hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спрей рикависимости
«Спрей рикависимости» (англ. Rickdependence Spray) — четвёртый эпизод пятого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Ник Рутерфорд, а режиссёром выступил Эрика Хейс.

Название эпизода отсылает к фильму «День независимости» (1996).

Премьера эпизода состоялась 11 июля 2021 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 956 тысяч зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Pentax Auto 110 Super
Pentax «Auto 110 Super» — однообъективный зеркальный фотоаппарат фирмы Asahi Pentax. Был рассчитан на фотоплёнку типа 110 с размером кадра 13 × 17 мм ( = 2). Данная камера является развитием Pentax Auto 110.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
27-я отдельная артиллерийская бригада
27-я отдельная артиллерийская бригада имени кошевого атамана Петра Калнышевского (укр. 27-ма окрема артилерійська бригада імени кошового отамана Петра Калнишевського, сокр. 27 ОАБр, в/ч А1476, пп В1060) — тактическое соединение в составе РВиА Вооружённых сил Украины. До 15 августа 2025 г. была реактивной.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Пропавший без вести (фильм, 1982)
«Пропавший без вести» (англ. Missing) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1982 году. В основу фильма легла подлинная история Чарлза Хормана, молодого журналиста из США, исчезнувшего в Чили после кровавого переворота и погибшего от рук чилийских военных 19 сентября 1973, когда к власти пришёл диктатор Аугусто Пиночет. (Фильм был запрещён во времена военной диктатуры, хотя сам Пиночет там не упоминается, вместо адмирала Мерино звучит имя вымышленное имя адмирала Худобре, Чили также, но звучат названия городов Сантьяго и Винья-дель-Мар, на военном вертолёте отчётливо видны опознавательные знаки ВВС Чили. Не оставляет сомнений и датировка событий в записях Хормана сентябрём — явно 1973 г.)

Мерино, Хосе Торибио (адмирал)
Сантьяго Хосе Торибио Мерино Кастро (исп. Santiago José Toribio Merino Castro; 14 декабря 1915, Ла-Серена — 30 августа 1996, Винья-дель-Мар) — чилийский адмирал, командующий ВМФ. Участник военного переворота 11 сентября 1973 года. Член правительственной хунты генерала Пиночета, председатель хунты в 1981—1990. Куратор экономической политики хунты. Географ и геополитик.
Канадзукай
Канадзукай (яп. 仮名遣い «использование каны») — свод орфографических правил для записи слов японского языка с помощью каны. Хотя фонетические письменности (в том числе кана) обычно стремятся к как можно более точной передаче произношения, оно изменяется с течением времени, фонетические различия часто теряются. Существуют несколько канадзукай, по-разному передающих живую речь средствами японской письменности.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Ширкейли
Ширкейли (каз. Шіркейлі) — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Ширкейлийского сельского округа. Находится примерно в 27 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Теренозек. Код КАТО — 434855100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Хомбург (Швейцария)
Хомбург (нем. Homburg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 1433 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4816.

Штекборн (округ)
Штекборн (нем. Bezirk Steckborn) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — Штекборн.

Округ входил в кантон Тургау. Занимал площадь 132,9 км². Население 17 624 чел. Официальный код — 2007.

Существовал до конца 2010 года. 1 января 2011 года округ был упразднён, входившие в его состав коммуны перешли:

Раперсвилен и Заленштайн — в округ Кройцлинген,

остальные 10 коммун — в округ Фрауэнфельд.
Горня-Рогатица
Горня-Рогатица (серб. Горња Рогатица) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 477 жителей (по переписи населения 1991 года — 587 жителей).

Бачка-Топола (община)
Бачка-Топола (серб. Бачка Топола) — община в Сербии, входит в Северно-Бачский округ.

Население общины составляет 36 051 человек (2007 год), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимаемая площадь — 596 км², из них 91,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бачка-Топола. Община Бачка-Топола состоит из 23 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,9 км².
Анер
Ане́р (фр. Anères, окс. Aneras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65009.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Наллес
Наллес (итал. Nalles) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1634 человека (2008 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой Ульрих Аугсбургский, празднование в первое воскресение июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Миаскит
Миаски́т (лат. Miaskite от названия г. Миасс Челябинской области) — плутоническая горная порода основного состава щелочного ряда, разновидность биотитового нефелинового сиенита.

Состав: калиевый полевой шпат (20−60 %), нефелин (20−30 %), лепидомелан (5−20 %), амфибол (до 20 %), альбит-олигоклаз (до 20 %); иногда содержит канкринит, содалит, кальцит.

Впервые была открыта и изучена в Ильменском заповеднике имени Ленина.

Олигоклаз
Олигокла́з (от др.-греч. ὀλίγος «малый, незначительный» + κλάσις «перелом») — породообразующий минерал из подгруппы плагиоклазов группы полевых шпатов. Представляет собой изоморфную смесь из 10−30 % анортита CaAl2Si2O8 и 70−90 % альбита NaAlSi3O8.
Монклар-Лораге
Монкла́р-Лораге́ (фр. Montclar-Lauragais, окс. Montclar de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31368.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Золотой орёл (кинопремия, 2008)
Национальная премия «Золотой орёл» за 2007 год — кинопремия, присужденная в 2008 году Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с целью поддержания отечественного кинематографа, сохранения культурной самобытности и основ национального кинопроизводства, поощрения и пропаганды лучших произведений российского и зарубежного киноискусства.

Торжественная церемония вручения Национальной премии в области кинематографии «Золотой орёл» за 2007 год прошла 25 января 2008 года в Первом павильоне «Мосфильма».
Лауреаты премии «Золотой орёл» за 2007 год были определены накануне проведения торжественной Церемонии прямым тайным голосованием членов и членов-корреспондентов Академии.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Жадовка
Жадовка — рабочий посёлок в Барышском районе Ульяновской области России, центр Жадовского городского поселения.

Расположен у места впадения реки Самородки в Барыш, в 13 км к юго-западу от города Барыша.

Население — 1507 чел. (2021).

Барыш (река)
Бары́ш (чув. Парӑш ҫырми) — река в Ульяновской области России, правый приток Суры (бассейн Волги).

Длина — 247 км, площадь водосборного бассейна — 5800 км². Протекает по Приволжской возвышенности.

Питание: родники, снеговое и дождевое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

Основные притоки: левый — Карсунка, правые — Большая Якла, Урень, Майна.

На реке расположены: город Барыш, посёлок Карсун, Рабочий посёлок имени В. И. Ленина.
AB Волка
AB Волка (лат. AB Lupi) — двойная затменная переменная звезда (E:) в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 5965 световых лет (около 1829 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +12,5m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Монюшко
Монюшко (пол. Moniuszko) — шляхетский род герба Кривда. Уже в XVI веке считался древним.

Станислав Монюшко (1734—1807), военный судья войск Великого княжества Литовского, обустроил в Минской губернии усадьбу Смиловичи. Его внук — композитор Станислав Монюшко.

Род Монюшко внесён в I и VI часть родословных книг Виленской, Гродненской и Минской губерний.

Монюшко, Станислав
Стани́слав Моню́шко  (бел. Станіслаў Манюшка, пол. Stanisław Moniuszko; 5 (17) мая 1819, Убель под Минском — 4 июня 1872, Варшава) — польский композитор; автор песен, оперетт, балетов, опер; творец польской национальной оперы, классик вокальной лирики.
E.626
E.625 и E.626 (6-осный, спроектирован в 1926 году) — итальянские магистральные электровозы постоянного тока, строящиеся с 1927 по 1939 гг. На Государственных итальянских железных дорогах это были первые электровозы, выполненные на напряжение 3000 В постоянного тока.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Свитави
Сви́тави, Свитавы (чеш. Svitavy), бывш. Цвиттау (нем. Zwittau) — город в Пардубицком крае Чехии. Является административным центром района Свитави; входит в одноимённый микрорегион. Население — 17 458 человек (2009). Находится недалеко от истока реки Свитава.

Свитава
Сви́тава (чеш. Svitava) — река в Чехии, левый приток реки Свратка. Длина реки — 98 км. Площадь водосборного бассейна — 1149,4 км². Крупнейшим притоком является река Кршетинка.

В 1938 и 1941 годах на реке Свитава в районе Брно была построена плотина образовавшая Брненское (Книничское) водохранилище размером 0,8 в ширину и 10 км в длину.
Фрэнк Касл (киновселенная Marvel)
Фрэнсис Дэвид «Фрэнк» Касл-старший (англ. Francis David «Frank» Castle Sr.) — персонаж, появившийся в нескольких телесериалах Киновселенной Marvel (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics. Его роль исполняет Джон Бернтал. Он является антигероем-линчевателем по прозвищу Каратель (англ. The Punisher), который намерен очистить улицы любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько смертоносными будут результаты. Был создан для второго сезона «Сорвиголовы» (2016). Затем Бернтал повторил роль Касла в сериалах «Каратель» (2017—2019) и в «Сорвиголова: Рождённый заново» (с 2025). Он вернётся в сольном спецвыпуске о персонаже и в фильме «Человек-паук: Совершенно новый день».

Братья Руссо
Э́нтони Дж. Руссо́ (англ. Anthony J. Russo; род. 3 февраля 1970) и Джо́зеф Ви́нсент Руссо́ (англ. Joseph Vincent Russo; род. 8 июля 1971) — американские режиссёры кино и телевидения. Братья снимают большинство своих работ в основном вместе, также иногда в качестве продюсеров, сценаристов, актёров и монтажёров. Они выиграли «Эмми» за свою работу над комедийным сериалом «Замедленное развитие».
Шестово (Вологодская область)
Шестово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Вытегорского водохранилища, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 2 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Вытегра, Анхимово, Белоусово.

По переписи 2002 года население — 73 человека (34 мужчины, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Функциональные стили речи
Функциональные стили речи — исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определённую функцию в общении.

В лингвистическом энциклопедическом словаре даётся следующее определение функционального стиля: «разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики людей и особенности которой обусловлены особенностями общения в данной сфере».

В ораторском искусстве, на конец XIX столетия, стиль речи различался, по слушателям или по характеру говорящего и мог быть:

низкий или дружеский (фамильярный);

возвышенный или патетический;

средний.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Ясаманов, Николай Александрович
Николай Александрович Ясаманов (род. 25 апреля 1938) — российский геолог, палеогеограф, популяризатор науки. Доктор геолого-минералогических наук (1980), профессор (1982). Член Всесоюзного палеонтологического общества СССР (1983), Московского общества испытателей природы (1983), Комиссии по планетариям Всесоюзного общества «Знание» (1986), Редакционного совета издательства «Недра» (1978—1986).

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Открытый чемпионат США по теннису 2007 в мужском парном разряде
Симон Аспелин и Юлиан Ноул завоевали титул, обыграв в финале Лукаша Длоуги и Павла Визнера 7-5, 6-4.

Прошлогодние победители турнира — Мартин Дамм и Леандер Паес — проиграли в первом раунде Жюльену Беннето и Николя Маю.

Паес, Леандер
Леа́ндер Адриан Па́ес (бенг. লিয়েন্ডার পেজ; род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский профессиональный теннисист; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском и смешанном парных разрядах. Лауреат высшей спортивной награды Индии Раджив Ганди Кхел Ратна за 1996-97 годы и премий Падма Шри за 2001 и Падма Бхушан за 2014 год. В 2024 году включён в списки Международного зала теннисной славы.

Единственный теннисист и одновременно единственный представитель Индии в истории, принимавший участие в семи летних Олимпийских играх (1992—2016).
Ойкист
Ойкист (др.-греч. οἰκιστής) — человек, избранный древнегреческим полисом в качестве лидера любой новой экспедиции с целью установления колонии. Он был наделён властью выбирать место для поселения, руководить начальными действиями колонистов и руководить молодой колонией в её ранние годы. Во время выборов ойкиста обращались к оракулам. После избрания, ойкист сам прибегал к помощи Дельфийского оракула. Благодаря его авторитету после смерти ойкиста формировался его культ героев и его имя сохранялось даже тогда, когда все другие детали основания колонии были забыты.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Волков-Муромцев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Во́лков-Му́ромцев (23 января 1844 или 1849, Санкт-Петербург или Порховский уезд, Псковская губерния — 21 мая 1928 или 1 мая 1928, Венеция) — русский учёный в области химии и агрономии, художник-акварелист (подписывался как A. N. Roussoff), искусствовед. Представлен в Третьяковской галерее.

Порховский уезд
По́рховский уе́зд (рус. дореф. Порховскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6902,5 км² (631781 десятин), население по данным переписи 1897 года — 171 819 человек. Уездным городом являлся Порхов.
Пишкиниды
Пишкиниды — династия маликов, правивших в 1155—1231 годах на северо-западе Ирана, в Ахаре и на прилегающих территориях, в качестве вассалов Шаддадидов из Аррана. Её основателем стал грузинский дворянин, взятый в плен сельджукским султаном Алп-Арсланом во время похода в Грузию в 1068 году. Династия Пишкинидов пала в результате войны с последним хорезмшахом Джелал ад-Дином в 1225—1231 годах. Два последних её представителя чеканили собственную монету, помещая на ней свои имена рядом с именами халифа и атабека из династии Ильдегизидов.

Принадлежавшему к этой династии малику Носрат-ал-Дин Бискин бин Мохаммаду посвятил свою поэму «Искандер-наме», написанную между 1194 и 1202 годами, Низами Гянджеви.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Ундиладзе, Дауд-хан
Дауд-хан, также Давуд Аллахверди (груз.: დაუდ-ხანი, фарси: داوود خان) — сефевидский военачальник и политический деятель грузинского происхождения, занимавший пост губернатора (бегларбега) Гянджи и Карабаха с 1627 по 1633 год. Из рода Ундиладзе.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.