hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крипта Генле
Крипты Генле — микроскопические клетки конъюнктивы век. Они отвечают за синтез муцина, гликопротеидной субстанции, содержащей, в основном, кислые пептиды; муцин содержится в слёзной жидкости. Он обволакивает роговицу глаза для обеспечения гидрофобных качеств слёзной плёнки глаза. Слой муцина позволяет слёзной жидкости распределяться равномерно по поверхности глаза. Крипты Генле названы в честь немецкого физиолога и анатома Фридриха Густава Якоба Генле.

Другая анатомическая структура, названная железами Манца, выполняют похожую функцию. Она расположена в коньюктиве глаза, образуя кольцо вокруг роговицы, около склеры. Она также отвечает за синтез муцина в слезу.

Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.
Коссаковский, Гжегож
Гжегож Коссаковский (пол. Grzegorz Kossakowski; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — польский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции; бобслеист. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Пасечник, Леонид
Леони́д Па́сечник:

Пасечник, Леонид Алимпиевич (в монашестве Тихон; род. 1948) — глава неканонической Русской истинно-православной церкви с титулом архиепископ Омский и Сибирский.

Пасечник, Леонид Иванович (род. 1970) — российский государственный и военный деятель.

Пасечник, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Па́сечник (род. 15 марта 1970, Ворошиловград, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и военный деятель подконтрольной России Луганской Народной Республики. Действующий глава Луганской Народной Республики с 23 сентября 2023 года. Ранее занимал должность главы с 21 ноября 2018 по 4 октября 2022 года. Генерал-майор Министерства государственной безопасности ЛНР.

За действия и политику, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.[значимость факта?]
Амиров, Артур Рустемович
Арту́р Русте́мович Ами́ров (3 апреля 1992, Альметьевск, Россия) — российский хоккеист, игравший на позиции защитника. Воспитанник хоккейной школы нижегородского «Торпедо». Завершил выступления в качестве игрока по окончании сезона 2015/16.

КХЛ в сезоне 2015/2016
Сезон КХЛ 2015/2016 — 8-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный чемпионат начался 24 августа 2015 и завершился 18 февраля 2016 года. Плей-офф Кубка Гагарина прошёл с 21 февраля по 19 апреля 2016 года.
Карпати, Дьёрдь
Дьёрдь Ка́рпати (венг. Kárpáti György, 23 июня 1935, Будапешт — 17 июня 2020, Будапешт) — венгерский ватерполист, один из лидеров «золотой» венгерской сборной 1950-х — 1960-х годов. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки (1952), Мельбурне (1956) и Токио (1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году. Трёхкратный чемпион Европы (1954, 1958, 1962).

В качестве тренера был помощником Дежё Дьярмати, в том числе на Олимпийских играх 1976 года, где венгры выиграли золото.

В 1982 году был принят в Зал славы водных видов спорта. Карпати был другом бывшего ватерполиста и известного итальянского актёра Бада Спенсера.

Похоронен на кладбище Фаркашрети.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Сульфиды никеля
Сульфиды никеля — группа химических соединений, имеющих общую формулу NixSy, а также ряд минералов, образованных этими соединениями (в списках приведены в порядке уменьшения содержания никеля).

Химические вещества:

Ni2S — сульфид никеля(I), или сульфид диникеля.

Ni3S2 — дисульфид триникеля.

Ni6S5 — пентасульфид гексаникеля.

Ni7S6 — гексасульфид гептаникеля.

NiS — сульфид никеля(II).

Ni3S4 — тетрасульфид триникеля.

NiS2 — дисульфид никеля(II).

Минералы:

Ni3S2 — хезлвудит.

NiS — миллерит (жёлтый никелевый колчедан, волосистый колчедан).

Ni3S4 — полидимит.

NiS2 — ваасит (от нидерл. фамилии Vaes, произносится "Ваас", поэтому ошибочно — ваесит, ваезит).

Смешанные сульфиды (в алфавитном порядке):
(Fe, Ni)S2 — бравоит (разновидность пирита FeS2, в которой бо́льшая часть железа замещена никелем).
(Pt, Pd, Ni)S — брэггит
FeNi2S4 — виоларит.
(Ni, Co)9(Ni, Sb)2S8 — гаухекорнит.
(Fe, Ni)9S8 — пентландит (железоникелевый колчедан).
Cu18(Fe, Ni)18S32 — талнахит.
Ni3Pb2S2 — шэндит.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Общество авторов
Общество авторов (англ. The Society of Authors), Общество писателей — писательский профсоюз в Великобритании, созданный в 1884 году для защиты прав писателей (особое внимание уделяется защите авторских прав и, впоследствии, введению права публичного документа).

Первым президентом Общества стал лорд Теннисон. В течение многих лет многие выдающиеся писатели принимали участие в деятельности Общества; в их числе Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Томас Харди, Герберт Уэллс, Вирджиния Вулф, Джеймс Барри, Джон Мейсфилд, Эдвард Форстер, Алан П. Герберт, а также множество современных писателей.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Amphistium paradoxum
Amphistium paradoxum (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Вид считается базальной формой камбалообразных и переходной формой от окунеобразных рыб. В отличие от современных камбаловых, у Amphistium глаза не полностью смещены на одну сторону головы, в частности один глаз расположен на верхней части головы. Окаменелые остатки рыбы найдены в эоценовых отложениях формации Monte Bolca на севере Италии близ города Верона. Amphistium имел округло-овальное, по бокам сильно сплющенное тело и колючие лучи в спинном и анальном плавниках, проходящие через весь край тела. Анальный плавник имел 21—22 мягких луча, его внешний край был выпуклый. Хвостовой плавник длинный, неделимый и округлый. Глаза маленькие.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Сарапульская ТЭЦ
Сарапульская ТЭЦ — небольшая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Сарапул Удмуртской республики России. В 2017 году станция была продана бывшим владельцем ПАО «Т Плюс» и сейчас принадлежит «Губахинской энергетической компании».

Сарапульская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность в единую энергосистему страны и является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения большей части города Сарапул. Установленная электрическая мощность — 11 МВт, тепловая — 284,7 Гкал/час.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Евсейчиха
Евсейчиха — река в Быстринском районе Камчатского края России. Правый приток реки Левая Андриановка.

Длина реки — 21 км. Берёт исток в отрогах Срединного хребта. Протекает между горами Евсейчиха (1576,6 м) и Асхадач (1661,4 м). Впадает в реку Левая Андриановка справа на расстоянии 8 км от её устья на высоте 514 м над уровнем моря.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Protosiren
Protosiren (лат.) — род вымерших водных млекопитающих из семейства Protosirenidae отряда сирен. В отличие от современных сирен, представители этого семейства обладали развитыми конечностями и могли перемещаться по суше.

Ископаемые остатки Protosiren найдены в средне- и верхнеэоценовых отложениях Северной Америки (США), Азии (Индия и Пакистан) и Европы (Венгрия, Германия и Франция), Африки (Египет).

Описано несколько видов. На основании сравнительной анатомии и хронологии было высказано предположение, что P. fraasi, P. sattaensis и P. smithae представляют собой линию предков-потомков. P. eothene — самый древний и самый мелкий вид.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Усмонов
Усмонов — фамилия. Известные носители:

Усмонов, Абдумаджид Хакимович (род. 1957) — советский и таджикский военный переводчик, журналист, государственный и общественный деятель.

Усмонов, Баходур Бахромович (род. 1997) — таджикский боксёр, участник Олимпийских игр (2020), чемпион Азии (2019).

Усмонов, Иброгим Кенджаевич (род. 1948) — советский и таджикистанский историк, журналист.

Усмонов, Усмонали Юнусалиевич (род. 1959) — министр энергетики и водных ресурсов Таджикистана.

Усмонов, Абдумаджид Хакимович
Абдумаджид Хакимович Усмонов (тадж. Абдумаҷид Ҳакимзода; род. 1 января 1957, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский военный, участник Афганской войны, таджикский государственный и общественный деятель, начальник Управления информации и международных отношений аппарата Председателя Душанбе, директор Государственного информационно и общественного телеканала «Джахоннамо», член Союза журналистов Таджикистана, действительный член Евразийской академии телевидения и радио.
Шаолинь и Удан
«Шаолинь и Удан» (иер. трад. 少林與武當, упр. 少林与武当, кант.-рус.: Сиу лам ю Моу тон) — гонконгский фильм режиссёра Гордона Лю. Гонконгская премьера состоялась 7 июля 1983 года. Фильм рассказывает о соперничестве между школами боевых искусств Шаолинь и Удан.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Большой Ферганский канал
Большой Ферганский канал имени Усмана Юсупова (узб. Usmon Yusupov nomidagi Katta Farg‘ona kanali, Усмон Юсупов номидаги Катта Фарғона канали, тадж. Канали Калони Фарғона ба номи Усмон Юсуфов, ранее — Большой Ферганский канал имени Сталина) — крупный ирригационный канал в Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане. Построен в 1939—1940 годах, являлся одним из крупнейших гидротехнических сооружений СССР.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Мигунов, Пётр Викторович
Пётр Ви́кторович Мигуно́в (род. 24 августа 1974, Ленинград, СССР) — российский певец (бас), солист Певческой капеллы Санкт-Петербурга, солист Большого театра, заслуженный артист России (2005), лауреат международных конкурсов.

Иоланта (опера)
«Иоланта» — лирическая одноактная опера Петра Чайковского на либретто Модеста Чайковского по драме Генрика Герца «Дочь короля Рене». Премьера состоялась 6 (18) декабря 1892 года в петербургском Мариинском театре в исполнении артистов Императорской труппы.
Георгиу, Николаос Колманиатис
Николаос Колманиатис Георгиу (греч. Νικολαος Κολμανιατης του Γεωργιου, исп. José Nicolás Jorge; 6 декабря 1784, о. Идра, Греция — 24 августа 1866, Морон, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — греко-аргентинский моряк, известный капитан ВМФ Аргентины и полковник аргентинской армии, участник войны за независимость Аргентины, гражданских войн Аргентины и войны с Бразилией.

Мартин-Гарсия
Марти́н-Гарси́я (исп. Martín García) — аргентинский остров в эстуарии Ла-Плата Атлантического океана, близ побережья Уругвая. Площадь около 1,84 км². Относится к провинции Буэнос-Айрес. В соответствии с пограничным соглашением между Аргентиной и Уругваем 1973 года остров официально определен как аргентинский эксклав, окружённый со всех сторон уругвайскими территориальными водами.
Котцов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Котцов (1912—1996) — участник Великой Отечественной войны, комиссар отдельного разведывательного батальона 6-й лёгкой танковой бригады 1-й армейской группы, старший политрук. Герой Советского Союза (1939).

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Горшиха (племзавод-колхоз)
«Горшиха» — СПК (колхоз-племзавод) в селе Медягино Ярославского района Ярославской области, в советское время известный своими достижениями.

Занимается разведением крупного рогатого племенного скота ярославской породы и производством говядины, телятины и молока; а также выращиванием зерновых и зернобобовых культур, картофеля, столовых корнеплодных и клубнеплодных культур.

Около 250 работников. Председатель — Николай Владимирович Иванов. Главный зоотехник — Галина Николаевна Корсакова.

Медягино
Медягино — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Кузнечихинский сельский округ.
Виссарион (Зорнин)
Виссарио́н (в миру Василий Павлович Зорин или Зорнин; 24 марта [5 апреля] 1878, село Голубцовка, Пензенская губерния — 25 ноября 1937, Бутовский полигон, Московская область) — один из лидеров Григорианского раскола, председатель Временного высшего церковного совета (ВВЦС), до ухода в раскол — епископ Ульяновский.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Габдрахимов, Камиль Махмутович
Габдрахи́мов Камиль Махмутови́ч (родился 6 февраля 1962 года, деревня Ванышево Бураевский район Республики Башкортостан) — инженер лесного хозяйства, кандидат биологических наук (1992 г.), доктор сельскохозяйственных наук (2003 г.), профессор (2006 г.), заслуженный лесовод Республики Башкортостан (2010 г.)

Бураевский район
Бура́евский райо́н (баш. Борай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бураевский район (баш. Борай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бураево, находящееся в 152 км от Уфы.
Дезипрамин
Дезипрамин (Desipramine, действующее вещество: N-(3-метиламинопропил)-иминодибензил) — лекарственное средство из группы антидепрессантов.

Химически является деметилированным аналогом имипрамина. В организме образуется как естественный его метаболит. Обладает антидепрессивными свойствами. По механизму действия, показаниям к применению и терапевтическому эффекту близок к имипрамину.
Побочные явления и противопоказания такие же, как для имипрамина и амитриптилина. Может (хотя и в меньшей степени, чем имипрамин) обострять продуктивную психотическую симптоматику.

В России изъят из оборота лекарственных средств.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Аменемхет
Аменемхет — имя четырёх египетских фараонов из XII династии:

Аменемхет I

Аменемхет II

Аменемхет III

Аменемхет IV,

нескольких фараонов из XIII династии:

Аменемхет V

Аменемхет VI

Аменемхет VII

а также нескольких других должностных лиц Древнего Египта:

Аменемхет — номарх Заячьего (Гермополисского) нома

Аменемхет (Амени) — номарх Антилопьего (Антинополисского) нома

Аменемхет VI
Сеанхибре Амени Антеф Аменемхет VI — египетский фараон начала XIII династии, правивший в первой половине XVIII века до н. э.. Аменемхет VI, несомненно, правил недолго и отрезки времени сильно разнятся. По одним оценкам, Аменемхет VI правил не более 3 лет, по другим меньше месяца. О нём свидетельствуют лишь немногие артефакты. Он может принадлежать к более широкой семье фараонов, включавшей в том числе Аменемхета V, Амени Кемау, Хорнеджефа-Хориотефа и Юфни.
Мисаген
Миса́ген (II век до н. э.) — сын нумидийского царя Массиниссы.

Мисаген был сыном правителя Нумидии Массиниссы. Во время Третьей Македонской войны 171—168 годов до н. э. как и многие другие цари Массинисса поддержал римлян против македонского царя Персея. Помимо помощи хлебом он послал под командой сына две тысячи пеших и конных воинов с двадцатью двумя слонами. Видимо, Мисаген оставался в Македонии на протяжении всех четырёх лет войны и оказал римлянам важные услуги. После завершения войны Луций Эмилий Павел отправил Мисагена и его солдат обратно по морю. В Адриатике корабли были потрепаны бурей и заболевший сын Массиниссы был доставлен в Брундизий. Когда известия об этом происшествии дошли до сената, в город был незамедлительно направлен квестор Луций Стертиний чтобы проследить за оказанием всей необходимой помощи Мисагену и его людям. Мисаген умер, видимо, до смерти отца — при описании событий по разделу наследства Массиниссы его имя уже не упоминается.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.