hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лафорест, Тай
Байрон Джозеф «Тай» Лафорест (англ. Byron Joseph «Ty» LaForest, 18 апреля 1917, Эдмундстон, Нью-Брансуик — 5 мая 1947, Арлингтон, Массачусетс) — американский бейсболист, игрок третьей базы. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Бостон Ред Сокс» в сезоне 1945 года.

МЛБ в сезоне 1945
Сорок пятый сезон в истории МЛБ начался 15 апреля и завершился 10 октября 1945 года. Победителем Мировой серии во второй раз в истории стал клуб «Детройт Тайгерс», со счётом 4:3 обыгравший «Чикаго Кабс». Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Хэл Ньюхаузер из «Тайгерс» и Фил Каварретта из «Кабс».

Обе команды, вышедшие в Мировую серию, вновь окажутся там нескоро: «Детройт» поборется за чемпионский титул в следующий раз только в 1968 году, а «Чикаго» — лишь в 2016.

Запланированный Матч всех звёзд лиги, 13-й в истории, должен был состояться 10 июля на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне, но был отменён из-за ограничений на поездки в военное время.
PPSSPP
PPSSPP — эмулятор портативной игровой консоли PSP. Выпуск программы состоялся 1 ноября 2012 года. PPSSPP распространяется по лицензии GPL v2. Любой желающий может внести свои улучшения в код. Исходный код находится на Github странице PPSSPP, используя Git систему управления кодом.

Эмулятор поразительно быстро (примерно за год) развился с начальной, ничего не умеющей версии - до версии уже способной запускать коммерческие игры. Во многом такой быстрый прогресс объясняется тем, что автор писал код с оглядкой на уже существовавший на тот момент jpcsp.

PPSSPP может запускать игры с образов, находящихся на жёстком диске. Программа запускает практически все игры для PSP. Написан на C++. Эмулятор способен оптимизировать инструкции от процессора PSP для процессоров на архитектурах x86, x64 и ARM, используя рекомпиляторы JIT (dynarecs).

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Серобаба, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Серобаба (21 января 1924, Черкасское, Донецкая губерния — 1 декабря 2001, Киев) — депутат Верховного Совета УССР 7—11-го созывов. Член Ревизионной комиссии КПУ (1966—1971). Кандидат в члены ЦК КПУ (1971—1976). Член ЦК КПУ (1976—1990).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Дженкинс, Терри
Терренс «Терри» Дженкинс (англ. Terrence 'Terry' Jenkins, род. 26 сентября 1963 в Ледбери, Херефордшир) — английский дартсмен, также известный под никнеймом «Бык» (англ. The Bull). Он добирался до 4 места в рейтинге и 7 раз доходил до финалов главных турниров (PDC Premier Events): 2006 и 2007 World Grand Prix, 2007 и 2009 World Matchplay, 2007 Premier League, 2007 Las Vegas Desert Classic и 2008 Grand Slam.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Винклер, Кати
Кати Винклер (нем. Kati Winkler; род. 16 января 1974, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года, шестикратная чемпионка Германии, чемпионка ГДР, участница Олимпийских игр 1998 и 2002 года в танцах на льду. Выступала вместе с Рене Лозе.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Вольная борьба на чемпионате Европы 2018 — до 70 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 70 килограммов на Чемпионате Европы по борьбе 2018 года прошли 4 и 5 мая в Каспийске, Россия. Победителем стал российский спортсмен Магомед Курбаналиев, серебряную медаль завоевал польский борец родом из России Магомедурад Гаджиев, а бронзу завоевали грузин Зураб Якобишвили и представитель Азербайджана Муртузали Муслимов.

Гаджиев, Магомедмурад Саидпашаевич
Магомедмурад Саидпашаевич Гаджиев (род. 15 февраля 1988, Гурбуки, Дагестанская АССР) — российский и польский борец вольного стиля, чемпион мира 2021 года, двукратный чемпион Европы (2016, 2020), чемпион мира среди молодёжи (2008). С 2014 года выступает за Польшу.

На предолимпийском чемпионате мира 2019 года, который проходил в столице Казахстана, в весовой категории до 70 кг завоевал бронзовую медаль.

В феврале 2020 года на чемпионате континента в итальянской столице, в весовой категории до 70 кг Магомедмурад в схватке за чемпионский титул победил спортсмена из Азербайджана Агагусейна Мустафаева и завоевал золотую медаль европейского первенства.

На чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, уже выступая за сборную Польши, стал чемпионом мира в весовой категории до 70 кг. В финале поборол киргизского борца Эрназара Акматалиева.

Стал первым  в истории Польши, чемпионом мира по вольной борьбе.
Могольская дорога
Могольская дорога — дорога между Бафлиазом, городком в округе Пунч, и Шопианом в в Пулваме в Кашмирской долине. Длина дороги 84 км, сейчас она пролегает по союзной территории Джамму и Кашмир, Индия. Она пересекает горы Пир-Панджал, на высоте 3505 м, и это выше, чем Банихалский перевал (2832 м).

Цель дороги — связать Пунч и Раджаури с Сринагаром в Кашмире. Дорога сократила расстояние пути с 588 км до 126 км. Дорога идёт через Буффилиаз, Пошану, Чаттапани, Пир Ки Гали, Алиабад, Зазанар, Дубджан, Хирпора и Шопиан.

Эту дорогу использовали могольские путешественники и завоеватели с 16 века. Эту дорогу использовал Акбар для покорения Кашмира в 1586, и его сын Джахангир умер на этой дороге, около Раджаури, когда возвращался из Кашмира.

Пулвама (округ)
Пулвама (англ. Pulwama) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Кашмир. Образован в 1979 году. В 2007 году из части территории округа Пулвама был сформирован новый округ Шопиан. Административный центр — город Пулвама. Площадь округа — 1398 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 652 607 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 49,6 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,5 %.
Федеральная полиция Австрии
Федеральная полиция (нем. Bundespolizei) — правоохранительное полицейское агентство Австрии. Австрийская федеральная полиция была сформирована в июле 2005 года как одна из официальных подразделений полиции. До 2005 года полицейская система функционировала в виде жандармерий для большей части территории страны, а полиция существовала в больших городах и городских районах, таких, как Вена, Зальцбург и Грац. В 2004 году правительство Австрии решило соединить вместе полицейские силы, наряду с криминальной полицией и жандармерией общественной безопасности и остальными органами безопасности для того, чтобы стать единой частью федеральной полиции Австрии.

Жандармерия
Жандарме́рия (фр. gendarmerie, от фр. gens d’armes, дословно — «люди оружия»), также вну́тренние войска́ или национа́льная гва́рдия — полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии (полевая жандармерия или военная полиция). Как правило, организационно входят в состав министерства внутренних дел, а в некоторых государствах являются частью вооружённых сил.

Военная организация жандармерии заключается в структуре формирований, аналогичной имеющейся в армии. Основными задачами такого рода формирований являются содействие полиции в обеспечении правопорядка и внутренней безопасности в государстве, охрана членов правительства, государственных объектов и специальных грузов, осуществлении конвойных функций, и т. п. Части жандармерии существовали в ряде стран в разное время, а также существуют сейчас. Военнослужащие таких частей и подразделений называются жандармами.
Матвеевский лес
Матве́евский лес, также распространено название Волы́нский лес — лесной массив, расположенный в Западном административном округе Москвы на территории районов Фили-Давыдково и Очаково-Матвеевское. Является частью природного заказника «Долина реки Сетунь».

Общая площадь Матвеевского леса составляет около 100 га.

Фили-Давыдково
Фили́-Давы́дково — район в Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Главная радиальная магистраль — Кутузовский проспект, пути Смоленского направления МЖД и расположенный между ними яблоневый сад разделяют район на две обособленные части — Давыдково к югу и Фили-Мазилово к северу. Деревня Фили и исторический район Фили расположены восточнее, на территории соседнего района Филёвский Парк; к нему же принадлежит и сам Филёвский парк, окаймляющий Фили-Давыдково с севера.
Sinomacrops
Sinomacrops (лат.) — род птерозавров из семейства анурогнатид, известный из средне- и верхнеюрских отложений стратиграфического горизонта Даохугоу формации Тяоцзишань в уезде Цинлун провинции Хэбэй (Китай). Остатки датируют примерно 164—158 миллионами лет. Типовым и единственным видом является Sinomacrops bondei.

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Fiat 600 (2023)
Fiat 600 — субкомпактный кроссовер, выпускаемый итальянской компанией Fiat с 2023 года для европейского рынка. Кузов выполнен в стиле неоретро, в данном случае обыгрывающем образ одного из предшествующих автомобилей марки, конкретно – кузова 1950-х годов, в честь которого автомобиль и получил название.

Рей (город)
Рей (др.-перс. 𐎼𐎥𐎠, Рага, перс. ری‎) — город в северном Иране, в провинции Тегеран. Расположен на 10 км южнее столицы страны — города Тегеран и связан с ним веткой метро. Административный центр Шахрестана Рей. Население — 257 тыс. человек (1996).

В древности город был известен под названием Арсакия. По данным переписи 1996 года, население составляло 257 тысяч человек.
Zippo
Zippo (Зиппо) — металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США).

Зажигалки Zippo производятся с 1933 года. Современные зажигалки Zippo изготовляются из латуни, некоторые модели делаются из чистой меди, титана, серебра и золота. Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками.

К 2007 году было выпущено около 450 миллионов зажигалок Zippo. К 5 июня 2012 года компания выпустила 500 миллионов зажигалок со дня своего основания, в честь чего были выпущены два юбилейных ограниченных тиража: 50 тыс. зажигалок серии Replica Edition и 10 тыс. зажигалок серии Limited Edition.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Петровка Вторая (Николаевская область)
Петровка Вторая (укр. Петрівка Друга) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 55434. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,455 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Кровь и железо
«Кровь и железо» (англ. The Blade Itself) — роман в жанре фэнтези английского писателя Джо Аберкромби, написан в 2006 году. Это первая книга в трилогии «Первый Закон» и первая вообще у этого автора. Впоследствии Аберкромби закончил трилогию и написал еще три романа, где действие происходит в том же мире. Роман «Кровь и Железо» номинировался в 2008 году на премию Джона В. Кэмпбелла.

Первый Закон
Первый закон — фэнтезийная серия британского писателя Джо Аберкромби. Серия включает две трилогии, три самостоятельных романа и несколько повестей, действие которых разворачивается в том же мире.

Трилогия была выпущена в издательствах Victor Gollancz в Великобритании и Pyr в США.
Seasick Steve
Стивен Джин Уолд (Steven Gene Wold, род. 1951, Окленд, Калифорния), известен как Seasick Steve (Больной-морской-болезнью Стив) — американский блюзмен. Стал знаменит благодаря использованию гитары с неполным комплектом струн, дидли-бо.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Заклинский
Закли́нский — фамилия (женская форма — Заклинская). Известные носители:

Заклинский, Алексей Ануфриевич (1819—1891) — украинский священник, поэт и композитор, депутат Галицкого краевого сейма и Австрийского парламента.

Заклинский, Дмитрий Дмитриевич (1876—1928) — русский и советский военный инженер, радиотелеграфист.

Заклинский, Александр Иванович (в монашестве Акакий; 1836—1902) — русский священник, епископ Енисейский и Красноярский.

Заклинский, Константин Евгеньевич (род. 1955) — артист балета, солист Мариинского театра.

Заклинский, Роман (1852—1931) — украинский и русский писатель.

Заклинский, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Заклинский (15 [27] сентября 1876, Санкт-Петербург — 1928, Москва) — русский и советский военный инженер-электрик, руководитель военного радиотелеграфа (1917). Председатель технического комитета Военно-технического управления ЦС РККА.
Анишино
Анишино — название населённых пунктов в России:

Анишино — деревня в Почепском районе Брянской области.

Анишино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Анишино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Анишино — деревня в Венёвском районе Тульской области.

Анишино (Тульская область)
Анишино — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Анишинского сельского округа Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Центральное сельское поселение.
Дискриминация потребителей наркотиков
Дискриминация потребителей наркотиков — ограничение прав лиц, замеченных в употреблении наркотиков или страдающих зависимостью от наркотиков. В процессе стигматизации наркозависимые наделяются стереотипными чертами, что создаёт в отношении их атмосферу страха и не объективизированной угрозы. В некоторых своих проявлениях дискриминация наркозависимых сопряжена с нарушением прав человека.

Экономическая теория наркотиков исходит из того, что производитель наркотиков реализует свою рыночную власть путём сегментной ценовой дискриминации, разделяя устойчиво наркозависимых и рекреационных потребителей наркотиков.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Таборная (приток Вишеры)
Таборная — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 332 км по левому берегу реки Вишера. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на западных склонах хребта Тулымский Камень (Северный Урал). Река течёт на запад, а затем на северо-запад, стекая с хребта в долину Вишеры. Всё течение проходит по территории заповедника Вишерский в ненаселённой местности и имеет горный характер, на реке несколько каскадов водопадов. На последних километрах река уходит под землю в карстовые пустоты.

Тулымский Камень
Тулы́мский Ка́мень — горный хребет на Северном Урале, Пермский край (Россия). Длина хребта составляет 35 километров. Самая высокая точка хребта 1469 м (гора Острая). Тулымский Камень является высшей точкой Пермского края. Рядом с хребтом расположены другие хребты Северного Урала: Лиственничный, Ишерим, Курыксар и Чувал.
Вихрова, Надежда Дмитриевна
Надежда Дмитриевна Вихрова (род. 10 сентября 1948 года, Москва) — советский и российский художник-реставратор станковой масляной живописи высшей квалификационной категории, заслуженный работник культуры, ветеран труда. Член Аттестационной комиссии Минкультуры России по аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия.

Сотрудник отдела реставрации станковой масляной живописи в Всероссийском художественном научно-реставрационном центре имени академика И. Э. Грабаря с 1975 года по настоящее время.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
TinyMCE
TinyMCE (англ. Tiny Moxiecode Content Editor) — платформонезависимый JavaScript- HTML- WYSIWYG-редактор на основе Web. К основным характеристикам программы относятся поддержка тем/шаблонов, языковая поддержка и возможность подключения модулей (плагинов). Используется в различных системах управления содержимым (CMS).

Редактор позволяет вставлять рисунки, таблицы, указывать стили оформления текста, видео.

Заявлена поддержка следующих браузеров:

Internet Explorer — начиная с версии 8+;

Mozilla Firefox — начиная с версии 3.0+;

Opera — начиная с версии 11.0+;

Safari — начиная с версии 5+;

Google Chrome — начиная с версии 1.0+;

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Годулян
Годулян — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Годулян, Виталий Иванович (род. 1968) — украинский футбольный арбитр.

Годулян, Константин Васильевич (1929—1996) — скульптор, член Союза художников Украины.

Годулян, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Годуля́н (укр. Віталій Іванович Годулян; род. 18 сентября 1968, Одесса) — украинский футбольный арбитр. С 2001 года — арбитр категории ФИФА. Множество раз вовлекался в судейские послематчевые скандалы, в основном, в матчах с участием футбольных клубов «Динамо» (Киев) и «Металлист». Наиболее громкие скандалы происходили после матчей «Металлист» — «Динамо» (Киев) (УПЛ 2008-09) и «Днепр» — «Динамо» (Киев) (УПЛ 2009-10). Отличался высоким процентом предъявления красных карточек и назначением пенальти.

27 мая 2009 года был назначен Комитетом арбитров ФФУ главным арбитром финала Кубка Украины.

В 2013 году завершил карьеру арбитра. С 2014 года работает наблюдателем арбитража на матчах чемпионата Украины.

Входит в символический клуб Сергея Татуляна.
Превц, Домен
Домен Превц (словен. Domen Prevc; род. 4 июня 1999 года, Крань, Словения) — словенский прыгун с трамплина, двукратный олимпийский чемпион 2026 года, двукратный чемпион мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, трёхкратный чемпион мира по полётам на лыжах, победитель Турне четырёх трамплинов сезона 2025/2026 годов.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Картика
Ка́ртика (санскр. कार्तिक, IAST: kārtika, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) или карттика — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии картика является восьмым месяцем года, начинающимся 23 октября и оканчивающимся 21 ноября. В нём 30 дней. В Гуджарате картика является первым месяцем в году.

Он так назван потому, что в это время Луна находится вблизи созвездия Криттика (Плеяды), каждая из шести звёзд которого считается матерью бога войны Карттикеи.

В солнечных религиозных календарях, таких как бенгальский календарь, он идет как седьмой месяц года и начинается со вхождения Солнца в созвездие Весов.

День полнолуния месяца картика — Картика-пурнима — считается священным праздником для индусов. В этом месяце сикхи празднуют Гуру Нанак Джаянти — день рождения гуру Нанака, сикхского гуру.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.