hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корир, Джон Черуйот
Джон Черуйот Корир — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 2004 года в командном зачёте. На чемпионате мира по полумарафону 2003 года занял 2-е место в командном зачёте и 4-е место в личном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 2000 года в зачёте юниоров.

Двукратный участник Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. На Олимпиаде в Сиднее занял 5-е место, а в Афинах — 6-е место.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Bugzilla
Bugzilla (Багзилла) — свободная система отслеживания ошибок (багтрекинга) с веб-интерфейсом.

В 1998 году Bugzilla была выпущена как открытое программное обеспечение компанией Netscape. По состоянию на 2012 год разрабатывается фондом Mozilla Foundation.

Системой Bugzilla пользуются, в числе прочих, Mozilla Foundation, WebKit, Linux kernel, FreeBSD, KDE, Apache, Red Hat, Eclipse и LibreOffice.

Ключевым понятием системы является «баг» — некоторое задание, запрос, рекламация по поводу ошибки в системе, или просто сообщение, требующее обратной связи.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Леркари
Леркари (итал. Lercari) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Леркари, Джованни: Леркари, Джованни Баттиста (1507—1592) — дож Генуэзской республики. Леркари, Джованни Баттиста (1572—1642) — дож Генуэзской республики.

Леркари, Никколо Мария (1675—1757) — итальянский куриальный кардинал.

Леркари, Никколо Мария
Никколо Мария Леркари (итал. Nicolò Maria Lercari; 9 ноября 1675, Таджа, Генуэзская республика — 21 марта 1757, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Назианза с 12 июня 1724 по 9 декабря 1726. Государственный секретарь Святого Престола с 14 июня 1726 по 21 февраля 1730. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 29 января 1734 по 17 января 1735. Папский вице-легат в Авиньоне с 27 июля 1739 по 8 июня 1744. Кардинал-священник с 9 декабря 1726, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 16 декабря 1726 по 11 марта 1743. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 11 марта 1743 по 21 марта 1757.
Гун, Отто фон
Отто фон Гун (также Оттон Гун, нем. Otto Wilhelm von Huhn, 17 июня 1764 Митава, Курляндия — 20 марта 1832, Рига, Лифляндская губерния) — балтийский немецкий врач и историк, первым начавший вакцинацию против оспы в Лифляндии, основатель и первый директор психиатрической больницы «Александровские высоты». Отто фон Гун провёл обширные исследования, направленные на улучшение здравоохранения жителей Лифляндии и Риги, борьбу с эпидемиями, касающиеся этнографии и топографии региона.

Был включён в советский «Биографический словарь деятелей естествознания и техники» в числе 4,5 тысяч самых выдающихся жителей государства всех времён.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Сражение при Фавенции
Сражение при Фавенции (греч. Μάχη της Φαβεντίας) — сражение, произошедшее весной 542 года во время Готской войны между остготской армией во главе с королем Тотилой и византийскими войсками Константина и Александра. Победа остготов положила началу их контрнаступления на юг Италии.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Люк Смит
Люк Смит — протагонист британского научно-фантастического телесериала «Приключения Сары Джейн» — ответвления популярного телесериала «Доктор Кто», сыгранный актёром Томми Найтом.
Люк — постоянный персонаж телесериала «Приключения Сары Джейн», также он появлялся в трёх сериях телесериала «Доктор Кто»: двухсерийном эпизоде «Украденная Земля»/«Конец путешествия (Доктор Кто)»(2008 год), и в последней серии с Десятым Доктором «Конец времени»(2010 год).
Люк — человек-архетип, искусственно выращенный инопланетянами Бэйнами из тысяч образцов ДНК, которого усыновила главная героиня сериала Сара Джейн Смит (актриса Элизабет Слейден).
Он мальчик-гений, часто показывающий уровень своего интеллекта, но в то же время малоприспособленный к жизни в обществе.

Конец путешествия
«Конец путешествия» (англ. Journey's End) — 13-я серия 4-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», вторая часть истории, начавшейся в серии «Украденная Земля». Вышла в эфир 5 июля 2008 года.
В этой серии Кэтрин Тейт последний раз выступает в роли спутницы Доктора Донны Ноубл.
Экинген
Экинген (нем. Oekingen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в округе Вассерамт кантона Золотурн.

До 2025 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2026 года вошла в состав коммуны Кригштеттен.

Население 894 человека (на 31 декабря 2024 года), площадь коммуны составляла 2,39 км2.

Вассерамт
Вассерамт (нем. Wasseramt) — округ в Швейцарии. Центр округа — Кригштеттен.

Округ входит в кантон Золотурн. Занимает площадь 76,62 км2. Население 55 920 человек (на 31 декабря 2024 года). Официальный код — 1106.
Анседе
Анседе (порт. Ancede)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который, в свою очередь, является частью Северного региона. Население составляет 2618 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,83 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Михайлин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Миха́йлин (23 марта 1949, Саратов — 8 мая 1999, Москва) — советский спортсмен, чемпион СССР (1973) и серебряный призёр чемпионата мира (1975) по прыжкам в воду. Мастер спорта СССР международного класса (1971).

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Kara no Shōjo
Kara no Shōjo (яп. 殻ノ少女) — компьютерная игра в жанрах визуальной новеллы/эроге, разработанная Innocent Grey и выпущенная самостоятельно 4 июля 2008 года для Windows. Позже игра была портирована на PSP и Android. 29 июня 2011 года компания MangaGamer выпустила англоязычную версию игры.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Страж Олимпа
Страж Олимпа (кор. 올림포스 가디언, англ. Olympus Guardian) — южнокорейский мультфильм, основанный на оригинальной греческой и римской мифологии (всего 20 томов), опубликованный Gana Publishing Co., издательской компанией, специализирующейся на комиксах. С 11 декабря 2002 года по 30 июля 2003 года по нему был снят мультфильм, который транслировался на SBS компаниями SBS, SBS Production, SBSi, Gana Entertainment и Dongwoo Animation. В нём рассказывается история Чжи-у и Чжи-Ён, которых обучает греческой и римской мифологии их отец-художник.

В 2005 году была показана театральная версия мультфильма «Страж Олимп: Гигантес наносит ответный удар». RH Korea выпустила полный сборник «Страж Олимпа» (всего 70 томов) по мотивам этого мультфильма через детский бренд Random Kids.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Никольская волость (Бирский уезд)
Никольская волость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Никольское (Тепляки).

Ныне территория Бураевского, Калтасинского, Татышлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
The Paper Cup Company
The Paper Cup Company (рус.транс. Зе Пейпер Кап Компани) является европейским производителем потребительских товаров, расположен в городе Клитеро, Ланкашир, 50 км к северу от Манчестера и 350 км к северо-западу от Лондона, Великобритания. Компания специализируется на печатании и распространении одноразовых бумажных стаканов и изготавливает свои товары в производственных сооружениях на помещениях в Клитеро и в городе Нинбо, Чжэцзян, Китай.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1957/1958
10-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил  с 26 ноября 1957 года по 18 марта 1958 года.

В двухкруговом турнире участвовало 14 команд. Матчи чемпионата прошли с разъездами, за исключением Алма-Аты и Хабаровска. Было сыграно 182 матча, в них забито 903 мяча.

Чемпионом СССР стала команда ОСК (Свердловск).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Голыгино
Голыгино — название населённых пунктов в России:

Голыгино — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Голыгино — деревня в Родниковском районе Ивановской области.

Голыгино — деревня в Лев-Толстовском районе Липецкой области, упразднена в 1987 году.

Голыгино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Голыгино — деревня в Чеховском районе Московской области.

Голыгино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Голыгино (Чеховский район)
Голыгино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Пальчатокоренник Руссова
Пальчатокоренник Руссова (лат. Dactylorhiza russowii)  — вид травянистых растений из рода Пальчатокоренник (Dactylorhiza) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Вид назван в честь российского ботаника Эдмунда Руссова (1841—1897), профессора Юрьевского университета.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Четыре симфонические поэмы по Бёклину
Четыре симфонические поэмы по Бёклину (нем. Vier Tondichtungen nach A. Böcklin), соч. 128 ― цикл из четырёх оркестровых пьес Макса Регера, написанный композитором в период с конца мая по июль 1913 года в Майнингене и впервые опубликованный издательством «Bote & Bock» в сентябре того же года с посвящением пианисту и дирижёру Юлиусу Бутсу. Первое исполнение поэм состоялось 12 октября 1913 года в Эссене и было хорошо встречено критиками ― в частности, о пьесах с похвалой отозвался Рихард Штраус.

Каждая из симфонических поэм основана на сюжете определённой картины Арнольда Бёклина. В 2016 году цикл пьес был исполнен оркестром Лейпцигской высшей школы музыки и театра на открытии мероприятий «Года Регера» (нем. Reger-Jahr), приуроченного к столетию со дня смерти композитора.

Регер, Макс
Макс Ре́гер (полное имя Иоганн Баптист Йозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger; 19 марта 1873, Бранд, Бавария — 11 мая 1916, Лейпциг; похоронен в Мюнхене) — немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и музыкальный педагог.
Некрасовская
Некрасовская:

Некрасовская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Некрасовская — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Некрасовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Некрасовская — станица в Усть-Лабинском районе Краснодарского края.

Некрасовская — пассажирская платформа Савёловского направления Московской железной дороги в Дмитровском районе Московской области.

Некрасовская — волость Екатеринодарского отдела Кубано-Черноморской области РСФСР.

Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.
Каркас
Каркас:

Каркас — несущая внутренняя или внешняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата.

КАРКАС — сокращение от Карпов—Каспаров, матч за звание чемпиона мира по шахматам 1984/1985 и матч за звание чемпиона мира по шахматам 1985.

Каркас — род древесных растений семейства Коноплёвые.

Каркас — легендарная основательница города Каркасон.

Каркас — в программировании фреймворк, структура программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Carcass — британская музыкальная дэт-метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Инеши
И́неши (латыш. Ineši, в старину Вецпиебалгская усадьба, латыш. Vecpiebalgas muiža) — населённый пункт (село) в Вецпиебалгском крае Латвии, административный центр Инешской волости. Расположено на юго-восточном берегу озера Инесис, на реке Орисаре. Расстояние до города Цесис составляет 55 км.

Через село проходит региональная автодорога P33 (Эргли—Яунпиебалга—Салинькрогс) и местные автодороги V308 (Инеши—Мурниеки), V305 (Вецпиебалга—Инеши) и V846 (Вестиена—Веява—Инеши).

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 190 человек.

Яунпиебалга
Я́унпие́балга (латыш. Jaunpiebalga, до 1920 года — Ново-Пебальгская) — село в Яунпиебалгском крае Латвии. Расположено в восточной части страны, на берегу реки Гауя, в 46,5 км к юго-востоку от города Цесис. Железнодорожная станция Пиебалга на упразднённой линии Рига — Пыталово.
Локотки
Локотки (баш. Локотки) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району.

Деревня расположена у автодороги Р-240  Уфа — Оренбург примерно в 21 км к югу от центра Уфы и в 3 км к югу от станции  Уршак.

С 2015 году возле деревни планируется возведение нового международного терминала аэропорта Уфа.

Уршак (станция)
Урша́к  (баш. Өршәк) — грузовая железнодорожная станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги на линии Карламан — Дёма. Находится в городе Уфе, до 17 апреля 1992 года входил в Уфимский район. При станции вырос одноимённый посёлок. Возле станции расположена река Уршак, по имени которой станция получила имя, СНТ «Уршак».

Производится прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования, посадка/высадка на поезда местного и пригородного сообщения.

На станции останавливаются на 2 минуты поезд № 675/676 Уфа — Сибай.
V350 Водолея
V350 Водолея (лат. V350 Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 3243 световых лет (около 994 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,4m до +12,8m. Орбитальный период — около 0,4304 суток (10,328 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Карденас, Стив
Стивен Антонио Карденас (англ. Stephen Antonio Cardenas; р. 29 мая 1974, Хамптон, Виргиния, США) — американский мастер боевых искусств, музыкант и актер. Наиболее известен по роли Рокки Де Сантоса, Второго Красного Рейнджера и Красного Ниндзя Рейнджера во 2-4 сезонах телесериала «Могучие Рейнджеры».

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
Августа Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Принцесса Августа Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (Августа Каролина Фредерика Луиза Брауншвейг-Вольфенбюттельская, нем. Auguste Karoline Friederike Luise von Braunschweig-Wolfenbüttel; 3 декабря 1764, Брауншвейг — 27 сентября 1788, Колувере, Эстония) — немецкая принцесса из Ганноверской династии (Вельфов), в замужестве принцесса Вюртемберга.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.