hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарыгышлакская гидроэлектростанция
Сарыгышлагская гидроэлектростанция (азерб. Sarıqışlaq su elektrik stansiyası) — малая гидроэлектростанция, расположенная в Зангиланском районе Азербайджанской Республики на реке Охчучай. Станция построена Открытым акционерным обществом «Азерэнержи» и введена в эксплуатацию в рамках концепции зелёной энергетической зоны.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Мариенбург (замок, Ганновер)
Замок Мариенбург (нем. Schloss Marienburg) — неоготический замок, расположенный в регионе Ганновер, в земле Нижняя Саксония, в Германии. Построен в 1858—1869 годах архитекторами Конрадом Вильгельмом Гасе и Эдвином Опплером, представителями Ганноверской архитектурной школы по заказу Георга V, последнего короля Ганновера. Монарх возвёл его в качестве подарка супруге, королеве Марии, урождённой принцессе Саксен-Альтенбургской, на её день рождения 14 апреля 1857 года. Замок служил летней резиденцией для королей Ганновера из дома Вельфов.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Парк Станкозавода (Нижний Новгород)
Парк Станкозавода (также — Парк имени Маяковского) — парк в Ленинском районе Нижнего Новгорода.

Расположен в границах улиц Перекопской, Арктической, Гончарова. С юго-восточной стороны вдоль территории парка протекает река Борзовка.

Борзовка (приток Ржавки)
Борзо́вка — река в России, протекает в пределах Нижнего Новгорода, на территории Нижегородской области. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Ржавка. Длина реки составляет 5,6 км, площадь водосборного бассейна 9,5 км².

На месте природного истока Борзовки был построен Горьковский автомобильный завод, сейчас она начинает своё течение от его восточной границы.
Большая Белая (приток Шубрюга Полуденного)
Большая Белая — река в России, протекает в Мурашинском районе Кировской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Шубрюг Полуденный. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах в 17 км к западу от посёлка Мураши. Исток находится на водоразделе Моломы и Великой, рядом с истоком Большой Белой находится исток реки Волосницы. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Коробовка, Малая Белая (левые).

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Дикие ангелы
«Дикие ангелы» (англ. The Wild Angels) — американский фильм о байкерской субкультуре. Снят в 1966 году режиссёром Роджером Корманом. Главную роль исполнил Питер Фонда, позже снявшийся ещё в ряде «байкерских» фильмов, в том числе в «Беспечном ездоке». В 1966 году фильм открывал конкурсную программу Венецианского фестиваля.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Иоаннидис
Иоаннидис (греч. Ιωαννίδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Иоаннидис (более известен как Анфим VI; 1782—1877) — Патриарх Константинопольский (1845 — 1848, 1853—1855, 1871—1873)

Иоаннидис (Ириней; род. 1951) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Мириофитский и Перистасийский, ипертим и экзарх Мраморного моря.

Иоаннидис, Димитриос — член греческой хунты «чёрных полковников» и её глава в 1973—1974 годах.

Иоаннидис, Симос — борец за воссоединение Македонии с Грецией.

Иоаннидис, Эвангелос (1881—1942) — греческий художник 20-го века.

Ириней (Иоаннидис)
Митрополит Ириней Иоаннидис (греч. Μητροπολίτης Ειρηναίος Ιωαννίδης; род. 19 декабря 1951, Бейоглу, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Мириофитский и Перистасийский (с 2000), ипертим и экзарх Мраморного моря.
Тарусская картинная галерея
Тарусская картинная галерея — учреждение культуры художественного профиля города Таруса. Филиал Калужского музея изобразительных искусств.

Адрес : Таруса, Улица Ленина, д. 1а. Тарусская картинная галерея принимает до 20 000 посетителей в год. Работает Виртуальный концертный зал.

Дворец пионеров
Дворе́ц пионе́ров, также Дом пионе́ров — детское учреждение дополнительного образования в СССР. На базе дворцов пионеров работали детские профильные кружки, клубы и творческие коллективы, действовала методическая служба пионерской организации.

В 1991 году, после распада СССР, когда КПСС была запрещена, Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина была распущена. Её имущество было конфисковано и передано в учреждения дополнительного образования детей с новым названием, как правило, «Дворец детского и юношеского творчества».
Бомбардировка Пирея (1944)
Бомбардировка Пирея (греч. Ο βομβαρδισμός του Πειραιά) — серия из трёх бомбардировок греческого города Пирей, осуществлённых военно-воздушными силами США и военно-воздушными силами Великобритании 11 января 1944 года во время Второй мировой войны.

В результате бомбардировок был разрушен исторический центр города и несколько жилых кварталов. Число погибших среди гражданского греческого населения по разным оценкам колеблется от 700 до 800, в то время как немецкие войска потеряли убитыми только 8 солдат. Учитывая несозмеримые потери гражданского населения против потерь оккупационных сил и тот факт, что разрушению подверглись в основном гражданские, а не военные, объекты, вопрос о том, была ли бомбардировка вызвана военной необходимостью, или преследовала другие цели, по сегодняшний день является предметом дискуссий.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Чемпионат мира по корфболу 1991
Чемпионат мира по корфболу 1991 года — четвёртый чемпионат мира по корфболу, под эгидой Международной федерации корфбола (англ. IKF), прошедший в Бельгии в городах Гент, Антверпен, Тюрнхаут, и Брюссель со 2 по 6 апреля. В турнире приняли участие 12 национальных сборных. Шесть лучших команд получили право участвовать во Всемирных играх 1993. В первый и пока что последний раз турнир такого уровня был выигран не сборной Нидерландов, а сборной Бельгии. Также в первый раз бронзовые медали выиграла неевропейская сборная — команда из Китайского Тайбэя.

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
Список игроков женской сборной СССР по волейболу
Всего в составе женской сборной СССР по волейболу (в 1992 — сборная СНГ) в официальных турнирах, проведённых в период с 1949 по 1992 годы под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира и чемпионатов Европы, выступали 144 волейболистки.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Половинкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полови́нкин:

Половинкин, Александр Иванович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Половинкин, Александр Иванович (1937—2018) — ректор Волгоградского государственного технического университета.

Половинкин, Александр Иванович (учёный)
Полови́нкин Алекса́ндр Ива́нович (8 марта 1937, Ершовский, Челябинская область, СССР — 28 января 2018, Волгоград, Россия) — советский и российский учёный. Доктор технических наук (1971). С 1983 по 1988 ректор Волгоградского государственного технического университета.
Авуан (Эндр и Луара)
Авуа́н (фр. Avoine) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Шинон). Население 1 845 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км на юго-запад от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на юго-запад от Тура. На территории коммуны Авуан, на берегу реки Луара, в 21 км на восток от города Сомюр расположена атомная электростанция «Шинон».

Шинон (округ)
Шинон (фр. Chinon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр и Луара. Супрефектура — Шинон.
Население округа на 2006 год составляло 83 170 человек. Плотность населения составляет 49 чел./км². Площадь округа составляет всего 1694 км².
Фрауэнкирхе (Нюрнберг)
Церковь Пресвятой Девы Марии (нем. Der kirche zu Unserer Lieben Frau — Церковь Нашей любимой Дамы), именуемая в обиходе Фрауэнкирхе (нем. Frauenkirche) — католическая городская приходская церковь Нюрнберга, Германия (ФРГ).

Старейшая, наряду с церковью Святого Лаврентия и церковью Святого Зебальда из больших городских церквей. Церковь расположена по правому берегу реки Пегниц в северной части города на старой площади Главного рынка (Hauptmarkt).

Пегниц (река)
Пегниц (нем. Pegnitz) — река в Германии. Протекает по Франконии (земля Бавария). Правый приток Регница. Речной индекс 2422. Площадь бассейна составляет 1230,32 м². Длина реки 112,8 км.

Левые притоки Пегница — Гольдбах, Рётенбах, Сандбах, Хаммербах, Хаппургер-Бах, Хёгенбах, Хиршбах, Флембах, Фихтенохе, правые притоки — Тифграбен, Лангвассерграбен, Биттербах, Шнайттах, Зиттенбах.

По названию реки названо нюрнбергское литературное общество XVIII века Пегницкий Блюменорден.
Ярковское сельское поселение (Тюменская область)
Ярковское сельское поселение — муниципальное образование в Ярковском районе Тюменской области.

Административный центр — село Ярково (первое упоминание - 1633 г.). В 1919 году был образован Ярковский сельсовет, в 1924 году он входит в Иевлевский район, а в 1925 передается в Ярковский район и село Ярково становится районным центром. В 2006 году сельсовет реорганизован в Администрацию Ярковского сельского поселения.

Население - 8003 человека, национальность: русские, татары, чуваши, коми и др.

Иевлевский район
И́евлевский райо́н Тюменского округа Уральской области РСФСР. Административный центр — село Иевлево.

Образован на основании постановлений ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года в составе Тюменского округа Уральской области из Гилёволиповской, Калымской, Караульноярской, Плехановской, части Нердино-Кречетинской и части Покровской волостей Тюменского уезда Тюменской губернии.

В район вошло 16 сельсоветов: Агальинский, Артамоновский, Бачелинский, Бачкунский, Боровской, Варваринский, Иевлевский, Караульноярский, Красноярский, Лысовский, Петропавловский, Плехановский, Таракановский, Черноярский , Шайтановский, Яровский.

С 1 января 1925 года Шайтановский сельсовет упразднён.

Постановлением президиума Уралоблисполкома от 17 июня 1925 года район упразднён, его территория вошла в состав Ярковского района. Часть территории в состав Байкаловский район.
Большое Сивицкое озеро
Большое Сивицкое (Засивицкое) — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области. Площадь — 0,03 км² (3,00 га), наибольшая глубина 2,6 м. Из озера по ручью сток осуществляется в реку Озванку. На озере населённых пунктов нет. Тип озера — плотвично-окуневый; водятся щука, плотва, окунь, вьюн, карась. Берега низкие, в основном заболоченные, коряги, сплавины; дно илистое.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Марино II Караччоло
Марино II Караччоло (итал. Marino II Caracciolo; 9 июня 1587, Атрипальда — 4 ноября 1630, Неаполь), 3-й князь ди Авеллино, 4-й герцог ди Атрипальда — государственный деятель Неаполитанского королевства.

Атрипальда
Атрипальда (итал. Atripalda) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 11 336 человек (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 1393 чел./км². Занимает площадь 8,5 км². Почтовый индекс — 83042. Телефонный код — 00825.

Покровителем города считается святой Савин. Праздник города ежегодно празднуется 9 февраля.
Исчезнувший (сериал)
«Исчезнувший» (англ. Vanished) — американский мистический драматический телесериал с Кейли Куоко, Сэмом Клафлином, Карин Виар и Маттиасом Швайгхофером в главных ролях. Премьера состоялась 1 февраля 2026 года на MGM+.

MGM+
MGM+ (до 2023 года — Epix) — американская платная кабельная и спутниковая телевизионная сеть, принадлежащая компании Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), которая, в свою очередь, входит в состав компании Amazon MGM Studios.

На каналах телевизионной сети MGM+ демонстрируются художественные фильмы, оригинальные телесериалы, документальные фильмы, стендапы, спортивные мероприятия. Помимо кабельного и спутникового телевидения существует одноименная стриминговая платформа в формате OTT.
Мухиддин Яссин
Мухиддин бин Мохаммад Яссин (малайск. Muhyiddin bin Muhammad Yassin; род. 15 мая 1947, Муар, Малайский Союз) — малайзийский государственный и политический деятель. Премьер-министр Малайзии (2020—2021).

Премьер-министр Малайзии
Премьер-министр Малайзии (малайск. Perdana Menteri Malaysia) — глава правительства Малайзии и высшая политическая должность в Малайзии. Янг ди-Пертуан Агонг назначает премьер-министра члена парламента, который, по его мнению, скорее всего, пользуется доверием большинства депутатов. Премьер-министр возглавляет Кабинет министров Малайзии, фактически исполнительную ветвь власти.

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года премьер-министром Малайзии стал Тунку Абдул Рахман, главный министр Малайской Федерации. С момента обретения независимости и до всеобщих выборов 2018 года премьер-министр всегда входил в состав Объединённой малайской Национальной организации (UMNO) партии Барисан Насионал (ранее Альянс).
(1338) Дюпонта
(1338) Дюпонта (фр. Duponta) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 4 сентября 1934 года французским астрономом Луи Буайе в Алжирской обсерватории, и назван в честь племянника первооткрывателя Марка Дюпона.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Гетеродонтозавриды
Гетеродонтозаври́ды, или гетеродонтоза́вры (лат. Heterodontosauridae), — семейство ранних птицетазовых динозавров, которые, вероятно являются одним из самых базальных (примитивных) членов группы.

Хотя их окаменелости встречаются довольно редко, жили они почти по всему миру. Их остатки обнаружены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке с начала юрского периода (около 199 млн лет назад). Известно также несколько поздних сохранившихся видов из нижнего мела (около 112 млн лет назад).

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Тасино (посёлок)
Та́сино — посёлок в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России, входит в состав сельского поселения «Посёлок Уршельский».

Посёлок при железнодорожной платформе Тасино линии Москва-Муром.

Находится в 39 километрах от районного центра — Гусь-Хрустального и в 24 километрах от сельского центра — посёлка Уршельский.

На 2000-е посёлок насчитывает около 50 дворов, и пять улиц: 1 Мая, Лесная, Дачная, Переулок и Железнодорожная.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
Кубок Испании по футболу 2025/2026
Сезон 2025/26 стал 124-м розыгрышем в истории данного футбольного турнира, организуемого и проводимого Королевской испанской федерацией футбола (RFEF, исп. Real Federación Española de Fútbol). В турнире всего приняли участие 120 клубов со всей Испании, включая Сеуту и Мелилью, а также Андорры (представлена одноимённым клубом). Победитель турнира напрямую квалифицируется в общий этап Лиги Европы УЕФА следующего сезона (2026/27). Также, обе команды, дошедшие до финала, получат места в розыгрыше Суперкубка Испании в 2027 году.

Титул обладателя Кубка Короля защищает «Барселона», обыгравшая в финале прошлого сезона «Реал Мадрид» со счётом 3:2.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Знаменская церковь (Осино-Гай)
Храм иконы Божией Матери «Знамение» — православная церковь в селе Осино-Гай в Гавриловском районе Тамбовской области. Церковь относится к Гавриловскому благочинию Уваровской и Кирсановской епархии Тамбовской митрополии Русской православной церкви. Настоятелем храма  является протоиерей Роман Иванов.

Уваровская епархия
Ува́ровская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Тамбовской области (в границах Гавриловского, Жердевского, Инжавинского, Кирсановского, Мучкапского, Ржаксинского, Уваровского и Умётского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.
Лаксанависит, Чурин
Чурин Лаксанависит (тайск. จุรินทร์ ลักษณวิศิษฎ์, кит. 林明利; род. 15 марта 1956, Тай Муанг, Пхангнга, Таиланд) — таиландский политический и государственный деятель, писатель китайского происхождения. Занимал посты заместителя премьер-министра Таиланда — министра торговли (2019—2023). Являлся председателем «Демократической партии» (2019—2023), ранее также занимал должности министра здравоохранения (2010—2011) и министра образования (2008—2010).

Премьер-министр Королевства Таиланд
Премьер-министр (тайск. นายกรัฐมนตรี) — глава исполнительной власти Таиланда, глава правительства Таиланда. Премьер-министр также является председателем Кабинета Министров Таиланда. Пост Премьер-министра был введён после Сиамской революции 1932 года, когда страна стала конституционной монархией.

До военного переворота премьер-министр назначался по результатам голосования в тайской палате представителей, а затем приводился к присяге Короля Таиланда. Премьер-министр обычно является лидером крупнейшей политической партии нижней палаты парламента или лидером крупнейшей партийной коалиции. В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.
Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.

Усть-Камчатск
Усть-Камча́тск — посёлок (в 1951—2008 годах — посёлок городского типа) и порт в Камчатском крае России, административный центр Усть-Камчатского района и Усть-Камчатского сельского поселения.

Находится в сейсмо- и цунамиопасной зоне.
Как выигрывать в шашки (каждый раз)
«Как выигрывать в шашки (каждый раз)» (англ. How to Win at Checkers (Every Time), тайск. พี่ชาย My Hero) — драматический фильм, снятый Джошем Кимом по одноименному роману Раттавата Лапчароенсапа. Мировая премьера ленты состоялась 8 февраля 2015 года на Берлинском кинофестивале. Фильм был выдвинут Таиландом на премию «Оскар-2016» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.