hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агуаш-Белаш (Сабугал)
Агуаш-Белаш (порт. Águas Belas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 220 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,10 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Илькевич
Илькевич — фамилия. Известные носители:

Илькевич, Григорий  (?—1841) — галицкий писатель, изучавший песни, пословицы и суеверия своего народа.

Илькевич, Николай Андреевич (1868—1932) — русский военачальник, генерал-лейтенант, участник Белого движения.

Илькевич, Юозас Леонович — Лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде
В данном списке приводятся лауреаты Государственной премии СССР, выданной за выдающиеся достижения в труде. Государственная премия СССР — это ежегодная государственная премия, учреждённая ЦК КПСС и Советом Министров СССР в 1966 году. Премия вручалась с 1967 по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства.
Сириаку
Сириаку (порт. Ciríaco)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 4806 человек на 2006 год. Занимает площадь 273,872 км². Плотность населения — 17,5 чел./км².

Праздник города —  19 мая.

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Грин, Гэри
Гэри Грин (англ. Gary Green, 20 ноября 1950, Страуд Грин, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист, участник группы прогрессивного рока Gentle Giant. Гэри входил в состав группы с самого начала её существования в 1970 году и вплоть до распада в 1980 году. Стилистика его игры варьировалась в широких пределах, но, в целом, отмечают блюзовое звучание его гитары. Так же как и другие участники группы, он играл на большом количестве различных инструментов.

Позднее он играл в группе Mother Tongue. В последние годы Грин участвует в совместных проектах с Билли Шервудом.

Шервуд, Билли
Уильям Уаймен Шервуд (англ. William Wyman Sherwood; род. 14 марта 1965) — американский мультиинструменталист, вокалист и музыкальный продюсер. Он наиболее известен по своим выступлениям в британской прогрессивной рок-группе Yes в качестве гитариста и клавишника в 1994 году и с 1997 по 2000 год, а также как басист с 2015 года, после смерти оригинального басиста Криса Сквайра. Он также известен по работе с бывшими и нынешними участниками Yes в других проектах.
Паскуали, Лиана
Лиана Паскуали (итал. Liana Pasquali; 10 октября 1915, Фиуме — 10 июня 2010, Кальяри) — итальянская арфистка и музыкальный педагог.

Училась игре на арфе в Риме, затем окончила Парижскую консерваторию по классу Марселя Турнье. В 1947 году обосновалась в Румынии, сперва в Клуже, а затем в 1955—1975 годах была профессором Бухарестской консерватории, фактически основав национальную румынскую школу арфы; среди учеников Паскуали, в частности, Иван Ион Ронча. Как солистка выступала в ансамбле с такими музыкантами, как Максим Амфитеатров, Джордже Джорджеску. После выхода на пенсию вернулась в Италию, жила близ Кальяри. Автор ряда переложений для арфы (в частности, партит Иоганна Себастьяна Баха и «Венгерских танцев» Ференца Фаркаша).

Паскуали была замужем за венгерско - румынским поэтом, журналистом и переводчиком Ласло Лёринци (1919–2011), от которого у нее родилась дочь Маринелла Лёринци, которая впоследствии преподавала в Университете Кальяри.

Джорджеску, Джордже
Джо́рдже Джордже́ску (рум. George Georgescu; 12 сентября 1887, Сулина, Румыния — 1 сентября 1964, Бухарест, Румыния) — румынский дирижёр, виолончелист и педагог. Член-корреспондент Румынской академии. Народный артист Румынии (1954).
Боны и покой
«Боны и покой» (чеш. Bony a Klid) — фильм режиссёра Вита Ольмера поставленный в Чехословакии в 1987 году, рассказывающий о тлетворном влиянии Запада и денег на подрастающее поколение. История рассказывает о простом парне, волею случая оказавшегося в банде, занимающейся незаконными валютно-обменными операциями, который пытается вернуть украденное, что сначала оборачивается шальными деньгами, а в финале — тюрьмой.

Название фильма обусловлено игрой слов: боны — разговорное название ваучеров магазина Tuzex, являвшихся в 1950-х—90-х годах неофициальной альтернативной валютой, и понятия «покой», «спокойствие» (имея боны, будешь спокоен). Чешское написание названия фильма является отсылкой к Бонни и Клайду.

Боны (финансы)
Бо́ны (фр. bon pour; ед. ч. — бон или бона) — кредитные документы, дающие право на получение в оговоренный срок от определённого лица или компании определённых ценностей. Таким образом, предметом бона могут быть всякого рода ценности, то есть как предметы, предоставляемые в уплату натурою, напр. хлеб, мясо, табак и т. п., так и эквивалент их, деньги, причём в последнем случае сумма их, выраженная в этом документе, состоит по большей части из следуемого к уплате капитала вместе с причитающимися к сроку платежа процентами. Этот вид обязательственных документов получил особенно обширное применение во Франции, откуда и произошло его название.

Одно из современных значений термина — вышедшие из обращения бумажные деньги. Отсюда бонистика — коллекционирование бонов.

Боны могут изготавливаться как в виде бумажных и т. п. кредитных документов, так и в виде монетообразных металлических знаков.
Вернер, Антон фон
Анто́н Алекса́ндр фон Ве́рнер (нем. Anton Alexander von Werner; 9 мая 1843, Франкфурт-на-Одере — 4 января 1915, Берлин) — немецкий живописец и график, последователь натурализма, один из основных берлинских художников времён Второго рейха, художественный критик и музейный работник; мастер исторических сцен, автор ряда работ на тематику франко-прусской войны и объединения Германии, консервативный оппонент модернистской живописи, также работал как портретист и иллюстратор. Член Прусской академии искусств (с 1874), доверенное лицо трёх германских кайзеров: Вильгельма I, Фридриха III и Вильгельма II.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Боковые пластинки
Боковые пластинки (спланхнотомы; от др.-греч. splánchna — «внутренности» и tome — «разрез, отрезок») — парные образования, возникающие в процессе зародышевого развития всех хордовых животных при расчленении мезодермы — среднего зародышевого листка.

Боковые пластинки удалены от хорды и нервной трубки и не подвергаются сегментации. Они состоят из двух листков: наружного (париетального) и внутреннего (висцерального). Наружный листок примыкает к стенке тела, внутренний — к стенке кишечника. Между ними располагается спланхноцель, полость в виде щели, которая впоследствии преобразуется во вторичную полость тела — целом. В процессе зародышевого развития из материала боковых пластинок образуются серозные оболочки, гладкая мускулатура, мезенхима, кровеносные сосуды, миокард, брыжейка.

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.
Log Horizon
Log Horizon (яп. ログ・ホライズン Рогу Хораидзун) — серия японских ранобэ, автором которых является Мамарэ Тоно. Первоначально публиковалась на пользовательском сайте Shōsetsuka ni Narō с 2010 года, но начиная с марта 2011 года печатается издательством Enterbrain. На её основе было выпущено несколько манг и аниме-сериал.

Аниме-адаптация начала транслироваться по телеканалу NHK Educational TV с 5 октября 2013 года. В 2014 году вышел второй сезон аниме, а в 2021 — третий.

Enterbrain
Enterbrain (яп. エンターブレイン), ранее Enterbrain, Inc. (яп. 株式会社エンターブレイン кабусики гайся энта:бурэйн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Было основано 30 января 1987 года под названием ASCII Film Co., Ltd. (яп. アスキー映画株式会社 асуки: эйга кабусики-гайся). Под этой маркой публикуются журналы о компьютерных и видеоиграх, а также другие развлекательные журналы на тематику индустрии компьютерных игр, а также программное обеспечение для разработки игр «RPG Maker», «Fighter Maker», «Sim RPG Maker», «Shooter Maker», «IG Maker». Компанию возглавляет Хирокадзу Хамамура.

Enterbrain выпускает настольные ролевые игры Alshard, Blade of Arcana, Night Wizard!, Tenra War и другие.
Хартог, Жак
Жак Хартог (фр. Jacques нидерл. Hartog; 23 октября 1837, Залтбоммел — 3 октября 1917, Амстердам) — нидерландский музыковед и композитор.

Учился в Крефельде у Карла Вильгельма, затем в Кёльне у Фердинанда Хиллера. В 1881—1885 гг. руководил оркестром в городке Бюссюм. В 1886—1913 гг. преподавал историю музыки в Амстердамской консерватории, с 1903 г. также приват-доцент Амстердамского университета.

Автор обстоятельных популярных книг «Феликс Мендельсон и его произведения» (нидерл. Felix Mendelssohn Bartholdy en zijne werken; 1909) и «Роберт Шуман и его произведения» (нидерл. Robert Alexander Schumann en zijne werken; 1910), книг о Бахе и Вагнере, сборника статей «Знаменитые певцы» (нидерл. Beroemde zangeressen; 1916), музыкально-критических статей в периодике. Перевёл с немецкого на нидерландский ряд книг по музыке, в том числе «Историю музыки» Вильгельма Лангганса, «Музыкальный словарь» Юлиуса Шуберта, учебник гармонии Саломона Ядассона.

Бюссюм
Бюссюм (нид. Bussum) — населённый пункт в общине Гойсе-Мерен в нидерландской провинции Северная Голландия.

До 2016 года Бюссюм образовывал отдельную общину, а 1 января 2016 объединился с Нарденом и Мёйденом в новую общину Гойсе-Мерен.

Бюссюм расположен севернее города Хилверсюм, в лесистой местности Хет-Гой, на железнодорожной линии Амстердам — Амерсфорт. Численность населения составляет около 32 тысяч человек (на 2008 год).

Впервые письменно упоминается в 1306 году. До открытия железной дороги в 1874 году, проходящей ныне через Бюссюм, представлял собой лишь небольшую деревню. Вплоть до недавнего времени здесь работали шоколадная фабрика и студия нидерландского национального телевидения. В настоящее время большинство местных жителей заняты на предприятиях крупных городов Нидерландов.

Достопримечательностью Бюссюма является спроектированная архитектором П. Й. Г. Кёйперсом и построенная в 1894 году церковь св. Вита.
Аттриль, Уильям
Уильям Дунбар Аттриль (фр. William Dunbar Attrill; март 1868, Каус, Юго-Восточная Англия — 1939, Эдмонтон, Большой Лондон) — французский крикетист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в единственном крикетном матче Франции против Великобритании, который его команда проиграла, и Аттриль получил серебряную медаль. За игру он не получил ни одного очка.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Paradise
Paradise (с англ. — «рай») может значить следующее:

Paradise — альбом Коди Симпсона.

«Paradise» — компьютерная игра в жанре квеста.

Paradise — третий мини-альбом американской певицы и автора песен Lana Del Rey.

«Paradise» — второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto.

«Paradise City» — сингл американской рок-группы Guns N’ Roses.

«Paradise is Here» — песня, написанная Полом Брэди и выпущенная на его альбоме 1987 года Primitive Dance.

Paradise Lost — метал-группа из Великобритании.

Paradise (What About Us?) — мини-альбом группы Within Temptation, в составе которого вышел первый сингл с альбома Hydra.

«Paradise» — песня американского рэпера LL Cool J с участием американского R&B певца Амери.

Paradise City
«Paradise City» (в переводе с англ. — «Райский город») — песня американской рок-группы Guns N’ Roses, выпущенная в виде сингла из их дебютного альбома Appetite for Destruction 1987 года.

Песня наиболее известна следующими строками: «Take me down to the paradise city/Where the grass is green and the girls are pretty» (в переводе с англ. — «Забери меня с собой в райский город / Где трава зелёная и девушки красивые»). Эту песню часто играют на стадионах во время игр вместе с композицией «Welcome to the Jungle» с того же альбома. Песня достигла пятого места в хит-параде Billboard Hot 100.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её на 423-й позиции.
Фернандо Нуньес де Вильена
Фернандо Мануэль де Вильена (исп. Fernando Manuel de Villena; 1332—1351) — кастильский дворянин, сын известного писателя Дона Хуана Мануэля и его третьей жены Бланки Нуньес де Лара. Носил титулы 2-го герцога Вильены, 2-го сеньора Сифуэнтеса и 3-го сеньора Эскалона, Пеньяфиэля и Куэльяра (1348—1351).

Пеньяфьель
Пеньяфьель (исп. Peñafiel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяфьель. Занимает площадь 75,99 км². Население — 5571 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.
Авиаудар по Яровой
В ходе вторжения России в Украину 9 сентября 2025 года в 10:53 российские войска сбросили авиабомбу на посёлок Яровая, попав по собравшейся около мобильного пункта Укрпочты очереди за пенсиями. В результате удара погибли 25 человек в возрасте от 53 до 87 лет, 19 человек получили ранения. Мобильный пункт выдачи был скрыт под деревьями в целях безопасности, но генеральный директор Укрпочты Игорь Смилянский предположил, что координаты точки выдачи пенсий мог сдать наводчик.

По словам председателя Донецкой областной государственной администрации Вадима Филашкина, все погибшие были пожилыми людьми.

Донецкая областная военная администрация
Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація) — местная государственная администрация Донецкой области Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации назначается на должность и освобождаются от должности Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственно перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня. До начала войны в Донбассе располагалась в Донецке. После была перемещена в Мариуполь, а с 13 октября 2014 года располагается в Краматорске.

С 5 марта 2015 года называется Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1959
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1959 года проходил с 1 по 8 февраля в Давосе (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Всего в соревнованиях принимали участие фигуристы из 13 стран. У мужчин победил представитель Чехословакии Кароль Дивин, у женщин победила представительница Австрии Ханна Вальтер, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.

Килиус, Марика
Марика Килиус (нем. Marika Kilius; род. 24 марта 1943[…], Франкфурт-на-Майне, Гессен-Нассау) — западногерманская фигуристка, выступавшая парном катании сначала с Францем Нингелем, затем с Гансом-Юргеном Боймлером.
Гонщик (фильм)
Под названием «Гонщик» выпущены фильмы:

Гонщик (англ. Speedy) — немой фильм с Гарольдом Ллойдом, 1928 год, США.

Гонщик (англ. Driven) — кинофильм с участием Сильвестра Сталлоне, 2001 год, США.

Спиди-гонщик (англ. Speed Racer) — кинофильм сестёр Вачовски, 2008 год, США, Австралия, Германия.

О кинокартинах с названием «Гонщики» см. Гонщики (фильм)

Спиди-гонщик (фильм)
«Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time.
Композиция IX
«Композиция IX» (фр. Composition IX) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1936 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция. «Композиция IX» — единственная картина Кандинского, попавшая при его жизни во французский музей.

Государственный музей современного искусства (Париж)
Французский Государственный музей современного искусства является частью культурного центра Жоржа Помпиду. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира. В 2021 году он занял 10-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира, его посетили 1 501 040 человек. Это один из крупнейших музеев современного искусства в мире.

Не путать с другим музеем современного искусства в Париже, принадлежащим городской мэрии.
Ким Икё
Ким Икё (кор. 김이교, 1764 — 1832) — учёный и политик, дипломат Королевства Чосон. Он возглавил 12-е посольство Чосона в Японию. Целью корейского посольства было возобновление отношений с Японией, но тогда корейское посольство ограничилось только посещением Цусимы. Через правителя Со Ёсикацу (1785 — 1812) были переданы поздравления Токугава Иэнаре в связи с назначением его новым сёгуном.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Карлштеттен
Карлштеттен (нем. Karlstetten) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 2059 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 28,21 км². Официальный код  —  31916.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Сен-Жермен-дю-Сёдр
Сен-Жерме́н-дю-Сёдр (фр. Saint-Germain-du-Seudre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17342.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Не покупай российское!
«Не покупай российское!», или «Бойкотируй российское!» (укр. Не купуй російське!) — кампания бойкота российских товаров на Украине, объявленная в августе 2013 года общественным движением «Відсіч» в ответ на ограничения, введённые таможенной службой Российской Федерации — России на импорт продукции украинских производителей.

Кампания началась с призывов в социальных сетях, за которыми последовало распространение листовок, плакатов, наклеек и тому подобное. Кампания утратила системный характер с началом Евромайдана в ноябре 2013 года, но в марте 2014 года, в связи с аннексией Крыма, активисты объявили о её возобновлении.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Остиковичи
О́стиковичи или О́стики — шляхетский род герба «Трубы» в Великом княжестве Литовском. В XV—XVI веках представители рода занимали высокие государственные должности. Род произошел от Остика, сына литовского боярина Сирпутия. Ветвью Остиковичей был княжеский род Радзивилл — влиятельного семейства в истории Великого княжества Литовского, которое произошло от старшего сына Остика — Радзивилла. Согласно родовой легенде, ветвью Остиковичей также был род Нарбутов.

Трубы (герб)
Трубы (пол. Trąby, Тромбы) — древний родовой герб в виде трёх оприкасаемых мундштуками охотничьих позывных рожков с небольшими нюансами, изменениями и дополнениями в серебряном, червонном и/или золотых в бирюзовом поле щита, — имел хождение на территориях Римской империи, Великого Княжества Литовского (ВКЛ), Королевства Польского, Речи Посполитой, Царства Польского, Российской империи и т.д., и использовался более 186-ю  родами.
Норман, Эндрю
Э́ндрю Но́рман (англ. Andrew Norman, род. 27 июня 1980 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Живёт в Бристоле, Англия.

Норман дважды выходил в 1/16 Гран-при (в 2006 и 2007), что позволило ему подняться до 42-го места в официальном рейтинге. После не очень убедительных выступлений в сезоне 2008/09 занял 74-ю строку рейтинга. Ещё более невыразительные выступления в сезоне 2009/10 и поражение в первом же матче квалификации к чемпионату мира заставили Нормана попрощаться с мэйн-туром на следующий сезон, но уже к сезону 2011/12 он вернулся благодаря победе на Q School.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.