hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вознесенский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Вознесе́нский (при рождении Алекса́ндр Ше́псович (Ше́бшелевич) Бро́дский; 11 марта 1880, Вознесенск, Херсонская губерния — 22 января 1939, Бель-Агачский район, Восточно-Казахстанская область) — русский драматург, сценарист и педагог, поэт и литературный критик, переводчик с польского языка (произведения С. Пшибышевского, Ю. Словацкого и др.).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Министерство информационных и телекоммуникационных технологий Ирана
Министерство информационных и телекоммуникационных технологий Исламской Республики Иран (перс. وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационно-коммуникационных технологий, электросвязи и почтовой связи, массовых коммуникаций, в том числе электронных (включая развитие сети Интернет) и новых технологий в этих областях.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Санкт-Урбан (Фельдкирхен)
Санкт-Урбан (нем. Sankt Urban) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Фельдкирхен. Население составляет 1520 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,27 км². Официальный код — 2 10 08.

Фельдкирхен (округ)
Фельдкирхен (нем. Bezirk Feldkirchen) - округ в Австрии. Центр округа - город Фельдкирхен. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 558,57 км². Население 29 982 (2018-01-01) чел. Плотность населения 53,68 чел./км².
Мониторы типа «Лорд Клайв»
Мониторы типа «Лорд Клайв» (англ. Lord Clive Class Monitors) — серия из восьми мониторов Королевских ВМС Великобритании, построенных в годы Первой Мировой войны. Корабли этого типа принимали участие в боевых действиях; ни один из них не был потерян. Три монитора этого проекта были в конце войны довооружены 457-мм орудиями — самыми мощными в британском флоте.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Пижма щитковая
Пи́жма щитко́вая (лат. Tanacétum corymbósum), ранее — пире́трум щиткови́дный, или пиретрум щитковый (лат. Pyréthrum corymbosum), также Рома́шник щитковый или поповник щитковый, — многолетнее травянистое растение, типовой вид ныне расформированного рода Пиретрум семейства Астровые (Asteraceae). Включён в Красную книгу Белоруссии.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Скерневицкий повет
Скерневицкий повет (пол. Powiat skierniewicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство.
Центр повета — город Скерневице (в состав повета не входит). Занимает площадь 756,12 км². Население — 38 177 человек (на 31 декабря 2015 года).

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Нововоронцовский поселковый совет (Нововоронцовский район)
Нововоронцовский поселковый совет (укр. Нововоронцовська селищна рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Нововоронцовка
.

Нововоронцовский район
Нововоронцовский район (укр. Нововоронцовський район) — упразднённая административная единица в северной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Бериславского района.
День Быка
День Быка́ (яп. 土用の丑の日 Доё уси-но хи) — день, связанный со знаком «Бык» в традиционном японском календаре китайского происхождения. Самый известный в Японии «День Быка» (один день или два дня с промежутком в 12 дней) выпадает на самое жаркое время года (конец июля — начало августа), отличающееся также повышенной влажностью. Главным блюдом этого дня является кабаяки — печёный или жареный угорь (унаги) под сладким соусом тэрияки. Считается, что эта пища, содержащая много жира, помогает поддержать силы в этот душный период года.

Западный аналог — «Собачьи дни», имеющие общие корни с каникулами.

Японский календарь
С 1 января 1873 года в Японии был принят григорианский календарь. До 1873 года широко использовался японский традиционный лунно-солнечный календарь, который основывался на китайском календаре. Традиционный календарь используется сейчас в основном в церемониальных, астрологических и культурных целях. Система традиционного японского летосчисления (счёт лет по императорам) продолжает и поныне широко использоваться в повседневной жизни.
Луфира (водохранилище)
Луфира — водохранилище в юго-восточной части Демократической Республики Конго.

Оно расположено примерно в 20 км к востоку от города Ликаси на плато Катанга. Находится примерно на высоте 1100 м над уровнем моря в большой депрессии окруженной невысокими горами. Была плотина построена на реке Луалаба в 1926 году при строительстве ГЭС. Площадь зеркала составляет около 362,5 км². Во время влажных месяцев в феврале и марте, площадь затопления достигает максимума в 440 км². Озеро неглубокое, со средней глубиной всего 2,6 м.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Дацентрур
Дацентрур (лат. Dacentrurus) — род крупных птицетазовых динозавров из семейства Stegosauridae, относящегося к тиреофорам (Thyreophora). Жил в позднем юрском периоде (154—150 млн лет назад) на территории современной Европы. Представлен одним видом — Dacentrurus armatus, первоначально носившим название Omosaurus armatus, однако был переименован, так как родовое название Omosaurus было занято другой вымершей рептилией (крокодилом или фитозавром). После описания первого вида было описано ещё около шести видов, однако все они были признаны недействительными.

Из-за ограниченного количества остатков точный внешний вид животного установить невозможно. Как и другие стегозавры, Dacentrurus был большим четвероногим растительноядным динозавром.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
ATS
ATS:

Applicant tracking system (рус. Система управления кандидатами) — прикладное программное обеспечение (ПО) для подбора персонала и автоматизации процесса найма.

ATS — немецкая спортивная команда, участница чемпионатов Мира по автогонкам в классе Формула-1.

ATS — язык программирования.

ATS — система автоматической остановки поезда. Распространена на железнодорожном транспорте Японии и США.

Система управления кандидатами
Система управления кандидатами (ATS, сокращение от англ. Applicant tracking system) — прикладное программное обеспечение (ПО), которое позволяет автоматизировать процесс подбора, отслеживать его эффективность и выполнять обработку информации в соответствии с потребностями найма. В зависимости от потребностей бизнеса система может быть доступна в облачной версии, установлена на серверы клиентов (on-premise) или выделенные сервера поставщика ПО. Существуют также бесплатные версии ATS и версии ПО с открытым исходным кодом (open-source).

ATS похожи по структуре организации связей на системы управления взаимоотношениями с клиентами (customer relationship management, CRM), однако спроектированы специально для подбора персонала и автоматизации процесса найма. ATS позволяют организовать ведение кандидата по всем этапам воронки подбора от добавления резюме в базу до оффера кандидату.
Андреев, Аркадий
Аркадий Андреев:

Андреев, Аркадий Григорьевич (1900—1957) — главный инженер Управления строительства «Сибхимстрой», начальник строительства Железногорска.

Андреев, Аркадий Фёдорович (род. 1962) — советский и российский хоккеист. Тренер. Игрок в мини-футбол. Футбольный и хоккейный функционер.

Андреев, Аркадий Фёдорович
Аркадий Фёдорович Андреев (род. 10 января 1962, Щёлково, Московская область) — советский и российский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР (1986). Тренер. Игрок в футзал. Футбольный и хоккейный функционер.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру
Открытый чемпионат Уэльса (англ. Welsh Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир. Предшественником этого турнира был Welsh Professional Championship. Когда Welsh Professional перестал проводиться, в 1992 году в расписание мэйн-тура был введён рейтинговый Welsh Open. Причина замены турнира была связана с приходом многих небританских игроков. До 2003 года чемпионат назывался Regal Welsh Open, с 2004 по 2009 — просто Welsh Open.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ташкентский путепровод
Ташке́нтский путепрово́д (иногда Митрофа́ньевский, официального названия нет) — демонтированный путепровод в Московском районе Санкт-Петербурга. Был переброшен через бывшую Варшавскую железнодорожную линию в створе Детского переулка.

Проезд на путепровод осуществлялся по двум безымянным улицам, проходящим вдоль железной дороги по насыпи: западная проходит от Малой Митрофаньевской улицы до Старообрядческой улицы, восточная — от Малой Митрофаньевской улицы до Ташкентской улицы (отсюда народное название).

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Хинтибидзе
Хинтибидзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Хинтибидзе, Аркадий Николаевич (1898—1963) — режиссёр-постановщик анимационного кино, актёр.

Хинтибидзе, Наташа Давидовна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Хинтибидзе, Элгуджа Георгиевич (род. 1937) — советский и грузинский филолог, академик Академии наук Грузии.

Хинтибидзе, Элгуджа Георгиевич
Элгу́джа Гео́ргиевич Хинтиби́дзе (груз. ელგუჯა გეორგის ძე ხინთიბიძე; род. 7 июня 1937, Озургети, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский филолог, доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 1997). Лауреат Премии имени И. А. Джавахишвили АН ГрузССР (1984).
Common Voice
Common Voice — краудсорсинговый проект, запущенный Mozilla для создания бесплатной базы данных для программного обеспечения распознавания речи. Проект поддерживается волонтерами, которые записывают образцы предложений с помощью микрофона и прослушивают записи других пользователей. Транскрибированные предложения будут собраны в базу данных голосов, доступную под лицензией CC0, являющейся общественным достоянием. Эта лицензия гарантирует, что разработчики могут использовать эту базу данных для голосовых приложений без ограничений и затрат.

Common Voice появился как ответ голосовым помощникам крупных компаний, таких как Amazon Alexa, Siri или Google Assistant.

Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.
Сусло, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Сусло (укр. Віктор Володимирович Сусло; род. 15 января 1961, Харьков) — советский и украинский футболист, начинал карьеру на позиции левого полузащитника, позднее перевёлся на позицию защитника. Мастер спорта СССР (1983). После завершения карьеры футболиста стал футбольным арбитром, получил звание арбитра ФИФА.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Белюсов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Белюсов (26 января 1897, Никольский хутор, Пензенская губерния — 6 июля 1970, Москва) — советский военный деятель, один из организаторов и руководителей шифровальной службы вооружённых сил СССР, генерал-лейтенант (07.10.1943).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Алексеевка (Угранский район)
Алексе́евка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Желаньинского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 9 км к северо-востоку от Угры, в 14 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Малая Солоча. В 7 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Покровский собор (Ахтырка)
Покровский собор — православный храм в городе Ахтырке Сумской области, кафедральный собор Сумской епархии Украинской православной церкви. Бывшее место нахождения Ахтырской иконы Божией Матери. Признан историко-архитектурным памятником Украины национального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Андреев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Андре́ев (4 марта 1921, Филиппово, Сельское поселение Ферапонтовское — 16 сентября 2009, Вологда) — советский войсковой разведчик, участник Великой Отечественной войны, командир взвода разведки 83-й гвардейской отдельной разведывательной роты 82-й гвардейской стрелковой дивизии 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (31.05.1945), гвардии младший лейтенант.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Цыганский рок-н-ролл
«Цыганский рок-н-ролл» — концертный совместный альбом русского рок-певца Александра Ф. Скляра и шансон-группы «Братья Жемчужные», записанный 12 ноября 1996 года в ДК Ленсовета и изданный годом позже фирмой Solyd Records. Концерт объединён цыганской тематикой. Также были спеты четыре песни из репертуара группы «Ва-Банкъ» — «Ваня», «Пьяная песня», «На лианах» и «Эльдорадо».

Братья Жемчужные
«Братья Жемчужные» (они же «ансамбль братьев Жемчужных имени завода имени Степана Разина»; они же: «Братья Корамазовы», «Братья Жестюмные», «Святые братья», «Божья обитель», «Трезвость») — ансамбль, первоначально образованный из музыкантов ленинградского ресторана «Парус», располагавшегося на дебаркадере, припаркованном на одной из набережных Невы, по инициативе коллекционера Сергея Маклакова в декабре 1974 года. По одной из легенд основан Александром Кавлелашвили. Один из лидеров коллектива Николай Резанов носил жемчужную водолазку, из-за чего приятели в шутку прозвали его «Мишель-Жемчужный». Из-за этого весь коллектив постепенно стал носить название «Братья Жемчужные».
Volvo Cars Open 2017
Volvo Cars Open 2017 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в американском городе Чарлстон, штат Южная Каролина, на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2017 году соревнования прошли в 45-й раз. Турнир относился к премьер категории, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 3 по 9 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Слоан Стивенс

пары —  Каролин Гарсия /  Кристина Младенович

Младенович, Кристина
Кристи́на (Кики) Младе́нович (серб. Кристина Младеновић, фр. Kristina Mladenovic; род. 14 мая 1993, Сен-Поль-сюр-Мер, Франция) — французская теннисистка сербского происхождения. Победительница девяти турниров Большого шлема в парном разряде (шесть в женских парах и три в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (пять в женских парах и два в миксте); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2018 и 2019); победительница 30 турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2019); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).
Катакомбы Сан-Джованни
Катакомбы Сан-Джованни (итал. catacombe di San Giovanni) — раннехристианские катакомбы IV — VI веков в Сиракузах (Сицилия). Детально исследованы археологом Паоло Орси в 1893 — 1909 годах; в настоящее время единственные сиракузские катакомбы, открытые для публики.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Йо Калс
Йозеф Мариа Лауренс Тео Калс известный как Йо Калс (нид. Jozef Maria Laurens Theo Cals; 18 июля 1914, Рурмонд, Лимбург (Нидерланды) — 30 декабря 1971, Гаага) — нидерландский политический и государственный деятель, премьер-министр Нидерландов (14 апреля 1965—22 ноября 1966), юрист, судья, педагог. Лидер Католической народной партии (1965—1966).

Рурмонд
Рурмо́нд (нид. Roermond, лимб. Remu(u)nj) — город и община в нидерландской провинции Лимбург, на реке Маасе, при впадении в неё реки Рур. 10 тысяч жителей (начало XX века). Бульвары на бывших крепостных валах. Католический собор XIV века, Мюнстер XIII века. Значительные шерстяные и хлопчатобумажные фабрики, красильни, писчебумажные фабрики. Скульптурные мастерские. Город получил права в 1231 году, в 1441 году он стал членом Ганзы. В 2004 году население составило 45 159 человек.

Город — центр католической епархии Рурмонда.