hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Однополые браки в Мексике
В Мексике однополые браки регистрируются во всех регионах с 31 декабря 2022 года. В период, когда не все регионы регистрировали однополые браки, согласно решению Верховного суда они тем не менее признавались на всей территории государства с 10 августа 2010 года. Также в некоторых регионах признаются гражданские партнёрства однополых семей.

Кампече (штат)
Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека.
Мургаль
Мургаль — река в России, протекающая по территории Пенжинского района Камчатского края, левый приток реки Пенжины. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 3100 км².

Берёт начало на Корякском нагорье, почти на границе с Анадырским районом Чукотского автономного округа, на высоте более 600 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-восток в узкой межгорной долине. На реке образуются сезонные наледи. После впадения реки Левый Мургаль поворачивает на юг, речная долина расширяется, наблюдается русловая многорукавность. Перед устьем пойма вновь сужается, река поворачивает на юго-запад. Впадает в Пенжину по левому берегу на отметке менее 107 м над уровнем моря в 358,9 км от её устья, выше впадения реки Чёрной. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Василевка Первая
Василевка Первая (укр. Василівка Перша) — село, 
Гусаровского сельского совета,
Изюмского района,
Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6320482505. Население по переписи 2001 г. составляет 283 (125/158 м/ж) человека.

Старожилы села утверждают, что во время Российской Империи, в селе был православный храм в районе Солодкой Горы. И на предположительном месте нахождения храма, во время земляных работ были обнаружены останки (предположительно, священника). Документальных подтверждений найти не удалось.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Эстберг
Э́стберг — скандинавская фамилия. Известные носители:

Эстберг, Ингвильд (род. 1990) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка и чемпионка мира.

Эстберг, Мадс (род. 1987) — норвежский раллийный автогонщик. Многократный чемпион Норвегии по ралли.

Эстберг, Микаэль (род. 1977) — шведский лыжник, победитель этапа Кубка мира.

Эстберг, Рагнар (1864—1945) — шведский архитектор.

Эстберг, Сесилия (род. 1991) — шведская хоккеистка.

Эстберг, Мадс
Мадс Эстберг (норв. Mads Østberg; род. 11 октября 1987, Волер, Эстфолл, Норвегия) — норвежский раллийный автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, неоднократно стартовавший за заводские и полузаводские команды. Многократный призёр этапов, а также имеет на счету одну победу на Ралли Португалии 2012 года. Чемпион Норвегии по ралли 2007—2009, 2011 годов.
Зелёная линия (Дели)
Зелёная линия (хинди ग्रीन लाइन) — четвёртая линия Делийского метрополитена. Первый участок «Индерлок» — «Мундка» был открыт 3 апреля 2010 года. Сегодня общая длина линии составляет 29,66 км, в её составе — 24 станции, целиком расположенных на левом берегу реки Джамна. Зелёная линия вся расположена на эстакадах. Она связывает Северный, Северо-Восточный и Восточный округа Дели и город-спутник Бахадургарх. На схемах обозначается зелёным цветом и номером .

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Слюсарево
Слюсарево — имя собственное.

Слюсарёво — бывшее село в Ленинском районе, Крым.

Слюсарево — село в Савранском районе Одесской области Украины.

Слюсарево — село в Котовском районе Волгоградской области России.

Слюсарёво
Слюсарёво (до 1948 года Джерма́й-Каши́к; укр. Слюсареве, крымскотат. Cermay Qaşıq, Джермай Къашыкъ) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, в маловодной Каширской балке — правом притоке реки Самарли, примерно в 4,5 км к югу от современного села Останино.
Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства
Национальный исследовательский университет «Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства» — высшее учебное заведение в Ташкенте, Узбекистан. Институт занимается разработкой водных ресурсов.

Выпускником института является Шавкат Мирзиёев, президент Узбекистана с 2016 года.

Водные ресурсы
Во́дные ресу́рсы — поверхностные и подземные воды, которые используются или могут быть использованы человеком.

Водные ресурсы — это все воды гидросферы, то есть воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы.

Общий объём (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн км³, из них около 1340 млн км³ — воды Мирового океана. Менее 3 % составляют пресные воды, из них технически доступны для использования всего 0,3 %. Водные ресурсы считаются возобновляемыми, хотя до сих пор неясно, с какой скоростью водные ресурсы возобновляются после использования и как сильно их нехватка угрожает экосистеме Земли. Существуют также технологии по опреснению солёных морских вод.

Наибольшие запасы пресной воды в мире имеют такие страны, как Россия, Канада и Бразилия.

Ежегодно 22 марта по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Damroka
Damroka — музыкальный проект, созданный в 2010 году в Кашубии Дамрокой Квидзинской (Damroka Kwidzińska) и Мареком Романовским (Marek Romanowski). Дебютный альбом группы Damroka под названием Kaszëbë Joł был выпущен в 2011 году звукозаписывающей компанией Soliton.

Группа Damroka — один из наиболее популярных музыкальных коллективов в Кашубском Поморье. Является участником многих концертов и фестивалей, связанных с кашубской культурой, которые проходят в Поморском воеводстве. Композиции группы находятся в ротации ряда региональных радиостанций. Творчество группы Damroka представляет собой сочетание элементов рока, поп-музыки и кашубского фолка. Песни исполняются на кашубском языке.

Основной автор музыки группы — Марек Романовский, автор текстов — Дамрока Квидзинская.

Кашубия
Кашу́бия (также Кашу́бы; кашуб. Kaszëbë; пол. Kaszuby; нем. Kaschubien; лат. Cassubia) — западнославянская этническая территория кашубов на северо-западе Польши. Главная общественная организация кашубов Кашубско-Поморское объединение называет неофициальной столицей Кашубии город Гданьск. В некоторых энциклопедических изданиях кашубской столицей названы города Вейхерово или Картузы.
Виллебранд, Герман
Герман Виллебранд (нем. Hermann Willebrand; 1816[…], Мельц, Мекленбург — Передняя Померания — 1899[…], Шверин, Мекленбург-Шверин) — мелкенбург-шверинский придворный архитектор, инженер-строитель, наиболее известный тем, что руководил строительством Шверинского замка (по проекту Георга Деммлера).

Гюстров
Гю́стров (нем. Güstrow [ˈgʏstroː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Росток. Население составляет 30,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 31,6 тысяч. Занимает площадь 70,86 км². Официальный код — 13 0 53 031.

Входит в сеть ростокского S-Bahn.
Картелье
Картелье (исп. Cartelle) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Селанова. Занимает площадь 93,94 км². Население 3299 человека (на 2011 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Rule Interchange Format
RIF, Rule Interchange Format («формат обмена правилами») — стандартный формат Семантической паутины для обеспечения взаимодействия между системами, основанными на правилах (англ. rule-based system). Является рекомендацией W3C с 22 июня 2010 года.

Первоначально предназначался в качестве слоя абстракции для работы с правилами в семантической паутине, но в реальности спроектирован для обеспечения взаимодействия между различными языками правил.

Уровень абстракции (программирование)
Уровень абстракции — один из способов сокрытия деталей реализации определенного набора функциональных возможностей. Применяется для управления сложностью проектируемой системы при декомпозиции, когда система представляется в виде иерархии уровней абстракции.
Интерконтинентальное чемпионство WWE среди женщин
Интерконтинентальное чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Intercontinental Championship) - это чемпионский титул  профессионального рестлинга среди женщин, созданный и продвигаемый крупнейшим американским рестлинг-промоушеном World Wrestling Entertainment (WWE) и проводимый на бренде Raw. Этот титул является одним из двух второстепенных женских титулов в основном просторе WWE, находящегося наряду с титулом Чемпионства Соединенных Штатов WWE среди женщин на бренде SmackDown. Название титула было объявлено перед выпуском Raw от 25 ноября 2024 года. Действующей обладательницей титула является Бекки Линч для которой это второй рейн данного титула. Она выиграла титул, победив Максин Дюпри на выпуске Raw от 5 января 2026 года.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Вербка
Вербка — название населённых пунктов на Украине:

Вербка — село в Крыжопольском районе Винницкой области.

Вербка — село в Чечельницком районе Винницкой области.

Вербка — село в Ковельском районе Волынской области.

Вербка — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Вербка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Вербка — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Вербка — село в Ярмолинецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Вербка (Ярмолинецкий район)
Вербка (укр. Вербка) — село в Ярмолинецком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 552 человека. Почтовый индекс — 32141. Телефонный код — 3853. Занимает площадь 2,23 км². Код КОАТУУ — 6825882001.
Хафец-Хаим
Исроэл Меер Коэн Пупко (Хофец-Хаим; Израиль Лейбович Пупко; 1838—1933) — крупный раввин, галахист и моралист. Духовный лидер еврейства Польши и России. Автор комментария к Шулхан-Аруху «Мишна Брура» и книг «Хафец Хаим» и «Шмират ха-Лашон» по законам запрета злословия и других важных галахических трудов.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Ташматов
Ташматов — фамилия.

Известные носители:

Ташматов, Мамаджан (1878—1964) — Герой Социалистического Труда.

Ташматов, Мамтисак (1918 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ташматов, Мансур Ганиевич (род. 1954) — узбекский певец.

Ташматов, Мамаджан
Мамаджан Ташматов (узб. Мамажон Тошматов; 1878 год, кишлак Санг — февраль 1964 года) — звеньевой колхоза «Сталинград» Папского района Наманганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).
Ferrari 488
Ferrari 488 GTB (Tipo F142M) — спортивный автомобиль, выпускающийся с 2015 года. Был представлен в феврале 2015 году в Маранелло, а его дебют состоялся в марте на Женевском автосалоне. Является заменой 458 Italia, но имеет ряд конструктивных особенностей, в том числе были внесены небольшие изменения в шасси (для сравнения, автомобиль имеет 80 % новых частей).

GTB — аббревиатура GranTurismo Berlinetta, а открытая версия носит приставку 488 Spider. Предположительная стоимость ожидается от ~ $280000. Спустя 4 года, в свет вышла версия Pista . Авто получил существенно доработанную аэродинамику и улучшение внутренней части . Двигатель стал выдавать 720 лошадиных сил.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Миннибаево
Миннибаево — топоним:

Миннибаево — деревня в Аургазинском районе Башкортостана Российской Федерации;

Миннибаево — село в Альметьевском районе Татарстана Российской Федерации;

Миннибаево — станция в Альметьевском районе Татарстана Российской Федерации.

Миннибаево (Башкортостан)
Миннибаево (баш. Миңнебай) — деревня в Аургазинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кебячевского сельсовета. Население на 1 января 2009 года составляло 25 человек.
Почтовый индекс — 453486, код ОКАТО — 80205819004.
Дресден-Поляк, Анна
Анна «Энс» Дресден-Поляк (нидерл. Anna "Ans" Dresden-Polak; 24 ноября 1906, Амстердам, Нидерланды, — 23 июля 1943, Собибор) — нидерландская гимнастка.

В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Эстелла Агстериббе, Элька Де Леви, Хелена Нордхайм и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Была заключённой транзитного лагеря Вестерборк, откуда была отправлена в лагерь смерти Собибор, где была убита вместе с шестилетней дочерью Евой. Её муж Баренд Дресден был убит несколько месяцев спустя в Освенциме.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Нидерланды на летних Олимпийских играх 1928
Нидерланды принимали участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Нидерланды) в шестой раз за свою историю, и завоевали девять серебряных, четыре бронзовых и шесть золотых медалей.

В 1997 году сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.
Hippocampus satomiae
Hippocampus satomiae  (лат.) — вид морских лучепёрых рыб, самый мелкий представитель семейства игловых (Syngnathidae). Встречается только у острова Дераван к северу от Калимантана и у острова Сулавеси.

Голотип представляет собой самца длиной 13,8 мм, выловленного у острова Дераван на глубине 10—18 м. Видовое название присвоено в честь мисс Satomi Onishi, впервые поймавшей эту рыбу.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Туповар
Туповар — горный хребет в Абзелиловском районе Башкортостана (Россия). Высшая точка — 625,2 м, вторая по высоте вершина находится южнее центра, её высота — 571 метр.

Находится в 31 км от Магнитогорска. Рядом расположена горнолыжная трасса.

Хребет Туповар покрыт степной растительностью и редколесьем, в основном берёзой. Склоны пологие.

Хребет имеет длину более 2 км, простираясь с юга на север, где отделён ложбиной с рекой Каран от хребта Каранъялык. В лощине реки Каран, на северном склоне хребта, проходит автомобильная дорога Таштимерово — Ташбулатово. По восточному склону хребта проходит грунтовая дорога, с которой имеется подъезд на вершину Туповара. У восточного склона хребта располагаются озеро Муктыкуль и урочище Искикиштау. Южнее Туповара находится хребет Курятмас, отделённый широкой ложбиной на высоте 425 м с посёлками Кужаново и Салаватово (прилегает к Туповару), а также рекой Мусын. Все три хребта расположены на одной «линии» и являются восточными отрогами плато Южный Урал.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Скок (водопад)
Скок (словац. Skok) — водопад, находящийся в Словакии, расположенный в легкодоступном месте.

Водопад хорошо виден с берега озера Штрбске-Плесо с расстояния двух километров. К этому природному сокровищу ведёт маркированная туристская тропа. Впечатление, которое производит величественный 25-метровый водопад, зависит от времени года. В марте, когда ещё держится снег, количество транспортируемой им воды едва достигает 50 литров в секунду. В июле водная масса увеличивается примерно до 900 литров в секунду.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Гадово
Гадово — название населённых пунктов в России:

Гадово — деревня в Старорусском районе Новгородской области,  упразднена в 1971 году.

Гадово — до 1964 года название деревни Раздольное в Марёвском районе Новгородской области.

Гадово — до 1965 года название посёлка Приволжский в Кимрском районе Тверской области.

Гадово — до 1965 года название железнодорожной станции Белый Городок Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково.

Раздольное (Новгородская область)
Раздольное — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 8 человек. Площадь земель относящихся к деревне — 20,3 га. В деревне есть одна улица — Раздольная.

Раздольное находится на реке Озеречня, к северу от Моисеева и Марёва, на высоте 104 м над уровнем моря.
Равнина Шомали
Равнина Шомали — плато к северу от Кабула, Афганистан. Её ширина составляет примерно 30 км, а длина — 80 км. Когда-то это был плодородный район, богатый водой, где выращивали фрукты и овощи и где жители Кабула собирали урожай по выходным. Этот регион часто становился полем битвы во время войн в Афганистане с 1978 года.

Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане 1992—1996 годов — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. В итоге к концу 1996 года большая часть Афганистана оказалась под контролем движения «Талибан».
Вуд-Лейк (город, Миннесота)
Вуд-Лейк (англ. Wood Lake) — город в округе Йеллоу-Медисин, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 436 человек. Плотность населения составляет 209,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56297

FIPS-код города — 27-71446

GNIS-идентификатор — 0654335

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.