hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом М. А. Полтанова
Дом М. А. Полтанова — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1843—1846 годах по проекту первого нижегородского городового архитектора Г. И. Кизеветтера.

Дом является одним из лучших образцов архитектуры русского классицизма в Нижнем Новгороде, является важной составной частью исторической застройки старинной Ильинской улицы.

Кизеветтер, Георг Иванович
Кизеве́ттер, Гео́рг Ива́нович (1808, Санкт-Петербург — 22 мая 1857) — русский архитектор XIX века, первый городской архитектор Нижнего Новгорода (1836—1846). По проектам Кизеветтера в Нижнем Новгороде были построены более ста зданий, в основном частных и доходных домов на центральных улицах города.
Торус (Бразилия)
Торус (порт. Touros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Нордести. Население составляет 32 801 человек на 2006 год. Занимает площадь 839,351 км2. Плотность населения — 39,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Богатенский уезд
Бога́тенский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества Российской империи в 1779—1797 годы. Уездным центром был город Богатый (ныне село Богатое в Ивнянском районе Белгородской области).

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Bam Bam
«Bam Bam» — песня кубинско-американской певицы Камилы Кабельо при участии британского автора-исполнителя Эда Ширана.
Она вышла на лейбле Epic Records как второй сингл с третьего студийного альбома Кабельо Familia 4 марта 2022 года, на следующий день после её 25-летия. «Bam Bam» — это поп-песня, вдохновленная тропической музыкой, с припевами, наполненными сальсой и рефреном в стиле реггетон. Это второе сотрудничество между Кабельо и Шираном после сингла Ширана «South of the Border», в котором также участвовала американская рэперша Карди Би, из четвёртого студийного альбома Ширана No.6 Collaborations Project (2019). На обложке изображена Кабельо, сидящий на бордюре с испорченным макияжем. Авторами песни стали сами Кабельо и Эд Ширан, а также Эрик Фредерик, Эдгар Баррера, Чече Алара, Скотт Харрис.

Кабельо, Камила
Ка́рла Ками́ла Кабе́льо Эстраба́о (исп. Karla Camila Cabello Estrabao, испанский: [ka'mila ka'beʎo]; 3 марта 1997 года) — американская певица, получившая известность после участия в телевизионном шоу The X Factor в 2012 году в составе группы Fifth Harmony. В группе она выпустила один мини-альбом и два студийных альбома. 18 декабря 2016 года стало известно, что Камила покинула коллектив. Сольный сингл 2017 года Havana возглавлял чарты во многих странах, включая Billboard Hot 100, а дебютный студийный альбом Camila (2018) был на первом месте в Billboard 200.
Делич (славянская фамилия)
Де́лич (босн. и хорв. Delić, серб. Делић) — распространённая среди балканских народов фамилия.

Делич, Божидар (1956—2022) — сербский генерал и политик.

Делич, Иван (род. 1998) — хорватский футболист.

Делич, Расим (1949—2010) — боснийский военный деятель.

Делич, Урош (род. 1987) — черногорский футболист.

Делич, Божидар
Божидар Делич (серб. Божидар Делић / Božidar Delić; 20 февраля 1956 — 23 августа 2022) — югославский военный и сербский политик, генерал-майор Вооружённых сил Союзной Республики Югославия, заместитель председателя Народной скупщины Республики Сербия с 22 мая 2007 по 31 мая 2012 года и со 2 по 23 августа 2022 года. Деятель ряда политических партий, в том числе Сербской радикальной и Сербской прогрессивной партий. Основатель политического движения «Любовь, вера, надежда» (вместе с Неманьей Шаровичем). В 2022 году был включён в предвыборные списки движения «Национал-демократическая альтернатива» в канун всеобщих выборов в Сербии.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1981
4-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1981 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1981 года) прошёл с 27 марта по 5 апреля 1981 года в городе Буэнос-Айрес (Аргентина).

Чемпионом стала сборная ФРГ (во 2-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:1 по послематчевым пенальти (основное время матча и овертайм закончились со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная СССР, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 5:1.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Биттер (пиво)
Биттер (Bitter, с англ. — «горький») — английский горький эль, сорт светлого эля. Хотя с английского и немецкого языков Bitter переводится как «горький», на самом деле этот эль имеет очень приятный вкус. Свое название он приобрел несколько веков назад, когда английские пивовары стали использовать хмель, придающий пиву горьковатый привкус. Типичный горький эль имеет цвет тёмной меди, хотя у некоторых специальных сортов оттенок варьируется от янтарного до бронзового. Характерная крепость — от 3 % до 7 %.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Парвовирусы
Парвовирусы (лат. Parvoviridae, от лат. parvus — маленький) — семейство самых мелких ДНК-содержащих сферических вирусов, лишенных липопротеидной оболочки. Вирионы имеют диаметр 18—26 нм и содержат 60 капсомеров, тип симметрии икосаэдрический Т1. Геном вируса содержит одноцепочечную ДНК (геном около 5 kb), обычно имеющую две открытые рамки трансляции. Рамка считывания, расположенная на 5’-конце генома, кодирует неструктурные белки, а вирионные белки закодированы ближе к 3’-концу генома. На концах генома формируются шпилечные структуры.

Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.
Майков, Николай
Никола́й Ма́йков:

Майков, Николай (Нил Сорский; 1433—1508) — православный святой.

Майков, Николай Аполлонович (1794—1873) — исторический живописец.

Майков, Николай Иванович (1918—2005) — гвардии лейтенант, Герой Советского Союза.

Нил Сорский
Нил Со́рский (в миру Никола́й Фёдорович Ма́йков; 1433, Москва — 1508) — православный святой, преподобный, крупный деятель Русской церкви, основатель скитского жительства на Руси, автор «Предания», «Устава о скитской жизни», а также ряда посланий, известный своими нестяжательскими взглядами.

Память его празднуется 7 (20) мая в день преставления и в 3-ю Неделю по Пятидесятнице вместе с Собором Вологодских святых.
Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Here She Comes
«Here She Comes» (с англ. — «И вновь она») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для саундтрека к фильму «Метрополис» 1984 года. Она была выпущена в качестве сингла 1984 году на лейбле CBS Records. Песня была написана Джорджо Мородером и Питом Белотте. Тайлер перезаписала песню в 2004 году для альбома Simply Believe.

Песня стала популярной в Австрии, достигнув десятой строчки в сингловом чарте. На 27-й премии «Грэмми» «Here She Comes» была номинирована в категории «Лучшее женское вокальное рок-исполнение», это была третья и последняя номинация на данную премию в карьере певицы.

В 1985 году было выпущено музыкальное видео на песню, снятое в Лондоне.

Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.
Зоркая, Нея Марковна
Не́я Ма́рковна Зо́ркая (12 июля 1924, Москва — 16 октября 2006, там же) — советский и российский кинокритик, киновед и историк кино. Доктор искусствоведения, профессор. Член Союза писателей СССР (1963).

Лауреат премии Союза кинематографистов СССР (1977), премии «Ника» (2006).
Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

История кинематографа
История кинематографа начала свой отсчёт 28 декабря 1895 года, когда в Париже на бульваре Капуцинок в одном из залов «Гранд кафе» прошёл первый сеанс кинопоказа. Вскоре по всему миру начали создавать кинокомпании и киностудии. В первые 10 лет кинематографа кино превратилось из новинки в устоявшуюся индустрию массовых развлечений. Самые ранние фильмы были черно-белыми, длительностью менее минуты, без записи звука и состояли из одного кадра, снятого неподвижной камерой. Кинематограф развивался на протяжении многих лет благодаря появлению монтажа, движению камеры и другим кинематографическим приёмам. С конца 1990-х годов в кино стали использоваться спецэффекты. На широкое распространение кинематографа повлияло появление новых средств передачи информации, включая телевидение (с 1950-х годов), домашнее видео (с 1980-х годов) и Интернет (с 1990-х годов).
Энергетика Смоленской области
Энергетика Смоленской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Смоленской области эксплуатировались четыре электростанции общей мощностью 3995 МВт, в том числе одна атомная электростанция и три тепловые электростанции. В 2020 году они произвели 24 606 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является резкое доминирование одной электростанции — Смоленской АЭС, на которую приходится около 90 % всей выработки электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Сборная Самоа по футболу
Сбо́рная Само́а по футбо́лу (англ. Samoa national football team) — представляет Самоа на международных футбольных соревнованиях. Член ОФК и ФИФА, управляется Футбольной федерацией Самоа. До 1997 года называлась Сборная Западного Самоа по футболу (англ. Western Samoa national football team). В рейтинге ФИФА на 6 апреля 2023 года занимает 190-е место.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Галабор
Галабор (укр. Галабор, венг. Halábor) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 752 человека. Почтовый индекс — 90254. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 0,862 км². Код КОАТУУ — 2120482201.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Магаданский заповедник
Госуда́рственный приро́дный запове́дник «Магада́нский» — заповедник, расположенный на юге Магаданской области вблизи северного берега Охотского моря, в Ольском и Среднеканском районах Магаданской области.

Идея создания этого заповедника принадлежит известному русскому учёному Алексею Петровичу Васьковскому (1911—1979) из Института биологических проблем Севера, обоснование заповедника началось в 1973 году. Заповедник основан в 1982 году постановлением Совета Министров РСФСР и решением Магаданского облисполкома . Площадь 883 817 га.

Заповедник состоит из четырех участков: Кава-Челомджинского (624 456 га), Ольского (103 425 га), Ямского (38 096 га), Сеймчанского (117 839 га). Все участки на большом удалении друг от друга, на их территории нет населенных пунктов и транспортных путей. Центральная усадьба заповедника расположена в городе Магадане (100-650 км от участков).

С 2005 года заповедник является кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
АЭС Форсмарк
АЭС Форсмарк (швед. Forsmarks kärnkraftverk) — атомная электростанция в Швеции, состоит из трёх кипящих ядерных реакторов. Генерирует 15 % потребляемой в Швеции электроэнергии (в стране 6 реакторов на 3 АЭС — в Форсмарке, Оскарсхамне и Рингхальсе). АЭС Форсмарк расположена в коммуне Эстхаммар лена Уппсала, на побережье Балтийского моря, в 100 км к северу от Стокгольма.

Уппсала (лен)
Лен Уппса́ла (Упсала; швед. Uppsala län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Стокгольм, Сёдерманланд, Вестманланд и Евлеборг. Административный центр — город Уппсала.

В основном, расположен на территории исторической провинции Уппланд, однако небольшие участки относятся к провинции Естрикланд.
Тере-Холь
Тере-Холь — озеро на юго-востоке Тывы, Россия. Расположено в Тере-Хольской тектонической котловине на высоте 1300 метров. Площадь поверхности озера — 39,1 км². Площадь водосборного бассейна — 295 км². Структурно представляет собой довольно большое, но мелководное озеро с десятком островов.

Из озера вытекает река Салдам, левый приток Балыктыг-Хема. В Тере-Холь впадают небольшие реки Хольджух-Тих (с СЗ), Бажерганак (с З), Кунгур-Тук (с ЮВ). На Тере-Холе имеется остров, на котором сохранились остатки уйгурской крепости Пор-Бажын VIII века н. э. Остров с юго-восточным берегом озера соединяет свайный пешеходный мост длиной 1,3 километра.

Озеро входит в состав памятника природы «Озеро Тере-Холь».

В 1970-х — 1990-х годах на озере располагалась рыболовецкая артель, осуществлявшая мелкопромысловый лов леща, щуки.

В 6 км на ЮВ от озера расположен районный центр Тере-Хольского района (кожууна) село Кунгуртуг (Кунгур-Тук).

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Shout It Out Loud
«Shout It Out Loud» — сингл американской хард-рок-группы Kiss, а также седьмая песня из их альбома Destroyer.

Сингл был выпущен 1 марта 1976, записан на студии Casablanca Records. Песня достигла в «Биллборд» Топ-40 высшей позиции в #31, что не совсем оправдало ожидания группы и лейбла.

В 1998 году, американская группа Pretty Boy Floyd сделала кавер на эту песню в альбоме Porn Stars.

Pretty Boy Floyd
Pretty Boy Floyd — американская глэм-метал группа основанная в Голливуде, штат Калифорния в 1987 году. Наиболее известны по своему дебютному альбому «Leather Boyz With Electric Toyz» и по двум синглам из него: «Rock and Roll (Is Gonna Set the Night on Fire)» и «I Wanna Be With You». Группа распалась в 1994 году, но в 1995 году воссоединилась, выпустив несколько новых записей. Группа существует и по сей день выпуская новые записи, последняя из которых является трибьют-альбом группе Kiss — "Kiss of Death" (2010).
Финляндия на «Евровидении-2019»
Финляндия участвовала на «Евровидении-2019». 29 января 2019 года Darude был выбран внутренним отбором финским вещателем Yleisradio (Yle) в качестве представителя страны на конкурсе 2019 года в Тель-Авиве, Израиль.

2 марта 2019 года в городе Турку состоялся выбор одной из трёх композиций, с которой Darude будет представлять Финляндию на конкурсе.

По результатам голосования была выбрана композиция «Look Away».

14 мая 2019 года Darude выступил в первом семи-финале под номером три, но, по итогам голосавания, не прошёл в финал конкурса.

Евровидение-2019
Конкурс песни «Евровидение-2019» (англ. Eurovision Song Contest 2019, фр. Concours Eurovision de la chanson 2019, ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 2019‎) — 64‑й конкурс песни «Евровидение», который прошёл в Тель-Авиве, благодаря победе Нетты Барзилай с песней «Toy» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Лиссабоне, Португалия. До этого Израиль принимал у себя Евровидение в 1979 и 1999 годах.

Первый, второй полуфиналы и финал конкурса состоялись 14, 16 и 18 мая 2019 года соответственно.

Победителем стал представитель Нидерландов – Дункан Лоуренс с песней «Arcade». Второе место занял итальянский певец Мамуд, российский представитель Сергей Лазарев занял 3-е место.
Канлон-д’Од
Канло́н-д’Од (фр. Camplong-d'Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонн.

Код INSEE коммуны — 11064.

Лезиньян-Корбьер (кантон)
Лезинья́н-Корбье́р (фр. Lézignan-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1119. Всего в кантон Лезиньян-Корбьер входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лезиньян-Корбьер.
Клемминг, Густав Эдуард
Гу́став Эдуа́рд Кле́мминг (швед. Gustaf Edvard Klemming; 5 сентября 1823, Стокгольм —31 августа 1893) — шведский библиофил.

Ещё будучи студентом в Упсале, принял деятельное участие в работе шведского Общества древней письменности. Известен целым рядом образцовых изданий; был лучшим знатоком шведской литературы, его недаром называли Нестором библиофилов, живым лексиконом, всегда открытым для всех, желавших у него поучиться. Королевской библиотеке, директором которой он был, он пожертвовал свою богатую коллекцию книг.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Биатлон на зимних Паралимпийских играх 2014 — 10 км (женщины)
Гонки на 10 километров среди женщин в биатлоне на зимних Паралимпийских играх 2014 года прошли 11 марта. В соревнованиях приняло участие 26 спортсменок из 9 стран. Соревнования проводились в трёх классах: стоя, сидя и для спортсменок с нарушением зрения. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 10:00 по местному времени (UTC+4).

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.