hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грин, Джон Ричард
Джон Ричард Грин (англ. John Richard Green; 12 декабря 1837, Оксфорд, Великобритания, — 7 марта 1883, Ментона, Франция) — британский историк, автор популярной «Краткой истории английского народа» (1874).

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
Епархия Рейкьявика
Епархия Рейкьявика (лат.  Dioecesis Reykiavikensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Рейкьявик, Исландия. Епархия Рейкьявика распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Исландии. Епархия Рейкьявика подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Рейкьявика является церковь Христа Царя в Рейкьявике.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Иле-Алатау
«Иле-Алатау» (каз. Іле-Алатау футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Отеген-Батыра (Алматинская область). В начале своего пути объединились с ФК Ынтымак из одноименного села и называлась Ынтымак-Саулет и проводили матчи на стадионе этого же поселка. В данный момент домашние матчи проводит на стадионе в поселке Отеген Батыр. Став победителем Первой лиги 2012 года, отказался от участия в Премьер-лиге следующего года. В декабре 2013 года Иле-Алатау находился на грани ликвидации из-за отказа финансировать клуб акиматом Алматинской области.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Ладомиро
Ладомиро — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Торопацкого сельского поселения Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в западной части района, в 30 километрах к западу от города Андреаполь. Лежит на высоте 197 метров над уровнем моря. Имеет овальную форму, вытянуто с севера на юг. Длина озера 1,2 километра, ширина 0,7 километра. Площадь водного зеркала — 0,5 км². Протяжённость береговой линии — 3,6 км.

Через озеро протекает река Ладомирка (впадает в южную часть, вытекает из северной), левый приток Торопы. Вдоль северо-западного берега озера проходит автомобильная дорога 28Н-0022 Торопец — Бологово. Рядом расположено озеро Жельно.

Населённых пунктов на берегу озера нет. Ранее на западном берегу озера располагались деревни Орлово и Герасимово.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.
Судоходные реки России
Систематический перечень судоходных рек России (с водохранилищами) составлен на основе перечня внутренних водных путей Российской Федерации. Формирование перечня проходило по принципу: океан — море — река — приток реки — приток притока и так далее. Если река указана и в основных и в дополнительных судовых ходах, в списке указывается только основные судовые хода. Протоки и рукава указаны только для основных ходов.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Who Built the Moon?
Who Built the Moon? — третий студийный альбом британской рок-группы Noel Gallagher's High Flying Birds, выпущенный 24 ноября 2017 года, третий студийный альбом, выпущенный Ноэлом Галлахером после ухода из Oasis в августе 2009 года.
В записи принимали участие Пол Уэллер (The Jam, The Style Council) и Джонни Марр (The Smiths). Золотая сертификация за 100 000 копий в Великобритании и позиция № 1 в британском чарте UK Albums Chart.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Кабраль, Хуан Хосе
Хуан Хосе Кабраль (исп. Juan José Cabral; 19 октября 1946 — 15 мая 1969) — аргентинский студент-медик, убитый полицейскими города Корриентес во время волнений против военного режима, получивших название «коррентинасо» и ставших прелюдией к восстаниям росариасо и кордобасо. Ныне его имя является символом социального активизма для широкого круга левых и демократических студенческих организаций.

Федеральная полиция Аргентины
Федеральная полиция Аргентины (исп. Policía Federal Argentina) (PFA) является основными внутренними силами безопасности Аргентины. Создана 24 декабря 1943 года, указом № 17 750 на базе полиции, существовавшей с 1880 по 1943 год. Началом деятельности её стало 1 января 1945 года. Министерство внутренних дел имеет подразделения во всех провинциях страны, в том числе в городе Буэнос-Айрес, где она также выполняет местные полицейские функции, в сочетании со столичной полицией города Буэнос-Айрес, согласно статье 7 Закона о национальной безопасности № 24588, также называемый закон Cafiero.
6-й округ департамента Нор
6-й избирательный округ департамента Нор включает девять коммун округа Дуэ и тридцать семь круга Лилль. Общее число избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 89 107 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 6-му округу является Шарлотта Лекок (фр. Charlotte Lecocq), (Вперёд, Республика!).

Дуэ (округ)
Дуэ (фр. Douai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дуэ.
Население округа на 2019 год составляло 245 092 человека. Плотность населения составляет 514 чел./км². Площадь округа составляет 476,6 км².
Кузьмин, Максим Арсентьевич
Максим Арсентьевич Кузьмин (1883, Саратов — май 1939, Новосибирск) — русский и советский строитель, участник возведения ряда объектов Новосибирска, организатор работ по сооружению купола Дома науки и культуры.

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Усовский заказник
Усовский заказник:

Усовский заказник — гидрологический заказник общегосударственного значения в Киевской области (Украина)

Усовский заказник — ботанический заказник регионального значения в Тамбовской области (Россия)

Усовский заказник (Украина)
«Усовский заказник» (укр. Усівський заказник) — гидрологический заказник общегосударственного значения, расположенный на территории Згуровского и Яготинского районов (Киевская область, Украина).

Площадь — 3 755,1 га.
Дальненское сельское поселение
Дальненское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Дальненское сельское поселение — в Пролетарском районе Ростовской области.

Дальненское сельское поселение — в Колпашевском районе Томской области.

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Сэмюэл
Сэмюэл, Самуэл (ивр. שמואל‎ Шмуэ́ль "услышал Бог") —  мужское личное имя (сокращённая форма — Сэм),  фамилия и топоним. Является русской транскрипцией произношения в английском языке библейского мужского имени, которое в русской традиции имеет форму Самуил. Тогда как в русской форме имени Самуил ударение падает на И, в английском варианте в этом и подобных именах оно приходится на первый слог: англ. Сэ́мюэл, Дэ́ниэл (Дэ́ниел) – рус., церк. Самуи́л, Дании́л.

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.
Малый Янискенгас
Малый Янискенгас — водопад на реке Кутсайоки в Мурманской области России. Высота приблизительно 8-10 метров. Левая часть являет собой 30-метровый мелководный водоскат с углом наклона в 30-35°. Правая состоит из 2 ступеней. Первая ступень — вертикальное падение воды с высоты около 6-7 метров в лагуну. Из лагуны аналогичное вертикальное падение. В туристической топонимике встречается под названием «Оба-на». Водопад считается проходимым для водного туризма, однако сложность его прохождения оценена высшим баллом — 6 категории сложности. Дополнительная опасность водопада для туристов заключается в том, что с наплыва он абсолютно не слышен и визуально заметен слабо.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Глобал Портс
Глобал Портс — крупнейший оператор специализированных морских контейнерных терминалов на российском рынке по пропускной способности и контейнерообороту по данным Ассоциации морских портов России (АСОП).

Терминалы «Глобал Портс» расположены в Балтийском и Дальневосточном морских бассейнах, которые являются ключевыми регионами внешнеторговых грузопотоков РФ.

Оператор управляет пятью морскими терминалами в России — «Петролеспорт», «Первый контейнерный терминал», «Усть-Лужский контейнерный терминал» и «Моби Дик» на Балтике, контейнерным терминалом в Приморском крае, а также двумя контейнерными терминалами в Финляндии — терминалы Multi-Link в Хельсинки и Котке. Также в структуру «Глобал Портс» входит тыловой терминал «Логистический парк «Янино»» под Санкт-Петербургом.

Сухой порт
Сухой порт — внутренний терминал, непосредственно связанный автомобильным или железнодорожным сообщением с морским портом. Выполняет функции центра для перевалки морских грузов на внутренних направлениях. В дополнение к роли в перевалке грузов, сухие порты могут также принимать грузы на хранение и оказывать услуги по таможенному оформлению товаров.

Ранее данный термин существовал только в английском и французском языках, но с 2010-х годов он появился и в русском.
Cephalurichus antarcticus
Cephalurichus antarcticus  (лат.) — вид невооружённых немертин из семейства Lineidae, выделяемый в монотипический род Cephalurichus. Описаны по двум фрагментированным экземплярам из дночерпательных проб в районе Антарктического полуострова: особи собраны в районе островов Роберт (Южные Шетландские острова, глубина — 44 м) и Анверс (архипелаг Палмер, глубина — 190 м).

Невооружённые немертины
Невооружённые немертины (лат. Anopla) — ранее выделявшийся класс червей из типа немертин (Nemertea). Характеризуется отсутствием стилетов на хоботе, а также наличием разделённых рта и ринхопоры (отверстие хобота). Таксон является парафилетическим, но использовался практически во всех научных классификациях до 2010-х годов. В 2018 году название Anopla предложено вывести из употребления и использовать классы Palaeonemertea и Pilidiophora.
Казеска
Казеска — река в России, протекает по территории Шарканского и Воткинского районов Удмуртской республики. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Вотка. Длина реки составляет 23 км.

На речке находятся деревни Малый Казес, Верхний Казес, Нижний Казес, Дэдэ, Восток.

Малый Казес
Малый Казес — деревня в Шарканском районе Удмуртии. Входит в состав муниципального образования «Мишкинское».

Расположена на реке Казеска примерно в 10 км к югу от Шаркана и в 55 км к северо-востоку от Ижевска.
Поденсе, Даниэл
Даниэ́л Каште́лу Поде́нсе (порт. Daniel Castelo Podence; род. 21 октября 1995, Оэйраш) — португальский футболист, вингер клуба «Аш-Шабаб». Выступает на правах аренды за греческий клуб «Олимпиакос». Выступал за сборную Португалии.

Кубок португальской лиги по футболу
Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup).
Ир-Нанна
Ир-Нанна — правитель (энси) шумерского государства Лагаш в XXI веке до н. э. (II династия). Предположительно, он находился у власти в период с ок. 2050 по ок. 2023 гг. до н. э. В конце правления Шульги, он держал под контролем самые большие хозяйства города. В ходе беспорядков после смерти царя и воцарения его наследника Амар-Суэна, Ир-Нанна с семьёй был отстранён от должностей, его имущество было конфисковано.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Шапошникова, Олимпиада Гавриловна
Олимпиада Гавриловна Шапошникова (1923—2002) — советский и украинский историк, археолог, кандидат исторических наук (с 25 мая 1962 года), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (за 1977 год).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds — концертный альбом, записанный ветераном чикагского блюза Сонни Бой Уильямсоном II и британской блюз-рок группой The Yardbirds.

Записи, составившие альбом, был сделаны в клубе Crawdaddy в Ричмонде 8 декабря 1963 года. Альбом был выпущен 7 января 1966 года лейблом Fontana Records. В последующем многократно переиздавался, иногда с дополнительными треками, записанными примерно в то же время.

Ричмонд (Лондон)
Ричмонд (англ. Richmond) — город в Великобритании в районе Ричмонд-апон-Темс Большого Лондона (Англия), на расстоянии примерно 13 км от Чаринг-Кросс. Недвижимость в Ричмонде пользуется большим спросом, город находится в списке самых богатых районов в Великобритании. Ричмонд известен своим высоким качеством жизни, а также своим богатством, и оценивается, как одно из самых лучших мест для жизни в Великобритании.
Добровольский, Иван
Ива́н Доброво́льский:

Добровольский, Иван Андреевич (1916—1996) — советский геоботаник.

Добровольский, Иван Викентьевич (1780-90-е—1851) — русский скрипач, дирижёр, педагог, фольклорист.

Добровольский, Иван Михайлович — Георгиевский кавалер; поручик.

Добровольский, Иван Викентьевич
Не следует путать с советским музыковедом Борисом Михайловичем Добровольским

Иван Викентьевич Добровольский (ок. 1780, Могилёвская губерния, Российская империя — 1851, Гродно, Гродненская губерния) — русский собиратель народной музыки, музыкант, музыковед
, композитор и театральный деятель.
Евренозово
Евренозово (болг. Евренозово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 22 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 42 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 46 человек, преобладающая национальность — болгары.

До 1934 года называлось Евренезово.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Аркадов, Геннадий Викторович
Геннадий Викторович Аркадов (род. 26 июля 1964, Москва) — российский учёный, инженер, специалист в области энергетики и технической диагностики.

Ученик Армена Артаваздовича Абагяна, Аркадов Г. В. несколько лет был одним из его заместителей, в дальнейшем продолжил развитие института по традиционным направлениям поддержки эксплуатации атомных электростанций.

Работал во Всероссийском научно-исследовательском институте по эксплуатации атомных электростанций двадцать три года. Начав с дипломной практики, студентом Московского энергетического института, прошел путь от инженера до генерального директора.

Институт тесно сотрудничал с международными организациями Международное агентство по атомной энергии, Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции и Institute of Nuclear Power Operations (США).

Международное агентство по атомной энергии
Международное агентство по атомной энергии (сокр. МАГАТЭ; англ. International Atomic Energy Agency, сокр. IAEA) — международная организация, входящая в систему ООН, осуществляет полномочия развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Основана в 1957 году. Штаб-квартира расположена в Вене (Австрия) — Венский международный центр.
Иглохвостые печники
Иглохвостые печники (лат. Synallaxis) — род воробьиных птиц из семейства печниковых. Один из самых разнообразных родов семейства печниковых, представители которого обитают в тропических и субтропических районах Неотропики. Большинство видов распространены в Южной Америке, а три вида встречаются в Центральной Америке и на юге Мексики.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Конкурс скрипачей имени Анри Вьётана
Конкурс скрипачей имени Анри Вьётана (фр. Prix Vieuxtemps) — конкурс академических скрипачей, проходящий в бельгийском городе Вервье в память о скрипаче и композиторе Анри Вьётане.

Был учреждён в ходе проводившихся 24-29 августа 1920 года торжеств в честь столетия Вьётана по инициативе его ученика Эжена Изаи. В рамках этого события был проведён конкурс, по итогам которого специальный Приз королевы получил Альфред Дюбуа. Хотя Дюбуа иногда также причисляется к лауреатам конкурса, первое официальное состязание состоялся в 1923 году, и его победителем стал Эктор Клокерс.

В 1959 году конкурс получил международный статус. Вплоть до 1963 года онпроводился каждые два года, начиная с 1966 года проходит раз в четыре года.

Среди лауреатов конкурса наибольшую известность получили Артюр Грюмьо (1939), Жорж Октор (1941), Татьяна Самуил (1998).

Вьётан, Анри
Анри́ Франсуа́ Жозе́ф Вьёта́н (фр. Henri François Joseph Vieuxtemps; 17 февраля 1820, Вервье, провинция Льеж, Бельгия — 6 июня 1881, Мустафа, Алжир; в дореволюционных источниках нередко именуется Вьетан и, иногда, Генрих) — бельгийский скрипач и композитор, музыкальный педагог, один из основателей национальной скрипичной школы.
Клиновидный дефект
Клиновидный дефект — некариозное поражение, возникающее на твёрдых тканях зубов, характеризующееся образованием в области шейки зуба дефекта клиновидной формы. Такая патология чаще появляется у фронтальной группы зубов с вестибулярной стороны, премоляры также подвержены возникновению патологии. Внешне поражение проявляется как «ступенька» в виде клина (отсюда — «клиновидный дефект»), образуется она в пришеечной области. Выражаются подобные дефекты от небольшого дефекта эмали до откола всей коронковой части. Поражение зубов клиновидным дефектом чаще происходит у людей среднего и пожилого возраста.

Остеопороз
Остеопоро́з (лат. osteoporosis) — хронически прогрессирующее системное метаболическое (обменное) заболевание скелета или клинический синдром, проявляющийся при других заболеваниях и характеризующийся снижением плотности костей, нарушением их микроархитектоники и усилением хрупкости по причине нарушения метаболизма костной ткани с преобладанием катаболизма над процессами костеобразования, снижением прочности кости и повышением риска переломов.

Остеопороз относится к болезням костно-мышечной системы и соединительной ткани (МКБ-10) и дополняет их понятием «метаболическое или обменное заболевание».

Ежегодно 20 октября отмечается Всемирный день борьбы с остеопорозом.