hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аэндор
Аэндо́р (ивр. עין דור‎ — «источник Дора», греч. Αενδώρ) — древнее селение в Нижней Галилее (Израиль) между горами Фавор и Малый Ермон в Изреельской долине, примерно в 8 км к югу от Фавора и 11 км к юго-востоку от Назарета. Известно по ряду библейских сюжетов. В настоящее время не существует, рядом с его руинами расположена деревня Эйн-Дор.

Впервые упоминается в Библии при описании сражения израильтян под предводительством Деворы и Варака с войском царя Асора Иавина (Суд. 4:12-16), которое завершилось победой евреев (Пс. 82:10-11). Основным сюжетом, связанным с Аэндором, является рассказ Первой книги Царств о посещении царём Саулом перед битвой с филистимлянами Аэндорской волшебницы, вызвавшей по его просьбе дух пророка Самуила (1Цар. 28:7-19). В окрестностях Эйн-Дора находится скальная пещера, которую считают тем местом, где произошло это событие.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Проводная связь
Проводная связь — вид электросвязи; связь, при которой сообщения передаются по проводам посредством электрических сигналов. Противоположно беспроводной связи.

По проводной связи сообщения могут вводиться голосом и приниматься на слух (телефонная связь), в виде условных знаков или букв и цифр (телеграфная связь и передача данных), в виде неподвижных изображений — фотографий, рисунков, чертежей (факсимильная связь) или речи абонентов (видеотелефон) и подвижных (телевизионных) изображений.

По дальности передачи данных проводная связь может быть междугородной (дальней) или городской (местной). Для передачи информации используются подземные кабели связи (реже воздушные линии связи); оконечная аппаратура, различающаяся в зависимости от вида; электронные усилители сигналов, включаемые через определённые расстояния в разрывы кабеля связи.

Проводная связь может сочетается со спутниковой связью и радиосвязью (например, радиорелейной).

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Сумбу (национальный парк)
Национальный парк «Сумбу» (также называемый «Нсумбу») (англ. Nsumbu National Park) — национальный парк в Замбии, на западном берегу озера Танганьика, недалеко от его южной оконечности, в Северной провинции Замбии. Он охватывает около 2000 км2 и имеет около 80 км береговой линии озера, включая четыре залива (Касаба, Кала, Нкамба и Сумбу) и полуостров Нундо-Хед.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Малышевский
Малышевский — польская и русская фамилия.

Известные носители:

Малышевский, Виктор Андреевич (1933—2018) — материаловед, доктор технических наук.

Малышевский, Игорь Юрьевич (1936—2015) — советский писатель, драматург и журналист.

Малышевский, Иван Игнатьевич (1828—1897) — русский историк церкви, славист, общественный деятель.

Малышевский, Григорий Дмитриевич (род. 1936) — председатель Киевского горисполкома (декабрь 1990 — сентябрь 1991)

Малышевский, Фома Фёдорович (в монашестве Филарет; 1807—1873) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижегородский и Арзамасский (1869—1873).

Филарет (Малышевский)
Епископ Филарет (в миру Фома Фёдорович Малышевский; 1807, село Рогино, Рогачевский уезд, Могилёвская губерния — 7 (19) февраля 1873) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижегородский и Арзамасский.
Changhe Aircraft Industries Corporation
Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC, Авиастроительная корпорация Чанхэ) — китайская авиастроительная корпорация, дочернее предприятие государственного холдинга AVIC. Специализируется на производстве военных и гражданских вертолётов, а также авиационных двигателей, рулевых винтов и других комплектующих. Штаб-квартира и два сборочных предприятия расположены в городе Цзиндэчжэнь (провинция Цзянси).

Также CAIC имеет совместное предприятие с итальянской компанией AgustaWestland (Jiangxi Changhe-Agusta Helicopter) и производит комплектующие для американской компании Sikorsky Aircraft. Дочерняя компания Changhe Machinery Factory ранее выступала соучредителем автомобильной компании Jiangxi Changhe Automobile, однако в 2010 году продала свою долю Changan Automobile Group, а та, в свою очередь, продала Changhe Automobile в 2013 году пекинской BAIC Group.

Sikorsky Aircraft
Sikorsky Aircraft, «Сико́рский» — американская самолёто- и вертолётостроительная компания, разрабатывающая и производящая летательные аппараты, основана учёным-авиаконструктором Игорем Ивановичем Сикорским.

В период с июля 1929 по ноябрь 2015 года принадлежала United Technologies Corporation. В ноябре 2015 года была продана Lockheed Martin.
Южноамериканский пальмовый бурильщик
Южноамериканский пальмовый бурильщик, пальмовый мотылёк или уругвайская огнёвка (лат. Paysandisia archon) — инвазивный вид бабочек из семейства кастний (Castniidae), один из двух видов в составе рода Paysandisia. Является вредителем пальм и пальмовых плантаций в странах, где произрастают данные культуры.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Список наград и номинаций игры Clair Obscur: Expedition 33
Clair Obscur: Expedition 33 — компьютерная ролевая игра, разработанная французской студией Sandfall Interactive и изданная Kepler Interactive. События игры разворачиваются в мире тёмного фэнтези, стилизованном под Прекрасную эпоху французской истории. Герои игры, члены «Экспедиции 33», отправляются в далёкое путешествие, чтобы уничтожить Художницу — существо, каждый год стирающее из реальности всех людей старше определённого возраста. Анонс игры состоялся в 9 июня 2024 года в рамках презентации Xbox Games Showcase.

Игра была выпущена 24 апреля 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра получила всеобщее признание критиков, высоко оценивших художественное оформление, геймплей, оригинальный саундтрек, игровой процесс и актёрскую озвучку проекта.

Kepler Interactive
Kepler Interactive — компания по изданию видеоигр, основанная в сентябре 2021 года со штаб-квартирами в Лондоне и Сингапуре. Компания находится в совместном владении группы независимых разработчиков видеоигр. В число изданных ей игр входят Tchia, Scorn, Sifu и Clair Obscur: Expedition 33.
Замок Монсанту
Замок Монсанту (порт. Castelo de Monsanto) — средневековый замок во фрегезии Монсанту посёлка Иданья-а-Нова округа Каштелу-Бранку Португалии. Расположен на вершине холма Монсанту, на правом берегу реки Понсул и является частью архитектурного ансамбля, который включает также ряд бывших усадеб и храмы, а также руины часовни Сан-Мигель в романском стиле.

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Седерстрём, Эва
Эва Кристина Седерстрём (фин. Eva Cederström; 15 сентября 1909, Тампере, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 1 июня 1995, там же, Финляндия) — финская художница, педагог, профессор живописи (1982). Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1959).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Перальта, Эдуардо
Эдуардо Перальта (исп. Eduardo Peralta, род. 11 октября 1970) — парагвайский шахматист, мастер ФИДЕ, национальный инструктор.

Трехкратный чемпион Парагвая (1995, 1999 и 2000 гг.).

В составе сборной Парагвая участник шести шахматных олимпиад (1994, 1996, 2000, 2002, 2008 и 2010 гг.), командного первенства мира среди студентов 1991 г., панамериканских командных чемпионатов 1991 и 1996 гг.

Победитель международного турнира в Асунсьоне (2002 г.).

В 1995, 1996, 2000, 2003 гг. представлял Парагвай в зональных турнирах.

В 1990 г. участвовал в чемпионате мира среди юниоров.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Меха (геральдика)
Меха (покрытия) — два меха, традиционно используемые в геральдике.

Эти меха в геральдике символизируют достоинство, превосходство, честь, чистоту нравов, приверженность высоким идеалам, в том числе и религиозным, верховную власть, престиж и авторитет.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Олимпийский комитет Сенегала
Национальный олимпийский и спортивный комитет Сенегала (фр. Comité National Olympique et Sportif Sénégalais; уникальный код МОК — SEN) — организация, представляющая Сенегал в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Дакаре. Комитет основан в 1961 году, в 1963 году был принят в МОК, является членом АНОКА, организует участие спортсменов из Сенегала в Олимпийских, Всеафриканских играх и других международных соревнованиях.

Список кодов МОК
Коды МОК — трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК) для всех национальных олимпийских комитетов (НОК) и других групп спортсменов, участвующих в Олимпийских играх современности. Хотя за их основу были приняты стандартные коды ISO 3166-1, они не всегда совпадают. Другой схожей системой являются коды стран FIFA, см. также различия между кодами ФИФА, МОК и ИСО.
Tomb Raider IV—VI Remastered
Tomb Raider IV—VI Remastered — сборник игр в жанре экшен-приключение, который вышел в 2025 году, разработанный и изданный компанией Aspyr. Этот релиз представляет собой обновлённую компиляцию трёх игр серии Tomb Raider, ранее созданных студией Core Design: The Last Revelation (1999), Chronicles (2000) и The Angel of Darkness (2003).

Производство Tomb Raider IV—VI Remastered началось после успеха предыдущего сборника, выпущенного в 2024 году. Команда разработчиков учла отзывы игроков, стремясь сохранить мрачную атмосферу трёх игр в процессе ремастеринга. В частности, для The Angel of Darkness были восстановлены несколько фрагментов вырезанного контента, включая голосовые линии и элементы игрового процесса, что добавляет дополнительный уровень глубины и детализации.

Сборник доступен на различных платформах, включая Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Яу Шинтун
Яу Шинту́н (иер. трад. 丘成桐, кант.-рус.: Яу Синтхун, пиньинь: Qiū Chéngtóng, англ. Shing-Tung Yau, иногда в русской литературе встречается версия Цю Чэнту́н и Яу Шинтан; род. 4 апреля 1949) — китайский и американский математик.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Васильев, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Васильев (род. 29 июня 1980) — российский футболист, защитник, полузащитник.

В 1996 году перешёл из любительского клуба «Диана» Волжск в команду третьей лиги «Прогресс» Зеленодольск, за которую провёл в том году одну игру. В двух следующих сезонах в третьей и второй лигах сыграл 43 матча, забил один гол. В 1998 году перешёл в клуб первого дивизиона «Рубин» Казань, но, не проведя ни одной игры, вернулся в «Диану», в составе которой в 1999 году сыграл 27 матчей во втором дивизионе. 2000 год провёл в любительском клубе «Алнас» Альметьевск, в составе которого в двух следующих сезонах во втором дивизионе сыграл 50 матчей. В апреле — июне 2003 года провёл 11 матчей, забил один гол в команде чемпионата Казахстана «Есиль» Кокчетав. В 2004 году провёл последний профессиональный сезон за «Алнас» во втором дивизионе.

Диана (футбольный клуб)
«Диана» — российский футбольный клуб из Волжска. Основан в 1993 году. Лучшее достижение в первенстве России — 6 место в зоне «Поволжье» второго дивизиона в 1998 и 1999 годах. Расформирован в 2002 году.
Кубок мира по вольной борьбе 1958
Кубок мира по вольной борьбе 1958 года прошёл с 20 по 22 июня в Софии (НРБ) на стадионе имени Василя Левского. В нём приняли участие 76 борцов из 14 стран. Это был второй розыгрыш Кубка мира, организованный ФИЛА. Как и во время первого розыгрыша в каждой весовой категории проводился отдельный личный турнир, а команда-победитель определялась по сумме зачётных очков, которые ей приносил каждый из её участников. Обладателем Кубка мира стала сборная СССР, которая набрала 38 очков. Наиболее успешно в её составе выступили Георгий Саядов, Норайр Мушегян, Владимир Синявский и Анатолий Албул, выигравшие соревнования в своих весовых категориях. Второе место с 35 очками заняла команда Турции, а третий результат (30 очков) был у команды Болгарии. Соревнования посетил Президент ФИЛА Рожер Кулон, который охарактеризовал их как «образец спортивных соревнований».

Албул, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Албул (1 июня 1936 (по другим данным 4 июня 1936), Ленинград — 13 августа 2013, Санкт-Петербург) — советский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1966). Представлял общество «Спартак».
Гаркави-Ландау, Любовь Вениаминовна
Любовь Вениаминовна Гаркави (первоначально Блюма-Цирл Беньяминовна Гаркави, с 1904 года — Любовь Гаркави, в замужестве — Любовь Вениаминовна Гаркави-Ландау; 8 [20] октября 1877, Бобруйск, Минская губерния — 1941, Ленинград) — советский физиолог и фармаколог.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Ализаде, Франгиз Алиага кызы
Фирангиз Алиага кызы Ализаде (азерб. Firəngiz Əliağa qızı Əlizadə; род. 28 мая 1947, Баку) — азербайджанский композитор, пианистка, музыковед и педагог, Народная артистка Азербайджана (2000). Артист ЮНЕСКО во имя мира (2008), председатель Союза композиторов Азербайджана (2007).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Мирской хребет
Мирско́й хребе́т — горный хребет в южной части Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Служит водоразделом для рек Ус и Большой Тепсель (обе — правые притоки Енисея).

Протяжённость хребта составляет около 100 км. Максимальная высота достигает 2102 м. Хребет сложен главным образом метаморфическими сланцами, которые прорваны гранитами. Преобладают среднегорные, сглаженные формы рельефа. На склонах произрастает кедрово-пихтовая и лиственничная тайга.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Тууди
Ту́уди (эст. Tuudi), в начале XX века Ту́ди и Ту́ттомя́ги (эст. Tuttomägi), ещё ранее Та́ппус (нем. Tappus) и Та́ппусте (нем. Tappuste) — деревня в волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Лихула уезда Ляэнемаа.

Лихула (волость)
Ли́хула (эст. Lihula ) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Ляэнемаа. В 2017 году в результате административно-территориальной реформы волость Лихула была упразднена и вошла в состав новой волости — Ляэнеранна уезда Пярнумаа.
Вехи (сборник)
Ве́хи. Сбо́рник стате́й о ру́сской интеллиге́нции — сборник статей русских философов начала XX века о русской интеллигенции и её роли в истории России. Издан в марте 1909 года в Москве в издательстве В. М. Саблина. Получив широкий общественный резонанс, к апрелю 1910 года выдержал четыре переиздания общим тиражом 16000 экземпляров. В 1990 году был переиздан тиражом 50000 экземпляров.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Олень Шомбургка
Олень Шомбургка (лат. Rucervus schomburgki) — вымерший вид семейства оленевых. Обитавший в центральном Таиланде, олень Шомбургка был описан Эдвардом Блитом в 1863 году и назван в честь сэра Роберта Германа Шомбургка, который был британским консулом в Бангкоке с 1857 по 1864 год. Считается, что олень Шомбургка вымер к 1938 году, но есть предположение, что вид может существовать до сих пор.

Шомбург, Роберт Герман
Сэр Ро́берт Ге́рман Шо́мбург (нем. Robert Hermann Schomburgk; 5 июня 1804, Фрайбург, Саксония, Пруссия — 11 марта 1865, Шёнеберг, Берлин, там же) — немецкий исследователь на службе Великобритании; британский консул в Доминиканской Республике и Сиаме. Проводил географические, этнографические и ботанические изыскания в Южной Америке и Вест-Индии.
Куллар (Дагестан)
Кулла́р (лезг. ЛукӀар) — село в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «село Куллар» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Дербентский район
Дербе́нтский райо́н (азерб. Дәрбәнд раjонy, лезг. Дербент район, таб. Дербент район, татск. Дербенд район, дарг. Дербент къотт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Дербент (в состав района не входит).