hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур Родоса 2024
16-й выпуск Тура Родоса — шоссейной многодневной велогонки по дорогам греческого острова Родос. Гонка прошла с 14 по 17 марта 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победителем стал лидер генеральной классификации всех этапов датский велогонщик Андре Дрег. Победителем молодёжной классификации стал итальянски велогонщик Алесандро Ромеле из команды-победительницы командной классификации по времени Astana Qazaqstan Development Team.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Санта-Клаус (футбольный клуб)
«Санта Клаус» (фин. FC Santa Claus Arctic Circle) — финский футбольный клуб из города Рованиеми, область Лаппи. Основан в 1993 году. Домашние матчи проводит на «Центральном стадионе Рованиеми» общей вместимостью 4 000 зрителей.

Лаппи (губерния)
Ла́ппи, также Лапла́ндия (фин. Lapin lääni, швед. Lapplands län) — одна из шести бывших губерний (ляни) Финляндии, существовавшая с 1938 года, когда была выделена из губернии Оулу, до конца 2009 года. Занимала финскую часть исторической провинции Лаппланд (присоединенную к Российской Империи в 1809 году) и северную часть исторической провинции Похьянмаа (Эстерботтен, Остроботния), имела границы на западе со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией, на юге, в пределах страны — с губернией Оулу.

Губерния состояла из одноимённой и единственной провинции, подразделявшуюся, в свою очередь, на 21 коммуну.

Коренным населением Лаппи являются саамы, составляющие ныне меньшинство населения губернии.

1 января 2010 года деление Финляндии на губернии упразднено, а административно-территориальной единицей первого уровня стала провинция Лаппи, занимающая, впрочем, ту же самую территорию, что и губерния.
Роксерьер
Роксерье́р (фр. Roquesérière, окс. Ròcacerièra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31459.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Threshold (альбом)
Threshold  (с англ. — «Порог») — шестой студийный альбом шведской пауэр-метал-группы HammerFall, выпущенный в октябре 2006 года на лейбле Nuclear Blast. На данном альбоме вновь можно встретить характерные для пауэр-метала скорость и быстрые мелодичные гитарные соло. Это последний альбом, в записи которого участвовали гитарист Стефан Элмгрен и басист Магнус Розен.

В японской версии альбома добавлены две бонусные композиции - «The Fire Burns Forever (SP)» и «Raise The Hammer (Live)».

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Власов, Максим Сергеевич
Макси́м Серге́евич Вла́сов (род. 11 сентября 1986, Самара, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в средней, во второй средней, в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов бывший двукратный претендент на титул чемпиона мира по версии WBO (2018) в 1-м тяжёлом весе и (2021) в полутяжёлом весе. Бывший чемпион по версиям WBC Silver (2018—2019), WBA International (2016), WBA Continental (2017), IBO Inter-Continental (2016) в 1-м тяжёлом весе.
Бывший чемпион Евразии по версии EBP (2019, 2021—2022), и чемпион по версии WBC Baltic (2014—2015) в полутяжёлом весе.
Бывший чемпион по версиям WBC Asian Boxing Council (2010) и WBC Baltic (2011—2013) во 2-м среднем весе.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2017 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 8 по 14 января 2017 года в столице Венгрии Будапеште и в польском городе Катовице. Турнир был расширен до двух групп.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Сан-Северо
Сан-Северо (итал. San Severo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 55824 человека (2008 г.), плотность населения составляет 168 чел./км². Занимает площадь 333 км². Почтовый индекс — 71016. Телефонный код — 0882.

Покровителями коммуны почитаются Святая Дева Мария Спасительница (Beata Vergine Maria del Soccorso), а также святые Север Неаполитанский и Северин Норикский, празднование в третье воскресение мая и следующий понедельник.

Северин Норикский
Северин Норикский, Святой Северин (лат. Severinus, родился ок. 410 года, умер в 482 году) — католический святой, известный как христианский просветитель римской провинции Норик (территория современной Австрии).

Главным источником информации о жизни святого является «Житие святого Северина», написанное в 511 году его учеником, аббатом Евгиппием, которое предоставляет помимо подробностей о деятельности святого Северина в Норике большое количество ценной исторической информации об этом времени. Житие святого Северина было весьма популярной книгой в Средние века.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Порхов)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы («Церковь Богородицкая») — недействующий православный храм в Порхове (Псковская область). Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Гиллхаус, Ханс
Йоханнес Паулюс (Ханс) Гиллхаус (нид. Johannes Paulus "Hans" Gillhaus; род. 5 ноября 1963, Хелмонд, Северный Брабант) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Играл на позиции нападающего.

За свою 16-летнюю профессиональную карьеру в чемпионате Нидерландов провел 348 игр и забил 146 мячей, также играл за рубежом в чемпионах Шотландии, Японии и Финляндии. Гиллхаус сыграл на чемпионате мира 1990 за сборную Нидерландов.

Хелмонд
Хелмонд (нид. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город в Северном Брабанте, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса.
Зайдман, Борис
Борис Зайдман (ивр. בוריס זיידמן‎; род. 1963, Кишинёв) — израильский писатель.

Учился в художественной школе в Кишинёве. В 1975 году в возрасте 12 лет репатриировался с родителями в Израиль. Учился в академии искусств «Бецалель». Работал копирайтером и арт-директором в рекламных агентствах (Adler-Chomsky, Tamir Cohen, Shalmor Avnon Amichai), был посланником Сохнута в Кишинёве. Начал публиковать рассказы на иврите в конце 1990-х годов.

Дебютный роман «Хемингуэй и ливень мёртвых птиц» (Хемингуэй ве-гешем ха-ципорим ха-метот) был опубликован в 2007 году и переведён на немецкий, итальянский, французский и испанский языки. Вошёл в шорт-лист литературной премии имени Сапира (2008). Второй роман «Рассечённый язык» (Сафа шасуа) вышел в 2010 году.

Выполнил перевод «Капитанской дочки» А. С. Пушкина на иврит (2010).

Живёт в Рамат-Авиве и в посёлке Мисгав в Галилее. Преподаёт визуальную коммуникацию и графический дизайн.

Премия Сапира
Премия Сапира (ивр. פרס ספיר‎) — престижная литературная премия Израиля, присуждаемая ежегодно в июне во время Недели ивритской книги. Названа в честь бывшего министра финансов Израиля Пинхаса Сапира, награждение ей производится с 2000 года.
FreeVMS
FreeVMS — операционная система, свободный клон операционной системы OpenVMS. На 2009 год разработки находятся на очень ранней стадии. Система состоит из ядра (в перспективе POSIX-совместимого) и интерпретатора командной строки DCL. Поддерживаются платформы x86 и x86-64.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Стрельба на Олимпийских играх
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1904 и 1928. Первоначально соревнования проходили среди мужчин, а с летних олимпийских игр 1968 в Мехико женщины могли участвовать во всех дисциплинах наравне с мужчинами. На летних Олимпийских играх 1984 в Лос-Анджелесе часть дисциплин была разделена между мужчинами и женщинами, а полностью стрельба стала раздельным видом спорта только с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте. В этом виде спорта разыгрываются 15 комплектов наград.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2018 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-98) и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в курорте Альпензия. Расчётная дальность трамплина — 109. Прыжки с трамплина начались в 15:00 по местному времени (UTC+9), а лыжная гонка в 17:45. В соревнованиях приняли участие 47 спортсменов из 16 стран. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Победителем Олимпийских игр 2018 года стал немецкий двоеборец Эрик Френцель, защитивший чемпионский титул, завоёванный в 2014 году на Играх в Сочи. Френцель стал лишь третьим двоеборцем в истории кому удалось на двух Играх подряд стать олимпийским чемпионом в личных дисциплинах. Ранее это удавалось норвежцу Йохану Грёттумсбротен (1928, 1932) и немцу Ульриху Велингу (1972 — 1980).

Грёттумсбротен, Юхан
Юхан Хагбарт Педерсен Грёттумсбротен (норв. Johan Hagbart Pedersen Grøttumsbråten; 24 февраля 1899[…], Кристиания — 21 января 1983, Вестре Акер, Осло) — норвежский двоеборец и лыжник, двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира в двоеборье, олимпийский чемпион и чемпион мира в лыжных гонках.
Heineken Open 2014
Heineken Open 2014 — 46-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 6 по 11 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open.

Первой ракеткой одиночного турнира был Давид Феррер (№ 3 в мире на тот момент).

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Савойя, Теа
Те́а Саво́йя (итал. Tea Savoia, урожд. Те́а Вальт, итал. Tea Valt; род. 26 апреля 1941, Больцано, Венеция Тридентина) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1981) и одиннадцати чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1984). В составе женской сборной ветеранов Италии участница двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2003).

Играла на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981 (англ. 1981 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 16 по 21 марта 1981 года. Турнир прошёл в 3-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Перте турнир прошёл в 3-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1980 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняла сборная Норвегии, проигравшая сборной Швеции в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Нидерландов.
Парабеллум
Парабе́ллум (от лат. para bellum — букв. готовься к войне):

Люгер-Парабеллум — пистолет, разработанный в 1900 году Георгом Люгером для вооружения германской армии.
7,65×21 мм Парабеллум — пистолетный патрон, разработанный для ранней версии пистолета Люгера.
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон, разработанный в 1902 году немецким оружейником Георгом Люгером под одноимённый пистолет Люгер-Парабеллум.

MG 14 «Парабеллум» — немецкий скорострельный авиационный пулемёт Первой мировой войны.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Кировская ТЭЦ-4
Кировская ТЭЦ-4 — тепловая электростанция в составе ТГК-5. Крупнейшая электростанция Кировской области по тепловой мощности. Крупнейшая электростанция России, использующая (на некоторых энергоблоках) торф в качестве основного топлива. Расположена в Кирове, на улице Луганской Октябрьского района.

Электрическая мощность — 353 МВт, тепловая мощность — 1376 Гкал/ч.

Персонал — 493 человека.

ТЭЦ выдаёт электроэнергию по 15 воздушным ЛЭП напряжением 110 киловольт:

ТЭЦ-4 — ПС «Северная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «ОЦМ», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Шевели», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Западная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Сельмаш».

ТЭЦ-4 — ПС «Бытприбор».

ТЭЦ-4 — ПС «Киров», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Бахта».

ТЭЦ-4 — ПС «Красногорская».

ТЭЦ-4 — ПС «Красный Курсант».

Электрическая подстанция
Электри́ческая подста́нция — электроустановка, предназначенная для приёма, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств.
Крии
Крии (англ. Kree) — раса инопланетян, появляющаяся в сериях комиксов издательства Marvel Comics. Крии были созданы Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появились в 65-м выпуске «Fantastic Four» в январе 1967 года.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Пролотерапия
Про́лотерапия или пролиферацио́нная терапи́я или регенерати́вная инъекцио́нная терапи́я — набирающий популярность в Европе и Северной Америке вид терапии в ортопедии и артрологии, при которой в район ослабленных связок или сухожилий шприцом вводится раздражающее вещество, которое вызывает воспаление и, тем самым, провоцирует рост новой соединительной ткани, которая укрепляет связки и сухожилия. Механизм действия терапии на микроуровне остаётся неясным. Ввиду немногочисленности клинических исследований пока лишь некоторые страховые компании покрывают пролотерапию своей страховкой.

В качестве раздражающего вещества чаще всего используется гиперосмолярная декстроза, часто с добавлением анестетика, например, лидокаина.  Некоторые терапевты для усиления раздражения добавляют также малые дозы фенола, гваякола, дубильной кислоты.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Бартрам, Уильям
Уи́льям Ба́ртрам (англ. William Bartram, 20 апреля 1739, Кингсессинг, Пенсильвания, США — 22 июля 1823, там же) — американский натуралист, исследовал различные местности Северной Америки и оставил одно из лучших описаний птиц Нового Света.

Сын Джона Бартрама. В детстве помогал отцу в его путешествиях по стране, сделал большое количество ботанических и орнитологических рисунков.

В 1773 предпринял 4-летнее путешествие по восьми южным колониям (Северная и Южная Каролина, Джорджия, Восточная и Западная Флорида и др.).

Много сил и времени отдал изучению быта и нравов индейцев племени чероки.

Список растений, описанных Уильямом Бартрамом, смотрите на
International Plant Names Index.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Перовскитно-кремниевый тандемный солнечный элемент
Перовскитно-кремниевый тандемный солнечный элемент (англ. Tandem perovskite-silicon solar cells) — тип многопереходного фотоэлектрического преобразователя, в котором два полупроводниковых материала с разной шириной запрещенной зоны соединены последовательно для использования спектра солнечного излучения и превышения теоретического предела эффективности однопереходных элементов (предел Шокли — Квиссера).

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.
Мариапоч
Мариапоч (венг. Máriapócs) — город в вармедье Сабольч-Сатмар-Берег, Венгрия. Расположен к востоку от города Ньиредьхаза. Статус города с 1993 года.

Город Мариапоч является местом паломничества. Здесь расположена греко-католическая церковь. В церкви у алтаря находится икона Богоматери, считающаяся чудотворной. Эта икона является копией, выполненной в XIX веке. Оригинал хранится в Соборе Святого Стефана в Вене

Город занимает площадь 22,09 км². Население — 2079 жителей (2010 г). По данным 2001 года, среди жителей города 96 % — венгры, 4 % — цыгане.

Собор Святого Стефана
Собор Святого Стефана , или Штефансдом, в Вене (нем. Stephansdom, в просторечии Steffl) — католический собор, национальный символ Австрии и символ города Вены. Кафедра венского архиепископа — примаса Австрии. Расположен в центре старого города на площади Святого Стефана (Штефансплатц). Первый храм на месте собора построен в 1137—1147 годах; собор в нынешних границах построен в XIV—XVI веках и приобрёл современный вид к 1511 году.