hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будриха
Будриха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Михайловское сельское поселение (Вологодская область)
Михайловское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Михайловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Михайловский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Михайловское и Харовское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Харовское с административным центром в городе Харовске.

Жители ведут личное подсобное хозяйство. Работают 2 продовольственных магазина, АТС, ФАП, дом культуры, школа, детский сад.
Русские песни (альбом группы «Аффинаж»)
«Русские песни» — второй полноформатный альбом российской группы «Аффинаж». Вышел в 2015 году. В записи приняли участие 17 исполнителей, звучат более 20 музыкальных инструментов. Несмотря на то что релиз был разделён на две части («Русские песни. Часть I» и «Русские песни. Часть II»), альбом является единой работой. Именно в «Русских песнях» впервые появилась та русская тематика, впоследствии долгое время ассоциирующаяся с группой.

Ручные гармоники
Ручны́е гармо́ники — музыкальные инструменты, составляющие основу семейства гармоник. Отличительными конструктивными особенностями подобных инструментов является наличие двух полукорпусов с клавиатурами, между которыми находится мех. Небольшие по размеру и массе гармони во время игры удерживают в руках на весу, гармоники побольше устанавливают на колени в положении сидя или подвешивают за плечевые ремни в положении стоя. Играют двумя руками, двигая левый или оба полукорпуса для разжатия и сжатия меха, что при одновременном нажатии клавиш приводит к поступлению воздуха на язычки гармоники и к их звучанию.
Брей-Хед
Брей-Хед — прибрежный холм высотой 241 метр, расположенный на севере графства Уиклоу, Ирландия, между городами Брей и Грейстоунс. Является частью хребта Уиклоу и популярным местом пеших прогулок. На вершине холма в юбилейном 1950-м году был установлен крест, к которому в Страстную пятницу совершается крестный ход. В прибрежных скалах проходит железная дорога, разработанная Изамбардом Брюнелем.

Побережье у холма специальным распоряжением были отнесены к природоохранной зоне в марте 2008 года.

Крестный ход
Кре́стный ход — в православных и восточнокатолических церквях торжественное церковное шествие с большим крестом (от его несения в начале процессии она и получила своё название), иконами и хоругвями вокруг храма или из одного храма в другой (например, в Пасхальную неделю вокруг церкви, в Крещение на водосвятие), или от одного места к другому (например, от храма к реке для освящения воды, от захоронения мученика к освящению нового храма его имени, вокруг городов и т. д.).
Гиперцикл (геометрия)
Гиперокружность, гиперцикл или эквидистанта — это кривая, точки которой имеют постоянное ортогональное расстояние до прямой (которая называется осью гиперокружности).

Если задана прямая L и точка P, не лежащая на L, можно построить гиперцикл, взяв все точки Q, лежащие на той же стороне от L, что и P, и на том же расстоянии от L, что и P.

Прямая L называется осью, центром или базовой прямой  гиперцикла.

Прямые, перпендикулярные оси, которые перпендикулярны и гиперциклу, называются нормалями гиперцикла.

Отрезки нормали между осью и гиперциклом называются радиусами.

Общая длина этих отрезков называется расстоянием или радиусом гиперцикла.

Гиперциклы через заданную точку, имеющие одну и ту же касательную в этой точке, сходятся к орициклу по мере стремления расстояния к бесконечности.

Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.
Большой Куйвивеем
Большо́й Куйвивее́м (также Большой Куйбивеем, Куйбивеем, Куйвивеем) — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 173 км (от истока Кирпаваама — 185 км), площадь водосборного бассейна — 3820 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 948 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине вдоль Ваегинского хребта, тянущегося на западе. Для верхнего течения характерны наледи. В нижнем течении долина реки расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 332 км от его устья, выше впадения Ваеги, на высоте 150 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 60 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1,8 м/с.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
Четтеке-Узень
Четтеке-Узень (также без названия, Токата; укр. Четтеке-Узень) — малая река на Южном берегу Крыма, длиной 5,4 км, площадь водосбора 4,8 км².

В справочнике «Поверхностные водные объекты Крыма» — река без названия, Игорь Белянский приводит название Четтеке-Узень, которое закрепилось на современных картах. В. И. Лебединский в книге «Партенитская долина от моря и до гор» называет реку Токата.

Река берёт начало в урочище Буюк-Ерлер, на южном склоне Главной гряды Крымских гор. Вначале течёт по оврагу Фтидя-Дереси, затем с севера и востока огибает гору-лакколит Аю-Даг. Впадает в Чёрное море между восточными отрогами Аю-Дага южнее Партенита. В книге «Крым. Географические названия…» приведено название впадающего слева в Фтидя-Дереси оврага — Гурдым-Багы-Дересы. В верховье реки находится сезонный водопад высотой около 5 м.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Гейгер, Вильгельм
Вильгельм Людвиг Гейгер (нем. Wilhelm Ludwig Geiger; 21 июля 1856, Нюрнберг, Средняя Франкония — 2 сентября 1943, Нойбиберг, Бавария) — немецкий индолог и иранист, специалист по языкам пали, сингальскому и дивехи, автор работ по авестологии и буддологии, отец физика Ханса Гейгера и климатолога Рудольфа Гейгера.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Гарсия-и-Гарсия, Эльвира
Эльвира Гарсия-и-Гарсия (исп. Elvira García y García) — перуанская учительница и феминистка. Она основала пионерскую школу для девочек Liceo Peruano (1883), ведущее феминистское издание Liceo Fanning (1894—1914), и считается пионером в области женского образования в Перу. Основательница первого перуанского детского сада. Также известна как журналистка и автор многочисленных книг. Она была дочерью Аурелио Гарсиа-и-Гарсиа, контр-адмирала перуанского флота, который считался одним из «четырех асов» формирующегося флота Перу (наряду с Мигелем Грау и Лисардо Монтеро Флоресом).

Грау, Мигель
Мигель Грау Семинарио (исп. Miguel Grau Seminario; 27 июля 1834, Пайта — 8 октября 1879, Боливия) — перуанский адмирал, герой войны с Чили. Один из самых известных военно-морских офицеров Южной Америки.
Романов, Анатолий Павлович
Романов Анатолий Павлович (род. 20 июля 1956 года, с. Беклемишево, Читинский район, Читинская обл., СССР) — советский и российский политический деятель. Председатель Читинской областной думы четвертого созыва (с 2004 по 2008 год). Председатель Законодательного собрания Забайкальского края первого созыва (с октября 2008 года по май 2010 года).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Schizocephala bicornis
Schizocephala bicornis (лат.) — вид богомолов, крылатых насекомых из отряда Mantodea. Выделяется в монотипный род Schizocephala и монотипную трибу Schizocephalini. Ранее относился к подсемейству Schizocephalinae Saussure, 1869 семейства Tarachodidae Handlirsch, 1930, в настоящее время его относят к подсемейству Iridinae семейства Eremiaphilidae. Широко распространен в Южной и Юго-Восточной Азии: в Индии, Непале, Таиланде, на острове Шри-Ланка и Зондских островах.

Внешне богомол Schizocephala bicornis очень похож на палочников, насекомых из отряда привиденьевых: имеет длинное и очень тонкое тело и конечности и травянисто-зелёную окраску, мимикрируя под стебли и листья травы. Голова узкая с вытянутыми вперед коническими глазами; у него треугольная метазона, очень длинные тонкие ноги с укороченными передними тазиками; длинная треугольная наданальная пластинка. Шипы передних ног черные только на кончиках. Бедро с 6 наружными шипами. Передние крылья хорошо развиты.

Мимикрия
Мимикри́я  (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам.
В узком смысле мимикрия — сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.
Европейский вызов по зимним метаниям 2003
Европейский вызов по зимним метаниям 2003 года прошёл 1—2 марта на городском стадионе в Джое-Тауро (Италия). В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 2 командных трофея, среди мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие 137 метателей из 25 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине. В зачёт команды шли оба результата в каждом из видов метаний, после чего они переводились в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошёл в группе A с 29 апреля по 5 мая в британском городе Ноттингем, а в группе В проходило с 23 по 29 апреля в эстонской столице Таллин.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Фомин, Виктор Трофимович
Виктор Трофимович Фомин (13 января 1929, Славянск, Артёмовский округ — 29 декабря 2007, Киев) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР. Считался одним из самых ярких игроков киевского «Динамо» 1950-х, обладал высокой скоростью, уникальным дриблингом, мощным ударом с левой ноги.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Дискография Джо Сатриани
Дискография Джо Сатриани, американского мультиинструменталиста итальянского происхождения, известного прежде всего своими работами в качестве инструментального рок - гитариста, с несколькими номинациями «Грэмми». Данная дискография включает в себя все его альбомы, включая альбомы в сотрудничестве с Chickenfoot, Blue Öyster Cult, Стюарт Хэмм, Элис Купер, Spinal Tap и проектом G3 (об этом более подробно см. раздел «Сотрудничество»).

Начиная с его одноимённого дебютного EP в 1984 году, Сатриани выпустил восемнадцать студийных альбомов (один из них смешанный — студийно-концертный), три мини-альбома, пять концертных альбомов и четыре сборника его композиций. Три альбома Джо Сатриани получили золотую сертификацию в Соединенных Штатах, а альбом «Surfing with the Alien» стал «платиновым».

Chickenfoot
Chickenfoot (с англ. — «Куриная лапа») — американская хард-рок-супергруппа, в которую входят двое бывших участников Van Halen — вокалист Сэмми Хагар и бас-гитарист Майкл Энтони, гитарист-виртуоз Джо Сатриани и барабанщик Red Hot Chili Peppers Чед Смит.

Относительно статуса группы как «супергруппы» Сэмми Хэгэр сказал: «Мы не супергруппа, нам нравится тусоваться вместе, а музыка — бонус к этому.»
Майкл Энтони говорил, что название группы произошло от джема, в котором участвовал он, Сэмми Хагар и Чед Смит.
Когда слухи о группе стали распространяться все стали так называть группу и тогда мы подумали: «Ну а почему бы и нет? Давайте будем Chickenfoot».
250-е годы до н. э.
250-е (две́сти пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 259 года до н. э. по 31 декабря 250 года до н. э., включающий с 259 по 251 годы 5-го десятилетия  и 250 год 6-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 260-е годы до н. э., за ними следовали 240-е годы до н. э. Они закончились 2275 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Самоокупаемость
Самоокупаемость — принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации.

При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг после их реализации образуется прибыль, являющаяся источником расширенного  воспроизводства.

При недостатке средств, полученных от реализации продукции, хозяйствующий субъект вынужден обращаться за кредитом или тратить («проедать») собственные средства (уставный капитал, резервные фонды).

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Рама VI
Вачиравуд, он же Рама VI (тайск. พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว; 1 января 1881, Большой дворец, Бангкок, Сиам — 25 ноября 1925, Тронный зал Чакрапхат Пиман, Бангкок, Сиам) — шестой король Раттанакосина с 1910 по 1925. Из династии Чакри.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
МТЗ
МТЗ:

Магнитотеллурическое зондирование

Максимальная токовая защита

Минский тракторный завод
ТМЗ — название футбольного клуба «Автозаводец-Трактор» (Минск) в 1958—1959 годах (в 1948 — «Трактор-МТЗ», в 1949—1957 —«Торпедо-МТЗ»)
МТЗ-РИПО — название футбольного клуба «Партизан» (Минск) в 2002—2009 годах

Московский телевизорный завод
«Рубин» (завод)

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Хаузер, Фрэнк
Фрэнк Хаузер (англ. Frank Houser; 15 марта 1916, Сан-Франциско — 12 октября 1973, Сан-Франциско) — американский скрипач.

Учился в Калифорнийском университете в Беркли у Артура Аргевича, затем занимался также у Наума Блиндера. В 1935 г. был принят Пьером Монтё в состав возрождённого после пропущенного из-за банкротства сезона Симфонического оркестра Сан-Франциско, в котором провёл всю свою карьеру. В 1957 г. сменил своего учителя Блиндера в качестве концертмейстера, оставаясь за первым пультом до 1964 г., затем перешёл за пульт вице-концертмейстера, сохранив позицию первой скрипки в оркестре Сан-Францисской оперы. Выступал с оркестром и как солист. Также играл вторую скрипку в струнном квартете под руководством Блиндера. Преподавал частным образом (в том числе был одним из первых американских наставников Хайме Ларедо). Умер от лейкемии.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Схот, Джо
Якобюс Йоханнес (Джо) Схот (нид. Jacobus Johannes "Jo" Schot; 22 июня 1894, Мидделбург — 19 июля 1923, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального нападающего. Наиболее известен как игрок клуба НАК, в составе которого в 1921 году выиграл чемпионат Нидерландов.

Начинал карьеру в клубе «Зеландия», который в 1916 году после слияния получил название Мидделбургское футбольное и атлетическое объединение. В 1920 году перешёл в клуб НАК — за три сезона провёл 68 матчей и забил столько же голов. В составе сборной Нидерландов сыграл один товарищеский матч.

Погиб в результате несчастного случая, получив смертельные ранения после падения с крыши.

НАК Бреда
НАК Бреда (нид. NAC Breda) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Бреда. Основан 19 сентября 1912 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Рат Верлег», его вместимость — 19 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 15-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезоне 1920/21. В 1973 году НАК стал обладателем Кубка Нидерландов, в финале которого был обыгран НЕК со счётом 2:0.

Главный тренер команды — Карл Хуфкенс.
WY Возничего
WY Возничего (лат. WY Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 5819 световых лет (около 1784 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,47m до +13,21m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Юдалл-Пойнт
Юдалл-Пойнт (англ. Point Udall), ранее Ороте-Пойнт (англ. Orote Point, исп. Punta Orote) — мыс полуострова Ороте, расположенный в гавани Апра, Гуам. Считается крайней западной точкой острова, и, соответственно, крайней западной точкой США. На Юдалл-Пойнт расположен исторический комплекс Ороте, внесённый в Национальный реестр исторических мест США.

На Ороте-Пойнт до Второй мировой войны располагалась авиабаза Соединенных Штатов, позже заброшенная и захваченная японцами во время Первой битвы за Гуам 8 декабря 1941 года. После освобождения Гуама американцы восстановили базу, сейчас она является частью военно-морской базы Гуам.

Гуам (военно-морская база)
Военно-морская база Гуам (англ. Naval Base Guam) — стратегическая военно-морская база США, расположенная в гавани Апра и занимающая полуостров Ороте, Гуам.

В 2009 году она была объединена с базой ВВС США Андерсен, чтобы сформировать Объединённый регион Марианских островов — общую базу, контролируемую ВМС США.