hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ряполовский, Иван
Иван Ряполовский:

Ряполовский, Иван Андреевич Ногавица — родоначальник князей Ряполовских.

Ряполовский, Иван Иванович — московский воевода и боярин, князь.

Ряполовский, Иван Фёдорович: Ряполовский, Иван Фёдорович Хилок — боярин и воевода на службе у московского князя Василия III. Ряполовский, Иван Фёдорович Тать Меньшой (1516—1537) — воевода и наместник Рязани. Ряполовский, Иван Фёдорович — городовой и полковой воевода, окольничий (1540).

Ряполовский, Иван Фёдорович Тать
Князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозванию Тать (ум. 1537) — рында, воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Ряполовские. Родоначальник князей Татевы. Третий сын Фёдора Семеновича Большого Хрипунова Ряполовского (1468—1498). Имел братьев, князей Ивана Фёдоровича по прозванию Хилок (родоначальник князей Хилковы) и Михаила Фёдоровича.

Иногда именуется с прозванием Меньшой и Хрипунов.
Секонг
Секонг (ເຊກອງ; [sēkɔ̄ṅ]) — провинция (кхвенг), расположенная на юго-востоке Лаоса. С востока она граничит с Вьетнамом, на юге от неё находится лаосская провинция Аттапы, на севере — Сараван, а на западе — Тямпасак. Секонг — предпоследняя по размеру и последняя по численности жителей провинция Лаоса, а также наименее плотно населённая и одна из беднейших провинций страны. С другой стороны, там проживает 14 народов — это самый большой показатель в стране.

Секонг была создана в 1984 году путём отделения части провинции Сараван. Судоходная река Конг, текущая в южном направлении в сторону Камбоджи, разделяет Секонг на две части и образует плодородную долину, покрытую рисовыми чеками и фруктовыми садами. В тропическом климате провинции обитает множество редких видов животных и растений.

Местное население в основном сохраняет анимистические верования и культ предков. В Секонге выращивают кофе.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Рымачи
Рымачи́ (укр. Римачі́, пол. Rymacze) — село в Вишневской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723384801. Население по переписи 2001 года составляет 942 человека. Почтовый индекс — 44350. Телефонный код — 3377.

Вишневская сельская община
Вишневская сельская община (укр. Вишнівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Вишнев.

Население составляет 8049 человек. Площадь — 497,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневского, Ладыньского, Машевского, Олесского, Радеховского, Рымачевского, Хворостовского и Штуньского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Столкновение над Иркутском
Столкновение над Иркутском — авиационная катастрофа, произошедшая 4 декабря 1974 года в небе прямо над аэропортом Иркутска из-за столкновения самолётов Ан-2Р и Ан-12Б. В результате столкновения Ан-2 был полностью разрушен, а Ан-12 существенно повреждён и совершил вынужденную посадку близ аэропорта. В катастрофе погибли 13 человек.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Вспомнить Вэ Сэ Йо
«Вспомнить Вэ Сэ Йо» (англ. Total Rickall) — четвёртый эпизод второго сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Майк Макмэхан, а режиссёром выступил Хуан Меса-Леон.

Название эпизода отсылает к фильму «Вспомнить всё» (1990).

Премьера эпизода состоялась 16 августа 2015 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около двух миллионов зрителей во время выхода в эфир.

Рик и Морти (2-й сезон)
Второй сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Рик во времени», вышел 26 июля 2015 года. Последний, «Свадебные Сквончеры», вышел 4 октября того же года.

Следующий, третий сезон мультсериала вышел в 2017 году.
Оленина-д’Альгейм, Мария Алексеевна
Мари́я Алексе́евна Оле́нина-д’Альге́йм (урождённая Оленина, по мужу д’Альгейм; 19 сентября (1 октября) 1869, имение Истомино Рязанской губернии (ныне посёлок Крутоярский Касимовского района Рязанской области) — 26 августа 1970, Москва) — русская камерная певица (меццо-сопрано). Основоположница русской школы камерного исполнительства, организатор «Дома песни» в Москве (1908) с целью повышения популярности вокальной музыки. Внучка П. А. Оленина, правнучка А. Н. Оленина.

Касимовский район
Каси́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Касимов (в состав района не входит).
Сейид Хасан ар-Рида аль-Махди ас-Сенусси
Сейи́д Хасан ар-Рида аль-Махди ас-Сенусси (араб. حسن السنوسي‎; август август 1928, Киренаика или Бенгази — 28 апреля 1992, Вестминстер, Большой Лондон) — наследный принц Королевства Ливия с 26 октября 1956 года по 1 сентября 1969 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Гулакян, Армен Карапетович
Армен Карапетович (Карпович) Гулакя́н (арм. Արմեն Կարապետի Գուլակյան; 20 октября (1 ноября) 1899, Тифлис, Российская империя — 22 сентября 1960, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский советский режиссёр, актёр, драматург и театральный деятель. Народный артист Армянской ССР (1940). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1950). Член ВКП(б) с 1941 года.

Тигранян, Армен Тигранович
Арме́н Тигра́нович Тиграня́н (арм. Արմեն Տիգրանյան; 14 [26] декабря 1879, Александрополь, Эриванская губерния, Российская империя — 10 февраля 1950 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — армянский композитор.  Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1935).  Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1936).
British Open 1998
British Open 1998 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил со 2 по 12 апреля 1998 года в Плимуте, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:8.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Василик
Василик — украинская фамилия.

Известные носители

Василик, Владимир Владимирович (род. 1970) — российский историк-византинист, профессор СПбГУ,

Василик, Михаил Алексеевич (1935—2005) — советский и российский философ, политолог.

Василик, Остап Дмитриевич (1938—2004) — советский и украинский экономист.

Другой вариант

Васылык, Татьяна Антоновна (1919 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Васылык, Татьяна Антоновна
Татьяна Антоновна Васылык (1919 год — дата смерти неизвестна) — звеньевая колхоза имени Горького Черневецкого района Винницкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году полеводческое звено Татьяны Васылык собрало в среднем по 35,2 центнера пшеницы с каждого гектара на участке площадью 8 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свеклы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
Галс-оттяжка
Галс-оття́жка (ист. галс от нидерл. hals — «шея») — снасть, которая удерживает нижний (галсовый) угол передней шкаторины косого паруса. Термин произошёл, предположительно, от крепления паруса к шейке мачты, которое распространено на малых парусниках в Нидерландах, начиная с XIV века. Современные галс-оттяжки могут быть как регулируемыми, так и нерегулируемыми. Как правило, основывают на пятке гика. Один из видов регулируемой оттяжки носит название «оттяжка Каннингхэма» (англ. Cunningham).

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Кирпа
Кирпа́ — фамилия. Известные носители:

Кирпа, Георгий Николаевич (1946—2004) — украинский государственный и политический деятель.

Кирпа, Иван Владимирович (род. 1978) — российский боксёр, тренер по боксу.

Кирпа, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Кирпа́ (6 марта 1978, Рославль, Смоленская область, РСФСР, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней и первой полусредней весовых категориях. В период 1999—2009 провёл на профессиональном ринге 25 боёв, потерпев лишь одно поражение (по очкам). Владел титулами чемпиона России среди профессионалов, чемпиона СНГ и славянских стран по версии WBC. Также известен как тренер по боксу, личный тренер Александра Поветкина.
Фридрих III фон Саарверден
Фридрих III фон Саарверден (ок. 1348, Сарверден — 9 апреля 1414, Бонн) — курфюрст-архиепископ Кёльна с 1370 до 1414 год.

Был избран архиепископом Кёльна в двадцатилетнем возрасте при содействии своего двоюродного деда, архиепископа трирского Куно II фон Фалькенштейна. Спустя два года после некоторых размышлений избрание было утверждено папой Римским в Авиньоне. Фридрих обнаружил, что епархия была полностью разграблена его двумя вестфальскими предшественниками Адольфом и Энгельбертом III, также Фридрих в связи со своим избранием имел крупный долг Римской курии. Тем не менее, ему удалось с помощью своего достаточно состоятельного двоюродного деда Куно за несколько лет освободить епархию от долгов.

Сарверден
Сарверден (фр. Sarrewerden) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сар-Юньон, округ Саверн.
SMS Pommern (1905)
«Померания» (SMS Pommern) — третий в серии из пяти броненосцев (линкор) Военно-морских сил Германии типа «Дойчланд».

«Померания» был назван в честь прусской провинции Померания. Заложен 22 марта 1904 года на верфи AG Vulcan, Штеттин. Корабль был спущен на воду 2 декабря 1905 года, введен в состав Флота Открытого моря 6 августа 1907 года. На момент вступления в строй корабль был уже морально устаревшим и уступал по броне и вооружению английскому «Дредноуту».

Рейхсмарине
Рейхсмарине (нем. Reichsmarine, флот рейха или «имперский флот») — официальное название германских военно-морских сил в период Веймарской республики и в первые годы Третьего рейха с 1921 по 1935 год.

После того как в январе 1919 года вооруженные силы Германии были распущены, в марте 1919 года правительство Германской республики приняло решение сформировать временный рейхсвер общей численностью 400 тыс. человек личного состава. По условиям Версальского мирного договора 1919 года и разработанного на их основе военного закона от 23 марта 1921 года численность личного состава и вооружение вооруженных сил  Германской республики были ограничены до 115 тыс. человек, из них 100 тыс. в сухопутных войсках и 15 тыс. во флоте. В 1921 году рейхсмарине получили остатки прежних императорских военно-морских сил.

В 1935 году, через два года после прихода к власти национал-социалистов, рейхсмарине были переименованы в кригсмарине (военный флот).
Картошка (песня)
«Карто́шка» — детская русская песня. Сочинена в середине 1910-х годов, в СССР была широко известна как пионерская. Автор слов и музыки — один из лидеров московских скаутов, редактор журнала «Вокруг света» В. Попов. Песня изначально представляла собой юмористическое описание быта скаутского, затем пионерского лагеря.

1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.
Переяславец
Переясла́вец (староболг. Преславец) — город на Дунае, который князь Святослав Игоревич собирался сделать новой столицей Руси. Точно не идентифицирован.

Название «Переяславец» известно по древнерусским летописям в описании походов Святослава в Болгарию в 967—971 гг. Идентифицируется с болгарским городом Преславом или исчезнувшим городком Преславом Малым (Преславцем), который находился на нижнем Дунае в совр. Румынии. Точное местонахождение Преславца не установлено.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Нюнке, Маргит
Маргит Нюнке (нем. Margit Nünke) — немецкая фотомодель и актриса 1950-х и 1960-х. Мисс Германия 1955 года, Мисс Европа 1956 года.

Рекламное лицо нескольких компаний, также в 1957—1965 снялась в ряде фильмов. Советскому кинозрителю была более известна как героиня австрийской криминальной комедии «12 девушек и один мужчина» с Тони Зайлером в главной мужской роли.

Мисс Европа
«Мисс Евро́па» (англ. Miss Europe) — международный конкурс красоты, в котором принимают участие страны, территориально находящиеся в Европе, расположенные на двух континентах Россия и Турция, а также Израиль и Ливан.
Рили, Ричард
Ричард Рили (англ. Richard Riehle, род. 12 мая 1948 года в Меномони-Фолс, Висконсин, США) — американский характерный актёр, фильмография которого включает более 400 работ в кино и на телевидении, что делает его одним из лидеров по числу появлений на экране.

Исполнял постоянные роли в ситкомах «Феррис Бьюллер» (1990—1991) и «Основа для жизни» (2001—2005). Также снимался в фильмах «Слава», «Жареные зелёные помидоры», «Освободите Вилли», «Беглец», «Казино», «Призраки Миссисипи», «Офисное пространство», «Мужчина по вызову», «Загадочная кожа», «Человек с Земли», «Техасская резня бензопилой 3D», сериалах «Квантовый скачок», «Она написала убийство», «Элли Макбил», «Коломбо», «Западное крыло», «Молодые и дерзкие», «Американская домохозяйка» и других.

Квантовый скачок (телесериал, 1989)
«Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический американский телесериал, транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. Создан Дональдом П. Беллисарио. В главных ролях снялись Скотт Бакула в роли доктора Сэма Беккета — физика, застрявшего во времени после неудачного эксперимента, и Дин Стокуэлл в роли его друга Эла Калавичи, помогающего Сэму выпутаться из неприятностей.
Чачба, Сустар
Сустар (груз. სუსტარ შარვაშიძე) — владетельный князь Абхазии, из рода Шервашидзе (Чачба), правивший в 1640—1665 годах. После смерти в 1659 году Левана II и ослабления Мингрелии вёл с ней успешную войну. Племянник умершего правителя Минрелии — Леван III (правил в 1661—1680 годах) — не смог противостоять наступлению абхазского князя, на помощь которому пришли отряды шапсугов, убыхов и других адыгских народов.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Prada и чувства
«Prada и чу́вства» (англ. From Prada to Nada) — американский фильм, романтическая кинокомедия режиссёра Анхеля Грасии. Продюсерами выступили Лиза Эллзи, Гэри Гилберт, Линда Макдонох, Крис Ранта и Джин Притцкер. За основу взят сюжет романа «Чувство и чувствительность» британской писательницы Джейн Остин. Над сценарием работали Крейг Фернандес, Фина Торрес и Луис Альфаро.

В мировой прокат фильм вышел 28 января 2011 года. Премьера в России — 7 июля 2011 года.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Свенссон, Свен-Уве
Свен-Уве Свенссон (9 июня 1922 — 21 декабря 1986) — шведский футболист, правый защитник и полузащитник, дважды серебряный призёр чемпионата Швеции в составе «Хельсингборга», игрок национальной сборной Швеции, обладатель шведского спортивного звания Stor Grabb (дословно — «большой мальчик») 1956 года.

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Глабелла
Глабелла (также изредка глабель, от лат. glabellus «безволосый, гладкий», от лат. glaber «гладкий») в краниометрии — наиболее выступающая вперёд в медиально-сагиттальном сечении точка на носовом отростке лобной кости черепа человека, где лобная кость образует более или менее выраженную выпуклость (на младенческом черепе эта выпуклость отсутствует). Расположена между надбровными дугами и является самой передней точкой лобной кости на средней линии черепа.

Глабеллой также называют надпереносье, часть лобной кости между надбровными дугами и лобными буграми.

Краниометрия
Краниоме́трия (от греч. Κρανίο — череп (человека) и μετρέω — «мерю») — методика измерения черепа, используемая в целях изучения изменчивости его строения.

Краниометрия является частью краниологии, применяется в антропологии и отчасти в медицине (например, в судебной медицине).

Для измерения размеров черепа использовался краниометр — антропологический инструмент, созданный в XIX веке Полем Брока.
Красная книга Ульяновской области
Красная книга Ульяновской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Ульяновской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Законом Ульяновской области от 2002 года.

Гигрофор сыроежковый
Гигрофо́р сырое́жковый, или сыроежкови́дный (лат. Hygróphorus rússula) — вид грибов-базидиомицетов, входящий в род Гигрофор семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae).

Мясистый съедобный гриб с розоватой окраской, распространённый в широколиственной зоне Северного полушария.
Гониометрия (математика)
Гониоме́трия — система и метод измерения углов между гранями кристаллов. С развитием рентгенографии этот метод потерял свою роль как основной в геометрической кристаллографии, однако он сохраняет своё значение в морфологии и теории роста кристаллов.

При классификации по кристаллическим системам и измерении внешней формы кристалла по гониометрии, совокупность возможных поверхностей оказывается той же и для гексагонального, и для тригонального кристалла. Поэтому некоторые авторы объединяют их в одну систему, что даёт в сумме 6 систем вместо 7.

Также гониометрией называют раздел тригонометрии, рассматривающий тригонометрические функции и соотношения между ними.

Тригональная сингония
Тригона́льная сингони́я (также ромбоэдри́ческая сингони́я)  — одна из семи сингоний в кристаллографии. Элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами одинаковой длины, с равными, но не прямыми, углами между векторами; таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длиной базового вектора a и углом между базовыми векторами β. Объём ячейки равен