hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalyani M4
Kalyani M4 — миностойкий бронеавтомобиль, производимый компанией Bharat Forge, входящей в состав Kalyani Group. Это лицензионная версия Mbombe 4, созданная южноафриканской компанией Paramount Group .

После проведения обширных испытаний в Ладакхе индийская армия разместила заказы на эти бронемашины в рамках экстренной закупки на фоне китайско-индийского пограничного конфликта по контракту на сумму в 177,95 крор индийских рупий (23,6 миллиона долларов США).

MRAP
Колёсные броневые машины с усиленной противоминной защитой (MRAP— англ. mine resistant ambush protected) — миностойкие засадозащищённые, то есть устойчивые к подрыву мин и защищённые от атак из засады — колёсные бронемашины с усиленной противоминной защитой.

Большинство MRAP обладают большим дорожным просветом, V-образным днищем, хорошо противостоящим осколкам и позволяющим эффективно рассеивать энергию взрыва мины (исключения — немецкий бронеавтомобиль Dingo 2, где плоское днище защищено композитной броней, и украинский Дозор-Б с цилиндрической формой днища), а также корпусом защищённым от разлёта пуль и осколков.
Гупийер
Гупийе́р (фр. Goupillières) — название нескольких коммун во Франции:

Гупийер — в департаменте Кальвадос.

Гупийер — в департаменте Эр.

Гупийер — в департаменте Приморская Сена.

Гупийер — в департаменте Ивелин.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Revolution Analytics
Revolution Analytics — американская компания, производитель программного обеспечения для статистической обработки, фокусировавшаяся на коммерциализации языка программирования R и создании программных решений с его использованием.

Основана в 2007 году, в 2009 году получила финансирование от инвестиционного фонда корпорации Intel и частного фонда Нормана Ная (англ. Norman H. Nie), ставшего генеральным директором компании; с 2012 года генеральный директор — Дейв Рич. В январе 2015 года поглощена корпорацией Microsoft.

Основной продукт компании — Revolution R — высокопроизводительная версия среды выполнения языка R, оптимизированная для многопоточных вычислений и серия библиотек, прежде всего, для массово-параллельной обработки в рамках концепции «больших данных».

Многопоточность
Многопото́чность (англ. Multithreading) — свойство платформы (например, операционной системы, виртуальной машины и т. д.) или приложения, состоящее в том, что процесс, порождённый в операционной системе, может состоять из нескольких потоков, выполняющихся «параллельно», то есть без предписанного порядка во времени. При выполнении некоторых задач такое разделение может достичь более эффективного использования ресурсов вычислительной машины.

Такие потоки называют также потоками выполнения (от англ. thread of execution); иногда называют «нитями» (буквальный перевод англ. thread) или неформально «тредами».
Polonosuchus
Polonosuchus (лат., от лат. Polonium — Польша и др.-греч. σοῦχος — крокодил) — род архозавров из семейства рауизухид (Rauisuchidae) клады Loricata, живших во времена триасового периода (карний — норий) на территории современной Польши. Включает единственный типовой вид — Polonosuchus silesiacus.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
История аквариумистики в России
С давних времен на Руси занимались прудовым рыбоводством — выращиванием карпов, карасей, язей и щук. Добывали речной жемчуг. Это, конечно, создавало предпосылки для возникновения аквариумистики, уходящую своими корнями в глубокую древность. Развитие международной аквариумистики, и, в первую очередь — китайской и японской, постепенно приобрело своих последователей во всем мире. Происходило это повсеместно и вместе с развитием торговых путей.

Россия исторически имела тесные связи со многими странами и не удивительно, что аквариумистика в нашей стране развивалась в тесном контакте с международной аквариумистикой, особенно с французской и немецкой. Важнейшую роль в развитии российской и в первую очередь русской аквариумистики также сыграли отечественные энтузиасты движения. Значительный вклад в развитие внесли представители русского флота, привозя из дальних странствий много полезного и интересного, и, в том числе — аквариумных рыбок.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Монтескьё-Вольвестр
Монтескьё-Вольве́стр (фр. Montesquieu-Volvestre, окс. Montesquiu de Volvèstre) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Монтескьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31375.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Рыбачий (Камчатский край)
Рыба́чий (до 1954 года — Новая Тарья) — бывший посёлок в Камчатском крае.

Рыбачий расположен на берегу бухты Крашенинникова в Авачинской губе. Основан в 1931 году под именем Новая Тарья, с 1954 года — рабочий посёлок Рыбачий. В 1968 году объединён с посёлками Приморский и Сельдевая в город Вилючинск. Сейчас Рыбачий — один из районов города. В Рыбачьем базируются атомные подводные лодки Тихоокеанского флота России. До 1994 года — Петропавловск-Камчатский-53.

Авачинская бухта
Авачинская бухта, также Ава́чинская губа́ — крупная незамерзающая бухта Тихого океана у юго-восточного побережья полуострова Камчатка. Является главными транспортными «воротами» Камчатского края. Основной порт — город Петропавловск-Камчатский, обслуживает рыболовные и грузовые суда.

Бухта была открыта, нанесена на карту и описана летом 1729 года во время Первой Камчатской экспедиции под командой Витуса Беринга.
Референдум о статусе Сингапура (1962)
Референдум об условиях объединения с Малайзией состоялся в Сингапуре 1 сентября 1962 года во исполнение Декларации ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам, принятой 15 декабря 1960 года Генеральной Ассамблеей ООН.

Избирателям было предложено выбрать один из трёх вариантов вхождения Сингапура в Федерацию Малайя, при этом в бюллетень не включались варианты, предусматривавшие возможность полной независимости Сингапура. За вариант А, предусматривавший самый высокий уровень автономии, было подано 96 % голосов, признанных действительными.

Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — декларация Генассамблеи ООН 15-й сессии от 14 декабря 1960, провозгласившая необходимость положить конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации, а также подтвердившая неотъемлемое право на полную независимость и свободу народов всех колониальных стран и других несамоуправляющихся территорий.
Южно-Аличурский хребет
Ю́жно-Аличу́рский хребе́т — горный хребет на юге Памире, между реками Аличур и Памир. Административно расположен на территории Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Протяжённость хребта составляет около 150 км, средняя высота — 5100 м. Высшая точка — гора Сурхдоман (бывш. Кызылданги; 5706 м). Хребет сложен главным образом гранитами, гнейсами и кристаллическими сланцами. Преобладает высокогорный рельеф и пустынная растительность. В пригребневой зоне расположено 256 ледников, общая площадь которых составляет 72 км².

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Викен, Эмма
Эмма Вике́н (швед. Emma Wikén; род. 1 мая 1989, Осарне, Емтланд) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира 2013 года в эстафете, многократная призёрка юниорских и молодёжных первенств планеты. Более успешно выступает в дистанционных гонках.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.
Годао 102
Годао 102 — одна из автомагистралей Китая, которая соединяет Пекин и Харбин. Имеет длину 1297 км.

Дорога проходит через такие провинции как Хэбэй, Ляонин, Хэйлунцзян и Цзилинь. Она соединяет такие города как Пекин, Циньхуандао, Шэньян, Тяньцзинь, Чанчунь и Харбин.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Бонино, Хосе Мигес
Хосе Мигес Бонино (исп. José Míguez Bonino; 5 марта 1924, Росарио, Санта-Фе — 1 июля 2012, Тандиль, Буэнос-Айрес) — аргентинский теолог, богослов, считается одним из видных сторонников теологии освобождения.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Рогатиковые
Рогатиковые (также рогатики, булавастики, булавницы, коралловые грибы; лат. Clavariaceae) — семейство грибов из отдела базидиомицеты. Насчитывает 7 родов и 120 видов. В других классификациях рассматривалось как род в семействе Гименомицетовые (группа базидиомицеты). Одни из булавниц имеют вид булавочных пестов (откуда их русское название), длиною с палец и толщиною до 4 мм, другие растут кустиками, третьи образуют комки и наросты, величиною от кулака до тыквы и похожие на кораллы, головку цветной капусты и т. п. Употребляются в пищу, как и другие грибы.

Спарассис курчавый
Спара́ссис курча́вый, или Cпарассис кудря́вый (лат. Sparassis crispa) — вид съедобных грибов из рода Спарассис семейства Спарассовые. Паразит (вызывает красную гниль), растущий на корнях деревьев. Как редкий вид включён в Красную книгу России, Красную книгу Украины и Красную книгу Республики Беларусь.
Андреев, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Андре́ев (1848, Москва — 1921, близ Севастополя) — русский математик, заслуженный профессор и декан физико-математического факультета Московского университета, член-корреспондент Академии наук.

Основные труды Константина Андреева относят к проективной геометрии и математическому анализу. Автор историко-биографических очерков и учебников по геометрии.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Локальные общие объекты
Локальные общие объекты (англ. Local Shared Objects, LSO), обычно называемые флеш-куки, являются фрагментами данных, которые сайты, использующие Adobe Flash, могут сохранить на компьютере пользователя.

Флеш-куки, которые могут быть сохранены или получены всякий раз, когда пользователь получает доступ к странице, содержащей приложение Flash, являются одной из форм локального хранилища (объект, используемый для хранения данных вида «Ключ - Значение» на постоянной основе). Похожие на «куки», локальные общие объекты могут использоваться для сохранения информации о предпочтениях пользователей, сохранения данных из флеш-игры или для отслеживания пользователей в Интернете. Локальные общие объекты были обвинены в нарушении безопасности браузера, однако существуют настройки браузера и дополнения для ограничения продолжительности их сохранения.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Аршан (вулканическое поле)
Аршан (кит. упр. 阿尔山) — вулкан, расположен в автономном регионе Внутренняя Монголия на северо-востоке Китая.

Аршан является вулканическим полем, которое состоит из 40 шлаковых конусов и кратеров, находящихся у южного подножия Большого Хингана. Все они образовались в период кайнозоя. Сложены преимущественно базальтами.

Последнее извержение произошло из шлакового конуса Яньшань, который сейчас возвышается на высоту 362 метра и кратера Гаошань, высотой 140 метров. По базальтовым потокам лавы видно, что направление шло на северо-запад в направлении современной Монголии. В результате потоками лавы была перекрыта река Халахахэ и было создано 6 природных водохранилищ. Активная вулканическая деятельность в данном районе прекратилась около 2 000 лет тому назад.

Кайнозой
Кайнозо́й, или кайнозо́йская э́ра, KZ (от др.-греч. καινός — «новый» + ζωή «жизнь») — текущая эра геологической истории Земли. Началась 66,0 миллионов лет назад (эта граница проведена по массовому вымиранию видов в конце мелового периода) и продолжается до сих пор. Название предложено английским геологом Джоном Филлипсом в 1841 году.

Эра характеризуется доминированием млекопитающих и птиц, занявших многочисленные экологические ниши, оставленные вымершими рептилиями. Среди растений на суше преобладают цветковые. В океанах основной группой рыб становятся лучепёрые.
Элоиза (книга)
Элоиза (англ. Eloise) — серия детских книг, написанных в 1950 году американской писательницей Кей Томпсон и проиллюстрированых Хилари Найтом. Первая книга была опубликована в 1955 году.
Элоиза — шестилетняя девочка, которая живёт в отеле «Плаза» в Нью-Йорке со своей няней, мопсом Винни и черепахой Скипперди.
Крестница Кей Томпсон, Лайза Миннелли, была отчасти прототипом модели для Элоизы, как и сама автор. При создании визуального образа Элоизы иллюстратор использовал рисунок матери, Кэтрин Стёрджес Найт, сделанный в 1930-е годы.

Миннелли, Лайза
Ла́йза Мэй Минне́лли (англ. Liza May Minnelli; [ˈlaɪzə ˈmeɪ mɪˈnɛlɪ]; род. 12 марта 1946, Голливуд, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, певица, танцовщица и хореограф. Лауреат премий «Оскар» и «Грэмми», двух «Тони», двух «Золотых глобусов» и премии BAFTA. Дочь актрисы Джуди Гарленд и её второго мужа, режиссёра Винсента Миннелли. Её жизнь была описана в документальном фильме 2024 года «Лайза Миннелли: Невероятная, но правдивая история».
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Лабарр, Луи
Луи Лабарр (фр. Louis Labarre; 1810—1892) — бельгийский публицист, радикал.

Принимал активное участие в сентябрьской революции 1830 года. С 1848 года Лабарр, в течение восьми лет, редактировал в Брюсселе газету «Nation», которая, по выражению Ледрю-Роллена, была трибуной изгнанников всех стран Европы: её сотрудниками были Мадзини, Кошут, Лелевель, В. Гюго, Луи Блан, Шарра, Распайль и др. Написал множество памфлетов в адрес Наполеона III, биографию художника Вирца (Брюссель, 1866) и несколько драматических произведений.

Будучи противником политики, которую Наполеон III проводил в 1960-х годах, чтобы аннексировать Бельгию в 1871 году после падения Французской империи, Луи Лабарр был убежденным сторонником Парижской коммуны.

Вирц
Вирц (нем. Wirtz) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Вирц, Антуан Жозеф (1806—1865) — бельгийский живописец и скульптор.

Вирц, Генри (1823 — 1865) — американский военный деятель периода Гражданской войны в США.

Вирц, Карл (1910—1994) — западногерманский физик-ядерщик.

Вирц, Карл-Вильгельм (1876—1939) — немецкий астроном.

Вирц, Крис (род. 1969) — канадский фигурист-парник, впоследствии тренер по фигурному катанию.

Вирц, Мари-Анж (род. 1963) — сейшельская легкоатлетка.

Вирц, Пауль (1612—1676) — немецкий дипломат и фельдмаршал, служивший Священной Римской империи, Швеции, Нидерландам и Дании.

Вирц, Петер (род. 1960) — швейцарский легкоатлет, дизайнер.

Вирц, Сюзи (род. 1931) — швейцарская фигуристка-одиночница.

Вирц, Флориан (род. 2003) — немецкий футболист.

Вирц, Франц (1889—1969) — немецкий дерматолог, деятель НСДАП.
Ханкан, Шерин
Шерин Ханкан (урождённая Энн Кристин Ханкан; род. 13 октября 1974, Орхус) — первая женщина-имам Дании (и Скандинавии); основательница возглавляемой женщинами мечети в Копенгагене. Она также является активисткой по мусульманским вопросам, включая интеграцию женщин и экстремизм, и написала множество текстов, в которых обсуждаются вопросы ислама и политики.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Кантри-Уолк (Флорида)
Кантри-Уолк (англ. Country Walk) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США) с населением в 10 653 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Юсифзаде, Мирза Джалал
Мирза Джалал Юсифзаде (азерб. Mirzə Cəlal Yusifzadə; 1862, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветопольская губерния, Российская империя — 1931, Шуша, Шушинский район, НКАО, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР) — азербайджанский поэт, писатель, редактор. Один из авторов оперы «Фархад и Ширин», издатель и редактор первой газеты, издаваемой на таджикском языке, член Национального Совета Азербайджанской Республики и партии «Дифаи».

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Маний Ацилий Бальб
Маний Ацилий Бальб:

Маний Ацилий Бальб (консул 150 года до н. э.) — политический деятель времён Римской республики

Маний Ацилий Бальб (консул 114 года до н. э.) — политический деятель времён Римской республики

Маний Ацилий Бальб (консул 150 года до н. э.)
Маний Ацилий Бальб (лат. Manius Acilius Balbus) — политический деятель времён Римской республики.

Происходил из рода Ацилиев. Его отцом был Луций Ацилий Бальб. В 150 году до н. э. он избирается консулом вместе с Титом Квинкцием Фламинином. Во время его консульства шли споры относительно дальнейших отношений с Карфагеном — мирных, которую поддерживал Сципион Назика, или враждебных, за что выступал Катон Старший. Больше о нём ничего неизвестно.
Тингли
Тингли (англ. Tingley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тингли, Кэтрин (урождённая Уэсткотт; 1847—1929) — американский теософ, общественный деятель.

Тингли, Фрея (род. 1994) — австралийская актриса кино и телевидения.

Тингли, Кэтрин
Кэтрин Огаста Тингли (англ. Katherine Augusta Tingley, урождённая Уэсткотт англ. Westcott; 6 июля 1847, Массачусетс, США — 11 июля 1929, Висингсё, Швеция) — американский теософ, общественный деятель, президент Американского теософского общества, основательница и лидер теософского сообщества в Пойнт-Ломе.