hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магарбал
Магарбал (Maharbal; погиб 19 октября 202 до н. э.) — полководец Карфагена.

Был командиром кавалерии сначала Гамилькара, а затем Ганнибала в Первую и Вторую Пунические войны и в битве при Каннах командовал правым флангом карфагенской армии. Он сказал Ганнибалу после Канн известные горькие слова: «Vincere scis, victoria uti nescis» — «Ты умеешь побеждать, но пользоваться победой не умеешь».

Погиб Магарбал в битве при Заме, отведя нумидийцев Массиниссы, однако его героизм не спас Карфаген.

Нумидийская конница
Нумиди́йская ко́нница (лат. equites Numidarum) — лёгкая конница, формировавшаяся из жителей Нумидии и воевавшая в составе карфагенской и, позднее, римской армий. Нередко называется лучшей лёгкой конницей античного Средиземноморья.
Арнольд, Иоганн Франц Ксавье
Иоганн Франц Ксавье Арнольд (нем. Johann Franz Xaver Arnold, 1730—1801) — австрийский писатель и ботаник. Неизвестно, настоящее ли это имя или псевдоним.

Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической номенклатуре эти названия дополняются сокращением «J.F.Arnold».

Возможно, Иоганн Раутенштраух (нем. Johann Rautenstrauch) опубликовал под этим псевдонимом свою работу «Reise nach Mariazell in Steyermark», в 1785 году.. В других публикациях автор упоминается как аббат Арнольд, что предполагает сан священнослужителя.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Однополые союзы в Венгрии
Закон, разрешающий в Венгрии однополые гражданские союзы (венг. bejegyzett élettársi kapcsolat), вступил в силу 1 июля 2009 года. Однополые пары получили фактически те же права, включая права наследования и налогообложения, как и живущие в гражданском партнёрстве гетеросексуальные пары[уточнить], кроме возможности усыновления, доступа к процедурам искусственного оплодотворения и права взять фамилию партнёра.

За первых 4 месяца действия закона было заключено всего 44 однополых союза в стране (31 мужская пара и 13 женских). Такое низкое число заключённых союзов связано, прежде всего с тем, что в бывшей социалистической стране до сих пор сильны гомофобные настроения.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Мондейл, Уолтер
Уолтер Фредерик «Фриц» Мондейл (англ. Walter Frederick "Fritz" Mondale; 5 января 1928, Силон, округ Мартин, штат Миннесота, США — 19 апреля 2021, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американский политический, государственный деятель, юрист и дипломат; 23-й генеральный прокурор штата Миннесота (1960—1964), сенатор от штата Миннесота (1964—1976), 42-й вице-президент США (1977—1981) от Демократической партии, официальный кандидат в президенты США от демократов на президентских выборах 1984 года. Посол США в Японии (1993—1996). Один из самых долгоживущих вице-президентов в истории США.

Силон (город, Миннесота)
Силон (англ. Ceylon) — город в округе Мартин, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают около 417000 человек. Плотность населения составляет 245,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56121

FIPS-код города — 27-10792

GNIS-идентификатор — 0641085
Хроники Нарнии: Серебряное кресло
«Хроники Нарнии: Серебряное кресло» (или «Хроники Нарнии: Серебряный трон») — название двух экранизаций фэнтезийного романа Клайва Стейплза Льюиса «Серебряное кресло» (в другом переводе — «Серебряный трон») из серии «Хроники Нарнии».

«Хроники Нарнии: Серебряное кресло» (англ. The Silver Chair) — телесериал 1990 года, производства Би-би-си.

«Хроники Нарнии: Серебряное кресло» — запланированный фильм производства C.S. Lewis Company и The Mark Gordon Company. Дата релиза неизвестна (по состоянию на конец 2017 года).

Хроники Нарнии
Хроники Нарнии (англ. The Chronicles of Narnia) — цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке, существуют театральные постановки, радиопостановки, экранизации и видеоигры.

Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.
Пойзер, Джеймс
Джеймс Пойзер (англ. James Poyser) — автор песен, музыкальный продюсер и клавишник из Филадельфии, обладатель премии Грэмми. Известен своим R&B, Хип-хоп, госпел и поп-звучанием. Он писал для многих музыкантов, таких как: Erykah Badu, Lauryn Hill, Common, The Roots, Jill Scott, Anthony Hamilton, D'Angelo, Mariah Carey, Musiq Soulchild, Keyshia Cole, Vivian Green, Эл Грин, Talib Kweli, Queen Latifah, Raven-Symone, Tye Tribbett, Marvin Sapp, Mýa, Nikka Costa и Ruben Studdard.

Хэррисон, Майя
Майя Мари Хэррисон (англ. Mýa Marie Harrison; род. 10 октября 1979, Вашингтон), более известная как Майя (англ. Mýa) — американская певица, актриса, продюсер, танцовщица, хореограф, модель. Её дебютный альбом Mya, выпущенный Interscope Records в апреле 1998 года, был продан тиражом более 1 миллиона копий и стал платиновым в США.
Орсер, Брайан
Бра́йан О́рсер (англ. Brian Orser; род. 18 декабря 1961, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион мира 1987 года. В 1988 году удостоился чести нести флаг страны на открытии Олимпийских игр в Калгари. В настоящее время работает тренером. С 2009 года входит в Зал славы мирового фигурного катания.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Вирус арктического бешенства
Вирус арктического бешенства представляет собой штамм лиссавируса бешенства, который циркулирует в арктических регионах Аляски, Канады, Гренландии и России. В Швеции или на материковой части Норвегии не было случаев заболевания более 100 лет. Однако вирус обнаружен на Шпицбергене. С 1989 года в Финляндии не было зарегистрировано ни одного случая. Песец является основным хозяином.

Вирус арктического бешенства принадлежит к семейству Rhabdoviridae и роду Lyssavirus. Вирус арктического бешенства представляет собой один из четырёх генотипов бешенства, каждый из которых, как было показано, адаптируется к различным хозяевам, включая летучих мышей, питающихся фруктами и насекомыми, и песца.

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Баррелхаус Чак
Баррелхаус Чак (англ. Barrelhouse Chuck, настоящее имя Харви Чарльз Геринг (англ. Harvey Charles Goering); 10 июля 1958 года, Колумбус, Огайо, США — 12 декабря 2016 года, Либертивилл , Иллинойс, США) — американский блюзовый пианист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2014), «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2013—2017). .

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Мандив
Манди́в (фр. Mendive) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64379.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Варда (гора, Босния и Герцеговина)
Варда или Варда-Ресиче — гора в Республике Сербской. Находится в общине Рудо в Подринье, между населенными пунктами Рудо, Прибой и Вишеград. Её высота составляет 1 389 метров над уровнем моря. Геологический состав горы в основном представлен магматическими горными породами, в том числе серпентинитами. Варда покрыта сосновыми лесами, большая часть которых представляет собой искусственные посадки.

Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.
Насекин
Насе́кин — фамилия; имеет женскую форму Насекина.

Насекин, Александр: Насекин, Александр Александрович (род. 1996) — российский биатлонист. Насекин, Александр Семёнович (род. 1960) — российский художник.

Насекин, Владимир Евгеньевич — русский генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Насекин, Михаил Дмитриевич (1924—2005) — советский архитектор, художник и скульптор, автор памятников.

Насекин, Фёдор Фёдорович (1919—1995) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Насекина, Анна Александровна (род. 1987) — чемпионка мира и Европы по синхронному плаванию, заслуженный мастер спорта России.

Насекин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Насекин (17 июля 1919, Каменка-Днепровская, Запорожская область — 8 апреля 1995, Никополь, Днепропетровская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир взвода связи 216-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Лукта (река)
Лукта (пол. Łukta) — река, протекающая через гмину Лукта в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши, является основным притоком реки Моронг (пол. rzeka Morąg).
Длина реки Лукта —- 12,4 км, площадь бассейна 43,1 км². Средний расход воды составляет 0,36 м³/с.

Название Лукта происходит от старопольского слова Lucte, что означает «камыш».

В 1988 году из Лукты в Моронг попали биологически загрязненные воды. В настоящее время по физико-химическим параметрам вода реки имеет класс чистоты II.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
He Lives in You
He Lives in You (с англ. — «Он живет в тебе») — песня, написанная и исполненная Лебо М и его южноафриканским хором для музыкального альбома 1995 года «Rhythm of the Pride Lands», вдохновленного мультфильмом «Король Лев» 1994 года. Она исполняется дважды в мюзикле по мотивам мультфильма, идущем с 1997 г., а сокращённая версия песни используется в начале мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы».

Песня была написана в соавторстве с Марком Манчиной и Джеем Рифкином.

Rhythm of the Pride Lands
«Rhythm of the Pride Lands» — музыкальный альбом, выпущенный 28 февраля 1995. Он состоит из песен, вдохновлённых мультфильмом «Король Лев». Большинство песен были написаны Лебо М., Джеем Рифкином и Хансом Циммером под сильным влиянием оригинальной африканской музыки мультфильма. Большинство песен исполнялись частично или полностью на разных африканских языках.
Гетто в Козловщине (Дятловский район)
Гетто в Козло́вщине (лето 1941 — 24 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Козловщина Дятловского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Барнетт, Генриетта
Дама Генриетта Октавия Уэстон Барнетт (англ. Henrietta Octavia Weston Barnett, урожд. Роуленд, 4 мая 1851 — 10 июня 1936) — выдающийся английский социальный реформатор, педагог и писательница. Вместе с мужем, Сэмюэлем Августом Барнеттом (1844—1913), основала первое «университетское поселение» Тойнби-Холл (в Ист-Энде) в 1884 году. Сообща они также работали над созданием образцового пригорода Хэмпстед-Гарден в начале XX века. Дама-командор Ордена Британской империи (DBE).

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Заплавка (Днепропетровская область)
Запла́вка (укр. Заплавка) — село, Заплавский сельский совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222383001. Население по переписи 2001 года составляло 616 человек.

Является административным центром Заплавского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Краснополье, Кременевка и Миновка.

Краснополье (Днепропетровская область)
Краснополье (укр. Краснопілля) — село, Заплавский сельский совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222383002. Население по переписи 2001 года составляло 122 человека.
Адвайта Ачарья
Адва́йта Ача́рья (IAST: Advaita Ācārya; 1434—1559) — индуистский кришнаитский религиозный деятель, которого называют крёстным отцом гаудия-вайшнавизма. Кришнаиты поклоняются ему как одной из пяти ипостасей Бога, называемых Панча-таттва. Считается совместным воплощением Маха-Вишну и Шивы (Харихара). Был одним из близких спутников основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи, а также духовным учителем великого кришнаитского святого Харидасы Тхакура. Жизнь и деятельность Адвайта Ачарьи описаны в таких трудах как «Чайтанья-чаритамрита», «Чайтанья-бхагавата» и «Адвайта-мангала».

Чайтанья-бхагавата
«Чайтанья-бхагавата» — агиографический текст на бенгали, описывающий жизнь основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534). «Чайтанья-бхагавата» была написана в 1540-е годы Вриндаваной Дасой (1507—1589). Это была первая объёмная биография Чайтаньи на бенгальском языке. В ней описываются ранние годы жизни Чайтаньи и его роль в основании гаудия-вайшнавизма. В тексте также детально излагается богословская позиция кришнаитов в отношении Чайтаньи как совместной аватары Кришны и его женской ипостаси Радхи.

Вриндавана Даса написал «Чайтанья-бхагавату» по просьбе своего гуру Нитьянанды, который был близким спутником Чайтаньи. Изначально, «Чайтанья-бхагавата» называлась «Чайтанья-мангала». Однако, после того, как поэт Лочана Даса написал биографию Чайтаньи под тем же названием, лидеры кришнаитской общины во Вриндаване решили переименовать книгу Вриндаваны Дасы в «Чайтанья-бхагавату».

«Чайтанья-бхагавата» разделена на три части: Ади-канда, Мадхья-канда и Антья-канда.
Тобар, Армандо
Армандо Сегундо Тобар Варгас (исп. Armando Segundo Tobar Vargas; 7 июня 1938, Винья-дель-Мар — 18 ноября 2016, там же) — чилийский футболист, игравший на позиции крайнего нападающего, двукратный чемпион Чили, бронзовый призёр чемпионата мира 1962 года.

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Гвинейская митрополия
Гвине́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γουϊνέας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в Конакри, столице Гвинеи. В духовную юрисдикцию митрополии входят государства Сьерра-Леоне, Либерия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гамбия, Сенегал и Кабо-Верде.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Mario Kart Wii
Mario Kart Wii (яп. マリオカートWii Марио Ка:то Wii) — видеоигра, разработанная компанией Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы Wii. Игра является шестой частью серии Mario Kart и второй игрой из этой серии, использующей сервис Nintendo Wi-Fi Connection. Во всём мире игра была выпущена в свет в течение апреля 2008 года. Каждая копия игры включает в себя специальный руль (Wii Wheel), разработанный для Wii Remote, что делает управление в игре более простым и интуитивным.

Nintendo Wi-Fi Connection
Nintendo Wi-Fi Connection(яп. ニンテンドーWi-Fiコネクション, сокращённо WFC) — это служба, предоставлявшая доступ в Интернет для консолей Nintendo DS и Wii. Она позволяла играть в многопользовательские игры, совместимые с Nintendo DS и Wii. Nintendo Wi-Fi Connection был одним из нескольких возможных способов одновременного подключения двух и более указанных выше консолей к сети.

26 января 2012 года было анонсировано, что сервис Nintendo Wi-Fi Connection будет заменён и поглощён новым сервисом Nintendo Network. Nintendo Network предоставил доступ для 3DS и Wii U, но поддержка Wii и Nintendo DS так и не была реализована.

Сервис Nintendo Wi-Fi Connection закрыт 20 мая 2014 года.
Друхью
Друхью (санскр. द्रुह्यु; Druhyu) — в индуистской мифологии — первый сын Махараджи Яяти и Шармиштхи, его служанки и второй жены. Друхью — единокровный брат Яду и Турвасу, детей Деваяни.

Поскольку его отец нарушил свое брачное обещание, Махагуру Шукра (его тесть) проклял его, и тот быстрее состарился. Затем Яяти призвал своих сыновей унаследовать его проклятие, но четверо из них, включая Друхью, отказались. Только Пуру был готов нести проклятие своего отца.

Яяти забрал у Друхью и его братьев право быть наследниками царства и проклял их потомков. Они основали свои собственные государства. Потомки Яду стали Ядавами, от Турвасу произошли Яваны, от Друхью — население Бходжи, от Ану — Млеччхи. Пуру стал родоначальником Пауравов.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
Левер (Португалия)
Левер (порт. Lever)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3033 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,88 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André). 
Праздник района —  24 июня.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².