hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Несауалькойотль (правитель)
Несауалькойотль (Nezahualcoyotl, науа — «Постящийся, Яростный или Голодный Койот») Акольмистли (28 апреля, 1402 — 4 июня 1472) — тлатоани государства Тескоко, с центром в одноименном городе, в восточной части Мексиканской долины у восточного побережья озера Тескоко. Учёный, философ, воин, архитектор и поэт. Сын тлатоани Тескоко Иштлильшочитля I и сестры тлатоани Теночтитлана Чимальпопоки.

Мексиканское нагорье
Мексиканское нагорье (исп. Altiplanicie Mexicana) — нагорье в южной части Северной Америки, занимающее большую часть Мексики (её северную и центральную часть). Имеет площадь около 1200 тыс. км². Состоит из обширного плоскогорья и горных хребтов, расположенных по границе с востока, юга и запада. Большая часть нагорья располагается на высоте 1000—2000 м.

Мексиканское нагорье заселено неравномерно. В районе плодородных долин южной части проживает около половины населения Мексики, в то время как в других местах населённые пункты весьма малочисленны. На Мексиканском нагорье расположена столица Мексики Мехико.
Спарв, Тим
Тим Спарв (швед. Tim Sparv; род. 20 февраля 1987 Оравайс, Остроботния, Финляндия) — финский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Гронинген», «Мидтъюлланн» и сборную Финляндии. Участник чемпионата Европы 2020. 31 октября 2023 года был назначен главным тренером резервной команды пражской «Спарты».

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
58-й Нью-Йоркский пехотный полк
58-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 58th New York Volunteer Infantry Regiment, пол. 58 Ochotniczy Pułk Piechoty Nowego Jorku) — военная часть, сформирована преимущественно из поляков во время гражданской войны в США. Командовал ею Владимир Кржижановски. Входила в состав Армии Союза. Известна также под названием «Польский легион».

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».
Евпатий Коловрат
Евпа́тий Коловра́т — персонаж древнерусского историко-литературного произведения «Повесть о разорении Рязани Батыем». Легендарный русский богатырь, сражавшийся против монголо-татарских завоевателей в XIII веке.

Единственным древнерусским источником, упоминающим о Евпатии Коловрате, является «Повесть о разорении Рязани Батыем».

Историки XIX века, и часть историков XX века считали Евпатия Коловрата реально существовавшей исторической фигурой. Однако историки-медиевисты XXI века считают его литературным персонажем.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Тушинская улица (Москва)
Ту́шинская у́лица (до 11 апреля 1964 года — Железнодоро́жный тупи́к, до 1960 года Вокза́льная у́лица города Тушино) — улица, расположенная в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Покровское-Стрешнево.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Хондо (фильм)
«Хондо» (англ. Hondo) — американский художественный фильм режиссёра Джона Фэрроу, вышедший на экраны в 1953 году. Экранизация одноимённого рассказа Луиса Ламура. Лента была номинирована на премию «Оскар» за лучший литературный первоисточник (позже снята с номинации), а также за лучшую женскую роль (Джеральдин Пейдж).

Оскар (кинопремия, 1954)
26-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1953 год состоялась 25 марта 1954 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 15 февраля 1954 года.

Лучшим фильмом была признана картина Фреда Циннемана «Отныне и во веки веков», получившая 8 «Оскаров».

Уолт Дисней был удостоен четырёх статуэток (из шести номинаций) за документальные и короткометражные ленты.
Первомайское (Аулиекольский район)
Первомайское (каз. Первомайское) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Первомайской сельской администрации. Находится примерно в 45 км к северу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393653100.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Голдсмитс-колледж
Голдсмитс (англ. Goldsmiths, University of London), Голдсмитский колледж — высшее учебное заведение (колледж), расположенное в Лондоне.

Основные направления — искусство, общественные и гуманитарные науки. Датой основания колледжа принято считать 1891 год, когда был основан первый технический факультет (англ. Goldsmiths' Technical and Recreative Institute).

В 1904 году вошёл в состав Лондонского университета и был переименован в Голдсмитс-колледж (англ. Goldsmiths' College).

В 2006 году в процессе ребрендинга из логотипа высшего учебного заведения было убрано слово «колледж», с этого времени оно именуется «Голдсмитс, Университет Лондона».

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Ледницкий, Александр Робертович
Александр Робертович Ледницкий (пол. Aleksander Lednicki; 14 июля 1866, Минская губерния — 11 августа 1934, Варшава) — российский и польский общественный и политический деятель, адвокат и филантроп, журналист и финансист, депутат Государственной думы Российской империи I созыва, член ВВНР.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Гниение программного обеспечения
Гниение программного обеспечения (битовое гниение, гниение кода, эрозия программ, деградация программного обеспечения или энтропия программного обеспечения) — это  ухудшение, деградация со временем, ухудшение использования или производительности программного обеспечения.

Jargon File, сетевой энциклопедический словарь хакерского сленга на английском языке, определяет «битовое гниение» как шутливое объяснение деградации программ со временем, даже если «ничего не изменилось». Идея, лежащая в основе этого, заключается в том, что биты, составляющие программу, как будто подвержены радиоактивному распаду.

Jargon File
Jargon File — сетевой энциклопедический словарь хакерского сленга на английском языке. Содержит более 2300 словарных и обзорных статей по хакерскому сленгу и хакерской культуре. Все они являются общественным достоянием, поэтому материалы словаря можно свободно использовать и распространять.

Первым составителем словаря в 1975 году был Рафаэль Финкель. С 1990 года по настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом. Неоднозначность личности и взглядов Реймонда приводит некоторых к серьёзному недовольству его редакторской политикой в отношении Jargon File.
Ассимиляция евреев
Ассимиляция евреев — социально-культурный процесс, в ходе которого евреи перестают идентифицировать себя как часть еврейской этнической, культурной или религиозной общности. Ассимиляция протекает посредством идентификации с культурой, религией, национальными или политическими идеалами ассимилирующей среды или посредством смешанных браков.

В истории евреев известно несколько крупных периодов массовой ассимиляции: эллинизация, христианизация и культурная ассимиляция.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Крупенников, Владимир Александрович
Крупенников Владимир Александрович (род. 1 сентября 1969, Москва) — российский общественный, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы V, VI, VII созывов, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Нойдау
Нойдау (нем. Neudau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 1315 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,14 км². Официальный код  —  60 720.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Ренфилд (фильм)
«Ренфилд» (англ. Renfield) — американский комедийный фильм ужасов 2023 года, основанный на романе Брэма Стокера «Дракула», сиквел экранизации 1931 года. Главные роли в нём сыграли Николас Холт и Николас Кейдж. Фильм получил противоречивые отзывы критиков и зрителей, но игра Николаса Кейджа заслужила высокую оценку.

Агдашлу, Шохре
Шохре́ Агдашлу́, урождённая Шохре́ Па́ри Вази́ри-Таба́р (англ. Shohreh Aghdashloo, Shohreh Pari Vaziri-Tabar, перс. شهره آغداشلو, شهر پاری وزیری-تبار‎, род. 11 мая 1952, Тегеран) — американская актриса иранского происхождения. Она была номинирована на премию «Оскар» в 2004 году в категории «Лучшая женская роль второго плана» (первая в истории кинематографа актриса с Ближнего Востока) за роль в фильме «Дом из песка и тумана» и получила «Эмми» в 2009 году за роль в драме HBO «Дом Саддама». Она в основном специализируется на характерных ролях второго плана в кино и на телевидении.
Шэньси-Ганьсу-Нинсяский советский район
Шэньси-Ганьсу-Нинсяский советский район (кит. трад. 陝甘寧邊區, упр. 陕甘宁边区, пиньинь shǎngānníng biānqū, палл. Шань-Гань-Нин бяньцюй, буквально: «Шэньси-Ганьсу-Нинсяский пограничный район») — подконтрольное китайским коммунистам военное и административно-территориальное образование, существовавшее в 1937—1950 годах.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Ижак (река)
Ижак — река в России, протекает по Зейскому району району Амурской области. Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 979 км².

Начинается на восточном склоне северной окраины хребта Соктахан, в елово-лиственничной тайге. Течёт сначала на северо-восток, затем — на север по заболоченной лиственничной тайге. Впадает в Уркан слева в 88 км от его устья на высоте около 320 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 12 м при глубине 0,7 м.

По долине Ижака, вдоль его течения, проходит железнодорожная линия Новый Ургал — Тында. Вблизи устья реки — разъезд Ижак.

Название реки происходит от искажённого эвенкийского слова иг — 'звонкая, шумная'.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.
Алюминотермитная сварка рельсов
Алюминотермитная сварка рельсов (полное название: Сварка рельсов алюминотермитная методом промежуточного литья) — процесс, основанный на алюминотермии, при котором используются химические реакции восстановления железа из оксидов, эти реакции сопровождаются выделением тепла и получением расплавленного металла требуемого химического состава.

Алюминотермическая реакция:

2Al + Cr2О3 = Al2О3 + 2Cr

Fe2O3 + 2Al = 2Fe + Al2O3

Для сварки применяется термит, расфасованный определенными порциями. Работу выполняет бригада из двух-трех человек. Общий вес используемого оборудования не превышает 350—400 кг.

При выполнении сварки и сопутствующих технологических операций используются автономные источники энергии.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Квазулу (бантустан)
Квазулу (африк. KwaZulu) — бантустан в Южно-Африканской Республике времен апартеида. Столица первоначально находилась в Нонгоме, в 1980 году перенесена в Улунди. Правительство бантустана неизменно возглавлял принц Мангосуту Бутелези, лидер партии Инката. В обмен на поддержку со стороны властей ЮАР активно сотрудничал с ними против АНК.

Образован на землях, выделенных из провинции Наталь. После падения режима апартеида в 1994 году вошла в состав провинции Квазулу-Натал. Население в 1991 — 5 миллионов человек.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 9 по 15 апреля в городах Хака (Испания) и Мехико (Мексика). Места проведения были названы на конгрессе ИИХФ в Чехии во время проведения Чемпионата мира по хоккею 2015. По итогам турнира в группе А: сборная Нидерландов, занявшая первое место получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2017 года, а сборная КНР, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: сборная Австралии, занявшая первое место, перешла в группу А, а сборная Болгарии, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2017 года.

Сборная Китая по хоккею с шайбой
Сборная Китая по хоккею с шайбой (кит. трад. 中国国家冰球队, упр. 中國國家冰球隊, пиньинь Zhōngguó Guójiā Bīngqiú Duì) представляет Китай на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Китая, являющейся членом IIHF с 1963 года.
Шашкин
Ша́шкин — русская фамилия. Известные носители:

Шашкин, Андрей Андреевич (род. 1956) — советский футболист.

Шашкин, Виктор Григорьевич (род. 1946) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Шашкин, Дмитрий Николаевич (род. 1975) — грузинский государственный деятель.

Шашкин, Зеин Жунусбекович (1912—1966) — казахский писатель, драматург, литературовед.

Шашкин, Николай Тимофеевич (1923—2020) — пулемётчик, Герой Советского Союза.

Шашкина, Жамиля Нурмагамбетовна (1914—2009) — советская и казахстанская актриса, певица.

Шашкин, Зеин Жунусбекович
Зеин Жунусбекович Шашкин (каз. Зейін Жүнісбекұлы Шашкин; 31 декабря 1912, аул Бозшаколь, Баянаульский округ, Семипалатинская область, Российская империя — 29 марта 1966, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский писатель, драматург, врач, ученый.
Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.

Core i7
Intel Core i7 — семейство микропроцессоров Intel с архитектурой X86-64. Преемник семейства Intel Core 2, наряду с Core i5 и Core i3. Это первое семейство, в котором появилась микроархитектура Intel Nehalem (1-е поколение). Последующие поколения Core i7 были основаны на микроархитектурах Sandy Bridge, Ivy Bridge, Haswell, Broadwell, Skylake, Kaby Lake, Coffee Lake, Cannon Lake, Ice Lake, Tiger Lake, Coffee Lake Refresh, Comet Lake, Rocket Lake, Alder Lake и Raptor Lake

Идентификатор Core i7 применяется и к первоначальному семейству процессоров с рабочим названием Bloomfield, запущенных в 2008 году, и ко множеству последующих. Сама торговая марка Core i7 не указывает на точное поколение процессора, оно обозначено цифрами, следующими за названием бренда Core i7.
Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Процесс Клея Шоу
Процесс Клея Шоу — дело по обвинению новоорлеанского банкира Клея Шоу в участии в убийстве Джона Кеннеди. Единственный процесс, касавшийся убийства Кеннеди, в ходе которого кому-либо было предъявлено официальное обвинение. Был инициирован окружным прокурором Нового Орлеана Джимом Гаррисоном в 1967 году, и завершился два года спустя полным оправданием Шоу.

Гаррисон выдвинул конспирологическую версию, принципиально отличавшуюся от официальной версии событий, представленной в докладе комиссии Уоррена. По его мнению, Ли Харви Освальд был использован как козёл отпущения, а убийство было совершено группой заговорщиков.

Козёл отпущения
Козёл отпуще́ния, Козёл для отпущения (иначе назывался «Азазель») — в иудаизме особое животное, которое, после символического возложения на него грехов всего народа, отпускали в пустыню (то есть, обрекали на мучительную смерть).

Обряд исполнялся в праздник Йом-Киппур («День всепрощения»)(Лев. 16:29, 34) во времена Иерусалимского храма (X век до нашей эры — I век нашей эры). Ритуал описан в Ветхом Завете (Лев. 16).