hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shockwave Supernova
Shockwave Supernova — пятнадцатый студийный альбом гитариста-виртуоза Джо Сатриани, выпущенный 24 июля 2015 года на лейбле Sony Music Entertainment . В нем приняли участие басист Брайан Беллер и барабанщик Марко Миннеманн из The Aristocrats, а также мультиинструменталист прогрессивного рока Майк Кенелли .

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Формация Демополис
Формация Демополис (англ. Demopolis Chalk) — геологическая формация в Северной Америке, в штатах Алабама, Миссисипи и Теннесси, США. Мел сформирован пелагическими отложениями вдоль восточного края Миссисипской низменности в середине кампанского века позднего мелового периода. Входит в состав группы Сельма и состоит из верхней части Блуффпорт-Марл (англ. Bluffport Marl) и безымянной нижней части. Среди окаменелостей формации Демополис присутствуют динозавры и мозазавры.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
HMS Arrogant
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Arrogant, или HMS Arrogante (надменный), еще один планировался:

HMS Arrogant — 60-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1705; затонул в 1709.

HMS Arrogant — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1761; блошкив в 1801; разобран в 1810.

HMS Arrogante — 14-пушечная канонерская лодка; захвачена у французов в 1798 HMS Jason; в тот же год переименована в HMS Insolent; продана в 1818.

HMS Arrogant — бывший торговый корабль Adasier; закуплен в 1810; использовался как плавучий склад; продан в 1842.

HMS Arrogant — деревянный винтовой фрегат; спущен на воду в 1848; продан в 1867.

HMS Arrogant — крейсер 2 класса типа Arrogant; спущен на воду в 1896; плавучая казарма с 1911; продан в 1923.

HMS Arrogant — планировался как авианосец типа Centaur, отменен в 1945.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Оконгву, Оньека
Онье́ка Око́нгву (англ. Onyeka Okongwu; род. 11 декабря 2000, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Атланта Хокс». Играет на позициях тяжёлого форварда и центрового. На студенческом уровне выступал за команду университета Южной Калифорнии «УСК Тродженс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под шестым номером командой «Атланта Хокс».

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Hollywood (песня Мадонны)
«Hollywood» — песня американской певицы Мадонны. Композиция была написана и спродюсирована самой Мадонной и французским композитором Мирвэ Ахмадзаем для девятого студийного альбома певицы — American Life. 14 июля 2003 года песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома. В 2009 году песня была включена сборник хитов Celebration. «Hollywood» представляет собой композицию в стилях фолк-рок, синти-поп, фолктроника, электропоп и психоделический фолк, которая осуждает американскую культуру за её непомерную алчность и жадность, в частности обитель поп-звезд — Голливуд. Ахмадзай попытался сделать музыку максимально простой, используя минимальное количество инструментов. Ремиксы таких диджеев как Стюарт Прайс, The Micronauts, Пол Окенфолд, Deepsky и Виктора Калдерона были выпущены на физических носителях вместе с оригинальной версией песни.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Рыжие волосы
Рыжие волосы — это один из генетически унаследованных типов цвета волос человека. Считается предпоследним по распространению (после блонда).

У рыжеволосых людей часто бывает бледная кожа и веснушки. Наиболее распространённый тип рыжих волос в Северной Европе, например, на Британских островах (в основном в Ирландии и Шотландии), а также в Удмуртии. Такие волосы характеризуются высокими уровнями красного пигмента феомеланина и относительно низким уровнем тёмного пигмента эумеланина. Рыжие волосы вызваны пигментом феомеланином, на выработку которого влияют определённые модификации гена MC1R. Фенотипически наличие рыжих волос требует наличия одного аллеля рыжих волос от каждого родителя.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Кондуит
Кондуи́т (фр. conduite «поведение»):

Кондуит (кондуитный журнал, штрафной журнал) — журнал, в который заносились проступки учащихся. Впервые кондуиты были введены в середине XIX века в Германии по предложению И. Ф. Гербарта. Применялись также в Российской империи в гимназиях, духовных учебных заведениях и кадетских корпусах.

Кондуит — в банковском деле необнародованные связи с банком, трестом при распространении «горячих» выпусков их ценных бумаг на бирже.

Кондуит — место прокладки проводов цепи управления и силовых кабелей (кабель-канал).

Кондуит — сосудистый протез

«Кондуит и Швамбрания» — повесть Льва Кассиля (1930).

The Conduit — 3D-шутер от компании High Voltage Software

Кондуит — операция на кишечнике по созданию искусственно сформированного мочевого пузыря.

The Conduit
The Conduit — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией High Voltage Software для консолей Wii и смартфонов на операционной системе Android. The Conduit впервые была выпущена на сайте видео игр IGN 17 апреля 2008, а 29 октября 2008 разработчик сообщил о том, что Sega стала официальным издателем. Игра выпущена в Северной Америке 23 июня 2009, в Европе 10 июня 2009 и в Австралии 16 июля 2009.
Принс-Джорджес-Плаза
Принс-Джорджес-Плаза (англ. Prince George's Plaza) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. В часы пик также обслуживается Жёлтой линией. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Хайатсвилл на участке между Ист-Уэст-хайвэй и Куинс-Чэпел-роад. Поблизости к станции расположены торговый центр округа и городской университетский центр.

Станция была открыта 11 декабря 1993 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё 3 станций: Уэст-Хайатсвилл, Колледж-парк — Мэрилендский университет, Гринбелт.

Зелёная линия (Вашингтонский метрополитен)
Зелёная линия Вашингтонского метрополитена соединяет округ Принс-Джорджес, штат Мэриленд с Вашингтоном, округ Колумбия. Линия содержит наземные и подземные участки. На линии 21 станция. Имеет 8 станций, общих с Жёлтой линией, 2 пересадочные станции на Красную линию и одну пересадочную станцию на Синюю, Оранжевую и Серебряную линии.
Догонадзе, Григорий Иванович
Григорий Иванович Догонадзе (1935, Ткибульский район, ССР Грузия) — бригадир проходчиков шахты имени Ленина треста «Ткибулуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Ткибульский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Фишер, Адам (этнограф)
Адам Фишер (пол. Adam Fischer, 7 июня 1889, Перемышль — 22 декабря 1943, Львов) — польский этнограф родом из Перемышля, профессор Львовского Университета (1924-1939), возглавлял кафедру этнологии и антропологии. Труды по фольклору и народному искусству в Польше, автор популярных монографий о славянских народах, среди других «Rusini» (1929).

Секретарь Польского Общества Ludoznawczego (1910-1939), главный редактор журнала „Народ” (1914-1939) и издатель серии „Этнографические Работы” (1934).

Представитель культурно-исторической школы, автор ряда работ из области фольклора, народного искусства, монографии славянских народов и биографии польских этнографов.

В 1937 году он был членом правления львовского Лагеря Национального Объединения.

В 1938 он был награжден Орденом Возрождения Польши.

Умер в оккупации в условиях отсутствия медицинской помощи. Похоронен на Лычаковском кладбище во Львове.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Гоговит
Гогови́т (арм. Գոգհովիտ) — село в области Ширак, Армения. До 1978 года носило имя Такнали. С октября 2016 года входит в состав общины Сарапат . В селе имеется церковь 1860 года.

Село расположено в 18 км к северу от Гюмри. В 3 км к юго-западу Гоговита расположено село Охмик, в 5 км к северу — село Бандиван, в 4 км к северо-востоку расположено село Цохамарг, в 5 км к востоку — село Торосгюх, а с юга расположена гора Чаталсар (2150 м).

Благотворительный фонд «Ширак» осуществляет программу «Кровельные работы для дома культуры общины Гоговит Ширакской области РА».

3 мая перед Домом культуры Гоговит состоится торжественное открытие памятника почетному гражданину Ашоцка Валерию Рудакову в знак благодарности за его вклад в дело устранения последствий Спитакского землетрясения 1988 года и полное восстановление сел Гоговит, Арпени и Торосгюх Ашоцкого района (ранее Гукасянского района) Армении. Автор бюста – скульптор, народный художник России, лауреат Ленинской премии Фрид Согоян.

Рудаков, Валерий
Вале́рий Рудако́в:

Рудаков, Валерий Викторович (род. 1955) — советский и украинский футболист, тренер.

Рудаков, Валерий Владимирович (1942—2016) — российский предприниматель.

Рудаков, Валерий Петрович (1945—2014) — советский и российский геолог, геофизик.
Вьеннский международный женский теннисный турнир 2010
Internationaux Feminins De Le Vienne 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется в зале на кортах с хардовым покрытием.

Соревнования проводятся во французском городе Пуатье, входя в зальную серию турниров, завершающую сезон.

Соревнования проводились 25 — 31 октября.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Луция Шафаржова (№ 33 в мире на тот момент).

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Плишкова
Пли́шек (чеш. Plisek) — чешская фамилия. Женская форма — Пли́шкова (чеш. Pliskova). Известные носители:

Плишек, Иржи (род. 1972) — чешский футболист и футбольный тренер.

Плишкова, Анна — словацкая лингвистка, одна из авторов пряшевской письменной нормы русинского языка.

Плишкова, Каролина (род. 1992) — чешская теннисистка, сестра Кристины.

Плишкова, Кристина (род. 1992) — чешская теннисистка, сестра Каролины.

Плишкова, Тереза (род. 1990) — чешская кёрлингистка.

Плишкова, Анна
Анна Плишкова (27 июня 1964, Снина, Чехословакия) — современная словацкая лингвистка карпато-русинского происхождения, директор Института русинского языка и культуры при Пряшевском университете (основанного в 2008 г.), педагог и журналистка. Автор многочисленных научно-педагогических публикаций, грамматических справочников и учебников русинского языка (или, с точки зрения украинистики — карпато-русинского диалекта украинского языка).

Одна из самых активных участниц движения за кодификацию пряшевско-русинского языкового стандарта, в этом качестве активно участвовала в деятельности Конгресса русинского языка.
Теорема о кинетической энергии системы
Теоре́ма о кинети́ческой эне́ргии систе́мы — одна из общих теорем динамики, является следствием законов Ньютона. Связывает кинетическую энергию механической системы с работой сил, действующих на тела, составляющие систему. В качестве системы, о которой идёт речь, может выступать любая механическая система, состоящая из любых тел.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Деттифосс
Де́ттифосс (исл. Dettifoss [ˈtɛhtɪfɔs]) — водопад на реке Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм в северо-восточной Исландии, на территории национального парка Йёкюльсаургльювюр. Считается самым мощным водопадом Европы.

Находится в одном км ниже по течению от водопада Сельфосс и 2 км выше по течению от водопада Хафрагильсфосс (исл. Hafragilsfoss).

Ширина Деттифосса — около 100 м, высота — 44 м (на 9 м меньше Ниагарского водопада), средний расход воды — 193 м³/сек, во время паводков — до 600 м³/сек.

Водопад показан в фильме Ридли Скотта «Прометей» в одной из главных сцен.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Вейнанс, Артур
Артур Йозеф Вейнанс (нидерл. Arthur Joseph Wijnans, 21 июля 1920, Паданг — 3 мая 1945, Нойштадт-ин-Хольштайн) — голландский шахматист. Бронзовый призёр чемпионата Нидерландов 1939 г. Победитель и призёр традиционных турниров в Бевервейке (главное спортивное достижение — победа в турнире 1941 г.).

Окончил технический университет в Делфте.

Участвовал в голландском сопротивлении. Был арестован и отправлен в немецкий концлагерь Нойенгамме. Вместе с семью с лишним тысячами других заключенных погиб во время бомбардировки союзной авиацией мыса Аркона.

Нойштадт-ин-Хольштайн
Нойштадт-ин-Хольштайн (нем. Neustadt in Holstein) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Население составляет 16 266 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,74 км². Официальный код — 01 0 55 032.
Кыдыралиев, Кадыржан Кыдыралиевич
Кадыржан Кыдыралиевич Кыдыралиев (1 апреля 1936, с. Чолок-Арык, Панфиловский район, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР — 27 августа 2015, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский кинооператор и кинорежиссёр, народный артист Киргизской ССР (1982), лауреат Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула (1972). Член Союза кинематографистов СССР с 1962 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Межвоенная Австрия
Межвоенная Австрия — название трёх австрийских государств существовавшие в межвоенный период:

Республика Германская Австрия — непризнанное австрийское государство (1918—1919).

Первая Австрийская Республика — австрийское государство (1919—1934).

Федеративное государство Австрия — австрийское государство, появившийся после гражданской войны и управлялась под властью австрофашистов (1934—1938).

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Бахай
Бахай (?-1696) — маньчжурский полководец.

Бахай — последователь веры Бахаи
Бахайские сады— место паломничества и административный центр для последователей веры Бахаи́.

Бахай — название населённых пунктов:

Бахайские сады
Бахайские сады, также Террасы Веры Бахаи, висячие сады Хайфы — садовые террасы вокруг Храма Баба на горе Кармель в Хайфе, Израиль. Сады расположены в окрестностях районов Вади Ниснас (район арабов-христиан) и Адар. Являются одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей в Израиле. Архитектор — иранец Фариборз Сахба, инженеры-конструкторы — Karban and Co из Хайфы. Вместе со Зданиями Всемирного центра бахаи в Западной Галилее входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Петрова (Брянская область)
Петрова (Петрово) — село в Карачевском районе Брянской области, в составе Бошинского сельского поселения.  Расположено в 3 км к северу от деревни Алексеева, в 16 км к югу от города Карачева. Население — 16 человек (2010).

Карачев
Кара́чев — город в России, административный центр Карачевского района Брянской области. Площадь — 1500 га. Население — 16770 чел. (2024).

Является седьмым по величине городом области и самым восточным из них. Один из древнейших русских городов, в прошлом — столица Карачевского княжества.
Концевская (Тотемский район)
Концевская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Гавшино, Пелевиха, Середская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Негров, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Не́гров (род. 23 мая 1966, Джанкой, Крымская область, УССР, СССР) — американский теолог, библеист и лидеролог. По вероисповеданию является евангельским христианином. В 2005—2012 годах — ректор Санкт-Петербургского христианского университета. Основатель и директор независимого исследовательского и консалтингового института по вопросам личного и организационного лидерства Hodos Institute (Институт изучения и развития лидерства).

Джанкой
Джанко́й (укр. Джанкой, крымскотат. Canköy, Джанкой) — город на севере Крыма. Является центром Джанкойского района. Согласно позиции России, фактически контролирующей Крым, в состав района не входит, образуя отдельную административную единицу Республики Крым — город республиканского значения Джанкой, которой соответствует муниципальное образование городской округ Джанкой; согласно позиции Украины образует Джанкойский городской совет с подчинённой ему территорией, входящий в Джанкойский район Автономной Республики Крым.
Samurai Jack: The Shadow of Aku
«Samurai Jack: The Shadow of Aku» (с англ. — «Самурай Джек: Тень Аку») — видеоигра жанра приключенческий экшен, выпущенная в 2004 году компанией Adrenium Games и изданная Sega.

Игра основана на мультсериале Cartoon Network «Самурай Джек». К озвучиванию игры были привлечены актёры озвучки оригинального мультсериала (Фил Ламарр, Мако Ивамацу, Джефф Беннетт, Джон Ди Маджио и Дженнифер Хейл).

Игра была выпущена на PlayStation 2 и GameCube. Изначально также планировалась версия игры для Xbox, но она так и не была выпущена, несмотря на то, что была включена в официальный список игр, доступных на Xbox 360 по обратной совместимости.

Хейл, Дженнифер (актриса)
Дженнифер Хейл (англ. Jennifer Hale) — американская актриса и певица канадского происхождения, известная благодаря озвучиванию ролей в компьютерных играх Knights of the Old Republic, Tales of Symphonia, трилогии Metroid Prime, серии Metal Gear Solid, Mass Effect, Brütal Legend, а также в мультфильмах студии Disney.
Крутец-Холохоленский
Крутец-Холохоленский — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Холохоленского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.