hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microctenochira
Microctenochira  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea batatas, Ipomoea wolcottiana, Merremia dissecta), пальмовые (Elaeis), бобовые (Phaseolus), банановые (Musa), злаки (Sorghum), мареновые (Coffea), паслёновые (Lycopersicon).

Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.
Список эпизодов мультсериала «Гравити Фолз»
«Гравити Фолз» (англ. Gravity Falls) — американский анимационный телевизионный сериал, созданный Алексом Хиршем и транслируемый на каналах Disney Channel и Disney XD.

Мультсериал повествует о приключениях близнецов, Диппера и Мэйбл Пайнс, которые проводят летние каникулы у дядюшки Стэна в вымышленном американском городке под названием «Гравити Фолз».

Премьера состоялась 15 июня 2012 года на канале Disney Channel. 14 июня 2014 года было объявлено, что премьера 2 сезона состоится 1 и 4 августа 2014 года на каналах Disney Channel и Disney XD соответственно. 20 ноября 2015 года Алекс Хирш заявил, что сериал завершится на 2 сезоне. Последний эпизод второго сезона, «Странногеддон: вернуть себе город», — длительностью 44 минуты (сдвоенный) — был показан 15 февраля 2016 года.

Всего вышло 2 сезона, по 20 серий каждый.

Мэйбл Пайнс
Мэйбл Пайнс (англ. Mabel Pines) — одна из главных героев мультсериала Гравити Фолз. Персонаж создан Алексом Хиршем и озвучен Кристен Шаал. Прототипом образа Мэйбл послужила сестра-близнец Алекса Хирша, Ариэль Хирш. Персонаж был хорошо воспринят критикой. Мэйбл впервые появляется в безымянной пилотной серии, не вошедшей в канву мультсериала безымянного пилота, подготовленной Хиршем для демонстрации своей задумки. Затем Мэйбл появилась в первом эпизоде «Гравити Фолз» «Секреты Гравити Фолз». С тех пор Мэйбл со своим братом Диппером Пайнсом фигурировали в каждой серии мультсериала. Мэйбл также посвящено несколько сопутствующих основному сериалу мини-эпизодов, в частности «Советы Мэйбл» и «Альбом памятных событий Мэйбл». Помимо мультсериала, Мэйбл также появляется в официальной продукции «Гравити Фолз» и в видеоиграх.
Штайнер, Джерри
Джером Дж. «Джерри» Штайнер (англ. Jerome J. "Jerry" Steiner; 7 января 1918, Берн, штат Индиана, США — 1 февраля 2012, Бонита-Спрингс, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист, тренер и арбитр.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Решетников, Леонид
Леони́д Реше́тников:

Решетников, Леонид Васильевич (1920—1990) — русский советский поэт, журналист, корреспондент.

Решетников, Леонид Петрович (род. 1947) — советский и российский историк,  генерал-лейтенант.

Решетников, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Реше́тников (род. 6 февраля 1947, Потсдам, советская зона оккупации Германии) — российский общественный деятель, историк и публицист, директор Российского института стратегических исследований (29 апреля 2009 — 4 января 2017), заместитель председателя Общества развития русского исторического просвещения «Двуглавый орёл» (ноябрь 2017 — июль 2020), руководитель Объединения историко-просветительских организаций «Наследие Империи» (с октября 2020), генерал-лейтенант Службы внешней разведки Российской Федерации (в отставке), кандидат исторических наук. С 2018 года — доцент и заведующий кафедрой истории и исторического архивоведения Московского государственного института культуры.
Осадчий, Максим
Максим Осадчий:

Осадчий, Максим Роальдович (род. 1965) — кинооператор и режиссёр видеоклипов.

Осадчий, Максим Романович (1918—1987) — советский педагог, директор средней школы № 86 в городе Макеевка, Герой Социалистического Труда.

Осадчий, Максим Романович
Максим Романович Осадчий (3 февраля 1918, Козельское, Херсонская губерния — 20 июня 1987, Макеевка, Донецкая область) — советский педагог, директор средней школы № 86 в городе Макеевка, Герой Социалистического Труда (1968).
Коммунистическая партия Свободной территории Триест
Коммунистическая партия Свободной территории Триест (КПСТТ; словен. Komunistična partija Svobodnega tržaškega ozemlja, хорв. Komunistička partija Slobodni teritorij Trsta, итал. Partito Comunista del Territorio Libero di Trieste) — итальянско-югославская политическая партия, сформированная в 1945 году на территории Свободного государства Триест.

Свободная территория Триест
Свободная территория Триест, или Свободное государство Триест (итал. Territorio libero di Trieste, словен. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta) — подмандатная территория ООН на территории исторического города-государства в Южной Европе, расположенного между северной Италией и Югославией.
Coppermine Photo Gallery
Coppermine Photo Gallery — специализированная CMS для создания фотогалерей в интернете. Написана на PHP, для хранения данных использует MySQL. Для обработки изображений требует наличие на хостинге ImageMagick или GD Graphics Library. Интерфейс переведен на десятки языков. Обладает множеством функций — рейтинг, разделение на категории, комментарии и многое другое. Поддерживает шаблоны оформления, что позволяет настраивать дизайн галереи.

Имеются средства интеграции Coppermine Photo Gallery с множеством популярных веб-приложений, включая e107, Invision Power Board, Joomla!, Mambo, phpBB, PostNuke, PunBB, Simple Machines Forum, vBulletin, YaBB и т. д..

PhpBB
phpBB (аббр. от англ. PHP Bulletin Board) — бесплатный веб-форум со свободным исходным кодом, разработанный на языке PHP, поддерживающий различные СУБД, включая MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server, MS Access, SQLite, а также Oracle (при наличии необходимых изменений).

Кроме поддержки различных СУБД, достоинствами phpBB являются:

Несложная в использовании система шаблонов.

Многоязычный интерфейс: языковые файлы переведены на более чем 50 языков и доступны для свободного скачивания с официального сайта phpBB.

Большое сообщество пользователей, готовых прийти на помощь.

Большое количество доступных и обновляемых модификаций.
Борисовщинский сельсовет
Борисовщинский сельсовет (белор. Барысаўшчынскі сельсавет) — административная единица на территории Хойникского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Борисовщина.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Мадам Маска
Мадам Маска (фр. Madame Masque), настоящее имя Уитни Фрост (англ. Whitney Frost), также известная как Маска (фр. Masque) — персонаж, который появляется в различных сериях комиксов, публикующихся Marvel Comics. Уитни Фрост впервые появилась в Tales of Suspense № 98 (февраль 1968) и была создана Стэном Ли и Джином Коланом. Она является любовным интересом, а иногда и врагом Железного человека в рамках вселенной Marvel. Она носит золотую маску, чтобы скрыть своё изуродованное лицо.

Колан, Джин
Юджин (Джин) Колан (англ. Eugene "Gene" Colan, 1 сентября 1926 — 23 июня 2011) — американский художник, график и создатель комиксов. Известен свой работой в издательстве Marvel Comics и созданием таких серий комиксов, как Сорвиголова, сатиристической серии Говард-утка и классической хоррор-серии The Tomb of Dracula, в одном из выпусков которой впервые появился супергерой Блэйд. Также стал одним из создателей Сокола, одного из первых темнокожих героев комиксов. Лауреат двух премий Eagle Awards и одной Eisner Award, а также отмечен в Зале Славы Уильяма Айснера в 2005 году.
Тром-Аган
Тром-Аган — посёлок в России, находится в Сургутском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Ульт-Ягун.
Население на 1 января 2008 года составляло ? человек.

Почтовый индекс — 628430, код ОКАТО — 71126950002.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Тафрина сливовая
Тафри́на сли́вовая, или Тафрина слив (лат. Taphrina pruni) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит сливы (Prunus). Вызывает «кармашки плодов», «ведьмины мётлы» и деформацию листьев (курчавость).

Курчавость листьев
Курча́вость ли́стьев, деформа́ция листьев — симптом ряда инфекционных заболеваний растений, проявляющийся как изменение формы листовой пластинки, патологическое разрастание её тканей, часто сопровождается изменением цвета листьев. Курчавость возникает как единственный симптом или в составе более сложной симптоматики при заражении грибами порядка Тафриновые (Taphrinales), обычно представителями рода Тафрина (Taphrina), реже семейства Протомициевые (Protomycetaceae); также заболевание может иметь вирусную этиологию, иногда курчавость вызывают насекомые (тли) или клещи. Членистоногие являются также переносчиками вирусных курчавостей.
Авит Вьеннский
Авит Вьеннский (Алким Экдикий Авит, известный также как Святой Авит или Авит из Вьенна; лат. Alcimius Ecdicius Avitus; ок. 451 — ок. 518 или 525/526) — святой, епископ Вьеннский (Бургундия).
От него дошло до нас 80 писем к франкским и бургундским королям и к нескольким епископам, а также дидактическая книга «De mundi Principio».

Авит Вьеннский почитается в качестве святого католиками и православными (день памяти — 5 февраля).

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Большие Озерки (Вологодская область)
Большие Озерки — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Архангельского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Озерки, Мочалово, Навалкино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сельское поселение Архангельское (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Арха́нгельское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — село Архангельское. Площадь — 123,72 км².

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Архангельский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4131-ОЗ, сельские поселения Архангельское и Нестеровское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Архангельское.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Тайна (фильм, 2006)
«Та́йна» (также «Секре́т»; англ. The Secret) — австралийский документальный фильм, выпущенный кинокомпанией «Prime Time Productions» в 2006 году, по которому впоследствии вышла одноимённая книга австралийки Ронды Берн. В фильме обобщаются некоторые идеи «философии нового мышления», в частности — способность человека силой своей мысли влиять на окружающую реальность в силу вселенского Закона притяжения, способность к самоисцелению, материализация страхов и желаний.

Фильм состоит из интервью различных деятелей в области преподавания, богословия, философии, финансов, фэн-шуй, медицины и личностного развития. На протяжении всего фильма эти люди излагают основные философские принципы фильма, сопровождая изложение рассказами о себе, примерами из своей личной жизни о том, как знание «Тайны» полностью изменило их жизнь. Фильм включает многочисленные цитаты, а также ссылается на такие научные идеи, как многомировая интерпретация квантовой механики и антропный принцип.

Новое мышление (оккультизм)
Новое мышление (англ. New Thought) — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века и придающее особое значение верованиям оккультного («метафизического») характера, а также соответствующей практике.

Включает слабо взаимосвязанные религиозные и общественные организации, писателей, философов и других лиц, разделяющих представления об эффектах позитивного мышления, провозглашения желаний, «закона притяжения», целительства, философии «жизненной силы», креативной визуализации, личной энергии, реинкарнации и ряда других факторов. Является одним из источников религиозного движения Нью-эйдж. От Нью-эйдж Новое мышление отличает меньшая степень религиозности участников (в то время как ряд направлений Нью-эйдж являются современными формами религии), и — с другой стороны — более традиционное отношение к браку и сексу.
Уайкофф (город, Миннесота)
Уайкофф (англ. Wykoff) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2000 года, проживают 460 человек. Плотность населения составляет 484 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55990

FIPS-код города — 27-71950

GNIS-идентификатор — 0654401

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
НХЛ плюс/минус (награда)
НХЛ плюс/минус Эворд (англ. NHL Plus-Minus Award) — награда, ежегодно вручалась хоккеисту, лучшему по системе «плюс/минус» в регулярном чемпионате НХЛ.

Первый приз был вручен в 1983 году и спонсировался бизнесменами, за годы своего существования он поменял множество спонсоров. После сезона 2007/08 года награда прекратила своё существование. Последним обладателем стал россиянин Павел Дацюк.

С момента появления приза на свет, им 4 раза владели игроки «Бостон Брюинз», «Эдмонтон Ойлерз», «Детройт Ред Уингз» и по 3 раза хоккеисты «Филадельфии Флайерз», «Сент-Луис Блюз», «Калгари Флэймз» и «Колорадо Эвеланш».

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Собор Успения Пресвятой Девы Марии (Труа-Ривьер)
Собор Успения Пресвятой Девы Марии ( фр. Cathédrale de l’Assomption de Marie) — католическая церковь, находящаяся в городе Труа-Ривьер, провинция Квебек, Канада. Церковь является Кафедральным собором епархии Труа-Ривьера. Собор принадлежит католическому приходу Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, в который также входят церкви Пресвятой Девы Марии Семи Скорбей, святого Филиппа, святого Франциска Ассизского и святой Цецилии.

Труа-Ривьер
Труа́-Ривье́р (фр. Trois-Rivières — Три реки) — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 139 тыс. человек.
Фотонный двигатель
Фотонный двигатель — гипотетический ракетный двигатель, где источником энергии служит тело, которое излучает свет. Фотон имеет импульс, и, соответственно, при истекании из двигателя, свет создаёт реактивную тягу. Теоретически фотонный двигатель может развить максимально возможную для реактивного двигателя тягу в пересчёте на затраченную массу космического аппарата, позволяя достигать скоростей, близких к скорости света, однако практическая разработка таких двигателей, судя по всему, дело далёкого будущего.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Землетрясение в Таджикистане (2010)
Землетрясение в Таджикистане магнитудой 5,4 произошло 2 января 2010 года в 02:15:12 (UTC) на юго-востоке Таджикистана в 235 километрах восточнее Душанбе на стыке границ с Китаем и Афганистаном. Эпицентр землетрясения находился в 14 км к северу от посёлка Ванч Горно-Бадахшанской автономной области, в 84,2 км к югу от города Хорог с населением 30 000 человек. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 47 километров.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Гутон
Гутун (цахур. ГъутIун) — гора на границе Азербайджанской Республики (Балакенский и Загатальский районы) и Российской Федерации (Рутульский район Республика Дагестан).  Южные склоны Гутуна входят в территорию Закатальского заповедника.

Закатальский заповедник
Закатальский заповедник — заповедник в Азербайджане, образованный в 1929 на территории Азербайджанской ССР (в современных границах с 1961) путём объединения Белоканского и Кахето-Мацехского заповедников для охраны горно-лесных ландшафтов, сохранения субальпийских растений, природных комплексов альпийских и нивалских поясов. Расположен на южных склонах Главного Кавказского хребта. Площадь — 25 200 га, в том числе леса занимают 15 772 га, луга — 5830 га. Включает три участка: Белоканский, Джарский и Катехский. Рельеф резко пересечённый.
Проблемный (саундтрек)
Problemista (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к фильму «Проблемный» (2023) режиссёра Хулио Торреса, который также исполнил в нём главную роль вместе с RZA, Гретой Ли и Тильдой Суинтон. Альбом включает 53 композиции, написанные Робертом Оуяном Русли, и был выпущен лейблом A24 Music 15 марта 2024 года.

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Чемпионат СССР по гандболу среди мужчин
Чемпионат СССР по гандболу среди мужских команд проводился с 1956 по 1991 год, в сезоне-1991/92 проходил под названием «Открытый чемпионат СНГ». Организацией соревнований занималась Всесоюзная секция ручного мяча (с 1959 года — Федерация ручного мяча СССР).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Страхование имущества
Страхование имущества − вид страхования, в котором в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с владением, пользованием и распоряжением имуществом. Осуществляется преимущественно в форме добровольного страхования, за исключением страхования государственного имущества, передаваемого в аренду. Страхователями выступают любые предприятия и организации различной организационно-правовой формы, а также физические лица
.

Пользование
Право пользования — процесс извлечения полезных свойств из данного имущества и/или получение плодов и доходов. Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями. Законное пользование защищается от нарушений различными правовыми средствами, в частности, путём предъявления иска об устранении препятствий в пользовании.