hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монимиевые
Мони́миевые (лат. Monimiáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лавроцветные (Laurales).

Представители семейства произрастают в тропиках и субтропиках, главным образом в южном полушарии: в юго-восточной Азии, Австралии, Океании и Южной Америке. Опыляются трипсами, мухами и жуками.

Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.
Паеонол
Паеонол (4-метокси-2-гидроксиацетофенон) — вещество фенольного ряда, выделяемое из растений рода пион. Вещество применяется в традиционной медицине Китая, поскольку в отдельных исследованиях показано, что он может обладать противовоспалительными и обезболивающими свойствами.

В настоящее время лекарственные формы паеонола, одобренные Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Китая, включают таблетки, инъекции и препараты для наружного применения, такие как мазь и лейкопластырь. До настоящего времени клиническое применение паеонола в Китае в основном было связано только с его противовоспалительной активностью. Однако накапливаются данные о его способности оказывать анти-фиброзное, противоопухолевое, кардиопротекторное, а также нейропротекторное действие.

Противовоспалительные средства
Противовоспалительные средства — группа лекарственных средств, применяемых для лечения заболеваний, характеризующихся воспалительным процессом. В настоящее время противовоспалительные средства являются обязательным компонентом фармакотерапии многих заболеваний и патологических состояний.

Воспаление — сложный процесс, регулируемый многими веществами внутри организма. Клеточные элементы крови, участвующие в воспалении, выделяют такие биологически активные вещества, как простаноиды, лейкотриены, NO, фактор, активирующий тромбоциты (ФАТ; PAF1), гистамин, некоторые интерлейкины и др. Поэтому возможности фармакологической регуляции воспаления довольно разнообразны. Обычно они сводятся к подавлению выработки и высвобождения веществ, стимулирующих процесс воспаления.
Megastar (паром)
Megastar — грузопассажирский RoPax-паром, построенный на верфи концерна Meyer Turku в Финляндии по заказу компании Tallink в 2017 году. Используется на линии Таллин — Хельсинки вместо парома Superstar, проданного фирме Corsica Ferries в Италию, с 29 января 2017. Судно стоимостью 230 миллионов евро стало первым в компании, работающем на сжиженном природном газе. Порт приписки – Таллин.

Tallink
Tallink (TASE: TAL1T) — эстонская судоходная компания. Штаб-квартира расположена в Таллине.

В 2006 году компания приобрела финскую судоходную компанию Silja Line, являвшуюся главным конкурентом Tallink. Затем Tallink и Silja Line объединились в одну дочернюю компанию под именем Tallink Silja Oy, оперирующую на территории Финляндии. В Эстонии оперирует под именем материнской компании AS Tallink Grupp.

Флот объединённой компании по состоянию на февраль 2017 состоит из 21 судна, пассажирам предлагается доступ во все регионы Балтийского моря. Маршруты круглый год соединяют  Финляндию, Швецию, Эстонию и Аландские острова.
Гранторто
Гранторто (итал. Grantorto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 4231 человек, плотность населения составляет 289 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 35010. Телефонный код — 049.

Покровителями коммуны почитаются священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и святой Даниил  .

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Гусынин, Валерий Павлович
Валерий Павлович Гусынин (род. 28 декабря 1948, Щёкино, Тульская область) — украинский физик-теоретик, известный в частности трудами в области квантовой теории поля, член-корреспондент НАН Украины (2012), профессор (2000), доктор физико-математических наук (1992), лауреат государственной премии Украины в области науки и техники (2006), заведующий отделом астрофизики и элементарных частиц Института теоретической физики НАН Украины

Автор более 150 научных трудов, опубликованных преимущественно в ведущих международных изданиях, в частности таком как «Physical Review Letters». Имеет одни из самых высоких наукометрических показателей среди ученых Украины: индекс Гирша 34 в Scopus (5510 цитирований, 130 документов) и 44 в Google Scholar (8751 цитирования) (по состоянию на июнь 2016 года).

Академия Google
Академия Google (англ. Google Scholar) — бесплатная поисковая система по научным публикациям, запущенная в ноябре 2004 года по инициативе инженеров Google Алекса Верстака и Анурага Ачария. С помощью поисковых роботов портал индексирует метаданные и осуществляет полнотекстовый поиск по научной литературе, включая журнальные статьи, препринты, диссертации, книги и технические отчёты. Пользователи могут искать нужные работы по авторам, ключевым словам, названию журнала. Углублённый поиск позволяет ранжировать материалы по публикации, дате и предметной области.

Академия Google не предоставляет данные о точном количестве проиндексированных работ, однако, по предварительным подсчётам, на 2019 год их было не менее 390 млн. Несмотря на отсутствие достоверных данных о размере базы, портал считается крупнейшей в мире академической поисковой системой, со степенью охвата до 90 % всех англоязычных статей.
Евтихий (Качур)
Игумен Евтихий (в миру Евфимий Викторович Качур; 26 декабря 1891 (7 января 1892), слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния — 3 декабря 1937, Бутовский полигон) — священнослужитель игумен, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как преподобномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Владычкинская
Владычкинская, в верхнем течении Каменка, — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Исток — в болотах северо-западнее платформы Росинка. Протекает через массив садоводств у станции Мшинская. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Ящера. Длина реки составляет 10 км.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Archangel (альбом)
Archangel  — десятый студийный альбом грув-метал/трэш-метал-группы Soulfly, выпущенный 14 августа 2015 года на лейбле Nuclear Blast Entertainment Это последний альбом в составе группы для Тони Кампоса, ушедшего в Fear Factory. Альбом дебютировал на 130 в чарте Billboard 200.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Endeavor Air
Endeavor Air (до 2013 — Pinnacle Airlines, до 2002 — Express Airlines I), (NASDAQ: PNCL) — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Мемфисе (Теннесси), США.

Endeavor Air  работает под торговыми марками (брендами) Northwest Airlink и Delta Connection магистральных авиакомпаний Northwest Airlines и Delta Air Lines соответственно.

Авиакомпания использует в качестве своих главных хабов аэропорты Мемфис, Детройт, Миннеаполис/Сент-Пол и Хартсфилд-Джексон Атланта.

Republic Airlines
Republic Airlines (с англ. — «Общественные авиалинии») — упразднённая региональная авиакомпания США. Была образована слиянием North Central Airlines и Southern Airways 1 июля 1979 года — первый американский авиаперевозчик, появившийся после дерегулирования авиакомпаний; в 1980 году была дополнительно приобретена Hughes Airwest. Являлась крупнейшем американским региональным перевозчиком, а по количеству обслуживаемых городов (свыше 200) занимала первое место среди всех авиакомпаний страны. Была приобретена и полностью поглощена Northwest Airlines в 1986 году.
Кремлёвские звёзды
Кремлёвские звёзды — навершия шпилей башен Московского Кремля в форме пятиконечных звёзд, изготовленные из рубинового стекла и установленные в 1930-х годах взамен гербовых орлов Российской империи на пяти башнях Московского Кремля — Боровицкой, Троицкой, Спасской, Никольской и Водовзводной.

С 1935 по 1937 годы звёзды были установлены только на четыре башни (за исключением Водовзводной) и были инкрустированы самоцветами. В 1937 году они были заменены на рубиновые. На последних трижды проводились большие реконструкционные работы: сразу после окончания Великой Отечественной войны, в 1970-х и 2010-х годах. Современные звёзды выполнены по эскизам народного художника СССР Фёдора Федоро́вского.

Башни Московского Кремля
Большинство башен Московского Кремля возведено в ходе реконструкции крепости Дмитрия Донского в 1482—1495 годах. Самое позднее сооружение датируется 1680 годом. За исключением Кутафьей башни, все существующие включены в Кремлёвскую стену. Угловые сооружения имеют круглое сечение, остальные — прямоугольное; Кутафья башня представлена в плане сложной фигурой с закруглёнными углами. Все оборонительные постройки неоднократно реконструировались. В частности, в 1670-е — 1680-е годы кремлёвский ансамбль был модернизирован и башни получили шатровые завершения.

Список составлен в порядке, используемым военнослужащими Президентского полка Службы Коменданта Московского Кремля Федеральной службы охраны Российской Федерации: начиная с Кутафьей башни и против часовой стрелки, а также включает утраченные башни (в конце списка). В качестве обозначения звёздного навершия в таблице использован специальный символ.
(174567) Варда
(174567) Варда (лат. Varda) — транснептуновый объект с абсолютной звёздной величиной 3,8m. На данный момент объект имеет статус кандидата в карликовые планеты. Открыт 21 июня 2003 года Джеффри Ларсеном по проекту Spacewatch. После обнаружения 2003 MW12 был найден на архивных снимках 68 раз, начиная с 1980 года.

16 января 2014 года объекту присвоено имя Варда — в честь одной из владычиц валар в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина.

Объект находится на расстоянии 47,8 а.е. (≈7,17 млрд км) от Солнца. Ближайшее прохождение перигелия произойдёт примерно в ноябре 2096 года. По данным М. Брауна, диаметр объекта составляет 684 км при альбедо 13 %. Покрытие звезды астероидом Варда 10 сентября 2018 года позволило оценить экваториальный радиус в 373±8 км, а геометрическое альбедо — в 0,097±0,004 при визуальной абсолютной величине HV=3,81±0,01m. В зависимости от сплющенности Варды, её средняя плотность (ρ) оценивается в 1,52±0,05 и 1,25±0,04 г/см³.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Белосарайская коса
Белосара́йская коса́ (укр. Білосарайська коса) — песчаная коса в северной части Азовского моря, напротив устья реки Мокрая Белосарайка, в 25 км к западу от Мариуполя, ограничивающая Таганрогский залив с севера и Белосарайский залив с юго-востока. У косы находится вершина Белосарайского залива — бухта Таранья. Длина косы около 14 км, ширина у основания 13 км. Площадь занимаемой поверхности суши 74 км², или 7400 га, акватория — 194 га.

Расположена в Мариупольском районе Донецкой области Украины. На 2023 год находится под российской оккупацией.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Палатальный носовой согласный
Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом.

Альвеолярные согласные
Альвеолярные согласные - согласные, которые образуются при касании языком альвеолярного отростка. Альвеолярный отросток - это передняя часть верхней челюсти, содержащая альвеолы - углубления, в которых находятся корни зубов.

Различаются согласные, образующиеся соприкосновением с альвеолярным отростком кончика языка (апикальные) и его лопатки (ламинальные). В МФА для них нет особых символов (только общие для всех переднеязычных), для альвеолярной артикуляции используется нижнее подчёркивание (t, d, n, l
). [t] и [n] относятся к наиболее распространённым в языках мира согласным.
Северная Каролина в Гражданской войне
Во время гражданской войны южный штат Северная Каролина была важным источником живой силы и снаряжения для армии Конфедерации. Северокаролинский порт Уилмингтон был одним из важнейших портов страны, через который осуществлялась торговля с Англией и другими европейскими странами.- даже тогда, когда федеральный флот блокировал остальные порты Юга. Северокаролинские боевые соединения играли важную роль во многих сражениях гражданской войны, в том числе под Геттисбергом, где в атаке Пикетта участвовали три северокаролинские бригады.

Уилмингтон (Северная Каролина)
Уи́лмингтон (англ. Wilmington) — прибрежный город в Северной Каролине (США), административный центр округа Нью-Хановер. На 1 апреля 2020 года в городе проживал 115 451 человек.

Является центром Кейп-Фира — юго-восточного региона штата, в который, кроме округа Нью-Хановер, входят также округа Брансуик и Пендер. Население агломерации в 2008 году составляло 347 012 человек.
Лучший игрок Единой лиги ВТБ
Лучший игрок Единой лиги ВТБ — награда лучшему игроку Единой лиги ВТБ, представляющему свою страну-участницу в лиге. Баскетболист может выступать за любой клуб Единой лиги ВТБ. Если в лиге страну представлял один клуб, то победителя определял экспертный совет. Если несколько команд одной страны играли в Единой лиги ВТБ, то победителя определял экспертный совет совместно с представителями СМИ той страны. Награда присуждалась ежегодно с сезона 2012/2013 по сезона 2015/2016. Она вручалась лучшим игрокам Белоруссии, Грузии, Казахстана, Латвии, Литвы, Польши, России, Украины, Финляндии, Чехии, Эстонии.

Единая лига ВТБ 2012/2013
Единая лига ВТБ 2012/2013 — четвёртый официальный розыгрыш Единой лиги ВТБ. В турнире приняло участие 20 команд из 9 стран.

Состав участников турнира определился 15 июля 2012 года. «Будивельник» и «Проком» лишились своих мест в лиге. Их места заняли: «Турув» (вместо «Прокома») и «Донецк» (вместо «Будивельника»), а также «Триумф» и «Нептунас» (за счёт расширения лиги).
Championship Manager 2008
Championship Manager 2008 является очередной игрой серии Championship Manager от Eidos. Игра доступна для PC и Mac, но нет версии на PSP, как было в Championship Manager 2007. Релиз состоялся 2 ноября 2007 года.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Юэ Циншуан
Юэ Циншуа́н (кит. 岳清爽, пиньинь Yuè Qīngshuǎng; род. 7 октября 1985, Харбин) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Китая участник двух зимних Олимпийских игр (бронзовый призёр на Играх 2010 года), девяти чемпионатов мира (чемпион в 2009), одиннадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (шестикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, участник двух зимних Азиатских игр.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и второго.

В качестве тренера сборной Китая по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2018 и 2022, а также чемпионатов мира по кёрлингу на колясках.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине проходили с 5 по 12 марта на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс». В состязаниях принимали участие 11 национальных сборных (первоначально планировалось участие 12 команд, но перед началом Игр была исключена команда Паралимпийского комитета России). Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в пятый раз.

Победителем турнира стала сборная Китая (во второй раз в истории Паралимпийских игр и второй раз подряд), второе место заняла сборная Швеции, третье — сборная Канады.

Официальный хештег зимних Паралимпийских игр 2022: #PWG2022 .
Мотылькы
Мотылькы — название рек в Ямало-Ненецком АО России:

Мотылькы (приток Воярмолылькы)

Мотылькы (приток Канылькы)

Мотылькы (верхний приток Таза)

Мотылькы (нижний приток Таза)

Мотылькы (река, впадает в Чёртово озеро)

Мотылькы (приток Часельки)

Мотылькы (приток Канылькы)
Мотылькы — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Канылькы. Длина реки составляет 58 км. В 13 км от устья по левому берегу впадает река Лосалакакы.
American Journal of Epidemiology
American Journal of Epidemiology (AJE, рус. Американский журнал эпидемиологии) — ежемесячный рецензируемый научный журнал с открытым доступом, в котором публикуются результаты эмпирических исследований, мнения и методологические разработки в области эпидемиологических исследований. В настоящее время главным редактором является Энрике Шистерман.

Издание индексируются в PubMed, Embase и других базах данных. По состоянию на февраль 2025 года занимает 15-е место в области эпидемиологии в Google Scholar. Индекс Хирша — 288. Импакт-фактор составляет 5.0, по данным Journal Citation Reports.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Добрынский-Симский, Фёдор Константинович
Фёдор Константинович Добрынский-Симский (ум. 1445) — московский воевода и боярин в эпоху правления князя Василия II.

Происходил из дворянского рода Добрынских. По имени своего владения, села Сима в Юрьевском уезде, начал называться Добрынским-Симским.

В 1429 году вместе с князем Фёдором Давыдовичем Палецким, отделившись с небольшим отрядом от основного русского войска, ходил в погоню за казанскими татарами, напавшими на Галич и Кострому, и отбил у них весь полон и награбленное имущество.

На протяжении всей междоусобной войны за московский престол, в отличие от своих многочисленных братьев, оставался верным Василию II, за что был с похвалой отмечен в летописях.

В 1445 году погиб в битве под Суздалем.

Супругой Фёдора Константиновича была Мария, дочь боярина Дмитрия Васильевича. Оставил единственного сына — воеводу и боярина Василия Фёдоровича Образца Добрынского-Симского. Знаменитый воевода Иван Васильевич Хабар Симский приходился Фёдору Константиновичу внуком.

Казанские татары
Каза́нские тата́ры — одна из основных этнических групп, составляющих волго-уральских татар. Говорят на казанском диалекте татарского языка кыпчакской группы тюркских языков. Этническую основу казанских татар составили тюркские (булгары, кыпчаки, хазары, ногаи и др.), также отчасти местные финно-угорские народы и представители именьковской культуры.
Царевская (Вологодская область)
Царевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Спасская, Борисиха, Могиленская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Хаузер, Эмиль
Эмиль (Эммануэль) Хаузер (нем. Emil Hauser; 17 мая 1893, Будапешт — 27 января 1978, Израиль) — венгерско-американский скрипач.

Родился в семье Игнаца и Генриетты Хаузер.

В 1917 г. был одним из основателей Будапештского квартета, в котором играл первую скрипку до 1932 г. В 1933 г. уехал в Палестину, был одним из создателей Палестинской консерватории и здесь также создал струнный квартет. В конце 1930-х гг. переселился в США, преподавал в Бард-колледже. В конце 1960-х гг. вернулся в Израиль. Был основателем и первым директором Иерусалимской академии музыка и танца.

Жена — израильский педиатр и организатор здравоохранения Елена Моисеевна Каган (1889, Ташкент — 1978, Иерусалим), лауреат Премии Израиля (1975); её брат был женат на депутате Кнессета Рахили Яковлевне Каган (в девичестве Любарской).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.