hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saipem
Saipem, «Сайпем» — итальянская нефтесервисная компания. До 2016 года компания была подразделением итальянского нефтегазового гиганта Eni, который сохраняет контроль над 30 % акций Saipem. Штаб-квартира Saipem расположен в Сан-Донато-Миланезе, пригороде Милана.

Сан-Донато-Миланезе
Сан-Донато-Миланезе (итал. San Donato Milanese) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 31 659 человек, плотность населения составляет 2638 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 20097. Телефонный код — 02.

Покровителем города считается святой Донат из Ареццо, празднование в третье воскресение сентября.
Рашен-Мишен (Аляска)
Рашен-Мишен или Русская Миссия (англ. Russian Mission, юпик. Iqugmiut) — город в зоне переписи населения Кусилвак, штат Аляска, США. Население по данным на 2007 год составляет 320 человек. Название дано в честь русской православной миссии, основанной в этом селе в 1851 году.

Юпикские языки
Юпикские языки — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Распространены на Чукотке, западном и юго-западном побережье Аляски с прилегающими островами. Группа насчитывает 4 языка, объединяемые в 2 подгруппы. Возможно, в эту группу входит также вымерший сиреникский язык, который чаще считается третьей группой эскимосских языков.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980 года  (фр. 40ième championnat de france Séniors) прошёл в Драгиньяне с 18 по 30 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Рауль Дельом

Серебро — Жан Пьер Дюбуа

Бронза — Люк Гинар

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Оружие Возмездия
«Ору́жие возме́здия» — автобиографический роман Олега Дивова, опубликованный в 2007 году.

Книга причислялась критиками к разряду «дембельских баек», изначально существуя как серия авторских постов в Живом Журнале. Бессюжетная проза включает два десятка эпизодов армейской службы Олега Дивова, проходившей в учебной части в Горьковской области и в Бригаде большой мощности в Белой Церкви. Основные события относятся к 1989 году и структурируются реальными событиями срочной службы в Советской армии. Рецензенты встретили книгу негативно, однако читатели и коллеги-писатели высоко оценили талант автора, который сумел занять отстранённую позицию и не впал в «чернуху», хотя его воспоминания являются фактически историческим источником.

Дивов, Олег Игоревич
Оле́г И́горевич Ди́вов  (по отцу — Скляренко; 3 октября 1968, Москва, СССР) — русский писатель-фантаст, сценарист, колумнист. Автор романов и повестей. Член Союза писателей России, Союза литераторов России и Совета по фантастике и приключенческой литературе при Союзе писателей России. Лауреат премий «Аэлита» (2019), «Странник» (2002) и ещё более 50 различных премий.
Бутцензе
Бутцензе (нем. Butzensee) — высокогорное озеро Северных Известняковых Альп. Располагается возле перевала Монензаттель на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии.

Бутцензе представляет собой бессточное олиготрофное озеро, находящееся на высоте 2120 м над уровнем моря между горами Браунальшпиц и Моненфлу в южной части общины Шрёккен. Площадь озера составляет около 2,07 га.

Вода в озере мягкая (4,2 °dH), слабощелочная (pH 8,1). Прозрачность воды — более 3 м.

Северные Известняковые Альпы
Северные Известняковые Альпы (Северные известковые Альпы, нем. Nördliche Kalkalpen) — система горных массивов, часть Альп на территории Австрии и на южной границе Германии.

Вытянуты с запада на восток практически на всю протяженность Австрии, от Боденского озера до Вены. С юга от них располагаются Центральные Восточные Альпы, с севера — предальпийская зона флиша.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 14 по 27 апреля 2013 года в Загребе (Хорватия) и Измите (Турция). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2014 года.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Нексус
Не́ксус (лат. nexus — «связь, сцепление») — имеет множество значений в разных областях, но в общем случае обозначает центральную часть какой-либо сущности, центр сцепления каких-нибудь связей:

нексус — участок контакта двух клеточных мембран, где располагаются каналы для обмена ионами и микромолекулами.

нексус — один из типов соотношения семантических и синтаксических валентностей слова.

«Нексус» — роман Генри Миллера.

Nexus: The Jupiter Incident — компьютерная игра 2004 года.

Нексус — группировка рестлеров в WWE, выпускники первого сезона WWE NXT.

WorldWideWeb — первый в мире веб-браузер, позже переименованный в «Nexus».

Google Nexus — линейка мобильных Android-устройств (смартфонов и планшетов), выпускавшаяся Google.

Google Nexus
Google Nexus — серия мобильных смартфонов, планшетов и медиаустройств с операционной системой Android, выпускавшихся Google в сотрудничестве с несколькими OEM-производителями аппаратного обеспечения.

Производство смартфонов Google Nexus остановлено в связи с выходом Google Pixel 4 октября 2016 года.

Устройства, входящие в серию Nexus, не содержат модификации операторов сотовой связи и используют неизменённые приложения и оболочки Android. Также в них возможна разблокировка загрузчика. Устройства Nexus первыми получают обновления ОС.
Смартфон Galaxy Nexus — один из немногих рекомендуемых для разработки AOSP смартфонов. По состоянию на май 2016 года новейшими устройствами в серии являются смартфоны Nexus 5X и Nexus 6P, представленные одновременно в сентябре 2015 года и созданные Google в сотрудничестве с LG Electronics и Huawei, соответственно.
Сеймур, Эдвард
Эдвард (Эдуард) Сеймур (англ. Edward Seymour):

Сеймур, Эдвард, 1-й баронет

Сеймур, Эдвард, 2-й баронет

Сеймур, Эдвард, 3-й баронет

Сеймур, Эдвард, 4-й баронет

Сеймур, Эдвард, 5-й баронет

Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд

Сеймур, Эдуард, виконт Бошан

Сеймур, Эдуард, 8-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 9-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 16-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдвард Хобарт (1840—1929) — адмирал флота Великобритании, племянник адмирала сэра Майкла Сеймура и внук Майкла Сеймура, 1-го баронета.

Сеймур, Эдуард, 16-й герцог Сомерсет
Эдуард Гамильтон Сеймур (англ. Edward Hamilton Seymour; 12 мая 1860 — 5 мая 1931) — британский аристократ, 16-й герцог Сомерсет, 16-й барон Сеймур и 14-й баронет Сеймур с 1923 года. Кавалер ордена Бани и ордена Британской империи.
Инагава
Инагава (яп. 猪名川町 Инагава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кавабе префектуры Хиого. Площадь посёлка составляет 90,41 км², население — 31 038 человек (1 августа 2014), плотность населения — 343,30 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Ооршот, Пол ван
Пол ван Ооршот (англ. Paul van Oorschot; родился в 1962 году) — криптограф и исследователь компьютерной безопасности, профессор информатики в Карлтонском университете, где он возглавляет Канадскую кафедру исследований в области аутентификации и компьютерной безопасности. Он является действительным членом Королевского общества Канады.

В 1988 году получил степень доктора философии в Университете Ватерлоо.

Наиболее известен как соавтор книги Handbook of Applied Cryptography вместе с Альфредом Менезесом и Скоттом Ванстоуном.

Также он помог организовать в 1994 году первый Семинар по избранным областям криптографии (англ. Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC)).

В 2000 году был награждён медалью Грехема в области вычислений и инноваций.

В 2016 году стал действительным членом ACM.

Карлтонский университет
Карлтонский университет (англ. Carleton University) — университет, расположенный в г. Оттава, Канада. Исторически находился на территории округа Карлтон, объединённого с Оттавой в 1960-е годы, от которого и получил своё имя. Основанный как небольшой колледж в 1942 году, получил статус университета в 1957 году. В настоящее время предлагает программы по 65 различным дисциплинам. В то время как Оттавский университет, занимающий боле высокие позиции в рейтингах, предлагает программы на 2 языках (английском и французском), Карлтон является чисто англоязычным. В начале XXI века в университете насчитывалось более 2000 сотрудников и около 23000 студентов. Входит в десятку сильнейших университетов Канады.
Филипув (Подляское воеводство)
Филипув (пол. Filipów, рус. дореф. Филиппов) — ранее город, затем посад, а сейчас деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши.

Административный центр гмины Филипув. Находится примерно в 22 км к северо-западу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2243 человека.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Никель-металлогидридный аккумулятор
Никель-металлогидридный аккумулятор (Ni-MH или NiMH) — вторичный химический источник тока, в котором анодом является водородный металлогидридный электрод (обычно гидрид никель-лантан или никель-литий), электролитом — гидроксид калия, катодом — оксид никеля.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Mollugo verticillata
Mollugo verticillata (лат.) — стелющееся однолетнее растение, вид рода Моллюго (Mollugo) семейства Моллюгиновые (Molluginaceae), произрастающий в тропической Америке. В восточной части Северной Америки — сорняк, растущий на нарушенных землях. Образует стелющийся круглый ковёр, который может быстро преодолевать близлежащие растения и препятствия. Встречается во всех штатах США, кроме Аляски, Гавайев и Юты, а также в Канаде в Британской Колумбии, Манитобе, Онтарио, Квебеке, Нью-Брансуике и Новая Шотландия. Хотя растение считается инвазивным сорняком, оно также съедобно. Археологические данные показали, что M. verticillata существует в Северной Америке около 3 тыс. лет.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Озёра Беларуси
Беларусь называют «страной озёр» — в республике их около 11 тысяч.

Общая площадь — 1,6 тысяч км², общий объём воды — порядка 7 км³. Бо́льшая часть озёр расположена на севере и северо-западе страны — в так называемом Белорусском Поозёрье, а также на юге – в Белорусском Полесье. Многие из них образуют своеобразные группы. Наиболее крупными из них являются: Нарочанская, Мядельская, Болдукская группы озёр, Браславские озёра, Ушачские озёра и другие.

Белорусское Поозерье
Белорусское Поозерье (бел. Беларускае паазер'е) — озёрное плато на севере Беларуси, формирующее юго-восточную часть Балтийской гряды между средним течением реки Западная Двина и средней частью бассейна реки Неман. Бо́льшая часть поозерья расположена на территории Витебской области, небольшие части находятся на территории Минской и Гродненской областей.
Сражение при Сепеде (1820)
Сражение при Сепеде (исп. Batalla de Cepeda) произошло 1 февраля 1820 года в Каньяда-де-Сепеда, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина. Конфликт был первым крупным сражением, в котором унитарии и федералисты выступали как две организованные стороны. Он закончился поражением национального правительства.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Асанов, Алимхан Баранбаевич
Алимхан Баранбаевич Асанов (23 сентября 1921,	с. Нариман, Ногайский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 14 января 1974) — старший сержант гвардии, участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведки и миномётного расчёта 57-го гвардейского кавалерийского полка 15-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, участник освобождения Польши, боёв на территории Германии, полный кавалер Ордена Славы.

7-й гвардейский кавалерийский корпус
7-й гвардейский кавалерийский Бранденбургский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейский кавалерийский корпус в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 7 гв. кк.
Кхонкэн (аэропорт)
Аэропорт Кхонкэн (тайск. ท่าอากาศยานขอนแก่น) — аэропорт, обслуживающий провинцию Кхонкэн, Таиланд.

Обслуживая Кхонкэн, стратегически и экономически важный город, в 2005 году аэропорт был улучшен до международных стандартов с открытием нового терминала. Аэропорт находится в нескольких километрах к западу от центра города.

Зал вылетов расположен на втором этаже, когда зал прилетов и пункт обмена валют находится на первом этаже. У терминала имеется большая автомобильная парковка.

Аэропорт находится примерно в 20 минутах езды от Кхонкэна, и примерно в двух часах езды до соседних провинций: Махасаракхам, Каласин и Удонтхани.

Махасаракхам (провинция)
Махасаракхам (тайск. มหาสารคาม) — провинция в Таиланде. Находится в регионе Исан на северо-востоке Таиланда.

Административный центр провинции — город Махасаракхам. В городе находится Махасаракхамский университет — крупнейший университет на северо-востоке Таиланда. В нём учится 37 342 студента.
Renk
Renk Group AG — немецкий производитель трансмиссий, двигателей, гибридных приводных систем, систем подвески транспортных средств, подшипников скольжения, муфт и испытательных систем. Компания производит специальные коробки передач для танков, фрегатов, ледоколов и промышленности, а также является ведущим поставщиком ходовых частей и систем амортизации для гусеничных и колесных военных машин. Главный офис компании Renk находится в Аугсбурге, а также производственные мощности в Райне, Ганновере, Винтертуре, Бате и Стерлинг-Хайтсе.

В 2022 году оборот группы составил 850 миллионов евро, а численность персонала — 3000 человек. Около 70 % оборота приходится на танковые и судовые агрегаты. Основанная в 1873 году, компания с 2020 года принадлежит частному инвестору Triton. Компания вернулась на Франкфуртскую фондовую биржу после первичного публичного размещения акций в 2024 году.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Битва при Долларе
Битва при Долларе (англ. Battle of Dollar) — битва, произошедшая в 875 году возле шотландского города Доллар между захватчиками из Дании под предводительством ярла Торстейна Рыжего и шотландским войском, возглавляемым королём Константином I.

Шотландцы проиграли в битве и потеряли север королевства, в частности Кейтнесс и Морей. Через некоторое время влияние данов снизилось из-за гибели Торстейна.

Ярл
Ярл (др.-сканд. Jarl) — один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати. Первоначально означал племенного вождя, позже стал означать титул верховного правителя страны. После появления национальных государств ярлы стали доверенными лицами конунга и осуществляли его власть на местах.

К началу XIV века термин вышел из употребления (кроме Исландии), так как ярлов заменили королевские брюти.
Памятник Егише Чаренцу (Ереван)
Памятник Егише Чаренцу — скульптурный монумент в Ереване, расположенный на пересечении Кольцевого бульвара и проспекта Саят-Новы, между улицами Алека Манукяна и Агаси Ханджяна. Памятник включен в список недвижимых памятников истории и культуры административного района Кентрон города Еревана под номером 1.6/137.

Улица Алека Манукяна
Улица Алека Манукяна (арм. Ալեք Մանուկյան փողոց) — улица Еревана, проходит в центральном районе Кентрон как продолжение улицы Исаакяна и за улицей Вардананц переходит в улицу Ерванда Кочара.

Ограничивает сквер — часть Кольцевого бульвара.

Названа в честь армянского общественного деятеля и предпринимателя, мецената, национального героя Армении Алекса Манукяна (1901—1996).
Субботин, Василий
Василий Субботин:

Субботин, Василий Александрович (в монашестве Николай; род. 1973) — епископ Русской православной церкви, епископ Салаватский и Кумертауский.

Субботин, Василий Викторович (1900—1971) — Герой Социалистического Труда.

Субботин, Василий Ефимович (1921—2015) — русский советский писатель и поэт.

Николай (Субботин)
Епи́скоп Никола́й (в миру Василий Александрович Субботин; 24 июня 1973, Бугульма, Татарская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Салаватский и Кумертаусский.

Тезоименитство — 9 (22) мая (святителя Николая Чудотворца).
Доблесть (фильм, 2009)
«Доблесть» (там. பேராண்மை; Peranmai) — индийский фильм, приключенческий боевик 2009 года на тамильском языке. Режиссёр и автор сценария С.П. Джананатхан, производство компании Ayngaran International Films. Главного положительного и главного отрицательного персонажа сыграли Джаям Рави и Роланд Кикингер соотвественно, второстепенные роли сыграли Понваннан, Вадивелу и Урваши. Сюжет создан по мотивам советского фильма «А зори здесь тихие» 1972 года.

Фильм вышел во всемирный прокат 16 октября 2009 года. Фильм дублирован на хинди под названием Kasam Hindustan Ki (2011) и на телугу под названием Ranadheera.

Права на спутниковое вещание закреплены за компанией Sun TV. Индийское управление цензуры выдало фильму сертификат «U/A».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
IBEX (спутник)
IBEX (англ. Interstellar Boundary Explorer — «Исследователь межзвёздных границ») — американский научно-исследовательский спутник, предназначенный для изучения границы Солнечной системы и межзвёздного пространства. 
Запущен 19 октября 2008 года с борта самолёта L-1011 Stargazer с помощью ракеты-носителя Pegasus XL.

Основной задачей спутника является исследование взаимодействия солнечного ветра с межзвёздным веществом.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».