hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа C-47 в Копенгагене
Катастрофа C-47 в Копенгагене — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas C-47A-30-DK голландской авиакомпании KLM, произошедшая в воскресенье 26 января 1947 года в Копенгагене (Дания). Жертвами катастрофы стали 22 человека, в том числе шведский принц Густав Адольф.

Радист
Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию.

Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием.

Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше.

В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла.
Коста, Гал
Мария да Граса Коста Пенна Бургос (порт. Maria da Graça Costa Penna Burgos; 26 сентября 1945, Салвадор — 9 ноября 2022, Сан-Паулу), более известна как Гал Коста (порт. Gal Costa) — бразильская певица, получившая известность благодаря участию в движении тропикалия в конце 60-х годов. Кавалер ордена «За заслуги в культуре» (2010). Командор ордена Риу-Бранку (2023, посмертно).

Орден Культурных заслуг (Бразилия)
Орден Культурных заслуг (порт. Ordem do Mérito Cultural ) — государственная награда Бразилии.

Учрежден в соответствии со статьей 34 Закона № 8.313 от 23 декабря 1991 года и Указом Президента Фернанду Энрики Кардозу № 1.711 от 22 ноября 1995 года.
Коттер
Коттер (англ. Cotter, нем. Kotter) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Коттер, Джим (род. 1974) — канадский кёрлингист.

Коттер, Клаус (1934—2010) — немецкий спортивный функционер.

Коттер, Петр Николаевич (1895—1945) — участник Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Коттер, Одри (более известна под фамилией Медоуз; 1922—1996) — американская актриса, лауреат премии «Эмми».

Коттер, Франц (1813—1886) — австрийский юрист, доктор права, профессор, ректор Львовского университета.

Коттер, Джим
Джеймс Х. «Джим» Ко́ттер (англ. James H. «Jim» Cotter; род. 15 октября 1974, Камлупс, Британская Колумбия) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого.

В составе мужской сборной Канады чемпион Панконтинентального чемпионата 2023.

Как тренер смешанной парной сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (сборная Республики Корея заняла пятое место).
Энгл, Роберт
Ро́берт Фрай Энгл III (англ. Robert Fry Engle III; род. 10 ноября 1942, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, США) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике в 2003 году «за разработку методов анализа экономических временных рядов с временными изменениями».

Член Национальной академии наук США (2005).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Подольский, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Подольский (2 августа 1932 — 16 апреля 2013) — советский и российский архитектор, педагог, член-корреспондент Международной Академии архитектуры в Москве, профессор МАРХИ, Заслуженный архитектор РСФСР, Почетный работник высшего профессионального образования РФ.

Госстрой СССР
Государственный комитет СССР по строительству и инвестициям (до апреля 1991 года — Государственный строительный комитет СССР) (аббр. Госстро́й СССР; также известен под другими наименованиями) — центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство строительным комплексом СССР в 1950—1991 годы.

Согласно Конституции СССР, Закону СССР «О Совете Министров СССР» (действовал до июля 1991) и Положению о государственном комитете являлся союзно-республиканским органом — постоянным органом Совета Министров СССР. На печати Госстроя был изображен Герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам строительства — гербы союзных и автономных республик.
Комсомольское (озеро, Ленинградская область)
Комсомо́льское (фин. Kiimajärvi) — озеро на севере Ленинградской области, на территории Приозерского района, в средней части Карельского перешейка. До 1948 года называлось Киимаярви (фин. Kiimajärvi, досл. «Топкое (Трясинное) озеро»).

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Напыление
Напыление — нанесение слоя из мелких частиц вещества на поверхность материалов и изделий в защитных или декоративных целях.

Газопламенное напыление

Газотермическое напыление

Детонационное напыление

Напыление с оплавлением

Плазменное напыление

Детонационное напыление
Детонационное напыление — одна из разновидностей газотермического напыления промышленных покрытий, в основе которого лежит принцип нагрева напыляемого материала (обычно порошка) с последующим его ускорением и переносом на напыляемую деталь с помощью продуктов детонации.
При детонационном напылении для нагрева и ускорения напыляемого материала используется энергия продуктов детонации газокислородного топлива. В качестве горючего газа обычно применяется пропан-бутановая смесь.
Умершие в августе 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Меньшовка (приток Алатыря)
Меньшовка — река в России, протекает в Лукояновском и Починковском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 213 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в Лукояновском районе восточнее села Николай-Дар в 18 км к юго-востоку от города Лукоянов. Река течёт на юго-запад, перетекает в Починковский район, где течёт вдоль села Новое Урюпино. Впадает в Алатырь чуть ниже села Мадаево.

Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.
Д’Арьенцо, Хуан
Хуан Д’Арьенцо (исп. Juan итал. D'Arienzo; 14 декабря 1900, Буэнос-Айрес — 14 января 1976, Буэнос-Айрес) — композитор аргентинского танго.

Дебютировал на исходе 1910-х как скрипач, играл в различных буэнос-айресских театрах. Затем сформировал свой оркестр, который к 1935 году приобрёл собственные характерные черты: в отличие от других оркестров «золотого века», Д’Арьенцо вернулся к ритму 2х4, что характеризовало музыку старой школы, но он использовал современные аранжировки и инструменты.

Д’Арьенцо написал более 1000 композиций. Его музыка и сегодня часто звучит на милонгах в Буэнос-Айресе, а инструментальная традиционно сложнее ритмичного танго с сильным танцевальным ритмом стаккато. Также он записал много  танцевальных мелодий и быстрых вальсов, являлся автором музыки к ряду кинофильмов.

После смерти в 1976 году Хуан Д’Ариенцо был погребён на кладбище Ла-Чакарита в Буэнос-Айресе.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Клуб 59
Клуб 59, The 59 Club (также пишется Fifty Nine Club) — британский мотоклуб с членством по всему миру.
Клуб 59 начал свою деятельность в качестве молодёжного клуба при Англиканской Церкви, основанного в восточной части Лондона в Хакни Вике 2 апреля 1959 года.
В 1962 году была создана мотоциклетная секция, которая собиралась раз в неделю по вечерам субботы при Итонской Миссии, где была большая парковка и большой зал с настольным теннисом, бильярдом, джук-боксом и кафе-баром.
Клуб 59 был знаменит среди британской молодёжной субкультуры Рокеров, распространённой в середине 60-х годов в Лондоне, а нашивка «59» стала культовой в этой среде.

Музыкальный автомат
Музыкальный автомат — электромеханический аппарат для автоматического воспроизведения музыкальных граммофонных пластинок. Классический механизм состоит из проигрывателя, усилителя, громкоговорителя и устройства для автоматического выбора грампластинки. Приводится в действие монетой или жетоном. Другие названия музыкального автомата: «автоматический фонограф», «никельодеон» (англ. nickelodeon), «джук-бокс» (англ. juke box).

Музыкальные автоматы устанавливаются, как правило, в кафе, барах, ресторанах, танцевальных клубах и других местах отдыха. Немаловажной чертой музыкального автомата является его привлекающий внимание стильный дизайн. Период расцвета музыкальных автоматов во всём мире пришёлся на 1930—1960-е годы. Современные музыкальные автоматы могут проигрывать компакт-диски или воспроизводить музыку с жёсткого диска.
Сутугин, Пётр
Пётр Сутугин:

Сутугин, Пётр Матвеевич (ок. 1764 — 1828) — купец 1-й гильдии, заседатель Санкт-Петербургской палаты Гражданского суда, основатель дворянского рода Сутугиных.

Сутугин, Пётр Павлович (1825—1896) — действительный статский советник, гласный Городской думы Санкт-Петербурга, меценат.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
VML
VML (англ. Vector Markup Language — язык векторной разметки) разработан Microsoft для описания векторной графики. VML был представлен W3C в 1998 году компаниями Microsoft, Macromedia и др. Примерно в то же время Adobe, Sun и несколько других компаний подали на рассмотрение документы о языке PGML. Оба языка позднее стали основой для SVG.

Фрагменты на VML помещаются внутрь Web-страниц, среди обычного HTML-кода, и описывают их графические элементы. VML поддерживался в Internet Explorer с пятой по девятую версии и в Microsoft Office 2000+. Internet Explorer 10 уже не поддерживает VML.

Вторая версия Google Maps JavaScript API использовала VML для визуализации векторов на IE 5.5+, но в третьей версии поддержка отменена.

Internet Explorer 5
Internet Explorer 5 (сокращённо IE5) — пятая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в марте 1999 года.

В этой версии IE впервые поддерживал значительные части W3C DOM, а также обеспечивал улучшенную поддержку CSS. Поддержка письма справа налево (арабский язык и иврит), шрифта кегля агат, XML, XSL и возможность сохранения веб-страниц в формате веб-архива MHTML.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 98 SE и Windows 2000, а также на дисках с Microsoft Office 2000. Также предлагался для Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0 и Windows 98.

Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года.
Brunswick RAW
RAW ([rɔː] чит. «Ро», бэкр. от англ. Rifleman’s Assault Weapon, «штурмовое оружие пехотинца») — реактивная винтовочная граната (по амер. классификации — ракета) сферической формы диаметром 140 мм, запускаемая со ствола винтовки. Боевая часть бронебойно-фугасного типа, со сплющивающимся корпусом (HESH), детонирующая на приближение, от удара о преграду мгновенно или с замедлением, начинена 1,14 кг взрывчатого вещества. Состоит на вооружении Корпуса морской пехоты США. Уровень шума в момент выстрела ниже, чем при стрельбе обыкновенными патронами 5,56 × 45 мм.

Винтовочная граната
Винтовочная граната — специальная граната, метание которой проводится с помощью выстрела из ручного огнестрельного оружия.

Винтовочная (автоматная, карабинная, пистолетная) граната, как правило, запускается под давлением пороховых газов непосредственно из ствола или при помощи особой насадки на ствол — дульного гранатомёта, или мортирки. В связи с данными конструктивными особенностями дальность эффективного огня гранатами этого вида значительно выше, чем у ручных, метаемых с помощью мускульной силы. Принцип действия винтовочной гранаты относительно прост, требует лишь подготовленного для этой цели огнестрельного оружия. Выделяемые при выстреле пороховые газы выталкивают гранату, закрепленную на конце ствола, вперёд, придавая ей необходимое ускорение.
Кубок мира по конькобежному спорту 2024/2025 (этап 1)
Первый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2024/2025 проходил с 22 по 24 ноября 2024 года на катке М-Вейв, Нагано, Япония. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, смешанной эстафете, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Хлорид тантала
Хлори́д танта́ла — неорганическое соединение металла тантала с хлором.

Известны следующие хлориды тантала:

Хлорид тантала(II), TaCl2

Хлорид тантала(III), TaCl3

Хлорид тантала(IV), TaCl4

Хлорид тантала(V), TaCl5

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Байрамов, Мульки
Мульки Байра́мов (баш. Мүлке Байрамов; 30 октября [12 ноября] 1909 года — 11 июня 1965 года) — участник Великой Отечественной войны, командир 2-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (15.01.1944), гвардии старший лейтенант. Герой Туркменистана.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Резиновая уточка
Резиновая уточка — игрушка в виде утки, как правило, жёлтого цвета. Она может быть сделана не только из резины, но и из пенопласта или пластмассы. Жёлтая резиновая уточка часто ассоциируется с купанием.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
M60-UCD1
M60-UCD1 — ультракомпактная карликовая галактика, находящаяся в 54 млн световых лет от Солнца, рядом с галактикой M60 (NGC 4649) в скоплении Девы. Половина её звёздной массы находится в центральной сферической области диаметром 160 световых лет.

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Вильжезю
Вильжезю́ (фр. Villejésus) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16411.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 30 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Киппинг, Сирил Генри
Сирил Генри Киппинг (англ. Cyril Henry Stanley Kipping; 10 октября 1891, Лондон — 17 февраля 1964, Уолсолл) — английский шахматный композитор; международный мастер (1959) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции. Один из организаторов и президент Международного союза проблемистов (1939—1965). Редактор журналов «Chess Amateur» (1922—1929) и «Problemist» (1931—1964). Автор ряда книг по шахматной композиции. Директор школы в Уэнсбери, где впервые в Англии введено преподавание шахмат как учебной дисциплины. С 1907 составил около 6000 тысяч задач, преимущественно ортодоксальные двухходовки-таски (см. Таск) на тему полусвязывания, трёхходовки стратегического направления, рекордные задачи.

Уолсолл
Уолсолл (англ. Walsall) — город в Великобритании (метрополитенское графство Уэст-Мидлендс), расположенный к северо-западу от Бирмингема и к востоку от Вулверхэмптона. Исторически (до 1974 года) Уолсолл был частью церемониального графства Стаффордшир.

Старинный центр шорного производства и металлообработки; в городе представлены металлургия, станкостроение, электротехника, производство автодеталей, кожевенная промышленность.

Уолсолл — административный центр метрополитенского района Уолсолл. Согласно переписи 2001 года население города составляло 170 994 человек. Население округа Уолсолл — 253,5 тыс. человек.
Шаран, Дивидж
Дивидж Шаран (англ. Divij Sharan; родился 2 марта 1986 года в Дели, Индия) — индийский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в парном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Лойтерсхаузен
Лойтерсхаузен (нем. Leutershausen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 5549 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 84,11 км². Официальный код — 09 5 71 174.

Город подразделяется на 50 городских районов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Pediobius grisescens
Pediobius grisescens  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Юго-восточный Китай, провинция Цзянси. Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Голова, грудь и проподеум с сильно склеротизированными покровами, брюшко стебельчатое. Усики самок расположены ниже уровня глаз. Ассоциированы с жуками-листоедами Galerucella grisescens (Chrysomelidae, паразиты их личинок). Видовое название P. grisescens дано по имени вида-хозяина G. grisescens. Вид был впервые описан в 1994 году китайскими энтомологами Дж. Шенгом (J. K. Sheng) и Дж. Вангом (G. H. Wang) по типовым материалам из Китая вместе с таксонами P. narangae, P. polychrosis и P. sinensis.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.