hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аденомер
Аденоме́р (от греч. греч. ἀδήν — «железа» и греч. μέρος — «часть», «доля») — система органов человека и некоторых животных, представляющая собой концевой секреторный отдел экзокринных желёз, образованный гландулоцитами, где образуется секрет, который затем поступает в выводной проток млекопитающего.

Аденомер состоит из:

Вставочных протоков (транспортируют слюну в более крупные протоки).

Исчерченных протоков (содержат много митохондрий, ответственных за транспорт электролитов и воды во время секреции; эти протоки выстилает простой низкий столбчатый эпителий).

Железистых клеток (синтезируют гликопротеины).

Аденомеры подразделяют на шаровидные (альвеолярные железы) и трубковидные (трубчатые железы).

Экзокринные железы
Экзокри́нные же́лезы (железы внешней секреции) — железы, которые вырабатывают свои вещества (секрет) и выводят их во внешнюю среду организма (человека или животных) или в его полости (в отличие от эндокринных желез). В зависимости от того, превращается в секрет часть железистой клетки или клетка целиком, различаются апокриновые железы и голокриновые железы. Экзокринные железы имеют эпителиальное происхождение, возникая и развиваясь как выросты эпителиального пласта.
Криста (компьютер)
Криста — 8-разрядный советский домашний персональный компьютер на базе процессора КР580ВМ80А (клон Intel 8080), совместимый с домашним компьютером Микроша и частично - с  Радио-86РК. Разработан и выпускался на Муромском заводе радиоизмерительных приборов c 1986 года.

Цена компьютера в 1989 году — 510 руб, в 1990 году — 750 руб.

Микроша
«Микро́ша» — 8-разрядный микрокомпьютер, клон «Радио-86РК», частично совместимый с оригиналом. Серийно выпускался с 1987 года на Лианозовском электромеханическом заводе. Один из первых советских персональных компьютеров бытового назначения.

Как и «Радио-86РК», компьютер был сделан на наборе БИС К580. Ориентировочная розничная цена компьютера составляла 550 рублей, 500 р. (1988—1990 гг.).
Назимово (Ярославская область)
Назимово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Жужелица-улиткоед
Жужелица-улиткоед (лат. Cychrus caraboides) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Известно четыре подвида: номинативный подвид (C. c. caraboides), распространённый Европе и России (от центральной и северной Европейской части до центрального Урала), C. c. costai — в Италии, C. c. laticollis и C. c. zariquieyi — в Испании.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
External Data Representation
XDR (англ. External Data Representation - внешнее представление данных) — международный стандарт передачи данных в Интернете, используемый в различных RFC для описания типов. XDR позволяет организовать не зависящую от платформы передачу данных между компьютерами в гетерогенных сетях.

External Data Representation (XDR) — это стандарт IETF с 1995 года. Он позволяет данным быть упакованными не зависящим от архитектуры способом, таким образом, данные могут передаваться между гетерогенными компьютерными системами.

Преобразование из локального представления в XDR называется кодированием.

Преобразование из XDR в локальное представление называется декодированием.

XDR выполнен как портативная (переносная) библиотека функций между различными операционными системами и так же не зависит от транспортного уровня.

Среди использующих XDR программ можно назвать следующие:

Sun RPC

NetCDF

Язык программирования R

SpiderMonkey

Ganglia

Interactive Data Language (IDL)

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Иванчины-Писаревы
Иванчины-Писаревы — русский дворянский род.

Их предок, Семён Писарь, выехал, по сказанию древних родословцев, из Польши к великому князю Василию Васильевичу. От сыновей его пошли Писаревы, Скорняковы-Писаревы и род Иванчиных-Писаревых. Василий Иванчин-Писарев в смутное время убит под Тушиным; трое Иванчиных-Писаревых погибли во время бунта С. Разина.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Московской и Харьковской губернии.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Феррейра-ди-Авиш
Ферре́йра-ди-Авиш (порт. Ferreira de Aves)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2722 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,90 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Жук, Ирина Геннадьевна
Ири́на Генна́дьевна Жук (урождённая Яколце́вич) (бел. Ірына Жук Генадзеўна (Якалцэвіч); род. 26 января 1993, Гродно) — белорусская прыгунья с шестом, 13-кратная чемпионка Белоруссии (2013, 2015—2017, 2019—2020 — на открытом воздухе; 2012, 2015—2019, 2022 — в помещении), участница Олимпийских игр (2016, 2020). Мастер спорта международного класса.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Вучияк
Вучияк — гора и одноимённая область на территории Республики Сербской, в северной её части. Находится к северу от города Добой в регионе Посавина. Высота горы составляет 359 метров над уровнем моря. Область Вучияк на востоке простирается вдоль реки Босна до её впадения в Саву. На севере — от впадения Босны в Саву и до города Брод. А на западе — вдоль трассы Добой — Дервента — Брод.

На Вучияке находится сербский православный храм, посвященный Святому Йовану Владимиру. Здесь же ежегодно проходят «Дани Липе на Вучијаку» в память о павших сербских солдатах и об операции «Коридор», которую в Республике Сербской часто называют «Коридор жизни».

На Вучияке родились известный четнический воевода Никола Калабич и известный сербский командир времен распада Югославии Велько Миланкович.

Посавина
Поса́вина (хорв. Posavina, босн. Posavina, серб. Посавина, словен. Posavje/Posavina) — местное название части бассейна реки Савы, которая непосредственно прилегает к самой реке на всей её протяженности в Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговине и Сербии. Лежит в пределах Тисо-Дунайской низменности. Средняя высота составляет около 100 м, ширина — от 4 до 45 км, протяжённость — около 400 км.

Наименование области легло в основу названия одного из округов современной Хорватии — Бродско-Посавской жупании, а также дало название одному из кантонов Боснии и Герцеговины — Посавскому кантону. В честь этого края также названы породу лошадей (хорв. hrvatski posavac «хорватский посавац») и кур (посавская хохлатая курица).
Малая Пера
Малая Пера (коми Ичӧт Пера) — посёлок сельского типа в Республике Коми, входит в состав муниципального района «Сосногорск», центр Малоперского сельского поселения, расположен в 85 км на север от города Сосногорск. Население на 2002 год 887 человек.

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Мальтийский филармонический оркестр
Мальтийский филармонический оркестр (мальт. Orkestra Filarmonika Nazzjonali, англ. Malta Philharmonic Orchestra) — мальтийский национальный симфонический оркестр, базирующийся в городе Валлетта.

Мальтийский филармонический оркестр был основан 1 апреля 1968 года как оркестр одного из старейших ныне действующих театров Европы Театра Маноэль. Основу оркестра составили музыканты камерного оркестра командующего британским флотом на Мальте. В сентябре 1997 года он вышел из-под управления театральной администрации и стал называться Национальным оркестром Мальты. 12 января 2008 года оркестр вновь сменил статус и получил своё сегодняшнее название.

Среди известных музыкантов, работавших с Мальтийским филармоническим оркестром, — Хосе Каррерас и Андреа Бочелли.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Руст (Бургенланд)
Руст (нем. Rust) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Расположен на западном берегу озера Нойзидлер-Зе (неподалёку от границы с Венгрией) и со Средних веков служит центром местного виноделия. Наиболее высоко котируются сладкие ботритизированные вина позднего сбора марки Ruster Ausbruch, хотя винодельни Руста выпускают и иные предикатные вина, а также ледяное вино.

Во избежание подделок ещё в 1524 году пробки, которыми запечатывались бочки местного вина, было разрешено помечать буквой R. Бочки с вином регулярно поставлялись ко двору Габсбургов, которые в 1681 году даровали поселению права вольного города венгерской короны. На землях венгерской короны вина Руста соперничали по значению только с винами Токая.

Токайские вина
Токайские вина — белые (золотистого цвета) десертные вина позднего урожая из винодельческого региона Токай-Хедьяла. Их получают из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами.

Мировую известность Токаю принесли вина позднего урожая, вырабатываемые из ас(с)у, то есть ягод, заражённых «благородной гнилью» — грибком ботритис. Такие вина обладают специфическим букетом с медовыми тонами, привкусом кураги и засахаренных фруктов. Ниже идёт речь о винах только этого типа.
Хэмилтон, Мэтт
Мэ́ттью «Мэтт» Хэ́милтон (англ. Matthew «Matt» Hamilton; род. 19 февраля 1989, Мадисон) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США (скип Джон Шустер) — чемпион  зимних Олимпийских игр 2018, участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли четвёртое место), бронзовый призёр чемпионата мира среди мужчин 2016. Чемпион США среди мужчин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Викулов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Вику́лов (20 июля 1946, Москва — 9 августа 2013, Москва) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1964—1979) и сборной СССР (1965—1977). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Двукратный олимпийский чемпион (1968, 1972). Семикратный чемпион мира, призер 1972 года. Двенадцатикратный чемпион СССР, четырежды призер. Участник суперсерии СССР – Канада 1972 года. Участник Кубка Канады 1976 года.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Бахрушин, Владимир Евгеньевич
Бахрушин Владимир Евгеньевич (1960, Орджоникидзе) — доктор физико-математических наук (1999), профессор (2004), академик общественной организации «Академия наук высшей школы Украины» (2009), академик общественной организации «Российская академия естествознания» (2010), профессор кафедры системного анализа и вычислительной математики Запорожского национального технического университета.

Является автором 3 монографий, 8 учебников и учебных пособий, 10 изобретений, более 160 статей в научных изданиях. Награждён Почётным знаком Министерства образования и науки Украины «За научные достижения» (2007). Ведёт активную научно-организационную работу, являясь членом редколлегий 3 научных журналов, членом программных и организационных комитетов, а также приглашённым докладчиком ряда международных и всеукраинских научных конференций. Член Научно-методического совета Министерства образования и науки Украины.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Государство Моислава
Государство Моислава — образование, существовавшее на территории Мазовии. Оно возникло в результате распада Польши, произошедшей после смерти Мешко II. Моислав (иначе Маслав, Мацлав) был представителем польской знати и приближенным Мешко II.
Точная дата создания этого государства (и сопутствующие обстоятельства) неизвестны, но это событие, вероятно, произошло во второй половине 30-х годов XI века, когда Польша ослабла.
Взаимодействуя с соседями (Поморьем, ятвягами, Чехией) государство Моислава в условиях кризиса 1037—1038 года стало формироваться как альтернативный центр.
Вызвав опасения не только у остатков Польши управляемой Казимиром I, но и Киевской Руси. В результате совместного наступления в 1047 году государство Моислава было ликвидировано, а он убит.

Dagome iudex
«Дагоме юдекс» (лат. Dagome iudex) — латиноязычный документ, относящийся к 990—992 годам и известный в списках XI—XII веков, представляющий собой акт передачи польского государства под защиту Святого Престола. В нём говорится, что князь Мешко (названный «Дагоме») с женой Одой и двумя сыновьями передают «Civitas Schinesghe» с прилежащими чётко очерченными территориями под покровительство святого Петра. Текст документа является первым свидетельством существования Древнепольского государства в определённых границах.
Шли, Чарльз
Чарльз Вильгельм Дэниэль Шли (англ. Charles Wilhelm Daniel Schlee; 21 июля 1873, Копенгаген, Дания — 5 января 1947, Кембридж, Массачусетс, США) — американский велогонщик, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Шли соревновался в шести гонках из семи, не приняв участие в заезде на 0,25 мили. Он стал чемпионом на дистанции 5 миль с результатом 13:08,2. Кроме этого, он стал четвёртым в заезде на 0,33 мили, дошёл до полуфинала в 0,5 и 1 мили, остановился между 5-й и 13-й позициями в гонке на 2 мили и не смог финишировать в соревновании на 25 миль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Промышленно-сельскохозяйственный район (КНР)
Промышленно-сельскохозяйственный район (кит. упр. 工农区, пиньинь gōngnóngqū) — административная единица уездного уровня в Китае. Промышленно-сельскохозяйственные районы создавались в провинции Сычуань в районах, имеющих важное промышленное значение, где по каким-либо причинам нельзя было основать городские структуры.

Существовавшие в провинции Сычуань промышленно-сельскохозяйственные районы:

Цзинькоухэ (金口河工农区) — существовал в округе Лэшань (乐山地区). В 1985 году округ Лэшань был преобразован в городской округ Лэшань, а промышленно-сельскохозяйственный район Цзинькоухэ стал районом Цзинькоухэ в его составе.

Хуаюнь (华云工农区) — 1985 году был преобразован в городской уезд Хуаин городского округа Гуанъань.

Байша (白沙工农区) — в 1993 году был слит с уездом Ваньюань в городской уезд Ваньюань городского округа Дачжоу.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Сен-При, Людвиг Францевич
Виконт Людвиг Францевич Сен-При (Эммануэль Луи Мари Гиньяр, виконт де Сен-При, герцог д’Альманца; Emmanuel Louis Marie Guignard, vicomte de Saint-Priest, duc d’Almanza; 1789 — 26 февраля 1881) — из французских дворян, российский и французский военный деятель и дипломат. Брат генерал-адъютанта Эммануила Сен-При.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Фемунн
Фе́мунн (норв. Femund) — третье по площади озеро Норвегии. Расположено на востоке страны, вблизи границы со Швецией, в малонаселённой местности. До поднятия уровня воды в Рёссватне оно было вторым озером страны после Мьёсы.

Фемунн находится на высоте 662 метров над уровнем моря и, простираясь с севера на юг на 60 километров при ширине от 2 до 9 километров, занимает 203,3 квадратных километров. По сравнению с типичными горными озёрами, оно довольно мелкое: его средняя глубина равняется 29,5 м, а наибольшая глубина составляет 130 метров.

В озере водятся кумжа и сиг проходной. На озеро выходит национальный парк Фемуннсмарка.

В летние месяцы по озеру курсирует туристический теплоход «Fæmund II».

Территория озера поделена между коммуной Энгердал в фюльке Иннландет (южная часть) и коммуной Рёрус в фюльке Трёнделаг (северная часть). Из озера вытекает река Трюсильэльв, которая на границе со Швецией меняет название на Кларэльвен и далее впадает в озеро Венерн.

Обыкновенный сиг
Обыкновенный сиг, или Сиг проходной (лат. Coregonus lavaretus) — чрезвычайно полиморфный вид рыб семейства лососёвых, занесённый в международную Красную Книгу.
В Красную Книгу России занесены два подвида — волховский Coregonus lavaretus baeri (Kessler, 1864) и баунтовский Coregonus lavaretus baunti (Muchomedijarov, 1948).

Синонимы

Salmo lavaretus

Salmo oxyrhynchus

Salmo pidschian

Salmo polcur

Coregonus pallasi

Coregonus oxyrhynchus

Coregonus conorhynchus

Coregonus widigreni

Coregonus maraena

Coregonus pachycephalus

Coregonus tscholmugensis

Coregonus ludoga

Coregonus maraenoides

Coregonus megalops

Coregonus baicalensis

Coregonus microps

Coregonus smitti

Coregonus nelssoni

Coregonus peled
Ясменка (приток Итомли)
Ясменка — река в Тверской области России.

Протекает в южном направлении по территории Ржевского района. Исток — в урочище Кузнецово Поле, юго-западнее деревни Байгорово. Впадает в реку Итомлю в 18 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты сельского поселения Итомля — деревни Орсино, Булатово и Бабенки.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Хопёрское муниципальное образование (Саратовская область)
Хопёрское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балашовского района Саратовской области.

Административный центр — село Хопёрское.

Главой поселения является Инкин Евгений Михайлович.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.