hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мишутино (Грязовецкий район)
Мишу́тино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Дыроватово, Слудки, Старово.

По переписи 2002 года население — 26 человек (10 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Николай Серов.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Разингер, Ника
Ника Разингер (словен. Nika Razinger; род. 5 октября 1993 года, Есенице) — словенская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира Разингер дебютировала 15 декабря 2013 года, тогда же впервые попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 4 в личном и 1 в командном спринте. В своём дебютном Кубке мира, по состоянию на 9 марта 2014 года Разингер идёт на 79-м месте.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи принимала участие в двух гонках: спринт — 27-е место, 10 км классическим стилем — 60-е место.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионатах мира, на чемпионате мира 2013 года её лучшим результатом стало 53-е место в спринте.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Crassula campestris
Crassula campestris (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Фри-Стейт).

Цейгер, Карл Людвиг Филипп
Карл Людвиг Филипп Цейгер (нем. Carl Ludwig Philipp Zeyher, 2 августа 1799, Дилленбург — 30 декабря 1858, Кейптаун) — немецкий ботаник, коллекционер насекомых, исследователь природы Южной Африки, племянник Иоганна Цейгера.

В 1822 году вместе с Зибером отправился для сбора растений на остров Святого Маврикия, а в следующем году переселился на мыс Доброй Надежды, где и остался, путешествуя и исследуя флору Южной Африки.
Личный гербарий Цейгера хранится в Южно-Африканском музее.

Вместе с Христианом Эклоном издал две тетради: «Enumeratio plantarum Africae australis extratropicae» (Гамбург, 1834—1837).

Именем Цейгера назван род растений Zeyheria Mart. семейства Бигнониевые (Bignoniaceae) и большое число видов. Род растений Englerophytum K.Krause семейства Сапотовые (Sapotaceae) ранее в честь Цейгера назывался  Zeyherella (Pierre ex Engl.) Aubrév., но теперь это название входит в синонимику рода.
Начать сначала (фильм, 1979)
«Начать сначала» (англ. Starting Over) — американская кинокомедия 1979 года, с Бёртом Рейнольдсом, Кэндис Берген и Джилл Клейберг в главных ролях.

Кинокартина снята режиссёром Аланом Пакулой, по сценарию Джеймса Брукса, основанном на произведении Дэна Уэйкфилда.

Номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая женская роль» (Клейберг) и «Лучшая женская роль второго плана» (Берген). Марвин Хэмлиш и Кэрол Байер Сагер написали для фильма три песни: «Easy For You», «Better Than Ever» и «Starting Over». Все три были исполнены Берген.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Алабино (деревня, Московская область)
Алабино — деревня в Московской области России. Входит в Наро-Фоминский городской округ.

C 2006 до 2017 гг. относилась к городскому поселению Селятино, до 2006 года — к Петровскому сельскому округу Наро-Фоминского района.

В 2004 году с деревней Алабино был объединён дачный посёлок Алабино, бывший посёлком городского типа с 1939 до 2004 гг.

Население — 651 чел. (2010).

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Дженкин, Флеминг
Генри Чарльз Флеминг Дженкин (англ. Henry Charles Fleeming Jenkin, 25 марта 1833, Дандженесс, Кент, Англия — 12 июня 1885) — англо-шотландский инженер, экономист, преподаватель, филолог, критик, актёр, драматург и художник, Королевский профессор инженерии (англ. Regius Professor of Engineering) в Университете Эдинбурга, отличался своей универсальностью. Прославился как изобретатель канатной дороги и подводных телеграфных кабелей, которые используются сегодня, в том числе и для интернета. Дженкин первым представил спрос и предложение в виде пересекающихся графиков в работе «Графическое представление законов спроса и предложения» (1870), наглядно показав, как пересечение кривых спроса и предложения устанавливает равновесную цену и количество товара. Его потомки включают в себя инженера Чарльза Дженкина и его сыновей, депутатов британского парламента Патрика Дженкина и Бернара Дженкина. Член Лондонского королевского общества и Королевского общества Эдинбурга.

Викитека
Виките́ка (англ. Wikisource) — свободная электронная библиотека — проект некоммерческого фонда «Викимедиа», имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов на всех возможных языках. Объявление об официальном старте проекта произошло в день учреждения самого Фонда 20 июня 2003 года.

Русское название «Викитека» имеет то же окончание, что и «библиотека», подразумевая место для хранения уже изданных книг, журналов, газет.
Пупочник весенний
Пупочник весенний или омфалодес весенний (лат. Omphalodes verna) — многолетнее корневищное травянистое растение рода Пупочник (Omphalodes) семейства Бурачниковые. Цветки у пупочника весеннего, как у незабудки, но крупнее.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Свистунково
Свистунково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 53 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 13 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Гвандра (Гульрипшский район)
Гуа́ндра (абх. Гәандра, груз. გვანდრა) — посёлок в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 800 метров.

Название поселения происходит от абх. Гә-аандра – «пограничный» (агәы – «середина, граница» и аандара – «сторона, край»).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Долгенькое
Долгенькое — название населённых пунктов на Украине:

Долгенькое — село в Двуречанском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Купянском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Изюмском районе Харьковской области.

Долгенькое — село в Тальновском районе Черкасской области.

Долгенькое (Купянский район)
Долгенькое (укр. Довгеньке) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484007. Население по переписи 2001 г. составляет 103 (51/52 м/ж) человека.
Шоффур-сюр-Вель
Шоффу́р-сюр-Вель (фр. Chauffour-sur-Vell, окс. Chauç Forn) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мейссак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19050.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Лиможа, в 29 км к югу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Патон, Евгений Оскарович
Евге́ний О́скарович Пато́н (4 марта, по другим данным — 5 марта 1870, Ницца, Франция — 12 августа 1953, Киев) — советский учёный-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки, который с 1953 года носит его имя. Герой Социалистического Труда (1943), лауреат Сталинской премии.

Известен работами по вопросам статики сооружений и конструирования железных мостов. Сформулировал принципы расчёта и построения клёпаных мостов, спроектировал и руководил постройкой свыше 50 таких мостов.

Мостостроение
Мостострое́ние, Строительство мостов — создание инженерных конструкций, обеспечивающих людям и транспортным средствам беспрепятственный проход или проезд через природные и рукотворные препятствия: реки, проливы, каналы, овраги, каньоны, водотоки, долины, другие дороги, и соединяющих в единую сеть подобные транспортные системы.

Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Они резко увеличивают возможности перемещения людей и грузов. Появление мостов и связанной с ними инфраструктуры снижает уровень бедности за счет увеличения торговли, оживления предпринимательства и снижения цен на товары, а также улучшения условий жизни населения. Благодаря строительству мостов население обслуживается машинами скорой помощи, полицией, пожарными, спасателями, ремонтно-строительными службами. Развитая сеть мостов позволяет распространять медицинские и образовательные услуги в ранее недоступных районах.
Носок (посёлок)
Носок — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Административно входит в состав сельского поселения Караул.

Располагается на берегу протоки Ушакова в устье реки Енисей.

До 31 декабря 2006 года посёлок входил в состав Усть-Енисейского района Таймырского автономного округа с центром в селе Караул.

Первые купцы начали появляться здесь ещё в XVII веке, но точная дата возникновения селения неизвестна.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Фашистские мученики
Фашистские мученики (итал. Martiri fascisti) или мученики фашистской революции (итал. Martiri della Rivoluzione Fascista) — термин времён фашизма в Италии для обозначения павших за фашистское дело, начиная с основания Итальянского союза борьбы в 1919 году.

Итальянский союз борьбы
Итальянский союз борьбы (итал. Fasci italiani di combattimento) — итальянская организация, созданная Муссолини в 1919 году на основе существовавшего с 1914 года Союза революционного действия. В 1921 году организация была преобразована в Национальную фашистскую партию. Штаб-квартира находилась в Милане.

Члены организации носили чёрные рубашки, жёлтые и красные полоски на запястье (цвета Рима). Символом организации являлась фасция — древнеримский символ власти, традиционный республиканский символ. Основными целями Итальянского союза борьбы являлись борьба с коммунистами и забастовками.
Поммершайм, Джон
Джон Марк Поммершайм (англ. John Mark Pommersheim; род. 10 апреля 1964, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский дипломат. Посол Соединённых Штатов Америки в Таджикистане с 22 февраля 2019 года до 2 декабря 2022 года.

Бакнеллский университет
Университет Бакнелла или Бакнеллский университет(англ. Bucknell University) — частный гуманитарный университет в г. Льюисберг, Пенсильвания, США. В университете обучается около 3600 студентов из более чем 50 стран мира.
Лонгнесс
Лонгнесс (фр. Longuenesse) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Пригород Сент-Омера, расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 10 736 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
…Phobia
…Phobia — второй, после Pumphonia альбом проекта итальянских братьев Бенасси — Benassi Bros.. «Phobia» — гораздо более легкий альбом, нежели предыдущий, и таким успехом не пользовался. Был выпущен в марте 2005 года.

Dhany
Даниэ́ла Га́лли (итал. Daniéla Gálli), более известная как Дэ́ни (Dhány), — итальянская певица и автор песен, прославившаяся преимущественно благодаря продолжительному плодотворному сотрудничеству с братьями Бенасси.
Красна
Красна (рум. Crasna, венг. Kraszna) — река в северо-западной Румынии и северо-восточной Венгрии. Приток реки Тиса. Длина реки — 193 км.

Начинается в Трансильвании, Румыния, возле деревни Красна. Река протекает по Сэлаж, Сату-Маре в Румынии и по Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии, где и впадает в Тису около Вашарошнаменя. На реке Красна расположены Шимлеу-Силванией, Надьечед и Матесалька.

Притоками реки являются такие реки, как Красна-Веке и Апориглет.

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
Быков, Борис
Борис Быков:

Быков, Борис Александрович (1910—1990) — советский и казахский геоботаник, академик АН Казахской ССР.

Быков, Борис Васильевич (1937—2013) — советский художник-постановщик.

Быков, Борис Иванович (1925—2008) — Герой Советского Союза.

Быков, Борис Иванович
Борис Иванович Бы́ков (25 февраля 1925, Белокалитвинский район, Ростовская область — 1 февраля 2008, Белая Калитва, Ростовская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения миномётной роты 1176-го стрелкового полка 350-й стрелковой дивизии 13-й армии 1-го Украинского фронта, сержант, Герой Советского Союза (1944).
Бош, Эммануэль Альфонс ван ден
Эммануэль Альфонс ван ден Бош (нид. Emmanuel Alfonso van den Bosch  OFMCap ; 18 июня 1854, Бельгия — 15 октября 1921, Агра, Британская Индия) — католический прелат, ординарий епархии Лахора и архиепархии Агры, член монашеского ордена капуцинов.

Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).
Гау, Франц-Христиан
Франц-Христиан (Кристиан) Гау или Франсуа-Кретьен Гау (нем. Franz Christian Gau; 15 июня 1790, Кёльн — 31 декабря 1853, Париж) — французский архитектор, археолог, историк архитектуры, строитель, издатель немецкого происхождения.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Ферден
Ферден (нем. Verden) — топоним в Германии:

Ферден — город на реке Аллер в Германии, в земле Нижняя Саксония, входит в одноимённый район.

Ферден — район в Германии.

Исторические государства:
Ферденское епископство — княжество-епископство в составе Священной Римской империи.
Бремен-Ферден — секуляризованные герцогства, являвшиеся владением Швеции в составе Священной Римской империи.

Ферден (Аллер)
Фе́рден, также Верден (нем. Verden) — коммуна на реке Аллер в Германии, в земле Нижняя Саксония, входит в одноимённый район.

Население около 26668 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 6,78 км².
Ознобишино
Ознобишино — название населённых пунктов в России:

Ознобишино — деревня в Селивановском районе Владимирской области.

Ознобишино — село в Троицком административном округе Москвы.

Ознобишино — деревня в Дивеевском районе Нижегородской области.

Дивеевский район
Диве́евский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дивеевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Дивеево.
Мартириум
Мартириум (мартирий, мартирион) — культовое сооружение (храм, капелла, часовня), построенное над местом гибели или захоронения мученика, а также на месте, связанном с библейской историей.

О построении алтарей на местах смерти или захоронения мучеников и совершении там христианского богослужения упоминается уже в правилах Карфагенского собора 419 года: «память мучеников совсем да не совершается, разве если где-либо есть или тело, или некая часть мощей, или, по сказанию от верной древности переданному, их жилище, или стяжание, или место страдания».

Мартириумом раннехристианские тексты также называют постройки на местах, связанные со Страстями Христовыми в Иерусалиме: «И так утром в день воскресный служба совершается по обычаю в большой церкви, которая зовётся Мартириум. Зовется же она Мартириум потому, что находится на Голгофе, то есть за Крестом, где пострадал Господь, оттого и Мартирион».

В католических церквях мартириумом называется часть храма, в которой покоятся мощи мученика.

Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.
REFInd
rEFInd — загрузочное меню и утилита управления для компьютеров, основанных на технологии UEFI, таких как Macintosh с процессорами Intel. Поддерживает архитектуры x86, x86-64 и AArch64.

Может быть использована для выбора операционных систем из меню, если их установлено больше одной. Также предоставляет возможность исследования предзагрузочного окружения[что?].

Название происходит от игры слов «найти заново» (англ. refind) и «EFI».

rEFInd — это активный форк программы rEFIt, которая больше не поддерживается. Имеет форк под названием RefindPlus, нацеленный на поддержку старых Mac Pro со сторонними видеокартами.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
XXYYXX
Марсель Эверетт (англ. Marcel Everett; 31 октября, 1995 года), более известный под псевдонимом XXYYXX — электронный музыкант и продюсер. Несмотря на юный возраст и экспериментальную lo-fi музыку, которую он делает в своей спальне с помощью программы FL Studio, он получил известность в пределах инди-музыки.

В 2013 году XXYYXX попал в список десяти лучших независимых электронных музыкантов (англ. Top 10 Indie-Electronica Acts) по версии журнала Vibe. Составитель этого списка назвал псевдоним Марселя таким же странным, как и его стиль исполнения.

Его музыку можно сравнить с такими исполнителями как Clams Casino, Zomby, Burial, James Blake и The Weeknd
. На его музыкальный стиль повлияли Lapalux, Star Slinger, Disclosure и Shlohmo.

Vibe
Vibe — американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году. Издание специализируется на освещении новостей в основном афро-американской музыкальной культуры, в частности об исполнителях фанка, ритм-н-блюза, электронной музыки и хип-хопа. В некоторых выпусках журнала уделяется внимание и кинематографу.