hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магомедов, Джамалутдин
Джамалутдин Магомедов:

Магомедов, Джамалутдин Магомедович — лауреат Государственной премии СССР.

Магомедов, Джамалутдин Махмудович (1908—1982) — советский и дагестанский политический и партийный деятель.

Магомедов, Джамалутдин Махмудович
Джамалутдин Махмудович Магомедов (1908, Куппа, Российская империя — 1982, Москва, СССР) — советский дагестанский государственный, общественно-политический и партийный деятель, дипломат. Председатель Совета Народных Комиссаров Дагестанской АССР (1937—1940).
Першотравенск
Першотравенск — название населенных пунктов на Украине:

Першотравенск — до 2024 года название города Шахтёрское в Синельниковском районе Днепропетровской области.

Першотравенск — до 2024 года название посёлка Порцеляновое в Звягельском районе Житомирской области.

Шахтёрское (Днепропетровская область)
Шахтёрское (укр. Шахтарське, до 2024 года — Першотра́венск (укр. Першотравенськ)) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Синельниковский район. До 2020 года был городом областного подчинения.
Богуш
Бо́гуш — фамилия.

Известные носители:

Богуш, Андрей Александрович (1925—2009) — белорусский физик.

Богуш, Вячеслав Васильевич (род. 1979) — белорусский футболист.

Богуш, Даниель (род. 1974) — польский футболист, выступал на позиции защитника.

Богуш, Лев Константинович — советский хирург.

Богуш, Михаил Боговитинович (ум. 1530) — государственный деятель и дипломат Великого княжества Литовского.

Богуш, Станислав Александрович (род. 1983) — украинский футболист.

Богуш, Тимофей Авермевич (XV век) — новгород-северский боярин начала-середины XV века, представитель шляхетского рода Богушей.

Богуш, Франтишек Ксаверий (1746—1820) — польско-литовский общественно-политический деятель, священник, доктор философии, писатель, публицист, историк.

Богуш, Ян: Богуш, Ян Янович (ум. 1591) - польский шляхтич, государственный деятель Королевства Польского. Богуш, Ян Мартин (ум. 1705) - польский шляхтич, государственный деятель Речи Посполитой.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Зигоматурусы
Зигоматурусы (лат. Zygomaturus) — вымерший род крупных сумчатых из плейстоцена Австралии.

Зигоматурусы были массивными животными с толстыми ногами, по размеру и по телосложению сходными с современными карликовыми гиппопотамами. Передвигались на четырёх ногах. Обитали на морском побережье. Вымерли около 45 тыс. лет назад. Предполагается, что зигоматурусы проникли также внутрь континента вдоль водных путей. Вели одиночный образ жизни, либо собирались в небольшие стада. Питались, по всей видимости, прибрежно-водными растениями типа камыша и осоки, собирая их с помощью вилообразных нижних резцов.

Камыш
Камы́ш (лат. Scírpus) — род многолетних и однолетних прибрежно-водных растений семейства Осоковые. Вырастает до 4 метров, в редких случаях до 6.

Камышом также называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств.
Фицгерберт
Фицгерберт (англ. Fitzherbert) — английская фамилия.

Известные носители:

Фицгерберт, Аллейн (1753 −1839) — британский дипломат и государственный деятель.

Фицгерберт, Антони (Anthony Fitzherbert; 1470—1538) — английский юрист.

Фицгерберт, Мэри-Анна (Maria Fitzherbert; 1756—1837) — фаворитка принца Валлийского (будущего короля Георга IV).

Фицгерберт, Томас (Thomas Fitzherbert; 1552—1640) — английский иезуит.

Фицгерберт, Аллейн, 1-й барон Сент-Хеленс
Аллейн Фицгерберт, 1-й барон Сент-Хеленс (англ. Alleyne FitzHerbert, 1st Baron St Helens; 1 марта 1753 года, Дерби — 19 февраля 1839 года, Лондон) — британский дипломат и государственный деятель.

Являлся посланником Британии в Российской империи с 1783 по 1787 годы, в Испании — с 1790 по 1794 годы, повторно в России — в 1801—1802 годах. Представлял Британию на ряде переговоров c Европейскими странами. Назначался Главным секретарём по Ирландии и членом Тайного совета Ирландии.

В его честь в 1792 году был назван вулкан Сент-Хеленс, расположенный в штате Вашингтон, США.
Падорин, Юрий Иванович
|связи =
|в отставке =
}}
Юрий Иванович Падо́рин (17 августа 1926, г. Петрозаводск, Автономная Карельская ССР — 2 мая 1980, Североморск, Мурманская область) — советский военнослужащий-подводник, политработник, начальник Политического управления Северного флота (1976—1980), Герой Советского Союза (25.05.1976). Вице-адмирал (31.10.1978).

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Фри-соло (фильм)
Фри-со́ло (англ. Free Solo) — американский документальный фильм 2018 года, снятый Элизабет Чай Васархели и Джимми Чином. Фильм рассказывает о скалолазе Алексе Хоннольде в его стремлении выполнить свободное одиночное восхождение на Эль-Капитан в июне 2017 года. Премьера фильма состоялась на Теллуридском кинофестивале 31 августа 2018 года, а также он был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году, где он выиграл Приз зрительских симпатий: документальные фильмы. Он был выпущен в Соединённых Штатах 28 сентября 2018 года, получил положительные отзывы критиков и собрал более 19 миллионов долларов. Фильм получил множество наград, в том числе победу в номинации «Лучший документальный фильм» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар». Премьера фильма в России состоялась 24 марта 2019 года на канале National Geographic.

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Shrek: Extra Large
Shrek: Extra Large (рус. «Шрек: Большое дополнение») — приключенческая экшн-видеоигра, изданная в 2002 году компанией Digital Illusions CE. Игра создана на основе серии мультфильмов «Шрек» и является эксклюзивом для платформы Nintendo GameCube. Рейтинг ESRB — T — для подростков.

Игрок управляет Шреком и путешествует в целях поиска Фионы. Шрек посещает 10 мест, и, за исключением финального, в каждом организовывает мероприятия.

Является ремейком версии игры Shrek, вышедшей годом ранее, для платформы Xbox.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Улица Константина Иванова
У́лица Константи́на Ивано́ва (чув. Константин Иванов урамĕ) — улица в исторической части города Чебоксары. Одна из старейших улиц в городе, достопримечательность Чебоксар.

Проходит от Чебоксарского залива (от «Дороги к храму») до Московского проспекта. Нумерация домов ведётся от дамбы «Дороги к храму».

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
Deuce
Музыканты

Deuce — бывшее название американской рок-группы Tension
Deuce — мини-альбом группы

Deuce — американский рэпер, участник группы Hollywood Undead

Deuce — британская поп-группа

Альбомы

Deuce — первый DVD группы Korn

Deuce — альбом американского рэпера The D.O.C.

Deuce — альбом американского рэпера Кёртиса Блоу

Deuce — альбом ирландского блюз-рок-гитариста Рори Галлахера

Deuce — альбом американской рок-группы Beautiful Creatures

Песни

Deuces — песня американского хип-хоп исполнителя Криса Брауна

Deuce — песня американской рок-группы Kiss

Другое

DEUCE — один из первых компьютеров

Deuces
«Deuces» — сингл Криса Брауна, Tyga и Кевина Макколла со второго официального микстейпа Криса Брауна и Tyga Fan of a Fan. Песня представлена как первый сингл была реализована и спродюсирована американским певцом Кевином Макколлом 25 июня 2010 года.
Русское поле эксперимента (акустика)
«Русское поле эксперимента (акустика)» — первый сольный альбом Егора Летова вне состава Гражданской обороны. Выпущен в виде бутлега на магнитоальбоме в 1988 году, и официально в 1993 году на кассетах. Был перевыпущен в 1998 на компакт-диске, а также в 2022 на виниле. На данном альбоме была впервые представлена песня "Русское поле экспериментов"

Русское поле экспериментов (песня)
«Русское поле экспериментов» — песня русского панк-музыканта Егора Летова и его группы «Гражданская оборона». Написана в 1988 году для одноимённого альбома. Длина композиции составляет от 11 до 14 минут. Словосочетание «Русское поле экспериментов» использовалось как название одноимённого альбома, а также прижизненного сборника стихов Летова. По определению самого поэта и музыканта, песня является «заглавной» в его творчестве.
Возняк, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Возняк (род. 2 февраля 1935, Самарканд) — советский легкоатлет, специализировался на метании молота. Мастер спорта, Заслуженный тренер СССР (1980), Заслуженный тренер РСФСР (1991), Заслуженный работник физической культуры РФ. Выступал за московские спортивные общества «Буревестник» и ЦСКА.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Ружицкий, Константин Иванович
Константи́н Ивано́вич Ружи́цкий (29 марта 1888, село Мульчицы, Волынская губерния, Российская империя — 18 ноября 1964, Загорск, Московская область, РСФСР) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. Ректор Московской духовной академии. Доктор богословия (1964).

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Целлариус
Целлариус — латинизированная форма немецкой фамилии Келлер. Известные носители:

Целлариус, Александр (1898—1979) — сотрудник германской военной разведки, фрегаттен-капитан.

Целлариус, Андреас (около 1596 — 1665) — голландский и немецкий картограф, инженер, астроном и математик.

Целлариус, Кристоф (1638—1707) — немецкий историк.

Целлариус, Андреас
А́ндреас Целла́риус (Андрей Целларий, Андреас Келлер, лат. Andreas Cellarius, нидерл. Andreas Keller, около 1596, Нойхаузен [ныне район Вормса] — 1665 Хорн) — немецкий математик, педагог, картограф, теоретик фортификации.
Перо, Дайньер
Дайньер Кристиан Перо Хустис (исп. Dainier Christian Peró Jústiz; род. 1 октября 1999, Камагуэй, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр 2020 года, чемпион Панамериканских игр (2019) и чемпион мира среди молодёжи (2016), чемпион мира среди юниоров (2015), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион WBA Continental (2024—н.в).

Позиция по рейтингу BoxRec — 69-я (январь 2026) и является 5-м среди кубинских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 7-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП-70 лучших тяжеловесов всего мира.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Костов, Хари
Хари Костов (макед. Хари Костов; род. 13 ноября 1959, село Пишица, община Пробиштип, СР Македония, СФРЮ) — македонский политический и государственный деятель, премьер-министр Республики Македония с июня по ноябрь 2004 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Ниман, Херберт
Зигфрид Херберт Ниман (нем. Siegfried Herbert Niemann; 12 декабря 1935, Бернбург — 19 февраля 1991, Берлин) — восточно-германский дзюдоист, 4-кратный чемпион ГДР (1958, 1962, 1963, 1965), чемпион (1961, 1962, 1964, 1965), серебряный (1961) и бронзовый (1963) призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1964—1966 годов в командном зачёте, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Выступал в тяжёлой (свыше 80-93 кг) и абсолютной весовых категориях.

На Олимпиаде немец выступал в категории свыше 80 кг. На групповой стадии он последовательно проиграл советскому спортсмену Анзору Кикнадзе, голландцу Йопу Гауэлеу и выбыл из борьбы за медали, заняв 11-е место в итоговом протоколе.

В 1991 году совершил самоубийство.

Бернбург
Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале.

Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006.
Hypatopa cotis
Hypatopa cotis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,5 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с несколькими коричневато-оранжевыми чешуйками; задние крылья, усики, хоботок, вертекс и фронтоклипеус головы палево-коричневые. Отличается уникальной комбинацией признаков строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида является производным от латинского слова cos (твёрдый кремнёвый камень).

Национальный музей естественной истории (Вашингтон)
Национальный музей естественной истории (англ. National Museum of Natural History) — музейное учреждение в Вашингтоне, по многим параметрам являющееся крупнейшим в мире (третий по посещаемости). Основан в 1910 году и управляется Смитсоновским институтом.

Расположен на территории Национальной аллеи (англ. National Mall) в столице Соединённых Штатов Америки. Вход в музей бесплатный. Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества.

Коллекция музея включает свыше 126 миллионов образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов. Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Ван ден Берге
Ван ден Бе́рге (нидерл. van den Berghe) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван ден Берге, Маринюс (1900—1972) — нидерландский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Ван ден Берге, Пьер (1933—2019) — американский социолог, социальный антрополог и африканист, сторонник и пропагандист социал-биологизма.

Ван ден Берге, Фриц (1883—1939) — бельгийский художник, писавший свои работы преимущественно в импрессионистском и экспрессионистском стилях.

Ванденберге, Гарри (род. 1960) — канадский кёрлингист, чемпион мира.

Ван ден Берге, Фриц
Фриц ван ден Берге (нидерл. Frits van den Berghe; 3 апреля 1883, Гент — 23 сентября 1939, там же) — бельгийский художник, писавший свои работы преимущественно в импрессионистском и экспрессионистском стилях.
Сахаров, Алексей
Алексе́й Са́харов:

Сахаров, Алексей Николаевич (1934—1999) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Сахаров, Алексей Николаевич (1914—1962) — начальник вагонного депо Люблино. Герой Социалистического Труда.

Сахаров, Алексей Фёдорович (1912—1971) — гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Сахаров, Алексей Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Алексе́й Никола́евич Са́харов (25 февраля 1914, Московская губерния — 30 октября 1962, Люблино) — начальник вагонного депо Люблино Московско-Курско-Донбасской железной дороги. Герой Социалистического Труда (1959).
Аттиды
«Атти́ды» — описания географии и истории древнегреческой области Аттика классического периода (IV и III веков до н. э.), их авторы называются аттидо́графами. «Аттиды» обычно начинали свои описания с древних легендарных времён (VIII—VII веков до н. э.), в которых мифическое сочетается с действительной историей, которую аттидографы собирали на основе старинных текстов. При этом, аттидографы не были простыми распространителями мифов — они пытались найти им рациональное объяснение и связать их с действительностью. Аттидографы не ограничивались простыми описаниями, пытаясь выстраивать различные гипотезы относительно прошлого, впрочем, часто опираясь лишь на собственные умозрительные соображения. Сочинения многих аттиографов дошли до нас лишь фрагментарно, часто в позднейших пересказах, а некоторые из них и вовсе известны нам только лишь по именам. К аттидографам относят таких авторов, как Клидем, Андротион, Фанодем, Филохор, Истр.

Истр (писатель)
Истр Кире́нский (др.-греч. Ἴστρος) — древнегреческий писатель александрийской эпохи, ученик Каллимаха. Расцвет творчества — ок. 220 года до н. э.

Много писал в стихах и прозе. Известнейший из его трудов — собрание сочинений по истории Аттики, Συναγωγὴ τῶν Ἀτθίδων. Другие его труды касались могущества Аполлона, истории Элиды, историка Тимея и т. д. Его книга Ἀττικαὶ λέξεις была о грамматике. Сохранилось лишь несколько отрывков его произведений.
Хоф (район)
Хоф (нем. Hof) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Хоф, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 475. Регистрационные номера транспортных средств — HO.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 89 251,85 га;

население  — 96 429 чел.;

плотность населения — 108.24 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9239 м²/чел.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Белоснежка (Дисней)
Белоснежка (англ. Snow White, нем. Schneewittchen) — вымышленный персонаж и главная героиня первого полнометражного мультфильма студии Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов», снятого в 1937 году по мотивам одноимённой сказки братьев Гримм. Также Белоснежка является первой официальной диснеевской принцессой и самой юной из них: ей 14 лет.

Созданная Уолтом Диснеем Белоснежка была анимирована Гамильтоном Ласке и Альбертом Хуртером.

Белоснежка — юная принцесса вымышленного германского королевства. Очень красивая, милая и добрая. Пряталась от своей злобной мачехи-королевы, у семи гномов. Позже вышла замуж за принца Фердинанда. По происхождению немка.

В оригинальном фильме героиня была озвучена актрисой Адрианой Каселотти, в настоящее время её озвучиванием занимается актриса озвучивания Кэтерин Ван Тилл.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Сан-Гаэтано (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Гаэтано (лат. Titulus Sancti Caietani) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 30 сентября 2023 году. Титул принадлежит церкви Сан-Гаэтано, расположенной в квартале Рима Тор-ди-Квинто, на виа Тускания, 12. Приходская церковь основана 29 мая 1962 года и посвящена Каэтану Тиенскому.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.