hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лю, Шандор Шаолинь
Шаолинь Шандор Лю (венг. Liu Shaolin Sándor, род. 20 ноября 1995 года, Будапешт) — китайский шорт-трекист венгерского происхождения, олимпийский чемпион 2018 года и бронзовый призёр 2022 года, 3-кратный чемпион и 6-кратный призёр чемпионатов мира, 3-кратный чемпион Европы и 10-кратный призёр чемпионатов Европы, 2-кратный обладатель Кубка мира на дистанции 500 м и обладатель Кубка мира на дистанции 1000 м.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Минто, Брайан
Брайан Минто (англ. Brian Minto; род. 27 января 1975, Батлер, Пенсильвания, США) — американский профессиональный боксёр украинского происхождения, выступавший в первой тяжёлой и тяжёлой весовой категории. Бывший претендент на титул чемпиона мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Сильвестр (Думницкий)
Сильвестр Думницкий (ум. 1746) — священнослужитель Русской православной церкви; ректор Киево-Могилянской академии.

Назначенный ректором Киево-Могилянской академии, 9 августа 1737 года Сильвестр Думницкий был произведен из наместников Киево-Софийского монастыря в архимандриты Киево-Братского Богоявленского монастыря, которым управлял до 2 сентября 1740 года.

После этого Сильвестр Думницкий был назначен на должность настоятеля в Киево-Златоверхо-Михайловский монастырь.

Сильвестр Думницкий скончался в 1746 году.

Киево-Братский Богоявленский монастырь
Киево-Братский монастырь (Киево-Братский Богоявленский монастырь) — бывший православный мужской монастырь, существовавший в городе Киеве, основан в 1615 г.; был также известен как училищный. Находился между нынешней Контрактовой площадью, Набережно-Никольской (теперь ул. Г Сковороды), Ильинской и Волошской улицами. В ансамбль Братского монастыря входил Богоявленский собор, построенный в 1690—93 архитектором Осипом Старцевым в стиле украинского барокко (не сохранился).
Хау, Джулия Уорд
Джулия Уорд Хау (Хоу) (27 мая 1819 — 17 октября 1910) — американская писательница и поэтесса, аболиционистка и феминистка, философ, мать Генри Мариона Хау. Сестра скульптора Томаса Кроуфорда. Тётя писателя Фрэнсиса Мариона Кроуфорда.

Кроуфорд, Томас
Томас Кроуфорд (англ. Thomas Crawford; 22 марта 1814, Нью-Йорк — 10 октября 1857, Лондон) — североамериканский скульптор.

В 1835 году отправился в Рим, чтобы учиться у Торвальдсена. С тех пор жил преимущественно в Европе, однако ряд важнейших своих работ сделал и поставил в Америке, — к их числу относятся, прежде всего, колоссальная статуя Вашингтона верхом на коне (в Ричмонде), скульптуры в вашингтонском Капитолии — группа «Свобода и гений Америки» и восемь аллегорических рельефов на дверях, монументальная скульптура «Орфей в поисках Эвридики» (1839), статуя Бетховена в концертном здании в Бостоне и др.

Отец романиста Фрэнсиса Кроуфорда.
Штайна (приток Вутаха)
Штайна (нем. Steina; ранее также Штайнах, нем. Steinach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Площадь бассейна реки составляет 93,3 км². Длина реки — 36,7 км. Берёт своё начало на холмах южного Шварцвальда в малонаселенной местности между коммуной Ленцкирх и водохранилищем Шлухзе — на территории одноимённой общины. Источник находится примерно в 1,6 км к северо-востоку от окраины деревни: на развилке на краю леса. По небольшой дуге река, в основном, течет на юг; самым крупным притоком является ручей Эрленбах длиной в 6,6 км.

Шлухзе (община)
Шлу́хзе (нем. Schluchsee) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Названа по имени озера, у берегов которого она расположена.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 2538 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,44 км².
Симонян, Марина Вачагановна
Марина Вачагановна Симонян (10 октября 1996) — российская женщина-борец вольного стиля, призер Чемпионата мира,призёр чемпионов России, участница чемпионата Европы, чемпионата мира и Кубка мира, мастер спорта России.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Хайди (опоссум)
Ха́йди (нем. Heidi) — косоглазая самка виргинского опоссума, жившая в Лейпцигском зоопарке в Германии. В декабре 2010 года косоглазый опоссум получил международную известность после того, как его фотография была напечатана в газете «Bild». В честь Хайди была написана песня, ставшая популярной на YouTube, и создана линейка мягких игрушек.

В июле 2011 года в зоопарке была открыта выставка тропических животных, где Хайди была выставлена наряду с другими опоссумами — её сестрой Наирой и самцом по кличке Тедди. Как говорилось в прессе, Хайди является одним из немногих обитателей зоопарков, получивших мировую известность за последние несколько лет. Её предшественниками из зоопарков Германии были медведи Кнут и Флокэ, а также осьминог Пауль.

28 сентября 2011 года Хайди была усыплена. Такое решение приняло руководство зоопарка по причине преклонного, для опоссумов, возраста.

Лейпцигский зоопарк
Лейпцигский зоопарк (нем. Zoo Leipzig) — зоологический сад в немецком городе Лейпциге на западе федеральной земли Саксония. Расположенный к северо-западу от исторического центра города и открытый в 1878 году зоопарк предлагает одну из наиболее значительных коллекций животных на европейском континенте, и — согласно рейтингу британского эксперта Энтони Шеридана (англ.  Anthony Sheridan) — уже в течение нескольких лет считается вторым среди лучших зоопарков Европы (после венского Шёнбрунна) и лучшим зоопарком Германии.
Умлаут (диакритический знак)
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e.

Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умлаут присутствует, например, в немецком алфавите в буквах Ää, Öö и Üü, а также часто встречается в финском в качестве Ö и Ä.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Тульский краеведческий альманах
Тульский краеведческий альманах — историко-краеведческое периодическое издание. Выходит с 2003 года, периодичность выпуска — 1 раз в год. в 2016 году зарегистрировано как средство массовых информации, учредитель — Управление культуры администрации г. Тулы, издатель — Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого.

В журнале публикуются статьи по истории тульского края, документальные источники, материалы о современной культуре региона, проблемах сохранения историко-культурного наследия.

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого — педагогическое высшее учебное заведение в Туле, одно из лидирующих образовательных учреждений высшего образования Тульской области. С июля 1958 года носит имя Льва Николаевича Толстого, полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого».
В структуре ТГПУ им. Л. Н. Толстого 5 институтов и 8 факультетов, 7 инновационных научных центров, 12 лабораторий, 2 мегалоборатории и 3 студенческих конструкторских бюро. С 2022 г. ректором ТГПУ им. Л. Н. Толстого является кандидат политических наук Константин Андреевич Подрезов.
Фрегаты типа 31
Фрегаты типа 31 (Type 31) или фрегаты типа «Inspiration», ранее известные как фрегаты типа 31e или «фрегаты общего назначения» (General Purpose Frigate, GPF) — тип фрегатов, планируемых к постройке для Королевского флота Великобритании в 2020-х годах наряду с противолодочными фрегатами типа 26. Разработанный фирмой Babcock International, этот проект продвигается на рынок под названием Arrowhead 140. В основу конструкции положен корпус фегата типа «Ивер Хюитфельд» ВМС Дании.

Предполагается, что фрегаты типа 31 заменят фрегаты общего назначения типа 23. Проект Type 31 является частью «Национальной стратегии судостроения» британского правительства.

Корветы типа «Хариф»
Корветы типа «Хариф» — серия из трёх корветов, построенных для Королевского флота Омана. Корабли были построены BAE Systems на верфи в Портсмуте, в рамках сделки стоимостью 400 млн фунтов, которая также включала обучение, обеспечиваемое фирмой VT Group.
Вила-Франка
Вила-Франка:

Вила-Франка — необитаемый вулканический остров в составе Азорских островов.

Вила-Франка — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Вила-Франка-да-Бейра — населённый пункт и район в Португалии, округ Коимбра.

Вила-Франка-ду-Деан — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Кампу — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, автономный регион Азорские острова.

Вила-Франка-даш-Навеш  — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Розариу — населённый пункт и район в Португалии, округ Лиссабон.

Вила-Франка-да-Серра — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ди-Шира — муниципалитет в Португалии, округ Лиссабон.
Вила-Франка-ди-Шира — город и район в составе муниципалитета Вила-Франка-ди-Шира.

Вила-Франка-ду-Деан
Вила-Франка-ду-Деан (порт. Vila Franca do Deão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 159 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,76 км².
Свищёв, Николай Александрович
Николай Александрович Свищёв (3 ноября 1922, Порецкое, Владимирская губерния — 24 декабря 1997, Москва) — советский военнослужащий, командир орудия батареи 185-го гвардейского артиллерийского полка, гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Иоанн IV (патриарх Александрийский)
Иоанн IV (греч. Ιωάννης Δ; умер 23 октября 581) — патриарх Александрийский.

Занимал кафедру на протяжении одиннадцати лет, с 570 года по 581 год. Предшественником Иоанна IV был патриарх Аполлинарий, а его преемником стал патриарх Евлогий.

Евлогий (патриарх Александрийский)
Патриа́рх Евло́гий (греч. Πατριάρχης Ευλόγιος; умер 13 сентября 608, Александрия) — архиепископ александрийский в 570—608 (по другим данным, в 583—607), успешно боролся с евтихианством (монофизитством). Почитается в Православной церкви в лике преподобных, память совершается 26 февраля (13 февраля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.
Каяду
Каяду (порт. Caiado) — фамилия. Известные носители:

Каяду, Давид (род. 1987) — португальский футболист.

Каяду, Мариу де Аленкастру (1876—1948) — бразильский юрист, журналист и политик.

Каяду, Роналду (род. 1949) — бразильский политический и государственный деятель.

Каяду, Фернанду (1925—2006) — португальский футболист и тренер.

Каяду, Роналду
Роналду Рамуш Каяду (порт.-браз. Ronaldo Ramos Caiado; род. 25 сентября 1949, Анаполис, Гояс) — бразильский политический и государственный деятель, член Палаты депутатов Бразилии (1991—1995, 1995—2015), сенатор (2015—2019), губернатор Гояса (с 2019).
Церковь Ала
Церковь Ала (швед. Ala kyrka) — средневековый храм в Але на шведском острове Готланд. Её самые старые структуры датируются XII веком. Несмотря на пожар, случившийся в 1930-х годах, в церкви сохранились средневековые фрески и оригинальная купель. Церковь Ала относится к диоцезу Висбю Церкви Швеции.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Административное деление Ульяновска
Город Ульяновск разделён на 4 района города.

В рамках административно-территориального устройства области, Ульяновск является городом областного значения, районам которого подчинены 30 сельских населённых пунктов; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование  город Ульяновск  со статусом городского округа, в состав которого входит 31 населённый пункт (1 город и 30 сельских населённых пунктов).

Районы города не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Унимодулярная матрица
Унимодуля́рная ма́трица — квадратная матрица с целыми коэффициентами, определитель которой равен  или . Это в точности те невырожденные матрицы , для которых уравнение  имеет целочисленное решение для любого целочисленного вектора .

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Леонард Князев (вулкан)
Леонард Князев (илок. Leonard Kniazeff) — слоистый вулкан на острове Минданао, входящем в состав Республики Филиппины. Расположен на территории муниципалитетов Мабини и Мако провинции Давао-де-Оро.

На его территории находится кальдерное озеро Леонард, диаметр которого составляет 203 км. По воздуху на юго-юго-запад от него до амаканского теплового поля 5 км.

Входит в число активных вулканов республики, а также в Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Дамдинсурэнгийн Пурэвдорж
Дамдинсурэнгийн Пурэвдорж (монг. Дамдинсүрэнгийн Пүрэвдорж; род. 16 июня 1989) — монгольский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов Монголии по дзюдо 2015, 2016 и 2018 годов, победитель (2018) и серебряный призёр (2019) розыгрышей Кубка мира по самбо, чемпион (2019) и серебряный призёр (2022) чемпионатов мира по самбо, призёр международных турниров по самбо и дзюдо. Выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Проживал в Улан-Баторе.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Выборы в Европейский парламент в Италии (2014)
Выборы в Европейский парламент в Италии прошли 25 мая 2014 года и стали восьмыми европейскими выборами в стране. На выборах была избрана итальянская делегация, состоящая из 73 депутатов.

По сравнению с предыдущими европейскими выборами 2009 года в результате подписания Лиссабонского договора в декабре 2009 года делегация Италии была увеличена с 72 до 73 депутатов.

Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.
111-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
111-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — оперативное войсковое объединение в составе стрелковых войск РККА ВС СССР.

Полное наименование: 111-я стрелковая Александрийская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия. Вхождение в регулярную армию (боевые действия): с 17 июля 1942 года по 11 мая 1945 года (с 17.07.1942 по 29.09.1943; с 26.10.1943 по 15.09.1944; с 30.10.1944 по 11.05.1945).

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
9-й Конгресс США
Девя́тый Конгре́сс США — заседание Конгресса США, проходившее в Капитолии в Вашингтоне с 4 марта 1805 года по 4 марта 1807 года в период пятого и шестого года президентства Томаса Джефферсона. Распределение мест в Палате представителей было основано на второй переписи населения Соединённых Штатов в 1800 году. В обеих палатах было демократическо-республиканское большинство.

Демократическо-республиканская партия
Демократическо-республиканская партия (Джефферсоновские республиканцы) (англ. Democratic-Republican Party, Jeffersonian Republicans) — политическая партия США, существовавшая в 1792—1825 годах. Партия была основана около 1792 года Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном из неофициальной оппозиционной группы, известной как Анти-административная партия, выступавшей против Федералистской партии Александра Гамильтона. Джефферсоновские республиканцы стали постепенно доминирующей политической силой в Соединённых Штатах. В 1820-х годах после заката федералистов партийная дисциплина потеряла свою актуальность и джефферсонианцы распались на несколько фракций, одна из которых дала начало Национальной республиканской партии, а другая — современной Демократической партии.
Квебекская крепость
Квебе́кская кре́пость (фр. Citadelle de Québec) — военное укрепление, расположенное на мысе Диаман в городе Квебек. Прилегая к Полям Абраама, она является неотъемлемой частью укреплений старого города. Квебек — единственный город в Северной Америке, сохранивший ансамбль своих военных оборонительных сооружений.

Рядом с этой углублённой крепостью — то есть расположенной на ровной поверхности, что типично для конца XVIII—начала XIX века,— находится здание Парламента Квебека, а также ряд других правительственных зданий и крупных гостиниц.

Поля Авраама
Поля Авраама  (фр. Plaines Abraham) — местность возле исторического центра города Квебек. В наше время — часть города, парк, место боевой славы.

В настоящее время здесь расположен Национальный музей изящных искусств Квебека.
Абалкин, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Аба́лкин (5 мая 1930, Москва — 2 мая 2011, там же) — советский и российский экономист, академик АН СССР (1987), РАН. Являлся заместителем председателя Совета Министров СССР. Заслуженный профессор МГУ (2001). В 1986—1989 и в 1991—2005 годах — директор Института экономики АН СССР/РАН. Иностранный член Берлинско-Бранденбургской АН.

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.