hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Queen Elizabeth (R08)
HMS Queen Elizabeth — авианосец КВМФ Великобритании, головной из серии типа «Королева Елизавета».
Введён в эксплуатацию в декабре 2017 года, а достижение боевой готовности на 2020 год.

Корабль данного типа, в отличие от большинства крупных авианосцев, не оснащён катапультами и тормозными тросами и рассчитан на использование самолётов укороченного взлёта и вертикальной посадки (V/STOL). Авиакрыло, базирующееся на корабле, будет состоять из истребителей-бомбардировщиков F-35B и вертолётов Merlin для ДРЛО и ПЛО. Конструкция корабля подчёркивает его гибкость и обеспечивает размещение до 250 морских пехотинцев (Royal Marines) и возможность их поддержки боевыми и транспортными вертолётами размерами до вертолёта «Чинук» и, возможно, большими.

Является вторым кораблём КВМС, носящим имя Queen Elizabeth, и будет базироваться в Портсмуте.
Первым командиром корабля будет коммодор Джерри Кид, в прошлом капитан HMS Ark Royal и HMS Illustrious.

AgustaWestland AW101
AgustaWestland AW101 — вертолёт средней грузоподъёмности, используемый как в военных, так и в гражданских целях. Первоначально вертолёт разрабатывался совместно компаниями Westland Helicopters (Великобритания) и Agusta (Италия), точнее их совместным предприятием EH Industries Limited (EHI), и имел индекс EH101. Позже после слияния разработчиков и образования AgustaWestland вертолёт получил новое обозначение AW101. В вооружённых силах Великобритании, Дании и Португалии для AgustaWestland AW101 используется также наименование Merlin. В США лицезионная версия AW101 имеет обозначение VH-71 Kestrel, в Канаде — CH-149 Cormorant .

Впервые вертолёт поднялся в воздух 9 октября 1987 года. В 1997 году был заключён первый контракт на серийное производство вертолётов для английской армии. Всего вертолёт или его модификации производились в пяти странах: Великобритании, Италии, США, Канаде и Японии.
Лазарето
Лазаре́то (Лазаретон, Лазаретто, греч. Λαζαρέτο, также Гувинон, Γούβινον ή Γούβινο, ранее известный как Айос-Димитриос, Άγιος Δημήτριος) — остров в Ионическом море, расположенный вблизи острова Керкиры (известного также как Корфу), напротив его главного города — Керкиры. Принадлежит Греции. Входит в сообщество Керкира в общине (диме) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. Расположен в двух морских милях от города Керкиры. Остров имеет площадь 7 гектаров (0,07 км²) и находится под управлением Греческой Национальной Туристической Организации. По переписи 2011 года является необитаемым.

Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).
Фесенко, Иван Викторович
Иван Викторович Фесенко (род. 22 августа 1981, г. Березники Пермской области) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по лыжному двоеборью на Олимпиаде в Турине. Чемпион России в командном первенстве (2000—2005) и в спринте (2004). Серебряный призёр чемпионата России (2004) в классике. Чемпион Всемирной универсиады (2005) в командном первенстве. Мастер спорта России (лыжное двоеборье).

Живёт в Москве. Выступает за МГФСО, ЭШВСМ и город Москву.

Учился в Московском государственном областном педагогическом университете.

В сборной команде России с 2002 года. Первый тренер — В. Колпаков, затем — Н. Васильев и С. И. Жуков.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Ступень
Ступень:

Ступень в архитектуре — горизонтальная часть лестничного марша, служащая опорой при подъёме и спуске.

Ступень в музыке — один из звуков звукоряда.

Ступень в технике — грузонесущий элемент лестничного полотна эскалатора.

Ступень в физике твёрдого тела — место открытого нижнего слоя атомов в кристалле.

Ступень в ракетной технике — ракета, являющаяся частью многоступенчатой ракеты.

Ступень в геологии — единица Общей стратиграфической шкалы.

«Ступень» — художественный фильм Александра Рехвиашвили.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Jazz Tour
Jazz Tour — концертный тур британской рок-группы Queen, устроенный в поддержку альбома Jazz. В рамках этого тура был записан первый концертный альбом Live Killers (концерты европейской части тура). Из-за того, что этот тур начался спустя пару недель после окончания записи альбома, голос Фредди Меркьюри будет изношен с самого начала (особенно во время выступлений в Японии).

’39
«’39» — песня британской рок-группы Queen с четвёртого альбома A Night at the Opera. Является тридцать девятой по счёту песней в студийной дискографии группы. В отличие от большинства песен Queen, ведущую партию поёт не Фредди Меркьюри, а Брайан Мэй. Партия акустической гитары была записана с каподастром на первом ладу. Песня была выпущена в качестве стороны «Б» сингла «You’re My Best Friend».
Фишер, Майкл
Майкл Эллис Фишер (англ. Michael Ellis Fisher; 3 сентября 1931, Физабад, Сипария — 26 ноября 2021) — британский физик, химик и математик, известный благодаря своему вкладу в статистическую физику. Член Лондонского королевского общества (1971) и ряда других научных обществ. Лауреат множества наград, в том числе премии Вольфа по физике (1980), медали Больцмана (1983) и Королевской медали (2005).

Лауреаты премии Вольфа (физика)
Премия Вольфа по физике — одна из шести премий Вольфа, вручаемых фондом Вольфа с 1978 года. Имеет репутацию предвестника Нобелевской премии. Так, после вручения премии Вольфа по физике, 16 человек получали Нобелевскую премию по физике и 1 (Дан Шехтман) по химии.
Хоккейные игры Kajotbet 2012
Хоккейные игры Kajotbet 2012 прошли с 26 по 29 апреля 2012 года.

Турнир стал частью хоккейного Евротура и прошёл в чешском городе Брно. Победителем турнира стала сборная Финляндии.

Выставочный матч Россия — Финляндия был сыгран в России в Санкт-Петербурге.

До 2012 года турнир носил название «Чешские хоккейные игры», однако 16 февраля того же года игры получили нового спонсора и стали называться «Хоккейные игры Kajotbet».

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Меджит
Меджит (Мязеть) (англ. Mejit, марш. Mājej [mʲæzʲɛ̯ɛtʲ], Mājeej [mʲæzʲeːtʲ]) — один из нескольких островов в составе Маршалловых Островов. Является частью цепи Ратак. Площадь — 1,86 км². Население 348 человек (2011). Остров густо покрыт зарослями пандануса, хлебного дерева и таро. Имеется озеро с чистой пресной водой и местным видом уток. Известен циновками из листа пандануса.

Хлебное дерево
Хле́бное де́рево (лат. Artocarpus altilis) — однодомное дерево семейства Тутовые, вид рода Артокарпус. Его родиной считается Новая Гвинея, откуда полинезийцы завезли его на острова Океании.

Английский мореплаватель Уильям Дампир стал первым, кто в конце XVII века сообщил европейцам о дереве, чьи плоды заменяют местным жителям хлеб. В конце XVIII века после голода на Ямайке возникла идея разводить здесь хлебное дерево как источник дешёвой и калорийной пищи для рабов на плантациях. С этой целью в 1787 году к берегам Таити был послан знаменитый «Баунти», однако собранные им саженцы до Вест-Индии не добрались. В итоге первые хлебные деревья привёз в Новый Свет в 1793 году корабль «Провиденс», они и дали начало плантациям этого растения на Ямайке и острове Сент-Винсент, а потом и на других островах Вест-Индии. Сейчас хлебное дерево распространено во многих тропических странах.
Ампюс
Ампю́с или Ампю (фр. Ampus) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 82,77 км², население — 816 человек (2006) с тенденцией к росту: 931 человек (2012), плотность населения — 11,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гимн Восточного Туркестана
«Марш спасения» (уйг. قۇرتۇلۇش مارشى / Қуртулуш Марши / Qurtulush Marshi‎) — национальный гимн уйгуров из Восточного Туркестана и де-факто официальный гимн правительства Восточного Туркестана в изгнании. Был написан Мехметом Али Тевфиком в 1933 году.

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Децим Юний Брут Сцева (консул 292 года до н. э.)
Децим Юний Брут Сцева (лат. Decimus Iunius Brutus Scaeva) — военный и политический деятель Римской республики.

О родственных связях этого Брута с консулом 325 года до н. э. Децимом Юнием Брутом Сцевой точно неизвестно. Во всяком случае, Капитолийские фасты говорят, что отца Сцевы звали Децимом.

В 293 году до н. э. Брут был легатом при консуле Спурии Карвилии Максиме. Тогда был взят Коминий и велась война против взбунтовавшихся фалисков и этрусков.

В 292 году до н. э. Сцева был избран консулом вместе с Квинтом Фабием Максимом Гургитом. Он продолжил войну, а под его началом был легатом бывший консул Карвилий Максим.

Фалиски
Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия.

Согласно данным археологии, первоначально культура фалисков была близка к виллановской, в поздних слоях имеются следы торгового взаимодействия с финикийцами и греками. В историческое время стали южной периферией Этрурии. В 241 году до н. э. покорены римлянами и ассимилированы.
Крутой Холм
Крутой Холм — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 48 км к северо-востоку от Рославля, в 2 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Хлам
Хлам:

Твёрдые бытовые отходы — негодные, ломаные или ненужные вещи.

Хлам — короткометражный экспериментальный документальный фильм Джонни Деппа и Гибби Хэйнса.

Х. Л. А. М. (Художники, Литераторы, Артисты, Музыканты) — литературно-артистический клуб, работавший в начале XX века в Киеве.

Галерея Х.Л.А.М. — галерея современного искусства в Воронеже.

Х.Л.А.М. (Киев)
Х. Л. А. М — литературно-артистический клуб — арт-кафе, работавшее в начале XX века в Киеве в подвале гостиницы «Континенталь», на углу Крещатика и улицы Николаевской № 5. Название «ХЛАМ» является аббревиатурой (акронимом), состоящей из первых букв названий творческих профессий: художники, литераторы, артисты, музыканты.
Сулкава
Сулкава (фин. Sulkava) — муниципалитет в Финляндии (провинция Южное Саво, ляни Восточная Финляндия).

Муниципалитет известен в основном благодаря гонкам на лодках, которые проводятся с 1967 года и летом привлекают в Сулкаву сотни участников и тысячи зрителей.

В городе расположена типография компании «Финнреклама» (фин. Finnreklama Oy), которая выполняла значительный объем заказов на качественную полиграфию из Советского Союза.

Губернии Финляндии
До 1 января 2010 года Финляндия делилась на 6 губерний (фин. lääni — ляни, швед. län — лен). Губернии управлялись правительством, во главе которого стоял назначавшийся президентом страны губернатор. Максимальный срок, в течение которого губернатор мог занимать свой пост, — 8 лет. В 2010 году были полностью ликвидированы.
Прекрасная Ферроньера
«Прекрасная Ферроньера», устар. «Прекрасная Фероньерка» (фр. La belle ferronnière) — портрет неизвестной миланской дамы (предположительно Лукреции Кривелли, фаворитки герцога Лодовико Моро, либо же его жены Беатриче д'Эсте), считающийся работой Леонардо да Винчи. Картина выставлена в Лувре.

Конти, Бернардино дей
Бернарди́но дей Ко́нти (итал. Bernardino dei Conti) или Бернарди́но де Ко́нти (итал. Bernardino de' Conti); ок. 1450 — ок. 1525; задокументирован в 1494—1522 годах) — итальянский художник миланской школы эпохи Ренессанса, портретист. Возможно, ученик Амброджио де Предиса, поскольку манера их весьма схожа.
Батильда Орлеанская
Луиза Мария Тереза Батильда Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Bathilde d’Orléans, 9 июля 1750, Сен-Клу — 10 января 1822, Париж) — французская принцесса крови из Орлеанского дома. Сестра Филиппа Эгалите, мать расстрелянного герцога Энгиенского и тётка короля Франции Луи-Филиппа I. Была замужем за своим дальним родственником принцем Конде; после рождения сына была известна как герцогиня де Бурбон. Во время Великой Французской революции была известна под именем Ситуанн Верите.

Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).
КБ «Луч»
КБ «Луч» — название конструкторского бюро. На постсоветском пространстве это название носят две организации:

Государственное Киевское конструкторское бюро «Луч», расположенное в Киеве и занимающееся разработкой ракетной техники, в том числе ПТРК и ПКР.

АО "Конструкторское бюро «Луч», входящее в концерн «Вега», расположенное в Рыбинске Ярославской области и занимающееся разработкой БПЛА.

Луч (конструкторское бюро)
Государственное Киевское конструкторское бюро «Луч» (укр. Державне Київське конструкторське бюро «ЛУЧ») — научно-производственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Пашковка (приток Сапа)
Пашковка —  малая река в Свердловской области России. Протекает в основном по Невьянскому району. Длина реки составляет 11 км.

Исток Пашковки находится в болотах Пригородного района. Река Пашковка протекает с севера на юг. Устье реки находится в 2,8 км по левому берегу реки Сап. В устье Пашковки расположено село Киприно.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Лажинское сельское поселение
Лажинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Лажины.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена на юго-западе центральной части Новгородской области, к северо-востоку от Старой Руссы и Парфино, выходит к восточному побережью Синецкого (Сытецкого) залива на юго-востоке озера Ильмень. По этой территории протекают реки Маята, Колпинка, Воложа.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Кошевой атаман
Кошево́й атама́н или просто кошево́й — глава военного управления (коша) в Запорожской Сечи  с середины XVI века до 1775 года, в Задунайской сечи в 1775 — 1828 годах и в Черноморском казачьем войске в 1787 — 1797 годах.

В других источниках указано что кошево́й был начальник коша, станичный атаман, а кошем у запорожских казаков (черкас) звали селенье, станицу (стан), и кош — закрытая оседлость, укреплённый лагерь запорожского войска, его резиденция, где сосредоточивались все распоряжения — в лице кошевого атамана, правителя казацкой общины.

Черноморское казачье войско
Черноморское казачье войско — военное казачье формирование в XVIII—XIX веках.
Создано российским правительством в 1787 году из частей Войска верных запорожцев, основу которого составляли прежние запорожские казаки. Для войска отводилась территория между Южным Бугом и Днестром с центром в городе Слободзея.

В 1792 году войско переселено на Кубань, где казаками было основано 40 куреней с центром в городе Екатеринодар.
В 1802 году к ним переселили Екатеринославское казачье войско, в 50-е годы —часть Азовского казачьего войска

В 1860 году были объединены с кавказскими линейными казаками, новое образование названо Кубанским казачьим войском.
Андроново (Москва)
Андро́ново (Андро́новка) — деревня, существовавшая на территории нынешнего района «Лефортово» в Москве до последней четверти XIX века. Находилась на Владимирской (Рогожской) дороге, ныне Шоссе Энтузиастов, между современными железнодорожной станцией Москва-Товарная-Курская и развязкой Третьего транспортного кольца (см. также Старообрядческая улица). В XX веке северная сторона шоссе была застроена корпусами металлургического завода "Серп и Молот", южная — вагоноремонтным заводом имени Войкова. Название Андроново полностью исчезло из городского обихода. В 2011 г. завод "Серп и Молот" прекратил деятельность, после чего его территория начала застраиваться жилыми домами.

Москва-Товарная-Курская
Москва́-Това́рная-Ку́рская — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 2 классу. Станция входит в состав линии МЦД-2 Московских центральных диаметров, после запуска которого на станции останавливаются все электропоезда, кроме экспрессов.

Пассажирская платформа для пригородных электропоездов на станции называется просто Москва-Товарная, так как другие станции с этим названием находятся на других направлениях. Время движения с Курского вокзала — 4 минуты.

Планируется перенос пассажирской платформы в ТПУ Серп и Молот.
Камерано-Казаско
Камерано-Казаско (итал. Camerano Casasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 498 человек (2008 г.), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 14020. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.