hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окадзава, Ина
Ина Окадзава (яп. 岡澤 イナ; 10 марта 1910, Япония — 9 августа 2024, Ториде, Ибараки, Япония) — японская супердолгожительница. Являлась 3-м старейшим жителем Японии после Томико Итооки и Окаги Хаяси. Её возраст составлял 114 лет 152 дня, он подтверждён LongeviQuest (LQ) и Gerontology Research Group (GRG).

Итоока, Томико
Томико Итоока (яп. 糸岡 富子 Итоока Томико, 23 мая 1908, Осака — 29 декабря 2024, Асия), урождённая Томико Яно — японская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и группой LongeviQuest.

Она была старейшим живущим человеком мира с 19 августа 2024 года и старейшим жителем Японии с 12 декабря 2023 года.

Ненадолго входила в список 20 старейших верифицированных людей в истории.

На момент смерти её возраст составлял 116 лет 220 дней.
Новониколаевское городское поселение
Новоникола́евское городско́е посе́ление — муниципальное образование в составе Новониколаевского района Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий поселок (посёлок городского типа) Новониколаевский.

Новониколаевский район (Волгоградская область)
Новоникола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Новониколаевский.
Вырыки (гмина)
Вырыки (пол. Wyryki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Влодавский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Вырыки-Полуд Население — 2888 человек (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Вырыки-Полуд.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Замятлино (Смоленская область)
Замятлино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к юго-востоку от Смоленска, в 0,1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 9 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Рябцево на линии Смоленск — Рославль.

Рябцево (Починковский район)
Ря́бцево— деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Население — 849 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 26 км к северу от Починка. Входит в состав Мурыгинского сельского поселения. Автобусное сообщение со Смоленском. Газифицирована.
Танака Мицуаки
Танака Мицуаки (яп. 田中 光顕, 16 ноября 1843 — 28 марта 1939) — японский государственный деятель, министр императорского двора (1898—1909), начальник столичной полиции (1889—1891), глава Счётной палаты (1887—1888), главный секретарь кабинета министров (1885—1888), член Палаты пэров Японии (1890—1891), член Гэнроина (1885—1889), граф (1907), генерал-майор (1881).

Публичное имя — Кэнсукэ (顕助), литературный псевдоним — Сэйдзан (青山).

Счётная палата Японии
Счётная палата Японии (яп. 会計検査院 Кайкэйкэнсаин) — орган государственного финансового контроля, который проверяет ежегодный заключительный отчёт о государственных доходах и расходах, представляемый Кабинетом министров Парламенту (статья 90 Конституции Японии). Основана в 1880 году. Член ИНТОСАИ.
Обвинения по итогам расследования специального прокурора США (2017—2019)
Расследование специального прокурора Роберта Мюллера проводилось правоохранительными органами и контрразведкой Соединённых Штатов по вопросу действий российского правительства по вмешательству во внутренние дела Соединённых Штатов и возможного соучастия сотрудников президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году. В первую очередь речь шла о президентских выборах 2016 года.

Специальный прокурор возбудил уголовные дела в отношении 34 человек — семи граждан США, 26 граждан России и одного гражданина Нидерландов — и трёх российских организаций. Обвинения были предъявлены в трех различных юрисдикциях: в округе Колумбия (D. D. C.), Восточном округе Виргинии (E. D. Va.), и Южном округе Нью-Йорка (S. D. N. Y.). Несколько дел были также переданы другим прокурорам, в результате чего двум лицам были предъявлены обвинения. Обвинительные заключения специального прокурора привели к обвинительным приговорам, сделкам о признании вины и тюремному заключению в нескольких случаях.

Мюллер, Роберт (директор ФБР)
Роберт Суон Мюллер III (англ. Robert Swan Mueller III; род. 7 августа 1944) — руководитель Федерального бюро расследований США с 4 сентября 2001 года по 4 сентября 2013 года. Под его руководством началась реформа бюро, включавшая в себя, в частности, усиление подразделений по борьбе с терроризмом и сбору информации. В результате реформы ФБР стало активнее сотрудничать с ЦРУ, а ряд подразделений ФБР стал подотчётен Директору национальной разведки.
Венгрия на Паралимпийских играх
Дебют команды Венгрии на Паралимпийских играх состоялся в 1972 году, на летней Паралимпиаде в Гейдельберге, Германия. Четверо венгерских паралимпийцев принимали участие в беговых видах лёгкой атлетики. В следующий раз Венгрия появилась только на Летней Паралимпиаде 1984. На зимних Паралимпийских играх Венгрия впервые участвовала в Солт-Лейк-Сити в 2002 году.

Летние Паралимпийские игры 1972
Летние Паралимпийские игры 1972 (нем. Sommer-Paralympics 1972) — четвёртые Паралимпийские игры. Проходили в Гейдельберге, ФРГ, в августе 1972 года. На соревнования приехало 1004 спортсмена, которые соревновались в 10 видах спорта и разыграли 187 комплектов наград.

Официальное название этих игр — 21-е Международные Сток-Мандевильские игры.
Глазер, Дональд Артур
До́нальд А́ртур Гла́зер (Глейзер, Глезер; англ. Donald Arthur Glaser; 21 сентября 1926, Кливленд — 28 февраля 2013) — американский физик и нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физике 1960 года «За изобретение пузырьковой камеры».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Полухин, Николай Анатольевич
Полу́хин Никола́й Анато́льевич (род. 7 июля 1982 года, с. Голышманово, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, чемпион зимних Паралимпийских игр 2010 года и двукратный чемпион зимних Паралимпийских игр 2014 года, многократный серебряный и бронзовый призёр Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Участник шоу «Большие гонки» (2014).

Большие гонки (телепрограмма)
«Больши́е го́нки» — спортивно-развлекательное шоу, популярное более чем в 30 странах мира. Русская версия французского телешоу «Intervilles», где Россия принимала участие с 2005 по 2014 год и побеждала 8 раз. Премьера шоу состоялась 25 сентября 2005 года на «Первом канале».

Постоянный рефери (во Франции) — швейцарский и международный телеведущий и шоумен Оливье Гранжан.

Повторы шоу на Украине ретранслировались на телеканале «Мега» со 2 апреля 2010 по август 2011 годов в блоке «Шукачі пригод» (Искатели приключений) вместе с программами «Игры патриотов» (украинский аналог) и «Властелин горы» (горнолыжное шоу от создателей «Больших гонок»), было показано всего 6 сезонов 2005—2009 годов.
Porsche Tennis Grand Prix 2007
Porsche Tennis Grand Prix 2007 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 2-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 1 по 7 октября. Соревнование продолжало осеннюю серию хардовых турниров, подготовительную к Итоговому турниру в Мадриде.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Аллен, Бриттани
Бриттани Аллен (англ. Brittany Allen, род. 5 февраля 1986) — канадская актриса. Аллен, в основном, известна благодаря своей роли Мариссы Чандлер в американской мыльной опере «Все мои дети», где она снималась с 2009 по 2010 год. В 2011 году она выиграла Дневную премию «Эмми» за свою работу в мыльной опере.

Аллен родилась в Торонто, Канада и в дополнение к работе в США, появилась в ряде канадских шоу, таких как «Читающий мысли» и «Зов крови». В 2013 году у неё была второстепенная роль в сериале «Вызов». На большом экране она появилась в фильмах «Голый барабанщик» (2008) и «Самый страшный фильм 3D» (2012).

Зов крови (телесериал)
«Зов кро́ви», также известен как «Поте́рянная» и «Фэ́йри» (англ. Lost Girl) — канадский телесериал в жанре фэнтези и криминальной драмы. Премьера сериала состоялась в Канаде 12 сентября 2010 года на канале Showcase. Почти сразу сериал продлили на второй сезон.

9 декабря 2011 года телеканал сообщил, что шоу продлено на третий сезон, съёмки которого начались весной 2012 года. В третьем сезоне должно было быть больше эпизодов, но из-за беременности Анны Силк его разбили на два сезона по одному сюжету. 28 февраля 2013 года сериал был продлён на четвёртый сезон, а 27 февраля 2014 года сериал получил финальный пятый сезон.

В октябре-ноябре 2013 года, перед началом четвёртого сезона, был показан четырёхсерийный мини-сериал «Lost Girl Webisodes».
Куросима
Куроси́ма (яп. 黒島 Куросима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Площадь острова составляет 10,02 км², население — 205 человек (2011).

Высота острова — 14 м.

Паромом соединён с островом Исигаки.

Остров почти плоский и имеет форму сердца, что делает его популярным среди туристов.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Сорта туи западной
Сорта туи западной (Thuja occidentalis).

Среди специалистов по декоративным хвойным за многие десятилетия выработана система классификации обширного сортового ассортимента по величине ежегодного прироста. Такой способ деления даёт хорошее представление о том, каким станет растение через некое определённое время. Выделяют 5 групп:

Полнорослые. Прирост составляет более 30 см/год, размер в 10 лет — более 3 м.

Среднерослые и полукарликовые (semidwarf). Прирост — 15—30 см/год.

Карликовые (dwarf). Прирост — 8—15 см/год.

Миниатюрные (mini). Прирост — 3—8 см/год.

Микроскопические (micro). Прирост — менее 1—3 см/год.

Туя западная
Ту́я за́падная, или жи́зненное де́рево, или негниючка (лат. Thúja occidentális), — вечнозелёное хвойное дерево из семейства Кипарисовых (лат. Cupressaceae) рода Туя, в природе встречающееся в восточных районах Северной Америки.

В популярной англоязычной литературе может фигурировать как англ. Northern White Cedar (Северный белый кедр), Eastern White Cedar (Восточный белый кедр), Arborvitae (Жизненное дерево), Eastern Arborvitae (Восточное жизненное дерево), Swamp Cedar (Болотный кедр).

Благодаря большому количеству высокодекоративных искусственно выведенных форм, зимостойкости, долговечности и устойчивости к городским условиям, туя западная очень широко распространена в декоративном садоводстве по всем континентам во многих климатических зонах (со 2 по 7 по методологии USDA).
Альфа Мухи
Альфа Мухи (α Muscae / α Mus) — переменная звезда в созвездии Мухи. Звезда является бело-голубым субгигантом спектрального класса B, который светит в 4520 раз сильнее Солнца, но в основном её излучение происходит в ультрафиолете.

Как и большинство звёзд спектрального класса B, Альфа Мухи быстро вращается, делая полный оборот за 2 дня. Звезда также имеет переменность типа β Цефея и её видимая звёздная величина меняется примерно на процент в течение 2,2 часа. На угловом расстоянии 30 угловых секунд находится звезда, которая имеет видимую звёздную величину +13m, но, скорее всего, она является оптически двойной.

Альфа Мухи является частью несвязанной звёздной ассоциации «Кентавра — Южного Креста», в которую входят звёзды спектрального класса B и O (Хадар, Бекрукс, Декрукс, ε Центавра), образовавшиеся примерно в одно и то же время в массивном межзвёздном облаке.

Межзвёздное облако
Межзвёздное облако — общее название для скоплений газа, плазмы и пыли в нашей и других галактиках. Иными словами, межзвёздное облако имеет более высокую плотность, чем средняя плотность межзвёздной среды. В зависимости от плотности, размера и температуры данного облака, водород в нем может быть нейтральным (область H I), ионизированным (то есть в виде плазмы) (область H II) или молекулярным (молекулярное облако). Нейтральные и ионизованные облака иногда также называют диффузными облаками, в то время как молекулярные облака называют плотными облаками.
Глухарь (крепёжное изделие)
Глуха́рь — крепёжное изделие в виде стержня с шестигранной или квадратной головкой под ключ и специальной наружной резьбой, образующей внутреннюю резьбу в отверстии соединяемого предмета.  Другие названия такого крепежа — шуру́п сантехни́ческий, бо́лт сантехни́ческий, шестигра́нник.

Предназначен для соединения друг с другом массивных предметов, оказывающих на крепёжное изделие значительные нагрузки.

Резьба
Резьба́ в технике — чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой передачи, а также червячного зацепления зубчато-винтовой передачи.
Крес-Мепьё
Крес-Мепьё (фр. Creys-Mépieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38139. Население коммуны на 1999 год составляло 1091 человек. Населённый пункт находится на высоте от 200  до 343  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 65 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Olivier Bonnard, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Одзима (станция)
Станция Одзима (яп. 大島駅 о:дзима эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Кото в Токио. Распологается в квартале Одзима. Станция обозначена номером S-15. Была открыта 21 декабря 1978 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Камэйдо (станция)
Станция Камэйдо (яп. 亀戸駅 камэйдо эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Камэйдо, расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция JR была открыта 1 декабря 1894 года, станция линии Камэйдо 5 апреля 1904 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
24-й округ департамента Нор
24-й избирательный округ департамента Нор существовал до 2012 года и включал шесть кантонов округа Авен-сюр-Эльп: Авен-сюр-Эльп-Нор, Авен-сюр-Эльп-Сюд, Ландресье, Отмон, Сольр-ле-Шато, Трелон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2008 г. — 89 717 чел.

С 2012 г. округ упразднён.

Авен-сюр-Эльп-Сюд
Аве́н-сюр-Эльп-Сюд (фр. d'Avesnes-sur-Helpe-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Авенель (2 486 чел.)

Авен-сюр-Эльп (4 995 чел.)

Борепер-сюр-Самбр (258 чел.)

Булонь-сюр-Эльп (325 чел.)

Гран-Феи (520 чел.)

Картини (1 251 чел.)

Ларуи (268 чел.)

Марбе (475 чел.)

О-Льё (391 чел.)

Пети-Феи (296 чел.)

Ренсар (207 чел.)

Сен-дю-Нор (3 000 чел.)

Флуайон (505 чел.)

Этрёэнг (1 399 чел.)
Осминин, Александр Петрович
Александр Петрович Осминин (род. 19 ноября 1981 года, Москва) — российский пианист, артист оркестра MusicAeterna , лауреат многочисленных международных конкурсов, имеет обширный разностилевой репертуар.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Ориссааре (волость)
Орисса́аре (эст. Orissaare) — бывшая волость в Эстонии, расположенная на северо-востоке относящегося к Моонзундскому архипелагу острова Сааремаа (Эзель), в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.

Моонзундский архипелаг
Моонзу́ндский архипела́г (от немецкого названия пролива Муху-Вяйн — Moonsund), Западно-Эстонский архипелаг(эст. Lääne-Eesti saarestik) — группа островов в восточной части Балтийского моря, принадлежащих Эстонии.
Корженевский, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Коржене́вский (род. 1957) — российский редактор, издатель, переводчик фантастики и литературный агент. Лауреат премии «Странник» как редактор, премии «Сигма-Ф» журнала «Если» за заслуги.

Окончил МГТУ им. Баумана. Любительскими переводами начал заниматься еще будучи студентом, в 80-е стал профессионалом. На счету Корженевского переводы книг Стивена Кинга, Роберта Хайнлайна, Клиффорда Саймака. В 1992 году на Worldcon (конвенте любителей фантастики) в США заручился поддержкой ряда иностранных издателей и авторов, став их эксклюзивным представителем. Способствовал привлечению в Россию прав на официальные издания зарубежной фантастики. Является официальным агентом многих иностранных писателей-фантастов, в частности, Гарри Гаррисона, Алана Дина Фостера и Роберта Джордана, а также ряда художников.

Worldcon
Всемирный конвент научной фантастики, или сокращённо Ворлдкон (англ. The World Science Fiction Convention, Worldcon) — ежегодный конвент Всемирного общества научной фантастики (англ. World Science Fiction Society, WSFS), проводимый с 1939 года (за исключением периода с 1942 по 1945 год, во время Второй мировой войны). Является самым популярным и старым среди подобных мероприятий. Члены WSFS выбирают место проведения конвента, которое состоится через два года, а с 1955 года участники Всемирного конвента научной фантастики голосованием определяют победителей ежегодной премии «Хьюго», объявляемых на каждом конвенте.
Совиньон зелёный
Совиньон зелёный (фр. Sauvignon vert), он же Фриулано (итал. Friulano), он же Совиньонесс (фр. Sauvignonasse) — технический (винный) сорт винограда, используемый в Италии и Словении для производства белых вин.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Максорли, Марти
Ма́ртин Джеймс (Марти) Максо́рли (англ. Martin James McSorley; род. 18 мая 1963 года, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, нападающий, защитник. Максорли играл в Национальной хоккейной лиге с 1983 по 2000 год. Будучи универсальным игроком, он мог играть на позиции защитника или нападающего. Известен своей жёсткой манерой игры и драками, занимает 4-е место в истории НХЛ по количеству набранных штрафных минут за карьеру (3381). Максорли был главным тренером клуба АХЛ «Спрингфилд Фэлконс» в 2002—2004 годах. Кроме хоккейной карьеры также известен как актёр, снявшийся в нескольких кино- и телефильмах и сериалах.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Масперо, Франсуа
Франсуа́ Масперо́ (фр. François Maspero; 19 января 1932, Париж, Франция — 12 апреля 2015, там же) — французский книгоиздатель, писатель и журналист. Внук египтолога Гастона Масперо (1846—1916), сын синолога Анри Масперо (1883—1945), племянник синолога Жоржа Масперо (1872—1942).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).