hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потоцкий, Якуб Ксаверий
Граф Якуб Ксаверий Потоцкий (пол. Jakub Ksawery Potocki; 1863—1934) — польский аристократ, магнат, меценат. Один из самых богатых людей Польской Республики (1918—1939) . Почётный гражданин г. Бережаны.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
HMS Ardent (1764)
HMS Ardent (1764) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Ardent. Головной корабль одноименного типа.

Заказан 15 декабря 1761 года. Спущен на воду 13 августа 1764 года на частной верфи Blades (устар. Blaydes) в Гулле.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).
Крыловичи
Крыло́вичи (бел. Крыло́вічы) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Расположена в 7 километрах от Дзержинска, 34 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Коттоленго, Джузеппе Бенедетто
Джузе́ппе Бенеде́тто Коттоле́нго (итал. Giuseppe Benedetto Cottolengo; 3 мая 1786, Бра, провинция Кунео, Королевство Сардиния (ныне — Италия), — 30 апреля 1842, Кьери, провинция Турин, Королевство Сардиния) — святой Римско-Католической Церкви, священник, основатель нескольких католических монашеских конгрегаций, среди которых наиболее известна женская конгрегация «Сёстры святого Иосифа» (SSGC).

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Тарновске-Гуры (станция)
Тарновске-Гуры (пол. Tarnowskie Góry) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тарновске-Гуры, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1857 году, когда город Тарновске-Гуры (нем. Tarnowitz, Тарновиц) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построили в 1888 году.

Тарновске-Гуры
Тарновске-Гу́ры (Тарновские Горы; пол. Tarnowskie Góry, нем. Tarnowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 83,47 км². Население: 60 879 человек (на 2014 год).

Известен старинными серебряными шахтами и музеями, посвящёнными истории силезского горного дела. Исторический комплекс шахт в 2017 г. объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
Альпийский зоопарк
Альпийский зоопарк (нем. Alpenzoo) расположен в городе Инсбрук, в Австрии, в федеральной земле Тироль. Это один из самых высоко лежащих зоопарков в Европе (750 метров над уровнем моря). Выше только зоопарк в Ла-Шо-де-Фон (Швейцария). В зоопарке представлена альпийская фауна, состоящая из 150 видов животных. Общее количество животных на территории зоопарка площадью 4,1 га составляет около 2000 особей.

Альпийский зоопарк был основан 22 сентября 1962 года австрийским зоологом Хансом Псеннером. Он стал известен благодаря реинтродукции в дикую природу таких исчезающих видов, как бородач, ибекс и лесной ибис. Это единственный в мире зоопарк, который успешно содержит в неволе стенолазов.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Кладрубская лошадь
Кладру́бская или Старокладру́бская лошадь (чеш. Starokladrubský kůň, ранее — Equus bohemicus) — старейшая чешская порода лошадей и одна из старейших упряжных пород в мире. Главным центром разведения был Кладрубский конный завод (близ Пардубице, Чехословакия), основанный в 1572 году.

Сбруя
Сбру́я (ко́нская амуни́ция, конская упряжь) — конские принадлежности для езды, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.

Конская амуниция в вооружённых силах имперского и советского периодов России подразумевала все предметы для запряжки и навьючивания упряжных и вьючных лошадей в артиллерии, включая также и сёдла ездовых; сёдла же для лошадей под одиночных всадников, а также оголовье, поводья, удила, подперсие и прочая конская амуниция носили название — «кавалерийское снаряжение». Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. В вооружённых силах имперской России конское снаряжение кавалерии, интендантский обоз, конская амуниция, сбруя к нему относились к вещевому довольствию.

Происходит, возможно, от слова «собирать».
Хёугер, Деннис
Деннис Хёугер (норв. Dennis Hauger; род. 17 марта 2003 года в Осло, Норвегия) — норвежский автогонщик, гонщик Формулы-2. Чемпион Формулы-3 в 2021 году, Итальянской Формулы-4 в 2019 году. Член Red Bull Junior Team.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1976
XXII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Одессе по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Вячеслав Щёголев. Второе место у Ростислава Лещинского, на третьем месте Макс Шавель.

Лещинский, Ростислав Самуилович
Ростислав Самуилович Лещинский (род. 5 декабря 1957, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский советский спортсмен (шашки), бронзовый призёр чемпионата мира по бразильским шашкам 1987 года. Чемпион Европы по международным шашкам 1977 года. Призёр чемпионатов СССР по международным шашкам 1976, 1978, 1982, 1985 годов. Международный гроссмейстер. Автор нескольких книг по шашкам.
Илинденци
Илинденци (болг. Илинденци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 3 км к северо-востоку от центра села Струмяни и примерно в 43 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 898 человек. До 1951 года село называлось Белица.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Кутела
Кутела (болг. Кутела) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян. Население составляет 372 человека. Кутела расположена у реки Малка-Арда в Родопах, в 23 км от города Смолян и 8 км от исторической местности Хайдушки-Поляни, там установлен памятник в честь Илинденско-Преображенского восстания.

Илинден-Преображенское восстание
Илинденское восстание 1903 года (болг. Илинденско-Преображенско въстание, макед. Илинденско востание, греч. Εξέγερση του Ίλιντεν) — восстание населения Македонии и Одринской Фракии против власти Османской империи. В восстании приняли участие преимущественно македонские и фракийские болгары-экзархисты, а также болгары-патриаршисты, арумыны и частично сербоманы.
Сисанг, Бунтхунг
Бунтхунг Сисанг (тайск. บุญถึง ศรีสังข์; род. 30 мая 1981, Бурирам) — тайский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2003—2022 годах, чемпион Игр Юго-Восточной Азии, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
The Dark Heart of Uukrul
The Dark Heart of Uukrul (с англ. — «Тёмное сердце Уукрула») — компьютерная игра для DOS, изданная в 1990 году компанией Brøderbund Software. Является двумерной игрой жанров RPG и квест.

Несмотря на небольшой объём игры (примерно 800 килобайт), прямоугольные лабиринты, представляющие игровое пространство, чрезвычайно разветвлены и обширны. Как и во многих других ролевых играх, цель игрока — набрать партию из четырёх человек, пройти по лабиринтам через цепочку «санктуариев» (убежищ, снабженных телепортами), найти и убить Уукрула, попутно решив множество загадок и головоломок.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Борман, Фрэнк
Фрэнк Фредерик Борман II (англ. Frank Frederick Borman II; 14 марта 1928[…], Гэри, Индиана — 7 ноября 2023, Биллингс, Монтана) — американский лётчик, астронавт НАСА, инженер. В качестве командира экипажа «Аполлона-8», совершившего первый пилотируемый облёт Луны, стал одним из 24 человек, долетевших до спутника Земли. После смерти космонавта Филипченко был старейшим из живущих людей, побывавших в космосе.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Мирное (Карагандинская область)
Мирное (каз. Мирное) — село в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Мирного сельского округа. Находится примерно в 48 км к востоку-юго-востоку (ESE) от посёлка Осакаровки, административного центра района. Код КАТО — 355655100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Куваев, Олег
Куваев, Олег:

Куваев, Олег Игоревич (род. 1967) — российский мультипликатор, режиссёр, сценарист, живописец и скульптор; автор Масяни.

Куваев, Олег Михайлович (1934—1975) — советский геолог и геофизик, писатель.

Куваев, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Кува́ев (12 августа 1934, Поназырево, Костромская область — 8 апреля 1975, Переславль-Залесский, Ярославская область) — русский советский писатель, геолог, геофизик. Член Союза писателей СССР. Автор романа «Территория».
Приход Юри
Прихо́д Ю́ри (эст. Jüri kihelkond, нем. Kirchspiel Matthias) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил также название приход Святой Ю́ргенс.

В состав прихода входили 11 мыз: 1 церковная мыза (пасторат), 6 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 полумыза, 2 городские мызы и 1 мыза рыцарства.

Церковная мыза
Церко́вная мы́за (нем. Kirchengut, лат. bona ecclesiastica, эст. kirikumõis), также пастора́т — в XV—XX веках большое земельное владение в Пруссии, некоторых других странах Европы, а также в остзейских губерниях Российской империи, принадлежавшее церкви.

На мызе жил и руководил её деятельностью пастор; в помещениях мызы также находились конторские комнаты церкви. Как правило, церковные мызы не имели таких представительных главных зданий, как рыцарские. Обычно в каждом приходе была своя церковная мыза, которая находилась недалеко от церкви или центра прихода. Церковная мыза обеспечивала доход пастора и его прислуги.

На протяжении многих столетий церковные мызы (пастораты) были центрами культурной и общественной жизни прихода.

На территории современной Эстонии в 1910 году насчитывалось 108 церковных мыз.
Курач
Курач — фамилия и топоним.

Курач, Вадим Викторович (1970—2017) — советский и российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу.

Курач, Василий Николаевич (1923—2014) — советский кинооператор.

Курач, Владимир Владимирович (род. 1958) — украинский хоровой дирижёр, народный артист Украины.

Курач, Ксения Игоревна (род. 1997) — российская каноистка, чемпионка мира.

Курач, Николай Андреевич (1892—1957) — советский политический и хозяйственный деятель.

Курач, Станислав Юрьевич (род. 1969) — российский актёр театра и кино.

Курач, Юрий Владимирович (род. 1958) — украинский дирижёр, народный артист Украины.

Курач, Николай Андреевич
Николай Андреевич Курач (1892, Павловка, Любечская волость, Городнянский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 6 мая 1957, Киев) — советский политический и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва.
Лондиньи
Лондиньи́ (фр. Londigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16189.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Север и восток коммуны в значительной степени покрыты лесами.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
(525) Аделаида
(525) Аделаида (лат. Adelaida) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 21 октября 1908 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтоне, штат Массачусетс, США и назван в честь немецкой принцессы Аделаиды Саксен-Мейнингенской, супруга короля Вильгельма IV.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Яхчал
Яхча́л (перс. یخچال‎ — «яма со льдом») — древний тип холодильника испарительного типа, разновидность ледника.

Здание имело наземную куполообразную часть и подземные складские помещения. Использовалось для хранения льда, иногда продовольствия. Подземная часть имела толстые, термостойкие стены. Эти сооружения строились главным образом в Иране. Большинство яхчалов построены сотни лет назад, однако до сих пор стоят в целости.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Берекетли-Каракумский заповедник
Берекетли-Каракумский заповедник (туркм. Bereketli-Garagum goraghanasy; Благодатные Каракумы) — государственный природный заповедник, расположенный в северной части Ахалского велаята Туркменистана, в пустыне Каракумы.

Площадь заповедника 87 тыс. га. Он был создан в 2013 году в целях дальнейшего совершенствования деятельности по охране и сохранению уникальной экосистемы и природных богатств пустыни Каракумы. Территория заповедника в перспективе будет рекомендована для внесения в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Братья Улыбайте
«Братья Улыбайте» — российская рэп-группа из Санкт-Петербурга, основанная в 1999 году одними из участников группы «Дэцо».

В 1994 году была образована рэп-группа «Дэцо». Квартет записал дебютную пластинку «Коля, я здесь!», снял видеоклип на заглавную композицию и распался по причине ухода Андрея Бабурина (Shooroop), выбравшего другой проект — «ДеЦл». В 1999 году двое других участников группы, Алексей Скалинов (Скаля) и Константин Королёв (Хром), поменяли название на «Братья Улыбайте» и выпустили три номерных альбома: «Юлия любит Юрия» (2000), «ФанкПозитив» (2001) и «Тут вам не там (Не колоти понты)» (2004).

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
Черулли
Черулли (итал. Cerulli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Черулли, Винченцо (1859—1927) — итальянский астроном и математик, первооткрыватель астероидов.

Черулли, Энрико (1898—1988) — итальянский учёный и государственный деятель.

Черулли, Винченцо
Винченцо Черулли (итал. Vincenzo Cerulli (20 апреля 1859 — 31 мая 1927) — итальянский астроном и математик, первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Коллурания, где 2 октября 1910 года им был обнаружен крупный астероид (704) Интерамния.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2015
Чемпионат Африки по международным шашкам среди команд 2015 года проходил с 25 июля по 14 августа в Абиджане, Кот-д’Ивуар. На первом этапе проводился турнир по круговой схеме. Команды занявшие места с первого по четвёртое в полуфинале и финале разыграли медали. Чемпионом Африки стала сборная Камеруна в составе Жан Марк Нджофанг, Леопольд Кугу и Томи Мбонго.

Кугу, Леопольд
Леопольд Кугу (фр. Leopold Kouogueu Kouomou, 2 марта 1974 года) — камерунский шашист, чемпион Африки 2006, вице-чемпион 2000, 2003 годов. Участник Всемирных интеллектуальных игр 2008 года, чемпионатов мира по международным шашкам 2001 (11 место), 2007 (8 место), 2015 года (19 место), 2017 (6 место в полуфинале В) и 2025 27 место (7 место в подгруппе D), чемпионатов Африки 2009 (5 место), 2010 (10 место) и 2014 (5 место), 2024 (4 место в финале В) годов. Международный гроссмейстер.
EUobserver
Еврообсервер (англ. EUobserver) — независимое интернет-издание, уделяющее основное внимание освещению политических событий в Европейском союзе. Оно делает акцент на актуальных темах, связанных с правами человека, борьбой с коррупцией, охраной окружающей среды, проблемами демократизации в ЕС. В соответствии с бельгийским законодательством является некоммерческой организацией. Издание публикует рецензии, отражающие различный политический спектр, но не размещает материалы собственных журналистов.

EUobserver основано в 2000 году и позиционирует себя как крупное новостное онлайн-издание с большой читательской аудиторией и второй по популярности источник новостей Европейского союза после Financial Times.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.