hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булавина
Булавина — фамилия, женская форма фамилии Булавин. Известные носительницы:

Булавина, Анна Аркадьевна (род. 1988) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по самбо, мастер спорта России по самбо.

Булавина, Дарья Игоревна (род. 1998) — российская спортменка-стрелок.

Булавина, Анна Аркадьевна
Анна Аркадьевна Булавина (род. 7 июня 1988) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по самбо, чемпионка Европы и мира среди юниоров по самбо, серебряный призёр Кубка мира по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо, мастер спорта России по дзюдо. Выпускница факультета физической культуры и спорта РГПУ имени А. И. Герцена в Санкт-Петербурге.
Фониатрия
Фониатри́я (от др.-греч. φωνή — «звук, голос» + ἰᾱτρείᾱ — «лечение») — раздел оториноларингологии, изучающий патологию голоса (дисфония), методы лечения и профилактики нарушений голоса, а также способы коррекции нормального голоса в желаемую сторону. Нарушение голосообразования может быть проявлением заболеваний, анатомических особенностей, а также проявлением психологических факторов. Решение некоторых проблем может быть тесно связано как с проблемами логопедии, так и с лечением сопутствующих оториноларингологических заболеваний.

Врач-фониатр занимается восстановлением голоса и развитием его возможностей. Успех лечения во многом определяется ранней диагностикой заболеваний гортани. С этой целью используется видеостробоскопическая аппаратура, которая позволяет получить многократное увеличение изображения гортани, осмотреть её труднодоступные участки и провести видеозапись.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Сигневич
Сигневич — фамилия.

Сигневич, Вадим Владимирович (род. 1974) — белорусский гиревик.

Сигневич, Игорь Владимирович (род. 1980) — белорусский гиревик.

Сигневич, Николай Евгеньевич (род. 1992) — белорусский футболист.

Сигневич, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Сигне́вич (бел. Вадзім Уладзіміравіч Сігневіч; род. 25 апреля 1974 года в Берёзе) — четырёхкратный чемпион мира по гиревому спорту, мастер спорта международного класса [прояснить]  по гиревому спорту, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2009). Полковник внутренней службы запаса.
ОдАЗ-9770
ОдАЗ-9770 — советский и украинский двухосный полуприцеп-фургон, выпускаемый на Одесском автосборочном заводе с 1976 по 1997 год, параллельно с ОдАЗ-9370. Основной тягач — КамАЗ-5410 того же типоразмера.

КАМАЗ-5410
КАМАЗ-5410 — советский и российский седельный тягач и шасси для установки различных надстроек линейки автомобилей КАМАЗ первого поколения. Выпускался Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 1976 по 1997 год. Вытеснен с конвейера моделью КАМАЗ-54112.
Чусовской муниципальный округ
Чусовско́й муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Чусовой.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Чусово́й.

Основу экономики округа составляет чёрная металлургия, лесозаготовительная, деревообрабатывающая, мукомольно-комбикормовая, пищевая, молочная промышленность, производство стройматериалов. Градообразующим предприятием являлся Чусовской металлургический завод.

Чусовской металлургический завод
Чусовско́й металлурги́ческий заво́д (ЧМЗ) — предприятие чёрной металлургии в России, входит в состав группы ОМК. Один из старейших заводов Урала, расположенный в городе Чусовом Пермского края.

Производит авторессоры ОМК, применяющиеся в грузовых автомобилях, сходящих с конвейеров российских автопроизводителей.
Лангенхаген (Мекленбург)
Лангенхаген (Мекленбург) (нем. Langenhagen (Mecklenburg)) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Гольдберг-Мильдениц.  Население составляет 144 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 8,67 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Ходжа, Буяр
Буяр Ходжа (алб. Bujar Hoxha, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1951 и 1952 гг. (в 1952 г. разделил 1—2 места с Ю. Пустиной).

В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1960 г. В данном соревновании выступал на 2-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у А. Бахтиара, Ж. Норадунгяна и М. Литтлтона), 8 свел вничью и 5 проиграл (О. Нейкирху, А. Матановичу, И. Алони, М. Рантанену и Ф. Пальмиотто).

В 1954 г. представлял Албанию в зональном турнире. В этом турнире он занял последнее место, набрав 2 очка из 19 возможных (ничьи с Г. Штальбергом, Эй. Педерсеном, В. Чокылтей и И. Солином).

Нейкирх, Олег
Олег Николаевич Нейкирх (болг. Олег Николаев Нейкирх; 8 марта 1914, Тифлис — 26 августа 1985, София) — болгарский шахматист; международный мастер (1957). Шахматный теоретик. Около 20 лет был тренером команды Болгарии. Экономист. Участник 20 чемпионатов Болгарии, в том числе 1937, 1938, 1943, 1957 — 1-е; 1940, 1948, 1953 — 1-2-е; 1936 — 2-е; 1951 — 2-3-е; 1946, 1960 — 3-е места. В составе команды Болгарии участник олимпиад 1939—1954, 1958, 1960 (всего 49 матчей, 12 побед, 20 ничьих, 17 поражений). Участник зонального турнира ФИДЕ в Софии (1957) — 2-4-е место и межзонального турнира в Портороже (1958) — 15-е место. Выступал за клуб «Червено знаме» (София).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Гота (1957) — 4-6-е; Кинбаум (1958) — 2-4-е места. Автор многих книг по теории дебютов.

В 1920 году семья Нейкирха переехала в Болгарию.
Мать (опера Желобинского)
«Мать» — опера В. В. Желобинского в 8 картинах по одноимённому роману Максима Горького. Авторы либретто А. Г. Прейс и Б. Е. Гусман. Премьера оперы состоялась 4 января 1939 года на сцене Ленинградского Малого оперного театра (ныне Михайловский театр). «Мать» стала первой оперой, поставленной по произведению Максима Горького.

Музыкальная академия (журнал)
«Музыка́льная акаде́мия» («Сове́тская му́зыка», в 1933—1992) — российский ежеквартальный музыкальный научно-теоретический и критико-публицистический журнал.

Журнал входит в список журналов, рецензируемых ВАК, рекомендованных для опубликования результатов исследований докторских и кандидатских диссертаций по искусствоведению.
Труппен
Тру́ппен или Тру́пин (нем. Truppen; в.-луж. Trupin) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Баскетбол на летней Универсиаде 1995
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 1995 проходил в японском городе Фукуока с 23 августа по 3 сентября 1995 года. Соревнования проводились среди мужских и женских сборных команд.

Чемпионом Универсиады среди мужчин стала американская сборная, среди женщин победу праздновали итальянки.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 1999
2-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 1999 года проводился с 9 по 15 мая в городе Бурлэнге (Швеция) с участием 7 команд в дивизионе «A» и 5 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (впервые в своей истории) сборная Финляндии, победив в финале сборную Швейцарии; бронзовые медали завоевала сборная Швеции.

Впервые на чемпионате мира выступали команды Австралии, Дании и Сингапура.

Женская сборная Швейцарии по флорболу
Женская национальная сборная Швейцарии по флорболу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Швейцарии (англ. Swiss Floorball Association).
Волович, Мартиан Доминик
Мартиан Доминик Волович (пол. Marcjan Dominik Wołłowicz, ум. 5 августа 1712) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Хорунжий мстиславский (1692—1701), писарь великий литовский (1701—1703), маршалок великий литовский (1704—1712), маршалок Трибунала Литовского в 1704 году.

Мстиславское воеводство
Мстисла́вское воево́дство (лат. Palatinatus Mscislaviensis, пол. Województwo mścisławskie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского (с 1569 входившего в состав Речи Посполитой), существовавшая в 1566—1772 годах.

Воеводство граничило с Минским воеводством на западе и Витебским на северо-западе. Некоторое время в XVII веке Мстиславское воеводство граничило со Смоленским и Черниговским воеводствами, территории которых затем отошли к Русскому государству.
Обыкновенный нанду
Обыкнове́нный на́нду, или большой нанду, или северный нанду (лат. Rhea americana) — крупная птица из семейства нанду, эндемик открытых пространств Южной Америки. Не летает, однако на бегу развивает скорость до 60 км/час. Обычно держится группами по 5— 30 птиц. Интродуцирован в Германии.

Кампос
Ка́мпос (порт. campo — поле, открытое место) — своеобразные тропические и субтропические экосистемы типа саванн в Бразилии. Неоднородны, основными причинами неоднородности являются процессы развития и деградации почв, в т. ч. из-за выпаса скота; а также влиянием пожаров, включая искусственные палы.

Деревья Кампоса приспособлены к сухому климату. Их листья жёсткие, опушёны или покрыты восковым налётом. Глубокие корни достигают уровня грунтовых вод. Толстая и лёгкая кора устойчива к пожарам. Широко распространены искривлённые деревья кешью высотой 4—8 м, представители кустарников — шапарро (Curatella americana), манго-бейра (Haucornia speciosa) и др.
Лидекерке
Лидекерке (нидерл. Liedekerke; букв. «церковь на холме») — высокоурбанизированная окраинная коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. Расположен в 13 км к западу от столицы страны г. Брюссель. Площадь — 10,08 км²; население — 12.206 чел., из которых около 15 % составляют франкофоны, около 85 % фламандцы (2008 г., оценка).

Несмотря на то, что официальным языком провинции является нидерландский, французский язык значительно увеличил своё присутствие, несмотря на борьбу местной администрации с переселением франкофонов из Брюсселя в тихий пригородный муниципалитет. Более того, в 2009 г. Лидекерке пополнил список фламандских муниципалитетов, где франкоязычным детям запрещено играть на детских площадках.

Франкофоны
Франкофо́ны (лат. francus «франкский, французский» и др.-греч. φωνή «звук») в широком смысле — франкоязычное население планеты, то есть, население таких стран как Франция, Бельгия, Швейцария, Конго и многих других, входящих в так называемую Франкофонию, являющуюся результатом 4-вековой французской колонизации.

Крупнейший франкофонный город Земли — Киншаса.
Грушевка (Черниговская область)
Груше́вка (укр. Грушівка ) – село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 26 жителей (2006 год). Плотность населения — 2 600 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1870 году.

Средняя высота населённого пункта — 147 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Patapon
Patapon (яп. パタポン) — видеоигра, изданная для портативной консоли PSP, а также для PlayStation 4 (ремастер), объединяющая в себе особенности жанров ритм-игр, стратегий и симуляторов бога. Игра представлена в рисованном двухмерном окружении, разработанном известным французским графическим дизайнером Ролито.
Игрок представляется божеством, которое командует армией небольшого племени при помощи различных ритмов, выбиваемых им самим. Игра была разработана и произведена той же студией, которая разработала LocoRoco.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Автоматизированная система перевозки пассажиров в Шереметьево
Автоматизированная система перевозки пассажиров (АСПП) в аэропорту Шереметьево — общедоступное автоматизированное пассажирское транспортное средство. Она занимает один из двух тоннелей Межтерминального перехода аэропорта, связывающих между собой Северный (терминалы B,C) и Южный (терминалы D, E, F) терминальные комплексы.

Для перевозки пассажиров используется автоматизированная канатная рельсовая дорога (пиплмувер) серии Cable Liner производства Doppelmayr Cable Car.

В конкурсе на поставку оборудования принимали участие Siemens (Германия), Poma (Франция) и Doppelmayr (Австрия). Решение, предложенное Siemens, предполагавшее использование железнодорожного подвижного состава, оказалось вдвое дороже решений двух других конкурентов, предлагавших решения с использованием канатной тяги. Победителем конкурса стал Doppelmayr.

Движение закрыто 6 июня 2022 года, потому что из-за закрытия заграничных полётов южные терминалы аэропорта прекратили работу. 1 июня 2024 года возобновлено движение.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Lil Boat 2
Lil Boat 2 — второй студийный альбом американского рэпера Lil Yachty, выпущенный 9 марта 2018 года. Альбом включает в себя гостевые участия от Quavo, Offset, Lil Baby, 2 Chainz, Trippie Redd, Lil Pump, YoungBoy Never Broke Again, Tee Grizzley и других.

Quavo
Quavo (рус. Куэ́йво; произношение [ˈkweɪvoʊ]; настоящее имя — Куэ́йвиус Кейа́те Ма́ршалл; англ. Quavious Keyate Marshall; род. 2 апреля 1991, Атенс, Джорджия, США) — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили его племянник Takeoff и их общий друг Offset.

Как сольный артист Куэйво принял участие в четырёх синглах, которые попадали в первую десятку чарта Billboard Hot 100, включая «I’m the One» и «No Brainer». Обе песни — диджея Каледа, в них Куэйво поёт вместе с Джастином Бибером и Chance the Rapper, а в «I’m the One» к ним присоединяется Лил Уэйн. 12 октября 2018 года артист выпустил свой дебютный сольный альбом Quavo Huncho.
Шевченко, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шевче́нко (укр. Сергій Володимирович Шевченко, род. 4 августа 1960, г. Краматорск Сталинской (ныне Донецкой) области) — украинский писатель, публицист, редактор. Заслуженный журналист Украины.

Член Национального союза журналистов Украины (1994), Национального союза писателей Украины (2011), Национального союза краеведов Украины (2015).

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
Бали-Барат
Ба́ли-Ба́рат (индон. Bali Barat, дословно — «западный Бали») — национальный парк в западной оконечности индонезийского острова Бали. Включает в себя территорию суши площадью 155 км² и 34 км² акватории пролива Бали, изобилующую коралловыми рифами; также включает остров Менджанган.

Растительность относится к экваториальной саванне с лиственными лесами. Горный хребет, вытянутый с запада на восток, отделяет более влажную южную часть парка от засушливой северной. В прибрежной зоне преобладают мангровые леса.

Животный мир разнообразен, около 200 видов: олени, чёрные обезьяны, летучие лисицы, кабаны, макаки, белки, змеи, морские черепахи, балийские скворцы, рифовые цапли, индийские кукушки.

На территории парка развито туристическое обслуживание, в том числе, подводное плавание и треккинг. Однако, 90 % территории закрыты для посещения.

Через парк проходит шоссе Гилиманук-Сингараджа.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Extreme Rules (2011)
Extreme Rules (2011) — третье по счёту реслинг-шоу Extreme Rules, организованное американским промоушном WWE. Мероприятие прошло 1 мая 2011 года в Тампе, штат Флорида на арене «Сейнт-Пит Таймс форум».

Это шоу стало первым, которое рекламировалось под сокращённым названием промоушна — WWE. После WrestleMania XXVII компания совершила ребрендинг и перестала использовать для рекламного продвижения полное наименование организации.

Шоу по системе PPV посмотрели около 209 тысяч человек. Это превышает сумму продаж прошлогоднего мероприятия.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Чмуневич, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Чмуне́вич (род. 19 февраля 1989 года) — российский спортсмен, тренер. Является обладателем 2 дана. Заслуженный мастер спорта России по Кёкусинкай (2019). Мастер спорта международного класса. Чемпион Мира KWU (2017). Чемпион мира в среднем весе до 80 кг. (2013).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Александров, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Александров (1 января 1938, Память Парижской Коммуны Нижегородской области — после 1 апреля 1985 года, Мадрид) — советский учёный-математик, физик и климатолог, специалист в области динамики газов и плазмы, соавтор математической модели «ядерной зимы».

Исчез в апреле 1985 году в Мадриде во время командировки на международную конференцию, дальнейшая судьба остается неизвестна.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Ван Гелдер, Руди
Рудольф Ван Гелдер (англ. Rudolph Van Gelder; 2 ноября 1924[…], Джерси-Сити, Нью-Джерси — 25 августа 2016[…], Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси) — американский звукорежиссёр, специализировавшийся на джазе. За более чем полвека он записал несколько тысяч сессий с такими музыкантами, как Букер Эрвин, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Телониус Монк, Сонни Роллинз, Арт Блэйки, Ли Морган, Джо Хендерсон, Фредди Хаббард, Уэйн Шортер, Хорас Сильвер, Херби Хэнкок, Грант Грин и Джордж Бенсон. Он сотрудничал со многими звукозаписывающими компаниями и с 1953 по 1967 год записывался почти на каждой сессии Blue Note Records. Он считается одним из самых влиятельных звукорежиссёров в джазе.

Сильвер, Хорас
Хорас Сильвер (англ. Horace Silver, настоящее имя — Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 сентября 1928, Норуолк — 18 июня 2014, Нью-Рошелл) — американский джазовый пианист и композитор.

Хорас Сильвер был известен как пианист, не демонстрировавший высочайшие стандарты техники и скорости игры (как, например, Оскар Питерсон), но делавший акцент на «фанковое» звучание, мелодичные импровизации, которые на первый взгляд могут даже не показаться импровизациями. Один из первых композиторов, сочинявших в жанре хард-боп. На творчество Сильвера оказали влияние различные музыкальные направления — соул, латиноамериканская и африканская музыка, госпел. Сам он внёс вклад в развитие нескольких джазовых стилей.