hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыженков, Максим Владимирович
Максим Владимирович Рыженков (бел. Максім Уладзіміравіч Рыжанкоў; род. 19 июня 1972, Минск, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель, дипломат, первый заместитель Главы Администрации Президента Республики Беларусь (2016—2024). Фигурант «Чёрного списка ЕС», санкционных списков ряда других стран. Министр иностранных дел Республики Беларусь с 27 июня 2024 года.

Министр иностранных дел Республики Беларусь
Министр иностранных дел Республики Беларусь (бел. Міністр замежных спраў Рэспублікі Беларусь) — министерский пост в Совете Министров Республики Беларусь — Правительстве Республики Беларусь, отвечающий за внешнюю политику государства.
Взрыв автобуса в Тольятти
Взрыв автобуса в Тольятти — крупнейшая катастрофа в тольяттинском автобусе, произошедшая в среду 31 октября 2007 года в городе Тольятти, в результате которой погибли 8 человек и ранены 56 человек. Причина взрыва осталась неустановленной, по версии следствия, взрыв не является террористическим актом. Основная версия — неосторожное обращение со взрывчаткой. Главный подозреваемый — один из погибших, 21-летний химик-любитель Евгений Вахрушев, в квартире которого были обнаружены нитроглицерин и другие улики.

МАЗ-103
МАЗ-103 — белорусский полунизкопольный (ступенька у задней двери) городской автобус большой вместимости, выпускавшийся Минским автомобильным заводом с 1996 по 2022 год. Является базовым для семейства из нескольких моделей различной компоновки и назначения.
Ыйджонбу
Ыйджонбу́ (кор. 의정부시?, 議政府市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира 2-й пехотной дивизии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Конституция VIII года
Конституция VIII года — основной закон Первой Французской республики при десятилетнем консульстве. Фактически устанавливала диктатуру первого консула Наполеона Бонапарта, хотя прямо не провозглашала её.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Вермонтский университет
Вермонтский университет или Университет Вермонта (англ. The University of Vermont and State Agricultural College) — публичный исследовательский университет в Берлингтоне, крупнейший и старейший в Вермонте.

Был основан в 1791 году как частное учебное заведение. В настоящее время университет состоит из нескольких колледжей, расположенных на территории 1,83 км², в котором в 2008 году работало 1185 человек, обучалось 10504 студента со всех штатов США и 30 других стран. Выпускников — около 1600 в год, из них около 400 — медицинских специальностей.

В университете имеется около 20 спортивных команд по разным видам спорта. Основные цвета — жёлтый и зелёный, прозвище — дикие кошки.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Королевский путь (Прага)
Королевский путь (Královská cesta) — название маршрута, по которому проезжали чешские правители к коронации.

Начинался у Королевского двора в Старе-Месте (около Пороховой башни). Дальше путь шел по Целетной улице через Староместскую площадь мимо Староместской ратуши, через Малую площадь, по Карловой улице мимо Клементинума, через Площадь Крестоносцев на Карлов мост, по Мостецкой улице на Малостранскую площадь, по улицам Нерудова и Ке Граду, через Градчанскую площадь к Пражскому Граду к Собору Святого Вита.

В современной форме путь сформировался в XVII веке. До этого дорога вела через Увоз на Погоржелец, тогда современная улица Ке Граду еще не существовала.

Первым по Королевскому пути проехал Альбрехт II в 1438 году, последним Фердинанд I в 1836 году.

Клементинум
Клементинум (лат. Clementinum, чеш. Klementinum) — комплекс барочных зданий бывшего иезуитского коллегиума, который в настоящее время занимает Национальная библиотека Чешской Республики. Расположен в пражском квартале Старе-Место, у Карлова моста. При площади в 20 тыс. кв. м. Клементинум среди историко-архитектурных комплексов чешской столицы уступает по размерам только Пражскому Граду. С 2005 года числится в международном реестре «Память мира».
Христианство в Иордании
Христиане в Иордании составляют 6 % постоянного населения Иордании и занимают 20 % мест в парламенте.

В основном, иорданские христиане принадлежат к Православной церкви (Иерусалимский патриархат) (по-арабски «рум-ортодокс») — более 2/3 всех христиан, остальные — к Греко-католической или Мелькитской церкви (на арабском «рум-катулик»), Римско-католической церкви (здесь они именуются «латиняне»), Армянской апостольской церкви, маронитам и различным протестантским обществам.

К христианам в Иордании относятся люди различных национальностей (к примеру, католическая месса проводится на арабском, английском, французском, итальянском, испанском, тагальском, сингальском языках и иракских диалектах арабского языка), но основную массу составляют арабы-христиане. В православных храмах служба идет на греческом языке.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Печуры
Печуры — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Суторминского сельского поселения. Население — 69 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-востоку от Сычёвки, в 18 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Плехановка. В 16 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Амацукадзэ (эсминец, 1963)
«Амацукадзэ» (DDG-163) (яп. あまつかぜ護衛艦 амацукадзэ-гоэйкан) — эскадренный миноносец, в 1965—1995 годах состоявший на вооружении Морских сил самообороны Японии, единственный корабль в серии. Основное назначение — противолодочная и противовоздушная оборона. Стал первым японский кораблём, вооружённым зенитным ракетным комплексом.

Порт приписки: Йокосука (1965—1986), Майдзуру (1986—1995).

Майдзуру
Ма́йдзуру (яп. 舞鶴市 Майдзуру-си) — город в северной части префектуры Киото на берегу Японского моря, Япония. Площадь города составляет 342,12 км², население — 80 383 человека (1 октября 2020), плотность населения — 234,96 чел./км². Город основан в 1943 году.

В Майдзуру находится судостроительное предприятие Maizuru Shipyard («Майдзуру дзигё»), которое выполняет военные заказы и принадлежит корпорации Japan Marine United (ранее — Hitachi Zosen).

В июне 1961 года между Майдзуру и Находкой был подписан договор о городах-побратимах. Это первые города-побратимы в истории советско-японских отношений.
Метод Чугаева — Церевитинова
Метод Чугаева-Церевитинова — способ определения активного (подвижного) водорода в органических соединениях, разработанный Ф. В. Церевитиновым (совместно с Л. А. Чугаевым) в 1902—1907. Раствор исследуемого соединения в абсолютном диэтиловом или диизоамиловом эфире, анизоле либо пиридине смешивают с реактивом Гриньяра; при этом протекает реакция

Объём выделившегося метана измеряют в бюретке, наполненной ртутью. Метод применяют для определения спиртов, фенолов, тиолов, карбоновых к-т, аминов, монозамещённых производных ацетилена и т. п. Точность определения 3-5 %. Метод не специфичен, так как активный водород содержат многие вещества, в том числе вода.

Метод имеет в основном историческое значение.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Аргентинообразные
Аргентинообразные, или серебрянкообразные (лат. Argentiniformes), — отряд лучепёрых рыб. Распространены во всех океанах. Многие виды глубоководные.

Жировой плавник есть у большинства видов. Хвостовой плавник раздвоенный. Спинной плавник один, расположен около середины тела. Рот маленький. На верхнечелюстной и предчелюстной костях нет зубов. Надчелюстная кость отсутствует. В задней части жаберной полости расположен сложный эпибранхиальный орган, называемый «круменальным органом». Плавательный пузырь (если имеется) закрытый. В боковой линии 40—70 чешуй. Окраска тела серебристая.

Икра мелкая (диаметр от 1 до 3 мм), пелагическая. Личинки пелагические, личиночное развитие постепенное, трансформация в неполовозрелых особей сопровождается переходом к придонному образу жизни.

В состав отряда включают четыре семейства с 21 родом и 87 видами:

Argentinidae — Аргентиновые, или серебрянковые

Opisthoproctidae — Опистопроктовые

Bathylagidae — Батилаговые

Microstomatidae — Малоротовые

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Глухарево (Селижаровский район)
Глухарево — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Дмитровское сельское поселение (Тверская область)
Дми́тровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Дмитровского сельского округа, на территории поселения было 56 населённых пунктов. 21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Максимковского сельского поселения и Дмитровского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Дмитровское сельское поселение Селижаровского района Тверской области. На территории вновь образованного поселения находятся 81 населённый пункт. Центр поселения — деревня Дмитрово.
Серия B (Италия) 1991/1992
Серия B 1991/1992 (итал. Serie B 1991/1992) — 60-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 1 сентября 1991 года и закончился 14 июня 1992 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
R136a1
R136a1 — звезда в звёздном скоплении R136 в эмиссионной туманности NGC 2070, расположенной в Большом Магеллановом Облаке, одна из самых тяжёлых и самых ярких из известных науке звёзд во Вселенной. Относится к звездам типа Вольфа — Райе. Невооружённым глазом, ввиду расстояния 165 000 световых лет, звезда не видна, но окружающее её скопление R136 в туманности «Тарантул» может быть найдено в бинокль с апертурой 30мм, в южном полушарии или вблизи экватора. Светимость звезды превышает солнечную светимость, по разным оценкам, в 7,0–10,7 млн раз.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Оценочный лист психопатии
Оценочный лист психопатии (англ. Psychopathy Checklist, PCL) — инструмент психологической оценки, часто используемый для оценки наличия психопатии. Разработан в форме опросника, состоящего из 20 пунктов, оценивающих различные личностные аспекты и отмечаемое поведение. Используется при проведении полуструктурированного клинического обследования. В оценке пунктов опросника также используются анамнестические данные исследуемого.

Оценочный лист психопатии первоначально был разработан канадским психологом Робертом Хаэром во время исследований заключённых пенитенциарных учреждений Ванкувера в 1970-х годах.

Результаты исследования, проведённые с помощью этого инструмента, считаются валидными, если исследование проводится квалифицированным специалистом в области клинического здоровья.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Татыш (озеро, Башкортостан)
Татыш (баш. Татыш, от антропонима Татыш) — озеро в Башкортостане, в Илишевском районе, на левом берегу реки Белой в окрестностях ст. Старый Татыш (деревни Старотатышево).

Памятник природы (с 1965 года). Площадь охраняемой зоны: 38,0 га.

Объекты охраны: Водно-болотный комплекс с типичной фауной и растительностью. Побережье зарастает камышом озёрным, рогозом широколистным, стрелолистом обыкновенным и др., в озере — кубышка жёлтая, виды рдеста

Редкие виды животных (лебедь-шипун, серая цапля).

Назначение ОПТ:

Охрана и рациональное использование всего природного комплекса.

Охрана биоразнообразия.

Возле озера протекает Белая, Сюнь, Старый Сюнь.

Список особо охраняемых природных территорий Башкортостана
На начало 2012 года на территории Республики Башкортостан существуют 229 ООПТ следующих категорий: государственные природные заповедники (3), национальный парк (1), природные парки (4), природный парк местного значения (1), государственные природные заказники (29), памятники природы (182), ботанический сад (1), лечебно-оздоровительные местности и курорты (7).
Бунтман-Дорошкевич, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Бу́нтман-Дорошке́вич (23 ноября 1904, Качкаровка, Херсонская губерния — 14 декабря 1942, Малодербетовский район, Калмыцкая АССР) — советский военный деятель. Полковник (1941 год).

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Королевский аквариум
«Короле́вский аква́риум и Зи́мний сад» (англ. The Royal Aquarium and Winter Garden) — место развлечений в 1876—1903 гг. в Вестминстере, Лондон, Великобритания. Комплекс располагался к западу от Вестминстерского аббатства на улице Тотхилл. Здание спроектировал Альфред Бедборо в высоком орнаментальном стиле. В его западной части находился театр «Аквариум», позже переименованный в «Империал».

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Anacampseros albissima
Anacampseros albissima (лат.) — вид суккулентных растений рода Анакампсерос (Anacampseros), семейства Анакампсеровые (Anacampserotaceae), произрастающий на территории Намибии и ЮАР (Капская провинция).

Марлот, Рудольф
Герман Вильгельм Рудольф Марлот (нем. Rudolf Marloth; 28 декабря 1855, Люббен, Бранденбург, Германский союз — 15 мая 1931, Каледон, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южно-африканский ботаник, химик и фармацевт. Доктор наук.
Бюсси д’Амбуаз (пьеса)
«Бюсси д’Амбуаз» или «Бюсси д’Амбуа» (англ. Bussy D'Ambois) — стихотворная трагедия английского драматурга Джорджа Чапмена, написанная примерно в 1604 году.

Действие пьесы происходит в 1570-х годах при дворе короля Франции Генриха III. Главный герой — Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз, сильная и героическая личность, которая сталкивается с интригами высшего общества. Во имя любви Бюсси приходится идти на компромисс со своими представлениями о чести, и это делает неизбежной его гибель.

Образ Бюсси, слабо связанный с реальным историческим персонажем, создавался Чапменом под влиянием стоической философии (Эпиктета, Марка Аврелия и особенно Сенеки). Исследователи видят в пьесе и влияние Кристофера Марло с его культом сильной личности.

Эпиктет
Эпикте́т (др.-греч. Έπίκτητος; ок. 50, Гиераполь, Фригия — 138, Никополь, Эпир) — древнегреческий философ-стоик; раб в Риме, потом вольноотпущенник; основал в Никополе философскую школу.

Проповедовал идеи стоицизма: основная задача философии — научить различать то, что находится в нашей власти, а что — нет. Нам неподвластно всё находящееся вне нас, телесное, внешний мир. Не сами эти вещи, а только наши представления о них делают нас счастливыми или несчастными; но наши мысли, стремления, а следовательно, и наше счастье подвластны нам.

Сам Эпиктет не писал трактатов. Выдержки из его учения, известные под названиями «Беседы» (Διατριβαί) и «Руководство» (Έγχειρίδιον) сохранились в записи его ученика Арриана. Последний (более короткий) текст был особенно популярен: он был переведён на латынь, неоднократно комментировался философами и богословами. Лекции стоика Музония Руфа проходили в Риме, в числе слушателей бывал и Эпафродит — хозяин Эпиктета, сопровождаемый своим рабом.
Галлиполийский обелиск
Галлиполийский обелиск — памятник на русском кладбище Сент Женевьев де Буа, недалеко от Парижа.

Памятник находится на Галлиполийском участке кладбища. Обелиск был создан в память о солдатах Русской армии, погибших за пределами России. Название монумент получил по аналогии с подобным монументом, который находился неподалёку от турецкого порта Галлиполи (совр. Гелиболу).

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Интеркультура
Интеркультура — понятие общественных наук, журналистики, социальной практики, которое имеет в виду формы и результаты взаимодействия социальных групп с различными культурными укладами (культурными различиями).

Культурное разнообразие
Культурное разнообразие — наличие множества самых разнообразных культур в отличие от монокультуры, глобальной монокультуры или стирания культурных различий, что, в общем-то, схоже с упадком культуры. Понятие «культурное разнообразие» может также означать уважение к особенностям иных культур. Иногда термин «культурное разнообразие» применяется для обозначения факта существования человеческих обществ или культур в конкретных регионах или вообще в мире. В термин «глобализация» часто закладывается негативное воздействие на разнообразие мировых культур.
Хибинит
Хибинит — магматическая щелочная горная порода. Название породы происходит от названия горного массива Хибины. Является крупнозернистой разновидностью нефелинового сиенита. Порода содержит эвдиалит (силикат циркония). Используется в строительстве как одноимённый облицовочный материал. В природе встречается в виде крупных массивов в области развития щелочных пород. Например, эту породу можно найти на Кольском полуострове в Хибинских тундрах.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.