hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиббс, Николь
Николь Гиббс (англ. Nicole Gibbs; родилась 3 марта 1993 года в Цинциннати, США) — американская теннисистка; победительница 9 турниров ITF (6 — в одиночном разряде); полуфиналистка 1 юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); полуфиналистка 1 юниорского турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl-2009.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Бем, Шарль
Шарль Бем (люкс. Charles Behm; 17 января 1883, Люксембург (город), Люксембург — 15 февраля 1957, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Юрьев, Василий Николаевич
Василий Николаевич Юрьев (5 февраля 1917 года, с. Семиостровье, Архангельский уезд, Архангельская губ., Российская империя — 25 февраля 1975 года, ст. Лопарская, Кольский район, Мурманская область, СССР) — советский оленевод, бригадир оленеводческой бригады Мурманской оленеводческой опытной станции, Герой Социалистического Труда. Саам.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Ботино (Московская область)
Ботино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Ботино входило в состав Старорузского сельского округа.

Деревня расположена в юго-восточной части района, по правому берегу Москвы-реки, примерно в 13 км к юго-востоку от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Белобородово в 1 км восточнее, Красотино в 0,5 км на север и Ожигово — на противоположном берегу реки. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1152 Звенигород — Колюбакино — Нестерово.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Марк Фульвий Нобилиор (консул 159 года до н. э.)
Марк Фульвий Нобилиор (лат. Marcus Fulvius Nobilior; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фульвиев, консул 159 года до н. э. Сын консула 189 года до н. э. того же имени.

В 171 году до н. э. Нобилиор занимал должность народного трибуна, в 166 году до н. э. — должность эдила. Именно он организовал представление, на котором зрители увидели комедию Теренция «Девушка с Андроса». Не позже 162 года до н. э., учитывая требования закона Виллия, Нобилиор должен был получить претуру. В 159 году до н. э. он стал консулом совместно с патрицием Гнеем Корнелием Долабеллой. В этой должности Марк Фульвий воевал с лигурами и в следующем году был удостоен триумфа, имея на тот момент империй проконсула.

Публий Теренций Афр
Пу́блий Тере́нций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 (или 185) — 159 до н. э.) — римский драматург, представитель древнеримской комедии. Умер в молодом возрасте, успел написать 6 комедий. Все они дошли до нашего времени.
Логореци
Логореци (алб. Logoreci) — албанская фамилия.

Известные носители:

Логореци, Андреа (1830—1891) — албанский католический архиепископ.

Логореци, Антон (1910—1990) — албанский публицист.

Логореци, Мария (1920—1988) — албанская актриса театра и кино.

Логореци, Мати (1867—1941) — албанский педагог и публицист.

Логореци, Мария
Мария Логореци (алб. Marie Logoreci; 23 сентября 1920, Шкодер, Албания — 19 июня 1988, Тирана, Албания) — албанская актриса кино и театра. Начала свою карьеру в качестве певицы на Радио Тираны (1945), а затем впервые выступила в роли актрисы в фильме Великий воин Албании Скандербег (1953). Считается великой актрисой албанского кино и иконой Национального албанского театра. За свои достижения удостоилась высочайших наград — звания Народной артистки Албании (1975) и Ордена «Честь нации»  (2015).
V387 Возничего
V387 Возничего (лат. V387 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 29813 световых лет (около 9141 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,95m до +16,42m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Украинцы в Швейцарии
Украинцы в Швейцарии (укр. Українці в Швейцарії) — одна из этнических общин на территории Швейцарии.

По состоянию на конец 2015 года в Швейцарии, согласно официальной статистике, проживало более 6,1 тыс. украинцев. На конец 2022 года в Швейцарии находится примерно 70 тыс. человек. Украинская диаспора не имеет мест компактного проживания, однако большие группы сосредоточены в районах крупных городов - Цюриха, Базеля, Берна, Санкт-Галлена, Женевы, Лозанны.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Round5
Round5 — это постквантовая система шифрования с открытым ключом, основанная на общей задаче обучения с округлением (General Learning with Rounding (GLWR)). Данная система является альтернативой для алгоритмов RSA и эллиптических кривых и предназначена для защиты от атак квантовыми компьютерами. Round5 состоит из алгоритмов, предназначенных для реализаций механизма инкапсуляции ключей (key encapsulation mechanism (KEM)) и схемы шифрования с открытым ключом (public-key encryption (PKE)). Данные алгоритмы попадают под категорию криптография на решётках.

Round5 представляет собой слияние двух систем: Round2, основанная также на задаче GLWR, и HILA5, имеющая код исправления ошибок.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Подработка (горное дело)
Подработка — в горном деле, выемка полезных ископаемых, влияющая на объекты в недрах и на поверхности. В результате подработки могут возникнуть трещины в зданиях, разрывы в трубопроводах.

Подработка может вызвать проседание горных пород после обрушения кровли подземных выработок. Оседание происходит в пределах «мульды сдвижения», площадь которой превышает площадь обрушающихся подземных выработок. Завершение поверхностного сдвижения (когда дальнейшие обрушения более не приведут к дополнительному сдвигу) обозначается термином «полная подработка».

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Ралли Франции 2016
Ралли Корсики 2016 года (официально 59ème Tour de Corse) — десятый этап чемпионата мира по ралли 2016 года, проходивший с 30 сентября по 2 октября. Это 59-е Ралли Корсики в истории и 38-е в рамках чемпионата мира, а также 43-й французский этап мирового первенства. Впервые на корсиканском этапе победил француз Себастьен Ожье.

Ралли Корсики
Ралли Корсики (фр. Tour de Corse) — раллийная гонка, проходящая на острове Корсика во Франции с 1956 года. С 1973 по 2008 годы и с 2015 по 2019 годы входила в календарь Чемпионата мира. В 1996 году из-за системы ротации Ралли Германии был проведён только в Кубке FIA для 2-литровых автомобилей. В 2009 году – в Кубке Франции. В 2011-12 годах была частью Intercontinental Rally Challenge, в 2013-14 годах – Чемпионата Европы.

Название Tour de Corse связано с тем фактом, что в первые годы проведения гонка проходила по всему острову. В настоящее время маршрут пролегает только вокруг Аяччо. Ралли проводится на асфальтированном покрытии и из-за извилистых горных дорог неофициально известно как «Ралли десяти тысяч поворотов» (Ten Thousand Turns Rally) (по аналогии с известным финским этапом «Ралли тысячи озёр»).
Прохоров, Арсений Иосифович
Арсений Иосифович Прохоров (7 ноября 1894, Мологский уезд, Ярославская губерния — 5 ноября 1980, Санчурск, Кировская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Заслуженный врач РСФСР.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Марцинко, Томаш
Томаш Марцинко (словац. Tomáš Marcinko; род. 11 апреля 1988, Попрад, Восточно-Словацкий край) — словацкий хоккеист, нападающий; в настоящее время играет за клуб чешской экстралиги «Комета». Марцинко был выбран клубом Нью-Йорк Айлендерс в 4-м туре (115-й общий номер) в драфте НХЛ 2006.

6 июля 2016 года стало известно, что Марцинко подписал контракт с дебютантом КХЛ ХК «Куньлунь Ред Стар».

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Сен-Грегуар-д’Арден
Сен-Грегуа́р-д’Арде́н (фр. Saint-Grégoire-d’Ardennes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сентонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17343.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дитионит натрия
Дитионит натрия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и неустойчивой дитионистой кислоты с формулой Na2S2O4, бесцветные (белые) кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидрат. Ранее для него использовали неправильное название гидросульфит натрия.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Белки, связывающие одноцепочечную ДНК
Белки, связывающие одноцепочечную ДНК (SSB-моменты)  (англ. Single-strand binding protein, SSB, SSBP) — связывают одноцепочечные фрагменты ДНК, и предотвращают комплементарное спаривание. Одноцепочечные участки ДНК имеют термодинамически более выгодную форму — дуплекс. Белки SSB предотвращают образование дуплекса и позволяют компонентам репликационной вилки осуществлять репликацию ДНК.

Белки SSB обнаружены во всех живых организмах, от вирусов до человека. Многие SSB фагов и вирусов функционируют как мономеры, SSB эукариот, например  репликативный белок А являются гетеротримерными, SSB E. coli — гомотетрамер.

Репликативный белок А
Репликативный белок А (англ. Replication protein A, RPA) — белок, связывающий одноцепочечную ДНК в клетках эукариот. В ходе репликации ДНК RPA предотвращает спаривание одноцепочечных ДНК от образования дуплекса или формирования вторичных структур, так как репликация возможна только на неспаренной ДНК. RPA связывает одноцепочечную ДНК на начальной стадии гомологичной рекомбинации (один из этапов репарации ДНК и в профазе I мейоза). Как и в случае репликации ДНК, RPA требуется при репарации ДНК для того, чтобы поддерживать одноцепочечные участки ДНК в неспаренном состоянии, что делает нуклеофиламент доступным для белка RAD51 и его кофакторов.
Калистово (Лотошинский район)
Ка́листово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Введенскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 5 человек (2 мужчин, 3 женщины). Код ОКТМО — 46 629 416 161.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Депп
Депп — фамилия. Известные носители:

Депп, Александр Филиппович (1835—1889) — военный инженер, генерал-лейтенант, начальник инженеров действующей армии в русско-турецкую войну 1877—1878 годов.

Депп, Джонни (род. 1963) — американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер.

Депп, Лили-Роуз (род. 1999) — актриса и модель, дочь Джонни Деппа и Ванессы Паради.

Депп, Павел Евгеньевич (1894—1918) — один из первых российских морских лётчиков, правнук Ф. Ф. Деппа.

Депп, Николай Александрович (1837—1904) — военный инженер, генерал-лейтенант (1896).

Депп, Филипп Филиппович фон (1793—1855) — потомственный дворянин, действительный статский советник.

Депп, Филипп Филиппович фон
Фили́пп Фили́ппович фон Депп (нем. Philipp Heinrich von Doepp) (20 октября 1793, Везенберг, Эстляндская губерния — 15 августа 1855, Муромицы, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургской губернии) — один из первых в России детских врачей, первый официально признанный в Российской империи врач-педиатр. Главный доктор Санкт-Петербургского Воспитательного дома; главный врач Гатчинского городового госпиталя.

Потомственный дворянин, действительный статский советник. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания.
Кубок Латвийской железной дороги
Кубок Латвийской железной дороги (Кубок ЛЖД, латыш. Latvijas dzelzceļa kauss) — ежегодный предсезонный хоккейный турнир в конце августа, проходящий с 2009 года в столице Латвии Риге. Большинство команд-участников — члены Континентальной хоккейной лиги; также привлекаются члены финской СМ-Лиги. Спонсор турнира — Латвийская железная дорога.

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).
Чемран
Чемра́н (перс. چمران‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана  Махшехр . Альтернативное название: Шахрак-э-Шахид-Чемран (شهرک شهبد چمران , Shahrak-e Shahid Chamran).
На 2006 год население составляло 18 519 человек.

В городе проживает часть персонала, занятого в нефтехимическом и портовом комплексах города Бендер-Хомейни.

Махшехр (шахрестан)
Махше́хр (перс. شهرستان ماهشهر‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Махшехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бендер-э Имам Хомейни (بخش بندر امام خمینی)

Население области на 2006 год составляло 247 804 человека.
Беглуци (Дервента)
Беглуци (серб. Беглуци) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Беглуцах проживало 931 человек.

Дервента (община)
Община Дервента (серб. Општина Дервента) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Дервента. Входит в регион Добой.
Клявер
Клявер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Клявер, Денис Ильич (род. 1975) — российский певец, музыкант, актёр и композитор, бывший участник группы «Чай вдвоём» (1994—2012), сын Ильи Клявера.

Клявер, Илья Львович (более известен как Илья Олейников, 1947—2012) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, композитор, телеведущий.

Олейников, Илья Львович
Илья́ Льво́вич Оле́йников (настоящая фамилия Кля́вер; 10 июля 1947, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 11 ноября 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, пародист, телеведущий, певец, композитор; народный артист Российской Федерации (2001). Лауреат премии «ТЭФИ» (1996).

Наиболее известен благодаря телепередаче «Городок», в которой снимался совместно с Юрием Стояновым с 1993 по 2012 год. Работа над проектом завершилась в связи со смертью Олейникова.
Искусственный камень
Искусственный камень — обобщённое название для некоторых видов промышленной продукции, представляющих собой имитацию природного камня:

различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня,

облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом поверхности и цветом, приближёнными к натуральному камню,

искусственный акриловый камень.

Синтетическая продукция используется в основном как поверхностные части мебели различного назначения (крышки столов, барные стойки, подоконники), сантехнические изделия (раковины и прочее), в декоративных целях (элементы декора, вплоть до скульптур), а также в качестве облицовки фасадов зданий.

Искусственный камень из цветных бетонов используется для декорирования и облицовки поверхностей зданий и сооружений, а также для внутреннего декора помещений.

Раковина (сантехника)
Раковина — чашеобразное приспособление, которое используется для мытья рук или небольших предметов.

Раковины как правило оснащаются кранами с горячей и холодной водой. Они имеют сток для удаления использованной воды. Раковины могут также иметь установленный дозатор мыла.

Водопроводной сток в канализацию в большинстве случаев оснащают сифоном, (гидрозатвором) для исключения проникновения запахов из системы канализации в помещение. Он находится под раковиной, и собирает твердый мусор, который там накапливается и может закупорить трубу. Колено сифона выполняется легко разборным для быстрой очистки в случае необходимости.

Иногда раковину оснащают гидрофобным покрытием, облегчающим её мытьё.
Выдрин, Дмитрий Игнатьевич
Дмитрий Игнатьевич Выдрин (укр. Дмитро Гнатович Видрін; род. 25 мая 1949, Коста-Хетагурово, Северо-Осетинская АССР) — украинский политик, профессор, политолог и публицист. Советник четырёх президентов Украины, депутат Верховной рады Украины V созыва.

В течение многих лет являлся одним из наиболее авторитетных политических консультантов в Украине. Широко занимался международной деятельностью в сфере безопасности, принимал участие во многих международных проектах, которые касаются интеграционных процессов, процессов глобализации и процессов усиления международной безопасности.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Мот, Чарльз Филипп Ричард
Чарльз Филипп Ричард Мот (англ. Charles Phillip Richard Moth; 8 июля 1958, Чингола, Федерация Родезии и Ньясаленда) — английский прелат. Военный ординарий Великобритании с 25 июля 2009 по 21 марта 2015. Епископ Арундела и Брайтона с 21 марта 2015 по 19 декабря 2025. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 19 декабря 2025. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с 19 декабря 2025.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».