hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демидов, Пётр Куприянович
Демидов Пётр Куприянович (25 июня 1912 года, село Языково, Карсунский уезд, Симбирская губерния, ныне в составе Карсунского района Ульяновской области Российской Федерации — 18 ноября 1967 года, Берлин) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (1958).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Данфермлинский дворец
Данфермлинский дворец — разрушенная резиденция шотландских королей эпохи Ренессанса на берегу Ферт-оф-Форта в Данфермлине. Построена Яковом IV несколько в стороне от замка, в котором проживали средневековые монархи, начиная с Малькольма III. Здание соединялось надвратным переходом c Данфермлинским аббатством.

В 1589 г. Яков VI преподнёс дворец в качестве свадебного подарка своей невесте Анне Датской. В этом дворце у них родилось трое детей, включая будущего английского короля Карла I, который, впрочем, не жаловал Данфермлин своим вниманием. Его преемник Карл II посетил обветшавший дворец предков только однажды.

После изгнания Стюартов дворец стал разрушаться, и уже в 1708 году он стоял без кровли. К XIX веку от него остались только живописные развалины.

Ферт-оф-Форт
Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург.
Алексино (Сычёвский район)
Алексино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 139 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к северо-западу от Сычёвки, в 13 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблоня. В 9 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Карлсёй
Карлсёй (норв. Karlsøy) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ханснес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2404 чел. Площадь коммуны Карлсёй — 1046,92 км², код-идентификатор — 1936.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Е-3 № 2
Е-3 № 2 — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

19 апреля 1960 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Восток-Л», которая должна была вывести на траекторию полёта к Луне АМС «Луна». Предусматривалось при помощи станции сфотографировать обратную сторону Луны. Из-за аварии ракеты-носителя в момент старта пуск закончился неудачей.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
2-й гвардейский корпус
2-й гвардейский корпус (1915—1918 года) — корпус Русской императорской армии. Образован в ноябре 1915 года.

3 апреля 1918 г. корпус был расформирован в г. Козлов (приказами №139 и №144 Московского областного комиссариата по военным делам).

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Гориккер
Го́риккер (идиш האָריקער‎ — волосатый, лохматый, косматый) — еврейская фамилия.

Гориккер, Владимир Михайлович (1925—2021) — советский и российский режиссёр и сценарист, сын М. Л. Гориккера.

Гориккер, Михаил Львович (1895—1955) — советский военный деятель, бригинженер, генерал-майор технических войск, изобретатель противотанкового ежа.

Гориккер, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Го́риккер (2 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1971).
Макдермотт, Дуг
Дуглас Ричард «Дуг» Макдермотт (англ. Douglas Richard "Doug" McDermott; род. 3 января 1992, Гранд-Форкс, Северная Дакота) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». На студенческом уровне играл за университет Крейтона. Сын главного тренера колледжа Грега Макдермотта. В колледже лидировал по количеству набранных очков в сезоне 2013/2014 NCAA. Трижды попадал в символическую сборную NCAA (2012—2014). Занимает пятое место в истории NCAA по количеству очков за сезон.
В 2011 году представлял национальную сборную США на чемпионате мира по баскетболу среди юношей до 19 лет.

На драфте 2014 года был выбран командой «Денвер Наггетс» под общим 11-м номером и в этот же день был обменян в «Чикаго Буллз».

Крейтонский университет
Крейтонский университет (англ. Creighton University) — американский частный католический университет, руководимый иезуитами; находится в городе Омаха, штат Небраска.

Является одним из 28 учреждений-членов Ассоциации иезуитских колледжей и университетов США.
Малоя (регион)
Регион Малоя (нем. Region Maloja, итал. Regione Maloja, романш. Regiun Malögia) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Малоя.

Административным центром считается коммуна Самедан.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Коптевский ручей
Ко́птевский руче́й — малая река в районах Коптево и Тимирязевский Северного административного округа Москвы, левый приток Жабенки. Устье расположено в Петровско-Разумовском заказнике. Название происходит от деревни Коптево. По состоянию на начало 2018 года заключён в подземный коллектор, низовья сохранились в виде залива Большого Садового пруда.

Длина ручья составляет 1,5 километра. Исток находился в Прохоровском болоте возле Старокоптевского переулка. Водоток проходил вдоль Коптевского бульвара до Большой Академической улицы. Далее река сливалась с Большим Садовым прудом и впадала в Жабенку. Прежнему руслу ручья соответствует коллектор, который сбрасывает воды в верховья пруда.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Милев, Здравко
Здравко Милев (25 октября 1929, Тырговиште — 1 января 1984, София) — болгарский шахматист; международный мастер (1952). Шахматный теоретик и журналист. Инженер-химик. Участник многих чемпионатов Болгарии (1950—1964), в том числе в 1952, 1960 и 1961 — 1-е место. В составе команды Болгарии участник 6 олимпиад (1954—1964). Первым из болгарских шахматистов добился успехов в международных соревнованиях: Бухарест (1951) — 1-е и Медзи-Здруй (1952) — 1-2-е места. Автор многих публикаций по теории шахмат.

Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).
Мантейфель, Фриц
Фриц Мантейфель (нем. Fritz Manteuffel; 11 января 1875, Берлин — 21 апреля 1941, Берлин) — немецкий гимнаст, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Мантейфель дважды становился чемпионом в составе немецкой сборной по гимнастике — в упражнениях на брусьях и на перекладине. Кроме того, он участвовал в таких индивидуальных соревнованиях, как опорный прыжок, конь, перекладина и параллельные брусья, но не смог занять призовое место ни в одном из них.

Мантейфель также участвовал на летних Олимпийских играх 1900, но он занял лишь 72-е место в многоборье.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Пыховский, Ян
Ян Пыховский (англ. Jan Nepomucene Pychowski; 8 апреля 1818, Нове-Гради, ныне Чехия — 18 марта 1900, Хобокен) — американский пианист, композитор и музыкальный педагог чешского происхождения. По национальности поляк.

Учился в Пражской консерватории, затем частным образом у Яна Кштителя Томашека. С 1850 г. жил в США, преподавал и концертировал. Марта Уокер Кук, посвящая Пыховскому свой английский перевод (1863) «Жизни Шопена» Франца Листа, особенно отмечала конгениальность Пыховского шопеновскому репертуару. Автор Большой сонаты для скрипки и фортепиано, фортепианного трио, фортепианных полек, мазурок, экспромтов. Преподавал в Нью-Йорке и окрестностях (среди его учеников, в частности, Эми Фэй).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Чемпионат Испании по баскетболу 2006/2007
Чемпионат Испании по баскетболу в сезоне 2006/2007 стал 24-м розыгрышем АБК Лиги. В турнире приняли участие 18 клубов. Чемпионат был разбит на регулярный чемпионат и стадию плей-офф. Победителем регулярного чемпионата стал клуб «Таугрес», а в плей-офф победу праздновали .

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Ахриев, Дуго
Дуго Ахриев (ингуш. ӏоахарганаькъан Газий Дуго; Фуртоуг) — ингушский мастер-зодчий XVIII века, известный как строитель каменных башенных сооружений на территории Ингушетии. Связан с селением Фуртоуг (ныне Джейрахский район, Республики Ингушетия). Похоронен в мавзолее, расположенном в данном селении.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Рошальский вестник
«Роша́льский ве́стник» — еженедельная и первая газета города Рошаль (Московская область). Является официальным печатным изданием администрации города Рошаль. Его материалы используют руководители различных промышленных, муниципальных и коммерческих предприятий города. Газета содержит телепрограмму, актуальные новости и сканворд.

Тираж «Рошальского вестника» — 2 570 экземпляров. Издание выходит на 16 полноцветных полосах.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Моравский музей
Моравский земский музей (чеш. Moravské zemské muzeum) — второй по величине и второй старейший музей в Чешской Республике, а также крупнейший и старейший музей в Моравии. Расположен в нескольких зданиях и имеет три отдела: исторический, естественнонаучный и художественный.

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Глория, Отто
Отавиано (Отто) Мартинс Глория (порт. Otaviano (Otto) Martins Glória; 9 января 1917, Рио-де-Жанейро — 4 сентября 1986, Рио-де-Жанейро) — бразильский футбольный тренер. Один из самых успешных тренеров в истории футбола по количеству трофеев на уровне клубов и национальных сборных. Самых больших успехов Глория добился с португальским клубом «Бенфика», а на международном уровне в 1966 году привёл сборную Португалии к третьему месту на чемпионате мира 1966, а сборную Нигерии к победе в Кубке африканских наций в 1980 году. Автор известной фразы: «В Португалии, когда команда проигрывает, тренера называют „чудовище“, а когда выигрывает — „Великий“.»

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Зебзеева, Альмира Георгиевна
Альми́ра Гео́ргиевна Зебзе́ева (Сычо́ва) (род. 7 марта 1938 года, г. Чусовой, Пермская область) — советская журналистка, редактор.

Ответственный секретарь газеты «Молодая гвардия», главный редактор Пермского книжного издательства, редактор-составитель альманаха «Оляпка».

Член Союза журналистов РФ (1958), заслуженный работник культуры РФ, лауреат конкурса журналистского мастерства имени А. Гайдара (1979), дважды лауреат премии Пермского комсомола.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Шао Ифу
Достопочтенный сэр Шао Ифу (кит. трад. 邵逸夫, пиньинь Shào Yìfū), CBE, GBM, ранее Шао Жэньлэн (кит. трад. 邵仁楞, пиньинь Shào Rénléng), более известен как Ран Ран Шоу (англ. Run Run Shaw), (23 ноября 1907 — 7 января 2014) — гонконгский медиамагнат, один из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. Сооснователь и содиректор (в определённые годы — глава) международной медиакорпорации Shaw Organisation, её наиболее известной части — крупнейшей кинокомпании Гонконга Shaw Brothers и телекомпании Television Broadcasts Limited, продюсер, миллиардер, общественный деятель и филантроп. Также известен по почтительному обращению к нему сотрудников руководимых им компаний как «Шестой дядя» (иер. трад. 六叔, ютпхин: luk6 suk1; по положению в собственной семье и старинной китайской традиции обращения к представителям знатного семейства).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Гольф-Жюан
Пляж «Гольф-Жюан» (фр. Golfe-Juan) принадлежит коммуне Валлорис, расположенной на Лазурном Берегу на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Антиб-1.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Red5
Red5 — медиасервер с открытым исходным кодом, написанный на Java. Red5 поддерживает:

Потоковое аудио/видео (MP3, AAC, FLV, MP4, 3GP)

Запись пользовательских потоков данных (англ. Recording Client Streams), только для FLV

Shared Objects

Live Stream Publishing

Remoting

Протоколы: RTMP, RTMPT, RTMPS и RTMPE

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Топановский курган
Топановский курган — курган раннетагарского периода (VII—VI вв. до н. э.) на 19 километре от пгт. Шира, с левой стороны от дороги Шира — Коммунар. Раскопан в 1997 году М. Л. Подольским и Е. Д. Паульсом.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.