hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иерархия жанров
Иерархия жанров, высокие и низкие роды живописи — систематизация различных жанров изобразительного искусства по их значимости.

Наиболее известной являлась иерархия жанров живописи, созданная французской Академией изящных искусств в период классицизма. Главными жанрами считались (по убыванию): историческая живопись, портрет, бытовой жанр, пейзаж и натюрморт. Данная иерархия на протяжении XVII—XIX веков была основополагающей для академической живописи. В качестве бунта против неё во 2-й половине XIX века возникли движения передвижников (Россия), импрессионистов (Франция) и прерафаэлитов (Англия).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Ташлинский сельсовет
Ташлинский сельсовет — несколько сельсоветов в Башкортостане

Ташлинский сельсовет — в Ташлинском районе (Оренбургская область)

Ташлинский сельсовет — в Тюльганском районе  (Оренбургская область)

Ташлинский сельсовет — в Альшеевском районе

Ташлинский сельсовет — в Гафурийском районе

Ташлинский сельсовет (Альшеевский район)
Ташлинский сельсовет (баш. Ташлы ауыл советы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в Альшеевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Законом «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» муниципальное образование наделено статусом сельского поселения.
Граховина, Доминик
Доминик Граховина (чеш. Dominik Hrachovina; 29 августа 1994, Брно, Чехия) — чешский хоккеист, вратарь. Чемпион Финляндии 2016 и 2017 годов в составе «Таппары». Играет за клуб «Мотор» из Ческе-Будеёвице.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Биниссалем
«Бениссалем» (исп. CD Binissalem) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1914 году, домашние матчи проводит на стадионе «Микель Понс», вмещающем 2 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 21-е место в Сегунде B в сезоне 2012/2013.

Бинисалем
Бинисалем (исп. Binisalem) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Райгер. Занимает площадь 29,8 км². Население — 7379 человек (на 2010 год).
LvivMozArt (фестиваль)
LvivMozArt — ежегодный международный фестиваль классической музыки, который проводится с 2017 года во Львове и Бродах, а также в их окрестностях, на Украине. Он назван в честь Франца Ксавера Моцарта, сына Вольфганга Амадея Моцарта, который жил во Львове с 1808 по 1838 год. Основная сцена — Львовский национальный академический театр оперы и балета им. С. А. Крушельницкой. Основательница фестиваля — украинский дирижёр Оксана Лынив.

LvivMozArt сочетает в себе современные академические и классические произведения в исполнении музыкантов из многих стран Европы, США и Южной Африки. В 2019 году, накануне пандемии COVID-19, его концерты посетили 9500 зрителей.

Лынив, Оксана Ярославовна
Окса́на Яросла́вовна Лыни́в (укр. Оксана Ярославівна Линів; род. 6 января 1978, Броды, Львовская область) — украинский дирижёр. Первая женщина — главный дирижёр Оперы Граца и филармонического оркестра Граца. Входит в тройку лучших женщин-дирижёров современности.
Жёлтиково (Московская область)
Жёлтиково — посёлок станции в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав городского поселения Хотьково, (1994—2006 гг. — в составе Митинского сельского округа).

Образован при одноимённой железнодорожной станции Большого кольца Московской железной дороги, открытой в 1944 году на участке Дмитров — Пост 81 км Московской железной дороги, от которой получил своё название.

Городское поселение Хотьково
Городско́е поселе́ние Хотько́во — упразднённое муниципальное образование (городское поселение), входившее в состав Сергиево-Посадского муниципального района Московской области; крупнейший населённый пункт в составе городского поселения — город Хотьково.

Глава городского поселения — Тихомирова Рита Григорьевна.
Тайны Смолвиля (сезон 2)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Второй сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
С-18 (самолёт)
С-18 — российский двухмоторный биплан, построенный на Русско-Балтийском вагоностроительном заводе в 1915 году, когда авиаконструктор Игорь Сикорский занимал должность главного инженера авиационного отдела завода.

Русско-Балтийский вагонный завод
Русско-Балтийский вагонный завод — акционерное машиностроительное предприятие Российской империи. Первоначально завод располагался в Риге, но в 1910 году часть производства переведена в Санкт-Петербург, а в 1915 году ввиду Первой мировой войны оставшиеся в Риге цеха эвакуированы в Тверь, Москву и Петроград.
Берти, Монтегю, 11-й граф Линдси
Монтегю Перегрин Берти, 11-й граф Линдси (англ. Montague Peregrine Bertie, 11th Earl of Lindsey; 26 декабря 1815 — 27 января 1899) — английский дворянин и землевладелец. Он бы известен как Достопочтенный Монтегю Берти с 1815 по 1877 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Карачарово
Карачарово — топоним в России:

Карачарово — микрорайон в городе Муроме, ранее село в Муромском районе Владимирской области. Родина Ильи Муромца.

Карачарово — село в Собинском районе Владимирской области.

Карачарово — верхнепалеолитическая стоянка во Владимирской области.

Карачарово — деревня в Чебулинском районе Кемеровской области.

Карачарово — прежнее название железнодорожной станции Нижегородская в Москве. См. Нижегородская (остановочный пункт).

Карачарово — исторический район Москвы, названный по бывшему селу Карачарову.

Карачарово — бывшее село, вошедшее в состав Москвы в 1960 году.

Карачарово — село в Волоколамском районе Московской области.

Карачарово — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Карачарово — посёлок в Конаковском районе Тверской области.

Карачарово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Карачарово (Муром)
Карача́рово — микрорайон города Мурома Владимирской области России. До включения в черту города в 1960 году — село на южной окраине Мурома. До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Карачаровской волости Муромского уезда.

По одной из версий былины, в селе родился богатырь Илья Муромец.
Кастаньейрас
Кастаньейрас (порт. Castanheiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляло 3 550 человека на 2017 год. Занимает площадь 892,84 км². Плотность населения — 3,98 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Кубок Высшей лиги
Ку́бок Вы́сшей ли́ги (латыш. Virslīgas kauss) — футбольное соревнование в Латвии, проводившееся среди команд Высшей лиги в межсезонье. Розыгрыш Кубка Высшей лиги проходит с 2013 года, организацией турнира занимается общество «Латвийская футбольная Высшая лига».

С 2013 по 2015 год турнир носил название Зимний кубок Высшей лиги (латыш. Virslīgas Ziemas kauss), в 2016 году турнир обрёл спонсора и назывался SMScredit.lv Зимний кубок. В 2017 году к участию были приглашены клубы из Литвы и Эстонии, тем самым турнир был назван просто Зимний кубок. В 2018 году турнир был реорганизован: сроки проведения были сдвинуты на март, а название изменено на Кубок Высшей лиги.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Общерабочий боевой фронт
Общерабочий боевой фронт (греч. Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο, ΠΑΜΕ) — греческий профсоюзный координационный центр. Был создан по инициативе Коммунистической партии Греции в 1999 году. Несмотря на это, членами центра являются профсоюзные активисты из разных политических кругов. Среди учредителей были также активисты Демократического социального движения.  ПАМЕ критически относится к официальной позиции и руководству Всеобщей конфедерации трудящихся Греции.

В 2000 году ПАМЕ стал участником Всемирной федерации профсоюзов.

По данным Компартии Греции, в 2012 году членами ПАМЕ были 850 тысяч человек.

В ноябре 2016 года ПАМЕ провел свой 4-й Национальный конгресс с участием 1200 национальных делегатов, представляющих 13 Национальных федераций, 14 Центров труда, 451 профсоюз, 52 Комитета трудящихся.

Демократическое социальное движение
Демократическое социальное движение (ДИККИ; греч. Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα (ΔΗΚΚΙ)) — левая политическая партия Греции, образованный в 1995 году Димитрисом Цоволасом и несколькими бывшими членами правящей тогда Всегреческого социалистического движения (ПАСОК). Входила в коалиции СИРИЗА (2007—2015) и Народное единство (2015—2019).
Лундонга
Лундонга — река в Вологодской области России, протекает по территории Никольского района. Длина — 89 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Берёт начало на южных склонах Северных Увалов двумя истоками — реками Большой и Дороваткой. Русло извилистое. Верхнее и среднее течение по полого-всхолмлённой увалистой моренной равнине высотой около 200 м, нижнее — по плоской и волнистой Унженской зандровой равнине высотой 140—200 м. Долина глубоко врезана, имеет широкую пойму и 2—3 надпойменные террасы. Уклон реки составляет 0,32 м/км. Слиянием с рекой Кемой образует реку Унжу в 426 км от её устья, являясь левой составляющей. Высота устья — 132 м над уровнем моря.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Эль-Коауйлон (гора)
Эль-Коауйлон (исп. El Coahuilón) — гора в Мексике, расположенная на границе двух штатов: Коауила (в муниципалитете Артеага) и Нуэво-Леон (в муниципалитете Районес), к северо-востоку от посёлка Меса-де-лас-Таблас. Гора является частью горной системы Восточного Сьерра-Мадре. Эль-Коауйлон достигает высоты до 3575 метров над уровнем моря, это третья по высоте гора в Коауила после Серро-де-ла-Вига и Сьерра-де-ла-Марта.

В мае 1975 и 1998 года лесные пожары повредили большую часть горы. Усилия по восстановлению леса дали результаты, но для полной реабилитации потребуется несколько десятилетий.

Северный склон Эль-Коауйлон покрыт хвойными лесами с соснами, пихтами, дубами и другими видами вечнозеленых деревьев и кустарников. В их число входят мексиканская белая сосна (лат. Pinus ayacahuite), сосна Хартвега (лат. Pinus hartwegii) и другие. Южный склон горы покрыт ксериковыми кустарниками.

Сосна Хартвега
Сосна Хартвега или Сосна Гартвига (лат. Pinus hartwegii) — вид деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). Была описана в 1839 году английским ботаником Джоном Линдли и названа в честь немецкого путешественника Карла Теодора Хартвега.
Милетич, Светозар
Светозар Милетич (серб. Светозар Милетић; 22 февраля 1826, Мошорин — 4 февраля 1901, Вршац) — австрийский сербский писатель-патриот, юрист и политический деятель.

Окончил юридический факультет Будапештского университета. В 1848 году принял участие в движении радикального крыла сербской буржуазии в Воеводине. В 1860 году начал работать в газете «Српски дневник». С 1869 года был долгое время главой основанной им же Либеральной партии в австрийской Сербии, с 1864 года — депутатом Сербского церковно-народного собора, с 1865 года — главой сербской оппозиции в венгерском и хорватском сейме. Был известен основанной им в Пеште в 1866 году политической газетой сербов «Застава», перенесённой потом в Нови-Сад. Неоднократно подвергался арестам со стороны австро-венгерских властей, в 1880-х годах ушёл из политики.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Гусейнов, Вагиф Имран оглы
Вагиф Имран оглы Гусейнов (азерб. Vaqif İmran oğlu Hüseynov; род. 1946) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 11-го и 12-го созывов (1988—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Маза, Жак Франсуа Марк
Жак Франсуа Марк Маза (фр. Jacques François Marc Mazas; 1765—1805) — французский военный деятель, полковник (1795 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя полковника выбито на Триумфальной арке в Париже. Также во французской столице в 12-м округе есть площадь его имени.

XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).
Ромаши (остров)
Ромаши — небольшой остров в Ладожском озере. Территориально относится к Приозерскому району Ленинградской области России.

Длина — ок. 200 м, ширина — ок. 180 м. Расположен в заливе Лехмалахти, западнее острова Большой Чёрный, восточнее острова Медвежий.

Лехмалахти
Ле́хмалахти (фин. Lehmälahti) — залив в Ладожском озере.

Залив расположен в западной части Ладожского озера. По заливу проходит граница субъектов России Ленинградской области и Республики Карелии.

Залив находится между островом Кильпола на северо-востоке и берегом материка на юго-западе и вытянут с юго-востока на северо-запад.
Монастырь Сакро-Конвенто
Монастырь Сакро-Конвенто в Ассизи (итал. Il Sacro Convento di S. Francesco in Assisi) — главный монастырь ордена францисканцев. Вместе с церковью Сан-Франческо входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть комплекса францисканских святынь.

Францисканское братство воспринимает Сакро-Конвенто как духовный центр ордена, в то время как резиденцией официального главы является Рим.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе
Этот список содержит объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, региона ЮНЕСКО: «Европа и Северная Америка», расположенных в Европе.

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а дальше в хронологическом порядке их внесения в список Всемирного наследия.
Болдырев, Владимир Павлович
Владимир Павлович Болдырев (1 марта 1915, село Желанное, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 12 июня 1970, село Хаджимус, Каушанский район, Молдавская ССР) — председатель колхоза «Советская Молдавия» Каушанского района, Молдавская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Молдавской ССР 6-го созыва.

Омский уезд
О́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества Тобольской области (1782—1796), Тобольской губернии (1802—1822, 1838—1854, 1868), Омской области (1822—1838), области Сибирских Киргизов (1854—1868), Акмолинской (Омской) области (1868—1919) Российской империи; Омской губернии (1919—1925) РСФСР СССР.

Уездный центр — город Омск (1782—1924), город Ново-Омск (1924—1925).
PIF
Program Information File (*.pif) — небольшой файл, показывающий, как запустить DOS-программу в многозадачной операционной системе. В Windows 95 и выше эти файлы служат ярлыками на DOS-программы.

DOS-программа рассчитывает, что она полностью управляет доступной ей памятью и аппаратным обеспечением. В многозадачных ОС это не так: в одной памяти сосуществуют много разных программ, часть аппаратного обеспечения эмулируется средствами ОС, важная клавиша DOS-программы может совпадать с таковой у Windows. Потому приходится командовать многозадачной системе, как эмулировать DOS.

PIF-файлы появились в IBM TopView, потом — в проектах Digital Research вроде Concurrent DOS (причём у них можно было как держать файл информации в том же каталоге, так и внедрять информацию прямо в EXE-файл). У них файлы переняли Quarterdeck DESQview и Microsoft Windows.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Сент-Люси (Барбадос)
Сент-Люси (англ. Saint Lucy) — приход на севере Барбадоса. Единственный из приходов острова, названый в честь святой покровительницы-женщины — Люции Сиракузской. В приходе размещалась американская военно-морская база в Гаррисонс-Пойнт. Также Сент-Люси является полуостровом, который омывает с севера, запада и востока Атлантический океан. На юге граничит с приходом Сент-Питер.

Сент-Люси является одной из наименее населенных частей страны. Ближайший крупный город — Спайтстаун, расположенное в приходе Сент-Питер.

В Сент-Люси родился первый премьер-министр страны Эррол Бэрроу.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Ли-ван
Ли-ван — имя нескольких правителей Китая.

Ли-ван (кит. 厲王, имя при рождении: 姬胡, Цзи Ху) — 10-й император из династии Чжоу в 877—841 гг. до н. э.

Ли-ван Цзю (кит. 咎) — правитель царства Хань в 295—273 гг. до н. э.

Ли-ван (кит. 厲王, имя при рождении: 苻生, Фу Шэн) — 2-й император из династии Ранняя Цинь в 355—357 гг. н.э.

Западная Чжоу (династия)
Западная Чжоу — раннее царство в Китае, период Западного Чжоу выделяют как начальный период эпохи Чжоу. Династия является правящей с 1045 по 770 год до н. э.. Столица — город Фэнхао.

История и жизнь Западного Чжоу известна по классическим трактатам «Чжоули» — Чжоуские ритуалы, «Шу-Цзин» — Книга Истории, «Ши-Цзин» — Книга Песен, «И-Цзин» — гадательная Книга Перемен, дополнительно имеются многочисленные надписи на бронзовых сосудах.

Стабильная хронология начинается с 841 года до н. э., с этой даты история достаточно аккуратно прослеживается в Исторических записках (Шицзи) Сыма Цяня и других летописях.
Бюргершафт
Бюргершафт (нем. Bürgerschaft — «бюргерство») — название ландтага немецких земель Гамбург и Бремен. Бюргершафт Свободного и ганзейского города Любек с 1937 году считается не ландтагом а представительным органом местного самоуправления.

Представительные органы местного самоуправления некоторых ганзейских городов традиционно называются бюргершафтом, а именно:

ганзейский город Грайфсвальд

ганзейский город Любек

ганзейский город Росток

ганзейский город Штральзунд

ганзейский город Висмар

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.