hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярославский электровозоремонтный завод имени Б. П. Бещева
Яросла́вский электровозоремо́нтный заво́д имени Б. П. Бещева (ЯЭРЗ) — завод по ремонту электровозов для нужд железнодорожного транспорта, расположенный в Ярославле недалеко от Московского вокзала. До 1 июля 2009 года — филиал ОАО «Российские железные дороги», затем — филиал АО «Желдорреммаш».

Ярославль (станция)
Яросла́вль — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в Красноперекопском районе города Ярославля.

Пассажирский терминал — Моско́вский вокза́л, поэтому по отношению к станции также иногда используется название Яросла́вль-Моско́вский или Яросла́вль-Пассажи́рский, чтобы отличить её от другой крупной станции города — Ярославля-Главного.
Оледу
Оледу (порт. Oledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 485 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,57 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Поденцано
Поденцано (итал. Podenzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 8269 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 170 чел./км². Занимает площадь 44,58 км². Почтовый индекс — 29027. Телефонный код — 0523.

Покровителем населённого пункта считается San Giovanni Bosco. Праздник ежегодно празднуется 31 января.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Предательская луна
«Предательская луна» (англ. Betrayer Moon) — третья серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Алексом Гарсией Лопесом по сценарию Бо Демайо. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).
Ветроэнергетика Швеции
Швеция потребляет около 150 ТВт-часов электричества в год, из которых примерно 3 приходятся на ветряные электростанции. В несколько раз больше импортируется из Дании, которая также производит энергию.
Сейчас в Швеции развиваются два крупных проекта, которые при развитии очень сильно изменят положение в их энергетике. Шведская компания SCA и норвежская Statkraft инвестируют в них 16 миллиардов крон(1.73 миллиарда €; 2.4 миллиарда $(США)). Statkraft пообещал выделить землю под 400 ветровых турбин, находящихся на семи ветряных электростанциях. В 2022 году мощность ветроэнергетики составляла 14 557 МВт.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Аллара-Хайырдах
Аллара-Хайырдах (также Аллараа-Хайырдаах) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в правобережье среднего течения реки Алазея, в 23 км к северо-западу от озера Илька и в 24 км к юго-западу от озера Улах-Улюнг. Форма озера вытянута, заливы на северо-западе. Береговая линия умеренно изрезана.

Находится на высоте 37 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 27,6 км², площадь водосбора — 417 км². Максимальное расстояние между берегами с северо-запада на юго-восток — 10,5 км, ширина не превышает 3,2 км. Впадают реки Аллара-Огуруос и Станнах-Сян. На юго-востоке вытекает река Хайырдах-Сяне. Широкой протокой соединено с озером Кыталыктах на северо-западе.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами заболоченные или покрыты лугами с кустарником.

Ближайший населенный пункт, село Эбях, расположен примерно в 32,5 км к север-северо-востоку.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Рокицкий
Рокицкий — фамилия; имеет женскую форму Рокицкая.

Рокицкий, Михаил Рафаилович (1931—2018) — советский и российский учёный, доктор медицинских наук, профессор, депутат Государственной Думы.

Рокицкий, Михал (1984—2021) — польский пловец, участник Олимпийских игр.

Рокицкий, Пётр Фомич (1903—1977) — советский и белорусский учёный в области общей биологии, генетики, биометрии и селекции животных.

Рокицкий, Пётр Фомич
Пётр Фомич Рокицкий (15 августа 1903, Кустовница, Минская губерния Российская империя — 21 октября 1977, Минск Белорусская ССР СССР) — советский учёный в области общей биологии, генетики, биометрии и селекции животных, академик АН БССР (1967—1977).
Туз-Хурмату
Туз-Хурмату (араб. طوز خورماتو‎, курд. Tûz Xûrmatû, тур. Tuzhurmatu, сорани دووزخورماتوو) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Салах-эд-Дин. Административный центр одноимённого округа.

Сорани
Сорани́ (центральноку́рдский; курд. زاراوای سۆرانی; лат: Zarawaî Soranî) — второй по численности носителей из диалектов курдского языка, распространённый преимущественно в северо-восточном Ираке, западном Иране (от Урмии до Керманшаха), а также в многочисленной курдской диаспоре (470 тыс.; Евросоюз, США и т. д.).

Состоит из шести взаимопонятных региональных и племенных разновидностей. Число говорящих на нём и его различных вариациях составляет около 11 миллионов. Сорани сложился к XVII веку, отделившись от соседнего более крупного диалекта курманджи (севернокурдского).
Юхары-Гюзляк
Юхары-Гюзляк (азерб. Yuxarı Güzlək) — село в Каракёллунской административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на предгорье, в 13 км к юго-западу от города Физули, на берегу реки Козлучай.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Хонг, Джоселин
Джоселин Хонг (англ. Jocelyn Hong; род. 24 января 2005, Окленд) — новозеландская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка Новой Зеландии (2020, 2023), участница чемпионата четырёх континентов (2022, 2023).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023 года (англ. 2023 Four Continents Figure Skating Championships) проходил с 7 по 12 февраля в Колорадо-Спрингс, США. Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.
Стоя Эвмена
Стоя Эвмена — стоя в Афинском акрополе, расположена между Одеоном Герода Аттика и театром Диониса. Она была построена на склоне холма. Она названа в честь его строителя, Эвмена II Пергамского (чей брат Аттал II Пергамский построил Стою Аттала на агоре Афин, вероятно, построенную тем же архитектором). Она была двухэтажной, на 46 м длиннее, чем Стоя Аттала, и в отличие от него не было никаких помещений позади двухнефного зала, что означает, что она была спроектирована скорее для прогулок, чем для каких-то деловых функций. Первоначально облицована мрамором, её аркады были включены в 1060 году как часть византийской оборонительной стены и до сих пор видны. Стоя представляла собой двухэтажное здание с дорическими колоннами снаружи, ионическими внутри и капителями пергамонского типа на верхнем ярусе. Перед Стоей находится фундамент памятника Никию (320 год до н. э.).

Афинский Акрополь
Афи́нский Акро́поль (греч. Ακρόπολη Αθηνών) — акрополь в городе Афины, представляющий собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину). Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. В настоящее время Акрополь — выдающийся памятник архитектурного искусства.

Хотя есть свидетельства того, что холм был заселён ещё в четвёртом тысячелетии до н. э., наиболее важные сооружения на этом месте, включая Парфенон, Пропилеи, Эрехтейон и Храм Ники Аптерос, были построены в V веке до н. э. по инициативе Перикла. Парфенон и другие здания были серьёзно повреждены при осаде венецианцами в 1687 году, во время турецко-венецианской войны (1684—1699), когда порох, хранившийся в Парфеноне, был поражён пушечным ядром и взорвался.
Вармбад (Намибия)
Вармбад (койсанск. Aixa-aibes) — небольшой город, располагающийся у источника Хом Ривер в регионе Карас на юго-востоке Намибии, недалеко от границы с ЮАР. В городе находится миссионерская церковь, построенная в 1810 г., а также всемирно известные термальные источники. Вармбад находится на высоте 720 м над уровнем моря. Климат сухой, что характерно для Намаленда — сочетание засухи южной пустыни Намиб и умеренной степной погоды.

Нама (народ)
Нама (нама Namagua, африкаанс Namaquai) — этническая группа, проживающая в южной и северной частях Намибии, на территории Северо-Капской провинции в Южно-Африканской Республике и в Ботсване. Общая численность — 324 000 человек.
Говорят на языке нама, родственном языкам готтентотов, и относящемся к койсанским языкам. В Намибии язык нама считается вторым национальным. Принадлежат к капоидной расе.
Бергманн, Теодор
Теодор Бергманн (нем. Theodor Bergmann; 21 мая 1850, Зайлауф, Нижняя Франкония — 23 марта 1931, Гаггенау) – немецкий промышленник и предприниматель, известный разработкой и внедрением в производство различных видов огнестрельного оружия.

Зайлауф
Зайлауф (нем. Sailauf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Население составляет 3553 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,82 км².
Спринг-роллы
«Весенние рулетики» (спринг-роллы, от англ. spring rolls), или тайские голубцы, или сайгонки — традиционная для Южного Китая и Юго-Восточной Азии закуска: обжаренный во фритюре рулет рисовой бумаги, в который завёрнута разнообразная начинка — из шинкованной капусты, других овощей, морепродуктов и т. д. Блюдо подают тёплым и обычно едят руками, обмакивая в соус (как правило, соевый или самбал). От американского аналога — яичного рулета — отличаются меньшим размером, умеренной зажаристостью и использованием строго рисового теста. В старину это блюдо, приготовлявшееся весной с начинкой из свежих овощей, ассоциировалось с приходом весны, откуда и пошло название.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Прейзинг, Конрад фон
Граф Иоганн Конрад Мария Августин Феликс фон Прейзинг Лихтенег-Мосс (нем. Johann Konrad Maria Augustin Felix Graf von Preysing Lichtenegg-Moos; 30 августа 1880, замок Кронвинкль, Королевство Бавария — 21 декабря 1950, Западный Берлин, ФРГ) — немецкий кардинал. Епископ Айхштета с 9 сентября 1932 по 5 июля 1935. Епископ Берлина с 5 июля 1935 по 21 декабря 1950. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сант-Агата-деи-Готи с 22 февраля 1946.

Епархия Айхштетта
Епархия Айхштетта  (лат. Dioecesis Eystettensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Айхштетт, Германия. Епархия Айхштетта входит в митрополию Бамберга. Кафедральным собором епархии Айхштетта является Собор Спасителя, Пресвятой Девы Марии и Святого Виллибальда.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в мужском одиночном разряде
Мужской одиночный турнир в рамках Открытого чемпионата Австралии прошёл в 2026-м году в 114-й раз: 128 теннисистов в семираундовом соревновании разыграли чемпионский титул.

32 спортсмена, находящиеся выше других в рейтинге от 5 января, разведены между собой в первых двух раундах. Победитель турнира получил 2000 рейтинговых очков и более 4 миллионов долларов призовых.

Прижмич, Дино
Дино Прижмич (хорв. Dino Prižmić; род. 5 августа 2005, Сплит) — хорватский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2023); бывшая 8-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2023).
Алгодреш
Алгодреш:

Алгодреш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда, является составной частью муниципалитета Фигейра-де-Каштелу-Родригу

Алгодреш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда, является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш

Алгодреш (Форнуш-де-Алгодреш)
Алгодреш (порт. Algodres) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 450 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,22 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Maior).
Кубок Англии по футболу 1933/1934
Кубок Англии 1933/1934 (англ. FA Cup 1933–34) — 59-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Манчестер Сити», в финале победивший «Портсмут» со счётом 2:1.

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Сергеевская богадельня
Богаде́льня Серге́евская — благотворительное заведение (дом призрения) в Бежецке, построенное на средства бежецкой купчихи П. И. Сергеевой. Названа в честь Федора Сергеевича и Прасковьи Ивановны Сергеевых.

Расположена на пересечении улиц Спасская и Рыбинская (до 1917 г. — Никольский переулок).

Международный комитет Красного Креста
Междунаро́дный Комите́т Кра́сного Креста́ (сокращённо МККК, англ. International Committee of the Red Cross; ICRC, фр. Comité international de la Croix-Rouge) — гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире, исходя из принципов нейтральности и беспристрастности. Она предоставляет защиту и оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах и внутренних беспорядках, является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

В 1864 году состоялась первая международная Конференция Международного Комитета Красного Креста.

Штаб-квартира находится в Женеве.
Ливская литература
Ливская литература — литература на ливском языке, либо написанная ливскими авторами. Ливская литература отличается непрофессионализмом, это связано с тем, что большая часть ливских писателей не были профессиональными литераторами. Ливская литература наивна, пользуется множеством примитивных приемов, невелик и выбор мотивов. Это связано с тем, что практически ливским авторам не на что было опираться, язык только начал формироваться, а ливских источников практически не было.

Мотив
Моти́в (фр. motif «мотив» от лат. moveo «двигаю») — многозначное понятие:

Мотив (психология) — динамический процесс физиологического и психологического плана, управляющий поведением человека, определяющий его направленность, организованность, активность и устойчивость. В российской науке часто определяется как «опредмеченная потребность».

Мотив (изобразительное искусство) — составная часть композиции, постоянно используемая в каком-либо произведении, например, в картине, росписи, вышивке, орнаменте.

Мотив (литература) — простейшая составная часть сюжета.

Мотив (музыка) — простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая из некоторой короткой последовательности звуков, объединённых одним логическим акцентом.

Мотив преступления — факторы, которые обуславливают выбор лицом преступного варианта поведения и конкретную линию поведения в момент совершения преступления.

Мотив (молекулярная биология) — специфическая последовательность нуклеотидов в ДНК или аминокислот в белках.
Fulgurotherium
Fulgurotherium (лат.) — сомнительный род птицетазовых динозавров, окаменелые остатки которого были обнаружены в отложениях позднего мелового периода (сеноман) формации Гриман-Крик на территории современной Австралии.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Рождественская резня (1941)
Симферопольская резня (также известная как Рождественская резня) относится к массовому убийству евреев-ашкенази, крымчаков (тюркоязычных крымских евреев) и цыган, совершённому в декабре 1941 года в Симферополе, в оккупированном Крыму, зондеркомандой 11b и штабным подразделением айнзацгруппы D Главного управления имперской безопасности (РСХА) при поддержке вермахта. Жертвами массового убийства стали около 13 000 человек, в том числе, вероятно, около 10 600 евреев, 1 500 крымчаков и от 600 до 1 000 цыган. Резня считается ярким примером тесного сотрудничества между воинским командованием и сотрудниками Главного управления имперской безопасности (РСХА) в геноциде евреев (Холокост) и «цыган» (Геноцид цыган). Сегодня на месте преступления установлен мемориал в память о мужчинах, женщинах и детях, убитых здесь в течение нескольких дней.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Бурити-дус-Лопис
Бурити-дус-Лопис (порт. Buriti dos Lopes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 19 074 человек на 2010 год. Занимает площадь 691,178 км². Плотность населения — 27,60 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².
Кухмойнен
Кухмойнен (фин. Kuhmoinen) — община в провинции Пирканмаа, Финляндия. Общая площадь территории — 936,68 км², из которых 275,74 км² — вода.

В 2021 году Кухмойнен был передан из области Центральная Финляндия в состав области Пирканмаа.

Центральная Финляндия (область)
Центра́льная Финля́ндия, или Ке́ски-Су́оми (фин. Keski-Suomi, швед. Mellersta Finland) — область в Финляндии. Граничит с областями Пяйят-Хяме (на юге), Пирканмаа (на юго-западе), Южная Остроботния (на западе), Центральная Остроботния (на северо-западе), Северная Остроботния (на севере), Северное и Южное Саво (на востоке).

Площадь области — 16 703 км², население — 275 161 чел. (2012).

С 1960 по 1997 год границам нынешней области примерно соответствовала губерния с тем же названием. После укрупнения губерний с 1997 года до 2010 года область входила в губернию Западная Финляндия.
Плайсе
Пла́йсе (нем. Pleiße) — река в Германии, правый приток Вайсе-Эльстер, протекает по земле Саксония и Тюрингия. Площадь бассейна реки составляет 1876 км². Общая длина реки 90 км. Высота истока 443 м. Высота устья 103 м. Перепад высоты 340 м.

Изначально Плайсе имела длину порядка 115 км, однако во второй половине XX века в ходе разработки Среднегерманского угольного бассейна её русло было выпрямлено и укорочено, а также частично выстлано бетонными плитами. Между деревнями Зара и Коттериц (обе в составе общины Нобиц) Плайсе имеет охранный статус памятника природы.

Как и большинство рек в районе Лейпцигской низменности, Плайсе подвержена паводковым явлениям и является в настоящее время регулируемым протоком с целой системой шлюзов и водосливов, а также рядом водохранилищ, призванных защищать Лейпциг от наводнений.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.