hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Величко, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Вели́чко (20 мая [1 июня] 1856, Короча, Курская губерния — 15 мая 1927, Ленинград) — русский и советский военный инженер, заслуженный ординарный профессор Николаевской инженерной академии, инженер-генерал (05.11.1916), один из авторов «ЭСБЕ».

Короча
Коро́ча — город, административный центр Корочанского района Белгородской области Российской Федерации.

Город расположен на реке Короче бассейна Северского Донца, в 45 км от Белгорода, в 45 км от железнодорожной станции Прохоровка Юго-Восточной железной дороги, в 48 км от Чернянки.
Ан-8
Ан-8 (изделие «П», по кодификации НАТО: Camp — «Лагерь») — советский военно-транспортный самолёт, разработанный в середине 1950-х в ОКБ им. О. К. Антонова. Предназначен для перевозки различных грузов, посадочного и парашютного десантирования ВДВ с придаваемой им техникой и вооружением, а также для перевозки раненых.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Майнпури
Маинпури (хинди हाथरस, IAST: mainapurī) — город и муниципальное управление в индийском округе Махамаянагар штата Уттар-Прадеш. Является штаб-квартирой округа Маинпури и располагается на северо-востоке Агры.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Капустин, Владимир
Влади́мир Капу́стин:

Капустин, Владимир Александрович (1945—2025) — конструктор, лауреат Государственной премии СССР.

Капустин, Владимир Владимирович (род. 1960) — советский и российский футболист.

Капустин, Владимир Дмитриевич (1903—1939) — Герой Советского Союза.

Капустин, Владимир Михайлович: Капустин, Владимир Михайлович (1929—2000) — 4-й начальник Ленинградского метрополитена. Капустин, Владимир Михайлович (род. 1952) — российский учёный, генеральный директор ОАО «ВНИПИнефть».

Капустин, Владимир Николаевич (род. 1939) — советский футболист.

Капустин, Владимир Олегович (род. 1971) — российский актёр.

Капустин, Владимир Михайлович (учёный)
Влади́мир Миха́йлович Капу́стин (24 апреля 1952, г. Баку, АзССР, СССР) — доктор технических наук, профессор. Генеральный директор научно-исследовательского и проектного института нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности ОАО «ВНИПИнефть» (с 2004 г. по 2017 г.). Заведующий кафедрой технологии переработки нефти факультета химической технологии и экологии Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина (с 2002 г. по настоящее время). Вице-президент по нефтепереработке ОАО «ТНК» (1998-2002 г.), вице-президент по продажам, нефтепереработке и логистике ОАО «ТНК» (1999г.), директор по нефтепродуктам Новолипецкого металлургического комбината (НЛМК) (с 2018 г. по настоящее время).
Спаджари, Альбер
Альбер «Берт» Спаджари (фр. Albert "Bert" Spaggiari) (14 декабря 1932 года, Ларань-Монтеглен, Франция, — 8 июня 1989 года, Пьемонт, Италия) — французский преступник итальянского происхождения, известный в основном ограблением банка Societe Generale в Ницце (Франция) в 1976 году.

Ларань-Монтеглен
Лара́нь-Монтегле́н (фр. Laragne-Montéglin, окс. L'Aranha Montaiglin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Ларань-Монтеглен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05070.
Колли-Марки, Микеланджело Алессандро
Микеланджело Алессандро Колли-Марки (итал. Michelangelo Alessandro Colli-Marchi; 1738, около Виджевано — 22 декабря 1808, Флоренция) — австрийский и сардинский военачальник, один из основных противников Наполеона в Итальянской кампании (1796—1797).

Чэндлер, Дэвид Портер
Дэ́вид По́ртер Чэндлер (англ. David Porter Chandler; род. 1933, США) — американский ученый и историк, один из ведущих специалистов по истории современной Камбоджи. В настоящее время живет и работает в Австралии, где является профессором-эмеритом Университета Монаша и адъюнкт-профессором азиатских исследований в Джорджтаунском университете.
Флаг Синт-Эстатиуса
Флаг Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) — острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Административное деление Нидерландов
Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях), провинции делятся на общины. В состав Нидерландов также входят три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус. Провинции имеют выборный орган самоуправления — Провинциальные штаты, избираемые на четыре года. Во главе Провинциальных штатов стоит королевский комиссар. Жители общин избирают на четыре года Совет. Его исполнительный орган — коллегия бургомистра и муниципальных советников, возглавляемая бургомистром, который назначается королём.
NGC 5525
NGC 5525 (другие обозначения — UGC 9124, MCG 3-36-96, ZWG 103.132, PGC 50946) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009gf типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,1.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Бад-Кроцинген
Бад-Кроцинген (нем. Bad Krozingen, алем. нем. Bad Chrozige) — город в Германии, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 17 063 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,66 км². Официальный код — 08 3 15 006.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Алхазов, Ризван Юсупович
Ризва́н Юсу́пович Алха́зов (28 октября 1965 года, Ишхой-Юрт, Гудермесский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский художник, живописец, член Союза художников России (2001 год), Заслуженный художник Чеченской Республики (2020), народный художник Республики Ингушетия, участник республиканских, региональных, зональных, всероссийских и зарубежных выставок.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Заговор мёртвых
«За́говор мёртвых» — советский немой чёрно-белый художественный фильм 1930 года режиссёра Семёна Тимошенко. Первый опыт киносценария для писателя Николая Тихонова, резко не принявшего фильм.

Фильм считается утраченным.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Богдановский сельсовет (Минская область)
Богдановский сельсовет (белор. Багданаўскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Воложинского района Минской области Республики Беларусь.

Расположен на северо-западе Воложинского района. От административного центра сельсовета — агрогородка Богданов до районного центра — города Воложин 32 км. Через территорию сельсовета протекает река Ольшанка, которая является притоком реки Березина. На территории сельсовета находится железнодорожная станция Богданов на ветке Молодечно — Лида.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Рухин
Рухин — фамилия. Известные носители:

Рухин, Евгений Львович (1943—1976) — советский художник, представитель советского неофициального искусства, сын Л. Б. Рухина.

Рухин, Лев Борисович (1912—1959) — советский геолог и палеогеограф, доктор геолого-минералогических наук, профессор Ленинградского университета.

Рухин, Евгений Львович
Евгений Львович Рухин (2 июля 1943, Саратов — 24 мая 1976, Ленинград) — советский художник-нонконформист, представитель неофициального искусства. Один из инициаторов «Бульдозерной выставки» в Москве (1974).
Ташкинов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Ташкинов (род. 24 октября 1955, Краснотурьинск, Свердловская область) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1995), профессор (1998), ректор Пермского национального исследовательского политехнического университета (2011—2024).

Краснотурьинск
Краснотурьи́нск — город областного подчинения на севере Свердловской области России. Крупный промышленный, образовательный и культурный центр Северного Урала. Административный центр муниципального округа Краснотурьинск и Северного управленческого округа, включающего ещё 14 муниципальных образований.
Преобразован в город в 1944 году из бывшего посёлка городского типа Турьинский.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 19 сентября 2016 года № 942 (не вступило в силу) получил статус территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР).
Раабе
Раа́бе — фамилия.

Раабе, Вильгельм (1831—1910) — немецкий писатель-романист.

Раабе, Гедвига (1844—1905) — немецкая актриса.

Раабе, Генрих (1882—1951) — польский учёный, зоолог, бывший посол Польши в СССР.

Раабе, Йозеф Людвиг (1801—1859) — швейцарский математик.

Раабе, Макс (род. 1962) — немецкий певец, основатель и лидер группы «Palast Orchester».

Раабе, Пауль (1927—2013) — немецкий литературовед.

Раабе, Петер (1872—1945) — немецкий дирижёр и музыковед.

Раабе, Теллеф (род. 1991) — норвежский певец.

Раабе, Теодора (получила известность под фамилией Манкевичувна; 1900—1985) — польская актриса и певица театра, оперы, оперетты, ревю и кино.

Раабе, Гедвига
Гедвига Раабе (нем. Hedwig Raabe; 3 декабря 1844, Магдебург — 20 апреля 1905, Берлин) — популярная в своё время немецкая актриса

 театра.

В начале своей творческой карьеры Гедвига Раабе выступала на сценах Гамбурга и Берлина. В 1864 году Раабе была приглашена в столицу Российской империи город Санкт-Петербург. В 1871 году вышла замуж за оперного певца и тенора Альберта Нимана.

Гедвига Раабе пользовалась огромным успехом у театралов в амплуа наивной девушки — инженю. Актёрская игра Гедвиги отличалась живым реализмом, глубиной чувства и естественностью. Позднее Раабе выступала в классических театральных пьесах (в роли Марианны в «Geschwistern» Гёте, Франциски в «Минна фон Барнгельм»).
Русские песни (альбом Александра Градского)
«Русские песни» (с подзаголовком «Сюита на темы народных песен») — дебютный студийный альбом советского и российского музыканта Александра Градского, выпущенный в 1980 году на лейбле «Мелодия». Альбом является концептуальным и состоит из русских народных песен в современной рок-обработке. Это была первая полноформатная рок-пластинка, официально выпущенная в Советском Союзе.

Альбом был записан при участии музыкальной группы Градского «Скоморохи».

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
Яссем, Виктор
Виктор Яссем (пол. Wiktor Jassem; 11 июня 1922 — 7 января 2016) — польский языковед, профессор технических наук, почетный член Польского фонетического общества, член отдела технической академии наук (1956—1992). Специализировался на акустической фонетике, исследовал процессы создания звуков и понимания речи. Также занимался цифровым синтезом, обработкой и анализом языка.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Гор, Уильям
Уильям Гор:

Гор, Уильям, 3-й баронет (ум. 1700) — английский политик, custos rotulorum графства Литрим (с 1684), сын Ральфа Гора, 2-го баронета.

Гор, Уильям (1644—1707) — английский политик, лорд-мэр Лондона (1701—1702).

Гор, Уильям (ум. 1739) — британский политик, член Палаты общин (1711—1713, 1714—1715, 1722—1727, 1734—1739), сын лорда-мэра Лондона Уильяма Гора.

Гор, Уильям (ум. 1784) — священник Церкви Ирландии, епископ Клонферта и Килмакдуа (1758—1762), Элфина (1762—1772), Лимерика, Ардферта и Агадо (1772—1784).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Скотт, Джеймс (физик)
Джеймс Флойд Скотт (англ. James Floyd Scott; 4 мая 1942, Беверли, штат Нью-Джерси — 6 апреля 2020) — американский физик и директор по исследованиям в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета. Считается одним из пионеров сегнетоэлектрических запоминающих устройств. Был избран в Лондонское королевское общество в 2008 году.

Беверли
Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (XV век) и ипподромом.

Город Беверли в американском штате Массачусетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии.
Горлов, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Го́рлов (англ. Alexander Gorlov; 23 марта 1931 — 10 июня 2016) — советский, позднее американский учёный, почётный профессор и директор гидро-пневматической лаборатории энергетики Северо-Восточного университета в Бостоне, Массачусетс.

Северо-Восточный университет
Северо-Восточный университет (англ. Northeastern University) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс.

Университет известен своей специальной программой, согласно которой студенты обучаются восемь семестров в университете и работают полный рабочий день до трёх семестров. По этой программе у заведения есть множество коммерческих и некоммерческих партнёров как в США, так и за границей. В 2003 году американская новостная газета U.S. News & World Report назвала университет лучшим из проводящих подобные программы. В 2008 году он также был назван лучшим по показателю качества интернатуры.
Секретная служба императора
«Секретная служба императора» (англ. Secret Service of the Imperial Court, иер. трад. 錦衣衛, упр. 锦衣卫, кант.-рус.: Кам и вай, буквально: «Стража в парчовой одежде») — фильм с боевыми искусствами 1984 года режиссёра и соавтора сценария Лу Цзюньгу производства киностудии братьев Шао. В 2010 году вышел ремейк под названием «14 клинков» с Донни Йеном в главной роли.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
NGC 1066
NGC 1066 (другие обозначения — UGC 2203, MCG 5-7-42, ZWG 505.44, NPM1G +32.0112, IRAS02407+3217, PGC 10338) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Треугольник. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно крупный объект круглой формы, немного более яркий в середине, южный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1067.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II. Несмотря на поздний тип галактики, в ней обнаруживаются устойчивые образования пыли и газа.

Галактика входит в тесную группу галактик MLCG 1403 вместе с NGC 1067, в более крупные группы LDC 176 и HDC 165, а также в сверхскопление Персея-Рыб.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Аль-Завайда
Аль-Завайда (араб. الزوايدة‎) — палестинский город в секторе Газа, в провинции Дейр-эль-Балах. Он расположен примерно в трех километрах к северо-востоку от города Дейр-эль-Балах и к западу от лагеря беженцев Магази. В 2017 году население города составляло 23 841 человек.

Во время войны в Газе боевые действия начали приближаться к самому городу.

Дейр-эль-Балах (город)
Дейр-эль-Балах (араб. دير البلح‎) — город в Секторе Газа (в его средней части), вблизи побережья Средиземного моря. Находится под управлением Палестинской национальной администрации. Населён палестинскими арабами. Контролируется группировкой ХАМАС. Название города переводится как «монастырь финиковой пальмы». На его территории были найдены свидетельства римского и византийского наследия. В современном городе имеются т.н. «лагерь беженцев», в котором работает UNRWA, и кладбище.
Диана ди Кордона
Диана ди Кордона (итал. Diana di Cordona; 1499 — после 1550 года) — итальянская придворная дама королевы Польши Боны Сфорца, любовница короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа (с 1537 года), и затем — итальянского герцога Чезаре I Гонзага.

Приехав в Польшу, Диана ди Кордона поселилась на улице Флорианской в Кракове, где происходили её свидания с королём Сигизмундом II Августом. Образ жизни Дианы был буйным, весёлым и ярким, отличался разгулами и многочисленными скандалами. По сообщениям современников, заразила короля сифилисом. После его сватовства к Эльжбете Габсбург Диана ди Кордона была вынуждена покинуть Польшу.

Вернувшись в Италию, была метрессой Чезаре I Гонзага, герцога Амальфи и графа Гвасталла. В 1550 году этот роман тоже окончился, и Диана выехала на Сицилию, после чего её следы теряются.

Амальфи (герцогство)
Амальфитанское герцогство — феодальное государство со столицей в Амальфи, существовавшее в южной Италии в X и XI веках. Некоторое время являлось республикой и спорило с Генуей и Пизой за звание главной морской державы Западного Средиземноморья.
Гексахлоран
Гексахлора́н C6H6Cl6 — смесь восьми стереоизомеров 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексана. Все изомеры представляют собой белые кристаллические нерастворимые в воде вещества.

Используется в качестве инсектицида, однако применение гексахлорана для борьбы с насекомыми ограничено.

Препарат, содержащий 99—100 % γ-изомера, называется «линдан».

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.