр. MVP чемпионата Европы 1999 года. Многократный чемпион Европы и победитель Мировой лиги в составе сборной Италии. Считается одним из лучших волейболистов Италии своего времени. Один из самых ярких представителей игроков, которых в Италии называют Generazione di fenomeni (феноменальное поколение).
Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.

Хасковская область
Ха́сковская о́бласть (болг. Област Хасково) — область на юге Болгарии, граничащая с юга с Грецией и Турцией. Площадь территории области — 5470 км², население — 246 238 человек (2011). Административный центр — город Хасково.
Афонсу III
Афонсу III Булонский (порт. Afonso III de Bolonha; 5 мая 1210, Коимбра — 16 февраля 1279, Лиссабон или Алкобаса) — пятый король Португалии с 1247 года. Сын Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Афонсу принял правление у своего брата, короля Саншу II.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Виниры
Вини́ры — фарфоровые или керамические накладки, заменяющие внешний слой зубов. Они позволяют корректировать нарушения зубов, их форму и цвет, а также защищают от внешних воздействий (например, при игре на духовых инструментах).

Винир — это пластина толщиной от 0,2 мм, наклеивающаяся на лабиальную, сторону зуба и выполняющая эстетическую, восстановительную, маскирующую, фонетическую и алиментарную функцию. Композитная пластина — это органическая смола bisgma, наполненная керамическими или стеклянными микрочастицами. Керамическая пластина из лития это дисиликатная стеклокерамика.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Замолодчиков, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Замоло́дчиков (род. 18 сентября 1952, Ново-Иваньково) — советский и американский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук. Сотрудник Ратгерского университета, Института теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАH и Института проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
. Брат-близнец физика Алексея Замолодчикова.

Иваньково (Дубна)
Ива́ньково — бывшая деревня в Кимрском районе Калининской области. После строительства канала Москва — Волга в ходе индустриализации на её базе вырос рабочий посёлок (с 10 октября 1937 года по 22 мая 1958 года). Город областного подчинения (с 20 февраля 1958 года по 13 декабря 1960 года) Московской области. 13 декабря 1960 года Иваньково и Дубна объединены в один город Дубна.

По населённому пункту названы Иваньковское водохранилище и Иваньковская ГЭС.
Китай в огне
«Китай в огне» (другое название — «Руки прочь от Китая!») — первый советский полнометражный мультипликационный фильм, вышедший в большой прокат, снят в 1925 году. Совместное производство студии Совкино и ГТК. Сделан по заказу общества «Руки прочь от Китая». Дебютная работа целого ряда будущих классиков советской мультипликации: Ивана Иванова-Вано, сестёр Брумберг, Ольги Ходатаевой, Владимира Сутеева.

Брумберг, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Брумберг (2 августа 1899 года, Москва — 28 ноября 1975 года, там же) — советский режиссёр и художница мультипликационного кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Вместе с сестрой Зинаидой долгие годы работала над созданием мультфильмов, многие из которых стали классикой советской мультипликации.
Хобельказе
Хобелькэзе — экстратвёрдый швейцарский сыр, который изготавливается из молока альпийских коров исключительно в кантоне Берн. Дословный перевод: наструганный сыр. Едят в виде тончайших пластинок, свернутых в компактные рулончики.

В год производится около 1000 тонн сыра.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Джимсити, Берат
Бера́т Ридван Джимси́ти (алб. Berat Ridvan Gjimshiti; нем. Berat Ridvan Djimsiti; род. 19 февраля 1993[…], Цюрих) — швейцарский и албанский футболист, защитник итальянского клуба «Аталанта» и капитан национальной сборной Албании. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Лойггельбах
Лойггельбах (нем. Leuggelbach) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Гларус.

Население составляет 171 человек (на 31 декабря 2005 года).

До 2005 года являлся отдельной коммуной, с 1 января 2006 года вошёл в состав коммуны Хаслен, c 1 января 2011 года — в Гларус-Зюд.

Гларус (кантон)
Гла́рус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. Административный центр — город Гларус.

Население — 42 371 человек (на 31 декабря 2024 года); 23-е место среди 26 кантонов.
Галиндес (династия)
Дина́стия Гали́ндес (исп. dinastía Galíndez) — знатная семья, вероятно, арагонского происхождения, представители которой правили в графствах Арагон (809—820 и 844—943), Уржель (820—834/835), Сердань (820—834/838), Пальярс и Рибагорса (833—844).

Графство Рибагорса
Графство Рибагорса (исп. Condado de Ribagorza, кат. Condado de Ribagorça, фр. Comté de Ribagorce) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. В состав графства входили Эсера, Исабена и реки Ногера-Рибагорсана. Столицей графства был город Бенабарре.

В 1018 году большая часть графства было подчинёно королём Наварры Санчо III Великим. После этого Рибагорса периодически выделялась в качестве отдельного владения, пока в 1598 году не была окончательно присоединена к Испании. В настоящее время территория бывшего графства входит в комарки Рибагорса, Альта-Рибагорса.
Мангушская волость
Мангу́шская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в 1860 году, как результат земской реформы Александра II, по большей части из деревень Яшлавской волости.

В первоначальный период граничила на юге с Дуванкойской, на севере — с Сарабузской и Эскиординской волостями и на востоке — с Озенбашской (с 1838 года — Богатырской волостью Ялтинского уезда). Занимала большую часть долины Альмы (без нижнего течения), верховья Западного Булганака, часть плато междуречья (примерно по линии дороги из Бахчисарая на Тарханлар) и часть продольных долин от Качи до Салгира.

Дуванкойская волость
Дуванко́йская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована во время реформы волостного деления 1829 года переименованием Чоргунской волости и перераспределением поселений.
Уэлдон
Уэлдон (англ. Wheldon, Weldon) — английская фамилия. Известные носители:

Уэлдон, Джоан

Уэлдон, Дэн (1978—2011) — британский автогонщик.

Уэлдон, Рафаэль

Уэлдон, Фред (1869—1924) — британский футболист.

Уэлдон, Фэй (1931—2023) — английская писательница.

Уэлдон, Джоан
Джоан Уэлдон (англ. Joan Weldon), имя при рождении Джоан Луиз Уэлтон (англ. Joan Louise Welton; 5 августа 1930 — 11 февраля 2021) — американская актриса театра, кино и телевидения 1950-х годов.

Более всего Уэлдон известна по фантастическому фильму «Они!» (1953). Она также сыграла в таких картинах, как «Система» (1953), «Незнакомец с револьвером» (1953), «Охранник дилижансов» (1954), «Капитан» (1954), «Прицел — горный хребет» (1957) и «День негодяя» (1958), а также в нескольких телесериалах.
Нылгинский район
Нылги́нский райо́н (Нылги́-Жикьи́нский райо́н) — административно-территориальная единица в составе Удмуртской АССР (до 1932 года — Вотской АО) с 1929 по 1963 годы.

Административный центр — село Нылга.

На 1 января 1931 года численность населения района составляла 24 908 человек.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Барнум, Финеас Тейлор
Фи́неас Те́йлор Ба́рнум (англ. Phineas Taylor Barnum; 5 июля 1810, Бетел, Коннектикут, США — 7 апреля 1891, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский шоумен, антрепренёр, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века.

Снискал широкую известность своими мистификациями, организовал цирк своего имени.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Рыбья упряжка
«Рыбья упряжка» — советский кукольный мультфильм, снятый режиссёром Станиславом Соколовым на студии «Союзмультфильм» в 1982 году по сценарию Владимира Глоцера и Геннадия Снегирёва. Состоит из трёх сюжетов, в основе которых — ительменские сказки «Ворон Кутх» и «Улитка» и эскимосская сказка «Букашка-путешественница». Лауреат 1-го приза пятого международного кинофестиваля сказочных фильмов в Оденсе (1983).

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Ардов, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович А́рдов (род. 21 октября 1937, Москва, СССР) — русский писатель, публицист и мемуарист; клирик Российской православной автономной церкви, протопресвитер; настоятель московского храма святых Царственных мучеников и Новомучеников и Исповедников Российских на Головинском кладбище, благочинный Московского благочиния РПАЦ; до 1993 года был священником Русской православной церкви, служил в Ярославской и Московской епархиях.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Брукк-ин-дер-Оберпфальц
Брукк-ин-дер-Оберпфальц (нем. Bruck in der Oberpfalz) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Население составляет 4310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,09 км².

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.