hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штатив
Штати́в (нем. Stativ — стоя́щий)

Штатив (тренога) — приспособление для жёсткой установки фото- и видеотехники, геодезического оборудования и т. д.
Штативная гайка — переходник с одного стандарта резьбы для крепления оборудования на штативе на другой (с 1/4" на 3/8" или с 3/8" на 1/4").
Штативная головка — поворотный механизм, позволяющий изменять ориентацию камеры без перемещения штатива в целом.

Лабораторный штатив — вертикальная стойка для установки лабораторной посуды и инструментов.

Инструментальный штатив — стойка для жёсткого, точного крепления и подачи инструментов (дрелей, угловых шлифовальных машин) в направлении обрабатываемой детали.

Угловая шлифовальная машина
Угловая шлифовальная машина (УШМ), или угловая шлифмашина, или углошлифмашина, или шлифмашина (разг. «болгарка», реже — «лагунда» или «фортуна») — шлифовальная машина для резки, шлифования и зачистки изделий из камня, металла и других материалов, в которой оси двигателя и инструмента (шлифовального диска) расположены под углом 90° по отношению друг к другу (в отличие от прямошлифовальных машин, где рабочий инструмент находится на той же оси, что и двигатель). Применяется в строительстве, металлообработке и обработке древесины.
Лавровое дерево (яйцо Фаберже)
«Лавровое дерево» (или «Апельсиновое дерево») — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1911 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1911 года. Поступило из Валютного фонда Наркомфина в 1927 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Народный комиссариат
Наро́дный комиссариа́т (наркома́т) — в Советском государстве (в РСФСР, в других союзных и автономных республиках, в СССР) в 1917—1946 годах — центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства; аналог министерства. Как правило, во главе народного комиссариата стоял народный комиссар (нарком), входящий в правительство — Совет народных комиссаров соответствующего уровня.

Комиссариаты создавались в качестве центральных органов государственного управления при установлении советской власти в республиках на территории бывшей Российской империи.

Число наркоматов изменялось в соответствии с требованиями текущего момента; в основном это было увеличение за счёт разделения существующих и образования новых.
Днестровские плавни
Днестровские плавни — заповедное урочище, расположенное в дельте Днестра на территории Беляевского, Овидиопольского и Белгород-Днестровского районов Одесской области. Площадь — 7620 га. Дельта Днестра в районе его слияния с рукавом Турунчук входит в международный список Рамсарской конвенции о защите водно-болотных угодий.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Александров, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Александров (11 апреля 1921, Саратов — 20 июля 2009, Москва) — историк Москвы, кандидат исторических наук, один из ведущих москвоведов, автор почти двадцати книг и более сотни статей по истории, архитектуре, топонимике первопрестольной столицы. Ученик историка Е. В. Тарле (1874—1955). Участник Великой Отечественной войны.

Биография московского памятника
«Биография московского памятника» — популярная книжная серия, выпускавшаяся массовыми тиражами в издательстве «Московский рабочий» (Москва) в 1980—1990-х годах. Книги представляли собой историко-краеведческие очерки по истории создания и установки в Москве памятников отдельным историческим личностям как дореволюционного, так и советского периодов.

Тематически дополняла другую серию того же издательства — «Биографию московского дома».
Башкортостан в годы Первой мировой войны
Башкортостан в годы Первой мировой войны — положение в Башкортостане и его роль в событиях Первой мировой войны.

Башкортостан перед Первой мировой войной представлял собой крупный промышленный и сельскохозяйственный район, расположенный глубоко в тылу. На территории современной Республики Башкортостан располагались Уфимская губерния, часть Оренбургской, Самарской, Пермской губерний. Расположение, людские, природные ресурсы обусловили вклад Башкортостана в годы Первой мировой войны 1914—1918 годов.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Лау, Энди
Энди Лау Так-ва́ (англ. Andy Lau Tak-wah, иер. 劉德華, кант.-рус. Лау Таква, кит.-рус. Лю Дэхуа; род. 27 сентября 1961) — гонконгский певец (звезда кантонской поп-музыки), киноактёр и продюсер, один из самых коммерчески успешных киноактеров Гонконга с 1990-х годов. Первая роль, которая сделала его популярным, была на телеканале TVB в 1982. В том же году Энди снялся в своем первом фильме «Однажды на радуге» (Once Upon a Rainbow).

В 80-х годах Энди Лау встречался с тайваньской актрисой Юй Кэсинь (кит. 喻可欣). Об их отношениях актриса рассказала в своей книге мемуаров, выпущенной в 2004 году. Сразу же после разрыва с Юй Кэсинь Лау сошёлся с малайзийской певицей Кэрол Чу (англ. Carol Chu, кит. 朱丽倩 Чжу Лицянь), на которой тайно женился 23 июня 2008 года. 9 мая 2012 года Чу родила дочь Ханну.

Кантопоп
Кантопоп (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухон ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантонская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на юэском языке.
Сантана (Нордеште)
Сантана (порт. Santana) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Нордеште. Население составляет 449 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,32 км².

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Бакар III
Бакар, также Шахнаоз-хан III (груз.: ბაქარი; 11 июня 1699 или 7 апреля 1700 — 1 февраля 1750, Москва) — грузинский царевич, регент (1716—1719), позднее фактический правитель Картлийского царства (1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын царя Картли Вахтанга VI, видный военный и политический деятель эпохи «Великого кризиса» в Грузии, активный участник борьбы против османской и персидской экспансии. После изгнания в Россию стал главой грузинской колонии в Москве и видным меценатом грузинской культуры. Генерал-лейтенант русской имераторской армии (с 1737), кавалер орденов Святого Александра Невского (1734) и Святого Андрея Первозванного (1742).

Георгий VII (царь Имеретии)
Георгий VII (груз. გიორგი VII; ум. апрель 1720) — царь Имерети (1707—1711, 1712—1713, 1714—1716 и 1719—1720). Представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Внебрачный сын имеретинского царя Александра IV.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1976
36-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин проводился в октябре 1976 года в Ялте по круговой системе. Чемпионом страны в первый раз стал рижанин Владимир Вигман, на втором месте Айвар Войцещук. Третьим стал Эльшад Мурсалов.

Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.
Folding@home
Folding@Home (F@H, FAH) — проект распределённых вычислений для проведения компьютерного моделирования свёртывания молекул белка. Проект запущен 1 октября 2000 года учёными из Стэнфордского университета. По состоянию на июль 2008 года — это был крупнейший проект распределённых вычислений, как по мощности, так и по числу участников. В 2017 году крупнейшим проектом распределённых вычислений стал Биткойн, обогнав Folding@Home.

После завершения проект Genome@home подключился к Folding@home.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Гралья
Гралья (итал. Graglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 1609 человек (2008 г.), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 13895. Телефонный код — 015.

Покровительницами коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование 5 августа, и святая Фе Аженская, празднование во второе воскресение октября.

Вера Агиннская
Вера (Фуа) Агиннская (фр. Foy от лат. fides; ум. в 303) — мученица, святая Католической церкви, память 6 октября (предполагаемый день казни). Её имя часто ошибочно транскрибируется как «Фе», но это некорректное заимствование из английского языка.
Лойтхойссер-Шнарренбергер, Сабина
Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер (нем. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger; род. 26 июля 1951, Минден) — немецкий политик (Свободная демократическая партия). В СвДП она является главной фигурой социально-либерального крыла. Лойтхойссер-Шнарренбергер занимала должность федерального министра юстиции Германии в кабинете Гельмута Коля с 1992 по 1996 год, а также вновь во втором кабинете Ангелы Меркель в 2009—2013 годах.

Коль, Гельмут
Ге́льмут Йо́зеф Михаэ́ль Коль (нем. Helmut Josef Michael Kohl; 3 апреля 1930, Людвигсхафен-на-Рейне, Веймарская республика — 16 июня 2017, Людвигсхафен-на-Рейне, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Германии (1982—1998). Во главе ФРГ Гельмут Коль сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Председатель Христианско-демократического союза (1973—1998). Находился на посту канцлера 16 лет и 26 дней — дольше всех в истории Германии.
Глухая альвеолярная аффриката
Глухая альвеолярная аффриката — согласный звук. В международном фонетическом алфавите обозначается [t͡s] (ранее [ʦ]). Встречается в таких языках, как русский, латышский, немецкий, японский, мандаринский китайский, кантонский и многих других. Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. Звук [t͡s] произносится в слове «царь».

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Мост Аньцин
Мост Аньцин:

Мост Аньцин — автомобильный мост через реку Янцзы между городами Аньцин и Чичжоу (провинция Аньхой)

Мост Аньцин — железнодорожный мост через реку Янцзы между городами Аньцин и Чичжоу (провинция Аньхой)

Автодорожный мост Аньцин
Мост Аньцин (кит. 荆州长江大桥) — комбинированный мостовой переход, пересекающий реку Янцзы, расположенный на территории городских округов Аньцин и Чичжоу; 26-й по длине основного пролёта вантовый мост в Китае. Является частью скоростной автодороги G50 Шанхай — Чунцин.
Аллакский сельсовет
Аллакский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Каменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Аллак.

Каменский район (Алтайский край)
Ка́менский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Камень-на-Оби.
Вашингтонская история (фильм-спектакль)
«Вашингтонская история» — телевизионный фильм-спектакль, снятый в Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР в 1962 году по мотивам романа американского писателя Джея Дайса.

Автор сценария и режиссёр-постановщик Исидор Анненский.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Парфений III (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Парфе́ний III (греч. Πατριάρχης Παρθένιος Γ, в миру А́рис Койни́дис, греч. Άρης Κοϊνίδης; 30 ноября 1919, Порт-Саид — 23 июля 1996, Аморгос) — епископ Александрийской православной церкви, Папа и Патриарх Александрийский и всея Африки, теолог.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Дастар
Даста́р (в.-пандж. ਦਸਤਾਰ, dastār) — обязательный головной убор сикхов в форме тюрбана. Дастар является важной частью сикхизма и тесно ассоциируется с этой религией. Они же считают дастар священным предметом, который символизирует честь, самоуважение, храбрость, духовность и верность долгу. Носится в основном мужчинами.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1993
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1993 года — 31-й чемпионат России, который прошёл 18—20 декабря 1992 года в Москве на стадионе «Динамо». В первенстве приняли участие 58 конькобежцев (30 мужчин и 28 женщин).

Чемпионом России стал Александр Сандалов из Кирова, призёрами — Олег Павлов (Екатеринбург) и Бронислав Снетков (Санкт-Петербург). У женщин первенствовала Светлана Бажанова (Челябинск). Серебро завоевала Светлана Федоткина (Красноярск), бронзу — Наталья Полозкова-Козлова из Челябинска.

Федоткина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Федо́ткина — (род. 22 июля 1967 года в Красноярске); советская и российская конькобежка; Серебряный призёр VII Зимних Олимпийских игр 1994 года, 5-кратная чемпионка России и 7-кратная призёр чемпионата России Заслуженный мастер спорта. Награждена медалью ордена За заслуги перед Отечеством II степени (1994). Выступала за ШВСМ, и ВФСО "Динамо" Красноярск.
Классика Альмерии 2017
32-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 13 февраля 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал датский велогонщик Магнус Корт Нильсен из команды «Orica-Scott».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Касаткина, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Каса́ткина (род. 30 сентября 1963, Москва) — российский филолог, культуролог, религиовед, писатель. Специалист в области теории культуры, теории литературы, философии, религиоведения, творчества Ф. М. Достоевского, русской литературы XIX—XXI веков.

Доктор филологических наук. Главный научный сотрудник, заведующая Научно-исследовательским центром «Ф. М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ им. А. М. Горького РАН. Главный редактор журнала «Достоевский и мировая культура. Филологический журнал» ИМЛИ РАН. Председатель Комиссии по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского Научного совета «История мировой культуры» РАН. Автор и соавтор 11 монографий, повести «Копия», учебного пособия по курсу «Религия, культура, искусство» (выпуск первый), более 400 научных статей, редактор многих сборников работ российских и зарубежных учёных.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Гэри Селдон
Гэри Сэлдон (англ. Hari Seldon, другой вариант транскрипции — Хари Селдон) — вымышленный персонаж, герой серии научно-фантастических романов Айзека Азимова «Основание». Является действующим героем первых двух книг серий: «Прелюдия к Основанию» и «На пути к Основанию». Фигурирует также в первой по времени написания книге цикла («Основание»), но роль его там не слишком значительна.

В честь Гэри Селдона назван пролив в море Кракена на Титане.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Бомон (Ардеш)
Бомо́н (фр. и окс. Beaumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вальгорж. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07029.

Вальгорж (кантон)
Вальго́рж (фр. Valgorge) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0825. Всего в кантон Вальгорж входит 7 коммун, из них главной коммуной является Вальгорж.
II Неустрашимый Траянов легион
II Неустрашимый Траянов легион (англ. Legio II Traiana Fortis) — римский легион, сформированный императором Траяном в 105 году. Участвовал в дакийских войнах, подавлении иудейских восстаний и парфянских кампаниях. Прекратил своё существование, скорее всего, в V веке. Эмблема легиона — Геркулес. Его значение не вполне ясно, но это наталкивает на мысль, что основатель легиона, Траян, считал себя новым Геркулесом. По крайней мере один оратор, Дион Хрисостом, сравнивал императора с сыном Юпитера.

Дион Хрисостом
Дио́н Хрисосто́м (Хризостом) или «Златоуст» (греч. Δίων Χρυσόστομος; ок. 40, Пруса, Римская империя (ныне — Бурса, Турция) — ок. 120) — древнеримский (греческого происхождения) оратор, писатель, философ и историк.
Loudest Whisper
Loudest Whisper (с англ. — «Самый громкий шёпот») — ирландская фолк-рок/прогрессив-фолк группа, образованная в начале 1970-х годов под руководством автора песен и гитариста Брайана О’Рейли. Группа наиболее известна своим дебютным альбомом 1974 года The Children of Lir — фолк-оперой, основанной на одноимённой ирландской легенде. Оригинальное издание альбома на виниле стало одним из самых востребованных в Ирландии и входит в сотню самых редких записей в мире.

Loudest Whisper выпустили несколько альбомов и более десятка синглов. В середине 1980-х группа прекратила своё существование, но в середине 1990-х возродилась. В 2004 году группа выпустила новый альбом.

Прогрессив-фолк
Прогрессив-фолк (англ. Progressive folk) или просто прог-фолк — музыкальный жанр, который изначально был политизированным типом американской народной музыки. В Великобритании же термин «прог-фолк» применяли в отношении традиционной народной музыки, исполняемой с какими-либо стилистическими, либо тематическими инновациями.
Тутхалян, Ваэ Гургенович
Ваэ Гургенович Тутхалян (род. 7 июля 1991, Кумайри) — белорусский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Европы по самбо, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Пюизё-ан-Франс
Пюизё-ан-Франс (фр. Puiseux-en-France) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 3 129 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 25 км северо-восточнее Парижа, 32 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.