hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Облешево
Облешево (макед. Облешево) — село в Республике Македония, административный центр общины Чешиново-Облешево в центре Восточного региона страны.

Село расположено в историко-географической области Кочанско-Поле, к юго-западу от города Кочани, на железнодорожной линией связывающей Кочани с долиной реки Вардар.

Кочани
Ко́чани (макед. Кочани) — город в Северной Македонии, административный центр общины Кочани. Население города по переписи 2021 года составляет 24 632 человека.

Город находится в северо-восточной части страны, в 65 км от границы с Болгарией. Высота над уровнем моря — от 350 до 420 м.
Беранек, Йозеф
Йо́зеф Бе́ранек (чеш. Josef Beránek, родился 25 октября 1969 года в Литвинове) — бывший чешский хоккеист, центральный нападающий. Олимпийский чемпион 1998 года, пятикратный чемпион чешской Экстралиги. В НХЛ известен по играм за «Эдмонтон Ойлерз», «Филадельфию Флайерз», «Ванкувер Кэнакс» и «Питтсбург Пингвинз».

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Андимахия
Андима́хия (греч. Αντιμάχεια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 116 метров над уровнем моря, в центральной части острова Кос, в 19 километрах к юго-западу от города Кос и в 1 километре к северо-востоку от международного аэропорта «Ипократис». Входит в общину Кос в периферии Южные Эгейские острова. По результатам переписи 2011 года население города составляет 2068 человек. Площадь 67,2 квадратного километра.

В античной географии местность была известна как Антимахия (др.-греч. Ἀντιμαχέια), в ней существовал культ Геракла, жрец которого при совершении жертвоприношения одевался в женское платье. В Андимахии находится средневековый замок госпитальеров XIV века, разрушенный землетрясением на Родосе 26 июня 1926 года, сохранились стены. В Андимахии находятся две старые церкви: Святой Параскевы и Святого Николая.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Linux Standard Base
Linux Standard Base (LSB) — стандарт, определяющий базовый состав компонентов и внутреннюю структуру, которым должен удовлетворять дистрибутивов Linux; разработан и развивается под патронажем Linux Foundation. Опирается на существующие спецификации, такие как POSIX, Single UNIX Specification и другие открытые стандарты, при этом расширяя и дополняя их.

Цель — достичь возможности запускать приложения на любой LSB-совместимой системе и скоординировать усилия по портированию приложений под Linux. Чтобы сертифицировать программный продукт на совместимость со стандартом LSB, нужно пройти сертификационную процедуру, которая проводится The Open Group, сотрудничающей с Free Standards Group.

LSB специфицирует:

стандартные библиотеки;

несколько команд и утилит в дополнение к стандарту POSIX;

структуру иерархии файловой системы;

уровни запуска;

различные расширения системы X Window System.

Уровень выполнения
Уровень выполнения (уровень инициализации, уровень запуска) — нумерованный режим функционирования операционной системы, подразумевающий наличие в нём тех или иных функций: чем выше номер уровня, тем больше функций. Впервые реализована в подсистеме инициализации init в стиле System V, но также используется и в других подсистемах инициализации. Выбор числа уровней и их содержание различается от системы к системе.

Всякая операционная система в определённый момент времени находится только на одном из уровней выполнения. Администратор системы может переводить её с одного уровня выполнения на другой, например, при помощи программы init (например, init 3). В большинстве систем проверить текущий уровень можно командой runlevel.
Регад (Верхняя Гаронна)
Рега́д (фр. Régades, окс. Regadas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31449.

Сен-Годенс (кантон)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3129. Всего в состав кантона Сен-Годенс входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Сен-Годенс.
Руни, Джон
Джон Ри́чард Ру́ни (англ. John Richard Rooney; 17 декабря 1990, Ливерпуль, Мерсисайд) — английский футболист, полузащитник клуба «Олдем Атлетик».

Старший брат Джона, Уэйн Руни, выступал за «Эвертон» и «Манчестер Юнайтед», является лучшим бомбардиром в истории сборной Англии. Сам Джон, хотя и родился в Англии, выразил своё желание выступать за сборную Ирландии.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Utricularia micropetala
Utricularia micropetala  (лат.) — однолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae).

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространён в Центральноафриканской Республике, Гвинеи, Нигерии и Сьерра-Леоне. Произрастает на влажных скалах на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Вид был описан Джеймсом Смитом в 1819 году.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Сан-Педру-ди-Алвиту
Сан-Пе́дру-ди-Алви́ту (порт. São Pedro de Alvito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 549 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,20 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
I Will Wait for You
«I Will Wait for You» — английская версия песни «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из французского музыкального фильма «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Музыка была написана Мишелем Леграном, а оригинальный текст — Жаком Деми. В фильме песню исполняет героиня Катрин Денёв (за которую пела Даниэль Ликари). Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песню на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1966 году.

Английская версия была перепета многими вокалистами, в том числе Эдди Фишером, Фрэнком Синатрой, Аструд Жилберту, Виолеттой Виллас, Трини Лопесом, Бобби Дарином, Наной Мускури (она также исполняла версии на французском, немецком, испанском, итальянском и японском), Шер, Энди Уильямсом, Джейсоном Кушаком, Петулой Кларк, Тони Беннеттом, Викки Карр, Лайзой Миннелли, Конни Фрэнсис, Джилл Йонсон, Энгельбертом Хампердинком, Стивом Лоуренсом и многими другими.

Мускури, Нана
На́на Му́схури (греч. Nάνα Μούσχουρη, /ˈnana ˈmusxuɾi/) или На́на Мускури (Nana Mouskouri), по паспорту Йоа́нна Му́схури (греч. Ιωάννα Μούσχουρη, Нана — ласкательное от Йоанна)  — греческая певица. Одна из известнейших певиц греческого происхождения, добившихся международного признания. Посол доброй воли UNICEF.
Edelsteinaspis
Edelsteinaspis (лат.) — род нижнекембрийских трилобитов из семейства Edelsteinaspididae отряда Corynexochida, ископаемые остатки которых встречаются почти повсеместно на Сибирской платформе, а также в Республике Алтай, Западном Саяне, Кузнецком Алатау, Забайкалье и Китае в отложениях тойонского яруса.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Рамос, Фидель Вальдес
Фидель Вальдес Рамос (исп. Fidel Valdez Ramos; 18 марта 1928[…], Лингайен, Илокос — 31 июля 2022, Макати, Столичный регион) — филиппинский государственный деятель, 12-й президент Филиппин (1992—1998), Министр обороны Филиппин (1988—1991), начальник Генерального штаба Филиппин (1986—1988), Начальник Службы констеблей Филиппин (1980—1986).

Почётный доктор МГИМО.

Макати
Мака́ти — город в Столичном регионе Филиппин, на острове Лусон, Филиппины. Население — 510 383 чел. (по переписи 2007 года), что делает Макати 16-м по величине городом в стране. Макати с 1950-х годов является финансовым центром Филиппин и одним из крупнейших финансовых, коммерческих и экономических центров в Азии. В городе находятся научно-исследовательские институты с мировой известностью.
Староегипетский язык
Староегипетский язык, староегипетский классический язык (в науч. лит-ре: англ. Old Egyptian, фр. ancien égyptien, нем. Altägyptisch) — язык жителей Древнего Египта, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — периоды Старого царства и Первый переходный (ок. XXVI—XX вв. до н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепелкиным:1.

V династия
V династия — древнеегипетская династия фараонов эпохи Древнего царства, правившая ок. 2504—2347 гг. до н. э.

Во время правления V династии произошли важные изменения в древнеегипетской религии: культ бога Ра приобретает всё большее значение, в Абусире строятся посвящённые ему храмы, распространяется культ бога Осириса, при последнем фараоне Унисе жрецы Гелиополя стали терять значение, а на стенах гробниц начинают фиксироваться тексты пирамид, призванные снять зависимость умершего фараона от памяти забывчивых потомков.
Reichardia picroides
Reichardia picroides  (лат.)  — вид двудольных растений семейства Астровые (Asteraceae).

Вечнозелёное многолетнее, деревянистое у основания растение. Имеется розетка листьев. Листья от цельных до перисто надрезанных, тонкие или слегка кожистые. Соцветия-корзинки жёлтого цвета, расположенные на длинных стеблях до 60 см, пыльники жёлтые. Цветёт и плодоносит с февраля по май (июнь).

Вид распространён в Южной Европе, Северной Африке, Западной Азии. Типичными местами произрастания вида являются морские скалы, стены и обочины дорог а также поля. Растения можно найти до 1000 м над уровнем моря.

Его листья используют для приготовления салатов. Благодаря горьковатому вкусу они хорошо сочетаются с кисло-сладким соусом.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Time Stranger Kyoko
Time Stranger Kyoko (яп. 時空異邦人KYOKO Дзику: Ихо:дзин KYOKO) — манга Арины Танэмуры, вышедшая в 2000 году. Лицензирована в США Viz Media. Аниме, хотя и было создано в формате OVA, транслировалось в нескольких кинотеатрах в рамках рекламной кампании журнала Ribon.

Ribon
Ribon (яп. りぼん рибон, англ. ribbon — «ленточка») — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с августа 1955 года. Он конкурирует с таким изданиями, как Nakayoshi и Ciao. Его основная целевая аудитория — девочки 9-13 лет. По данным на 2009 год, тираж Ribon составил 274,167 экземпляров, ниже, чем в прошлом году (330,000 экз.)

Ribon был создан как наследник первого журнала сёдзё-манги издательства Shueisha Shojo Book, который выходил с 1951 года.
Сварт, Чарльз Роббертс
Чарльз Роббертс Сварт (англ. Charles Robberts Swart, африк. Charles Robberts Swart; 5 декабря 1894, Винбург — 16 июля 1982, Блумфонтейн) — южноафриканский политик, последний генерал-губернатор Южно-Африканского Союза и первый президент Южно-Африканской Республики.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Визек, Ладислав
Ла́дислав Ви́зек (чеш. Ladislav Vízek; 22 января 1955, Хлумец-над-Цидлиноу, Чехословакия) — чехословацкий футболист, правый крайний полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1980 года, олимпийский чемпион 1980 года и участник чемпионата мира 1982 года в составе сборной Чехословакии. Лучший футболист Чехословакии 1983 и 1985 года.

Хлумец-над-Цидлиноу
Хлу́мец-над-Ци́длиноу (чеш. Chlumec nad Cidlinou, нем. Chlumetz an der Zidlina) — город Чешской республики, расположен в районе Градец-Кралове, Краловеградецкого края.

Находится в 28 км западнее Градец-Кралове.
Клаудетит
Клаудетит — минерал оксида мышьяка с химической формулой As2O3. Клаудетит образуется как продукт окисления сульфидов мышьяка и является бесцветным или белым. Он может ассоциироваться с арсенолитом (кубическая форма As2O3), а также с реальгаром (As4S4), аурипигментом (As2S3) и самородной серой. Впервые был описан в 1868 году по находке в шахтах Сан-Доминго (Алгарви, Португалия). Назван в честь французского химика Фредерика Кладе.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Капитан Тенкеш
«Капитан Тенкеш» (венг. A Tenkes kapitánya) — венгерский 13-серийный художественный телефильм, созданный в 1963 году на Венгерском телевидении (венг. Magyar Televízió / MTV) по одноимённому роману Ференца Эрши (1927—1994). Относится к жанру историко-приключенческому, содержит элементы комедии.

Первый зарубежный телесериал, который демонстрировался на Центральном телевидении СССР: премьерный показ состоялся с 6 по 25 августа 1965 года (серии были сгруппированы в 7 частей). В дальнейшем много раз повторялся (последний показ — в январе 1971 года).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Мельников, Анатолий
Анато́лий Ме́льников:

Мельников, Анатолий Васильевич: Мельников, Анатолий Васильевич (1942—2013) — советский полярник, участник нескольких известных полярных экспедиций, маршрутный радист. Мельников, Анатолий Васильевич (1923—1944) — Герой Советского Союза. Мельников, Анатолий Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Мельников, Анатолий Георгиевич (1927—1999) — советский игрок в хоккей с мячом.

Мельников, Анатолий Иванович: Мельников, Анатолий Иванович (1914—1979) — старший лейтенант, Герой Советского Союза. Мельников, Анатолий Иванович (1928—2019) — советский политический деятель, председатель Барнаульского горисполкома.

Мельников, Анатолий Сергеевич (Антоний; 1924—1986) — епископ Русской церкви, митрополит Ленинградский и Новгородский, богослов.

Антоний (Мельников)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Анатолий Сергеевич Мельников; 19 февраля 1924, Москва — 29 мая 1986, Ленинград) — епископ Русской Церкви; c 29 сентября 1978 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного Синода, богослов.
Крутится, вертится шар голубой
«Кру́тится, ве́ртится шар голубо́й» (или «Кру́тится, ве́ртится шарф голубо́й») — русский романс середины XIX века.

Впервые в России был записан на пластинку уже в советское время, в фильме «Юность Максима» (1934), из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга; песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938).

Родина (журнал)
«Ро́дина» — российский (при учреждении — советский) исторический иллюстрированный журнал, находящийся в ведении Администрации Президента и Правительства России. Издаётся с 1989 года (официально позиционируется как преемник одноимённого дореволюционного издания, выпускавшегося в 1879–1917 годах). Главный редактор — Владислав Фронин, шеф-редактор — Игорь Коц.

С 2007 года журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России (ВАК) Министерства образования и науки России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание учёной степени кандидата и доктора исторических наук.
Юшково (Кичменгское сельское поселение)
Юшково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Гриденская, Остапенец.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Линнея северная
Линне́я се́верная (лат. Linnaéa boreális) — низкорослый вечнозелёный кустарничек, вид рода Линнея (Linnaea) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Растение широко распространено в Северном полушарии, встречается как в Евразии, так и в Северной Америке, чаще всего в хвойных моховых лесах. Используется в народной медицине, иногда культивируется.

Известный ботаник Евгений Бобров назвал линнею северную «изящнейшим кустарничком евразийских северных лесов»; от других лесных растений её легко отличить по двух светлым колокольчатым цветкам на длинном прямостоячем цветоносном побеге.

Phytotaxa
Phytotaxa — рецензируемый научный журнал, посвященный быстрой публикации различных аспектов систематики растений. Журнал публикует материалы по широкому спектру тем, с основным вниманием к новым видам, монографиям, флоре, исправлениям, обзорам и вопросам типизации. Phytotaxa охватывает все группы растений, регулируемые Международным кодексом номенклатуры водорослей, грибов и растений, включая диатомовые водоросли, грибы, водоросли, лишайники, мхи, печеночники и сосудистые растения (как живые, так и ископаемые).

Журнал был основан Маартеном Кристенхушем в 2009 году, а первый номер вышел в октябре того же года. Авторам предоставляется возможность публиковать свои работы в открытом доступе.
Pitta vigorsii
Pitta vigorsii (лат.) — вид птиц из семейства питтовых. Подвидов не выделяют. Ранее считался подвидом стройной питты (P. elegans). Согласно исследованиям, опубликованным в 2020 году, это эндемичный вид, обитающий от островов в море Банда до южной части Новой Гвинеи. Видовое название дано в честь ирландского орнитолога Николаса Эйлуорда Вигорса.

Банда (море)
Ба́нда (Ба́ндское мо́ре; индон. Laut Banda) — море на западе Тихого океана, между островами Малайского архипелага. Площадь — 714 тыс. км², протяжённость с севера на юг 500 км, с востока на запад — 1000 км; глубина — до 7440 м (впадина Вебера); коралловые рифы; порт Амбон. Ограничено островами Буру и Серам на севере, Тимор — на юго-западе, Танимбар и Ару — на востоке, включает архипелаг Банда.