hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клегхорн, Джордж
Джордж Клегхорн (англ. George Cleghorn; 1716—1789) — британский врач, профессор Дублинского университета.

13 лет провёл на острове Менорка, изучая местные эпидемические болезни, результаты чего опубликованы в его книге «Observations on the epidemical diseases in Minorca from the year 1744 on 1749» (Лондон, 1751; немецкий перевод, Гота, 1776). В этой книге, помимо прочего, содержались сведения об опыте лечения малярии хинином, который благодаря деятельности Клегхорна стал широко использоваться и в Британии. Вместе со своим другом Джоном Фозергиллом он основал Эдинбургское королевское медицинское общество.

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Шипохвостый скат
Шипохвостый скат (лат. Bathyraja spinicauda) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северной части Атлантического океана между  80° с. ш. и 42 °C. ш. Встречаются на глубине до 1650 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 182 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из разных донных животных. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Турильд, Томас
Томас Ту́рильд (То́рильд) (швед. Thomas Thorild; Мункедаль, Бохуслен 18 апреля 1759 — Грайфсвальд, Шведская Померания 1 октября 1808) — шведский поэт-сентименталист, философ-пантеист эпохи позднего Просвещения.

Мункедаль (коммуна)
Мункедаль (швед. Munkedals kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, расположенная частично в Бохуслене, частично в Дальсланде. Административный центр — Мункедаль.

Площадь коммуны — 638 км², население — 10 173 жителей (2013). По территории коммуны проходит европейский маршрут E06 и Бохусленская железная дорога.

Крупным работодателем в коммуне является бумажная фабрика Arctic Paper Munkedal AB. Важную роль в экономике играют также торговля, земледелие, лесное хозяйство, ресторанный и гостиничный бизнес.
Рокка, Лодовико
Лодовико Рокка (итал. Lodovico Rocca; 29 ноября 1895, Турин — 25 июня 1986, Турин) — итальянский композитор.

Окончил Миланскую консерваторию по классу композиции Джакомо Орефиче.

Среди наиболее известных сочинений — оперы «Дибук» (итал. Il Dibuk; 1934) и «Гроза» (итал. L’Uragano; 1952, по одноимённой драме Александра Островского).

В 1940—1966 гг. возглавлял Туринскую консерваторию имени Джузеппе Верди, в 1941 г. основал её коллекцию музыкальных инструментов.

Именем Лодовико Рокка в 1998 году названа музыкальная школа в городе Альба. В 2010 году в городе Нейве прошёл первый конкурс молодых исполнителей имени Лодовико Рокка.

Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi") — итальянская консерватория, расположенная в Милане. Основана в 1807 году указом Наполеона, первый статут заведения был подписан вице-королём Италии Евгением Богарне. Консерватория носит имя Джузеппе Верди, которому в своё время отказала в приёме как переростку.

Среди важнейших вех в истории консерватории — учреждение в 1898 году Музея музыкальных инструментов, открытие в 1965 году первых музыковедческих курсов, открытие в 1969 году первого в Европе специализированного курса для композиторов электронной музыки.
Арабизмы в испанском языке
Арабизмы и берберизмы начали проникать в романские идиомы Иберийского полуострова с началом мусульманского вторжения, то есть после 711 года, когда арабский язык получил статус государственного. Наряду с германским по происхождению вестготским языком, арабский и берберский языки сыграли роль суперстрата и адстрата в развитии испанского языка, а также других романских языков и диалектов Иберии. По оценке, около 10 % лексических единиц, в том числе около 5-8 % повседневной высокочастотной лексики современного испанского восходит к арабским, и, в меньшей степени, берберским заимствованиям. Следы арабского влияния обнаруживаются также в фонетике, морфологии, топонимике испанского языка и некоторых кальках. В испанском языке есть много арабских географических названий, имен и имен собственных, хотя и очень мало арабских глаголов, прилагательных и наречий. Это указывает на то, что хотя влияние арабского было широким, ему не удалось в корне изменить структуру европейского языка.

Адстрат
Адстра́т (от лат. ad — «при, около» и stratum — «слой, пласт») — совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой в условиях длительного сосуществования и контактов народов, говорящих на этих языках. Адстрат, в отличие от соотнесённых с этим понятием терминов субстрат и суперстрат, означает нейтральный тип языкового взаимодействия, при котором не происходит этнической ассимиляции и растворения одного языка в другом. Адстратные явления образуют прослойку между двумя самостоятельными языками. Иногда термин «адстрат» применяется для обозначения смешанного билингвизма (многоязычие). Понятие адстрата было введено М. Дж. Бартоли (1939) и не нашло широкого использования в лингвистике.
Stampin’ Ground
Stampin’ Ground — британская грув-метал-группа из Челтнема, активная с 1995 по 2006 годы и вновь с 2014. Группа выступала на одной сцене с такими коллективами, как Anthrax, Chimaira, The Haunted, Agnostic Front, Sick of it All, Soulfly, Arch Enemy, а также выступала на главной сцене Download Festival в 2003 году.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Ядерное испытание № 45
Ядерное испытание № 45 — советское ядерное испытание, 45-е по счёту согласно таблице ядерных испытаний СССР, проведённое 24 сентября 1957 года на полигоне Новая Земля в районе опытного поля Д-2 (полуостров Сухой нос). В этом испытании термоядерная бомба была сброшена с бомбардировщика Ту-16, командиром которого был Ф. П. Головашко. 
Взрыв был произведён на высоте 2000 м, энерговыделение составило 1,6 Мт. Научным руководителем испытаний был К. И. Щёлкин.

Авиабаза самолёта-носителя находилась на аэродроме Оленья, Кольский полуостров. 19 сентября была проведена генеральная репетиция сброса бомбы. Измерительная аппаратура опытного поля запускалась радиосигналом, подаваемым с самолёта-носителя.

Это было первое воздушное испытание на Новой Земле, а 6 октября того же года была повторно испытана водородная бомба (аналог РДС-37) мощностью уже 2,9 Мт, с подрывом её на высоте около 2000 м.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Механик (фильм, 2011)
«Механик» (англ. The Mechanic) — американский художественный фильм в жанре триллера с элементами боевика режиссёра Саймона Уэста, ремейк одноимённого фильма 1972 года, в котором снялся Чарльз Бронсон. Премьера фильма состоялась 27 января 2011 года в СНГ и 28 января 2011 года в США.

Фостер, Бен (актёр)
Бе́нджамин А. Фо́стер (англ. Benjamin A. Foster; род. 29 октября 1980, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Он наиболее известен своими ролями в подростковом фильме «Высоты свободы», а также боевике «Люди Икс: Последняя битва».
Айво (округ)
Айво (англ. Aiwo) — административный и избирательный округ Науру. Расположена в западной части острова. Площадь 1,00 км², население 1 092 человека (2005). Айво иногда называют неофициальной столицей Науру, хотя официально столицы там нет, а в качестве неофициальной чаще называют Ярен.

В округе Айво размещена большая часть науруанской промышленности. Здесь расположены:

Бульвар Айво;

Новый лодочный порт;

Чайнатаун;

Отель O’dn Aiwo Hotel (один из двух отелей в Науру, находится в частной собственности);

Электростанция;

учреждения местного самоуправления;

Науруанская фосфатная корпорация.

От округа Айво в парламент Науру выбираются два депутата.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Земляне
Земля́не (множественное число от «землянин»):

Земляне — жители планеты Земля, люди (см. Население Земли).

Другие использования слова:

«Земляне» — советская и российская музыкальная группа.

«Земляне» — документальный фильм о жестоком обращении с животными.

Земляне — Тау’ри, жители Земли во вселенной Звёздных врат.

Земляне (группа)
«Земля́не» — советская и российская рок-группа, один из самых заметных коллективов периода «ВИА» в советской музыке, привнесших элементы рок-музыки на советскую эстраду. Наиболее известные и популярные песни: «Красный конь», «Каратэ», «Поверь в мечту», «Каскадёры», «Прости, Земля», «Маленький кораблик», «Трава у дома», «Взлётная полоса», «Путь домой», «Солдатская мать» («Опомнитесь, люди»).
In Torment in Hell
In Torment in Hell (досл. Муки в Аду) — шестой студийный альбом американской дэт-метал-группы Deicide, был выпущен 25 сентября 2001 года, спустя год после выпуска предыдущего альбома «Insineratehymn».

В целом In Torment in Hell получил негативные отзывы со стороны «метал-андерграунда» и критиков за плохую аранжировку песен и низкокачественную запись альбома вообще. Запись следующего студийного альбома, Scars of the Crucifix, коллектив проводил на новом лейбле, Earache Records.

Earache Records
Earache Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1985 году Дигби Пирсоном в Ноттингеме, Великобритания. Также имеет отделение в Нью-Йорке, США. Лейбл помог пионерам экстремального метала, выпустив ранние записи в стилях грайндкор и дэт-метал в период между 1988 и 1994 годами. С тех пор состав лейбла расширился, включив более мейнстримную гитарную музыку, работая с такими группами, как Rival Sons, The Temperance Movement, Blackberry Smoke и White Buffalo. Лейбл также организовал сцену Earache Express на фестивале Гластонбери в 2017 году и сцену The Earache Factory на выставке Boomtown Fair в 2018 году.

Логотип Earache Records — дань уважения журналу Thrasher, так как Дигби Пирсон увлекался скейтбордингом.
Астереометр
Астереометр (от фр. Astéréomètre) — астрономический инструмент для графического нахождения времени восхождения и захода небесных тел, если известны их склонение и момент прохождения их через меридиан(или прямое восхождение).

В записках Парижской академии Э. Жора (фр. Edme Sébastien Jeaurat) дал описание изобретённого им инструмента. Он представляет собой подвижный круг, разделенный на 24 часа и минуты, обращается около своего центра; подвижная линейка между двумя кулисами движется параллельно самой себе таким образом, что отсекает на окружности круга дугу, равную долготе дня.

Кулисы, между которыми движется линейка, разделены посредством таблицы полудневных дуг на градусы склонения, так что линейка, поставленная на склонение, отсекает на круге дневную дугу; тогда подводят инструмент под час, означающий прохождение светила через меридиан, — и линейка покажет на одной стороне круга восхождение, а на другой захождение светила.

Восход
Восхо́д — появление светила над горизонтом.

Восход Солнца на Земле — момент появления верхнего края солнечного диска над горизонтом. Кроме данного формального определения, понятие «восход» также может быть отнесено ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.

Из-за влияния атмосферы восход наблюдают несколько раньше, чем наблюдали бы при отсутствии атмосферы.
Большая пагода диких гусей
Большая пагода диких гусей (кит. упр. 大雁塔, пиньинь Dàyàn Tǎ, палл. даяньта) — кирпичная пагода, построенная в Чанъане в то время, когда он был столицей китайской империи Тан.

Большая пагода возведена под влиянием индийского зодчества в 652 году и первоначально состояла из пяти ярусов, на которых были помещены буддистские статуи и реликвии, собранные во время своих путешествий Сюаньцзаном. В 704 г. императрица У распорядилась надстроить пагоду ещё пятью ярусами. Три верхних яруса изрядно пострадали во время средневековых войн, и их пришлось снести. В настоящее время пагода семиярусная, возвышается на высоту 64 метров; с верхнего яруса открывается вид старинного города. Неподалёку раскинулся Храм материнской любви (589 г., перестроен в 647 г.)

Вокруг пагоды — буддийский монастырь с большим парком, в парке стоит памятник Сюаньцзану, парк украшен памятниками выдающихся китайских поэтов, мыслителей, художников, учёных.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
CM.com
CM.com (ранее CM Telecom) — международная телекоммуникационная компания, предоставляющая облачные решения и платформы для омниканальной коммуникации с клиентами и коммерции в мобильных устройствах: рассылки и обмен сообщениями в различных мобильных каналах (SMS, PUSH-уведомления, мессенджеры и социальные сети, онлайн-чат, VoIP), цифровая идентификация, обработка мобильных платежей, билетная система, электронное подписание документов. Облачные решения компании — победители премии Future Digital Awards от Juniper Research. CM.com имеет более 20 офисов и 800 сотрудников по всему миру. Главный офис находится в г. Бреда, Нидерланды. В последние годы CM приобрела ряд стартапов в сфере обмена сообщениями и медиа. CM.com был главным спонсором футбольного клуба NAC Breda с 2015 по 2020 год.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Ясвилы (гмина)
Ясвилы (пол. Jaświły) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Монькский повет Подляского воеводства. Население — 5423 человека (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Ясвилы.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Герен VI де Шатонёф
Герен VI де Шатонёф (фр. Guérin VI de Châteauneuf), также известный как Герен VI д’Апшье (фр. Guérin VI d’Apchier; 1309—1374) — сеньор д’Апшье, Сен-Шели, Сен-Альбан-сюр-Лиманьоль, Монтейраль и Вабр; соправитель Шатонеф-де-Рандон; камергер короля Майорки; посол Франции при дворе короля Арагона (1366 г.).

Мальорка (королевство)
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
Занкевич
Занке́вич:

Занкевич, Андрей Иванович (псевдоним Дикий) (1893—1977) — русский писатель, эмигрантский политический деятель и журналист.

Занкевич, Михаил Ипполитович (1872—1945) — русский генерал, военный агент в Румынии и Австро-Венгрии, герой Первой мировой войны.

Военный атташе
Вое́нный атташе́ (фр. attaché «прикреплённый») — категория атташе, представитель военного ведомства при дипломатическом представительстве или миссии (сотрудник) назначившего его государства, включается в состав дипломатического корпуса и пользуется дипломатическими привилегиями и иммунитетами; аккредитуется при Министерстве иностранных дел (МИД) государства пребывания.

Назывался:

в русской армии и флоте до 1917 года — военный агент и военно-морской агент (морской агент);

в Англии — военный секретарь посольства;

в Пруссии — поверенный в военных делах.
Амика (футбольный клуб)
«Ами́ка» (пол. Klub Sportowy Amica Wronki) — бывший польский футбольный клуб из города Вронки. Клуб носил название своего главного спонсора — польской компании Amica S.A., известной в России под маркой Hansa.

Вронки
Вронки (пол. Wronki) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Шамотульский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,81 км². Население — 11 658 человек (на 2004 год).
Грёнбек, Альберт
А́льберт Грёнбек Эрлю́кке (дат. Albert Grønbæk Erlykke; род. 23 мая 2001, Риссков, Орхус) — датский футболист, полузащитник французского клуба «Ренн» и сборной Дании. Выступает на правах аренды за немецкий «Гамбург».

Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Столкновение
Столкнове́ние, Столкнове́нье (устаревшее, разговорное и поэтическое):

Столкнове́ние — действие по значению глагола сталкиваться, столкнуться.

«Столкновение» — советский фильм по роману «На исходе дня» литовского писателя Миколаса Слуцкиса, вышедший в 1984 году.

«Столкновение» (англ. Thrashin') — молодёжный фильм Дэвида Уинтерса, вышедший в 1986 году.

«Столкновение» (англ. Crash) — криминальная драма Пола Хэггиса, вышедшая в 2004 году.

«Столкновение» (англ. Meteor Storm) — фантастический фильм Тибора Такача, повествующий о метеоритном дожде, обрушившимся на Сан-Франциско, вышедший в 2010 году.

«Столкновение» (англ. Collision) — восьмая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых».

«Столкновение» — третий альбом рок-группы Кукрыниксы, вышедший в 2004 году.

Столкновение (фильм, 1984)
«Столкновение» — советский двухсерийный художественный фильм 1984 года, снятый режиссёром Исааком Фридбергом на Литовской киностудии по роману Миколаса Слуцкиса «На исходе дня».

Премьера состоялась 4 декабря 1984 года на Центральном телевидении СССР.
Армфельт, Магнус
Магнус Армфельт:

Армфельт, Магнус Вильгельм (1725—1795) — шведский военный и государственный деятель.

Армфельт, Магнус Густавович (1797—1878) — русский генерал-майор, председатель Верховного военного суда финских войск.

Армфельт, Магнус Густавович
Магнус Густавович Армфельт (швед. Magnus Wilhelm Armfelt; 20 марта 1797, Санкт-Петербург — 17 декабря 1878, Гельсингфорс) — русский и шведский военный деятель, генерал-майор, председатель Верховного военного суда финских войск.
Люлье, Клод-Эмманюэль
Клод-Эмманюэль Люлье́, прозванный Шапе́ль (фр. Claude-Emmanuel Lhuillier, dit Chapelle; 1626 год, парижский пригород Шапель возле Монмартра — сентябрь 1686 года, Париж) — французский поэт; находился в дружественных отношениях с Расином, Буало, Мольером и Лафонтеном.

Буало, Никола
Никола́ Буало́-Депрео́ (фр. Nicolas Boileau-Despréaux; 1 ноября 1636, Париж — 13 марта 1711, там же) — французский поэт и литературный критик, теоретик классицизма. В поэме «Поэтическое искусство» сформулировал ряд догм и законов поэзии. Член Французской академии (с 1684; на кресле № 1).
Окмок
Окмок (англ. Mount Okmok) — щитовидный вулкан на острове Умнак в штате Аляска (США). Активный вулкан. Состоит из базальта. Скорость лавовых потоков 8 м/с. Извержение вулкана Окмок в 43 году до н. э. считается одним из самых крупных за последние 2500 лет. За последние 30 лет вулкан извергался 2 раза:

1992 год. Крупное извержение.

2008 год. Последнее извержение. Выброс пепла был высотой 12 километров.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Квинслендская тушканчиковая мышь
Квинслендская тушканчиковая мышь, или дарлингдаунская мышь (лат. Notomys mordax), — исчезнувший вид грызунов из семейства мышиных. Известен по единственной кости черепа, найденной в 1846 году в Дарлинг-Даунсе (Darling Downs) на юго-востоке Квинсленда, Австралия. Достоверность вида вызывает сомнения.

Строение черепа предполагает, что вид был либо тесно связан, либо, возможно, идентичен тушканчиковой мыши Митчелла (Notomys mitchellii). Тем не менее, моляры были длиннее, резцы были шире, и в отличие от большинства других видов мышей, был дополнительный премоляр. Совсем недавно в Кунабарабране на северо-востоке штата Новый Южный Уэльс был обнаружен ряд субфоссильных черепов, принадлежащих экземплярам Notomys. У них были меньшие зубы, чем у N. mitchellii из Виктории и Южной Австралии. Однако до сих пор неясно, к какому виду они принадлежат.

Вымирание вида, возможно, было следствием ввоза стад крупного рогатого скота, которые сильно изменили их среду обитания.

Кунабарабран
Кунабарабран (англ. Coonabarabran) — небольшой город в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

Население — 2609 человек (2006), из них 415 — австралийские аборигены. Средний возраст жителей — 43 года.

Городок расположен в 450 км к северо-западу от Сиднея. Первые европейские поселенцы обосновались на месте ещё в 1817 году, сам же Кунабарабран официально был основан в 1859 году Льюисом Гордоном. Название города происходит из языка гамилараай, от слова, обозначающего «фекальные массы».

В 27 км от города расположена обсерватория Сайдинг-Спринг.

Вблизи города расположен одноимённый аэропорт.
AP/AV 700
AP/AV 700 — итальянский многозарядный гранатомёт, имеет опорную плиту, три направляющие. Направляющие без внутренних нарезов и на конус. Зарядами являются 7,62-мм (0,3") либо 5,56-мм (0,2") холостые патроны.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.