hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1962
2-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 6 февраля по 5 мая 1962 года с участием 10 клубных команд стран Европы, входящих в Международную федерацию волейбола (ФИВБ). Победителем турнира стала советская команда «Буревестник» (Одесса).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Порта Венеция (станция метро)
«По́рта Вене́ция» (итал. Porta Venezia) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается у Венецианских ворот (ит.) бывших городских крепостных стен, имя которых и носит эта станция в центре Милана.

Миланский метрополитен
Миланский метрополитен (итал. Metropolitana di Milano) — транспортная система в Милане, крупнейший метрополитен Италии. Действует с 1964 года, состоит из пяти линий с 119 станциями. Общая длина системы — 96,8 км.
Пёнтус
Пёнту́с (фр. Puntous, окс. Puntós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65373.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Дубровское сельское поселение (Брасовский район)
Дубровское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Дубровка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём объединения частей дореформенных Дубровского и Краснинского сельсоветов.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Список сеймов Речи Посполитой
Сейм представлял собой сословно-представительный орган Речи Посполитой, имевший законодательную и частично судебную власть. Речь Посполитая образована на совместном польско-литовском Люблинском сейме, проводившемся с 10 января по 12 августа 1569 года. Маршалком сейма был Станислав Седзивой Чарнковский.

В списке представлены все сессии сейма, как ординарные (очередные), так и экстраординарные (внеочередные). Кроме того, в список включены сеймы, связанные с избранием нового монарха: конвокационные, элекционные и коронационные; а также пацификационные сеймы, созывавшиеся для замирения после внутренних конфликтов между группировками знати. Первым указан год проведения сейма, далее число и месяц открытия и закрытия, место проведения, тип сейма и маршалок сейма. Важнейшие сеймы сопровождены комментариями.

Лещинский, Богуслав (подканцлер коронный)
Богуслав Лещинский (ок. 1612, Вислица — 23 сентября 1659, Варшава) — крупный государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, генеральный староста великопольский (с 1642 года), подскарбий великий коронный (1650—1658), подканцлер коронный (1658—1659), староста быдгощский, самборский, мендзыжецкий, острувский, члухувский и осецкий.
Кристиан Альбрехт Гогенлоэ-Лангенбургский
Кристиан Альбрехт Гогенлоэ-Лангенбургский (нем. Christian Albrecht zu Hohenlohe-Langenburg; 27 марта 1726 год, Лангенбург — 4 июля 1789 год, Лангенбург) — второй князь дома Гогенлоэ-Лангенбург, генерал-лейтенант нидерландской армии.

Кристиан Альбрехт — первый ребёнок графа Людвига Гогенлоэ-Лангенбургского (1696—1765) и графини Элеоноры Нассау-Саарбрюккенской (1707—1769). 7 января 1764 года его отец был возведён императором Франц I в имперские князи.

13 мая 1761 года в Гедерне Кристиан Альбрехт женился на принцессе Каролине Штольберг-Гедернской (1731—1796), дочери князя Фридриха Карла Штольберг-Гедернского.

Лангенбург
Лангенбург (нем. Langenburg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Швебиш-Халль.  Население составляет 1775 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,40 км². Официальный код  —  08 1 27 047.

До 1806 года был столицей княжества Гогенлоэ-Лангенбург. В городе находится замок, который до сих пор принадлежит князьям Гогенлоэ-Лангенбургским.
Эрдман, Гуго
Хуго Вильгельм Трауготт Эрдманн (нем. Hugo Erdmann; 8 мая 1862, Пасленк, провинция Пруссия — 25 июня 1910, Мюрицзее, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий химик и педагог, доктор наук, профессор неорганической химии в Берлинском техническом университете и Галле-Виттенбергском университете.

Пруссия (провинция)
Пруссия (нем. Preußen) — провинция Прусского государства, созданная де-факто в 1824 году (де-юре в 1829 году). С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Кёнигсберг. Была снова упразднена в 1878 году путём возврата к Западной и Восточной Пруссии в границах, существующих до их объединения. Название «Пруссия» отсылает здесь к исторической территории Прусского королевства, образованного в 1701 году.
Ингуансо-и-Риверо, Педро де
Педро де Ингуансо-и-Риверо (исп. Pedro de Inguanzo y Rivero; 22 декабря 1764, Льянес, Королевство Испания — 30 января 1836, Толедо, Королевство Испания) — испанский кардинал. Епископ Саморы с 19 августа 1814 по 27 сентября 1824. Архиепископ Толедо и примас Испании с 27 сентября 1824 по 30 января 1836. Кардинал-священник с 20 декабря 1824, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 28 февраля 1831 по 30 января 1836.

Льянес
Льянес (исп. и астур. Llanes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 263,59 км². Население — 13 950 человек (на 2010 год).
HP Возничего
HP Возничего (лат. HP Aurigae), HD 280603 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 626 световых лет (около 192 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,79m до +11,16m. Возраст звезды оценивается как около 9,5 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA). Орбитальный период — около 1,4228 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кулибин, Константин Александрович
Константин Александрович Кулибин (24 апреля [6 мая] 1834, Барнаул, Томская губерния — 22 мая [4 июня] 1914, Витебск) — русский горный инженер.

Сын горного инженера Александра Кулибина, внук механика Ивана Кулибина.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Чепков
Чепков — фамилия; имеет женскую форму Чепкова.

Чепков, Анатолий Васильевич (род. 1948) — российский валторнист и музыкальный педагог, солист оркестра Мариинского театра, заслуженный артист РСФСР.

Чепков, Борис Александрович (1923—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чепков, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Чепко́в (род. 5 августа 1948, Москва, умер 10 августа 2024) — российский валторнист и музыкальный педагог, солист оркестра Мариинского театра, доцент Санкт-Петербургской консерватории, Заслуженный артист РСФСР.
Транзитивное замыкание
Транзитивное замыкание в теории множеств — это операция на бинарных отношениях. Транзитивное замыкание бинарного отношения R на множестве X есть наименьшее транзитивное отношение на множестве X, включающее R.

Например, если X — это множество людей (и живых, и мёртвых), а R — отношение «является родителем», то транзитивное замыкание R — это отношение «является предком». Если X — это множество аэропортов, а xRy эквивалентно «существует рейс из x в y», и транзитивное замыкание R равно P, то xPy эквивалентно «можно долететь из x в y самолётом» (хотя иногда придётся лететь с пересадками)

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Натузиус
Натузиус:

Натузиус, Вильгельм фон (биолог) (1821—1899) — немецкий натуралист.

Натузиус, Герман Энгельгард фон (1809—1879) — немецкий зоотехник.

Натузиус, Иоганн Готлиб (1760—1835) — немецкий предприниматель, промышленник и землевладелец.

Натузиус, Мария (1817—1857) — немецкая писательница, жена Филиппа Энгельгарда Н.

Натузиус, Мартин фон (1843—1906) — немецкий писатель, сын Филиппа Н.

Натузиус, Филипп: Натузиус, Филипп фон (политик) (1842—1900) — немецкий публицист, редактор, основатель консервативной партии. Натузиус, Филипп Энгельгард фон (1815—1872) — немецкий публицист консервативного направления, брат Германа Н.

Натузиус, Мария
Мария Натузиус (10 марта 1817, Магдебург — 22 декабря 1857, Найнштедт) — немецкая писательница и композитор-песенник, супруга писателя-публициста Филиппа Натузиуса. Вместе с Евгенией Йон и Оттилией Вильдермут была одной из наиболее известных германских детских писательниц своего времени.
Драй (река)
Драй — река в Белоруссии, протекает по территории Сморгонского района Гродненской области. Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 15 км². Является левым притоком реки Кужец.

Начинается между деревнями Лошаны (с юга) и Ласовичи (с севера). В верховьях течёт в общем северо-восточном направлении среди полей и перелесков через Синьки, Коты. В Котах на реке организован пруд площадью 0,12 км². Далее течёт по открытой местности по канализированному руслу на протяжении 5,3 км. Между деревнями Зарудичи и Вётхово впадает в Кужец. Уклон реки — 9,5 м/км.

Ширина реки в среднем течении — 8 м при глубине 2 м, в низовьях — 6 и 1,5 м соответственно. Дно песчаное.

Протекает по территории Ошмянских гряд.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2011 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 27-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 8 мая по 11 сентября 2010 года с участием 26 национальных сборных команд. Было разыграно 9 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Сербия, Италия (страны-организаторы), Нидерланды, Польша, Германия, Турция, Россия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Германии по волейболу
Женская национальная сборная Германии по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen) — представляет Германию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Немецкий волейбольный союз (Deutscher Volleyball Verband — DVV) .
Бочкино (Смоленская область)
Бочкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 21 км к востоку от Вязьмы, в 24 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Спурий Навтий Рутил (консул 488 года до н. э.)
Спурий Навтий Рутил (лат. Spurius Nautius Rutilus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Навтиев, консул 488 года до н. э.

Спурий Навтий впервые упоминается в сохранившихся источниках в связи с первой сецессией плебеев 494/493 года до н. э. как «самый славный из молодых сенаторов» (по словам Дионисия Галикарнасского). Консулом он стал вместе с Секстом Фурием Медуллином Фузом. Именно во время его консульства произошёл мятеж Гнея Марция Кориолана. Народ заставил Навтия и Фурия начать переговоры с мятежником. Тот отверг мирные предложения, но после встречи с женой и матерью увёл свои войска с римской земли и вскоре погиб.

Гней Марций Кориолан
Гней (по другим данным — Гай) Ма́рций Кориола́н (лат. Gnaeus/Gaius Marcius Coriolanus; умер, по разным версиям, в 486 году до н. э. или гораздо позже) — первый легендарный представитель рода Марциев, получивший почётный когномен за взятие столицы вольсков Кориол в 494 году до н. э.
Памятник Аркадию Пластову
Памятник Аркадию Пластову — памятник в Ленинском районе города Ульяновска. Посвящён Пластову Аркадию Александровичу, советскому художнику-живописцу. Народному художнику СССР (1962). Академику АХ СССР. Лауреату Ленинской премии (1966) и Сталинской премии первой степени (1946).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Кверидо, Марджори
Ма́рджори Квери́до (нидерл. Marjorie Querido) — нидерландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Нидерландов участник чемпионата мира 1986 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1985 (заняли одиннадцатое место).

Играла на позиции первого.

Женская сборная Нидерландов по кёрлингу
Женская национальная сборная Нидерландов по кёрлингу — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Нидерландов (нид. Nederlandse Curling Bond, англ. Netherlands Curling Association).
Трубковёрты
Трубковёрты или вертолисты (лат. Attelabidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых. К семейству относятся более 2100 видов, из которых к букаркам (Rhynchitinae) относятся около 1110 видов а к остальным подсемействам трубковёртов около тысячи видов. Многие представители являются вредителями плодовых культур. Характерным для семейства является развитие личинок в медленно увядающих или подвергающихся процессам гниения и брожения тканях кормовых растений. Большинство трубковёртов обитатели тропических районов. Букарки трофически связаны с 49 семействами растений и остальные трубковёрты — с 44 семействами.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Греков, Александр Умарович
Алекса́ндр Ума́рович Гре́ков (1 сентября 1954 года, Загорск, РСФСР, СССР — 23 июля 2021 года, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, член-корреспондент Российской академии художеств (2011).

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Duratec
Duratec — название серии четырёх и шестицилиндровых бензиновых двигателей, устанавливаемых на автомобилях концерна Ford Motor Company с 1993 года.

Первоначально название Duratec получил шестицилиндровый двигатель объёмом 2.5 литра, установленный на Ford Mondeo. С 2000 года модификации двигателя 1.8 и 2.0 литра также стали называться Duratec.

В настоящее время существуют достаточное количество модификаций двигателя, объединённых в одну серию. В Европе все бензиновые двигатели, на тот момент, для Ford носили название Duratec. Двигатели Duratec устанавливаются также на автомобили Lincoln, Mazda, Volvo и Jaguar.

Lincoln Motor Company
Líncoln — американский автомобильный производитель, принадлежащий Ford Motor Company. В 2011 году объём продаж подразделения в США составил 85 643 автомобиля (падение по сравнению с 2010 годом — 0,22 %).
Автомобили марки продаются в США, Канаде, Мексике, странах Ближнего Востока. В 2014 году Lincoln начал поставки машин на китайский рынок.
Вудринг, Аллен
Аллен Вудринг — американский легкоатлет, который специализировался в беге на короткие дистанции. На олимпийских играх 1920 года выиграл дистанцию 200 метров с результатом 22,0. Чемпион США 1922 года в беге на 300 ярдов.

Учился в Сиракьюсском университете, во время учёбы в котором он 3 раза становился чемпионом США среди студентов в составе эстафеты 4×400 метров. После завершения спортивной карьеры работал в Spalding Company продавцом спортивных товаров.

Spalding
Спалдинг (англ. Spalding) — американская компания, всемирно известный производитель спортивных товаров основана Альбертом Спалдингом в Чикаго, штат Иллинойс, в 1876 году и в настоящее время с штаб-квартирой в городе Спрингфилд (Массачусетс). Компания специализируется в производстве мячей и инвентаря для многих видов спорта: баскетбол, бейсбол, футбол, софтбол, волейбол, американский футбол, лыжи и гольф. Spalding — официальный баскетбольный поставщик Национальной баскетбольной ассоциации и Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA), официальный поставщик баскетбольных щитов для НБА и Национальной университетской атлетической ассоциации (NCAA), официальный волейбольный поставщик тура King of the Beach, официальный поставщик футбольного мяча для Главной футзальной лиги (MISL) и поставщик для Американской футбольной лиги (AFL) и Pop Warner.
Международный аэропорт имени Франсиско Габриэлли
Международный аэропорт имени Франсиско Габриэлли (исп. Aeropuerto Internacional Francisco Gabrielli) более известный как аэропорт Эль-Плюмерильо (исп. El Plumerillo) — аэропорт, расположенный в 8 км к северо-востоку от центра Мендосы, столицы одноимённой провинции Аргентины. Эксплуатируется компанией Aeropuertos Argentina 2000.

IV воздушная бригада армии Аргентины (военно-воздушная база Эль-Плюмерильо) дислоцирована в южной части аэропорта.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Moscow Raceway
Moscow Raceway — гоночная трасса в Волоколамском городском округе Московской области, близ деревень Шелудьково и Федюково, в 77 км от Москвы (95-й км. Новорижского шоссе (М9)). Автодрому присвоена высшая категория FIA — Grade 1, что позволяет проводить здесь соревнования любого уровня: от национальных серий до чемпионатов мира по авто- и мотоспорту и этапов Формулы-1.

Длина трассы в максимальной конфигурации 4070 метров (для мотогонок — 3932 метров), ширина от 12 до 21 метра, ширина прямой «старт-финиш» — 15 м, перепад высот 22 метра. Трасса (конфигурация Гран-При) состоит из 15 поворотов, 9 левых и 6 правых. Самый длинный участок — 873 м. Максимальная расчетная скорость для машин Формулы-1 около 311 км/ч. Одна из особенностей трека — движение на нём осуществляется против часовой стрелки, что в кольцевом автоспорте встречается относительно редко.

СМП Формула-4
SMP F4 чемпионат России (С 2015 по 2018 СМП Формула-4, в 2024 Кубок России SMP F4) — гоночная серия, с 2015 по 2018 годы проходила по категории ФИА Формула-4 Североевропейской зоны. Чемпионат проводился в России и ещё нескольких странах североевропейского региона. Дебютный сезон 2015 года, финальный 2019 года, проводимый без лицензии ФИА.

С сезона 2019 года чемпионат СМП Формула-4 лишился международного сертификата ФИА. Серия перенесена в Россию в качестве гонок поддержки для Российской серии кольцевых гонок. Пилоты соревновались за кубок Российской автомобильной федерации. Единственная гонка, прошедшая за пределами России, последний этап прошедший на автодроме Аластаро, который заменил гонку в Сочи.

В 2024 серия проводилась в формате одного этапа, в 2025 пройдет полноценный чемпионат, состоящий из 6 этап. Чемпионат будет проходить под эгидой Российской автомобильной федерации, организатором выступит Академия СМП.
Нюберг, Катарина
А́нна Катари́на Ню́берг (англ. Anna Katarina Nyberg; 16 ноября 1965, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведская кёрлингистка.

Играла на позиции третьего. Наиболее известна своим участием в женской команде скипа Элизабет Густафсон. В числе прочего, была игроком женской сборной Швеции на двух зимних Олимпийских играх (1998, 2002). Кроме «классического» кёрлинга (команда из четырёх человек одного пола) выступала также в кёрлинге для смешанных команд (англ. mixed curling).

Завершила спортивную карьеру в 2010 году.

В 2020 вместе со всей своей командой, четырёхкратными чемпионами мира, введена в Международный зал славы кёрлинга.

Эрншёльдсвик
Эрншёльдсвик (швед. Örnsköldsvik) — город в Швеции, административный центр одноимённой коммуны Вестерноррландского лена. Население — 28 991 человек (2010).

Основан в 1894 году. В городе развиты машиностроительная и текстильная (см. Fjällräven) промышленность, имеется музей и филиал университета Средней Швеции. Естественная гавань на Ботническом заливе. Также в городе тестируются автомобили, работающие на этаноле.