hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луноход-2
«Лунохо́д-2» (8ЕЛ № 204) — луноход, второй из серии советских лунных дистанционно управляемых самоходных аппаратов-планетоходов «Луноход» (проект Е-8).

Был предназначен для изучения механических свойств лунной поверхности, фотосъёмки и телесъёмки Луны, проведения экспериментов с наземным лазерным дальномером, наблюдений за солнечным излучением и прочих исследований. На «Луноходе-2», как и на посадочной ступени «Луны-21» находились Государственный флаг СССР, вымпелы с барельефом В. И. Ленина, Государственным гербом СССР и текстом «50 лет СССР».

Флаг СССР
Флаг СССР — государственный символ Союза Советских Социалистических Республик (наряду с государственным гербом и государственным гимном), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества».

Красный цвет флага — символ героической борьбы советского народа, руководимой КПСС, за построение социализма и коммунизма; серп и молот означают незыблемый союз рабочего класса и колхозного крестьянства. Красная пятиконечная звезда на флаге — символ конечного торжества идей коммунизма на пяти (обитаемых, то есть исключая Антарктиду) континентах земного шара.

Представляет собой красное прямоугольное полотнище с изображением в верхнем углу, у древка, золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой. Отношение ширины флага к его длине 1:2.
Если нам позволят
«Если нам позволят» (исп. Si nos dejan) — мексиканская теленовелла, созданная компанией W Studios для компании Televisa. Сериал основан на колумбийской теленовелле 1993 года «Сеньора Изабель», созданной создателями Бернардо Ромеро Перейро и Моникой Агудело. В главных ролях Майрин Вильянуэва, Маркус Орнеллас, Алексис Айала, Скарлет Грубер, Изабель Берр и Алекс Переа. Впервые он транслировался в США на канале Univision с 1 июня по 11 октября 2021 года, а также транслировался в Мексике на канале Las Estrellas с 1 ноября 2021 года по 20 февраля 2022 года.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Декапирование
Декапирование (фр. décaper — очищать металлы) — обработка поверхности металлов для удаления грязи, ржавчины, окалины и окислов.

Декапирование проводят после термической обработки или перед гальванической обработкой металлов для очистки и активизации поверхности металлов. Также применяется перед холодной штамповкой для снижения трения за счёт удаления окалины.

Обычно для декапирования используют растворы серной, соляной и других кислот или цианидов.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
FK Волка
FK Волка (лат. FK Lupi) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 2745 световых лет (около 842 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12m до +10,6m. Орбитальный период — около 3,3518 суток.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Пильве
Пильве — река на юго-западе Литвы, приток Шешупе. Протекает по территории Казлу-Рудского самоуправления, Вилкавишкского, Каунасского и Пренайского района. Длина реки — 57 км, площадь бассейна — 330 км². Средний расход воды — 1,95 м³/с.

Казлу-Рудское самоуправление
Казлу́-Ру́дское самоуправле́ние (лит. Kazlų Rūdos savivaldybė) — муниципальное образование в Мариямпольском уезде Литвы. Образовано в 2000 году из территорий Мариямпольского района и части Шакяйского района.
Филиппинские спагетти
Филиппинские спагетти (филипп. Pilipino spaghetti, англ. Filipino spaghetti) — блюдо филиппинской кухни, местная адаптация итальянского вида пасты спагетти с соусом болоньезе. Блюдо имеет выраженный сладкий вкус: к томатному соусу обычно добавляется банановый кетчуп или коричневый сахар. В блюдо традиционно добавляются нарезанные сосиски или колбаски (например, чоризо), мясной фарш и сыр. Блюдо подают по разным поводам, но особенно оно популярно на детских днях рождения.

Спагетти
Спаге́тти (мн. ч. итал. spaghetti, от ед. ч. spaghetto — «тонкая бечёвка; шпагат») — итальянское название длинной тонкой прямой вермишели, нитевидных макаронных изделий длиной до 50—75 см и диаметром около 2 мм.

Родиной спагетти является Италия и их широко используют в итальянской кухне, часто подают с томатным соусом. Являются основой многочисленных итальянских блюд, например: Spaghetti Napoli («спагетти по-неаполитански») — с томатным соусом, Spaghetti all’Aglio ed Olio («Спагетти алио и олио» — спагетти с чесноком и маслом) — с горячим оливковым маслом и слегка обжаренным в нём чесноком.

Символ спагетти в Юникоде — 🍝.
Crystal Castles (альбом)
Crystal Castles (рус. Хрустальные за́мки) — дебютный студийный альбом канадского электронного дуэта группы Crystal Castles; на момент его выхода в состав группы входили продюсер Итан Кэт и певица Элис Гласс. Музыканты встретились друг с другом в 2004 году, и оба интересовались нойз-музыкой, в частности нойз-рок группой AIDS Wolf. Это и вдохновило их на создание нойз-проекта, но вместо гитар они использовали электронные звуки, сделанные с помощью перепаянной схемы Atari 5200.

Альбом был выпущен 18 марта 2008 года на лейбле Last Gang Records/Lies Records.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Акимов, Михаил
Михаи́л Аки́мов:

Акимов, Михаил Владимирович (род. 1992) — российский шоссейный велогонщик.

Акимов, Михаил Григорьевич (1847—1914) — российский государственный деятель, министр юстиции.

Акимов, Михаил Ильич (1918—1977) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Акимов, Михаил Павлович: Акимов, Михаил Павлович (1886—1955) — украинский, советский зоолог, эколог, популяризатор науки. Акимов, Михаил Павлович (1925—1983) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Акимов, Михаил Фёдорович (1884—1914) — чувашский журналист и писатель.

Акимов, Михаил Филиппович (род. 1895) — советский писатель, драматург, театральный деятель.

Акимов, Михаил Павлович
Михаи́л Аки́мов Павлович:

Акимов, Михаил Павлович (1886—1955) — советский украинский зоолог, эколог, популяризатор науки.

Акимов, Михаил Павлович (1925—1983) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.
Морпехи (фильм)
«Морпе́хи» (англ. Jarhead, дословно — «кувшиноголовый») — американская биографическая военная драма 2005 года, третий полнометражный фильм Сэма Мендеса, снятый по мотивам книги «Кувшиноголовые: Хроники морских пехотинцев времён войны в Заливе и прочих битв» (англ. Jarhead: A Marine’s Chronicle of the Gulf War and Other Battles, Энтони Суоффорда 2003), повествующих о его военной службе в корпусе морской пехоты США во время войны в Персидском заливе. В фильме снимаются Джейк Джилленхол в роли Суоффорда, Джейми Фокс, Питер Сарсгаард, Лукас Блэк и Крис Купер.

Universal Pictures выпустила фильм 4 ноября 2005 года, получив неоднозначные отзывы и разочаровывающие кассовые сборы, собрав 97 миллионов долларов при бюджете в 72 миллиона. Названный так из-за военного сленга морской пехоты США, фильм в конечном итоге породил серию из трёх последующих фильмов, снятых непосредственно на Direct-to-video.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Ладзари, Сильвио
Си́львио Ладза́ри (итал. Sylvio Lazzari, также Лазари́, фр. Lazzari, имя при рождении Йозеф Фортунат Сильвестер Лаццари, нем. Josef Fortunat Silvester Lazzari; 30 декабря 1857, Больцано — 10 июня 1944, Сюрен) — французский композитор тирольского происхождения.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Ндику, Калеб
Калеб Мванганги Ндику — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата мира среди юношей 2009 года. Двукратный чемпион мира по кроссу 2010 года в забеге юниоров в личном первенстве и командном зачёте. Чемпион мира среди юниоров 2010 года. Победитель Всеафриканских игр 2011 года. Чемпион Африки 2012 года с результатом 3.35,71. Занял 2-е место на Бислеттских играх 2012 года в беге на 1 милю.

Победитель соревнований PSD Bank Meeting 2013 года на дистанции 3000 метров с результатом 7.38,77.

3 сентября 2013 года стал победителем мемориала Ханцековича в беге на 3000 метров — 7.35,06.

Бислеттские игры
Бислеттские игры — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе «Бислетт» в городе Осло, Норвегия. Первые соревнования прошли в 1924 году и проводились до 1937 года под названием «Американские встречи». С 1937 по 1965 годы название соревнований постоянно менялось, и только в 1965 году новый организатор соревнований Арне Хауквик дал им нынешнее название. С 2010 года на стадионе проходит один из этапов Бриллиантовой лиги IAAF.

Официальным спонсором соревнований является нефтяная компания ExxonMobil.
Менапаче, Лидия
Лидия Менапаче (итал. Lidia Menapace, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — участница итальянского Сопротивления и политик. С 1964 по 1968 год она занимала пост провинциального министра Южного Тироля от партии Христианская демократия, а с 2006 по 2008 год была сенатором от Партии коммунистического возрождения.

Партия коммунистического возрождения
Партия коммунистического возрождения (ПКВ, итал. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) — итальянская коммунистическая партия, основанная в 1991 при переходе большей части Итальянской коммунистической партии на позиции социал-демократии. Председатель — Паоло Ферреро. Партия входит в объединение «Европейские левые» (на уровне ЕС), некоторое время участвовала в работе объединения «Европейские антикапиталистические левые». В Европарламенте входила во фракцию «Объединенных европейских левых — Северных зелено-левых». Участвовала в обоих кабинетах Романо Проди (1996—1998, 2006—2008). Печатный орган партии — газета «Liberazione».

Партия имеет молодёжную организацию — Коммунистический союз молодёжи Италии.
UWSGI
uWSGI — веб-сервер и сервер веб-приложений, первоначально реализованный для запуска приложений Python через протокол WSGI (и его бинарный вариант uwsgi — отсюда название). Версия 2.0 поддерживает также запуск веб-приложений Lua, Perl, Ruby и других.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Красная церковь (Вичуга)
Храм Воскресения Христова (Красная церковь) в Тезине — кафедральный собор Иваново-Вознесенской епархии в городе Вичуге Ивановской области на территории Тезина (бывшего села, ныне района города).

Один из крупнейших храмов Центральной России, памятник русского культового зодчества начала XX века в неорусском стиле, сохранивший уникальное оформление фасадов майоликовыми панно. Церковь возведена по проекту московского архитектора Ивана Кузнецова на средства местного фабриканта Ивана Кокорева в память о трагически погибшей дочери.

Иваново-Вознесенская епархия
Ива́ново-Вознесе́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах города Иванова, а также Вичугского, Ивановского, Приволжского и Фурмановского районов Ивановской области. Входит в состав Ивановской митрополии.

Кафедральный город — Иваново.
Усадьба Клодницких
Уса́дьба Клодни́цких — усадьба в городе Гатчине Ленинградской области, с 2001 по 2009 год и с 2023 года – объект культурного наследия. Принадлежала семье военного инженера и архитектора Ивана Клементьевича Клодницкого.

Расположена по адресу: улица Достоевского, дом 20/14 (угол с улицей Володарского).

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Сложение векторов
Сложе́ние векторо́в, или геометри́ческое сложение векторов, — операция, ставящая в соответствие двум векторам третий вектор — сумму векторов. При этом сумма  двух векторов  и  — это третий вектор , проведённый из начала одного вектора к концу второго, причём конец первого вектора совпадает с началом второго (правило треугольника). Сумма векторов геометрически строится с помощью правил — алгоритмов построения вектора суммы по векторам-слагаемым (см. рисунок с треугольником сложения векторов справа).

Три вектора ,  и  всегда компланарны, то есть параллельны одной плоскости.

Векторы, которые складываются, называются слагаемыми векторами, а результат сложения — геометрической суммой, или результирующим вектором.

Результат сложения векторов не зависит от расположения первого слагаемого, при его изменении треугольник сложения будет параллельно перенесён.

Существуют два действия, обратных сложению векторов:

геометрическое вычитание векторов;

геометрическое разложение вектора.

Сумма (математика)
Су́мма (лат. summa — итог, общее количество) в математике — результат применения операции сложения величин (чисел, функций, векторов, матриц и т. д.), либо результат последовательного выполнения нескольких операций сложения (суммирования). Общими для всех случаев являются свойства коммутативности, ассоциативности, а также дистрибутивности по отношению к умножению (если для рассматриваемых величин умножение определено), то есть выполнение соотношений:

В теории множеств суммой (или объединением) множеств называется множество, элементами которого являются все элементы объединяемых множеств, взятые без повторений.

Также сложение (нахождение суммы) может быть определено для более сложных алгебраических структур (сумма групп, сумма линейных пространств, сумма идеалов, и другие примеры).  В теории категорий определяется понятие суммы объектов.
Медведково (Вологодская область)
Медведково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 94 километра, до центра муниципального образования Бирякова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Михеево, Селезнево, Семеново, Алекино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Курасовщина (платформа)
Курасо́вщина (бел. Курасоўшчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Минске на линии Минск — Барановичи-Полесские, между остановочными пунктами Столичный и Роща. Непосредственно вблизи остановочного пункта находятся микрорайоны Курасовщина и Брилевичи. Участок Курасовщина — Роща является самым коротким (~1,16 км) на линии Минск — Столбцы.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Yuanmouraptor
Yuanmouraptor (лат.) — род тероподных динозавров из семейства метриакантозаврид (Metriacanthosauridae), живших в начале среднеюрской эпохи (аален/байос) на территории современного Китая. Включает единственный вид —Yuanmouraptor jinshajiangensis — известный по черепу и позвонкам.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Чирильяно
Чирильяно (итал. Cirigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Матера.

Население составляет 402 человека (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 75010. Телефонный код — 0835.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.