hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёвенталь, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Лёвента́ль (венг. Löwenthal János Jakab, англ. Johann Jacob Löwenthal; 15 июля 1810, Пешт — 20 июля 1876, около Гастингса) — английский, ранее австро-венгерский, шахматист, один из сильнейших в мире в середине XIX века. Шахматный литератор. Редактор (1863—1867) журнала «The Chess Player's Magazine».

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Бжеский повет (Малопольское воеводство)
Бжеский повет (пол. Powiat brzeski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Бжеско. Занимает площадь 590 км². Население — 92 983 человека (на 31 декабря 2015 года).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
71-616
71-616 (согласно Единой нумерации. Также известен как КТМ-16) — опытный российский пассажирский высокопольный трамвайный вагон, созданный Усть-Катавским вагоностроительным заводом в сотрудничестве с немецкими компаниями.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Ротман (лунный кратер)
Кратер Ротман (лат. Rothmann) — крупный молодой ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Христофа Ротмана (неизв. — 1600)  и  утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Звуки музыки
«Звуки музыки»:

Звуки музыки (мюзикл) — бродвейский мюзикл 1959 года

Звуки музыки (фильм) — голливудский фильм 1965 года по одноимённому мюзиклу

The Sound of Music:

The Sound of Music (песня) — песня из мюзикла «Звуки музыки» и одноимённого кинофильма

The Sound of Music (альбом) — альбом Карла Крейга

The Sound of Music (альбом)
The Sound of Music — студийный альбом американского музыканта Карла Крейга, вышедший в 1995 году. Диск был выпущен под псевдонимом 69 (иногда пишут как Sixty Nine). Альбом является итоговой точкой серии релизов, которые выходили в 1994 году на бельгийском лейбле R & S Records. Все треки, которые издавались на пластинках были помещены в это издание.
Cadmech
Cadmech — САПР компании Intermech, система, значительно расширяющая возможности AutoCAD в области проектирования машиностроительных чертежей. Cadmech ускоряет проектирование по сравнению с «чистым» AutoCAD в несколько раз и сокращает сроки освоения AutoCAD до 2—3 дней. Cadmech создан совместными усилиями конструкторов и программистов, поэтому максимально учитывает специфику работы конструктора-механика.

AutoCAD
AutoCAD — двух- и трёхмерная система автоматизированного проектирования и черчения, разработанная компанией Autodesk. Первая версия системы была выпущена в 1982 году. AutoCAD и специализированные приложения на его основе нашли широкое применение в машиностроении, строительстве, архитектуре и других отраслях промышленности. Программа выпускается на 18 языках. Уровень локализации варьирует от полной адаптации до перевода только справочной документации. Русскоязычная версия локализована полностью, включая интерфейс командной строки, названия команд и всю документацию, кроме руководства по программированию.
Паскарель
Паскарель (фр. Pascarel) — французская фамилия.

Паскарель, Ален (род. 1947) — французский хоккеист (хоккей на траве), участник Олимпийских Игр 1968 года.

Паскарель,  Робер (1888 – 1962) — французский легкоатлет, участник Олимпийских Игр 1908 года.

Паскарель, Робер
Робер Паскарель (фр. Pierre Robert Pascarel,  30 декабря 1888, Бордо, Жиронда, Франция - 14 апреля 1962, Бордо, Жиронда, Франция) — французский легкоатлет. Специализировался в прыжках. Участник Олимпийских Игр 1908 года.

Принимал участие в трех дисциплинах: прыжки в длину, прыжки в высоту, прыжки с шестом. Классифицировался только в  прыжках с шестом, заняв 10 место.
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2014
Финал Кубка Узбекистана 2014 года (узб. Futbol boʻyicha 2014-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — решающий матч розыгрыша Кубка Узбекистана 2014 года, 22-го сезона Кубка Узбекистана, футбольного турнира между 39 командами Высшей и Первой лиги Узбекистана. Матч состоялся 12 ноября 2014 года на стадионе «АГМК» в Алмалыке между командами Локомотив и Бунёдкор. Локомотив первый раз в своей истории стал обладателем Кубка и обеспечил себе место в Лиге чемпионов АФК 2015.

Первая лига Узбекистана по футболу 2014
23-й чемпионат Узбекистана по футболу 2014 года среди клубов Первой лиги. Проводился в 2 этапа (с участием 24 клубов) с 3 апреля по 29 октября 2014 года.

На Предварительном этапе клубы были разделены на 2 группы по территориальному принципу — «Восток» и «Запад». По 8 лучших команд из каждой группы вышли в Финальный этап и разыграли 2 путёвки в Высшую лигу. Результаты матчей клубов на Предварительном этапе учитывались в Финальном этапе.

По итогам сезона «Шуртан» (Гузар) и ФК «Коканд 1912» завоевали путёвки в Высшую лигу.
Харам (коммуна)
Харам (норв. Haram) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Браттвог. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 8617 чел. Площадь коммуны Харам — 260,45 км², код-идентификатор — 1534.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Каукола
Ка́укола — транслитерированное кириллицей финское название (фин. Kaukola) нескольких населённых пунктов и административного образования на территории нынешней Ленинградской области:

Каукола — деревня Кавголово; c XIX в. используется только русское название.

Каукола — наименование посёлка Севастьяново до 1948 года; его достопримечательностью является кирха Каукола (фин. Кaukolan kirkko).

Каукола — наименование деревни Степанянское до 1948 года.

Каукола — волость Выборгской губернии Финляндии в 1918—1940 гг. с центром в современном Севастьяново.

Происхождение топонима — от фин. kauko = «далёкое»; также есть версия, что он происходит от мужского имени Кауко (его значение тоже «далёкое», «дальнее», см. Финские мужские имена или Kauko).

Кирха Святого Иоанна (Севастьяново)
Кирха Святого Иоанна (фин. Кaukolan kirkko) — лютеранская церковь в Приозерском районе Ленинградской области. Расположена в посёлке Севастьяново на берегу реки Севастьяновки, до 1948 года — пролив Мунккисалми (фин. Munkkisalmi, рус. Монашеский пролив), озера Кирккоярви (фин. Kirkkojärvi, рус. Церковное озеро), в бывшей общине Каукола (фин. Kaukola).
Сарвари, Асадулла
Асадулла Сарвари (пушту اسد الله سروري‎, род. 1941 г.) — афганский государственный, партийный и политический деятель, член Политбюро ЦК НДПА, начальник Управления по защите интересов Афганистана (АГСА) (1978—1979), заместитель председателя Революционного совета, заместитель премьер-министра (1980), посол Демократической республики Афганистан в Монголии и Южном Йемене.

ХАД
ХАД (дари خدمات امنیت دولتی, пушту د ریاست امنیت خدمت‎ (Хедматэ амниятэ доулати) — Служба государственной безопасности) — название службы государственной безопасности в Демократической Республике Афганистан (ДРА). В 1978—1979 годах называлась АГСА (Управление по защите интересов Афганистана) и КАМ (Организация рабочей контрразведки). В мае 1986 года переименована в ВАД (Министерство государственной безопасности). Часто в литературе все службы госбезопасности ДРА, существовавшие с 1978 по 1992 год, именуют термином ХАД.
Ревин, Валерий Петрович
Валерий Петрович Ревин (20 апреля 1943 — 12 января 2020) — советский и российский учёный-юрист в области уголовного права, доктор юридических наук (1994), профессор (1994). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Велигтон
Велигтон Робсон Пена де Оливейра (порт. Weligton Robson Pena de Oliveira более известный как Велигтон; род. 26 августа 1979, Фернандополис, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Малагу» и «Пенафиел».

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Интрафувасак, Тасанапол
Тасанапол Интрафувасак (тайск. ทัศนพล อินทรภูวศักดิ์; род. 14 ноября 2005, Таиланд) — тайский автогонщик команды PHM Racing в Формуле-3. Талантливый гонщик, добившийся успеха в региональных соревнованиях — в сезоне 2021 года одержал победу в Британской Формуле-4, а в сезоне 2022 года одержал победу в Формуле-4 ОАЭ, Испанской Формуле-4, и показал исключительную результативность в серии Ultimate Cup, где одержал пять побед. В сезоне 2023 года Интрафувасак завоевал два поула в Еврокубке, продемонстрировав свою универсальность и неизменный талант.

PHM Racing
PHM Racing — немецкая автогоночная команда. Команда начала участвовать в Итальянской Формуле-4, ADAC Формуле-4 и Формуле-4 ОАЭ в 2022 году. В 2023 году команда выступает в региональном чемпионате Формулы Ближнего Востока, Итальянской Формуле-4 и чемпионате Формулы-4 ОАЭ. Команда будет выступать в Формуле-2 и Формуле-3 в 2023 году.
Корсиканский пролив
Корсика́нский проли́в — пролив Средиземного моря между островом Корсика и Тосканским архипелагом. Соединяет Тирренское и Лигурийское моря.

Длина пролива составляет около 70 км, ширина — от 60 до 120 км, глубина судоходной части достигает 500 м. Постоянное течение направлено на север со скоростью до 1 км/ч. Величина приливов — до 0,5 м, приливные течения невелики. Интенсивное судоходство. На Корсиканском берегу расположен порт Бастия, на острове Эльба — Порто-Феррайо.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
DynInst
DynInst — мультиплатформенная библиотека патчинга исполнимого кода, разработанная в Университете Висконсина-Мэдисона и Университете Мэриленда, Колледж-Парк. Она может быть весьма полезной при разработке инструментов измерения производительности, отладчиков и симуляторов.

Мэрилендский университет в Колледж-Парке
Мэрилендский университет в Колледж-Парке (англ. University of Maryland, College Park) — государственный исследовательский университет в Колледж-Парке, граничащем на востоке со столицей США; крупнейший университет в штате Мэриленд и ядро университетской системы Мэриленда.

По закону штата, университет может официально использовать название «Мэрилендский университет». (При этом, названием «Мэрилендский университет» также официально пользуется Мэрилендский университет в Балтиморе.) Название иногда сокращают просто до «Мэриленд»; широко используются аббревиатуры UM, UMD, UMCP. Во многих русскоязычных источниках, название университета приводится, как «Университет Мэриленда» или «Университет штата Мэриленд».
Патыра, Мариуш
Мариуш Патыра (пол. Mariusz Patyra; род. 21 ноября 1977, Ожиш) — польский скрипач.

Учился в Ольштыне и Варшаве, затем в Ганновере у Кшиштофа Венгжина и Ины Керчер и наконец в Кремоне у Сальваторе Аккардо. Завоевал ряд премий на международных конкурсах скрипачей, высшая из которых — награда за первое место в Международном конкурсе имени Паганини (2001) вместе со специальным призом за лучшее исполнение каприсов Паганини.

Репертуар Патыры простирается от Баха до Шимановского с особым акцентом на творчество Мендельсона и Брамса. Скрипач широко гастролирует по Европе.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Заурбеков
Заурбеков — тюркская фамилия. Известные носители:

Заурбеков, Апти Магомедович — российский дзюдоист.

Заурбеков, Байтик (1893 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Заурбеков, Мехроб (род. 1982) — таджикский футболист.

Заурбеков, Масуд Джунидович (1948) — чеченский писатель.

Заурбеков, Юсуп Джунидович (род. 1951) — архитектор, лауреат Государственной премии СССР.

Заурбеков, Апти Магомедович
Апти Магомедович Заурбеков (род. Чечня) — российский дзюдоист, бронзовый призёр первенства России среди кадетов 2014 года, бронзовый призёр розыгрыша Кубка России 2019 года, победитель и призёр всероссийских турниров.

28 августа 2020 года ему было присвоено звание мастер спорта России.

Чеченец. Выступает в лёгкой весовой категории (до 73 кг).
Замбия на Играх Содружества
Замбия участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1954 года (не участвовали в Играх 1966 и 1986 года), до Игр 1962 под названием страны Северная Родезия. В Играх 1962 года участвовали в составе команды Федерации Родезии и Ньясаленда.

Спортсмены Замбии на всех Играх Содружества (кроме Игр 1962 года) выиграли в сумме 42 медали, из них 5 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Замбии занимает 26-е место.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Блэкман, Синди
Синди Блэкман (англ. Cindy Blackman; 18 ноября 1959, Йеллоу-Спрингс, Огайо) — американская джаз- и рок-барабанщица. Блэкман известна по записям и турне с Ленни Кравицем.

Записала несколько джазовых альбомов самостоятельно, а также выступала с известными джаз и рок-исполнителями, среди которых Фэроу Сандерс, Рон Картер, Сэм Риверс, Кассандра Уилсон, Ангела Бофилл, Buckethead, Билл Ласвелл и Джо Хендерсон. Как барабанщик наибольшее влияние на неё оказал Тони Уильямс. В 1997 году она записала учебное видео по игре на ударных.

Замужем за Карлосом Сантаной с 19 декабря 2010 года.

Для меня джаз является высшей формой музыки, которую можно играть для удовлетворения творческих потребностей.
Оригинальный текст (англ.)To me, jazz is the highest form of music that you can play because of the creative requirements
— Интервью Синди

Уильямс, Тони (барабанщик)
Энтони Тиллмон Уильямс (англ. Anthony Tillmon Williams; 12 декабря 1945 — 23 февраля 1997) — американский джазовый барабанщик.

Уильямс впервые получил известность в составе группы трубача Майлза Дэвиса, а также был пионером стиля джаз-фьюжн. В 1986 году Уильямс был введён в Зал славы журнала Modern Drummer.
Вилькицкий
Вилькицкий — фамилия.

Известные носители:

Вилькицкий, Андрей Ипполитович (1858—1913) — русский гидрограф-геодезист, полярный исследователь, генерал корпуса гидрографов, начальник Главного гидрографического управления.

Вилькицкий, Борис Андреевич (1885—1961) — русский гидрограф, геодезист, исследователь Арктики, сын А. И. Вилькицкого.

Вилькицкий, Андрей Ипполитович
Андре́й Ипполи́тович Вильки́цкий (1 [13] июля 1858, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Докшицкий район, Витебская область, Беларусь) — 26 февраля [11 марта] 1913, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гидрограф, геодезист, исследователь морей Северного Ледовитого океана, генерал корпуса гидрографов, начальник Главного гидрографического управления.
Журжалина, Нина Платоновна
Нина Платоновна Журжалина (5 ноября 1921, Москва, РСФСР — 2015) — советский и российский библиотекарь и библиотековед, Заслуженный работник культуры РСФСР (1975 год). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1981 год) в составе коллектива авторов за цикл работ «Библиотечно-библиографическая классификация» (1960—1978).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Джорданс (Бакингемшир)
Джорданс (англ. Jordans) — деревня в Англии в общинах Чалфонт-Сент-Джайлс и Хеджерли церемониального и исторического графства Бакингемшир.

Она является центром квакерства, здесь находится могила Уильяма Пенна, основателя провинции Пенсильвания, и поэтому пользуется популярностью у американских туристов. Здесь также находится амбар «Мэйфлауэр», построенный из корабельных бревен, которые, как иногда утверждают, были взяты с «Мэйфлауэра». Около 245 домохозяйств и 700 жителей обслуживаются детским садом, начальной школой, молодёжным общежитием, сельским клубом и общественным магазином. 40 домов и коттеджей, а также 21 квартира принадлежат некоммерческой организации, которая управляет деревней и её удобствами.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Сталкерство
Ста́лкерство — вид городских исследований и индустриального туризма, заключающийся в посещении заброшенных промышленных  объектов, школ, больниц, церквей и других покинутых мест с целью эстетического удовлетворения. Такие исследователи зовут себя сталкерами, а объекты исследования — «заброшками».

Сталкерство может быть как индустриальным (заброшенные заводы и промзоны), так и неиндустриальным (оставленные жилые дома, пришедшие в упадок церкви, больницы, школы), а также крупным (покинутые районы и даже «города-призраки»: Адуляр, Моховое, Припять, Чернобыль, Колендо, Кадыкчан и др.).

Сталкерские походы часто сопряжены с опасностями (угрозу могут представлять, например, обрушение конструкций, радиация, асбест, использовавшийся для многих инженерных конструкций, и вообще химические загрязнения). Зачастую объекты являются охраняемыми, что тоже препятствует свободному посещению.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Деревянкин, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Деревянкин (род. 10 июля 1959, посёлок Краснореченск, Елизовский район, Камчатская область) — политик, советский диссидент, бывший политзаключённый (в 1984-1987, 1997-1998, 2000-2004 годах).

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.