hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крассула Стрея
Крассула Стрея (лат. Crassula streyi) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республики.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Бернская конвенция
Бернские конвенции:

Бернская конвенция 1886 года об охране литературных и художественных произведений.

Бернская конвенция 1906 года о запрете использования белого фосфора в производстве спичек.

Бернская конвенция о международных перевозках по железной дороге.

Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания

Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания
Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (англ. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats), или Бернская конвенция (The Bern Convention) — международное соглашение об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе. Конвенция содержит положения об охране как мест обитания, так и самих видов флоры и фауны, подлежащих охране, и о методах охоты и орудиях лова, которые должны быть запрещены.
Дёсс (приток Брянты)
Дёсс — река в России, протекающая по Тындинскому району Амурской области, правый приток Брянты. Длина реки — 166 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².

Исток реки находится на Становом хребте, почти на границе с Нерюнгринским районом Якутии, на высоте более 976 м над уровнем моря. В верховьях течёт на восток в межгорной долине. Обогнув горный массив, устремляется на юго-запад и далее на юг. В среднем течении ширина реки достигает 50 м, русло реки участками заболочено. В нижнем течении начинает меандрировать, реку пересекает Байкало-Амурская магистраль и автодублёр БАМа. Впадает в Брянту справа на отметке 373 м над уровнем моря в 142 км от её устья, выше впадения Олонгро. Ширина в нижнем течении — 45-60 м при глубине 0,9-1 м, скорость течения в низовьях — 1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Основной приток — река Тексиха длиной 58 км (правый).

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Двое во вселенной
«Двое во вселенной» (итал. La corrispondenza) — кинофильм режиссёра Джузеппе Торнаторе. Премьера фильма состоялась в Италии 14 января 2016 года. Музыка к фильму была написана Эннио Морриконе и стала его последней киноработой.

Морриконе, Эннио
Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone, 10 ноября 1928, Рим — 6 июля 2020, там же) — итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Обладатель двух премий «Оскар»: за выдающиеся заслуги в кинематографе (2007) и за лучшую музыку к фильму (2016, «Омерзительная восьмёрка»), девятикратный лауреат итальянской кинопремии «Давид ди Донателло» за «Лучшую музыку», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму, шестикратный лауреат премии BAFTA за лучшую музыку к фильму.
Моцгхака (местный муниципалитет)
Моцгхака (Moqhaka) или Крунстад (Kroonstad) — местный муниципалитет в районе Фезиле-Даби провинции Фри-Стейт (ЮАР). Административный центр — Крунстад. Название муниципалитета в переводе с языка сесото означает «корона».

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Конный памятник генералу Мануэлю Бельграно
Памятник генералу Мануэлю Бельграно (исп. Monumento ecuestre al General Manuel Belgrano) — монумент, сооружённый в честь Мануэля Бельграно, герою Войны за независимость Аргентины против испанского владычества, автору флага Аргентины.

Установлен на площади Мая в столице Аргентины г. Буэнос-Айресе. Торжественно открыт 24 сентября 1873 года, в день шестьдесят первой годовщины битвы при Тукумане в присутствии президента Доминго Сармьенто и около 20 000 человек.

Автор — французский скульптор Луи-Робер Каррье-Беллёз.

Представляет бронзовую статую генерала Мануэля Бельграно, держащего флаг Аргентины. Установлен на пьедестале из гранита.

На постаменте памятника установлены две таблички:

Спереди: «Создателю флага» от Студенческой патриотической ассоциации генерала Сан-Мартина.

Сзади: «Матери Пласа-де-Майо. Мы продолжаем сражаться».

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Усеинкенди
Усеинкенди (груз. უსეინქენდი, азерб. Hüseynkənd) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Тоур Вильхьяульмссон
То́ур Ви́льхьяульмссон (исл. Thor Vilhjálmsson; 12 августа 1925, Эдинбург — 2 марта 2011, Рейкьявик) — современный исландский писатель.

Тоур Вильхьяульмссон получил известность как литературный стилист-экспериментатор. В 1968 году выходит из печати его повесть «Быстро-быстро птица говорила» (Fljótt, fljótt sagði fuglinn). Этим своим произведением писатель заинтересовывает литературную критику как новатор в языковом и формальном изложении. В этом же ключе создаётся в 1986 году и детективный роман «Пылающий Мох» (Grámosinn glóir), за который автор в 1988 году был награждён Литературной премией Северного Совета.

Роман «Утренняя песня в травах» (Morgunþula í stráum), написанный в 1998 году, посвящён средневековой Исландии, от эпохи народовластия и до норвежского завоевания.

В 1992 году получил Литературную премию Шведской академии.

В 2002 году в свет выходит роман «Свейгюр» (Sveigur).

Литературная премия Шведской академии
Литературная премия Шведской академии (швед. Svenska Akademiens nordiska pris в обиходе называемая «Малая нобелевская премия») — крупнейшая премия Швеции в области художественной литературы, вручаемая с 1986 года Шведской академией писателям, внёсшим значительный вклад в литературу Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Финляндии. Денежная часть премии составляет 400 тысяч шведских крон (43 тысячи евро).

Софи Оксанен стала первой женщиной из Финляндии, награждённой в 2013 году литературной премией Шведской академии.
Пот, Хендрик Герритс
Хендрик Герритс Пот (нидерл. Hendrik Gerritsz Pot; ок. 1580, Амстердам — 15 октября 1657, Амстердам) — голландский живописец «Золотого века Нидерландов», жил и работал в Амстердаме и Харлеме, где был офицером милиции (militia), или голландских стрелков (schutterij). Голландский художник Франс Халс изобразил Пота в милицейском поясе в картине «Офицеры ополченческой роты Святого Адриана» (1633; крайний справа — Пот, читающий книгу).

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Леви-Чивита, Туллио
Ту́ллио Ле́ви-Чиви́та (итал. Tullio Levi-Civita; 29 марта 1873, Падуя — 29 декабря 1941, Рим) — итальянский математик еврейского происхождения, знаменитый главным образом своими работами в области тензорного исчисления и его приложениями к теории относительности, но сделавший также значительный вклад и в другие отрасли математики. Был учеником Риччи, изобретателя тензорного исчисления. Основные работы включают основополагающие статьи по чистой и прикладной математике, небесной механике (особенно по проблеме трёх и более тел) и гидродинамике.

Член Папской академии наук (1936), член-корреспондент Петербургской академии наук (1904), почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Лондонского королевского общества (1930), Парижской академии наук (1938; корреспондент с 1911).

Небесная механика
Небе́сная меха́ника — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.).
Сен-Жозеф-де-Ривьер
Сен-Жозеф-де-Ривьёр (фр. Saint-Joseph-de-Rivière) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38405. Население коммуны на 1999 год составляло 961 человек. Населённый пункт находится на высоте от 387 до 1880 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 22 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Claude Degasperi, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Санта-Филомена-ду-Мараньян
Санта-Филомена-ду-Мараньян (порт. Santa Filomena do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Меарин-и-Гражау. Население составляет 7061 человек на 2010 год. Занимает площадь 623,214 км². Плотность населения — 11,33 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Тайки (Украина)
Тайки́ (укр. Тайки) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821787301. Население по переписи 2001 года составляет 513 человек. Почтовый индекс — 11236. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 1,569 км2.

Емильчинская поселковая община
Емильчинская поселковая община (укр. Ємільчинська селищна громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Емильчино.

Население составляет 22058 человек. Площадь — 1491,5 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Емильчинского поселкового совета, а также Андриевичского, Березниковского, Великоглумчанского, Великоцвилянского, Великояблонецкого, Кочичинского, Кривотинского, Кулешовского, Малоглумчанского, Медведевского, Мокляковского, Николаевского, Осовского, Подлубовского, Рудне-Ивановского, Сербовского, Сергеевского, Середовского, Симоновского, Степановского и Тайковского сельских советов упразднённого Емильчинского района.
Килмадин
Килмадин (англ. Kilmeaden; ирл. Chill Mhíodáin, Килль-Мидань) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у трассы N25 (точнее, у региональной дороги R680, позднее включённой в состав национальной трассы).

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Пилетт
Пиле́тт (фр. Pilette) — французская фамилия.

Известные носители:

Пилетт, Андре (1918—1993) — бельгийский автогонщик, пилот Формулы-1.

Пилетт, Тедди (род. 1942) — бельгийский автогонщик, пилот Формулы-1; сын Андре Пилетта.

Пилетт, Андре
Андре́ Пиле́тт (фр. André Pilette; 6 октября 1918, Париж — 27 декабря 1993, Эттербек, Бельгия) — бельгийский пилот автогоночной серии Формула-1. Участвовал в четырнадцати Гран-при Чемпионата мира по Формуле-1 (дебютировав 17 июня 1951 года на Гран-при Бельгии). За время карьеры набрал 2 очка.
Адалард
Адала́рд (Адела́рд, Адальгард) (нем. Adalhard, фр. Adalard, англ. Adelard, итал. Adelardo) — мужское имя германского происхождения. Известные носители:

Адалард (граф Шалона) (умер после 765) — граф Шалона, возможно сын Хильдебранда I, графа в Бургундии и сеньора Перраси, вероятный родоначальник 1-го дома де Вержи.

Адалард (герцог Сполето) (ум. август 824) — пфальцграф в 823, герцог Сполето с марта 824, императорский посланец в Италии в 823.

Адальгард Корбийский (умер в 827) — аббат Корби, святой

Адалард Сенешаль (ок. 810 — после 865) — граф, сенешаль императора Людовика I Благочестивого в 831—840 годах, маркиз Нормандской Нейстрийской марки в 861—865

Адалард II (граф Меца) ок. 840 — ок. 2 января 890) — граф Меца и Мозельгау

Адалард (архиепископ Тура) (умер 19 мая 890) — архиепископ Тура с 875

Адалард (епископ Вероны) (ум. 911) — епископ Вероны с 875

Аделард Батский (умер около 1160) — английский философ-схоласт

Аделард Батский
Аделард Батский (лат. Athelardus Bathensis; около 1080 — около 1160) — английский философ-схоласт.

Учился в Туре и Лане, совершил семилетнее путешествие по Северной Африке и Малой Азии. После возвращения написал несколько оригинальных сочинений, перевёл важнейшие научные труды с греческого и арабского на латинский язык («Начала» Евклида, астрономические таблицы Аль-Хорезми).

Его философские сочинения (главное — диалог «О тождественном и различном») оказали влияние на средневековых философов: Роджера Бэкона, Гильома Конхезия, Гуго Сен-Викторского и других.
How Soon Is Now? (песня t.A.T.u.)
«How Soon Is Now?» — четвёртый сингл с альбома 200 km/h in the Wrong Lane группы «Тату», выпущенный летом 2003 года. Данная композиция является кавер-версией на песню «How Soon Is Now?» группы The Smiths. Продюсерами трека стали Мартин Кирзенбаум и Роберт Ортон. Песня считается более коммерчески успешной по сравнению с оригинальной композицией, несмотря на то, что не издавалась в США.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Красный Восток (Карачаево-Черкесия)
Кра́сный Восто́к (абаз. Гвым-Локт) — село в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Красновосточное сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.
Сиодзава, Канэто
Канэто Сиодзава (яп. 塩沢 兼人 Сиодзава Канэто) (Настоящее имя: Тосикадзу Сиодзава (яп. 塩沢 敏一 Сиодзава Тосикадзу) являлся японским актером озвучивания, сотрудничавшим с Aoni Production. Его отличительной чертой был холодный, спокойный голос, типичный для злодеев и антигероев.

После смерти Сиодзавы его роли в неоконченных произведениях приняли следующие сэйю:

Кадзухико Иноуэ (Case Closed: Инспектор Сиратори)

Иссин Тиба (Fist of the North Star: Рэй (видеоигры))

Синъитиро Мики (Fist of the North Star: Рэй (фильмы и OVA))

Исао Сасаки (Friends: Господин Грин)

Такахиро Сакураи (South Park: Кайл Брофловски)

Хидэюки Танака (Vampire Hunter D: Bloodlust: Ди, Анжелика: Клавис)

Тосиюки Морикава (Tales of Phantasia: Dhaos)

Сакураи, Такахиро
Такахиро Сакураи (яп. 櫻井 孝宏 Сакураи Такахиро, род. 13 июня 1974, Окадзаки, префектура Айти, Япония) — известный японский сэйю, радиоведущий и рассказчик. Сотрудничал с агентством развлечений 81 Produce, с 20 июля 2014 года состоит в агентстве INTENTION, учреждённом одним из его хороших друзей, сэйю Кэнъити Судзумурой. В 2012 году на шестой церемонии Seiyu Awards награждён в номинации «Премия зарубежных поклонников».
Альвастра (монастырь)
Альвастра (швед. Alvastra kloster) — старейший из шведских монастырей, об основании которых имеются достоверные сведения. Руины монастыря расположены у южного подножия горы Омберг в современной коммуне Эдесхёг (швед. Ödeshög) в лене Эстергётланд, у берега озера Веттерн.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Отейру (Виана-ду-Каштелу)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1271 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,21 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Айвадж
Айвадж (тадж. Айваҷ, Айвоҷ) — село в джамоате имени Джуры Назарова Шахритусского района Хатлонской области Таджикистана.

На 2017 год население села составляло 6473 человека, в основном таджики, но в селе также компактно живет арабская диаспора.

Село расположено в месте впадения реки Кафирниган в Амударью (по ней проходит граница с Афганистаном). Расстояние до общинного центра — 12 км, а до районного — 35 км.

В селе есть клуб, больница, высшая школа. Экономика села строится на выращивании и продаже хлопка. Недалеко от села есть пограничные заставы.

До 1992 года село находилось в Курган-Тюбинской области.

Шахритусский район
Шахритусский район (до 2021 г. — Шаартузский район; тадж. Ноҳияи Шаҳритӯс) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административно-территориальная единица под названием «Шахритусский район», неоднократно менявшая свои границы и подчинённость, существует с 7 марта 1933 года (за исключением 1955—1957 годов). Районный центр — посёлок городского типа Тус в 108 км к юго-западу от областного центра Бохтар и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 184 км. Территория Шахритусского района составляет 1525 км².
Сипарис
Сипарис (лит. Siparis) — литовская фамилия. Известные носители:

Сипарис, Римантас Юозович (1927—1990) — советский литовский оперный певец (бас).

Сипарис, Юозас Винцович (1894—1970) — советский и литовский актёр и театральный педагог.

Сипарис, Римантас Юозович
Римантас Юозович Сипа́рис (12 ноября 1927, Каунас, Литва — 10 декабря 1990, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — советский литовский оперный певец (бас). Народный артист Литовской ССР (1964). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Мария Клевская (1426—1487)
Мария Клевская (нем. Maria von Kleve, фр. Marie de Clèves, 19 сентября 1426, герцогство Клевское — 23 августа 1487, Шони) — третья и последняя супруга Карла, герцога Орлеанского. Мать короля Франции Людовика XII.

Клеве (герцогство)
Герцогство Клевское (нем. Herzogtum Kleve, нид. Hertogdom Kleef) — входило в состав Священной Римской империи и находилось в её нижнерейнско-вестфальском округе по обе стороны Рейна между епископством Мюнстер, женским монастырем Эссен, герцогствами Берг, Юлих и Гельдерн, а также кёльнским курфюршеством. Клеве существовало примерно с 1020 года как графство и стало герцогством в 1417 году. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.
Война шимпанзе Гомбе
Война шимпанзе Гомбе, также известная как Четырёхлетняя война — конфликт между двумя сообществами шимпанзе в Национальном парке Гомбе-Стрим в области Кигома в Танзании между 1974 и 1978 годами.

Две группы шимпанзе были объединены в общину Касакела. К 1974 году приматолог Джейн Гудолл заметила раскол сообщества. В течение восьми месяцев большая группа шимпанзе отделилась от стаи в южной части Касакелы и была переименована в общину Кахама. Стая сепаратистов состояла из шести взрослых самцов, трёх взрослых самок и их детёнышей. У Касакела осталось восемь взрослых самцов, двенадцать взрослых самок и детеныши. Во время четырёхлетнего конфликта все самцы общины Кахама были убиты, что фактически привело к её распаду. Затем победившая Касакела расширилась на территорию Кахамы, но позже была изгнана оттуда другим сообществом шимпанзе.

Кигома (область)
Кигома (суахили Mkoa wa Kigoma, англ. Kigoma) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 45 066 км², из которых 37 037 км² принадлежат суше, по переписи 2012 года её население составило 2 127 930 человек. Административным центром является город Кигома.