hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цветков, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Цветко́в (бел. Ю́рый Мікала́евіч Цвятко́ў; 14 февраля 1941, Себежский район, Калининская область — 25 января 2011, Минск) — советский и белорусский кинорежиссёр, сценарист, оператор, директор «Белорусского видеоцентра», директор Национальной киностудии «Беларусьфильм», заместитель министра культуры Республики Беларусь, начальник «Государственного регистра киновидеофильмов и киновидеопрограмм», председатель Белорусского союза кинематографистов. Заслуженный деятель искусств БССР (1991). Лауреат Государственной премии БССР (1986).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Звягина, Анастасия Викторовна
Анастасия Викторовна Звягина (род. 14 декабря 1978, Москва) — российский государственный и политический деятель. Министр Правительства Московской области по информационной политике. Возглавляет эту службу с 2016 года, с 2013 по 2016 года была заместителем руководителя Главного управления по информационной политике Московской области — начальником Управления пресс-службы Губернатора и Правительства Московской области.

360° (телеканал)
«360°» (читается как «Триста шестьдесят») — российский спутниковый телеканал, доступный в формате высокой чёткости. Технический охват аудитории — 36 миллионов человек. Вещание осуществлялось через 25 ТВК в Москве и городах Московской области, а также посредством кабельных и спутниковых операторов.
Д’Эффиа, Антуан Куаффье де Рюзе
Антуа́н Куаффье́ де Рюзе́, маркиз д’Эффиа́ (фр. Antoine Coëffier de Ruzé d'Effiat; 1581, Эффиа, Овернь — 27 июля 1632, Лютцельштайн, Эльзас) — французский политический деятель, маршал Франции.

Отец маркиза Сен-Мара (1620—1642), главного героя романа Альфреда де Виньи «Сен-Мар, или заговор времён Людовика XIII» (1826).

Ла-Птит-Пьер
Ла-Птит-Пьер (фр. La Petite-Pierre) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона.

Площадь коммуны — 19,57 км², население — 605 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 633 человека (2013), плотность населения — 32,4 чел/км².
Баниг
Баниг (произносится [bɐˈnɪɡ]) — традиционная филиппинская циновка ручной работы, в основном используемая в качестве спального коврика или напольного коврика. В зависимости от региона Филиппин циновку делают из бури (пальмы), листьев пандануса или тростника. Листья сушат, обычно окрашивают, затем нарезают на полоски и сплетают в циновки, которые могут быть простыми или замысловатыми.

Народ Самал на провинции Сулу обычно делает свои циновки из листьев бури. Коврики из Баси, Самар используют листья тикога, окрашенные в яркие цвета, чтобы создать красивый уникальный дизайн. Коврики баниг из Букиднона сделаны из дерновой травы, тростника без рёбер, эндемичного для этого района.

Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).
Гробы повапленные
Гробы́ пова́пленные (от старославянского «повапить», покрасить) — церковно-славянский перевод библейского выражения «покрашенные гробы», которое в Евангелии от Матфея (Мф. 23:27) Христос использует для характеризации книжников и фарисеев в значении «лицемеры».

В переносном смысле обозначает что-то по сути ничтожное, но прикрытое внешним блеском.

Этот библеизм был распространён в XIX веке, но к концу XX века вышел из употребления, выражение теперь известно в основном православным верующим людям.

Библеизм
Библеи́зм — многозначное понятие.

Библеизм — фразеологическое сочетание или афоризм библейского происхождения.

Sola scriptura — один из важнейших тезисов Реформации XVI века. Тезис характеризует отношение протестантов к Библии как единственному источнику вероучения, соответствием которому определяется истинность церковного Предания и современных христианских сочинений.
Иосиф (Девочкин)
Ио́сиф (Де́вочкин) (ум. 1609) — казначей Троице-Сергиева монастыря.

Обвинялся воеводой Долгоруковым и его сторонниками (по доносу монаха Гурия Шишкина) в отношениях с Сапегой и Лисовским, осаждавшими Троицкий монастырь. После пытки, которой его подверг Долгоруков, несмотря на сопротивление другого воеводы Голохвастова, Иосиф вскоре умер.

Долгоруков, Григорий Борисович Роща
Князь Григорий Борисович Роща Долгоруков (ум. 22 сентября 1612, Вологда) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, воевода и окольничий. Рюрикович в XXII колене, из княжеского рода Долгоруковых. Герой обороны Троице-Сергиева монастыря.
Дейнего, Владислав Николаевич
Владислав Николаевич Дейнего (укр. Владислав Миколайович Дейнего; род. 12 марта 1964, Перевальский район, Луганская область) — государственный деятель Украины и подконтрольной России Луганской Народной Республики. Уполномоченный представитель ЛНР при Трёхсторонней контактной группе по урегулированию конфликта на востоке Украины (2014—2022), состоявшей из представителей Украины, ОБСЕ и России. Министр иностранных дел Луганской Народной Республики (12 сентября 2017 — 14 ноября 2022).

Родился 12 марта 1964 года в посёлке Горняцкий города Перевальска Перевальского района Луганской области Украинской ССР. По другим данным, в городе Ромны Сумской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжении России на Украину находится в санкционных списках всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Игнатьев, Александр
Александр Игнатьев:

Игнатьев, Александр Александрович (род. 1943) — российский дипломат.

Игнатьев, Александр Витальевич (род. 1971) — советский и российский футболист.

Игнатьев, Александр Владимирович (род. 1971) — советский и украинский футболист.

Игнатьев, Александр Михайлович: Игнатьев, Александр Михайлович (1879—1936) — русский революционер, советский дипломат и изобретатель. Игнатьев, Александр Михайлович (1891—?) — Георгиевский кавалер; подпоручик; 11 ноября 1914. Игнатьев, Александр Михайлович (1912—1998) — советский художник и скульптор, автор ряда памятников в Ленинграде.

Игнатьев, Александр Сергеевич (род. 1971) — советский и российский футболист.

Игнатьев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Игнатьев (7 ноября 1971, Ленинград, СССР) — советский и российский футболист, полузащитник.

На детско-юношеском уровне играл за ФК «Турбостроитель». Первый клуб — ленинградское «Динамо» (1990—1992). Следующие четыре сезона провёл в клубе высшей лиги «Жемчужина» Сочи. В 1997 году перешёл в элистинский «Уралан» из первого дивизиона. В 1999 перешёл в «Торпедо» Москва, в середине следующего сезона — в «Локомотив» Нижний Новгород. Следующие два сезона провёл в клубах второго дивизиона «Чкаловец-1936» Новосибирск и «Петротрест» Санкт-Петербург. В 2004 году Игнатьев играл в чемпионате Казахстана за петропавловский «Есиль-Богатырь», в 2005 году перешёл в ФК «Тараз», но из-за невыплаты зарплаты был вынужден вернуться в Россию. С 2005 года выступал в чемпионате Санкт-Петербурга.
Высокая (Череповецкий район)
Высокая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Ягодная, Титово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бондаренко, Валерий Вениаминович
Вале́рий Вениами́нович Бондаре́нко (род. 26 мая 1963, Самара) — педагог, журналист, тренер, кинокритик, киновед, филолог, перформер, член союза Кинематографистов России. Куратор имиджевых и социальных проектов.

Автор шести книг, обладатель ряда премий в области литературы, педагогики, публичной деятельности.

Арт-директор и лектор Клуба друзей кино «Ракурс». Автор и ведущий многочисленных медийных проектов.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Сент-Илер (Изер)
Сент-Илер (фр. Saint-Hilaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38395. Население коммуны на 2012 год составляло 1465 человек. Населённый пункт находится на высоте от 647  до 2 060  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 19 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Bernard Allan, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Наука ненависти
«Нау́ка не́нависти» — рассказ Михаила Шолохова, написанный в июне 1942 года в Камышине и впервые опубликованный в газете «Правда» 22 июня 1942 года, спустя ровно год после начала Великой Отечественной войны. В конкретных условиях идущей войны (отступление советских войск на Кавказе и на Волге, ужесточение оккупационного режима на захваченных Третьим рейхом советских территориях), сознательно приуроченный публикаторами к годовщине начала войны.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Рассоха (Иркутская область)
Рассо́ха — посёлок в Шелеховском районе Иркутской области России. Входит в состав Большелугского городского поселения. Находится на берегах реки Олха, примерно в 16 км к югу от районного центра, города Шелехов, на высоте 542 метров над уровнем моря.

Олха (река)
Олха́ — река в Иркутской области, правый приток Иркута. Длина — 47 км (с Большой Олхой — 84 км). Площадь бассейна — 639 км².

Олха образуется при слиянии рек Большая Олха и Малая Олха и течёт с юга на север по Олхинскому плато.

Главные притоки: Безымянка и Ханчин слева; Сырой Кук-Юрт справа.

По Олхе проходят водные маршруты для сплава на каяках, байдарках, рафтах и катамаранах.

На реке находятся населённые пункты (по порядку от истока): Орлёнок, Рассоха, Большой Луг, Олха, Шелехов, Смоленщина, а также базы отдыха «Олха», «Голубые Ели» и «Металлург».

На берегу Олхи находится скважина для забора минеральной воды «Иркутская», а также проходит ежегодный фестиваль авторской песни«Олхинские струны».
Скочилов
Скочилов — фамилия.

Известные носители:

Скочилов, Александр Васильевич (1907—1944) — Герой Советского Союза.

Скочилов, Анатолий Андрианович (1912—1977) — советский партийный и государственный деятель.

Скочилов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Скочилов (1907—1944) — командир кавалерийского эскадрона 11-го гвардейского кавалерийского полка 4-й гвардейской кавалерийской дивизии 2-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.
Кройцкирхе
О церкви в Ганновере см. Кройцкирхе (Ганновер)

Кройцкирхе (нем. Kreuzkirche, то есть церковь Святого Креста) — главный лютеранский храм Дрездена и самая вместительная церковь Саксонии. Колокольня церкви издавна доминирует в панораме Старого рынка (хотя находится на некотором отдалении от данной площади). Кройцкирхе — центр духовной музыки Саксонии, знаменитый своими органными концертами, а также хором мальчиков и юношей.

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Фракийские топонимы
Фракийские топонимы — ряд географических названий, восходящих к языку древних фракийцев. Проблема реконструкции фракийских топонимов наталкивается на смутное знание фракийской лексики. Фракийские гидронимы отмечены в Болгарии и Румынии: Струма, Серет, Марица (Эбр), Вит и Тиса. Фракийское происхождение имеют топонимы Пирдоп, Пловдив (Пульпидева) и Родопы, а также Карпаты и Татры. Фракийскую атрибуцию имело древнее название нижнего Дуная (Истр). На правобережной Украине также выявлен и пласт гидронимов фракийского облика. В частности, фракийское происхождение приписывается гидронимам Днестр и Днепр (из-за компонента ипр)

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Григорьев, Андрей Терентьевич
Андрей Терентьевич Григорьев (август 1889, д. Игнатово, Зубцовский район, Тверская губерния, Российская империя — 22 июля 1941, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-майор войск связи (4.06.1940).

Игнатово (Зубцовский район)
Игна́тово — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположена в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, на автодороге Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов». В 2 км к западу — Вазузское водохранилище.

Население по переписи 2002 года — 135 человек, 67 мужчин, 68 женщин.

В 1997 году — 68 хозяйств, 209 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 34 двора, 187 жителей.
Бион-10
Бион-10 — космический аппарат для медико-биологических исследований из серии Бион, пятый корабль из серии Бион с обезьянами. Среди полезной нагрузки были: две обезьяны макаки — Крош и Иваша, тритоны, лягушки, гусеницы тутового шелкопряда, жуки, мухи, амфибии, контейнеры и клеточные культуры. Полёт, проводился при финансовом обеспечении американской стороны, участвовали учёные из девяти стран и ЕКА.

Основной акцент ставился на изучение проблемы воздействия радиации на людей. Судьба Иваши неизвестна, а вот Крош в 2003 году был ещё жив. Шестнадцатилетний космический ветеран Крош после возвращения на Землю и реабилитации произвел потомство.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Новые философы
Новые философы (фр. nouveaux philosophes) — движение молодых философов Франции, сформировавшееся в 1970-х годах. Сторонники движения переосмысивали итоги майских событий 1968 года во Франции и перспективы леворадикальных идей.

Будучи под влиянием структурализма и постструктурализма, и особенно философии М. Фуко, Ж. Лакана, Р. Барта, Ж. Деррида, «новые философы» выступили за новое понимание истории и места в ней человека, и проблем социальной революции и общественного прогресса. В центре их внимания находился механизм власти и угнетения; связи власти с наукой и идеологией; возможности автономного протеста личности против отчуждающих систем — политических, экономических, социальных.

Лидерами движения стали Андре Глюксманн, который видел главными виновниками тоталитаризма «властителей-мыслителей», создателей революционных теорий, к которым относит Фихте, Гегеля, Ницше и К. Маркса, и Бернар-Анри Леви, который разрабатывал концепцию «онтологии власти».

Французская философия
Францу́зская филосо́фия — обобщённое название для философии на французском языке. Французская философия ориентирована на проблемы человека и общества, часто облекается в литературную форму, окрашена авторским индивидуальным стилем. Примыкая в самый начальный период к философии поздней античности, французская философия рано нашла свой оригинальный образ мышления и изложения.
Цех (производство)
Цех — производственное помещение, здание или отдельное сооружение, оснащённое различными установками например: техническими газами, водой, электричеством, природным газом, вакуумом, вентиляцией, транспортной системой и т. д., то есть технической системой, станками, машинами, другим оборудованием, производственное подразделение заводов, выполняющее определённую функцию или выпускающее определённую категорию продукции. Реже — небольшое самостоятельное производственное предприятие.

Цех должен обеспечить безопасность сотрудников (охрана труда) и способность эффективно производить данное изделие. Условия труда в Цехе должны обеспечивать качественное выполнение процессов.

Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.
Керкпатрик
Керкпа́трик (англ. Kirkpatrick) — гора в Антарктиде, самая высокая вершина Трансантарктических гор.

Гора Керкпатрик расположена в хребте Куин-Александра, западнее ледника Бирдмора. Высота её вершины достигает 4528 м. Гора была открыта в 1908 году Британской антарктической экспедицией Эрнеста Шеклтона и названа в честь предпринимателя из Глазго, который спонсировал экспедицию. В 2004 году в окрестностях горы были обнаружены ископаемые остатки динозавров (Glacialisaurus, Cryolophosaurus), птерозавров и звероподобных рептилий позднетриасового — раннеюрского времени.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
История почты и почтовых марок Тувалу
История почты и почтовых марок Тувалу, островного государства в центральной тропической части Тихого океана на полпути между Гавайями и Австралией, условно включает следующие этапы:

период, когда территория Тувалу находилась под протекторатом и колониальной зависимостью от Великобритании в составе островов Гилберта и Эллис (по 1975 год),

период в составе колонии Тувалу (1 января 1976—1978), когда для островов Тувалу, ранее называвшиеся островами Эллис, стали издавать собственные почтовые марки с новым названием государства, и

период после провозглашения независимости Тувалу (с 1 октября 1978 года).

Республика Тувалу является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1981).

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Глизе 876 b
Глизе 876 b — экзопланета, обращающаяся вокруг красного карлика Глизе 876, расположенного в созвездии Водолея. Полный оборот планеты вокруг звезды составляет приблизительно 61 день. Открытая 22 июня 1998 года, Глизе 876 b стала первой планетой, открытой у красного карлика.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.