hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хедман, Магнус
Магнус Хедман (швед. Magnus Hedman; род. 19 марта 1973, Худдинге, лен Стокгольм) — шведский футбольный вратарь, в настоящее время завершивший карьеру игрока. Сыграл 58 матчей за национальную сборную Швеции. Представлял свою страну на двух Чемпионатах мира и двух Чемпионатах Европы.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Toro Rosso STR10
Toro Rosso STR10 - гоночный автомобиль с открытыми колесами, разработанный командой Scuderia Toro Rosso для участия в чемпионате Формула-1 на 2015 год. Команда полностью обновила пилотский состав. За руль STR10 сели молодые гонщики с известными фамилиями: голландец Макс Ферстаппен, сын бывшего гонщика Формулы-1 Йоса Ферстаппена, ставший самым молодым пилотом королевских гонок, а также Карлос Сайнс-младший, сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлос Сайнса. По версии журнала Race Tech шасси STR10 стало самой эффективной и красивой машиной 2015 года.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Пашков, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Пашков  (род. 28 августа 1976, Пушкино, Московская область, Россия) — российский государственный и общественный деятель, Первый заместитель Министра транспорта Российской Федерации с 10 октября 2025 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса. Заместитель председателя Российского общества историков транспорта (РОИТ), председатель Объединённого ученого совета Российской академии транспорта.
Российский историк медицины, заведующий кафедрой истории медицины Российского университета медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации, председатель Общероссийской общественной организации «Российское общество историков медицины», научный руководитель Российского музея медицины, профессор РАН, доктор медицинских наук, профессор,

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Потешкин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Поте́шкин (22 февраля 1918, Урусово, Симбирская губерния — 24 июня 1992, там же) — помощник командира разведывательного взвода 366-го стрелкового полка старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Приборостроительный завод Росатома
ФГУП «Приборостроительный завод имени К.А. Володина» (ФГУП «ПСЗ») — одно из ведущих предприятий Росатома, градообразующее предприятие ЗАТО — города Трёхгорный, основная деятельность предприятия заключается в производстве ядерных боеприпасов.

Основными направлением деятельности завода являются:

гособоронзаказ;

конструирование, выпуск приборов и систем радиационного контроля для ядерно- и радиационно-опасных объектов атомной отрасли;

модернизации и продления сроков эксплуатации действующих энергоблоков атомных станций ОАО «Концерн „Росэнергоатом“»;

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем паспортизации контейнеров, емкостей и упаковок с радиоактивными отходами.

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем диагностики состояния оборудования технологических контуров атомных станций.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе (1917—1918)
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе в 1917—1918 — начальный период гражданской войны на территории Черноморской губернии и Сухумского округа (с 1919 Абхазия) — от захвата власти большевиками до похода Таманской армии и занятия части губернии силами Добровольческой армии.

Закавказский сейм
Закавка́зский сейм (23 февраля — 26 мая 1918) — представительный и законодательный орган государственной власти в Закавказье, созванный Закавказским комиссариатом в Тифлисе 10 (23) февраля 1918 года. Состоял из членов Всероссийского Учредительного собрания, избранных от Закавказья, и представителей политических партий Закавказья. Председатель — грузинский социал-демократ (меньшевик) Н. С. Чхеидзе.

26 марта Сейм принял отставку Закавказского комиссариата и сформировал Временное закавказское правительство, 22 апреля провозгласил создание Закавказской демократической федеративной республики, которая в конце мая распалась на самостоятельные республики — Грузию, Азербайджан и Армению.
Агади, Ахмед Эльтифатович
Ахмед Эльтифатович Агади (тат. Әхмәт Илтифат улы Әхәди; род. 30 марта 1965, Совхоз имени XXII партсъезда, Кировский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — российский татарский оперный певец. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), народный артист Республики Татарстан (2001). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2008). Лауреат премии «Золотая маска» (2008).

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
География Сенегала
Государство Сенегал находится в Западной Африке. Омывается водами Атлантического океана. Длина береговой линии — 531 км.

Площадь: общая — 196 190 км кв.

Протяженность границы с государствами Гамбия — 740 км, Гвинея — 330 км, Гвинея-Бисау — 338 км, Мали — 419 км, Мавритания — 813 км.

Высочайшая вершина Сенегала (безымянная) — 581 м.

Ландшафт в основном равнинный с небольшим подъёмом на юге. Климат субэкваториальный. Средние температуры: около 23 °C в январе и 28 °C в июле

Субэкваториальный климат
Субэкваториа́льный кли́мат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим тропических муссонов, распространённый в некоторых частях тропических областей океанов, в частности в Индийском океане и на западе Тихого океана, а также над Южной Азией и в тропиках Африки и Южной Америки. Внутритропическая зона конвергенции вместе с экваториальной депрессией перемещается через эти области два раза в год — с юга на север и с севера на юг. Поэтому в этих областях зимой господствует восточный (пассатный) перенос, меняющийся летом на западный перенос.

Вместе с более или менее резкой сезонной сменой преобладающих воздушных течений здесь происходит и смена тропического воздуха на экваториальный от зимы к лету.
Налбандян, Вагинак Оганесович
Вагинак Оганесович Налбандян (9 сентября 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 5 мая 2017, Москва, Россия) — советский и российский танцовщик, балетмейстер,  главный балетмейстер ансамбля «Лезгинка». Народный артист Российской Федерации (2009).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Млодать (река)
Мло́дать (Млодато, Млодость, Млодоть, Молодать, Молодова) — река в центральной части Курской области России. Левый приток верхнего течения Сейма в бассейне Днепра. Течёт по территории Медвенского и Курского районов.

Длина реки составляет 33 км. Площадь водосборного бассейна — 248 км².

Млодать начинается в месте слияния балок Ильиков Лог и Кудрявый Лог между сёлами 1-е Панино и 2-е Панино. Течёт в основном на северо-восток, в низовье постепенно смещаясь к северу. В верхнем и среднем течении на реке сооружено множество запруд. Устье Млодати находится на высоте 155 м над уровнем моря в 593 км по левому берегу Сейма на северной окраине села Введенское.

Медвенский район
Ме́двенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Медвенка.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2021/2022
14-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (49-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 26 октября 2021 по 23 марта 2022 года с участием 43 команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская «Савино Дель Бене» (Скандиччи).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Нижнеднестровский национальный природный парк
Нижнеднестровский национальный природный парк (укр. Нижньодністровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Белгород-Днестровского и Одесского районов (Одесская область, Украина). Создан 13 ноября 2008 года. Площадь — 21 311,1 га.

Северная часть Днестровского лимана, что в составе парка, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

В территорию парка входят земли, данные парку в постоянное пользование (3700 га). А также 17611,1 га земель, которые включены в его состав без изъятия у землепользователей, на которых осуществляется традиционная хозяйственная деятельность при выполнении общих требований охраны окружающей среды.

Ближайший населённый пункт — село Маяки Одесского района, где находится административное здание № 2 Нижнеднестровского НПП. Маяки расположены на левом берегу реки Днестр на расстоянии 40 км от города Одессы.

Землепользование
Землепо́льзование — распоряжение земельной собственностью разными способами; эксплуатация земельных участков личным или чужим трудом.

Способ пользования землёй имеет крупное значение не только в отношении развития сельскохозяйственной экономики в стране, но и в социальном смысле. С одной стороны, сумма продуктов, производимых каждой хозяйственной единицей, имеет тенденцию увеличиваться по мере того, как растёт заинтересованность земледельца в результатах его труда; с другой — от господствующего типа землепользования в стране зависит и распределение в ней доходов от земледелия между разными классами общества.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1952
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1952 — 3-й личный чемпионат.

П/ф — 367 композиций 64 авторов, опубликованных в 1948 (2-е полугодие) — 1952 (1-е полугодие); по разделу многоходовок — в 1946—1952 (1-е полугодие).

Судейская коллегия: Е. Умнов (главный судья), Ю. Авербах, А. Батурин, Т. Горгиев, Р. Кофман.

Горгиев, Тигран Борисович
Тигра́н Бори́сович Го́ргиев (арм. Տիգրան Բորիսի Գորգիև; 30 августа 1910, Кизляр — 13 декабря 1976, Днепропетровск) — советский шахматный композитор армянского происхождения. Международный мастер (1969) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Основная профессия: врач-эпидемиолог, доктор медицинских наук.

В 1934-1939 годах учился в медицинском институте. В 1945 году защитил кандидатскую диссертацию по медицине, в 1960-х годах стал доктором наук. Начал составлять этюды и задачи в 1927 году, и уже в следующем году завоевал два первых приза на шахматных конкурсах. Всего Горгиев составил более 400 этюдов, из них более 80 получили отличия на конкурсах, в том числе 15 первых и вторых призов. Кроме авторского сборника, написал множество статей по различным вопросам этюдной композиции.
Flask (веб-фреймворк)
Flask — фреймворк для создания веб-приложений на языке программирования Python, использующий набор инструментов Werkzeug, а также шаблонизатор Jinja2. Относится к категории так называемых микрофреймворков — минималистичных каркасов веб-приложений, сознательно предоставляющих лишь самые базовые возможности.

Поддерживается установка посредством пакетного менеджера PyPI, версия 1.0 совместима с Python 2.7, Python 3.3 и выше.

Создатель и основной автор — австрийский программист Армин Ронахер, начал работу над проектом в 2010 году.

Пример веб-приложения, которое показывает «Hello World!»:

Сообществом поддерживается серия пакетов-расширений для Flask, их название обычно начинается с flask-, например flask-login, flask-sqlalchemy, flask-wtf.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Танис
Тани́с (егип. ḏʿnt; копт. ϫⲁⲛⲓ; др.-греч. Τάνις; ивр. צוען‎, произносится как Цоан) — древнеегипетский город располагавшийся в северо-восточной части дельты Нила в Египте, центр 19-го нома (септа) Нижнего Египта Именти-пеху, на восточном рукаве Нила — Танитском (теперь Муизз), который уже давно заилился. Столица Древнего Египта (вместе с Фивами) при XXI династии во время Третьего переходного периода. Сейчас это обычный город в мухафазе Шаркия. Современное название — Сан эль-Хагар (араб. صان الحجر‎).

Шаркия
Шаркия (араб. الشرقية‎ — «восточная») — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эз-Заказик. Расположена на севере страны, в восточной части дельты Нила, к западу от мухафазы Исмаилия и к востоку от мухафазы Дакахлия.
Ле-Портель (кантон)
Ле-Портель (фр. Le Portel) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Булонь-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Булонь-сюр-Мер (8 993 чел.) (частично)

Ле-Портель (10 099 чел.)

Ле-Портель
Ле-Портель (фр. Le Portel) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Булонь-сюр-Мер-2. Город расположен на побережье Северного моря в 3 км к юго-западу от Булонь-сюр-Мер, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 9 157 человек.
Самые первые
«Самые первые» — советский чёрно-белый фильм-мелодрама, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1961 году режиссёром Анатолием Граником.

Фильм был включен в ретроспективный показ «Космическая программа игрового, неигрового и детского кино» Чебоксарского международного кинофестиваля 2011 года, посвящённый годовщине российской космонавтики.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Испанско-казахстанские отношения
Казахстанско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Королевством Испания.

Дипломатические отношения были установлены 11 февраля 1992 года. В январе 1999 года было открыто посольство Казахстана в Испании. В июне 1999 года открыто посольство Испании в Казахстане.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Эшпаданеду (Маседу-де-Кавалейруш)
Эшпаданеду (порт. Espadanedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 194 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,90 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Пенжинская губа
Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море.

Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина.

Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м.

Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива.

Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире.

Тайгонос (мыс)
Тайгоно́с — мыс на юге одноименного полуострова, расположен на территории Магаданской области. Самое ветреное место России: в 2011 году здесь три дня бушевала пурга с порывами ветра до 58 м/с (208 км/ч).
Гунтмадинген
Гунтмадинген (нем. Guntmadingen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Беринген.

Население составляет 249 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 2902.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Militia Dei (булла)
«Militia Dei» (с лат. — «воинство Божие; Божья армия») — булла римского папы Евгения III, датированная 7 апреля 1145 годом, освободившая орден тамплиеров от уплаты десятины и разрешившая Ордену строить собственные орденские часовни и церкви, а также хоронить умерших членов ордена в освящённой земле, то есть на кладбище внутри ограды их церквей.

Как и все папские буллы, «Militia Dei» получила название по первым словам текста. Вместе с буллами «Omne Datum Optimum» и «Milites Templi» она способствовала обогащению и процветанию ордена тамплиеров.

В 1160 году тамплиеры жаловались новому папе на то, что епископы отбирают у них треть от имущества, завещанного ордену теми, кто желал быть похороненным на их кладбищах. Папа ответил буллой «Dilecti filii», обязывавшей духовенство удовлетворяться четвертью завещательного дара.

Евгений III
Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; предп. XII век, Пиза, Тоскана — 8 июля 1153, Тиволи, Лацио) — папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви.
Серия B (Италия) 2011/2012
Серия B 2011—2012 — 80-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании приняли участие 22 команды: 15 из сезона 2010/11, четыре вышедших из Серии С1 и три выбывших из Серии А. Турнир стартовал 27 августа 2011 года и завершился 27 мая 2012 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аталанта», «Сиена» и «Новара», вышедшие в Серию А, а также «Пьяченца», «Триестина», «Портогруаро» и «Фрозиноне», вылетевшие в Высший дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Сампдория», «Брешиа» и «Бари», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Высшего дивизиона Профессиональной лиги «Губбио» (1-е место в Группе А), «Ночерина» (1-е место в Группе B), «Эллас Верона» (победитель плей-офф в Группе А) и «Юве Стабия» (победитель плей-офф в Группе B).

Фрозиноне (футбольный клуб)
«Фрозино́не» (итал. Frosinone Calcio SRL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бенито Стирпе», вмещающем более 16 227 зрителей.