hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Молчади
Гетто в Мо́лчади (июль 1941 — 18 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Молчадь Барановичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Козелец луговой
Козелец луговой, или Козелец лугов (лат. Scorzonera pratorum) — вид двудольных растений рода Козелец (Scorzonera) семейства Астровые (Asteraceae). Таксономическое название опубликовано российским ботаником Сергеем Сергеевичем Станковым в 1949 году.

Базионим — Scorzonera austriaca var. pratorum Krasch., 1935basionym.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Герб Буинского района
Герб муниципального образования «Буи́нский муниципальный район».

Герб утверждён Решением № 51-9 Буинского районного Совета 27 июня 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 2618 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 65.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Караджич
Караджич — сербская и черногорская фамилия.

Известные носители:

Караджич, Владан (род. 1995) — черногорский футболист.

Караджич, Вук Стефанович (1787—1864) — сербский лингвист и педагог.

Караджич, Дарко (род. 1989) — черногорский футболист.

Караджич, Дмитрий (1836—1883) — сербский офицер, сын Вука Караджича.

Караджич-Зелен, Лилиана (род. 1945) — супруга Радована Караджича.

Караджич, Милан (футбольный судья) (род. 1967) — сербский футбольный судья.

Караджич, Милан (режиссёр) (род. 1956) — черногорский режиссёр.

Караджич, Милутин (род. 1955) — черногорский актёр.

Караджич, Мина (1828—1894) — сербская художница и писательница, дочь Вука Караджича.

Караджич, Радован (1945) — президент республики боснийских сербов 1992—1995.

Караджич, Стеван (род. 1960) — сербский баскетболист, тренер.

Караджич, Томислав — сербский футбольный функционер.

Караджич, Шуйо — черногорский ускок.

Караджич, Радован
Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница, Федеральное государство Черногория, Демократическая Федеративная Югославия) — сербский государственный и политический деятель, военный преступник. Президент Республики Сербской с 7 апреля 1992 по 19 июля 1996 года. В 2016 году Международным трибуналом по бывшей Югославии Караджич был признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности и приговорён к 40 годам заключения. В 2019 году по итогам апелляции Караджич был приговорён к пожизненному заключению.
Батширээт
Батширээт (монг. Батширээт) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 086 человек.

Центр сомона — посёлок Эг, расположенный в 186 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 414 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гарагуй, Карл фон
Карл фон Га́рагуй (нем. Carl von Garaguly; 28 декабря 1900, Будапешт — 4 октября 1984) — шведский скрипач и дирижёр венгерского происхождения.

Учился как скрипач у Анри Марто, работал в оркестрах Швеции. В 1942—1953 гг. главный дирижёр Стокгольмского филармонического оркестра, в 1952—1958 гг. — Бергенского филармонического оркестра, в 1959—1971 гг. — Арнемского филармонического оркестра, одновременно в 1965—1980 гг. возглавлял Симфонический оркестр Южной Ютландии. Записал с Дрезденским филармоническим оркестром Первую и Седьмую симфонии Яна Сибелиуса, а также сюиту из оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», произведения различных скандинавских композиторов и др.

Жена, Брита фон Гарагуй, урождённая Бьерстрём (швед. Brita Bjerström; 1914—2004) — фотограф.

Дрезденский филармонический оркестр
Дрезденский филармонический оркестр (нем. Dresdner Philharmoniker) — симфонический оркестр, располагающийся в Дрездене, спонсируемый городом Дрезденом.

Оркестр был основан в 1870 под названием нем. Gewerbehausorchester и выступал в зале Гевербехаусзаль (нем. Gewerbehaussaal). В 1915 г. пережил полную реорганизацию, заметно увеличил состав (из 64 музыкантов нового состава только 21 играл в прежнем) и получил своё теперешнее имя.

В период ГДР основной концертной площадкой оркестра стал Дворец культуры (нем. Kulturpalast). Сейчас оркестр в основном выступает там, а также в церкви Крёйцкирхе, Высшей музыкальной школе Дрездена и замке Альбрехстберг.
Венера Лели
«Венера Лели» — римская мраморная скульптура Венеры, копия (тип) «Венеры на корточках» эллинистического оригинала Доидалсаса из Вифинии, датируемая периодом династии Антонинов. Является частью британской королевской коллекции (инв. RCIN 69746), находится в Британском музее в Лондоне.

В прошлом скульптура принадлежала мантуанским герцогам из дома Гонзага, у которых она была приобретена в 1627–1628 годах для короля Англии Карла I Стюарта. После поражения и казни последнего в ходе Английской революции скульптура была продана и впоследствии вошла в собрание голландского портретиста Питера Лели, от имени которого получила современное наименование; на устроенной после смерти Лели распродаже в 1682 году статуя была вновь приобретена в королевскую коллекцию.

Инвентарный номер
Инвентарный номер — номер, присваиваемый каждому инвентарному объекту для ведения аналитического учёта и организации контроля за использованием основных фондов внутри организации. Инвентарный номер закрепляется за объектом на всё время его эксплуатации.

В России согласно «Методическим указаниям по бухгалтерскому учёту основных средств» инвентарные номера в виде «ИНВ № 00000001» наносятся несмываемой краской, путём прикрепления металлического жетона или иным способом, чтобы при проведении инвентаризации сличить их по наименованию и номеру с бухгалтерскими документами.
NGC 3471
NGC 3471 (другие обозначения — UGC 6064, MCG 10-16-39, MK 158, ZWG 291.18, IRAS10560+6147, PGC 33074) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1801 году.

Галактика испытывает вспышку звездообразования в ядре, причём её спектр довольно необычен: в синей области эмиссионные линии слабые, и, если бы спектр галактики наблюдался только в синей области, эта вспышка звездообразования осталась бы незамеченной. Вывод о вспышке звездообразования следует из видимой морфологии NGC 3471 в оптическом диапазоне, а также из высокой интенсивности линии H-альфа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Скрябин, Тимофей Георгиевич
Тимофей Георгиевич Скрябин (рум. Timofei Screabin; род. 14 сентября 1967, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр (1988), серебряный призёр чемпионата Европы (1989), бронзовый призёр Игр доброй воли (1994) и Кубка мира (1998), двукратный чемпион СССР (1989, 1990). Заслуженный мастер спорта СССР. Выпускник Национального института физического воспитания и спорта Молдовы. Сотрудник Национального олимпийского комитета Республики Молдова.

Олимпийский комитет Молдовы
Национальный олимпийский комитет Республики Молдова (рум. Comitetul Național Olimpic și Sportiv al Republicii Moldova) — организация, представляющая Молдову в международном олимпийском движении. Основан в 1991 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Кишинёве. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Молдавии.
АвиаВНИТО (ракета)
«АвиаВНИТО» — первая советская экспериментальная стратосферная ракета, разработанная Авиационным всесоюзным научным инженерно-техническим обществом (АвиаВНИТО) Реактивного научно-исследовательского института для подъёма исследовательских приборов на высоту 10,4 км (расчётная высота). Первый запуск состоялся в 1936 году.

Реактивный институт
Реактивный научно-исследовательский институт (РНИИ, с 1937 - НИИ-3) — основан в 1933 году, став одним из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную технику. В стенах института разработана ракетная установка «Катюша».
Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Военно-морские силы Пакистана
Военно-морские силы Пакистана (урду پاک بحریہ‎ Pak Bahr’ya, англ. Pakistan Navy) — один из видов вооружённых сил Исламской Республики Пакистан.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

День ВМС Пакистана отмечается 8 сентября.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Высокие ботинки на пуговицах
Высокие ботинки на пуговицах (англ. High Button Shoes) — мюзикл композитора Джула Стйна на либретто Сэмми Кана, созданном по книге Джорджа Эбботта и Стивена Лонгстрита. Она, в свою очередь, базируется на воспоминаниях Лонгстрита о комических приключениях его семьи в Атлантик-Сити, доверившейся двум аферистам.

Премьера состоялась в 1947 году на Бродвее (спектакль выдержал 727 представлений), в 1948 году — в Вест-Энде.

Хореограф Джером Роббинс, поставивший танцы для мюзикла в оригинальной версии на Бродвее, получил премию «Тони» за лучшую хореографию. Кроме того, спектакль упоминается в связи с тем, что в нём состоялся дебют на сцене в составе кордебалета Одри Хепбёрн.

Кан, Сэмми
Сэ́мми Кан (англ. Sammy Cahn, настоящее имя — Сэ́мюэл Ко́эн (англ. Samuel Cohen); 18 июня 1913, Нью-Йорк, США — 15 января 1993, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский поэт и музыкант. Автор песен романтического жанра для фильмов и бродвейских мюзиклов, которые исполнялись такими звёздами как Марио Ланца, Фрэнк Синатра, Дорис Дэй, Дин Мартин, Перри Комо, Вик Демон и другими. Многие песни на его слова стали хитами, а четыре из них получили премию «Оскар» (при 26 номинациях).
Чемпионат Перу по футболу 2023
Лига 1 2023 (исп. Liga1 2023) — 107-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 3 февраля и закончился 8 ноября 2023 года. Чемпионом страны в 27-й в своей истории стал клуб «Университарио» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Универсидад Сан-Мартин» и «Карлос Стейн», занявшие соответственно 18-е и 19-е места в сводной таблице чемпионата, а также «Аякучо», занявший в той же таблице 17-е место и уступивший в стыковых матчах. Пополнили лигу клубы «Депортиво Гарсиласо», победитель Кубка Перу 2022, «Куско» и «Унион Комерсио», соответственно победитель и команда, занявшая второе место во Второй лиге 2022 и выигрывшая в стыковых матчах.

Университарио
«Университа́рио» (исп. Club Universitario de Deportes) — перуанский футбольный клуб из города Лима. Один из самых популярных и самый титулованный на внутренней арене Перу. Один из двух перуанских клубов, доходивших до финала главного южноамериканского клубного турнира, Кубка Либертадорес.
Кудрявцев, Владимир
Влади́мир Кудря́вцев:

Кудрявцев, Владимир Алексеевич (1911—1982) — советский мерзлотовед и гидрогеолог, заслуженный деятель науки РСФСР, доктор географических наук, профессор.

Кудрявцев, Владимир Евгеньевич (род. 1958) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике, заслуженный тренер России.

Кудрявцев, Владимир Ильич (1900—1999) — советский и российский микробиолог, доктор биологических наук, специалист по систематике дрожжей.

Кудрявцев, Владимир Леонтьевич (1903—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кудрявцев, Владимир Николаевич (1923—2007) — советский и российский учёный-юрист, социолог, профессор, академик АН СССР (1984).

Кудрявцев, Владимир Товиевич (род. 1961) — российский психолог и педагог.

Кудрявцев, Владимир Товиевич
Влади́мир То́виевич Кудря́вцев (род. 13 марта 1961, Москва, СССР) — советский и российский психолог, доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории психологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, заведующий лабораторией психолого-педагогических основ развивающего образования Института развития дошкольного образования РАО, Президент Автономной некоммерческой организации «Центр развивающего образования Владимира Кудрявцева».
Пейн, Сара
Сара Кросби Мэллори Пейн (родилась в 1957 году) — американский историк, писатель и профессор стратегии и политики в Военно-морском колледже США в Ньюпорте, штат Род-Айленд.  Написала и выступила соредактором нескольких книг по военно-морской политике  а также по темам, представляющим интерес для ВМС США или Министерства обороны. Другие ее работы посвящены политической и военной истории Восточной Азии, в частности Китая, в современную эпоху.

Политическая история
Политическая история — межотраслевая дисциплина на стыке истории и политологии, изучающая историю политических теорий и институтов, политических событий и их взаимосвязи в историческом аспекте. Любые значительные политические исследования так или иначе предполагают обращение к политической истории.

Политическая история фокусируется на решениях, принимавшихся лидерами государств, на организации и способе действия властей в больших обществах, на воздействии властных элит на общество и взаимоотношения государств между собой.

"Политическая история по своей природе справедливо претендует на жанр «Большой Истории», где сходятся так или иначе все структуры исторического общества", - отмечает С. К. Цатурова.
Непокорная (телесериал)
«Непокорная» (англ. Mortified; в России известен под названием «Весёленькие дни») — австралийский подростковый телесериал, созданный в содружестве с Australian Children’s Television Foundation и Enjoy Entertainment для Nine Network Australia, Disney Australia и BBC. Появился на экранах в 2006 году. Это комедия-драма, характеризующаяся живостью действия, которая включает в себя сюрреализм и фантастические элементы. Основное действие происходит вокруг Тейлор Фрай — одарённой воображением одиннадцатилетней девочки.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Батерст-Инлет
Батерст-Инлет (англ. Bathurst Inlet; фр. Bathurst Inlet; инуктитут ᕿᙵᐅᓐ; инуин. Qingaun или Qingaut) — деревня в регионе Китикмеот территории Нунавут. По состоянию на 2011 год, деревня заброшена (в 2001 году постоянное население Батерст-Инлета составляло пять человек.

Инуитское название Kingaun (старый стиль) или Qingaut (новый стиль), означает в дословном переводе нос горы; такое название было дано из-за небольшого холма, расположенного вблизи города. Жителей этого населённого пункта называли Kingaunmiut (miut — народ).

Жители деревни пользовались языком инуиннактун, используя латинский алфавит, а не традиционный.

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.
USS Long Beach
USS Long Beach — название трёх кораблей ВМС США. Название дано в честь калифорнийского города Лонг-Бич.

USS Long Beach (AK-9) — пароход, спущен на воду в 1892 году как Yarrowdale. В 1917 году ходил под флагом Германской империи, захвачен США, в тот же день вошёл в состав ВМС. Исключён из списков флота в 1921 году, в том же году был продан.

USS Long Beach (PF-34) — фрегат типа «Такома». Спущен на воду в 1943 году, до 1945 года находился в составе ВМС США. По ленд-лизу передан ВМФ СССР. В советском флоте числился как сторожевой корабль «ЕК-2». Возвращён США в 1949 году. С 1953 по 1967 год — в составе ВМС Японии.

USS Long Beach (CGN-9) — первый в мире атомный ракетный крейсер. Спущен на воду в 1959 году. На службе с 1961 по 1995. Принимал участие во Вьетнамской войне и войне в Персидском заливе.

USS Long Beach (CGN-9)
USS Long Beach (CGN-9) — атомный ракетный крейсер флота США. Первый в мире надводный боевой корабль с ядерной силовой установкой. Также последний корабль в ВМФ США, построенный на корпусе крейсера (последующие ракетные крейсера имели обводы корпуса эсминцев и лидеров). Построен специально для взаимодействия с атомным авианосцем «Энтерпрайз».
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1967
13-й чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошел ноябре — декабре 1967 года в Минске. В нём приняли участие 20 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение. Чемпионом страны стал киевлянин Исер Куперман, на втором месте киевлянин москвич Вячеслав Щёголев, на третьем минчанин Анатолий Гантварг.

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Землетрясение в Столичной области (2010)
Землетрясение магнитудой 5,0 произошло 5 апреля 2010 года в 03:15:24 (UTC) в Столичной области Чили, в 17,8 км к юго-западу от Лампа. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 67,2 километров.

Землетрясение ощущалось в Талаганте, Майпо, Мелипилья, Сан-Антонио, Сан-Фернандо, Буин, Касабланка, Касас-де-Чакабуко, Гранерос, Пуэнте-Альто, Кильота, Кильпуэ, Ранкагуа, Сан-Бернардо, Сантьяго, Вальпараисо, Колина, Ла-Калера, Мачали, Сан-Фелипе, Вилья-Алемана, Винья-дель-Мар, Курико, Эль-Монте, Ла-Лигуа, Лампа, Лимаче, Лос-Андес, Пайне, Пеньяфлор, Ренго, Сан-Висенте-де-Тагуа-Тагуа. В результате землетрясения сведений о жертвах и разрушениях не поступало.

Ла-Калера (Чили)
Ла-Калера (исп. La Calera) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 47 836 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Кильота и области Вальпараисо.

Территория — 60,5 км². Численность населения — 50 554 жителя (2017). Плотность населения — 835,4 чел./км².