hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кашина (Болгария)
Кашина (болг. Кашина) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 16 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 61 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 10 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Толбот, Джордж, 6-й граф Шрусбери
Джордж Толбот, 6-й граф Шрусбери, 6-й граф Уотерфорд, 12-й барон Толбот, 11-й барон Фёрниволл, 15-й барон Стрейндж из Блэкмера (англ. George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury, 6th Earl of Waterford, 12th Baron Talbot, 11th Baron Furnivall; 1528 — 18 ноября 1590) — английский магнат и военачальник, 6-й лорд высший стюард Ирландии (1560—1590), граф-маршал Англии (1572—1590), лорд-лейтенант Дербишира (1585—1590), Стаффордшира (1585—1590) и Ноттингемшира (1588—1590).

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Язычок
Язычо́к:

Язычок — конусообразный выступ мягкого нёба у некоторых человекообразных обезьян и человека.

Язычок — деталь язычковых музыкальных инструментов.

Язычок — небольшой листовидный отросток (у однодольных).

Язычок слоёный, язык — кондитерское изделие из слоёного теста.

Язычок (биология)
Язычок, или нёбный язычок (лат. uvula) — небольшой конический отросток заднего края мягкого нёба, состоящий из соединительной ткани. У человека и некоторых других приматов располагается над корнем языка. Язычок имеет свои мышечные волокна и покрыт слизистой оболочкой.
Рогатино (Московская область)
Рогатино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 30 чел. (2010). До 2006 года Рогатино входило в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 15 км к северо-северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Берёзовка (левый приток Сестра), высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Соково на противоположном берегу реки, Аксеново на востоке и Мужево на юго-востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Строгий (миноносец)
«Стро́гий» — русский миноносец типа «Сокол».

Зимой 1902—1903 годов перешёл с Балтики в Севастополь. Нёс боевую службу на Черноморском флоте. 10 октября 1907 года переклассифицирован в эскадренный миноносец. В 1926 году — в посыльное судно.

Авизо (корабль)
Ави́зо (исп. aviso, итал. avviso «уведомление»), посыльное судно или авизное судно — небольшой военный, сравнительно быстроходный корабль, который использовался для разведки и посыльной службы в XVII—XIX вв. В русском флоте специально авизо не строились, а в этих целях обычно использовались устаревшие суда (корабли).

В современных флотах некоторых государств (в первую очередь — Франции) «авизо» называют боевой корабль, занимающий промежуточное положение между корветом / СКР и сторожевым катером.
Представление
Представление — виртуальная (логическая) таблица, представляющая собой поименованный запрос (синоним к запросу), который будет подставлен как подзапрос при использовании представления.

Представление — воспроизведённый образ предмета или явления, которые здесь и сейчас человек не воспринимает и который основывается на прошлом опыте субъекта (человека); а также психический процесс формирования этого образа.

Представление — чувственный образ предметов, данный сознанию, сопровождающийся, в отличие от восприятия, чувством отсутствия того, что представляется.

Представление — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью.

«Представление» — кинофильм, криминальная драма, снятая творческим тандемом шотландца Дональда Кэммелла и англичанина Николаса Роуга.

Представление (базы данных)
Представление (англ. view) — виртуальная (логическая) таблица, представляющая собой поименованный запрос (синоним к запросу), который будет подставлен как подзапрос при использовании представления.

В отличие от обычных таблиц реляционных баз данных, представление не является самостоятельной частью набора данных, хранящегося в базе. Содержимое представления динамически вычисляется на основании данных, находящихся в реальных таблицах.

Изменение данных в реальной таблице базы данных немедленно отражается в содержимом всех представлений, построенных на основании этой таблицы.
Накамура, Юрика
Юрика Накамура (яп. 中村 友梨香; род. 1 апреля 1986, Фукутияма, Киото) — японская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, участница ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Пекине. Победительница Нагойского международного женского марафона.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Тигляевская Рочуга
Тигляевская Рочуга — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Устье реки находится в 2 км по левому берегу протоки Мезени — Едомский Полой. Длина реки составляет 20 км.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Тананаев
Танана́ев — фамилия. Известные носители:

Тананаев, Иван: Тананаев, Иван Владимирович (1904—1993) — советский химик, специалист в области органической и аналитической химии. Доктор химических наук, профессор, академик АН СССР и Российской академии наук. Герой Социалистического Труда (1984), лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР. Тананаев, Иван Гундарович (род. 1958) — российский ученый-радиохимик, специалист в области фундаментальной и прикладной радиохимии и радиоэкологии, член-корреспондент РАН (2008).

Тананаев, Николай Александрович (1878—1959) — советский химик.

Тананаев, Пётр Николаевич (1914—1981) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Тананаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Танана́ев (22 мая [4 июня] 1904 года — 28 февраля 1993 года) — советский химик, специалист в области органической и аналитической химии. Доктор химических наук, профессор, академик АН СССР и Российской академии наук. Герой Социалистического Труда (1984), лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР.
Лангроле-сюр-Ранс
Лангроле́-сюр-Ранс (фр. Langrolay-sur-Rance, брет. Langorlae) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плелен-Тригаву. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22103.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Шваненвердер
Шваненве́рдер (нем. Schwanenwerder — «Лебединый остров») — остров на территории берлинского округа Штеглиц-Целендорф, расположен на реке Хафель у края озера Гросер-Ванзе. С берегом остров соединяет мост.

Шваненвердер практически полностью застроен виллами и особняками, доступ к берегу закрыт. Шваненвердер — престижное место жительства в Берлине. Здесь жили, в частности, Йозеф Геббельс, Альберт Шпеер, Эрнст Удет, Тео Морелль и Аксель Шпрингер. Проживание на острове, ранее называвшемся «песчаным» (нем. Sandwerder), ещё со времён кайзера свидетельствовало о высоком положении своих жителей в обществе.

На острове размещаются молодёжный дом отдыха, детский пансионат, палаточная площадка и пост берлинской водной полиции. На месте снесённой виллы Геббельса в настоящее время находится здание Института Аспена. Бункер Геббельса доступен для осмотра по предварительной договорённости.

К западу от Шваненвердера находится район Кладов, к юго-западу — остров Пфауэнинзель.

Шпеер, Альберт
А́льберт Шпеер (нем. Albert Speer; 19 марта 1905, Мангейм — 1 сентября 1981, Лондон) — личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружения и военного производства (1942—1945). 1 октября 1946 года Международный военный трибунал в Нюрнберге признал его виновным в совершении военных преступлений и преступлений против человечности и приговорил к 20 годам тюремного заключения. 30 сентября 1966 года Шпеер покинул тюрьму Шпандау, отбыв полностью срок заключения.
Александровское шоссе
Алекса́ндровское шоссе́ — шоссе в Курортном районе Санкт-Петербурга и Всеволожском районе Ленинградской области. Проходит от пересечения Нового шоссе и Сестрорецкого шоссе (на юге) через посёлок Белоостров и садоводства на север до Выборгского шоссе (А122). Протяжённость около 7 км.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Бадр
Бадр — многозначное понятие:

Бадр (араб. بدر ‎) — имя арабского происхождения, в переводе на русский язык означающая «полная луна».

Бадр — селение в 150 км к юго-западу от Медины, где 15 или 17 марта 624 года произошло первое крупное сражение между мусульманами, под руководством Мухаммеда, и мекканцами-язычниками.

Бадр — город в провинции Бухейра (Египет).

Бадр — город в Ливии.

Аль Бадр — подводная лодка ВМС Ливии проекта 641.

Бадр 4 — телекоммуникационный спутник, принадлежащий Арабской организации спутниковой связи ArabSat {Эр-Рияд}.

Бадр, Мохамед: Бадр, Мохамед (род. 1929) — египетский борец, участник Олимпийских игр 1952. Бадр, Мохамед (род. 1989) — гибралтарский футболист.

Бадр, Мохамед (футболист)
Мохамед Бадр Хассан (англ. Mohamed Badr Hassan; род. 25 ноября 1989, Каир) — натурализованный гибралтарский футболист египетского происхождения. Полузащитник клуба «Глэсис Юнайтед» и сборной Гибралтара.
Павшим в борьбе за мир и братство народов
«Па́вшим в борьбе́ за мир и бра́тство наро́дов» — мемориальная доска работы скульптора С. Т. Конёнкова, одно из наиболее масштабных произведений ленинского плана монументальной пропаганды.

Доска была установлена 7 ноября 1918 года к первой годовщине Октябрьской революции на Сенатской башне Кремля над братской могилой павших в боях за победу революции в Москве в октябре 1917 года. Она представляла собой барельеф размером 5,1 на 3,4 метра из 49 блоков тонированного цемента. На нём была изображена крылатая фигура, олицетворяющая Победу, в одной руке держащая тёмно-красное знамя с советским гербом, а в другой — зелёную пальмовую ветвь, над которой в солнечных лучах было написано: «Октябрьская 1917 Революция». У ног символической фигуры — поломанные сабли и ружья, воткнутые в землю, и знамёна, на которых было написано: «Павшим в борьбе за мир и братство народов».

При реставрации башни в 1948 году доску «за ветхостью» сняли; ныне она находится в собрании Русского музея в Санкт-Петербурге.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Шавони, Тони
Ноа Энтони Шаво́ни (англ. Noah Anthony Schiavone, /ʃəˈvɒni/, род. 7 ноября 1957, Крейгсвилл, Виргиния) — американский спортивный диктор, комментатор реслинга и подкастер, в настоящее время работающий в All Elite Wrestling (AEW) в качестве комментатора и старшего продюсера. Ранее он работал в Jim Crockett Promotions, World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE), World Championship Wrestling (WCW) и Major League Wrestling (MLW). Помимо работы в рестлинге, Шавони также работал ведущим в бейсбольной команде «Гвиннетт Стриперс» и футбольной команде «Джорджия Бульдогс».

В 2013 году WWE отметила, что «в разгар Monday Night War голос ветерана-вещателя Тони Шавони был так же важен для экранного продукта World Championship Wrestling, как оклахомский рык Джима Росса для WWE».

В 2021 году Шавони объявил о проведении кампании на Kickstarter для создания биографического графического романа под названием «Задницы в креслах: история Тони Шавони».

Jim Crockett Promotions
Jim Crockett Promotions (JCP) — американский семейный рестлинг-промоушен, со штаб-квартирой в Шарлотте, Северная Каролина. Основанный в 1931 году, промоушен стал краеугольным камнем National Wrestling Alliance. К 1980-м годам Jim Crockett Promotions, наряду с World Wrestling Federation, была одной из двух крупнейших промоушнов в США. В 1988 году семья Крокеттов продала контрольный пакет акций промоушена компании Turner Broadcasting System, что привело к созданию World Championship Wrestling.
10 самых разыскиваемых преступников мира
Десять самых разыскиваемых преступников мира — список, публикуемый медиа-компанией Forbes. Список содержит имена десяти преступников, которых Forbes выбирает с помощью международных правоохранительных органов. Список был впервые опубликован в апреле 2008 года. Впоследствии, в августе 2008, Forbes опубликовал новый список, который сосредоточился исключительно на преступлениях белых воротничков: 10 самых разыскиваемых белых воротничков. Список был обновлён в 2011 после убийства Усамы бен Ладена.

Гусман Лоэра, Хоакин
Хоаки́н Арчива́льдо Гусма́н Лоэ́ра (исп. Joaquín Archivaldo Guzmán Loera), известен как «Эль Чапо» (исп. El Chapo — Коротышка; род. 4 апреля 1957, Ла Туна, Бадирагуато, Синалоа, Мексика) —  глава наркокартеля Синалоа. Был арестован несколько раз, однако ему удавалось бежать из-под стражи. В январе 2016 года вновь был арестован в Мексике и в январе 2017 года экстрадирован в США. В феврале 2019 года коллегия присяжных вынесла Гусману обвинительный вердикт. 17 июля того же года он был приговорён к пожизненному тюремному заключению без права на досрочное освобождение. После его ареста наркокартель возглавил его сын Овидио Гусман Лопес.
Шапурич, Светозар
Светозар-Байо Шапурич (серб. Светозар-Бајо Шапурић; 28 апреля 1960, Врбас — 27 декабря 2024, Кипр) — югославский футболист, черногорский футбольный тренер. Большую часть карьеры провёл на Кипре, где получил второе гражданство.

Чемпионат Кипра по футболу
Первый дивизион чемпионата Кипра по футболу (греч. Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) — высшая лига футбольной системы Кипра. Также употребляется название Кипрская лига Stoiximan по названию спонсора, букмекерской компании Stoiximan.

Чемпионат организован Кипрской футбольной ассоциацией. В лиге принимают участие 14 команд, турнир проводится с августа по май, команды, занявшие последние три места, вылетают во Второй дивизион, а их место занимают три лучшие команды этого дивизиона.
Кисриев, Энвер Фридович
Энвер Фридович Кисриев (род. 1947, Махачкала) — российский социолог и кавказовед. Заведующий сектором Кавказа Центра цивилизационных и региональных исследований Института Африки РАН (с 2003 года). Эксперт по этнокультурным и социально-политическим проблемам современного Дагестана.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Аргентина на юношеских Олимпийских играх
Аргентина принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Аргентины на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 38 медалей, из них 13 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Аргентины занимает 18-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Рион (город)
Ри́он (греч. Ρίον ή Ρίο, лат. Rhium) — малый город в Греции на северо-востоке Пелопоннеса. Расположен на мысе Рион на южном берегу пролива Рион и Андирион, у входа из залива Патраикос в Коринфский залив, в 8 километрах к северо-востоку от Патр. Входит в общину (дим) Патры в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 4664 жителя по переписи 2011 года. Площадь сообщества 3,45 квадратного километра.

В Рионе расположен кампус Университета Патр и одноимённое казино. В городе находится достаточно большая крепость. Здание Университета Патр и больница расположены на юго-востоке, вдоль побережья есть песчаные пляжи.

Через пролив Рион, отделяющий Патраикос от Коринфского залива, проходит мост Рион — Андирион. К юго-востоку расположены горы Панахаикон.

Панахаикон
Панахаико́н (греч. Παναχαϊκòν) или Панахаико (Παναχαϊκò) — гора в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Находится в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Самые высокие пики — Башня Глупца (Πύργος του Παλαβού, 1926 м), Водиас (Βοδιάς, 1836 м), Гора святого Георгия (Βουνό του Γιώργη, 1804 м), Бармбас (Μπάρμπας, 1615 м) и Кранья (Κρανιά, 1304 м). Граничит с горами Ароания и Эримантос. На южном склоне Панахаикона стоит деревня Платанос.

Состоит из флиша.
Петру, Мария
Мария Петру (англ. Maria Petrou, греч. Μαρία Πέτρου; 17 мая 1953, Салоники — 15 октября 2012, там же) — греческая и британская учёная, специалист по искусственному интеллекту и машинному зрению. Автор инновационных техник распознавания изображений, серии научных статей. Преподаватель Суррейского университета и Имперского колледжа Лондона.

Машинное зрение
Машинное зрение (англ. machine vision) — применение компьютерного зрения к машинам, роботам, процессам или для контроля качества.

В отдельных случаях термины машинное зрение и компьютерное зрение используются в качестве синонимов. Но в большинстве случаев термин машинное зрение используется в контексте промышленных приложений, а компьютерное зрение обозначает в целом прикладную область обработки зрительных данных. В русском языке в качестве синонима термина машинное зрение часто используется термин техническое зрение. Исторически задачи машинного зрения решались в рамках телевизионной автоматики как вида прикладного телевидения.
Курбанмамедов, Рахим Мухамедович
Рахим Мухамедович Курбанмамедов (туркм. Rahym Muhamedowiç Kurbanmämmedow; род. 3 октября 1963, Ашхабад) — советский и туркменский футболист, главный тренера футбольного клуба «Мерв». Заслуженный тренер Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Уайтинг, Уильям
Уильям Фэрфилд Уайтинг (англ. William F. Whiting; 20 июля 1864, Холиок, Массачусетс — 31 августа 1936, Холиок, Массачусетс) — министр торговли США с 22 августа 1928 года по 4 марта 1929 года, в последние месяцы президентства Калвина Кулиджа.

Кулидж, Калвин
Джон Ка́лвин (Кэлвин, Кельвин) Ку́лидж — младший (англ. John Calvin Coolidge Jr.; 4 июля 1872[…], Плимут-Нотч, Вермонт — 5 января 1933[…], Нортгемптон, Массачусетс) — американский государственный и политический деятель, член Палаты представителей штата Массачусетс от округа Хампшир (1907—1909), мэр Нортгемптона (1910—1912), сенатор штата Массачусетс (1912—1915), председатель Сената штата Массачусетс (1914—1915), 46-й вице-губернатор (1916—1919) и 48-й губернатор (1919—1921) штата Массачусетс, 29-й вице-президент (1921—1923) и 30-й президент США (1923—1929) от Республиканской партии.
Ро-ро
Ро-ро — логистический термин. Образован от Roll-on / roll-off — в переводе с английского закатываться / скатываться.

Ро-ро — (накатные) грузы.

Ролкер — судно для накатных грузов (RoRo ship)

Ро-Ро (футболист) — катарский футболист португальского происхождения, настоящее имя Педру Мигел Карвалью Деуш Корреия

Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».