hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Томпонского района
Флаг муниципального образования «Томпонский район» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 25 ноября 2014 года решением районного совета № 212 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 10798.

Томпонский район
Томпо́нский улус (район) (якут. Томпо улууhа) — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Хандыга.
Минамото-но Ёсиясу
Минамото-но Ёсиясу (яп. 源 義康, 1127 — 7 июля 1157) — самурай, сын Минамото-но Ёсикуни и родоначальник рода Асикага, боковой линии рода Минамото. В 1156 году принял участие в смуте Хогэн в Киото с силами императора Го-Сиракава против дайдзё тэнно Сутоку.

Дайдзё тэнно
Дайдзё тэнно (яп. 太上天皇 дайдзё:-тэнно: / дадзё:-тэнно:,  досл. император, уступивший трон; отрекшийся император; бывший император) — титул Императора Японии, который отрёкся от трона и вышел в отставку. Сокращённое название: яп. 上皇 (дзё:ко:). Часто переводится на европейские языки как экс-император или император на покое.
Теребежи
Теребежи — название населённых пунктов на Украине:

Теребежи — село в Бусской общине Золочевского района Львовской области.

Теребежи — село в Заболотцевской общине Золочевского района Львовской области.

Теребежи (Бусская городская община)
Теребежи (укр. Теребежі) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 271 человек. Занимает площадь 2,355 км². Почтовый индекс — 80534. Телефонный код — 3264.
Олдмен
О́лдмен (англ. Oldman River) — река в Канаде, которая при слиянии с рекой Боу образует реку Саут-Саскачеван. Длина реки составляет 363 км. Бассейн охватывает территорию в 26 700 км². Средний расход воды — 95 м³/с.

В нижнем течении реки построена плотина. Через реку в 1909 году перекинут виадук Летбридж.

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Talvisota
Название Talvisota может указывать на одно из следующих:

Советско-финская война (1939—1940) или Зимняя война (фин. Talvisota) — вооружённый конфликт между СССР и Финляндией.

Talvisota: Ледяной ад — компьютерная игра в жанре RTS, рассказывающая о событиях Зимней войны.

«Talvisota» — песня о советско-финской войне 1939—1940 из четвертого альбома шведской пауэр-метал-группы Sabaton.

Зимняя война (фильм)  — финский фильм 1989 года о событиях советско-финской войны.

The Art of War
The Art of War (с англ. — «Искусство войны») — четвёртый студийный альбом шведской пауэр-метал-группы Sabaton, вышедший 30 мая 2008 года.

Альбом является концептуальным и посвящён важнейшим битвам войн XX века (в основном Второй мировой войне) и трактату Сунь-Цзы «Искусство войны»
Дом Вильямса
Дом Вильямса — деревянный дом на территории Тимирязевской академии, построенный в 1876 году для академической профессуры. В 1893 на первом этаже поселился Василий Вильямс. В 1930-е годы первый этаж дома был передан в бессрочное пользование его семье.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Канарский дог
Кана́рский дог (исп. Dogo Canario, а также исп. Perro de Presa Canario) — сторожевая пастушья собака. Происходит с островов Тенерифе и Гран-Канария, в Канарском Архипелаге. Стала результатом скрещивания местной породы махореро с завезёнными на острова молоссами.

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Drakensbergena lobulata
Drakensbergena lobulata  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 2520 м. Длина около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,2—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Heteropogon contortus (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Государственный переворот в Венесуэле (1945)
Государственный переворот в Венесуэле 1945 года — государственный переворот произошедший 18 октября 1945 года, когда президент Исайас Медина Ангарита был свергнут в результате военного мятежа и народного движения, связанного с Демократическим действием. В результате переворота в Венесуэле начался трёхлетний период правления правительства, известного в истории как «El Trienio Adeco» (под руководством временного президента Ромуло Бетанкура). В 1947 году Бетанкур провёл выборы в Конституционную ассамблею, а в 1948 году президентские выборы, на которых победил писатель Ромуло Гальегос. Однако он в том же году также был свергнут в результате переворота, организованного генералами Дельгадо Чальбо и Пересом Хименесом, установившим в конечном счёте в стране свою личную военную диктатуру.

Гальегос, Ромуло
Ро́муло А́нхель дель Мо́нте Карме́ло Галье́гос Фре́йре (исп. Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire; 2 августа 1884, Каракас — 5 апреля 1969, там же) — президент Венесуэлы в 1948 году, писатель, журналист.
Михаил (Козачинский)
Архимандрит Михаил (в миру — Мануил Иванович, по другим данным — Мануил Александров сын Козачинский; 1699, Ямполь, Брацлавское воеводство, Речь Посполитая — 4 августа 1755, Слуцк, Новогрудское воеводство, Речь Посполитая) — православный духовный и политический деятель Речи Посполитой, ритор и философ, префект Киевской духовой академии и архимандрит Слуцкого Свято-Троицкого монастыря, автор панегирических сочинений во славу императрицы всероссийской Елизаветы Петровны.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Татопулос, Патрик
Па́трик Тато́пулос (греч. Πάτρικ Τατόπουλος, фр. Patrick Philippe Tatopoulos; род. Париж, Франция) — американский кинорежиссёр, продюсер и художник-постановщик греко-французского происхождения. Участвовал в создании целого ряда фильмов. Номинант (1995) и лауреат (1999) премии «Сатурн» за лучшие спецэффекты.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Джордан, Пирсон
Пирсон Дж. Джордан (англ. Pearson G. Jordan; 23 октября 1950, Спайтстаун, Сент-Питер — 28 марта 2020, Даллас) — барбадосский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1976 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Android One
Android One — линейка смартфонов, использующих немодифицированную операционную систему Android. Технические стандарты на их аппаратное и программное обеспечение созданы Google для обеспечения единообразного пользовательского опыта и повышения безопасности пользователей за счет частых обновлений и Google Play Protect. Проект Android One был представлен в 2014 году и изначально ориентировался на устройства начального уровня для развивающихся рынков, но позже был расширен и для других сегментов рынка.

Развивающиеся рынки
Развивающиеся рынки (англ. emerging markets) — развивающиеся страны или страны с переходной экономикой, имеющие  рыночную экономику, которые интегрированы в мировую экономику, однако не полностью соответствуют стандартам развитых стран и обладают не полностью сформировавшимися рыночными институтами.
Цанев
Цанев — болгарская фамилия; имеет женскую форму Цанева.

Цанев, Ангел (1912—2003) — болгарский коммунистический политик, участник партизанского движения 1940-х годов, руководитель Военного отдела ЦК БКП во второй половине 1960-х.

Цанев, Георги (1895—1986) — болгарский критик, литературовед, историк литературы, педагог, профессор.

Цанев, Стефан (род. 1936) — болгарский драматург, поэт и писатель.

Бленика (настоящие имя и фамилия — Пенка Денева Цанева); 1899—1978) — болгарская писательница и переводчица.

Цанев, Ангел
Ангел Минев Цанев (болг. Ангел Минев Цанев; 1 ноября 1912, Варна — 10 апреля 2003, София) — болгарский коммунистический политик, участник партизанского движения 1940-х годов, руководитель Военного отдела ЦК БКП во второй половине 1960-х. Министр внутренних дел НРБ в 1971—1973. Считался представителем интересов КГБ СССР в ЦК БКП и правительстве НРБ. Отстранён от должности по обвинению в злоупотреблениях служебным положением.
Дональд, Брайди
Бра́йди До́нальд (англ. Brydie Donald; род. 21 февраля 1985, Ранферли) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник десяти Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — бронзовые призёры в 2003 и 2011). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2009 (заняли тринадцатое место). Девятикратный чемпион Новой Зеландии среди женщин, чемпион Новой Зеландии среди смешанных команд, чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции третьего.

Также занимается хоккеем с шайбой, в составе женской сборной Новой Зеландии участвовала в чемпионате мира 2005 (IV дивизион) и чемпионате мира 2012 (II дивизион).

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 31 марта 2012 года в Мариборе (Словения) и Сеуле (Республика Корея). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А.
680-е годы до н. э.
680-е (шестьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 689 года до н. э. по 31 декабря 680 года до н. э., включающий с 689 по 681 годы 2-го десятилетия  и 680 год 3-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 690-е годы до н. э., за ними следовали 670-е годы до н. э. Они закончились 2705 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Кавказское (яйцо Фаберже)
Кавказское — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1893 году по заказу императора Александра III, который подарил его на Пасху своей супруге, императрице Марии Фёдоровне.

Ювелирное яйцо находится в собственности фонда Матильды Геддингс Грей (англ. Matilda Geddings Gray Foundation) и с 22 ноября 2011 года до 30 ноября 2021 года экспонируется в Нью-Йорке в Метрополитен-музее.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Гизельдонская ГЭС
Гизельдо́нская ГЭС — гидроэлектростанция в Пригородном районе Северной Осетии, у села Кобан, на реке Гизельдон. Построенная по плану ГОЭЛРО. Гизельдонская ГЭС является старейшей действующей гидроэлектростанцией Северного Кавказа и одной из старейших ГЭС в России. С момента ввода в эксплуатацию и до пуска Зарамагской ГЭС-1 в 2020 году она использовала самый большой напор среди ГЭС России и являлась наиболее мощной российской ГЭС, использующей ковшовые гидротурбины. Большая часть оборудования гидроэлектростанции находится в эксплуатации с момента её пуска — более 90 лет, продолжая функционировать и в настоящее время. Собственником Гизельдонской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Жолдасбеков, Мырзатай Жолдасбекович
Мырзатай Жолдасбекович Жолдасбеков (каз. Мырзатай Жолдасбеков; род. 27 мая 1937, село Актобе, Таласский район, Жамбылская область) — государственный и общественный деятель, доктор филологических наук (1993), профессор (1993), Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан, писатель, учёный.

Происходит из рода ошакты.

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Перевесье (Гродненская область)
Переве́сье (бел. Пераве́ссе, пол. Przewiesie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Вилия к западу от места впадения в неё реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 4 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Войниденяты, Перевозы, Шематово. Площадь занимаемой территории составляет 0,0420 км², протяжённость границ 1470 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 11 человек.

Впервые упоминается в летописи 1377 года. Название происходит от слова перевесь, перевесище — сеть для ловли дичи, натянутая над землёй.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7798 Сморгонь (кладбище) — Перевесье.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — групповая гонка (юниорки)
Групповая гонка среди юниорок на Чемпионате Европы по шоссейному велоспорту прошла 16 сентября 2016 года.  Дистанция составила 68.5  км. Для участия в гонке были заявлены 95 спортсменок, стартовало - 93 из которых финишировали 88. 
Титул чемпионки Европы  завоевала немецкая велогонщица Лиана Липперт, показавшая время 1ч 54' 14". На втором месте итальянка Элиза Бальзамо (+ 4"), на третьем -  велогонщица из Великобритании Софи Райт (+ 4").

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016
22-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился во французском городе Плюмелек департамента Морбиан региона Бретань с 14 по 18 сентября 2016 года. Программа чемпионата включала  индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов.
Cul de Sac
Cul de Sac — американская пост-рок-группа, сформированная в 1990 году в Бостоне. Cul de Sac исполняют преимущественно инструментальную музыку. Гитарист Гленн Джонс и клавишник Робин Амос единственные постоянные участники с начала основания.

Некоторыми они были классифицированы как пост-рок-коллектив, но Джонс возражает против этого термина. Он заявляет, что Cul de Sac — максимально «удовлетворяющая в музыкальном плане» группа, с которой он был когда-либо связан; группа, которая является «самой близкой к той стилистике, о которой он мечтал. Это позволяет мне комбинировать свою любовь к открыто настроенной гитаре, игре пальцами, с моей любовью к электронике и шуму, все помещенные в пределы ритмичной рок структуры».

Cul de Sac также сотрудничали с гитаристом Джоном Фэем, и вокалистом краут-рок-группы Can, Дамо Судзуки.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Ледяные воины
Ледяные воины (англ. The Ice Warriors) — третья серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 11 ноября по 16 декабря 1967 года. Четыре эпизода сохранились в архивах Би-би-си, остальные два были утрачены и доступны лишь в виде реконструкций, в том числе официальных мультфильмов с оригинальной аудиодорожкой.

Эпизод
Эпизо́д (греч. ἐπεισόδιον — вставка):

Отдельное небольшое событие, происшествие.

Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения
Стэнбридж, Алиа
Алиа Лиан Стэнбридж (имя при рождении: Джулия Лиан Стэнбридж; 1 июля 1976 — 18 апреля 2016; более известна как Алиа или Алиа Стэнбридж (швед. Aleah Stanbridge)) — певица и автор песен. Родилась в Южной Африке, проживала в городе Эребру (Швеция), где впоследствии умерла. В 2009 году она и финский гитарист Юха Райвио основали группу Trees of Eternity, вдохновленную такими жанрами как готик-метал и дум-метал. Алиа стала широко известна в жанре рока и метала благодаря её сотрудничеству с таким группами как Swallow the Sun и Amorphis.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Хуторки (Московская область)
Хуторки — посёлок в городском округе Истра Московской области России. До 2004 года — посёлок 1-го отделения совхоза Курсаково. Расположен у автодороги Балтия, в 15 км к западу от города Истры, на левом берегу реки Молодильни, высота — 205 м над уровнем моря. С 2006 по 2017 года входил в состав сельского поселения Ядроминское Истринского района.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Женак
Жена́к (фр. Genac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16148.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 20 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Nightfall in Middle-Earth
Nightfall in Middle-Earth (с англ. — «Сумерки Средиземья») — шестой студийный альбом немецкой метал-группы Blind Guardian, выпущенный в 1998 году. Это концептуальный альбом, основанный на книге Джона Толкина «Сильмариллион».

Альбом считается самым успешным в истории группы и поворотным в её музыке. Журнал Metal Hammer включил Nightfall in Middle-Earth в 200 лучших рок-альбомов всех времён.

Лутиэн
Лутиэн Тинувиэль (синд. Lúthien Tinúviel, в некоторых русских переводах «Лютиэн» или «Лучиэнь») — персонаж книг «Сильмариллион» и «Берен и Лутиэн», а также поэмы «Лэ о Лейтиан» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Дочь Элу Тингола (Эльвэ Синголло), правителя зачарованного эльфийского королевства Дориат, и майа Мелиан. История любви Берена и Лутиэн является одной из трёх «великих историй» Первой эпохи, наряду с историями о детях Хурина и о падении Гондолина.