hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Профессия киллер
«Профессия киллер» (англ. Fulltime Killer, кит. 全職殺手, иер. трад. Chuen jik sat sau) — гонконгский боевик 2001 года режиссёров Джонни То и Вай Ка Фая, с Такаси Соримати и Энди Лау в главных ролях. Основная сюжетная линия аналогична фильму «Наёмные убийцы» с Сильвестром Сталлоне и Антонио Бандерасом.

Наёмные убийцы (фильм)
«Наёмные уби́йцы» (англ. Assassins) — американский боевик Ричарда Доннера с Сильвестром Сталлоне, Антонио Бандерасом и Джулианной Мур в главных ролях. В СНГ с 1996 года выпускался VHS-изданием с дубляжем Varus Video совместно с Warner Home Video. Фильм был крайне негативно встречен зрителями и раскритикован за слабый и неинтересный сюжет.
Мба (река)
Мба или Ба (фидж. Ba) — река в провинции Мба Западного округа Фиджи, расположенная на острове Вити-Леву, которая впадает в Тихий океан. Длина реки по меньшей мере 88,4 км. Площадь водосборного бассейна — 932 км². На берегах реки располагаются такие населённые пункты как Навала, Вьюнисамалоа, Тондж, Варока, а также Мба.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Могучие рейнджеры: Дино Гром
«Могучие рейнджеры: Дино Гром» (англ. Power Rangers Dino Thunder) — двенадцатый сезон американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать седьмом сезоне японского телесериала Super Sentai «Отряд Яростных Динозавров — Абарейнджеры».

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
Банников, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ба́нников (12 июля 1895, Казань — 13 апреля 1932, Москва) — советский хозяйственный деятель, председатель Пермского губернского Совета народного хозяйства (1923), председатель Нижне-Тагильского (1923—1924) и Тюменского (1924—1926) окружных исполнительных комитетов Уральской области, директор строительства Уральского завода тяжёлого машиностроения (1926—1932).

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Лагалла, Джулио-Чезаре
Джулио-Чезаре Лагалла (итал. Giulio Cesare La Galla; 1576, Падула, Неаполитанское королевство — 1624) — медик и профессор философии в римской коллегии, последователь Аристотеля. Противник гелиоцентрической теории Коперника.

Главное сочинение «De immortalitate animorum ex Aristotelis sententia libri III» (1621).

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.

Веко
Веки (лат. palpebrae) — подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных. Защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, способствуют фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления, участвует в формировании оптической геометрии роговицы. У млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желёз.
Precambrian Research
Precambrian Research (с англ. «исследования докембрия») — англоязычный рецензируемый научный журнал в сфере наук о Земле, издаётся с 1974 года. Журнал аффилирован с Подкомиссией по стратиграфии докриогения.

Импакт-фактор по итогам 2022 года составляет 3.8.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Бургундо-франкская война (523—524)
Бургундо-франкская война — вооружённый конфликт в 523—524 годах между королевством бургундов и Франкским государством. Союзниками франков были остготы. В ходе войны произошло два крупных сражения (в том числе, сражение при Везеронсе). Хотя в результате войны королевство бургундов лишилось некоторых территорий, его правителю Годомару II удалось сохранить независимость своих владений.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Метёлка
Метёлка (лат. panicula), в ботанике — сложное соцветие, многократно ветвящееся и несущее на концах ветвей цветки или простые соцветия — кисти (сирень), колоски (у злаков), корзинки (у представителей семейства Астровые). Ветви метёлки прижатые к главной оси формируют сжатое (плотное) метельчатое соцветие, ветви метёлки отстоящие от главной оси — раскидистое (рыхлое) метельчатое соцветие.

Стадия развития злакового растения, во время которой формируется метёлка, называется «вымётыванием».

Таволга обыкновенная
Та́волга обыкнове́нная, или Лаба́зник обыкновенный, или Лабазник шестилепестко́вый (лат. Filipéndula vulgáris) — растение семейства Розовые (Rosaceae), типовой вид рода Лабазник, или Таволга (Filipendula). Растение также известно под названием Земляные орешки.
Мюллер, Эрих
Э́рих Мю́ллер (нем. Erich Müller):

Мюллер, Эрих (1870—1948) — немецкий химик.

Мюллер, Эрих (1892—1963) — немецкий инженер.

Мюллер, Эрих (1895—1967) — немецкий адмирал.

Мюллер, Эрих (1902 — не ранее 1964) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, руководитель берлинской государственной полиции.

Мюллер, Эрих (штандартенфюрер)
Эрих Отто Фридрих Карл Мюллер (нем. Erich Otto Friedrich Karl Müller; 30 августа 1902, Мюнстер, Германская империя — не ранее 1964) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, ландрат в округе Рес, руководитель берлинской государственной полиции, начальник отдела кадров в имперском министерстве народного просвещения и пропаганды, командир айнзацкоманды 12 в составе айнзацгруппы D, осуществлявшей массовые убийства на Северном Кавказе. После окончания войны скрылся и бежал в Аргентину. Мюллер не был привлечён к уголовной ответственности.
Джустолизи, Альберто
Альберто Марио Джустолизи (итал. Alberto Mario Giustolisi; 17 марта 1928, Рим — 27 февраля 1990, Дженцано-ди-Рома) — итальянский шахматист, международный мастер (1962).

Четырёхкратный чемпион Италии: 1952 (совместно с В. Кастальди и Ф. Норча), 1961, 1964 и 1966.

В составе национальной сборной участник двух шахматных олимпиад (1950 и 1968) и пяти Кубков Клары Бенедикт (1953, 1958—1961).

Победитель турнира в Реджо-Эмилии (1961 / 62).

Кубок Клары Бенедикт
Ку́бок Кла́ры Бе́недикт — командный шахматный турнир, проводившийся в разных европейских городах в период с 1953 по 1979 гг. Турнир был организован по инициативе жившей в Швейцарии американской писательницы Клары Бенедикт (1871—1961), дальней родственницы Дж. Ф. Купера. Серьёзную поддержку в организации первых турниров ей оказали экс-чемпион мира Макса Эйве и председатель Шахматного общества Цюриха Алоиз Наглер.

Чаще всего турниры проходили в различных городах Швейцарии. Обычно в соревновании участвовали 6 команд по 4 основных участника в каждой (еще включался запасной). Исключение составил 1-й турнир, где игра велась на 5 досках. В последние годы существования турнира количество команд-участниц было расширено до 8.

В 1954 г. в Цюрихе на средства К. Бенедикт был проведен личный круговой турнир, в котором участвовали 12 шахматистов. Победу одержал Л. Шмид, опередивший в борьбе за 1-е место М. Эйве и швейцарского мастера Э. Нивергельта.
Карамян
Карамя́н (арм. Քարամյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Карамян, Арман Суренович (род. 1979) — армянский футболист.

Карамян, Арсен Робертович (род. 1974) — армянский политик.

Карамян, Артавазд Суренович (род. 1979) — армянский футболист.

Карамян, Арташес Иванович (1908—1989) — советский и армянский нейрофизиолог, ученик Л. А. Орбели.

Карамян, Ашот Абрамович (1899—1938) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь обкома ВКП(б) Нагорного Карабаха.

Карамян, Маринос Асатуровна (1894 — не ранее 1955) — советский виноградарь, передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда.

Карамян, Нарек (род. 1992) — армянский футболист.

Карамян, Эразм Александрович (1912—1985) — советский кинорежиссёр.

Карамян, Эразм Александрович
Эра́зм Алекса́ндрович Карамя́н (настоящая фамилия — Мелик-Карамян) (арм. Էրազմ Քարամյան; 15 марта 1912, Париж — 15 июня 1985, Ереван) — советский и армянский кинорежиссёр, театральный режиссёр, сценарист. Народный артист СССР (1971).
Краснобрюхий перепелятник
Краснобрюхий перепелятник (лат. Accipiter rufiventris) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида. Распространён в Анголе, Демократической Республике Конго, Эритрее, Эсватини, Эфиопии, Кении, Лесото, Малави, Мозамбике, Руанде, ЮАР, Южном Судане, Танзании, Уганде, Замбии и Зимбабве.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Апостольский нунций в Вануату
Апостольский нунций в Республике Вануату — дипломатический представитель Святого Престола в Вануату. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Вануату была учреждена на постоянной основе 20 июля 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Вануату является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 14 января 2025 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Мильна
Мильна (айнск. Анеиусы) — гора, вулкан типа Сомма, на острове Симушир (Курильские острова, Россия). Высота 1539 м — наивысшая точка острова.

Вместе с Горящей Сопкой образует единый массив. Назван британским исследователем Сноу в честь Джона Милна, британского геолога и геофизика.

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Рон (имя)
Рон (англ. Ron) — сокращённая форма мужского англосаксонского имени Роналд (англ. Ronald), ставшая в некоторых странах отдельным именем. Само имя имеет скандинавские корни — Реджинальд. Уменьшительная форма — Ронни.

В отличие от англосаксонского варианта этимологии мужское имя Рон (ивр. רוֹן‎) в иврите дословно означает «песня, напев» (от корня רנן), а в некоторых случаях является сокращением имени Аарон (ивр. אהרֹן‎ Аhаро́н, уменьшительно-ласкательно: Ро́ни, ивр. רוֹני‎).

Уменьшительное имя
Уменьши́тельное и́мя или ласка́тельное и́мя (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика — от др.-греч. ὑποκορίζομαι «лепетать, как ребёнок; ласкательно называть») — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени.
Соллакаро
Соллакаро (фр. Sollacaro, корс. Suddacarò) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A284.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Есёнка (остановочный пункт)
Есёнка (пол. Jesionka) — остановочный пункт железной дороги в селе Есёнка в гмине Вискитки, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Центральная — Катовице, построен в 1967 году.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Кастельно-де-Монмираль
Кастельно́-де-Монмира́ль (фр. Castelnau-de-Montmiral, окс. Castèlnòu de Montmiralh) — коммуна во Франции, в кантоне Виньобль и Бастид округа Альби, департамент Тарн, Окситания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 81064.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Джеры дзуар
Джеры́ дзуа́р (осет.  Джеры дзуар) — в осетинской мифологии дзуар, который исцеляет душевнобольных. Находится в селении Джер на северо-восточной части Цхинвальского района Республики Южная Осетия, по архитектуре напоминает ране-средневековую грузинскую однокупольную церковь, c колокольней.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Семья Немич
Семья Немич — дети евпаторийского полицейского урядника Павла Немича (? — 1919, закончил жизнь самоубийством — повесился), большевики, ставшие известными благодаря своему участию в революционном движении в России, в установлении советской власти в Евпатории, Гражданской войне и красном терроре.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Сугоняев, Евгений Семёнович
Евгений Семёнович Сугоняев (30 апреля 1931— 4 февраля 2014) — российский энтомолог, член Президиума Всероссийского энтомологического общества, сотрудник отделения перепончатокрылых Зоологического института, крупнейший специалист по паразитическим перепончатокрылым (Hymenoptera), хальцидоидным наездникам (Chalcidoidea) сем. Encyrtidae, теоретик биологического метода защиты растений, доктор биологических наук, профессор.

Биологическая защита растений
Биологическая защита растений:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы мероприятий по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и (или) защищённом грунте, окультуренным угодьям и естественной растительности, на основе применения биологических препаратов или использования регуляторной и истребительной деятельности естественных врагов вредных организмов.

Система мероприятий по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и (или) защищённом грунте, окультуренным угодьям и естественной растительности, на основе применения биологических препаратов или использования регуляторной и истребительной деятельности естественных врагов вредных организмов.
Ptiolinites heidiae
Ptiolinites heidiae  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Ptiolinites из семейства бекасницы (Rhagionidae). Нижний мел. Южная Англия (Purbeck Limestone Group, Durlston Formation, Durlston Bay, Swanage, Dorset). Один из древнейших видов мух.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Королевский дворец в Пномпене
Королевский дворец в Пномпене (кхмер. ព្រះបរមរាជាវាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, Preah Barum Reachea Veang Nei Preah Reacheanachak Kampuchea) — комплекс зданий в Пномпене, столице Камбоджи, резиденция королей Камбоджи, которые живут здесь с момента постройки дворца в 1860 годах, за исключением времени правления режима красных кхмеров.

Дворец был построен на месте крепости Бантеай Кев на западном берегу реки Тонлесап в месте впадения в реку Меконг. В 1865 году король Нородом I перенес столицу из Удонга в Пномпень.

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
Грэм, Энгьюс Чарльз
Энгьюс Чарльз Грэм (англ. Angus Charles Graham, 8 июля 1919, Пенарт, Вейл-оф-Гламорган — 26 марта 1991, Ноттингем) — британский учёный, синолог, профессор классического китайского языка в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Bionic Commando (серия игр)
Bionic Commando (с англ. — «Бионический коммандос») — серия игр в жанре аркада, разработанная компанией Capcom начиная с 1988 года. Игры серии выходили на самых различных платформах — Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, NES, Game Boy, Xbox 360, PlayStation 3 и ПК.

Во всех играх главного героя звали Натан Спенсер — спецназовец со специальной бионической рукой-крюком, которая может зацепляться за пол и стены. Данная серия игр одна из немногих в жанре платформер, где персонаж не может прыгать — вместо этого он должен использовать специальную руку-крюк. Именно в этой серии игр была впервые использована концепция крюка, с помощью которого можно зацепляться за препятствия. Впоследствии такие элементы игрового процесса были использованы другими разработчиками в таких сериях игр как Earthworm Jim или Tomb Raider.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.