hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf (манга)
Adolf (яп. アドルフに告ぐ Адоруфу ни цугу, букв. Сообщите Адольфу) — манга, созданная Осаму Тэдзукой. Одна из последних его работ и попытка обратиться к серьёзной тематике. Английская версия манги была опубликована издательствами Cadence Books (подразделение VIZ Media).

В 1986 году манга побеждает в общей категории Премии манги Коданся.

Действие разворачивается накануне Второй мировой войны вокруг 3-х людей с именем «Адольф». Первый, Адольф Камиль (アドルフ・カミル), — еврей-ашкенази, живёт в Японии, второй — его лучший друг Адольф Кауфманн (アドルフ・カウフマン), имеющий немецко-японские корни, а третий — Адольф Гитлер (アドルフ・ヒトラー), диктатор Германии.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Жиганшин, Руслан Наильевич
Руслан Наильевич Жиганшин (род. 25 сентября 1992 года в Москве, Россия)— бывший российский фигурист, выступавший в танцах на льду. Мастер спорта России международного класса.

Со второй половины 2014 года по весну 2017 года выступал в паре с Еленой Ильиных. Они — чемпионы России 2015, серебряные призёры этапа Гран-при «Cup of Russia» сезона 2014—2015, серебряные призёры командного чемпионата мира 2015 года.

Ранее выступал в паре с Викторией Синициной: чемпион мира среди юниоров по фигурному катанию 2012 года, победитель юниорского Финала Гран-при 2012 года, бронзовый призёр зимней Универсиады 2013 года и чемпионата России 2014 года.

По состоянию на 16 мая 2017 года пара Ильиных/Жиганшин занимала 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
WinJS
Windows for JavaScript (аббревиатура WinJS) — JavaScript-библиотека с открытым исходным кодом, разработанная компанией Microsoft. Создана для облегчения разработки приложений Магазина Windows для устройств на операционных системах Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Xbox One и Windows Phone, используя HTML5 и CSS3, как альтернативу использованию XAML и C#, VB.NET или C++ (CX).

WinJS вначале предназначалась только для приложений магазина Windows, но была перезапущена с целью работы в любом браузере.

В апреле 2014 года на конференции разработчиков Microsoft Build WinJS была выпущена под лицензией Apache 2.0 как открытое программное обеспечение с поддержкой других платформ Microsoft. Также был запущен сайт библиотеки, демонстрирующий её возможности.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Аделаидовка (Стерлитамак)
Аделаидовка, Бухвостово, Бухвостова — исчезнувшая деревня на территории современного Стерлитамака. Входила в состав Резановской волости Стерлитамакского уезда Уфимской губернии. Основана в 1 половине 19 века. Слилась в конце 19 века с деревней Бугоровка.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Площадь Республики (Флоренция)
Площадь Республики (итал. Piazza della Repubblica) — площадь во Флоренции, Италия.

В Древнеримское время на этом месте находился форум, в средневековье тут возникло гетто, которое было полностью снесено во время работ по благоустройству, когда Флоренция была столицей воссоединенной Италии.

Гетто
Ге́тто (от итал. ghetto nuovo «новая литейная») — части крупных городов, отведенные для добровольного или принудительного проживания меньшинств в современном мире в результате социального, правового или экономического давления. Изначально термин употреблялся только для районов проживания иудеев или евреев, а позже для обозначения неблагополучных районов в целом.
Алибеков, Джаддал Джамбекович
Джаддал Джамбекович Алибеков (род. 11 августа 1996 года, Ножай-Юрт, Ножай-Юртовский район, ЧРИ) — российский боец смешанных единоборств, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2019 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2021
Открытый чемпионат Гамбурга 2021 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2021) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2021 является 115-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 19-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,03 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 189.7 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 6 по 18 июля 2021 года: в первую неделю был сыгран женский чемпионат, во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Андрей Рублёв

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Джон Пирс и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Барбара Шетт

Шетт, Барбара
Барбара Шетт-Игл (нем. Barbara Schett Eagle; родилась 10 марта 1976 года в Иннсбруке, Австрия) — австрийская теннисистка и телекомментатор. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в паре, один раз — в миксте); победительница 13 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном рейтинге; бывшая восьмая ракетка мира в парном рейтинге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1994).
Оразсахатов, Каков
Како́в Оразса́хатов (туркм. Kakow Orazsähedow, 12 апреля 1935, аул Багыр, Ашхабадский район, Туркменская ССР, СССР — 2011, Туркменистан) — советский и туркменский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Туркменистана (2009).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Будда Медицины Бхайшаджьягуру
«Будда Медицины Бхайшаджьягуру» (薬師佛) или «Рай Бхайшаджьягуру» — фреска, созданная около 1319 года во время правления династии Юань. Изначально произведение находилось в нижнем монастыре Гуаншэн в Шаньси. Фреска, украшавшая восточную стену главного зала монастыря, была выкуплена Артуром Саклером и в 1954 году была передана в дар Метрополитен-музею

На фреске изображён Будда Медицины (Бхайшаджьягуру) и два бодхисаттвы, держащие символы солнца и луны. Бхайшаджьягуру почитается как Будда Медицины, как физической, так и духовной

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Томас Г:сон
Томас Густафссон (швед. Thomas Gustafsson), более известный как Томас Г:сон или Томас Джи:сон (швед. Thomas G:son, родился 25 февраля 1968 в Шёвде) — шведский музыкант и композитор, известный как автор 69 песен, участвовавших в национальных отборах стран-участниц музыкального конкурса «Евровидение», из которых 12 участвовали в самом конкурсе. Высшим достижением Томаса Г:сона на Евровидении является победа его песни «Euphoria», написанной для шведской певицы Лорин и исполненной ею на конкурсе 2012 года в Баку. Также Г:сон выступает в своей рок-группе Masquerade как гитарист.

Испания на «Евровидении-2010»
На 55-м конкурсе песни «Евровидение», проходившем в столице Норвегии — Осло, Испанию представил Даниэль Дихес
, победивший в национальном отборе с песней «Algo pequeñito»
 («Что-то крохотное»), исполненной на испанском языке. Как представитель страны «Большой четвёрки», Дихес выступал сразу в финале конкурса, причём по результатам голосования жюри испанский певец занял 20 строчку с 43 баллами. Телезрители оценили выступление Дихеса выше — 106 баллов и 12 позиция. В результате Испания финишировала пятнадцатой с 68 очками, получив максимальные 12 баллов от Португалии.

Результаты голосования жюри и телезрителей Испании огласила Айхоа Арвизу.
Монголия на летних Олимпийских играх 1976
Монголия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале (Канада) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную медаль. Сборную страны представляло 32 спортсмена, в том числе 2 женщины.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Введенский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Введе́нский:

Введенский, Александр Петрович (1884—1973) — митрофорный протоиерей РПЦ, духовный писатель и проповедник.

Введенский, Александр Петрович (1888—1937) — деятель обновленчества, обновленческий митрополит Западно-Сибирский.

Введенский, Александр Петрович (митрополит)
Александр Петрович Введенский (23 ноября 1888, село Пача, Томский уезд, Томская губерния — 4 ноября 1937, Новосибирск) — обновленческий митрополит Западно-Сибирский. Один из основателей обновленческого движения в Сибири. Во избежание путаницы с более известным тёзкой, именуется Александр Введенский II.
Старицкие каменоломни
Старицкие каменоломни или старицкие пещеры или старицкие катакомбы (местное название: заломы или заломки) — подземные полости искусственного происхождения в Тверской области, на 40-километровом участке вдоль русла реки Волги в окрестностях города Старицы. В подземных выработках с XII века добывался известняк для зданий мирского и церковного назначения Поволжья.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Антоний (Завгородний)
Архиепископ Анто́ний (в миру Алекса́ндр Миха́йлович Завгоро́дний; 12 сентября 1938, Кисловодск, Северо-Кавказский край, СССР — 4 декабря 1989, Ставрополь, РСФСР, СССР) — епископ Русской православной церкви, 23-й архиепископ Ставропольский и Бакинский.

Гедеон (Докукин)
Митрополи́т Гедео́н (в миру Алекса́ндр Николае́вич Доку́кин; 18 декабря 1929, станица Новопокровская, Кубанский округ, Северо-Кавказский край — 21 марта 2003, Ставрополь) — епископ Русской православной церкви, с 1990 года — митрополит Ставропольский и Владикавказский.
Маурер, Хосе Клементе
Хосе Клементе Маурер (исп. José Clemente Maurer; 13 марта 1900, Пютлинген, Германская империя — 27 июня 1990, Сукре, Боливия) — первый боливийский кардинал, редемпторист. Титулярный епископ Сеа и вспомогательный епископ Ла Паса с 1 марта 1950 по 27 октября 1951. Архиепископ Сукре с 27 октября 1951 по 30 ноября 1983. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сантиссимо-Реденторе-э-Сант-Альфонсо-ин-виа-Мерулана с 29 июня 1967. Участник Второго Ватиканского собора.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Фёдоровка (Комсомольский сельский совет)
Федоровка (укр. Федорівка) — село,
Комсомольский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323982006. Население по переписи 2001 года составляет 138 человек (68 мужчин, 70 женщин).

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Мевоот-ха-Хермон
Мевоот-ха-Хермон (ивр. מבואות החרמון‎) — региональный совет на севере Израиля, расположенный в Верхней Галилее и в Галилее, между севером Галилейского моря и ливанской границей, который включает в себя 13 мошавов и общинных поселений. Административно региональный совет относится к Северному округу Израиля.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Южный сосновый лубоед
Лубоед южный сосновый (лат. Dendroctonus frontalis) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Считается самым вредным насекомым-вредителем сосен на юге США. По недавним историческим подсчётам вычислено, что с 1960 по 1990 гг. нанесён вред на сумму в 900 миллионов долларов США. Насекомые живут внутри внутреннего слоя коры сосен. На внешней коре поражённых деревьев появляются крошечные червоточины, из которых протекает смола; на одном дереве количество таких червоточин может исчисляться сотнями.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Type 342 (РЛС)
Type 342 (обозначение НАТО — Fog Lamp) — китайская РЛС управления огнем для ЗРК HQ-61. В настоящее время не используется, так как ЗРК HQ-61 снят с вооружения.

Type 342 — РЛС сопровождения сантиметрового диапазона, моноимпульсная для ЗРК HQ-61. Радар был установлен на фрегатах типа 053К. Каждый радар способен отслеживать одну цель, максимум три радара Type 342 могут быть установлены на фрегаты типа 053K. В настоящее время радар Type 342 заменен на более современный Type 345, который применяется на фрегатах типа 053H2G.

Система управления огнём
Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств вооружения и военной техники. 
СУО обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей, и подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели огнём основного и вспомогательного вооружения боевой машины (корабля, самолёта).

Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО и так далее. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения.
Пахнутцев шлях
Пахнутцев или Пахнуцкий шлях — один из исторических путей (шлях, сакма) крымско-ногайских набегов на Русь, ответвление Муравского шляха.

Пахнутцев шлях начинался у так называемого Думчего кургана у истоков Северского Донца, Псла и Донецкой Сеймицы (сегодня это территория Прохоровского района Белгородской области). Здесь была развилка степных дорог. Главная отходила на восток, где у верховьев Сейма Муравский шлях соединялся с Изюмским.в северо-западном направлении к городу Орлу и верховьям Оки шёл Пахнутцев шлях. В районе Кром он переходил в Свиную дорогу, которая вела на Болхов.

Пахнутцев шлях упомянут в Книге Большому чертежу. По одной из версий, его название связано с именем преподобного Пафнутия Боровского.

В 1571 году Пахнутцев шлях был использован крымским ханом Девлет I Гиреем для форсирования Оки в нижнем течении во времена похода на Русь, приведшего к пожару Москвы.

Донецкая Сеймица
Донецкая Сеймица — река в Курской и Белгородской областях России. Длина реки — 71 км. Площадь водосборного бассейна — 733 км².

Река Донецкая Сеймица начинается у хутора Муравка Белгородской области. Сначала течёт на юг до села Масловка, затем поворачивает на запад. Протекает через Кривошеевку. Около Журавки 1-й меняет направление течения на северное. В районе пос. Дежевка впадает в Сейм слева в 671 км от устья на высоте около 164 м над уровнем моря.
Кто положил Беллу в ведьмин вяз?
Кто положил Беллу в ведьмин вяз? (англ. Who put Bella down the Wych Elm?) — граффити, впервые появившееся в 1944 году после обнаружения в 1943 году скелетированных останков женщины в вязе в Хагли Вуд, Хагли (расположенном в поместье Хагли Холл), в Вустершире, Англия. Жертва, чьё убийство предположительно произошло в 1941 году, остаётся неопознанной, и текущее местонахождение её скелета и отчёта о вскрытии неизвестно.

Трупные явления
Трупные явления — изменения, которым подвергаются органы и ткани трупа после наступления биологической смерти. Трупные явления подразделяются на ранние и поздние. К ранним относятся охлаждение трупа, трупные пятна, трупное окоченение, высыхание и аутолиз; к поздним — гниение, скелетирование, мумификация, восковизация и торфяное дубление.
AIM-95 Agile
Agile ([ˈædʒaəl] чит. «Э́джайл», с англ. «живчик», войсковой индекс — AIM-95) — американская управляемая ракета класса «воздух—воздух» малой дальности. Предназначалась для замены на флоте УРВВ «Сайдуайндер». Была разработана в период с 1968 по 1975 гг. Исследовательским центром вооружения флота Главного управления вооружения ВМС США в Чайна-Лейк, штат Калифорния совместно с компанией Hughes в Калвер-Сити, Калифорния.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Каменка (приток Ёны)
Каменка — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа Ковдорский район и Кандалакшского района. Правый приток реки Ёна.

Длина реки составляет 28 км.

Берёт начало на южном склоне горы Сухие Рога на высоте 450 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Впадает в Ёну на высоте 211 м над уровнем моря в 59 км от устья. Населённых пунктов на реке нет.

Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.
Масал-ду-Шан
Масал-ду-Шан (порт. Maçal do Chão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 192 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,49 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.