hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал Анджея Трохановского 2024
34-й выпуск  Мемориала Анджея Трохановского — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка прошла 23 июля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал польский велогонщик Норберт Баншек.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Беймер, Ричард
Джордж Ричард Беймер (англ. George Richard Beymer; род. 20 февраля 1938 года, Авока, Айова, США) — американский актёр. Широко известен как исполнитель роли Тони в киноверсии культового бродвейского мюзикла «Вестсайдская история» (1961), а также по роли Питера в фильме «Дневник Анны Франк» (1959), рядового 82-й воздушно-десантной дивизии в фильме «Самый длинный день» (1962), Бена Хорна в телесериале «Твин Пикс» (1990) и его продолжении.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Михалево (Воробьёвское сельское поселение)
Михалево — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 62 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Угольское, Ядрово, Кощеево, Поповское, Малое Яковково, Ильмоватица.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Университет Лион-3
Университет Лион-3 имени Жана Мулена (фр. Université Jean Moulin Lyon 3) — французский университет, расположенный в городе Лионe и являющийся частью Лионской Академии. Университет был отделён от Университета Лион-2 26 июля 1973 года, как результат реформ, начавшихся в мае 1968 года и является одним из четырёх университетов города. Первым ректором стал профессор Анри Ролан (фр. Henri Roland). Университет назван в честь одного из героев французского Сопротивления Жана Мулена (фр. Jean Moulin).

С 18 июня 2024 президентом университета является Жиль Бонне, профессор современной французской литературы. Он был переизбран президентом университета на четырёхлетний срок 7 января 2025 года.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Тора-э-Пиччилли
Тора-э-Пиччилли (итал. Tora e Piccilli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1068 человек (2008 г.), плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 81044. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Симеон, празднование 18 февраля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Синдром Маринеску — Шёгрена
Синдром Маринеску — Шёгрена (синдром Маринеску — Драганеску — Василиу, синдром Маринеску — Шегрена — Гарленда) — редкое наследственное заболевание, характеризующееся двусторонней врождённой катарактой, мозжечковой атаксией, мышечной гипотонией, умственной отсталостью, задержкой роста, костными аномалиями (кифосколиоз, арахнодактилия и др.). Тип наследования — аутосомно-рецессивный. Лечение симптоматическое. Синдром Маринеску — Шёгрена связан с мутациями гена SIL1. Заболевание получило своё название в честь румынского невропатолога Георге Маринеску (1863—1938) и шведского психиатра Торстена Шёгрена (швед. Karl Gustaf Torsten Sjögren; 1896—1974).

Арахнодактилия
Арахнодактилия (лат. arachnodactylia; др.-греч. ἀράχνη — паук + греч. δάκτυλος палец) также известна как «паучьи пальцы» — патологическое состояние, при котором пальцы аномально удлинённые и узкие по сравнению с ладонью. Эта болезнь может быть врождённой или приобретённой на протяжении жизни.
В некоторых случаях арахнодактилии все или несколько пальцев на руке обладают большой гибкостью и способностью быть отклонёнными назад на 180°.
Последний ужин (фильм, 2012)
«Великое пиршество вана» (кит. 王的盛宴, Wáng Dè Shèng Yàn) — фильм 2012 года режиссёра Лу Чуаня, англоязычное название — «Последний ужин». Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о времени Чу-Ханьской войны, приходе к власти и правлении в III — II веках до н. э. Гао-цзу — первого императора династии Хань.

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Валь, Карл
Карл Валь (нем. Karl Wahl, 24 сентября 1892 года, Ален, Вюртемберг — 18 февраля 1981 года, Фатерштеттен близ Мюнхена) — член НСДАП, гауляйтер Швабии в 1928—1945 годах, обергруппенфюрер СС (с 1 августа 1944 года), член Академии германского права (с 7 декабря 1935 года).

Ален (Баден-Вюртемберг)
А́лен (нем. Aalen МФА: [ˈʔaːlən]о файле, алем. нем. Oole), ранее Аален — город, на реках Кохер и Ааль, в государстве (федеральной земле) Баден-Вюртемберг Федеративной Республике Германия (ФРГ).

Это место расположения администрации округа Восточный Альб внутри региона Восточный Вюртемберг недалеко от Штутгарта.
Oil Rush
Oil Rush — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией UNIGINE Corp. и изданная компанией Iceberg Interactive в 2012 году. Игра распространяется как на CD дисках, так и в Steam, Ubuntu Software Center, Desura, Origin, GameStop App. Игра разработана на движке Unigine для Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Android, iOS.

Desura
Desura — платформа цифровой дистрибуции для платформ Windows, Linux и macOS, позволяющая пользователям загружать и устанавливать игры и модификации к ним. В каталоге представлено около двух тысяч игр, среди которых есть как платные, так и бесплатные.

Особенностью платформы является ориентация на игры инди-разработчиков, а также клиент на основе фреймворка Chromium.

В 2016 году компания Bad Juju Games, владевшая сервисами Desura, IndieRoyale и DailyRoyale обанкротилась, сайты приобретены сервисом OnePlay. О сроках восстановления работоспособности сервиса пока не сообщается.
Абрамавичюс
Абрамавичюс — литовская фамилия. Известные носители:

Абрамавичюс, Владас (1909—1965) — литовский поэт, переводчик, библиограф и историк культуры.

Абрамавичюс, Леонардас (1900 или 1905 — 1960) — литовский шахматист.

Абрамавичюс, Леонардас
Леонардас Абрамавичюс (также Леонард Абрамович; лит. Leonardas Abramavičius, 1900 или 1905 — 1960, Каунас) — литовский шахматист, кандидат в мастера спорта СССР.

Чемпион Литвы 1941/42 гг. Серебряный призер чемпионата Литовской ССР 1950 г. (разделил 1—2 места с Р. Д. Холмовым и проиграл дополнительный матч). Бронзовый призер чемпионатов Литвы 1935 и 1943 гг. (в 1943 г. разделил 1—3 места с М. Бирманасом и Р. Арлаускасом, в дополнительном соревновании занял 3 место).

В составе сборной Литвы участник четырех официальных шахматных олимпиад (1930, 1931, 1933 и 1937 гг.; в 1933 г. завоевал индивидуальную серебряную медаль среди запасных участников), а также неофициальной шахматной олимпиады 1936 г.
Оркулиды
Оркулиды (лат. Orculidae) — семейство брюхоногих моллюсков, живущих на суше. Раковина варьируется от цилиндрической до конической формы, вьётся как в правую, так и в левую сторону, длиной от 3 до 10 мм. Встречаются преимущественно среди мхов, листьев и среди мусора. Распространены в странах Центральной и Южной Европы, Центральной Азии, Северной и Южной Африке и на Мадагаскаре. В европейской фауне насчитывается около 32 видов.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Гёле
Гёле (тур. Göle) — город в провинции Ардахан Турции. Его население составляет 7738 человек (2009). Высота над уровнем моря — 2008 м. Название происходит от грузинского названия крупнейшего средневекового поселения Кола.

Османский путешественник XVII века Эвлия Челеби, об крепости Кола:

Эвлия Челеби
Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi; 25 марта 1611[…] или 1611, Стамбул — 1682[…], Каир или Стамбул) — османский путешественник, более 40 лет странствовавший по Османской империи и сопредельным государствам.
Генерал-майор юстиции
Генерал-майор юстиции:

Генерал-майор юстиции — воинское звание в органах военной прокуратуры и военного следственного управления Советского Союза и России.

Генерал-майор юстиции — специальное звание в органах внутренних дел и Следственном комитете России.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Дэлгэрхаан (Хэнтий)
Дэлгэрхаан (монг. Дэлгэрхаан) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 040 человек.

Центр сомона — посёлок Цагаандэвсэг, расположенный в 124 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 232 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Чиршки, Карл
Карл Густав Хуго Чиршки (нем. Karl Gustav Hugo Tschierschky; 15 марта 1906, Фриденсхютте, Верхняя Силезия, Германская империя — 18 сентября 1974, Росас, Испания) — штандартенфюрер СС, начальник СД в штабе айнзацгруппы A, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Зуев, Сергей
Серге́й Зу́ев:

Зуев, Сергей Васильевич (род. 1971) — российский учёный.

Зуев, Сергей Васильевич (1955—2024) — российский предприниматель.

Зуев, Сергей Владимирович (род. 1955) — советский и российский футбольный арбитр, инспектор ФИФА.

Зуев, Сергей Геннадьевич (1961—2016) — российский музыкальный деятель, дирижёр, заслуженный артист РФ.

Зуев, Сергей Николаевич (род. 1980) — российский игрок в мини-футбол.

Зуев, Сергей Эдуардович (род. 1954) — российский учёный, ректор Московской высшей школы социальных и экономических наук (Шанинки).

Зуев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Зуев (род. 9 октября 1955, Москва) — советский и российский футбольный арбитр, ныне — инспектор ФИФА (с 2004 года).

Родился в семье ветерана ВОВ, футбольного судьи Владимира Ивановича Зуева (род. 1925).

Играл за команды Москвы на позиции левого полузащитника.

Арбитр с 1975 года. В судейство пошёл по совету отца. В 1977 году был принят в Московскую коллегию арбитров.

Закончил в 1978 году Московский инженерно-физический институт (с 2009 года — Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»).

Работал в РИА Новости.

Обслуживал матчи профессиональных клубов с 1982 по 2003 годы. В Высшей лиге российского футбола провёл 87 игр.

Возглавлял КФА РФ. Работал судейским наблюдателем на финале Кубка УЕФА 2008/2009
Вермейлен, Август
Август Вермейлен (фр. August Vermeylen; 12 мая 1872, Брюссель — 10 декабря 1945, Уккел) — бельгийский писатель
, литературный критик, филолог, искусствовед, педагог. Профессор Брюссельского университета, доктор наук. Политический и общественный деятель.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Мурас (Лейлекский район)
Мурас (кирг. Мурас; до 2023 г. — Маргун) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Кен-Талаа.

Расположен в юго-западной части Кыргызстана недалеко с границей с Таджикистаном на расстоянии 245 км от областного центра г. Баткен. Ближайшее село Чурбек находится в 6 км.

Согласно переписи 2021 года, население села составляло 3 208 человек , которое, в основном, занимается сельским хозяйством.

В окрестностях села Маргун Лейлекского района китайская компания ведёт поиск залежей нефти и газа.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1992/1993
33-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 1 марта 1993 года с участием 26 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Сантерамо-ин-Колле (Италия). Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Латте Руджада» (Матера).

Матера
Мате́ра (итал. Matera) — город в итальянском регионе Базиликата, административный центр провинции Матера.

Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города считаются Пресвятая Богородица делла Бруна (Madonna della Bruna) и великомученик Евстафий. Праздник города — 2 июля.
Samsung Galaxy Buds 2
Samsung Galaxy Buds 2 — внутриканальные Bluetooth наушники, разработанные Samsung Electronics, как часть линейки Samsung Galaxy Buds. Они были анонсированы 11 августа 2021 года во время презентации Galaxy Unpacked вместе с Galaxy Watch 4. Наушники являются преемником Galaxy Buds Plus, выпуск которых был прекращён после анонса Buds 2. Они вышли 27 августа 2021 года по стартовой цене в 149 долларов.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Нам-прик
Нам-прик (тайск. น้ำพริก) — вид традиционных густых соусов на базе красного перца и чеснока, часть тайской кухни. Обычно соусы нам-прик готовятся из перетёртого свежего или сушёного красного перца, чеснока, лука-шалот, соли и сока лайма. Часто в соус добавляется рыбная или креветочная паста, а также паста из ферментированных соевых бобов. Традиционно все ингредиенты измельчаются вместе в ступке. Соус очень популярен в тайской кухне и различается от региона к региону.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Сехнице (станция)
Сехнице (пол. Siechnice) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Сехнице, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция была построена в 1909 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Толстов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Толсто́в (25 января [7 февраля] 1907; Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1976; Москва, СССР) — советский историк, этнограф, археолог, исследователь истории народов Средней Азии; истории, этногенеза, культуры каракалпакского народа, открыватель древнехорезмийской цивилизации.

Директор Института этнографии, директор Института востоковедения и учёный секретарь Президиума Академии наук СССР (одновременно), а также заведующий кафедрой этнографии (1939—1951) и декан исторического факультета МГУ (1943—1945). Член-корреспондент АН СССР (1953), почётный член АН Узбекской ССР.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Хоккейные игры Carlson 2020
Хоккейные игры Carlson 2020 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2019/2020, которое планировалось провести с 30 апреля по 3 мая 2020 года в Чехии, однако из-за пандемии коронавируса было перенесено на август, а в конце июля турнир был полностью отменён. Участниками турнира являются сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии.

Пояснение: М - место, И - игры, В - выиграно, ВО - выиграно в овертайме, ВБ - выиграно по буллитам, П - проиграно, ПО - проиграно в овертайме, ПБ - проиграно по буллитам, ШЗ - шайб забито, ШП - шайб пропущено, РШ - разница шайб, О - очки.

Начало матчей указано по московскому времени (UTC+3:00).

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Чэнь Миньэр
Чэнь Миньэ́р (кит. упр. 陈敏尔, пиньинь Chén Mǐn'ěr; род. 29 сентября 1960, Чжуцзи, Чжэцзян) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (с 2017), секретарь горкома КПК Тяньцзина с 8 декабря 2022 года.

Ранее глава Чунцинского горкома КПК (2017—2022), глава парткома КПК пров. Гуйчжоу с 2015 года и пред. её ПК СНП, до этого с 2012 г. её губернатор. Еще ранее работал в родной провинции.

Член КПК с 1982 года, член ЦК КПК 18 созыва (кандидат 17 созыва), член Политбюро ЦК КПК 19-го созыва.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.