hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второе правительство Шумана
Второе правительство Шума́на — кабинет министров, правивший Францией два дня с 5 сентября по 7 сентября 1948 года, в период Четвёртой французской республики, в следующем составе:

Робер Шуман — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Рене Мейер — министр национальной обороны;

Андре Мари — вице-председатель Совета министров;

Жюль Мок — министр внутренних дел;

Кристиан Пино — министр финансов и экономических дел;

Робер Лакост — министр торговли и промышленности;

Даниель Мейер — министр труда и социального обеспечения;

Робер Лекур — министр юстиции;

Тони Ревийон — министр национального образования;

Жюль Катуар — министр по делам ветеранов и жертв войны;

Пьер Пфлимлен — министр сельского хозяйства;

Поль Кост-Флоре — министр заморских территорий;

Анри Кёй — министр общественных работ, транспорта и туризма;

Пьер Шнейтер — министр здравоохранения и народонаселения;

Рене Коти — министр восстановления и градостроительства.

Коти, Рене
Жюль Гюста́в Рене́ Коти́ (фр. Jules Gustave René Coty; 20 марта 1882, Гавр, Франция — 22 ноября 1962, там же) — французский государственный и политический деятель, 17-й президент Франции (1954—1959), второй и последний президент Четвёртой республики и формально первый президент учреждённой в октябре 1958 года Пятой республики.
Меньшиково (Островский район)
Меньшиково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Мошна, в 18 км к югу от города Остров и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Синерецкая волость
Синерецкая волость —  муниципальное образование в Островском районе Псковской области России, существовавшее в 1995 — 2010 годах (ныне упразднена в пользу Горайской волости)

Синерецкая волость — административно-территориальная единица в составе Опочецкого уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1992
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 1992 года прошёл с 7 по 22 декабря в Киеве, Украина между бывшими советскими спортсменками чемпионкой мира 1991 года Зоей Голубевой (Латвия) и победителем дополнительного турнира за право играть в матче за титул чемпионки мира Ниной Янковской (Украина). Матч должен был состоять из 12 партий, однако был прекращён после одиннадцатой партии. Победу одержала Зоя Голубева со счётом 13—9 и в пятый раз завоевала титул чемпионки мира.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1991
Чемпионат мира по международным шашкам 1991 года прошёл в сентябре в Минске (СССР) по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменок из 5 стран. Чемпионкой мира стала представительница Латвии Зоя Голубева. Второе-третье место поделили Карен Ван Лит из Нидерландов и Нина Янковская (СССР). Между ними с 10 по 14 февраля 1992 года в Росмалене (Нидерланды) был проведён дополнительный турнир за право играть в матче за титул чемпионки мира. Нина Янковская победила со счётом 6—4 и завоевала право сыграть против Зои Голубевой.
Молчаны (Удмуртия)
Молча́ны (удм. Молчан) — деревня в Удмуртии, Воткинский район, в составе Июльского сельского поселения. Население — 362 жителя в 107 дворах на 2009 год. Расположено в южной части района, у границы с Завьяловским районом, примерно в 25 км к юго-востоку от райцентра Воткинска и в 20 км восточнее Ижевска. Соседние сёла: Тихий Ключ Завьяловского района — в 3 км на запад и Захарово в 3,5 км на восток. Высота над уровнем моря — 139 м. В деревне 6 улиц и 3 переулка:

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Ратьен, Дора
Генрих Ратьен (нем. Heinrich Ratjen; 20 ноября 1918, Бремен — 22 апреля 2008 там же) — немецкий легкоатлет. Генрих является интерсекс-человеком. Под именем Доры Ратьен (нем. Dora Ratjen) участвовал в соревнованиях по прыжкам в высоту на Олимпийских играх 1936 года в Берлине и занял четвёртое место. В 1938 году установил мировой рекорд по прыжкам в высоту среди женщин и стал чемпионкой Европы. В том же году завершил спортивную карьеру как женщина, когда его истинный пол был раскрыт. В начале 1939 года сменил документы на мужское имя «Генрих».

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Гордон, Арчибальд, 5-й маркиз Абердин и Темер
Арчибальд Виктор Дадли Гордон, 5-й маркиз Абердин и Темер (англ. Archibald Victor Dudley Gordon, 5th Marquess of Aberdeen and Temair; 9 июля 1913 — 7 сентября 1984) — шотландский пэр, писатель и телеведущий, именовавшийся лордом Арчибальдом Гордоном с 1965 по 1974 год.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Encyrtus clavicornis
Encyrtus clavicornis (лат.) — ископаемый вид мелких хальцидоидных наездников рода Encyrtus из семейства Encyrtidae. Обнаружен в европейских ископаемых останках (Германия; верхний олигоцен, 28,4—23,03 млн лет назад). Длина тела 2,4 мм.
Вид Encyrtus clavicornis был впервые описан в 1938 году биологом Георгом Статцом (George Statz). Первый ископаемый представитель крупного паразитического семейства энциртиды (известно более 3600 современных видов).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Региональные выборы в Чехии (2016)
Региональные выборы в Чехии 2016 года прошли 7 и 8 октября одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 675 депутатов региональных собраний 13 краёв (за исключением городского собрания Праги, депутаты которого избираются на муниципальных выборах). Это были пятые выборы в региональные собрания в Чехии. На выборах победила партия ANO 2011. Общая явка избирателей составила 34,57%.

Пражское городское собрание
Пражское городское собрание (чеш. Zastupitelstvo hlavního města Prahy, ZHMP) — представительный орган местного самоуправления Праги.

Столичный город Прага представляет собой отдельный тип территориальной самоуправляющейся единицы, которая не является ни краем ни общиной. Пражское городское собрание имеет полномочия, аналогичные краевым и общинным представительствам.

Собрание заседает в здании Магистрата на Марианской площади. Заседание обычно происходят раз в месяц (за исключением июля и августа).
Марсель-Вердюрон
Марсе́ль-Вердюро́н (фр. Marseille-Verduron) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1339. В кантон Марсель-Вердюрон входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 37 572 человека.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
ВЭО
ВЭО — сокращения от:

Императорское вольное экономическое общество или Вольное экономическое общество (1765—1919) — старейшее из научных обществ России, самая первая общественная организация в России.

Вольное экономическое общество России (1992—н. в.) — экономическое научное общество.

Всесоюзное энтомологическое общество (1945—1992) — современное Русское энтомологическое общество

Высокая эллиптическая орбита — тип орбиты спутника.

Вольное экономическое общество России
Общероссийская общественная организация «Вольное экономическое общество России» (сокращенно — ООО «ВЭО России») — российская общественная организация, объединяющая ученых-экономистов и специалистов в области управления, финансов, образования, банковской и других сфер с целью развития и укрепления экономики России и её регионов, всех отраслей народного хозяйства. В его состав входят 65 региональных и межрегиональных организаций. Главной задачей организации с момента основания является практическое использование достижений науки в интересах общественного развития.

ВЭО России является духовным преемником и продолжателем традиций Императорского Вольного экономического общества.
Маккейб, Юджин
Юджин Маккейб (7 июля 1930 — 27 августа 2020) — ирландский писатель шотландского происхождения, автор рассказов, драматург и телевизионный сценарист. Джон Бэнвилл сказал, что Маккейб был "в первом ряду современных ирландских писателей.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Мамисанта
Мамисанта (осет. Мамысантысых), ранее Мамисантубани (груз. მამისაანთუბანი — Мамисантубани) — село в Закавказье, расположенное в Цхинвальском районе Южной Осетии, де-факто контролирующей его территорию; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
White Music
White Music — дебютный студийный альбом британской рок-группы XTC, записанный группой с продюсером Джоном Лекки в Manor Studios, Оксфордшир, Англия, и выпущенный 20 января 1978 года на Island Records.

Диск поднялся до #38 в UK Albums Chart. Синглами из него вышли «Statue Of Liberty» (запрещенный на BBC за строчку «sail beneath your skirt») и «This Is Pop».

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Егоров, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Его́ров (29 мая 1926, Балашов, Саратовская губерния — 3 октября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский филолог, литературовед, историк, культуролог, мемуарист, видный специалист по истории русской литературы и общественной мысли XIX века. Доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1982), член Всемирной ассоциации писателей Международный ПЕН-клуб (с 2003), академик Независимой академии эстетики и свободных искусств в Москве (с 1993).

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Фельдкирхен-ин-Кернтен
Фельдкирхен-ин-Кернтен (нем. Feldkirchen in Kärnten,  словен. Trg — Торг) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Фельдкирхен. Население составляет 14 268 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 77,49 км².

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Полдинг, Джон Бид
Джон Бид Полдинг (англ. John Bede Polding OSB, 18 октября 1794 года, Ливерпуль — 16 марта 1877 года, Сидней) — католический прелат, первый католический иерарх Австралии, епископ Сиднея с 5 апреля 1842 года по 22 апреля 1842 год, первый архиепископ Сиднея с 22 апреля 1842 года по 16 марта 1877 год, член монашеского ордена бенедиктинцев, основатель женской монашеской конгрегации «Сёстры Доброго Самаритянина Бенедиктинского Ордена».

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Будычина
Буды́чина (укр. Будичина; в верховье Руда) — река на Украине, в Житомирском районе Житомирской области, левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 15 километров.

Берёт начало к востоку от села Гордиевка на высоте 286 метров над уровнем моря. К югу от села Романовка устроен каскад прудов для ведения хозяйства. Впадает в Тетерев на севере Чуднова.

Романовка (Романовская поселковая община)
Рома́новка (укр. Романівка) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1950 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 1284 человека. Почтовый индекс — 13043. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 524,2 км2.
Жиробанк
Жиробанк — общественный обменный банк, производящий безналичные расчёты между своими клиентами.

Жиробанки были созданы для того, чтобы защитить клиентов от потерь, связанных с порчей монет государственной властью. В XXI веке функции жиробанков выполняют все коммерческие банки.

Порча монет
Порча монет — неофициальное, необъявленное уменьшение государственной властью веса монет или содержания благородных металлов при сохранении номинальной стоимости монет.

Порчу монет не следует путать с такими понятиями, как:

девальвация — официальное уменьшение государственной властью содержания благородных металлов в монетах при сохранении их нарицательной стоимости или понижение номинальной стоимости уже выпущенных в обращение низкопробных монет;

обрезывание монет — стихийное, непосредственно в процессе обращения монет уменьшение их веса различными механическими способами.

Однако часто девальвация и обрезывание рассматриваются как составляющие длительного процесса порчи монет.
Омикрон Большой Медведицы
Омикрон Большой Медведицы (ο UMa / ο Ursae Majoris / ο Большой Медведицы) — двойная звезда в созвездии Большая Медведица. Имеет собственное имя Мусцида (Muscida, «Муха»). Вокруг главной компоненты обращается, как минимум, одна планета.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Фабрице, Георг
Георг Фридрих Альфред Фабрице (нем. Georg Friedrich Alfred Graf von Fabrice, 23 мая 1818, Лилль — 25 мая 1891, Дрезден) — саксонский генерал и политический деятель, с 1884 года граф.

Во время войны 1866 года был начальником генерального штаба кронпринца Саксонского Альберта; в том же году назначен военным министром и преобразовал саксонскую армию по прусскому образцу.

Во время войны 1870—1871 годов был генерал-губернатором Версаля, затем командовал немецкой оккупационной армией; после войны вновь вступил в отправление обязанностей военного министра; с 1876 года стал во главе кабинета. При нём даже с большей твёрдостью и определённостью, чем при его предшественниках (Фалькенштейне и Фризене), Саксония шла во главе германской реакции. См. Dittrich, «General v. F.» (Дрезден, 1884).

Альберт (король Саксонии)
Альбе́рт (нем. Albert von Sachsen; 23 апреля 1828, Дрезден — 19 июня 1902, Сибилленорт) — король Саксонии с 29 октября 1873 года.

Саксонский и германский генерал-фельдмаршал (11 июля 1871 года), прусский генерал-фельдмаршал (1871 год). Кавалер ордена Святого Апостола Андрея Первозванного (20 июля 1851 года).

Человек крайне консервативных воззрений, интересовавшийся, главным образом, военным делом, Альберт охотно поддерживал консервативные министерства; при нем произведено изменение избирательного закона (1896), состоявшее в замене хотя и цензового, но довольно широкого избирательного права трехклассной избирательной системой по прусскому образцу.
Грин-парк
Грин-парк (Green Park) — один из королевских парков Вестминстера, представляющий собой своего рода перемычку между Гайд-парком (к северо-западу) и Сент-Джеймсским парком (к востоку). Южный предел Грин-парка обозначает улица Мэлл, а северный — Пикадилли.

История парка восходит ко временам Генриха VIII. Долгое время это было излюбленное место для дуэлей британских аристократов. В отличие от других лондонских парков, в Грин-парке нет прудов и практически нет памятников.К  исключениям относится знаменитый мемориал королевы Виктории, установленный на стыке с Сент-Джеймсским парком (т. н. Сады королевы), напротив Букингемского дворца. Также на территории Грин-парка установлен военный мемориал Bomber Command Memorial.

Пикадилли
Пикадилли (англ. Piccadilly) — одна из самых широких и оживлённых улиц в историческом центре Лондона — Вестминстере. Пролегает от площади Пикадилли (на востоке) до Гайд-парка (на западе). Главная местная достопримечательность — здание Королевской академии художеств.
Глаз Агамотто
Глаз Агамотто (англ. Eye of Agamotto) — вымышленный мистический артефакт, фигурирующий в комиксах издательства Marvel Comics. Он появляется в публикациях, в частности в Доктор Стрэндж. Глаз Агамотто — это амулет Стрэнджа. Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в The Origin of Dr. Strange, в восьмистраничном рассказе в Strange Tales #115 (декабрь 1963). При проектировании «Глаза» Дитко черпал вдохновение из настоящего талисмана «Всевидящее око Будды», известного среди буддистов как «Амулет мучеников улиток», символ непальцев, предназначенный для защиты своего владельца от зла.

Глаз Агамотто также фигурирует в Кинематографической вселенной Marvel.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Самватас
Самватас (Самбатас; греч. Σαμβατας) — одно из названий Киева или его крепости.

Засвидетельствовано в X веке византийским императором Константином Багрянородным, сообщающим в трактате «Об управлении Империей» (около 948 года) о «крепости Киоава, называемой Самватас». Это гапакс, больше нигде такой топоним не упоминается.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Ибарроль
Ибарро́ль (фр. Ibarrolle) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64267.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Монастырь Святых Архангелов (Призрен)
Монастырь Святых Архангелов (серб. Манастир Светих архангела, алб. Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, задужбина царя сербов и греков Стефана Душана. Расположен в 3 км от города Призрен в долине реки Бистрица.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.