hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кучеров Яр (урочище)
Кучеров Яр (укр. Кучерів Яр) — заповедное урочище местного значения на Украине.

Находится в Покровском районе Донецкой области возле села Кучеров Яр. Площадь — 12 га.

Статус заповедного урочища присвоен решением областного совета от 25 марта 1995 года.

Флористический состав урочища Кучеров Яр насчитывает более 200 видов, пять из которых занесены в Красную книгу Украины: брандушка разноцветная, прострел чернеющий, пион тонколистный и др.

Брандушка разноцветная
Брандушка разноцветная (лат. Bulbocodium versicolor) — травянистое растение, вид рода Безвременник (Colchicum) семейства Безвременниковые (Colchicaceae). Включено в Красную Книгу Российской Федерации, Красную Книгу Украины и Красную Книгу Молдавии.
Маматалиев, Марлен Абдырахманович
Марле́н Абдырахма́нович Маматали́ев (род. 24 марта 1981, Фрунзе) — киргизский общественный деятель, госслужащий, бизнесмен. С 13 марта 2018 года депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (VII созыв) от партии «Республика-Ата Журт», член комитета по бюджету и финансам. В 2021 году избран депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва по списку политической партии «Ынтымак», лидер фракции. В 2025 году переизбрался депутатом Жогорку Кенеш Кыргызской Республики VIII созыва по списку Первомайского района. Председатель Жогорку Кенеша с 12 февраля 2026 года.

Первомайский район (Бишкек)
Первомайский район расположен в северо-западной части города Бишкек, границы проходят по самому центру Бишкека, и является центральным по своему географическому положению, занимает территорию к востоку от пр. Мира/Манаса, границы проходят по ул. И.Ахунбаева до ул. Байтик-Баатыра (Советской), затем на север по ул. Байтик-Баатыра до пр. Жибек-Жолу, и поворачивает на запад до ул. Кустанайской. Тем не менее, простирается ниже пр. Жибек-Жолу вплоть до рынка «Кудайберген».

В районе 2 микрорайона «ЮГ-2», «Достук» и 15 жилых массивов «Щербакова», «Салам-Алик», «Алтын-Бешик», «Көлмө», «Жеңиш», «Бугу-Эне-Багыш», «Касым», «Керемет», «Маданият», «Аска-Таш», «Тынчтык», «Балбан-Таймаш», из них 3 жилмассива находятся ниже объездной дороги («Калыс-Ордо», «Мурас-Ордо») («Бугу-Эне-Багыш») («Озерное»).

В Первомайском районе действуют 5 Муниципальных территориальных управлений мэрии г. Бишкек: МТУ № 12,13,14,15,16.
Голландская старокатолическая церковь
Голландская старокатолическая церковь или Утрехтская Церковь (нидерл. De Oud-Katholieke Kerk van Nederland) — старокатолическая церковь, действующая в Нидерландах. Голландская старокатолическая церковь входит в Утрехтскую Унию Старокатолических Церквей. Ординарием церкви является архиепископ Утрехта Йорис Август Одилиус Людовикус Веркаммен.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Оберларг
Оберла́рг (фр. Oberlarg) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 8,21 км², население — 146 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 152 человека (2012), плотность населения — 18,5 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Усечённый октаэдр
Усечённый окта́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 14 гранями, составленный из 6 квадратов и 8 правильных шестиугольников.

В каждой из его 24 одинаковых вершин сходятся две шестиугольных грани и одна квадратная. Телесный угол при вершине равен в точности

Усечённый октаэдр имеет 36 рёбер равной длины. При 12 рёбрах (между двумя шестиугольными гранями) двугранные углы равны  как в октаэдре; при 24 рёбрах (между квадратной и шестиугольной гранями)  как в кубооктаэдре.

Усечённый октаэдр можно получить из обычного октаэдра, «срезав» с того 6 квадратных пирамид, — либо как пересечение имеющих общий центр октаэдра и куба.

Усечённый октаэдр иногда называют многогранником Кельвина.

Полуправильный многогранник
Полуправильные многогранники — в общем случае это различные выпуклые многогранники, которые, не являясь правильными, имеют некоторые их признаки, например: все грани равны, или все грани являются правильными многоугольниками, или имеются определённые пространственные симметрии. Определение может варьироваться и включать различные типы многогранников, но в первую очередь сюда относятся архимедовы тела.
Майер-Ландрут, Лена
Ле́на Йоха́нна Тере́за Ма́йер-Ландру́т (нем. Lena Johanna Therese Meyer-Landrut; род. 23 мая 1991 года в Ганновере) — немецкая певица, выступающая под мононимом Лена. В 19 лет победила на «Евровидении-2010» в Осло. В следующем году снова представила свою страну на этом конкурсе.

Была наставницей немецкого телешоу «Голос. Дети» первые четыре сезона его существования (2013—2016), затем вернулась в седьмом (2019).

По состоянию на май 2019 года выпустила 5 альбомов. Первые два побывали на 1-м месте в Германии, три последующих добирались до 2-го.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Русские песни (альбом Александра Градского)
«Русские песни» (с подзаголовком «Сюита на темы народных песен») — дебютный студийный альбом советского и российского музыканта Александра Градского, выпущенный в 1980 году на лейбле «Мелодия». Альбом является концептуальным и состоит из русских народных песен в современной рок-обработке. Это была первая полноформатная рок-пластинка, официально выпущенная в Советском Союзе.

Альбом был записан при участии музыкальной группы Градского «Скоморохи».

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Кедров, Бонифатий Михайлович
Бонифа́тий Миха́йлович Ке́дров (27 ноября (10 декабря) 1903, Ярославль — 10 сентября 1985, Москва) — советский философ и логик, химик, историк и методолог науки, психолог, популяризатор науки, специалист в области диалектического материализма и философских вопросов естествознания.

Кандидат химических наук, доктор философских наук, профессор. Действительный член АН СССР (1966; член-корреспондент с 1960), член-корреспондент АПН СССР (1968; АПН РСФСР с 1947). Член Международной академии истории науки (1966; членкор 1963), иностранный член Сербской академии наук и искусств (1965), Болгарской АН (1972), Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1972).

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
География Венесуэлы
Венесуэла — государство на севере южноамериканского континента. Омывается Карибским морем и Атлантическим океаном на севере, граничит с Гайаной на востоке, Бразилией на юге и Колумбией на западе.

Площадь — 912 тыс. км².

Общая протяжённость границы 4993 км (протяжённость границы с Бразилией — 2199 км, с Колумбией — 2219 км; c Гайаной — 789 км).

Длина береговой линии — 2800 км.

На северо-западной части территории проходит две ветви северной оконечности горной цепи Анд, между ними находится низменность Маракайбо; в центре страны — равнины Льянос-Ориноко; на юго-востоке расположилось Гвианское плоскогорье. Самая высокая точка — пик Боливар (Pico Bolívar, La Columna) 4978 метров, самая низкая точка — Карибское море 0 м.

Гвианское плоскогорье
Гвиа́нское плоского́рье (исп. Escudo de Guayana) — гористое плоскогорье, длиной около 1930 км и высотой 300—1000 м, находящееся на севере Южной Америки, между бассейнами рек Ориноко и Амазонка, и береговой Гвианской низменностью. Территория плоскогорья поделена между Венесуэлой, Гайаной, Суринамом, Французской Гвианой и Бразилией. Высочайшая вершина — гора Неблина (2995 м) на границе Венесуэлы и Бразилии.
Рид, Фил
Филипп Уильям Рид (англ. Phillip William Read; 1 января 1939, Лутон, Бедфордшир — 6 октября 2022, Кентербери, Юго-Восточная Англия) — британский мотогонщик, семикратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP, кавалер Ордена Британской империи. Первый спортсмен, который выиграл чемпионат мира в трёх классах: 125cc, 250cc и 500cc. Выиграл первый чемпионат мира на мотоцикле Yamaha и последний на MV Agusta. За период 16-летней успешной гоночной карьеры боролся с другими выдающимися гонщиками, такими как Джакомо Агостини, Майк Хэйлвуд и Барри Шин.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Толбот, Анкарет, 6-я баронесса Толбот
Анкарет Толбот (англ. Ankaret Talbot; приблизительно 1416 — 13 декабря 1421 или 1431) — английская аристократка, 6-я баронесса Толбот и 9-я баронесса Стрейндж из Блэкмера в своём праве (suo jure) с 1418 года. Была единственным ребёнком Гилберта Толбота, 5-го барона Толбота, и Беатрикс Пинто. После смерти отца унаследовала баронские титулы и владения в ряде графств Англии и Ирландии. Умерла в возрасте примерно 15 лет, её наследником стал брат отца Джон (впоследствии 1-й граф Шрусбери).

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Битва под Бродами
Битва под Бродами и Берестечком (29 июля — 3 августа 1920 года) — одно из сражений Советско-польской войны.

Сражение в районе Дубно — Луцк — Броды (25 — 30 июня 1941 года) — крупное танковое сражение начального периода Великой Отечественной войны.

Битва за Броды (13 — 22 июля 1944 года) — сражение в рамках Львовско-Сандомирской операции.

Битва под Бродами и Берестечком
Битва под Бродами и Берестечком (польск. Bitwa pod Brodami i Beresteczkiem) — бои 1-й Конной армии со 2-й польской армией и частями 6-й армии, происходившие с 29 июля по 3 августа 1920 года в ходе Львовской операции во время советско-польской войны.
Панкратов, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Панкратов (1923, дер. Зверобойка, Гутовская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния, СССР — 5 декабря 1944, Венгрия) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.
Деонтей Уайлдер — Тайсон Фьюри (2018)
Деонтей Уайлдер против Тайсон Фьюри — профессиональный боксёрский 12-и раундовый поединок в тяжёлом весе, за титул чемпиона мира по версии World Boxing Council, которым обладает Деонтей Уайлдер. Бой состоялся 1 декабря 2018 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес.

По ходу боя доминировал Фьюри, но Уайлдер дважды отправлял его в нокдаун (в 9 и 12 раундах). Поединок продлился 12 раундов и завершился ничьей раздельным судейским решением.

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Пестов, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Пе́стов  (род. 28 июня 1951) — российский архитектор, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук. Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Футбол на Тихоокеанских играх 2007
Футбольный турнир на Тихоокеанских играх 2007 был 12-м футбольным турниром этих игр, он выполнял также функцию квалификационного турнира Кубка наций ОФК 2008 года и первого этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2010 в Океании. Турнир был разыгран с 25 августа по 7 сентября 2007 года на стадионе «Толеафоа» в Апиа (Самоа).

10 команд были поделены на 2 группы по 5 команд. Команды занявшие 1-е и 2-е места в группах вышли в полуфинал.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Джафарзаде, Исхак Мамедрза оглы
Исхак Мамедрза оглы Джафарзаде (Джафарзаде, Исаак Мамед Риза оглы, азерб. İshaq Məmmədrza oğlu Cəfərzadə; 14 августа 1895, Елизаветполь — 5 января 1982, Баку) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Директор Музея истории Азербайджана (1952—1953). Глава отдела археологии Института истории АН Азербайджанской ССР (1938—1954).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Деревянченко, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Деревя́нченко (укр. Сергій В'ячеславович Дерев'янченко, 31 октября 1985, Феодосия, УССР) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в средней и 2-й средней весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года, один из лучших боксёров за историю Всемирной серии бокса в любителях. Один из топовых боксёров среднего веса в профессионалах. Претендент на титул чемпиона мира (2018, 2019, 2020).

Второй средний вес в боксе
Второй средний вес (англ. Super middleweight) — весовая категория в профессиональном боксе между полутяжёлой и средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 168 фунтов (76,203 кг). В любительском и олимпийском боксе категория с таким названием отсутствует.
Смирнов, Яков
Я́ков Смирно́в:

Смирнов, Яков Александрович (1903—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Смирнов, Яков Васильевич (1806—1868) — русский педагог, автор обучающих руководств.

Смирнов, Яков Георгиевич (1854—1936) — протопресвитер, настоятель Александро-Невского собора во Франции.

Смирнов, Яков Иванович: Смирнов, Яков Иванович (1869—1918) — российский искусствовед и археолог, академик РАН (1917). Смирнов, Яков Иванович (1754 или 1759—1840) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей при церкви русской миссии в Лондоне.

Смирнов, Яков Константинович: Смирнов, Яков Константинович (1891—1965) — советский совхозный организатор. Смирнов, Яков Константинович (1906—2000) — оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Смирнов, Яков Наумович (также Яков Смирнофф; настоящее имя Яков Наумович Похис; род. 1951) — американский комик и художник.

Смирнов, Яков Семёнович (1853—?) — русский генерал-майор, военный историк.

Смирнов, Яков Константинович
Я́ков Константи́нович Смирно́в:

Смирнов, Яков Константинович (1891—1965) — советский совхозный организатор.

Смирнов, Яков Константинович (1906—2000) — оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.
Клюнис-Росс, Альфред
Альфред Клюнис-Росс (англ. Alfred Clunies-Ross; около 1851, Хоум, Кокосовые острова — 28 февраля 1903, Кокосовые острова) — шотландский регбист, участник первого международного матча в истории регби, а также первый цветной регбист, сыгравший за национальную сборную.

Хоум (остров)
Хоум (англ. Home Island) — один из двух постоянно обитаемых островов южного атолла , который состоит всего из 26 островов, Кокосовых островов, австралийской заморской территории в центрально-восточной части Индийского океана. Площадь — 0,95 км². Население — 466 человек, кокосовые малайцы, которые живут в поселении Бантам.
Кольцов-Мосальский, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Кольцов-Мосальский (ум. 1 (12) июля 1707) — стольник, голова и воевода, генерал-поручик во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Софьи Алексеевны и Петра I.

Представитель княжеского рода Кольцовых-Мосальских, старший сын князя Михаила Андреевича Кольцова-Мосальского.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Флакон
Флакон от (фр. le flacon), что является производным от (лат. flasco) — «бутылка для вина» — специальная тара для хранения жидкостей, сыпучих и таблетированных веществ.

Флакон используется в парфюмерной, пищевой и фармацевтической промышленности, а также иногда для сохранения предметов религиозного культа (святой воды, лампадного масла и тому подобное). В странах (землях, краях) Азии специальные флаконы используются для сохранения нюхательного табака. История флакона неразрывно связана с историей косметики, парфюмерии и духов.

Флакон является важной частью образа (имиджа) парфюмерного изделия. Антикварные и винтажные флаконы для духов и масел — популярный предмет коллекционирования. Стоимость редких старинных флаконов от духов на аукционах доходит до нескольких десятков тысяч долларов США.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Топ-модель по-американски (сезон 8)
Топ-модель по-американски, 8 сезон — восьмой сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 20 сентября по 6 декабря 2006 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Elite Model Management

Разворот в журнале Seventeen

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в восьмом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Твигги, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Александр или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Сидней, Австралия. Победительницей стала 20-летняя Жаслин Гонсалес из Чикаго (Иллинойс).

Твигги
Дама Ле́сли Лоусон (англ. Lesley Lawson; фамилия при рождении — Хорнби (англ. Hornby), род. 19 сентября 1949 года, Лондон) — британская супермодель, актриса и певица. Известна под псевдонимом Тви́гги (Twiggy, буквально — «тоненькая, хрупкая», от англ. twig — «тростинка»). Дама-командор ордена Британской империи (DBE, 2018).