hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Трейер (коммуна)
Трейер (фр. Treillières) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ла-Шапель-сюр-Эрдр. Расположена в 9 км к северу от Нанта, в 2 км от национальной автомагистрали N137.

Население (2017) — 9 219 человек.

Шатобриан-Ансени
Шатобриан-Ансени (фр. Châteaubriant-Ancenis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Шатобриан.
Население округа на 2019 год составляло 227 966 человек. Плотность населения составляет 72 чел./км². Площадь округа составляет 3157,36 км².

Округ образован 1 января 2017 года путем объединения округов Ансени и Шатобриан.
Сражение при Брайс-Кроссроудс
Сражение при Брайс-Кроссроудс (англ. The Battle of Brice's Crossroads), иногда — сражение при Гантауне, произошло 10 июня 1864 года около Болдуина, в округе Ли, в штате Миссисипи, во время гражданской войны в США. В этом сражении отряд генерала Натана Форреста (ок. 5000 чел.) встретил федеральный отряд Самуэля Стёрджиса численностью более 8000 человек. Отряд Стёрджиса выступил из Мемфиса на поиски Форреста по распоряжению генерала Шермана, который стремился не дать Форресту возможности нападать на его коммуникации во время наступления Шермана на Атланту. Ввиду неравенства сил командование Юга было намерено отступать, но Форрест по личной инициативе решил атаковать Стёрджиса, несмотря на то, что в первой фазе боя в его распоряжении было всего около 2000 человек. Сражение завершилось разгромом федеральной армии и принесло Форресту славу лучшего кавалериста страны.

Чалмерс, Джеймс Рональд
Джеймс Рональд Чалмерс (англ. James Ronald Chalmers; 11 января 1831 — 9 апреля 1898) — американский юрист, политик и военный, член сената Миссисипи и США, бригадный генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Он начал войну в звании капитана, быстро дослужился до генерала и командовал кавалерийской дивизией в корпусе Натана Форреста.
Эскиев, Лечи
Лечи Эскиев (чечен. Эски Лечи; род. 1972, Ишхой-Юрт, Гудермесский район, ЧИАССР, — 30 января 2006, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — один из крупных военных командиров ЧРИ, командующий Северным фронтом ВС ЧРИ, командующий Алероевским направлением, амир джамаатов Шелковского, Наурского и Надтеречного районов. Известен под псевдонимом «амир Камал» и прозвищами «Доктор», «15-й».

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
NGC 1773
NGC 1773 (другое обозначение — ESO 85-EN25, N11E) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, довольно крупный объект неправильной округлой формы, рядом расположены 2 или 3 звезды». Эта туманность является частью области звездообразования N11, второй по яркости в Большом Магеллановом Облаке, после 30 Золотой Рыбы. Туманность содержит OB-ассоциацию LH14, и скопление Sk-66°43, которое вносит основной вклад в возбуждение и ионизацию её газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Фишер, Марк
Марк Фишер (англ. Mark Fisher; 11 июля 1968, Лестер — 13 января 2017, Филикстоу, Восточная Англия) — английский философ, музыкальный критик и левый политический теоретик, исследователь массовой культуры, также известен как блогер под псевдонимом k-punk. Преподавал в Голдсмитском университете на отделении визуальных искусств. В начале 2000-х получил известность как блогер k-punk, писавший о музыке, массовой культуре и политике.

Написал несколько книг. Неожиданный успех ему принесло исследование «Капиталистический реализм: есть ли альтернатива?» (2009). Публиковался в журналах The Wire, Fact, New Statesman, Sight & Sound. Является одним из основателей издательства Zero Books, позже Repeater Books. После многих лет борьбы с депрессией Фишер покончил жизнь самоубийством в январе 2017 незадолго до публикации «Странное и жуткое» (2017).

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Регби-7 на летних Олимпийских играх 2024 (квалификация, женщины)
В соревнованиях по регби-7 на летних Олимпийских играх 2024 года по результатам квалификации примут участие двенадцать команд. Предполагается, что все шесть зон мирового регби будут представлены в олимпийском турнире по регби-7.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Long Live Mexico
Long Live Mexico — дебютный студийный альбом Lil Keed. Он был выпущен 14 июня 2019 года на лейблах YSL Records и 300 Entertainment. Альбом продался 16000 раз (включая 300 физических копий) за дебютную неделю. На альбоме присутствуют гостевые участия от Янг Тага, Lil Uzi Vert, YNW Melly, Nav, Moneybagg Yo, Gunna, младшего брата Lil Keed Lil Gotit, Lil Duke, Roddy Ricch, Karlae, Stickbaby, Guap Tarantino и PG Альбом является его вторым проектом после Keed Talk To 'Em, который вышел в декабре 2018 года.

Альбом был назван в честь его умершего друга Mexico.

YNW Melly
YNW Melly (настоящее имя — Джеймел Моррис Демонс; англ. Jamell Maurice Demons; род. 1 мая 1999, Гиффорд, Флорида) — американский рэпер, певец и автор песен. Он наиболее известен своими песнями "Murder On My Mind", "Mixed Personalities" (с участием Канье Уэста), "Suicidal" (с участием Juice WRLD) и "223's" (с участием 9lokkNine). Первым считается его прорыв, который привлёк к нему дополнительное внимание после того, как его обвинили в двойном убийстве двух коллег-рэперов из коллектива "YNW".
Драхенфельс, Петер Филипп фон
Пе́тер Фили́пп фон Дра́хенфельс (нем. Peter Philipp von Drachenfels; 9 февраля 1795, Шлампен, Курляндия и Семигалия — 10 июля 1879, Граузден, Курляндская губерния) — митавский и газенпотский окружной маршал; курляндский ландботенмаршал (1832—1833, 1836—1837).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Лебредо Саррагойтия, Херардо
Херардо Лебредо Саррагойтия (исп. Gerardo Lebredo Zarragoitia; род. 3 августа 1950, Гавана) — кубинский шахматист, международный мастер (1977), тренер ФИДЕ (2005, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Кубы 1977 года (совместно с Х. Л. Вилела де Акунья и Х. Ногейрасом).

В составе сборной Кубы участник 2-х Всемирных шахматных олимпиад (1970 и 1978).

Ногейрас, Хесус
Хесус Ногейрас Сантьяго (исп. Jesús Nogueiras Santiago; род. 17 июня 1959, Ремедьос) — кубинский шахматист; гроссмейстер (1979).

Пятикратный чемпион Кубы: 1977 (совместно с Х. Лебредо Саррагойтия и Х. Л. Вилела де Акунья), 1978, 1984 (совместно с А. Родригесом), 1991 и 2000.

В составе национальной сборной участник 14 олимпиад (1980—2008), в том числе 7 раз играл на 1-й доске. Участник соревнований на первенство мира: зональные турниры в Каракасе (1985) — 3-е место и в Баямо (1987) — 3-е; межзональные турниры в Таско (1985) — 2-е и в Загребе (1987) — 4-6-е; турнир претендентов в Монпелье (1985) — 15-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Гавана (1979) — 2-3-е, 1980 — 4-5-е, 1981 — 1-2-е, 1982 — 4-6-е, 1983 — 2-е, 1984 — 1-е; Кечкемет (1979) — 2-4-е; Сьенфуэгос (1981) — 4-е; 1983 и 1984 — 1-е; Пинар-дель-Рио (1982) — 1-е; Торремолинос (1984) — 2-3-е; Санта-Клара (1984) — 1-е; Грац (1984) — 2-е; Сирак (1986) — 3-4-е; Вейк-ан-Зее (1987) — 4-е места.
Флаг Омска
Флаг муниципального образования городской округ город Омск Омской области Российской Федерации является опознавательно-правовым знаком, составленным и употребляемым в соответствии с российскими и международными вексиллологическими (флаговедческими) правилами, служащим символом муниципального образования город Омск, единства его территории и населения.

Ныне действующий флаг утверждён 16 апреля 2014 года решением Омского городского совета № 222 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 9363.

Со дня вступления в силу вышеуказанного решения и до 1 января 2016 года, наряду с утверждённым флагом, может использоваться и флаг установленный решением Омского городского совета от 20 марта 2002 года № 481.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Free Fire
Free Fire (ранее Garena Free Fire) — условно-бесплатная мобильная многопользовательская онлайн-игра в жанре королевской битвы, разработанная компанией 111dots Studio и изданная Garena в 2017 году для платформ Android и iOS. Является одной из самых популярных мобильных игр в своем жанре, она стремительно набрала популярность в 2019 году и стала самой скачиваемой игрой в мире в 2021 году, перед тем на протяжении двух лет становясь самой скачиваемой мобильной игрой в мире.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Весёлая Балка
Весёлая Балка — название населённых пунктов на Украине:

Весёлая Балка — село в Казанковском районе Николаевской области.

Весёлая Балка — село во Захарьевском районе Одесской области.

Весёлая Балка — село в Татарбунарском районе Одесской области.

Весёлая Балка (Николаевская область)
Весёлая Балка (укр. Весела Балка) — село в Казанковском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1923 году. Население по переписи 2001 года составляло 452 человек. Почтовый индекс — 56030. Телефонный код — 5164. Занимает площадь 0,336 км².
Полонская-Василенко, Наталия Дмитриевна
Ната́лия Дми́триевна Поло́нская-Василе́нко (укр. Ната́лія Дми́трівна Поло́нська-Василе́нко; 31 января [12 февраля] 1884, Харьков — 8 июня 1973, Дорнштадт, Баден-Вюртемберг) — украинский историк, действительный член Научного общества им. Тараса Шевченко (с 1947) и Украинской свободной академии наук в Аугсбурге (с 1948).

Дорнштадт
Дорнштадт (нем. Dornstadt, алем. нем. Dôrâschdadt) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 8408 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,24 км².
Имбрамовице
Имбрамови́це (пол. Imbramowice) — населённые пункты в Польше.

Имбрамовице — село в гмине Тшичёнж Олькушского повята Малопольского воеводства.

Имбрамовице — село в гмине Жарув Свидницкого повята Нижнесилезского воеводства.

Олькушский повет
Олькушский повет (пол. Powiat olkuski)  —  повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета  —  город Олькуш. Занимает площадь 622,19 км². Население — 114 426 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Буковно, Олькуш, Вольбром

городские гмины: Буковно

городско-сельские гмины: Гмина Олькуш, Гмина Вольбром

сельские гмины: Гмина Болеслав, Гмина Ключе, Гмина Тшичёнж
Попавшие на плёнку
«Попавшие на плёнку» (англ. Caught On Tape) — американский музыкальный фильм режиссёра Стики Фингаза, выпущенный 5 февраля 2013 года компаниями Major Independents и Lions Gate Films. Фильм рассказывает об ограблении банка, случайно записанном на плёнку видеокамеры, которая становится главной уликой в деле. Попавшие на плёнку не содержит разговорного диалога, вместо этого актёры рифмуют все свои роли поверх хип-хоп-музыки.

Главную роль в фильме сыграл Стики Фингаз. Он же написал сценарий и выступил в роли продюсера и композитора фильма. В фильме также снялись Седрик «Развлекатель», Вивика А. Фокс, Букем Вудбайн, Джонни Месснер, Эрик Палладино, Кел Митчелл, Энджи Стоун и Малик Йоба.

Месснер, Джонни
Джонни Месснер (англ. Johnny Messner; род. 11 апреля 1970, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен ролями Билла Джонсона в фильме ужасов «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей» и детектива Джека Хейла в телесериале «Аномалии».

Его образ в фильме «Слёзы солнца» послужил прообразом для персонажа Томаса «Сева» Севченко в компьютерной игре Killzone 2.

С 2010 года состоит в фактическом браке с актрисой Кэтрин Моррис, с которой познакомился на съемках телесериала «Детектив Раш». У пары есть сыновья-близнецы — Джеймсон Уэст Месснер и Рокко Маккуинн Месснер (род. 21.08.2013).
Ланг, Герман
Ге́рман Ланг (нем. Hermann Lang, 6 апреля 1909, Штутгарт-Канштатт — 19 октября 1987, Штутгарт-Канштатт) — немецкий автогонщик, чемпион Европы 1939 года, победитель «24 часов Ле-Мана» (1952), гонщик Формулы-1 (1953—1954).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Исмаилов, Данияр
Данияр Исмаилов (туркм. Daniýar Ismailow; 3 февраля 1992, Чарджоу, Туркменистан) — турецкий и туркменский тяжелоатлет, серебряный призёр Олимпийских Игр в Рио-де-Жанейро 2016 г., бронзовый призёр чемпионата мира, трёхкратный чемпион Европы.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Свято-Покровский храм
Свято-Покровский храм — православный храм в посёлке Одинковка, входящем в черту Днепра, Украина.

Свято-Покровский храм — православный храм в городе Кричеве, построенный в 1946 году.

Свято-Покровский храм — православный храм, построенный в деревне Чижевичи Солигорского района Минской области Белоруссии.

Свято-Покровский храм — православный храм в посёлке городского типа Новосветловка Краснодонского района Луганской области Украины

Свято-Покровский храм — православный храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы, построенный в деревне Почапово Белоруссии.

Красносулинский Свято-Покровский храм — единственный из 3-х православных храмов сохранившийся на территории города Красный Сулин.

Покровский храм (Кричев)
Покровский храм (бел. Пакроўская царква) — православный храм в городе Кричеве, расположен в районе цементного завода, по адресу ул. Космонавтов, 12. Храм построен в 1946 году. При храме имеется воскресная школа.
Баб Тума
Баб Тума («Ворота Фомы») — одни из семи городских ворот Дамаска и название прилегающего квартала в восточной части столицы Сирии. Названы по апостолу Фоме.
В квартале живут преимущественно христиане, о чём свидетельствует множество церквей.

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.
Лох-Ней
Лох-Ней (ирл. Loch nEathach [ɫ̪ɔx ˈn̠ʲahax], англ. Lough Neagh [ˌlɒx ˈneɪ]) — пресноводное озеро в Северной Ирландии. Площадь поверхности 396 км². Крупнейшее озеро в Великобритании, а также на острове Ирландия. Приблизительно 30 км в длину и 15 км в ширину. Лох-Ней расположено в 30 км к западу от Белфаста. Озеро мелкое, особенно в прибрежной части, средняя глубина составляет около 9 м; максимальная глубина приблизительно 31 м.

В озере водятся форель и угорь.

Речной угорь
Речно́й у́горь, или европе́йский у́горь, или обыкнове́нный у́горь, или обыкнове́нный речно́й у́горь (лат. Anguilla anguilla) — вид хищных катадромных рыб из семейства угрёвых. В 2008 году был включён в Красную книгу МСОП, как вид «на грани исчезновения»
Урбан, Матей
Ма́тей У́рбан, псевдонимы — Пеккатор У., Сербский Гомер, немецкий вариант — Маттеус Урбан (в.-луж.  Matej Urban (Peccator U., Serbski Homer), нем. Matthäus Urban, 13 июля 1846 года, деревня Турё, Лужица, Саксония — 4 апреля 1931 года, деревня Хростава, Германия) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий поэт и переводчик.

Кростау
Кростау (нем. Crostau; в.-луж. Chróstawa) — бывшая община в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав города Ширгисвальде-Киршау.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. На 31 декабря 2010 года население Кростау составляло 1602 человек. Занимает площадь 9,32 км².

Община подразделялась на 4 сельских округа.

Общий вид на Кростау

Типичный жилой дом
Жеребков, Алексей
Жеребков, Алексей:

Жеребков, Алексей Владимирович (род. 1967) — бронзовый призёр чемпионата мира по хоккею с мячом (2003)

Жеребков, Алексей Герасимович (1837—1922) — генерал от кавалерии, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Жеребков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Жеребков (род. 22 февраля 1967, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер, мастер спорта СССР (1987), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003). Главный тренер хоккейного клуба «СКА-Нефтяник» с сентября 2025 года.
Сан-Лоренцо-Беллицци
Сан-Лоренцо-Беллицци (итал. San Lorenzo Bellizzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 904 человека, плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 87070. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Вениг, Карл Богданович
Ка́рл Богда́нович Ве́ниг, Венинг (нем. Karl Gottlieb Wenig; 14 [26] февраля 1830, Ревель — 24 января [6 февраля] 1908, Санкт-Петербург) — остзейский и русский живописец времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Петербурге, последователь «позднего академизма», педагог; старший брат участника «бунта четырнадцати» Богдана Венига, свойственник семьи Фаберже. Академик (с 1860) и профессор (в 1862–1894) Императорской Академии художеств; близкий ученик и помощник Фёдора Бруни. Действительный статский советник (1888).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).