hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политетрафторэтилен
Политетрафторэтиле́н (ПТФЭ), фторопла́ст-4, известный под торговой маркой Тефлон — полимер тетрафторэтилена с формулой (−C2F4−)n, широко применяемый в технике и быту. Этот материал обладает редкими физическими и химическими свойствами — низким коэффициентом трения и высочайшей среди твердых веществ химической инертностью.

Слово «Тефлон» является зарегистрированным товарным знаком компании Chemours (дочерней компании корпорации DuPont). Непатентованное название вещества — «политетрафторэтилен» или «фторополимер». В СССР и России традиционное техническое название этого материала — фторопласт-4.

Вопрос, влияет ли тефлон на здоровье, является предметом современных исследований.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Эскадренные миноносцы типа «Марсилио Диас»
Эскадренные миноносцы типа «Марсилио Диас» — тип эскадренных миноносцев ВМС Бразилии, строившиеся в период 1937—1943. Спроектированы на основе американских эсминцев типа «Мэхэн». Первые эсминцы бразильской постройки, однако оборудование, в своей основе, закупалось в США. Вошли в строй в 1943 году, действовали в составе охранения союзных конвоев в Атлантике. В июле 1944 года эскортировали бразильский экспедиционный корпус в Италию. После окончания войны оставались в строю, проходили модернизации. Два из трёх списаны в 1966 году, третий — в 1973 году.

Бразильский экспедиционный корпус в Италии
Бразильский экспедиционный корпус (порт. Força Expedicionária Brasileira, сокращенно FEB) — вооружённое формирование бразильских экспедиционных войск, созданное для участия во Второй мировой войне. Бразилия стала единственной страной Латинской Америки, которая послала свои войска в Европу для действий на Средиземноморском театре.
Науэ, Георг
Георг Науэ (нем. Georg Naue; XIX век — XX век) — немецкий яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Aschenbrödel участвовал в двух гонках — в открытом классе и второй среди яхт водоизмещением 1—2 тонны. В первой гонке его команда заняла второе место, получив серебряные медали. Во второй они стали чемпионами, однако МОК не упоминает Науэ в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Мошниковская
Мошниковская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу озера Лухтозеро. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 63 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 53 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Ундозерский Погост, Федоровская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Белая (приток Индиги)
Бе́лая — река в Ненецком автономном округе Архангельской области России.

Исток Белой находится на западном склоне Тиманского камня Тиманского кряжа, юго-западнее горы Большая Коврига и северо-восточнее истока реки Волонга. Сначала река течёт с юга на север и перерезает Чайцынский камень, затем поворачивает на восток, северо-восток. Устье — река Индига, впадающая в Баренцево море. Длина реки — 81 км, площадь бассейна — ок. 400 км².

Крупнейшие притоки: Каменная Виска, Кумушка, Белый Коч-Вож.

В среднем течении реки Белая, находится Белореченское месторождение агата, которое относится к Северо-Тиманской группе месторождений.

На реке находится каньон «Большие ворота» — особо охраняемая природная территория регионального значения.

Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.
Гарсия Гарсес де Аза
Гарсия Гарсес де Аза (ок. 1105—1159) — кастильский магнат, «известный своими богатством и тупостью», но «выдающейся фигурой в поздних андалузских кампаниях Альфонсо VII в 1150—1157 годах». Его топонимика появляется в исторических документах, ссылаясь на его феодальное владение Аза. Его отчество «Гарсес» свидетельствует о том что он был сыном графа Гарсиа Ордоньеса, рожденным от второй жены последнего, Евы, вероятно француженки. После смерти Гарсиа Ордоньеса она снова вышла замуж за Педро Гонсалеса де Лару. Этот брак сделал Гарсию Гарсеса сводным братом детей Педро Гонсалеса де Лары от брака с Евой и тесно связал с домом Лара.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Безумный плод
«Безумный плод»; в ином русском переводе — «Плоды безумия» (яп. 狂った果実: курутта кадзицу; англ. Crazed Fruit) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Ко Накахиры по роману Синтаро Исихары, он же является автором сценария. Фильм вышел на экраны в 1956 году.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Юин
Юин (фр. Huin или Huynh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Юин, Мартин-Люк (1836—1866) — святой Римско-Католической Церкви, священник и мученик.

Юин, Эмманюэль (род. 1963) — французская танцовщица и хореограф.

Юин, Мартин-Люк
Мартин-Люк Юи́н (фр. Martin-Luc Huin, 20 октября 1836, Гйонвель — 30 марта 1866, Чхунчхондо) — святой Римско-католической церкви, священник и мученик. Член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».
Теннисный чемпионат Дубая 2013 в мужском парном разряде
Махеш Бхупати защитил свой прошлогодний, однако в этот раз ему ассистировал не Рохан Бопанна, а Микаэль Льодра.

Рохан также принимал участие в соревнованиях (в паре с Радживом Рамом) и дошёл до полуфинала, где проиграл Махешу.

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Карловиц
Карловиц (нем. Carlowitz) — старинный дворянский род в Германии и Австрии, известный с XIV века в двух линиях: Цушендорф (до 1759) и Бортен.

К первой принадлежали Николай Карловиц, в 1550 епископ Мейссенский, ревностный противник Реформации, и его племянник Ганс Карловиц, в 1558 воевавший в последнюю дворянскую междоусобицу в Саксонии, известную под названием кабаньей войны (Saukrieg).

К линии Бортен принадлежали Георг (1471—1550) и его племянник Христофор Карловиц (1507—1578), игравшие большую роль как влиятельные советники герцогов Георга Бородатого (позже — курфюрста), Генриха Благочестивого, Морица и Августа Саксонских. С 1841 существовал родовой союз Карловиц и их богатый фамильный архив в Дрездене. Историю рода Карловиц написал Освальд Карловиц (1875).

Георг Бородатый
Георг Бородатый (нем. Georg der Bärtige; 27 августа 1471, Мейсен — 17 апреля 1539, Дрезден) — герцог саксонский с 1500 года, из Альбертинской линии Веттинов. Старший сын Альбрехта Смелого. Его мать Здена (Сидония Богемская) (1449—1510) была дочерью чешского короля Иржи Подебрада. Прозвище Бородатого Георг получил потому, что после смерти жены перестал стричь бороду.
Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.

Глухой губно-зубной спирант
Глухо́й гу́бно-зубно́й спира́нт (также глухой губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся во многих языках мира.

Обозначается знаком f в Международном фонетическом алфавите (МФА) и f в системе X-SAMPA.
Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Баас (арабское движение)
Арабское движение Баас (араб. حركة البعث العربي‎, англ. Arab Ba'ath Movement; Арабское движение возрождения) — баасистское политическое движение в Сирии, которое являлось предшественником Арабской социалистической партии Баас. До принятия названия «Баас» в 1943 году было известно под наименованием Арабское движение Ихья, что буквально переводится как «Арабское движение восстановления». Основано в 1940 году Мишелем Афляком.

Афляк, Мишель
Мишель Афляк (араб. ميشيل عفلق‎; 9 января 1910, Дамаск, Османская империя — 23 июня 1989, Париж, Франция) — сирийский и иракский политический и партийный деятель, философ, социолог. Сторонник арабского социализма, теоретик и один из основателей идеологии баасизма и партии Баас. Выступал за объединение всех арабов в единую нацию и создание единого арабского государства, основанного на принципах социальной справедливости. Православный.
Сигмен
Сигмен (болг. Сигмен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Карнобат и примерно в 47 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 191 человек.

Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.
Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Палазони
Палазони (груз. ფალაზონი) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Село расположено на Одишской низменности, на высоте 110 метров над уровня моря, через него протекает река Чанисцкали.

Расстояние до Зугдиди — 17 км.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 389 человек, из них большинство грузины (мегрелы). Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Кастриль
Кастриль (исп. Castril) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 247 км². Население — 2451 человек (на 2010 год). Расстояние — 154 км до административного центра провинции.

Уэскар (комарка)
Уэскар (исп. Comarca de Huéscar)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. На севере граничит с комарками Нороэсте (провинция Мурсия) и Сьерра-дель-Сегура (провинция Альбасете), на западе — с комарками Сьерра-де-Касорла и Сьерра-де-Сегура (провинция Хаэн), на востоке — с комаркой Лос-Велес (провинция Альмерия), на юге — с комаркой Баса. Включается в территорию испанского Леванта.
Малатион
Малатио́н (малато́н, ТМ-4049, кипфо́с, АС-4049, ФОГ-3, фосфотио́н-50, препарат 4049, англ. Malathion, а также препараты Карбофос, Фуфанон, Алиот) — инсектицид и акарицид широкого спектра действия из класса фосфорорганических соединений (ФОС'ов). Используется в сельском хозяйстве для борьбы с вредными насекомыми, клещами и вредителями запасов (в том числе в смесях с другими активными компонентами); в практике медицинской, санитарной и бытовой дезинсекции (в том числе как противопедикулезное средство).

Название по ИЮПАК: О,О-Диметил-S-(1,2-дикарбэтоксиэтил)дитиофосфат, брутто-формула C10H19O6S2P; бесцветная маслянистая жидкость с характерным для тиолов запахом.

Выпускается в различных формах и различной концентрации, как правило разбавленный балластным веществом. Ввиду достаточно высокой токсичности больших доз малатиона для человека и животных, к средствам на его основе добавляются ароматизаторы с очень неприятным запахом (этантиол и др.).

Этантиол
Этантиол, этилмеркаптан (EtSH) — бесцветная жидкость с резким характерным запахом. Относится к сераорганическим соединениям. Структурно состоит из этильной группы, присоединённой к тиольной группе -SH. Водородные связи между молекулами этантиола значительно слабее, чем между молекулами этилового спирта — что характерно для всех тиолов — поэтому этантиол более летуч. Малорастворим в воде, но хорошо растворим в большинстве органических растворителей. Был открыт доктором Максвеллом Буроу. Плотность при 20°С и 101,3 кПа составляет 840 кг/м3

Благодаря сильному запаху (люди могут ощущать запах этантиола при концентрациях одна часть на 50 миллионов частей воздуха) используется как одорант для бытового природного и сжиженного газа. «Запах газа», который люди чувствуют при утечке — именно запах этантиола.
Вера-Эскӧм
Вера-Эскӧм — российская православная газета, позиционирующая себя как христианская православная газета Севера России: Архангельской, Кировской, Вологодской областей, Санкт-Петербурга, Коми и Карелии. Слово «Эском» означает «вера» на языке коми.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Пашков, Борис Климентьевич
Бори́с Климе́нтьевич Пашко́в (21 июля 1891, Ермоловка, Пензенская губерния, Российская империя — 1 сентября 1970, Элиста, Калмыцкая АССР) — калмыцкий учёный, доктор филологических наук, профессор, директор Калмыцкого научно-исследовательского института языка, литературы и истории (1957—1959 гг.), заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Оргоништа, Ольга
О́льга О́ргоништа (венг. Orgonista Olga; 22 февраля 1901 года, Будапешт, Австро-Венгрия — 20 ноября 1978 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Шандором Салаи она — двукратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и трёхкратная чемпионка Венгрии. На зимних Олимпийских играх 1932 года пара оказалась в шаге от пьедестала.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.
Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Античи Маттеи, Руджеро Луиджи Эмидио
Руджеро Луиджи Эмидио Античи Маттеи (итал. Ruggero Luigi Emidio Antici Mattei; 23 марта 1811, Реканати, Папская область — 21 апреля 1883, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 1850 по 1875. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 8 января 1866 по 17 сентября 1875. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 31 марта по 17 сентября 1875. Кардинал in pectore с 15 марта по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с 17 сентября 1875, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 28 января 1876.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.