hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монаши (хребет)
Монаши (англ. Monashee Mountains) — горный хребет, расположенный главным образом на юго-востоке канадской провинции Британская Колумбия, а также на северо-востоке штата Вашингтон, США. Является частью горного массива Колумбия. Простирается примерно на 530 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток. Восточной границей хребта служит река Колумбия и озёра Арроу, за которыми располагается уже хребет Селкерк. На западе Монаши ограничивает река Томпсон, северной границей является долина Робсон вблизи деревни Валемут. На юг хребет продолжается вплоть до слияния рек Кеттл и Колумбия, а также дальше на юго-запад, в виде горной местности Оканоган вплоть до впадения реки Оканоган в Колумбию.

Высшими точками хребта являются:

Оканоган (река)
Оканоган (англ. Okanogan River, в Канаде также — Okanagan River) — река на юге канадской провинции Британская Колумбия и в штате Вашингтон, США. Правый приток реки Колумбия. Длина составляет около 185 км. Площадь бассейна составляет около 21 238 км². Средний расход воды — 86 м³/с.

Река Вытекает из южной оконечности озера Оканаган и течёт на юг сперва через озеро Скаха, затем через озеро Осойус, где она пересекает границу с США. После пересечения границы река протекает через округ Оканоган штата Вашингтон и его одноимённую столицу, формирует западную границу индейской резервации Колвилл и впадает в реку Колумбия в 8 км к востоку от города Брэустер, между плотинами Чиф-Джозеф (выше по течению) и Уэллс (ниже по течению). Высота устья — 239 м над уровнем моря.

Основные притоки: Симилкамин, Омак-Крик, Тонаскет-Крик и Бонапарт-Крик.
Танкеев, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Танкеев (16 июня 1944, Усолье Молотовская область — 29 июня 2018, Екатеринбург) — российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, главный научный сотрудник Института физики металлов УрО РАН, специалист в области магнетизма, ядерного магнитного резонанса в магнитоупорядоченных соединениях.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Сенек (Мангистауская область)
Сене́к (каз. Сенек) — село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Сенекского сельского округа. Расположено в 30 км к востоку от посёлка Кызылсай.

Село известно благодаря расположенному здесь некрополю XIX века. В состав комплекса некрополя входит ряд ценных архитектурных сооружений, среди которых выделяется мавзолей Нурбергена Калишева.

В селе есть дом культуры и амбулатория.

Кызылсай (Мангистауская область)
Кызылсай (каз. Қызылсай) — село (ранее посёлок городского типа Узень) в Мангистауской области Казахстана, в подчинении у городской администрации Жанаозена. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылсайского сельского округа.

Расположено на плато Мангышлак, в 15 км к северо-востоку от железнодорожной станции Узень (город Жанаозен). Вблизи села ведётся добыча нефти и газа.
Дмитриев, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Дмитриев:

Дмитриев, Сергей Николаевич (1954—2025) — советский и российский химик.

Дмитриев, Сергей Николаевич (род. 1959) — русский писатель, публицист, поэт и редактор, кандидат исторических наук.

Дмитриев, Сергей Николаевич (писатель)
Сергей Николаевич Дмитриев (род. 10 июня 1959, Новгород, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, прозаик, публицист, поэт и редактор, кандидат исторических наук. Член и секретарь Правления Союза писателей России с 2004 года. Главный редактор издательства «Молодая гвардия» (1990—1994) и «Вече» (с 1994). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006).
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Казахстана
Сухопутные войска Республики Казахстан имеют на вооружении танки, боевые машины пехоты, бронетранспортёры, артиллерию различной мощности и назначения, противотанковые ракетные комплексы, зенитные ракетные комплексы, средства управления, автоматическое стрелковое оружие.

По состоянию на 2024 год, на вооружении находится в основном советская и российская военная техника. Россия является ведущим поставщиком вооружения, поставившая в последние годы в Вооружённые силы Казахстана, значительное количество новой и модернизированной техники.

Военный баланс
«Военный баланс» (англ. The Military Balance) — ежегодный бюллетень с обзором военных потенциалов государств мира, который выпускается на английском языке Международным институтом стратегических исследований с 1959 года.
Де Вевер, Барт
Барт Альберт Лилиане Де Вевер (нид. Bart Albert Liliane De Wever; род. 21 декабря 1970, Мортсел, провинция Антверпен, Бельгия) — фламандский политический и государственный деятель. Лидер националистической партии «Новый фламандский альянс». Премьер-министр Бельгии с 3 февраля 2025 года.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
V-Rally (серия игр)
V-Rally — серия гоночных видеоигр, первоначально разработанная и изданная французской компанией интерактивных развлечений Infogrames. Она дебютировала в 1997 году с выпуском одноименной игры для консоли PlayStation, которая была критически и коммерчески успешной в Европе.

Eden Games
Eden Games (произн. «иде́н геймс»; до 2003 года называлась Eden Studios) — компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр; являлась дочерним предприятием Atari, SA; закрыта в 2013 году, однако позднее возобновила работу.

К наиболее известным разработкам Eden Games относятся автомобильные симуляторы Test Drive Unlimited (2007 год) и Test Drive Unlimited 2 (2011), а также раллийные симуляторы V-Rally и экшен  Alone in the Dark 2008 года.
Катарколь (озеро)
Катарколь (каз. Қатаркөл, до 1999 г. — Котырколь) — озеро в Бурабайском районе Акмолинской области Казахстана. Входит в группу Кокчетавских озёр.

Площадь поверхности озера — 4,59 км². Средняя глубина — 2,58 м. Объём воды — 0,0118 км³. Расположено на высоте 441,2 метра над уровнем моря среди берёзово-соснового леса.

В водах озера превышена ПДК по нефтепродуктам, общему железу, магнию, меди, фторидам и сульфатам.

Озера Катарколь является солоноватым водоёмом. Аборигенные виды ихтиофауны — серебряный карась, плотва и окунь.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Хаузер, Пол Уолтер
Пол Уо́лтер Ха́узер (англ. Paul Walter Hauser; род. 15 октября 1986, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский актёр и комик.

Известен ролями Шона Экхардта в фильме «Тоня против всех», Дейла в фильме «Что случилось с Вирджинией?» 2010 года и Кита в телесериале «Королевство». Он также сыграл роль Дэшона в веб-сериале Amazon «Бетас», снялся в Super Troopers 2 и в роли Айвенго в фильме Спайка Ли «Чёрный клановец» в 2018 году. Был задействован в качестве приглашённой звезды в телесериалах «Нерушимый Кимми Шмидт», «Слишком поздно с Адамом Каролла», «Ночная смена», «Супермаркет» и других. В 2019 году он получил роль Ричарда Джуэлла в фильме Клинта Иствуда «Дело Ричарда Джуэлла».

Чёрный клановец
«Чёрный клановец» (англ. BlacKkKlansman) — комедийный кинофильм режиссёра Спайка Ли по сценарию на основе книги Рона Сталворта «Чёрный клановец», опубликованной в 2014 году. Премьера состоялась 14 мая 2018 года на 71-м Каннском кинофестивале, на котором эта картина завоевала Гран-при. Выдвигался на премию «Оскар» в категориях «лучший фильм», «лучшая режиссура» (Спайк Ли), «лучшая мужская роль второго плана» (Адам Драйвер), «лучший адаптированный сценарий», «лучшая музыка к фильму» и «лучший монтаж». Последний фильм Гарри Белафонте.

Сюжет этой ленты, посвящённой, как и многие другие фильмы Ли, проблеме расизма в США, основан на реальной истории чернокожего полицейского и его напарника еврейского происхождения, которые совершили профессиональный подвиг, внедрившись в организацию Ку-клукс-клан и развалив её.
Аннексия Чьяпаса
Аннексия Чьяпаса (исп. La Anexión mexicana de Chiapas) — политический процесс, в результате которого штат Чьяпас, который административно находился под властью Гватемалы во времена вице-королевства Новая Испания, вошёл в состав Первой Мексиканской республики, сразу после распада Первой Мексиканской империи и Декларации независимости Соединённых провинций Центральной Америки от Мексики.

Официально Чьяпас вошёл в состав Мексики 14 сентября 1824 года, кроме округа Соконуско, который оставался относительно независимым от Гватемалы и Мексики.

Гватемала имела претензии на Чьяпас и Соконуско до 1882 года, и отказалась от претензий после подписания Договора Эрреры-Морискала, который установил современную гватемало-мексиканскую границу.

Первая Мексиканская империя
Первая Мексиканская империя, Мексиканская империя (исп. Imperio Mexicano) — официальное название Мексики в период с 21 июля 1821 года по 19 марта 1823 года. Включала в себя территорию бывшей Новой Испании и Гватемальского генерал-капитанства. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.
Чикваная, Марго Илларионовна
Марго Илларионовна Чикваная (1910, село Нахоребово, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Гегечкори, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Ленина Гегечкорского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Мартвильский муниципалитет
Мартви́льский муниципалите́т (груз. მარტვილის მუნიციპალიტეტი mart’vilis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Мартвили.
Сириан Александрийский
Сириа́н Александри́йский (др.-греч. Σῠρίανος ὁ Ἀλεξάνδρειος, конец IV — начало V вв.) — античный философ-неоплатоник, представитель Афинской школы неоплатонизма, комментатор Платона и Аристотеля. Ученик и преемник Плутарха Афинского на посту схоларха платоновской Академии.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Десятилетнее консульство
Десятилетнее консульство — период в истории Франции от вступления в силу Конституции VIII года (25 декабря 1799) до 2 августа 1802, когда сенат официально объявил итоги плебисцита по вопросу о предоставлении Наполеону Бонапарту пожизненного консульства. Фактически уже в этот период вся полнота власти во Франции принадлежала первому консулу — Бонапарту.

Нивоз
Ниво́з (фр. nivôse, от лат. nivosus — снежный) — 4-й месяц (21/23 декабря — 19/21 января) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806 года.

Это первый месяц зимнего квартала. Его название происходит от снега (фр. la neige), «который убеляет землю зимой». Оно было предложено Фабром д'Эглантином на заседании Национального конвента 3 брюмера II года (24 октября 1793 года). Дни месяца получили название не сельскохозяйственных растений, а минералов, применяемых в сельском хозяйстве, поскольку «в это время земля отдыхает и нет характерных сельскохозяйственных продуктов». Традиционно, пятому дню (Quintidi) было приписано название домашнего животного, Chien (собака), а десятому (Decadi) — сельскохозяйственного орудия, Fléau (цеп). Пятнадцатый день назывался Lapin (кролик), а двадцать пятый — Chat (кошка).
DeskTool
DeskTool — условно бесплатная утилита, разработанная компанией Metaproducts для работы под управлением операционной системы Microsoft Windows, которая представляет собой десктопную панель инструментов, чтобы обеспечить лёгкий доступ к запуску часто используемых приложений.

Metaproducts
MetaProducts — американский разработчик программного обеспечения из города Тампа, штат Флорида, известный своими менеджерами закачек Mass Downloader, Offline Explorer и бесплатным Download Express для Microsoft Windows. Компания основана в 1997 году.
Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.

Лабиринт
Лабири́нт (др.-греч. λαβύρινθος) — структура (обычно в двухмерном или трёхмерном пространстве), состоящая из запутанных путей к выходу (и/или путей, ведущих в тупик).

Под лабиринтом у древних греков и римлян подразумевалось более или менее обширное пространство, состоящее из многочисленных залов, камер, дворов и переходов, расположенных по сложному и запутанному плану, с целью запутать и не дать выхода несведущему в плане лабиринта человеку. В широком смысле слова лабиринт может представлять тупиковую ситуацию или дело, из которого очень сложно найти выход.

Считается, что если проходить лабиринт, касаясь только одного из краёв его стенок, то лабиринт обязательно будет пройден, хотя это не всегда верно: в лабиринте с несвязанными стенами этот способ может не сработать.
Выру (этнос)
Выру (выр. võrokõsõq, эст. võrukesed) — коренное население юго-восточного эстонского уезда Вырумаа, имеющее региональное самосознание и свой язык. Из-за тесных исторических контактов с русским населением Причудья выру традиционно исповедуют православие, хотя в независимой Эстонии делались попытки обратить выру в лютеранство, а также эстонизировать их, как и соседних сету.

Православие в Эстонии
Православие в Эстонии — христианская деноминация в Эстонии, представленная двумя юрисдикциями: Московским Патриархатом и Константинопольским Патриархатом.

Переписи населения Эстонии 2000 и 2011 годов показали, что православие, опередив лютеранство, стало крупнейшей христианской конфессией в стране за счёт увеличения числа атеистов среди этнических эстонцев. Согласно переписи 2011 года, численность православных в возрасте 15 лет и старше составила 176 773 человека (16 % населения страны). Согласно данным переписи 2021 года, доля православных от всего населения составляла 16%, что означало, что православные преобладали среди жителей страны, заявивших о своей религиозности (при том, число тех, кто не относил себя ни к какой религии в 2021 году составило 58%).
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1985
XXXIII чемпионат СССР по современному пятиборью был проведен в городе Львов  Украинская ССР с 18 по 21 июля 1985 года.

Впервые чемпионом Советского Союза стал 22-летний динамовец из Подмосковья чемпион мира среди юниоров 1982, 1984 года, мастер спорта СССР международного класса Игорь Шварц. Золотая медаль досталась Шварцу в упорной борьбе с олимпийским чемпионом Анатолием Старостиным.

Старостин, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Старостин (род. 18 января 1960, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Чемпион СССР в личном первенстве (1982). Первый советский олимпийский чемпион по современному пятиборью в личном первенстве (1980).

Анатолий Старостин — легенда отечественного современного пятиборья. В 1980 году его имя было внесено в Книгу рекордов Гиннесса как самый молодой олимпийским чемпион по современному пятиборью в личном первенстве.
Гарлен (кантон)
Гарле́н (фр. Garlin) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6411. Всего в кантон Гарлен входили 19 коммун, из них главной коммуной являлась Гарлен.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бейлз, Ричард Хорнер
Ричард Хорнер Бейлз (англ. Richard Horner Bales; 3 февраля 1915 — 25 июня 1998) — американский дирижёр и композитор.

Окончил Истменовскую школу музыки (1936), затем занимался в Беркширском музыкальном центре под руководством Сергея Кусевицкого. С 1943 по 1985 гг. дирижёр Оркестра Национальной галереи (Вашингтон). В 1960 г. удостоен Премии Дитсона, присуждаемой Колумбийским университетом лучшему американскому дирижёру.

В композиторском наследии Бейлза наиболее известны программные произведения на темы истории США, прежде всего из времён Войны за независимость и Гражданской войны. Сочинение Бейлза «Республика» (англ. The Republic) исполняется в ходе каждой инаугурационной церемонии Президента США начиная с 1955 года.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа B
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1982 года начался второй групповой этап, в который вышли по две команды из шести групп, сформировав четыре группы (A, B, C и D) по три команды в каждой.

Матчи группы B второго этапа чемпионата мира 1982 года прошли с 28 июня по 4 июля 1978 года. В группе B сыграли сборные ФРГ (победитель группы 2), Англии (победитель группы 4) и Испании (второе место в группе 5). Матчи этой группы прошли в Мадриде.

Англия завершила группу, не забив и не пропустив ни одного гола, что не случалось никогда в истории групповых стадий чемпионатов мира. Наряду с Шотландией в 1974 году и Бразилией в 1978 году сборная Англии выбыла из чемпионата мира, не проиграв по его ходу ни одного матча.

Группу выиграла сборная ФРГ, вышедшая в плей-офф.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Парламентские выборы на Багамских Островах (2012)
Парламентские выборы 2012 года на Багамских Островах прошли 7 мая. В результате победу одержало оппозиционное Прогрессивная либеральная партия под руководством Перри Кристи, который получил пост премьер-министра.

Кристи, Перри
Перри Гладстон Кристи (англ. Perry Gladstone Christie; род. 21 августа 1943) — багамский политик, премьер-министр Багамских островов с 8 мая 2012 года, ранее был премьер-министром с 2002 по 2007 год. Он также является бывшим спортсменом.
Чёрный Канаан
«Чёрный Канаа́н» (англ. «Black Canaan») — рассказ ужасов Роберта Говарда, из цикла «Дикий юго-запад». Написан в 1933 году, многократно переписывался и был опубликован в 1936 году в чикагском журнале фантастики Weird Tales. На русском языке впервые вышел в двухтомном сборнике 1996 года «Конан и другие бессмертные» в переводе Александра Тишинина. В жанровой классификации произведение относится к «южной готике». Также входит в специфический журнальный субжанр «Weird menace» (Неведомая угроза) — остросюжетные детективные палп-рассказы 1930-40-х годов, связанные с расследованием загадочных происшествий. Стилистически и фактологически «Чёрный Канаан» связан с рассказом «Голуби преисподней» и с эссе «Келли-колдун», с которыми он составляет единую антологию.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.