hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WASP-60 b
WASP-60 b (также известна как Vlasina) — подтверждённая экзопланета, вращающаяся вокруг жёлто-белого карлика WASP-60. Находится примерно в 1423 св. лет (436 парсек) от Солнечной системы в созвездии Пегаса. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-60 b относится к классу горячих юпитеров. Её орбитальный период составляет 4,3 дня. Отношения массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 50 % и 90 % соответственно.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Пушкинская улица (Павловск)
Пу́шкинская улица — улица в городе Павловске Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Луначарского до Казарменного переулка.

Первоначально называлась Запасной улицей. Геоним известен с 1898 года. Его происхождение не установлено.

Примерно в 1952 году улицу переименовали в Пушкинскую — в честь русского поэта А. С. Пушкина.

31 января 2017 года 100-метровый конечный участок Пушкинской улицы вошёл в состав новообразованного Казарменного переулка.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Козлов, Владимир Петрович (историк)
Влади́мир Петро́вич Козло́в (23 июня 1949, д. Горки, Тульская область — 10 января 2025, Москва) — советский и российский историк, археограф, архивист, преподаватель. Доктор исторических наук (1989), профессор (1997), член-корреспондент РАН с 30 мая 1997 года по Отделению истории (российская история). Специалист в области археографии, изучения закономерностей взаимодействия общества и исторического источника, проблем архивного дела, исторических фальсификаций. Руководитель Федеральной архивной службы России в 1996—2009 годах. С 2001 года — профессор, с 2010 года — заслуженный профессор РГГУ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2009).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Остров Герасимова
Остров Герасимова — остров в заливе Петра Великого Японского моря. Расположен на входе в Славянский залив, в 41 км к юго-западу от Владивостока и к 8,5 км к северу от Славянки. Административно относится к Хасанскому району Приморского края.

Постоянное население на острове отсутствует, однако в летне-осенний период остров активно посещается туристами и отдыхающими.

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Апостольский викариат Фессалоник
Апостольский викариат Фессалоник (лат. Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Салоники, Греция. Апостольский викариат Фессалоник подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на Западную Македонию, Центральную Македонию, Фессалию и Восточную Македонию и Фракию. Кафедральным собором апостольского викариата Фессалоник является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Салоники. С 1929 года кафедра апостольского викариата Фессалоник вакантна.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Замок Жлеби
Замок Жлеби (Жлебы) (чеш. Zámek Žleby) — один из средневековых замков Чехии, расположенный в одноимённом поселении в округе Кутна-Гора Среднечешского края. Замок был возведён в XIII веке, а в XIX столетии перестроен в неоготическом стиле.

Кутна-Гора (район)
Район Кутна-Гора (чеш. Okres Kutná Hora) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Кутна-Гора. Площадь района — 916,93 кв. км., население составляет 75 076 человек. В районе насчитывается 88 муниципалитетов, из которых 4 — города.
Паар
Паар — многозначное понятие.

Паар (нем. Paar, чеш. Paarové) — австрийский дворянский род.
Паар, Эдуард фон — генерал-оберст Австро-Венгрии, имперский и королевский адъютант  Франца Иосифа.

Паар, Матильда (1849 — 1899) — немецкая писательница и драматург.

Пар (фр. Paars) — коммуна во Франции.

Пар (нем. Paar) — река в Баварии.

Пар (река)
Пар (нем. Paar) — река в Германии. Протекает по Баварии. Правый приток Дуная. Речной индекс 134. Площадь бассейна составляет 1239,23 км². Длина реки — 136,83 км.

Истоки находятся близ коммуны Гельтендорф (Верхняя Бавария). Высота истока — 572 м над уровнем моря. На протяжении нескольких десятков километров она течёт параллельно реке Лех. Пар впадает в Дунай в районе Фобурга. Высота устья — 354 м над уровнем моря.

Из городов на реке также расположены Айхах, Шробенхаузен, Манхинг.

В 20 км к западу от Пара протекает 26-километровая речка с тем же названием, также приток Дуная. На картах её обозначают как Малый Пар.
Георги, Иоганн Готлиб
Ио́ганн Го́тлиб (Йо́ханн Го́ттлиб) Гео́рги (Иван Иванович Георги; нем. Johann Gottlieb Georgi; 31 декабря 1729, селение Ваххольцхаген в Померании — 27 октября (8 ноября) 1802, Санкт-Петербург) — российский и немецкий учёный-медик, химик, натуралист, этнограф, путешественник, профессор минералогии и академик Императорской Академии наук и художеств (с 1776).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Thailand Open 1996
Thailand Masters 1996 (также известен как Singha Thailand Open 1996 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 11 по 17 марта 1996 года в Бангкоке, Таиланд. Победителем турнира стал Алан Макманус, обыгравший в финале Кена Доэрти со счётом 9:8.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Кандиоти, Франсиско
Франсиско Антонио Кандиоти (исп. Francisco Antonio Candioti; 23 августа 1743, Санта-Фе — 27 августа 1815, Санта-Фе) — аргентинский землевладелец и политик, первый губернатор провинции Санта-Фе в 1815 году.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Irish Masters 2002
Irish Masters 2002 (также известен как 2002 Citywest Hotel Irish Masters — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 19 по 24 марта 2002 года в Дублине (Ирландия). Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Питера Эбдона со счётом 10:3. Предыдущий чемпион, Ронни О'Салливан, проиграл в первом же матче.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Лионне
Лионне́ (фр. Lyonnais) — историческая область во Франции, на территории преимущественно современных департаментов Луара и Рона. Площадь — около 8000 км2. Главный город — Лион.

Провинция Лионне в свою очередь делилась на 3 другие провинции:

Пла-пеи-дё-Лионне (фр. Plat pays de Lyonnais), обязанная платить талью

город Лион, освобождённый от уплаты тальи

Фран-Лионне (фр. Franc-Lyonnais), маленькая провинция, освобождённая от уплаты тальи

Вместе с двумя другими провинциями — Божоле и Форе — Лионне входил в состав в Лионского генералитета.

Лионне, как и все другие французские провинции, была упразднена и преобразована в департаменты законом от 4 января 1790 года, во время Великой французской революции.

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Епархия Буара
Епархия Буара (лат. Dioecesis Buarensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Буар, Центральноафриканская Республика. Епархия Буара входит в митрополию Банги. Кафедральным собором епархии Буара является церковь Пресвятой Девы Марии Матери Церкви.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Хяурю, Матти
Ма́тти Хя́урю (фин. Matti Johannes Häyry; род. 20 сентября 1956, Турку, Финляндия) — профессор биоэтики и философии права в Манчестерском университете. Изучал философию и этику в Хельсинки.

Живёт и работает в Англии. В должности адъюнкт-профессора преподает практическую философию в Хельсинкском университете. Член Финской академии наук.

Хяурю является антинаталистом. Он участвовал в различных подкастах и писал работы на эту тему.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Герасимец, Сергей
Серге́й Герасимец:

Герасимец, Сергей Григорьевич (1965—2021) — советский, белорусский и российский футболист, российский футбольный тренер, мастер спорта СССР.

Герасимец, Сергей Сергеевич (род. 1988) — украинский футболист.

Герасимец, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Герасиме́ц (бел. Сяргей Рыгоравіч Герасімец; 13 октября 1965, Киев — 26 сентября 2021, Санкт-Петербург) — советский и белорусский футболист, нападающий; тренер. Мастер спорта СССР (1986).
Рошсов
Рошсо́в (фр. и окс. Rochessauve) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Шомерак. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07194.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 125 км южнее Лиона, в 7 км к югу от Прива.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Миранда, Кармен
Мари́я ду Ка́рму Мира́нда да Ку́нья (порт. María do Carmo Miranda da Cunha), профессионально известная как Ка́рмен Мира́нда (порт. Carmen Miranda; 9 февраля 1909[…], Варзеа-да-Овелья-и-Аливиада, Порту, Португалия — 5 августа 1955[…], Беверли-Хиллз, США) — бразильская певица, танцовщица, актриса португальского происхождения. Старшая сестра несколько менее знаменитой певицы, танцовщицы и киноактрисы Авроры.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Куримата
Куримата (порт. Curimatá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Эстрему-Сул-Пиауиенси. Население составляет 10 761 человек на 2010 год. Занимает площадь 2337,537 км². Плотность населения — 4,60 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Эренсверд, Альберт Карл Август Ларс
Альберт Карл Август Ларс Эренсверд (швед. Albert Carl August Lars Ehrensvärd; 10 января 1821, лен Йёнчёпинг, Швеция — 31 января 1901, лен Кристианстад, Швеция) — шведский граф, государственный и политический деятель, дипломат, министр иностранных дел Швеции (25 сентября 1885-12 июня 1889), депутат риксдага (1867—1874 и 1877—1890), губернатор графств Гётеборг и Бохус (1864—1885).

Кристианстад (лен)
Лен Кристианстад (швед. Kristianstads län) — лен Швеции, существовавший с 1719 по 1996 год.

Был объединён с леном Мальмёхус, которые образовали вместе новый лен Сконе. Административным центром являлся город Кристианстад.
Священная роща
Священная роща (заповедная роща; дубрава) — небольшой, близкий к жилью лиственный (нехвойный) заповедный лесок, у многих древних народов считавшийся особо священным местом для отправления обрядов культа; предшественник храмов. Священные рощи служили первыми местами убежищ.

Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.
Теизм
Теи́зм (др.-греч. Θεός — бог) — в широком смысле — вера в существование бога или богов; в узком смысле — религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование монотеистического Бога, создавшего мир и продолжающего в нём свою активность.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Black Beatles
«Black Beatles» — песня, записанная американским хип-хоп дуэтом Rae Sremmurd при участии Гуччи Мейна, и выпущенная с их 2-го альбома SremmLife 2 13 сентября 2016 года лейблами EarDrummers и Interscope Records в качестве третьего сингла. Песня была написана Khalif Brown, Aaquil Brown, Radric Davis, Michael Williams, спродюсирована Mike Will Made It.

Журнал Billboard включил «Black Beatles» в список 100 лучших поп-песен 2016 года на позиции № 1 («100 Best Pop Songs of 2016»).
Редактор журнала Rolling Stone Роб Шеффилд включил «Black Beatles» в список 50 лучших песен 2016 года на позиции № 10 («50 Best Songs of 2016»).
Издание Pitchfork также поместило «Black Beatles» на 10-е место в своём списке 100 лучших песен 2016 года («100 best songs of 2016»).

Шеффилд, Роб
Ро́берт Джеймс Ше́ффилд (англ. Robert James Sheffield; род. 2 февраля 1966, США) — американский музыкальный критик, журналист Rolling Stone.

Долгое время был колумнистом журнала Rolling Stone, писал о музыке, телевидение и поп-культуре. Был редактором журналов Blender, Spin и Details. Проживает в Бруклине.
Рабочий отрезок
Рабочий отрезок, рабочее расстояние объектива или камеры равны расстоянию от опорной торцевой поверхности оправы
объектива до его главной фокальной плоскости (плоскости фотоматериала или фотоматрицы). Рабочий отрезок камеры и присоединяемого к ней объектива должны быть равны, в противном случае нормальная фокусировка во всём диапазоне расстояний невозможна.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Лицкевич
Лицкевич — белорусская фамилия.

Известные носители

Лицкевич, Иван Дмитриевич (1946—1995) — советский и российский хозяйственный деятель.

Лицкевич, Макар Иванович (род. 2002) — белорусский футболист, полузащитник.

Лицкевич, Татьяна Тихоновна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Лицкевич, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Лицке́вич (2 января 1946, деревня Залесье Барановичского района Брестской области — 19 августа 1995, Омск) — советский и российский предприниматель и общественный деятель, президент объединения АООТ «Омский нефтеперерабатывающий завод» с 1987 по 1995 годы.
Дайыров, Еркебулан Муратович
Еркебулан Муратович Дайыров (12 августа 1986; село Карасаз, Райымбекский район, Алматинская область, Казахская ССР) — казахский актёр кино и театра. Лауреат премии Союза Молодёжи Казахстана «Серпер» (2013). Заслуженный деятель Казахстана (2018).

Казахская национальная академия искусств
Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (КазНАИ) (каз. Темірбек Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясы) — высшее учебное заведение по подготовке кадров в области театрального и киноискусства, а также живописи, скульптуры, дизайна и хореографии.
Маринка (оперетта)
Маринка — одна из последних оперетт Имре Кальмана, написанная в Нью-Йорке в 1945 году на либретто Джорджа Мариона-младшего и Карла Фаркаса. В оперетте описываются события трагического эпизода, произошедшего в Майерлинге (см. Трагедия в Майерлинге), за исключением счастливого конца, который создали авторы для истории кронпринца Рудольфа и баронессы Марии Вечеры.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Чампуррадо
Чампуррадо (исп. Champurrado) — горячий мексиканский напиток атоле, в состав которого, помимо кукурузной муки (часто обработанной соком лайма) и коричневого сахара, входит топлёный шоколад. Готовят его как с водой, так и с молоком. Для ароматизации могут быть использованы корица, семена аниса или ванили.

Атоле взбивается с помощью деревянного венчика, называемого  молинийо (в современных условиях его заменяет блендер). Чампуррадо традиционно подаётся с чуррос утром в качестве простого завтрака или вечером как снэк. Чампуррадо также очень популярен в день мёртвых и на праздник Лас Посадас (в сезон Рождества), тогда он подаётся параллельно с тамале.

Порошкообразный чампуррадо продаётся в Мексике в бакалейных лавках. В готовом виде имеет густую консистенцию, напоминающую кашицу. Иногда его готовят с алкоголем, с арахисом, цедрой апельсина или куриными яйцами.

Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.