hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Армении по футболу
Кубок независимости Армении (арм. «Հայաստանի Անկախության Գավաթ») — одно из двух главных футбольных соревнований в Армении наряду с чемпионатом страны. Победитель турнира получает путёвку в квалификационный раунд Лиги конференций.

Основан в 1939 году и первоначально назывался «Кубок Армении», пока турнир был составной частью Кубка СССР. С получением Республикой независимости в 1992 году турнир обрёл нынешнее название.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
CCS
англ. Calculus of Communicating Systems — Исчисление общающихся систем

Сокр. название манги Cardcaptor Sakura

CCS — (англ. Combined Charging System) комбинированная система зарядки электромобилей (поддерживается BMW, VW и др.)

Candy Crush Saga — видеоигра 2012 года.

Candy Crush Saga
Candy Crush Saga — бесплатная (free-to-play) игра-головоломка, выпущенная компанией King 12 апреля 2012 года для игровой платформы социальной сети Facebook; позднее также были выпущены версии для iOS, Android, Windows 10 и Windows Phone. С 2013 года игра была самой скачиваемой мобильной игрой за всю историю, в 2018 году её сместила игра Subway Surfers. Также игра является одним из первых и наиболее успешных применений модели freemium. В 2014 году в неё играли более 93 миллионов человек, а доход за три месяца, как сообщает King, составил более 493 миллионов долларов. В 2013 году Candy Crush Saga стала самой прибыльной мобильной игрой в Google Play и второй по прибыльности игрой в App Store, среди головоломок она удерживала первенство по ежемесячной прибыли и скачиваниям до июля 2023 года, когда её с этого места сместил Royal Match. В игре по состоянию на 2023 год присутствовало 10,220 уровней.
Агрикола, Иоганн
Иога́нн Агри́кола (лат. Johannes Agricola), подлинная фамилия Шнайдер (Schneyder); известен также под именами Johannes Eisleben или Magister Islebius (производными от названия его родного города), а также Ганс Бауэр (нем. Hans Bauer, обратный перевод латинизированной формы имени), 20 апреля 1494 г. — 22 сентября 1566 г., Берлин) — немецкий богослов и литератор. Соратник Лютера, Агрикола вошёл в историю как один из самых активных проводников протестантизма своего времени.

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Огнёвское сельское поселение
Огнёвское сельское поселение — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Огнёвское сельское поселение — входит в Усть-Коксинский район Республика Алтай.

Огнёвское сельское поселение — входит в Становлянский район Липецкой области.

Огневское сельское поселение — входит в Пролетарский район Ростовской области.

Огнёвское сельское поселение — входит в Казанский район Тюменской области.

Огнёвское сельское поселение — входит в Каслинский район Челябинской области.

Каслинский район
Ка́сли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Касли и Каслинский район.

Административный центр — город Касли (имеет статус города с территориальным районом).
GnuWin32
GnuWin32 — проект по портированию программ, охватываемых GNU и другими Open Source лицензиями, для 32-битной ОС Windows. Программы компилируются для натурального исполнения в ОС Windows, не требуя запуска в эмуляторах Unix-окружения, таких как Cygwin или MSYS. GnuWin32 включает в себя следующие утилиты/пакеты:

GNU утилиты: bc, bison, chess, Coreutils, diffutils, ed, Flex, Gawk, gettext, grep, Groff, gzip, iconv, less, m4, patch, readline, rx, sharutils, sed, tar, texinfo, units, wget, which

Утилиты управления архивами: arc, arj, bzip2, gzip, lha, zip, zlib.

Non-GNU утилиты: cygutils, file, ntfsprogs, openssl, pcre.

Ncurses

Утилиты обработки/преобразования изображений.

Утилиты обработки текстовой информации.

Математические и статистические программы.

GNU Chess
GNU Chess (/ˈgnuː ʧɛs/) — бесплатная свободная шахматная программа, написанная на языке C++.

GNU Chess сама по себе имеет текстовый интерфейс, и для комфортной игры нужно использовать одну из графических оболочек, например glChess, XBoard или WinBoard, PyChess.
Вайратер
Вайратер (нем. Weirather) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вайратер, Тина (род. 1989) — лихтенштейнская горнолыжница, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года.

Вайратер, Харти (род. 1958) — австрийский горнолыжник, специализировавшийся в скоростном спуске.

Вайратер, Тина
Кристи́на «Ти́на» Вайра́тер (нем. Tina Weirather; 24 мая 1989, Вадуц, Лихтенштейн) — лихтенштейнская горнолыжница, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года и серебряный призёр чемпионата мира 2017 года в супергиганте (единственные медали для Лихтенштейна на Олимпийских играх и чемпионатах мира в XXI веке), обладательница двух малых Хрустальных глобусов Кубка мира 2016/2017 и 2017/2018 в зачёте супергиганта, победительница 9 этапов Кубка мира. Двукратная чемпионка мира среди юниоров.
Пажа (приток Немины)
Пажа — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии. Устье реки находится в 30 км от устья Немины по левому берегу, в 9 км северо-западнее посёлка Немино-3, в 11 км северо-восточнее деревни Чёлмужи.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 250 км².

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Ульрих Датский (1578—1624)
Принц Ульрих Иоганн Датский (дат. Ulrik af Danmark; 30 декабря 1578, дворец Коллингхус, Коллинг — 27 марта 1624, Рюн) — сын короля Дании Фредерика II и его супруги, Софии Мекленбург-Гюстров. Будучи вторым сыном, он получил лишь герцогский титул Гольштейна и Шлезвига и не имел права наследования королевского титула отца. С 1602 года владел титулом епископа Шлезвига, получая доходы от поместий и усадеб. Также унаследовал титул князя-епископа Шверина.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Ефименко, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Ефименко (укр. Костянтин Олексійович Єфименко, род. 26 июня 1975 года Белая Церковь, Киевская область) — украинский предприниматель, промышленник, политик, Министр транспорта и связи Украины (2010), Первый заместитель Министра инфраструктуры Украины (2010 — 2014). Президент хоккейного клуба Белый Барс (Белая Церковь).

Нафтогаз Украины
«Нафтога́з Украины» (укр. «Нафтогаз України») — государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Полное наименование — национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины».

«Нафтогаз Украины» является вертикально-интегрированной нефтегазовой компанией, которая совершает полный цикл операций по разведке месторождений, эксплуатационного и разведывательного бурения, транспортирования и хранения нефти и газа, транспортирования природного и сжиженного газа потребителям.
Гудрич, Энджел
Анджелиса «Энджел» Фон Гудрич (англ. Angelisa "Angel" Fawn Goodrich; род. 24 февраля 1990 года, Глендейл, штат Аризона) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в третьем раунде под общим двадцать девятым номером клубом «Талса Шок». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Венец (Шуменская область)
Венец (болг. Венец) — село в Болгарии. Находится в Шуменской области, административный центр общины Венец. Население села на 15 мая 2008 года  — 986 человек.

Село расположено на юго-востоке Болгарии, в северо-западной части Шуменской области. В 1975 году здесь был построен радиопередающий центр для вещания в дециметровом диапазоне — телевизионных программ и в метровом диапазоне — радио-программ (FM) . Антенна центра высотой 302 м — самая высокая телевышка в Болгарии, причём самый мощный ТВ-передатчик в Болгарии находится неподалёку.

Метровые волны
Метро́вые во́лны (МВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 до 1 м, что соответствует частоте от 30 до 300 МГц (очень высокие частоты, ОВЧ; англ. very high frequency, VHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Атмакин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Атмакин (30 мая 1965, Темяшево, Старошайговский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира, победитель и призёр чемпионатов Европы, победитель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Ныне — тренер. С 1994 года — директор СШОР по борьбе им. А. В. Мишина (Саранск).

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Квинт Муций Сцевола Авгур
Квинт Муций Сцевола Авгур (лат. Quintus Mucius Scaevola Augur; умер в 88 году до н. э. или позже) — политический деятель Римской республики из плебейского рода Муциев, консул 117 года до н. э., известный юрист. В молодости принадлежал к «кружку Сципиона» и, возможно, сочувствовал братьям Гракхам. Около 120 года до н. э. был наместником провинции Азия, после консулата стал одним из самых влиятельных членов римского сената. Считается крупнейшим специалистом по гражданскому праву для своей эпохи. Его учениками стали выдающиеся ораторы Луций Лициний Красс и Марк Туллий Цицерон. Последний сделал Сцеволу одним из главных героев ряда своих диалогов.

Об ораторе
«Об ора́торе» (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона об ораторском искусстве, написанный в 55 году до н. э. и посвящённый брату автора Квинту. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия.

Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который состоялся, согласно замыслу автора, летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Два самых выдающихся оратора своей эпохи обсуждают особенности искусства красноречия и высказывают свои мнения о том, что нужно для достижения в этом искусстве высот. Красс уверен, что нужны талант, всеобъемлющее образование и опыт, а Антоний — что достаточно риторических умений. Важное место в трактате занимают рассуждения Гая Юлия Цезаря Страбона Вописка об остроумии.
Хорватия на Универсиадах
Хорватия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Хорватии участвует начиная с Универсиады 1995 года в Хаке. До этого спортсмены Хорватии выступали, начиная с первой летней Универсиады 1959 года, в команде Югославии.

На настоящее время спортсмены Хорватии на всех Универсиадах завоевали в сумме 25 медалей, из них 4 золотые, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Летняя Универсиада 1993
Летняя Универсиада 1993 — XVII летняя Универсиада, была проведена в Буффало (США) с 8 по 18 июля 1993 года. В соревновании принимало участие 3 582 атлета из 118 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Университета Буффало. Соревнования по футболу среди женщин проходили в Гамильтоне (провинция Онтарио,  Канада).
Операция «Дуб»
Операция «Дуб» (нем. Unternehmen Eiche) — кодовое наименование операции по освобождению свергнутого итальянского диктатора Бенито Муссолини во время Второй мировой войны. Проведена 12 сентября 1943 года батальоном немецких парашютистов с участием Отто Скорцени в Гран-Сассо-д’Италия, в Абруццо.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Лошадь Стенона
Лошадь Стенона (лат. Equus stenonis) — однопалая лошадь позднего плиоцена — раннего плейстоцена. Места обитания: Западная Европа, юг Восточной Европы и Северная Африка. В плейстоцене лошадь Стенона была вытеснена более прогрессивными представителями рода.

Лошадь Стенона рассматривается многими учёными как предок ряда других видов рода Equus, возникших в ходе его первой большой диверсификации в Старом Свете. Среди её возможных потомков Equus bressanus из раннего плейстоцена Западной Европы (самая крупная лошадь Старого Света); Equus namadicus и близкие виды с Индийского субконтинента; а также Equus numidicus и Equus mauritanicus из позднего плиоцена Северной Африки, которые рассматриваются как возможные предки современных зебр. Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 характеристик), поддерживает монофилию рода Equus и происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Honeywell
Honeywell International, «Хониуэлл» — американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
Основные направления — аэрокосмическое оборудование, технологии для эксплуатации зданий и промышленных сооружений, турбокомпрессоры.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Honeywell заняла 105-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Honeywell заняла 185-е место.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Мартыновка (Староостропольская сельская община)
Мартыновка (укр. Мартинівка) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 498 человек. Почтовый индекс — 31131. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,49 км². Код КОАТУУ — 6824282003.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
БТР-4
БТР-4 «Буцефал» — семейство украинских бронетранспортёров.

БТР-4 предназначен для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки в бою. БТР может быть базовой машиной для оснащения специальных сил быстрого реагирования и морской пехоты.
БТР способен вести боевые действия в различных условиях, в том числе в условиях применения противником оружия массового поражения. Может выполнять поставленные задачи как днём, так и ночью, в различных климатических условиях, на дорогах с различным покрытием и в условиях полного бездорожья. Диапазон рабочих температур окружающего воздуха от −40 до +55 °C, как и у других ББМ производства СССР, Украины и России.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Мала-Нешавка
Мала-Нешавка (пол. Mała Nieszawka) — крупнейшая деревня гмины Велька-Нешавка в Торуньском повете Куявско-Поморского воеводства, Польша. Расположена на левом берегу Вислы, граничит с Подгужем — левобережным районом Торуня.

Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).
Гусев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Гусев (18 марта 1912, Москва — 1994, там же) — советский учёный-метеоролог, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, полярник, заслуженный мастер спорта СССР по альпинизму (1943).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Гробница Акбара Великого
Гробница Акбара Великого (урду مقبرہ بادشاہ جلال الدین اکبر‎) — усыпальница падишаха Акбара I Великого, одного из самых известных и почитаемых мусульманских правителей Индии, покровителя науки и искусств. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Расположена в Сикандре, пригороде города Агра (в 8 километрах к северо-западу от центра города), штат Уттар-Прадеш, Индия.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Космос-955
Космос-955 — советский спутник серии «Космос». Запущен 20 сентября 1977 года в 04:01 московского времени (01:01 UTC) с космодрома Плесецк ракетой «Восток-2М». Спутник был предназначен для радиоэлектронной разведки. Сошел с орбиты 8 сентября 2000 года.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Черняховская епархия
Черняхо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Калининградской области (в границах Гвардейского, Гусевского, Озерского и Советского городских округов, а также Краснознаменского, Неманского, Нестеровского, Полесского, Правдинского, Славского и Черняховского районов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Полесский район (Калининградская область)
Поле́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Полесский городской округ, с 1 января 2022 года Полесский муниципальный округ.

Административный центр — город Полесск.
Базилика Святого Мартина (Амберг)
Базилика Святого Мартина (нем. Die Basilika St. Martin) — церковь в Амберге.

Базилика была построена в 1421 году жителями города в распространённом в то время готическом стиле. Здание расположено на южной стороне рыночной площади Амберга, имеет длину 72 м, ширину 20 м, а высота башни достигает 92 м. В 1544 году в эпоху Реформации в церкви стали проводиться протестантские богослужения. В 1557 году по приказу курфюрста Отто Генриха кальвинистами из базилики были вынесены статуи и уничтожены фрески.

В период Контрреформации в базилике был восстановлен алтарь, выполненный в стиле барокко.

В базилике 9 колоколов, 7 в нижней колокольне и 2 в верхней. Самый ранний колокол изготовлен ещё в 1318 году, последний — в 1897 году.

Отто Генрих (курфюрст Пфальца)
Отто Генрих Пфальцский (нем. Ottheinrich von der Pfalz; 10 апреля 1502, Амберг, Верхний Пфальц — 12 февраля 1559, Гейдельберг) — пфальцграф Пфальц-Нойбурга с 1505 года и курфюрст Пфальца с 1556 года из династии Виттельсбахов. Отто Генрих известен как один из крупнейших собирателей искусства, библиофилов и меценатов своего времени.