hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OnlyOffice
OnlyOffice (Teamlab Office до 2014 года) — офисный пакет и экосистема приложений для совместной работы. Он включает в себя онлайн редакторы текстовых документов, электронных таблиц, презентаций, форм и PDF-файлов, а также платформу для совместной работы в помещении.

OnlyOffice поставляется как SaaS-решение или в виде пакета для развертывания в собственной сети. Доступ к системе осуществляется через онлайн-портал.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
NGC 7242
NGC 7242 (другие обозначения — PGC 68434, UGC 11969, MCG 6-48-25, ZWG 513.23, ZWG 514.3) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Ящерица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001ib типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,3.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Готье, Сирил
Сирил Готье (фр. Cyril Gautier; род. 26 сентября 1987, Плуагат, департамент  Кот-д’Армор, Бретань, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду «B&B Hotels-KTM».

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Масгаба
Масгаба (II век до н. э.) — сын нумидийского царя Массиниссы.

Масгаба был сыном правителя Нумидии Массиниссы. По сообщению Тита Ливия, сразу после окончания Третьей Македонской войны 171—168 годов до н. э. Масгаба от имени отца выступил перед римским сенатом с поздравительной речью по поводу победы над македонским царём Персеем, при этом напомнив о помощи со стороны Нумидии. Сенаторы ответствовали, что ценят постоянное содействие Массиниссы в борьбе с противниками Рима. Также Масгаба обратился с просьбой вызвать в Рим из Карфагена в качестве заложника некоего Ганнона, сына Гамилькара. По замечанию В. Хусса, возможно, речь идёт о сыне Гамилькара Самнита — вождя карфагенских демократов, и данный случай указывает на существование больших трений между пуническими политиками и нумидийским царём. Однако сенаторы подчеркнули, что не находят это обращение Масгабы справедливым. Сыну Массиниссы же и его спутникам были преподнесены различные подарки и оказаны знаки большого внимания и почёта.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Орден Саксен-Эрнестинского дома
Династический орден Саксен-Эрнестинского дома (нем. Herzoglich Sachsen-Ernestinischer Hausorden) — орден, учреждённый в 1833 году Эрнстом I Саксен-Кобург-Готским совместно с суверенными герцогами Фридрихом Саксен-Альтенбургским и Бернгардом II Эрихом Фрейндом Саксен-Мейнинген-Гильдбургсгаузенским. Рассматривался как преемник некогда угасшего ордена «Немецкого чистосердечия», учреждённого в 1690 году. От последнего также был перенят девиз — «Верно и стойко» (лат. Fideliter Et Constanter). Орден присваивался всем членам саксен-эрнестинского рода и лицам, имевшим заслуги перед Эрнестинским домом.

Эрнестинская линия Веттинов
Эрнестинская линия — одна из двух основных линий владетельного саксонского дома Веттинов, потомки курфюрста Саксонии Эрнста (1464—1486). Вторая линия этого дома, альбертинская, близка к угасанию. В XVII—XVIII веках эрнестинцы правили мелкими княжествами Саксонии и Тюрингии.

В продолжение XX века Саксен-Кобург-Готская династия эрнестинских Веттинов правила в Бельгии и Великобритании.
Топонимия Турции
Топонимия Турции — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Турции. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Теребуново
Теребуново — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между Белым и Чёрным озером (на восточном берегу Белого озера) на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (27 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 6 км (7 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Белое — деревня Большое Боротно, а на берегах озера Чёрного есть ещё две деревни: Горки и Наволок.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Эрет, Арнольд
Арно́льд Э́рет (нем. Arnold Ehret, 25 июля 1866, Фрайбург, Германский союз — 9 октября 1922, Лос-Анджелес, США) — немецкий деятель альтернативной медицины, автор нескольких книг по диетологии. Продвигал лечебное голодание, обвинял лейкоциты во вреде организму. Его идеи о диете и болезнях не имеют научной основы и были раскритикованы медицинскими экспертами как опасные.

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Грачаница (город, Босния и Герцеговина)
Грачаница (босн. , серб. и хорв. Gračanica / Грачаница) — город, центр одноимённой общины на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Административно является частью Тузланского кантона Федерации Боснии и Герцеговины. Расположен на реке Спреча, вдоль дороги Тузла-Добой.

Тузланский кантон
Тузланский кантон (босн. Tuzlanski kanton, хорв. Tuzlanska županija, серб. Тузлански кантон) — один из десяти кантонов Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в состав Боснии и Герцеговины. Кантон был образован по Вашингтонскому соглашению 1994 года между хорватами и боснийцами.
Волков, Борис Михайлович (генерал)
Борис Михайлович Волков (1938—1994) — инженер-испытатель космодрома Байконур, первый заместитель начальника 12-го Главного управления Министерства обороны СССР (Российской Федерации), генерал-лейтенант. Внёс существенный вклад в вопросы организации и проведения испытаний ядерных боеприпасов, изучению их боевых свойств и подготовке специалистов в области атомного и ракетного оружия. Принимал участие в обеспечении пусков космических аппаратов специального назначения. Увлекался шахматами

12-е Главное управление Министерства обороны России
12-е Главное управление Министерства обороны Российской Федерации (12 ГУ МО России, 12 ГУ) — орган военного управления Министерства обороны России, отвечающий за ядерно-техническое обеспечение и безопасность.

В советский период назывался:

С 4 сентября 1947 по 1949 год специальный отдел при Главном управлении специального вооружения Министерства обороны СССР;

С 20 сентября 1949 года по 1958 год Главное управление специального вооружения Министерства обороны СССР

С 29 апреля 1958 года 12-е Главное управление Министерства обороны СССР (12 ГУ МО СССР).

Код номерных знаков транспортных средств 12 ГУ Минобороны России — 39.
I Zwicky 18
I Zwicky 18 (I Zw 18, обозначение по каталогу Цвикки) — согласно первоначальным данным исследований считалась самой молодой из обнаруженных галактик. Согласно им, её возраст оценили в около 500 миллионов лет (для сравнения: наша галактика Млечный Путь образовалась около 12 миллиардов лет назад, и это типичный возраст для галактик во Вселенной). Однако позже в ней были найдены звёзды с возрастом в 1 миллиард лет, а, возможно, и с возрастом до 10 миллиардов. Таким образом, эта галактика могла сформироваться примерно в то же время, что и большинство остальных галактик.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Список призёров Олимпийских игр по теннису
Список призёров теннисных турниров Олимпийских игр содержит призёров соревнований тех лет, когда теннис был включён в программу Олимпиады как медаленосный вид. В 1896 году состоялся первый турнир в мужском одиночном и мужском разряде, в 1900 году — в женском одиночном и смешанном парном, в 1920 — в женском парном.

Самое крупное теннисное соревнование прошло на играх 1912 года: теннисисты разыграли сразу восемь комплектов медалей: каждый проводившийся тогда вид программы был проведён отдельно на открытых кортах и в зале.

Трижды теннисный турнир проходил в рамках Олимпиады как показательный вид: в 1906, 1968 и 1984 годах за успехи в теннисных видах медали не вручались.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Анна Померанская
Анна Померанская:

Анна Померанская (1421) — герцогиня Мекленбургская, дочь Казимира V Померанского, супруга герцога Иоганна V Мекленбургского

Анна Померанская (1492) — герцогиня Легницкая, дочь герцога Богуслава X, супруга Георга I Легницкого

Анна Померанская (1531) — княгиня Ангальт-Цербстская, дочь Барнима IX, супруга Карла Ангальтского

Анна Померанская (1554) — герцогиня Мекленбургская, дочь Филиппа I Вольгастского, супруга герцога Ульриха Мекленбургского

Анна Померанская (1590) — дочь князя Богуслава XIII, супруга Эрнста фон Кроя

Иоганн V Мекленбургский
Иоганн V Мекленбургский (нем. Johann V. von Mecklenburg; 1418 — между 1 ноября 1442 и 13 января 1443) — герцог Мекленбурга в 1436—1442 годах.

Иоганн V — сын герцога Мекленбурга Иоганна IV и его супруги Екатерины Саксен-Лауэнбургской.

Иоганн правил после смерти отца, поначалу под опекой матери Катарины, с 1436 года — совместно с братом Генрихом IV.

17 сентября 1436 года Иоганн женился на Анне Померанской (ум. после 14 мая 1447), дочери Казимира V Померанского. Вероятно, Иоганн V был похоронен в церкви Доберанского монастыря.
Аплэйчау
Аплэйча́у (иер. 鴨脷洲, ютпх. Aap3 Lei6 Zau1, кит.-рус. Яличжоу) или Ап-Лей-Чау? (англ. Ap Lei Chau) — остров на территории Гонконга, входит в состав Южного округа; один из самых густонаселенных островов в мире (более 60 тыс. чел./км²). Расположен в Абердинской бухте к юго-западу от острова Гонконг, напротив района Абердин.

Список островов по плотности населения
Ниже представлен список островов мира, отсортированный по плотности населения. В списке встречаются несколько островов, которые не являются «островами» в своём чётком однозначном определении, так как соединены с «большой землёй» дамбами-насыпями (causeway) или мостами.
Следует учитывать, что этот список никогда не будет актуальным, так как население островов постоянно меняется (в ту или иную сторону); площадь острова может измениться (например, путём насыпных или намывных работ); встречаются и более экзотические причины, см., например, об объединении островов Тайпа, Котай и Колоан в один.
Христианство в Республике Гаити
Христианство в Республике Гаити — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Республике Гаити проживало 8,68 млн христиан, которые составляли 86,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 95,2 % (9,57 млн).

Крупнейшим направлением христианства на Гаити является католицизм. В 2000 году на Гаити действовало 8,5 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 269 различным христианским деноминациям.

Помимо гаитийцев, христианство исповедуют живущие на острове доминиканцы, американцы и французы.

Часть христиан Гаити объединены в Протестантскую федерацию Гаити, созданную в 1986 году. Консервативные евангельские христиане кооперируют в рамках Совета евангелических церквей Гаити. По состоянию на 2015 год лишь одна церковь Гаити (Баптистская конвенция Гаити) входит во Всемирный совет церквей.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Артиллерийский дивизион
Артиллери́йский дивизио́н — основное огневое и тактическое формирование в артиллерии и ракетных войсках современных вооружённых сил.

Дивизион (от фр. division «деление; отделение») может входить либо как подразделение в состав воинской части, либо со статусом «отдельный» (отдельный артиллерийский дивизион — оадн) как воинская часть в состав соединения или как отдельная часть в состав объединения.

Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.
Псевдоуридин
Псевдоуриди́н (сокращённо обозначается греческой буквой Ψ) — C-гликозид, изомер нуклеозида уридина. Это наиболее часто встречающееся модифицированное основание из более чем сотни различных модифицированных оснований, которые встречаются в РНК. Псевдоуридин встречается во всех видах и многих классах РНК. Он синтезируется ферментом псевдоуридинсинтазой, который посттранскрипционно изомеризует определённые остатки уридина в РНК. Такой процесс называют псевдоуридинилирование.

Синтез псевдоуридина из уридина при помощи псевдоуридинсинтазы

Широко распространён в тРНК, где находится в комплексе с тимидином и цитозином в так называемом TΨC-плече. Относится к консервативной, инвариантной части тРНК. Функция псевдоуридина в РНК остаётся неясной, но как предполагают, он играет роль во взаимодействии с аминоацилтрансферазами и, следовательно, в инициации трансляции. Недавние исследования показали, что он, возможно, обеспечивает защиту от радиации.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Церковь Святого Иакова (Сидней)
Церковь Святого Иакова (англ. St James' Church) — англиканская церковь в Сиднее, расположена на Кинг-стрит на северной границе Гайд-парка между улицами Элизабет-стрит и Маккуори-стрит.

Открыта 11 февраля 1824 года во время губернаторства Лаклана Маккуори, здание является одним из старейших религиозных строений города.

В отличие от большинства церквей англиканской епархии Сиднея, в церкви Святого Иакова придерживаются направления Высокой церкви, с дореформационным традиционным богослужением, пением псалмов и гимнов. В то же время, здесь более либеральное отношение в епархии к некоторым вопросам, в частности, сексуальности и рукоположения женщин.

У храма находятся часовня Святого Духа и детская часовня. При церкви действует воскресная школа. Само здание включено в Register of the National Estate, реестр мест природного и культурного наследия Австралии.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Мисс Казахстан 2019
Мисс Казахстан 2019 (каз. Мисс Қазақстан 2019 каз. Miss Qazaqstan 2019) — 22-й национальный конкурс красоты Мисс Казахстан. Состоялся 2 мая 2019 года в Nomad City Hall, Нур-Султан. Победительницей конкурса стала представительница города Павлодар Мадина Батык.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Бентинк, Тимоти, 12-й граф Портленд
Тимоти Чарльз Роберт Ноэль Бентинк, 12-й граф Портленд, широк известный как Тим Бентинк (англ. Timothy Charles Robert Noel Bentinck, 12th Earl of Portland; род. 1 июня 1953 года) — английский пэр, актёр и писатель


, известный своей давней ролью Дэвида Арчера в сериале BBC Radio 4 «Арчеры».

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Дмитриево (Сидоровское муниципальное образование)
Дмитриево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47,5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Капелла Сан-Северо (Перуджа)
Капелла Сан-Северо (итал. La cappella di San Severo) — капелла, освящённая в честь Святого Северина Норикского, является частью комплекса монастыря камальдулов, примыкающего к церкви Сан-Северо в Перудже. В наше время это небольшой музей, посвящённый фреске «Троица и святые» (175 x 389 см) работы молодого Рафаэля Санти (примерно 1505—1508) и Пьетро Перуджино (добавления 1521 г.). Капелла Сан-Северо входит в систему музеев Перуджи и состав объектов, находящихся в ведении Регионального управления культурного и ландшафтного наследия Умбрии.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Перрас, Диллан
Ди́ллан Пе́ррас (англ. Dillan Perras, известен и как Ди́ллон Пе́ррас, англ. Dillon Perras; род. 23 апреля 1976) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Шотландии победитель чемпионата Европы 2010. Чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2008 (заняли четырнадцатое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).