hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бимжанов, Тусумбай
Тусумбай Бимжанов, другой вариант имени — Турсынбай (каз. Тұрсынбай Биімжанов; 19 октября 1906, с. Тимофеевка, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 24 февраля 1983, с. Жолбасшы, Ерментауский район, Казахская ССР, СССР) — заведующий конефермой колхоза имени Ворошилова Эркеншиликского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Малле
Малле — фамилия. Известные носители:

Малле, Анатоль (1837—1919) — швейцарский железнодорожный инженер, изобретатель паровой компаунд-турбины для паровоза (1876), создатель паровоза системы Малле.

Малле, Анна (1967—2006) — американская порноактриса.

Малле, Жак-Андре (1740—1790) — женевский астроном.

Малле, Оноре (ум. 1706) — французский кораблестроитель.

Малле, Поль Анри (1730—1807) — швейцарский историк, первый переводчик «Эдды» на французский язык.

Малле дю Пан, Жак (1749—1800) — французский журналист и публицист, автор выражения «suffrage universel» (всеобщее избирательное право).

Малле-Жорис, Франсуаза (1930—2016) — бельгийская и французская писательница.

Другое

«Малле» — швейцарский футбольный клуб из Лозанны.

Малле-Жорис, Франсуаза
Франсуа́за Малле́-Жори́с (фр. Françoise Mallet-Joris, в девичестве Франсуаза Лилар, 6 июля 1930, Антверпен, Бельгия — 13 августа 2016, Бри-сюр-Марн, Департамент Сены, Франция) — бельгийская и французская писательница.
Обход города Воронежа
Обход города Воронежа — платная автомобильная дорога в городской черте Воронежа, построенная в обход Железнодорожного и Центрального районов города, соединяющая направления Воронеж — Москва и Воронеж — Ростов-на-Дону. Протяжённость — 26 км. Является частью трассы М4 Дон. На большей части своего протяжения носит городское название — улица Изыскателей.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Шиндлер, Оскар
О́скар Ши́ндлер (нем. Oskar Schindler; 28 апреля 1908[…], Свитави — 9 октября 1974[…], Хильдесхайм) — судетский немецкий промышленник, спасший почти 1200 евреев во время Холокоста, предоставив им работу на своих заводах в Польше и Чехословакии. Его история легла в основу книги «Ковчег Шиндлера» (1982) и основанного на ней фильма «Список Шиндлера» (1993).

Судеты
Суде́ты (пол.  и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров.

Высота гор до 1603 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), Средние Судеты (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники), а также Судетские предгорья (гора Сленза).
Люй Дунбинь
Люй Дунбинь (кит. 吕洞宾,Lǚ Dòngbīn) — даосский патриарх, а также легендарный исторический персонаж, причисленный к даосскому пантеону, входит в Восемь Бессмертных.
Люй Дунбинь считается главным из Восьми Бессмертных (хотя более точно главным является Чжунли Цюань). Имя от рождения Люй Янь (кит. 巖 или 岩, Lü Yán). Он называл себя также Мастером Чистого Ян (Чуньян-цзы) (кит. 純陽子 Chunyang Zi), в даосизме его называют также Патриархом Люй (呂祖 lü zŭ). Он родился в уезде Цзинчжао (кит. 京兆府, Jīngzhào Fŭ) в современной провинции Хунань около 796 года при династии Тан.
Его изображают с мечом, рассеивающим зло.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Землетрясение Ноби (1891)
Землетрясение Ноби (яп. 濃尾地震 Но:би дзисин), также известное как землетрясение Мино-Овари (яп. 美濃尾張地震 Мино:-Овари дзисин) — крупное землетрясение, произошедшее на равнине Ноби в Японии в 1891 году. Оно является крупнейшим из внутренних землетрясений Японии.

Мино-Оварийская равнина
Мино-Оварийская равнина (яп. 濃尾平野, но:би-хэйя [noːbi heːja]) — аллювиальная равнина в Японии в центре острова Хонсю. Расположена на границе префектур Гифу и Айти. Название по имени прежних провинций Мино (濃) и Овари (尾). Занимает территории среднего и нижнего течения рек Кисо, Нагара, Иби и Сёнай. Политически-экономический и социально-культурный центр — город Нагоя. Другие названия — равнина Мино-Овари, равнина Ноби.

Площадь равнины составляет около 1800 км², расстояние между восточным и западным краями — около 40 км, с севера на юг — 45 км.
Тайлер, Варро Юджин
Ва́рро Ю́джин Та́йлер (англ. Varro Eugene Tyler; 19 декабря 1926, Оберн, Небраска — 22 августа 2001, Уэст-Лафейетт) — профессор фармакогнозии и филателист, который специализировался на изучении поддельных почтовых марок и биографиях создававших их фальсификаторов.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Живописная русская библиотека
Живописная русская библиотека — русский иллюстрированный литературно-публицистический журнал, выходил в Санкт-Петербурге в 1856—1859 гг., 4 раза в месяц, под редакцией Ксенофонта Полевого.

В журнале публиковались статьи на различные темы: живопись, достопамятные здания и памятники, промышленность, нравы и народные обычаи, география и этнография, литература и критика, биографические заметки.

С 1858 при нём выходила 2 раза в месяц «Современная иностранная литература».

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Абоин (Амаранте)
Абои́н (порт. Aboim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 652 человека (2001). Занимает площадь 5,08 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Август (принц Саксен-Гота-Альтенбургский)
принц Август Саксен-Гота-Альтенбургский (14 августа 1747, Гота — 28 сентября 1806, там же) — немецкий аристократ, представитель Саксен-Гота-Альтенбургской линии Веттинов, меценат и покровитель искусства эпохи Просвещения.

Эрнст II (герцог Саксен-Гота-Альтенбургский)
Эрнст II Людвиг Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg; 30 января 1745, Гота — 20 апреля 1804, Гота) — герцог Саксен-Гота-Альтенбургский с 10 марта 1772, второй сын герцога Фридриха III Саксен-Гота-Альтенбургского и его супруги Луизы Доротеи Саксен-Мейнингенской.
Mercedes-Benz W221
Mercedes-Benz W221 — пятое поколение флагманской серии представительских автомобилей S-Класса немецкой марки Mercedes-Benz, выпускавшихся с 2005 по 2013 год. Пришло на смену модели W220. В 2009 году автомобиль получил рестайлинг, в ходе которого были внесены внешние модификации и обновление модельного ряда двигателей. В 2013 производство автомобиля W221 было закончено, а на смену ему пришла модель Mercedes-Benz W222.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Кярнер, Олле
Олле Кярнер (эст. Olle Kärner, 24 ноября 1977) — эстонский ориентировщик, призёр чемпионата Европы 2006 по спортивному ориентированию.

Лучший результат Олле Кярнера на чемпионатах мира по ориентированию — 5 место на длинной дистанции в датском Орхусе в 2006 году.

Кярнер обладатель бронзы европейского первенства, проходившем в Эстонии в 2006 году.

В составе эстафетной команды Delta выиграл в 2008 году престижнейшую семиэтапную эстафету Юкола.
Кярнер бежал на предпоследнем этапе эстафеты. На последнем седьмом этапе за финскую команду Delta бежал лидер российской сборной Валентин Новиков.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Войнилович
Войнило́вич — белорусская фамилия.

Известные носители:

Войнилович, Адам Антонович (1806—1874) — попечитель сельских запасных лавок Слуцкого уезда (1835—1845)

Войнилович, Антон: Войнилович, Антон Адамович (1773—1855) — слуцкий поветовый маршалок (1811—1818). Войнилович, Антон Станиславович (1801—1845) — подпоручик Черниговского пехотного полка. Участвовал в восстании Черниговского полка.

Войнилович, Габриэль (?—1663) — польский полковник.

Войнилович, Иосиф Николаевич (1860—1890) — революционер-народник, публицист, из дворян Могилевской губернии.

Войнилович, Ромуальд (1714—1763) — деятель католической церкви в Великом княжестве Литовском.

Войнилович, Тадеуш Антонович (1714—1763) — слуцкий уездный предводитель (1845—1863).

Войнилович, Эдвард (1847—1928) — белорусский и польский политический и общественный деятель.

Войниловичи — шляхетский и дворянский род Великого княжества Литовского.

Войнилович, Адам Антонович
Ада́м Анто́нович Войнило́вич (пол. Adam Woyniłłowicz, 1 ноября 1806, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 22 декабря 1874, деревня Савичи, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя) — среднезажиточный земледелец Слуцкого уезда Минской губернии, попечитель сельских запасных лавок Слуцкого уезда (1835-1845).

Отец Эдварда Адамовича Войниловича (1847-1928), заместителя председателя (1888-1907) и председателя (1907-1921) Минского сельскохозяйственного общества (1878-1921), депутата (1906-1909) Государственного Совета Российской империи от Минской губернии.
Паскагула (река)
Паскагу́ла (англ. Pascagoula River, около устья также — Singing River) — река на юге Соединённых Штатов Америки, протекает по территории округов Джордж и Джэксон на юго-востоке штата Миссисипи.

Длина — примерно 81 миля (130 км), площадь бассейна — около 9400 квадратных миль (24 000 км2).

Гидроним Паскагула имеет индейское происхождение и переводится как «хлебные люди» — так чокто называли маленькое племя, жившее около данной реки в начале XVIII века.

Паскагула берёт начало от слияния рек Лиф и Чикасовей около Меррилла. Течёт в юго-юго-восточном направлении и впадает в пролив Миссисипи Мексиканского залива около города Паскагула.

Чоктавский язык
Чоктавский язык (самоназвание: Chahta) — мускогский язык, распространённый среди народности чокто, проживающей на юго-востоке США.

Чоктавский язык был распространён как лингва франка поселенцев границы в начале XIX века, причём среди владевших им были будущие президенты США Эндрю Джексон и Уильям Генри Гаррисон. Язык находится в близком родстве с чикасавским языком, причём некоторые лингвисты рассматривают их как два диалекта одного языка, хотя, по другим сведениям, носители языка чокто не понимают чикасо.

Старый чоктавский алфавит состоит из 21 буквы, двух дифтонгов и 4 назализованных гласных; современный алфавит содержит 26 знаков.

Чоктавский язык не содержит звуков, похожих на «р».
Пьетрасторнина
Пьетрасторнина (итал. Pietrastornina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1648 человек, плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 83015. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Алтан (Иран)
Алтан (Олтан, Ултан, перс. اولتان‎) — село в северо-восточном Иране, в Иранском Азербайджане, на правом (южном) берегу Аракса, в 3 километрах юго-западнее Парсабада, вблизи границы с Азербайджаном, близ посёлка Миль (Орджоникидзе) и железнодорожной станции Дашбурун, в сельском округе (дехестане) Кешлак-е-Шомали в районе (бахше) Центральный в шахрестане Парсабад в провинции (остане) Ардебиль, на территории Иранского Азербайджана.

В 500 метрах западнее села находятся развалины крепости и средневекового города Варсан (у армянских авторов — Варданакерт, арм. Վարդանակերտ). В арабской транскрипции произошло смешение двух названий Варсан (Вартан) и Варачан (Баланджар). Поздние арабские авторы и современные исследователи смешивали эти два названия.

Название Варсан и производные от него встречаются в армянских, еврейских и арабских источниках при описании различных местностей на Кавказе.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Just for One Day (Heroes)
«Just for One Day (Heroes)» — хаус-песня с исполнении французского диджея Давида Гетта с вокалом певца Дэвида Боуи. Песня вышла в июне 2003 года в качестве ведущего сингла со сборника Гетта Fuck Me I’m Famous, она также была указана в качестве пятого сингла с его дебютного студийного альбома Just a Little More Love. Песня содержит сэмпл из песни Боуи «Heroes». Песня был официально причислен к «Давид Гетта vs. Bowie». Она достигла 73-го места в UK Singles Chart в июле 2003 года. Музыкальное видео на песню можно найти на YouTube. В нём участвует группа людей, которые тусуются на рейве, а Гетта исполняет песню на заднем плане.

Первоначально она была сделана как несанкционированный ремикс, и она рассматривается как одна из композиций, которая помогла запустить Гетта в мейнстрим.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Улица Соколиной Горы
Улица Соколиной Горы — название улиц в районе Соколиная Гора Москвы:

Третья улица Соколиной Горы

Пятая улица Соколиной Горы

Восьмая улица Соколиной Горы

Девятая улица Соколиной Горы

Десятая улица Соколиной Горы

Улицы 1-я, 2-я, 4-я, 6-я и 7-я были упразднены.

3-я улица Соколиной Горы
3-я у́лица Соколи́ной Горы́ — улица, которая располагается в Восточном административном округе города Москвы, в районе Соколиная Гора между улицей Буракова и улицей Уткина, пересекая Проспект Будённого.
Западная Шарлотта-Амалия
Западная Шарлотта-Амалия (англ. Charlotte Amalie West) — 3-й по населению город региона, расположенный в центральной части острова Сент-Томас (Американские Виргинские острова). Расположен западнее аэропорта Кирил И. Кинг, которые обслуживает город. Население — 5 146 чел. (по данным на 2000 г.)

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Гогичев, Исаак Владимирович
Иса́к (Исаак) Влади́мирович Го́гичев (осет. Годжыцаты Исахъ; 1930—1996) — советский осетинский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1978). Лауреат Государственной премии РСФСР им. Станиславского (1984). В 1963—1996 гг. — артист Северо-Осетинского академического театра имени В. Тхапсаева.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Котельников, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Коте́льников (8 [20] октября 1865, Казань, Российская империя — 6 марта 1944, Москва, СССР) — русский и советский математик и механик, профессор, доктор технических наук, лауреат Сталинской премии (1943). Основные работы в области гидродинамики, теоретической механики в евклидовом и неевклидовых пространствах, теории механизмов.

Неевклидова геометрия
Неевкли́дова геоме́трия — в буквальном понимании — любая геометрическая система, которая отличается от геометрии Евклида; однако традиционно термин «неевклидова геометрия» применяется в более узком смысле и относится только к двум геометрическим системам: геометрии Лобачевского и сферической геометрии.

Как и евклидова, эти геометрии относятся к метрическим геометриям пространства постоянной кривизны. Нулевая кривизна соответствует евклидовой геометрии, положительная — сферической, отрицательная — геометрии Лобачевского.
Оперный театр Сюрейя
Оперный театр Сюрейя, также называется  Культурный центр Сурейя (тур. Süreyya Operası or Süreyya Kültür Merkezi) — оперный театр, расположенный в районе Кадыкей Стамбула, Турция.

Здание спроектировано армянским архитектором Кегамом Кавафяном (Kegam Kavafyan). по распоряжению заместителя главы Стамбула Сурейи Ильменя. В 1927 году в Анатолийской части Стамбула был создан Первый музыкальный театр. Однако спектакли в построенной культурном центре города не могли ставиться из-за отсутствия для этого необходимых помещений и оборудования. Здание некоторое время использовали для кинотеатра. И только к концу 2007 года после реконструкции здесь заработал оперный театр.

Кадыкёй
Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в анатолийской части города на северном берегу Мраморного моря. Ранее на этом месте находился древнегреческий и византийский город Халкидон.

Современное названия переводится как «деревня кадия». Считается, что в своё время османский султан даровал эту территорию как надел первому кадию завоёванного Стамбула.
Августовский канал
Августо́вский кана́л — судоходный канал в Подляском воеводстве Польши и в Гродненской области Беларуси, соединяет реки Вислу и Неман (через реки Бебжу, Нетту и Чёрную Ганьчу), памятник гидротехнического зодчества, является кандидатом в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Длина 101,2 км, в том числе 22 км на территории Беларуси, около 79 км на территории Польши. Включает ряд шлюзов и разводных мостов.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Белару́сь значатся 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1248 объектов на 2025 год).

Три объекта включены в список по культурным критериям и один — по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 6 объектов на территории Беларуси находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Первый объект, находящийся на территории современной Беларуси, был занесён в список ЮНЕСКО в 1979 году. Однако Союз Советских Социалистических Республик, в который на тот момент входила БССР, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия только 12 октября 1988 года.