hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уивинг, Хьюго
Хью́го Уо́ллес Уи́винг (англ. Hugo Wallace Weaving, МФА ['hjuːgəʊ 'wɒləs 'wiːvɪŋ]; род. 4 апреля 1960, Ибадан, Колониальная Нигерия) — британо-австралийский киноактёр. Самые известные роли — агент Смит в кинотрилогии «Матрица», Элронд в кинотрилогиях Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит: Нежданное путешествие» по мотивам произведений Джона Толкина, V в фильме «V — значит вендетта», Красный Череп в фильме «Первый мститель», а также он озвучил Мегатрона в первых трёх фильмах о Трансформерах и роль Ричарда в «Бангкок Хилтон».

Мегатрон
Мегатро́н (англ. Megatron) — один из главных персонажей мультсериалов, комиксов и фильмов о трансформерах. Лидер десептиконов и один из сильнейших трансформеров, некогда бывший гладиатор. Вечный антипод Оптимуса Прайма — командира автоботов. Его заветная мечта — построить идеальную и справедливую систему правления (по его мнению) на родной планете Кибертрон.
Займовский, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Займо́вский (1905—1990) — советский учёный-металловед. Член-корреспондент АН СССР (1958). Лауреат Ленинской (1962) и четырёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951, 1953). Член ВКП(б) с 1945 года.

Металловедение
Металловедение — прикладная наука, которая изучает строение, свойства металлов, устанавливает связь между химическим составом, структурой и свойствами металлов, а также закономерности изменения структуры и свойств под воздействием внешних факторов.

Основана на теоретическом и экспериментальном изучении физики металлов, химически-структурных методах анализа твёрдого тела, а также на термодинамических и кинетических концепциях.
Дело о долларовом счёте
Дело о долларовом счёте (ивр. פרשת חשבון הדולרים‎) — политический скандал в Израиле, который разразился в 1977 году после того, как стало известно о существовании незаконного банковского счёта в Соединённых Штатах, принадлежавшего премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину и его жене Лее.

Рабин, Ицхак
Ицха́к Раби́н (ивр. יצחק רביןо файле‎; 1 марта 1922, Иерусалим, Подмандатная Палестина — 4 ноября 1995, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель. Пятый и одиннадцатый премьер-министр Израиля (1974—1977, 1992—1995). Лауреат Нобелевской премии мира (1994). Убит 4 ноября 1995 года.
Мориновые
Мори́новые (лат. Morinoideae) — подсемейство двудольных цветковых растений, входящее в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae). Ранее включалось в порядок Ворсянкоцветные (Dipsacales) в качестве отдельного семейства Morinaceae Raf., 1820.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Грунд, Оскар
Фридрих Оскар Грунд (нем. Friedrich Oscar Grund; 16 января 1840, Гамбург — 30 июня 1873, Страсбург) — немецкий историк. Сын музыканта Фридриха Вильгельма Грунда.

В детстве в результате простудного заболевания и последовавшего дерматоза ослеп. Освоив письменность для слепых, успешно окончил гимназию, изучал историю в Гейдельбергском университете, затем в Гёттингенском университете под руководством Георга Вайца, защитил докторскую диссертацию «Выборы Рудольфа Рейнфельденского на королевский престол» (нем. Die Wahl Rudolfs von Rheinfelden zum Gegenkönig; 1870). Затем опубликовал вторую монографию, «Предполагавшийся поход короля Оттона Великого на Данию» (нем. Kaiser Otto des Großen angeblicher Zug gegen Dänemark). После этого Грунд отправился в Мюнхен, решив переключиться на занятия историей Франции, и приступил к работе об аббате Сугерии, намереваясь габилитироваться в Страсбургском университете, однако неожиданно умер от скарлатины.

Хабилитация
Хабилита́ция (нем. Habilitation от лат. habilis «способный, пригодный») — в некоторых европейских и азиатских странах процедура получения высшей академической квалификации, следующей после учёной степени доктора философии. После прохождения процедуры хабилитации претенденту присваивается учёная степень хабилитированного доктора (лат. doctor habilitatus, Dr. habil.), которая даёт право на занятие профессорской должности в университете.

Хабилитация существует во Франции (Habilitation à diriger des recherches), Швейцарии, Германии (Priv.-Doz. и/или Dr. habil.), Австрии (прежде — Univ.-Doz., сейчас — Priv.-Doz.), Дании, Болгарии (доцент), Польше (dr hab.), Португалии (Agregação), Швеции и Финляндии (Docent, Doc.), Чехии (Docent), Венгрии (Dr. habil.), Словакии, Словении, Латвии, Молдавии (Doctor habilitat), Эстонии.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу 2011 состоялся в Москве (Россия) со 2 по 10 декабря 2011 года.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Норвегии. Семь сильнейших мужских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии. Семь лучших женских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012.

Турнир в группе С состоялся в Торнбю (Дания) с 30 сентября по 8 октября 2011 года. И в мужском, и в женском турнирах по две лучшие команды в этом же году участвовали в турнире группы В.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Здание Азовско-Донского банка
Здание Азовско-Донского коммерческого банка — наименование бывших зданий Азовско-Донского коммерческого банка в различных городах Российской империи:

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Владикавказ)

Здание Азовско-Донского банка (Грозный)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Москва)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Санкт-Петербург)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Саратов)

Здание Азовско-Донского банка (Симферополь)

Здание Азовско-Донского банка (Ставрополь)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Таганрог)

Здание Азовско-Донского банка (Симферополь)
Здание отделения Азовско-Донского банка — двухэтажное здание, находящееся в Симферополе на углу улиц Александра Невского и Серова. Здание построено в 1896 году. С 2014 года здание занимает Министерство финансов Республики Крым. Памятник архитектуры и градостроительства.
Дондогийн Цэбэгмид
Дондогийн Цэбэгмид вариант имени Цэвэгмэд (монг. Дондогийн Цэвэгмид; 1915, хошун Ачит-бэйсэ, Сэцэн-ханский аймак, Монголия — 1991) — монгольский политический деятель и дипломат, писатель, учёный-зоолог. Член-корреспондент Монгольской академии наук, заслуженный учитель Монголии.

Монголия (1911—1921)
Госуда́рство Монго́лия (монг. Монгол Улс?, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; Олноо өргөгдсөн Монгол улс?, ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; в историографии — Богдо-ханская Монголия) — государство на территории Внешней Монголии, последовательно имевшее статусы независимого государства, автономии под суверенитетом Китайской республики.
Ваямпи (язык)
Ваямпи (Guaiapi, Guayapi, Oiampí, «Oiampipucu», Oiumpian, Oyampí, Oyampík, «Oyampipuku», Oyanpík, Oyapí, Waiampi, Waiãpi, Wajapae, Wajapi, Wajapuku, Wayampi, Wayapae, Wayapi, Wayãpi) — язык тупи-гуарани, на котором говорит народ ваямпи, который проживает в 8 деревнях западе штата Амапа и на севере штата Пара (притоки реки Верхняя Амапари) в Бразилии, а также около верха реки Ояпок, в двух поселениях (одно около верховья реки Камопи, другое около верховья реки Ояпок) во Французской Гвиане. Имеет диалекты амапари, важапуку, жари и оияпоке.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Bionic Commando (серия игр)
Bionic Commando (с англ. — «Бионический коммандос») — серия игр в жанре аркада, разработанная компанией Capcom начиная с 1988 года. Игры серии выходили на самых различных платформах — Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, NES, Game Boy, Xbox 360, PlayStation 3 и ПК.

Во всех играх главного героя звали Натан Спенсер — спецназовец со специальной бионической рукой-крюком, которая может зацепляться за пол и стены. Данная серия игр одна из немногих в жанре платформер, где персонаж не может прыгать — вместо этого он должен использовать специальную руку-крюк. Именно в этой серии игр была впервые использована концепция крюка, с помощью которого можно зацепляться за препятствия. Впоследствии такие элементы игрового процесса были использованы другими разработчиками в таких сериях игр как Earthworm Jim или Tomb Raider.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Чемпионат США по шахматам 1996
Чемпионат США по шахматам 1996 прошёл в Парсиппани (штат Нью-Джерси) с 13 по 27 июля.

Турнир завершился единоличной победой Алексея Ермолинского, который опередил ближайших преследователей на целое очко. Второе место разделили Борис Гулько и Григорий Кайданов; при этом именно Кайданов нанёс победителю турнира единственное поражение.

Парсиппани-Трой-Хилс
Парсиппани-Трой-Хилс, или просто Парсиппани, — тауншип в округе Моррис штата Нью-Джерси. Он занимает 597 место по численности населения в США, 31 место в штате Нью-Джерси. Дата основания поселения или первого упоминания неизвестны.

Уэйн (14 км), Уэст-Оранж (17 км), Ист-Оранж (21 км), Ирвингтон (21 км), Блумфилд (21 км), Патерсон (22 км), Клифтон (22 км), Юнион (22 км), Плейнфилд (24 км), Ньюарк (25 км), Пассейик (25 км), Кирни (25 км), Элизабет (28 км), Линден (30 км).
Медресе Абдурасул-бая
Медресе Абдурасул-бая (узб. Abdurasulboy madrasasi) — архитектурный памятник, здание медресе в историческом центре Хивы (Узбекистан), воздвигнутое, по одной версии, в 1906 году, по другой, в 1909 году при узбекском правителе Мухаммад Рахим-хане II на средства его видного сановника, племянника поэта, композитора и переводчика Камила Хорезми — Абдурасул-бая. Примыкает к юго-восточному углу мечети Яр Мухаммад Девон.

В настоящее время является объектом культурного наследия Узбекистана. Это также, объект туристического сервиса и показа, где расположено мастерская по вышивке сюзане. В 2018 году предлагалось передача медресе Абдурасул-бая в аренду.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Шкурба, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Шкурба (10 июля 1935, станция Поповка Тосненского района Ленинградской области — 11 июня 2011, Москва) — советский кибернетик и математик.

Доктор физико-математических наук (1971), профессор (1972). Член-корреспондент РАЕН с 1991 года, Действительный член РАЕН с 1994 года.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Сан-Жуан-да-Барра
Сан-Жуан-да-Барра (порт. São João da Barra) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-дус-Гойтаказис. Население составляет 28 889 человек на 2007 год. Занимает площадь 458,611 км². Плотность населения — 63 чел./км².

Реки:

Параиба-ду-Сул.

Праздник города — 17 июня.

Север штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Север штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Norte Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 849 515 человек (на 2010 год). Площадь — 9745,486 км². Плотность населения — 87,17 чел./км².
Многочлены Чебышёва
Многочле́ны Чебышёва — две последовательности ортогональных многочленов  и  названные в честь Пафнутия Львовича Чебышёва:

Многочлен Чебышёва первого рода  характеризуется как многочлен степени  со старшим коэффициентом , который меньше всего отклоняется от нуля на отрезке . Впервые рассмотрены самим Чебышёвым.

Многочлен Чебышёва второго рода  характеризуется как многочлен степени  со старшим коэффициентом , интеграл от абсолютной величины которого по отрезку  принимает наименьшее возможное значение. Впервые рассмотрены в совместной работе двух учеников Чебышёва — Коркина и Золотарёва.

Многочлены Чебышёва первого рода являются решениями дифференциального уравнения Чебышёва

а многочлены Чебышёва второго рода являются решениями уравнения

Многочлены Чебышёва играют важную роль в теории приближений, поскольку корни многочленов Чебышёва первого рода используются в качестве узлов в интерполяции алгебраическими многочленами.

Интерполяция алгебраическими многочленами
Интерполя́ция алгебраи́ческими многочле́нами функции  действительного аргумента на отрезке  — нахождение коэффициентов многочлена  степени меньшей или равной , принимающего при значениях аргумента  значения , множество  называют узлами интерполяции:

Система линейных алгебраических уравнений, определяющих коэффициенты  такого многочлена, имеет вид:

Её определителем является определитель Вандермонда.

Он отличен от нуля при всяких попарно различных значениях , и интерполирование функции  по её значениям в узлах  с помощью многочлена  всегда возможно и единственно.
Торрелья (Испания)
Торрелья (исп. Torrella)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Занимает площадь 1,1 км². Население 145 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 6 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ким Боп Мин
Ким Боп Мин (кор. 김법민; 22 мая 1991, Тэджон, Республика Корея) — южнокорейский спортсмен, стрелок из лука, бронзовый призёр в командном первенстве. Ким Бон Мин закончил выступление на кубке мира 2011 года в Шанхае на 9 месте. Спустя 3 недели на кубке мира в Анталье он получил путёвку на Олимпийские игры в Лондоне.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Боймлер (фамилия)
Боймлер (нем. Bäumler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Боймлер, Альберт (1914—1973) — американский лётчик-ас участвовавший в Гражданской войне в Испании и II-й мировой войне.

Боймлер, Альфред (1887—1968) — австрийский, немецкий философ и педагог, один из идеологов нацизма.

Боймлер, Ганс-Юрген (род. 1942) — немецкий (ФРГ) фигурист, выступающий в парном разряде.

Боймлер, Эрих (1930—2003) — немецкий футболист, нападающий; игрок сборной ФРГ.

Боймлер, Ганс-Юрген
Ганс-Юрген Боймлер (нем. Hans-Jürgen Bäumler; род. 28 января 1942, Дахау, Бавария) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании, актёр, певец и телеведущий. В спорте наивысшего успеха достиг, выступая в паре с Марикой Килиус. Они четырежды одерживали победу на чемпионатах Германии, шесть раз подряд становились чемпионами Европы и дважды — чемпионами мира.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1975
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1975 года прошёл 20—29 декабря в Амстердаме, Нидерланды по круговой системе. В нём приняли участие 10 спортсменок из 6 стран. Чемпионкой мира стала представительница СССР Елена Михайловская. Второе место заняла представительницы СССР Любовь Травина, на третьем месте представительница Нидерландов Барбара Грас.

В турнире зафиксировано всего три ничьи, две из них у Кристины Клас. Аутсайдер Кадержабкова не набрала ни одного очка.

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Собор Сен-Мало
Собор Святого Викентия (фр. Cathédrale Saint-Vincent de Saint-Malo) — римско-католический кафедральный собор в Сен-Мало, посвящён раннехристианскому мученику Викентию Сарагосскому. Собор является одной из главных достопримечательностей города, имеет статус исторического памятника.

Начало строительства датируется 1146 годом на территории монастыря, основанного в 1108 году. Изначально собор построен в готическом стиле с некоторыми романскими элементами. Основная часть работ продолжалась до конца XV века. Позже внесены детали стилей эпохи Ренессанса и классицизма. Здание сильно пострадало во время бомбардировки города в 1944 году. Освящение восстановленного храма состоялось в 1972 году.

До Конкордата Наполеона собор был кафедрой диоцеза Сен-Мало, после чего были выделены диоцезы Ванна и Сен-Бриё и расширена архиепархия Ренна.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Чемпионат Европы по футболу 2009
Чемпионат Европы по футболу 2009:

Чемпионат Европы по футболу 2009 (девушки до 19 лет)

Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет, составы)
Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет, элитный отборочный турнир)

Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет — чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет. Состоялся в 2009 году в Украине в городах Донецк и Мариуполь. В турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся только после 1 января 1990 года.

Чемпион — сборная Украины.
Саранча перелётная
Перелётная саранча, или азиатская саранча (лат. Locusta migratoria) — вид прямокрылых из семейства настоящих саранчовых (Acrididae).

Полифаг. Вредит полевым, огородным, садовым, лесным, овощным, бахчевым, ягодным, и различным техническим культурам. Стадная форма мигрирует на расстояние до 300 км. Ареал охватывает обширные территории Европы, Азии, Африки. На этой территории вид образует 7 подвидов. В России встречаются два из них, Locusta migratoria migratoria и Locusta migratoria rossica.

Мищенко, Лев Леонидович
Лев Леонидович Мищенко (22 июня 1909 — 24 сентября 1989) — советский зоолог, энтомолог, крупнейший ортоптеролог, доктор биологических наук. Лауреат Сталинской премии (1952). Участник Великой Отечественной войны, был тяжело контужен.
Листер, Анна
Анна Листер (англ. Anne Lister, 3 апреля 1791, Галифакс, Великобритания — 22 сентября 1840, Кутаиси, Российская империя) — состоятельная землевладелица из Йоркшира, мемуаристка, альпинистка и путешественница.

На протяжении большей части своей жизни она вела дневники, в которых описывала свою повседневную жизнь, в том числе свои лесбийские отношения, промышленную деятельность и работы по улучшению поместья Шибден-Холл неподалёку от Галифакса, которое она унаследовала от своего дяди, Джеймса Листера. Её дневники содержат более 4 000 000 слов, и около шестой части их посвящено описанию интимных подробностей её романтических и сексуальных отношений с женщинами, размышлениям о сексуальности и гендерном самоопределении. Листер часто называют «первой современной лесбиянкой».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Гюль, Абдуллах
Абдулла́х Гюль (тур. Abdullah Gül [abduɫˈɫah ˈɟyl]; род. 29 октября 1950[…], Кайсери) — турецкий политический и государственный деятель, президент Турции (с 28 августа 2007 по 28 августа 2014 года).

До этого (2002—2003) — премьер-министр Турции, затем 1-й заместитель премьер-министра и министр иностранных дел. Сторонник европейской интеграции Турции, приложил немало усилий для того, чтобы его страна получила возможность приступить к переговорам о вступлении Турции в ЕС. Вместе с тем считается приверженцем исламских ценностей.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.