hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алакольское месторождение
Алакольское месторождение угля — расположено на территории Алматинской и Восточно-Казахстанской области, недалеко от озера Алаколь, в 15 км от железнодорожной линии Актогай-Дружба. Угленосная толща мощностью свыше 300 м сформировалась в осадочных отложениях юрского периода. Угленосные слои мощностью 100—125 м состоят из песчаников, алевролитов, конгломератов, угольных аргиллитов и шести угольных пластов. Типы углей — гумолиты и сапрогумолиты. Содержание углерода 73,8 %, серы (0,4—0,94 %) и золы (3,1—8,6 %). Угли месторождения характеризуются высокой теплоемкостью (7220—7450 ккал/кг), Используются местным населением в качестве топлива.

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию
На протяжении длительного конфликта между Францией и Англией было несколько несостоявшихся планов высадки французских сухопутных войск на Британские острова:

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1708) — во время Войны за испанское наследство.

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1744) — во время Войны за австрийское наследство.

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1759) — во время Семилетней войны.

Несостоявшееся франко-испанское вторжение в Великобританию (1779) — во время Войны за независимость США

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1803—1805) — во время Наполеоновских войн.

Англо-французские войны
Англо-французские войны — продолжительная серия военных конфликтов между Англией и Францией.

Войны начались в результате образования Англо-нормандского государства, а затем «Анжуйской империи», и попыток французской короны вернуть под свою власть земли, отошедшие к Англии. Эта задача была выполнена к 1558 году, когда французы отвоевали Кале. В конце XVII века войны возобновились вследствие политического соперничества в Европе и борьбы в колониях.
Эдом О’Гордон
«Эдом О’Гордон» (англ. Edom o Gordon, также Captain Car, Child 178, Roud 80) — шотландская народная баллада, входящая в число повествований о конфликтах на англо-шотландской границе и рассказывающая о реальном историческом событии конца XVI столетия. Первый раз встречается в рукописи Коттона, относящейся к тому же времени. Впервые же опубликована баллада была в 1755 году Робертом и Эндрю Фоулизами в формате 12-страничной книжки. Другой вариант баллады из найденных им рукописей Томас Пёрси опубликовал в 1765 году в сборнике «Памятники старинной английской поэзии». Устное бытование баллады продолжалось и дальше, и позже другие её версии записали такие собиратели фольклора как Уильям Мазеруэлл и Джеймс Ритчи Кинлох. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит девять её вариантов.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Тюржи
Тюржи́ (фр. Turgy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10388.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к югу от Труа.

Шаурс (кантон)
Шау́рс (фр. Chaource) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Шаурс входили 25 коммун, из них главной коммуной являлась Шаурс.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шау́рс был расформирован. С 22 марта 2015 года все 25 коммун кантона перешли в кантон Ле-Рисе.
Авибактам
Авибактам — лекарственное средство, подавляющее действие β-лактамазы. Используется в комбинации с другими антибиотиками:

Цефтазидим/Авибактам (Avycaz) — одобрен: США(2015).

Азтреонам/Авибактам — одобрен: США(2025).

Бета-лактамазы
Бе́та-лактама́зы (β-лактамазы) — группа бактериальных ферментов, направленных на борьбу с бета-лактамными антибиотиками (пенициллины, цефалоспорины и др.), наиболее широко используемым классом веществ для антимикробной химиотерапии. Данные ферменты отвечают за образование более распространённой устойчивости бактерий к названным антибиотикам. Вторым путём развития резистентности является изменение структуры пенициллинсвязывающих белков, то есть тех белков, на которые нацелены бета-лактамные антибиотики (см. метициллинрезистентность, МРЗС).

Для борьбы с бета-лактамазами используются ингибиторы бета-лактамаз, принимаемые вместе с антибиотиком.
Одоевский, Никита Иванович
Ники́та Ива́нович Одо́евский (около 1600 — 12 (22) февраля 1689, Москва) — князь, ближний боярин, наместник и воевода из рода Одоевских.

Один из крупнейших землевладельцев Русского царства. Возглавлял комиссию по подготовке Соборного уложения, вёл суд над патриархом Никоном, курировал уничтожение местничества. При царе Фёдоре Алексеевиче руководил внешней политикой государства. Н. П. Загоскин характеризовал его как «Сперанского XVII века».

В подмосковных сёлах князя Одоевского (Никольское-Урюпино, Архангельское и др.) трудился талантливый крепостной зодчий Павел Потехин.

Сын боярина князя Ивана Никитича Большого.

Архангельское (усадьба)
Уса́дьба «Арха́нгельское» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX века. Усадьба расположена на берегу старицы Москвы-реки в городском округе Красногорск Московской области, в 2 км к юго-западу от города Красногорска. Особо ценный объект культурного наследия народов Российской Федерации.
Та Прум
Та Прум, кхмер. តាព្រហ្ម [taː prum], «предок Брахмы») — храм в Ангкоре, построен Джайяварманом VII в честь своей матери, которую он отождествлял с Праджняпарамитой (матерью всех божеств и богиней «совершенной Мудрости»).
занимает площадь 180 акров. Был освящён лично Джайяварманом VII в 1186 году.

Из надписи, хранящейся в Бюро консервации памятников Ангкора: «На территории храма проживало 12 640 человек, в нём служило 18 верховных жрецов, 2 740 священнослужителей, 2 232 прислужника и 615 танцовщиц.
Храму подчинялось 3 140 деревень (пхум), с населением в 79 365 человек и 102 больницы».

Храм был умышленно оставлен на милость джунглям.

По Ф. Штерну, храмовый комплекс состоял из 39 прасатов, 566 каменных и 288 кирпичных сооружений, в которых помещалось 260 статуй богов, помимо изваяний матери Джайявармана.

После съёмок в храме сцен фантастического боевика «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» камбоджийцы стали называть Та Прум храмом Анджелины Джоли.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Бронепалубные крейсера типа «Перл»
Бронепалубные крейсера типа «Перл» — серия крейсеров 3-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. XIX века. Стали уменьшенным вариантом крейсеров 2-го класса типа «Медея» (англ. Medea). Серия должна была иметь названия, начинающиеся с буквы «P», но часть кораблей в итоге была построена для имперского доминиона Австралия и получила местные названия. Всего было построено 9 единиц: «Катумба» (англ. Katoomba), «Милдура» (англ. Mildura), «Паллас» (англ. Pallas), «Перл» (англ. Pearl), «Феб» (англ. Phoebe), «Филомел» (англ. Philomel), «Рингарума» (англ. Ringarooma), «Тауранга» (англ. Tauranga), «Валлару» (англ. Wallaroo).

В дальнейшем Королевский флот предпочёл развивать меньший по размерам тип «Пелорус» (англ. Pelorus).

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Роган-Гемене, Арман-Жюль де
Арман-Жюль де Роган-Гемене (фр. Armand-Jules de Rohan-Guémené; 10 февраля 1695, Париж, Королевство Франция — 28 августа 1762, Саверн, Королевство Франция) — французский аристократ из дома Роганов, пэр Франции. Прелат Римско-католической церкви, архиепископ-митрополит Реймса и примас Бельгийской Галлии.

Саверн
Саве́рн (фр. Saverne, savɛʁn; эльз. Zàwere, ˈd̥sɐːvəʁə; нем. Zabernо файле, Ца́берн) — город и коммуна на востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн (супрефектура), кантон Саверн.

Через коммуну проходит судоходный канал Рейн-Марна и протекает река Цорн. Площадь коммуны — 26,01 км², население — 11 907 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 11 609 человек (2013), плотность населения — 446,3 чел/км². Город расположен у вогезского горного прохода Zaberne Steige, воспетого Гёте в «Dichtung und Wahrheit».
Рабочие выступления в Британской Вест-Индии (1934—1939)
В период с 1934 по 1939 год в Британской Вест-Индии прошла волна рабочих выступлений, забастовок и голодных бунтов. Они начались во время Великой депрессии и прекратились накануне Второй мировой войны. Выявив неравенство в распределении богатств, беспорядки побудили британские колониальные власти попытаться взяться за эту проблему и в некоторых случаях подстегнули развитие местной партийной политики, что подготовило почву для самоуправления и независимости в послевоенный период.

Британская Вест-Индия
Британская Вест-Индия (англ. British West Indies) — историческое название части островов Карибского моря, являвшихся частью Британской империи. Иногда к Британской Вест-Индии относят континентальные владения Великобритании в Гондурасе и Гайане.

В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана, Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка. В период между 1958 и 1962 годом все островные территории за исключением Багамских и Виргинских островов были объединены в Федерацию Вест-Индии. В настоящее время часть бывших колоний Британской Вест-Индии являются независимыми государствами, а часть заморскими территориями Великобритании. Большинство бывших стран Британской Вест-Индии являются королевствами Содружества.
Борзенцев
Борзенцев (укр. Борзенців) — бывшее село в Коропском районе Черниговской области Украины. Расположено на берегу одного из элементов дренажной системы реки Стрижень.

Код КОАТУУ: 7422282002. Почтовый индекс: 16234. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Антикоммунистическое движение в Чехословакии
Антикоммунистическое движение в Чехословакии (чеш. Československý protikomunistický odboj), в чешской историографии также именуется «Третьим сопротивлением» (чеш. Třetí odboj) — борьба различных антикоммунистических подпольных организаций и вооружённых групп, сформированных после коммунистического переворота в Чехословакии в феврале 1948 года. Основная фаза сопротивления завершилась примерно в 1956 году, окончательное прекращение сопротивления случилось после Бархатной революции в ноябре 1989 года.

Февральские события в Чехословакии
Февральские события в Чехословакии (1948), также Победный февраль (чеш. Vítězný únor, словац. Víťazný február; чеш. Únor 1948, словац. Február 1948) — политические события 20—25 февраля 1948 года в Чехословакии, в результате которых Коммунистическая партия Чехословакии заняла ведущие позиции в политической системе страны при формальном  сохранении Конституции   и многопартийной системы, а также без смены президента (социал-демократ Эдвард Бенеш) и премьер-министра (коммунист Клемент Готвальд).
Панхром
Панхром — торговое название панхроматических чёрно-белых фотоматериалов, обладающих светочувствительностью ко всему видимому излучению вплоть до 700 нанометров. Естественная чувствительность любых фотоматериалов лежит в коротковолновой сине-фиолетовой части видимого спектра, а также невидимых ультрафиолетовых лучей. Это объясняется свойствами галогенидов серебра, граница спектральной чувствительности которых соответствует 520 нанометрам. Для придания чувствительности к остальным цветам видимого спектра необходима оптическая сенсибилизация.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Васильев, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Васильев (11 октября 1911, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 20 ноября 1978, Евпатория, Крымская область) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВМФ СССР, участник Хасанских боёв и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Полковник (14.01.1954).

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.
Ascarosepion apama
Ascarosepion apama (лат.) — вид головоногих моллюсков из рода Ascarosepion семейства каракатиц (Sepiidae). Достигая 50 см в длине мантии и свыше 10,5 кг в живом весе, считается крупнейшей каракатицей в мире.

Живут в прибрежных водах возле юго-восточных, южных и юго-западных берегов Австралии, от Брисбена (штат Квинсленд) на востоке до залива Шарк-Бей на западе. Эндемичный вид. Встречается на каменистых рифах, зарослях водорослей, песчаном или илистом морском дне на глубинах до 100 м.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Флепс, Артур
А́ртур Ма́ртин Флепс (нем. Artur Martin Phleps; род. 29 ноября 1881 года; Биртхельм, ныне Биертан, Трансильвания; † 21 сентября 1944 года, севернее Арада, Трансильвания) — обергруппенфюрер СС и генерал войск СС. Ранее — подполковник армии Австро-Венгрии, генерал-лейтенант армии Румынии.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Джаннаттазио, Кармен
Кармен Джаннаттазио (итал. Carmen Giannattasio, род. 24 апреля 1975 в Авеллино) — итальянская оперная певица, сопрано.

Училась в консерватории Чимароза в Авеллино и одновременно получала гуманитарное образование в Университете Салерно (диплом по русской и английской литературе). В 1999—2001 училась в школе для молодых оперных певцов (L’Accademia di perfezionamento) в Ла Скала, Милан. В 2002 году она выиграла первый приз (зрительских симпатий) на конкурсе Опералия в Париже.

В 2019 году она дебютировала в театре Сан-Карло в Неаполе в роли Амелии в Бал-маскарад Джузеппе Верди. Под руководством Донато Рензетти, роль, которую в том же году она пела в Гамбургском театре. Первое европейское выступление в роли Тоски   состоялось в Берлине.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Hells Bells
«Hells Bells» (с англ. — «Колокола ада») — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC. Первый трек альбома Back in Black, выпущенного в 1980 году. Также вошла в альбом Who Made Who, являющийся саундтреком к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».

Максимальное ускорение
«Максимальное ускорение» (англ. Maximum Overdrive) — американский фантастический триллер с элементами чёрного юмора 1986 года, снятый известным писателем Стивеном Кингом по собственному сценарию по мотивам его же произведения «Грузовики» (изд. 1978).

Саундтрек к фильму исполнила группа «AC/DC» (Стивен Кинг — фанат этой группы).
Китаб аль-Ансаб
«Кита́б аль-Анса́б» (араб. كِتَابُ ٱلْأَنْسَابِ‎, [kitaːbu‿l.ʔansaːbi] — «Книга о нисбах») или «аль-Ансаб» (اَلْأَنْسَابُ‎, [al.ʔansaːbu]) — историко-географическое и биографическое произведение среднеазиатского историка Абу Сада Абд аль-Карима ас-Самани (1113—1167).

Ас-Самани родился в городе Мерв (совр. Туркменистан). В «Китаб аль-Ансаб» автор приводит в алфавитном порядке имена известных личностей, в основном религиозных деятелей. Этот труд богат историко-географическими материалами о Центральной Азии, в том числе о регионе современного Южного Казахстана, частично о Семиречье.

«Китаб аль-Ансаб» был издан в 1912 году английском арабистом Дэвидом Марголиусом (англ. «The Kitab al-Ansab by Abd al-Kerim ibn Muhammed al-Samani reproduced in facsimile from the manuscript in the British Museum») на основе очень плохой рукописи (методом факсимиле). Одна из рукописей произведения хранится в Институте востоковедения РАН.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Кассара, Андреа
Андреа Кассара (итал. Andrea Cassarà, род. 3 января 1984 года в Пассирано, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2004 и 2012 годов в командных соревнованиях, бронзовый призёр Олимпиады 2004 года в индивидуальных соревнованиях, семикратный чемпион мира (шесть раз в командном и в 2011 году в личном турнире) и десятикратный чемпион Европы (шесть раз в командном и четырежды в личном турнире), четырёхкратный чемпион Италии, четырёхкратный обладатель Кубка мира. На Олимпийских играх 2008 года занял шестое место, а в 2012 году занял пятое место в индивидуальных соревнованиях.

В 2019 году итальянец стал призёром чемпионата Европы в командном турнире, завоевав бронзовую награду.

Чемпионат Италии по фехтованию
Чемпионат Италии по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, организуемое Федерацией фехтования Италии. Среди мужчин чемпионат проводится с 1906 года по всем видам оружия. Среди женщин начал проводиться позднее: на рапирах — с 1928 года, на шпагах — с 1988 года, на саблях — с 1999 года.
Бородинская строфа
Бородинская строфа — изредка встречающееся в литературоведении название строфы, которой написано стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Представляет собой чередование четырёх- и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует трёхстопный ямб с мужской рифмой, а прописным — гиперкаталектический четырёхстопный ямб с женской рифмой.

— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.