hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Два государства для двух народов
Два государства для двух народов — решение, предлагаемое в качестве рамочной концепции для урегулирования палестино-израильского конфликта. Предполагает создание между Иорданом и Средиземным морем арабского государства Палестина наряду с еврейским государством Израиль. Концепция основана на резолюции № 242 СовБеза ООН (1967) и кратко выражается формулой «территории в обмен на мир».

Обычно при этом предполагается, что арабские граждане Израиля смогут по собственному желанию остаться в Израиле либо переехать в палестинское государство и стать его гражданами. Возможность для евреев проживать в палестинском государстве, как правило, не предусматривается.

ФАТХ
Движе́ние за национа́льное освобожде́ние Палести́ны (араб. حَرَكَةُ ٱلتَّحْرِيرِ ٱلْوَطَنِيِّ ٱلْفِلَسْطِينِيّ‎, Х̣аракат аль-Тах̣рӣр аль-Ват̣анӣ ль-Филаст̣ӣнӣ), более известна как ФАТХ (араб. فتح‎, фатх̣, буквально «открытие», «прорыв обороны») — палестинская военизированная организация и политическая партия; одна из ведущих партий Государства Палестина. Является членом Организации освобождения Палестины (ООП) и наиболее влиятельной партией в этой организации, фактически определяющей её политику.

До 1988 года, когда она официально отказалась от терактов против мирных граждан, признавалась террористической организацией в Израиле и США.
Вильнюсский скоростной трамвай
Вильнюсский скоростной трамвай (лит. Vilniaus greitasis tramvajus) — непостроенная скоростная внеуличная транспортная система скоростного трамвая в столице Литвы Вильнюсе. Планировалась к открытию после 1995 года.

Сантаришкес
Сантаришкес (Сантаришки; лит. Santariškės) — один из крупнейших районов Вильнюса, который расположен к северу от центра города. На западном краю Сантаришкес проходит шоссе Вильнюс-Утена. На севере, востоке и западе территория граничит с Веркяйским региональным парком, на юго-востоке с Вяркяем, на юге — с Йерузале, на западе — с Висоряй. Присутствуют множество жилых кварталов и детский сад.

Наиболее известен благодаря государственной больнице Сантаришек — одной из самых больших больниц в Литве, которая включает в себя: хирургический отдел, педиатрический отдел, детский отдел, роддомы и т. д.
Розанов, Юрий Альбертович
Ю́рий Альбе́ртович Ро́занов (12 июня 1961, Загорск, Московская область — 2 марта 2021, Москва) — российский спортивный телекомментатор, работавший преимущественно на трансляциях футбольных и хоккейных матчей.

Вместе с Сергеем Крабу награждён премией ТЭФИ в номинации «спортивный комментатор/ведущий спортивной программы» в 2012 году.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Мистельбах
Мистельбах (нем. Mistelbach) — название населённых пунктов в Германии.

Мистельбах  — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Франкония

Мистельбах  — округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия

Мистельбах-ан-дер-Цайя  — община и город в Австрии. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия

Мистельбах-ан-дер-Цайя
Мистельбах (нем. Mistelbach), ранее Ми́стельбах-ан-дер-Ца́йя (нем. Mistelbach an der Zaya) — город , окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 10 980 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 131,38 км². Официальный код  —  31633.
Соболев, Александр
Алекса́ндр Со́болев:

Соболев, Александр Александрович (1890 — после 1945) — советский дипломат, «невозвращенец».

Соболев, Александр Васильевич (1868—1920) — российский и советский военный деятель, генерал-майор.

Соболев, Александр Владимирович: Соболев, Александр Владимирович (1915—1986) — советский поэт, прозаик и журналист. Соболев, Александр Владимирович (род. 1954) — российский учёный-геохимик и петролог, академик РАН.

Соболев, Александр Леонидович (1941—2003) — советский яхтсмен, Заслуженный тренер СССР по парусному спорту.

Соболев, Александр Петрович (Алексий; 1836—1911) — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский и Тотемский.

Соболев, Александр Сергеевич: Соболев, Александр Сергеевич (род. 1946) — российский биолог. Соболев, Александр Сергеевич (род. 1995) — российский футболист.Соболев, Александр Сергеевич (род. 1997) — российский футболист.

Соболев, Александр Владимирович (литератор)
Александр Владимирович Соболев (настоящее имя — Исаак Владимирович Соболев, фамилия при рождении — Соболь; 6 ноября 1915, Полонное Новоград-Волынского уезда Волынской губернии — 6 сентября 1986, Москва) — советский поэт, прозаик и журналист. Автор положенного на музыку стихотворения «Бухенвальдский набат» (1958).
Мякяряйнен, Кайса
Ка́йса Ле́эна Мя́кяряйнен (фин. Kaisa Leena Mäkäräinen; род. 11 января 1983, Ристиярви, Оулу) — финская биатлонистка, принимавшая участие и в лыжных гонках. Обладательница трёх Кубков мира (сезоны 2010/11, 2013/14 и 2017/18), трёх малых хрустальных глобусов по программе гонок преследования (сезоны 2010/11, 2013/14, 2014/15), малого хрустального глобуса по программе спринта (2013/14), малого хрустального глобуса по программе индивидуальных гонок (2014/2015) и малого хрустального глобуса по программе масс-стартов (2017/2018), чемпионка мира (2011), серебряный призёр чемпионата мира (2011) и четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2012, 2015, 2016, 2017), четырёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону (2 — 2007; 2 — 2016), многократная чемпионка Финляндии по биатлону.

Кубок мира по биатлону 2014/2015. Индивидуальные гонки
Зачёт Кубка мира по биатлону 2014/2015 по индивидуальным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.
Шараповский сельсовет
Шараповский сельсовет

Шараповский сельсовет — в Загорском районе Московской области (до 1954)

Шараповский сельсовет — в Звенигородском (1929—1957, 1960—1965), Кунцевском (1957—1960) и Одинцовском (1965—1994) районах Московской области

Шараповский сельсовет — в Коробовском и Шатурском районах Московской области (до 1994)

Шараповский сельсовет — в Лопасненском (1929—1954), Чеховском (1954—1959, 1965—1994), Серпуховском (1959—1963) и Ленинском (1963—1965) районах Московской области

Шараповский сельсовет — сельское поселение, Нижегородская область, Россия

Шараповский сельский округ (Шатурский район)
Шараповский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Шатурского района Московской области в 1994—2004 годах.

Административным центром было село Шарапово.
Красногорьевский сельсовет
Красногорьевский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Красногорьевский сельсовет — в Богучанском районе Красноярского края.

Красногорьевский сельсовет — в Рыбинском районе Красноярского края.

Красногорьевский сельсовет (Богучанский район)
Красногорьевский сельсовет — сельское поселение в Богучанском районе Красноярского края.

Административный центр — посёлок Красногорьевский.

В 1991 году из Красногорьевского сельсовета выделен Шиверский сельсовет.
Леонова-Ржевская, Александра Александровна
Александра Александровна Леонова-Ржевская (род. 4 сентября  1964 года, Пятигорск, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Мастер спорта СССР международного класса.

Выступала за команду «Динамо» (Новосибирск).

Динамо (женский баскетбольный клуб, Новосибирск)
ЖБК «Динамо» Новосибирская область — женский баскетбольный клуб, из города Новосибирска, играет в Премьер-лиге. Был основан Генрихом Приматовым на базе Новосибирского электротехнического института (НЭТИ). До 1960 года команда носила название «НЭТИ». В 1960 году новосибирcкие студентки завоевали право выступать в классе «А» (аналог будущей Суперлиги «А»), и команда получила новое название — «Буревестник», а в 1962 году «Буревестник» стал «Сибирячкой» Под названием «Динамо» команда играет с 1966 года («Динамо-Энергия» в 2001—2008, «Динамо-ГУВД» с 2008 по 2015).
Хмарский
Хмарский — фамилия. Известные носители:

Хмарский, Андрей Иванович (род. 1943) — советский легкоатлет, прыгун в высоту.

Хмарский, Вадим Михайлович (род. 1967) — украинский историк.

Хмарский, Иван Дмитриевич (1914 — 2001) — советский и российский литературовед, филолог.

Хмарский, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Хмарский (16 июля 1914, Пологи, Запорожская область — 2001, Ульяновск) — советский и российский литературовед, филолог, преподаватель высшей школы, профессор (1984), последний ректор Мелекесского государственного педагогического института.
Рюкюско-Бонинская операция
Рюкю́ско-Бони́нская опера́ция — серия боёв между войсками союзников и Японии за Бонин, Волькано и Рюкю на тихоокеанском ТВД в ходе Второй мировой войны.

Серия боёв на земле и на море происходила с января по июнь 1945 года, в последний период военных действий на Тихом океане. Целью операции американских и союзных войск было создать плацдарм для вторжения на главные острова Японии, обеспечить лучшие условия для их морской блокады и базы для дальнейших бомбардировок. Однако капитуляция Японии после сброса ядерных бомб на Хиросиму и Нагасаки и разгрома советскими войсками Квантунской армии в Маньчжурии сделали вторжение ненужным.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Breguet Atlantic
Breguet Br.1150 Atlantic — самолёт военно-морских сил дальнего радиуса действия, принятый на вооружение стран НАТО в 1964 году. Может использоваться в качестве патрульного или противолодочного самолёта. Может нести ракеты класса «воздух — земля». Atlantique 2 — это обновлённая версия Breguet Br.1150 Atlantic разработанная для нужд ВМС Франции.

Кроме основных задач, для которых был спроектирован самолёт (противолодочного и противоназемного), Atlantic может использоваться в качестве поискового и спасательного для терпящих бедствие, постановщика и обнаружителя мин или разведчика дальнего радиуса действия.

Atlantic может нести 8 противолодочных торпед (например, Mk 46) или 12 глубинных бомб или пару противокорабельных ракет Exocet.

Mark 46 (торпеда)
Mark 46 — американская стандартная малогабаритная противолодочная торпеда калибра 324 мм, состоящая на вооружении ряда стран блока НАТО. Она предназначена для поражения подводных лодок, маневрирующих со скоростями до 30 узлов на глубинах до 450 м. На 2011 год разработано пять модификаций торпеды.
Премия «За литературу на новонорвежском»
Премия «За литературу на новонорвежском» — норвежская ежегодная литературная премия. Начиная с 1982 года, вручается обществом поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг», Норвежским театром и издательством Det Norske Samlaget за лучшую книгу на новонорвежском языке или на диалекте норвежского. К номинированию на премию допускаются стихи, рассказы, драмы и романы. Жюри состоит из 3 членов, по одному от каждого учредителя. Размер премии составляет 15 000 норвежских крон.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Кунианг-Киш
Кунианг-Киш (Кунианг-Чиш; урду کنیانگ چھیش, Kunyang Chhish) (7852 м) — вторая по высоте вершина хребта Гиспар-Музтаг в Каракоруме. 21-я по высоте в мире и 8-я в Пакистане. Гора возвышается над ледником Гиспар на более чем 4000 метров.

В массив Кунианг-Киш включают три вершины: Кунианг-Киш Главная (7852 м), Кунианг-Киш Северная (7108 м) и Пумари-Киш (Кунианг-Киш Восточная) (7492 м).

Хиспар (ледник)
Хиспа́р (англ. Hispar Glacier) — долинный древовидный ледник в Каракоруме, на территории Пакистана.

Длина ледника составляет 52 км, площадь — 580 км². Область питания находится в хребтах Хиспар и Ракапоши на высотах до 7200 м. Фирновая линия лежит на высоте 5000 м. Язык ледника спускается на запад до высоты 3000 м и даёт начало реке Хиспар, левому притоку Хунзы (бассейн Инда). В настоящее время ледник стабилен.
Эзере (река)
Э́зере (Э́зерупе; устар. Эзер; латыш. Ezere, Ezera, Ezerupe, Ķerkliņupe, Vaivada, Zariņupe) — река в Латвии, течёт по территории Эзерской, Яунауцской, Рубской и Звардской волостей Салдусского края. Правый приток нижнего течения Вадаксте.

Длина — 56 км (по другим данным — 45,6 км или 64 км). Начинается посреди болотистой лесистой местности в субгляциальной ложбине Циецерес-Керклиню на Восточно-Курсской возвышенности, юго-восточнее населённого пункта Стрики в Звардской волости. Устье Эзере находится в 15 км по правому берегу Вадаксте, на южной окраине населённого пункта Эзере в Эзерской волости. Падение — 48,1 м. Площадь водосборного бассейна — 387 км². Объём годового стока — 0,11 км³.

Основные притоки:

левые: канавы Путелю и Яунауцес, Юдупите;

правые: Друве, Ликупе, Брузиле, Сусте.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Единый день голосования 12 марта 2006 года
В единый день голосования 12 марта 2006 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошла 521 выборная кампания различного уровня, включая выборы глав 58 муниципальных образований и законодательных собраний 8 субъектов федерации.

Аграрная партия России
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Агра́рная па́ртия Росси́и» (АПР) — политическая партия в России, существовавшая в 1993—2008 годах (левая) и 2012—2019 годах (центристская), выступавшая в поддержку развития сельского хозяйства и агропромышленного комплекса. После партийного переворота и смены политических ориентиров, одноимённая партия находилась в упадке. В октябре 2019 года ликвидирована по судебному решению в связи с недостаточным участием в выборах в течение семи лет подряд.
Лундстрём, Биргит
Биргит Эвелин Лундстрём (швед. Birgit Evelyn Lundström; 30 сентября 1911, Vallkärra, Мальмёхус — 4 мая 2007, Лидингё, Стокгольм) — шведская легкоатлетка, специализировалась на метании диска. Участница Летних Олимпийских игр 1936 года.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Гипервизор
Гиперви́зор (англ. hypervisor; от др.-греч. ὑπέρ «над, выше, сверх» + лат. vīsio «зрение; видение») или монито́р виртуа́льных маши́н (в компьютерах), низкоуровневая оболочка — программа или аппаратная схема, позволяющая одновременно, параллельно запускать несколько  операционных систем на одном и том же хост-компьютере. Гипервизор также обеспечивает изоляцию операционных систем друг от друга, защиту и безопасность, разделение ресурсов между различными запущенными ОС и управление ресурсами.

Гипервизор также обязан предоставлять работающим под его управлением на одном хост-компьютере ОС средства связи и взаимодействия между собой (например, через обмен файлами или сетевые соединения) так, как если бы эти ОС выполнялись на разных физических компьютерах.

Электронное устройство
Электронное устройство — электронный прибор/устройство, созданный из электронных компонентов (принцип действия которых основан на взаимодействии заряженных частиц с электромагнитными полями), используемых для преобразования электромагнитной энергии (например для передачи, обработки и хранения информации).

Наиболее характерные задачи таких устройств: генерирование, усиление, приём электромагнитных колебаний с частотой до  Гц, а также инфракрасного, видимого, ультрафиолетового и рентгеновского излучений ( —  Гц). Возможность таких преобразований обусловлена малой инерционностью электрона.
Жуков, Сергей Борисович
Сергей Борисович Жуков (род. 10 июля 1958, Пермь) — советский и российский хоккеист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР.

Воспитанник пермского «Молота». Дебютировал за команду в первой лиге в сезоне 1975/76, проведя один матч, в дальнейшем отыграл ещё три сезона. Сезон 1979/80 провёл в высшей лиге в составе «Трактора» Челябинск. Со следующего сезона играл в СКА (Ленинград), бронзовый призёр 1986/87. Сезон 1990/91 провёл в первой лиге за тольяттинскую «Ладу». С 1993 года — в Швеции. Играл за клубы «Худиксвалль» (1993/94), «Гресторп» (1995—1997), «Венерсборг» (1997/98).

Главный тренер шведских клубов «Венерсборг» (1997/98), «Брунфлу» (1998—2000), «Мура»-мол. (2000/01), «Арбуга» (2001—2003, 2011/12), «Гресторп» (2004/05, 2016/17), «Кируна» (2009/10, 2020), «Худиксвалль» (2012/13), «Вернаму» (2013/14), «Нитторп» (2015). С сезона 2021/22 — главный тренер клуба «Несшё», в тренерском штабе работает сын Михаил.

Младший брат Андрей также хоккеист.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Западная область
Западная область — административно-территориальная единица.

Западная область — в Российской республике и в РСФСР c 1917 по 1918 год, на территории Виленской, Витебской, Могилёвской и Минской губерний, а с апреля 1918 года — и Смоленской (центр — Минск);  с 1918 по 1919 год — Западная коммуна, центр Смоленск.

Западная область — в РСФСР c 1929 по 1937 год, на территории Брянской, Калужской, Смоленской губерний и части Тверской.

Западная область — регион в составе Украинской Народной Республики с 1919 по 1920 год.

Западная область — регион в Сьерра-Леоне, центр — Фритаун.

Западная область — регион в Уганде, центр — Мбарара.

Западная область — область Ганы.

Западная область (Уганда)
Западная область (Западный регион, англ. Western Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Western Region, Uganda). Площадь — 49 599 км². Численность населения — 6 417 449 человек (2002 г.). Административный центр — город Мбарара.

В регионе находится вулкан Буньяругуру.
Устенка
Устенка (устар. Сосонка) — река в Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Чагодощи.

Река Сосонка берёт исток в болотистой незаселённой местности на юго-востоке Бокситогорского района Ленинградской области и течёт на юг. В нижнем течении на территории Чагодощенского района Вологодской области называется Устенка. Впадает в Чагодощу в 142 км от её устья рядом с деревнями Оксюково, Анисимово и посёлком Первомайский.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 80,1 км².

Первомайский (Чагодощенский район)
Первомайский — посёлок в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Чагода. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 21 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимово, Оксюково, Смердомский.

По переписи 2002 года население — 256 человек (112 мужчин, 144 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Автономов, Николай Петрович
Николай Петрович Автономов (6 (18) апреля 1894, станица Сергиевская, Усть-Медведицкий округ, Область Войска Донского — 13 августа 1979, Сент-Питерсберг, Флорида, США) — русский религиозный деятель, одиозная фигура в церковной жизни первых советских десятилетий, участник «обновленческого движения», позднее — архиепископ Украинской автономной церкви и член католического Русского апостолата в Зарубежье.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Испанцы в Бразилии
Испанские бразильцы — это бразильцы полного или частичного испанского происхождения.

Испанская иммиграция была третьей по величине среди групп иммигрантов в Бразилии: около 750 000 иммигрантов прибыли в Бразилию из испанских портов. Сколько испанцев приехало в Бразилию до обретения независимости, неизвестно. Бразильские переписи не исследуют «этническое происхождение» или родословную, что очень затрудняет точное количество бразильцев испанского происхождения. Бразильцев испанского происхождения можно оценить как 1,5 миллиона человек в 6 основных мегаполисах (около 5 % их общей численности в 1998 году) или 10 и 15 миллионов во всей стране, по данным бразильских СМИ и правительства Испании соответственно.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.