hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усмонов, Джамшед
Джамшед Пулоджанович Усмонов (тадж. Ҷамшед Пулодҷонович Усмонов, перс. جمشید عثمانف‎, также известный как Жамшид Усмонов; род. 13 января 1965, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский кинорежиссер, продюсер, сценарист и одна из самых заметных фигур современного персидского кино. Член Союза кинематографистов Таджикистана (1997). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Меса-Верде (национальный парк)
Ме́са-Ве́рде (англ. Mesa Verde National Park) — национальный парк в округе Монтезума на юго-западе штата Колорадо. Площадь — 211 км².

Парк основан Конгрессом США и президентом Теодором Рузвельтом в 1906 году недалеко от региона Четырёх углов на юго-западе Америки для охраны многочисленных руин поселений индейцев анасази (предков современных пуэбло), созданных в VI—XIII веках. Это крупнейший археологический заповедник в Соединённых Штатах, насчитывающий более 5000 мест, в том числе 600 жилищ на скалах. Самое известное из них — Клифф Пэлас (скальный дворец).

Парк получил своё имя от одноимённого плато, возвышающегося на 600 м над окружающей местностью. Название плато переводится с испанского как «Зелёный стол», так как оно покрыто хвойным лесом: Сосна съедобная (Pinus edulis) и Можжевельник жёсткосемянный (Juniperus osteosperma).

В 1978 году национальный парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ежегодно парк посещают более 700 тысяч туристов.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Мериа (станция)
Мериа — станция Грузинской железной дороги. Находится на ответвлении Натанеби — Озургети. Станция основана в 1924 году, одновременно с открытием движения на всем ответвлении.

Количество путей на станции — 4, из них 2 электрифицированных. Разводные стрелки ручные.

Станция имеет низкую платформу. Имеется билетная касса и павильон для пассажиров, ожидающих поезд.

По состоянию на 2011 год на станции останавливаются пригородные электропоезда сообщением Батуми — Озургети и Озургети — Батуми. Из пассажирских поездов на станции останавливаются дневные и ночные поезда сообщением Тбилиси — Озургети и Озургети — Тбилиси. Станция также служит промежуточной остановкой для грузовых поездов, следующих в Озургети и обратно.

От станции Мериа также отходит заброшенный подъездной путь к бывшей авиабазе ВВС СССР Мериа.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Маниакальный ступор
Маниака́льный сту́пор — разновидность смешанного состояния, при которой обездвиженность или сильное ограничение двигательной активности сочетается с симптомами мании. Может возникать при переходе маниакального состояния в депрессивное у пациентов с биполярным расстройством, при шизоаффективном расстройстве, а также при других аффективных расстройствах. Маниакальный ступор может длиться часы или дни.

Состояние двигательной заторможенности в сочетании с повышенным настроением и скачкой идей Э. Крепелин обозначал манией с «задержкой».

Для маниакального ступора характерна двигательная заторможенность, повышенный мышечный тонус одновременно с ускорением мышления и эйфорией. В данном состоянии индивид сохраняет неподвижную позу (обычно с блаженной улыбкой), игнорируя обращённые к нему вопросы. Мимическая заторможенность при маниакальном ступоре отсутствует, характерно весёлое выражение лица, улыбка, слежение глазами за происходящим вокруг.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Большая Омутная
Больша́я Ому́тная:

Большая Омутная — река в Амурской области, левая составляющая реки Омутная (бассейн Амура).

Большая Омутная — железнодорожная станция (населённый пункт) в Сковородинском районе Амурской области.

Большая Омутная — станция Забайкальской железной дороги.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Филофей Сийский
Филофей – монах Антониево-Сийского монастыря, автор первого описания жития Антония Сийского.

Воспитанник Антония Сийского, составил его первое житие, которое не дошло до нас. На Филофея ссылаются авторы сохранившихся житий монах Иона и царевич Иван Иванович.

В 1579 году Филофей с игуменом Питиримом явился в Москву для хлопот по признанию Антония святым, добившись своего, он просил царевича Ивана написать житие Антония, что и было сделано.

Антониево-Сийский монастырь
Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь — мужской монастырь Архангельской епархии Русской православной церкви, расположенный на полуострове в Большом Михайловском озере близ деревни Антониево-Сийский монастырь в Холмогорском районе.

Основан в 1520 году преподобным Антонием Сийским и играл заметную роль в русской истории и культуре XVI—XVII веков. Архитектурный ансамбль, окончательно сложившийся до конца XVII века.
Министерство иностранных дел Уругвая
Министерство иностранных дел Уругвая (исп. Ministerio de Relaciones Exteriores') — министерство Уругвая, осуществляющее управление в области внешней политики.

Оно также отвечает за укрепление внешнеполитических отношений с различными странами мира, а также за надлежащее функционирование миссий, посольств и консульств Уругвая за рубежом. Штаб-квартира министерства находится во дворце Сантос, в баррио Сентро, Монтевидео. Главой является министр иностранных дел, этот пост с 6 июля 2020 года занимает дипломат Франсиско Бустильо. Должность заместителя министра занимает Каролина Аче Батлле.

В уругвайских СМИ штаб-квартиру министерства часто именуют Паласио Сантос по названию исторического здания в центре Монтевидео, в котором с 1955 года размещается министерство (первоначально оно было резиденцией президента Максимо Сантоса). Это сооружение является одной из главных исторических достопримечательностей уругвайской столицы.

Сентро (Монтевидео)
Сентро — внутренний город (баррио) Монтевидео, Уругвай. Главный проспект — Проспект 18 июля. Раньше Сентро был крупнейшим коммерческим центром Монтевидео, но после открытия в нём первых торговых центров многие небольшие магазины начали закрываться.
Катни (округ)
Катни (хинди कटनी जिला; англ. Katni) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Образован в 1998 году из части территории округа Джабалпур. Административный центр — город Катни. Площадь округа — 4950 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 064 167 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 63,6 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 21,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Вдовий сын
«Вдовий сын» (Иван вдовий сын, бел. Удовін сын) — белорусская и русская народная сказка (сюжет восточнославянских народных сказок).

Ванька Удовкин (вдовий сын) также является героем сказки-былины «О Ваньке Удовкине, сыне и царе Волшане Волшанском», записанной у Рыбникова под № 76.

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
Лог (Псковский район)
Лог — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 17 км к северо-востоку от села Карамышево и в 53 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января  2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Корочанские сады
Корочанские сады — фруктовые сады в окрестностях Корочи, ныне Белгородской области, издавна разводимые здесь в больших количествах и известные вкусными яблоками, что подтверждается дипломами, медалями и призами на различных выставках. В 1786 году в городе и округе значилось 98 садов. В конце XIX века площадь садов в Корочанском уезде составляла 74 десятин, с 22265 деревьями, из которых 7500 яблонь. Корочанский, наряду с Фатежским уездом Курской губернии славились садами и считались центрами русского садоводства.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Ледофобность
Ледофобность — способность твердой поверхности отталкивать лед или предотвращать его образование за счет определенной топографической структуры поверхности. Слово «ледофобный» впервые было использовано по крайней мере в 1950 году, однако прогресс в области микрорельефных поверхностей привел к росту интереса к ледофобности с 2000-х годов. Основной отличительной особенностью ледофобных поверхностей состоит в том, что они не требуют противообледенительной защиты, специальной обработки или химических покрытий для предотвращения образования льда.

Микрорельеф
Микрорелье́ф (от микро… и рельеф) — локальные формы рельефа с типичным разбросом высот в несколько метров. Микрорельеф является деталью более крупных форм рельефа: прирусловые валы, речные косы, степные блюдца и возникает обычно в результате экзогенной или антропогенной активности.
Арсилья, Франсиско
Франсиско Арсилья Альер (исп. Francisco Arcilla Aller; род. 14 января 1984, Леон, Кастилия и Леон) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, победитель и призёр Кубка Европы в командном зачёте, победитель иберо-американского чемпионата, обладатель бронзовой медали командного чемпионата мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Джанелидзе
Джанели́дзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Джанелидзе, Александр Илларионович (1888—1975) — советский геолог и палеонтолог.

Джанелидзе, Георгий — грузинский футболист.

Джанелидзе, Дато Тенгизович (род. 1958) — советский, грузинский кинорежиссёр и сценарист.

Джанелидзе, Дмитрий Севастиевич (род. 1905) — грузинский советский театровед.

Джанелидзе, Иустин Ивлианович (1883—1950) — советский хирург, Герой Социалистического Труда.

Джанелидзе, Миндия (род. 1978) — министр обороны Грузии.

Джанелидзе, Нана Тамазовна (род. 1955) — грузинский кинорежиссёр, сценарист и композитор.

Джанелидзе, Нодар (род. 1980) — российский актёр.

Джанелидзе, Александр Илларионович
Александр Илларионович Джанелидзе (груз. ალექსანდრე ილარიონის ძე ჯანელიძე, 5 ноября 1888, село Никорцминда, Кутаисская губерния — 16 января 1975, Тбилиси) — советский геолог, академик Академии наук Грузинской ССР (1941), доктор геолого-минералогических наук (1923), профессор (1925), заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1946).
Дельсбу
Де́льсбу (швед. Delsbo) — населённый пункт в лене Евлеборг в средней части Швеции. Население — около 2300 жителей. Посёлок находится в 33 километрах от города Худиксвалль, поблизости озёр Деллен.

Дельсбу известен музыкальным фестивалем, проходящем здесь каждое лето.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Толука
Толука:

Толука — город в Мексике.

Толука (муниципалитет) — муниципалитет в Мексике.

Толука (аэропорт) — международный аэропорт в Мексике

Толука — футбольный клуб в этом городе, один из сильнейших в Мексике.

Толука — метеорит, упавший в Мексике.

Невадо-де-Толука — вулкан в Мексике

Толука (аэропорт)
Международный аэропорт Толука имени Адольфо Лопеса Матеоса (исп. Aeropuerto Internacional Licenciado Adolfo López Mateos) — расположен в 16 километрах от города Толука-де-Лердо, штат Мехико, Мексика, контролирует воздушное движение района Толуки и западного сектора Мехико.

Аэропорт является частью холдинга Mexico City Metropolitan Airport Group и представляет собой главную альтернативу Международному аэропорту Мехико, поскольку расположен всего в 40 километрах (30 минутах езды) от финансового центра мегаполиса — Санта-Фе, и вдобавок имеет самую длинную взлётно-посадочную полосу среди всех аэропортов Мексики.

Главным образом Толука обслуживает рейсы низкобюджетных авиаперевозчиков таких, как Interjet, Volaris, а также региональные компании Continental Express и Aeroméxico Connect.
Франкония (герцогство)
Ге́рцогство Франко́ния (нем. Herzogtum Franken) — одно из племенных герцогств, особое крупное герцогство, образовавшихся на территории Восточно-Франкского королевства (Германии).

В состав Франко́нского герцогства входила историческая область Франкония (Franconia, Franken, лат. «земля франков»), страна по Рейну, Майну и Неккару, где жили франки, на начало XX столетия ядро германской империи, современные Гессен, северный Баден-Вюртемберг, части Рейнланд-Пфальца и Баварии. Впоследствии герцогская власть в Франко́нском герцогстве была уничтожена, и округ стал в непосредственную зависимость от короля.

Герцогство
Ге́рцогство (нем. Herzogtum; нид. hertogdom; лат. ducatus; итал. ducato, ducea; исп. ducado; фр. duché; англ. duchy, dukedom) — государственное образование в форме наследственной монархии, возглавляемое герцогом.
Ухтанга (река)
Ухтанга — река в России, протекает в Тотемском районе Вологодской области. Устье реки находится в 294 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 16 км.

Исток находится в болотах в 25 км к юго-западу от Тотьмы. Ухтанга течёт на восток через заболоченные леса. Населённых пунктов на реке нет, за исключением деревни Ухтанга, стоящей при впадении Ухтанги в Сухону.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Гавриловская (Тарногский район)
Гавриловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 16 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнепаунинская, Лыгинская, Нижнепаунинская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Пьянетти, Гаспаре Бернардо
Гаспаре Бернардо Пьянетти (итал. Gaspare Bernardo Pianetti; 7 февраля 1780, Йези, Папская область — 30 января 1862, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Витербо и Тускании с 3 июля 1826 по 4 марта 1861. Секретарь Апостольских бреве с 18 марта 1861 по 20 января 1862. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 18 марта 1861 по 20 января 1862. Кардинал in pectore c 23 декабря 1839 по 14 декабря 1840. Кардинал-священник с 14 декабря 1840, с титулом церкви Сан-Систо с 17 декабря 1840.

Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.
Попов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Попо́в (род. 5 января 1946, Красноярск) — советский, русский писатель, драматург и эссеист постмодернистского направления, редактор, геолог.

Лауреат премий «Триумф» (2009) и «Большая книга» (2012).
Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.