hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Иттихад (футбольный клуб, Триполи)
«Аль-Иттихад» (араб. الإتحاد‎) — ливийский футбольный клуб из города Триполи, самый титулованный в стране: 10-кратный победитель «Триполи Чемпионшипа», 15-кратный чемпион Премьер-лиги, 6-кратный обладатель Кубка Ливии и 8-кратный обладатель Суперкубка Ливии.

Основан 29 июля 1944 года в результате слияния трёх клубов: «العمال -al-Ummal», «Al Nahda» и «Al Shabab». Президентом вновь образованного клуба стал Мохаммед Аль-Креуи (араб. محمد الكريو‎).

Домашний стадион — Триполи.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Радиолокационная астрономия
Радиолокацио́нная астроно́мия — один из разделов астрономии, исследования небесных тел с помощью радиолокации. Позволяет определять скорости и расстояние до них, размеры, элементы вращения, свойства поверхности. В отличие от пассивных астрономических наблюдений, когда анализируется собственное или рассеянное излучение, при радиолокации информация получается путём сравнения зондирующего сигнала, параметры которого известны, с эхосигналом. Таким образом реализуется беспрецедентная точность измерений. Например, при радиолокации астероидов ошибка измерения запаздывания составляет единицы наносекунд, а доплеровского смещения— сотые доли герца.

Радиолокаторы устанавливаются также и на космических аппаратах.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2007
Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 года — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Саманта Стосур

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич

Бьоркман, Йонас
Йонас Ларс Бьо́ркман (швед. Jonas Björkman; род. 23 марта 1972 года в Векшё, Швеция) — шведский теннисист и тренер; обладатель т. н. «карьерного Большого шлема» в мужском парном разряде (всего девять титулов); двукратный победитель Итогового турнира АТР (1994, 2006); трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (1994, 1997, 1998) и победитель командного чемпионата мира (1995) в составе национальной сборной Швеции; бывшая первая ракетка мира в парном разряде и четвёртая ракетка в одиночном разряде.
Ямайская валютная система
Яма́йская валю́тная систе́ма — современная международная валютная система, принятая на Ямайке 8 января 1976 года, при которой курсы валют устанавливаются не государством, а рынком. Для неё характерно постоянное колебание обменных курсов, поэтому они называются плавающими, в отличие от фиксированных.

Международная валютная система
Международная валютная система (сокр. МВС) — совокупность организаций, правил, обычаев, договорённостей и инструментов, созданных для осуществления валютных отношений между странами.

Это система, обслуживающая платежи в рамках международных экономических операций. Бреттон-Вудская конференция (США), в которой участвовали 44 государства, была проведена в 1944 году. Её основная задача — производить валютную ликвидность (с помощью золотых резервов, сырья, финансовых активов какой-то одной страны, наднациональных финансовых активов и т. д.), для того, чтобы международная торговля — в частности, расчёты в разных национальных валютах — могла развиваться свободно.
Будняк, Владимир Никитович
Владимир Никитович Будняк (14 мая 1915, Саинка, Ямпольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 1998, Луганская область) — директор совхоза «Красноармеец» Белокуракинского района Луганской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Медведенко, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Медведенко (Дов) (р. 1954, Николаев) — известный бард, автор песен, признан одним из лучших исполнителей песен Булата Окуджавы. Радио- и телеведущий, лауреат и член жюри многих песенных фестивалей, в том числе член жюри международного фестиваля «Петербургский аккорд», Саратовского (1986) и Таллинского (1988) Всесоюзных фестивалей, почетный гость Грушинского фестиваля.

Грушинский фестиваль
Гру́шинский фестиваль («Гру́шинка», «Гру́ша») — песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. Официальное название — «Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина». Один из старейших и крупнейших фестивалей авторской песни в СССР и России. Фестиваль проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря. Главная концертная площадка фестиваля — плавучая сцена в форме гитары.
Список танцевальных хитов № 1 1975 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 1975 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Play в 1975 году. Танцевальный хит-парад Billboard появился в 1974 году под названием Dance/disco chart, и основывался на популярности музыкальных композиций в ночных клубах Нью-Йорка, а позже и других городов. В это время национальный танцевальный чарт составлялся компанией-конкурентом Record World. Данные 1975-76 годов были позже взяты Billboard у Record World (когда хит-парад перешёл под ответственность Billboard).

Название Billboard у танцевального чарта стало использоваться с 28 августа 1976 года.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Фернан-Ферру
Фернан-Ферру (порт. Fernão Ferro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 753 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,26 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Boa Hora).

Сейшал
Сейшал (порт. Seixal; [sɐi'ʃaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 31,1 тыс. жителей (город), 164,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Ильин, Николай Иванович (футболист)
Никола́й Ива́нович Ильи́н (14 [27] июля 1911, Москва — 1992, Москва) — советский футболист и хоккеист с мячом, заслуженный мастер спорта. Наиболее известен по выступлениям за московские команды «Локомотив» и «Торпедо».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Са Карнейру, Франсишку
Франси́шку Мануэ́л Лумбра́леш де Са Карне́йру (порт. Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro; 19 июля 1934, Порту, Порту — 4 декабря 1980, Камарате, Camarate, Unhos e Apelação) — португальский учёный, адвокат и политик, премьер-министр Португалии в 1980 году.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
HID
HID:

High-Intensity Discharge lamp — газоразрядная лампа.

Human Interface Device — устройство взаимодействия с человеком, устройство ввода.
USB HID — соответствующий класс USB-устройств.

HID Global — компания, разработчик систем контроля доступа. В России известна своими широко распространенными RFID картами и считывателями форматов HID Prox Pass II и iClass.

USB HID
USB HID (human interface device) class — класс устройств USB для взаимодействия с человеком. Этот класс включает в себя такие устройства как клавиатура, мышь, игровой контроллер. Класс USB HID определен в нескольких документах, предоставляемых USB Implementers Forum, в частности, Рабочей группой по работе с устройствами.

Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. В отдельных документах публикуются т. н. usage tables — списки кодов функций различных устройств ввода-вывода.
Гордыня
Горды́ня — заносчивость, высокомерие, властолюбие, тщеславие, эгоизм, нетерпение справедливых упрёков. Может скрываться под личинами филантропии, преследующей на деле цель политического самопревозносения и саморекламы. Гордыня (эгоцентризм) не обязательно проявляется в условиях нахождения человека на публичном общественном положении. Гордыня может проявиться в мыслях или в тайной группе людей. Главная цель гордыни: осквернение святого. Главное проявление гордыни внутри человека: буйная радость и высвобождение низменных инстинктов в результате оскорбления святого, кощунства.

Не следует путать с бахвальством или хвастовством.

Святость
Свя́тость (праслав. svętъ, svętъjь) — одно из наиболее фундаментальных понятий авраамических религий, а также буддизма и индуизма. Святое — являющееся Богом или Божественным, происходящее от Него, отмеченное Его присутствием или действием Божественной Благодати, посвящённое Ему в служение и отделённое от всего сотворённого и мирского. Понятие «святость» используется также в других религиях, в частности, для выражения высокой степени духовного совершенства аскетов и монахов.
Мартовский Заяц
Мартовский Заяц (англ. March Hare), также часто именуемый Сумасшедший Мартовский Заяц,  (англ. Mad March Hare), Полоумный Заяц (англ. Сrazy Нare) -персонаж, наиболее известный по эпизоду с Безумным чаепитием из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». В продолжении «Алиса в Зазеркалье» появляется похожий персонаж под именем Зай Атс (англ. Haigha) в качестве личного посланника Белого Короля.

Белый Король (Алиса в Зазеркалье)
Белый Король (англ. The White King) — персонаж из сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». Не считая самой Алисы, он является одной из первых шахматных фигур, которые появляются в сюжете. Так как Алиса становится пешкой на его половине поля, он важный персонаж в книге и проходящей в ней игре, хотя он и не так часто встречается с Алисой, как Белая Королева. Не путать с Королём Червей из книги «Алиса в стране чудес». Впервые Алиса встречает его в 1 главе «Зазеркальный дом», а затем — в 7 главе «Лев и Единорог». Считает, что когда дурно, надо есть занозы. Имеет двух гонцов, один из которых бежит туда, а другой — обратно. Любит точность (уточняет количество посланной рати) и всё записывает в книжку. Короля поражает, что Алиса видит Никого и просит присесть «на минутку». У него есть дочь Лили.
Успенский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Успенский сельский округ (каз. Успенка ауылдық округі) — административная единица в составе района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Успенка. Аким Успенского сельского округа — Абаев Галымжан.

Население — 957 человек (2009, 1478 в 1999, 2254 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Арнтц, Эгидий Рудольф Николаус
Эгидий Рудольф Николаус Арнтц (нем. Aegidius Rudolph Nicolaus Arntz; 1 сентября 1812, Клеве — 23 августа 1884, Брюссель) — бельгийский учёный-юрист, педагог, профессор Брюссельского университета, политик, членом прусского парламента (1848/1849). Доктор юридических наук.

Брюссельский свободный университет
Брюссельский свободный университет (фр. Université Libre de Bruxelles) — светский университет, основанный в Брюсселе в 1834 году. Создание университета являлось реакцией на католическое господство в бельгийском образовании. В 1970 году университет разделился на два отдельных университета:

Брюссельский свободный университет (франкоязычный)

Брюссельский свободный университет (нидерландскоязычный).
Исираилов, Азамат Алмазбекович
Азамат Алмазбекович Исираилов  (род. 20 мая 1988, город Ош) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII и VIII созывов от политической партии «Альянс» (с 2021 года). Член Комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Кизильник цельнокрайный
Кизи́льник цельнокра́йный (в некоторых источниках встречается цельнокра́йний) (лат. Cotoneáster integérrimus) — кустарник родом из Европы, вид рода Кизильник семейства Розовые (Rosaceae). Типовой вид рода.

Ашерзон, Пауль
Пауль Фридрих Август Ашерзон (нем. Paul Friedrich August Ascherson, 4 июня 1834 — 6 марта 1913) — немецкий ботаник, профессор ботаники, миколог, врач, доктор медицинских наук, географ, историк, этнограф и лингвист.
Казас, Илья
Илья́ Каза́с:

Казас, Илья Азарьевич (1901—1973) — специалист в области виноградарства и защиты растений.

Казас, Илья Ильич: Казас, Илья Ильич (1832—1912) — караимский просветитель, педагог и поэт. Казас, Илья Ильич (1860 — ок. 1940) — русский и советский врач, доктор медицины. Казас, Илья Ильич (1899—1944) — крымский поэт-футурист, педагог, участник Великой Отечественной войны.

Казас, Илья Исаевич (1874—1948) — врач-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор.

Казас, Илья Ильич (врач)
Илья Ильич Каза́с (3 [15] июля 1860, Одесса, Херсонская губерния — около 1940) — русский и советский врач, доктор медицины, специалист по внутренним и детским болезням, гласный Симферопольской городской думы.
Ментона-Уэст
Менто́на-Уэ́ст (фр. Menton-Ouest, Западная Ментона) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 52.

До марта 2015 года в состав кантона Ментона-Уэст входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Ментона.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Мисс США 1979
Мисс США 1979 (англ. Miss USA 1979) — 28-й конкурс красоты Мисс США прошедший 30 апреля 1979 года, в Gulf Coast Convention Center, Билокси, Миссисипи. Победительницей конкурса стала Мэри Фрил из штата Нью-Йорк.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Есаулово (Башкортостан)
Есаулово — упразднённая в 1977 году деревня в Белокатайском районе Башкирской АССР Российской Федерации СССР. Входила на год упразднения в состав Ургалинского сельсовета. Ныне северная часть села Ургала в Белокатайском районе.

Живут башкиры.

Белокатайский район
Белоката́йский райо́н (баш. Балаҡатай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белокатайский район (баш. Балаҡатай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Новобелокатай.
Хофмейр, Хендрик
Хендрик Хофмейр (африк. Hendrik Hofmeyr; род. 20 ноября 1957, Кейптаун) — южноафриканский композитор.

В 1982—1992 годах жил в эмиграции (преимущественно в Италии) из-за отказа по убеждениям от исполнения воинской обязанности. В этот период Хофмейр завершил своё музыкальное образование, а его опера «Падение дома Ашеров» (по одноимённому рассказу Эдгара По) заняла первое место на южноафриканском национальном оперном конкурсе; в 1988 году эта опера была поставлена в государственном театре в Претории.

В 1997 году Хофмейр выиграл Международный конкурс имени королевы Елизаветы в Брюсселе и впервые проводившийся конкурс имени Димитриса Митропулоса в Афинах.

В 1999 году получил степень доктора музыки в Кейптаунском университете, где и возглавляет в настоящее время кафедру композиции и теории музыки.

Кейптаунский университет
Кейптаунский университет (также Университет Кейптауна; англ. University of Cape Town — UCT, африк. Universiteit van Kaapstad) — одно из ведущих высших учебных заведений в ЮАР, расположенное в Кейптауне.
Софтбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2003 проходили с 5 по 14 августа. В турнире участвовали шесть мужских и восемь женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и 7-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Аргентины.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

Мужская сборная Канады по софтболу
Мужская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых титулованных софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Права ЛГБТ в Исландии
Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Исландии очень прогрессивны. Исландию часто называют одной из самых дружественных к ЛГБТ стран в мире. Однополые пары имеют равный доступ к усыновлению и ЭКО с 2006 года. В феврале 2009 года к власти пришло правительство меньшинства во главе с Йоханной Сигурдардоттир, первым в мире главой правительства, открыто гомосексуальной. Парламент Исландии единогласно внёс поправки в закон страны о браке 11 июня 2010 года, определяя брак как брак между двумя людьми, тем самым сделав однополые браки законными. Закон вступил в силу 27 июня 2010 года.

Усыновление
Усыновле́ние, удочере́ние — форма семейного воспитания детей, лишённых родительской опеки, с установлением между усыновлённым и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми.

В торжественном и, часто, переносном смысле может использоваться латинизм адо́пция (от лат. adoptio «усыновлять»).
Гнездилов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Гнездилов (17 июня 1922, с. Щелоково, Курская губерния — 14 января 1990, Рига) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник Великой Отечественной войны и Корейской войны, Герой Советского Союза (19.08.1944). Полковник.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.