hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метилен
Метиле́н — простейший карбен, бесцветный газ, формула которого СН2 сходна с формулой углеводородов ряда алкенов. Несмотря на то, что метилен был предсказан ещё в 30-х годах XX века, его существование было доказано лишь в 1959 году спектральными методами исследований.

Метилен может быть получен из диазометана или кетена, разлагающихся под действием УФ-излучения на метилен, а также азот (N2) или монооксид углерода, соответственно.

Поскольку в молекуле метилена один атом углерода, в нём нет двойной связи как в алкенах, его относят к карбенам. Обладает чрезвычайной химической активностью. Может находиться в синглетной (свободные электроны спарены) или триплетной (свободные электроны не спарены) форме, которые отличаются как геометрией, так и химическими свойствами. В триплетной форме является бирадикалом.

В свободном виде обнаружен только в составе комет.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Брахилена
Брахиле́на (лат. Brachylaena) — род растений семейства Астровые. Всего известно 15 видов растений данного рода. Они произрастают в субтропических районах Южной Африки, а также на острове Мадагаскар. Растения этого рода представляют собой небольшие кустарники и деревья. К исключениям можно отнести вид брахилена мерана, вырастающая до 40 м высотой и 1 м толщиной.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Площадь Мужества
Площадь Му́жества — площадь на границе Выборгского и Калининского районов Санкт-Петербурга, проходящей здесь по оси Политехнической улицы и улицы Карбышева.

Находится на пересечении следующих улиц: Политехническая улица, улица Карбышева, проспект Непокорённых, проспект Тореза, 2-й Муринский проспект, две из которых входят в Центральную дуговую магистраль города.

Центральная дуговая магистраль
Центральная дуговая магистраль (ЦДМ) — планируемая автотранспортная система в Санкт-Петербурге, соединяющая Приморское и Петергофское шоссе в обход исторического центра. Общая длина всех улиц около 50 км.
Калабушкин, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Калабушкин (род. 25 ноября 1999, Ступино, Московская область) — российский хоккеист, защитник клуба «ЦСК ВВС».

Начинал играть в московских клубах «Пингвины», «Спартак», «Русь». С 2016 года — в системе СКА. В связи с тем, что часть игроков основного состава СКА была отправлена на карантин из-за подозрения на COVID-19, 25 сентября провёл единственный матч в сезоне КХЛ — против «Ак Барса» (2:3, б). Летом 2023 года перешёл в «Ладу».

Бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Кистефос (парк)
Кистефос (норв. Kistefos Sculpture Park) — исторический музей, первый промышленный памятник национального значения и крупнейший парк современной скульптуры в Норвегии и Северной Европе. Основан на территории бывшего Кистефосского целлюлозного комбината (норв. Kistefos Wood Pulp Mill) с гидроэлектростанцией владельцем частной компании «Кистефос». Находится в коммуне Евнакер, губерния Оппланн в 80 км к северу от Осло. Площадь парка составляет около 1400 м² по обе стороны реки Рандсельва.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Преси-су-Тиль
Преси́-су-Тиль (фр. Précy-sous-Thil) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Преси-су-Тиль. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21505.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Аллигатор (бронеавтомобиль)
Aligator 4x4 (словац. Aligátor, "аллигатор") - словацкий тип вездеходного, внедорожного, легкобронированного автомобиля-амфибии, способного перевозить до четырех человек. Машина эксплуатируется Сухопутными войсками Словацкой Республики, а также Словацкой полицией.

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Капустова, Яна
Я́на Ка́пустова (словац. Jana Kapustová, родилась 11 августа 1983, Жилина, Чехословакия) — словацкая хоккеистка, нападающая женской сборной Словакии, участница зимних Олимпийских игр 2010 года. Представляет команду «Братислава» в чемпионате Словакии.

Женская сборная Словакии по хоккею с шайбой
Женская сборная Словакии по хоккею с шайбой — женская словацкая сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира. Управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой. По данным ИИХФ, в Словакии в 2011 году насчитывалось 312 хоккеисток.
Клово
Клово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 49 человек, в деревне числятся 6 улиц и 4 садовых товарищества. До 2006 года Клово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на берегах малой речки Мамоновка (левый приток Нары), примерно в 10 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Мельниково в 1 км на юг, Каменское в 1 км на запад и Плаксино в 1,5 км на восток.

Вблизи деревни проводятся полёты на парапланах.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
The Pleasure Principle (альбом Гэри Ньюмана)
The Pleasure Principle (с англ. — «Принцип удовольствия») — дебютный студийный альбом британского музыканта Гэри Ньюмана, выпущенный 7 сентября 1979 года на лейбле Beggars Banquet Records. В США выпуском альбома занимался лейбл Atco Records.

В поддержку альбома было выпущено два сингла: «Cars» и «Complex» в 21 августа и 16 ноября 1979 года соответственно. Первый сингл стал хитом по всему миру. В Соединённых штатах он занял 9 место в чарте Billboard Hot 100 и 1 место в канадском чарте RPM 100 Singles. В последнем чарте сингл оставался там две недели подряд.

Atco Records
ATCO Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1955 году. Название является аббревиатурой от ATlantic COrporation. Лейбл принадлежит Warner Music Group и действует как дочернее предприятие Atlantic Records. После нескольких десятилетий бездействия и нечастой активности под сменяющими друг друга лейблами Warner Music компания была перезапущена Atlantic Records в начале 2020 года.
Юйхуа
Юйхуа (Шицзячжуан) — район городского подчинения городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй (КНР)

Юйхуа (Чанша) — район городского подчинения городского округа Чанша провинции Хунань (КНР)

Юйхуа (Сингапур) — историческое здание в Сингапуре

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Апраксин, Александр
Апра́ксин, Александр:

Апраксин, Александр Александрович (1820—1883) — граф, капитан-лейтенант.

Апраксин, Александр Дмитриевич (1851—1913) — граф, прозаик.

Апраксин, Александр Иванович (1780—1848) — граф, российский сенатор.

Апраксин, Александр Петрович (1784—1845) — граф, камергер.

Апраксин, Александр Фёдорович (1733—1792) — граф.

Апраксин, Александр Фёдорович
граф Алекса́ндр Фёдорович Апра́ксин (1733—1792) — российский аристократ из рода Апраксиных.

Второй сын графа Фёдора Андреевича Апраксина и графини Александры Михайловны Шереметьевой, родной внучки фельдмаршала Бориса Петровича Шереметьева и Евдокии Григорьевны Нарышкиной.
Русско-казанская война (1530—1531)
Русско-казанская война 1530—1531 годов привела к временному восстановлению русского протектората над Казанским ханством. Представитель крымской династии был изгнан из Казани, на троне утвердился ставленник Москвы Джан-Али.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Зыков, Иван Иванович (проповедник)
Иван Иванович Зыков (1837, деревня Будьково, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 1913, деревня Кабаново, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя) — деятель поморского старообрядческого согласия, начётчик, полемист, духовный писатель, проповедник.

Начётничество
Начётничество — в старообрядческой среде — начитанность, учёность, хорошее знание Священного Писания и Предания. В нерелигиозном понимании — догматизм, машинальность, неразборчивость в перенимании познаний, механическое, некритическое усвоение прочитанного.

Кирилл Кожурин отмечал: «Старообрядческие начётчики в большинстве своём были людьми, не получившими какого-либо систематического богословского образования, но по природной способности и любознательности, путём самообразования овладевшими книжностью, навыками устного и письменного слова».
Владимировка (Ширяевский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 58 человек. Почтовый индекс — 66820. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,23 км². Код КОАТУУ — 5125482203.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Тахара
Таха́ра (яп. 田原市 Тахара-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на полуострове Ацуми. Основан 20 августа 2003 года путём слияния посёлков Харада и Акабанэ уезда Ацуми. 1 октября 2005 года город поглотил посёлок Ацуми. Тахара — центр пищевой и цементной промышленностей. Здесь находится основной завод Lexus.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Коянкоз
Коянкоз (каз. Қоянкөз) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Шанханайского сельского округа. Код КАТО — 194663200.

От Коянкоза до верховьев реки Каракаска через перевал Жузасу проложена автомобильная дорога.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Грига, Станислав
Станислав Грига (словац. Stanislav Griga; род. 4 ноября 1961, Жилина, Среднесловацкий край) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии.

Пятикратный чемпион Чехословакии. Двукратный обладатель Кубка Нидерландов. Обладатель Суперкубка Нидерландов.

Жилина (футбольный клуб)
«Жи́лина» (словац. MŠK Žilina) — словацкий футбольный клуб из города Жилина, существующий с 1908 года и выступающий в Fortuna лиге. Один из наититулованейших клубов Словакии — 7-кратный чемпион страны.
Шоок, Мартин
Мартин Шоок (нем. Martin Schook; 1 апреля 1614, Утрехт — 1667,  Франкфурт-на-Одере) — немецкий учёный XVII века. Профессор словесности и красноречия в Утрехтском университете, а с 1640 г. — профессор логики и физики в университете Гронингена. Известен полемическими трудами, направленными против картезианства и янсенизма. Доктор философии.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Стриженова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Стриже́нова (в девичестве — То́кмань, род. 20 марта 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, тележурналистка и телеведущая. Ведущая телепрограммы «Доброе утро» (с 1997 года) на «Первом канале». Заслуженная артистка РФ (2025).

Любовь-морковь
«Любовь-морковь» — российский семейный комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Александром Стриженовым по мотивам пьесы белорусского драматурга Андрея Курейчика «Исполнитель желаний».

Премьера фильма состоялась 6 марта 2007 года. Фильм положил начало медиафраншизе, в рамках которой вышли три продолжения: «Любовь-морковь 2», «Любовь-морковь 3» и «Любовь-морковь: Восстание машин».

«Любовь-морковь» получила смешанный приём критиков.
Карауловка
Карауловка — название населённых пунктов в России:

Карауловка — деревня в Перемышльском районе Калужской области.

Карауловка — село в Гагинском районе Нижегородской области.

Карауловка — деревня в Покровском районе Орловской области.

Карауловка — деревня в Колышлейском районе Пензенской области.

Карауловка — деревня в Лунинском районе Пензенской области.

Карауловка — деревня в Сосновоборском районе Пензенской области.

Карауловка — село в Катав-Ивановском районе Челябинской области.

Сосновоборский район
Сосновобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сосновоборск.
Троицкий собор (Томск)
Тро́ицкий собо́р (кафедра́льный собо́р Живонача́льной Тро́ицы) — главный православный храм Томской епархии в период с 1900 года по 1930 год. Находился на Новособорной площади Томска.

Строился по типовому проекту К. А. Тонa с 1844 года, но 26 июля (7 августа) 1850 года незаконченный купол рухнул, погибли четыре человека. Возобновлённые в 1858 году работы были вскоре приостановлены из-за перерасхода средств и «общего охлаждения к святому делу», и только в 1885—1889 годах городской архитектор В. В. Хабаров завершил начатое полвека назад строительство. Отделка собора продолжалась до лета 1900 года. В 1930 году собор был закрыт, в 1934 году снесён, на его месте разбит сквер на Новособорной площади.

Ростислав (Девятов)
Митрополит Ростислав (в миру Сергей Николаевич Девятов; 27 января 1963, Кимры, Калининская область) — епископ Русской православной церкви, митрополит Томский и Асиновский.

Тезоименитство — 14 марта (благоверного князя Ростислава Киевского).
Систер, Юлия Давидовна
Юлия Давидовна Систер (ивр. יוליה סיסטר‎, англ. Yulia Sister; род. 12 сентября 1936, Кишинёв, Бессарабия, Румыния) — молдавский советский и израильский химик-аналитик, историк науки и исследователь русского еврейства в Израиле, Франции и других странах. Занималась исследовательской работой с использованием полярографии и хроматографии, в настоящее время является генеральным директором Научно-исследовательского центра «Евреи России в Зарубежье и Израиле».

Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.
Нгуен Ан Кхыонг
Нгуен Ан Кхыонг (вьет. Nguyễn An Khương; 1860, Биньдинь, Французский Индокитай — 1931) — вьетнамский писатель, землевладелец, деятель национально-освободительного движения, публицист, переводчик. Нгуен Ан Кхыонг перевёл множество произведений классической китайской литературы на куокнгы, в частности, «Троецарствие» и «Путешествие на Запад». Отец политического деятеля Вьетнама первой половины XX века, Нгуен Ан Ниня.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Коктейль с мороженым
Коктейль с мороженым или газировка с мороженым, также известный в Австралии и Новой Зеландии как «спайдер» — охлаждённый напиток, приготовленный путём добавления мороженого в безалгокольный напиток или в смесь ароматизированного сиропа и газированной воды.

Если используются рутбир и ванильное мороженое, напиток называется пивом с корнем солодки (США). Близким вариантом является коктейль с колой, который готовится с использованием колы.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Jedward
Джон Граймс (англ. John Paul Henry Daniel Richard Grimes) и Эдвард Граймс (англ. Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes) (оба родились 16 октября 1991 в Дублине, Ирландия) — ирландский поп-дуэт, выступающий под названием Jedward.

Близнецы получили известность благодаря участию в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009 и заняли на нём шестое место. В 2011 и 2012 годах представляли Ирландию на «Евровидении», получив соответственно 8 и 19 место.

За сравнительно небольшой период времени группу успели окрестить «парадоксом Jedward» и даже выпустить о них документальный фильм, а их участие в «Икс-Факторе» можно назвать одним из самых скандальных за всю историю этого песенного конкурса.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Малый Изяк
Малый Изяк — река в России, протекает по Благовещенскому району Башкортостана. Длина реки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна — 237 км².

Начинается в липово-вязовом лесу в урочище Восточная Чижовская Дача у деревни Сологубовка. Течёт на юг по западной окраине леса Тахтаровская Дача. Затем протекает мимо рыбопитомника Пчела, деревни Старогилево и пионерского лагеря Огонёк. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Изяк у села Ильино-Поляна на высоте 106 метров над уровнем моря.

В 17 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мамонда. В 19 км от устья, по правому берегу реки впадает река Сергази.

Благовещенский район (Башкортостан)
Благове́щенский райо́н (баш. Благовещен районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благовещенский район (баш. Благовещен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Благовещенск.