hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Писон
Писон (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, член коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»), которая пришла к власти в Афинах в 404 году до н. э.. Известно, что Писон принадлежал к той трети членов совета, которая была предложена Фераменом, и представлял филу Акамантида. Лисий в одной из своих речей говорит, что Писон и его коллега Феогнид использовали своё положение, чтобы грабить метэков. О дальнейшей судьбе этого политика ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Имахара, Грант
Грант Масару Имахара (англ. Grant Masaru Imahara; 23 октября 1970, Лос-Анджелес, США — 13 июля 2020, Лос-Анджелес, США) — американец, специалист по электронике и радиотелемеханике (дистанционному управлению), известный своим участием в телепередаче «Разрушители легенд»

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Жизнь удалась
«Жизнь удалась» — плакат Андрея Логвина, создан в 1997 году.

Знаковый плакат России девяностых годов XX века — эпохи первичного накопления капитала. Жизнеутверждающий девиз чёрной икрой по фону из красной икры демонстрировал иронию над оптимизмом нового социального класса — молодой российской буржуазии или, как тогда было принято называть, «новых русских». «Жизнь удалась» — одним жестом выхватил самую суть современности.

Это самое известное произведение автора. Плакат опубликован в альбоме «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет». Номинирован на включение в книгу «Phaidon Graphic Classics» о мировых иконах графического дизайна всех времён. По версии журнала «Артхроника» входит в «Топ-10 русских мастерписов рубежа XX—XXI веков». Плакат «Жизнь удалась» находится в собрании Третьяковской галереи, а также в многочисленных частных собраниях.

Первоначальное накопление капитала
Первоначальное накопление капитала — согласно Карлу Марксу, исторический процесс, в ходе которого создавались условия для капиталистического производства. Понятие «первоначальное накопление капитала» было впервые введено в трудах Адама Смита и развито Марксом в виде теории первоначального накопления.
Дорога на Александровку
Доро́га на Алекса́ндровку — дорога в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Баболовского шоссе до границы МО «Посёлок Александровская»; далее продолжается как Волхонское и Ленинградское шоссе (дорога раздваивается). Является продолжением Парковой улицы. Служит границей между Александровским и Баболовским парками.

Название дорога на Александровку появилось в XIX веке — дорога вела в деревню Александровку (ныне посёлок Александровская).

Застройка дороги на Александровку отсутствует. Примерно посреди участка пересекает реку Кузьминку по безымянному мосту.

В 2016 году стало известно, что дорогу на Александровку планируется освободить от автомобильного движения.

Александровский парк (Царское Село)
Алекса́ндровский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится на территории города Пушкин в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Площадь — около 200 га. Примыкает к Екатерининскому дворцу со стороны парадного входа, откуда можно попасть в парк по Большому китайскому мосту. С другой стороны пройти в парк можно через ворота, расположенные у Александровского дворца.

Александровский парк делится на так называемый Новый сад (регулярный парк — парк с геометрически правильной планировкой) и пейзажный сад.
Рапперсвили
Рапперсвили, также известные как Графы Рапперсвиля (с 1233 года, ранее были лордами) — швейцарский дворянский род. В момент расцвета в период с 1200-х до 1290-х годов управлял верховьями Цюрихского озера и регионом Зеедамм вокруг Рапперсвиля, а также частями швейцарских кантонов Санкт-Галлен, Гларус, Цюрих и Граубюнден. В XII—XIII веках также были фогтами Айнзидельнского аббатства, три аббата которого были членами семьи Рапперсвиль.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Вальд (Верхний Пфальц)
Вальд (нем. Wald) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Подчиняется управлению Вальд. Население составляет 2835 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,78 км².

Кам (район)
Кам (нем. Cham) — район в Германии. Центр района — город Кам. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1509,96 км². Население — 130 370 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 72.

Район подразделяется на 39 общин.
Чемпионат игроков 2019 (снукер)
Чемпионат игроков 2019 (англ. Coral Players Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который прошёл с 4 по 10 марта 2019 в Престоне, в Англии. Этот турнир стал шестнадцатым рейтинговым в сезоне 2018/2019. Турнир является частью Coral Cup.

Ронни О'Салливан защитил свой титул, добытый в 2018 году, в финале победив Нила Робертсона 10–4. Этот турнир стал для О'Салливана 35-м среди рейтинговых турниров, которые он выиграл.  Во время финала О'Салливан сделал 3 сотенных серии, последнюю из которых — в заключительном фрейме матча. Эта серия стала тысячной серией Ронни О'Салливана в соревновательной игре. О'Салливан стал первым игроком, достигнувшим такого количества серий. Если бы О'Салливан не промахнулся на последнем чёрном шаре, он бы смог выиграть дополнительный приз за лучшую серию на турнире, обойдя при этом Нила Робертсона.

Брейк (снукер)
Брейк (англ. snooker break), или «се́рия» — общее количество очков, заработанных игроком в снукер в результате поочерёдного забивания шаров без нарушения правил, за один подход к столу в течение одного фрейма (партии). Таким образом, минимальное значение брейка может быть одно очко, а максимальное — 147 очков. Теоретически, в предельно редких случаях, брейк может быть 148—155 очков (см. Максимальный брейк).
Карташова
Карташова — женская форма фамилии Карташов. Известные носительницы:

Карташова, Алёна Владимировна (род. 1982) — российская спортсменка, борец, тренер.

Карташова, Дарья Анатольевна (род. 1997) — российская пловчиха.

Карташова, Евгения Сергеевна (в девичестве Балакшина; 1902—1991) — советский архитектор.

Карташова, Лидия Павловна (1881—1972) — советская актриса.

Карташова, Людмила Алексеевна (род. 1935) — советский и российский учёный-африканист.

Карташова, Нина Яковлевна (в девичестве Пелагенко; 1940—2017) — Герой Социалистического Труда.

Карташова, Алёна Владимировна
Алёна Владимировна Карташо́ва (род. 23 января 1982 года в Ангарске, Иркутская область) — российская женщина-борец, заслуженный мастер спорта России, в составе сборной России с 1998 года.

Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года. Чемпионка мира 2002 года, чемпионка Европы 2004 года. Чемпионка России. После завершения в 2011 году спортивной карьеры — тренер сборной России, ответственный за работу с регионами.
Авив и Аполло
Авив и Аполло — аскеты Египетские, мученики. День памяти — 22 октября.

Авив и Аполло (Abib and Apollo) были двумя христианами-аскетами из Ахмима в Египте. О них упоминает Synaxarion, das ist der Heiligen-Kalendar del Koptischen Christen. Аполло родился в Ахмиме и с ранних лет готовился уйти в монастырь. Вскоре он встретил товарища Авива (возможно, родом из села Фелсея) и вместе они отправились в монастырь в Верхнем Египте. Авив служил дьяконом и умер раньше своего друга, пострадав за веру. Аполло в огорчении ушёл глубже в пустыню. Он был современником св. Макария и посещал святого Аммона, где видел женщину, что стояла в огне и не горела.

По свидетельству архидьякона Александрийского, Тимофея, в середине IV в. н. э., во времена правления Юлиана Отступника, святой Аполло жил в Фиваиде, поблизости от монастыря Эль-Мухаррак.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Виа Гарибальди
Виа Гарибальди (итал. Via Garibaldi) — одна из важнейших улиц в историческом центре Генуи, известная своими дворцами генуэзской аристократии.

История улицы восходит к 1550 году. Проектирование улицы было осуществлено Галеаццо Алесси. Первоначально она называлась «Главной улицей» (Lа Strade Majore), затем «Новой» (Le Strade Nuove), а в 1882 году получила современное название в честь народного героя Италии Джузеппе Гарибальди. В настоящее время протяжённость улицы составляет 250 метров, а её ширина — 7,5 метров.

В июле 2006 года виа Гарибальди включена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии как часть квартала Палацци-деи-Ролли в центре Генуи.

Гарибальди, Джузеппе
Джузе́ппе Гариба́льди (итал. Giuseppe Garibaldi; 4 июля 1807, Ницца — 2 июня 1882, остров Капрера) — итальянский военачальник, революционер и политический деятель. Один из лидеров Рисорджименто. Национальный герой Италии. Писатель, мемуарист.
Сан Джинезио
Сан-Джинезио (итал. San Ginesio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 3805 человек (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 62026. Телефонный код — 0733.

Покровителем населённого пункта считается святой Генезий Арльский, празднование 25 августа.

Генезий Арльский
Генезий (умер в 303 или 308 году) — святой мученик, нотариус из Арля. День памяти — 25 августа.

Святой Генезий, или Женез (фр.: Saint Genès), нотариус, пострадал во времена правления императора Максимиана.

Святой Генезий почитается покровителем нотариусов и секретарей. К нему молитвенно обращаются при обморожениях и перхоти.

Иногда святого Генезия из Арля отождествляют со святым Генезием из Рима, покровителем актёров, комедиантов и конферансье, которого поминают в тот же день.
Primavera
Primavera — программное обеспечение для управления проектом, которое используется для управления и контроля проектов, отслеживания ресурсов, материалов и оборудования, используемого в проекте.

Система разработана компанией Primavera Systems, которая была поглощена корпорацией Oracle в 2008 году.

В основном используется для обработки очень больших и сложных проектов, особенно в машиностроении и строительстве (например, строительство атомных электростанций).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Forever (альбом Bon Jovi)
Forever — шестнадцатый студийный альбом американской рок-группы Bon Jovi, выпущенный 7 июня 2024 года на лейбле Island Records. Ему предшествовали синглы «Legendary» и «Living Proof».

В записи альбома участвовали Эд Ширан (соавтор «Living in Paradise») и Райан Теддер («We Made It Look Easy») из OneRepublic.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Нолька (приток Лажа)
Нолька (луговомар. Нольо вӱд) — река в России, протекает в Куженерском и Сернурском районах Республики Марий Эл. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Лаж. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки обозначен на картах у деревни Помашъял в 6 км к северо-востоку от посёлка Куженер, однако в верховьях река имеет пересохшее русло, реальный водоток начинается от деревни Иван-Сола. Река течёт на восток, протекает деревни Верхний Нольдур и Нижний Нольдур, впадает в Лаж у деревень Средний Торешкюбар и Большой Торешкюбар.

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Чернокозинцы
Чернокозинцы (укр. Чорнокозинці) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 441 человек. Почтовый индекс — 32333. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,385 км2.

Село находится на левом берегу реки Збруч. На противоположном, правом, берегу реки расположено село Збручанское Тернопольской области.

Близ села имеется серный источник. Залежи гипса, алебастра, мрамора.

Достопримечательность села — руины Чернокозинецкого замка, построенного в конце XIV—начале XV веков, — одного из самых древних замков на Подолье.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Gerrhosaurus nigrolineatus
Gerrhosaurus nigrolineatus (лат.) — вид ящериц семейства Gerrhosauridae.

Общая длина достигает 40 см, из которых более половины составляет хвост. Туловище стройное и вытянутое. Голова короткая, долотообразной формы. Глаза большие с оранжевой или красной оболочкой. Тело в сечении почти цилиндрическое. Чешуя мелкая, четырёхугольная, расположена правильными поперечными рядами. По бокам туловища проходят неглубокие кожные складки. Окраска тёмно-коричневая с 2 выразительными продольными чёрной и жёлтой полосами с каждой стороны от позвоночника. Бока ярко-оранжевого или красного цвета с жёлтыми пятнами. Брюхо серое или кремовое.

Любит саванны, прибрежные кустарниковые заросли, пойменные луга. Ведёт наземный образ жизни. В качестве убежищ использует норы грызунов, термитники. Активен днём. Питается крупными насекомыми.

Яйцекладущая ящерица. Самка откладывает до 3 яиц.

Вид распространён в Западной, Восточной, Центральной и Южной Африке.

Подвиды:

G. n. ahlefeldti

G. n. nigrolineatus

Термитник
Терми́тник — надземная часть жилища термитов. Термитник создан из песка, глины, древесных щепок и прочих естественных материалов, скреплённых слюной рабочих-термитов. Термитник надстраивается постоянно, пока жива колония обитающих в нём термитов, и за несколько сотен лет может вырастать до 5 метров в высоту. Крупнейший известный термитник достигает высоты в 12,8 м. Считается, что термитник — одно из крупнейших сооружений, создаваемых наземными животными. В 2024 году учёные обнаружили древнейшие в мире действующие термитники, оказавшиеся старше человеческой цивилизации. Возраст некоторых конструкций достигает 34 тысяч лет. На западе ЮАР в них обитают термиты вида Microhodotermes viator.
Нарьес, Карл Хайнц
Карл-Хайнц Нарьес (нем. Karl-Heinz Narjes; 30 января 1924, Зольтау, Веймарская республика — 26 января 2015 года, Бонн, Германия) — западногерманский государственный деятель, Европейский комиссар по вопросам внутреннего рынка, промышленным инновациям, таможенному союзу, защите окружающей среды и защите потребителей (1981—1984), Вице-президент Европейской комиссии и Европейский комиссар по вопросам промышленной политики, исследованиям и инновациям (1985—1989).

Зольтау
Зольтау (нем. Soltau) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Население составляет 21 414 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 203,24 км². Официальный код — 03 3 58 021.
Хайе
Хайе (нидерл. Hayje) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хайе, Бой (род. 1949) — нидерландский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1».

Хайе, Том (род. 1995) — нидерландский футболист, опорный полузащитник.

Хайе, Том
Том Ян Маринюс Хайе (нид. Thom Jan Marinus Haye; родился 7 февраля 1995 года в городе Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и индонезийский футболист, опорный полузащитник клуба «Персиб Бандунг» и сборной Индонезии.
Буйволовое молоко
Буйволовое молоко — секрет молочных желёз (молоко) буйволиц, вырабатываемый для кормления новорождённых буйволят. Буйволовое молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта.

Это молоко имеет сладкий вкус, непрозрачный белый цвет; pH колеблется от 6,6 до 6,8, а содержание жира составляет от 6 до 9%. Азотистые вещества составляют от 3,8 до 4%, альбумины, глобулины, протеозы-пептоны 0,50-1%; небелковые азотистые вещества составляют от 0,20 до 0,30%, а лактоза от 4,5 до 5%.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Функционально-градиентные материалы
Функционально-градиентные материалы (ФГМ) — это разновидность композиционных материалов, отличающихся плавно изменяющимся составом и свойствами в объёме. Они сочетают металлическую матрицу (кобальт, никель, железо, титан) и включения твёрдой фазы (например, карбиды, нитриды или бориды переходных металлов), что обеспечивает, согласно соотношению Холла-Петча, уникальные механические и термические характеристики.

Соотношение Холла — Петча
Соотношение Холла — Петча иначе закон Холла — Петча (англ. Hall–Petch relationship или англ. Hall–Petch strengthening, англ. grain-boundary strengthening) — соотношение между пределом текучести и размером зерна d для поликристаллического материала:

σΤ = σ0 + Kd−1/2, где σ0 — некоторое напряжение трения, которое необходимо для скольжения дислокаций в монокристалле, а K — индивидуальная для каждого материала константа, также называемая «коэффициентом Холла-Петча».
Lima Locomotive Works
Lima Locomotive Works, Inc. (чит. «Ла́йма локомо́утив уо́ркс», с англ. — «Лаймский локомотивный завод») — североамериканская локомотивостроительная и танкостроительная компания, существовавшая с 1870-х по 1950-е годы. Штаб-квартира (головной офис) и основные производственные мощности компании располагались в городе Лайма (штат Огайо) близ проходившей рядом дороги «Балтимор и Огайо». Получила известность производством паровозов системы Шея и типа 1-4-2 «Беркшир». После ALCO и Baldwin была третьей крупнейшей в мире локомотивостроительной компанией.

Конструкция танка
Конструкция танка — совокупность технических (конструктивных) решений и инженерных узлов, определяющая тактико-технические и эксплуатационные характеристики танка, основного и специального.

Конструкция танка проектируется таким образом, чтобы обеспечивать оптимальный для выполнения его задач баланс трёх основных составляющих танка — защищённости, огневой мощи и подвижности, при этом обеспечивая выполнение требований к стоимости его производства, эксплуатации и надёжности.
Очно
Очно — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области России, с весны 2010 года относится к Мойкинскому сельскому поселению.

Деревня расположена на западе области, близ деревень Бор и Жестяная Горка и территории Массив Раглицы, к северу от автомобильной дороги Р47 (Великий Новгород — Луга). Очно находится на высоте 49 м над уровнем моря. Площадь территории деревни — 11,6 га.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Список кораблей Военно-морских сил Украины
В этой таблице приведён актуальный боевой корабельно-катерный состав ВМС Украины по состоянию на 2022 год.

После российской аннексии Крыма под контроль РФ перешли 9 из 18 основных боевых кораблей и 9 из 43 вспомогательных судов. Кроме того, ещё 7 боевых кораблей и 1 вспомогательное судно находятся в процессе строительства на верфях Киева (завод «Кузница на Рыбальском») и Николаева (Черноморский судостроительный завод, Николаевский судостроительный завод). Также ожидается принятие на вооружение ещё 2 кораблей из резерва США и 1 конфискованного ГПСУ.

Кузница на Рыбальском
ЧАО «Завод „Кузница на Рыбальском“» (укр. ПрАТ «Завод „Кузня на Рибальському“»; в 1924—2017 — Ленинская кузница) — частное судостроительное предприятие в Киеве, владельцем которого до продажи в 2018 году опосредствованно являлся экс-президент Украины Петр Порошенко.
В конце 2022 года начата процедура банкротства завода.