hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по сноуборду на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 15 февраля 2022 года. В рамках соревнований разыграно 11 комплектов наград (5 у мужчин, 5 у женщин и 1 смешанной дисциплине).

В июле 2018 года Международный олимпийский комитет (МОК) официально добавил в олимпийскую программу сноуборда соревнование смешанных команд сноуборд-кросса.

В общей сложности на программу Сноуборда выделено было квотных мест не более 238.

Место проведения турнира: в снежном парке «Шоуган» — биг-эйр, в Чжанцзякоу в снежном парке Геньтин — хафпайп, в снежном парке Тайву — слоупстайл, сноуборд-кросс и в снежном парке «Ваньлун» — параллельные дисциплины.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Чеснокова, Нина Павловна
Нина Павловна Чеснокова (1940—2019) — советский и российский учёный-медик в области патологической физиологии, доктор медицинских наук (1980), профессор (1982), почётный профессор СГМУ (2019). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2006).

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Жанарде
Жанарде (порт. Janarde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 159 человек. Занимает площадь 17,46 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Маймон
Маймо́н (ивр. מימון‎) — еврейская фамилия.

Маймон, Александр Зискинд (Майман Зискинд Мовшевич, 1809―1887) ― литовский еврейский талмудист, писатель и общественный деятель.

Маймон, Моисей Львович (Майман, 1860—1924) — русский художник, живописец.

Маймон, Соломон (1754—1800) — немецкий философ еврейского происхождения, критик Иммануила Канта.

Маймон, Шири (род. 1981) — израильская певица и актриса.

Двойная фамилия

Маймон Фишман, Иегуда-Лейб (Лейб Фишман, 1875—1962) — раввин, государственный и общественный деятель, литератор; один из лидеров религиозного сионистского движения «Мизрахи».

Фишман-Маймон, Ада (1893—1973) — деятельница женского рабочего сионистского движения, депутат кнессета.

Маймон, Моисей Львович
Моисе́й Льво́вич Ма́ймон (при рождении Мойше Лейбович Майман; 1860, Волковышки, Сувалкская губерния — 24 апреля 1924, Ленинград) — русский живописец-жанрист еврейского происхождения, академик Императорской Академии художеств.
Фра Карневале
Фра Карневале, Бартоломео ди Джованни Коррадини, или Фра Карневале да Урбино(итал. Fra Carnevale, Bartolomeo di Giovanni Corradini, ок.1420-1425—1484) — итальянский художник, монах-доминиканец, живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения. Работал в основном в Урбино (регион Марке на востоке Италии). Один из самых загадочных художников этого периода в Италии. Он упоминается в источниках под разными именами: Бартоломео ди Джованни Коррадини, Бартоломео Коррадини и Фра Карневале. В доминиканском ордене он слыл духовным аскетом, отсюда ироничное прозвание «Carnevale» (Веселье, праздник). Известно только девять работ, которые можно аргументированно отнести к его творчеству. Некоторые известные произведения, как например, Алтарь Монтефельтро, который поступил в Пинакотеку Брера в 1811 году, как работa Фра Карневале, позднее был признан одним из шедевров Пьеро делла Франческа.

Пинакотека Брера
Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия изящных искусств (Академия Брера).
ВитаПортал
ВитаПортал (VitaPortal.ru) — портал о здоровье и медицине, публикующий информацию о здоровье и медицине. Был основан при содействии венчурного фонда FastLane Ventures в 2011 году, как аналог американского сайта WebMD.com. На сайте кроме новостей и статей, размещены различные сервисы: онлайн-диета, ИМТ-калькулятор и другие.

Аналогия
Анало́гия (др.-греч. ἀναλογία «пропорция, соответствие, соразмерность») — подобие, равенство отношений; сходство предметов, явлений, процессов, величин и т. п. в каких-либо свойствах, а также познание путём сравнения, например:
Самбинья
Мамаду Самба Канде (порт. Mamadu Samba Candé; 23 сентября 1992, Кашкайш, Лиссабон, Португалия), более известный как Самбинья (порт. Sambinha), — бисау-гвинейский футболист, центральный защитник клуба «Маккаби Бней Рейне».

Кашкайш
Кашка́йш (порт. Cascais; [kɐʃ'kaiʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 33,3 тыс. жителей (город), 206,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и крупную городскую агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Сьоньяк
Сьонья́к (фр. Sioniac, окс. Seunhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19260.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 33 км к югу от Тюля.

Больё-сюр-Дордонь (кантон)
Больё-сюр-Дордо́нь (фр. Beaulieu-sur-Dordogne) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1903. Всего в кантон Больё-сюр-Дордонь входят 13 коммун, из них главной коммуной является Больё-сюр-Дордонь.
Ринсо
Ринсо (rinceau) — декоративная кайма или вытянутая полоска со стилизованным изображением виноградной лозы с листьями, ягодами или цветами.

Декоративное использование ринсо отмечено ещё в классической античности. Например, древнеримские ринсо, как правило, состояли из сдвоенных волнообразных лоз, которые как бы произрастали из вазы. В греко-римской архитектуре они чаще всего шли в дело для украшения фризов, срединных элементов антаблемента и под карнизами. В готической архитектуре использовалось сочетание ветвей чертополоха и виноградных лоз. В эпоху ренессанса их стали дополнять изображениями животных и человеческих голов. В XVII веке отмечено возвращение ринсо к более скупому по выразительности классическому стилю, затем в XVIII веке началось их более вольное применение.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Понт-ан-Руайан
Понт-ан-Руайан (фр. Pont-en-Royans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38319. Население коммуны на 2012 год составляло 803 человека. Населённый пункт находится на высоте от 183  до 788  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 34 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Бернар Грендатто, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Мароль-ле-Байи
Маро́ль-ле-Байи́ (фр. Marolles-lès-Bailly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10226.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к юго-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Снежный лев
Сне́жный лев (тиб. གངས་སེང་གེ་, Вайли gangs seng ge, рус. транслит. ган сэнге; монг. цаст арслан) — персонаж буддийской мифологии, небожитель, верный слуга будд и бодхисаттв. Наделён такими качествами, как отвага, решимость и жизнерадостность.

В тибетской иконографии снежный лев символизирует непобедимость Дхармы, четыре бесстрашия Будды, восточную сторону света и землю (как стихию). Обычно изображается с телом белого цвета, бирюзовой гривой, бровями и хвостом, с круглыми глазами и разинутой пастью. Парные скульптуры львов можно увидеть у входа в храмы тибетской буддийской традиции.

Символ снежного льва использовался и вне чисто религиозного контекста: так, снежные львы окружают улан-баторский памятник Сухэ-Батору, основателю современного светского государства в Монголии.

Бирюзовый цвет
Бирюзовый цвет (англ. turquoise) — оттенок зелёного и голубого цветов, различается от светло-зелёного с голубизной до голубого; близкий к циану. Характерный цвет минералов бирюзы (откуда название) и хризоколлы.

Бирюза — от перс. فیروزه‎ [фирузэ] «камень счастья», или перс. پیروز‎ [пируз] «одерживающий победу». В ряде стран название бирюзы (а позднее — и бирюзового цвета) — тюркуа́з (фр. turquoise) — обусловлено тем, что в Европу этот камень впервые попал из Турции.
Шейкино
Шейкино — название населённых пунктов в России:

Шейкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Шейкино — посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области.

Шейкино — деревня в Ферзиковском районе Калужской области.

Шейкино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Шейкино — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Шейкино — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Шейкино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Шейкино — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Шейкино — деревня в Нелидовском районе Тверской области.

Шейкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Шейкино — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Шейкино — контрольный пункт связи в районе имени Полины Осипенко Хабаровского края, упразднён в 2001 году.

Шейкино (Вологодская область)
Шейкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 10 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Колодино, Рыхлянда, Садовая, Туриково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту электроники
Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту электроники (China National Electronics Import & Export Corporation, сокращённо CEIEC) — китайская государственная внешнеторговая компания, специализирующаяся на поставках военной электроники и другого военного оборудования, а также систем распознавания лиц. Дочерние структуры группы CEIEC занимаются строительством военных и гражданских объектов, а также инфраструктурных проектов.

Распознавание лиц
Распознава́ние лиц — практическое приложение теории распознавания образов, в задачу которого входит автоматическая локализация лица на фотографии и, в случае необходимости, идентификация персоны по лицу. Функцию идентификации людей на фотографиях уже активно используют в программном обеспечении для управления фотоальбомами (Picasa, iPhoto и др.).
Горелово (муниципальный округ)
Горе́лово — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Красносельского района Санкт-Петербурга.

Расположен в юго-западной части города. Граничит:

на севере по Петергофской линии железной дороги с муниципальными округами Ульянка и Урицк

на востоке — с Московским районом и Ленинградской областью

на юге — с городом Красное Село

на западе — с Константиновским и Ленинградской областью

Округ состоит из двух частей, имеющих лишь одну общую точку. Северо-восточная часть — исторический район Старо-Паново, юго-западная — Горелово и Торики. В округе имеется как многоэтажная жилая застройка, так и частный сектор.

Главной транспортной магистралью округа является Красносельское шоссе, по которому проходит множество автобусных маршрутов. Вдоль шоссе расположены гипермаркеты «Лента», «ОКЕЙ», «Леруа Мерлен».

По территории округа проходит Гатчинская линия железной дороги, имеются станции Лигово и Горелово.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Петровская крепость
Петровская крепость (Крепость святого Петра, укр. Петрівська фортеця) — одна из батальонных крепостей (крепостца) Днепровской оборонительной линии (на левом фланге Днепровской линии) Российской империи.

Укрепление в честь Святого Петра, с таможенной заставой, на пограничной линии, находилось на Азовском море у устья реки Берды на месте нынешнего села Новопетровка Бердянского района Запорожской области Украины. Крепость основана (была заложена) по высочайшему указу всероссийской императрицы Екатерины II, в 1770 году. С упразднением, в 1784 году, Днепровской укреплённой линии, крепосца была оставлена вместе с такою же крепостью Александровской (другой, правый фланг линии). Однако, крепость вскоре за тем была признана потерявшей военное значение и упразднена, поселение стало именоваться Петровский посад.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Заберезничье
Заберезничье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сенино, Телячье, Малая Середка, Быково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — деревня Замошье.

По данным переписи 2010 года население — 332 человека, оценка на 1 января 2012 года — 342 человека.
Административное деление Гватемалы
Гватемала разделена на 22 департамента, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.

Во главе департаментов стоят губернаторы, во главе муниципалитетов — мэры и муниципальные советы, выбираемые населением.

Департаменты значительно различаются по расположению, размерам и населённости. Почти треть территории занимает департамент Петен, расположенный в одноимённом бассейне. В Петене наименьшая плотность населения. В 100 раз больше плотность населения в департаменте Гватемала, где проживает более 20 % жителей страны. Департамент Исабаль расположен на уровне моря, а Тотоникапан — на высоте 2500 м.

Ещё с XVI века Гватемала предъявляла права на территорию соседнего Британского Гондураса. Существуют карты, на которых Белиз показан как часть Гватемалы. В 1991 году Гватемала признала независимость Белиза, но споры о проведении границы продолжаются.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Схевенинген
Схевенинген (нид. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг.

Кайтсёрфинг
Кайтинг, кайтсёрфинг, кайтбординг (англ. kite — воздушный змей, board — доска) — экстремальный вид спорта, катание на доске по воде или снегу (сноукайтинг) при помощи кайта — большого воздушного змея в виде парашюта.
I Love the World
I Love the World (рус. Люблю планету), также известна как I Love the Whole World — рекламная кампания, стартовавшая на телеканале Discovery в 2008 году как продвижение нового сезона на канале: «The World is Just… Awesome». В российском сегменте появилась в январе 2010 года в рамках сезона «Планета Земля». Песня, использовавшая в кампании, является переделкой традиционной дорожной песни скаутов I Love the Mountains или I Love the Flowers, мелодия которой, вероятно, сама переделана из мелодии Hoagy Carmichael’s 1938 «Heart & Soul» с особенно заметным хором «бумбияра, бумбияра».

Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.
Тарновский, Владислав
Граф Владислав Тарновский (пол. Władysław Tarnowski; 4 июля 1836, имение Врублевице близ села Рыхтичи, ныне Дрогобычский район Львовский области — 19 апреля 1878, на пароходе, плывшем из Японии в Сан-Франциско) — польский пианист, композитор, поэт и переводчик. Двоюродный брат литературоведа Станислава Тарновского.

Ирвинг, Вашингтон
Ва́шингтон И́рвинг (англ. Washington Irving; 3 апреля 1783 года, Нью-Йорк — 28 ноября 1859 года, Тарритаун, штат Нью-Йорк) — американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен новеллами «Рип ван Винкль» (1819) и «Легенда о Сонной Лощине» (1820). Кроме того, издал сатирическую «Историю Нью-Йорка» (1809), сборник «Альгамбра».
Вахрушев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Ва́хрушев (2 февраля 1960, д. Нарезка Якшур-Бодьинского района УАССР) — специалист в области научной журналистики в Удмуртской Республике, исследователь провинциальной печати, особенно дореволюционного её периода.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Замок Хара
Замок Хара (яп. 原城) — разрушенный замок в японской провинции Хидзэн, сыгравший роль крепости во время Симабарского восстания.

Во время восстания в Симабаре в 1637—1638 годах почти 40-тысячная армия восставших крестьян укрылась в полуразрушенном замке, который наспех восстановили. Повстанцы были вооружены огнестрельным оружием и успешно оборонялись на протяжении нескольких месяцев против многократно превосходящей их по численности армии сёгуната. Замок Хара подвергался артиллерийскому обстрелу с голландских торговых судов. Взяв крепость штурмом, армия сёгуната учинила расправу над повстанцами.

Симабара
Симаба́ра (яп. 島原市 Симабара-си) — город, расположенный на северо-восточной оконечности полуострова Симабара, префектура Нагасаки, Кюсю, Япония. На востоке от города расположен залив Арикэ, на западе — горы Ундзэн. Город основан 1 апреля 1940 года. Площадь города составляет 82,78 км², население — 45 940 человек (1 июля 2014), плотность населения — 554,96 чел./км².

Наиболее популярными местными туристическими достопримечательностями являются замок Симабара и проходящая рядом улица Самураев. Также в Симабара находится множество японских горячих источников — онсэн. Воды, как горячей, так и холодной, так много, что она течёт прямо по улицам в небольших каналах. На первой иллюстрации можно видеть улицу Карпов, в каналах которой плавают разноцветные карпы кои.

В 1637 году в этих местах произошло Симабарское восстание.

С 19 по 23 ноября 2007 года в Симабара проходила 5 международная конференция «Города на вулканах».