hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кувакса
Ку́вакса (кильд. саам. коавас, сев.‑саам. lávvu, луле-саам. låvdagoahte, инари-саам. láávu, колтта-саам. kååvas) — переносной шалаш, который использовался саамами как временное жилье при сезонных перекочёвках. Простейшая кувакса состояла из нескольких шестов, расставленных на земле по кругу и связанных вверху. На этот конический каркас натягивали чехол, сшитый из оленьих шкур. Куваксу называют исконным типом саамского жилища (наравне с вежей), которое существовало до появления у саамов срубных построек.

У скандинавских саамов подобные жилища называются «ла́вву» (сев.‑саам. lávvu), «ко́та» (фин. kota).

Луле-саамский язык
Луле-саамский язык — саамский язык, распространённый в историческом районе Луле-лаппмарк, в том числе вдоль реки Лулеэльвен в Швеции (лен Норрботтен) и в норвежской провинции Нурланн, в частности в муниципалитетах Тюсфьорд, Хамарёй и Сёрфолл. Письменность — на основе латинского алфавита. Число носителей языка — не более 2000 человек.
Вадсё
Ва́дсё (норв. Vadsø, фин. Vesisaari, северносаам. Čáhcesuolu, помор. Ваcин) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Финнмарк. В некоторых русскоязычных энциклопедиях встречаются названия Вадсе, Вадзэ, Вадсо, Вадсэ и Вадс-Э.

Население — 6 186 человек. Город расположен на южном берегу полуострова Варангер. В Вадсё расположен аэропорт государственного значения и морской порт.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Президентские выборы в Аргентине (1853)
Вторые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 1 ноября 1853 года. На них был избран первый конституционный президент Аргентины. Это были первые президентские выборы после объединения страны в 1852 году.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Murder in the Alps
Murder in the Alps (с англ. — «Убийство в Альпах») — мобильная игра в жанре поиск предметов и детектив, разработанная и изданная литовской компанией Nordcurrent. Игра была изначально выпущена в сентябре 2016 года для мобильных устройств IOS и Android, а позже затем для Windows.

Поиск предметов
Поиск предметов (hidden object game с англ. — «игра со скрытыми объектами»), также hidden picture (с англ. — «скрытое изображение») или hidden object puzzle adventure (HOPA) (с англ. — «приключенческая игра со скрытыми объектами») — поджанр игр-головоломок, в которых игрок должен находить предметы из списка, скрытые на уровне. HOPA является популярным направлением казуальных игр. Ограниченные по времени пробные версии этих игр обычно доступны для загрузки, хотя многие из них можно загрузить бесплатно в магазинах приложений. Частыми темами таких игр являются детективные истории, приключения, готические романы и тайны.
Список гекботов Российского императорского флота
В список включены все гекботы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Гекботы (нем. Heckboot) представляли собой грузовые трехмачтовые суда с близким к фрегатскому парусным вооружением и использовались для перевозки войск и воинских грузов. В Российском императорском флоте начало строительства гекботов было связано с Персидским походом 1722—1723 годов и продолжалось до середины XVIII века. Строились в Казани и Нижнем Новгороде, несли службу в составе Каспийской флотилии. Сыграли решающую роль в Персидском походе. Первоначально артиллерийское вооружение на этих судах не предусматривалось, однако принимавшие участие в осаде Баку и других военных операциях гекботы временно оснащались пушками, мортирами и гаубицами. После окончания боевых действий гекботы продолжали использоваться на Каспийском море для грузовых перевозок и доставки провианта в русские укрепления, а также в качестве гидрографических и исследовательских судов.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Восточный переулок
Восто́чный переулок — название переулков в различных городах России.

Восточный переулок — переулок во Владикавказе.

Восточный переулок — переулок в Гатчине.

Восточный переулок — переулок в Ломоносове (Санкт-Петербург).

Восточный переулок — переулок в Томске.

Восточный переулок (Ломоносов)
Восто́чный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Новогорской улицы до улицы Дюма.

Название известно с 1963 года. Оно связано с тем, что переулок расположен на восточной окраине поселка Мартышкино.
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Гайсинский
Гайсинский — фамилия; имеет женскую форму Гайсинская.

Гайсинский, Моиз (1898—1976) — французский химик.

Гайсинский, Юрий Александрович (род. 1947) — украинский государственный деятель, депутат Верховной Рады Украины I созыва, прокурор Киевской области.

Гайсинский, Юрий Александрович
Юрий Александрович Гайсинский (род. 26 сентября 1947, Полтава, УССР, СССР) — украинский государственный деятель, депутат Верховной Рады Украины I созыва (1990—1994), первый заместитель Генерального прокурора Украины (1992—1993), прокурор Киева (2000—2002), прокурор Киевской области (2002—2007).

Заслуженный юрист Украины (30.11.2000).
Микелони, Пачифико Тициано
Пачифико Тициано Микелони (итал. Pacifico Tiziano Micheloni OFMCap, 8 марта 1881 года, Италия — 6 июля 1936 года) — католический прелат, епископ, викарий апостольского викариата Аравии с 25 апреля 1933 года по 6 июля 1936 год, член монашеского ордена капуцинов.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Тонгаш
Сантомийцы (Самоназвание - Тонгаш) — креольский этнос, жители африканской республики Сан-Томе и Принсипи. В основном обитают именно на острове Сан-Томе Численность на данный момент составляет примерно девяносто одну тысячу человек. Говорят на языке лингва Сантоме , возникшем на базе португальского языка и языков банту. Распространены также португальский и испанский языки (Попов 1999: 83).

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Миядзаки (равнина)
Миядзаки (яп. 宮崎平野 миядзаки-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в юго-восточной части острова Кюсю, в префектуре Миядзаки. На востоке омывается плёсом Хюга-Нада. Площадь равнины составляет около 800 км².

Центральная часть равнины Миядзаки расположена в низовьях реки Оёдо. Оттуда на север продолжается прибрежная равнина, протянувшаяся от Цуно до Таканабе. На севере и западе расположены дилювиальные плато.

Равнина частично сложена отложениями рек Оёдо, Хитоцусе и Омару. Мощность аллювиальных осадков составляет 20-30 см, а в центральной части равнины доходит до 60 см.

Наряду со впадиной Мияконодзё равнина является основной сельскохозяйственной областью префектуры.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Яковлевка (Калининградская область)
Яковлевка (до 1946 — Пеллькавен) — упразднённый посёлок в Нестеровском районе Калининградской области России. Ныне (с 1 января 2022 года) территория Яковлевка в пограничной зоне,  в черте Нестеровского муниципального округа.

Электрифицирована, доступна автотранспортом.

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Кушнерёв, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Кушнерёв (8 марта 1962, Москва — 27 февраля 2017, там же) — советский и российский журналист, продюсер, медиаменеджер. Руководитель программы «Жди меня» с 1999 по 2014 год, член Академии Российского телевидения (ТЭФИ), член Международной Академии телевизионных искусств и наук (ЭММИ). В течение 19 лет — главный редактор Телекомпании ВИD, создатель многих проектов на «Первом канале».

Домогаров, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Домога́ров (род. 12 июля 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, исполнитель авторской песни, русского рока и русского шансона. Народный артист РФ (2007).
Рычковский сельсовет (Курганская область)
Рычковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области.

Административный центр — село Рычково.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Виктимология
Виктимоло́гия (лат. victima «жертва» + др.-греч. λόγος «учение») — изучение жертв преступлений.

Междисциплинарная область исследований (на стыке криминологии, психологии, социологии, педагогики, этнографии), раздел криминологии. Исследует виктимизацию, то есть процесс становления жертвой преступления, виктимность (предрасположенность стать объ­ек­том пре­ступ­но­го по­ся­га­тель­ст­ва), а также меры сокращения и предупреждения потенциальных жертв преступлений. Постсоветская и, в частности, российская виктимология занимается преимущественно потерпевшими от преступлений как носителями индивидуальной или групповой способности стать жертвами преступного деяния. Западная виктимология изучает в том числе отношения между жертвами и преступниками, взаимодействие жертв и системы уголовного судопроизводства — а именно полиции, судов и сотрудников исправительных учреждений — и связь жертв с другими социальными группами и институтами, такими как СМИ, бизнес и социальные движения.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Хенниг, Клаус
Клаус Хенниг (нем. Klaus Hennig; род. 27 января 1944, Бреслау, Нижняя Силезия) — восточно-германский дзюдоист, 8-кратный чемпион ГДР (1966—1967, 1970—1972), чемпион (1970) и 5-кратный бронзовый призёр (1966—1968, 1972) чемпионатов Европы, победитель международных турниров, участник летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Выступал в тяжёлой (свыше 93 кг) и абсолютной весовых категориях.

На Олимпиаде Хенниг выступал в тяжёлой и абсолютной весовых категориях. В тяжёлой категории Хенниг победил бельгийца Лесли Макфейла, но проиграл представителю ФРГ Клаусу Глану и занял 9-е место.

В абсолютной категории Хенниг в первой же схватке уступил французу Анджело Паризи и выбыл из борьбы за медали.

После завершения спортивной карьеры служил в армии ГДР. После воссоединения Германии работал физиотерапевтом.

Нижняя Силезия (провинция)
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, пол. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
Цао (царство)
Цао (кит. трад. 曹國, упр. 曹国, пиньинь Cáo Guó) — вассальное государство существовавшее в Китае во время династии Чжоу (1046—221 до н. э.). Государство было создано в XI-м веке до нашей эры Цао Чжэньдо (ум. 1053 до н. э.) (曹叔振鐸), который считался сыном чжоуского Вэнь-вана и младшим братом У-вана. Государство Цао располагалось примерно на территории современного округа Динтао провинции Шаньдун, столицей был город Таоцюй (陶丘). Географически Цао располагалось на Северо-Китайской равнине, примерно в 50 милях к востоку от места, где течение Желтой реки изменяется с востока на северо-восток.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Тайпингу
Тайпингу (кит. 太平鼓, пиньинь tài píng gǔ) — танцевальная разновидность с ручным барабаном; она также известна как Дангу (кит. 单鼓, пиньинь dān gǔ) и «Барабаны Великого Мира». Она популярна в Северном Китае и обычно исполняется маньчжурской этнической группой для священников-шаманистов. Шли годы, и это стало для людей способом выражать радость и счастье.

Тайпингу возник во времена династии Тан и процветал во времена династии Цин с более чем 2000-летней историей. Есть два широко известных вида тайпингу, один из которых исполняется в западной части Пекина, а другой изобретён в Ланьчжоу, Китай.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Марк! Лопес
марк! Лопес (англ. mark! Lopez) — американский экологический активист. Он является исполнительным директором сообщества East Yard, которое выступает за экологическую справедливость. В 2017 году он выиграл Премию Голдманов в области охраны окружающей среды.

Премия Голдманов в области охраны окружающей среды
Премия Голдманов в области охраны окружающей среды  (англ. The Goldman Environmental Prize) — это премия, ежегодно присуждаемая активистам по защите окружающей среды. Она присуждается для каждого представителя из шести регионов мира: Африка, Азия, Европа, острова и островные государства, Северная Америка, Южная и Центральная Америка. Награда присуждается Экологическим фондом Голдмана со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Неофициальное название — Зелёный Нобель (Green Nobel).
Мунейра
Муйне́йра (галис. muiñeira, исп. muñeira от галис. muiño «мельница») — галисийский народный танец, распространенный в испанской автономии Галисия, а также у испанцев автономной области Астурия с музыкальным размером 6/8.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Саньсянь
Саньсянь (от кит. 三弦, пиньинь sānxián — три струны) — традиционный китайский струнный щипковый музыкальный инструмент, использующийся как аккомпанемент в китайской опере и традиционном цзяннаньском ансамбле сычжу, а также при исполнении повествовательных песен дагушу (кит. 大鼓书) и таньцы. Бывает двух видов: большой и маленький.

Другое название — сяньцзы.

Китайская опера
Китайская опера (кит. трад. 中國戲曲, упр. 中国戏曲, пиньинь Zhōngguó xìqǔ, палл. Чжунго сицюй) — вид музыки, соединяющий в себе драму и мюзикл, очень популярный в Китае, где корни оперы восходят к III веку н. э..

Существует более 360 региональных разновидностей китайской оперы, наиболее значимыми из которых называются Пять основных опер Китая (кит. 中国五大剧种):

пекинская (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù, палл. цзинцзюй),

хэнаньская (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь yùjù, палл. юйцзюй),

хуанмэйская (кит. трад. 黃梅戲, упр. 黄梅戏, пиньинь huángméixì, палл. хуанмэйси),

шаосинская (кит. трад. 越劇, упр. 越剧, пиньинь yuèjù, палл. юэцзюй),

пинцзюй (кит. трад. 評劇, упр. 评剧, пиньинь píngjù).
Лесное (Железинский район)
Лесное (каз. Лесное) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 233 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 50 км к северо-востоку от районного центра — Железинки. Административный центр сельского округа Лесной. Код КАТО — 554249100.

Железинский район
Железинский район (каз. Железинка ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня, расположенная в северной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр — село Железинка, расположено в 177 км от города Павлодара.
Парада (Каррегал-ду-Сал)
Парада (порт. Parada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каррегал-ду-Сал. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 872 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,23 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse
Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse (яп. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 Синсэики Эвангэрион Гакуэн Датэнроку) — манга Мин Мин, созданная по мотивам аниме-сериала и манги «Евангелион» и публиковавшаяся в сёдзё-журнале Monthly Asuka издательства Kadokawa Shoten с 2007 по 2009 год. Всего было выпущено 4 танкобона.

В произведении появляются многие из персонажей оригинала, используется тот же сюжет и сеттинг, но история отличается от манги «Евангелион».

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.