hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ином, Бернар
Берна́р Ино́м (фр. Bernard Inom; род. 25 августа 1973 на Реюньоне, Франция) — французский профессиональный боксёр, выступающий в наилегчайшей весовой категории. Серебряный призёр чемпионата мира по боксу 1995 года в категории до 48 кг, шестикратный чемпион Франции (1992—1994 годы (кат. до 48 кг.), 1997—1999 годы (кат. до 51 кг.)) в любительских соревнованиях, чемпион Франции (2003—2004 годы), чемпион Европы по версиям EBU-EU (2005 год) и EBU-European (2008 год) в наилегчайшей весовой категории в профессиональном боксе.

Усти-над-Лабем
У́сти-над-Ла́бем (иногда — Усти-над-Лабой; чеш. Ústí nad Labem — Усти-на-Лабе), историч. Аусиг-ан-дер-Эльбе (нем. Aussig an der Elbe) — статутный город на севере Чехии, у впадения Билины в Лабу, административный центр Устецкого края и района Усти-над-Лабем. Важный железнодорожный узел (магистраль Прага — Дрезден — Берлин и др.) и речной порт.

Население 98,9 тысяч жителей (2009; Усти — девятый по численности населения город Чехии). Площадь 93,9 км2. Делится на 4 городских района: Нештемице (Neštěmice), Северни-Тераса (Severní Terasa), Стршеков (Střekov), Центрум (Centrum).
Эрлер, Фриц
Фри́ц Э́рлер (нем. Fritz Erler; 15 декабря 1868, Франкенштейн, Нижняя Силезия, Пруссия – 11 декабря 1940, Мюнхен, Третий рейх) — немецкий художник, графический дизайнер и художник-технолог.

Получил известность как одарённый дизайнер интерьера и автор пропагандистских плакатов времён Первой мировой войны.

Дизайн интерьера
Диза́йн интерье́ра (интерье́рный диза́йн) — разновидность дизайн-проектирования, предметом которого является структура архитектурного интерьера; основной целью — приведение к гармоническому единству функции помещения, предметно-пространственной среды и деятельности человека. Дизайн интерьера призван сочетать утилитарные, эстетические, технико-конструктивные и, в отдельных случаях, художественно-образные свойства проектируемого пространства. Дизайнер также решает задачи оптимизации трудовых процессов в помещении, улучшает навигацию, разрабатывает оформление специализированных помещений соответственно их функции (например, студий звукозаписи, киномонтажа, фотографии; аквапарков). Дизайнер управляет всем процессом проектирования, начиная с планировки помещения, устройства освещения, систем вентиляции, акустики; отделки стен; и заканчивая размещением мебели и установкой навигационных знаков.
Домашний чемпионат Великобритании 1925/1926
Домашний чемпионат Великобритании 1925/26 (англ. 1925–26 British Home Championship) — тридцать восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

В октябре 1925 года Ирландия в Белфасте сыграла безголевую ничью с Англией, а Шотландия в Кардиффе разгромила Уэльс со счётом 3:0. В феврале 1926 года ирландцы в Белфасте разгромили валлийцев со счётом 3:0, а позднее в том же месяце шотландцы в Глазго разгромили ирландцев со счётом 4:0 (хет-триком отметился Хьюи Галлахер). В марте Англия сенсационно проиграла Уэльсу в Лондоне со счётом 1:3. В апреле англичане в Манчестере проиграли шотландцам с минимальным счётом.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Calponia harrisonfordi
Calponia harrisonfordi (лат.) — вид пауков из семейства Caponiidae, единственный в роде Calponia. Длина тела достигает 5 мм. В отличие от большинства других представителей семейства Caponiidae, Calponia harrisonfordi сохраняют все восемь глаз. Распространены в Калифорнии (США).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Юссак
Юсса́к (фр. и окс. Ussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мальмор-сюр-Коррез. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19274.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Лиможа, в 22 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Сапаев
Сапаев — фамилия; имеет женскую форму Сапаева.

Сапаев, Алексей Владимирович (род. 1983) — российский футболист, полузащитник.

Сапаев, Василий Фёдорович (1923—1990) — марийский советский писатель, переводчик, педагог, член Союза писателей СССР, заслуженный учитель школы РСФСР.

Сапаев, Никита Никифорович (1901—1946) — марийский советский партийный деятель, второй секретарь Марийского обкома ВКП(б).

Сапаев, Эрик Никитич (1932—1963) — марийский композитор, автор первой марийской оперы «Акпатыр».

Сапаев, Никита Никифорович
Ники́та Ники́форович Сапа́ев (14 июня 1901, Чобыково, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 25 февраля 1946, Карлаг, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — марийский советский партийный деятель. Второй секретарь Марийского обкома ВКП(б) (1935—1937), член Марийского облисполкома (1934—1937). Член ВКП(б) с 1926 года.
Обервайс
Обервайс (нем. Oberweis) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Битбург-Ланд.  Население составляет 534 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,74 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Маньен, Жозеф
Пьер-Жозеф Маньен (фр. Pierre-Joseph Magnin; 1 января 1824, Дижон — 22 ноября 1910, Париж) — французский политический деятель, заводчик.

В 1863 году был избран членом законодательного корпуса и примкнул к оппозиции. 4 сентября 1870 года правительство национальной обороны назначило его министром торговли; во время осады Парижа он руководил интендантской частью. С 1871 года — член национального собрания, с 1876 года — сената; принадлежал к республиканской левой.

В 1879—1881 годах — министр финансов в кабинетах Фрейсине и Ферри, после чего был назначен управляющим банком Франции.

Осада Парижа (1870)
Осада Парижа — осада французской столицы Парижа прусскими войсками в ходе Франко-прусской войны, продолжавшаяся в период с 19 сентября 1870 по 28 января 1871 года. В этой военной операции было задействовано 590 тысяч солдат, и она является самой крупной за всю историю XIX века[уточнить].
Бармасаи, Бернард
Бернард Бармасаи — кенийский бегун на средние и длинные дистанции. Экс-рекордсмен мира в беге на 3000 метров с препятствиями. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в 1997 и 2001 годах на дистанции 3000 метров с/п. На чемпионате мира по кроссу 1997 года занял 6-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Победитель чемпионата Африки 1998 года. На Олимпийских играх 2000 года занял 4-е место в беге на 3000 метров с/п.

В 2004 году дебютировал на марафонской дистанции. На Роттердамском марафоне 2004 года занял 15-е место. Бронзовый призёр Парижского марафона 2006 года с результатом 2:08.52. В 2006 году занял 2-е место на Амстердамском марафоне.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Литература Маврикия
На острове Маврикий распространено множество языков, и маврикийская литература существует на французском, английском, креольском, бходжпури и других индийских языках. Основные темы литературы Маврикия включают экзотику и многорасовость острова, смешение на нём рас и культур, расовые и социальные конфликты, учение «индоокеанизма» и мифологию вокруг него. В последнее время она включает также постмодернистские и постструктуралистские течения, такие как «кулитюд» Халя Торабулли (названный по аналогии с негритюдом и задуманный как гуманизм разнообразия, рождённый на маврикийской земле). Жан-Мари Гюстав Леклезио, лауреат Нобелевской премии по литературе 2008 года, имеет маврикийские корни и двойное франко-маврикийское гражданство.

Негритюд
Негритю́д (фр. Négritude: негритянство) — культурно-философская и идейно-политическая доктрина, теоретическую базу которой составляет концепция самобытности, самоценности и самодостаточности негроидной расы. Зародилась в XX веке. Основоположниками негритюда считаются сенегалец Леопольд Седар Сенгор, мартиниканец Эме Сезер и гвианец Леон-Гонтран Дамас.
Кобрин, Эвелина
Эвелина Кобрин (пол. Ewelina Kobryn, род. 7 мая 1982 в Тарнобжеге, Польша) — польская профессиональная баскетболистка, выступающая в Женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Финикс Меркури», а также в чемпионате России по баскетболу за УГМК на позиции центровая. До перехода в клуб из Екатеринбурга выступала за польские команды «Лотос» и «Висла Кан Пак», а также 2 сезона играла в ЖНБА за «Сиэтл Шторм».

Кобрин выставляла свою кандидатуру на драфт ЖНБА, но не была выбрана ни одной командой, однако после драфта с ней подписал контракт клуб «Сиэтл Шторм». В 2014 году «Шторм» отдали права на Кобрин «Финикс Меркури» в обмен на Чарди Хьюстон.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Джекетт, Эдвард
Эдвард Джон Джекетт (англ. Edward John Jackett; 4 июля 1878, Фалмут, Корнуолл — 11 ноября 1935, Мидлсбро) — британский регбист, призёр летних Олимпийских игр.

Джекетт участвовал в летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне в соревнованиях по регби. Его сборная провела единственный матч против Австралазии и проиграла его, заняв второе место и получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Семантический механизм рассуждений
Семанти́ческий механи́зм рассужде́ний (англ. semantic reasoner), семанти́ческая машина формирования рассуждений (англ. reasoning engine) или движо́к пра́вил (англ. rules engine) — это часть программного обеспечения, способная вывести логические умозаключения (англ. Logical consequence) из набора адекватно формализованных базовых знаний или аксиом. Понятие семантического механизма рассуждений обобщает понятие машины вывода, предоставляя более богатый набор механизмов для работы. Правила вывода обычно определяются с помощью языка онтологий и часто языков описательной логики. Многие семантические механизмы рассуждений используют логику первого порядка для выполнения рассуждений; вывод обычно происходит путём прямой и обратной цепочек рассуждений. Существуют также примеры вероятностных механизмов рассуждений, включая неаксиоматическую систему рассуждений Пей Ванга и вероятностные логические сети (англ. Probabilistic logic network).

Логика первого порядка
Логика первого порядка — формальное исчисление, допускающее высказывания относительно переменных, фиксированных функций и предикатов. Расширяет логику высказываний.

Помимо логики первого порядка существуют также логики высших порядков, в которых кванторы могут применяться не только к переменным, но и к предикатам. Термины логика предикатов и исчисление предикатов могут означать как логику первого порядка, так и логики первого и высшего порядка вместе; в первом случае иногда говорится о чистой логике предикатов или чистом исчислении предикатов.
Курбатово (Волоколамский район)
Курбатово — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Теряевскому сельскому округу. Население — 21 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Санджаклы, Саффет
Саффет Санджаклы (серб. Сафет Санџакли; род. 27 февраля 1966, Тутин) — турецкий футболист, нападающий. В настоящее время является депутатом от Партии националистического движения от Коджаэли. Он забил 130 голов в чемпионате Турции с разными командами. Он является одним из немногих игроков, игравших в разное время за три турецких грандаː «Бешикташ» (1987—1988), «Галатасарай» (1994—1995) и «Фенербахче» (1996—1998). Он также играл за «Культурспор» (1983—1985), «Вефа» (1985—1987), «Эскишехирспор» (1988—1989, в аренде), «Сарыер» (1990—1991), Коджаэлиспор (1991—1994 и 1995—1996) и Коньяспор (1989—1990 и в аренде 1998—1999 годы). Он этнический босниец.

После завершения карьеры, он вошёл в политику. В июне 2015 года был избран депутатом от Коджаэли после парламентских выборов.

Тутин (город)
Тутин (серб. Тутин, Tutin, босн. Tutin) — город Сербии, в Новопазарском Санджаке, Рашском округе. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживал 9 111 житель (по переписи населения 1991 года — 8 840 жителей).
Франк, Роберт
Роберт Франк (англ. Robert Frank; 9 ноября 1924, Цюрих — 9 сентября 2019, Инвернесс, Новая Шотландия, Канада) — американо-швейцарский фотограф, кинорежиссёр и оператор, один из крупнейших фотографов второй половины XX века, мастер документальной фотографии.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Жихарево (Московская область)
Жихарево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек, в деревне числятся 4 садовых товарищества. До 2006 года Жихарево входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Нара, примерно в 8 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Мякишево и Обухово.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
О’Хара, Джеймс
Джеймс О’Хара, 2-й барон Тайроули и 1-й барон Килмэйн (англ. James O’Hara, 2nd Baron Tyrawley and 1st Baron Kilmaine; 1682 — 14 июля 1774) — британский военный и государственный деятель, ирландского происхождения, фельдмаршал (10 июня 1763 года).

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».

Куровское
Куровско́е — город в Московской области России, на реке Нерской (левый приток реки Москвы), в Мещёре в 90 км к юго-востоку от столицы и 29 км к югу от районного центра. Входит в Орехово-Зуевский городской округ. Железнодорожный узел (станция Куровская; линии Москва — Казань, Воскресенск — Орехово-Зуево).

Население — 20 605 человек (2024).