hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шнайттах
Шнайттах (нем. Schnaittach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг. Население составляет 7942 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,36 км². Региональный шифр — 09 5 74 155. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 33 сельских округа.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Брумми
Брумми (англ. Brummie [ˈbrʌmi], также Brummy) — неформальное прозвище жителей Бирмингема, Англия, а также акцента и диалекта английского языка, на котором они говорят. Прилагательное brummie может использоваться для обозначения всего, что связано с Бирмингемом. Сам город местные жители называют «Brum». Слова brummie и Brum произошли от слов Brummagem и Bromwichham, исторических названий Бирмингема.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжках в высоту среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 в Сиднее проходили 28 и 30 сентября на стадионе «Австралия».

Победителем соревнований стала россиянка Елена Елесина. Второе место заняла представительница ЮАР Хестри Клоэт. Третью строчку поделили шведка Кайса Бергквист и румынка Оана Пантелимон. В финале приняли участие 13 спортсменок из 10 стран.

Клоэт, Хестри
Хестри Клоэт-Сторбек (англ. Hestrie Cloete-Storbeck; 26 августа 1978, Джермистон) — южноафриканская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в высоту. Двукратная чемпионка мира, призёр Олимпийских игр.
Sober (червь)
Sober — компьютерный вирус, сетевой червь, обнаруженный в сети в октябре 2003 года и получивший наибольшую известность в 2005, по крайней мере одна его версия была сделана с целью пропаганды. Распространяется по электронной почте, все его версии были написаны на Visual Basic и рассылались в упакованном UPX виде.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Козырево (Смоленская область)
Козырево — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Корохоткинского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 6 км к северу от Смоленска, в 1 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Стабна. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск-Сортировочный на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Милизак-Гипронвель
Милизак-Гипронвель (фр. Milizac-Guipronvel) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена в 11 км к северу от Бреста.

Население (2019) — 4 550 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Сергино (Островский район)
Сергино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 6 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 18 жителей.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Аррантьер
Аррантье́р (фр. Arrentières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Об. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10011.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
(12972) Эвмей
(12972) Эвмей (др.-греч. Εὔμαιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь раба Одиссея, одного из героев древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Мелаг
Мела́г (фр. Mélagues, окс. Melagas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Камарес. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12143.

Коммуна расположена приблизительно в 580 км к югу от Парижа, в 130 км восточнее Тулузы, в 80 км к юго-востоку от Родеза.

Камарес (кантон)
Камаре́с (фр. Camarès) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1204. Всего в кантон Камарес входят 10 коммун, из них главной коммуной является Камарес.
Четыре великих дань
Четыре великих дань — это группа мужчин-актёров золотой эры пекинской оперы, игравших роли женского амплуа дань. Самым известным из них был Мэй Ланьфан; помимо него в четвёрку входили Шан Сяоюнь, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэн.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Жуковичи (Смоленская область)
Жуковичи — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Краснознаменского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 33 км к югу от Починка, в 9 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стометь. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Терешок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
G0-фаза
G0-фа́за, или фа́за поко́я, — период клеточного цикла, в течение которого клетки находятся в состоянии покоя и не делятся. G0-фаза рассматривается или как растянутая G1-фаза, когда клетка ни делится, ни готовится к делению, или как отдельная стадия покоя вне клеточного цикла. Некоторые типы клеток, как, например, нервные клетки или клетки сердечной мышцы, вступают в состояние покоя при достижении зрелости (то есть когда закончена их дифференцировка), но выполняют свои главные функции на протяжении всей жизни организма. Многоядерные мышечные клетки, не подвергающиеся цитокинезу, также рассматриваются как пребывающие в G0-фазе. Иногда делается различие между клетками в G0-фазе и «покоящимися» клетками (в том числе нейронами и кардиомиоцитами), которые никогда не вступят G1-фазу, в то время как другие клетки в G0-фазе могут потом начать делиться.

Миоциты
Миоци́ты (от др.-греч. μῦς — «мышца» + др.-греч. κύτος — «клетка»), или мы́шечные клетки — особый тип клеток, составляющий основную часть мышечной ткани. Миоциты представляют собой длинные, вытянутые клетки, развивающиеся из клеток-предшественников — миобластов.
Storm (ботнет)
Storm (также известен как Storm Worm) — троянская программа и ботнет, созданный для кражи личных данных. Начал своё распространение 19 января 2007 года и за короткий срок атаковал как минимум 1,6 млн компьютеров в более чем 80 странах, включив их в ботнет. Он способен заражать системы Windows 2000, Windows XP и Windows Vista. Всего в ботнете находилось от 1 до 10 или даже 50 млн компьютеров, общая их мощность была сравнима с мощностью суперкомпьютера. Позже у вируса появился ряд вариаций, более поздние из которых обрели свойства руткитов.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
Бучовице
Бучовице (нем. Butschowitz) — город в районе Вышков в Южноморавском крае Чехии, в 29 км к востоку от города Брно, на северной окраине Жданицкого (Ždánického) леса, на высоте 226 метров над уровнем моря. Через город протекает река Литава.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Бургу (Арока)
Бургу (порт. Burgo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2067 человек. Занимает площадь 5,38 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Цейтлин, Семён Маркович
Семён Маркович Цейтлин (8 февраля 1920, Сухиничи, Калужская губерния — 29 ноября 1996, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1980). Специалист в области геологии, стратиграфии, палеогеографии и геоархеологии четвертичного геологического периода.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Хаммел
Хаммел (англ. Hummel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хаммел, Марк (род. 1955) — американский блюзовый харпер.

Хаммел, Робби (род. 1989) — американский спортсмен; профессиональный баскетболист.

Барт Хаммел — герой американского музыкального телесериала «Хор».

Курт Хаммел — герой американского музыкального телесериала «Хор».

Хаммел, Марк
Марк Хаммел (англ. Mark Hummel); 15 декабря 1955 года, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — американский блюзовый певец, харпер,  автор песен, продюсер. Номинант Грэмми в номинации «Лучший блюзовый альбом» (2014) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2014), «Альбом традиционного блюза» (2014); номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2015), «Блюзовый харпер» (2007—2010, 2013, 2015, 2017, 2019, 2025) .
Камнеломка можжевелолистная
Камнеломка можжевелолистная (лат. Saxifrága juniperifolia) — вид травянистых растений рода Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Эндемик Кавказа. Изредка выращивается в качестве декоративного альпийского растения.

Камнеломковые
Камнело́мковые  (лат. Saxifragáceae) — семейство двудольных растений порядка Камнеломкоцветные, состоящее из 35 родов и около 900 видов преимущественно однолетних и многолетних трав, распространённых большей частью в умеренном поясе Северного полушария.

В Европе известно 12 родов.
Угольная магистраль (Польша)
Угольная магистраль (пол. Magistrala węglowa) — польская железнодорожная линия D29 131, которая соединяет Верхнесилезский промышленный округ (начинается в Хожуве), через Рыбницкий угольный округ и Ченстоховский промышленный округ с морскими портами Гдыни и Гданьска.

Магистраль была построена в 1928—1933 годах, во время таможенной войны с Германией, для соединения Силезии с Померанией без необходимости транзита через немецкую территорию. Эта магистраль, вместе с построенном портом в Гдыне, стала причиной польского успеха в этом политическом и экономическом конфликте за экономическую независимость Польши и дала возможность послевоенного индустриального восстановления страны как государства-экспортёра.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Cost and Freight
CFR (англ. Cost and Freight — стоимость и фрахт) — термин Инкотермс.

Условия поставки CFR означают, что продавец оплачивает доставку товара в порт, погрузку и фрахт судна, а также обеспечивает прохождение таможенных процедур при экспорте товара (в том числе оплачивает пошлины). Покупатель оплачивает страховку товара. Риск потери или повреждения, а также дополнительные расходы после переноса товара через поручни судна в порту погрузки переходит на покупателя.

Условия поставки CFR используются только в случае перевозки товара морским или речным транспортом.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Брунишево
Брунишево — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на границе с Латвией, в 5 км к югу от волостного центра, деревни Лавры, и в 35 км к югу от райцентра, города Печоры. В 1 км к востоку от деревни расположен пункт пропуска через границу Брунишево — Педедзе.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Часовня Николая Чудотворца (Брейтово)
Часовня иконы Божией Матери «Аз есмь с вами, и никтоже на вы» и Святителя Николая Чудотворца построена на берегу Рыбинского водохранилища в селе Брейтово Ярославской области, на месте, где когда-то находились улицы старого Брейтова. Часовня стала памятью о сёлах и деревнях, о городе Мологе, что лежат под водой, памятью о затопленной части Молого-Шекснинской низменности.

Молога (город)
Моло́га — город, располагавшийся при впадении реки Мологи в Волгу. Место, где был город, находится в пяти километрах на восток от острова Святовский Мох, в трёх километрах севернее от створа Бабьи Горы — щитов на бетонных основаниях, обозначающих судоходный фарватер, идущий над старым руслом Волги. Затоплен в 1940-х годах в ходе строительства Рыбинского водохранилища.
Список епископов Меца
Епископ Меца — глава Мецской епархии Римско-католической церкви.

Основанная примерно в III веке, епархия Меца в течение долгого времени была влиятельной и богатой. Встречая сопротивление со стороны горожан, а также подпав под влияние королевской власти, она постепенно потеряла свои экономический вес и политическое влияние.

Епархия Меца
Епархия Меца (лат. Dioecesis Metensis, фр. Diocèse de Metz) — епархия Римско-католической церкви во Франции, входящая в церковную область Восток и находящаяся в прямом подчинении Святому Престолу.

Клир епархии включает 443 священников (381 епархиальных и 62 монашествующих священников), 49 диаконов, 116 монахов, 758 монахинь.

Адрес епархии: 15 Place Sainte-Glossinde, B.P. 10690, 57019 Metz CEDEX 1, France.
K2-287
K2-287 — одиночная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 519 световых лет (около 159 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,41m. Возраст звезды оценивается как около 4,5 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.