hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергеев, Сергей Сергеевич (боксёр)
Сергей Сергеевич Сергеев (род. 30 июля 2000, Набережные Челны, Татарстан, Россия) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу. Чемпион России (2023), серебряный призёр чемпионата России по боксу (2025). Чемпион Гран-при промоушена Hardcore Boxing.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Валькес, Отто
Отто Герхард Валькес (нем. Otto Gerhard Waalkes, известный публике как Отто, род. 22 июля 1948, Эмден, Германия) — немецкий комик, карикатурист, актёр (в том числе актёр озвучивания), музыкант, режиссёр, сценарист. Обладатель множества призов и наград, среди которых орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Символом его творчества, а также персонажем серии комиксов и мультфильмов, стал придуманный им маленький слоник по имени Оттифант.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Замок Белвер
Замок Белвер (порт. Castelo de Belver) — средневековый замок в поселке Белвер округа Порталегри Португалии.

Считается одним из наиболее сохранившихся образцов средневековой португальской военной архитектуры. Расположен на вершине гранитной горы к востоку от поселка и доминирует над районом слияния рек Белвер и Тежу.

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1928
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1928 года проводились 13-14 февраля в Санкт-Морице. Планировалось разыграть 4 комплекта медалей на дистанциях 500 м, 1500 м, 5000 м и 10000 м среди мужчин, но на дистанции 10000 м соревнования были прекращены после пятого забега из-за таяния льда и медали не вручались. Соревнования в многоборье, которые проводились на Олимпиаде 1924 года, были удалены из программы Игр 1928 года.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Коропская поселковая община
Коропская поселковая общи́на (укр. Коропська селищна громада) — территориальная община в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр — пгт Короп.

Население — 15 506 человек. Площадь — 910,1 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 5.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Тревельян, Хэмфри
Хэмфри Тревельян, барон Тревельян (англ. Humphrey Trevelyan, Baron Trevelyan; 27 ноября 1905 — 9 февраля 1985) — британский дипломат.

Учился в колледжах Lancing и Jesus Кембриджа.
Затем служащий Индийской гражданской службы (Indian Civil Service), где находился до получения Индией независимости в 1947 году. Затем на дипломатической службе.

В 1953—1955 годах временный поверенный в делах Великобритании в КНР.
В 1955—1956 годах посол Великобритании в Египте.
В 1958—1961 годах посол Великобритании в Ираке.
В 1962—1965 годах посол Великобритании в СССР.

С 22 мая по 30 ноября 1967 года верховный комиссар Великобритании в Адене (Южный Йемен), ставший последним.

В 1968 году он стал членом Палате лордов, будучи возведённым в пожизненные пэры с титулом барона Тревельяна, от Санкт-Вип в графстве Корнуолл.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Inca Curse
Inca Curse (с англ. — «Проклятие инков») — компьютерная игра в жанре текстовой адвенчуры, созданная Чарлзом Сесилом для компании Artic Computing в 1982 году. Игра была выпущена на платформах Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum и Android.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Спектер
Спектер (англ. Specter) — еврейская фамилия. Известные носители:

Спектер, Арлен (1930—2012) — американский юрист, политический деятель. Сенатор США от штата Пенсильвания (1981—2011).

Спектер, Йоханнес Михаэль (1764—1845) — немецкий литограф и коллекционер.

Спектер, Майкл (род. 1955) — американский журналист и диктор, корреспондент.

Спектер, Рэйчел (род. 1980) — американская актриса и фотомодель.

Спектер, Йоханнес Михаэль
Йоханнес Михаэль Спектер, или Иоганн Михаэль Спектер (нем. Johannes Michael Speckter, Johann Michael Specter; 5 июля 1764, Утледе, Нижняя Саксония — 1 марта 1845, Гамбург) — немецкий литограф и коллекционер графики.
ANOPS
ANOPS (пол. Analizator Okresowych Przebiegów Szumowych, Анализатор периодических сигналов шума) — серия польских специализированных компьютеров, предназначенных для оказания помощи при проведении биомедицинских испытаний и исследований. Компьютеры собирались на кафедре электроники в исследовательском отделении института информатики Варшавского политехнического университета (ныне кафедра электроники и информационной техники Варшавского политехнического университета) при поддержке Варшавской медицинской академии. Руководителем конструкторского бюро был профессор Конрад Фиалковский.

Было выпущено несколько моделей ANOPS, в том числе ANOPS-1 (1966 год) на электронных лампах, ANOPS-10 (1971 год) на транзисторах и ANOPS-101 (1975 год) на интегральных схемах. В 1967—1986 годах было выпущено 150 экземпляров компьютеров ANOPS.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
U-147
U-147 — малая немецкая подводная лодка типа II-D для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 276.

Введена в строй 11 декабря 1940 года. Входила в 1-ю флотилию, с 20 декабря 1940 года находилась в 22-й флотилии, с 1 февраля 1941 года входила в 3-ю флотилию. Совершила 3 боевых похода, потопила 2 судна (6 145 брт) и повредила 2 судна (7 586 брт). Потоплена 2 июня 1941 года у берегов Ирландии английским миноносцем «Вандерер» (HMS Wanderer).

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Финалы ЖНБЛ 2014
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2013/2014 проходили с 22 февраля по 9 марта 2014 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного сезона. Все раунды финалов состояли всего из одного матча. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стала команда «Бендиго Спирит», которая со счётом 94:83 обыграла клуб «Таунсвилл Файр». «Бендиго» дважды выходил в большой финал ЖНБЛ и дважды становился триумфатором турнира, а «Таунсвилл» в свою очередь также во второй раз добрался до решающей стадии финалов, не имея в своём активе титулов. Самым ценным игроком финала стала Келси Гриффин, завоевавшая этот почётный трофей во второй раз.

Бендиго Спирит
«Бендиго Спирит» (англ. Bendigo Spirit) — австралийская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Клуб базируется в Бендиго (штат Виктория).

Клуб был основан в 2007 году, но сперва он не добивался больших успехов, однако в начале 2010-х годов «Спирит» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Келси Гриффин и Кристи Харроуэр, тренировал команду Берни Харроуэр, отец последней. «Бендиго Спирит» три раза участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2013 и 2014 годах, а также уступив в главном матче сезона в следующем году. После этого Харроуэры закончили карьеру, а их бывший клуб перестал быть грозной силой в лиге и превратился в одного из главных аутсайдеров турнира. Лишь через десять лет, с приходом в команду Сэми Уиткомб и Марианны Толо, а также нового главного тренера Кеннеди Кериамы, команда вновь выиграла титул в 2025 году.
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь (Казань)
Казанский Воскресенский Новоиерусалимский мужской монастырь (Архиерейское подворье) был основан в 1665 году казанским митрополитом Лаврентием II, современником патриарха Никона (устроившего одноимённый Воскресенский Новоиерусалимский монастырь как образ Палестины на реке Истре, переименованной им в Иордан, под Москвой). Несомненно, что митрополит Лаврентий был вдохновлён грандиозным комплексом на Истре.
Казанский Новый Иерусалим расположен в 7 км от центра города, «в дачах деревни Горки» (сейчас Приволжский район Казани) на горе над озером Средний Кабан, также принадлежавшем монастырю. Возможно, монастырь изначально был основан как загородная резиденция казанских архиереев взамен обветшавшего Архиерейского дома, построенного ещё в XVI веке в Казанском кремле первосвятителем казанским Гурием.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Английский крем
Английский крем, или крем англез (фр. crème anglaise) — густой десертный соус, разновидность заварного крема.

Название «крем англез» французского происхождения, однако сам крем возник, вероятно, в Англии XVI века. Различие между английским и французским вариантом заключается в том, что используемый во Франции крем англез довольно жидкий и обычно подаётся холодным в качестве соуса к десертам, тогда как распространённый в Англии заварной крем (так называемый кастард) более густой и часто употребляется горячим.

Основу английского крема составляют яичные желтки, сахар и молоко или сливки. Как правило, он ароматизируется ванилью; реже — лимоном либо кофе. Может продаваться в виде порошка-полуфабриката. В 100 граммах крема англез содержится примерно 210—215 килокалорий.

Подаётся с шарлоткой, пудингами, шоколадным тортом, фруктами. Является обязательным ингредиентом французского десерта иль флотант. Может служить основой для других кремов, муссов и мороженого.

Шарлотка
Шарло́тка (от фр. charlotte) — сладкий десерт из яблок, запечённых в тесте — вариант яблочного пирога. Классическая шарлотка — это французское сладкое блюдо, приготовленное из белого хлеба, заварного крема, яиц, фруктов.
Алту-Алегри
Алту-Алегри:

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба.

Алту-Алегри-ду-Мараньян — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-ду-Пиндаре — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-дус-Паресис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Алту-Алегри-дус-Паресис
Алту-Алегри-дус-Паресис (порт. Alto Alegre dos Parecis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 14 045 человек на 2017 год. Занимает площадь 3 958,27 км². Плотность населения — 3,55 чел./км².
Соколова, Лелия Ивановна
Ле́лия Ива́новна Соколо́ва (26 февраля 1938, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР — 7 августа 2017, там же) — советский и российский врач-педиатр, общественный деятель. Главный врач Йошкар-Олинской детской городской больницы Марий Эл (1981—2017). Заслуженный врач Российской Федерации (1993), заслуженный врач Марийской АССР (1988). Почётный гражданин города Йошкар-Олы (1998). Её имя внесено в энциклопедию «Лучшие люди России» (2006).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Джепту, Рита
Рита Джепту Ситинеи — кенийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Победительница Миланского марафона 2004 года. На чемпионате мира 2005 года заняла 7-е место на марафонской дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 2006 года в личном первенстве и победитель в командном зачёте. В 2006 году выиграла Парижский полумарафон с результатом 1:09.56 и стала победительницей Бостонского марафона, показав время 2:23.38. В 2007 году выиграла Лиссабонский полумарафон и заняла 7-е место на чемпионате мира 2007 года в марафоне. Бронзовый призёр Бостонского марафона 2008 года. Заняла 4-е место на Нью-Йоркском марафоне в 2008 года, показав результат 2:27.49.

С конца 2008 по 2011 годы у неё был перерыв в карьере в связи с рождением ребёнка. После возвращения к соревнованиям, она заняла 5-е место на Роттердамском марафоне 2011 года с результатом 2:28.09.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Виниус, Андрей Денисович
Андрей Денисович Виниус или Андреас Виниус (нид. Andries Dionyszoon Winius; 1605, Амстердам, графство Голландия — 1662, Русское царство) — российский купец, заводчик и дипломат голландского происхождения. Основал в правление царя Михаила Фёдоровича первые чугуноплавильные, железоделательные и оружейные заводы близ Тулы. Отец государственного деятеля и сподвижника Петра I Андрея Андреевича Виниуса.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Сейтметов, Райымбек Ногайбаевич
Райымбек Ногайбаевич Сейтметов (2 марта 1938, Туркестан, КазССР, СССР — 3 ноября 2007) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, профессор. Основатель Туркестанского музыкально-драматического театра.

Народный артист Казахской ССР (1987), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1995), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1984) и независимой премии «Платиновый Тарлан» (2003).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Красный остров (фильм)
«Красный остров» — советский художественный фильм, снятый в 1991 году режиссёром Александром Фенько по мотивам пьес «Багровый остров», «Театральный роман», «Иван Васильевич», «Мольер», повести «Дьяволиада» и ряда ранних рассказов Михаила Булгакова.

Кабала святош
«Кабала святош» — пьеса в четырёх действиях М. А. Булгакова, написанная в 1929 году. Ставилась также под названием «Мольер». Основная тема пьесы, придающая ей автобиографический мотив, — трагедия писателя в условиях жестокой и бездушной тирании.
Магальяйнш
Магалья́йнш (порт. Magalhães), также Магеллан — фамилия португальского происхождения. Известные носители:

Магальяйнш, Фернау, также Фернан Магеллан (1480—1521) — португальский и испанский мореплаватель, совершивший первое кругосветное путешествие.

Магальяйнш Лима, Жайме де (1859—1936) — португальский писатель, первый в Португалии толстовец.

Магальяйнш, Алтину Пинту де (1922—2019) — португальский государственный и военный деятель.

Магальяйнш, Жайми (род. 1962) — португальский футболист, полузащитник.

Магальяйнш, Жозе (1837—1898) — бразильский политик, военный, писатель.

Магальяйнш Силва, Клейдимар (род. 1982) — бразильский футболист, нападающий.

Магеллан, Фернан
Ферна́н Магелла́н (лат. Ferdinandus Magellanus; Ферна́у ди Магалья́йнш, порт. Fernão de Magalhães [fɨɾˈnɐ̃w̃ ðɨ mɐɡɐˈʎɐ̃ȷ̃ʃ]; Ферна́ндо / Эрна́ндо де Магалья́нес, исп. Fernando / Hernando de Magallanes [(f)eɾ'nando ðe maɣa'ʎanes]; 20 ноября 1480 — 27 апреля 1521) — португальский и испанский мореплаватель с титулом аделантадо. Командовал экспедицией, совершившей первое из известных кругосветных путешествий. Открыл пролив, позже названный его именем, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий. Погиб во время путешествия, не успев лично завершить его.
Ярославский полк
Ярославский полк

Ярославский пехотный полк (1700—1833)  Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine

Ярославский драгунский полк (1708—1727)

Ярославский 117-й пехотный полк (1763—1918)

9-й истребительный авиационный полк (1-го формирования)

179-й истребительный авиационный полк

211-й гвардейский истребительный авиационный полк

Кирасирский Его Величества лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Кирасирский Его Величества полк (Жёлтые или Царскосельские кирасиры) — отборный лейб-гвардейский кирасирский полк тяжёлой (ударной) кавалерии Русских армии и гвардии.

Старшинство полка: по армейской кавалерии — с 21 июня 1702 года, по Молодой Гвардии — с 1813 года, по Старой Гвардии — с 1831 года.

Полковой праздник — 21 июня, в день священномученика Иулиана Тарсийского.