hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллин, Риф Мударисович
Риф Мударисович Абдуллин (род. 1 января 1948, Новонагаево, Башкирская АССР) — живописец. Заслуженный художник РБ (1998). Заслуженный художник Российской Федерации (2016). Лауреат премии им. М. Акмуллы (1994). Государственный стипендиат МК РФ (2008). Директор Башкирского государственного художественного музея (1999—2002).

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Тюбей (Симферопольский район)
Тюбе́й (укр. Тюбей, крымскотат. Töbey, Тёбей) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на севере района, в средней части долины реки Салгир, на левом берегу. Сейчас — в составе западной (левобережной) части современного села Сухоречье.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Горошко, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Горошко (5 марта 1909, деревня Радомля, теперь в составе города Тростянец Тростянецкого района Сумской области — 07 августа 1987, город Славянск, Донецкой области)  — ветеран войны, заведующий кафедрой математики Каменец-Подольского педагогического института, ректор Славянского государственного педагогического института Донецкой области. Кандидат физико-математических наук, доцент. Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва.

Тростянецкий район (Сумская область)
Тростяне́цкий райо́н (укр. Тростянецький район) — упразднённое административно-территориальное образование в Сумской области Украины. Административным центром района являлся город (c 1940 года) Тростянец.
Церковь Исидора Блаженного
Церковь Исидора Блаженного (церковь Вознесения Господня в валах) — православный храм в Ростове Великом.

Построена на месте погребения блаженного Исидора. Главный престол освящён в честь Вознесения Господня, придел — во имя Исидора Ростовского.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Карамазов, Виктор Филимонович
Виктор Филимонович Карама́зов (бел. Віктар Філімонавіч Карамазаў; 27 июня 1934 — 16 августа 2023) — белорусский писатель, сценарист, журналист. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1990). Член Союза писателей СССР (1969).

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Итомля (река)
Ито́мля — приток Волги, протекает по Ржевскому и Старицкому районам Тверской области России. Устье реки находится в 3345 км по левому берегу реки Волги. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 321 км².

На реке — деревни Итомля, Апалёво, Мологино, Дурнево, Малиновка, Антониха, Мешино, Озерютино, Раменье, Салькино, Черменино, Трёхгорное, Дуброво, Бабенки, Андреевское, Бедрино, Двойня, Колупаево, Рудница, Михайлики, Семёновское, Фонайлово.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Эпизод с большим пальцем
«Эпизод с большим пальцем» (англ. The One with the Thumb) — третий эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 6 октября 1994 года.

Серия сосредоточена на проблемах Фиби, Моники и Чендлера: у первой появляются дополнительные деньги, Моника встречается с отличным парнем, Чендлер снова курит.

В серии несколько раз показывается место работы Моники — ресторан «Иридиум». Так же это первый эпизод, где показывают квартиру Чендлера и Джоуи.

Эпизод занял 124 место среди всех 236-ти серий сериала.

Друзья (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 22 сентября 1994 года, а заключительная серия вышла 18 мая 1995 года, состоит из 24-х эпизодов. На DVD сезон вышел 30 апреля 2002 года.
Список главных тренеров сборной Австрии по футболу
Ниже представлен список главных тренеров национальной сборной Австрии по футболу, их статистика и достижения в сборной.

Австрийский футбольный союз был основан в 1904 году и с 1905 года является членом ФИФА. Первый официальный международный матч сборная Австрии провела 12 октября 1902 года против Венгрии. Первые годы командой руководила сама федерация. Первым главным тренером сборной Австрии стал Хуго Майсль, который до сих пор является рекордсменом по числу матчей у «руля» сборной.

Действующим главным тренером сборной со 2 ноября 2017 года является немец Франко Фода.

Самым успешным тренером сборной является Вальтер Науш, завоевавший с командой бронзовые медали чемпионата мира 1954.

Австрийский футбольный союз
Австрийский футбольный союз (нем. Österreichischer Fußball-Bund) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Австрии. Располагается в Вене. Основан в 1904 году, член ФИФА с 1905, а УЕФА с 1954 года. По данным на 2004 год, в состав союза официально входит 2309 команд и 285 000 игроков, благодаря чему союз является крупнейшей спортивной организацией Австрии. В структуру союза входят различные региональные организации и сборная Австрии по футболу. Под эгидой союза проводятся соревнования в Бундеслиге, Первой лиге, Кубке Австрии и Суперкубке Австрии по футболу.
Вукотич, Душан
Душан Вукотич (сербохорв. Душан Вукотић, Dušan Vukotić, 1927—1998) — югославский кинорежиссёр, режиссёр-мультипликатор, наиболее знаменитый мастер Загребской мультипликационной школы, один из основателей студии «Загреб-фильм».

Родился в семье черногорского происхождения: его дед Мойаш (Mojaš) был братом генерала Янко Вукотича. Архитектор по образованию. Получил международную известность благодаря фильму «Суррогат», который стал первой иностранной мультипликацией, получившей Оскара (1962).

Преподавал режиссуру в Загребской академии драматических искусств — с момента учреждения кафедры кино (1967) и до ухода на пенсию.

Академия драматического искусства (Загреб)
За́гребская акаде́мия драмати́ческого иску́сства (хорв. Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu; аббревиатура — ADU) — академия театрального искусства в столице Хорватии городе Загребе. Является главным вузом этой специализации в стране, входит в состав Загребского университета.
Колев, Олег Викторович
Олег Викторович Колев (укр. Олег Вікторович Колєв; род. 9 марта 1973, село Сухолужье, Белгород-Днестровский район, Одесская область) — украинский журналист, политик, народный депутат Украины IX созыва.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Кизеловский завод
Кизеловский (Кызеловский) чугуноплавильный и железоделательный завод — российское металлургическое предприятие, действовавшее в Прикамье с конца 1780-х годов до 1919 года. С 1800 года входил в состав Чёрмозского горнозаводского округа. К концу XIX века стал одним из крупнейших на Урале заводов по выпуску чугуна.

Заводской посёлок дал начало современному городу Кизел.

Прикамье
Прика́мье — обширный природный регион в России, занимающий территорию, прилегающую к реке Каме.

Удмуртская энциклопедия определяет Прикамье как «географический термин свободного пользования, под которым обычно понимается территория без чётких внешних границ, тесно связанная с долиной реки Кама. Пространственное положение Прикамья иногда привязывается к названиям административно-территориального деления (Пермское Прикамье, Каракулинское Прикамье). Термин применяется в средствах массовой информации, в краеведческой, реже научной литературе».

В ряде научных публикаций вводится термин Большое Прикамье, территориально ассоциирующееся с бассейном реки Камы. К региону в таком его понимании относятся пять субъектов Российской Федерации: Республика Башкортостан, Кировская область, Пермский край, Республика Татарстан, Удмуртская Республика, а также некоторые прилегающие в традиционно географическом и историко-культурном восприятии территории.
(2192) Пятигория
(2192) Пятигория (лат. Pyatigoriya) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 апреля 1972 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 1 марта 1981 года назван в честь города Пятигорска.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Грамотность новобранцев
Грамотность новобранцев (призывников) — степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности.

Уровень неграмотности призывников, принятых на военную службу, служит отправной точкой для планирования и проведения мероприятий по преодолению этого недостатка. В разных странах, разным историческим этапам соответствуют разные технические уровни вооружений, структуры вооружённых сил и возможности бюджетов для осуществления программ обучения грамоте за счёт сил и средств самих армий.

Актуальность проблемы неграмотности призывников в той или иной стране исчезает по мере осуществления программ обязательного всеобщего образования. В некоторых странах (например, в Турции) эту задачу удалось решить только во второй половине XX века.

Призывник
Призывни́к — лицо, подлежащее по законам государства призыву на военную службу в Вооружённые силы (ВС) при призывной или смешанной системе комплектования ВС.

Лица, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. В России также используется именование новобра́нец.
Готэм (премия)
«Готэм» (англ. Gotham Awards) —  американская независимая кинопремия, вручаемая с 1991 года.

Ежегодно вручается создателям независимых фильмов на церемонии в Нью-Йорке — городе, впервые прозванном Готэмом его уроженцем писателем Вашингтоном Ирвингом в номере журнала Salmagundi, опубликованном 11 ноября 1807 года. Премия является частью Independent Filmmaker Project (IFP) — крупнейшей по количеству участников организации в США, объединяющей независимых кинематографистов. Изначально была основана как средство демонстрации и чествования фильмов, снятых главным образом в северо-восточном регионе Соединенных Штатов. Две первые церемонии провёл актёр Чарлз Гродин.

Кандидаты на премию «Готэм» выбираются комитетами кинокритиков, журналистов, фестивальных программистов и кураторов фильмов.

Гродин, Чарлз
Чарлз Гро́дин (англ. Charles Grodin; 21 апреля 1935, Питтсбург, Пенсильвания — 18 мая 2021) — американский актёр театра и кинематографа, преимущественно комедийного жанра. Наиболее известен по главным ролям в фильмах «Бетховен» и «Успеть до полуночи». Сыграл более 50 ролей в кино. Автор и ведущий ток-шоу на телевидении. Лауреат премии «Эмми».
Без креста
«Без креста» — сингл группы «Алиса», выпущенный 3 октября 2003 года в преддверии выхода альбома «Сейчас позднее, чем ты думаешь».

В сингл вошли три песни:

«Родина», исполненная дочерью Константина Кинчева Верой;

«Без креста», записанная при участии Сергея «Чижа» Чигракова;

«Песня без слов», кавер-версия композиции Виктора Цоя, записанная для концертного трибьюта группы "Кино" - "День рождения Виктора Цоя" (оригинал вышел на альбоме «Звезда по имени Солнце»).

Также диск включает видеоклип на песню «Родина».

Чиграков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Чиграко́в (более известен как «Чиж»; род. 6 февраля 1961, Дзержинск, Горьковская область, СССР) — советский и российский музыкант, автор песен, поэт, певец и гитарист. Основатель и лидер рок-группы «Чиж & Co». Участвовал также в группах «Разные люди», «Полковник и однополчане», «Шива».
Нуртас, Кайрат
Кайра́т Нурта́с (каз. Қайрат Нұртас / Qairat Nūrtas; настоящее имя — Кайра́т Нурта́сович Айдарбе́ков (каз. Қайрат Нұртасұлы Айдарбеков / Qairat Nūrtasūly Aidarbekov); род. 25 февраля 1989, Туркестан, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахский эстрадный певец и актёр. Лауреат государственной премии «Дарын» (2016).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Бурака (Амадора)
Бурака (порт. Buraca) — район (Россия тайшетг Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Амадора. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 16 061 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,66 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Коул, Стивен (писатель)
Стивен Коул (род. 1971) (иногда публикующийся под псевдонимом Тара Саммс) — популярный британский автор книг в жанре научной фантастики и детских книг.

Он был ответственным за мерчандайзинг BBC с 1997 по 1999 год, решая, какие истории должны быть выпущены в продажу. Также он являлся редактором книжных серий «Прошлые приключения Доктора» и «Приключения Восьмого Доктора». Для последней он утвердил публикацию «Инородных тел» Лоуренса Майлза.

Пятый Доктор
Пятый Доктор (англ. Fifth Doctor) — пятое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала телеканала BBC «Доктор Кто», сыгранное актёром Питером Дэвисоном.

Доктор — путешественник во времени и пространстве. Вместе со своими компаньонами при помощи ТАРДИС он посещает различные планеты и времена. Когда он получает серьёзное повреждение, грозящее смертью, он может регенерировать, но при этом его внешность и характер меняются.
Amblyseius bengalensis
Amblyseius bengalensis (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Западная Бенгалия). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с вытянутым трубчатым каликсом, расширяющимся в атриуме, подвижный палец с пятью обращенными назад зубцами (у близкого вида Amblyseius dahliae их четыре); щетинки Z4 зубчатые; все три макросеты на IV паре ног на равные по длине; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 2017 году.

Phytoseiidae
Клещи-фитосейиды (лат. Phytoseiidae) — семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata. Представители ведут хищный образ жизни, питаясь преимущественно растительноядными клещами и трипсами, в связи с чем их интенсивно используют для борьбы с вредителями. Семейство насчитывает свыше 2 тысяч видов.
Дайте танк (!)
«Дайте танк (!)» — российская рок-группа из подмосковного города Коломны. Была основана Дмитрием Мозжухиным (гитара, баян, вокал) и Александром Романкиным (гитара, клавишные, труба) в 2007 году. На сегодняшний день коллектив состоит из шести музыкантов. Группа периодически выпускает новые песни и ежегодно даёт сольные концерты в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России, а также выступает на музыкальных фестивалях (таких как «Боль», «Motherland», «Пикник „Афиши“», «Дикая мята» и др.).

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).
Ледер, Карлос
Карлос Энрике Ледер Ривас (исп. Carlos Enrique Lehder Rivas) — колумбийский наркобарон, один из создателей Медельинского кокаинового картеля, одна из самых известных и одиозных личностей в преступной сфере наркоторговли. Является гражданином Колумбии и Германии. Был арестован в 1987 году, позже выдан США, где был осуждён за контрабанду и торговлю кокаином на пожизненное заключение без права досрочного освобождения и ещё на 135 лет.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Базовый шаманизм
Ба́зовый шамани́зм (англ. core shamanism) — термин, предложенный американским антропологом Майклом Харнером. В результате изучения шаманских традиций различных культур учёный пришёл к следующему выводу: «Любой человек может научиться классической шаманской технике: путешествию в мир духов». Им был предложен термин «базовый шаманизм», обозначающий базовые шаманские техники, освобождённые от культурно-социального контекста. Обучение этим техникам и их использование и составляет основу сегодняшнего базового шаманизма, называемого иногда не́о-шамани́змом.

К схожим выводам о единообразии «центрального ядра» шаманских практик во всем мире пришёл и Мирча Элиаде.

Согласно исследованию, проведённому руководителем группы медицинской антропологии Института этнологии и антропологии РАН В. И. Харитоновой, современные так называемые нео-практики успешно используют базовый шаманизм как инструмент духовного и психологического развития и коррекции.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Обаев, Есмухан Несипбаевич
Есмухан Несипбайулы Обаев (каз. Есмұхан Несіпбайұлы Обаев; 23 июня 1941; село Кеген, Кегенский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — советский и казахский театральный режиссёр, театральный педагог, общественный деятель, профессор искусствоведения (1993). Народный артист Казахской ССР (1988), Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1975).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.