hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.

Винтовка Мосина
Русская 3-линейная (7,62-мм) винтовка Мосина образца 1891 года — магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1891 году. Также известна и под другими названиями — 7,62-мм винтовка обр. 1891 г. (1891/30 гг.), трёхлинейка, винтовка Мосина, Винтовка Мосина (англ. Mosin–Nagant), «Мосинка» и тому подобные. Название трёхлинейка происходит от калибра ствола винтовки, который равен трём линиям (устаревшая мера длины, равная одной десятой дюйма или 2,54 мм).

Массово использовалась в период с 1892 до конца 1950-х гг. (в НОАК и КНА), в этот период многократно модернизировалась.

На основе винтовки образца 1891 года и её модификаций был создан целый ряд образцов спортивного и охотничьего оружия, как нарезного, так и гладкоствольного.
Хмылов, Калин Трофимович
Калин Трофимович Хмылов (24 июля 1909, Ваганово, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния - январь 1955) -  советский военачальник, полковник (1 июня 1943) генерал-майор танковых войск (3 августа 1953),  участник Великой Отечественной войны.

Ваганово (Грязовецкий район)
Ваганово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 64 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Вохтога, Черновка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Чо Хэ Ри
Чо Хэ Ри (кор. 조해리, 趙海利, р. 29 июля 1986) — южнокорейская шорт-трекистка, 9-ти кратная чемпионка мира и чемпионка Олимпийских игр 2014 года. Окончила Корейский национальный университет спорта на факультете физического воспитания.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Гигантская фосса
Гигантская фосса (лат. Cryptoprocta spelea) — вымершее хищное млекопитающее из семейства мадагаскарских виверр. Найденные в северных и западных районах Мадагаскара остатки гигантских фосс принадлежат эпохе голоцена.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Дасиншань
Дасинша́нь сы (кит. трад. 大興善寺, упр. 大兴善寺, пиньинь Dàxìngshànsì, «Монастырь прибывающего блага») — один из старейших буддийских монастырей Китая. Находится в микрорайоне Сяочжай района Яньта г. Сиань, провинция Шэньси.

Яньта
Яньта́ (кит. упр. 雁塔, пиньинь Yàntǎ) — район городского подчинения города субпровинциального значения Сиань провинции Шэньси (КНР). Название района означает «гусиная пагода»; он назван в честь находящейся на его территории Большой пагоды диких гусей.
Рикорд, Пётр Иванович
Пётр Иванович Рикорд (29 января [9 февраля] 1776, Торопец Псковской губернии (ныне Тверской области) — 16 (28) февраля 1855, Санкт-Петербург) — российский адмирал, путешественник, учёный, дипломат, писатель, кораблестроитель, государственный и общественный деятель.

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Кырымбетский сельский округ
Кырымбетский сельский округ (каз. Қырымбет ауылдық округі) — административная единица в составе района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Кырымбет.

Население — 756 человек (2009, 1297 в 1999, 2299 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Серия B (Италия) 2017/2018
Серия B 2017/2018 — 86-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 25 августа 2017 года и закончится 18 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули СПАЛ, «Верона» и «Беневенто», вышедшие в Серию А, а также «Трапани», «Виченца», «Пиза» и «Латина», вылетевшие в Профессиональную лигу. Их заменили «Эмполи», «Палермо» и «Пескара», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Профессиональной лиги «Кремонезе» (1-е место в Группе А), «Венеция» (1-е место в Группе B), «Фоджа» (1-е место в Группе C) и «Парма» (победитель плей-офф).

Кремонезе
«Кремонезе» — итальянский футбольный клуб из города Кремона, выступающий в Серии A. Основан в 1903 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Джованни Дзини», вмещающем 16 003 зрителя. В Серии А «Кремонезе» провёл в общей сложности 14 сезонов. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 10-е место в сезоне 1993/94.
Троянская планета
Троянская планета — планета, обращающаяся в кратной системе звёзд вокруг одного из спутников основной звезды, которым может являться другая менее массивная звезда-компаньон, например, карликовая звезда или массивный газовый гигант. При этом орбита планеты совпадает с орбитой второй звезды и располагается вблизи одной из двух точек Лагранжа L4 или L5, опережая или отставая от звезды на 60°. Такие планеты могут быть встречены среди экзопланет.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Волхонка-ЗИЛ
Волхо́нка-ЗИЛ — район массовой жилой застройки на юге Москвы, возникший в 1950-е годы к западу от станции Коломенское Павелецкого направления Московской железной дороги на месте Коломенского посёлка завода ЗиЛ и бывшей деревни Волхонки.

Коломенское (станция)
Коло́менское — узловая железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. 
В границах станции расположен остановочный пункт Варшавская.

Станция построена при открытии железнодорожной линии от Павельца до Москвы.

Располагается в районе Нагорный, около Варшавского шоссе.

От северной горловины станции отходит электрифицированная соединительная ветка к непассажирской станции Канатчиково московской кольцевой железной дороги.

Находится весьма далеко (около 2 км) от парка Коломенское, ближе к которому с 1969 года существуют две станции метро, одна из которых называется «Коломенская».
Рытвянский, Ян
Ян Рытвянский, также Ян из Рытвян (пол. Jan Rytwiański; 1422—1478/1479) — государственный деятель и дипломат Королевства Польского, маршалок великий коронный (1462—1477), каштелян сандомирский (1474—1478), воевода краковский (1477—1478), староста сандомирский (1451—1478) и староста люблинский (1462—1470).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Гимле (мифология)
Гимле (Gimlé) — в скандинавской мифологии небесный чертог (staðr) в южной части третьего неба, который устоит после обрушения неба и гибели мира, там соберутся души добрых и праведных людей. Согласно Младшей Эдде ныне в Гимле обитают лишь светлые альвы (Ljósálfar). Существует предположение, что образ Гимле возник под христианским влиянием и аналогичен Небесному Иерусалиму. В начале Видения Гюльви Гимле является альтернативой Хель.

Альвы
А́львы (др.-сканд. álfar), а́льбы (др.-в.-нем. alben), э́льбы (ср.-в.-нем. Elbe), э́льфы (др.-англ. ælfen) — в германо-скандинавской мифологии духи природы, реже классифицируемые как мужские духи предков или род богов. В «Эдде» альвы представляют собою самостоятельную группу мифологических полубожественных существ, наиболее близко стоящую к богам-асам, а также двергам. Под влиянием кельтов на основе представлений об альвах развились сказания об эльфах.
Локни (кратер)
Локни (англ. Lockne Crater) — ударный кратер на Земле, расположен примерно в 21 км (13 миль) к югу от города Эстерсунд на севере Швеции. Было высказано предположение, что это парный кратер меньшего близлежащего кратера Молинген, находящегося на расстоянии 16 км (9,9 миль). Компьютерное моделирование показывает, что астероид, образовавший кратер Локни, имел диаметр около 600 метров (2000 футов), а диаметр астероида, образовавшего кратер Молинген, составлял около 250 метров (820 футов).

Его диаметр составляет 7,5 км (4,7 мили), а возраст, по оценкам микроокаменелостей хитинозоев, составляет 458 миллионов лет (поздний Ордовикский период). Кратер находится на поверхности суши. Но окаменелости, типичные для мелководной морской среды, показывают, что во время удара здесь, скорее всего, было море.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Малая Чуя
Ма́лая Чу́я — река в Мамско-Чуйском районе Иркутской области России, левый приток Чуи. Длина реки — 257 км. Площадь водосборного бассейна — 6000 км2.

Исток реки находится в северной части Северо-Байкальского нагорья на высоте более 978 м над уровнем моря, к северу от верхнего течения Большой Чуи. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад по холмистой тайге с преобладанием сосны и берёзы. После впадения реки Песочной резко поворачивает на северо-восток. В среднем течении русло расширяется до 180 м у зимовья Калайка, русло участками заболочено. Сливаясь с Большой Чуей образует собственно Чую на отметке 214 м над уровнем моря у заброшенного поселения Устье Малых (Баталова), в 52 км от устья Чуи. Ширина перед устьем — 95 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют, имеются лишь зимовья.

Северо-Байкальское нагорье
Се́веро-Байка́льское наго́рье (бур. Хойто-Байгалай хадалиг газар) — система среднегорных массивов и плосковершинных хребтов (Верхнеангарский, Сынныр) в Прибайкалье на территории Иркутской области и Бурятии.

Высочайшая вершина нагорья — голец Иняптук (2578 м). Нагорье отделено долиной Витима от Патомского нагорья. Сложено метаморфическими породами, прорванными гранитами, присутствуют многолетнемёрзлые породы.

Склоны гор покрыты лиственничной тайгой, сменяющейся горной тундрой.

Все реки Северо-Байкальского нагорья принадлежат бассейнам Байкала и Лены. Наиболее крупными сплавными реками считаются Чая (353 км), Чечуй (231 км), Миня (176 км), Моголь (162 км), Окунайка (155 км), Кутима (141 км), Тыя (125 км), Домугда (115 км), Черепахина (97 км). Остальные реки данной области представляют собою либо самостоятельные водотоки, либо притоки уже названных рек и относятся к классу малых (40-75 км).
Венчер
Ве́нчер (нем. Wentscher) — немецкая фамилия:

Герберт Венчер (1900—1994) — немецкий художник

Макс Венчер (1862—1942) — немецкий философ

Эльза Вельчер (1877—1946) — немецкий философ и педагог

Юлиус Венчер (1842—1918) — немецкий художник

Тина Хаим-Венчер (1887-1974) — немецкий и австралийский скульптор

Хаим-Венчер, Тина
Ти́на Ха́им-Ве́нчер (нем. Tina Haim-Wentscher, урожд. Фина Хаим (Fina Haim); 17 декабря 1887, Константинополь — 21 апреля 1974, Мельбурн) — немецкий и австралийский скульптор сефардского происхождения.
Грейндж (Слайго)
Грейндж (англ. Grange; ирл. An Ghráinseach) — деревня в Ирландии, находится в графстве Слайго (провинция Коннахт).

Здесь родилась актриса и танцовщица, фаворитка короля Баварии Людвига I Лола Монтес (1821—1861).

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Лабрадорская гага
Лабрадо́рская га́га (лат. Camptorhynchus labradorius) — вымершая морская птица семейства утиных, имевшая смешанную чёрно-белую окраску, обитавшая на северо-восточном побережье Северной Америки. Последняя лабрадорская гага, как полагают, была замечена в нью-йоркском районе Элмайра 12 декабря 1878 года. Последняя достоверно известная птица была убита в 1875 году в районе Лонг-Айленда, она была сохранена в виде чучела. Этот вид птиц гнездился на полуострове Лабрадор и островах залива Святого Лаврентия, а зимовал в районах Новой Шотландии и Чесапикского залива.

Элмайра (Нью-Йорк)
Элма́йра (также Эльми́ра; англ. Elmira, [ɛlˈmaɪrə]) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк. Административный центр округа Шеманг. Находится на берегах одноимённой реки Шеманг, около границы со штатом Пенсильвания. Население города — 26 523 человека по переписи 2020 года. Городской статус (сити) Элмайра получила в 1864 году.

В Элмайре родился и вырос модельер Томми Хилфигер. На городском кладбище Вудлон похоронен писатель Марк Твен и члены его семьи; ферма «Куарри», где он жил и работал, входит в число исторических памятников города.
Нагурский, Гжегож
Гже́гож Нагу́рский (пол. Grzegorz Nagórski; род. 11 апреля 1964, Тчев) — польский джазовый тромбонист, композитор и музыкальный педагог.

Получил музыкальное образование в музыкальной академии имени Шимановского в Катовице, затем продолжил обучение в США. В 1983 году лауреатом конкурса «Złota Tarka», в 1986 — международного конкурса джазовой импровизации. В 1994—95 годах преподавал в университете Флориды, затем — в музыкальной академии имени Фредерика Шопена в Варшаве, а также во музыкальных учебных заведениях во Вроцлаве и Нысе.

Был участником ансамблей «New Coast» и «Young Power», а также септета Збигнева Левандовского. В 2007 организовал собственный квартет. По результатам опросов общественного мнения на тематических форумах, Нагурский многократно признавался лучшим джазовым тромбонистом Польши.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Хеллевутслёйс
Хеллевутслёйс (нидерл. Hellevoetsluis) — город в провинции Южная Голландия (Нидерланды), центр общины Ворне-ан-Зе. Название в переводе означает «Шлюз у подножия Хелле», где Хелле — это название местной речки, ныне не существующей. До 2023 года была отдельной общиной.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Ихтиорнисообразные
Ихтиорнисообразные (лат. Ichthyornithiformes, от др.-греч. ἰχθύς (ichthys) — рыба и ὄρνις (ornis) — птица) — ранее выделявшийся отряд вымерших птиц из клады птицехвостых (Ornithurae) или зубастых птиц (Odontoholomorphae). Впервые выделен Отниелом Чарлзом Маршем в  1873 году как Ichthyornithes, во второй половине XX века научное название скорректировано до современного. В 1960 году Александр Уэтмор повысил ранг Ichthyornithes до надотряда, в который включали единственный отряд ихтиорнисообразных.

В настоящее время роды, включаемые в отряд, трактуют как клады, независимо отделившиеся от общего эволюционного ствола птицехвостых.

Ихтиорнисы были размером с голубя. Жили в меловом периоде в Северной Америке. Хорошо летали, хотя были морскими птицами. Вероятно, по образу жизни напоминали современных крачек. Своё название получил из-за сходства двояковогнутых позвонков с рыбьими.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Панков, Жак
Жак Исаак Панков (англ. Jacques Isaac Pankove — Джек А́йзек Па́нков, при рождении — Яков-Исаак Евсеевич Панчешников, англ. Jacques Isaac Pantchechnikoff; 23 ноября 1922, Чернигов — 12 июля 2016, Принстон) — американский инженер, физик и изобретатель, пионер создания ранних транзисторов и светодиодов.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Эши-бай-Шпиц
Эши-бай-Шпиц (нем. Aeschi bei Spiez) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Фрутиген-Нидерзимменталь (до 2009 года входила в округ Фрутиген). Население составляет 1955 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0562.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Гламоч
Гламоч (босн. , серб. и хорв. Glamoč / Гламоч) — город, центр одноимённой общины в западной части Боснии и Герцеговины. Административно является частью Герцегбосанского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Стиральная доска
Стиральная доска — приспособление для ручной стирки, представляющее собой ребристую поверхность, о которую следует интенсивно тереть намоченную в мыльном растворе одежду с целью обеспечить более эффективное проникновение частиц моющего средства в поверхностный слой ткани и последующее удаление частиц грязи.

Моющее средство
Моющее средство, детергент (лат. detergeo — «мою») — профессиональные химические средства и средства бытовой химии (как концентраты, так и уже готовые к применению растворы) для мытья, чистки от загрязнений и уходу за поверхностями. Основным действующим компонентом является поверхностно-активное вещество (ПАВ) или смесь ПАВов.

Наиболее распространены виды смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок; жидкие моющие средства: гели и шампуни.