hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood Red Throne
Blood Red Throne — норвежская дэт-метал группа из Кристиансанна. Создана в 1998 году на пике популярности блэк-метала бывшим гитаристом Satyricon Даниэлем «Død» Олайсеном и басистом Emperor Терье Виком Скаем, более известным как Tchort. Вдохновлённые такими группами, как Death, Cannibal Corpse и Deicide, Blood Red Throne играют дэт-метал в скандинавском стиле, смешивая олдскульный традиционный шведский дэт с грувовыми риффами и элементами блэк-метала. Группа выпустила 10 альбомов.

Death
Death (МФА: [deθ]; с англ. — «Смерть») — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года. Оказала наибольшее влияние на развитие жанра дэт-метал. Вокалист, гитарист и автор текстов Чак Шульдинер считается одним из первопроходцев этого жанра, а альбом группы под названием Scream Bloody Gore считается эталоном дэт-метала. Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Death на 1-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Линдаль, Хедвиг
Рут Хедвиг Линдаль (швед. Rut Hedvig Lindahl; род. 29 апреля 1983, Вестра-Вингокерс, Сёдерманланд) — шведская футболистка, вратарь. Становилась лучшим голкипером года в Швеции в 2004, 2005 и 2009 годах.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Мессеман, Эмма
Эмма Мессеман  (нид. Emma Meesseman; род. 13 мая 1993 года, Ипр, Западная Фландрия, Фландрия, Бельгия) — бельгийская баскетболистка, выступающая за турецкий клуб «Фенербахче». Играет в амплуа центровой. Лучший молодой игрок года ФИБА Европа 2011 года. Вторая бельгийка, после Энн Воутерс, которая попала на драфт ВНБА и выступала в заокеанской лиге.

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и в Олимпийских играх 2024 года в Париже, на чемпионатах мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Фенербахче (женский баскетбольный клуб)
«Фенербахче» — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1954 году. Выиграл 11 титулов чемпиона Турции, имеет лучший результат в Евролиге среди турецких клубов — 2-е место в сезоне 2012/13.
Мечеть Малабар
Мечеть Малабар (малайск. Malabar Masjid, араб. مسجد مالابار‎) — единственная малабарская мечеть Сингапура. Расположена на пересечении Виктория-стрит и Джалан-Султан в районе Кампонг-Глам. Мечеть построена по образцу мечети Султана Хуссейна с традиционной облицовкой сине-белых и лазурных цветов. Мечеть называют «младшим братом мечети Султана Хуссейна» из-за схожести их золотых куполов.

Афганский лазурит
Афганский лазурит (также лазурит Афганского Бадахшана) — редкий минерал сложного состава; обычно содержится в щелочных изверженных и карбонатных породах. Обладает ярко-синим и густо-синим, порой фиолетово-синим или индигово-синим цветом, имеет равномерную текстуру, а в подавляющей массе камня на тёмно-синем фоне присутствует россыпь золотистого пирита.
Рур (провинция Турин)
Рур (итал. Roure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 966 человек (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровителями коммуны почитаются святые Иоанн Предтеча, празднование 24 июня, и первомученик Стефан, диакон, празднование 26 декабря.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии
Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии  (лат. Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Керкира, Греция. Кафедральным собором архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии является церковь святых Иакова и Кристофора. Архиепархия Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии распространяет свою юрисдикцию на острова Керкира, Закинф, Кефалинию и округ Эпир.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Хариетто
Хариетто (Хариеттон; лат. Charietto; погиб в 365) — германец, отличавшийся выдающимися физическими данными и смелостью.

Некогда предводитель разбойничьей банды, Хариетто осел в Августе Треверорум и перешёл к мирной жизни. Сначала по собственной инициативе противостоял участившимся набегам германцев, проживавших восточнее Рейна, затем поступил на службу к древнеримскому цезарю Юлиану и воевал против галльских мародёров. В 365 году, будучи «комитом обеих Германий» (Верхней и Нижней), погиб в бою с алеманнами.

История Хариетто упоминается Аммианом Марцеллином и Зосимом.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Story of My Life (песня One Direction)
«Story of My Life» («История моей жизни») — песня британского бой-бенда One Direction, второй трек их третьего альбома Midnight Memories (2013).

Песня также была издана отдельным синглом. (Это был второй сингл с этого альбома.)

В США песня поднялась до 6 места (в чарте Billboard Hot 100), в Великобритании сингл с ней до 2-го места (в чарте UK Singles Chart).

Midnight Memories
Midnight Memories — третий студийный альбом англо-ирландской группы One Direction, вышедший 25 ноября 2013. Альбом был описан, как имеющий «слегка рокерское звучание» в отличие от их предыдущих работ. Также лонгплей стал самым продаваемым альбомом в британском филиале сети интернет-магазинов Amazon, побив рекорд продаж предыдущего альбома One Direction Take Me Home. «Midnight Memories» дебютировал под номером один в авторитетном чарте Billboard 200, что сделало One Direction первой в истории группой, чьи три альбома дебютировали с первой строчки в США.
Кривая безразличия
Кривая безразличия — множество всевозможных комбинаций благ, имеющих для потребителя одинаковую полезность и по отношению к выбору которых он безразличен. В простейшем двумерном случае кривую безразличия часто изображают на плоскости в виде выпуклой (к началу координат) линии. Однако кривая имеет такой вид лишь при выполнении ряда условий (см. свойства). Понятие кривой безразличия восходит к Фрэнсису Эджуорту и Вильфредо Парето.

Аналогом понятия кривой безразличия для производителя является изокванта — множество всевозможных комбинаций факторов производства. В простейшем случае в качестве факторов используют труд и капитал.

Кривые безразличия явно или неявно возникают при решении задачи потребителя.

Парето, Вильфредо
Вильфре́до Федери́ко Дама́зо Паре́то (итал. Vilfredo Federico Damaso Pareto итал: [vilˈfreːdo paˈreːto]; при рождении Ви́льфрид Фриц Паре́то, нем. Wilfried Fritz Pareto; 15 июля 1848, Париж — 19 августа 1923, Селиньи, кантон Женева, Швейцария) — итальянский инженер, экономист и социолог. Один из основоположников теории элит.

Разработал теории, названные впоследствии его именем: статистическое Парето-распределение и Парето-оптимум, широко используемые в экономической теории и иных научных дисциплинах.
Дионисий (путешественник)
Дионисий (др.-греч. Διονύσιος) — греческий путешественник, посетивший Индию в первой половине III века до н. э.

О путешествии Дионисия, осуществлённом по поручению египетского царя Птолемея II, известно только из сообщения Плиния Старшего. По мнению И. Дройзена, Дионисий был послом к индийскому правителю в Палимбатре. С этим предположением согласился немецкий географ Р. Хенниг, полагавший, что Птолемей II отправил ответную дипломатическую миссию к маурийскому царю Ашоке. По замечанию исследователя А. Г. Рооса, Дионисий следовал в Индию не по морю, а по суше.

Ашока
Ашо́ка (санскр. अशोक, IAST: Aśoka, «[рождённый] без боли»; хинди अशोक Ashok) — император Империи Маурьев, правивший с 273 года до н. э. вплоть до своей смерти в 232 году до н. э.

После ряда военных успехов Ашока подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура.

Ашока известен главным образом как великий покровитель буддизма. По мнению современных исследователей, для превращения буддизма в мировую религию этот правитель сделал больше, чем кто бы то ни было.
Юнгквист, Кем
Кем Юнгквист Ларсен (дат. Kem Ljungquist Larsen; род. 17 июля 1990, Нюкёбинг, Дания) — датский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион международного чемпионата Северных стран, и двукратный призёр чемпионата Северных стран, трехкратный чемпион и призёр национального первенства Дании в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBF International (2023—н. в.) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 25-я (октябрь 2024) и является 1-м среди датских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 15-ю строчку рейтинга IBF, — входя в ТОП - 30 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Шёрнер, Фердинанд
Фе́рдинанд Шёрнер (нем. Ferdinand Schörner; 12 июня 1892, Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 2 июля 1973, Мюнхен, Бавария, ФРГ) — последний (по дате присвоения звания и по дате смерти) генерал-фельдмаршал армии нацистской Германии и единственный, кто дослужился в германской армии до этого высшего воинского звания, начав службу рядовым солдатом. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами, а также множества других наград нацистской Германии.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Андрей Гропа
Андрей (Андреа) Гропа — албанский феодал, правитель (префект, жупан, господарь) Охрида (ок. 1377 — ок. 1385). Вначале был вассалом прилепского короля Вукашина Мрнявчевича (1365—1371), а после поражения и гибели последнего в битве на р. Марица стал вассалом турок-османов.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Соревнования групп специального назначения ГРУ
Соревнования групп специального назначения Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых Сил Союза ССР — ежегодные соревнования между группами специального назначения ГРУ Генштаба ВС СССР из разных соединений и частей, проводимые с целью выяснения уровня подготовленности личного состава.

Соревнования регулярно проводятся с 1975 года. Впервые были организованы на базе 2-й отдельной бригады специального назначения в ЛенВО. Группой в формированиях специального назначения ГРУ ГШ ВС именуется взвод. В среде военнослужащих соединений и воинских частей ГРУ Генштаба ВС СССР данные соревнования именуются жаргонизмом «Скачки». Эти соревнования являются сложным, но эффективным способом выявления уровня боеготовности частей и подразделений, требующим основательной подготовки как личного состава так и места проведения соревнований.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Арифметическое кодирование
Арифметическое кодирование — один из алгоритмов энтропийного сжатия.

В отличие от алгоритма Хаффмана, не имеет жёсткого постоянного соответствия входных символов группам битов выходного потока. Это даёт алгоритму большую гибкость в представлении дробных частот встречаемости символов.

Как правило, превосходит алгоритм Хаффмана по эффективности сжатия, позволяет сжимать данные с энтропией, меньшей 1 бита на кодируемый символ, но некоторые версии имеют патентные ограничения от компании IBM.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра)
Кладбище жертвам гор на Малой Фатре (словац. Symbolický cintorín v Malej Fatre) — символическое кладбище, находящееся во Вратной долине горного массива Малая Фатра около горного приюта Хата Вратна и станции горнолыжного подъёмника на перевале Сниловское седло. Кладбище располагается в 5-10 минутах ходьбы от приюта Хата-Вратна.

Горнолыжный подъёмник
Горнолы́жный подъёмник — техническое сооружение в горной местности, предназначенное для подъёма горнолыжников и сноубордистов к месту начала спуска. Используется также для подъёма и спуска туристов.

Различают два основных класса горнолыжных подъёмников:

Воздушные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей в кабинах или креслах, подвешенных к тросу, с отрывом от земной поверхности.

Наземные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей без отрыва от земной поверхности.
Археанакт
Археанакт (Археанакт Великий; др.-греч. Αρχαιάναξ; ок. 540 до н. э. — ок. 470 до н. э.) — архонт и основатель Боспорского царства в 480—470 годах до н. э. Вероятно, основатель династии Археанактидов, правившей Боспорским царством до приблизительно 438 года до н. э.

438 год до н. э.
438 (четы́реста три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 438 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 85-й олимпиады (с июля), −437 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 439 год до н. э., за ним следовал 437 год до н. э. Он закончился 2462 года назад.
Потенца-Пичена
Потенца-Пичена (итал. Potenza Picena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 18 770 человек (2008 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 62018. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитаются святой первомученик Стефан, святой Джирио и святая Анна.

В коммуне базируется компания-владелец бренда Audison, производитель автомобильного аудиооборудования.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Сильвестер, Рик
Рик Сильвестр (англ. Rick Sylvester; род. 3 апреля 1942) — американский альпинист и каскадёр, наиболее известный своим бейсджампингом с горы Асгард в фильме про Джеймса Бонда «Шпион, который любил меня».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Южный Парк (21-й сезон)
Двадцать первый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 13 сентября по 6 декабря 2017 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после третьего эпизода, шестого эпизода и восьмого эпизода.

Джесси Шедин из IGN похвалил создателей Трея Паркера и Мэтта Стоуна за то, что они отказались от сложных сюжетных линий и высмеиваний текущих событий и вернулись к комедии абсурда. Шедин прокомментировал: «Дело не в том, что в этом сезоне игнорировалось то, что происходило в мире в этом году, но он не был настолько зациклен на насмешках над текущими событиями из недели в неделю. Этот сдвиг, больше чем что-либо ещё, привёл к более сильному и всестороннему представлению».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Винный крем
Винный крем — десертный крем с добавлением вина, преимущественно белого. Существует в европейской кухне в различных региональных вариантах под разными названиями, в том числе итальянский сабайон, французский шодо, немецкий десерт Вельфов, английский силлабаб. Винный крем подают охлаждённым и сервируют обычно с сезонными фруктами, например, с обваленными в сахарной пудре виноградными ягодами. Винным кремом также пропитывают коржи тортов.

Винный крем на белом вине готовят со взбитыми с сахаром яичными желтками, приправленными обычно лимонной цедрой и ванилью, которые при постоянном помешивании доводят до кипения на медленном огне, постепенно добавляя вино. В качестве загустителя в винном креме используется желатин или агар-агар, иногда крахмал. В загустевший крем аккуратно подмешивают взбитые сливки. Готовый винный крем разливают по порционным бокалам и охлаждают в холодильнике.

Взбитые сливки
Взбитые сливки — молочный продукт, получаемый при взбивании жирных сливок до состояния пены, как правило с добавлением сахара. Используется в десертах и напитках, иногда с добавлением ванили или другого ароматизатора.
Акатьево (усадьба)
Акатьево — усадьба, расположенная в селе Акатьево Коломенского городского округа Московской области. Представляет собой остатки двух имений, которые названы по фамилиям их последних владельцев — С. А. Кусевицкого и Лидии Манухиной (известны как «Усадьба Кусевицкого» и «Усадьба Манухиной» соответственно).

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.