hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тверской автовокзал
Тверско́й автовокза́л — автовокзал предприятия ОАО «Тверьавтотранс», с которого отправляются автобусы, связывающие Тверь со всеми районными центрами области (за исключением Бологого, где автотранспортное сообщение затруднено в силу недостаточного развития сети автодорог) и некоторыми другими населёнными пунктами Тверской области, а также соседних областей (Пестово), а также транзитные рейсы Москва — Весьегонск. Крупнейший автовокзал области. Наиболее востребованными являются междугородные автобусы от Твери на Бежецк, Конаково, Осташков, Ржев, Торжок, а самым продолжительным по времени — маршрут на райцентр Жарковский, который автобус проходит за 8 часов 25 минут.

Расположен в Центральном районе Твери по адресу улица Коминтерна, дом 10. Находится под управлением ОАО «Тверьавтотранс».

В прошлом «Тверьавтотранс» — государственное унитарное предприятие.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
85 лет Харьковской области
85 лет Харьковской области (укр. 85 років Харківській області) — юбилейная монета номиналом 5 гривен, выпущенная Национальным банком Украины, посвящённая одному из крупнейших промышленных, экономических и культурных центров Украины, центров высшего образования и науки — Харьковской области, расположенной на северо-востоке Украины.

Монета введена в обращение 12 декабря 2017. Она относится к серии «Области Украины».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Григорий (Папатеодору)
Епископ Григорий (греч. Επίσκοπος Γρηγόριος, в миру Григориос Папатеодору, греч. Γρηγόριος Παπαθεοδώρου; 1770, деревня Минти, Элида — 1825, Метони) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Мефонский (Метонский), один из героев Греческой революции и Освободительной войны 1821—1829 годов.

Метони (Пиерия)
Мето́ни (греч. Μεθώνη) — село в Греции, на побережье залива Термаикос. Относится к общине Пидна-Колиндрос в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Македония. Население 699 человек по переписи 2011 года.
Пенроуз, Берил
Берил Пенроуз (англ. Beryl Penrose), в замужестве Берил Кольер (англ. Beryl Collier; 22 декабря 1930, Сидней, Австралия — 23 июня 2021), — австралийская теннисистка, победительница чемпионата Австралии по теннису в одиночном (1955), женском парном (1954, 1955) и смешанном парном (1956) разрядах.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Айбарская волость
Айба́рская во́лость (также Джанболду-Конратская) — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в 1860-х годах, после земской реформы Александра II, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень Агъярской, Кокчора-Киятской и Эльвигазанской волостей. В труде профессора А. Н. Козловского 1867 года «Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии» волость названа Джанболду-Конратской (более ни в одном доступном документе такое название не встречается), там же приведён список селений на начало 1860-х годов, численность населения приведена по «Списку населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года», согласно которой в 67 селениях проживало 1879 человек.

Козловский, Александр Николаевич (учёный)
Алекса́ндр Никола́евич Козло́вский (бел. Аляксандр Мікалаевіч Казлоўскі) (1832, Мстиславский повет, Могилёвская губерния — 1890) — российский учёный-агроном. Профессор Горыгорецкого земледельческого института.

Основные труды посвящены вопросам обработки почв и осушению земли. Один из первых в Российской империи стал разрабатывать экономические и статистические проблемы мелиорации.
Лендманн
Лендманн (др.-сканд. lendr maðr) — титул в средневековой Норвегии. Лендманн был самым высоким рангом, которого можно было достичь в королевской семье норвежского короля. Лендманн стоял ниже только графов и королей.

Термин "maðr" впервые упоминается в поэзии скальдов времён правления короля Олаф II Святого в начале XI века. Лендманны были обязаны нести военную и полицейскую службу в своих округах. Король Магнус VI Законодатель отменил титул лендманна, заменив его титулом барона. В 1308 году Хакон V Святой отменил титул барона.

Лендманну разрешалось содержать свиту из сорока человек без специального разрешения короля.

Термин "Лендманн" путают с термином "Ленсман", использовавшийся для обозначения полицейского чина в сельских местностях Финляндии, Норвегии и Швеции, аналогичный по положению становому приставу в дореволюционной России, однако эти два термина не связаны.

Олаф II Святой
О́лаф II (Олаф Святой, Олаф Харальдссон, Олаф Толстый; др.-сканд. Óláfr Digre, норв. Olav den hellige/Heilag Olav; 995 — 29 июля (либо 31 августа) 1030) — король Норвегии с 1015 по 1028 год, представитель династии Хорфагеров, сын Харальда Гренландца. Ему посвящена «Сага об Олаве Святом». Один из самых почитаемых в Скандинавии общехристианских святых (почитается также Православной церковью).
Сабино, Джованни Франческо
Джова́нни Франче́ско Саби́но (итал. Giovanni Francesco Sabino; XVI век) — итальянский композитор. Предположительно брат Ипполито Сабино. Возможно, жил в Ланчано. Не сохранилось никаких подробностей его биографии, однако его именем подписаны 4 мадригала, входящих в 6-ю и 7-ю «Книгу мадригалов на 5 и 6 голосов» (итал. Libro di madrigali a 5 e a 6 voci) его брата (опубликованы в Венеции в 1587 и 1589 годах соответственно).

Ланчано
Ланчано (итал. Lanciano) — коммуна и город в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 36 228 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 541 чел./км². Занимает площадь 66 км². Почтовый индекс — 66034. Телефонный код — 0872.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Ponte), чья статуя находится в Базилике Мадонна дель Понте. Праздник ежегодно празднуется 16 сентября.

Город заменит благодаря Ланчанскому чуду, произошедшему в нем в VIII веке.
Надеево (Любимский район)
Надеево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Золотая малина (премия, 1997)
17-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1996 год состоялась 23 марта 1997 года в Hollywod Roosevelt Hotel, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

В этом году была введена новая категория: за «Худший сценарий фильма, с кассовыми сборами более 100 млн. долларов».

Hollywood Roosevelt
Отель Рузвельт (англ. Hollywood Roosevelt Hotel) — отель, расположенный в Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Голливудский бульвар, 7000.

Названый в честь 26-го президента США Теодора Рузвельта, отель был построен на частные пожертвования известных личностей Голливуда, включая Дугласа Фэрбенкса, Мэри Пикфорд и Луиса Майера. Строительство 12-этажного здания обошлось в 2,5 млн долларов (31,6 млн долларов по современному курсу).

15 мая 1927 года отель впервые распахнул свои двери для постояльцев. В 1929 году в отеле состоялась первая церемония вручения премий «Оскар».

После реконструкции 2005 года «Голливуд Рузвельт» переживает пик популярности среди молодого поколения. Виной всему — модный ночной клуб «Тэдди», расположенный на первом этаже отеля.

С 2015 года отелем самостоятельно управляет собственная управляющая компания.

Затем, в 2016 году, отель был включен в программу Historic Hotels of America, официальную программу Национального фонда сохранения истории.
Булло, Николь
Николь Булло (итал. Nicole Bullo; род. 18 июля 1987[…], Кларо, Тичино) — швейцарская хоккейная защитница клуба «Амбри-Пиотта». В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года, участвовавла в пяти Олимпийских играх (2006, 2010, 2014, 2018, 2022). В составе «Лугано» семь раз побеждала в чемпионате Швейцарии. Лучшая хоккеистка Швейцарии 2011 и 2012 годов.

Начала заниматься хоккеем в возрасте 5 лет. Кумиром спортсменки является канадский хоккеист Уэйн Гретцки.

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
Моргуновка (Кировоградская область)
Моргуновка (укр. Моргунівка) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Основано в 1846 году Хаскелем Моргуновским, на купленной им земле, в качестве частновладельческой еврейской земледельческой колонии.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 26016. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523881803.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Слобода (Хойникский район)
Слобода (бел. Слабада) — упразднённая деревня в Судковском сельсовете Хойникского района Гомельской области Беларуси.

На территории Полесского радиационно-экологического заповедника.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (20 семей) переселены в чистые места.

Полесский государственный радиационно-экологический заповедник
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник (бел. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) (акроним: ПГРЭЗ) — крупнейший заповедник Беларуси и единственный в мире радиационно-экологический заповедник. Заповедник занимает 215 тысяч га на территории трёх наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС районов Гомельской области — Брагинского, Наровлянского и Хойникского.

Северо-западнее заповедника расположен национальный парк Припятский (общих границ не имеют). Южнее — украинская часть Зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.
Гайгер, Винценц
Ви́нценц Га́йгер (нем. Vinzenz Geiger; род. 24 июля 1997, Оберстдорф, Бавария) — немецкий двоеборец, двукратный олимпийский чемпион (2018 и 2022), чемпион мира 2025 года, многократный победитель этапов Кубка мира. Обладатель Кубка мира сезона 2024/2025 годов.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
(695) Белла
(695) Белла (англ. Bella) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 7 ноября 1909 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,388.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Юрьево (городской округ город Тула)
Юрьево — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Иншинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Фудзимото, Хидэо
Хидэо Фудзимото (яп. 藤本 英男 Фудзимото Хидэо, 24 июня 1944) — японский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Родился  в префектуре Токусима; окончил Японский университет физической культуры.

В 1967 году завоевал бронзовую медаль чемпионата мира. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико стал обладателем серебряной медали. В 1970 году выиграл чемпионат мира, а на чемпионате мира 1971 года вновь стал обладателем бронзовой медали. В 1972 году принял участие в Олимпийских играх в Мюнхене, но там стал лишь 4-м.

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Кокрейн, Томас, 10-й граф Дандональд
Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд, маркиз Мараньян (англ. Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, Marques do Maranhão; 14 декабря 1775[…], Гамильтон, Ланаркшир — 31 октября 1860[…], Кенсингтон, Мидлсекс) — британский адмирал и политик, кавалер большого креста ордена Бани. Прототип литературных персонажей Джека Обри и капитана Хорнблауэра.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Коломенское высшее артиллерийское командное училище
Коломенское высшее артиллерийское командное училище — военный институт, осуществлявший подготовку офицерских кадров командного профиля для артиллерийских формирований Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — КВАКУ. Училище размещалось в исторической части Коломны на берегу Москвы-реки. Учебный центр (полигон) училища располагался вблизи села Сельцы в Рязанской области на берегу реки Оки. В годы Великой Отечественной войны училище дислоцировалось в Чкалове. В декабре 2008 года высшее военно-учебное заведение ликвидировано, его правопреемником является Учебный центр боевого применения ракетных войск и артиллерии Сухопутных войск, расположенный в историческом районе Коломны Ларцевы Поляны.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Энганамуи, Гаэль
Гаэль Дебора Энганамуи (фр. Gaëlle Deborah Enganamouit, 9 июня 1992 года, Яунде) — камерунская футболистка, форвард клуба «Далянь Цюаньцзянь» и сборной Камеруна, участница финального турнира чемпионата мира 2015 года и Олимпиады-2012. Лучшая футболистка Африки 2015 года.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Витсаоя
Ви́тсао́я (фин. Vitsaoja) — ручей в России, протекает по территории Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Карелии. Длина ручья — 13 км.

Ручей берёт начало из озера Валкеалампи на высоте 167 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет шесть притоков суммарной длиной 9,0 км.

Впадает в реку Колласйоки на высоте ниже 142 м над уровнем моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Название ручья переводится с финского языка как «хлыст-ручей».

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300212202000011355.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Флаг Северного Медведкова
Флаг внутригородского муниципального образования Се́верное Медве́дково в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 28 октября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Transgender Studies Quarterly
Transgender Studies Quarterly (с англ. — «Ежеквартальные исследования трансгендерности»), полное официальное название —TSQ: Transgender Studies Quarterly, также известен просто как TSQ — ежеквартальный рецензируемый научный журнал, посвящённый вопросам трансгендерности с упором на социальные и гуманитарные аспекты исследований. Является первым в истории немедицинским журналом, который посвящён данной проблеме. Публикуется издательством Дьюкского университета, расположенным в городе Дарем, Северная Каролина, США.

Основателями журнала выступили профессор университета Аризоны Сьюзен Страйкер и профессор Бруклинского колледжа и аттестационной школы Городского университета Нью-Йорка Пейсли Керрах. Они же, а также доцент университета Аризоны Франсиско Галларте являются его главными редакторами.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Задний Хатын
Задний Хатын (устар. Задний Хотын) — ильмень в Лиманском районе Астраханской области. Относится к дельте Волги. Озеро расположено к северу от села Караванное. Берега заболочены.

Площадь поверхности — 3,4 км².

Код водного объекта — 11010002511112100002551.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Мартинес, Хосе (артист балета)
Хосе́ Марти́нес (фр.  вариант — Жозе́ Мартине́з, исп. José Carlos Martínez; род. 29 апреля 1969 года в Картахене, Испания) — артист балета, солист Парижской национальной оперы в 1988—2011 годах, с 2022 года директор балетной труппы Парижской оперы, 2010—2022 руководитель Национального театра танца Испании.

Онегин (балет)
«Онегин» (нем. Onegin) — балет в 3 актах и 6 картинах, поставленный Джоном Кранко на музыку П. И. Чайковского в аранжировке К. Х. Штольце. Создан по мотивам романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». Премьера постановки в Государственном театре Штутгарта состоялась 13 апреля 1965 года (художник Ю. Розе). Образы героев балета воплотили Р. Барра (Онегин), М. Хайде (Татьяна), Э. Мадсен (Ленский), А. Кардьюс (Ольга). В 1966 году экранизирован. Как отмечает Д. Хохлова, «Онегин» является одним из лучших балетов в жанре хореодрамы, а также рассматривается как «первое в истории мирового балета обращение к пушкинскому роману, опередившее русский театр».