hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хубер, Карой
Карой Хубер (венг. Huber Károly; 1 июля 1828, Варьяш, ныне в составе города Мерешти, Румыния — 19 декабря 1885, Будапешт) — венгерский скрипач, дирижёр и композитор. Отец Енё Хубаи.

Учился музыке в Араде. С 1844 года играл на скрипке в пештском Национальном театре, с 1851 года — в Венской опере, в следующем году вернулся в Будапештскую оперу концертмейстером и до 1871 года занимал первый пульт в оркестре, затем исполнял обязанности второго дирижёра. В 1856 году предпринял европейское гастрольное турне, в 1857 году образовал собственный струнный квартет. В 1866 году дирижировал венгерской премьерой оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин». С 1871 года руководил различными будапештскими хоровыми коллективами. С 1884 года преподавал в Музыкальной академии Ференца Листа, первый руководитель скрипичной кафедры.

Автор оперы «Секейская девушка» (венг. A székely leány; 1858), симфонических, камерных, хоровых сочинений.

Национальный театр (Будапешт)
Национальный театр — главный драматический театр Будапешта, основан в 1837 году. За время существования труппа театра сменила несколько зданий. Новое здание Национального театра было открыто в Ференцвароше в 2002 году. Адрес здания — парк Гизи Байора, 1.
Хиббард, Алдро
Алдро Хиббард (англ. Aldro Thompson Hibbard; 1886—1972) — американский художник пленэра, член Бостонской школы живописи. Хиббард работал маслом, преимущественно изображая снежные пейзажи штата Вермонт; акварель невозможно было использовать в зимнее время в горах Вермонта.

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.
Феодор и Феофан Начертанные
Св. Фео́дор и Св. Феофа́н Начерта́нные (греч. Θεόδωρος καὶ Θεοφανής τῷ Γραπτώ; вторая половина VIII века — Феодор †ок. 840, Феофан †ок. 850) — святые православной церкви,  византийские монахи, родные братья, исповедники, философы, пострадавшие от иконоборцев. Феофан скон­чал­ся в сане епи­ско­па Ни­кей­ско­го. В Православной церкви причислены к лику преподобных.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Мужская сборная Японии по сквошу
Мужская сборная Японии по сквошу представляет Японию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Японии. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 14 раз, лучший результат — семнадцатое место в 1983 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 16 раз, лучший результат — бронзовые призёры в 2016, 2021 и 2024 годах.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Сказание о Хочбаре
«Сказание о Хочбаре, уздене из аула Гидатль, о кази-кумухском хане, о хунзахском Нуцале и его дочери Саадат» — поэма Расула Гамзатова о храбром аварском абреке, боровшемся за свободу своего народа, но погибшем от предательства. Впервые опубликована в русском переводе Владимира Солоухина в 1975 году в сборнике Гамзатова «Сказания», впоследствии была экранизирована.

Абрек
Абре́к — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей среды за преступление, обычно убийство.
Исмаил, Эдна Адан
Эдна Адан Исмаил (сомал. Edna Aadan Ismaaciil; род. 8 сентября 1937, Харгейса, Британское Сомали) — сомалийская медсестра-акушерка, активистка и первая женщина-министр иностранных дел Сомалиленда с 2003 по 2006 год. Ранее она занимала пост министра благосостояния семьи и социального развития Сомалиленда.

Директор и основатель родильного дома Эдны Адан в Харгейсе,  активистка и пионер в борьбе за отмену калечащих операций на женских половых органах, а также президент Организации жертв пыток.

Была замужем за Мохамедом Хаджи Ибрагимом Эгалом, который был премьер-министром государства Сомалиленд за пять дней до обретения подопечной территорией Сомали независимости.

Государство Сомалиленд
Государство Сомалиленд (сомал. Qaranka Soomaaliland, англ. State of Somaliland) — государство, недолго просуществовавшее в 1960 году в северной части современного Сомали.

В апреле 1960 года Законодательная ассамблея протектората Британское Сомали приняла резолюцию, требующую предоставления независимости и объединения с подопечной территорией Сомали в единое государство. В мае 1960 года британское правительство начало подготовку к предоставлению независимости протекторату. 26 июня 1960 года была провозглашена независимость Сомалиленда, премьер-министром которого стал Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль. На следующий день Законодательная ассамблея Сомалиленда приняла билль, формально позволяющий объединение с Подопечной территорией Сомали.

1 июля 1960 года Государство Сомалиленд объединилось с бывшей подопечной территорией Сомали в единое государство Сомалийскую Республику.
Колт
Колт — древнерусское женское украшение XI—XIII вв., полая металлическая подвеска, прикреплявшаяся к головному убору и часто украшенная зернью, сканью, эмалью, чернью. Предположительно, во внутреннюю полость закладывался кусочек ткани, смоченный благовониями. Колты найдены в составе многих кладов на территории Древней Руси.

Чернь (ювелирная)
Чернь, или ниелло (итал. niello, от лат. nigellus — «тёмный, черноватый») — техника изобразительного и декоративно-прикладного, в частности ювелирного, искусства. Заключается в чернении углублённого (предварительно награвированного) рисунка на металле, главным образом на меди или серебре, смесью сульфидов серебра, свинца, меди, олова и серы с последующим прокаливанием, в результате чего «чернь» прочно сплавляется с основой, и последующей полировкой. Полировка усиливает контраст блестящей поверхности металла и тёмного рисунка. Такую «чернь» до обжига можно печатать на влажную бумагу аналогично офорту или резцовой гравюре.
Андрей Шенье
«Андре́й Шенье́» — стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, написанное в мае — июне 1825 года в Михайловском. Посвящено Николаю Раевскому.

Предметом стихотворения является судьба французского поэта Андре Шенье (1762—1794), казнённого якобинцами по подозрению в участии в роялистском заговоре. Значительная часть стихотворения написана от лица самого Шенье; прямая речь автора включает обоснование выбора темы в начале стихотворения и описание последних минут жизни поэта в финале. Стихотворение имеет сложную ритмическую и строфическую конструкцию: всё оно написано ямбом, однако размер неоднократно меняется на протяжении текста.

По мнению видного пушкиниста Т. Г. Цявловской,

«Андрей Шенье» — одно из важнейших автобиографических стихотворений Пушкина, сближавшего свою судьбу гонимого тираном поэта с судьбой Андрея Шенье.—

.

Раевский, Николай Николаевич (1801)
Никола́й Никола́евич Рае́вский (1801—1843) — русский генерал-лейтенант из рода Раевских, командир Черноморской береговой линии, основатель ряда северокавказских крепостей, один из основателей Новороссийска (1838).
Ле-Нувьон-ан-Тьераш
Ле-Нувьон-ан-Тьераш (фр. Le Nouvion-en-Thiérache) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Гюиз. Расположена в 57 км к северу от Лана и 47 км к юго-востоку от Валансьена, в 11 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2018) — 2 584 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Доннарумма, Джанлуиджи
Джанлуи́джи Доннару́мма (итал. Gianluigi Donnarumma; род. 25 февраля 1999, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — итальянский футболист, вратарь английского клуба «Манчестер Сити» и капитан национальной сборной Италии. Чемпион Европы 2020 года. Двукратный обладатель Трофея Яшина. Лучший вратарь 2025 года по версии Международной федерации футбола.

Лига чемпионов УЕФА 2024/2025
Лига чемпионов УЕФА 2024/25 (англ. 2024–25 UEFA Champions League) — 70-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 33-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА. Это первый розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА, который прошёл в новом формате по швейцарской системе.

Финал турнира прошёл в Мюнхене на стадионе «Альянц Арена» 31 мая 2025 года. Победителем турнира впервые стал французский «Пари Сен-Жермен», обыгравший в финальном матче итальянский «Интернационале» со счётом 5:0. Парижский клуб также получил право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2025.
Жаргалант (Архангай)
Жаргалант (монг. Жаргалант) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Баянцагаан. Он находится в 227 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 567 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд
Герман фон Ге́льмго́льц (полное имя — Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц (нем. Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz); 31 августа 1821, Потсдам — 8 сентября 1894, Шарлоттенбург) — немецкий физик, врач, физиолог, психолог, акустик.

Член Прусской академии наук (1871; член-корреспондент с 1857), иностранный член Лондонского королевского общества (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1868).

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Девушка Иматры
Девушка Иматры (иначе — дева Иматры, дева Вуоксы) — нефункционирующий фонтан в Выборге, расположенный в парке имени Ленина за собором Петра и Павла близ Рыночной площади. Первый городской фонтан, сооружённый в 1926 году и переставший функционировать в 1960-х годах, включён в перечень объектов культурного наследия народов РФ в качестве памятника регионального значения.

Собор Святых Петра и Павла (Выборг)
Церковь Святых Петра и Павла — единственный сохранившийся до наших дней лютеранский храм в Выборге. Находится по адресу: Пионерская ул., д. 6. Действующий. Находится в юрисдикции Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.
Осборн, Гарольд
Гарольд Осборн (Уэйкфилд, Йоркшир, март 1905 г. — Швейцария, март 1987 г.) — философ, писатель и искусствовед, был одним из основателей Британского эстетического общества в июле 1960 г. Гарольд Осборн основал это общество вместе с сэром Гербертом Ридом. Он также был редактором Британского эстетического журнала (1960—1977). Признанный искусствовед, он является автором книг «Эстетика и теория искусства» (Aesthetics and Art Theory — An Historical Introduction, 1968) и «Искусство оценки» (The Art of Apreciation, 1970).

Уэйкфилд (город)
Уэйкфилд (англ. Wakefield) — город в Англии, административный центр графства Уэст-Йоркшир на реке Колдер. Имеет статус города (англ. city) и района метрополитенского графства (англ. metropolitan borough).

Население — 99 251 человек (2011).
Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Dominions (серия игр)
Dominions — серия пошаговых стратегических компьютерных игр, создаваемых независимой компанией Illwinter Game Design. Характерными чертами серии являются довольно бедная графика и очень развитая магическая система. Цель всех игр серии — распространить своё влияние на все провинции (сегменты карты) и стать единоличным властителем мира.

Игры серии Dominions рассчитаны на многопользовательскую игру. Все необходимые файлы для запуска на этих операционных системах обычно находятся на диске с игрой.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Листеш, Кристиан (футболист, 1976)
Кристиан Листеш (венг. Lisztes Krisztián; род. 2 июля 1976, Будапешт) — венгерский футболист, полузащитник.

Игровую карьеру начал в «Ференцвароше». В его составе становился чемпионом (1994/95, 1995/96) и обладателем кубка (1993/94, 1994/95) Венгрии. Затем уехал в Германию, где играл за «Штутгарт», «Вердер» и «Боруссию» (Мёнхенгладбах). В составе «Вердера» в 2004 году выиграл чемпионат и кубок Германии. Незадолго до окончания сезона 2003/04 получил серьёзную травму и в финальном матче кубка участия не принимал. Всего в Бундеслиге сыграл 206 матчей, забил 20 мячей.

В январе 2009 года вернулся в Германию и подписал полугодичный контракт с командой Второй Бундеслиги «Ганза».

Затем играл в Венгрии, где завершил карьеру в возрасте 38 лет.

С 1994 по 2004 год играл за сборную Венгрии. Участник футбольного турнира Летних Олимпийских игр 1996 года в составе олимпийской команды.

Обладатель венгерского приза «Золотой мяч» (2002).

Сын Кристиан Листеш — футболист.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Бушово
Бушо́во (ранее Бушево) — село Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ленинский район Тульской области.

Находится в 12 км к северу от Тулы. Рядом с селом располагается запруда (водохранилище на реке Тулица), имеющая неофициальное название Бушовский пруд.

Тулица
Ту́лица — река в России, протекает по Тульской области. Устье реки находится в 210 км от устья Упы по правому берегу. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 285 км².

Тулица берёт начало на северных окраинах Тулы, тремя источниками: Малой и Большой Тулицей, Синей-Тулицей, протекает по Ясногорскому району Тульской области, и впадает в Упу вновь на территории Тулы. В 18 км от устья по левому берегу впадает река Синетулица.

Этимология названия реки происходит от древнего глагола — «тульться, притулиться», то есть скрываться, прятаться.
Тъэюкууль
Тъэюкууль (Теюкууль) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 50 км.

Название в переводе с чукотского языка Тъэюкуул — «солёная глубокая река».

Берёт истоки у восточного подножия сопки Наглёйнгын, протекает в юго-восточном направлении по территории Чаунской низменности (в низовьях по сильно заболоченной местности, в окружении небольших озёр), впадает в общее гирло с её крупнейшим притоком Ыттыккульвеем в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря. Имеет приток Ржавый, и несколько безымянных ручьёв.

Через русло реки проходит ледовая переправа автозимника Певек—Билибино.

Билибино
Били́бино — город (с 1993 года) в России, административный центр Билибинского района Чукотского автономного округа. Один из самых крупных населённых пунктов на Чукотке. Его население около 5 500 человек, по чукотским меркам это большая цифра, около 10% от всего населения ЧАО.
Католицизм на Гаити
Католицизм на Гаити. Католическая церковь Гаити является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков Гаити составляет около 6,6 миллионов человек (86 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 6,7 миллионов человек по данным сайта Catholic Hierarchy, 55 % населения по данным Всемирной книги фактов ЦРУ. Население Гаити широко использует синкретические религиозные практики со смесью христианских и традиционных африканских верований, в первую очередь вуду.

Архиепархия Порт-о-Пренса
Архиепархия Порт-о-Пренса (лат. Archidioecesis Portus Principis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Порт-о-Пренс, Гаити. В митрополию Порт-о-Пренса входят епархии Анс-а-Ву и Мирагоана, Жакмеля, Жереми, Ле-Ке. Кафедральным собором архиепархии Порт-о-Пренса является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Порт-о-Пренс.
Всеобщая забастовка
Всеобщая забастовка — это забастовка всей рабочей силы в стране или регионе. К концу 19 века растущее международное рабочее движение выступало за всеобщую забастовку для достижения экономических или политических целей. В начале 1886 года североамериканское рабочее движение призвало к первомайской всеобщей забастовке, чтобы ввести восьмичасовой рабочий день. Забастовка была жестоко подавлена. Второй Интернационал, основанный в Париже в 1889 году, почтил память жертв Хеймаркетского бунта того времени, провозгласив 1 мая «днем борьбы рабочего движения». 1 мая 1890 года этот «День протеста и памяти» впервые был отмечен массовыми забастовками и массовыми демонстрациями по всему миру.

Хеймаркетская бойня
Хеймаркетская бойня, демонстрация на площади Хеймаркет (англ. Haymarket affair, Haymarket riot или Haymarket massacre) — демонстрация (митинг) рабочих на площади Хеймаркет (англ. Haymarket — «Сенной рынок») в Чикаго 4 мая 1886 года против полицейской жестокости: 3 мая полицейские убили четырёх и ранили несколько десятков рабочих.

Во время этой демонстрации в полицейский отряд была брошена бомба; было убито несколько полицейских и рабочих, после чего стражи порядка открыли огонь по митингующим. Это событие послужило поводом для ареста 8 анархистов и по приговору суда 11 ноября 1887 года четверо из них были повешены.
Грот, Клаус
Клаус Иоганн Грот (нем. Klaus Groth; 24 апреля 1819, Хайде, Гольштейн-Глюкштадт — 1 июня 1899, Киль) — немецкий поэт и прозаик, писавший на провинциальном германском диалекте (plattdeutsch), педагог, доктор философии, профессор немецкого языка в университете Киля. Один самых известных литераторов-представителей нижненемецкого языка.
Вместе с Фрицем Рейтером считается основоположником современной литературы на нижненемецком языке.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Акинфов, Никита Иванович
Никита Иванович Акинфов — наместник и воевода, окольничий, думный дворянин во времена правления Алексея Михайловича, Ивана V Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны и Петра I Алексеевича.

Из дворянского рода Акинфовы (ветвь идущая из Золотой Орды). Сын воеводы Ивана Фёдоровича Акинфова.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Чхунсук (ван Корё)
Чхунсук-ван (кор. 충숙왕, 忠肅王, Chungsuk-wang) — 27-й государь (ван) корейского государства Корё, правивший в 1313—1330 и 1332–1339 годах. Первоначальное имя — То. Изменённое имя — Ман. Монгольское имя — Аратнашири (кор. Аранультхыксилли).

Посмертные титулы — Чхунсук Ыйхё-тэван.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Кумсков, Виктор Александрович
Виктор Александрович Кумсков (16 апреля 1921, Дуплятский, Царицынская губерния — 28 ноября 2001, Монино, Московская область) — генерал-майор авиации Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946), кандидат военных наук, профессор.

Царицынская губерния
Царицынская губерния (с 10 апреля 1925 года — Сталинградская) — существовавшая в 1918—1928 годах административно-территориальная единица РСФСР с центром в Царицыне (10 апреля 1925 года переименован в Сталинград). Возникла при разделении земель Саратовской, Астраханской губерний и области Войска Донского. Упразднена с связи с образованием Нижне-Волжской области. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
Вендии
Ве́ндии (лат. Vendia) — ископаемый род мелких животных, представителей эдиакарской фауны.

Первый типовой вид Vendia sokolovi был найден в образцах из скважины в Яренске (Архангельская область, Ленский район) в начале 1960-х годов и описана Борисом Келлером в 1969 году.

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.