hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ульмасова, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Ульма́сова-Глухарева (4 февраля 1953, Новые Балыклы, Башкирская АССР — 6 апреля 2009, Башкортостан) — советская легкоатлетка, двукратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Гузеева, Лариса Андреевна
Лари́са Андре́евна Гузе́ева (род. 23 мая 1959, Буртинский, Оренбургская область) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая; заслуженная артистка Российской Федерации (1994). Лауреат премии «ТЭФИ» (2009). Член общественной организации «Союз кинематографистов России».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Бригатос
Бригатос — вероятно, галатский правитель примерно в 41/40 — 37/36 годах до н. э.

О Бригатосе известно из обнаруженных надписей, где сообщается о его сыновьях: галатском тетрархе Аминте и верховном жреце в храме Анкиры Касторе. Как отметили исследователи, имя Бригатоса по своему происхождению является кельтским. По реконструкции, в частности, А. Кошкуна, отцом Бригатоса был Дейотар II Филопатор, а братом — Кастор III. Женой Бригатоса стала дочь Аминты I. Вероятно, Бригатос правил в Галатии примерно в 40 — 37 годах до н. э.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Чемпионат Беларуси по шахматам 2010
Чемпионат Белоруссии по шахматам 2010 прошёл с 12 по 22 января 2010 года в Минске.

Перед последним туром досрочно стал известен победитель. Им неожиданно оказался Евгений Подольченко, не имевший до этого титулов.

Подольченко, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич Подольченко (род. 2 июля 1988, Солигорск) — белорусский шахматист, гроссмейстер (2010).

Шахматами занимается с семи лет. Первый тренер — Сергей Николаевич Румянцев.

Чемпион Беларуси (2010). В составе сборной Беларуси участник 39-й Олимпиады (2010).
Спокойный водопад
Спокойный водопад — водопад в южной части полуострова Камчатка.

Находится к юго-западу от города Петропавловска-Камчатского.

Расположен на одноимённом ручье, берущем начало на внешних северо-восточных склонах кальдеры вулкана Горелого и впадающем в реку Вилючу. Высота 16 м, ширина отвесно падающего потока до 6 м.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 1990 года прошли с 12 по 21 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Уругвая, Бельгии, Испании и Республики Корея. В плей-офф вышли вышли сборные Испании, Бельгии и Уругвая. Матчи этой группы прошли в двух городах: Вероне и Удине.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Джермукский водопад
Джермукский водопад (арм. Ջերմուկի ջրվեժ) — второй по высоте водопад Армении, уступающий Касахскому водопаду. Высота водопада составляет 68 метров, расположен в марзе Вайоц-Дзор.

На территории Армянского нагорья, в особенности в кавказской его части, насчитывается несколько сотен подобных источников. Нередко это целые комплексы, и один из них — Джермукский, расположенный на абсолютных высотах 1700—2200 метров.

Из различных источников джермукского водопада производят высококачественную минеральную воду Джермук.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Авирон Байонна (футбольный клуб)
«Байонна» — французский футбольный клуб из одноимённого города в департаменте Атлантические Пиренеи, выступающий в Насьонале 2.

Спортивный клуб «Клуб гребли Байонны» (фр.  «club omnisport de l’Aviron bayonnais») был основан в 1904 году — главными видами являются гребля и регби (регбийный клуб «Байонна» — 2-кратный чемпион Франции). Футбольная секция появилась в 1935 году и никогда не имела профессионального статуса.

Играет на стадионе «Дидье Дешам», названном в честь самого известного уроженца города — чемпиона мира по футболу 1998 года Дидье Дешама.

Авирон Байонне
«Авирон Байонне» (фр. Aviron bayonnais — «гребной клуб Байонны») — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата — Топ 14. Команда, основанная в 1904 году, является трёхкратным чемпионом Франции (1913, 1934, 1943). Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Стад Жан-Доже» в Байонне, арена способна вместить 16 934 зрителей. «Авирон» представляет департамент Атлантические Пиренеи и имеет тесные связи с баскским сообществом Франции.
Еканье
Е́канье (точнее — э́канье) — наименование системы вокализма предударных слогов некоторых говоров русского языка, при которой в первом предударном слоге гласные, соответствующие ударным гласным неверхнего подъёма [e], [o], [a] совпадают в звуке [e] или подобных ему, но не совпадающих с [и] звуках [еи], [ие], если находятся в позиции после мягкого согласного (лес, лêс — [л’еса́]; нёс — [н’есу́]; пять — [п’ета́к] при лис — [л’иса́]). Иногда считается разновидностью яканья.

Еканье характерно для многих среднерусских и ряда севернорусских говоров. В XIX веке было основной произносительной нормой русского литературного языка, однако начиная с конца века вытеснялось иканьем и в настоящее время почти вытеснено им, однако всё ещё является орфоэпической нормой. Еканье — одна из черт старого петербургского произношения, однако оно постепенно исчезает из речи петербуржцев.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Каратыгин, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Караты́гин (24 мая [5 июня] 1854, Муром, Владимирская губерния — не ранее 1918, Муром, Владимирская губерния) — российский предприниматель, городской голова Мурома (1899—1904), филантроп.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Казарян, Ашот
Ашот Казарян (арм. Աշոտ Ղազարյան):

Казарян, Ашот (1902—?) — советский армянский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Казарьян (Казарян), Ашот Вагаршакович (1921—1995) — советский генерал-майор, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Казарян, Ашот Суренович (род. 1949) — армянский певец, актёр кино и юморист.

Казарян, Ашот (государственный деятель)
Ашот Казарян (арм. Աշոտ Ղազարյան; 1902—?) — советский армянский хозяйственный, государственный и политический деятель. Председатель Исполнительного комитета Ереванского совета депутатов трудящихся с 4 сентября 1944 по 2 апреля 1945 года.
Рудниково (Ярославская область)
Рудниково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Абдулла Джин
Абдулла Джин — таджикский мастер плиточник (кошинкор) XIX века.

Украшал разноцветными узорчатыми плитками стены таких известных в Средней Азии исторических зданий как Дворец Таш-Хаули и Мавзолей Пахлаван-Махмуда в Хиве, стены парадного въезда и других частей цитадели Арк в Бухаре и других зданий. Отличительной особенностью его работ были узоры в виде фигур из сюзане.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Кёне, Иоганн Ротгер
Иоганн Ротгер Кёне (нем. Johann Rotger Köne; 14 августа 1799, Шмалленберг, — 12 ноября 1860, Мюнстер) — немецкий филолог-классик, переводчик, педагог.

Его главные труды: «Über die Sprache der römischen Epiker» (Мюнст., 1840); издание «Heiland» с переводом и комментарием (Мюнст., 1855) и «Der altsächsische Beichtspiegel zur Zeit des heil. Liudgerus» (Мюн., 1860).

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Camponotus sannini
Camponotus sannini (лат.) — вид муравьёв рода кампонотус (Camponotus) (подрод Tanaemyrmex) из подсемейства формицины (Formicinae). Видовое название происходит от имени горы Sannine (деревня Баскинта, Ливан, 33°57 N, 35°48 E), в окрестностях которой собрана типовая серия (1250 метров над уровнем моря).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Чишец
Чишец — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина реки — около 37 км.

Начинается к востоку от горы Куча, относящейся к Валагинскому хребту. Течёт сначала по горам в общем северо-западном направлении, потом выходит на равнину, занятую берёзовым лесом. Низовья заболочены. Впадает в реку Китильгина справа на расстоянии 66 км от её устья на высоте 145,1 метра над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000013895.

Валагинский хребет
Валагинский хребет — горный хребет в Камчатском крае России, расположенный в средней части системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 150 км. Максимальная высота достигает 1794 м (гора Кудряш). Хребет сложен кристаллическими сланцами, гранитами и вулканическими лавами. Крутые склоны хребта покрыты лесами из камчатской берёзы, выше — кустарниковыми и высокотравными зарослями.

С Валагинского хребта на северо-восточном склоне горы Скалистая (2016 м) берёт начало 108 километровая река Кавыча. На восточном склоне напротив сопки Унана находится исток реки Унана.

Основная граница Кроноцкого заповедника проходит по Валагинскому хребту.
Не отпускай меня (фильм, 2010)
«Не отпуска́й меня́» (англ. Never Let Me Go) — британский фильм-антиутопия режиссёра Марка Романека, экранизация одноимённого романа лауреата Нобелевской премии по литературе Кадзуо Исигуро. В США картина вышла в прокат 15 сентября 2010 года, в Великобритании — 21 января 2011 года, в России — 10 марта 2011.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Олимпийский комитет Арубы
Олимпийский комитет Арубы (папьям. Comité Olímpico Arubano) — организация, представляющая Арубу в международном олимпийском движении. Основан в 1985 году, зарегистрирован в МОК в 1986 году.

Штаб-квартира расположена в Ораньестаде. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта на Арубе.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
Анама
Ана́ма — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края России, на юго-западе плато Путорана. Через озеро Анама протекает река Курейка (приток Енисея).

Питание снеговое и дождевое. Максимум половодья приходится на середину лета.

Код объекта в государственном водном реестре — 17010800111116100004445.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Хондекутер
Хондекутер (нидерл. Hondecoeter) — нидерландская фамилия. Носители:

Хондекутер, Гиллис Клас де (ок. 1575—1638) — нидерландский живописец и рисовальщик.

Хондекутер, Гисберт де (1604—1653) — нидерландский живописец.

Хондекутер, Мельхиор де (1636—1695) — нидерландский художник-анималист.

Хондекутер, Гисберт де
Гисберт (Гейсберт) де Хондекутер (нидерл. Gijsbert d'Hondecoeter; 1604, Утрехт — 29 августа 1653, Утрехт) — голландский рисовальщик и живописец-анималист и пейзажист. Представитель большой семьи художников-анималистов, происходившей из Фландрии, многие члены которой эмигрировали в Голландию.
Мохаммади, Махназ
Махназ Мохаммади (перс. مهناز محمدی‎, род. 1 января 1975, Тегеран) — иранский кинорежиссёр и борец за права женщин. В 2003 году она по собственному сценарию сняла свой первый фильм «Женщины без теней», рассказывающий о жизни бездомных и брошенных женщин в государственном приюте. Фильм был показан на нескольких международных кинофестивалях и отмечен наградами.

Махназ написала, срежиссировала и спродюсировала несколько документальных фильмов, в том числе «Травелогию» — ещё один отмеченный наградой фильм, показанный в 2010 году на организованном Синематекой в Париже мероприятии «День в Тегеране».

Махназ принимала активное участие в женском движении. В 2015 году она была удостоена австрийской премии «За свободу слова».

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Акваланги на дне (фильм)
«Аквала́нги на дне» — советский цветной художественный фильм 1965 года режиссёра Евгения Шерстобитова, поставленный по его же одноимённому роману.

Премьера фильма состоялась 4 июля 1966 года. Фильм посмотрели 14,6 млн. зрителей.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Индуизм в Индонезии
В Индонезии практикуется особая разновидность индуизма, называемая на индонезийском языке агама-хинду-дхарма. Официально по последней переписи населения за 2010 год, индуизм исповедуют 4 012 116 человек, это 1.7 % от всего населения Индонезии. 81% всех индонезийских индуистов проживают на острове Бали, где индуистское население составляет 83.5%. Значительное количество индуистов можно встретить на Суматре, Яве (в основном тенгеры на востоке острова), Ломбоке и Калимантане. На острове Ява значительная часть мусульманского населения следуют неортодоксальной, смешанной с индуизмом форме ислама. В 1960 —1970-е годы под влиянием своего индуистского прошлого несколько сот тысяч яванцев обратилось в индуизм.

Обращение в индуизм
Современный взгляд на обращение в индуизм сформировался в результате упадка кастовой системы в сочетании с влиянием древних идей индуистской религии. В то время как одни приверженцы индуизма считают, что индуистом можно только родиться, — другие верят в то, что любой, кто следует индуистским верованиям и практикам, является индуистом.[страница не указана 2629 дней]
Гараджаев, Ата
Ата Гараджаев (1917 год, Мервский уезд, Закаспийская область, Российская империя — дата смерти неизвестна, Туркменская ССР) — старший чабан колхоза имени Ленина Сталинского района Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Заречье (Николоторжское сельское поселение)
Заречье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Матвеевское, Бураково, Ситское, Соболево.

По переписи 2002 года население — 108 человек (50 мужчин, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (84 %).

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Безответная любовь (фильм)
Безответная любовь:

Неразделённая (безответная) любовь

«Безответная любовь» — советский фильм 1979 года, киностудия Мосфильм, режиссёр: Андрей Малюков

«Безответная любовь» (Танцовщица «Голубой луны», хинди जानम समझा करो) — индийский фильм 1999 года

«Безответная любовь» (англ. Unrequited) — американский фильм 2010 года

Безответная любовь (фильм, 1999)
«Безответная любовь» или «Танцовщица „Голубой Луны“» (хинди जानम समझा करो, Jaanam Samjha Karo, досл.: «Любимый, пойми меня») — индийская мелодрама, снятая на языке хинди и вышедшая в прокат 2 апреля 1999 года.