hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павел Бажов (теплоход)
«Павел Бажов» (до 1992 года — «Вильгельм Пик») — речной круизный комфортабельный трёхпалубный теплоход проекта 588 «Родина». Был построен на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в Висмаре, ГДР в 1960 году; немецкое обозначение: BiFa Typ A, Binnenfahrgastschiff Typ A («речной пассажирский теплоход, тип A»).

Обладает хорошими мореходными качествами, что позволяет судну ходить по водохранилищам и крупным озёрам. Также допускается каботажное плавание в морских прибрежных районах (Финский залив Балтийского моря на линии Санкт-Петербург — Выборг; Таганрогский залив Азовского моря до порта Таганрог и иных).

Каботаж
Кабота́ж (фр. cabotage, от исп. саbо — «мыс»), также кабота́жное судохо́дство — морское прибрежное (побережное) судоходство, термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства», морская торговля между портами того же государства.

Каботажное судно — судно, занимающееся каботажем. Суда для каботажа строились небольшими и лёгкой конструкции. Коммерческое значение каботажа в экономике государства определяется стоимостью фрахта на каботажных судах, которая всегда бывает дешевле тарифа прибрежных железных дорог. В иностранных языках каботажное плаванье также называется:

в немецком языке — Küstenfahrt;

в английском языке — coasting trade (дословно «побережная торговля»).
Битиг
Битиг или Битик (кырг. Битик/Битиг, от архаичного варианта кыргызского слова «Бычак» — «нож») — традиционная система правил образования и последовательности фонем, фонологии и орфографии/письменности, а именно гармонии согласных и гласных фонем и аффиксов (приставок, суффиксов, окончаний) — сингармонизма тюркских языков.

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Танацетопсис
Танацетопсис (лат. Tanacetopsis) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Род был выделен С. С. Ковалевской из одноимённой секции рода Cancrinia Kar. & Kir., описание опубликовано в шестом томе Флоры Узбекистана в 1962 году.

Шмальгаузен, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Шмальга́узен (3 [15] апреля 1849, Санкт-Петербург — 7 [19] апреля 1894, Киев) — русский учёный-ботаник, член-корреспондент Санкт-Петербургской АН (с 1893), профессор Киевского университета (с 1878).

Отец И. И. Шмальгаузена.
Баховское общество
Баховское общество — общество, основанное в Лейпциге в 1850 году, к столетию со дня смерти композитора Иоганна Себастьяна Баха, немецкими музыковедами и композиторами.

Основателями общества были Мориц Гауптман, Отто Ян, Карл Фердинанд Беккер, Роберт Шуман; в 1853 году к обществу присоединился Вильгельм Руст, в скором времени ставший его фактическим лидером.

Целью создания и работы общества было издание полного собрания произведений Баха без каких-либо редакторских правок; первый том произведений под редакцией Гауптмана был выпущен уже в 1851 году. К 1899 году эта работа была фактически закончена, и в январе 1900 года Баховское общество самораспустилось. Одновременно было основано Новое баховское общество.

Руст, Вильгельм
Вильгельм Руст (нем. Wilhelm Rust; 15 августа 1822, Дессау — 2 мая 1892, Лейпциг) — немецкий композитор, музыковед и хормейстер. Внук Фридриха Вильгельма Руста.

Учился в Дессау игре на органе и фортепиано у своего дяди, затем в 1843—1846 гг. занимался у Фридриха Шнайдера. Работал кантором в знаменитом хоре мальчиков при лейпцигской школе Святого Фомы, с 1849 г. в Берлине. Дирижировал лейпцигским и берлинским Баховскими обществами. В 1868 г. стал почётным доктором Марбургского университета, с 1870 г. преподавал в Консерватории Штерна. В 1878 г. назначен органистом Церкви Святого Фомы.
LS Водолея
LS Водолея (лат. LS Aquarii), HD 218732 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5972 световых лет (около 1831 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,61m до +8,33m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Nouvelle Vague
Nouvelle Vague — французский музыкальный коллектив под управлением Марка Коллена и Оливье Либо (1964-2021). Название коллектива — игра слов, отражающая его отношение как к стилю нью-вейв, так и к французскому искусству (более точно — направлению французского кино «новая волна»). Песни группы — это кавер-версии популярных панк-рок, постпанк и нью-вейв композиций, аранжированных в стиле босса-нова.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Храповлянка
Храповлянка — река в Белоруссии, протекает по территории Витебского района Витебской области, правый приток Лужесянки. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 224 км². Высота истока — 163,6 м над уровнем моря.

Река вытекает из озера Бутыки у деревни Должа. От истока течёт на юго-восток, затем поворачивает на северо-восток. Основной приток — Шестенка (правый). Всё течение проходит в пределах Городокской возвышенности. Река протекает несколько сёл и деревень: Коновалово, Буяны, Храповичи. В 2 км к северо-востоку от Храповичей впадает в Лужесянку.

Городокская возвышенность
Городо́кская возвы́шенность (бел. Гарадоцкае ўзвышша) — возвышенность на северо-востоке Витебской области Белоруссии. Расположена между Суражской и Полоцкой низменностями и долиной реки Западная Двина. Граничит с Невельской возвышенностью в Псковской области России. Является физико-географическим районом Белорусского Поозерья.

Площадь около 3000 км². Высоты от 135 (у деревни Курино Витебского района) до 263 м (у деревни Загоряны Городокского района).

Поверхность возвышенности представляет собой систему конечно-моренных гряд, разделённых котловинами и ложбинами. Распространены участки камового рельефа. Склоны возвышенности расчленены неширокими глубокими речными долинами.Почвы дерново-подзолистые, дерново-подзолистые заболоченные, торфяно-болотные и пойменные. Болота, в основном, верховые и переходные. Луга приурочены к котловинам.

Речная система относится к бассейнам Западной Двины и Ловати. Крупнейшие озёра — Езерище, Кошо, Вымно, Зароново.
Алкантара (Лиссабон)
Алкантара (порт. Alcântara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алка́нтара является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). В данном районе расположена Лиссабонская астрономическая обсерватория.

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Гача-игра
Гача-игра (яп. ガチャ ゲーム гатя гэ:му, англ. gacha game) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона, или гача (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гача-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гача выступает стимулом к трате реальной валюты.

Использование гача-модели в компьютерных играх обрело популярность в начале 2010-х годов, преимущественно в Японии. Практически все быстрорастущие японские игры того времени использовали гача-механику, которая впоследствии стала неотъемлемой частью японской мобильно-игровой культуры. За пределами Японии игровой механизм тоже набирает популярность и включается в различные китайские и корейские игры.

Вендинг
Вендинг (англ. vending от англ. vend — торговать (через автоматы)) — это продажа товаров и услуг с помощью автоматизированных систем (торговых автоматов). Вендинг получил широкое распространение в мире как удобный и не очень требовательный способ вести торговлю или оказывать услуги. Вендинг имеет различные направления и практически уместен во всех коммерческих сферах и сферах жизни общества.
Горынь, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Горы́нь (укр. Михайло Миколайович Горинь; 17 июня 1930, село Книсело, Львовское воеводство, Польша — 13 января 2013) — украинский политический деятель, советский диссидент, психолог, один из основателей Народного руха Украины и Украинской республиканской партии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Таблички из Виндоланды
Таблички из Виндоланды (англ. Vindolanda tablets, лат. Tabulae Vindolandenses) — деревянные дощечки (таблички), датируемые I—II веками нашей эры, памятники бытовой письменности Римской Британии, старейшие сохранившиеся британские письменные документы.

Аналоги виндоландских табличек известны в других культурах (восточнославянские берестяные грамоты, мокканы в Японии периодов Нара и Хэйан и др.).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Чун, Мэгги
Мэгги Чун (англ. Maggie Cheung, иер. трад. 張曼玉, кант.-рус.: Чён Маньюк, палл.: Чжан Маньюй, род. 20 сентября 1964, Гонконг) — гонконгская актриса.

Её творческий союз с Вонгом Карваем начался с самого первого его фильма, до работы с ним она снялась в «Полицейской истории» Джеки Чана. Работает как в поточном кинематографе Китая, так и в гонконгском мейнстриме.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Вильнёв (Аверон)
Вильнёв (фр. Villeneuve, окс. Vilanòva) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Вильнёв. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12301.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Научно-производственное предприятие «Пульсар»
«Научно-производственное предприятие «Пульсар» (АО «НПП „Пульсар“», ранее — ФГУП НПП «Пульсар») – научно-производственный центр, специализирующийся на производстве изделий СВЧ-электроники на основе кремния, кремний-германия и широкозонных полупроводниковых материалов. Входит в состав холдинговой компании «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех»

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.
Дижон-2
Дижон 2-й кантон (фр. Dijon  2e  Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 38 143 человека.

Код INSEE кантона — 2110. Всего в кантон Дижон 2-й кантон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Дижон 2-й кантон.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Северный вокзал
Се́верный вокза́л — название ряда объектов транспортной инфраструктуры.

Вокзалы:

Северный вокзал — железнодорожная станция и вокзал в Валенсии, Испания.

Северный вокзал — бывший железнодорожный вокзал, ныне автобусный вокзал и спортивный комплекс, в Барселоне, Испания.

Северный вокзал — один из основных вокзалов в Вене, Австрия.

Северный вокзал — вокзал в Париже, Франция.

Северный речной вокзал — один из двух речных вокзалов Москвы, Россия.

Калининград-Северный (Северный вокзал) — железнодорожная станция в Калининграде, Россия.

Северный вокзал — название Ярославского вокзала Москвы в 1922—1955 годах.

Северный вокзал — одно из народных названий Центрального вокзала Ташкента.

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
Апостольский нунций в Бурунди
Апостольский нунций в Республике Бурунди — дипломатический представитель Святого Престола в Бурунди. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бурунди была учреждена на постоянной основе 11 февраля 1963 года. Её резиденция находится в Бужумбуре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бурунди является архиепископ Дьедонне Датоноу, назначенный Папой Франциском 7 октября 2021 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Ди Франчиска, Элиза
Элиза Ди Франчиска (итал. Elisa Di Francisca, род. 13 декабря 1982 года в Ези, Италия) — знаменитая итальянская фехтовальщица на рапирах, двукратная чемпионка Олимпийских игр 2012 года (в индивидуальных и командных соревнованиях), семикратная чемпионка мира, 13-кратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка Италии, обладательница Кубка мира 2011 года.

Элиза родом из Ези, где также родились знаменитые итальянские рапиристки Джованна Триллини и Валентина Веццали.

В 2011—2015 годах четырежды на чемпионатах Европы Элизе удавалось делать золотой дубль — побеждать и в личном, и командном первенстве. Только в 2012 году в Леньяно Элиза ограничилась «лишь» победой в командном первенстве.

На чемпионате Европы 2019 года, который проходил в Германии, Элиза победила в финале россиянку Инну Дериглазову и завоевала титул чемпионки Европы.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Крюгер, Иоганн
Иоганн Крюгер, серболужицкий вариант — Ян Кригарь (нем. Johann Crüger, н.-луж. Jan Krygaŕ; 9 апреля 1598, Гросс Брезен — 23 февраля 1662, Берлин) — немецкий композитор и теоретик музыки, автор множества мелодий и их хоральных обработок, используемых в лютеранском обиходе.

Губен
Гу́бен (нем. Guben [ˈguːˌbn̩], н.-луж. и пол. Gubin) — город в Германии, в земле Бранденбург. В 1945 году в соответствии с решениями Потсдамской конференции послевоенная граница Германии с Польшей прошла по рекам Одеру и Нейсе и разделила город на две части: немецкий Губен и польский Губин. В 1961—1990 годах город носил название Вильгельм-Пик-Штадт-Губен (нем. Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) в честь первого и единственного президента ГДР Вильгельма Пика, уроженца восточной части Губена.
Входит в состав района Шпре-Найсе. Занимает площадь 43,75 км². Официальный код — 12 0 71 160.

Город подразделяется на три городских района.

Помимо немецкого, официальным языком в населённом пункте является лужицкий.
Шаус
Шаус (нем. Schaus, Schauẞ) — немецкая и еврейская ашкеназская фамилия. Согласно одной из ономастических теорий, происходит из Швабии и произведена от средневерхненемецкого Schoup — «жгут, пучок соломы». Возможно, что первые носители этой фамилии были мельниками или жили рядом с мельницей.

Известные носители:

Шаус, Любовь (род. 1956) — советская шашистка.

Шаус, Молли (род. 1988) — американская хоккеистка.

Шаус, Уильям (1858—1942) — американский энтомолог, в честь которого названы рода бабочек Schausia и Schausiana.

Шаус, Фред (1925—2010) — американский баскетболист и тренер.

Шаус, Эжен (1901—1978) — люксембургский политик, вице-премьер и министр Люксембурга.

Шаус, Яков Лейбович (род. 1946) — советский и израильский шашист.

Шаус, Любовь
Любовь Шаус (урожд. Травина; род. 30 декабря 1957) — советская литовская спортсменка (международные шашки), серебряный призёр чемпионатов мира 1975 и 1976 годов, трёхкратная чемпионка СССР по международным шашкам (1975, 1976 и 1980), чемпионка Литвы по русским шашкам (1973), двукратная чемпионка Литвы по международным шашкам (1975, 1979), бронзовый призёр чемпионата Литвы среди мужчин (1981). Международный гроссмейстер (1984).
Виттанги
Виттанги (швед. Vittangi; фин. Vittanki; сев.‑саам. Vazáš) — населённый пункт на севере Швеции. Расположен в коммуне Кируна лена Норрботтен. Находится на реке Виттангиэльвен, недалеко от впадения её в Турнеэльвен. Население по данным на 2010 год составляет 784 человека.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Огнёв, Василий Иванович
Василий Иванович Огнёв (19 (31) декабря 1837 — 2 (14) июля 1884) — российский священник (протоиерей), преподаватель, духовный писатель, библиофил. Отец священника и адвоката, депутата I Государственной думы Николая Огнёва.

Образование получил в Вятской духовной семинарии и Казанской духовной академии (1862). Получив степень магистра богословия, стал преподавателем словесности в Пермской духовной семинарии, но вскоре был уволен из неё за «содействие вольнодумству». С 1873 года служил священником Вятской епархии: сначала в Вятке (в Александро-Невском кафедральном соборе, Предтеченской церкви), впоследствии в Казанско-Богородицком соборе в Орлове. Одновременно был сотрудником Вятского статистического комитета.

Написал несколько статей по истории и по материалам библиотеки Соловецкого монастыря книги «Несколько слов о происхождении раскола» («Православное Обозрение», 1861, книга II) и «Страницы из истории книги на Руси» (Вятка, 1880).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Машанлы
Машанлы́ (азерб. Maşanlı) — село в Машанлинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана, село является центром Машанлинского сельского административно-территориального округа.

Село расположенно на левом берегу реки Аракс, в 19 км к югу от города Джебраил.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).