hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеноз позвоночного канала
Стеноз позвоночного канала — хронический процесс, характеризующийся патологическим сужением центрального позвоночного канала, латерального кармана или межпозвонкового отверстия костными, хрящевыми и мягкоткаными структурами, с вторжением их в пространства, занимаемые нервными корешками и спинным мозгом.

Сужение позвоночного канала, вызываемое грыжами диска, которые приводят к острой компрессии нервно-сосудистых структур, к стенозу обычно не относится.

Позвоночный канал
Позвоночный канал (лат. Canalis vertebralis) — полость в позвоночном столбе, образованная дугами позвонков. Содержит спинной мозг с его оболочками и сосудами, а также проксимальные отделы нервных корешков. На уровне межпозвонковых пространств канал ограничивается сзади жёлтой связкой, спереди — задней продольной связкой. Следует отличать от спинномозгового канала (центрального канала), который проходит внутри спинного мозга.
Сергеев, Вадим
Вади́м Серге́ев:

Сергеев, Вадим Валерьевич (род. 1968) — российский музыкант и звукорежиссёр.

Сергеев, Вадим Сергеевич (род. 2006) — российский пловец.

Сергеев, Вадим Юрьевич (род. 1965) — киргизский дзюдоист.

Сергеев, Вадим Валерьевич
Вадим «Десс» Сергеев (Вадим Валерьевич Сергеев, род. 17 января 1968) — ленинградский (петербургский) музыкант и звукорежиссёр; работает в области студийной звукорежиссуры, специализируясь в области студийной записи неакадемической музыки, микширования, мастеринга.
Контарини, Карло
Карло Контарини (итал. Carlo Contarini; 5 июля 1580, Венеция — 1 мая 1656, Венеция) — 100-й венецианский дож, шестой по счёту из знатного венецианского рода Контарини. Был избран на должность 27 марта 1655 и правил вплоть до своей смерти через год. При нём адмирал Ладзаро Мочениго 25 июня 1655 года разбил турецкий флот в проливе Дарданеллы.

Человек большой нравственности и праведности, он, как и многие его предшественники, был избран дожем, будучи старым, и важные обязательства, налагаемые его должностью, подорвали его здоровье.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Шинц
Шинц — фамилия. Известные носители:

Шинц, Альберт (1870—1943) — американский лингвист и литературовед швейцарского происхождения.

Шинц, Генрих Рудольф (1777—1861) — швейцарский зоолог.

Шинц, Рудольф Эдуард (1815—1855) — швейцарский инженер и изобретатель.

Шинц, Ханс (1858—1941) — швейцарский ботаник.

Шинц, Рудольф Эдуард
Рудольф Эдуард Шинц (нем. Rudolf Eduard Schinz; 17 апреля 1812, Цюрих, Швейцария — 8 октября 1855, Тчев, Королевство Пруссия (ныне Польша)) — швейцарский инженер-механик, мостостроитель, железнодорожник, изобретатель.
Умершие в сентябре 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Йерне, Густав Адольф
Густав Адольф Йерне (швед. Gustaf Adolf Hjärne; 5 ноября 1715, Стокгольм — 19 апреля 1805, Экенсберге Сёдерманланд, Швеция) — шведский граф, политик, художник, член Риксрода, ректор Лундского университета (1768–1772).

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Экономика Германии
Экономика Германии — развитая экономика страны-члена Евросоюза. ВВП на душу населения по ППС в 2022 году составлял 117 % от среднего уровня по Евросоюзу, в то время как номинальный ВВП на душу населения — 124,77 %. Экономика Германии — крупнейшая экономика Евросоюза. Её характерными чертами являются ориентированность на экспорт, высококвалифицированная рабочая сила, консервативная налоговая политика, зависимость от импорта энергоносителей. На Германию приходится более 3 % мирового ВВП, однако это существенное падение по сравнению с 1980-ми годами, когда на ФРГ приходилось более 6 % мирового ВВП.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Бриллиантовая лига IAAF 2014
Бриллиантовая лига IAAF 2014 года состояла из 14 однодневных легкоатлетических соревнований, которые проводятся с промежутком от нескольких дней до трёх недель.

Легкоатлетическая серия 2014 года стартовала 9 мая в Дохе, Катар и завершилась 5 сентября в Брюсселе, Бельгия.

Бриллиантовая лига IAAF
Бриллиа́нтовая ли́га (англ. Diamond League) — ежегодная серия коммерческих соревнований по лёгкой атлетике, пришедшая на смену Золотой лиге. Эти лиги организованы Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ). Полное спонсорское название Wanda Diamond League, результат соглашения с Wanda Group, объявленного в сентябре 2019 года.
I Love You This Big
«I Love You This Big» (с англ. — «Я тебя очень сильно люблю») — дебютная песня американского кантри-исполнителя и победителя 10-го сезона конкурса талантов American Idol Скотти Маккрири. Она была написана Бреттом Джеймсом, Эстер Дин, Джеем «Сентом» Смитом и Лил Ронни Джексоном и выпущена в мае 2011 года в качестве первого сингла с альбома Clear as Day (2011). Она была выпущена 25 мая 2011 года лейблами Mercury Nashville и 19 Recordings. Песня впервые прозвучала в финале 10-го сезона American Idol 24 мая 2011 года. Сингл был выпущен в цифровом формате после объявления результатов финала 25 мая 2011 года. В записи песни приняли участие бэк-вокалистки сёстры из дуэта Destinee & Paris.

Джеймс, Бретт
Бретт Джеймс (англ. Brett James; 5 июня 1968, Колумбия, Миссури — 18 сентября 2025, Северная Каролина) — американский кантри-певец, продюсер и автор песен. Номинант и лауреат нескольких премий, включая Грэмми за песню «Jesus, Take the Wheel» (Кэрри Андервуд).
Эффект авторитета
Эффект авторитета — тенденция приписывать более высокую оценку мнению авторитетной фигуры (не связанной с его содержанием) и в большей степени зависеть от этого мнения. Считается одним из так называемых социальных когнитивных искажений или коллективных когнитивных искажений. Был научно доказан в эксперименте Милграма в 1961 году.

Социальное влияние
Социа́льное влия́ние — процесс в социальной психологии, во время которого происходит изменение поведения, чувств, эмоций или мнения индивида вследствие того, что совершают в его отношении другие люди, в том числе в результате целенаправленного воздействия и манипулирования.

Социальное влияние осуществляется различными средствами (орудия влияния) и методами (убеждение, принуждение и так далее), и может принимать разные формы и может быть принято в рамках общественного договора, может иметь форму давления, быть поводом и результатом послушания, руководящего воздействия, убеждения, а также результатом маркетинга.
Native Speaker
Native Speaker — дебютный студийный альбом канадской арт-рок группы Braids, изданный 18 января 2011 года на лейблах Flemish Eye/Kanine Records. Альбом получил широкое одобрение и положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2015/2016
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2015/2016  проходил с 21 августа 2015 года по 23 апреля 2016 года.

По итогам прошлого сезона в Про-лигу вышли «Аль-Кадисия» и «Аль-Вахда», во Второй дивизион вылетели «Аль-Сафа», «Абха» и «Хоттайн». Лигу пополнили клубы «Аль-Шола» и «Аль-Оруба», занявшие соответственно 13-е и 14-е места в Про-лиге, а также команды Второго дивизиона: «Аль-Нуджум» (победитель Группы A), «Дамак» (победитель Группы B) и «Ухуд» (2-е место в Группе A и победа в плей-офф).

Дамак (футбольный клуб)
Дамак (араб. ضمك‎) — футбольный клуб из Саудовской Аравии, базирующийся в Хамис-Мушайте. В сезоне 2023/24 выступает в чемпионате Саудовской Аравии. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе принца Султана бин Абдул Азиза.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1989
18-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 29 сентября 1989 года в Куритибе (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Перу.

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Пройс, Конрад Теодор
Конрад Теодор Пройс (нем. Konrad Theodor Preuss; 2 июня 1869, Прейсиш-Эйлау, Пруссия (ныне Багратионовск, Калининградской области России) — 8 июня 1938, Берлин) — немецкий этнолог, археолог, религиовед, музейный работник, исследователь коренных жителей Мексики и Колумбии.

Багратионовск
Багратио́новск (до 1946 года Про́йсиш-Эйла́у, нем. Preußisch Eylau) — город в Калининградской области России, административный центр Багратионовского муниципального округа (района). Самый южный из всех городов региона. Расположен в 37 км к югу от областного центра города Калининграда, в 2 км от границы с Польшей (железнодорожный пограничный пункт «Багратионовск»). Железнодорожная станция Багратионовск. Население 6379 чел. (2023).

Пройсиш-Эйлау — прусское Эйлау, город назван прусским, чтобы отличать его от Дойче-Эйлау — немецкого Айлау (ныне город Илава в Польше).
Шакуров, Яков Савельевич
Яков Савельевич Шакуров (30 июля 1912 — 19 июля 1944) стрелок 1-й стрелковой роты 375-го стрелкового полка, 219-й Идрицкой стрелковой дивизии, 3-й ударной армии 2-го Прибалтийского фронта) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, красноармеец.

219-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
219-я стрелковая дивизия (219 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевые периоды: 9 июля 1942 — 28 июля 1943 года и 10 августа 1943 — 22 апреля 1945 года.
Рибейра (Терраш-ди-Бору)
Рибе́йра (порт. Ribeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 219 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
IPod nano
iPod nano — четвёртый цифровой аудиоплеер, выпущенный компанией Apple. Он был представлен 7 сентября 2005 года и сочетает в себе особенности iPod shuffle и iPod Classic. Предназначался для замены iPod mini, разработка которого была прекращена. Текущее седьмое поколение iPod nano поддерживает FM-радио с режимом «активной паузы», шагомер, имеет 2.5 дюймовый дисплей с интерфейсом multi-touch и толщину 5.4 миллиметра.

Audible
Audible — закрытый формат для хранения аудиоданных, предложенный одноимённой компанией. Применяется, в основном, для записи аудиокниг, которые продаются через интернет-магазины Audible.com, iTunes Store.
Мамышев
Мамышев — фамилия.

Известные носители:

Мамышев, Всеволод Николаевич (1823—1891) — издатель «Русской патриотической библиотеки».

Мамышев-Монро, Владислав Юрьевич (1969—2013) — российский художник.

Мамышев, Николай: Мамышев, Николай Родионович (1777—1840) — горный инженер, металлург, государственный деятель, писатель, этнограф, аграрник Мамышев, Николай Вячеславович — командир артиллерийской батареи в русско-турецкой войне 1877 — 1878, отражение турецких войск на Шипкинском перевале

Мамышев, Николай Родионович
Никола́й Родио́нович Ма́мышев (1777—1840) — горный инженер, член-корреспондент Горного учёного комитета, металлург, писатель, этнограф Сибири, представитель русского романтизма, автор статей по сельскому хозяйству и очерков о жизни и быте казахов, постоянный сибирский корреспондент Жуковского в журнале «Вестник Европы», издатель.
Красное&Белое
«Кра́сное и бе́лое» — сеть розничных магазинов формата самообслуживания, основанная в 2006 году Сергеем Студенниковым. Сеть позиционирует себя как «магазины у дома». Штаб-квартира располагается в Челябинске. Магазины сети работают в 77 субъектах России.

Средняя торговая площадь магазина — 70 м². Ассортимент каждого магазина включает более 1500 наименований товаров. Все магазины сети подключены к Единой государственной автоматизированной информационной системе (ЕГАИС).

Ритейлер работает в формате ultra-convenience (магазины у дома с узким ассортиментом) и является крупнейшим игроком в этом сегменте с долей рынка 43 %. Эта доля приблизительно в шесть раз больше, чем у второго по величине представителя сегмента.

В феврале 2024 года Роспатент признал товарный знак «Красное & Белое» общеизвестным в отношении услуг магазинов по розничной продаже товаров и присвоил номер 258.

Сеть магазинов
Сеть магазинов — несколько магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах города, в разных городах или разных странах, продающих единый ассортимент товаров, имеющих общую службу закупок и сбыта.
Завоеватель (фильм)
«Завоеватель» — американский фильм-киноэпопея 1956 года, снятый в формате CinemaScope. Режиссёр — Дик Пауэлл, автор сценария — Оскар Миллард; финансированием проекта занимался предприниматель Говард Хьюз. В главных ролях — Джон Уэйн, Сьюзан Хэйворд, Агнес Мурхед и Педро Армендарис.

Несмотря на «звёздный» актёрский состав и солидные кассовые сборы, фильм был встречен критически; «Завоеватель» считается одним из худших фильмов 50-х годов и одним из худших за всё время существования кинематографа. В 1978 году фильм был включён в книгу «Пятьдесят худших фильмов всех времён и народов». За свою роль Уэйн был посмертно назван «победителем» премии «Золотая индюшка».

Джон Уэйн
Джон Уэйн (англ. John Wayne, при рождении Мэрион Роберт Моррисон — Marion Robert Morrison; 26 мая 1907[…], Уинтерсет, Айова — 11 июня 1979[…], Уэствуд, Калифорния), прозвище Duke (с англ. — «герцог») — американский актёр, которого называли «королём вестерна». Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1970). Снимаясь ежегодно в нескольких фильмах, он сыграл более 180 ролей в кино и в телесериалах, и был одним из самых востребованных голливудских актёров эпохи звукового кино. В июне 1999 года Американский институт киноискусства назвал его 13-м в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI.
Герб Усть-Ордынского Бурятского округа
Герб Усть-Ордынского Бурятского округа — официальный символ Усть-Ордынского Бурятского округа, административно-территориальной единицы с особым статусом в составе Иркутской области Российской Федерации. Принят как герб Усть-Ордынского Бурятского автономного округа, в 2009 году упразднён, в 2011 году вновь утверждён в современном статусе. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 220.

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Лычников, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Лы́чников (англ. Pavel D. Lychnikoff; 16 февраля 1967, Москва) — российский и американский актер театра и кино. Наиболее известен как исполнитель роли телеграфиста Блазанова в американском телесериале «Дедвуд».

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Бонончини, Антонио Мария
Антонио Мария Бонончини (итал. Antonio Maria Bononcini; 18 июня 1677 года, Модена, герцогство Модена и Реджо — 8 июля 1726 года, там же) — итальянский композитор и виолончелист, брат Джованни Баттисты Бонончини.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Пыряяха (приток Итуяхи)
Пыряяха (устар. Пырын-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озере Пырялор, лежащем на границе Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов на высоте 118,2 метра над уровнем моря. Течёт в северо-восточном направлении через сосново-берёзовый лес. Около устья пересекается дорогой Сургут—Муравленко. Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Итуяха на высоте 92 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 18 км.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
260-я дивизия
260-я бомбардировочная авиационная дивизия

260-я смешанная авиационная дивизия

260-я штурмовая авиационная дивизия

260-я пехотная дивизия (Третий рейх)

260-я стрелковая дивизия:

260-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941

260-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942

260-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
260-я стрелковая дивизия (260 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.05.1942 — 03.03.1943

12.07.1943 — 29.01.1944

25.02.1944 — 09.05.1945

Сокращённое наименование — 260 сд
Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Столпище
Столпище — топоним в Белоруссии:

Столпище — деревня, Чеботовичский сельсовет Буда-Кошелёвского района Гомельской области;

Столпище — деревня, Островский сельсовет Несвижского района Минской области;

Столпище — деревня, Козуличский сельсовет Кировского района Могилёвской области.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кубок Европы по метаниям
Кубок Европы по метаниям (в 2001—2004 — Европейский вызов по зимним метаниям, 2005—2015 — Кубок Европы по зимним метаниям) — международное командное соревнование по легкоатлетическим метаниям, ежегодно проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит в середине марта на открытом воздухе (как правило, в странах Южной Европы). К участию допускаются спортсмены как в составе команд, так и выступающие индивидуально. Первый турнир состоялся в 2001 году.

В программу Кубка Европы по метаниям входят толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Соревнования проводятся в двух возрастных категориях: взрослые и молодёжь до 23 лет (с 2007 года).

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.