hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeidae
Archaeidae  (лат.)— семейство аранеоморфных пауков (Araneomorphae). Насчитывают 37 современных видов и 17 ископаемых (см. список видов). Ныне живущие представители обнаружены в Южной Африке, на Мадагаскаре и в Австралии. Останки вымерших представителей распространены гораздо шире и представлены преимущественно инклюзами в янтаре. Подобно целокантообразным рыбам, первоначально Archaeidae были открыты в ископаемом состоянии в качестве находок в балтийском янтаре, и лишь спустя почти 30 лет были найдены на Мадагаскаре.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Пагурцы
Пагурцы (укр. Пагурці) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524887403. Население по переписи 2001 года составляет 604 человека. Почтовый индекс — 22035. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 1,37 км².

В селе действует храм Великомученика Димитрия Солунского Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Мессершмидт, Даниэль Готлиб
Да́ниэль (Дании́л) Го́тлиб Ме́ссершмидт (нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt; 16 сентября 1685, Данциг — 25 марта 1735, Санкт-Петербург) — немецкий медик и ботаник на русской службе, «один из сподвижников Петра I по исследованию России»:152. Руководитель первой научной экспедиции в Сибирь, родоначальник русской археологии, открыл петроглифы.

Мессершмидт был немцем, но отдал России всю свою жизнь и был почти совершенно неизвестен у себя на родине, где не было приложения его силам. <…> Его работы не были закончены и никогда не увидели света в полном виде. Однако они вошли в жизнь — хотя и после смерти — ещё в XVIII в. и не исчезли бесследно. <…> Мессершмидт имел все данные сделаться великим натуралистом. Это был великий неудачник:158.

Белов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Белов (21 ноября 1916, дер. Старое Село, Тверская губерния — 27 июня 1981, Ленинград) — советский историк, исследователь полуострова Ямал и Мангазеи, специалист в области истории географических исследований; доктор исторических наук (1958), профессор (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Премия имени С. И. Дежнёва (1959).
Мадам Саки
Мада́м Саки́ (фр. Madame Saqui, собственно Marguerite-Antoinette Lalanne, 26 февраля 1786, Агд, Эро — 21 января 1866, Нёйи-сюр-Сен) — французская акробатка, воздушная гимнастка, эквилибристка, танцевала на проволоке.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Парангосейшор
Парангосейшор (устар. Парангосей-Шор) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 52-м км по левому берегу реки Большой Тукшин. Длина реки составляет 13 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Бусько
Бусько́:

Бусько, Александр Владимирович (род. 1982) — белорусский журналист.

Бусько, Иван Григорьевич (1903—1991) — советский деятель органов государственной безопасности.

Бусько, Игорь Евгеньевич (род. 1963) — белорусский военачальник, заместитель председателя КГБ Беларуси (2013—2018).

Бусько, Ольга Андреевна (1914—2003) — советский игрок в по хоккей с мячом.

Бусько, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Бусько́ (15 июля 1904, Санкт-Петербург — 1991) — советский деятель органов государственной безопасности, полковник (1943), собственноручно убивший петроградского налётчика Лёньку Пантелеева.
Как я выиграл войну
«Как я выиграл войну» (англ. How I Won the War) — сатирический фильм о Второй мировой войне режиссёра Ричарда Лестера. Фильм рассказывает о судьбе взвода лейтенанта Гудбоди в Северной Африке. Фильм примечателен тем, что в нём снялся Джон Леннон из знаменитой ливерпульской группы The Beatles. История поездки Джона Леннона на съёмки этого фильма в Альмерию легла в основу фильма испанского режиссёра Давида Труэбы «Легко живётся с закрытыми глазами».

Альмерия
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании и столица одноимённой провинции. Население — 198 533 человек (на 2019 год).
В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году.
Нюняев, Иван Валерьевич
Иван Валерьевич Нюняев (род. 14 апреля 1986, Довольное, Новосибирская область) — российский биатлонист, чемпион и призёр чемпионата России по биатлону, призёр чемпионата России по летнему биатлону. Мастер спорта России.

Довольное
Дово́льное — село, административный центр Доволенского района Новосибирской области. Население — 6155 чел. (2021). Это пятый по населению сельский населённый пункт Новосибирской области (уступает только Криводановке и Венгерово).
Дворец Бергла
Дворец Бергла (чеш. Berglův palác), он же дворец Берглера (чеш. Berglerův palác), он же вилла Берглера (чеш. Berglerova vila), в простонародье известный, как Музейка (чеш. Muzejka) — неоренессансное здание с неоготическим фасадом в центре Брно, неподалёку от Моравской площади, на Лидицкой улице (чеш. Lidicka). Охраняется как памятник культуры с 1958 года.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Функция Леонтьева
В экономической теории функция Леонтьева — производственная функция (либо функция полезности), в которой факторы производства использованы в фиксированных пропорциях, поскольку факторы являются абсолютными комплементами. Функция названа в честь американского экономиста российского происхождения Василия Леонтьева. Функция Леонтьева является предельным случаем Функции CES — класса функций, обладающих свойством постоянной эластичности замещения.

В простейшем случае с двумя факторами производства имеем

где q есть количество продукции, z1 и z2 — количество затраченных факторов производства, a и b — определяемые технологией постоянные величины.

Леонтьев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Лео́нтьев (5 августа 1905, Мюнхен — 5 февраля 1999, Нью-Йорк) — американский экономист, создатель теории межотраслевого анализа, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1973 год «за развитие метода „затраты — выпуск“ и за его применение к важным экономическим проблемам».
USS Seawolf
USS Seawolf — название нескольких подводных лодок ВМС США:

USS H-1 (SS-28) (1913) — подводная лодка, головной корабль типа H, до спуска на воду носила имя USS Seawolf (SS-28).

USS Seawolf (SS-197) (1939) — подводная лодка типа «Сарго».

USS Seawolf (SSN-575) (1957) — вторая в мире атомная подводная лодка, и первая — с жидким металлом в первом контуре реактора.

Подводные лодки типа «Сивулф»
USS Seawolf (SSN-21) (1997) — атомная подводная лодка четвёртого поколения, головной корабль типа «Сивулф».

USS Seawolf (SSN-575)
USS Seawolf (SSN-575) — вторая атомная подводная лодка ВМС США, экспериментальная подводная лодка, имевшая реактор с жидкометаллическим теплоносителем в качестве теплоносителя первого контура. Вошла в строй в марте 1957 года, в декабре 1958 года встала на переоборудование с заменой реактора на водо-водяной. Выведена из состава флота в 1987 году.
Периодическая болезнь
Периодическая болезнь (или армянская болезнь, или наследственный семейный амилоидоз без невропатии, или средиземноморская семейная лихорадка, другие названия: пароксизмальный синдром Джэйнуэя — Мозенталя, периодический перитонит, синдром Рейманна, болезнь Сигала — Маму) — сравнительно редкое, генетически обусловленное аутосомно-рецессивное наследственное заболевание, проявляющееся периодически рецидивирующим серозитом и относительно частым развитием амилоидоза. Встречается преимущественно у представителей народностей, предки которых жили в странах на территории Средиземноморского бассейна (вне зависимости от места их нынешнего проживания), особенно у армян, евреев (чаще сефардов), арабов и лишь в 6 % случаев у лиц прочих национальностей.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Гранжал
Гранжал (порт. Granjal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 305 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,84 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Фентале (гора)
Фентале  — потенциально активный стратовулкан, расположенный в регионе Оромия, Эфиопия. Это самая высокая точка округа Фентале. Высота вулкана достигает 2007 метров.

Филипп Бригс описывает гору и говорит, что её кратер достигает глубины до 350 метров. Дата извержения вулкана установлена исследованиями в начале XIX века.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Гондомил
Гондомил (порт. Gondomil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 344 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,00 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Вундшу
Вундшу (нем. Wundschuh) — община в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац-Умгебунг.

Площадь коммуны составляет 12,79 км², население — 1645 человек (1 января 2021), плотность населения — 127 чел./км².

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².
Новая Отрадовка
Но́вая Отра́довка (баш. Яңы Отрада) — село в Стерлитамакском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Отрадовского сельсовета.  Согласно переписи 2020 года население составляло 1929 человек.

Стерлитамакский район
Стерлитама́кский райо́н (баш. Стәрлетамаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлитамакский район (баш. Стәрлетамаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Стерлитамак (в состав района не входит).
Rhyparus mexicanus
Rhyparus mexicanus  (лат.) — вид жуков из подсемейства афодиин внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в Мексике. Длина тела имаго 5 мм. Тело удлинённое, параллельностороннее, блестящее. Надкрылья чёрные; переднеспинка красноватая. Кили низкие, округлые.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Барайта Самуила
«Барайта Самуила» (ивр. נרײתא דשמואל‎) — древнееврейский сборник на астрономические и астрологические темы, созданный до X века, когда его цитировал Саббатай Донноло. Средневековые учёные считали автором барайты аморая Мар-Самуила (жил ок. 165—257) который был, по свидетельству Талмуда, великим астрономом; отсюда название «Барайта [сборник] Самуила».

Из содержания барайты возникла каббалистическая космография, впервые представленная в «Книге ангела Разиэля», а позже и в других сочинениях под влиянием последней.

Космография
Космогра́фия (др.-греч. κοσμογραφία, лат. cosmographia — мироописание, описание вселенной от др.-греч. κόσμος — мир, вселенная и γράφω — пишу) — научная и учебная дисциплина, изучающая устройство Вселенной в целом. Существовала до начала XX века.
LSWR H16 class
LSWR H16 class — тип маневрового вывозного танк-паровоза с осевой формулой 2-3-1, спроектированных Робертом Ури для Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR). Эти пять паровозов стали последним типом паровозов LSWR перед укрупнением британских железнодорожных компаний и единственным типом «тихоокеанских» паровозов на этой дороге.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Черкьо
Черкьо (итал. Cerchio) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 1708 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 84,89 чел./км². Занимает площадь 20,12 км². Почтовый индекс — 67044. Телефонный код — 0863.

Покровителями коммуны почитаются святые Иоанн и Павел, празднование 29 июня, по другим сведениям — в последнее воскресение июня.

Иоанн и Павел
Иоанн и Павел (умучены в Риме 26 июня 362 года) — святые мученики Римские. День памяти — 26 июня.

Святые мученики Иоанн и Павел пострадали во времена правления Юлиана Отступника. Различные жития святых разнятся. Согласно одному из преданий, братья были евнухами св. Константины, дочери Константина Великого. Они были знакомы с некоторыми из Галликан, построивших храм в Остии. Они были обезглавлены Теренцианом (Terentianus) в Риме, в доме на холме Целий.

Впоследствии Теренциан, обратившийся ко Господу после чудесного исцеления его сына, составил их Пассию (Passio). Тела святых были обретены сенатором Византом и его сыном, Паммахием, которые переоборудовали свой дом в хорошо известную римскую базилику на холме Целия. Также хорошо известен освящённый в честь свв. Иоанна и Павла храм в Венеции, один из множества храмов, освящённых в честь святых.
(1960) Гизан
(1960) Гизан (нем. Guisan) — астероид главного пояса, который был открыт 25 октября 1973 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом в Циммервальдской обсерватории при Бернском университете и назван в честь главнокомандующего швейцарской армией, генерала Анри Гизана.

Свой оборот вокруг Солнца этот астероид совершает за 4,02 земных года.

Гизан, Анри
Анри Гизан (фр. Henri Guisan; 21 октября 1874, Мезьер, кантон Во — 7 апреля 1960, Пюйи, там же) — швейцарский военачальник, главнокомандующий швейцарской армией в годы Второй мировой войны. Четвёртым и последним в истории Швейцарии носил звание полного генерала. Заслугой Гизана считается создание и реализация оборонной стратегии страны в годы Второй мировой войны, позволившая ей сохранить нейтралитет и не допустить немецкого вторжения.
КӀ
КӀ, кӀ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, даргинском, ингушском, кабардино-черкесском, каратинском, лакском, лезгинском, рутульском, табасаранском, цахурском и чеченском языках.

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Бузин, Аньез
Анье́з Бузи́н, во французской транскрипции Анье́с Бюзе́н (фр. Agnès Buzyn; род. 1 ноября 1962 года, Париж) — французский гематолог, иммунолог и трансплантолог, министр солидарности и здравоохранения (2017—2020).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Ижевский автобус
Ижевский автобус — система автобусного транспорта в городе Ижевск, столице Удмуртской Республики. Включает в себя все городские маршруты, проходящих по территории города, а также маршруты, соединяющие Ижевск с его пригородными районами, территориально располагающимися в Завьяловском районе Удмуртии.

Основным автобусным перевозчиком является ОАО «ИПОПАТ» (Ижевское производственное объединение пассажирского автотранспорта), который обслуживает подавляющее большинство городских и пригородных маршрутов Ижевска по регулируемому тарифу. Маршруты нерегулируемого тарифа обслуживаются небольшими перевозчиками, работающими в режиме маршрутного такси на автобусах малой вместимости.

Организатором автобусного движения в городе по муниципальным маршрутам с правом осуществления конкурсов между перевозчиками на обслуживание маршрутов по регулируемым и нерегулируемым тарифам является Администрация города Ижевска в лице Управления благоустройства и охраны окружающей среды.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Полота (река)
Полота́ (бел. Палата́, от др.-рус. Поло́та) — река в Невельском районе Псковской области России и Полоцком районе Беларуси, правый приток Западной Двины.

Длина реки — 93 км, из них в границах Беларуси — 86 км, площадь водосборного бассейна — 651 км², в границах Беларуси — 470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 4,8 м³/с. Средний наклон водной поверхности — 0,5 м/км.

Основные притоки справа: Лютая и Страдань. Притоки слева: Тросница и Чертовка.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Гамелейра (Пернамбуку)
Гамелейра (порт. Gameleira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 26 404 человека на 2007 год. Занимает площадь 258 км². Плотность населения — 102 чел./км².

Праздник города — 13 декабря.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Team Sleep (альбом)
Team Sleep (с англ. — «Групповой сон») — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы Team Sleep, выпущенный 10 мая 2005 года в США и 9 мая 2005 года в Европе на лейбле Maverick Records. Исполнительным продюсером альбома выступил Грег Уэллс (известный своими работами с такими исполнителями, как Руфус Уэйнрайт, американская инди-рок-группа Creeper Lagoon и Мика).

Альбом дебютировал на 52-м месте в чарте Billboard 200, разойдясь тиражом 18 159 копий за первую неделю.

Креативный директор
Креативный директор (творческий директор) — должность распространённая в таких сферах, как реклама, массмедиа, индустрия развлечений, мода, дизайн и другие отрасли, где важен творческий подход. Основная задача креативного директора — развитие и реализация творческой стратегии компании или проекта, руководство командой дизайнеров, копирайтеров и других специалистов, а также обеспечение высокого уровня креативного качества продукции.