hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парабены
Парабены — сложные эфиры пара-гидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности благодаря антисептическим и фунгицидным свойствам.

Популярность парабенов объясняется их эффективностью в качестве консервантов, низкой стоимостью, длительной историей использования и неэффективностью альтернативных природных консервантов, например экстракта семян грейпфрута.
Безопасность применения парабенов была поставлена под сомнение после их обнаружения в высокой концентрации в раковой опухоли груди. Тем не менее, причинно-следственная связь между использованием парабенов и возникновением онкологических заболеваний остается спорной.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Воробьёва, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Воробьёва (род. 30 мая 1977) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х годах, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в помещении в Бирмингеме. Представляла Москву и Челябинскую область.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Два сантима (Швейцария)
Два сантима (фр. Deux centimes; нем. Zweirappenstück, Zweiräppler — «два раппена»; итал. Due centesimi — «два чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 2⁄100 швейцарского франка, выпускавшийся в 1850—1974 годах только в виде монет.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 2 сантима указывалось на латинском языке — HELVETIA.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Красильников, Виктор
Виктор Красильников:

Красильников, Виктор Александрович (1900—1963) — советский литературный критик.

Красильников, Виктор Наумович (род. 1947) — генеральный директор Международного союза экономистов, вице-президент «Вольного экономического общества России».

Императорское Вольное экономическое общество
Императорское Вольное экономическое общество (И. В. Э. О.) — одно из старейших научных обществ России, по сути первая общественная организация Российской империи. Учреждено в Санкт-Петербурге в царствование императрицы Екатерины II. Фактически прекратило работу в 1915 году (официально — в 1919 году).

В 1982 году возникла организация Научное экономическое общество, в 1992 году переименованная в «Вольное экономическое общество России» и с тех пор претендующая на преемственность с дореволюционным обществом.
Архиепархия Эворы
Архиепархия Эворы (лат. Archidioecesis Eborensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эвора, Португалия. В митрополию Эворы входят епархии Бежи, Фару. Кафедральным собором архиепархии Эворы является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Береговые наблюдатели (Австралия)
Береговые наблюдатели (англ. Coastwatchers) — подразделение военной разведки союзников в период Второй мировой войны, действовавшее на удалённых островах Тихого океана. Также известно под названиями Организация берегового наблюдения (англ. Coast Watch Organisation), Объединённая полевая разведка (англ. Combined Field Intelligence Service), Отделение «C» военной разведки союзников (англ. Section "C" Allied Intelligence Bureau). В задачи береговых наблюдателей входило отслеживать передвижение войск противника и спасать потерпевших бедствие военнослужащих армии союзников. Эти формирования сыграли значимую роль на Тихоокеанском театре военных действий, став системой раннего оповещения в ходе кампании на Гуадалканале.

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Шайыр
Шайыр (каз. Шайыр) — село в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Шайырского сельского округа. Находится примерно в 25 км к западу-северо-западу (WNW) от села Шетпе, административного центра района. Код КАТО — 474649100.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Хоумлендер
Хоумле́ндер (англ. Homelander, от Homeland — «Родина», «Отчизна», в любительских переводах: Патрио́т, Тверды́ня), настоящее имя — Джон Ги́ллман (англ. John Gillman) — персонаж серии комиксов «Пацаны», созданный Гартом Эннисом и Дариком Робертсоном. Лидер финансируемой компанией Vought группы гедонистических и безрассудных супергероев, получившей название «Семёрка», заклятый враг агента ЦРУ Билли Бутчера. Хоумлендер изображён как нарциссический психопат-садист, который мало заботится о благополучии тех, кого якобы защищает.

В телевизионной адаптации Amazon Prime Video Джона (Хоумлендера) играют Энтони Старр и Роуэн Смит. В этой версии Хоумлендер изображён как расист и националист. В телеадаптации Хоумлендер является сыном супергероя Солдатика, и именно Хоумлендер изнасиловал Бекки и стал отцом Райана Бутчера. Он также вступает в романтические и сексуальные отношения с Мэделин Стилвелл и Штормфронт. В анимационном сериале «Пацаны: Осатанелые» Хоумлендера озвучивает Старр.

Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.
Никитин, Владимир Алексеевич (военачальник)
Владимир Алексеевич Никитин (22 апреля 1940, село Топучая, Шебалинский аймак, Ойротская автономная область, Алтайский край, РСФСР, ныне в составе Республики Алтай — 6 ноября 2020, Москва) – советский и российский военачальник, генерал-полковник (10.06.1994). Доктор технических наук (1998). Профессор (2000).

Шебалинский район
Шебали́нский район или аймак (алт. Шабалин аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Шебалино.
Рифбьерг, Клаус
Клаус Рифбьерг (дат. Klaus Rifbjerg, 15 декабря 1931, Копенгаген — 4 апреля 2015, Копенгаген) — датский поэт, прозаик, драматург и сценарист, литературный критик, кинокритик, автор книг для детей, одна из наиболее активных и признанных фигур в современной датской словесности.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Стурза
Стурза, Евгений Иванович (род. 15 декабря 1984 года) — молдавский государственный и политический деятель.

Стурза, Ион Михайлович (род. 9 мая 1960, Пыржолтень, Каларашский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик и бизнесмен.

Стурза, Ион Михайлович
Ион Михайлович Стурза (рум. Ion Sturza; род. 9 мая 1960, село Пыржолтены, Каларашский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, бизнесмен. Премьер-министр Республики Молдова с 12 марта по 12 ноября 1999 года.
61-й Полоцкий укреплённый район
Полоцкий укреплённый район, 61-й укреплённый район — комплекс оборонительных сооружений между Полоцком и Ветрино, возведённый в числе первых на оборонительной линии в СССР в период с 1927 по 1932 год вдоль старой границы с Польшей (в немецких документах получившей название Линии Сталина) и формирование РККА Вооружённых Сил СССР. Оказал беспрецедентное по длительности (20 дней) сопротивление наступлению вермахта, что было одним из факторов срыва гитлеровского плана "Барбаросса".

Сокращённое наименование укрепления — Полоцкий укрепрайон, Полоцкий УР, ПоУР. Предшественник — Полоцкий узел обороны, преемник — Полоцко-Себежский укреплённый район.

Сокращённое наименование формирования — 61 ур.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Минин и Пожарский
Ми́нин и Пожа́рский — лидеры Второго народного ополчения в годы Смутного времени.

«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года.

Памятник Минину и Пожарскому в Москве.

Памятник Минину и Пожарскому в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского в Нижегородском Кремле.

Площадь Минина и Пожарского в Нижнем Новгороде.

Кузьма Минин
Кузьма́ Ми́нин (полное имя — Кузьма́ Ми́нич Ми́нин; вторая половина XVI века — 21 мая 1616) — инициатор создания и один из руководителей Второго ополчения 1611—1612 годов, эпохи Смутного времени в Русском царстве, думный дворянин, русский национальный герой, соратник князя Дмитрия Пожарского.
653 год до н. э.
653 (шестьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 653 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 650‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 31-й олимпиады (с июля), −652 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 654 год до н. э., за ним следовал 652 год до н. э. Он закончился 2677 лет назад.

650-е годы до н. э.
650-е (шестьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 659 года до н. э. по 31 декабря 650 года до н. э., включающий с 659 по 651 годы 5-го десятилетия  и 650 год 6-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 660-е годы до н. э., за ними следовали 640-е годы до н. э. Они закончились 2675 лет назад.
Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Эштон, Тони
То́ни Э́штон (англ. Tony Ashton, полное имя англ. Edward Anthony Ashton — Э́двард Э́нтони Э́штон; 1 марта 1946, Блэкберн, Ланкашир, Англия — 28 мая 2001, Лондон) — британский композитор, клавишник, певец, и продюсер.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Найман (Джанкойский район)
Найма́н (укр. Найман, крымскотат. Nayman, Найман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, на барегу одного из заливов Сиваша, примерно в 6—6,5 км к северо-западу от современного села Томашевка.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Кельхайм (район)
Кельхайм (нем. Kelheim) — район в Германии. Центр района — город Кельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1066,89 км². Население — 113 286 чел. Плотность населения — 106 человек/км².
Официальный код района — 09 2 73.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Лере, Теодор Констан
Теодор Констан Лере (фр. Théodore Constant Leray; род. 13 ноября 1795, Брест (Франция) — 23 апреля 1849, Париж) — французский контр-адмирал и парламентарий.

На флот поступил в эпоху Первой империи. В 1812 году, в звании мичмана, крейсировал на французских военных кораблях в Вест-Индии и в Средиземноморье. В 1834 году был капитаном флота, в дальнейшем — контр-адмиралом и членом адмиралтейского совета.

В 1836—37 и 1841—46 годах был депутатом нижней палаты парламента Франции от департамента Атлантическая Луара. В этом качестве, по большей части, поддерживал политику короля Луи-Филиппа.

В городе Порник неподалёку от Нанта контр-адмиралу Лере в 1855 году (через шесть лет после смерти) был воздвигнут памятник  (скульптор — Амеде Менар).

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
«Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» — грамматически корректная фраза на английском языке, используемая для иллюстрации того, как омонимы и омофоны могут быть использованы для создания сложных конструкций.

В предложении отсутствуют знаки препинания. Слово «buffalo» в нём используется в трёх значениях:

имя прилагательное: «буффальский»;

имя существительное: бизоны;

глагол: «запугивать».

Предложение можно перевести как «Буффальские бизоны, которых запугивают буффальские бизоны, запугивают буффальских бизонов».

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Аксеньково (Ярославская область)
Аксеньково — деревня, существовавшая в Борисоглебском районе Ярославской области. Бывшая вотчина графского рода Шереметьевых.

Деревня не обитаема ориентировочно (по дате найденного документа) с 2003 г. На сентябрь 2012 г. сохранилось два обветшавших брошенных дома, остальные были заброшены значительно раньше, от них ничего не осталось. Дорог в деревню нет.

Последними жителями деревни были: Трофим Фёдорович Клементов и Екатерина Дмитриевна Муравьёва (д.р. 07.11.1922), номера домов не известны или отсутствовали.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Санта-Крус-дель-Норте
Са́нта-Крус-дель-Но́рте (исп. Santa Cruz del Norte) — муниципалитет и город в провинции Маябеке на Кубе. Город основан в 1800 году.

Площадь муниципалитета составляет 376 км². Численность населения муниципалитета в 2004 году — 32 576 человек, а плотность — 86,6 чел./км².

Город Санта-Крус-дель-Норте расположен на востоке провинции, между городами Гавана и Матансас, в устье реки Санта Круз. Город был построен рыбаками, и получил статус центра муниципалитета только в 1931 году.

Маябеке
Маябе́ке (исп. Mayabeque) — одна из двух новых провинций Кубы, которые были созданы делением территории провинции Гавана. Закон об этом был принят Национальной ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года. Маябеке занимает восточную часть бывшей провинции, её название происходит от одноимённой реки. Административный центр новой провинции — город Сан-Хосе-де-лас-Лахас.
Население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Численность населения автономного округа по данным Росстата составляет 1 781 782 чел. (2025). Плотность населения — 3,33 чел./км2 (городское население — 1 577 963 (2022)). По этому показателю регион занимал в 2015 году 6-е место в России и 1-е место в Уральском федеральном округе.

Среднемесячный доход на душу населения в марте 2009 года составил 245 968,4 рубля, а средняя заработная плата по округу — 40 362,5 руб.

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
Соколов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Соколо́в (род. 13 августа 1962, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер, телеведущий и общественный деятель. Народный артист Российской Федерации (2005).

Маленькая Вера
«Маленькая Вера» — советская двухсерийная семейная драма 1988 года режиссёра Василия Пичула по сценарию Марии Хмелик. Фильм о любви, о семье, о молодёжи, о тех, кто растерял или вовсе утратил веру в себя. Фильм снят Центральной киностудией детских и юношеских фильмов им. М. Горького. Лента демонстрировалась в видеозалах кинотеатров и видеосалонах с 9 августа 1988 года. В широкий прокат картина вышла 27 сентября 1988 года.

Получил известность как первый советский фильм, в котором присутствует откровенная интимная сцена.