hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порчия
Порчи́я (итал. Porcia) — город с 15,3 тысячами жителей в провинции Порденоне на самом северо-востоке Италии.

С XII века городом правило графское семейство из соседнего города Прата. Эти феодалы стремились сломить сопротивление аквилейских патриархов и распространить свою власть на весь Фриуль. После перехода под власть Венецианской республики в XV веке в Порчии настал период относительного спокойствия, прерванный нашествиями турок (1499) и войск камбрейской лиги (1508). В 1809 году в окрестностях произошла битва при Сачиле.

Главная местная достопримечательность — замок семейства Порчия, многократно перестраивавшийся и реставрировавшийся. Его древнейшие слои восходят, возможно, к XI веку. После захвата города венецианцами Порчия подались на имперскую службу и получили от Габсбургов титул имперских князей. Также сохранились барочная вилла Коррер-Дольфин, несколько церквей и палаццо XVI—XVII веков.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.

Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.
История евреев в Индонезии
История евреев в Индонезии началась с прибытием первых европейских исследователей и поселенцев; первые евреи прибыли в страну в XVII веке. Большинство индонезийских евреев прибыли из Южной Европы, Великобритании, Нидерландов, Бельгии, Германии, Франции, Ближнего Востока, Северной Африки, Индии, Китая и Латинской Америки. Евреи в Индонезии в настоящее время составляют очень небольшую общину, насчитывающую около 100–550 человек, в основном это евреи-сефарды. Иудаизм не признан одной из шести официальных религий страны, и члены местной еврейской общины могут идентифицировать себя в официальных удостоверениях личности как последователи «Веры в Единого Всемогущего Бога» (индон. Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa) или других признанных религий.

В настоящее время большинство индонезийских евреев проживает в городе Манадо на севере острова Сулавеси.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Декомпрессия (медицина)
Декомпре́ссия — устранение сдавления спинного или головного мозга, его корешков, сосудов. Причиной сдавления, как правило, являются грыжа диска, разросшиеся связки, костные наросты — остеофиты, увеличенные части суставов позвонков и т. д. В зависимости от того, где и какое сдавление присутствует, выбирается вид декомпрессии — передняя или задняя. При этом удаляются патологические образования, сдавливающие нервные или сосудистые структуры. Часто декомпрессия сочетается со стабилизацией.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Биткин
Биткин, Борис Александрович (1903—?) — советский архитектор, член Союза архитекторов СССР.

Биткин, Владимир Владимирович — нумизмат, составитель «Каталога монет России».

Биткин, Владимир Иванович (Зеев Биткин, род. 1947) — молдавский советский и израильский композитор, фольклорист.

Биткин, Сергей Алексеевич (1912—1985) — советский государственный и партийный деятель, 1-й секретарь Таганрогского горкома КПСС.

Биткин, Борис Александрович
Борис Александрович Биткин (28 мая 1903, Самара — 2 августа 1975, Новосибирск) — советский архитектор, член Союза архитекторов СССР, председатель правления Новосибирского областного отделения Союза архитекторов СССР (1946—1947).
Die Chinesische Mauer
«Die Chinesische Mauer» (с нем. — «Великая Китайская стена») — третий студийный альбом румынско-немецкого музыканта Михаэля Крету, выпущенный в 1985 году. Как и в случае с его предыдущим альбомом «Legionäre», тексты песен на «Die Chinesische Mauer» исполнял сам Крету на немецком языке, а продюсером записи выступил Арманд Фолькер. Альбом также был выпущен отдельно с английскими текстами и другим списком треков под названием «The Invisible Man». Некоторые треки были немного отредактированы и, следовательно, имеют другую продолжительность, а стороны 1 и 2 были поменяны местами. Песня «Samurai» была выпущена как сингл и стала хитом в Европе (№1 в Греции, №2 в Швейцарии, №4 в Италии, №4 в Швеции, №12 в Германии). В 1986 году, после успеха сингла «Gambit», английская версия альбома была переиздана на виниле в Европе с этой новой песней, но без трека «Carte Blanche». Это издание получило новую обложку и дизайн упаковки. Альбом был полностью записан в домашней студии Крету, Data Alpha Studio.

Великая Китайская стена
Вели́кая Кита́йская стена́ (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Стена длиной в 10 000 ли») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае и являющаяся крупнейшим памятником архитектуры.

В китайском языке слово, обозначающее сам проект (长城, Chángchéng), приобрело также образное значение «несгибаемая могущественная сила, непреодолимый барьер».

Великая Китайская стена упоминается в Государственном гимне КНР.
Вильхельм, Кати
Ка́ти Ви́льхельм (нем. Kati Wilhelm; род. 2 августа 1976, Шмалькальден, Зуль) — немецкая биатлонистка, первая в истории трёхкратная олимпийская чемпионка по биатлону, пятикратная чемпионка мира, победительница общего зачёта Кубка мира 2005/06, обладательница шести малых Кубков мира. Лучшая спортсменка Германии 2006 года.

Завершила карьеру в сезоне 2009/10 в возрасте 34 лет.

Зуль (округ)
Округ Зуль был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 8 районов, одного города окружного подчинения и 358 коммун:

Город окружного подчинения Зуль

Район Бад Зальцунген (выделен в 1950 году из района Мейнинген)

Район Хильдбургхаузен

Район Ильменау (выделен в 1952 году из района Арнштадт)

Район Мейнинген

Район Нойхауз (выделен в 1952 году из района Зоннеберг)

Район Шмалькальден (выделен в 1952 году из района Зуль)

Район Зоннеберг

Район Зуль (переименован в 1946 году из района Шлойзинген)

50 % площади было покрыто лесом.

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Бомон-ан-Ож
Бомо́н-ан-Ож (фр. Beaumont-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14055.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Шахверди-султан
Шахверди-султан (перс. شاهوردی سلطان‎) или Шахверди-хан, он же Гёкчех-султан Зияд-оглу Каджар (перс. گکچه سلطان زیاداوغلی قاجار‎; 1508, Гянджа — 1568, Гянджа) — беглербег Гянджи и Карабаха; один из правителей Гянджинского ханства, происходивший из династии Зияд-оглу Каджаров, правившей во время царствования иранского шаха Тахмаспа I из династии Сефевидов.

В 1556 году Шахверди-султан возглавил персидское войско в походе на Картлийское царство: кульминацией похода стала битва у Гариси, в которой войско Сефевидов сошлось с армией, ведомой картлийским царём Луарсаба I и его сыном царевичем Симоном. В ходе боя войско Сефивидов было разбито, а Шахверди-султан также был убит, но погиб и царь Луарсаб I, убитый в бою с отрядом кызылбашей.

У Шахверди-султана был сын Халил-хан Зияд-оглу, сын которого, Мухаммад-хан Зияд-оглу, также был беглербегом.

Симон I Великий
Симон I Великий (груз.: სიმონ I დიდი; 1537—1603) — царь Картли (1556—1569, 1578—1600). Представитель картлийской линии династии Багратионов, старший сын Луарсаба I и Тамары, дочери царя Имерети Баграта III. .
Диань
Диань (фр. Diagne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Диань, Блез (1872—1934) — французский политик африканского происхождения.

Диань, Виктор: Диань, Виктор (род. 1971) — сенегальский футболист. Диань, Виктор (род. 2000) — сенегальский футболист.

Диань, Мбайе: Диань, Мбайе (1958—1994) — капитан вооружённых сил Сенегала, военный наблюдатель Организации Объединённых Наций в течение 1994 года при геноциде в Руанде. Диань, Мбайе (род. 1991) — сенегальский футболист.

Диань, Мусса (род. 1994) — сенегальский баскетболист.

Диань, Рауль (1910—2002) — французский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1938 года.

Диань, Фаллу (род. 1989) — сенегальский футболист.

Диань-Фай, Абдулай (род. 1978) — сенегальский футболист.

Диань, Блез
Блез Диань (фр. Blaise Diagne; 13 октября 1872, Горе, Дакар — 11 мая 1934, Камбо-ле-Бен) — французский политический деятель и мэр Дакара. Стал первым человеком западноафриканского происхождения, избранным в Палату депутатов Франции, и первым, кто занял должность во французском правительстве.
Вторая Шмалькальденская война
Вторая Шмалькальденская война, также известная как Восстание князей (нем. Fürstenaufstand, нем. Fürstenkrieg или нем. Fürstenverschwörung) — разразившееся в Священной Римской империи в 1552 г. восстание немецких протестантских князей во главе с курфюрстом Морицом Саксонским против католического императора Карла V. Историки расходятся во мнениях относительно того, когда завершилась война: в том же году Пассауским договором, или Аугсбургским миром в сентябре 1555 года. Протестантских князей поддерживал католический король Франции Генрих II, который стремился расширить свои владения в Лотарингии.

Войну можно рассматривать как продолжение Первой Шмалькальденской войны (1546—1547), в которой Карл V и Морис Саксонский совместно разгромили Шмалькальденский союз почти тех же протестантских немецких князей. Этот предыдущий конфликт был урегулирован Аугсбургским временным постановлением, которое не удовлетворяло обе стороны, но особенно — вынужденных снова внедрить католицизм князей.

Шмалькальденский союз
Шмалька́льденский сою́з (нем. Schmalkaldischer Bund), также Шмалька́льденская ли́га, — оборонительный союз, заключённый, в 1530 году, протестантскими князьями и графами (девятью) во главе с Саксонией и Гессеном и городами (одиннадцатью) в гессенском Шмалькальдене, направленный против религиозной политики германо-римского императора Карла V, поддерживавшего римского папу и католичество.

Члены Шмалькальденского конвента (собрания) дали согласие на создание оборонительного союза 31 декабря 1530 года и подписали официальный договор 27 февраля 1531 года. В дальнейшем Шмалькальденский союз последовательно наращивал свои силы, принимая новых членов. Однако усиливавшиеся с 1542 года внутренние противоречия союза (лиги) значительно подорвали его оборонительные возможности. Шмалькальденская война 1546—1547 годов закончилась победой германо-римского императора и разгоном союза в 1547 году.
CloudMinds
CloudMinds Technologies Company Limited — китайский разработчик гуманоидных сервисных роботов, температурных сканеров, систем распознавания лиц, облачных систем и терминалов удалённого управления для «умных» роботов, виртуальных магистральных сетей, различных программ и платформ для машинного обучения, развития искусственного интеллекта, сетевой и облачной безопасности. Официально компания зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в пекинском офисном центре Wangjing SOHO.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Нюйшу
Нюйшу (нюй-шу, женское письмо; 𛆁𛈬 / 女書 / 女书, цзянъюнск. /ny˨˩ ɕy˦/, с.-кит. nǚshū, букв. «женское письмо») — фонетическая слоговая письменность, использовавшаяся женщинами уезда Цзянъюн на юге китайской провинции Хунань. Знаки нюйшу представляют собой видоизменённые китайские иероглифы, вероятно адаптированные для вышивки: они состоят из точек, прямых горизонтальных и диагональных линий и дуг.

Женским письмом вышивали и писали письма, а также вышивали им тексты на поясах, лентах, одежде и прочих утилитарных тканых предметах. Из-за традиции сжигать личные вещи вместе с умершей, а также из-за преследования этой письменности в годы «Культурной революции» сохранилось очень мало артефактов с нюйшу.

Зачастую нюйшу считают женской тайнописью, однако это неверно: мужчины могли изучить это письмо, из его существования не делали секрета, но интереса к ней мужчины обычно не проявляли.

Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.
Цотакос, Николаос
Николаос Ликургу Цотакос (греч. Νικόλαος Λυκούργου Τσοτάκος  Герма, Мани 1873 — 16 июля 1907 Лошница Западная Македония , 1907) — греческий офицер начала XX века.
Отмечен историографией в Борьбе за Македонию, под псевдонимом Капитан Гермас (Καπετάν Γέρμας).

Герма
Ге́рма (др.-греч. ἔρμα — подпора, столб) — особый вид скульптур, представляющих собой четырёхгранную колонну, увенчанную изображением головы или бюстом. В Древней Элладе гермы служили путевыми и межевыми знаками, а также указателями на дорогах, фетишами — охранителями дорог, границ, ворот, а также надгробными обелисками. Первоначально на них изображали Гермеса. Впоследствии на гермах стали помещать и других богов и героев. В Древнем Риме гермы использовали в качестве пограничных знаков.

Повреждение герм считалось тяжким святотатством. Их массовое разрушение в Афинах в 415 году до н. э. имело значительные последствия, повлиявшие на весь ход Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой.

В Новое и Новейшее время гермы стали стандартным элементом классического архитектурного стиля, в основе которого лежат идеи античности.
Северная башня
Се́верная Ба́шня — одно из самых низких строений Московского международного делового центра, расположенное на участке № 19.

Башня построена в 2003—2008 годах. В возведении принимала участие австрийская строительная компания Strabag SE. Здание было сдано в эксплуатацию третьим в районе Сити после Башни 2000 и Башни на набережной.

Москва-Сити
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы.

В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москвы в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити».
Искра (кинотеатр, Уфа)
«Искра» — типовой кинотеатр (кинокомплекс) на проспекте Октября в Октябрьский районе города Уфы. Являлся самым большим кинотеатром до открытия новых кинокомплексов города. Часть здания является памятником архитектуры и градостроительства второй половины XX века. По аналогичному проекту построен кинотеатр «Октябрь» в городе Салавате.

Перед кинотеатром находится сквер с фонтаном «Весенняя песнь» со скульптурой «Мальчик с кураем».

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Кёпке
Кёпке (н.-нем. Köpke, Koepke, Köpcke, Koepcke, Köppke, Köbke, дат. Købke) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кёпке, Андреас (род. 1962) — немецкий футболист.

Кёпке, Керстен (род. 1956) — немецкая гребчиха.

Кёпке, Клаус (1831—1911) — немецкий инженер.

Кёпке, Кристиане (род. 1956) — немецкая гребчиха.

Кёпке, Рудольф Анастасий (1813—1870) — немецкий историк.

Кёпке, Юлиана (род. 1954) — единственная выжившая в авиационной катастрофе рейса 508 авиакомпании LANSA.

Кёпке, Андреас
Андре́ас Кёпке (нем. Andreas Köpke; род. 12 марта 1962, Киль, ФРГ) — немецкий футболист, вратарь. Выступал за сборную Германии. Чемпион мира 1990 года и чемпион Европы 1996 года. Признан лучшим футболистом Германии 1993 года, лучшим вратарём Германии 1993 года, лучшим вратарём мира 1996 года. Участвовал в чемпионатах мира 1990, 1994, 1998 годах и чемпионатах Европы 1992 и 1996 годах. До Евро-96 Андреас Кёпке был сменщиком Бодо Иллгнера в воротах сборной. В 1996 и 1998 годах был основным вратарём сборной Германии.
Майер К. (лунный кратер)
Кратер Майер К. (лат. C. Mayer), не путать с кратером Майер Т., — крупный ударный кратер в области северного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого учёного-иезуита, астронома, физика, геодезиста, картографа и метеоролога Кристиана Майера (1719—1783) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Пушкинская набережная (Москва)
Пу́шкинская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Крымский Вал до Андреевского железнодорожного моста.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Ванагас, Александрас
Александрас Ванагас (лит. Aleksandras Vanagas; 12 августа 1934 года, Буйвенай, Литва — 13 апреля 1995, Вильнюс, Литва) — советский и литовский языковед, доктор филологических наук (1984). С 1966 года член Международной комиссии ономастики. Заслуженный деятель науки Литовской ССР (1985).

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2009 (быстрая программа)
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2009 года в быстрой программе  прошёл в 1 июня по круговой  системе.  В нём приняли участие 12 спортсменов, четверо из них  - граждане Камеруна.

Золото —  Флобер Ндонзи

Серебро —  Desire Lazare Ndjib

Бронза —  Арно Кордье

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Чхалта (селение)
Чха́лта (абх. Чҳалҭа, груз. ჩხალთა) — сельский населённый пункт в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, подчинён администрации села Ажара. Расположен у слияния рек Чхалта и Кодор, на высоте около 600 м над уровнем моря.

Название села с абхазского языка представляет собой искажённое новыми поселенцами абхазское название местности Ҽхаларҭа «лошадиный подъём» (от абх. аҽы «лошадь» и ахаларҭа «место подъёма»). От Чхалты действительно начинается подъём на три высоких перевала через Главный Кавказский хребет, именно Марухский (9086 ф.), Нахарский (9617 ф.) и Клухорский (9226 ф.).

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».