hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швейггер
Швейггер (нем. Schweigger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Швейггер, Август Фридрих (1783—1821) — немецкий натуралист.

Швейггер, Иоганн Соломон Христофор (1779—1857) — немецкий физик и химик.

Швейггер, Карл (1830—1905) — немецкий врач-окулист, автор ряда трудов по медицине.

Швейггер, Иоганн Соломон Христофор
Иоганн Соломон Христофор Швейггер (1779—1857) — немецкий физик.

В 1800 г. получил степень доктора философии в Эрлангенском университете, где работал. С 1803 г. — профессор гимназии в Бауреуте, в 1811—1816 гг. — Политехнической школы в Нюренберге. С 1819 г. — профессор Университета Галле.

Работы относятся к изучению электрических явлений и конструированию электрических приборов. Изобрел электрометр (1808), пружинный гальванометр, электромагнитный мультипликатор (1820), названный его именем (мультипликатор Швейггера).
Госсон
Госсо́н (фр. Gausson, брет. Gwalc'hion, галло Gauczon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22060.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Папахдилма
Папахдилма (Папахдилмас, он же Павахтелмах) — правитель Хеттского царства, когда его столицей был ещё город Куссар (кон. XVI век до н. э.). Преемник царя Пухасумы (он же Пу-Шаррума). Папахдилма был возведен на трон вельможами в обход завещания царя Пухасумы. Правил Папахдилма, видимо, недолго. Он был свергнут Лабарной I, которому Пухасума и завещал трон. Борьба за престол, видимо, носила крайне ожесточённый характер и даже вероятно вылилась в гражданскую войну. В «Завещании Хаттусили I», написанном спустя поколение после этих событий, чувствуется крайняя напряжённость обстановки.

«Так было со словами моего деда Пухассумы. … Разве его сыны не отложились от него? Мой дед своего сына Лабарну в городе Санахвуитта отметил как своего наследника. Потом же его подданные и сановники перечили словам его и посадили на престол Папахдилму. Сколько лет с тех пор прошло и сколько из них уцелело? Дома сановников — где они? Разве они не исчезли?».

XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.
Лаймбах (река)
Лаймбах (нем. Leimbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Рейна. Длина — 38 км, площадь водосборного бассейна — 140 км².

Река Лаймбах берёт начало в районе деревни Бальцфельд. Течёт на северо-запад. На реке расположены следующие населённые пункты (от истока до устья): Бальцфельд, Хорренберг, Дильхайм, Вислох, Зандхаузен, Офтерсхайм, Шветцинген. Впадает в Рейн в коммуне Брюль. Наиболее крупные притоки — реки Гауангельбах и Вальдангельбах.

На реке Лаймбах расположен Шветцингенский дворец. Воды реки использованы для создания рвов и прудов дворца.

Высота истока составляет 204 м, высота устья — 94 м.

Офтерсхайм
Офтерсхайм (нем. Oftersheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Хайдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 11 192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,78 км².
Гоффман
Гоффман — фамилия немецкого или еврейского происхождения. Известные носители:

Гоффман, Георг (1880—1947) — немецкий пловец и прыгун в воду, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 1904 года.

Гоффман, Карл (1823—1859) — немецкий врач и натуралист, зоолог.

Гоффман, Эрвинг (1922—1982) — американский социолог.

Гофман, Ирвинг
И́рвинг Го́фман (англ. Erving Goffman, 11 июня 1922, Мэнвилл, Альберта, Канада — 19 ноября 1982, Филадельфия, США) — американский социолог канадского происхождения, представитель «второго поколения» Чикагской школы в социологии. 73-й президент Американской социологической ассоциации. Во многом Гофман работал на стыке различных научных дисциплин, и по этой причине о нём говорят не только как о социологе, но также о представителе психологии, философии, психиатрии и множества смежных областей, сблизившем разнообразные науки о человеке.

Наиболее значительным вкладом Гофмана в социологию является его исследование о символическом взаимодействии в игровой форме, которое он начал в 1959 году, когда вышла его книга «Представление себя другим в повседневной жизни», и не прекращал на протяжении всей жизни, расширяя сферу исследования.
Каценелинбойген, Арон Иосифович
Арон Иосифович Каценелинбойген (2 сентября 1927, Изяслав, Украинская ССР — 30 июля 2005, Уэст-Ориндж, Нью-Джерси) — советский и американский экономист, философ и публицист. Доктор экономических наук (1966), профессор (ЦЭМИ, 1966; МГУ, 1970; Пенсильванский университет, 1978). Известен в первую очередь работами в области теории принятия решений и системы оптимального функционирования экономики (СОФЭ).

Уэст-Ориндж (Нью-Джерси)
Уэст-Ориндж — пригородный тауншип в округе Эссекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, его население составляло 46 207 человек. Это на 1264 человека больше (+2,8 %) чем по данным переписи 2000 года. Уэст-Ориндж — это одновременно пригород Ньюарка (центр округа Эссекс и крупнейший город Нью-Джерси) и пригород Нью-Йорка; он находится примерно в 12 милях к западу от Манхэттена. С 1887 года и до своей смерти в 1931 году в Уэст-Ориндже жил известный изобретатель Томас Эдисон, который имел здесь лабораторию и мастерскую.
Оранжевое вино
Оранжевое вино, также известное как янтарное вино, или просто оранж — это тип белого вина, где кожица не удаляется, как при обычном производстве, а остаётся в контакте с соком на протяжении дней или даже месяцев. Это отличается от классического производства белого вина, где виноград измельчается и сок быстро отделяется от кожицы и попадает в сосуд для ферментации. Кожица содержит пигменты, фенолы и танины, которые обычно считаются нежелательными для белых вин, тогда как для красных вин контакт с кожицей и мацерация являются важной частью процесса виноделия, который придаёт красному вину его цвет, вкус, и текстуру.

Международная организация виноградарства и виноделия описывает оранжевое/янтарное вино как «Белое вино с мацерацией» и предписывает минимальную продолжительность фазы мацерации в 1 месяц.

Международная организация виноградарства и виноделия
Международная организация виноградарства и виноделия (на фр. Organisation Internationale de la vigne et du vin; аббревиатура OIV) является межправительственной организацией, которая занимается техническими и научными аспектами виноградарства и виноделия. Область деятельности OIV включает производство винограда для всех целей, то есть не только для вина, но также производство столового винограда и изюма.

Одним из направлений деятельности OIV является составление глобальной статистики в своей области.

OIV расположена в Париже, и по состоянию на 2013 год насчитывала 45 государств-членов.
Вернер, Иоахим
Ио­а­хим Вернер (нем. Joachim Werner; 23 декабря 1909, Берлин — 9 января 1994, Мюнхен) — немецкий археолог, спе­циа­лист по ар­хео­ло­гии римского вре­ме­ни, Ве­ли­ко­го пе­ре­се­ле­ния на­ро­дов, ев­ропейского раннего Сред­не­ве­ко­вья, историк-медиевист, педагог, профессор, доктор наук (с 1932), редактор. Член Ба­вар­ской и Бол­гар­ской академий наук.
Один из ос­но­во­по­лож­ни­ков современной хро­но­ло­гии куль­тур ме­ро­винг­ско­го кру­га.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Первое сицилийское восстание
Первое Сицилийское восстание — восстание рабов на острове Сицилия против Римской Республики, которое произошло в 135-132 годах до н. э. Во главе восстания стоял Евн, бывший раб из Сирии, провозглашенный восставшими царем и пророком, его главным полководцем был киликиец Клеон. Восставшие одержали несколько побед над римскими войсками, однако затем потерпели поражение от высадившейся на острове большой римской армии под командованием консула Публия Рупилия.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Напи (Хийумаа)
На́пи (эст. Napi) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хийу. До 2013 года была в составе волости Кыргессааре.

Хийу (волость)
Хийу (эст. Hiiu) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Образована в 2013 году после объединения города Кярдла и волости Кыргессааре. После административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Хийумаа.
Аралбай
Аралбай — многозначное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, фамилий.

Аралбай — мужское тюркское имя.

Аралбай — деревня в Кугарчинском районе Башкортостана.

Аралбай — аул в Джангельдинском районе Костанайской области Казахстана.

Аралбай (1712—1752) — батыр, участник казахско-калмыкской войны, посол.

Аралбай, Кадим Абдулгалимович (род. 1941) — башкирский поэт, прозаик, редактор, педагог, народный поэт Республики Башкортостан (2011).

Аралбай, Толеубек Мухамеджанович (1950—2022) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог.

Аралбай, Толеубек Мухамеджанович
Толеубек Мухамеджанович Аралбай (Тулюбек Мухамеджанович Аралбаев, каз. Төлеубек Мұхамеджанұлы Аралбай; 16 марта 1950; Семипалатинск, Казахская ССР, СССР — 20 января 2022, Алма-Ата) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, заслуженный артист Республики Казахстан (1995). Награждён орденами «Парасат» и «Курмет».
Солянка (растение)
Соля́нка (лат. Sálsola) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Среди представителей рода встречаются травы, полукустарники, кустарники и деревья, распространённые в Европе, Азии и Африке. Солянки растут в основном на равнинах, на сухих солоноватых почвах.

Ранее род относили к семейству Маревые (либо к одноимённому подсемейству Амарантовых).

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1966/1967
Сезон 1966/67 — 57-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 56-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в тринадцатый раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Националлига.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Чемпионат мира по футболу 1998. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 1998 года прошли с 12 по 24 июня 1998 года. В группе сыграли сборные Саудовской Аравии, Дании, Франции (организатор турнира) и ЮАР.

В последнем перед началом чемпионата мира рейтинге сборных ФИФА Саудовская Аравия занимала 34-е место, Дания — 27-е, Франция — 18-е, ЮАР — 24-е.

В плей-офф квалифицировались сборные, занявшие в группе первое и второе место. Команда, занявшая первое место, встречалась в 1/8 финала с командой, занявшей второе место в группе D, а команда, занявшая второе место, встречалась в 1/8 финала с победителем группы D.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Баден-Баден 1981
Баден-Баден 1981 — международный шахматный турнир, проходивший с 7 по 23 июля 1981 года в Баден-Бадене.

В турнире участвовали 14 шахматистов из 9 стран. Многие участники турнира в разные годы участвовали в соревнованиях претендентов и межзональных турнирах. Победу в соревновании разделили гроссмейстеры Э. Майлс и З. Рибли, на очко опередившие В. Л. Корчного. На пол-очка от Корчного отстали ещё 4 шахматиста.

Немецкий мастер Г. Бастиан выполнил норму балла международного мастера (две другие нормы он выполнил только спустя четверть века и звание получил в 2005 году).

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Бон-Жезус (Риу-Гранди-ду-Сул)
Бон-Жезус (порт. Bom Jesus)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вакария. Население составляет 11 843 человека на 2007 год. Занимает площадь 2 625,681 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Алжир на Паралимпийских играх
Алжир на Паралимпийских играх дебютировал в 1992 году на летних играх в Барселоне, Испания, на которых страну представляли два легкоатлета и команда по голболу, и с тех пор принимает участие во всех летних Паралимпийских играх, в зимних Паралимпиадах Алжир участия никогда не принимал..
В общей сложности за 7 Паралимпиад алжирские спортсмены выиграли 73 медали, из них 23 — золотых, 18 — серебряных, 32 — бронзовых (сорок первый результат в общекомандном зачете).
Первое золото принес стране Мохамед Аллек на играх 1996 года, завоевав сразу две медали в беге на 100 и 200 м. Сильнейшими дисциплинами алжирских паралимпийцев являются легкая атлетика и дзюдо. На Летние Паралимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро Алжир отправил команду из 60 спортсменов — крупнейшее представительство из государств Африканского континента. За период с 1996 год по 2016 год алжирскими паралимпийцами установлено 22 Паралимпийских и 16 мировых рекордов.

Голбол
Голбо́л (англ. goalball) — спортивная игра, в которой команда из трёх человек должна забросить мяч со встроенным колокольчиком в ворота соперника. Голбол был создан в 1946 году с целью помочь реабилитации ветеранов Второй мировой войны — инвалидов по зрению. Входит в программу Паралимпийских игр.
Коссано
Коссано (итал. Cossano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Коссано-Бельбо — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Коссано-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Коссано-Бельбо
Коссано-Бельбо (итал. Cossano Belbo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 1048 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 12054. Телефонный код — 0141.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Carmine), празднование 16 июля.
Бланд (округ)
Округ Бланд (англ. Bland County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 6824 человекa. Получил своё название по имени двоюродного брата Томаса Джефферсона, американского государственного деятеля Ричарда Блэнда.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Самодостаточность (компиляторы)
Самодостаточность (англ. self-hosting) в разработке программного обеспечения — это использование программы для создания новых версий той же самой программы. Чаще всего данное понятие применяется в отношении компиляторов, которые могут скомпилировать собственный исходный код. Также к самодостаточным программам обычно относятся ядра операционных систем, интерпретаторы командной строки и системы контроля версий.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Марков, Карло Анатолиевич
Карло Анатолиевич Марков (род. 27 декабря 1943, Москва, СССР) — советский и украинский историк, доктор исторических наук (1993), профессор (1996), декан юридического факультета Днепропетровского национального университета им. О. Гончара (2005—2010).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Умершие в ноябре 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Бунд
Бунд (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) (идиш בונד‎ — «союз», полное название — идиш אַלגעמיינער ייִדישער אַרבעטערסבונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד‎; Algemeiner Jiddischer Arbetersbund in Lite, Poiln un Russland, пол. Powszechny Żydowski Związek Robotniczy na Litwie, w Polsce i Rosji) — еврейская социалистическая партия, действовавшая в Европейской России (Восточной Европе), с 90-х годов XIX века до 40-х годов XX века.

Бунд считал себя единственным представителем интересов достаточно многочисленного на этих землях еврейского рабочего класса.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]