hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиерис, Михалис
Михалис Пиерис (греч. Μιχάλης Πιερής, 1952, Лимасол, Кипр — 3 ноября 2021, там же) — кипрский поэт, драматург и литературный критик; писал на греческом языке.

Родился на Кипре, в деревне Эфтагонья. Сначала публиковал свои стихотворения и стихотворные сборники под псевдонимом, образованным по названию его места рождения, — Михалис Эфтагонитис.

Учился в Салоникском, затем в Сиднейском университете, изучал филологию и театроведение.

Михалис Пиерис — автор многих стихотворных сборников, критических и филологических работ. Среди драматургических работ Пиериса — перевод трагедии Еврипида «Финикиянки» на современный греческий язык; драматическая версия средневековой «Кипрской хроники» Леонтия Махеры (XV век).

Жил и работал в Никосии, был профессором факультета византийских и новогреческих исследований Кипрского университета (информация 2003 года).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Гуабируба
Гуабируба (порт. Guabiruba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 15 246 человек на 2006 год. Занимает площадь 173,591 км². Плотность населения — 87,8 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Ора (провинция Больцано)
Ора (итал. Ora) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 3427 человек (2008 г.), плотность населения составляет 290 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Переложное земледелие
Перело́жное земледе́лие (также подсечно-переложное земледелие) — экстенсивная система земледелия, при которой участок земли используется, пока он плодороден; после истощения почвы земледельцы переходят на новое место, оставляя прежний участок без обработки для восстановления почвы за счёт природной растительности (так называемый перелог).

Расчистка нового участка земли обычно производится с помощью сжигания травы или леса (в этом случае система земледелия называется подсечно-огневой), сжигание растительности обогащает почву азотом. Переложное земледелие распространено в тропических регионах с неглубокой, но плодородной почвой. Восстановление почвы  в тропиках в условиях большого количества осадков может потребовать десятилетий из-за эрозии.

Залежь
За́лежь, за́лежи — сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.

Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии. В первые два — три года пашня зарастает одно- и двулетними растениями, в последующие пять — 7 лет — корневищными растениями, которые затем сменяются рыхлокустовыми и плотнокустовыми злаками. С возрастом залежи влажность постепенно падает, приближаясь к влажности степных целин, а параллельно этому происходит процесс смены мезофильной растительности залежей более ксерофильной целинно-степной. На залежах накапливается органическое вещество, образуется дернина, почва становится более плотной и структурной.
Индукционная лампа
Индукционная лампа — безэлектродная газоразрядная лампа, в которой первичным источником света служит плазма, возникающая в результате ионизации газа высокочастотным магнитным полем. Для создания магнитного поля баллон с газом лампы размещают рядом с катушкой индуктивности. Отсутствие прямого контакта электродов с газовой плазмой позволяет назвать лампу безэлектродной. Отсутствие металлических электродов внутри баллона с газом значительно увеличивает срок службы и улучшает стабильность параметров.

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Фройндшафт (стадион, Франкфурт-на-Одере)
«Фройндшафт» (нем. Stadion der Freundschaft) — муниципальный футбольный стадион, расположенный в немецком городе Франкфурт-на-Одере. С момента открытия в 1953 году является официальным домашним полем для одноимённой местной команды, вмещая 12 000 зрителей.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Кубок Казахстана по футболу 1993
Кубок Казахстана по футболу 1993 года — 2-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 27 клубов.

Финальный матч состоялся 8 ноября 1993 года на Центральном стадионе города Алма-Ата.

Победителем Кубка стал «Достык» из Алма-Аты, обыгравший в финале жамбылский «Тараз».

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Чекон
Чекон:

Топонимы в Краснодарском крае

Чекон — река в Краснодарском крае.

Чекон — хутор в муниципальном образовании город-курорт Анапа.

Чекон — посёлок железнодорожного разъезда в Крымском районе.

Фамилия

Роберто Чекон (итал. Roberto Cecon, 28.12.1971) — итальянский прыгун на лыжах с трамплина

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Малышев, Михаил Вадимович
Михаи́л Вади́мович Малышев (26 декабря 1922 года, г. Москва — 1 января 2011) — советский учёный, академик МАЭП, почётный доктор Будапештского технического университета, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ. Окончил факультет гидротехнического строительства Московского инженерно-строительного института; аспирант ВНИИ ВОДГЕО (водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной геологии). В 1947–1963 гг. работал во ВНИИ ВОДГЕО, в 1963–1971 гг. — в НИИ оснований и подземных сооружений в качестве руководителя лаборатории механики мерзлых грунтов. Член редколлегий журнала «Основания, фундаменты и механика грунтов», польского журнала «Архивум гидротехники».

Автор более 170 научных статей и докладов. Автор и редактор ряда статей в «Большой советской энциклопедии», «Строительной энциклопедии», «Справочнике проектировщика».

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Список цифровых синглов № 1 США 2012 года (Billboard)
Список цифровых синглов № 1 США 2012 года представляет собой список синглов, занимавших 1 место в 2012 году в еженедельном хит-параде Hot Digital Songs, в который входят самые продаваемые синглы в США через Интернет. Хит-парад составляется журналом Billboard при помощи системы сбора данных Nielsen SoundScan.

Digital Song Sales
Digital Songs или Digital Song Sales (ранее Hot Digital Songs) — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад цифровых синглов-бестселлеров в США. Хотя первоначально чарт начал отслеживать продажи песен на неделе 30 октября 2004 года официально он дебютировал в выпуске от 22 января 2005 года и объединил все версии песен, проданные дистрибьюторами цифровой музыки. Его данные были включены в основной американский хит-парад Hot 100 три недели спустя. С октября 2004 года цифровые продажи были включены во многие чарты музыкальных синглов Billboard. Это решение было основано на резком росте цифрового рынка, в то время как продажи коммерческих синглов в физическом формате становились незначительными.
Комель
Ко́мель — толстая часть ствола дерева непосредственно над корнем и корневищем, толстый «нижний» конец бревна или растения, корень волоса, рукоятка метлы, обвязанная часть пучка прутьев или веток, веника. Комлем также называются верхний «корневой» конец сваи, толстая часть (рукоятка) удилища.

Вывороченный из земли комель иногда называют корягой.

Название происходит от слова «ком», родственно также лит. kamėnas, kamíenas, латыш. kamans, «комель».

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Читинская епархия
Чити́нская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Забайкальского края (в границах города Чита, а также Акшинского, Красночикойского, Кыринского, Петровск-Забайкальского, Улётовского, Хилокского и Читинского районов). Входит в состав Забайкальской митрополии (с 25 декабря 2014 года).

Правящий архиерей с 27 декабря 2016 года — митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий (Елисеев).

Красночикойский район
Красночико́йский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Красный Чикой.
PCI IDE ISA Xcelerator
PCI IDE ISA Xcelerator (PIIX), также известный как Intel 82371 — набор компонентов чипсетов южных мостов, применяемых в схемотехнических решениях построения материнской платы компьютера, разработанный и выпускаемый фирмой Intel.

Разработка нового продукта
Разрабо́тка но́вого проду́кта (англ. New product development, NPD) — устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.
Багалкот (округ)
Багалкот (канн. ಬಾಗಲಕೋಟೆ; англ. Bagalkot) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Биджапур. Административный центр — город Багалкот. Площадь округа — 6575 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 651 892 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,3 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Diglossa sittoides
Diglossa sittoides  (лат.) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают на пахотных землях, в пригородных садах, в субтропических и тропических (низменных) влажных и горных кустарниковых зарослях, горных влажных и сильно деградировавших лесах, на высоте 0—3200 метров над уровнем моря. Длина тела 11,5 см, масса около 8 грамм.

Выделяют шесть подвидов:

Diglossa sittoides hyperythra — северная Колумбия (Сьерра-Невада-де-Санта-Марта) и северная Венесуэла (от Карабобо восточнее до Миранды);

Diglossa sittoides coelestis — Сьерра-де-Периха (крайний запад Венесуэлы);

Diglossa sittoides mandeli — гора Турумикире в Сукре, на крайнем северо-востоке Венесуэлы;

Diglossa sittoides dorbignyi — на венесуэльских Андах от Лара южнее до Тачира и в Колумбии — на восточных склонах западных Анд и на склонах центральных и восточных областей;

Diglossa sittoides decorata — в Андах Эквадора и Перу южнее до склонов гор Боливии;

Diglossa sittoides sittoides — Боливия и северо-западная Аргентина.

Сьерра-де-Периха
Сье́рра-де-Пери́ха (исп. Sierra de Perijá) — горный хребет в Андах, включающий массивы Мотилонес, Вальедупар, Периха и Ока, на границе Колумбии и Венесуэлы. Является северным отрогом Восточной Кордильеры Колумбии.

Протяжённость хребта составляет около 300 км. Максимальная высота достигает 3660 м. Хребет сложен метаморфическими и осадочными породами. На склонах произрастают постоянно влажные и переменно влажные леса.
Ям-Алинь
Ям-Али́нь — горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области, определяемый как северное продолжение Буреинского хребта, является водоразделом бассейнов рек Селемджа и Амгунь.

Название с монгольского и маньчжурских языков переводится как «дорожный хребет»; или с нанайского — «широкий хребет».

Длина около 180 км, максимальная высота — 2298 (гора Город-Макит). Сложен гранитами и кристаллическими сланцами, характеризуется высокогорным рельефом. На склонах до высоты 1500 м растут лиственничные леса, выше — кедровый стланик, гольцы.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Barabashka
Barabashka (лат.) — род бабочек из семейства слизневидок, описанный в 2009 году сотрудником Ульяновского педагогического университета Алексеем Вячеславовичем Соловьёвым и основателем мюнхенского энтомологического музея Томасом Виттом по типовому виду Barabashka mirus. Род встречается на территории Китая и Вьетнама. Название Barabashka происходит от русского слова «барабашка» (хулиганское домашнее привидение в фольклоре разных культур, особенно в славянской мифологии, домовой).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Buried Alive by Love
«Buried Alive by Love» (рус. Заживо погребённый любовью) — второй сингл с четвёртого полноформатного альбома Love Metal финской рок-группы HIM. Композиция вошла на альбом под первым номером.

На песню был снят клип, режиссёром стал Бэм Марджера, снявший для HIM, помимо «Buried Alive by Love», ещё три клипа: «The Sacrament», «Solitary Man» и «And Love Said No». В клипе снялась американская актриса Джульетт Льюис.

Льюис, Джульетт
Джу́льетт Лейк Лью́ис (англ. Juliette Lake Lewis; род. 21 июня 1973, Лос-Анджелес) — американская актриса и певица. Льюис номинировалась на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Мыс страха» (1991), после чего снялась в ряде успешных фильмов. Её телевизионные роли принесли Льюис две номинации на премию «Эмми». В двухтысячных она сместила свою активность в музыкальный бизнес, став лидером рок-группы Juliette and the Licks, после роспуска которой в 2009 году начала сольную карьеру.
Герман Аляскинский
Ге́рман Аля́скинский (вероятное мирское имя Егор Иванович Попов, в некоторых источниках — Герасим Иванович Зырянов; 1751 или 1756/1757, Шацкая провинция Воронежской губернии (или Серпухов), Россия — 15 (27) ноября 1836 года или 13 (26) декабря 1836 года, Еловый остров, Аляска) — православный святой, почитаемый в лике преподобных и равноапостольных, руководитель русской духовной миссии на острове Кадьяк, крестивший множество алеутов и других жителей Русской Америки. Один из первых православных проповедников в Новом Свете, православные считают его святым покровителем Америки.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Панча-таттва мантра
Па́нча-та́ттва ма́нтра — одна из основных мантр в гаудия-вайшнавской традиции индуизма. Состоит из имён пяти форм Бога в Панча-таттве. Часто воспевается в бхаджанах или киртанах и используется в индивидуальной медитации (джапа). Как правило эту мантру поют или повторяют перед тем, как начать воспевать мантру Харе Кришна. Последователи гаудия-вайшнавизма верят в то, что это самая духовно мощная и милостивая мантра, доступная в настоящую эпоху Кали-югу.

Таттва
Таттва (санскр. तत्त्व, IAST: tattva, «реальность, сущность, первоэлемент») — в индуистской метафизике (главным образом в философском направлении санкхья) — изначальная субстанция, первоэлемент. Этим термином также обозначается процесс непосредственного «познания» пяти первоэлементов.
Рыбачий (полуостров)
Рыба́чий (сев.‑саам. Giehkirnjárga — Гиэхкирнйа́рга; фин. Kalastajasaarento — Каластайасааренто; норв. Fiskerhalvøya — Фискерхалвёйа) или Мотка — полуостров на севере России. Административно входит в Печенгский район Мурманской области. Омывается Баренцевым морем, губой Большая Волоковая и Мотовским заливом.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Чернушка (приток Чёрной Холуницы)
Чернушка — река в России, протекает в Белохолуницком и Омутнинском районах Кировской области. Устье реки находится в 62 км по левому берегу реки Чёрная Холуница. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 10 км к юго-западу от посёлка Чёрная Холуница. Река течёт на северо-восток по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. В верхнем течении образует границу Белохолуницкого и Омутнинского районов, затем течёт по Омутнинскому. Впадает в Чёрную Холуницу в 8 км к северо-западу от посёлка Чёрная Холуница.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Беламарич, Таня
Таня Беламарич (род. 16 июля 1946) — хорватская шахматистка, международный мастер (1967) среди женщин.

Участница межзонального турнира среди женщин (Охрид 1971).

В составе сборной Хорватии участница двух Олимпиад (1992—1994) и 1-го командного чемпионата Европы (1992) в Дебрецен.

На 5-м международном турнире в Белграде (1969) лучшей была признана партия, выигранная Беламарич у Татьяны Затуловской.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Хрут-Фис
Хрут-Фис, Грейт-Фиш (Хрут-Фи́срифир) (англ. Great Fish, африк. Groot-Visrivier, африк. Groot-Vis) — река в Южной Африке.

Река протекает в Восточно-Капской провинции ЮАР. Её длина составляет 730 километра, площадь бассейна — около 30 366 км². Впадает в Индийский океан. Река течёт через город Крадок в центре страны. Имеет ряд притоков. В течение XIX века, река являлась границей для Капской колонии. Несколько последних десятков километров реки являются границей района Какаду.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.