hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк Деций (народный трибун 491 года до н. э.)
Марк Де́ций (лат. Marcus Decius; VI—V века до н. э.) — древнеримский политический деятель времён ранней Римской республики.

Согласно исторической традиции, Марк Деций в 494 или 493 году до н. э., при первом исходе плебеев из Рима (secessio plebis), был послом от плебеев к римскому сенату для ведения переговоров об условиях возвращения в город ушедших из него жителей. В 491 году до н. э. он, будучи народным трибуном, был обвинителем на суде против полководца и патриция Гнея Марция Кориолана.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Суйюань
Суйюа́нь (кит. трад. 綏遠省, упр. 绥远省, пиньинь Suíyuǎn shěng) — существовавшая в 1928—1954 годах провинция в северной части Китайской Республики. Занимала площадь 329 397 км², население её составляло 1718 тыс. чел. (1954). Административный центр — город Гуйсуй (с апреля 1954 года — Хух-Хото).

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2019/2020
Саудовская Про-лига 2019/2020 — 45-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начнётся 16 августа 2019 года и закончится в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аль-Кадисия», «Аль-Батин» и «Ухуд», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места. Лигу пополнили «Абха», «Дамак» и «Аль-Адалах», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Первом дивизионе.

Ухуд (футбольный клуб)
«Уху́д» (араб. أحد‎) — саудовский футбольный клуб из города Медина, основанный в 1936 году. Выступает в Про-лиге Саудовской Аравии — в высшем футбольном дивизионе этой страны. В сезоне 2017/2018 занял 14-е место.

Домашние матчи проводит на стадионе принца Мохаммеда бин Абдул Азиза, который вмещает 24 тысячи зрителей и находится в самой Медине — в одном из самых священных и почитаемых городов ислама.
Лама Сопа
Тхубтен Сопа Ринпоче (тиб. ཐུབ་བསྟན་བཟོད་པ་, Вайли thub-bstan bzod-pa; 3 декабря 1946, Тхами, Кхумбу, Непал — 13 апреля 2023), известный как Лама Сопа — наставник тибетского буддизма традиции гелуг. Известен как буддийский наставник, автор ряда книг и духовный глава международной сети буддийских центров Фонда поддержания махаянской традиции.

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Музыка Португалии
Музыка Португалии имеет общие истоки с музыкой Испании и на протяжении веков развивалась во взаимодействии с ней, при этом отличаясь яркой самобытостью. На формирование музыкальной культуры Лузитании наложило отпечаток влияние древних культур Востока (финикийцев, греков, карфагенян), хотя оно было меньшим по сравнению с влиянием тех же культур на формирование испанской музыкальной традиции.

Развитие собственно португальской музыки началось в XII веке, после отделения графства Португалии от короны Кастилии и Леона и образования независимого королевства. Формирование португальской нации в результате усиления Реконкисты способствовало развитию профессиональной национальной музыки.

Графство Португалия
Графство Португалия (галисийско-порт. Comtato de Portugalle, порт. Condado de Portucale) — феодальное владение, которое в 868—1071 и 1093—1139 годах существовало на территории современной Португалии. После того как Афонсу I принял в 1139 году королевский титул, на его месте возникло независимое королевство Португалия.
NGC 2324
NGC 2324 (другое обозначение — OCL 542) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2324 является относительно молодым, но бедным металлами, а также далёким рассеянным скоплением. Объект расположен за пределами рукава Персея.

Рукав Персея
Рукав Персея — один из основных спиральных рукавов Млечного Пути.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой с четырьмя основными рукавами и по меньшей мере двумя малыми. Рукав Персея имеет радиус около 10 700 пк и находится между рукавом Лебедя и рукавом Стрельца.

Он обязан своим названием находящимся вблизи него звёздам из созвездия Персея. Рукав Персея расположен на расстоянии более чем 13 000 св. лет от Солнца.

Через 30 миллионов лет с Рукавом Персея столкнётся водородное Облако Смит.
Зайцев, Олег Григорьевич
Оле́г Григо́рьевич За́йцев (укр. Олег Григорович Зайцев; Жашков — 7 мая 2022, остров Змеиный) — украинский военнослужащий, младший лейтенант ГУР МО, участник российско-украинской войны. Герой Украины (20 июля 2022, посмертно).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Трое в лодке, не считая собаки (фильм, 1979)
«Трое в лодке, не считая собаки» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Наумом Бирманом на киностудии «Ленфильм» в 1979 году. В основу положена одноимённая повесть (1889) Джерома Клапки Джерома.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Пармантье (станция метро)
Пармантье (фр. Parmentier) — станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в XI округе на пересечении трёх улиц: авеню Репюблик, авеню Пармантье и рю Оберкампф. Названа по одноимённой авеню, получившей своё имя по фамилии французского агронома и фармацевта Антуана Огюста Пармантье.

Пармантье, Антуан Огюст
Антуан-Огюстен Пармантье (фр. Antoine-Augustin Parmentier, 12 августа 1737, Мондидье — 13 декабря 1813) — французский агроном, фармацевт и гигиенист эпохи Просвещения.

Прославился в первую очередь как активный пропагандист выращивания картофеля в качестве овощной культуры. Он также провёл первую в истории кампанию принудительных прививок от оспы, изобрёл технологию получения сахара из сахарной свёклы, основал школу хлебопечения и внёс вклад в изучение способов заморозки и консервации пищи.
Леннинген (Люксембург)
Леннинген (люкс. Lenneng, фр. Lenningen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Леннинген (Люксембург) является частью кантона Ремих. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1621 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 535 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,35 км² (по занимаемой площади 55 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 321 м. (106 место из 116 коммун), наименьшая 166 м. (14 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Луи-Филипп, граф Парижский
Луи-Филипп Альбер Орлеанский, граф Парижский (фр. Louis Philippe Albert d’Orléans, comte de Paris; 24 августа 1838[…], Париж — 8 сентября 1894[…], Стоу, Бакингемшир) — представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, герцог Орлеанский.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Святые горы
Святы́е Го́ры (укр. Святі гори) — меловые выступы на правом берегу реки Северский Донец возле названного в их честь города Святогорск, Донецкая область, Украина.

Пещеры в меловых выступах были заселены монахами-пустынниками, которые жили здесь с незапамятных времён (согласно предположениям позднейших историков, с XI века). Впервые упоминаются в «Записках о Московии» Сигизмунда Герберштейна (1547). Около 1624 года здесь был основан Святогорский Успенский монастырь, не имевший до конца XVII века ни одного наземного сооружения.

Герберштейн, Сигизмунд фон
Сигизмунд (Зигмунд) фон Герберштейн (нем. Siegmund Freiherr von Herberstein, 23 августа 1486 — 28 марта 1566) — дипломат Германо-римской (Священной Римской) империи, писатель и историк.

Вольный имперский барон (1537 год). Наибольшую известность как в России, так и за её пределами, приобрёл за свои обширные труды по географии, истории и внутреннему устройству Русского государства XVI века.
Брэннон
Брэннон (англ. Brannon) — английская фамилия. Известные носители:

Брэннон, Мэтью (род. 1971) — американский художник.

Брэннон, Элизабет — американский нейробиолог.

Брэннон, Эш (род. 1969) — американский режиссёр, аниматор и мульпликатор.

Брэннон, Элизабет
Элизабет Брэннон (англ. Elizabeth M. Brannon) — американский нейробиолог. Она работает заведующим кафедрой естественных наук Эдмунда Дж. и Луизы В. Кан в Пенсильванском университете. Исследования Брэннон, посвящённые сравнительному познанию, числовому познанию и образовательной нейробиологии, получили индекс Хирша 68.
Новая этика (Россия)
«Но́вая э́тика» — концепция, призванная зафиксировать изменения в публичной сфере в разных странах, которые стали заметными в начале XXI века.

Из-за тенденциозного и общего названия, фраза (термин) имеет проблемы с чёткой формулировкой и сталкивается с проблемой неоднозначности. Как общеупотребимый термин, «новая этика» в основном популярен в русскоязычных источниках. Несмотря на существование англоязычного аналога, new ethics, нельзя сказать об их равнозначности. Появление концепции «новой этики» связывают с развитием интернет-общения и социальными сетями.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Молчанка
Молчанка

Молчанка — детская игра, в которой проигрывает заговоривший первым.

Молчанка — устаревшее название тире.

Молчанка — река в Пермском крае, приток Вишеры.

Молчанка — речка в Московской области, приток Медведки.

Молчанка (приток Медведки)
Молчанка — река в городе Воскресенск Московской области. Правый  приток Медведки.

Изначально на Молчанке располагалось село Воскресенское. Сейчас на территории города на речке образовано несколько прудов.
Учёт целевого финансирования
Учёт целево́го финанси́рования — область бухгалтерского учёта для отражения ресурсов, использование которых ограничено финансирующим лицом, грантодателем, правительственным органом, другими лицами или законом. Ключевым понятием учёта целевого финансирования является подотчётность и в меньшей степени — рентабельность, поэтому он часто используется некоммерческими организациями и правительствами. Поэтому учёт целевого финансирования подразделяется на:

бюджетный учёт и

бухгалтерский учёт целевого финансирования внебюджетных экономических агентов.

В этой области учёта целевое финансирование оформляется в виде набора самобалансирующихся счетов, отражённых как неограниченные, временно ограниченные и постоянно ограниченные в зависимости от ограничений, наложенных лицом, выдавшим ресурсы.

Учёт целевого финансирования отчасти касается и учёта имущества, находящегося в доверительном управлении и не принадлежащего отчитывающемуся лицу.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ричфилд (город, Миннесота)
Ри́чфилд (англ. Richfield) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 18,3 км² (17,9 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 34 439 человек. Плотность населения составляет 1927,1 чел./км².

Телефонный код города — 612

Почтовый индекс — 55423

FIPS-код города — 27-54214

GNIS-идентификатор — 0650061

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мантовани, Аннунцио Паоло
Аннунцио Паоло Мантовани (род. 15 ноября 1905, Венеции, Италия — 29 марта 1980; известный как Мантовани) — англо-итальянский дирижёр, композитор, артист в жанре классической музыки с каскадными струнными музыкальными инструментами. В книге «British Hit Singles & Albums» говорится, что его альбом был «самым успешным Британии до Beatles ‹...› впервые было продано более миллиона стерео альбомов и шесть альбомов одновременно находилось в списке лучших 30 альбомов в США в 1959 году».

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Кенсаз
Кенсаз (Суртысу) — река в Улытауской области Казахстана, правый приток реки Сарысу. В источниках на казахском языке обычно именуется Сүртісу.

Река берёт начало из родников на возвышенности Суыкбастау. Течёт преимущественно в юго-западном направлении. Впадает в Сарысу с правой стороны приблизительно между посёлками Кызылжар и Жайрем.

Длина Кенсаза составляет 104 км. Площадь водосбора — 6,3 тыс. км². Река образует достаточно широкую долину.

Средний многолетний расход воды составляет 3,1 м³/с. Питание преимущественно снеговое; некоторую роль в формировании режима течения играют и грунтовые воды. Почти на всём протяжении русла река может пересыхать в летнее время. Вода в верховьях отличается солёностью.

Речная долина используется под пастбища и сенокосы.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Дроздов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Дроздо́в (род. 21 августа 1947, село Черниговка, Прохладненский район, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — советский и российский историк, археолог, педагог, организатор научных коллективов по истории и археологии. Доктор исторических наук, профессор, действительный член РАЕН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

В 1997—2012 годах — ректор Красноярского государственного педагогического университета имени В. П. Астафьева. Главный редактор и один из авторов «Енисейского энциклопедического словаря».

Прохладненский район
Прохла́дненский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Прохладный (в состав района не входит).
Стейн, Франсуа
Франсуа Филиппус Лодевик Стейн (африк. François Philippus Lodewyk Steyn, род. 14 мая 1987, Aliwal North, Восточно-Капская провинция) — южноафриканский регбист, выступающий на позициях в защите (инсайд-центр, фулбэк или винг). Выступает за клуб «Фри Стейт Читаз» в Кубке Карри и за национальную сборную ЮАР. В составе южноафриканской сборной — двукратный чемпион мира (2007 и 2019 годов), чего добивался в прошлом только Ос дю Рандт (чемпион мира 1995 и 2007 годов). В 2009 году сыграл важную роль в победе сборной ЮАР над «Британскими и ирландскими львами».

Британские и ирландские львы
Британские и ирландские львы (англ. British and Irish Lions; ранее Британские острова (англ. British Isles) и Британские львы (англ. British Lions)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.
Меалле
Меалле́ (фр. и окс. Méallet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15123.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 37 км к северу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ламбле, Адриан Адрианович
Адриан Адрианович Ламбле (имя при рождении Адриен Рене Альбер Ламбле, фр. Adrien René Albert Lambelet,  19 апреля 1884, Пезё, кантон Невшатель, Швейцария — 10 марта 1955, Невшатель, Швейцария) — русский поэт-переводчик швейцарского происхождения, автор наиболее полного из всех имеющихся переводов «Цветов зла» Шарля Бодлера.

Цветы зла
«Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, выходивший с 1857 по 1868 год в трёх редакциях с различным объёмом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.
Герб Ингерманландии
Герб Ингерманла́ндии — герб этнокультурного и исторического региона Ингерманландия, расположенного по берегам Невы, ограниченного Финским заливом, рекой Нарвой, Чудским озером на западе и Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами на востоке.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Томатина
Ла Томати́на (исп. La Tomatina) — ежегодный праздник, проходящий в последнюю среду августа в испанском городе Буньоле в автономном сообществе Валенсия. Десятки тысяч участников приезжают из разных стран для участия в битве, «оружием» в которой служат помидоры.

Фестиваль длится неделю и включает в себя музыкальные номера, ярмарку, парад, танцы и салют. В ночь перед томатным боем проводится конкурс по приготовлению паэльи. Население Буньоля составляет 9 тыс. человек, но в период празднества сюда приезжают до 40 тыс. туристов. Жилья для всех туристов в Буньоле не хватает, поэтому многие участники приезжают на поезде или автобусе из Валенсии, которая находится в 38 км. При подготовке к фестивалю владельцы магазинов закрывают большими пластиковыми щитами окна своих заведений, чтобы защитить их от предстоящего безумия, в ходе которого используется около 146 тонн помидоров.

Автономное сообщество (Испания)
Автономное сообщество (исп. comunidad autónoma) — это основная административно-территориальное единица испанского государства, которая в рамках действующей конституционной правовой системы наделена автономией, имеет собственные учреждения и представителей, а также определённые законодательные, исполнительные и административные полномочия, что во многом роднит её с субъектами федерации.

Королевство Испания, территория которого считается 51-й в мире и составляет 504 782 км², подразделяется на 17 автономных сообществ (автономий) и 2 автономных города (исп. cuidades autónomas) в северо-западной части африканского континента — Мелилья и Сеута. Автономные сообщества, которые часто называют автономными областями, в свою очередь, подразделяются на 50 провинций.