hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москаленко, Кирилл Семёнович
Кири́лл Семёнович Москале́нко (укр. Кирило Семенович Москаленко; 28 апреля (11 мая) 1902, село Гришино, Екатеринославская губерния, Российская империя — 17 июня 1985, Москва, СССР) — советский военачальник. Дважды Герой Советского Союза (1943, 1978), Маршал Советского Союза (1955). Член ЦК КПСС (1956—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 2—11 созывов (1946—1985) от РСФСР (11-й созыв).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Константиново (Раменский район)
Константи́ново — село в Раменском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Константиновское. Расположено на небольшой речке, одном из правых притоков Пахры и является одним из древнейших сел Подмосковья. Население — 3399 чел. (2021).

В селе расположена «Константиновская амбулатория» — филиал ГБУЗ МО «Раменская ЦРБ», есть средняя общеобразовательная школа и два детских сада.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Сан-Браш
Сан-Браш (порт. São Brás «Святой Власий») — название районов (фрегезий) в Португалии:

Сан-Браш (Амадора) — муниципалитет Амадора округа Лиссабон.

Сан-Браш (Прайа-да-Витория) — муниципалитет Вила-да-Прая-да-Витория округа Азорские острова.

Сан-Браш (Рибейра-Гранде) — муниципалитет Рибейра-Гранде округа Азорские острова.

Сан-Браш (Прая-да-Витория)
Сан-Браш (порт. São Brás) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1012 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,30 км².
Свиридов, Виктор
Виктор Свиридов:

Свиридов, Виктор Иванович (1949—2009) — Герой России.

Свиридов, Виктор Леонидович (род. 1944) — мастер спорта СССР по волейболу, судья республиканской категории, автор и составитель справочников и энциклопедий по волейболу, государственный тренер СССР по регби (1989—1991).

Свиридов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Свиридов (род. 3 сентября 1949, село Ново-Романовка, Ставропольский край, СССР — 10 июня 2009, село Донское, Ставропольский край, Россия) — Герой России (2008), председатель сельскохозяйственного производственного кооператива (СПК) имени Ворошилова Труновского района Ставропольского края. Заслуженный работник сельского хозяйства (2005).
Лэндис
Лэ́ндис (англ. Landis) — фамилия. Известные носители:

Лэндис, Джесси Ройс (1904—1972) — американская актриса

Лэндис, Джон (род. 1950) — американский кинорежиссёр

Лэндис, Дэвид (1924—2013) — американский экономист

Лэндис, Кэрол (1919—1948) — американская актриса

Лэндис, Майкл (род. 1972) — американский актёр

Лэндис, Флойд (род. 1975) — американский велогонщик

Кэрол Лэндис
Кэрол Лэндис (англ. Carole Landis, 1 января 1919 — 5 июля 1948) — американская актриса, певица, танцовщица, модель и сценарист, ставшая известной благодаря роли Лоаны в фильме «Миллион лет до нашей эры» (1940).
Красная степная (порода коров)
Красная степная — порода крупного рогатого скота молочного направления.

Порода образовалась на базе поголовья, сформировавшегося в степной зоне Новороссии от смешения местных пород коров с животными, завезёнными переселенцами из России в XVIII веке, и красными ост-фризскими коровами немцев-меннонитов, заселявшихся с 1789 года в окрестностях Мелитополя. Впоследствии порода была улучшена целенаправленным прилитием крови вильстермаршских, англерских и красных датских коров.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Гринёво
Гринёво и Гринево — топонимы в России и Беларуси:

Гринево — посёлок в Коношском районе Архангельской области;

Гринево — село в Новооскольском районе Белгородской области;

Гринёво — село в Погарском районе Брянской области;

Гринёво — деревня в Бабаевском районе Вологодской области;

Гринево — деревня в Поддорском районе Новгородской области;

Гринево — деревня в Себежском районе Псковской области;

Гринёво — деревня в Смоленском районе Смоленской области;

Гринево — деревня в Чернском районе Тульской области.

Гринево — деревня[уточнить] в Шумилинском районе Витебской области.

Шумилинский район
Шуми́линский райо́н (бел. Шумілінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1704,12 км², численность населения составляет 15 774 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шумилино.
Бородкина, Берта Наумовна
Белла Нау́мовна Боро́дкина (урождённая Берта Наумовна Коро́ль; 6 июня 1927, Белая Церковь, Киевская область, УССР, СССР — не ранее 1 июля 1985, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский деятель торговли, директор Геленджикского треста ресторанов и столовых. Заслуженный работник торговли и общественного питания РСФСР (1977). Имела прозвище «Железная Белла».

Была приговорена к смертной казни «за систематические хищения социалистической собственности» и расстреляна, но документа об исполнении смертной казни в уголовном деле нет, так же как и даты на могиле. Стала одной из трёх женщин, казнёных в СССР после 1960 года (наравне с Антониной Макаровой (1979), казнённой за участие в массовых расстрелах мирных жителей и партизан в период Великой Отечественной войны, и отравительницей Тамарой Иванютиной (1990)).

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Ромейко, Михаил Казимирович
Михаи́л Казими́рович Роме́йко, он же Асмус, Леонид Александрович (1898, Рига — 12.9.1943, ГУЛАГ) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности. Начальник УНКВД Западно-Казахстанской области Казахской ССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Антенориды (Софокл)
«Антенориды» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Пьеса упоминается только в одном источнике — античном предисловии к трагедии Софокла «Аякс». Сохранился единственный короткий фрагмент текста: «… И птаха, и слугу, и вестника…». Речь здесь явно идёт об орле Зевса, но это не даёт информации о сюжете. Исходя из названия, исследователи полагают, что в «Антеноридах» шла речь о переселении троянца Антенора с семьёй во Фракию или Северную Италию.

У Вакхилида есть дифирамб под названием «Антенориды, или Посольство о Елене». Исходя из этого, некоторые исследователи отождествляют «Антеноридов» с ещё одной трагедией Софокла — «Посольство о Елене», действие которой происходило на первом этапе Троянской войны.

Римский драматург Луций Акций создал латинскую переработку сюжета под тем же названием.

Дифирамб
Дифира́мб (греч. διθύραμβος, лат. dithyrambus; этимология неясна) — жанр древнегреческой хоровой лирики, дионисийский гимн; в общелексическом значении — экстатическая песня (поэзия, музыка) в возвышенном стиле. Помимо хора в античной реализации дифирамба участвовали профессиональные музыкальные инструменты — кифара и авлос.
Бихачская республика
Бихачская республика (сербохорв. Bihaćka republika / Бихаћка република) — условное название части территории Западной Боснии и Далмации с центром в городе Бихаче, контролируемой войсками НОАЮ в ходе Второй мировой войны после завершения Бихачской операции (29 октября — 20 ноября 1942 года). Общая площадь территории «Бихачской республики»,  соединённой с ранее освобождёнными партизанами районами Лики, Кордуна и Бании и простиравшейся от Рамы и Неретвы до окраин Загреба, Карловаца и Риеки, составляла около 50 тысяч км². На освобождённой территории в городе Бихаче до конца января 1943 года располагался Верховный штаб НОАЮ и Центральный комитет компартии Югославии. Здесь же состоялось 26—27 ноября 1942 года учредительное собрание АВНОЮ.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Перес, Дайана
Дайа́на Пе́рес (англ. Diana Perez; 13 января 1981, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская журналистка и телеведущая. Наиболее известна как ведущая телешоу «America This Morning» (2012—) и «World News Now» (2013—).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Пинзиу
Пинзиу (порт. Pínzio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 527 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,24 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Вальнегра
Вальнегра (итал. Valnegra) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 214 человек (2008), плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 24010. Телефонный код — 0345.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Универсальная церковь жизни
Универсальная церковь жизни (англ. Universal Life Church, ULC, или Universal Church of Life) — новое религиозное движение, основанное в США, отличительной чертой которого является предоставление любому желающему священного сана. По мнению основателей церкви, каждый вправе стать священником без малейшей необходимости проходить процедуру предварительного согласования, предусмотренного в других религиозных конфессиях. Такой подход основан на убеждении, что все люди изначально имеют посвящение от Бога, Церковь просто признаёт это как факт.

Универсальная церковь жизни не имеет доктрины в традиционном понимании. «Делай только то, что правильно» — это единственный постулат организации. Каждый из рукоположённых священников самостоятельно решает в какой из религиозно-философских систем он будет осуществлять своё священство.

Хоффман, Эбби
Эббот Говард «Эбби» Хоффман (англ. Abbot Howard «Abbie» Hoffman; 30 ноября 1936 — 12 апреля 1989) — американский левый активист, основатель международной партии молодёжи (йиппи).

Хоффман продолжал свою деятельность до 1970-х годов и остается иконой движения против войны во Вьетнаме и эпохи контркультуры.
Уитни (фильм, 2018)
"Уитни" (англ. Whitney) - британо-американский документальный фильм 2018 года об американской певице и актрисе Уитни Хьюстон сценариста и режиссера Кевина Макдональда. В фильме использованы архивные кадры Уитни Хьюстон, свидетельства ее семьи, друзей и музыкантов, которые с ней работали. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 16 мая 2018 года. Фильм вышел в театральный прокат 6 июля 2018. В декабре 2018 года фильм был номинирован на 61-ю премию «Грэмми» в категории Лучший музыкальный фильм.

Хьюстон, Сисси
Эмили «Сисси» Хьюстон (англ. Emily «Cissy» Houston, урождённая Дринкард (англ. Drinkard); 30 сентября 1933, Ньюарк, Нью-Джерси — 7 октября 2024, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, лауреат двух премии «Грэмми».

Сисси Хьюстон являлась матерью Уитни Хьюстон (1963—2012), тётей Ди Ди Уорвик (1942—2008) и Дайон Уорвик (род. 1940), бабушкой Бобби Кристины Браун (1993—2015).
Crematogaster abstinens
Crematogaster abstinens  (лат.) — вид муравьёв рода Crematogaster из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Центральная и Южная Америка (Аргентина, Бразилия, Боливия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Коста-Рика, Мексика, Панама, Французская Гвиана).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Кожинская (Тотемский район)
Кожинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Филяково, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Уран-233
Ура́н-233 (англ. uranium-233) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 233. Является членом радиоактивного семейства 4n+1, называемого рядом нептуния. Обладает способностью делиться под воздействием нейтронов, благодаря чему используется в качестве ядерного топлива в некоторых типах ядерных реакторов. Был открыт в 1941—1942 гг. Сиборгом, Гофманом и Стоутоном (англ. R. W. Stoughton).

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 356,54 МБк.

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Ружанка (Люблинское воеводство)
Ружанка (пол. Różanka) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Влодава. Стоит на границе реки Западный Буг. Находится примерно в 8 км к северу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 957 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Деревня была основана в 1506 году и до середины XIX века была городом, соперничающим с лежащей неподалеку Влодавой.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Бумке, Освальд
Освальд Бумке (25 сентября 1877, Слупск, Поморское воеводство, Польша — 5 января 1950, Мюнхен, ФРГ) — немецкий психиатр и невролог. Известен тем, что консультировал и лечил Ленина. Участвовал в политике и деятельности нацистской Германии.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Операция «Стрельба из лука»
Операция «Стрельба из лука» (англ. Operation Archery) — рейд специальных подразделений британских вооруженных сил на захваченные Германией норвежские острова Вогсёй во время Второй мировой войны. Предпринят 27 декабря 1941 года.

Рейд проводился британскими коммандос и норвежскими добровольцами при поддержке британского флота — легким крейсером HMS Kenya («Кения»), эсминцами HMS Onslow («Онслоу»), HMS Oribi («Ориби»), HMS Offa («Оффа») и HMS Chiddingfold («Чиддингфолд»). Британская подводная лодка HMS Tuna («Тунец») осуществляла навигационную поддержку. Были задействованы бомбардировщики и истребители-бомбардировщики ВВС Великобритании.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Теймураз II
Теймура́з II (груз. თეიმურაზ II; 1700 — 8 января 1762) — царь Кахети (1733—1736, 1737—1744), затем Картли (1744—1762). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов. Сын царя Картли и Кахетии Ираклия I. Поэт-лирик.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Качеишвили, Георгий
Георгий Качеишвили (род. 10 февраля 1977) — грузинский шахматист и шахматный тренер, гроссмейстер (1997).

Двукратный чемпион Грузии (1997, 2006), в 2000 стал вице-чемпионом страны. В 2009 году победитель командного чемпионата США в составе сборной Нью-Йорка (получил также приз за самую красивую партию)

В составе сборной Грузии участник трёх шахматных олимпиад (2000, 2004, 2006) и пяти командных чемпионатов Европы (1992, 1997, 1999, 2001 и 2003, в последнем случае завоевал с командой бронзовые медали). Участник личного чемпионата мира по шахматам 2004 года под эгидой ФИДЕ (проиграл в первом раунде Василиосу Котрониасу).

В начале 1990-х годов тренировал будущую победительницу молодёжного (до 26 лет) чемпионата мира и многократную чемпионку Грузии Нино Хурцидзе. В 2009—2010 годах тренировал Ирину Круш, в 2010 году завоевавшую третий титул чемпионки США.

Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ 2004
Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ проходил с 18 июня по 13 июля 2004 в Триполи (Ливия). В турнире принимало участие 128 участников (4 из них были дисквалифицированы в связи с неявкой). Победителем турнира стал Рустам Касымджанов, встретившийся в финале с Майклом Адамсом и одолевший его со счетом 4½ – 3½.
Арбан, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Арба́н (Деревяшкин; 30 ноября 1912, Арбаны, Медведевский район, Марий Эл — 2 мая 1995, Йошкар-Ола) — марийский советский поэт, прозаик, драматург, музыкант и художник. Первый среди марийских писателей заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1944). Народный писатель Марий Эл (1994).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Эозинофильная пневмония
Эозинофильная пневмония — заболевание, при котором происходит накопление эозинофилов (одного из типов лейкоцитов) в лёгочных альвеолах. Различают несколько типов эозинофильной пневмонии, наблюдающихся во всех возрастных группах. В клинической картине эозионфильной пневмонии наиболее часто отмечаются кашель, лихорадка, одышка и ночная потливость. Диагноз эозинофильной пневмонии ставится на основании клинической картины, физикального осмотра, показателей клинического анализа крови и радиологических признаков. Большинство типов эозинофильной пневмонии распознаются и поддаются лечению кортикостероидами, в связи с чем прогноз этого заболевания хороший.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.