hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салос (деревня, Вильнюсский район)
Салос (лит. Salos) — деревня в Григишкском старостве Вильнюсского городского самоуправления Литвы. На юге граничит с лесным массивом и одноимённой деревней Лентварского староства Тракайского района. Примыкает к юго-восточной части Григишкес. Расположена на левом берегу реки Воке.

Лентварское староство
Лентварское староство (также Лентварская Сянюния, лит. Lentvario Seniūnija) — административно-территориальная единица на северо-востоке Тракайского района, Литва. Административным центром староства является город Лентварис.
Коровашков, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Корова́шков (1 апреля 1992, Степногорск, Васильевский район, Запорожская область, Украина) — российский и приднестровский гребец-каноист. Бронзовый призёр XXX летних Олимпийских игр в Лондоне, серебряный призёр I Европейских игр 2015 года, шестикратный чемпион мира, восьмикратный чемпион Европы. Участник Летних Олимпийских игр 2024. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный мастер спорта, мастер спорта международного класса Приднестровской Молдавской Республики. Выступает за Московскую область и Алтайский край.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Огвумике
Огвумике (англ. Ogwumike) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Огвумике, Ннека (род. 1990) — американская профессиональная баскетболистка.

Огвумике, Чини (род. 1992) — американская профессиональная баскетболистка.

Огвумике, Чини
Чиненье «Чини» Огвумике (англ. Chinenye "Chiney" Ogwumike; род. 22 марта 1992 года в Томболле, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под общим первым номером командой «Коннектикут Сан». Играет на позиции форварда. С мая 2018 года работает аналитиком на канале ESPN.
Зухуров, Сиёвуш Бегович
Сиёвуш Бегович Зухуров (англ. Siyovush Zukhurov; род. 5 июня 1993, Куляб, Хатлонская область, Таджикистан) — таджикский спортсмен, боксёр-любитель и кикбоксер, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта по боксу, член национальной сборной Таджикистана, участник Олимпийских игр 2020 года, многократный чемпион Таджикистана, чемпион Евро-азиатского турнира в Алма-Ате, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Мастер спорта
Ныне не существующие звания

Мастер спорта СССР — спортивное звание, существовавшее в СССР, учреждённое в 1935 году.

Современные звания

Мастер спорта Республики Беларусь

Мастер спорта Республики Казахстан

Мастер спорта Республики Молдова

Мастер спорта России

Мастер спорта Украины
Лез-Абре
Лез-Абре (фр. Les Abrets) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38001. Население коммуны на 2012 год составляло 3607 человек. Населённый пункт находится на высоте от 261 до 434 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 45 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Франсуа Бусли, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
ODF Alliance
ODF Alliance, ODF Альянс — лобби стандарта ISO 26300.

Альянс основан 3 марта 2006 г. 36 компаниями.

Директор альянса (англ. Managing Director) — Marino Marcich (Марино Марчич)

Основные участники ODF Альянса:

Google

IBM

Novell

OpenOffice.org

Opera Software

Oracle

Red Hat

Sun Microsystems

В качестве оппозиции, Microsoft и примкнувшими к ней, Apple, Intel и Toshiba был организован Open XML Formats Developer Group.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Стэнли, Томас, 1-й барон Стэнли
Томас Стэнли (англ. Thomas Stanley; примерно 1405 — 20 февраля 1459) — английский аристократ, король острова Мэн с 1437 года, 1-й барон Стэнли с 1456 года. Член Тайного совета, контроллер королевского дворца, лорд-лейтенант Ирландии (1431—1436), главный стюард Ланккастерского герцогства, рыцарь леса Ланкашира, констебль и юстициарий Честера, камергер Северного Уэльса, лорд-камергер Англии (1455—1459).

Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).
Дмитриев, Виктор Маркович
Виктор Маркович Дмитриев — российский учёный в области обеспечения безопасности атомных объектов, доктор технических наук, профессор.

Родился 29 марта 1933 г. в Баку.

Окончил МВТУ (1956, инженер-механик) и МИФИ (1959, инженер-физик).

В 1956—1979 гг. работал в ФЭИ (Физико-энергетический институт), Обнинск. Занимался разработкой ядерно-энергетических установок (ЯЭУ) специального назначения. Направление научных исследований: моделирование нестационарных процессов в ЯЭУ.

С 1979 г. — во ВНИИАЭС (институт по эксплуатации атомных электростанций), Москва: в 1979—1989 начальник реакторного отдела (отделения), с 1989 главный научный сотрудник.

Научные интересы: математическое моделирование технологических процессов в ядерно-энергетических установках; тренажеры АЭС.

После аварии на Чернобыльской АЭС вместе с А. Е. Крошилиным разработал математическую модель аварии четвертого энергоблока.

Доктор технических наук, профессор.

Абагян, Армен Артаваздович
Арме́н Артаваздович Абагя́н (1 января 1933, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР — 18 ноября 2005, Москва) — советский и российский учёный в области атомной энергетики, доктор технических наук (1977), профессор (1985), член-корреспондент РАН (1997). Заслуженный энергетик Российской Федерации (1994). Известен как один из основателей научной школы по физике радиационной защиты.
Баланчивадзе
Баланчива́дзе (груз. ბალანჩივაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Баланчивадзе, Василий Антонович (1867—1951) — актёр, народный артист ГССР.

Баланчивадзе, Мелитон Антонович (1862—1937) — композитор, один из создателей грузинской национальной оперы. Его сыновья:
Баланчин, Джордж (Георгий Мелитонович Баланчивадзе; 1904—1983) — хореограф, положивший начало американскому балету.
Баланчивадзе, Андрей Мелитонович (1906—1992) — композитор, народный артист СССР.
Баланчивадзе, Джарджи Андреевич (1941—2011) — пианист, дирижёр.
Баланчивадзе, Антон Джарджиевич — художник.

Баланчивадзе, Реваз Гедеванович (род. 1938) — грузинский философ, профессор.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Малая Вырва
Малая Вырва (укр. Мала Вирва) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 42 км². Река равнинного типа, дно в основном илистое, берега местами заболочены, русло слабоизвилистое. После сильных дождей и во время интенсивной оттепели бывают паводки. В засушливое время практически пересыхает.

Берёт начало между сёлами Дешичи и Чижки. Течёт с юго-востока на северо-запад через сёла Дешичи, Миженец и Дроздовичи. Впадает в Вяр на северо-западной окраине села Дроздовичи.

Миженец
Миженец (укр. Міженець) (до 1895 г. — Нижнец) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины. Население — 898 чел.

Село Миженец расположено в 42 км от города Старый Самбор и в 9 км от железнодорожной станции Нижанковичи, на берегах речки Вырвы.

Существующий сейчас в селе храм Всех Святых был построен на средства Адама-Иосифа Мнишека в 1772 г. Мнишеки также основали в Миженце госпиталь-приют для убогих (1758).

В 1880—1890 гг. князь Адам Любомирский построил здесь свой замок — дворец, который во время боев в Первую мировую войну в 1914 г. сгорел, а его руины были разобраны. В конце XIX века при строительстве дворца в селе был посажен парк — дендрарий. В нем было собрано более 170 видов деревьев. В настоящее время парк частично сохранился.

На территории села исследованы курганы эпохи меди (III тысячелетие до н. э.).
Землетрясение к западу от Бомонта (2010)
Землетрясение магнитудой 4,3 произошло 16 января 2010 года в 12:03:25 (UTC) в 4 км к западу от ближайшего населённого пункта Бомонт в округе Риверсайд, штат Калифорния, США. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13,1 километров.

Землетрясение ощущалось в Сан-Джасинто, Анджелус Окс, Баннинге, Бомонте, Калимеса, Форест Фолс, Хемет, Хомленде и других населённых пунктах Калифорнии, от озера Хьюс на северо-западе до города Броли на юго-востоке.

Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Эрмени Сулейман-паша
Эрмени Сулейман-паша, так известен как Дамат Сулейман-паша (1607, Малатья — 28 февраля 1687, Стамбул) — политический деятель Османской империи, армянин по национальности. Великий визирь Османской империи (19 августа 1655 — 28 февраля 1656).

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Браун, Мел (баскетболист)
Ме́лвин (Мел) Бра́ун (англ. Melvin (Mel) Brown, 22 июля 1935, Атабаска, Канада, Великобритания — 12 ноября 2019, Норт-Ванкувер, Канада) — канадский баскетболист, тренер. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Атабаска (Альберта)
Атаба́ска (англ. Athabasca) — канадский город с населением 2575 жителей, расположенный на севере провинции Альберта, в 145 км к северу от Эдмонтона, на берегу реки Атабаска. Центр графства Атабаска.

С 1970 в городе расположен Университет Атабаски, специализирующийся на дистанционном образовании.
Кавалан
Кавалан (кав. kbaran [kɨβarán]; «люди, живущие на равнине»; кит. трад. 噶瑪蘭族, пиньинь Gámǎlánzú), или кувалан, — коренные жители Тайваня. Большинство из них перебрались в прибрежные районы уездов Хуалянь и Тайдун в XIX веке из-за посягательств ханьских переселенцев. Говорят на языке кавалан. По состоянию на 2000-е годы крупнейшим поселением является приморская деревня Синьшэ (кав. pateRongan), расположенная в городке Фэнбинь, Хуалянь.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Диксон, Роман
Роман Ди́ксон (англ. Roman Dixon; род. 6 сентября 2004, Стаффорд, Западный Мидленд) — английский футболист, выступающий на позиции правого защитника. Игрок клуба «Эвертон», на правах аренды выступающий за «Стокпорт Каунти».

Стаффорд
Стаффорд (англ. Stafford) — город в Великобритании, административный центр графства Стаффордшир. Входит в состав автономного района Стаффорд, который включает в себя ещё и сельские поселения, а также коммуну Стоун.
Love Is a Camera
«Love is a Camera» (с англ. — «Любовь — это фотокамера») — песня британской певицы Софи Эллис-Бекстор из её пятого альбома Wanderlust (2014). Эллис-Бекстор написала песню вместе с Эдом Харкортом, который также спродюсировал трек. Текст песни рассказывают историю женщины, которая фотографирует своих жертв и хранит их души в фотографиях. Музыкальная композиция включает в себя партии фортепиано, гитары, контрабаса, в целом смешение танго и барокко. Песня была выпущена в качестве третьего сингла с альбома 23 июня 2014 года.

Песня получила неоднозначные, но в основном положительные, отзывы музыкальных критиков. Для съёмок видеоклипа была приглашена Софи Мюллер; съёмочный процесс проходил в итальянском городе Флоренция. По сюжету Эллис-Бекстор олицетворяет двух персонажей, одна из которых является «соблазнительницей», а другая — ничего не подозревающей женщиной.

Существует оркестровая версия песни, которая вошла в сборник Софи The Song Diaries (2019).

Харкорт, Эд
Эд Харкорт (англ. Ed Harcourt); полное имя Эдвард Генри Ричард Харкорт-Смит (англ. Edward Henry Richard Harcourt-Smith) — британский музыкант, певец и автор песен, мультиинструменталист. На протяжении сольной карьеры выпустил семь полноформатных альбомов, три мини-альбома, два сборника, ряд синглов. Занимается написанием музыки и текстов для других исполнителей, среди которых Марианна Фейтфулл, Палома Фейт, Рен Харви, Софи Эллис-Бекстор, Лана Дель Рей и другие. В качестве приглашённого музыканта выступает на концертах различных групп, в том числе The Gutter Twins и The Libertines.
Немоловский
Немоловский (укр. Немоловський) — украинская фамилия. Известные носители:

Немоловский, Александр Александрович (в монашестве Александр; 1876—1960) — епископ Русской православной церкви, митрополит Брюссельский и Бельгийский.

Немоловский, Иван Филиппович (Немоловский-Косач; 1886—начало 1930-х гг.) — украинский политический и государственный деятель первой трети XX века, прапорщик Русской императорской армии, кавалер ордена Святого Георгия IV класса.

Немоловский, Яков Иванович (в монашестве Иаков; 1862—1935) — обновленческий епископ Староконстантиноский.

Немоловская, Татьяна Владимировна (1905—2000) — врач-гинеколог, капитан мед.службы, автор воспоминанией о своем муже, партийном деятеле Филиппе Алексеевиче Ксенофонтове (1903-1938).

Александр (Немоловский)
Митрополит Александр (в миру Александр Александрович Немоловский; 30 августа (11 сентября) 1876, село Гульск, Волынь — 11 апреля 1960, Брюссель) — епископ Православной российской церкви; впоследствии епископ Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ); в 1931 году принят в юрисдикцию Константинопольского патриархата; с 1945 года — в Московском патриархате (Русская православная церковь), Брюссельский и Бельгийский, митрополит с 1959 года.
Чёрная Теректа
Чёрная Теректа — река в России, протекает по Онгудайскому и Усть-Коксинскому районам Республики Алтай. Устье реки находится в 21 км от устья Большой Теректы по правому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Усть-Коксинский район
Усть-Ко́ксинский район или аймак (алт. Кöк-Суу аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Название района в переводе с южно-алтайского: зелёная вода.

Административный центр — село Усть-Кокса.
Плоскотелка красная
Плоскотелка красная (лат. Cucujus cinnaberinus) — вид жуков-плоскотелок. Длина тела взрослого насекомого (имаго) 11—15 мм. Тело красное. Мандибулы, усики, узкий боковой край переднеспинки, большая часть грудной стороны тела и ноги чёрные. Живут под корой дуба (особенно) и клёна, реже хвойных.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Баскан (Башкортостан)
Баска́н (баш. Баҫҡан) — деревня в Белорецком районе Республики Башкортостан России. Входит в состав Ишлинского сельсовета.

С 2005 года имеет современный статус, с 2007 года носит современное название.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Чемпионат мира по фристайлу 1986
Чемпионат мира по фристайлу 1986 года — 1-й чемпионат, прошедший в Тине (Франция) со 2 по 6 февраля 1986 года. Были разыграны медали в четырёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете и в комбинации. Всего было разыграно 8 комплектов наград.

Тинь
Тинь (фр. Tignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Савойя.

Горнолыжный курорт. В Тине на зимних Олимпийских играх 1992 года проводились соревнования по фристайлу, а также зимние Паралимпийские игры 1992. Вместе с городком Валь-д'Изер образует горнолыжную зону Эспас Килли.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-востоку от Парижа, в 165 км восточнее Лиона, в 80 км к востоку от Шамбери.
Крылов, Михаил
Михаил Крылов:

Крылов, Михаил Григорьевич (1786—1846) — русский скульптор.

Крылов, Михаил Евгеньевич (род. 1974) — российский актёр.

Крылов, Михаил Иванович (в монашестве Мисаил; 1837—1919) — епископ Русской православной церкви.

Крылов, Михаил Ильич (1915—1998) — чемпион СССР по волейболу 1945 года, заслуженный тренер СССР.

Крылов, Михаил Константинович (род. 1959) — поэт, писатель, радиоведущий, автор-исполнитель, журналист, музыкант.

Крылов, Михаил Олегович (род. 1987) — российский шахматист, гроссмейстер (2012).

Крылов, Михаил Константинович
Михаил Константинович Крылов (род. 30 декабря 1959 года) — поэт, писатель, радиоведущий, автор-исполнитель, журналист, музыкант, кандидат биологических наук, член регионального Союза писателей Северо-Запада, Член Союза журналистов Санкт-Петербурга.
Сейса
Сейса (порт. Seiça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2253 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,14 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Табб (музыкальный продюсер)
Табб (пол. Tabb, настоящее имя — Ба́ртош Зело́ны, пол. Bartosz Zielony; род. 28 мая 1984 года, Познань, Польская Народная Республика) — польский музыкальный продюсер и звукорежиссёр, работающий в жанрах хип-хоп и поп-музыки.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.