hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ги, Кара
Кара Ги (англ. Cara Gee; род. 2 сентября 1983, Калгари, Альберта) — канадская актриса театра, кино и телевидения, менее известна как актриса озвучивания. Высокую оценку получили её роли Лины Мэхикан в драме «Империя грязи», Кэт Лавинг в сериале-вестерне «Странная империя» и Камины Драммер в научно-фантастическом сериале «Пространство», в котором её героиня получила куда более важное значение, чем в книжном первоисточнике.

Пространство (серия книг)
«Пространство» или «Экспансия» (англ. «The Expanse») — серия научно-фантастических произведений под авторством Джеймса Кори (англ. James S. A. Corey), коллективного псевдонима двух соавторов: Даниэля Абрахама (англ. Daniel Abraham) и Тая Френка (англ. Ty Franck). Первый роман серии — «Пробуждение Левиафана» (англ. Leviathan Wakes) — в 2012 году был номинирован на премию «Хьюго» за лучший роман.
Центральноберезинская равнина
Центральноберезинская равнина — равнина, расположенная в центре Беларуси, имеет наклон с севера на юг. Площадь — 28 тыс. км².

Наибольшее влияние на формирование равнины оказал сожский ледник. Почвы в основном дерново-подзолистые, местами торфяно-болотные и луговые.

Значительные пространства распаханы, в то же время имеются большие массивы сосновых и смешанных лесов; в южной части — дубово-грабовые леса. В долинах рек, пересекающих равнину (Друть, Березина, Свислочь, Случь), встречаются пойменные дубравы и заливные луга, а в понижениях имеются болота.

Центральноберезинская равнина

Торфяно-болотные почвы
Торфя́но-боло́тные по́чвы развиваются в условиях болотных почвообразующих процессов — при избыточном увлажнении атмосферными осадками или грунтовыми водами. Они имеют относительно примитивный почвенный профиль, состоящий из торфяного или торфяно-глеевого горизонтов.
Diamond Games 2007
Открытый чемпионат Антверпена 2007 (по спонсорским причинам известный как Diamond Games 2007) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса «Sportpaleis».

Турнир-2007 является 9-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 12 по 18 февраля 2007 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Амели Моресмо

в парном разряде —  Динара Сафина и  Катарина Среботник

Indian Wells Masters
Indian Wells Masters — профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Индиан-Уэлсе (США) на хардовых кортах местного Indian Wells Tennis Garden. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,7 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Основной государственный экзамен
Основной государственный экза́мен (ОГЭ) — итоговый экзамен за курсы основного общего образования в России. Служит для контроля знаний, полученных учащимися за 9 лет, а также для приёма в учреждения среднего профессионального образования (колледжи и техникумы). Является одной из трёх форм Государственной итоговой аттестации (ГИА).

Эксперименты по введению ГИА по русскому языку и математике проводились в различных регионах России с 2002 года. Сейчас подобная система используется по всей России.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Чемпионат России по самбо 2021
Чемпионат России по самбо 2021 года прошёл в городе Оренбург с 27 февраля по 1 марта. В соревнованиях приняли участие 742 спортсмена. Чемпионат прошёл по новой системе весовых категорий, утверждённых Международной федерацией самбо. В новой системе 22 весовые категории: 8 для мужчин и по 7 категорий в женской и боевой версиях.

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Сардарабад (Хузестан)
Сардараба́д (перс. سرداراباد‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Шуштар и является юго-западным пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 4 834 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Корберо
Корберо́ (исп. Corberó) — испанская фамилия. Известные носители:

Корберо, Ксавьер (1935—2017) — каталанский скульптор.

Корберо, Урсула (род. 1989) — испанская актриса.

Клавер Корберо, Педро (1580—1654) — каталанский иезуит, известный как святой Пётр Клавер.

Корберо, Урсула
У́рсула Корберо́ Дельга́до (исп. Úrsula Corberó Delgado; род. 11 августа 1989, Сан-Пере-де-Виламажор, Каталония) — испанская актриса и модель. Наиболее известна по роли Рут в телесериале «Физика или химия» и роли Силены Оливейры (Токио) в телесериале «Бумажный дом».
Тассай (Туркестанская область)
Тассай (каз. Тассай, до 2000 г. — Лапшино) — упразднённое село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Шымкент и исключено из учетных данных. Входило в состав Тассайского сельского округа. Код КАТО — 515273400.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Греческая кавалерия в Балканских войнах
Кавалерия Греческого королевства  приняла активное участие в Балканских войнах.
В силу своей немногочисленности её вклад в этих войнах заметно уступал вкладу пехотных дивизий и, тем более, вкладу греческого флота чья роль имела стратегическое значение. Однако в силу природы этого рода войск и характера этой войны своевременное занятие османских территорий даже небольшими выдвинутыми кавалерийскими соединениями имело геополитическое значение для формирования новых границ Греческого королевства.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Марото, Рейес
Мария Ре́йес Маро́то Илье́ра (исп. María Reyes Maroto Illera; род. 19 декабря 1973, Медина-дель-Кампо) — испанский политик, депутат Ассамблеи Мадрида X созыва. С 7 июня 2018 года занимает должность министра промышленности, торговли и туризма Испании в правительстве Педро Санчеса.

Медина-дель-Кампо
Меди́на-дель-Ка́мпо (исп. Medina del Campo) — город, центр одноимённого муниципалитета в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 153,27 км2. Население — 21632 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Покровителем города считается святой Антонин из Памье.
Красный Клайдсайд
Красный Клайдсайд (скотс Reid Clydeside, 1910—1930) — период массового подъёма и радикализации рабочего движения в Великобритании в целом и в Шотландии в частности. Эти места имели богатую историю политического радикализма, восходящую к «Радикальной войне» 1820 года.

Период длился с начала 1910-х до начала 1930-х годов. Своё название получил от области распространения — вокруг городов, расположенных на берегах реки Клайд: Глазго, Клайдбанк, Гринок, Дамбартон и Пейсли.

Пейсли
Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.

По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации.
Ялта (автомобильное ралли)
Ралли «Ялта» — традиционное соревнование по автомобильному ралли, которое проводилось в Крымской области СССР, и затем в Автономной Республике Крым Украины с 1986 по 2014 год с перерывами. Это единственная гонка в календаре Чемпионата Украины по ралли, которая полностью проходила на асфальтовом покрытии. С 2005 года организатором ралли «Ялта» выступала компания «Червоненко Рейсинг». В 2013 году ралли «Ялта» входило в зачёт Кубка Европы по ралли с коэффициентом 10.

Традиционный маршрут ралли «Ялта» представлял собой подъём из города Ялта на гору Ай-Петри и спуск в село Соколиное или подъём на перевал Байдарские ворота и спуск в село Орлиное по так называемой Старой Ялтинской дороге. Обычно данный маршрут преодолевался в обе стороны в течение двух гоночных дней. В прямом направлении маршрут делился на спецучастки «Ай-Петри», «Плато» и «Орлиное». В обратную сторону те же спецучастки носят названия «Оползневое», «Соколиное» и «Учан-Су».

Байдарские ворота
Байда́рские воро́та (укр. Байдарські ворота, крымскотат. Baydar boğazı, Байдар богъазы) — горный перевал через главную гряду Крымских гор, ведущий из Байдарской долины (называемой крымской Швейцарией) на Южный берег Крыма. Перевал Байдарские ворота или просто Байдарский перевал находится между горой Челеби (657 м) на западе и Чху-Баир (705 м) на востоке. Высота перевала — 503 м над уровнем моря.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Марселе (Франция) на крытых хардовых кортах местного Palais des sports de Marseille. Турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 770 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Малгрейв
Малгрейв (англ. Mulgrave) — город в графстве Гайсборо, Новая Шотландия, Канада. Нынешнее название города было принято в 1859 году в честь лейтенант-губернатора колонии, графа Малгрейва. Находится напротив города Порт-Хоксбери, вдоль западного берега пролива Кансо. Он был основан как Бухта Макнейра в начале XIX века, а название Порт-Малгрейв было принято в 1859 году, позже сокращенное до его нынешней формы. Ранняя промышленность сообщества полагалась на паромное сообщение между материковой частью Новой Шотландии и островом Кейп-Бретон. Паромное сообщение началось в 1810-х годах, а железнодорожное сообщение появилось в этом районе в 1880-х годах. Паромное сообщение продолжалось до открытия дамбы Кансо в 1955 году. Открытие дамбы нанесло серьёзный удар по местной экономике. По состоянию на 2021 год в Малгрейве проживало 627 человек, а плотность населения составляла 35,2 чел./км².

Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.
Сампсониевское
Сампсо́ниевское (полное официальное наименование: Муниципальное образование муниципальный округ Сампсониевское) — муниципальный округ (МО) № 12 в составе Выборгского района Санкт-Петербурга, занимающий южную часть района. Администрация МО располагается в здании Администрации Выборгского района на Б. Сампсониевском пр., д.86. Городской закон о формировании органов местного самоуправления и выборах в них был принят в 1997г., но выборы того года признаны во внутригородских округах несостоявшимися из-за низкой явки избирателей, и только выборы 1998г. привели к формированию муниципальных советов.
Перечень и границы городских районов и округов внутри районов был утвержден законом Санкт-Петербурга от 2005 г.

Белоостровская улица
Белоостро́вская улица — улица в Санкт-Петербурге, проходящая в Выборгском и Приморском районах. Белоостровская улица идёт от площади Академика Климова (пересечение Большого Сампсониевского проспекта и Кантемировской улицы) до Торжковской улицы.
NN Большой Медведицы
NN Большой Медведицы (лат. NN Ursae Majoris), HD 108316 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1338 световых лет (около 410 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,56m до +7,53m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Роппонги-Иттёмэ (станция)
Станция Роппонги-Иттёмэ (яп. 六本木一丁目駅 роппонги иттёэ эки) — железнодорожная станция на линии Намбоку, расположенная в специальном районе Минато в Токио. Станция обозначена номером N-05. Была открыта 26 сентября 2000 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Намбоку (Tokyo Metro)
Линия Намбоку (яп. 南北線 Намбоку-сэн, «Линия Юг—Север») — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 7: Намбоку (яп. 7号線南北線 нана-го:-сэн намбоку-сэн). Протяжённость составляет 21,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена бирюзовым цветом, а её станции отмечены значком .

Является первой в метрополитене Японии и единственной линией в Токио и одной из трёх в Японии, наряду с Линия Тодзай (Киото) в Киото и линиями Хиросимского метрополитена в Хиросиме, где на всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Мерзебургский собор
Мерзебургский собор (нем.  Merseburger Dom St. Johannes und St. Laurentius) — посвящённый Иоанну Крестителю и святому Лаврентию бывший кафедральный собор упразднённого в 1565 году епископства Мерзебург в немецком городе Мерзебург в федеральной земле Саксония-Анхальт. Выдающийся памятник романской и готической архитектуры.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Квартирная повинность
Квартирная или постойная повинность — повинность, состоящая в обязанности населения отводить помещения (постой) для войск, в местах их постоянного расположения (зимние и летние квартиры) или временных остановок (лагеря и привалы).

Квартирная или постойная повинность долгое время почти во всех европейских государствах составляла главный способ снабжения вооружённых сил постоянными квартирами.

Привал
Привал:

Привал — перерыв на отдых в пути, и место такого отдыха. В военном деле применяется (применялись) термины: Привал, Стан, Становище,  Бивак, и другие.

Привал — историческая местность в районе округа Дачное Санкт-Петербурга.

Привал — судовой манёвр, связанный с подходом к причалу, к другому судну или к берегу.

Привал — название в русских летописях контрфорса.
HD 190007
HD 190007, так же известная как  Глизе 775 и V1654 Орла —звезда в созвездии Орла. Звезда имеет видимую звёздную величину +7.48m, и, согласно шкале Бортля, видна невооруженным глазом только на истинно-тёмном небе (англ. Typical truly dark site). Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на 41,5 св. лет (12,74 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 87° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением полярных областей Антарктиды. Лучшее время для наблюдения — июль.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
SRT Light Red Line
SRT Light Red Line (ныне «Nakhon Withi») — часть запланированной железнодорожной системы SRT Red Lines, обслуживающей Большой Бангкок. Линия пройдёт от Салайя в районе Пхуттхамонтхон, провинция Накхонпхатхом до станции Хуамак в Бангкоке.

Большой Бангкок
Большой Бангкок (тайск. กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) — крупнейшая городская агломерация Королевства Таиланд, включающая Бангкок и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом).

Население Большого Бангкока в июле 2017 года оценивалось в 15 931 300 жителей, более 20 % населения страны, территория — 7762 км². Большой Бангкок сильно урбанизирован, плотность населения составляет 2052 чел./км². В состав агломерации входят, среди прочего, три крупнейших города Таиланда — Бангкок, Нонтхабури и Паккрет.

По уровню жизни и экономическому развитию Большой Бангкок — наиболее развитая территория страны. Это привлекает новых работников не только из сельской местности страны, но и из других стран Юго-Восточной Азии.
Абасири
Абасири:

Абасири — бывший округ в префектуре Хоккайдо, Япония; в 2010 переименован в округ Охотск;

Абасири — город в Японии, административный центр округа Охотск;

Абасири — тюрьма, расположенная в г. Абасири;

Абасири — железнодорожная станция в г. Абасири;

Абасири — залив в Охотском море, у северо-восточного побережья о. Хоккайдо;

Абасири — солоноватое озеро на востоке о. Хоккайдо;

Абасири — река в Японии на о. Хоккайдо;

Абасири — квазинациональный парк в Японии на о. Хоккайдо.

Абасири (город)
Аба́сири (яп. 網走市 Абасири-си) — город в Японии, административный центр округа Охотск префектуры Хоккайдо. Площадь города составляет 471,00 км², население — 37 875 человек (30 июня 2014), плотность населения — 80,41 чел./км².
Братья Хенкины
Братья Евге́ний (14 декабря 1900, Ростов-на-Дону — 3 января 1938, Ленинград) и Я́ков (2 декабря 1903, Ростов-на-Дону — 13 декабря 1941, Ленинградская область) Хе́нкины — известные фотографы-любители, снимавшие городскую жизнь в Ленинграде (СССР) и Берлине (Германия) в 1920—1930-х годах, между двумя мировыми войнами.

Бессмертный барак
«Бессме́ртный бара́к» — интернет-сайт-памятник и общественный проект, зародившийся в России, по сохранению памяти о советском периоде репрессий, голода, депортаций народов, а также массовых расстрелах по спискам. Особенностью проекта является, по словам организаторов, сохранение семейной истории, фотографий, документов из архивов, а также воспоминаний от самих репрессированных и их родственников.

Некоммерческая организация, общественное движение «Бессмертный барак» — неправительственная организация, основной задачей которой является сохранение памяти о репрессиях в СССР. Сейчас это сообщество волонтёров и историков в России, Германии, Казахстане, Латвии, Армении, Грузии, на Украине, в Израиле, ведущих исследовательскую и просветительскую работу.
Камбремер (кантон)
Камбремер (фр. Cambremer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 4580 человек.

Код INSEE кантона 1410. Всего в кантон Камбреме входило 19 коммун, из них главной коммуной являлась Камбремер.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Гратальопс
Гратальопс (кат. Gratallops) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 13,5 км². Население — 263 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Кышпанаков, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Кышпанаков (28 декабря 1952 года, Абакан, Хакасская автономная область, СССР) — российский учёный, педагог. Доктор исторических наук, кандидат экономических наук. Доцент кафедры экономики и бизнеса института менеджмента, экономики и агротехнологии Хакасского государственного университета имени Н.Ф. Катанова.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.