hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровское (деревня, Наро-Фоминский район)
Петровское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Петровское входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Руть (приток Протвы), примерно в 16 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Подольное в 0,8 км на северо-запад, Лукьяново в 0,7 км на север — обе на противоположном берегу реки и Лобаново в 0,8 км на юг.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Церковь Святой Марии Магдалины (Рухну)
Церковь Святой Марии Магдалины (эст. Ruhnu Püha Magdaleena kirik) — лютеранская церковь на острове Рухну, уезд  Сааремаа (уезд), Эстония.

Известно, что церковь является самым старым деревянным строением сохранившемся на территории Эстонии. Строительство церкви началось 22 ноября 1643 года.

В музее Стокгольма Historiska museet находится коллекция стеклянных картин из деревянной церкви Рухну, которая представляет собой самые старые и ценнейшие исторические стеклянные предметы искусства Эстонии. В их числе также 6 стеклянных картин XVII века.

Когда с приходом советской власти жители острова бежали в Швецию в 1944 году, тогда помимо всяческой церковной утвари они также взяли с собой эти стеклянные картины.

Храм находится в ведении Эстонской евангелическо-лютеранской церкви.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Муртузалиев, Магомедрасул Омарович
Магомедрасул Омарович Муртузалиев (12 сентября 1994, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите и WKF, призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса. Сын главного тренера сборной России по карате Омара Муртузалиева.

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Багарич, Далибор
Далибор Багарич (хорв. Dalibor Bagarić; род. 2 июля 1980[…], Мюнхен) — хорватский профессиональный баскетболист немецкого происхождения. Играл на позиции центрового. Был выбран на драфте НБА 2000 года под 21-м номером клубом «Чикаго Буллз», за который играл с 2001 по 2003.

Драфт НБА 2000 года
Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.

Считается специалистами одним из самых слабых драфтов в истории НБА. Только первый выбор Кеньон Мартин, Джамаал Маглойр (19-й выбор) и Майкл Редд (43-й выбор) сыграли в матче всех звёзд НБА (каждый сыграл только один матч). И только три игрока получали награды по итогам сезонов (Хедо Тюркоглу был назван Самым прогрессирующим игроком НБА в 2008 году, Майк Миллер — Новичок года НБА (2001) и Лучший шестой игрок НБА (2006) и Джамал Кроуфорд был назван лучшим шестым игроком трижды (2010, 2014, 2016)).
Фахритдинов, Иршат Юнирович
Иршат Юнирович Фахритдинов (1 февраля 1965, Сайраново, Башкирская АССР — 22 октября 2021, Уфа) — российский государственный деятель. Депутат Государственной думы 5-го и 6-го созыва. Избран в составе федерального списка кандидатов, выдвинутого Всероссийской политической партией «Единая Россия». Дата начала полномочий — 2 декабря 2007 года. Член фракции «Единая Россия». Член Комитета ГД по делам ветеранов. Помощники депутата: Екатерина Викторовна Архангельская и Рафаэль Шамилович Вахитов.

награждён Почетным знаком Государственной Думы «За заслуги в развитии парламентаризма». Награды народный избранник удостоен за долголетнюю плодотворную работу.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Ханютина
Ханютина — речка в Хиславичском районе Смоленской области, левый приток Березины. Длина — 10 километров, площадь водосбора — 25,9 км².

Начинается возле деревни Выдрица. Направление течения на северо-восток. Протекает через деревни Зарево и Печёрская Буда, недалеко от которых впадает в Березину.

На реке имеется пруд. В неё впадает несколько безымянных ручьёв.

Печёрская Буда
Печерская Буда — деревня в  Смоленской области России,  в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной  части области  в 12 км к юго-востоку  от Хиславичей.
Население — 281 житель (2007 год). Административный центр Печерского сельского поселения.
Клубный промоутер
Клубный промо́утер (от англ. club promoter, «организатор клубных развлекательных мероприятий») – частное лицо, которое профессионально занимается организацией и проведением тематических вечеринок и других развлекательных или зрелищных мероприятий в ночных клубах на определённых условиях. В его обязанности также входит реклама мероприятия и привлечение гостей в заведение. Фактически, клубный промоутер выполняет функции продюсера мероприятия.

Вечеринка
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей и знакомых), в основном для развлечения и отдыха. Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название. Вечеринка очень схожа с праздником или с фестивалем, но этот термин используется для обозначения непринужденных, небольших встреч близких знакомых, а не для общих государственных или религиозных торжеств.

Места проведения вечеринок — личное жильё, рестораны и кафе и другие съемные помещения, а также автотранспорт.
Катастрофа DC-9 под Сагино
Катастрофа DC-9 под Сагино — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 марта 1989 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-33RC авиакомпании Evergreen International Airlines выполнял плановый внутренний рейс 4U17 (позывной — Logair 931) по маршруту Оклахома-Сити—Абилин—Сан-Антонио—Форт-Уэрт—Оклахома-Сити, но через 6 минут и 55 секунд после вылета из Форт-Уэрта рухнул на землю около Сагино из-за открывшейся двери грузового отсека. Оба пилота на его борту погибли.

Абилин (Техас)
А́билин (англ. Abilene) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас на реке Элм-Крик (приток реки Бразос). Административный центр округа Тейлор. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 117 063 человека, по оценке Бюро переписи США в 2019 году в городе проживало 124 156 человек. Площадь города — 286,5 км².
Шакпак
Шакпак — название населённых пунктов в Казахстане:

Шакпак — станция в Жуалынском районе Жамбылской области.

Шакпак — село в Амангельдинском районе Костанайской области.

Шакпак — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области, ликвидировано в 2018 г.

Шакпак — село в Байдибекском районе Туркестанской области.

Шакпак (Костанайская область)
Шакпак (каз. Шақпақ) — село в Амангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Амантогайского сельского округа. Находится примерно в 36 км к северо-востоку от села Амангельды. Код КАТО — 393437700.
Чемпионат России по фристайлу
Чемпионат России по фристайлу — спортивное соревнование по фристайлу, ежегодно проводимое Федерацией фристайла России. Медали разыгрываются среди мужчин и женщин в следующих дисциплинах: биг-эйр, хафпайп, ски-кросс, могул, акробатика, парный могул, слоупстайл, командная акробатика.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Gravity Probe B
Gravity Probe B (GP-B) — американская космическая миссия по измерению чрезвычайно слабых эффектов геодезической прецессии гироскопов на околоземной орбите и увлечения инерциальных систем отсчёта вращением Земли, которые предсказывает общая теория относительности Эйнштейна. Разработкой дьюара, контейнера научной аппаратуры и электронного оборудования для GP-B занимался отдел новых технологий компании «Lockheed Martin». Для изготовления самого космического аппарата Стенфордским университетом была выбрана компания «Lockheed Martin Missiles & Space», Саннивейл.

Спутник был запущен 20 апреля 2004 года, сбор данных начат в августе 2004. На орбите спутник отработал в целом 17 месяцев и завершил свою миссию 3 октября 2005 года. Обработка полученных данных велась до мая 2011 года и подтвердила существование и величину эффектов геодезической прецессии и увлечения инерциальных систем отсчёта, хотя и с точностью, несколько меньшей изначально предполагавшейся.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Вооружённые силы Республики Узбекистан
Вооружённые силы Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Qurolli Kuchlari / Ўзбекистон Қуролли Кучлари; ВС Узбекистана) — совокупность военных сил. Являются основой военной организации государства и системы обороны страны. Предназначены для сдерживания и предотвращения военных конфликтов, а также обеспечения военной безопасности государства.

Вооружённые силы Узбекистана включают в себя органы военного управления, сухопутные войска, ВВС, ВМФ, специальные войска, национальную гвардию и пограничную службу. Задачи Вооружённых сил Узбекистана определяются Президентом Республики Узбекистан в соответствии с нейтральным внешнеполитическим курсом страны, что подразумевает их использование исключительно в оборонительных целях.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Рудник (гора)
Рудник (серб. Рудник) — гора в центральной Сербии, недалеко от города Горни-Милановац. Своё название получила за богатые залежи полезных ископаемых, главным образом руды. Его самый высокий пик — Цвиич, названный в честь сербского геолога и биолога Йована Цвиича, имеет высоту 1132 метров над уровнем моря. Рудник имеет ещё несколько вершин высотой более 1000 м. Склоны горы покрыты лиственным лесом, состоящим главным образом из буковых деревьев, а также дубов и клёнов.

Цвийич, Йован
Доктор Йо́ван Цви́йич (серб. Јован Цвијић, 11 октября 1865, Лозница, Сербия — 16 января 1927, Белград, КСХС) — сербский географ, этнограф и геолог, председатель Сербской королевской академии и ректор Белградского университета. Считается основателем балканистики как научного направления.
Возвращение государственной власти Императору
Возвраще́ние госуда́рственной вла́сти Импера́тору (яп. 大政奉還 тайсэй хокан) — передача 15-м сёгуном Токугавой Ёсинобу всей полноты власти в государстве Императору Японии. Состоялась 9 ноября 1867 года. Ратифицирована Императором на следующий день. Положила конец 265-летнему правлению рода Токугава в стране и ознаменовала конец 500-летнего господства самураев в Японии. Одно из эпохальных событий в истории Японии.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Пистолет-пулемёт Дегтярёва
7,62-мм пистолеты-пулемёты образцов 1934, 1934/38 и 1940 годов системы Дегтярёва (индекс ГАУ — 56-А-133) — различные модификации пистолета-пулемёта (ПП), разработанного советским оружейником Василием Дегтярёвым в начале 1930-х годов.

Первый пистолет-пулемёт, принятый на вооружение Красной Армии ВС Союза ССР. Пистолет-пулемёт Дегтярёва был достаточно типичным представителем первого поколения этого вида оружия. Использовался в Финской кампании 1939—40 годов, а также на начальном этапе Великой Отечественной войны. Имел сокращение — ППД.

Оружейник
Оружейник:

Оружейник — мастер или инженер, разрабатывающий оружие и различные системы вооружений и военной техники.

Оружейник — ремесленник либо промышленник, который производит оружие.

«Оружейник» — название футбольного клуба «Арсенал» города Тулы в 2007 году.
Доссе, Жан
Жан Доссе́ (фр. Jean Dausset; 19 октября 1916, Тулуза, Франция — 6 июня 2009, Пальма-де-Мальорка, Испания) — французский гематолог и иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1980 года за открытие главного комплекса гистосовместимости, группы генов, отвечающих за распознавание чужеродных веществ и развитие иммунного ответа (совместно с Барухом Бенасеррафом и Джорджем Снеллом).
Член Французской АН (1977) и Национальной академии медицины в Париже (1977), иностранный член Национальной АН США (1981) и почётный член Венгерской АН (1981).

Во время Второй мировой войны служил военным врачом в Северной Африке, а затем в Лондоне. В 1958—1977 годах работал в Парижском университете, в 1977—1987 годах профессор экспериментальной медицины в Коллеж де Франс. Президент-основатель Fondation Jean Dausset-CEPH (с 1984 года).
Почётный член British Society for Immunology.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Скончался в Испании, где жил в течение последних двух лет.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Виталиано, Дороти
Дороти Виталиано (10 февраля 1916, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 26 июня 2008, Блумингтон, Индиана) — американский геолог и переводчик. Она получила степень магистра и доктора философии по геологии в Барнард-колледже и Колумбийском университете. Дороти работала в Геологической службе США, где писала аннотации к геофизическим статьям и редактировала журнал Geophysical Abstracts.

Она была активным членом Лиги женщин-избирателей в Блумингтоне и одним из основателей местной Универсалистской церкви. В 1973 году она выпустила книгу «Legends of the Earth: Their Geologic Origins», в которой ввела в оборот термин «геомифология» для описания изучения геологических основ мифов и фольклора. За свои достижения она была приглашена выступить с основным докладом на 32-м Международном геологическом конгрессе в Италии в 2004 году.

Барнардский колледж
Ба́рнардский ко́лледж (англ. Barnard College) — частный женский гуманитарный колледж на Манхэттене. Основан в 1889 году. С 1900 года аффилирован с Колумбийским университетом, является одним из четырёх колледжей Колумбийского университета, присуждающих степень бакалавра. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. В 2012 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report Барнард-колледж занял 33-е место.
Неоспоримый 2
«Неоспоримый 2» (англ. Undisputed II: Last Man Standing) — фильм 2006 года о тюремных боях с Майклом Джей Уайтом и Скоттом Эдкинсом в главных ролях. Режиссёром выступил Айзек Флорентайн, а хореографом-постановщиком боевых сцен — Джей Джей Перри. Продолжение фильма «Обсуждению не подлежит» (2002).

Уайт, Майкл Джей
Майкл Джей Уайт (англ. Michael Jai White; род. 10 ноября 1967, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр и мастер боевых искусств. Стал первым афроамериканцем, сыгравшим супергероя, исполнив главную роль в блокбастере 1997 года «Спаун». Кроме того, Уайт известен по ролям Сета в боевике «Универсальный солдат 2: Возвращение», Джакса в веб-сериале «Смертельная битва: Наследие», а также участию в кино- и телеадаптациях различных комиксов.
Также в 90-е годы Майкл Джей Уайт снимался в шоу «Зона Боёв», посвящённом боям без правил. Бойцы, победившие на арене давали интервью Брэду и Майку. Майком был именно Майкл Джей Уайт.

В 2011 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв спортивную драму «Никогда не сдавайся 2». В июне 2015 года снял сиквел — «Никогда не сдавайся 3». В 2023 году выпустил фильм «Преступник Джонни Блэк».
Крамов, Александр Григорьевич
Александр (или Алексей) Григорьевич Кра́мов (укр. Крамов Олександр Григорович; 23 декабря 1884 [4 января 1885], Киев, Киевская губерния, Российская империя — 17 мая 1951, Харьков, Харьковская область, УССР, СССР) — советский украинский и российский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог. Народный артист СССР (1944).

Три сестры
«Три сестры́» — пьеса в четырёх действиях А. П. Чехова, написанная в 1900 году. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль», № 2 за 1901 год; с изменениями и поправками вышла отдельным изданием в том же году в издательстве А. Ф. Маркса.

Созданная по заказу Московского Художественного театра и впервые представленная 31 января 1901 года, пьеса уже более ста лет не сходит со сцены как в России, так и за рубежом.

На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. Интерес к пьесе не ослабевает и в XXI веке.
62 Большой Медведицы
62 Большой Медведицы (лат. 62 Ursae Majoris), HD 101606 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 134 световых лет (около 41 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,75m. Возраст звезды оценивается как около 3,3 млрд лет.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Монеты евро Люксембурга
Люксембургские монеты евро — современные денежные знаки Люксембурга. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах, каждый из которых основан на портрете Великого герцога Люксембурга Анри, 12 звёздах ЕС, названии страны на люксембургском языке и годе выпуска. Так как у Люксембурга нет своего монетного двора, чеканить монеты ему помогают другие страны.

Анри (великий герцог Люксембурга)
Его Королевское Высочество Анри́ (Ге́нрих) (фр. и люкс. Henri, полное имя Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau — Анри́ Альбе́рт Габриэ́ль Фе́ликс Мари́ Гийо́м На́ссауский; род. 16 апреля 1955, Бецдорфский замок, Бецдорф) — Великий герцог Люксембурга c 7 октября 2000 года, регент Великого герцогства с 3 марта 1998 по 7 октября 2000 года. 24 декабря 2024 года в своём рождественском обращении объявил о намерении отречься от престола и передать его наследному великому герцогу Гийому. Передача престола состоялась 3 октября 2025 года.
Коюла
Коюла (исп. Coyula) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 64 886 человек. Посёлок входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Шурышев
Шурышев (хак. Сеерестер аалы) — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 65 км от райцентра пгт Усть-Абакан и 36 км от Абакана. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Кирба 5 км. Расположен на р. Абакан.

Число хозяйств 45, население 94 чел. (01.01.2004), в том числе русские, хакасы, мордва, чуваши, украинцы.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.