hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартинсен, Кнуд Бёрге
Кнуд Бёрге Мартинсен (дат. Knud Børge Martinsen; 30 ноября 1905, Сандвед, коммуна Нествед, Дания — 25 июня 1949, Копенгаген) — датский офицер, оберштурмбаннфюрер СС, командир добровольческих корпусов СС «Данмарк» и «Шальбург» в годы Второй мировой войны.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Дидур
Дидур — фамилия. Известные носители:

Дидур, Адам (1874—1946) — польский оперный певец, вокальный педагог.

Дидур, Михаил Дмитриевич (род. 1960) — российский врач спортивной медицины, и. о. научного руководителя Института мозга человека РАН.

Дидур, Эдуард Александрович (1939—2014) — советский футболист, вратарь.

Дидур, Адам
Ада́м Ди́дур (пол. Adam Didur; 24 декабря 1874, около Заанига, Австро-Венгрия, ныне Воля-Сенкова, Санокский повят, Польша, — 7 января 1946, Катовице, Польша) — польский оперный певец (бас), вокальный педагог. Один из крупнейших оперных артистов первой трети XX века.
Рагено, Гастон
Гастон Рагено (фр. Gaston Ragueneau; 10 октября 1881, Лион — 14 июля 1978) — французский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Рагено участвовал только в командной гонке на 5000 м. Он занял в ней четвёртое место, но в сумме всех набранных очков его команда заняла второе место, и Рагено получил серебряную медаль.

Также он участвовал в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне в беге на 1500 м, 5 миль и 3200 с препятствиями, но он не смог финишировать во всех полуфиналах и пройти дальше.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Хуэйри, Жослин
Жосли́н Хуэйри́ (араб. جوسلين خويري‎; 15 августа 1955, Бейрут — 31 июля 2020, Библ, Кесерван-Джебейль) — ливанская фалангистка, участница гражданской войны. Командовала женским вооружённым формированием правохристианской партии Катаиб. Получила широкую известность после боя в Бейруте 6 мая 1976 года. В 1986 году сложила командование и устранилась от вооружённой борьбы. Занималась общественной и религиозной деятельностью. Была экспертом ливанских католических церквей, членом Папского совета по делам мирян.

Кесруан-Джубейль
Кесруан-Джубейль (араб. كسروان جبيل‎) — мухафаза Ливана, образованная в 2017 году. В состав провинции входит два района Кесруан и Джубейль, ранее входившие в мухафазу Горный Ливан.

Административный центр мухафазы — город Джуния.
Факап
Фака́п — жаргонное слово, заимствование из английского языка (fuck up — «лажа, косяк, грубый промах»).

«Факап» — фантастический роман философа и писателя Константина Крылова, фанфик и апокриф к Миру Полудня.

Факап (роман)
«Фака́п» (от английского fuck up — «лажа, косяк, грубый промах») — фантастический роман-апокриф философа и писателя Константина Крылова в жанре фанфика и криптоистории, структура текста имитирует блог. Главными героями являются персонажи Стругацких из цикла о Мире Полудня, но в романе принципиально иная реальность.

Роман распространялся в электронном виде под псевдонимом «Михаил Харитонов» (вчерне закончен в 2013 году), а в 2022 году последовало посмертное книжное издание. В 2023 году «Факап» номинировался на премию «Новые горизонты», вызвал большой резонанс среди общественности, получив полярно противоположные отзывы. Деконструкцию коммунистического идеала Стругацких некоторые критики сравнивали с десакрализацией.
Ныса
Ныса:

Ныса, Ниса (Nysa) — марка польских автофургонов и микроавтобусов, выпускавшихся в 1957—1994 годах.

Ныса — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ныский повят; исполняет функцию административного центра городско-сельской гмины Ныса.

Ныса — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит в Опольское воеводство, Ныский повят.

Ныса — железнодорожная станция в городе Ныса.

Ныса-Клодзка — река в Польше.

Ныса-Лужицка — река, протекающая по территории Чехии, Польши и Германии.

Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.
Фиайнш (Транкозу)
Фиайнш (порт. Fiães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 263 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Ужокский перевал
Ужо́кский перевал (Ужоцкий перевал, укр. Ужоцький перевал, чеш. Užocký průsmyk, Užocké sedlo, словац. Užocký priesmyk, пол. Przełęcz Użocka, венг. Uzsoki-hágo) — перевал в Восточных Карпатах через Верховинский Вододельный хребет на границе Закарпатской и Львовской областей Украины близ границы с Польшей. Высота 889 м.

Через перевал проходит железная дорога и шоссе Львов — Ужгород. Во время Первой мировой войны перевал был местом боёв между русской и австро-венгерской армиями.

С северной стороны перевала находится источник реки Сан, с южной — реки Уж.

Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.
Умершие в апреле 2012 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2012 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Веденсвиль
Веденсвиль (нем. Wädenswil) — город в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 19 417 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0142. В состав коммуны Веденсвиль входит населённый пункт Ау на одноименном полуострове.

Уроженцем Веденсвиля был известный археолог и антиквар начала 20 в. Отто Хаузер.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Дубовка (приток Мсты)
Дубовка (Дубковка) — река в России, правый приток Мсты, протекает по Удомельскому району Тверской области. Площадь водосборного бассейна реки составляет 240 км².

Река вытекает из озера Тишидра (Тишедра, Тишадра).
На реке Дубовке был устроен бейшлот для поддержания уровня воды в Мсте, что имело значение для прохождения судов по Вышневолоцкой водной системе.

Есть два русла этой реки — старое (оно же описано в государственном водном реестре России) и новое (отображено на картах с середины XIX века, просматривается на спутниковом снимке).

Водоспуск
Водоспуск (водоспускное сооружение), также устар. бешло́т (бейшлот, от нидерл. bijsloot — «дорожная канава, кювет») — гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф.

Трубчатый водоспуск находится в теле бетонной плотины.

Тоннельный водоспуск применяется в земляных и каменных плотинах и располагается в основании плотины или в обход её.
Пакгауз
Пакга́уз (нем. Packhaus, от нем. Рack — тюк и нем. Haus — дом, дословно — склад) — закрытое складское помещение особого типа при железнодорожных станциях, портах, аэропортах или таможнях, предназначенное для кратковременного хранения коммерческих товаров. Пакгауз оборудуется таким образом, чтобы обеспечивалось быстрое и удобное производство операций по погрузке и разгрузке товаров. Часто использовались для хранения ценных и подвергающихся порче под влиянием атмосферных изменений грузов. Товары военного назначения складируются в цейхгаузах.

На таможенных пакгаузах товары хранились до оплаты таможенной пошлины, на железнодорожных станциях и в портах хранение товаров осуществлялось до их отправки или выдачи получателям. Также помещения пакгаузов использовались для хранения неполученного багажа.

При железнодорожных станциях уровень пола пакгауза для удобства погрузочно-разгрузочных работ располагают на одном уровне с полом грузового вагона, то есть на высоте 1,1 м от головки рельса.

Багаж
Бага́ж (фр. bagage) (также поклажа, пожитки, скарб, кладь, особенно дорожная или походная) — вещи, которые берёт с собой в дорогу пассажир. Багаж может сдаваться в специальное место (сдаваемый багаж) или браться с собой (ручная кладь).
Хоу, Боунс
Дейтон Берр «Боунс» Хоу (англ. Dayton Burr "Bones" Howe; род. 18 марта 1933, Миннеаполис, Миннесота) — американский музыкальный продюсер и звукорежиссёр, который в 1960-х и 1970-х годах записал серию хитов. Работал в основном в жанре саншайн-поп — начиная с 1965 года с кавера The Turtles на песню Боба Дилана «It Ain’t Me Babe» и продолжая большинством хитов The 5th Dimension и The Association. За исключением Closing Time, он был продюсером и звукорежиссёром всех релизов Тома Уэйтса на Asylum Records, некоторые из которых считаются лучшими записями артиста. Их почти десятилетнее сотрудничество называют «одним из величайших партнёрств между артистом и продюсером». Хоу был музыкальным куратором нескольких художественных фильмов и одним из первых представителей индустрии, который был и продюсером, и звукорежиссёром хитовых записей, над которыми он работал. Семикратный номинант премии «Грэмми», обладатель статуэтки за лучшую звукорежиссуру в 1972 году.

The Association
The Association — американская музыкальная группа из Калифорнии, участники которой ансамблем создавали замысловатые вокальные гармонии в стиле The Beach Boys. Наряду с The Mamas and the Papas, The Free Design и 5th Dimension их иногда относят к «солнечной поп-музыке» (sunshine pop) — лёгкому, оптимистическому направлению в вокальной поп-музыке шестидесятых.

Основные участники группы впервые стали выступать вместе в 1964 году. Наибольший успех сопутствовал им между 1966 и 1969 годами, когда появились их самые крупные шлягеры — «Along Comes Mary», «Cherish» (1-е место в США), «Never My Love», «Windy» (1-е место в США). В более поздних песнях заметно влияние психоделии. Вышедший в 1971 году альбом ансамбля достиг всего лишь 158-го места в Billboard Top LP’s. Вскоре после этого лидер группы Брайан Коул умер от передозировки героина, а новые записи перестали появляться вовсе.
Вейкер, Диана
Диана Вейкер (англ. Diana Weicker, род. 26 мая 1989, Новая Шотландия) — канадская спортсменка (вольная борьба), призёр чемпионата мира, иобедитель Игр Содружества 2018 года в весовой категории до 53 кг.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Буасси-л’Айери
Буасси-л’Айери (фр. Boissy-l'Aillerie) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Население — 1 668 человек (1999).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 33 км северо-западнее Парижа, 5 км северо-западнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Ракетные катера типа «Снёгг»
Тип «Снёгг» (норв. Snøgg-klassen) — тип норвежских ракетных (ракетно-торпедных) катеров. Предназначались для замены устаревших торпедных катеров типа «Рапп» и были схожи по конструкции с более ранними ракетными катерами типа «Сторм». С 1969 по 1971 год на верфях Westermoen Båtbyggeri в Мандале были построены шесть катеров этого типа. Помимо этого, катера типа «Снёгг» послужили прототипом для шведских катеров типа «Хугин». В начале 1990-х планировалась их модернизация, заключавшаяся в установке более современной электроники и ЗРК ближнего радиуса «Мистраль», но в связи с общим сокращением флота, к 1995 году все катера типа «Снёгг» были выведены из состава флота и пущены на слом.

Торпедный катер
Торпедный катер — класс быстроходных маломерных кораблей, основным вооружением которых является торпеда.

В русскоязычной военной терминологии название «торпедный» применяется только к кораблям периода начиная с Первой мировой войны, имеющим двигатели внутреннего сгорания. Более ранние же паровые катера с торпедным (устар. «минным») вооружением по традиции относятся к категории минных катеров или миноносок. В большинстве иностранных языков такого различия не делается — например, в английском языке все маломерные носители торпедного оружия обозначаются общим термином Torpedo Boat (дословно — «торпедная лодка»), а оснащённые двигателем внутреннего сгорания выделяют как Motor Torpedo Boat (дословно — «моторная торпедная лодка»).
Ногербек
Ногербек — фамилия. Известные носители:

Ногербек, Алтынай Бауыржанкызы (род. 1976) — казахская актриса театра и кино.

Ногербек, Бауыржан Рамазанулы (род. 1948) — казахский киновед, историк и теоретик кино, кинокритик, педагог, профессор искусствоведения.

Ногербек, Казыбек (род. 2004) — казахстанский шахматсист.

Ногербек, Казыбек Амангельдыулы
Казыбе́к Амангельдыулы Ногербе́к (англ. Kazybek Nogerbek; род. 13 мая 2004) — казахстанский шахматист, гроссмейстер (2024). Чемпион мира до 20 лет (набрал 8,5 из 11 и поделил 1-е место с Эмином Оганяном, но оказался выше). В составе сборной Казахстана — участник олимпиады 2022 (сыграл 10 партий, набрав 7,5).

Воспитанник центрального шахматного клуба «Астана».

Первую норму гроссмейстера Ногербек выполнил на турнире Baku Open A в 2023 году, вторую — на Cannes Open A, заключительную — на Dubai Police Global CHESS Challenge — MASTERS.
Виноградов, Дмитрий
Дми́трий Виногра́дов:

Виноградов, Дмитрий Андреевич (род. 1983) — российский массовый убийца.

Виноградов, Дмитрий Евгеньевич (1862 — после 1930) — русский и советский архитектор.

Виноградов, Дмитрий Иванович (1720—1758) — русский химик и изобретатель.

Виноградов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Виногра́дов (род. 20 августа 1983, Москва, РСФСР, СССР) — российский массовый убийца, известный как «Русский Брейвик» и «Аптечный стрелок». 7 ноября 2012 года из огнестрельного оружия убил 6 человек и ранил одного в центральном офисе аптечной сети «Ригла» в московском районе Северное Медведково, где проработал юристом 4 года.

9 сентября 2013 года Московским городским судом приговорён к пожизненному лишению свободы. 28 ноября 2013 года Верховный суд России утвердил пожизненный приговор в отношении Виноградова. В феврале 2014 года он был этапирован в колонию особого режима для пожизненно осуждённых «Белый лебедь» в городе Соликамск Пермского края.
Тэджо (станция метро)
«Тэджо» (кор. 대저역) — пересадочная эстакадная станция Пусанского метро между Третьей и Пусан — Кимхэ линиями; для линии Пусан — Кимхэ это конечная станция. Она представлена тремя платформой одной островной (на Третьей линии) и двумя боковыми (на линии Пусан — Кимхэ). Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Тэджо-дон (1538 Daejeo 1(il)-dong) административного района Тоннэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция на Третьей линии была открыта 28 ноября 2005 года, на линии Пусан — Кимхэ — 16 сентября 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Третьей линии, длиной 18,3 км, и еще 16 станций, а также с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Галерея станции метро Тэджо

станция №317 Третьей линии

станция №7  линии Пусан — Кимхэ

платформа станции №317

Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ
Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ (кор. 부산김해경전철 Пусан Кимхэ кёнджончхоль) — система легкорельсового транспорта между городами Пусан и Кимхэ в Южной Корее. Линия имеет длину 23,9 км с 21 станциями, её проектная мощность — 176 тысяч пассажиров в день. Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Строительство началось в феврале 2006 года, и после неоднократных задержек открытие было назначено на 29 июля 2011 года, но сразу отложено на неопределённый срок в связи с вопросами снижения шума. Наконец легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ открылся 9 сентября 2011 с одной недели бесплатного проезда. Взымание платы началась с 17 сентября 2011 года.
New Executable
New Executable («Новый исполняемый») формат EXE-файлов, используемый в 16-битных операционных системах, таких, как Windows (до версий 3.x включительно), OS/2 1.x и MS-DOS (European MS-DOS 4.0). На данный момент формат файлов является устаревшим и практически не используется.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Бомбарда, Мигел
Миге́л Аугу́шту Бомба́рда (порт. Miguel Augusto Bombarda; 6 марта 1851, Рио-де-Жанейро, Португалия — 3 октября 1910 года, Лиссабон, Португалия) — депутат португальского парламента, один из членов Португальской республиканской партии. По образованию врач. Был профессором в медико-хирургической школе. Внёс вклад в медицине, в частности в гистологии. Был основателем журнала «Современная медицина». Был генеральным секретарём XVI «Международного конгресса медицины и хирургии», который проходил в Лиссабоне в 1906 г. Один из руководителей свержения монархии и подготовки Португальского восстания 1910 г. в результате которого король Мануэл II вынужден был бежать и была образована Первая Португальская республика.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Ибаргойти
Ибаргойти (исп. Ibargoiti, баск. Ibargoiti) — муниципалитет на севере Испании. Входит в состав района (комарки) Аойс провинции Наварра. Первое упоминание о населённом пункте датировано 991 годом.

Нынешний мэр — Хосе Хавьер Эслава Армендарис, избранный на этот пост в 2007 году.

Площадь — около 54 км². По состоянию на 2010 год население Ибаргойти составляло 248 человек.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Список млекопитающих Американских Виргинских Островов
Этот список является списком видов млекопитающих обитающих на территории Американских Виргинских островов. Из 29 указанных в таблице видов, 1 пропавший, 2 уязвимы.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.