hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осов (Кормянский район)
Осов (бел. Восаў) — упразднённая деревня в Коротьковском сельсовете Кормянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (3 семьи) переселены в 1992 году в чистые места.

На западе, севере и востоке граничит с лесом.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Вари-Вула-Вулиагмени
Ва́ри-Ву́ла-Вулиагме́ни (греч. Δήμος Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης) — община (дим) в Греции, на юге Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Омывается заливом Сароникос Эгейского моря на западе и юге. Население общины — 48 399 человек по переписи 2011 года. Площадь — 37,225 квадратного километра. Плотность — 1300,17 человека на квадратный километр. Административный центр — Вула. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Григориос Констанделос (Γρηγόριος Κωνσταντέλλος).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Вари, Вула и Вулиагмени. Включает в себя остров Флевес.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Гипотеза Мертенса
Гипотеза Ме́ртенса — отвергнутая математическая гипотеза, согласно которой функция Мертенса  ограничена . Выдвинута Стилтьесом в 1885 году в письме Эрмиту, независимо предложена Францем Мертенсом в 1897 году. Особый интерес к гипотезе был связан с тем, что из её выполнения следует верность гипотезы Римана.

Несмотря на большое количество интуитивных подтверждений и вычислительных предпосылок, гипотеза была опровергнута в 1985 году Анджеем Одлыжко и Германом те Риле.

Гипотеза (математика)
Гипотеза в математике — утверждение, которое на основе доступной информации представляется с высокой вероятностью верным, но для которого не удаётся получить математическое доказательство. Математическая гипотеза является открытой математической проблемой, и каждую нерешённую математическую проблему, которая является проблемой разрешимости, можно сформулировать в форме гипотезы. Однако в виде гипотезы может быть сформулирована не всякая математическая проблема. Например, конкретное решение некоторой системы уравнений или задачи оптимизации для 2208 неизвестных предугадать невозможно, но такое решение может быть не только практическим, но и собственно математическим результатом.

Гипотеза Римана, Великая теорема Ферма, гипотеза Варинга и некоторые другие математические гипотезы сыграли значительную роль в математике, поскольку попытки их доказательства привели к созданию новых областей и методов исследования.
Снайпер 4: Перезагрузка
«Снайпер 4: Перезагрузка» (англ. Sniper: Reloaded) — американский боевик 2011 года, снятый Клаудио Фахом, четвёртая часть серии фильмов «Снайпер» и продолжение фильма «Снайпер 3» (2004). Этот фильм является первым в серии «Снайпер», в котором не фигурирует персонаж Томас Беккет, которого сыграл Том Беренджер.

Вместо этого он представляет его сына Брэндона, которого сыграл Чад Майкл Коллинз. Также Билли Зейн повторяет роль Ричарда Миллера из первого фильма. Фильм снимался с 1 марта 2010 года по 3 апреля 2010 года на натуре в Йоханнесбурге, Южная Африка.

«Снайпер 4: Перезагрузка» был выпущен на DVD 26 апреля 2011 года и был неоднозначно принят критиками.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Гадирли, Эркин Тогрул оглы
Эркин Тогрул оглы Гадирли (азерб. Erkin Toğrul oğlu Qədirli) — депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики VI и VII созывов, член оппозиционной политической партии «Республиканская альтернатива».

Республиканская альтернатива
Республиканская альтернатива (РЕАЛ) (азерб. Respublikaçı Alternativ) — азербайджанская оппозиционная политическая партия. Лидером партии является Ильгар Мамедов. Партия выступает за превращение Азербайджана из суперпрезидентской республики в парламентскую с «более представительной демократией», децентрализацию власти и передачу части полномочий центра регионам. Во внешней политике партия выступает за интеграцию Азербайджана в мировое демократическое сообщество, европейские и евроатлантические структуры.
Ауэрбах (Деггендорф)
Ауэрбах (нем. Auerbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 2157 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,06 км².

Деггендорф (район)
Деггендорф (нем. Deggendorf) — район в Германии. Центр района — город Деггендорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 861,13 км². Население — 117 492 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 09 2 71.

Район подразделяется на 26 общин.
Реакция Анри
Реакция Генри (Анри), нитроальдольная реакция (англ. Henry reaction, nitroaldol reaction) — реакция альдольного типа между альдегидом и нитрометаном.

Стадия нуклеофильного присоединения катализируется основаниями и, в случае наличия кислого протона в альфа-положении, может сопровождаться элиминированием воды. Основными продуктами реакции Анри являются бета-гидроксинитросоединения, побочными — нитроалкены (особенно в случае использования ароматических альдегидов).

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Волья
Волья — название рек в России:

Волья (приток Велвы) — в Пермском крае.

Волья (приток Тавды) — в Свердловской области, Тюменской области.

Волья (приток Северной Сосьвы) — в Ханты-Мансийском автономном округе.

Волья (приток Конды) — в Ханты-Мансийском автономном округе.

Волья (приток Сылвицы) — в Свердловской области.

Волья (приток Сылвицы)
Волья (Большая Волья) (в верховьях Большая Волья) — река в Кушвинском муниципальном округе Свердловской области, приток Сылвицы. Впадает в Сылвицу справа, в 57 км от её устья. Длина реки 13 км. Истоки в лесах на границе Свердловской области и Пермского края, течёт на юг по горному рельефу..
Ван Гримберген, Мартен
Альберт Мартен ван Гримберген (нидерл. Albert Maarten van Grimbergen, 4 октября 1959, Эйндховен, Нидерланды) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), защитник и полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1992 годов, чемпион Европы 1983 года.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Крайтор, Иван Кондратьевич
Ива́н Кондра́тьевич Кра́йтор (13 ноября 1880, Кишинев — 19 декабря 1957, Париж) — русский художник-реставратор и коллекционер, известная фигура художественной Москвы времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Даль (зенитный ракетный комплекс)
РЗ-25 (РЗ = «ракета зенитная», словесное название — «Даль», индекс ГРАУ — 5В11, по классификации НАТО — SA-5 Griffon) — советский опытный зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) дальнего радиуса действия. Стационарного типа, многоканальный, предназначался для обороны больших площадей (комплекс зональной противовоздушной и противоракетной обороны).

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Judd (двигатель)
Джадд (англ. Judd) — название бренда для двигателей компании Engine Developments Ltd., основанной в 1971 году Джоном Джаддом и Джеком Брэбемом в Рагби, Уорикшир, Англия. Компания была создана для постройки двигателей команде Brabham.

Джадд поставляла двигатели в разные гоночные серии, в том числе и Формулу-1, гонки спорткаров и машин класса туринг. Компания сотрудничала с Yamaha, MG, Honda, но они поставляли двигатели под своими названиями.

Рагби
Ра́гби (Регби, англ. Rugby) — город в графстве Уорикшир Англии, административный центр района (боро) Рагби.

Город расположен на реке Эйвон, в 21 км к востоку от Ковентри.

Рагби обязан своей известностью фешенебельной частной школе, основанной в 1567 году на средства купца Лоуренса Шериффа. В этой школе впервые появилась игра регби, названная в её честь.

Сам город потерял свой прежний патриархальный облик в XIX веке в связи с превращением в значимый железнодорожный узел. Ещё в викторианскую эпоху было налажено производство цемента и турбин.

Кроме частной школы Рагби стал известен миру благодаря лаборатории Томсона-Хоустона, в которой работал профессор Лондонского колледжа Деннис Габор. Здесь у ученого появилась идея голографического метода, когда он работал над усовершенствованием электронного микроскопа.
Маркес Битенкурт, Майкон
Ма́йкон Ма́ркес Битенку́рт (порт.-браз. Maicon Marques Bitencourt; 18 февраля 1990, Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известный как просто Майкон (порт.-браз. Maicon) — бразильский футболист, нападающий.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.

Интерес
Интере́с (от лат. inter esse «быть внутри») — многозначное понятие:

Интерес — положительно окрашенный эмоциональный процесс, связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интерес — синоним выгоды:
Имущественный интерес — ключевое понятие, лежащее в основе страхования.
Национальные интересы — объективно значимые цели и задачи национального государства как целого. Представляют собой разновидность политических интересов.
Экономический интерес — категория, используемая для обозначения стимулов деятельности субъектов экономических отношений.
Политический интерес — термин, обозначающий совокупность индивидуальных, групповых или общественных целей в сфере политики, определяющая направленность действий того или иного политического актора.
и другие.
Стюарт, Александр, граф Бьюкен
Александр Стюарт (гэльск. Alasdair Mór mac an Rígh, англ. Alexander Stewart, 1343 — возм. 20 июня 1405), граф Бьюкен (с 1382 года) — известный также как «Баденохский волк», был четвёртым и самым младшим сыном короля Роберта II Шотландского от его первой супруги, Элизабет Мур Ровалланской. Он был первым графом Бьюкена со времён Джона Комина, с 1382 года и вплоть до своей смерти. Александр женился на овдовевшей Ефимии, графине Росса, но от этого брака детей не было, хотя он имел много детей от своей любовницы Мариоты, дочери Эхана. Александр некоторое время исполнял функции юстициара Северной Шотландии, но не справился со своими обязанностями. Он владел огромными территориями на севере страны, пока не потерял большую их часть. Александр известен прежде всего тем, что он сжег королевский город Элгин и его собор. Своё прозвище он заработал за жестокость и жадность, хотя нет доказательств, что оно было дано ему при жизни.

Юстициарий
Юстициа́рий или Юстициа́р (англ. Justiciar) — королевский чиновник в средневековых Английском и Шотландском королевствах, а также в некоторых других феодальных образованиях. Юстициарий назначался королём для выполнения судебных и административных функций в его владениях. Термин «юстициарий» происходит от латинского justiciarius или justitiarius, означавшего «человек справедливости» (судья).
Гоголь (приток Семенека)
Го́голь — река в России, протекает по территории Ефремовского и Каменского районов Тульской области и Новодеревеньковского района Орловской области. Левый приток реки Семенек. Длина реки составляет 58,7 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км²[уточнить]. Устье реки находится в 3,3 км от устья реки Семенек по левому берегу. На 14-м км по левому берегу впадает река Галица.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Софьино (Никольское сельское поселение)
Софьино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к северо-востоку от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Городня. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Арайс
Арайс (латыш. Arājs) — латышская фамилия. Известные носители:

Арайс, Виктор (1910—1988) — латышский коллаборационист, военный преступник.

Арайс, Владимир Михайлович (род. 1961) — советский и российский футболист и тренер.

Арайс, Елена Николаевна (род. 1960) — заслуженный тренер России по художественной гимнастике.

Арайс, Рональд (род. 1987) — латышский легкоатлет.

Арайс, Юлийс (1884—1967) — латышский политический, государственный и общественный деятель.

Арайс, Виктор
Ви́ктор А́райс (Виктор-Бернхардт Теодорович Арайс, латыш. Viktors Arājs; 13 января 1910, Балдонская волость — 13 января 1988, Кассель, ФРГ) — латышский коллаборационист, военный преступник. Создатель и руководитель так называемой «команды Арайса», причастной к убийствам десятков тысяч мирных жителей, в первую очередь, латвийских евреев.
Иванов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ивано́в:

Иванов, Пётр Иванович — актёр.

Иванов, Пётр Иванович (1900—1980) — генерал-майор технической службы.

Иванов, Пётр Иванович (1794—1860) — русский историк, директор Московского архива министерства юстиции.

Иванов, Пётр Иванович (1896—1961) — советский военнослужащий, полковник.

Иванов, Пётр Иванович (1868—1937) — Георгиевский кавалер; генерал-майор.

Иванов, Пётр Иванович (георгиевский кавалер)
Пётр Иванович Иванов (22 сентября [4 октября] 1868; Российская империя — 20 мая 1937; Таммерфорс, Финляндия) — генерал-майор Русской императорской армии, командующий бригадой 117-й пехотной дивизии. Георгиевский кавалер.
Флаг Ольстера
Флаг О́льстера (англ. Flag of Ulster) — один из символов исторической провинции Ирландии — Ольстер, которая в настоящее время объединяет девять графств на севере острова. Шесть из них — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия.

Флаг составлен из геральдических символов самых известных династий Ольстера — красный георгиевский крест на жёлтом фоне, а в центре — белый щит с красной правой рукой в середине.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Скинуокер
Скинуокер (англ. Skinwalker) — мифическое существо, представленное в фольклоре навахо. Сами навахо именуют его йенальдлуши или наалдлуши (навахо yee naaldlooshii). Согласно их традициям, скинуокер — это ведьма или шаман-отступник, способный принимать облик животного или человека, надевая их шкуры или кожу. Считается, что скинуокеры обладают способностью к трансформации и склонны к каннибализму. Их истории также распространены среди других коренных народов Северной Америки, включая хопи. В современной популярной культуре и городских мифах их часто ассоциируют с оборотнями. Легенды о скинуокере послужили основой для создания литературных произведений и фильмов ужасов.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
Лёкан
Лёка́н (фр. и окс. Leucamp) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15103.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 120 км южнее Клермон-Феррана, в 18 км к юго-востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Истории в картинках
Исто́рии в карти́нках (англ. cartoon) — форма визуального искусства, изображение нереалистичных или полуреалистичных двумерных рисунков или контуров для раскрашивания, предназначенных для иллюстрирования сатирических или юмористических произведений, карикатура или название художественного стиля подобных работ. Концепция зародилась в Средние века и впервые описана как набросок рисунка для оконченного произведения искусства (например: живопись, фреска, гобелен или витраж). С течением времени конкретное определение менялось и расширялось. В XIX веке оно стало означать юмористические иллюстрации в журналах и газетах, а с начала XX века и далее данная концепция применялась при создании комиксов и рисованных мультфильмов. При этом художник, создающий мультфильм на основе полуреалистичных рисунков, стал называться мультипликатором.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Песчаная улица (Сестрорецк)
Песча́ная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга, в историческом районе Тарховка. Проходит севернее и параллельно Тарховской улицы.

Название было присвоено 20 сентября 2006 года по характеру местности.

Проектом планировки предполагается, что Песчаная улица превратится в магистраль с развязкой на перекрёстке с Приморским шоссе.

Тарховка
Та́рховка (фин. Seppälänkylä, Сеппялянкюля — «деревня кузнеца») — исторический район в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен между Приморским шоссе и озером Сестрорецкий Разлив.
Пулковское (исторический район)
Пу́лковское (ранее Пулковское отделение совхоза «Шушары») — исторический район в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Является частью местности Пулково. А также входит в границы внутригородского муниципального образования «Посёлок Шушары».

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.