hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4389
NGC 4389 (другие обозначения — UGC 7514, MCG 8-23-28, ZWG 244.14, PGC 40537) — галактика в созвездии Гончих Псов.

По-видимому, кривая вращения галактики не отражает реальное распределение гравитационного потенциала в ней. В галактике наблюдается мощный бар, в котором происходит основное звездообразование, хотя некоторые области, излучающие в линии H-альфа, наблюдаются и в диске. Распределение звёзд имеет обрыв на расстоянии 45 секунд дуги от центра галактики и на больших расстояниях убывает быстрее, чем внутри этого радиуса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4389 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4389 в группу также входят ещё 19 галактик.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Времеубежище
«Времеубежище» — роман болгарского писателя Георги Господинова, вышедший в 2020 году. В 2021 году его итальянский перевод под названием «Cronorifugio» был награждён европейской премией «Стрега». В 2023 году роман, в переводе Анджелы Родель на английский язык, получил Международную букеровскую премию, став первым романом на болгарском языке, который её удостоился. На русском языке книга вышла в 2023 году, в издательстве Поляндрия No Age, переводчик Наталия Нанкинова.

Международная Букеровская премия
Международная Букеровская премия (англ. Man Booker International Prize) — литературная премия, учреждённая в 2004 году фондом «Man Group» в дополнение к Букеровской премии для награждения лучших авторов художественной литературы, переведённой на английский язык и изданной в Великобритании или Ирландии.
Цальгас, Иоганн Баптист фон
Иоганн-Баптист фон Цальгас (нем. Johann Baptist von Zahlhaas; 28 сентября 1787, Вена — 30 декабря 1870, там же) — австрийский театральный деятель, актёр, певец (бас), драматург, поэт, переводчик, либреттист, театральный режиссёр.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Трухильо-и-Паэс, Диего де
Диего де Трухильо-и-Паэс или Диего де Трухильо (исп. Diego de Trujillo y Páez; ок. 1505, Трухильо, Испания — ок. 1574, Куско, Перу) — испанский конкистадор, принявший участие в конкисте Перу, составил 5 апреля 1571 года в Куско реляцию Доклад об обнаружении королевства Перу, где рассказывается о завоевании Империи инков. Участвовал в дележе сокровищ Атавальпы, и храма Пачакамак, оставил ряд важных сведений о социально-экономическом устройстве государства инков.

Реляция
Реля́ция (лат. relatio — донесение, от лат. referre, передавать), позднее (фр. relations) — донесение о военных действиях, об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск, о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела (пример — «Реляция о штурме Варшавы»).

Реляция присутствовала в дипломатии (доклады дипсотрудников, пример «Реляция о России, какова она была в 1710 году»), географии (доклады путешественников, пример «Краткая реляция о I экспедиции Беринга») и других областях деятельности.
Диббле, Николас
Николас Эсекьель Диббле Аристимуньо (исп. Nicolás Ezequiel Dibble Aristimuño; 27 мая 1994 года, Колония-дель-Сакраменто) — уругвайский футболист,
нападающий клуба «Пласа Колония», выступающий на правах аренды в бразильском клубе «Витория» (Салвадор).

Колония-дель-Сакраменто
Колония-дель-Сакраменто (исп. Colonia del Sacramento, ранее порт. Colônia do Sacramento) — город и порт на юго-западе Уругвая. Административный центр департамента Колония.

Город известен благодаря своему историческому району, который внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Экономика города основана на производстве текстиля. Колония-дель-Сакраменто является свободной экономической зоной.
Петерсон, Франк
Франк Петерсон (нем. Frank Peterson; род. 20 декабря 1963, Гамбург) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер, известный своим сотрудничеством с коллективом Enigma и другими исполнителями, например Сара Брайтман, Gregorian, Офра Хаза, Princessa и Андреа Бочелли в его первом международном альбоме Romanza в 1997 году.

Брайтман, Сара
Са́ра Бра́йтман (англ. Sarah Brightman; род. 14 августа 1960, Бёркамстед, Хартфордшир, Англия) — британская певица (сопрано) и актриса, исполнительница популярной музыки, а также одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре классического кроссовера. Артист ЮНЕСКО во имя мира (2012).
Чемпионат Афганистана по футболу 2015
Чемпионат Афганистана по футболу 2015 — четвертый сезон турнира среди профессиональный футбольных клубов Афганистана. В турнире участвуют 8 команд (по 1 из каждого региона).  Все матчи проводятся на стадионе Федерации футбола Афганистана в Кабуле. Сезон стартовал 27 августа групповым турниром. Клуб Шахин Асмайе не сумел защитить титул чемпиона Афганистана по футболу, хотя и вышел в финальный матч турнира. Победителем в первый раз в своей истории стал клуб Де Спингар Базан, представляющий восточный регион страны.

Стадион Федерации футбола Афганистана
Стадион Федерации футбола Афганистана (ФФА) — футбольный стадион, расположенный в столице Афганистана Кабуле. Может вмещать в себя до пяти тысяч зрителей. Принадлежит Федерации футбола Афганистана, и находится рядом со ее штаб-квартирой. Также рядом с этим стадионом расположен крупнейший и главный стадион Афганистана — стадион «Гази», вмещающий 25 тысяч зрителей.

Стадион был открыт в сентябре 2012 года. На этом стадионе (наряду со стадионом «Гази») в основном проводятся матчи большинства команд Афганской Премьер-лиги. Из-за соображений безопасности в связи с непрекращающимся вооружённым конфликтом в стране, клубы из других регионов и городов Афганистана вынуждены проводить свои домашние матчи на этом стадионе, и на стадионе «Гази».

Также на этом стадионе проводят свои некоторые матчи юношеская, молодёжная, женская и даже национальная сборная Афганистана.
Лясковец (город)
Лясковец (болг. Лясковец) — город в Болгарии, административный центр одноимённой общины Лясковец.

Находится в Великотырновской области, неподалёку от города Горна-Оряховица (2 км к юго-востоку), в 10 км к северо-востоку от административного центра области — города Велико-Тырново и в 5 км южнее реки Янтры.

Население составляет 7808 человек (2022).

Высота над уровнем моря: от 192 до 256 м. Климат умеренно континентальный, характеризующийся жарким летом и холодной зимой. Сравнительно низкая среднегодовая температура (11,5ºС) и высокая годовая амплитуда (25,2ºС).

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Посольство России в Армении
Посо́льство Росси́йской Федера́ции в Респу́блике Арме́ния — дипломатическое представительство Российской Федерации в Республике Армения, расположенное в столице государства — Ереване.

Чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Армении с 6 апреля 2018 года является Сергей Павлович Копыркин.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Delsey
Delsey (delsɛː) — французская компания, производящая багаж и дорожные аксессуары. Штаб-квартира компании находится в пригороде Парижа Трамбле-ан-Франс. В Delsey работает 400 сотрудников, а оборот компании составляет около 130 млн евро.

Трамбле-ан-Франс
Трамбле-ан-Франс (фр. Tremblay-en-France) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. Латинское название местности было Tremuletum. В 1793 году Трамбле получил статус коммуны, а в 1801 году — право на самоуправление. В 1887 году он был переименован в Tremblay-lès-Gonesse. С 1989 года город называется Трамбле-ан-Франс. Это решение было принято после опроса населения.
Жирный (альбом)
«Жирный» — первый сольный альбом российского рэп-исполнителя Вити АК, участника рэп-группы «АК-47». Альбом был издан 1 июня 2012 года на лейбле Gazgolder.

В 2010 году после выхода альбома «Два в одном», который был записан совместно с Tip’ом, Витя начинает задумываться о написании сольного альбома, но на какое-то время проект был приостановлен в связи с выходом альбома «2В12», который тоже был записан с Tip’ом. Первое заявление о выходе альбома было в одном из интервью Виталия в конце 2011 года. 28 марта 2012 года на сайте «Газгольдера» появляется семплер альбома «Жирный». В большинстве треков с альбома звучит музыка от Tip’a, и Ноггано.

GAZ
GAZ (также Творческое Объединение «GAZ», «ГАЗ») — российский лейбл звукозаписи, клуб, продюсерский центр и агентство по менеджменту и продвижению артистов. На его базе производится музыкальная, видео- и кинопродукция, организуются концерты, фестивали, спектакли, выставки и прочие культурные мероприятия. Владельцами являются Василий Вакуленко, Евгений Антимоний.

Компания также имеет собственные арт-бюро, чайную, ресторан азиатской кухни, сеть пивных спорт-баров, сеть магазинов фирменной продукции, сеть вейп-шопов и ювелирную компанию.
Дрёбак-Фрогн (футбольный клуб)
«Дрёбак-Фрогн» — норвежский футбольный клуб из города Дрёбак. Основан 6 апреля 1946 года. Проводит матчи на стадионе «Сейэрстен», вмещающем до 2000 зрителей. Клубные цвета —красный и белый.В настоящее время выступает в третьем дивизионе чемпионата Норвегии

Дрёбак
Дрёбак (норв. Drøbak, др.-сканд. Drjúgbakki) — город в Норвегии, центр коммуны Фрогн.

Имел статус города с 1842 до 1962 года, когда был объединен с сельской коммуной Фрогн. Статус города восстановлен с 13 февраля 2006 года. Население — 13 393 человек (на 2019 год).

Дрёбак расположен на берегу Осло-фьорда в самом узком его месте, Drøbaksundet, что сделало это место удобным для налаживания паромных переправ на другой берег. Поскольку фьорд у Дрёбак остается свободным ото льда зимой, когда замерзают все порты ближе к Осло, город функционирует как зимний порт для столицы. Летом, в туристкий сезон, здесь останавливаются круизные суда по дороге в Осло.

9 апреля 1940 года, в проливе напротив города произошло Сражение в Осло-фьорде, когда при попытке прорваться к столице Норвегии артогнём и торпедами располагавшегося у города форта Оскарсборг был потоплен немецкий тяжелый крейсер «Блюхер»

В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса.
Завкизода, Завки Амин
Завки́ Ами́н Завкизода́ (тадж. Завқизода Завқӣ Амин; 17 мая 1972, Московский район, Кулябская область, Таджикская ССР) — таджикский государственный деятель и экономист, доктор экономических наук (2006).

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (яп. コミック百合姫 комикку юри химэ) — журнал юри-манги, выпускаемый издательством Ichijinsha. В журнале выходила такая манга, как Aoi Shiro Томоюки Фумотогавы и Поти Эдоя, First Love Sisters Мидзуо Синономэ, Haru Natsu Aki Fuyu Тайси Дзао и Эйки Эйки, Kotonoha no Miko to Kotodama no Majo to Мияби Фудзиэда, Kuchibiru Tameiki Sakurairo Милк Моринаги, Simoun Хаясэ Хасибы, Strawberry Shake Sweet Сидзуру Хаясии, Voiceful Навоко, Citrus Сабуроты.

Манга издаётся компанией Ichijinsha под импринтом Yuri Hime Comics (яп. 百合姫コミックス).

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Фризах (Каринтия)
Фризах (нем. Friesach (Kärnten), словен. Breže — Бреже) — город  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Фризах - старейший город Каринтии. История города началась в 860 году с основания крепости Петерсберг. Следы славного прошлого города 
сохранились до наших дней в виде городской стены длиной 820 м со рвом и несколько башен замка. От самой крепости Петерсберг сохранилась 
лишь шестиэтажная главная башня. К крепости примыкает Петерскирхе (Peterskirche, церковь Св. Петра) с готическим алтарем (1525) и 
романской статуей Мадонны (ок. 1200). 
Входит в состав округа Санкт-Файт.  
Население составляет 5266 человек (на 31 декабря 2005 года). 
Занимает площадь 120,83 км². Официальный код  —  2 05 05.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Aptosid
aptosid — свободная операционная система, предназначенная для работы на настольных компьютерах, основанная на «нестабильной» ветке Debian, также известной под кодовым именем sid. До сентября 2010 года aptosid была известна как sidux.

Дистрибутив доступен в виде Live CD (загрузочного CD диска) для архитектур x86 и x86-64 с возможностью установки на жёсткий диск через графический установщик. Целью дистрибутива является создание стабильной, простой, современной, бесплатной и открытой операционной системы.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Мичман Тихоня
«Мичман Тихоня» (англ. Mr Midshipman Easy) — детский приключенческий роман английского мореплавателя и писателя Фредерика Марриета, опубликованный впервые в 1836 году. События произведения происходят в период Наполеоновских войн, участие в которых принимал некогда сам автор.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Буцковка
Буцковка, до ВОВ Буцкий (укр. Буцьківка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321288503. Население по переписи 2001 г. составляет 177 (71/106 м/ж) человек.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Мустеданагич, Джемал
Джема́л Мустеданагич (хорв. Džemal Mustedanagić; род. 8 июня 1955, Нови-Град, Босния и Герцеговина) — югославский и боснийский футболист, защитник, позже — тренер и спортивный функционер, выступал за национальную сборную Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Луи I де Шалон-Арле
Луи I де Шалон-Арле (фр. Louis I de Chalon-Arlay, ум. 22 октября 1366), прозванный Заморским — сеньор д'Аргёль, де Кюизо, де Витто, де л'Иль-су-Монреаль и де Буссе.

Сын Жана II де Шалон-Арле, сеньора д'Арле и де Витто, и Маргариты де Мелло.

В 1360 вместе с братом Гуго поддерживал Генриха I де Монфокона, графа Монбельяра, в борьбе против больших компаний. Особенно отличился при обороне Витто и л'Иль-су-Монреаля.

Также вместе с братом участвовал в крестовом походе своего родственника Амадея VI Савойского, в помощь другому родственнику — императору Иоанну V против турок и болгар. Умер во время осады Месемврии в Болгарии.

Амадей VI
Амадей VI Зелёный (итал. Amedeo Il Conte Verde; 4 января 1334[…], Шамбери, Графство Савойя, Священная Римская империя — 1 марта 1383[…], Santo Stefano, Кампобассо, Неаполитанское королевство) — граф Савойский с 1343 по 1383 год, старший сын графа Аймона Миролюбивого и его жены Иоланды Палеологини Монферратской.

Амадей был выдающимся полководцем и правителем, который существенно расширил территорию Савойского графства и успешно маневрировал между двумя великими державами, Францией и Священной Римской империей. Он был очень религиозным человеком, поборником высоких идеалов рыцарства, покровительствовал Петрарке и Гийому де Машо.
Кавцеил
Кавце’ил (ивр. קַבְצְאֵל‎ Trans: Qabtsĕ'el, «собрание Божие») — библейский город в южной, самой отдаленной части Иудейского царства, на границе с Идумеей (Едомом). В Неемии назван также Иекавцеилом. Кавцеил, согласно библейским текстам, был родиной Ванеи — Бениягу бен-Иегояда (ивр. נניהו נן יהוידע‎), одного из храбрых воинов Давида.

Местонахождение этого города ориентировочно отождествляется с Хирбет Хура (Хорват Хур) (англ. Khirbet Hora (Horvat Hur)) — примерно в 10 км на восток-северо-восток от Беэр-Шева. Этот вариант был предложен в 1975 году Иоханан Ахарони (ивр. יוחנן אהרוני‎, англ. Yohanan Aharoni, 1919-1976) в переработанном издании «Земля Библии: историческая география» англ. «The Land of the Bible: A Historical Geography».

Упоминание этого города в Неемии показывает, что иудеи вернулись в эту область после изгнания (Неем. 11:25).

Книга Неемии
Книга Нееми́и (Нехемии) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета, 11-я книга раздела Ктувим еврейской Библии. Автором книги считается соратник Ездры (Эзры), еврейский наместник Иудеи под властью Персии (V век до н. э.), Неемия. Книга состоит из 13 глав и помещается после 1-й книги Ездры, как сродная с ней по содержанию.

В Вульгате именуется Второй книгой Ездры, в Новой Вульгате — книгой Неемией.

В иудейской традиции книга Ездры и книга Неемии нередко воспринимаются как единая книга.
Гине, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гине́, Гинэ, Гин (1830—1880) — русский живописец-пейзажист и график, представитель петербургской школы, известная художественная личность времён «великих реформ». Академик Императорской Академии художеств (с 1878); ученик Сократа Воробьёва, близкий друг Ивана Шишкина.

Святогорская лавра
Успе́нская Святого́рская ла́вра (укр. Свято-Успенська Святогірська лавра) — мужской монастырь Донецкой епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата) в городе Святогорске Донецкой области. Из числа монахов, подвизавшихся в монастыре, 17 были прославлены в лике святых. В 2004 году получил статус лавры.

До 1918 года — Святогорская Успенская пустынь, общежительная Харьковской епархии. С 2007 года после разделения Донецкой епархии лавра, хотя и стоит на территории Горловской епархии, приписана к Донецкой епархии.

Монастырь на правом высоком меловом берегу Северского Донца (на т. н. Святых горах, в одноимённом национальном парке). Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры.
Санаева
Санаева — женская форма фамилии Санаев.

Санаева, Алёна Александровна (более известна под фамилией Фонина; род. 1988) — известная российская фотомодель, дизайнер интерьера.

Санаева, Елена Всеволодовна (род. 1942) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель.

Санаева, Елена Всеволодовна
Еле́на Все́володовна Сана́ева (род. 21 октября 1942, Куйбышев, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2022).  Вдова кинорежиссёра, сценариста, актёра, народного артиста СССР Ролана Быкова (1929—1998).
Кеннингтон
Ке́ннингтон (англ. Kennington) — район в южной части Лондона. Большая часть района расположена в лондонском боро Ламбет, проходя вдоль границы с боро Саутуарк, которая с раннего средневековья прослеживается между общинами Ламбет и Сент-Джордж этих боро соответственно. Расположен в 2,3 км к югу от Чаринг-Кросс во Внутреннем Лондоне и в Плане Лондона определяется как местный центр. Кеннингтон был одним из королевских имений старинной общины Сент-Мэри в графстве Суррей и являлся административным центром общины с 1853 года. Близость к центру города стала ключевым фактором развития района как жилого пригорода, и в 1855 году он был включён в городскую агломерацию Лондона.

В Кеннингтоне расположены три знаковые достопримечательности: крикетный стадион Овал, Имперский военный музей и парк Кеннингтон. По результатам переписи населения 2011 года численность населения составила 21 287 человек.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).