hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овчинникова, Александра Павловна
Алекса́ндра Па́вловна Овчи́нникова (род. 6 июля 1953, Кузнецк, Пензенская область, РСФСР, СССР) — советская баскетболистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Окончила Ленинградский институт советской торговли им. Ф. Энгельса.

Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли
Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли — учебное заведение в составе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, основанное в 2016 году на основе нескольких кафедр Политехнического университета и присоединённого к нему Санкт-Петербургского государственного торгово-экономического университета.
Нейково (Одесская область)
Нейково (укр. Нейкове) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 433 человека. На 2018 год примерно население составляет 150 человек. Почтовый индекс — 67323. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 3,571 км². Код КОАТУУ — 5121284903.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Субсульфид углерода
Субсульфид углерода — химическое соединение, состоящее из атомов углерода и серы с химической формулой C3S2. Структурная формула S=C=C=C=S. Тёмно-красная жидкость, не смешиваемая с водой, но растворимая в органических растворителях. Легко полимеризуется при комнатной температуре, образуя твердое вещество чёрного цвета.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Вильд
Вильд — фамилия. Известные носители:

Вильд, Ганс — немецкий ландскнехт, в XVII веке побывавший в Турции, Египте, Леванте и Аравийском полуострове.

Вильд, Генрих: Вильд, Генрих Иванович (1833—1902) — российский геофизик швейцарского происхождения; академик и директор Главной физической обсерватории. Вильд, Генрих (1877—1951) — швейцарский изобретатель оптических приборов.

Вильд, Пауль (1925—2014) — швейцарский астроном.

Вильд, Уте (род. 1965) — немецкая гребчиха.

(1941) Вильд — небольшой тёмный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C.

Вильд, Ганс
Ганс Вильд, также известен как Иоганн Вальд (нем. Hans Wild, нем. Johann Wild) (р. ок. 1585 года — ум. после 1619 года) — немецкий ландскнехт из Нюрнберга. Во время своего плена в Турции был одним из первых европейцев-христиан, посетивших исламские святилища в Мекке. Благодаря его записям Западная Европа получил подробные сведения об исламском мире.
Сиеннесий II
Сиеннесий II (др.-греч. Συέννεσις) — царь Киликии в начале V века до н. э.

По замечанию исследователей, в том числе востоковеда И. М. Дьяконова, «Сиеннесий» означало родовое имя или же титул царей Киликии (ассирийское Хилакку), превратившейся к началу VI века до н. э. в крупное государство, возможно, включавшему в себя ряд бывших территорий таких неохетских царств как Табал, Куэ.

По свидетельству Геродота, дочь Сиеннесия вышла замуж за Пиксодара, сына Мавсола, из Карии, принявшего участие в совместном с греками выступлении против персов во время Ионийского восстания в начале V века до н. э.

По предположению некоторых исследователей, возможно, именно этот киликийский царь, обозначенный «отцом истории» как сын Оромедонта, был одним из командиров персидского флота во время похода Ксеркса I в Элладу в 480—479 годах до н. э.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Находка (Крым)
Нахо́дка (до 1948 года Джамбулду́, Джан-Болды́; укр.  Нахідка , крымскотат. Can Boldı, Джан Болды) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Тарасов, Юрий
Ю́рий Тара́сов:

Тарасов, Юрий Александрович (род. 1939) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Тарасов, Юрий Алексеевич (род. 1939) — доктор искусствоведения, профессор СПбГУ.

Тарасов, Юрий Владимирович (1923—1950) — советский футболист, хоккеист.

Тарасов, Юрий Германович (род. 1977) — российский актёр.

Тарасов, Юрий Иванович (1960—2000) — советский, украинский футболист.

Тарасов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Тара́сов (род. 23 сентября 1939, Данилов, Ярославская область) — российский искусствовед. Доктор искусствоведения, профессор и заведующий кафедрой истории западноевропейского искусства исторического факультета СПбГУ (2007—2012).
Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Аракелов
Аракелов — фамилия армянского происхождения. Видоизменённая форма фамилии Аракелян.

Аракелов, Арам Согомонович (?—1918) — подполковник Российской империи; командир Армянского национального полка в 1918 году.

Аракелов, Борис Аршакович (1938—2002) — советский актёр театра и кино.

Аракелов, Вартан Нерсесович (1910—1985) — советский монументалист-живописец.

Аракелов, Геннадий Гургенович (1939—2019) — советский и российский психолог, психофизиолог.

Аракелов, Роберт Кароевич (род. 1937) — азербайджанский математик и писатель-памфлетист.

Аракелов, Сергей Аликович (род. 1957) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион мира (1979, 1982).

Аракелов, Сурен Юрьевич (род. 1947) — советский математик, известен как создатель варианта диофантовой геометрии, известного как «геометрия Аракелова».

Аракелов, Геннадий Гургенович
Геннадий Гургенович Аракелов (15 июля 1939, Кировабад, Азербайджанская ССР, СССР — , В апреле 1998  Москва, Россия) — советский и российский учёный в области психофизиологии, доктор психологических наук (1982), заслуженный профессор МГУ (2007). Работал профессором кафедры психофизиологии факультета психологии МГУ (с 1985 года).
Два Озера
Два Озера — река в России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Правый приток Малого Анюя. Длина реки — 18 километров.

Начинается вблизи небольшого озерца, располагающегося у восточного берега озера Илирней на высоте чуть более 640 метров над уровнем моря. В верховьях носит название Камень. Течёт сначала по дуге, на юго-восток и юго-запад, по открытой местности, после чего протекает через озеро Глубокое и направляется на юг по западной границе лесного массива. В низовьях направляется на юго-запад по лиственничному лесу и лежащей посреди него открытой заболоченной местности. Устье находится в 570 километрах по правому берегу реки Малый Анюй у подножия 10-метрового обрыва напротив озёр Приобрывных.

Основные притоки — ручьи Отводный и Промежуточный, оба впадают справа.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Канунников, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Канунников (род. 17 июня 1993 года, РФ) — российский боец смешанных боевых искусств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года, известен по участию в турнирах российских бойцовских организаций M-1 Challenge, ProFC, Open FC и украинской организации Oplot Challenge. Чемпион ProFC в лёгком весе, действующий чемпион Open FC в лёгком весе.

M-1 Challenge
M-1 Challenge (англ. Вызов M-1) —  серия турниров по смешанным единоборствам (ММА), организованная M-1 Global. Она была основана в 2008 году как «командный чемпионат мира», в котором команды-участницы были поделены на отборочные группы, внутри которых они встречались по круговой системе, а вышедшие из групп определяли победителя в рамках плей-офф. Начиная с 2010 года формат серии был изменён в пользу единоличного соперничества в борьбе за титул чемпиона.

Первоначально ивенты M-1 Challenge не пользовались большим зрительским интересом и по большей части освещались лишь на сайтах ММА-тематики, однако после смены формата они стали транслироваться по телевидению, к примеру на «России 2», «Бойце», а также на портале Sportbox.ru, и получили значительные рейтинги.
Лэ Яньчжэнь
Лэ Яньчжэнь (樂彥禎) или Лэ Синда (樂行達)(ум. 888 г.) — полевой командир в конце китайской династии Тан (династия), военный губернатор (цзедуши) округа Вэйбо (魏博, столица в современном Ханьдане, Хэбэй) с 883 до 888 гг.

Тан
Тан:

Тан (англ. thane [θeɪn]) — дворянский титул в Средние века в Шотландии.

Тан (англ. tun) — старинная английская мера объёма для измерения количества вина.

Тан (段 или 反) — традиционная мера площади в Японии.

Тан (арм. Թան) — прохладительный кисломолочный напиток национальной кухни народов Закавказья.

-тан — уменьшительно-ласкательный именной суффикс в японском языке.

Тан (фр. Le Temps [tɑ̃] «Время» ) — швейцарская франкоязычная газета.

ТАН (каз. Таң /taŋ/ «рассвет») — телекомпания в Казахстане.

«Тан» («Рассвет») — фирма, ассоциация социально-экономического развития города Казани, президентом (директором) являлся Сергей Шашурин.
The Korgis
The Korgis — британская музыкальная группа, получившая известность в 1980 году благодаря хиту «Everybody’s Got to Learn Sometime». В оригинальный состав группы входили бывшие участники прог-роковой группы Stackridge — певец/гитарист/ клавишник Энди Дэвис (род. 10 августа 1949) и бас-гитарист/вокалист Джеймс Уоррен (род. 25 августа 1951 года), а также виолончелист Стюарт Гордон и клавишник Фил Харрисон.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2001
65-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Кёльн, Ганновер и Нюрнберг с 28 апреля по 13 мая 2001 года. Чемпионом мира стала сборная Чехии, обыграв в финале сборную Финляндии со счётом 3:2.

Гниличка, Милан
Ми́лан Гни́личка (чеш. Milan Hnilička; 25 июня 1973, Литомержице, Чехословакия) — чешский хоккейный тренер и менеджер, в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 1998 года и трёхкратный чемпион мира в составе сборной Чехии, чемпион России 2008 года, обладатель Кубка Колдера в АХЛ и Президентского кубка в ЗХЛ. После окончания карьеры летом 2010 года стал спортивным директором клуба «Млада Болеслав». После двух сезонов в «Млада Болеслав» в 2012 году перешел на должность генерального менеджера молодежных сборных Чехии, с 2016 года стал генеральным менеджером основной сборной Чехии. После окончания сезона 2017/2018 покинул эту должность.
Эрхарт, Джеймс Отто
Джеймс Отто Эрхарт (англ. James Otto Earhart; 29 апреля 1943, Хантсвилл, Техас, США — 11 августа 1999, Хантсвилл, Техас, США) — американский серийный убийца. В 1987 году он похитил и убил 9-летнюю Кэнди Киртланд. За это преступление Эрхарт был приговорён к смертной казни и казнён смертельной инъекцией 11 августа 1999 года. В 2019 году Эрхарт был посмертно разоблачён в своём первом убийстве, совершённом 1 декабря 1981 года.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
Mafilm
Mafilm — венгерская киностудия. Была основана в 1948 году и стала крупнейшей и самой значимой киностудией в Венгрии и стратегической базой венгерской киноиндустрии. Mafilm знала дни славы, равно как и переживала тяжёлые испытания. Её основание восходит к Коложвару, а среди её предшественников — третья по величине фабрика немого кино в Европе. С тех пор, как Корда Шандор (позже он сменил имя на Александр Корда) основал предшественника Mafilm, кинопроизводство здесь идёт непрерывно. Значимость этого места также усиливается тем фактом, что здесь практически нет венгерских режиссёров, которые не освоили бы азы кинопрофессии. История Mafilm и её предшественников охватывает более ста лет истории венгерского кино.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Шайфлинг
Шайфлинг (нем. Scheifling) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 1664 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,37 км². Официальный код  —  6 14 27.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2017 (квалификация)
Отборочный турнир XXX чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 19 мая по 9 октября 2016 года с участием 31 команды.

С первого раунда борьбу за путёвки в финальную стадию чемпионата Европы повели 12 команд. По итогам однокруговых турниров в двух группах 5 сборных вышли во второй раунд.

На втором раунде 24 команды разделились на 6 групп и сыграли в два круга по туровой системе. В финальный раунд Евро-2017 вышли победители групповых турниров: Германия, Финляндия, Бельгия, Словакия, Нидерланды и Чехия. Команды, занявшие в группах 2-е места, боролись за это право в стыковых матчах на третьем этапе. Победителями стали Испания, Эстония и Турция.

Не участвовали в квалификации организатор финальной стадии (Польша) и шесть команд, отобравшихся по итогам чемпионата Европы-2015 — Франция, Словения, Италия, Болгария, Россия и Сербия.

Мужская сборная Турции по волейболу
Мужская национальная сборная Турции по волейболу (тур. Türkiye erkek millî voleybol takımı) — представляет Турцию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Турецкая федерация волейбола (тур. Türkiye Voleybol Federasyonu — TVF).
Кальноки
Кальноки (нем. Kálnoky) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кальноки, Густав (1832—1898) — австро-венгерский дипломат, министр иностранных дел Австро-Венгрии в 1881—1895.

Кальноки, Ласло (1912—1985) — венгерский поэт и литературный переводчик.

Кальноки, Томас (род. 1980) — американский музыкант чешского происхождения.

Кальноки, Густав
Граф Густав Кальноки (нем. Gustav Sigmund Graf Kálnoky von Köröspatak, венг. Gróf Kőröspataki Kálnoky Gusztáv Zsigmond; 29 декабря 1832[…], Летовице[…] — 13 февраля 1898[…], Бродек-у-Простеёва) — австро-венгерский дипломат, министр иностранных дел Австро-Венгрии в 1881 — 1895.
Кия (приток Уссури)
Кия́ — река в районе имени Лазо Хабаровского края России.

Берёт начало на западных склонах южных отрогов возвышенности Большой Амбань. Река впадает в Уссури справа, в 32 км от её устья вблизи села Черня́ево.

Длина реки — 173 км, площадь бассейна — 1290 км², общее падение реки — 463 м. Ширина её — до 40 м, глубина достигает от 0,4 до 3 м.

Русло реки умеренно извилистое. В нижнем течении река образует долину.

В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями. В годы больших наводнений река Кия разливается насто́лько, что её воды соединяются с водами разлившейся реки Хор.

Ледостав устанавливается в начале декабря и длится в среднем 135—150 дней.

Среди петроглифов в окрестностях посёлка Переяславка на реке Кия нашли изображение лося, выполненное в рентгеновском стиле.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Бехерано Портела, Гладис Мария
Гладис Мария Бехерано Портела (исп. Gladys María Bajerano Portela; род. 7 января 1947) — кубинский политический деятель. Заместитель председателя (вице-президент) Государственного Совета Кубы в 2009—2019 годах. Член Коммунистической партии Кубы. Герой Труда Республики Куба (2024).

Бехерано Портела была повышена в 2006 году до должности министра аудита и контроля. До этой должности она была заместителем министра при Лине Олинде Педраса Родригес. Бехерано Портела занимала пост генерального контролера Кубы с 2009 по 2019 год, сменив Хуана Альмейду Боске.

Бехерано Портела также является членом подкомитета Комитета ИНТОСАИ по профессиональным стандартам (PSC), который осуществляет надзор за Международными стандартами высших органов аудита (ISSAI) и Руководством ИНТОСАИ по надлежащему управлению (INTOSAI GOV) She holds a degree and licentiate (equivalent of Bachelor of Arts) in social sciences.. Она имеет степень лиценциата (эквивалент бакалавра искусств) в области социальных наук.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Просяная камышовка
Просяная камышовка (лат. Acrocephalus sorghophilus) — чрезвычайно редкий и плохо изученный вид птиц из семейства Acrocephalidae, распространённый на северо-востоке Китая, на Филиппинских островах и в юго-восточной Сибири, но отдельные залётные особи отмечены также на Тайване и в южной Японии. Точное место выведения потомства неизвестно, но предположительно на реке Амур и в провинциях Ляонине и Хэбэе. Зимует на Филиппинских островах. Обычно встречаются среди кустарниковых ивовых и тростниковых зарослей на прибрежных участках рек, а также на плавнях.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Алхимик (роман)
«Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман авторства Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведён на 81 язык, в том числе на High Valyrian. Роман внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире (на 2008 год). Тираж превысил 150 миллионов экземпляров по всему миру.

Основной сюжет взят из европейского фольклора: по классификации фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона-Утера — сюжет 1645 «Сокровище дома». Типичный представитель — английская сказка «The Pedlar of Swaffham» («Сон коробейника»), а также один из эпизодов «Тысячи и одной ночи».

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.