hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте (10 декабря 1776[…], Милан — 23 июня 1848, Вассербург-на-Инне, Верхняя Бавария) — австрийская эрцгерцогиня, вторая супруга курфюрста Баварии Карла IV Теодора. Наследная принцесса дома Австрийских-Эсте (по прямой женской ветви) так как её мать Мария Беатриче д’Эсте, была последней представительницей дома д’Эсте, отцом её матери, был Эрколе III Ринальдо д’Эсте, герцог Модены и Реджо, а матерью — Мария Тереза Чибо-Маласпина, герцогиня Массы и Каррары (родовыми титулами этой ветви были герцог Мирандола, Герцог Масса и князь Каррара у Франческо IV д’Эсте (Фамилия Эсте означает, легитимность и преемственность титула этой ветви (с действующей формой престолонаследия — австрийской или «полусалической»: женщины допускаются к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии (Австрия, Российская империя, Греция, Бавария).

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Тымлат (село)
Тымлат — село в Карагинском районе Камчатского края России. Образует сельское поселение село Тымлат.

Расположено в низовьях реки Тымлат вблизи побережья Карагинского залива Берингова моря. Находится в 27 км к северу от Оссоры и в 770 км от Петропавловска-Камчатского.

Село появилось не позднее 1901 года. Название в переводе с коряк. «тымла» — «вплотную».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Пустовойтенко
Пустово́йтенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Пустовойтенко, Валерий Павлович (род. 1947) — украинский государственный деятель, премьер-министр Украины.

Пустовойтенко, Михаил Саввич (1865—?) — русский военачальник, генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны.

Пустовойтенко, Николай Куприянович (1911—1972) — старшина команды мотористов подводной лодки М-32.

Пустовойтенко, Николай Куприянович
Николай Куприянович Пустовойтенко (1911, Гоптаровка, Кондратовский сельсовет — 1972, Севастополь) — краснофлотец, старшина команды мотористов подводной лодки М-32. 23 июня 1942 практически в одиночку спас судно от гибели, обеспечив всплытие.
Гадяч
Га́дяч (Гадяче, укр. Га́дяч) — город в Полтавской области Украины.

Населённый пункт входит в Миргородский район. Бывший административный центр упразднённого Гадячского района (до 2020 года), в котором составлял Гадячский городской совет.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Свакино
Свакино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Новодугина, в 20 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Дизайн уровней
Дизайн уровней (англ. level design, environment design) или маппинг (англ. game mapping) — дисциплина в разработке компьютерных игр, которая включает в себя создание уровней для игр — локации, миссии, задания и прочее окружение. Обычно это делается с помощью редактора уровней, предназначенного для создания уровней в играх.

GtkRadiant
GtkRadiant — программа для дизайна уровней, разработанная id Software и Loki Software. Она используется для создания карт (уровней) для компьютерных игр и поддерживается id Software совместно с энтузиастами.
Северное Тушино (парк)
Парк «Северное Тушино» (Государственное автономное учреждение культуры г. Москвы «Музейно-парковый комплекс „Северное Тушино“») — парк, расположенный на территории муниципального округа Северное Тушино на северо-западе Москвы между улицей Свободы и Химкинским водохранилищем. Ближайшие станции метро — «Сходненская» и «Планерная». Образован в 1992 году на месте Захарковского сада, насаженного в 1950-х гг. как колхозный яблонево-грушевый сад.

В парке проводится большое количество мероприятий, как государственных праздников, так и фестивалей, концертов, соревнований и интерактивных программ.

Директором парка «Северное Тушино» является Каньшина Анна Сергеевна.

Сходненская
«Схо́дненская» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена, находится между станциями  Планерная«Планерная» и  Тушинская«Тушинская» на северо-западе Москвы. Открыта 30 декабря 1975 года в составе участка  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле» —  Планерная«Планерная». Код станции: 127.

«Сходненская» — первая односводчатая станция Москвы, построенная после станции «Аэропорт». Проект станции был разработан одновременно с возобновлением инженерами интереса к конструкциям станций односводчатого типа, начавшихся с «Площади Мужества» и «Политехнической» Петербургского метрополитена. «Сходненская», в отличие от них, унаследовала проект мелкого заложения, в связи с чем в Москве к концу 1970-х гг. появился тип «односводок», которые постепенно вытеснили предыдущее поколение, именуемое «сороконожками».
Дом купцов Ванюшиных
Дом купцов Ванюшиных — историческое здание в Уральске (Казахстан), построенное на рубеже 1870—1880-х годов на средства купеческой семьи Ванюшиных. Памятник архитектуры и истории. Изначально в доме размещался Коммерческий клуб, с 1917 года поочерёдно — Продовольственный комитет, Губернское правление, тыловые службы казачьей Уральской армии, Коммунистический клуб. C 1930-х годов здание занял уральский сельхозтехникум, в годы Великой Отечественной войны — эвакуированное в Уральск Одесское пехотное военное училище. В 1980-е годы, после капитального ремонта, в Дом Ванюшиных переехал Дом пионеров, в годы независимости Казахстана в здании разместилась средняя школа.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Сюрпризам нет конца
«Сюрпризам нет конца» (англ. No End of Surprises, иер. трад. 拍案驚奇, упр. 拍案惊奇, кант.-рус.: Пхак нгонь кэн кэй)  — гонконгский художественный фильм, снятый Чжу Му по сценарию Сы Макэ, выпущенный в 1975 году.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Rhynchium oculatum
Rhynchium oculatum (лат.) — вид одиночных ос из семейства Vespidae. В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках Содомского яблока (Calotropis procera, Asclepiadoideae). Вид был впервые описан в 1781 году датским энтомологом Иоганном Христианом Фабрицием.

Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.
Джага-Алике
Джага́-Алике́ (укр. Джага-Аліке, крымскотат. Cağa Alike, Джагъа Алике) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, примерно в районе животноводческого комплекса у юго-западной окраины современного села Любимовка.

Любимовка (Нижнегорский район)
Люби́мовка (до 1945 года Се́верный Джанко́й и Кара́-Тобе́ль; укр. Любимівка, крымскотат. Qara Töbel, Къара Тёбель) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Пшеничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пшеничненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Hermodice carunculata
Hermodice carunculata (лат.) — вид многощетинковых червей из семейства Amphinomidae.

Небольшой (обычно длина 7—10 см, хотя отдельные экземпляры достигают 35 см), ярко окрашенный червь. Параподии красные с белыми щетинками. Щетинки полые, заполнены ядом, при прикосновении легко проникают в плоть и обламываются.

Обитает в рифовых зонах. Встречается по всей тропической Западной Атлантике.

Хищники. Питаются кораллами (например Acropora cervicornis), актиниями и мелкими ракообразными.

Двуполы. Для размножения поднимаются на поверхность. Самки привлекают внимание самцов зеленоватым свечением.

Коралл
Кора́лл (лат. Alcyoneum) — материал скелета колонии коралловых полипов. Большие скопления кораллов формируют коралловые рифы и коралловые острова. Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на образование среднего рифа могут уйти столетия, острова — тысячелетия.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Это близкие родственники актиний, хотя и имеют заметные отличия от них.
Лишаев, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Лишаев, «Фантик» (22 марта 1955, Симферополь — 6 июля 2025) — советский, украинский, российский альпинист, скалолаз, спелеолог, каякер. Неоднократный чемпион и призёр СССР и Украины по скалолазанию — мастер спорта СССР (14.07.1978), чемпион ВЦСПС. Почти половину своих восхождений Лишаев совершил без страховки. Один из первопроходцев лазания соло в СССР.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Браве
Браве:

Браве, Иоахим Вильгельм фон (1738—1758) — немецкий драматург

Браве, Огюст (1811—1863) — французский физик и один из основателей кристаллографии.

Браве, Яков Фёдорович (1860— 1899) — российский юрист и публицист; известен под псевдонимом «Е. Варб».

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Исерток
Исерток (гренл. Isortoq или Isertoq) — посёлок в коммуне Сермерсоок в юго-восточной Гренландии, находится на западном побережье Датского пролива на расстоянии около 100 км от города Тасиилак, основан в 1942 году Самюэлом Микалсеном.

Население в 2005 году было 198 жителей, в мае 2008 года — 70 жителей, из них 13 заняты охотой и рыбалкой. До 2009 года посёлок относился к коммуне Аммассалик и являлся в ней самым малым населённым пунктом. Название посёлка связано с местными туманами на море, такими что не видно весла опущенного с лодки в воду. Исерток находится в 5 км от ледника и поэтому часто служит отправным пунктом для экспедиций на ледниковый щит Гренландии.

Датский пролив
Да́тский проли́в (дат. Danmarksstrædet), или Гренландский пролив (исл. Grænlandssund), — пролив между островами Гренландия и Исландия. Соединяет Гренландское море с морем Ирмингера — составной частью Атлантического океана. Ширина около 260 км. Наименьшая глубина на фарватере — 227 м.
Камассия Лейхтлина
Камассия Лейхтлина (лат. Camassia leichtlinii) — луковичное травянистое многолетнее растение, вид рода Камассия (Camassia) подсемейства Агавовые (Agavoideae). Вид назван по имени немецкого садовода и ботаника Максимилиана Лейхтлина.

Агавовые
Ага́вовые (лат. Agavoideae) — подсемейство однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее рассматривалось как отдельное семейство Agavaceae.

Представители подсемейства распространены по всему свету, но большей частью в тропиках и субтропиках Южной и Северной Америки, преимущественно в регионах с аридным климатом.
Буропоясничная шипоклювка
Буропоясничная шипоклювка (лат. Acanthiza uropygialis) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Широко распространены в лишённых подлеска лесах засушливых районов Австралии. Численность в возделываемых угодьях сокращается, небольшие популяции отмечены в эвкалиптовых и хвойных лесах.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Малый Таз (приток Большого Таза)
Малый Таз — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится на высоте 453 м над уровнем моря в 58 км от устья Большого Таза по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Притоки (от истока): Пыхтунский (левый), Верещагинский (левый), Красноярка (левый), Мастакол (правый), Таловский (правый), Аганин (правый).

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Мартини (коктейль)
Марти́ни (англ. Martini или англ. Dry Martini) — коктейль-аперитив, традиционно на основе джина и вермута. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Гласнович
Гласнович (хорв. Glasnović) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гласнович, Йосип (род. 1983) — хорватский стрелок, специализирующийся в дисциплинах трап и дубль-трап.

Гласнович, Никита (род. 1995) — шведская тхэквондистка, призёрка чемпионатов Европы и Европейских игр.

Гласнович, Йосип
Йосип Гласнович (хорв. Josip Glasnović; род. 7 мая 1983 года) — хорватский стрелок, специализирующийся в дисциплинах трап и дубль-трап. Олимпийский чемпион 2016 года. Кавалер ордена Утренней звезды Хорватии с ликом Франьо Бучара (2016).
ФК БАТЭ в сезоне 2010
Сезон 2010 года стал для ФК БАТЭ 15-м в новой истории клуба и 13-м в Высшей лиге Чемпионата Белоруссии. Летом 2010 года клуб в 12-й раз стартовал в еврокубках, в том числе — в 6-й раз в Лиге Чемпионов УЕФА.

Сезон стал самым успешным в истории команды: БАТЭ выиграл Суперкубок, Кубок и Чемпионат Беларуси, а также вышел в 1/16 финала Лиги Европы.

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Письма Терезы
«Письма Терезы, или Мемуары одной барышни из провинции о её пребывании в Париже» (фр. Lettres de Thérèse ***, ou Mémoires d'une jeune demoiselle de province, pendant son séjour à Paris) — сатирический роман нравов аббата Бридара де ла Гарда. Издан анонимно в 1737 и неоднократно переиздавался.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Станцлер, Венди
Венди Станцлер (англ. Wendey Stanzler) — американский телевизионный режиссёр и продюсер, а также монтажёр телевидения и кино. За свою карьеру она дважды номинировалась на премию «Эмми», а также получила три награды Ассоциации монтажеров США.

Как режиссёр Станцлер работала в более тридцати телесериалах, среди которых были «Нэшвилл», «Анатомия страсти», «Отчаянные домохозяйки», «Дурнушка Бетти», «Бывает и хуже» и «Дневники вампира». Как продюсер она работала над сериалами «90210: Новое поколение» и «Список клиентов», а в качестве монтажёра отмечалась наградами за документальный фильм «Роджер и я» (1990) и сериал «Секс в большом городе» (1998—2004).

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Ботмёр
Ботмёр (фр. Botmeur) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 212 человек (2016).

Муниципалитет расположен в 470 км к западу от Парижа, 170 км к западу от Ренна, 50 км к северу от Кемпера.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Спортивная федерация бокса Санкт-Петербурга
Спортивная федерация бокса Санкт-Петербурга — региональная общественная организация, базирующаяся в Санкт-Петербурге. Основная задача — развитие олимпийского и профессионального бокса в Санкт-Петербурге.

Шумков, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Шумков (род. 27 октября 2001, Каменск-Уральский, Свердловская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2019), чемпион мира по боксу 2025 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), четырёхкратный чемпион России (2020, 2021, 2022, 2025), серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2018), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодежи до 22 лет (2021), трёхкратный чемпион Европы среди юниоров (2019), кадетов (2017) и школьников (2015), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Каняди, Шандор
Шандор Каняди (венг. Kányádi Sándor; 10 мая 1929 — 20 июня 2018, Будапешт) — этнически венгерский поэт и переводчик из региона Трансильвания в Румынии. Лауреат премии имени Кошута. Один из основных создателей современной венгерской детской литературы.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.