hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резкий (корвет)
«Резкий» — российский многоцелевой корвет с управляемым ракетным вооружением ближней и дальней морской зоны Военно-Морского Флота Российской Федерации, четвертый корабль проекта 20380, построенный на Амурском судостроительном заводе (АСЗ).

Предназначен для патрулирования, ведения борьбы с надводными и подводными кораблями противника, поддержки морского десанта в ближней морской зоне.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Свами Абхишиктананда
Сва́ми Абхишикта́нанда (санскр. अभिषिक्तानन्द, при рождении Анри́ Ле Со (фр. Henri Le Saux); 30 августа 1910, Сен-Бриак-сюр-Мер, Бретань — 7 декабря 1973, Индаур, Мадхья-Прадеш) — французский монах-бенедиктинец, переехавший в 1948 году в Индию, принявший санньясу и ставший одним из пионеров индуистско-христианского диалога. К концу жизни стал сторонником философской системы адвайта-веданта, в которой видел разрешение противоречий между индуизмом и христианством.

В 1949 году встречается с философом-неоадвайтистом Раманой Махариши.

После нескольких месяцев отшельничества в гротах горы Аруначала Анри встречается с тамильским учителем Свами Джнянанандой Гири из Тирукойилура, которого принимает в качестве гуру. Свами Джнянананда посвящает его в санньясу и даёт ему новое монашеское имя — Свами Абхишиктананда.

В 1950 году вместе со своим единомышленником аббатом Жюлем Моншаненом основал в штате Тамилнад первый «бенедиктинский ашрам» Шантиванам.

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Грифид
Грифид:

Грифид III — король Брихейниога (? — 1045).

Грифид Майлор — второй сын Мадога, последнего короля единого Поуиса

Грифид Младший I — младший сын Грифида и его жены Эмма д’Олдитли.

Грифид Младший II — сын Грифида и его жены Элизабет Ле Стренж.

Грифид ап Давид ап Тидир — валлийский поэт, живший в конце XIII века.

Грифид ап Кинан — король Гвинеда (1081—1137)

Грифид ап Лливелин — правитель Поуиса из младшей ветви дома Матравала

Грифид ап Мадог — старший сын Мадога и его жены Гуладис

Грифид ап Мадог II — младший сын Мадога и его жены Марагрет верх Рис.

Грифид ап Ридерх — король Гвента и Морганнуга с 1033 по 1055 год, король Дехейбарта и фактический правитель всего южного Уэльса с 1047 года.

Грифид ап Рис — правил частью валлийского королевства Дехейбарт.

Грифид ап Рис II — сын Риса, правителя Дехейбарта и его жены Гвенллиан верх Мадог.

Грифид ап Лливелин
Гри́фид ап Лливе́лин (валл. Gruffydd ap Llywelyn) (ок. 1000—5 августа 1063) — правитель Поуиса из младшей ветви дома Матравала, объединивший под своей властью большую часть территории современного Уэльса.
SLAM
SLAM — многозначная аббревиатура:

SLAM (англ. Standoff Land Attack Missile) — американская авиационная высокоточная тактическая крылатая ракета,

SLAM (англ. Supersonic Low-Altitude Missile) — проект американской стратегической крылатой ракеты с ядерным двигателем.

SLAM (англ. Selectable Lightweight Attack Munition) — американская универсальная малогабаритная мина, принятая на вооружение Сил специальных операций.

Slam (англ. Submarine-Launched Missile) — британский зенитный ракетный комплекс подводного базирования ближнего радиуса действия.

SLAM (англ. Shoulder-Launched Antiaircraft Missile) — американский опытный переносной зенитный ракетный комплекс, второй в мировой истории после ПЗРК Redeye.

SLAM (англ. Simultaneous Localization And Mapping) — метод, используемый роботами и автономными транспортными средствами для построения карты в неизвестном пространстве.

Supersonic Low-Altitude Missile
Vought SLAM (сокр. англ. Supersonic Low-Altitude Missile — низковысотная сверхзвуковая управляемая ракета) — проект американской стратегической крылатой ракеты с ядерным двигателем, фактически неограниченного (в пределах земного шара) радиуса действия. Разрабатывался в конце 1950-х годов как эффективная альтернатива баллистическим ракетам. Оснащённая ядерным прямоточным двигателем «Плутон», ракета могла бы преодолевать десятки тысяч километров на высоте около 300 метров, приближаться к целям незамеченной, и сбрасывать на них термоядерные боеприпасы. Из-за чрезвычайной сложности и экологической опасности (радиоактивный выхлоп двигателя) проекта, программа была закрыта в 1964 году.
Арджентон, Алессандро
Алессандро Арджентон (итал. Alessandro Argenton; 11 февраля 1937, Чивидале-дель-Фриули, Королевство Италия — 7 января 2024) — итальянский конник, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1972 года, участник пяти летних Олимпийских игр.

Чивидале-дель-Фриули
Чивидале-дель-Фриули (итал. Cividale del Friuli, вен. Cividal, Cividale del Friul, фриул. Cividât, местн. Sividât, словен. Čedad, нем. Östrich) — город на северо-востоке Италии, на реке Натизоне, у восточных отрогов Альп рядом со словенской границей. Его древнее название — Фриуль (лат. Forum Iulii) — распространяется и на окрестности. Столица Фриульского герцогства и Фриульской марки в 568—827 годах.
Рейн, Тамара Мироновна
Тамара Мироновна (Мееровна) Рейн (26 июня 1915, Гусевка, Саратовская губерния — 2000, Москва) — известный советский график, иллюстратор, живописец, монументалист.

Член Московской организации Союза художников (1945). Участник Великой Отечественной войны.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Гарри, герцог Сассекский
Принц Генри, герцог Сассекский (англ. Prince Henry, Duke of Sussex; род. 15 сентября 1984, Паддингтон, Лондон, Великобритания), полное имя — Генри Чарльз Альберт Дэвид (англ. Henry Charles Albert David) — член британской королевской семьи, младший сын короля Карла III и принцессы Дианы, брат принца Уильяма. Внук королевы Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского.

С раннего детства известен под семейным именем как принц Гарри (англ. Prince Harry), которое используется даже в официальных источниках. Является пятым в списке наследников британского престола. Женат с 2018 года на американской актрисе Меган Маркл, которая в 2019 году родила сына Арчи, а в 2021 году дочь Лилибет. В 2020 году Гарри и Меган сложили с себя обязанности, связанные с королевской семьёй, и переехали в США.

Корпус армейской авиации Великобритании
Корпус армейской авиации (англ. Army Air Corps / AAC) — род войск Британской армии, соответствующий авиации сухопутных войск. Образован в 1942 году во время Второй мировой войны путём объединения различных воздушных частей Британской армии. В наши дни насчитывает восемь полков (семь регулярных и один резервный), четыре отдельных звена и две отдельных эскадрильи, которые поддерживают Британскую армию в операциях. Базируются в Великобритании, Брунее, Канаде и Германии. Некоторые эскадрильи обеспечивают поддержку с воздуха 16-й десантно-штурмовой бригаде при помощи Объединённого вертолётного командования. По уровню важности находится ниже Особой воздушной службы и выше Особого разведывательного полка.
Фабрициус, Иоганн Готлиб
Иоганн Готлиб Фабрициус, Богумил Фабрициус (нем. Johann Gottlieb Fabricius; 12 февраля 1681, Шверин — 30 декабря 1741, Котбус) — германский пастор, основоположник лужицкого книгопечатания.

По национальности был поляком. Служил приходским священником в нижнелужицком местечке Карен (ныне район Котбуса). Выучив лужицкий язык, занялся переводами религиозной литературы на котбусский диалект лужицкого языка. В основанной им типографии в Карене в 1706 году издал «Малый катехизис», а в 1709 году — Новый Завет. В 1712 году, будучи священников в Пайце, получил задание от прусского короля Фридриха I основать новые школы.

C 1726 года служил суперинтендантом в Котбусе. Фабрициус оставил рукопись «Lexici Sorabici Lusatiae inferioris primae lineae», дополненную впоследствии Абрахамом Френцелем, но не изданную и им.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Степанов, Онуфрий
Онуфрий Степанов (1 сентября 1610 года — 30 июня 1658 года) — «служилый человек», сибирский казак, исследователь реки Амур. Продолжатель дела Ерофея Павловича Хабарова. Участник Русско-маньчжурских пограничных конфликтов.

Сунгари
До 1999 года также существовал округ Сунхуацзян, ныне — в составе города Харбин.

Мост построили русские инженеры и рабочие с 1900 по 1901 год.

После ввода в эксплуатацию в 2014 году параллельного ж-д моста для пропуска скоростных поездов, КВЖД-мост получил статус пешеходного, памятника архитектуры.

Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
Gaurotes cyanipennis
Gaurotes cyanipennis  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков. Распространён в Канаде и США. Обитают в лесах гор Аппалачи, пойменных лесах с преобладанием клёна серебристого. Кормовым растением личинок является орех серый. Длина тела имаго 9—13 мм. Посещают цветки ваточника сирийского, кизила.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Чаченка
Ча́ченка (Чачинка, Чагинка, Чашенка, Верхняя Чаченка, Поповка) — река в Можайском районе Москвы (небольшой участок от истока до МКАД) и Одинцовском городском округе Московской области, правый приток реки Москвы.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Чавес, Фелипе
Фели́пе Ма́рлон Ча́вес Сомоку́рсио (исп. Felipe Marlon Chávez Somocursio; род. 10 апреля 2007, Аугсбург, Бавария) — перуанский футболист, вингер клуба «Бавария» и сборной Перу. Выступает на правах аренды за клуб «Кёльн».

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Чиладзе
Чила́дзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Чиладзе, Борис Гаврилович (известен под фамилией Чиляев; ?—1850) — генерал-майор, участник Кавказских походов.

Чиладзе, Отар Иванович (1933—2009) — грузинский поэт, прозаик, киносценарист.

Чиладзе, Сергей Гаврилович (известен под фамилией Чиляев; 1803—1864) — генерал-майор, Шемахинский военный губернатор, участник Среднеазиатских походов и Кавказских войн.

Чиладзе, Тамаз Иванович (1931—2018) — грузинский прозаик, поэт и драматург.

Чиладзе, Тамаз Иванович
Тама́з Чила́дзе (Тамаз Иванович Чиладзе, груз. თამაზ ივანეს ძე ჭილაძე, 1931—2018) — грузинский писатель, поэт и драматург. Лауреат Государственной премии Грузинской ССР имени Шота Руставели, Государственной премии Грузии в области литературы, искусства и архитектуры (1992 и 1997). Почётный гражданин Тбилиси (2013).
Эберг
Эберг — фамилия:

Эберг, Карлотта (1818—1856) — шведская поэтесса.

Эберг, Лев Леонидович (1907—1982) — советский архитектор.

Эберг, Леонид Фёдорович (1882—1954) — русский архитектор.

Эберг, Правиц (1930—1995) — шведский футболист.

Эберг, Ханна (род. 1995) — шведская биатлонистка.

Эберг, Эльвира (род. 1999) — шведская биатлонистка.

Эберг, Юнас (род. 1977) — шведский программист.

Эберг, Юнас
Юнас Эберг (род. 1977) — разработчик свободного программного обеспечения, называет себя вдохновителем мира бесплатного, работал с Европейским фондом свободного ПО, проектом GNU, FSCONS, Creative Commons и Shuttleworth Foundation.
Prudential
Prudential ([pruˈdenʃəl], англ. благоразумный) — слово используется в названиях двух не связанных между собой страховых компаний, британской Prudential plc и американской Prudential Financial, а также ряда названных в их честь зданий:

Prudential Tower, второе по высоте здание Бостона.

Пруденшал-центр, спортивная арена в Ньюарке (Нью-Джерси) команды Нью-Джерси Дэвилз.

Prudential (Guaranty) Building, Баффало (Нью-Йорк).

Prudential, Warsaw, небоскрёб в Варшаве.

Prudential Assurance Building, несколько зданий в городах Великобритании.

Prudential Headquarters, Ньюарк (Нью-Джерси).

One Prudential Plaza, Чикаго.

Пруденшал плаза 2, Чикаго.

Пруденшал-центр
Пруденшал-центр (англ. Prudential Center) — спортивный комплекс в Ньюарке в США, открытый в 2007 году. Также известен как «Скала». Сам комплекс был спроектирован компанией Populous (бывшая HOK Sport), а его наружный дизайн — компанией Morris Adjmi Architects. Спортивная арена является домашней для хоккейной команды "Нью-Джерси Дэвилз" (НХЛ) и двух команд из Национальной ассоциации студенческого спорта. Болельщики и спортивные журналисты ласково называют Prudential Center «The Rock» из-за логотипа компании Prudential Financial, которая обладает правами на название арены и чья штаб-квартира находится недалеко.
Тиррено — Адриатико 2014
49-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 12 по 18 марта 2014 года в рамках Мирового тура UCI 2014. Победу одержал испанский велогонщик Альберто Контадор.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Новое Мисто
Новое Мисто:

Новое Мисто — село в Тывровском районе Винницкой области Украины.

Новое Мисто — село в Старосамборском районе Львовской области Украины.

Новое Мисто — село в Монастырищенском районе Черкасской области Украины.

Новое Мисто (Львовская область)
Новое Мисто или Новое Место  (укр. Нове Місто, пол. Nowe Miasto) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 878 человек. Занимает площадь 1,85 км². Почтовый индекс — 82022. Телефонный код — 3238.

Расположено на реке Вырва в предгорьях Карпат.
Quassel IRC
Quassel IRC, или Quassel, — графический распределённый кроссплатформенный IRC-клиент, появившийся в 2008 году. Он выпускается под GNU General Public License для Linux и UNIX-подобных операционных систем, macOS и Microsoft Windows. С выпуска Kubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) Quassel является IRC-клиентом по умолчанию в Kubuntu. Quassel использует библиотеку классов Qt 4.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Зачинщики (фильм, 2024)
«Зачинщики» (англ. The Instigators) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра Дага Лаймана. Главные роли в нём сыграли Мэтт Деймон и Кейси Аффлек. Премьера фильма состоялась на сервисе Apple TV+.

Хаузер, Пол Уолтер
Пол Уо́лтер Ха́узер (англ. Paul Walter Hauser; род. 15 октября 1986, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский актёр и комик.

Известен ролями Шона Экхардта в фильме «Тоня против всех», Дейла в фильме «Что случилось с Вирджинией?» 2010 года и Кита в телесериале «Королевство». Он также сыграл роль Дэшона в веб-сериале Amazon «Бетас», снялся в Super Troopers 2 и в роли Айвенго в фильме Спайка Ли «Чёрный клановец» в 2018 году. Был задействован в качестве приглашённой звезды в телесериалах «Нерушимый Кимми Шмидт», «Слишком поздно с Адамом Каролла», «Ночная смена», «Супермаркет» и других. В 2019 году он получил роль Ричарда Джуэлла в фильме Клинта Иствуда «Дело Ричарда Джуэлла».
Бастани
Бастани (перс. بستنی‎), в местном масштабе известный как бастани соннати (перс. بستنی سنتی‎ «традиционное мороженое») или бастани соннати заферани (перс. بستنی سنتی زعفرانی‎ «традиционное шафрановое мороженое») — иранское мороженое, приготовленное из молока, яиц, сахара, розовой воды, шафрана, ванили и фисташек. Оно широко известно как персидское мороженое. Бастани часто содержит хлопья замороженных взбитых сливок (англ.). Иногда салеп включается в качестве ингредиента.

Аб хавидж бастани (перс. آب هویج بستنی‎) представляет собой напиток из мороженого (англ.) с добавлением морковного сока и иногда может быть украшено корицей, мускатным орехом или другими специями.

Шафран (пряность)
Шафра́н — пряность и пищевой краситель оранжевого цвета, получаемый из высушенных рылец цветков шафрана посевного (Crocus sativus). С давних пор считается одной из самых дорогостоящих пряностей (в 2014 году цена одного килограмма пряности иранского происхождения достигала 2 тысяч долларов США), что объясняется трудоёмкостью производства: один цветок даёт всего лишь три рыльца, в результате чего для получения килограмма пряности требуется 200 тысяч цветков. 92 % мирового урожая шафрана собирают в Иране.
Мраморная пещера
Мра́морная пещера, ранее Афганская (КН 442-17) (укр. Мармурова печера, крымскотат. Mermer qobası, Мермер къобасы) — пещера в Крыму, на нижнем плато горного массива Чатыр-Даг, популярный туристический объект. Пещера входит в пятёрку самых живописных и красивейших оборудованных пещер мира.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Дэвисон, Брайс
Брайс Дэвисон (англ. Bryce Davison; род. 29 января 1986 года, Уолнат-Крик, Калифорния, США) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Джессикой Дюбэ он трёхкратный чемпион Канады (2007 и 2009, 2010 года) и бронзовый медалист чемпионата мира 2008 года, участник двух Олимпиад 2006 и 2010 года). Завершил любительскую карьеру в 2011 году.

Уолнат-Крик
Уолнат-Крик (англ. Walnut Creek, Ореховая речка) — город в округе Контра-Коста агломерации Область залива Сан-Франциско штата Калифорния США. Уолнат-Крик находится в 37 км (23 мили) на восток от Сан-Франциско и в 26 км (16 миль) от города Окленда.

Общая численность населения Уолнат-Крика по данным на 2010 год порядка 67 тысяч жителей, площадь — около 50,38  км² (19,45 кв. мили).
Бюксьер-сюр-Арс
Бюксье́р-сюр-Арс (фр. Buxières-sur-Arce) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эссуа. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10069.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Виноделие в Лихтенштейне
Княжество Лихтенштейн является производителем вина. Климат на горных склонах юго-востока страны идеально подходит для выращивания винограда. Так же этому способствуют известковые почвы, горячий сухой ветер летом и в среднем 1500 солнечных часов в году.

Несмотря на крошечные размеры страны в Лихтенштейне располагаются более сотни виноградников, производящих разнообразные красные и белые вина. В княжестве приняты европейские стандарты качества вина и международные сертификации АОС.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Бруклендс (Нельсон)
У этого топонима есть и другие значения, см. Бруклендс.

Бру́клендс (англ. Brooklands) — пригород Нельсона на севере Южного острова Новой Зеландии. Он расположен на государственном шоссе 6, на берегу гавани Нельсон, между Атаваи и центром Нельсона.

Нельсон (Новая Зеландия)
Не́льсон (англ. Nelson) — город и самый маленький по территории регион в Новой Зеландии. Расположен на северном побережье Южного острова. Население города-региона на 2013 год оценивалось в 46 437 жителей. Площадь — 445 км².
Мулюков, Радик Рафикович
Радик Рафикович Мулюков (род. 2 мая 1951 года, дер. Слак, Чишминский район, БАССР) — советский и российский учёный-механик, специалист в области механики и физики наноматериалов, директор Института проблем сверхпластичности металлов РАН (с 2006 года), академик РАН (2025), член-корреспондент РАН (2016).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.