hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барра-ду-Пираи
Барра-ду-Пираи (порт. Barra do Piraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 96 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 578,471 км². Плотность населения — 164,9 чел./км².

Юг штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Юг штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Sul Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 1 062 237 человек (на 2010 год). Площадь — 7938,213 км². Плотность населения — 133,81 чел./км².
Дача Безобразовых
«Жерно́вка», реже Дача Безобразовых — бывшая дворянская усадьба, расположенная в одноимённом районе Санкт-Петербурга по адресу Ириновский проспект, дом 9. За свою историю неоднократно меняла владельцев и названия. Усадьба была построена в конце XVIII века, предположительно, архитектором Джакомо Кваренги, и реконструирована в 1880-х. После революции пришла в упадок, с 2018-го ожидает реставрации и приспособления под современное использование.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Лачеделли, Роберто
Робе́рто Лачеде́лли (итал. Roberto Lacedelli; род. 23 декабря 1960, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионата Италии среди мужчин. В составе мужской юниорской сборной Италии участник чемпионата мира 1982, чемпион Италии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник чемпионата мира 2018, чемпион Италии среди ветеранов.

Как тренер женской сборной Италии по кёрлингу участвовал в зимних Олимпийских играх 2006 года.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982 (англ. 1982 World Junior Curling Championships) проходил с 14 по 21 марта 1982 в городе Фредериктон (провинция Нью-Брансуик, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.
Фишман, Лазарь Ефимович
Лазарь Ефимович Фишман (1 октября 1897, Молдавка, Аккерманский уезд, Бессарабская губерния — 26 августа 1988, Москва) — советский военачальник, комбриг (4 ноября 1939), генерал-майор (4 июня 1940). Участник Гражданской и Великой Отечественной войн; командующий 21-й, 73-й, 263-й и 391-й стрелковыми дивизиями, первый начальник Чкаловского стрелково-пулемётного и Архангельского пулемётного училищ.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Sh1ro
Дмитрий Эдуардович Соколов (род. 15 июля 2001, Чебоксары, Россия) — российский киберспортсмен, также известный как sh1ro. Выступающий за киберспортивную организацию Team Spirit. Чемпион мира 2024 года по Counter-Strike 2.

FaZe Clan
FaZe Clan (ранее FaZe Sniping) — профессиональная североамериканская киберспортивная и развлекательная организация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, США. Основана 30 мая 2010 года. Команды FaZe Clan регулярно участвуют в турнирах по Call of Duty, Counter-Strike 2, PUBG, Tom Clancy's Rainbow Six Siege, FIFA, Fortnite, FIFA Online.
Перехильский кризис
Перехильский кризис (араб. أزمة جزيرة ليلى‎; исп. Incidente de la isla de Perejil) — бескровный вооружённый конфликт между Испанией и Марокко, произошедший 11―18 июля 2002 года. Инцидент произошёл на небольшом необитаемом острове Перехиль, когда на нём высадился отряд Королевской марокканской жандармерии. После обмена заявлениями между политиками обеих стран испанские войска высадились на острове и сумели разоружить небольшую группу марокканских военных.

Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.
ЖНБЛ в сезоне 2025/2026
Сезон ЖНБЛ 2025/2026 — 46-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ).

В регулярном чемпионате приняло участие восемь команд, столько же сколько и в прошлом, две из которых сменили в межсезонье своё название. Клуб «Саутсайд Флайерз» добавил в прозвание место своей дислокации и стал теперь называться «Саутсайд Мельбурн Флайерз», клуб «Джелонг Юнайтед» наконец-то определился с никнеймом, сменив название своего спонсора, и стал теперь называться «Джелонг Веном». Сезон стартовал 18 октября встречей между командами «Канберра Кэпиталз» и «Саутсайд Мельбурн Флайерз», в которой «Кэпиталз» обыграли своего соперника со счётом 80:71.

Бендиго Спирит
«Бендиго Спирит» (англ. Bendigo Spirit) — австралийская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Клуб базируется в Бендиго (штат Виктория).

Клуб был основан в 2007 году, но сперва он не добивался больших успехов, однако в начале 2010-х годов «Спирит» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Келси Гриффин и Кристи Харроуэр, тренировал команду Берни Харроуэр, отец последней. «Бендиго Спирит» три раза участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2013 и 2014 годах, а также уступив в главном матче сезона в следующем году. После этого Харроуэры закончили карьеру, а их бывший клуб перестал быть грозной силой в лиге и превратился в одного из главных аутсайдеров турнира. Лишь через десять лет, с приходом в команду Сэми Уиткомб и Марианны Толо, а также нового главного тренера Кеннеди Кериамы, команда вновь выиграла титул в 2025 году.
Уганда на Универсиадах
Уганда принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1973 года в Москве. На зимних Универсиадах спортивная делегация Уганды участвует начиная с Универсиады 2017 года в Алматы.

На настоящее время спортсмены Уганды на всех Универсиадах завоевали в сумме 14 медалей, из них 6 золотых, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Озпетек, Ферзан
Ферза́н Озпете́к (тур. Ferzan Özpetek; род. 3 февраля 1959, Стамбул) — итальянский кинорежиссёр, сценарист и писатель турецкого происхождения. Бисексуал, затрагивает в своих фильмах вопросы сексуальности.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Жартас (Павлодарская область)
Жартас (каз. Жартас) — упразднённое село в Павлодарской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Экибастуза. Входило в состав Олентинского сельского округа. Упразднено в 2012 году. Код КАТО — 552249200.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Academia Petrina
Academia Petrina — учебное заведение, основанное герцогом Курляндии и Семигалии Петром Бироном в Митаве (ныне Елгаве) в 1775 году, первое высшее учебное заведение на территории современной Латвии. После присоединения Курляндии к Российской империи проиграло в конкуренции Дерпту, где Александр I открыл университет для балтийской молодёжи. Академия действовала до 1806 года, когда была переименована в Gymanasium illustre, а в 1837 году — в Митавскую мужскую гимназию.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Оранжерейный прозрачный клещ
Оранжерейный прозрачный клещ (лат. Polyphagotarsonemus latus) — вид паразитических тромбидиформных клещей из семейства Разнокоготковые клещи (Tarsonemidae) подотряда Prostigmata. Встречается всесветно. Опасный вредитель оранжерейных и тепличных растений, включая такие важные сельскохозяйственные виды, как виноград, перцы, баклажаны, огурцы, томаты, табак, яблони, авокадо, цитрусовые, кофе, хлопчатник, гуава, джут, манго, папайя, маракуйя, груша, картофель, кунжут, фасоль, чай и томаты, также вредит хризантеме, бегонии, цикламену, гербере, азалии, глоксинии, сенполии. Может вызвать отставание в росте и скручивание листьев и цветов, а также почернение и гибель новых побегов.

Сенполия
Сенпо́лия (лат. Saintpaulia) — ранее монотипный род красивоцветущих травянистых растений семейства Геснериевые (Gesneriaceae).

Согласно базе данных сайта World Flora Online Plant List род Saintpaulia сведён к синонимам рода Стрептокарпус (Streptocarpus). В соответствии с современной классификацией таксон Saintpaulia является секцией Streptocarpus sect. Saintpaulia.

Представители рода (секции) под названием узамба́рская фиа́лка известны как популярные комнатные растения.

В естественных условиях произрастает в горных регионах Восточной Африки.
Феррер, Викентий
Вике́нтий (Винсент, Висенте) Ферре́р, (исп. Vicente Ferrer, кат. Vicent Ferrer; 23 января 1350, Валенсия, королевство Валенсия, Арагонская корона — 5 апреля 1419, Ван, Бретань) — католический святой, монах-доминиканец, философ, богослов и величайший проповедник. Канонизирован в 1455 году.

Бенедикт XIII (антипапа)
Бенедикт XIII, в миру — Пе́дро Марти́нес де Лу́на (исп. Pedro Martínez de Luna; 25 ноября 1328 год — 23 мая 1423 года) — антипапа с 28 сентября 1394 года до смерти. Второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола. В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на».
Витовтов
Витовтов — русская фамилия. Известные носители:

Витовтов, Александр: Витовтов, Александр Александрович (1770—1840) — статс-секретарь, тайный советник, переводчик. Витовтов, Александр Евстигнеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 328; 26 ноября 1781. Витовтов, Александр Иванович — генерал-майор. Витовтов, Александр Логинович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 2254; 26 ноября 1810.

Витовтов, Николай Михайлович (1895—?) — советский актёр.

Витовтов, Павел Александрович (1797—1876) — российский инженер-генерал, генерал-адъютант; Георгиевский кавалер.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Мост Фшайт
Мост Фшайт (алб. Ura e Fshajtë) или Святой мост (серб. Švanjski most / Швањски мост) — каменный мост 18 века с одной аркой в каньоне Белого Дрина в западном Косово. Он расположен в 19 километрах от города Джяковица между Джяковицей и городом Призрен. В высоту мост 22 метра, 7 метров в ширину и 70 в длину. Мост, как и каньон Белого Дрина, защищён юридически с 1986 года.

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Беренс, Курт
Курт Беренс (нем. Kurt Behrens; 26 ноября 1884, Магдебург — 5 февраля 1928, Берлин) — немецкий прыгун в воду, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 Беренс участвовал только в прыжках с трамплина и занял в этом виде соревнований второе место.

На Играх 1912 Беренс соревновался в трёх дисциплинах. Он стал третьим в прыжках с трамплина и остановился на первом раунде в простых прыжках с вышки и произвольных.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
105-я стрелковая бригада
105-я стрелковая бригада — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне

Сформирована в конце 1941 года в Московском военном округе.

В апреле направлена на фронт. Вела оборонительные бои южнее и юго-западнее Белёва, прикрывая калужское и тульское направления. Понесла большие потери, 12 августа 1942 года была выведена в резерв Западного фронта.
C 22 августа 1942 по 10 сентября 1942 года участвовала в наступлении с целью уничтожения прорвавшейся группировки врага в междуречье Рессеты, Жиздры и Вытебети (район Козельска), действуя на правом фланге группы удачно форсировала Вытебеть.

10 мая 1943 года на базе бригады создана 110-я стрелковая дивизия

Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).
Круговатое (озеро, Нижнеколымский улус)
Кругова́тое — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено в центральной части Колымской низменности, в междуречье рек Алазея и Большая Чукочья, к западу от озера Большой Олёр.

Имеет лопастную форму, берега умеренно изрезаны, местами заболоченные. У западного берега протекает река Кусаган-Атах, впадающая в реку  Алазея (бассейн Восточно-Сибирского моря).

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 54,7 км². Площадь водосбора — 163 км². Длина озера около 12,1 км, максимальная ширина западной котловины достигает 4,4 км. Находится на высоте 16 м над уровнем моря. Средняя глубина озера — 24 м.

Берега озера перспективны с точки зрения сбора палеонтологических материалов времён антропогена.

Ближайший населенный пункт, село  Андрюшкино, расположен примерно в 56 км к запад-юго-западу.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.

Территориальная оборона
Территориальная оборона (сокращённо тероборона, ТО) — комплекс мероприятий, организуемых в военное время территориальными военными организациями для борьбы с диверсионно-разведывательными группами и десантами противника.

Этот термин также означает военизированные организации, организуемые, в особый период, для охраны и обороны территории и объектов на ней, и имеющие различные национальные названия.
Йего, Альфред
Альфред Кирва Йего — кенийский бегун на средние дистанции. Бронзовый призёр олимпийских игр 2008 года и чемпион мира 2007 года на дистанции 800 метров.

Впервые заявил о себе на чемпионате мира среди юниоров в 2004 году. На чемпионате мира 2005 года в Хельсинки занял 4-е место в четвёртом предварительном забеге и не смог выйти в следующий круг соревнований. В 2009 году на гран-при Риети установил личный рекорд в беге на 800 метров 1:42.67.

Победитель соревнований World Challenge Beijing 2013 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров — соревнование среди юниоров, проводящееся Международной Ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF). Проводится раз в два года, начиная с 1986 года. К участию допускаются спортсмены не старше 19 лет.
Мине-Бег
Мине-Бег (Муим-Баг; англ. Muine Bheag (Мыне-Вяг), также Bagenalstown, Muinebeag, Moneybeg; ирл. Muine Bheag, «маленькая чаща») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Карлоу (провинция Ленстер).

В двух километрах от города находится замок Баллимун, датируемый приблизительно XIII веком, немного дальше находится замок Баллилоган XIV столетия.

Местная железнодорожная станция была открыта 24 июля 1848 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года.

Карлоу (графство)
Ка́рлоу (ирл. Ceatharlach; англ. Carlow) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Карлоу. Население — 54 612 человек (24-е место среди графств Ирландской республики; данные 2011 г.).
Русский исторический журнал
«Русский исторический журнал» (годы издания 1917—1922) — периодическое историческое издание Российской Академии наук, главным редактором и основателем которого был историк-византинист В. Н. Бенешевич.

Организация и издание журнала изначально были личной инициативой историка профессора Петроградского университета Владимира Николаевича Бенешевича, членами редакции стали известные историки М. А. Дьяконов, М. Д. Приселков, С. В. Рождественский. С 1918 года издание перешло под эгиду Российской Академии наук. Журнал задумывался в качестве регулярного научного издания с периодичностью шесть выпусков в год, но в тяжёлых условиях революционных преобразований и Гражданской войны в России до 1922 года вышло лишь восемь томов издания. С журналом сотрудничали многие видные российские историки. В журнале публиковались научные статьи, историографические обзоры, рецензии, хроника научной жизни.

Рождественский, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рожде́ственский (25 августа [6 сентября] 1868, Санкт-Петербург — 17 июня 1934, Томск) — русский и советский историк, архивист, член-корреспондент Российской академии наук (1920) и Академии наук СССР, автор работ по проблемам государства и права России. Первый профессиональный историк педагогики.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2006/2007
110-й чемпионат Швейцарии по футболу стартовал 19 июля 2006 года и завершился 24 мая 2007 года. 10 команд разыгрывали звание чемпиона в 4 круга. Судьба первого места решилась в последнем туре. «Цюрих», переиграв «Грассхопперс», во второй раз подряд и в 11-й раз за всю историю стал чемпионом страны.

Лучшим бомбардиром турнира с 19 голами стал хорватский нападающий «Базеля» Младен Петрич.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Список видов муравьёв Новой Зеландии
Список муравьёв Новой Зеландии включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Новой Зеландии. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло. Также указано, является ли данный вид местным (аборигенным, эндемиком), или же он интродуцирован (завезён извне) и приводится его местное название (в скобках).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).