hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совершенная петля
Соверше́нная петля́ (англ. Angler’s Loop — «петля удильщика») — фиксированная рыболовная петля. Узел — прост, надёжен, не скользит на синтетической рыболовной леске. Применяют (как свидетельствует английское название Angler’s Loop) в рыболовстве при прикреплении рыболовного крючка к леске. Также для крепления резиновых канатов при банджи-джампинге. Под нагрузкой петля очень плотно затягивается и её трудно развязать. Использовали с XVII века, завязывали леской, произведённой из кишок.

Леска
Ле́ска (диал. вят. леседь, твер. лесета, лесетка, ле́ска, леса́) — любой шнур (нить), предназначенный для ловли рыбы. Служит основой для рыболовных снастей, соединяя все части оснастки в единую снасть. Позволяет забрасывать в водоём снасть с приманкой, подсекать и вываживать рыбу. Различают монофильные лески и многоволоконные (чаще называемые «плетёными»).

Основные требования к леске — прочность на разрыв, эластичность (возможность связывать узлами), незаметность (малая толщина или маскировочная раскраска), стойкость к физическим и химическим воздействиям (температура, ультрафиолетовое излучение), сопротивление трению. Международные стандарты на рыболовную леску разрабатываются международной ассоциацией рыболовного спорта (International Game Fishing Association — IGFA).
Текес
Текес (кит. упр. 特克斯县, пиньинь  Tèkèsī, уйг.  تېكەس ناھىيىسى‎, Tekes) — топоним в Казахстане и КНР:

Текес — уезд Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Текес — посёлок в КНР, административный центр одноимённого уезда.

Текес — река в Казахстане и КНР, бассейн р. Или.

Текес — река в Якутии, бассейн р. Нюя.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Кулишовка (Черновицкая область)
Кулишовка (укр. Кулішівка) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1080 человек. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324085201.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Могул-Буга
Могул-Буга (?? — 1361) — видный политический деятель и сановник Золотой Орды. Он занимал ключевые посты в иерархии государства: в период с 1351 по 1359 годы входил в число четырех карачибеков, а должность беклярибека (верховного эмира) занимал в 1337–1351 и в 1359–1361 годах.

Карачибек
Карачибек, карача, карачи-бей— один из высших феодальных титулов у некоторых тюркских народов в XV—XVIII веках. Соответствовал титулу «визирь» на Ближнем и Среднем Востоке.

Институт карачибеков появился в начале XIII в. в Монгольской империи, позднее – во всех государствах Чингизидов, в том числе в Улусе Джучи, Крымском ханстве, Сибирском ханстве, Казанском ханстве и Касимовском ханствах. Титул «карача» жаловался ханами высшим сановникам, принадлежавшим к наиболее знатным, влиятельным и могущественным родам, имевшим собственные улусы, как правило – родственникам ханской семьи.
Николаевский подпольный центр
«Николаевский подпольный центр» («Николаевский центр») — подпольная антифашистская организация, действовавшая в городах Николаеве, Херсоне и ряде других населённых пунктов на временно захваченной гитлеровскими оккупантами территории Украинской ССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Члены центра осуществили ряд крупных диверсий, причинивших немецким оккупантам большой ущерб в живой силе и технике, добывали и передавали в Москву ценную разведывательную информацию о противнике, распространяли листовки и воззвания.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Ржезач, Ярослав
Ярослав Ржезач (чеш. Jaroslav Řezáč; 6 февраля 1886[…], Йичин, Цислейтания — 29 мая 1974, Прага) — богемский и чехословацкий хоккеист, вратарь; тренер, спортивный функционер. Участник зимних Олимпийских игр 1924 и 1928 годов, двукратный чемпион Европы 1922 и 1929 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 1923 и 1931 годов.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Орес (регион)
Орес (амазиг. ⴰⵡⵔⴰⵙ («Аврас»), араб: أَوْرَاس, роман: Awrās) — природный регион, расположенный в горной части хребта Орес в восточной части Алжира. На территории региона расположены алжирские вилайеты Батна, Тебесса, Хеншела, Ум-эль-Буаги, Сук-Ахрас и Бискра.

Орес (горы)
Оре́с — горный массив на северо-востоке Алжира, часть Атласских гор.

Горы Орес лежат к востоку от Тель-Атласа и Сахарского Атласа, от последнего их отделяет неширокое понижение. Орес является одним из наиболее высоких горных массивов севера Алжира. Высочайшая вершина — гора Джебель-Шелия (2328 м).

Исторически горы служили убежищем для берберских племён в их сопротивлении римлянам, вандалам, византийцам, а также арабам.

В настоящее время являются одним из наименее освоенных районов севера Африки. Местные берберские племена шауйя продолжают заниматься традиционными видами земледелия и скотоводства.
Быховская, Мариам Александровна
Мариа́м Алекса́ндровна Быхо́вская (27 мая 1925 — 27 сентября 2011) — советская художница, деятель кинематографа, автор декораций и костюмов ко многим известным фильмам («Тихий Дон», «Три тополя на Плющихе», «Судьба резидента», «Семнадцать мгновений весны» и других).

Судьба резидента
«Судьба́ резиде́нта» — советский двухсерийный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1970 году режиссёром Вениамином Дорманом. Второй фильм тетралогии о профессиональном разведчике Михаиле Тульеве. Первая часть фильма называется «С открытыми картами», вторая — «Западный шлейф».
Луций Анний Басс
Луций Анний Басс (лат. Lucius Annius Bassus) — римский политический деятель второй половины I века.

О происхождении Басса нет никаких сведений. В 52 году он находился на посту проконсула Кипра. В 68 году Басс участвовал в подавлении восстания иудеев. В 69 году он принимал участие в гражданской войне на стороне Веспасиана в качестве легата XI Клавдиева легиона. В 70 году Басс занимал должность консула-суффекта вместе с Гаем Леканием Бассом Цециной Петом. Его биография описана Клавдием Поллионом во времена Плиния Младшего.

Первая Иудейская война
Пе́рвая Иуде́йская война́ — восстание евреев в Стране Израиля (66—73 годы) против владычества Римской империи. Восстание было описано еврейским историком Иосифом Флавием, озаглавившим свой труд «Иудейская война».
Ландорт
Ландо́рт (фр. Landorthe, окс. Era Andòrta) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31270.

Сен-Годенс (кантон)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3129. Всего в состав кантона Сен-Годенс входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Сен-Годенс.
Легостаев, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Легоста́ев (6 июня 1931, Москва, СССР — 8 января 2015, Москва, Россия) — советский и российский учёный и конструктор, специалист в области управления движением и навигации космических аппаратов, кораблей и орбитальных станций. Академик РАН (с 2003 года). Председатель Научно-технического Совета предприятия, генеральный конструктор РКК «Энергия». Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Ново-Клыковский сельсовет
Ново-Клыковский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Ново-Клыковская стройка.

Образован в 1918 году в составе Ново-Клыковской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). После упразднения Ново-Клыковской волости — в составе Воскресенской волости.

Упразднён в 1924 году, после включения Ново-Клыковской стройки в состав Казани.

Население сельсовета составляло 2897 чел. в 1920 году, 1954 чел. в 1922 году, 2224 чел. в 1923 году.

Арский кантон
Арский кантон (тат. Арча кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.

Площадь — 8,0 тыс. км². Население — 374,7 тыс. чел. (1926).

Центр кантона — город (с 1926 — село) Арск.
Дик, Айзик Меер
Айзик-Меер Дик (февраль 1814, Вильно — 24 января 1893, там же) — еврейский писатель, автор коротких рассказов.

В конце 1830-х или в начале 1840-х начал писать рассказы для народа на иврите, с конца 1840-х — преимущественно на идиш. Они выходили отдельными книжками, сначала анонимно. Его рассказы и новеллы пользовались в 1860—1870-х годах большой популярностью и расходились в огромных для того времени тиражах. Много лет его недельный рассказ регулярно появлялся в Вильно тиражом 5-6 тыс. экземпляров. Своими 300 сборниками рассказов (מעשה-ביכלעך - «мАйсэ-бихлэх») создал массового еврейского читателя.

Поборник Хаскалы - движения просвещения, он ратует в своих произведениях за реформу быта и за торжество «добрых» буржуазных начал. Дик создал своеобразный жанр новеллы, сочетавшей мещанскую мораль еврейских традиционных проповедников (магидов) с сюжетикой европейского «лубка». В некоторых своих произведениях Дик даёт характерные бытовые зарисовки, предвосхищая реализм еврейских классиков.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
HD 30856
HD 30856 — звезда в созвездии Эридана на расстоянии около 384 световых лет от нас. Утверждено название Мухун в честь одной из важнейший рек Буркина-Фасо. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета, официально названная Накамбе, также в честь местной реки.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Блейк, Адам (продюсер)
А́дам Джо́н Бле́йк (англ. Adam John Blake, род. 25 января 1976, Рединг, Беркшир, Англия) — английский продюсер, музыкант и автор песен, известен как один из основателей музыкальной группы электронной музыки — «Zoot Woman».

Выпускает ремиксы под псевдонимами: «Paper Faces», с Стюартом Прайсом, «Sloop John Barillo» и «Mad March Hare». Paper Faces переработали треки для — «Zoot Woman», а также других известных исполнителей, таких как: Мадонна, Scissor Sisters, Armand Van Helden, Chromeo и Фрэнкмьюзик.

Он работал над записями для таких артистов, как — Pet Shop Boys, Даффи, Seal и Кайли Миноуг. В интервью «Universal Audio» Адам обсуждает технику записи.

Chromeo
«Chromeo» — дуэт из Монреаля, Канада, выпускающий электронную танцевальную музыку. Дуэт состоит из Дэвида Макловича (Dave 1) и Патрика Жмайеля (P-Thugg), которые являются друзьями с детства и до Chromeo занимались созданием музыки для различных канадских хип-хоп-групп.

Свой первый альбом She’s in Control они выпустили 17 февраля 2004 года и самыми известными треками с него стали:

«You’re So Gangsta»

«Destination: Overdrive»

«Me & My Man»

«Rage»

«Needy Girl».

Второй альбом Fancy Footwork, выпущенный 8 мая 2007 года, содержал популярные хиты:

«Fancy Footwork» (включён в саундтрек Need for Speed: ProStreet и The Sims 2: Apartment Life)

«Bonafide Lovin» (включён в саундтрек FIFA 09)

«Tenderoni».
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 13 по 19 декабря 2015 года в Электренае (Литва) и с 17 по 23 января 2016 года в Нови-Саде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первом дивизионе чемпионата мира 2017 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2017 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Кожальское полиметаллическое месторождение
Кожальское полиметаллическое месторождение — находится в 42 км к юго-востоку от железнодорожной станции Жанаарка Улытауской области. Месторождение открыто в 1952 году, разведка велась до 1960 года. Главные рудные минералы: галенит, сфалерит, пирит. Объём свинца и цинка не превышает 1 %, в составе руды также имеются золото и серебро.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2002 прошли 14 и 16 февраля в Солт-Лейк-Сити (США) на искусственном льду катка Солт-Лейк-Айс-Центра; который до игр с момента постройки назывался Дельта-Центр.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Мирамаре
Мирамаре (итал. Miramare, вен. Miramar) — замок в средневековом шотландском стиле, построенный на выдающейся в Адриатическое море скале в окрестностях Триеста по проекту архитектора Карла Юнкера в 1856—1860 годах. Заказчиками строительства и хозяевами замка были австрийский эрцгерцог Максимилиан (будущий император Мексики) и его супруга, Шарлотта Бельгийская. В настоящее время открыт для посещения туристами. На прилегающей территории площадью 22 гектара разбит сад экзотических растений.

Шарлотта Бельгийская (императрица Мексики)
Шарлотта (полное имя фр. Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 июня 1840 — 19 января 1927) — принцесса Бельгии из Саксен-Кобург-Готской династии, после замужества императрица-консорт Мексики.
Баррелен
Баррелен — химическое соединение из класса полициклических углеводородов с химической формулой C8H8. Впервые синтезирован и описан Говардом Циммерманом в 1960 году, он получил свое название из-за сходства с бочкой, где стержни представляют собой три этиленовых звена, присоединенных к двум метиновым группам. Это формальный аддукт Дильса-Альдера бензола и ацетилена. Из-за своей необычной молекулярной геометрии это соединение представляет значительный интерес для химиков-теоретиков.

Циммерман, Говард
Говард Эллиот Циммерман (англ. Howard Elliot Zimmerman, 5 июля 1926 — 12 февраля 2012) — американский химик-органик. Внёс значительный вклад в область органической фотохимии. Является основоположником учений о механизмах реакций органической химии, а также «Парадигмы Циммермана».

Член Американского химического общества, член ИЮПАК, член Межамериканского фотохимического общества.
Альдовер
Альдовер (исп. Aldover)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эбре. Занимает площадь 20,2 км². Население — 977 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Суперкубок Эстонии по футболу 2016
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2016 года (эст. Superkarikas 2016) — двадцать первый розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором встречались чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл во вторник 1 марта 2016 года в Таллине, в нём встретились обладатель Кубка Эстонии сезона 2014/15 «Нымме Калью» и действующий чемпион Эстонии таллинская «Флора» (номинальный хозяин). Со счётом 3:0 трофей получил футбольный клуб «Флора».

Кубок Эстонии по футболу
Кубок Эстонии по футболу — футбольный турнир на выбывание в Эстонии. Победитель турнира получает право играть во 1-м квалификационном раунде Лиги конференций, если этот клуб уже не завоевал право участвовать в еврокубках. В противном случае место получит команда занявшая четвёртое место в чемпионате Эстонии.

С 2012 года носит название «Кубок Эвальда Типнера», в честь одного из сильнейших футболистов Эстонии довоенных лет, 8-кратного чемпиона страны и рекордсмена того периода по числу матчей за сборную.
WR 102hb
WR 102hb — звезда Вольфа — Райе в созвездии Стрельца. Звезда является самой мощной среди звёзд Вольфа-Райе в скоплении Квинтуплет (англ. Quintuplet). Светимость WR 102hb превышает солнечную в 2,6 млн раз; WR 102hb является одной из самых мощных известных звёзд. Несмотря на высокую светимость, звезда доступна для наблюдения только в инфракрасном диапазоне из-за поглощения света в оптическом диапазоне пылью.

WR 102hb является массивной звездой, эмиссионный спектр возникает вследствие мощного звёздного ветра, причиной которого являются высокая светимость и наличие элементов тяжелее водорода в фотосфере. В спектре преобладают линии ионизированного гелия и азота вследствие конвективного и вращательного переноса продуктов термоядерных реакций к поверхности звезды. Поскольку в ядре звезды горит водород, то в спектре видны линии водорода в отличие от более старых, менее ярких и массивных звёзд класса WN. WR 102hb уже потеряла более половины своей массы в процессе эволюции.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
HMCS Nootka
Несколько кораблей Королевского канадского ВМС назывались HMCS Nootka в честь канадского племени Нутка:

HMCS Nootka (J35) — тральщик типа «Fundy». В составе флота с 1938 по 1943 годы. Переименован в HMCS Nanoose (J35). Списан в 1945 году.

HMCS Nootka (R96) — эскадренный миноносец типа «Трайбл». На службе с 1946 по 1964 годы.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Гольшанский, Юрий Александрович
Князь Юрий Александрович Гольшанский (ум. 1511) — государственный деятель Великого княжества Литовского, наместник белицкий (1504), кравчий господарский (с 1507), воевода киевский (1509—1511), сын князя Александра Юрьевича Гольшанского (ум. 1511) и Софьи Судимонтовны. Брат епископа луцкого и виленского Павла Гольшанского.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.