hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ын Яньи
Ын Яньи́ (иер. трад. 吴丽颐; род. 11 июля 1993, Куала-Лумпур) — малайзийская прыгунья в воду, участница двух летних Олимпийских игр, трёхкратный серебряный призёр летних Азиатских игр в синхронных прыжках с трамплина, четырёхкратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Ермакова Гарь
Ермакова Гарь — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 км. Ближайшие населённые пункты — Наболотная Гарь, Данилово, Дорожково.

Население по данным переписи 2002 года — 30 человек (19 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Мендельсон)
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 соль минор, соч. 25 ― произведение Феликса Мендельсона, написанное им в период с 1830 по 1831 год в Риме ― примерно в то же время, что и Четвёртая симфония. Премьера пьесы состоялась в Мюнхене 17 октября 1831 года, тогда солистом был сам композитор (на этом концерте также были исполнены его Первая симфония и увертюра из оперы «Сон в летнюю ночь»). Произведение было сочинено вскоре после того, как композитор встретил пианистку Дельфину фон Шаурот (концерт посвящён ей).

Хотя Мендельсон сказал о концерте: «Я написал его всего за несколько дней и очень небрежно», он был чрезвычайно популярен — отчасти благодаря виртуозному исполнению Клары Шуман и Ференца Листа.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Cartes Bancaires
Система расчётов Cartes Bancaires (CB) (фр. Groupement des Cartes Bancaires CB) — национальная система расчётов по банковским картам во Франции, включающая более 46 000 банкоматов и свыше 1 миллиона точек обслуживания.

Carte Bleue — торговая марка банковских карт, ассоциированная с Cartes Bancaires (CB). Все банковские карты Carte Bleue обслуживаются CB, но система расчётов CB проводит операции не только по карта Carte Bleue, но и по картам MasterCard. CB обеспечивают поддержку банкоматов и сетевую инфраструктуру точек обслуживания, в то время как Carte Bleue является средством платежа (дебетовая карта).

Система расчётов CB была основана в 1984 году рядом крупных коммерческих банков Франции. Начиная с 1992 года все карты CB являются смарт-картами.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Накануне (газета)
Накану́не — газета, центральный печатный орган сменовеховцев, была основана в Берлине в марте 1922 года.  Всего вышел 651 номер газеты: первый — 26 марта 1922, последний — 15 июня 1924 года. 
Газета продолжила идеологическую линию сборника «Смена вех» (Прага, 1921) и журнала «Смена вех» (Париж, октябрь 1921 — март 1922).  Газета активно распространяла идеи  «возвращенчества» в Советскую Россию и была инструментом внешнеполитической пропаганды Советской России. «Накануне» была единственной эмигрантской газетой, разрешенной к ввозу в Советскую Россию.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Парэховирусы
Парэховирусы (лат. Parechovirus) — род вирусов из семейства пикорнавирусов (Picornaviridae). Выделен Международным комитетом по таксономии вирусов (ICTV) в 1996, назван в 1997 годах.

Вирион икосаэдрический, не имеет оболочки, диаметр около 30 нм. Геномная РНК однонитевая, положительной полярности, кодирует 12 белков. Вирусы тропны ко многим клеткам организма, особенно к энтероцитам. Наиболее частым проявлением инфекции является гастроэнтерит. Основной группой риска по заболеванию парэховирусной инфекцией являются дети в возрасте до 5 лет. Более 95 % людей инфицируются парэховирусом человека в раннем возрасте, от двух до пяти лет.

Энтероциты
Энтероци́ты (лат. enterocytus) — общее название ряда клеток эпителия кишечника.

Различают следующие типы энтероцитов: каёмчатые энтероциты, бокаловидные энтероциты (бокаловидные клетки), энтероциты ацидофильные (клетки Панета), энтероциты бескаёмчатые и другие.

Некоторые источники называют энтероцитами только каёмчатые (столбчатые) энтероциты.
Нагорный, Николай
Николай Нагорный:

Нагорный, Николай Викторович (род. 1969) — украинский дипломат.

Нагорный, Николай Никифорович (1901—1985) — командующий войсками ПВО СССР (1952—1953), генерал-полковник.

Нагорный, Николай Павлович (1899—1964) — фронтовой кинооператор, актёр.

Нагорный, Николай Викторович
Николай Викторович Нагорный (укр. Микола Вікторович Нагорний; род. 15 февраля 1969, село Ивановка) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Египте с 9 марта 2022 года. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Судане с 21 февраля 2023 года, по совместительству.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Ливии (2010—2020), Республике Чад (2013—2020, по совместительству), Тунисской Республике (2015—2020, по совместительству). Чрезвычайный и Полномочный Посланник второго класса (2010).
Аппарат Сент-Клер Девилля
Аппарат А. Э. Сент-Клер-Девиля — простейший прибор для получения газов путём подвода жидкости к твёрдому реагенту, состоящий из двух ёмкостей, соединённых каучуковой трубкой.

Получение газа производится с помощью подвода снизу жидкого реагента (слабого раствора соляной или уксусной кислоты) к твёрдому реагенту (гранулам известняка, измельчённым кусочкам мела, гранулированному цинку и т. д.).

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Пленер, Игнац фон
Игнац фон Пленер (нем. Ignaz Freiherr von Plener, 21 мая 1810 — 17 февраля 1908) — австрийский и австро-венгерский государственный деятель, исполняющий обязанности министр-президента Цислейтании в 1870. Барон (с 1907).

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Яваш, Мансур
Мансу́р Ява́ш (тур. Mansur Yavaş: род. 23 мая 1955, Бейпазары, Анкара) — турецкий политик, мэр Анкары с апреля 2019 года. Был избран от Альянса Нации, сформированного оппозиционными партиями Республиканской народной партией и Хорошей партией.

Будучи по профессии юристом, Яваш первоначально позиционировал себя как националист. В 1999 году он был избран мэром Бейпазары от Партии националистического движения (ПНД). Он занимал этот пост до 2009 года. В 2013 году вышел из ПНД, в том же году вступил в Республиканскую народную партию (РНП). В 2014 году баллотировался от неё в мэры Анкары, но проиграл, уступив сопернику от Партии справедливости и развития Мелиху Гёкчеку на один процент, впрочем, в ходе данных выборов были зафиксированы нарушения, которые привели к подаче оппозицией иска в ЕСПЧ.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Добрев, Клара
Клара Добрев (венг. Dobrev Klára, болг. Клара Петрова Добрева; род. 2 февраля 1972, София) — венгерский политический деятель болгарского происхождения. Лидер либеральной партии «Демократическая коалиция». Депутат Европейского парламента от Венгрии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Кроатан
Кроато́ан (англ. Сroatoan, совр. Сroaton, также иногда Кроата́н, Кроато́н) — индейское племя, жившее во времена европейской колонизации Северной Америки на одноимённом острове, соседствующем с островом Роанок в нынешнем штате Северная Каролина.

С названием «Кроатоан» связана популяризованная Стивеном Кингом история о «потерянной колонии» сэра Уолтера Рэли. Британские колонисты, которые должны были находиться на острове Роанок, исчезли между 1587 и 1590 годами. Следов борьбы обнаружено не было, только на одном из стволов дерева, росшего в центре поселения, было вырезано слово «Cro», которое принято считать начальными буквами слова «Кроатон». Проверить нахождение их на острове Кроатоан, с жителями которого колонисты находились в дружбе, не удалось. Ни тел, ни каких-либо следов так и не нашли.

Таинственные события в фильме «Исчезновение на 7-й улице»  сюжетно связываются с историей колонистов на острове Роанок и словом CROATON.

Рэли, Уолтер
Уо́лтер Рэ́ли, Рэлей, Роли, Рали (англ. Sir Walter Raleigh (около 22 января 1552 или 1554, Хэйс Бартон, Ист-Бадли, Девон — 29 октября [8 ноября] 1618 или 28 октября 1618, Лондон) — английский придворный, государственный деятель, поэт и писатель, историк, моряк, солдат и путешественник, фаворит королевы Елизаветы I. Прославился каперскими нападениями на испанский флот, за что получил рыцарство в 1585 году. Известна легенда, что он бросил под ноги Елизаветы I свой фиолетово-золотой плащ, чтобы королева смогла перейти через лужу, и якобы он же нацарапал бриллиантом стихи на стекле дворца, чтобы привлечь её внимание. Считается, что именно Рэли завёз в Англию картофель и табак, и он же был одним из первых колонизаторов Северной Америки. Он грабил испанские суда, искал Эльдорадо, воевал в Ирландии и Фландрии. Он дружил с лучшими поэтами своей эпохи — Томасом Кидом, Кристофером Марло, Филипом Сидни, Уильямом Шекспиром.
Коломенский пруд около Аллеи Любви
Коломенский пруд около Аллеи Любви — пруд Москвы, возле улицы Садовая Слобода, на севере территории музея-заповедника Коломенское, район Нагатинский затон, ЮАО, город Москва.

Овальной формы. Длина 20, ширина 10 м. Площадь примерно 0,02 га. Средняя глубина 1 м.

Декоративная копань с забетонированным берегом. Достаточно мелкий. Рыбы нет. Много личинок комаров.

Нагатинский Затон (район Москвы)
Нага́тинский Зато́н — район Южного административного округа Москвы и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование.

В состав района входит территория рядом с Нагатинским затоном, ограниченная с трёх сторон излучиной Москвы-реки, восточная часть полуострова Нагатинская пойма, а также музей-заповедник «Коломенское».
Сен-Сернен (Од)
Сен-Серне́н (фр. Saint-Sernin) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11365.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Флаг Казахской ССР
Флаг Казахской ССР — государственный символ Казахской ССР.

Конституцией 1937 года был утверждён флаг: красное полотнище с соотношением длины и ширины равным 2:1 и золотыми серпом и молотом в верхнем углу у древка, рядом с эмблемой изображалась также золотом надпись «Казахская ССР».

Название выполнялось на казахском языке латинскими буквами. После реформы казахского алфавита, 10 ноября 1940 года, были изменены соответствующим образом и надписи на флаге.

Новый флаг Казахской ССР был утверждён Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 24 января 1953 года. Он представлял собой красное полотнище с золотыми серпом и молотом, а также красной звездой, обрамлённой золотой каймой, в верхнем углу у древка; в нижней части полотнища располагалась голубая горизонтальная полоса, ширина голубой полосы была равна 2/9 ширины флага, а расстояние до неё от нижней кромки флага — 1/9 ширины флага. Отношение длины флага к ширине — 2:1.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.
Кубок футбольной федерации Южной Азии 2015
Кубок футбольной федерации Южной Азии 2015 года — 11-й чемпионат Южной Азии по футболу. Турнир проводился в столице индийского штата Керала Тируванантапураме с 23 декабря 2015 года по 3 января 2016 года. Титул защищала сборная Афганистана.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Океке, Чума
Чуквума «Чума» Океке (англ. Chukwuma «Chuma» Okeke; род. 18 августа 1998, Атланта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Реал Мадрид». На студенческом уровне играл за «Оберн».

Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.
Даурова
Даурова — женская форма фамилии Дауров. Известные носительницы:

Даурова-Сланова, Зоя Николаевна (1935—2020) — осетинская поэтесса, писательница, собирательница народного фольклора.

Даурова, Илита Кирилловна (1919—1999) — советская лётчица, разведчица, участница Великой Отечественной войны.

Даурова-Сланова, Зоя Николаевна
Зоя Николаевна Даурова-Сланова (творческий псевдоним Даура, 1935—2020) — осетинская поэтесса, писательница, собирательница народного фольклора. Заслуженный работник культуры Северо-Осетинской АССР (1978).
Насыщенное описание
Насыщенное описание (англ. Thick description) — термин, использованный американским антропологом Клиффордом Гирцом (1926—2006) в книге «Интерпретация культур» (The Interpretation of Cultures, 1973) для описания своего этнографического метода. С тех пор термин и метод, который он представляет, получили широкое распространение не только в общественных науках, но и, например, в литературной теории, известной как «Новый историзм».

В своём эссе «„Насыщенное описание“: в поисках интерпретативной теории культуры» (1973) Гирц поясняет, что позаимствовал эту концепцию из философских трудов Гилберта Райла (1900—1976), а именно из «What is Le Penseur Doing?» (1968), в которой автор выработал методологические основы этнографии, а также качественное, зрительное, звуковое и письменное фиксирование культурных явлений.

Райл, Гилберт
Гилберт Райл (англ. Gilbert Ryle; 19 августа 1900, Брайтон — 6 октября 1976, Оксфорд) — английский философ, один из основоположников лингвистической философии, профессор философии в Оксфордском университете, главный редактор англоязычного журнала Mind. В основном известен критикой картезианского дуализма, для которой он ввёл термин «дух в машине».
Здание войсковой канцелярии (Новочеркасск)
Здание войсковой канцелярии расположено в центре Новочеркасске на углу Атаманской улицы и Платовского проспекта. Войсковая канцелярия была построена в 1844 году в стиле русский классицизм по проекту неизвестного архитектора. Является одним из старейших сохранившихся строений Новочеркасска.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Портрет Наполеона III
«Портрет Наполеона III» (фр. L’Empereur Napoléon III) — картина немецкого художника-портретиста Франца Ксавера Винтерхальтера, написанная маслом на холсте в 1853 году. Это официальный портрет французского императора Наполеона III — императора Второй Французской империи с 1852 по 1870 год. Работа имела размеры 240 см в высоту и 155 см в ширину. Хоть оригинал портрета и погиб в 1871 году, во время пожара во дворце Тюильри в Париже, он стал известен по большому количеству копий, сделанных другими живописцами во время правления императора.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.