hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Чайковского (Ижевск)
У́лица Чайко́вского — улица в Ленинском районе города Ижевска. Проходит от Постольской улицы до железной дороги Ижевск — Балезино, соединяет микрорайоны Городок Машиностроителей и Малиновая Гора.

Нумерация домов ведётся от Постольской улицы.

Железная дорога Ижевск — Балезино
Железная дорога Иже́вск — Балезино́ — однопутная железная дорога, на участке Ижевск — Балезино, с тепловозной тягой в Удмуртии, построенная в годы Великой Отечественной войны. Фактически заканчивается на станции Пибаньшур, а не Балезино.

В настоящее время является частью Ижевского отделения Горьковской железной дороги. Железная дорога проходит по территории города Ижевска, Завьяловского, Якшур-Бодьинского, Игринского и Балезинского районов Удмуртии.
Строевой шаг
Строевой шаг — регламентированный строевым уставом шаг, применяемый военнослужащим при движении (при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй, во время торжественного марша, при выполнении им воинского приветствия в движении, а также на занятиях по строевой подготовке).

Боевая подготовка
Боева́я подгото́вка — организованный процесс воинского обучения, имеющий целью предоставить войскам возможность максимально эффективно использовать совокупность всех сведений, приёмов и навыков, необходимых вооружённым силам для несения боевой службы в военное время.
Нола
Нола (итал. и неап. Nola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Считается, что в этом городе зародилась традиция колокольного звона во время христианских богослужений.

Население составляет 34 467 человек (на 2018 г.), плотность населения — 883 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 80035. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается св. Феликс Ноланский. Праздник ежегодно отмечается 15 ноября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Головацкий
Головацкий — фамилия. Известные носители:

Головацкий, Василий Евгеньевич (1935—2010) — механизатор, Герой Социалистического Труда.

Головацкий, Григорий Матвеевич (1914—1943) — участник освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны.

Головацкий, Иван: Головацкий, Иван Дмитриевич (1926—2015) — советский и украинский биохимик; доктор биологических наук, профессор; общественный деятель. Головацкий, Иван Фёдорович (1816—1899) — украинский общественный деятель, журналист, издатель, поэт, переводчик.

Головацкий, Николай Никитович (1912—1996) — председатель колхоза «40 лет Октября» Панфиловского района Алма-Атинской области. Дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1985).

Головацкий, Яков Фёдорович (1814—1888) — поэт, писатель, учёный, фольклорист, один из основателей группы Русская троица, греко-католический священник, профессор.

Головацкий, Василий Евгеньевич
Василий Евгеньевич Головацкий (15 января 1935 — 7 октября 2010) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист-машинист совхоза «Пушкинский» Советского района Саратовской области, Герой Социалистического Труда (1973).
Багров, Лео
Ле́о Багро́в (Лев Соломонович Багро́в, швед. Leo Bagrow; 12 июня (24 июня) 1881, Соликамск, Пермская губерния, Российская империя — 9 августа 1957, Гаага, Нидерланды) — русско-шведский учёный и историк картографии.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Кабачок
Кабачо́к (уменьш. от укр. кабак, «тыква», из тюркских языков) — кустовая разновидность тыквы обыкновенной с продолговатыми плодами, без плетей. Плоды могут быть зелёного, жёлтого, чёрного или белого цвета. Мякоть нежная и быстроваркая.

Используется в пищу, а также для кормления сельскохозяйственных животных.

Корм
Корм — заготовочные, фуражные, сырые и частично или полностью термически обработанные, консервированные и концентрированные, влажные и сухие (сыпучие, зерновые и/или гранулированные) растительные и животные (мясо, жилы, кости, требуха и пр.), живые и свежезамороженные, а также иные отдельные продукты питания, полуфабрикаты и их смеси, предназначенные для кормления домашних питомцев (декоративных и/или певчих птиц, кошек, собак, хомяков, морских свинок, хорьков, рыбок, земноводных, пресмыкающихся, насекомых), подсобных приусадебных и сельскохозяйственных животных (скота).

«Корм» — словообразующая корневая основа для многих русско-славянских слов и терминов, связанных с кормлением не только животных, но и людей (детей, больных, престарелых).
Анастасио (кардинал)
Анастасио (Anastasio, также известный как Atanasio, Athanasius) — католический церковный деятель XII века. Возведён в ранг кардинала-священника церкви Сан-Клементе на консистории 1095 года. В 1114 году был папским легатом в Беневенто. По его просьбе в мае 1115 года Лев Остийский написал историю церкви Сан-Клименте (Translatio S. Clementis). Участвовал в выборах папы Геласия II (1118) и Гонория II (1124).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Выборы в Территориальное собрание Французского Того (1955)
Выборы 1955 года в Территориальное собрание Французского Того проходили 12 июня. В результате Партия прогресса Того и Союз вождей и народов Севера получили по 15 мест из 30 мест Собрания. Комитет единства Того бойкотировал выборы.

Партия единства Того
Партия единства Того (фр. Parti de l'unité togolaise, PUT), ранее Комитет единства Того (фр. Comité de l'unité togolaise, CUT), — политическая партия Того. Партия была основана 13 марта 1941 года как Комитет единства Того Силванусом Олимпио. Со временем партия радикализовалась и с 1947 года выступала за самоопределение. В 1951 году умеренная фракция покинула партию и образовала Союз вождей и народов Севера. С 1951 по 1958 годы Комитет единства Того был основной оппозиционной партией Французского Того, представлявшей главное направление антиколониального движения этой территории.
Юршино
Юршино — название населённых пунктов в России:

Юршино — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Юршино — деревня в Островском районе Псковской области.

Юршино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Юршино (Псковская область)
Юршино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на побережье реки Мошна (в 2 км от впадения в Великую), на автодороге М20, в 13 км к юго-востоку от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 жителей.
Вилер-бай-Утценсторф
Вилер-бай-Утценсторф (нем. Wiler bei Utzenstorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в округ Эмменталь. Население составляет 797 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0554.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Садовников, Николай
Николай Садовников:

Садовников, Николай Григорьевич (1927—2021) — начальник Главного управления торговли Министерства обороны СССР (1986—1991), генерал-лейтенант.

Садовников, Николай Петрович (1900 — после 1991) —  советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Садовников, Николай Фёдорович: Садовников, Николай Фёдорович (1946—1994) — советский лётчик-испытатель ОКБ имени П. О. Сухого, майор, Герой Советского Союза. Садовников, Николай Фёдорович — Георгиевский кавалер; прапорщик; 25 ноября 1916.

Садовников, Николай Фёдорович (Герой Советского Союза)
Николай Фёдорович Садовников (25 октября 1946, Каменск-Шахтинский, Ростовская область — 22 июля 1994, Жуковский, Московская область) — советский лётчик-испытатель ОКБ имени П. О. Сухого, майор, Герой Советского Союза.

В 1987—1988 годах на самолёте Су-27 установил 10 мировых рекордов скороподъёмности и высоты полёта.
Интазух
Интазух (лат. Intasuchus silvicola) — вымерший вид темноспондилов. Единственный представитель в семействе Intasuchidae (интазухиды) из надсемейства Archegosauroidea. Родич архегозавров, платиопозавров и мелозавров. Типовой и единственный вид рода Intasuchus, описанный Е. Д. Конжуковой в 1956 году из пермских (уфимский ярус) отложений Инты. Название дано в честь места обнаружения.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сутра
Су́тра (санскр. सूत्र IAST: sūtra, «нить»), она же су́тта (пали: sutta) — в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание, афоризм, позднее — своды таких высказываний. В сутрах излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения Древней Индии.

Язык сутры характеризуется образностью и афористичностью, в сутрах часто используются притчи.

В буддизме сутры построены в основном в форме диалогов или бесед (обычно Будды, бодхисаттвы или патриарха с учениками), в которых излагались основы учения.

Свиток сутры иногда используется в культовых изображениях в качестве атрибута божества, бодхисаттвы (например, бодхисаттвы Самантабхадры), являясь символом мудрости. На алтаре символизирует дхарму.

Бодхисаттва Самантабхадра
Бодхисаттва Самантабха́дра (санскр. समन्तभद्र, «всевеликодушный», «всеблагой», кит. упр. 普賢, палл. Пусянь, яп. 普賢 (ふげん), Фугэ́н), также Вишвабха́дра (санскр. — «Всеблагой») — бодхисаттва дхармы в буддизме махаяны и ваджраяны, олицетворяющий Полное Сострадание, мудрость сущностной самости.

Самантабхадра является покровителем изучающих дхарму (буддийское учение), воплощает силу трансцендентной мудрости-праджни, учит, что практика в духовной жизни так же важна, как размышления и медитация. Включается в состав триады Шакьямуни вместе с бодхисаттвой Манджушри и Буддой Шакьямуни. Считается покровителем почитателей «Сутре Лотоса». В Аватамсака-сутре Самантабхадра называет и комментирует десять обетов бодхисаттвы.
Тиннок, Билл
Уи́льям Джеймс Ти́ннок (англ. William James Tinnock; 5 апреля 1930, Окленд — 3 апреля 2017) — новозеландский гребец, выступавший за национальную сборную Новой Зеландии по академической гребле в первой половине 1950-х годов. Двукратный серебряный призёр Игр Содружества, победитель и призёр регат национального значения, участник летних Олимпийских игр в Хельсинки.

Олимпийский комитет Новой Зеландии
Олимпийский комитет Новой Зеландии (англ.  New Zealand Olympic Committee; уникальный код МОК — NZL) — организация, представляющая Новую Зеландию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Парнелле. Комитет основан в 1911 году, был принят в МОК в 1919 году, является членом ОНОК, организует участие спортсменов из Австралии в Олимпийских Играх, Играх Содружества и других международных соревнованиях.

Действующими представителями НОК Новой Зеландии в МОК являются хоккеист на траве Барри Майстер (с 2010 года), и олимпийская чемпионка в парусном спорте Барбара Кендалл (с 2011 года).
Past Life
«Past Life» — песня американского певца и автора песен Тревора Дэниела. Она была написана Финнеасом О’Коннеллом, Кэролайн Пеннелл, Джеем Столаром, Миком Куганом и Шоном Майером и спродюсирована О’Коннеллом и Майером. Песня была выпущена 6 марта 2020 в качестве второго сингла из его дебютного студийного альбома Nicotine лейблах Alamo Records и Interscope Records. Официальный ремикс на песню, записанный совместно с американской певицей Селеной Гомес, был выпущен 26 июня 2020. Ещё один ремикс, записанный совместно с Lil Mosey и Селеной Гомес, был выпущен 31 июля 2020.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Тэйлор, Том
Том Тэйлор (англ. Том Taylor, 1817—1880) — английский драматург и юмористический писатель; состоял художественным критиком «Times», был редактором (1872—80) юмористического журнала «Punch».

Написал свыше 100 драм, из которых до сих пор удержались на английской сцене: «The fool’s revenge», «An unequal match» (Неравный матч), «The ticket-of-leave-man» (Билет в отпуск), «Clarancy», «Twixt axe and crown» (Топор и корона), «Joan of Arc» (Жанна д’Арк), «Anne Boleyn» (по состоянию на 1907 год). Был редактором автобиографий английских художников Б. Р. Хейдона (1853), С. Р. Лесли (1859). Его перу принадлежит биография сэра Джошуа Рейнольдса (1865, вместе с Лесли).

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
KiCad
KiCad — свободный кроссплатформенный программный комплекс класса EDA с открытым исходным кодом, предназначенный для разработки электрических схем и печатных плат.

Разработчики — Жан-Пьер Шарра (фр. Jean-Pierre Charras), исследователь в LIS (фр. Laboratoire des Images et des Signaux — Лаборатория Изображений и Сигналов) и преподаватель электроники и обработки изображений в фр. IUT de Saint Martin d’Hères (Франция), Хавьер Серрано, Мацей Суминский и Томаш Влостовский из ЦЕРН.

Электрическая схема
Электри́ческая схе́ма — это документ, составленный в виде условных изображений или обозначений составных частей изделия, действующих при помощи электрической энергии, и их взаимосвязей. Электрические схемы являются разновидностью схем изделия и обозначаются в шифре основной надписи буквой Э.

Правила выполнения всех типов электрических схем установлены ГОСТ 2.702-75 (не действителен, заменён на 2.702-2011), при выполнении схем цифровой вычислительной техники руководствуются ГОСТ 2.708-81.
Маллетт-арена
«Маллетт-арена» (англ. Mullett Arena) (первоначально ASU Multi-Purpose Arena ) — крытая многоцелевая арена в городе Темпе, штат Аризона, США. Вместимость 5000. Является домашней ареной для студенческих команд «Arizona State Sun Devils» (мужская команда по хоккею, женская команда по хоккею, женская команда по гимнастике, женская команда по волейболу и мужская команда по борьбе).

Также являлась временным местом проведения матчей клуба Национальной хоккейной лиги«Аризона Койотис» с 2022 по 2024 год, при этом вместимость матчей НХЛ была ограничена 4600 зрительскими местами.

С 2024 года является домашней ареной клуба Джи-Лиги НБА «Уэлли Санс».

Объект принадлежит Университету штата Аризона и управляется компанией Oak View Group.

Университет штата Аризона
Университет штата Аризона (Аризонский государственный университет, англ. Arizona State University, сокр. Arizona State или ASU) — крупнейший в США публичный образовательный и исследовательский университет под единой администрацией, находящийся в Столичном округе Финикса, штат Аризона. Университет является одним из самых престижных в США и был признан лучшим в инновации на Северо-Американском континенте восемь раз, начиная с 2014 года. На 2023 год, общее количество всех студентов составляет более 600,000 тысяч, включая абитуриентов и онлайн студентов. Университет имеет самую большую базу онлайн студентов в мире, привлекая интернациональных студентов из Австралии, Китая, Кореи, Великобритании и России.
Беране
Беране, Бераны (черног. Беране/Berane) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр муниципалитета Беране. Население — 11776 жителей (2003). В 1949—1992 назывался Иванград, в честь Ивана Милутиновича.

Славяне-мусульмане
Славяне-мусульмане (серб. Муслимани; болг. Мюсюлмани) — этно-религиозные группы славян, исповедующих ислам как традиционную религию.

Славяне столкнулись с исламскими народами впервые во времена раннего Средневековья. Восточные славяне (в том числе русские) торговали с ними по Волге и Каспию, затем познакомились с исламской жизнью и бытом более тесно — по мере исламизации соседнего государства Волжской Булгарии. Пограничные тюркские народы захватывали в плен славян и продавали в рабство по всему Средиземноморью. Выучив язык и освоившись с местной религией, некоторые рабы-славяне выходили на волю или бежали, пополняя ряды наёмников, авантюристов и даже правителей эмиратов-тайфа мусульманской Испании (Кордовский халифат, эмират Денья). Этих раскиданных по свету славян-мусульман мусульмане называли сакалиба.
Милан
Мила́н (итал. Milano [miˈlaːno], ломб. Milan [miˈlãː], нем. Mailand [ˈmaɪ̯lant], лат. Mediolanum — в центре равнины) — главный город северной Италии. Относится к глобальным городам. Милан — административный центр Ломбардии и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Милан является вторым по величине городом Италии и центром крупнейшей городской агломерации страны, имеет репутацию финансово-экономической и научной столицы страны и одной из мировых столиц моды.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Обелиск в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска
Обелиск в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска — памятник в Краснодаре, на пересечении улиц Красной и Будённого.

Возведён к празднованию в 1896 году 200-летия Кубанского казачьего войска. Открыт в 1897 году. Разрушен в начале 1930-х годов, восстановлен в 1999 году.

Красная улица (Краснодар)
Кра́сная у́лица — центральная улица города Краснодара. Располагается между Постовой и Офицерской улицами. На Красной находятся администрации Краснодара и Краснодарского края. Кроме того, к улице прилегает множество других общественных заведений: театры, кинотеатры, музеи, магазины, рестораны и так далее. Нумерация домов ведётся от здания Законодательного собрания Краснодарского края и памятника Екатерины II.
Высокая Вакуловка (Козельщинский район)
Высокая Вакуловка (укр. Висока Вакулівка) — село,
Высоковакуловский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322081201. Население по переписи 2001 года составляло 586 человек.

Является административным центром Високовакуловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Долгое,
Марьяновка и
Юровка.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Баклановская (Тарногское сельское поселение)
Баклановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Никоновская, Огудалово, Евсеевская, Степановская, Корчажинская, Афанасьевская, Михайловская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Дон-Санчо
Дон-Санчо (исп. Don Sancho) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Вильямартин-де-Дон-Санчо — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Эль-Кубо-де-Дон-Санчо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Эль-Кубо-де-Дон-Санчо
Эль-Кубо-де-Дон-Санчо (исп. El Cubo de Don Sancho)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Витигудино.  Занимает площадь 91,14 км². Население — 501 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км.

Покровителем города считается нуэстра сеньора де ла о.
Карнеги, Дэвид, 11-й граф Нортеск
Дэвид Людовик Джордж Хопетаун Карнеги, 11-й граф Нортеск (англ. David Ludovic George Hopetoun Carnegie, 11th Earl of Northesk; 24 сентября 1901 — 7 ноября 1963) — шотландский пэр. Склетонист, завоевавший бронзовую медаль на зимних Олимпийских играх 1928 года.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.