hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сегерс
Сегерс (нидерл. Seghers) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сегерс, Геркулес (ок.1589—ок.1638) — нидерландский живописец и гравёр фламандского происхождения.

Сегерс, Кик (род. 1953) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позициях полузащитника и нападающего.

Сегерс, Геркулес
Геркулес Сегерс (нидерл. Hercules Pieterszoon Seghers, Segers; ок.1589, Харлем — ок.1638, Гаага) — голландский живописец и гравёр, мастер цветного офорта, и торговец произведениями искусства фламандского происхождения. Зегерса считают новатором печатной графики. Он вывел на рынок цветные офорты, напечатанные с одной доски и раскрашенные от руки, а также небольшие картины «кабинетного» формата. С XIX века, когда к его работам возник большой интерес, он был известен как Зегерс, хотя в документах XVII века этого художника обычно называют Сегерсом.
Ватерлоо (Бельгия)
Ватерло́о (валлон. Waterlô, фр. Waterloo, нидерл. Waterloo) — муниципалитет в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант региона Валлония, в 15 км к югу от Брюсселя.

Население Ватерлоо по состоянию на 1 января 2006 года — 29315 человек (из них 47,5 % мужчин и 52,5 % женщин). Четверть населения Ватерлоо — иностранцы, в основном работающие в Брюсселе.

Через город проходит магистраль R0 — объездная дорога вокруг Брюсселя.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Святополк-Четвертинские
(Святополк-)Четвертинские — литовский, польский и русский княжеский род, традиционно возводивший своё происхождение к турово-пинской ветви Рюриковичей. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни — центра Четвертинского удельного княжества.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Багг, Джордин
Джордин Нишаи Багг (англ. Jordyn Nishai Bugg; род. 11 августа 2006, Эль-Кахон, Калифорния) — американская футболистка, защитница клуба Национальной женской футбольной лиги «Сиэттл Рейн» и женской национальной сборной США. В составе сборной США до 20 лет является бронзовым призёром чемпионата мира 2024 года в этой возрастной категории.

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Григорьева, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Григо́рьева (в девичестве — Васи́льева; род. в д. Бердники, Глинковский район, Смоленская область) — советская лыжница и велогонщица. Двукратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр по лыжным гонкам, чемпионка Европы по велоспорту. Заслуженный мастер спорта СССР по лыжным гонкам и велоспорту среди спортсменов с нарушением зрения.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Престол (алтарь)
Престол (алтарь) — главный священный элемент христианского храма, расположенный в алтарной части, представляющий собой освящённый стол, на котором совершается Евхаристия и другие важнейшие богослужебные действия.

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Гёльди, Анна
А́нна Гёльди (нем. Anna Göldi, также Göldin, в переводе иногда рус. Гельди; 24 октября 1734 года, Зеннвальд, Швейцария — 13 июня 1782 года, Гларус, Швейцария) — швейцарская горничная, получившая известность как «последняя ведьма» Швейцарии, а также как последняя женщина в Европе, приговорённая к смерти за ведьмовство. Казнена в 1782 году вопреки действовавшим на тот момент юридическим нормам по формальному обвинению в отравлении. Реабилитирована в 2008 году, спустя 226 лет, как жертва судебной ошибки.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Найдёнов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Найдёнов (9 сентября 1931, п. Мучкап, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 2 июня 1987, Москва, СССР) — советский государственный деятель, работник органов прокуратуры и судебной системы.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Searchin’
«Searchin’» (с англ. — «Поиски») — песня, написанная Джерри Либером и Майком Столлером специально для группы The Coasters. Песня была выпущена на стороне «Б» сингла «Young Blood» в марте 1957 года и провела 12 недель на вершине чарта Rhythm and Blues Chart, а также достигла третьей позиции в The Billboard Hot 100. Песня стала достаточно важным достижением в карьере как The Coasters, так и её авторов.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Пеликан-Рапидс (город, Миннесота)
Пеликан-Рапидс (англ. Pelican Rapids) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 6,9 км² (6,8 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2374 человека. Плотность населения составляет 349,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56572

FIPS-код города — 27-50164

GNIS-идентификатор — 0649246

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Салафия джихадия на Синае
Салафия джихадия на Синае (араб. السلفية الجهادية في سيناء‎) — это салафитская террористическая группировка из Египта.

Группировка была создана в 2012 году Мухаммедом аль-Завахири (братом Аймана аз-Завахири) для борьбы с египетскими силами безопасности и израильскими войсками на Синае и в секторе Газа и имела связи с «Аль-Каидой» . Была одной из многих группировок, которые совершали террористические атаки на мирных жителей и египетские вооруженные силы на Синае в 2012–2013 годах.

С момента создания группировки сражалась с египетскими и израильскими войсками в секторе Газа и за его пределами, но в основном ее считают одиночной группой, поскольку обе салафитские организации — «Бригада шейха Омара Хадида» и «Исламский джихад» — не признают себя в полной мере союзниками «Аль-Салафия аль-Джихадия на Синае».

Вооружённые силы Египта
Вооружённые силы Египта (араб. القوات المسلحة المصرية‎) — военная организация Арабской Республики Египет, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Египта состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны.
Выборы в Архангельскую городскую думу (2018)
Выборы депутатов Архангельской городской думы XXVII созыва прошли в единый день голосования 9 сентября 2018 года. Выборы проходили по смешанной системе: 15 депутатов городской думы избирались по партийным спискам и столько же по 15 одномандатным округам.

По итогам выборов в Архгордуму прошли четыре партии. Единая Россия не смогла взять большинство мест, лишь 11 из 30. КПРФ получила 7 мест, по 5 мест — ЛДПР и Справедливая Россия, кроме того, в городской совет прошли два беспартийных кандидата.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Клауберг
Клауберг (нем. Clauberg) — фамилия. Известные носители:

Клауберг, Иоганн 1622—1665) — немецкий натурфилософ-картезианец.

Клауберг, Карл (1898—1957) — немецкий врач, ставивший эксперименты над заключёнными нацистски концентрационных лагерей.

Клауберг, Иоганн
Иоганн Клауберг (нем. Johannes Clauberg; 1622—1665) — немецкий натурфилософ-картезианец.

Ревностно распространял философию Декарта. Его сочинения одобрялись Декартом и высоко ценились Лейбницем. Собрание его «Opera philosophica» было издано в Амстердаме в 1691.
Межконтинентальное дерби
Межконтинента́льное де́рби (тур. Kıtalararası Derbi) — название любого футбольного матча между «Галатасараем» и «Фенербахче» (две основные турецкие команды из европейской и азиатской частей Стамбула, соответственно). Это противостояние также известно как Вечное соперничество или дерби континентов (частей света) (тур. Ezelî Rekabet). Оба соперника также являются самыми успешными клубами в истории турецкого футбола. Это дерби существует уже более века и превратилось в одно из самых ярких, непримиримых и зачастую ожесточённых дерби в мире, традиционно привлекающее большое количество зрителей и почти равную поддержку обеих команд по всей стране. В сентябре 2009 года британская Daily Mail поставила дерби «Фенербахче — Галатасарай» на второе место среди десяти величайших футбольных противостояний всех времён.

Daily Mail
«Daily Mail» (с англ. — «Ежедневная почта») —  британская ежедневная развлекательная газета (таблоид).

Газета выходит с 1896 года, с 2020 года является самой высокотиражной печатной газетой в Великобритании.
Тондэмун
Тондэмун(кор. 동대문?, 東大門 ?, большие восточные ворота) также Хынъинджимун (в буквальном переводе «ворота восходящей доброты») — ворота в центре Сеула, один из символов города.

В корейском языке «Тондэмун» означает «великие восточные врата», это название было дано из-за главных восточных ворот в стене, окружавшей Сеул во времена правления династии Чосон.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Жировой-Засекин, Василий Фёдорович (окольничий)
Князь Василий Фёдорович Жировой-Засекин — воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Жировые-Засекины. Младший сын князя Фёдора Андреевича Жирового-Засекина. Имел старшего брата, окольничего и князя Михаила Фёдоровича.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Конец атамана
«Конец атамана» — советский фильм 1970 года режиссёра Шакена Айманова, его последняя работа. Первый фильм тетралогии о чекисте Чадьярове. Следующие фильмы — «Транссибирский экспресс» (1977), «Маньчжурский вариант» (1989) и «Кто вы, господин Ка?» (2010). Художник — В. Леднёв, художник по костюмам — Валентин Перелётов.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Нижняя Сочь
Нижняя Сочь — река в России, протекает по территории округа Вуктыл и Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 118 км по левому берегу реки Когель. Длина реки составляет 33 км.

Исток реки в болотах в 100 км к северо-востоку от Троицко-Печорска. Река от истока течёт на северо-запад, затем поворачивает на запад. Всё течение проходит в ненаселённой, холмистой тайге. Большая часть течения проходит по Троицко-Печорскому району, в низовьях перетекает в округ Вуктыл. Притоки — Сочъёль (правый), Малая Сочь (левый). Впадает в Когель в 70 км к юго-востоку от Вуктыла.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Реваж (река)
Реваж — река в России, протекает по территории Котласского района Архангельской области. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 350 км².

Начинается под названием Западный Реваж в Устьянских болотах. Течёт по лесу на юго-восток до Удимского посёлка, затем поворачивает на восток. После слияния с Северным Реважем носит название Реваж. Далее течёт на восток вдоль железнодорожной линии Коноша — Котлас, петляя, через деревни Копосово, Петровская, Березник, Ерофеево, Слуда, Большая и Малая Маминские, Реваж, Медведка, разделённые елово-сосновым лесом. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Удима напротив переезда 9 км железнодорожной линии Великий Устюг — Котлас.

Ширина реки в верховьях — 7 метров, глубина — 0,3 метра.

Притоки (в км от устья):

3 км: Пестовка (пр)

14 км: Маминская (лв)

Жаровая (лв)

Сосновка (лв)

33 км: Путилиха (лв)

52 км: Северный Реваж (лв)

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Клепинино
Клепинино — название ряда населённых пунктов:

Клепинино — село в Красногвардейском районе Крыма.

Клепинино — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Клепинино — бывшее село в Ржевском уезде, Тверская губерния.

Клепинино (Крым)
Клепи́нино (до 1948 года Ташлы́-Кипча́к; укр. Клепиніне, крымскотат. Taşlı Qıpçaq, Ташлы Къыпчакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Клепининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Клепининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Роткопф, Луис
Луис Роткопф (англ. Louis Rothkopf; 11 октября 1902, Кливленд, Огайо, США — 17 июля 1956, Бейнбридж, округ Джеога, Огайо, США), также известный как Луис Роди (Louis Rhody), Лу Роди (Lou Rody) или Джон Зарумба (John Zarumba) — американский бизнесмен и профессиональный преступник. Он был бутлегером в Кливленде (штат Огайо) во время «сухого закона» в 1920-х и 1930-х годах. В 1940-х и 1950-х годах Роткопф был инвестором в казино в Лас-Вегасе и в ипподромы в Огайо и Кентукки.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Грачёва, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Грачёва (род. 4 декабря 1954, Воронеж) — российский юрист, первый проректор Университета имени О. Е. Кутафина (до июня 2022 года), специалист по теории государства и права, а также — российскому финансовому праву; доктор юридических наук (2000), профессор и  заведующая кафедрой финансового права Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), начальник кафедры гражданско-правовых дисциплин Московского института МВД РФ, профессор кафедры административного и финансового права МГИМО; вице-президент Российской ассоциации финансового права; полковник милиции, почётный сотрудник МВД РФ, заслуженный юрист Российской Федерации, почётный юрист города Москвы.

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Уколова, Виктория Ивановна
Викто́рия Ива́новна Уко́лова (род. 11 мая 1944, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский историк-антиковед и медиевист. Доктор исторических наук (1987), профессор (1994), заведующая кафедрой всемирной и отечественной истории МГИМО (У) МИД России.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Базилио
Базилио (англ. Basillio) — имя собственное, аналог имени Василий; распространено в виде фамилий.

Базилио, Кармен (1927—2012) — американский боксёр-профессионал.

Базилио, Татьяна (род. 1975) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Кот Базилио — герой сказки «Буратино» А. Н. Толстого.

Василий
Васи́лий (др.-греч. Βασίλειος) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Восходит к др.-греч. βασίλιος (басилиос); βασίλειος (басилейос) — «царский, царственный» — в древнегреческой мифологии эпитет Зевса и Посейдона; βασιλεύς (басилевс) — «царь, монарх, правитель».

Аналоги имени Василий встречаются во многих западноевропейских языках (в формах Бэзил в английском, Базиль во французском и др.), а также в языках Восточной Европы, как славянских, так и неславянских.
Тяньцзиньская епархия
Тяньцзи́ньская епа́рхия — каноническое, структурное и территориано-административное подразделение Китайской православной церкви в составе Русской православной церкви. В настоящее время кафедра вдовствует.

Симеон (Ду)
Епи́скоп Симео́н (кит. 主教西麦翁, в миру Фео́дор Семёнович Ду́, или Ду Жуньчэнь, кит. 杜润臣; 11 февраля 1886, Пекин — 3 марта 1965, Шанхай, Китай) — епископ Китайской автономной православной церкви, епископ Шанхайский (1950—1965).