hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вентцель, Димитрий Александрович
Димитрий Александрович Ве́нтцель (1898—1955) — советский учёный в области внешней и внутренней баллистики; академик Академии артиллерийских наук (20.09.1946), доктор технических наук (1938), профессор (1935), лауреат Сталинской премии 3-й степени (1951), генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (17.03.1943).

Внешняя баллистика
Внешняя баллистика — раздел баллистики, изучающий движение неуправляемых объектов (снарядов, мин, пуль, неуправляемых ракет, авиабомб и так далее) после их силового взаимодействия со стволом оружия или направляющей пусковой установки, а также факторы и условия, влияющие на это движение.
Георгиевка (Крым)
Гео́ргиевка (до 1939 года Новогео́ргиевка; укр.  Георгіївка, крымскотат. Georgiyevka, Георгиевка) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ильичёвское сельское поселение (Советский район)
Ильичёвское се́льское поселе́ние (укр. Іллічівське сільське поселення, крымскотат. Qıyanlı köy yurtu, Къыянлы кой юрту) — муниципальное образование в юго-восточной части Советского района Республики Крым России.

Площадь территории — 85,35 км², население — 2288 (2021)

Административный центр — село Ильичёво.
Анна, герцогиня Камберлендская и Стратернская
Анна, герцогиня Камберлендская и Стратернская (урожд. Энн Латтрелл, позже Хортон; 24 января 1743 или 24 января 1742, Марилебон, Большой Лондон — 28 декабря 1808, Триест) — супруга принца Генри, герцога Камберлендского и Стратернского.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
55-я танковая дивизия (СССР)
55-я танковая дивизия — воинское соединение автобронетанковых войск Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне. Период боевых действий со 2 июля 1941 года по 10 августа 1941 года.

55 танковая дивизия сформирована в марте 1941 года, на базе 31 отдельной лёгкой танковой бригады, в составе 25-го механизированного корпуса, в Харьковском военном округе. До начала войны дислоцировалась в городе Чугуев. В период с 28.06. по 29.06. 1941 года, погрузившись на станции Чугуев отправилась на фронт. 01.07.1941 года дивизия разгрузилась на станции Бобрик, что в пятидесяти километрах, севернее Киева, где вошла в состав 19-й армии Юго-Западного Фронта, получив приказ сосредоточиться в лесу, неподалёку села Рожевка, но уже 03.07.1941 года дивизия была снова погружена на эшелоны и отправлена на Западный Фронт в район Гомеля. Выгрузившись на станции Новозыбковка поступила в распоряжение командующего 21-й армией.

Расформирована в августе 1941 года.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Хазора (район Рудаки)
Хазора (тадж. Ҳазора) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 13 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 5 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 1157 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Сукин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Сукин (ум. 12 ноября 1565) — русский государственный и военный деятель, воевода и боярин, дипломат, царский казначей (1544—1565), сын ясельничего Ивана Ивановича Сукина (ум. 1517). Представитель дворянского рода Сукиных.

Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).
Протяса, Адрьян
Адрьян Протяса (рум. Adrian Proteasa; род. 1 марта 1959, Бухарест) — румынский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную Румынии по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1980-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Весенняя сказка
«Весенняя сказка»

«Весенняя сказка» — советский рисованный короткометражный мультфильм, созданный в 1949 году.

«Весенняя сказка» — советский телефильм-сказка по мотивам пьесы А. Н. Островского «Снегурочка», поставленный в 1971 году.

«Весенняя сказка» (Conte de printemps) — французская лирическая кинокомедия режиссёра Эрика Ромера, вышедшая на экраны в 1990 году.

Весенняя сказка (мультфильм)
«Весенняя сказка» — советский рисованный, короткометражный мультипликационный фильм, созданный на киностудии «Союзмультфильм» при поддержке Народного комиссариата просвещения РСФСР, выпущен в 1949 году.
Пингвин (сериал)
«Пингви́н» (англ. The Penguin) — американский мини-сериал, созданный Лорен Лефранк для телеканала HBO. Основан на комиксах издательства DC Comics о Пингвине, является спин-оффом фильма «Бэтмен» (2022) и рассказывает о приходе Пингвина к власти над преступным миром Готэм-Сити. Главного героя сыграл Колин Фаррелл (до этого он появлялся в роли Пингвина в «Бэтмене»), другие роли первого плана получили Кристин Милиоти и Рензи Фелиз. Изначально проект разрабатывался для стримингового сервиса Max, но в июле 2024 года перешёл к HBO.

Премьера мини-сериала «Пингвин», включающего восемь эпизодов, состоялась на телеканале HBO 19 сентября 2024 года. Существует вероятность продления шоу на второй сезон.

Росси, Тео
Джон Те́одор (Те́о) Ро́сси (англ. John Theodore "Theo" Rossi, род. 4 июня 1975) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли «Шустрого» в американском телесериале «Сыны анархии».
Смит, Кэролайн
Кэролайн (Кэрол) Смит (в замужестве — Масиас; англ. Caroline (Carol) Smith (Macias); 21 июля 1906, Кейро, Иллинойс — 11 ноября 1994, Лас-Вегас, Невада) — американская прыгунья в воду. Чемпионка летних Олимпийских игр 1924 года.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Исбелл, Харрис
Харрис Исбелл (англ. Harris Isbell) (7 июня 1910 — 23 декабря 1994) — американский врач и фармаколог, исследователь воздействия психотропных веществ на организм человека.

Ряд публицистов и правозащитников писали о связи Харриса Исбелла и его группы с ЦРУ в рамках проекта МК-Ультра.

МК-Ультра
Проект МКULTRA (англ. Project MKULTRA, также известен как МК-ULTRA) — кодовое название секретной программы американского ЦРУ, имевшей целью поиск и изучение средств манипулирования сознанием, например, для вербовки агентов или для извлечения сведений на допросах, в частности с помощью использования психотропных химических веществ (оказывающих воздействие на сознание человека).
Паслён ложноперечный
Паслён ложноперечный, или иерусалимская вишня (лат. Solanum pseudocapsicum) — растение семейства Паслёновые, вид рода Паслён, произрастающее в Южной Америке и интродуцированное в другие тёплые регионы земного шара. В Австралии оно стало агрессивным сорняком.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Алай
Ала́й:

Алай — село в Балтайском районе Саратовской области.

Алай — река в России, протекает в Саратовской области, Ульяновской области.

Алай — одна из областей Памиро-Алая расположенная к югу от Ферганской долины.

«Алай» — киргизский футбольный клуб из города Ош. В 1996 году объединился с ошским «Динамо».

«Динамо-Алай» — название киргизского футбольного клуба «Динамо» из города Ош в 1996—2001 годах.

«СКА-Алай»— киргизский футбольный клуб из города Ош, до 1998 года назывался «Алай» и «Алай-Ошпирим» и представлял село Гульча.

Алай — наименование иррегулярного формирования Русской армии из курдского населения.

Алай (футбольный клуб)
«Ала́й» (кирг. «Алай» Ош футбол клубу) — кыргызстанский футбольный клуб из города Ош, второго по численности населения города страны (после Бишкека).

Клуб основан в 1960 году под названием «Ош». Ныне участвует в премьер-лиге Кыргызстана — высшем футбольном дивизионе страны.

Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана: 4-кратный чемпион (2013, 2015, 2016 и 2017), обладатель Кубка (2013) и Суперкубка (2017 и 2018).

Во времена СССР «Алай» была вторым клубом Кыргызстана после бишкекской «Алгы», проведя в общей сложности 16 сезонов во Второй лиге.
Осиновка (Вишневский сельсовет)
Оси́новка (бел. Асі́наўка) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена на северо-востоке района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 26,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антосино, Бибки, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 0,0597 км², протяжённость границ 1470 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Фермские пруды
Фе́рмские пруды́ — три пруда (Верхний, Средний и Нижний) в Москве. Пруды с середины XVIII века относятся к усадьбе Петровско-Разумовское, расположены на севере Москвы в долине реки Жабенки на территории Тимирязевской академии. Пруды получили название от сельскохозяйственной фермы, основанной Петром I поблизости по голландскому образцу.

Через все три пруда протекает Фермский ручей — правый приток Жабенки. Длина 1,5 километра, заключён в коллектор.

Берега прудов отделаны плитами из железобетона. Питание прудов — из грунтовых и поверхностных вод, а также из водопровода. Суммарная площадь обоих прудов 2,9 га, средняя глубина 2 метра.

Верхний пруд используется как опытный пруд кафедр птицеводства и рыбоводства МСХА; в центре пруда — островок с помещениями для птиц.

В 2007 году началась реконструкция прудов.

Средний Фермский пруд, 2014 год

Опытное поле МСХА, прилегающее к прудам с севера, 2014 год

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Эдлунд
Эдлунд (швед. Edlund) — шведская фамилия.

Известные носители:

Эдлунд, Кристоффер (род. 1987) — шведский хоккеист с мячом, двукратный чемпион мира.

Эдлунд, Мадлен (род. 1985) — шведская футболистка.

Эдланд, Ричард (род. 1940) — постановщик спецэффектов американского кино.

Эдлунд, Улле (род. 2000) — шведский футболист, полузащитник.

Эдлунд, Эрик (1818—1888) — шведский физик.

Эдлунд, Юхан (род. 1971) — шведский певец, гитарист.

Эдланд, Ричард
Ричард Эдланд (англ. Richard Edlund; род. 6 декабря 1940, Фарго (Северная Дакота), США) — американский специалист в области визуальных эффектов, член Американского общества кинооператоров. Известен по работе с визуальными эффектами над фильмами первой трилогии «Звёздных войн», «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», «Полтергейст»,  «Охотники за привидениями» и другими фантастическими лентами.

Обладатель восьми наград от Американской киноакадемии: 4-х премий «Оскар» за визуальные эффекты (в том числе 2 премии за особые достижения), 3-х премий за «Научные и инженерные достижения» и «Медали Благодарности имени Джона Боннера». Также Ричард Эдланд – лауреат других престижных наград кино и телевидения: BAFTA, «Сатурн», «Эмми».
Сурита
Сурита (исп. Zurita) — испанская фамилия. Известные носители:

Сурита, Карлос (род. 1943) — муж сестры бывшего короля Испании Хуана Карлоса I, общественный деятель.

Сурита, Рауль (род. 1950) — чилийский поэт.

Сурита-и-Кастро, Херонимо (1512—1580) — арагонский историк.

Персонаж

Педро Зурита — главный герой романа Александра Беляева «Человек-амфибия».

Сурита, Карлос
Его Превосходительство дон Карлос Эмилио Хуан Сурита-и-Дельгадо, герцог Сория и Эрнани, гранд Испании (исп. Excelentísimo Señor Don Carlos Emilio Juan Zurita y Delgado Duque de Soria y Hernani, Grande de España; род. 9 октября 1943 года, Антекера, комарка Антекера, Малага, Андалусия, Испания) — муж сестры бывшего короля Испании Хуана Карлоса I инфанты Маргариты, герцогини Сория-и-Эрнани. Доктор медицины, почётный академик-корреспондент Королевской национальной медицинской академии, общественный деятель Испании.
Майер, Рудольф
Рудольф Майер (чеш. Rudolf Mayer; 1837—1865) — чешский поэт.

Родился в семье владельца корчмы. Изучал право в Пражском университете. Скончался от чахотки.

Автор сравнительно небольшого числа произведений. Первый сборник стихотворений Майера был издан уже после его смерти, в 1873 году. Наряду с Вацлавом Шольцем считается представителем левого крыла «маевцев». Отмечается влияние на поэзию Майера Дж. Байрона и Т. Шевченко.

По утверждению ЭСБЕ, такие стихотворения, как «Ночные сонеты», «Песни бури», «Вечность» и «Полдневный покой» обеспечивают Майеру место в истории чешской литературы.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Смуглый Эдам
«Смуглый Эдам» (англ. Brown Adam, также Brown Edom; Child 98, Roud 482) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, а также мелодию. Самая ранняя из версия взята из записей 15 баллад, продиктованных Уильяму Тайтлеру миссис Браун в 1783 году (сама рукопись была утрачена, однако сохранился список). Вариант Питера Бьюкена, по мнению ряда исследователей, искусственно расширен.

На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair (яп. スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園 су:па: данганронпа 2 саёнара дзэцубо: гакуэн, Суперданганронпа: Прощай, академия отчаяния) — детективный визуальный роман, разработанный и опубликованный компанией Spike Chunsoft для PlayStation Portable.

Эта игра является продолжением к игре Danganronpa: Trigger Happy Havoc, и имеет похожий сюжет. Игра была выпущена в Японии 26 июля 2012 года. Ремейк обеих игр с изменённым сюжетом с названием Danganronpa 1・2 Reload был выпущен для PlayStation Vita в Японии 10 октября 2013 года. 18 апреля 2016 года в Steam была выпущена версия для PC с переводом на английский язык. 20 апреля 2020 года в Play Market и App Store была выпущена версия для Android и IOS так же с переводом на английский язык.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Юношеская сборная СССР по футболу
Ю́ношеская сбо́рная СССР по футбо́лу — футбольная сборная СССР из игроков младшей возрастной категории.

Существовали следующие юношеские сборные:

Сборная СССР по футболу (до 16 лет)

Сборная СССР по футболу (до 18 лет)

Сборная СССР по футболу (до 20 лет)

Сборная СССР по футболу (до 20 лет)
Молодёжная сбо́рная СССР по футбо́лу была специальной футбольной командой Советского Союза юношей до 20 лет, созданной в 1977 году специально для молодёжного чемпионата мира ФИФА (сегодня Чемпионат мира по футболу среди юношей до 20 лет).

С распадом Советского Союза команда выступала на Чемпионате Европы среди юношей до 18 лет 1992 года как футбольная команда СНГ среди юношей до 18 лет, которая прошла квалификацию на Молодёжный чемпионат мира 1993 года. Затем вместо неё стала выступать сборная России по футболу до 20 лет.
CryEngine 3 SDK
CryEngine 3 SDK — набор программных инструментов для разработки компьютерных игр на игровом движке CryEngine 3. CryEngine 3 SDK, как и CryEngine 3, разработан и поддерживается немецкой компанией Crytek. CryEngine 3 SDK является проприетарным бесплатным (freeware) для скачивания, установки и использования средством разработки, с помощью которого любой желающий может разрабатывать компьютерные игры и бесплатно распространять их. При коммерческом распространении (продажи) игр, разработанных на CryEngine 3 SDK, необходимо делать лицензионные отчисления в Crytek.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Одомчино
Одомчино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Буньково, Шиленга, Гремячево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.