hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Майами по теннису 2025
Открытый чемпионат Майами 2025 (по спонсорским причинам известный как Miami Open 2025) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах оборудованных на территории «Hard Rock Stadium».

Турнир-2025 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Masters 1000 с призовым фондом в 9,1 миллиона долларов, а женское — к категории WTA 1000 с призовым фондом в 8,9 миллиона в той же валюте.

Соревнования проходили в Майами-Гарденс с 18 по 30 марта 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Янник Синнер

в женском одиночном разряде —  Даниэль Коллинз

в мужском парном разряде —  Рохан Бопанна и  Мэттью Эбден

в женском парном разряде —  София Кенин и  Бетани Маттек-Сандс

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
God’s Gonna Cut You Down
God’s Gonna Cut You Down — традиционная американская песня, исполнявшаяся многими певцами в различных жанрах. Текст песни представляет собой обращение к грешникам с предупреждением о том, что сколько бы они ни пытались уйти от Божьей кары, она всё равно настигнет их. Лирический герой песни говорит, что он был послан нести эту весть после разговора с Человеком из Галилеи (который обратился к нему: John go do My will! «Иоанн, иди и исполни волю Мою!»).

Песня известна как под названием God's Gonna Cut You Down из последней строчки припева, так и под названием Run On for a Long Time (или просто Run On) из первой строчки. Среди наиболее известных исполнителей песни — Одетта (в альбоме Odetta Sings Ballads and Blues, 1956), Элвис Пресли (в альбоме How Great Thou Art, 1967), Моби (в альбоме Play, 1999), а также Джонни Кэш (в посмертном альбоме American V: A Hundred Highways, 2006) и Мэрилин Мэнсон (выпущена в октябре 2019). На исполнения Моби, Кэша и Мэнсона были также сняты видеоклипы.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Акциз на сладкие газированные напитки
Акциз на сладкие газированные напитки (англ. soda tax, sugar tax, soft drink tax) — косвенный налог, вводимый на безалкогольные напитки с определенным содержанием сахара.

Введение акциза предполагает увеличение налоговой нагрузки на производство сладких безалкогольных напитков, в том числе, газированных. По аналогии с акцизами на табачные изделия при введении такого налога декларируется цель оздоровления населения за счет прогнозируемого уменьшения потребления сладких газированных напитков. Как и любой налог, это дополнительный источник для пополнения государственного бюджета.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Битва при Баркилье (1810)
Битва при Баркилье (11 июля 1810 г.) была незначительной стычкой между британскими и французскими войсками через два дня после осады Сьюдад-Родриго, в ходе которой войска Роберта Кроуфурда напали на французских гренадеров, прикрывавших отряд фуражиров. Французские гренадеры, построившись в каре, отошли без потерь, отбив атаки британской кавалерии.

Гренадеры
Гренаде́ры (от фр. grenadiers, grenade — букв. граната) — отборные части пехоты и/или кавалерии, изначально предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях.

Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием. Ручные гранаты раньше называли «гренадами» или «гренадками»; они представляли собой полый чугунный шар, заполненный порохом, с фитилём; их метали рукой во вражеские укрепления. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к цели на нужное расстояние. Впоследствии гренадерами стали называть отборные части линейной пехоты.
Треоган
Треога́н (фр. Tréogan, брет. Treogan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22373.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Васильчикова, Екатерина Алексеевна
Княгиня Екатерина Алексеевна Васильчикова, урождённая княжна Щербатова (9 (21) февраля 1818 — 14 (26) июля 1869) — фрейлина двора (1836); супруга киевского генерал-губернатора князя И. И. Васильчикова; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (23.10.1857) и благотворительница.

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Жаргатыз
Жаргатыз (каз. Жарықатыз) — упразднённое село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Черниговского сельского округа. Находится примерно в 20 км к северо-востоку от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393651200. Ликвидировано в 2013 году.

Аулиеколь
Аулиеколь (каз. Әулиекөл) — село, административный центр Аулиекольского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аулиекольского сельского округа. Код КАТО — 393630100.
Илакяй
Илакяй (лит. Ylakiai) — местечко в Скуодасском районе Клайпедского уезда Литвы. Административный центр Илакского староства.

Находится в 18 км к северо-западу от города Сяда, в 20 км к востоку от Скуодаса, в 9 км от границы с Латвией. Ближайшие населённые пункты: Гедримай, Гирденяй.

Местечки Литвы
Месте́чко (лит. miestelis) — один из видов сельского населённого пункта в Литве с компактной застройкой и численностью населения от 500 до 3000 человек, свыше половины работающих из которых занято в сфере промышленности, предпринимательства, производственной и социальной инфраструктуры.

Некоторые местечки формально не соответствуют своему статусу, однако, получили свой статус по историческим соображениям.
Мудань
Муда́нь (кит. упр. 牡丹, пиньинь Mǔdān) — район городского подчинения городского округа Хэцзэ провинции Шаньдун (КНР). Название района означает «пион» и связано с тем, что из-за большого количества произрастающих в этих местах пионов эту землю издревле называли «пионовой волостью».

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Люкс, Виталий Валентинович
Вита́лий Люкс (нем. Vitalij Lux, кирг. Виталий Валентинович Люкс; род. 27 февраля 1989, Кара-Балта) — киргизский и немецкий футболист, нападающий. Выступал за сборную Кыргызстана.

В шестилетнем возрасте переехал с родителями из Кыргызстана в Германию. Дебютировал за сборную Кыргызстана 11 июня 2015 года в матче против Бангладеш.

16 января 2019 года в игре с Филиппинами (3:1) на групповом этапе Кубка Азии стал автором первого хет-трика в истории сборной Кыргызстана. Эта победа позволила команде выйти в плей-офф турнира.

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Северо-Кавказская советская республика
Се́веро-Кавка́зская сове́тская респу́блика — советская республика в составе РСФСР, существовавшая в период с 7 июля 1918 года по 11 января 1919 года.

Провозглашена 1-м съездом Советов Северного Кавказа в Екатеринодаре 7 июля 1918 года. Объединяла Кубано-Черноморскую, Ставропольскую и Терскую советские республики. Избран ЦИК Северо-Кавказской Советской Республики, председатель — А. И. Рубин. Вооруженными силами республики руководил Революционный военный совет, председатель — Ян Васильевич Полуян (1891—1937). Терская советская республика осталась самостоятельной единицей.

Столица — Екатеринодар. С 17 августа 1918 года, после взятия города Добровольческой армией Деникина — перенесена в Пятигорск.

С захватом к концу 1918 белогвардейцами значительной части республики, Северо-Кавказская советская республика прекратила своё существование. 11 января 1919 года ВЦИК РСФСР принял постановление о её упразднении.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Стрежнев, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Стре́жнев (род. 3 февраля 1968, Казань) — российский менеджер, промышленник, инвестор, меценат. Генеральный директор ОАО «Ликинский автобусный завод» (1999—2001), ООО «Руспромавто» (2001—2002), ОАО ГАЗ (2001—2002), ОАО «ЕвроХим» (2003—2018), ООО «ОМГ» (c 2018).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Эльмаддин
Эльмаддин, Аламуддин, азер.Elməddin (араб.علم الدين, «Наука веры») — мусульманское мужское имя популярное в Азербайджане.

Эльмаддин Алибейзаде — учёный тюрколог из Института литературы им. Низами.

Аламуддин аль-Ханифи (1178—1251) — египетский математик и астроном.

Рабих Аламеддин (анг. Rabih Alameddine) — современный американско-ливанский художник и писатель.

Институт литературы имени Низами
Институт литературы имени Низами Гянджеви (азерб. Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu) — научно исследовательский институт, один из ведущих центров азербайджановедения в системе Национальной академии наук Азербайджана.
Генерал-полковник внутренней службы (СССР и Россия)
Генерал-полковник внутренней службы — высшее специальное звание в МВД СССР (1973—1991) и МВД России (с 1992) (наряду со специальными званиями генерал-полковника милиции, генерал-полковника полиции и генерал-полковника юстиции), высшее специальное звание в органах уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации (1998—2005), высшее специальное звание в МЧС России (с 2002), специальное звание в Федеральной службы исполнения наказаний (с 1998), специальное звание в Федеральной службе судебных приставов (с 2020).

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Инан
Инан (тур. İnan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Абдулкадир Инан (Фатхелкадир Мустафиевич Сулейманов; 1889—1976) — учёный, писатель, участник башкирского национально-освободительного движения.

Инан, Афет (1908—1985) — турецкий историк и социолог, одна из приёмных дочерей Мустафы Ататюрка.

Инан, Жале (1914—2001) — первая турецкая женщина-археолог.

Инан, Мустафа (1911—1967) — турецкий инженер, ректор Стамбульского технического университета в 1957—1959 годах.

Инан, Кямран (1929—2015) — турецкий политик и дипломат, постоянный представитель Турции в ООН в 1979—1983 годах.

Инан, Сельчук (род. 1985) — турецкий футболист, полузащитник.

Инан (ум. 841) — рабыня-исполнительница.

Инан, Жале
Жале Инан (тур. Jale İnan; 1 февраля 1914, Стамбул — 26 февраля 2001, Стамбул) — турецкий классический археолог. Профессор классической археологии Стамбульского университета. Известна как первая турецкая женщина-археолог.
Шатовьё (Верхние Альпы)
Шатовьё (фр. Châteauvieux, окс. Chasteuvielh) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Таллар. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05037.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лоронья, Владимир
Влади́мир Эдуа́рдо Лоро́нья Агила́р (исп. Vladimir Eduardo Loroña Aguilar; род. 16 ноября 1998, Эройка-Каборка, Сонора) — мексиканский футболист, защитник клуба «УАНЛ Тигрес». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. Выступает в составе «Сантос Лагуна» на правах аренды.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Лёринц II Аба
Лёринц (Лаврентий) (II) Аба (венг. Aba nembeli (II.) Lőrinc; умер после 1290 года) — венгерский дворянин 13 века, трижды служившим мастером казначейства при дворе короля Венгрии Ласло IV Куна (1279—1280, 1280—1281, 1284—1285). Он был родоначальником дворянского рода Атынаи, процветавшего до середины 15 века.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Волконский, Фёдор Михайлович
Князь Фёдор Миха́йлович Волко́нский († 1747) — ближний окольничий и рекетмейстер, во времена правления Петра I, Екатерины I, Петра II, Анна Иоановны и Елизаветы Петровны.

Рюрикович, из княжеского рода Волконских. Сын князя Михаила Андреевича Волконского.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Курить/Не курить
«Курить/Не курить» (фр. Smoking/No Smoking) — французская кинокомедия 1993 года, снятая режиссёром Аленом Рене на основе восьми оригинальных взаимосвязанных пьес английского драматурга Алана Эйкборна под общим названием «Интимные обмены» (англ. Intimate Exchanges), премьера которых состоялась в Скарборо, родном городе автора, в 1982 году. Главные роли в фильме исполнили Сабина Азема и Пьер Ардити.

В 1994 году лента получила 5 кинопремий «Сезар», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. Фильм лауреат премии Луи Деллюка

Эйкборн, Алан
Сэр Алан Эйкборн (англ. Sir Alan Ayckbourn, род. 12 апреля 1939, Хампстед, Лондон) — популярный английский драматург.

Является многократным лауреатом различных наград и премий («Пьеса года», «Комедия года»), командор ордена Британской империи (CBE), автор 72 пьес и более 20 книг для детей.
Мытники
Мытники — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 7 человек на 2006 год. В деревне сохранилась церковь Рождества Христова 1741 года постройки.

Деревня расположена в центральной части района, в 7 километрах севернее Рузы, на берегу одного из северных заливов Озернинского водохранилища, высота центра над уровнем моря 198 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Тимушев, Андрей Антонович
Андрей Антонович Тимушев (1897—1969) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 515-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, сержант; старший сержант; помощник командира взвода.

134-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
134-я стрелковая Вердинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 62915, 61868.

Сокращённое наименование — 134 сд.
Рождественское сельское поселение (Челябинская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Рождественский сельсовет.

Административный центр — село Рождественка.

Увельский район
Уве́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — посёлок Увельский.
Храм Рождества Иоанна Предтечи (Орешек)
Храм Рождества Иоанна Предтечи — полуразрушенный православный храм в крепости Орешек на Ореховом острове Ладожского озера; административно относится к городу Шлиссельбургу Ленинградской области.

Возведён в 1826—1831 годы и до 1917 года был гарнизонным тюремным храмом крепости. Разрушен в ходе Великой Отечественной войны. С 2010 году храм является действующим и имеет настоятеля, который время от времени проводит в нём богослужения. Относится к Тихвинской епархии Русской православной церкви. Предпринимались попытки восстановить церковь, но они не увенчались успехом из-за противодействия музейных работников и чиновников.

Тихвинская епархия
Ти́хвинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви в границах Бокситогорского, Волховского, Киришского, Кировского, Лодейнопольского, Подпорожского, Тихвинского районов Ленинградской области. Входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.
Хешмати, Роя
Ройя Хешмати (перс. رویا حشمتی‎, род. около 1990, Сенендедж) — курдско-иранская активистка, известная своим неповиновением политике обязательного ношения хиджаба в Иране. Хешмати получила известность благодаря протесту против обязательного ношения хиджаба в общественных местах, она поделилась фотографией в социальных сетях, нарушив это правило. Её арестовали и приговорили к 74 ударам плетью.

Порка
По́рка — вид телесного наказания, при котором человека бьют по бёдрам, ягодицам или спине, реже и по другим частям тела, кроме головы, таким образом, чтобы нанести истязаемому ударами страдания и боль, но не причинять тяжких телесных повреждений.
Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Зичишти
Зичишти — албанская фамилия.

Зичишти, Ламби (1923—1983) — албанский врач и политик, министр здравоохранения НРА/НСРА в 1971—1982, казнён по политическому обвинению в 1983.

Зичишти, Михалак (1921—1994) — албанский генерал и политик, директор Сигурими в 1954—1962, репрессирован в 1982.

Зичишти, Ламби
Ламби Зичишти (алб. Llambi Ziçishti; 13 декабря 1923, Зичишт — 10 сентября 1983, Линзе) — албанский медик-хирург и политический деятель, министр здравоохранения НРА/НСРА в 1971—1982. Руководил медицинским обслуживанием руководства АПТ. Был видной фигурой декабрьских событий 1981 после гибели Мехмета Шеху. Обвинён в «заговоре Шеху» и попытке отравления Энвера Ходжи, приговорён к смертной казни и расстрелян.