hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эустрхейм
Эустрхейм (норв. Austrheim) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эустрхейм. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2569 чел. Площадь коммуны Эустрхейм — 57,44 км², код-идентификатор — 1264.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Мибу-но Тадами
Мибу-но Тадами (壬生忠見, середина X века, годы жизни в точности неизвестны) — японский вака-поэт и аристократ середины периода Хэйан, один из Тридцати шести бессмертных поэтов.

Его отец Мибу-но Тадаминэ также был выдающимся поэтом.

Стихи Тадами включены в несколько императорских антологий, в «Хякунин иссю» (№ 41), а также в его персональную антологию «Тадамисю» (忠見集).

Хякунин иссю
Это статья о японской поэзии. О тесте в боевых искусствах смотрите статью Хякунин-кумитэ.

Хякунин иссю (яп. 百人一首) — вид антологии японских стихотворений-вака. Принцип, по которому составляется такая антология: «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Наиболее известная Хякунин Иссю — Огура Хякунин Иссю, составленная Фудзивара-но Тэйка. Зачастую, когда говорят «хякунин иссю», имеют в виду именно этот сборник.

Как правило, в основе подбора стихотворений — принцип хонкадори.

Также Хякунин Иссю соотносится с игрой в ута-гарута и соревновательной карутой.
Lancia Zeta
Lancia Zeta — переднеприводной минивэн, разработанный и выпускавшийся в 1995—2002 годах на совместном франко-итальянском предприятии Sevel Nord в Валансьене, Франция. Автомобиль, построенный на платформе U60 и входивший в семейство евровэнов первого поколения, позиционировался как наиболее престижный из них, «лимузин среди минивэнов». На Zeta не устанавливались маломощные двигатели, доступные для моделей-аналогов, а в схожих комплектациях её стоимость заметно (вплоть до 20-процентной разницы) превосходила таковую у родственных евровэнов.

Название Zeta соответствует принятой в Lancia политике именования автомобилей названиями букв греческого алфавита. Следует отметить, что так же назывался автомобиль этой марки, выпускавшийся в начале XX века.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Хамхоев
Хамхо́ев — ингушская фамилия. Известные носители:

Хамхоев, Али Хамитович (род. 1965) — советский дзюдоист.

Хамхоев, Адам Ерахович (1991—2022) — российский военный, гвардии капитан; Герой Российской Федерации (2022).

Хамхоев, Альберт Адамович (род. 1992) — российский боксёр-профессионал.

Хамхоев, Арби Алиевич (род. 1993) — российский дзюдоист.

Хамхоев, Ваха Висангиреевич (род. 1952) — ингушский поэт, прозаик, драматург, переводчик, публицист.

Хамхоев, Иса Баматгиреевич (род. 1962) — муфтий Республики Ингушетия.

Хамхоев, Иса Баматгиреевич
Иса́ (Исса) Баматгире́евич Хамхо́ев (ингуш. Хамхой Баматгире Ӏийса; род. 23 мая 1962, Алма-Ата) — российский ингушский религиозный деятель, муфтий Ингушетии (2004—2019, 2020—н. в.). Являлся первым заместителем предшествующего муфтия Магомеда Албогачиева и занял пост после его ухода в отставку, вызванного нападением боевиков на Назрань. Во время своего руководства муфтиятом Хамхоев боролся с ваххабизмом. Около 2015 года обострился конфликт Хамхоева с президентом Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым, в результате чего муфтият подвергался административному давлению и в 2019 году, вскоре после временного ухода Хамхоева с поста, был юридически ликвидирован судом.
Допликер, Серджо
Серджо Допликер (итал. Sergio Doplicher; 30 декабря 1940, Триест, Королевство Италия — 9 сентября 2025, Бовес, Кунео, Италия) — итальянский физик-математик, занимавшийся преимущественно математическими основами квантовой теории поля и квантовой гравитации.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Игла-1
«Игла-1» (индекс ГРАУ — 9K310, по классификации НАТО — SA-16 Gimlet, с англ. — «буравчик») — советский переносной зенитный ракетный комплекс, разработанный и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1981 году. Для стрельбы по воздушным целям применяются зенитные управляемые ракеты 9М313 и 9М313-1. Стоимость одной ракеты в пусковой трубе заводского изготовления примерно соответствовала стоимости советского серийного легкового автомобиля, в связи с чем, применительно к боевым пускам ракет в зенитно-ракетных подразделениях различных родов войск и служб бытовало шуточное выражение «выстрелить легковушкой в воздух».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Правительство Поль-Бонкура
Правительство Поль-Бонку́ра — кабинет министров, правивший Францией 41 день с 18 декабря 1932 года по 28 января 1933 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Поль-Бонкур — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Эдуар Даладье — военный министр;

Камиль Шотан — министр внутренних дел;

Анри Шерон — министр финансов;

Альбер Далимье — министр труда и социального обеспечения;

Абель Гардей — министр юстиции;

Жорж Лейг — министр флота;

Леон Мейер — министр торгового флота;

Поль Пенлеве — министр авиации;

Анатоль де Монзи — министр национального образования;

Эдмон Мьелле — министр пенсий;

Анри Кей — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Жорж Бонне — министр общественных работ;

Шарль Даниэлу — министр здравоохранения;

Лоран Эйнак — министр почты, телеграфов и телефонов:

Жюльен Дюран — министр торговли и промышленности.

Даладье, Эдуар
Эдуа́р Даладье́ (фр. Édouard Daladier; 18 июня 1884, Карпантрас, департамент Воклюз, Франция — 11 октября 1970, Париж) — французский политик, государственный деятель, премьер-министр Франции в 1933, 1934, 1938—1940 годах.
Кладиев, Виктор Сидорович
Ви́ктор Си́дорович Кла́диев (27 апреля [9 мая] 1906, дер. Остаповка, Курская губерния — 30 июня 1944, Лепельский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 62-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 3-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии красноармеец.

Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.
Аладьино (городской округ Кашира)
Ала́дьино — деревня в городском округе Кашира Московской области России. До 2015 года входила в состав сельского поселения Базаровское Каширского района.

Расположена на трассе Р115 в 5 км к югу от железнодорожной станции Кашира Павелецкого направления Московской железной дороги. Ближайшие крупнейшие населённые пункты — г. Кашира (3 км на север), посёлки Зендиково (3 км на запад), Новоселки (5 км на северо-восток). Рядом находятся деревни Сорокино (2 км на северо-восток), Терново-2 (3 км на север), Ягодня (3 км на юг), Хитровка (4 км на север), Грабченки (4 км на юго-восток).

Кашира (городской округ)
Каши́ра — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Кашира — городской округ на юге Московской области России.

До 2015 года его территорию занимал Каши́рский район.
Бейсел, Элизабет
Элизабет Бейсел (англ. Elizabeth Beisel; род. 18 августа 1992 года, Саут-Кингстаун, Род-Айленд) — американская пловчиха, чемпионка мира и призёр Олимпийских игр. Специализируется в плавании на 400 метров комплексным плаванием и двухсотметровке на спине.

Дебютировала в составе сборной страны на чемпионате мира 2007 года. Она участвовала в заплывах на 200 метров на спине и закончила с 12-м результатом в полуфинале. На Олимпийских играх 2008 года она принимала участие в заплывах на 400 Метров комплексом и 200 метров на спине, оба раза квалифицировавшись в финал. В Лондоне четыре года спустя завоевала две медали: серебро на 400 м комплексом и бронзу на 200-метровой дистанции на спине.

Она тренируется в Университете Флориды.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Садок-священник
«Садок-священник» (англ. Zadok the Priest) — антем, написанный Георгом Фридрихом Генделем в 1727 году по случаю коронации английского короля Георга II. Торжественное произведение на библейскую тему. События, описанные в Библии (Третья книга Царств, главы 1 и 2), повествуют о восшествии царя Соломона, сына Давида на престол Израиля и Иудеи:

И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.
И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона. И затрубили трубою, и весь народ восклицал: да живет царь Соломон!
И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.
— 3Цар. 1:38—40

Нафан (пророк)
Проро́к Нафа́н (Ната́н) (ивр. נָתָן‎ ната́н — «дал [Бог]», греч. Νάθαν на́тан; приблизительно 1000 лет до н. э.) — библейский пророк, живший во времена царей Давида и Соломона, один из авторов Книги Царств (1Пар. 29:29, 2Пар. 9:29).

Он возвестил Божий суд Давиду (2Цар. 12). Ранее Нафан сообщил царю Божественное откровение: строительство храма, планировавшееся Давидом и поначалу одобренное Нафаном, не будет осуществлено, но Господь вместо этого укрепит дом Давида и благословит его (2Цар. 7, 1Пар. 17).

Когда Адония захотел стать царём, Нафан вмешался и встал на сторону Соломона, воспитателем которого он был (2Цар. 12:25). Нафан содействовал тому, чтобы Давид повелел помазать Соломона на царство (3Цар. 1).

Через Нафана и другого пророка, Гада, Бог передал Давиду повеление о том, как организовать служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25).
Who Killed Who?
«Who Killed Who?» (с англ. — «Кто кого убил?») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1943 году компанией MGM. Режиссёр Текс Эйвери, продюсер Фред Куимби. Фильм является насмешливой пародией на детективное кино и использует многочисленные клише этого жанра как объект шуток и насмешек.

Куимби, Фред
Фредерик Клинтон (Фред) Куимби (англ. Frederick Clinton "Fred" Quimby; 31 июля 1886 — 16 сентября 1965) — американский анимационный продюсер, известный прежде всего благодаря мультсериалу «Том и Джерри», который принёс ему семь из восьми премий «Оскар» (один из лауреатов, удостоенных наибольшего количества наград).
Вайнёдский край
Ва́йнёдский край (латыш. Vaiņodes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в области Курземе. Край состоял из двух волостей. Административным центром края являлось село Вайнёде.

Вайнёдский край граничил с Приекульским, Айзпутским, Скрундским, Салдусским краями Латвии и Клайпедским уездом Литвы.

Население на 1 января 2010 года составило 2 932 человек. Площадь края составляла 343,96 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лиепайского района. В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Вайнёдский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.

Клайпедский уезд
Кла́йпедский уе́зд (лит. Klaipėdos apskritis) — уезд на западе Литвы на побережье Балтийского моря. Граничит с Латвией, Калининградской областью Российской Федерации, Таурагским и Тельшяйским уездами.

Южная и юго-западная часть уезда соответствует т. н. Клайпедскому краю (Мемельланду).
Мухаметзянов, Аклим Касимович
Аклим Касимович Мухаметзянов (1930—2004) — советский и российский деятель нефтяной промышленности. Генеральный директор объединения «Татнефть» (1980—1990). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Татарской АССР. Депутат Верховного Совета Татарской АССР.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Жертвенник воскурения
Жертвенник воскурения (ивр. מזבח הקטורת‎, мизбах а-кторет) — жертвенник (алтарь), на котором воскурялся фимиам. Один из центральных предметов службы в Скинии, а затем и в Храме. Назывался также «золотой жертвенник» (ивр. מזבח הזהב‎), в отличие от медного «жертвенника всесожжения».

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Don Dracula
Don Dracula (яп. ドン・ドラキュラ Дон Доракура) — манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Впервые начала публиковаться издательством Akita Shoten в еженедельном журнале Weekly Shōnen Champion. Всего выпущено 3 тома манги.

На основе манги были выпущены 4 серии аниме и 4 спэшла в 1982 году. Однако выпуск серий был прерван после банкротства продюсеров.

Сериал также транслировался на территории Испании, Италии и Бразилии.

Shonen Champion
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime.
Памплон
Пампло́н (фр. Pampelonne, окс. Pampalona) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81201.

Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Кабаре (мюзикл)
«Кабаре» (англ. Cabaret) — мюзикл Джона Кандера на стихи Фреда Эбба, либретто Джо Мастероффа. Сюжет основан на пьесе Джона Ван Друтена «Я — камера» (1951), которая, в свою очередь, является сценической адаптацией романа «Прощай, Берлин» Кристофера Ишервуда.

Бродвейская премьера — 20 ноября 1966 года, Бродхерст-театр.

На основе музыкального спектакля снят фильм, записанный в разряд кинематографических шедевров, режиссёр и хореограф фильма — Боб Фосс.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Водва
Водва — река в Кардымовском районе Смоленской области России, правый приток Днепра. Длина — 9,5 км. Площадь водосборного бассейна — 17 км².

Исток реки находится в 1 км к юго-западу от деревни Мамоново. Впадает в Днепр в 2,5 км к юго-востоку от д. Пнёво. Крупных притоков не имеет.

Протекает по территории Соловьёвского сельского поселения.

На берегах Водвы расположены 3 деревни: Мамоново, Еськово, Пнёво.

Река пересекает Старую смоленскую дорогу.

Пнево (Кардымовский район)
Пнево — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Население — 64 жителя (2015 год). Расположена в центральной части области в 12 км к востоку от Кардымова, в 3 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения.
Тосно (требака)
«Тосно» или «Тосна» — требака Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1830 по 1841 год и использовавшаяся в качестве гидрографического судна в Ревельском и Финском заливах.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Dendropsophus leali
Dendropsophus leali (лат.) — вид земноводных из семейства квакш, распространённый в Колумбии (департамент Амасонас) Бразилии (штаты Амазонас, Рондония и Акри), северной Боливии, амазонской части Перу и Французской Гвиане. Встречаются на листьях и ветвях в первичных и вторичных влажных субтропических и тропических лесах, около рек на высотах до 450 м. Вид D. leali был впервые описан в 1964 году бразильским зоологом Вернером Бокерманном (нем. Werner Bokermann, 1929—1995) под первоначальным названием Hyla leali Bokermann, 1964.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Морследе
Морследе; (нидерл. Moorslede) — город в Западной Фландрии (Бельгия). 1 января 2017 года в нём проживало 11015 человек. Общая площадь составляет 35,34 км², что дает плотность населения 310 жителей на км².

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Мечеть Ак
Ак Мечеть (узб. Oq masjid, букв. «Белая мечеть») — мечеть в Хиве (Узбекистан). Является частью ансамбля внутреннего города (Ичан-Кала), обнесённого стеной, которая является объектом Всемирного наследия. Расположена рядом с восточными воротами (Палван-дарваза).

Фундамент был заложен в 1647 году вместе с баней Ануш-хана. Представляет интерес резная отделка дверей мечети, ажурные оконные решетки, деревянные колоны с резными базами. Судя по надписи на дверях, современное здание датируется 1838—1842 годами. Надписи также упоминают имена хивинских мастеров резьбы по дереву Нур Мухаммада сына Адин Каландара; Каландара, сына Сейд Мухаммада. Мечеть состоит из купольного зала с тремя примыкающими галереями. Южная стена содержит михраб-нич, ориентирующий верующих в сторону Мекки.

Мечеть состоит из квадратного куполообразного помещения (6,35 на 6,35 м), окруженного с трёх сторон портиком (айваном). Общий размер мечети составляет 25,5 на 13,5 м.

Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.