hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сэнди Ви
Сэнди Жюльен Вильгельм (фр. Sandy Julien Wilhelm; род. 22 апреля 1975 года, Тулуза, Окситания, Франция), более известный как Сэнди Ви — французский музыкальный продюсер, диджей и автор песен. Он получил широкое коммерческое и критическое признание благодаря совместному продюсированию песен Рианны «Only Girl (In the World)», Кэти Перри «Firework» и восьми песен с альбома Дэвида Гетты «One Love». Изначально он играл на бас-гитаре в различных джазовых, рок- и панк-группах, прежде чем попасть на андеграундную диджейскую сцену во Франции. В настоящее время он проживает в Нью-Йорке.

Сэнди Ви получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись» в 2011 году за песню Рианны «Only Girl (In the World)». Он также был номинирован в категории «Альбом года» за альбом Кэти Перри «Teenage Dream».

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Уржела (Вольтер)
Уржела, также Ургела (фр. Urgelle) — фея, персонаж сатирической сказки в стихах «Что нравится дамам» («Се qui plait aux dames»; написана в 1763, первая официальная публикация — 1764) французского писателя Вольтера. Сюжет основан на древнем и распространённом мотиве заколдованной невесты, в котором речь идёт об уродливой старухе, которая добивается любви красивого мужчины, после чего превращается в красавицу. Этот сюжет встречается в кельтской мифологии, в легендах о короле Артуре, а также использован Джефри Чосером в «Кентерберийских рассказах» (Пролог и рассказ батской ткачихи). Вольтер опирался на переработку чосеровской истории, осуществлённую Джоном Драйденом (сборник «Fables Ancient and Modern»; 1699). В образ феи из французских народных легенд автор привнёс оригинальные черты, придал сюжету фривольный характер, а поведению героини сексуальные мотивы. Уржела рассматривается в числе фольклорных и литературных персонажей, участвующих в инициации молодых мужчин.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Мейнленд
Мейнленд (англ. Mainland — Большая земля):

Мейнленд — крупнейший остров Шетландских островов, Шотландия;

Мейнленд — крупнейший остров Оркнейских островов, Шотландия;

Нижний Мейнленд — регион в провинции Британская Колумбия, Канада.

Большая земля
Большая земля — так называют материк те, кто находится на острове, а также так называют материковую часть, на которой расположена цивилизация (место, где проживает основное население материка). В последнем случае термины Большая земля и «материк», которые являются синонимами, очень широко распространены в удалённых и труднодоступных районах за Полярным кругом.

Советские партизаны во время Великой Отечественной войны так называли советский тыл.

в Ленинграде, во время его блокады в 1941—1944 гг., так именовали неоккупированную советскую территорию.

в серии книг и игр S.T.A.L.K.E.R так называется вся остальная территория планеты, не ставшая аномальной зоной.

Кинематограф

Большая земля (фильм)
HMS York (1796)
HMS York (Корабль Его Величества «Йорк») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Шестой корабль Королевского флота, названный
HMS York, в честь города Йорк в графстве Северный Йоркшир. Корабль строился для Британской Ост-Индской компании, но был выкуплен Королевским флотом после начала Французских революционных войн. Спущен на воду 24 марта 1796 года на частной верфи Барнарда в Дептфорде.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Чемпионат мира по боксу 2015
18-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 5 по 15 октября 2015 года в столице Катара Дохе. Чемпионат мира 2015 года являлся отборочным турниром во всех мужских категориях для выступления на боксёрском турнире летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (всего в Дохе было разыграно 23 олимпийские лицензии — от 1 до 3 в каждой категории). Официальным символом чемпионата был выбран лис Маджед.

Бокс на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 2016 года проходили с 6 по 21 августа. В соревнованиях приняли участие 286 боксёров (250 мужчин и 36 женщин). Было разыграно 13 комплектов наград — 10 у мужчин и 3 у женщин. В каждой весовой категории от страны выступил только один спортсмен. Традиционно во всех дисциплинах бронзовые награды вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале. Впервые с 1980 года боксёры на Олимпийских играх выступали без защитных шлемов, при этом это правило не распространялось на женщин.

Узбекский боксер Хасанбой Дусматов, выигравший золото в весовой категории до 49 кг, получил Кубок Вэла Баркера, как самый техничный боксер турнира. После окончания Игр Международная ассоциация любительского бокса (АИБА) приняла решение реформировать систему судейства.
Мавзолей Айжигит-калпе
Мавзолей Айжиги́т-калпе́ (каз. Айжігіт қалпе кесенесі) — памятник архитектуры в Мойынкумском районе Жамбылской области Казахстана. Построен в 1902 году мастером Кемпирбаем над захоронением святого (авлия) Айжигит-калпе. Находится в 30 км к северу от села Кумозек. Построен из сырцового кирпича. Двухкамерное сооружение перекрыто высокими коническими куполами. С северо-восточной и северо-западной сторон пристроены две ограды. Малая камера сообщается с большой и боковой оградами, большая связана с последней через оконный проём. C северо-запада ограда не сообщается ни с одним помещением, в ней находится погребение.

Кумозек (Мойынкумский район)
Кумозек (каз. Құмөзек) — село в Мойынкумском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Карабогетского сельского округа. Находится примерно в 49 км к западу от районного центра, аула Мойынкум. Код КАТО — 315637400.
Целмс
Целмс (латыш. Celms) — латышская фамилия.

Известные носители:

Целмс, Теодорс — латвийский писатель, философ.

Целмс, Георгий Михайлович — журналист, работал собственным корреспондентом «Комсомольской правды», специальным корреспондентом «Литературной газеты» по Прибалтике, в журнале «Огонёк».

Целмс, Валдис — латвийский графический дизайнер, известный своим кинетическим искусством и лидер неоязычной организации.

Кинетическое искусство
Кинетическое искусство, Кинетизм (греч. kinetikos — движение, приводящий в движение) — направление в современном искусстве, обыгрывающее эффекты реального движения всего произведения или отдельных его составляющих.
Антропология и генетика абхазов
Антропология и генетика абхазов  —  абхазы, народ проживающий на Западном и Южном Кавказе, относится большинством учёных к понтийскому подтипу европеоидной расы, или же адыгскому подтипу Кавказоидно-балканской расы.

Балкано-кавказская раса
Балка́но-кавка́зская ра́са — одна из малых рас, входящих в состав большой европеоидной расы. Характеризуется брахикефалией, низким широким лицом, тёмными прямыми или волнистыми волосами, тёмными или смешанными глазами, сильным развитием бороды и волосяного покрова на теле, ростом выше среднего. Распространена на Кавказе (преобладающая часть коренного населения); её балканский вариант — в Югославии, на юге Австрии и севере Италии (Тироль), в северной Греции и соседних странах.

Выделяется только при популяционном подходе. Выделялась советскими антропологами Н. Н. Чебоксаровым, Я. Я. Рогинским и М. Г. Левиным (1963). Также эту расу выделял В. П. Алексеев (1974), в то время как в схеме В. В. Бунака (1980) существуют отдельно балканская раса (как часть средиземноморской ветви) и кавкасионская раса (как часть средиземноморской ветви).
Гришэм, Джон
Джон Гришэм (англ. John Grisham, р. 8 февраля 1955) — американский писатель, также политик, в прошлом адвокат. Известен как автор многих литературных бестселлеров (так называемых «юридических триллеров»), экранизированных в Голливуде. Его произведения переведены на 42 языка.

Дебютный роман «Пора убивать» был издан пятитысячным тиражом в июне 1988 года.

Второй роман, «Фирма» (1991), стал неожиданным бестселлером. После продажи полутора миллионов экземпляров книги права на её экранизацию были куплены компанией Paramount.

Тираж третьего романа, «Дело о пеликанах», превысил 11 миллионов экземпляров.

По данным издательства «АСТ», объём продаж книг Гришэма (на 2015 год) — более 300 миллионов экземпляров.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Ниссен (святой)
Ниссен (V век) — настоятель монастыря Монтгарт. День памяти — 25 июля.

Святой Ниссен (Nissen), ирландец, был обращён ко Господу св.Патриком. Впоследствии он стал настоятелем монастыря Монтгарт (Montgarth), иначе Монтгаррет (Mountgarret), графство Уэксфорд.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Системный монитор
Системный монитор — это программное обеспечение или оборудование, предназначенное для наблюдения и управления состоянием системы, будь то компьютерная система, сервер, сеть или другое электронное устройство. Системные мониторы предоставляют пользователю информацию о состоянии системы в реальном времени, включая использование ресурсов, производительность, состояние оборудования и программного обеспечения, а также другие важные параметры.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Anglo American
Anglo American — британская горнодобывающая группа компаний, основанная в Южной Африке. Компании принадлежит 85 % алмазной монополии De Beers (остальные 15 % принадлежат правительству Ботсваны), также является крупнейшим поставщиком металлов платиновой группы (платины и палладия).

Листинг на Лондонской фондовой бирже учитывается в расчёте FTSE 100. Акции также котируются на фондовых биржах Йоханнесбурга, Швейцарии, Ботсваны и Намибии. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год группа заняла 218-е место, в частности 306-е по чистой прибыли, 309-е по выручке и рыночной капитализации и 590-е по активам.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Мухаммад Рахим-хан
Мухаммад Рахим-хан:

Мухаммад Рахим-хан — основатель узбекской династии Мангытов в Мавераннахре.

Мухаммад Рахим-хан I — четвёртый правитель из узбекской династии Кунгратов в Хорезме.

Мухаммад Рахим-хан II — одиннадцатый правитель из узбекской династии Кунгратов в Хорезме

Мухаммад Рахим-хан — Мир Вахана в первой половине XIX века.

Мухаммад Рахим
Мухаммад Рахим (узб. محمد رحیم / Muhammad Rahim; 1715—1758 годы, Бухара) — хан Бухарского ханства в 1756—1758 годах, основатель узбекской династии Мангытов, полководец. Регент и аталык — первый министр при последних аштарханидских ханах (1747—1756).

Третий сын влиятельного узбекского семейства, Мухаммад Рахим, хоть и не был потомком Чингисхана, но всё же смог путём ведения жёсткой политики, хорошей организации дел и создания боеспособного личного войска добиться признания своей власти, взойти на трон и даже принять титул хана. Основанная Мухаммад Рахим-ханом узбекская династия Мангытов являлась последней династией Бухарского государства и была свергнута лишь в 1920 году в ходе Бухарской операции по установлению Советской власти в Средней Азии. Бухарское ханство при Мухамад Рахим-хане было гораздо могущественнее, чем в первой половине XVIII века. Ему удалось добиться значительных успехов в объединении государства.
Чжан Хуэй
Чжан Хуэй (кит. 张会, род. 8 марта 1988 в Биньсяне, провинция Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка, Олимпийская чемпионка 2010 года, трёхкратная чемпионка мира. Окончила Харбинский институт физического воспитания в степени бакалавра в 2012 году и Пекинский университет физического воспитания в степени магистра в 2015 году.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Сан-Бьязе
Сан-Бьязе (итал. San Biase) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 270 человек (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 86020. Телефонный код — 0874.

Покровителями коммуны почитаются священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и santa Pia.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Анализ данных в образовании
Анализ данных в образовании (АДО) — исследовательская область, связанная с применением анализа данных, машинного обучения и статистики к информации из образовательных учреждений (например, университетов и онлайн-платформ обучения). Эта область знаний стремится развивать и улучшать методы исследования данных для более детального понимания того, как люди учатся в таких учреждениях.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1980
17-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1980 году проходил в четырёх городах Маглай, Босански-Брод, Приедор и Баня-Лука Социалистической Республики Босния и Герцеговина Югославии, через 2 месяца после завершения олимпийского баскетбольного турнира в Москве. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. На первом этапе 12 команд в 3-х группах определили шестёрку участников второго этапа, где к ним добавились действующий чемпион сборная СССР и хозяйки турнира югославские баскетболистки. На втором этапе 8 сборных в 2-х группах разыграли путевки в полуфиналы. Чемпионками Европы в 15-й раз так же как на Олимпиаде стали баскетболистки сборной СССР. Сборная Польши впервые завоевала серебряные медали чемпионата.

Брод (Босния и Герцеговина)
Брод (босн. Brod, серб. Брод / Брод, хорв. Brod) — город в северной части Боснии и Герцеговины, на южном берегу реки Сава. Административно находится в северо-западной части Республики Сербской, в регионе Добой. Центр общины Брод.

Мост через реку Сава в Броде — один из немногих между Хорватией и Боснией, что не были уничтожены во время боснийской войны.
Каталонский атлас
Катало́нский а́тлас (кат. Atles Català, фр. Atlas catalan) — карта мира, созданная в XIV веке; вершина каталонской школы средневековой картографии. Подготовлен в Пальма-де-Майорка около 1375 года евреем Авраамом Крескесом с сыном Иегудой Крескесом по заказу арагонского короля Хуана I. Как дар французскому королю издавна хранится в Париже (ныне — в Национальной библиотеке Франции).

Атлас первоначально состоял из шести листов пергамента, которые впоследствии были разрезаны пополам и натянуты на деревянные щиты. В первых листах трактуется о вопросах космографии, астрономии и астрологии (в частности, отмечается сферическая форма Земли). Также приведены практические советы мореплавателям.

Четыре последних листа атласа представляют собой развёрнутую карту-портулан с включением информации о заморских странах по Марко Поло и Джону Мандевилю. Север по арабской традиции — снизу. Принадлежность городов обозначена флагами.

Хуан I (король Арагона)
Хуан I Охотник (исп. Juan I el Cazador; 27 декабря 1350, Перпиньян, Арагонская корона — 19 мая 1396, Фоша, Арагонская корона) — король Арагона и Валенсии, Сардинии и Корсики (под именем Джованни I), граф Барселоны с 1387 года. Сын короля Арагона Педро IV Церемонного и его третьей супруги Элеоноры Сицилийской. Известен как покровитель провансальских трубадуров, основавший в Барселоне подобие тулузских цветочных фестивалей jeux floraux.
Анкилостомоз
Анкилостомо́з (сыпь рудокопов, земляная чесотка, египетский хлороз)  — гельминтоз из группы нематодозов, относится к забытым болезням. Возбудитель — паразитические круглые черви из рода анкилостом (Ancylostoma). Человека заражают личинки, проникающие в организм сквозь кожу из окружающей среды (грунт, растения) или вместе с загрязнённой едой или водой. Взрослые анкилостомы оседают преимущественно в двенадцатиперстной кишке, присасываются к слизистой оболочке, повреждают её и питаются кровью. В числе симптомов: слабость, утомляемость, анемия, нарушение функций кишечника.

По утвеждению Карла Циммера, анкилостому носит в себе 1,3 млрд человек.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Сухокаменка
Сухока́менка — река в России на Южном Урале, левый приток Куштумги (бассейн Миасса), протекает в Миасском городском округе Челябинской области в юго-восточной части Таганая параллельно хребту Малый Урал с севера на юг. Длина реки составляет 11 км. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Куштумга, у горы Варганова. Ближайший населённый пункт — ликвидированное в 1960-е годы село Куштумга, находившееся в 4 км южнее устья.

Миасский городской округ
Миа́сский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Миасс. Соответствует административно-территориальной единице город областного значения Миасс.
Спутники Марса
У планеты Марс есть два спутника: Фобос (греч. φόβος «страх») и Деймос (греч. δείμος «ужас»). Оба спутника вращаются вокруг своих осей с тем же периодом, что и вокруг Марса, поэтому всегда повёрнуты к планете одной и той же стороной. Оба спутника имеют форму, приближающуюся к трёхосному эллипсоиду. Фобос (26,8×22,4×18,4 км) несколько больше Деймоса (15×12,2×10,4 км). Приливное воздействие Марса постепенно замедляет движение Фобоса, снижая его орбиту, что, в конце концов, приведёт к его падению на Марс. Деймос же, напротив, удаляется от Марса.

Приливные силы
Прили́вные си́лы — силы, возникающие в телах, свободно движущихся в неоднородном силовом поле. Самым известным примером действия приливных сил являются приливы и отливы на Земле, откуда и произошло их название.

В самом общем случае приливные силы представляют собой силы, вызывающие эффекты, проявляющиеся при воздействии неоднородного силового поля на протяжённый объект, независимо от того, какое движение он совершает и чем это поле вызвано. Силовое поле может иметь либо гравитационную, либо электромагнитную природу (в том случае, если тело обладает электрическим зарядом, неподвижным или движущимся относительно источников поля).

Так, в гравитационном поле нарастающей интенсивности (то есть с постоянным градиентом модуля силы тяжести) спиральная пружина будет свободно падать по прямой с нарастающим ускорением, растянувшись в направлении падения на постоянную величину настолько, чтобы её силы упругости уравновесили бы градиент интенсивности гравитационного поля.
Каспля (озеро)
Каспля (Касплянское) — ложбинное озеро ледникового происхождения в Смоленской области России. Находится на территории Касплянского сельского поселения в северо-восточной части Смоленского района. С 1 октября 1981 года имеет статус гидрологического памятника природы регионального значения. Площадь поверхности — 3,45 км². Объём воды — 0,00793 км³. Площадь водосборного бассейна — 420 км². Высота над уровнем моря — 160,2 м.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).