hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польская операция НКВД
«Польская операция» НКВД (пол. Operacja polska NKWD) — массовая репрессивная акция НКВД СССР в отношении граждан польской национальности, проживающих в Советском Союзе. Поляки являлись не единственным народом, репрессированным по данной операции, кроме них также были немцы, русские, украинцы, белорусы, евреи. Осуществлялась в соответствии с приказом № 00485 от 11 августа 1937 в 1937—1938 годах и была составляющей политики т. н. Большого террора — периода, когда сталинские репрессии достигли своей наибольшей интенсивности. Согласно документам НКВД, было арестовано 143 810 человек, из них виновными признаны 139 835, 111 091 человек были приговорены к расстрелу, остальные же были отправлены в лагеря ГУЛАГа. «Польская операция» была крупнейшей в череде так называемых «национальных операций НКВД» в 1937—1938 годах. В заключении оказалось 16 % всех проживавших в СССР поляков.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Варновский туннель
Варновский туннель (нем. Warnowquerung) — автомобильный туннель в городе Росток.

Варновский туннель соединяет западный и восточный берега реки Варнов. Сооружение длиной 790 м было открыто 12 сентября 2003 года министром транспорта Манфредом Штольпе. Тоннель является началом и единственным платным участком автобана A19. Пешеходам и велосипедистам въезд воспрещён.

Туннель — собственность Warnowquerung GmbH & Co. KG (50-летняя концессия). Плата с мая по октябрь выше, чем в холодный период.

При строительстве была использована технология погружения готовых секций. Главная часть туннеля состоит из 6 бетонных секций, которые были построены на берегу и погружены в воду. Каждая из таких секций имеет длину 120 м. Впервые подобная технология была применена при строительстве туннеля Детройт — Уинсор ещё в 1930 году.

Штольпе, Манфред
Ма́нфред Што́льпе (нем. Manfred Stolpe; 16 мая 1936, Штеттин — 29 декабря 2019) — немецкий государственный деятель, бывший министр транспорта и строительства. Премьер-министр земли Бранденбург в 1990—2002 годах.
Frente Despertar
Frente Despertar («Фронт пробуждения») — политическая коалиция в Аргентине. Она участвовала во всеобщих выборах 2019 года, сформированная Объединением за свободу и достоинство, Союзом демократического центра, Либертарианской партией и Демократической партией.

Ее кандидатом в президенты стал экономист Хосе Луис Эсперт, который 23 декабря 2018 года объявил о своем намерении участвовать в президентских выборах.

Всеобщие выборы в Аргентине (2019)
Всеобщие выборы 2019 года в Аргентине — кампания по выборам президента страны, членов Национального конгресса и губернаторов большинства провинций, состоявшиеся 27 октября.

Новым президентом был избран Альберто Фернандес из Хустисиалистской партии, победив уже в первом туре действующего президента Маурисио Макри. Макри — первый в истории Аргентины действующий президент, который потерпел поражение при попытке переизбраться на второй срок.
ATL Server
ATL Server — технология, разработанная фирмой Microsoft для создания веб-приложений. Она использует движок замены тегов, написанный на C++, для генерации веб-страниц. Она основывается на уже существующих технологиях, как ISAPI и Microsoft Active Template Library, и содержит библиотеку шаблонов, разработанную для использования при создании веб-приложений.

ATL Server впервые был представлен в Visual Studio .NET 2003. Он также был включён в Visual Studio 2005, но больше не поддерживается, начиная с выпуска Visual Studio 2008. Большая часть кода ATL Server была выложена как открытый проект на сайте CodePlex, веб-сайте фирмы Microsoft для публикации исходников.

Типичное приложение на базе ATL server содержит по крайней мере одно ISAPI расширение DLL, а также один или несколько файлов ответов сервера (Server Response Files, расширение .srf) и файлы динамических библиотек ассоциированных приложений, которые и реализуют функциональность приложения.

Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.
Руква (озеро)
Ру́ква (суахили Rukwa) — бессточное озеро, расположено на юго-западе Танзании между озёрами Танганьика и Ньяса. Это мелководное солёное озеро с площадью бассейна около 80 000 км² является частью экосистемы Руква вокруг национального парка Катави.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Приму, Анн
Анн Приму́ (фр. Anne Primout, в девичестве Дюпо́н (фр. Dupont); 5 октября 1890, Французский Алжир — 26 марта 2005, Восточные Пиренеи, Лангедок-Руссильон, Франция) — полностью верифицированная алжирско-французская сверхдолгожительница.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Скворок, Николай Иванович
Николай Иванович Скворок (23 января 1927, Уборки, Куликовский район, Черниговская область — 13 марта 1997 Токмакский район, Запорожская область) — советский сельскохозяйственный рабочий, комбайнер машинно-тракторной станции. Герой Социалистического Труда (1958)

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Джонсон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 12 округов с названием Джонсон (англ. Johnson County):

округ Джонсон — штат Айова.

округ Джонсон — штат Арканзас.

округ Джонсон — штат Вайоминг.

округ Джонсон — штат Джорджия.

округ Джонсон — штат Иллинойс.

округ Джонсон — штат Индиана.

округ Джонсон — штат Канзас.

округ Джонсон — штат Кентукки.

округ Джонсон — штат Миссури.

округ Джонсон — штат Небраска.

округ Джонсон — штат Теннесси.

округ Джонсон — штат Техас.

Джонсон (округ, Айова)
Джо́нсон (англ. Johnson County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 111 006 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 131 005 человек. Окружным центром является город Айова-Сити.
Веселов, Василий
Васи́лий Весело́в:

Веселов, Василий Васильевич: Веселов, Василий Васильевич (1925—1968) — полный кавалер ордена Славы. Веселов, Василий Васильевич (1940—2005) — советский и казахстанский гидрогеолог.

Веселов, Василий Иванович (1909—1943) — Герой Советского Союза.

Веселов, Василий Куприянович (1930—2007) — рабочий Котласского целлюлозно-бумажного комбината им. 50-летия ВЛКСМ, Герой Социалистического Труда.

Веселов, Василий Куприянович
Василий Куприянович Веселов (25 апреля 1930, дер. Рыбная, Нижегородский край — 30 апреля 2007) — машинист бумагоделательной машины Котласского целлюлозно-бумажного комбината имени 50-летия ВЛКСМ Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Герой Социалистического Труда.
Ресту, Дениз
Дениз Ресту (фр. Denise Restout; 24 ноября 1915, Париж — 9 марта 2004, Лейквилл, штат Коннектикут) — франко-американская клавесинистка, музыковед, переводчик и педагог, ассистент и компаньонка Ванды Ландовской.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
TD-1A
TD-1A (Thor-Delta 1A) — астрофизический спутник, запущенный 12 марта 1972 года ракетой-носителем Дельта-N c космодрома Ванденберг. Это был первый европейский астрономический спутник. Он управлялся Европейской организацией космический исследований и производил астрономические наблюдения ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения.

ТД-1А был назван в честь серии ракет Тор-Дельта.

Тор-Дельта
Тор-Дельта, так же известная как Дельта-ДМ19 (Delta DM-19) или просто Дельта (Delta) — американская конверсионная космическая РН легкого класса. Использовалась для запуска малых космических аппаратов в начале 60-х годов. Вывела среди прочих первый британский спутник Ariel 1. Всего состоялось 12 запусков, 11 из них были успешными.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024 (швед. SM Herrar 2024) проводился с 31 января по 4 февраля 2024 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман); команда кёрлинг-клуба Sollefteå CK выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории, Фредрик Нюман — впервые. Серебряные медали завоевала команда CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Симон Гранбом). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Norrköpings CK, Rosander (Норрчёпинг; скип Axel Rosander) и Umeå CK, Nygren (Умео; скип Юхан Нюгрен).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2024 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2024.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Гренвилл, Брюс
Брюс Гре́нвилл (англ. Bruce Grenville; род. 1950, Окленд) — новозеландский актёр, комик и художник артимарок. По политическим убеждениям — анархист. Прославился тем, что создал самопровозглашённое виртуальное государство — султанат Окуси-Амбено (Sultanate of Occussi-Ambeno) и обнаружил потерянный эпизод телесериала «Доктор Кто».

Анархия
Ана́рхия (от др.-греч. ἀναρχία — «безвластие», «безначалие», от ἀν- — «без-» и ἀρχή — «начало; начальство; власть») — состояние общества без власти или руководящего органа. Анархическое общество является противоположностью иерархии.

Слово первоначально означало отсутствие лидера, но в 1840 году Пьер-Жозеф Прудон использовал этот термин для обозначения новой на тот момент политической философии — анархизма — в своём трактате «Что такое собственность?».

Термин «анархия» используется в нескольких различных значениях:

Гипотетической ситуации, когда государство заменено безгосударственным обществом (идеал анархистов).

Отсутствия государственной власти как таковой.

Ситуации до возникновения государства как формы общественного устройства в первобытном обществе
Герб Чурапчинского улуса
Герб муниципального образования «Чурапчинский улус» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Собрания депутатов муниципального образования «Чурапчинский улус (район)» № 194 от 6 сентября 2005 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 2055.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Дрисколл, Дэниел
Дэниел Дрисколл (англ. Daniel P. Driscoll; род. 1985/1986) — американский государственный, военный деятель и предприниматель. Ветеран американской армии, министр армии США с 25 февраля 2025 года во второй администрации Дональда Трампа. Друг и бывший одноклассник 50-го вице-президента США Джеймса Дэвида Вэнса, Дрисколл был кандидатом от республиканцев в 11-м избирательном округе Северной Каролины на выборах 2020 года.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
BATS Global Markets
BATS Global Markets (аббр. от англ. Better Alternative Trading System) — компания, управляющая тремя частными фондовыми биржами, расположенная в пригороде Канзас-Сити, штат Миссури, США. В 2017 BATS Global Markets была поглощена Cboe Global Markets, владеющей биржей CBOE.

BATS основана в июне 2005 года как одна из Electronic Communication Network (ECN). Биржи под управлением BATS: BATS BZX Exchange, BATS BYX Exchange, BATS Trading Limited (BATS Chi-X Europe).

BZX и BYX совместно проводят около 10-13 % от всех торгов в США. Эти две биржи различаются, в основном, ценовой политикой, при этом BZX примерно в 4 раза крупнее BYX. BATS является третьим или четвертым по размеру оператором фондовых бирж.

В октябре 2008 была открыта европейская биржа Chi-X. В первом полугодии 2012 года BATS Chi-X была признана Federation of European Stock Exchanges крупнейшей всеевропейской фондовой биржей по объемам торгов.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
SummerSlam (1990)
SummerSlam (1990) — третье в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 27 августа 190 года на арене «Спектрум» в Филадельфии, Пенсильвания, США.

Шоу состояло из десяти телевизионных матчей, включая два главных события. Последний воин успешно защитил титул чемпиона мира WWF в тяжелом весе против Рика Руда в матче в стальной клетке, а Халк Хоган победил Землетрясение по отсчёту.

Матч в стальной клетке
Матч в стальной клетке (англ. Steel cage match) — тип матча в рестлинге, который проводится в клетке, образованной листами металлической сетки, расположенными вокруг, внутри или по краям ринга.

Наиболее распространенным способом победы является побег из клетки, либо через верхнюю грань, либо через дверь клетки, когда обе ноги рестлера касаются пола арены. Другие способы выиграть матч в стальной клетке — это победа удержанием или болевым приёмом, хотя в современную эпоху такие условия встречаются реже. Возможна ситуация, когда один рестлер пытается выбраться через верхнюю стенку клетки, а другой пытается выбраться через дверь клетки. В Мексике матчи в стальной клетке выигрывают, просто забравшись на верхнюю стенку клетки.
Матгамайн мак Кеннетиг
Матгамайн мак Кеннетиг (ирл. Mathgamain mac Cennétig; убит в 976) — король Томонда (953—976) и король Мунстера (969—976), старший брат Бриана Бору. Родоначальник рода Макмэн в графстве Клэр в Западной Ирландии (Томонде).

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Калмаки (башкиры)
Калмак (баш. Ҡалмаҡ) — племя в составе катайских башкир и название нескольких родов в составе башкирских племён сызгы, кошсы, балыксы, а также в составе башкирских казаков. Дословный перевод этнонима 'ҡалмаҡ' значит 'остаток, часть'.

Родоплеменные группы калмак кроме башкир, входят в состав казахов, каракалпаков, киргизов, узбеков, сибирских татар (калмаки), туркмен (галмык), хакасов, тарбагатайских киргизов.

Тарбагатайские кыргызы
Тарбагатайские киргизы (также эмель-гольские калмак-киргизы, эминские киргизы, монгол-киргизы) — своеобразная этнографическая группа киргизов, исповедующая буддизм-ламаизм с некоторыми элементами ислама. Предположительно, тарбагатайские киргизы являются потомками енисейских киргизов, переселённых в долину реки Эмель джунгарами[когда?]

. В 1860 году, под влиянием монгольских лам, тарбагатайские киргизы перешли из ислама в буддизм. Поэтому одно из основных их поселений получило название Кыргыз-Куре, букв. «киргизский буддистский храм». По причине соседства с более многочисленными казахами, в XX веке молодые поколения тарбагатайских киргизов постепенно перешли на казахский язык, который также выполняет роль основного письменного языка (в арабской графике).
Пул, Йонас
Йонас Пул (1566—1612) — английский мореплаватель, исследователь и китобой. Работая на Московскую компанию, в 1604—1609 годах плавал на остров Медвежий. Затем отправился в Новый Свет, где принял участие в основании Джеймстауна. После обследовал Шпицберген и нанес на карту большое число названий. Некоторые из них были забыты или заменены другими, иные же используются и в наши дни, например, Пул-Пинтен на Земле Принца Карла. Убит в Англии по дороге в Лондон при возвращении из своего последнего путешествия.

Московская компания
Московская компания (англ. Muscovy Company) — английская торговая компания. Предприятие было основано в 1551 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией. Вслед за Остзейской компанией, обозначала сферу своих интересов эмблемой фантастического вьючного животного с головой осла и крупом верблюда.
Матус-Коста
Матус-Коста (порт. Matos Costa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 3841 человек на 2006 год. Занимает площадь 432,177 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Шантийак
Шантийа́к (фр. Chantillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16079.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 50 км к юго-западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Масло Шарант-Пуату
Масло Шарант-Пуату (фр. beurre Charentes-Poitou) — вид сливочного масла, производимого во французском регионе Пуату — Шарант, и имеющего сертификацию Контроля подлинности происхождения (AOC) с 1979 года.

Это масло высшего сорта изготавливается только из сливок на основе пастеризованного молока в четырех департаментах, входящих в регион Пуату — Шарант (Шаранта, Приморская Шаранта, Дё-Севр и Вьенна), а также в департаменте Вандея, входящем в регион Земли Луары.

Контроль подлинности происхождения (Франция)
Контроль подлинности происхождения (фр. appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.
Димов, Димитр
Димитр Тодоров Димов (болг. Димитър Тодоров Димов, 25 июня 1909, Ловеч, Болгария — 1 апреля 1966, Бухарест, Румыния) — болгарский писатель, прозаик и драматург.

Родился 25 июня 1909 года в городе Ловеч, Болгария. Первый роман — «Поручик Бенц» — был опубликован в 1938 году. Автор романа-эпопеи «Табак» об истории социалистического движения в Болгарии 1930-х годов, антифашистского романа «Осужденные души», нескольких пьес. Председатель Союза болгарских писателей с 1964 по 1966 г. Лауреат Димитровской премии (1952), заслуженный деятель культуры Болгарии (1963). В его честь названы несколько школ.

Умер 1 апреля 1966 г. в городе Бухарест, Румыния.

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Жолдак, Андрей Валерьевич
Андрей Валерьевич Жолдак (укр. Андрій Валерійович Жолдак, псевдоним Жолдак-Тобилевич IV; род. 3 ноября 1962, Киев) — украинский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств Украины (2004), кавалер украинского ордена «За заслуги» III степени (2009).

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.