hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багураев, Таус Садыкович
Таус (Тауз) Садыкович Багураев (чечен. Багурин Сирдикъан воӀ ТӀавус; род. 17 ноября 1964 года, Мекенская, Наурский район, ЧИАССР, — март 2000, Комсомольское, Урус-Мартановский район) — чеченский политический и военный деятель, бригадный генерал ВС ЧРИ, префект Наурского района (с конца октября 1998 года). Кавалер ордена ЧРИ «Честь нации».

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Атика бинт Мурра
Атика бинт Мурра ибн Хилал ибн Фалидж ибн Дхакван (араб. عاتكة بنت مرة‎ ʿĀtikah bint Murrah ibn Hilāl ibn Fālij ibn Dhakwān; род. V век) — прапрабабушка исламского пророка Мухаммеда, наследница арабского племени Бану Хавазин, мать Хашима ибн Абд Манафа.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Гилонома
Гилоно́ма (др.-греч. Ὑλονόμη) — женщина-кентавр (кентаврида), персонаж древнегреческой мифологии. Присутствовала в битве против лапифов, в которой потеряла своего супруга, кентавра Киллара, которого горячо любила. С разбитым сердцем, она лишила себя жизни, чтобы воссоединиться с ним.

Упоминается в «Метаморфозах» Овидия как красивейшая из кентаврид.

Имя Гилономы использовано в качестве названия астероида из группы Кентавров.

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Гуркюфф
Гуркюфф (фр. Gourcuff) — французская фамилия. Известные носители:

Гуркюфф, Йоанн (род. 1986) — французский футболист, полузащитник.

Гуркюфф, Кристиан (род. 1955) — французский футболист и футбольный тренер.

Гуркюфф, Йоанн
Йоа́нн Миге́ль Гуркю́фф (фр. Yoann Miguel Gourcuff, французское произношение [joan ɡuʁkyf]; род. 11 июля 1986, Плёмёр, Морбиан, Бретань) — французский футболист, полузащитник, игравший за сборную Франции. Играет в основном на позиции атакующего полузащитника, но также может быть использован в качестве оттянутого форварда и описывается как «идеальный плеймейкер». Гуркюфф был описан бывшим французским футболистом Давидом Жинола как лучший французский игрок своего поколения. Его стиль игры и способности часто сравнивают с игрой легендарного Зинедина Зидана. По окончании контракта с Олимпик Лионом вернулся в свой первый клуб — «Ренн».
Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Бордюр (садоводство)
Бордю́р (фр. bordure, от bord — край) — узкая полоса из низкорослых (высотой до 1 м) древесных и травянистых растений, окаймляющая дорожки, цветники и партеры в парках и садах; вид живой изгороди.

Бордюр — один из приёмов садово-паркового искусства. Для бордюров из кустарников используют растения с густой листвой, хорошо переносящие стрижку (самшит, кизильник, бересклет, тую, бирючину); невысокие растения (магонию падуболистную); красивоцветущие (низкорослые сорта спиреи, чубушника, розы); из травянистых — невысокие, выравненные по высоте сорта (тагетес, виолу, ирисы) или формирующиеся виды (кохию).

Кизильник
Кизи́льник (лат. Cotoneáster) — род неколючих кустарников, реже небольших деревьев семейства Розовые (Rosaceae). Название происходит от греческого 'cotonea' — айва, 'aster' — имеющий вид; по сходству листьев айвы и одного из видов кизильника.

Представители рода произрастают в Евразии, Северной Африке и Северной Америке.
Двориште
Двориште — село:

в Болгарии
Двориште — в Кюстендилской области;
Двориште — в Старозагорской области.

в Республике Македония
Двориште — в общине Берово;
Двориште — в общине Градско;

в Сербии
Двориште — в общине Шабац;
Двориште — в общине Голубац;
Двориште — в общине Деспотовац.

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).
Погостец
Погостец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Поповка, Ведраково, Семрюхово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Кэмпбелл, Томас
Томас Кэмпбелл:

Кэмпбелл, Томас (1777—1844) — шотландский поэт.

Кэмпбелл, Томас (1790—1858) — британский шотландский скульптор.

Кэмпбелл, Томас Митчелл (1856—1923) — американский политик, 24-й губернатор штата Техас.

Кэмпбелл, Томас Эдвард (1878—1944) — американский политик, 2-й губернатор Аризоны.

Кэмпбелл, Томас Эдвард
То́мас Э́двард Кэ́мпбелл (англ. Thomas Edward Campbell; 18 января 1878, Прескотт, Аризона — 1 марта 1944, Финикс) — американский политик, второй губернатор Аризоны. Он стал первым республиканцем и первым уроженцем Аризоны на этом посту.
Меламид, Даниил Ефимович
Дании́л Ефи́мович Мелами́д (6 июня 1916, Полонное, Новоград-Волынский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 1 января 1993, Москва, Россия; псевдоним Д. Мельников) — советский и российский историк-германист и журналист-международник, специалист по истории нацистской Германии. Доктор исторических наук (1962), профессор.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Ануннаки
Анунна́ки, или ану́н(н)а (шум. ᵈa-nuna; ᵈa-nuna-ke₄-ne; ᵈa-nun-na: предположительно — «семя князя») — одна из двух (наряду с Игигами) групп родственных божеств в шумеро-аккадской мифологии. Младшие боги, населяющие землю, подземный мир, а также небеса; в отдельных текстах — хтонические божества, судьи царства мёртвых.

Как правило, упоминаются обобщённо, без приведения конкретных имён. В некоторых случаях синонимичны Игигам.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Жестянщик
Жестянщик — мастер, производящий различные жестяные изделия. Традиционно жестянщики изготовляли стальной садоводческий инвентарь и домашние (шанцевые) инструменты. Жестянщики также работают с оцинкованным железом и занимаются покрытием крыш.

В настоящее время жестянщики занимаются обработкой технических объектов, ремонтом и изготовлением узлов из листового металла, облицовки, баков. В своей работе жестянщик выполняет многочисленные сложные операции: производит раскрой металла, вальцует цилиндрические металлы, осуществляет пайку, точечную сварку, сверление и выбивание отверстий, изготовляет узлы различных механизмов. Жестянщики также занимаются правкой вмятин, наладкой прессов и другого высокоточного оборудования.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Руквудское кладбище
Руквудское кладбище (англ. Rookwood Cemetery) — кладбище в Руквуде, одном из западных районов Сиднея.

Кладбище было создано в 1868 году, расположено в 17 км западнее делового центра города. Площадь некрополя около 300 гектаров, что делает его крупнейшим в Южном полушарии. На кладбище более миллиона захоронений.

На кладбище имеется несколько участков различных христианских конфессий, мусульманский, еврейский и пр. На территории построены часовни для религиозных обрядов, а также крематорий с колумбарием. Англиканский участок (31 га) отделён каналом.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Национальный морской парк Закинфа
Национа́льный морско́й парк Заки́нфа (греч.  Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Ζακύνθου) — национальный парк, расположенный на острове Закинф в Греции. Основан в 1999 году. Является частью проекта Natura 2000. Занимает площадь 135 км² и является местом обитания головастой морской черепахи. Первый морской парк в Средиземном море, организованный для защиты морских черепах.

Морской парк Закинф расположен на южном побережье острова Закинф и занимает часть пляжа и залива Лаганас — важнейшего места гнездования головастой морской черепахи в Средиземном море. Помимо мест гнездования парк включает в себя водно-болотные угодья озера Кери и два небольших острова Строфадес, которые расположены в 50 км к югу от острова Закинф.

Морской парк состоит из трёх морских зон (A, B, C) в заливе Лаганас, в дополнение к строго охраняемым местам гнездования. Для защиты экосистемы промысловая деятельность строго запрещена на территории каждой из морских зон.

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Sun WorkShop TeamWare
Sun WorkShop TeamWare (позже Forte TeamWare, затем Forte Code Management Software) — распределённая система контроля версий, созданная корпорацией Sun Microsystems. Последняя версия была включена в среду разработки Forte Developer 6 update 2, больше TeamWare не продаётся и не является частью Sun Studio.

Основным пользователем TeamWare была сама корпорация Sun, в которой это была (за небольшим исключением) единственная используемая система контроля версий. TeamWare использовалась для контроля больших проектов, таких как Solaris и Java, однако после того как эти продукты стали открытыми в них используются новые системы контроля, в основном Mercurial.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
В. Б. Раджендра Прасад
Вирамачанени Бабу Раджендрапрасад (англ. Veeramachaneni Babu Rajendra Prasad, более известный как В. Б. Раджендра Прасад телугу వి.బి.రాజేంద్రప్రసాద్; 4 ноября 1932, Гудивада, Кришна, Мадрасское президентство, Британская Индия, Британская империя — 12 января 2015, Хайдарабад, Индия) — индийский кинопродюсер и кинорежиссёр
, снимавший фильмы на языке телугу. Отец актёра Джагапати Бабу.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Зедеш
Зедеш (порт. Zedes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 214 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,07 км².

Покровителем района считается С.-Гонсалу (порт. S. Gonçalo).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Волженец
Волженец — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 12 км к юго-западу от южной границы Пскова и деревни Черёха. В районе деревни расположен мелководный Литовский брод через Великую. В 1,5 км восточнее на противоположном берегу находится погост Выбуты.

Ядровская волость
Ядровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черёха — находится на юго-восточной границе города Псков, в междуречье Великой и Черёхи.
Алебарда
Алеба́рда (нем. Hellebarde, фр. Hallebarde) — древковое холодное оружие с комбинированным наконечником, состоящим из игольчатого (круглого или гранёного) копейного острия и клинка боевого топора с острым обухом.

Хере, Лукас де
Лукас де Хере, Лукас де Хеере (нид. Lucas de Heere; 1534, Гент — 29 августа 1584, Париж) — фламандский живописец и поэт эпохи Северного Возрождения. Много путешествовал, работал при французском и английском дворах. Писал портреты и алтарные картины, сочинял стихотворные оды. Его книги с изображениями костюмов и портреты являются ценным иконографическим источником.
Градичи
Градичи (хорв. Gradići) — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия.

Располагается в макрорегионе Центральная Хорватия и в историческом регионе Турополье. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 1871 человек.

Турополье (историческая область)
Турополье (хорв. Turopolje), оно же Загребское поле (хорв. Zagrebačko polje, лат. Campus Zagrabiensis) — небольшая историческая область в Срединной Хорватии к югу от Загреба. Известна с XIII века. Старожилы области (туропольские дворяне-едносельцы) говорят на кайкавском диалекте хорватского языка.
Петеньга
Петеньга (Петенла) — река в Каргопольском районе Архангельской области России. Принадлежит бассейну реки Онега.

Длина Петеньги — 79 км. Впадает в озеро Лача.

Протекает через деревни Василёво, Дергуново, Елизарово (пересекается дорогой Р1), Дуброво.

А215 (автодорога)
A215 «Лодейное Поле — Брин-Наволок» (ранее Р37 и Р1, неофиц. Архангельский тракт) — российская автомобильная дорога федерального значения, проходит по территориям Ленинградской, Вологодской и Архангельской областей и имеет протяженность 790 км.

Трасса начинается с пересечения с автодорогой Р21 «Кола» в Лодейном Поле, проходит через Подпорожье, Вытегру, Каргополь, Плесецк и заканчивается в посёлке Брин-Наволок, упираясь в трассу М8 «Холмогоры».
II съезд советов латвийских рабочих, солдат и безземельных крестьянских депутатов
Второй (II) съезд советов латвийских рабочих, солдат и безземельных крестьянских депутатов состоялся 31 декабря 1917 года в церкви Св. Симона в Валмиере. Конгресс одобрил присоединение трех Латгальских округов к части Видземской губернии, находящейся под управлением Исполнительного комитета Латвийского Совета рабочих, солдат и безземельных крестьянских депутатов (Исколат).

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Ева (фильм, 1962)
«Ева» (англ. Eva) — психологическая драма режиссёра Джозефа Лоузи, вышедшая на экраны в 1962 году.

Фильм поставлен по мотивам одноимённого романа 1945 года известного британского писателя Джеймса Хэдли Чейза и рассказывает историю неожиданно добившегося славы в Италии, аморального валлийского лже-писателя, одержимость которого алчной красавицей разрушает жизнь его и его невесты.

Вэл Гест
Вэл Гест (англ. Val Guest), настоящее имя Вэ́лмонд Гро́ссманн (англ. Valmond Grossmann; 11 декабря 1911, Лондон — 10 мая 2006, Палм-Спрингс, Калифорния) — британский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, в начале своей карьеры четыре раза выступил как актёр.
Клипель, Владимир Иванович
Кли́пель Влади́мир Ива́нович (28 июля 1917, ст. Ин — 4 августа 2011, Хабаровск) — популярный дальневосточный писатель, чертёжник, метеоролог. Заслуженный работник культуры РСФСР (1991). Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.