hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаузен (лунный кратер)
Кратер Хаузен (лат. Hausen) — большой молодой ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома, математика и физика Христиана Августа Хаузена (1693—1743); утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Багет
Багет (интерьер) — гладкая или профилированная планка для изготовления рам и карнизов к картинам, произведениям графики, фотографиям, зеркалам, а также в строительстве.

Багет (программа) — операционная система реального времени разработки НИИСИ РАН, применяемая для нужд министерства обороны РФ.

Багет (электроника) — серия защищенных ЭВМ производства КБ «Корунд-М», предназначенных для применения в военной технике.

Багет (интерьер)
Баге́т (фр. baguette «багет, рейка») — отделочный материал в виде гладкого или резного профилированного бруска для изготовления рамок к картинам или зеркалам, оформления интерьера, стен комнат, потолков и т. п.
Чёрная пирамида
Чёрная пирамида — вершина в хребте Аибга, к юго-востоку от посёлка Красная Поляна и к югу от села Эсто-Садок Адлерского района г. Сочи.

Остроконечная вершина пик Чёрная пирамида находится в Южном Передовом хребте. Гора со стороны Красной Поляны выделяется своими формами, смотрится как треугольная пирамида, отчего и получила своё название.

Высота вершины 2375 м. Северные склоны круты и обрывисты. На северном склоне расположен один из самых высоких водопадов города Сочи - водопад Поликаря. С вершины открывается вид на всю долину реки Мзымта от нижней станции канатной дороги Роза Хутор до посёлка Красная Поляна. Хорошо видны вершины Главного Кавказского хребта: Чугуш, Псеашхо.

На юго-западных склонах пика расположены горнолыжные трассы «Курорта Красная Поляна»

Мзымта
Мзы́мта (абх. Мӡымҭа, Мзымҭа) — река в Краснодарском крае. Длина реки — 89 км, площадь водосборного бассейна — 885 км². Самая длинная и полноводная река России из впадающих непосредственно в Чёрное море. Средний расход воды — у села Кепша — 45,6 м³/с. Среднегодовой сток Мзымты в Чёрное море достигает 1,4 км³.
Cretaxenomerus deangelis
Cretaxenomerus deangelis (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет является патронимом в честь биолога Eric Deangelo.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Greatest Hits (альбом the Doors)
Greatest Hits — сборник песен группы The Doors, выпущенный в 1980 году. В 1996 году альбом был переиздан на CD-Extra, при этом были добавлены треки «The Ghost Song», «The End» and «Love Her Madly», но исключена «Not to Touch the Earth».

Hello, I Love You
«Hello, I Love You» — песня американской рок-группы The Doors из альбома 1968 года Waiting for the Sun. В качестве сингла эта песня достигла первого места в американском чарте Billboard Hot 100. Также она стала первым большим хитом группы в Великобритании, достигнув пятнадцатой позиции в чарте.
Коблиц, Нил
Нил Коблиц (англ. Neal Koblitz; 24 декабря 1948) — профессор математики в Вашингтонском университете. Также он адъюнкт-профессор в Центре прикладных криптографических исследований в Университете Ватерлоо. Создал эллиптическую криптографию (соавтор) и Hyperelliptic curve cryptography.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Cage the Elephant
Cage the Elephant — американская рок-группа из города Боулинг-Грин (штат Кентукки), образованная в середине 2006 года. Первый альбом группы был выпущен в 2008 году; на него повлияли такие стили, как классический рок, фанк, блюз. Второй альбом группы Thank You, Happy Birthday отображает сильное влияние тяжёлого рока, фанка, блюза и таких групп, как Pixies.

Боулинг-Грин (Кентукки)
Бо́улинг-Грин (англ. Bowling Green) — американский город, административный центр округа Уоррен, штат Кентукки. По состоянию на 2017 год, население города составляет 67 067 человек, что делает его третьим по численности в штате после Луисвилла и Лексингтона.

Основанный американскими пионерами в 1798 году, Боулинг-Грин был временной столицей Конфедерации Кентукки во время гражданской войны в США. Город был воспет дуэтом «The Everly Brothers» в 1967 году в песне «Bowling Green».
Брайон Бренд
«Брайон Бренд» (может также читаться как Брайон Брендт, Брайон Брандт) (англ. Brion Brandd) — серия романов американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона. Серия включает следующие произведения:

«Планета проклятых (Чувство долга)» англ. Planet of the Damned (Sense of Obligation), 1962

«Планета, с которой не возвращаются» (англ. Planet of No Return, 1981)

Гаррисон, Гарри
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стамфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор.
Теорема о двойном пузыре
Теорема о двойном пузыре гласит, что стандартный двойной пузырь (то есть три сферические шапки, сходящиеся под углом 120° на общей граничной окружности) имеет минимальную площадь среди всех поверхностей, содержащих два отделения объёмами  и .

Доказательство сочетает в себе несколько ингредиентов.
Компактность спрямляемых потоков (обобщенных поверхностей) показывает, что решение существует.
Симметрия используется для доказательства, что решение должно быть поверхностью вращения, и имеет ограниченное число гладких кусков.
Далее доказывается, что среди поверхностей вращения только стандартный двойной пузырь имеет локально минимальную площадь.

Теорема о двойном пузыре обобщает изопериметрическое неравенство, согласно которому оболочка с минимальным периметром любой области представляет собой круг, а оболочка с минимальной площадью поверхности любого отдельного объёма представляет собой сферу.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Туркуэн-Нор-Эст
Туркуэ́н-Нор-Эст (фр. Tourcoing-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Невиль-ан-Феррен (10 266 чел.)

Туркуэн (частично) (41 395 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.

Градостроительный кодекс Российской Федерации
Градостроительный кодекс Российской Федерации (ГрК РФ) — кодифицированный нормативный правовой акт, регулирующий градостроительные и отдельные связанные с ними отношения на территории Российской Федерации.
Гондек, Кристин
Кристин Гондек  (пол. Krystyn Gondek OMF; 6 апреля 1909, Слона, Малопольское воеводство — 23 июня 1943, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах из монашеского ордена францисканцев, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Умершие в октябре 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Салаши, Ференц
Фе́ренц Са́лаши (венг. Szálasi Ferenc; 6 января 1897, Кашша, Королевство Венгрия — 12 марта 1946, Будапешт, Венгрия) — венгерский ультраправый политик, основатель и лидер фашистской партии Скрещённых стрел. После организованного Германией государственного переворота — глава марионеточного правительства Венгрии, «лидер нации» (венг. Nemzetvezető) (1944—1945), «последний союзник Гитлера». За своё недолгое существование режим Салаши принял активное участие в Холокосте и сопротивлении наступающей Красной Армии. После окончания войны осуждён венгерским судом и казнён за военные преступления.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.

Валовой внутренний продукт России
Валовой внутренний продукт России (сокр. ВВП РФ) — макроэкономический показатель, отражающий рыночную стоимость всех конечных товаров и услуг (то есть предназначенных для непосредственного употребления), произведённых за год во всех отраслях экономики на территории России для потребления, экспорта и накопления, вне зависимости от национальной принадлежности использованных факторов производства.
Булычов, Николай Иванович
Николай Иванович Булычов (2 мая 1852 — 12 ноября 1919) — калужский губернский предводитель дворянства (1905—1917), член Государственного совета. Гофмейстер Двора Его Императорского Величества (1916), действительный статский советник (1889). Писатель, краевед, археолог, почётный член Калужской учёной архивной комиссии (КУАК), член Археологической комиссии при Министерстве императорского двора и уделов.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Концерт для трубы с оркестром (Гайдн)
Концерт для трубы с оркестром (Концерт для трубы ми-бемоль мажор) — музыкальное произведение австрийского композитора Йозефа Гайдна.

Написан в 1796 году для Антона Вайдингера — австрийского трубача и изобретателя трубы с клапанным механизмом, которая в отличие от ранее существовавших обычных труб позволяла использовать хроматический звукоряд.

Эксперимент Антона Вайдингера не прижился — трубы с клапанным механизмом были вытеснены инструментами с вентильным механизмом и, таким образом, концерт Гайдна, наряду с концертом Гуммеля является редким примером из числа произведений, написанных специально для этого раритетного инструмента.

Концерт состоит из трёх частей:

Allegro (сонатная форма)

Andante (трёхчастная форма)

Finale-Allegro (рондо)

Состав оркестра включает 2 флейты, 2 гобоя, 2 фагота, 2 валторны, литавры и струнные.

Сонатная форма
Сона́тная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов, где в первом разделе (экспозиция) противопоставляются главная и побочная партии, во втором (разработке) эти темы развиваются, в третьем (реприза) повторяется экспозиция.
Docker
Docker — программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в средах с поддержкой контейнеризации, контейнеризатор приложений. Позволяет «упаковать» приложение со всем своим окружением и зависимостями в контейнер, который может быть развёрнут на любой Linux-системе с поддержкой контрольных групп в ядре, а также предоставляет набор команд для управления этими контейнерами. Изначально использовал возможности LXC, с 2015 года начал использовать собственную библиотеку, абстрагирующую виртуализационные возможности ядра Linux — libcontainer. С появлением Open Container Initiative начался переход от монолитной к модульной архитектуре.

Разрабатывается и поддерживается одноимённой компанией, распространяется как в общественной редакции по лицензии Apache 2.0, так и в форме коммерческого программного обеспечения для профессиональных пользователей и организаций. Написан на языке Go.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Скобелев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Ско́белев (род. 24 января 1987, Оричи, Кировская область) — российский лыжник, более успешен в классическом или свободном стиле. Чемпион мира по лыжным гонкам среди молодёжи до 23 лет (2010 год, Хинтерцартен, Германия). Трёхкратный чемпион и серебряный призёр XXV Зимней Универсиады (2011 год, Эрзурум, Турция), чемпион XXVI Зимней Универсиады (2013 год, Тренто, Италия). Чемпион России 2014 года на дистанции 15 км классическим стилем (Тюмень).

Хинтерцартен
Хинтерцартен (нем. Hinterzarten, алем. нем. Hinderzarte) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 2627 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,37 км².

В коммуне находится комплекс трамплинов, место проведения этапов Кубка мира по прыжкам на лыжах с трамплина.
Объединение Папуа
Объединение Папуа — проект объединения индонезийских провинций Западное Папуа и Папуа с Папуа-Новой Гвинеей. В 2019 году сепаратисты планируют сделать это военным путём. Сообщалось о том, что в июле 2019 три повстанческие организации объединились, однако одна из предполагаемых сторон опровергла эту информацию. Основной причиной недовольства населения индонезийской части острова является проведение Акта свободного выбора, а не обещанного властями до этого референдума. Для голосования были отобраны специальные представители — 1025 человек, они были выбраны Индонезией, что по мнению повстанцев могло предопределить исход голосования.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Henschel Hs 132
Хеншель Hs 132 (нем. Henschel Hs 132) — немецкий реактивный пикирующий бомбардировщик и перехватчик периода конца Второй мировой войны. Разработки самолёта велись в 1944—1945 годах фирмой Henschel. Летные испытания были намечены к лету 1945 года. Построено три незавершенных прототипа, летных испытаний не проводилось.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Маррел, Джон
Джон Норман Маррел (2 марта 1932, Брикстон, Лондон, Англия, Великобритания — 25 января 2016, Северный Чейли, Восточный Сассекс, Англия, Великобритания) — английский химик-теоретик, внёсший важный вклад в понимание спектров органических молекул, теории межмолекулярных взаимодействий и в построение поверхностей потенциальной энергии. Маррел сделал Университет Сассекса главным научно-исследовательским центром по теоретической химии. Является автором многих книг по теоретической химии для студентов и аспирантов.

Крото, Харольд
Сэр Ха́рольд Уо́лтер Кро́то (англ. Harold Walter Kroto; 7 октября 1939, Уисбек, Англия — 30 апреля 2016) — британский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1996 год, совместно с Робертом Кёрлом и Ричардом Смолли, — «за открытие фуллеренов». Лауреат медали Копли (2004).

Посвящён в рыцари-бакалавры в 1996 году.
Член Лондонского королевского общества (1990), иностранный член Национальной академии наук США (2006), почётный член Эдинбургского королевского общества (1998).
Оскар (кинопремия, 2022)
94-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2021 год состоялась 27 марта 2022 года. В США эксклюзивный контракт на трансляцию 94-й церемонии имеет телевизионная компания ABC.

Власть пса (фильм)
«Власть пса» (англ. The Power of the Dog) — художественный фильм режиссёра Джейн Кэмпион 2021 года, основанный на одноимённом романе 1967 года американского писателя Томаса Сэвиджа. В главных ролях — Бенедикт Камбербэтч, Коди Смит-Макфи, Кирстен Данст и Джесси Племонс. Ограниченный прокат кинокартины в США состоялся 17 ноября 2021 года, а 1 декабря лента вышла на Netflix.

Название фильма — цитата из псалма 21:21 «Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.» («Избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою.»).
Библиография Павла Бобровского
Павел Осипович Бобровский (21 марта [2 апреля] 1832 — 3 [16] февраля 1905) — русский учёный, реформатор, офицер Генерального штаба и член Русского Географического общества. Автор ряда научных трудов в области истории, статистики, этнографии, географии, экономики, педагогики и военного права.

Статьи П. О. Бобровского публиковались в таких газетных и журнальных изданиях как «Журнал Министерства внутренних дел», «Журнал Министерства народного просвещения», «Виленский вестник», «Вестник Западной России», «Юридический вестник», «Русский вестник», «Русская старина», «Русский инвалид», «Военный сборник», «Педагогический сборник», «Славянские известия» и другие.

Военный сборник
«Военный сборник» — ежемесячный военный журнал на русском языке, официальный орган Военного министерства Российской империи.

Военный журнал выходил в период с 1858 года по 1917 год. В период с 1911 года по 1916 год журнал имел неофициально приложение, выходившее под названием «Военно-исторический сборник», со статьями, посвящёнными почти исключительно русской военной истории.