hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жеффрар, Фабр
Гийом Фабр Николя Жеффрар (фр. Guillaume Fabre Nicolas Geffrard; 19 или 23 сентября 1806, Анс-а-Во, Гаити, — 31 декабря 1878, Кингстон, Ямайка) — гаитянский государственный, политический и военный деятель, мулатский генерал гаитянской армии, восьмой президент Гаити с 1859 года до его свержения в 1867 году. 18 апреля 1852 года император Фостен I Сулук дал ему титул герцога Табаррского. После участия в гос.перевороте с целью отстранения Фостена I от власти, чтобы передать власть «цветной» элите, стал президентом в 1859 году. Чтобы успокоить крестьян, он возобновил практику продажи государственных земель и положил конец существовавшему с 1804 года расколу между гаитянскими католиками и Католической церковью, после чего последняя взяла на себя важную роль в улучшении образования. Пережив несколько восстаний, он был свергнут майором Сильвеном Сальнавом в 1867 году.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Мария Терезия Габсбург-Эсте
Мари́я Тере́зия Генриетта Доротея (нем. Marie Therese Henriette Dorothea; 2 июля 1849, Брно — 3 февраля 1919, замок Вильденварт, Кимгау) — австрийская эрцгерцогиня дома Габсбург-Эсте, принцесса герцогства Модена, королева Баварии (1913—1918).

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Сан-Стефано (село)
Сан-Стефано (болг. Сан-Стефано) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 17 км к юго-западу от центра города Карнобат и примерно в 48 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 116 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Ли Нана
Ли Нана́ (кит. трад. 李娜娜, пиньинь Li Nana) — китайская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Китая по кёрлингу на колясках двукратный чемпион мира (2023, 2025).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
The Go-Betweens
The Go-Betweens — австралийская рок-группа, образованная Робертом Форстером и Грантом Макленнаном в Брисбене в 1977 году, и оставшаяся в истории (согласно All Music Guide) одной из важнейших культовых групп 80-х годов.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Карбонат бария
Карбона́т ба́рия — химическое соединение, бариевая соль угольной кислоты. Химическая формула BaCO3. В природе встречается в виде минерала витерита.

Обладает умеренно-токсическим действием. Может использоваться в качестве компонента отравленных приманок.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Югославский динар
Дина́р был валютой трёх югославских государств: Королевства Югославия (бывшее Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев), СФРЮ и СРЮ, а также Республики Сербской и Республики Сербская Краина. Динар состоял из 100 пар. В начале XXI века использовался только на территории Сербии (без Косова и Метохии), в 2003 году переименован в сербский динар.

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».
Аменда, Карл
Карл Фердинанд Аменда (нем. Karl Ferdinand Amenda; 4 октября 1771, Курляндия — 8 марта 1836, Тальсен, Курляндская губерния, Российская империя) — остзейский немецкий пастор, скрипач, поданный Российской империи, друг и адресат писем Людвига ван Бетховена.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Бийо-Варенн, Жак-Николя
Жак-Николя́ Бийо́-Варе́нн (фр. Jacques-Nicolas Billaud-Varenne; 23 апреля 1756, Ла-Рошель, Франция — 3 июня 1819, Порт-о-Пренс, Гаити) — деятель Великой французской революции, видный член «великого» Комитета общественного спасения. Левый «термидорианец».

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Тразакко
Тразакко (итал. Trasacco) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 6143 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 119,51 чел./км². Занимает площадь 51,4 км². Почтовый индекс — 67059. Телефонный код — 0863.

Покровителем коммуны почитается священномученик Кесидий. Праздник ежегодно празднуется 31 августа.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Дорохново (Старорусский район)
Дорохново — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 1 житель, число хозяйств — 1.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 61 м над уровнем моря. Деревня расположена на реке Малашка, притоке Холыньи, в 6 км к югу от деревни Астрилово.

Холынья (река)
Холынья́ — река в Поддорском и Старорусском районе Новгородской области. Длина водотока — 72 км. Площадь водосборного бассейна — 681 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в обширном в лесном болоте, в 1 км южнее деревни Вашково. В районе деревни Устье слева впадает в Полисть. Русло очень извилисто.

На берегах реки расположено 20 деревень (от истока к устью): Вахромеево, Гусево, Заболотно, Зелема, Репино, Виджа, Скопино, Заозерье, Шеляпино, Малахново, Марково, Байково, Парышево, Гайново, Сотско, Щетинкино, Косорово, Нефедьево, Толочно, Устье.
Мои документы
Мои документы:

Мои документы — название папки документов пользователя в операционной системе Microsoft Windows

Мои документы — сеть центров предоставления государственных услуг в России

Мои документы — боснийская рок-группа

Проводник Windows
Проводник (explorer.exe) — менеджер файлов в ОС Microsoft Windows.

Одновременно является в ней графической оболочкой и отвечает за всё, что видно в свежезапущенной Windows,— пиктограммы рабочего стола, панель задач, меню «Пуск» (кроме обоев).
Разрежённый файл
Разрежённый файл (англ. sparse file) — файл, в котором последовательности нулевых байтов заменены на информацию об этих последовательностях (список дыр).

Дыра (англ. hole) — последовательность нулевых байт внутри файла, не записанная на диск. Информация о дырах (смещение от начала файла в байтах и количество байт) хранится в метаданных ФС.

Гибибайт
Гибибайт (русское обозначение: ГиБ; международное: GiB) — единица измерения количества информации, равная 230 (10243) байт.

Единица была создана Международной электротехнической комиссией (МЭК) (МЭК) в 1998 году, была принята для использования всеми основными организациями по стандартизации и является частью Международной системы единиц.

Гибибайт был разработан, чтобы заменить термин гигабайт в тех областях информатики, в которых он означал 1 073 741 824 байта, что противоречит определению СИ для префикса гига- (109 = 1 000 000 000, миллиард).

Гибибайт (10243 байт) больше гигабайта (10003 байт) на 73 741 824 байта (более чем на 73 мегабайт или 70 мебибайт), и, соответственно, на 7,37 %.
Кисть (соцветие)
Кисть (лат. bótrys) — моноподиальное простое соцветие, у которого на вытянутой главной оси расположены сидящие в пазухах прицветников отдельные цветки на цветоножках примерно одинаковой длины. Цветки, собранные в кисть, развиваются от основания к вершине.

Кисть характерна для иван-чая, ландыша, черёмухи, сурепки, люпина и других капустных. У некоторых растений цветки расположены с одной стороны оси, то есть образуется односторонняя кисть (например, у ландыша).

Внешний вид кисти может сильно изменяться: она бывает фрондозной (фиалка трёхцветная), брактеозной (черёмуха), фрондозно-брактеозной (иван-чай), голой, открытой (гиацинт) и закрытой (колокольчик персиколистный), многоцветковой (вероника) и одноцветковой (горох посевной).

Сурепка
Ботаническое название Суре́пка, или суре́пица используется для представителей рода лат. Barbaréa семейства Капустные (Brassicaceae). Род включает около 30 видов — это преимущественно небольшие двулетние или многолетние растения с тёмно-зелёными листьями и жёлтыми цветками с четырёхдольным околоцветником.

В бытовом значении названия Суре́пка и суре́пица часто используются в отношении многих других растений семейства капустные, например, из родов Капуста (Brassica), Желтушник (Erysimum), Гулявник (Sisymbrium) или Чесночник (Alliaria).
Шомон-ан-Вексен
Шомон-ан-Вексен (фр. Chaumont-en-Vexin) — коммуна на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, центр одноименного кантона. Расположена в 27 км к юго-западу от Бове. На западе коммуны находится железнодорожная станция Шомон-ан-Вексен линии Сен-Дени―Дьеп.

Население (2018) — 3 305 человек.

Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².
Ева (река)
Ева — река в России, протекает по Невельскому району Псковской области. Течёт на север. Устье реки находится у деревни в 3 км по правому берегу реки Шестиха. Длина реки составляет 13 км.

У истока находятся деревни Артёмовской волости Гришково, Чёрный двор. Ниже по берегам Евы стоят деревни Луговое и Кудрявцы, находилась запустевшая деревня Запрудье — все той же Артёмовской волости. У устья реки находится деревня Рудня Борковской волости Великолукского района.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Планшет
Планшет (фр. planchette) — доска или алюминиевый лист, на которой крепится, например, бумага при составлении карты местности, часть мензулы.

Типографская бумага весьма подвержена деформации (деформация влажной бумаги достигает 2 %) и наклеивание на жёсткую основу позволяет уменьшить искажение напечатанного топографического материала. Размеры алюминиевого планшета обычно 500×500 мм.

Существует также планшет для записей, или канцелярский планшет. Его называют клипборд (англ. Clipboard). Он представляет собой лист плотного картона или другого материала, обычно размером чуть больше листа А4, с зажимом для крепления листов бумаги, бланков или тетради. Предназначен для записи в полевых условиях.

Счёты также являются одной из древнейших разновидностей планшетов.

Процент
Проце́нт (от лат. per centum «на сотню; сотая») — одна сотая доля (равная часть); обозначается знаком «%»; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть 85 кг. Справедливо также утверждение, что 200 % от 500 кг является 1000 кг, поскольку 1 % от 500 кг равен 5 кг, и 5 × 200 = 1000.
Break the Spell
Break The Spell — третий студийный альбом американской рок-группы Daughtry, фронтменом которой является финалист 5 сезона шоу American Idol Крис Дотри. Дата выхода альбома — 21 ноября 2011 года. Диск записан при участии нового ударника Робина Диаса, поскольку Джоуи Барнс покинул группу в 2010 году.

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Фискальные марки Адена
Фискальные марки Адена — фискальные марки британской колонии Аден, которая сейчас является частью Йемена, выпускавшиеся в период с 1937 года по 1945 год. До появления собственных выпусков в Адене использовались фискальные марки Индии.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Пресман
Пресман — еврейская фамилия. Известные носители:

Пресман, Александр: Пресман, Александр Залманович (род. 1964) — белорусский, позже голландский шашечный деятель, спортсмен, шашечный композитор. Пресман, Александр Семёнович (род. 1961) — украинский политик.

Пресман, Аристид (более известен как Ашер Перес; 1934—2005) — израильский физик-теоретик.

Пресман, Матвей Леонтьевич (1870—1941) — российский пианист и музыкальный педагог.

Перес, Ашер
Ашер Перес (настоящие имя и фамилия — Аристид Прессман) (ивр. אשר פרס‎);
30 января 1934, Больё-сюр-Дордонь, регион Лимузен, Франции — 1 января 2005, Хайфа, Израиль) — израильский учёный- физик, доктор философии, пионер в области теории квантовой информации, а также связей между квантовой механикой и теорией относительности.
Партия за демократию
Партия за демократию (исп. Partido por la Democracia, PPD) — чилийская левоцентристская политическая партия, основанная Рикардо Лагосом в 1987 году. Первоначально представляла собой «всеобъемлящую» партию, объединявшую противников диктаторского режима генерала Пиночета вне зависимости от политических и идеологических взглядов, а также выполняла роль легального прикрытия запрещённой военной хунтой Социалистической партии (до 1997 года дозволялось одновременное членство в обеих партиях), впоследствии эволюционировала в сторону социал-либерализма и либерального прогрессивизма.

Основатель партии Рикардо Лагос в 2000—2006 годах был президентом Чили.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
MISDN
Проект mISDN начал разрабатываться компанией Beronet при поддержке SuSE Linux как альтернатива устаревающим ISDN драйверам HiSax проекта isdn4linux в ядре Линукс. Начиная с версии ядра 2.6 драйвера HiSax больше не дорабатываются, всё внимание разработчиков уделяется mISDN. Структура mISDN более модульна, отсюда и название — m(модульный)ISDN, охватывает все чипсеты производителей карт на сегодняшний день — Winbond, AVM, хотя упор делается на чипсетах HFC.
Поддерживаются интерфейсы BRI и PRI и стек протокола ETSI DSS1 для работы в режимах TE и NT. Дополнительной особенностью является поддержка мультипортовых HFCmulti BRI карт.

SUSE
SUSE Linux (см. статью на английском) — семейство дистрибутивов, включающее в том числе:
SUSE Linux Enterprise Server (редакция для серверных станций)
SUSE Linux Enterprise Desktop (редакция для рабочих станций)
OpenSUSE — дистрибутив Linux, развиваемый сообществом The openSUSE Project

SUSE Linux GmbH — немецкая компания-разработчик, принадлежит EQT Partners, новое название SUSE Software Solutions Germany GmbH
КБ-160
КБ-160 (альтернативное обозначение модификаций КБ-401, КБ-402) — модельный ряд башенных кранов 4-й размерной группы (по грузовому моменту), на рельсовом полотне, с поворотной башней переменной высоты и подъёмной (наклонной) стрелой, предназначенных для возведения жилых, промышленных, административных зданий и сооружений высотой до 8 этажей, а также зерновых элеваторов с массой монтируемых элементов до 8 т. Краны данного модельного ряда используют основные узлы, общие с другими кранами той же размерной группы (в частности с кранами модельного ряда КБк-160.2 /КБ-403/).

Полиспаст
Полиспа́ст (др.-греч. πολύσπαστον, от πολύσπαστον — «многотяг») — натягиваемая многими тросами таль (грузоподъёмное устройство), состоящая из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом (или цепью), и предназначенная для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости (скоростной полиспаст).
Куруцы
Ку́руцы (венг. kuruczok/kurucok, словац. kuruci, от слова «крест») — название вооружённых антигабсбургских повстанцев (мятежников) в Королевской Венгрии, в период с 1671 года по 1711 год, по мнению законной власти бунтовщики, разбойники.

В другом источнике указано что Куруцы (Kurucz) — мадьярское обозначение бунтовщиков, мятежников. В большинстве своём куруцами были этнические венгры и секеи, однако также присутствовали словаки и русины. На конец XIX столетия куруцы — синоним венгерских ультранациональных сецессионистов.

Законная власть
В западной политологии под законной властью (англ. Authority) понимается власть человека или группы людей на основе законных ожиданий и поддерживаемая гражданами.

В гражданских государствах законная власть, как правило, осуществляется законодательной, исполнительной и судебной ветвями, каждая из которых обладает властью и является законной властью. Термин «власть» имеет множество нюансов и различий в различных научных областях от социологии до политологии. При этом термины «законная власть» и «власть вообще» не являются точными синонимами. Законная власть (Authority) предполагает политическую легитимность, которая обосновывает право правителей осуществлять государственную власть, а «власть вообще» (англ. power) включает возможность достигать установленной цели посредством диктатуры. Древние представления о законной власти восходят к Риму и позднее к  католической (томистской) мысли и другим традиционным представлениям.
Едново
Едново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 34 км, до центра муниципального образования Аристово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Балагурово, Пенье, Насоново.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Шемогодское
Сельское поселение Шемогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Аристово.

Сельское поселение расположено на правом берегу Малой Северной Двины напротив Великого Устюга. Название происходит от реки Шемокса.

Население по данным переписи 2010 года — 666 человек, оценка на 1 января 2012 года — 622 человека.