hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четыре пера (фильм, 2002)
Четыре пера (англ. The Four Feathers) — американский приключенческий фильм 2002 года от режиссёра Шекхара Капура. Сюжет фильма основан на событиях восстания махдистов конца 1884 и начала 1885 годов в Судане.

Является ремейком классической экранизации (1939) одноименного романа Альфреда Мейсона, увидевшего свет в 1902 году.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Найу
Найу́ (фр. Nailloux, окс. Nalhós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Найу. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31396.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Сек, Ибраима
Ибраима Халилула Сек (фр. Ibrahima Khaliloulah Seck; род. 10 августа 1989, Баргни, Дакар) — сенегальский футболист, опорный полузащитник «Кретея» и сборной Сенегала. Участник Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Дакар (область)
Дака́р (фр. Dakar, волоф Ndakaaru) — область на крайнем западе Сенегала. Административный центр — город Дакар, являющийся также столицей страны. Площадь — 550 км², население — 2 740 200 человек (2010 год).
Другие голоса, другие комнаты
«Другие голоса, другие комнаты» (англ. Other Voices, Other Rooms) — роман Трумена Капоте.

Произведение отличается готическим антуражем и элементами автобиографии. Роман стартовал с девятого места в Списке бестселлеров по версии The New York Times.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Савитри
Савитри:

Мифология

Савитри — одно из имён Шатарупы, первой женщины на земле, которой посвящён ригведовский стих «Савитри» («Гаятри-мантра»).

Савитри — богиня древнеиндийской мифологии.

Савитри — форма женского рода, производная от имени ведийского солнечного бога Савитра.

Савитри — героиня «Махабхараты», дочь царя Ашвапати и возлюбленная Сатьявана.

Топонимы

Савитри — река в Индии, приток реки Кришна.

Литература

«Савитри» — священный стих «Ригведы», обращённый к солнцу — Савитру. Более известен как «Гаятри-мантра».

«Савитри» (1954) — поэма Шри Ауробиндо.

Шатарупа
Шатарупа («имеющая сто форм») — в позднейшей индийской мифологии первая женщина на земле; мать или жена первого Ману (первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха — «цикла белого вепря»).

По одним источникам она была дочерью бога Брахмы и от их кровосмесительной связи родился первый Ману — Сваямбхува. По другим источникам, она была не матерью, а супругой Ману.

Женственная часть Брахмы (его Шакти), выделив из себя свойство гнева в образе бога Рудры, в свою очередь разделилась на два лица: первого мужчину, Ману Сваямбхуву, и первую женщину — Шатарупу.
Илюшин, Сергей
Серге́й Илю́шин:

Илюшин, Сергей Васильевич (1927—2024) — советский государственный деятель, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР.

Илюшин, Сергей Владимирович (род. 1975) — российский футболист.

Илюшин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Илюшин (1 декабря 1927 — 17 августа 2024) — советский государственный деятель, заместитель министра электронной промышленности СССР.

Лауреат Ленинской премии (1984) и Государственной премии СССР (1975).
Банастр, Томас
Сэр Томас Банастр (англ. Sir Thomas Banaster; умер 16 декабря 1379) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Сын сэра Адама Банастра и Петрониллы Холланд. Сражался на континенте: в 1359—1360 годах участвовал в шевоше Эдуарда III по Северной Франции и был посвящён королём в рыцари, в 1367 году участвовал в кастильском походе Чёрного принца и сражался при Нахере. В 1369 году командовал набегом в Анжу, попал в плен, позже был выкуплен. В 1376 году стал кавалером ордена Подвязки. В 1379 году присоединился к Джону Фицалану, 1-му барону Арунделу, отправившемуся в Бретань, и погиб в море во время шторма.

Бретань (герцогство)
Герцогство Бретань (фр. Duché de Bretagne, брет. Dugelezh Breizh; галло Le Duché de Bertaègn) — феодальное владение на северо-западе Франции, земли которого располагались первоначально на территории исторической области, а затем вошли в состав современного французского региона Бретань. Правители носили титул герцогов. В 939 году королевство Бретань захватили норманны, на месте которого основали герцогство Бретань, вассальное Франции. В 1491 году, в результате брака Карла VIII и Анны Бретонской, герцогство стало частью Франции на правах личной унии; в 1532 году окончательно объединилось с королевством Франция, став частью домена.
Водонапорная башня (памятник архитектуры, Ижевск)
Водонапо́рная ба́шня на улице Бородина — одно из старейших гидротехнических сооружений в Ижевске. Является памятником индустриальной архитектуры и объектом культурного наследия Удмуртской республики.

Башня находится на площадке около центральной площади Ижевска между музеем им. М. Т. Калашникова и гостиницей Park Inn.

Park Inn by Radisson
Park Inn by Radisson — международная гостиничная сеть, в настоящий момент состоящая из более чем 140 гостиниц. Отели Park Inn позиционируются как яркие и современные и находятся в средней ценовой категории (дешевле чем, например, Radisson Blu и Radisson Red).
Мандел
Мандел (англ. Mandel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мандел, Мати (род. 1945) — эстонский археолог и историк.

Мандел, Эмили Сент-Джон (род. 1979) — канадская писательница в жанре научной фантастики.

Мандел, Харви (род. 1945) — американский гитарист.

Мандел, Харви
Харви Мандел (англ. Harvey Mandel; род. 11 марта 1945, Детройт, Мичиган, США) — американский гитарист, известный своим новаторским подходом к игре на электрогитаре. Будучи профессионалом в свои двадцать, он играл с такими коллективами как Canned Heat и the Rolling Stones, а также начал свою сольную карьеру. Мандел одним из первых начал применять технику двуручного тэппинга.
Онохово (Вологодская область)
Онохово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слуда, Рябево, Шонга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.
Марковка (Павлодарская область)
Марковка (каз. Марковка) — упразднённое село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Аксу. Входило в состав Пограничного сельского округа. Ликвидировано в 2001 г.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Bao Viet Holdings
Bao Viet Holdings (Tập đoàn Tài chính-Bảo hiểm Bảo Việt) — крупнейшая страховая группа Вьетнама, входит в десятку крупнейших компаний страны по рыночной капитализации. Контрольный пакет акций (77 %) принадлежит государству и находится под контролем Министерства финансов Вьетнама. Среди стратегических партнёров Bao Viet Holdings числится японская страховая корпорация Sumitomo Life Insurance. Помимо страхового бизнеса Bao Viet Holdings занимается торговыми операциями на фондовой бирже, управлением активами, операциями с недвижимостью, строительством, гостиничным бизнесом и банковским делом.

Свои услуги Bao Viet предлагает через более чем 160 отделений в 63 провинциях и городах. В компании занято 6 тыс. офисных работников и 70 тыс. продавцов полисов. Bao Viet Holdings котируется на фондовой бирже Хошимина, Bao Viet Securities — на Ханойской фондовой бирже.

Управление активами
Управление активами (англ. asset management) — профессиональное управление различными типами ценных бумаг (акциями, облигациями и т. д.) и другими активами (например, недвижимостью), целью которого является получение прибыли инвесторами. Инвесторами в данном случае могут выступать как компании (страховые компании, пенсионные фонды, корпорации и т. д.), так и частные инвесторы (непосредственно или с помощью коллективного инвестирования).
Нефтепровод Усть-Балык — Омск
Нефтепровод Усть-Балык — Омск — магистральный нефтепровод, соединяющий промыслы Западно-Сибирского нефтегазоносного бассейна с Омским нефтеперерабатывающим заводом, первый из нефтепроводов, построенных для эффективной транспортировки тюменской нефти к местам переработки и на экспорт.

Нефтеюганск
Нефтеюга́нск (от нефть и хант. ёган — река) — город в России, административный центр Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Третий по размеру город округа (после Сургута и Нижневартовска) — один из немногих в России превосходит по населению столицу субъекта (Ханты-Мансийск). Образован 21 июня 1961 года как посёлок Партсъездовский у деревни Усть-Балык.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нефтеюганск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Штрандман, Отто
Отто Штрандман:

Штрандман, Отто (1875—1941) — эстонский государственный деятель.

Штрандман, Отто (1871—1960) — шведский скульптор.

Штрандман, Отто Густавович (1746—1827) — русский генерал от инфантерии.

Штрандман, Отто (политик)
Отто Аугуст Штрандман (эст. Otto August Strandman, также эст. Otto-August Strandmann, в русскоязычных источниках может использоваться эстонское прочтение фамилии — Страндман; 30 ноября 1875, деревня Ванду, волость Ундла, Эстляндская губерния — 5 февраля 1941, Кадрина, Эстонская ССР) — эстонский государственный деятель.
Соболева, Елена Александровна
Елена Александровна Соболева (бел. Алена Аляксандраўна Собалева; род. 11 мая 1993, Лососна, Гродненская область), в девичестве Новогродская (бел. Навагродская) — белорусская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2009 года, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Опасные секреты (фильм)
«Опасные секреты» (англ. Official Secrets) — художественный фильм, основанный на реальных событиях, режиссёра Гэвина Худа, вышедший на экраны в 2019 году. Лента, основанная на книге Марши и Томаса Митчеллов «Шпион, который пытался остановить войну» (англ. The Spy Who Tried to Stop a War), рассказывает историю Кэтрин Ган, сотрудницы Центра правительственной связи Великобритании, передавшей изданию The Observer секретные сведения с целью раскрыть незаконные основания для начала войны в Ираке.

The Observer
The Observer (рус. «Обсервер», с англ. — «Наблюдатель») — британская газета, выходящая по воскресеньям. Это первая и старейшая в мире воскресная газета. В 1993 году была приобретена другим крупным изданием — ежедневной The Guardian.
АртКлязьма
АртКлязьма — выставочный проект, проводившийся по инициативе художника Владимира Дубосарского с 2002 («Мелиорация») по 2005 год на территории пансионата «Клязьминское водохранилище» на северном берегу Пироговского водохранилища вблизи деревни Сорокино.

Клязьминское водохранилище
Кля́зьминское водохранилище (Пироговское) — одно из водохранилищ системы канала имени Москвы. Расположено в Московской области в пределах городских округов: Химки, Долгопрудный и Мытищи. Высота над уровнем моря — 162,0 м.

На берегу водохранилища расположились: микрорайон Хлебниково города Долгопрудного, посёлки Покровская Гора, Новоалександрово, Птицефабрики, Поведники, Чиверёво; деревни Новосельцево, Капустино, Семкино, Сорокино, Терпигорьево, Подрезово, Болтино́, Осташково, а также несколько дачных и садоводческих товариществ.
Кулик, Григорий
Григорий Кулик:

Кулик, Григорий Иванович (1890—1950) — советский военачальник.

Кулик, Григорий Карпович (1912—1988) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Кулик, Григорий Павлович (род. 1959) — начальник УМВД России по Курской области.

Кулик, Григорий Карпович
Григо́рий Ка́рпович Кули́к (22 октября 1912, Великая Камышеваха, Харьковская губерния — 1988, Медвёдовская, Краснодарский край) — старшина Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Чугуевка
Чугуевка — топоним.

Чугуевка — село в Приморском крае

Чугуевка (аэродром) — военный аэродром Дальневосточного военного округа

Чугуевка (река) (устар. Чуговка) — правый приток Северского Донца, протекающий через город Чугуев, Украина

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Свекровщина
Свекровщина — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 22 км к юго-западу от Монастырщины, в 66 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 66 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Дугазаев, Тимур
Тиму́р Дугаза́ев (18 сентября 1985 года, по другим данным 18 декабря 1981 года) — проживающий в Германии чеченский спортсмен, специалист по многим видам единоборств (джиу-джитсу, кикбоксинг, боевое самбо, бокс), чемпион Северной Германии по вольной борьбе, чемпион Европы по смешанным единоборствам 2011 года.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Тине
Тине — топоним:

Тине (фр. Tinée) — река во Франции, левый приток реки Вар.

Тине (фр. Tiné) — город и супрефектура в Чаде, расположенный на территории региона Вади-Фера.

Тине (вьет. Chi Nê) — город в общине Лактхюи, провинция Хоабинь, Вьетнам.

Тине (река)
Тине́ (фр. Tinée) — река во Франции левый приток реки Вар. Протекает по территории французского департамента Приморские Альпы. Длина реки — 69,94 км, площадь бассейна 743 км², средний расход в Ла-Туре — 16,2 м³/с.

Река начинается на восточном склоне перевала Коль-де-ла-Бонет (Col de la Bonette) в Приморских Альпах. Скорость течения реки высокая, характер — бурный. Всего река падает на 2421 метр за 70 км, средний уклон 34,6 м/км. Генеральное направление течения — юг. Образует глубокую долину, территория которой входит в состав национального парка Меркантур.

Протекает по территории кантонов Сент-Этьен-де-Тине, Сен-Совёр-сюр-Тине, Виллар-сюр-Вар и Виллар-сюр-Вар. Впадает в Вар западнее деревни Ютель.

Высота истока — 2600 м над уровнем моря. Высота устья — 179 м над уровнем моря.
Грэм, Сара (баскетболистка)
Сара Грэм (англ. Sarah Graham; род. 22 августа 1989 года в Брисбене, штат Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2017).

В составе национальной сборной Австралии завоевала бронзовые медали летней Универсиады 2009 года в Белграде и летней Универсиады 2011 года в Шэньчжэне.

Баскетбол на летней Универсиаде 2011
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 2011 проходил с 13 по 22 августа 2011 года в Шэньчжэне Китай. Участие принимали 23 мужских и 15 женских команд, которые разыграли два комплекта наград. В мужском турнире не приняла участия сборная ЮАР и вместо неё никто не был заявлен. В женском турнире сборная Финляндии заменила команду Франции, а вместо сборной ЮАР никто не был заявлен.
Сага о сыновьях Харальда Гилли
«Сага о сыновьях Харальда Гилли» (исл. Haraldssona saga) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону.

Сага рассказывает о четырёх королях Норвегии, правивших совместно сыновьях Харальда IV Гилли: Сигурде II (1136—1155), Инге I Горбуне (1136—1161), Эйстейне II (1142—1157) и Магнусе (1142—1145). Опекуны братьев победили других претендентов на престол, Сигурда Слембе и Магнуса Слепого, но позже повзрослевшие конунги начали враждовать между собой. Это привело к войне, победителем в которой стал Инге Горбун. Он сам впоследствии погиб в бою со сторонниками племянника — Хакона Широкоплечего.

Автор саги использовал в своей работе более ранние произведения того же жанра — «Красивую кожу», «Обзор саг о норвежских конунгах». Кроме того, его источниками были скальдические стихи, которые он вставлял в текст.

Магнус Харальдссон Норвежский
Магнус Харальдссон Норвежский (1135 — 1145) — король Норвегии с 1142 года до своей смерти. Правил совместно с тремя братьями: Сигурдом II, Инги I и Эйстейном II. Сын короля Харальда IV Гилли от неизвестной наложницы.

Магнус родился где-то после 1130 года, когда его отец прибыл в Норвегию. Он был воспитан Кирпингом-Ормом в Суннхордленде. В отличие от братьев Сигурда и Инги он не был возведён на трон сразу после смерти их отца. Впервые он появляется в сагах в 1142 году, когда старший сын Харальда, Эйстейн, приехал из Шотландии и стал королём вместе с Магнусом. В стихотворении скальда Эйнара Скулесона все четверо одновременно были королями. В отличие от его трёх братьев, которые были известными воинами, Магнус «заключал мир между людьми». Согласно сагам, у Магнуса были больные ноги и он умер в молодом возрасте. Его включают не во все списки норвежских королей.
Наварра-и-Рокафуль, Мельчор де
Мельчо́р де Нава́рра и Рокафу́ль Марти́нес де Арройти́я и Ви́ке, принц де Масса (исп. Melchor de Navarra y Rocafull, duque de de la Palata; 1626, Торрелакарсель, Арагон, Испания — 13 апреля 1691, Портобело, Панама) — испанский политик, вице-король Перу с 1681 по 1689.

Торрелакарсель
Торрелакарсель (исп. Torrelacárcel, араг. Torre la Cárcel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Занимает площадь  км². Население — 223 человека (на 2010 год).
Барре (коммуна)
Барре́ (фр. Barret) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16030.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 34 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Майтаг
Район Майтаг (уйг. مايتاغ رايونى; Maydaĝ Rayonü‎) или район Душаньцзы (кит. упр. 独山子区, пиньинь Dúshānzǐ Qū) — район в городском округе Карамай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Китайское название означает «одинокая гора», уйгурское  — «нефтяная гора».

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Брестская епархия
Бре́стская епа́рхия (бел. Брэсцкая епархія) — епархия Белорусского экзархата на территории Берёзовского, Брестского, Дрогичинского, Жабинковского, Каменецкого, Кобринского, Малоритского и Пружанского районов Брестской области.

Кафедральный город — Брест, кафедральные соборы — Симеона Столпника (Брест), Александро-Невский (Кобрин). Учреждена в 1990 году.

Насчитывает (2020): 203 прихода; 210 священников, 20 диаконов.

Жабинковский район
Жа́бинковский райо́н (бел. Жабінкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 686,31 км², численность населения — 24 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жабинка.