hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).

Эйс (теннис)
Эйс (или подача на вылет) — термин, обозначающий в теннисе ситуацию, когда подающий выигрывает очко в розыгрыше за счет подачи, которая попала в квадрат и при этом принимающий игрок не коснулся мяча. Если игрок коснулся мяча и мяч отлетел в аут, подача не считается эйсом. Эйсы являются одним из статистических показателей, за которыми следят в профессиональном теннисе.
Санта-Сесилия-Акатитлан
Санта-Сесилия-Акатитлан, или просто Акатитлан, аст. Acatitlán, «место среди тростников» — археологический памятник культуры чичимеков. Находится в пос. Санта-Сесилия, муниципалитет Тлальнепантла-де-Бас, штат Мехико, близ города Мехико. В древности памятник располагался на северо-западном побережье большого озера Тескоко.

Данный город культуры чичимеков был тесно связан с другим памятником, Тенайука, который в ту эпоху был политическим и религиозным центром чичимеков. Позднее оба города покорили ацтеки, и они продолжали существование под властью Теночтитлана, вплоть до победы над ацтеками испанских конкистадоров в 1521 году. После завоевания испанцами Мексики Акатитлан приходит в упадок, и вскоре, наряду со многими другими мезоамериканскими городами, его разрушают, чтобы добыть камень для сооружения многочисленных христианских церквей.

Рядом с местом раскопок в 1961 г. был открыт археологический музей.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Свистуновые (птицы)
Свистуновые (лат. Pachycephalidae) — семейство воробьиных птиц. Распространение представителей этой разнообразной группы большеголовых певчих птиц в основном ограничено Австрало-Папуасским регионом, и только три вида проникают через линию Уоллеса на Борнео, Филиппины и западное побережье Юго-Восточной Азии. Сорокопутовые мухоловки, самые невзрачные представители этого семейства, поют одни из самых красивых песен во всем мире.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Двигатель Toyota AD
Двигатели Toyota серии AD — шестнадцатиклапанные рядные четырёхцилиндровые турбодизельные двигатели внутреннего сгорания с аккумуляторной топливной системой, алюминиевой головкой блока цилиндров и алюминиевым блоком цилиндров с чугунными гильзами на базе Toyota AZ. В основном, двигатели устанавливались на автомобили Toyota в Европе, однако некоторые экземпляры экспортировались в Индию или же Новую Зеландию.

Интеркулер
Интеркулер (англ. intercooler, буквально — промежуточный охладитель) — элемент систем агрегатного наддува, выполняющий функцию охлаждения наддувочного воздуха и, как следствие, повышения его плотности. Конструктивно представляет собой теплообменник (воздухо-воздушный или жидкостно-воздушный), расположенный в трубопроводе подачи воздуха в цилиндры после компрессора, но до впускного коллектора. Благодаря своей простоте и надёжности интеркулер типа «воздух-воздух» являются наиболее распространённым. Этот тип интеркулера представляет собой трубчато-пластинчатый радиатор, аналогичный радиатору системы охлаждения, с той разницей, что по трубкам протекает воздух. .

Для мощных (более 200 л. с.) дизельных двигателей жидкостный охладитель наддувочного воздуха является частью конструкции двигателя.
Джуджыс (река)
Джуджыс (устар. Джуджас) — река в России, протекает по Сысольскому району Республики Коми, левый приток Сысолы.

Длина реки составляет 12 км. Течёт по лесистой, болотистой местности на север; крупнейший приток — Кыдзьшор (правый). Пересекает автодорогу Койгородок — Визинга, впадает в Сысолу в 196 км от её устья, в 1,5 км от села Гагшор.

Койгородок
Койгородок (коми Койгорт) — село в России на юго-востоке Республики Коми, административный центр Койгородского района. Образует муниципальное образование сельского поселения «Койгородок». Численность населения села на 2023 год — 3090 человек.
Вальрас, Леон
Мари Эспри Леон Вальрас (фр. Marie-Ésprit-Léon Walras; 16 декабря 1834, Эврё, Франция — 5 января 1910, Монтрё, Швейцария) — французский экономист, лидер лозаннской школы маржинализма. С 1870 по 1892 год являлся профессором Лозаннского университета. Основатель теории общего экономического равновесия. Сын Огюста Вальраса.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
Виленский учебный округ
Ви́ленский уче́бный о́круг — территориальная единица управления учебными заведениями ведомства Министерства народного просвещения, охватывавшая несколько губерний на западе Российской империи (на территории современных Белоруссии, Литвы, Украины, а также Латвии) в 1803—1832 и 1850—1917 годах. Административный центр — Вильно.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Ащысу (река, впадает в Алкамерген)
Ащысу́, Ащису́ (каз. Ащысу) — река в Казахстане. Впадает в озеро Алкамерген (по другим данным — в озеро Жарколь).

Река Ащысу протекает по территории Бухар-Жырауского района Карагандинской области и Баянаульского района Павлодарской области. Длина 348 км (по другим данным — 276 км). Площадь бассейна 7420 км². Берёт начало из источников на склонах гор Айыртау и Желтау.

Притоки: Жиландыбулак, Коргап, Айрык, Карасу, Куртыозек и другие. Ширина долины 7,5 км. Питание преимущественно снеговое. Летом пересыхает. Среднегодовой расход воды у села Тендик 0,44 м³/с. Замерзает с ноября по апрель.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Застолбье (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние За́столбье (карел. Zuastolbin kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Рамешковского района Тверской области.

Центр поселения — село Застолбье. На территории поселения находились 28 населённых пунктов — 1 село, 1 посёлок и 26 деревень.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
1-Метилцитозин
1-Метилцитозин — органическое соединение, пиримидиновое азотистое основание, метилированное производное цитозина. Используется в комбинации с изогуанином, с которым образует 3 водородные связи благодаря комплементарности с последним, при исследовании искусственных аналогов нуклеиновых кислот, образующих спаренные основания в структуре хатимодзи-ДНК.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Волков, Мстислав Васильевич
Мстисла́в Васи́льевич Во́лков (1 или 2 июня 1923 года, Владивосток — 11 декабря 2001) — советский и российский травматолог-ортопед и детский хирург, академик РАМН, а до того — АМН СССР (1971), состоял вице-президентом последней. Директор Центрального института травматологии и ортопедии (1961—1984). Являлся главным травматологом-ортопедом Минздрава СССР. Лауреат Государственной премии СССР (1972). Депутат Моссовета восьми созывов.

Министерство здравоохранения СССР
Министе́рство здравоохране́ния СССР в соответствии с Конституцией СССР являлось союзно-республиканским министерством. Министерство здравоохранения СССР осуществляло руководство здравоохранением в стране.
Kirarin Revolution
Kirarin Revolution (яп. きらりん☆レボリューション Кирарин☆Рэборю:сён, Революция пузырьков) — сёдзё-манга, написанная Ан Накахарой. Название происходит от дебютного сингла японской певицы Кирари. Впервые выпускалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале Ciao Magazine. Манга получила премию Shogakukan, как лучшее кодомо 2007 года.

На основе сюжета совместно японской студией Nippon Animation и корейской — SynergySP бы создан аниме-сериал, который впервые транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo с 7 апреля 2006 года по 27 марта 2009 года. Всего были выпущены 153 серии. Начиная с 103 серии можно увидеть использование 3D графики.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Джульфа (Иран)
Джульфа́ (перс. جلفا‎) — город на северо-западе Ирана в провинции Восточный Азербайджан, расположенный на границе с Нахичеванской Автономной Республикой. Административный центр шахрестана Джульфа. Население — около 6 тыс. человек (2006).

Джульфа — важнейший торговый узел в Закавказье. Город расположен на правом берегу Аракса и соединен железнодорожным мостом с одноимённым азербайджанским городом на противоположном берегу. Таким образом, железные дороги Ирана соединяются с веткой Нахичевань-Горадиз, что делает возможным железнодорожное сообщение с Азербайджаном. В советское время весь грузооборот Ирана с СССР, Восточной Европой и Скандинавией проходил через Джульфу.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Коньков, Евгений Илларионович
Евгений Илларионович Коньков (11 февраля 1938, Ленинград — 15 января 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, выпускник Академии художеств им. И. Е. Репина, ученик народного художника РСФСР Алексея Пахомова, член Союза художников России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Венценосные журавли
Венценосные журавли (лат. Balearica) — род птиц семейства настоящих журавлей, состоящий из двух видов, обитающих на африканском континенте южнее Сахары. От других журавлиных отличаются отсутствием змеевидной трахеи, более пёстрым оперением и слабой переносимостью низких температур. Только у венценосных журавлей на ноге имеется длинный задний палец, который позволяет птице легко удерживаться на ветке дерева или кустарника. Голос венценосных журавлей менее сложный по сравнению с другими видами.

Наиболее ранние ископаемые остатки венценосных журавлей относят к эпохе эоцена 37—54 млн лет назад. Всего за прошедший период выявлено 11 видов этих журавлей, обитавших в Европе и Северной Америке, которые вероятнее всего вымерли в результате глобального похолодания.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Площадь Октябрьской Революции (Алатырь)
Площадь Октябрьской Революции (официально «улица Площадь Октябрьской Революции», ранее Старобазарная) — центральная площадь Алатыря, место основания города.

Архитектурный ансамбль площади является объектом культурного наследия регионального значения. От площади расходятся основные улицы Алатыря, в том числе магистральные улицы Ленина и Московская, а также улицы Троицкая, Кирова, Покровского, Подгорная, Красноармейский спуск и проезд Чкалова.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Энергетик (Белорусская железная дорога)
Энерге́тик (бел. Энергетык) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Дзержинском районе Минской области, в черте посёлка Энергетиков, между станцией Негорелое и платформой Асино.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Аргутинский-Долгорукий
Аргутинский-Долгорукий(ов) — армянская фамилия. Известные носители:

Аргутинский-Долгоруков, Александр: Аргутинский-Долгоруков, Александр Иванович (? — 10.07.1882) — князь, генерал-майор (1882). Аргутинский-Долгоруков, Александр Михайлович Аргутинский-Долгоруков, Александр Романович (1831—1886) — князь, генерал-майор (1882).

Аргутинский-Долгоруков, Владимир: Аргутинский-Долгоруков, Владимир Захарович (1871—1911) — князь, врач. Жил и похоронен в Симферополе. Аргутинский-Долгоруков, Владимир Николаевич (1874—1941) — князь, российский дипломат, искусствовед, коллекционер, меценат.

Аргутинский-Долгоруков, Георгий Давыдович — князь, герой ПМВ

Аргутинский-Долгоруков, Давид Луарсабович (1843—1909) — князь, генерал-лейтенант (1903).

Аргутинский-Долгоруков, Иван — Георгиевский кавалер; капитан; № 8299; 26 ноября 1849.

Аргутинский-Долгорукий, Иосиф (1743—1801) — католикос всех армян.

Аргутинский-Долгорукий, Моисей Захарович (1797—1855) — князь, генерал-адъютант.

Аргутинский-Долгоруков, Александр
Александр Аргутинский-Долгоруков:

Аргутинский-Долгоруков, Александр Иванович (? — 10.07.1882) — князь, генерал-майор (1882).

Аргутинский-Долгоруков, Александр Михайлович

Аргутинский-Долгоруков, Александр Романович (1831—1886) — князь, генерал-майор (1882).
Ватикано-мексиканские отношения
Ватикано-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ватиканом и Мексикой. В 1904 году Ватикан назначил нунция постоянным представителем в Мексике. В 1992 году Ватикан и Мексика открыли постоянные дипломатические представительства. По состоянию на 1990 год около 90 процентов из 86 миллионов населения Мексики считали себя католиками. В настоящее время архиепископ Франко Коппола является апостольским нунцием Святого Престола в Мексике.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Кальери, Агустин
Агустин Кальери Сал (исп. Agustín Calleri Shaal; родился 14 сентября 1976 года в Рио-Куарто, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель пяти турниров ATP (из них два в одиночном разряде); обладатель Командного Кубка мира (2007) в составе национальной сборной Аргентины.

Открытый чемпионат Аргентины по теннису
Открытый чемпионат Аргентины (исп. Abierto de Buenos Aires) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Буэнос-Айресе (Аргентина) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 690 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Хоц, Кенни
Кеннет Джоел «Кенни» Хоц (англ. Kenneth Joel Hotz, род. 3 мая 1967) удостоенный наград канадский сценарист, режиссёр, актер, продюсер и фотограф. Является бывшим консультантом Южного Парка, создателем/участником шоу Кенни против Спенни на каналах Шоукейс и Камеди Централ. Он единственный канадский артист, чьи 2 телешоу начали показ на разных американских каналах в одно и то же время (FX и Comedy Central). У него также самое большое число поклонников на Facebook среди канадских телезвезд.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Решит хохма
«Реши́т хохма́» (ивр. ראשית חכמה‎ — «начало мудрости») — нравоучительная (мусар) книга каббалы, составленная в XVI веке раввином Элиёй де Видасом, учеником Моше Кордоверо.

Книга основана на изречениях из Зогар, Мидрашах и Талмуда. Название взято из стиха в Техилим (Пс. 110:10 «Начало мудрости — страх Господень…»). Книга получила широкое распространение в Восточной Европе.

Кордоверо, Моше
Моше Кордоверо (ивр. משה קורדובירו‎; также Моше (Моисей) бен Яаков Кордоверо; лат. Moses Cordovero; 1522—1570, Цфат) — каббалист, представитель цфатской школы каббалы.

Хотя среди современников Кордоверо пользовался высочайшим уважением, его славу скоро затмил его ученик Ицхак Лурия.
Фенайш-да-Луш
Фенайш-да-Луш (порт. Fenais da Luz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 1895 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,67 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Анор
Ано́р (фр. Anor) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Фурми, в 64 км к юго-востоку от Валансьена и в 63 км к северо-востоку от Лана, в 5 км от границы с Бельгией.

Население (2017) — 3 220 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Frame check sequence
FCS (Frame check sequence, с англ. — «последовательность проверки кадра») — специальное значение, добавленное в конец кадра для выявления ошибок передачи на принимающей стороне. Чаще всего в роли FCS применяется CRC, однако может быть применён и другой метод вычисления контрольной суммы. Вычисляется отправляющей стороной и помещается в поле FCS. Принимающая сторона вычисляет данное значение самостоятельно и сравнивает с полученным.

Данный формат был создан в сотрудничестве трёх компаний — DEC, Intel и Xerox. В связи с этим стандарт также носит название DIX Ethernet standard. Данная версия стандарта была опубликована в 1982 году (первая версия, Ethernet I — в 1980 году. Различия в версиях небольшие, формат в целом остался неизменным).

Циклический избыточный код
Циклический избыточный код (англ. Cyclic redundancy check, CRC) — алгоритм нахождения контрольной суммы, предназначенный для проверки целостности данных. CRC является практическим приложением помехоустойчивого кодирования, основанным на определённых математических свойствах циклического кода.