hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сущеня, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Сущеня (бел. Леанід Міхайлавіч Сушчэня; 11 ноября 1929, Малые Луки, Новогрудское воеводство — 19 апреля 2015, Минск) — советский и белорусский зоолог, гидробиолог, академик Национальной академии наук Беларуси (1980), её 10-й президент в 1992—1997 годах, академик АН СССР (с 1990 года), академик РАН (с 1991 года). Доктор биологических наук (1970), профессор (1980), иностранный член Польской АН (1994), Литовской АН (1995). Имеет звание Заслуженного деятеля науки БССР (1978).

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Dipterocarpus fagineus
Dipterocarpus fagineus — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Видовой эпитет этого дерева «fagineus» переводится с латинского «как бук, подобный буку». Это подчеркивает сходство ствола этого дерева со стволом буков.

Высота дерева до 45 метров, диаметр ствола до 1 метра. Кора серовато-коричневая. Плоды от округлых до эллипсовидных, до 1 см в длину. Листья эллиптические (около 15 см в длину и 7,5 см в ширину).

Dipterocarpus fagineus встречается на полуострове Малакка, островах Калимантан и Суматра. Произрастает в диптерокарповых лесах на высотах от 200 до 1000 метров над уровнем моря.

Охранный статус Dipterocarpus fagineus — CR — виды, находящиеся на грани полного исчезновения.

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Нуржанова, Раиса Нургалиевна
Раиса Нургалиевна Нуржанова (каз. Нұржанова Райса Нұрғалиқызы; 23 мая 1931, Петропавловск, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 2 мая 2004, Семипалатинск, Казахстан) — врач-фтизиатр, Герой Социалистического Труда (1978). Заслуженный врач Казахской ССР (1978).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Роганова
Рога́нова — женская форма фамилии Роганов. Известные носительницы:

Роганова, Мария (род. 1990; более известна под псевдонимом Mari Ferrari) — португальский диджей и продюсер.

Роганова, Ирина Вячеславовна (1954—2018) — российский хормейстер, дирижёр и преподаватель теоретических дисциплин.

Роганова, Татьяна Викторовна (1959—2021; известна под псевдонимом Татья́на Поляко́ва) — российская писательница, сценарстка, автор произведений в жанре «авантюрный детектив».

Роганова, Ирина Вячеславовна
Ирина Вячеславовна Роганова (13 ноября 1954, Магнитогорск — 27 февраля 2018, Санкт-Петербург) — российский хормейстер, дирижёр и преподаватель теоретических дисциплин. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). Член Союза концертных деятелей РФ. Член президиума Всероссийского хорового общества. Трёхкратный победитель Всемирных хоровых игр 2016 года. Основатель и руководитель молодёжной капеллы «Гармония», а также старшего и младшего составов "Гармонии".
Ассатиг
Ассатиг (англ. Assateague Island) — барьерный остров у побережья Атлантического океана на юго-востоке Мэриленда и востоке Виргинии США.

Расположен у восточного побережья полуострова Делмарва, обращенного к Атлантическому океану. Северные две трети острова находятся в Мэриленде, а южная треть — в Виргинии.

Делмарва
Делмарва (англ. Delmarva Peninsula) — крупный полуостров на восточном побережье США, отделяющий Чесапикский залив от Делавэрского залива и Атлантического океана. Территория полуострова разделена между тремя штатами — Делавэром на северо-востоке, Мэрилендом на западе и в центре, и Виргинией на юге. Название полуострова — слово-гибрид от имен этих трёх штатов (англ. Delaware, Maryland, Virginia), закрепилось в начале XX века.

Крупнейшие населённые пункты — Довер в Делавэре и Солсбери в Мэриленде. Площадь полуострова, включая ряд крупных островов в Чесапикском заливе, — 14 127 км². Население в 2000 г. — 681 000 человек.
Тайные приключения Тома Тама
«Та́йные приключе́ния То́ма Та́ма» (англ. The Secret Adventures of Tom Thumb) — анимационный фильм режиссёра Дэйва Бортуика, вышедший в 1993 году. Картина совмещает игру живых актёров, снятую в технике пиксиляции, с кукольной мультипликацией.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Усадищи (Вологодская область)
Усадищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 50 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 9 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Снегопад
Снегопа́д — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снега, мелких кристаллов льда. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом. Рыхлый снег, выпадающий большими хлопьями, называют кижа или кить.

Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности, то есть количеству осадков в миллиметровом слое воды за сутки. Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч. Число снежинок в 1 м³ воздуха при слабом снегопаде составляет менее 10, при среднем 10—100, при густом более 100 и может достигать многих тысяч.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Валенса (Рио-де-Жанейро)
Валенса (порт. Valença) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 70 375 человек на 2006 год. Занимает площадь 1304,769 км². Плотность населения — 53,9 чел./км².

Праздник города — 29 сентября.

Юг штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Юг штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Sul Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 1 062 237 человек (на 2010 год). Площадь — 7938,213 км². Плотность населения — 133,81 чел./км².
Луций Лициний Мурена (претор 88 года до н. э.)
Лу́ций Лици́ний Муре́на (лат. Lucius Licinius Muræna; умер, предположительно, вскоре после 81 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Лициниев Мурен. Известен в первую очередь как инициатор Второй Митридатовой войны.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Шелухин
Шелухин — русская фамилия. Известные носители:

Шелухин, Григорий Григорьевич (род. 1916) — российский учёный, специалист в области теории ракетных двигателей.

Шелухин, Михаил Кузьмич (1886—?) — участник Первой мировой войны и Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Шелухин, Николай: Шелухин, Николай Леонидович (род. 1958) — завкафедрой хозяйственного и экологического права Донецкого юридического института МВД Украины, д.ю.н., профессор. Шелухин, Николай Прокофьевич (1922—1969) — лейтенант Советской Армии, участник ВОВ, Герой Советского Союза (1944).

Шелухин, Павел Васильевич (1904—1977) — советский инженер-гидростроитель, конструктор, лауреат Сталинской премии.

Шелухин, Пётр Семёнович (1894 — ?) — командующий ВВС Сибирского военного округа, генерал-лейтенант авиации.

Шелухин, Сергей Павлович (1864—1938) — украинский правовед, историк, общественный и политический деятель.

Шелухин, Тимофей Семёнович (1927—2020) — советский и российский писатель.

Шелухин, Тимофей Семёнович
Тимофей Семёнович Шелухин (6 марта 1927, Баклановская, Северо-Кавказский край, СССР — 19 мая 2020, Баклановская, Ставропольский край, Россия) — советский писатель, прозаик, участник трудового фронта Великой Отечественной войны. Почётный гражданин станицы Баклановской и Изобильненского района.

Член Союза писателей СССР и с 1992 года член Союза писателей России.
Университет Восточной Африки
Университет Восточной Африки (англ. University of East Africa; суахили Chuo Kikuu cha Afrika Mashariki) образован 29 июня 1963 года тремя получившими независимость от Великобритании восточноафриканскими колониями, Кенией, Танзанией и Угандой. Однако скоро рост национальной обособленности в новых государствах взял верх над интересами региональной интеграции, и в 1970 году университет был разделён на Университет Найроби (Кения), Университет Макерере (Уганда) и Университет Дар-эс-Салама (Танзания).

Единственным канцлером все годы существования университета был Джулиус Камбараге Ньерере.

Ньерере, Джулиус
Джу́лиус Камбарадже Ньере́ре (суахили Julius Kambarage Nyerere; 13 апреля 1922 — 14 октября 1999) — политический деятель Африки в период деколонизации. Президент Танзании с 29 октября 1964 по 5 ноября 1985 года. В 1961—1962 годах — премьер-министр, в 1962—1964 годах — президент Танганьики.

Председатель партий Национальный союз африканцев Танганьики (TANU — Tanganika African National Union) (с 1954) и Чама Ча Мапиндузи (Революционная партия; с 1977). Автор концепции «социализма уджамаа» — одной из разновидностей африканского социализма.

Лауреат Международной Ленинской премии (1987) и Премии Нансена (1983). В октябре 2009 года посмертно награждён Мигелем д’Эското Брокманом званием «Мировой герой социальной справедливости» Генеральной Ассамблеи ООН.
Ананко
Ана́нко — фамилия.

Ананко, Дмитрий Васильевич (род. 1973) — советский и российский футболист.

Ананко, Евгений Павлович (род. 1958) — украинский политик.

Ананко, Константин Павлович (1903—?) — советский государственный деятель, председатель Измаильского облисполкома.

Ананко, Пётр Иванович (род. 1921) — советский молдавский драматург.

Ананко, Евгений Павлович
Евгений Павлович Ананко (укр. Євген Павлович Ананко; род. 23 февраля 1958, Красное, Черниговская область) — украинский политик. Депутат Верховной рады Украины III созыва (1998—2002). Являлся членом Партии регионов. Кандидат экономических наук (1988).
Сен-Жан-э-Сен-Поль
Сен-Жан-э-Сен-Поль (фр. Saint-Jean-et-Saint-Paul, окс. Sent Joan e Sent Paul) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12232.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 60 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Серома
Серома (лимфорея) - скопление тканевой жидкости в подкожной клетчатке ушитой раны, образующееся при разрыве мелких кровеносных сосудов, когда происходит просачивание плазмы крови и развивается вызванное поврежденными клетками воспаление. Серомы отличаются по своему составу от гематом (которые содержат эритроциты), и от абсцессов (которые содержат гной и инфекционные маркеры).

Тканевая жидкость
Тка́невая жи́дкость — это часть внутренней среды организма, схожая по составу с плазмой, и служащая межклеточным веществом для организма.

Тканевая жидкость образуется из жидкой части крови — плазмы, проникающей через стенки кровеносных сосудов в межклеточное пространство. Между тканевой жидкостью и кровью происходит обмен веществ. Часть тканевой жидкости поступает в лимфатические сосуды, образуется лимфа, которая движется по лимфатическим сосудам. По ходу лимфатических сосудов находятся лимфатические узлы, которые играют роль фильтра. Из лимфатических сосудов лимфа изливается в вены, то есть возвращается в кровяное русло.

В теле человека содержится около 20 литров тканевой жидкости, которая обеспечивает клетки питательными веществами и выводит их отходы.
Бон-Ретиру-ду-Сул
Бон-Ретиру-ду-Сул (порт. Bom Retiro do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 11 130 человек на 2007 год. Занимает площадь 102,327 км². Плотность населения — 117,2 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Протокол Signal
Протокол Signal (англ. Signal Protocol, ранее известный как TextSecure Protocol) — криптографический протокол, созданный компанией Open Whisper Systems для обеспечения сквозного шифрования голосовых вызовов, видеозвонков и мгновенных сообщений. Протокол был разработан Open Whisper Systems в 2013 году и впервые был представлен в приложении TextSecure с открытым исходным кодом, которое позже было объединено в приложение Signal. Несколько приложений с закрытым исходным кодом, например, такие как WhatsApp, утверждают, что реализовали этот протокол, который, по их словам, шифрует разговоры «более миллиарда человек во всем мире». Facebook Messenger также утверждают, что они предлагают этот протокол для дополнительных «секретных сеансов связи», как и Google Allo для своего «режима инкогнито».

Протокол сочетает в себе Double Ratchet Algorithm, prekeys и расширенный протокол тройного обмена ключами Диффи-Хеллмана (3-DH) и использует Curve25519, AES-256 и HMAC-SHA256 в качестве примитивов.

SHA-2
SHA-2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 — безопасный алгоритм хеширования, версия 2) — семейство криптографических алгоритмов — однонаправленных хеш-функций, включающее в себя алгоритмы SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512, SHA-512/256 и SHA-512/224.

Хеш-функции предназначены для создания «отпечатков» или «дайджестов» для сообщений произвольной длины. Применяются в различных приложениях или компонентах, связанных с защитой информации.
Цельнолистник душистый
Цельноли́стник души́стый, или Простоли́стник души́стый, или Простоли́стник ресни́тчатый, или Цельноли́стник ресни́тчатый (лат. Haplophyllum suaveolens) — многолетнее травянистое растение; вид рода Цельнолистник (Haplophyllum) семейства Рутовые (Rutaceae).

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Катусице
Катусице (чеш. Katusice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 15,19 км². По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 818 человек.

На территории общины Катусице располагаются церковь пресвятой Девы Марии и скульптура святого Яна Непомуцкого.

Община Катусице состоит из пяти деревень:

Валовице — 52 человека

Дубравице — 26 человек

Катусице

Спикали — 53 человека

Трнова — 47 человек

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Базиле, Джанлука
Джанлука Базиле (итал. Gianluca Basile; род. 24 января 1975[…], Руво-ди-Пулья, Апулия) — итальянский профессиональный баскетболист. В основном играл на позиции разыгрывающего защитника, также способен был эффективно играть как атакующий защитник и лёгкий форвард, отличался высоким мастерством исполнения трёхочковых бросков. С 1998 года Базиле выступал за национальную сборную Италии, являлся её капитаном. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпион Европы 1999 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2003 года. После многолетнего выступления за «Барселону», перед сезоном 2011/2012 подписал контракт с итальянским «Канту». В июле 2012 года подписал контракт с «Миланом». Карьеру завершил в 42 года после 3 сезонов в клубе «Орландина».

Руво-ди-Пулья
Руво-ди-Пулья (итал. Ruvo di Puglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 25 809 человек (2008 г.), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 221 км². Почтовый индекс — 70037. Телефонный код — 080.

Покровителем коммуны почитаются  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, святитель Клет, папа Римский.
Магнум
Ма́гнум, magnum (от лат. magnum (n. gen.) — «большое, великое»):

Магнум (оружие) — оружие и патрон повышенной мощности под данный тип оружия.

Магнум (бутылка) — бутылка шампанского объёмом 1,5 литра.

Искусство

Magnum opus (магнум опус) — лучшая, самая известная работа музыканта, художника и т. д.

Magnum Photos (с 1947) — международное кооперативное объединение фотографов.

Персоналии

Magnum — псевдоним финского рок-музыканта Сами Волькинга (род. 1973).

Ретейл

Magnum — крупнейшая торгово-розничная сеть Казахстана.

Транспорт

Magnum — обозначение самолёта Як-30 по классификации НАТО.

Renault Magnum (1990—2014) — магистральный грузовой автомобиль-автопоезд.

Magnum — разведывательный спутник США.

Магнум — ракета-носитель, разработанная НАСА.

Кинематограф

«Частный детектив Магнум» (1980—1988) — американский телесериал.

Музыка

Magnum — британская группа, играющая хард-рок.

Другое

Magnum Opus — в алхимии процесс поиска философского камня.

Магнум (ракета-носитель)
Магнум (англ. Magnum) — сверхтяжёлая ракета-носитель, разработанная НАСА в Центре космических полётов имени Маршалла в середине 1990-х годов. Ракета, которая после этапа предварительного проектирования никогда не изготовлялась, была предназначена для пилотируемых экспедиций на Марс.

Носитель был предназначен для вывода около 80 тонн на низкую околоземную орбиту. Носитель достигал 96 метров (315 футов) в длину и имел два боковых ускорителя, похожих на твердотопливные ускорители шаттла, но использующих жидкое топливо. Некоторые варианты использовали крылья и реактивные двигатели для возвращения ступеней к месту старта после отделения полезного груза для повторного использования.

Конструктивная концепция и наработки по проекту были развиты в отменённом проекте носителя Арес-5 и разрабатывающемся SLS.
Чусовской металлургический завод
Чусовско́й металлурги́ческий заво́д (ЧМЗ) — предприятие чёрной металлургии в России, входит в состав группы ОМК. Один из старейших заводов Урала, расположенный в городе Чусовом Пермского края.

Производит авторессоры ОМК, применяющиеся в грузовых автомобилях, сходящих с конвейеров российских автопроизводителей.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.