hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японский женский университет
Япо́нский же́нский университе́т (яп. 日本女子大学; иногда называется Нихон Дзёси Дайгаку в соответствии с оригинальным произношением) — частный университет для женщин со штаб-квартирой в Токио. Он был основан 20 апреля 1901 года педагогом Дзинзо Нарусэ и стал первым женским высшим учебным заведением в Японии. В наши дни университет имеет два кампуса: Медзиродай (яп. 目白台) в районе Бункё в Токио и Ниси‑Икута (яп. 西生田) в районе Тама‑ку города Кавасаки. По данным на 2024 год количество преподавателей составило 259, студенток — 6214. С Японским женским университетом аффилированы начальная, средняя и старшая школа, а также детский сад.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Макарий (епископ Вологодский)
Епи́скоп Мака́рий — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский и Великопермский.

Упоминается в числе епископов, участвовавших в Соборе 1568 года, на котором митрополит Филипп выступил против опричнины.

При епископе Макарии начато и закончено в Вологде возведение нового кафедрального собора Софии Премудрости Божией (1568—1570).

Присутствовал на Соборе 1572 года, разрешившем царю Ивану Грозному, вопреки каноническим правилам, вступить в четвёртый брак.

Филипп II (митрополит Московский)
Митрополи́т Фили́пп II (в миру Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — епископ Русской церкви, митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением злодейств опричников и царя Ивана Грозного.

До избрания на московскую кафедру был игуменом Соловецкого монастыря, где проявил себя как способный руководитель. Из-за несогласия с политикой Ивана Грозного и открытого выступления против опричнины попал в опалу. Решением церковного собора лишён сана (степени священства) и отправлен в ссылку в тверской Отроч Успенский монастырь, где был убит Малютой Скуратовым.

В 1652 году по инициативе патриарха Никона мощи Филиппа были перенесены в Москву. Он был прославлен для всероссийского почитания как святитель Филипп Московский. Память совершается 9 января, 3 июля и 5 (18) октября (по юлианскому календарю).
Лукшино (Сафоновский район)
Лукшино — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 21 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области в 7 км к западу от города Сафонова, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Перемча.  В 4,5 км юго-западнее деревни железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск.  Входит в состав Вышегорского сельского поселения.

Перемча
Перемча — река в Сафоновском районе Смоленской области России. Правый приток Днепра.

Длина 27 км. Исток — восточней деревни Следнево Сафоновского района между автодорогой М1 «Беларусь» и железной дорогой Москва—Минск. Течёт на юг. Устье — южнее деревни Войновщина. Недалеко от устья создан рыбопитомник. На берегах реки расположены деревни: Следнево, Холм, Лучки, Плоское, Пушкино, Быково, Гущино, Войновщина.
Letoia
Letoia — род аранеоморфных пауков (Araneomorphae) из подсемейства Amycinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae), включающий всего один вид Letoia ephippiata. Letoia ephippiata является эндемиком Венесуэлы.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
План «Барбаросса»
Директи́ва № 21. План «Барбаро́сса» (нем. Weisung Nr. 21. Fall Barbarossa) — кодовое название разработанного к декабрю 1940 года плана нападения нацистской Германии на СССР, реализацию которого предприняли впоследствии в виде одноимённой операции «Барбаросса». Главная задача — «разгромить Советский Союз в ходе одной кратковременной кампании», используя опыт применения так называемой стратегии «блицкрига» — молниеносной войны в Европе. Экономический подраздел плана, связанный с эксплуатацией территории СССР, получил наименование План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга).

Браухич, Вальтер фон
Ва́льтер Ге́нрих Альфре́д Ге́рман фон Бра́ухич (нем. Walther Heinrich Alfred Hermann von Brauchitsch, 4 октября 1881, Берлин — 18 октября 1948, Гамбург) — главнокомандующий сухопутными войскaми (1938—1941), генерал-фельдмаршал немецкой армии (с 1940).
Козлов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Козло́в:

Козлов, Александр Николаевич (1908 — после 1957) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Козлов, Александр Николаевич (1936—1979) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Козлов, Александр Николаевич (род. 1948) — генерал-лейтенант ФСБ.

Козлов, Александр Николаевич (1954—2010) — советский и российский учёный-химик и общественный деятель.

Козлов, Александр Николаевич (химик)
Александр Николаевич Козлов (23 июня 1954, Касимов — 7 марта 2010, Рязань) — почётный работник высшего профессионального образования РФ, общественный деятель, учёный-химик.

Работал в Рязанском государственном университете имени С. А. С. А. Есенин (РГУ) с октября 1985 года (тогда — Рязанский государственный педагогический институт) до своей смерти в марте 2010 года. С января 1996 года — начальник учебно-методического отдела; с апреля 1998 года по март 2007 года — проректор по учебно-методической и воспитательной работе, с сентября 2000 года — заведующий кафедрой химии, с февраля 2005 года — профессор кафедры химии, с марта 2007 года по февраль 2008 года — и. о. ректора РГУ, с марта 2008 года — первый проректор РГУ им. С. А. Есенина.
Колесников, Михаил Иванович
Михаил Иванович Колесников (род. 22 сентября 1951, Ангрен, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский военачальник. Начальник Главного управления Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Хабаровскому краю. Генерал-майор.

Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.
Исраф
Исра́ф (араб. إسراف‎ —  расточительство; [isrāf]‎) — в исламе: чрезмерная трата того, что можно направить на благие дела; один из грехов. Расточительство может быть как материальным (исраф денег и имущества), так и духовным (совершение грехов, пустая трата времени и др.). Человек, который совершает расточительство, называется мусрифом. В одном из аятов Корана расточители называются «братьями дьяволов».

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Чёрный корсар
«Чёрный корса́р» (итал. Il corsaro nero) — приключенческий роман 1898 года, написанный Эмилио Сальгари. Действие происходит в Карибском море во время Золотого века пиратства. Главный герой — человек по имени Эмилио Рокканера, известный как «Чёрный корсар» или «Повелитель Вентимильи» — враждует с губернатором Маракайбо, герцогом Ван Гульдом, фламандцем на испанской службе, из-за того, что тот убил трёх его братьев. В романе действуют несколько самых известных пиратов того времени, в том числе Франсуа Олоне (хотя этот француз, которого в реальности звали Жан-Давид Но, выведен в книге под итальянизированным именем - Пьетро Нау) и Генри Морган. Однако если исторические пираты, как и их прототипы, движимы только жаждой богатства и личной славы, то вымышленный благородный герой живёт одной лишь местью и поклялся не успокоиться, пока не уничтожит врага и всех членов его семьи.

Сальгари, Эмилио
Эмилио Карло Джузеппе Мария Сальга̀ри (итал. Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri; 21 августа 1862, Верона, Ломбардо-Венецианское королевство — 25 апреля 1911, Турин) — итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов, в том числе о пиратах.
Пригоровский
Пригоровский, Алексей Алексеевич — генерал-майор.

Пригоровский, Александр Васильевич (1824—1890) — генерал-лейтенант.

Пригоровский, Георгий Михайлович — профессор истории.

Пригоровский, Иван Емельянович (1875—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Пригоровский, Михаил Васильевич (1893—1918) — революционер.

Пригоровский, Михаил Михайлович (1881—1949) — советский геолог.

Пригоровский, Николай Иосифович (1903—1988) — советский учёный в области механики. Доктор технических наук.

Пригоровский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Пригоровский (25 января (6 февраля) 1881 г., г. Клинцы Черниговской губернии — 21 июля 1949 г., Москва) — советский геолог, специалист по угольным месторождениям, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1946 г.), доктор геолого-минералогических наук (1935 г.), профессор Московской горной академии. Возглавлял работы по подсчёту запасов углей в СССР, описал типы и особенности угленосных бассейнов СССР.
Хиршегг-Пак
Хиршегг-Пак (нем. Hirschegg-Pack) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг. Площадь общины составляет 98,89 км², население — 1017 человек (1 января 2021), плотность населения — 10 чел./км². Официальный код — 61629.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Квадратная мышца бедра
Квадратная мышца бедра (лат. Musculus quadratus femoris) — мышца наружной группы мышц таза.

Имеет вид прямоугольника, прикрытого сзади большой ягодичной мышцей. Начинается от латеральной поверхности седалищного бугра ветви седалищной кости и прикрепляется к межвертельному гребню, достигая большого вертела бедренной кости.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
Кашеваров, Александр Филиппович
Александр Филиппович Кашеваров (1809—1870) — российский военный моряк, генерал-майор Морского ведомства; гидрограф и путешественник. Известен своими исследованиями северо-западной части Северной Америки.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Богоссян, Александер
Александер «Скундер» Богоссян (англ. Alexander "Skunder" Boghossian; 22 июля 1937, Аддис-Абеба, Эфиопия — 4 мая 2003, Вашингтон, США) — пионер африканского модернизма, один из самых влиятельных художников-модернистов Эфиопии.

Первый современный эфиопский художник, чьи работы приобрели Музей современного искусства в Париже (1963) и Музей современного искусства в Нью-Йорке (1965).

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Дьяченко, Александр (советский футболист)
Александр Дьяченко (1918 — ?) — советский футболист, нападающий.

В 1938 году играл за «Молот» Тбилиси. В июне — июле 1940 года провёл два матча в чемпионате СССР за «Динамо» Тбилиси. В том же году перешёл в «Локомотив» Тбилиси, за который сыграл пять матчей, которые были аннулированы вследствие снятия команды из-за низких результатов. В 1944 году играл за ЦДКА в чемпионате Москвы. В Кубке СССР, где ЦДКА дошёл до финала, провёл три матча — 1/16, 1/8 и 1/2 финала; в первых двух матчах забил по одному голу.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Лой, Ливио
Ливио Лой (нид. Livio Loi; род. 27 апреля 1997, Хасселт, Бельгия) — бельгийский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам серии MotoGP. Четвёртый бельгиец в истории, одержавший победу на этапе серии MotoGP и первый, кто сделал это в самом лёгком классе (победа на Гран-При Индианаполиса-2015 в гонке класса Moto3).

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.
Многорядник защищённый
Многорядник защищённый (лат. Polystichum munitum) — вечнозелёный многолетний папоротник, вид рода Многорядник (Polystichum) семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae). Североамериканский вид. Натурализован в Великобритании и Ирландии.

Пресль, Карел Борживой
Ка́рел Борживо́й Пресль (чеш. Karel Bořivoj Presl; 17 февраля 1794, Прага, — 2 октября 1852, там же) — богемский ботаник.

Всю жизнь прожил в Праге, был профессором в Пражском университете.

В 1817 году осуществил экспедицию на Сицилию.

В 1820 году опубликовал труд «Flora bohemica».

Его старший брат Ян Пресль также был известным ботаником.

Издаваемый в настоящее время Чешским ботаническим обществом научный журнал Preslia назван в честь братьев.
Бонкомпаньи, Франческо
Франческо Бонкомпаньи (итал. Francesco Boncompagni; 21 января 1592, Сора, герцогство Сора — 9 декабря 1641, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский куриальный кардинал. Внук Папы Григория XIII. Апостольский легат в Перудже и Умбрии с 21 февраля 1621 по 31 декабря 1623. Епископ Фано с 11 июля 1622 по 2 марта 1626. Архиепископ Неаполя со 2 марта 1626 по 9 декабря 1641. Кардинал-дьякон с 19 апреля 1621, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 17 мая 1621 по 16 марта 1626. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 16 марта 1626 по 6 февраля 1634. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 6 февраля 1634 по 9 декабря 1641.

Григорий XIII
Григо́рий XIII (лат. Gregorius PP. XIII; в миру Уго Бонкомпаньи, итал. Ugo Boncompagni; 7 января (по другим данным 1 января) 1502, Болонья — 31 марта (10 апреля) 1585, Рим) — папа римский с 13 мая 1572 года по 31 марта (10 апреля) 1585 года. Провёл календарную реформу, приняв вместо юлианского календаря более точный григорианский.
Усман ибн Абу аль-Ас
Усман ибн Абу аль-Ас аль-Сакафи (араб. عثمان بن أبي العاص‎, ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀṣ; Эт-Таиф, Мекка — 671, Басра) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, он был родом из племени Бану Сакиф, служил губернатором Бахрейна (восточная Аравия) и Омана (юго-восточная Аравия) в 636–650 годах во время правления Второго праведного халиф Умара (годы правления 634–644) и Третьего Усмана (годы правления  644–656 ). Во время своего губернаторства он руководил военными походами против сасанидских персов в Фарсе. После увольнения он поселился со своими братьями в Басре, где халиф пожаловал ему большое поместье. Он передал многочисленные хадисы ученому Хасану аль-Басри и умер там же.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Моэл, Крисси
Кристин «Крисси» Моэл (англ. Krissy Moehl; 27 октября 1977) — американская бегунья на сверхмарафонские дистанции, специализируется на трейлраннинге. В 2005 она стала самой молодой спортсменкой, пробежавшей весь Большой Слэм Ультрараннинга, включая золотую медаль на Вермонт 100. В 2007 она установила женский рекорд трассы на Хардрок 100. Моэл выиграла несколько сверхмарафонов, включая Монблан Ультратрейл в 2003 и 2009, Уосатч Фронт 100 в 2004 и Маунт Фудзи Ультратрейл в 2013. В ноябре 2005 она опубликовала книгу «Твой первый ультра: индивидуальные тренировочные планы для дистанций от 50 км до 100 миль». Она является директором забега Чаканат 50К в Фэрхейвене, Вашингтон.

Grand Slam of Ultrarunning
Большой Шлем Ультрараннинга — серия из четырёх самых престижных 100-мильных забегов, проводимых в США, и включающая Вестерн Стейтс в Калифорнии, Вермонт 100 в Вермонте, Уосатч Фронт 100 в Юте и Ледвилл Трейл 100 в Колорадо. Только небольшому количеству человек получается преодолеть все четыре трассы в один календарный год. Изначально Большой Слэм включал забег Олд Доминьон 100, а не Вермонт 100, и до того как Олд Доминьон убрали из серии, у участников был выбор между этими двумя забегами.

Термин также используется при успешном завершении за один календарный год пробегов серии 4 Пустыни, каждый по 250 км. Подобное достижение удалось совершить только 11 спортсменам.
Онтопсихология
Онтопсихология (от др.-греч. ὄντος [ontos] — бытие и психология) — школа в психологии и психотерапии, основанная итальянским философом, теологом и социологом Антонио Менегетти. Онтопсихология, по словам её создателя, — «исследование психических процессов в их первичной актуальности, включая понимание бытия». Её относят к гуманистической и экзистенциальной психологии, которая рассматривает личность в контексте жизненного пути и творческого потенциала. При этом сами онтопсихологи признают, что «онтопсихология — не просто практическая наука, она фактически утверждает определённую философию жизни, включающую не только психическое здоровье, совершенство, успешность человека, но и экзистенциальную ценность и эстетику его бытия».

С 2004 по 2017 год на факультете психологии Санкт-Петербургского Государственного университета функционировала кафедра онтопсихологии.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Загадочное дело
«Зага́дочное де́ло» (англ. The Enigmatic Case, иер. трад. 碧水寒山奪命金, упр. 碧水寒山夺命金, кант.-рус.: Пик сёй хонь сань тют мэн кам) — гонконгский детективный боевик режиссёра Джонни То. В Гонконге лента вышла в прокат 12 июня 1980 года. Главные роли исполнили Дамиан Лау и Чери Чун. Первый фильм, срежиссированный То, а для Чун картина стала первой в её актёрской карьере. Кроме того, То стал первым гонконгским режиссёром, снявшим фильм в материковом Китае. Фильм обернулся коммерческим провалом и получил в основном негативные отклики критиков.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.