hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок компании Ньяса
История почты и почтовых марок компании Ньяса описывает развитие почтовой связи на землях, охватывающих нынешние провинции Кабу-Делгаду и Ньяса и предоставленных в 1891—1929 годах в концессию компании Ньяса (порт. Companhia do Niassa) — королевской компании в португальской колонии Мозамбик (тогда известной как Португальская Восточная Африка). За это время была выпущена в общей сложности 141 почтовая марка, хотя только небольшая процентная доля от этого количества была эмитирована для фактического почтового обращения в Ньясе, остальные же предназначались для продажи на оживлённом филателистическом рынке Лондона.

Васко да Гама
Ва́ско да Га́ма (португальское произношение Ва́шку да Га́ма, порт. Vasco da Gama [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐ̃mɐ]; 29 сентября 1460, по другим данным 1469 — 24 декабря 1524) — португальский мореплаватель эпохи Великих географических открытий. Командующий экспедицией, которая впервые в истории прошла морским путём из Европы в Индию. Граф Видигейра (с 1519 года). Губернатор Португальской Индии, вице-король Индии (1524).
Марено-ди-Пьяве
Марено-ди-Пьяве (итал. Mareno di Piave) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7870 человек, плотность населения составляет 291 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0438.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Соседние коммуны: Чимадольмо, Конельяно, Сан-Вендемиано, Санта-Лучия-ди-Пьяве, Спрезиано, Ваццола.

Сан-Вендемиано
Сан-Вендемиано (итал. San Vendemiano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 8776 человек, плотность населения составляет 488 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 31020. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой Вендемиаль (San Vendemiale). Праздник ежегодно празднуется 1 июня.

На территории коммуны провёл детство футболист Алессандро Дель Пьеро.
Госсипол
Госсипо́л — природный полифенол, жёлтый пигмент, получаемый из хлопчатника (лат. Gossypium), ингибитор ряда ферментов-дегидрогеназ.

Подавляет сперматогенез и испытывался в Китае в качестве орального контрацептива для мужчин, вскоре испытания были прекращены в связи с высокой токсичностью и появлением необратимого бесплодия (в 20 % случаев). В настоящее время госсипол не применяется в качестве контрацептического средства, но применяется в других медицинских целях. Обладает противомалярийным действием и рядом других свойств, которые в настоящее время изучаются.

Максимальное содержание госсипола в хлопчатнике — корнях и в ядрах семян, меньше — в листьях, коре стеблей и в створках коробочек семян хлопчатника.

Дегидрогеназа
Дегидрогеназы (отрицание де… + лат. hydrogenium — водород) — группа ферментов из класса оксидоредуктаз, катализирующих перенос протонов от субстрата (органических веществ) и пары электронов — к акцептору.

Название конкретных дегидрогеназ строят, используя в качестве префикса слово, определяющее субстрат (например, алкогольдегидрогеназа).
Купер, Армандо
Армандо Энрике Купер Уитакер (исп. Armando Enrique Cooper Whitaker; род. 26 ноября 1987, Колон, Панама) — панамский футболист, атакующий полузащитник сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Панамы по футболу
Чемпионат Панамы по футболу или Лига Панаменья (исп. Liga Panameña de Fútbol) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Панамы. До 2009 года лига называлась Национальная ассоциация профессионального футбола (Asociación Nacional Pro Fútbol — ANAPROF).
Уткуль
Уткуль — топоним:

Уткуль — река в Зональном районе Алтайского края.

Уткуль — озеро в Троицком районе Алтайского края.

Уткуль — село в Зональном районе Алтайского края.

Уткуль — село в Троицком районе Алтайского края.

Уткуль (река)
Уткуль — река в России, протекает по Зональному району Алтайского края. Устье реки находится в 9 км от устья реки Чемровка по правому берегу. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 984 км².
Моратти, Витторино
Витторино Моратти (итал. Vittorino Moratti; 1877, Комун-Нуово — 1944, Сале) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Музыкальный институт имени Доницетти в Бергамо (1900), ученик Алессандро Маринелли. Затем совершенствовался в Берлинской высшей школе музыки у Карла Генриха Барта. Поступил аккомпаниатором в вокальную школу Джованни Баттиста Ламперти в Милане и в короткое время завоевал исключительное доверие известного педагога, а после смерти Ламперти в 1910 году унаследовал его школу. Пользовался европейской репутацией, среди его учеников вокалисты разных стран (в частности, Хелена Козловска, Ина Спани, Харриет ван Эмден). В 1923—1926 гг. занимал пост директора в Музыкальном институте Бергамо, одновременно исполняя обязанности хормейстера базилики Санта Мария Маджоре. Затем вплоть до 1939 года преподавал в Миланской консерватории, после чего был приглашён в Моцартеум, но из-за ухудшившегося здоровья почти сразу вернулся в Италию.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Харамса, Кшиштоф
Кшиштоф Олаф Харамса (пол. Krzysztof Charamsa; род. 5 августа 1972, Гдыня) — польский правозащитник, теолог со специализацией на догматическом и основном богословии и богословской методологии, писатель и поэт, бывший священнослужитель Римско-католической церкви. В 2011—2015 годах служил вторым секретарём Международной теологической комиссии в Конгрегации доктрины веры в Риме. В 2015 году в Ватикане совершил камин-аут, выступив против диффамации гомосексуальных людей в Римско-католической церкви, за что был уволен со всех должностей и лишён сана священника.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Меланодеры
Меланодеры (лат. Melanodera) — род воробьиных птиц семейства танагровых. Вслед за предложением 2011 года относить группу родов овсянковых, в том числе меланодер, к танаграм, в некоторых классификаторах относятся к этому семейству.

Распространены в центральном Чили, в Патагонии, и на Фолклендских островах. В окраске самцов ярко выделяется черное горло, самки менее заметны.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Кюрий
Кю́рий (химический символ — Cm, от лат. Curium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 96.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество кюрий — это синтезированный радиоактивный трансурановый металл серебристого цвета.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Шампаньяк (Канталь)
Шампанья́к (фр. Champagnac, окс. Champanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15037.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
2012 год в науке
2012 год объявлен организацией TCAC (Turing Centenary Advisory Committee) годом Тьюринга, в честь столетия дня рождения математика. 2012 год был также объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом устойчивой энергетики для всех.

PrimeGrid
PrimeGrid — проект добровольных распределенных вычислений на платформе BOINC, целью которого является поиск различных простых чисел специального вида. Проект стартовал 12 июня 2005 года.  По состоянию на 25 марта 2012 года в нём приняли участие более 49 000 пользователей (156 565 компьютеров) из 188 стран, в совокупности обеспечивая производительность 3,3 петафлопс.
What She’s Doing Now
«What She’s Doing Now» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 3-го сингла с его третьего студийного альбома Ropin’ the Wind (1991). Авторами песни выступили Пэт Алгер и сам Гарт Брукс. Сингл возглавил американский кантри хит-парад, став в нём восьмым в музыкальной карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 четыре недели в феврале и марте 1992 года. По итогам года песня заняла второе место в Канаде (RPM Top 100 Country Tracks of 1992) и 4-е в США в списке Best of 1992: Country Songs журнала Billboard.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Премия Ежи Гедройца
Литерату́рная пре́мия и́мени Ежи́ Гедро́йца — премия, учреждённая 28 декабря 2011 года, которая присуждается за лучшую книгу, изданную в бумажном или электронном вариантах в предыдущем году на белорусском языке в жанрах «художественная проза» и «эссеистика».
Учредителями литературной награды выступили Посольство Республики Польша в Республике Беларусь, Польский институт в Минске, Белорусский ПЕН-центр и Союз белорусских писателей.
Премия была названа в честь уроженца Минска, польского публициста и политика Ежи Гедройца, который в своей культурной деятельности был последовательным сторонником добрососедских отношений между Польшей, Беларусью, Литвой и Украиной.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Корнет, Джордж
Джордж Томсон Корнет (англ. George Thomson Cornet; 15 июля 1877, Инвернесс — 22 ноября 1952, Ливерпуль) — британский ватерполист, двукратный чемпион летних Олимпийских игр.

Корнет дважды входил в состав сборной Великобритании по водному поло, которая стала лучшей на Олимпийских играх 1908 в Лондоне и 1912 в Стокгольме.

Также, Корнет занимался крикетом, лёгкой и тяжёлой атлетикой и футболом. В 2007 году он был включён в Шотландский спортивный зал славы.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кумажана
Кумажа́на (чув. Кӑмаша, Саланка) — река в России, протекает в Чувашской Республике. Устье реки находится в 151 км от устья Суры по правому берегу. Кумажана впадает в боковую старицу Суры — Старую Суру. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 95,5 км².

Исток реки в Красночетайском районе в лесном массиве в 20 км к юго-востоку от села Красные Четаи. Река течёт на юго-запад, на части течения образует границу Красночетайского и Шумерлинского районов. Впадает в боковую старицу Суры на границе с Нижегородской областью в 15 км к северо-западу от города Шумерля.

Населённые пункты: Горбатовка, Покровское, Егоркино, Верхний Магарин, Нижний Магарин, Полярная Звезда, Петропавловск, Саланчик.

Шумерля
Шу́мерля (чув. Ҫӗмӗрле) — город республиканского значения в Чувашской Республике Российской Федерации.
Административный центр муниципального образования «Шумерлинский муниципальный округ» и административно-территориальной единицы «Шумерлинский район», в который не входит. Город является индустриальным, имеет железнодорожную станцию.
Федот Елчан
Федот Елчан — российский дипломат, дьяк посольского приказа Русского царства XVII века, первый русский посол в Мегрельское княжество (Дадианскую землю, 1639, ныне Мегрелия в современной Грузии).

Кроме обычных посольских поручений, Ф. Елчану велено было насаждать православную веру среди жителей Дадианской земли. Так как владетельный князь (мтавар) Леван II Дадиани принял русского посла очень холодно, то Елчан успел лишь ознакомиться со страной и с бытом её жителей; его статейный список является первым русским историческим источником об этой земле (хотя в статистическом списке его спутника, священника Павла, больше сведений относительно религии).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Коллинз, Альберт
А́льберт Ко́ллинз (англ. Albert Collins, 1 октября 1932 — 24 ноября 1993) — американский гитарист и певец, видный представитель электрического блюза, прозванный «мастером телекастера» и «бритвенным лезвием». Как писал музыкальный сайт AllMusic, Коллинз отличался мощным стилем исполнения, настройкой гитары в необычных строях и использованием каподастра. Самый большой хит музыканта — «Frosty» (1962), сингл с которым был продан в количестве более миллиона экземпляров.

В 2011 году журнал «Роллинг стоун» поместил Коллинза на 56-е место своего «списка 100 величайших гитаристов всех времён».

Каподастр
Капода́стр (итал. capo — головка, верх; и tasto — лад; дословно: верхний порожек) — зажим, использующийся в струнно-щипковых инструментах (гитара, балалайка, мандолина), для высотной транспозиции путём искусственного укорачивания звучащей части струн. Каподастр — частный случай скордатуры, издавна применяемой на многих струнных инструментах.

Каподастр меняет высотный строй гитары за счёт установки его на одном из ладов грифа. Пример (для классической шестиструнной гитары):

Нормальный (стандартный) строй:
E B(H) G D A E.

Строй при установке каподастра на первом ладу:
F C G# D# A# F.

В фортепиано и рояле каподастром называют металлическую планку (привинчиваемую к вирбельбанку или чугунной раме), прижимающую струны к струнному штабику.
Всеобщие выборы в Перу (2006)
Всеобщие выборы 2006 года в Перу проходили 9 апреля (парламентские и 1-й тур президентских) и 4 июня (2-й тур президентских). На них избирались президент, вице-президент, 120 депутатов Конгресса Республики и депутаты Андского парламента от Перу. Во второй тур президентских выборов вышли Алан Гарсия от Американского народно-революционного альянса и Ольянта Умала от партии Союз за Перу. В результате Гарсия получил 52,6 % голосов и стал президентом страны.

Американский народно-революционный альянс
Американский народно-революционный альянс, АПРА (исп. Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA) — пан-американская партия, созданная в 1924 году в Перу Виктором Раулем Айя де ла Торре. От названия партии произошло название последователей — апристы — и идеологии — апризм. В Перу представлен национальной Перуанской партией Априста (АПРА, исп. Partido Aprista Peruano), созданной 20 сентября 1930 (1930-09-20) года.
Китайская нумерология
Китайская нумерология (Учение о символах и числах; 象数之学) — в древнем Китае универсальная теоретическая система, представленная символами и числами, широко использовавшаяся в философии, астрономии, гадательных практиках, теории музыки.

Основой китайской нумерологии являются четыре группы объектов:

символы — триграммы, гексаграммы, инь и ян, у син, тайцзи.

иероглифы десятичной группы: 1 — 一; 2 — 二; 3 — 三; 4 — 四; 5 — 五; 6 — 六; 7 — 七; 8 — 八; 9 — 九; 10 — 十。

иероглифы двенадцатизначной группы — земные ветви: 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。

иероглифы десятизначной группы — небесные стволы: 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。

В свою очередь земные ветви и небесные стволы могут образовывать 60 пар циклических знаков, а числительные классифицироваться по признаку инь-ян: нечетные числа — мужские, янские; четные числа — женские, иньские.

Основы китайской нумерологии были изложены в древних трудах «Цзо чжуань», «Го юй», «Хун фань», «Си цы чжуань».

Земные ветви
Земные ветви (кит. упр. 地支, пиньинь dìzhī, палл. дичжи) — циклические знаки двенадцатеричного цикла, которые используются в Китае и других странах юго-восточной Азии для летоисчисления, а также в качестве понятийных операторов в семействе наук классической китайской метафизики. Использовались также для обозначения месяца на китайских телеграммах, дополняя систему обозначения дня символом рифмического словаря на таких телеграммах. Путем добавления после небесного ствола земной ветви образуются циклические двузначные сочетания шестидесятеричного цикла, используемые, в частности, для обозначения годов правления китайских императоров.

Расположены в следующей последовательности: 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥

Таблица транскрипции и соответствий циклических знаков другим категориям китайской философии
Абади, Ицхак
Ицхак Абади (англ. Yitzchak Abadi, 12 марта 1933, Венесуэла — 16 декабря 2025, Лейквуд, Нью-Джерси) — американский ортодоксальный раввин и посек, видный лидер ортодоксального иудаизма в Соединённых Штатах и мире.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Бредихин, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Бреди́хин (26 сентября 1884 — 5 июня 1915) — штабс-ротмистр 9-го гусарского Киевского полка, герой Первой мировой войны.

Из потомственных дворян Таврической губернии.

По окончании Петровского Полтавского кадетского корпуса в 1902 году был уволен на попечение родителей. Позднее поступил в Тверское кавалерийское училище, откуда в 1906 году выпущен был корнетом в 9-й гусарский Киевский полк, с которым и вступил в Первую мировую войну. Был пожалован Георгиевским оружием

и орденом Святого Георгия 4-й степени

Тело его было перевезено в Киев и похоронено в ряду однополчан на Аскольдовой могиле.

Петровский Полтавский кадетский корпус
Петровский Полтавский кадетский корпус — учебное заведение Военно-учебного ведомства Русской императорской армии, готовившее детей и подростков к военной службе и дававшее общее среднее образование.

Корпусной праздник: 6 декабря, день тезоименитства его основателя, Николая I (День святителя Николая).
Фалез-Юг (кантон)
Фалез-Юг (фр. Falaise-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 9854 человек.

Код INSEE кантона 1418. Всего в кантон Фалез-Юг входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.

Фалез (Нормандия)
Фале́з (фр. Falaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 51 км к югу от Кана. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А88.

Население (2018) — 8 086 человек.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1915/1916
Чемпионат Нидерландов по футболу 1915/16 (нидерл. Nederlands landskampioenschap voetbal 1915/16) — 28-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие двадцать шесть команд из 19 городов, разбитые на три группы — Восточную, Южную и Западную.

Победителем восточный группы стал клуб «Гоу Эхед» из города Девентер. В остальных группах первые места заняли: «Виллем II» и «Спарта». Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Виллем II» из Тилбурга в первый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Гоу Эхед Иглз
«Го́у Эхе́д Иглз» (англ. Go Ahead Eagles) — нидерландский футбольный клуб из города Девентер. Был основан 2 декабря 1902 года под названием «Би Квик» (англ. Be Quick), нынешнее название клуб получил 31 июля 1971 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Аделарсхорст», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. «Гоу Эхед Иглз» четырежды становился чемпионом Нидерландов, в сезонах 1916/17, 1921/22, 1929/30 и 1932/33. В 2025 году клуб впервые в своей истории выиграл Кубок Нидерландов, обыграв АЗ в серии пенальти со счётом 4:2 (в основное время была зафиксирована ничья 1:1).

Главный тренер команды — Мелвин Бул.
Продашице
Продашице (чеш. Prodašice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Центр общины располагается на высоте 271 м над уровнем моря. Площадь общины составляет 2,27 км². По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 90 человек.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.