hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа E-11A под Газни
Катастро́фа Bombardier E-11 под Газни — авиационная катастрофа, произошедшая на востоке Афганистана. Изначально ошибочно сообщалось о падении пассажирского авиалайнера авиакомпании Ariana Afghan Airlines, но позже выяснилось, что разбился самолёт Bombardier E-11A, принадлежавший ВВС США. Оба пилота на его борту погибли.

Ariana Afghan Airlines
Ariana Afghan Airlines Co. Ltd. (пушту د آريانا افغان هوايي شرکت‎; перс. هواپیمایی آریانا‎), — национальная авиакомпания Афганистана. Расположена в Кабуле.

Авиакомпания осуществляет внутренние и международные авиаперевозки. Она полностью принадлежит правительству Афганистана. Базируется в Международном аэропорте Кабула.

Авиакомпания находится в списке авиаперевозчиков, запрещённых в Евросоюзе.
Лучшие в аду
«Лучшие в аду» — российский военный боевик 2022 года режиссёра Андрея Щербинина. Премьера в России состоялась 5 октября 2022 года на платформе ЯRUS. Среди создателей фильма также назван Евгений Пригожин.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Церковь святого Поликарпа (Измир)
Церковь святого Поликарпа (тур. Aziz Polikarp Kilisesi) — католическая церковь в Измире (Турция). Названа в честь святого Поликарпа, епископа Смирнского, ученика апостола Иоанна. Храм относится к латинской архиепархии Измира.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Хангири
Хангири (ja:半切 или ja:飯切), известная также как хандай (ja:飯台 — «доска для риса» или «чаша для риса») — круглая плоскодонная деревянная кадка или бочка, которая используются на последнем этапе приготовления риса для суши. Исторически хангири делается из древесины кипариса и скрепляется двумя медными обручами. Диаметр этой посуды может быть в пределах от 30 см (для домашнего применения) до 1 метра (для ресторана).

Хангири и сямодзи (деревянная лопатка) обычно используются для приготовления и остужения риса. После варки рис перекладывают в хангири. Здесь в него добавляют приправу из рисового уксуса, сахара и соли. После этого рис тщательно перемешивают, накрывают сукном и дают остыть.

Обычный хангири может стоить в 2-3 раза дороже хорошего стального горшка для варки пищи.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Кейнс, Скандар
Алекса́ндр Эми́н Ка́спер (Ска́ндар) Кейнс (англ. Alexander Amin Casper "Skandar" Keynes; род. 5 сентября 1991, Камден, Большой Лондон) — английский политический советник и бывший актёр. Сыграл Эдмунда Певенси в фильмах «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф», «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель зари».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Даммартен (графство)
Графство Даммартен (фр. Comté de Dammartin) — средневековое французское графство, известное с начала XI века. Его владения располагалось на территории округа Мо современного французского департамента Сена и Марна неподалёку от Парижа. Центром графства было поселение Даммартен-ан-Гоэль, названное так в честь святого Мартина (лат. Domnus Martinus), который в IV веке проповедовал христианство в области Гоэль. Земли в Даммартене были очень плодородными, кроме того правители графства контролировали дороги из Парижа в Суассон и Лан. Графство просуществовало до Великой французской революции.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Wright Cyclone
Wright Cyclone — семейство авиационных, поршневых радиальных двигателей воздушного охлаждения корпорации Wright Aeronautical, позднее — Curtiss-Wright, производившееся в 1930—1940 годах. Буква «R» в наименовании модели означает звездообразную конструкцию, четырёхзначное число после него — объём в кубических дюймах, второе число — количество цилиндров.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Ди-дабл-ю
«Ди-дабл-ю» (англ. DW Stadium) — стадион в городе Уиган, графство Большой Манчестер, Англия. Построен в 1999 году; первоначально назывался «Джей-джей-би» (англ. JJB Stadium) по названию одного из спонсоров клуба JJB Sports. В августе 2009 года название стадиона было продано компании DW Sports Fitness.

Вместимость стадиона — 25 133 зрителя. Рекорд посещаемости стадиона был установлен 11 мая 2008 года в матче «Уиган» — «Манчестер Юнайтед» (25 133 зрителя).

Стадион является домашним для нескольких команд: футбольной «Уиган Атлетик», регбийной «Уиган Уорриорз». До 2003 года домашние матчи на стадионе проводила регбийная команда «РК Оррелл», но из-за плохих результатов переехала на другой стадион.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Брянский строительный колледж имени профессора Н. Е. Жуковского
Брянский строительный колледж (с 1890 по 1920 года — Брянское техническое училище) — одно из старейших учебных заведений города Брянска, появившееся в 1890 году. Широко используется аббревиатура «БСК»

Занимается обучением и подготовкой начинающих специалистов, в формате среднего профессионального образования. Главное направление преподавания в нём - это факультеты архитектуры, строительства, дизайна, компьютерные системы и т.д.

Имеет 14 факультетов из них 8 факультетов специальности и 6 профессий.

Братья Могилевцевы
Братья Павел Семёнович (7 (19) июня 1844 — 23 октября (5 ноября) 1909) и Семён Семёнович (1842—1917) Могиле́вцевы — русские купцы-лесопромышленники 2-й половины XIX — начала XX века, меценаты, почётные граждане города Брянска (1905 и 1906 соответственно).
Raycolt KLTV
Raycolt (кор. 현마 «Хен-ма», Ханча: 現馬) или Kia Light Tactical Vehicle (KLTV) — лёгкий армейский внедорожник, производимый южнокорейской компанией Kia Motors. Был запущен в серийное производство в 2016 году и в том же году поступил на вооружение армии Республики Корея.

Первоначально он был разработан для удовлетворения потребностей вооружённых сил Южной Кореи и был разработан при содействии и финансировании Министерства национальной обороны Республики Корея. Он также рассматривается в качестве замены существующему парку внедорожников Kia KM420 и KM450, находящихся на вооружении.

Вооружённые силы Республики Корея
Вооружённые силы Республики Корея (кор. 대한민국 국군?, 大韓民國國軍?) — совокупность военных формирований Республики Корея, несущих ответственность за сохранение суверенитета и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Являются одними из крупнейших постоянных вооружённых сил в мире: их численность в 2024 году 500.000 человек регулярных сил и 3.100.000 человек в резерве). По состоянию на 2024 год Южная Корея имеет один из самых больших оборонных бюджетов (10-е место), достигающий 45,5 миллиардов долларов США (59,6 трлн 원), и является 7-й по мощности военной силой в мире. По количеству военных летательных аппаратов (самолётов и вертолётов) южнокорейские вооружённые силы занимали в 2019 году 5-е место в мире.

Вооружённые силы Южной Кореи были основаны в 1948 году после освобождения Кореи от власти Японской империи и образования республики.
Комерег ап Мейриг
Комерег (валл. Comereg, лат. Comericius) - сын короля Гвента - Мейрига ап Теудрига.

В «Книге Лландафа» он фигурирует в ряду епископов, которые, как предполагается, возглавляли кафедру Лландава. Он один из нескольких, стоящих между Эутогуи и Бертуином. Таким образом, Инабуи, Гуртогуи, Элхеарн и Гвернабуи, которые все были учениками Дубриция, стали свидетелями деяний во времена Комерега. В двух хартиях он описан как Аббат Мохроса, когда епископом был Инабуи, а королём Эргинга зовут Гурган. Мохрос теперь ныне именуется Мокасом в Херефордшире (Энергинг - часть Эргинга). В другой хартии, где упоминается Атруис, как король Гвента, Комерег фигурирует уже как епископ, видимо Гвента и Эргинга

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Sterling Bullet
Sterling Bullet — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый американской компанией Sterling Trucks с 2007 по 2009 год. Является модернизацией Dodge Ram Pickup моделей 3500/4500/5500, от которых отличается радиаторной решёткой.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
Плигин, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Плигин — российский психолог, доктор психологических наук, заведующий кафедрой консультативной психологии Московского Психолого-Социального Университета (МПСУ), тренер, бизнес-консультант и учёный, автор образовательной концепции и технологии, основанной на развитии познавательных стратегий, автор научной концепции психологической помощи «Системное формирование жизненного пути личности», специалист в области психологии личности, педагогической психологии, клинической психологии, консультативной психологии, психологии творчества и психологии организационного развития.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
2-Метил-2-бутен
2-Метил-2-бутен (другие названия: 2-метилбутен-2; 2-метилбут-2-ен; триметилэтилен; β-изоамилен) — непредельный углеводород с одной двойной связью, имеющий химическую брутто-формулу C5H10, один из изомеров пентена. Его формула CH3-C(СH3)=CH-CH3. При нормальных условиях представляет собой бесцветную нерастворимую в воде летучую жидкость. Огнеопасен.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Байрашевский
Байрашевский — фамилия; имеет женскую форму Байрашевская. Известные носители:

Байрашевский, Менсаид (1924—2015) — литовско-татарский общественный деятель;

Байрашевский, Омар Алиевич (1874—1949) — российский и советский медик.

Байрашевский, Роман Валерьевич (род. 1974) — украинский футболист, вратарь.

Байрашевский, Ягья Ибрагимович (1895—1938) — советский педагог и языковед;

Байрашевский, Ягья Ибрагимович
Ягья Ибрагимович Байрашевский (1895, Новогрудок, Минская губерния — 17 апреля 1938 или 1938, Симферополь) — советский педагог и языковед. Преподаватель Крымского государственного педагогического института имени М. В. Фрунзе. Участник Первой мировой войны. Расстрелян в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1963 году.
Вооружённые силы Боснии и Герцеговины
Вооружённые силы Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Oružane snage Bosne i Hercegovine, серб. Оружане снаге Босне и Херцеговине) — совокупность войск Боснии и Герцеговины, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства. Включают в себя сухопутный и военно-воздушный компоненты.

Травник (город)
Тра́вник (босн. и хорв. Travnik, серб. Травник) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины, административный центр Среднебоснийского кантона. Название происходит от славянского травьникъ — «травянистое место, луг, пастбище».
Мерсье, Морис
Мори́с Мерсье́ (фр. Maurice Mercier) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник чемпионата мира 1974 (заняли пятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1981). Чемпион Франции среди мужчин.

Играл в основном на позициях второго и третьего. В сезоне 1984—1985 был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.
Богуславский, Вениамин Моисеевич
Вениами́н Моисе́евич Богусла́вский (7 июня 1908, Кривой Рог, Херсонская губерния — 2003) — советский и российский философ, специалист по истории философии, логике и теории познания. Один из авторов «Атеистического словаря». Доктор философских наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Визит Александра III в Баку
Визит в Баку императора Российской империи Александра III Александровича, императрицы Марии Фёдоровны и их детей, Николая Александровича и Георгия Александровича, состоялся 8 (20) - 9 (21) октября 1888 года. Это был первый и единственный визит российских монархов в Баку.

Ко времени прибытия императора и его семьи в Баку, город уже на протяжении 29 лет был административным центром Бакинской губернии и по числу жителей считался если не первым, то во всяком случае вторым городом на Кавказе. Так, в 1888 году, по начатым изысканиям полиции, в Баку проживало до 80 тысяч человек. Более же всего в городе жило азербайджанцев («татары адербейджанские» по тогдашней терминологии). Доход Баку в 1886 году достиг 327 тысяч рублей, а главную статью дохода составлял сбор за выгрузку товаров на пристанях города (до 90 тысяч рублей).

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Королева Юга (телесериал, 2011)
Королева Юга (исп. La Reina del Sur) — оригинальная продукция телекомпании Telemundo. Сериал является первой экранизацией одноимённого романа Артуро Переса-Реверте. Сюжет повествует о жизни Тересы Мендосы, молодой мексиканки, которая после смерти своего любовника-наркодилера, рискуя быть убитой на родине, сбегает от боевиков картеля Синалоа в Европу, впоследствии став самым крупным наркодилером на юге Испании. В основу сюжета положена история реальной женщины, осуждённой в 2007 году.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2019
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2019 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2017, который прошёл в Катаре. Этот финал стал шестнадцатым в истории Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки.

Финал был разыгран между английским «Ливерпулем», представляющим УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2018/19, и бразильским «Фламенго», представляющим КОНМЕБОЛ как победитель Кубка Либертадорес 2019. Матч прошёл в Эр-Райяне на стадионе «Халифа» 21 декабря 2019 года. Победу со счётом 1:0 в дополнительное время одержал английский клуб, благодаря голу Роберто Фирмино.

Команды ранее встречались между собой в Межконтинентальном кубке 1981 года. Тогда «Фламенго» одержал разгромную победу над английским клубом, матч завершился со счётом 3:0.

Роберто Фирмино
Робе́рто Фирми́но Барбо́за де Оливе́йра (порт. Roberto Firmino Barbosa de Oliveira; род. 2 октября 1991, Масейо) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, нападающий катарского клуба «Аль-Садд».

Фирмино — воспитанник бразильского клуба «КРБ», откуда перешёл в «Фигейренсе» в 2007 году. С 2011 года являлся игроком «Хоффенхайма», в сезоне 2013/14 забил 22 гола в 37 матчах, став самым результативным полузащитником немецкого первенства. В июне 2015 года перешёл в «Ливерпуль» за 41 миллион евро.

С 2014 года Фирмино выступает в составе сборной Бразилии, участник Кубка Америки 2015 года.
Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.