hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleicher ASG 29
Schleicher ASG 29 — планёр, выпускающийся немецким предприятием Alexander Schleicher GmbH с 2005 года. Производится в двух вариантах: собственно планёр и мотопланёр, с размахом крыла 15 либо 18 метров. По состоянию на март 2011 года построено 116 мотопланеров и 59 безмоторных вариантов.

Материалы конструкции планера — композиты (углеволокно, арамид, армированные полимеры). Планер может брать водяной балласт объемом до 170 литров. Крыло оснащено закрылками.

Модель и индексом «E» — мотопланер, оснащённый 2-тактным двигателем SOLO 2350 мощностью 18 л. с. Производится с 2008 года.

Углеродное волокно
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 мкм, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу; выравнивание кристаллов придаёт волокну большую прочность на растяжение. Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.
Бабье (озеро, Воронежская область)
Ба́бье — озеро в Аннинском районе Воронежской области России. Расположено на окраине села Бабинка, недалеко от слияния рек Елань и Токай. С 1998 года озеро входит в число памятников природы Воронежской области.

Озеро практически круглой формы. Находится на высоте 98 м над уровнем моря. Строение берега свидетельствует о формировании озера в кратере не вулканического происхождения, возможно от падения метеорита.

В послевоенные годы были найдены залежи никеля на прилегающей к озеру территории и в граничащем Новохоперском районе. На данный момент существует движение о запрете разработки на данных территориях.

Аннинский район
А́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Анна.
Департамент транспорта Москвы
Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы (Дептра́нс Москвы) — отраслевой орган исполнительной власти города Москвы, формирующий и реализующий политику города в сфере транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры: предоставляет государственные услуги, управляет государственным имуществом в сфере транспорта, обеспечивает транспортную безопасность. Вышестоящим органом исполнительной власти является правительство Москвы.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Список искусственных спутников Марса
В список искусственных спутников Марса включены автоматические межпланетные станции, выведенные на орбиту Марса. Первым аппаратом, успешно выведенным на марсианскую орбиту, стал американский «Маринер-9», запущенный в 1971 году и начавший орбитальные наблюдения в том же году.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Алтер, Харви Джеймс
Харви Джеймс Алтер (англ. Harvey J. Alter; род. 12 сентября 1935, Нью-Йорк, США) — американский врач и учёный, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2020 года совместно с двумя учёными: Майклом Хаутоном и Чарльзом Райсом за открытие вируса гепатита C, также совместно с Майклом Хутоном является лауреатом премии Ласкера — Дебейки за клинические медицинские исследования. Награждён высшей наградой США для гражданских лиц-медиков: Медалью за выдающийся вклад в здравоохранение. Возглавляет инфекционный отдел Национальных институтов здравоохранения США.

Медаль «За выдающиеся заслуги в службе общественного здравоохранения» (Министерство здравоохранения США)
Меда́ль «За выдаю́щиеся заслу́ги в слу́жбе обще́ственного здравоохране́ния» (англ. Public Health Service Distinguished Service Medal) — это почётная награда, вручаемая Службой общественного здравоохранения США членам Офицерского корпуса службы общественного здравоохранения США и другим членам подразделений Вооружённых сил США, чьи достижения имеют выдающееся или уникальное значение для миссий Офицерского корпуса. Является высшей наградой, вручаемой Службой общественного здравоохранения США, и высшей наградой Министерства здравоохранения и социальных служб США для Офицерского корпуса.
Краг
Краг (дат. Krag, норв. Krag) — фамилия. Известные носители:

Краг, Вильгельм (1871—1933) — норвежский поэт.

Краг, Джулиус (1907—1970) — американский политик.

Краг, Енс Отто (1914—1978) — датский государственный и политический деятель.

Краг, Клаус (род. 1943) — норвежский историк.

Краг, Нильс (1568—1602) — датский историограф.

Краг, Пав (род. 2005) — датский велогонщик.

Краг, Рене (род. 1986) — профессиональный датский киберспортсмен.

Краг, Томас (1868—1913) — норвежский писатель и драматург.

Краг, Эрнст-Август (1915—1994) — немецкий офицер войск СС, штурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Ciara (киберспортсмен)
Рене Краг (род. 6 декабря 1986) — датский киберспортсмен по Warcraft III (орк) и StarCraft 2 (зерг), известный под ником Ciara.

Долгое время Рене Краг был одним из лучших датских игроков в Warcraft III. Так, он выигрывал национальные отборочные на чемпионат мира World Cyber Games в 2006 , 2007  и 2009  годах; наиболее успешным выступлением в финальной части стал четвертьфинал в 2006 году.

В 2010 году Рене Краг подписал контракт со швейцарской организацией ieS Virtual Gaming и стал членом подразделения по StarCraft 2.
Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.

Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.
Смит, Джеймс (поэт)
Джеймс Смит (англ. James Smith; 10 февраля 1775, Лондон, — 24 февраля 1839, там же) — британский поэт, писатель, пародист, сатирик, юрист и законодатель. Остроумец, завсегдатай аристократических салонов.

Брат писателя Горация Смита. Сын поверенного. Учился в Школе Чигуэлл, New College at Hackney, коммерческой школе и академии в Камберуэлле. Сменил отца на посту поверенного в Совете артиллерийского вооружения в 1812 г.

Прославился замечательной коллекцией пародий на современных ему английских поэтов, таких как Вордсворт, Саути, Коббетт, Крабб и Кольридж, написанных им и его младшим братом . Этот сборник, в который брат добавил пародии, в частности, на В. Скотта, Т. Мура, М. Льюиса, Фицджеральда и Боулза и др. Сборник был опубликован под названием «Отвергнутые послания» (Rejected Addresses, 1812); другие издания 1871 и 1890). Тиражи имели ошеломляющий успех. Аналогичный сборник «Гораций в Лондоне» был издан в 1813 году .

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Юнис-оглы, Саша
Саша Юнис-оглы (азерб. Saşa Yunisoğlu; род. 18 декабря 1985[…], Николаев) — азербайджанский футболист, защитник. Имя при рождении — Александр Мамедов.

Летом 2007 года перешёл в польскую «Дискоболию» после матчей Кубка Интертото между этим клубом и прошлым клубом Юнис-оглы — «МКТ-Аразом».

Саша стал вторым азербайджанским футболистом, выступавшим в чемпионате Польши. 7 октября 2007 года он сыграл дебютный матч в польской Экстраклассе. В сезоне 2007/08 стал третьим призёром чемпионата Польши и обладателем Кубка лиги.

За национальную сборную в период с 2004 по 2011 годы провёл 29 матчей. В настоящее время один из тренеров в структуре футбольного клуба «Сабах».

Сабах (футбольный клуб, Баку)
«Сабах» (азерб. Sabah) — азербайджанский футбольный клуб, представляющий посёлок городского типа Масазыр. С сезона 2018/19 клуб выступает в Азербайджанский премьер-лиге. Домашние матчи проводит на «Банк Республика Арене», расположенной в посёлке Масазыр.
Riojasauridae
Riojasauridae — семейство динозавров надотряда зауропод, живших в позднем триасовом периоде мезозойской эры. Слои, содержащие окаменелости, находятся в формации Эллиот, провинция Фри-Стейт, Южно-Африканская Республика, где были найдены ископаемые остатки эукнемезавра, и Исчигуаласто, провинция Ла-Риоха, Аргентина, где были обнаружены ископаемые остатки риохазавра.

Исчигуаласто
Провинциальный парк Исчигуаласто (исп.  Parque provincial de Ischigualasto) — природоохранная зона в Аргентине, расположенная в провинции Сан-Хуан, на северо-западе страны. Вместе с национальным парком Талампая, расположенным в пределах геологической формации с тем же названием (триасового возраста), парк входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь парка составляет 603,7 км², в основном на территории департамента Валье-Фертиль, частично на территории департамента Хачаль, на высотах около 1300 м над уровнем моря. Парк характеризуется типичной пустынной и полупустынной растительностью (кусты, кактусы и небольшие деревья). Климат засушливый, дожди бывают преимущественно летом, а температура колеблется от −10 до +45 °C. В основном здесь дуют постоянные южные ветры со скоростью 20—40 км/ч.
Памятник рублю (Томск)
Памятник рублю — деревянная скульптура массой 250 килограммов и высотой 2,1 метра, выполненная в реалистичной манере, в виде монеты достоинством в один российский рубль образца 1997 года (версии 2007 года) в масштабе 100:1. Сделан из сосны . Имеет естественный цвет древесины, сверху покрыт специальным прозрачным раствором, защищающим его от влаги. Позже, через некоторое время, был помещён в прозрачный пластиковый пенал.

Изготовлен в 2008 году. 12 июня того же года был установлен на Ново-Соборной площади в Томске, откуда в мае 2014 года был демонтирован с целью проведения ремонта после повреждений, нанесённых ему вандалами.

17-18 апреля 2015 года, в рамках 6-й выставки-ярмарки «Ваши личные финансы» был установлен на площади перед зданием томской филармонии, а 19 апреля помещён в реконструкцию томской крепости у музея истории Томска на Воскресенской горе.

Сосна (древесина)
Сосна — древесина деревьев рода Сосна (лат. Pinus), относящаяся к хвойным породам древесины, так же как ель, пихта, лиственница или тис. В Европе под этим названием понимают почти исключительно древесину Сосны обыкновенной (лат. Pinus sylvestris). Существует ряд других видов сосен, древесина которых находит применение в различных областях, среди них Европейский кедр (лат. Pinus cembra), Сосна веймутова (лат. Pinus strobus) и всё чаще выращиваемая из-за своей стойкости к загрязнению воздуха Сосна чёрная (лат. Pinus nigra).
Левру
Левру (фр. Levroux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору). Административный центр кантона Левру.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км к югу от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 20 км на север от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Эваристо
Эваристо (исп. Evaristo) — испанская фамилия. Известные представители:

Эваристо, Бернардин (род. 1959) — английская писательница англо-нигерийского происхождения.

Эваристо, Диего Кристиано (Диего Питука) (род. 1992) — бразильский футболист, полузащитник.

Эваристо, Марио (1908—1993) — аргентинский футболист, левый нападающий, брат Хуана Эваристо.

Эваристо, Хуан (1902—1978) — аргентинский футболист, защитник, брат Марио Эваристо.

Эваристо, Хуан
Хуан Леон Эваристо (исп. Juan Leon Evaristo; 20 июня 1902, Буэнос-Айрес — 8 мая 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник. Серебряный призёр Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме. Участник Первого чемпионата мира по футболу. Дважды чемпион Южной Америки. Старший брат другого известного футболиста — Марио Эваристо. Автор приёма, названного марианела: когда защитник бежит к своим воротам, а атакующий игрок бьёт по ним, то защитник резко разворачивается и отбивает мяч.
Риккобони, Мари-Жанна
Мари Жанна Риккобони (в девичестве Лаборас де Мезьер; 25 октября 1713 — 7 декабря 1792, Париж) — французская актриса, прозаик, драматург. В «Кратком начертании изящной словесности» (1822) А. Ф. Мерзлякова Риккобони стоит в одном ряду с известнейшими писателями XVII-XVIII веков: «Из безчисленных писателей романов заслуживают замечание: Прево д'Ексилль, Мариво, ле Саж, Кребильон, Руссо, Вольтер, Мармонтель, д'Арно, Граф Трессан, Флориан; сочинительницы: Графиньи, Риккобони, ла Файет, Жанлис, Сталь и Криденер» . По мнению современного специалиста по французской литературе XVIII века Н. Т. Пахсарьян, «хотя ныне имя мадам Риккобони забыто, «безделки из-под ее пера» в свое время пользовались успехом и во Франции, и в Англии, а написанное ею продолжение романа Мариво «Жизнь Марианны» было столь талантливо, что потребовались тщательные филологические разыскания,
чтобы увидеть отличия ее манеры от манеры Мариво».

Жанлис, Фелисите де
Стефани́-Фелисите́ Брюлар, графиня де Жанли́с, маркиза де Силлери (фр. Stéphanie Félicité Brûlart, comtesse de Genlis, marquise de Sillery), урождённая Дюкре́ де Сент-Обе́н (du Crest de Saint-Aubin; 25 января 1746, Исси-л'Эвек, Франция — 31 декабря 1830, Париж, Франция) — французская писательница, автор сентиментальных романов, пользовавшихся широкой популярностью во всей Европе («Адель и Теодор, или Письма о воспитании», «Вечера в замке, или Уроки морали применительно к детскому возрасту» и др.). Воспитательница детей в семье герцога Шартрского, в том числе будущего короля французов Луи-Филиппа I и его младшей сестры Аделаиды. Константин Батюшков назвал прозу графини де Жанлис «катехизисом молодой девушки».
Нойштейн, Иегошуа
Иегошуа Нойштейн (род. 1940) — современный американо-израильский художник, который живёт и работает в Нью-Йорке. Работал в области концептуального искусства, известен своими экологическими инсталляциями, ленд-артом, постминималистскими работами из рваной бумаги, эпистемилогической абстракцией, деконструированными работами на холсте и крупномасштабными картами.

Постминимализм
Постминимали́зм — искусствоведческий термин, вошедший в оборот в начале 1970-х годов для описания особой тенденции в различных сферах искусства, которая отталкивалась от предшествующего ей минимализма — как в стремлении его развить (через сохранение приверженности формальной простоте), так и наоборот преодолеть (стремясь к более широкому смысловому наполнению).

Этот термин чаще всего употребляется для описания соответствующих направлений в музыке и изобразительном искусстве, хотя также может быть использован в отношении любой другой сферы деятельности, широко использующей минималистические техники, — и прежде всего, в отношении дизайна и архитектуры.
Магеров
Магеров (укр. Магерів) — посёлок в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Расположен на краю Велико-Подольской возвышенности Полесья, в районе Расточья на речке Белой, притока реки Рата, в 23 км от Жолквы, в 12 км от железнодорожной станции Добросин. До 1959 года — районный центр.

Соединен автодорогами с Добросином, Равой-Русской, Ивано-Франковом и Немировом.

За Магеровом начинается территория Яворовского района, на которой расположен военный полигон, где регулярно проходятся учения не только украинской армии, но и военных подразделений НАТО.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Джадт, Тони
Тони Джадт (англ. Tony Robert Judt, 2 января 1948, Лондон — 6 августа 2010, Нью-Йорк) — британско-американский историк, специалист по новейшей истории Европы. Член Американской академии искусств и наук (1996), член-корреспондент Британской академии (2007).

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Морской ястреб (роман)
«Морско́й я́стреб» (англ. The Sea Hawk) — роман английского писателя итальянского происхождения Рафаэля Сабатини, впервые опубликованный в 1915 году. Действие романа происходит в 1588—1593 годах. В произведении описывается судьба аристократа Оливера Трессилиана, ставшего берберским пиратом под именем Сакр-аль-Бахр.

В 1924 году роман был экранизирован в Голливуде режиссёром Фрэнком Ллойдом, в 1940 году также вышел фильм «Морской ястреб», сюжет которого, впрочем, имеет весьма отдалённое отношение к роману.

Ллойд, Фрэнк (режиссёр)
Фрэнк Ллойд (англ. Frank Lloyd; 2 февраля 1886, Глазго, Ланаркшир — 10 августа 1960, Санта-Моника, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук США и её президентом с 1934 по 1935 год.
Дииодметан
Диио́дмета́н (метиле́на иоди́д, ио́дистый метиле́н, CH2I2) — иодоорганическое соединение, бесцветная прозрачная жидкость с резким неприятным запахом, схожим с запахом иодоформа. Взрыво- и пожароопасен. Дииодметан плохо растворим в воде, лучше — в других органических растворителях. Со временем становится бурым из-за разложения на воздухе под действием кислорода до элементного иода. Является тяжёлым аналогом дибромметана, и вследствие нестабильности не применяется часто. Может быть получен с помощью реакции Финкельштейна, действием иодида щелочного металла на дихлорметан или же на дибромметан. Легко образуется при пропускании иодоводорода над иодоформом.

Иодорганические соединения
Иодоргани́ческие соедине́ния — класс органических соединений, имеющих ковалентную полярную связь атома углерода с атомом или группой атомов иода С—I, подтвержденную структурными физико-химическими методами анализа (ЯМР, РСА, масс-спектрометрия и др.).
Карразеду-де-Монтенегру
Карразеду-де-Монтенегру (порт. Carrazedo de Montenegro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1818 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,02 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Бухольц, Бенедикт Леонович
Бенеди́кт Лео́нович Бухо́льц (Бухгольц, Буххольц, Bucholz) (30 марта 1900, г. Маркс (Екатериненштадт) — 12 июля 1933, около Сталинграда) — лётчик-испытатель СССР, впервые разработал методику эффективного вывода гидросамолёта из штопора.

Маркс (город)
Маркс, до 1915 года Екатериненштадт (нем. Katharinenstadt), также Баронск, в 1915—1920 годах Екатериноград, в 1920—1942 годах Марксшта́дт (нем. Marxstadt) — город (с 1918 года) в России, расположенный на левом берегу Волги, в 60 км к северо-востоку от Саратова, административный центр Марксовского муниципального района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Маркс со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 28 313 чел. (2025).
Звучание Миннеаполиса
Звучание Миннеаполиса или Миннеаполис-саунд (англ. Minneapolis sound) — поджанр фанк-рока с элементами синти-попа и новой волны, пионером которого выступил Принс в конце 1970-х. Популярность поджанра в 1980-х была обеспечена Принсом, а также его последователями, такими как The Time, Jimmy Jam and Terry Lewis, Моррис Дэй, Vanity 6, Apollonia 6, Ta Mara & the Seen, Sheila E., Джесси Джонсон, Brownmark, Mazarati и The Family.

Согласно Rolling Stone Album Guide, «звучание Миннеаполиса оказало влияние на R&B и поп-музыку середины 80-х годов, стоит также отметить последующие два десятилетия воздействия на электро, хаус и техно».

Mazarati
Mazarati — американская ритм-н-блюз группа, основанная в Миннеаполисе в середине 1980-х Принсом Роджерсом Нелсоном, более известным как Принс, и басистом The Revolution Брауном Марком. Существовала до конца 1980-х. 
Единственным хитом группы была песня «100 MPH», которая была написана и соспродюсирована Принсом.