hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сэна, Хидэаки
Хидэаки Сэна (Хидэаки Сузуки) (яп. 瀬名 秀明, род. 17 января, 1968 в городе Сидзуока) — японский фармаколог и философ. Выпускник Тохокского университета. Ещё будучи аспирантом того же университета, написал дебютный роман «Паразит Ева» (Parasite Eve). Позже этот роман был экранизирован. Компанией Square также была создана ролевая видеоигра в жанре фантастики ужасов по её мотивам. Также Хидеаки Сэна является автором произведения «Brain Valley», после написания которого стал победителем японской премии Nihon SF Taisho Award и «tomorrow's Robots». Доктор Сэна сейчас проживает в городе Сэндай, Япония где читает лекции по микробиологии. Сэна это псевдоним, а его настоящее имя Сузуки.

Сидзуока (город)
Сидзуо́ка (яп. 静岡市 Сидзуока-си, «город Тихий холм») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Сидзуока. Расположен на северо-западном берегу залива Суруга. Площадь города составляет 1411,82 км², население — 707 119 человек (1 августа 2014), плотность населения — 500,86 чел./км².
Список сезонов ФК «Валенсия»
«Валенсия» — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в автономном сообществе Валенсия, играющий свои домашние матчи на стадионе Месталья. Клуб был основан 18 марта 1919 года.

Команда выигрывала Ла Лигу шесть раз и Сегунду дважды. Восемь раз «Валенсия» брала Кубок Испании и один Суперкубок Испании.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Falcatus
Falcatus (лат., буквально: снабжённый серпами) — род вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства Falcatidae отряда Symmoriiformes. Жили в позднем карбоне (326,4—318,1 млн лет назад) на территории современного штата Монтана (США).

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Нана (царица)
На́на (груз. ნანა) — царица Иберии, вторая жена царя Мириана III, жившая в IV веке. За её роль в обращении грузин в христианство почитается Грузинской православной церковью как святая, канонизирована как Святая равноапостольная царица На́на (груз. წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა).

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Плей-офф ВНБА 2008
Игры плей-офф ВНБА сезона 2008 проходили с 18 сентября по 5 октября 2008 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, решающая же серия — до трёх. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Детройт Шок», которая со счётом 3:0 переиграла клуб «Сан-Антонио Силвер Старз». «Детройт» четырежды выходил в финал ВНБА и трижды становился триумфатором первенства, «Сан-Антонио» в свою очередь впервые добрался до решающей стадии плей-офф. Самым ценным игроком финала стала Кэти Смит, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Суходолье (платформа)
Суходо́лье (до 1948 — Нойтермаа, фин. Noitermaa) — платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Находится в 50 м к востоку от Приозерского шоссе — трассы А129, на северной окраине посёлка Соловьёвка, в 600 м к северо-западу от Соловьёвских озёр.

Расположена на однопутном участке между станциями Громово и Отрадное, с восточной стороны пути. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме скорых электропоездов Санкт-Петербург — Кузнечное. Билетных касс и зала ожидания на платформе нет.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Богаевские
Богаевские — дворянские рода.

В Гербовник внесены две фамилии Богаевские:

Богаевские. потомки Семёна Леонтьевича, владевшего имением, жалованным гетманом Скоропадским в 1716 году (Герб. Часть X. № 111).

Иван Иванович Богаевский пожалованный в статские советники в 1799 году (Герб. Часть X. № 175).

Род Богаевских происходит от Семена Леонтьевича владевшего имением, жалованным гетманом Скоропадским в 1716 году. Семен Леонтьевич служил в войске Запорожском и имел чин бунчукового товарища. Потомки его служили также в украинском войске и были жалованы поместьями.

Второй род идёт от Ивана Ивановича Богаевского, статский советник и Правительствующего Сената обер-секретарь, в службу вступил в 1767 году. В 1799 году пожалован статским советником. В 1801 году кавалер ордена Святого Иоанна Иерусалимского, а 28 августа 1802 года император Александр I пожаловал гербом и дворянским достоинством.

Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
Феофан Митиленский
Феофа́н Митиле́нский — политик и учёный Римской империи I века до н. э., грек по происхождению и образованию, уроженец Митилены на острове Лесбос.

Благодаря уму и личным качествам стал одним из приближённых императора Помпея, в том числе сопровождал его в кавказском походе, после которого составил подробный отчёт. По преданию, Помпей даровал некие льготы Митилене в благодарность за славного уроженца.

В современной историографии Феофан Митиленский известен прежде всего как автор отчёта о кавказском походе Помпея. Само произведение и даже его название не сохранились, но его часто цитирует с указанием автора Страбон в своей «Географии». Это делает Феофана Митиленского ценным источником о древней истории Закавказья.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Дворец культуры имени Горького
Имя Максима Горького носят несколько дворцов культуры на территории бывшего СССР, в том числе:

Дворец культуры имени М. Горького (клуб фабрики «Свобода») в Москве.

Дворец культуры имени А. М. Горького в Санкт-Петербурге.

Дворец культуры имени Горького в Новосибирске.

Дворец культуры имени А. М. Горького шахты имени А. Ф. Засядько в Донецке.

Дворец культуры имени А. М. Горького в городе Мыски.

Ансамбль дворца культуры имени Горького (Новосибирск)
Дворец культуры имени Горького — архитектурный комплекс на улице Богдана Хмельницкого в Калининском районе Новосибирска. Включает в себя собственно дворец культуры, два внешне идентичных друг другу дома и прилегающий к заднему фасаду дворца парк. Все три здания образуют курдонёр. Кроме того, в состав архитектурного комплекса входят ещё три здания, расположенные напротив основного ансамбля по другую сторону улицы Богдана Хмельницкого. Строительство было завершено в 1957 году. Архитекторы — А. С. Михайлов, В. С. Внуков. Памятник архитектуры регионального значения.
Саги (заказник)
Саги — урочище, ландшафтный заказник общегосударственного значения, расположенный на территории Алёшковской городской общины Херсонского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 500 га. Находится под контролем государственного предприятия «Степной им. В. М. Виноградова филиал УкрНДИЛГА».

Алёшковская городская община
Алёшковская городская община (укр. Олешківська міська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы в июле 2020 года на территории Херсонской области путём объединения территорий и населённых пунктов Алёшковского городского совета, Казачье-Лагерского, Костогрызовского, Подстепненского, Раденского, Солонцовского сельских советов упразднённого Алёшковского района. Всего община включает 1 город, 10 сёл, 2 посёлка. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — город Алёшки.

Население общины на момент создания составляло  38 313 человек, площадь общины  799,2 км².
Культура Ирана
Культура Ирана, как и сам Иран, насчитывает около двух с половиной тысяч лет и берёт своё начало с эпохи зороастризма. 
Современная существующая в Иране культура есть сложный синтез доисламских и исламских норм, явлений, представлений, образов.

Долгое время иранская культура была господствующей культурой Ближнего Востока и Средней Азии, а персидский язык был языком интеллигенции, элиты этих регионов на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры.

Во время эпохи Сасанидов иранская культура оказывала значительное влияние на Китай, Индию и Римскую империю, доходя до Западной Европы и Африки. Это влияние играло значительную роль в формировании как азиатского, так и европейского средневекового искусства. Многие важные пласты из того, что затем стало известно как исламское знание: филология, литература, юриспруденция, философия, медицина, архитектура и естественные науки были основаны на разного рода началах и практиках, взятых из Сасанидского Ирана.

Рудаки
Абуабдулло Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хаким ибн Абдуррахман ибн Адам Рудаки́  (перс. ابو عبد الله رودکی‎; 859, Панджруд, Саманидское государство — 941, Панджруд, Саманидское государство) — персидский поэт, певец, основоположник персидской литературы. Один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Считается «отцом персидской поэзии», который стоял у истоков литературы на этом языке. По преданию, сложил около 180 тыс. бейтов, из которых дошло около 1 тыс. Целиком сохранились 2 касыды («Мать вина» и «О старости») и около 40 рубаи. В Иране Рудаки признан «основателем новой персидской поэзии», а в Таджикистане — «отцом таджикской литературы».
Virtual Iron
Virtual Iron — программная платформа виртуализации на основе гипервизора Xen, выпускавшаяся одноимённой компанией. С 2009 года права на продукт принадлежат корпорации Oracle, с июня 2009 года продукт не развивается и не поставляется заказчикам.

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Lophorina minor
Lophorina minor (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эндемик острова Новая Гвинея. Ранее считалась подвидом чудной райской птицы (Lophorina superba).

Распространена на юго-востоке острова Новая Гвинея на полуострове Папуа, в основном в пределах горных массивов Оуэн-Стэнли и Вартон. Обитает в горных тропических лесах на высоте от 1650 до 1900 м.

Подвидов не образует.

Папуасский полуостров
Папуасский полуостров, или Полуостров Папуа — полуостров на юго-востоке Новой Гвинеи. Составляет юго-восточную часть острова Новая Гвинея. Полуостров является восточной частью Центрального хребта и состоит, в основном, из хребта Оуэн-Стэнли с такими вершинами, как гора Виктория (4038 м) и гора Суклинг (3676 м). На южном побережье расположен Порт-Морсби, столица и самый большой город Папуа Новой-Гвинеи.

Форму острова Новой Гвинеи часто сравнивают с силуэтом райской птицы из местной фауны острова, при этом полуостров Доберай на северо-западе именуется птичьей головой (Vogelkop на нидерландском, Kepala Burung на индонезийском), а папуасский полуостров на юго-востоке — птичьим хвостом.
Тегал
Тегал (индон. Tegal) — город в Индонезии, на острове Ява, в провинции Центральная Ява. Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет (ко́та). Население — 247 076 человек (по состоянию на 2007 год), площадь — 39,68 км².

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Posti Group
Posti Group (ранее также фин. Itella Corporation, Itella Oyj, Suomen Posti Oy, англ. Finland Post Ltd и швед. Posten Finland) — международная сервисная компания, принадлежащая правительству Финляндии и оказывающая услуги в сфере информационных технологий, логистики и почтовой связи.

С января 2015 года запланировано возвращение единого бренда компании — Posti.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Перещепинский клад
Перещепинский клад византийских, древнеболгарских, персидских и аварских ценностей был обнаружен у деревни Малое Перещепино Константиноградского уезда Полтавской губернии, в 13 км от Полтавы, в 1912 году подпаском, который споткнулся о золотой сосуд и свалился в шахту с погребальным инвентарём. По этой находке получила название перещепинская культура.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Барченко, Александр Васильевич
Александр Васильевич Ба́рченко (1881, Елец — 25 апреля 1938, Москва) — советский оккультист, писатель, исследователь телепатии, гипнотизёр. Проводил исследовательские работы в рамках особого спецотдела ОГПУ. После обвинения в контрреволюционной деятельности и шпионаже был расстрелян, реабилитирован в 1956 году.

Природа и люди
«Природа и люди» — еженедельный иллюстрированный журнал, издававшийся в России с ноября 1889 года по апрель 1918 года издательством П. П. Сойкина в Санкт-Петербурге. С 1906 года имел подзаголовок «Иллюстрированный журнал науки, искусства и литературы». Всего, за 28 лет жизни журнала было напечатано 1470 номеров. Журнал «Природа и люди» с самого начала стал популярным среди разных слоёв населения, несмотря на то, что в нём печатались статьи на высоком научном уровне (о популярности нового журнала говорит хотя бы тот факт, что первые номера журнала разошлись столь быстро, что пришлось напечатать второй и третий тиражи).

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) №786930
Шульце, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Шульце (нем. Johann Heinrich Schulze; 12 мая 1687, Кольбиц — 10 октября 1744, Галле) — немецкий учёный, открывший светочувствительность солей серебра. В эксперименте, проведённом в 1724 году, он обнаружил, что смесь серебра и мела отражает меньше света, чем чистое серебро.

Кольбиц
Кольбиц (нем. Colbitz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Эльбе-Хайде.  Население составляет 3302 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,85 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Мартовская революция в Эквадоре
Мартовская революция (исп. Revolución marcista, исп. Revolución de Marzo, 6 марта — 17 июня 1845 года) или Революция 1845 года (исп. Revolución de 1845) — первое достигшее своих целей вооружённое восстание в истории независимого Эквадора.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Чарыев, Шалар
Шалар Чарыев (1903 год, с. Чашгын, Мервский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 15 ноября 1979 года, Марыйская область, Туркменская ССР) — управляющий третьей фермой каракулеводческого совхоза «Уч-Аджи» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Байрамалыйский этрап
Байрамалыйский этрап (туркм. Baýramaly etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Байрам-Алинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён и Байрам-Алинский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Байрам-Алинский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

12 декабря 1957 года к Байрам-Алинскому району была присоединена часть территории упразднённого Векиль-Базарского района.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена и Байрам-Алинский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В августе 1988 Байрам-Алинский район был упразднён.

В 1992 году Байрам-Алинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Байрамалыйский этрап.