hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саммит АТЭС 2009
Саммит АТЭС Сингапур 2009 (англ. APEC Singapore 2009) — семнадцатая ежегодная встреча лидеров государств АТЭС в Сингапуре. Встреча глав государств назначена на 14-15 ноября 2009 года.

Лозунг форума в 2009 году — «К устойчивому развитию и укреплению региональных связей» (англ. «Sustaining Growth, Connecting the Region»).

По итогам встречи лидерами стран-участников форума была принята Декларация. В ней выражена поддержка Двадцатки в поддержании сбалансированного роста, проведении структурного реформирования. Главы государств договорились стимулировать всеобъемлющий рост, содействовать устойчивому росту, противодействовать протекционизму, поддерживать многостороннюю систему, ускорять региональную экономическую интеграцию, укреплять экономическое и техническое сотрудничество, усиливать безопасность личности, бороться с коррупцией, совершенствовать управление, обеспечивать прозрачность и укреплять АТЭС.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Иштван I Чак
Иштван (Стефан) I Чак (венг. Csák nembeli (I.) István); ок. 1235—1279/1283) — венгерский дворянин и землевладелец, который занимал ряд должностей в правление короля Ласло IV. Его племянником и наследником был крупный аристократ Мате III Чак, который, основываясь на приобретениях своих дядей, стал фактическим правителем своих владений независимо от короля и узурпировал королевские прерогативы на своих территориях.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
U-162 (1941)
U-162 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Seebeck» в Бремене 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 19 апреля 1940 года под строительным номером 701, спущена на воду 1 марта 1941 года, 9 сентября 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Юргена Ваттенберга вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, в которых потопила 14 судов (82 027 брт). 3 сентября 1942 года потоплена глубинными бомбами британских эсминцев HMS Vimy, HMS Pathfinder и HMS Quentin в средней части Атлантики к северо-востоку от Тринидада в районе с координатами 12.21N, 59.29W. 2 члена экипажа погибли, 49 попали в плен.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Гаврилов, Аким Андреевич
Аким Андреевич Гаврилов (1904—1982) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 136-го гвардейского стрелкового полка 42-й гвардейской стрелковой дивизии 40-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Верхнеуслонский район
Верхнеуслонский район (тат.  Югары́ Осла́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на северо-восточной части Приволжской возвышенности, на правобережье Волги. Административный центр — село Верхний Услон.

Современные границы Верхнеуслонского района установили в 1931 году. С XVI века основным занятием населения была добыча горной породы, поэтому на 2020 год район знаменит своими предприятиями по изготовлению кирпича.

С 2012 года в районе на территории города Иннополис находится одноимённая особая экономическая зона, которая стала пятой в стране технико-внедренческой зоной.
Иосифьян, Андроник Гевондович
Андро́ник Гево́ндович Иосифья́н (арм. Անդրանիկ Ղևոնդի Իոսիֆյան, 8 [21] июля 1905 или 21 июля 1905, Базаркенд, Кавказское наместничество[…] — 13 апреля 1993, Москва) — советский учёный в области электротехники, основатель советской школы электромеханики, один из основоположников советского ракетостроения и космонавтики.

Академик АН Армянской ССР (1950). Доктор технических наук (1960), профессор (1941). Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1949) и Государственной премии СССР (1979). Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1962), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965).

Основоположник и директор Всесоюзного НИИ электромеханики, главный конструктор ИСЗ «Метеор». «Главный электрик всех ракет», по определению С. П. Королёва.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Энтони (остров)
Остров Энтони (англ. Anthony Island) — небольшой остров в западной части островов Королевы Шарлотты, Британская Колумбия, Канада.

Главной достопримечательностью острова является деревня Нинстинц индейского племени Хайда, покинутая в конце XIX века. Деревня предоставляет возможность познакомиться с жизнью индейских рыбаков и охотников, живших на северном побережье Тихого океана. Остатки жилых домов, вместе с резными погребальными и памятными столбами (32 тотема), демонстрируют искусство и образ жизни жителей острова. Объект создаёт представление о бытовой культуре этих людей, об их отношениях с окружающей природой. Включён в Список всемирного наследия в Канаде в 1981 году.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Канаде
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Кана́де значатся 22 объекта (на 2025 год), это составляет 1,8 % от общего числа (1248 на 2025 год). 10 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i), 11 объектов включены по природным, причем 8 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и ещё 1 объект включён по смешанным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 11 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 6 — по культурным, 4 — по смешанным и 1 — по природным критериям. Канада ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июля 1976 года. Первый объект на территории Канады был занесён в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шарм-Сен-Вальбер
Шарм-Сен-Вальбе́р (фр. Charmes-Saint-Valbert) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Витре-сюр-Манс. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70135.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
13-й набор астронавтов НАСА
13-й набор астронавтов НАСА — набор астронавтов, производившийся НАСА в 1990 году. В результате отбора было зачислено 23 человека (из них 5 женщин) — 7 пилотов и 16 специалистов полёта. Все астронавты этого набора, впоследствии, участвовали, как минимум, в одном полёте.

STS-92
STS-92 — космический полёт космического челнока «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл», стартовал 11 октября 2000 года. Продолжение сборки Международной космической станции. STS-92 — сотый полёт по программе «Спейс Шаттл», 5-й полёт шаттла к МКС. Время работы на станции составило 6 суток 16 часов 47 минут. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 октября 2000 года.
Бранден, Натаниэль
Натаниэль Бранден (англ. Nathaniel Branden, при рождении Натан Блюменталь — англ. Nathan Blumenthal; 9 апреля 1930, Брамптон, Канада — 3 декабря 2014, Лос-Анджелес, США) — американский психолог, психотерапевт и автор книг, известный своими работами в области психологии самооценки и неоднозначной ролью в движении объективизма.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Свиндаль, Аксель Лунд
А́ксель Лунд Сви́ндаль (норв. Aksel Lund Svindal, род. 26 декабря 1982) — норвежский горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион 2010 и 2018 годов, пятикратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. Успешно выступал во всех дисциплинах, кроме слалома. По количеству побед в супергиганте в истории Кубка мира уступает только Херману Майеру. Самый возрастной в истории олимпийский чемпион по горнолыжному спорту (золото в 2018 году завоевал в возрасте 35 лет и 2 месяцев).
Завершил спортивную карьеру после чемпионата мира 2019 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Вотер, Нордин
Нордин Вотер (нид. Nordin Wooter; род. 24 августа 1976 года, Бреда) — нидерландский футболист суринамского происхождения, правый полузащитник. Играл за «Аякс» в нидерландском чемпионате и за «Сарагосу» в испанской Ла Лиге. В 1999 году футболист перешёл в «Уотфорд»: клуб заплатил за полузащитника £950000 — рекордную на тот момент сумму для «Уотфорда». Дебютировал Вотер за «Уотфорд» в матче против «Челси»; тогда клуб Вотера выиграл 1:0. Всего за английский клуб Вотер забил три мяча (в матчах против «Лестер Сити», «Норвич Сити» и «Уимблдона»).

Также Вотер играл за молодёжные сборные Нидерландов до 19 и до 21 года. Также Вотер принимал участие в чемпионате мира среди молодёжных команд 1995.

Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.
Бачийский, Стойно
Стойно Цветков Бачийский (болг. Стойно Цветков Бачийски; 1 сентября 1897, Княжево — 17 мая 1949, Горна Джумая) — болгарский офицер и антикоммунистический партизан. Участник Второй мировой войны и Горянского движения.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Киселёв, Борис
Борис Киселёв:

Киселёв, Борис Иванович (1928—2007) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства.

Киселёв, Борис Николаевич (1943—2016) — советский и российский театральный актёр.

Киселёв, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Киселёв (1928—2007) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, специалист по холуйской лаковой миниатюре. Член СХ СССР (1964). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1970). Заслуженный художник РСФСР (1976). Народный художник РСФСР (1984).
Синская, Евгения Николаевна
Евге́ния Никола́евна Си́нская (12 [24] ноября 1889, Великие Луки, Псковская губерния — 3 марта 1965, Ленинград) — советский ботаник-систематик, генетик, селекционер, эколог, специалист по культурным растениям, видообразованию и структуре популяций растений, физиолог, ботанико-географ, растениевод, доктор биологических и сельскохозяйственных наук (1935), профессор (1946). Активная единомышленница и сотрудница академика Н. И. Вавилова, помогавшая ему в реализации его научно-организационных программ.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Lancia Delta
Lancia Delta — небольшой семейный автомобиль, выпускаемый итальянским автопроизводителем Lancia в трёх поколениях. Первое поколение (1979–1994) дебютировало на Франкфуртском автосалоне 1979 года, второе поколение (1993–1999) дебютировало на Женевском автосалоне 1993 года, а третье поколение (2008–2014) дебютировало на Женевском автосалоне 2008 года.

Delta первого поколения доминировала в чемпионате мира по ралли в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Требования омологации правил Группы А подразумевали продажу дорожных версий этих гоночных автомобилей — Lancia Delta HF 4WD и HF Integrale. Всего было выпущено 44 296 экземпляров Integrale.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Сомайя Джабарти
Сомайя Анвар Джабарти (араб. سمية أنور جبرتي‎; родилась в 1970 или 1971 году) — первая женщина-главный редактор национальной газеты Саудовской Аравии, Saudi Gazette.

Сомайя освещала широкий спектр вопросов, от женских проблем до ухода в отставку бывшего президента Египта Хосни Мубарака. Она была единственным саудовским репортёром в разгар революции на площади Тахрир.

В 2015 году Джабарти была включена в список 100 женщин Би-би-си, вошла в список 100 самых влиятельных арабских женщин журнала Arabian Business в 2014 и 2015 годах и была в топ-10 мусульманских женщин Аль-Арабии в 2014 году.

Мубарак, Хосни
Мухаммед Хосни Сейид Муба́рак (араб. محمد حسني سيد مبارك‎ [mæˈħæmːæd ˈħosni ˈsæjːed moˈbɑːɾɑk], Muḥammad Ḥusnī Sayyid Mubārak; 4 мая 1928, Кафр-эль-Мусайлах, Королевство Египет — 25 февраля 2020, Каир, Египет) — египетский военный, политический и государственный деятель. Президент Египта в 1981—2011 годах.
Химера из Ареццо
«Химе́ра из Аре́ццо» (итал. Chimera di Arezzo) — бронзовая скульптура, один из самых знаменитых образцов скульптуры этрусков. Датируется V веком до н. э.

Высота «Химеры из Ареццо» — около 80 см. Около правой передней лапы есть надпись, которая обычно читается как TINSCVIL и считается посвящением Тину, этрусскому богу дня; таким образом, скульптура могла быть вотивным предметом.

В настоящее время скульптура выставляется в Археологическом музее Флоренции. В Ареццо неподалёку от места её находки установлена бронзовая копия.

Химера
Химе́ра (др.-греч. Χίμαιρα, букв. «коза») — в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны.
В переносном смысле — необоснованная, несбыточная идея.
Генеральное консульство Польши в Сиднее
Генеральное консульство Республики Польша в Сиднее (пол. Konsulat Generalny RP w Sydney) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Консульский округ Генерального консульства Польши в Сиднее включает в себя Австралию (за исключением Австралийской столичной территории — ACT), а также Фиджи, Микронезию, Папуа-Новую Гвинею, Науру, Вануату, Маршалловы Острова и Соломоновы Острова.

Должность генерального консула с 2019 по 2023 г. занимала доктор юридических наук, кавалер Серебряного Креста Заслуги Моника Коньчик (пол. Monika Kończyk).

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Салмиярви (деревня)
Салмиярви (фин. Salmijärvi) — покинутая деревня на территории Найстенъярвского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

До 1940 года входила в волость Суоярви Выборгской губернии Финляндии. Ныне Салмиярви — сплошные развалины. Территорию деревни планировалось включить в национальный парк «Койтайоки-Толваярви».

Суоярви (община)
Су́оярви (фин. Suojärvi) — бывшая община Финляндии. Находилась в Выборгской губернии. В 1944 году была передана Финляндией в пользу СССР в составе территорий, отторгнутых по условиям Московского перемирия. В СССР территория общины была включена в Карело-Финскую ССР.
Даревский
Даревский — фамилия и название; имеет женскую форму Даревская.

Даревский (герб) (польск. Darewski) — польский дворянский герб.

Даревский, Захар Юльевич (1901—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Даревский, Илья Сергеевич (1924—2009) — российский биолог, крупнейший герпетолог, член-корреспондент АН СССР (1987).

Даревский, Сергей Григорьевич (1920—2001) — советский авиационный инженер.

Даревская, Елена Марковна (1919—2010) — советский, российский историк-монголовед.

Даревская, Елена Марковна
Еле́на Ма́рковна Даре́вская (10 декабря 1919, Хотимск, Климовичский уезд, Гомельская губерния, РСФСР — 5 октября 2010, Иркутск) — советский и российский учёный, историк, монголовед и декабристовед. Педагог и популяризатор. Известна своими исследованиями экономических и культурных русско-монгольских отношений XIX — начала XX веков. Инициировала новый раздел в декабристоведении, связанный с изучением роли, которую сыграли в Сибири ссыльные декабристы и их потомки, являлась учёным секретарем проблемного совета «Декабристы и Сибирь».

Доцент по кафедре истории СССР. Автор более 80 научных и популярных публикаций по различным аспектам истории культуры Сибири.
Кубок России по футболу 2023/2024
Кубок России по футболу 2023/2024 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала (Путь Регионов). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2023/24 в матче за Суперкубок России, а также в случае допуска российских команд в еврокубки получит право сыграть в Лиге Европы 2024/25.

Второй сезон подряд в Кубке присутствуют «Путь РПЛ» и «Путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «Пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче.

Титул защищал московский ЦСКА, который выбыл на стадии финала Пути РПЛ.

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в прошлом розыгрыше.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Журналы военных действий
Журна́лы вое́нных де́йствий — в армии России до революции велись в действующей армии, по дням, в штабах каждого корпуса, дивизии, отряда, а также в любой отдельной военной части.

Эти журналы являются одним из важнейших источников для исторического описания военных кампаний и содержат ценный исторический материал по вопросам организации, вооружения, снаряжения, довольствия и пр. Ведение журналов было в обязанностях офицеров Генерального штаба, а там, где их не было — на полковых адъютантах или заменяющих их лицах.

В военное время все транспорты вели также путевые журналы. Журналы осады велись в случае осады крепости, которые составлялись под руководством траншей-майора.

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.