hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сметанникова, Анастасия Юрьевна
Сметанникова Анастасия Юрьевна - (род. 20 августа 1990) — российский музыковед и педагог. Кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры продюсерства исполнительских искусств  (Ростовская государственная консерватория имени С. В. Рахманинова), член Российского общества "Знание", медиаблогер, резидент продюсерского центра Insight People.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Фэн Нин
Фэн Нин (кит. 宁峰, англ. Ning Feng; род. 1981, Чэнду) — китайский скрипач.

Учился в Сычуаньской консерватории (педагог Вэйминь Ху). В 1995 г. занимался в мастер-классе Руджеро Риччи в Лондоне, затем на протяжении ряда лет учился в Королевской академии музыки у Ху Куня и в Берлинской Высшей школе музыки имени Эйслера у Антье Вайтхаас. Начиная с 1997 г. стал лауреатом ряда международных конкурсов, увенчав конкурсную карьеру первой премией Международного конкурса скрипачей имени Паганини (2006); на XII Международном конкурсе имени Чайковского (2002) получил специальный приз за исполнение пьесы Альфреда Шнитке.

Королевская академия музыки
Королевская академия музыки (англ. Royal Academy of Music) — консерватория, расположенная в Лондоне. Является старейшим высшим учебным заведением Великобритании музыкального профиля. С 1999 года находится в структуре Лондонского университета. Согласно британским законам Королевская академия музыки имеет также статус благотворительной организации.
Ленточные черви
Ле́нточные че́рви, или цесто́ды (лат. Cestoda) — класс паразитических плоских червей (Plathelminthes). Облигатные эндопаразиты. Описано около 3500 видов. Представители этого таксона полностью утратили пищеварительную систему. Некоторые виды — опасные паразиты человека и животных; вызываемые ими заболевания носят название цестодозы. Тело половозрелых особей лентовидное, длиной от долей миллиметра до 30 м. Мелких видов сравнительно мало, большинство — средней (несколько десятков сантиметров) или большой величины (больше метра). Цвет тела, как у большинства паразитических червей, беловато-желтоватый.

В традиционной трактовке жизненный цикл цестод представляет собой онтогенез одной особи, сменяющей нескольких хозяев. Дефинитивные (способные к половому размножению) стадии паразитируют в кишечнике водных и наземных позвоночных. Стадии, обитающие в промежуточных хозяевах (позвоночных и беспозвоночных), могут локализоваться в тканях и полостях тела.

Жизненный цикл (биология)
Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений (онтогенезов), характерных для данного вида живых организмов. Следует чётко отличать жизненный цикл (характеристику вида) от онтогенеза (развития отдельной особи от момента её появления до момента смерти или деления).
Список сенаторов США от Канзаса
Сена́торы США от Канза́са являются представителями штата Канзас в Сенате США — верхней палате Конгресса США, высшего федерального органа законодательной власти страны. Сенат США состоит из 100 членов, по два сенатора от каждого из пятидесяти штатов США.

Каждый сенатор избирается сроком на 6 лет, при этом каждые два года происходят перевыборы трети сенаторов. В зависимости от этого сенаторы США подразделяются на три класса. Сенаторы каждого из этих классов обладают одинаковой значимостью — единственное отличие состоит во времени их переизбрания. От Канзаса избираются сенаторы 2-го и 3-го класса.

В настоящее время сенаторами США от Канзаса являются республиканцы Роджер Маршалл (Roger Marshall, 19-й сенатор 2-го класса) и Джерри Моран (Jerry Moran, 16-й сенатор 3-го класса). Роджер Маршалл является сенатором c 3 января 2021 года, а Джерри Моран вступил в должность 3 января 2011 года.

Партии

Демократическая
 Республиканская
 Популистская

Популистская партия (США)
Народная партия (англ. People's Party), также получившая известность в прессе как Популистская партия (англ. Populist Party) — лево-популистская политическая партия в США, существовавшая в конце XIX — начале XX века и несколько раз участвовавшая в президентских выборах США как «третья партия». Представители партии назывались популистами.

Партия ориентировалась на фермеров и наёмных рабочих, а её члены считали, что в США господствует «власть денег», и что реальная власть над принадлежит банкам и крупным корпорациям, контролирующим правительство и экономику. Выступала за левые решения, в том числе укрепление профсоюзов, роспуск трестов и национализацию железных дорог. Партия также использовала громкие лозунги, такие как «огромный заговор» элит «против человечества», что повлияло на становление пренебрежительного значения слова «популизм».
Каськив
Каськив (укр. Каськів) — украинская фамилия.

Известные носители:

Каськив, Богдан Дмитриевич (род. 1941) — украинский скрипач и педагог, профессор, заслуженный деятель искусств Украины.

Каськив, Владислав Владимирович (род. 1973) — украинский политик, народный депутат Украины (2007—2012).

Каськив, Олег Владимирович (род. 1973) — украинский церковный деятель, ректор Ивано-Франковской академии Иоанна Златоуста УГКЦ.

Каськив, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Каськив (укр. Владислав Володимирович Каськів; род. 1 декабря 1973, Мельница-Подольская, Тернопольская область) — украинский политик. Участник Оранжевой революции. Лидер молодёжного движения «Пора!». Народный депутат Украины VI созыва, член фракции «Наша Украина — Народная самооборона» (2007—2012). Глава Государственного агентства по инвестициям и управлению национальными проектам Украины (2010—2014).

С 2020 года — депутат Закарпатского областного совета, избранный от «Оппозиционной платформы — За жизнь».
Айгумов, Айгум Эльдарович
Айгум Эльдарович Айгумов (22 января 1937, Карабудахкент, Карабудахкентский район) — актёр театра и кино, театральный режиссёр, публицист. Народный артист России (1997). Директор Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова (1994—2017).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Кеси
Кеси (венг. Keszi törzs) — одно из семи племён венгров, входившее в древневенгерскую конфедерацию племён эпохи «Завоевания родины на Дунае». Племя Кеси упоминаются Константином Багрянородным в его труде «Об управлении империей».

Дьюла Немет объясняет этимологию названия кеси с тюркских языков в значении 'малый род, остаток'. По его мнению, древняя форма от keszo звучала как kesey и означала «отделившуюся часть рода». Немет находит около 50 случаев присутствия этнонима кесе в современной топонимии Венгрии: Kesz, Keszi, Keszö, Keszii. Р. Г. Кузеев венгерское племя кеси сопоставляет с родом Кесе, в составе башкир племени Табын.

Немет, Дьюла
Дьюла Немет (венг. Németh Gyula, также Юлиус Немет, нем. Julius Nemeth; 2 ноября 1890, Карцаг, ныне медье Яс-Надькун-Сольнок — 14 декабря 1976, там же) — венгерский востоковед-тюрколог и лингвист. Лауреат Премии имени Кошута (1948).
San Francisco Chronicle
«Сан-Франци́ско кро́никл» (англ. San Francisco Chronicle) — американская ежедневная газета с самым большим тиражом в Сан-Франциско и Северной Калифорнии (более 220 тысяч), которая читается главным образом в области залива Сан-Франциско. «Сан-Франциско кроникл» была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами. В 1880 году газета стала самым крупным изданием США на западном побережье.

Газета многократно награждалась Пулицеровской премией.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Коркодинов, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Коркодинов (? — 1582) — голова, воевода, наместник и боярин Земского двора во время правления Ивана Грозного

Из княжеского рода Коркодиновы. Представитель младшей ветви смоленских князей, выходец из «литвы дворовой». Старший сын князя Ивана Юрьевича Коркодинова. Внук родоначальника князей Коркодиновых — князя Юрия Ивановича по прозванию Коркода. Имел братьев, князей и голов: Ивана, Михаила и Никиту Ивановичей.

Коркодинов — «крокодейлос» — с греч. «крокодил», «коркота» — судороги, спазмы, кашель. «Коркода князь Юрий Иванович Жижемский, 2-я половина XV века, от него князья Коркодиновы».

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Рыбичка, Антонин
Франтишек Антонин Рыбичка (псевдоним — Скутечский) (чеш. Antonín František Rybička; 30 октября 1812, Скутеч, Богемия, Австрийская империя (ныне района Хрудим Пардубицкого края, Чехии) — 25 января 1899, Вена) — чешский историк, архивист, геральдист. Lействительный член Чешской академии наук и искусств.

Скутеч
Скутеч (чеш. Skuteč) — город в Чехии. Административно относится к району Хрудим Пардубицкого края.

Расположен в 18 км юго-восточнее г. Хрудим и 11 км северо-восточнее г. Глинско на Чешско-Моравской возвышенности.

Население на 1.01.2014 г. составляло 5 168 человек.
Glishades
Glishades (лат.) — род птицетазовых динозавров из надсемейства гадрозавроидов (Hadrosauroidea), живших на территории Северной Америки. Представлен одним видом — Glishades ericksoni. Ископаемые остатки динозавра были найдены в отложениях South Milk River кампанского яруса верхнемеловой эпохи в штате Монтана (США).

Род и вид впервые описаны палеонтологом Prieto-Márquez в 2010 году по голотипу AMNH 27414, состоящему из частей черепа. В 2013 году при детальном изучении Campione и коллегами оба таксона были объявлены сомнительными (nomina dubia).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Обигели Эзеквесили
Обиджели Эзеквисили (анг. Obiageli Ezekwesili родилась 28 апреля 1963 года) больше известная, как Оби Эзеквисили - нигерийский дипломированный бухгалтер и политик из штата Анамбра. Она является женой пастора Неду Эзеквисили из Искупленной христианской церкви Божьей. Будучи одним из первых директоров Transparency International, стала одним из сооснователем этой глобальной антикоррупционной организации, базирующейся в Берлине. Занимала должность федерального министра твердых минералов, а затем федерального министра образования во времена второго президентского срока Олусегуна Обасанджо. После этого с мая 2007 по май 2012 года занимала должность вице-президента африканского подразделения Всемирного Банка. В 2018 году была номинирована на Нобелевскую премию мира.

Искупленная христианская церковь Божья
Искупленная христианская церковь Божья, ИХЦБ (англ. Redeemed Christian Church of God, RCCG) — международная христианская пятидесятническая церковь, основанная в Нигерии. Имеет дочерние церкви в 165 странах мира и объединяет 7 млн верующих в 23 тыс. приходах (по другим данным — ок. 24 тыс. приходов в Нигерии и почти столько же за её пределами).

В некоторых русскоязычных изданиях церковь именуется Божья искупленная христианская церковь. На английском языке также распространено сокращённое название церкви — Искупленная церковь; прихожан церкви иногда именуют «искупленными» (англ. redeemed).

Штаб-квартира организации расположена в Лагосе, Нигерия. Резиденция старшего пастора находится недалеко от Лагоса в т. н. «Лагере искупления».
Триметоприм
Триметоприм — синтетическое антибактериальное средство, в основном используемое для профилактики и лечения заболеваний мочевыделительной системы в комбинации с сульфаниламидами.

Входит в список основных лекарств ВОЗ.

Мочевыделительная система человека
Мочевыдели́тельная систе́ма (мочева́я систе́ма) челове́ка — система органов, формирующих, накапливающих и выделяющих мочу у человека. Состоит из пары почек, двух мочеточников, мочевого пузыря и мочеиспускательного канала. Аналогом у беспозвоночных является нефридий.
Вайнитцен
Вайнитцен (нем. Weinitzen) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац-Умгебунг.

Площадь коммуны составляет 18,95 км², население — 2739 человек (1 января 2021), плотность населения — 141 чел./км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Svenska Spel
Svenska Spel (Све́нска Спель) — шведская государственная компания, работающая в сфере игорного бизнеса. 
На сегодняшний день является крупнейшей игорной компанией Швеции, занимая 53 % игорного рынка страны.

В компании работает около 2230 сотрудников. Главный офис расположен в Висбю, дополнительный — в Сундбюберге. Контролируется Инспекцией по организации лотерей (Lotteriinspektionen).

Игорный бизнес
Игорный бизнес (предпринимательство в области азартных игр) включает в себя:

казино (игорный дом);
с игровыми столами (которые могут иметь одно или более игровое поле);
Интернет-казино

залы игровых автоматов;

букмекерские конторы;

тотализаторы и др.;

Государство регулирует данную сферу через налог на игорный бизнес (см. Налог).

При этом распространён нелегальный игорный бизнес (см. также Неформальная экономика, Нелегальная экономика, Организованная преступность).
Аморда
Аморда — река в России, правый приток Инсара, протекает по Лямбирскому и Ромодановскому районам Мордовии. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна — 608 км². Устье находится в 51 км от устья Инсара. В 9,5 км от устья принимает справа реку Сухая Аморда.

Исток реки у деревни Старая Уда на границе с Кочкуровским районом в 18 км к востоку от центра города Саранск. Река течёт на север и северо-запад, протекает сёла Протасово и Михайловка, деревни Старая и Новая Уда, Белотроицкий (Лямбирский район); сёла Лыковщина, Пятина, Малые Березники и Кочуново (Ромодановский район). Притоки — Сухая Аморда, ручей Аморда, река Гремячка (правые); ручей Кочуновский, река Инятка (левые). Впадает в Инсар у деревни Ивановка в 5 км к северо-востоку от посёлка Ромоданово.

Кочуново (Мордовия)
Кочуново - село в Ромодановском районе. Население 294 чел. (2001), в основном русские.

Расположено на берегу р. Аморды, в 13 км от районного центра и 2 км от железнодорожного разъезда 63 км. Название-антропоним: от имени-прозвища Кочун (Качун), основателя населенного пункта. В «Списке населённых мест Пензенской губернии» (1869) Кочуново - деревня владельческая из 70 дворов Саранского уезда. В 1913 г. в Кочунове имелись церковно-приходская школа, водяная мельница и кузница. В 1930 г. был образован колхоз, в конце 1950-х гг. - укрупнённый «Волна революции», в 1999 г. вошёл в ТНВ ОАО «Ромодановсахар и Ко», с 2001 г. - СПК им. Суворова. В современной инфраструктуре села - средняя школа, клуб, магазин, фельдшерско-акушерский пункт. В Кочуновскую сельскую администрацию входят с. Большое Чуфарово (55 чел.), д. Курган (31), пос. Маяк (8) и Совхоз «Садвинтрест» (365 чел.).
Пленсия
Пленсия (исп. Plencia, баск. Plentzia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урибе. Занимает площадь 5,79 км². Население — 4 292 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км. Конечная станция метро Бильбао.

Метрополитен Бильбао
Метрополитен Бильбао (или Метрополитен Бильбо) (баск. Bilboko metroa, исп. metro de Bilbao) — система линий метрополитена в городе Бильбао (Испания) и его пригородах. Его схема имеет форму буквы Y (две расходящиеся линии — L1 и L2 — с общим участком), а линия L3 по форме напоминает букву V. Открыт в 1995 году, известен модернистской архитектурой станций и наземных вестибюлей (архитектор — Норман Фостер).
Катхака
Катхака (санскр. Kāṭhaka = «ведущий начало от Катхи») — древняя ведийская школа в Индии, по преданию основанная мудрецом Катхой (Katha) и оставившая ряд древних литературных памятников, которые носят её имя:

одна из редакций Яджурведы, занимающая середину между белой и чёрной Яджур-ведой (так называемая «Катхакам» (Kâthakam); рукопись хранится в Берлинской государственной библиотеке). Вместе с «Капиштхала-Катха-самхита» является «северной» редакцией «Яджурведы», — в отличие от версий «южных» школ, имеющих более позднее происхождение.

одна из лучших упанишад — «Катха-упанишада», переводы XIX века:
английский Генри Колбрука,
немецкий Полея (фр. Louis Poley; нем. Ludwig Poley; Лейпциг, 1847),
англ. Уильяма Уитни (1890).

«Катхака-грхьясутра» (руководство к домашнему культу).

Берлинская государственная библиотека
Берли́нская госуда́рственная библиоте́ка (нем. Staatsbibliothek zu Berlin, полное название — Берлинская государственная библиотека — Прусское культурное наследие (нем. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz), ранее Прусская государственная библиотека — нем. Preußische Staatsbibliothek) — крупнейшая научная универсальная библиотека на территории распространения немецкого языка, является одним из учреждений в составе Фонда прусского культурного наследия.
Изомальтит
Изомальти́т (изома́льт, палатини́т) — O-α-D-глюкопиранозил-D-маннит, белые, сладкие на вкус кристаллы, растворимые в воде. В пищевой промышленности используется в качестве сахарозаменителя.

Изомальтит синтезируют из сахарозы, изомеризуя её на первой стадии в изомальтулозу с её последующим каталитическим гидрированием над никелем Ренея. Гидрирование ведёт к восстановлению карбонильной группы фруктозного остатка изомальтулозы, при этом образуются два изомерных глюкопиранозилальдита — мальтит и изомальтит.

По сладости изомальтит близок к сахарозе (0,5 сладости сахарозы), но плохо всасывается в кишечном тракте, используется как подсластитель и сахарозаменитель при производстве продуктов для диабетиков. Изомальт встречается в природе в сахарном тростнике, сахарной свёкле и мёде. В пищевой промышленности известен и зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е953.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Юридический факультет Университета Линкольна
Юридический факультет Университета Линкольна (англ. Lincoln University School of Law) — бывшая профессиональная аспирантура университета Линкольна (исторически чёрного университета), которая работала в Сент-Луисе (штат Миссури, США) с 20 сентября 1939 года до своего закрытия в 1955 году.

Исторически чёрные высшие учебные заведения
Истори́чески чёрные вы́сшие уче́бные заведе́ния (англ. Historically Black Colleges and Universities, HBCUs) — особая категория вузов на территории США, созданных специально для обучения негритянского (афроамериканского) населения. Необходимость в создании подобного рода заведений в стране возникла в связи с отменой рабства к 1865 году по окончании Гражданской войны. Так как темнокожее население получило свободу, основная масса подобного населения пополнила рынок дешёвой и неквалифицированной рабочей силы. Для развития промышленности США и получения страной первенства в мировой экономике XIX века необходимо было срочно начать подготовку как минимум полуквалифицированных кадров.

Другим фактором, повлиявшим на создание подобных вузов для чернокожих, было нежелание белого населения контактировать с чёрным, выражавшееся в массовом расизме и сегрегации.
Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.

Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.