hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Речкинский сельсовет
Речкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области.

Административный центр — село Речкино.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Контракт (фильм, 2006)
«Контракт» (англ. The Contract) — фильм совместного производства США и Германии, вышедший на экраны в 2006 году. Из-за присутствия в нём сцен насилия, фильм получил рейтинг R (см. Система рейтингов Американской киноассоциации). Главные роли в фильме исполнили американские киноактёры Морган Фримен и Джон Кьюсак. Съёмки «Контракта» проходили в окрестностях болгарской столицы Софии, городе на северо-западе США Спокане и в Вашингтоне (округ Колумбия).

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Алманчинское сельское поселение
Алма́нчинское се́льское поселе́ние (чув. Алманч ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2021 году муниципальное образование в составе Красноармейского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Алманчино.

Красноармейский район (Чувашия)
Красноарме́йский райо́н (чув. Красноармейски районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Красноармейское.
Old, New, Borrowed and Blue
Old New Borrowed and Blue — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Slade.

Альбом был спродюсирован Чесом Чендлером и был выпущен 15 февраля 1974 года.

Занял первое место в британском чарте альбомов и получил золотой сертификат от BPI.

В альбоме Slade попытались отойти от звучания предыдущих альбомов.

По мнению музыкального журналиста Боба Стэнли Old New Borrowed and Blue — лучший из ранних альбомов группы. Журналист Алексис Петридис отрицательно оценивает эксперименты в области кантри-рока, однако выделяет балладу Everyday.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Куперштейн, Юрий Семёнович
Юрий Сёменович Куперштейн (2 февраля 1939, Мурманск — 29 января 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский педагог, специалист в области общей физики, автор школьных учебных пособий по физике. Заслуженный учитель Российской Федерации (1993). Лауреат конкурса «Соросовский учитель».

Соросовский учитель
Соросовский учитель — лауреат премии Фонда Сороса для учителей средних общеобразовательных учреждений. Кроме «соросовских учителей», существовали также «соросовский профессор», «соросовский доцент», «соросовский студент», «соросовский аспирант».

Присуждение грантов Фонда Сороса осуществлялось в критический период, когда большинство педагогов и научных работников в постсоветских странах оказалось в удручающем финансовом положении.
313-я стрелковая дивизия
313-я стрелковая дивизия — войсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

За годы войны стрелковая дивизия прошла боевой путь от Карелии до Германии, на завершающем этапе войны формирование участвовало в освобождении территории Польши, Померании и Восточной Германии. Полное действительное наименование, после окончания Отечественной войны — 313-я стрелковая Петрозаводская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Кавалер-кинг-чарльз-спаниель
Кавалер-кинг-чарльз-спаниель (англ. Cavalier King Charles Spaniel) — порода собак-компаньонов, маленький спаниель. Как и все спаниели, может поднимать птицу в подлеске, но всегда использовался именно в качестве домашнего любимца.

Спаниель
Спаниель (англ. Spaniel) — группа пород охотничьих собак. Судя по названию, собаки типа спаниелей происходят из Испании, поскольку само это слово означает «испанский». Основным предназначением и охотничьей специализацией спаниелей была добыча пернатой дичи из густых зарослей. К концу XVII века спаниели разделились на тех, которые охотились на сухопутную дичь, и на «водяных».
Косолап, Артём Михайлович
Артём Михайлович Косолап (род. 24 февраля 1984, Архангельск) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник архангельского «Спартака». Недолгую карьеру провёл в первой половине 2000-х в петербургских командах «СКА-2» (2000/01 — 2003/04, первая лига) и «Спартак» (2004/05, высшая лига).

Единственный матч в Суперлиге в составе СКА провёл 9 декабря 2000 года, когда основной состав улетел в США на матчи со студенческими клубами, и в гостевом матче с новокузнецким «Металлургом» (0:13) вышли дублёры.

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
Минотти, Лоренцо
Лоренцо Минотти (итал. Lorenzo Minotti; род. 8 февраля 1967, Чезена, Эмилия-Романья) — итальянский футболист, защитник. Вошёл в символическую сборную лучших игроков «Пармы» за все годы существования команды.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Бэнкер, Оскар
Оскар Бэнкер (настоящее имя — Асатур Сарафян, 31 мая 1895, Османская империя — январь 1979, Кливленд, США) — американский изобретатель, создатель автоматической коробки передач. Также автор других изобретений и патентов.

До Бэнкера были попытки создать АКПП другими инженерами, но они зачастую не развивались в коммерческих целях. Так, изобретение канадского инженера Альфреда Хорнера Манро, запатентовавшего «Автоматическую безопасную трансмиссию» в 1923 г., использовало давление воздуха, а не гидравлическую жидкость, что привело к большому дефициту мощности, а также отсутствовали задняя передача и режим паркинга.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Where Were You
«Where Were You» (с англ. — «Где же ты был») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для ее восьмого студийного альбома Bitterblue (1991). Авторами песни стали Альберт Хаммонд и Холли Найт, продюсером выступил Рой Бриттан.

Она была выпущена в 1992 году как третий сингл с альбома на лейбле Hansa Records, однако сингл не повторил успехов предыдущих синглов, «Bitterblue» и «Against the Wind», попав лишь в радио-чарт Германии.

Bitterblue
Bitterblue — восьмой студийный альбом валлийской певицы Бонни Тайлер. Он был выпущен 11 ноября 1991 года на лейбле Hansa Records. Альбом более ориентирован на поп-рок звучание, Дитер Болен описал его как более «коммерческий», чем её предыдущие альбомы. Работа над альбомом началась в начале 1991 года, тогда же к работе присоединился Болен, он стал автором и продюсером нескольких песен. На пластинке можно найти треки авторства таких музыкантов как Ник Кершоу, Альберт Хаммонд и Джорджо Мородер.

Bitterblue получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, песни хвалили, а вот продюсеров раскритиковали. Альбом имел большой успех в континентальной Европе, где он занял первое место в чартах Австрии и Норвегии (в данной стране альбом имеет четыре платиновых сертификации), продажи альбома в мире превышают один миллион копий.

В поддержку альбома было выпущено три сингла, в том числе успешные «Bitterblue» и «Against the Wind».
Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Коронел-Фабрисиану
Коронел-Фабрисиану (порт. Coronel Fabriciano) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипатинга. Население составляет 104 851 человек на 2006 год. Занимает площадь 221,049 км². Плотность населения — 474,3 чел./км².

Праздник города — 20 января.

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Авиация на почтовых марках СССР
Авиация на почтовых марках СССР — перечень (каталог) коммеморативных и стандартных почтовых марок и серий знаков почтовой оплаты (за исключением карточек и конвертов с оригинальной маркой), содержащих изображения и сюжеты авиационной тематики, выпущенных в СССР с 1923 по 1992 год. В список вошли марки с изображением лётчиков, деятелей авиации, самолётов, вертолётов, планеров и других летательных аппаратов. Марки, изображающие аэропорты (без самолётов), голубиную почту в данный список не включены. Блоки, марочные листы и купоны, включённых в список марок, могут быть не показаны.

Загорский, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Заго́рский (род. 1955, Ленинград) — основатель фирмы «Стандарт-Коллекция», издающей серию каталогов почтовых марок. Эксперт по филателии. Принял участие в создании четырёх полезных моделей. Обладатель золотых медалей Всемирных филателистических выставок.
Rette mich
«Rette Mich» (с нем. — «Спаси меня») — песня немецкой рок-группы Tokio Hotel. Песня является частью альбома Schrei 2005 года, а также вошла в сборник Viva Hits Vol.2, составленный компанией VIVA Polska. Позже сингл был переведен на английский язык и выпущен под названием Rescue Me, вошедший в альбом Scream.

VIVA Polska
VIVA Polska — бывший музыкальный (до 1 июля 2015 года — развлекательный) телеканал, вещавший в Польше. Начал вещание 10 июня 2000 года и прекратил 17 октября 2017 года. Владельцем телеканала был холдинг Viacom (MTV Networks). Заменён на MTV Music Polska.
Ренков
Ренко́в — русская фамилия. Известные носители:

Ренков, Александр Степанович (1917—1990) — советский кинооператор.

Ренков, Андрей Александрович — советский российский кинооператор, сын оператора Александра Ренкова.

Ренков, Иван Степанович (1915—1980) — советский звукооператор.

Ренков, Николай Степанович (1906—1988) — советский кинооператор, художник и сценарист.

Ренков, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ренко́в (10 июля 1917, Рыльск, Курская губерния — 14 марта 1990, Москва) — советский кинооператор, специалист в области комбинированных съёмок фильмов, заслуженный работник культуры РСФСР (1974).
Гумберт III (граф Савойи)
Гумберт III Блаженный (итал. Umberto III il Beato, фр. Humbert III le Bienheureux; 4 августа 1136, замок Авильяна — 4 марта 1189, Шамбери) — граф Савойи, Аосты и Морьена с 1148 года, старший сын графа Амедея III и Матильды д’Альбон, сестры Гига IV д’Альбон.

Гиг IV д’Альбон
Гиг IV д’Альбон по прозвищу Дофин (фр. Guigues IV d’Albon, dit Dauphin; 1090/1100 — 1142, Ля Бюисьер) — граф д’Альбон с 1125 года. Также был графом Гренобля, где делил власть с епископом города. Сын Гига III и его жены Матильды.
Хиспар (ледник)
Хиспа́р (англ. Hispar Glacier) — долинный древовидный ледник в Каракоруме, на территории Пакистана.

Длина ледника составляет 52 км, площадь — 580 км². Область питания находится в хребтах Хиспар и Ракапоши на высотах до 7200 м. Фирновая линия лежит на высоте 5000 м. Язык ледника спускается на запад до высоты 3000 м и даёт начало реке Хиспар, левому притоку Хунзы (бассейн Инда). В настоящее время ледник стабилен.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Milter
Milter (сокращение от mail filter) — расширение, широко используемое MTA с открытым кодом Sendmail (начиная с версии Sendmail 8.11.6) или Postfix (начиная с версии 2.3; имеет ряд ограничений относительно Sendmail). Он позволяет администраторам очень эффективно добавлять в цепочке обработки почты почтовые фильтры (для фильтрации спама, вирусов и т. д.).

Почтовые фильтры могут отклонять сообщение в течение SMTP-сессии.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Эскадренные миноносцы типа I
Эскадренные миноносцы типа I — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в предвоенные годы и в период Второй мировой войны. Девятая (и последняя) серия британских межвоенных серийных эсминцев (т. н. «стандартные» эсминцы). В качестве лидера флотилии был спроектирован эсминец HMS Inglefield. В 1938 году по данному проекту четыре корабля были заказаны ВМФ Турции. Два из них были приобретены правительством Великобритании, ещё два переданы заказчику в 1942 году. В годы войны погибло и было объявлено безвозвратной потерей 7 кораблей этого типа, включая предназначавшийся для Турции HMS Ithuriel.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Тулей (аэропорт)
Тулей — бывший аэропорт местных воздушных линий, расположенный вблизи  посёлка Жаслык на северо-западе Узбекистана, в республике Каракалпакстан.

Аэродром «Тулей» 3-го класса, был способен принимать самолёты Ан-24, Ан-28, Ан-2 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

С 1960-х до начала 1990-х аэропорт принимал пассажирские авиарейсы на самолётах Ан-2 по местным воздушным линиям  из Муйнака, Нукуса, Ургенча.

С 1990-х годов используется как посадочная площадка при проведении авиационных работ.

В окрестностях посёлка имеется также военный аэродром (заброшенный в 1990-х).

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
Суслов, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Су́слов (род. 25 июня 1961, Пермь) — российский историк, специалист в области новейшей истории России, истории сталинизма и политических репрессий в СССР, проблем прав человека. Доктор исторических наук (2005), профессор ПГГПУ и Пермского филиала НИУ ВШЭ.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Борм-ле-Мимоза
Борм-ле-Мимоза (фр. Bormes-les-Mimosas) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ла-Кро.

Площадь коммуны — 97,32 км², население — 7051 человек (2006) с тенденцией к росту: 7698 человек (2012), плотность населения — 79,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Даун (вулкан)
Даун (Букит-Даун, индон. Bukit Daun) — стратовулкан, находящийся в провинции Бенкулу на острове Суматра в Индонезии. Вместе с кальдерой Геданг образует двойной вулкан. Абсолютная высота вулкана составляет 2467 м, относительная — 306 м. В кратере диаметром 600 м на верхушке вулкана находится вулканическое озеро, другое озеро меньшего размера находится в кратере Толого Кечил на юго-западном фланге. Предположительно, последнее извержение кальдеры произошло в голоцене. Эксплозивность вулкана по шкале VEI не определена.

Бенкулу (провинция)
Бенкулу (индон. Bengkulu, яв. ꦧꦺꦔꦏꦸꦭꦸ, / Beŋkulu) — провинция в Индонезии, на острове Суматра и ряде прилегающих мелких островов, в том числе Энггано. Административный центр — город Бенкулу. Население — 2 010 670 чел. (на 2020 год).
Домашний арест (телесериал)
«Дома́шний аре́ст» — российский комедийный телесериал производства компании Comedy Club Production.

Премьера первых двух серий состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 16 августа 2018 года. Заключительная серия вышла 25 октября 2018 года.

Телевизионный премьерный показ проходил на телеканале ТНТ с 17 февраля по 5 марта 2020 года.

Comedy Club Production
«Comedy Club Production» — российская многопрофильная продюсерская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов, клубной и концертной деятельностями, а также другими направлениями рынка развлекательных услуг.
Come Back Home
«Come Back Home» — первый сингл корейской поп-группы 2NE1 с их второго студийного альбома 2014 года Crush.

Автором и продюсером песни стал корейский музыкант Тедди Пак, создавший большинство треков для 2NE1. «Come Back Home» сожержит в себе элементы стилей K-pop, электропопа, R&B и хип-хопа.

В первую же неделю после релиза сингл возглавил все основные корейские песенные хит-парады (Daum, MelOn, Olleh, Naver, Mnet, Cyworld, Genie, Soribada и Bugs), совершив так называемый all-kill..

Видеоклип «Come Back Home» появился 2 марта 2014 года. Глава YG Entertainment Ян Хён Сок сравнил видеоклип, его эстетику и идею с фильмом Матрица. В видеоклипе действие происходит в городе будущего, где люди предпочитают жить в виртуальной реальности вместо настоящего мира.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.