hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винтеровые
Ви́нтеровые (лат. Winteraceae) — семейство двудольных растений порядка Канеллоцветные.

Объём таксона — от 7 до 9 родов, свыше 70 (по другим данным, 100—120) видов, главным образом в странах южной части бассейна Тихого океана (от Малайзии до Восточной Австралии и Новой Зеландии), а также в Центральной и Южной Америке, главным образом в горных лесах.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Патулин
Патулин — органическое соединение, производное пирана (4-гидроксифуропиранон), трикетид, вторичный метаболит и микотоксин, продуцируемый некоторыми видами микроскопических плесневых грибов рода Aspergillus, Penicillium и реже Byssochlamys. Широко распространён. Является контаминантом. Высокотоксичен (при пероральном приёме), поражает органы ЖКТ,  обладает канцерогенным и генотоксическим  воздействием. Продуценты патулина поражают в основном фрукты и некоторые овощи, вызывая гниение. Помимо этого он  проявляет свойства антибиотика, действуя на некоторые виды микроорганизмов. Впервые выделен в 1943 г. как антибиотик.

Пиран (вещество)
Пиран (или оксин) является шестичленным гетероциклическим, неароматическим кольцом, состоящим из пяти атомов углерода и одного атома кислорода и имеет две двойные связи. Он имеет два изомера, которые различаются расположением двойных связей. В α-пиране насыщенный углерод находится в позиции 2, а в γ-пиране — в позиции 4.
γ-пиран был впервые описан в 1962 году после пиролиза 2-ацетокси-3,4-дигидро-α-пиране. Является нестабильным, частично при контакте с воздухом γ-пиран легко распадается на дигидропиран и ион пирилия, который легко гидролизуется в водной среде.
Островский, Эдвард Феликс Винценты
Э́двард (Эдуа́рд) Фе́ликс Винце́нты Остро́вский (пол. Edward Feliks Wincenty Ostrowski; 1816—1859) — польский медик-ветеринар; директор Варшавской ветеринарной школы, профессор Харьковского ветеринарного училища.

Новочеркасский ветеринарно-зоотехнический институт
Новочеркасский ветеринарно-зоотехнический институт (сокращённо НВЗИ) — советское, ранее — российское высшее учебное заведение. В 1962 году объединено с Азово-Черноморского сельскохозяйственным институтом в Донской сельскохозяйственный институт.

Новочеркасский зооветинститут( НЗВИ) им 1 Конной Армии Министерства Сельского Хозяйства СССР.
Болгария на летних Олимпийских играх 1924
Болгария принимала участие в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

В ряде источников указывается, что на летних Олимпийских играх 1896 года швейцарец Шарль Шампо, работавший в конце XIX века учителем гимнастики в Софии, был первый в истории представителем Болгарии, принявшим участие в Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Diphyllobothriidea
Diphyllobothriidea (лат.) — отряд паразитических плоских червей из класса ленточных червей (Cestoda). Ленточные черви среднего и крупного размера. Обычно имеют два промежуточных хозяина: процеркоиды развиваются в веслоногих ракообразных, плероцеркоиды — в позвоночных. Взрослые черви являются паразитами кишечника четвероногих, чаще всего млекопитающих.

Ранее представителей отряда относили к отряду Pseudophyllidea. В 2008 году отряд Pseudophyllidea был разделён на отряды Diphyllobothriidea и Bothriocephalidea, поскольку эти две группы не связаны филогенетическим родством. Представители Diphyllobothriidea паразитируют на птицах, млекопитающих и пресмыкающихся, а также земноводных, в случае с червями семейства Cephalochlamydidae, тогда как Bothriocephalidea преимущество ограничиваются паразитизмом на костистых рыбах.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Дикая жизнь (фильм)
«Дикая жизнь»:

Дикая жизнь (фильм, 2007) (нем. Das wilde Leben) — немецкий художественный фильм в жанре биографии режиссёра Ахима Борнака, вышедший в 2007 году.

Дикая жизнь (фильм, 2014) (фр. Vie sauvage) — франко-бельгийский художественный фильм в жанре драмы режиссёра Седрика Кана, вышедший в 2014 году.

Дикая жизнь (фильм, 2018) (англ. Wildlife) — американский художественный фильм в жанре драмы режиссёра Пола Дано, вышедший в 2018 году.

Кан, Седрик
Седри́к Кан (фр. Cédric Kahn, 17 июня 1966, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Среди его фильмов: «Желание» (1998) и «Роберт Зукко» (2001), который был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь».
Прайс, Дэвид (антрополог)
Дэвид Прайс (David H. Price; род. 15 апреля 1960, Лейси, Вашингтон) — американский антрополог, культурный антрополог, историк антропологии Америки. Доктор философии (1993), профессор антропологии и социологии Saint Martin's University (штат Вашингтон). Член Американской антропологической ассоциации.

Американская антропологическая ассоциация
Америка́нская антропологи́ческая ассоциа́ция (ААА) (англ. American Anthropological Association) — профессиональная организация антропологов в США. Основана в 1902 году. Насчитывает 11 тысяч членов, штаб-квартира располагается в округе Арлингтон (штат Виргиния). Объединяет учёных и прикладных антропологов, специализирующихся в археологии, физической и культурной антропологии и других направлениях. Регулярно проводит собрания своих членов и издаёт более 20 реферируемых научных журналов.
КИТ Group
KИТ Group — международная мультисервисная продуктовая FinTech-платформа, работающая в формате маркетплейс.

Платформа предоставляет финансовым компаниям доступ к сервисам продвижения их услуг, а также рекламно-консультационные услуги.

Маркетплейс
Маркетпле́йс, электронный рынок (от англ. online marketplace, online e-commerce marketplace; электронный рынок, электронная торговая площадка) — платформа электронной коммерции, электронной торговли, предоставляющий информацию о продукте или услуге третьих лиц.

Маркетплейс представляет собой оптимизированную онлайн-платформу по предоставлению продуктов и услуг. Один и тот же товар зачастую можно купить у нескольких продавцов, при этом цена на товар может различаться.

Поскольку маркетплейсы объединяют продукты от широкого круга поставщиков, выбор этих продуктов более широк, а доступность — выше, чем в специализированных розничных интернет-магазинах. Начиная с 2014 года число маркетплейсов быстро растёт вслед за ростом их востребованности.
Инашвили, Александр Иович
Александр (Сандро) Иович Инашвили (груз. ალექსანდრე იობის ძე ინაშვილი; сценический псевдоним — Инаев; 1887—1958) — грузинский, советский оперный певец (лирико-драматический баритон), театральный режиссёр, педагог. Народный артист Грузинской ССР (1941). Народный артист СССР (1950).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Чемпионат Европы по русским шашкам среди мужчин 2012
Чемпионат Европы по русским шашкам среди мужчин 2012 года  прошёл с 21 по 30 октября в Суздале (Россия) в форматах основная программа, быстрые шашки и блиц по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие более 30 спортсменов из 7 стран, в том числе, 10 международных гроссмейстеров, 6 международных мастеров и 3 мастеров ФМЖД. Одновременно проводился Чемпионат Европы среди женщин.

Победил представитель Белоруссии Андрей Валюк, серебро у представителя России Владимира Егорова, третье место у представителя Белоруссии Евгения Кондраченко.

Валюк, Андрей Станиславович
Андрей Станиславович Валюк (бел. Андрэй Станіслававіч Валюк; род. 28 марта 1974, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский шашист, специализирующийся в шашках на малой доске (шашки-64).

9-кратный чемпион мира, чемпион Европы по шашкам-64, международный гроссмейстер, мастер спорта международного класса, 13-кратный чемпион Беларуси по шашкам.

Являлся директором «СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам» Минска с 2007 по 2015 год, а также членом исполкома Белорусской федерации шашек. В настоящее время спортсмен-инструктор национальной команды Беларуси. Неоднократный победитель международных и республиканских турниров по шашкам.
Взрывная воронка
Взрывна́я воро́нка (устар. Минная воронка) — воронкообразное углубление в земле, камне или бетоне, происходящее от взрыва минного заряда или бомбы.

Величина воронки зависит от величины заряда и глубины, на которой дан взрыв. Выброшенная земля образует у краёв воронки кольцеобразную насыпь, называемую гребнем воронки. Этот гребень, значительный при пороховых зарядах, почти отсутствует при зарядах сильно взрывчатых веществ (пироксилин, мелинит и т. п.), когда земля разбрасывается на гораздо большую площадь. Кратчайшее расстояние от центра заряда до поверхности земли, или вообще той, к которой обращён взрыв, называется линией наименьшего сопротивления. При расчетах объёма воронки её принимают за усечённый конус с малым нижним основанием у центра заряда; радиусы оснований конуса называются верхним и нижним радиусами воронки, а расстояние от центра заряда до любой точки окружности верхнего основания — радиусом взрыва (см. минный горн).

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Дестрибатс, Агустин
Агустин Алехандро Дестрибатс (исп. Agustín Alejandro Destribats; род. 30 октября 1997, Кордова) — аргентинский борец вольного стиля, многократный чемпион Южной Америки, призёр панамериканских чемпионатов, Панамериканских игр и Кубка мира, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Георгий Лапиф
Георгий Лапиф (греч. Γεώργιος Λαπίθης) (XIV век) — византийский учёный, писатель.

Происходил из знатной состоятельной кипрской семьи, проживавшей под городом Лапиф.

Приближённость к правителям Кипра Лузиньянам и благотворительность снискали Георгию известность как Кипре, так и в Византии.

Лузиньяны
Лузинья́ны (фр. Lusignan [lyziɲɑ̃], арм. Լուսինյաններ; греч. Λουζινιάν; англ. Lusignan /ˈluːzɪnjɒn/) — знатный род французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, в том числе королевствами Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении, с XII по XV века в Средние века. Он также имел большое влияние в Англии и Франции.
Григоренко, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Григоре́нко (13 июня 1949 года, Ленинград, СССР — 1 мая 2015 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский религиовед, специалист в области антропологии и социологии религии, истории западного протестантизма, церковно-государственных отношений. Доктор философских наук, профессор.

Русская христианская гуманитарная академия
Русская христианская гуманитарная академия (РХГА; до 2004 — Русский христианский гуманитарный институт, с 2022 года — Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского) — автономное некоммерческое высшее учебное заведение. Основана в 1989 году. Является ассоциированным членом Северо-Западного отделения Российской академии образования (с 1993). Входит в число членов учебно-методического объединения высших учебных заведений РФ по образованию в области историко-архивоведения. В состав учредителей входят Российская академия образования, Санкт-Петербургская духовная академия, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. Имеет государственную аккредитацию.
Маккей, Джеймс Александр
Джеймс Александр Маккей (англ. James Alexander Mackay; 21 ноября 1936, Инвернесс — 12 августа 2007, Глазго) — шотландский писатель, доктор словесности, коллекционер. Автор 207 книг и около 10 тысяч статей по различным предметам — биографиям, истории почты, филателии, нумизматике и др. Писал также для «Financial Times».

Его репутация была значительно запятнана в результате судебного осуждения в кражах и обвинений в плагиате. Тем не менее Маккей считается одним из самых продуктивных писателей-филателистов. Избирался председателем и секретарём Филателистического общества Глазго (Glasgow Philatelic Society).

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Греко-грузинские отношения
Грузино-греческие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грузией и Грецией. Страны установили дипломатические отношения 20 апреля 1992 года. Греки присутствовали в Грузии с древности. Также Греция признает Абхазию частью Грузии. В течение древней истории на территории современной Грузии существовали греческие колонии.

В Грузии проживает от 15 000 до 25 000 понтийских греков, хотя их значительно меньше, чем было до начала 1990-х годов, когда многие грузинские греки начали эмигрировать в Грецию или на юг России.

По состоянию на 2013 год в Греции проживало около 27 400 этнических грузин. Большинство из них проживают в Афинах, Салониках и на острове Крит.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Кератофаги
Кератофаги - животные питающиеся преимущественно, или исключительно, кератинами волосяного покрова и роговых образований млекопитающих, а также перьев птиц.

Наиболее типичным примером являются моли-кератофаги – мелкие бабочки семейства Tineidae, гусеницы которых питаются такими стойкими органическими образованиями, как шерсть, кожа, когти, рога, копыта.
Гусеницы молей рода Ceratophaga живут в рогах африканских антилоп питаясь кератином.

Представители кератофагов существует и среди личинок жесткокрылых: жуки семейства кожееды, и пластинчатоусые - в частности представители рода Trox.

К кератофагам относят также пылевых клещей.

Настоящие моли
Настоя́щие мо́ли (лат. Tineidae) — семейство молевидных чешуекрылых. Как правило, от мелких до средних размеров (размах крыльев 7—30 мм, до 37—46 мм у Scardia, которых иногда выделяют в отдельное семейство). Челюстные щупики тонкие, состоят из 5 члеников. Гусеницы питаются грибами и растительным детритом, кератинсодержащими животными остатками (пух, перья, шерсть), нередко встречаются в гнёздах птиц и норах животных. Наиболее известные представители повреждают шерстяные изделия (например, платяная, шубная и ковровая моли) и продукты питания (например, зерновая моль). В мировой фауне, по разным оценкам, во многом зависящим от понимания объёма семейства, от двух до трёх тысяч видов. В России более 200 видов. Пара спаривающихся представителей семейства была найдена в балтийском янтаре.
Международная коммуникация
Международная коммуникация — практика коммуникации, которая осуществляется через государственные границы. Необходимость в международной коммуникации возникла в связи с растущим влиянием глобализации. Как область исследований, международная коммуникация посвящена взаимодействиям масштабов «правительство — правительству», «бизнес — бизнесу» и «люди — людям» на глобальном уровне. Международная коммуникация охватывает «политические, экономические, социальные, культурные и военные проблемы».

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Мукасей, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Мукасе́й (в девичестве Емельянова; 16 [29] марта 1912, Уфа — 19 сентября 2009, Москва) — советская разведчица, нелегал. Почётный сотрудник госбезопасности, подполковник. Супруга советского разведчика-нелегала Михаила Исааковича Мукасея.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Ве Нилл
Ве Нилл (англ. Ve Neill, настоящее имя — Мэри Флорес, англ. Mary Flores; род. 1951, Риверсайд, штат Калифорния, США) — американский визажист, мастер по созданию специального грима. Известна по работе над фильмами режиссёра Тима Бёртона: «Эдвард Руки-ножницы», «Марс атакует!», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и других.

Обладательница многих престижных наград кино и телевидения, в том числе трёх премий «Оскар» за лучший грим к фильмам: «Битлджус», «Миссис Даутфайр» и «Эд Вуд» (всего номинировалась на «Оскар» 8 раз в 1989—2008 годах). Также работала над созданием образа капитана Джека Воробья в серии фильмов «Пираты Карибского моря», за что была вновь номинирована на «Оскар» и награждена премиями BAFTA и «Сатурн». В общей сложности была гримёром к более чем 60 фильмам.

Премия «Оскар» за лучший грим и причёски
Премия «Оскар» за лучший грим и причёски (англ. Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1982 года. До 2020 года только три фильма номинировались каждый год, а не пять, как в большинстве категорий. Исключение — начало 1980-х годов, когда было только два кандидата и 2000 год, когда было четыре кандидатуры. С 2020 года число фильмов было увеличено до пяти.

В 2012 году название премии было изменено — в него было добавлено упоминание о причёсках (англ. Hairstyling).
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу F попали сборные по футболу следующих стран: Греция, Венгрия, Румыния, Финляндия, Северная Ирландия, Фарерские острова. Матчи в группе F проходили с 7 сентября 2014 года по 11 октября 2015 года.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Египетско-пакистанские отношения
Египетско-пакистанские отношения относятся к двусторонним отношениям между Египтом и Пакистаном. Современные отношения восходят к 1947 году, когда первый генерал-губернатор Пакистана Мухаммад Али Джинна нанёс прощальный визит в Египет по специальному приглашению, присланному королем Фаруком I. Обе страны являются членами ОИС и D8. Пакистан и Египет объявлены основными союзниками, не входящими в НАТО, что дает им доступ к определённому уровню техники и излишков военной техники из Соединенных Штатов.

И Египет, и Пакистан имеют тесные националистические узы, эти две нации были основаны как современные национальные государства в эпоху национализма с преобладающим мусульманским населением. Современный Египет считает своим основателем Мухаммеда Али-пашу, в то время как Мухаммад Али Джинна считается основателем Пакистана.

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Ангельберт I де Бриенн
Ангельберт I (фр. Engelbert Ier de Brienne; умер после 968) — первый граф Бриенна, основатель рода де Бриенн.

Согласно Флодоарду и Рихеру Реймскому, в 951 году братья Ангильберт и Готберт построили замок Бриенн, откуда совершали разбойничьи набеги на окрестные владения. В итоге король Западно-Франкского королевства Людовик IV взял замок после осады и разрушил его укрепления.

В 968 году Ангельберт упоминается с титулом графа Бриенна.

Имя и происхождение жены не известны. Дочь:

Ингельтруда (умерла после 980), муж — Милон II, граф Тоннера.

Вероятно, внуком или правнуком Ангельберта I от неизвестных родителей был Ангельберт II — граф Бриенна в начале XI века. В генеалогиях последний называется сыном первого. Это возможно при следующих датах жизни:

935—990 Ангельберт I

970—1025 Ангельберт II

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.