hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безымянный конь
«Безымянный конь» (исп. Caballo sin Nombre) — второй эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и двадцать второй эпизод во всём сериале. Автор сценария — Питер Гулд, режиссёр — Адам Бернштейн. Эпизод вышел на AMC в США и Канаде 28 марта 2010 года.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Пахис
Пахис — фамилия.

Пахис, Дамиан (в монашестве Иаков; 1932—2013) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Арголидский.

Пахис, Хараламбос (1844—1891) — греческий художник второй половины 19-го века, один из самых значительных представителей Семиостровной школы греческой живописи.

Иаков (Пахис)
Митрополит Иаков (греч. Μητροπολίτης Ιάκωβος, в миру Дамиано́с Пахи́с, греч. Δαμιανός Παχής; 1932, Амарусион, Афины, Греция — 26 марта 2013, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Арголидский (1985—2013).
Лапидарий
Лапидарий:

Лапидарий — экспозиция образцов лапидарного письма: старинной письменности, выполненной на каменных плитах (в том числе надгробиях). Лапидарное письмо требовало особых резчиков, которым иногда, помимо надписей, приходилось изображать и рисунки. С V в. до н. э. известно большое количество подобных резчиков на камнях. Лапидарное письмо иногда также называют квадратным или монументальным.
Музей-лапидарий Маффеи (1714) — в Вероне, Италия.
Музей-лапидарий Нарбона (1868) — в Нарбоне, во французском департаменте Од (Aude), содержит более 1 700 археологических артефактов.
Лапидарий (2011) — в Керчи, Крым.

Лапидарий — популярный жанр символической литературы Средневековья и Возрождения, описание различных примечательных камней, особенно драгоценных.
«Лапидарии» (Liber Lapidum; ранее 1090) — дидактическая поэма Марбода Реннского (фр. Marbode; ок. 1040—1123). полное название которой «Поэма о геммах или драгоценных камнях» («Carmen de gemmis sive lapidibus pretiosis»).

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Сериков, Иван
Иван Сериков:

Сериков, Иван Денисович (1917—1945) — гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

Сериков, Иван Константинович (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Сериков, Иван Павлович (1916—1958) — Герой Советского Союза.

Сериков, Иван Павлович
Иван Павлович Се́риков (27 июля 1916, с. Новая Таволжанка, Курская губерния — 5 марта 1958, Уфа) — командир 1-го батальона 358-го стрелкового полка 136-й стрелковой дивизии 70-й армии 2-го Белорусского фронта, подполковник, Герой Советского Союза.
Феня
Офенский (ранее «суздальское наречие», самоназвание — «фе́ня»), кантюжный, ламанский, аламанский или галивонский язык — язык, сложившийся на Руси во времена Средневековья и первоначально использовавшийся офенями (бродячими торговцами).

Боготаскатели — «офени, занимающиеся перепродажей икон» — создали тайный язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали этот придуманный язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии «феней» стали называть современный уголовный жаргон («воровской жаргон», «блатной жаргон» и тому подобное, разговаривать на таком языке — «по фене ботать»).

Разносная торговля
Разносная (нестационарная) торговля — осуществляемая вне торговых объектов бродячими торговцами путём непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице.

Один из распространённых в истории видов розничной торговли, который продолжает использоваться в настоящее время. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и ручных тележек (см. варяг, офеня, коробейник (лоточник), разносчик, коммивояжер, книгоноша).
Линия жизни (фильм, 1997)
«Линия жизни» (иер. трад. 十萬火急, упр. 十万火急, кант.-рус.: Сап мань фо кап, англ. Lifeline) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Джонни То. Главные роли в фильме исполнили Лау Чинвань, Алекс Фон и Карман Лэй.

Картина получила шесть номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, завоевав две награды.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Кубок Косова по футболу
Кубок Косова (алб. Digitalb Kupa e Kosovës) — по спонсорским причинам является основным футбольным национальным кубковым турниром в Республике Косово. Он был создан в 1991 году и организован Федерацией футбола Косова.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Тросково
Тросково (болг. Тросково) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 29 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Смирнов, Яков
Я́ков Смирно́в:

Смирнов, Яков Александрович (1903—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Смирнов, Яков Васильевич (1806—1868) — русский педагог, автор обучающих руководств.

Смирнов, Яков Георгиевич (1854—1936) — протопресвитер, настоятель Александро-Невского собора во Франции.

Смирнов, Яков Иванович: Смирнов, Яков Иванович (1869—1918) — российский искусствовед и археолог, академик РАН (1917). Смирнов, Яков Иванович (1754 или 1759—1840) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей при церкви русской миссии в Лондоне.

Смирнов, Яков Константинович: Смирнов, Яков Константинович (1891—1965) — советский совхозный организатор. Смирнов, Яков Константинович (1906—2000) — оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Смирнов, Яков Наумович (также Яков Смирнофф; настоящее имя Яков Наумович Похис; род. 1951) — американский комик и художник.

Смирнов, Яков Семёнович (1853—?) — русский генерал-майор, военный историк.

Смирнов, Яков Георгиевич
Яков (Иаков) Георгиевич Смирнов (1 (13) октября 1854, погост Никольский на Дубне, Александровский уезд, Владимирская губерния — 13 июля 1936, Париж) — священнослужитель Западноевропейского экзархата Русских приходов, протопресвитер, настоятель Александро-Невского собора во Франции.
Ляудона
Ля́удона (латыш. Ļaudona, в др. русск. источниках — Левдуна) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Ляудонской волости. Находится на реке Айвиексте у региональной автодороги P82 (Яункалснава — Лубана). Расстояние до города Мадона составляет около 18 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 553 человека. Есть волостная администрация, средняя школа, детский сад, библиотека, дом культуры, почтовое отделение, православная Церковь Иоанна Предтечи (1863).

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Анастасия (художница)
Анастасия (фр. Anastaise; годы работы: c 1400 года, Париж) — французская художница, специализировалась на иллюминировании рукописей. Создавала сложные декоративные обрамления (поля рукописей) и пейзажи. В её времена большинство рукописей создавалось в коммерческих мастерских, и многие художники были женщинами, вероятно, в первую очередь те, кто специализировался на оформлении окантовок, часто создававшихся не автором самой миниатюры, а другими художниками. Парижская школа все ещё была ведущим центром иллюминирования в этот период, и парижские работы были широко распространены по всей Европе.

Об Анастасии известно крайне мало, за исключением похвалы, высказанной ей средневековой писательницей Кристиной Пизанской в её произведении «Книга о граде женском» (1405). Кристина Пизанская описывает её как лучшего иллюминатора своего времени в своей области:

Парижская школа
Парижская школа (фр. École de Paris) — условное обозначение для нескольких поколений интернационального сообщества художников, обосновавшихся в Париже с 1900 до 1960-х годов. Часто их подразделяют на представителей трёх периодов:

1900—1920-е (обитатели квартала Монпарнас — Пикассо, Шагал, Модильяни, Паскин, Сутин),

межвоенное двадцатилетие — период между двумя мировыми войнами (Ланской, Поляков, представители абстрактного искусства),

Вторая мировая война и послевоенные годы, начиная с направленной против фашистского режима Виши выставки «Двадцать молодых художников французской традиции», организованной в 1941 Жаном Базеном (Манесье, Эстев, Фужерон и др.), до 1960-х годов.

Мастеров двух последних периодов иногда называют «Новой Парижской школой».
Татаринов, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Тата́ринов (9 мая 1860, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 декабря 1933, Кламар, Франция) — российский помещик, политический, общественный и земский деятель, историк; член Конституционно-демократической партии, депутат Государственной думы Российской империи I и II созывов от города Орла. Коллежский секретарь.

Фёдор Васильевич Татаринов, которого современники называли «чистым либералом», вошёл в историю как один из наиболее ярких представителей кадетской партии и один из известнейших либеральных деятелей Орловщины, создавший и первым возглавивший местную кадетскую группу. От своих однопартийцев Татаринов отличался собственной, расходящейся с официальной партийной линией позицией по аграрному вопросу, которую лидер орловских кадетов настойчиво отстаивал в ходе думских заседаний.

Коллежский секретарь
Колле́жский секрета́рь — гражданский чин X класса в Табели о рангах. Лица, его имеющие, занимали невысокие руководящие должности. Чин присваивался по окончании высших учебных заведений. Закончить службу в этом чине, означало прервать служебную карьеру на полдороги. Данный чин просуществовал до 1917 г.
Генкин, Ефим Борисович
Ефи́м Бори́сович Ге́нкин (настоящая фамилия — Розенталь) (1896, Ляды, Могилёвская губерния — 9 февраля 1938, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Один из лидеров белорусской компартии в 1920 году.

Ляды (Дубровенский район)
Ляды́ (бел. Ляды́) — агрогородок (до 2008 г. — деревня) в Дубровенском районе Витебской области Беларуси. В составе Волевковского сельсовета.

Расположена возле государственной границы с Российской Федерацией. На территории деревни находится таможенный пост Республики Беларусь. Через Ляды проходит Старая Смоленская дорога.
The Lockdown Sessions (альбом Роджера Уотерса)
The Lockdown Sessions — седьмой студийный альбом британского музыканта Роджера Уотерса, выпущенный 9 декабря 2022 года лейблом Legacy Recordings.

На альбоме представлены новые версии семи композиций, шесть из которых первоначально выпущены группой Pink Floyd (четыре из альбома The Wall и две из The Final Cut) и одной композиции с сольного альбома Уотерса Amused to Death. Новые версии были записаны для альбома во время изоляции, вызванной пандемией COVID-19 в 2020 — 2021 годах, ранее они исполнялись Уотерсом на концертах в ходе туров Us + Them и This Is Not a Drill

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Жюлен, Макс
Макс Жюлен (фр. Max Julen; род. 15 марта 1961, Церматт, кантон Вале) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 1984 года в гигантском слаломе.

Кроме олимпийской победы Жюлен выиграл 1 этап Кубка мира, а также ещё 10 раз поднимался на подиум на этапах Кубка мира. Лучшее место в общем зачёте Кубка мира — 8-е в 1983 году. В том же сезоне занял в Кубке мира второе место в зачёте гигантского слалома.

Сын швейцарского горнолыжника Мартена Жюлена, участника Олимпийских игр 1956 года.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Трофей Футбольной ассоциации 2010/2011
Трофей Футбольной ассоциации 2010/11 — 42-й розыгрыш Трофея Футбольной ассоциации, турнира проводимого Футбольной ассоциацией для команд 5-8 уровней английской системы футбольных лиг. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Трофея в нём было заявлено 266 футбольных клубов. Но перед началом турнира «Илкестон» снялся с розыгрыша.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Хокинг, Гари
Гари Стюарт Хокинг (англ. Gary Stuart Hocking; 30 сентября 1937, Карлеон, Монмутшир, Уэльс, Великобритания — 21 декабря 1962, Дурбан, Наталь, Южно-Африканская Республика) — родезийский авто- и мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классах 350 и 500 см³ (1961).

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Партия нового альянса
Партия нового альянса (исп. Partido Nueva Alianza), сокращённо PNA — политическая партия Мексики, одна из партий-аутсайдеров страны, основана в 2005 году. Придерживается прогрессивизма и либеральной ориентации. Состоит в Либеральном интернационале.

Прогрессивизм
Прогрессиви́зм или прогресси́зм (от лат. progressio) — социальная и политическая идеология, которая стремится поддержать и пропагандировать социальный прогресс в обществе путём реформ; нередко противопоставляется консерватизму, традиционализму и обскурантизму. Как философия, она основана на идее прогресса, которая утверждает, что достижения в области науки, техники, экономического развития и социальной организации имеют жизненно важное значение для улучшения условий жизни человека.

В современном политическом дискурсе прогрессивизм часто ассоциируется с социальным либерализмом — левой разновидностью либерализма.
Everyday Is Christmas
Everyday Is Christmas (с англ. — «Каждый день — Рождество») — восьмой студийный и рождественский альбом австралийской певицы Сии. Пластинка издана 17 ноября 2017 года на лейблах Atlantic и Monkey Puzzle. Запись состоит из авторских песен, написанных и спродюсированных Сией в сотрудничестве с Грегом Кёрстином. Композиция «Santa’s Coming for Us» была выпущена в качестве первого сингла в поддержку Everyday Is Christmas 30 октября 2017 года.

Кёрстин, Грег
Грег Кёрстин (англ. Greg Kurstin, Gregory Allen "Greg" Kurstin) — американский музыкальный продюсер и мульти-инструменталист. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 10 номинаций на Грэмми (в том числе, качестве продюсера года в 2010, 2014 и 2017).

Кёрстин продюсировал или был соавтором таких музыкантов как Адель (её хит 2015 года «Hello»), Сия («Chandelier»), Бек, Келли Кларксон, Элли Голдинг, Пинк, the Shins, Tegan and Sara и Лили Аллен. Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.
Ай-дере
Ай-дере или Нижнее (Нижний) Айдере - деревня на южном склоне Копетдага на крайнем юго-западе Туркменистана в Махтумкулийском этрапе Балканского велаята недалеко от границы с Ираном. Находится у впадения одноименной реки Ай-дере в реку Сумбар, в устье Ай-деринского ущелья.

Махтумкулийский этрап
Махтумкулийский этрап (туркм. Magtymguly etraby) — этрап в Балканском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1926 года как Кара-Калинский район Полторацкого округа Туркменской ССР с центром в крепости Кара-Кала.

В августе 1926 был упразднён Полторацкий округ, и Кара-Калинский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Кара-Калинский район отошёл к новообразованной Ашхабадской области.

В мае 1959 Ашхабадская область была упразднена и район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В январе 1963 Кара-Калинский район был упразднён, но уже в декабре 1965 восстановлен.

В декабре 1973 район был передан в Красноводскую область.

В августе 1988 район был упразднён.

В 1990-е годы Кара-Калинский район был восстановлен и вошёл в состав Балканского велаята, был переименован сначала в Каракалинский этрап, а в 2005 году в Махтумкулийский этрап.
Стёрджес, Джок
Джок Стёрджес (англ. Jock Sturges; 1947 год, Нью-Йорк, США) — американский фотограф, мастер детских и подростковых снимков. Часто его работы были выполнены на нудистских пляжах Калифорнии, Франции или Ирландии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Генезис (геология)
Ге́незис (греч. Γένεσις, Γένεση — происхождение, возникновение, (за)рождение) — в геологии происхождение каких-либо геологических образований: горных пород, месторождений полезных ископаемых и др., возникших в определённых условиях при воздействии геологических процессов.

Выявление генезиса имеет основное значение для понимания природы геологических образований, для правильного направления поисков полезных ископаемых, для разработки общих теорий геологических процессов, например процессов рудообразования 
и др. (см. Генезис рудных месторождений).

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
The Athletic
The Athletic – спортивный веб-сайт и одноимённое приложение, работающие по подписке. Интернет-издание предлагает освещение спортивных событий с рынков США, Канады и Великобритании без рекламы.

Основные освещаемые направления: футбол, баскетбол, бейсбол, американский футбол и хоккей.

The Athletic обеспечивает подписчиков захватывающим сказительством, аналитикой, эксклюзивами и полным доступом к глобальному контенту. Интерактивный контент включает в себя подкасты, видеоролики, мероприятия и живые сессии со своими авторами с ответами на вопросы.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Северная Албания
Се́верная Алба́ния (серб. Северна Албанија) — в русской и сербской традиции XIX века термин, обозначающий северные этнические границы албанского расселения.

В современных государственных границах включала в себя:

— северные районы Республики Албания;

— восточные районы Республики Черногория (вплоть до Подгорицы и Бара);

— западные и северо-западные районы Северной Македонии;

— Метохию и частично Косово.

Большая часть этнической Северной Албании пересекается с предполагаемой исторической территорией Старой Сербии. В этой связи вплоть до 1870-х гг. в официальных документах российского МИД этот регион обозначался под двойным названием «Старая Сербия (Северная Албания)».

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.