hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Математический бой
Математический бой (матбой) — командное соревнование по математике, обычно проводимое среди школьников и схожее по тематике с математическими олимпиадами. Оно включает как этап решения задач, так и этап его рассказа жюри. На этапе рассказа конкурирующие (оппонирующие) команды должны анализировать решения друг друга и указывать на ошибки и недочёты. За решение задачи команда получает некоторое количество баллов, которое может быть снижено при наличии ошибок и даже передано оппонирующей команде, если та на них корректно укажет. Победителем становится команда, набравшая большую сумму баллов.

Отличие математических боёв от «традиционных» олимпиад состоит в том, что они требуют от участников командного взаимодействия, умения рассказывать решения и способности быстро анализировать чужие решения.

Всероссийская олимпиада школьников
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников (ВсОШ или, реже, ВОШ) — система ежегодных предметных олимпиад для обучающихся в государственных, муниципальных и негосударственных образовательных организациях, реализующих общеобразовательные программы. Состоит из четырёх этапов (школьный, муниципальный, региональный и заключительный); получение призового места в заключительном этапе означает получение значительных привилегий при поступлении в высшие учебные заведения России и иных бонусов.
Рудаков и Нечаев
Рудаков и Нечаев — дуэт куплетистов-сатириков Павла Рудакова и Вениамина Нечаева, популярный в 50-х и начале 60-х годов. Тексты куплетов писались на злободневные темы, как политические, так и бытовые (девиз: «утром в газете — вечером в куплете»), что обуславливало популярность дуэта, ставшую одной из ярчайших примет времён «хрущёвской оттепели».

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Улькс
Улькс (итал. Oulx) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3119 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 10056. Телефонный код — 0122.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Лаку-Лабарт, Филипп
Фили́пп Лаку́-Лаба́рт (фр. Philippe Lacoue-Labarthe, 6 марта 1940, Тур — 28 января 2007, Париж) — французский философ, литературный критик и переводчик.

Лаку-Лабарт испытал влияние Мартина Хайдеггера, Жака Деррида, Жака Лакана, Пауля Целана, а также идей немецкого романтизма и деконструкции. Этим темам и авторам он посвятил значительную часть своих работ. Лаку-Лабарт также переводил на французский язык Хайдеггера, Целана, Ницше, Гёльдерлина и Беньямина.

Был членом и президентом Международного философского колледжа.

Лакан, Жак
Жак Мари́ Эми́ль Лака́н (фр. Jacques-Marie-Émile Lacan; 13 апреля 1901, Париж, Франция — 9 сентября 1981, там же) — французский психоаналитик, философ (фрейдист, структуралист, постструктуралист) и психиатр.
Левобережная (остановочный пункт, Киев)
Левобере́жная — остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположен на участке Киев-Волынский — Дарница (через станцию Почайна) между станцией Киев-Днепровский и остановочным пунктом Русановка. Входит в состав Киевского железнодорожного узла.

Расположен в границах города Киева. Является одной из остановок Киевской городской электрички. Находится на расстоянии пешеходной доступности от станции метро «Левобережная».

Открыта 4 октября 2011 года вместе с запуском Киевской городской электрички по кольцу (ранее она ходила лишь между двумя остановками).

На линии городской электрички также есть остановка со схожим названием — Левый Берег. До 2022 года обе остановки являлись следующими после станции «Дарница» (в разных направлениях). Из-за этого некоторые невнимательные пассажиры их путали

Киевская городская электричка
Киевская городская электричка (укр. Київська міська електричка) — кольцевой маршрут городской электрички в Киеве в пределах киевского железнодорожного узла. Маршрут проходит через центральный железнодорожный вокзал и станцию Дарница и имеет пересадку на все линии киевского метро и скоростного трамвая (кроме маршрута №2).
Погра (река)
По́гра — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Погра юго-восточнее Подпорожья. Течёт сперва на запад, затем — на северо-запад. Устье реки находится в 119 км по левому берегу Свири, западнее Подпорожья.

В нижнем течении пересекает автодорогу Р37 и железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 72,3 км².

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Magic Lantern
Magic Lantern — резидентная программа для зеркальных и беззеркальных цифровых фотоаппаратов фирмы Canon с процессорами DIGIC, позволяющая значительно увеличить функциональность камер и добавляющая недокументированные возможности. Программу часто называют альтернативной прошивкой, хотя технически это не так; распространяется под универсальной общественной лицензией GNU.

CHDK
CHDK (Canon Hacker’s Development Kit) — резидентная программа для компактных и зеркальных цифровых фотоаппаратов фирмы Canon, базирующихся на процессорах DIGIC, позволяющая значительно увеличить их функциональность и добавляющая недокументированные возможности. Создана сообществом энтузиастов CHDK. Является резидентной программой, но по сложившейся традиции часто называется альтернативной прошивкой.

При использовании CHDK сохраняется полностью базовая функциональность, способ управления и внешний вид меню настроек цифрового фотоаппарата. Дополнительные функции, добавляемые CHDK к основным, настраиваются с помощью альтернативного меню.
Бларикюм
Бларикюм (нидерл. Blaricum) — община и деревня в провинции Северная Голландия.

Бларикюм расположен на территории 15,58 км² (из них суша — 11,13 км²) на юго-востоке провинции. Население — 9002 человека (2008).

Община известна как место резиденции многих известных людей, цены на недвижимость здесь самые высокие в стране. По уровню жизни среди общин страны Бларикюм занимает 4-е место.

В общинном совете — 13 мест.

В августе в Бларикюме ежегодно проходит ярмарка.

Административное деление Нидерландов
Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях), провинции делятся на общины. В состав Нидерландов также входят три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус. Провинции имеют выборный орган самоуправления — Провинциальные штаты, избираемые на четыре года. Во главе Провинциальных штатов стоит королевский комиссар. Жители общин избирают на четыре года Совет. Его исполнительный орган — коллегия бургомистра и муниципальных советников, возглавляемая бургомистром, который назначается королём.
Bäst of
Bäst of (с нем. — «Лучшёе») — сборник лучших песен немецкой панк-рок группы Die Ärzte 2006 года, содержащий все синглы, вышедшие в период с 1993 по 2004 года, а также их лучшие стороны «Б». Все композиции подверглись ремастерингу на LXK Studios в Мюнхене. Альбом был выпущен на компакт-дисках и виниле, упакован в металлический бокс. Сборник занял первое место в немецком альбомном чарте, продержавшись там в общей сложности 94 недели.

Упаковки оптических дисков
Упаковка оптического диска — коробка с креплениями для хранения оптических дисков (CD, DVD, HD DVD, Blu-ray и т. д.).

Основная цель каждой упаковки — защита диска от света, пыли, механических повреждений и грязи. Дополнительно может использоваться для размещения рекламы (как на одной, так и на обеих сторонах диска), описания содержимого и т. д.
Навозник серый
Наво́зник се́рый (лат. Coprinopsis atramentaria) — гриб рода Копринопсис (Coprinopsis) семейства Псатирелловые (Psathyrellaceae).

Научные синонимы:

Agaricus atramentarius Bull., 1784 basionym

Coprinus atramentarius (Bull.) Fr., 1838

Русские синонимы:

Навозник чернильный

Навозник чернильно-серый

Чернильный гриб серый

Псатирелловые
Псатире́лловые, или  Хруплянковые (лат. Psathyrellaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). Содержит около 10 родов и 700 видов.

Состав семейства пересматривается из-за обнаруженной в конце XX века полифилетичности рода Псатирелла (Psathyrella) и других родов «коприноидных» грибов.
PayQR
PayQR (аббревиатура от Pay with Quality Result — «платить с качественным результатом») — «облачная» платёжная инфраструктура для мобильных телефонов и планшетных компьютеров на основе технологий QR-кодирования, NFC и Bluetooth Smart. Позволяет совершать покупки и платежи с помощью мобильного устройства в любых местах, включая интернет-магазины, такси, рестораны, розничные торговые точки и так далее, а также оплачивать любые бумажные квитанции с помощью двухмерных матричных кодов и обычных линейных штрихкодов (ЖКХ/ТСЖ, свет, вода, газ, капремонт, телефон, интернет, штрафы ГИБДД, налоги и другие). Базовым сценарием использования является установка бесплатного приложения PayQR на свой телефон из App Store, Google Play или Windows Phone Store и считывание «квадратного кода» для совершения покупки или оплаты. Предварительная регистрация в платёжном сервисе PayQR не требуется, а после первой совершенной операции предлагается регистрация по номеру телефона оператора сотовой связи.

Windows Phone Store
Windows Phone Store (также Магазин Windows Phone) — магазин приложений Microsoft для собственной мобильной платформы Windows Phone, которая позволяла пользователям устанавливать и приобретать различные бесплатные и платные приложения и игры для смартфона. Windows Phone Store (ранее Windows Phone Marketplace) начал работу с выходом Windows Phone 7 в октябре 2010 года. Интернет-магазин доступен как с телефона под управлением Windows Phone, так и с помощью браузера. В конце июня 2012 года Microsoft было официально заявлено о более 100 тысячах доступных приложений в магазине. Это мало при условии, что на конкурирующих платформах порядка 800 тысяч приложений.

После выпуска Windows 10 Mobile, Windows Phone Store был заменен новым Microsoft Store, добавив возможность приобретать фильмы и сериалы.
Вила-Кова-да-Лиша
Вила-Кова-да-Лиша (порт. Vila Cova da Lixa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3150 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,60 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Супич, Блейз Джозеф
Блейз Джозеф Супич (англ. Blase Joseph Cupich (произносится SOO-pitch); род. 19 марта 1949, Омаха, США) — американский кардинал. Епископ Рапид-Сити с 8 июля 1998 по 30 июня 2010. Епископ Спокана с 30 июня 2010 по 20 сентября 2014. Архиепископ Чикаго с 20 сентября 2014. Кардинал-священник с титулярной церковью Сан-Бартоломео-аль-Изола с 19 ноября 2016.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Золотая провинция
«Золотая провинция» — ежегодный театральный фестиваль, проходящий в Пензенской области. Его инициатором выступает Пензенская региональная общественная организация театрально-фестивальный центр "Золотая провинция" в составе которой — актёры существовавшей ранее театр-студии «Бум!»,

Театр юного зрителя
Теа́тр ю́ного зри́теля (ТЮЗ) — профессиональный театр, предназначенный для детской, подростковой и юношеской аудитории. Специализация на детскую аудиторию проявляется не только в репертуаре, но и в сценическом решении спектаклей: красочность, синтетичность, игра со зрителями.
Кузнецова, Евдокия Ивановна
Евдоки́я Ива́новна Кузнецо́ва (27 июня 1904, Москва, Российская империя — 11 октября 1977, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель культуры, партийно-административный руководитель, общественный деятель. Министр местной промышленности Марийской АССР (1943—1948), директор Марийского республиканского научно-краеведческого музея (Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1953—1961). Член ВКП(б) с 1930 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Вермеерш, Нильс
Нильс Вермеерш (нид. Niels Vermeersch; он же Нильс I; род. 23 февраля 1988) — бельгийский студент, основатель и первый глава государства Великого Герцогства Фландренсис. Носит титул великого герцога Фландренсиса, но называет себя «человек из проекта Фландренсис». Является одним из соучредителей Антарктического Союза Микронаций и был избран его первым секретарем 15 января 2010 года. Известен за свое стремление предотвращать конфликты между микронациями, за что был награжден многочисленными микронациональными наградами. Нильс давал интервью и упомянул о Фландренсисе в нескольких бельгийских, голландских, французских, британских и российских СМИ (региональные и национальные газеты и телевизионные сетевые каналы, радио, книги, журнала и др.).

Нильс родился 23 февраля 1988 года, в Бельгии. Учился на историко-религиозном факультете.

В 2012 году он женился на Баронессе Дельфинеде Вандельбурх, с 2013 года проживает в «Фландренсийском посольстве» в Королевстве Бельгия (Западная Фландрия).

Фландренсис
Великое Герцогство Фландренсис (нид. Groothertogdom Flandrensis) — виртуальное государство, заявившее о своих «претензиях» на часть территории Антарктиды. Основано в 2008 году Николаем де Мерш дъ Ойенбергом, провозгласившим себя «Великим Герцогом Нильсем I». Фландренсис, как и другие виртуальные государства, не признаётся ни одной страной или правительственным учреждением. Состоит в Антарктическом Союзе Микрогосударств (англ. Antarctic Micronational Union, AMU).
16,25″ морское орудие Mk I
16,25-дюймовая морская пушка Mk 1 — первое английское корабельное орудие калибра 16 дюймов с четвертью (413 мм).

К проектированию сверхтяжёлых казнозарядных нарезных артсистем фирма Армстронга приступила в начале 1880-х гг., сразу после получения заказа на создание 17-дюймовой пушки для итальянского флота. Окончательные чертежи 16,25″ морской пушки системы Армстронга поступили на утверждение Артиллерийского комитета 16 сентября 1884 года. Новые артиллерийские системы предназначались для установки в качестве орудий главного калибра на броненосец типа «Адмирал Бенбоу».

Первые испытания орудий состоялись в конце 1886 г. на стрельбище Вуличского арсенала. В ходе испытаний было доказано, что на дистанции 1000 ярдов снаряд корабельного орудия Mark I может пробить 30-дюймовую
(762-мм) железную плиту. Тем самым новое орудие превосходило все артиллерийские системы, имеющиеся на вооружении английского флота к тому времени.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 1997
Легкоатлетические соревнования на летней Универсиаде 1997 в Италии проходили на стадионе Анджело Массимино. Впервые на Универсиаде прошли следующие соревнования: полумарафон, метание молота и прыжки с шестом.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Филлокладий
Филлокладии (от греч. φύλλων — лист и κλάδος — ветвь, побег) — видоизменённые побеги растений, у которых стебли приобретают листовидную форму и выполняют функцию фотосинтеза, а листья редуцированы и представлены чешуйками, расположенными по краям или на поверхности филлокладия. В пазухах этих чешуевидных листьев развиваются соцветия или одиночные цветки. Одни морфологи растений относят к филлокладиям только плоские листоподобные побеги, быстро заканчивающие свой рост, а долго растущие называются кладодиями, другие считают эти термины синонимами.

Филлокладии встречаются у растений различных семейств, распространённых главным образом в засушливых местностях. Полагают, что филлокладии, как и филлодии, служат приспособлением к уменьшению транспирации. Среди растений флоры России типичные филлокладии имеют разные виды рода иглица.

Филлокладии были присущи некоторым ископаемым растениям ещё в пермском периоде.

Иглица
И́глица, Мыши́ный тёрн, или Ру́скус (лат. Rúscus) — род растений, согласно системе классификации APG III входящий в семейство Спаржевые (Asparagaceae). Ранее выделялся в собственное семейство Иглицевые (Ruscaceae) или включался в семейства Лилейные (Liliaceae) или Ландышевые (Convallariaceae).

Плоды иглицы колхидской съедобны.

Научное название восходит к англосаксонскому слову, означающему «ящик».
Самарский военно-медицинский институт
Самарский военно-медицинский институт — закрытое высшее военное учебное заведение профессионального образования для подготовки офицерских врачебных кадров медицинской службы ВС СССР и ВС РФ. Был открыт в 1939 году путём реорганизации Куйбышевского медицинского института в Куйбышевскую военно-медицинскую академию РККА. В 2010 году расформировано.

Слушатель
Слушатель:

Слушатель — тот, кто слушает что-нибудь.

Слушатель — должность занимаемая военнослужащим, обучающимся в высшем военно-учебном заведении и имеющим воинское звание офицера, а также, военнослужащим не имеющим воинского звания офицера, но принятый на учебу после окончания трех или четырех курсов гражданских высших учебных заведений соответствующего профиля (Приказ Минобороны России № 80 от 2003 г.). Не путайте с курсантом.

Слушатель — лицо, осваивающее дополнительные профессиональные программы, программы профессионального обучения, а также лицо, зачисленное на обучение на подготовительные отделения образовательных организаций высшего образования (Федеральный закон России № 273-ФЗ от 2012 г.). Не путайте со студентом.

«Слушатель» — художественный фильм, комедия (Россия, 2004 год).
Шумов, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Шумов (1941, Сайрамский район, Южно-Казахстанская область — 18 мая 2020, Москва) — политический деятель Казахстана и России, министр внутренних дел Республики Казахстан.

Начальник Управления Президента Российской Федерации по вопросам гражданства

Заместитель председателя Комиссии по вопросам гражданства при Президенте Российской Федерации.

Бывший заместитель руководителя Территориального управления федеральных органов исполнительной власти в Чеченской Республике (в ранге заместителя министра Российской Федерации).

Генерал-полковник милиции.

Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Макеев, Владимир
Влади́мир Маке́ев:

Макеев, Владимир Васильевич: Макеев, Владимир Васильевич (1925—1986) — полный кавалер ордена Славы. Макеев, Владимир Васильевич (род. 1963) — российский футболист и тренер.

Макеев, Владимир Иванович (род. 1957) — советский горнолыжник, участник двух Олимпийских игр.

Макеев, Владимир Михайлович (род. 1947) — контр-адмирал, Герой Российской Федерации.

Макеев, Владимир Петрович (1836—1900) — генерал-лейтенант, участник Крымской, Кавказской и русско-турецкой 1877—1878 войн.

Макеев, Владимир Васильевич (полный кавалер ордена Славы)
Владимир Васильевич Макеев (1925—1986) — советский военный. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской Армии служил с 1943 по 1965 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — майор.
Канунова, Фаина Зиновьевна
Фаи́на Зино́вьевна Канунова (урождённая Мовшиц; 14 октября 1922, Брянск — 4 января 2009, Томск) — советский и российский литературовед, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Томского государственного университета, доктор филологических наук (1969), член-корреспондент РАЕН (1992), лауреат Государственной премии РСФСР.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Квантайз
Кванта́йз (англ. quantize) или квантова́ние (англ. quantization) — перемещение нот к ближайшим ритмическим долям в секвенсорах. Квантайз задаётся в тех же единицах, что и длина нот. Использование квантайза позволяет добиться более ровного звучания при записи музыки на MIDI-инструменте.

Длительность
Длительность (продолжительность) — время, период, срок, в течение которого что-либо действует, происходит, существует.

Длительность в музыке — продолжительность звука или паузы.

Длительность в философии — одно из основных понятий в философии Анри Бергсона.