hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue (песня Лиэнн Раймс)
«Blue» — песня американской кантри-певицы Лиэнн Раймс, вышедшая в качестве 1-го сингла с её дебютного студийного альбома Blue (1996). Лиэнн впервые записала эту песню в 11 лет, а на этом альбоме ей уже было 13 лет. Автором песни выступил Билл Мэк, кантри-музыкант и радио диск-жокей, написавший её ещё в 1956 году и выпустивший виниловый сингл с ней в 1958 году. 
Песня получила несколько наград и номинаций, включая две Грэмми и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).
В 1997 году также были номинации Country Music Association Awards на Song of the Year, и на 1997 Country Radio Music Awards (Song of the Year), а телеканал CMT включил песню в список 100 лучших кантри-песен всех времён.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Мейдстон
Мейдстон (англ. Maidstone) — город в Великобритании, административный, промышленный и торговый центр графства Кент и одноимённого района. Население — 113 тыс. человек (2001 год).

Расположен на реке Медуэй. Находится на полпути между Лондоном и Дувром.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Конструктор красного цвета
«Конструктор красного цвета» — российский псевдодокументальный фильм режиссёра Андрея И и художника-мультипликатора Армена Петросяна.

В основе сценария лежит роман Томаса Манна «Волшебная Гора» (1924 г.) вкупе с идеей о создании в СССР (в 1940—1950-х годах) искусственных людей. В фильме применена подлинная кинодокументация периода 1938—1980 годов, но ей дана крайне вольная трактовка.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Маскер, Джон
Джон Эдвард Маскер (англ. John Edward Musker) (род. 8 ноября 1953) — американский аниматор, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Он часто сотрудничает с коллегой-режиссёром Роном Клементсом и наиболее известен как сценарист, продюсер и режиссёр мультфильмов Disney «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002), «Принцесса и лягушка» (2009) и «Моана» (2016).

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Публикация одного памятника
«Публикация одного памятника» — серия красочных альбомов большого формата с научными публикациями выдающихся древних памятников русской истории и культуры. Каждый выпуск серии представляет на иллюстрациях целиком и в деталях тот или иной уникальный памятник архитектуры или живописи, сопровождённый искусствоведческим анализом с комментариями на русском и английском языках. Серия выходила в издательстве «Аврора» с 1968 до 1978 года (вышло 11 выпусков).

Альбомы серии печатались в типографии «Кошут» (Будапешт).

Формат: 60×80/4 (~400×310 мм); переплёт или обложка.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Школа № 33
Школа № 33:

Школа № 33 — школа имени Карла Маркса в городе Ярославле с углублённым изучением математики и вычислительной техники.

Школа № 33 — российская общеобразовательная средняя школа № 33 города Петропавловска-Камчатского.

Школа № 33 (Петропавловск-Камчатский)
Средняя школа № 33 — российская общеобразовательная средняя школа № 33 города Петропавловска-Камчатского. Полное наименование «Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение средняя школа № 33 с углублённым изучением отдельных предметов».
Аспаррен (кантон)
Аспарре́н (фр. Hasparren) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Аспаррен входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Аспаррен.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лицо, принимающее решение
Лицо, принимающее решение (ЛПР) в теории принятия решений, исследовании операции, системном анализе — субъект решения (командир, начальник, менеджер и так далее), наделённый определёнными полномочиями и несущий ответственность за последствия принятого и реализованного управленческого решения.

ЛПР — один или несколько человек (коллектив), на которых лежит ответственность за принятое решение. Примеры:
председатель правления, совет директоров.

Наряду с ЛПР (человеком, фактически выбирающим наилучший вариант действий) можно выделить владельца проблемы — того, кто должен решать проблемы и нести за это решение ответственность, причём, роли ЛПР и владельца проблемы могут принадлежать разным людям.

Правление
Правление:

Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).

в компаниях с устройством, предусматривающим его существование — коллегиальный орган, состоящий из профессиональных управляющих (см. также Совет директоров);

в кооперативе — орган, состоящий из представителей членов кооператива;

в некоторых государственных предприятиях — консультативный орган при его директоре;

название некоторых административно-полицейских учреждений в царской России: губернское правление, волостное правление.

устаревшая форма термина «Управление».
Центральный вокзал Реджо-ди-Калабрии
Центральный вокзал Реджо-ди-Калабрия — главный железнодорожный вокзал города Реджо-ди-Калабрия и самая большая по пассажиропотоку станция в Калабрии. Важный транспортный узел и отправная точка линии Баттипалья-Реджо-ди-Калабрия. Принадлежит государственной компании Ferrovie dello Stato Italiane.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Юносуандо
Юносуандо (швед. Junosuando) — населённый пункт на северо-востоке Швеции. Расположен в коммуне Паяла лена Норрботтен. Население по данным на 2010 год составляет 322 человек; по данным на 2000 оно насчитывало 341 человек.

Расположен на реке Турнеэльвен, примерно в 10 км к северу от деревни Ловикка. Чуть выше Юносуандо Турнеэльвен образует вторую по объему (после Касикьяре в Южной Америке) бифуркацию в мире — более половины воды уходит в протоку Терендёэльвен, впадающую в Каликсэльвен.

Был основан в 1637 году человеком по имени Эрик Эрикссон — первым поселенцем этих мест.

Каликсэльвен
Ка́ликсэльвен (Каликсельв швед. Kalixälven) — река на севере Швеции, в лене Норрботтен.

Каликсэльвен берёт своё начало на склонах горы Кебнекайсе и протекает в восточном направлении до Ботнического залива. В верхнем течении имеются водопады и многочисленные озёра. Перемерзает с ноября по май.

Среди живших по реке потомков финских переселенцев реку называли фин. Kainuun joki, или фин. Kainuhun joki.

При заключении в 1809 году Фридрихсгамского мира, завершившего Русско-шведскую (Финскую) войну 1808—1809 годов, российская сторона требовала установления новой границы по реке Каликс, однако в итоге граница пролегла восточнее — по рекам Турнеэльвен и Муониоэльвен.

На реке Каликсэльвен находится ГЭС.
Харгы (озеро)
Харгы — крупное пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на полуострове Таймыр, в юго-восточной части Северо-Сибирской низменности, в левобережье реки Большая Лесная Рассоха.

Находится в 2 км к востоку от озера Лабаз, приблизительно в 82 километрах к северо-западу от села Хатанга. Высота над уровнем моря — 47 м. Площадь озера — 70,7 км². Водосборная площадь — 262 км².

На востоке в озеро впадают реки Мирон-Бискэ, Дебген-Бискэ и Ранта-Бискэ. На западе из Харгы вытекает протока Орто-Бискэ, которая, пройдя через озеро Орто-Кюель, впадает в Лабаз. Берега низкие, местами заболоченные, с песчаными отмелями, покрытые тундровой растительностью. На северном берегу встречаются участки лесотундры. На севере в озеро вдаётся мыс Корго-Тумус. Острова отсутствуют. Рельеф местности в районе водоёма холмисто-грядовый, моренный, представлен невысокими холмами, разделенными озёрами.

Код в Государственном водном реестре — 17040100111117600000861.

Хатанга (село)
Ха́танга — село в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, центр сельского поселения Хатанга. Расположено на реке Хатанге, один из самых северных населённых пунктов России, порт. Хатанга — по-эвенкийски означает «большая вода», «много воды». В селе есть аэропорт.
Ин-Грид
Ингрид Альберини (итал. Ingrid Alberini; род. 11 сентября 1978[…], Гвасталла, Эмилия-Романья), более известна как Ин-Грид, итал. In-Grid — итальянская певица, композитор, аранжировщица. За время карьеры достигла международного успеха в странах Европы и Центральной Азии. Принимала участие в Международном музыкальном фестивале Discovery в Варне.

В 2003 году по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» заняла 3-е место в списке самых популярных иностранных артистов в России и СНГ после Мадонны и Робби Уильямса.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Perimoscelio confector
Perimoscelio confector  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Perimoscelio из семейства Scelionidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловом испанском янтаре (Álava, альбский ярус, формация Escucha, около 110 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Ланновская сельская община
Ланновская сельская община (укр. Ланнівська сільська громада) — территориальная община в Полтавском районе Полтавской области Украины. Административный центр — село Ланная.

Образована 27 апреля 2017 года путем объединения Ланновского и Нижнеланновского сельских советов Карловского района.
7 августа 2019 года в результате добровольного присоединения к общине присоединился Верхнеланновский сельский совет.
В 2020 году присоединились Климовский и Фёдоровский сельский совет Карловского района.

Нижнеланновский сельский совет (Карловский район)
Нижнеланновский сельский совет (укр. Нижньоланнівська сільська рада) — входит в состав
Карловского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нижняя Ланная.
Риполль, Сильвен
Сильвен Риполль (фр. Sylvain Ripoll; род. 15 августа 1971, Рен) — французский футболист, полузащитник, тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Генгам».

Известен по выступлениям за клуб «Лорьян», в котором позже работал главным тренером. С 2017 по 2023 год — главный тренер молодёжной сборной Франции.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Абдулла Хан I
Наваб Сайид Абдулла Хан I, также известный как Сайид Миан I (годы рождения и смерти неизвестны) — могольский государственный и военный деятель, отец Сайида Хасана Али Хана и Сайида Хуссейна Али Хана, двух знаменитых братьев Сайидов.

Сайид Миан, был верным солдатом Аурангзеба, он прославился как командир во время осады Биджапура за планирование траншей и руководство штурмами во время осады Биджапура. Благодаря своим заслугам он был назначен первым могольским субадаром (губернатором) Биджапура.

Сайид Хусейн Али Хан Барха
Наваб Сайид Хусейн Али Хан Барха (1666 — 8 октября 1720) — крупный могольский политический и военный деятель, официально известный как Ихтишам-уль-Мульк. Наиболее известен тем, что приказал убить императора Фаррух-Сияра, в основном в попытке остановить многочисленные попытки покушения, которые последний приказал совершить против него и его брата Абдуллы Хан Барха. Хусейн Али Хан возвысился как делатель королей в начале XVIII века в Индии, когда он также был де-юре правителем Аурангабада, правителем Аджмера по доверенности и субадаром Декана.

И Хусейн Али Хан, и его брат Абдулла Хан II приложили руку к возведению или низложению (или одновременно к возведению и низложению) нескольких императоров на трон в Дели, в том числе: Бахадур Шаха I , Джахандар Шаха, Фаррух-Сияра, Рафи уд-Дараджата, Шаха Джахана II , Ибрагима и Мухаммада Шаха, и в конечном итоге стали фактическими правителями субконтинента к началу XVIII века, в то время, когда экономика Индии была крупнейшей в мире.
Вик-сюр-Сей (кантон)
Вик-сюр-Сей (фр. Vic-sur-Seille) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Шато-Сален.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 3817 человек. Код INSEE кантона — 57 34. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 14 коммун, административный центр — коммуна Вик-сюр-Сей.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бердукаев, Сулейман
Сулейма́н Бердука́ев (род. 19 ноября 1987, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР) — российский боксёр чеченского происхождения, бронзовый призёр чемпионата России 2008 года, мастер спорта России.

Родился 19 ноября 1987 года в Веденском районе. В 2001 году стал заниматься боксом. Выпускник Грозненского государственного нефтяного института. Представляет спортивный клуб «Динамо» (Грозный). Тренер Беслан Кадыров.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Паван, Пьетро
Пьетро Паван (итал. Pietro Pavan; 30 августа 1903, Тревизо, королевство Италия — 26 декабря 1994, Рим, Италия) — итальянский кардинал, крупный католический богослов, не имевший епископской ординации. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Франческо-ди-Паола-аи-Монти с 25 мая 1985.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Алмер, Джеймс
Джеймс «Блад» Алмер (англ. James «Blood» Ulmer), также известен под мусульманским именем Даму (Адаму) Мустафа Абдул Музаввир (англ. Damu Mustafa Abdul Musawwir); род. 8 февраля 1940 (по другим данным 2 февраля 1942 года ), Сент-Матьюс, Южная Каролина)  — американский певец, гитарист, автор песен. Его творчество представляет собой джаз (авангардный джаз, фри-джаз, джаз-фьюжн), фанк (авангардный фанк, джаз-фанк) и блюз. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2006), «Исполнитель современного блюза» (2008), «Альбом современного блюза» (2008), «Альбом года» (2008) . Признан центральной фигурой в джазовых движениях постфьюжн 1970-х и 1980-х годов. В 1981 году в журнале Newsweek его назвали «самым оригинальным гитаристом со времен Джими Хендрикса и Уэса Монтгомери»,. «Один из ведущих негритянских фьюжн-музыкантов, основоположник нового направления в этой области, получившего название фри-фанк (синтез: фри-джаз и фанк-фьюжн)» .

Джаз-фанк
Джаз-фанк (англ. Jazz-funk) — поджанр джазовой музыки, характеризуется акцентом на слабую долю (бэк-бит), электрифицированным звуком, часто присутствием аналоговых синтезаторов. К созданию жанра привела интеграция музыкальных стилей фанк, соул и Ритм-н-блюз в джазе. Спектр джаз-фанка достаточно широк и включает в себя как джазовые импровизации в фанк, соул, так и джазовые аранжировки диско, джазовые риффы, джазовые соло, а иногда и джазовый вокал. Джаз-фанк — музыка преимущественно американская, где он был популярен в 70-х, начале 80-х годов XX века. Близкородственные жанры соул-джаз и джаз-фьюжн. Различия между ними можно охарактеризовать большей организованностью джаз-фанка, значительно меньшим присутствием вокала, большей ролью импровизации, по сравнению с соул-джазом, а также наличием грува и ритм-н-блюзовых интонаций, по сравнению с джаз-фьюжном. Симбиоз джаз-фанка со свободной импровизацией, характерной для фри-джаза, получил название «фри-фанк».
Apochrysinae
Apochrysinae (лат.) — подсемейство златоглазок, насчитывающее 25 видов в составе 6 родов: Apochrysa, Domenechus, Joguina, Loyola, Nobilinus и Nothancyla. Имеет пантропический ареал. Основные отличительные признаки: жилка Sc на протяжении всей длины приближена к R, утрачена ячейка im, жилки Psc и Psm сближены на протяжении всей длины, внутренний ряд ступенчатых жилок продолжен в заднюю часть крыла.

Род Loyola был назван испанским энтомологом-иезуитом Лонгиносом Навасом в честь Игнатия Лойолы.

Игнатий де Лойола
Игна́тий (Игнасио, Иньиго) де Лойо́ла (исп. Ignacio (Íñigo) López de Loyola, баск. Ignazio (Eneko) Loiolakoa; не ранее 24 сентября 1491 и не позднее 1 ноября 1491, Святой дом Игнатия Лойолы, Королевство Кастилия и Леон — 31 июля 1556[…], Camere di San Ignazio, Папская область или Рим) — римо-католический святой, основатель ордена иезуитов, видный деятель контрреформации, в молодости был офицером на испанской военной службе.

Родился около 1491 года в замке Лойола в басконской провинции Гипускоа. При крещении получил имя Иньиго (баск. Iñigo). После обращения принял имя Игнатий (исп. Ignacio), избрав себе небесным покровителем святого Игнатия Антиохийского. Возможно, послужил прообразом Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса. День памяти — 31 июля.
Список парусных пакетботов Российского императорского флота
В список включены все парусные пакетботы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Пакетботы (от нем. Pack — тюк и Boot — лодка, возможно также от нидерл. Pakket-bооt или англ. Packet-boat — почтовое судно) представляли собой небольшие двухмачтовые суда, предназначавшиеся для перевозки почты и пассажиров, а также для несения посыльной службы. Вооружались небольшим количеством орудий малого и среднего калибра, в связи с чем могли принимать участие в боевых операциях. Также зачастую использовались в качестве транспорта в научных и исследовательских экспедициях.

В составе Российского императорского флота суда данного типа применялись в XVIII — начале XIX века. Несли службу в составе Балтийского и Черноморского флотов, Азовской, Каспийской и Сибирской флотилий, также одно судно действовало в составе греческой корсарской флотилии Гульемо Лоренца.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Энеко Тур 2012
8-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 6 по 12 августа 2012 года в рамках Мирового тура UCI 2012 (категория 2.UWT).

Победителем гонки стал нидерландский велогонщик Ларс Боом из команды «Rabobank».

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.