hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахим, Джалалудин Абдур
Джалалуддин Абдур Рахим (Дж. А. Рахим, англ. Jalaludin Abdur Rahim, урду جلال الدين عبدالرحيم; бенг. জালালুদ্দিন আবদুর রহিম; 27 июля 1906 — 1977) — бенгальский политический философ и коммунист, известный как один из членов-основателей Пакистанской народной партии как демократической социалистической политической силы. Рахим был первым генеральным секретарем Пакистанской народной партии и первым занимал пост министра производства.

Начинавший как бенгальский государственный служащий, Рахим был политическим ментором Зульфикара Али Бхутто и помог тому пройти через минное поле бюрократического истеблишмента, когда Айюб Хан взял Бхутто в свой кабинет министром иностранных дел, а затем критически направлял лишившегося вскоре своей должности Бхутто на свержение проамериканской диктатуры Айюб Хана.

Список министров иностранных дел Пакистана
Список министров иностранных дел Пакистана с момента Раздела Британской Индии в 1947 году по настоящее время.

Министерство иностранных дел Пакистана было создано в 1947 году. Первым министром иностранных дел был известный пакистанский государственный деятель Мухаммад Хан Зафрулла.

Министр иностранных дел назначается премьер-министром Пакистана.
Бож-Али
«Бож-Али́» (первоначально «Падение Бож-Али») — спектакль, премьера которого состоялась 1 мая 1965 года в Чеченском государственном драматическом театре. Спектакль стал классикой чеченского театра и Чеченский драмтеатр открывает им каждый театральный сезон.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Жоффруа де Мандевиль, 2-й граф Эссекс
Жоффруа де Мандевиль (фр. Geoffrey de Mandeville; ум. в 1166), 2-й граф Эссекс — английский аристократ середины XII века, сын Жоффруа де Мандевиля, 1-го графа Эссекса, активного участника гражданской войны в Англии 1135—1154 годов, и Рохезии де Вер, дочери Обри де Вера, камергера королевского двора.

Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).
Тени (фильм, 1953)
«Тени» — советский полнометражный цветной художественный фильм-спектакль, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1953 году режиссёрами Николаем Акимовым и Надеждой Кошеверовой по одноимённой пьесе Салтыкова-Щедрина.

Пьеса, написанная Салтыковым-Щедриным в 1865 году, была найдена и впервые опубликована в 1914 году и тогда же единственный раз поставлена — в версии, допущенной цензурой. Подлинный текст «Теней» был опубликован только в 1935 году, а потом не публиковался вплоть до 1954 года. Пьеса вновь вышла из печати лишь после того, как в 1953 году была поставлена на сцене в Ленинграде Н. П. Акимовым, а затем, с большим успехом пройдя в других театрах, экранизирована.

Лившиц, Лев Яковлевич
Лев Яковлевич Ли́вшиц (псевдоним — Лев Жаданов; 1920, Мелекесс — 1965, Харьков) — советский литературовед, педагог, литературный и театральный критик. Специализировался на русской и советской литературе и драматургии.
Фелльбах
Фелльбах (нем. Fellbach) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 44 665 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,70 км². Официальный код — 08 1 19 020.

Город подразделяется на 2 городских района.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Новофёдоровка (станция)
Новофедоровка — грузо-пассажирская железнодорожная станция Крымской железной дороги на линии Джанкой — Владиславовка.

Расположена в селе Новофёдоровка Кировского района Республики Крым между станциями Краснофлотская (8 км) и Кировская (14 км).

Крымская железная дорога
Крымская железная дорога (КЖД) — федеральное государственное унитарное предприятие, обслуживающее систему железных дорог на территории Крымского полуострова и на Крымском мосту.

Основано в 2014 году на базе подразделений Крымской дирекции Приднепровской железной дороги Украинских железных дорог, расположенных на территории Крыма.
Поузар, Зденек
Зденек Поузар (чеш. Zdeněk Pouzar; 13 апреля 1932, Ржичани — 4 июня 2023, Прага) — чешский ботаник и миколог. Специалист по грибам семейства Полипоровые (Polyporaceae), внёсший важный вклад в систематику этой группы.

Им определён ряд таксонов из царства грибов, некоторые виды родов: Альбатреллус (Albatrellus), Болетопсис (Boletopsis), Фомитопсис (Fomitopsis) и ряд других.

В ботанике — некоторые виды растений из родов Кошачья лапка (Antennaria), Ольховник (Duschekia), Щитовник (Dryopteris).

Щитовник
Щито́вник (лат. Dryópteris) — род папоротников из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae).

Латинское научное название рода — Dryopteris — происходит от греч. δρῦς, что значит дуб, и πτέρις, папоротник, и означает папоротник дубовых лесов, дубрав.
Мо (река)
Мо — название реки Мельгуновка в Приморском крае до 1972 года.

Мо (река, впадает в водохранилище Вольта) — река в Того.

Мо (приток Ванга) — река в Таиланде, приток реки Ванг.

Мо (приток Санкоша) — река в Бутане.

Ванг (приток Пинга)
Ванг (тайск. แม่น้ำวัง) — река в Северном Таиланде, левый и самый длинный приток реки Пинг.

Истоки реки находятся в провинции Чианграй в нескольких километрах от провинции Лампанг в которой находится крупнейший город на реке (Лампанг). Далее река протекает в провинции Так, где впадает в Пинг.

Длина реки — 335 км, площадь бассейна — 10 792 км².

Основные притоки — Мо, Туй, Сой, входящие вместе с Вангом в речную систему Чаупхраи.
Эрикссон, Анна-Лиса
Анна-Лиса Эрикссон (швед. Anna-Lisa Eriksson; 21 июня 1928 года, Сундсвалль — 26 мая 2012) — шведская лыжница, бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионата мира.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо завоевала бронзу в эстафетной гонке 3х5 км, в которой бежала второй этап, приняла и завершила свой этап на 4-м месте, но на последнем этапе Соня Эдстрём вывела сборную Швеции на третье место. В личной гонке на 10 км Эрикссон заняла 13-е место.

На чемпионате мира 1954 завоевала бронзу в эстафете.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1956
На зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо в лыжных гонках было разыграно 6 комплектов наград — 4 среди мужчин (15 км, 30 км, 50 км и эстафета 4×10 км) и 2 среди женщин (10 км и эстафета 3×5 км). Программа соревнований по сравнению с Олимпийскими играми 1952 года в Осло претерпела серьёзные изменения, у мужчин гонка на 18 км была заменена гонкой на 15 км и была добавлена гонка на 30 км, а у женщин была добавлена эстафета 3×5 км. Все гонки, кроме эстафет, проходили с раздельным стартом участников.

Впервые в истории в олимпийском турнире приняли участие советские лыжники. Дебют оказался удачным, советские лыжники победили в медальном зачёте, завоевав 7 медалей, из них 2 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые. Первую в истории СССР золотую медаль зимних Олимпийских игр завоевала в гонке на 10 км Любовь Козырева.
Колпаково (Вологодская область)
Колпаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Запань Бобровниково, Демьяново, Уржумово, Соколово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.
Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.

Куусанкоски
Ку́усанкоски (фин. Kuusankoski) это пригород города Коувола, бывший промышленный город и община (волость) Финляндии, расположенная  в регионе Кюменлааксо провинции Южная Финляндия. Численность населения в 2008 году составляла 19 739 человек. Плотность населения — 173,5 чел/км². Куусанкоски занимал площадь 128,53 км² из которых водная поверхность составляла 14,75 км². Город расположен примерно в 130 км к северо-востоку от столицы Финляндии Хельсинки. Куусанкоски известен прежде всего производством бумаги и тремя крупными производственными комплексами.
Сосновка (Алнашский район)
Сосновка (удм. Жаггурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Азаматовское сельское поселение. Находится в 10 км к востоку от села Алнаши и в 85 км к юго-западу от Ижевска. Расположена на реке Варзи.

Население на 1 января 2008 года — 50 человек.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
DokuWiki
DokuWiki (Докувики) — вики-движок, который может быть использован для создания документации. Автор проекта — Андреас Гор (Andreas Gohr). В отличие от многих других движков, DokuWiki использует для хранения страниц текстовые файлы, таким образом единственным требованием является поддержка хостингом PHP (последний релиз требует PHP 7.4 или новее). Код движка распространяется на условиях GNU General Public License версии 2.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor — пошаговая ролевая игра, разработанная для платформы DOS компанией Dynamix и изданная Sierra Entertainment в 1993 году. Действие Betrayal at Krondor происходит в вымышленном фэнтезийном мире Мидкемии, созданном в романах Раймонда Фэйста.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Стечение согласных
В лингвистике, стечение согласных, сочетание согласных, консонантное сочетание, консонантный комплекс или кластер — несколько идущих подряд согласных звуков без гласных между ними. Например, в английском языке группы /spl/ и /ts/ — кластеры в слове англ. splits.

Иногда под этим термином понимается только кластер согласных, находящихся в одном слоге. По другому определению, термин включает в себя последовательности согласных на стыке слогов (или даже слов). По первому определению, кластеры в английском слове extra — /ks/ и /tr/, в то время как по второму определению — /kstr/ (или /kstʃr/ в некоторых диалектах).

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Океке, Чума
Чуквума «Чума» Океке (англ. Chukwuma «Chuma» Okeke; род. 18 августа 1998, Атланта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Реал Мадрид». На студенческом уровне играл за «Оберн».

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Стэйтон, Кэнди
Кэнди Стэйтон (англ. Candi Staton, Канзетта Мариа Стэйтон, англ. Canzetta Maria Staton /ˈsteɪtən/, Шаблон:Respell; р. 13 марта 1940, Генсвилл, Алабама) — американская певица, исполнительница в жанрах соул и госпел; четырёхкратная номинантка Грэмми.

Особенно известна песней Young Hearts Run Free, а также своим вариантом исполнения Stand by Your Man.

Была шесть раз замужем; мать пятерых детей.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Трансмиссивные болезни
Трансмиссивные болезни (лат. transmissio «перенесение на других») — заразные болезни, возбудители которых передаются кровососущими членистоногими (насекомыми и клещами).

Трансмиссивные болезни включают более 200 нозологических форм, вызываемых вирусами, бактериями, риккетсиями, простейшими и гельминтами. Часть из них передаётся только с помощью кровососущих переносчиков (облигатные трансмиссивные болезни, например сыпной тиф, малярия и др.), часть различными способами, в том числе и трансмиссивно (например, туляремия, заражение которой происходит при укусах комаров и клещей, а также при порезах в процессе снятия шкурок с больных животных).

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Гутман, Леонид Абрамович
Леонид (иногда Лев) Абрамович Гутман (1912, Иркутск — 1942, под Ленинградом) — советский альпинист, мастер спорта СССР (1938 год), один из первых покорителей вершины пик Победы в горной системе Центрального Тянь-Шаня, участник Великой Отечественной войны.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Самбенедеттезе
«Самбенедеттезе» (итал. Società Sportiva Sambenedettese a r.l.) — итальянский футбольный клуб из коммуны Сан-Бенедетто-дель-Тронто (регион Марке, провинция Асколи-Пичено), выступающий в Серии D. Основан в 1923 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ривьера-делле-Пальме» в Сан-Бенедетто-дель-Тронто, вмещающем 13 708 зрителей. За свою историю клуб пережил 4 реорганизации. СМИ и болельщики часто называют команду сокращённо — Samb или Samba. За свою историю клуб трижды выходил в Серию B, где провёл в общей сложности 21 сезон.

Бонек, Збигнев
Зби́гнев Казимеж Бо́нек (пол. Zbigniew Kazimierz Boniek ('zbigɲɛf 'bɔɲɛk); род. 3 марта 1956, Быдгощ, Куявско-Поморское воеводство) — польский футболист, тренер, спортивный функционер. Президент Польского футбольного союза. Пеле включил Бонека в символический список 125 лучших игроков столетия.
Пахари (народы)
Паха́ри (хинди  и непальск. पहाड़ी, гурмукхи ਪਹਾੜੀ, урду پہاڑی‎) — группа народов, проживающая на территории Непала, Индии и Пакистана (Азад-Кашмир). Делится на три группы — западные пахари, восточные и центральные (гаркхвали и кумаони). Непальцы (или восточные пахари) имеют в численности 16,4 млн человек, западные — около 3 млн человек, гаркхвали — 1,8 млн человек, кумаони — 1,7 млн человек. В Индии пахари ассимилируются с панджабцами, кашмирцами и хиндустанцами.

Основное большинство пахари — индуисты.

Говорят на языках пахари, принадлежащих к индоарийской языковой семье.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Веттлауфер, Пол
Пол Ро́берт Веттла́уфер (англ. Paul Robert Wettlaufer, 28 января 1978, Калгари, Канада) — канадский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 2000 и 2008 годов, двукратный чемпион Панамериканских игр 1999 и 2007 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2003 года.

Мужская сборная Канады по хоккею на траве
Мужская сборная Канады по хоккею на траве (англ. Canada men's national field hockey team) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Канаду на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Канады (англ. Field Hockey Canada, FHC).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 16-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Проспект Академика Коптюга
Проспект Академика Коптюга  — улица в Новосибирском Академгородке (Советский район).

Начинается от проспекта Академика Лаврентьева, заканчивается, образуя перекрёсток с Университетским проспектом, улицей Терешковой и тропинкой академика К. И. Замараева. Также к чётной стороне проспекта примыкают тропинки М. А. Гольдштика и академика А. П. Ершова. Часть проспекта занимает идущая вдоль него по центру аллея, где установлен бюст академика Коптюга.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.