hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параша (сосуд)
Пара́ша (также пара́ха или пара́шка) — сосуд или унитаз для отправления естественных нужд в тюремной камере. Параша располагается в камерах тюрем и иных исправительных заведений и в иных местах предварительного заключения. В зависимости от оснащенности здания исправительного учреждения инженерными коммуникациями в качестве параши может использоваться сосуд, как правило — ведро (в старых тюрьмах и СИЗО без канализации) либо унитаз, чаще всего напольного типа (в зданиях постройки со второй половины XX века). В колониях общего режима, где заключенные содержатся не в запираемых камерах, а в общежитиях или бараках, параш нет. В таких учреждениях используются отдельные туалетные комнаты или ямные туалеты на улице.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
776 км
776 км, 776-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

776 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Воронежская область). Код 585041.

776 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северо-Кавказская железная дорога (Краснодарский край). Код 521437.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Аллея выдающихся врачей и учёных (Кишинёв)
Аллея выдающихся врачей и учёных (рум. Aleea savanților și medicilor iluștri) — скульптурный комплекс в окрестности учебного корпуса № 1 им. Леонида Кобылянского Государственного университета медицины и фармации имени Николая Тестемицану.
На аллее находится 42 бюста выдающихся представителей молдавской медицины и фармации, которые внесли свой вклад в развитие и процветание Государственного университета медицины и фармации им. Николая Тестемицану и национальной системы здравоохранения.

Аллея расположена в районе Малая Малина (ул. Николая Тестемицану, 27), Кишинёв, в непосредственной близости от университетского социально-культурного комплекса, в которым расположены музей медицины и научная библиотека университета.

Государственный университет медицины и фармации имени Николая Тестемицану
Государственный университет медицины и фармации имени Николая Тестемицану (рум. Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu”) — высшее медицинское учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством. Университет основан в 1945 году.
Национальная полиция Украины
Национальная полиция Украины (укр. Національна поліція України) — центральный орган исполнительной власти Украины, предназначенный для обеспечения охраны прав и свобод человека и гражданина, противодействия преступности, поддержания общественного порядка и общественной безопасности. Согласно закону деятельность Национальной полиции направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра внутренних дел.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан Украины, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности. В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Украины непосредственно или через Министра внутренних дел, руководители территориальных органов Министерства внутренних дел и руководители подразделений полиции.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Гласс)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 «В честь Льюиса и Кларка» (англ. «After Lewis and Clark») — программное сочинение американского композитора Филипа Гласса, созданное в 2004 году к двухсотлетию экспедиции Льюиса и Кларка.

Впервые исполнен в 2004 году в городе Линкольн (столице штата Небраска, по которому проходила часть маршрута экспедиции) Симфоническим оркестром Омахи под управлением Виктора Ямпольского. Партию фортепиано исполнял Пол Барнс, партию индейской флейты — Карлос Накаи.

Первая студийная запись — 2006 год, Northwest Chamber Orchestra под управлением Ральфа Готони; оба солиста — те же, что на премьере. Издана в том же году во втором выпуске собрания концертов Гласса «The Concerto Project».

Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
Безносов, Герман Петрович
Ге́рман Петро́вич Безно́сов (22 ноября 1939, Якутск — 23 августа 2007, Академгородок (Новосибирск)) — ученый, педагог, один из организаторов и хранитель традиций советского дискуссионного кафе-клуба «Под интегралом».

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Горяне (Бычихинский сельсовет)
Горяне — упраздненная деревня в Городокском районе Витебской области Беларуси. Горяне входили в состав Бычихинского сельсовета. Населённый пункт был упразднён в январе 2017 года.

Находился примерно в 5 км к востоку от более крупной деревни Бычиха.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Лохта (Кирилловский район)
Лохта — опустевшая деревня в Кирилловском районе Вологодской области России. Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Месхиев
Ме́схиев (груз. მესხიევი) — грузинская фамилия, образованная от названия группы месхов. Родственные фамилии — Месхи, Алекси-Месхишвили.

Месхиев, Дмитрий: Месхиев, Дмитрий Давыдович (1925—1983) — советский оператор. Месхиев, Дмитрий Дмитриевич (род. 1963) — российский кинорежиссёр, актёр, продюсер, сын Д. Д. Месхиева-старшего.

Месхиев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Ме́схиев (род. 31 октября 1963, Ленинград) — российский кинорежиссёр, театральный режиссёр, театральный и кинопродюсер, сценарист, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Художественный руководитель - директор Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина с 2017 года. Председатель Псковского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ с 27 января 2025 года.
Памятное (Волгоградская область)
Памятное (также Ротгаммель, нем. Rothammel) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области, располагалось на территории Алешниковского сельского поселения.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, в верховьях реки Карамыш.

Расстояние до районного центра города Жирновск составляло около 35 км, до областного центра города Волгоград - 310 км.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Герб Китая
Герб Китая (кит. упр. 中华人民共和国国徽, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó guóhuī, палл. Чжунхуа Женьминь Гунхэго гохуэй) — один из государственных символов Китайской Народной Республики. Был принят 20 сентября 1950 года. На нём изображены, в красном круге, Врата Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь) — вход в Императорский город с площади Тяньаньмэнь в Пекине. Эти ворота символизируют древние традиции китайского народа.

Над изображением Ворот располагаются пять звёзд, как на государственном флаге Китая. Круг обрамляют колосья риса и пшеницы, отражающие маоистскую философию аграрной революции. В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.

Автор — Линь Хуэйинь.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Зумбул
Зумбул (также боодла; англ. zumbul, boodla) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в штате Баучи). Входит в состав кластера дас подгруппы барава группы южные баучи (заар) западночадской языковой ветви. Наиболее близкими для него являются языки (или диалекты) ванди-вангдай и дот (дотт, зоди).
Численность говорящих вместе с носителями идиома ванди-вангдай — около 700 человек (1971).

Статус идиома зумбул как языка не является общепризнанным: в тех или иных классификациях чадских языков зумбул может рассматриваться и как диалект, и как самостоятельный язык языкового кластера дасс, или же как диалект языка дот в рамках указанного кластера. Язык/диалект зумбул бесписьменный.

Помимо лингвонима «зумбул» также распространено такое название языка как «боодла» (boodlə). У наименования этнической общности «зумбул» имеются такие варианты как zumbulawa и  dumbulawa.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Защитное снаряжение для американского футбола
Защитное снаряжение для американского футбола («футбольное обмундирование») состоит из надеваемого игроками снаряжения для защиты тела во время футбольных матчей. Основное снаряжение надевается практически всеми игроками в американский футбол и включает в себя: шлем, каркас, перчатки, ботинки, защиту для бедер и наколенники. Защита шеи, налокотники, каппы, защита для почек и копчика, защита для ребер, а также другое снаряжение может надеваться совместно с вышеназванным базисным оборудованием. Защитное снаряжение делается из синтетических материалов: поролона, эластичного и долговечного, ударопрочного, формованного пластика. Состав защитного снаряжения для американского футбола остается неизменным на протяжении десятков лет, за исключением некоторых незначительных изменений в дизайне и применяемых материалах. Распределение и техническое состояние обмундирования лежит в пределах ведения командного менеджера по снаряжению.

Каппа
Ка́ппа:

Каппа (буква) (Κ, κ) — десятая буква греческого алфавита.

Каппа — водяной в японской мифологии.

Каппа — плоская алгебраическая кривая 4-го порядка.

Каппа — колпачок для зубов.

Каппа-ритм — ритм электроэнцефалограммы.

Топонимы

Каппа (Ирландия) — деревня в графстве Лимерик (провинция Манстер, Ирландия).

Каппа-Уайт — деревня в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер, Ирландия).
Чаусы
Ча́усы (бел. Чавусы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков.

Численность населения — 9 690 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Карпелан, Симон Вильгельм
Барон Симон Вильгельм Карпелан (швед. Simon Wilhelm Carpelan, фин. Simon Wilhelm Carpelan; 12 августа 1731, Райсио, Або и Бьёрнеборг — 4 января 1814, Ийсалми) — шведский, затем русско-финляндский государственный деятель, саволакс-карельский губернатор (1809—1810).

Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.
Кагемуся: Тень воина
«Кагемуся́: Тень во́ина» (яп. 影武者 Кагэмуся, «Воин-тень») — эпическая историческая драма режиссера Акиры Куросавы, выпущенная в 1980 году и повествующая о двойнике одного из правителей Японии периода Сэнгоку, который вынужден был занять его трон. Сюжет основан на реальных исторических событиях, таких как битва при Нагасино (1575).

В роли исполнительных продюсеров картины в международной прокатной версии упоминаются кинорежиссёры Фрэнсис Форд Коппола и Джордж Лукас, давние почитатели творчества Куросавы, которые помогли привлечь для фильма финансирование компании «20 век Фокс». Фильм получил множество кинонаград, в том числе «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и номинацию на премию «Оскар» как «Лучший фильм на иностранном языке».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Казарцев, Василий Анатольевич
Василий Анатольевич Казарцев (род. 4 декабря 1979, Рождественское, Воронежская область) — российский футбольный судья всероссийской категории.

С 2000 года стал работать помощником судьи, а с 2001 года — главным судьёй, в турнире КФК. Во втором дивизионе дебютировал главным судьёй в 2003 году. С 2007 года стал обслуживать матчи первого дивизиона. В 2012—2014 годах провёл 12 матчей в качестве главного судьи в чемпионате России (премьер-лиге).

Окончил Военную инженерно-космическую академию имени А. Ф. Можайского (2001), Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина (2009). имеет профессии инженера-математика (математическое обеспечение автоматизированных систем управления) и педагога по физической культуре. Кандидат в мастера спорта по мини-футболу.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Кавабе (уезд, Хёго)
Кавабе (яп. 川辺郡 Кавабе-гун) уезд, расположенный в префектуре Хиого, Япония. На сегодняшний день включает в себя лишь посёлок Инагава.

Уезд расположен на юго-востоке префектуры.　В древности он граничил с уездами Кувата (桑田郡), Фунаи (船井) и Таки (多紀) в провинции Тамба и уездами Симаносимо, Тесима, Арима и Муко в провинции Сэтцу.

В 713 году от него отделился уезд Носе.

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Авиамоторная (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Авиамото́рная» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районах Соколиная Гора (ВАО) и Лефортово (ЮВАО) вдоль проезда Энтузиастов. Открытие состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Лефортово«Лефортово» —  Косино«Косино». С момента открытия и до 16 февраля 2023 года станция функционировала в составе Некрасовской линии. Пересадочная с одноимённой станцией на Калининской линии.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Лузганки
Лузганки — посёлок в Дубровском районе Брянской области, в составе Сергеевского сельского поселения.

Расположен в 2 км к западу от деревни Барковичи. Постоянное население с 2001 года отсутствует.

Упоминается с конца XIX века как хутор; до 1922 года входил в Лутенскую волость Брянского уезда. В 1922—1929 в Людинковской волости; с 1929 в Дубровском районе. С 1920-х гг. до 1959 входил в Деньгубовский сельсовет.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Никулищев, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Никулищев (13 декабря 1928, Ворожба, Сумский округ — 2006, Чернигов) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Черниговского обкома КПУ, председатель Черниговского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 9—10-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ (1981—1986).

Ворожба (Лебединский район)
Ворожба (укр. Ворожба) — село, Ворожбянский сельский совет, Лебединский район,Сумская область, Украина.

Является административным центром Ворожбянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Басовщина,
Валки,
Даценковка,
Кердылевщина,
Лифино,
Лободовщина,
Патриотовка,
Песковка,
Староново,
Ступки,
Хильковое и
Червоное.
Русак, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Руса́к (17 июня 1949, деревня Мутьковичи, Новомышский район, Барановичская область — 20 апреля 2019, Барановичи) — протодиакон Русской православной церкви, церковный историк, публицист, советский диссидент и политический заключённый. Автор нескольких книг и множества статей по истории Русской православной церкви. Член Союза российских писателей.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Алтарник
Алта́рник (служитель алтаря) — именование мужчины-мирянина, помогающего священнослужителям в алтаре. Термин встречается в Библии (Иоил. 1:13), но стал общепринятым в указанном значении к концу XX века во многих европейских епархиях Русской православной церкви.

Наименование «алтарник» не является общепринятым. В сибирских епархиях Русской православной церкви оно не употребляется; вместо него в данном значении обычно используется более традиционный термин пономарь, а также послушник. Над алтарником не совершается таинство священства, также над ним не совершается архиереем хиротесия, он лишь получает от настоятеля храма благословение прислуживать в алтаре.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».