hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матье Эльзасский
Матье́ Эльза́сский (фр. Mathieu d'Alsace; около 1137 — 25 июля 1173, Нёшатель-ан-Бре в Нормандии, Франция) — граф Булони c 1160 года, второй сын графа Фландрии Тьерри Эльзасского и графини Сибиллы Анжуйской.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Армянская епархия Антиохии
Антиохская (Антакийская) епархия Киликийского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Անտիոքի թեմ) — упразднённая после Геноцида армян 1915 года епископская епархия Армянской Апостольской церкви бывшая в составе Киликийского патриархата с центром в городе Антиохия (современная Антакья).

В юрисдикцию Антиохской епархии входили территории Антакийской, Шугурской и Сайунской каз Османской империи. По данным на 1911 год количество верующих Армянской Апостольской церкви — 12.000, общин — 16, также верующих армян-протестантов — 1.500, верующих Армянской Католической церкви — 2.000.

Епархия имела 9 церквей.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Бельтран, Гильермо
Гильермо Алексис Бельтран Паредес (исп. Guillermo Alexis Beltrán Paredes; 25 июня 1984 года, Сан-Хуан-Баутиста) — парагвайский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за парагвайский клуб «Гуарани».

Насьональ (футбольный клуб, Асунсьон)
«Насьона́ль» (исп. Club Nacional) — один из старейших футбольных клубов Парагвая, основанный в 1904 году. «Насьональ» девять раз выигрывал первенство Парагвая (четыре титула были завоёваны в любительскую эру), причём седьмой титул был добыт в 2009 году (Клаусура), спустя 63 года после предыдущей победы. Всё это время команда прочно удерживала пятое место по количеству чемпионских титулов, уступая лишь признанной «Большой четвёрке» столичных команд во главе с двумя грандами парагвайского футбола — «Олимпией» и «Серро Портеньо». Девять раз «Насьональ» финишировал в первенстве страны вторым.
Ян Гловач-Олесницкий
Ян Гловач-Олесницкий или Ян «Гловач» Олесницкий из Олесницы  (пол. Jan Głowacz Oleśnicki, Jan Głowacz z Oleśnicy; ок. 1400—1460) — государственный деятель Королевства Польского, каштелян жарнувский (1425—1430), маршалок большой генеральный краковский (1439—1440), великорадец краковский (1439), каштелян сандомирский (1440—1442) и воевода сандомирский (1442—1460).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Посольство СССР при Союзных правительствах
Посольство СССР при Союзных правительствах (англ. Soviet Embassy to the Allied Governments) — объединённое дипломатическое представительство Советского Союза, созданное для официальных взаимоотношений с правительствами некоторых европейских стран, оказавшимися в изгнании из-за оккупации территорий этих стран Третьим рейхом и его сателлитами в ходе Второй мировой войны.

Находилось в Великобритании в центре Лондона по адресу: 9, Palace Green, Kensington, неподалёку от посольства СССР в само́м Соединённом Королевстве.

Функционировало с конца сентября 1941 года по май 1945 года.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Белый тигр
Белый тигр — особь бенгальского тигра с врождённой мутацией. Мутация приводит к частичной белой окраске, а именно к чёрно-коричневым полосам на белом мехе и голубым глазам. Такая окраска очень редко встречается среди диких животных. Частота появления белых тигров — 1 особь на 10 000 с нормальным окрасом. Сообщения о белом тигре в течение многих десятилетий поступали из Ассама, Бенгалии, Бихара и особенно с территории бывшего туземного княжества Рева. Вопреки заблуждениям, белый тигр не считается отдельным подвидом.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Генле, Фридрих Густав Якоб
Фридрих Густав Якоб Ге́нле (нем. Friedrich Gustav Jakob Henle; 9 июля 1809, Фюрт — 13 мая 1885, Гёттинген)— немецкий патологоанатом и физиолог, известен как открывший петлю Генле в нефроне почки. Его труды являлись «зародышами» современной микробиологии. Иудей, перешедший в христианство

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Романенко, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Романе́нко:

Романенко, Геннадий Васильевич (род. 1981) — серебряный призёр чемпионата Украины по фехтованию 2002 года.

Романенко, Геннадий Васильевич (род. 1969) — украинский предприниматель и инициатор социально-культурных проектов.

Романенко, Геннадий Васильевич (предприниматель)
Романенко Геннадий Васильевич — украинский предприниматель и инициатор социально-культурных проектов. До 2015 года работал в структурах Государственной фискальной службы Украины, а также Совета национальной безопасности и обороны Украины.
Бюстёль, Ларс
Ларс Бюстёль  (норв. Lars Bystøl, род. 4 декабря 1978 года в Воссе, Норвегия) — норвежский прыгун с трамплина. Олимпийский чемпион на нормальном трамплине и двукратный бронзовый призёр (на большом трамплине и в командном первенстве) зимних Олимпийских игр 2006 года в итальянском Турине.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Пантелеимон (Максунов)
Епи́скоп Пантеле́имон (в миру Георгий Петрович Максунов; 25 мая (6 июня) 1872, посёлок Хайта, Иркутский округ, Иркутская губерния — 11 февраля 1933, Мариинск, Западно-Сибирский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Хабаровский, викарий Благовещенской епархии.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Hyundai Pony
Hyundai Pony (хангыль: 현대 포니) — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors. Это первый серийный автомобиль южно-корейской разработки. До 2000 года под названием Pony производились также модели Hyundai Excel и Hyundai Accent.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Гай Корнелий
Гай Корне́лий (лат. Gaius Cornelius) — имя нескольких римских политиков:

Гай Корнелий — консул 197 года до н. э., цензор 194 года до н. э.;

Гай Корнелий — участник заговора Катилины, казнён;

Гай Корнелий — народный трибун 67 года до н. э.;

Гай Корнелий — полководец и лирический поэт эпохи принципата;

Гай Корнелий — консул-суффект 84 года;

Гай Корнелий — консул-суффект 93 года, проконсул Африки в 108—109 годах.

Гай Корнелий Цетег (заговорщик)
Гай Корне́лий Цете́г (лат. Gaius Cornelius Cethegus; умер 5 декабря 63 года до н. э.) — римский политический деятель, участник заговора Катилины. Считался самым храбрым и решительным из заговорщиков, должен был во время мятежа убить Марка Туллия Цицерона. Был казнён без суда по решению сената.
Япония на летних Олимпийских играх 1924
Япония принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в третий раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Сборная страны состояла из 19 спортсменов (все — мужчины), которые приняли участие в соревнованиях по борьбе, теннису, плаванию и лёгкой атлетике.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Мэдисон, Майки
Микаэла Мэ́дисон Ро́сберг (англ. Mikaela Madison Rosberg; род. 25 марта 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, лауреат премий «Оскар» и BAFTA, номинант на премии «Золотой глобус» (2025) и Гильдии киноактёров США (2025). Она — первая представительница поколения Z, получившая премию «Оскар» в актёрской номинации. Известна под псевдонимом Майки Мэдисон (англ. Mikey Madison).

Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».
Министерство связи Израиля
Министерство связи Израиля (ивр. משרד התקשורת‎, «Мисрад ха-Тикшорет») — одно из правительственных учреждений государства Израиль, ответственное за все аспекты израильских средств коммуникации и массовой информации, включая газеты, телевидение, радио, Интернет, телефон, почта и проч.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Элегия (Секретные материалы)
«Элегия» (англ. «Elegy») — 22-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 4 мая 1997 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Джеймс Чарльстон, автор сценария — Джон Шибан, приглашённые звёзды — Стивен Портер, Алекс Брухански, Сидни Лэссик.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,6, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,1 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Плуфф, Кэтрин
Кэтрин Плуфф (англ. Katherine Plouffe; родилась 15 сентября 1992 года, Эдмонтон, провинция Альберта, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка. На драфте ВНБА 2014 года она не была выбрана ни одной из команд. Играет на позиции тяжёлого форварда.

В составе национальной сборной Канады принимала участие на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, выиграла чемпионаты Америки 2015 года в Эдмонтоне и 2017 года в Буэнос-Айресе и Панамериканские игры 2015 года в Торонто, а также принимала участие на чемпионате мира 2014 года в Турции.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи предварительного этапа прошли на стадионе «Арена да Жувентуди», а стадия плей-офф — на «Арене Кариока».

Женская сборная США выиграла олимпийское золото шестой раз подряд (1996—2016). На групповом этапе американки выиграли все четверти в пяти матчах. В итоге в 8 матчах турнира сборная США выиграла только один матч с преимуществом менее 20 очков — в полуфинале команда Франции была обыграна со счётом 86-67. Сборная Испании впервые в своей истории завоевала награды на женском баскетбольном олимпийском турнире.
Мандегас
Ма́ндегас (латыш. Mandegas; также Мандага, латыш. Mandaga) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии, административный центр Скултской волости. Находится на правом берегу реки Аге. Расстояние до города Лимбажи составляет около 40 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 282 человека. Есть волостная администрация, магазин, кафе, парикмахерская, старая водяная мельница. Западнее села расположена железнодорожная станция Скулте на линии Земитаны — Скулте.

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Первая линия
Пе́рвая ли́ния:

Первая линия — название расположения войск действующей армии РИА и РККА, непосредственно соприкасающимися с войсками противника, позднее передовая линия (просторечие — передовая, передок).

Название улиц в ряде населённых пунктов, в частности:

Первая линия — прежнее название улицы Короленко в Казани.

Первая линия — улица в Ростове-на-Дону.

Первая линия — улица в Тамбове.

Линии метро:

Первая линия — линия метро Петербургского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Алма-Ате.

Первая линия — линия метро в Екатеринбурге.

Первая линия — линия метро в Казани.

Первая линия — линия метро в Пусане.

Первая линия — линия метро в Самаре.

Первая линия — вариант названия Сокольнической линии Московского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Рио-де-Жанейро.

Общественная организация:

Первая линия — итальянская леворадикальная организация, существовавшая с 1976 по 1981 год.

Линия 1 (Рио-де-Жанейро)
Линия 1 (порт. Linha 1) — первая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями был открыт 15 марта 1979 года. Сегодня длина линии составляет 17,4 км, в её составе 20 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 2. Полностью подземная. Связывает между собой центральные и южные районы города. На схемах обозначается оранжевым цветом и номером 1.
Далсиу
Эусида́лсиу Го́меш (порт. Euciodálcio Gomes), более известный, как Да́лсиу (порт. Dálcio; род. 22 мая 1996, Прагал, Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas) — бисау-гвинейский футболист, полузащитник клуба «Црвена звезда» и сборной Гвинеи-Бисау.

Сборная Экваториальной Гвинеи по футболу
Сборная Экваториальной Гвинеи представляет Экваториальную Гвинею на международных турнирах по футболу  и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Экваториальной Гвинеи. В 2015 году Экваториальная Гвинея была выбрана хозяйкой Кубка африканских наций вместо Марокко.
Израиль на зимних Олимпийских играх 2002
Израиль принимал участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в третий раз за свою историю. Сборная страны состояла из 5 спортсменов (2 мужчин, 3 женщины), которые приняли участие в соревнованиях по фигурному катанию и шорт-треку.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Гавриил Афонский
Гаврии́л Афо́нский (в миру Гео́ргий; 8 (20) января 1849, Киевская губерния — 19 октября (1 ноября) 1901, станица Новониколаевская (ныне город Новоазовск), Таганрогский округ, Область Войска Донского) — православный подвижник, архимандрит, настоятель афонского Ильинского скита.

В 1994 году канонизирован Украинской православной церкви как местночтимый святой. 30 ноября 2017 года канонизирован Русской православной церковью для общецерковного почитания.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Уильямс, Фрэнсис Ксавье
Фрэнсис Ксавье Уильямс (англ. Francis Xavier Williams; 6 августа 1882, Мартинес — 16 декабря 1967, Чула-Виста) — американский энтомолог. Внёс существенный вклад в развитие метода использования хищных и паразитических насекомых для контроля вредителей сельского хозяйства. Исследовап фауну насекомых Новой Каледонии, Галапагосских, Гавайских и Филиппинских остров и США.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Ромийи, Жаклин де
Жаклин де Ромийи или Жаклин Вормс де Ромийи, урожденная Жаклин Давид (фр.  Jacqueline Worms de Romilly, Jacqueline David, 26 марта 1913, Шартр — 18 декабря 2010, Булонь-Бийанкур) — французский филолог и историк-эллинист, крупнейший антиковед. Член Французской академии (1988, кресло 7).

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Shadowy Men on a Shadowy Planet
Shadowy Men on a Shadowy Planet (с англ. — «Призрачные люди на призрачной планете») — канадская инструментальная рок-группа, удостоенная премии Джуно, образованная в 1984 году. Они наиболее известны по треку «Having an Average Weekend», альтернативная версия которого была использована в качестве темы для канадского 	скетч-шоу Таблетка радости. Хотя их обычно классифицируют как сёрф-рок-группу, они отвергли этот ярлык, выпустив трек под названием «We're Not a Fucking Surf Band», хотя позже они также выпустили сборник под названием Oh, I Guess We Were a Fucking Surf Band After All. Группа объединила панк (а-ля Dead Kennedys) и сёрф (а-ля The Ventures) звучание вместе, чтобы создать весьма оригинальный стиль, что привело к постоянному потоку EP/синглов, выпущенных в середине и конце 80-х.

Скетч-комедия
Скетч-комедия — комедия, состоящая из коротких, смешных сцен, называемых скетчами. Скетчи могут быть импровизированы вживую исполнителями, разработаны с помощью импровизации перед публичным выступлением или написаны по сценарию и репетированы заранее, как пьеса. Скетчевые комики обычно отличают свою работу от пародий, утверждая, что пародия — это (одиночная) драматизированная шутка, в то время как скетч — это комедийное исследование концепции, персонажа или ситуации.