hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашкенази, Гога
Го́га Ашкена́зи (имя при рождении — Гауха́р Ерки́новна Беркали́ева (каз. Гауһар Еркінқызы Берқалиева, англ. Gaukhar Yerkinovna Berkalieva); род. 1 февраля 1980, Джамбул) — казахско-российская предпринимательница и светская львица. Основатель и главный исполнительный директор MunaiGaz Engineering Group, нефтяного и газового конгломерата Казахстана. С 2012 года — глава дома моды Vionnet в Милане, руководила его креативным направлением.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Дитц, Джордж
Джордж Джон Дитц (англ. George John Dietz; 9 января 1880 — 19 апреля 1965, Нью-Йорк) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Дитц участвовал только в соревнованиях четвёрок без рулевого. Его команда заняла первое место с результатом 9:05,8 и выиграла золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Михайлов-Расловлев
Михайлов-Расловлев — антропоним:

Михайловы-Расловлевы — русский дворянский род Саратовской губернии Российской империи.

Михайлов-Расловлев, Михаил: Михайлов-Расловлев, Михаил Михайлович (1834—1877) — действительный статский советник, камергер, Предводитель дворянства Саратовской губернии. Михайлов-Расловлев, Михаил Сергеевич (1892—1987) — русский поэт, писатель, переводчик. Георгиевский кавалер.

Михайлов-Расловлев, Сергей Михайлович (1866—1905) — капитан-лейтенант Российского императорского флота, исследователь Тихого океана.

Михайлов-Расловлев, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Михайлов-Расловлев (1834, Саратовская губерния — 1877, Западная Армения) — саратовский губернский предводитель дворянства, камергер, действительный статский советник. Первый председатель Саратовской губернской земской управы. Основатель рода Михайловых-Расловлевых.
Конецы
Ко́нецы (в.-луж. Konjecy) — различные значения:

Населённые пункты

Конецы — деревня в Верхней Лужице, коммуна Кубшюц района Баутцен, земля Саксония

Конецы — деревня в Верхней Лужице, коммуна Ральбиц-Розенталь района Баутцен, земля Саксония

Кунневиц
Ку́нневиц или Ко́нецы (нем. Cunnewitz ; в.-луж. Konjecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Nesterenkonia halobia
Nesterenkonia halobia (лат.) — вид галофильных грамположительных кокков семейства Micrococcaceae, нашедший своё применение в биосинтезе альфа-амилазы.
Систематики Stackebrandt и др. в 1995 году в результате филогенетического анализа выделили вид Micrococcus halobius в новый род Nesterenkonia. Родовое название дано в честь украинского микробиолога Ольги Нестеренко.

Галофилы
Галофилы (от др.-греч. ἅλς — соль и φιλέω — люблю) — тип экстремофилов, организмы, обитающие в условиях высокой солёности — в морях, солёных озёрах, засоленных почвах и т. п. Галофилы способны поддерживать в жидкостях тела относительно постоянную концентрацию осмотически активных веществ, более низкую, чем в окружающей их морской воде с помощью осморегуляции.
Куба на Паралимпийских играх
Куба на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1992 году на летних Играх в Барселоне, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Кубы не принимала участие ни разу.

На настоящее время спортсмены Кубы завоевали на всех Играх в сумме 91 медаль, из них 43 золотые.

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Танцующий с волками
«Танцующий с волками» (англ. Dances with Wolves) — исторический драматический художественный фильм. Премьера состоялась 19 октября 1990 года в Вашингтоне. Режиссёр и исполнитель главной роли Кевин Костнер работал над картиной более пяти лет. Большинство диалогов в фильме ведётся на языке лакота — одном из диалектов американских индейцев сиу — и сопровождается субтитрами.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 12 категориях и получил семь статуэток, включая премию за лучший фильм.

Лакота (язык)
Лакота (англ. Lakota, Lakhota, Teton, Teton Sioux, лакота Lakȟótiyapi) — сиуанский язык, на котором говорит народ лакота, западная часть племён сиу. Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с дакота, поэтому большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. У лакота одна из крупнейших общин носителей: около 6000 носителей, живущих, в основном, на северных равнинах Южной и Северной Дакоты. Письменность — на основе латиницы — была изобретена миссионерами около 1840 года.
Родное (село, Севастополь)
Родно́е (до 1945 года Уппа́; укр. Рідне, крымскотат. Uppa, Уппа) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Терновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Парок
Парок — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края (исток и первые метры течения в Койгородском районе Республики Коми). Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Парманка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки близ границы Республики Коми и Кировской области в 28 км к западу от посёлка Усть-Чёрная. Река течёт на северо-восток, приток Лён (левый). Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Ширина реки у устья — 10 метров.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Буровка (Черниговская область)
Бу́ровка (укр. Бурівка) – село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 27 км на юго-запад от райцентра Городни. Население — 661 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15143, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Буровка, ул. Центральная,22а , тел. 3-37-19. Ближайшая ж/д станция — Глиненка (линия Гомель-Чернигов), 19 км. Основано в 1639 г.

Городня (город)
Городня́ (укр. Городня) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Городнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Городнянского района.
Пикалёво II (станция)
Пикалёво-II — железнодорожная станция, расположенная на окраине города Пикалёво Бокситогорского района Ленинградской области, рядом с Пикалёвским глинозёмным заводом. Станция принадлежит к Волховстроевскому региону Октябрьской железной дороги. Расположена на линии Тихвин — Подборовье. Была открыта в 1965 году. Код станции единой сетевой разметки (ЕСР) — 047204. Код в АСУ «Экспресс» — 2004667.

Единая сетевая разметка
Еди́ная сетева́я разме́тка (ЕСР) — система цифрового обозначения железнодорожных станций, разработанная для железных дорог СССР и используемая на территории стран СНГ и Балтии.

Коды ЕСР присваиваются всем раздельным пунктам, кроме проходных светофоров автоблокировки (станциям, блок-постам, разъездам, остановочным пунктам).

ЕСР представляет собой базовый справочник, используемый при оформлении грузовых документов на перевозки по железным дорогам, натурных листов на поезда, при составлении расписания движения поездов, фиксации операций с поездами и вагонами, выполняемыми на инфраструктуре железных дорог общего пользования.

Полный реестр кодов ЕСР содержится в Тарифном руководстве № 4, издаваемом в настоящее время Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества.
Тетерево-1
Тетерево-1 — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 3 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 26 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Дом Тугановых
Дом Тугановых — памятник архитектуры и градостроительства во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в исторической части города на углу проспекта Мира, д. 35, улиц Некрасова, д. 8 и Миллера, д. 8.

Двухэтажное кирпичное «Г-образное» в плане здание построено в 1895 году по заказу Владимира Игнатьевича Туганова, сына первого осетинского генерала. На первом этаже здания находилось фотоателье Садуллы Джанаева-Хетагурова. На втором этаже располагались жилые помещения. Позднее Владимир Туганов продал дом. В 1920-е годы дом был национализирован и принадлежал Цугулиеву.

В этом доме проживали осетинский писатель, переводчик на осетинский язык «Манифеста коммунистической партии» Батырбек Туганов (1902—1907) и общественный деятель Алибек Тахо-Годи (1902—1904). В квартире Батырбека Туганова печатались антиправительственные листовки.

Улица Некрасова (Владикавказ)
Улица Некрасова — улица в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицей Баллаева и проспектом Мира. Начинается от улицы Баллаева. Улицу Некрасова пересекает улица Миллера.
Калера
Калера (исп. Calera) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Калера — муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.

Калера-де-Леон — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Калера-де-Танго — город в Чили, административный центр одноимённой коммуны.

Калера-и-Чосас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Калера-и-Чосас
Калера-и-Чосас (исп. Calera y Chozas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Кампана-де-Олопеса. Занимает площадь 280 км². Население — 4595 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 92 км.

Покровителем города считается Сантисимо Кристо де Чосас.
Фториды
Фтори́ды — химические соединения фтора с другими элементами. Фториды известны для всех элементов, кроме гелия и неона. К фторидам относят как бинарные соединения — ионные фториды (соли фтороводородной кислоты и металлов, ковалентные фториды переходных металлов в высших степенях окисления и фториды неметаллов), так и сложные неорганические соединения (фторангидриды кислот, комплексные фториды, гидрофториды металлов, фторированный графит).

Неон
Нео́н (химический символ — Ne, от лат. Neon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 10.

Пятый по распространённости элемент Вселенной после водорода, гелия, кислорода и углерода.

Простое вещество неон — это инертный одноатомный газ без цвета и запаха. Обнаружен (наряду с ксеноном и криптоном) в 1898 году в виде остатка после извлечения из жидкого воздуха азота, кислорода, водорода, аргона и углекислого газа.
Multi-Edit
Multi-Edit — текстовый редактор для программистов и простых пользователей. Поддерживает большое количество популярных языков программирования — Delphi, FORTRAN-77, Python, Batch, SQL, Matlab, Tcl, REBOL, ColdFusion, COBOL, DBase, Verilog, C#, ASP, Ada, Aspect, Progress, C/C++, Java, JavaScript, AutoLISP, Modula-2, PERL, HTMLScript, PERLScript, BASIC, Visual Basic, ASM, CSS, PL/SQL, CSV, DataFlex, HTML, VHDL, Scilab и прочие.

Сайт работал до 2021 года.
По состоянию на август 2022 года веб-сайт Multi-Edit и все его форумы отключены и недоступны.

PL/SQL
PL/SQL (Procedural Language / Structured Query Language) — язык программирования, процедурное расширение языка SQL, разработанное корпорацией Oracle. Базируется на языке Ада.

PL/SQL встроен в следующие СУБД: Oracle Database (начиная с версии 7), TimesTen (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). Также PL/SQL используется как встроенный язык для средства быстрой разработки Oracle Forms, инструмента разработки отчётов Oracle Reports и в Oracle Application Express.
Сингх, Заил
Гиани Заил Сингх (в.-пандж. ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ, урожд. Джарнаил Сингх, в.-пандж. ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ, 5 мая 1916 года, дер. Сандхван, округ Фаридкот, штат Пенджаб, Британская Индия, — 25 декабря 1994, Чандигарх) — индийский государственный и политический деятель.

Чандигарх
Чандига́рх (хинди चंडीगढ़; в.-пандж. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; англ. Chandigarh) — город на севере Индии (примерно в 240 км к северу от Дели). Является столицей одновременно двух штатов — Пенджаба и Харьяны, при этом не входит административно в их состав, а имеет статус союзной территории, управляемой непосредственно из Нью-Дели.

Пользующийся международной известностью благодаря своей архитектуре, Чандигарх является одним из городов, возникших после обретения Индией независимости. Город был заложен в 1953 году по проекту известного французского архитектора Ле Корбюзье.

Название «Чандигарх» переводится как «Форт Чанди». Название позаимствовано у храма Чанди Мандир, который расположен в 12 км от города и посвящён индийской богине Чанди. Иногда Чандигарх именуют «Городом красоты».
Эглон-Сорина, Камиль
Камиль Эглон-Сорина (фр. Camille Ayglon-Saurina, род. 21 мая 1985, Авиньон) — французская гандболистка, игрок французского клуба «Нант» и национальной сборной Франции, за которую выступает с 2007 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года и чемпионка Европы 2018 года.

Женская сборная Франции по гандболу
Женская сборная Франции по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Францию на женских чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также женских гандбольных турнирах Олимпийских и Средиземноморских игр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2003, 2017 и 2023 годов, чемпион Европы 2018 года.

Матчи сборной Франции показываются регулярно на телеканалах Canal+.
Муцо
Муцо (Муцу, груз. მუცო) — высокогорное село-крепость на севере Грузии, в исторической области Пирикитской Хевсурети. Построено как орлиное гнездо, на неприступной скале. Относится к Шатильскому обществу (теми, груз. თემი) Душетского муниципалитета в краю Мцхета-Мтианети. Расположено близ границы с Чечнёй, в труднопроходимом Ардотском ущелье, на правом берегу реки Андаки (Ардоти), правого притока реки Аргун, в 5 километрах от села Ардоти, в 9 километрах от Анатори, в 12 километрах к юго-востоку от Шатили, в 90 километрах к юго-западу от Грозного и в 102 километрах к северо-востоку от Тбилиси. Географ Деши Мор, давший лучшее географическое описание Хевсурети, указывает, что село находится на высоте 1579 метров над уровнем моря. Памятник национального значения.

В Муцо в сезон устраиваются экскурсии на внедорожниках. Выше Муцо по течению находится пограничный пост. В 2018 году у реки находилось кафе и магазин.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Таммани-холл
Таммани-холл (англ. Tammany Hall) — политическая машина Демократической партии США в Нью-Йорке, действовавшая с 1790-х по 1960-е годы и контролировавшая выдвижение кандидатов и патронаж в Манхэттене с 1854 по 1934 год.

1790-е годы
1790-е (ты́сяча семьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1790 года по 31 декабря 1799 года, включающий 1790 год 9-го десятилетия   и с 1791 по 1799 годы    10-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 227 лет назад.
Пси Козерога
Пси Козерога (ψ Cap, ψ Capricorni) — звезда в созвездии Козерога. Является звездой-карликом главной последовательности спектрального класса F. Видимая звёздная величина составляет +4,13. Располагается на расстоянии 47,9 световых лет от Солнца. Измеренное значение скорости вращения звезды составляет около 41 км/с. (скорость вращения Солнца на экваторе равна 2 км/с). Анализ профилей линий в спектре звезды показал, что имеет место дифференциальное вращение, вариация скорости в зависимости от широты сходна с солнечной.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Бромид цезия
Броми́д це́зия (цезий бромистый) — CsBr, неорганическое бинарное соединение цезия и брома, цезиевая соль бромоводородной кислоты. Бесцветное (в кристаллическом виде) вещество с ионной структурой; нелетучее, термически устойчивое, хорошо растворимое в воде. Кристаллическая решётка CsBr — кубическая примитивная типа CsCl.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
A8 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A8 (нем. Bundesautobahn 8, сокр. Autobahn 8 или A8) — автомагистраль в Германии.

Автомагистраль начинается на границе с Люксембургом, от люксембуржской дороги A13 и заканчивается на границе с Австрией около Зальцбурга, где переходит в австрийскую West Autobahn.
Также разные участки автобана является частью европейских дорог: E29, E45, E52, E60.

Автомагистраль не является непрерывной — участок который должен был проходить через Пфальцский Лес не был построен.

A1 (автомагистраль, Австрия)
Автомагистраль A1 (также Западный автобан А-1; нем. West Autobahn или нем. Autobahn A1) — главная австрийская скоростная автомобильная магистраль, проходящая с востока на запад и завершенная в 1967 году. Являлась первой автомагистралью, построенной на территории Австрии в рамках системы «Reichsautobahn» Третьего Рейха — строительство первых двух секций под Зальцбургом было начато Адольфом Гитлером через несколько недель после Аншлюса, в 1938 году.

Сегодня дорога проходит от окраины Вены через Линц до Зальцбурга, где соединяется с немецким Bundesautobahn A 8 на бывшем пограничном переходе у Вальс-Зиценхайма. Является ключевой магистралью частью основных европейских маршрутов E55 и E60.
Котосиронуси
Котосиронуси (яп. 事代主神), также известный как Яэкотосиронуси-но ками (яп. 八重言代主神) — синтоистское божество.

В «Кодзики» Котоширонуси — сын Окунинуси, земного божества провинции Идзумо. Когда небесные божества послали Такэмикадзути завоевать Идзумо, Окунинуси отложил решение о сопротивлении своим двум сыновьям. Котоширонуси, который ловил рыбу во время прибытия Такемикадзути, согласился принять власть небесных богов, сдал своё копье и покинул Идзумо. Его брат Такеминаката сразился с Такэмикадзути и потерпел поражение.

Котоширонуси — главное божество храма Асука, связанное с богом Эбису. В мифологии он был советником императрицы Дзингу во время её вторжения в Корею и был одним из восьми божеств, которым было поручено защищать императорский двор. Его дочь Химе-Татара-Исудзу-Химэ стала супругой императора Дзимму.

Император Дзимму
Император Дзимму (яп. 神武天皇 дзимму тэнно:, 13 февраля 711 — 9 апреля 585 до н. э.) — легендарный основатель и первый император Японии, правивший с 11 февраля 660 года до н. э. В синтоизме Дзимму считается прямым потомком богини Солнца Аматэрасу Омиками, являющейся главной богиней пантеона синто. Сам Дзимму же является вторым по старшинству божеством.
K2-240
K2-240 — одиночная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 238 световых лет (около 73,1 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,392m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.