hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блюда из медуз
Некоторые виды медуз употребляются в пищу и используются в качестве ингредиента в различных блюдах. Съедобные медузы —  морепродукты, которые вылавливают и употребляют в пищу в нескольких азиатских и юго-восточных странах. В некоторых азиатских странах их считают деликатесом. Из медуз готовятся салаты, суши, лапши, основные блюда и даже мороженое. Существуют различные методы приготовления медуз.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Эстеррайх, Рольф
Рольф Эстеррайх (нем. Rolf Österreich; род. 28 ноября 1952 года, Росток, ГДР) — фигурист из ГДР, выступавший  в парном разряде. В паре с Роми Кермер он —  серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке,  двукратный серебряный призёр чемпионатов мира  и  трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Штутгарте.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Полонид кальция
Полонийкальций, полонид кальция — соединение (интерметаллид либо соль) полония и кальция состава CaPo. Кристаллизуется в кубической сингонии, пространственная группа F m3m,
параметры ячейки a = 0,6514 нм, Z = 4, структура типа хлорида натрия NaCl. Соединение изоструктурно сульфиду, селениду и теллуриду кальция. Синтез полонида кальция выполнялся при выдерживании кальция в пара́х полония при 550 °C в течение 7 минут. Соединение имеет серый цвет, без металлического блеска. Плотность, определённая рентгенографически, составляет 6,0 г/см³.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Пралине
Пралине́ (фр. praliné) — густая жирная масса из перетёртых жареных орехов и сахара, с возможными дополнительными компонентами (кондитерским жиром, какао-маслом, ванилином), с массовой долей орехового жира не менее 10 %. Пралине в основном используют для начинки конфет и шоколада.

По преданию, в 1671 году повар графа дю Плесси-Пралена, французского посланника в Испанских Нидерландах, впервые создал сладкий десерт, который позже назвали «пралине». Фирменный десерт содержал тёртый миндаль с другими орехами, перемешанный с засахаренным мёдом и комочками шоколада, затем начинка обливалась жжёным сахаром (подобием карамели) и подавалась к столу.

Не следует путать пралине с «pralines» — классическими шоколадными конфетами с начинкой ассорти, придуманными в Бельгии.

Масло какао
Какао-масло (масло какао, какаовое масло) — жир, выжимаемый из тёртого какао — молотых зёрен плодов шоколадного дерева. Основа для производства шоколада. Также используется в фармацевтической и косметической промышленности, где оно ценится за температуру плавления, близкую к температуре тела человека, и стабильность: благодаря входящим в состав антиоксидантам, предотвращающим прогорклость, масло какао имеет продолжительный срок хранения.

Беловато-жёлтого цвета (при прогоркании белеет). Различают натуральное какао-масло и масло дезодорированное, которое подвергается дополнительной переработке.
Единица языка
Едини́ца языка́ (языковая единица) — составляющее системы языка, неразложимое в рамках определённого уровня членения текста и противопоставленное другим единицам в подсистеме языка, соответствующей этому уровню. Может раскладываться на единицы низшего уровня.

В отношении разложимости различают простые и сложные единицы: простые полностью неделимы (морфема как значимая единица, фонема); сложные делимы, однако их деление обязательно обнаруживает единицы низшего языкового уровня.

Совокупности основных языковых единиц образуют уровни языковой системы.

Сегментация (лингвистика)
Сегмента́ция в лингвистике — линейное членение речевого потока на составляющие отрезки, называемые сегментами. Сегменты противопоставляются накладывающимся на них нелинейным суперсегментным (сверхсегментным) единицам языка:

просодическим элементам (долгота, тон, интонация, мелодика, ритм, интенсивность);

показателям стыка сегментных единиц.

Иная классификация подразделяет суперсегментные единицы на суперсегментные фонемы (хронемы для долготы, тонемы для тона, фонемы стыка и др.) и суперсегментные морфемы (регулярно участвующие в выражении грамматических значений единицы).

Сегмент характеризуется воспроизводимостью в различных цепочках «без потери тождества». Результаты сегментации разных высказываний служат для выявления эмических (относящихся собственно к языку) единиц языка.
Ясюк, Василий Илларионович
Василий Илларионович Ясюк — художник. Профессор кафедры рисунка Белорусской государственной академии искусств.

Обладатель правительственных и международных наград, работы находятся в национальных музеях и коллекциях Республики Беларусь, Франции, Германии, Голландии, Италии, Польши, России, Вьетнама, Китая, США и др.

Белорусская государственная академия искусств
Белору́сская госуда́рственная акаде́мия иску́сств (бел. Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Готовит специалистов в области театрального, изобразительного, декоративно-прикладного, кино-, телеискусства и других видов экранных искусств и дизайна.
Хамид, Абдул
Абдул Хамид:

Хамид, Абдул (1927—2019) — пакистанский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года.

Хамид, Абдул (род. 1942) — пакистанский хоккеист на траве, серебряный призёр Олимпийских игр 1964 года.

Хамид, Абдул (хоккеист на траве, 1927)
Абдул Хамид (урду عبد الحمید‎, англ. Abdul Hamid; 7 января 1927, Банну, Британская Индия — 11 июля 2019, Равалпинди, Пенджаб) — пакистанский хоккеист на траве, нападающий; тренер, военный. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года, участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов, чемпион летних Азиатских игр 1958 года.
Морница
Морница (устар. Марница) — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Вытекает из озера Мороцкого с южного берега и впадает в озеро Мелковское с северного берега. Длина реки составляет 13 км.

В бассейне Морницы есть 5 рек длиной менее 10 км, их общая длина — 14 км. Также имеется 15 озёр общей площадью 9,80 км².

Нижняя часть течения находится на территории Дарвинского заповедника.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Блейк, Адам (продюсер)
А́дам Джо́н Бле́йк (англ. Adam John Blake, род. 25 января 1976, Рединг, Беркшир, Англия) — английский продюсер, музыкант и автор песен, известен как один из основателей музыкальной группы электронной музыки — «Zoot Woman».

Выпускает ремиксы под псевдонимами: «Paper Faces», с Стюартом Прайсом, «Sloop John Barillo» и «Mad March Hare». Paper Faces переработали треки для — «Zoot Woman», а также других известных исполнителей, таких как: Мадонна, Scissor Sisters, Armand Van Helden, Chromeo и Фрэнкмьюзик.

Он работал над записями для таких артистов, как — Pet Shop Boys, Даффи, Seal и Кайли Миноуг. В интервью «Universal Audio» Адам обсуждает технику записи.

Seal
Ге́нри Олу́сегун Адео́ла Сэ́мюэл (англ. Henry Olusegun Adeola Samuel), более известный под псевдонимом Сил (англ. Seal; род. 19 февраля 1963, Лондон) — британский певец и автор песен, обладатель трёх музыкальных премий «Грэмми» и трёх наград Brit Awards.
Известность приобрёл в 1990-х годах, выпустив ставшие тогда же популярными композиции «Killer», «Crazy» и «Kiss from a Rose».
Бывший муж топ-модели из Германии Хайди Клум.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2016
XIII Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2016 проходил с 22 по 30 сентября под эгидой ФМЖД и бразильской конфедерацией шашек одновременно с чемпионатом Америки по международным шашкам. Первоначально планировалось провести оба чемпионата в Агуас-ди-Линдоя, Бразилия, но затем организаторы перенесли их в Сан-Паулу. 6 участников получали право участвовать в World Mind Games-2017.

Чемпионом мира стал Александр Георгиев, второе место занял Мартин Долфинг, третье — Александр Шварцман.

Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.
Пуэрта Бонита
«Пуэрта Бонита» (исп. CD Puerta Bonita) — испанский футбольный клуб из Мадрида, в одноименной провинции и автономном сообществе. Клуб основан в 1942 году, домашние матчи проводит на стадионе «Антигуо Канодромо», вмещающем 4 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 18-е место в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Округ Жешув
Округ Жешув (нем. Bezirk Rzeszów, Жешувский уезд, пол. Powiat rzeszowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Жешув.

Площадь округа в 1879 году составляла 13,3853 квадратных миль (770,19 км2), а население 117 721 человек. Округ насчитывал 121 населённых пунктов, организованные в 109 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Жешуве, Глогуве, Стшижуве и Тычине.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Стшижув (город)
Стши́жув, также Стрижов (пол. Strzyżów)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Стшижувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,89 км². Население 8920 человек. Находится в исторической области Малая Польша. По административному делению Польши в 1975—1998 годах относился к Жешувскому воеводству.
Дионисий (митрополит Унгро-Влахийский)
Диони́сий Грек (Диони́сий Ивири́т, Диони́сий Святого́рец, греч. Διονύσιος Ιβηρίτης, греч. Διονύσιος Οὐγγροβλαχίας; ум. декабрь 1672, Бухарест?) — греческий церковный деятель, справщик и переводчик на московском Печатном дворе, активный участник богослужебной реформы патриарха Никона, один из ключевых участников его низложения на Большом московском собре. В последний год жизни — митрополит Унгро-Влахийский.

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Брукленд — Си-Ю-Эй
Брукленд — Си-Ю-Эй (англ. Brookland–CUA) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Брукленд между Мичиган-авеню, Монро-стрит и 9-й улицей, Северо-Восточный квадрант Вашингтона.

Пассажиропоток — 1.964 млн. (на 2010 год) .

Поблизости к станции расположены Католический университет Америки, Университет Тринити Вашингтон, Базилика непорочного зачатия, несколько библиотек.

Станция была открыта 3 февраля 1978 года.

Первые два года станция носила название Брукленд, затем в 1979 году была переименована на нынешнее название. Название станции происходит от района Брукленд и Американского католического университета (название которого у станции применяется в виде аббревиатуры Си-Ю-Эй — англ. CUA).

Католический университет Америки
Католический университет Америки (англ. The Catholic University of America, сокращённо КУА, CUA) — элитный университет, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Имеет статус папского университета. Главный католический университет США, имеющий тесные связи со Святым Престолом. Входит в 10 лучших университетов США.
Клементьевский
Клементьевский — фамилия; имеет женскую форму Клементьевская.

Клементьевский, Иван Андреевич (в монашестве Ириней ; 1753—1818) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Псковский, Лифляндский и Курляндский.

Клементьевский, Николай Степанович (в монашестве Никанор; 1787—1856) — епископ Православной Российской Церкви, первенствующий член Святейшего Синода.

Ириней (Клементьевский)
Архиепископ Ириней (в миру Иван Андреевич Клементьевский; февраль 1753, Клементьевка, Ковровский уезд, Владимирская губерния — 24 апреля 1818, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Псковский, Лифляндский и Курляндский.
Тюиль
Тюиль (фр. Tuile) — французское печенье или вафли, обычно дугообразной формы, чаще всего готовится из теста, но может готовиться также и из сыра, и подается как дополнение к другим блюдам, в декоративных целях. Его часто добавляют в качестве украшения к десертам, таким как панна котта, или используют в качестве съедобных чашек для сорбета или мороженого.

Тюиль — французское слово, обозначающее плитку или черепицу.

Черепица
Черепи́ца — кровельный штучный материал. В Европе известна как минимум со времён Античности, хотя найдены археологические объекты и раннего бронзового века. Возможно, была изобретена в Китае в III тысячелетии до н. э.
Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Чемпионат Южной Америки по футболу 2015 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2015 — 16-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Парагвае с 4 по 29 марта 2015 года. Победителем в 11-й раз стала сборная Бразилии.

Четыре лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 2015 в Чили. Сборная Чили автоматически квалифицировалась на чемпионат мира на правах страны-организатора.

Сборная Чили по футболу (до 17 лет)
Сборная Чили по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Chile) — национальная футбольная команда, представляющая Чили в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Федерацией футбола Чили.

Сборная Чили до 17 лет является бронозовым призёром чемпионата мира 1993 года. Также сборная дважды завоёвывала серебро на чемпионате Южной Америки до 17 лет.
Лежнин, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Лежнин (7 апреля 1926, Удельное, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 27 мая 2004, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский педагог. Директор Сернурской средней школы Марийской АССР (1954—1962), директор средней школы № 11 г. Йошкар-Олы (1962―1967). Заслуженный учитель школы РСФСР (1960). Участник Великой Отечественной войны.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Конгемозе
Культура Конгемозе (около 6000 — 5200 до н. э.) — мезолитическая археологическая культура охотников и собирателей на юге Скандинавии, предшественник культуры Эртебёлле и преемник культуры Маглемозе. На севере граничила со скандинавскими культурами Нёствет и Лихульт.

Среди характерных находок — длинные кремнёвые обломки, которые использовались для изготовления характерных ромбических наконечников стрел, скребков, свёрл и т. д. Также обнаружены микролиты, нередко украшенные геометрическим узором, которые использовались как лезвия кинжалов. Каменные топоры изготавливались из различных камней, другие инструменты также делались из рогов и костей.

Хозяйство было основано на охоте на марала, косулю и дикого кабана, а также рыболовстве в прибрежных регионах.

Представители данной культуры являлись носителями гаплогруппы I1

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Маленький Джон просит милостыню
Маленький Джон просит милостыню (англ. Little John A Begging, Child 142, Roud 3988) — народная баллада английского происхождения, входящая в корпус историй, повествующих о Робин Гуде. Она содержится в рукописи, которую использовал для своего сборника Томас Перси, однако тот текст сильно повреждён. Самый ранний известный бродсайд с этой балладой был напечатан в промежутке с 1640 по 1663 год. В «манускрипте лесников» (1675) содержится более поздняя версия текста, незначительно отличающаяся от печатного издания 1670 года. Вероятнее всего баллада была переработана из разных отрывков лишь ближе к середине XVII века.

Перси, Томас (писатель)
Томас Перси (англ. Thomas Percy; 13 апреля 1729[…], Бриджнорт, Шропшир — 30 сентября 1811[…], Дромор, Даун) — английский писатель и журналист, редактор журналов «Тэтлер», «Гардиан», «Спектейтор», епископ Дромора в Ирландии (1782). Был капелланом короля Георга III. Составленный им сборник «Памятники старинной английской поэзии» (Reliques of Ancient English Poetry, 1765) имел огромное значение для возрождения баллады и для романтического движения в целом.
Урбаньчик, Станислав
Стани́слав Урба́ньчик (пол. Stanisław Urbańczyk; 27 июля 1909, Квачала, Австро-Венгрия — 23 октября 2001, Краков, Польша) — польский лингвист, профессор Ягеллонского, Торуньского и Познанского университетов, член Польской академии наук. Известен работами в области истории и диалектологии польского языка.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Volvo V40 (2012)
Это статья о современном автомобиле. О старой версии см. Volvo S40.

Volvo V40 — пятидверный хетчбэк компактного класса, выпускаемый шведским автопроизводителем премиум-класса Volvo Cars. Впервые был представлен на Женевском автосалоне 2012 года. Он заменил седан Volvo S40, универсал Volvo V50 и купе Volvo C30. Продажи в Европе начались в 2012 году.

В 2015 году V40 стала второй самой продаваемой моделью Volvo Cars после XC60. За год в мире было продано 83 357 автомобилей (без учёта версии V40 Cross Country).

Volvo V40 — последняя машина, дизайн которой делала команда Питера Хорбери. Затем он ушел работать дизайнером в Geely.

Geely Automobile
Geely Automobile Holdings Limited (Кит. 吉利 — Цзили) — одна из крупнейших китайских автомобилестроительных компаний, базирующаяся в Гонконге. Официально зарегистрирована на Каймановых островах. Материнская компания — многопрофильная группа Geely Holding Group, созданная в 1986 году и со штаб-квартирой в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 989-е место. Девиз компании — «Happy Life, Geely Drive!». Geely Automobile выпускает электромобили под тремя основными брендами — Geely Auto, Lynk & Co и Zeekr.
Честерег
Честерег — (серб. Честерег, венг. Csősztelek, нем. Tschesterek, Neuhatzfeld) село в Сербии, в общине Житиште, в Средне-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 1391 житель (по переписи населения 1991 года — 1465 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».