hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ернджак
Ернджак (арм. Երնջակ) — историко-географический регион Закавказья, гавар Великой Армении в составе ашхара Сюник. В настоящее время территория Ернджака соответствует территории Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана.

По территории исторического гавара Ернджак протекает река Алинджачай (историческое название Ернджак). Ернджак граничил с такими гаварами, как Гохтн, Цхук, Чахук и Нахчаван.

Ернджак с древних времён был известен своими отборными фруктами: абрикосами, гранатами, инжирами, грушами и т. д. В древности в южной части Ернджака производили шёлк, на севере кунжут, асбест, зерно и др.
Согласно Степаносу Орбеляну, название Ернджак произошло от имени сюникской княжны Ернджак.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Хаитов, Муса Рахимович
Муса́ Рахи́мович Хаи́тов (род. 31 августа 1979, Москва) — российский учёный-иммунолог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016), академик РАН (2025). Директор ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Список самых высоких зданий Казахстана
В список самых высоких зданий Казахстана включены здания высотой 100 и более метров. Для жилых зданий, высота которых неизвестна, но известна этажность, общая высота вычисляется по формуле, рекомендуемой специалистами Совета по высотным зданиям и городской среде: для жилых зданий и отелей высота этажа принимается равной 3,1 м, для офисных — 3,9 м, для многофункциональных — 3,5 м. Соответственно, критерий включения в список для зданий с неизвестной высотой является следующим: 33 этажа для жилых зданий, 28 этажей для многофункциональных, 26 этажей для офисных.

Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных. Мачты, трубы и прочие технические постройки, не предназначенные для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных, зданиями не являются.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Биот
Биот (фр. Biot) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Антиб-3.

Площадь коммуны — 15,54 км², население — 8791 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 10 054 человека (2012), плотность населения — 647,0 чел/км².

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Хадано (станция)
Станция Хадано  (яп. 秦野駅 хадано эки)} — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Хадано префектуры Канагава. Станция расположена в 61,7 километра от конечной станции линии — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года под названием Охатано (яп. 大秦野駅 охатано эки). Нынешнее название станция получила 9-го марта 1987 года. Нынешнее здание станции было открыто в 1996 год, а прилежаший универмаг в 1997 году.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Вельможа
Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое) и мож (можение, мочь)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому optimus (лучший, первостатейный), а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, галисийскому и португальскому ricos-homens — то есть «богатым людям». Распространено в русском языке с XI века.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).
Цикл Беннера
Цикл Беннера (англ. Benner's cycle) — модель прогнозирования рыночных циклов, опубликованная американским фермером Самуэлем Беннером в 1875 году. Модель предсказывает периоды паники, роста и спада на товарном и фондовом рынке на основе исторических данных о ценах на чугун, кукурузу и свинину с 1780-х по 1872 год.

Модель отвергается экономической наукой: ещё в 1913 году American Economic Review опубликовал детальную критику, показывающую систематические ошибки прогнозов. Современные исследования указывают на слабость теоретического обоснования и многочисленные неточности прогнозов.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Деревичка
Дереви́чка (укр. Деревичка) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого и Шепетовского районов Хмельницкой области, Житомирского района Житомирской области. Левый приток Случи (бассейн Днепра).

Малая Деревичка
Малая Деревичка (укр. Мала Деревичка) — село в Любарской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Любарский район.

Код КОАТУУ — 1823183202. Население по переписи 2001 года составляет 510 человек. Почтовый индекс — 13125. Телефонный код — 4147. Занимает площадь 14,86 км².
Юдин, Павел
Па́вел Ю́дин:

Юдин, Павел Александрович: Юдин, Павел Александрович (1902—1956) — государственный деятель СССР. Юдин, Павел Александрович (1924—1976) — полный кавалер ордена Славы.

Юдин, Павел Алексеевич (1900—1956) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск.

Юдин, Павел Капитонович (1922—2000) — связист, Герой Советского Союза.

Юдин, Павел Львович (1864—1928) — историк-архивист, хорунжий Оренбургского казачьего войска.

Юдин, Павел Михайлович (1798—1852) — соученик А. С. Пушкина по Царскосельскому Лицею, чиновник Министерства иностранных дел.

Юдин, Павел Фёдорович (1899—1968) — советский философ, дипломат и общественный деятель.

Юдин, Павел Александрович (государственный деятель)
Павел Александрович Юдин (18 [31] мая 1902, Тула — 10 апреля 1956, Москва) — советский государственный деятель, министр строительства предприятий тяжёлой промышленности (1946—1950), министр промышленности строительных материалов СССР (1950—1956).
Кыргызско-Узбекский Международный университет имени Батыралы Сыдыкова
Кыргызско-Узбекский международный университет имени Батырали Сыдыкова (аббр. — КУМУ) — государственное высшее учебное заведение, расположенное в городе Ош. Университет выполняет образовательные программы высшего и среднего профессионального образования, включает несколько факультетов и колледжей, ведёт научно-исследовательскую и международную деятельность. История вуза восходит к созданию в 1994 году Киргизско-Узбекского высшего (технологического) колледжа; в 1997 году учреждение было преобразовано в университет. В современной форме вуз представлен как международный центр образования и подготовки кадров южного региона Кыргызстана.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Бушолон
Бушолон (тадж. Бушолон, до марта 2022 г. – Шилбили) — село в сельском джамоате Сурхоб Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 22 км, до центра джамоата (село Дуагба) — 12 км. Население — 492 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
V̈
V̈, v̈ (V с умлаутом) — буква расширенной латиницы. Используется в письменностях двух языков запада острова Эспириту-Санто — араки, где обозначает звук [ð̼/β/ð] и является 23-й буквой алфавита, и мафеа, где обозначает язычно-губной [ð̼]. В этих языках с аналогичным фонетическим значением также употребляются буквы M̈ и P̈.

Звонкий зубной щелевой согласный
Звонкий зубной щелевой согласный — согласный звук, имеющийся в некоторых языках мира. Отсутствует в славянских языках. Международный фонетический алфавит передаёт этот звук символом ð, что соответствует D в X-SAMPA. В тюркских языках, записываемых кириллицей, обозначается согласной буквой ҙ.

Глухой межзубный согласный (глухой зубной щелевой согласный) имеет обозначение [θ] (греческая буква тета). Оба звука в паре являются фрикативными.
Козловская, Мария
Мария Козловская:

Козловская, Мария Борисовна (по мужу — Даргомыжская; 1788—1851) — русская поэтесса, драматург и писательница.

Козловская, Мария Васильевна (1915—?) — советская баскетболистка, тренер и судья.

Даргомыжская, Мария Борисовна
Мария Борисовна Даргомыжская (урождённая княжна Козловская) (6 (17) мая 1788 года — 7 (19) ноября 1851 года) — русская поэтесса, драматург и писательница. Мать русского композитора А. С. Даргомыжского.
Ауэр, Эдуард
Эдуард А́уэр (англ. Edward Auer; род. 7 декабря 1941, Нью-Йорк) — американский пианист, педагог.

Учился в Лос-Анджелесе у Оба Церко и Леонарда Стайна, затем в Джульярдской школе у Розины Левиной и наконец в Париже у Джулиуса Кэтчена. В 1965 году получил пятую премию Международного конкурса пианистов имени Шопена, в 1966 — пятую премию Международного конкурса имени Чайковского в Москве, в 1967 году выиграл в Париже Конкурс имени Маргерит Лонг .

Считается специалистом, прежде всего, по творчеству Фридерика Шопена; записал, в частности, альбом со всеми шопеновскими вальсами. Преподаёт в Индианском университете.

Конкурс пианистов имени Шопена
Конкурс пианистов имени Шопена — конкурс академических пианистов, проходящий в Варшаве один раз в пять лет и посвящённый исключительно музыке Фридерика Шопена. Считается одним из престижнейших международных соревнований музыкантов.

Конкурс был впервые проведён в 1927 году по инициативе польского пианиста и музыкального педагога Ежи Журавлева. Председателем жюри первого конкурса был выдающийся польский композитор и педагог Витольд Малишевский. До начала Второй мировой войны конкурс состоялся трижды, и все три раза его выиграли советские пианисты. В 1949 году прошёл четвёртый конкурс, а с 1955 года восстановлен нормальный пятилетний цикл. XVIII конкурс прошёл в 2021 году после переноса на год из-за пандемии коронавируса.

Последний на данный момент, XIX-й, конкурс состоялся с 2 по 23 октября 2025 года.
Трейб, Мелхиор
Мелхиор Трейб (нид. Melchior Treub; 1851—1910) — голландский ботаник, эмбриолог растений.

Трейб учился в Лейденском университете в 1869 году, а затем работал в качестве ассистента. С 1880 по 1909 год он работал ботаником в Голландской Ост-Индии. Там он руководил Ботаническим садом в Бёйтензорге (ныне Богор), где проработал почти тридцать лет.

член Нидерландской королевской академии наук (1879)

член-корреспондент Парижской академии наук (1888)

член-корреспондент Баварской академии наук (1893)

иностранный член Лондонского королевского общества (1899)

член-корреспондент Берлинской академии наук (1900)

иностранный почётный член Петербургской академии наук (1909)

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Акбаев, Азрет Алиевич
Азрет Алиевич Акба́ев (12 апреля 1941 в ауле Огъары Теберди, Карачаевского района Карачаево-Черкессии, РСФСР, СССР — 17 августа 2020) — российский политический деятель, депутат Государственной думы РФ первого созыва (1993—1995). Автор нескольких поэтических сборников. Члена Союза писателей и Союза журналистов России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
В поисках кошки
«В поисках кошки» (фр. Chacun cherche son chat) — французский художественный фильм 1996 года, поставленный кинорежиссёром Седриком Клапишем, рассказывающий о повседневной жизни обитателей 11-го округа Парижа. Производство теле- и кинокомпаний «Canal+», «France 2 Cinéma» и «Vertigo Productions».

В официальный кинопрокат в России фильм не выходил, и его название (фр. Chacun cherche son chat) обычно переводится как «Каждый ищет свою кошку» или «Каждый ищет своего кота». Во время Дней Седрика Клапиша в Санкт-Петербурге, проходивших 4—5 апреля 2003 года, фильм был показан в русском переводе под названием «В поисках кошки».

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Рибо, Марк
Марк Рибо (англ. Marc Ribot; род. 21 мая 1954, Ньюарк, США) — американский гитарист и композитор, студийный музыкант, звезда гитарного авангарда.

Записал 17 дисков с Джоном Зорном. Считался главным музыкальным партнером Тома Уэйтса, звучание гитары Рибо стало фирменным знаком лучших альбомов Уэйтса. Один из основателей и главных идеологов движения «Радикальная еврейская культура».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Уимблдонский турнир 2025 в женском одиночном разряде
Чешка Барбора Крейчикова защищала свой титул 2024 года, но проиграла в 3 раунде американке Эмме Наварро.

В финале Ига Свёнтек обыграла Аманду Анисимову со счётом 6-0 6-0, такой разгром в женском финале ТБШ случился в третий раз в истории после Уимблдона 1911 года и чемпионата Франции 1988-го.

Уимблдонский турнир 2024 в женском одиночном разряде
Чешка Маркета Вондроушова не смогла защитить титул, который она завоевала в 2023 году, проиграв в первом раунде Джессике Боусас Манейро. Только второй раз в Открытой эре, действующий победитель Уимблдона среди женщин проигрывает в первом раунде, после поражения Штеффи Граф от Лори Макнил в 1994 году.

Поражение Каролины Плишковой в первом раунде гарантирует нового финалиста в нижней половине сетки.

Лулу Сан стала первой теннисисткой из Новой Зеландии, дошедшей до четвертьфинала на Уимблдоне в Открытой эре.
Она также стала первой, кто вышел в четвертьфинал через квалификацию, после Кайи Канепи в 2010.
Twisted
Twisted — событийно-ориентированный сетевой фреймворк, написанный на Python и распространяемый под лицензией MIT.

Проекты на Twisted могут поддерживать TCP, UDP, SSL/TLS, IP multicast, Unix domain сокеты, большое количество протоколов, включая HTTP, XMPP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP и другие. Twisted основан на парадигме событийно-ориентированного программирования, и это значит, что пользователи Twisted пишут небольшие программы обратного вызова, которые вызываются фреймворком.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Список млекопитающих Сардинии
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Сардинии, Италия. На Сардинии насчитывается 58 видов млекопитающих, из которых 2 вида, находятся на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 8 видов являются уязвимыми и 6 видов близких к уязвимому положению. 5 из видов, перечисленных для Сардинии, считаются вымершими.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Клюворыл
Клюворыл, или настоящий клюворыл, или кювьеров клюворыл, или средний плавун (лат. Ziphius cavirostris) — морское млекопитающее из семейства Клюворыловых, единственный представитель рода Ziphius. Альтернативное название — клюворыл Кювье (в честь первооткрывателя — Жоржа Кювье, который в 1823 году описал вид по найденной в 1804 году на побережье Франции части туши). Из-за трудностей с опознанием этого вида (издали трудноотличим от других) и широкого ареала количество животных в популяции остаётся неизвестным.
Уклад
Уклад:

Уклад — устройство, учреждение, устав, порядок, способ организации.
Экономический уклад
Технологический уклад

Уклад (сталь) — сырцовая сталь, которую получали из железной крицы путем поверхностного науглероживания металла. С появлением пудлингования (конец 18 в.) и промышленных способов получения литой стали (2-я половина 19 в.) уклад потерял значение.

Технологический уклад
Технологи́ческий укла́д (синонимы: англ. waves of innovation, англ. techno-economic paradigm, нем. Techniksysteme) — совокупность сопряжённых производств, имеющих единый технический уровень и развивающихся синхронно. Смена доминирующих в экономике технологических укладов предопределяет неравномерный ход научно-технического прогресса. Ведущим исследователем данной темы является Карлота Перес.