hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экономика Мальдив
Экономика Мальдив — 160-я в мире по размеру ВВП по ППС.

Основные сферы экономики — обслуживание туристов (28 % ВВП) и рыболовство.

В период с 1990—1993 гг. после значительного промышленного подъёма проводилась либерализация, которое обеспечило расширенное участие частного капитала в промышленности. Развитие инфраструктуры в результате макроэкономической стабилизации оказало влияние на увеличение потока туристов.

Паритет покупательной способности
Парите́т покупа́тельной спосо́бности (ППС, англ. purchasing power parity) — соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определённому набору товаров и услуг.

Концепция паритета покупательной способности исходит из идеи, что в идеале рыночные курсы валют должны стремиться к неким равновесным значениям, при которых на одну и ту же сумму денег, пересчитанную по текущим рыночным курсам в национальные валюты, в разных странах мира можно приобрести одно и то же количество одинаковых товаров и услуг при отсутствии транспортных издержек и ограничений по перевозке. На практике идеального рынка не существует и отклонения всегда присутствуют, однако идея ППС широко используется при различных экономических исследованиях для сопоставлений, которые бы в меньшей степени зависели от биржевых спекуляций или решений центрального банка.
Ловчев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ло́вчев (род. 13 июня 1989, Карабаново, Владимирская область) — российский тяжелоатлет, выступавший в весовой категории свыше 105 кг. Чемпион Европы 2014 года, пятикратный чемпион России 2014, 2015, 2021, 2022 и 2023 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года, бронзовый призёр чемпионата России 2013 года, установил 11 рекордов России, заслуженный мастер спорта России (2014).

Чемпионат России по тяжёлой атлетике 2013
22-й чемпионат России по тяжёлой атлетике прошёл в Казани с 27 мая по 3 июня 2013 года. В соревнованиях приняли участие 174 спортсмена из 37 регионов, из них 6 заслуженных мастеров спорта и 46 мастеров спорта международного класса. Соревнования проходили в универсальном спортивном комплексе «Ак Барс». В ходе соревнований выполнили нормативы мастеров спорта международного класса — 3 женщины и 5 мужчин, мастеров спорта — 4 женщины и 1 мужчина.
Гены старения
Генами старения можно назвать гены, выключение которых способно замедлить старение.
Старение организма является комплексным явлением, в ходе которого происходит ослабление его жизненных функций. Этот процесс неразрывно связан с генетикой организма, и были обнаружены гены, выключение которых приводит к увеличению продолжительности жизни.

Функция генов старения, несмотря на их название, состоит, как правило, не в том, чтобы старить организм: эти гены обычно являются участниками различных метаболических каскадов. Открыты гены старения были в конце XX века на круглых червях. Изучение этих генов связано с исследованиями на модельных организмах, например с экспериментами на дожитие.

Нокаут гена
Нокаут гена (англ. Gene knockout) — метод молекулярной генетики, при котором из организма удаляют или выводят из строя определённые гены. Таким образом получают организм, «нокаутный» по неработающим генам. Нокаутные организмы помогают узнать функции генов, нуклеотидная последовательность которых известна (обратная генетика). Различия между нокаутным и нормальным организмом могут свидетельствовать о функции выключенного гена.

Метод введения нок-ин гена имеет сходства с методом нокаута гена, но в случае нок-ин заданный ген не удаляется из организма, а заменяется другим.

Метод нокаута разработали в 1980-х годах Марио Капекки, Оливер Смитис и Мартин Эванс, которые получили за свои работы Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 2007 году.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1985
Сезон 1985 стал для ЦСКА 1-м во втором дивизионе чемпионата СССР по футболу. Клуб пытался вернуться в высшую лигу, показав неплохие результаты, завершив турнир на втором месте, но в последний момент, в переходном этапе закончил чемпионат вне зоны повышения и остался во втором дивизионе ещё на сезон.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Карни (Нью-Джерси)
Карни (англ. Kearny; /ˈkɑrni/) — таун в западной части округа Хадсон (Нью-Джерси, США) и пригород Ньюарка. По данным переписи 2010 года, население составляло 40 684 человека.

Город назван в честь генерала Филипа Карни.

Карни, Филип
Филип Карни-младший (англ. Philip Kearney, Jr.; 2 июня 1815, Нью-Йорк — 1 сентября 1862, Шантийи) — американский военный деятель, участвовавший в американо-мексиканской и Гражданской войнах, служивший также некоторое время во французской армии.
Вердехо, Карлос
Карлос Энрике Вердехо Перальта (исп. Carlos Enrique Verdejo Peralta; 2 октября 1934, Вальпараисо — 24 января 2017, Винья-дель-Мар) — чилийский футболист, игравший на позиции нападающего, обладатель Кубка Чили, игрок национальной сборной Чили.

Сантьяго Уондерерс
«Сантья́го Уо́ндерерс» (исп. Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P.) — чилийский футбольный клуб из города Вальпараисо. На данный момент выступает в высшем дивизионе Чили. «Сантьяго Уондерерс» трижды становился чемпионом Чили и дважды побеждал в национальном кубке.
Самурский лес
Самурский лес (лезг. Самурдин там) — массив реликтовых умеренно-субтропических лиановых лесов в России, расположен в Магарамкентском районе Дагестана примерно в 200 км к юго-востоку от Махачкалы и в Хачмазском районе Азербайджана. Название связано с его расположением в дельте реки Самур.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Хомск
Хомск (транслит.: Chomsk; бел. Хомск) — агрогородок в Дрогичинском районе Брестской области Беларуси. Располагается на реке Ясельда, неподалёку от озера Споровское. Административный центр Хомского сельсовета.

Хомск — древний город, бывшая столица графства на исторической Пинщине (часть Берестейского воеводства), на западе Полесья.

Графство
Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) — историческая административно-территориальная единица (областное деление) во Франкском государстве и в Англии.

Во главе области (comitatus), находился начальник comes, граф.
Православие в Эстонии
Православие в Эстонии — христианская деноминация в Эстонии, представленная двумя юрисдикциями: Московским Патриархатом и Константинопольским Патриархатом.

Переписи населения Эстонии 2000 и 2011 годов показали, что православие, опередив лютеранство, стало крупнейшей христианской конфессией в стране за счёт увеличения числа атеистов среди этнических эстонцев. Согласно переписи 2011 года, численность православных в возрасте 15 лет и старше составила 176 773 человека (16 % населения страны). Согласно данным переписи 2021 года, доля православных от всего населения составляла 16%, что означало, что православные преобладали среди жителей страны, заявивших о своей религиозности (при том, число тех, кто не относил себя ни к какой религии в 2021 году составило 58%).

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Параформальдегид
Параформальдеги́д (англ. PFA, также параформ) — продукт полимеризации формальдегида, состоящий из 8—100 мономеров — остатков формальдегида, одна из форм полиформальдегида. Параформальдегид обычно имеет легкий запах формальдегида из-за деполимеризации. Параформальдегид является полуацеталем.

Полуацетали
Полуацетали (от греч. hèmi — полу + ацетали) — органические соединения, образующееся при присоединении спиртов к альдегидам или кетонам. Полуацетали отличаются от ацеталей тем, что в случае первых к карбонильной группе присоединяется только одна молекула спирта, тогда как ацетали образуются с участием двух молекул спирта.
Дневник баскетболиста
«Дневник баскетболиста» (англ. The Basketball Diaries) — американский биографический криминальный драматический фильм 1995 года, снятый Скоттом Калвертом и основанный на одноимённом автобиографическом романе, написанном Джимом Кэрроллом. В нём рассказывается история подростковых лет Кэрролла как многообещающего школьного баскетболиста и писателя, у которого развилась зависимость от героина. В главных ролях снимались Леонардо Ди Каприо, Марк Уолберг, Бруно Кёрби, Лоррейн Бракко, Эрни Хадсоном, Патрик Макгоу, Джеймс Мадио.

Премьера «Дневник баскетболиста» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 27 января 1995 года. Фильм был выпущен в широкий прокат в кинотеатрах 21 апреля 1995 года, получил неоднозначные отзывы и собрал в прокате 2,4 миллиона долларов.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Наумов, Евгений
Евгений Наумов:

Наумов, Евгений Иванович: Наумов, Евгений Иванович (1909—1971) — советский литературовед, критик, филолог. Наумов, Евгений Иванович (1939—1992) — русский и украинский детский прозаик, писатель-фантаст, журналист.

Наумов, Евгений Михайлович (род. 1980) — российский политический и государственный деятель.

Наумов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Нау́мов:

Наумов, Евгений Иванович (1909—1971) — советский литературовед, критик, филолог.

Наумов, Евгений Иванович (1939—1992) — русский и украинский детский прозаик, писатель-фантаст, журналист.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2002
12-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2002 состоялся в городе Куинстаун (Новая Зеландия) с 4 по 10 ноября 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2003 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате приняли участие мужская и женская сборные Китая.

Женская сборная Республики Корея по кёрлингу
Женская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Корея (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Зубарев, Виктор Владиславович
Виктор Владиславович Зубарев (20 февраля 1961, Ужур, Красноярский край — 31 мая 2023, Москва) — российский политик, депутат Государственной Думы V, VI, VII и VIII созывов (2007—2011, 2012—2014 и 2016—2023). Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по бюджету и налогам.

Из-за вторжения России на Украину, находился под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Cormocyon
Cormocyon — вымерший род семейства псовых из вымершего подсемейства Borophaginae. Их ископаемые остатки известны с эоцена по плиоцен (41,3—5,333 млн лет назад). Они найдены на территории Северной Америки в США (штаты Южная Дакота, Небраска, Орегон, Вайоминг, Флорида, Вашингтон, Колорадо) и в Мексике (Оахака). Это были наземные хищники, возможно, стайные.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Патриархат Вест-Индии
Патриархат Западной Индии (лат. Patriarchatus Indiarum Occidentalium) — титулярный патриархат Римско-Католической церкви. После смерти последнего титулярного ординария Леопольда Эйхо-и-Гарая в 1963 году является вакантным.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных Церквей (Православия и Восточнокатолических церквей).  Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима (католический), Патриарх Восточной Индии и Патриарх Венеции.

Мойя де Контрерас, Педро
Педро Мойя де Контрерас (исп. Pedro Moya de Contreras; около 1528, Педроче, провинция Кордоба, Испания — 21 декабря 1591, Мадрид, Испания) —  прелат Римско-католической церкви, 3-й архиепископ Мехико, 6-й вице-король Новой Испании, генеральный инквизитор Новой Испании, председатель Совета Индий.
Манчестер, Джеффри
Джеффри Аллен Манчестер (англ. Jeffrey Allen Manchester, 31 декабря 1971 года в  Сакраменто) — американский преступник, известный своими проникновениями в места ограбления через крыши. До того, как его во второй раз арестовали в Шарлотт (Северная Каролина), Манчестер использовал псевдоним Джон Зорн (англ. John Zorn) с июня 2004 по январь 2005 годов.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Макаров, Игорь
И́горь Мака́ров:

Макаров, Игорь Александрович (род. 1985) — белорусский футболист.

Макаров, Игорь Аркадьевич (род. 1944) — советский и российский художник-постановщик, карикатурист.

Макаров, Игорь Викторович: Макаров, Игорь Викторович (род. 1962) — российский миллиардер. Макаров, Игорь Викторович (род. 1979) — белорусский дзюдоист. Макаров, Игорь Викторович (род. 1958) — российский валторнист и музыкальный педагог, заслуженный артист РФ (1 апреля 1999).

Макаров, Игорь Владимирович (род. 1961) — советский и российский футболист.

Макаров, Игорь Михайлович (1927—2013) — советский и российский специалист в области автоматизации и управления.

Макаров, Игорь Ольгердович (род. 1951) — советский волейболист, бронзовый призер чемпионата СССР 1977 года, двукратный обладатель Кубка СССР, заслуженный тренер России.

Макаров, Игорь Сергеевич (род. 1987) — российский хоккеист.

Макаров, Игорь Юрьевич (род. 1970) — советский и российский футболист.

Макаров, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Мака́ров (22 октября 1927, Саратов — 14 января 2013, Москва) — советский и российский учёный в области робототехники и гибкого автоматизированного производства, академик РАН по Отделению нанотехнологий и информационных технологий (1987), заместитель министра высшего и среднего образования СССР по вопросам науки (1975—1988), основатель и руководитель кафедры «Проблемы управления» МГТУ МИРЭА (1980—2013).
Коммуны департамента Кальвадос
Кальвадос (фр. Calvados) — департамент Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия. Административный центр — Кан. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 687 854 человек. По состоянию на 2015 год территория Кальвадоса была разделена на 4 округа (Кан, Байё, Вир и Лизьё), 25 кантонов и 705 коммун. В департаменте 10 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуна Бёврон-ан-Ож была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

В списке приведены коммуны департамента Кальвадос в алфавитном порядке.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм, 1920)
Доктор Джекил и мистер Хайд  немой фильм ужасов 1920 года, выпущенный на студии Paramount. Фильм является экранизацией повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» Роберта Луиса Стивенсона. Главную роли исполнил знаменитый актёр Джон Бэрримор. Сценарий создала Клара Беранже. Сейчас фильм находится в общественном достоянии.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Вальднаб
Вальднаб (нем. Waldnaab) — река в Германии (Бавария, Верхний Пфальц) и Чехии (Карловарский край). При слиянии с Хайденабом образует Наб. Несудоходен. Длина реки 99,1 км (из них по Чехии 1,6 км), площадь бассейна 972,42 км².

Река берёт начало на немецко-чешской границе в Верхнепфальцском лесу недалеко от горы Наб (853 м). Источник находится на территории района Тиршенройт, неподалёку от лыжной базы Зильберхютте (нем. Silberhütte). В верховье река носит название Тиршенройтер-Вальднаб (Tirschenreuther Waldnaab). Из истока река протекает по немецкой территории всего три метра, после чего она под названием Лесни-Наба (чеш. Lesní Nába) делает километровый крюк через западную Чехию и, снова пересекая границу, достигает Бернау. Здесь река резко поворачивает на запад, чтобы чуть севернее Плёсберга наполнить водохранилище Либенштайн (88 га). После изгиба на север, река достигает Тиршенройта, где снова поворачивает на запад.

На берегу реки в Фалькенберге расположена крепость Фалькенберг.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Иманбаев
Иманбаев — фамилия; имеет женскую форму Иманбаева. Известные носители:

Иманбаев, Асет Жумашович (род. 1981) — казахстанский борец греко-римского стиля, чемпион Азии.

Иманбаев, Болат Бариевич — казахстанский дипломат.

Иманбаев, Мукаш (1908—1938) — депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Иманбаев, Мукаш
Мукаш Иманбаев (1908, Чолпон-Ата, Семиреченская область — 5 ноября 1938, Чон-Таш, Ворошиловский район) — советский партийный деятель; член ЦК Компартии Киргизии (1937), депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1938).
Ролла, Освалдо
Освалдо Адзарини Ролла (порт.-браз. Oswaldo Azzarini Rolla; 9 сентября, по другим данным 13 сентября 1909, Порту-Алегри — 27 октября 1996, Порту-Алегри), более известный под именем Фогиньо (порт.-браз. Foguinho) — бразильский футболист, полузащитник. Также работал футбольным судьёй, тренером и футбольным комментатором.

Чемпионат Порту-Алегри по футболу
Чемпионат Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato de Porto Alegre) или Чемпионат города Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato Citadino de Porto Alegre) — название ряда футбольных турниров, проводившихся с 1904 года по 1972 год в городе Порту-Алегри.