hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боллинг, Клод
Клод Боллинг (Канны, 10 апреля 1930 — 29 декабря 2020) — французский джазовый пианист, композитор, аранжировщик, а также актёр.

Боллинг учился в консерватории Ниццы, а затем в Париже. С четырнадцати лет был профессиональным джазовым пианистом; играл вместе с Лайонелом Хэмптоном, Роем Элдриджем и Кенни Кларком. Внёс значительный вклад в традиционный джаз конца 60-х, подружился с Оскаром Питерсоном.

Написал более ста произведений, большинство из них — мелодии для французских фильмов, начиная с музыки для документального фильма о Каннском кинофестивале в 1957 году. Известны его мелодии из фильмов «Борсалино» (1970) и «Калифорнийская сюита» (1978).

Калифорнийский отель (фильм)
«Калифорнийский отель» (англ. California Suite) — американский комедийный фильм 1978 года, снятый Гербертом Россом. Сценарий написан Нилом Саймоном и основан на его одноимённой пьесе. Фильм фокусируется на дилеммах гостей, проживающих в люксе в отеле премиум-класса. Мэгги Смит получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме.
Джонс, Данкан
Да́нкан Зо́уи Хе́йвуд Джонс (англ. Duncan Zowie Haywood Jones; 30 мая 1971, Лондон), также известен как Зоуи Боуи или Джоуи Боуи — британский кинорежиссёр, известный по фильмам «Луна 2112» (2009), «Исходный код» (2011), «Варкрафт» (2016) и «Немой» (2018). Сын рок-музыканта Дэвида Боуи.

Кинофестиваль в Жерармере
Междунаро́дный фестива́ль фантасти́ческих фи́льмов в Жерарме́ре (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts) — один из самых уважаемых киносмотров в жанре фантастики и фильмов ужасов, проводимых ежегодно зимой во Франции с 1994 года. Возник как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе.
Arhaconotus longicaudatus
Arhaconotus longicaudatus (лат.) — вид паразитических наездников рода Arhaconotus из семейства Braconidae. Юго-Восточная Азия: Вьетнам. Название происходит от сочетания латинских слов longus («длинный») и cauda («хвост, придаток»), из-за длинного яйцеклада среди всех уже известных видов Arhaconotus.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Bad Piggies
Bad Piggies (с англ. — «Плохие свинки») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная финской компанией Rovio Entertainment, спин-офф игры Angry Birds. 27 сентября 2012 года игра вышла для macOS, iOS, Android и Windows, позже вышла для Windows Phone.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Вьюница
Вьюница:

Вьюница (приток Воймеги) — река в России, протекает во Владимирской и Московской областях.

Вьюница (приток Гнилички) — река в России, протекает в Нижегородской области.

Вьюница (приток Остра) — река на Украине, протекает в Черниговской области

Вьюница (приток Воймеги)
Вьюница — река во Владимирской и Московской областях России, правый приток Воймеги.

Длина реки составляет 18 км. Исток в районе посёлка Уршельского Владимирской области. Впадает в Воймегу в 9,5 км от её устья, в районе урочища Поповка (вблизи северо-восточной окраины города Рошаль, Шатурский район Московской области).

Притоки (расстояние от устья):

2,7 км: река Дмитриевка (Дмитровка) — левый

9 км: река Шушмор — правый
Петров, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Петро́в (7 июня 1909, Чарджуй — 9 мая 1987, Новосибирск) — советский шахматный композитор, мастер спорта СССР по шахматной композиции (1969).
Известный советский биолог-цитолог, микробиолог, генетик и растениевод, организатор науки и педагог. Доктор биологических наук, профессор.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Аквавива д’Арагона, Оттавио (младший)
Оттавио Аквавива д’Арагона младший (итал. Ottavio Acquaviva d'Aragona iuniore; 23 сентября 1609, Неаполь, Неаполитанское королевство — 26 сентября 1674, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский легат в Романье с 22 июня 1654 по 23 апреля 1657. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 14 января 1669 по 19 января 1671. Кардинал-священник со 2 марта 1654, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 23 марта 1654 по 18 марта 1658. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 18 марта 1658 по 26 сентября 1674.

Сан-Бартоломео-аль-Изола (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бартоломео-аль-Изола (лат. Titulus Sancti Bartholomæi in Insula) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Бартоломео-аль-Изола, также известной как базилика Святого Варфоломея между двух мостов (лат. San Bartolomeo inter duos pontes), потому что малая базилика, к которой она применяется, расположена на острове Тиберина, между двумя мостами — с правого берега мост Фабричо, а с левого мост Святого Варфоломея, что находятся районе Рипа. Первоначально базилика, которой относится титул, была посвящена Святому Адальберту, но когда прибыли мощи Святого Варфоломея, это посвящение было изменено на нынешнее.
Мармарикское водохранилище
Мармарикское водохранилище (арм. Մարմարիկի ջրամբար) — водохранилище в Армении, в Котайкской области.

Объём Мармарикского водохранилища составляет 23 млн м³, водохранилище построено на реке Мармарик. Строительство Мармарикского водохранилища приостановилось в 1976 году, в 2006 — возобновилось, в конце 2010 — завершилось.
Водохранилище имеет большое значение: оно даёт возможность уменьшить объём потребляемой из Севана воды.

Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».
Гетто в Синявке (Минская область)
Гетто в Синя́вке (лето 1941 — август 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Синявка Клецкого района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Сёмужья
Сёмужья:

Сёмужья — река в Ленинградской области, впадает в Ладожское озеро.

Сёмужья — река в Мурманской области, приток Сухой.

Сёмужья — одно из исторических названий населённого пункта Путевая Усадьба 9 км железной дороги Луостари-Никель в Мурманской области.

Семужья (приток Сухой)
Семужья (Экскйок) — река в России, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Вытекает из озера Семужье на высоте 252,1 м над уровнем моря. Устье реки находится на высоте 207,4 м над уровнем моря в 36 км по правому берегу реки Сухая. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 139 км².
Браславский, Игорь
И́горь Брасла́вский:

Браславский, Игорь Александрович (род. 1959) — советский, молдавский и украинский бегун-марафонец.

Браславский, Игорь Иосифович (1958—2018) — советский и российский певец, композитор.

Браславский, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Брасла́вский (род. 19 августа 1959, Бельцы) — советский и украинский бегун-марафонец. Выступал на крупных соревнованиях в 1979—1998 годах, обладатель серебряной медли Игр доброй воли в Москве, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, призёр ряда коммерческих международных стартов на шоссе, действующий рекордсмен Молдавии в беге на 5000 метров. Представлял Бельцы, Кишинёв и Одессу, Вооружённые силы.
Ad Petri Cathedram
Ad Petri Cathedram (с лат. — «К кафедре Петра») — первая энциклика папы римского Иоанна XXIII, опубликованная 29 июня 1959 года. Поскольку это первая энциклика, она является программной для всего понтификата Иоанна XXIII, на что косвенно указывает и само её название .

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Гонка Формулы-E в Марракеше 2022 года
ЕПри Марракеша 2022 года (англ. 2022 Marrakesh E-Prix) — гонка сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы E», которая прошла 2 июля на Международном автодроме Мулай Эль-Хассан в Марракеше, Марокко. Гонка стала пятым в истории еПри Марракеша. Победу одержал Эдоардо Мортара из команды Venturi Racing.

Techeetah Formula E Team
DS Techeetah Formula E Team — автогоночная команда из Китая, принадлежащая SECA и выступающая в чемпионате Формула-E. Одна из наиболее успешных команд чемпионата — она выиграла два командных титула, а пилоты в её составе трижды становились чемпионами: два раза Жан-Эрик Вернь (сезоне 2017/18, сезон 2018/19) и один раз Антониу Феликс да Кошта (сезон 2019/20)
Левина, Елизавета Иосифовна
Елизавета Иосифовна Левина (Лайза Левина, Elizaveta (Liza) Levina; род. 20 мая 1974, Ленинград) — российский и американский математик и статистик. Доктор философии (2002), профессор Мичиганского университета. Один из наиболее цитируемых учёных 2016 года по версии Thomson ISI.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Кроленко, Николай Иванович
Николай Иванович Кроленко (6 февраля 1899, хутор Добровольный, Кубанская область, Российская империя — 5 февраля 1969, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации (30.04.1943). Командор ордена «Легион почёта» (США — 24.06.1944).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Яхта (спутниковая платформа)
«Яхта» (УКП Ф98М) — унифицированная космическая платформа (УКП), разработанная Государственным космическим научно-производственным центром им. М. В. Хруничева.
УКП «Яхта» используется как база для создания малых космических аппаратов (МКА) дистанционного зондирования Земли, связи и телевизионного вещания, отработки космических технологий, проведения научных и прикладных исследований в космическом пространстве.

В мае 1997 года ГКНПЦ имени М. В. Хруничева с проектом «Яхта» (УКП Ф98М) принимал участие в российском конкурсе на лучший проект УКП для аппаратов лёгкого класса, где потерпел неудачу. В этом конкурсе также приняли участие НПО машиностроения, НПО им. С. А. Лавочкина, ЦСКБ, КБ «Арсенал». Победителем конкурса стал проект унифицированной платформы НПОМаш, разработанный НПО машиностроения.

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Амуниция
Амуни́ция (немецкое слово от латинского корня: лат. munitio — снаряжение) — совокупность вещей, составляющих снаряжение военнослужащих и служащих некоторых полувоенных организаций (полиции, пожарной охраны, вневедомственной охраны и тому подобное), кроме обмундирования.

Понятие амуниции входит в широкое понятие комиссариатского довольствия. В вооружённых силах Советского Союза и Российской Федерации называется снаряжением. Также в вооружённых силах имперского периода России существовало понятие «амуничные деньги» — деньги, выдаваемые военнослужащему на руки для приобретения предметов амуниции.

Английское слово ammunition (а также французское munition, немецкое Munition, итальянское munizione, польское amunicja и другие) означает боеприпасы, а не снаряжение (см. Ложные друзья переводчика).

Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.
Обыкновенный валёк
(Обыкновенный) валёк, или конёк (лат. Prosopium cylindraceum) — речная рыба семейства лососёвых. Тело валька округлое, в поперечном сечении вальковатое, за что он и получил своё название. Половой зрелости валёк достигает в возрасте 4—6 лет при длине 28—34 см и массе 250—350 г. Валёк достигает 42 см в длину. У молоди на боках и спине отчётливые тёмные пятна. Обитает в реках Сибири, от правых притоков Енисея до Колымы. Некогда обширный ареал валька на юге Сибири заметно сократился.

Американский валёк (P. cylindraceus quadrilateralis), отличающийся меньшим числом чешуи в боковой линии и жаберных тычинок, обитает и в России, в реках, впадающих в Охотское (Пенжина, Кухтуй, Охота) и Берингово моря (Анадырь, реки Корякского нагорья). Американский валёк широко распространён на американском континенте.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Головачёва
Головачёва — женская форма Головачёв.

Головачёва, Авдотья Яковлевна (более известна пода фамилией Панаева; 1820—1893) — русская писательница и мемуаристка.

Головачёва, Анастасия Дмитриевна (1926—2010) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Головачёва, Евдокия Аполлоновна (более известна как Нагродская; 1866—1930) — русская писательница и поэтесса.

Головачёва, Лидия Ивановна (1937—2011) — советский китаевед, кандидат исторических наук, переводчик.

Головачёва, Мария Николаевна (1926—2016) — советский и российский передовик производства, бригадир лесокультурной бригады Майнского лесничества (Ульяновская область), Герой Социалистического Труда (1974).

Головачёва, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Головачёва (25.10.1937, Тамбов — 15.06.2011) — советский и российский китаевед и переводчик, специалист по новейшей истории Китая, древнекитайской философии (Конфуций, Лаоцзы), древней китайской иероглифике, роли конфуцианства в современной цивилизации. Кандидат исторических наук (1981). Дети: сын, Головачёв Валентин Цуньлиевич (востоковед, китаевед, доктор исторических наук, переводчик, журналист).
Сан-Мартино-Альфьери
Сан-Мартино-Альфьери (итал. San Martino Alfieri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 726 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Himantura tutul
Himantura tutul  (лат.) — недавно описанный вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают у берегов Танзании, Лаккадивском море и в водах Индо-Малайского архипелага. Максимальная зарегистрированная ширина диска 115 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло удлинённое и слегка заострённое. Окраска дорсальной поверхности диска «леопардовая».

Лаккадивское море
Лаккадивское море (хинди लक्षद्वीप सागर, канн. ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರ малаял. ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ, синг. ලක්ෂද්වීප් මුහුද, там. லட்சத்தீவுக் கடல், мальд. ލަކަޑިވް ކަނޑު, англ. Laccadive Sea) — окраинное море Индийского океана, между юго-западной частью полуострова Индостан, островами Шри-Ланка, Лаккадивскими и Мальдивскими. Южная точка — атолл Адду. Площадь 786 тысяч км², средняя глубина 1929 м, наиб. 4131 м. Центральная часть моря ограничена с запада Мальдивским хребтом, с севера-востока материковым склоном. Прибрежное мелководье выстлано песком, глубоководная часть — известковыми илами. Многочисленные коралловые рифы. Основной рыбопромышленный район Индии (рыба, креветки, лангусты).

Главные порты: Туттукуди, Мангалуру (Индия), Коломбо (о. Шри-Ланка).
Яцкевич
Яцке́вич (бел. Яцкевіч, пол. Jackiewicz) — фамилия белорусского происхождения; образована от католического польского имени Яцек/Яцко ← Яцэнты (пол. Hyacint), либо от усечённой основы имён Яков или Ян при помощи суффикса -ц (ср. Гриц, Грицко от Григорий, Стец, Стецко от Стефан).

Ян (имя)
Ян — мужское личное имя, происходит от древнееврейского имени Йоханан (ивр. יוחנן‎ — «Яхве (Бог) помиловал»). В наше время известно в основном как западнославянское (польское, чешское и словацкое), восточнославянское (украинское, белорусское, русское), южнославянское (болгарское), греческое, германское (нидерландское, немецкое), а также — в разных вариантах — балтское и балтско-финское (литовское Йонас, латышское Янис, эстонское Яан). Аналог имени Иван.
Biastes truncatus
Biastes truncatus  (лат.) — вид пчёл-кукушек из рода Biastes семейства Apidae.
Длина тела около 5—6 мм. Голова, грудь и брюшко чёрные, нежно пунктированные, у самок брюшко — коричневато-красноватое. Тело слабоопушенное. На тергитах брюшка белые войлочные пятна. Жвалы зазубренные. У самцов и самок усики 12-члениковые. Переднее крыло с 2 радиомедиальными ячейками. Клептопаразиты пчёл рода Dufourea (Dufourea dentiventris и Dufourea inermis), в гнёзда которых откладывают свои яйца. Как и другие пчёлы-кукушки не обладают приспособлениями для опыления и сбора пыльцы (нет корзиночек на ногах, модифицированных волосков на теле и т. д.).
Южная Европа, Кавказ,  Западная Азия, Дальний Восток. Вид был впервые описан в 1848 году в составе рода Nomada финским натуралистом Вильямом Нюландером.

Клептопаразитизм
Клептопаразитизм (от др.-греч. κλέπτω — ворую и паразитизм) — насильственное или тайное присвоение чужого кормового или гнездового ресурса. Характерен для птиц, рептилий, млекопитающих, рыб, насекомых и других животных.

Клептопаразиты извлекают пользу, получая корм или другие объекты (гнездо или гнездовой материал), которые они не могут получить самостоятельно, или экономя время и усилия, требуемые для этого. Однако при этом они рискуют получить отпор от хозяина воруемых ресурсов.

Клептопаразитизм может быть внутривидовым (паразит принадлежит к тому же виду, что и жертва; воровство у людей) или межвидовым (паразит и жертва принадлежат к различным видам). В последнем случае паразит может быть близким родичем организма, на котором тот паразитирует (Правило Эмери).

При гнездовом паразитизме для выращивания своего потомства паразит использует хозяина или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой): кукушки, шмели-кукушки Psithyrus.