hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёчин, Абрахам
Абрахам Лёчин (при рождении Абрахам Хансен, 16 июня 1959, Фуглафьордур, Фарерские острова) — фарерский футболист, тренер.

В ноябре 2003 года, в рамках празднования юбилея УЕФА, он получил Юбилейную награду от Футбольной Ассоциации Фарерских островов, признавшей его величайшим игроком за последние 50 лет.

Его старший сын, Боги Лёчин, также является международным фарерским футболистом и в настоящее время играет в НСИ Рунавик, в то время как средний, Карл Лёчин, играет под руководством отца в «Фуглафьёрдуре», а младший Стеффан Лёчин выступает за Б68 Тофтир.

Юбилейные награды УЕФА
К пятидесятилетию УЕФА в 2004 году входящим в эту структуру футбольным ассоциациям было предложено выбрать самого выдающегося футболиста своей страны за последние 50 лет (1954—2003). Список из 52 футболистов (так называемые «Золотые игроки») был обнародован в ноябре 2003 года.
Носовое кровотечение
Носовое кровотечение (эпистаксис) — кровотечение из полости носа, которое обычно можно увидеть при истечении крови через ноздри. Различают два типа носовых кровотечений: переднее (наиболее частое) и заднее (менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача). Иногда, в более тяжёлых случаях, кровь может подниматься по носослёзному каналу и вытекать наружу через глазницу. Свежая и свернувшаяся кровь может также стекать в желудок, провоцируя тошноту и рвоту.

Носовое кровотечение крайне редко заканчивается летальным исходом; так, в США за 1999 год зафиксировано лишь 4 смерти от эпистаксиса из 2,4 миллиона смертей. Возможно, наиболее известная смерть от носового кровотечения — смерть правителя гуннов Аттилы, захлебнувшегося кровью во сне после бурного застолья по поводу собственной свадьбы.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Эпштейн, Марк Исаевич
Ма́рк Иса́евич Эпште́йн (укр. Марко́ Іса́йович Епште́йн; настоящие имя и отчество — Моисе́й Цале́рович; 19 февраля [3 марта] 1899, Бобруйск, Минская губерния — 19 августа 1949, Москва, Московская область) — советский скульптор, график, живописец, сценограф и педагог еврейского происхождения, член правления киевского отделения Еврейского общества поощрения искусств с 1917 года, член Объединения современных художников Украины с 1925 года и член Союза художников Москвы.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Diplomacy is Not an Option
Diplomacy is Not an Option — компьютерная игра в жанре стратегия, tower defense. Разработчик и издатель — студия Door 407. Игра вышла в ранний доступ 9 февраля 2022 года для платформы Microsoft Windows. 4 октября 2024 года состоялся полный релиз. События в "Diplomacy is Not an Option" происходят во вселенной, которая напоминает средневековье с элементами фэнтези.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Баженов, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Ба́женов (род. 2 января 1990, Таллин) — российский игрок в пляжный футбол. Голкипер московского клуба «Локомотив».

Баженов начал карьеру в пляжном футболе в 2010 году. Первой командой был «Кристалл» (Санкт-Петербург). В апреле 2016 перешёл в московский «Спартак», через два года стал бронзовым призером чемпионата России. За «Спартак» провел 75 матчей и забил 5 голов.

За сборную России дебютировал 9 апреля 2019 года, провёл 30 матчей во всех турнирах и забил 3 гола.

Чемпионат России по пляжному футболу
Чемпионат России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу. Проводится ежегодно начиная с 2005 года. В турнире принимают участие 9 команд, получившие право на участие в финальном турнире в ходе зональных соревнований.
Формулы Герца
Формулы Герца — формулы, лежащие в основе расчётов на контактную прочность, относятся к разделу механики контактного взаимодействия. Они необходимы для проектирования многих механизмов и машин, в частности зубчатых передач и подшипников качения.
Зона контакта деталей машин характеризуется контактными напряжениями. Немецкий учёный Генрих Герц (H. Herz) является основоположником теории контактных напряжений. В его честь приписывают индекс H обозначениям контактных напряжений. Различают контакт в точке (два шара, шар и плоскость) и контакт по линии (два цилиндра с параллельными осями, цилиндра и плоскость).

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Исакова, Руфина Афанасьевна
Руфина Афанасьевна Исакова (23 июня 1924, Сарканд, Туркестанская АССР, СССР — 2016, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1971), профессор (1971), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН РК) (2003), заслуженный деятель науки КазССР (1977).

Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.
Сантана, Эрнан
Эрнан Даниэль Сантана Трухильо (исп. Hernán Daniel Santana Trujillo; род. 26 августа 1990, Брения-Баха, Канарские острова), более известный как Эрнан (исп. Hernán), — испанский футболист, полузащитник.

Брения-Баха
Брения-Баха (исп. Breña Baja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Бреньяс. Занимает площадь 14,20 км². Население 5259 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются Сантияго Апостоль и святая Ана.
Нидервиль (Золотурн)
Нидервиль (нем. Niederwil) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2010 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2011 года вошла в состав коммуны Ридхольц.

Входит в состав округа Леберн. Население составляет 382 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2552.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Донской сельсовет
Донской сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Донской сельсовет — сельское поселение, Белебеевский район Башкортостана.

Донской сельсовет — сельское поселение, Золотухинский район Курской области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Задонский район Липецкой области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Беляевский район Оренбургской области.

Донской сельсовет — сельское поселение, Труновский район Ставропольского края.

Донской сельсовет — сельское поселение, Тамбовский район Тамбовской области.

Беляевский район (Оренбургская область)
Беля́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — село Беляевка, расположенное на расстоянии 110 км от Оренбурга.
Келлия (монашеская община)
Келлия (от греч. κελλίον, кельи) — одна из трёх крупнейших общин египетских монахов «пустынников» в регионе Вади-Натрун наряду с Нитрией (40 км от Александрии) и Скитисом. Она была основана около 338 года нитрийским монахом Аммоном. Желая большего уединения, он покинул свой перенаселённый монастырь и основал новую общину на 20 км южнее. Достигнув расцвета в V веке, община пришла в упадок после арабского завоевания Египта в середине VII века. К XI веку Келлии были заброшены, и в XV веке информация об их расположении была утрачена. В 1937 году Келлии были обнаружены, и с 1964 года там ведутся раскопки.

Арабское завоевание Египта
Арабское завоевание Египта — военная операция арабской армии, начавшаяся в декабре 639 года. Отряд из 4000 человек полководца Амра ибн Аль-Аса вторгся в Египет из Палестины и примерно за 2 года завоевал всю большую и густонаселённую страну.
Водарский
Водарский — польская  фамилия.

Известные носители:

Водарский, Евгений Александрович (1871—?) — русский советский инженер-гидротехник, руководитель Нижегородского речного училища (1905)

Водарский, Николай Владимирович (1876—1938) — русский военный деятель, полковник. Герой Первой мировой войны, георгиевский кавалер.

Водарский, Ярослав Евгеньевич (1928—2007) — советский и российский историк, доктор исторических наук; сын Е. А. Водарского.

Нижегородское речное училище имени И. П. Кулибина
Нижегородское речное училище имени И. П. Kyлибина — учебное заведение среднего профессионального образования в Нижнем Новгороде, готовящее специалистов водного транспорта.

С 2005 года — филиал Волжской государственной академии водного транспорта, которая сейчас называется Волжский государственный университет водного транспорта.
Ойскирхен (район)
Ойскирхен (нем. Euskirchen) — район в Германии. Центр района — город Ойскирхен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 1249 км². Население — 191,6 тыс. человек (2010). Плотность населения — 153 человек/км².
Официальный код района — 05 3 66.

Район подразделяется на 11 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Райдинг, Ивонн
Ивонн Агнета Райдинг (англ. Yvonne Agneta Ryding; род. 14 декабря 1962, Torshälla parish, Сёдерманланд) ― шведская модель и фотомодель, танцовщица, телеведущая и королева красоты, которая получила корону «Мисс Вселенная 1984» 9 июля 1984 года. Она третья шведка в истории, завоевавшая этот титул.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Taco Bell
Taco Bell («Тако Белл») — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на блюдах, вдохновлённых мексиканской кухней. Основана в 1962 году в Дауни, Калифорния, предпринимателем Гленом Беллом. В меню сети представлены тако, буррито, кесадильи, начос и другие блюда с разнообразными начинками, адаптированными под вкусы массового американского потребителя.

Компания является дочерним предприятием корпорации Yum! Brands, которой также принадлежат такие сети, как KFC и Pizza Hut. Taco Bell обслуживает более 7 000 ресторанов в США и представлена в десятках стран мира. Сеть известна своими нестандартными рекламными кампаниями, частыми обновлениями меню и выпуском сезонных или экспериментальных блюд.

Taco Bell считается одним из символов американской фастфуд-культуры и занимает значительное место на рынке быстрого питания наряду с такими брендами, как McDonald's и Burger King.

Буррито
Бурри́то (исп. burrito, «ослик», уменьшительное от исп. burro — осёл) — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр. По желанию в блюдо также добавляется салат, сметана и сальса на основе перца чили.

В отличие от фахиты, буррито подаётся уже готовым, с начинкой внутри, в то время как для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.
Флерон (типографика)
Флеро́н — элемент типографского орнамента в форме листка или цветка. Название «флерон» он получил от старофранцузского слова «floron», то есть цветок. Роберт Брингхёрст в «Основах стиля в типографике» называет его «садовым значком» (horticultural dingbat).

Флероны изготавливались тем же способом, что и другие литеры кассы. Таким образом, на наборной полосе они могли использоваться вместе с буквами и цифрами. Это сохраняло печатнику время и усилия, так как ему не приходилось заказывать отдельные клише с украшениями. Может использоваться для составления рамок (бордюров), более крупных орнаментальных композиций, или отдельно.

В Юникод включены три флерона: цветочное сердце U+2766 (❦) и повернутое цветочное сердце U+2767 (❧) в разделе Dingbats и отражённое повёрнутое цветочное сердце U+2619 (☙) в разделе Разные символы.

Разные символы
Разные символы (англ. Miscellaneous Symbols) — блок стандарта Юникод. Содержит символы, представляющие понятия из различных категорий: астрологические, астрономические, шахматные, игральные кости, ноты, политические символы, символы переработки, религиозные символы, триграммы, предупреждающие знаки и т. д. погода, среди прочего.
Кекурный (мыс, Чукотка)
Ке́курный — мыс на северо-восточной оконечности Чукотского полуострова. Относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа России.
Представляет собой невысокий скалистый обрыв на арктическом побережье Чукотского моря.
Ближайший населённый пункт находится в 5 км восточнее — национальное село Уэлен.

Назван в 1823 году Ф. П. Врангелем из-за возвышающихся в этом месте высоких каменных столбов — кекуров.

На берегах мыса гнездятся берингов баклан, бургомистр, моёвки, тихоокеанский чистик, ипатки, а также единичные пары серебристой чайки, кайр и топорка.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Мужская женская игра
«Мужская женская игра» — российский фильм, повествующий о женском футболе.

Фильм снимался в Воронеже на Центральном стадионе профсоюзов, на Каменном мосту, спорткомплексе Рудгормаша и улицах города. Жила съёмочная группа на спортивной базе воронежского футбольного клуба «Факел».

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Ангарская улица (Орск)
Анга́рская у́лица — улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена в северо-западной части входящего в состав города посёлка Елшанка, в зоне застройки 1990-х годов. Названа именем реки Ангара.

В настоящее время на улице расположены более 8 одноэтажных кирпичных 29 двухэтажных кирпичных жилых домов.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Круглая церковь (Ричмонд)
Круглая церковь (Старая Круглая церковь, англ. Round Church) — церковь в Ричмонде (Вермонт).

Церковь представляет собой здание в виде 16-стороннего многоугольника, построенное в 1812—1814 гг. под руководством Уильяма Родса для использования пятью протестантскими конгрегациями: адвентистами, баптистами, конгрегационалистами, методистами и универсалистами.

В настоящее время церковь принадлежит Историческому обществу Ричмонда, доступна для посещений в конце лета-начале осени. В здании иногда проводятся религиозные церемонии.

Старая Круглая церковь — национальный исторический памятник с 1996 года, один из 17-ти в Вермонте.

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Корнифиций (ритор)
Квинт Корнифи́ций (лат. Quintus Cornificius; I век до н. э.) — римский ритор, упоминаемый у Квинтилиана. Предполагаемый автор труда «Риторика для Геренния» в трёх книгах, датированного 80-ми годами до н. э. Эта работа содержит первое известное описание так называемого метода локусов (мнемонической техники), в ней сформулированы три возможных стиля устной риторики и шесть этапов аргументирования. В тексте работы цитируются греческие ораторы, от Демосфена до Эсхина, есть множество отсылок к римским ораторам, в том числе к Гаю Гракху и Луцию Лицинию Крассу.

Метод локусов
Ме́тод ло́кусов (от лат. loci мн.число от locus – местоположение; другие названия — метод мест, дворец памяти, чертоги разума, пространственная мнемоника) — мнемонический (то есть помогающий развитию памяти) метод, изложенный ещё в древнеримских трактатах, посвящённых риторике. Основан на мысленно-пространственных ассоциациях, целью которых является создание, упорядочивание и дальнейшее использование всего содержимого человеческой памяти. Использование подобного метода упорядочивания и хранения информации можно наблюдать во многих трудах по психологии и нейрологии, при том, что он использовался также в первой половине XIX века в работах на тему риторики, логики и философии.
Нильпотентная матрица
Нильпотентная матрица — матрица, являющаяся нильпотентным элементом относительно умножения, то есть матрица , для которой существует целое число  такое, что выполняется условие , где  — нулевая матрица.

Если в поле комплексных чисел все собственные значения матрицы равны нулю, то матрица нильпотентна. Это определение является аналогом предыдущего.

Примеры:

матрица  нильпотентна, так как ;

матрица  нильпотентна, так как ;

Умножение матриц
Умноже́ние ма́триц — одна из основных операций над матрицами. Матрица, получаемая в результате операции умножения, называется произведе́нием ма́триц. Элементы новой матрицы получаются из элементов старых матриц в соответствии с правилами, проиллюстрированными ниже.

Матрицы  и  могут быть перемножены, если они совместимы в том смысле, что число столбцов матрицы  равно числу строк .

Матрицы обладают многими алгебраическими свойствами умножения, присущими обычным числам, за исключением коммутативности.

Для квадратных матриц, помимо умножения, может быть введена операция возведения матрицы в степень и обратная матрица.

Тогда как матрицы используются для описания, в частности, преобразований математических пространств (поворот, отражение, растяжение и другие), произведение матриц будет описывать композицию преобразований.
Вооружённые силы Нигера
Вооружённые силы Нигера (фр. Forces armées nigériennes) — военная организация Нигера, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости Нигера, одно из важнейших средств обеспечения стабильности политической власти.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Щелканово (Московская область)
Щелканово — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 21 человек на 2006 год. До 2006 года Щелканово входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 25 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Гряда (приток Озерны). Ближайшие населённые пункты в 1,5 километрах — деревня Ивойлово — на юго-восток и Притыкино на юг, высота центра над уровнем моря 217 м.

Гряда (река)
Гряда́ — река в Московской области России, правый приток реки Озерны.

Берёт начало у станции Чисмена Рижского направления Московской железной дороги, устье — у деревни Нижнее Сляднево Рузского городского округа. Левый приток Гряды — река Разварня.

Длина реки составляет 21 км (по другим данным — 20 км), площадь водосборного бассейна — 147 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Бассейн Гряды — живописные и популярные у туристов места Смоленско-Московской возвышенности с моренными холмами и впадинами, быстрыми реками и ручьями, густыми смешанными лесами. Поскольку в верхнем течении Гряда на протяжении 12 км пересекает район Сычёвских карьеров, изуродованный ими и занятый многочисленными дачными участками, то пешие туристы предпочитают выходить на Гряду по её левому притоку — реке Разварне.