hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзелда
Дзелда (латыш. Dzelda) — населённый пункт в Скрундском крае Латвии. Административный центр Никрацской волости. Находится на реке Дзелда у автодороги P116 (Кулдига — Скрунда — Эмбуте). Расстояние до города Кулдига составляет около 54 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 335 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, почтовое отделение, досуговый центр, библиотека, несколько магазинов. В селе находится братское кладбище советских воинов, погибших в Великой Отечественной войне. Рядом расположен памятник археологии — городище Дзелда.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Поом, Март
Март Поом (эст. Mart Poom; род. 3 февраля 1972[…], Таллин) — советский и эстонский футболист, вратарь. Выступал за сборную Эстонии в течение 16 лет. Шесть раз был признан лучшим футболистом года в Эстонии (1993, 1994, 1997, 1998, 2000, 2003). Самый известный в Европе эстонский футболист. В ноябре 2003 года был признан Эстонским футбольным союзом лучшим футболистом Эстонии за последние 50 лет. 2 июня 2009 года объявил о завершении карьеры. Работал помощником тренера вратарей лондонского «Арсенала».

Юбилейные награды УЕФА
К пятидесятилетию УЕФА в 2004 году входящим в эту структуру футбольным ассоциациям было предложено выбрать самого выдающегося футболиста своей страны за последние 50 лет (1954—2003). Список из 52 футболистов (так называемые «Золотые игроки») был обнародован в ноябре 2003 года.
Паласолу
Паласолу (порт. Palaçoulo, мирандск. Palaçuolo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 678 человек на 2001 год. Занимает площадь 50,14 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Список энанциорнисовых птиц
Здесь приведён список видов энанциорнисовых птиц.

Энанциорнисовые птицы, или энанциорнисы (лат. Enantiornithes), — клада вымерших птиц, которой обычно придают ранг подкласса. Доминировала среди птиц в меловом периоде. По состоянию на 2018 год описано более 80 видов, однако некоторые описаны по единичным костям, поэтому, вероятно, не все виды являются валидными. Их окаменелые остатки найдены на всех континентах за исключением Антарктиды. В меловом периоде энанциорнисовые птицы обитали в Лавразии и Гондване.

Систематизировать энанциорнисовых птиц сложно ввиду сильной фрагментарности ископаемых остатков, но в результате ряда филогенетических анализов внутри группы было выделено несколько семейств. Большинство родов ни в одно из семейств не включено.

Лавразия
Лавра́зия — древний континент, северный из двух континентов (южный — Гондвана), на которые распался протоконтинент Пангея в мезозое. Позже, от 135 до 200 миллионов лет назад, Лавразия распалась на Евразию и Северную Америку.

Лавразия включала большую часть территорий, которые ныне составляют континенты Северного Полушария. В палеозое эти территории входили в состав таких континентов, как Лавруссия (образовавшаяся из Лаврентии и Балтики), Сибирия, Казахстания, Северокитайский и Южнокитайский континентальные щиты.

Название Лавразии образовано из названий Лаврентии и Евразии.
Вацманн
Вацманн (нем. Watzmann, бав. Watzmo) — гора на юго-востоке Баварии.

Высота над уровнем моря — 2713 м, это третья по абсолютной высоте гора Германии после Цугшпитце (2968 м) и Хохваннера (2746 м), но в отличие от них полностью находится в Германии. Вацманн расположен на территории общины Берхтесгаден западнее озера Кёнигсзее, недалеко от границы с Австрией.

Вацманн представляет собой горный массив с тремя основными пиками: Миттельшпитце (2713 м), Зюдшпитце (2712 м) и Хохек (2651 м).

Первое восхождение на Хохек зарегистрировано в 1784 году, на Миттельшпитце — в 1799 году (по другим данным — в 1800 году), на Зюдшпитце — только в 1832 году. Первое зимнее восхождение зарегистрировано 1 февраля 1871 года.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Якимов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Яки́мов (14 января 1929, Мурзанаево, Мари-Турекский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 26 октября 1996, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский марийский поэт, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1956 года. Заместитель главного редактора журнала «Ончыко» (1983―1989). Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Член КПСС.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Артамонов, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Артамо́нов (10 февраля 1921 — 14 мая 1994) — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир звена 165-го гвардейского штурмового авиационного полка 10-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (1945), генерал-майор авиации (1968), кандидат военных наук (1954).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Алара
Алара — царь Куша, основатель династии царей Напаты, считается основателем XXV династии египетских фараонов (Нубийская династия).

Первый известный правитель Нубии, он объединил всю Верхнюю Нубию от Мероэ до третьего порога Нила и, возможно, был основателем храма Амона в Каве. Алара также сделал Напату религиозной столицей Нубии. Хотя Алара не был египетским фараоном (поскольку он никогда не контролировал Египет во время своего правления), он считается основателем XXV династии, так как два его непосредственных наследника Кашта и Пианхи подчинили своему влиянию Верхний Египет и считаются египетскими фараонами.

Нубийская литература приписывает Алара длительное царствование, память о нём имела центральное значение для поздних мифов о происхождении царства кушитов, которые со временем были дополнен новыми элементами. Алара был глубоко почитаемой фигурой в нубийской культуре и первым нубийских царём, имя которого дошло до учёных.

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Тапиа-и-Ривера, Алехандро
Алехандро Тапиа-и-Ривера (исп. Alejandro Tapia y Rivera; 1826—1882) — пуэрто-риканский прозаик, эссеист, поэт и драматург, педагог.

Считается отцом пуэрто-риканской литературы, заложившим основы национальной литературы. Один из инициаторов создания театра в Пуэрто-Рико. Способствовал культурному развитию Пуэрто-Рико.

Участник создания Пуэрто-риканского Атенеума (Ateneo Puertorriqueño), одного из главных культурных учреждений Пуэрто-Рико (в 1876 году).

Активный деятель движения за отмену рабства и освобождение рабов.

Был президентом Пуэрто-риканского Атенеума.

Среди многочисленных премий и почестей правительство Испании наградило его рыцарской Королевской медалью (Medalla de la Orden del Caballero Real) и Орденом Карлоса III.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Ур-гар
Ур-гар (Ур-ниг) — энси (правитель) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2119—2117 годах до н. э., из II династии Лагаша.

Ур-гар был зятем Какуга, он был женат на его дочери Нинкагине. О нём известно несколько вотивных надписей.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Одер-Шпре
Одер-Шпре (нем. Oder-Spree-Kanal) — канал в Германии, в Берлине и районах Даме-Шпревальд и Одер-Шпре земли Бранденбург, соединяющий реки Даме (бассейн Северного моря) и Одру (бассейн Балтийского моря).

Длина канала составляет 83,7 км, его средняя глубина 1,85 м. Имеется 5 шлюзов. По каналу возможен проход судов водоизмещением до 750 тонн. На канале расположены города Фюрстенвальде и Айзенхюттенштадт.

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Дикиев, Хасмагомед Магомедович
Хасмагоме́д Магоме́дович Дики́ев (род. 9 октября 1966, Аргун, Чечено-Ингушская АССР) — советский и российский чеченский самбист, чемпион СССР и мира, призёр Кубка России, призёр чемпионата России, победитель Кубка мира, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер России.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Герцеговино-Неретвенский кантон
Герцеговино-Неретвенский кантон (босн. Hercegovačko-neretvanski kanton, хорв. Hercegovačko-neretvanska županija, серб. Херцеговачко-неретвански кантон) — административно-территориальная единица Боснии и Герцеговины. Является единственным кантоном, имеющим выход к Адриатическому морю. Административный центр — Мостар.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Хусид, Андрей Геннадьевич
Сооснователь и генеральный директор Miro — онлайн доски для совместной работы над идеями проектами.  Среди клиентов: Google, eBay, Twitter, MagicLeap, Unity, PwC, Accenture, McKinsey, Deloitte, GE, HPE, IBM, Red Hat, Intel.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited или Deloitte («Делойт») — международная аудиторская и консалтинговая корпорация, которая владеет сетью компаний по всему миру. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента. Генеральный директор — Джо Укузоглу.
Соната для фортепиано № 24 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 24 фа-диез мажор, опус 78, была написана Бетховеном в 1809 году, опубликована год спустя с посвящением графине Терезе Брунсвик, с которой композитора связывала глубокая дружеская привязанность. Соната, следующая после выдающейся «аппассионаты», была написана в период плодотворного творчества композитора, во время которого были созданы такие произведения как: четвертая, пятая и шестая симфонии, четвертый фортепианный концерт и многие другие. Для этой музыки композитора всё чаще характерны проблески глубоких философских мотивов, в ней нет той страстности, которая присутствовала в «аппассионате». Соната не получила большой популярности, несмотря на то, что самому Бетховену соната очень нравилась. Ленц полагал это произведение ничтожным, недостойным композитора, однако у более поздних исследователей соната получила более высокую оценку, например, Б. Асафьев отмечает нежность музыки и лаконичность, выраженную в небольших размерах произведения и его структуре.

Симфония № 6 (Бетховен)
Симфония № 6 фа мажор, op. 68 («Пасторальная») — симфония Людвига ван Бетховена.

Написана в 1808 году в Вене. Премьера состоялась в Вене, 22 декабря 1808 года в театре Ан дер Вин, в одном концерте с Симфонией № 5.
Чемпионат Европы по баскетболу 1961
12-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в столице Югославии Белграде с 29 апреля по 8 мая 1961 года. Чемпионат проходил в 3 этапа, в которых приняли участие 19 команд. Чемпионом стала сборная СССР (6-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Югославии Радивой Корач.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Деррон, Джули
Джули Деррон (нем. Julie Derron; род. 10 сентября 1996, Цюрих) — швейцарская триатлонистка. Является серебряным призёром летних Олимпийских игр 2024 года.

Выиграла чемпионат Европы по триатлону 2021 года. Является бронзовым призёром в смешанной эстафете на чемпионате Европы по триатлону 2022 года, а также серебряным призёром в 2024 году и бронзовым призёром в 2023 году на чемпионате мира по триатлону в смешанной эстафете.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Именное огнестрельное оружие (Украина)
Отличие «Именное огнестрельное оружие» (укр. відзнака «Іменна вогнепальна зброя») — государственная награда Украины для награждения офицерского состава Вооружённых сил Украины, Государственной пограничной службы Украины, иных воинских формирований, созданных в соответствии с законами Украины, Службы безопасности Украины, Службы внешней разведки Украины, Государственной службы специальной связи и защиты информации Украины, а также Государственной специальной службы транспорта, полицейских и государственных служащих, которые имеют офицерское звание, за выдающиеся заслуги в обеспечении обороноспособности Украины, неприкосновенности её государственной границы, поддержании высокой боевой готовности войск, укреплении национальной безопасности, борьбе с преступностью, защите конституционных прав и свобод граждан, за безупречную многолетнюю службу, образцовое исполнение воинского и служебного долга, проявленные при этом честь и доблесть.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Министры внешней торговли СССР
1946—1949 гг. — Микоян Анастас Иванович

1949—1951 гг. — Меньшиков Михаил Алексеевич

1951—1953 гг. — Кумыкин Павел Николаевич

С 5 марта по 24 августа 1953 года было объединённым с министерством внутренней торговли и носило название Министерство внутренней и внешней торговли.

1953—1958 гг. — Кабанов Иван Григорьевич

1958—1985 гг. — Патоличев Николай Семёнович

1985—1988 гг. — Аристов Борис Иванович

Аристов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович А́ристов (13 сентября 1925, Кострома, РСФСР, СССР — 27 ноября 2018, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, дипломат.

Член КПСС с 1945 года. Член ЦК КПСС (1971—1990). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9 созыва (1974—1979) от Петроградского территориального избирательного округа № 50 города Ленинграда; член Комиссии по иностранным делам Совета Союза.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1996
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1996 года проходил в нидерландском городе Вюгт между чемпионкой мира 1995 года Зоей Голубевой (Латвия) и серебряным призёром этого чемпионата Карен ван Лит (Нидерланды). Победительница матча — Зоя Голубева, которая завоевала свой восьмой титул.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1995
Чемпионат мира по международным шашкам 1995 года впервые прошёл на африканском континенте в столице Мали городе Бамако с 12 по 27 декабря по круговой системе. В нём приняли участие 16 спортсменок из 10 стран. Чемпионкой мира стала представительница Латвии Зоя Голубева. Второе место заняла представительница Нидерландов Карен ван Лит, третье место у украинки Юлии Макаренковой.
Сётоку (принц)
Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сё: току-тайси; ок. 574 — ок. 622) — японский принц-регент периода Асука. Прижизненное имя — Умаядо (яп. 厩戸皇子, Умаядо-но о: дзи, Умаядо-но мико).

Портреты Сётоку напечатаны на старых японских банкнотах в 10 000, 5 000, 1 000 и 100 иен.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Чавоши, Мохсен
Мохсе́н Чавоши́ (перс. محسن چاوشی‎; род. 25 июля 1979 (8 мордада 1358) в Хорремшехре) — современный иранский композитор и певец. Мохсен Чавоши — автор более 60 песен и 6 альбомов. Он также стал автором саундтрека к фильму «Сантури» (Дариуш Мехрджуи, 2007).

Хорремшехр
Хорремше́хр (перс. خرمشهر‎ — Xorramšahr, араб. المُحمرة‎ — al-Muḥammarah) — портовый город на реке Шатт-эль-Араб в Иране. Расположен в остане Хузестан на юго-западе страны, примерно в 10 км севернее Абадана. Население, по разным данным, составляет 338 922 чел. (2006 год) или 624 321 чел. (2005 год). В городе имеется судостроительная, нефтеперерабатывающая, кожевенная промышленность.
Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго (1966)
Парламентские выборы 1966 года в Тринидаде и Тобаго прошли 7 ноября. Количество членов Палаты представителей парламента Тринидада и Тобаго было увеличено с 30 до 36. В результате Народное национальное движение вновь получило большинство в 24 из 36 мест парламента, а Эрик Уильямс остался премьер-министром Тринидада и Тобаго. Явка составила 65,8 %.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Левевиль
Замок Левевиль (фр. Levéville или фр. Levesville) находится в предместье города Шартр Байо Левек (фр. Bailleau-l’Evêque), департамент Эр и Луар. Построен в XV—XVII веках, относится к избранному числу замков Луары.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
Музей завтрашнего дня
Музей завтрашнего дня (порт. Museu do Amanhã) — музей науки в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия. Он был спроектирован испанским неофутуристическим архитектором Сантьяго Калатравой и построен рядом с набережной в Пьер-Мауа. Его строительство было поддержано Фондом Роберто Мариньо и обошлось примерно в 230 миллионов реалов. Здание было открыто 17 декабря 2015 года в присутствии президента Дилмы Русеф.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.