hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евдокимов, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Евдокимов (2 февраля 1962, Ленинград — 25 августа 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский хоккеист, защитник. Российский тренер. Мастер спорта СССР.

Играл за команду завода «Светлана» в первенстве Ленинграда. С сезона 1979/80 — в составе СКА. В сезоне 1980/81 также играл в фарм-клубе ВИФК. Сезон 1991/92 провёл в клубе ТуТо Турку, Финляндия, Следующий сезон отыграл в СКА, всего сыграл за клуб более 400 матчей. В сезонах 1993/94 — 1995/96 выступал в шведском «Шеллефтео». Вернувшись в Санкт-Петербург, завершил карьеру по состоянию здоровья. Работал тренером в СКА, СКА-2, СДЮШОР СКА.

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1986/87.

Второй призёр турнира на призы газеты «Известия» 1985 и финалист Кубка Калгари 1986/87 в составе сборной СССР.

Скончался 25 августа 2008 года на 48-м году жизни. Похоронен на Северном кладбище.

В 2016 году прошёл детский турнир памяти Евдокимова.

Кубок Калгари
Ку́бок Ка́лгари — хоккейный турнир, проходивший с 26 декабря 1986 года по 3 января 1987 года в Калгари (Альберта, Канада). Соревнование проходило в рамках предолимпийской недели при подготовке к зимним Олимпийским играм 1988 года. Участвовали национальные хоккейные сборные Канады, СССР, США и Чехословакии. Все матчи проходили в Олимпик Сэдлдоуме.

Турнир выиграла сборная Чехословакии, победившая сборную СССР со счётом 3:2 в финальной игре. Сборная Канады, составленная из игроков Американской (AHL) и Интернациональной (IHL) хоккейных лиг, проиграла все матчи предварительного этапа, но в поединке за третье место обыграла сборную США. Легендарный советский вратарь Владислав Третьяк был почётным председателем турнира.
Трёхвёрстная
Трёхвёрстная — река в Восточной Сибири. Протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Длина реки составляет 11 км. По одним данным впадает непосредственно в Енисей слева на расстоянии 1188 км от его устья, тогда как по другим данным впадает в приток Енисея, реку Илюшкина. Устье расположено напротив острова в русле Енисея Верхний Опечек (Марковский).

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Seven & I Holdings
Seven & I Holdings Co., Ltd. (яп. 株式会社セブン&アイ・ホールディングス кабусики-гайся сэбун ай  хо:рудингусу) — японская группа компаний, главный офис которой расположен в Токио. Компания управляет сетью магазинов 7-Eleven, крупнейшей розничной сетью в мире по количеству торговых точек (более 85 тыс. в 20 странах по состоянию на август 2024 года). В 2024 году 7-Eleven была второй крупнейшей франшизой в мире после McDonald’s по размеру выручки.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Прозябая на клочке земли
«Прозябая на клочке земли» (англ. Puttering About in a Small Land) — реалистический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, опубликованный в 1985 году издательством Academy Chicago Publishers.

Роман повествует о Роджере Линдале — владельце магазина по продаже телевизоров. Дела идут так себе, к тому же у сына началась астма. И вот жена Роджера Вирлжиния без ведома мужа устраивает сына в школу, расположенную в сельской местности. Разозлившись на самоуправство жены, Роджер решает сам съездить в эту школу, и узнать, что к чему.

Астма
Астма — приступы удушья различного происхождения. Существуют:

Бронхиальная астма — хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей с участием разнообразных клеточных элементов.

Сердечная астма — приступы удушья от нескольких минут до нескольких часов при инфаркте миокарда, кардиосклерозе, пороках сердца и других болезнях, сопряжённых с сердечной недостаточностью.

Диспепсическая астма — избыточное скопление газов в кишечнике (метеоризм).
Функциональный потенциал
Функциональный потенциал в стратегическом управлении организацией — диапазон потенциальных возможностей, который обеспечивается выбором функциональной структуры организации.

Задача выявления функционального потенциала — нахождение компромиссов между глубоким разделением труда с узкой специализацией подразделений (обеспечивающим эффективность) и агрегацией функций (повышающей творческие возможности и отзывчивость к изменениям), между чётким разграничением задач (способствующим функциональной стабильности) и их объединением (повышающим гибкость), между авторитарной структурой (обеспечивающей стабильность и эффективность) и разделёнными полномочиями (эффективных в условиях перемен).

Классические примеры реализации расширения функционального потенциала за счёт изменений функциональной структуры — появление самостоятельных подразделений маркетинга и НИОКР вне рамок производственных и сбытовых подразделений в крупных американских и европейских корпорациях в 1930-е годы.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Преградная (река)
Прегра́дная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в залив Фаддея моря Лаптевых. Длина реки — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1660 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, река стекает с северного склона ледника Нежданного в горах Бырранга, на высоте более 433 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. В среднем течении, перед впадением реки Каменной, русло расширяется до 87 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, около 0,7 м. После впадения Каменной делает изгиб к востоку. Многочисленные шиверы, перекаты и осерёдки. На берегах распространён термокарст. Берега часто заболоченные, песчаные. Впадает в залив Фаддея с юга несколькими рукавами в 10 км к северо-востоку от устья реки Городкова. В нижнем течении ширина русла составляет 63 м при глубине 0,5 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Юго-Восточная Аляска
Ю́го-Восто́чная Аля́ска (англ. Southeast Alaska, неофициально англ.  Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — юго-восточная часть американского штата Аляска, находящаяся к западу от северной половины канадской провинции Британская Колумбия. Большая часть территории входит в Национальный лес Тонгасс. Во многих местах граница между США и Канадой проходит по гребню Берегового хребта. Регион известен своим мягким дождливым климатом и живописными пейзажами.

Питерсберг (Аляска)
Пи́терсберг (англ. Petersburg [ˈpɪtəzˌbə:g]) — город в США, штат Аляска. Является административным центром одноимённого боро. Согласно бюро переписи населения США, в 2005 году население города составляло 3010 человек.
Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Пространство Фока
Пространство Фока — алгебраическая конструкция из одночастичных гильбертовых пространств, используемая в квантовой теории поля для описания квантовых состояний переменного или неизвестного числа частиц. Названо в честь советского физика Владимира Александровича Фока.

Формально пространство Фока определяется прямой суммой подпространств тензорного произведения (тензорных степеней) одночастичных гильбертовых пространств

,

где Sν — оператор, который делает гильбертово пространство симметричным или антисимметричным в зависимости от того, описываются ли
бозонные (ν = +) или фермионные (ν = −) частицы; H — одночастичное гильбертово пространство, которое описывает квантовые состояния единичной частицы. Пространство Фока служит для описания квантовых состояний системы из n частиц или суперпозиции этих состояний. Состояния Фока — натуральный базис пространства Фока. (См. также Детерминант Слейтера.)

Прямая сумма
Символ  означает взятие прямой суммы; это также символ Земли в астрономии и астрологии и символ операции исключающее «или».

Прямая сумма — производный математический объект, создаваемый по определённым ниже правилам из базовых объектов. В качестве базовых чаще всего выступают векторные пространства или абелевы группы. Существует также обобщение данной конструкции для банаховых и гильбертовых пространств.

Прямая сумма двух объектов  и  обозначается , а прямая сумма произвольного множества объектов  — как . При этом произвольное  называется прямым слагаемым .
Броневая (станция)
Бронева́я — узловая железнодорожная станция в черте Санкт-Петербурга, остановочный пункт на направлениях Санкт-Петербург — Калище, Санкт-Петербург — Гатчина, Санкт-Петербург — Луга, до 2011 года также Санкт-Петербург — Краснофлотск.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Капилупи, Ипполито
Ипполито Капилупи (итал. Ippolito Capilupi; 1512—1580) — итальянский религиозный и политический деятель, поэт (писал на латыни). Дядя Камилло Капилупи.

Был епископом города Фано, затем легатом в Венеции. В начале 1570-х годов жил в Риме и считался одним из основных посредников между папским престолом и французским королевским двором. В стихотворном послании к герцогу Урбино поддержал устроенную Карлом IX резню гугенотов — Варфоломеевскую ночь.

Напечатал «Ad Jacobum Boncompagnum versus, cum epistola Pauli Manutii» (Рим, 1573) и «Hippolyti Capilupi carmina» (Антверпен, 1574).

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Мауна
Ма́уна (IAST: mauna) — аскетическая техника медитации, обет молчания (священное молчание) в дхармических религиях и йоге; состояние отсутствия мысли во время интенсивного пребывания человека в собственном внутреннем самоисследовании (атма-вичара).

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Inca Curse
Inca Curse (с англ. — «Проклятие инков») — компьютерная игра в жанре текстовой адвенчуры, созданная Чарлзом Сесилом для компании Artic Computing в 1982 году. Игра была выпущена на платформах Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum и Android.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Курикаево
Курикаево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Гориц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бонема, Кондратово, Родино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Горицкое (Вологодская область)
Сельское поселение Гори́цкое — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Горицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Горицкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, городское поселение город Кириллов и сельское поселение Горицкое были преобразованы, путём их объединения, в городское поселение город Кириллов.

По данным переписи 2010 года население — 530 человек.

На территории бывшего сельского поселения работают совхоз «Горицкий», Горицкая средняя общеобразовательная школа, Горицкий детский сад, Дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, библиотека, почтовое отделение. Достопримечательности — Горицкий монастырь и гора Маура, на которой установлен Поклонный крест и часовня.
Дабсан-Нур
Дабса́н-Нур или Давса́н-Нур (кит. упр. 达布逊湖; Чаэрхань-Яньчи) — солёное озеро в южной части впадины Цайдам на северо-западе Китая. Название переводится с монгольского как «солёное озеро»: дабсан — «солёный», нур — «озеро».

Северо-Западный Китай
Северо-Западный Китай (кит. 西北, палл. Сибэй) — географическая область Китая.

Северо-Западный Китай граничил с Российской империей и Союзом ССР, и сейчас включает в себя автономные районы Синьцзян и Нинся, а также провинции Шэньси, Ганьсу и Цинхай.
Фрейзер, Кристин
Кристин Фре́йзер (англ. Kristin Fraser и азерб. Kristin Freyzer, род. 29 февраля 1980 года в Пало-Алто, США) — фигуристка, выступавшая в танцах на льду за команду Азербайджана с Игорем Луканиным. Ранее представляла США. Завершила любительскую спортивную карьеру в 2009 году.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Glas Koncila
Glas Koncila (дословно — «Голос Собора») — хорватская римско-католическая еженедельная газета, издающаяся в Загребе и распространяемая по всей стране, а также среди хорватов Боснии и Герцеговины и хорватской диаспоры. Это также издательство.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Печать Канзаса
Большая печать штата Канзас — один из государственных символов штата Канзас, США.

На печати изображены:

Пейзаж с восходящим солнцем — восток;

Реку и пароход — торговля;

Человека, вспахивающего поле — сельское хозяйство;

Повозку, едущую на запад — американская экспансия;

Индейцев, охотящихся на американского бизона;

34 звезды — Канзас как 34-й штат США;

Девиз штата — «Ad Astra per Aspera» (лат. «Через тернии к звёздам»);

Печать используется на флаге штата Канзас.

Per aspera ad astra
Per aspera ad astra (лат. через тернии к звёздам; также используется вариант ad astra per aspera, лат. к звёздам через тернии) — известное латинское изречение, означающее «через трудности к великой цели», «сквозь препятствия — к звёздам». Является популярной крылатой фразой, используемой для выражения идеи преодоления трудностей на пути к успеху.
Морской змей
Морской змей — тип драконьего морского чудовища, описанный в различных мифологиях, в первую очередь в месопотамской (Тиамат), иудео-христианской (Левиафан), греческой (Кет, Ехидна, Гидра, Сцилла) и скандинавской (Ёрмунганд). Морского змея можно встретить в компьютерных играх: Warcraft, Might and Magic, Arx Fatalis, The Elder Scrolls, Baldur's Gate, Dragon Age, Dota 2, God of War, Disciples, Titan Quest, Age of Mythology, Lineage 2, Dark Souls, Final Fantasy, League of Legends, Divinity, World of Warcraft, Аллоды, Dragon's Dogma, Neverwinter Nights, King’s Bounty, Monster Hunter, Spore, Dragon Quest, Ведьмак, Elden Ring, Демиурги и т. д.

Baldur’s Gate (серия игр)
Baldur’s Gate — серия компьютерных ролевых игр во вселенной настольной игры Dungeons & Dragons. Первая игра в серии была разработана компанией BioWare и издана Interplay в 1998 году. В 2000 году последовал выпуск продолжения — Baldur’s Gate II: Shadows of Amn. В 2001 и 2004 годах для консолей были выпущены две побочные игры — Dark Alliance и Dark Alliance II. В 2023 году была выпущена новая основная игра — Baldur’s Gate III, лицензию на разработку и издание которой получила Larian Studios.
Перель, Владимир Иделевич
Влади́мир И́делевич Пере́ль (24 августа 1928, Свердловск — 11 октября 2007) — советский и российский физик. Академик РАН (2000, член-корреспондент с 1981), доктор физико-математических наук, профессор. Автор более 200 научных работ. Лауреат Государственной премии СССР (1976), премии имени А. Ф. Иоффе (1993), кавалер ордена Почёта (1999).

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Морог
Моро́г (фр. Morogues) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18156.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 24 км к северо-востоку от Буржа.

Лез-Экс-д’Анжийон (кантон)
Лез-Экс-д’Анжийо́н (фр. Aix-d'Angillon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1801. Всего в кантон Экс-д’Анжийон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Лез-Экс-д’Анжийон.
Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Кеза (приток Мологи)
Кеза — река в Тверской области России, протекает по территории Удомельского, Лесного и Максатихинского районов. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 456 км².

Вытекает из озера Кезадра у деревни Устье. Впадает по левому берегу в реку Мологу в 241 км от её устья.

Недалеко от озера Малиновец существовала гидроэлектростанция, которая питала электричеством близлежащие деревни.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.