hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 68 кг (женщины)
Соревнования по женской вольной борьбе в весовой категории до 68 килограммов (полутяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция, прошли с 5 по 6 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Гран-Пале-Эфемер
Гран-Пале-Эфемер (фр. Grand Palais Éphémère, буквально «Временный Большой дворец») — временный зал для мероприятий на Марсовом поле в Париже. Здание было построено в 2021 году по проекту архитектора Жана-Мишеля Вильмотта группой мероприятий от имени Союза национальных музеев и Большого Дворца Елисейских полей и Организационного комитета летних Олимпийских игр 2024 года. Первоначально здание будет служить заменой Большому дворцу, который был закрыт на реконструкцию, и будет называться Арена Шан-де-Марс как место проведения Олимпийских игр в Париже.

После этого здание будет демонтировано.
Наёмник Куорри
«Наёмник Куорри» (англ. Quarry) — американская телевизионная криминальная драма, основанная на серии произведений американского писателя Макса Аллана Коллинза. Первый сезон сериала был заказан каналом Cinemax в феврале 2015 года. Сценарий телеадаптации написали Грэм Горди и Майкл Д. Фуллер, а режиссёром стал Грег Яйтанс. Съёмки проводились в Мемфисе и Новом Орлеане. Премьера сериала состоялась 9 сентября 2016 года на кабельном канале Cinemax. 31 мая 2017 года сериал был закрыт после одного сезона.

Действие сериала разворачивается в Мемфисе в 1972 году. Морской пехотинец Мак Конуэй и его сослуживец Артур возвращаются домой из Вьетнама после своей второй командировки. На родине их встречают с неприятием. Мак Конуэй сталкивается с проблемой трудоустройства и в поисках заработка вслед за своим другом Артуром подаётся в наёмные убийцы.

Cinemax
Cinemax — американская платная телевизионная сеть кабельного и спутникового вещания. Принадлежит каналу HBO, входящему в корпорацию Warner Bros. Discovery. Cinemax в основном транслирует художественные фильмы, сериалы собственного производства, документальные фильмы.

Канал основан 1 августа 1980 года. По состоянию на сентябрь 2018 года программы Cinemax были доступны примерно 21,736 млн американских домохозяйств, имеющих подписку на многоканальное телевидение (21,284 млн из них получают как минимум основной канал Cinemax).
Шёпот на ветру
«Шёпот на ветру» — сказочная повесть австралийского писателя Алана Маршалла, опубликованная в 1969 году. Используя как мотивы австралийского фольклора, так и современные реалии, повесть рассказывает о юноше Питере, который отправляется на поиски последней Прекрасной Принцессы.

Писатель Джуда Уотен, знакомый с Маршаллом, сравнил его произведение с другой известной австралийской сказочной повестью — «Волшебный пудинг» Нормана Линдси.

Уотен, Джуда
Джу́да Ле́он Уо́тен (англ. Judah Leon Waten, при рождении Юда Ватен; 12 июля (25 июля) 1911, Одесса — 29 июля 1985, Мельбурн) — австралийский писатель, творчество которого одно время было голосом австралийской иммиграции.
Ниязымбетов, Адильбек Сабитович
Адильбек Сабитович Ниязымбетов (каз. Әділбек Сәбитұлы Ниязымбетов; род. 19 мая 1989 года, Нукус, Каракалпакская АССР) — казахский боксёр-любитель, серебряный призёр чемпионата мира 2011 и 2013 года, чемпион-2013 и вице-чемпион-2015 Азии, чемпион Летних Азиатских игр 2014 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и Олимпийских игр 2016 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Засимов, Андрей Валентинович
Андрей Валентинович Засимов (род. 14 сентября 1960) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СК «Нефтяник» (Омск), тренер Иван Герасимов. Бо́льшую часть профессиональной карьеры провёл в омском «Иртыше» — в 1980—1981, 1984—1989 годах играл во второй лиге СССР, в 1993—1995 годах — в первой российской лиге. В 1983 году выступал во второй лиге за «Металлург» Новокузнецк, в 1990—1991 годах — во второй низшей лиге за «Ангару» Ангарск. В 1999 году после трёхлетнего перерыва вернулся в профессиональный футбол в провёл 18 матчей во втором дивизионе за «Динамо» Омск.

В дальнейшем играл на любительском уровне за омские команды, тренировал местный «Нефтяник».

Новокузнецк (футбольный клуб)
«Новокузнецк» —  любительский футбольный клуб из одноименного города.

Четырехкратный победитель зональных турниров второго дивизиона первенства России  (1999, 2000, 2002, 2012). Четырехкратный победитель зонального турнира первенства России среди КФК (2013, 2017, 2018, 2019). Трехкратный обладатель Кубка Сибири (2017, 2018, 2019). Самый титулованный футбольный клуб Кузбасса за всю историю чемпионатов России.
The Olden Domain
The Olden Domain — второй студийный альбом норвежской группы Borknagar, вышедший в 1997 году.

The Olden Domain первый альбом, выпущенный на лейбле Century Media Records, и первый альбом с текстами на английском языке. По сравнению с дебютным альбомом стиль Borknagar претерпел значительные изменения: группа отошла от блэк-метала в сторону викинг-метала с элементами блэка и прогрессива.

The Older Domain стал последним альбомом, на котором пел Кристофер «Гарм» Рюгг (в буклете он фигурирует под псевдонимом Fiery G. Maelstrom).

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Проминент-Хилл (аэропорт)
Аэропорт Проминент-Хилл (англ. Prominent Hill Airport) — небольшой частный аэропорт, расположенный в 130 км юго-восточнее города Кубер-Педи, Южная Австралия. Аэропорт принадлежит горнодобывающей компании OZ Minerals.

OZ Minerals
OZ Minerals — австралийская горнодобывающая компания, занимала второе место в мире по объёму производства цинка. Компания добывала цинк, медь, свинец, золото, серебро. Основана в 2008 году путём слияния компаний Oxiana Limited и Zinifex Limited. Штаб-квартира располагалась в Мельбурне, штат Виктория. OZ Minerals вела добычу полезных ископаемых на территории Австралии и Азии. В апреле 2023 года была поглощена BHP.

1 декабря 2009 года торговля акциями компании была остановлена, компания ищет возможность рефинансировать долг размером в A$1,2 млрд. Также OZ Minerals ведёт переговоры о продаже 100 % своего бизнеса китайской компании China Minmetals Corporation, крупнейшему национальному торговцу металлом, за А$2,6 млрд.

По сообщению информагентства Синьхуа от 29 марта 2009 года австралийские власти заблокировали проведение данной сделки.
На острие
«На острие» — российская спортивная драма режиссёра Эдуарда Бордукова. В главных ролях: Светлана Ходченкова, Стася Милославская и Сергей Пускепалис.

Премьера фильма была запланирована на 26 марта 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса она была перенесена на неопределённый срок. В России показ в кинотеатрах состоялся 26 ноября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 7 ноября 2021 года на «Первом канале».

В основе сюжета лежит реальная история противостояния саблисток Яны Егорян и Софьи Великой в финале Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Великая консультировала создателей фильма. Из-за переноса даты премьеры создатели картины решили добавить в конце фильма документальные кадры олимпийского турнира фехтовальщиц не только 2016, но и 2021 года.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Чемпионат СССР по боксу 1969
35-й чемпионат СССР по боксу проходил в Казани (РСФСР, 7 — 18 марта 1969 года) и Саратове (РСФСР, 13 — 25 марта 1969 года). В Казани проходили соревнования в весовых категориях 51, 57, 63,5, 71, 81 кг, представители остальных весовых категорий соревновались в Саратове.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Kampfar
Kampfar — норвежская викинг-метал-группа, основанная в 1994 году. По словам их певца Долка, их имя — древнескандинавский боевой клич, который означает «Один» или «Вотан». Музыку группы можно охарактеризовать как блэк-метал, вдохновлённый норвежским народным творчеством и природой.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Jagdgeschwader z.b.V.
Истребительная эскадра особого назначения (нем. Jagdgeschwader z.b.V., (JG z.b.V.)) — эскадра истребителей люфтваффе, предназначенная для управления группами III./JG3, I./JG5, II./JG27, III./JG54 и II./JG53. Аббревиатура z.b.V. от немецкого zur besonderen Verwendung (для специального использования). Сформирована 20 апреля 1944 года в Касселе. Использовалась для обороны Рейха с баз в Касселе и Ансбахе. Была подчинена 7-й истребительной дивизии. 15 июня 1944 года преобразована в Stab/JG4.

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Витроль (Верхние Альпы)
Витро́ль (фр. Vitrolles, окс. Vitròla) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Барсийоннет. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05184.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Архиепархия Телличерри
Архиепархия Телличерри (лат. Archieparchia Tellicherriensis, малаял.  തലശേരി അതിരൂപത) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Телличерри, Индия. В митрополию Телличерри входят епархии Белтангади, Бхадравати, Манантавади, Мандьи, Тамарассерри. Кафедральным собором архиепархии Телличерри является церковь святого Иосифа.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Сурепка обыкновенная
Суре́пка обыкнове́нная, или Сурепица обыкновенная (лат. Barbaréa vulgáris) — двулетнее травянистое растение; типовой вид рода Сурепка из семейства Капустные (Brassicaceae). Также встречается в литературе как Сурепица дуговидная по устаревшему синонимичному названию Barbarea arcuata.

Распространена по всей Европе, в России — в европейской части и Западной Сибири; кроме того, была занесена в Северную Америку, Японию, Африку, Австралию и Новую Зеландию, таким образом превратившись в вид-космополит.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Чирак
«Чирак» (англ. Chi-Raq) — американский музыкальный гангстерский фильм Спайка Ли 2015 года. За основу сюжета взята комедия древнегреческого комедиографа Аристофана «Лисистрата», но сама история перенесена в современный Чикаго. Это первый фильм, созданный студией Amazon Studios. Фильм вышел в ограниченный прокат, поскольку в первую очередь создавался для сервиса видео по запросу Amazon Video.

Слово «Чирак» образовано путём объединения слов «Чикаго» и «Ирак». Так местные жители иногда называют свой город, имея в виду сложную криминогенную обстановку. Мэр Чикаго Рам Эмануэль и городской совет даже пытались запретить Спайку Ли использовать это слово для названия фильма, чтобы не создавать негативную рекламу для города.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Чакачакаре
Чакачакаре (англ. Chacachacare, Произношениео файле) — покинутый остров республики Тринидад и Тобаго. Его площадь составляет 3,642 км² и он является одним из так называемых островов Бокаса, принадлежащим к группе островов Бокас-дель-Драгон (англ. Bocas del Dragón) между Тринидадом и Венесуэлой. Чакачакаре является самым западным из группы островов Бокас, принадлежащих Тринидаду и Тобаго. Остров Патос, лежащий ещё дальше на запад, также принадлежал Тринидаду и Тобаго до 1942 года, а затем был передан Венесуэле.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Шимковцы (Тернопольская область)
Шимковцы (укр. Шимківці) — село в Збаражской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122489601. Население по переписи 2001 года составляло 776 человек .

До 2020 года входило в Збаражский район.

Збаражская городская община
Збаражская городская община (укр. Збаразька міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Збараж.

Население составляет 39341 человек. Площадь — 596 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Збаражского городского совета, Базаринского, Высшелубянского, Гнездыченского, Доброводовского, Добромерковского, Залужанского, Зарудянского, Зарубинского, Иванчанского, Капустинского, Киданецкого, Кобыльского, Колодненского, Краносельского, Кретовского, Максимовского, Низшелубянского, Новиковского, Синявского, Старозбаражского, Стрыевского, Черниховецкого, Шиловского и Шимковецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Карначевского сельского совета упразднённого Лановецкого района.
Список экзопланет в созвездии Пегаса
Список экзопланет в созвездии Пегаса содержит 35 экзопланет в 30 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Балаян, Валерий Вазгенович
Вале́рий Вазге́нович Балая́н  ( российский и украинский кинорежиссёр и сценарист, член Союза кинематографистов РФ и Союза кинематографистов Украины, член Союза журналистов РФ и Союза журналистов Украины.

Свердловская киностудия
Свердло́вская киносту́дия — советская, а позже российская киностудия в Екатеринбурге, была создана 9 февраля 1943 года. Всего на Киностудии снято более 200 художественных и 500 документальных картин, сотни научно-популярных фильмов, около 100 мультипликационных работ.
USS Turner (DD-648)
Эскадренный миноносец «Тернер» (англ. USS Turner (DD-648)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни 15 ноября 1942 года. Спущен 28 февраля 1943 года, вступил в строй 16 апреля 1943 года.

3 января 1944 года взорвался и затонул в гавани Нью-Йорка. Из ВМС США исключён 8 апреля 1944 года.

Карни (Нью-Джерси)
Карни (англ. Kearny; /ˈkɑrni/) — таун в западной части округа Хадсон (Нью-Джерси, США) и пригород Ньюарка. По данным переписи 2010 года, население составляло 40 684 человека.

Город назван в честь генерала Филипа Карни.
Бребера, Станислав
Станисла́в Бребе́ра (чеш. Stanislav Brebera; 10 августа 1925, Пршелоуч — 11 мая 2012, Пардубице) — чешский химик. Создал один из видов пластичной взрывчатки «Семтекс», известной по успешному применению против американцев во Вьетнамской войне и некоторым терактам, например, авиакатастрофой над Локерби.

Пластичные взрывчатые вещества
Пласти́чные взры́вчатые вещества́ (разг. пластит, пластид) — взрывчатые вещества (ВВ) и смеси, обладающие пластичностью.

Пластичная взрывчатка обычно дороже традиционной. Поэтому такие вещества не применяют для производства снарядов, а используют в военном и инженерном деле для подрыва конструкций: чтобы надёжно разрушить, например, рельс, достаточно облепить его взрывчаткой и вставить детонатор.
Allwyn International
Allwyn International — игорная компания, зарегистрированная в Люцерне (Швейцария). Специализируется на лотереях, ставках на спорт и онлайн-играх. Основными рынками являются Великобритания, Греция, Австрия и Чехия.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Изотопы кобальта
Изотопы кобальта — разновидности химического элемента кобальта с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы кобальта с массовыми числами от 47 до 75 (количество протонов 27, нейтронов от 20 до 48) и 11 ядерных изомеров.

Природный кобальт является моноизотопным элементом с единственным стабильным изотопом 59Co.

Наиболее долгоживущий из нестабильных изотопов кобальта и имеющий важные практические применения — кобальт-60 с периодом полураспада 5,2714 лет. Другие наиболее долгоживущие изотопы 57Co с периодом полураспада 271,8 суток, 56Co (77,27 суток), 58Co (70,86 суток). Прочие изотопы имеют период полураспада менее суток.

У изотопов с массовыми числами менее 59 превалируют позитронный распад и электронный захват, при этом дочерними ядрами являются изотопы железа. У изотопов с массовыми числами более 59 превалирует бета-распад, порождая изотопы никеля.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.