hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-й Южнокаролинский пехотный полк
2-й Южнокаролинский пехотный полк (2nd South Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии. Полк участвовал к первом сражении при Булл-Ран, во всех сражениях на востоке до Геттисберга, потом был переброшен на запад и сражался при Чикамоге, снова вернулся на восток и прошёл Оверлендскую кампанию, кампанию в долине Шенандоа, затем сражался в Южной Каролине и сдался вместе с Теннессийской армией 26 апреля 1865 года.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Доска
Доска́ — пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.

Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в строительстве, в мебельной промышленности, в производстве тары и др.

Тара (упаковка)
Та́ра (итал. tara от араб. тарха‎ — то, что отброшено) — основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.

Обычно допускается повторное (многоразовое) использование тары (в отличие от упаковки).

При транспортировке товары должны быть плотно уложены в тару, свободные места в таре между товарами для плотности укладки должны быть заполнены упаковочным материалом (газета, бумага, стружка, ткань, поролон, полимеры и т.д.).
Иокогама (футбольный клуб)
«Иокогама» (яп. 横浜FC Ёкохама Эфу Си:, от английского Yokohama Football Club) — японский футбольный клуб из одноименного города. Клуб основан фанатами футбольного клуба Иокогама Флюгельс, несогласными с объединением их команды и Иокогама Маринос в 1999, став первым в истории профессиональным футбольным клубом управляемым фанатским движением. Домашние матчи проводит на стадионе Ниппацу Мицудзава.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Маседу, Жозе Агоштинью де
Падре Жозе́ Агошти́нью де Масе́ду (порт. José Agostinho de Macedo) — 11 сентября 1761, Бежа — 2 октября 1831, Лиссабон) — португальский священник, брат августинец ордена отшельников св. Августина (лат. OESA; Ordo Eremitarum sancti Augustini), светский и религиозный писатель, поэт, выражавший эстетику классицизма, один из наиболее плодовитых авторов португальской литературы эпохи Просвещения 2-й половины XVIII — начала XIX века и одна из влиятельнейших фигур литературной жизни Португалии того времени.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Тухолла, Кете
Кете Тухолла (нем. Käthe Tucholla, урождённая Шефлер нем. Scheffler; 10 января 1910, Берлин — 28 сентября 1943, там же) — немецкая антифашистка, участница движения Сопротивления в Германии. Член подпольной организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Халимов
Халимов — фамилия; имеет женскую форму Халимова.

Халимов, Алимджан (1912—1984) — узбекский советский композитор.

Халимов, Борис Назмутдинович (Айдар Халим; род. 1942) — татарский и башкирский писатель, поэт, драматург, журналист.

Халимов, Гулмурод Салимович (1975—2017) — таджикский военный деятель, полковник, перешедший в 2015 году на сторону Исламского государства.

Халимов, Данил Тахирович (1978—2020) — казахстанский борец греко-римского стиля.

Халимов, Иззатулло (1939—2008) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель.

Халимов, Мазит Гайнуллович (1901—?) — политработник Красной армии.

Халимова, Алина Ахлидиновна (род. 1999) — российская хоккеистка на траве.

Халимова, Фаиза — чеченская поэтесса.

Халимов, Данил Тахирович
Данил Тахирович Халимов (6 июля 1978, Нижний Тагил, Свердловская область — 15 октября 2020, Екатеринбург) — российский и казахстанский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Азии. Мастер спорта России международного класса.
Глемзер, Бернд
Бернд Глемзер (нем. Bernd Glemser; род. 1962, Дюрбхайм, Германия) — немецкий пианист и педагог, ученик известного советского и российского пианиста Виталия Маргулиса.

Обучение игре на фортепиано начал в семилетнем возрасте. Окончил Фрайбургскую высшую школу музыки. Лауреат ряда международных конкурсов (в том числе третья премия Международного конкурса имени Бузони, 1984). В 1989 году Глемзер стал самым молодым профессором в Высшей музыкальной школе Саарбрюкена. С 1996 года преподаёт в Вюрцбургской высшей школе музыки.

Запись второго фортепианного концерта С. В. Рахманинова в исполнении Глемзера была использована режиссёром Сэмом Рейми в экранизации фильма Человек-паук 3: Враг в отражении.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Браун, Джордж
Джордж Бра́ун (англ. George Brown); устаревшая передача: Джордж Броун или Георг Броун — имя и фамилия следующих персоналий:

Браун, Джордж (1818—1880) — канадский политический деятель и журналист.

Браун, Джордж (1914—1985) — британский политик-лейборист, министр иностранных дел Великобритании.

Браун, Джордж (1935—2016) — американский баскетболист.

Браун, Джордж (1880—?) — английский футболист, нападающий.

Браун, Джордж (1903—1948) — английский футболист, нападающий.

Браун, Джордж (1907—?) — шотландский футболист, хавбек.

Браун, Джордж (род. 1935) — американский футболист, нападающий.

Браун, Джордж Стэнфорд (род. 1943) — кубинско-американский актёр и режиссёр, лауреат премии «Эмми».

Броун, Джордж (англ. Sir George Brown, 1790—1865) — английский генерал, участник Крымской войны.

Броун, Георг Лоринг (англ. George Loring Brown, 1814—1889) — американский художник-пейзажист.

Браун, Джордж (канадский политик)
Джордж Браун (англ. George Brown, 29 ноября 1818 года,
Аллоа, Клакманнан, Шотландия — 9 мая 1880 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский политический деятель, журналист. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в конференциях в Шарлоттауне и Квебеке.
Voice of the Beehive
Voice of the Beehive — англо-американская группа альтернативного рока, образованная в 1986 году в Лондоне, Англия, уроженками Калифорнии сёстрами Трэйси (Брин) и Мелиссой Белланд (дочерьми Брюса Белланда, участника The Four Preps), заимствовавшими название у фильма с участием Бетт Дейвис. Два альбома группы, Let it Bee (1988, #13) и Honey Lingers (#17, 1991), входили в первую двадцатку UK Albums Chart. Их наивысшее достижение в списках синглов — #15 («Don’t Call Me Baby», 1988).

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
LHS 2520
LHS 2520 (также Gliese 3707) — звезда в созвездии Ворона. На основе измерений с Земли, её параллакс равен 77,93±2,41 угловых миллисекунд, что равно расстоянию 42±1 световых лет. Звезда слишком тусклая, чтобы иметь возможность измерить её параллакс спутником Hipparcos.

С видимой величиной 12,12m её свет слишком слаб, чтобы её можно было увидеть невооружённым глазом. LHS 2520 — красный карлик спектрального класса M3,5V, имеет температуру поверхности 3024 К. Масса составляет 0,19 массы Солнца, светимость — 0,002 светимости Солнца.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
В поисках счастья
В поисках счастья (англ. Authentic Happiness) — научно-популярная книга Мартина Селигмана, изданная в 2002 году на английском языке в издательстве Nicholas Brealey Publishing, посвящена вопросам психологии и человеческого счастья. На русский язык была переведена и издана в 2010 году.

Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.
Дворец Мирув в Ксёнже-Вельки
Дворец Мирув в Ксёнже-Вельки (пол. Pałac Mirów w Książu Wielkim) — резиденция рода Мышковских, построенная в XVI веке в селе Ксёнж-Вельки в гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повята Малопольского воеводства в Польше. С 1949 года во дворце располагаются музей и аграрная школа.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Темирбаева, Миргул Омурзаковна
Миргул Омурзаковна Темирбаева (род. 13 декабря 1979, село Тогуз-Булак, Баткенская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва от политической партии «Ишеним» (с 2021 года). Заместитель председателя Комитета по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию ЖК.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Гудман, Дэвид
Дэвид Гудман (англ. David Goodman) — американский сценарист и продюсер. Гудман написал сценарии для нескольких телевизионных сценариев, таких как Золотые девочки (его первая работа), Футурама (где он также был одним из соисполнительных продюсеров и сценаристом знаменитого пародийного эпизода Футурамы о «Звёздном пути» «Where No Fan Has Gone Before» и Звёздный путь: Энтерпрайз. Дэвид Гудман также продюсировал Stewie Griffin: The Untold Story. Кроме этого, он написал сценарий для фильма «Фред» (2010), основанный на YouTube серии Фред Фигглхорн, и для продолжения «Фред 2: Ночь живых с Фредом».

Стьюи Гриффин: Нерассказанная история
Stewie Griffin: The Untold Story (с англ. — «Стьюи Гриффин: Нерассказанная история») — двадцать восьмая, двадцать девятая и тридцатая (заключительные) серии четвёртого сезона мультсериала «Гриффины», изначально снятые в виде полнометражного мультфильма о Гриффинах, который был выпущен на DVD 27 сентября 2005 года. Премьерный показ на телевидении состоялся на канале FOX 21 мая 2006 года.
Макмаллен, Латиф
Латиф Макмаллен (англ. Lateef McMullan; род. 4 апреля 1990, Талса, штат Оклахома, США) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

После четырёх сезонов, проведённых в студенческих командах Калифорнийского и Портлендского университета, заключил первый профессиональный контракт с колумбийским клубом «Симарронес дель Чоко».

С 2015 по 2016 года являлся игроком «Барсы Атырау». После перешёл в латвийский баскетбольный клуб «Лиепаяс Лаувас», а в феврале 2017 года перебрался в клуб Стамбульского технического университета из первой лиги.

Достижения

Чемпион Казахстана: 2015/2016

Серебряный призёр второго дивизиона Колумбии: 2014/2015

Бронзовый призёр Кубка Казахстана: 2015/2016

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Сиссе, Мустафа
Мустафа Эладжи Сиссе (фр. Moustapha Elhadji Cissé; родился 14 сентября 2003, Конакри, Гвинея) — гвинейский футболист, нападающий клуба «Аталанта (до 23)».

В 2019 году Сиссе уехал из Гвинеи в Италию, где начал выступать за любительскую команду «Ринашита Рефуджис». Через некоторое время его заметили скауты «Аталанты». 23 февраля 2022 года Сиссе перешёл в молодёжный состав клуба. 20 марта в дебютном матче Серии A забил гол в ворота «Болоньи», принеся своему клубу победу. В следующем сезоне Сиссе был в арендах: сначала находился в «Пизе», а с января 2023 года — в «Зюдтироле». С сезона 2023/24 начал выступать за новообразованную команду «Аталанты» до 23 лет. 25 июля 2025 года на правах аренды отправился в швейцарский «Санкт-Галлен».

Серия B (Италия) 2022/2023
Серия B Италии в сезоне 2022/2023 (итал. Serie B 2022-2023) — 91-й розыгрыш второго по силе дивизиона в системе футбольных лиг Италии. В соревновании приняли участие 20 клубов: 13 из прошлого розыгрыша серии B, 3 худших клуба Серии А сезона 2021/2022, а также 4 лучших клуба из Серии С 2021/22.
Курятниково
Курятниково — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Введенскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 2 человека (1 мужчина, 1 женщина). Код ОКТМО — 46 629 416 181.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Венус (месторождение)
Венус, Блок SL 6/07 (англ. Venus) — нефтяное месторождение в Сьерра-Леоне. Расположено на атлантическом побережье. Открыто в сентябре 2009 года с скважиной Venus B-1.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста.

Оператором месторождении является американская нефтяная компания Anadarko Petroleum (65 %). Другие партнеры испанско-аргентинский Repsol (25 %) и Tullow Oil (10 %).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Бонвиль-э-Сент-Ави-де-Фюмадьер
Бонви́ль-э-Сент-Ави́-де-Фюмадье́р (фр. Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24048.

Пеи-де-Монтень и Гюрсон
Пеи́-де-Монте́нь и Гюрсо́н (фр. Pays de Montaigne et Gurson) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Бержерак.

Код INSEE кантона — 2411. Всего в кантон входит 20 коммун, центральный офис расположен в Пор-Сент-Фуа-э-Поншап.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Восточноголанский диалект
Восточного́ланский диале́кт (дубицкий диалект) (в.-луж. Wuchodna holanska narěč, нем. Östlicher Heidedialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый согласно диалектологической карте Г. Шустер-Шевца на территории общин Мюка, Креба-Нойдорф, Квицдорф-ам-Зе, юго-восточной части общины Боксберг и в окрестностях города Ниски района Гёрлиц (федеральная земля Саксония). На карте, представленной в Атласе серболужицкого языка (Sorbischer Sprachatlas), в состав восточноголанского ареала включены также говоры общины Ричен и северо-восточной части общины Боксберг, при этом говоры общин Мюка и Квицдорф-ам-Зе рассматриваются как часть холмского диалекта. Восточноголанский диалект является частью верхнелужицкой диалектной группы. Относится к восточному верхнелужицкому диалектному ареалу.

Квицдорф-ам-Зе
Квицдорф-ам-Зе или Кве́танецы-Пши-Йе́зору (нем. Quitzdorf am See; в.-луж. Kwětanecy při jězoru) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Диза. Население составляет 1372 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,20 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов:

Колльм (Холм)

Петерсхайн (Гозница)

Хорша (Горшов)

Шпройц (Спрёйцы)

Штайнёльза (Каментна-Вольшинка)

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Яркенд
Уезд Ярке́нд (уйг. يەكەن ناھىيىسى / Йәкән наһийиси‎) или уезд Шачэ (кит. упр. 莎车县, пиньинь Shāchē xiàn) — оазис и уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, к юго-востоку от Кашгара и к северо-западу от Хотана, на высоте 1189 м над уровнем моря. Берёт название от реки Яркенд.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Грушевское сельское поселение
Грушевское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Грушевское сельское поселение — в Волоконовском районе Белгородской области.

Грушевское сельское поселение — в Аксайском районе Ростовской области.

Грушевское сельское поселение (Ростовская область)
Гру́шевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аксайском районе Ростовской области.

Административный центр поселения — станица Грушевская.

Общая площадь Грушевского сельского поселения составляет 14600 квадратных километров.
Виларинью-де-Сан-Роман
Виларинью-де-Сан-Роман (порт. Vilarinho de São Romão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 361 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,27 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Dibolia
Dibolia (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Около 30 видов в Африке, также известны в других регионах: Неотропика, Неарктика, Палеарктика. Мелкие жуки (около 5 мм) зеленоватого цвета. Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые (3-й сегмент короче первого). Глаза мелкие, широко отдалённые дорзально. Пронотум поперечный. 1-й членик задних лапок равен примерно 20 % длины задних голеней. Питаются растениями Lamiaceae, а также на Scrophulariceae, Asteraceae и Apicaeae.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Корабельный десант
Корабельный десант — боевое подразделение в составе корабельного расписания или временно формируемое из личного состава экипажа для совершения высадки на вражеский берег с помощью штатных корабельных плавсредств (шлюпок, катеров и тому подобное).

Целью такой высадки (десанта) могут быть захват и уничтожение важных объектов, установление связи с сухопутными войсками, организация корректировочного поста под задачи обеспечения целеуказания для корабельных огневых средств и тому подобное.

Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).
Букино (Вологодская область)
Букино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Спас-Ямщики, Косово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.