hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Палау по футболу 2006/2007
IV, и пока на данный момент последний, чемпионат Палау по футболу был проведен в Короре, на «Легкоатлетическом стадионе Палау». Турнирная таблица дана по состоянию на 3 февраля. Результаты игр 4 и 11 февраля не известны.

Легкоатлетический стадион Палау
Легкоатлетический стадион Палау (англ. Palau Track And Field stadium) — главный стадион республики Палау. Размещен в Короре, бывшей столице республике, на острове Корор (или Ореор).

На стадионе проходят соревнования по легкой атлетике и разыгрываются чемпионаты Палау по футболу.

Вместимость трибун — 4000 зрителей.
Макальпины
Макальпины — династия королей Альбы с 841 года, пиктов с 843 года, Стратклайда в 889—1018. Её основателем был Кеннет Макальпин, объединивший Дал Риаду и Пиктское королевство и создавший королевство Альба.
Позже, благодаря объединению королевств Альбы и Стратклайда, было создано королевство Шотландия.
Королевская ветвь в мужском поколении пресеклась в 1034 году, но ряд родов (Данкельдская династия, Морейская династия, клан Макальпин) возводили свою родословную к этой династии.

Дал Риада
Дал Риада (гэльск. Dál Riata) — раннесредневековое гэльское королевство, охватывавшее западное побережье Шотландии (современная территория области Аргайл и Бьют и южная часть Хайленда, включая острова Внешних Гебрид) и север Ирландии (современная территория графства Антрим). Главным поселением, судя по всему, был Дунадд.
Маркиз де Куэльяр
Маркиз де Куэльяр — испанский дворянский титул. Он был создан в 1530 году королем Испании Карлосом I для Франсиско Фернандеса де ла Куэвы и Хирона (1510—1563), старшего сына Бельтрана де ла Куэвы и Толедо, 3-го герцога де Альбуркерке (1478—1560).

С 1530 года титул маркиза де Куэльяр является титулом старшего сына и наследника герцога де Альбуркерке.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Куэльяр в провинции Сеговия, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Бельтран II де ла Куэва и Толедо
Бельтран II де ла Куэва и Толедо (1478 — 11 февраля 1560) — испанский аристократ, военачальник и дипломат, 3-й герцог Альбуркерке (1526—1560), вице-король Арагона (1535—1539) и Наварры (1552—1560). Кавалер Ордена Золотого Руна (1534).
Сражение (мультфильм)
«Сражение» — советский рисованный мультипликационный фильм для взрослых студии «Киевнаучфильм» 1986 года выпуска, по рассказу Стивена Кинга «Поле боя». Боевик-триллер с элементами научной фантастики и фантасмагории. Выполнен в технике тотальной анимации.

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Соаве (вино)
Соаве (итал. Soave) — итальянское сухое белое вино, производимое в регионе Венето. Используется в основном виноград сорта гарганега (не менее 70 %), добавляются также треббьяно, шардоне, пино блан.

Вино Соаве называют жертвой собственной популярности и необдуманной жадности его производителей. В начале XX века оно являлось «визитной карточкой» итальянского виноделия наряду с Кьянти. Огромной популярностью соаве пользовалось в Америке. Пытаясь угнаться за возраставшим спросом, виноделы поставили количество выше качества, и к середине XX века вино соаве стало синонимом дешёвого вина низкого качества.

На пороге XXI века производители соаве решили вернуть своей продукции былые качество и имидж: выработаны требования к терруару, составу почв, расположению виноградников на горных склонах. Помимо массовой категории Soave DOC выделены отдельные аппелласьоны Soave Classico DOC и Soave Superiore DOCG, предъявляющие к винам повышенные требования.

Белое вино
Белое вино — вино наиболее светлого оттенка, изготавливаемое из винограда любого цвета (белого, чёрного, розового) при условии ферментации в отсутствие кожицы винограда. Именно отсутствие кожицы обуславливает светлый оттенок, так как сок мякоти ягод подавляющего большинства сортов винограда почти бесцветен. С возрастом белые вина приобретают более тёмные тона (в противоположность красным, которые  светлеют).

У большинства сортов винограда красящие вещества (антоцианы) содержатся только в кожице, поэтому белое вино может изготовляться из винограда любого цвета (белого, розового, красного). Обязательным условием при этом является предотвращение контакта сока с кожицей. Исключение составляют саперави и подобные сорта-«красильщики» (тентюрье), которые дают изначально окрашенный сок.
Никсоновский шок
Никсоновский шок, или Шок Никсона (англ. Nixon Shock) — серия экономических реформ, осуществлённых президентом США Ричардом Никсоном в 1971 году, самой значительной из которых стал односторонний отказ США от привязки курса доллара к золоту, приведший к фактической остановке работы Бреттон-Вудской системы. Поскольку реформы были проведены без согласия членов системы, они получили название «Никсоновского шока». К 1973 году Бреттон-Вудская система де-факто была заменена на систему c плавающим валютным курсом. В 1976 году на Ямайской конференции Международного валютного фонда (МВФ) было зафиксировано окончательное изменение мировой валютной системы.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.
Кесада, Альфредо
Альфре́до Кеса́да Фа́риас (исп. Alfredo Quesada Farias; род. 22 сентября 1949, Талара, Перу) — перуанский футболист, полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года и участник чемпионата мира 1978 года.

Талара
Тала́ра (исп. Talara) — город на северо-западе Перу.

Административный центр провинции Талара, региона Пьюра. Население 103,2 тыс. человек (2005).

Расположен около мыса Париньяс — самой западной точки материка Южная Америка. Важный порт на Тихом океане. Центр нефтедобычи и нефтепереработки (промышленная добыча с 1914 года). Пищевая промышленность. Аэропорт Cap. FAP Victor Montes Arias International Airport.

К юго-западу от Талары находится первая нефтяная скважина Перу (1850).

Благодаря большим запасам нефти и налаженному производству авиационного топлива, Талара использовалась авиацией США в качестве авиабазы во время Второй мировой войны.
Диомидов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Диоми́дов (9 июля 1943, Турткуль, Каракалпакстан — 8 марта 2024, Ташкент) — советский гимнаст, двукратный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Министерство пищевой промышленности Индии
Министерство пищевой промышленности Индии отвечает за разработку и администрирование правил, положений и законов, относящихся к пищевой промышленности в Индии. 
Министерство было создано в 1988 году, с целью развития сильного и энергичного сектора пищевой промышленности, для создания занятости в сельском хозяйстве и возможностей для фермеров воспользоваться преимуществами современных технологий, а также создания прибавочного экспорта и стимулирования спроса на переработанные продукты питания.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Биниссалем
«Бениссалем» (исп. CD Binissalem) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1914 году, домашние матчи проводит на стадионе «Микель Понс», вмещающем 2 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 21-е место в Сегунде B в сезоне 2012/2013.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Bangkok Airways
Bangkok Airways — авиационная компания в Таиланде, имеет рейсы внутри страны и в страны Азии: от Мальдив до Японии.

Компания создана в 1968 году под названием Sahakol Air, использовалась в основном для чартерных рейсов доставки по заказам компаний, производящих разведку нефтяных и газовых месторождений в Сиамском заливе. Регулярные рейсы компания стала совершать с 1986 года. В 1989 году в результате ребрендинга компания получила современное наименование.

В 2017 году в компании находится 34 самолета. 92% акций компании владеет Прасерт Прасаттхонг-Осотх, президент компании.

Компания имеет три собственных аэропорта: Самуи (1989), Сукхотхай (1996) и Трат (2003).

Флот состоит из 6 ATR 72-500, 8 ATR 72-600, 11 Airbus A319-100, 9 Airbus A320-200.

В истории компании была также и фатальная авиакатастрофа: 21 ноября 1990 года недалеко от аэропорта Самуи разбился DHC-8 с 38 находившимися на борту. Все погибли.

Airbus A319
Airbus A319 — член семейства среднемагистральных узкофюзеляжных коммерческих пассажирских двухдвигательных реактивных авиалайнеров Airbus A320 малой и средней дальности; может перевозить от 124 до 156 пассажиров. Он имеет укороченный фюзеляж, основанный на базовом A320. Эксплуатация самолёта началась в апреле 1996 года, примерно через восемь лет после A320. Самолёт имеет схожую с другими самолётами семейства Airbus A320 конструкцию, что позволяет пилотам других авиалайнеров семейства A320 управлять самолётом без необходимости переобучения.

В декабре 2010 года Airbus анонсировала новое поколение семейства A320, A320neo. A320neo имеет новые усовершенствованные двигатели, что снижает расход топлива на 15% и повышает дальность полёта. Вариант A319neo получил винглеты (называемых Airbus шарклетами (англ. Sharklets)).

На 31 января 2023 года было продано 1496 самолётов Airbus A319.
Бакзянг (провинция)
Бакзя́нг (вьет. Bắc Giang) — провинция на севере Вьетнама. Расположена в горном районе, в центре историко-географического региона Бакбо. С северной стороны граничит с провинцией Лангшон, с востока — с провинцией Куангнинь, с запада — с провинцией Тхайнгуен и агломерацией Ханоя, с юга — с провинциями Бакнинь и Хайзыонг.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Аблаев, Руслан Зудиевич
Руслан Зудиевич Аблаев (род. 29 июня 1972, Чкаловск, Ленинабадская область) — советский и российский футболист, вратарь. Один из лидеров клуба «Локомотив» Лиски по числу проведённых матчей (320). В период с 2010 по 2013 год входил в тренерский штаб этой команды. Тренер вратарей молодёжной команды воронежского «Факела».

Бустон (город)
Бусто́н (тадж. Бӯстон; до 2016 года — Чка́ловск, тадж. Чкалов) — город в Согдийской области Республики Таджикистан.

Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 10 км, до г. Душанбе — 351 км.
Фестиваль кино и телевидения стран Африки в Уагадугу
Фестиваль кино и телевидения стран Африки в Уагадугу (фр. Le Festival Pan-Africain du Cinema et de la Television de Ouagadougou, FESPACO) — крупнейший кинофестиваль Африки. Проводится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, в нечётные годы. В чётные годы вместо него проводится кинофестиваль в Тунисе. Дата проведения фестиваля устанавливается через две недели с последней субботы февраля. Церемония открытия проходит на Стадионе 4-го августа, всего фестиваль продолжается 4 дня.

Фестиваль даёт профессионалам африканской киноиндустрии шанс устанавливать рабочие взаимоотношения, обмениваться идеями и продвигать свои работы. Целью FESPACO заявлено «способствовать развитию и распространению африканского кино как средства выражения, образования и повышения сознательности».

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Аретино
Аретино (итал. Aretino — уроженец Ареццо, аретинец) — фамилия:

Пьетро Аретино (1492—1556) — итальянский писатель эпохи Возрождения.

Спинелло Аретино (ок. 1346—1410) — итальянский художник.

Леонардо Бруни Аретино — итальянский гуманист

Джорджо Вазари, прозванный Аретино

Спинелло Аретино
Спинелло Аретино, Спинелло из Ареццо, Спинелло ди Лука (итал. Spinello Aretino,  Spinello di Luca Spinelli; после 1346, Ареццо — 1410, Ареццо) — итальянский живописец периода проторенессанса флорентийской школы. Спинелло Аретино был одним из самых прославленных мастеров Тосканы XIV века. Его творческая деятельность началась в Ареццо, но в дальнейшем он трудился за пределами своего родного города, в области Тосканы: Флоренции, Лукке, Пизе и Сиене.
Happy Tree Friends
Happy Tree Friends — американский веб-сериал для взрослых в жанре чёрного юмора, комедии ужасов и сплэттера о приключениях нескольких зверюшек. Создан в США в 1999 году. Активно выпускался в 1999—2014 годах. После 5 эпизодов, выпущенных в декабре 2016 года, был наибольший перерыв между выпусками эпизодов до 27 сентября 2023 года. За всё время было выпущено 94 интернет-эпизода, 39 ТВ-эпизодов и 51 спецвыпуск. Производством мультсериала занимается американская Mondo Media (раньше совместно с канадской FatKat).

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Бриту (район)
Бриту (порт. Brito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4605 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,14 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель.

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Водосы
Водо́сы — деревня в Шимском районе Новгородской области, входит в состав Уторгошского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Мшаги в 2 км к югу от административного центра сельского поселения — посёлка Уторгош. В 1 км к востоку от Водосов проходит Санкт-Петербург-Витебскогий участок Октябрьской железной дороги.

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Вальдекабальерос
Вальдекабальерос (исп. Valdecaballeros) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Сиберия. Занимает площадь 90 км². Население — 1209 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 190 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Дискография группы «Мумий Тролль»
Эта страница описывает дискографию российской рок-группы «Мумий Тролль».

«Мумий Тролль» — российская рок-группа из Владивостока. Образовалась в 1983 году. Группа была создана во Владивостоке её бессменным лидером и идеологом Ильей Лагутенко.

Первый хит «Утекай» из альбома «Морская» занесён в список «40 песен, изменивших мир», составленный редакцией русскоязычной версии журнала «Rolling Stone».

*информация была взята с официального сайта рок-группы.

Лагутенко, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Лагуте́нко (род. 16 октября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, писатель. Лидер рок-группы «Мумий Тролль». По образованию — востоковед (китаист). Представитель России в Международной коалиции по защите тигров. Почётный гражданин Владивостока (с апреля 2016 года), кавалер ордена «За заслуги перед Владивостоком» первой степени. Внук архитектора, Героя Социалистического труда Виталия Лагутенко.
Гёпферт, Карл Готлиб
Карл Готлиб Гёпферт (нем. Carl Gottlieb Göpfert; 1734, Везенштайн, ныне в составе Мюглицталя — 3 октября 1798, Веймар) — немецкий скрипач, согласно музыкальному словарю Густава Шиллинга один из крупнейших виртуозов XVIII века.

Сын Иоганна Готлиба Гёпферта (ум. 1766), музыкального руководителя семинарии в Везенштайне. Учился музыке в Дрездене, где пел в хоре мальчиков, и Лейпциге. В 1764 году обосновался во Франкфурте, где на празднествах по случаю коронации Иосифа II познакомился с Карлом Диттерсом фон Диттерсдорфом, который стал для него образцом для подражания. В 1769 году отправился, уже известным солистом, в Берлин, в 1769 году гастролировал в Лондоне, после чего обосновался в Веймаре как концертмейстер придворной капеллы и занимал этот пост до конца жизни.

У Гёпферта учился игре на скрипке Генрих Кристоф Кох.

Иосиф II
Ио́сиф II Га́бсбург-Лотари́нгский (нем. Joseph II von Habsburg-Lothringen; 13 марта 1741, Вена — 20 февраля 1790, Вена) — король Германии с 27 марта 1764 года, император Священной Римской империи германской нации с 18 августа 1765 года вплоть до своей смерти 20 февраля 1790 года. Старший сын Марии Терезии, до конца ноября 1780 года был её соправителем; после смерти матери 29 ноября 1780 года унаследовал от неё владения Габсбургов — эрцгерцогство Австрийское, королевства Богемское и Венгерское. Выдающийся государственный деятель, реформатор, яркий представитель эпохи просвещённого абсолютизма.
Рябушинский, Степан Павлович
Степа́н Па́влович Рябуши́нский (5 [17] июня 1874, Москва, Российская империя — 1942, Милан, Италия) — русский предприниматель, банкир, коллекционер, меценат, вместе с братом Сергеем основавший один из первых в России автомобильный завод АМО, впоследствии переименованный в Завод имени Лихачёва (ныне прекратил своё существование).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Kiepe Electric
Kiepe Electric GmbH (ранее Vossloh Kiepe) — немецкая компания со штаб-квартирой в Дюссельдорфе, мировой поставщик электрических систем и компонентов для производителей рельсовых транспортных средств и электробусов. Компания предлагает оборудование как для электробусов с подзарядкой на конечных, так и для электробусов с подзарядкой в движении. Компания обслуживает множество операторов общественного транспорта, предоставляя услуги по техническому обслуживанию, поставке запчастей и управлению устареванием компонентов. Другими направлениями деятельности являются модернизация и переоборудование подвижного состава ОТ, а также разработка зарядных систем для предприятий общественного транспорта.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Якушкины
Якушкины — древний русский дворянский род.

При подаче документов (10 ноября 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Якушкиных.

Род записан в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Ветвью этого рода является дворянский род Якушкиных, записанный по Смоленской губернии. Есть ещё несколько дворянских родов Якушкиных более позднего происхождения.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.