hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Йозефа Тиссена
Вилла Йозефа Тиссена (нем. Villa Josef Thyssen) — особняк в стиле барокко в центральной части немецкого города Мюльхайм-ан-дер-Рур (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Здание расположено на улице Dohne. Тыльная сторона виллы обращена к парку на берегу Рура.
Вилла была построена в 1898-1900 годах по планам берлинских архитекторов Генриха Йозефа Кайзера (de:Heinrich Joseph Kayser) и Карла фон Гроссхайма (de:Karl von Großheim) для крупного промышленника Йозефа Тиссена (de:Joseph Thyssen) — младшего брата Августа Тиссена (de:August Thyssen), основателя корпорации «Thyssen AG».
18 сентября 1984 года вилла Тиссена была взята под охрану государства как памятник истории и архитектуры. Также она является тематическим пунктом регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона.
С 1984 по июль 2004 года в вилле располагался «Центр по инновациям и технологиям». Затем здание пустовало до 2008 года, когда было продано в частное владение.

Рур (приток Рейна)
Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы.

Крупные притоки: Хилле, Негер, Хенне, Венне, Рёр, Мёне, Хённе, Барбах, Ленне, Фольме, Дайльбах.

Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Дуйсбург.

На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз.
Тилландсия луковичная
Тилландсия луковичная, или Тилляндсия луковичная (лат. Tillandsia bulbosa), — вид однодольных растений рода Тилландсия (Tillandsia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae). Вид описан немецким ботаником Уильямом Гукером в 1825 году.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Гуари (судно)
Гуари (houario) — разновидность французских малотоннажных парусных судов, которые использовались для плавания по рекам и заливам прибрежной зоны средиземноморского бассейна.

Их особенности парусного вооружения были позаимствованы итальянцами, англичанами и военным флотом США, который в XIX веке применял его на своих канонерских лодках.

Обычно такие суда несли одну ли две мачты с выдвижными стеньгами, на которых поднимались латинские паруса. Нижняя часть парусов жёстко крепилась на сегарсах, верхняя с помощью тросовых кренгельс-стропов или металлических ракс-бугелей могла перемещаться вдоль нижней части мачтовой конструкции. На бушприте поднимался кливер, который назывался англ. sliding-gunters.

Парусное вооружение
Па́русное вооруже́ние (нем. Takelage) — системы оснастки парусного судна (рангоут, такелаж и паруса), служащие для восприятия и передачи корпусу судна энергии ветра, приводящей судно в движение , а также для управления курсовым движением и изменения скорости хода судна.

Немецкий термин «Takelage» имеет более широкое смысловое значение в сравнении с русским термином «Такелаж», являясь синонимом русскому термину «парусное вооружение» — объединяет собой все системы оснастки парусного судна (корабля): рангоут; все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами (рус. такелаж); систему парусов (парусность).
Raylib
Raylib (стилизованное написание строчными буквами raylib) — кроссплатформенная библиотека с открытым исходным кодом. Была разработана для использования при создании игр и мультимедийных приложений.

Библиотека была спроектирована для решения задач прототипирования, создания необходимого инструментария, приложений с графическим интерфейсом, приложений для встраиваемых систем и для обучения программированию. Исходный код написан на С и распространяется под zlib/libpng OSI лицензией. Библиотека поддерживает сборку под многочисленные платформы, включая Windows, Linux, macOS, FreeBSD, Android, Raspberry Pi и HTML5.

В Raylib можно использовать в более чем 70 языках программирования при помощи библиотек привязки, однако не все они имеют стабильные версии.

Лицензия zlib
Лицензия zlib (англ. zlib License) — лицензионное соглашение для распространения свободного программного обеспечения, на условиях которого распространяется библиотека сжатия данных zlib, библиотека libpng, а также многие другие свободные программные продукты.

Эта лицензия считается свободной фондом Free Software Foundation, и открытой — организацией Open Source Initiative. Она является совместимой с GNU General Public License.

Лицензия zlib крайне проста и требует соблюдения следующих условий:

ПО используется «как есть» — его авторы снимают с себя ответственность за проблемы, связанные с его использованием.

На распространение изменённых версий ПО накладываются следующие ограничения:
Запрещается утверждать, что это вы написали оригинальный продукт;
Изменённые версии не должны выдаваться за оригинальный продукт;
Уведомление о лицензии не должно убираться из пакетов с исходными текстами.

Данная лицензия не требует обязательного распространения исходных текстов вместе с продуктом.
Форстен
Форстен (швед. Forstén) — шведская фамилия. Известные носители:

Форстен, Айно Рейнгольдовна (Райнио; 1885—1937) — финский политический деятель и педагог, супруга В. К. Форстена.

Форстен, Вернер Карлович (1885—1956) — советский хозяйственный деятель, супруг А. Р. Форстен.

Форстен, Георгий Васильевич (1857—1910) — историк, действительный член Русского исторического Общества.

Форстен, Филипп (1852—1932) — финский оперный певец (баритон) и вокальный педагог.

Форстен, Филипп
Филипп Август Карл Форстен (швед. Filip August Karl Forstén; 6 июля 1852, Нурмиярви — 18 сентября 1932, Выборг) — финский оперный певец (баритон) и вокальный педагог. Троюродный брат историка Георгия Форстена.

Дебютировал в одном из оперных театров Гельсингфорса в 1874 году, сразу вслед за этим отправившись продолжать своё образование в Париж под руководством Жан-Жака Массе. Затем в 1877—1878 годах занимался в Милане у Франческо Ламперти, а в 1887 году совершенствовал своё мастерство в Вене у Паулины Лукка.

В 1878 году отправился на гастроли в Южную Америку, по возвращении в 1880 году пел на Мальте, в 1883—1887 годах выступал в Стокгольме, в 1888 году вновь пел в Гельсингфорсе. Затем отправился в Вену, откуда совершил ряд гастрольных поездок по Европе. В 1894—1925 годах профессор вокала в Венской консерватории.
Лепор, Аманда
Аманда Лепор (Amanda Lepore; род. 21 ноября 1967) — американская модель, певица. Бывшая участница Club Kids. Получила известность благодаря своему эпатажному поведению. Являлась лицом рекламных компаний для Heatherette, M.A.C.(косметика), Mega Jeans, Swatch, CAMP Cosmetics. Принимала участие в нескольких показах на Неделях моды. Является музой и одной из основных моделей Дэвида Лашапеля, а также Терри Ричардсона. Она принимала участие в выставке работ Лашапеля Artists and Prostitutes 1985—2005, которая проходила в Нью-Йорке. Представляет компанию «Classic Entertainment Group», проживает в Нью-Йорке и выступает в городских популярных клубах.

Записала несколько синглов и выпустил в 2011 году дебютный альбом «I...Amanda Lepore».

Эпатаж
Эпата́ж (от жаргонного фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
Араванообразные
Араванообра́зные (лат. Osteoglossiformes) — отряд лучепёрых рыб из когорты остеоглоссоморф. Относительно примитивный отряд исключительно пресноводных рыб. Представители отряда отличаются костными выростами в виде зубов на языке и тем, что их кишечник проходит слева от глотки и желудка, в то время как у других рыб он проходит справа. Один из наиболее известных представителей отряда — обитающая в Южной Америке арапаима (Arapaima gigas), одна из самых крупных пресноводных рыб, которая может достигать 4,5 метра в длину. Древнейшие ископаемые араванообразные найдены в отложениях позднего юрского — раннего мелового периода возрастом 145,5—140,2 млн лет в северо-западной Африке (Марокко). Останки разных ископаемых представителей отряда найдены также в Европе, Азии, Северной и Южной Америке, а также в других регионах Африки.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Арменат
Арменат (азерб. Ərmənət) — село в Огузском районе Азербайджана.

Село находится в 15 км к северо-западу от города Огуз, административного центра Огузского района. Находится на юге Главного Кавказского хребта, к западу от села Хал-Хал и в 210 км к западу от столицы Баку. Население села составляет 749 человек

Местность вокруг Арманата на юге холмистая, а на севере гористая. Здесь преобладает холодный степной климат. Среднегодовая температура составляет 10 ° C.

Население села в основном занимается земледелием, скотоводством, садоводством. В селе присутствует средняя школа, библиотека и поликлиника.

К самому селу можно добраться автобусом Огуз — Хал-хал.

В 1863 году население села составляло 485 человек, из которых 283 мужчины, и 202 женщины.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Буйволовое молоко
Буйволовое молоко — секрет молочных желёз (молоко) буйволиц, вырабатываемый для кормления новорождённых буйволят. Буйволовое молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта.

Это молоко имеет сладкий вкус, непрозрачный белый цвет; pH колеблется от 6,6 до 6,8, а содержание жира составляет от 6 до 9%. Азотистые вещества составляют от 3,8 до 4%, альбумины, глобулины, протеозы-пептоны 0,50-1%; небелковые азотистые вещества составляют от 0,20 до 0,30%, а лактоза от 4,5 до 5%.

Альбумины
Альбумины (от лат. albus «белый») — простые растворимые в воде белки, умеренно растворимые в концентрированных растворах соли и проходящие денатурацию при нагревании. Их относительная молекулярная масса составляет примерно 65000 Да, не содержат углеводов. Вещества, содержащие альбумин, такие как яичный белок, называются альбуминоидами. Альбуминоидами являются также сыворотка крови, эндосперм растений.
Озуэстри
О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495.

Город выполнял функции районного центра округа Озуэстри до 01 апреля 2009 года и является третьим по величине городом после Телфорда и Шрусбери. Согласно данным переписи 2001 года гражданский округ насчитывал 15, 613 жителей, городских жителей — 16, 600. Количество городского населения к 2008 году выросло до 17,160 человек. Географически город расположен в пяти милях от границы между Англией и Уэльсом и известен тем, что соединяет в себе культурное наследие Англии и Уэльса. В городе располагается Библиотека Шропшира, в которой представлена Уэльская коллекция.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Джобава, Баадур Александрович
Баадур Александрович Джобава (груз. ბაადურ ალექსანდრეს ძე ჯობავა; род. 26 ноября 1983, Гали) — грузинский шахматист, гроссмейстер (2001), неоднократный чемпион Грузии (2003, 2007, 2012, 2024). Участник 7 Олимпиад (2000—2010, 2014), на XXXVI-й в Кальвии занял 1-е место в личном зачёте. Чемпион Европы по рапиду (2011).

Детство провёл в автономной республике Абхазия, с шахматами 4-летнего Баадура познакомил отец. После начала грузино-абхазской войны семья переехала в Харьков. Окончил Тбилисский университет.

Брат Беглар (род. 1985) имеет звание международного мастера.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Воинское кладбище № 90 (Горлице)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-467/M от 16 апреля 1994 года.

Воинское кладбище № 90 (пол. Cmentarz wojenny nr 90) — воинское кладбище, расположенное в городе Горлице, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие в мае 1915 года во время Первой мировой войны. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Энгельстад, Эрика
Э́рика Мари́я Тра́ш Э́нгельстад (англ. Ericka Maria Thrash Engelstad; 1947, Кейп-Код, Массачусетс — 17 июля 2018, Тромсё) — американо-норвежский археолог, профессор Университета Тромсё, специалист по археологии каменного века, наскальному искусству и гендерной археологии. Одна из основоположниц феминистской археологии в Скандинавии, первый директор Центра женских и гендерных исследований Университета Тромсё (1995—1997), главный редактор журнала англ. Norwegian Archaeological Review (1991—1996).

Феминистская археология
Феминистская археология использует феминистскую точку зрения в интерпретации обществ прошлого. Он часто фокусируется на поле, но также рассматривает гендер в тандеме с другими факторами, такими как сексуальность, раса или класс. Феминистская археология подвергла критике некритическое применение современных западных норм и ценностей к обществам прошлого. Кроме того, она обеспокоена увеличением представленности женщин в дисциплине археологии и снижением андроцентрической предвзятости в этой области.

В последние годы феминистская археология расширилась, включив в неё интерсекциональный анализ, такой как археология чёрных феминисток, археология коренных народов и постколониальная археология. Также стали уделять больше внимания бытовым исследованиям, изучению мужественности, изучению сексуальности.
Список встраиваемых дополнений для Microsoft Visual Studio
Ниже представлен список встраиваемых дополнений для Microsoft Visual Studio. 
Встраиваемые дополнения представляют собой программные продукты, разработанные для использования в составе Microsoft Visual Studio, расширяя и дополняя его возможности. Существует множество версий Microsoft Visual Studio, поэтому некоторые из перечисленных продуктов могут быть несовместимы с определенными версиями VS. Кроме того, Express версии Visual Studio не поддерживают никаких дополнений. Управляемые встраиваемые дополнения обычно располагаются в следующем каталоге Windows Vista (и выше):

Встраиваемые дополнения на основе COM могут быть установлены в любой каталог, поскольку пути к их каталогам записываются в реестр.

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Харьков-Главное (локомотивное депо)
ТЧ-2 Харьков-Главное (ТЧ-2 Харків-Головне) — локомотивное депо Харькова И  Южной железной дороги На базе подвижного состава, а именно электросекций поездов серии С эксплуатируемые ранее в ТЧ-2 Октябрь создано моторвагонное депо Харьков.

ТГМ23
ТГМ23 (тепловоз с гидравлической передачей, маневровый, 23-й тип) — серийный советский трёхосный маневровый тепловоз выпускавшийся большими партиями на Муромском тепловозостроительном заводе им. Ф.Э. Дзержинского. Ввиду уникальной конструкции экипажной части, тепловозы ТГМ23 в/и поставлялись на различные предприятия пищевой отрасли, подъездные пути которых зачастую имели кривые участки железнодорожных путей с малым радиусом. Небольшие партии тепловозов ТГМ23 в/и также с постройки направлялись в локомотивные депо МПС для выполнения различной маневровой работы при депо.
Шиитская мечеть (Владикавказ)
Шиитская мечеть (другой вариант наименования — Персидская мечеть) — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Находится в Иристонском районе на улице Кирова на берегу Терека.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Тест Салли-Энн
Тест Салли-Энн — тест для изучения модели психического состояния. Его используют в психологии развития для измерения способности человека приписывать ложные убеждения другим. Первая версия теста Салли-Энн была разработана Wimmer и Perner (1983), вторая Simon Baron-Cohen, Alan M. Leslie и Uta Frith (1985). В 1988 году Alan M. Leslie и Uta Frith повторили эксперимент, поменяв кукол на актеров. Результаты оказались аналогичными выводам первых версий теста.

Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
Парламентские выборы в ФРГ (1976)
Выборы в Бундестаг 1976 года проходили 3 октября. Выборы в бундестаг 8 созыва были также первыми выборами после отставки федерального канцлера Вилли Брандта (СДПГ) в 1974 году и первым испытанием для его преемника Гельмута Шмидта (также СДПГ).

Шмидт, Гельмут
Гельмут Генрих Вальдемар Шмидт (нем. Helmut Heinrich Waldemar Schmidt; 23 декабря 1918[…], Гамбург — 10 ноября 2015[…], Гамбург) — немецкий политический и государственный деятель, социал-демократ. Пятый федеральный канцлер ФРГ (1974—1982).
Каммарано, Микеле
Мике́ле Каммара́но (итал. Michele Cammarano; 23 февраля 1835, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 21 сентября 1920, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский живописец, писавший картины в стиле реализма. Автор многочисленных полотен в батальном жанре.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Спектрофотометр
Спектрофотометр (лат. spectrum — видимое, видение, др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — прибор, предназначенный для измерения отношений двух потоков оптического излучения, один из которых — поток, падающий на исследуемый образец, другой — поток, испытавший то или иное взаимодействие с образцом.
Позволяет производить измерения для различных длин волн оптического излучения, соответственно в результате измерений получается спектр отношений потоков.

Спектрофотометр является основным прибором, используемым в спектрофотометрии. Обычно используется для измерения спектров пропускания или спектров отражения излучения.

Коэффициент пропускания
Коэффицие́нт пропуска́ния — безразмерная физическая величина, равная отношению потока излучения , прошедшего через среду, к потоку излучения , упавшему на её поверхность:

В общем случае значение коэффициента пропускания  тела зависит как от свойств самого тела, так и от угла падения, спектрального состава и поляризации излучения.

Численно коэффициент пропускания выражают в долях или в процентах.

Коэффициент пропускания неактивных сред всегда меньше 1. В активных средах коэффициент пропускания больше или равен 1, при прохождении излучения через такие среды происходит его усиление. Активные среды используются в качестве рабочих сред лазеров.

Коэффициент пропускания связан с оптической плотностью  соотношением:

Сумма коэффициента пропускания и коэффициентов отражения, поглощения и рассеяния равна единице. Это утверждение следует из закона сохранения энергии.
Кычкин, Николай
Николай Кычкин:

Кычкин, Николай Николаевич (1940—2010) — советский и российский спортсмен и тренер по шашкам.

Кычкин, Николай Николаевич (род. 1974) — советский и российский спортсмен и тренер по шашкам, сын Кычкина-старшего.

Кычкин, Николай Николаевич (старший)
Николай Николаевич Кычкин (Кычкин-старший, 26 марта 1940, Мегино-Кангаласский улус, Якутская АССР — 2010 или 2009, Якутия) — советский и российский спортсмен и тренер по шашкам, а также педагог; Заслуженный тренер России (2000) и Заслуженный тренер Якутской АССР (1990), Заслуженный учитель Республики Саха (Якутия); Почётный гражданин Таттинского улуса.