hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список лауреатов премии имени Салавата Юлаева
Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева (баш. Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы) — премия, названная в честь башкирского национального героя Салавата Юлаева. Ранее существовала как Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева (баш. Башҡорт АССР‑ының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы).

Салават Юлаев
Салава́т Юла́ев (баш. Салауат Юлаев, Салауат Юлай улы; 1754, Текеево, Шайтан-Кудеевская волость, Оренбургская губерния — 26 сентября (8 октября) 1800, Балтийский Порт, Эстляндская губерния) — башкирский национальный герой (батыр) и поэт-сказитель (сэсэн). Участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, сподвижник Емельяна Пугачёва.
Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
European Air Charter
European Air Charter (болг. Юропиън Еър Чартър, Юропиан Эйр Чартер), ранее известная как Болгариан Эйр Чартер (англ. Bulgarian Air Charter) — чартерная авиакомпания, базирующаяся в Софии, Болгария.

Осуществляет чартерные рейсы между болгарскими городами Пловдив, София и Варна и европейскими странами. Главной базой является аэропорт Софии, хабами являются аэропорты Пловдива, Бургаса и Варны.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Чэнду Жунчэн
«Футбольный клуб Чэнду Жунчэн» (кит. упр. 成都蓉城足球俱乐部)) — китайский футбольный клуб из города Чэнду провинции Сычуань, выступающий в Суперлиге. Домашней ареной клуба является «Чэнду Фэнхуаншань», вмещающий 50 695 человек.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Епархия Денпасара
Епархия Денпасара (лат. Dioecesis Denpasarensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Денпасар, Индонезия. Епархия Денпасара входит в митрополию Энде. Кафедральным собором епархии Денпасара является церковь Святого Духа в городе Денпасар.

Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.
Сан-Теодоро
Церковь Сан-Теодоро-аль-Палатино (итал. La chiesa di San Teodoro al Palatino) — церковь греческой православной общины в Риме. Расположена у подножия Палатинского холма вдоль древней дороги, которая проходит под северо-западными склонами Палатина от Форума до Большого цирка и Бычьего форума. Церковь посвящена греческому святому Феодору Амасейскому (Феодору Тирону).

Цирк (Древний Рим)
Цирк  (лат. circus «круг») у древних римлян — общественное сооружение в виде вытянутого овала; место конских скачек и состязаний в скорости езды на колесницах, а впоследствии и некоторых других зрелищ, происходивших в известные праздничные дни и называвшихся цирковыми играми (лат. ludi circenses).

В современном языке аналогичное сооружение называется греческим словом ипподром.
Караман-Ата
Карама́н-Ата́ (каз. Қараман Ата) — один из наиболее ранних погребально-культовых комплексов на полуострове Мангышлак. Расположен в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Назван в честь легендарного казахского суфия по имени Караман-ата. Входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Мартинес де Росас, Хуан
Хуан Мартинес де Росас Корреа (исп. Juan Martínez de Rozas; 28 декабря 1759, Мендоса, Генерал-капитанство Чили, Испанская империя — 16 мая 1813, Мендоса, Соединённые провинции Южной Америки) — чилийский политический и государственный деятель, один из лидеров Чилийской войны за независимость. Глава первой хунты Чили (1811). Борец за независимость Чили от Испанской империи.

Генерал-капитанство Чили
Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство».
Радванский
Радванский или Радваньский (в женском роде Радванска или Радваньская) — польская фамилия. Известные носители:

Радванский, Анджей (1800—1860) — польский физик и химик.

Радванский, Феликс (1789—1861) — польский архитектор, профессор.

Радванский, Феликс
Феликс Радванский-младший (5 января 1789, Краков — 15 октября 1861) — польский архитектор, художник, преподаватель и научный писатель, живший и работавший сначала в Краковской республике, затем, после её ликвидации в 1846 году, в Австрийской империи.
James Bond 007: Nightfire
James Bond 007: NightFire (рус. Джеймс Бонд 007: Ночной огонь) — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица с элементами стелс-экшна, разработанная компаниями Gearbox Software (версия для персонального компьютера), Eurocom (версия для игровых консолей PlayStation 2, GameCube и Xbox), JV Games (версия для Game Boy Advance) и Aspyr (версия для Mac OS X).

Версии для ПК и консолей не являются портами, они представляют собой отдельные проекты, с общим сюжетом и примерным построением уровней. Версия для Mac является портом ПК-версии.

Издателем стала Electronic Arts; изданием игры в России занималась компания Soft Club. Выход состоялся в 2002 году.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Силва, Педро Энрике да
Пе́дро Энри́ке Конзен Медина да Си́лва (порт.-браз. Pedro Henrique Konzen Medina da Silva; 16 июня 1990, Санта-Крус-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Сеара».

Сеара (футбольный клуб)
«Сеара́» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильский футбольный клуб из города Форталеза, столицы штата Сеара. «Сеара» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Форталезой» и «Ферровиарио». «Сеара» является рекордсменом по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата, а высшим достижением клуба является выход в финал Кубка Бразилии в 1994 году.
Дачники (альбом)
«Да́чники» — третий студийный альбом российской ска/панк-рок-группы «Ленинград». Большинство песен альбома содержат ненормативную лексику.

Центральная идея альбома — жизнь простого работяги, который не находит отдыха даже на даче. На обложке изображена фигура этого персонажа с лопатой в руках. Песня «СКА», посвящённая одноимённой команде, заодно обыгрывает название жанра, к которому пресса относит группу.

По словам Сергея Шнурова: «Для меня „Мат“ — лучший альбом. Дачников я вообще не слушал. А к „Мату“ я возвращаюсь периодически.»

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Жонкьер (Канада)
Жонкье́р (фр. Jonquière) — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) агломерации Сагеней в провинции Квебек, Канада. Расположен в верхнем течении реки Сагеней. Включает в свой состав два микрорайона: Шипшо на севере и Лак-Кегонами на юге.

Основан в 1847 году семьёй Маргариты Белли. Назван в честь одного из последних губернаторов Новой Франции (Жак-Пьер де Таффанель де ля Жонкьер). Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка, лесопереработка, позднее также выплавка алюминия. Современное население составляет 59 716 чел., из которых 98 % составляют франкофоны.

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Миноносцы типа V-105
Миноносцы типа V-105 — тип миноносцев, состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в период Первой мировой войны. Всего было построено четыре миноносца этого типа — V-105 — V-108. V 107 8 мая 1915 года затонул в результате подрыва на мине близ Либавы. Остальные после окончания войны переданы по репарациям союзникам.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Шахтёрск (аэропорт)
Шахтёрск — аэропорт одноимённого посёлка городского типа в Сахалинской области. Создан в 1940-х годах, во время японской оккупации южного Сахалина, как военный аэродром. Гражданские пассажирские перевозки осуществляются с 1957 года.

В советское время через аэропорт выполнялось до трёх рейсов в день в Хабаровск, двух — в Южно-Сахалинск, одного — в Зональное.

В 1992 году регулярные полёты прекратились, однако аэропорт не был закрыт окончательно, выполняя роль запасного для рейсов в Оху и на Курилы. С 2000 года регулярные полёты возобновились. В разное время аэропорт использовали авиакомпании «Дальавиа», «Дагестанские Авиалинии», «Амурские Авиалинии», «Аврора». Выполнялись рейсы на Советскую Гавань, Владивосток.

В настоящее время из аэропорта Шахтёрск авиакомпанией «Аврора» регулярно совершаются рейсы в Южно-Сахалинск.

Хабаровск-Новый
Международный аэропорт Хабаровск (Новый) имени Г. И. Невельского (IATA: KHV, ICAO: UHHH) — именной аэропорт (имени Г. И. Невельского) города Хабаровска, центра Хабаровского края, является аэропортом федерального значения, аэропортом класса «А».
Jonny (шахматный движок)
Jonny — шахматный движок, написанный немецким математиком и программистом Йоханнесом Званзгером.

В 2015 году Jonny выиграл World Computer Chess Championship. Он был запущен в Байройтском университете на высокопроизводительном компьютере «btrzx3» на базе Linux, работающем на 2400 ядрах AMD x86-64 с тактовой частотой 2.8 ГГц.

Байройтский университет
Байройтский университет (нем. Universität Bayreuth) — немецкий университет, расположенный в городе Байройт, Германия (ФРГ).

Университет входит в топ-40 самых лучших молодых университетов мира по версии Times Higher Education.
Тонкерис (Алматинская область)
Тонкерис (каз. Төңкеріс) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Панфиловского сельского округа. Находится примерно в 20 км к северу от города Талгар. Код КАТО — 196253600.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Вермион
Ве́рмион, Бермий (греч. Βέρμιον) — горы в Греции. Расположены в Македонии, в периферийных единицах Иматии и Пеле в периферии Центральной Македонии и в периферийной единице Козани в периферии Западной Македонии. Высочайший пик называется Цанакци, имеет высоту 2052 метра и находится близ Наусы.

В горной деревне Кастанея находится новая Панагия Сумела.

В южной части горы пересекает автострада 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90 на участке Полимилос — Верия с 15 тоннелями и шестью мостами. Участок автострады проходит вдоль реки Альякмон, которая течёт по долине между горами Вермионом и Пиерией. Горы входят в сеть «Натура 2000».

Упоминается Геродотом и Страбоном.

Иматия (периферийная единица)
Иматия (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ημαθίας) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Верия.
Мюризье, Жюстен
Жюстен Мюризье (фр. Justin Murisier; род. 8 января 1992, Мартиньи, Вале) — швейцарский горнолыжник, победитель этапа Кубка мира, участник Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов. Специализируется в скоростных дисциплинах.

Мартиньи (Швейцария)
Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа Мартиньи в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аостой (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье.
Кларк, Фрейзер
Фрейзер Эдвард Кларк (англ. Frazer Edward Clarke, род. 7 августа 1991, Бертон-апон-Трент, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата Европы (2017), двукратный чемпион ЕС (2014, 2018), чемпион Игр Содружества (2018), бронзовый призёр чемпионата Содружества наций (2010), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (сентябрь 2023) и является 11-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Колледж Христа (Крайстчерч)
Ко́лледж Христа́, (англ. Christ's College) — независимая англиканская средняя школа, с дневным обучением и школа-пансион для мальчиков, расположенная в центре Крайстчерча, Новая Зеландия.

Основанная в 1850 году в Литтелтоне, как школа для первых поселенцев, колледж Христа является старейшей независимой школой в стране. В колледже в настоящее время в старших классах обучается 647 школьников. Здание большой школы колледжа Христа является старейшим зданием образовательного учреждения в Новой Зеландии, использующимся до сих пор.

Колледж является членом международной конференции директоров школ (HMC). На этой конференции собираются представители независимых школ Ирландии, Великобритании и международных школ из стран Содружества наций. Колледж Христа — одно из трёх образовательных учреждений Новой Зеландии, имеющих представителя на конференции.

Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.
Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).

Ишемия
Ишеми́я (лат. ischaemia, из др.-греч. ἰσχαιμία [исхаими́а] от ἴσχω [и́схо] «задерживать, останавливать» + αἷμα [айма] «кровь») — местное снижение кровоснабжения, чаще обусловленное сосудистым фактором (сужением или полной обтурацией просвета артерии), приводящее к временной дисфункции или стойкому повреждению ткани или органа. Последствия ишемии зависят от степени и скорости снижения параметров кровотока, продолжительности ишемии, чувствительности тканей к гипоксии, общего состояния организма. Самыми чувствительными к ишемии являются органы центральной нервной системы, миокард и ткань почек.
Пекерман, Хосе Нестор
Хосе́ Не́стор Пе́керман (исп. José Néstor Pékerman; род. 3 сентября 1949, Вилья-Домингес, Энтре-Риос) — аргентинский футболист, выступавший в 1970-х за клубы «Архентинос Хуниорс» и «Индепендьенте Медельин» на позиции полузащитника, с 2012 по 2018 год был главным тренером сборной Колумбии. Пекерман был тренером молодёжной сборной Аргентины, выигравшей чемпионат ФИФА в 1995, 1997 и 2001 годах. Руководил сборной Аргентины во время чемпионата мира по футболу 2006 года.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Воронцов, Иван
Ива́н Воронцо́в:

Воронцов, Иван Александрович (1894—1937) — деятель советских органов госбезопасности.

Воронцов, Иван Иванович (1890—1917) — русский футболист.

Воронцов, Иван Илларионович (1719—1786) — русский государственный деятель.

Воронцов, Иван Михайлович: Воронцов, Иван Михайлович (ум. 1587) — боярин, воевода и дипломат. Воронцов, Иван Михайлович (1915—2002) — Герой Советского Союза.

Воронцов, Иван Александрович
Иван Александрович Воронцов (1894—1937) — начальник Главного управления пограничной охраны и войск ОГПУ, затем начальник Главной инспекции по милиции и угрозыску ОГПУ. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.