hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форё
Форё (швед. Fårö, готл. Faroy) — остров в Балтийском море, на севере шведского лена Готланд. Население составляет 524 человек (2012). На острове отсутствуют почта, полиция, больницы, банки, дорожная сеть малоразвита, несмотря на это в летнее время остров часто посещается туристами.

Сквозь тусклое стекло
«Сквозь тусклое стекло», или «Как в зеркале» (швед. Såsom i en spegel), — камерный психологический фильм режиссёра Ингмара Бергмана 1961 года. Первый из так называемой «трилогии веры» Бергмана, продолжившейся лентами «Причастие» и «Молчание».

Главные и единственные роли в картине исполнили четыре актёра Харриет Андерссон, Гуннар Бьёрнстранд, Макс фон Сюдов и Ларс Пассгор. Премия «Оскар» как лучшему фильму на иностранном языке, номинация за оригинальный сценарий Бергмана.
Система социального кредита
Система социального кредита, также встречаются названия «система социального рейтинга», «система социального доверия» (кит. трад. 社會信用體系, упр. 社会信用体系, пиньинь shèhuì xìnyòng tǐxì; уйгурский ئىجتىمائىي ئىناۋەت سىستېمىسى) — система оценки отдельных граждан или организаций в Китае по различным параметрам, которые оцениваются по множеству критериев с помощью инструментов массового наблюдения и использующих технологию анализа больших данных. Используется более 160 тысяч критериев, данные для которых собираются из государственных источников, корпоративных (Tencent, Alibaba, Baidu) и банковских. Критерии и параметры для граждан и организаций различаются, однако у них общий принцип поощрения за общественно полезные поступки и вычеты за нарушение законов и моральных норм.

Впервые начала реализовываться правительством Китая в 2010-х годах.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Якименко, Иван
Иван Якименко:

Якименко, Иван Александрович (род. 2005) — российский хоккеист.

Якименко, Иван Родионович (1903—1971) — Герой Советского Союза.

Якименко, Иван Семёнович (1899—1962) — Герой Советского Союза.

Якименко, Иван Тихонович (1918—1988) — советский военный и государственный деятель.

Якименко, Иван Тихонович
Иван Тихонович Якименко (31 марта 1918 — 4 марта 1988) — советский военный, государственный и политический деятель. Лауреат Государственной премии СССР. Участник советско-финляндской войны и Великой Отечественной войны. Генерал-лейтенант (по данным военных архивов — генерал-майор войск связи). Член КПСС.
Герб Зеленогорского сельского поселения (Тверская область)
Герб муниципального образования Зеленогорское сельское поселение  Вышневолоцкого района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.
Герб утверждён Решением Совета депутатов Зеленогорского сельского поселения № 35 от 26 сентября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3036.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Запорожье-Грузовое
Запоро́жье-Грузово́е — грузо-пассажирская железнодорожная станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги на линии Синельниково I — Запорожье I.

Расположена между станциями Янцево (9 км) и Запорожье I (9 км) в Шевченковском районе города Запорожье.

На станции Запорожье-Грузовое останавливаются пригородные электропоезда сообщением Днепр — Синельниково I — Запорожье I.

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Хоккей с шайбой на зимних юношеских Олимпийских играх 2016
Соревнования по хоккею с шайбой в рамках зимних Юношеских олимпийских игр 2016 года прошли с 12 по 21 февраля на арене «Кристинс-холл» в Лиллехаммере. К участию допускались юноши и девушки 2000 и 2001 годов рождения. В каждом из турниров приняло участие по пять сборных — сборная Норвегии как представитель страны-организатора и по четыре лучших сборных в соответствии с комбинированным рейтингом ИИХФ для возрастной категории до 18 лет. Также состоялись соревнования по индивидуальному мастерству среди юношей и девушек (англ. Individual skills challenge), включавшие в себя: быстрый круг, соревнования на точность броска, ловкость катания, силу броска, точность передач и контроль шайбы. В них приняло участие по шестнадцать спортсменов, прошедших квалификационный турнир.

Свечников, Андрей Игоревич
Андрей Игоревич Свечников (род. 26 марта 2000, Барнаул) — российский хоккеист, нападающий команды НХЛ «Каролина Харрикейнз». На драфте НХЛ 2018 года был выбран под общим 2-м номером. Младший брат хоккеиста Евгения Свечникова.
Кэтрин Джейнвэй
Кэтрин Джейнвэй (англ. Kathryn Janeway) Капитан Звёздного флота Объединенной Федерации Планет — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер».

Она в частности известна как капитан знаменитого «USS Вояджер» и впоследствии адмирал Звёздного флота.
Под её командованием «Вояджер» пересёк δ-квадрант в течение 7 лет и благополучно вернулся на Землю, принеся много полезных сведений о новых расах и планетных системах, а также о враге номер один Федерации — Борг.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Штурман
Шту́рман  (нидерл. stuurman — «рулевой», от stuur — «руль», man — «человек») — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание членов экипажа корабля, воздушного, водного или космического судна, а также гоночного экипажа, связанных с определением его местоположения и ориентированием на местности.

Является профессиональным званием людей, связанных с управлением транспортом:

Штурман (флот) — водным

Штурман (авиация) — воздушным

Штурман (ралли) — автомобильным

Штурман (космос) — космическим (в некоторых научно-фантастических произведениях)

Штурман (ралли)
Шту́рман  (нидерл. stuurman, от stuur — «руль» и man — «человек») — второй член автоспортивного экипажа, следящий за маршрутом по стенограмме, дорожной книге или карте, и дающий пилоту подробные указания по передвижению по трассе. Штурман в ралли-рейдах занимается ориентированием (этот навык не требуется в классическом ралли), следит за соблюдением нормативов по скоростному режиму и времени, осуществляет общение с судьями и контроль записей на карте либо в штурманской тетради (в зависимости от вида автоспорта).
Полосин, Али Вячеслав Сергеевич
Али́ Вячесла́в Серге́евич Поло́син (род. 26 июня 1956, Москва, СССР) — советский и российский религиозный, политический и общественный деятель, мусульманский богослов и апологет. Кандидат политических наук, доктор философских наук. Автор ряда трудов по религиоведению и сравнительному богословию.

В 1983—1991 годы — священник, с 1990 года — протоиерей, в 1991—1999 годах — заштатный священник Русской православной церкви.

Известен как второй (первым был отец Иван Громов в 1908 году) в истории России православный священник, открыто перешедший в ислам.

Интерфакс-Религия
«Интерфа́кс-Рели́гия» — российский информационный веб-портал, подразделение информационной группы «Интерфакс». Этот интернет-ресурс был запущен 20 декабря 2004 года при поддержке Межрелигиозного совета России. Главный редактор — Валентина Трубецкая.
Тонкацу
Тонка́цу (яп. 豚カツ свиная котлета) — блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свинина. Кусочки свинины обмазывают панко, а затем обжаривают в масле. Существует два основных вида: филе и вырезка. Тонкацу также является основой для других блюд, таких как кацукарэ и кацудон.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Разумное падение
Разумное падение (РП; англ. Intelligent Falling) — пародийная псевдонаучная теория, высмеивающая приёмом доведения до абсурда идеи «разумного замысла». «Теория разумного падения» заявляет, что гравитации не существует, а падением предметов управляет в каждом отдельном случае непосредственно высший разум, то есть Бог.

Если концепция «разумного замысла» пытается полемизировать с эволюционным учением, утверждая, что объекты и явления Вселенной обусловлены замыслом высшего разума (Бога), а не естественными процессами, такими как естественный отбор, то РП аналогичным образом оспаривает гравитационное учение Ньютона. В частности, «сторонники» РП заявляют, что «гравитация — всего лишь теория, а не научный факт» (пародируя заявления креационистов о том, что эволюция — «всего лишь теория»), указывают на несовместимость классических представлений о гравитации с современной наукой, в частности, квантовой механикой, и призывают к запрету преподавания представлений о гравитации в школах.

Доведение до абсурда
Доведение до абсурда (лат. reductio ad absurdum), приведение к нелепости — логический приём, которым доказывается несостоятельность какого-нибудь мнения таким образом, что или в нём самом, или же в вытекающих из него следствиях обнаруживается противоречие.

В другом источнике указано, что Reductio ad absurdum — опровержение положения путём выведения из него явно ложных и невозможных заключений. Апагогическое доказательство — то же, что reductio ad absurdum.
Тим Талер, или Проданный смех
«Тим Талер, или Проданный смех» (нем. Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen, 1962) — сказочно-философская повесть немецкого писателя Джеймса Крюса. В повести ощущается влияние легенды о докторе Фаусте, продавшем свою душу дьяволу, а также повести Шамиссо «Удивительная история Петера Шлемиля» . При этом внешне мораль книги непритязательна: искренний счастливый смех дороже всех денег.

Русский перевод вышел в 1966 году в издательстве «Детская литература».

Книга представляет собой первую часть трилогии о Тиме Талере, куда входят также повести «Куклы Тима Талера, или Проданное человеколюбие» (1977) и «Неле, или Вундеркинд» (1986).

Фауст, Иоганн Георг
Иоганн Георг Фауст (нем. Johann Georg Faust; ок. 1480 (?), Книтлинген, Священная Римская империя — 1540 (?), Штауфен-им-Брайсгау, Священная Римская империя) — легендарный странствующий алхимик, астролог и маг, живший в первой половине XVI века в Германии. Легендарная биография Фауста известна со времён Реформации. Впоследствии она стала основой для ряда произведений европейской литературы, в числе которых «Трагическая история доктора Фауста» Кристофера Марло и трагедия Гёте «Фауст».
Шубино (Наро-Фоминский район)
Шубино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Шубино входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Березовки, левом притоке реки Ильятенка (приток Исьмы), примерно в 18 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайший населённый пункт — Бавыкино в 1 км на юго-восток.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
KV Водолея
KV Водолея (лат. KV Aquarii), HD 212600 — двойная затменная переменная звезда (E:) в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 608 световых лет (около 187 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,03m до +6,84m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Лауверсмер
Лауверсмер (нидерл. Lauwersmeer) — водохранилище на севере Нидерландов на границе провинций Фрисландия и Гронинген.

Водохранилище образовалось на 23 мая 1969 года, когда залив Лауверсзе был отделен дамбой от Ваддензе. На водохранилище наблюдают за птицами.

На восточном берегу в польдере Марневард тренируется нидерландская королевская армия. В центральной и восточной частях водохранилища создан национальный парк Лауверсмер 12 ноября 2003 года.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Азуса
Азуса (англ. Azusa) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, население которого по данным 2008 года составляет 46 616 человек. Название города происходит от слова Асуксагна (англ. Asuksagna), которым местные индейцы тонгва называли это место.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Крафт-Лорцинг, Альфред
Альфред Крафт-Лорцинг (нем. Alfred Krafft-Lortzing; 10 апреля 1893, Бреслау — 14 мая 1974, Брауншвейг) — немецкий оперный певец (тенор) и актёр. Сын дирижёра и композитора Карла Крафт-Лорцинга, правнук Альберта Лорцинга.

Дебютировал на оперной сцене в 1913 году в Штайре, затем выступал в театрах Дортмунда (1915—1916), Аугсбурга (1916—1917) и Карлсруэ (1917—1918). В дальнейшем в большей степени выступал в оперетте, в том числе в Мюнхене (1918—1921), Кёльне и берлинском Театре на Ноллендорфплац. В дальнейшем многие годы работал в Брауншвейге, в том числе как директор театра оперетты.

Основные роли и партии Крафт-Лорцинга — Айзенштайн в «Летучей мыши» Иоганна Штрауса (сына), Пьетро в «Бокаччо» Франца фон Зуппе, Базилио в «Свадьбе Фигаро» и т. п.

В 1920-е гг. сыграл в трёх немых кинофильмах, в том числе в «Старом законе» Э. А. Дюпона (1923).

Свадьба Фигаро
«Свадьба Фигаро» (Le nozze di Figaro ossia la folle giornata) — опера-буффа Моцарта на итальянском языке, написанная на либретто Лоренцо да Понте по одноимённой пьесе Бомарше.

Премьера состоялась 1 мая 1786 года в венском Бургтеатре.
Европейский круглый стол промышленников
Европейский круглый стол промышленников (англ. European Round Table of Industrialists — ERT) — влиятельная группа интересов в Европейском Союзе, состоящая из глав и представителей ряда крупнейших промышленных и инфраструктурных компаний Европы, таких как Nestle, ThyssenKrupp, Total, Siemens, Telefonica, EADS, Repsol и других, поставивших перед собой цель укрепление конкурентоспособности Европы. Группа работает как на национальном, так и на европейском уровнях.

Сейчас ERT насчитывает 50 членов, представляющих 50 компаний из 18 стран.

Airbus Group
Airbus SE — крупнейшая европейская корпорация аэрокосмической промышленности. Официально зарегистрирована в Лейдене (Нидерланды), фактическая штаб-квартира расположена в Бланьяке (Франция).

По состоянию на 2025 год Airbus была крупнейшим в мире производителем пассажирских самолётов, опережая по всем основным показателям своего основного конкурента, Boeing. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Airbus SE заняла 119-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 17 % выручки) компания в 2024 году занимала 14-е место в мире.
Манчев, Атанас
Атанас Иванов Манчев (литературный псевдоним — Моц) (28 января 1921, Каблешково (ныне Бургасской области Болгария) — 21 мая 1944, Айтос, Болгария) — болгарский поэт и публицист. Антифашист, участник партизанского движения во время Второй мировой войны.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Мекиненса
Мекиненса (исп. и араг. Mequinenza, кат. Mequinensa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 307 км². Население — 2495 человек (на 2010 год). Расстояние — 135 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Иллиссон, Леонхард-Фридрих Адович
Леонхард-Фридрих Адович Иллиссон (эст. Leonhard-Friedrich Illisson; 11 марта 1911, дер. Пори, волость Лауэнхоф (Лыве, ныне в составе волости Пыдрала), Валкский уезд, Лифляндская губерния — 31 января 1993, Таллин, Эстония) — советский государственный и политический деятель.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Мировые рекорды на дистанции 50 метров в плавании баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне
Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне. Первый мировой рекорд в плавании на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне был зарегистрирован Международной Федерацией плавания ФИНА в 1991 году.

Обвал мировых рекордов в плавании в 2008/2009 совпал с введением полиуретановых костюмов от Speedo (LZR, 50 % полиуретана) в 2008 году и Arena (X-Glide), Adidas (Hydrofoil) и итальянского производителя плавательных костюмов Jaked (все 100 % полиуретана) в 2009 году. Запрет ФИНА на плавательный костюм из полиуретана вступил в силу в январе 2010 года.

Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне

Рекорды зафиксированные не финале: 1/2 — полуфинал, кв — предварительные заплывы, э — эстафета.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
У Чжихуэй
У Чжихуэ́й (кит. трад. 吳稚暉, упр. 吴稚晖, пиньинь Wú	 Zhìhuī, 25 марта 1865 — 30 октября 1953), также известный как У Цзинхен, китайский лингвист и философ, который в 1912—1913 годы являлся председателем Комиссии по унификации произношения, создавшей фонетическую систему Чжуинь фухао (на основе на стенографической системы Чжан Бинлиня) и стандартизированное произношение Гоюй.

У стал анархистом во время своего пребывания во Франции в 1900-е годы, наряду с Ли Шицзэном, Чжаном Жэньцзе, и Цай Юаньпэем. В этой компании он был известен как один из сильнейших антикоммунистов в Национальной партии в 1920-е годы.

Чжан Бинлинь
Чжан Бинлинь (кит. трад. 章炳麟, пиньинь Zhāng Bǐnglín, известен также под именем Чжан Тайянь (кит. трад. 章太炎, пиньинь Zhāng Tàiyán); 12 января 1869 — 14 июня 1936) — китайский философ, филолог и просветитель, деятель революционного движения. После Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин, перешёл на консервативные позиции. Идеолог китайского национализма, составитель первой систематической этимологии китайских иероглифов, занимался исторической фонологией китайского языка, создатель фонетической стенографии, которая легла в основу чжуиня. Один из первых пропагандистов социологии в Китае.
Лидская епархия
Ли́дская епа́рхия (бел. Лідская епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви в административных границах Ивьевского, Лидского, Островецкого, Ошмянского и Сморгонского районов Гродненской области Беларуси.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.