hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Париж XII Валь-де-Марн
Университет Париж-Эст-Кретей-Валь-де-Марн (фр. Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne, также известный как Париж XII (фр. Paris-XII)) — французский государственный университет, один из 13 парижских университетов, основанных после майских событий 1968 года. Расположен в городе Кретее.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Галеотти, Марк
Марк Галео́тти (англ. Mark Galeotti; род. 1965) — британский политолог, старший научный сотрудник Института международных отношений в Праге, бывший профессор Центра международных отношений Нью-Йоркского университета. Специализируется по вопросам международной преступности и проблемам безопасности, связанным с Россией.

Специалист по российским спецслужбам, эксперт Европейского совета по международным отношениям.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Гран-при Франции 1961 года
Гран-при Франции 1961 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1961 года прошёл 2 июля на трассе Реймс-Гу.

К постоянным гонщикам команды Феррари добавился Джанкарло Багетти, выведший на старт машину, арендованную итальянской федерацией автогоночных команд. Также в гонке участвовал автомобиль De Tomaso, для которого этот Гран-при стал дебютом в Формуле-1. Пилоты заводской команды Феррари доминировали в гонке, но после разворота Фила Хилла и поломок на машинах фон Трипса и Гинтера вперёд вышли Дэн Герни и Джанкарло Багетти. Итальянец одержал победу в борьбе за первое место, став единственным в истории чемпионата мира гонщиком, выигравшим свою дебютную гонку.

Гран-при Франции
Гран-при Франции (фр. Grand Prix de France) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Был включен в чемпионат мира с первого сезона 1950 года по 2008 год. После десятилетнего отсутствия, в 2018 году, Гран-при Франции вернулся в календарь. Первый Гран-при был проведен 26 июня 1906 года на трассе из дорог общего пользования возле Ле-Мана, и стал первым Гран-при в истории автоспорта.
Конь (село)
Конь (тат. Күн) — село в Пестречинском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Конское сельское поселение». Упоминается в исторических документах с 1648 года. Название села является искажённым татарским словом Күн, означающим «выделанная кожа». В начале XX столетия здесь существовали два медресе и две мечети. Население достигало 1555 человек в 1920 году, в 2021 году оно составляло 781 человек.

Пестречинский район
Пестречи́нский райо́н (тат. Питрә́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Развитый социально-экономический муниципальный район общей площадью 1339,54 км², расположен в северо-западном регионе Республики Татарстан. Административный центр — село Пестрецы (тат.  Питрә́ч).

Пестречинский район — один из важнейших сельскохозяйственных регионов Татарстана. Главными экономическими отраслями считаются мясомолочное скотоводство, птицеводство, коневодство, звероводство.

На территории района действует Государственный историко-культурный музей-заповедник республиканского значения «Ленино-Кокушкино», где расположена усадьба деда Владимира Ульянова — Александра Бланка. Также рядом с селом Пестрецы находится исторический памятник — Пестречинская стоянка бронзового века (XVIII—IX до нашей эры).
Поршдорф
Поршдорф (нем. Porschdorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2012 года входит в состав города Бад-Шандау.

Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Население составляет 1239 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,93 км². Официальный код — 14 2 87 300.

Коммуна подразделялась на 3 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Петухово (Вашкинский район)
Петухово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 29 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Москвино, Щаново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Людвиг фон Хорфлегове
Людвиг фон Хорфлегове (нем. Ludwig von Horflegowe) — рыцарь Тевтонского ордена, 2-й Маршал Тевтонского ордена в 1215 году . В книге "Тюрингские должностные лица Немецкого ордена в ранней орденской истории" (нем. Thüringische Amtsträger des Deutschen Ordens in der Frühzeit der Ordensgeschichte) Лютц Фенске отождествляет имя Horflegowe и Hörselgau и причисляет его к тюрингскому рыцарству.  Резиденция Маршала находилась в Акре.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мауке (избирательный округ)
Мауке (Mauke) — один из 24 избирательных округов Островов Кука). Включает в себя остров Мауке.

Мапу Таиа (Mapu Taia) из Демократической партии Островов Кука в настоящее время депутат, представляющий этот избирательный округ в парламенте Островов Кука (избран в 2006 году).

Мауке
Мауке (англ. Mauke) — остров, поднятый атолл в Тихом океане в составе южной группы островов Кука (самый восточный). Вместе с соседними островами Митиаро и Атиу (а также необитаемым островом Такутеа) именуется общим названием Нгапутору («три корня» или «три острова вместе»).
Ши Миндэ (дипломат)
Ши Миндэ (кит. 史明德, пиньинь: Shǐ Míngdé, род. в 1954 г., Шанхай) — китайский дипломат, с августа 2012 года — Посол Китая в Германии.

Его предшественником на этом посту был У Хунбо.

С августа 2010 года по август 2012 года был послом в Австрии.

Ясукуни
Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто. Особое положение Ясукуни определяется тем, что, в отличие от большинства храмов синто, там поклоняются не ками, а душам воинов, погибших за Японию и императора. Верховное божество храма — Император Японии.

В числе наиболее известных паломников — бывшие премьер-министры Японии Дзюнъитиро Коидзуми и Синдзо Абэ. В связи с тем, что среди почитаемых в святилище имеется несколько японских военачальников, признанных международным трибуналом военными преступниками, святилище многократно оказывалось в центре внимания международной прессы, а посещение его японскими политическими лидерами неизменно становится поводом для международных скандалов и официальных протестов, главным образом со стороны Китая и Южной Кореи.
Рукс
Рукс (англ. Rooks; нем. Rux) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Рукс, Альфред (1890—1941) — российский и латвийский легкоатлет.

Рукс, Зента Николаевна (1930—?) — Герой Социалистического Труда.

Рукс, Карл-Гейнц (1907—1945) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, руководитель айнзацкоманды 2 в Польше, начальник гестапо в Бромберге.

Рукс, Шон (1969—2016) — американский баскетболист и тренер.

Рукс — административно-территориальный округ в штате Канзас, США.

Рукс, Альфред
Альфред Вольдемар Рукс (латыш. Alfrēds Voldemars Ruks, 28 октября [9 ноября] 1890, Сигулда, Sigulda Parish — 30 ноября 1941, Соликамск, Молотовская область) — 
российский, впоследствии латвийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1924 годов.
Мироновка (Александрийский район)
Миро́новка (укр. Миронівка) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 712 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525284601.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Егин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Егин (род. 3 сентября 1952[…]) — советский и узбекистанский шахматист, международный мастер (1995), мастер спорта СССР (1979), Тренер ФИДЕ (2012). Чемпион Узбекской ССР (1979), чемпион Узбекистана (2004 и 2007), бронзовый призёр (2009). В составе сборной Узбекистана — участник Олимпиад, командного чемпионата мира и командного чкемпионата Азии 1998.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Рабастенс-де-Бигор (кантон)
Рабастенс-де-Бигор (фр. Rabastens-de-Bigorre, окс. Rabastens de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6518. Всего в кантон Рабастенс-де-Бигор входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Рабастенс-де-Бигор.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат мира по сноуборду 2009
Чемпионат мира по сноуборду 2009 года — 8-й в истории чемпионат мира, прошедший с 17 по 24 января в корейском Канвондо. Было разыграно 9 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе, а мужчины выявили сильнейшего в дисциплине Биг-эйр.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Делич, Расим
Раси́м Де́лич (босн. Rasim Delić; 4 февраля 1949 года в Челич, Босния и Герцеговина, Югославия — 16 апреля 2010 года в Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский военный деятель, генерал армии Боснии и Герцеговины, 2-й начальник генерального штаба Армии Республики Босния и Герцеговина (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine), командующий армией Федерации Боснии и Герцеговины. Участник гражданской войны в Югославии.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Розенберг, Айзек
Айзек Розенберг (англ. Isaac Rosenberg, род. 25 ноября 1890 г. Бристоль — ум. 3 апреля 1918 г. Аррас) — английский художник и поэт. Один из известнейших британских поэтов-участников Первой мировой войны.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Хопко, Фома Иванович
Фома́ Ива́нович Хопко́ (То́мас Джо́н Хо́пко́, Гопко, англ. Thomas John Hopko; 28 марта 1939, Эндикотт, штат Нью-Йорк — 18 марта 2015, Уэксфорд, Пенсильвания) — протопресвитер и богослов Православной церкви в Америке. Он был деканом Свято-Владимирской православной духовной семинарии с 1992 по 2002 год, также преподавал там с 1968 до 2002 года. Является видным православным христианским лектором и оратором, хорошо известным в православных и экуменических кругах.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Абашидзе, Аслан-бек
Аслан-бек Абашидзе (груз. ასლან-ბეგ აბაშიძე, 1877—1924) — грузинский дворянин-мусульманин и генерал на службе Грузинской демократической республики. Как и его брат Мемед Абашидзе, он был одним из главных поборников прогрузинской ориентации в преимущественно мусульманском регионе Аджарии, который активно оспаривался во время и сразу после Первой мировой войны. После советизации Грузии в 1921 году бежал в Турцию, где он умер при невыясненных обстоятельствах.

Абашидзе, Мемед
Мемед Абашидзе (груз. მემედ აბაშიძე; 18 января 1873, Батоми, Трабзон, Османская империя — 1937) — грузинский политический деятель, писатель и меценат. Выдающийся лидер сообщества грузин-мусульман, он был активным сторонником прогрузинской ориентации в Аджарии и одним из архитекторов автономии региона в составе Грузии. Жертва сталинских репрессий.
Пьетракателла
Пьетракателла (итал. Pietracatella) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1600 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 86040. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Донат, празднование 7 августа.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Самба-Панза, Катрин
Катрин Самба-Панза (фр. Catherine Samba-Panza; род. 25 июня 1954, Форт-Лами, Чад (французская колония)) — центральноафриканский политический деятель, мэр Банги. С 20 января 2014 по 30 марта 2016 года — временный президент Центральноафриканской Республики.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Религия в Ботсване
По оценкам, 70 процентов граждан Ботсваны идентифицируют себя как христиане.

Англиканство, Методизм и Церковь Объединённой Конгрегации Южной Африки составляют большинство христиан в стране. Существуют также конгрегации лютеран, католиков, баптистов, нидеранских реформаторов, меннонистов, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормоны), Церковь адвентистов седьмого дня, Свидетели Иеговы, Всемирная церковь «Царство Божие», последователи Брэнема и другие движения.

По данным переписи 2001 года, мусульманская община страны составляет чуть более 5000. По данным переписи 2001 года также есть около 3000 индуистов и около 700 Бахаи. Члены каждой из общин заявляют, что эти оценки значительно занижены.

Примерно 6 процентов жителей являются приверженцами традиционной африканской религии Бадимо.

Примерно 20 процентов жителей не религиозны.

Религиозные службы хорошо посещают как в городских так и в сельских районах.

Нидерландская реформатская церковь
Нидерла́ндская реформа́тская це́рковь (нидерл. Nederlandse Hervormde Kerk) — кальвинистская деноминация. Распространена в Нидерландах (14 % верующих), Намибии, ЮАР.

Деноминация образована в 1816 года путем переименования Голландской реформатской церкви, и стала официальной церковью Республики Семи Объединённых Нидерландов во время Восьмидесятилетней войны. 1 мая 2004 года церковная община объединилась с Реформатской церковью и Евангелическо-лютеранской церковью, образовав Протестантскую церковь Нидерландов (PKN).
Мушельвиц
Му́шельвиц или Мы́шецы (нем. Muschelwitz; в.-луж. Myšecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Герб Калининграда
Герб Калининграда — официальный герб города Калининград, административного центра Калининградской области. Утверждён 17 июля 1996, доработан 28 апреля 1999. Авторами герба являются калининградские художники Эрнест Григо и Сергей Колеватов, а сам герб был принят с доработками экс-депутата городского совета Ивана Бакрымова. В современном гербе использованы мотивы старинного герба Кёнигсберга.

Включён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 560.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Пицка, Эрих
Э́рих Пи́цка (нем. Erich Pizka; 10 декабря 1914, Фрайштадт — 22 ноября 1996, Линц) — австрийский валторнист, композитор и музыкальный педагог. Эрих Пицка — отец Ханса Пицки (род. 1942), известного валторниста, педагога и музыкального издателя.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Acta Radiologica
Acta Radiologica — это рецензируемый медицинский журнал, публикующий статьи по радиологии, в том числе по диагностической и интервенционной радиологии, клинической радиологии, экспериментальных исследованиях на животных и других исследованиях, связанных с процедурами медицинской визуализации.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Ватына
Ватына — река на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 86 км. Площадь водосборного бассейна — 1700 км². Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Берёт исток со снежников безымянной вершины высотой 1817 м, в верховьях берёт направление на юго-запад, затем резко поворачивает на юго-восток и, в низовьях разбиваясь на несколько рукавов, впадает широким устьем в бухту Наталии Берингова моря.

Название произошло от коряк. ватык — «сухой» в значении «пересыхающая река», по другой версии от коряк. ватылъын, что в переводе значит «отощавший олень».

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.