hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базоркин, Крым-Султан Бунухоевич
Крым-Султан Бунухоевич Базоркин (1878, по другим данным — 1886 — 15 июля 1916) — офицер Российской Императорской армии, поручик, кавалер золотого Георгиевского оружия (посмертно). Участник Первой мировой войны. Командир 4-й сотни Ингушского конного полка Кавказской Туземной конной дивизии (Дикая дивизия). Погиб в бою.

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Новожилова, Галина Григорьевна
Гали́на Григо́рьевна Новожи́лова (28 ноября 1922, РСФСР — 19 мая 2021, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, радиоведущая. Заслуженная артистка РСФСР (1960).
Мать российского востоковеда, исламоведа и политолога Алексея Малашенко.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Джонсон, Фрэнсис (баскетболист)
Фрэнсис Джонсон (англ. Francis Lee Johnson, 5 августа 1910, Хартфорд, Канзас — 18 апреля 1997, Честерфилд, Миссури) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, олимпийский чемпион.

Честерфилд (Миссури)
Честерфилд (англ. Chesterfield) — город в округе Сент-Луис в Миссури в Соединённых Штатах Америки; западный пригород Сент-Луиса.

По данным переписи 2020 года население составляло 49 999 человек, что делает его 14-м по численности населения городом штата.
Оливас
Оливас (исп. Olivas) — испанская фамилия. Известные носители:

Оливас, Андрес (род. 1998) — мексиканский легкоатлет.

Оливас, Джон Дэниел (род. 1965) — американский инженер, астронавт NASA.

Оливас, Луис (род. 2000) — мексиканский футболист, защитник.

Оливас, Андрес
Андрес Эдуардо Оливас Нуньес (исп. Andrés Eduardo Olivas Núñez; род. 27 мая 1998, Чиуауа) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Мексики по лёгкой атлетике с 2015 года, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Токио.
Amerikaz Nightmare
Amerikaz Nightmare (с англ. — «Американский кошмар») — шестой студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Mobb Deep, выпущенный 10 августа 2004 года на лейбле Jive Records через сделку с собственным лейблом группы.

В записи альбома приняли участие рэперы Lil Jon, Jadakiss, Littles, Big Noyd, Twista и R&B-исполнитель Nate Dogg. Альбом был спродюсирован Havoc'ом при содействии The Alchemist, Kanye West, Red Spyda и Lil Jon.

Альбом дебютировал на 4 месте в чарте Billboard 200 и 2 месте в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums в американском журнале Billboard. Альбом также достиг 68 места в чарте UK Albums Chart в Великобритании. Альбом содержит два сингла, которые попали в чарты журнала Billboard: «Got It Twisted» и «Real Gangstaz».

По данным Soundscan, за первую неделю было продано 109 тысяч копий альбома. Всего альбом был продан тиражом в 500 тысяч экземпляров.

Jive Records
Jive Records — американская звукозаписывающая компания, расположенная в Нью-Йорке. Принадлежит Sony Music Entertainment, которая управляет активом через Zomba Label Group.

Jive records в основном известен успехом своих хип-хоп артистов в 1980-х и бой-бэндов в конце 1990-х. Лейбл сохранял независимость до 2002 года, когда Bertelsmann Music Group приобрёл его за 2.74 миллиарда долларов.
Семёнов, Яков Петрович
Яков Петрович Семёнов (23 октября 1850 года — 1921 год, Багреевка, Ялта) — военный инженер, генерал-майор Корпуса инженеров русской армии. Известен, как главный архитектор Нового Симеиза, автор плана застройки будущего курортного посёлка и проектов многих дач.

Инженерные войска Российской Федерации
Инженерные войска (ИВ) — специальные войска Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

В состав инженерных войск входят органы управления, учреждения, предприятия, инженерно-сапёрные, инженерно-дорожные, понтонные и другие соединения, воинские части и подразделения. В вооружённых силах России именовались посоха, пионеры, корпус инженеров. Свой профессиональный праздник военнослужащие и служащие отмечают 21 января (День сформирования Школы Пушкарского приказа).
Неоваскуляризация роговицы
Неоваскуляризация роговицы — патологическое разрастание сосудов роговицы, вызывающее ухудшение зрения. Происходит вследствие поражения роговицы. Заболевания роговицы является третьей по распространённости причиной слепоты во всем мире, и в большинстве случаев наблюдается неоваскуляризация роговицы.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Ким Чхонха
Ким Чхонха (кор. 김청하; англ. Kim Chung Ha; при рождении Ким Чханми  (кор. 김찬미); род. 9 февраля 1996 года), мононимно известна как Чхонха (стилизуется CHUNG HA) – южнокорейская певица, танцовщица, автор песен и хореограф. Финалистка шоу на выживания от Mnet Produce 101 и бывшая участница временной гёрл-группы I.O.I. В 2017 году дебютировала сольно с мини-альбомом Hands on Me.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Кровавый орёл
«Кровавый орёл» (швед. blodörn, норв. blodørn, дат. blodørn) — легендарная казнь времён викингов. Приговорённому перебивали топором рёбра на боках, затем прорезали кожу и мышцы напротив каждого ребра и вытаскивали рёбра наружу. Затем через более широкие разрезы в верхней части спины доставали лёгкие и располагали их под рёбрами; таким образом, дыхание умирающего человека, поднимающее и опускающее рёбра, изображало давшие названию казни крылья птицы. Причиной смерти от этой казни был травматический шок либо пневмоторакс.

Травматический шок
Травматический шок — тяжёлое, угрожающее жизни больного, патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, таких как переломы костей таза, тяжёлые огнестрельные ранения, черепно-мозговая травма, травма живота с повреждением внутренних органов, операциях, большой потере крови. По патогенезу травматический шок соответствует гиповолемическому. Основные факторы, вызывающие данный вид шока, — сильное болевое раздражение, шоковая бессонница и потеря больших объёмов крови.
Алания-Д
«Ала́ния-Д» — российский футбольный клуб из Владикавказа. Был составлен в 2011 году из футболистов, выступавших в 2010 году в молодёжном первенстве команд РФПЛ за «Аланию». Провёл три сезона в зоне «Юг» Второго дивизиона / Первенства ПФЛ: 2011/12, 2012/13 и 2013/14 (лучшее достижение — 7-е место в 2013 году), участвовал в трёх розыгрышах Кубка России: 2011/12, 2012/13 и 2013/14 (лучшее достижение — выход в 1/32 финала в сезоне-2012/13).

После прекращения деятельности ФК «Алания» в феврале 2014 года «Алания-Д» стала главной командой региона. Игроки «Алании», снявшейся вследствие банкротства с Первенства ФНЛ, стали свободными агентами, пожелавшие играть во Владикавказе получили возможность перевестись в состав «Алании-Д». По окончании сезона-2013/14 на базе «Алании-Д» был воссоздан футбольный клуб «Алания», и в сезонах 2014/15 и 2015/16 во втором дивизионе играла команда под названием «Алания».

Кубок России по футболу 2012/2013
Кубок России по футболу 2012/2013 — футбольный турнир среди профессиональных клубов. К соревнованиям также был допущен один любительский клуб — «Реставрация» (Красноярск). Всего в турнире участвовало 108 клубов (с учётом владимирского «Торпедо»). Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 11 июля 2012 года. Финальный матч состоялся 1 июня 2013 года на «Ахмат-Арене» в Грозном между московским ЦСКА и махачкалинским «Анжи». Кубок выиграл ЦСКА.
Памятник жертвам Львовского гетто
Памятник жертвам Львовского гетто (или Мемориал жертвам еврейского гетто, Памятник жертвам Холокоста) — памятник жертвам Холокоста во Львове, установлен на проспекте Вячеслава Черновола, на месте бывшего еврейского гетто, где уничтожили десятки тысяч мирных граждан-евреев (детей, женщин и стариков). Открыт в 1992 году, в память третьего по величине гетто Европы (после гетто Варшавы и Лодзи) и евреев, убитых нацистами и коллаборационистами. Накануне войны в городе Львов проживало 340 тысяч человек. После войны там (в канализации) смогли спастись всего 300 человек.

Проспект Вячеслава Черновола
Проспе́кт Вячесла́ва Черново́ла — улица во Львове (Украина), важная транспортная магистраль.

Ориентирован в северном направлении; будучи продолжением проспекта Свободы, начинается от улицы Городоцкой и заканчивается пересечением с улицей Варшавской. Параллельно проспекту в его начале проходит улица Кулиша, которая затем вливается в него.
STU48
STU48 (яп.  Эсути:ю: фо:ти:эйто, англ. Эс-ти-ю́ фотиэ́йт) — японская идол-группа, продюсируемая поэтом-песенником Ясуси Акимото. Основанная в марте 2017 года, она стала шестой японской сестринской-группой AKB48. Группа названа в честь региона Сетучи и является первой группой семейства AKB48, у которого есть театр на борту корабля. Группой владеет совет по туризму региона Сэтоути и она активно участвует в их усилиях по продвижению. Группа дебютировала в январе 2018 года с синглом «Kurayami».

Группа базируется на корабле, курсирующем между семью префектурами так называемого региона Сэтоути (яп. 瀬戸内地方 Сэтоутитихо:) — Хёго, Окаямой, Хиросимой, Ямагути, Эхимэ, Кагавой и Токусимой.
Капитан группы STU48 — Нана Окада. С 2020 года, капитаном группы становится Мицуки Имамура.

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.
Бухта Скобелева
Скобелева — бухта в вершине залива Корфа в Беринговом море, находится на территории Олюторского района северо-восточного побережья Камчатского края примерно в 5 км на юго-запад от устья реки Култушной. Образована низменной песчаной косой отходящей от восточного берега залива Корфа.

Является местом нереста олюторской сельди.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Регу
Регу (порт. Rego, Rêgo) — португальская фамилия и топоним. Известные носители:

Регу, Жилберту (1881—1961) — бразильский футбольный арбитр.

Регу, Паула (1935—2022) — португальская художница.

Линс ду Регу, Жозе (1901—1957) — бразильский писатель.

Линс ду Регу, Жозе
Жозе́ Линс ду Ре́гу Кавалка́нти (порт.-браз. José Lins do Rego Cavalcanti; 3 июля 1901, Пилар, Параиба, Бразилия — 12 сентября 1957, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель и литературный критик. Наряду с Грасильяну Рамусом, Эрику Верисиму, Ракел ди Кейрос и Жоржи Амаду — один из наиболее значительных социальных романистов в литературе Бразилии.
Чёрная пирамида (Египет)
Чёрная пирамида (также известна как Тёмная пирамида и Пирамида Аменемхета III в Дахшуре) — построена в период Среднего царства для фараона Аменемхета III. Находится в Дахшуре, Египет. В древности пирамида носила название «Аменемхет могущественный». Современное название получила из-за чёрного щебня, образующего холм, на котором возвышается пирамида.
Чёрная пирамида была первой гробницей, которая предназначалась одновременно как для фараона, так и для его жены. Жак де Морган, организовавший раскопки в 1892 году, был одним из первых учёных, кто начал изучать пирамиду, а завершены раскопки Германским археологическим институтом в 1983 году.

Морган, Жак де
Жак Жан Мари де Морган (фр. Jacques Jean Marie de Morgan; 3 июня 1857, Уиссо-сюр-Коссон, Франция — 12 июня 1924, Марсель) — французский инженер, геолог, нумизмат и археолог, который вёл раскопки в Иране, Закавказье, Египте, Индии и других странах.
Феликс Австрийский
Эрцгерцог Феликс Австрийский (нем. Felix Friedrich August Maria vom Siege Franz Joseph Peter Karl Anton Robert Otto Pius Michael Benedikt Sebastian Ignatius Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Prinz von Ungarn, Kroatien, und Böhmen (31 мая 1916, Шёнбруннский дворец, Вена, Австро-Венгрия — 6 сентября 2011, Сан-Анхель, Мехико, Мексика) — представитель Габсбург-Лотарингского дома. С детства носил титулы — эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский, Хорватский и Богемский.

Габсбург-Лотарингский дом
Габсбург-Лотарингский дом (нем. Habsburg-Lothringen) — императорская династия Европы, члены которой являются потомками Франца I и Марии Терезии. Занимали престол Священной Римской империи — Австрии — Австро-Венгрии с 1765 по 1918 год. Также занимали престол Мексики с 1864 до 1867 (Мексиканская авантюра). Убийство представителя династии, эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево в 1914 году стало поводом к началу Первой мировой войны. Габсбург-Лотарингский дом потерял все свои земли и титулы в 1918 году, но многие представители этого дома, живущие вне Австрии, используют свои титулы до сих пор.
Тхуантхьен
Тхуантхьен (вьет. Thuận Thiên, тьы-ном 順天, Воля Небес) — мифический меч императора Ле Лоя, освободившего Вьетнам от минских захватчиков в результате десятилетней войны с 1418 по 1428 год. Ле Лой провозгласил себя монархом и основал династию Ле. Согласно легенде, в мече была сосредоточена волшебная сила, благодаря которой Ле Лой вырос в великана.

Легенда о мече, вероятно, использовалась для легитимации Ле на троне, а меч символизировал Небесный мандат.

Четвёртое китайское завоевание государства вьетов
Четвёртое китайское завоевание вьетов — период в истории Дайвьета с 1407 по 1427 годы, на протяжении которого страной, как своей южной провинцией Зяоти (Цзяочжи), управляла империя Мин. Завоевание произошло после того, как династия Хо не смогла устоять в войне с Мин в 1406—1407 годах.
Сивашур (река)
Сивашу́р — небольшая река, протекающая в Ярском районе Удмуртии, правый приток Бармашурки.

Длина реки составляет 6 км. Берёт начало на Красногорской возвышенности. Протекает в направлении на север, затем на запад и северо-запад. Имеет два небольших левых притока.

Название реки происходит от финно-угорских апеллятивов: си — «водный источник», ва — «вода, река» и шур — «река, речка»). По реке была названа одноимённая деревня, ныне не существующая.

Ярский район
Я́рский райо́н (удм. Яр ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северо-западной части республики. Административный центр — посёлок Яр. Образован 15 июля 1929 года.
Оздоев, Бекхан
Бекхан Оздоев:

Оздоев, Бекхан Абдрахманович (род. 1993) — российский борец греко-римского стиля.

Оздоев, Бекхан Ибрагимович — российский политик, заместитель Председателя Правительства Республики Ингушетия.

Оздоев, Бекхан Абдрахманович
Оздоев Бекхан Абдрахманович (род. 15 мая 1993, Орджоникидзевская, Ингушетия) — российский борец греко-римского стиля ингушского происхождения, серебряный призёр чемпионата Европы (2018), чемпион и призёр чемпионатов России, мастер спорта России международного класса. Член сборной команды страны с 2014 года.  На данном момент является тренером сборной России среди кадетов (до 17 лет).
Пажвак, Абдуррахман
Абдуррахман (Абдул Рахман) Пажвак (перс. عبدالرحمن پژواک‎;
7 марта 1919, провинция Газни, Эмират Афганистан — 8 июня 1995, Хаятабад, Пешавар, Пакистан) — афганский прозаик, поэт и переводчик, журналист, дипломат, общественный деятель. Один из основоположников современной афганской персоязычной литературы.

Эмират Афганистан
Эмират Афганистан (перс. امارت افغانستان‎; пушту د افغانستان امارت‎) — государство на территории современного Афганистана, протекторат Великобритании до 1919 года.

В 1926 году эмиром Амануллой, ставшим королём, эмират преобразован в конституционную монархию Королевство Афганистан.
Дерзиг-Аксы (сумон)
Сумон Дерзиг-Аксы — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каа-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Дерзиг-Аксы.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
HMS Nassau
Шесть кораблей Королевского флота были названы HMS Nassau, в честь короля Вильгельма III Оранского, представителя Оранско-Нассауской династии:

HMS Nassau — 4-пушечный голландский флейт; захвачен британцами в 1672 году; возвращен обратно в том же году.

HMS Nassau — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1699 году; разбился в 1706 году.

HMS Nassau — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1706 году; перестроен в 1740 году; продан в 1770 году.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; преобразован в войсковой транспорт в 1799 году; сел на мель у острова Тексел в октябре 1799 года.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально назывался HMS Holsteen; захвачен англичанами в битве при Копенгагене в 1801 году. Был переименован в HMS Nassau в 1805 году и продан в 1814 году.

HMS Nassau — деревянная винтовая канонерская лодка; спущена на воду в 1866 году; разобрана в 1880.

HMS Nassau (1785)
HMS Nassau (1785) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Четвертый корабль Королевского флота, названный HMS Nassau, в честь короля Вильгельма III Оранского, представителя Оранско-Нассауской династии.
Стаханов
Стаха́нов — русская фамилия. Производная от христианского имени Стефан (Степан). Известные носители:

Стаханов, Алексей Григорьевич (1906—1977) — новатор угольной промышленности, основоположник стахановского движения, Герой Социалистического Труда (1970).

Стаханов, Андрей Дмитриевич (род. 1975) — российский футболист.

Стаханов, Владимир: Стаханов, Владимир Анатольевич (1925—2008) — советский и российский физик-теоретик Стаханов, Владимир Сергеевич (1909—1937) — советский орнитолог, участник дрейфа парохода «Челюскин» (1934).

Стаханов, Николай Павлович (1901—1977) — советский государственный деятель.

Стаханов, Павел Петрович (1868—1953) — земский врач, заслуженный врач РСФСР.

Стаханов, Трофим Филиппович (1913—1986) — советский комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Стаханова, Галина Константиновна (род. 1940) — советская и российская актриса.

Стаханов, Трофим Филиппович
Трофи́м Фили́ппович Стаха́нов (17 сентября 1913 год, с. Степное — 10 февраля 1986 год, село Кирса, Верхнеуральский район, Челябинская область) — комбайнёр Спасской МТС Челябинской области. Герой Социалистического Труда (1952).
SpaceX DM-2
SpaceX DM-2 (также известный как Demo-2) — второй демонстрационный и первый пилотируемый полёт к Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA по развитию частных пилотируемых космических кораблей Commercial Crew Program.

Первый пилотируемый запуск для США с 8 июля 2011 года, когда стартовал последний полёт Шаттла.

Запуск корабля осуществлён 30 мая 2020 года. Стыковка с МКС состоялась 31 мая 2020 года. 2 августа корабль произвёл посадку в Мексиканском заливе неподалёку от Пенсаколы.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Армстронг, Колби
Колби Армстронг (англ. Colby Armstrong; 23 ноября 1982, Ллойдминстер, Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Чемпион мира по хоккею с шайбой 2007 года (автор победной шайбы в финале). Завершил карьеру игрока после окончания сезона 2013/14.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1-м раунде под общим 21-м номером командой «Питтсбург Пингвинз». В 2008 году стал частью сделки по обмену Мариана Госсы, перейдя в «Атланту Трэшерз».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Mar De Colores
«Mar de Colores» — второй студийный альбом испано-немецкого певца Альваро Солера, выпущенный 7 сентября 2018 года на лейблах Airforce1 Records и Universal Music.

10 мая 2019 года была выпущена расширенная версия альбома (Mar de Colores-Versión Extendida), в которую вошли три новых трека: «Loca», «La Libertad» и «Taro».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.