hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слизь
Слизь — продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах — преимущественно эпителиальной ткани слизистых оболочек. Это вязкое вещество чаще всего состоит из гликозаминогликанов, также часто содержит некоторые антисептики (например, лизоцим) и иммуноглобулины, которые служат для защиты эпителиальных клеток лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, зрения и слуха у млекопитающих; эпидермиса у земноводных, жабр у рыб. Улитки, слизняки и некоторые беспозвоночные также производят слизь, которая, помимо защитной функции (как слизистой, так и от хищников из-за неприятного вкуса), может облегчить передвижение и играть свою роль при коммуникации.

Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.
Спорамин
Спорами́н (либо от греч. σπόρος — семя, либо от «спорынья», и названия класса химических веществ — амины) — вымышленный медицинский препарат, стимулятор с относительно слабым побочным действием. Упоминается в ряде научно-фантастических произведений, преимущественно советских и российских авторов.

Любые упоминания о препарате под названием «спорамин» вне литературного контекста (например, в некоторых руководствах по выживанию) являются следствием ошибки или недоразумения.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Милысай (Костанайская область)
Милысай (каз. Милысай, до 1999 г. — Юбилейное) — село в Джангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Милысайского сельского округа. Код КАТО — 394257100.

Джангельдинский район
Джангельди́нский райо́н (каз. Жангелді ауданы, до 1956 года —Турга́йский) — административно-территориальная единица в юго-западной части Костанайской области Казахстана. Административный центр района — село Тургай (Торгай).

Район назван в честь революционера Алиби Джангильдина.

8 января 1864 года первую народную школу Ибрай Алтынсарин открыл на территории современного административного центра района.
Рейсдорф
Рейсдорф (люкс. Reisduerf, фр. Reisdorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Рейсдорф является частью кантона Дикирх. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 930 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 400 домашних хозяйств. Занимает площадь 14,84 км² (по занимаемой площади 87 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 406 м. (52 место из 116 коммун), наименьшая 175 м. (18 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
20-й отдельный миномётный батальон
Во время Великой Отечественной войны в боевых действиях принимали участие два формирования батальона:

20-й отдельный миномётный батальон (1-го формирования) — с первых дней войны действует на Карельском перешейке, затем в районе Невского пятачка, весной 1942 года переформирован в 174-й миномётный полк

20-й отдельный миномётный батальон (2-го формирования) — переименован из 415-го отдельного миномётного батальона на Закавказском фронте в сентябре 1942 года, действовал на Кавказе до осени 1943 года, в октябре 1943 года расформирован.

Невский пятачок
Не́вский пятачо́к — условное обозначение плацдарма на левом (восточном) берегу Невы напротив Невской Дубровки, удерживаемого советскими войсками Ленинградского фронта (с 19 сентября 1941 по 29 апреля 1942 года и с 26 сентября 1942 по 17 февраля 1943 года) в ходе битвы за Ленинград.

С этого плацдарма советские войска неоднократно пытались начать наступление на Мгу и Синявино навстречу войскам, наносившим удар с востока, и тем самым прорвать блокаду Ленинграда. Несмотря на то, что все попытки расширить плацдарм и развить наступление закончились неудачно, Невский пятачок стал одним из символов мужества, героизма и самопожертвования советских воинов.
Золотая мина
«Золота́я ми́на» — советский двухсерийный детективный телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Евгением Татарским.

Премьера фильма состоялась 10 ноября 1977 года на Ленинградском телевидении, а всесоюзный премьерный телевизионный показ прошёл 24 июня 1978 года.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Дейвис, Алан
Алан Дейвис (англ. Alan Davies):

Дейвис, Алан (род. 1966) — английский комик, писатель, актёр.

Дейвис, Алан (англ. Alun Davies; род. 1964) — валлийский политик.

Дейвис, Алан (1961—1992) — валлийский футболист, вингер.

Дэвис, Алан (род. 1956) — британский автор комиксов.

Дейвис, Алан (политик)
Томас Алан Риз Дэйвис (англ. Thomas Alun Rhys Davies, род. 12 апреля 1964, Тредегар, Уэльс) — политик в партиях Welsh Labour и Co-operative. После начала своей карьеры в Партии Уэльса он присоединился к Лейбористской партии Великобритании. Алан был членом Национальной ассамблеи Уэльса с 2007 года, представляя сначала Центральный и Западный Уэльс. Он также бывший Уэльский консультант по общественным делам.
Перо (Ардеш)
Перо́ (фр. и окс. Peyraud) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07174.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 55 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.

Серьер (кантон)
Серье́р (фр. Serrières) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0822. Всего в кантон Серьер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Серьер.
Катастрофа Ан-26 в Бангладеш
Катастрофа Ан-26 в Кокс-Базаре — авиационная катастрофа, произошедшая 9 марта 2016 года. Грузовой самолёт Ан-26Б авиакомпании True Aviation, выполнявший внутренний рейс TA 21 по маршруту Кокс-Базар—Джессор, рухнул на берег реки через несколько секунд после взлёта. Из находившихся на его борту 4 членов экипажа изначально выжили 2, но позднее, согласно информации МИД Украины и ссылаясь на данные посольства Украины в Индии, 1 выживший умер в больнице.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Миссури-Сити
Миссури-Сити (англ. Missouri City) — название нескольких населённых пунктов в США:

Миссури-Сити — изчезнувший город в штате Колорадо.

Миссури-Сити — город в штате Миссури.

Миссури-Сити — город в штате Техас.

Миссури-Сити (Техас)
Миссури-Сити (англ. Missouri City) — город в США в округах Форт-Бенд и Харрис штата Техас. Находится в составе агломерации Большой Хьюстон. Большая часть города расположена в округе Форт-Бенд, небольшая часть — в округе Харрис. По данным переписи 2020 года, население города составляло 74 259 человек, что превышает показатель 2010 года в 67 358 человек.
Джиемуратов
Джиемуратов (карак. Жумамуратов) — каракалпакская фамилия. Известные носители:

Джиемуратов, Джумамурат Джиемуратович (1920—2001) — советский каракалпакский партийный деятель.

Джиемуратов, Тлеуберген Купбатулла улы (1915—1990) — советский каракалпакский поэт, драматург, писатель и публицист, Народный поэт Каракалпакской АССР (1957), Народный поэт Узбекской ССР (1969).

Джиемуратов, Тлеуберген Купбатулла улы
Тлеуберген Купбатулла улы Джумамуратов (каракалпак.Тилеўберген Купбатулла улы Жумамуратов; 15 июня 1915, аул Акдарья, Российская империя (ныне Муйнакский район, Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан) — 2 апреля 1990, Нукус) — советский каракалпакский писатель, поэт, драматург, публицист, переводчик, редактор. Народный поэт Каракалпакской АССР (1957), Народный поэт Узбекской ССР (1969).
Подгорный, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич (Григорьевич) Подгорный (род. 17 июля 1962 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник ленинградской СДЮШОР «Смена». 29 сентября 1980 провёл единственную игру в высшей лиге чемпионата СССР — в составе ленинградского «Зенита» отыграл второй тайм в гостевом матче против московского «Торпедо». Весной следующего года сыграл 4 матча на Кубок СССР, провёл 22 матча за дубль «Зенита». В середине сезона перешёл в ленинградское «Динамо» из второй лиги, за которое отыграл 2,5 года. В первенстве СССР выступал также в командах второй лиги «Север» Мурманск (1984), «Спартак» Рязань (1985—1986), «Волга» Калинин/Тверь (1987—1989, 1991), «Кировец» Ленинград (1990, вторая низшая лига).

В первенстве России Подгорный играл за «Прогресс» Черняховск (1992), «Балтику» Калининград (1993), петербургские клубы «Смена-Сатурн» (1994), «Локомотив» (1995—1997).

Прогресс (футбольный клуб, Черняховск)
«Прогресс» — российский футбольный клуб из Черняховска, Калининградская область. Основан в 1960 году. Лучшее достижение в первенстве России — 8 место в 5 зоне второй лиги в 1993 году. Первоначальное название «Металлург», с 1978 — «Прогресс». Лучшее достижение в чемпионатах области — 1 место (в 1969, 1983, 1987, 1989 годах). Неоднократно выступал в чемпионатах России среди КФК, чемпионате Прибалтики, чемпионатах СССР и России среди команд мастеров.
Богачево (Московская область)
Богачёво — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 11 человек на 2010 год. До 2006 года Богачёво входило в состав Часцовского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, на обоих берегах реки Нахавня, в верховье, в 7 километрах на северо-запад от Голицыно, высота центра над уровнем моря 183 м.

Сельское поселение Часцовское
Се́льское поселе́ние Часцо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — посёлок Часцы.

Глава сельского поселения — Новиков Пётр Михайлович.
Нидым (река)
Ни́дым — река на западе Восточной Сибири, левый приток Нижней Тунгуски.

Протекает в Красноярском крае России по территории Эвенкийского района. Длина реки составляет около 379 км. Площадь водосборного бассейна — 14 500 км². Берёт своё начало с хребта Янгиль и протекает по Среднесибирскому плоскогорью. Река замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая. Питание снеговое и дождевое.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Тейсен-Итон, Брианна
Брианна Тейсен-Итон (англ. Brianne Theisen-Eaton) — канадская легкоатлетка, которая специализируется в многоборье. Вице-чемпионка мира 2013 и 2015 годов в семиборье и вице-чемпионка мира 2014 года в пятиборье. Заняла 11-е место на Олимпиаде 2012 года. Рекордсменка Канады в семиборье (6808 очков) и в пятиборье (4768 очков).

Международную карьеру начала в 2005 году. На чемпионате мира среди юношей 2005 года заняла 17-е место. Также заняла 17-е место на чемпионате мира среди юниоров 2006 года.

Замужем за американским десятиборцем Эштоном Итоном.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — семиборье (женщины)
Соревнования в семиборье у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 4 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

26-летняя Джессика Эннис выиграла золото с лучшим результатом сезона в мире и национальным рекордом Великобритании.

Занявшая четвёртое место Людмила Йосипенко с Украины впоследствии была дисквалифицирована за допинг. Занявшая третье место Татьяна Чернова из России была дисквалифицирована. Бронзовая медаль перешла к Аустре Скуйите из Литвы.
Ла-Флеш (округ)
Ла-Флеш (фр. La Flèche) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Сарта. Супрефектура — Ла-Флеш.
Население округа на 2006 год составляло 147 185 человек. Плотность населения составляет 93 чел./км². Площадь округа составляет всего 1588 км².

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Дефектологический факультет МПГУ
Дефектологический факультет МПГУ — факультет МПГУ, создан на основе Московского государственного педагогического дефектологического института, вошедшего в состав Московского педагогического государственного института в годы Великой Отечественной войны.

В составе факультета 6 кафедр — олигофренопедагогики, сурдопедагогики, логопедии, коррекционной (дошкольной) педагогики, анатомо-физиологических основ дефектологии, русского языка и методики его преподавания в специальных школах, а также центр новых информационных технологий. Факультет готовит специалистов по специальностям «Логопедия», «Сурдопедагогика», «Специальная дошкольная педагогика и психология», «Олигофренопедагогика» по очной, вечерней и заочной формам обучения.

Декан факультета (2007 — 2013) — кандидат педагогических наук, профессор Борис Пантелеймонович Пузанов.

Факультет расположен в Корпусе Гуманитарных Факультетов МПГУ у станции метро «Юго-Западная».

Дефектология
Дефектоло́гия (от лат. defectus — недостаток + греч. λόγος — учение, наука) — научная дисциплина, занимающаяся изучением психофизических особенностей развития детей с психическими и (или) физическими недостатками, закономерностей их обучения и воспитания.
Мартынов, Дмитрий
Дми́трий Марты́нов:

Мартынов, Дмитрий Дмитриевич (1915—2007) — Герой Советского Союза.

Мартынов, Дмитрий Евгеньевич (род. 1980) — российский историк, синолог. Доктор исторических наук, профессор.

Мартынов, Дмитрий Мартынович (XVIII век) — наказной атаман Войска Донского.

Мартынов, Дмитрий Михайлович (1759—1809) — предводитель дворянства Тамбовской губернии.

Мартынов, Дмитрий Никифорович (1826—1889) — русский художник, академик Императорской Академии художеств.

Мартынов, Дмитрий Николаевич (1850 — после 1917) — русский государственный деятель, Екатеринославский и Варшавский губернатор.

Мартынов, Дмитрий Павлович (1856—1900) — русский деятель народного образования, автор учебных и методических пособий.

Мартынов, Дмитрий Яковлевич (1906—1989) — советский астрофизик и педагог.

Мартынов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Марты́нов (4 [15] октября 1759, Липяги, Казанская губерния — 20 октября [1 ноября] 1809, Оржевка, Тамбовская губерния) — тамбовский губернский предводитель дворянства, инициатор создания и первый попечитель училищного корпуса для детей бедных дворян в Тамбове.
Эрро (муниципалитет)
Эрро (исп. Erro)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 144,28 км². Население — 786 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Черуйот, Тимоти
Тимоти Черуйот (англ. Timothy Cheruiyot, род. 20 ноября 1995 года) — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на средние дистанции. Чемпион мира 2019 года в беге на 1500 метров. Двукратный призёр чемпионатов Африки.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Эмнункэнингтун
Эмнункэнингту́н — горный хребет на Дальнем Востоке России. Расположен в пределах Шмидтовского района Чукотского автономного округа вблизи побережья Северного Ледовитого океана.
У северного подножия хребта находится посёлок Полярный.

Название в переводе с чук. — «материковый изгиб».

Наивысшая точка — гора Купол (849 м), а также два безымянных пика — 773 м и 784 м. На западе Эмнункэнингтун граничит со Снежными горами. На северных склонах хребта берёт истоки река Пильхинкууль.

Хребет расположен в зоне субарктического климата, в горной тундре.

В юго-восточных отрогах хребта обнаружены рудопроявления золота Дор и Призрак.

Шмидтовский район
Шми́дтовский район — бывшие административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Чукотского автономного округа России. Ныне территория входит в состав Иультинского района.

Административный центр — пгт Мыс Шмидта.

Населённые пункты — пгт Мыс Шмидта, Полярный, Ленинградский, сёла Рыркайпий, Биллингс и Ушаковское.
Чоризо
Чори́зо (правильнее чорисо; исп. chorizo, галис. chourizo, порт. chouriço, кат. xoriço) — пикантная свиная колбаса из Испании и Португалии. Чоризо также популярна в странах Латинской Америки.

Основной пряностью, используемой при приготовлении чоризо, является паприка, которая придаёт колбасе типичный вкус и красноватый цвет. В латиноамериканских странах вместо паприки часто используют острый перец чили. Мясо для фарша обычно рубят крупными кусками, однако в некоторых регионах его мелко перемалывают.

Чаще всего чоризо поступает в продажу в сыровяленом или сырокопчёном виде. Её едят как обычную колбасу на бутербродах и в тапас, также чоризо жарят (включая барбекю) или добавляют в похлёбки (например, в косидо и калду верде) или рагу. Известно блюдо рис с чоризо (исп. Arroz con chorizo).

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Хельхейм
Хельхейм (прагерм. Helheim, буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в Хельхейм бог Один низверг великаншу Хель, поэтому она там властвует.

Это холодное, тёмное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Ни одно существо, даже боги, не может вернуться из Хельхейма. Вход в Хельхейм охраняется Гармом, чудовищной собакой, и великаншей Модгуд.

В день Рагнарёк из Хельхейма на корабле Нагльфар воинство Хель выплывет для сражения с асами.

Хермод — единственный, кто был в Хельхейме и вернулся.

Другие названия:

Хель (по имени хозяйки)

Хельгард (Земля Хель)

Нагльфар
Нагльфар (норв. Naglfar) — в германо-скандинавской мифологии — корабль, чьё основание целиком сделано из ногтей мертвецов. В Рагнарёк он выплывет из царства мертвых Хель, освобождённый из земного плена потопом. На нём армия ётунов под предводительством великана Хрюма (Hrymr; по версии Младшей Эдды, см. Видение Гюльви, 51) или Локи (по версии Старшей Эдды, см. Прорицание вёльвы, 50), поплывёт на поле Вигрид для последней битвы против асов.

Считается, что корабль из ногтей слишком тяжёл, чтобы держаться на плаву. Перед Рагнарёком будет трёхлетняя зима Фимбульветр, когда моря промерзнут до дна, и Нагльфар проедет по льду, как на санках. Снорри Стурлусон в «Видении Гюльви» описывает обычай скандинавов остригать у покойников ногти и сжигать их, чтобы Нагльфар никогда не смог быть создан.
Итто Сёдэн Муто-рю
Итто Сёдэн Муто-рю (яп. 一刀正伝無刀流, «школа истинной передачи традиций системы без меча Ито Иттосая») — древняя школа кэндзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное во второй половине 1800-х годов мастером по имени Ямаока Тэцутаро Такаюки, более известным как Ямаока Тэссю (яп. 山岡 鉄舟).

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.