hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Су-24МР
Су-24МР (изделие 48) — советский тактический разведывательный самолёт. Предназначен для ведения комплексной всепогодной разведки днём или ночью на глубине до 400 км за линией боевого соприкосновения войск.

Аэрофотоаппарат
Аэрофотоаппара́т — фотоаппарат специального назначения, предназначенный для аэрофотосъёмки участков земной поверхности с атмосферного летательного аппарата в хозяйственных, научных и военных целях. Состоит из съёмочной камеры, устройства её крепления к носителю (аэрофотоустановки) и командного прибора для автоматического дистанционного управления съёмочным процессом. По назначению аэрофотоаппараты делят на топографические и обзорные, по времени применения — на дневные, ночные и универсальные, по принципу действия — на кадровые, щелевые и панорамные. Кроме того, аэрофотосъёмка может быть плановой, когда оптическая ось объектива направлена в точку надира, и перспективной, когда она расположена под наклоном к горизонту.
Посольство благодарности
Посольство благодарности (кит. трад. 謝恩使, пиньинь xièēnshì, палл. сеэньши, кор. 사은사, саынса; яп. сяонси) — в традиционной восточноазиатской дипломатии посольство, которое отправляет государство-вассал государству-сюзерену. Высылалось по случаю поднесения дани государству-сюзерену или назначения нового вана государства-вассала.

Среди исторических примеров: посольства корейского государства Чосон в китайских империях Мин и Цин; посольства ванства Рюкю к японскому сёгуната Токугава.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Университарио (регбийный клуб)
«Клуб Университарио де Буэнос-Айрес» (исп. Club Universitario de Buenos Aires), «Университарио» или КУБА — аргентинский спортивный клуб, регбийная команда которого выступает в чемпионате Буэнос-Айреса. Также в клубе действуют команды по баскетболу, боксу, прыжкам в воду, фехтованию, лыжным гонкам, дюльферу, футболу, гольфу, хоккею с шайбой, плаванию, гонкам на яхтах, виндсёрфингу, фитнесу, тхэквондо, теннису, волейболу, водному поло, дзюдо и йоге.

Многие основатели клуба обучались на медицинском факультете, однако в среде болельщиков «Университарио» считается адвокатским клубом. Нынешние члены клуба владеют широким кругом профессий.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Габор, Василий Васильевич
Васи́лий Га́бор (укр. Василь Ґабор, родился 10 декабря в 1959 г. в селе Александровка (ранее Шандрово), Хустский район, Закарпатская область, УССР) — украинский прозаик и литературовед.

Служил в Советской армии. Когда переехал с Закарпатья во Львов, по его собственным словам «совсем не говорил по-украински». В 1986 году окончил факультет журналистики Львовского государственного университета им. Ивана Франко. В 1987—1990 годах работал во львовских газетах. В 1991—1992 — в историко-краеведческом журнале «Летопись Красной Калины». С 1993 года — научный работник Львовской научной библиотеки им. В. Стефаника НАН Украины.

Василий Габор — автор сборника новелл «Книга экзотичных снов и реальных событий» («Книга екзотичних снів та реальних подій»), ряда краеведческих эссе, распорядитель ряда антологий. Вел рубрику современной литературы в журнале «Кур’єр Кривбасу». Член Ассоциации украинских писателей. Его сочинения переводились на немецкий и хорватский языки. Живёт во Львове.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Хорсшу-Каньон
Хорсшу-Каньон (англ. Horseshoe Canyon, ранее известный как Барьер-Каньон англ. Barrier Canyon) — находится к западу от Грин-Ривер и к северу от Национального парка Каньонлендс в округе Мейз, штат Юта, США. Известен произведениями наскального искусства, стиль которых получил название «стиль Барьер-Каньона». Территория с наскальными изображениями в 1971 году была включена в состав национального парка Каньонлендс.

Анасази
Культура Анасази, или предки пуэбло — доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго-западе США, известного как Четыре Угла (штаты Колорадо, Юта, Аризона, Нью-Мексико). Для культуры анасази был характерен собственный стиль керамики и сооружения жилищ.

До сих пор среди археологов продолжается спор о датировке возникновения культуры, однако в настоящее время установилась компромиссная версия, согласно которой культура возникла примерно в XII веке до н. э., во время Эры изготовителей корзин II по Хронологии Пекос. Начиная с самых ранних раскопок исследователи полагали, что древние пуэбло (анасази) были предками современных пуэбло. В целом, и сами пуэбло также претендуют на происхождение от древних пуэбло. До настоящего времени остаётся населённым созданное анасази около 1000 лет назад селение Таос-Пуэбло, являющееся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Брив-ла-Гайард-Сантр
Брив-ла-Гайа́рд-Сантр (фр. Brive-la-Gaillarde-Centre) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1931. В кантон Брив-ла-Гайард-Сантр входит одна коммуна — Брив-ла-Гайард.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Иешиват-хесдер
Иешиват-хесдер (ивр. ישיבת הסדר‎, мн. ч. ивр. ישיבות הסדר‎ Иешивот-хесдер или опр. ивр. ישיבות ההסדר‎ Иешивот-ха-хесдер) — иешива в Израиле, сочетающая религиозное образование и укороченную военную службу в Армии обороны Израиля. Иешиват-хесдеры исповедуют идеологию религиозного сионизма и воплощают его компромисс между религиозным долгом изучения Торы и обязанностью служить в АОИ, также позволяющей интегрироваться в израильское общество. Поступающие в иешиват-хесдеры, как правило, оканчивают религиозную среднюю школу (ивр. תיכון דתי‎) или среднюю школу-иешиву (ивр. ישיבה תיכונית‎). По состоянию на 2021 год в Израиле насчитывается более 70 иешиват-хесдеров, в которых учатся более 10 000 человек.

В 1991 году система иешиват-хесдеров была удостоена Премии Израиля за особый вклад в общество и государство.

Артикль
Арти́кль (фр. article — «статья, пункт; артикул; сустав, артикль» ← лат. articulus — «сочленение, сустав», от уменьш. artus — «сочленение, член») в ряде естественных (артиклевых) языков — одна из служебных частей речи, используемая в составе именной группы (словосочетания, в котором главное слово — существительное или его грамматический аналог) для выражения ряда языковых значений, в том числе категории определённости-неопределённости по отношению к полю знаний говорящего-пишущего и адресата речи (см. «референция»).
Ухтомская (платформа)
Ухто́мская — остановочный пункт Казанского / Рязанского направления Московской железной дороги в городе Люберцы Московской области. По северо-восточной полосе отвода железнодорожной линии проходит граница с Москвой (район Косино-Ухтомский). Первая платформа в Московской области на данном направлении.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Everlasting
Everlasting — двенадцатый студийный альбом американской кантри-певицы Мартины МакБрайд, изданный 8 апреля 2014 года на её собственном независимом лейбле Vinyl Recordings с помощью Kobalt Label Services. Альбом включает каверы соул и R&B-песен в оригинале исполненных такими исполнителями как Арета Франклин, Сэм Кук, Отис Реддинг, Элвис Пресли, The Supremes и другими. Диск возглавил американский кантри-чарт Top Country Albums и достиг № 7 в общенациональном хит-параде США Billboard 200. Альбом был спродюсирован Don Was и включает дуэты с Гевином ДеГро и Келли Кларксон.

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Абрамченко, Виктория Валериевна
Викто́рия Вале́риевна Абра́мченко (род. 22 мая 1975, Черногорск, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 11 сентября 2024 года.

Заместитель председателя правительства Российской Федерации с 21 января 2020 по 7 мая 2024 года.

Куратор в Сибирском федеральном округе с 19 июля 2021 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и некоторых других стран.

Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости
Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) — федеральный орган исполнительной власти в ведении Министерства экономического развития Российской Федерации. Образовано было в результате реорганизации Федеральной службы земельного кадастра России (Росземкадастр). Упразднено 1 марта 2009 г.

Полномочия:

управлением государственным имуществом;

организацией ведения кадастра объектов недвижимости;

государственная кадастровая оценка земель;

землеустройство.

В соответствии с Указом Президента РФ от 25 декабря 2008 г. № 1847 «О Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии» реорганизовано с 1 марта 2009 год в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии.
Мой друг Гитлер
Мой друг Гитлер (яп. わが友ヒットラー Вага томо Хиттора:) — пьеса Юкио Мисимы о дружбе и политике, написанная в 1968 году. При первой постановке закрепила за автором репутацию скандалиста и провокатора; многие сочли, что автор выражает своё отношение к «защитнику немецкой крови и чести» (название пьесы является цитатой из реплики её персонажа Рема). Действие пьесы происходит в 1934 году, персонажи: Адольф Гитлер, Эрнст Рём, Грегор Штрассер и Густав Крупп.

На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; в 2008 году поставлена в Санкт-Петербурге при поддержке еврейского дома культуры ЕСОД и ДЖОИНТа. Создатели петербургского спектакля сочли пьесу Мисимы антифашистской.

Крупп, Густав
Густав Георг Фридрих Мария Крупп фон Болен унд Гальбах (нем. Gustav Georg Friedrich Maria Krupp von Bohlen und Halbach; 7 августа 1870, Гаага — 16 января 1950, замок Блюнбах, земля Зальцбург) — немецкий промышленник и финансовый магнат, оказавший значительную материальную поддержку нацистскому движению.
Фуггер, Зигмунд
Зигмунд Фридрих Фуггер (нем. Sigmund Friedrich Fugger; 1542 год, Аугсбург, Герцогство Бавария — 5 ноября 1600 года, Регенсбург, Герцогство Бавария) — епископ Регенсбургский из рода Фуггер. Внёс значительный вклад в реформацию католической церкви после Тридентского собора.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рахотеп (фараон)
Сехемра Уахкау Рахотеп — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1622—1619 годах до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период).

Сехемра Уахкау Рахотеп провёл восстановительные работы в храме Мина в Коптосе и храме Осириса в Абидосе. В своём коптском декрете царь — после описания того, как «врата и двери» его «отца Мина» пришли в упадок, — многозначительно сообщает: «Никогда вещи не разрушались в моё правление <…> из числа вещей, сущих исстари». Имя Рахотепа приводится в Карнакском царском списке. Однако нельзя быть уверенным, что именно его фиванская гробница упоминается в известной «истории о призраке» позднего Нового царства; царское имя в этом тексте, которое прежде читалось как «Рахотеп», вероятно, является искажённой формой престольного имени царя XI династии Небхепетра Ментухотепа.

XI династия
XI династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте в конце так называемого Первого переходного периода и в начале Среднего царства в XXII—XX веках до н. э.

Происходила из города Фивы, поэтому её называют Фиванской. Первые её представители были номархами IV верхнеегипетского нома. Однако постепенно они набрали силу и начали расширять свои владения, основав Фиванское царство в Верхнем Египте, а потом и объединив Египет в своих руках, свергнув в середине XXI века до н. э. X (Гераклеопольскую) династию, правившую в Мемфисе, и образовав Среднее царство.

Династия прекратилась в 1-й половине XX века до н. э., когда власть получил чати Аменемхет I, основавший XII династию.
DZ Водолея
DZ Водолея (лат. DZ Aquarii, HD 212062) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1007 световых лет (около 309 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,3m до +8,2m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Красавин, Юрий Вильевич
Ю́рий Ви́льевич Краса́вин (род. 17 октября 1953, Харьков) — советский и российский композитор, автор музыки к фильмам и балетам. Дважды лауреат премии «Золотая маска»: специальной премии жюри (в составе творческого коллектива создателей балета «Пахита») и премии «Лучшая работа композитора. Музыкальный театр» (за музыку к «Пиковая дама. Балет», Нижегородский театр оперы и балета им. А. С. Пушкина) в сезоне 2023/24.

Тихий Дон (телесериал, 2015)
«Ти́хий Дон» — российский драматический телесериал режиссёра Сергея Урсуляка, снятый в 2015 году. Является четвёртой экранизацией одноимённого романа советского писателя Михаила Шолохова, повествующего о судьбе донского казачества во время Первой мировой войны, революции 1917 года и гражданской войны в России (1917—1922).

Премьерный показ телесериала состоялся с 29 ноября по 3 декабря 2015 года на телеканале «Россия-1».

В 2017 году телесериал награждён премией «Золотой орёл» за лучший телевизионный сериал (более 10 серий) и главным призом за телевизионный сериал на XXVI Международом кинофоруме «Золотой Витязь».
Советский сельсовет
Советский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и /или административно-территориальных единиц в России:

Советский сельсовет — в Советском районе Алтайского края.

Советский сельсовет — в Куртамышском районе Курганской области.

Советский сельсовет — в Советском районе Курской области.

Советский сельсовет — в Большемурашкинском районе Нижегородской области.

Советский сельсовет — в Акбулакском районе Оренбургской области.

Советский сельсовет — в Бугурусланском районе Оренбургской области.

Советский сельсовет — в Первомайском районе Оренбургской области.

Советский сельсовет — в Кировском районе Ставропольского края.

Советский сельсовет — в Сосновском районе Тамбовской области.

Советский сельсовет (Курганская область)
Сове́тский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Куртамышского района Курганской области России.

Административный центр — село Советское.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 48 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Икадий
Икадий (др.-греч. Ἰκάδιος, или Эйкадий, Εἰκάδιος) — в древнегреческой мифологии сын Аполлона и Ликии. По имени своей матери он назвал страну Ликией и основал там город Патара с оракулом Аполлона. Отправившись в Италию, он потерпел кораблекрушение, и дельфин на своей спине принёс его к Парнасу, где Икадий основал храм Аполлону и назвал город Дельфы в честь дельфина.

По рассказу Корнифиция Лонга, Икадий был критянином, братом Япига, которому дельфин указал путь к Парнасу, и который дал имена Дельфам и Крисе (город близ Дельф, название которого по-гречески созвучно Криту).

Похожий рассказ встречается уже во II гомеровском гимне («К Аполлону Пифийскому»): путь критских моряков в Дельфы и их гавань Крису: моряков туда приводит Аполлон в образе дельфина и приказывает поселиться близ оракула. Согласно Грейвсу, имя Икадий («двадцатый») может быть связано с двадцатым днем месяца, когда праздновалось его пришествие.

Криса
Кри́са (др.-греч. Κρῖσα, ион. Κρίση) — древний город в Фокиде.

Криса была расположена к западу от Дельф на реке Плистос (Плейст), на расстоянии полутора часов пути от берега Криссейского залива (залива Итея или Криссос).

Город был разрушен по приказанию амфиктионов в Первую Священную войну, так как его жители начали взимать с дельфийских паломников пошлины за посещение святилища. Земля города была отдана дельфийскому богу, а жители переселились в Амфиссу или в Кирру, служившую гаванью для Дельф.
Заславская, Теофила Людвика
Теофила Людвика Заславская (пол. Teofila Ludwika Zasławska; 1654 — 15 ноября 1709) — польская княгиня, 5-я ординатка Острожская (1682—1709), дочь воеводы краковского и ордината острожского Владислава Доминика Заславского (1616—1656), от второго брака с Катажиной Собеской. Племянница короля Речи Посполитой Яна III Собесского.

Карл III Филипп
Карл III Филипп (нем. Karl III. Philipp; 4 ноября 1661, Нойбург-ан-дер-Донау, Швабия — 31 декабря 1742, Мангейм, Margraviate of Baden) — пфальцграф Нойбурга, герцог Юлиха и Берга, курфюрст Пфальца с 8 июня 1716 года, а также с 1716 по 1728 годы граф Мегена, из дома Виттельсбахов.  Имперский фельдмаршал (1 мая 1696).
Арк-э-Сенан
Королевские солеварни в Арк-э-Сенан (фр. Saline royale d’Arc-et-Senans), или «старые солеварни», находятся в лесу Шо неподалёку от Безансона. Действовали с XVIII века до 1895 года. Арк-э-Сенан была одной из самых важных солеварен в Европе того времени, построенная архитектором Клодом-Николя Леду между 1774 и 1779 годами. В 1982 году солеварня Арк-э-Сенан была объявлена памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО. Закрыта для промышленного использования в 1895 году. Ныне на территории бывшей солеварни располагается музей архитектора К.-Н. Леду.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Снова мы
«Снова мы» (англ. Us Again) —  американский короткометражный 3D-анимационный фильм, созданный Заком Пэрришем и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures. Транслировался в кинотеатрах перед основным показом мультфильма «Райя и последний дракон», короткометражка была выпущена 5 марта 2021 года.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures — американский кинодистрибьютор, занимающийся дистрибуцией художественных фильмов. Принадлежит компании The Walt Disney Company. Основанная в 1953 году под названием Buena Vista Film Distribution Company, Inc. компания занимается дистрибуцией продукции Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Searchlight Pictures и Blue Sky Studios, которые входят в состав подразделения Walt Disney Studios.

Компания была основана Уолтом Диснеем в 1953 году как Buena Vista Film Distribution Company Inc. (позднее переименована в Buena Vista Distribution Inc. и Buena Vista Pictures Distribution Inc.). Нынешнее название компания получила в 2007 году.
Шейка
Шейка:

Шейка — уменьшительное от шея.

Шейка — составная часть ложа (приклада) оружия, служит для держания ружья кистью руки при стрельбе и фехтовании и имеет форму и размеры, удобные для обхвата рукой.

Шейка — узкая часть чего-либо, например: Шейка бедра, Шейка матки, Шейка рельса и так далее.

Шейка приклада
Шейка — часть оружейной ложи, которая соединяет цевьё и приклад (при цельной ложи), а также ствольную коробку и приклад (при раздельной ложе) ручного стрелкового оружия.

При ведении огня и фехтовании служит для удержания стрелкового оружия правой рукой (для стрелка-правши) и имеет форму и размеры, удобные для обхвата рукой. В зависимости от формы шейки ложа может быть прямой (или английской, у которой нижняя линия шейки совпадает с нижней линией приклада), пистолетной и полупистолетной. Как правило изготовляется из дерева, крепкого и упругого, при этом материал подбирается таким образом, чтобы древесина была прямослойная и без сучков. В декоративных целях может быть украшена нарезкой сетки или резьбой.