hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Додек
Додек (тайск. เด็ก, дек — «ребёнок») — до, 20-я буква тайского алфавита, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан ( средний класс ). Как финаль  относится к матре мекот ( финаль «Т» ). В пали не используется. В тайской раскладке додек соответствует клавише рус.А. В лаосском алфавите соответствует лаосской букве додек.

Тонирование додек:

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
(1691) Оорт
(1691) Оорт (нем. Oort) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 9 сентября 1956 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом и голландским астрономом И. ван Хаутен-Груневельд в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь нидерландского астронома Яна Оорта.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Сант-Агата-ди-Эзаро
Сант-Агата-ди-Эзаро (итал. Sant’Agata di Esaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2224 человека, плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителями коммуны почитаются святая Агата, празднование 5 февраля, и San Francesco da Paola, празднование во второе воскресение августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Лембикиса, Декстер
Декстер Джоенг Ву Лембикиса (англ. Dexter Joeng Woo Lembikisa; род. 4 ноября 2003, Филтон, Юго-Западная Англия) — ямайский футболист, защитник клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборной Ямайки, выступает на правах аренды за шотландский клуб «Харт оф Мидлотиан»

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Пикси
Пикси (англ. Pixie) — мифическое существо из английской мифологии и британского фольклора в целом, считаются разновидностью эльфов или фей. Согласно поверьям, пикси особенно часто встречаются в высоких вересковых пустошах в графствах Девон и Корнуолл, что в определённой степени указывает на кельтское происхождение мифов о пикси.

Считается, что родственные ирландским и шотландским сидам, пикси населяют древние культовые места, такие как каменные круги, курганы, дольмены или менгиры, где живут под землёй. В традиционных региональных преданиях пикси обычно добродушны, озорны, низкорослы и ребячливы; они любят собираться на открытом воздухе большими компаниями, чтобы танцевать и веселиться всю ночь, что демонстрирует параллели с местными народными праздниками, зародившимися в средневековый период, такими как Фест-ноз.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
BMW X7
BMW X7 — полноразмерный люксовый кроссовер немецкой компании BMW, который был запущен в производство с марта 2019. Автомобиль составляет конкуренцию таким моделям, как Mercedes-Benz GLS-класс, Lexus LX и Range Rover. X7 рассчитан в первую очередь на покупателей в США, также в числе важных рынков называются Китай и Россия.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
115 год до н. э.
115 (сто пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 115 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 110‑х годов до н. э., первый / второй год 166-й олимпиады (с июля), −114 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 116 год до н. э., за ним следовал 114 год до н. э. Он закончился 2140 лет назад.

110-е годы до н. э.
110-е (сто деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 119 года до н. э. по 31 декабря 110 года до н. э., включающий с 119 по 111 годы 9-го десятилетия  и 110 год 10-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 120-е годы до н. э., за ними следовали 100-е годы до н. э. Они закончились 2135 лет назад.
Упхофф, Николь
Николь Упхофф (нем. Nicole Uphoff; род. 25 января 1967, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая спортсменка, занимавшаяся конным спортом, выступавшая в выездке. Четырёхкратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, шестикратная чемпионка Европы. Основных успехов добилась, выступая на коне по кличке Рембрандт.

Чемпионат мира по выездке
Чемпионат мира по выездке проводится каждые четыре года. Участники конкурируют за индивидуальные и командные титулы. Чемпионат мира по выездке проводится на Всемирных конных играх с 1990 года вместе с другими дисциплинами по конному спорту, на которых также разыгрывается титул чемпиона мира (конкур, конное троеборье).
Кравец, Павел Леонтьевич
Павел Леонтьевич Кравец (28 февраля 1912, село Беловодское, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 15 января 2009, Павлодар, Казахстан) — управляющий фермой молочного совхоза «Кайманачихинский» Министерства совхозов СССР, Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Magasin III
Кунстхалле «Magasin III» (швед. Magasin 3; англ. Magasin III Museum & Foundation for Contemporary Art) — художественный музей и фонд современного искусства в шведском городе Стокгольм, созданный в 1987 году по инициативе предпринимателя Роберта Вайля; расположен в здании бывшего склада, построенном в 1920-х годах в городской гавани — имеет филиал в Израиле; постоянная коллекция включает в себя более семидесяти работ, созданных специально для музея; проводит временные выставки шведских и иностранных авторов.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Индийско-канадские отношения
Индийско-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Канадой. Страны являются членами Большой двадцатки и Организации Объединённых Наций. В 2022 году объём товарооборота между государствами составил сумму около 15,14 млрд канадских долларов.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Верхняя Максаковка
Верхняя Максаковка (коми Вылыс Максаковка) — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в состав городского округа Сыктывкар.

Расположен на правом берегу Сысолы в 8 км к юго-востоку от центра Сыктывкара и в 4 км к югу от пгт Краснозатонский. Через Верхнюю Максаковку проходит автодорога Краснозатонский — Яснэг.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Риас-Байшас (вино)
Риас-Байшас (Rías Baixas DOP) — испанский винодельческий район (аппелласьон), соответствующий области Риас-Байшас на юго-западе Галисии, в непосредственной близости от Атлантического океана и его удлинённых бухт (риасов). Специализируется на сухих белых винах из местного винограда альбариньо. Один из пяти аппелласьонов Галисии, в котором производится основной объём галисийского вина.

Риас-Байшас считается одним из самых дождливых районов Пиренейского полуострова. Чтобы избежать сырости и загнивания винограда, крестьяне традиционно привязывали лозы к высоким шпалерам. Виноградники стараются ориентировать в сторону океана. Скалистый, гранитный терруар придаёт многим винам минеральные нотки. Правила аппелласьона допускают использование 12 сортов винограда (лоурейро, трейшадура, каиньо-бланка, торронтес, годельо и т.д.), но на практике 90% вин вырабатывается из альбариньо.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Вудхолл, Хантер
Хантер Вудхолл (англ. Hunter Woodhall; род. 17 февраля 1999 года, Джорджия, США) — американский легкоатлет. Он выиграл золотую медаль в беге на 400 м T62 среди мужчин на летних Паралимпийских играх 2024 года, после завоевания бронзовой медали в том же виде на летних Паралимпийских играх 2020 года.

Он дебютировал на международном уровне в 2015 году, завоевав серебряную и бронзовую медали на чемпионате мира по легкой атлетике МПК 2015 года, а затем завоевал бронзовую и серебряную медали на летних Паралимпийских играх 2016 года. После окончания средней школы Сиракьюса он стал первым человеком с двумя ампутированными конечностями, получившим стипендию NCAA Division I.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Дворец Ильдегизидов
Дворец Ильдегизидов или Дарулмулк — средневековый историко-архитектурный памятник в городе Нахичеване.

Дворец был включен в архитектурный комплекс Атабейлар, построенный великим азербайджанским архитектором Аджами Абубакр оглу Нахчывани, но не сохранился до наших дней. В ходе исследования они[кто?] пришли к выводу, что «Дарулмулк» («Государственный дом»), упомянутый в произведении «Аджаиб ад-Дуня», написанном в 20-х годах XIII века, был дворцом Эльденизлера. Дворец расположен недалеко от могилы Момина Хатун.

Аджеми Нахчивани
Аджеми ибн Абубекр Нахчивани (Нахичеванский) (20-е годы XII века, Нахичевань — XIII век) — мусульманский средневековый зодчий. Основатель нахичеванской архитектурной школы эпохи Государства Ильдегизидов.
Якопич, Рихард
Рихард Якопич (словен. Rihard Jakopič; 12 апреля 1869, Краково (Любляна) — 21 апреля 1943, Любляна) — словенский художник, один из четырёх (наряду с Иваном Грохаром, Матией Ямой и Матеем Стерненом) крупнейших представителей словенского импрессионизма, игравший в этом движении лидирующую роль.

Портрет Рихарда Якопича был помещён на банкноту 100 толаров образца 1992 года (последние банкноты Словении перед переходом на евро).

Словенский толар
Слове́нский то́лар (словен. Tolar) (код ISO 4217 — «SIT») — национальная валюта Словении, бывшая в употреблении с 8 октября 1991 года до 31 декабря 2006 года и заменившая собой югославский динар в связи с территориально-политическим раздроблением Югославии.
Название происходит от талера.
1 словенский толар равен 100 стотинам (stotin). Существовали монеты достоинством 10, 20, 50 стотинов и 1, 2, 5, 10, 20, 50 толаров; банкноты — 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 толаров.
Вестибулярный аппарат
Вестибуля́рный аппара́т (от лат. vestibulum «преддверие») — орган, воспринимающий изменения положения головы и тела в пространстве и направление движения тела у позвоночных животных; часть внутреннего уха.

Иногда выделяется как отдельный 6 орган чувств.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Абдулла аль-Касими
Абдулла́ аль-Каси́ми (араб. عبد الله القصيمي‎; 1907, Khibb Al Hilwah, Эмират Бурайда — 9 января 1996, Каир, Египет) — саудовский писатель, публицист, богослов, философ. Он стал одним из самых неоднозначных интеллектуалов арабского мира, поскольку совершил резкий переход от апологетики салафизма к отвержению организованной религии и пропаганде атеизма. Он ставил под сомнение само существование Бога и критиковал религии, что привело к обвинениям его в вероотступничестве, вследствие чего его книги были запрещены по всему арабскому миру.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Химкинское кладбище
Химкинское кладбище — кладбище названо по находящемуся рядом городу (с 1939 г.) Химки, располагавшемуся на левом берегу одноимённой речки.

Кладбище расположено в Молжаниновском районе Северного административного округа Москвы. Площадь кладбища составляет 66,4 гектара. Количество захоронений — свыше 177 тысяч. На кладбище расположена часовня в честь Святого князя Владимира, крестителя Руси, приписанная к храму бессребреников Космы и Дамиана в Космодемьянском.

Почтовый адрес кладбища: Новосходненское шоссе, дом № 1, Москва.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Hadrodactylus genalis
Hadrodactylus genalis  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Hadrodactylus из подсемейства Ctenopelmatinae. Палеарктика: Западная Европа (Франция), Россия (в том числе, Тюменская область, Бурятия, Забайкальский край), Белоруссия, Литва, Монголия. Длина заднего бедра примерно в 4 раза больше своей ширины. На проподеуме нет продольных дорсальных килей. Мезоплевры блестящие. Задние ноги и брюшко почти полностью красные, кроме чёрных задних тазиков и бёдер и чёрных стебелька и 5-8-х тергитов. 1-й тергит брюшка у самок удлинённый (длина в 3—5 раз больше своей ширины), клипеус грубо пунктированный, в переднем крыле развито зеркальце. Предположительно, как и другие виды рода паразитируют на пилильщиках трибы Dolerini из семейства Tenthredinidae.

Вид был впервые описан в 1883 году шведским энтомологом Карлом Густафом Томсоном (Carl Gustaf Thomson; 1824—1899), а его валидный статус подтверждён в 2011 году российским гименоптерологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Автомат Манасяна
Автомат Манасяна образца 1992 года или VAHAN (рус. Ваган, арм. ՎԱՀԱՆ) — автомат армянского производства, разработанный инженером Ваганом Манасяном.

"Ваган" разработан на основе экспериментального автомата калибра 7,62х39 мм (иногда называемого МБК-2), спроектированного Манасяном во время службы в Советской армии. Автоматика оружия работает на принципе полусвободного затвора, что позволяет упростить конструкцию для полукустарного производства. Оружие может быть укомплектовано подствольным гранатомётом ГП-30, штык-ножом, оптическим прицелом.

Обувка (подствольный гранатомет)
ГП-30 или «Обувка» (Индекс ГРАУ — 6Г21) — 40-мм подствольный гранатомёт, разработанный на основе конструкции ГП-25 и принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1989 году.

Гранатомёт подствольный — 30 модели свое боевое крещение получил в ходе первой чеченской кампании.
Амир-Энтезам, Аббас
Аббас Амир-Энтезам (перс. عباس امیرانتظام‎, 18 августа 1932, Тегеран — 12 июля 2018, Тегеран) — иранский политик, занимавший пост заместителя премьер-министра во временном правительстве Мехди Базаргана в 1979 году. В 1981 году он был приговорён к пожизненному заключению по обвинению в шпионаже в пользу США. Критики полагают, что это обвинение было прикрытием для возмездия за его раннюю оппозицию теократическому правительству в Иране. Он был «политическим заключённым, удерживаемым дольше всех в Исламской Республике Иран». По словам Фарибы Амини, по состоянию на 2006 год он «находился в тюрьме 17 лет». В июле 2018 года он умер, отбывая пожизненное заключение, отсидев более 38 лет в качестве политзаключённого.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Bloodhound Gang
«Bloodhound Gang» — американская камеди-рок-группа из Филадельфии, начинавшая с хип-хопа под влиянием «Beastie Boys» и с ростом популярности начавшая использовать в музыке элементы поп-панка и электроник-рока. Группа продала по всему миру более 6 миллионов копий альбомов.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.