hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецова, Вера Нестеровна
Вера Нестеровна Кузнецова (1908 — 198?) — русская советская писательница-фантастка, педагог.

Работала учительницей в школе и лектором. Проживала в Казахстане.

Перу Кузнецовой принадлежит повесть детской научной фантастики «Необычайное путешествие» (1955). Книга была создана в качестве художественного и научно-познавательного воплощения темы «развития человеческого общества, начиная от питекантропов и до коммунизма включительно». К работе над повестью была привлечена небольшая группа школьников. Кузнецова также искала материал и консультировалась в библиотеках и музеях СССР, у работников АН СССР и Казахстана.

Согласно информации в журнале «Советский Казахстан» за 1957 год, написала ещё одну повесть — «Земля — Марс», которая, однако, так и не была опубликована.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Малёнкин
Малёнкин (Маленкин) — русская фамилия (женская форма — Малёнкина). Носители фамилии:

Маленкин, Андрей Сергеевич (1906—1990) — украинский советский и партийный деятель.

Малёнкин, Геннадий Викторович (1951—2025) — советский самбист.

Малёнкин, Юрий Иванович (1929—2019) — ведущий инженер лаборатории комплексного отделения ФГУП «НПЦ АП им. академика Н. А. Пилюгина».

Маленкин, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Маленкин (1906, дер. Иловица, Смоленская губерния — 1990, Киев) — украинский советский и партийный деятель, депутат Верховного Совета СССР 4-5-го созывов, депутат Верховного Совета УССР 3-го, 7-8-го созывов. Член ЦК КПУ (1952—1976).
Кубок PARI Премьер 2022
Ку́бок PARI Премье́р 2022 — футбольный коммерческий турнир «Кубок Матч Премьер», организованный телеканалом «Матч! Премьер». Титульным партнёром Кубка стала букмекерская компания «PARI».

Традиционно проходит во время тренировочных сборов российских команд. Летом 2022 года состоится пятый розыгрыш Кубка. В нём приняли участие четыре команды РПЛ — «Зенит», «Сочи», ЦСКА и «Пари Нижний Новгород». Победитель определился по итогам игр по системе «каждый с каждым». Матчи прошли на стадионах «ВЭБ Арена» в Москве и «Смена» в Санкт-Петербурге.

Пари Нижний Новгород (футбольный клуб)
«Пари́ Ни́жний Но́вгород» (сокращённый вариант — «Пари НН») — российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. С 2021 года выступает в РПЛ и Кубке России. Основан 1 июня 2015 года. До 10 июня 2022 года носил название «Нижний Новгород», ранее — «Олимпиец» и «Волга-Олимпиец».
Вторые Помары
Вторые Помары — упразднённая деревня (с 1960) в Волжском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Эмековского сельского совета. Включена в черту деревни Деушево, с 1980 года — территория села Эмеково.

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2006
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2006 года — 44-й чемпионат России, который прошёл 23 — 24 декабря в Коломне (Московская область) на новом крытом стадионе "Конькобежный центр «Коломна». В первенстве приняли участие 46 конькобежцев (24 мужчины и 22 женщины).

четырёхкратным чемпионом России среди мужчин стал Иван Скобрев из Череповца, призёрами — Андрей Бурляев (Барнаул) и Артём Белоусов (Салават). Иван Скобрев более чем на очко обновил рекорд России в многоборье — 151,979 очка (прежнее достижение — 153,116 очка — с марта 2002 года принадлежало Дмитрию Шепелю).

У женщин первенствовала Екатерина Абрамова (Санкт-Петербург). Серебро завоевала Галина Лихачёва (Екатеринбург), бронзу — Светлана Высокова (Пермь).

Лихачёва, Галина Вадимовна
Гали́на Вадимовна Лихачева (род. 15 июля 1977) — российская конькобежка, бронзовый призёр  зимних Олимпийских игр 2006 года, участница зимних Олимпийских игр 2010 года, заслуженный мастер спорта России (2006 год). 3-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях, 15-кратная призёр чемпионата России.
Авианалёт на Дарницу
Авианалёт на Дарницу — бой по обороне станции и железнодорожного узла Дарница в Киеве во время массированного налёта бомбардировщиков люфтваффе в апреле 1944 года. Оборону станции осуществляли польские зенитчики из 1-го отдельного дивизиона зенитной артиллерии 1-й польской армии.

Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.
Дегтярёв, Геннадий Лукич
Геннадий Лукич Дегтярёв (род. 27 января 1938, с. Тойкино, Черновской район, Пермская область, СССР) — доктор технических наук, профессор. Ректор Казанского государственного технического университета им. А.Н.Туполева (КГТУ) (1987–2007), президент КНИТУ-КАИ (2007– 2011), заведующий кафедрой автоматики и управления (1987–2018). Академик Академии наук Республики Татарстан (1991).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Бронзовка Шамиля
Бронзовка Шамиля (лат. Protaetia schamil) — жук из семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae). Редкий, эндемичный для Внутригорного Дагестана вид. До 1981 года считался исчезнувшим, так как был описан в 1916 году по 8 экземплярам, собранным в 1909 году в Гунибе и больше не был обнаружен.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Щербатов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Щербатов:

Щербатов, Сергей Александрович (1804—1872) — полковник, уездный предводитель дворянства, знакомый А. С. Пушкина.

Щербатов, Сергей Александрович (1875—1962) — русский художник, коллекционер и меценат.

Щербатов, Сергей Александрович (полковник)
Князь Серге́й Алекса́ндрович Щерба́тов (8 [20] июня 1804, Москва — 12 [24] апреля 1872, Москва) — полковник, Лебединский уездный предводитель дворянства, из рода князей Щербатовых.

Брат Николая Щербатова и известной красавицы Анны Александровой.
Викстрём, Урсула
Кри́ста У́рсула Ви́кстрём (швед. Krista Ursula Wikström в девичестве — Ту́утти фин. Tuutti; род. 3 июля 1980, Эспоо, Финляндия) — финская профессиональная гольфистка; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Финляндия на летних Олимпийских играх 2016
Финляндия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 54 спортсменами в 16 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру летних Олимпийских игр 2012 года яхтсменке Туули Петяя-Сирен, а на церемонии закрытия легкоатлету Антти Руусканену, который стал 6-м в метании копья. Обладательницей единственной олимпийской награды стала боксёрша Мира Потконен, завоевавшая бронзу в категории до 60 кг. Эта наград позволила сборной Финляндии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Впервые в истории выступлений на летних Олимпийских играх финские спортсмены завоевали всего одну медаль. Ранее, самым худшим результатом для сборной Финляндии являлся показатель 2004 года, когда на счету финских спортсменов было всего 2 серебряных медали.
Брих шме
Брих шме (от иуд.-арам. בריך שמיה — «благословенно имя Его») — цитата из книги «Зогар» (Ва-якхел 206 а), которая используется в хасидской традиции в качестве каббалистской молитвы. Произносят, по установленному Ицхаком Лурией обычаю, во время открытия арона кодеша для извлечения свитка Торы и его последующего публичного зачитывания в хасидской общине евреев.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Меликсетов
Меликсетов — фамилия. Известные носители:

Меликсетов, Арлен Ваагович (1930—2006) — советский и российский историк-китаист.

Меликсетов, Сергей Степанович (1914 — не ранее 1988) — главный инженер и директор института «Донгипрошахт», лауреат Государственной премии СССР 1970 года.

Меликсетов, Арлен Ваагович
Арле́н Ваа́гович Меликсе́тов (1 января 1930, Москва — 15 февраля 2006, Москва) — советский и российский историк-китаист. Доктор исторических наук (1976), профессор (1976). Почётный профессор университета г. Куньмин (КНР).
Герман, Иван
Иван Герман:

Герман, Иван Андреевич (1875—1933) — русский архитектор.

Герман, Иван Иванович (1740—1801) — генерал от инфантерии, картограф, родом саксонец.

Герман, Иван Михайлович (1930—2005) — кандидат экономических наук, профессор, ректор Саратовского экономического института и Саратовской экономической академии.

Герман, Иван Моисеевич (1915—2000) — подполковник авиации, Герой Советского Союза (1943).

Герман, Иван Филиппович (1755—1815) — горный инженер, профессор Венского университета (1755—1815).

Герман, Иван Иванович
Иван Иванович Герман фон Ферзен (около 1740—1801) — российский генерал от инфантерии, военный картограф, выходец из Саксонии. Неудачно командовал русским корпусом во время Голландской экспедиции в 1799 году.
Тарасов, Георгий
Георгий Тарасов:

Тарасов, Георгий Васильевич (1893—1981) — архиепископ Сиракузский Георгий I.

Тарасов, Георгий Григорьевич (1905—1973) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тарасов, Георгий Тарасович (1924—2005) — советский военный деятель, генерал-полковник.

Тарасов, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Тарасов (6 января 1905, Тредубье, Тверская губерния — 8 февраля 1973, Москва) — корпусной инженер 9-го гвардейского Брестского стрелкового корпуса 61-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии полковник. Герой Советского Союза.
Мастерс 1998 (снукер)
Мастерс 1998 (англ. Masters 1998, также известен как Benson and Hedges Masters 1998 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 1 по 8 февраля 1998 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:9. Этот финал стал первым с 1975 года, в котором судьба матча решалась в чёрном. Хендри вёл 9:6, но Уильямс сравнял счёт, а в последнем фрейме он, отставая на 22 очка (34-56), забил коричневый и все остальные цветные. Таким образом, была назначена переигровка в чёрном. Хендри имел хороший шанс выиграть матч, но не забил относительно простой чёрный в среднюю и в итоге проиграл.

Benson & Hedges (марка сигарет)
Benson & Hedges — марка сигарет, принадлежащая British American Tobacco, Altria и Japan Tobacco. В Великобритании сигареты зарегистрированы в Old Bond Street in London, производятся в Lisnafillen, Ballymena, Северной Ирландии.
Ханбиев, Магомед Ильманович
Магоме́д Ильма́нович Ханби́ев (род. 10 ноября 1962, Беной, Чечено-Ингушская АССР) — российский политический и государственный деятель; депутат парламента Чеченской Республики с 2005 года, член партии «Единая Россия».
Бывший дивизионный генерал, бывший министр обороны самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерии и командующий Национальной гвардией ЧРИ.

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Рей, Элен
Элен Рей (Hélène Rey; род. 13 марта 1970[…], Бриуд) — французский экономист. Доктор философии (1998), именной профессор Лондонской бизнес-школы, вице-президент Centre for Economic Policy Research, исследовательский ассоциат NBER, до 2007 года профессор Принстона. Член Британской академии и Американской академии искусств и наук, член-корреспондент французской Академии моральных и политических наук. Специализируется на международной макроэкономике и финансах — с особым акцентом на вопросах финансовой стабильности, международных потоков капитала, обменных курсов и международной валютной системе.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Псалом 15
Пятна́дцатый псало́м — 15-й псалом из книги Псалтирь (16-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Conserva me Domine.

Автором считают Давида. На древнееврейском языке надписан как «миктам Давиду», согласно Синодальному переводу «песнь Давида».

Основная тема этого псалма — упование на Господа. Неизвестно, что именно побудило Давида молить Господа о защите, но мысли о смерти в стихах 9—11 позволяют предположить, что он был недалеко от неё. Некоторые детали псалма позволяют предположить, что текст написан, когда Давид, скрываясь от Саула, оказался на службе у филистимлянского царя Анхуса (описано в главах 27—29 Первой книги Царств).

Христиане относят его к прообразовательным «мессианским» псалмам. В частности, псалом содержит пророчество о грядущем воскресении Мессии из мёртвых.  И сам Давид, и его современники рассматривали этот псалом как идеал, которому только предстоит ещё осуществиться.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Скьяффино
Скьяффино (исп. Schiaffino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скьяффино, Плачидо Мария (1829—1889) — итальянский куриальный кардинал, оливетанец.

Скьяффино, Рауль (1923—?) — уругвайский футболист,

Скьяффино, Розанна (1939—2009) — итальянская актриса, популярная в 1960-х годах.

Скьяффино, Хуан Альберто (1925—2002) — уругвайский футболист.

Скьяффино, Розанна
Роза́нна Скьяффи́но (итал. Rosanna Schiaffino; 25 ноября 1939 — 17 октября 2009) — итальянская актриса, популярная в 1960-х годах. Советским кинозрителям известна главным образом по роли графини Жанны де Бовэ в фильме «Тайны Бургундского двора» (в оригинале — «Чудо волков», 1961).
Убить Ющенко!
«Убить Ющенко!» (фр. "Tuez Iouchtchenko!") — бульварный роман, эротический и политический детектив французского писателя и журналиста Жерара де Вилье о событиях оранжевой революции на Украине 2004 года. Это 158-й по счёту роман французского писателя в серии «SAS» о приключениях агента Малко Линжа (Линге). Роман вышел в 2005 году на французском языке, был переведён на русский и украинский языки и издан на территории Украины в 2006 году.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Коцмыжув
Коцмы́жув (пол. Kocmyrzów) — село в Польше в сельской гмине Коцмыжув-Любожица Краковского повета Малопольского воеводства

Село располагается в 16 км от административного центра воеводства города Краков.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Эпидендровые
Эпидендровые (лат. Epidendroideae) — подсемейство семейства Орхидные. Многолетние эпифитные, реже наземные, очень редко лиановидные сапрофитные травы. Распространены в тропических, субтропических и умеренных областях всех материков, в том числе в бореальных районах Северного полушария. Типовой род — Epidendrum L.

Колонка (ботаника)
Колонка (лат. columna), или гиностемий (лат. gynostemium) — в ботанике: часть цветка, образующаяся в результате срастания андроцея и гинецея.

Иногда термин «колонка» используется в ботанике и в других значениях — для наименования части гинецея или части плода.
Охотников, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Охо́тников (5 июля 1937, с. Глубокое, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 16 октября 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский российский оперный певец (бас), педагог. Народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Руслан и Людмила (опера)
«Руслан и Людмила» — опера Михаила Ивановича Глинки в 5 действиях. Либретто Валериана Ширкова, Константина Бахтурина и Михаила Глинки при участии Н. А. Маркевича, Н. В. Кукольника и М. А. Гедеонова по одноимённой поэме Александра Сергеевича Пушкина с сохранением стихов подлинника.
Кипнис, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Ки́пнис (род. 30 июля 1953, пос. Удельная, Московская область, РСФСР, СССР) — российский военный историк и общественный деятель. Участник военно-исторического движения «Российское военно-историческое общество». Один из авторов энциклопедии «Три века Санкт-Петербурга».

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Дети во все времена года
«Дети во все времена года» (яп. 子供の四季, кодомо но сики; англ. Four Seasons of Children) — фильм-драма режиссёра Хироси Симидзу по роману Дзёдзи Цуботы, вышедший на экраны в 1939 году двумя частями. Часть первая «Дети во все времена года: Весна и лето» и часть вторая «Дети во все времена года: Осень и зима».

Симидзу, Хироси
Хироси Симидзу (яп. 清水宏 Симидзу Хироси, 28 марта 1903 года, Сидзуока, Япония — 23 июня 1966 года, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр. В то время как из собратьев по ремеслу его поколения признавались и ценились Ясудзиро Одзу, Кэндзи Мидзогути и Микио Нарусэ — Хироси Симидзу был практически позабыт даже в самой Японии. Когда в 2003 году широко отмечалось 100-летие его друга Ясудзиро Одзу, о Симидзу, который родился в том же году, и не вспомнили. Лишь год спустя, в 2004-м, на 101 годовщину со дня его рождения состоялось запоздалое чествование режиссёра на Гонконгском международном кинофестивале, где была устроена его первая киноретроспектива. На следующий год ретроспективу устроили на Токийском международном фестивале и у нас в стране — с 21 сентября 2005 года в московском Музее кино. В 2008 году в Японии кинокомпания «Сётику» впервые выпустит коллекционное DVD-издание из 8 его фильмов.
1В16
Машина 1В16 (ACRV M1974/3 по классификации НАТО) — советская и российская командно-штабная машина дивизиона самоходной артиллерии. Входит в состав комплекса средств автоматизации управления огнём (КСАУО) самоходной артиллерии 1В12 «Машина-С».

Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.
Шевченковское (Криворожский район)
Шевче́нковское (укр. Шевченківське; до 2016 г. — Орджоники́дзе, до 1944 года — Моло́чное) — село, Шевченковский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221885901. Население по переписи 2001 года составляло 1140 человек, по данным 2023 года составляло 1010 человек.

Является административным центром Шевченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Высокое Поле, Зелёное Поле, Каменное Поле, Лесовое и Новопокровка.

Новопокровка (Криворожский район)
Новопокро́вка (укр. Новопокровка) — село, Шевченковский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221885906. Население по переписи 2001 года составляло 98 человек.
Алекси
Алекси (англ. Alexie) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Алекси, Джек (род. 2003) — американский пловец, чемпион мира.

Алекси, Шерман (род. 1966) — современный американский писатель, поэт и киносценарист индейского происхождения.

Алекси, Янко (1894—1970) — словацкий и чехословацкий художник, журналист, писатель, публицист, народный художник ЧССР.

См. также

Лекси

Алекси, Джек
Джек Алекси (англ. Jack Alexy; род. 19 января 2003, Морристаун, Нью-Джерси) — американский пловец, олимпийский чемпион 2024 года, двукратный чемпион мира, призёр чемпионатов мира. Специализируется на коротких дистанциях вольного стиля.