hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сисёсэцу
Сисёсэцу (яп. 私小説 сисё:сэцу, ватакуси-сё:сэцу), также эго-роман, я-роман — жанр исповедальной литературы, зародившийся в Японии в начале XX века. «Эго-роман» развивался под влиянием натурализма, как его понимали в Японии эпохи Мэйдзи: авторы, писавшие в этом жанре, стремились максимально честно и реалистично отобразить внутреннюю жизнь героя и события из его биографии. Для этого жанра характерно скрупулёзное описание внутренних переживаний протагониста, повествование строится вокруг воспоминаний и размышлений рефлексирующего рассказчика. Как правило, «эго-роман» полностью или частично автобиографичен и написан от первого лица. К числу наиболее ранних работ в этом жанре относят «Нарушенный завет» Тосона Симадзаки и произведения Катая Таямы. Среди известных произведений в жанре «эго-романа» — работы Наоя Сиги, Осаму Дадзая, «Любовь глупца» Дзюнъитиро Танидзаки, «Исповедь маски» Юкио Мисимы и другие.

Симадзаки, Тосон
Тосон Симадзаки (яп. 島崎 藤村 Симадзаки То:сон, 17 февраля 1872 года, Ямагути, преф. Нагано — 22 августа 1943 года, Оисо, преф. Канагава, Япония) — японский поэт и писатель, представитель японского реалистического романа начала XX века. Настоящее имя — Харуки Симадзаки (яп. 島崎 春樹).
Сатовский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Сато́вский (8 апреля [21 апреля] 1908, Кутаис, Российская империя — 12 июня 1989, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский машиностроитель, главный конструктор горнорудного и доменного машиностроения Уральского завода тяжёлого машиностроения (Уралмашзавода) (1963—1978). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1951).

Один из основателей советской школы горного экскаваторостроения, создатель первого в СССР шагающего экскаватора, разработчик самого большого в СССР шагающего экскаватора ЭШ-100.100.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Capgemini
Capgemini — одна из крупнейших в мире консалтинговых компаний в сфере менеджмента и информационных технологий. Основана Сержем Кампфом (фр.) в 1967 году как компания по управлению бизнесом и обработке данных. Штаб-квартира компании расположена в Париже, Франция.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Гайзельхёринг
Гайзельхёринг (нем. Geiselhöring) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 6639 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,96 км². Официальный код — 09 2 78 123.

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Гольденвейзер, Александр
Гольденвейзер, Александр:

Гольденвейзер, Александр Александрович (1880—1940) — американский антрополог.

Гольденвейзер, Александр Борисович (1875—1961) — российский пианист и музыкальный педагог.

Гольденвейзер, Александр Соломонович (1855—1915) — российский юрист, адвокат и публицист.

Гольденвейзер, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гольденве́йзер (26 февраля [10 марта] 1875, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 26 ноября 1961, Николина Гора, Звенигородский район, Московская область, РСФСР, СССР) — русский и советский пианист, композитор, педагог, публицист, музыкальный критик, общественный деятель. Доктор искусствоведения (1940). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).
Многогранник «Десятка бубен»
Многогранник «Десятка бубен» — это заполняющий пространство многогранник с 10 гранями, среди которых 2 противоположных ромба с перпендикулярными главными осями, соединённых 8 одинаковыми равнобедренными треугольными гранями. 
Хотя тело выпукло, оно не является многогранником Джонсона, поскольку грани не являются правильными многоугольниками.
Михаил Гольдберг назвал многогранник десяткой бубен, поскольку он имеет 10 граней и две противоположные грани являются ромбами (в картах они называются бубями).
Он обозначил в 1982 году их номером 10-II, и они являются вторым элементом в списке из 26 известных заполняющих пространство десятигранников.

Равнобедренный треугольник
Равнобедренный треугольник —  треугольник, в котором две стороны имеют равную длину. Боковыми называются равные стороны, а третья сторона — основанием. Каждый правильный треугольник также является равнобедренным, но обратное утверждение неверно.
Кун, Юлия Альбертовна
Ю́лия Альбе́ртовна Кун (29 ноября 1894, Москва — 14 сентября 1980, там же) — советский скульптор, совмещала деятельность в разных видах изобразительного искусства: от мелкой декоративной пластики до монументальных форм.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Теорема о пяти окружностях
Теорема о пяти окружностях утверждает: пусть дана цепочка из пяти окружностей, и каждые две соседние из них пересекаются; также дана шестая окружность, которой принадлежат центры пяти окружностей и одна из точек пересечения каждой пары соседних окружностей (та точка, которая дальше от центра шестой окружности); тогда прямые, соединяющие точки пересечения, ближайшие к центру этой шестой окружности, образуют пентаграмму, вершины которой лежат на этих пяти окружностях.

Пентаграмма
Пентагра́мма (пентальфа, пентагерон; греч. πεντάγραμμον, от πέντε — «пять» и γραμμή — «черта, линия»), также пифагорейский пентакль — звёздчатый многоугольник, полученный соединением вершин правильного пятиугольника через одну.
Порнохолокост
«Порнохолокост» (итал. Porno Holocaust) — итальянский сексплуатационный порнографический фильм ужасов 1981 года режиссёра Джо Д’Амато, снятый по сценарию Тито Карпи, который работал под псевдонимом «Том Салина». Помощником режиссёра была Донателла Донати. Снятый в Санто-Доминго и его окрестностях, фильм был одним из первых художественных итальянских фильмов, содержащих порнографию. Название фильма является аллюзией на «Ад каннибалов» (англ. Cannibal Holocaust).

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1981 года.

Сексплуатация
Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) (англ. Sexploitation film) — кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности.
Кану (Созел)
Кану (порт. Cano) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Созел. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Сентрал, который входит в Алентежу. Население составляет 1537 человек на 2001 год. Занимает площадь 49,41 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Масштабирование изображения
Масштаби́рование изображения — изменение размера цифрового изображения с сохранением пропорций. Под масштабированием подразумевается как увеличение («апскейлинг» от англ. upscaling), так и уменьшение («даунскейлинг», англ. downscaling) разрешения изображения. Широко применяется в компьютерной графике, обработке видео, в частности, реализуется на аппаратном уровне в телевизорах и видеопроигрывателях.

При этом, в зависимости от типа графики (растровая, векторная), масштабирование производится разными алгоритмами. Масштабирование векторных изображений происходит без потерь качества изображения, при увеличении растровых может происходить потеря качества изображения: возможны существенные искажения геометрии мелких деталей и появление ложных узоров на текстурах. Поэтому при масштабировании растровых изображений используются специализированные алгоритмы, сглаживающие нежелательные эффекты.

Текстура (изображение)
Тексту́ра — изображение, воспроизводящее визуальные свойства каких-либо поверхностей или объектов. В отличие от рисунка, к текстуре не применяются нормы и требования композиции, поскольку текстура сама по себе художественным произведением не является, хотя и может иногда выступать доминантой в художественном произведении.

Текстуру, окрестности всех точек которой визуально подобны друг другу, называют равномерной текстурой (гомогенной текстурой).
Линките, Моника
Моника Линките (лит. Monika Linkytė, род. 3 июня 1992, Гаргждай, Клайпедский уезд, Литва) — литовская певица, участница «Новой волны 2014» и конкурса песни «Евровидение» в 2015 в дуэте с Вайдасом Баумилой и 2023 годах сольно.

Новая волна 2014
Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave 2014; латыш. 2014. gada Jaunais Vilnis) — 13-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 22 по 27 июля 2014 года в концертном зале Дзинтари, в городе Юрмала, Латвия. Последний конкурс, прошедший в Юрмале.
Hold Me While You Wait
«Hold Me While You Wait» — песня шотландского певца Льюиса Капальди, ставшая синглом с его первого студийного альбома Divinely Uninspired to a Hellish Extent. Сингл вышел 3 мая 2019 года одновременно со стартом предзаказа альбома. Песня дебютировала на первом месте ирландского чарта Irish Singles Chart и шотландского чарта Scottish Singles Chart и на четвёртом месте британского чарта UK Singles Chart. В Великобритании Льюис Капальди стал вторым исполнителем после Эда Ширана, чьи две песни одновременно находились в топ-5 британского чарта. Песня продержалась в британском чарте 34 недели.

Scottish Singles and Albums Charts
Scottish Singles Chart и Scottish Albums Chart — музыкальные хит-парады Шотландии, составлением которых занимается компания The Official Charts Company, отвечающая за все официальные чарты Великобритании. Формирование чартов происходит на основе анализа данных о продажах музыкальных релизов в Шотландии, а также цифровых продаж в районах трансляций телеканалов STV North, STV Central и ITV Border.

С сентября 2001 года музыкальный хит-парад синглов Scottish Singles Top 75 и альбомный чарт Scottish Albums Top 75 публикуются в ChartsPlus в качестве приложения к основному британскому чарту UK Top 200.
Тайга (авиакомпания)
Акционерное общество «Авиакомпания Тайга» (прежние наименования: Закрытое акционерное общество совместное предприятие «Авиационная компания Авиашельф — Aviashelf» и Акционерное общество «Авиационная компания Авиашельф») — авиакомпания, основное направление которой — поддержка нефтегазовых проектов, реализуемых на континентальном шельфе РФ.
Авиашельф выполняет коммерческие перевозки пассажиров и грузов, в том числе полёты на морские суда и морские буровые установки. Также компания выполняет аварийно‐спасательные и поисково‐спасательные полёты, рейсы по медицинской эвакуации, тушение пожаров, строительно-монтажные работы.
Участвует в субсидированных перевозках на Курильских островах, выполняет воздушные съёмки.

Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.
Вопль
Вопль:

Вопль — другое название крика.

«Вопль» — поэма Аллена Гинзберга.
«Вопль» — американский художественный фильм 2010 года об одноимённой поэме Аллена Гинзберга и судебном процессе в связи с её публикацией.

«Вопль» — итальянская кинокомедия 1970 года.

«Вопль» — британский фильм ужасов 1978 года.

«Вопль» — южнокорейский мистический триллер 2016 года.

«Вопль» — художественный фильм в жанре психологическогоо фильма ужасов производства Испании-Аргентины-Франции, вышедший в 2024 году.

Вопль (фильм, 2010)
«Вопль» (англ. Howl) — американский художественный фильм 2010 года режиссёров и сценаристов Роба Эпштейна и Джеффри Фридмана на основе одноимённой поэмы Аллена Гинзберга и биографии её автора.

Премьера фильма состоялась 21 января 2010 года на кинофестивале Санденс. 24 сентября 2010 фильм вышел в ограниченный прокат в США.
Оклахома (песня)
«Оклахо́ма» (англ. Oklahoma), также известная как «Oklahoma, Okay!» — песня из мюзикла «Оклахома!», впервые поставленного на Бродвее 31 марта 1943 года. Она была написана композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. «Оклахома» исполняется в конце мюзикла, на свадьбе главных героев, ковбоя и девушки-фермера, которые собираются начать новую жизнь в новом штате — Оклахома стала штатом. Песня превозносит прелести сельской жизни и в светлых тонах описывает природу прерий.

В 1953 году песня принята в качестве официального гимна штата Оклахома в США. В 1990 году компания, владеющая правами на музыкальное наследие Роджерса и Хаммерстайна, разрешила штату использовать одноименную песню с целями привлечения туристов за символическую плату — 1 доллар.

Ковбой
Ковбо́й (англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «парень») — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Благодаря фильмам в жанре вестерн образ ковбоя превратился в стереотип, стойко ассоциирующийся с США.
Аннексия Чьяпаса
Аннексия Чьяпаса (исп. La Anexión mexicana de Chiapas) — политический процесс, в результате которого штат Чьяпас, который административно находился под властью Гватемалы во времена вице-королевства Новая Испания, вошёл в состав Первой Мексиканской республики, сразу после распада Первой Мексиканской империи и Декларации независимости Соединённых провинций Центральной Америки от Мексики.

Официально Чьяпас вошёл в состав Мексики 14 сентября 1824 года, кроме округа Соконуско, который оставался относительно независимым от Гватемалы и Мексики.

Гватемала имела претензии на Чьяпас и Соконуско до 1882 года, и отказалась от претензий после подписания Договора Эрреры-Морискала, который установил современную гватемало-мексиканскую границу.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Московский мост
Моско́вский мост — название мостов.

Московский мост — мост через Чебоксарский залив в Чебоксарах.

Московский мост — мост через Которосль в Ярославле.

Московский мост (черног. Московски мост, Moskovski most) — пешеходный мост через Морачу в Подгорице, Черногория.

Московский мост — прежнее название Северного моста в Киеве, Украина.

Московский мост — прежнее название Островного моста в Риге, Латвия.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Филин, Михаил
Михаил Филин:

Филин, Михаил Дмитриевич (1954—2016) — российский историк, писатель-пушкинист, автор книг в серии «ЖЗЛ».

Филин, Михаил Иванович (1922—1970) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Филин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Филин (1922—1970) — командир взвода автоматчиков 325-го стрелкового полка 14-й стрелковой дивизии 131-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, лейтенант, Герой Советского Союза.
Тебердинский национальный парк
Теберди́нский национальный парк (до 16 августа 2021 года — Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) — особо охраняемая природная территория в России. Располагается на северных склонах Большого Кавказа в пределах Карачаевского, Зеленчукского и Урупского районов Карачаево-Черкесской Республики.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Рамсфьелл, Бент Онунн
Бент О́нунн Ра́мсфьелл (норв. Bent Ånund Ramsfjell, также известен как Бент Ра́мсфьелл, норв. Bent Ramsfjell; род. 30 ноября 1967, Осло) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу, олимпийский чемпион (2002).

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2002 (чемпионы) и 2006 (заняли пятое место) годов. Участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2002), шести чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005). Неоднократный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1989 (заняли пятое место). В составе мужской сборной ветеранов Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2019, 2024).

Ранее играл в основном на позиции первого, в последние годы играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Oestersund Arena c 20 по 27 апреля 2024 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводится в 21-й раз.

В чемпионате принимали участие 25 мужских и 18 женских команд. Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Филиппин, а также женские сборные Норвегии и Эстонии.

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился чемпионат мира среди смешанных пар 2024.

В мужском турнире в 14-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной США. Бронзовые медали завоевала сборной Швеции.

В женском турнире в 15-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Литвы. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2024 .
NGC 830
NGC 830 (другие обозначения — MCG -1-6-50, MK 1020, PGC 8201) — линзовидная галактика в созвездии Кит. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1865 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, очень маленький объект круглой формы, второй из трёх», причём под другими двумя объектами подразумеваются NGC 829 и NGC 842.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 830 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 830 в группу также входят NGC 788, NGC 829, NGC 842 и IC 183.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Гетти, Пол
Жан Пол Гетти (англ. Jean Paul Getty, 15 декабря 1892, Миннеаполис, Миннесота, США — 6 июня 1976, Гилфорд, Англия, Великобритания) — американский нефтяной магнат и промышленник, один из первых в истории долларовых миллиардеров, учредитель Музея Гетти. Основатель компании Getty Oil Company.

В 1957 году журнал Fortune назвал его самым богатым американцем, а в Книге рекордов Гиннесса за 1966 год он был признан самым богатым человеком в мире с состоянием в 1,2 млрд долларов США. На момент смерти Гетти в 1976 году его состояние оценивалось в 6 млрд долларов.

Несмотря на огромное состояние, Гетти был известен крайней скупостью. В 1973 году он в течение пяти месяцев отказывался платить выкуп за 16-летнего внука Пола, похищенного в Риме.

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.