hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кафедральная площадь (Гавана)
Кафедральная площадь (Пласа-де-ла-Катедраль; исп. Plaza de la Catedral) — городская площадь, одна из четырёх главных площадей Старой Гаваны, исторического центра столицы Кубы. На ней находится Гаванский собор, от которого она и получила своё название.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Осиево
Осиево — название населённых пунктов в России:

Осиево — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Осиево — деревня в Макарьевском районе Костромской области.

Осиево — деревня в Мантуровском районе Костромской области.

Осиево (Мантуровский район)
Осиево — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.
Брянцевский сельсовет (Дмитровский район)
Бря́нцевский сельсове́т — упразднённая административно-территориальная единица, входившая в состав Дмитровского уезда Орловской губернии, а затем — Дмитровского района Центрально-Чернозёмной области.

Административным центром было село Брянцево.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Награда в области электронной коммерции
Награда в области электронной торговли (дат. E-handelsprisen) ежегодно присуждается в Дании Обществом датской интернет-торговли (FDIH) с целью акцентировать внимание на успехах в датской электронной коммерции и воздать должное тем, кто лидирует и делает это лучше всего. Награда включает Золотую премию (главная номинация) и ряд профильных номинаций (в последние годы их 11). Состав профильных номинаций в разные годы менялся: отдельные номинации существовали для B2C и B2B бизнесов с дальнейшим подразделением по объёму годового оборота (в первом случае больше или меньше 100 миллионов датских крон, во втором случае — 200 миллионов датских крон), для лучшего электронного приложения, для лучшего решения по электронной подписке и т. д. Награда вручается на ежегодной церемонии награждения.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Махони, Джон
Чарльз Джон Махо́ни (англ. Charles John Mahoney; 20 июня 1940 — 4 февраля 2018) — англо-американский актёр. Лауреат премии «Тони», а также двукратный номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Наибольшую известность ему принесла роль Мартина Крейна в ситкоме «Фрейзер» (1993—2004), а также роли в фильмах «Скажи что-нибудь» (1989), «Бартон Финк» (1991) и «Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия» (2000).

Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия
«Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия» (англ. The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) — американская комедия 2000 года, поставленная Грегом Берланти по собственному сценарию.

Картина стала первым полнометражным фильмом, снятым Берланти. Фильм получил положительные отзывы критиков за правдивое изображение мужчин-гомосексуалов. Картины затрагивает такие важные темы, как гей-отношения, принятие обществом, отношения с семьёй, проблемы каминг-аута, СПИДа, но в отличие от других картин ЛГБТ-тематики они не отображаются стереотипно.
Мацуката Кодзиро
Кодзиро Мацуката (яп. 松方 幸次郎) (17 января 1865 — 24 июня 1950) — японский бизнесмен и собиратель предметов искусства.

Родился в Сацуме (в настоящее время префектура Кагосима) в 1865 году, образование получил в США, стал секретарем премьер-министра Японии во время администрации его отца — Мацуката Масаёси между 1891 и 1892 годами.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Алидози, Франческо
Франческо Алидози (итал. Francesco Alidosi; 24 мая 1455—1511) — итальянский кардинал и кондотьер. Алидози сопровождал Джулиано делла Ровере во Францию в 1494 году и продолжал поддерживать его, когда Делла Ровере был избран папой, став папой Юлием II. Алидози был избран епископом Милето в 1504 году, а затем переведен на престол Павии 26 марта 1505 года. Он занимал это место до своей смерти в 1511 году.

Сан-Витале
Базилика Сан-Витале (св. Виталия, итал. Basilica di San Vitale) — раннехристианская базилика в Равенне (Италия), важнейший памятник византийского искусства в Западной Европе. В 1996 году в составе раннехристианских памятников Равенны включена в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Выделяется среди восьми раннехристианских памятников Равенны совершенством своих византийских мозаик, которые не имеют равных за пределами Константинополя.
Ольдендорф
Ольдендорф (нем. Oldendorf) — топоним.

Ольдендорф (Гольштейн) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Ольдендорф (Луэ) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Ольдендорф (Штаде) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Ольдендорф (Штаде)
Ольдендорф (нем. Oldendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Ольдендорф. Население составляет 2862 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,88 км².
Химберг
Химберг (нем. Himberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена.  Население составляет 5956 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 47,63 км². Официальный код  —  32406.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Библиомания
Библиома́ния — состояние, которое может быть симптомом обсессивно-компульсивного расстройства, заключающееся в коллекционировании или даже патологическом накоплении книг до такой степени, что это вредит социальным отношениям или здоровью.

Библиоманию не следует путать с библиофилией, которая представляет собой любовь (психологически здоровую) к книгам и не является клиническим психологическим расстройством.

Прочти или умри
Read or Die (яп. リード・オア・ダイ Ри:до оа дай, «Прочти или умри») — лайт-новел, аниме и манга. Автор оригинального сюжета — Хидэюки Курата. Публикация серии «лёгких новелл» начата издательством Shueisha в 2000 году. По мотивам романов Хидэюки Курата написал сценарий к одноимённой манге, которая была нарисована Мари Мизутой. Немного позднее была выпущена ещё одна манга — Read or Dream, содержащая сюжетную линию, которая не пересекается с первой мангой. Её иллюстратором является Ран Аянага.

В начале 2001 года режиссёр Кодзи Масунари создал OVA-сериал Read or Die по мотивам манги, автором сценария которого выступил сам Хидэюки Курата. В 2003 году был выпущен телевизионный сериал R.O.D the TV, тоже снятый режиссёром Кодзи Масунари по сценарию Юсукэ Куроды в сотрудничестве с автором оригинальной серии. В сериале пересекаются сюжетные линии манги Read or Dream и манги Read or Die.

В 2007 году в России компанией MC Entertainment был лицензирован и официально выпущен в продажу OVA-сериал.
Эль-Фарвания (город)
Эль-Фарвания (араб. الفروانية‎) — столица провинции (мухафаза) Эль-Фарвания, один из 16 районов провинции, часть Эль-Кувейтской агломерации, крупный финансовый центр. 3-й по населению район Кувейта и один из крупнейших пригородов Эль-Кувейта. Площадь — 4,69 км². Население — 253 054 человек (2015 год).

Расположен на крайнем севере провинции, в нескольких километрах от столицы страны, в 5 км от побережья Персидского залива.

В период 2010—2015 года рост населения составил +5,46%/год.

В городе находится стадион «Фарвания» — домашняя арена клуба «Ат-Тадамон».

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Отегенколь
Отегенколь (каз. Өтегенкөл) — озеро в городской администрации Рудный Костанайской области Казахстана. Находится в 13 км к востоку от посёлка Костычевский и на юге поселка Качар.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 5,1 км². Наибольшая длина озера — 2,7 км, наибольшая ширина — 2,3 км. Длина береговой линии составляет 8,3 км, развитие береговой линии — 1,02. Озеро расположено на высоте 193 м над уровнем моря.

Качар
Качар (каз. Қашар) — посёлок городского типа в Костанайской области Казахстана, подчинён городской администрации Рудного. Административный центр и единственный населённый пункт Качарской поселковой администрации. Включает в себя 3 микрорайона.
Лоп (пустыня)
Лоп — пустыня, простирающаяся от города Корла на восток вдоль подножия Курук-таг к бывшей границе Таримского бассейна в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в Китае. Она почти идеально ровная. Озеро Бостен-Ху на северо-западе лежит на высоте до 1030—1040 м, в то время как Лобнор на юго-востоке на 250 м ниже.

Корла
Корла (уйг. كورلا / Корла‎, кит. упр. 库尔勒, пиньинь Kù'ěrlè, монг. Хорл) — городской уезд в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, место пребывания властей автономного округа.
Бочарово
Бочарово — название населённых пунктов в России:

Бочарово — деревня в Комаричском районе Брянской области.

Бочарово — деревня в Сычевском районе Смоленской области.

Бочарово — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Левцово (платформа)
Левцово — железнодорожная платформа Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в Ярославском районе Ярославской области.

Платформа открыта в 1969 году. Состоит из двух низких боковых платформ, соединённых настилом через пути. В средней части над западной платформой установлен навес.

Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются. В сутки через платформу проходит около 15 пар поездов в дальнем следовании.

Время движения от Ярославля-Главного — около 37 минут, от станции Данилов — около 57 минут.

Навес
Наве́с — уличная неутеплённая конструкция в виде крыши (обычно покатой на одну сторону), расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. В отличие от тента сооружение, как правило, стационарное. Примером навеса может служить остановочный пункт, крытые стоянки или гаражи.
Итсак
Итса́к (фр. Itzac, окс. Itsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81108.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Brandon Banks (альбом)
Brandon Banks — второй студийный альбом американского рэпера Maxo Kream. Он был выпущен 19 июля 2019 года на лейблах Big Persona, 88 Classic, и RCA Records. Это первый альбом выпущенный на данных лейблах. Он был спродюсирован Mike Dean, Teej, Kal Banx, Smash David, D.A. Doman и другими. Альбом содержит гостевые участия от Трэвиса Скотта, Megan Thee Stallion, Schoolboy Q, ASAP Ferg и KCG Josh.

ASAP Ferg
Да́рольд Дюра́р Бра́ун Фе́ргюсон-младший (англ. Darold Durard Brown Ferguson, Jr.; род. 20 октября 1988, Гарлем, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Ferg (ранее — A$AP Ferg) — американский рэпер из нью-йоркского района Гарлем. Наиболее известен как бывший участник хип—хоп коллектива A$AP Mob, от которого он заключил контракт со звукозаписывающими компаниями Polo Grounds Music и RCA Records - теми же лейблами, которые помогли запустить A$AP по всему миру. Двумя годами ранее соратники Даролда по A$AP Mob A$AP Rocky и покойный ASAP Yams успешно заключили свою собственную сделку. Дебютный студийный альбом Даролда Trap Lord был выпущен в августе 2013 года и имел коммерческий успех и в целом положительный прием, а также ознаменовал его первое попадание в Billboard Hot 100 с его трижды платиновым синглом "Work (Remix)" (с участием A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James)..
Насакин, Михаил Романович
Михаил Романович Насакин (1 мая 1813 — 22 ноября 1882) — русский генерал-майор, участник нескольких войн XIX века, в том числе, Крымской войны и подавления Польского восстания 1863. Настоящее отчество — Рейнгольдович.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства
Национальный исследовательский университет «Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства» — высшее учебное заведение в Ташкенте, Узбекистан. Институт занимается разработкой водных ресурсов.

Выпускником института является Шавкат Мирзиёев, президент Узбекистана с 2016 года.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Минами, Канан
Канан Минами (яп. 水波 風南 Минами Канан, род. 12 ноября 1979 года в префектуре Сайтама) — японская художница, мангака, рисующая сёдзё-манги. Получила известность благодаря манге «Honey x Honey Drops», которая была переведена на несколько языков и экранизирована.
Манга «Kyou, Koi wo Hajimemasu» является бестселлером, регулярно появляется в чартах Tohan. Канан Минами в основном сотрудничает с журналом «Shōjo Comic».

В 2011 году в журнале «Nikkei Entertainment» был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Минами заняла в рейтинге 24  место.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
OSS
OSS:

Open Sound System — драйвер для звуковых карт в различных UNIX-подобных операционных системах.

Open Source Software — открытое программное обеспечение.

Office of Strategic Services — управление стратегических служб.

Operations Support System — система эксплуатационной поддержки.

Oracle Solaris Studio — интегрированная среда разработки для Си, Си++ и Фортран.

Outpost Security Suite — пакет безопасности от компании Agnitum.

OSS/BSS — категория прикладного программного обеспечения внутренних бизнес-процессов операторов связи.

OSS/J — техническая программа международной организации TeleManagement Forum (TM Forum).

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Отдел рабочего снабжения
Отдел рабочего снабжения (ОРС) — организация (предприятие) государственной розничной торговли в СССР.

ОРСы осуществляли торгово-бытовое обслуживание рабочих и служащих предприятий ряда отраслей промышленности, строительства и транспорта, в соответствии со спецификой организации их производства (отдалённость, разбросанность производственных цехов и участков, особые условия труда персонала) при отсутствии развитой торговой сети Министерства торговли СССР.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Казата
Казата (каз. Қазата, до 1993 г. — Турмыс) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Алгабасского сельского округа. Код КАТО — 513637200.

Село находится на реке Шаян. У села на реке устроено Капчагайское водохранилище.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Миквабия, Рамшух Пуманович
Рамшух Пуманович Миквабия (1890 год, село Меркула, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, село Меркула, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Берия Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Раттацци
Раттацци (итал. Rattazzi) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Мария Раттацци — французская писательница, поэтесса и журналист, внучка Люсьена Бонапарта, супруга Урбано Раттацци.

Урбано Раттацци — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, второй муж Марии Раттацци.

Бонапарт, Люсьен
Люсье́н Бонапа́рт (фр. Lucien Bonaparte, корс. Lucianu Buonaparte, итал. Luciano Buonaparte; 21 мая 1775, Аяччо — 29 июня 1840, Витербо, Лацио) — первый принц Канино с 1814 года, французский министр внутренних дел (1799—1800), младший брат Наполеона Бонапарта.
Рай, Сукумар
Сукумар Рай (бенг. সুকুমার রায়, англ. Sukumar Ray, 30 октября 1887, Калькутта, Британская Индия — 10 сентября 1923, там же) — индийский писатель, классик литературы на языке бенгали, фотограф и мастер литографии. Писал юмористические и детские стихи, рассказы, пьесы. Наиболее известен как индийский пионер литературы абсурда, благодаря чему его называют «индийским Льюисом Кэрроллом».

Его труды — сборник детских стихов «Абол-Табол» (бенг. আবোলতাবোল, «Чепуха»), роман «ХаДжаБаЛаРа» (бенг. হযবরল), сборник рассказов «Пагла Дашу» (бенг. পাগলা দাশু, «Чокнутый Дашу») и пьеса «Чалачитта-чанчари» (бенг. চলচিত্তচঞ্চরী) считаются классикой детской литературы на бенгали. Он по сей день остаётся одним из наиболее популярных детских писателей как в штате Западная Бенгалия, так и в Бангладеш.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).