hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вентосо, Франсиско
Франсиско Хосе Вентоса Альберди (исп. Francisco José Ventoso Alberdi, род. 6 мая 1982 в Рейносе, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель этапов Джиро д’Италия и Вуэльты Испании. Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Вуэльта Мадрида
Вуэльта Мадрида — ежегодная шоссейная велогонка, проводимая по дорогам автономного сообщества Мадриде в Испании. Впервые состоялась в 1983 году. До 2004 года проводилась для велогонщиков-любителей. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имея вначале категорию 2.2, а с 2008 года категорию 2.1. Количество этапов и дней проведения гонки менялось: от пяти этапов, проводимых в 5 дней, до трёх этапов, проводимых за два дня. В 1988, 1998, 2001, 2005 и 2014 годах гонка не проводилась. В 2013 году из-за экономических причин гонка проводилась как однодневная. В 2015 – 2016 годах — в формате два этапа за два дня, а в 2017 году — три этапа за два дня.
Международный конкурс дирижёров
Список международных конкурсов дирижёров.

Безансонский международный конкурс молодых дирижёров

Международный конкурс дирижёров имени Гжегожа Фительберга

Конкурс дирижёров Донателлы Флик

Конкурс дирижёров имени Гвидо Кантелли

Международный конкурс дирижёров имени Вацлава Талиха в Праге, Чехия.

Международный конкурс дирижирования Кадакесского оркестра

Международный конкурс исполнителей в Женеве

Конкурс дирижёров имени Ференца Фричая

Безансонский международный конкурс молодых дирижёров
Безансонский международный конкурс молодых дирижёров (фр. Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon) — конкурс дирижёров, проходящий с 1951 г. в Безансоне в рамках Безансонского музыкального фестиваля. До 1992 г. проходил ежегодно, затем раз в два года. Первый состав жюри возглавлял Флоран Шмитт, во главе дальнейших составов стояли, в частности, Анри Бюссе, Эжен Биго, Тони Обен, Пьер Дерво, Серж Бодо, Владимир Федосеев и др. В 1954—1973 гг. итоги конкурса подводились раздельно по двум номинациям: среди обладателей дирижёрского диплома и среди «непрофессионалов», то есть музыкантов без законченного дирижёрского образования; тем не менее, именно среди лауреатов-"непрофессионалов" оказались такие заметные в дальнейшем фигуры дирижёрского цеха, как Мишель Плассон и Герд Альбрехт.
Дом, где падает кровь
«Дом, где падает кровь», также известный как «Pranks» («Шалости») первоначально называвшийся «Death Dorm» («Общежитие смерти») — американский слэшер 1982 года, снятый Стивеном Карпентером и Джеффри Оброу, по сценарию Карпентера и Стейси Джачино. Этот фильм стал дебютным для Лауры Лапински, Стивена Сакса, Дэвида Сноу, Памелы Холланд и Дафны Зунига. В фильме рассказывается о четырёх студентах колледжа, которые остаются в кампусе во время рождественских каникул, чтобы очистить общежитие, где неизвестный нападавший начинает их преследовать.

Первоначально фильм считался «video nasty» в Великобритании, но позже был удалён из списка.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Трамвайный парк № 8 (Санкт-Петербург)
Трамвайный парк № 8 (ранее депо «Княжево», трампарк № 9 имени Котлякова) — комплекс зданий трамвайного парка в Санкт-Петербурге, на проспекте Стачек, 114. Построен в начале XX века как часть инфраструктуры Ораниенбаумской электрической линии («Оранэлы»).

Парк обслуживает 5 маршрутов: № 36, 41, 52, 56, 60.

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
Вакейруш (Алкотин)
Вакейруш (порт. Vaqueiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Алкотин. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 145,63 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Алкотин
Алкоти́н (порт. Alcoutim; [aɫko'tĩ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.
Флаг Гонконга
Флаг специального административного района Гонконг (иер. трад. 香港特別行政區區旗, упр. 香港特别行政区区旗, ютпхин: Hoeng1gong2 dak6bit6 hang4zing3keoi1 keoi1kei4, кант.-рус.: Хёнкон такпит ханчинкхёй кхёйкхей, пиньинь: Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū qūqí, палл.: Сянган тэбе синчжэнцюй цюйци) представляет собой стилизованное изображение пятилепестковой баугинии (Bauhinia blakeana) на красном фоне.

Одобрен 4 апреля 1990 года на 3-й сессии 7-го созыва Всекитайского собрания народных представителей (ВСНК). Использование флага регулируется законами, принятыми на 58-м совещании Государственного совета КНР в Пекине. Оформление флага закреплено в Основном законе Гонконга, конституционном документе территории, а положения об использовании и запрещении использования, надругательстве и изготовлении флага закреплены в указе о региональном флаге и региональной эмблеме. Флаг Гонконга был впервые официально поднят 1 июля 1997 года на церемонии передачи Гонконга КНР, символизируя передачу суверенитета.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Вазов, Иван
Ива́н Ми́нчов Ва́зов (27 июня [9 июля] 1850, Сопот — 22 сентября 1921, София) — один из известнейших болгарских поэтов, называемый часто «патриархом болгарской литературы», его творчество отражает две исторические эпохи — болгарского возрождения и становления независимой Болгарии. Вазов был министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. Является почетным членом Болгарской академии наук с 1921 года и почётным председателем Союза болгарских писателей.

Державин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Держа́вин (23 января (5 февраля) 1903, Батуми — 2 ноября 1956, Ленинград) — русский литературовед, переводчик и сценарист, литературный и театральный критик. Сын Н. С. Державина. Муж балерины Н. А. Анисимовой. Член Союза писателей (с 1939).
Маннинен, Сакари
Са́кари Ма́ннинен (фин. Sakari Manninen; род. 10 февраля 1992 года, Оулу, Финляндия) — профессиональный финский хоккеист, центральный нападающий клуба «Женева-Серветт». Олимпийский чемпион 2022 года, двукратный чемпион мира 2019 и 2022 годов. Воспитанник клуба «Кярпят».

Кярпят
«Кя́рпят» (фин. Oulun Kärpät — горностаи из Оулу) — хоккейный клуб из Оулу, выступает в Лииге. Основан в 1946 году. На эмблеме команды изображён горностай.

В высшем дивизионе Финляндии (без учёта СМ-Серии) — в сезонах 1977/78 — 1988/89 и с сезона 2000/01 по настоящее время.
Уорд-Бакстер, Мейтленд
Ме́йтленд Уо́рд-Ба́кстер (англ. Maitland Ward Baxter), имя при рождении — Э́шли Ме́йтленд Уэ́лкос (англ. Ashley Maitland Welkos; 3 февраля 1977, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американская актриса, фотомодель, косплеер и порноактриса.

Премия AVN лучшей актрисе
Премия AVN лучшей актрисе (англ. AVN Award for Best Actress) — награда в области порноиндустрии, ежегодно вручаемая компанией AVN в конце января в Лас-Вегасе, штат Невада на церемонии AVN Awards. Была учреждена в 1984 году. Первоначально вручалась в двух категориях: «Лучшая актриса — видео» и «Лучшая актриса — фильм», но, начиная с 2009 года, вручается только в категории «Лучшая актриса — фильм». Джинна Файн и Эшлин Гир получили по четыре награды каждая: две за актёрское исполнение в видео и ещё две — в фильмах.

В конце 2018 года награда была разделена на две категории: «Лучшая актриса — полнометражный фильм» (англ. Best Actress — Feature) и «Лучшая актриса — короткометражный фильм» (Best Actress — Featurette). В конце 2019 года награда за полнометражный фильм была переименована и получила название «Лучшая ведущая актриса» (Best Leading Actress).

Последней на январь 2026 года обладательницей данной награды является Райан Рид (за фильм Deadly Vows).
Экстренный случай
«Э́кстренный слу́чай», другие варианты перевода: «Вынужденная мера», «Случай необходимости» (англ. A Case of Need; 1969) — детективный роман американского писателя Майкла Крайтона. Впервые опубликован под псевдонимом Джеффри Хадсон, псевдоним взят по имени придворного карлика, служившего сначала при дворе герцога Бекингема а затем и короля Карла I.  Крайтон планировал написать и другие книги под этим псевдонимом на тему медицинских детективов, но этого не произошло. В 1993 году Крайтон переиздал роман под своим собственным именем. В романе поднимается моральный вопрос о целесообразности запрещения абортов. Экранизирован в 1972 году под названием «Методы доктора Кэри» (режиссёр Блейк Эдвардс).

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Мураканское
Мураканское — крупное озеро в Приморском районе Архангельской области.

Озеро находится в низменной части Онежского полуострова на Летнем берегу, в 9 км к юго-востоку от деревни Яреньга и в 12 км к западу от посёлка Пертоминск. Площадь озера — 16,6 км², площадь водосбора — 39,3 км². На озере не имеется островов. Озеро окружено болотами, крупных притоков нет. Из Мураканского вытекает одна река — Сосновка (впадает в Двинскую губу Белого моря). Южнее озера находится Унская губа Белого моря. В 2006 году, в рамках экспедиции по исследованию на Онежском полуострове мест, где планировалось создание национального парка Онежское Поморье, молодёжной экологической организацией «Этас» на озере была проведена масштабная уборка мусора.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Narcissistic Cannibal
«Narcissistic Cannibal» (с англ. — «Нарциссический Каннибал») — второй сингл калифорнийской ню-метал-группы Korn из десятого студийного альбома, The Path of Totality. В нем снова представлен продакшн американского продюсера и исполнителя Skrillex, а также Kill The Noise. Сингл был выпущен на радио Active rock и Mainstream rock 18 октября, 2011. После него последовал цифровой релиз 24 октября, 2011. Сингл был выпущен на радио Modern rock 8 ноября, 2011. Сделан совместно с Skrillex и Kill The Noise.

Песня была доступна для бесплатной загрузки в качестве WAV файла на официальном сайте Korn с 13 октября по 16 октября.

WAV
Waveform Audio File Format (WAVE, WAV, от англ. waveform — «в форме волны») — формат файла-контейнера для хранения записи оцифрованного аудиопотока, подвид RIFF. Этот контейнер, как правило, используется для хранения несжатого звука в импульсно-кодовой модуляции. Однако контейнер не налагает каких-либо ограничений на используемый алгоритм кодирования.

WAV-аудиофайл может быть изменён практически в любом аудиоредакторе. WAV формат работает со сжатым звуком в системах семейства Windows через ACM. Любой ACM-кодек может быть использован для сжатия WAV-файла.

Будучи форматом, производным от RIFF, WAV-файлы могут иметь метаданные (тэги) в чанке INFO. В дополнение к этому, в WAV-файлы могут быть встроены метаданные стандарта XMP. Также WAV-файлы могут содержать встроенные IFF «списки», которые могут содержать несколько «подчанков».
Sh2-308
Sh2-308 (Sharpless 308, RCW 11, LBN 1052) — область H II вблизи центра созвездия Большого Пса, состоящая из ионизованного водорода Находится в 8 градусах южнее Сириуса, ярчайшей звезды ночного неба Земли. Туманность представляет собой газовый пузырь, окружающий звезду Вольфа — Райе EZ Большого Пса. Звезда находится на короткой стадии предсверхновой. Туманность находится на расстоянии 1389 пк от Солнца, по другим источникам звезда и туманность расположены на расстоянии около 1800 пк от Солнца. Тем не менее, в одной из работ указано расстояние всего 575 пк.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Сражение при Кул Древне
Сражение при Кул Древне (англ. Battle of Cúl Drevne) — сражение, состоявшееся в 561 году около ирландского селения Кул Древн (вблизи горы Бен-Балбен), в которой союзное войско правителей Северных Уи Нейллов и Коннахта разбило войско верховного короля Ирландии Диармайта мак Кербайлла. Наибольшую известность этому вооружённому конфликту принесла замешанность в нём «апостола Шотландии» Колумбы.

Бен-Балбен
Бен-Балбен (англ. Ben Bulben, ирл. Binn Ghulbain) — столовая гора в Ирландии.

Гора Бен-Балбен находится в графстве Слайго, на крайнем северо-западе Ирландии, в 10 километрах севернее города Слайго. Высота горы составляет 527 метров. Бен Балбен возвышается над всем графством Слайго и является его символом. Наряду с Нокнари и Кроаг Патрик, Бен Балбен входит в число 3 известнейших гор Ирландии. Согласно ирландским легендам, на этой горе обитал чудовищный кабан из Бен Балбена, которого убил Диармайд и захоронил в холме Лех-на-муике, близ Драмклиффа. В Драмклиффе, у подножия Бен Балбен, согласно его желанию, похоронен великий ирландский поэт У. Б. Йейтс.

Свой нынешний вид гора получила в период последнего Великого оледенения. Первоначально она имела высокий «горб», который был срезан ползущим ледником. Бен-Балбен сложен практически полностью из известняковых пород. Возраст горообразования составляет более 320 миллионов лет.
Торнадо (фильм)
«Торнадо»:

Торнадо (фильм, 1995)

Торнадо (фильм, 2004) (англ. Nature Unleashed: Tornado) — художественный фильм режиссёра Элайна Якубовича в жанре детектива (Канада, 2004).

Торнадо (фильм, 2025) (англ. Tornado) — британский триллер режиссёра Джона Маклина.

Торнадо (фильм, 2025)
«Торна́до» (англ. Tornado) — британский художественный фильм в жанре триллера режиссёра Джона Маклина по сюжету Маклина и Кейт Лейс. Главные роли в фильме исполнили Коки, Джек Лауден, Такэхиро Хира и Тим Рот.

Премьера фильма состоялась 26 февраля 2025 года на Кинофестивале в Глазго.
Вальбрембо
Вальбрембо (итал. Valbrembo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3587 человек, плотность населения составляет 1196 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святые Вит, Модест и Крискентия, а также святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 26 сентября.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу F зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Дания, Австрия, Шотландия, Израиль, Фарерские острова и Молдова.

Матчи в группе F прошли с 25 марта 2021 года по 15 ноября 2021 года.

Сборная Дании, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная Шотландии, занявшая второе место, принимала участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира. Австрия, занявшая четвëртое место, вышла в раунд плей-офф через Лигу наций УЕФА. Все остальные не прошли квалификацию и не попали в финальную часть.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 1976
Страна-организатор (Австрия)
«—» — спортсмены не участвовали в соревнованиях;
«0» — участвовали, но не получили зачётных очков.

Андорра,  Аргентина,  Бельгия,  Болгария,  Греция,  Иран,  Испания,  Исландия,  Ливан,  Новая Зеландия,  Румыния,  Сан-Марино,  Китайская Республика,  Турция,  Чили,  Югославия,  Республика Корея,  Япония не получили зачётных очков.

Греция на зимних Олимпийских играх 1976
Греция принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке (Австрия) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Глава делегации на Играх — Атанасиос Дзардзавос. Греческие атлеты принимали участие во всех Летних Олимпийских играх.
На Коминия
«На Коминия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 108. Автор пишет, что, если народ захочет покарать Коминия, то первым делом вырвет язык, «враждебный достойнейшим людям», а потом вынет глаза и скормит их ворону.

Адресатом стихотворения предположительно является известный обвинитель Публий Коминий из Сполеция. Перечень кар явно схож с проклятиями в «Ибисе» Овидия и восходит, по-видимому, к Каллимаху. С чем связана ненависть Катулла к Коминию, остаётся неясным.

Ибис (поэма)
«И́бис» (лат. Ibis) — поэма-инвектива древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанная им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. По выражению М. Гаспарова, «поэма пользуется славой самого тёмного произведения всей древнеримской поэзии».
Северная (верхний приток Вонданки)
Северная — река в России, протекает в Октябрьском районе Костромской области и Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Вонданка. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в Костромской области в лесном массиве у нежилой деревни Ончутенки близ границы с Кировской областью в 32 км к юго-востоку от Боговарова. Рядом с истоком Северной находится исток реки Сосновка, притока Луптюга, здесь проходит водораздел Моломы и Ветлуги. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу, в нижнем течении перетекает в Кировскую область. Принимает справа приток — Секаиху. Впадает в Вонданку в урочище Погали ниже села Верхвонданка.

Боговарово
Богова́рово — село в России, на реке Ирдом (приток Вохмы, бассейн Волги), административный центр Октябрьского района Костромской области.

Село расположено в 470 км к северо-востоку от областного центра Костромы, в 17 километрах от посёлка Вохма.
Ровтарская группа диалектов
Ровтарская гру́ппа диале́ктов (также ровтарская диалектная зона, ровтарские диалекты; словен. rovtarska narečna skupina, rovtarščina) — одна из семи основных диалектных групп словенского языка. Область распространения — западные районы Словении — к западу от Любляны и к востоку от итальянско-словенской границы. Включает шесть диалектов: толминский, церкнский, полянский и другие. Носители диалектов — представители субэтнической группы ровтарей.

Среди основных языковых признаков ровтарских диалектов отмечается распространение аканья.

На основе ровтарских диалектов в городе Шкофья Лока и его индустриальных окрестностях в настоящее время формируется региональный наддиалектный разговорный язык.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Грабовец (Замойский повет)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Грабовец. Находится на берегу реки Калинувка примерно в 23 км к северо-востоку от центра города Замосць. Ранее имела статус города.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.