hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хусейн, Саддам (футболист)
Садда́м Хусе́йн (урду صدام حسين‎; 10 октября 1993 года, Карачи, Пакистан) — пакистанский футболист, полузащитник. С 2011 года выступает за национальную сборную Пакистана. Один из капитанов этой сборной.

Начинал карьеру в 2009 году в клубе ПИА. Далее выступал за КРЛ, за кыргызстанский «Дордой», бахрейнский «Мадинат-Иса», северокипрский «Генчлер Бирлиги». Затем вернулся в КРЛ.

В течение нескольких лет играл за молодёжную сборную Пакистана. Дебют в национальной сборной Пакистана состоялся 1 марта 2011 в товарищеском матче против сборной Палестины.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Дэвис, Энтони (снукерист)
Э́нтони Дэ́вис (англ. Anthony Davies; род. 6 декабря 1969, Кардифф) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1991 году, а лучшим результатом для Дэвиса является выход в четвертьфинал турнира Thailand Open (там же он сделал и свой высший брейк — 141 очко). Энтони три сезона находился в Топ-32, достигнув наилучшего рейтинга в 2002-м. Но после крайне неудачного сезона 2004/05 годов, в котором Дэвис выиграл всего один матч, его игра пошла на спад, и он завершил профессиональную карьеру в 2005 году. Сейчас Энтони — один из официальных тренеров в WPBSA.

Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера
Всеми́рная ассоциа́ция профессиона́льного билья́рда и сну́кера (англ. World Professional Billiards and Snooker Association, встречаются также сокращённые названия World Snooker Association, World Snooker и WPBSA) — генеральная управленческая организация профессионального снукера и английского бильярда. Образована в 1968 году, штаб-квартира находится в Бристоле (Англия).
Ferrari F138
Ferrari F138 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный конструкторами команды Scuderia Ferrari для участия в Чемпионате мира сезона 2013 года. Индекс в названии модели означает сочетание цифр года выпуска (2013) и числа цилиндров мотора.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Большаков, Николай
Никола́й Большако́в:

Большаков, Николай Валерьевич (род. 1977) — российский лыжник.

Большаков, Николай Иванович: Большаков, Николай Иванович (1872—1910) — русский журналист и писатель, издатель-редактор, черносотенец, сектант-иоаннит. Большаков, Николай Иванович (1912—1990) — советский оператор, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Большаков, Николай Филиппович (1938—1999) — советский и российский актёр театра.

Большаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Большако́в (Артамо́нов-Большако́в) (1872 — 2 (15) января 1910) — российский журналист, писатель, издатель-редактор, черносотенец, один из учредителей Союза русского народа; после смерти, в 1912 году, Святейшим синодом объявлен сектантом-иоаннитом.
Баколи
Баколи (итал. Bacoli) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 27 402 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 2027 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 80070. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна. Праздник ежегодно празднуется 26 июля.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Баланс услуг
Баланс услуг, невидимый баланс (англ. invisible balance) — это часть платёжного баланса, которая отражает международное движение услуг и других продуктов, не предполагающих передачи физических объектов — например, консалтинговых, транспортных, туристических услуг, доходов от патентных лицензий. Развитие учёта услуг и выделение баланса услуг в системе национальных счетов вызвано развитием третичного сектора. Термин невидимый баланс распространён в англоязычных странах.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1058
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1058 (код — S/RES/1058), принятая 30 мая 1996 года, сославшись на предыдущие резолюции, включая резолюции 1027 (1995) и 1046 (1996), Совет продлил мандат Сил ООН по превентивному развертыванию (ЮНПРЕДЕП) в Македонии до 30 ноября 1996 года.

Миссия UNPREDEP играла важную роль в поддержании мира и стабильности в Македонии, и ситуация в области безопасности улучшилась. 8 апреля 1996 года Македония и Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) подписали соглашение, и теперь обеим сторонам предстояло определить общую границу.

Все государства-члены были призваны положительно рассмотреть просьбы Генерального секретаря ООН об оказании помощи ЮНПРЕДЕП, обратившись к Генеральному секретарю с просьбой представить к 30 сентября 1996 года доклад о ситуации в стране, а также о силе и мандате ЮНПРЕДЕП.

Резолюция была принята 14 голосами, при одном воздержавшемся представителе — России.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Одеон (театр)
Театр «Одеон», или Театр де Франс (фр. Théâtre de l’Odéon) — один из шести французских национальных театров, расположенный в шестом округе Парижа, на левом берегу Сены, рядом с Люксембургским садом, близ станции метро Одеон.

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Славянский химико-механический техникум
Славянский химико-механический техникум (укр. Слов’янський хіміко-механічний технікум) — техникум в Славянске, одно из старейших учебных заведений Украины. За годы существования техникум подготовил более 25000 специалистов для нужд народного хозяйства Донбасса, Украины, стран бывшего СССР, а также Африки, Азии и Латинской Америки. Проводит лицензированную образовательную деятельность по подготовке специалистов химической и фармацевтической отраслей.

Размещается в 2-х учебных корпусах и лабораторном корпусе. На территории техникума имеются отдельно стоящие здания общежития и учебных мастерских.

Осуществляется подготовка техников по специальностям: химическая технология и инженерия, отраслевое машиностроение, экология, фармация. Есть заочное отделение. До 1993 года выпускались также специалисты аналитической химии и технологи производства химических реактивов и особо чистых веществ.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Цвейг, Фриц
Фриц Цвейг (нем. Fritz Zweig; 8 сентября 1893, Ольмюц, ныне Чехия — 28 февраля 1984, Лос-Анджелес) — австрийско-американский дирижёр и музыкальный педагог.

В 1910—1911 годах частным образом учился в Вене у Арнольда Шёнберга, в 1912 году продолжил обучение у него же в Берлине. В 1913—1933 годах работал коррепетитором и дирижёром во всех основных оперных театрах Берлина. С приходом к власти нацистов покинул Германию. В 1934—1938 годах работал в Немецкой опере в Праге, в 1938—1940 годах — в парижской Гранд-Опера, гастролировал в Лондоне и Москве.

С 1940 года жил и работал в США. В 1944 году дирижировал бродвейской постановкой оперетты «Весёлая вдова» Франца Легара. В дальнейшем преимущественно преподавал в Лос-Анджелесе и Санта-Барбаре.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Тазабеков
Тазабеков:

Тазабеков, Мамбетсалы — старший табунщик колхоза имени Энгельса Будённовского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тазабеков, Мухамеджан Оразбайулы — казахстанский поэт айтыса, импровизатор, заслуженный деятель Казахстана (2014).

Тазабеков, Тлепбай Тазабекович — казахский учёный, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, основоположник аграрного почвоведения в Казахстане.

Тазабеков, Мамбетсалы
Мамбетсалы́ Тазабе́ков (кирг. Мамбетсалы Тазабеков; 1896 год, с. Уч-Эмчек — 1955 год, с. Уч-Эмчек, Таласский район, Таласская область) — старший табунщик колхоза имени Энгельса Будённовского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Ур-Аба
Ур-Аба (шумер. «Почитающий Абу») — энси (правитель) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2117—2115 годах до н. э., из II династии Лагаша.

Ур-Аба был одним из последних правителей Лагаша перед воцарением III династии Ура. Он не оставил никаких надписей, по-видимому, его правление было недолгим.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
История почты и почтовых марок Сан-Марино
История почты и почтовых марок Сан-Марино охватывает развитие почтовой связи в этом карликовом государстве начиная с XVII века, включая период использования итальянских почтовых марок и эмиссии собственных знаков почтовой оплаты Республики Сан-Марино. Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1915).

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Замок Либенштайн
Замок Либенштайн — средневековый замок к югу от общины Неккарвестхайм в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Выстроенный в середине XIII в. владетельным родом фон Либенштайн, происходившим из южного Эльзаса, в 1678 г. замок стал собственностью Вюртемберга, и в 1978 г. — общины Неккарвестхайм. После реставрации 1980-х гг. в замке была открыта гостиница с рестораном; часть помещений используется местным гольф-клубом.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Аполлон, убивающий ящерицу
«Аполлон, убивающий ящерицу» (Савроктон) — выставленная в Лувре мраморная фигура нагого юноши рядом с деревом, по которому ползёт ящерица. Изготовлена в первые столетия Римской империи с утраченного бронзового оригинала, который Плиний Старший приписывает Праксителю (XXXIV, 69-70) . Ящерица, по-видимому, символизирует Пифона.

Со времён Шипионе Боргезе и до покупки собрания Боргезе императором Наполеоном в 1807 году статуя служила одним из «гвоздей» виллы Боргезе в Риме.

Сохранилось более 20 копий, мраморных и бронзовых (лучшие — в Ватикане и в Лувре; бронзовая статуэтка — в Вилле Альбани в Риме), изображения на монетах и геммах. Древняя бронзовая хранится в Художественном музее Кливленда.

Марциал в эпиграмме, озаглавленной «Сауроктон из коринфской меди» (XIV, 172), описывает, по всей видимости, эту статую, не называя автора; Марциал называет изображенного не Аполлоном, а «мальчиком».

Галерея Боргезе
Галерея Боргезе (итал. Galleria Borghese) — художественное собрание знатной итальянской семьи Боргезе, которое экспонируется в здании Виллы Пинчиана (Villa Pinciana), или «Малого дворца» (Palazzina), на территории парка виллы Боргезе в Риме, занимающего холм Пинчо. Парк Боргезе охватывает огромную территорию в центре города (80 гектаров или 148 акров) между частью стен Аврелиана, улицей Фламиниа и Пьяцца-дель-Пополо (Piazza del Popolo). Один вход осуществляется с южной стороны через Виа Венето и ворота Аврелиановой стены (Порта Пинчиана), другой, с Запада, — через Портал на Пьяццале Фламинио, построенный в неоклассическом стиле в 1825 году (архитектор Луиджи Канина).
Десятая
Десятая — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Берёт истоки к югу от южной оконечности Железнодорожного хребта, протекает в меридиональном направлении. Впадает в Кроноцкий залив.

Название в переводе с ительменского Ранукухольчь — «река, текущая по высокому ровному мысу».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Килевик выдающийся
Килевик выдающийся (лат. Brychius elevatus)   (лат.) — вид жуков-плавунчиков. Распространён в Европе, кроме северных и западных территорий, но описан в Великобритании, а также в северной и центральной Азии восточнее до центральной Сибири. Особи обитают в ручьях и реках с песчаным или гравийным дном, реже в озёрах. Личинки и, возможно, жуки питаются волокнистыми водорослями. Личинки встречаются летом и осенью. Имаго появляются осенью и впадают в анабиоз в воде. Длина тела имаго 3,5—4,3 мм.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Виноделие в Тасмании
Тасманийские вина — это австралийские вина, произведенные в штате Тасмания. Этот остров, расположенный южнее остальных винодельческих регионов Австралии, имеет более прохладный климат и подходит для выращивания отличных от остальной части страны сортов винограда. В штате произрастают в основном Пино-нуар, Шардоне и Совиньон-блан, а также в меньших количествах выращивается Рислинг, Пино-гри и Каберне-совиньон. Глобальное потепление оказало положительное влияние на винодельческую отрасль Тасмании, так как большинство сортов винограда вызревает полностью, что позволяет создавать более яркие вина.

Шардоне
Шардоне́ (фр. Chardonnay) — технический сорт белого винограда, происходящий из Бургундии. Ныне культивируется во всех винодельческих странах мира и относится к числу самых распространённых («интернациональных») сортов.

Результат естественного скрещивания «благородного» пино-нуара с «мужицким» виноградом гуэ. Вина из шардоне крайне разнообразны по стилистике: от свежих, очень сдержанных вин с выраженной минеральной составляющей (как на севере в Шабли) до вин Нового Света с нотами тропических фруктов и сильным влиянием дуба. Шардоне часто используется как основа для игристых вин: например, в Шампани этим сортом засажено более 30 % виноградников.
Буревестник (Сакский район)
Буреве́стник (до 1948 года Ойбурчи́к; укр. Буревісник, крымскотат. Oyburçıq, Ойбурчыкъ) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на западе района, в степной зоне Крыма, недалеко от берега Ойбурского озера, примерно в 2,5 км севернее современного села Штормовое.

Ойбурское озеро
Ойбу́рское о́зеро (укр. Ойбурське озеро, крымскотат. Oybur gölü, Ойбур голю) — солёное озеро, расположенное на северо-западе Сакского района; 4-е по площади озеро Сакского района. Площадь — 5,0 км², 4,39 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное. Площадь водосборного бассейна — 92 км².
Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Публий Корнелий Сулла (фламин)
Пу́блий Корне́лий Су́лла (лат. Publius Cornelius Sulla; умер после 250 года до н. э.) — римский религиозный деятель из патрицианского рода Корнелиев, первый носитель когномена Сулла. Сын диктатора Публия Корнелия Руфина, прадед диктатора Луция Корнелия Суллы.

Занимал должность фламина Юпитера, вероятно, около 275—250 гг. до н. э.. Его сыном был претор 212 года до н. э.. Публий Корнелий Сулла Руф Сивилла.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.