hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дёлунгдечен
Дёлунгдечен (тиб. སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་ཆུས་་་, Вайли: stod lung bde chen chus; кит. упр. 堆龙德庆区, пиньинь Duīlóngdéqìng qū, палл. Дуйлундецин цюй) — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района КНР.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Третий дивизион России по футболу (Московская область)
С 1996 года отборочный этап Первенства России среди КФК/ЛФК (Третий дивизион) на территории Московской области проводится под эгидой Федерации футбола Московской области. Победитель группы «А» принимает участие в финальном турнире, а также получает право заявиться в Первенство Профессиональной футбольной лиги следующего сезона. Победитель и команда, занявшая 2 место в группе «Б», повышаются в группу «А».

До 2004[уточнить] года турнир команд Московской области наряду с турниром команд Москвы (чемпионат Москвы) проводился в рамках Первенства КФК/ЛФЛ под объединением МРО «Центр». В некоторых сезонах (1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003) победители турниров Московской области и Москвы определяли победителя МРО «Центр».

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Лукашик
Лукашик — русская фамилия. Известные носители:

Лукашик, Александр Петрович (род. 1959) — российский дипломат, кандидат исторических наук.

Лукашик, Владимир Иванович — автор задачников по физике для средней школы.

Лукашик, Константин Леонидович (род. 1975) — советский и белорусский стрелок, олимпийский чемпион в стрельбе из малокалиберного пистолета.

Лукашик, Константин Леонидович
Константи́н Леони́дович Лука́шик (бел. Канстанцін Леанідавіч Лукашык; 18 сентября 1975, Гродно, БССР, СССР) — советский и белорусский стрелок, олимпийский чемпион в стрельбе из малокалиберного пистолета (1992). Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Самый юный олимпийский чемпион в истории стрелкового спорта.

Стал олимпийским чемпионом в возрасте 16 лет и 312 дней в составе Объединённой команды. Таких юных олимпийских чемпионов-мужчин не было за всю историю ни советского, ни белорусского спорта.
Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Проспект Будённого (Санкт-Петербург)
Проспе́кт Будённого — проспект в Красносельском и Петродворцовом районах Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной улицы (от площади перед железнодорожной станцией Сергиево) до Санкт-Петербургского шоссе.

Сергиево (платформа)
Се́ргиево — остановочный пункт на двухпутном перегоне Лигово — Стрельна линии Санкт-Петербург — Калище в Красносельском районе Санкт-Петербурга в историческом районе Сергиево (б. Володарский).

По состоянию на начало 2023 года, здание вокзала законсервировано. Для пассажиров действует остановочный павильон с билетной кассой. Неохраняемый железнодорожный переезд.
Фонтанароза
Фонтанароза (итал. Fontanarosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 3450 человек, плотность населения составляет 216 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0825.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Глиптостробус повислый
Глиптостробус повислый (лат. Glyptostrobus pensilis) — вид деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

В естественных условиях растёт в Юго-Восточном Китае и во Вьетнаме. Достигают 30 м в высоту. Расходящиеся горизонтально корни дерева образуют оригинальные выросты — пневматофоры. Древесина дерева устойчива против гниения, имеет хорошие механические свойства.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
К сирмийской вилле
«К сирмийской вилле» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 31 и написанного в 56 году до н. э. Здесь автор, только что вернувшийся домой из Вифинии, обращается к своей вилле, расположенной на мысе Сирмион на южном берегу Бенакского озера, и рассказывает о том, какое это блаженство — после странствий прийти «к своему Лару».

Гарда (озеро)
Га́рда (Лаго-ди-Гарда, итал. Lago di Garda, устар. Бенакское озеро лат. Benacus lacus) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения. Лежит на высоте 65 м.
Тьма
Тьма:

Тьма — темнота, отсутствие света.

Тьма — река в Тверской области, левый приток Волги.

Тьма — число в старинном русском счёте, равное десяти тысячам в малом счёте либо миллиону (тьма великая).

Фильмы

«Тьма» («Во тьме»; англ. The Dark) — 1979, США, режиссёры Джон Кардос и Тоуб Хупер.

«Тьма» — 1992, Россия, режиссёр Игорь Масленников.

«Тьма» («Во тьме»; англ. The Dark) — 1993, Канада, режиссёр Крейг Прайс.

«Тьма» (англ. Darkness) — 2002; США, Испания; режиссёр Жауме Балагеро.

«Тьма» — 2018, Австрия, режиссёр Джастин Ланж.

Телесериалы

«Тьма» (нем. Dark) — немецкий телесериал Барана бо Одара (Netflix, 2017—2020).

Тьма (фильм, 2018)
«Тьма» (англ. The Dark) — англоязычный австрийский художественный фильм 2018 года, режиссёрсий дебют Джастина П. Лэнга. Оператор картины Клеменс Хюфнагл выступил в качестве сорежиссёра. Фильм сочетает жанр хоррора и драмы, повествуя о живущей в лесу девушке — «ожившем мертвеце», которая становится защитницей слепого юноши, оказавшегося в лесу.

Премьера фильма состоялась 21 апреля 2018 года на кинофестивале независимого кино «Трайбека», где за год до этого исполнительница главной роли Надя Александер была отмечена призом за роль в фильме «Вина».
Маршалл, Зена
Зена Маршалл (англ. Zena Marshall), имя при рождении Зена Мойра Маршалл (англ.  Zena Moyra Marshall); (1 января 1926 — 10 июля 2009) — британская актриса кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1945 по 1967 год, Маршалл сыграла в таких памятных фильмах, как «Цезарь и Клеопатра» (1945), «Такая злая, любовь моя» (1948), «Миранда» (1948), «Спальный вагон до Триеста» (1948), «Девочка для удовольствия» (1948), «Так долго на ярмарке» (1950), «Операция „Катастрофа“» (1950) и «Растратчик» (1954). Более всего она известна по ролям мисс Таро в первом бондовском триллере «Доктор Ноу» (1962) и графини Понтичелли в приключенческой комедии «Воздушные приключения» (1965).

В 1952—1966 годах Маршалл активно работала на телевидении, сыграв почти в 30 различных сериалах.

The Rank Organisation
The Rank Organisation — британский конгломерат в сфере шоу-бизнеса, основанный промышленником Артуром Рэнком в 1937 году. За несколько лет стал крупнейшим производителем кинофильмов в стране, владеющим собственными производственными студиями, дистрибьюторскими фирмами и кинотеатрами. На его предприятиях также производились телевизоры, радиоприёмники и копировальные аппараты. Компания существовала до 1996 года, когда была поглощена новой структурой Rank Group Plc.

Всемирно известный символ компании, предваряющий её кинопродукцию, — атлет, ударяющий в гонг, был создан ещё в 1935 году. Первый ролик снят с участием боксёра-тяжеловеса Билли Уэлса («Красавчика Билли»). Гонг был сделан из гипса, а звучание тамтама записано отдельно.
Инжирный сад (Пражский Град)
Инжирный сад (чеш. Fíkovna) — постройка в стиле ренессанс в Королевском саду Пражского Града рядом с Летним дворцом королевы Анны. Возведена архитектором Ульрико Аосталли в 1572 году. С 1962 года причислена к культурным памятникам Чешской республики.

Сооружение представляет собой каменные стены ограничивающие территорию примерно в 12х73 метра. В зимнее время иногда сооружалась временная крыша из досок и соломы, порой сад отапливался.

В настоящее время выращивание инжира возобновлено.

Летний дворец королевы Анны
Летний дворец королевы Анны в Праге (чеш. letohrádek královny Anny) — одна из построек в Королевском саду около Пражского града в стиле итальянского Возрождения, сооружена в 1538—1563 годах архитекторами Джованни Спацио (Giovanni Spazio) и Паоло делла Стелла (Paolo della Stella). Другое название — пражский Бельведер, поскольку здание находится на возвышенности, с которой открывается «прекрасный вид» на город.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1956
Норвегия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в двадцать третий раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 45 участников, из которых 8 женщин.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Двирна
Двирна — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Двирна, Вера Филипповна (род. 1935) — передовик сельскохозяйственного производства, доярка, Герой Социалистического Труда.

Двирна, Ольга Ивановна (также известна под фамилией Костецкая; род. 1953) — советская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние дистанции.

Двирна, Вера Филипповна
Вера Филипповна Двирна, другой вариант фамилии — Двирная (укр. Віра Пилипівна Двірна; 16 апреля 1935 год, село Старый Коврай, Ирклиевский район, Полтавская область) — передовик сельскохозяйственного производства, доярка племенного завода «Старый Коврай» Чернобаевского района Черкасской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Восточный Нью-Йорк (телесериал)
«Восточный Нью-Йорк» (англ. East New York) — американская полицейская драма, премьера которой состоялась на американском телеканале CBS 2 октября 2022 года.

8 мая 2023 года телеканал CBS закрыл телесериал после одного сезона.

Полицейская драма
Полицейская драма, также Полицейский процедурал (англ. Police procedural) — поджанр детектива, в котором правдоподобно показывается жизнь и работа сотрудников полиции.

Вносит в детективный сюжет сильный элемент производственной драмы.
Чавинь
Чавинь (вьет. Trà Vinh) — город провинциального подчинения на юго-востоке Вьетнама, административный центр провинции Чавинь.

Расположен в Дельте Меконга, примерно в 202 км к юго-западу от города Хошимин, в 100 км к востоку от города Кантхо и в 40 км к западу от побережья Южно-Китайского моря. Площадь города — 68,035 км². Население по данным на 2009 год составляет 131 360 человек. Большую часть населения составляют вьеты, однако здесь велика доля и этнических меньшинств. Так, 19,96 % населения составляют кхмер-кром, 6,22 % — хоа и 0,20 % — прочие этнические группы.

В административном отношении подразделяется на 9 городских кварталов и 1 общину.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Пир Стивена
Пир Стивена (англ. The Feast of Stephen) — фильм Джеймса Франко, который на 60-м Берлинале был удостоен премии «Тедди» в номинации «Лучший короткометражный фильм». Его сюжет основан  на одноименном стихотворении американского поэта Энтони Хекта.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Jebsen Group
Jebsen Group или Jebsen & Co (кит. 捷成洋行) —  многопрофильный конгломерат, штаб-квартира которого расположена в Гонконге (Козуэй-Бей). Специализируется на торговой и промышленной деятельности, маркетинге, логистике и судоходстве, в том числе на дистрибуции различных товаров в Китае (бытовая электроника, фототехника, часы, пиво, вино, крепкие алкогольные напитки, промышленное оборудование, автомобильные компоненты, строительные материалы, автомобили марки Porsche, яхты).

Во главе гонконгской Jebsen Group и родственных ей MF Jebsen Group (Гонконг) и Jebsen & Jessen (Сингапур) до сих пор находятся члены семьи Йебсен датского происхождения. Основная деятельность Jebsen Group сосредоточена в Китае, Гонконге, Макао и на Тайване.

Дистрибуция (бизнес)
Дистрибуция (лат. distributio «распределение») — организация сбыта товара, распределение товара по сети сбыта.

Дистрибу́ция — это комплекс взаимосвязанных функций, которые реализуются в процессе распределения материального потока между различными покупателями. Таким образом, распределительная логистика, или физическое распределение — это деятельность, связанная с получением продукции, её сохранением к моменту получения заказа и следующая доставка к клиенту.

Остальными тремя элементами комплекса маркетинга являются продукт (англ. Product), цена (англ. Pricing) и продвижение продукта (англ. Promotion).

Канал распределения — совокупность фирм или отдельных лиц, которые принимают на себя или помогают передать кому-то другому право собственности на конкретный товар или услугу на их пути от производителя к потребителю.
Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².

Южносаамский язык
Южносаа́мский язы́к — самый юго-западный из саамских языков. Находится под угрозой исчезновения. Из 1200 проживающих в Норвегии и Швеции этнических южных саамов носителями языка являются примерно шестьсот человек.

В Норвегии язык распространён в коммунах Хаттфьелльдал и Вефсн; в Швеции — в коммунах Вильхельмина, Херьедален, Эльвдален.
Ярощук, Илья
Илья Иосифович Ярощук (англ. Ilia Jarostchuk, род. 1 августа 1964, Ютика, штат Нью-Йорк) — игрок в американский футбол, игровая позиция — лайнбекер (LB). Выступал за команды «Сент-Луис Кардиналс», «Майами Долфинс», Аризона Кардиналс, «Нью-Ингленд Пэтриотс».

С 2007 года является директором приходской школы Богоявленского Храма имени св. мученика царевича Алексея в г. Бостон, штат Массачусетс. Работает в области продаж нейрохирургической продукции компании Johnson & Johnson.

Играл со своими братьями Василием и Алексом. У братьев было прозвище Русский фронт. После окончания спортивной карьеры из-за травмы участвует в жизни сообщества NE Patriots в качестве волонтера.

В 1998 году был избран старостой Богоявленского прихода и три года занимал должность. В 2004 году на Богоявление он был возведён (хиротессия) Митрополитом Лавром во чтеца.

Комментировал американский футбол на НТВ Плюс.

Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.
Partula
Partula (лат.) — род тропических наземных лёгочных улиток из семейства Partulidae.

Род эндемичен для островов архипелага Французская Полинезия. Ареал рода охватывает острова Тихого океана от Островов Общества до Палау и имеет общую площадь около 13 000 км².

На острове Таити виды рода Partula обычно живут на нижней стороне листьев подорожника и растений рода Caladium, в некоторых долинах их также часто находят на куркуме и драцене.

Являются объектами программ интенсивного разведения в неволе в Европе и США.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Acmaeodera errans
Acmaeodera errans  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Cowania stansburiana, Rosa sp. (Barr 1972:171), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Василенко, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Василенко — генеральный директор, председатель Правления и член Совета директоров акционерного общества (АО) «Международный аэропорт Шереметьево». Занимал первое место среди высших руководителей транспортных компаний в рейтинге  «Топ-1000 российских менеджеров» ИД «Коммерсантъ» и Ассоциации Менеджеров в 2015  , 2016 , 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 . В 2023 году занял второе место в том же рейтинге.

Рейтинг
Ре́йтинг (англ. rating от глагола англ. rate  «оценивать») — числовой или порядковый показатель, характеризующий важность или значимость определённого объекта или явления. Список объектов или явлений, имеющих наибольший рейтинг, обычно называют «Топ N» или «TOP N», где N — количество объектов в списке, обычно кратное 10.
Более корректное название для таких списков объектов, ранжированных по величине того или иного рейтингового показателя — рэнкинг.

Примеры рейтингов:

Степень популярности известного деятеля (в области политики, культуры и тому подобных).

Кредитный скоринг физического или юридического лица.

Кредитный рейтинг надёжности.

Числовой показатель оценки силы игрока в классификационном списке (рейтинг-листе), например, рейтинг Эло.

Рейтинг вина — оценка дегустатором потребительских качеств вина по выбранной шкале оценок.

Телевизионный рейтинг популярности телепрограмм у аудитории телезрителей.

P-рейтинг — система оценки производительности компьютерных процессоров.