hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэнкок (фильм)
«Хэнкок» (англ. Hancock) — американский комедийный фантастический боевик о супергероях 2008 года, снятый режиссёром Питером Бергом. В главных ролях снялись Уилл Смит и Шарлиз Терон.

Рекламный лозунг: Он — обычный человек… почти.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Венера-Д
«Вене́ра-Д» («Венера Долгоживущая») — будущая российская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Венеры, усовершенствованный аналог советских аппаратов серии «Венера». Запуск аппарата планируется в 2036 году. В случае удачной реализации «Венера-Д» станет первым с 1984 года венерианским зондом, запущенным Россией.

«Венера-Д» стала главным перспективным проектом ИКИ РАН на период после 2025 года, после того, как из-за недостатка финансирования пришлось сдвинуть на неопределенный срок миссию по исследованию системы Юпитера и его спутников.

В 2025 году создание и запуск межпланетной станции вошли в новый национальный проект «Космос».

Федеральное агентство научных организаций
Федера́льное аге́нтство нау́чных организа́ций (сокр. ФАНО́ России) — существовавший в 2013—2018 годах федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший функции по нормативно-правовому регулированию и оказанию государственных услуг в области науки, образования, здравоохранения и агропромышленного комплекса, а также по управлению федеральным имуществом, находящимся в ведении Российской академии наук.
Два-Бульди-два
«Два-Бу́льди-два» — советский немой чёрно-белый художественный фильм 1929 года «о пробуждении чувства революционного протеста у старого циркового артиста во время гражданской войны». Поставлен режиссёрами Ниной Агаджановой-Шутко и Львом Кулешовым по одноимённому рассказу Филиппа Гоппа. Премьера фильма состоялась 27 декабря 1930 года.

В 2012 году фильм впервые за 86 лет был показан по телевидению каналом «Культура». В музыкальном сопровождении использована музыка Сергея Курёхина, Белы Бартока, танцевальная музыка 1930-х годов.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Журавок (Черниговская область)
Журавок (укр. Журавок) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 43 человека. Занимает площадь 0,3 км².

Код КОАТУУ: 7425885002. Почтовый индекс: 15222. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Сигюрдюр Сигюрдссон
Сигюрдюр Сигюрдссон (исл. Sigurður Sigurðsson; 22 апреля 1914, Вестманнаэйяр, Сюдюрланд — 12 апреля 1982, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту и тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Сюдюрланд
Сюдюрланд (исл. Suðurland; в пер. Южная Земля) — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — 24 526 км². Численность населения — 23 972 человека (2008 года). Плотность населения 0,98 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в муниципалитете Аурборг.
Звёздная пыль (роман)
«Звёздная пыль» (англ. Stardust) — книга британского писателя Нила Геймана в жанре фэнтези. «Звёздная пыль» имеет отличный от других новелл Геймана стиль написания, поскольку следует традициям авторов фэнтези, работавших до Дж. Р. Р. Толкина, таких как Лорд Дансени и Джеймс Брэнч Кэйбелл.

Повесть о юноше Тристране Терне из деревни Застенье, отправившемся в Волшебную Страну за звездой для легкомысленной красавицы Виктории Форестер, а вместо этого нашедшем свою Мечту, — самая настоящая сказка, с эльфами и гоблинами, призраками и единорогами, злодеями в чёрном и многочисленными ведьмами.— Василий Владимирский, журнал «Мир фантастики»

В 2007 году в прокат вышел фильм, основанный на книге. В сценарий фильма внесено множество изменений по сравнению с исходным романом. Так, в частности, радикально отличаются кульминации и финалы.

Лорд Дансени
Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансени (англ. Edward John Moreton Drax Plunkett, 18th Baron of Dunsany; 24 июля 1878, Лондон, — 25 октября 1957, Дублин) — ирландский англоязычный писатель и поэт, один из зачинателей жанра фэнтези. Аристократ. Больше известен под именем Лорд Дансени (Дансейни; англ. Lord Dunsany) — так подписаны все его публикации.
Анкора
Анкора (порт. Âncora) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1058 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,76 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Москвин, Виктор Аркадьевич
Виктор Аркадьевич Москви́н (1925—1981) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 73-й гвардейской отдельной разведывательной роты 75-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1945).

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Гравеллона-Ломеллина
Гравеллона-Ломеллина (итал. Gravellona Lomellina) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2164 человека, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 27020. Телефонный код — 0381.

Покровителем коммуны почитается святой Фаустин, празднование в первое воскресенье июня.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Сильная гипотеза о совершенных графах
Сильная гипотеза о совершенных графах — это характеризация запрещёнными графами совершенных графов как в точности тех графов, которые не имеют ни нечётных дыр (порождённых циклов нечётной длины), ни нечётных антидыр (дополнений нечётным дырам). Гипотезу высказал Берж в 1961. Доказательство Марии Чудновской, Нейла Робертсона, Пола Сеймура и Робина Томаса было заявлено в 2002 и опубликовано ими в 2006.

За доказательство сильной теоремы о совершенных графах авторы получили приз в $10,000, выставленный Джерардом Корниджолс из университета Карнеги — Меллона и премию Фалкерсона 2009 года.

Премия Фалкерсона
Премия Фалкерсона — научная награда за выдающиеся работы в области дискретной математики, вручаемая совместно Обществом математической оптимизации (MOS) и Американским математическим обществом (AMS) на международном симпозиуме MOS, который проходит раз в три года. На каждом таком мероприятии объявляется более трёх номинаций, каждая из которых может включать нескольких учёных. Размер премии — полторы тысячи долларов, изначально выплачивалась из фонда, организованного друзьями Делберта Рея Фалкерсона после его смерти для поддержки математических работ в его области.
HMS Leviathan
Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Leviathan в честь мифического левиафана:

HMS Leviathan — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1750 как HMS Northumberland; превращен в грузовой транспорт и переименован в 1777; затонул в Атлантике в 1780.

HMS Leviathan — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1790; сражался при Трафальгаре, превращен в плавучую тюрьму в 1816; продан в 1848.

HMS Leviathan — броненосный крейсер типа Drake; спущен на воду в 1901; продан на слом в 1920.

HMS Leviathan — авианосец типа Majestic; спущен на воду в 1943; не достроен; отправлен на слом в 1968.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Гран-Сассо и Монти-делла-Лага
Гран-Сассо и Монти-делла-Лага (итал. Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga) — национальный парк в центральной Италии. Основанный в 1991 году, он занимает площадь 2014 квадратных километров (778 квадратных миль), в основном в провинциях Терамо, Л'Акуила и Пескара в Абруцци, с небольшими участками в провинциях Риети в Лацио и Асколи-Пичено в Марке. Рельеф преимущественно гористый с альпийскими равнинами.

Асколи-Пичено (провинция)
А́сколи-Пиче́но (итал. Provincia di Ascoli Piceno) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь — 1.304км², население — около 210 000 человек (на 2007 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 34 коммуны, административный центр — город Асколи-Пичено.
Чекарда
Чекарда — топоним в России.

Чекарда — местонахождение ископаемых остатков животных и растений пермского периода на левом берегу реки Сылвы в 1,3 км на северо-запад от деревни Чекарда, близ устья реки Чекарда. Геологический памятник природы Пермского края.

Чекарда — деревня в составе Суксунского городского округа в Пермском крае.

Чекарда — река в Пермском крае, приток реки Сылвы.

Чекарда (разрез)
Чекарда — местонахождение ископаемых остатков животных и растений пермского периода на левом берегу реки Сылвы в 1,3 км на северо-запад от деревни Чекарда, близ устья реки Чекарда. Геологический памятник природы Пермского края.

На территории памятника природы обеспечивается охрана уникального геологического разреза, где в обнажениях горных пород встречаются находки ископаемых остатков растений, насекомых (например, Tshekardocladus sparsus), панцирных пауков, многоножек, а также скелетов древних земноводных и ископаемых рыб нижнепермского возраста. Отложения относятся к кунгурскому ярусу (283—272 млн лет).

В 2023 году группа палеонтологов из России и Польши под руководством Александра Храмова из Палеонтологического института РАН сообщила об открытии найденных в разрезе Чекарда представителей рода Tillyardembia (семейство Tillyardembiidae), являющихся древнейшими предполагаемыми насекомыми-опылителями.
Андриенко, Афанасий Афанасьевич
Афанасий Афанасьевич Андриенко (1 мая 1907, Лиховка Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии, теперь поселок городского типа Лиховка Пятихатского района Днепропетровской области — 1942, пропал без вести на фронте) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Алтайского крайкома ВКП(б), 1-й секретарь Бориславского горкома КП(б)У Дрогобычской области. Член Центральной Ревизионной Комиссии ВКП(б) в марте 1939 — феврале 1941 г.

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Раздел Монгольской империи
Раздел Монгольской империи начался, когда Мункэ-хан умер в 1259 году при осаде крепости Дяоюй, не объявив преемника. Это спровоцировало борьбу между членами рода Толуя за титул кагана, которая переросла в гражданскую войну. Эта гражданская война наряду с войной между Берке и Хулагу и последующей войной между Хайду и Хубилаем сильно ослабила власть великого хана над всей Монгольской империей, впоследствии империя распалась на четыре ханства: Золотую Орду в Восточной Европе, Чагатайский улус в Средней Азии, Ильханат в Юго-Западной Азии и империю Юань в Восточной Азии. Хотя императоры Юань носили номинальный титул кагана единой империи, каждая из четырёх империй преследовала свои интересы и цели, и пали они в разное время.

Крепость Дяоюй
Крепость Дяоюй (кит. упр. 钓鱼城, пиньинь Diàoyúchéng) — крепость на горе Дяоюй площадью 2,94 км2, занимает полуостров, недалеко от слияния рек Цзялинцзян, Фуцзян и Цюйцзян, находится на территории национального парка «Гора Цзиньюньшань в Чунцине» в районе городского подчинения Хэчуань в городе Чунцин. Построена в XII—XIII веке архитектором Ю. Цзяном. Известна тем, что во время нашествия монголов в XIII веке выдержала осаду, длившуюся более тридцати лет. С 1996 года входит в список охраняемых памятников Китайской Народной Республики.
Обществознание
Обществозна́ние — комплекс дисциплин, объектом исследования которых являются различные стороны жизни общества. Как учебный предмет оно включает в себя основы общественных наук (философии, социальной психологии, правоведения, экономики, политологии, и др.) и сосредотачивается на специальных знаниях, необходимых для эффективного решения наиболее типичных проблем в социальной, экономической, политической, духовной сферах жизни.

Обществознание — это наука, которая включает в себя ряд дисциплин, изучающих общество и место человека в нём.

Обществознание — школьный предмет, знакомящий учеников с основами общественных дисциплин. Он изучает закономерности развития всех сфер жизни государств и народов.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Корольков, Иван
Ива́н Королько́в:

Корольков, Иван Васильевич (1919—1984) — Герой Советского Союза.

Корольков, Иван Григорьевич  (1886—после 1921) — полковник, командир Оренбургских 1-го и 2-го полков, обладатель Георгиевского оружия.

Корольков, Иван Иванович (1915—1973) — танкист, Герой Советского Союза.

Корольков, Иван Николаевич (1845—1924) — протоиерей, преподаватель древнегреческого языка.

Корольков, Иван Фёдорович (1906—1979) — Герой Советского Союза.

Корольков, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Корольков (3 (15) января 1886, Оренбургская губерния — после 1922) — есаул царской армии, полковник Белого движения, командир 1-го и 2-го полков Оренбургского казачьего войска (1920—1921), обладатель золотого Георгиевского оружия.
К-7 (подводная лодка)
К-7 — советская и российская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1965—1967 годах, входила в состав Тихоокеанского флота. В 1990 году выведена из боевого состава, в 2007 году утилизирована.

Подводные лодки проекта 675
Подводные лодки проекта 675 — серия советских атомных подводных лодок с крылатыми ракетами. Всего в 1960—1968 годах на двух заводах было построено 29 подводных лодок проекта. Проектирование велось в ЦКБ-18 под руководством главного конструктора П. П. Пустынцева на базе АПЛ проекта 659. Лодки относились к первому поколению АПЛ, несли 8 крылатых ракет с надводным стартом и служили в составе Северного и Тихоокеанского флотов с 1963 по 1994 год.
Dyakiidae
Dyakiidae (лат.) — семейство лёгочных улиток из надсемейства Trochomorphoidea, ранее выделялось в отдельное надсемейство Dyakioidea.

Эндемики региона Сундаланд.

Характерная черта представителей семейства — совокупительная сумка сдвинута к основанию стимулятора.

Сундаланд
Сундаланд — биогеографический регион в Юго-Восточной Азии, включающий в себя азиатский континентальный шельф. Регион состоит из полуострова Малакка и крупных островов Калимантан, Ява и Суматра с прилегающими островами. Восточной границей Сундаланда служит линия Уоллеса, она же служит и восточной границей азиатской фауны и границей между индомалайской и австралазийской зонами.

В течение ледникового периода, примерно от 110 000 до 12 000 лет назад, уровень океана был ниже и весь Сундаланд был продолжением азиатского континента. В результате этого острова Сундаланда служат домом для многих азиатских животных, а также территорией расселения древних веддоидов.

Найденный на Борнео в пещере Трейдерс резец человека из архаической популяции людей, проживавшей в Сундаланде, датируется возрастом 55–52 тыс. лет назад.
Двухслойный графен
Двухслойный графен — двумерная аллотропная модификация углерода, образованная двумя близко расположенными слоями графена. Так как они расположены на расстоянии меньше 1 нм друг от друга, электроны из одного слоя графена могут туннелировать в другой, что приводит к появлению нового закона дисперсии для носителей тока. Обычно рассматривают двуслойный графен, в котором второй слой повёрнут на 60 градусов относительно первого. Это приводит к тому, что подрешётки A в нижнем графене и подрешётка B в верхнем графене выровнены в вертикальном направлении. Эта конфигурация называется AB stacking и встречается в графите.

Транспортные свойства двухслойного графена были впервые исследованы в Манчестерском университете в лаборатории А. Гейма.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Алоэ шершаволистное
Ало́э шершаволи́стное (лат. Aloe asperifolia) — суккулентное растение из рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae). Листья заострённые, розеточные, края зубчатые. Цветки красного или розовато-красного цвета. Цветение происходит с марта по апрель, во время сезона дождей. Произрастает пучками, которые создают круг. Является эндемиком Намибии, где распространено в северной и центральной части страны.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Тангуй
Тангуй — село в Братском районе Иркутской области России. Административный центр Тангуйского муниципального образования. Находится на берегу залива Ия Братского водохранилища, примерно в 112 км к юго-юго-западу (SSW) от районного центра, города Братска, на высоте 419 метров над уровнем моря.

В 1935—1959 годах село Тангуй было административным центром Тангуйского района Иркутской области.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Скрытый чемпион
Скрытый чемпион — сравнительно небольшая, но очень успешная, компания, которая играет ключевую роль в мировой экономике и, несмотря на это, неизвестна широкой публике. Термин был введён Г. Симоном, который постулировал, что скрытый чемпион должен отвечать следующим трём условиям:

одно из первых трёх мест в мире по доле рынка или первое место на своём материке;

выручка менее 4 миллиардов американских долларов (для сравнения, в 2007 году последняя компания в списке Форчун 500 имела оборот свыше 17 миллиардов долларов);

неизвестность за пределом узкого круга специалистов.

В качестве одного из примеров Симон приводит итальянскую SAES Getters (85 % мирового рынка геттеров).

В России термин получил известность в 2019 году в связи с одним из чемпионов, компанией Allseas, угроза американских санкций против которой привела к приостановке строительства газопровода «Северный поток-2».

Геттер (газопоглотитель)
Геттер — газопоглотитель, вещество, поглощающее и прочно удерживающее газы (кроме инертных) и пары, связывая их за счёт хемосорбции, часто используются в устройствах (которые в обиходе тоже называют геттерами) для газопоглощения и обеспечения необходимой степени вакуумирования в вакуумных приборах, в том числе, электровакуумных, а также в  вакуумных насосах.