hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Межличностная аттракция
Межли́чностная аттра́кция — механизм восприятия другого человека, возникающий на основе устойчивого положительного чувства, которое способствует формированию привязанности, дружеских чувств, симпатии или любви.

Следует учесть, что под аттракцией понимают как процесс так и результат формирования привлекательности какого-либо человека для воспринимающего. Л. Я. Гозман выделяет в понятии межличностной аттракции три аспекта: аффективный компонент, отношение (то есть мотивационно-волевой и поведенческий компоненты) и оценки другого человека (когнитивный компонент).

Изучение межличностной аттракции является одной из ключевых тем исследований социальной психологии и посвящено главным образом выяснению факторов, обуславливающих появление положительных межличностных отношений.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Zentyal
Zentyal (ранее — eBox Platform) — это дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu, с пакетом серверного программного обеспечения с открытым исходным кодом, ориентированный на малые и средние корпоративные сети. Zentyal может выступать в роли сетевого шлюза, единого центра безопасности сети, Office Server, сервера унифицированных коммуникаций, или в роли комбинировании любых из перечисленных функций. Кроме того, Zentyal включает фреймворк, упрощающий разработку новых служб для Unix.

Исходный код проекта доступен на условиях лицензии GNU General Public License, а также (частично) под различными проприетарными соглашениями. Zentyal является собственностью и спонсируется испанской коммерческой компанией eBox Technologies S.L., которая владеет авторскими правами на кодовую базу.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Барроу, Джон (физик)
Джон Дэвид Ба́рроу (англ. John David Barrow; 29 ноября 1952, Лондон — 26 сентября 2020, Кембридж) — английский физик-теоретик и популяризатор науки, известный своими работами в области космологии. Член Лондонского королевского общества (2003).

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
NGC 2783
NGC 2783 (другие обозначения — NGC 2783A, UGC 4859, MCG 5-22-19, ZWG 151.27, HCG 37A, KCPG 192B, PGC 26013) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

NGC 2783 является ярчайшей галактикой в своей группе HCG 37. Галактика вращается вокруг своей большой оси, что связано с взаимодействием с другими галактиками: на взаимодействие указывает наличие оболочки у галактики. Также известно о наличии у галактики быстро вращающегося диска ионизованного газа. Она создаёт рентгеновское излучение, самое мощное в своей группе: в излучении есть как диффузная компонента, так и яркое ядро. В центре также наблюдается эмиссия в линии H-альфа.

Объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 2783, NGC 2783A.

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Острожская ординация
Остро́жская ординация или Остро́жский майора́т (пол. Ordynacja ostrogska) — неделимость земель, принадлежавших князьям Острожским на Волыни, Галиции и Подолье; установлена Янушем Острожским и утверждена в 1609 году сеймом Речи Посполитой. В состав Острожского майората входили 600 сёл и 24 города (местечка), ключевыми из которых являлись Острог, Дубно и Ровно. Майорат просущестовал до 7 декабря 1753 года.

Согласно уставу Острожского майората, ординат был обязан содержать в боевой готовности все замки на территории майората, выставлять в случае необходимости «острожское ополчение» — 300 человек, по более поздним данным — 6000 воинов.

Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.
AY Весов
AY Весов (лат. AY Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 28239 световых лет (около 8658 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,3m до +15,1m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Якш, Франц
Франц Якш (нем. Franz Jaksch; 10 октября 1851, Нова-Бистршице, ныне район Йиндржихув-Градец, Чехия — 3 марта 1931, Брегенц) — австрийский дирижёр и композитор.

Сын Адальберта Якша (1826—1911), брегенцского городского капельмейстера (1864—1899). Окончил Пражскую консерваторию.

Служил дирижёром в оркестре 49-го пехотного полка австро-венгерской армии. С 1875 г. городской капельмейстер в Пече. В 1878 г. возобновил карьеру военного дирижёра в 76-м пехотном полку. С 1882 г. профессор камерного ансамбля и инструментовки в Консерватории Хорака в Вене; среди его учеников, в частности, Рудольф Глик и Луиджи фон Куниц. В 1899—1917 гг. руководил Морским оркестром в Пуле, сменив на этом посту Франца Легара. Оставшуюся часть жизни провёл в Брегенце.

Автор преимущественно маршей и вальсов для духового оркестра. Написал также оперу «Абеллино» и оперетту «Жокей» (нем. Der Jokei).

Йиндржихув-Градец (район)
Район Йиндржихув-Градец (чеш. Okres Jindřichův Hradec) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Йиндржихув-Градец. Площадь — 1 943,69 кв. км., население составляет 93 740 человек. В районе насчитывается 106 муниципалитетов, из которых 13 — города и 1 местечко.
Бонончини
Бонончини (итал. Bononcini) — семья итальянских композиторов:

Бонончини, Джованни: Джованни Мария (1640—1678) — директор герцогской капеллы в Модене, член болонской филармонической академии, автор симфоний, кантат и сборника «Musico prattico» (1673). Джованни Баттиста (1670—1747) — итальянский виолончелист и композитор эпохи барокко. Его оперы «Полифем», «Астарта», «Криспо» имели в своё время успех.

Марк-Антонио (1675—1726) — капельмейстер Императорской капеллы в Вене и Герцогской капеллы в Модене, автор кантат и опер «Андромеда», «Арминио», «Камилла» (одна из популярных в то время — 1697) и «La regina creduta ré» (1706), сын Джованни Мария.

Бонончини, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Бонончини (итал. Giovanni Battista Bononcini; 18 июля 1670 года, Модена — 9 июля 1747 года, Вена) — итальянский композитор, виолончелист-виртуоз, из известной музыкальной семьи Бонончини. Музыке обучался у своего отца, Джованни Марии Бонончини и, позднее, у болонского композитора Паоло Колонны.
Ровенка (Добринский район)
Ро́венка — село Каверинского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Стоит на правом берегу реки Битюг. Здесь по реке проходит граница с Мордовским районом Тамбовской области и Эртильским районом Воронежской области.

На территории села расположены археологические памятники эпохи бронзы.

Эртильский район
Эрти́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Эртиль.
Тур де л’Од феминин 1998
Тур де л’Од феминин 1998 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 8 по 17 мая 1998 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 1998 (категория 2.9.1).

Победу одержала итальянская велогонщица Фабиана Луперини. Россиянка Валентина Полханова и француженка Катрин Марсаль заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификациях лучшей стала француженка Катрин Марсаль, в горной — итальянка Фабиана Луперини.

После смерти основателя гонки, Жана Тома, в начале 1998 года организацию «Тур де л’Од» возглавила его дочь, Анн-Мари Тома.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Чемпионат Финляндии по футболу 2017
Вейккауслига 2017 (фин. Veikkausliiga 2017) — 87-й сезон чемпионата Финляндии по футболу с момента его создания. Чемпионский титул защищал клуб «Мариехамн». Чемпионом страны в 28-й раз в своей истории стал клуб «ХИК» из Хельсинки.

Хонка (футбольный клуб)
«Хо́нка» — финский футбольный клуб из города Эспоо. Был основан в 1957 году под названием Тапион Хонка. Тапион Хонка был клубом, задействованным в нескольких видах спорта (хоккей, футбол, баскетбол). В 1975 году разделился на три самостоятельных клуба Яахонка (хоккей), Тапиолан Хонка (баскетбол) и ФК Хонка.

ФК Хонка является основателем турнира Кубок Хельсинки.
Тектонофизика
Тектонофи́зика — раздел геофизики, изучающий физические основы деформации геологических тел в литосфере и динамические геологические процессы. Данный раздел охватывает изучение как отдельных минералов, так и тектонических плит и процессов (сил и напряжений), происходящих в коре и мантии Земли, геодинамическую обстановку и структурные парагенезы.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
10-я Журавичская партизанская бригада
10-я Журавичская партизанская бригада — партизанская бригада, созданная в марте 1943 года на базе 256-го отряда 8-й Рогачёвской бригады. До 6 апреля 1943-го бригада входила в состав Кличевского оперцентра Могилевской области, затем — партизанского соединения Гомельской области. Действовала на территории Журавичского, Рогачевского, Жлобинского, Чечерского, Буда-Кошелевского, Кормянского и Тереховского районов.

Соединилась основными силами с частями Красной Армии 2 октября 1943, 267-й отряд «За Родину» — 28 сентября 1943, отдельные группы партизан продолжали действовать во вражеском тылу до июня 1944. Всего вышло в советский тыл 2811 партизан.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Летние Олимпийские игры 1980 года в филателии
Московская Олимпиада в филателии — один из подразделов такой области тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, как олимпийская филателия. Объектами коллекционирования внутри этой темы являются филателистические материалы, посвящённые XXII Олимпийским играм в Москве, их истории, олимпийской символике и ритуалам, программе игр, спортсменам-олимпийцам и их спортивным достижениям или связанных с ними.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Легенда (картография)
Легенда карты — список или таблица условных обозначений на карте с разъяснением их значения. Легенды карт в основном не унифицированы, но стандартизованы и обязательны к применению на топографических, физических и географических картах.

На картах легенда помещается на свободном пространстве (например, в углах), чтобы не скрывать нужные объекты на карте. В атласах может размещаться на отдельных страницах.
Обозначения на легендах карт собраны в группы: дороги, гидрография, населённые пункты и другие. На легендах карт мелких масштабов города обозначаются пуансонами. На легендах планов городов есть обозначения городских кварталов и общественных объектов. На легендах карт могут указываться статистические сведения.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Рокицана, Ян
Ян Рокицана (Иоанн Рокицана) (англ. John of Rokycan, Jan of Rokycany, чеш. Jan Rokycana, Jan z Rokycana, Jan z Rokycan, ок. 1396, Рокицани, Западная Чехия — 21 февраля 1471, Прага) — гуситский богослов, генеральный викарий Пражской архиепархии, избранный гуситами, но не признанный Римом архиепископ Праги.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
День опричника
«День опри́чника» — антиутопическая повесть русского писателя Владимира Сорокина, изданная в 2006 году. Книга сатирически рисует мир, который ждёт Россию в случае продолжения текущего политического курса. Повесть открывается посвящением Малюте Скуратову. В 2008 году вышло продолжение — сборник рассказов «Сахарный Кремль».

Политическая сатира
Политическая сатира —  сатира, направленная на вопросы политики. 
Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения.
Рулье
Рулье (фр. Rouille) французская фамилия.

Известные носители:

Рулье, Карл Францевич (1814—1858) — русский биолог, профессор Московского университета.

Рулье, Чейз (род. 1993) — игрок в американский футбол.

Рулье, Чейз
Чейз Рулье (англ. Chase Roullier; 23 августа 1993, Бернсвилл, Миннесота) — профессиональный американский футболист, выступавший на позиции центра. Всю профессиональную карьеру провёл в клубе НФЛ «Вашингтон Коммандерс». На студенческом уровне играл за команду Вайомингского университета. На драфте НФЛ 2017 года был выбран в шестом раунде.
Дамяно (дем Пелла, Греция)
Дамян (греч. Δαμιανό, Дамяно: Δαμιανόν, Дамянон до 1926 Δάμιανη, Дамяни) — старинное село в Эгейской Македонии, в номе Пелла, расположено близ древней македонской столицы, в греческой области Центральная Македония. Население 381 человек (на 2001 год).

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Кастор, Дина
Дина Мишель Кастор (англ. Deena Michelle Kastor) — американская бегунья на длинные дистанции, которая специализируется в марафоне. Бронзовая призёрка олимпийских игр 2004 года. На Олимпиаде в Сиднее бежала дистанцию 10 000 метров, но не смогла выйти в финал. На олимпийских играх в Пекине не смогла закончить дистанцию. Восьмикратная победительница чемпионата США по кроссу. Двукратная серебряная призёрка чемпионата мира по кроссу 2002 года в личном первенстве и командном зачёте. На чемпионате мира по кроссу 2003 года заняла 2-е место в личном первенстве и 3-е место в командном зачёте. Действующая рекордсменка США в марафоне и полумарафоне. В мировой серии World Marathon Majors сезона 2006/2007 заняла 8-е место.

Личный рекорд в марафоне — 2:19.36 — это 10-е место в списке самых быстрых марафонцев.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2002
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2002 года — 30-й чемпионат мира, прошедший 23—24 марта 2002 года в городе Дублин, Ирландия.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия.

В личном первенстве на женской дистанции победила Пола Рэдклифф.
Зелёное (Новоукраинский район)
Зелёное (укр. Зелене) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 149 человек. Почтовый индекс — 26021. Телефонный код — 05256. Код КОАТУУ — 3523881304.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Тайманов, Асан Дабсович
Асан Дабсович Тайманов (25 октября (7 ноября) 1917, Урдинский район, Западно-Казахстанская область — 1 февраля 1990 года, Новосибирск) — советский казахстанский математик, доктор физико-математических наук, академик АН Казахской ССР. Специалист в области топологии, математической логики и теории моделей, ученик П. С. Новикова.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Клавер (город)
Клавер (африк. и англ. Klawer) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Мацикама.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Бенетти, Андреа
Андреа Бенетти (род. 15 января 1964, Болонья) — итальянский художник, фотограф и дизайнер. Автор Манифеста нео-пещерного искусства, который представил в 2009 году на 53-й Венецианской биеннале в Университете Ка-Фоскари.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.