hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агуайо, Альберт
Альберт Хуан Агуайо (англ. Albert Juan Aguayo; род. 16 июля 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Родом из Баия-Бланка, в Аргентине (Южная Америка) Агуайо окончил медицинский факультет Национального университета Кордовы. После окончания учёбы в Аргентине, Агуайо продолжал изучение неврологии, работая как помощник врача в клинике неврологии Университета Торонто и Университета Макгилла. В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. С 2000 по 2005 Агуайо был избран Генеральным секретарём Международной организации по изучению мозга, а впоследствии стал и президентом этой организации с 2006 по 2008 год.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Черняховский, Сергей Феликсович
Серге́й Фе́ликсович Черняхо́вский (род. 14 июня 1956, Ливны, Орловская область) — советский и российский политический философ, политолог и публицист. Доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова.

2012—2016 гг. — член Общественного Совета Министерства культуры РФ. С 2016 года член Совета по науке Министерства культуры РФ. В сентябре 2012 года стал одним из основателей и инициаторов создания Изборского клуба. С 2021 года — член Научного Совета Российского военно-исторического общества

Действительный член Академии политической науки.
Советник президента Международного независимого эколого-политологического университета (МНЭПУ).

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Шойка
Шо́йка — река в России, протекает по Куженерскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 48 км от устья реки Ировки по правому берегу. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².

Исток реки у деревни Паманшур в 7 км к юго-востоку от посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Немды, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Мари Шои, Русские Шои, Аганур. Впадает в Ировку у деревни Шойдум.

Илеть
Иле́ть (луговомар. Элнет, тат. Илләт, чув. Илнет, Ӗнлет) — река в России, впадающая в Куйбышевское водохранилище (ранее была левым притоком Волги). Исток и устье находятся в Республике Марий Эл.

Длина — 204 км, из них в Татарстане — 34 км. Площадь водосборного бассейна — 6450 км². Максимальный расход воды — 1180 м³/с (в 1979 году). Минерализация в межень — 1000—1400 мг/л. Является зоной отдыха.
Союз ТМА-18
Союз ТМА-18 — российский пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён пилотируемый полёт к международной космической станции. Двадцать второй полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля входил в состав двадцать третьей, а также двадцать четвёртой долговременной экспедиции.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
The Evil Within: The Executioner
The Evil Within: The Executioner (с англ. — «Зло внутри: Палач») — дополнение к компьютерной игре The Evil Within, разработанное Tango Gameworks и выпущенное Bethesda Softworks. В дополнении нет дополнительных уровней сложности по выбору, единственный доступный режим игры — «Выживание». В отличие от основной игры и предыдущих DLC, главным героем становится один из боссов, встречающийся по сюжету оригинальной игры. Выход дополнения состоялся 26 мая 2015 года для Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.

Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. — японская студия-разработчик компьютерных игр, основанная в 2010 году. Штаб-квартира компании расположена в Сибаура, Токио, Япония. Компанию основал Синдзи Миками, создатель серии Resident Evil.

8 мая 2024 года была подтверждена информация о закрытии студии. 12 августа 2024 года издатель Krafton возродил студию, а также купил права на франшизу Hi-Fi Rush у Microsoft Gaming.
Марково (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Ма́рково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Водогино, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.
Денисов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Дени́сов (4 декабря 1952 года, Миасс, СССР — 24 января 2018, Омск, Россия) — советский и российский философ, специалист в области гносеологии и философской антропологии. Доктор философских наук, профессор.

Омский государственный университет
Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского — высшее учебное заведение в г. Омске; первое учебное заведение города, имеющее статус университета с момента основания. С 2004 года носит имя Фёдора Михайловича Достоевского. Полное наименование — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского» (ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф. М. Достоевского»).
Пещера Катникова
Пещера Ка́тникова (также Катниковская или Сталактитовая) — пещера в Нижнесергинском районе Свердловской области России, на территории природного парка «Оленьи Ручьи», памятник природы регионального значения.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Гуржий
Гуржий (укр. Гуржій) — украинская фамилия.

Известные носители:

Гуржий, Александр Иванович (род. 1955) — украинский историк, доктор исторических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Гуржий, Андрей Николаевич (род. 1946) — украинский исследователь информационных технологий в образовании, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Гуржий, Иван Александрович (1915—1971) — советский историк, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент АН УССР.

Гуржий, Максим Максимович (1934—?) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Гуржий, Фёдор: Гуржий, Фёдор Михайлович (1910—1991) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда. Гуржий, Фёдор Павлович (1914—2011) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Гуржий, Фёдор
Фёдор Гуржий:

Гуржий, Фёдор Михайлович (1910—1991) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Гуржий, Фёдор Павлович (1914—2011) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.
Наборно-пишущая машина
Набо́рно-пи́шущая маши́на — полиграфическая и издательская машина, изготовляющая на специальных формных материалах (фольге, восковках, бумагах, плёнках и др.) печатные или фотоформы для воспроизведения текста и постраничные оригиналы с различной шириной букв и знаков.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Арутюнов, Сергей
Серге́й Арутю́нов:

Арутюнов, Сергей Александрович (1932—2023) — российский этнолог, антрополог, доктор наук.

Арутюнов, Сергей Артёмович (1922—2015) — советский и узбекистанский футбольный тренер.

Арутюнов, Сергей Гевондович (1920—1995) — управляющий трестом «Добропольеуголь», Герой Социалистического Труда.

Арутюнов, Сергей Дарчоевич (род. 1951) — советский и российский ученый-медик и изобретатель.

Арутюнов, Сергей Сергеевич (род. 1972) — российский поэт, прозаик, публицист, критик.

Арутюнов, Сергей Дарчоевич
Серге́й Дарчо́евич Арутю́нов (род. 29 мая 1951, Тбилиси, ГССР, СССР, Российская Федерация) — советский и российский ученый-медик, врач-стоматолог высшей квалификационной категории, изобретатель, педагог. Заслуженный врач России, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой ортопедической стоматологии и цифровых технологий Научно-образовательного института непрерывного профессионального образования им. Н.Д. Ющука, руководитель центра  среднего профессионального образования им. И.М. Коварского.
Dirofilaria immitis
Dirofilaria immitis (лат.) — вид круглых червей из надсемейства филярий (Filarioidea). Паразиты хищных млекопитающих, преимущественно собак. В качестве хозяев также могут выступать другие псовые, кошки, хорьки и морские львы; в очень редких случаях происходит заражение человека. Половозрелые стадии обитают в кровеносных сосудах лёгких и в правом желудочке сердца. Заболевание может протекать в тяжёлой форме и приводить к гибели животного. Для замыкания жизненного цикла этого вида необходимо участие переносчика, в роли которого выступают комары семейства Culicidae.

Морские львы
Морски́е львы (лат. Otariinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские львы более связаны с морскими котиками (Arctocephalinae), чем с другими морскими львами, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами.
Обручев, Владимир
Владимир Обручев:

Обручев, Владимир Александрович (1836—1912) — военный деятель, генерал-лейтенант, сотрудник журнала «Современник».

Обручев, Владимир Афанасьевич:Обручев, Владимир Афанасьевич (1863—1956) — русский и советский геолог, географ, писатель, академик АН СССР, Герой Социалистического Труда. Обручев, Владимир Афанасьевич (1795—1866) — русский генерал-майор, георгиевский кавалер.

Обручев, Владимир Владимирович (1888—1966) — советский геолог-экономист.

Обручев, Владимир Афанасьевич (генерал)
Влади́мир Афана́сьевич О́бручев (1795—1866) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии. Участник Наполеоновских войн, русско-турецкой войны 1828-1829 гг. и Польской кампании 1831 года. Оренбургский военный губернатор (1842—1851).
Русская Беденьга (Ульяновский район)
Ру́сская Беде́ньга — село в Ульяновском районе Ульяновской области.

Относится к Ундоровскому сельскому поселению.

Расположено на севере района на левом берегу реки Беденьга, примыкает к границе с Татарстаном.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Список дипломатических миссий ЦАР
Список дипломатических миссий Центральноафриканской Республики — ЦАР в настоящее время имеет небольшое количество дипломатических представительств за рубежом. В столице ЦАР, Банги, работают 19 посольств. В 1989 году Центральноафриканская Республика восстановила дипломатические отношения с Израилем, однако своей миссии в этой стране не открыла. Из азиатских государств она имеет представительство только в КНР, в Пекине.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Специальный лётный отряд «Россия»
Специальный лётный отряд «Россия» (юридическое название ФГБУ «СЛО „Россия“») — предприятие, обеспечивающее перевозку воздушным транспортом должностных лиц Российской Федерации, и других важных лиц спецслужб РФ или ВС РФ, подчинённое Управлению делами Президента Российской Федерации.

Базируется в московском аэропорту Внуково в специальном правительственном терминале «Внуково-2». До 2009 года входило в состав ГТК «Россия».

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Захарова, Галина Петровна
Галина Петровна Захарова  (Маноха) (22 марта 1947, Киев, Украинская ССР, СССР)  — советская гандболистка, олимпийская чемпионка 1976 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1976). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2021).

Серебряный призёр чемпионатов мира 1975 года и бронзовый призёр 1973 года.

Обладательница Кубка Европейских Чемпионов 1970—1973 и 1975 годов.

Чемпионка СССР 1969—1976 годов. На клубном уровне выступала за «Спартак» Киев.

Кавалер ордена «За заслуги» III ст. (1997).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Хилков, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Хилков (ум. после 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, дворянин московский, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хилковы. Младший из двух сыновей боярина и воеводы князя Дмитрия Ивановича Хилкова (ум. 1564). Старший брат — окольничий и воевода князь Василий Дмитриевич Хилков.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Безлидерное сопротивление
Безлидерное сопротивление (или фантомная сетевая структура) — стратегия политического сопротивления, представляющая собой формирование малых независимых групп (тайных ячеек). Безлидерное сопротивление может заниматься чем угодно, от ненасильственных методов до террористических актов. Несмотря на присутствие вертикальных связей, чёткая иерархия в таких сетях отсутствует.

Метод используется самыми разными группами, от террористов и до движения за права животных и противников абортов.

Развитие интернета создаёт дополнительные возможности для безлидерного сопротивления. Его участники могут связываться через интернет анонимно или полуанонимно и координировать свои действия (тактика флэшмоба).

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Весёлая (Нижнеентальский сельсовет)
Весёлая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Пламб, Эдвард
Эдвард «Эд», «Эдди» Холкомб Пламб (англ. Edward «Ed», «Eddy» Holcomb Plumb ; 6 июня 1907 — 18 апреля 1958) — американский кинокомпозитор и оркестратор, наиболее известный по своей работе в студии Уолта Диснея. Он был музыкальным руководителем мультфильма «Фантазия», был одним из авторов музыки к фильму «Бэмби», а также оркестровал и расширил грозную, но простую трехнотную тему главного композитора фильма Фрэнка Черчилля.

Черчилль, Фрэнк
Фрэнк Э́двин Че́рчилль (англ. Frank Edwin Churchill, 20 октября 1901[…], Рамфорд, Мэн — 14 мая 1942, Castaic, Калифорния) — американский композитор. Известен своей музыкой к диснеевскому мультфильму 1937 года «Белоснежка и семь гномов»», а также: «Три поросёнка», «Бэмби», «Дамбо» и «Приключения Икабода и мистера Тоада». Лауреат премии «Оскар» (1942, «Дамбо», за лучший мюзикл), дважды номинировался на «Оскара» (1938 год, «Белоснежка», и 1943, «Бэмби», посмертно). Лауреат премии «Легенды Диснея» (2001).
Трансляция (кристаллография)
Трансляция (лат. translatio — перенос, передача) — симметричное преобразование, в результате которого узел пространственной решётки совпадает с другим ближайшим идентичным узлом. В этом смысле она является частным случаем параллельного переноса.

В несколько ином смысле, трансляция — кратчайшее расстояние между одинаковыми узлами. Также употребляются термины период идентичности, период трансляции или параметр ряда.

Три некомпланарные трансляции задают стороны примитивной элементарной ячейки в кристаллической решётке.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Как Гринч украл Рождество (мюзикл)
«„Как Гринч украл Рождество!“ Доктора Сьюза: Мюзикл» (англ. Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas! The Musical), или просто «Как Гринч украл Рождество! Мюзикл» (англ. How the Grinch Stole Christmas! The Musical) — сезонная музыкальная адаптация 1957 года книги Доктора Сьюза книга «Как Гринч украл Рождество!».

Доктор Сьюз
Теодо́р Сьюз Га́йсел, Теодо́р Зо́йс Га́йзель, Доктор Сьюз, Доктор Зойс (англ. Theodore Seuss Geisel, Dr. Seuss; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября 1991, Ла-Хойя) — американский детский писатель и мультипликатор.
Пинский монетный клад
Пинский монетный клад (бел. Пінскі манетны скарб) — клад, найденный в 1804 году в городе Пинск.

Владелец земли, на которой был обнаружен клад, шляхтич Рыдзевский, подарил императору Александру I 20 золотых монет, в том числе 6 золотых монет Владимира Святославовича (980—1025) и Константина VIII (1025—1028), 4 или 5 номисм Романа IV (1068—1071), 2 номисмы Никифора Ватанията (1078—1081) и, вероятно, других императоров. В Эрмитаж передано 12 монет — все золотые монеты и 6 номисм. Судьба остальных монет клада неизвестна. Клад был зарыт в 3-й четверти XI века.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.