hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Bull RB12
Red Bull RB12 (полн. Red Bull Racing-TAG Heuer RB12) — гоночный автомобиль, разработанный компанией Red Bull Racing специально для участия в сезоне 2016 Формулы-1. Пилотами нового шасси стали гонщики команды Даниил Квят и Даниэль Риккардо, однако после Гран-при России руководство отправило Квята в команду Toro Rosso, а на его место оттуда перевели Макса Ферстаппена.

Квят, Даниил Вячеславович
Дании́л Вячесла́вович Квят (род. 26 апреля 1994, Уфа, Башкортостан) — российский автогонщик. Чемпион серии GP3 (2013), участник чемпионата мира Формулы-1 (2014—2017, 2019—2020). В своей дебютной гонке чемпионата мира смог стать самым молодым гонщиком, набравшим очки в Формуле-1. Первый в истории обладатель звания Новичок года ФИА (2014). Известен под прозвищем «Торпеда».
Тетеревка (приток Цны)
Тетеревка — река в России, протекает в муниципальном округе Егорьевск Московской области. Правый приток Цны.

Берёт начало у деревни Двойни, затем пересекает Егорьевское шоссе и течёт на север. В среднем течении реки расположены густые мещёрские леса, сохранившиеся в первозданном виде. В нижнем течении расположены деревни Суханово и Панино. Устье реки находится в 82 километрах от устья Цны. Около устья расположены цнинские рыборазводные пруды. Длина реки составляет 15 километров, площадь водосборного бассейна — 50,9 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Бурштын, Леонардо
Леонардо Бурштын (Leonardo Bursztyn, род. 16 мая 1982 года, Бразилиа, Бразилия) — экономист, профессор Чикагского университета, член преподавательского состава Института Пирсона. Его исследовательские интересы включают политическую экономию, экономику развития и поведенческую экономику. В его текущем исследовании используются полевые эксперименты, направленные на понимание того, как люди принимают решения в отношении обучения, потребления, политики и финансов, и, в частности, как эти решения формируются социальной средой людей.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Сибард Ангулемский
Сибард (504 год — 581 год) — святой затворник Ангулемский. День памяти — 1 июля.

Святой Сибард (фр. Cybard, лат. Eparchius) был монахом, который оставался затворником в течение 44 лет в пещере, расположенной под стенами Ангулема в VI веке. Иногда его имя встречается в форме Эпарш (фр. Éparche) и разнообразных искажениях: коммуна Сент-Ибар в Арьеже обязана ему своим именем.

Он был по происхождению из Перигора и, вероятно, родился в Тремолате (фр., иногда пишут Тремолак). Был рукоположен во священника Аптоном III (Aptone III), епископом Ангулемским, в 542 году.

Над пещерой святого после его смерти был построен монастырь Сен-Сибар (фр.). Ему посвящены церкви в Ла-Рошфуко, недалеко от Ангулема, и в самом Ангулеме. Он является покровителем Ангулемской епархии.

Святой Сибард дал своё имя французским муниципалитетам в прежней Аквитании: Монморо-Сен-Сибар (Шаранта), Сен-Сибар (Дордонь), Сен-Сибар (фр., Жиронда), Сент-Ибар (Коррез), Сен-Ибар (Арьеж), Сен-Сибардо (Шаранта).

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мосиле
Мосиле (Мусиле или Моселе) — армянский знатный род в Византии. Греческий патроним название рода происходит от армянского имени Мушел (Мушег). В VIII—X веках из рода Мосиле вышел ряд выдающихся полководцев и флотоводцев. В X веке Василий II в одной из своих новелл отмечал, что в его время династия Мосиле сильно обеднела. Находились в родстве с другим армянским родом Кринитов.

Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».
Онгур
Онгур, Унгур (монг. Үнгүр) — монгольский военачальник и нойон-тысячник из ветви кэхэрин племени баяут, двоюродный брат Чингисхана и один из его сподвижников. По сообщениям некоторых историков, одно время Онгур был одним из стольников Чингисхана, и потому иногда фигурирует в летописях под прозванием «баурчи» или «кысат» («канишат»).

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
БАА в сезоне 1947/1948
Сезон БАА 1947/1948 — стал 2-м сезоном Баскетбольной Ассоциации Америки (БАА), которая была предшественницей Национальной Баскетбольной Ассоциации (НБА). Чемпионом ассоциации стала команда «Балтимор Буллетс». В финале «Буллетс» победили в шести играх команду «Филадельфия Уорриорз».

На драфте БАА 1947 года под первым номером клубом Питтсбург Айронмен был выбран лёгкий форвард Клифтон Макнили из Уэслианского университета Техаса. Под 4-м номером на том драфте был выбран Уолт Дропо, а под 43-м — Энди Филлип.

Чикаго Стэгс
Чикаго Стэгс (англ. Chicago Stags) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Баскетбольной ассоциации Америки (1946-49), а, начиная с 1949 года, после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой, в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году и просуществовала до 1950 года. Базировалась в Чикаго (штата Иллинойс). За свою небольшую историю существования «Стэгс» один раз выходили в финал чемпионата БАА 1947 года, где проиграли «Филадельфии Уорриорз».
Foobar2000
foobar2000 — программный аудиопроигрыватель, разработанный Петром Павловским (пол. Piotr Pawłowski, англ. Peter Pawlowski), разработчиком-фрилансером, ранее работавшим на Nullsoft. Минималистичный интерфейс и высокая производительность программы сочетаются с широкими возможностями и расширяемостью.

Название foobar происходит от популярного в программировании имени метапеременной.

Метапеременная
Метасинтаксические переменные, метапереме́нные — слова-заменители, которые применяются в технических текстах для обозначения чего-либо, что может стоять на их месте. Метапеременные часто используются в программировании.

Обычно используют осмысленные имена метапеременных. Например, описание команды переименования файла может выглядеть следующим образом:

mv source target

Здесь source и target — метапеременные, обозначающие имя файла до (source) и после (target) переименования. Однако часто используются и слова, не несущие смысловой нагрузки, foo является типичным примером.

Использование метапеременных в тексте аналогично использованию в математике (иногда и в других областях знаний) букв x, y и z для неизвестных переменных и a, b и c для неизвестных констант. Метапеременные можно рассматривать как переменные метаязыка, используемого, например, для обсуждения программного кода, описания алгоритма и т. п.
Петросянц, Михаил Арамаисович
Михаи́л Арамаи́сович Петрося́нц (4 декабря 1919, Андижан — 18 июля 2005) — советский и российский метеоролог, геофизик, педагог. Доктор географических наук (1965), профессор. Директор Среднеазиатского регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института (1958—1967), первый директор Института экспериментальной метеорологии (ИЭМ) (1968—1973), директор Гидрометеорологического научно-исследовательского центра СССР (1973—1981), заведующий кафедрой метеорологии и климатологии географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1981—2005). Участник Второй мировой войны.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Васильев, Борис Александрович (филолог)
Борис Александрович Васильев (20 декабря 1899 года, Санкт-Петербург, Российская Империя — 24 ноября 1937 года, Ленинград, РСФСР СССР) — советский филолог-китаевед. Ученик известного академика Василия Михайловича Алексеева.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Мульт (телеканал)
«Мульт» — детский российский телеканал, транслирующий современные популярные мультфильмы. В эфире телеканала самые популярные отечественные мультсериалы и хиты детской анимации, классика «Союзмультфильма» и Гостелерадиофонда, а также проекты собственного производства. Контент телеканала тщательно подобран и ориентирован на детей от 1,5 до 10 лет. Вещает в кабельных и спутниковых сетях России, а также в странах СНГ.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Эрнст Бранденбург-Ягерндорфский
Э́рнст Бранденбу́рг-Ягерндо́рфский (нем. Ernst von Brandenburg-Jägerndorf; 18 января 1617, Ягерндорф, герцогство Ягерндорф — 4 октября 1642, Берлин, курфюршество Бранденбург) — принц из дома Гогенцоллернов, сын бранденбургского маркграфа Иоганна Георга. Маркграф Бранденбурга и титулярный герцог Ягерндорфа.

Крнов
Крнов (чеш. Krnov, сил. Karńůw), до 1945 года Егерндорф > Ягерндорф (нем. Jägerndorf) — город в восточной Чехии, на территории Моравскосилезского края, на реке Опаве. Транспортный узел.

Население 25,6 тыс. жит. (2003). Площадь 44,3 км 2. Телефонный код: (420) 652.

Машиностроение, текстильная и деревообрабатывающая промышленность. Производство музыкальных инструментов (в том числе органов). В городе находится завод чешских безалкогольных напитков Kofola. Летний курорт, центр зимних видов спорта.

Основан в 1221 году, был центром одноимённого княжества с 1377 по 1523 годы.

Среди достопримечательностей — замок XVIII века, несколько аббатств и церквей.

В середине сентября 2024 года в результате наводнения было затоплено 80 % территории города.
Кастелларо
Кастелларо (итал. Castellaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 1151 человек (2008 г.), плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 18011. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр в веригах, празднование 1 августа.

Вериги святого Петра
Вери́ги свято́го Петра́ (греч. Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου, итал. Vincula di San Pietro) — христианская реликвия, цепи (вериги), которыми, по преданию, был скован апостол Пётр во время своих арестов:

во время его ареста в Иерусалиме около 42 года по приказанию Ирода Агриппы: «И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. [Ангел], толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его» (Деян. 12:7);

в Мамертинской тюрьме в Риме при императоре Нероне около 64 года.

В Православной церкви установлено поклонения честным веригам апостола Петра, которое празднуется 16 (29) января шестеричным богослужением.
Краков-Кшемёнки
Краков-Кшемёнки (пол. Kraków Krzemionki) — бывшая пассажирская железнодорожная станция (остановочный пункт) в городе Краков (район Подгуже) в Малопольском воеводстве Польши. Имела 2 платформы и 2 пути.

В 2017 году была ликвидирована как самостоятельная единица и вошла в состав станции (остановочного пункта) Краков-Подгуже как платформа № 2 на Линии № 94.

XIII район (Подгуже)
Дзельни́ца XIII Подгу́же (пол. Dzielnica XIII Podgórze) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Rynek Podgórski 1.
TeXworks
TeXworks — свободная среда для работы с TeX-документами, включающая редактор, просмотрщик PDF, обладающий простым интерфейсом, созданная под влиянием программы для Mac OS TeXShop с целью снижения входных барьеров в мир TeX для людей, использующих операционные системы, отличные от Mac OS X.

TeXworks требует предустановленного TeX Live, MiKTeX или proTeXt.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Hasemania
Hasemania (лат.) — род пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых. Небольшие рыбки, размеры от 2,7 до 7 см. Обитают в водоёмах Южной Америки. Некоторые виды являются популярными аквариумными рыбами, содержатся в зоопарках, публичных и любительских аквариумах по всему миру.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Великое (Ярославская область)
Великое — село в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области; центр Великосельского поселения. Расположено в 7 км от Гаврилов-Яма и в 41 км от Ярославля, с которыми связано асфальтированной дорогой. Население на 1 января 2010 г. — 1713 человек.

С 1 февраля 1949 года Великое — рабочий посёлок (по указу Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 февраля 1949 года). В 1997 году лишилось этого статуса.

Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.
Сенявин, Иван Акимович
Ива́н Аки́мович Сеня́вин (ок.1679—1726, Астрахань) — русский военно-морской деятель из рода Сенявиных, сподвижник Петра I; судостроитель, строил суда на Сясьской и Олонецкой верфях; участник Северной войны, в ходе которой командовал лоц-галиотом, бригантиной, отрядом бригантин, шнявой, линейными кораблями; директор Санкт-Петербургской адмиралтейской конторы, главный командир Астраханского порта, шаутбенахт.

Олонецкая верфь
Оло́нецкая верфь, также известная как Сви́рская (с 1785 — Лодейнопо́льская) — судостроительное предприятие, действовавшее в 1702—1829 годах в Лодейном Поле в Олонецком уезде Русского царства (позднее Российской империи).
Мария Мелита Гогенлоэ-Лангенбургская
Мария Мелита Гогенлоэ-Лангенбургская (18 января 1899 — 8 ноября 1967) — принцесса Гогенлоэ-Лангенбургская, дочь Эрнста II Гогенлоэ-Лангенбургского и английской принцессы Александры Эдинбургской, правнучка королевы Виктории и императора Александра II, в замужестве герцогиня Шлезвиг-Гольштейнская.

Гогенлоэ
Гогенлоэ (Хоэнлоэ; нем. Hohenlohe) — несколько родственных княжеств в Швабии и Баварии, которыми до медиатизации в 1806 году правило одноимённое семейство. Ещё в XII веке их предки владели замком Хоэнлоэ близ Уффенхайма. Седьмым великим магистром Тевтонского ордена был Генрих фон Гогенлоэ.
1998 KY26
1998 KY26 — близкий к сферической форме астероид, классифицируемый как член группы «Аполлон». Он имеет диаметр около 30 метров и очень быстро вращается вокруг своей оси (период вращения всего 5,35 мин.).

Впервые он был обнаружен 2 июня 1998 года в рамках обзора Spacewatch в Национальной обсерватории Китт-Пик.

Орбита объекта хорошо изучена, так как он наблюдался в 2002 году Гавайской обсерваторией, а с 10 по 15 декабря 2020 года его наблюдали Паранальская обсерватория, обсерватория Ла-Пальма и обсерватория Мауна-Кеа.

Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (исп. Observatorio del Roque de los Muchachos) — астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. «Скала парней») на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав Северной европейской обсерватории (англ.) и расположен в соседнем городе Тенерифе.
PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Ельницкий, Лев Андреевич
Лев Андреевич Ельницкий (1907, Санкт-Петербург — 1979) — советский учёный, историк, видный исследователь античности, специалист в области истории и географии Древнего Причерноморья, этрускологии и раннего Рима. Переводчик. Мемуарист.

Этрускология
Этрускология — интегральная научная дисциплина, которая занимается исследованием истории, языка, культуры и материальным наследием народа этрусков.

Этрускология — сравнительно молодая наука. Прежде исследование культуры этрусков было лишь частью различных наук, которые рассматривали его всего лишь как маргинальный феномен. Корни этрускологии можно найти в классической филологии и индогерманской филологии, а также в классической археологии, истории первобытного общества или истории древнего мира, истории права и истории религии.
Creative Assembly
Creative Assembly (официально The Creative Assembly, Ltd., букв. рус. Творческое Собрание) — британская компания-разработчик компьютерных игр, дочерняя компания корпорации Sega.   Основана 28 августа 1987 года Тимом Анселлом (англ. Tim Ansell). Компания наиболее известна по серии стратегических компьютерных игр Total War и survival horror игре Alien: Isolation.

23 марта 2005 года Creative Assembly была приобретена компанией Sega.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).