hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dawless
«The Dawless» (стилизуется как THE DAWLESS) — российский музыкальный электронный дуэт, образованный Рамилем Абдеевым (Goddeem) и Сергеем Щербиным (Гольд) в 2021 году. Дуэт обрел популярность в России и странах СНГ после выхода трека «Kino (Не могу остановиться)», записанного при участии рэпера Кассета, в 2023 году. Песни группы звучат в российских телесериалах «Беспринципные» («Kino»), «Трудные подростки» («Papa Acid», «Fantastic», «Art Boy», «Hit», «Trust Yourself», «Mr Shady Tape», «Never»), «На автомате» («Art Boy»), в спортивном реалити-шоу «Двор на двор» («Hit», «Never»), в развлекательных Интернет-шоу («Читка», «Отзывы», «Что было дальше?»), а также в рекламе. Коллектив выступал на сцене крупнейших музыкальных фестивалей в России, среди таких, как VK Fest, Пикник «Афиши», Applique в Москве, Signal в Калужской области, Quiksilver New Star Camp и другие.

Пикник «Афиши»
Пикник «Афиши» — один из крупнейших в СНГ музыкальных фестивалей. Проводится медиакомпанией «Афиша» с 2004 года. Был прерван с 2020 по 2023 годы, хотя о полном закрытии фестиваля объявлено не было. В 2024 году фестиваль прошёл впервые в двух городах — Москве и Санкт-Петербурге. В 2025 прошёл 21 июня в Москве и 9 августа в Санкт-Петербурге.
Релиз
Рели́з (англ. release [rɪ'liːs] — «выпуск»):

выпуск, демонстрация, публикация, показ — фильма, книги, пластинки, продукта; также сам выпускаемый объект.

(комп. сленг) окончательная версия программы.

(разработка) — конечная стадия разработки программного обеспечения; на данном этапе издатель признаёт ПО стабильным и либо вносит в него лишь необходимые исправления, либо не изменяет вовсе.

устройство, освобождающее что-либо: в частности, приспособление для стрельбы из блочного лука.

Блочный лук
Блочный лук (англ. compound bow, компаунд) — тип лука особой конструкции, в которой используется система блоков и тросов для сжатия плеч лука. Система блоков дает стрелку механическое преимущество в силе натяжения тетивы. Блочные луки широко используются в стрельбе по мишеням и на охоте.
Судаков, Вадим Борисович
Вадим Борисович Судаков (14 апреля 1930 — 2017) — советский и российский инженер-гидротехник, доктор наук , создатель ряда работ и изобретений.

Вадим Судаков является одним из крупных ученых СССР и Российской Федерации в области гидротехники и гидротехнических сооружений.

Токтогульская ГЭС
Токтогульская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Нарын, у г. Кара-Куль в Джалал-Абадской области в Кыргызстане, часть системы гидроэлектростанций Средней Азии, созданной в Советском Союзе.  Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, являясь его второй и наиболее мощной ступенью. Крупнейшая электростанция Кыргызстана, эксплуатируется ОАО «Электрические станции», входит в филиал «Каскад Токтогульских ГЭС». Отличается необычными конструктивными решениями, такими как гравитационная бетонная плотина, выгнутая в сторону нижнего бьефа, и машинный зал с двухрядным расположением гидроагрегатов. С 2020-х годов идёт модернизация ГЭС для увеличения срока службы и повышения общей мощности.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 1985
4-й Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин  прошёл 7-19 октября 1985 года в Конакри, Сенегал по круговой системе. Участвовали 14 спортсменов из 6 стран. Чемпионом второй раз подряд стал представитель Сенегала Хабиб Кане. Соревнование имело статус зонального турнира и первые четыре спортсмена получили право участвовать в чемпионате мира.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2006
Республика Корея принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в пятнадцатый раз за свою историю, и завоевала две бронзовые, одну серебряную и три золотые медали. Сборную страны представляло 40 спортсменов, в том числе 14 женщин.

Ан, Виктор
Ви́ктор Ан (до декабря 2011 года — Ан Хён Су (кор. 안현수); род. 23 ноября 1985[…], Сеул) — южнокорейский и российский шорт-трекист и тренер.

Шестикратный олимпийский чемпион, шестикратный абсолютный чемпион мира (2003—2007, 2014), 20-кратный чемпион мира. Восьмикратный обладатель Кубка мира. Экс-рекордсмен мира на дистанциях 1000, 1500 и 3000 метров. Многократный чемпион Европы, России и Республики Корея. Рекордсмен Олимпийских игр по количеству золотых медалей в шорт-треке (6), а также первый спортсмен-мужчина, выигравший три золотые медали зимних Игр в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2013). Окончил Корейский Университет спорта на факультете физического воспитания.
Бережное (Крым)
Бережно́е (до 1948 года Камкалы́; укр. Бережне, крымскотат. Qamqalı, Къамкъалы) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Чонгарском полуострове у берега Сиваша, примерно в 1,5 км к северу от современного села Медведевка.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Секция
Се́кция (от лат. sectio — разрезание, разделение):

Секция — ранг иерархии в биологической таксономии: Секция (ботаника) — таксономический ранг между видом и родом. Секция (зоология) — таксономический ранг между семейством и отрядом.

Секция — уровень ранга в музыкальной иерархии.

Секция (военное дело) — штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил ряда государств. Является промежуточным звеном между отделением и взводом. См. также Полувзвод.

Секция локомотива

Секция (радиатора отопления)

Секция общих дел Римской курии

Секция или сегмент в ассемблере — логическая единица программы. Физическая единица — файл. Функциональная единица — подпрограмма, процедура и т. п. Совокупность единиц — есть модуль.

Секция (лат. Sectio — разрезание) — вскрытие трупа в патологоанатомическом бюро или других медицинских учреждениях

Секция — подразделение конференции.

«Секция» — израильский футбольный клуб из города Нес-Циона, участник Премьер-лиги 2022/23.

Секция общих дел Государственного секретариата Ватикана
Се́кция о́бщих дел или Отдел по общим делам (лат.  Sectio de generalibus negotiis) — подразделение Государственного секретариата Римской курии, ведающее делопроизводством Святого Престола и вопросами текущего управления Ватиканом.
Однажды утром (мультфильм, 1981)
«Однажды утром» — советский короткометражный рисованный мультфильм для детей, снятый режиссёром-мультипликатором Инессой Ковалевской на студии «Союзмультфильм». Вышел в 1981 году.

Сценарий мультфильма написан по мотивам детской сказки писателя Михаила Пляцковского «Как утёнок Крячик свою тень потерял», посвящённой дружбе и взаимовыручке.

В мультфильме звучит музыка советского российского композитора Владимира Шаинского.

Песни исполнила российская артистка Елена Степаненко.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Пасхаев, Бувайсар Алуевич
Бува́йсар Алу́евич Пасха́ев (чечен. Пасха Алу Бувайсар; род. 23 мая 1991) — российский кикбоксёр, многократный чемпион России, четырёхкратный обладатель Кубка России, чемпион Европы по версии WAKO, призёр Кубка мира, чемпион мира среди профессионалов по кикбоксингу. Мастер спорта России международного класса

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Удеманс
Удеманс, или Аудеманс, или Оудеманс (нидерл. Oudemans) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Аудеманс, Антон Корнелий (1858—1943) — нидерландский зоолог, акаролог

Удеманс, Иоанн Теодор (1862—1934) — нидерландский энтомолог

Удеманс, Корнель Антуан Абрагам (1825—1906) — нидерландский ботаник и миколог

Оудеманс, Жан Абрагам Кретьен (1827—1906) — нидерландский астроном

Аудеманс, Антон Корнелий
Антон Корнелий Аудеманс (нид. Anthonie (Antoon) Cornelis Oudemans Jzn, 12 ноября 1858, Джакарта — 14 января 1943, Арнем) — нидерландский зоолог. Хотя он был специалистом в области акарологии, изучении клещей и зудней, он также был весьма известен своими книгами о морских чудовищах и дронтах.
Вале-де-Тельяш
Вале-де-Тельяш (порт. Vale de Telhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 364 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,35 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Бьёрн Свейнссон Бьёрнссон
Бьёрн Свейнссон Бьёрнссон (исл. Björn Sveinsson Björnsson; 15 октября 1909 — 14 апреля 1998) — исландский доброволец Ваффен-СС, журналист при полке СС «Курт Эггерс», работавший на датском радио. Сын первого президента Исландии Свейдна Бьёрнссона.

Президент Исландии
Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландия, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 (1944-06-17) года) и иными законами.

Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир.
Переходные болота
Перехо́дные боло́та — сфагново-осоковые мезотрофные болота, в основном грунтового питания, но развивающиеся на бедном минеральном субстрате.

Обычно располагаются широкой полосой по окраинам верховых болот или в виде отдельных участков на песчаных грунтах в сопровождении низинных. Типичные растения: вахта трёхлистная, осока носиковая (Carex rostrata), подбел (Andromeda polifolia), клюква (Vaccinium microcarpum и Vaccinium oxycoccos), пушица рыжеватая, пушица стройная и некоторые другие.

Вахта (растение)
Ва́хта (лат. Menyánthes) — монотипный род семейства Вахтовые (Menyanthaceae), представлен единственным видом Вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliáta), или Трили́стник водяно́й, или Трифо́ль, или Бобровник, произрастает в умеренном климате Северного полушария.
Эскос (Атлантические Пиренеи)
Эско́с (фр. Escos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64205.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Княжество Гумма
Княжество Гумма (оромо Mootummaa Gummaa) — княжество, находившееся в регионе Гибэ, Эфиопия в XVIII веке.

Населения княжество в 1880 году, по оценке, составляло 50000 человек. Бекингем и Хантингфорд считали Гумму вместе с Гоммой наименее экономически развитым из княжеств Гибэ. Мохамед Хассен отмечает, что на княжество делали набеги, Арджо с севера и Нонно с запада. Жители Гуммы занимались скотоводством и выращивали сорго, пшеницу, ячмень и хлопок.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Жименес де Соуза, Гильерме
Гилье́рме Жиме́нес де Со́уза, более известный как Гильерме Жименес или просто Жименес (порт.-браз. Guilherme Gimenez de Souza; 18 июня 1995, Кравиньюс, штат Сан-Паулу — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции правого защитника (латераля). Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Кравиньюс
Кравиньюс (порт. Cravinhos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету. Население составляет 32 735 человек на 2006 год. Занимает площадь 311,341 км². Плотность населения — 105,1 чел./км².
Эскадренные миноносцы типа «Дардо»
Эскадренные миноносцы типа «Дардо» — тип эскадренных миноносцев Королевского итальянского флота, построенных в начале 1930-х годов. Предназначались для совместных действий с крейсерами типа «Зара», поэтому к ним предъявлялись повышенные требования по скорости и дальности плавания.

Тяжёлые крейсера типа «Зара»
Зара — тип тяжёлых крейсеров итальянского флота. Всего построено 4 единицы: «Зара» (Zara), «Фиуме» (Fiume), «Гориция» (Gorizia), «Пола» (Pola).

Все итальянские тяжёлые крейсера получили название в честь городов, полученных Италией после Первой мировой войны (в настоящее время города Зара, Пола и Фиуме принадлежат Хорватии).
Дело «Нового величия»
Дело «Нового величия» — уголовное дело о создании в декабре 2017 года организации, члены которой признаны виновными в организации экстремистского сообщества и якобы планировании захватить власть в России путём государственного переворота. По мнению некоторых правозащитников, журналистов, а также подсудимых организация была создана в результате провокации российских спецслужб, однако российский суд счёл этот тезис недоказанным.

Федотов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Федо́тов (род. 18 сентября 1949, Москва) — советский и российский юрист, политик, государственный деятель и правозащитник.

Министр печати и информации Российской Федерации (1992—1993). Постоянный представитель Российской Федерации при ЮНЕСКО (1993—1998). Председатель Совета при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2010—2019). Советник президента Российской Федерации (2010—2019).

Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2011), чрезвычайный и полномочный посол (1994). Бывший член политсовета партии «Союз правых сил». Секретарь Союза журналистов России (с 1998).
Аякучо
Аяку́чо (исп. Ayacucho, кечуа Ayacuchu / Wamanqa, айм. Ayaquchu) — город на юге Перу, на автодороге Лима — Куско. Административный центр региона (ранее департамента) Аякучо. Производство изделий из кожи, дерева, серебра. Университет.

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Тэрао, Сатору
Сатору Тэрао (яп. 寺尾 悟, англ. Satoru Terao, родился 25 июля 1975 года в Тоёта, префектура  Айти) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал на четырёх Олимпийских играх в Лиллехаммере 1994, Нагано 1998, Солт-Лейк-Сити 2002 и Турине 2006 годах. Двукратный чемпион мира, неоднократный призёр чемпионатов мира. Окончил факультет социологии Университета Тюкё.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса (нем. Schweizer Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Сенькино (Ступинский район)
Сенькино — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Сенькине одна улица — Комаревская и переулок Хочёмка. В начале XIX века в тогда ещё сельце Сенькино располагалась имение декабриста Михаила Лунина (на 1912 год — помещицы М. М. Луниной).

Сенькино расположено на юго-востоке района, на правом берегу реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 177 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — через реку на востоке и Ольхово в 1,3 км на север.

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Чемпионат Туркменистана по футболу 2015
Чемпионат Туркменистана по футболу 2015 (туркм. Türkmenistanyň 23-nji milli çempionaty) — 23-й чемпионат Туркменистана по футболу среди команд высшей лиги.

В борьбе за первенство старт взяли 10 команд. Игры прошли в 4 круга. Чемпионский титул досрочно завоевал «Алтын Асыр» (Ашхабад). Призовые — второе и третье — места заняли «Балкан» (Балканабад) и «Ашхабад».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Чуков, Владимир (политолог)
Владимир Чуков (болг. Владимир Чуков; род. 22 апреля 1960 года, Афины, Греция) — болгарский арабист, преподаватель университета и исследователь в области ислама и политики на Ближнем Востоке. Автор нескольких книг и научных исследований в этой области.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (этап 3)
Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 29 ноября—1 декабря 2013 года на катке Алау, Астана, Казахстан с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин.

Алау (ледовый дворец)
Ледовый Дворец «Алау» — крытый конькобежный стадион в Астане, Казахстан. Спортивный комплекс, предназначенный для организации соревнований по конькобежному спорту и организации тренировок по мини-хоккею с мячом, хоккею с шайбой, шорт-треку, кёрлингу, фигурному катанию.
Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.

Глухарь
Глуха́рь (лат. Tetrao urogallus) — крупная птица из семейства фазановых, отряда курообразных. Названием «глухарь» птица обязана известной особенности токующего в брачный период самца утрачивать чуткость и бдительность, чем часто пользуются охотники.
Серато, Арриго
Арриго Серато (итал. Arrigo Serato; 7 ноября 1877, Болонья — 27 декабря 1948, Рим) — итальянский скрипач. Сын Франческо Серато.

Окончил Болонский музыкальный лицей (1894), ученик Федерико Сарти. С 1895 г. в Берлине, совершенствовал своё мастерство под руководством Йозефа Иоахима, подружился с Ферруччо Бузони, некоторое время преподавал в Консерватории Штерна. В 1914—1915 гг. гастролировал в США, получив довольно сдержанный отзыв в связи с первым сольным концертом в Карнеги-холле. В 1925—1930 гг. выступал в составе фортепианного трио с Ильдебрандо Пиццетти и Энрико Майнарди, затем с Ренцо Лоренцони и Артуро Бонуччи. В 1932 г. оставил концертную деятельность.

В 1915—1926 гг. профессор римской Академии Санта-Чечилия, в дальнейшем постоянный руководитель мастер-классов в Академии Киджи. Среди его учеников разного времени — Тосси Спиваковский, Зигфрид Эберхардт, Франко Гулли, Рикардо Бренгола и др.

Болонская консерватория имени Джованни Батиста Мартини
Консерватория Джованни Батиста Мартини (итал. Conservatorio Giovanni Battista Martini) — музыкальное высшее учебное заведение, основанное в Болонье в 1804 году. С 1925 года носит имя падре Мартини, возглавлявшего во второй половине XVIII века Болонскую филармоническую академию.
Берг, Лев Семёнович
Лев Семёнович Берг (2 [14] марта 1876, Бендеры, Бессарабская губерния — 24 декабря 1950[…], Комарово) — русский и советский учёный-ихтиолог, палеонтолог, географ и эволюционист. Профессор (1917), президент Географического общества СССР (1940—1950), академик АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1951, посмертно). Создатель теории номогенеза.

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.