hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D.I.C.E. Awards 2022
25-я церемония награждения D.I.C.E. Awards (англ. 25th Annual D.I.C.E. Awards) прошла 24 февраля 2022 года и отметила выдающиеся достижения игровой индустрии за 2021 год. Церемония была проведена Академией интерактивных искусств и наук в рамках D.I.C.E. Summit 2022 в Мандалай-Бэй, Невада. Ведущими выступили Грег Миллер и Джессика Чобот.

Номинации были объявлены 13 января 2023 года. По итогам церемонии It Takes Two была признана игрой года, Ratchet & Clank: Rift Apart одержала победу в наибольшем количестве номинаций, а в зал славы Академии вошёл Эд Бун — один из создателей серии Mortal Kombat. Фил Спенсер, генеральный директор Microsoft Gaming, был удостоен награды Lifetime Achievement Award.

Мандалай-Бэй
Мандалай-Бэй (англ. Mandalay Bay Resort and Casino) — гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, США, который был открыт 2 марта 1999 года. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.

Пятизвёздочная гостиница содержит 3309 номеров (18-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира). Площадь казино составляет 12 541 м².

В непосредственной близи от комплекса расположены сходные заведения: Луксор Лас-Вегас и Экскалибур, между ними осуществляется бесплатное скоростное сообщение.

В январе 2020 года был продан компаниям MGM Growth Properties и Blackstone Group. С апреля 2022 года принадлежит компании Vici Properties, купившей MGM Growth Properties.
Эсперово городище
Эспе́рово городи́ще — археологический памятник рубежа VII-VIII — XVI веков, укреплённое городище родановской культуры в Соликамском районе Пермского края.

Городище расположено на правом берегу Камы, напротив Соликамска, у села Тетерино на горе Минин Утюг (Минина гора). Размеры — 700 × 50-400 м. Укреплено земляным валом и рвом. К городищу примыкает Тетеринское городище, бывшее, как полагают, крепостью, защищавшей подходы к Мининой горе. Некоторые учёные[кто?] предполагают, что Эсперово городище было первоначальной Солью Камской — будущим Соликамском.

По легенде, городище было построено Миной и Эксперой (Перой) — богатырями-защитниками Перми Великой.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Васильевское (Гагаринский район)
Васи́льевское — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 63 жителя (2007). Расположено в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь» у автодороги Царёво-Займище — Баскаково, на левом берегу реки Сежа. В 1,5 км к югу от деревни станция Серго-Ивановская на железнодорожной линии Москва — Минск.
Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения.

Сежа
Сежа:

Сежа — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Сежа — поселок в городском округе город Тула Тульской области.

Сежа — река в Нижегородской области, приток Ветлуги.

Сежа — река в Смоленской области, приток Касни.

Сежа — река в Тульской области, приток Упы.

Сежа — рыболовная снасть.
Маалаеа
Маалаеа (гав. Māʻalaea) — статистически обособленная местность в округе Мауи (штат Гавайи, США).

В Маалаеа находится небольшая лодочная пристань, а также современный Океанический Центр Мауи, который открылся 18 марта 1998 года. Его аквариум имеет объём 12000 кв.м., что делает его крупнейшим в западном полушарии. Здесь обитают представители коралловых рифов, морские черепахи, акулы, и горбатые киты.

Серфингисты называют местные большие волны прибоя по названию поселения — «Маалаеа». Они считаются самыми быстрыми «ездовыми волнами» в мире, накатываясь с большой скоростью по коралловому рифу.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Заверценский повет
Заверценский повят (пол. Powiat zawierciański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Заверце. Занимает площадь 1003,27 км². Население — 120 567 человек (на 30 июня 2015 года).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Обер-ефрейтор
Обер-ефрейтор (нем. Obergefreiter — «старший (главный) освобождённый (от некоторых нарядов)») — воинское звание в вооружённых силах (ВС) Германии и Швейцарии (разных режимов).

Эквивалентные звания в Организации североатлантического договора (NATO — OTAN) обозначаются кодом OR-3. Первоначально появилось в 1859 году в прусской артиллерии, позже, с 1919 года, получило более широкое распространение в различных родах войск ВС Германской республики. Существовало также в ВС нацистской Германии. Звание обер-ефрейтора соответствует званию младшего сержанта.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Боржавская узкоколейная железная дорога
Боржа́вская узкоколе́йная желе́зная доро́га (УЖД Виноградово — Хмельник — Иршава), в народе—«А́нця Ку́шницкая». Общая длина  — 123 км, ширина колеи — 750 мм. Действовала в пределах Виноградовского, Береговского и Иршавского районов Закарпатской области.

Хмельник (Закарпатская область)
Хмельник (укр. Хмільник) — село в Каменской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 866 человек. Почтовый индекс — 90126. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 8,26 км². Код КОАТУУ — 2121984804.
Чамов
Чамов — фамилия. Известные носители:

Чамов, Владимир Васильевич (род. 1955) — российский дипломат.

Чамов, Николай Петрович (род. 1959) — российский геолог, Заведующий лабораторией сравнительного анализа осадочных бассейнов ГИН РАН.

Чамов, Симеон (род. 1990) — болгарский боксёр.

Чамов, Симеон
Симеон Чамов (болг. Симеон Чамов; род. 24 декабря 1990, Ямбол) — болгарский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступает за сборную Болгарии по боксу начиная с 2006 года, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
PayKeeper
Платёжная платформа PayKeeper — программный продукт, предназначенный для приёма оплаты на веб-сайте. Включает в себя модули для работы с интернет-эквайрингом и электронными деньгами, веб-интерфейс для организации работы персонала предприятия с онлайн платежами. Программный комплекс PayKeeper имеет также дополнительные функции, облегчающие выполнение типичных задач в области электронной коммерции. По данным исследования Markswebb Internet Acquiring Rank 2016 занимает 6—7-е место из 30 сервисов интернет-эквайринга в России.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Катастрофа Ан-24 в Киеве
Катастрофа Ан-24 в Киеве — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу  17 декабря 1976 года. Авиалайнер Ан-24 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял регулярный местный рейс Н-36 по маршруту Черновцы — Киев, но при заходе на посадку врезался в курсовой радиомаяк, после чего зацепил деревья и врезался в железнодорожную насыпь. Из находившихся на его борту 55 человек (50 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли 48.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Список европейских фондовых бирж
Это список европейских фондовых бирж.

В Европе располагаются две главные панъевропейские биржи:

Euronext. Штаб-квартира биржи располагается в Париже. Была образована в результате слияния Брюссельской, Парижской, Амстердамской, Португальской бирж и биржей LIFFE. Является вторым по величине фондовым рынком в Европе (а вместе с NYSE Group образует первую глобальную биржу).

NASDAQ OMX. Наименования бирж, входящих в состав NASDAQ OMX Group, подсвечены зелёным цветом,

Euronext Brussels
Брюссельская фондовая биржа (англ. Brussels Stock Exchange) была основана в Брюсселе, Бельгия указом Наполеона в 1801 году. 22 сентября 2000 года Брюссельская биржа слилась с Парижской биржей и Амстердамской фондовой биржей, образовав Euronext — первую панъевропейскую биржу. После слияния была переименована в Euronext Brussels. Самым известным индексом Брюссельской фондовой биржи является BEL20.
Погонщик
Погонщик — человек, управляющий запряжённым или вьючным животным (животными), имеется специальные названия различных погонщиков:

Ямщик — погонщик лошадей.

Кучер — погонщик лошадей.

Вью́чник — погонщик приставленный к вьюкам или к вьючному обозу.

Каюр — погонщик собак или оленей, запряжённых в нарты.

Мехарист — погонщик верблюдов.

Гуртовщик — погонщик (гурта) скота.

Коногон — погонщик лошадей в шахте.

Погонщик рабов — надсмотрщик, который выполнял функции присмотра за рабами и их наказания, часто сам был рабом и работал под страхом порки.

Гурт (сельское хозяйство)
Гурт (от англосакского heord и швед. hjord) — стадо крупного рогатого скота мясного направления. При формировании гурта животных подбирают по полу, возрасту, живой массе, упитанности. Размеры гурта для молодняка — 150—200 голов, для нагульного взрослого скота: в лесных и лесостепных районах — 100—150 голов, в степных районах — 150—200 голов.

Гурты скота перегонялись гуртовщиками по скотопрогонным трактам на рынки или к месту забоя, при этом осознавалась крайняя эпидемеологическая опасность такого метода транспортировки животных в связи с возможным распространением опасных болезней на большие расстояния. Закон 11 мая 1885 г. в РИ фактически запретил такие прогоны там, где перевозка скота стала возможна по железной дороге.
Нижний Уфалей
Ни́жний Уфале́й — посёлок в Верхнеуфалейском городском округе Челябинской области.

Нижний Уфалей возник в 1813 (или 1818) году при строительстве чугуноплавильного и железоделательного завода на реке Уфалейке. Плотина построенного для работы завода Нижнеуфалейского пруда находится в восточной части посёлка. В 1928 Нижний Уфалей получил статус посёлка городского типа. В 2004 году Нижний Уфалей утратил статус посёлка городского типа и стал сельским населённым пунктом. В 1940—1990 годах от Верхнего Уфалея до Нижнего Уфалея действовала узкоколейная железная дорога.

Основное промышленное предприятие — цех Уфалейского завода металлоизделий. В посёлке имеются средняя школа, детский сад, социальный приют, центр детского досуга, музыкальная школа, клуб, церковь (построена в 1849—1853 годах).

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Шунет (озеро)
Шунет — меромиктическое горько-солёное озеро на территории Ширинского района Хакасии. Относится к Белё-Ширинской бессточной области. Расположено в 7 км южнее озера Шира.

Площадь 46 га, длина береговой линии 2,9 км. Абсолютная отметка уреза воды 417 м. Максимальная глубина около 6 м. Минерализация достигает 66 г/л. Рассол буро-красноватого оттенка.

Вода сульфатно-хлоридная, натриево-магниевая.

На ранних этапах освоения озеро рассматривалось как источник поваренной соли. В конце XIX века в озере обнаружены лечебные грязи. Гидрологический памятник природы (1988 г.) В XX веке грязи были в значительной степени израсходованы приезжающими на лечение, в настоящее время толщина грязевого слоя составляет около метра.

По берегам озера растут солянки. Зимой озеро не замерзает.

Лечебные грязи
Лече́бные гря́зи, пелоиды (от др.-греч. πηλός — «ил, грязь») — многокомпонентные природные смеси органических и минеральных веществ, эти коллоидные образования содержат биологически активные вещества и живые микроорганизмы.

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздрава России определяет пелоиды как природные однородные смеси воды, минеральных и, как правило, органических веществ, которые обладают тонкодисперсной структурой и, в большинстве случаев, мазеподобной консистенцией, благодаря чему они могут применяться в нагретом состоянии в лечебных целях в виде ванн и местных аппликаций.

Грязевые ванны являются SPA-процедурой и снижают уровень стресса, они не имеют клинической эффективности и относятся к методам альтернативной медицины.
Рамбюр (замок)
Рамбюр (фр. Château de Rambures) — старинный замок во Франции, один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых фортификационных комплексов XV века. Расположен в одноимённой коммуне, в департаменте Сомма, в регионе О-де-Франс. За время существования ни разу не был взят штурмом или в ходе осады. По своему типу относится к замкам на равнине.

Подъёмный мост
Подъёмный мост — вид разводного моста, пролётное строение которого поднимается и опускается в вертикальной плоскости. К подъёмным относятся простейшие и самые древние крепостные мосты, деревянные образцы которых зафиксированы уже в Древнем Египте, широко использовавшиеся в Средневековье при обустройстве крепостей и замков, а также раскрывающиеся и вертикально-подъёмные мосты.

Л. Ф. Николаи разделял механизмы подъёмных мостов, использующих поворот полотна вокруг горизонтальной оси, на три типа:

с неподвижной осью вращения, расположенной на конце полотна;

с неподвижной осью вращения, расположенной не на краю полотна;

с изменяющейся осью вращения.
Галаджев
Галаджев:

Галаджев, Пётр Степанович (1900—1971) — советский кинематографист: актёр и художник; Заслуженный художник РСФСР.

Галаджев, Сергей Теодоросович (1902—1954) — советский армянский военно-политический деятель, генерал-лейтенант.

Галаджева, Галина Григорьевна (1932—2020) — советский и российский искусствовед, художник-технолог по театральному костюму.

Галаджев, Пётр Степанович
Пётр Степанович Галаджев (15 [28] декабря 1900, Старый Крым Таврическая губерния, Российская империя — 5 октября 1971, Москва, СССР) — советский кинематографист: актёр и художник; Заслуженный художник РСФСР (1965), лауреат Государственной премии СССР (1971).
Маркиз де Ломбай
Маркиз де Ломбай, также известный как маркиз де Льомбай — испанский дворянский титул. Он был создан королем Испании Карлосом I 7 июля 1530 года для Франсиско де Борха-и-Арагона (1510—1572), сына Хуана де Борха-и-Энрикес де Луны, 3-го герцога де Гандия, из дома Борджиа.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Льомбай, провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия.

Название маркиза де Ломбай обычно носили старшие дети и наследники герцогов де Гандия.

30 марта 2016 года Министерство юстиции Испании опубликовало в официальном королевском бюллетене о признании носительницей титула Анхелы Марии де Солис-Бомонт-и-Тельес-Хирон (род. 1950), старшей дочери Анхелы Марии Тельес-Хирон-и-Дуке де Эстрада (1920—2015), 16-й герцогини де Осуна.

Льомбай
Льомбай (исп. Llombay, кат. Llombai)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 55,6 км². Население 2788 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.
SnagIt
Snagit — утилита для захвата изображений, выводимых на монитор компьютера, снятия скриншотов; доступная для устройств, работающих под операционными системами Windows и macOS. Приложение разработано компанией TechSmith, которая также распространяет программу Camtasia Studio, и была образована в 1990 году.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Уилинг Нэйлерз
«Уилинг Нэйлерз» (англ. Wheeling Nailers) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в Западной Конференции Хоккейной лиги Восточного побережья. Клуб был основан в 1981 году. Базируется в городе Уилинг, штат Западная Виргиния. Домашние игры проводит на арене «ВесБанко Арена».

Это старейший клуб, который за всё время своего существования не пропустил ни одного сезона.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Арсения (Себрякова)
Игу́менья Арсе́ния (в миру А́нна Миха́йловна Себряко́ва (Серебряко́ва); 3 июля 1833, слобода Себрово станицы Скуришенской, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского — 21 июля 1905, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния) — монахиня Русской православной церкви, игумения Усть-Медведицкого Преображенского монастыря, иконописица.

Причислена к лику местночтимых святых Волгоградской митрополии на заседании Священного Синода Русской православной церкви 21 октября 2016 года. Память — 21 июля (3 августа).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Хродеганг из Се
Хродеганг (Годегранд; фр. Chrodegang, Godegrand; погиб в 765) — пятнадцатый епископ Се, святой (день памяти — 3 сентября).

Святой Хродеганг, епископ Се, был братом святой Оппортуны Монтрёйской. Он был убит по дороге на Альменеш во время паломничества. По преданию, он был «глазом для слепого, ногой для хромого, отцом бедных и поддержкой голодных».

Се (Орн)
Се (фр. Sées) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, центр одноименного кантона. Расположена в 22 км к северу от Алансона на обоих берегах реки Орн. Через территорию коммуны проходит автомагистраль A28. На юго-западе коммуны находится железнодорожная станция Се линии Ле-Ман―Мезидон.

Население (2018) — 4 193 человека.
Ballads 1
BALLADS 1 — дебютный студийный альбом японского певца-композитора Джорджа Миллера под псевдонимом Joji, и второй студийный альбом после Pink Season вышедший под псевдонимом Pink Guy. Вышел 26 октября 2018 года под лейблами 88rising и 12Tone Music. Альбом дебютировал под третьим номером в чарте Billboard 200, а также занял первое место в Top R&B/Hip-Hop Albums.

88rising
88rising (стилизовано как 88⬆), ранее известная как CXSHXNLY, американская медиа-компания, основанная Шоном Миясиро позиционирующая себя как «гибридное управление, лейбл, видео-продакшн и маркетинговая компания».
Компания завоевала популярность как музыкальная платформа и лейбл для азиатских артистов, таких как Keith Ape, Rich Brian (ранее известен как Rich Chigga), Joji, и Higher Brothers. Миясиро сказал, что лейбл «не основная часть нашего бизнеса, но является частью его» и что они «действительно компания, сфокусированная на медиа/видео контенте».

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а также имеет офисы в Лос-Анджелесе и Шанхае. За пределами своей основной группы, компания сотрудничала с другими исполнителями, такими как: Ghostface Killah, 21 Savage, XXXTentacion, Trippie Redd, Ski Mask The Slump God, Kris Wu, Yaeji, и другими.
Dying to Live (альбом Kodak Black)
Dying to Live (с англ. — «Умираю, чтобы жить») — второй студийный альбом американского рэпера Kodak Black. Он был выпущен 14 декабря 2018 года на лейбле Atlantic Records. В Dying to Live присутствуют совместные треки с Lil Pump, Juice WRLD, Трэвис Скотт и Offset.

Lil Pump
Газзи Фабио Гарси́я (англ. Gazzy Fabio Garcia; род. 17 августа 2000, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США), более известный под псевдонимом Lil Pump (рус. Лил Памп) — американский рэпер и автор песен. Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), который достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирован трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты. 6 октября 2017 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Lil Pump, попавший на третью строчку чарта Billboard 200. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. 22 февраля 2019 года вышел второй студийный альбом Harverd Dropout.