hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистый понедельник (рассказ)
«Чистый понедельник» — рассказ Ивана Алексеевича Бунина, написанный 12 мая 1944 года и опубликованный в 1945 году в «Новом журнале» (Нью-Йорк, 1945, № 10). Входит в сборник «Тёмные аллеи». Особое место данного рассказа в этом цикле обусловлено, по мнению исследователей, его культурно-историческим и философско-православным контекстом. Автор отмечал: «Благодарю Бога, что Он дал мне возможность написать „Чистый понедельник“».

В Русской православной церкви чистый понедельник — неканоническое название первого дня Великого поста.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Населённые пункты Воронежской области
Воронежская область включает следующие населённые пункты:

32 городских населённых пункта (в списках выделены оранжевым цветом), среди которых:
15 городов,
17 посёлков городского типа;

1717 сельских населённых пунктов (по данным переписи населения 2010 года).

Населённые пункты в списках распределены по административно-территориальным единицам, являющимся одновременно муниципальными образованиями: 3 городским округам (соответствуют категории города областного значения (подчинения)) и 31 муниципальному району (соответствуют категории район).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2025 года.

Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)
Найроп, Билл
Уильям Дональд Найроп англ. William Donald Nyrop; 23 июля 1952, Вашингтон — 31 декабря 1995, Миннеаполис) — американский хоккеист, игравший на позиции защитника; трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1976, 1977, 1978).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Самодийская мифология
Самодийская мифология — это религия самодийских народов, которые сформировались в Южной Сибири (Саяны), а затем мигрировали на север к побережью Северного Ледовитого океана (ненцы, нганасаны, селькупы). Самодийцы знали верховного бога Нума (ср. Нум-Торум) и его злого двойника. Важную роль в мифологии играли ведьмы-старухи — хозяйки природы (рыбного промысла, огня, леса). Присутствовали и духи-хозяева лозы. Также самодийцы верили в звероподобных духов-помощников шаманов тадебцо и демонических автохтонов (сииртя). Распространено было учение о трёх мирах: небесном, среднем и подземном.

Присутствует миф о всемирном потопе, от которого люди спасаются в лодке. Злой дух попытался погубить последних людей, сделав пробоину, однако лягушка заткнула собой дыру и спасла людей. Также был у самодийцев и свой миф о культурном герое.

Самодийская мифология близка к финно-угорской мифологии.

Нганасаны
Нганаса́ны (нган. ӈана́"сан — «люди», самоназвание няа", ня" — «товарищ») — коренной самодийский народ в Сибири. Термин нганасан (от ӈана"са, ӈана"сан — человек) был введён советскими лингвистами в 1930-е годы как ошибочное обобщение известного многим народам Севера употребления слова со значением «человек» в качестве эндоэтнонима.

Нганасаны состоят из двух племён — авамские (западные, с центрами в посёлках Усть-Авам и Волочанка) и вадеевские (восточные, с центром в посёлке Новая) нганасаны — и одного рода (род Око (Долган) или яроцкие нганасаны), позднее вошедшего в обе группы.
Рисоуборочный комбайн
Рисоуборочный комбайн — тип сельскохозяйственного комбайна, применяемый в рисоводстве. Предназначается для скашивания и обмолота риса, выделения и очистки зерновок с последующим их сбором в бункер, а также сбора соломы в копны. Используется также для уборки других зерновых культур (в том числе зернобобовых), а также культур и семенников трав (прямым комбайнированием или раздельным способом). Характерной чертой всех рисоуборочных комбайнов является полугусеничный или гусеничный движитель.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Збарский
Зба́рский — еврейская фамилия.

Збарский, Андрей Владимирович (род. 1948) — журналист, редактор, издатель.

Збарский, Борис Ильич (1885—1954) — русский и советский биохимик, Герой Социалистического Труда.

Збарский, Илья Борисович (1913—2007) — советский и российский биохимик; сын Бориса Збарского.

Збарский, Феликс-Лев Борисович (1931—2016) — советский художник; сын Бориса Збарского.

Збарская

Збарская, Регина Николаевна (1935—1987) — советская манекенщица.

Збарский, Феликс-Лев Борисович
Фе́ликс-Лев Бори́сович Зба́рский (12 ноября 1931, Москва, СССР — 22 февраля 2016, Нью-Йорк, США) — советский и американский художник.

Сын биохимика Бориса Збарского (1885—1954), брат биохимика Ильи Збарского (1913—2007); первый муж Лауры Гариковны Саакян (род. 1928; во втором браке Булатовой), актрисы Людмилы Максаковой и манекенщицы Регины Збарской (1935—1987).
Абдыманапов, Сарсенгали Абдыгалиевич
Сарсенгали Абдыгалиевич Абдыманапов (каз. Сәрсенғали Әбдіғалиұлы Әбдіманапов, род. 15 сентября 1949, с. Ирсу, Красногорский район, Жамбылская область, КазССР) — советский и казахстанский учёный, доктор педагогических наук, профессор математики. С 2004 по 2008 годы ректор Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилёва. С 2012 по 2022 годы являлся ректором Казахского университета экономики, финансов и международной торговли.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.
Александров, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Алекса́ндров (19 октября 1976, Петропавловск, Казахстан) — казахстанский журналист, ведущий телевизионных и радиопрограмм, продюсер, шоумен, PR-консультант, спикер Клуба казахстанских PR-профессионалов «PR-шы». Главный редактор казахстанской версии журнала Fashion Collection с 2010 по 2015 год. Признан одной из самых влиятельных фигур в казахстанской моде и глянцевой журналистике.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Салбат
Государственный природный заказник краевого значения «Салбат» — особо охраняемая природная территория в Шарыповском и Ужурском районах Красноярского края. Озеро Салбат, благодаря которому заказник и получил своё название, является единственным местом от границ с Монголией до Ангары, где во время миграции концентрируется западный тундровый гуменник. По критериям Рамсарской конвенции заказник отнесен к водно-болотных угодьям, имеющим международное значение.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Масейра (Форнуш-де-Алгодреш)
Масейра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Крапивна (Хмельницкая область)
Крапивна (укр. Кропивна) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 325 человек. Почтовый индекс — 30364. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,261 км². Код КОАТУУ — 6822186603.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Mastotermes nepropadyom
Mastotermes nepropadyom (лат.) — ископаемый вид термитов рода Mastotermes, который в современной фауне представлен единственным видом из Австралии (семейство Mastotermitidae). Обнаружен в меловых отложениях России: Забайкальский край, Черновские Копи, доронинская свита (нижний мел на границе с верхнеюрским периодом). Возраст находки более 125 млн лет. Один из самых древних видов термитов и древнейший вид среди всех общественных насекомых, таких как пчёлы и муравьи.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Фьюри, Хьюи
Хьюи Льюис Фьюри (англ. Hughie Lewis Fury; род. 18 сентября 1994, Стокпорт, Чешир, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира среди молодежи (2012) в любителях. Среди профессионалов бывший претендент на титул чемпиона мира по версии WBO (2017), чемпион по версии WBO Inter-Continental (2016—2017), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2018—2019) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 13-я (ноябрь 2021) и является 9-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 14-ю строчку рейтинга IBF и 20-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-20 лучших тяжеловесов всего мира.

Является двоюродным братом знаменитого бывшего чемпиона мира по боксу Тайсона Фьюри, а его родной отец, Питер Фьюри, ранее являлся главным тренером обоих спортсменов.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Бипонтинские издания
Бипонтинские издания (лат. Editiones Bipontinae, от лат. bi + pont два моста, нем. Zweibrücken, по названию типографии) — прозвище серии, в которой был издан ряд латинских, греческих и французских классиков.

В основе лежит комментированное издание сочинений Горация, Теренция и Плавта, подготовленное английским филологом Ричардом Бентли.  В издание также вошли комментарии Ливия Дракенборха, полное собрание Цицерона, собранное Эрнести, а также собрание и критическое издание римских агрономов: Катона, Варрона, Колумеллы, Палладия.

Серия из 115 томов впервые увидела свет в 1779—1809 годах. Напечатана в герцогской типографии в Цвейбрюккене. Впоследствии многократно переиздавалось.

Горации
Гора́ции (лат. Horatii) — патрицианский род в Древнем Риме, среди представителей которого наиболее известны следующие личности:

Три брата-близнеца из рода Горациев, решившие спор о преобладании Рима над Альба-Лонгой победой в поединке с тремя братьями-близнецами Куриациями — см. Горации и Куриации

Марк Гораций Пульвилл — один из основателей Римской республики, консул в 509 и 507 годах до н. э.

Публий Гораций Коклес, по прозвищу Одноглазый — прославился при нападении этрусков на Рим в VI веке до н. э. Согласно античной легенде, в одиночку сдерживал натиск врагов до тех пор, пока мост через Тибр позади него не был разрушен

Марк Гораций Барбат — консул в 449 году до н. э.;

Марк Гораций Пульвилл — военный трибун в 378 году до н. э.
Брела
Бре́ла (хорв. Brela) — курортный посёлок на Адриатическом побережье Хорватии на Макарской ривьере. Самый северный из населённых пунктов Макарской ривьеры. Население Брелы — 1771 человек (2001). Общая протяжённость пляжей Брелы — 6 км. Брела находится в 65 км от Сплита и состоит из двух частей: Брела и Горна Брела. Практически вся Горна Брела расположена на территории природного парка Биоково, а Брела — по обе стороны автомагистрали, и состоит из деревушек Солине и Доне Село. Туризм в Бреле начал развиваться во второй половине XX века. Самая известная достопримечательность Брелы — Церковь Богородицы Кармельской, построенная в ознаменование победы над турками.

В Бреле находится самый чистый пляж Европы, который в 2003 году был занесён американским журналом Forbes в рейтинг 10 самых чистых пляжей мира и занял 6 место. Этот пляж называется Punta Rata.

Западная часть Брелы

«Камень Брела» и пляж «Пунта Рата» в Бреле

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Ильясов, Ремзи Ильясович
Ремзи́ Илья́сович Илья́сов (крымскотат. Remzi İlyas oğlu İlyasov, Ремзи Ильяс огълу Ильясов, укр. Ремзі Ільясович Ільясов; род. 12 апреля 1958, Фергана) — украинский и российский политик, экономист.

Заместитель Председателя Государственного Совета Республики Крым (2014—2018).

В прошлом — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V и VI созыва. Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа (2001—2013), секретарь фракции «Курултай-Рух». Заслуженный экономист Украины (2009). Президент Крымской федерации контактных видов спорта.

Верховный Совет Автономной Республики Крым
Верховный Совет Автономной Республики Крым (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым, укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) — однопалатный парламент Автономной Республики Крым в составе Украины. Состоит из 100 мест. Комплектование депутатов с 2010 года проводилось по смешанной системе: 50 % — пропорциональная и 50 % — мажоритарная сроком на 5 лет.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым. В ходе аннексии Крыма 15 марта 2014 года Верховная рада Украины прекратила полномочия Верховного Совета АРК.
Жинишкекум
Жинишкекум (каз. Жіңішкеқұм) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Расположено на территории Улытауского района Карагандинской области. Административный центр Атаншинского сельского округа. Код КАТО — 433232100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Футбольная лига Англии 2010/2011
Футбольная лига Англии 2010/11 (англ. 2010–11 npower Football League) — 112-й сезон Футбольной лиги Англии. Сезон начался в августе 2010 года и завершился в мае 2011 года.

С 1992 года Футбольная лига Англии представляет собой второй (Чемпионшип), третий (Лига 1) и четвёртый (Лига 2) дивизионы в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Чемпионшипа стал «Куинз Парк Рейнджерс», Лиги 1 — «Брайтон энд Хоув Альбион», Лиги 2 — «Честерфилд».

В сентябре 2009 года компания Coca-Cola объявила об окончании спонсорского контракта с Футбольной лигой по окончании сезона 2009/10. В марте 2010 года стало известно, что новым титульным спонсором турнира с сезона 2010/11 станет компания Npower, а турнир будет официально называться Npower Футбольная лига.

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Вацовски, Франтишек
Франтишек Вацовски (чеш. František Vacovský; 13 мая 1926, Писек — 23 сентября 2016, Ческе-Будеёвице) — чехословацкий хоккеист, защитник, выступавший за команду «Ческе-Будеёвице» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1949 года. Член Зала славы чешского хоккея (c 7 ноября 2012 года).

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).
Enzo (песня)
«Enzo» — песня французского продюсера DJ Snake и американского рэпера Sheck Wes при участии рэпера из Атланты 21 Savage и американских рэперов Offset и Гуччи Мейна. Она была выпущена 24 апреля 2019 года в качестве сингла со второго студийного альбома Snake «Carte Blanche» (2019).

Sheck Wes
Хадиму Расул Шейх Фолл, более известный как Шек Уэс (род. 10 сентября 1998, Гарлем, Нью-Йорк) — американский рэпер, певец, автор песен и профессиональный баскетболист. Он наиболее известен своей песней 2017 года «Mo Bamba», которая стала популярной в 2018 году.
Нандер (округ)
Нандер (маратхи नांदेड जिल्हा; англ. Nanded) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Нандер. Площадь округа — 10 528 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 876 259 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 24 %.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Пайя, Освальдо
Освальдо Пайя (Освальдо Пая, Oswaldo Payá, 29 февраля 1952, Гавана, Куба — 22 июля 2012) — лидер кубинского христианско-демократического движения, диссидент.

В 2002 году был инициатором сбора подписей под петицией о референдуме по вопросу отмены однопартийности на Кубе (проект «Варела»). Эта петиция стала первой оппозиционной акцией, распространившейся по всей кубинской территории. Всего было собрано более 30 тысяч подписей. Референдум не проводился.

Лауреат премии Сахарова за свободу мысли. Его кандидатуру также дважды выдвигали на Нобелевскую премию мира.

Погиб в автокатастрофе возле города Баямо во время посещения провинции Гранма .

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
V471 Возничего
V471 Возничего (лат. V471 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5096 световых лет (около 1563 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,8m до +11,4m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.