hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуйцик
Вуйцик, Вуйчик (пол. Wójcik) — польская фамилия. Известные носители:

Вуйцик, Адам (1970—2017) — польский баскетболист.

Вуйцик, Анджелика (род. 1966) — польская конькобежка.

Вуйцик, Деннис (род. 1950) — американский профессиональный баскетболист.

Вуйцик, Збигнев (1922—2014) — польский учёный, историк, профессор, доктор исторических наук.

Вуйчик, Ежи (1930—2019) — польский кинооператор, сценарист и режиссёр.

Вуйцик, Магда Тереса (1934—2011) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения, театральный режиссёр.

Вуйцик, Магдалена (род. 1969) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения.

Вуйцик, Марта (род. 1992) — польская шорт-трекистка, чемпионка Польши.

Вуйцик, Эльжбета (род. 1996) — польская спортсменка, боксёр.

Вуйчик, Януш (1953—2017) — польский футболист, тренер и политик.

Вуйцик, Эльжбета
Эльжбета Вуйцик (род. 14 января 1996, Карлино, Западно-Поморское воеводство) — польская спортсменка, член сборной Польши по боксу. Бронзовый призёр Европейских игр 2019 года. Призёр чемпионата Европы 2019 года.
Парламентские выборы в Швейцарии (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Швейцарии проходили 31 октября для избрания 39-го Национального совета.

После одобрения женского избирательного права на референдуме 7 февраля 1971 года впервые в истории Швейцарии женщины голосовали на федеральных выборах. В 1971 году в результате слияния Партии крестьян, ремесленников и бюргеров с Демократической партией кантонов Гларус и Граубюнден была образована Швейцарская народная партия, которая впервые участвовала в выборах.

В результате голосования, хотя наибольшее количество голосов оказалось у Социал-демократической партии, крупнейшей парламентской партией Национального совета стала Свободная демократическая партия, получившая 49 из 200 мест.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Адальберт Померанский
А́дальберт Помера́нский (нем. Adalbert von Pommern, лат. Adalbertus de Pomerania; ум. 3 апреля между 1160 и 1164) — иерарх Римско-католической церкви. Монах-бенедиктинец в монастыре Святого Михаила в Бамберге, первый епископ в Померании с кафедрой в городе Волин. Капеллан польского князя Болеслава III.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Второе сражение при Оберне
Второе сражение при Оберне (англ. Second  Battle of Auburn), известное так же как Сражение при Кофе-Хилл (англ. Battle of Coffee Hill)  — произошло 14 октября 1863 года, в начале кампании Бристо в ходе американской гражданской войны. II корпус Потомакской армии отступал по дороге к станции Кетлетт-Стейшен, но встретил кавалерийский отряд Джеба Стюарта, который попал в окружение днём ранее. Стюарт обстрелял позиции противника из орудий, а в это время корпус генерала Ричарда Юэлла начал наступление на федеральный корпус с противоположной стороны. Дивизия генерала Александра Хейса заставила Стюарта отступить, и это освободило дорогу для отхода всего II корпуса. Корпусу удалось выйти к железной дороге Ориндж-Александрия, где в тот же день он был атакован южанами в сражении у станции Бристо.

Кампания Бристоу
Кампания Бристоу (Bristoe Campaign) представляла собой серию небольших сражений на территории Вирджинии в октябре и ноябре 1863 года во время американской гражданской войны. Генерал Джордж Мид, командующий Потомакской армией, предпринял серию неудачных маневров с целью разбить Северовирджинскую армию генерала Ли. Однако Ли ответил обходным маневром, который вынудил Мида отступить к Сентервиллю. Ли атаковал Мида у Бристо-Стейшен, но понес тяжелые потери и вынужден был отступать. Мид снова двинулся на юг и нанес противнику тяжелое поражение у Раппаханок-Стейшен 7 ноября, отбросив Ли за реку Рапидан. Помимо пехотных сражений, имели место несколько кавалерийских: при Оберне 13 октября и Второе сражение при Оберне 14 октября. За время кампании погибло 4815 человек с обеих сторон.
Тобагский древолаз
Тоба́гский древола́з (лат. Mannophryne olmonae) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Эндемик острова Тобаго. Этот вид встречается в тропических лесах в горных районах на северо-востоке острова Тобаго (Тринидад и Тобаго) на высоте от 120 до 360 м. Яйца откладываются на суше. Самец переносит головастиков в воду.

Популяция этого вида значительно сократилась за последние 20 лет. Причины снижения численности неизвестны.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Красноярское (Калининградская область)
Красноя́рское (до 1946 года Зоденен (нем. Sodehnen, лит. Sodėnai)) — посёлок в Озёрском муниципальном округе Калининградской области, до 2014 года являлся административным центром Красноярского сельского поселения.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Вайнбух, Херман
Хе́рман Ва́йнбух (нем. Hermann Weinbuch; род. 22 марта 1960, Бишофсвизен) — немецкий двоеборец, трёхкратный чемпион мира, победитель Кубка мира. Участник трёх Олимпиад. Лучший тренер 2013 года по версии Немецкого олимпийского спортивного союза.

Бишофсвизен
Бишофсвизен (нем. Bischofswiesen) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 7527 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,46 км². Региональный шифр  —  09 1 72 117. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Evian
«Evian» («Эвиа́н») — французский бренд минеральной воды, разливаемой из нескольких источников в окрестностях города Эвиан-ле-Бен, на южном берегу Женевского озера. С 1970 года бренд принадлежит компании Danone.

Мировую популярность минеральная вода Evian получила после выхода бренда на американский рынок в 1978 году, где подавалась в дорогих ресторанах, гостиницах Нью-Йорка и по всему Голливуду. Таким образом, постепенно в массовой культуре Evian закрепилась как высококачественная и дорогая минеральная вода в стеклянных бутылках, пользующаяся популярностью у звезд Голливуда.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Сафонов, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Сафо́нов (25 января [6 февраля] 1852, Ищёрская, Терская область, Российская империя — 27 февраля 1918, Кисловодск, Кавказская губерния) — русский дирижёр и пианист, один из наиболее заметных и авторитетных музыкантов времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог и общественный деятель. Ректор Московской консерватории (в 1889—1905), главный дирижер Нью-Йоркского филармонического оркестра (1906—1909). Сподвижник П. И. Чайковского.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Наложница великого завоевателя
«Верховный ван Западного Чу» (кит. 西楚霸王, Xīchǔ Bàwáng); англоязычное название «Наложница Великого завоевателя» (англ. The Great Conqueror’s Concubine) — фильм 1994 года, реж. Стивен Синь. Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о времени Война Чу и Хань в III веке до н. э.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Thello
Thello (стилизованно пишется thellō) — оператор поездов, выполняющий международные рейсы между Францией и Италией. Основан в 2011 году, принадлежит итальянской государственной железнодорожной компании Trenitalia.

Первоначально создан как совместное предприятие между Trenitalia и Transdev, далее последний продал 33 % акций Thello своему итальянскому партнеру в 2016 году, предоставив Trenitalia полный контроль.

Transdev
Transdev — французская компания, оператор городского, пригородного и междугороднего транспорта. Работает в 19 странах, в основном в Западной Европе и США. Штаб-квартира расположена в Исси-ле-Мулино (пригород Парижа).
Независимая партия мелких хозяев
Независимая партия мелких хозяев, аграрных рабочих и граждан (венг. Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt) — политическая партия в Венгрии. На выборах в законодательные органы Венгрии в 2010 году партия не получила мест.

Венгерская партия трудящихся
Венге́рская па́ртия трудя́щихся (венг. Magyar Dolgozók Pártja, MDP) — правящая партия Венгрии в 1948 — 1956 годах. Являлась преемницей Венгерской коммунистической партии и Социал-демократической партии Венгрии. Ориентировалась на тесный союз Венгрии с СССР и придерживалась марксистско-ленинской теории в её сталинском развитии. Фактически распалась и была официально распущена в период Венгерского восстания 1956 года. Преемницей ВПТ стала Венгерская социалистическая рабочая партия.
Флемаль
Флема́ль (фр. Flémalle, валлон. Flémåle) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 36,68 км² проживают 25 140 человек (плотность населения — 685 чел./км²), из которых 47,13 % — мужчины и 52,87 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 493 евро.

Почтовый код: 4400. Телефонный код: 04.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Кайбот
Кайбот (фр. Caillebotte, Caillebote d’Aunis) — французский свежий несолёный сыр, изготавливается фермерским способом в Пуатье, Пуату — Шаранта, Бретань, Вандея. Употребляется в качестве десерта.

Кайбот по консистенции напоминает творог, но при его изготовлении используется сычужный фермент. В основном используется коровье молоко, но в зависимости от региона молоко может быть и козье, и овечье. Приготавливается в основном летом.

Вина, подходящие к кайботу: пино-де-Шарант, коньяк.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Бабаев, Курбан (Герой Социалистического Труда)
Курбан Бабаев (туркм. Gurban Babaýew; 1908 год, кишлак Кызыл-Байдак (Gyzyl baýdak), Хивинское ханство — 1968 год) — хлопковод, бригадир колхоза «Большевик» Куня-Ургенчского района Ташаузской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Сюй Цзинтао
Сюй Цзинта́о (кит. упр. 许静韬, пиньинь Xǔ Jìngtāo; род. 5 августа 1993, Харбин) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (заняли соответственно пятое и десятое место), трёх чемпионатов мира (лучший результат — одиннадцатое место в 2019), трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 2017, 2018). В составе юниорской мужской сборной Китая участник чемпионата мира 2013 (заняли девятое место).

Играет на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013 (англ. World Junior Curling Championships 2013) проходил с 28 февраля по 10 марта 2013 года в городе Сочи (Россия) на арене кёрлингового центра «Ледяной куб» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.
Антипатрида
Антипатри́да (греч. Ἀντιπατρίς) — древний город, построенный Иродом Великим и названный в честь его отца Антипатра Идумеянина. Он лежал между Кесарией Приморской и Лиддой, на римской дороге из Кесарии в Иерусалим.

Основан в 35 году до н. э. на месте библейского Афека, название которого происходит от ивритского слова «поток».

В настоящее время территория Антипатриды включена в национальный парк Яркон.

Ирод I Великий
И́род I Великий (ивр. הוֹרְדוֹס‎ [hóрдос]; др.-греч. Ἡρῴδης; лат. Herodus [Хе́родус]; в русском языке — И́род от традиционной среднегреческой передачи; ок. 74—73 гг. до н. э. — 4 до н. э.; по другим данным, 1 до н. э.) — идумеянин, сын Антипатра, римского наместника Иудеи. Царь Иудеи в течение официально 37 лет, фактически 34 лет — до смерти. Основатель идумейской династии Иродиадов. Его описывали как «сумасшедшего, убившего свою семью и множество раввинов», «злого гения Иудейской нации», «готового на любое преступление в угоду своим неограниченным амбициям», и «величайшего строителя в еврейской истории». Его имя стало нарицательным для обозначения злого и жестокого человека.
Инцидент с A300 над Багдадом
Инцидент с A300 над Багдадом — авиационная авария, произошедшая в субботу 22 ноября 2003 года. Грузовой самолёт Airbus A300B4-203F авиакомпании DHL совершал плановый рейс по маршруту Багдад — Мухаррак, но вскоре после вылета из аэропорта Багдада был поражён зенитной ракетой, выпущенной из ПЗРК. Попадание ракеты повредило левую консоль крыла и её механизацию, что вызвало утечку авиатоплива и потерю гидравлической системы и, как следствие, потерю управления. Экипаж смог посадить самолёт в аэропорту Багдада, никто из 3 членов экипажа на его борту не пострадал.

Багдад (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Багда́д» (ИАТА: BGW, ИКАО: ORBI) (араб. مطار بغداد الدولي‎) — международный аэропорт в Багдаде, Ирак. Крупнейший аэропорт страны. Является базовым для национальной авиакомпании «Iraqi Airways».
Бохикон
Бохикон (фр. Bohicon) — город в Бенине, агломерация Абомея.

Расположен в 9 км к востоку от Абомея на железнодорожной линии Котону — Параку и на главной автомагистрали Бенина RNIE 2, которая соединяется с RNIE 4.

Одна из 77 официальных коммун Бенина. Город расположен в 9 км от Абомея, коммуна разделена на округа: Бохикон 1, Бохикон 2, Содоме, Сакло, Пассангон, Уассао, Лиссезун, Гниджазун, Авогбана, Агонгоинто. Коммуна занимает площадь 139 квадратных километров и по состоянию на 2012 год её население составляло 149 271 человек.

Котону
Котону́ (фр. Cotonou) — финансовая столица и крупнейший город Бенина. По официальным данным, на 2013 год население насчитывало 679 012 жителей, однако, некоторые предварительные подсчёты показывают, что численность горожан может достигать 1,2 миллиона. Населённость в 1960 году составляла 70 000 человек. Городская территория продолжает расширяться, в особенности, в сторону запада. Город находится на юго-востоке страны, между Атлантическим океаном и озером Нокуэ.
Линон
Линон (англ. Leenaun; ирл. An Líonán) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

В Линоне поселил персонажей в нескольких своих пьесах Мартин МакДонах («Королева красоты», «Череп из Коннемара», «Сиротливый запад»).

18 июля 2007 года проливным дождём смыло мост, бывший частью трассы N59 и стоявший ранее в деревне уже 182 года.

Сиротливый запад
«Сиротливый запад» (англ. The Lonesome West) — пьеса ирландского драматурга Мартина Макдонаха, входящая в состав трилогии Линейна, вместе с «Королевой красоты» и «Черепом из Коннемара».

Трилогия шокирует зрителя описанием ужасных трагедий, происходящих в домах и душах жителей городка Линейн (англ. Leenane).

Известен перевод этой пьесы на русский язык Валентина Хитрово-Шмырова.
Туннелирование через прямоугольный барьер
Туннели́рование че́рез прямоуго́льный барье́р — квантовомеханический туннельный эффект в ситуации, когда потенциальный барьер  для частицы имеет прямоугольную форму, а именно  const в области туннелирования .

Обычно подразумевается, что по обе стороны барьера , что полная энергия частицы  связана только с движением в направлении  (нет движения в перпендикулярной плоскости ) и что масса частицы  неизменна.

Типичные значения параметров:  — порядка электронвольта,  — несколько нанометров, а туннелирующими частицами являются элементарные частицы (электроны и др.).

При анализе туннелирования ставится задача расчёта вероятности прохождения барьера  при однократном соударении частицы с ним. Прямоугольный барьер возникает как простейшее приближение для реальных барьеров, позволяющее получить несложное аналитическое решение.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Монтегю, Джордж, 6-й граф Сэндвич
Джордж Джон Монтегю, 6-й граф Сэндвич (англ. George John Montagu, 6th Earl of Sandwich; 4 февраля 1773 — 21 мая 1818) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Хинчингбрук с 1790 по 1814 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Metal Machine Music
Metal Machine Music — пятый сольный студийный альбом американского музыканта Лу Рида, выпущенный в июле 1975 года на лейбле RCA. Стоящий особняком во всей дискографии Рида, альбом полностью состоит из проигранных на разных скоростях фрагментов записи гитарного фидбэка, какая-либо мелодика или динамика в нём отсутствуют. Многие рассматривают Metal Machine Music исключительно как издевку над публикой или поделку, которую надо было во что бы то ни стало записать, чтобы выполнить обязательства по контракту с лейблом, однако в то же время критики признают, что с этим альбомом Рид во многом предвосхитил принципы индастриала и нойз-рока.

Мелодика (теория музыки)
Статья с другим значением: Мелодика (музыкальный инструмент)

Мелодика (от греч. melodikos — мелодический, песенный) — совокупность мелодических закономерностей, которые могут проявляться как в творчестве отдельных композиторов и в их отдельных сочинениях, так и в произведениях композиторских школ, в различных отраслях народного музыкального творчества.

В теории музыки мелодикой называется также учение о мелодии.