hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обстрел Белгорода 15 февраля 2024 года
15 февраля 2024 года в результате ракетного обстрела города Белгород погибло 7 мирных жителей и 20 получили ранения, среди погибших был четырёхмесячный ребёнок. Основные разрушения и жертвы были зафиксированы в торговом центре на улице Плеханова и на стадионе возле школы № 42.

Минобороны России заявило, что в районе 12:30 над территорией Белгородской области были сбиты 14 реактивных снарядов РСЗО RM-70 Vampire, выпущенных ВС Украины, не уточнив, были ли сбиты все снаряды. Эта же система, по заявлению МО РФ, использовалась и во время предыдущего массированного обстрела Белгорода в конце декабря.

По сообщениям местных СМИ, в результате обстрела в городе и районе пострадали более 100 квартир и 24 частных дома.

По словам источников ТАСС в силовых структурах удары по Белгороду были нанесены из пункта Липцы на территории Украины. Ранее оттуда же, по заявлению  российской стороны, был сбит Ил-76.

Уничтожение Ил-76 в Белгородской области
24 января 2024 года в ходе продолжающегося российского вторжения на Украину в 5—6 км от села Яблоново Белгородской области зенитной ракетой был сбит российский военно-транспортный самолёт Ил-76. Минобороны РФ заявило, что в результате катастрофы погибли 74 человека, включая 65 пленных украинских военнослужащих, которых, согласно заявлению, везли в Белгородскую область для обмена. Генеральный штаб ВСУ не взял на себя прямую ответственность за сбитие самолёта, но заявил, что это была законная военная цель и что самолёт перевозил ракеты зенитно-ракетного комплекса С-300 для обстрелов Харьковской области. В 2025 году, через год после происшествия, представители украинской власти косвенно подтвердили нахождение пленных на борту самолёта.
Склифосовский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Склифосо́вский (25 марта [6 апреля] 1836, Дзержинское (ПМР), Херсонская губерния — 30 ноября [13 декабря] 1904, Яковцы) — врач-хирург, военный врач, учёный-новатор, доктор медицины (1863), директор Императорского клинического института Великой княгини Елены Павловны в Санкт-Петербурге (1893), автор трудов по военно-полевой хирургии и хирургии брюшной полости.

Внёс существенный вклад в изучение, распространение и внедрение в отечественную хирургическую практику антисептического и асептического методов лечения, что помогло значительно снизить послеоперационную летальность в России.

Являлся почётным членом Лондонского медицинского общества, Общества чешских врачей в Праге, Обществ врачей-хирургов в Париже и Будапеште, ряда вузов России, 20 различных обществ врачей России.

Летальность
Летальность (от лат. letalis «смертельный», син. смертельность) — показатель медицинской статистики, равный отношению числа умерших от определённого заболевания или иного нарушения здоровья за определённый период времени к общему числу людей, имевших тот же диагноз в рамках того же периода времени. Обычно выражается в процентах.

Показатель летальности не постоянен, он может изменяться между популяциями, а также с течением времени. Летальность зависит от разных факторов, которые могут включать особенности патогена в случае заболевания, состояние организма, внешние обстоятельства, способы лечения и качество ухода за больными. Расчётным периодом часто является год.
Аккомодация (биология)
Аккомода́ция (от лат. accommodatio — приспособление, приноровление) — в биологии и медицине термин, описывающий приспособление ткани или органа к изменению внешних условий. По значению близок к термину «адаптация».

В зависимости от предметной области, термин имеет различное значение:

Краснов, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Красно́в (8 [20] сентября 1898 — 13 декабря 1987) — советский офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор. Герой Социалистического Труда (1978), лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Отец Михаила Краснова — Герой Социалистического Труда, академика АМН СССР.
Заречье (Днепропетровская область)
Заречье (укр. Заріччя) — село,
Заречанский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221085501. Население по переписи 2001 года составляло 474 человека.

Является административным центром Заречанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бородаевские Хутора,
Василевка,
Домоткань,
Корнило-Наталовка и
Акимовка.

Домоткань (село)
Домоткань (укр. Домоткань) — село,
Заречанский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221085504. Население по переписи 2001 года составляло 316 человек.
Гран-при Великобритании 2025 года
Гран-при Великобритании 2025 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways British Grand Prix 2025) — двенадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 4 по 6 июля на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это был 76-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 60-й на трассе «Сильверстоун» (включая единственный проведённый Гран-при 70-летия в 2020 году).

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим, впервые в своей карьере — Нико Хюлькенберг из Kick Sauber.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Лобно-височная дегенерация
Лобно-височная дегенерация (англ. Frontotemporal lobar degeneration, FTLD) — патологический процесс, возникающий при лобно-височной деменции. Характеризуется атрофией лобных и височных долей головного мозга при сохранении теменных и затылочных долей.

Общие протеинопатии, которые обнаруживаются при FTLD, включают накопление тау-белков и ДНК-связывающего белка TAR 43 (TDP-43). Мутации в гене C9orf72 были установлены как основной генетический вклад FTLD, хотя с ним также связаны дефекты гранулина (GRN) и белков, ассоциированных с микротрубочками (MAP).

Затылочная доля
Затылочная доля (лат. Lobus occipitalis) — образование коры больших полушарий, располагающееся позади теменной и височной долей. Является местом расположения зрительной коры, обеспечивающей восприятие зрительной информации. Состоит из непостоянных латеральных затылочных борозд, разграничивающих верхние и нижние затылочные извилины.
Глущенко, Андрей
Андрей Глущенко:

Глущенко, Андрей Александрович: Глущенко, Андрей Александрович (род. 1974) — украинский футболист и тренер, вратарь. Глущенко, Андрей Александрович (род. 1977) — украинский триатлонист.

Глущенко, Андрей Иванович (1922—1991) — генерал-майор.

Глущенко, Андрей Иванович
Андрей Иванович Глущенко (1922—1991) — советский военный деятель и педагог, генерал-майор.  Начальник Рижского высшего военного командного Краснознамённого училища имени Маршала Советского Союза С. С. Бирюзова (1973—1977).
Беспятов
Беспя́ов — русская фамилия; известные носители:

Беспятов, Алексей Иванович (1920—1989) — советский военный деятель. Герой Советского Союза.

Беспятов, Евгений Михайлович (1873—1919) — драматург, театровед, врач.

Беспятов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Беспятов (20 июня 1920 года, станица Прочноокопская ныне Новокубанский район Краснодарского края — 28 июля 1989 года, Сочи, Краснодарский край) — советский военный деятель, Подполковник. Герой Советского Союза.
Всесоюзная контора геофизических разведок
Всесоюзная контора геофизических разведок (ВКГР) — специализированная геофизическая служба при Главном управлении нефтяной промышленности (Главнефти) Наркомтяжпрома СССР в 1934—1936(8) годах. Ведущая организация разведочной геофизической службы СССР во второй половине 30-х годов. Располагалась в Москве, на улице Каляевская, д.5 (сейчас Долгоруковская). Среди направлений — электроразведка, сейсморазведка, гравиразведка и каротаж.

Долгоруковская улица
Долгору́ковская у́лица (до 1877 года — Новослобо́дская у́лица, в 1924—1992 годах — Каля́евская у́лица) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Садовой-Триумфальной улицы до Новослободской улицы (пересечение с Весковским переулком и Селезнёвской улицей).
Плюмер, Герберт
Герберт Чарльз Онслоу Плюмер (англ. Herbert Charles Onslow Plumer, 1st Viscount Plumer; 13 марта 1857 года, Кенсингтон, Лондон — 16 июля 1932 года, Лондон) — английский военачальник, 1-й виконт Плюмер (1929), 1-й барон Мессинский и Билтонский (1919), фельдмаршал (1919). В 1919—1924 годах — губернатор и главнокомандующий на Мальте. В 1925—1928 годах — Верховный комиссар в Палестине.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Кохима
Кохи́ма (хинди कोहिमा, англ. Kohima) — административный центр индийского штата Нагаленд, один из трёх городов штата, имеющий собственный муниципалитет.

Население — 78584 человек (2001), 53 % из них — мужчины, 75 % жителей грамотны. Большинство населения принадлежат к народностям Нага, большинство из них — Ангами и Ренгма.

Город располагается на востоке Индии, в межгорной котловине Ассамо-Бирманских гор, недалеко от границы с Мьянмой. Высота над уровнем моря — около 1400 м. Поэтому даже летом в городе жара бывает нечасто. Снегопады и морозы зимой бывают очень редко, в основном — в окружающих горах, зима в основном сухая. Летом осадки обильны, температура днём колеблется в пределах +26 — +32°С.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Президентские выборы в Италии (2006)
Президентские выборы в Италии 2006 года проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Голосование проходило с 8 по 10 мая, для избрания президента потребовалось 4 тура голосования. В 4-м туре президентом был избран Джорджо Наполитано с 543 голосами против 42 у Умберто Босси. Президент Карло Адзельо Чампи, чей мандат заканчивался 18 мая, ушёл в отставку 15 мая, и в тот же день Наполитано был приведён к присяге.

Чампи, Карло Адзельо
Карло Адзельо Чампи (итал. Carlo Azeglio Ciampi, МФА: ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampiо файле; 9 декабря 1920, Ливорно, Италия, — 16 сентября 2016, Рим) — итальянский государственный деятель, десятый президент Итальянской республики (1999—2006), председатель Совета Министров Италии (1993—1994).
Мечеть села Чобанкол
Мечеть села Чобанкол (азерб. Çobankol kənd məscidi — памятник истории и архитектуры XIX века, расположенный в селе Чобанкол Загатальского района Азербайджана.

Мечеть включена в список местных памятников истории и культуры, подлежащих охране, согласно постановлению Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года, номер 132.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Хузин, Фаиз Хузиахметович
Фаиз Хузиахметович Хузин (1 апреля 1934, Нижний Табын, Татарская АССР — 1978) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, чемпион СССР, обладатель серебряной медали Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Пермь, спортивные общества «Труд» и «Зенит». Почётный мастер спорта СССР (1964).

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Акасиантроп
Акасиантроп (лат. Niponathropus Akashiensis; яп. 明石原人, あかしげんじん, «акаси гендзин», «ископаемый человек из Акаси») — гипотетический человек вида Homo erectus, который проживал на территории современного Японского архипелага. Известен также как нипонантроп.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Цикл оксид церия (IV) – оксид церия (III)
Цикл оксид церия (IV) — оксид церия (III) или CeO2/Ce2O3 — двухступенчатый термохимический процесс, в котором для производства водорода используются оксид церия (IV) и оксид церия (III). Цикл на основе церия позволяет разделить H2 и O2 в два этапа, делая ненужным высокотемпературное разделение газов.

Термохимия
Термохи́мия — раздел химической термодинамики, в задачу которого входит определение и изучение тепловых эффектов реакций, а также установление их взаимосвязей с различными физико-химическими параметрами. Ещё одной из задач термохимии является измерение теплоёмкостей веществ и установление их теплот фазовых переходов.
Церауксте
Церауксте (латыш. Ceraukste) — населённый пункт в Бауском крае Латвии. Административный центр Цераукстской волости. Находится у автодороги A7 (E67). Расстояние до города Бауска составляет около 9 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 411 человек.

Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².
Perfect Strangers (песня Джонаса Блу)
«Perfect Strangers» (с англ. — «Совершенно незнакомые») — песня британского диджея Джонаса Блу с участием певца JP Cooper, выпущенная лейблами Capitol, Positiva и Virgin EMI 3 июня 2016 года в качестве второго сингла с дебютного студийного альбома Блу Blue (2018). Песня заняла второе место в национальном хит-параде синглов и вошла в десятку лучших в восьми других странах, включая Германию, Австралию и Швецию. Японская версия песни южнокорейской женской группы AOA вошла в их альбом Runway (2016).

Песня прозвучала на открытии финала Лиги Европы УЕФА 2019 между английскими командами «Челси» и «Арсенал».

JP Cooper
Джон Пол Купер — английский певец и композитор. Родился 1 ноября 1983 года. Стал известным благодаря участию в сингле Джонаса Блу под названием «Perfect Strangers», получившему платиновый статус в Великобритании. Следующим синглом стал «September Song». Сотрудничает с Island Records.
Танцующая в темноте
«Танцующая в темноте» (англ. Dancer in the Dark) — музыкальный фильм-драма режиссёра Ларса фон Триера 2000 года. Заключительный фильм трилогии фон Триера «Золотое сердце» («Рассекая волны» — «Идиоты» — «Танцующая в темноте»). Автор музыки и исполнительница главной роли — певица Бьорк.

Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Песня Бьорк «I’ve Seen It All» номинировалась на премию «Оскар» как «Лучшая песня».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Кочаш, Сади
Сади Кочаш (1919 — 12 января 1998) — турецкий военный и политик. Один из организаторов государственного переворота 1960 года. В 1961 году уволился из армии и вступил в Республиканскую народную партию. После государственного переворота 1971 года недолгое время занимал пост вице-премьера в правительстве Нихата Эрима.

Государственный переворот в Турции (1960)
Государственный переворот в Турции (1960) – первый в истории немонархической Турции военный переворот, называемый в турецкой историографии переворотом 27 мая (тур. 27 Mayıs Darbesi), осуществлённый группой из 27 офицеров, которые действовали в нарушение приказов верховного главнокомандования и свергли демократически избранное правительство Аднана Мендереса. Руководство переворотом осуществляли полковник Джемаль Маданоглу и Алпарслан Тюркеш и генерал Джемаль Гюрсель, впоследствии узурпировавший должность президента государства.
Мукашев, Булат Нигматович
Булат (Болат) Нигматович Мукашев (каз. Мұқашев Болат Нығметұлы; род. 22 октября 1942, Уштобе, Алма-Атинская область) — советский, казахстанский учёный в области физики твёрдого тела и полупроводников, доктор физико — математических (1984), профессор (1990), академик НАН РК (1994).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Северо-Западное правительство
Се́веро-За́падное прави́тельство (также употребляется термин Прави́тельство Ру́сской Се́веро-За́падной о́бласти) — коалиционное правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии представителя английской военной миссии генерала Марша. В состав правительства вошли представители кадетов, правых эсеров и меньшевиков. Основными задачами правительства были ликвидация большевизма в Псковской, Новгородской и Петроградской губерниях и организация гражданской власти на территориях, «отвоёванных военною силою», на основах «законности и правопорядка»:301—339. 5 декабря, после поражения армии Юденича, Северо-Западное правительство объявило о самороспуске.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Дагган
Дагган — фамилия:

Дагган, Джим (род. 1954) — американский рестлер.

Дагган, Питер Пол (ум. 1861) — американский художник ирландского происхождения.

Дагган, Пэт (1937—2015) — австралийская легкоатлетка.

Дагган, Саймон (род. 1959) — кинооператор.

Дагган, Тони (род. 1991) — английская футболистка, атакующий полузащитник «Барселоны» и сборной Англии.

Дагган, Джим
Джеймс Эдвард Дагган-младший (англ. James Edward Duggan Jr., род. 14 января 1954, Гленс-Фолс, Нью-Йорк) — американский рестлер, более известный как «Ножовка» Джим Дагган. Его самый известный персонаж — американский патриот, который использует в качестве оружия деревянный брусок, боевой клич «Хооо!» и скандирование «С-Ш-А!».

Он является первым победителем «Королевской битвы» (1988) в WWF. В 2011 году введен в Зал славы WWE.
Биатлон на зимних Паралимпийских играх 2018 — 10 км (женщины)
Гонки на 10 километров среди женщин в биатлоне на зимних Паралимпийских играх 2018 года прошли 13 марта. В соревнованиях приняли участие 31 спортсменки из 10 стран. Соревнования проводились в трёх классах: стоя, сидя и для спортсменок с нарушением зрения. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс "Альпензия". Соревнования начались в 10:00 по местному времени (UTC+9).

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.