hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартынович, Порфирий Денисович
Порфи́рий Дени́сович Мартыно́вич (24 февраля [7 марта] 1856, Стрюковка, Константиноградский уезд, Полтавская губерния — 15 декабря 1933, Красноград, Харьковская область) — украинский советский художник, график, фольклорист и этнограф.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Rain Fall Down
Rain Fall Down — песня группы The Rolling Stones из альбома A Bigger Bang. В качестве второго сингла к альбому песня была выпущена 5 декабря 2005 года,  достигнув 33-го места в UK Singles Chart и оставалась их последним хитом в топ-40 в Великобритании до 2023 года, когда « Angry » достигла 34-го места. Сингл также достиг 21-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play в феврале 2006 года.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Гопф, Пауль
Пауль Гопф (19 июня 1875 года, Шпандау — 12 апреля 1939 года, Дюссельдорф) — немецкий политический деятель, глава рижского самоуправления в период кайзеровской оккупации с лета 1917 года до конца 1918 года.

Шпандау
Шпа́ндау (нем. Spandau, от зап.-слав. Спудов; до 1878 г. Шпандов, Spandow) — один из 12 административных округов Берлина. До административной реформы 1920 года, когда появился Большой Берлин, имел статус города.
Долно-Осеново
Долно-Осеново (болг. Долно Осеново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 13 км к северо-востоку от центра города Симитли и примерно в 15 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1364 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Дуров, Геннадий Олегович
Генна́дий Оле́гович Ду́ров (11 февраля 1983, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 16 марта 2015, Заилийский Алатау, Казахстан) — казахстанский альпинист, мастер спорта РК, кандидат в мастера спорта по скалолазанию, трёхкратный чемпион республики[какой?], обладатель награды «Золотой Ледоруб Азии». Совершил множество сложнейших восхождений в различных горных системах мира. Погиб во время тренировочного восхождения на пик Октябрёнок.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Записки на манжетах
«Запи́ски на манже́тах» — частично автобиографическая повесть, написанная Михаилом Булгаковым в 1922—1923 годах. При жизни писателя повесть ни разу не публиковалась целиком, в настоящее время часть текста утеряна.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Ляцкий, Иван Иванович
Иван Иванович Ляцкий (Лятской) — окольничий; сын известного государственного и военного деятеля, воеводы и окольничего Великого княжества Московского Ивана Васильевича Ляцкого.

Отец, Иван Васильевич Ляцкий, взяв с собой сына, бежал в Литву (1534).

Был близким родственником Кошкина, из которых пошла династия русских царей, потом императоров Романовых. Представитель дворянского рода Ляцких — великолитовского польского дворянского рода, отрасль рода Андрея Кобылы, происходящая от его потомка в 5-м колене, Василия Захарьевича Кошкина-Лятского (брата боярина Юрия Захарьевича — родоначальника царского рода Романовых).

Андрей Кобыла
Андре́й Кобы́ла (умер после 1347 года) — московский боярин времён Ивана Калиты и Симеона Гордого, первый исторически достоверный предок дома Романовых и ряда других родов.

Согласно родословным, отчество Андрея было Иванович. С этим же отчеством он упоминается в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона». Однако в «Ростовском синодике» он упоминается с отчеством Александрович. В летописях Андрей Кобыла упоминается только однажды: в 1347 году он был послан из Москвы в Тверь за княжной Марией Александровной, невестой великого князя Симеона Гордого, дочерью князя тверского Александра Михайловича. Больше о нём ничего не известно. По родословцам он был боярином во время правления Ивана Калиты и Симеона Гордого.
Академия наук и искусств Косова
Академия наук и искусств Косова (алб. Akademia e Shkencave e Arteve e Kosovës; лат. Academia Scientiarum et Artium Kosoviensis; серб. Академија наука и уметности Косова) — высшее научное учреждение Республики Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Миттелаллалин
Миттелаллалин (нем. Mittelallalin) — небольшая вершина в составе хребта Пеннинские Альпы, расположенная «под» горой Аллалинхорн в кантоне Вале (Швейцария). Высота над уровнем моря — 3457 метров, относительная высота — 570 метров. Вершина известна самыми высокими в мире вращающимся рестораном «Аллалин» и фуникулёром, а также живописной ледниковой пещерой-павильоном объёмом около 5500 м³ — самая большая искусственная ледяная пещера в мире.

Подземный фуникулёр Metro Alpin следует по маршруту Зас-Фе (1800 м н.у.м.) — Фельшкинн (2989) — Миттелаллалин (3457).

Гора пользуется популярностью у горнолыжников, зимой открыты трассы на высоте от 1800 до 3600 метров, летом — на леднике Фе длиной 4,7 километров (3162—3573 метров над уровнем моря).

От Миттелаллалина до «родительского пика» Аллалинхорн можно подняться по хорошо оборудованному маршруту. Подъём составляет 570 метров и занимает два часа.

Ледниковая пещера
Ледниковые пещеры — пещеры, образовавшиеся в теле ледника. Пещерные ходы могут располагаться как полностью в массиве льда, так и, частично или полностью, под ледником, в зависимости от генезиса пещеры. Крупнейшей известной ледниковой пещерой считается система Парадайз.
Семиволос, Алексей Ильич
Алексей Ильич Семиволос (17 [30] марта 1912, Квитки, Киевская губерния — 24 февраля 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский шахтёр, бурильщик-новатор в железорудной промышленности, один из первых «тысячников». Горный директор I ранга. Депутат Верховного Совета CCCP 2—4-го созывов (1946—1958). Лауреат Сталинской премии (1942), почётный гражданин Кривого Рога (1968).

Персональные звания руководящих и инженерно-технических работников угольной промышленности СССР
Персональные звания руководящих и инженерно-технических работников угольной промышленности СССР — аналог современных классных чинов государственных гражданских служащих Российской Федерации. Присваивались работникам угольной промышленности СССР в 1947—1954 годах.
Солдатов, Валентин Иванович
Валентин Иванович Солдатов (род. 8 октября 1944, Москва) — советский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР.

Выступал за команды высшего (1968, 1971), первого (1962, 1965—1967, 1969—1970) и второго (1963—1965, 1972—1974) эшелонов советского футбола. Играл в составе клубов «Волга» Калинин (1962—1963, 1965—1967), «Звезда» Серпухов (1964), «Ковровец» Ковров (1965), «Торпедо» Москва (1968), «Труд» Воронеж (1969), «Кайрат» Алма-Ата (1970—1971), «Металлург» Липецк (1972), «Трактор» Павлодар (1972—1974).

В чемпионате СССР провёл 28 матчей. В составе «Торпедо» — обладателя Кубка СССР 1968 сыграл один матч — в полуфинале против «Нефтчи» (2:0) вышел во втором тайме.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Дунгарпур (округ)
Дунгарпур (англ. Dungarpur) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на юге штата. Образован в 1948 году. Разделён на три подокруга. Административный центр округа — город Дунгарпур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 107 643 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,60 %, что заметно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Восставший (фильм)
Восставший:

«Восставший» или «Бунт Самураев» (ориг. — яп. Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu) — японская историческая драма 1967 года, снятая режиссёром Масаки Кобаяси.

Восставший (фильм, 2010) — уэльский фильм 2010 года о спортивной драме, снятый режиссером Нилом Джонсом со Стюартом Бреннаном, Шейном Ричи, Джоном Ноблом и Эриком Моралесом.

Восставший (фильм, 2016) — американский фильм 2016 года в жанре библейской драмы, снятый Кевином Рейнольдсом.

Бунт самураев
Бунт самураев (другое название — Восставший) (яп. 上意討ち 拝領妻始末) — японский художественный фильм режиссёра Масаки Кобаяси, вышедший в 1967 году.

«Бунт самураев», по мнению кинокритиков, стал Magnum opus Масаки Кобаяси и одним из лучших фильмов, снятых в XX веке.
Пегас (карликовая неправильная галактика)
Пегас (также Peg dIrr, Peg DIG, Карликовая в Пегасе) — галактика, неправильная по структуре и карликовая по светимости, находящаяся в созвездии Пегас. Она была обнаружена А.Г. Уилсоном в 1950-х годах. Входит в подгруппу Андромеды в Местной группе.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Солза (Каргопольский район)
Солза — посёлок в Каргопольском районе Архангельской области. Входит в состав У́хотского сельского поселения.

Посёлок расположен на трассе регионального значения Р1 вблизи границы Архангельской и Вологодской областей.

В Средние века волость Солза входила в состав Чарондской округи.

Имеется транспортное сообщение с Каргополем, вещание FM-радиостанции с источником в Череповце, мобильная связь.

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Александрос Ζ (буксир)
«Але́ксандрос Ζ» (греч. Αλέξανδρος Ζ) — греческий буксир 20-х годов XX века, с именем которого связана «величайшая морская трагедия, поразившая когда-либо греческий военно-морской флот», причём в мирное время.

Саламин
Салами́н (греч. Σαλαμίνα или Σαλαμίς) — крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин. Площадь острова 91,503 квадратных километра. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Административный центр общины — город Саламин.
Ленен
Ленен — топоним и фамилия:

Ленен, Лазар Републикан (1793–1877) – букинист и работник текстильной промышленности Амьена, маг, оккультист и автор книги «Каббалистическая наука».

Ленен — коммуна во французском департаменте Мозель.

Братья Ленен — французские художники.

Братья Ленен
Братья Ленен (также Ле Нен, фр. Les frères Le Nain, Lenain) — семья французских живописцев XVII века главным образом портретного и бытового (крестьянского) жанров, члены которой братья Антуан (Antoine; ок. 1588 — 25 мая 1648), Луи (Louis; ок. 1593 — 23 мая 1648) и Матьё (Mathieu; 1607 — 20 апреля 1677) многие картины писали сообща и подписывали одной фамилией.
120 mm/50 Ansaldo Mod. 1926
120 mm/50 Ansaldo Mod. 1926 — 120-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией «Ансальдо» для вооружения лёгких скаутов типа «Навигатори». Являлось усовершенствованием 120-мм орудия OTO. В дальнейшем имело значительно количество модификаций, отличавшихся, главным образом, конструкцией орудийной установки. Известны модели 1936, 1937 и 1940 годов производства «Ансальдо» и модели 1931, 1933 и 1936 годов производства ОТО. Являлось основным оружием итальянских эсминцев времен Второй мировой войны: «Дардо», «Фольгоре», «Маэстрале», «Ориани», «Сольдати», а также в качестве противоминного оружия на модернизированных линкорах типа «Конте ди Кавур».

Эскадренные миноносцы типа «Сольдати»
Эскадренные миноносцы типа «Сольдати» — эсминцы итальянского флота времён Второй мировой войны. Являлись дальнейшим развитием эсминцев типа «Ориани». Наиболее удачный и многочисленный тип итальянских эсминцев. Корабли были названы в честь различных воинских специальностей (Artigliere — артиллерист, Granatiere — гренадер и так далее). Строились двумя сериями: двенадцать кораблей были построены в 1938-39 годах, ещё семь были заказаны в 1940 году, но до сентября 1943 года в строй вступили только пять. Корпуса двух недостроенных эсминцев использовали как источник запчастей для ремонта поврежденных кораблей этого типа.

Во время войны было потеряно десять эсминцев этого класса, после войны три эсминца были переданы Франции, два — Советскому Союзу. Два эсминца вошли в состав флота послевоенной Италии.
Пильское воеводство
Пильское воеводство (пол. województwo pilskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 8205 км². Административным центром воеводства являлся город Пила. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, частью — к Западно-Поморскому воеводству (Валецкий повят).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Мезьер, Августа Владимировна
А́вгуста Влади́мировна Мезье́р (13 [25] декабря 1869, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 2 июня 1935, Ленинград) — русский и советский библиограф


, журналистка, книговед, переводчица


 и педагог. Почётный член Русского библиографического общества.

Русское библиографическое общество
Русское библиографическое общество — научное общество библиофилов, созданное при Московском университете с целью описания всех русских книг и рукописей, а также для разработки системы методов в отечественной библиографии.
Посольство Швеции в Литве
Посольство Швеции в Литве — официальное дипломатическое представительство Королевства Швеции в Литовской Республике, расположенное в столице государства — Вильнюсе. Находится в Старом городе на улице Диджёйи, дом 16.

Улица Диджёйи
У́лица Диджёйи (лит. Didžioji gatvė, пол. ulica Wielka, рус. Большая улица) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время вместе с улицами Пилес и Аушрос Варту носила имя Максима Горького. Продолжая улицу Пилес, ведёт с севера на юг от Дома Франка и Пятницкой церкви к Ратуше и костёлу Святого Казимира, сливаясь с Ратушной площадью; заканчиваясь за Ратушей, костёлом Святого Казимира и дворцом Абрамовичей (ныне консерватория имени Ю. Таллат-Кялпши), продолжается улицей Аушрос Варту (Aušros vartų gatvė).
Шиман
Шиман — фамилия. Известные носители:

Шиман, Гудрун (род. 1948) — шведская женщина-политик.

Шиман, Карл: Шиман, Карл Фридрихович (1861—1921) — киевский архитектор. Шиман, Карл Христиан (1763—1835) — российский врач из балтийских немцев; доктор медицины.

Шиман, Леонид Николаевич (род. 1959) — конструктор твердотопливных ракетных двигателей, Герой Украины.

Шиман, Пауль (1876—1944) — латвийский журналист и политик, юрист, депутат сейма Латвии.

Шиман, Пётр Александрович (епископ Палладий; 1939—2000) — епископ Русской православной церкви.

Шиман, Теодор (1847—1921) — профессор истории берлинского университета, публицист.

Шиман, Эдуард Густавович (1885—1942) — русско-немецкий художник-график, живописец и переводчик.

Шиман, Гудрун
Герд Гудрун Мария Шиман (швед. Gerd Gudrun Maria Schyman, род. 9 июня 1948, Тэбю, лен Стокгольм) — шведская женщина-политик. Основатель партии Феминистская инициатива, спикер в 2005—2011 гг. и лидер в 2013—2019 гг. Лидер Левой партии в 1993—2003 гг. Депутат риксдага (парламента) в 1988—2006 гг. от лена Стокгольм.
Маковица (гора)
Маковица (Венец) — вершина в Украинских Карпатах. Расположена в центральной части одноимённого хребта Маковица (часть Вулканического хребта), в пределах Ужгородского района Закарпатской области. Высота 978 м. Маковица — одна из самых высоких (после Бужоры) вершин Вулканического хребта. Северные и северо-западные склоны крутые, южные — более пологие. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Как примеси встречаются дикая яблоня, груша и черешня. Богатый травяной покров. Некоторые растения занесены в Красную книгу Украины.

Северо-западнее Маковицы расположен хребет Липовая Скала, на северо-восток — гора Закружи (688 м), на юге — долина реки Стара (приток Латорицы).

Ближайшие населенные пункты: с. Турьи Реметы, с. Раково, с. Анталовцы.

Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.
Мюллер, Франц Карл
Франц Карл Мюллер (нем. Franz Carl Müller; 1860 — 1913) — немецкий невропатолог и бальнеотерапевт.

Медицинское образование получил в Вюрцбурге, Мюнхене и Берлине. С 1884 г. был ассистентом лейб-медика Гуддена в мюнхенском окружном психиатрическом институте. Находился на Штарнбергском озере в то время, когда д-р Гудден кинулся спасать утопавшего душевнобольного баварского короля Людвига II, и извлёк оба трупа из воды; об этих событиях написал книгу «Последние дни короля Людвига Баварского» (нем. Die letzten Tage Königs Ludwig von Bayern»; 1888).

В дальнейшем опубликовал учебники по водолечению и бальнеотерапии (1889, 1890), монографию «Психопатология сознания» (нем. Psychopathologie des Bewußtseins; 1889) и ряд других трудов, был редактором журнала «Archiv für Hydrotherapie und Balneotherapie».

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Дьякун
Дьякун — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дьякун, Алекс (род. 1946) — канадский кино- и театральный актёр.

Дьякун, Дмитрий Иванович (род. 1939) — заслуженный лесовод Российской Федерации, инициатор и создатель крупнейших посадок кедра в Приморском крае.

Дьякун, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Дьяку́н (род. 1939) — заслуженный лесовод Российской Федерации, инициатор и создатель крупнейших посадок кедра в Приморском крае, главный лесничий (1968—1985) и директор (1985—2007) Кировского лесхоза, почётный гражданин Кировского района Приморского края.
Челант, Аттилио
Аттилио Челант (итал. Attilio Celant, Родился 28 декабря 1942 года в Польчениго) — итальянский экономист, географ и доцент, а также нынешний президент Ассоциации выпускников экономического факультета римского университета Ла Сапиенца, ассоциации, в чьи ряды входят самые блестящие умы итальянской экономической мысли.

Получил диплом экономиста в римском университете Ла Сапиенца в 1968 году. С 1969 по 1972 г. работал редактором в Институте Итальянской энциклопедии (Треккани) с 1972 по 2000 г. руководителем секции географии и тематической картографии.

С 1971 г. был доцентом университета, с 1972 г. ординарным ассистентом, с 1982 г. адъюнкт-профессором, с 1986 — экстраординарным и с 1989 г. ординарным профессором.

В июне 2005 г. получил звание «Великого офицера» Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.