hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорнер, Матина
Мати́на Суре́тис-Хо́рнер (англ. Matina Souretis Horner; род. 28 июля 1939, Роксбери, Бостон, Массачусетс, США) — американский психолог, исследования которой посвящены интеллекту, мотивации и достижениям женщин. Мировую известность приобрела в 1968 году, когда открыла феномен «боязни успеха» (или «мотив избегания успеха») у женщин. Преподаватель Мичиганского университета (1968—1969) и Гарвардского университета (1969—1989). Когда Хорнер начала работать в Гарварде, она была одной из трёх женщин в профессорско-преподавательском составе этого учебного заведения. 6-й президент Рэдклифф-колледжа (1972—1989). Вице-президент компании TIAA—CREF (1989—2003). Член Американской психологической ассоциации и Американской ассоциации содействия развитию науки. Лауреат Почётной медали острова Эллис (1990).

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.
Amazon RDS
Amazon RDS (Relational Database Service) — группа реляционных облачных СУБД в составе Amazon Web Services, позволяющая подписчикам заказывать экземпляры различных типов систем управления базами данных по подписной модели.

Запущена 22 октября 2009 года, изначально поддерживалась СУБД Informix. В июне 2011 была добавлена поддержка Oracle Database. Позднее поддержаны PostgreSQL (PostgreSQL на Amazon RDS) и MariaDB. С 2014 года функционирует альтернативная группа сервисов — Amazon Aurora, использующая для обеспечения высокой производительности существенно модифицированные версии PostgreSQL и MySQL; при этом на RDS продолжается поддержка этих СУБД, совместимых с основными ветками.

Экземпляры СУБД запускаются в виртуальных машинах EC2; подписчикам доступны 82 различных классов экземпляров в зависимости от ожидаемой нагрузки — от 1 ГБ оперативной памяти и 1 виртуального процессорного ядра до 1952 ГБ памяти и 128 ядер. С 202

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Малявин, Владимир Вячеславович
Влади́мир Вячесла́вович Маля́вин (род. 13 сентября 1950 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский синолог, доктор исторических наук (1988), профессор. Преподавал в ИСАА МГУ, работал в Институте этнографии РАН, в настоящее время (2011 год) — профессор Института изучения Европы Тамканского университета (Тайвань) (ранее — Институт России Тамканского университета), сотрудник Международного радио Тайваня.

Основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.). Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
РСМ
РСМ — аббревиатура:

РСМ-8 — комбайн.

РСМ — ракета стратегическая морская (предусмотренное в договорах СНВ обозначения советских стратегических ракет (также РС) морского базирования):
РСМ-25
РСМ-40
РСМ-45
РСМ-50 — договорное обозначение для Р-29Р. Двухступенчатая жидкостная ракета. Первая советская ракета морского базирования с РГЧ.
РСМ-52 (см. также Р-39УТТХ «Барк»)..
РСМ-54 (см. также Р-29РМУ2 «Синева» и Р-29РМУ2.1 «Лайнер»)
РСМ-56

РСМ — радиостанция средней мощности.

РСМ1 — рельсосмазывательная машина российского производства.

Р-31
Р-31 (индекс УРАВ ВМФ — 3М17, код СНВ — РСМ-45, по классификации МО США и НАТО — SS-N-17 Snipe) — первая советская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета. Предназначалась для размещения на подводных лодках проекта 667АМ в составе ракетного комплекса Д-11.
Лук ложный
Лук ложный (лат. Allium spurium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Восточноазиатский вид дикого лука, произрастающий в России (Амурская область, Бурятия, Якутия, Забайкальский край), Монголии и Китае (Хэбэй, Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин, Внутренняя Монголия).

Allium spurium даёт 1 или 2 луковицы диаметром до 15 мм каждая. Растение распространяется с помощью подземных корневищ. Листья плоские, узколинейные, шириной около 3 мм. Черешки до 40 см высотой. Зонтик полушаровидный, с множеством розовых или сиреневых цветков.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Дингольсхаузен
Дингольсхаузен (нем. Dingolshausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт. Подчиняется управлению Герольцхофен.  Население составляет 1256 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,23 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Марктль
Марктль (нем. Marktl) — торговая община на реке Инн на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Первое поселение на месте Марктль появилось в XIII веке. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население Марктля — 2700 человек. На территории коммуны в Инн впадает река Альц.

В апреле 1927 года в Марктле родился Йозеф Алоиз Ратцингер, ставший папой римским под именем Бенедикта XVI.

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
Крастев, Калоян
Калоян Ивайлов Крастев (болг. Калоян Ивайлов Кръстев; род. 24 января 1999, София, Болгария) — болгарский футболист; нападающий. Выступал за болгарские клубы «Славия» София, «ЦСКА» София, «Берое» и итальянский клуб «Болонья». С 2023 года играет за болгарский клуб «Локомотив» в Софии.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Савольди, Джанлуиджи
Джанлуиджи Савольди (итал. Gianluigi Savoldi), также известен как Титти (итал. Titti) (9 июня 1949, Горлаго, Ломбардия — 13 апреля 2008, Бергамо, Ломбардия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Он был младшим братом Джузеппе Савольди, который также был футболистом.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Таджикова, Зоя Михайловна
Таджикова Зоя Михайловна (тадж. Тоҷикова Зоя Михайловна; 1935 год, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикистанский и американский музыковед, искусствовед и публицист. Кандидат искусствоведения (1970).

Родилась в 1935 году в Душанбе. В 1959 году окончила Ташкентскую консерваторию. В 1963 году стала членом СК СССР. с 1980 работала в отделе истории искусств Института истории, археологии и этнографии АН Таджикской ССР и позднее Республики Таджикистан. Преподавала в музыкальном училище и в ТаджГИИ в Душанбе.

Зоя Таджикова является автором многочисленных книг и статей по музыкальной культуре Таджикистана и бухарских евреев, внёс вклад в энциклопедию «История музыки народов СССР» (1971—1999). В 1996 году из-за непрекращающейся гражданской войны в Таджикистане эмигрировала в США и проживает там до сих пор.

Бухарские евреи
Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди; ивр. יְהוּדֵי־בּוּכָרָה‎, перс. یهودیان بخارا‎, узб. Buxoro yahudiylari / Бухоро яҳудийлари, тадж. яҳудиёни Бухоро) — этноконфессиональная и этнолингвистическая подгруппа еврейской или же иудейской диаспоры, жившая на момент экспансии Российской империи в Средней Азии в городах Кокандского ханства, Бухарского эмирата и Хивинского ханства; исторически носители бухарско-еврейского диалекта таджикского языка.
Хабаров, Бруно Сергеевич
Бруно Сергеевич Хабаров (латыш. Bruno Habārovs; 30 апреля 1939 года, Рига, Латвия — 29 сентября 1994 года, Рига, Латвия) — советский фехтовальщик на шпагах, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года в индивидуальных соревнованиях, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года в командных соревнованиях, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион СССР в индивидуальной шпаге. Первый советский чемпион мира в личных соревнованиях по фехтованию на шпагах. Выступал за «Даугава» (Рига). Заслуженный мастер спорта СССР (1959).

Чемпионат СССР по фехтованию
Чемпионат СССР по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, которое организовывалось Федерацией фехтования СССР. Среди мужчин проводились соревнования по фехтованию на рапирах, шпагах и саблях. Среди женщин обычно проводились только соревнования по фехтованию на рапирах. В 1940 году был также проведён женский чемпионат по фехтованию на саблях, а в 1990 и 1991 году — чемпионаты по фехтованию на шпагах.

Первый чемпионат СССР прошёл в 1928 году в рамках Всесоюзной спартакиады. Ежегодно начал проводиться с 1938 года. Последний чемпионат СССР прошёл в 1991 году. В июле 1992 года в Москве был проведён чемпионат СНГ, который был одним из этапов отбора в Объединённую команду, представлявшую страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. С 1993 года проводятся чемпионаты России.
Дизайн и эволюция C++
«Дизайн и эволюция C++» (англ. The Design and Evolution of C++, D&E) — книга Бьёрна Страуструпа, описывающая создание C++. Была переведена как минимум на 6 языков.

Основное внимание в книге уделено общим целям дизайна, ходу эволюции языка от первоначального проекта «Си с классами» до современного состояния и описанию развития языковых концепций. Также Страуструп подробно показал в книге связь C++ и языка Симула.

Идею написать статью об истории C++ Страуструпу предложили на второй конференции ACM по истории языков программирования в 1993 году (ACM HOPL—2). Заинтересованность других побудила его на более серьёзную работу, и к 1994 году была написана целая книга.

Журнал «Dr. Dobb’s Journal» в 1994 году присвоил книге награду «Productivity Award».

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Преобразование Стилтьеса
Преобразование Стилтьеса — это интегральное преобразование, которое для функции  имеет вид:

где интегрирование ведётся по вещественной полуоси, а  меняется в комплексной плоскости, с разрезом вдоль отрицательной вещественной полуоси.

Данное преобразование является преобразованием свёртки, оно возникает при итерировании преобразования Лапласа. Преобразование Стилтьеса связано также с проблемой моментов для полубесконечного промежутка и, как следствие, с некоторыми цепными дробями.

Если  непрерывна и ограничена на , то справедлива формула обращения:

Впервые данное преобразование было рассмотрено Т. И. Стилтьесом.

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — тройной прыжок (мужчины)
Соревнования в тройном прыжке у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

В отборочном раунде Кристиан Тейлор с первой попытки прошел в дальнейшие соревнования. Два итальянских прыгуна Даниэле Греко и Фабрицио Донато предвосхитили исход и позволили своей первой же попытке впоследствии быть учтенной в финале, невзирая на остальные раунды. Люкман Адамс и Уилл Клэй предприняли все три попытки, чтобы попасть в список лидеров. После спора фаворит команды хозяев, чемпион мира 2009 года Филлипс Айдову, вышел в следующий раунд, но не смог продвинуться.

Донато, Фабрицио
Фабрицио Донато (итал. Fabrizio Donato, род. 14 августа 1976 года) — итальянский легкоатлет, который специализируется в тройном прыжке. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 17,48 м. Чемпион Европы 2012 года — 17,63 м. Участник пяти Олимпийских игр.

В настоящее время владеет рекордами Италии в тройном прыжке: на открытом воздухе — 17,60 м; в помещении 17,73 м. Личные рекорды в прыжке в длину: на открытом воздухе — 8,00 м; в помещении — 8,03 м.
Теракт в поселении Итамар (2011)
Теракт в поселении Итамар (ивр. הפיגוע בישוב איתמר‎) — террористическое нападение, совершённое в ночь на 12 марта 2011 года в поселении в центральной Самарии. Двое арабских террористов зарезали Уди (37 лет) и Рут Фогель (36), и их детей: Йоава (11 лет), Эльада (4 года) и Адас (3 месяца). Ещё троим их детям (12, 8 и 2 года) удалось спастись.

Бригады мучеников Аль-Аксы
Бригады мучеников аль-Аксы (араб. كتائب شهداء الأقصى‎, Ката̄ʾиб Шухада̄ʾ Аль-ʾАк̣с̣а̄) — палестинская военизированная группировка, позиционирующая себя как военизированное крыло ФАТХ. Возникла в начале 2001 года. Квалифицируется как террористическая организация в США, Израиле, Канаде, странах Евросоюза и Японии.
Колисниченко
Колисниченко — фамилия.

Колисниченко, Наталья Алексеевна (род. 1962) — советская хоккеистка на траве.

Колисниченко, Николай Петрович (род. 1949) — украинский советский деятель, народный депутат Украины 1-го созыва.

Колисниченко, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Колисниченко (род. 16 августа 1962, Суходольское, Кировоградская область) — советская хоккеистка на траве. Мастер спорта СССР международного класса (1986), заслуженный мастер спорта СССР.
Сообщество свободного программного обеспечения
Сообщество свободного программного обеспечения (англ. Free software community) — это сообщество пользователей и разработчиков свободного программного обеспечения, а также участников движения свободного программного обеспечения. Одним из наиболее известных сообществ является Linux-сообщество (англ. Linux Community), образовавшееся вокруг операционной системы GNU/Linux. Сообщество свободного ПО является частью более многочисленного сообщества, работающего над ПО с открытым исходным кодом.

Сообщество свободного ПО использует различные каналы общения, включая freenode IRC, сайты, которые помогают разрабатывать, классифицировать, распространять, поддерживать свободные программы, такие как: SourceForge, GitHub, Stack Overflow, GNU Savannah, CodePlex. Ранее сообществом использовались в основном списки рассылки, группы новостей. Помимо онлайновой деятельности, сообщество проявляет себя в виде групп пользователей, например, Linux-сообщество имеет свои группы пользователей по всему миру.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Железная дорога Мадейра — Маморе
Железная дорога Мадейра — Маморе — заброшенная железная дорога, построенная в бразильском штате Рондония в период с 1907 по 1912 годы. Железная дорога связывает города Порту-Велью и Гуажара-Мирин. Эта транспортная артерия известна как «Железная дорога дьявола», поскольку во время её строительства погибло несколько тысяч рабочих.

Гуажара-Мирин
Гуажара-Мирин (порт. Guajará-Mirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуажара-Мирин. Население составляет 41 656 человек на 2010 год. Занимает площадь 24 855,72 км². Плотность населения — 1,68 чел./км².

Покровительницей города считается Богоматерь ду-Серигейру.
Гакафот
Гакафот — еврейский термин.

Гакафот (англ. Hakafot) — в иудаизме синагогальная процессия вокруг возвышения на праздник Кущей (Суккот).

Гакафот — в иудаизме процессии со свитками Завета на праздник Симхат-Тора.

Гакафот — у сефардов процессия вокруг могилы перед погребением.

Погребение
Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю.

Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом.

Люди рода Homo начали хоронить в земле умерших не менее, чем 120 тысяч лет назад.
Крутояки
Крутояки— село в Смоленской области России, в Шумячском районе. Расположено в юго-западной части области в 18 км к северо-востоку от Шумячей, в 7 км к востоку от автодороги Шумячи – Борщевка (А141-16 км восточнее), на левом берегу реки Остёр. 
Население —5 жителей (2007 год). Входит в состав Первомайского сельского поселения.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Дева в беде (роман)
«Дева в беде» (англ. A Damsel in Distress) — роман Пелема Гренвилла Вудхауса, впервые опубликованный 4 октября 1919 года в Нью-Йорке, США издательством Джорджа Дорана (англ. George H. Doran) и в Великобритании — издательством Герберта Дженкинса (англ. Herbert Jenkins) 17 октября 1919 года. До этого в мае-июне роман печатался в газете «Saturday Evening Post». В 1919 году по роману был снят одноимённый (немой) чёрно-белый фильм, а в 1937 году — поставлен мюзикл. На русском языке роман был опубликован в 1928 году под названием «Капризы мисс Мод» (в сокращённом переводе О. Бер) и в 1999 году (с четырьмя переизданиями, перевод А. Дормана).

The Saturday Evening Post
«Сатердей ивнинг пост» (англ. The Saturday Evening Post, дословно — «Субботняя вечерняя почта»; сокр. The Post) — американский журнал, выходящий шесть раз в год, основанный компанией Curtis Publishing Company.

Издавался еженедельно с 1897 по 1963 год; затем каждые две недели до 1969 года. С 1920-х по 1960-е годы это был один из самых широко распространенных и влиятельных журналов для американского среднего класса. По состоянию на конец 2000-х годов, The Saturday Evening Post публикуется шесть раз в год и принадлежит Saturday Evening Post Society, которое приобрело журнал в 1982 году.