hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ozyptila simplex
Ozyptila simplex (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Евразии: Европа, Россия, Турция. Активны с марта по декабрь. Длина тела самцов от 2 до 3 мм, самки от 4 до 5,1 мм. Основная окраска коричневая со светлыми и тёмными отметинами (просома, опистосома и ноги желтовато-коричневые).
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развёрнуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Шичепшин
Шичепши́н (шикапши́на, адыг. шыкӏэпщын, кабард.-черк. шыкӏэпшынэ, от шы — «конь», кӏэ — «хвост», пщын(э) — «музыкальный инструмент») — адыгский народный струнный смычковый инструмент.

Был популярен вплоть до конца XIX века; играли на шичепшине преимущественно мужчины. В XX веке встречался редко и главным образом у стариков, однако на данный момент традиция игры возрождается, и инструмент постепенно возвращает свою популярность. Немаловажную роль в возрождение шичепшина сыграл адыгейский художник и музыкальный педагог Замудин Гучев, его первые ученики в 2005 году создали ансамбль «Жъыу», исполняющий адыгскую народную музыку, и в том числе, использует в своём репертуаре и шичепшин.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Анаранья
Анаранья — потомок Икшваку и царь Айодхьи. Согласно «Рамаяне», многие цари подчинились Раване, не сражаясь, но когда Анаранье бросили вызов и призвали подчиниться, он решил сражаться. Он вместе со своей армией потерпел поражение и был сброшен из своей колесницы. Равана поставил ногу на распростёртое тело Анараньи, и в этот момент побежденный царь возразил, что его побила судьба, а не Равана, и предрёк гибель Раваны от руки Рамы, потомка Анараньи, царевича Айодхьи и воплощения Вишну. После этого Анаранья умер.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году
Испытание торпеды Т-5 (Ядерное испытание № 22) — первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте Чёрной губы на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года, с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС-9) для торпеды Т-5 калибра 533 миллиметра, и изучения поражающих факторов подводного ядерного взрыва на вооружение, военную технику и береговые сооружения.

Заряд был подорван на глубине 12 метров, энерговыделение составило 3,5 килотонны.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Лептокарья
Лептокарья́ (греч. Λεπτοκαρυά) — приморский малый город в Греции. Расположен на берегу залива Термаикоса у восточного подножия Олимпа на высоте 30 метров над уровнем моря, в 24 километрах к югу от Катерини, в 72 километрах к юго-западу от Салоник и в 252 километрах к северу от Афин. Входит в общину (дим) Дион-Олимбос в периферийной единице Пиерии в периферии Центральной Македонии. Население 3700 жителей по переписи 2011 года. Площадь 66,386 квадратного километра.

Название образовано от греч. λεπτοκαρυά — лещина обыкновенная (Corylus avellana). В 1918 году создано сообщество Лептокарья.

По западной окраине Лептокарьи проходит автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони, часть европейского маршрута E75. В Лептокарье находится станция «Лептокарья» линии Салоники — Лариса пригородной железной дороги Салоник.

Лептокарья — популярный туристический центр. Пляж Лептокарьи награждён Голубым флагом.

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.
Белькоден
Белькоден (фр. Belcodène) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Аллош.

Площадь коммуны — 12,97 км², население — 1697 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1849 человек (2012), плотность населения — 142,6 чел/км².

Алло (кантон)
Алло́ (Алло́ш; фр. Allauch) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1303. Всего в кантон Алло входит 10 коммун, из них главной коммуной является Алло.

Население кантона на 2023 год — 74 759 чел.
Сражение при Вильявисьосе
Битва при Вильявисьосе (исп. Batalla de Villaviciosa) — сражение, состоявшееся 10 декабря 1710 года в ходе войны за испанское наследство около деревни Вильявисьоса, в Испании, на реке Тахунья в провинции Новая Кастилия, между Гвадалахарой и Бриуэгой, к северо-востоку от Мадрида. Сражение состоялось между франко-испанской армией под командованием герцога Вандома, при которой присутствовал сам король Испании Филипп V и австро-англо-португало-голландской армией графа Штаремберга. Сражение окончилось победой франко-испанской армии и утверждением дома Бурбонов в Испании.

Бриуэга
Бриуэ́га (исп. Brihuega) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Алькаррия. Занимает площадь 296 км2. Население — 2835 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.

Покровителем города считается Святая дева де ля Пенья.
FindFace
FindFace — технология распознавания лиц, разработанная российской компанией NtechLab, специализирующейся на решениях в области нейронных сетей. На базе данной технологии компания представляет линейку решений для государства и разных отраслей бизнеса.

Ранее технология использовалась в качестве веб-сервиса, помогающего найти людей в социальной сети «ВКонтакте» по их фотографии.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Чемпионат Македонии по футболу 2013/2014
Чемпионат Македонии по футболу 2013/2014 — 22-й сезон главного футбольного первенства Македонии. Он начался 4 августа 2013 года и закончился 18 мая 2014 года. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Вардар».

Вардар (футбольный клуб)
«Ва́рдар» (макед. Фудбалски клуб Вардар Скопје) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны города Скопье. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной арене «Тоше Проески» общей вместимостью свыше 33 000 зрителей.

Единственный северомакедонский клуб, принимавший участие во всех чемпионатах Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Северной Македонии (10 побед в чемпионате и 5 в кубке).

Первый северомакедонский клуб, пробившийся в групповой этап еврокубкового турнира.
Первомайская улица (Владикавказ)
Первомайская улица — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе между улицей Заурбека Калоева и Московским шоссе.

Первомайская улица пересекается с улицами Тургеневской, Гончарова, Гастелло, проспектом Генерала Доватора и Кырджалийской улицей.

Улица названа в честь праздника 1 мая.

Улица образовалась в середине XIX века и была отмечена на плане города Владикавказа как Ермоловская улица. Называлась в честь российского генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

21 июня 1928 года Ермоловская улица была переименована в Первомайскую улицу.

Участок от улицы Кырджалийской до Московского шоссе был переименован в улицу Кадырова, бывшего президента Чеченской Республики Ахмата Кадырова.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Трион
Трио́н — квазичастица, представляющая собой тройку связанных кулоновскими силами электронов и дырок. Соответственно может состоять либо из двух дырок и одного электрона (положительный трион), либо двух электронов и одной дырки (отрицательный трион). Может существовать в синглетном состоянии со спином 1/2 и триплетном со спином 3/2. Трион образуется при экситон-электронном взаимодействии и в некотором смысле является ионизированным экситоном:

Основной характеристикой триона является отношение эффективных масс электрона и дырки:

Причём, положительный трион с отношением масс  будет иметь ту же волновую функцию, что и отрицательный трион с соотношением масс

Эффективная масса
Эффекти́вная ма́сса — величина, имеющая размерность массы и применяемая для удобного описания движения частицы в периодическом потенциале кристалла. Можно показать, что электроны и дырки в кристалле реагируют на электрическое поле так, как если бы они свободно двигались в вакууме, но с некой эффективной массой, которую обычно определяют в единицах массы электрона  (9,11×10−31 кг). Эффективная масса электрона в кристалле (электрон проводимости), вообще говоря, отлична от массы электрона в вакууме и может быть как положительной, так и отрицательной.
Африканский тетеревятник
Африканский тетеревятник (лат. Aerospiza tachiro) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространён в Африке; встречается в Анголе, Ботсване, Бурунди, Центральноафриканской Республике, ДР Конго, Эритреи, Эфиопии, Кении, Лесото, Малави, Мозамбике, Намибии, Руанде, Сомали, Сомалиленде, Южной Африке, Южном Судане, Эсватини, Танзании, Уганде, Зимбабве и Замбии. Птица длиной от 36 до 39 см. Встречается в вечнозелёных лесах, приречных лесах в засушливых местностях и в экзотических плантациях на юге, востоке и севере Африки. Птицы патрулируя территорию издают короткие звуки «уит» или «чип»; самки издают звуки «кии-ууу».

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Отношение к геноциду армян в Израиле
Отношение к геноциду армян в Израиле разнится: правительство Израиля не признаёт армянский геноцид из-за восприятия Холокоста как уникального явления и политических союзов с Азербайджаном и Турцией, в то время как большинство населения страны считает, что Израиль должен официально признать геноцид, множество израильских учёных занимаются его исследованием, а в Иерусалиме действует Армянский музей с обширной экспозицией по вопросу геноцида.

Мелсон, Роберт
Ро́берт Ме́лсон (англ. Robert Melson; род. 1937, Варшава) — американский политолог, профессор политологии, участник программы еврейских исследований университета Пердью, Индиана, Соединённые Штаты. В 2003—2005 году занимал должность президента Международной ассоциации исследователей геноцида (IAGS).

Занимается исследованием проблемы геноцида и конфликтов. Автор ряда книг и исследований, в том числе — про Холокост и геноцид армян, гражданскую войну в Нигерии.
Список стран Латинской Америки и Карибского бассейна по ВВП (номинал)
Это список стран Латинской Америки и Карибского бассейна по номинальному значению валового внутреннего продукта выраженного в долларах США согласно оценкам Международного валютного фонда опубликованным в базе данных World Economic Outlook за апрель 2019 года.

Куба не включена в список из-за отсутствия экономических данных. Пуэрто-Рико не указан в списке, поскольку это территория США.

Американская территория
Территория Соединённых Штатов Америки (англ. United States territory) — любой регион под суверенной юрисдикцией федерального правительства США, включая все воды (вокруг островов или континентальные) и все американские военно-морские корабли. США заявляют о суверенных правах на исследование, эксплуатацию, сохранение и управление своей территорией. Для административных и других целей территория — это все области, принадлежащие или находящиеся под властью федерального правительства Соединённых Штатов (включая участки, территориально удалённые от страны). Общая территория США включает в себя множество территориальных единиц.
Термез (аэропорт)
Аэропорт «Термез» (узб. Termiz Xalqaro Aeroporti) — международный аэропорт города Термез в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан.

В аэропорту имеется одна взлётно-посадочная полоса номер 07/25 размером 3000х60 м с цементобетонным покрытием, а так же 12 стоянок для ВС. После генеральной реконструкции аэропорт сертифицирован по 1-й категории ИКАО и принимает все типы самолетов: Ил-62, Ил-86, Ту-154, Airbus A310, Airbus А320, Boeing 737, Boeing 757, Boeing 767 и классом ниже.

Пропускная способность аэровокзала – 100 пассажиров в час с учетом 2-х выходов на посадку. Внедрена технология продажи электронных билетов и регистрации пассажиров с помощью глобальной системы SDCS. Также имеется 1 стойка для регистрации.

Ил-86
Ил-86 — советский четырёхдвигательный среднемагистральный широкофюзеляжный пассажирский самолёт 1-го класса, спроектированный в КБ Ильюшина. По классификации НАТО — «Camber» («Изогнутый», «Выпуклый»). Первый и самый массовый советский пассажирский широкофюзеляжный самолёт. Производился серийно в 1980—1997 годах на Воронежском авиационном заводе. Всего было выпущено 106 самолётов.
Иванов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ива́нов (28 [15] июля 1903, Городище, Пензенская губерния) — 6 сентября 1957, Москва) — советский историк и экономист, специалист по проблемам международных отношений новейшего времени. Автор монографий о роли морских вооружений в международной политике.

Академик АН СССР (с 27 сентября 1943, член-корреспондент — с 28 января 1939). Доктор исторических наук (1937).

Член ВКП(б) с 1944 года.

Городище (Пензенская область)
Городи́ще — город районного значения в Пензенской области России, административный центр Городищенского района. Образует муниципальное образование город Городище со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Мометазон
Мометазона фуроат — сильнодействующий синтетический кортикостероид для местного применения (наружно в виде мази, крема, лосьона, раствора и интраназально в виде спрея) для снижения воспаления. Представляет собой пролекарство, которое в организме разлагается, образуя мометазон, который и оказывает действие. В то же время в форме фуроата он не всасывается в кровь и не оказывает центрального действия.

Пролекарства
Пролекарство — это химически модифицированная форма лекарственного средства (эфир, соль, соль эфира и т. д.), которая в биосредах в результате метаболических процессов превращается в само лекарственное средство.

Область создания пролекарств интенсивно развивается, и такие препараты всё шире применяются для направленной доставки лекарств в необходимые органы, ткани и т. д.
Список библейских имён/Т
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Т, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библейская энциклопедия архимандрита Никифора
«Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия» — библейская энциклопедия 1891—1892 годов. Автор — архимандрит Никифор (в миру Алексей Михайлович Бажанов, 1832—1895) — духовный писатель, настоятель Высокопетровского монастыря.
Сулягин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Суля́гин (1942 год, г. Нижний Тагил) — российский художник, практик и теоретик искусства. Относит себя к представителям Московской интеллектуальной школы со стойким интересом к искусству разных эпох, в том числе к русской иконе. В творчестве прослеживается влияние идей авангарда, минимализма, конструктивизма, концептуализма. Около 20 лет занимается темой «изображения времени сегодня». Имеет две монографии (неизданные).

Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме открылся в Ленинграде 24 июня 1989 года, к столетию со дня рождения поэтессы. Находится в южном флигеле Фонтанного дома, где Анна Ахматова жила с 1924 по 1952 год.
Сантьягу (Алкасер-ду-Сал)
Сантья́гу (порт. Santiago) — город и район в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 4850 человек на 2001 год. Занимает площадь 282,98 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Хмелёвка (Мантуровский район)
Хмелёвка — упразднённая деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Упразднена в 2024 году.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Слобода (Коломыйский район)
Слобода́ (укр. Слобода) — село в Печенежинской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1022 человека. Занимает площадь 22,26 км². Почтовый индекс — 78278. Телефонный код — 03433.

Печенежинская поселковая община
Печенежинская поселковая общи́на (укр. Печеніжинська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Печенежин.

Население составляет 17 005 человек. Площадь — 183,9 км².
Вармус, Харолд
Харолд Эллиот Вармус (англ. Harold E. Varmus; род. 18 декабря 1939, Фрипорт, Нью-Йорк) — американский врач-вирусолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1989 года «за открытие клеточной природы ретровирусных онкогенов», которую он разделил с Майклом Бишопом. Директор Национальных институтов здравоохранения (1993—1999). С 2010 по 2015 год директор Национального института онкологии. В 2008—2010 гг. сопредседатель United States President's Council of Advisors on Science and Technology. В 2000—2010 гг. президент и управляющий Мемориального онкологического центра Слоан-Кеттеринга (Нью-Йорк). Член Национальных Академии наук (1984) и Медицинской академии (1991) США, а также Американского философского общества (1994), иностранный член Лондонского королевского общества (2005). Удостоен Национальной научной медали (2001).

Фрипорт (Нью-Йорк)
Фрипорт (англ. Freeport) — деревня в США в округе Нассо штата Нью-Йорк.

Расположена на южном берегу Лонг-Айленда. Население по переписи 2010 года составляло 43 713 человек, что делает её второй по численности населения деревней в штате Нью-Йорк.

Поселение, основанное в 1640-х годах, когда-то было поселением ловцов устриц, а позже — курортом, популярным среди театрального сообщества Нью-Йорка. Сейчас это в основном спальный пригород, но в нем сохранилась скромная торговая набережная и некоторые предприятия легкой промышленности.