hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вида, Домагой
Домаго́й Ви́да (хорв. Domagoj Vida, хорватское произношение: [dômaɡoj ʋîːda]; род. 29 апреля 1989[…], Осиек) — хорватский футболист, защитник клуба АЕК (Афины). Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024) и трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022).

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Ветров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ве́тров (15 августа 1937, пос. Тальцы, Иркутский район, Восточно-Сибирская область — 3 февраля 2012, Москва) — советский и российский юрист, специалист по криминологии; доктор юридических наук (1982); начальник кафедры уголовного права Московского университета МВД России; заведующий кафедрой публичного права юридического факультета Института экономики, управления и права Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), полковник милиции и заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Тальцы (Иркутская область)
Тальцы́ — посёлок в Иркутском районе Иркутской области России. Входит в состав Большереченского муниципального образования.

На территории посёлка находится архитектурно-этнографический музей «Тальцы» — уникальное собрание памятников истории, архитектуры и этнографии XVII—XX веков. В музее ретроспективно воссоздано четыре историко-культурные зоны: русская, бурятская, эвенкийская и тофаларская.
Нижняя Явка
Нижняя Явка — река в России, протекает по Лодейнопольскому и Тихвинскому районам Ленинградской области. Устье реки находится в 94 км по левому берегу реки Капши. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 72,7 км².

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Оулмен (DC Comics)
Оулмен (англ.: Owlman) — общее имя нескольких суперзлодеев во вселенной DC Comics, наиболее известный из которых является альтернативной и тёмной версией Бэтмена. Этот персонаж, обычно происходящий из параллельных миров (в первую очередь с Земли-3), выступает как зеркальное отражение Брюса Уэйна: гениальный тактик и мастер устрашения, использующий свои ресурсы и интеллект для утверждения власти через преступление и хаос. Он часто изображается как ключевой член и стратег Преступного Синдиката Америки — злодейской организации, члены которой представляют собой искажённые аналоги героев Лиги Справедливости и стремятся к мировому господству.

Дик Грейсон
Дик Грейсон (англ. Dick Grayson) — супергерой из вселенной DC Comics. Он был создан Бобом Кейном, Биллом Фингером и Джерри Робинсоном и впервые появился в Detective Comics #38 в апреле 1940 года.

Является первым Робином.

В мае 2011 года, Дик Грейсон в качестве Найтвинга занял 11 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.
Compass Airlines
Compass Airlines — упразднённая региональная авиакомпания США со штаб-квартирой в корпоративном центре Delta Air Lines (международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол). До 16 сентября 2009 года штаб-квартира Compass Airlines размещалась в Кантилли, Фэрфакс (штат Виргиния).

Изначально перевозчик являлся дочерней структурой магистральной авиакомпании Northwest Airlines, затем — авиакомпании Delta Air Lines. В июле 2010 года Compass Airlines Была продана холдингу Trans States Holdings.

За 14 лет работы авиакомпания выполнила более полутора миллионов рейсов. В 2016 года перевозчик эксплуатировал 62 самолёта, штат сотрудников составлял более 2000 человек.

Compass Airlines прекратила операционную деятельность 5 апреля 2020 года, сославшись на падение объёма пассажирских перевозок, связанного с пандемией COVID-19.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Брандрет, Джайлз
Джайлз Добене Брандрет (англ. Gyles Daubeney Brandreth; род. 8 марта 1948, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) —британский подкастер, писатель, в прошлом — политик. Биограф королевской семьи, первый рассказавший версию о том что Елизавета II болела раком костного мозга.

Учился в Оксфордском университете, работал телеведущим, театральным продюсером и писателем. В начале 1980-х годов вёл шоу Good Morning Britain и Шоу 'Один' на канале BBC. В 1992 году был избран в Палату общин Великобритании от Консервативной партии в избирательный округ Честер.

Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.
Bigger
«Bigger» (с англ. — «Благороднее, Великодушнее», букв. больше) — второй сингл американской группы Backstreet Boys с седьмого студийного альбома «This Is Us». Сингл доступен в цифровой загрузке с 29 ноября 2009 года.

Дороу, Хауи
Хо́вард Дуэ́йн Доро́у (англ. Howard Dwaine Dorough; род. 22 августа 1973, Орландо, Флорида) — американский музыкант, певец, участник группы Backstreet Boys. Хауи выпустил сольный альбом Back to Me в 2011 году.
Пулыбка
Пулыбка — река в России, протекает по Балезинскому району Республики Удмуртия. Устье реки находится в 380 км по левому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 21 км, площадь бассейна — 74 км².

Исток расположен у деревни Люк. Река протекает в северо-восточном направлении, большая часть течения проходит по лесному массиву. Почти всё течение идёт параллельно железной дороге Ижевск — Пермь. Протекает село Андрейшур и деревни Пулыб, Зилай и Беляны. Впадает в Чепцу на границе с Кезским районом в 4 км к юго-западу от деревни Озон.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Рашевский, Александр Ефимович
Александр Ефимович Рашевский (2 сентября 1908, Оренбургская область — 4 января 1977, Одесса) — командир батальона 513-го стрелкового полка 113-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта. Подполковник. Герой Советского Союза.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Элиа
Элиа:

Элиа, Иоанн Адель (1928—2019) — епископ Мелькитской католической церкви, титулярный епископ Абилы Лисанийской.

Элиа Казан (1909—2003) — американский режиссёр театра и кино.

Элиа, Леопольдо (1925—2008) — итальянский юрист и политик.

Элиа, Мариос: Элиа, Мариос (род. 1979) — кипрский футболист, защитник. Элиа, Мариос (род. 1996) — кипрский футболист, нападающий. Элиа, Мариос Иоанну (род. 1978) — кипрский композитор.

Элиа, Элджеро (род. 1987) — нидерландский футболист суринамского происхождения.

Элиа, Элджеро
Э́лджеро Георг Риналдо Э́лиа (нидерл. Eljero George Rinaldo Elia, МФА [ˈɛldʒəroː ˈeːlijaː]; род. 13 февраля 1987, Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции вингера. Выступал за сборную Нидерландов.
Eurotaxglass’s
EurotaxGlass’s International AG (ранее Eurotax) — поставщик данных, решений и информационных бизнес-сервисов для автомобильной индустрии европейского рынка. Краткое официальное наименование — EurotaxGlass’s. Компания была образована в результате слияния Eurotax AG (Швейцария) и Glass’s Information Services Limited (Великобритания). Штаб-квартира находится в Фрайенбах (Швейцария).

Клиентами являются производители автомобилей, страховые и лизинговые компании, финансовые учреждения, автомобильные дилеры и станции технического обслуживания, компании управляющие парками автомобилей.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Ыджыдъёль (приток Лемъю)
Ыджыдъёль (устар. Ыджыд-Ёль) — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Правый приток Лемъю. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Лемъю. Длина реки составляет 13 км.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Спанулис, Василис
Васи́лис Спану́лис (греч. Βασίλης Σπανούλης; род. 7 августа 1982, Лариса) — греческий профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Наибольших успехов добился в «Панатинаикосе», где стал чемпионом Евролиги и в «Олимпиакосе» где дважды стал чемпионом Евролиги, все три раза признавался MVP Финала четырёх. Самый результативный баскетболист в истории Евролиги. Провёл один сезон (2006/2007) в НБА, где играл за «Хьюстон Рокетс». В составе сборной Греции в 2005 году стал чемпионом Европы.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Кран-Монтана
Кран-Монтана́ (фр. Crans-Montana, франкопров. Crant-Montanna) — горнолыжный курорт в швейцарском кантоне Вале, расположенный к северо-востоку от города Сьон, на склоне Бернских Альп, в долине реки Рона.

Первый санаторий здесь был открыт в 1899 году. Фуникулёром курорт связан с городком Сьер, в Сьон ходят автобусы. Передвигаться здесь можно по многочисленным пешеходным и велосипедным тропам.

Имеются горнолыжные подъёмники и свыше 160 км лыжных трасс.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Игры Британской империи 1934
Вторые Игры Британской Империи проводились в Лондоне (Англия) с 4 по 11 августа 1934 года. Соревнования по велоспорту проводились в Манчестере. В играх приняли участие 17 команд, в том числе сборная Ирландского Свободного государства. Первоначально планировалось провести эти игры в Йоханнесбурге, однако Канада высказала опасения по поводу медицинского обслуживания спортсменов в ЮАР.

На играх было представлено 6 дисциплин: лёгкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. Женщины участвовали только в соревнованиях по лёгкой атлетике и плаванию, тогда как на Играх 1930 года — только в плавании.

Уайт Сити (стадион)
«Уа́йт Си́ти» (англ. White City Stadium) — стадион в Лондоне, Великобритания. Специально был построен для проведения летних Олимпийских игр 1908 года. Один из восьми стадионов, принявших чемпионат мира по футболу 1966 года.
Мишкуров, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Мишкуро́в (2 февраля 1940, Омск, СССР) — советский и российский арабист; лингвист, специалист в области общего, сопоставительно-типологического и исторического языкознания, социолингвистики, диалектологии, истории, теории и методологии перевода. Доктор филологических наук, профессор (1990), академик Российской Академии Естествознания, профессор МГУ имени М. В. Ломоносова и Военного университета Министерства обороны РФ. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1997).

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Без-Корнилович, Михаил Осипович
Михаил Осипович Без-Корнилович (29 сентября 1796, Барсуковцы — 7 января 1862, Санкт-Петербург) — русский историк, краевед и этнограф, военный топограф и статистик, генерал-майор Генерального штаба (начало 1850-х).

1850-е годы
1850-е (ты́сяча восемьсо́т пятидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1850 года по 31 декабря 1859 года, включающий 1850 год 5-го десятилетия   и с 1851 по 1859 годы    6-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 166 лет назад.

Десятилетие характеризовалось продолжающейся промышленной революцией и началом глобального потепления. Противоречия между Россией и другими европейскими державами привели к Крымской войне, в которой Россия потерпела поражение. В науке был сделан ряд важных открытий в математике, физике, химии, биологии, крупнейшим стало появление теории эволюции.
Асеново (Ямболская область)
Асеново (болг. Асеново) — село в Болгарии. Находится в Ямболской области, входит в общину Тунджа. Население составляет 145 человек.

После Русско-турецкой войны 1877 – 1878 гг., по решению Берлинского конгресса, село Упчелии вошло в состав Восточной Румелии. После Соединения 1885 г. – село в составе Болгарии. В 1934 г. село Упчелии переименовано в Асеново, в честь царской династии Асеней.

В селе установлена памятная плита землякам, погибшим в войнах 1912 – 1913 и 1915 – 1918 годов. она поставлена на каменный блок фундамента бывшего училища.

Ямболская область
Я́мболская о́бласть (болг. Област Ямбол) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии.

Административный центр — город Ямбол. Площадь территории, занимаемой областью, 3335,5 км², что составляет 3,1 % от всей территории Болгарии. Население области — 131 447 человек.
Echelon
Echelon (с англ. — «Эшелон»):

ECHELON — глобальная система радиоэлектронной разведки, главный оператор — АНБ США.

Echelon — варезная группа, специализирующаяся на нелегальном распространении ISO-образов консольных игр.

Echelon — проект компании nVidia по разработке микропроцессора.

ECHELON
ECHELON («Эшелон») — общепринятое название глобальной системы радиоэлектронной разведки, работающей в рамках соглашения о радиотехнической и разведывательной безопасности Великобритания — США (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания, Соединенные Штаты Америки; также известного под названиями UKUSA Agreement, AUSCANNZUKUS или Five Eyes).

Система упоминалась в большом количестве открытых источников. В своем докладе, опубликованном в 2001 году, Европейский парламент упоминает, что название «Эшелон» используется в разных контекстах, но имеется ряд свидетельств, указывающих на то, что это название системы радиоэлектронной разведки. В докладе заключается, что на основе представленной информации «Эшелон» имеет возможность перехвата и анализа телефонных переговоров, факсов, электронных писем и других информационных потоков по всему миру путём подключения к каналам связи, таким как спутниковая связь, телефонная сеть общего пользования, СВЧ-соединения.
Энона
Энона (Ойнона, др.-греч. Οἰνώνη) — в греческой мифологии нимфа, дочь Кебрена, бога реки, текущей у Трои. Первая жена Париса, с которой он долго и счастливо жил на горе Иде до того, как отправился за Еленой Прекрасной. Парис клялся ей в любви. Энона научилась у Реи искусству прорицания и предсказала Парису, чтобы тот не отправлялся в плавание за Еленой, но тот не послушал её. Когда Парис был ранен Филоктетом, он отправился к Эноне на Иду, но та из мести отказалась его вылечить. Позднее она раскаялась и принесла лекарства, но застала Париса мёртвым и повесилась, либо бросилась в костёр Париса.

Её упоминают также Вакхилид, Парфений, Конон. Овидий сочинил письмо Эноны Парису (Героиды V). Поэму «Энона» написал Теннисон.

В честь Эноны назван астероид (215) Энона, открытый в 1880 году российским астрономом Виктором Карловичем Кнорре.

Вакхилид
Вакхили́д (Бакхили́д, др.-греч. Βακχυλίδης, ок. 516 — ок. 450 до н. э.) — греческий поэт, представитель торжественной хоровой лирики. Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистической Александрии.
Эдесия
Эде́сия (др.-греч. Αἴδεσία; V век) — античный философ-неоплатоник, представительница Александрийской школы неоплатонизма, родственница Сириана Александрийского и жена Гермия Александрийского.

Эдесия одинаково почиталась за красоту, добродетель и ум. После смерти мужа посвятила себя детям, Аммонию и Гелиодору, которых, с целью философских занятий, сопровождала в Афины, где с большим уважением была принята философами Академии, в частности самим Проклом. Умерла в преклонном возрасте; к её похоронам написал гекзаметром и прочитал речь тогда ещё молодой Дамаский.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Насер аль-Мухаммед аль-Ахмед ас-Сабах
Насер аль-Мухаммед аль-Ахмед ас-Сабах (араб. ناصر المحمد الأحمد الصباح‎; род. 22 декабря 1940, Эль-Кувейт, Кувейт) — член правящей династии Кувейта ас-Сабах. Премьер-министр Кувейта с 2006 по 2011 год.

Список премьер-министров Кувейта
Премьер-министр Государства Кувейт — четвёртое по важности должностное лицо Кувейта после эмира, наследного принца и спикера Национальной ассамблеи, которое возглавляет правительство страны. Первым премьер-министром Кувейта 17 января 1962 года стал шейх Абдалла ас-Салем аль-Мубарак ас-Сабах.

* В период оккупации Кувейта Ираком правительство находилось в изгнании в Дахране (Саудовская Аравия) с 2 августа 1990 по 15 марта 1991.
Мстинский Мост
Мсти́нский Мост — деревня на реке Мсте в Маловишерском районе Новгородской области России, относится к Бургинскому сельскому поселению. Получила название по расположенном рядом железнодорожному мосту.

В деревне расположена одноимённая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги. На станции останавливается электропоезд «Окуловка—Малая Вишера». С 1 июня 2024 года здесь будет останавливаться поезд дальнего следования (скоростной электропоезд "Ласточка" сообщением Москва - Санкт-Петербург и обратно).

Маловишерский район
Малови́шерский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Малая Вишера.
Железноносая Босорканя
«Железноносая Босорканя» (также «Железноносая баба», укр. Залізноноса Босорканя) — украинская народная сказка, мотивы этой волшебной сказки сочетаются с бытовыми.

Босорка — мифологический персонаж народов Карпат (венгров, румын, славян), ведьма или колдун с чертами вампира.

Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.
Диса Гисладоуттир
Тоурдис Лилья (Диса) Гисладоуттир (исл. Þórdís Lilja (Disa) Gísladóttir; род. 5 марта 1961) — исландская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту, беге на короткие дистанции и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 1976 и 1984 годов.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Мейлус, Иван Игнатьевич
Мейлус Иван Игнатьевич (15 августа 1913 — 20 сентября 1987) — Герой Советского Союза. Участник похода советских войск на Западную Украину и в Западную Белоруссию 1939 года. Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 года. Сражался на Брянском, Калининском, Волховском, Ленинградском и 3-м Прибалтийском фронтах. Военный лётчик 1-го класса.

УТ-2
УТ-2 — советский учебно-тренировочный самолёт предвоенного и военного периодов.

УТ-2 с мотором М-11 по схеме является одномоторным двухместным монопланом, с тянущим винтом, низко расположенным свободнонесущим крылом, открытыми кабинами инструктора и ученика, расположенными тандемом, и неубирающимся в полёте шасси. Зимой шасси менялось на лыжное (деревянные лыжи).

Конструктор — А. С. Яковлев. Прототипом УТ-2 был АИР-10. Массово производился в 1938—1948 годах. Всего выпущено 7244 штуки.

Самолёт подробно показан в фильме «Мужество», поставленном на киностудии «Ленфильм» в 1939 году режиссёром Михаилом Калатозовым.

Кроме того в 1942—1943 годах на авиасборочном заводе № 600 в Урумчи (Синцзян, Китай) было собрано из машинокомплектов ещё 80 УТ-2МВ.

Самолёт изображён на марке Почты СССР 1986 г.