hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плец
Плец:

Плец, Йозеф (1788—1841) — австрийский доктор богословия, имперский капеллан.

Плец, Михаил Александрович (1842—1911) — русский юрист, тайный советник, Енисейский губернатор, сенатор.

Плец — небольшой участок владельческой земли под самым городом, местечком; особняк.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Усадебный дом Е. К. Плотниковой
Уса́дебный дом Е. К. Пло́тниковой — памятник архитектуры конца XVIII — начала XX веков. Он входит в состав градостроительного ансамбля «Городская купеческая усадьба Шингарёвых-Плотниковых» в Архангельске (Поморская ул., 1). В состав усадьбы входят: жилой дом с магазинами, торговое здание с каретным сараем, кинотеатр «Север». Все здания имеют огромное историческое и градостроительное значение.

В усадебном доме музейное объединение «Художественная культура Русского Севера» разместило экспозицию «Русское классическое искусство XVIII — начала XX века», в рамках которой к 140—летию со дня рождения художника Степана Писахова (1879—1960) открылась постоянная выставка «Мастер сребристых тонов», где представлены лучшие живописные произведения мастера, созданные в 1890 — 1920 годы.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2014
Valencia Open 500 2014 — 20-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 20 по 26 октября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).
Клюшка
Клюшка, ранее также клюша — спортивный снаряд, в виде палки с загнутым концом для игры, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве, флорболе и некоторых других видах спорта и играх (касло и проч.) перемещают по площадке или полю шайбу или мяч.

Хоккейный мяч
Не путать с мячами для хоккея на траве и хоккея на роликах (роллеркея).

Хоккейный мяч — предмет сферической формы, используемый в игре в хоккей с мячом, где основной целью игры является забить его в ворота.
Цехоцинек
Цехоци́нек (пол. Ciechocinek)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство,  Александрувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 15.26 км². Население — 10 869 человек (на 1.01.2006 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Крепость Нещерда
Крепость Нещерда — оборонительное сооружение на мысе озера Нещердо, возведенное по приказу Ивана Грозного в 1563 году русскими войсками после захвата Полоцкого воеводства.

13 декабря 1579 года полоцкий воевода Иван Дорогостайский захватил и сжёг крепость, в которой упорно оборонялись и погибли около 2000 человек. Местность, где стоял замок, имеет название Городок. На этом месте находится большой курган — Княжеская могила.

Дорогостайские
(Монвид-)Дорогостайские (пол. Dorohostajski, лит. Dorohostaiskiai) — литовский дворянский род, внесённый в VI часть родословной книги Киевской и Подольской губерний. Родоначальником их был литовский боярин Римовид, живший в начале XV века и владевший Забрезьем в Ошмянском повете. От него же происходит магнатский род Заберезинских, угасший ещё в XVI веке.
Мухина, Елена
Еле́на Му́хина:

Мухина, Елена Антоновна (род. 2002) — российская баскетболистка.

Мухина, Елена Александровна (1907—?) — Герой Социалистического Труда, бригадир доярок.

Мухина, Елена Владимировна (1924—1991) — ленинградская школьница, автор блокадного дневника «Сохрани мою печальную историю…».

Мухина, Елена Вячеславовна (1960—2006) — советская гимнастка.

Мухина, Елена Игоревна (род. 1987) — российская футболистка.

Мухина, Елена Фёдоровна (род. 1954) — российский художник, живописец.

Мухина, Елена Юрьевна (род. 1960) — депутат Государственной думы.

Мухина, Елена Александровна
Елена Александровна Мухина (1907 — неизвестно) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир молочной фермы № 2 подсобного хозяйства «Первомайское» хозяйственного управления Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР Ленинского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1954).
Доходный дом Клингсланда
Дохо́дный дом Кли́нгсланда (Дом с ры́сью) — историческое здание в Большом Козихинском переулке Пресненского района Москвы. Построено в 1902 году для купца Казимира Станиславовича Клингсланда по проекту архитектора Гавриила Иванова. Здание отличается уникальным декором с флористическими и анималистическими мотивами. За более чем столетнюю историю облик здания не изменился. Верхние этажи остаются жилыми, а первый занимают различные коммерческие арендаторы.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Шолойко, Анастасия Карповна
Анастасия Карповна Шолойко (5 января 1913, с. Шолойки — ?) — передовик сельского хозяйства Украинской ССР, звеньевая колхоза имени Жданова Козелецкого района Черниговской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Шолойки
Шолойки (укр. Шолойки) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 82 человека. Занимает площадь 0,22 км².

Код КОАТУУ: 7422085005. Почтовый индекс: 17052. Телефонный код: +380 4646.
Иоанн (экзарх Болгарский)
Иоа́нн Экза́рх (ст.‑слав. Їѡаннъ Єѯархъ; начало 2-й половины IX — 1-я треть X) — болгарский экзарх, писатель, экзегет и переводчик, представитель Преславской книжной школы. Современник болгарского царя Симеона I (X век). Предположительно вместе с Симеоном учился в Византии. Иоанн был болгарским писателем и переводчиком следующего за Кириллом и Мефодием поколения. Православный святой, память 31 июля (13 августа).

Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но достоверные данные памятников истории свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его просветительной деятельности.

Как видно из некоторых мест «Шестоднева», Иоанн принадлежал к числу учёнейших людей своего времени; он знал славянский, греческий и еврейский языки, имел глубокие познания в книгах Святого Писания и знал как творения святых Отцов, так и философов Древней Греции.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Устье (Вытегорский район)
Устье — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Тудозера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Насонова, Паньшино, Щекино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Мако
Мако:

Мако — хрящевая рыба семейства сельдевых акул.

Мако — город в Венгрии.

Мако — индейский язык, на котором говорит народ пиароа.

Мако — крупное газовое месторождение в Венгрии.

Мако — один из главных героев мультсериала «Легенда о Корре».

«Мако» — новостной сайт в Израиле.

Мако (город)
Мако́ (венг. Makó (ˈmɒkoː)) — город на юго-востоке Венгрии в медье Чонград-Чанад (регион Южный Альфёльд), возле границы с Румынией. Административный центр Макоского яраша, куда также входит деревня Кишомбор. До 2013 года был центром Макоского района.

Расположен на реке Марош (Муреш). Население — 24 403 человека (2009). 95,5 % населения составляют венгры, 0,8 % — цыгане, по 0,3 % — немцы и румыны, 0,2 % — словаки, 0,1 % — сербы.

Мако расположен в самом солнечном в Венгрии регионе, что положительно сказалось на развитии сельского хозяйства. Исторически окрестности города были известны выращиванием лука и чеснока. В городе также развиты транспортная инфраструктура (через город проходит европейская магистраль Е68) и туризм.

Возле города разведано крупное газовое месторождение (en).
Ковдозеро
Ковдозеро (также Ковда и Ковдоозеро) — озеро на реке Ковда в Кандалакшском районе Мурманской области, в 1955 году было использовано в качестве подпорья для Ковдозерского (Княжегубского) водохранилища.

В результате перекрытия Ковды плотиной Княжегубской ГЭС уровень воды в озере поднялся на 6,4 м и составляет 37 м над уровнем моря, площадь водного зеркала образовавшегося водохранилища составляет 608 км² (площадь поверхности озера при естественном уровне воды составляла 294 км²).

Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег изрезанный. Большое число островов (свыше 580). Впадает много рек, крупнейшие —Иова (Ковда), Лопская, Толванд. Озеро активно используется для рыболовства и судоходства.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Выдрица (Смоленская область)
Выдрица — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 10 км к юго-востоку от Хиславичей, в 33 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ханютина. В 33 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Акреуна
Акреуна (порт. Acreúna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 19 986 человек на 2006 год. Занимает площадь 1565,989 км². Плотность населения — 13,7 чел./км².

Праздник города — 14 мая.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Кэмерон, Дебора
Дебора Кэмерон (англ. Deborah Cameron, 10 ноября 1958[…], Глазго — 20 января 2026) — британская лингвистка и феминистка, занимавшая должность профессора языка и коммуникации имени Руперта Мердока в Вустерском колледже Оксфордского университета.

Кэмерон в основном интересовалась социолингвистикой и лингвистической антропологией. Значительная часть её научных исследований была посвящена взаимосвязи языка с гендером и сексуальностью. Она написала книгу «Миф о Марсе и Венере: действительно ли мужчины и женщины говорят на разных языках?», которая была опубликована в 2007 году.

Лингвистическая антропология
Лингвистическая антропология — междисциплинарное исследование того, как язык влияет на общественную жизнь. Это ветвь антропологии, которая возникла в результате документирования исчезающих языков и выросла за XX век, охватывая большинство аспектов языковой структуры и использования.

Лингвистическая антропология исследует, как язык формирует взаимодействие, формирует социальную идентичность и групповую принадлежность, организует широкомасштабные культурные процессы и идеологии и развивает общее культурное представление о природных и социальных реалиях.
Сергалиев, Мырзатай Сергалиевич
Мырзатай Сергалиевич Сергалиев (17 марта 1938, аул Жанажол, Октябрьский район, Северо-Казахстанская область — 2011) — специалист в области казахского языкознания, доктор филологических наук (1988), профессор (1990), член-корреспондент НАН РК (1995), член Союза писателей (1979) и Союза журналистов Казахстана (1978).

Происходит из рода атыгай племени аргын.

Аргыны
Аргын или аргун (каз. Aрғын / Arğyn, крымскотат. arğın) — тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз (Центральный жуз) казахского народа. Самое многочисленное племя Среднего жуза, перешедшее из улуса Джучи в Тимуридское государство при Абу-Сеиде, правнуке Тимура. Аргыны — один из четырёх сильнейших бейских родов Крымского ханства — карачи-беков, которые могли утверждать крымских ханов на престоле и состояли в государственном совете этого государства, определяя во многом внешнюю политику Крыма.
Дарчиев
Да́рчиев, Да́рчиева (осет. Да́рчитæ) — осетинская фамилия. Известные носители:

Да́рчиев, Александр Никитич (род. 1960) — российский дипломат.

Да́рчиев, Давид Гаврилович (1911—1989) — советский поэт, участник партизанского движения.

Дарчиев, Александр Никитич
Алекса́ндр Ники́тич Дарчи́ев (род. 14 мая 1960, Венгрия) — советский историк, российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2016). Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в США и постоянный наблюдатель Российской Федерации при Организации американских государств по совместительству с 6 марта 2025 года.
Лигдамиды
Лигдамиды (др.-греч. Λύγδαμις; ок. 520—450 гг. до н. э.) — тираны в Карии, подчинялись верховной власти правителей Ахеменидской державы после завоевания военачальником Кира II Великого Гарпагом. Династия основана правителем Галикарнаса Лигдамидом I.

Последний представитель династии Лигдамид II умер ок 454 г. до н. э., после чего Галикарнас был присоединён к Афинскому морскому союзу. В то время Галикарнас появлялся в списках квот на дань.

С 395 г. до н. э. Кария повторно находилась под контролем Державы Ахеменидов и управлялась новой династией тиранов Гекатомнидов.

Гекатомн
Гекатомн (др.-греч. Ἑκατόμνος), сын Гиссалдома — правитель Карии, исторической области, расположенной на юго-западе Малой Азии. В настоящее время — территория современной Турции.

Родоначальник династии Гекатомнидов, состоящей из его детей, последовательно правивших Карией до прихода Александра Македонского в 334 году до н. э.

В 385 году до н. э. персидский царь Артаксеркс II назначил Гекатомна сатрапом (наместником царя) Карии.
Столицей Карии Гекатомн сделал свой родной город Миласу.

Гекатомн умер в 377 году до н. э. Его преемником стал сын Мавсол.
Министр иностранных дел Мексики
Министр иностранных дел Мексики (исп. Secretario de Relaciones Exteriores, более точный перевод Секретарь иностранных дел) — член федерального исполнительного кабинета Мексики, который отвечает за осуществление внешней политики страны. Министр иностранных дел Мексики назначается президентом Мексики и возглавляет министерство иностранных дел (исп. Secretaría de Relaciones Exteriores, Секретариат иностранных дел).
Нынешний министр иностранных дел (2024 год) — Хуан Рамон де ла Фуэнте.

Уэрта, Викториано
Хосе́ Викториа́но Уэ́рта Орте́га (исп. José Victoriano Huerta Ortega; 23 декабря 1850, Колотлан, Халиско — 13 января 1916, Эль-Пасо, Техас) — мексиканский государственный и военный деятель, генерал, участвовавший в военном перевороте 1913 года. Временный президент Мексики с 19 февраля 1913 по 15 июля 1914 года, на протяжении всего его правления в стране шёл наиболее ожесточённый этап гражданской войны, который был спровоцирован его приходом к власти. По сей день в мексиканском обществе Уэрту принято считать предателем революции, тираном и убийцей Мадеро и Пино Суареса, зачастую мексиканцы презрительно называют его El Chacal (Шакал) или  El Usurpador (Узурпатор).
Нихоний
Нихо́ний (лат. Nihonium, Nh), который ранее фигурировал под временными наименованиями уну́нтрий (лат. Ununtrium, Uut) или эка-та́ллий, — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы III группы) 7-го периода периодической системы. Атомный номер — 113. Атомная масса наиболее устойчивого из известных изотопов, 286Nh, с периодом полураспада 20 с,  составляет 286,182(5) а. е. м.. Как и все сверхтяжёлые элементы, чрезвычайно радиоактивен.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Италмазов, Фархад
Фархад Италмазов (туркм. Farhad Italmazow; 19 апреля 1993, Туркменистан) — туркменский футболист, защитник клуба «Шагадам». Выступал за сборную Туркменистана.

Начал карьеру в 2012 году в клубе «Лебап». В дальнейшем играл за «Балкан», «Ахал» и «Энергетик». Сезон 2019 года провёл в стане «Небитчи», который ранее назывался «Балкан». С 2020 года представляет «Шагадам».

Победитель Кубка президента АФК 2013 года в составе «Балкан».

Выступал за молодёжные сборные Туркменистана, участник Кубков содружества 2012, 2013.

Дебютировал за основную сборную Туркменистана 20 мая 2014 года, на матче Кубка вызова против Лаоса (5:1).

Багтыярлык-Лебап
Футбольный клуб «Багтыярлык» (туркм. Bagtyýarlyk) — туркменский футбольный клуб из Туркменабада, выступающий в Первой лиге Туркменистана. Официальной датой основания считается 2008 год. Бронзовый призёр чемпионатов Туркменистана 1996, 2002 и 2010 годов, обладатель Кубка Туркменистана 2002.
Джамейка (бухта)
Джамейка (англ. Jamaica Bay) — лагуна в юго-западной оконечности острова Лонг-Айленд в черте города Нью-Йорк (районы Бруклин и Куинс).
С востока к бухте также примыкает территория округа Нассау штата Нью-Йорк. Джамейка-Бей отделена от Атлантического океана полуостровом Рокавей. Пролив Рокавей-Инлет (пролив Рокавей) соединяет бухту с Нижним Нью-Йоркским заливом (Лоуэр-Бей). В начале XX века бухта имела название Травянистая бухта (Grassy Bay). Современное название происходит от индейского «Yameco». Территория бухты Джамейка с 1972 года является частью заповедника Gateway National Recreation Area.

Делаварские языки
Делава́рские языки́, иначе именуемые языками ленапе — языки североамериканского индейского народа делаваров. Относятся к восточной группе алгонкинских языков. К делаварским языкам относятся живой (но находящийся под угрозой исчезновения) язык манси и угасшие языки унами и уналачтиго. В США носители языков проживают в штатах Делавэр, Нью-Йорк, Пенсильвания и Нью-Джерси, в Канаде — в резервации Моравская 47, находящейся в провинции Онтарио.

Алфавит (32 буквы):

А À B Ch D E È Ë G H I Ì J K L Lh M N O Ò P S Sh T U Ù W Wh X Y Z Zh

Делаварские языки относятся к полисинтетическим. Фонетическая система языка характеризуется противопоставлением гласных по долготе и противопоставлением придыхательных и не придыхательных согласных. Морфологические категории имени: род, число, притяжательность и обвиатив (четвёртое лицо). Глаголы подразделяется на 4 класса: непереходные одушевлённые, непереходные неодушевлённые, переходные одушевлённые и переходные неодушевлённые.

Приветствие: Kwoapanacheen.
Патрикей Фёдорович
Патрикей Фёдорович (—после 1408) — князь звенигородский, сын Фёдора Андреевича звенигородского, упомянут во Введенском синодике без отчества перед братом Александром.

Традиционно под Патрикеем звенигородским летописей, отъехавшим в Москву из Литвы в 1408 году ,подразумевался Патрикей Наримунтович, а под Александром звенигородским — сын последнего из литовских Гедиминовичей. Однако, согласно новым исследованиям, Патрикей и Александр были сыновьями Фёдора звенигородского.

Сведений о жене и детях не сохранилось.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.