hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Александр Геннадьевич (художник)
Александр Геннадьевич Алексеев (род. 23 октября 1940 года, Ростов, Ростовский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, мастер миниатюрной живописи по эмали (финифть), народный художник Российской Федерации (2023).

Финифть
Фини́фть (др.-рус. финиптъ, химипетъ, из ср.-греч. χυμευτόν, то же от χυμεύω — «смешиваю») — русское название разновидности декоративно-прикладного искусства, основанного на технике росписи эмалью — тонким слоем стекловидного покрытия металлической основы с последующим обжигом. Эмалевые краски обладают высокой прочностью, долговечностью, особенной яркостью и насыщенностью цвета, не ослабевающих со временем, и устойчивостью к агрессивным средам.

Эмаль приобретает нужный цвет после обжига, так как в покрытии используются соли металлов, при этом связующим веществом являются силикаты. Например, добавки золота придают стекловидной массе рубиновый цвет, кобальта — синий цвет, а меди — зелёный. При решении специфических живописных задач яркость эмали может приглушаться специальными добавками.
Дом (телеканал)
Дом (укр. Дім) — украинский государственный информационно-развлекательный телеканал, ранее вещавший на русском языке. Редакция и передающий центр расположены в Краматорске. Целевая аудитория — жители неподконтрольных территорий Украины: Донбасса и Крыма.

Слуга народа (телесериал)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинский политический комедийный телесериал режиссёра Алексея Кирющенко, произведённый «Студией Квартал 95». Слоган сериала: «История следующего Президента».

Премьера первого сезона состоялась на украинском телеканале «1+1» 16 ноября 2015 года. 7 июня 2017 года начались съёмки 2 сезона. Премьера 2 сезона состоялась 23 октября 2017 года. В августе 2018 года были начаты съёмки третьего сезона сериала, а 27 марта 2019 года состоялась премьера первой серии на телеканале «1+1».
Пинор
Пинор (валл. Pinner), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, король Легрии (482—434 до н. э.), одной из областей Британии, участник гражданской войны за наследие трона Британии после смерти Поррекса I.

434 год до н. э.
434 (четы́реста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 434 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 86-й олимпиады (с июля), −433 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 435 год до н. э., за ним следовал 433 год до н. э. Он закончился 2458 лет назад.
Beatles ’65
Beatles ’65 − пятый из альбомов The Beatles, выпущенных Capitol Records, по американской номенклатуре — седьмой. Он был выпущен в моно- и стерео-версиях. Альбом был также издан в Германии лейблом Odeon Records.

16 ноября 2004 года альбом был выпущен на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 (CDP 7243 8 66874 2 5).

Монофония
Монофония (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук»), или монозвук — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала.

Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, так называемое моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании.

С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
Балзукевич, Винценты
Винце́нты Балзуке́вич (пол. Wincenty Bałzukiewicz, лит. Vincentas Balzukevičius, 1835 Верки, предместье Вильны, ныне Вяркяй — март 1907, Вильна) — виленский скульптор и резчик.

Отец скульптора Болеслава Балзукевича, художника Юзефа Балзукевича и художницы Люции Балзукевич. Был самоучкой. Работал в Литве и Белоруссии. Автор деревянных скульптур религиозной тематики:

Ангел Хранитель. Капелла Святой Анны в костёле Святых Иоаннов (Вильнюс).

Святой Георгий. Капелла Святой Анны в костёле Святых Иоаннов (Вильнюс).

Христос, несущий крест в костёле Святого архангела Рафаила (Вильнюс).

Святой Яцек (Святой Гиацинт) в костёле Святых апостолов Иакова и Филиппа (Вильнюс).

Богоматерь (Каунас).

Мария Магдалена (Каунас).

Распятие (Лынтупы, Белоруссия).

Вяркяй
Вяркя́й (лит. Verkiai) — район Вильнюса, входящий вместе с районами Балтупяй, Йерузале, Висоряй, Науянеряй, Сантаришки и другими районами в Вяркяйское староство. Располагается в лесистой местности к северу от центральной части города на правом берегу реки Нярис.

Главная достопримечательность — Вяркяйский дворцово-парковый ансамбль с системой прудов. Вокруг находится Региональный парк Вяркяй. Местность соседствует с Сантаришкес, Ерузале, Тринополем. В 6 км к северо-востоку от Вяркяй (и в 16 км от центра города) располагаются Зелёные озёра.

В Вяркяй находится вторая по величине в Литве и крупнейшая в Вильнюсе крытая площадка — «Сименс-Арена», используемая для проведения концертов и матчей баскетбольного клуба «Ритас».
Вон Чаньтхин
Вон Чаньтхин (иер. трад. 黃鎮廷, ютпхин: wong4 jan3 ting4, кант.-рус.: Вон Чаньтхин, палл.: Хуан Чжэнтин, в русскоязычной прессе иногда именуется как Вон Чун Тинг; род. 7 сентября 1991) — спортсмен из Гонконга, игрок в настольный теннис, член национальной сборной Гонконга по настольному теннису, неоднократный призер чемпионатов и кубков мира и Азии по настольному теннису.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Клин, Джон
Джон Клин, или Клинн (англ. John Clyn, лат. Johannes Clyn, около 1286 — после 17 июня 1349) из Килкенни — ирландский хронист, монах-францисканец, автор «Анналов Ирландии до 1349 года» (англ. The Annals of Ireland by Friar John Clyn), один из летописцев эпидемии «чёрной смерти» в Ирландии.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Оксид серы(IV)
Окси́д се́ры(IV) (диокси́д се́ры, двуокись серы, серни́стый газ, серни́стый ангидри́д) — неорганическое химическое соединение, бинарный кислотный оксид, молекула которого состоит из одного атома серы и двух атомов кислорода.

В нормальных условиях представляет собой бесцветный газ с характерным резким запахом (запах загорающейся спички). В высоких концентрациях токсичен. Под давлением сжижается при комнатной температуре. Растворяется в воде с образованием нестойкой серни́стой кислоты; растворимость 11,5 г/100 г воды при 20 °C, снижается с ростом температуры. Растворяется также в этаноле и се́рной кислоте. Один из основных компонентов вулканических газов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E220.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Мадонна Макинтоша
Мадонна с Младенцем, Мадонна Макинтоша, или Мадонна с башней (итал. La Madonna Mackintosh, Madonna della Torre) — картина, написанная примерно в 1509 году маслом по дереву (76,5 x 63 см), выдающимся художником Высокого Возрождения, или «римского классицизма», Рафаэлем Санти, одна из его прославленных «Мадонн». Название «Мадонна с башней» произошло из-за изображения башни на дальнем плане (практически неразличимо на репродукциях). Между 1727 и 1786 годами перенесена на холст из-за плохого состояния доски, хранится в Лондонской Национальной галерее в Лондоне.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Психическая атака
Психическая атака — атака, рассчитанная на устрашение, подавление воли, психики обороняющегося.

Атака проводится в сомкнутом строю, без выстрелов, с развёрнутыми знамёнами и под барабанный бой. Психические атаки как вид тактики, согласно Советской военной энциклопедии (СВЭ), характерны для армий эксплуататорских государств. В качестве примера СВЭ приводит атаку, которую применили кайзеровские войска во время Первой мировой войны, в ходе Гумбиннен-Гольдапского сражения — первого сражения на Восточном фронте Первой мировой войны — 20 августа 1914 года. Согласно военной энциклопедии, они двинулись на позиции русских войск, как на параде, в сомкнутом строю, под барабанный бой.

Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.
Лоуи
Лоуи:

Лоуи, Бернард (1916—1992) — американский миколог (также этномиколог) и фитопатолог.

Лоуи, Раймонд (1893—1986) — мастер промышленного дизайна, автор логотипов, промышленных образцов и почтовых марок.

Лоуи, Роберт Генрих (1883—1957) — американский этнограф австрийского происхождения, изучавший быт и культуру северо-американских индейцев, один из основоположников современного народоведения.

Лоуи, Раймонд
Раймонд Лоуи (англ. Raymond Loewy, полное имя: фр. Raymond Fernand Loewy, 5 ноября 1893, Париж — 14 июля 1986, Монте-Карло) — художник, мастер промышленного дизайна, автор логотипов, промышленных образцов.
Юхимович
Юхимович — фамилия. Известные носители:

Юхимович, Василий Лукич (1924—2002) — украинский и советский поэт, прозаик, публицист, автор текстов песен, переводчик, журналист, общественный деятель, языковед, литературовед. Заслуженный работник культуры Украины, Заслуженный деятель искусств Украины.

Юхимович, Остап Игоревич (род. 1976) — украинский дипломат.

Юхимович, Семён Петрович (1900—1975) — начальник Управления НКВД по Одесской области, генерал-майор.

Юхимович, Василий Лукич
Василий Лукич Юхимович (укр. Васи́ль Луки́ч Юхимо́вич; 12 июля 1924—2002) — советский и украинский поэт, прозаик, публицист, автор текстов песен, переводчик, журналист, общественный деятель, языковед, литературовед. Заслуженный работник культуры Украины, Заслуженный деятель искусств Украины.
Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Ситанец-Колёня
Ситанец-Колёня (пол. Sitaniec-Kolonia) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 5 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 516 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Артево
Артево — пресноводное озеро в России, находится в Тевризском городском поселении Тевризского района на севере Омской области.

Водоём расположен в лесной зоне, в левобережье Иртыша, между впадением в него рек Тевриз и Оша, к северу от озера Утичье, на расстоянии 37 км к юго-востоку от районного центра посёлка Тевриз. Имеет лопастную форму, в которой выделяются восточный и западный плёсы. Площадь озера 23,3 км². Высота над уровнем моря — 66 м. Протяжённость озера 9,5 км, ширина колеблется от 450 м в районе центрального перешейка до 4 км в восточной части.

В северной части из озера вытекает речка Тевриз, русло которой заилилось и заросло тростником и камышом. Озеро окружено со всех сторон болотами. Острова на озере отсутствуют.

Имеются значительные запасы сапропеля. Озеро богато рыбой, в нём обитают карась, лещ, щука, окунь, судак, плотва и сазан.

Тевриз (нижний приток Иртыша)
Теври́з — река в Омской области России. Левобережный приток нижнего течения Иртыша. Течёт по территории Большеуковского и Тевризского районов.

Длина реки составляет 85 км. Площадь водосборного бассейна — 1670 км².

Тевриз начинается южнее урочища Яковлевка, на высоте 85 м над уровнем моря. Течёт в основном на север. Русло извилистое. Устье Тевриза находится в 1156 км по левому берегу реки Иртыш на высоте 48 м над уровнем моря, на восточной окраине одноимённого посёлка.

Притоки (от истока): Черемшанка (правый), Крутиха (левый), Кайбул (левый), Малый Тевриз (правый), Рогаист (левый), Рахтовка (левый).
Терпилово
Терпилово — название населённых пунктов в России:

Терпилово — село в Мещовском районе Калужской области.

Терпилово — деревня в Невельском районе Псковской области.

Терпилово — деревня в Старицком районе Тверской области.

Терпилово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Терпилово (Ярославская область)
Терпилово  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня стоит на удалении около 1 км от левого, западного берега реки Юхоть, она — предпоследний населённый пункт Мышкинского района вверх по левому берегу Юхоти. Терпилово стоит на левом берегу ручья длиной около 2 км, который огибает её с запада и юга. С другой стороны этого ручья в его устье стоит деревня Володино. Выше Воложино по течению Юхоти на левом берегу, на удалении около 1,5 км стоит деревня Городищи, находящаяся уже в Угличском районе.  Вокруг Терпилово и Володино сельскохозяйственные угодья, за которыми начинаются леса. Дорога от Терпилово следует по левому берегу через Раменье и Костюрино к федеральной автомобильной трассе Р104.

На 1 января 2007 года в деревне Терпилово числилось 6 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .
Улица Павла Корчагина (Москва)
Улица Па́вла Корча́гина — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного
административного округа, между Новоалексеевской улицей и площадью Академика Люльки. На улице (в её конце) находится комплекс зданий Московского политехнического университета.

Площадь Академика Люльки
Площадь Академика Лю́льки — площадь в Северо-Восточном административном округе города Москвы на территории Алексеевского района. Площадь расположена между улицей Бориса Галушкина, улицей Константинова и улицей Космонавтов.
Мукажаи
Мукажаи (порт. Mucajaí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каракараи. Население составляет 14 792 человека на 2010 год. Занимает площадь 12 461,210 км². Плотность населения — 1,19 чел./км².

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Кусто, Жак-Ив
Жак-Ив Кусто́ (фр. Jacques-Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сент-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция — 25 июня 1997, Париж, Франция) — французский исследователь Мирового океана, фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов. Являлся членом Французской академии. Командор ордена Почётного легиона. Известен как Капитан Кусто (фр. Commandant Cousteau). Совместно с Эмилем Ганьяном в 1943 году разработал и испытал акваланг. В его честь назван уступ Кусто на Плутоне.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Гарсия, Хсу
Хесус «Хсу» Гарсия (англ. Jesus "Jsu" Garcia; род. 6 октября 1963, Нью-Йорк, США) — американский актёр, на пике своей карьеры известный под псевдонимом Ник Корри. Одной из наиболее примечательных работ актёра является роль Рода Лейна в культовом фильме ужасов Уэса Крейвена «Кошмар на улице Вязов».

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Фискальные марки Трансвааля
Фискальные марки Трансвааля — выпускавшиеся в Южно-Африканской Республике (Zuid Afrikaansche Republiek, ZAR), позже известной как Трансвааль, фискальные марки, которые предназначены для оплаты различных государственных сборов, налогов, пошлин. С 1875 года примерно до 1950 года были выпущены несколько различных фискальных марок для разных налогов.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Прокопьев, Сергей
Сергей Прокопьев:

Прокопьев, Сергей Валерьевич (род. 1975) — российский космонавт-испытатель.

Прокопьев, Сергей Викторович (род. 1964) — советский и российский гандболист («Полёт» Челябинск), спортивный функционер.

Прокопьев, Сергей Владимирович (род. 1962) — двукратный чемпион СССР по волейболу, обладатель Кубка СССР и Кубка европейских чемпионов, тренер.

Прокопьев, Сергей Иванович (1911—?) — советский инженер, организатор производства, депутат Верховного совета СССР 2-го созыва.

Прокопьев, Сергей Сергеевич (род. 1986) — российский игрок в пляжный волейбол.

Прокопьев, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Проко́пьев  (род. 19 февраля 1975, Свердловск, СССР) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов «Роскосмоса», 122-й космонавт СССР/России.  До поступления в отряд космонавтов служил военным лётчиком, полковник запаса. Герой Российской Федерации. Совершил космический полёт на транспортном пилотируемом корабле «Союз МС-09» в июне-декабре 2018 года к Международной космической станции. Участник основных космических экспедиций МКС-56/57. Продолжительность полёта составила более 196 суток. 21 сентября 2022 года в качестве командира экипажа ТПК «Союз МС-22» стартовал к МКС. Участник космических экспедиций МКС-67/МКС-68/МКС-69. 27 сентября 2023 года вернулся на Землю на корабле «Союз МС-23». Полет составил 370 суток 21 час 22 минуты, что стало самым длительным полетом по программе МКС. За два полёта совершил восемь выходов в открытый космос общей продолжительностью более 55 часов, а общая продолжительность полётов составила 567 суток 15 часов 12 минут.
Дуэлянт
Дуэлянт — участник дуэли.

«Дуэлянт» (кор. 형사) — южнокорейский фильм режиссёра Ли Мён-сэ 2005 года.

«Дуэлянт» — российский фильм режиссёра Алексея Мизгирёва 2016 года.

«Дуэлянты» (англ. The Duellists) — первый полнометражный кинофильм режиссёра Ридли Скотта 1977 года.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.