hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Мартен-де-Фонтене
Сен-Марте́н-де-Фонтене́ (фр. Saint-Martin-de-Fontenay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14623.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Ритор
Ри́тор (др.-греч. ῥήτωρ, rhêtôr, «оратор»)

В Древней Греции — оратор, с III века до н. э. и в Древнем Риме также учитель риторики, ораторского искусства, преподаватель или ученик риторской школы.

Оратор, говорящий пышно и красиво, но малосодержательно, прибегающий к искусственным приёмам красноречия (книжн. неодобрит.). «Тут ритор мой, дав волю слов теченью, не находил конца нравоученью». И. А. Крылов.

В России XVIII—XIX вв. — ученик третьего из 5 классов духовной семинарии («инфима», «грамматика», «риторика», «философия», «богословие»)

Великий ритор — должность в Константинопольском Патриархате, которая предполагает ответственность за христианское образование.

В масонстве — брат, вводящий в ложу нового брата.

Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).
У Мэнчао
У Мэнчао (кит. 吴孟超; 31 августа 1922, Миньцин – 22 мая 2021, Шанхай) — китайский хирург и учёный-медик, специализировавшийся на хирургии печени и желчного пузыря, главным образом при раке печени. Академик Китайской академии наук. Делегат XIV съезда КПК.

Окончил Университет Тунцзи в 1949 году.  Был основателем и директором Клиники хирургии печени при Втором военно-медицинском университете. Считается «отцом китайской хирургии печени», в 2005 году президент Ху Цзиньтао наградил его Высшей государственной премией в области науки и техники, высшей научной наградой Китая. До выхода на пенсию, в 2018 году (в возрасте 96 лет), сделал 52 операции в качестве ведущего хирурга, что, возможно, сделало его старейшим практикующим хирургом.

Его именем названа Малая планета 17606 Wumengchao.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Обердорф-ам-Хохегг
Обердорф-ам-Хохег (нем. Oberdorf am Hochegg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 745 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,57 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Загадочная улица
«Загадочная улица» (англ. Mystery Street) — фильм нуар режиссёра Джона Стёрджеса, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о расследовании убийства молодой женщины, которое в Бостоне и его окрестностях проводит лейтенант Питер Моралес (Рикардо Монтальбан), в значительной степени опираясь на помощь судмедэксперта доктора Макэду из Гарвардской медицинской школы (Брюс Беннетт).

Натурные съёмки проводились в Бостоне, Гарвардском университете в Кембридже, Массачусетс, и в Кейп-Коде.

За историю, положенную в основу фильма, её автор Леонард Спигелгасс был удостоен номинации на Оскар.

Оскар (кинопремия, 1951)
23-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1950 год состоялась 29 марта 1951 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 1951 года.

Драматическая лента Джозефа Л. Манкевича «Всё о Еве» получила рекордное количество номинаций (14), тем самым обойдя предыдущее достижение по этому показателю (13 номинаций), установленное ранее исторической мелодрамой «Унесённые ветром». Данный рекорд не был превзойдён до 2026 года, когда фильм «Грешники» получил 16 номинаций, лишь дважды его удалось повторить — фильму-катастрофе «Титаник» в 1998 году и мюзиклу «Ла-Ла Ленд» в 2017 году.
Дипло (перевал)
Дипло, Дипла, Чамны-бурунский перевал — седловина (перевал) высотой 1140 м между горами Чамны-Бурун (1192 м) и Бабуган-яйлой на южном берегу Крыма. Находится на крайней северо-восточной точке Бабуган-яйлы.

Этимология объекта от греческого «диплос» — удвоенный. Седловина — удобный переход от южного побережья к реке Узень-Баш и водопаду Головкинского. До строительства в 1913 году Романовского шоссе с Южного берега по кратчайшей дороге через перевалы Дипло и Гаврель-Богаз можно было достигнуть Косьмо-Дамиановского монастыря, маршрут описан в путеводителе Бумбера. Севернее на плато Бабуган расположено урочище Дупля. Через седловину и далее на плато ведёт старинная скотогонная тропа Ак-Чокрак-Богаз. Ближайший источник — Ак-Чокрак.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Tour Triangle
Tour Triangle, также известный как Projet Triangle (с фр. — «Проект Треугольник»), или просто Triangle (с фр. — «Треугольник»), это небоскрёб, который будет построен на выставочной площадке Parc des Expositions de la Porte de Versailles на юго-западе Парижа, Франция. Он будет иметь высоту 180 метров и представлять собой стеклянную пирамиду с трапециевидным основанием. На 42 этажах здания будут размещены офисы, магазины на уровне улицы и панорамный ресторан на верхнем этаже. Общая вместимость комплекса — 5000 человек. Это будет единственное высокое здание, построенное Париже с 1973 года после Montparnasse tower.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
CouchDB
CouchDB — документо-ориентированная система управления базами данных с открытым исходным кодом, не требующая описания схемы данных, распространяется свободно, написана на языке Erlang. Впервые вышла в 2005 году, с 2008 года — проект фонда Apache.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Альпийские галки
Альпийские галки (лат. Pyrrhocorax) — род птиц семейства врановых.

Представители данного рода имеют чёрное оперение. Обитают в горах южной Евразии и Северной Африки. Строят мягкое гнездо из палочек; откладывают от 3 до 5 яиц.

В состав рода включают два вида:

Pyrrhocorax graculus — Альпийская галка

Pyrrhocorax pyrrhocorax — Клушица

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Хеллебайк, Коннор
Ко́ннор Чарльз Хеллебайк (англ. Connor Charles Hellebuyck; род. 19 мая 1993, Коммерс (Мичиган), Мичиган) — американский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Виннипег Джетс». Трёхкратный обладатель «Везина Трофи» (2020, 2024, 2025), обладатель «Харт Трофи» (2025). Ранее выступал за «Сент-Джонс Айскэпс» и «Манитоба Мус» (АХЛ). Олимпийский чемпион 2026 года.

Коммерс (Мичиган)
Коммерс (англ. Commerce) — хартийный тауншип в США в округе Окленд штата Мичиган.

Северо-западный пригород Детройта, расположен примерно в 54,7 км к северо-западу от центра Детройта. По данным переписи 2020 года, население тауншипа составляло 43 058 человек.
Лю (Швейцария)
Лю (нем. Lü) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 62 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3842.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Городской стадион (Дилижан)
Городско́й стадио́н Дилижа́на — многоцелевой стадион в Дилижане, Армения. Единственный стадион в городе, который используется для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной местного футбольного клуба «Импульс» и его дубля. По состоянию на 2016 год трибуны демонтированы.

В 2009 году после выхода «Импульса» в Премьер-лигу на стадионе начались широкомасштабные работы. Целью руководства клуба являлось соответствие критерий стадиона европейским стандартам. Окончание строительного процесса на стадионе было запланировано до начала чемпионата Армении.

Сезон 2011 года «Импульс» провёл на стадионе «Арнар» в Иджеване, так как Городской стадион находился на стадии реконструкции. 7 апреля 2011 года президент «Импульса» Тигран Акопян объявил о том, что в сезоне 2012 года клуб будет выступать уже на отреконструированном стадионе, вместимость которого будет составлять 5 000 зрителей.

Чемпионат Армении по футболу 2011
20-й национальный чемпионат Армении по футболу 2011 года — турнир Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом впервые стал «Улисс» (Ереван).

Чемпионат прошел в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Первые матчи («Арарат» — «Бананц» и «Мика» — «Ширак») прошли 5 марта, а последние — 5 ноября 2011 года одновременно.

Занявший последнее место в прошедшем сезоне «Ширак» по регламенту должен был выбыть в Первую лигу. Но на очередном заседании исполкома ФФА, которое состоялось 12 ноября, было принято решение оставить «Ширак» в Премьер-лиге на следующий сезон..

26 января руководство «Киликии» направило официальное письмо в Федерацию футболу Армении, сообщив, что команда расформировывается и не сможет принять участие в чемпионате Армении 2011 года из-за финансовых проблем.

31 января ФФА официально приняла решение исключить «Киликию» из всех футбольных турниров под эгидой ФФА. Таким образом, никто не понизился, а победитель Первой лиги «Арарат» поднялся в Премьер-лигу.
NEC µPD7220
μPD7220 или NEC 7220 (контроллер высокопроизводительного графического дисплея 7220, англ. High-Performance Graphics Display Controller 7220) — графический процессор, способный рисовать линии, круги, дуги и символьную графику на растровом дисплее.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Палат, Ондржей
О́ндржей Па́лат (чеш. Ondřej Palát; 28 марта 1991, Фридек-Мистек, Моравскосилезский край, Чехословакия) — чешский хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2020, 2021). Чемпион мира 2024.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 года — 10-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 24 апреля 2008 года в Казани, Россия. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную России с разгромным счётом 8:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 6:3.

Лучшим бомбардиром стал канадец Коди Ходжсон, набравший 12 (2+10) очков за результативность. Лучшим вратарём и самым ценным игроком турнира был признан игрок сборной Канады Джейк Аллен. Лучшим защитником был признан швед Эрик Карлссон, а лучшим нападающим стал россиянин Кирилл Петров.
Луазон-су-Ланс
Луазон-су-Ланс (фр. Loison-sous-Lens) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Пригород Ланса, непосредственно примыкает к нему с северо-востока, в 3 км от центра города, на берегу канала Ланс, в 2 км от автомагистрали А21 «Рокад Миньер». В центре коммуны находится железнодорожная станция Луазон-су-Ланс линии Ланс―Дон-Сенген.

Население (2018) — 5 379 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Андрокл (сын Кодра)
Андро́кл (др.-греч. Ἄνδροκλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Кодра. Вывел колонию в Эфес. Согласно Страбону, изгнал карийцев и лелегов.
Согласно Павсанию, изгнал из страны лелегов и лидийцев, заключил союз с жившими около святилища Артемиды. Захватил Самос. Отправился защищать жителей Приены против карийцев, греки победили, но Андрокл был убит. Могила в Эфесе.

Его потомков называли царями.
Потомком Андрокла был философ Гераклит.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Устинова, Татьяна Алексеевна
Татья́на Алексе́евна Усти́нова (19 декабря 1908 (1 января 1909), Тверь — 23 сентября 1999, Москва) — советская российская актриса, танцовщица, балетмейстер, хореограф, педагог и теоретик народно-сценического танца. Народная артистка СССР (1961). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1952), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1971).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Rises Over Japan
Rises Over Japan — концертная видеозапись британской группы Deep Purple, снятая Тони Клайндэром и выпущенная в 1985 году. Видео представляет собой неполную запись концерта 15 декабря 1975 года, состоявшегося на арене «Будокан» (Токио).

В 2011 году видеозапись была полностью отреставрирована и перемикширована в формате 5.1 для документального DVD «Phoenix Rising».

Аудиозапись концерта в неудовлетворительном качестве была издана в 1977 году на пластинке Last Concert in Japan; отреставрированная версия вышла на CD в 2001 году под названием This Time Around: Live in Tokyo.

Пейс, Иэн
И́эн (Ян) А́ндерсон Пейс (англ. Ian Anderson Paice; род. 29 июня 1948, Ноттингем, Англия) — британский барабанщик-виртуоз. Наиболее известен своим творчеством в составе Deep Purple. Единственный участник группы, входивший во все её составы и единственный остающийся в группе участник первого состава, при этом он никогда не был лидером группы. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занял 21-е место, а в списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock — 8-е место. Журнал DRUM! Magazine включил Иэна в список «60 лучших рок-барабанщиков всех времён». Американский музыкальный журнал Goldmine включил Пейса в список «20 наиболее влиятельных барабанщиков рока». В 2015 году британский журнал Rhythm включил Иэна в список «100 величайших барабанщиков всех времён». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пейса на 27-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Фесенко, Александр Ксенофонтович
Фесенко Александр Ксенофонтович (1885, Киевская губерния — 9 апреля 1938, Киев) — советский партийный деятель, ответственный секретарь Могилёв-Подольского, Проскуровского и Мелитопольского окружных комитетов КП(б) Украины. Кандидат в члены ЦК КП(б) Украины (1927—1930). Один из организаторов Красной гвардии на Криворожье.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Бвабвата (национальный парк)
Бвабвата — национальный парк, находящийся в Каприви в Намибии, площадью 6100 км².

Бвабвата граничит с Анголой на севере, и с Ботсваной на юге. Восточнее парк проходит через реку Окаванго, на западе реку Квандо, протекающую в Намибии рядом с национальным парком Мудуму.

В 2007 году Бвабвата образовался в результате соединения двух национальных парков: Каприви нем. Caprivi-Nationalpark и Маханго (нем. Mahango-Nationalpark). Изначально Каприви был основан в 1968 году, Маханго в 1986 году.

Фауна национального парка включает такие виды как слон, африканский буйвол, ситатунга, личи, большой редунка, лошадиная антилопа, лев, африканский леопард, южноафриканский гепард, пятнистая гиена и др.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Norwegian Cruise Line
Norwegian Cruise Line — компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов, владеющая собственным флотом круизных судов. Зарегистрированная на Бермудах с Штаб-квартирой компании в округе Майами-Дейд, Флорида. Компания начала свою деятельность в 1966 году под именем Norwegian Caribbean Lines AS (NCL). Компания известна своей концепцией Freestyle Cruising, которая заключается в том, что нет чёткого времени для приёма пищи и не требуется определённая форма одежды. Norwegian Cruise Line контролирует примерно 8 % общемирового рынка круизов.

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Юмыш
Юмыш — топоним:

Юмыш — деревня в Кунгурском муниципальном округе Пермского края.

Юмыш — река в Пермском крае, правый нижний приток реки Бабка.

Юмыш — река в Пермском крае, правый верхний приток реки Бабка.

Устаревшее название реки Чижовка (приток Вишеры).

Чижовка (приток Вишеры)
Чижовка (устар. Юмыш, Жерновка) — река в России, протекает по Чердынскому и Красновишерскому районам Пермского края. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Вишера. Длина реки составляет 18 км.

Река начинается из родников на западных склонах хребта Полюдов кряж, западнее горы Полюдов Камень в 14 км к северо-западу от Красновишерска. Исток реки лежит на границе Чердынского и Красновишерского районов, затем река течёт по Чердынскому району, а в низовьях по Красновишерскому. Генеральное направление течения — юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому, сильно заболоченному лесу. Впадает в Вишеру в 15 км к западу от Красновишерска.
Яновка (Шумячский район)
Яновка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Надейковичского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 34 км к западу от Шумячей, в 31 км северо-западнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 33 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Кинич Ахау
Кинич Ахау (юкат. Kʼinich Ajau) — бог солнца юкатекских майя и лакандонов в мифологии майя. Изображается как мужчина средних лет с орлиным носом, большими квадратными глазами, косоглазием и заточенным резцом в верхнем ряду зубов. Обычно имеет инфикс k'in, означающий «солнце», иногда он находится в его глазах. Имеет общие характеристики с Ицамной, иногда их сливали вместе.

Майя поклонялись Кинич Ахау до прибытия Колумба и конкистадоров. Для лакандонов он до XX века имел ритуальное значение. Был изображён в Дрезденском кодексе.

Его женой была богиня Иш-Чель. Он был упомянут в Храме Креста (Паленке), Храме XVI (Копан).

Дрезденский кодекс
Дрезденский кодекс (нем. Dresdner Kodex, лат. Codex Dresdensis) — одна из четырёх найденных рукописных книг майя, сохранившихся до наших дней. Хранится в музее книг Саксонской государственной и университетской библиотеки в Дрездене. Каталожное обозначение Mscr. Dresd. R. 310.

Рукопись была приобретена в Вене у неизвестного лица в 1739 году главным библиотекарем дрезденской курфюрстской библиотеки И. К. Гёце. Представляет собой рукопись, датируемую 1200—1250 гг. Состоит из 39 листов, надписи на которых находятся с обеих сторон. Листы бумаги, изготовленные из коры фикуса, имеют размер, примерно, 20,5 на 10 см, и были склеены между собой в виде гармоники. Длина в развёрнутом виде составляла примерно 3,5 м. В настоящее время рукопись выставлена в музее в виде двух частей — 20 и 19 листов. Дрезденский кодекс — единственная из рукописей майя, доступная посетителям для свободного просмотра.

Содержит ряд чисел, которые Ричард Фейнман проинтерпретировал как различные астрономические данные.