hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дискография Stone Sour
Дискография американской группы Stone Sour, играющей в жанре альтернативный метал, состоит из шести студийных альбомов, трёх демо-альбомов, одного концертного альбома и пятнадцати синглов. Также группа выпустила пятнадцать видеоклипов.

Группа Stone Sour была образована в Де-Мойне, Айова, в 1992 году и включает в себя вокалиста Кори Тейлора, гитаристов Джеймса Рута и Джоша Рэнда, а также барабанщика Роя Майоргу, заменившего в 2006 году барабанщика из первоначального состава Джоэля Экмана.

Практически с самого основания в группе на месте бас-гитариста играл Шон Экономаки, но в 2011 году он покинул Stone Sour. На данный момент группа не имеет постоянного басиста, и пользуется услугами сессионных музыкантов.

Группа неоднократно номинировалась на премию «Грэмми».

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Санта-Эулалия (Сан-Мартинью-де-Моруш)
Санта-Эулалия (порт. Santa Eulália) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1738 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,67 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. ).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Баландин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Баландин (11 июля 1982, Мурманск) — российский биатлонист. Многократный чемпион мира и Европы по летнему биатлону, заместитель мастера спорта России, Александра Баландина. Принимал участие в зимних стартах. Двукратный чемпион Европы по биатлону. Чемпион всемирной зимней универсиады в Харбине.

На кубке мира по биатлону в сезоне 2008/09 участвовал на последнем этапе сезона в Ханты-Мансийске, где занял 30-е место в спринте.

Обладатель Кубка России сезона 2008/09.  Завершил карьеру в сезоне 2010/2011 годов.

окончил Тюменский государственный университет.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Егембердиева, Науат
Науа́т Егемберди́ева (1917, село Уюк, Аулиеатинский уезд — 1986, Джамбулская область, Казахская ССР) — заведующая фермой колхоза «Кенес-Тюбе» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 3 — 4 созывов.

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Санджрани, Садик
Садик Санджрани (англ. Sadiq Sanjrani; род. 14 апреля 1978, Нок-Кунди, Белуджистан) — государственный и политический деятель Пакистана, уроженец провинции Белуджистан. С 12 марта 2018 по 8 марта 2024 года  занимал должность председателя сената Пакистана. Являлся самым молодым в истории председателем сената Пакистана, а также первым выходцем из провинции Белуджистан на этой должности.

Сенат Пакистана
Сенат Пакистана (англ. Senate of Pakistan) — верхняя палата парламента Пакистана.

Срок полномочий сената составляет 6 лет, при этом треть состава сената обновляется каждые 2 года.

Председатель сената — Юсуф Реза Гилани (с 9 апреля 2024 года). В случае невозможности президентом Пакистана исполнять свои обязанности его функции передаются председателю Сената до избрания нового президента.
Кубок Квебека по теннису 2006
Bell Challenge 2006 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 30 октября по 5 ноября. Соревнование продолжало осеннюю серию зальных турниров, подготовительную к Итоговому чемпионату.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Эми Фразье

в парном разряде —  Анастасия Родионова и  Елена Веснина

Крейбас, Джилл
Джилл Крейбас (англ. Jill Craybas; родилась 4 июля 1974 года в Провиденсе, США) — американская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2008); четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); победительница шести турниров WTA (из них в одиночном разряде).
Житие Адама и Евы
Житие Адама и Евы (Книга Адама и Евы, Адамова Книга) — апокриф, посвященный рассказу о событиях из жизни Адама и Евы после их изгнания из рая. Греческая версия называется Апокалипсис Моисея. Основой для апокрифа служат 1–5-я главы Книги Бытия. Текст апокрифа сохранился в латинской, греческой, грузинской, армянской, старославянской и коптской версиях. Они значительно отличаются по объёму и содержанию, но в основном, по-видимому, взяты из одного источника, который не сохранился.

По мнению большинства исследователей, сохранившиеся тексты были составлены между III и VII веками. Вероятно, некоторые части восходят к более ранней традиции.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Гринхилл, Джордж
Сэр А́льфред Джордж Гри́нхилл (англ. Alfred George Greenhill, 1847—1927) — британский математик. Труды в области эллиптических функций и прикладных методов в теории упругости, баллистике, аэродинамике, гидродинамике.

Член Лондонского королевского общества (1888) и Парижской академии наук, президент Лондонского математического общества (1890–1892).. Лауреат медали де Моргана (1902), Королевской медали (1906) и других отличий. Один из основателей Международной комиссии по математическому образованию ICMI (1908), вице-президент ICMI до 1920 года.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Тетрапирролы
Тетрапирролы — класс химических соединений, молекулы которых состоят из четырёх пирролльных колец, связанных вместе напрямую или через одноуглеродные мостики (=(CH)- или -CH2-), образуя циклическую или линейную структуру. В циклических тетрапирролах неподелённая электронная пара на атоме азота, направленная в центр макроциклического кольца, может образовывать ковалентные или координационные связи с ионами таких металлов как железо,кобальт, или магний.

К тетрапирролам, имеющим важное биологическое значение, относятся такие молекулы как гем и хлорофилл). В частности в этих двух молекулах макроциклическое кольцо образует координационное соединение с ионами металлов, играющих важную роль в функционировании этих молекул.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Союз за национальный прогресс
Союз за национальный прогресс (фр. Union pour le progrès national, UPRONA) — националистическая политическая партия в Бурунди, имеющая наибольшую поддержку среди народности тутси. Сыграла значительную роль в обретении страной независимости.

Первоначально возникла как националистический единый фронт в противовес бельгийскому колониальному правлению, но впоследствии стала неотъемлемой частью однопартийного государства, созданного Мишелем Мичомберо после 1966 года. Доминировали в ней представители этнической группы тутси, известные нетерпимостью к хуту. Партия UPRONA оставалась доминирующей силой в политике Бурунди до последних этапов гражданской войны. Сегодня это незначительная оппозиционная партия.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Довгерд
Довгерд (Даугерутэ; нем. Daugeruthe; лит. Daugėrutis, Daugerutis, Daugirutis; Dangerutis; ? — 1213 или 1214 год, крепость Венден Ордена меченосцев) — литовский предводитель (potentior) до установления династии Миндовга, известный благодаря «Хронике Ливонии».

Хроника Ливонии
«Хро́ника Ливо́нии», «Хро́ника Ге́нриха Латви́йского» (лат. Heinrici Cronicon Lyvoniae) — манускрипт Генриха Латвийского, описывающий исторические события в Ливонии и окружающих странах в период с 1180 по 1227 год.

В Новое время впервые изданы в 1740 году И. Г. Грубером, который идентифицировал автора «Хроники». В 1865 году переизданы в серии «Monumenta Germaniae Historica» (том XXIII) под названием «нем. Die Chronik Heinrichs von Lettland».

«Хроника Ливонии» — старейший из известных письменных документов, засвидетельствовавших факты истории Древнерусского государства и его соседей, наряду с «Повестью временных лет» (она же «Первоначальная летопись» или «Несторова летопись»; этот летописный свод доходит до начала XII века, 1117 года).

Наряду с «Ливонской рифмованной хроникой» (XIII век) и «Новгородской первой летописью» (1016—1471 годы), «Хроника Ливонии» — важный источник информации о том, как проходили первые этапы христианизации народов в восточной Прибалтике.
Сански-Мост
Сански-Мост (серб. Сански Мост / Sanski Most) — город, центр одноимённой общины в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина). Расположен на реке Сане между Приедором и Ключем, в Унско-Санском кантоне.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Seven Sisters
Seven Sisters — второй студийный альбом шведской певицы Мея. Выпущен в 1998 году лейблом Columbia Records при сотрудничестве с Билли Штайнбергом, Дугласом Карром и Йоргеном Элофссоном. Альбом привёл певицу к международному прорыву благодаря её хиту «All 'Bout the Money». Песня была выпущена по всему миру и принесла ей такие награды, как «Best Album of the Year», «Best selling scandinavial artist» на World Music Awards в Монте-Карло и «Best Pop Album». Альбом содержит также синглы «Intimacy» и «Pop & Television». Тираж альбома — около 1 миллиона экземпляров по всему миру.

Песня «All 'Bout the Money» была использована также в качестве саундтрека к фильму Чеви Чейза Смешные деньги (Funny Money) 2006 года. Продюсером альбома выступил Дуглас Карр.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Presto
Presto, Престо:

Presto — движок браузера Opera до 12 версии включительно.

Presto — музыкальный темп.

Presto — тринадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush.

Presto — система электронных карт оплаты транспортных услуг в провинции Онтарио.

«Престо» — короткометражный мультфильм компании Pixar, 2008 год.

Престо (мультфильм)
«Пре́сто» (англ. Presto) — короткометражный мультфильм студии Pixar 2008 года, демонстрировавшийся перед показом полнометражного мультфильма «ВАЛЛ-И». Стиль мультфильма имитирует анимационные картины 1940-х годов Warner Brothers (мультфильмы о Багзе Банни) и MGM (Том и Джерри).
Самойловщина (Дятловский район)
Само́йловщина (бел. Самойлаўшчына) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Самойловщине проживало 58 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 28,35 га, протяжённость границ — 3,46 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Пена-Лобу
Пена-Лобу (порт. Pena Lobo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 177 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,64 км².

Покровителем района считается Николай Чудотворец (порт. São Nicolau).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Торговля оружием
Торговля оружием —  торговля оружием, его деталями и элементами, а также военным обмундированием, в том числе (международная).  Ведётся во всём мире с древнейших времён.

Послепродажное обслуживание (ТОиР), по оценке зарубежных экспертов, достигает  30 % объёма мирового рынка вооружений.

Техническое обслуживание и ремонт
Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР) — комплекс технологических операций и организационных действий по поддержанию работоспособности или исправности объекта при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании (техническое обслуживание), а также по восстановлению работоспособности, исправности и ресурса объекта и/или его составных частей (ремонт).

Работы по ТОиР составляют основу технической эксплуатации изделий техники (они дополняются еще хранением и транспортированием изделия). Работы ТОиР могут быть как плановыми (регламентированными), так и неплановыми (в связи с отказами и повреждениями).
Рычков, Олег Юрьевич
Олег Юрьевич Рычков (23 августа 1964, Ковдор, Мурманская область — 9 сентября 1984, Бараки Барак, Логар) — советский военнослужащий, рядовой, старший радиотелеграфист 191-го отдельного мотострелкового полка, участник Афганской войны.

Логар (провинция)
Лога́р   (пушту لوګر‎, дари لوگر — Lowgar) — одна из 34 провинций (вилаятов) Афганистана. Расположена в восточной части страны, к юго-востоку от Кабула, географический центр области реки Логар. Административный центр — город Пулиалам. Территория — 3880 км², население — 434 374 чел. (2020).
Зольднер, Иоганн фон
Иоганн Георг фон Зольднер (нем. Johann Georg von Soldner, 16 июля 1776 — 13 мая 1833) — немецкий физик, математик и астроном. Член Баварской академии наук (1815), Королевского общества (1825).

Основные труды относятся к астрономии, небесной механике и теории трансцендентных функций. Одним из первых предположил, что поле тяготения отклоняет свет.

Баварская академия наук
Баварская академия наук (нем. Bayerische Akademie der Wissenschaften, сокр. BAdW) — общественная некоммерческая организация, главный научно-исследовательский центр Баварии, член Союза Академий наук Германии. Расположена в Мюнхене, в бывшем королевском дворце.

В 2009 году в академии состояло 157 действительных членов и 156 членов-корреспондентов. Академия располагает одним из крупнейших вычислительных центров Германии, при ней имеется институт изучения сверхнизких температур.
Бойович
Бойович — фамилия:

Бойович, Данило (1910—1943) — югославский черногорский студент и партизан Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Бойович, Дарко (род. 1985) — словенский футболист, полузащитник.

Бойович, Деян (род. 1983) — сербский волейболист, доигровщик японского клуба «Торей Эрроуз» и сборной Сербии.

Ефрем (Бойович) (1851—1933) — епископ Сербской Православной Церкви, епископ Жичский.

Бойович, Лука (род. 1973) — сербский криминальный авторитет из Земунского клана.

Бойович, Ново (род. 1959) — игрок в американский футбол.

Бойович, Петар (1858—1945) — сербский военачальник первой половины XX века.

Бойович, Петар (род. 1973) — сербский юрист, член Демократической партии Сербии.

Бойович, Радош (1919—1943) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны. Народный герой Югославии.

Бойович, Деян
Деян Бойович (серб. Дејан Бојовић, родился 3 апреля 1983 в Смедеревске-Паланке) — сербский волейболист, доигровщик японского клуба «Торей Эрроуз» и сборной Сербии. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2005, дважды серебряный призёр Мировой лиги 2008.
820-е годы до н. э.
820-е (восемьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 829 года до н. э. по 31 декабря 820 года до н. э., включающий с 829 по 821 годы 8-го десятилетия  и 820 год 9-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 830-е годы до н. э., за ними следовали 810-е годы до н. э. Они закончились 2845 лет назад.

Такелот II
Такелот II (Сетепенра Такелот II Си-Иси [Сын Исиды] Мериамон) — фараон Древнего Египта из XXII (Ливийской) династии, правивший приблизительно в 840—817 годах до н. э.

Такелот II был сыном фиванского верховного жреца Амона Нимлота и внуком Осоркона II. Большинство исследователей считает, что Такелот не был прямым наследником своего деда, а правил после Шешонка III.

Правил в Танисе. К правлению Такелота II относят начало «додекархии» в Древнем Египте. В начале своего правления он усмирял восстания в Фиваиде, недовольной северной солдатской династией: последствием этого было ослабление царской власти и постепенный распад Египта. Первым, кто вышел из-под власти фараона, был номарх Петубастис I, провозгласивший себя основателем новой, XXIII, династии. Следы строительной деятельности Такелота II остались в Карнаке, где он украсил «зал Бубастидов».
Сент-Аньес (Приморские Альпы)
Сент-Анье́с (фр. Sainte-Agnès) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Уэст (округ Ницца).

Площадь коммуны — 9,37 км², население — 1179 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1169 человек (2012), плотность населения — 124,8 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).