hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алтыново (Московская область)
Алтыново — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 43 чел. (2010). До 2006 года Алтыново входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 9 километрах к северо-востоку от пгт Тучково, на границе с Одинцовским районом, по левому берегу Москва-реки, у устья реки Поноши, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Хотяжи практически вплотную на юго-востоке, Бережки в 0,7 км на юг и Крюково — в 1 км на запад. Алтыново связано автобусным сообщением с Москвой (от м. «Тушинская» автобус № 455 Москва — Звенигород — Тучково — Руза) и Звенигородом (автобус № 51 ст. Звенигород — Хотяжи).

Хотяжи
Хотяжи — село в Одинцовском районе Московской области России, находится недалеко от города Звенигород. Входит в сельское поселение Ершовское.

Село расположено в 8 км к западу от центра города Звенигорода на живописном берегу реки Москва, на автодороге «Звенигород — Каринское».

В 1,5 км от деревни Хотяжи в окружении хвойного леса располагаются садоводческие товарищества «Поляна» и «Ломоносово».

У восточной окраины деревни Хотяжи, расположено крупное (площадью ок. 3 га) древнерусское (X—XI века) селище Хотяжи 1.
Всемирная выставка (2008)
ЭКСПО-2008 — всемирная выставка, которая проходила с 14 июня по 14 сентября 2008 года в городе Сарагоса.

16 декабря 2004 года Сарагоса была выбран местом проведения международной выставки 2008 года, опередив других кандидатов — Салоники и Триест. Данная выставка совпадает с двухсотлетней годовщиной обороны Сарагосы (1808 год) и столетним юбилеем испано-французской выставки 1908 года.

Наиболее сильным аргументом испанской заявки оказалась основная концепция выставки «Вода и устойчивое развитие». Формат этой выставки отличается от универсальных ЭКСПО строгой тематической направленностью мероприятий.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Фортен, Жан
Жан Фортен (род. 1985) — сильнейший сёгист Франции, пятикратный чемпион Европы по сёги. Представитель Парижской ассоциации сёги

4 дан ФЕСА, 5 дан NSR. На январь 2022 года занимает 8-ю позицию в европейском ФЕСА-листе.

Фортен — единственный сёгист, побеждавший в чемпионате Европы по сёги дважды (и даже трижды) подряд. По общему числу побед в чемпионате Европы делит первое место с голландцем Арендом ван Оостеном.

Играть в сёги начал в 2008 году, узнав о них из манги Hikaru no Go.

Помимо сёги, Жан играет в шахматы и го (1 дан EGF); увлекается музыкой, играет на гитаре.

Доктор философии по информатике, помощник команды разработчиков сёги-сайта 81dojo.com.

Федерация европейских ассоциаций сёги
Федерация европейских ассоциаций сёги, ФЕСА (англ. Federation of European Shogi Associations, FESA) — некоммерческая организация, объединяющая национальные организации игроков в сёги из Европы и стран бывшего СССР.

Основана 26 августа 1985 года. Занимается ежегодным проведением Чемпионатов Европы по сёги, поддержкой системы рейтингов Эло (так называемого ФЕСА-лист), развитием и распространением сёги в Европе.
Уоррен (округ, Иллинойс)
Уо́ррен (англ. Warren County) — округ в США, штате Иллинойс. Официально образован в 1825 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 707 человек. Получил своё название в честь американского государственного деятеля Джозефа Уоррена.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Melon Music Awards
Melon Music Awards (кор. 멜론 뮤직 어워드, сокращённо: MMA) — одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея. Она была учреждена LOEN Entertainment через музыкальный онлайн-магазин Melon.

MAMA Awards
MAMA Awards (формально Mnet Asian Music Awards) — 
это крупная церемония вручения музыкальных наград, ежегодно вручаемая развлекательной компанией CJ E&M. Впервые проведенный в Южной Корее, большинство наград получили исполнители K-pop, хотя есть и другие азиатские исполнители, получившие награды в различных категориях, таких как «Лучший азиатский артист» и другие номинации.

Церемония награждения впервые состоялась в Сеуле в 1999 году и транслировалась на Mnet. MAMA проводилась за пределами Южной Кореи между 2010 и 2017 годами и теперь выходит на международный уровень.
Дегрон
Дегро́н (англ. Degron) — часть молекулы белка, которая регулирует скорость его разрушения (протеолиза). Известные на данный момент дегроны представляют собой короткие аминокислотные последовательности, структурные мотивы или экспонированные из белковой глобулы аминокислотные остатки (часто остатки лизина или аргинина), располагающиеся в любом участке аминокислотной цепочки. Некоторые белки содержат несколько дегронов. Дегроны выявлены у белков разнообразных организмов, начиная от N-концевых дегронов дрожжей и кончая последовательностью PEST в орнитиндекарбоксилазе мыши. Дегроны также были выявлены в белках прокариот.

Известные дегроны подразделяют на несколько групп, но даже дегроны одной группы очень вариабельны, хотя все они так или иначе влияют на деградацию белка. Для работы некоторых дегронов (убиквитин-зависимых) необходимо, чтобы белок был мечен убиквитином, другие (убиквитин-независимые) работают независимо от мечения белка убиквитином.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Сады Лафонтен
Жарден-де-Лафонтен (фр. Jardins de la Fontaine; варианты перевода — «сады источника», «фонтанные сады»;) — одна из достопримечательностей города Ним (департамент Гар, Франция).

Сады были разбиты в 1745 году по проекту Жака-Филиппа Маршаля, военного инженера Людовика XV. Раньше на этом месте располагалось святилище, посвящённое отождествлённому с Геркулесом  божеству Немаусу и построенное вокруг священного источника (отсюда название садов). Первоначально целью работ было регулирование режима источника: ткацкой промышленности города постоянно требовалась вода. Но после обнаружения во время раскопок многочисленных памятников римского зодчества было решено разбить парк.

Остатки древнеримских зданий вписаны в выполненный в классическом стиле ансамбль парка (статуя нимфы Немаусы, лестницы, фонтаны). Среди наиболее знаменитых памятников на обширной территории парка — так называемый храм Дианы и башня Мань.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Недосекин
Недосекин — фамилия. Известные носители:

Недосекин, Виктор Иванович (1908—1972) — советский партийный и государственный деятель.

Недосекин, Павел: Недосекин, Павел Ефимович — сотрудник советской разведки. Недосекин, Павел Владимирович (1904—1984) — военный лётчик и военачальник, командующий 45-й воздушной армией, генерал-лейтенант авиации.

Недосекин, Сергей Иванович (род. 1947) — советский футболист, советский и российский тренер.

Недосекин, Фёдор Георгиевич (1889—1942) — священник РПЦ, священномученик.

Недосекин, Фёдор Георгиевич
Фёдор Георгиевич Недосекин (28 октября [10] ноября 1889, село Новосёлки, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 30 апреля 1942 года, Онежский ИТЛ, Архангельская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик. Память святого — 17 апреля по юлианскому календарю (30 апреля по новому стилю) и в Соборе святых Архангельской митрополии.
Жоссо, Анри Гюстав
Анри Гюстав Жоссо (фр. Henri Gustave Jossot; 16 апреля 1866[…], Дижон — 7 апреля 1951[…], Сиди-Бу-Саид, Тунис) — французский рисовальщик, карикатурист, художник-плакатист, художник-живописец и либертарианский писатель.

Либертарий
Либерта́рий (фр. la libertaire) — человек, выступающий за свободу, основанную на отсутствии власти человека над человеком в социальной структуре. Либертарии отвергают любые институты, работающие по вышеуказанному принципу власти, в том числе и государство.

В этом смысле термин «либертарии» часто является синонимом «анархистов», — движения и политической философии, развивавшихся с XIX века, основанных на ряде теорий и практик антиавторитаризма и самоуправления.

Этот неологизм был создан Жозефом Дежаком в 1857 году, чтобы показать эгалитарный и социальный характер необходимости новорожденного анархизма.

По отношению к либертариям и их теоретическим работам используется прилагательное «либертарный», а сама их политическая философия называется либертаризмом.
Счастливого Рождества
«Счастливого Рождества» (фр. Joyeux Noël) — военная драма 2005 года французского режиссёра Кристиана Кариона. В главных ролях задействованы: Диана Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане и Даниэль Брюль. Фильм основан на реальных событиях времён Первой мировой войны, вошедших в историю как Рождественское перемирие, и содержит отчётливый антивоенный посыл.

Предпремьерный показ фильма «Счастливого Рождества» состоялся 16 мая 2005 года во Франции на 58-м Каннском кинофестивале. В России фильм вышел на экраны 15 декабря 2005 года.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Actinopus anselmoi
Actinopus anselmoi (лат.) — вид мигаломорфных пауков из семейства Actinopodidae. Бразилия (штат Рио-де-Жанейро). Назван в честь американского рок-музыканта Фила Ансельмо, солиста группы Pantera. Общая длина 8 мм; карапакс в длину 4,25 мм и в ширину 4,08 мм. Карапакс, хелицеры, стернум, бёдра, вертлуг, бедро, пателла, голени, метатарзус и лапки красновато-коричневые; голени щупиков желтоватые, светлее остальных частей. Брюшко бледно-серое. Хелицеры с семью зубцами вдоль пролатерального ряда зубов. Самцы Actinopus anselmoi отличаются от таковых A. reznori малозаметной PA (paraembolic apophysis); наличие только одного киля на пролатеральном копулятивном бульбусе и зубчатого участка, расположенного вентрально на пролатеральном эмболусе.

Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.
Винройтер, Лаура
Лаура Винройтер (нем. Laura Wienroither; род. 13 января 1999[…], Фёклабрук, Верхняя Австрия) — австрийская футболистка, выступающая на позиции защитника в футбольном клубе «Манчестер Сити», находится в аренде у клуба  «Арсенал», также выступает за национальную сборную Австрии.

15 января 2022 года Винройтер перешла в Арсенал из Хоффенхайма. 30 января 2025 года было объявлено, что Винройтер присоединится к «Манчестер Сити» на правах аренды до конца сезона.

Женская сборная Австрии по футболу
Женская сборная Австрии по футболу (нем. Österreichische Fußballnationalmannschaft der Frauen) — женская футбольная сборная, представляющая Австрию на чемпионатах мира и Европы. Образована в 1990 году, контролируется Австрийским футбольным союзом.

На чемпионатах мира ни разу не играла, приняла участие в финальном турнире чемпионатов Европы 2017 и 2022 года.
Оннель
Онне́ль (фр. Honnelles, валлон. Onele / Onèle, пикард. Onele) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 43,65 км² проживают 4998 человек (плотность населения — 114 чел./км²), из которых 49,36 % — мужчины и 50,64 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 158 евро.

Почтовый код: 7387. Телефонный код: 065.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Барили
Барили:

Альфредо Барили — американский пианист

Аурелио Барили — итальянский художник

Катерина Барили — итальянская оперная певица

Лоренцо Барили — кардинал

Барили (Себу) — муниципалитет в провинции Себу, Филиппины

Барили, Лоренцо
Лоренцо Барили (итал. Lorenzo Barili; 1 декабря 1801, Анкона, Папская область — 8 марта 1875, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций в Бразилии с 13 мая 1848 по 26 мая 1851. Апостольский делегат в Аргентине, Боливии, Венесуэле, Колумбии, Перу, Чили и Эквадоре с 26 мая 1851 по 17 июня 1856. Титулярный архиепископ Тианы с 3 августа 1857 по 13 марта 1868. Апостольский нунций в Испании с 13 ноября 1857 по 13 марта 1868. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 6 сентября 1872 по 8 марта 1875. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 24 сентября 1868.
Пешняк, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Пешня́к (род. 1949, Тогур) — советский и российский композитор, музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2009). Автор музыки гимна Республики Алтай, субъекта Российской Федерации. Член Союза композиторов России.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Вопросы экономики
«Вопро́сы эконо́мики» — советский и российский ежемесячный теоретический и научно-практический журнал общеэкономического содержания. Основан в 1929 году под названием «Проблемы экономики».

В издании публикуются статьи, посвященные теоретическим и практическим экономическим проблемам.

Основные тематические разделы журнала: экономическая теория; профессиональный анализ хода экономических преобразований в России; денежно-кредитная, инвестиционная и структурная политика; социальная сфера; региональная экономика; аналитическая и статистическая информация о состоянии различных отраслей и секторов рынка; экономика предприятия, проблемы собственности, корпоративного управления, малого бизнеса; мировая экономика; экономическая история и др.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1979). Редакция журнала находится в Москве.

Мировая экономика
Мирово́е хозя́йство (или всеми́рное хозя́йство, или мирова́я эконо́мика) — совокупность исторически сложившихся в результате общественного разделения труда отдельных отраслей хозяйства, связанных между собой системой международного разделения труда и международных экономических отношений.
Машковская (Харовский район)
Машковская — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входила в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена в июле 2020 года.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.

Продольные волны
Продольные волны — распространяющееся с конечной скоростью в пространстве переменное взаимодействие материи, которое обычно характеризуется двумя функциями ─ векторной, направленной вдоль потока энергии волны, и скалярной функцией. В упругих волнах (звуковых волнах) векторная функция описывает колебания скорости движения элементов среды распространения волны. В зависимости от вида продольных волн и среды их распространения, скалярная функция описывает разного рода изменения в среде или в поле, например, плотность вещества.

Продольными волнами называются волны, в которых колебания совершаются вдоль направления распространения. Примером таких волн могут быть акустические (упругие) волны, в редких случаях существуют примеры продольных электромагнитных волн (в сильно диспергирующих средах). Примером продольной волны является звуковая волна в воздухе.

Понятие плотности потока энергии продольных волн впервые введено русским физиком Н. А. Умовым.
Поливиниловый спирт
Поливини́ловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) — искусственный водорастворимый термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/кислотного гидролиза или алкоголиза сложных поливиниловых эфиров. Основным сырьём для получения ПВС служит поливинилацетат (ПВА). В отличие от большинства полимеров на основе виниловых мономеров, ПВС не может быть получен непосредственно из соответствующего мономера — винилового спирта (ВС). Некоторые реакции, от которых можно было бы ожидать получения мономерного ВС, например присоединение воды к ацетилену, гидролиз монохлорэтилена, реакция этиленмонохлоргидрина с NaOH, приводят к образованию не винилового спирта, а ацетальдегида. Ацетальдегид и ВС представляют собой кето- и енольную таутомерные формы одного и того же соединения, из которых кето-форма (ацетальдегид) является намного более устойчивой, поэтому синтез ПВС из мономера — невозможен:

Гидроксид натрия
Гидрокси́д на́трия (лат. Nátrii hydroxídum, Sodii hydroxídum, в Древнем Риме Lixīvĭum; др. названия — каустическая со́да, е́дкий натр, гидроо́кись на́трия, хим. формула — NaOH) — неорганическое химическое соединение, являющееся самой распространённой щёлочью. В год в мире производится и потребляется около 57 миллионов тонн едкого натра, имеет очень широкое применение в промышленности. Гигроскопичен, токсичен, вызывает химические ожоги, при попадании в глаза может вызвать слепоту, водный раствор разрушает алюминий. При работе с веществом в лаборатории требуется использование защитных перчаток и защитных очков.
Произведения Эдгара Райса Берроуза
Эдгар Райс Берроуз (1875—1950) эксплуатировал разнообразные жанры коммерческой литературы, опубликовав около семидесяти объёмных произведений. Особенно часто писатель обращался к жанрам «планетарного романа» и «Меч и Планета», а также повествованиям о затерянных мирах и цивилизациях. Всего Берроуз написал 11 романов в «Марсианском цикле», 26 романов о Тарзане, 7 романов о находящемся внутри полой Земли Пеллюсидаре (один из них входит в цикл о Тарзане), 4 романа о Карсоне Нэпере и его приключениях на Венере, и множество других серийных и внесерийных книг, среди которых вестерны, исторические романы о каменном веке, средневековье, и прочее. Многие произведения Берроуза были экранизированы.

Меч и Планета
«Меч и Планета» — поджанр научного фэнтези, в рамках сюжета которого сюжет приключенческая история разворачивается на других планетах, и, как правило, в качестве героев выступают земляне. Название происходит от привлечения героев и их противников к рукопашному бою, в первую очередь, простым оружием ближнего боя, таким как мечи, часто даже в условиях, когда в распоряжении героев имеются передовые технологии. Хотя существуют произведения-провозвестники жанра, такие как «Сквозь Зодиак» (1880) Перси Грега и «Лейтенант Гулливер Джонс» (1905) Эдвина Лестера Арнольда, первым образцом «меча и планеты» принято считать роман «Принцесса Марса» Эдгара Райса Берроуза, сериализированный журналом All-Story в 1912 году как «Под лунами Марса»

Жанр предшествует научной фантастике, в нём отсутствует какая-либо научная строгость. Технологии в нём часто нарушают известные законы физики.