hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кук, Омар
Омар Кук (англ. Omar Cook; род. 28 января 1982, Бруклин, Нью-Йорк) — американский и черногорский бывший профессиональный баскетболист, играл на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2001 года под общим 31-м номером командой «Орландо Мэджик».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый турнир был проведён в 1957 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первой чемпионкой стала Эва Терас.
Самая титулованная эстонская шашистка — Каари Вайнонен (14 титулов).

Вайнонен, Каари
Каари Вайнонен (эст. Kaari Vainonen; род. 29 октября 1973, Таллин) — эстонская шашистка. Национальный гроссмейстер (в русские шашки), мастер ФМЖД среди женщин. Признана лучшей в Эстонии шашисткой шесть раз: в 2005-08, 2010 и 2011 гг. Выступает за клуб Lasnamäe Male-Kabeklubi.

FMJD-Id: 10385.
Кастеллеоне-ди-Суаза
Кастеллеоне-ди-Суаза (итал. Castelleone di Suasa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 1701 человек (2008 г.), плотность населения составляет 107 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 60010. Телефонный код — 071.

Покровителем населённого пункта считается святой Titolare: San Pietro martire .

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Дом кооператива «Моряк»
Дом кооператива «Моряк» — здание в стиле советского модернизма. Расположено в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Конный переулок, 1.

Построен как элитное жильё в 1964 году, архитекторы В. Фромзель и Н. Надёжин. По словам Фромзеля, планирование и постройка такого дома за четыре месяца связана с просьбой спроектировать квартиру «зампреду исполкома, в прошлом управляющему крупным строительным трестом». Торец дома украшен эркером, угол первого этажа облицован керамической плиткой, остальное кирпичное здание — бетонной плиткой. В четырёхэтажном здании на 52 квартиры есть лифт. Основная часть дома, пять секций, протянута в сторону двора.

В здании раздельные санузлы, газовые колонки.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.
Нортон, Эдвард Лоури
Эдвард Лоури Нортон (англ. Edward Lawry Norton; 28 июля 1898, Рокленд, Мэн — 28 января 1983, Чатем, Нью-Джерси, США) — инженер и ученый, работал в корпорации Bell Labs, прославился разработкой концепции одноименной эквивалентной схемы. Учился в Университете Мэна в течение двух лет прежде, чем перейти в Массачусетский технологический институт, где и получил степень бакалавра наук в области электротехники в 1922. Кроме того, получил степень магистра искусств в Колумбийском университете в 1925.

Университет Мэна
Университе́т Мэ́на (англ. University of Maine, сокр. англ. UMaine) — публичный американский университет. Крупнейший университет штата Мэн, в котором обучаются 11 000 студентов. Главный кампус Системы Университета Мэна. Основан в 1865 году в городе Ороно.
Корнфорд, Джон
Джон Ко́рнфорд (англ. Rupert John Cornford; 27 декабря 1915, Кембридж — 28 декабря 1936, Лопера, Андалусия) — английский поэт, коммунист.
Сын супругов Корнфорд Фрэнсиса и Франсес, по матери правнук Ч. Дарвина.

Своё имя получил в честь друга семьи Руперта Брука.

Член Компартии Великобритании с 1932 года.

В 1934-36 гг. учился в Кембриджском университете, где был видным активистом компартии. Тогда же он состоял в романтических отношениях с Margot Heinemann.

Погиб в бою как доброволец Интернациональной бригады в Гражданской войне в Испании.

Коммунистическая партия Великобритании (1920)
Коммунисти́ческая па́ртия Великобрита́нии (англ. Communist Party of Great Britain) — политическая партия Великобритании, придерживавшаяся коммунистической идеологии. Существовала с 1920 по 1991 год, являлась крупнейшей из коммунистических партий и организаций страны.
Тоора-Хем
Тоо́ра-Хем — село, административный центр Тоджинского кожууна Республики Тыва.

В Тоора-Хеме расположена администрация заповедника Азас.

Название села переводится с тувинского языка как "поперечная река".

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Список флейтов Российского императорского флота
В список включены все парусные флейты, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Флейты представляли собой двух- или трех-мачтовые транспортные суда, предназначавшиеся для военных перевозок, отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью и большой вместимостью. В составе российского флота суда данного типа несли службу в первой половине XVIII века, входили в состав Балтийского флота и Каспийской флотилии. В составе флота находились как флейты, специально построенные для российского флота, так и суда, купленные для нужд флота у судовладельцев. Для самообороны на российские флейты могло быть установлено от четырёх до восьми орудий.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Джулай, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Джула́й (род. 13 июня 1948, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский кинокритик. Кандидат искусствоведения (1979). Доктор искусствоведения (1999).

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Белец
Беле́ц (ж. р. бели́ца) — термин, обозначающий в русских монастырях как лиц, готовящихся к поступлению в монашество, но ещё не принявших обета, так и мирян, не имеющих намерения посвятить себя монашеской жизни, а просто удалившихся от мирских сует на житьё в монастырь. Как те, так и другие не подвергались в юридическом отношении тем ограничениям правоспособности, которые были установлены для лиц, принадлежащих к чёрному духовенству.

Обет
Обе́т (ст.‑слав. обѣтъ, от *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); др.-рус. вѣтъ — «договор, совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком (или общиной) ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место.

В христианстве обет есть данное Богу обдуманное обещание какого-либо доброго дела, зависящего от свободной воли христианина. Обеты давались верующими в благодарность Господу за оказанную небесную помощь или при молитве о ней. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому необходимо подходить к этому ответственно. Нарушение обетов составляет грех против третьей заповеди Закона Божия. Слово «обет» может использоваться также в качестве синонима слов «зарок» или «клятва».
Томабэти, Митико
Мити́ко Томабэ́ти (яп. 苫米地 美智子 Томабэти Митико, урождённая Мити́ко Та́йра, яп. 平美智子; род. 29 января 1980, Нинохе, Иватэ) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2014; участник Тихоокеанско-азиатского чемпионата. Призёр чемпионатов Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2011). Четырёхкратный чемпион Японии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Магомедгаджиев, Анвар Абдулаевич
Анвар (Анварбек) Абдулаевич Магомедгаджиев (15 февраля 1956; Моксоб, Чародинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец, советский и российский тренер по борьбе, Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, тренер высшей квалификационной категории.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Робер Лебель Трофи
Робер Лебель Трофи (англ. Robert Lebel Trophy) — приз, вручаемый команде с наилучшим коэффициентом надёжности в регулярном сезоне Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, названный в честь бывшего президента лиги (1955-57 гг.) Робера Лебеля.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Academia.edu
Academia.edu — социальная сеть для сотрудничества учёных. Открыта в сентябре 2008 года. К настоящему времени число зарегистрированных пользователей по данным самой системы превышает 279 миллиона. Сеть может использоваться для того, чтобы делиться с другими своими статьями, отслеживать их цитируемость и следить за новостями исследований и разработок по именам и ключевым словам.

Сеть Academia.edu основал Ричард Прайс, собрав около 600 000 долларов. Среди инвесторов были компания Spark Ventures, интернет-предприниматель Брент Хоберман (en:Brent Hoberman) и ряд других.

Материалы учёных (статьи, книги) публикуются на портале в формате PDF — чаще в виде фрагментов (аннотаций, тизеров и пр.), но также и в полном виде. Для загрузки PDFов на компьютер пользователя требуется (бесплатная) регистрация.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Гагарин, Андрей Григорьевич
Князь Андре́й Григо́рьевич Гага́рин (22 декабря 1855 (3 января 1856), Санкт-Петербург — 22 декабря 1920, Порхов) — русский учёный и инженер, организатор высшего образования, статский советник. Председатель Строительного комитета и первый директор Санкт-Петербургского политехнического института. На занимаемых должностях проявил себя как выдающийся педагог, либеральный общественный деятель, крупный специалист в области механики. 
Конструктор ряда имеющих значение в технологии строительных материалов приборов, станков и приспособлений, в частности крешерного пресса оригинальной системы для испытания материалов, получивший впоследствии широкое применение в  механических лабораториях.

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Тушканчиковые
Тушка́нчиковые, или настоящие тушканчики, или трёхпалые тушканчики, или тушка́нчики (лат. Dipodidae), — семейство млекопитающих, объединяющее группу грызунов, населяющих степи, полупустыни и пустыни Палеарктики и приспособленных к специфическим условиям обитания в этих ландшафтах.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Raid (инсектицид)
Raid — торговая марка инсектицидов, производимых компанией S.C. Johnson & Son. Основана в 1956 году.

Первоначальным действующим веществом был аллетрин — первый синтетический пиретроид. Средства, предназначенные для борьбы с определёнными видами могут содержать другие активные вещества, такие как более токсичный цифлутрин, который также является пиретроидом. По состоянию на 2019 год Raid Ant & Roach Killer содержит пиретроиды, имипротрин и циперметрин. Другие же продукты содержат тетраметрин и праллетрин в качестве активных ингредиентов. В спрее Raid Flying Insect Killer используются пиперонилбутоксид и фенотрин.

Аллетрин
Аллетрин (3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-енил(1R,3R)-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропан-карбоксилат) — несистемный инсектицид, пиретроид I поколения. Вязкая жидкость жёлтого или янтарного цвета с мягким или слегка ароматическим запахом.

Используются во многих бытовых инсектицидных препаратах для борьбы с летающими или ползающими насекомыми (в основном с комарами). Д-транс-изомер аллетрин (d-trans- isomer of allethrin) — более токсичен для насекомых.

Два синтетических соединения: Allethrin I (R = −CH3) и Allethrin II (R = −COOCH3).

Впервые синтезированы в США в 1949 году. Аллетрин был синтезирован первым из пиретроидов.

Получают взаимодействием хлорангидрида хризантемовой кислоты со спиртовой компонентой в присутствии третичных аминов или переэтерификацией этилового эфира хризантемовой кислоты в присутствии натрия.
Чемпионат Европы по снукеру 2004
Чемпионат Европы по снукеру 2004 (англ. 2004 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 2004 года в Европе, проходивший с 27 мая (хотя церемония открытия состоялась 26-го) по 5 июня в Австрии. Победителем чемпионата среди мужчин стал североирландец Марк Аллен, обыгравший в финале мальтийца Алекса Борга со счётом 7:6. В женской части турнира бельгийка Уэнди Янс; в финале она выиграла у Риан Эванс из Англии со счётом 5:3.

Впервые за несколько лет в чемпионате Европы произошли существенные изменения в формате проведения.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Финал Кубка шотландской лиги 1951
Финал Кубка шотландской лиги 1951 — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1951/52, состоявшийся 27 октября 1951 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Данди» и «Рейнджерс». Обладателями трофея стали футболисты дандийского коллектива, праздновавшие победу со счётом 3:2.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Алмасинский район
Алмасинский район (тадж. ноҳияи Алмосӣ) — административно-территориальная единица в составе Сталинабадской области, существовавшая в 1944—1948 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 0,6 тыс. км².

Алмасинский район был образован в составе Сталинабадской области Таджикской ССР 3 ноября 1944 года. В его состав были включены Алмасинский, Горно-Ханакинский, Джиргинакский и Кипчакский кишлачные советы Гиссарского района, а также Курукский и Лучобский к/с Варзобского района.

24 августа 1948 года Алмасинский район был упразднён, а его территория передана в Гиссарский район (за исключением Курукского и Лучобского к/с, переданных в Варзобский район).

Гиссарский район
Гисса́рский район (тадж. Ноҳияи Ҳисор) — район республиканского подчинения в Таджикистане. Был образован 29 января 1932 года. В 1939—1951 годах входил в состав Сталинабадской области.

Районный центр — г. Гиссар (тадж. Ҳисор), расположенный в 26 км западнее города Душанбе.
Бургондофара
Бургондофара (Фара) (фр. Burgondofara, Burgundofara, Fara) (родилась около 600 года — умерла в 655 или 657 году) — католическая святая, игумения из Фармутье. Дни памяти — 7 декабря (во Франции) и 3 апреля (в Италии).

Святая Бургондофара происходила из знатной франкской семьи Бургундофаронов, владения которой находились около города Мо. Её братом был святой Фарон, епископ Мо. «Фаронами» (фр. les farons) именовали дворян королевства Бургундского, присоединённого к королевству франков в 534 году, но в большой мере сохранившего свою идентичность. Имя святой, таким образом, означает «бургундская дворянка» (фр. noble Burgonde).

Бургондофара приняла монашество в возрасте 37 лет и основала монастырь Эбориак (Eboriac), впоследствии именуемый Фармутье (Faremoutiers), т.е. «монастырь Фары».

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Пятицилиндровый двигатель
Пятицилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с 5 цилиндрами.

Рядный пятицилиндровый двигатель начал применяться в 30-х годах XX-в. Дизельный пятицилиндровый двигатель был установлен на военный грузовой автомобиль 1932-г. Lancia Ro3.

С 1974 года Mercedes-Benz начал устанавливать дизельные I5 с модели Mercedes-Benz W115 и на ряд других по 2005 год. Первые бензиновые двигатели I5 начали применять в моделях Audi 100 c 1976 года. Широкую известность двигатель I5 получил благодаря раллийному автомобилю Audi Sport Quattro в середине 1980-х годов.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Котробай, Василий Онуфриевич
Василий Онуфриевич Котробай (13 июня 1919, Гольма, Херсонская губерния — 2 января 1995, Винница) — командир орудия 49-го гвардейского Рижского артиллерийского полка (23-я гвардейская стрелковая Дновско-Берлинская Краснознамённая дивизия, 12-й гвардейский стрелковый корпус, 3-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Гольма
Го́льма (укр. Го́льма) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1635 человек. Почтовый индекс — 66155. Телефонный код — 486696. Занимает площадь 77,41 км². Код КОАТУУ — 5120681601.
Гродненское воеводство
Гро́дненское воево́дство (пол. Województwo grodzieńskie) — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском, существовавшая в 1793—1795 годах.

Образовано согласно решению Гродненского сейма (в воеводство был преобразован Гродненский повет Трокского воеводства). Гродненское воеводство было создано из земель Гродненского и Мерецкого поветов. Центр — город Гродно.

После присоединения к Российской империи по результатам третьего раздела Речи Посполитой 1795 года территория вошла в Слонимскую губернию.

Третий раздел Речи Посполитой
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, пол. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.

Произошёл в 1795 году, в результате раздела Россия взяла Литву, Пруссия — территорию к западу от рек Пилицы, Вислы, Буга и Немана вместе с Варшавой под именем Южной Пруссии, Австрия — территорию между Бугом, Вислой и Пилицей под названием Западной Галиции. После раздела польский король Станислав Август Понятовский отрёкся от престола.