hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новый Будапештский квартет
Новый Будапештский квартет (венг. Új Budapest Vonósnégyes, англ. New Budapest Quartet) — венгерский струнный квартет, основанный в 1971 г. В том же году был удостоен премий на международных конкурсах в Вене и Риме.

Записал, в частности, все квартеты Людвига ван Бетховена, Иоганнеса Брамса и Белы Бартока.

Барток, Бела
Бе́ла Ви́ктор Я́нош Ба́рток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881[…], Сынниколау-Маре, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 26 сентября 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Барток признан классиком музыки XX века.
Ат
Ат (фр. Ath, нидерл. Aat) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ath. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 126,95 км² проживают 26 799 человек (плотность населения — 211 чел./км²), из которых 48,45 % — мужчины и 51,55 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 396 евро.

Почтовый код: 7800, 7801, 7802, 7803, 7804, 7810, 7811, 7812, 7822, 7823. Телефонный код: 068.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Савинцев
Савинцев — фамилия:

Савинцев, Валерий Михайлович (1944—2020) — бригадир слесарей-сборщиков завода имени Ленинского Комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Савинцев, Евгений  Александрович (1925—2015) — полковник КГБ СССР.

Савинцев, Иван: Савинцев, Иван Витальевич (род. 1976) — мэр города Пущино (Московская область). Савинцев, Иван Васильевич (1929—1984) — скульптор, автор мемориала в селе Бибино.

Савинцев, Игорь Григорьевич (род. 1952) — глава администрации Барнаула в 2010—2015 годах.

Савинцев, Николай Николаевич (1903—1974) — один из лучших советских футбольных вратарей первой половины XX века.

Савинцев, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Савинцев (11 сентября 1944, Хабаровск — 24 ноября 2020, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край) — бригадир слесарей-сборщиков завода имени Ленинского Комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы (1975, 1981, 1991).
Поход Булак-Балаховича
Поход Булак-Балаховича — серия сражений Русской народной добровольческой армии под руководством Балаховича и частей Красной армии в Белорусском Полесье в ноябре 1920 года. Завершился поражением РНДА, её отступлением и интернированием на польской территории.

Белорусское Полесье
Белору́сское Поле́сье (бел. Беларускае Палессе) — часть Полесья, находящаяся на территории Республики Беларусь. Составная часть Полесской низменности, постепенно переходящая в Прибугскую равнину на западе и Приднепровскую низменность на востоке.
Ананьин, Степан Константинович
Степа́н Константи́нович Ана́ньин (22 июня [5 июля] 1904 — 12 января 1960) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир 299-го штурмового авиационного полка 290-й штурмовой авиационной дивизии 3-го смешанного авиационного корпуса 17-й воздушной армии Юго-Западного фронта, майор.

Герой Советского Союза (8.09.1943), полковник в отставке.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Дзержинский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Дзержинский сельский округ (каз. Дзержинск ауылдық округі) — административная единица в составе Тимирязевского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населенный пункт — село Дзержинское.

Население — 339 человек (2009, 675 в 1999, 917 в 1989).

Динамика численности

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Триходермин
Триходермин — биологический фунгицид для защиты растений от фитопатогенов, вызывающих заболевания альтернариозом, антракнозом, аскохитозом, белой гнилью, вертициллезом, питиозом, ризоктониозом, серой гнилью, фитофторозом, фомозом и т. д.

Механизм действия триходермина основан на подавлении развития фитопатогенов грибом Trichoderma viride Pers. [syn. Trichoderma lignorum (Tode) Harz] из порядка гипокрейных. Это подавление осуществляется прямым паразитированием, конкуренцией за субстрат, а также выделением биологически активных веществ, угнетающих развитие возбудителей заболеваний и тормозящих их репродуктивную способность.

Срок годности вещества (энтальпия сублимации) — 3 месяца. Вещество нужно хранить при температуре от 0 °С до +10 °С в темном, защищенном от прямых солнечных лучей месте.

Гипокрейные (порядок)
Гипокрейные (лат. Hypocreales) — порядок аскомицетовых грибов класса Sordariomycetes, в составе которого: 7 семейств, 327 родов и 2647 видов. Определить представителя порядка обычно можно по их ярко окрашенному перитециальному плодовому телу или по структуре спорообразовательных систем. Обычно эти грибы имеют жёлтую, оранжевую или красную окраску.
Кейнс (фамилия)
Кейнс — фамилия.

Известные носители:

Кейнс, Джон: Кейнс, Джон Мейнард (1883—1946) — английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории. Кейнс, Джон Невилл (1859—1949) — английский экономист, отец Джона Мейнарда Кейнса.

Кейнс, Скандар (род. 1991) — английско-ливанский актёр.

Кейнс, Джон
Джон Кейнс:

Кейнс, Джон Мейнард (1883—1946) — английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории.

Кейнс, Джон Невилл (1859—1949) — английский экономист, отец Джона Мейнарда Кейнса.
Кавабата
Кавабата — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кавабата, Масато (род. 1977) — японский автогонщик.

Кавабата, Томоэ (род. 2002) — японская фигуристка.

Кавабата, Рюси (1885—1966) — японский художник.

Кавабата, Ясунари (1899—1972) — японский писатель, лауреат Нобелевской премии.

Кавабата, Томоэ
Томоэ Кавабата (яп. 川畑 和愛, род. 12 января 2002, Ниссин, Айти) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Японии (2020).

По состоянию на 20 апреля 2020 года занимает 59-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Clavellisa cordata
Clavellisa cordata (лат.) — вид эктопаразитических веслоногих ракообразных из семейства Lernaeopodidae. Обитают в морской, солоноватой и пресной воде, в заливе Мэн и северо-западной Атлантике. Паразитируют на жабрах различных сельдевых рыб, в их числе синеспинка, американский шэд, сероспинка и атлантическая сельдь.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Ланской, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Ланско́й (род. 15 мая 1978, Москва, РСФСР, СССР) — российский музыкант, певец, композитор, продюсер, режиссёр и актёр.

Экс-солист группы «Премьер-министр». Лидер группы «Lanskoy & Co».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Силы специальных операций
Силы специальных операций — название воинских формирований специального назначения в ряде стран.

Силы специальных операций Республики Беларусь

Силы специальных операций Республики Казахстан

Силы специальных операций КНДР

Силы специальных операций Литвы

Силы специальных операций Российской Федерации

Силы специальных операций Словакии

Силы специальных операций США

Силы специальных операций Украины

Силы специальных операций Эстонии

Силы специальных операций ЮАР

Вооружённые силы Грузии#Силы специальных операций

Вооружённые силы США#Силы специальных операций (см. также United States special operations forces)

Силы специальных операций Российской Федерации
Си́лы специа́льных опера́ций (ССО) — структурное формирование Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России), формирование которого началось в 2009 году в ходе масштабной реформы Вооружённых сил Российской Федерации (2008—2020).
Ла Гроттерия, Кристиан
Кристиан Алехандро Ла Гроттерия (исп. Christian Alejandro La Grotteria; 25 июля 1974, Ла-Плата) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Ла Гроттерия начал свою карьеру в клубе аргентинской Примеры «Эстудиантес», за который провёл 60 матчей, затем выступал за клуб Сегунды «Сан-Мартин» из Сан-Хуана на правах аренды. В возрасте 24 лет он уехал в Италию в клуб «Анкона» из серии С1, затем выступал за клуб «Палермо», с которым в первый же сезон вышел в серию B и там играл на протяжении двух лет, забив за два сезона во втором итальянском дивизионе 13 голов. Затем Ла Гроттерия играл за клуб «Падова», в котором он выступал в серии С1. Два сезона он выступал за клуб «СПАЛ», затем ещё два сезона за «Бассано Виртус» в сериях C2 и C1, где и завершил игровую карьеру в 2011 году. В 2015 году Ла Гроттерия был назначен помощником тренера «Бассано Виртус» Стефано Соттилли.

Бассано Виртус
«Бассано Виртус» — итальянский футбольный клуб из города Бассано-дель-Граппа, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1903 году, под именем «УС Бассано», современное название получил в 1968 году, после слияния с командой «Виртус Бассано». Домашние матчи проводит на арене «Стадио Рино Мерканте», вмещающей 2 952 зрителя. «Виртус» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, и в Серию Б, сезон 2010/11 стал дебютным для клуба в Серии С1. Владельцем клуба является основатель марки «Diesel» Ренцо Россо, и число «55» в названии клуба является годом его рождения. «Бассано Виртус» является единственным итальянским профессиональным футбольным клубом использующем в своем названии слово «соккер», а не «футбол».
Кольман, Карл Иванович
Карл Иванович Кольман (нем. Karl Kollmann; 1786, Аугсбург — 13 (25) ноября 1846 или 1847, Санкт-Петербург) — живописец-акварелист, академик акварельной живописи Императорской Академии художеств. Отец архитекторов К. К. Кольмана и А. К. Кольмана.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1967
7-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 12 апреля 1967 года в Сантусе (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Перу.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Танк Боба Семпла
Танк Боба Семпла (англ. Bob Semple tank) — новозеландский импровизированный средний танк, разработанный министром труда от лейбористов Робертом Семплом на базе гусеничного трактора Caterpillar D8 во времена Второй мировой войны.

Лейбористская партия Новой Зеландии
Лейбори́стская па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. Labour Party of New Zealand) — левоцентристская политическая партия, действующая в Новой Зеландии и входящая в число двух основных партий страны (вторая — Национальная партия) с 1935 года. С того момента насчитывается шесть периодов нахождения новозеландских лейбористов при власти с 11 премьер-министрами. Провозглашает демократический социализм, но обозревателями определяется как социал-демократическая и социально-либеральная. Лейбористы традиционно опирались на рабочих и профсоюзы, а также в целом городских избирателей, новозеландцев коренного (маори) и тихоокеанского происхождения.
V400 Близнецов
V400 Близнецов (лат. V400 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3627 световых лет (около 1112 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,12m до +11,32m. Орбитальный период — около 11,305 суток. Возраст звезды определён как около 260 млн лет.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Vici Properties
Vici Properties — американский инвестиционный фонд недвижимости, специализирующийся на приобретении казино-отелей. Входит в число крупнейших игорных компаний мира. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке на Мэдисон-авеню.

Список крупнейших игорных компаний мира
Список крупнейших игорных компаний мира ранжирует компании, занимающиеся игорным бизнесом, по величине выручки. В основном компании, представленные в списке, управляют сетями казино и букмекерских контор, а также контролируют интернет-казино.
ОСК
ОСК:

Объединённая судостроительная корпорация — российская государственная судостроительная компания

Органосиликатные композиции

Объединённое стратегическое командование

Окружной спортивный клуб
ОСК (футбольный клуб, Львов)
ОСК (футбольный клуб, Чита)

Стратегическое командование Вооружённых сил США
Стратегическое командование Вооружённых сил США (англ. United States Strategic Command, USSTRATCOM) — единое командование в составе Министерства обороны США, основанное в 1992 году взамен упразднённого Стратегического командования ВВС.

Стратегическое командование объединяет стратегические ядерные силы, силы ПРО и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической триады.
Кристофферсен, Эйрик
Эйрик Йохан Кристофферсен (родился 3 апреля 1969 г.) —  норвежский генерал, возглавляющий Вооруженные силы Норвегии с августа 2020 года.

Ранее возглавлял формирование специального назначения Forsvarets Spesialkommando (FSK).

Кристофферсен — первый норвежский глава вооружённых сил со времен Второй мировой войны, имеющий боевой опыт. В 2011 году был награжден Военным крестом с мечом за службу в Афганистане.

Военный крест (Норвегия)
Военный крест с мечом (норв. Krigskorset med sverd) — высшая норвежская награда за храбрость. 
Присуждается за выдающуюся храбрость или выдающееся командование во время боевых действий. В случае повторного награждения на ленту крепятся дополнительные мечи (первоначально повторные награждения отмечались креплением к ленте бронзовой звёздочки). За время существования Военного креста повторно им было награждено десять человек и один человек награждён трижды. Единственным получателем Военного креста с тремя мечами (более правильно «Военный крест с мечом и двумя мечами») является участник норвежского движения Сопротивления Гуннар Сёнстебю. Крестом могут быть награждены как норвежцы, так и иностранцы.
Рюфен, Жан-Кристоф
Жа́н-Кри́стоф Рюфе́н (фр. Jean-Christophe Rufin; род. 28 июня 1952 года) — французский врач, писатель (лауреат Гонкуровской премии за роман «Красная Бразилия» (2001)), путешественник, президент французского подразделения Action Against Hunger.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Севен-Систерс (скалы)
Севен-Систерс (Семь Сестёр; англ. Seven Sisters) — группа меловых утёсов в Великобритании.
Расположены вдоль побережья Ла-Манша в Восточном Суссексе между городами Сифорд и Истборн, они составляют часть территории меловых образований Саут-Даунс. Юго-восточнее утёсов расположен мыс Бичи-Хед — высочайшая (162 м) меловая скала Великобритании. Интересно, что несмотря на название, пиков в группе скал не 7, а 8.

Государственный парк.
Побережье вдоль утёсов Севен-Систерс менее подвержено влиянию человека и съёмки Дуврских скал в исторических фильмах иногда проходили именно в этой местности («Робин Гуд: Принц воров», «Искупление» и пр.).

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Protomycopsis leucanthemi
Protomycopsis leucanthemi (лат.) — вид паразитических грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), вызывает пятнистость листьев у видов нивяника (Leucanthemum) и тысячелистника (Achillea).

На поражённых листьях появляются слегка выпуклые пятна с нечёткими границами размерами 5—6 мм, серовато-жёлтого цвета.

Аскогенные клетки (см. Протомициевые#Морфология) формируются терминально (на концах гиф), они шаровидные или широкоэллипсоидные, бородавчатые, размерами 40—50×35—45 мкм, с оболочкой толщиной до 6 мкм. Аскоспоры размерами 4×2,5 мкм.

Спороношение происходит в июле — сентябре.

Protomycopsis leucanthemi был описан в Австрии на нивянике обыкновенном (Leucanthemum vulgare), также известен на Британских островах, в Германии, Норвегии, Швейцарии и Словакии.

Тысячелистник
Тысячели́стник (лат. Achilléa) — крупный род растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), включает более 150 видов.

Бо́льшая часть видов — из Евразии, несколько видов происходят из Северной Америки. Многие виды тысячелистников в соответствии с современной классификацией перемещены в близкородственный род Пижма (Tanacetum).
Ахметов, Рустам Фагимович
Ахметов, Рустам Фагимович (род. 17 мая 1950, Житомир, Украинская ССР) — советский и украинский спортсмен-легкоатлет по прыжкам в высоту, известный учёный в области биомеханики, автор знаменитой методики увеличения роста.

Мастер спорта СССР международного класса по прыжкам в высоту, многократный чемпион Украины и СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы по лёгкой атлетике 1971 года, участник ХХ Олимпийских игр, заведующий кафедрой теории и методики физического воспитания Житомирского государственного университета им. Ивана Франко, доктор наук по физическому воспитанию и спорту, профессор, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Биомеханика
Биомеханика  — раздел естественных наук, изучающий на основе моделей и методов механики механические свойства живых тканей, отдельных органов, или организма в целом, а также происходящие в них механические явления.
Пропарокситоническое ударение
Пропарокситони́ческое ударе́ние (от др.-греч. προπαροξύτονος: πρό — перед, παρά — возле, около и ὀξύτονος — окситон: ὀξύς — острый и τόνος — напряжение, ударение; англ. proparoxytonic stress, antepenultimate stress) — тип словесного ударения, падающего на третий слог от конца слова или акцентной группы (иначе — на антепенультиму). Слово с таким типом ударения называется пропароксито́ном, постановка такого ударения — пропарокситоне́зой.

Изначально термин «пропарокситон» использовался в описании фонологии древнегреческого языка. Его содержание сводилось к обозначению «острого», или акутового, ударения (восходящего тона) третьего от конца слога в слове.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.