hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota GR010 Hybrid
Toyota GR010 Hybrid — гоночный автомобиль класса LMH, разработанный и построенный компанией Toyota для участия в чемпионате мира по автогонкам на выносливость (FIA WEC). Автомобиль был анонсирован в 2018, представлен в январе 2021, дебют состоялся в мае того же года на первом этапе сезона WEC в Спа-Франкоршам.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Триумфальная арка Септимия Севера
Триумфальная арка Септимия Севера (итал. Arco di Settimio Severo, лат. Arcus Septimii Severi) — трёхпролётная триумфальная арка, расположенная в северной части Римского Форума между Курией и Рострой на древней Священной дороге (Via Sacra). Построена в 205 году н. э. в честь побед императора Септимия Севера и его сыновей Каракаллы и Геты над Парфией в двух военных кампаниях 195—203.

Гета
Пу́блий Септи́мий Ге́та (лат. Publius Septimius Geta; 7 марта 189, Рим — декабрь 211, Рим) — римский император, правивший в 211 году.

Гета родился в семье Септимия Севера, провозглашенного в 193 году императором, и Юлии Домны. После смерти своего отца вместе со старшим братом Каракаллой взошел на трон, однако спустя меньше года правления был убит по его приказу.
Барбекю в США
Под термином «барбекю» в США подразумевается техника приготовления, предполагающая долгое томление мяса при низкой температуре с дымком от поленьев. Процесс приготовления проходит на открытом воздухе. Обычно, когда говорят о барбекю, имеют в виду гриль, а также специальное приспособление для жарки мяса. Такой вид готовки обеспечивают мясу особый копчёный вкус. Несмотря на то, что соус барбекю — это традиционный компонент или кулинарная добавка к блюду, в каждом стиле приготовления его трактуют по-разному.

Чаще всего приверженцы южного стиля позиционируют барбекю в качестве особой субкультуры, пропагандируемой между регионами и заключающейся в проведении конкурсов по приготовлению барбекю. Победитель в таких соревнованиях обязательно получает приз и особый титул, который принадлежит ему до следующего конкурса.

Слово «барбекю» в английском языке имеет два варианта написания «barbecue /barbeque» или «bbq».

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Тьонвиль-Уэст (кантон)
Тьонвиль-Уэст (фр. Thionville-Ouest дословно Тьонвиль-запад) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 21948 человек. Код INSEE кантона — 57 32. В составе кантона — западная часть Тьонвиля. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Гомельский
Го́мельский — фамилия:

Гомельский, Александр Яковлевич (1928—2005) — советский баскетбольный тренер.

Гомельский, Владимир Александрович (род. 1953) — сын Александра Гомельского, баскетболист, телекомментатор.

Гомельский, Евгений Яковлевич (род. 1938) — советский и российский баскетбольный тренер, брат Александра Гомельского.

Гомельский, Джорджо (1934—2016) — кинематографист, импресарио, музыкальный продюсер и менеджер.

Гомельская, Юлия Александровна (1964—2016) — украинский композитор и педагог.

Гомельская, Лариса Константиновна (род. 1959) — спортсменка, актриса, бизнесмен, телевизионный редактор, вторая жена Владимира Гомельского (с 1990).

Гомельский, Джорджо
Джо́рджо Се́рджо Алесса́ндро Го́мельский (итал. Giorgio Sergio Alessandro Gomelsky; 28 февраля 1934, Тбилиси — 13 января 2016, Нью-Йорк) — кинематографист, импресарио, музыкальный продюсер и менеджер.

Являлся владельцем Crawdaddy Club, где выступали вскоре после своего создания группа The Rolling Stones, менеджером которой он был некоторое время. Он же пригласил выступать в своё заведение The Yardbirds и стал их первым менеджером, а позднее и продюсером. В 1967 году он основал Marmalade Records (подразделение Polydor Records), где записывались Julie Driscoll, Brian Auger and The Trinity, The Blossom Toes, Грэм Гоулдман, Кевин Годли и Лол Крим, позднее объединившиеся под названием 10cc. В 1969 году лейбл закрылся. Он также сотрудничал с группами Soft Machine, Daevid Allen, Gong и Magma. В последнее годы жил в Нью-Йорке, где работал диджеем на радио, а также заведовал делами студии и репетиционной базы.
Лавриков
Лавриков — многозначное понятие (оним).

Ла́вриков Ю́рий Алекса́ндрович (1927—1991) — советский учёный-экономист и организатор науки, доктор экономических наук, профессор.

Лавриков — село в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Лавриков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Ла́вриков (1927—1991) — советский учёный-экономист и организатор науки, доктор экономических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР (1987). Ректор Ленинградского финансово-экономического института имени Н. А. Вознесенского (1966—1991).
Едомаха, Николай Иванович
Николай Иванович Едомаха (укр. Микола Іванович Єдомаха; род. 10 мая 1940, Лосиновка, Черниговская область, УССР, СССР) — советский и украинский диктор, радиоведущий, театральный режиссёр, актёр и педагог, заслуженный артист Украины (2001).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Классификация секретной информации в России
Система классификации секретной информации, действующая в Российской Федерации в настоящее время, установлена Законом Российской Федерации «О государственной тайне» № 5485-1 от 21 июля 1993 года. Этот закон, претерпевший несколько редакций, устанавливает систему классификации, очерчивает круг сведений, подлежащих и не подлежащих засекречиванию, порядок засекречивания и рассекречивания, допуск лиц к секретной информации, а также меры, применяемые для защиты государственной тайны.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Эмилиано-тосканские диалекты Лукки
Эмилиано-тосканские (или тоско-эмилианские) диалекты Лукки — диалекты переходного эмилианско-тосканского типа, расположенные на линии Специя—Римини. Типологически наиболее похожи на расположенные восточнее высокогорные болонские диалекты, а также на примыкающие с северного склона Тоскано-Эмилианских Апеннин относимые к фриньянским диалекты коммун Фьюмальбо и Пьевепелаго и высокогорные реджанские диалекты (в последних, однако, присутствуют огубленные фонемы типа ö, ü). В более западных диалектах Каррары, Массы и Луниджаны помимо эмилианского и тосканского компонентов усиливается также лигурское влияние или субстрат. Луккские диалекты описаны сравнительно мало по сравнению с соседними переходными говорами. Обычно относятся к эмилиано-романьольскому континууму с учётом присущих им тосканизации и сравнительной архаичности.

Лукка (провинция)
Лукка (итал. Provincia di Lucca) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.
До 1847 года княжество, затем часть Тосканы; в 1860 году вместе с ней присоединена к Итальянскому королевству. По территории провинции протекает река Серкио.
Тера (языковая группа)
Тера (англ. tera) — одна из групп центральночадской ветви чадской семьи. Основная территория распространения — штаты Адамава, Борно и Гомбе в восточной части Нигерии. Численность носителей языков тера составляет около 242 тыс. человек. В группу включают языки тера, джара, га’анда, хона и ряд других языков и диалектов. В ряде классификаций противопоставляются восточные и западные языки.
Большинство языков группы бесписьменные, письменность языка тера (наиболее распространённого по численности говорящих среди других языков группы) основана на латинской графике.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
San Benedetto
Acqua Minerale San Benedetto S.p.A — международная компания по производству безалкогольных напитков, расположенная в итальянском регионе Скорце (провинция Венеции).

San Benedetto является одним из ведущих производителей в сегменте безалкогольных напитков в Италии и владеет производственными площадками (источниками) в: Скорце, Пополи, Донато, Непи, Виджинелло, Атела, а также имеет производство в Испании, в Польше и Венгрии.

В 2018 году компания насчитывала 1953 сотрудников во всем мире, 44 линии разлива напитков по бутылкам в Италии с мощностью производства до 4,49 миллиарда бутылок в год.

Непи
Непи (итал. Nepi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8438 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 93,16 чел./км². Занимает площадь 84,02 км². Почтовый индекс — 01036. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святые Толомей и Роман. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.
Болтон, Мик
Майкл «Мик» Болтон (англ. Michael «Mick» Bolton; р. 10 мая 1950, Лондон, Великобритания) — английский рок-музыкант, прославился как гитарист тогда ещё эйсид-/спейс-рок-группы UFO.

После выпуска первого концертного альбома был уволен из группы в феврале 1972 года.

Эйсид-рок
Эйсид-рок (англ. Acid rock) — направление психоделического рока, для которого характерны длинные инструментальные соло и музыкальные импровизации, малое использование вокала (часто композиции бывают инструментальными).
В целом термин «Кислотный рок», как правило, эквивалентен психоделическому року.

«Кислотный рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием «San Francisco Sound» и играли громкую, «тяжёлую» музыку с импровизированными соло.
Глушение культуры
Глушение культуры (англ. Culture jamming) — тактика, используемая различными антипотребительскими общественными движениями, стремящимися нарушить или подорвать основные принципы массовой культуры путём демонстрации механизмов действия корпоративной рекламы с помощью её видоизменения.

Своими творческими актами сторонники глушения культуры надеются повлиять на поведение людей и мотивировать занять их более активную позицию. По словам представителей культуры глушения эти действия являются катализатором социальных изменений, вызывая сильные эмоции у потребителей. Партизанская семиотика иногда используется как синоним термина глушение культуры. Также глушение культуры часто рассматривается как одна из форм «рекламных диверсий» (англ. subvertising).

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Салео-Кобрин
ОАО «САЛЕО-Кобрин» — промышленное предприятие, расположенное в городе Кобрине (Брестская область, Республика Беларусь), являющееся производителем гидроцилиндров для автомобилей, тракторной, коммунальной, дорожной и сельскохозяйственной техники.

Городское хозяйство
Городское хозяйство — комплекс расположенных на территории города (либо другого населённого пункта) предприятий, организаций, учреждений, обслуживающих материальные, культурные и бытовые потребности населения, проживающего в городе (населённом пункте).

Кроме того, городским хозяйством называют отрасль экономики государства, выполняющую упомянутые функции. Городское хозяйство — хозяйственная деятельность городского округа в целях удовлетворения коллективных, общественных и духовных потребностей населения. Городское хозяйство является основой экономики города, обеспечивая, прежде всего, социально-экономическую и экологическую стабильность населённого пункта.
Паранагуа (порт)
Порт Паранагуа, также известный как Порт Дон Педру II — это порт, расположенный в городе Паранагуа, в штате Парана. Это крупнейший порт Бразилии по экспорту сельскохозяйственной продукции, прежде всего сои в зёрнах и соевого шрота. В 2007 году через порт Паранагуа прошло 38,5 млн тонн грузов, что принесло валютную выручку в размере 11,8 млрд долларов США. Порт открыт для туристов, студентов и предпринимателей.

Порт Паранагуа является крупнейшим сухогрузным портом в Латинской Америке. Он также занимает 3-е место в Бразилии по объему контейнерных перевозок, уступая только Итажаи и Сантусу. Это крупнейший порт Бразилии по экспорту зерновых. Через него экспортируются и импортируются зерно, удобрения, контейнеры, жидкости, автомобили, древесина, бумага, соль, сахар и другие товары. Большинство судов, прибывающих из-за рубежа, следуют из США, Китая, Японии и Южной Кореи.

Паранагуа
Паранагуа (порт. Paranaguá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранагуа. Население составляет 157 378 человек на 2021 год. Занимает площадь 826,652 км². Плотность населения — 161,6 чел./км².
Рокурокуби
Рокурокуби (яп. ろくろ首, 轆轤首  «шея, как гончарный круг») — нечисть из японского фольклора. Они выглядят как нормальные люди днём, но ночью получают сверхъестественную способность удлинять шеи. Они также могут менять свои лица, чтобы пугать смертных. Есть два типа рокурокуби: у первого сильно растягивается шея, а у второго голова отделяется от шеи и свободно парит (этот тип называется нукэкуби (пер. «съёмная шея»)). Рокурокуби фигурируют в классических кайданах (рассказах о сверхъестественном) и в произведениях о японских чудовищах.

В японских легендах рокурокуби близки к персонажам-трикстерам, которые пугают людей, шпионят за ними и жестоко разыгрывают их, для чего порой прикидываются дураками, пьяными, слепыми и так далее.

Согласно японским преданиям, некоторые рокурокуби в обычной жизни часто живут неприметно, могут иметь супругов-людей. Некоторые из них предпринимают отчаянные усилия, чтобы не превращаться в чудовищ. Другие и вовсе не знают про своё второе естество.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Guilielmia monticola
Guilielmia monticola (лат.) — вид жуков-листоедов (Chrysomelidae), единственный в составе рода Guilielmia из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Африка (Руанда, Уганда), на высоте 3100 м. Мелкие жуки (около 3 мм) тёмно-коричневого цвета. Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые (3-й сегмент короче первого). Надкрылья с нерегулярной пунктировкой. Задние голени с одной апикальной шпорой. Питаются растениями.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
GE 1-C+C-1 (CPEF)
GE 1-C+C-1 (заводское обозначение — 147T, также иногда обозначаются как серия 420) — электровозы постоянного тока типа 1-30+30−1 (по классификации AAR — 1-C+C-1) и с часовой мощностью 2500 л. с. (1839 кВт), выпущенные в 1927—1929 годы для бразильской железнодорожной компании Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF) американской General Electric (GE, электрооборудование) совместно с American Locomotive Company (ALCO, механическая часть).

Из-за своих больших размеров (длина более 18 метров) получили в Бразилии прозвище Quadradona (с порт. — «Жирдяй»). В 1971 году, после присоединения CPEF к Ferrovia Paulista S/A (Fepasa), локомотивы перешли в парк последней и были перенумерованы. Эксплуатировались они до середины 1982 года.

Бразильские электровозы типа 1-C+C-1 стали прототипами электровозов серии С10, поставленных фирмой General Electric на советские железные дороги.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Тилаволдиев, Нодирбек Хакимович
Нодирбек Хакимович Тилаволдиев (24 июня 1979 года, Ферганская область, Узбекская ССР) — узбекский менеджер и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Взятие Юпы
Взятие Юпы (Ипу, Яффы) — древнеегипетское литературное произведение о взятии ханаанского города Юпы древнеегипетской армией под предводительством военачальника Джехути в правление фараона Тутмоса III (первая половина XV века до н. э.). Текст написан новоегипетским языком и датируется приблизительно 1478—1314 годами до н. э.. Местонахождение Юпы точно не известно: город мог лежать близ Дамаска, либо находиться на месте современного порта Яффы (греч. Иоппе).

XV век до н. э.
XV (пятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1500 года до н. э. по 31 декабря 1401 года до н. э. Это 6-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVI век до н. э., за ним следовал XIV век до н. э. Закончился 3425 лет назад.
Per manum
«Per manum» (с лат.  — «Вручную») — 13-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 18 февраля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Джей Аковоне, Адам Болдуин, Стивен Андерсон, Меган Фоллоус, Дэвид Перэм, Марк Сноу и Саксон Трейнор.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Патрик, Роберт
Ро́берт Хэ́ммонд Па́трик-мла́дший (англ. Robert Hammond Patrick, Jr.; род. 5 ноября 1958, Мариетта, Джорджия, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы», Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» и агента Кейба Галло в телесериале «Скорпион».
Чеботарёв, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Чеботарёв (род. 15 декабря 1986, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино. Наиболее известен по ролям в фильмах «Тренер», «Ставка на любовь», «Невеста из Москвы», «Майор Гром: Чумной Доктор», «Майор Гром: Игра», «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича» и сериалам «Вампиры средней полосы», «Фитнес», «Контейнер», «Карамора».

Тренер (фильм, 2018)
«Тре́нер» — российская спортивная драма режиссёра (дебют), сосценариста, сопродюсера и исполнителя главной роли Данилы Козловского. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 19 апреля 2018 года в преддверии чемпионата мира по футболу, а телевизионная премьера фильма — 15 июля 2018 года на телеканале «Россия-1», сразу после окончания трансляции его финального матча.