hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компрессионная одежда
Компрессионной называют упругую одежду (например, носки, колготки, рукава, чулки и т. д.), которая за счёт плотного облегания обеспечивает сжатие отдельных частей тела и их поддержку. Это помогает в первую очередь людям, вынужденным стоять в течение длительного времени, или тем, у кого наблюдаются нарушения кровообращения. Такой вид одежды может быть различной степени компрессии. Высшие степени требуют врачебной консультации. Использование компрессионной одежды на ногах может помочь предотвратить тромбоз глубоких вен и уменьшить отёк, особенно во время путешествий.

Компрессионную спортивную одежду нередко носят спортсмены во время тренировок, чтобы предотвратить трение и сыпь, а также уменьшить жёсткость (т.н. "забивание") мышц (за счёт динамического оттока крови) и ускорить восстановление после окончания упражнений.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
Приход Путина к власти
В начале 2000-х годов в России произошли существенные политические и экономические изменения, связанные с приходом к власти Владимира Путина. Путин, перед этим занимавший ключевые должности в силовых структурах и в правительстве, стал преемником президента Бориса Ельцина.

После пребывания во главе Федеральной службы безопасности РФ и на посту секретаря Совета Безопасности в августе 1999 года, Владимир Путин возглавил правительство. 31 декабря 1999 года после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента. Впервые избран президентом России 26 марта 2000 года, а затем переизбирался в 2004, 2012, 2018 и 2024 годах.

Силовик
Силови́к (мн. ч. силовики́) — представитель правоохранительных органов, разведывательных организаций, вооружённых сил и прочих государственных структур, которому государство делегирует своё право на применение силы. Эти организации принято называть «силовые министерства», «силовые ведомства», «силовые структуры».

Применительно к России это понятие часто расширяется и на представителей политических группировок, а также отдельных политических деятелей и бизнесменов, связанных с силовыми структурами России и/или СССР в настоящем или прошлом. Как сленговое слово вошло в иные языки в качестве политологического термина и широко используется в разговорной речи и журналистике при описании политических процессов современной России и постсоветских государств.
Сан-Луис-ду-Китунди
Сан-Луис-ду-Китунди (порт. São Luís do Quitunde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Алагоана. Население составляет 31 647 человек на 2007 год. Занимает площадь 405,7 км². Плотность населения — 76,23 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Какие наши годы! (фильм)
«Какие наши годы!» — советский художественный фильм 1980 года, снятый на киностудии «Узбекфильм». Сюжетно связан с другими фильмами Эльёра Ишмухамедова «Нежность» (1966) и «Влюблённые» (1969), показывая их главных героев 15 лет спустя.

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Операция в Голландской Ост-Индии
Опера́ция в Голла́ндской Ост-И́ндии (1941—1942) — военная операция войск Нидерландов, Великобритании, США и Австралии на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, длившаяся с 8 декабря 1941 года по 9 марта 1942 года. Целью операции была защита от вторжения со стороны Японии территорий Голландской Ост-Индии (в настоящее время Индонезия) и британских протекторатов на острове Борнео: Саравака, Северного Борнео и Брунея (в настоящее время часть Малайзии и султанат Бруней). Операция закончилась неудачно: Япония, после объявления эмбарго США нуждавшаяся в ост-индийской нефти, полностью захватила все указанные территории.

Эмбарго
Эмба́рго (от исп. embargo — «наложение ареста», «запрещение»):

Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и других;

Запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран;

Частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения, в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН, другие неблаговидные действия.

Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб и принудить действовать по указаниям вводивших его. Эмбарго также применяется с целью «захвата рынков и получения доступа к природным ресурсам.
Посинкович, Вилим
Ви́лим Поси́нкович (хорв. Vilim Posinković; род. 10 января 1991, Сараево, Югославия) — хорватский футболист, нападающий швейцарского клуба «Юнайтед Цюрих».

В 2011 году перешёл из клуба «Лучко» в турецкий «Кайсери Эрджиесспор», выступавший в первой лиге. Провёл 15 матчей, забил два мяча. Завершал сезон 2011/12 на правах аренды в «Гиресунспоре», выбывшем по его итогам во вторую лигу.

В составе клуба РоПС завоевал серебряные медали чемпионата Финляндии 2015. Покинув Финляндию, выступал за команды Греческой футбольной лиги.

Лучко (футбольный клуб)
«Лучко» (хорв. Nogometni klub Lučko) — хорватский футбольный клуб из Загреба. В настоящий момент выступает в «1.ХНЛ», высшем дивизионе чемпионата Хорватии. Клуб основан в 1931 году, под именем «Владислав Лучко», своё теперешнее название носит с небольшим перерывом, с 1961 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Краньчевичева», вмещающем 8 850 зрителей. Заняв в сезоне 2010/11 2-е место во Второй лиге клуб получил право в сезоне 2011/12, впервые в своей истории выступать в высшем дивизионе Хорватии.
Фиаско рынка
Фиаско рынка (провал рынка, несостоятельность рынка, изъян рынка) — рыночная ситуация, при которой равновесие на рынке не является эффективным по Парето, то есть механизм рыночного регулирования, «невидимая рука рынка», не срабатывает (например, загрязнение окружающей среды, восстановление почвы после добычи полезных ископаемых). Таким образом, «провалы» (фиаско) обычно подразумевают необходимость административного регулирования экономики и экономических отношений с целью сглаживания или устранения негативных последствий от действия рыночного механизма.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
We Can Work It Out
«We Can Work It Out» (рус. «Всё в наших руках») — песня британской рок-группы The Beatles, написанная в основном Полом Маккартни при участии Джона Леннона и выпущенная под авторством Леннона — Маккартни. Была записана на студии EMI в Лондоне 20 и 29 октября 1965 года в рамках сессий альбома «Rubber Soul» и выпущена в качестве сингла (в формате «Сторона «А» и сторона «Б»» вместе с песней «Day Tripper») 3 декабря 1965 года в Великобритании на лейбле Parlophone и тремя днями позже в США на Capitol Records.

Песня, повествующая о непростых отношениях Маккартни с Джейн Эшер, сочетает элементы кантри и вальса. В её аранжировке впервые в истории группы был использован фисгармонию. Композиция получила широкое признание публики, достигнув первого места в чартах Великобритании и США в январе 1966 года, и стала одной из самых каверлируемых песен The Beatles, наиболее известной из которых является версия Стиви Уандера 1971 года.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Рождественский сельсовет (Лотошинский район)
Рождественский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Тверской губернии и Московской области до 1939 года.

Боровский сельсовет до 1929 года входил в Микулинскую волость Тверского уезда Тверской губернии. В 1929 году Боровский с/с был переименован в Рождественский сельсовет и отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Рождественский с/с был упразднён. При этом селения Рождество и Хилово были переданы в Федосовский с/с, а Хмелевки — в Кельевский с/с.

Хмелевки
Хмелевки — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Савостинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 8 человек (3 мужчин, 5 женщин).
Данкли
Данкли (англ. Dunklee, Dunkley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Данкли, Сьюзен (Dunklee, род. 1986) — американская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года

Данкли, Фитцрой (Dunkley, род. 1993) — ямайский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров.

Данкли, Фитцрой
Фитцро́й Джу́ниор Да́нкли (англ. Fitzroy Junior Dunkley; род. 20 мая 1993, Фалмут, Корнуолл, Ямайка) — ямайский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4×400 метров.
Кондеми, Франческо
Франческо Кондеми (итал. Francesco Condemi; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — итальянский ватерполист, игрок сборной Италии. Серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Реденсан-да-Серра
Реденсан-да-Серра (порт. Redenção da Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Параибуна/Парайтинга. Население составляет 4076 человек на 2006 год. Занимает площадь 309,111 км². Плотность населения — 13,2 чел./км².

Праздник города — 25 августа.

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Ларионово (Вологодская область)
Ларионово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 55 км, до центра муниципального образования Фоминского по прямой — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Гвоздево, Русаново, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 157 человек (76 мужчин, 81 женщина). Всё население — русские.

Сельское поселение Фоминское (Вологодская область)
Сельское поселение Фоминское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Фоминское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Фоминский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 328 человек.
Мейендорфское потепление
Мейендорфский интерстадиал, или мейендорфское потепление — первый тёплый период в климатической истории северной Европы после LGM. Впервые было выделено в 1938 году Гроссом на основании изучения пыльцы разреза Мейендорф в Германии. Среди растительности преобладала кустарниковая, тундрового типа, с относительно высокой долей солнцелюбивых растений (например, вереска). Ныне считается, что максимум последнего оледенения сменился менее холодным ранним дриасом; термин мейендорфское потепление вышел из употребления.

Облепиха крушиновидная
Облепи́ха крушинови́дная, или круши́новая (лат. Hippóphaë rhamnóides) — двудомный кустарник или дерево, вид рода Облепиха (Hippophaë) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). Распространён в умеренном климате Евразии.

Ценное лекарственное и декоративное растение. В качестве целебного растения использовалась с древних времён. Упоминания об облепихе можно встретить в трудах древнегреческих учёных и писателей.
Ландех
Ландех (в верховье Попиха) — река в России, протекает по Пучежскому, Верхнеландеховскому и Южскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 113 км от устья реки Лух по левому берегу. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна — 671 км².

В XVIII—XIX веках верхнее течение реки именовалось «Ландех» (устар. Ландихъ), однако в XX веке этому участку было присвоено наименование «Попиха».

Верхнеландеховский район
Верхнела́ндеховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхний Ландех.
Арбитражный суд
Арбитра́жный суд — постоянно действующий орган государственной власти, осуществляющий правосудие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В Российской Федерации — орган судебной власти, занимающийся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и некоторых других категорий споров, отнесённых к его компетенции Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Арбитражный суд Бельгии — прежнее название Конституционного суда Бельгии.

Арбитражные суды Украины переименованы в хозяйственные (укр. uk:Господарський суд).

В большинстве зарубежных стран арбитраж, арбитражный суд — наименование третейского суда.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Бакли, Уильям (высланный)
Уильям Бакли (англ. William Buckley; 1780, Чешир, Англия — 30 января 1856, Хобарт, Тасмания, Австралия) — английский заключённый, высланный из Англии в Австралию, где совершил побег и много лет прожил среди аборигенов, также известен как wild white man (рус. дикий белый человек).

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Сулу (провинция)
Сулу (таг. Sulu) — островная провинция в автономном регионе в Мусульманском Минданао на Филиппинских островах. Административный центр — город Холо, расположенная на одноименном острове. Население — 718 290 человек (2010).

Автономный регион в Мусульманском Минданао
Автономный регион в Мусульманском Минданао (филипп. Nagsasariling Rehyon sa Muslim na Mindanaw) — бывший филиппинский регион на островной группе Минданао, объединявший территории с преимущественно мусульманским населением. Единственный из регионов Филиппин, имевший собственное правительство. 25 января 2019 года вместо него был образован Автономный регион Бангсаморо в мусульманском Минданао.
Медведи
Медве́ди (лат. Ursus) — род млекопитающих отряда хищных семейства медвежьих.

Согласно палеонтологическим сведениям, род медведей появился 5—6 миллионов лет назад. Первым его представителем в настоящее время считают медведя Ursus minimus — относительно небольшое животное, чьи ископаемые остатки найдены на территории Франции. Все современные четыре вида рода, а также ряд вымерших — таких, например, как пещерный медведь (Ursus spelaeus), — происходят от этрусского медведя (Ursus etruscus), жившего 1—2 миллиона лет назад.

Самым молодым видом рода является белый медведь, который отделился от бурого медведя примерно 200 000 лет назад; это подтверждается тем, что оба этих вида могут скрещиваться и давать плодовитое потомство.

Этрусский медведь
Этрусский медведь (лат. Ursus etruscus) — ныне вымерший вид медведя, представители которого жили на Земле примерно полтора миллиона — несколько сотен тысяч лет назад.

Произошёл от Ursus minimus и считается предком современного бурого и вымершего пещерного медведя. Место этого вида в эволюции медведей на данный момент чётко не установлено и является предметом дискуссий вплоть до предположений о том, что его популяция существует в наши дни и известна под названием гималайский медведь.

Относительно мало изучен, но в распоряжении учёных находятся кости и черепа этих животных.
Верхневолжье
Верхневолжье (Верхняя Волга) — природно-хозяйственный географический регион на Русской равнине, охватывающий земли вдоль течения Волги от её истока до Нижнего Новгорода и впадения в неё Оки. К Верхней Волге относятся земли Тверской, Ярославской, Костромской, Ивановской и (реже) Нижегородской областей. В центральной части Верхневолжья находится Верхневолжская низменность. Регион обладает высоким рекреационным и культурно-историческим потенциалом.

До прихода славян население Верхневолжья (происходившее, по-видимому, от носителей дьяковской культуры) было финно-угорским. Русским летописям оно известно под названием меря. Насколько долго сохранялись в Средние века островки этого населения на Верхней Волге — вопрос дискуссионный (подробнее см. мерские станы).

В Тверской области термин «Верхневолжье» нередко используется как синоним Тверской земли. В этом значении, например, фигурирует в названии туристического маршрута «Пушкинское кольцо Верхневолжья».

Славянская колонизация Северо-Восточной Руси
Славя́нская колониза́ция Се́веро-Восто́чной Руси́ — процесс заселения славянами земель Волго-Окского междуречья и Русского Севера, начавшийся в VI веке и продлившийся вплоть до позднего Средневековья. До прихода славян население этих земель было преимущественно балтским (в западной части междуречья) и финно-угорским. Следствием славянской колонизации, усилившейся в эпоху Древнерусского государства и его распада, стало начало формирования в этом регионе великорусской народности, а в политическом измерении — возвышение Владимиро-Суздальской земли среди удельных русских княжеств.
Мессон
Мессо́н (фр. Messon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эстиссак. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10240.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к западу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Евдокиевская церковь (Московский кремль)
Евдокиевская церковь (Евдокиинская) — утраченная дворцовая церковь в Московском кремле.

Полное название храма — Церковь во имя преподобномученицы Евдокии, что у государыни царицы «на сенях». Была устроена в 1627 году на верху, над Екатерининской церковью, в честь ангела царицы Евдокии Лукьяновны Стрешневой. Представлена на рисунках изображающих венчание в 1626 году царя Михаила Фёдоровича с Евдокией Лукьяновной, пятиглавою, хотя и соответствует действительности, но в то время она ещё не была построена.

Предположительно была перестроена в теремную Церковь Воскресения Словущего (см. Домовые церкви Теремного дворца).

Царица
Цари́ца — титул жены царя или женщины, возглавляющей царство самостоятельно. Употреблялся в России с 1547 по 1721 (по отношению к императрицам — по 1917), в Болгарии с 913 по 1018, с 1185 по 1422 и с 1908 по 1946, в Сербии с 1346 по 1371. Царицами в русской традиции также называют правительниц некоторых древних государств (например, Царица Савская).