hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Офицер конных егерей императорской гвардии, идущий в атаку
«Офицер конных егерей императорской гвардии, идущий в атаку» (фр. Officier de chasseurs à cheval de la garde impériale chargeant) — конный портрет, написанный Теодором Жерико в 1812 году. Первоначальное название — Portrait du lieutenant M. D. («Портрет лейтенанта М. Д.») — под ним картина была выставлена в Парижском салоне 1812 года.

На картине изображен офицер полка конных егерей Императорской гвардии верхом на вставшей на дыбы лошади. Композиция портрета имеет сходство с композицией картины Давида «Наполеон на перевале Сен-Бернар» (1801). По мнению исследователей, картина была написана Жерико в течение всего пяти недель. В настоящее время полотно хранится в Лувре (Париж).

Конные егеря Императорской гвардии
Конные егеря Императорской гвардии (фр. Chasseurs à cheval de la Garde impériale) — элитное подразделение, сформированное Наполеоном в 1800 году, сразу после прихода к власти из частей конных гидов (фр. Guides à cheval de l'armée), бывших с ним в итальянской и египетской кампаниях. Полк являлся одним из ключевых элементов Императорской гвардии, и наряду с пешими гренадерами, пешими егерями и конными гренадерами входил в состав Старой гвардии.

Был расформирован в 1815 году сразу после второй реставрации Бурбонов.

Часть пользовалась особым расположением Императора. Во время поездок и на полях сражений Наполеона всегда сопровождал эскадрон конных егерей. Кроме того, Наполеон всегда носил мундир полковника конных егерей под своим знаменитым серым рединготом.
Галушкин, Василий
Галушкин, Василий:

Галушкин, Василий Иванович (род. 1954) — государственный деятель, депутат Государственной думы третьего и четвертого созывов.

Галушкин, Василий Максимович (1925—1979) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Галушкин, Василий Максимович
Василий Максимович Галушкин (1925—1979) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 9-й роты 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943) (позднее — гвардии капитан).
Саркозавр
Саркозавр (лат. Sarcosaurus) — род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого обнаружены в отложениях на границе геттангского и синемюрского ярусов нижней юры. Длина бедренной кости составляет 48 см. Является одним из самых ранних теропод юрского периода и один из немногих родов теропод, которые процветали в этот период.

Геттангский ярус
Геттангский ярус (геттанг) — стратиграфический подраздел, нижний ярус нижнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 201,4 ± 0,2 млн лет назад до 199,5 ± 0,3 млн лет назад.

Отложения геттангского яруса подстилаются породами рэтского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями синемюрского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен швейцарским геологом Эженом Реневье в 1864 году. Название получил от города Эттанж-Гран в кантоне Каттеном Франции.
Государство Пасундан
Государство Пасундан (индон. Negara Pasundan, сунд. Negara Pasundan) — независимое государство, впоследствии штат в составе Соединённых Штатов Индонезии (СШИ), существовавшее в 1947—1950 годах и располагавшееся в западной части острова Ява, в регионе компактного проживания сунданцев.

Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
The Pratchett Portfolio
The Pratchett Portfolio ' (Портфолио Пратчетта) — небольшой сборник иллюстраций Пола Кидби к книгам серии Плоского мира Терри Пратчетта. На русском языке ещё не издавался.

30-страничное портфолио содержит 6 полностраничных цветных и более 50 черно-белых иллюстраций, среди которых портреты известных персонажей, таких как Ринсвинд, Сэмюэль Ваймс, Коэн-Варвар, Матушка Ветровоск, Смерть, Детрит и другие. Иллюстрации сопровождаются комментариями Терри Пратчетта.

Эсмеральда Ветровоск
Эсмеральда Ветровоск (в некоторых переводах Буревей), более известная как матушка Ветровоск (англ. Esmerelda "Granny" Weatherwax) — персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский Мир. Ведьма с железным характером и безупречным самоконтролем, одна из трёх ланкрских ведьм.
Востокмашзавод
«Востокмашзавод» (Восточно-Казахстанский машиностроительный завод; каз. Шығысмашзауыт) — машиностроительный завод в городе Усть-Каменогорск (Казахстан). Выпускает подземное самоходное горное и обогатительное оборудование, флотационные машины, ведущие колёса к тракторам, грануляторы для изготовления кормовых гранул, сетчатые полы для птицефабрик, а также товары народного потребления (детские велосипеды, карнизы оконные и другие). Основан в 1958 году как Усть-Каменогорский машиностроительный завод, современное название с 1961 года.

Флотационная машина
Флотацио́нная маши́на — (англ. flotation machines) агрегат для проведения флотации. Представляет собой устройство в виде ёмкости (ванны или камер), предназначенное для разделения взвешенных в жидкости относительно мелких твёрдых частиц (или их выделения из жидкости) по их способности прилипать к вводимым в суспензию газовым пузырькам, каплям масла и т. д. с целью извлечения полезного компонента.
Юсупов, Хасбулат Юсупович
Хасбулат Юсупович Юсупов (15 ноября 1952, аул Харбук, Дагестанская АССР — 1 февраля 2015) — советский и российский дагестанский художник, заслуженный деятель искусств Дагестана (1991), лауреат премии Ленинского комсомола.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Лонгвиль, Генрих II де
Генрих II Орлеанский, герцог де Лонгвиль (фр. Henri II d’Orléans, duc de Longueville; 27 апреля 1595 — 11 мая 1663) — французский принц крови, один из последних представителей побочной (Орлеанской) ветви дома Валуа, супруг знаменитой герцогини де Лонгвиль, видный дипломат и вождь Фронды.

Титулы: Герцог де Лонгвиль, де Эстутвиль и де Кюломьер, граф де Нёвшатель и де Валанжен, принц де Шательайон, граф де Дюнуа, де Танкарвиль, пэр Франции, губернатор Пикардии и Нормандии.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Slayyyter
Кэтрин Грейс Гарнер (англ. Catherine Grace Garner; 17 сентября 1996, Сент-Луис, Миссури), более известная как Slayyyter, американская поп-певица и автор песен, в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. Она начала свою карьеру самостоятельно на SoundCloud. Её сингл «Mine» достиг 38-го места в поп-чарте iTunes. Песня была включена в её одноименный микстейп, выпущенный в 2019 году. Её дебютный студийный альбом «Troubled Paradise» вышел в июне 2021 года под лейблом Fader.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Маршал МНР
Маршал Монгольской Народной Республики (монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын маршал) или Маршал МНР (монг. БНМАУ-ын маршал) — высшее воинское звание в Монгольской народно-революционной армии МНР. Является аналогом звания Маршал Советского Союза.

Следовало за званием «Генерал армии» и являлось высшим званием для военнослужащих Монгольской народно-революционной армии.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Магала (озеро)
Магала или Магалевское озеро (укр. Магала) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); является ответвлением озера Шаганы. Площадь водного зеркала — 0,76 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Курово-Браневске
Курово-Браневске (пол. Kurowo Braniewskie) — остановочный пункт в д. Курово-Браневске в гмине Млынары, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Бывшая товарно-пассажирская станция. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Товарно-пассажирская станция была построена на железнодорожной линии Мальборк — Калининград в 1852 году, когда деревня Курово-Браневске (нем. Kurau, Курау) была в составе Королевства Пруссия. Кроме того с 1945 года здесь ведёт к российско-польской границе тоже грузовая линия Богачево — Мамоново с шириной русской колеи.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кынев, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Кы́нев (род. 31 января 1975, Тракт, Княжпогостский район, Коми АССР) — российский политолог, специалист по региональным политическим процессам России и стран СНГ, исследователь политических партий, выборов, партийных и избирательных систем, политический консультант, общественный деятель. Кандидат политических наук. Член совета фонда «Либеральная миссия». Доцент Высшей школы экономики (2008—2010, 2012—2019). Руководитель аналитического отдела Ассоциации в защиту прав избирателей «Голос» (2006—2012). Эксперт Комитета гражданских инициатив (2012—2018).

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Екатерининский зал (Большой Кремлёвский дворец)
Екатери́нинский зал (Зал о́рдена Свято́й Екатери́ны) — зал, расположенный в западном крыле Большого Кремлёвского дворца. Построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона и является частью анфилады гербовых парадных помещений. Назван в честь женского ордена Святой Екатерины, основанного Петром I в 1714 году.

Тон, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тон (нем. Konstantin Thon; 26 октября [6 ноября] 1794, Санкт-Петербург — 25 января [6 февраля] 1881, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, один из наиболее известных зодчих николаевской эпохи; основоположник и крупнейший представитель эклектического «русско-византийского стиля», автор проектов исторического храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца в Москве. Академик (с 1830), профессор (с 1833) и ректор архитектурного отделения (с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Фале (квартал)
Кварта́л «Фа́ле» (эст. Fahle linnak), также «Парк Фа́ле» (эст. Fahle Park) — развивающийся офисно-жилой квартал в Таллине, столице Эстонии. Расположен в районе Кесклинн, у перекрёстка Тартуского шоссе, Петербургского шоссе и улицы Ярвевана, в полутора километрах от Таллинского аэропорта, на промышленной территории бывшего целлюлозно-бумажного комбината. В центре квартала проходит основанная в начале XX века улица Мазина. Квартал сочетает в себе достойную архитектуру прошлого и инновационное современное планирование городского пространства. На территории квартала расположены 7 строений, внесённых в Регистр памятников культуры Эстонии. Начало созданию квартала положено в 2018 году. Застройщиком квартала является основанная на эстонском капитале фирма «Fausto Capital», архитектура интерьера разработана эстонской компанией «studio ARGUS OÜ» (название до 27 декабря 2021 года «KAOS Architektid»).

Петербургское шоссе (Таллин)
Петербу́ргское шоссе́, также у́лица Пе́тербури-те́э и Петербури теэ (эст. Peterburi tee), в 1948–1992 годах Ленингра́дское шоссе (эст. Leningradi maantee) — магистральная улица в Таллине, Эстония. Является частью шоссе Таллин—Нарва, которое в свою очередь является частью европейского маршрута Е20.
Орлик (Атырауская область)
О́рли́к (каз. Өрлік) — село в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Орликовского сельского округа. Находится на правом берегу реки Урал, на расстоянии примерно 33 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234047100.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Вербания
Верба́ния (итал. Verbania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 29 945 человек, плотность населения ─ 798,67 чел./км². Площадь коммуны составляет 37,49 км². Почтовый индекс — 28921 ─ 28925. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
The Expanse: Osiris Reborn
The Expanse: Osiris Reborn (с англ. — «Экспансия: Возрождение Осириса») — будущая компьютерная игра в жанре action/RPG, разрабатываемая студией Owlcat Games. Проект расширяет вселенную серии научно-фантастических романов «Пространство», созданной Даниэлем Абрахамом и Таем Френком. Презентационный трейлер игры был показан 7 июня 2025 года на летней конференции Future Games Expo. По заявлениям разработчиков главным источником вдохновения для них стала серия игр Mass Effect, а также что некоторые из актёров телесериала «Пространство» 2015 года будут заняты в разработке и повторят свои роли в игре. Сюжет игры основан на событиях книг. Игроку предстоит взять на себя роль командира отряда наёмников Pinkwater Security, управляющего космическим фрегатом и сражающегося за выживание в открытом космосе. Игра готовится к выходу на платформах Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Вартберг-ан-дер-Кремс
Вартберг-ан-дер-Кремс (нем. Wartberg an der Krems) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-ан-дер-Кремс. Площадь общины составляет 31,57 км², население — 2972 человека (1 января 2021), плотность населения — 94 чел./км². Официальный код — 40 922.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ракитовка (река, впадает в Селяву)
Раки́товка (бел. Ракі́таўка, Кветанка) — река в Белоруссии, протекает по территории Чашникского района Витебской области и Крупского района Минской области, впадает в озеро Селява. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 119 км².

Исток реки находится в системе мелиоративных каналов к югу от деревни Гора (Чашникский район). Река течёт на юго-запад, в среднем течении перетекает из Витебской области в Минскую. Большая часть течения проходит по заболоченному лесу. Русло на протяжении 13 км от истока канализировано. Принимает сток из ручьев и мелиоративных каналов.

Именованых притоков не имеет, но принимает несколько проток из окрестных озёр.

Впадает в озеро Селява около агрогородка Колодница.

Крупский район
Кру́пский район (бел. Крупскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2148,83 км², численность населения —  21 346 человек (на 1 января 2025 года).
Нинсё
Нинсё (忍性, 19 августа 1217, Бёбуносато, Сикиносимонокори, провинция Ямато (ныне Миякэ, префектура Нара) — 25 августа 1303, Гокураку-дзи, Камакура, Канто, ныне Канагава), Нинсё Рёкан (忍性良観) и просто Рёкан (良観) — глава японской буддийской школы Риссю в Японии периода Камакура. Он сыграл важную роль в возрождении школы Риссю. Известен гуманитарной деятельностью при правительстве бакуфу: строительством больниц, выдачей бесплатных лекарств и пищи бедным, строительством дорог. Является одним из религиозных деятелей, против которых была направлена критика его современника Нитирэна.

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Национальная ассамблея Афганистана
Национальная ассамблея (дари شورای ملی Shurā-i Milli, пушту پارلمان افغانستان‎) — двухпалатный представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Исламской Республики Афганистан. Согласно Конституции Афганистана принимаемые законы не могут противоречить установлениям ислама. 13 октября — день основания Национальной ассамблеи, является национальным праздником Афганистана. Строительство нового здания парламента при поддержке Индии началось в декабре 2009 года. 25 декабря 2015 года состоялось его открытие, на церемонии присутствовали президент Афганистана Ашраф Гани и премьер-министр Индии Нарендра Моди.

Парламент был фактически распущен 15 августа 2021 года после захвата Кабула талибами, когда почти все правительственные чиновники бежали из страны.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Гарсия Падрон, Хосе
Хосе Гарсия Падрон (исп. José García Padrón; род. 23 марта 1958, Арукас) — испанский шахматист, международный мастер (1978).

Чемпион Испании (1983).

Многократный участник командных чемпионатов Испании в составе команды Канарских островов (1976—1979, 1981, 1988, 1990, 1995—2000, 2002—2005, 2007) и клуба «Nifsa Las Palmas» (1983). Выиграл 6 командных медалей: 4 золотые (1976—1977, 1988, 1990) и 2 бронзовые (1996, 1999), а также 8 медалей в индивидуальном зачёте: 7 золотых (1976, 1988, 1990, 1995—1997, 2003) и 1 бронзовую (1977).

В составе команды Канарских островов участник 2-х Кубков европейских клубов (1979, 1990).

По состоянию на март 2021 года занимал 92-ю позицию в рейтинг-листе активных испанских шахматистов и 100-е место среди всех шахматистов Испании.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Мартин, Ник (игрок в американский футбол)
Николас Джейкоб Мартин (англ. Nicholas Jacob Martin; 29 апреля 1993, Индианаполис, Индиана) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета Нотр-Дам. На драфте НФЛ 2016 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.