hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кате (язык)
Кате (Kâte, Kai, Kâte Dong) — папуасский язык, на котором говорят в округе Финшхафен провинции Моробе в Папуа — Новой Гвинее. Принадлежит ветви финистерре-хуонских языков трансновогвинейского типа языков (Росс, 2005). Он был принят для обучения и миссиионерской деятельности среди носителей папуасских языков Евангельско-лютеранской церкви Папуа — Новой Гвинеи в начале 1900-х годов, количество говорящих (L2) достигало 80 000. У языка идентифицированы диалекты вамора (вамола), вана, вемо, магобиненг (бамота), парек, некоторые из них могут быть отдельными языками.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Элис, милая Элис
«Элис, милая Элис» (англ. Alice, Sweet Alice) — фильм ужасов 1976 года, относится к поджанру слэшеров. Первая роль в «большом» кино Брук Шилдс. Фильм выходил трижды под разными названиями: «Причастие» (англ. Communion) в 1976; «Элис, милая Элис» в 1978; «Свято ужасс» (англ. Holy Terror) в 1981. В известном рейтинге «100 самых страшных эпизодов в истории кино» американской кабельной телесети «Bravo» один из эпизодов фильма занимает 89-е место.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Гудениеки
Гудениеки (латыш. Gudenieki) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Гудениекской волости. Находится на реке Ужава. Расстояние до города Кулдига составляет около 30 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 141 человек. Есть волостная администрация, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, продуктовый магазин, католическая церковь.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
LV (альбом)
LV — второй и последний сольный альбом Майка Науменко, записанный летом 1982 года в студии театрального института, где в то время работал Игорь «Панкер» Гудков — приятель Майка и один из первых советских панков. Основной концепцией альбома стали пародии и отсылки к ленинградским рок-музыкантам начала 1980-х годов, а также эксперименты с регги, панком, блюзом и бардовской песней.

Альбом включён в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». В 1991 году фирма «Эрио» выпустила на виниле переизданную версию альбома LV, которую пересвёл Алексей Вишня ещё в 1986 году. Это был первый альбом Майка (не считая «Белой полосы» Зоопарка), который был издан на виниле в СССР, и последняя виниловая пластинка, выпущенная при жизни музыканта.

В 2020 году переиздан издательством «Отделение Выход» на 3 CD. Материал составили оригинальная запись 1982 года, пересведение 1986 года и черновая версия альбома.

Отделение «Выход»
Отделение «Выход» — российский лейбл, музыкальное издательство, специализирующееся на советской и российской рок-музыке, в том числе на её ценных раритетах.

Лейблом руководит Олег Коврига.

Слово «отделение» в названии взято по аналогии с лейблом Мамонова «Отделение Мамонов», а слово «выход» — из песни Умки «Где же выход?». Изображение на логотипе взято с обложки альбома «Не могу кончить» группы Выход работы Ирины Линник.
Казанский ярус
Казанский ярус (англ. Kazanian Stage) — нижний ярус биармийского отдела пермской системы в Общей стратиграфической шкале России. Охватывает породы, сформировавшиеся в казанский век биармийской эпохи пермского периода, 273,01—266,9 миллионов лет назад (всего около 6 миллионов лет). Расположен над уфимским ярусом приуральского отдела и под уржумским ярусом биармийского отдела. Соответствует роудскому ярусу в Международной стратиграфической шкале.

Название, данное по городу Казань, предложил Нечаев А. В. в 1915 году.

Нижняя граница определяется появлением роудских конодонтов вида Kamagnathus khalimbadzhae. Также ярус характеризуется присутствием аммонитов Sverdrupites harkeri.

Аммониты (головоногие)
Аммони́ты, или аммоноидеи (лат. Ammonoidea), — подкласс вымерших головоногих моллюсков, существовавших с девона по палеоген. Своё название аммониты получили в честь древнеегипетского божества Амона, иногда изображавшегося с рогами барана.

Аммониты почти полностью вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания; предполагается, что отдельные роды пережили вымирание и исчезли уже в датском веке палеоценовой эпохи.
Хриплович, Иосиф Бенционович
Ио́сиф Бенцио́нович Хрипло́вич (23 января 1937, Киев — 26 сентября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1976), профессор (1981), член-корреспондент РАН (2000), почётный профессор НГУ. Внёс вклад в теорию элементарных частиц, квантовую теорию поля, атомную физику и общую теорию относительности.

Первым вычислил бета-функцию в теории Янга — Миллса, предсказав антиэкранировку заряда, а также предложил и теоретически обосновал эксперименты по обнаружению нарушения чётности в атомах. Он провёл основополагающие расчёты электрических дипольных моментов частиц, ядерных моментов, нарушающих T- и P-инвариантность, и внёс значительный вклад в теорию гравитации, в том числе исследовав взаимодействие микроскопических чёрных дыр с веществом. Имеет более 5700 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 37.

Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.
Берть
Берть — гора в Украинских Карпатах, в массиве Внутренние Горганы. Расположенная на севере Тячевского района  Закарпатской области.

Высота горы 1666 м. Вершина и привершинный склоны местами покрыты каменными осыпищами и криволесьем из сосны горной, ниже — лесные массивы. Восточные и юго-западные склоны очень крутые, южнее вершины на несколько километров простирается пологий незалисненый хребет.

С вершины открываются прекрасные виды на окружающие горы: хребет Свидовец (на юго-востоке), хребет Красная (на юго-западе), хребет Сивуля (на северо-востоке) и массив Попадья- Грофа (на северо-западе).

Ближайший населенный пункт:  Лопухов.

Осыпь
Осыпь — скопление на склонах гор и скал камней, а также скопление обломков горных пород различного размера на склонах или у подножий гор и холмов.

Состоят из слабо отсортированных обломков. Как правило, у подножий они самые крупные, в верхних частях осыпей мельче. Обломки горных пород по мере накопления постепенно перемещаются вниз по склону под влиянием силы тяжести. Осыпи образуются на склонах гор и у их подножий в результате физического выветривания.

Осыпь — также древний русский термин, обозначавший земляную ограду, то есть вал.
Пантелеева, Светлана Эдуардовна
Светлана Эдуардовна Пантелеева (род. 21 июня 1980, Дзержинск) — российская дзюдоистка и суматори, чемпионка и призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр чемпионата Европы по дзюдо, чемпионка Европы и мира по сумо, мастер спорта России международного класса по дзюдо. 4 дан. Заслуженный мастер спорта по сумо. Воспитанница училища олимпийского резерва № 1 (Нижний Новгород) и спортклуба «Уран» (Дзержинск).

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Фабриция
Фабриция (итал. Fabrizia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2689 человек, плотность населения составляет 71 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 88020. Телефонный код — 0963.

Фабриция граничит с Аккуаро, Арена, Галатро, Гроттерия, Мартоне, Монджана, Нардодипаче, Сан-Пьетро-Ди-Карида.

Галатро
Галатро (итал. Galatro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2305 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 89054. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
Жижиг-чорпа
Жижиг-чорпа (чечен. Жижиг-чорпа) — традиционное национальное блюдо чеченцев, суп, в состав которого входят говядина или баранина, жир, томат-пюре, помидоры свежие, лук репчатый, мука пшеничная, картофель, чеснок, соль, перец чёрный молотый, зелёная петрушка.

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Сплавной
Сплавной — название населённых пунктов в России:

Сплавной — посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Сплавной — посёлок в Виноградовском районе Архангельской области.

Сплавной — посёлок в Тюхтетском районе Красноярского края.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису
Tianjin Open — женский международный теннисный турнир, проходящий с 2014 года на хардовых кортах  на территории Международного теннисного центра в Тяньцзине (Китай).

Входит в группу из шести турниров WTA, проводимых в КНР: турнир серии WTA Premier Mandatory в Пекине, турнир серии WTA Premier 5 в Ухане, а также международные соревнования в Шэньчжэне, Гонконге и Гуанчжоу.

Открытый чемпионат Китая по теннису
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Пекине (Китай), на хардовых кортах местного Национального теннисного центра. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 60 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Дюрант, Майкл
Майкл «Майк» Дюрант (родился 23 июля 1961 года) — американский пилот и автор книг, был военнопленным в течение 11 дней в 1993 году после рейда в Могадишо, Сомали. Он был членом 160-й авиационного полка специального назначения («Ночные охотники») в звании уорент-офицера 3-го класса. Покинул армию в звании уорент-офицера 4-го класса и мастера-авиатора в 160-м авиаполке специального назначения.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Abt Sportsline
ABT Sportsline GmbH — немецкая компания, которая специализируется на тюнинге автомобилей, производимых дочерними фирмами концерна Volkswagen AG — Audi, Seat, Škoda и Volkswagen. Также является гоночной командой. Специализируется на модификации отдельных автомобилей, их спортивных ходовых узлов, тюнинге электроники, а также аэродинамических и внешних изменениях кузова. Основателем является Johann Abt (Иоганн Абт)

Местоположение — Кемптен (Альгой). Является семейным предприятием под управлением братьев Ганса-Юргена и Кристиана Абт. Основана в 1991 году, однако фамильную историю ведёт с 1896 года: тогда на этом месте была заложена кузница.

Škoda Auto
Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц.
Ирландия на «Евровидении-1989»
На Евровидении 1989 Ирландию представили Кив Коннолли и The Missing Passengers с песней The Real Me. Ирландия заняла 18 место с 21 баллом. Наибольшее количество баллов (7) Ирландии присудила Турция; максимальное количество баллов (12) сама Ирландия присудила Югославии.

Выставленные очки Ирландии другими странами:

Очки, выставленные Ирландией другим странам:

Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.
Ларми, Эмиль
Эмиль Ларми (фин. Emil Larmi; род. 28 сентября 1996, Лахти, Хяме) — финский профессиональный хоккеист, вратарь клуба шведской хоккейной лиги «Векшё Лейкерс» (с 2021 года). Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2016 года среди молодёжных команд.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Жунчэн
Жунчэ́н — китайский топоним:

Жунчэн (Баодин) (容城) — уезд городского округа Баодин провинции Хэбэй (КНР)

Жунчэн (Вэйхай) (荣成) — городской уезд городского округа Вэйхай провинции Шаньдун (КНР)

Жунчэн (Цзеян) (榕城) — район городского округа Цзеян провинции Гуандун (КНР)

Жунчэн (Вэйхай)
Жунчэ́н (кит. упр. 荣成, пиньинь Róngchéng) — городской уезд городского округа Вэйхай провинции Шаньдун (КНР). Название составлено из первых иероглифов названий находящихся на его территории гор Жуншань и Чэншань.
Shinobi: Art of Vengeance
Shinobi: Art of Vengeance — компьютерная игра в жанре 2D-платформера, разработанная студией Lizardcube при поддержке издательства Sega. Является продолжение оригинальной серии для домашних приставок и аркадных автоматов. Релиз состоялся 29 августа 2025 года на консолях Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, а также Windows.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Поворотное (Крым)
Поворо́тное (до 1948 года Айлянма́; укр. Поворотне, крымскотат. Aylanma, Айланма) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Богатовское сельское поселение
Богатовское се́льское поселе́ние (укр. Багатівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Багъча Эли кой юрту, Bağça Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Богатое.
Компольщик, Елена Александровна
Компольщик Елена Александровна (род. 13 июля 1966 года; Самаркандская область, УзССР, СССР) — узбекский политический деятель. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Социал-демократической партии "Адолат". Член Комитета по труду и социальным вопросам.

Социал-демократическая партия «Адолат»
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Адола́т» (узб. Oʻzbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi) — политическая партия Узбекистана. Одна из пяти официально зарегистрированных в стране партий. Представлена в Законодательной палате Олий Мажлиса.

Партия «Адолат» была образована 18 февраля 1995 года. По состоянию на 1 сентября 2014 года в её рядах зарегистрировано 102 000 членов и 3200 первичных партийных организаций.
Права семьи
Права́ семьи́ — права, образующие основу правового статуса семьи.

Доктрина прав семьи основывается на понимании семьи как основной ячейки общества и фундаментальной социальной ценности, являющейся основой существования мировых цивилизаций и всего человечества.

Субъективное право
Субъекти́вное пра́во (также пра́во в субъекти́вном смы́сле, или просто пра́во; мн. ч. права́) — признаваемое государством притязание[словарь] (претензия) субъекта на какое-либо благо или на форму поведения.

Субъективное право следует отличать  от объекти́вного права (права в объективном смысле), представляющего собой сложную систему особых социальных норм и играющего роль социального регулятора.
Полоцк (станция)
Полоцк (бел. Полацк) — железнодорожная станция Белорусской железной дороги, расположенная в Полоцке.

Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Минск, Витебск, Гомель, Ригу, Москву, Санкт-Петербург, Калининград.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Надбелье (усадьба)
Надбелье — старинная усадьба, в разное время принадлежавшая русским дворянским родам Вындомским, Бегичевым и Дашковым. Расположена в Лужском районе Ленинградской области, на территории деревни Надбелье.

Является памятником градостроительства и архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Голиков, Анатолий
Анато́лий Го́ликов:

Голиков, Анатолий Ефимович (1926—2005) — участник Великой Отечественной войны, гвардии младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Голиков, Анатолий Станиславович (род. 1978) — российский гребец-байдарочник.

Голиков, Анатолий Ефимович
Го́ликов Анатолий Ефимович (20 апреля 1926, Пески — 27 августа 2005, Невинномысск, Ставропольский край) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, командир отделения 219-го гвардейского стрелкового полка 71-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Лаломану
Лаломану (англ. Lalomanu) — деревня в округе Атуа (Самоа). Расположена в юго-восточной части острова Уполу. Население по переписи 2006 года — 791 человек. В центре деревни выстроена церковь, вдоль южной части деревни обустроены несколько пляжей. От Лаломану можно добраться до необитаемых островов-заповедников Нуутеле и Нуулуа (два крупнейших острова архипелага Алеипата).

29 сентября 2009 года Лаломану была почти полностью уничтожена цунами. С тех пор она медленно восстанавливается не без международной помощи и поддержки.

Нуутеле
Нуутеле (англ. Nu'utele) — остров вулканического происхождения, расположенный в 1,3 км восточнее острова Уполу (Самоа). Это крупнейший из островов архипелага Алеипата, площадью 1,08 км².

Нуутеле вместе с небольшим островом Нуулуа составляют заповедник для птиц. Нуутеле имеет крутые склоны и морские скалы высотой до 180 м.