hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Чонхи-ванху
Чонхи́-ванху́ (хангыль: 정희왕후, ханча: 貞熹王后; 8 декабря 1418 — 6 мая 1483) — королева-консорт корейского государства Чосон. Супруга принца Суяна, известного затем как ван Седжо. Чонхи — её посмертное имя, личное имя неизвестно. Происходила из клана Юн из Папхёна, поэтому её также называют девой Юн (до замужества) и госпожой Юн — по фамилии отца. Она была королевой Чосона с 1455 года до смерти своего мужа в 1468 году, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Чжасон (자성왕대비) во время правления её сына вана Йеджона, и звания Великой вдовствующей королевы Чжасон (자성대왕대비) во время правления её внука — вана Сонджона.

Дама Юн была первой королевой-консортом Чосона, получившей титул Великой Вдовствующей королевы. Она также была регентом своего молодого внука в период с 1468 по 1476 год вместе со своей невесткой, Вдовствующей королевой Инсу, в качестве советника после внезапной смерти Йеджона в 1469 году.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Анакинра
Анакинра (торговое наименование — Кинерет) — это рекомбинантный и слегка модифицированный вариант белка-антагониста рецептора интерлейкина-1 человека, используемый в терапии воспалительных заболеваний, в частности, ревматоидного артрита. Блокируя каскад реакций IL-1, анакинра снижает воспаление и разрушение хрящевой ткани при артрите. Также данное средство может использоваться при редчайшей врождённой недостаточности антагониста рецептора IL-1.

Учитывая тот факт что непрерывная внутривенная инфузия анакинры может быть использована для ослабления цитокиновой бури, предложено использовать этот препарат для лечения COVID-19 в подгруппе пациентов с тяжелым течением заболевания из-за цитокиновой бури

Ревматоидный артрит
Ревмато́идный артри́т (лат. arthritis rheumatoidea) — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов по типу эрозивно-деструктивного полиартрита неясной этиологии со сложным аутоиммунным патогенезом.

Заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70 %), которая наступает довольно рано. Основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность.

Лечение сосредотачивается в основном на облегчении боли, замедлении развития заболевания и восстановлении повреждений с помощью хирургического вмешательства. Раннее обнаружение заболевания с помощью современных средств может значительно сократить вред, который может быть нанесён суставам и другим тканям.

Впервые может проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции.
Селиште (Благоевградская область)
Селиште (болг. Селище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 8 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 292 человека.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Уэно (станция)
Станция Уэно (яп. 上野駅 уэно эки) — крупная железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тайто, Токио. В окрестностях станции находится Парк Уэно, на территории которого в свою очередь находятся Токийский национальный музей, Национальный музей западного искусства, Зоопарк Уэно, Токийский национальный университет изящных искусств и музыки. Станция также является одним из основных транспортных узлов в Токио.
Неподалёку расположена станция Кэйсэй-Уэно, конечная станция линии Кэйсэй.

Национальный музей западного искусства (Токио)
Национальный музей западного искусства (яп. 国立西洋美術館) — художественный музей в Японии, в токийском округе Тайто. В нём выставлены произведения искусства стран Европы и Северной Америки начиная от Средневековья и до XX столетия. Национальный музей западного искусства является крупнейшим в своём роде в странах Азии.
Собачкин хребет
Соба́чкин хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в левобережье Шилки, между её левыми притоками — реками Чёрная и Амазар.

Хребет начинается на юго-востоке, в месте слияния рек Белый и Чёрный Урюм, откуда он протягивается на 100 км в северо-восточном направлении до реки Большой Амазар, где стыкуется с Черомным хребтом. В верховье реки Давенда Собачкин хребет также стыкуется с Амазарским хребтом. Ширина хребта (вместе с отрогами) составляет более 50 км. Преобладающие высоты 1000—1200 м, высшая отметка — 1326 м (расположена близ истока Давенды).

Собачкин хребет сложен породами преимущественно позднеархейских формаций. В рельефе преобладают среднегорья со значительной степенью горизонтального и вертикального расчленения. Склоны чаще довольно крутые, с курумами и скальными выступами. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Основные типы ландшафта — тайга, предгольцовое редколесье, мари.

Чёрный Урюм
Чёрный Урю́м — река в Забайкальском крае России, левая составляющая реки Чёрная, притока Шилки. Длина реки — 136 км. Площадь водосбора — 5190 км².

Берёт начало в западных отрогах Черомного хребта. Среднегодовой сток в устье — 0,69 км³. Ледяной покров на реке обычно устанавливается в конце октября, разрушается в начале мая; ледостав длится 180—210 дней. Река перемерзает.

Притоки: Иенда, Алхея, Талая, Итака, Делир, Дыренда, Талый Ключ, Большой Амунджикан, Маргарунда.
Нес, Честер
Честер Нес (англ. Chester Nez; 23 января 1921, Чи-Чил-Тах, округ Мак-Кинли, штат Нью-Мексико, США — 4 июня 2014, Альбукерке, штат Нью-Мексико, США) — американский ветеран Второй мировой войны. Последний выживший радист-шифровальщик языка навахо, который служил в Корпусе морской пехоты США во время Второй мировой войны.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
Головоломка с токсином
Токсиновая головоломка Кавки — мысленный эксперимент о возможности сформировать намерение совершить действие, которое, исходя из разума, является действием, которое на самом деле не было бы совершено. Он был сформулирован и опубликован этическим и политическим философом Грегори С. Кавкой (англ. Gregory S. Kavka) в статье «Головоломка с токсином».

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Тантави
Тантави (араб. طنطاوي‎), ат-Тантави (الطنطاوي‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на происхождение из египетского города Танта. Ныне — фамилия.

Персоналии

Тантави, Мухаммед: Мухаммед Айяд Тантави (1801—1861) — египетский филолог XIX века, работавший в Каире и Санкт-Петербурге. Мухаммед Хусейн Тантави (1935—2021) — египетский военный деятель, министр обороны и военной промышленности (1991—2012).

Мухаммад Саид Тантави (1928—2010) — египетский богослов, верховный муфтий страны (1986—1996), шейх «Аль-Азхара».

Тантави Джаухари (1870-1940) — египетский мусульманский богослов, толкователь Корана.

Али ат-Тантави (1909—1999) — сирийский мусульманский правовед, судья, писатель.

Шаабан ат-Тантави (род. 1959) — египетский волейболист.

Ахмед Тантави (род. 1979) — египетский журналист.

Мухаммед ат-Тантави (род, 1980) — египетский тяжелоатлет.

Тантави, Мухаммад Саид
Мухаммад Саид Тантави (араб. محمد سيد طنطاوي‎; 28 октября 1928, Сохаг — 10 марта 2010, Эр-Рияд) — один из самых влиятельных исламских богословов Египта. С 1986 по 1996 год был верховным муфтием Египта. В 1996 году президент Хосни Мубарак назначил его шейхом Аль-Азхара.
Неккарзульм
Неккарзульм (нем. Neckarsulm) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Население составляет 26 511 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,94 км². Официальный код — 08 1 25 065.

Город подразделяется на 3 городских района.

В городе расположены штаб-квартира Audi Sport GmbH (до ноября 2016 года Quattro Gmbh), подразделение Audi AG, выпускающее полноприводные модификации Audi, а также спортивные модификации Audi серии RS (например Audi RS6) и Audi R8, и штаб-квартира Lidl (немецкой сети супермаркетов).

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Райнхардтсгримма
Райнхардтсгримма (нем. Reinhardtsgrimma) — посёлок в немецкой федеральной земле Саксония. С 2 января 2008 года входит в состав города Гласхютте.

Подчинён земельной дирекции Дрезден и входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Население 2955 чел. Занимает площадь 53,81 км².

Община подразделялась на 7 сельских округов.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Экройд, Райан
Райан Экройд (известный как Kayla или lolspoon) — бывший хакер, входивший в число шести основных членов хакерской группировки LulzSec, которая стала известна благодаря проведению атак в течение 50 дней, с 6 мая по 25 июня 2011 года. В то время Экройд выдавал себя за женщину-хакера по имени Kayla и отвечал за проникновение на большинство американских военных и правительственных серверов, а также за вторжения в сеть Gawker в декабре 2010 года, HBGaryFederal в 2011 году, а также PBS, Sony, Infragard Atlanta, Fox Entertainment и др.

Был арестован и пробыл в тюрьме 30 месяцев. После освобождения из тюрьмы дал публичное интервью, в котором заявил, что, по его мнению, Anonymous, а также другие активисты и единомышленники должны объединиться и попытаться преодолеть проблемы законным путем.

В декабре 2014 года Экройд прочитал свою первую публичную лекцию в Университете Шеффилд Холлэм. В аудитории присутствовало более 200 студентов, которым Экройд рассказал про «50 дней» Lulzsec.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Бат-энд-Норт-Ист-Сомерсет (Бат и Се́веро-Восто́чный Со́мерсет) (англ. Bath and North East Somerset) — унитарная единица на северо-востоке церемониального графства Сомерсет. Главный и крупнейший город — Бат (население — 84 тыс. чел.).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Песни китов
Песни китов — звуки, издаваемые китообразными для общения. Слово «песни» используется, чтобы подчеркнуть повторяющийся и мелодичный характер звуков, напоминающий человеческое пение.

Использование звуков как основного канала общения вызвано тем, что в условиях водной среды видимость может быть ограничена, а запахи распространяются существенно медленнее, чем в воздухе.

Считается, что самые сложные песни горбатых китов и некоторых беззубых китов используются в брачных играх. Более простые сигналы используются круглый год и, возможно, служат для повседневного общения и навигации. Зубатые киты (включая косаток) используют издаваемые звуки для эхолокации.

Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.
Васнецовский проспект
Васнецо́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от Северного проспекта до реки Охты, фактически — от Чарушинской улицы до реки Охты.

Прежде единственный существующий на сегодня участок Васнецовского проспекта был частью Муринской дороги. Это название было присвоено 29 апреля 2009 года; оно связано с тем, что дорога ведёт в посёлок Мурино.

Название Васнецовский проспект было присвоено 28 апреля 2016 года — в честь русских художников В. М. Васнецова, автора картин на былинные и сказочные темы, и Ю. А. Васнецова, иллюстратора книг для детей, в ряду улиц, названных в честь детских иллюстраторов.

В основе своей это перспективная дорога, которая пройдет через бывшие сельхозугодья совхоза «Ручьи» от Северного проспекта. При этом в состав Васнецовского проспекта вошёл 200-метровый участок Муринской дороги в Рыбацкое до реки Охты и Челябинского моста.

Позже проспект продлили до Чарушинская улица

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Пенлоп
Пенлоп (дзонг-кэ དཔོན་སློབ་, вайли dpon slob, лат. penlop) — название руководителя административной единицы в Бутане.

До объединения государства при первом короле династии Вангчуков Угьен Вангчуке пенлопы контролировали отдельные части страны. Сам Угьен Вангчук носил титул Тонгса-пенлопа (руководитель дзонгхага Тонгса), вторым по значению был Паро-пенлоп. Паро-пенлопы стали занимать высокие должности в правительстве, нередко в должности премьер-министров.

Угьен Вангчук
Угьен Вангчук (11 июня 1862, Пунакха, Бутан — 21 августа 1926, там же) — первый король Бутана. В 1907 году он взошёл на трон, основав новую династию и объединив Бутан. До этого он был Тронгса-пенлопом (правителем местности Тронгса под покровительством из дзонга Тронгса). Базируясь в центральном Бутане, он смог победить своих противников в гражданских войнах и бунтах (1882—1885).
Nebria georgei
Nebria georgei (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в штате Аризона (Coconino County, США). Научное видовое название дано в честь профессора George Eugene Ball, который первым распознал новый вид и привлёк к нему внимание автора научного описания (David Kavanaugh, Сан-Франциско, Калифорнийская академия наук). Типовой материал был собран в Национальном парке Гранд-Каньон в 2001 году Сандрой Бентли (Sandra Brantley, Museum of Southwestern Biology, Альбукерке) и Нейлом Коббом (Neil Cobb, Northern Arizona Uuniversity, Флагстафф).

Длина тела имаго 9,7—11,3 мм. Голова чёрная или рыже-коричневая, с парой бледных пятен на темени. Переднеспинка, надкрылья, нижняя часть тела, бёдра и голени чёрные или рыже-коричневые. Лапки коричневые или красновато-коричневые. Грудь и брюшко без металлического отлива. Лоб и темя гладкие, не точечные.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Коновалов, Владимир
Коновалов, Владимир:

Коновалов, Владимир Викторович (род. 1973) — советский, белорусский и украинский футболист.

Коновалов, Владимир Данилович (1931—?) — капитан рыболовного сейнера «Громкий», Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Владимир Константинович (1911—1967) — советский подводник, Герой Советского Союза.

Коновалов, Владимир Николаевич (1925—2017) — директор Златоустовского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Владимир Петрович (1937—2017) — советский железнодорожник, народный депутат Российской Федерации.

Коновалов, Владимир Фёдорович (1935—2020) — советский, российский режиссёр документального кино.

Коновалов, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Коновалов (3 октября 1935, Свердловск — 28 мая 2020, Москва) — советский и российский режиссёр документального кино, большей частью спортивной тематики. Лауреат многочисленных национальных и международных профессиональных наград. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983). Лауреат Государственной премии (1985). Академик Всероссийской академии «НИКА». Член КПСС с 1971 года.
Маша и Медведь
«Ма́ша и Медве́дь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. Показ начался 7 января 2009 года. Мультфильм создан при помощи трёхмерной графики.

Транслируется на телевизионных каналах «Карусель», «Мульт», «Суббота» и других.

В 2011 году вышел первый спин-офф под названием «Машины сказки», состоящий из 26 серий по мотивам русских народных и других сказок. В 2014 году вышел второй спин-офф под названием «Машкины страшилки». 31 мая 2019 года стартовал спин-офф под названием «Машины песенки».

30 июля 2020 года стартовал 5 сезон в разрешении 4K.

16 июня 2021 года представители студии «Анимаккорд» заявили о намерении выпустить до 2025 года полнометражный анимационный фильм о приключениях Маши и Медведя.

9 ноября 2022 года было объявлено, что впервые увидеть Машу и Медведя на больших экранах можно будет с 15 декабря. Кинотеатральный проект студии «Анимаккорд» получил название «Маша и Медведь: 12 месяцев».

Суббота!
«Суббота!» — общероссийский развлекательный телеканал.

Начал тестовое вещание 15 декабря 2017 года. 1 января 2018 года вышел в основное вещание под названием «Супер», позиционируя себя как телеканал романтических комедий для семейного просмотра. Целевую аудиторию составляли зрители от 14 до 44 лет, а его ядро — молодые семьи с детьми.

1 февраля 2021 года в 5:00 по МСК телеканал сменил название на «Суббота!» по причине недостаточно высоких рейтингов. Целевая аудитория сменилась на женскую.
Иванько, Александр
Алекса́ндр Иванько́:

Иванько, Александр Андреевич (1917—1990) — старшина, командир танка, Герой Советского Союза.

Иванько, Александр Сергеевич (род. 1962) — международный гражданский служащий, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Западной Сахаре и глава Миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).

Миссия ООН по проведению референдума в Западной Сахаре
Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (англ. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara; араб. بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية‎; фр. Mission des Nations Unies pour l'Organisation d'un Référendum au Sahara Occidental; исп. Misión de las Naciones Unidas para la Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental; МООНРЗС) — миротворческая миссия, созданная в результате плана урегулирования (соглашение между Фронтом Полисарио и Марокко).
Матвеевка (Переславский район)
Матвеевка — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.