hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армейский генерал (Франция)
Армейский генерал (фр. Général d'armée) — должностное воинское звание в Сухопутных войсках Франции, ВКС Франции и Национальной жандармерии Франции. Соответствует званию «Адмирал» в ВМС Франции. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).
Формально данное звание — следующее по рангу после звания Маршал Франции, но ему не подчиняющееся.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Риварен (Эндр)
Риваре́н (фр. Rivarennes) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 31 км на юго-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Монорельс Тибы
Монорельс Тибы (яп. 千葉都市モノレール Тиба тоси монорэ:ру) — монорельсовая линия в японском городе Тиба, столицы одноимённой префектуры. Монорельс построен компанией Mitsubishi Heavy Industries по технологии компании SAFEGE.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Кубок чемпионов Содружества 2005
13-й Кубок чемпионов Содружества проходил с 15 по 23 января 2005 года. Игры проходили в ЦУСК Спартак (групповой турнир) и манеже «Динамо» (групповой турнир и плей-офф).

«Локомотив» Москва и «Динамо» Киев (резервный состав) вступили в турнир сразу с полуфинала.

Победителем турнира в первый раз стал российский «Локомотив».

Это был один из первых турниров, в котором на стадии плей-офф друг против друга сыграли клубы из Азербайджана и Армении (четвертьфинал между «Нефтчи» и «Пюником»): несмотря на очевидный политический контекст матча, он всё же состоялся.

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Омен (фильм, 2003)
Омен (тайск. สังหรณ์, англ. Omen) — тайский мистический триллер 2003 года. Сценарий был написан братьями Пан. Главные роли исполнили Каве Таньярарак (Бим), Апичей Киттикорньяроен (Биг) и Воравей Данувонг (Дэн) — все члены популярной тайской поп-группы D2B.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Тринитит
Тринитит, также известный как атомит или стекло Alamogordo — стекловидный материал, оставшийся в пустыне после испытания атомной бомбы Тринити 16 июля 1945 года около Аламогордо, Нью-Мексико. Образован в основном из расплавленного атомным взрывом аркозового песка, состоящего из зерен кварца и полевого шпата (как микроклин, так и меньшее количество плагиоклаза с небольшим количеством кальцита, роговой обманки и авгита в матрице песчаной глины). Материал был впервые описан в журнале en:American Mineralogist в 1948 году.

Обычно он светло-зеленый, хотя цвета могут варьироваться, встречаются красные и чёрные оттенки. Умеренно радиоактивен, но безопасен в обращении.

В конце 1940-х — начале 1950-х годов образцы были собраны и проданы коллекционерам минералов в качестве новинки. Остатки материала все еще находят на месте испытания, по состоянию на 2019 год, хотя большая часть его была собрана бульдозерами и захоронена по решению Комиссии по атомной энергии США в 1953 году.

Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.
Вори
Вори (англ. Vaurie) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вори, Игор (род. 1980) — хорватский гандболист, выступает за хорватский клуб «Загреб», капитан сборной Хорватии.

Вори, Чарлз (1906—1975) — американский стоматолог, орнитолог, зоолог и палеонтолог.

Вори, Чарлз
Чарлз Вори (род. 7 июля 1906 года в Больё-сюр-Дордонь, Франция — умер 13 мая 1975 года в Рединге, штат Пенсильвания) — американский стоматолог, орнитолог, зоолог и палеонтолог.

В раннем детстве Чарлз Вори переехал в Соединённые Штаты. Он изучал стоматологию в Университете Пенсильвании и по окончании учёбы стал стоматологом. Работая в своей стоматологической практике в Нью-Йорке, он писал картины разных птиц, на которые обратил внимание Джеймс Пол Чапин из Американского музея естественной истории. Вори работал там с 1942 года в орнитологическом отделе музея.

В 1948 году он написал совместно с Эрнстом Майром статью «Ревизия птиц семейства Dicruridae» («A Revision of the bird family Dicruridae»), в которой сообщил об эволюции дронговых. Его самая важная работа, серия публикаций «Систематические заметки о птицах Палеарктики», принесла ему международное признание и охватывает 53 издания.
Маласпина, Карло II Эмануэле
Карло Эмануэле Маласпина (итал. Carlo Emanuele Malaspina; 31 мая 1752, Фоздиново, маркграфство Фоздиново — 14 января 1808, Пиза, Первая империя) — итальянский аристократ, сын маркграфа Габриэле III, последний маркграф Фоздиново из дома Маласпина под именем Карло II Эмануэле.

Фоздиново
Фоздиново (итал. Fosdinovo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 4854 человека (2008 г.), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 54035, 54030. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Ремигий Реймсский, празднование 1 октября.

Здесь родился известный итальянский певец, музыкант и композитор Тото Кутуньо.
Млынок (Ровненская область)
Млыно́к (укр. Млинок) — село в Заречненской поселковой общине Варашского района Ровненской области Украины. Расположено на реке Стыр.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 825 человек. Почтовый индекс — 34062. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622280403.

Заречненский район
Заре́чненский район (укр. Зарічненський район; до 1946 года — Морочновский) — упразднённая административная единица на севере Ровненской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Заречное.
Минакари
Минакари (перс. میناکاری‎, Mina-kari или перс. میناسازی‎, Mina-sazi) — традиционная иранская расписная эмаль. Традиция изготовления металлических предметов, покрытых расписной эмалью, сложилась в Иране несколько тысяч лет назад (некоторые источники указывают на 3-е тысячелетие до н. э.).

Сложные орнаменты, использующиеся в минакари, сформировались в результате взаимовлияния различных, в том числе доисламских художественных традиций народов Иранского нагорья.

В настоящее время центром традиционного производства изделий с эмалью является город Исфахан и минакари по праву считается одной из визитных карточек Ирана, наряду с хатамом и персидскими коврами.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Бурбонский диалект
Бурбонский диалект (фр. Bourbonnais) — диалект (или группа близкородственных диалектов) французского языка, на котором говорят в исторической области Бурбон в центре Франции. Относится к группе романских языков. Похож на реюньонский диалект.

Бурбонский диалект расположен на стыке языковых ареалов ойль, окситанского и франкопровансальского языков.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Петренко, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Петренко (30 мая 1930, Пушкарёвка, Днепропетровский округ — 27 сентября 2005, Симферополь) — советский и украинский скульптор и педагог, работала в соавторстве с мужем В. В. Петренко. Многие их произведения в настоящее время — объекты культурного наследия народов России.

Днепропетровский округ
Днепропетро́вский о́круг (укр. Дніпропетровська округа; до июля 1926 года — Екатеринославский) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Днепропетровск (Екатеринослав до 1926).

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

В июне 1926 года присоединена большая часть упразднённого Павлоградского округа, площадь составила 20 485 км², население — 1 292 900 чел., в том числе городское — 329 000 (25,5 %): Днепропетровск — 233 000 чел., плотность — 63,1 чел/км².

20 июля 1926 года Екатеринославский округ был переименован в Днепропетровский округ в связи с переименованием окружного центра.

2 сентября 1930 года округ был ликвидирован.
Кубок СССР по хоккею с шайбой 1972
Четырнадцатый розыгрыш Кубка СССР по хоккею с шайбой прошёл по прошлогодней схеме — команды высшей и первой лиг и представители союзных республик стартовали, распределённые в соответствии с итогами прошлого сезона на три группы, раздельно с 1/32, 1/16 и 1/8 финала. В этот раз оба новичка первой лиги (новокузнецкий «Металлург» и СКА МВО) в прошлом сезоне дошли до полуфинала Кубка РСФСР, таким образом дважды получив право участвовать в Кубке СССР, в связи с чем к участию в турнире были допущены неудачники прошлогодней первой группы — подмосковный «Кристалл» и СК им. Урицкого.
Снова не приняли участие в соревновании 2 команды — представители Литвы и Казахстана. Ещё один матч был отменён из-за неявки «Молота» (в связи отсутствием в Перми стадиона с искусственным льдом игра должна была состояться на нейтральном поле).

Кристалл (хоккейный клуб, Электросталь)
«Кристалл» — хоккейная команда из города Электросталь. Основана в 1949 году. Выступала также под названиями «Химик», «Клуб и ДК им. К. Маркса», «Команда г. Электростали», СК «Электросталь», «Кристалл», «Элемаш». Прекратила существование в 2014 году.
ФК «Валенсия» в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/2002 стал для Валенсии 82-м в истории и 15-м подряд в высшей лиге Чемпионата Испании. Так и не добившись с командой значимых результатов, главный тренер Эктор Купер покинул свой пост. На его место был назначен Рафаэль Бенитес, выведший Тенерифе из Сегунды в высший дивизион. В первый же сезон под руководством испанца, «летучие мыши» взяли чемпионство впервые за 31 год.

Бенитес, Рафаэль
Рафаэль «Рафа» Бени́тес Мауде́с (исп. Rafael Benitez Maudez, испанское произношение: [rafaˈel ˈrafa βeˈniteθ ˈmauðes]; род. 16 апреля 1960, Мадрид) — испанский футболист и футбольный тренер. Тренировал испанские команды «Реал Вальядолид», «Осасуну», «Эстремадуру», «Тенерифе», «Валенсию», «Реал Мадрид», английские «Ливерпуль», «Челси», «Ньюкасл Юнайтед» и «Эвертон», итальянские «Интернационале» и «Наполи», а также китайский «Далянь Ифан».

Самый успешный тренер в истории «Валенсии», который смог за три сезона своего пребывания у руля клуба дважды сделать его чемпионом и один раз выиграть Кубок УЕФА. Один из всего лишь трёх тренеров (наряду с Бобом Пэйсли и Жозе Моуринью), которому удалось выиграть Кубок УЕФА, а на следующий сезон победить в Лиге чемпионов. Он стал вторым (после Джо Фэгана) тренером «Ливерпуля», который смог выиграть Лигу чемпионов в первый же сезон управления клубом.

В 2013 году Бенитес стал двукратным победителем Лиги Европы, завоевав трофей с лондонским «Челси».
Scum’s Wish
Kuzu no Honkai (яп. クズの本懐 Кудзу но Хонкай, букв. «Желание отвергнутого») — манга Мэнго Ёкояри, публикующаяся с 2012 года в сэйнэн-журнале Big Gangan издательства Square Enix. Аниме-адаптация студии Lerche начала транслироваться 13 января 2017 года.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Тождество Никомаха
Тождество Никомаха (теорема Никомаха, теорема о квадрате треугольного числа) — теоретико-числовое утверждение о том, что сумма кубов первых  натуральных чисел равна квадрату суммы первых  натуральных чисел, или, другими словами, сумма кубов первых  натуральных чисел равна квадрату -го треугольного числа:

.

Последовательность квадратов треугольных чисел:

0, 1, 9, 36, 100, 225, 441, 784, 1296, 2025, 3025, 4356, 6084, 8281, ... (последовательность A000537 в OEIS)

Тождество в его полном виде впервые сформулировано в трактате Диофанта «О многоугольных числах», однако утверждение о том, что кубы натуральных чисел представимы в виде суммы последовательных гномонов, есть в главе XX 2-й части «Введения в арифметику» Никомаха Герасского.

В 2025 году к теореме привлечено общественное внимание, так как номер этого года является квадратом треугольного числа (следующий год с таким свойством наступит в 3025 году, а предыдущий был в 1296 году).

Диофант Александрийский
Диофа́нт Александри́йский (др.-греч. Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς; лат. Diophantus) — древнегреческий математик, живший предположительно в III веке н. э. Автор «Арифметики» — книги, посвящённой нахождению положительных рациональных решений неопределённых уравнений. В наше время под «диофантовыми уравнениями» обычно понимают уравнения с целыми коэффициентами, решения которых требуется найти среди целых чисел.

Диофант был первым греческим математиком, который рассматривал дроби наравне с другими числами. Диофант также первым среди античных учёных предложил развитую математическую символику, которая позволяла формулировать полученные им результаты в достаточно компактном виде. Его иногда называют «отцом алгебры», но этот титул более уместно присвоить аль-Хорезми.

В честь Диофанта назван кратер на видимой стороне Луны.
Приёр, Клод-Антуан
Клод-Антуан Приёр-Дювернуа́ (фр. Claude-Antoine Prieur-Duvernois; 22 декабря 1763 (в ряде источников — 22 сентября 1763 года), Осон, Кот-д’Ор — 11 августа 1832, Дижон, Кот-д’Ор) — политический и государственный деятель периода Великой французской революции.

Также именовался как Приёр из Кот-д’Ор (фр. Prieur de la Cote-d'Or), в отличие от однофамильца в конвенте, прозванного Приёр из Марны.

До революции — военный инженер (выпускник Мезьерской школы, где также учился Лазар Карно, а преподавал Гаспар Монж), опубликовал ряд научных трудов.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
В гостях у деда Евлампия
«В гостях у деда Евлампия» — российский кукольный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Валерий Фомин в Творческо-производственном объединении художественной мультипликации Свердловской киностудии.

Мультфильм «В гостях у деда Евлампия» содержит:

Фильм первый: Супостат (1992)

Фильм второй: Гармонь (1994)

Фильм третий: Жабёнок (1995)

Свердловская киностудия
Свердло́вская киносту́дия — советская, а позже российская киностудия в Екатеринбурге, была создана 9 февраля 1943 года. Всего на Киностудии снято более 200 художественных и 500 документальных картин, сотни научно-популярных фильмов, около 100 мультипликационных работ.
Ганин, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Га́нин (род. 7 октября 1981, Москва) — российский историк, исследователь военно-политической истории России и сопредельных государств, офицерского корпуса русской армии, истории Генерального штаба и казачества конца XIX — первой четверти XX веков. Доктор исторических наук. Член авторского коллектива Большой российской энциклопедии.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Дрейф
Дрейф означает медленное постоянное перемещение чего-либо. В частности:

Дрейф судна — смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра. Согласно правилам МППСС-72 - неимение хода относительно движения воды.

Дрейф (философия) — психогеографический термин Ситуационистского Интернационала.

Дрейф (ныряние) — разновидность подводного плавания, характеризующаяся использованием естественных течений.

Дрейф глаза — относительно медленные плавные смещения глаз

Дрейф генов

Дрейф льда — движение льда в морях и океанах под влиянием ветра и течений

Дрейф электронов — относительно медленное движение носителей заряда под действием приложенных электромагнитных полей

Дрейф носителей тока (в твёрдом теле)

Дрейф материков

Дрейф островов (например, на озере Шайтан)

Температурный дрейф — изменение электрических параметров электронного устройства, электронного прибора вызванное изменением внешней температуры среды

Теория дрейфа материков
Тео́рия дре́йфа материко́в (англ. Continental drift; гипотеза спрединга, Тектоника плит, мобилизм) — геотектоническая теория разрабатываемая с 1912 года немецким учёным Альфредом Вегенером на основе накапливающихся научных данных.
Родзевич, Мария
Мари́я Родзе́вич (Родзевичувна; пол. Maria Rodziewiczówna; 2 (14) февраля 1863 — 16 ноября 1944) —  польская, белорусская писательница, поэтесса, общественный деятель, одна из самых известных прозаиков межвоенного периода.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Рождество Иоанна Предтечи
Рождество́ Иоа́нна Предте́чи — один из христианских праздников, установленный в честь рождения сына у престарелых родителей — праведных Захарии и Елисаветы, впоследствии ставшего Иоанном Крестителем (иначе именуемого Предтечей).

Праздник в честь Рождества Иоанна Крестителя — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется рождение прославляемого лица. Действительно, в названиях других православных праздников слово «рождество» (рождение) встречается всего лишь дважды — речь идёт о праздниках Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы.

В Католической церкви праздник имеет самый высокий ранг — торжество.

Обретение главы Иоанна Предтечи
Обре́тение главы Иоанна Предтечи — православный праздник в честь наиболее почитаемой части мощей Иоанна Предтечи — его главы. В традиции Православной церкви существуют предания о трёх обретениях главы Иоанна Крестителя, в честь каждого установлено отдельное празднование. Первое обретение произошло в IV веке, второе — в V веке, а третье — в IX веке. Праздник первого и второго чудесных обретений отмечается Русской православной церковью 24 февраля (9 марта) — в невисокосные годы, а в високосные — 24 февраля (8 марта). Кроме того, 25 мая (7 июня) празднуется третье обретение главы.

В настоящее время церковная история святыни остаётся неясной. Исламская традиция считает местом хранения главы Иоанна Крестителя мечеть Омейядов в Дамаске, а католицизм помещает её в римскую церковь Сан-Сильвестро-ин-Капите. Кроме того, упоминается о передней части черепа в соборе Амьена (Франция), привезённой из четвёртого крестового похода, о частях главы в турецкой Антиохии и в одном из монастырей Армении.
Плешаново (Вологодская область)
Плешаново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 39 км, до центра муниципального образования Шулмы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Владимировка, Сойволовская, Шулма.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Нелазское сельское поселение
Нелазское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Шулма.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2101 человек.